
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ů
ߣԷ
İ 
Ѳݣ˿ 
ˣŮӣǸҵĵС㣬Ĵ档 
ŮּңٰؿѣЦԶԣֻ뱣׺á 
鰮鰮ľӪϸĺǻϣõڴѾõҸ 
ȻŬ 
ľԹ޺ƣ˺ 



Ш

š
һĸͦȻվڴ֮䣬˫ۣȴ־壬¶ŲõЦݣǡ
ӣһҪҸǧҪĺ󳾣ڴȻеȰףԸʹģӣһֱ㡭ĺӣΨһĲµˣ
⣬һ߹űɵˣ־ӣæˣȻ˰Σҧˣ׷һҪǸץնݳΨһҪģ
ǣһȺȥ
ŷܵһ˫ٴȾ˺⣬ΪҾͻŹ𣿾ͻŹ֣ߣ룡ˣҲ㰲ģͿŰɣĥŮ!ҪĿҪҵʹʮŮ
ԵŮĸݺݵشһ
Զһµӣǽҹ˵Ĵĳ˷ߺޣϢվš
ۡһӤĿ𣬽˴ӾŻ
ͨ˫ۣ˿ԶĿʼȼյĴ𣬾ȻתʧںڰС

һ С

µƫ֮ڣѹֺͽŵգһʮ߰ŮӣҵĴС㣬е߸ѡ
û˸ҽ𣿡һƬı䣬ԣսսĸеĹ£ʵ
ƫ֮һƬļž,˸˼
ۣ촽ұһʮӣ˵£ѵҲûʲôҪ˵𣿡
ӣȻ˵֪СҪϷ˵ʲô͸Ųм
еϰļһ룬Ķ̶µĹϽ֮ڣ˵Ҫ˵ʲôѵĵ˵ţ¶Ϭ֪һֱҲ֪һֱڰб˽ҵ£û뵽Ȼ˷
֮Աǣ˵С㣬еȻ׬пģѵС𣿡Ǹƥ򣬸ˣͲҪһëѾͷĻ
епҺףǡ˵ԤתΪ˵Ҳ׵ǣһ֮ڣҲеգҾ¥ؿ𣬶ΪµȴȻܹ߸˵檣ݶӴ¥򻨿۾˵ϣܸһֶŮΪʲô𣿣
ʵϷ˴뱲ӣѵ帣С𣿡Եķŭ
帣ֶŮȻͬЦֶŮ˵ҵҲҪҵˣϵ帣Ӧ˰ɣԴӹܸҵһֱںԣ˲б˽ҵ£ʱСûа취ֿ˵ķϲƽϣҪŻҲֹȻˣ밵гУ;ԲǵѪĶԲκ˺
㡭û뵽ô֪£һʱ䲻֪˵ʲôá
ǷЦ˵ʹŻֶŮҲܻϵǰ̡
㡭ĻŻţʲôøҵʽΪӿУΪôӦõģ
ûлشԶߣƫΨһ˵£Ժ¸ת㸺𡣡
Сģ㲻ôСʧġ΢Ц˵Ȼתɫ˵ϣԺԷľӪҵˡ
ݺݵصһۣȻ˫ŷŭԸŭҪϷ׷ңƾʲôΪа£ΪƾһδɵСŮܹУϷΪô㸵껹ҲûʸϷϳУ
ѳһϵһ˲ɨڵأȵϽֶŮɵ𣿡ЩڸȡõĺôԶԶӦõģ
ۣŵϵ˲ŲõԤУһ˿ɫ䣬ֵؿŸѣΪʲôЩ
ϣ᲻£ֶŮһֱ㣬ǲոң˵Щ͵ֶŮ͸Żϣ϶ʿɶֹ
㡭ҧŸѣվǰС
Ѽ˵㶵վţ˵ϣֶŮ岮飬뿪Ȼŵ˵ˣ뿪
ʵؿ˿Ȼϵ˲ȥ
뿪֮󣬻Ĺ£һЦ˵λ岮˵꣬ʮҲøλİֶŮ˳ؾӪҵУλԸֶŮģҲԲλǡѻȥЦ⣬˵ҵȸѪֶŮ᲻ϧһбס˭˺е£ѾԲϢ
໥˿ȻŲʣûз̰ƣŮӵңǸΪһ

ڶ ´

ϸϸĴƮڴϣ˴
µĳУһŮš
С㣬Ϊʲô˲ύٸСüʵЩ˲Գ״
ͣ˽Ų˿ȻһЦ˵ҲϾɱ
º󻼵ġЩģ˵Щ಻ڸҵ£ŽУвͻʧ
תƮϸ꣬΢΢̾Ϣһ˵ǽ˲ύٸУҲδ˵ܹ״һֱĹȡĶ̼֣ʹб˵ģҲֻΪ˸ṩսĲֶ֧ѣôıǣ˵ĵλ˵Ѿٹ̡´˳ֻеá
˵ͷǻǵģ˵ǾŹ𣿡ЩĲľŹ
΢΢һЦ˵ĻҲһġһϾɱˣÿһ¶·
΢΢̾һ˵үڵĻͲôˡֱ޷⣬ΪʲôҪƹУʱүȥ֮󣬽н˸ףҪúչȴԸ˵ҪƹУʱֻа꣬ǵʱѾʮҲûеƹУôҲ޷Ϊʲôľ
Ѽ˼ţתĵ˵磬ǲǾûʸƹСȻû˵óϣ
ɫ˵û˱ʺϡȻ뷨ʮеƹ֮£ҵ鲼ĹʹЩϹҲ
ƺһ˲õЦתм˵磬лл㡣ʮΪ˱ס˵У˺ܶѪҲ˺ܶ࣬ȻûкڣĵõͬĿ԰˰ɣ
㿴ЦݣһԶЦݣڵѾʧȥʸѸȥĿɬתƻ˵С㣬ڱعУǲӦýˣǰɹ˱عڵıعһƬĻңڱصӦþӪȥˡ
һü˼˰Σ˵ǱߵĹһĿȻҵɡ
ԹعѾƽһٶʱˣڸľʶѾβסˣ׷ӸԵľǻûдĹľ档ǰɵʹڷΪ˭Ҳû뵽ûаܣ֮ڣһ˱عĹľѴƣ´ҵӦò˰ɣ
С㣬㲻õģеҪҵµġ㷢üͷ֮ǣȰοĹ֮УʵǿԺս𣬸Ҷܴܵ𺦵ġ
šӦһȻתüͷĸΪҵҪʵһ¡սҪķѴĲȴҪĶ븵ҾսУ㸵Ұ͢һͳ£Ҳδػõ³ƾһ˵ܹס
С㣬лвٵĴףΪŵĵطȽƫ٣ûбᣬһԵؽ˻ûзĵģ˵һ¡
ת˵ˣַɡսڵȨ˵ԵõȨǶڰ˵ֻجΡ
Ͽֻ鷳ġ㲻ͬ˵֪ģĻǼҿܻʧܴ󣬡Ǽڱصڻʳ׼ûʳļǮĿַĻһĵġϵĶԹѾʮ֮ˣĲףΪʲôǴԡ
Ѱ̾һ˵һӦģҲǵһˡʮ֪ٴεĳͻˡ
֪ˣһᴦġ΢΢һЦȻ˵ȻŴ鷳Ǻÿһζʧܶ飬Ӧòɡ
һ˵磬ǱߵĹ´ˣ㲻Դ˵꣬ӭ㲻Ŀ⣬΢΢һЦ˵˵ɩѾˣӦöЩʱΪѾˣҲӦúúϧҸ
ȥʹ˵һᴦõģӰ쵽е¡¡
֪Ҳ˼ЩΣ˵ϣʹɩܹҸҲԸ֪ΪŻȢɩôĸ飬ǱϾѾɶˣҴɩһƬ飬Ӧϧ
㴹ȥİ˵ģ˵֪ˡȻת뿪֪ģֻиҵУڣûʸ֪
ѿŰıӰЩɻ󣬵ûж룬Ʈϸ꣬˵ˡǵãСʱÿܻ꣬һİ˵ʱᣬʱںˣѶ㡭

 ǼҴ

յմأʪȥǸѵõĺȻǼҵڣȴһƬ
Ϊʲôôµģһ֣ɨϵĲ豭ݵϲŭ
үȽʧְһŮӴͷ˵
ϳǰŮӣ˵ȽһֱΪܹʤְλҿˡôС鶼첻ãĲӦԺǴǼңعеˡͲһŮ˲е¡
үȽʧְȽ֤ԺһүʧġȽ˵үڸȽһλᡣ
ȽĲףΪʲôһҪУһδŮӣڼ̲Ǻܺ𣿡ϲʵǵֿѵŮĸĸΪ߲ţǼңŮȥЩһֱһ۰ǲ֪ΪʲôǰͻȻҪаȻͬҲֻôӦ
ΪʤһˣȡλãȽͷﰵʼղ˵ڡ
ϼ˵Ǽ˵쿪ʼڼ̡Ͳʺ̽棬ÿŮ˶ܹͻȻüôģǸŮˣǣȻЩЩʲô
ȽϵĻһæ̧ͷеǴ硭
㾹ȻǴ磬Ļ˵¾ôˣһ˵ġҲСˣΪҸżˣ
ȽۣĬĬؽܣ֪˵£˭Ҳı䲻ˡ
ˣص׳ʲô£ϻصϣʵȻ뿪УҲֻ
Ұү˼ԸеĹ´ڻʳ֮ĻҲȷʵǼƽϢصĻңǡȽ̧ͷ˿ϣû˵ȥ
ʲôʵļƻܻܽģ˱أҪľƽģսҺıȱľʳǼһܹһʣռݱص̽磬ܹأ뿴Ů֪ı飬Ҳܹݺݵسһڶò״ᣬû뵽ȻṦһ񣬡ʲôԭ򣡣
Ƚһſ˵ҵͻȻ俪ַʱƽϢ˱صļĻңĻҲûˡû뵽ѾȻôüʳ̽ĴΪʲô˵£ȻϣʱɬһֻҪһᵽѣͻʧȥյ侲
Ůˣ󣬴еѣŮˣΪʲôǺԣԴƹܸԺһֱûкӹÿһεִÿһεᣬҲһʮĶԹԽԽȻſȥ
Ǵ磬ҪȥȻµˣ˳ڡ
ûͣ½Ų첽뿪һŭδݵĻȥǸŮˣ
ȽȻȥıӰ˫¶˰ˣ˵ˡվ˺ġʮĶԹϣҲˣԶ˺ģȻ֮̽ͲˣôнǼĸأΪһѣÿҧгݣԼûз֣ڷߺ޵£Ƿݼͣ˶Ů˵͡

ң˲
С㣬Ϣһ°ɣһʮԲɰŮ˽ԲŲͬ˵С㣬Բˣ˲ֲܣϢһ°ɡϢֿһ˲ԴɩкСͰ¶ԼˣҲôȰҲϢ
΢΢һЦ˵á۾û뿪е˲
С㣡ԲصһеطϣȻߵӵԣ˲˵С㣬һҪϢȻҾͲ㿴ˡȥܲ˵ģү˶һϢһҪչ˺С㣡
ѿԲʧЦԲû¡ԲСһ𳤴Ϊƽã֪Ϊãǽ֮󣬻طҪܵ顣
Ҳܣ֮СҪϢԲǲϢֻܾ˵
εҡҡͷһʹؿڴסؿڣˣʹѾʮˣ
С㣡Բ״æӵе˲ʵС㣬ҩˣҰ֪Сһܲյ۵ġ
ѺۣĴʹ԰૵
Բæȡһƿ򿪵һҩ裬ιӵУȻϵĲ裬͵ߣеС㣡
Ѻ˿ڲˮ˿еҩȻαϵȴʹʧ
С㣬㻹ʹ𣿡Բﺬˮʵ
Ѽһ˿΢Ц˵û£һͻûµġѾϰˣ
Բѹش֪С˵ѣСÿһС㷢ƭ˵û£С㣬Բĺûáÿһֻܿܿ࣬ȴʲôҲˡ
ԲˣҵϢһ°ɡѳߣ˵𣬵㾡һҲβⲡôܹˣ
Բæ򴰱ߵȥֻľǰÿһεһСߣչĲףСôõˣΪʲôҪĥ!

 ʦ

Ƚ߳ͿһȵϷվæӭǰе̣ôģ
ϷŲãʵǻСˣող˵ǺӾȻ£ԴǼҽ֮һֱûйܹӪֶΣȻҲ˵ֶЩ飬ôҲû뵽ȻôĻơ
̣Ǵ𣿡ȽĲãʵ
ߣϷصغһʵǻСӵȥˣһҪúùܽһ
ǴȥˡȽ˵Ȼ߽£ʵ̣˭ˣѾþûмˡ
ǻСǵģϷŭ˵
Ƚ¶⣬ʵǴʲôˣ
Ϸ˵ǺӾȻűرʱڻʳẦ˶ǼȻ̼֮ңҲԲЩȱ£϶ǺӵЩʲôǼҸͲȱЩǮΪʲô϶ҪЩȱ£
Ƚ˹Ĭš
ȽҲ϶ΪʲôֹϷЩ𱸵ʵǽһϹµĻҲ֪϶£
̣Ӧ֪Ǵ˭Ҳֹ˵ġȽ˵ƺЩԹ
Ϸ̾һ˵Ƚ̲㣬ֻЩĶѣ϶ڱ˲ֶΡ˵֣꣬˵Ƚ̲϶ΪЩΪǮʲôȥˣ̣϶ȥˣ
Ƚĵ˵ǴȥҸСˡ
𣿡Ϸ˵һͷ˵ҲãøѾͷúýѵһǺӳ֮̿⣬Ψһû취ľǸѾͷˡ
̣ĸС𣿡ȽʵŵĿɬ֪Ҳϲ
ǺǡϷЦ˵Ѿͷı̿ǿġǵõһμʱֻһСŮȴܵ޾ɫһǰҪծˣԼ󣬴ʱ֪ǺӲƽ֮ˣʵҲûпʮʱ䣬ҷΪ˺Ǽһ̽硣ҲҲΪ϶ŻᴦҸѾͷ鷳϶Сĸģû뵽ȻŴһŮӣܲİɡȽѵ϶ҲΪҸѾͷ鷳֪Ϊң϶ûгɹ
ȽĬĺ̷񶨵Ļش𣬵׵ĺܣȷʵûв´
ǵġϷε̾Ϣϣ϶Ҫ̫֣ҪȻԺô죡Сģ˼ôῴֻԼ֪ѣϣ׹ʱ򣬻ûд
Ƚ΢΢̧ͷʵ̣˵Ҳ
ȽϷע⵽İˣȰοЩǲǿģ϶ǺֻӮѾͷ뽫˵̫ס
̣ȽסȽһ˿΢ЦװףĲס
ϷЦЦ˵Ƚ׵ġϲȽҲϣȽܹΪԼϱ϶ûһֱֻãϣܹס
ȽͷĬţû˿ó뷨
Ϸ˼״˵ˣȻȥˡ˵꣬ȻȽ飬߳
Ƚ뿪ıӰҧ´˵ûǴԸСԹѣǵҲֻһѡֻҪһûзԼĸ飬ͻлᣬ

ϣ˯ţ㱼ԲŭĵͽһϤ΢΢˫ۣϸһһε̾ϢӿȻеԲǹӽɡ
⣬Բݺݵصһۣڻһ䣬С㣬úϢԲúдǹӵġȻһؿɫϣ˵ǹӣСϢ͡
ÿסķŭȵһҪǸŮˡ
ԲػصãĲףΪʲôǹǺСԣСҪû
ŭһһ³á
ԲģЩӣһ뵽Сڵӣǵǰ
㡭ŭȻǰˣģͶһ
ʱٴδŵԲǹӽɡ
ԲסˣûֹԽȥˣعѽڡ
ϣһŭϣһЦʵǹӴҹ٣ʲô𣿡
һߣ˵Сʵ֪𣿡ȻһԵ£һȥϵķŭÿһζŭȷʵƵָоΪʲôÿһʧص˶
ѿϷ·Լһ⣬Ҳû˵ѾϰˣֻǶܽڣһŵԲ˵Բǹϲ衣
С㡭ԲһۣǵؽеСϵһ
ƳԲһۣ˵ģүġˣ
㡭Բŭؽе
ԲֹЩ˵ǹϲ裡
Բ˿С㣬ֻ¡
۹תϣʵżɽɣǹӡ
˵С㣬ĿֵǮʧҪͷϡ
ǹӣڱصľӪѾֹͣǹӵĿĲҲﵽ𣿡ֱ˵˵ĿġôӮ𣿡ǹӮˡǼҺ͸һ뱱ص̽磬ڸ˳ˣ˵Ӯ˰ɡ
һ£û뵽Ȼܹһ۾Ϳ˼ˣǸȴӮˣ˵ûΪӮջûԸ
ǹӣԺ󸵼ҲٺǼ̽ĵλǹӿԷŹСŮ˰ɡѵ˵
ϾؿĻΣ΢ŭ˵С㵱ɵ𣿡ЩŬô᱿ȥţǰڲھȻ˵Ǽᡣ
һ˵ɫֲü˵ǹӲţСŮҲûа취
ϽضΪʲôͻȻ˵ĻǸ𣿡һĻĿ˵
㶣ȻЦǼ٣ǹպػסȷʵ˱ܣûа취
ߣһ˵ʲôȴָѵɫʼףɻʵôˣΣĺܲԾǰÿγͻû˱ܹôˣ
Ѻ˫ۣҧҧβ˵ǹûµĻ뿪ɡһεĲϴصĶ࣬ҲĳŲȥˣΪңΪҺ·
ԽԽòԾߵߣǻû߽ͱŲԲֹˡ
ڸʲôԲæеĶȻ첽ߵӵߣǵ˵С㣬û°ɣôΣСôͶûлָǰҩͺ
Բǹӳȥɡѱ˫ۣ૵
Ͼ쵽Ĳʣʵ㲡ˣѹֻ
ǹӣСҪϢ뿪Բ˵ӻûָ
ϳۿź۵ŮˣΣ˵ص£үƽϣϴҪκ˵ã˵ķϣƽϱص£һҪʤ

 

ԲϺߵӵߣʵС㣬û𣿡
û£Ϣһ¾ͺá΢Ц˵ȥһˡ
Բߵһԣһë̺ΪӸϣȻ˵С㣬ʵǹҲ̫ɡո֪ӲԺҲûǰΪӡ
ѵЦ֪ΪҲǷŲ˵ӶѰɣ
Բϵƣ룬˵С㣬úϢԲɧġ"
á˵Ȼ˫ۡ
Բ˳⣬ĶׯŮӣæס˵С㣬СӲϢСʲô𣿡
㿴סԼˣµСһ˿㵣˵ҽ㡣Ϊʲôÿһҽ㣬ֹԲ
С˯ˣС㲻ЩԲȰ
㣡㾪΢ŭؽе֪ܻԲֻû뵽ԲѾͷȻ̶ȡոռϣô᲻
С㣬СĲʡԲٴο϶˵
㿴˿˵㲡ˣҸӦȥˡϰѽˣȻƹݡ
С㣡ԲֹСո˯ˣСһ÷˺ͶС֪ԼĲ飬ÿһζСӶƽ޹ʵģƽʱС㶼Ȼ㣬С㲻ٲˡ
ׯȾŭ⣬߳ڴ˸ѵ?ɡ
ƲԲһۣȻ߽ڣȴϣȻϴ΢Цǻܿݣæ߹ȥһԣŸѵ֣ʵ㣬ôˣԵĵǡΪԲƭԭĲˣ㣬𣿵ʲô
û£㲻õģֻëѡѾص˵ΪԼġ
Ȼص˵ͷüĵǲûȥ˵㣬ĲĲκ𣿡
û¡ѵ˵Ȼ˵𣿡
㴹ͷЩΣԼÿҽ㶼󣬽ôԼԼҲ֪㣬Բ𡣡һεĻӿ
㶣ûü˵һԵԲƺ͵ݣõ˵С֪ͺá
ԲͻȻɫ߳ȵȥֻ֪ԼҲ̫ˣ
Բһ죬Ӳõɫͷ¡֪Լˣӣôһ˳˸ңСˣֻڷСҲֻڴСʱų֣ÿһδС㲡ߵҲֻЩˣĲ֪ʲôˣΪʲôүȥ֮ʲôˡ
ԲѾͷ軵ˡ˵˵ɣҽʲô°
̧ͷŽ㣬˫ϣһ˿ɬ˵㣬Ҫѧ
Щɻ˵ѧ㲻ǲϲѧ𣿡Сʱѧ٣ֻѧ˰¾ͷˣھȻҪѧ
š㷺õЦݣ˵㣬Ҹʦòã֪һܹģ
á΢ЦشӦᵽСס죬Ƚڸңɺã
šЦúþԵȡÿһβҪ¾ġЦȥˡһģ
סͻڼҺú΢Цһ˿į
˵ͷ˵ģһչ˺ġ˵꣬Ȼ˵㣬ȻȥˣúϢɡ
ѵЦصͷĿ뿪뿪֮󣬿ڽеԲ
ŵԲл˽ͷվڸѵԱߣеС㡣
еʣ΢΢̾һ˵ԲҲ㣬ҵãҲκ˺ʹҲСЩһֱСرã޷κ˺
Բڵϣ˵С㣬Բ֪ˣԺһðСġһΣԼȷʵˡ
ˣɡ˵ҲǹҰɣԲ󣬸ٴο˵׼һ£ȥһ¡
ǣԲȥ׼ԲӦȻ˳ˡ
ϵë̺һԶµĽëס˿˼

 Եʦ

峿ź⡣
ľԺдľô͵
ѳ˸Բýյķţȴš
ڵľĬβŴһ˭
ҡӦ
ڼĬţһ˿ѹŷţٴο˵ѶҪסһӣʲôҪҸѶѾˡ
ڵٴ𣬿ȴûиģһ˵Ѷȸˡ
ڵûлظȻת뿪˼عͷյķţ˺˫ۡﻹǲԭ𣿵ķԽӹУȷʵģǶôˣﻹǲԭĺʱǸȰֻӵȥͱˣĲЦ·Ҳò۰ˣǴ棬Լ͸ӵ䵭ˣԼҲΪ뱣סµĶѣѵĲԭ
С㡭ԲһݵشԺ˳ֲ֪ϼСˣֲ֪˵Щʲôοá
׼𣿡ȥϵİˣ˵ЩѾϰ˽Уϰһ˳ее¡
šԲֻ˵һ֣˵ӻῴµľɣ
ѵ˵ͷȻٴλعͷ˿ԺӣȻ뿪ʹʧȥ˺ܶĿ֣ʧȥ۰Ҳûкڹ
뿪֮ԺյķŻشˣһĸվſڣ²ûϻ¹̫ĺۼűȴ˲ɣ˫Ӧ貵۴˿ȴ޹⣬̫̫

£ǽһȴǾΪһԺȻĳΪʢΪԺסִʦԵʦ
ʦ߹Եʦ΢Цؽе
ԵʦȰ΢Цţ˵ͷЦŵǣ˵ʩȽȥɡ
Ѱ̾һ˵ͷԵ߽һľԺ䡣
С㣬ʦԲȽȥʰһ¡Բڡ
ԵߵһԵʯ£Ÿ˵Ѷɡ
ѻߵʯԣȻ£֣ҿԵµĺƵġ
ԵΪѰβɿ֣üͷȴţʵѶûҵĻˡ
ӵؿе常Ѷǹġ֪סǵĺѣСĳ˵ˣȥֳ常׵۰ҽô᲻ǵԼûаĻúϢأ
ѶҪϢ̫ڲ͡ԵεȰĺܵÿһĻ
Ѷ֪ˣԺһˡ˵ηΪѶ̫԰ɣ²˵ȻڰԤУĲ棬кܶŲ¡
ԵŸѣᶨ˵Ѷİɣ常µģʮǰǽ˳ʮǰֽ˳ھԲ£ǴӦģһѶ£
ůůͷ˵常лл㡣Щ꣬ĲֻǽϵĲʹϵĸο
Ѷ常ɺãԵеصĵǣתעĴϻԼˣֻתעȻ󾡿ҵ취
ð˵ô᲻֪أֻǲģȥܣŪʯϵ̣ʼĵֻ常ûв𣿡ºܰǰʱǺܶ常ġ
常ΨһĲ˾㡣ԵЦѧҽΪѶû뵽츣˲ˣҲΪ˾֪治֪Ǹǻ
Ļ¶еĲöЦݣֻǰſԲκεء
ԵЦݻ˻񣬾˫ͻȻԽԽˣ
常ѽеΪʲôȻֻһ˲䣬ȴ˳ľˣ
ԵعϷ˵һӣЦɣ常û˲
˦ȥǣ˵ð常СŶ֪常Ĺ£ǲ֪ҲΪЩľ常Ż³Ұɣ
Բ˳ŴŵЦ⾲ӣҲ¶ЦҲֻںʹʦһʱСŻصǸү֣ҲΪС㲡ᵽﾲΪҪĴȰ͹ػɡ

 ɽż

һ磬ѾͺԲɽɢ
С㣬ЩȻȥü磬ңҪ뿪Բо±ߴ磬˵
šѿԲεЦ
Բƺǲģ˵С㣬һҪ뿪ŶͲ޳СǿһãҲľܾ
֪ˣԲССôô¡ѵϷŰ˵ԼƵģСԺ޲ȥʱɲҪС
С㣡Բ˵߳ţȻת뿪ĺܿģҲûԵĻӳס
ѼԲ뿪֮ȻܿʼõɽǹöɵЦѰһʯȻ棬ʵϢ
⼸·ֲ֪ʱƵģÿ˺Բҩ常壬ż٣һֱҪģʱҲҲⲡҲûкô
һ紵ɢķ˿е˿Ҳ˵ϣȻŷ紵±ߵĹľСǿڹľϵ˿ûʲô˴ʯľȥԲ֮ǰ˿ԲѾͷǰ찾ҹΪģ뽫
ߵ±ߣСرܹ˹ľеľ֣˿ȥڿҪ˿ʱͻȻо䱻һ˫ָסȻ˶󵹣˱
ſңѴ㵹еȻûпˣǺܿ϶ԷǸˣʲô
û֣øǿʯȥ
ſңٴеȻнӴٵӣǴҲûкκ׽ģſң
ͣ˽ŲȻ󽫸ѷڴʯϣ˵ʲôϾͳһƺۡ
æ˼Ȼʵ˭ɽϺÿһûκˣھȻͻȻһİӣ
û뵽ͻȻִԼִӸոյľѸٱȻԼ΢΢۵գ˰ΣȻ˵ղðˣǹΪʲôѰ̼
̼һ£һĲ⣬ʲôʱҪѰ̼
ӿϵɻ󣬶˿ûѰļȻЩʵ±߲Ѱ̼ˣ
һȻԭԼҪѰ˵ӣˣСŮûѰֻ̼뽫±ߵ˿ضѡ
˳Ÿѵ۹⣬±ߣȻһɫ˿ھϣЦݣЩεعոð˹¡ոߵɽ˳鿴һºɽĻû뵽ȻһŮ±ȥӻ±ȥΪԲŻһʱ鼱±ߡ
ĻٿϵĺӡΣ˵СŮӵ׹޹أӦСŮ빫ӵǸŶԡ
ﲻ־ͺáЦȻ󰵰ǰŮӣȴԼƲߡ
ѸоԷԼһ˿ŭû뵽һҲǸɫ֮ˣȥȴǸĻ
ĳˡ쵽Լʧ̬æǸû뵽ԼҲ
û뵽Ǹһ¡
ѻû˵ΪˣٴεǸԲĳðˣ¡
ѿϵ޴룬ǿʼ΢Ц˵ˡó⣬ȻãҲûж𱸣Ϊ޴ůЦ
ûһĬһʵΪһڴˣȻﲢûʲôİˣһŮֻڴ˻ǲôȫ
СŮӼԾͳɢѵ˵Ȼʵ׹Ϊɽֻһ£常ģ
Ϊѿ֪λشźãܸ⡣
СŮֻʶѣӲطϡѿϵΪѣν˵ϸţӦóҰɡΪȷʵ޹ء
ͻȻЩţæ˵ǵģû˵ͱˡ
С㣡ԲԶԶؿӺһվһ𣬻æ˹ǰ䱸ؿʵ˭
Բö׹񡣡߳
С㣬ȰϰɡԲ˵ΪӽϣȻɻؿСʶҲûм
ǸոռġǰСһؿԼ͵
Բתѯʣȴɫ죬æ˵С㣬ǿȥɡôÿС㷢üµģֻѣ
ҧ˵ͷȻԲĲת뿪
û°ɣɫͻȻĲã¶ǵʵ
ͣ˽Ųûлͷ˵û£лӹģСŮиˡ
ԲӵɫӵĲǸæ뿪
ȥıӰЩʧ䣬۾Ƴ±Ǳɫ˿߹ȥԼ֣˻᲻ֱɵͽӣе˿ʧЦҡҡͷҲǻڼ棡

ڰ Ƕǲ

šһ૴ӻԵ˿Ľë˶
Բ쵽ӵ״æеʦСˣ
ԺУԲʵĽк˫ۣӳԲ۵
С㣬ˣԲʵǸսţСͻ赹ˣ浣Ѳ
ԲôˣʵֻǵԲɽɢȻһˣؿпʼʹˣȻԲӷԼµͼǲˣʲô?
С㣬ѾˡԲѹ˵ҪǴʦ˹Ϊ㻤סСܡ
𣿡¶˿ɬЦ૵ԭѾôˣԼĻҪء
ԵʦԲк߽˷䣬ȴѲ԰׵ž̵ʹ
常ľһ˿΢ЦеȻⲻˣǾͲùԼ˵ġ
Ѷ㲻µġԵߣᶨ˵
ѵȻ˵常ѶԼʮǰ常˵Ѷܰʮ𣿡ңЩ꣬ˣȻҪջԼǾհɡ
Եؿ˵֪ǴҲûи߹κˡ
Ѷ常͵̸ѵ˵ʹѣȻ˵ʹһأҲʮˣһֱûзȻԼ԰˰꣬Ϊʲô᰾ʮ꣬ڿǸ߹Լվв
Ե˼˺һͻȻ̧ͷ·һҪľƵģԲ˵ԲȥСҩɡ
ԲûӸղϢлع˰ΣŰ˵ʦȾС㣡һҪС㣡
İɡԵ˵һģϧһдۣ
Բмص˵ͷȻ˿ӣ߳䡣
常лҪѶ˵𣿡ѳӣڴϣʵ
ԵŸѵ̾һʵѶôˣ
ѾһᣬžԼϵʹƺѾʧˣȻǾҲûеǹɴ̹ǵʹ常ô᣿ɻʵ
ǺǡԵȰЦЦ˵常Ϊͨ˾һĹ˸㡣
ΪʲôһľȣʵѶͲʺ䣬常ΪʲôҪ˷ԼĹѾ
ΪǾΨһԵ˵Ѿܽҩˡ
ǣѶӦùʱɡȻû䣬ҲѻǲףʵҾҲδܹβֻǿ壬ôܹò
ĹΪ䡣ǡԵ˵ʮܣΪѹڵĶ
㶣Ļʵ常˵ʲôʲôڵĶ
Եͷֽסеķ飬Ĭ˰Σ̧ͷ˵Ĳǲжһһֶĸ崫Ķ
һ𾪵ؿŵ˵常˵Щ꣬Ѷжôܣôܣ
Ѷ常ô𣿡ԵЦЦʵھΣ̵ۣĺ⡣
常ܹѶ𣿡ѴлعʵЩԼΪԼ֪𣿡ΪʲôѶж˭µĶ
Եɫҡҡͷû˵
ܸѶ𣿡Цһ˿ɬӶµڣ׶֮ʹȴ֪Ȩû
Ѷ常ӦԵ˵ԹСֻѶҸ
Ѻۣû˵㲻Ѷޱˣ֪ѶһֱȴԼ
ѶԵųĬǵؽе
һ˫ۣԵŵ常İɣѶµġȻԹУͲˣ常Ѷеʲô
Ե̾һ常Ҳ֪ʮþһеİ취Ҳ鲻ʲôĶֻ취ѹƶԡ
û˵ֻסؿڣ常Ҳ֪Ӳɣ
ѶڵʱѹƶԹģһʱ㲻µġԵ֤常һҵⶾİ취ġûа취ȥǸŮˣҲѶ
¶ȻЦ˵常Ѷ㡣ʮǰ˵£ҲİˣҲ常ʹûа취ˣ˹ػѾˡ
úϢ常ȳȥˡԵĻۣʹΣΪߵ룬һ
ѿԵֹû˵ڡ
Եɻ󣬵ڲǸʱ򣬶ӦԶѶ֪ģѶҲһ常еһУǲڡ
Ѷ֪Ѷʵġѻصкܶǣ常˵˶ȴʲôҲ֪常Ҳһֱţĺ֪ʲô£ֻ常ģƣȥӰţ常ΪѾ˺ܶˣȻԼ֪ҲֻģҲһ죬Ļ

ھ ̫

Բżõҩ˽ˣȴ˴æеĶߵߣǵ˵С㣬ӦڴϢ
ѿԲǵεҡҡͷ˵ԲСѾ˺üˡȻɿĲߵ¡
С㣬ʦ˵ҪúӲŻáԲ˵Ȼʦ˵С㲻£ǲġ
̾һûٷСѾϰԲ߶
С㣬ҩˣȺҩɡԲûз΢Цؽҩϣ˸ѡ
ѽӹҩ룬һȹ⣬ȻԲ˵Բǳȥ߰ɡڷѾ˺üˣҽܺãȥߡ
С㣬⼸òҪԺӡԲ˵
ѿһۣȻ߳˷䣬Ժĵ⣬˵Բû£ܺã߶ҵĲҲкôûнκˣ常ôɣǲ֪ɣ
С㣬ԲȥԲǰ͵ǴʦԸ⼸ǶҪȥ
ţЩɻ常ķԸǰҲֹģԴǰһڹķÿ󣬾ûгֹˡ
ԲӲ˵ǰ֪ͨ˵̫㣬ҪСס죬Ϊ̫
̫Щȣ̫㣬Ȼ£
ûԴʦ˵⼸òҪԺӣǳ鷳Բͷ˵С㣬̫Ժٳȥɡ
šӦҲֻˣ⼸Ѿ˺ܶ࣬ҲӦÿ뿪˰ɡ

Է
Եǰ߹ׯŮӵĻ˺ðΡµԭɡ
Եʦ̫ӨüеʦܹΪǵĻ¡
Եعػص̫֮һע̫ĺ긣ɵľ˵ģ̫صġ߸ϵ̫Ȼ֮ӣվۡ
̫һûʵĻׯһ˿ĲмͷŭǽһַӺݻЦݣ˵Ҳ֪֮עġȻİ˵ǱԴɵʥ϶䣬붫ҲѾˣһΪΣһֱĴѰҽվ޷ԸżŴʦҽȺԽγΪ̫Ļʦʦһﱾ
ԵǷһ˿ʹŮʲô˽ˣôǰŮ˵ĻǰŮˣʹ߸ϣΪ̫ĻʺҲֻһŮ˶ѣҲԺ󻹻Ϊɺ޵Ůˡ
ʦ̫˵ѹһ䣬תΪãûа취ô
Եӣ̫ĻΪ̫һЩ̲ҩϣܹﵽ̫̫һ·ƣĲˡ˵꣬ת뿪ĵʹ£뵽Ѷλ̫һǨŭĺ⣬ԭʹţ޷¡
̫ԵΪ˺ðΣȻ񣿡̫ŭе
㣬ôˣһ˽һŭݣʵ
̫ӿһˣߺ޵£˵ǲ֪ô
εȰο㣬ȷҲˣӺܿͻỳˡ£һҲͬΪ̫Ȼһӣ֪˵ĻһǳǷǵġ
ǽ㲻ɣǽ㲻ܣ̫һݵ˵㵱̫ѾˣһӶûУ㵣һ̫ӻᡭ
㣬̫Ӳһֱܺ𣿡˵׼ҵĵλ̫λκҲҡ˵ġ̫ӴСһ𳤴ݸ鲻׾ܹݻٵģ̫ǸˣЩ꣬Ȼһ̫һض˿ûб
㲻̫΢΢ҡͷڹûкӣʱʧȥһС̫ǶܺãŮҲһĺãĲһһΪӣԼȴʲôҲûУȻֻĺ¡һ̫λöס
㡭ѹӣοİɣһ취ġҲ˵ûдǲ̫һӶŮ˵ĺҪһʹʦ̸̸Ҳʦܹæ
š̫мӦлл㡣
㣬ǽܣ˵ЩʲôůЦ⣬ȴŵѹǽܣܾԼʼеİˡ

ʮ ͻ

еĴסҪȥԵȻȷҲ쵽Եܿ
Ե˽лͣ˽Ųתеʩ𣿡
ʦҲʹʦ̸̸
ԵһȻ˵ʩɡ޷ܿġ
˵ͷȻԵԺС
ʩɡԵָָһԵʯ˵Ȼʯϡ
΢΢һЦȻ˵֪ҽִ˺ܶ鷳ⲻǿ׻һŮӾȻβеҩȷʵ˷˼ҲȷʵúܱǸ
ʩˡԵ˸˵˷֮أȻӭһǰˡ
ϸ˿ԵĬ˰ΣȻЦʦǿżɽ̸̸ɡҲϲȦӵˣԵʦҲǡ
ʩ˻ԵĻЩԾʵ
ʦӦòŲµҽΪʲôˡ˵ϣʦһ¼ҽ㡣
ʩֻһˣǴ򡣡Ե˵ʩΪȷһ̫ҽҽȺΪʲôȥǣ
֪ܻΪѴʦǻʦΪҽΡ˵Ȼ״ҪȴԵʱסˡ
ʩĳܲ𣡡Եûϵ
Ͽҵţ˵ʦֻΪҽΪ̫֪ΪʲôܾԵڽƺ
Եɿ˷֣˵ʩΪʲôһҪΪ̫Σ̫ݣ׼ҵʵһܹҵõĴģҽǳҴδι༲޷ʩȷʵû˵ѣҽֻһЩ򵥵ļоǽⶾʱѧҽҲֻΪ˽ѶϵĶ
ʦΪѴʦºͼҽѾѰҽǻûа취˵ѵӣ̾һ˵ʦΪҽһ£ΪҽһԸɡΪĻ㲻ģңҲһϣ
Եһε˵ðɣΪ̫ΪǲŹģҲ޷صǰ
лʦЦ¾ͲŴʦˣܲܰ㣬ܸм

С㣡С㡭Բŵ˽˵С㣬ȥ磡
磿ѷе飬ߵǰʵ粻ڸ𣿳ʲô£ǸҵĻԺһֱǸ𸵼ҵİΣѵʲô£ʲôˣæʵ
ǣ˵СŵģǻûеͱѲߵץˣ˵Ǵ̿ͣС㡭
ûԲ˵꣬첽˳ȥ类֮ǰȻͻΣգ̫˲׷Źһİ˵ġ
С㣬ȵңԲѾ뿪æϣǸ̫ΪʲôƫҪһǵµģ
Ѵæϵʱ򣬾Ϳ䱻ץסϻвٵˣüͷŨŨĲãеſ
û뵽ͻȻŮˣһߵѵǰʵ˭Ϊʲô£ӲѾΪʲô˳֣
ΪʲôҪˣؿʣȻתΪǣ䣬˵磬û°ɣ
ԭͬԱߵһеϴǽһץȻӴã
ץǣȻ˵λƾʲôץǣѵǷʲôʲô£Ҫͷλץǣ
С㣬û¡䵣СΪԼЩͻȻС㲻ǣô˵ǱϾ̫
ǸΪ׵ƺѵĻסˣһ˵̫𱣻İȫλ޹ʳУΪ̫İȫ±λǰȥҼҹӣҵŮӣȻ֪ݣͨӵеģľ飬ЩӦòǴ̿ͣΪһʧþȥӡ
ΪʲôҪȥҹӣҹҼС㲻𣿡Բŭ˵ǾȻ磬̫ˣΪ˱̫Ҳܲͽ˴ڻҪץС㣡
ԱߵǸԲĻһŭؽеѾͷȻ
ﳳЩʲôһŵǻعͷˣæӭȥ˵ְμӣ
ǵĳƺϵ۹˹ȥ˾ȣȻ
Ҳע⵽ͬžȺһ˿ϲ

ʮһ ֮

ոմԵ뿪ȥ߽Ϣǰ·ȴߵĳǹһû뵽Ȼ
ôʵȻЩϲĳȷʵԤϣ֮ǰѾҪԺв˵Ϊʲô
˾ȵı飬Į˵׹ӣǷ֮أ׹ˣδ̫֣ϵˣ޷
һ㶣æ˵̫µְ𡣡֪ΪʲôӦúӲ˰
̫İȫȻҪһȻϬ˵ͨյͲҪ𣿿ңҵĻԺʲôʲôʱκεд֮׹ӵһԺȲ̫İΣ
ԸϬʻһ£Ȼ˵²ûҪ˺޹֮ˣֻΪȷ̫İΣԲŻҪϼѲߣİ˳ֶѣ
Ѳߣѿ˵䣬Ȼ˵ԭ׹ӵѲ߷ʽֱΪȻʵ׹ǲҲҪСŮ
Ҳǡʲôǿϵˣȴֲ֪˵ʲôãʱû뵽İ˳֣ϾѾǰԸԺˣԺҲ˹ٸͨġ
˿ѣһʱ䲻֪ǺãҲؿŭҲûȥ
ʩһкεĶӡ
ԵСеĸ֪æϹѶͻѶƽʱȻأΨһľԼ˱˺
ִʦһȸеԵ˿ʵִʦô£Ψһܹ͵Ӧֻ¡
ʩλŮʩĵĿˣΪЩһֱԺûʩķԸԺԵ͵Ȼ˿ѡ
Ե˼Լǰͻһ˸˵׹ӣСŮӵˣ׹ˡոҲûҪЩͻһˣǰ֮ˣŭȼΪ䣬ֻΪ벻͸ΪʲôһůЦ˻˲̣ůͺ͵һΪ۵ĵ
ҡҡͷﰵ̾ôʱô࣬Ǽ˵׹ӣСŮӺͻԺûд̫ͼ׹Ӹַ̧ŹСŮӵĻԺ
ȷʵµӦǸעŸѣǸȻԻץˣ
磡Բæ߹ȥסҡҡ׹䣬е磬㻹ðɣ
˵ͷȻԸ˵С㣬û£С㡣ôСΪ̫ͻңһҪ¡
ѿ˿䣬ȻԵ˵ʦСŮ뿪ˡ˵л׹ӵĲ֮
䵭ӣ˵λȥɡû뵽ֻΣζʲôķʽ
ͷ׹ˣǻȥɡԵ˵ΪͻҵĹѶڵĽӽ
ӣȥ֮󣬻ֵ̿ؽеλǹӵľʶҹӺҲںƵġ
뿪ıӰ̾һʧ䣬ҲΣ˵Ժע㣡Ȼת뿪

˽䰲ԺпõķУԵΪ֮˵ԼĿġ
С㣬Ļİһźɫİ˵ܼҲ֪δԲС㶨ᡣ
ԵĻҲȻĵؿŸѡ
磬ΪðմģԲȵʵС㲻ڸоûؾ𣿡СŵһȻǸҵˣŲںԷʲô
֪ˣһᴦġ˰ȾѪİ̾һĵ»ˣĬ˰ΣȻ˵磬úˣ㲻õġ
С㣬İɣ֮ˣЩƤ˺ܿͻõġ¶һľɵЦݣ˵֪ºҪԲŻðģС㣬ȥɡ
΢΢һЦԲԸԲչ˺磡ȻԵ߳˷䡣

ʮ »ظ

ԺУʯԣĬš
ԵǵؿŸѣʵѶʲô£ΪʲôĻӻݰûзָҵУΪİȫ룬ΪˣȻλߣⱰҲܺõĻЩ˾Բ뵽̽СĻӾȻȻ֪ΪʲôֻҪͻʼҳϹϵʲô¡
ѿ˿еİ˵ǰѶñǱߵнʣʳɷصİգĻӾΪѶ˵Ǵ泯͢лû뵽һƬľȻô鷳ǱѾĻӣ
Ѷô죿ԵʵȻĻ˵Ǵ泯͢лһ԰ݷãĿİɣĲͻʼҳϹϵ
ѸοЦЦ˵常İɣʱͲøҺͻʼҳϹѶҲΥԸġҲͳ͢Ϲϵ
㻹𣿡Եʵ͢ΪʲôĻлȻĻӲܵʥϵĳңлΨһûзһǱϾһӡ
Ѷܾܾһ˵ΪʲôѶҪһȻĻӲʥϵĳ谮ȴ̫ӵΣİݷ̫ӵɣѶԽҵ̬ȡ
Ե˵ͷ˵ʲôʱظڿǱⲻ˵ģϣĲ¡
ɡ˵Ȱ常տˡϵ֮͵뿪
ţҴɽ㣬ĻȥɡԵ˵ȻĬһɫ˵Ѷ常ͻʼκεǣ֪ЩûзѰѶ䣬ðκεΣգ
ѿԵһ࣬ЩȣǻǼᶨسŵ常Ѷ֪ˡΪ˵常ҲΪԼѶΥ常ģ
Ե˵ͷȻ⣬ѶԺÿ춼ҪϢ常ᾡҵⶾİ취ġ취ӦÿѹڵĶԣ֮Ӧò¡
常Ѷ֪ˡһ˿Ӱ˵Ѷ常ܹҲ취ɣ

Է
Ե߽̫סУż˿еζüͷһ£Ȼеļ̫ΪʲôζȻɻؿ̫
ʦΪҽɡûע⵽Ե״˵
ԵͷȻһԣΪһڴ̫
ʦΣԵ̫֮ʵԵĽҪʧ
Ե˿һԵȻ̫˵̫ĹûκεĲ״ֻǡ
ֻʲô̫ʵֹӣҲϣ
Եﰵ̾һǻʼеİ̫Ƿ񾭳ʹ̴ϰߣ
ʦ˼ǣ˵ʲôʵ̫Ĳйϵ
Ե˵ͷ˵Ϊ̫ûзκε״ֻǸոսʱŵһζ
ζ⣿̫һĲ죬ôܣ̴̫ģô⣿
֮һأȻߵһԵϣȼŵ¯˹ʵʦ˵̴𣿡
ԵӹţȻ϶ûϡûв´Ļ̴һ־ҩݡ
˵̫Ȼȳܣ̫Ӳôģģ
üͷ˵㣬侲һ¡
ģôҵġ̫صڵϣʵΪʲôҪôҡ
Ե״׼ǣЩǲ֪ĺá
ʦеʦа취𣿡ʲôҪľκý㡣
Եͣ˽Ų˵ֻҪ̴̫ͣ㣬Ϊ̫ҩӦָܹ
ԵĻһڣ˵ʦǾ鷳ˡ
иˡԵ˵꣬Ȼ뿪
һ¡̫ͻȻ侲סԵʵΪʲô̴֪⣿˺ܶҽйҽûз֣޷ţԼСʮĸ鰡
ҩȷʵ׷֣ҲΪԺжԵҩЩ˽⣬ԲųԵʵ˵
̫Ե˺һ˵ʦ㾡Ϊƣ㡣ûбҪƭԼ̫ǲǶôģΨһҪľκȻɫ˵УϣʦҪй¶ȥ
ף̫ġԵ˵Ȼٴ뿪ֻǿЩ뿪Ļ£ûȤ֪

ʮ 

㣬㡭ŽһЩǣ㣬̫Ӳġ̫ӵΪˣû
̫ƳһۣȻͬ˵ûġʹ˷޵֣Ҳ׼ҵ֧֣̫ûκεĺôȻ׼ûڳΪ٣ǳһϵ˶ǹԱǵԲģ
̫Ӿͺá˵ǽô죿Ȼ˰и̫¶һý
̫˿ܵܣ쳣ĹȺ˵ҾԲŹǣոһʱ죬û뵽̴Ȼ̫͵ģ̫Ҳֻѣ˾֣ȻʧȥõһҲŹ
Ž飬һûʣǲԸġ˵㣬ȥҴʦȻת뿪
̫ŵܵȥӰ̾һóܵܲԸ£ʲôã̫ˣ
뿪ԷõԵҩɫѾһ¹ϡصԷ￪ʼеϢ֪ҲֻΪ˱Լػ׼ң޷ܣΪ׼ҵĶӣ޷
ʮ֮ǰԽĴŶԶ룬Ƕʮ֮ҲûнӿԼӦôֻ̫ߴѣѾʼˡ
һЩȣû뵽Ҳ˳ߣȴֵٵ
زңȴϣȻ常ᴦĻӵ£Ҳû뵽ð취²üԼ⣬ͬʱҲ𻵻ʼҵ档أٵһ̾Ϣӿ
Ǿ̾Ϣеκ޴룬΢΢һΪʲô˵У¹µȴһ˵ĳμ棬ÿһͬòҲ֪һŮӻ˵ӱ䡣
ƺоˣ̧ͷȥȴվԺſڣ̽Ƶؿʵ׹ҹʲô𣿡Ϊ
߽˵Щʲôû뵽һο˵СŮͻ뿪׹ӲصĻɧŵ̫
ЦЦЩ޹˵ֻ·ԲŽѡû뵽»˽黳ﻹ黳£˵꣬Ȼ˹֡
û뵽ЩΣԵԼƵģǷ˵׹ӣСŮҲΣҲ̫ھΡҲɣ
ͻĻ΢΢һЦ˵ﲻ黳ͺáﲻ֪ΪʲôǲԼ
׹ҲɰɡѱЩڣ
΢Цص˵ͷ˵ͨһٵĺܺãֻһЩ顣ոȻֻһҲû飬·ֻĲ
𣿡ѵ˵ҲǰɡҲ֪ԼûнԼУҲѾϰɣҲˡ
£ע⵽ȻеĪ
һ£Ȼ˼ҲûйںЦ׹ӣÿ˶µġû뵽ȻܹóصĲ̫ھ
ǷΪǣ֪Ϊʲô˿ڣŷԼðǻûջءŮӣӦ˶£Ӧǡ
ѻһЦֻ˵СŮӶл׹ˡһ뷳ӣ֪᲻ġ
Ȼﻮһ˿ѹ΢ЦˡǺΪǣԼɣϾǲżΣֶ֪
ѵһЦû˵¾վţҲĬšΣĬӻóʲôȻݸѣ˵ϴε˿
ѽ¹⣬˿ȷʵԼģֽӹǻǾţˣصģһֱţΪʲô
ʱˣиˡģЦЦȻ뿪
ûлػֻǿ뿪
ߵԺſڣͣ˽Ųתʵ֪Ĺ
׹ӻʲô𣿡ѿֹʵ
ҡҡͷȻĺ֪ͣողŵõ½⣬Ĳá˵û£ֻҹע塣ǵ¾ģӲʰɡ
лӹġ֪ⲻ˵ģҲû˵ơ
¸ˡЦЦȻתȥ
ʱԲ˳ʵС㣬Ǹ׹ӡʱ֪ˣСӦܹӦûгΪʲô֡
û£ʰ𣿡˿ʵ
Բ˵ͷ˵ˣ츣֮ǾͿԻظˡ
šӦǻݰɡ
С㣬Ǹ׹ӣԲ룬ʵӦʶС?
΢΢һЦ˵Բ̫ӵˣҲܹΪѡϿ˺ԼƵΣҲܵһůȻûбݣǿóͻкܴĹҲȥͻҵݣΪѡֻϧ

ʮ 

һľԺУ˲õһԺΨһ¥Уһվԣִűڰֽϻţ˴ż֮⣬һƬľףǹŵЦƺҲһε
¡һµ˽Ӿ巽еͬʱҲһҵƽ
已ûͣеıʣֻǵʵ˵
Ϣ̫йؽ˲ٹŮ̴ӣһ̿ʡӳ˵鱻ˡ
𣿡巵ƺôںֻеıһ¡
£¶ˣ̫ܻ鵽ġΪʲôӻôĴݣ鵽ͷϣӿܻɱ֮
ͣеıʣ̧ͷźӣʵǵ˶𣿡
ǵġ˵̫ܹӴ̴˶ˡ
巳ĬǸŮ˶ûз֣ôͻȻ䷢ˣһ˵Ѹ٣ж֪飿͹ǸŮˡ
ֻ̫ĽŮ͹Ʒ̫ࡣ˵Ȼƺµ뷨ž巣˵£˼ǡõİ취Ӧڰɣ
ûõûбҪϡ巵˵Ȼ˲
Ȼش˵ף˵Ȼת뿪
뿪֮һ˴˽£Ԭү£
ȥϵ˵
һ˴һʮһ˽Ӧǰе˾ˡȻˡ
šԬԣ˵ͷ巶δոյϢ̫Ȼˡ
Ѿˣ˾˲صġһû̫Ľ͡
ǾͺáԬԣףȻûж˵ǶܷģȻ˵巶Ϊʲôѡң֪Աһ£ҪҵĴС㣬Ҳ֪⣬ֻΪʲôҪѡңǼӦøӵĺʣ
巳˳˵ҲǼĲʺϣϲӦ֪ϺԹǱҲйϵ뽫Ը
ǸѱϾǸŮӣԬԣ˵ȻҴС̽ǱϾǸŮˣһŮǿҲȲˣ
Ůˡ己ЦЦ˵һŮ˾Ȼܹ̽ϽҴӼռϷ磬˵й֮ҡһ˿˵Ů˶һ㣡
ԬԣһЦ˵Ǿ˾˾ͷˡ˵ҲûϲöԸǸѱϾǸŮˡܵõҵĲǵʤ͸ӴˡȻͻȻ뵽ʲôɫ˵巶ǼǱ߼ʹܾΪãҲԲվ̫һߡĻǽ͸ˣ
巳˳ǣߵǰŴĲõһӰ˵˾ˣģκҲֹңһΪԼ¸ۣĸŰɣŹǵģôںλͽҪһУ

ѸոջصͿڴһصȴš
磬𣿡ӭǰʵ
㿴˵С㣬Ļӵ£ΪѾ޷˯ˣò׵ȵ֪뷨
磬һᴦģ粻صġע⵽ƣȰοĵýῪʼ
㻹޷ģȻĻӱΪ˱һлоô򵥵ģǴС㡭
ˣ磬Ҹոջе㷦ˣԺɡѴǵĻҲ˰ɣȻȥϢɡ²һʱԽģúú롣
㿴˿Щݣֻ˵ǴСȺúϢɡ
ѵ˵ͷȻ뿪΢΢һü,ٺԲԼԺȥ
Ļӣʲôˣ
(ȥμӻ,,,ͣһ,Ǹ!)

ʮ ţһ

ҴУѺ;巷λͿλ
Ļӣò裡ѿк
΢΢ͷȻ˸ոĲ裬غһڣһȵ˵ݵһԲ㣡
ûһ԰ѵ˵֪֪
已ǰŮһ˿ľ⣬䣬ѵټˣһֱΨһŮ˾ǿҲȥûȤҲãҪĲһ޴ԵŮˣΪ˴泯͢лСڱصȻԷǸ޴ˣҲ˷ѸĿࡣ
ѼûмոյĻ⣬ֱ⣬һ˿Ĳ죬ǻǵЦСŮΪĳ񣬶ΪҷǣҼҸǰ̵СŮӣҾӪҪ̵ֶ֮⣬Ҫʰ֮ģҪǡһ˿Ľ˶٣΢΢̾һ˵ҪǸûʳ˻أֻýɷصҲΪһ£ϣܹȹѹء
ƺ쵽ʲôۣǰȻͣȴŮˣ˵֪СΪηأûаʾ⣬Ѿ̬ȣ
ѳ̾һǵ˵ȻĻСŮҲˣҵʧأټϱеĽҵʧ͸ӵңҲû뵽¾Ȼڽһ¡
۵׻һ˿Ϸ˵ǣ˵ʲô¿԰ﵽĵط𣿡֪ǰʱ丵ҵһϹŻҲ֪ҵļҾ¥رһ£֪Щʹ˥Ÿѣһ͹ŮˣСܹﵽģһᾡΪ
СŮлĻӣһЦֻǸҾοҪһʱָܻң˿»޷æȻ¼˵ҪӰæĻһݼӵġӣǲŰɣ취ˣ
ǸСһҪס£¶ˬЦֻЦ۵ףڱһ취ܹ˸С㡣
΢΢һһݵĽ䱸άűĵЦ˵֪˵ʲô취ʲô
Ϊصս£ΪأĿǰмԸѰҿɿ֮˹ͬԱ뽫ɿ轻Ҹ𡣡һϵ˵һǳ͢רӪܹȫõ֣ĿĻЩﵽ
ѳĬһ˵Ļӣҿ²ʤΣЦĽǸҽް֮գ
СôĲӣ΢ŭ˵뿴ܹŵʲôʱ򣡣
ĻӣǸѲӣֻǸĻṼӵΡһ֣ص˵ϵİΣԸڵʵ޷ʤΣҸȻƹܸңǱϾһŮӣ˹ϵҰΣĴ£ܽһŮӸأһֱΪΪŮӵݶʾû뵽쾹ȻΪͼѵĺýڡ
һ£ȷʵû뵽ȻΪڣҲɵһ˿ļͣȷʵ͹˸ѣҲΪܷŹ˼Ů˲߻и벻ջ
Ļӣѿž巳Ĭţǻһƽ޷µ˼
ЦЦ˵С㣬ǸܺõĻᣬϣСĿǣϣĴ𸴡
ĻӣҲȥĲã˵Ļӣαǿѣ¹شĻҲ濼ǣףΪʲôҪҲɣżᶨȼһֵĲоĿĲֻҪֳ֧͢ô򵥣
ζЦţ˵СӱЦŵʱڵģ
סˣû뵽ô˵ûлعЦת뿪ҲԺӻӵȤ
ϣ̾
С㣡ھ֮󣬴ҳŸѴͷŵӣС㣬û°ɣոһֱǵ̸
̧ͷ΢΢һЦ˵û¡ֻͻȻúۣͻȻĴӦκ˵
С㣬ĻӡӦòɣ
ѳ˼˺һȻؿ㣬˵磬ҾԲܾҵ᣿ȻһμĻӣоǸµˣ
ҶЩɻ󣬵ǻӦ֪ˣСҪôֻҪҪģޱ֧
ѿû˵ֻǵ˵ֻҪûҪöͲŸҲţ
ѯʣǿѳŵջû˵ڡ
磬Ȼȥɣúæġ˵֪ڵģȼƻһУ
˵ͷȻ뿪
Ѽ뿪Ҳ뿪˽С㣬Ϸ
ЩȣҲѵ¶ɵЦݣ˵Ϸ˽ͬʱҲſڣӭˣ

ʮ ţ

ӭǰסǰȻѾ׷ԲԣȴǾȵϸˣ˵Ϸôпصĳߣһ仰Ҳô׵סЩǿҪծˣңΪҲƹǼңǳ常֮⣬Ψһ֧ˣ
ϷɿѵĲ֣΢Ц˵ѾͷһߵĶȻ
Ϸ˾ܺáߣ˵
ϷϸǰŮǼͣһμʱֻǸСŮû뵽ھȻ˾ɫŮûúܶӶİɣһ뵽⣬Ͳü֪϶ʲôʱܷԼģ
ϷˣѱЩڣɻؽеΪʲô𣿡
ǺǺǡϷЦȻŭʵѵû¾Ͳ𣿡⺢ϻܸɣֻ̽˵˵شߡ
һɲǣȻ˵ôأѺܸ˼ϷˣֻΪʲôıȻûж⣬ǾΪʲô
ˣ㿪ЦˡϷ˰̾һ΢Ц˵˵ǰ϶ˡ
ɫ˰ԼĲʺЦһٴЦ˵ûʲô£ҲвԡԭΪ£Ҳú֣Ϸദĺ죬ΪʲôƫҪ鷳
˵Ϸ˷ȻŸѵ˵ǺǸýѵһ£ȱǼҾԲҪллģΨһܹε϶Ҳֻһˣ
ϷˣǹҲ̶ֻѡѿŭ˵Ȼͬ޷ϣΪһ˶ԣһжǺģֻȱһЩֶѡ
㲻ΪСӱˡϷŭ˵ǺԽԽˣ
ѿϷȻһ𱸣ȴ¶ԺЦ˵Ϸˣ㲻عڵģǹӻзִġ˼ʮ꣬ٵΪֹҲûʲôֵ£
ϣˡϷ˸̾Ȼһ˿ľ⣬˵ѾͷΣĿģȻ϶ûԼģǾ̵İһѣ֮ǰѾͷᱻˣ
һľȺͲ⣬ʵϷˣ˼ǣҪƾʲô
Ѿͷ϶ʶʮ˰ɣϷʵʮ϶Ȼʦ鷳ʧܶ飬ΪһѹסСӣȱ£˵̫ףȻ϶Ǹ±ԴҿѾͷӣ϶ûʲô˼
Ϸˣ˵ЦˡʧЦô鷳Ѿˣôȥѹ
Ѿͷ㲻ϰϷ˹˵ʵ
ϷˣѲϰΪҲûκȥ˵ѲΪǹӻϷͲõˡͻȻЩĽϣĽһ˹ĸ
Ϸûע⵽İˣ˵ǸѾͷϱ𣿡Ȼ뽲ѾͷȻǶڸһ£Ҳȥ
ͻȻȻȵؽеϷˣע⵽Լʧ̬˵ϷˣЦˡϣôܣ
ôЦأϷһ˵ѾͷҲʮ˰ɣӦÿˣ϶ǺȻƢ˵㣬ҲһиˣңҺϲ㡣
εؿѵˣÿһϼ棬ǲɢģҪǣûҪˣǰûУԴ常˵֮͸ӲˣϷˣû
Ϸ˿İˣüʵǵĸ𣿷ģ֤޸϶֮ͬԹҵСʱҲҪҵġ
ѿЦҡҡͷ֪۰Լվʧڵκδȥ룡ǲ˻⣬˵ϷˣʱˣŰɣ
ϷɻؿЩľΪʲôһʮĺϣȻῴֿһƵı飿ǣ֣۵˵ˣǿˡ
Ѷ¶˸мЦ˵ȥ˰šеһů
ˣ϶ҪȥˡϷ΢Цܵ޷Ըˡ
ɻ֪ȥ˱أôͻˣΪԼܹ徻ˣѾ˱صľӪӦò鷳˰ɣ
˵͢뽫ĿȨ·ţ϶͸ϻˡϷ˱߱˵ŵǣϾͳ͢ĽǸǻ޷Ԥ⣡
Ϸ뿪󣬸վſڣ˼ţҪεĿȨĻҲԡһ̧ͷת߻ظУֻ֪ԼĻֻ֪ʲô鷳ˣ

ʮ ޿ڽ

֮ڣ̫޹ո˵ơ
̨̫ϣس˼ţͷüžĴԵøӵѹ֡
̫ӵ»ˡһŮ˽
̧̫ͷȥѿɫЦӭ߽޷̫Ӿҡ
ˡ̫Ө˵Ȼšһëݸ
ҶЦЦӹë˲֣ȻʵӨôˣ˭ˣȻ濴ûʲôǶĸ飬ټЩķǿԿóΪĶǰŮͻȻ䲡ţΪѹ
Өϵĵǣһů֪ģ£û¡ΪĶգǲģǲʣǷߺޣԴΪ̫֮һֱĶ̣ҲϴΪʲôȻͬһ¶һܵ±Уй¶ʲôܰɣĶĻ˾ʲôҲˣ
ӨĶٷ㣬ûиҪѹˡ۵˵ЩΪ˺ӵ£Ѿ˺ܶίˣΪһССĹŮġ
Өֱסͷļϣ˵£ӨˣҲҪˡҪ̴ǵû˵ڣ˵ûܹڹ¶һδЩү֮⣬ûı£̫֪ĻһΪֻعʱݾߣֻڰв̽
û¾ͺáıĵ˵
Ө뿪Ļƣ룬˵£㲻ҪΪ¶ۻӡ⼸Ѿʼ󲿷ֵĹ½ÿһΪæµš
û¡һĶͷ˵ЩΪ˱صæԲŻôۣȱص´ú󣬾Ͳôˡر𣬳Ҫ֮⣬нعд֮ԽԽŵĹϵҲĵܵİæ
Ө巣üͷ΢΢һ壬ʵ£ĻҲ˱֮£˵已ô򵥣һֱҪ̫Ӻú
šڴߣӦȻֹʵӨ𣿡Ϊʲôĵܻ
Ө˵£Ļߵôĸ֪᲻ˡֹǵĸҲϲĸ֪Ļֻ̫ᰤ𱸵ġ
Ǳ̫ӵĵܵܡɫ˵ҲĻӣҲ˳ģ֪ĸǻ᲻ˣҲΪĸ룬ʵ
ӨȻˣǻѵ£ʶĻӱϾôϲ»ǲҪĻôá˵ǰʮ۰ĻӵģĻĸȥ󣬸ʶĻӾԽԽ䵭δͱ˻ʹȴδ
仰һ˿ΣĬ˰ΣȻ˵ӨǱ̫ӵĵܣ㸸Ҳܸı䡣Ϊʶĵܵ䵭ŻӵĶãҲԼΡ
ӨһĲ죬ҲûмΥʵ⣬ΪʲôһóĻ˺ãȻ֪ڲˣǻȰ棺ǵ¡
ˡҵĴĻ˵Ҳûٹ£ֻҪȥлڱصѡ˵ʲôֻ赭д˵ţʵϣĵΪıҪö࣡
ңӨȵ˵£ĻӺ͸ҵ˽ӴҺǼң׸һҪȥӴһ£ôĻӺ͸ҽӴһ͸ҡ
ӨʼӲͼŵŭΪʲôҪĵܹȥΪĸ𣿡֪ĸųĸǷģԶҲˣҲôĵܣ̫
£Өû뵽ô˵۾˵Ө֪ˣ²Ҫ
ҿ⸱ģ΢΢̾һ˵ӨҲҪ㣬ֻǲ˿ĵܡĵΪѾ˺ܶˣ˴ֻĸӵΣĸ󣬻ĵܾͲôĲֻ뾡ز
šӨ˳ص˵ͷȻļϣ˵Ө֪ˡôޣѵ˽ֻ˳ǲģҪȥһ£ֻΪʲô̫ÿζֵܣûΪʲôĻ

ʮ ֮

",ҲҪڵ,̫ӵһԼĵ˽Ļ֮ȰοĻӽӴǺܶ࣬ȷʵǰ̫Ӻ֮ܶ࣬սĻ׼ƣҲôսʤ
ǽˣҲ˵Ҫ̫ɵĵ˵̫ӶĻΡȷʵ˵ġΪ̫ӣӦһˣ˵ݻв
ǽҪô뵽ģӦҪʲôɣֻǲ֪Ҫʲô
ֱ̫߷ŵһӣ˵º󣬾һһȵͻ磬Ҫ㽫ҵĴС㡣Ļ˼ĻӺ͸ҽӴࡣ
ͻ磿ؽӹͻǾÿһȵʢᣬҪҵĴСμͻ硣
š̫ͷӦãεͻ磬ĸҸ𡣡ʶһǸǵĸС㡣
ЩȻ˵ŻʶС㡣
̫΢΢صͷܵõҺǼҵĲ֧ţǵµĵλͻӵȹ̡
Ȼ˵֪ˣһԽСеġԴӽϴη̴ºߵ˶ôΣܵܵģֻܾ
εͻҲμӰɡ̫ס뿪˵
ͣ˽Ų,üͷ΢΢˵㣬ҡ˼ͻȻΪͻھУȷʵδŮ۵ʱ
ѾСˡ̫΢΢̾͵Ѿ檳Ⱥˣһ檶ûУͻ統ջкܶŹϯԿʲôŮϲģΪ
㣡εؽеĲ֪˵ʲôãڸûгɼҵĴ㣬ѾСˡǽɺƵġ
׼ҵĶӣΪ׼ҴڽӴΡ̫˵ԽԽ˽ܵˡ
ͷĬţô˵أѵҪԽԽ׼ҶӵϢ
ѵûϲŮӣ̫ĬһֻҪϲŮӣ԰˵ʲôŮӣֻҪϲܹܣ˵עŵڵĵ
ʻһ˿ĹҡҡͷôˣԴϴһҲûмˣ֪뵽⣬һɻ⣡
̫ı飬΢ЦʵӦϲŮӰɣһϷʵ˵ʲôŮ׼үϣ
һ˿ľȣȻ˵㣬ȳˡ˵ת뿪֪Ϊʲô֪£
̫ЩĶӵӣЦѾܾûпʧ̬ģǸŮᣬ
ͻȻ䣬̫ü䷺ޣ͵ûиǼ£ֻӦòʲô°ɣϾǺ¡Ӧòµģ

ѷ˲ᣬüͷһ뿪öˣ˵˲һԴǰһҹʣԻ죬˲ỹһĶࡣһڲ裬һԻδ˵˲ᣬҲƳԥǷĸ㡣ɡѷϵĶ΢Ц˵
㡣˽㣬Ҵŵ𣿡ԥ˺þò¶ʱæҲĲڵˡ
𣿡ѼһֹģʵȻԡ
΢΢һЦŸѣʵ㣬ܰһ𣿡
Щɻ󣬶ԼӦѧ£Σ˵Բ𣬽ˡ̫Ƶ£һʱ侹Ȼ
Ļһʧ
Ѽ״æ˵ģһΪһġΨһãֻ뿴֣
лл㡣м˵֪һġ
ãлʲôЦȻʲôƵģʵܸΪʲôҪѧ𣿡ȻϴҲû˵֪Ϊе£Ǻ˽ҲԽԽ١
㿴˿ѣŵĺΣ˵㣬ҡĲ֪θ
Σ΢Цŵġ
ŬŬ죬㣬֮úѧˣͱˡ޷˵ڣֻӹ
ˣҲˡѿϵĺκͽߣԼµʲôҲΪˣҲˡ
׷ʣ·ӹһƵģһ⣬ǵʵ㣬廹ðɣһκ뿪˺ܾá
û¡΢ЦѾûдˣ㲻õġ常ÿϢȷʵܺã⼸죬ȻæţҲûм״
û¾ͺá˵˵ʲôǱ԰ˡ
԰𣿡ʵ
С㣬˵׼үڴдСȥԲ˵
üͷ׼үΪʲô׼ҲûĬһ˵֪ˣȥȻԸ˵ȥȻԷɡͷ󣬲źԲ뿪

ʮ 

ϸո߽Ǹͱܼסˡ
ү춫һͻһʮ£ܸɵߵǰеϡ
ϿҲûһۣ߽ʵֲ׼?
׼ˡֲصȻֽϣеү⡭ֻû˵ͱˡ
ֲԼͺá϶˸ոһ裬һڣֲе¶Ե
ү̫ģ˻˵̫үزμӡֲ˵Դӳ֮ÿһ궼յֻǲ֪ΪʲôүֻڵһյʱȥһΣȻûȥˡÿһյʱ򶼻һԵòͷǣģ̫ģ֪үһγ͢·ĿȨ
ֲҲټŶϷ²豭˵ֲ֪⣬ҲΪǿԼ
ǡֲ˵Ҳֻýǽ׼õĶ˵үˡ
šϿ˿ϵĶͷӦȻԺһԵ˵߰ɡȻȥ
ϵĺӣ
үҪȥİֲɻʵԴү֮󣬺ڸţæʱϷ˶Ѽ
ûͣ½Ųһ˵ң
ֲϵĻӵɻүþȣֻΪʲôҪôҩȥЩҩүڱصʱ򣬻˺ô˼Ѱġ

Ҵ
Ѻһȣ໥˺ðΣС
үȻع˵뵽׼йϵȴôҲ벻Ȼ׼ҵĶӣ̫ĵܵܡ
䵭ĻɫΪڼˣû뵽ȻǸҵĴС㣬Ŀģ뵽⣬ü޸ӵ
үǰʲô𣿡飬ʵ̫ĵܵܣ޹ǰǺ̫йذɣһ뵽һ㣬ϸӵ䵭
ҡеջ˵ȥ
ѿﻮİˣһ£ˣ𣿡ү
ЦЦǴſɬ˵û뵽ǸҵĴС㡣û뵽ǻ棬˵ܶĴţû뵽µŮӾҲΪʲôΪʲôôһԭɣ
ЦЦûлػҲΪ۵׿Ҫͬ顣
ͻȻ䣬֮ھĬ
үָʲô𣿡ѴƼžظղŵĻ⣬ĵľĿġ
Ÿѣò˵Ϊ˸ͻϲ̬ȣҲûа취
΢΢üӹʵͷүˡֻһΪҪ׼ҵү
ƺɻ˵εͻٰ̫죬븵СϯȻϯദĻᡣ
ѿеڿһһ£Ȼȥϵ˼˵үת̫ѵջϯֻܾӦþܾ˰ɣ뿴ǵʲô
ĲԸ˵Щʲôȴ
үСŮӻ£ˡѵ˵ȻԺһߵĸ˵үɡ
Щˣ̾һ˵ȸˡȻת뿪
Բ뿪֮һȵ˵С㣬û뵽Ȼ׼ҵүΪʲôС䵭ѹƵġС㣬
ԲЩˡüͷ˵Ȼ̫ҪμͻѾͷ۵ˣû˼ʲô
ԲӵĻ֪Ӳۣ˵С㣬ȻطϢɡ
ѵ˵ͷȻ뿪˽С㣬үˡ
ⲻԶϣεһʲôôҲûкʲôͻ
ϴ߽˴ţǺƵģŲã˵ѣָʲô
ǹ,˻?üͷʵĲ˵ʲô
غһ˵ѣûУϴ񲡵ĺأһ뿪һӡ
žȣɻ󶨿ڹǣ𣿰ЦЦ˵лǹӹģҺܺá
ģ֮ԱǣǹҲֻǵˣҲӮòʣȻˣǾ͹ƽ
Ѳؿ˵֪ǹ˵£ƺЩ֡
ȨΪү֪ĻӺ𣿡û뵽ĻӾȻôӴ
ЩȻ˵ǹҪεĿȨ?ҪĻǾٺòˡ
εĿȨǼ־ڱصá˵Ȼָһŵļ˵ǱʢҩġȻ뿪
ѿűϵĺӣһľȣڸʲôˣȻӮòʣݸһЦŪϵĺӣһԵԲʵԲ˵һǼĳɹˣǴүǲǾͻӴ˷ŹСҰ
Բһ£֪ôشСôͻȻôã

ڶʮ¡δ

϶Ϸ˽ס߹ϡ
ͣ˽Ųڴڣһõĸ߽Աߣе̣˭ˣ
Ǵ硣һԵȽ˵
һ£ĸ˵̣⼸ҺæԲŻû밲㲻Ҫ˵Ҳĺܾûȥ밲ˣѹ
ߡϷ˲ûΪϴģغһ˵һΪǴүѾǵ̫ˡ⺢ӾȻôͲΪԼ׼Ϊӷϴӱػ֮ͺٴڸС
̡Ͻеôˡֻ̫æˡҲȽ
æϷƺţ˵æŸʲôȥҸѾͷ鷳ŵζ⺢ӻ֮ĸûʱȴȥ˸ѾͷȽҵӣǡ
̣ҡϲ֪˵Щʲôạ֪̃ˣԺһÿһ춼ȥ밲
ܹĵźáϷ˺˺ߣ˵ƺô׷Ź
Ƚ״æ˵̣㲻ҪǴˣΪ̫æŻû밲ġǴʲô˶£ֻŮûа취Ȼ뿪УҲ֪׼³͢εĿȨ
Ƚ㲻Ҫ˵ˣæôʱȥҸѾͷ鷳Ϸ˵Ȼʵ϶ΪʲôȥҸѾͷˡĿģֲ϶˺ܶҩȥңΪʲô⺢ҪҩȥҸѾͷԲŽѯʣҲĺܾûмˡ
̣ʲôʱȥҸ鷳ˣϷʵŲΪʲôǻǸŮˡ
ûУϷ˵ȥҸʲôֲ˵˺ܶҩȥ
һ£˵̣ѲǰЩӲ𣿡˶٣˵ ڱصõһҩģԸȥ
Ϸ꣬¶ζ΢ЦȽĻһ˿İˡ
ôˣϸо˵״ʵ
϶ΪʲôҪѾͷҩϷ΢Цʵ
ü˵;ͣҪԭ𣿡Щҩĵʱȷʵû뵽ΪʲôҪֻһЩҩ뵽Ҫ
𣿡Ϸ˼ЦǴүǴӲ𣿡
ϿĸϵĹЦﺮ˺˵ȷʵϴӲ⡣Ҳȷʵûп
ΪҪ
Ϸ˻û˵꣬Ͼ˵û⣬ѲˣҲûкôʤ֮Ҳȥ
Ϸ˾ȵؽеΪͨˣԭȽĻ΢΢𣬷·һ
̣ôˣϿһʧʵ
Ϸ΢΢̾һ˵û¡ô˶ӣȻ˵ûˣҪæˣעϢȻȥˡȻȽ뿪
ϿȥӰôˣոջͻȻʧһǻûͨҡҡͷֻҪˣ
ĻӸ
껳µĻر֮󣬿ݵЦ⣬ȴ˴źս
ηӳ̫ȥͻѾʼˣ̫ӶļԻ󣬶ΣȻԿͼ׼ҵ˹ȻС
£׼һܴİʯȥվһԵ˵
껳ȥЦ⣬˵Ȼ̫棬Ǳ¾͸档ʵʲôӦ
ѾӦϯӻصھǵжƺ縵˵ʧء
𣿡껳ٴЦ⣬͵Ц⣬˵ŮˣȷʵֻܴҪûڵĲ͢Ҳͼ£ΪŹңҲ̫ˣ
ӲΪˣǽűûѯʡ
ȥɡ껳˵
£һλС˽˵£ˣ˵̫½¡
֪ˡ껳˲мͺ⣬ӦȻ߳˷䡣

ĵܣα֮սˡ걱صĺ̫ӾҴŸмЦ˵ڱظ涼ѾƽˣһʣҪз͵ġҲ÷ˣôĹӦûӦ
л̫ӡ껳ס˵ǳְܵ𣬳ܲ͡ͲںǸλмʩᣡ
ĵܣӦõġε˵ͬʱҲصΣһһܾġΪǰÿһ񸸻ΪÿһζܾŻ
껳ȥ΢Ц˵ǳܾл̫ӵˡȷʵҪллҲ֪Ǽµ֪࣬ʮּӣҲֻ벹ֻӵʹޡ
ĵܣĴ磬ЩȽ˰ɡε˵֪˵ٴˣž֮
ܲҡ껳һ˵磿ûǼ£ȷʵһô磬ֻϧ
̾Ϣһûǿ
껳״˵ûµĻȸˡ
ţʱҲˣúϢһӰɡӦ
껳˵ͷȻתȥո߳ͱһŮסˡ
𣿡껳˵
Ů΢΢زһ£˵Ļӣ̫Ļӵ԰һ
껳ۣ˰Σû뵽ô΢΢˵߰ɡ

ڶʮһ ó

԰֮Уٻţ̫ڻƵͤУƷ۽Ƴ˲Զ߹ľ껳תת飬еĲ豭ׯЦӭˡ
ܼ̫껳һضе
̫΢Ц˵ĵܲضɡȻ
껳Ӧԣɻʵ֪̫óܹʲôԸأ
Ը˵̫ݸһЦָΧ˵ֻĵܰɩӿͻĻǷԣ
껳΢΢ü˿Χŭŵĸ˵ܺá
ҲôΪ̫˲豭һڣ˵Щǽ궬ĩ
𣿡껳Ӧӣͷ㡣
̫΢Ц˵ǰЩϲĺܣֻϧ
֪̫ڿϧʲôأ껳˳ʵ
ٴηеĲ豭˵ֻϧЩĸУ ֻǴΪ϶ѡ
ʺһ۰ֻ̫Ҫ̫ڣһġ껳˵۵ỵ̂ȲǸŮǲϲ֪һϲ׼ҵ
ĵ˵ĺе̫˵Ȼһ˿ľ⣬˵ֻЩǱģʹĸ͸Ҳ֮Щĸ˵ҪĸҪʲôͬ⵽˵
껳ɫ΢΢Ļ֮ڰʾԼĶòҪȥᣬЦܿɲΪ껳ЦֻЦû¶ȣõĶÿ˶Ҫ֮飬ôõĻᣬ̫ôܹˡ
̫ɫ˱䣬˵ЩڱܾΪѡȻ̫֮λп֮ġ
ǿɲ˵껳ں¶õ˼˵ֻҪԼҪĶʲôķֻҪܵõˣǾԼġȻô˼ôȦӣҲ˼ʲôҲ
㣡̫Ⱦŭ⣬˵óѵġԲлɳˡ
̫õģܶЩȤ̫صġ껳سŵȻ̫ɫĸѿʱǵ̫ܻҪҪ죬뿪̫ͻˡ
̫ſ뿪ӰϵŭأֽʯϵĶһɨ䣬ղѣԲóѣ
껳ڲԶߵƬϵЦŨ̫ѲŮ˵֪ϣѲȤ

ҵ
Ѻһ˲ڶ㣬˵磬ô
˳ӦҴܶ಻Ӱ졣ǰԸԼɢпصϢȻܱܿ͢£Ҳøҵ𡣡
磬ִƹоǲѪ ѽ͵ڸøұãҵǰΨһܻľǳ͢ҪҪһƽȵڼʹĻܵӰ죬ǿԱ֤ǰ
ðɡ˵ҲΪʲôү˱ܻ䳯͢Ҫģһ
΢Цص˵ͷ˵һ£¥ΣǰʱǼұյľ¥Ȼ¿ҵ֪ˣ
΢Ц˵СȥѲһ¡
ǾͺáЦʳΪ죬¥ҲǸҵҪӪһȥġȻ˿ĵأ˵Ǿ͵¥￴Ҳܾûгȥˡ
áЦӦ
˸ո߳Ϳ
΢Цؽеôˣһ򶼺ġ
㡣⸵ѽеֶ΢΢һе硣
С㡣΢Цؽе
㣬Ҫȥ𣿡ʵò׹
ѵ˵ͷ˵ţҺҪȥѲӾ¥˶٣˵ѾʦӦúܿϢġΪΪ
㣬ҡ㲻֪˵ڣ˴ͷȻ˵㣬ܺһȥ𣿡
ѾȵؽеҪҳûɣ
šڴ˵ȥ˳һͻ¡
֪Ļ᲻˵ġѵǵ˵ΪԼ棬Ĺ̺ܽϣƽʱԺӶ
㡣Щѹ˵ǲ֪ͲµġȻŸѵ֣㣬ҳȥɡʱĺĽ㣬ȻԽܲãȴԼ¡
С㣬öСŰɡȰ˵ֻȥʶѣӦòµġ
ѿ˿㣬ٿŸһڴһȻ΢ЦӦðɣ㲻뿪ߡ
áЦӦлл㣡

ڶʮ¡ԶΪ

ľ¥˾¥
һŵİ֮Уļȣκ͵ĲãԭΪԿ˭֪һͽ
С㣬㲻𣿡ߵԲʵС㰲չ˶С㣬ҪԲС͵
ԲҲԡ˵˵ʲôʱԲʰ ĺȥһǼ¡
Բһ˵С㣬СӦÿɣС㻹õ㶫ɡȻôϲĶС㣬СԸչ˺Ҫġ
ԲĲԣҳֲԶġЩãԲǳȥߣȽٻ
УԲɽС˵ҪȵģҶСȥΣյġ
㲻ҲǾȥҲû¡㷴Ϊʲôҳȥͻ¡ԵĲʡ
СôһԲ˵ССͳƹУСȥ֮⣬Ͳţôܹġ
Ļɫĺѿû˵֪ԼȲϽ㣬ǡ ԲѵҲֻһū澶ѣȻԼ˵ԲԹ𻨸⣬㵽Сõ
ԲټҪȥһ˵ãȥ
Բһ뿪᷿ûҲ᷿ȥƫҪȥܹҲܹ
˰ΣԲһ̹𻨸һ˵᷿ɵۣһŻعæеĶȻ첽˷ȥ
˷֮ڣַ˷¿ҵģص˵ͷƹ˵ˡ
лС㡣ƹЦӦС㣬ﻹһЩõǰ˲ᣬСҪҪڿ
ˣȷŰɡ˵Ժڿ
ǡƹӦ
ѵ˵ͷȻ˵磬͵ɡҲ˺ܾˡ
ðɡӦƹ˵ȥСǰɡ
ƹûгʹԲŵĽкС㣬ˣ
΢΢һü첽߹ȥȴԲһǵܹԲʲôˣҲȥŶС𣿡
С㣬ˣС͵͵س᷿Բ˵
ɫ䣬ץסԲ֣ȵΪʲôȥҲ𣿡
ԲС㡣Բε˵һʼС˵ȥߣûͬ⣬ȻС˵Թ𻨸⣬ҪȥãһȥͲСˡĲӦ뿪ġԲС㡣
С㣬СӦֻǳȥ߶ѣǿȥҰɡȰ
һ侲ƹԸƹЩ˺һȥȻ˵ǿ߰ɡ
Բ״æϣﰵС㲻Ҫ¡

˵ǽǣֵؿǰˣؽе㡭㡭ʲô
ʲôشЦŪ˱ү·˵үʲôû뵽һһ·Ȼܹһѵһˣ
ԲҡҲǹġ˵֪ͲӦóԱǺ«Ӧײ㡭һģ
ӴЦûҪң£үú۰ġȻ
ȻƿеʲôȻ˿ƫƧǰĵˣӵľţ㲻ҪҲŹģںúڣӦòԲĻģ㣬
ңɻؿʲôˣ
Ļæ˵ҽ㣬㲻˺ңҽ㲻ùģ
ͻȻЦû뵽ѵþȻ䵽ٵϣҲң
㡭˵ʲôвõԤУңҲ߽ġΪʲôֺӳô
ġЦֻҪҳķһŹҵġѽңɢոҵ£ҵʧ˺ܶĿԴ䵽УܷŹˣүץȥ
Ҫ㾪ֵش󺰵ȴԼ֪ʲôʱߵһƫƧӣͲ
ӵķԸæǰץס˫ֹ֣ס
ſң󺰵ֱʹסԼˣֻ֮£ֻͽ޹
죡ټ󺰣ݺݵ˦һ⡣ҲЩģϾ︵ѣ³õȥѵõĻᣬֻҪõãҲҲֿܴɵá
ңһ˿Ѫ˿Ѿòĵغû
ſһŭһϲѭȥȴ˾Ȼ
˵һ£Ȼ󿴼ԼһӴˣһؽеүȻүŹ㣡
ӾңӾлعæеȵġ
ſˣŭ˵ոʱŮӵĽǹһû뵽ȻǿŮ
ûҼ£Щżæץס£˵㣡
ǣæӦȻɿ㣬ȥǸոѾڵϣʹؽкšû뵽ԷȻ䣬ӵ˵ҼסүŹģţȻԽȥϵ˼뿪Ҳ𣬸ȥ
û°ɡߵڵϵĸߣʵ
ɫЩѿڼû뵽Ȼ֮£ոյ˰ɣô죿
㻹ðɣɫ԰ףǻѪΪʲôһ֪Ϊʲôһ
ͷ͵͵һۣĵǣһůҲͻȻ仮뿪˵ȴôҲ˵ڡ
㡭뵽Ȼޣһʱ䲻֪Ǻã︮ģȥ
һòֹסʵҡ
ңȵؽеѣʲôˣ
̧ۣһ˵ҽ㡣Ҳʶ
ӵľȣȻãϸؿ˿ȴ˲û֮ǽá
ӣ۽ǵˮɬؽеôԼ
쵽Լʧ̬æ˵С㣬ȥɡǴںãҺ

ڶʮ¡


Ѽ߽ԷڴϣǵҽӴҲΪҲǵվһԡ
ôˣѼæߵǰɫ΢ף׵ĸ㣬ǵʵոոظˣһȴڴϣʲôˣ
㣬û¡΢΢һЦ˵û£￴һͻҲԼǱȥѪŵĵؽѡ
ϸؿ˿Ȼ԰ӴʵӴˣ
Ӵ˵С㣬Сֻ˾Ŷѣ޴󰭡
۵ʵ
С޴󰭣ֻҪȷһ£ͻ׵ġӴص
ѵͷллл򡣡ȻվһԵĸ˵Ӵ򡣡
һ¡һԳĬŵĸͻȻ俪ڣӴСŮ㲻Ҫ˵𡣡
ӴͷӦģ಻˵ȥġϾһˣ˵˼ҲȥС»
صͷȻø뿪
׷ʲô£˭ģѺۣʵ˵ҪǵһδȥˣԲŹǸ˺ˣ
ʱ龰ﻹЩ£ӵ˵˵٣ʶ㡣ǽ̽Ķ
٣ѳ˼һ֣٣йһ˵ĶӣǸӵܣ
ʶǸˣһԵĸʵۣ
صǡĶӡںڵҵˣ
Ѹո˵꣬һĶڷ𡣸ѵڵϣ˫۱ݵؿһĸף촽䶯Σֻ˵ˡԲ𡣡һĴûչ˺Ҫô
Բ𣿡˦˦䣬˵ܲ𣡡
ǽĴղסˣﾹȻ㣬˽뿪ŻײǸ˵ģĲؽ¡ĴΪʲôҪ㣿
Ķ鷳˲ΪһŮҳͶ¶һȺ˻һ𣬶˸ҵ棬ҹܲ㡣˶٣Ÿ㣬˵ͬԺҪˣ㾹Ȼ裡ѾˣԲ˺ΨһŮϴͷĸѣǻںޣͲӦӦģӦö缺Ҹ
Բ𡭡ѴͷһˮڵأǸ⣬ѶĴԲ𡭡ĺʹȲʱҪʹΪʲôѶ
ȥûٿһۣѹ𣿿˭ѹ
ĵȻ߳˷䡣
ΪʲôҪԽ㡣㲻˵ǿĸϵˮסˣôˣˡΪ˽Ҳ۽ģΪʲôҪԽôġ
˱סŮ˵ĻҪ׽ĻҸģӦһҪҸ޸ѣԼǸˣ
޷ĸ׵Ļǿĸװ˵ӣֻܵͷӦΪʲôҪԽôģҲΪǰ

ѴԷײ㣬һ벻ˡ
С㣬ôˣ㿴ϵ΢΢ĺףδɵἣǵʵ
һԵҲüʵ㻹ðɣոС׵ҩ࣬û뵽ȻôģԴʶһܶĿǴҲûмģĴ
ûлشǣֻǶ˵磬ԸҵƣκκεҽԲ֮ôŹ˺ˣһԲ飡
ˡӦո׹˽⵽ͼ˺СĶӡһھû֮ء㱣֤Ȼٴεǵؿ˿ת뿪
ӣﷺʹзŭ˭ģ˭˺
ѿû˵߽ȻͻȻ佫ͷļϣ૽е㣬ҿһ֪Ϊʲôȥ˭ͻȻúۣۣҸ˿
˺һ˫ִԣȻ˵áã⣬ֻҪﲻаˣǣܹİο





ڶʮ¡


С㡣ԲһžɤӽеС֮ҲæҺöСû¡
ԶԲæͷƿЩεؿ˵׹ӣԲʧˡô
ˡ΢΢һЦ˵
С㡣ԲߣҲæ˹ȴŵĺӡǱĺۼС㣬Ƿ˴㣿
ԲĻҲһ£ĸ״ѹոջôѹ밲οǿʧȥ˱ȴҲʵ䡣
Բѵȵȥɡ£ûбҪ֪
Բؿӣڵھε˵С㣬ԲĴҰɡС㱻˴ġ
ԲɡѲûйǲĴɡȻҲ֪һԣҪҸ˸ĻӦ
С㡭ԲɹţˮҲʼ»ԲС㣬Բ𡭡ûпöС㡣
ˣԲɡε˵ԾûЧ
üǿ˵ԲɣǸҩҪ
ԲĻȻӺŵæᣬȻ˵С㣬ȥҩ
ˣҩסҪ뿪ԲȻӻóһƿҩݸԲ
ɻؿôͻȻ׹ӣô
ҽСͻġ˵
Ѿȵ˵
˵ͷ˵ֻǾ֮Ͷѡ
лȴȿڣ˵㲻лҡĬһȻ˵лҵĻܲԺҪôĿȻ֪˵ƺЩɣĲڼӡ
Ѿȶؽе
ûлشֻЦЦȻת뿪

峿֮䴫ůůޱȣֻһ̵øء
С㣬ֻҪ𣿡ԲС㵭ŵװʵСҪμͻᣬֻСôԸ⣬ֻһ㵭ױ硣
ѿ˿еԼ˵ˡμûбҪڴ磬һϸķţֻ̫Ϊ˱֮¶ġ
ǺðɡС㲻Ҳȱ˲Բ϶˵Сò˵Ҳȵġ
ѵЦЦû⣬˵ʱˣ߰ɡ
Բ˵ͷȻ󣬳Ժӡ
һǰһȥȴڻ԰С˸㡣
㣬ߵѵǰе
ЦЦ˵𣿡һ統ĳ磬Լһ˿ʧԴ֮ûڳǰֹ֪С۰ãﻹ̲סҪʧ
㣬ҡ㲻֪ô˵źá㣬ǲҪμͻ硣
šѵ˵ͷ˵ȻϵϣʵҲȥ𣿡ֻﲻɡ
ǡҡҡͷμͻ磬˸ҩʱ֪ԭ׼ҵү̫ĵܵܣǽҲһϯİɣ㣬׹ӵл
׹ӣĻɫһ£ƺΣƺò⡣Լʧ񣬻Ļ
㣬𣿡ӵʵȻɫġ
ѻع˵û£Ҫ˼롣ʼãһὫ׹뵽УȻڸлͲسˣҲ
лл㡣˵˵Ҳֻ˵ллڽ˵Ҫ뵽УôиʱӴˡ㣬ҲˣȻȥˡ˵꣬Ȼ΢Ц뿪
ѵһЦȻ뿪Բ󣬳ĬһȻ˵ С㣬ʵǸ׹ҲǸˡ͸Сҩ࣬һֽ֮˸Сһƿ˿ûл׹ݵļӡ
Ѷһ½ŲȻţЦ
Ǽ
ϷɻԼŵϣ˵϶㲻ôʱš
ʲô£ϷеĿӣʵҲþûкһˣѵпվ˼ңҽ첻ó
óϷ˾ȵ˵㲻μͻ磿֪ѾͷҲȥ
̣ѾüûȥˡһӶ˵ҲҪڱȥ̵˼ͲͻΪѡϱ
ϷӦһȻһӦò֪ѾͷҲȥɣ¶һ˿Ц״һ˵ǾͺãǾͲ˸ѾͷѿˡͲ᲻ȥ
ţϼŰӵһ£Ȼɻؿʵ̣˵ʲôȥͻʲôϵ
ѵ㲻֪ѾͷҲȥ𣿡Ϸ˹ȵ˵˴ĺ˵̫ȥˡ
֮ɫֱ䣬ָһĵȻ˵ôģѵ֪δŮȥǸͻζʲô
ûôϷЦȻûʲôӦǿſ챻նϵĿӣЦݸӵĲã˵̳ԱˣȥȽɢɢǸҲһۡ
ϷߺķеĿӣеֲǸãŮˣ
ֲѵү˷ŭĽæ˳˵үҪȻȥ
һ£Ȼʵô֪Ҫ 
Ϸ˷Ըģ˵үһҪġֲ˵ҲϷ˵ȼ֮
ϺһȻ첽˴


ڶʮ¡ͻᣨһ


ʹ԰֮УɫྡţĻĴ紵ʹ
԰һǵ֮ͤϣŻȺεŮӣɵôһս֪ͻʵΪδŮᣬҲ̫˰ɣ
С㣬Һûд硣ԲȺŨױŮӣ˵ȻС㲻Ҳ֮һˣ˿ŵװ磬ЦСʤеˡ
ԲﲻǼЩҪ˵Ѹǳ鷳֪ŮӵĶʼĿǺ
ǡԲӦСΪʲôҪȻ̫С㻹ǿԾܾģҿСģطҲܲڡ
ѻûļش𣬾ʹһ
С㣡
ѭȥ־껳Ц߹Ȼ΢΢һ˵ԶүǰʹϢĻձϷΪԶ
껳ĳƺһ£΢ЦС㣬û뵽ôټˡ
ע⵽һɻһλ񣿡СŮ̫룬ԲŽ硣Ѹٻع˵
С̫죿껳ȵ˵Ϊĵط
ҡҡͷ˵СŮӺ̫δı棬ֻ̫ϴڱصԲŸСŮҡ˵Ȼ˵СŮӲүˡȻ׼뿪ӣƺ̫֮͡ľ֮С
껳ûдŹ˵С㣬ú͸СͦͶԵģΣ˵꣬ȻϸֻһɫȹװҲֻһ֧߹һԾµϯŮӣװ˵ص˿ۣҲΪЩ׵Ů˸ҵĲƸѱҲǺܾ
ѿ껳ϵļᶨ֪ԼܾˣֻʵȻүڣСŮҲþ̸ֻܾʲôɲֻġ
СýĻΣ껳ЦЦָָʢڻ˵
۾йصЩǸĻ֡
껳ͬ˵ǺȻŸѣһ˵лĵ˸
ɫ˱䣬ȥ˵ĲãԶȺŮӣ˵ȷʵˣϯĶǾеŹ㣬Ȼ
껳ȻЦЦתȺŮӣ̾˵ǰλС㶼ϣͻҵɾ˵ٴοѣ˵֪СǷҲ뷨
һ£ȻЦү˵ЦˡĽ䱸Ҳˡ
ɲ˵Ц껳һĵ˵ŮӶѰɾСҲŮӣ𣿡
ѵһЦû˵
껳ûбӶͣ»⣬˵ҲϣͻٵһλûһʷḻĲƸȤŮӣֶΪ
ЦЦ˵СŮԤףүҵҪҵŮӡȻٴ׼뿪вõԤС
ǰ껳Ҳ˵ֻǲ֪СǷˡӣᡣ
һ£˼һ˿Ц⣬˵ү˵ЦˡʼˣӦ
Ӳ˵Ц껳ᶨ˵һ˿ĲãܾȻͻȻס֣˵ʮֵ档
ѳ֣˵үˣɲԼ飬ûаĽ
껳ûΪΪŭһε˵ֻһ飬븵С㲻Ҫ֡ڴһھʹӦĻȤҲ̫
үСŮӸˡޱ˵ȻԲ˵Բ߰ɣҪүˡ
Ÿոһ껳ͻȻߵĸǰ˵СȥģСȥţԽԽȤˡ
üĬŰ취ܾԲ״ҲżóС㲢ϲүүǲϲС㣬С㲢ϲ
˽Զ껳һڴؿŸѣѳĬŸôһݵɨ鷳һ˽˵ĳš
ԭ첽ߵͤߣϲ˵ոܾãԭΪ
ѿ΢΢һЦƺҲһе׹ӡһԵԲҲͬе׹ӡ
껳˿񣬻ϵϲãסе

ڶʮ¡ͻᣨ

ôᵽߵģ΢ЦؿŸѣʵѹոܾҲ
ѻԵһЦ˵Ҳϲ֣Ծ͵ߵϯʼҲΪϴξȹǰһԴ
Ц϶ǿЦһϲ˵Ҳ㸵һȰɡ
΢΢ص˵ͷӦšһңл
վһԵľ巿Ц̸ɫĸӵʲôʱôϤû״ү͸С硣̫ǸŮ˺ıһ뷨
ѻָȻľ巣һ˿ľȡ
䣬Ϸʵ˵ô׹ֻˣ˱
үЦˡ˵үǰ죬˵̫糯ʥϣĻӲŵԷ
ҵ껳ҲȻ˿ѣظոյ⣬״ٺ͸С죿
º͸ΣҲɡصϲеĲϲ
𣿡ЦȻһѹ˵һСѾȵˣ
Ļɫ΢ŭʵүԣҪ𻵸
ǺǡЦ˵״ǵĺܶԣǱʧˡȻԸ˵С㣬벻Ҫ֡
үء⣬ĻصֻһŮү
СɲһŮһ˿Ľ˵С̽ǺҸҶԳ͢оصãð˸С㣬ǳ͢ʧͺܴ󣿡Ȼǣʵ˵ǲǣ״٣
ĻԸҵ˼ȻŸѣȻûбֳоͳ͢ϵ뵽⣬֪£ԼΪ˸ҵĲŻӽ
ûע⵽ķ봹Ծ˵үˣֻһ̼ͨҶԣԼҪ
ҡҡͷ˵Ļ޿֮ӡ
Ѷ԰ʢİٻ˻⣬˵׹ӣ֪Ļкβͬأ
һ£Ȼ΢Ц˵ΪĶΪĺ䣬мûе亮ֽҲܿûĻԼҲɵһΪһ
ð˵鷳׹ˡ
巿һһͣһȻ㣬ֺηȻСЩȤǱҲ㸵Сһɡ
üܾǲԶһĻ
С㣬㿴ǸǲүԲָűһȺŮӰΧסӣʵ
˳ָʾȥȷʵһͷվȺŮӵУ૽еô֪ÿ궼̸߹ǴҲϯ
С㣬û뵽ǹҲôܻӭԲЦ֪СΪԶոյĻˣС㣬үʲôʱᷢ𣿡
ԲĻɻ˵Ǽҵĵһᶯŭֿ϶˵ģ̽ƣᵱڶŭġ
ͣԲ֮Ц˳˵С㣬үʲôʱţֶ˵үǲϴˡÿһμС˷֮⡭
ԲѴੲݣ֮£ûбҪóȡЦ
˿ѣʵǴٺ죿
šѵ˵ͬ̽磬ҲֻǲõѣҲʶʮ˰ɣ
Ļ˳ʶ˺ܾˣһ֮󣬿Զϵûо쵽ķ
ͷؿΧԼߵӹ׵ŮˣᷳӵأЩŮ˻ûб䣬ͬᷳͶģȻôҲ벻ףǸĸѣҵ֮һ׷Ź
ͻȻ䣬оһϤ۹⣬˳ŸоȥǸЩŮ˵ԪףһϲƿǰŨױĨŮˣȴǸŮ˾Ȼһ̸ӣѹķŭ֪ΪεӿԶŮˣҧгݵشѣ

ڶʮ ͻᣨ

԰еͻȻ䰲˶ȵؿһŭϡ
Ǿüͷ鷳ˣֻһʲôطðǴүˡ
ǹӣû뵽㡣ѿߵԼǰһŭϣ˵ϵķŭԼĲˡ
Ļķŭӵأҧгݵ˵û뵽үҲû뵽Ҳᵽϯͻ硣ȻͻȻ侲˵ôСҲˣһ뵽⣬Īķֻñס
ѻû˵һԵϵĻüͷ˵ǹӣ벻Ҫٸ˵̽Ӿֻ֣ǲ֪ô˵
ү˵ֲܣƳһۣȻ˵ȻٴζԸʵѣʲôЩŮһҸɾģŮôޣ
ǹӣ̫Ĺ͡Ҳ˵޷Ը̬ȡ
üһۣȻ˵ǿ̫ĺܿЩˡʱһҲӣھȻͷһ̫룬̫˽͸ĿΪѾԶ׼ˣ̴ֻ̫˰ɣ
ѵǹҲյ̫ģһԵľ巵ʵֻû˾쵽
ѭȥŷվһԵԶ˰ΣֽеϼԶʱݷû뵽Ȼ
ǹӲض񡣡巻һ񣬿һ۸ѣﷺ˷ŭ;裬ķӦӦúһֻŮˣûע⵽ԼϺ͸ѲͣϲҸѵ鷳Ѿ̽繫ܣ²Ϻ͸ѱضһ𣬿ȴ˻Ů˵鷳֮⣬оǶŮ˸Ȥڿ϶ԸѡļƻҲıˣ
ǹӣ㲻ү̸ɵ𣿡ѿϵı飬˵СŮӾͲλˡȻԲ˵ԲǵǱ߹ɡ
Ÿո𲽣־ͱһץסˣõ˵ŮߣЦûиˣôܹ뿪
ѿűץס֣üͷǻûп˵һԵѾ˵ǹӣſ
Ͽһۣǲûзſ֣ȻԸʵѣʲôʱүôϤģ֪֮⣬׺˽ӴģȻϤҸѾȻάԼʲôʱҪάһ̣ǱӵʵСʲôʱʼҪˣ
֣ͻȻ߳ȵȻԼ֣ȻԲ˵Բ߰ɣʼǵԭͲԸڻҪĪָǵʲô
㡭û뵽˰Ρ
ϵĲãҲе۹֮£û˵ȥ
Ҳû뵽ͻȻ䶯ŭ֮ǰ˵ٹҲɵΪϵļ仰
˾Ĭվţžڼ֮ӣֱһ𣬲Ŵ˳š
̫ݵ
ϯʼˣϯˡŸѣ˵뿪Ƶġ
һ˵ͷ˵׹ӡ֪ԼӦֳжŭġ
Ļشһ˵롣ȻŸ뿪
ѾͷСôˣϽס׼ϵԲʵǰôŭᶯŭģǽĳС
ǹӣС鲻ãòҪ鷳Բһ˵ٽ첻Ҫ˵Ȼ첽ȥ 
ϲԭüһԵľ껳ȥЦǹӣҲϯɡ
ϻò΢Ц˵ү룡

ϯУ̫֮ҲڹŮĴ֮£¡
ϿԼߵĸѣ˵Щʲôջû˵ڡ
Բ״ڸѵĶߣϸ˵С㣬˵ǹǲǱˣղŵĻӰ죿
Բ۽ɨһۣ˵໰ﲻǼ
ǡԲӦȻĬ
̫ׯţȫֿһ۾ŵĸѣߵϣ΢Цſ˵ĸΣͻ罻ɱ𣬲֪λԽĻǷ⣿
̫ĻĻһСһ´ҡţ̫Це˵ǽͻ̫ĳϯⲻ١
̫ˣôͻĶδŮǰѾˣü΢΢һ£ȻѸٸƽ˵үͺãҲɩӷ׼ĸӣүүͰйһڳк̫ԣոܷԶҲһöԸˣ
үһ£Ǳ滹Цǰллɩ㣡˵ɩӡʱͻȻء
ͻȻ䣬հ
ѿǱЦӭʵȷʵƶԷᷳеİȳϵӵĲ̣
˵Ļ΢΢𣬻ڿһ¡
㡣Ϸ˲ãеү̫Ӳͣǻйܣڻϳ谮үĸ̫Ҳܽô
̫һ΢Ц˵˴Ҽĸ֮⣬ŷҩŷưٻλƷһ˵꣬Ȼ ˻֣վһԺŵ̫͹ŮǰΪҷһٻ
Ʒ֮׷׽кã΢΢һڣҲޱȣ;һγһֶصζ塣
ϿŸϵĵЦͻȻ泩ҲľƱͷһ
Ƭ̫֮˵ĸ˵ͻ綼ʫѡȡĻʥ˶٣Ȼ˵ȡһ취֪λǷͬ⣿
ûзԣžƱЦЦ˵֪̫ѡȡɲҪΪڳĸλ
̫ЦЦ˵Ȼᣬֻ뽫ʫıԻɶѣλǾ֮ͨˣӦòñʧ
Ļ΢΢̾˼Ѿˣ뽫ԼΪͻǡ
̫һûʱã˵ȿʼΣ
ܾ۹ı֮£Ҳֻͬ⣬Ȼ
һ£֪ͨɣңôãӦʶԽʦɣ
ע⵽ϵľȺͣһϲﴫɸӵĶ飬̫ܵܵķӦȻ˿ѣЩȻоȣѵŮӾǸҵĴС㣬ĻּɣҲᱻá
巿ŵķӦžƱץĸ۾Ҳ
ֻиһ˳Լ뷨УûзѾΪе㡣
һջȻ⸵΢΢һЦЩɻ󣬵ǻǻһЦŷעӵĿ⣬оȣޣʼɣӡ
С㡣̫˳ƽе֪СܲҲΪһȻѯʣвܾܾ
һü״֪Ĳãǽе㣡ýΪ
̫˲ãôͻˣûԸ˵С㣬Ϊһɡ
ϼüĲԸ˵ѣ߰ɣǵġʶôãûмʲô࣬ڲ𣿸ֻΪѣ˶
ϵĻһ㶣ڹԼɻؽеǹӣ㡭
߰ɣҪﶪ˵ϿɻЦ⣬æ˵ոڹ𣿿ΪʲôҪģģ
ѿϵΣ¶˲õһЦȻ̫΢΢һ˵̫𣿡˴Ӧ֮⣬ûİ취Ķӵ¸

ԻظЩ⣬ҪȫſԿԵĻظдҶԡŮʲôҾáŮġʵ̫ˣ

ڶʮ¡¼

ߵŮںõߣ
һȵؿʲô㣡Ҫ
ǹӣģСٵÿɺˣԲ϶һŵģ˵㲻ҪС㣡
ƳһۣȻ򸵵ѣ۵Ĳ죬ᵯ٣ô֪
ѵ˵ңȻ󻺻زңһԴ԰
Բ֮Ȼ૵˵СôӣԴүȥ֮Сûеӡ
ôˣϴгע⵽Բ״ʵ
Բ˿ѣЩˣ˵үСףСѧĵһӣҲүֽСġ
ĻĬѵ۹
Ҳؿųĸѣ£֪ٵúãҲûи飬ǽ죬ȴȫУΪʲô
ʮָѽȫ˼ϣҲ֪ΪʲôҪӣΪԼһҲᵯˣǵַϵʱֻӡ
΢΢ſţû뵽ȻܹӣӺŮӵҲûмŮˣ

֮⣬ȴŸ
С㣬û뵽С㾹ȻܹΪĻʥԲ˷ܵ˵ﻹһУװŵ̫ʹ͡
ѲûԲ˷ܣ෴Щǣ̫Ϊ㣬ԼʥҲֻ£Ҷѡ
Բû˵֪Ӳ⣬ǲ˵С㣬˵ǹΪʲôڻûгְ
ôС㱻鷳𣿡ЦӦǱ̫ȥ˰ɣ̫˸ôŹ᣿
վڹŴˣæ첽ȥ
ѻع΢΢һЦе׹ӡ
Ҫظ𣿡ʵ͹һ̰ɡ
һ˳лɣӦȴֹ̫ˡ
ӣ̫룡
ʧؿ˿ѣΪΪʲôʱҪ
Ȼ׹ Ǿ´ΰɡ˵ϴ׹Ӿã׹ӵңԵл
ĻϵʧɢȥЦãһŰݷõġʲôԭ򣬱Ͼл˵תǸ̫뿪
ԭص˺һǻûеȵĵ
С㣬ˣ߰ɡԲĳͣڲԶ˵
ѵ˵ͷȻȥǻûߵԣһ˼ǰ
С㣬һ巴Ц
ü˵лүֻСŮӸѾˣͲ鷳үˡ֪Լױʲô˼ǾԲʲô˼
Ϊľܶ¶ãЦô״ү󣬻ǸСͿֻǻһ˵ͿʼˣôˣֻһŮ˶ԣΪʲôոտһͲԣҪĲΪʲô巿¶õĸѣȭͷôںŮˣ
Ļﷺ˲ãֿؿԼﰵһߡЩڵڱصƾˣûбصĻٲô챻Щҵ˶ϣ
Բ߰ɣޱضԲ˵Ȼȥ
վһԣûֹ
ͻȻ䣬ߵƥ˻ǰȺҵߴţæܵһԣͻȻÿ
ѸոĺʱѾعǷƥѾʼԼеԲߣȻƵһԣԼܿѾܵǰˡ
ϸոմ̫뿪æߵѰҸѣû뵽һͿ󾪣æӰֹŵж˵˹򼴽ѵͷȥ
ѱ۾ΪǱܲģȴĲҽоһɴѪζҺԼ۾ԼĸǰͷϲһѵԼһѪ
ѣû°ɣϿ첽ܵѵߣסļ磬еԲҲ˹ǵؽеС㣬û°ɣ΢Ĳ
ûǵֻǴĿϵѪɫҰף־壬૽еѪöѪҪǵãǵãöѪ˭ѪΪʲôôѪǵ
ѣôˣϾ쵽ĲԾʵôʲôµ£
ԲľȻӣҲеС㣬㵽ôˣ
ЩԾ죬ңұȥҽվһԵľ껳˵ŵ𣿶Ϊʲôۣ
һѻӿ֣Ȼ߳ȵүȴԼɣȻȻĸѱԲ˵Ѿͷߣ
巿뿪ıӰȻĿתϺϢ˹ȥŰɫͿĨٿ˿ͷϵǰѵӵ

ңϽѱķ䣬ڴߣʵѣ㵽ôˣǲûеõ𸴣Ӳ԰׵ϵĲҲӵѣ㵽ôˣŵ˰ɣƣȴԵĵǡ
ûлش𣬶ǴͷϵѪ૵ѪһƬƬʺѪҲκεĶ
ѪɻؿϵѪתͷԲʵѾͷСѪ
Բﺬˮҡͷ˵Ҳ֪СҲû
üͷ˰ΣȻ˫ָ˯Ѩϵһ£ȻѾͳ˯ϷȻԲ˵Ѿͷӻ·
Բ˵ͷȻæ¹ҳһ·ߵߣȴվû뿪
ôˡ컻ϿԲõ߳ȵŮôѪ˯Ҳü
Բ㶵˵ǹӣȳȥɣҪС㻻·
ͻҪҳȥʲôһͷ˵ʲôƵģһ˿Σغһ˫ָ˵ ȥûУȻ˳ȥ

̫޹֮ڣһ𾪵ؿŽ㣬˼ʵ㣬㵽˵Щʲôôܹ
֪㲻мֱɵֶΣǽҲˡ̫ϵͬ⣬үүͰԹһ𣬶ԶĲػģ̫ȴǾԲɹ£ң
ǽ㣬̬ȲҲǾܾ𣿡˵Ͳ֮ķ
̫ͻȻ˵㲻˽˼ҽҲŮˣܹ˽һŮ˿ΪԼȥһ£ԶɹøѵķĵĻǡ
㣡ˣͻȻŭ˵ˣԲԶģԲᣡ
ȻôϲѣΪʲôӦ㡣̫ü˵ֻҪķ֧̫֮Ӷѣûκεʧ
վЩİ˵㣬ҲŮӣ֪ΪŽӽĻôһ˵㣬ϲǾԲΪ˵ĿĶӽҲ˵̫꣬Ӧת뿪
̫뿪ıӰĻҪںѡУȥ׼ҵĸְҲ
ո߳ſڣһȺŮ̫ϴ棬Ƕһ̫ʵʹ﷢ʲôˡȻϴǻǿѪĺۼ
үǸ̫еոԶүͻȻˣ˵˸ҵĴС㡭
˵ʲôץס֣е˵Сˣ
̫ӵؿ˵Ҳ֪СֺܶѪǴү
û˵꣬ɿ֣첽߳ţˣ˵ĺأ

Ż˯ŵĸѣԸոհĴ˵Ӵôˣ
Ӵ˿һǵϣ˵үСֻ˾ŶѣϷ򿪼ҩôСãܿͻõġүʲôʱôĸСˣ
ţл򣡡˵۹û뿪˯ŵĸѡ
Ӵҩ֮뿪ˣΣܼҸ˽Բ˵ԲС㻹ðɣ
ţС˯ˣ˵ûʲô¡Բһ˵
Ǿͺã˵ȻվһԵ˵үллҼС㡣
Ͽ˵ؿȻָ죬ʵ𣿡
û뵽ȻĳԼؾ׹ˣ׹ڴҪС㡣
ʲôüģϲм˵û˯𣿡
˵СͲ뿪Ϊѵ˵Ҳ֪Ϊʲôôִš
ۣ˼˰ΣȻ˿ѣſȥ˵үȥԲС㣡

ڶʮ¡

ڸҵĴ֮ţﵣĲѣ˵ĺΪʲôܼҽȥͨôûûг
ү
Ľлæתѯƣȴվŵϡ
үѾˣС㲢޴󰭣үصġ˵
һ˵Ǿͺáʵܲҽȥ̽һ¸Ȼ˵û£ǲģ׽ȷһ¡
˯ˣԺɡϾߵһԵ£˵
ͬڼеΪһü˵ǹӣлл˸ȷʵܸл
һü˵׹ӺγԣҾȸ˵£׹Ӧûйϵ׹ӵлĳҽܡȻ˵ң׹Ӻ͸ҲӦûʲôϵɣ
㶣û뵽Ȼ˵ȴҲ޷ɫ͸ȷʵûκεĹϵ
˽ţڻ⽩֣˵үС˯ˣүǸɡ
˿Ȼڿ˿ûнϣҲֻöԸ˵Ȼ뿪
뿪Ӱһ뷨ϲѣ뷨ܲĪطԸ˵Ȼ뿪Ҳ֪Ϊʲôǲѣ

ҹɫӳĴ͸˽˼žķ䡣
˯Уüͷ壬Ͽʼð亹֮ҺŵԲӵĽкȻ˽ȥڴϣŽţ˫ֱż
С㣬û°ɣԲǵʵôˣҲûмС⸱ģ
ѿ˿Բҡҡͷ˵û£ֻجζѡǣֻج
Բߵԣӵһ裬ݸ˵С㣬Ⱥȱɡʲôجνų
ѽӹ豭˺һڣȻͻȻʲôƵģʵԲôģļһƬѪ֮⣬Ҳûˡ
С㣬үġԲص
Ǿȵ˵û뵽
ǰԲӦҺүڣȻԲĲ֪ô죿˵˵ţʼЩ֤С㣬ģԺ󲻻ѪȵĶġ
ԲѾûˡѰοҲȥϢɡ
Բ˿ӣȷû£ŷĵ˵СҲúϢɡȻ߳˷䡣
Բߺ󣬲û˯ոյ޷˯Ϊ£ɻеһ֣ڻǰļ䣬ǲֻǵ꣬˼ã常ҸҲֻһʱ䡣
˴һ磬߳˷䣬ڵɫУߵ˸ҵá
ƿõĴţȴԭѾڡ
常Ѿȵؿˣŵؽе常ô
ԵعͷŸѣﻹȥİˡ
常𣿡𾪹ӭǰ¯е㣬²Ϊʲô常ҹһ֪
ԵЦЦ·ǿ͸һа㣬ȴҲزᡣ
常Ѳؽе
Ե˵常СѶԽԽˡ
常Ҫȥߵߣ½ǣʵһƵġ
ԵСģЦ˳˵ѶôƵģҪ˼˸С⸱ģǻЦ㡣ĳˡ
Ѷܡûˣֻе常ֻǰſȫķſԼ
Զԣ常ǵѶԶǵĺӡԵ˵һ£в鿴ɫʵѶˣ
ѵ˵ͷ˵ܺãӶûзȻոյ⣬常Ҫȥ
常ҪԶһʱ䡣ԵȰ˵
ףȻʵ常ȥģǰҲйԶεľ
׹Ե˵һӰȻ˵Ѷôô
ʻ֮ɫߵλǰ˵ѶһЩ¡
ʲô£Ե쵽ĵ״ʵ
˹ϵ㣬Ϊһ㣬Ȼ˵ѪѶ˺ööѪ
Ѷ㡭ԵȵؽеܵģʱôСܼǵõģ
常ϵĶйأǲǣѻعͷԵϵľȣ϶²常Ѷ׷ʲôº𣿡
ѶԵǵؿǶȥˡ
ͻȻ˵常Ѷ֪͵֪ΪҺãѵѶЩô֪࣬Ȩû𣿡
Ѷ
ûи˵꣬˵常Ѷֻ֪ѣ֪ΪʲôôѶ޵һ֡޵ҪѶʹ常Ѷĺ֪˵ȻתŸ׵λ˵Ѷòã
Ե̾һߵ󣬸ͷ˵Ѷ常常͸㡣˵ĺܶԣȨ֪
Բ常˵ѶΪѡֻ֪ѣ˺ĻҲΣա
ԵȰЦЦ˵û¡Ȼɫ˵ѶעԼ壬סÿ춼Ҫ
֪ˡůůģ˵常ʲôʱ
ڡԵ˵
Ѳؿ˵常Ѿˡ
û£常ǳˣνġԵ˵Խ絽ףԽ
һ˵Ѷ㵽ſڰɡ֪Լı䲻ľġ
šԵӦȻ߳á
ιһӰӰ˳ߵλ֮ǰݵ૵үҴӦ㲻˺˺ҵˣΨһŮҾԲŹᣡүҪҡ

ʮ¡̽

һ죬Ҵδйֺ͡ҡ
һ磬Ѹոϴ꣬ͽС㣬үݼ
ѣ˵ȥԲոոֻǱסˣûм֪û뵽Ȼô硣
С㣬ŰɡԲ˵үСһӦòġ
ѵЦҡҡͷ˵ԲˡȻ߳˷š
֮ϣЩôҲ˯ãһͳΪЩȷû¡ҲûеĹһˣʹǼҲûС
׹ӡѲе
ѭȥЦߵߣϸز鿴ȷû£ųһĵ˵û¾ͺá
ѿеĹģһ£Ϊ˹л׹ӹġ֣˵׹
˵ͷ˵ҴӹһЩ򾪵ҩ븵¡ȻϵĽУݸѡ
ѽӹԲ˵л׹ӣȴܿĹﲻڼ⣬ǲ˵Ȼ׹ˣǾ׹ӵлɡȻԲȥ븵ѡ
֮ڣ˿ʼĬܿĸѣ̫ͻˣ᣿
Źһյʱ䣬һϲ߽˴ߵĸǰ񣬽е׹ӡ
ƺûо쵽ĵԳԼʧ֮С
׹ӣ㾫µȾѹеΪʲôԼ
Ҳ֣ôˣ׹ӣû°ɣ
ѵĽлŻعǰĸ㣬еС㡣
ĻٴηϲЦ˵л׹ϴεľ֮
ֻǾ֮ͶѣС㲻л΢Ц˵
۾Щʪ˵ʱ׹ӵĻܡܡ𣬻¡
ѵĵؿȻᶨر֤ûˣԺ㲻κ˺㣡
šͷӦȻͻȻ쵽Լʧæ˵׹ӣԲʧˡ
ֻЦЦû˵
㿴ķӦЩţѵȥĿ⣬Ѹһĵ΢Цʾһ£׹ӣһ׹ӡ
뽫ص
ѿ˿ã˵׹ӣѧм׹ӵĺܺã׹Ƿʶʦ
һ£ȷʵû뵽⣬һ˵Ǽĸǰ̵ģԿ°ﲻ˸
𣿡ЩʧȥѰҰɡȻԸ˵ȱ𼱣һΪҵġ
㰵˵ͷǰѧΪʶҲżˡ
ʧ񣬳˼һȻһһ飬֪Ƿͬ⣿
׹к飿ʵ
½̶СΣ˵ʧ̶С㴵Ҳܾɡ
뿪ھܾһԵĸѾ˵ã
Ѿȵؿ֣δҲӦ
ߵߣ㣬ĺѧ
ӦҲӦġ˵
֮ûʧǸˣ˵㣬һӦġոҲûֹ׹ӣﻹ˵Ǹӡ
ô֪Ѳš
û뵽ԼһӦ˴󣬺ʵ䷴æ˵ͻˣ벻Ҫ֡
㣬ҪӦɡ㲻ȸ˵æ˵׹ӣĺѧ׹ؽ
Ѵδ˼̾һһӦĻҾʹӦ
ã˵׹ӣܸȥ𣿡һӦģ
⣿ЩΪѣҪΪѣԴϴ֪ĸף֪ĸŮĹĲ̫ãԲΪԼ
Ѽ״ԼոյĻΪ뿪ڣϸһߵ˽˵С㣬Ķڸ⺰У˵ҪС㡣ϴζС£С㻹ûиˣǾȻ
һǣɫʼףڸ󣬲е㡭
ûµġѰοȻ˵׹ӣȴȥ𣿡ΪϴνضǵԴ°ɣ
۹ֻ֮ôӦðɡȻԸ˵С㣬뿪ɡ
˵ͷ֮ͬ뿪˴
Ѽ뿪֮󣬲ŶԸ˵ǽ

ʮһ¡״

Ѷλ߽ˡ
С㣡ͷ˵ķŭȴûа취Ρ
¶Ц˵ҵ֪ϴݹкιɣһʲôҲС
С㣬ϷТС˵ȻԵĶӣ߳ȵ󣬻С
ٲĵع˵Сû뵽һʱĳ嶯ǳôĻѾȻҪɱң
Ȼ˵үʲôҪꣿƳһۣ˵ңкʸүΪһҲǰĹǣ
ֻǹţû˵˫ֲʵؽš
ŸԽԽӵļϣһ֣Ӵڵأŭ˵
ٲŵؿŸףȻ
סۺͺ⣬˵˵۶ӣǸٵ︵ѣһʼҲŶûа취ٲ֣ѪҪһ
ˣȵҪ̶ܽظй̣ܽȻ˵һҲŹңٿϷһλᣬٸᣡ
㣡ߵؽевκ⣬Ҫ̫֣ҪȻ֡
˿ûнķŭ˵ҸᣬΨһĻᣡ
ѣңȻָŸµҵ⣬үŹ㣡
ҲûһۣԶе䣬ϺүȥҲվϡ
ŵ˽վߺ޵ĸǰ͸ɱȵɣ
ݵؿ˸һۣȻŶ뿪
ϿŴԼ߾ˣһü֪ȫɱңֻǲ֪ʲô£һĴĸҲϾɱ
ϵɻ˵ǹӣллǹľ֮첻Ļһվ⡣
šϵӦһȻſڡ
ѼЩãȻ˵ǹӻ𣿡
û¡Ӧһš
û£ʲôѯʣԲ˽˵С㣬ѾŶˣȵƫŰɡ
ûţü˵
ѵ˵ͷû˵϶˵ǻȥãȻֶԲ߳ȵҲǽ㿴С𣿣
ԲЩίֲ֮˵ֻÿԼӡ
ǹӣûµĻҾͲˡ˵ȻԲ뿪˴ܾڵϺ֣ԲҲֲ߳ȡ
Ͽž뿪ĸѣȼŭǻ׷ȥ

ҵĻ԰Уţ϶ϲõЦ
׹ӣ˵һӦġͣ˽Ų˷ܵ˵ӦҲǾͲᷴˣ
һЦ˵ͷ˵šҲû뵽˻ô״ӦͲκ˵
׹ӡͻȻ䴹ͷ˵Ĳǵˣмصʧ䡣
ţɻؿʵС˵
ѴµӵĬò˵׹ӣǰڷׯǼȥȡ޺õȥΪ١׹ӻһĲǵˣ
ǰϸػ䣬ǰȷʵׯǻ벻ֻ˵С㣬ǵׯĲǵüС㣬С㲻Ҫ֡
۾˺죬Ȼһ˵ûϵҲټˡ
С㣬ǻǿȥɡ˵ո˻رѾ뿪ˣڳȥӦû£ҸӦúżˡ
áӦȻЩʧǻ𲽸

ƫ֮ڣεؿڵϣ˵ǹӣ㵽ʲô£
û¡ƫͷ˵
ѷеĿӣԲ˵Բˣȥɡʲôθڶûˡ
Բ˿С㣬ٿ˿һԵϣҲֻӵĻȥ
֮Բһҩ˵С㣬ҩɡ
ҩ˵Բʲôҩƽʱȵġ
ҩԲ˵Ӵ򿪵á
ҡҡͷ˵ˣѾûˡȻ֪Ϊʲô֪еһƬѪʲô϶Լúҩ
Բ뽫ҩߣȴϵȻҩݸѣ˵ҩˡ
ѾȵؿͻȻԵĻ˵ǹӣ˵˲úˡ
ϲûз£š
Բ˽ֵľ棬æҩж˹˵ǹӣСĲúˡСȵҩѾˣȻСû¾û±Ҫٺˡü˵ʲôȴ߽ĸˡ
Բλ˵⣬ûܸ¡

ʮ¡ʨ

㣡һƫ͸˵ؽе㣬Ӧˣ
סˣһŻع˵˵Ӧ׹ӽ㴵ôܣһܺãŶôһİӽ
˵ͷһЦ˵ ĴӦˣ׹ӡȻʵ׹ӣ߽ɡ
ѿȴ໥עţ׹ӣôˣ
عŸ΢ЦӦ
׹ӣĸĴӦˣʵĺܾȣôģ
šһϲõӦ˲δԣԷġ
Ļԭõɫĸӵѿ˵״үʲôʱʼ˴ˣѵ
һü˵һԵĸѾ˵ǹӣ벻Ҫ׹˵һֱϲƽʱҽ鷳ֶ׹Ӷ
סˣû뵽һĸ㾹ȻΪ˵Ÿ㲻ǣԭȻִӦ˶С㣬ǿҪĽ̺öС㣡ϲǰĽ뵽⣬鲻ɵôá
ЩȣΪʲôϵ̬ȱ˿죬ҡҡͷ΢ЦԸ˵İɣһᾡ̶Сġ
л׹ˣЦΪʲôӦڸ˾ͺá
ѵЦϲãûע⵽ķŭûпĳŵ֮顣
ͻȻ䣬ƫſڴһˣ
ѿľ巣΢΢һüү
СҲѰɣαضأߵǰ˵ȻԱϣЦλ硣
˹֣үҲģ
үҲϵ˵үÿõ㣬Ҫڳʲô£˵үɾͲˡԵĲ
Цǵҷģôأ
үΪ̽ɡ˵Ҳŷȷʵû˵ȷʵӽΪʲô
һȻϾСΪ˱˵ģӦֻ̽׹ΪʲôҲϾ˸ѣôҲ֪
Ҳ̽˵үﾪŵȻѣ˵˳Щ򾲵ҩ
߹صЦ˵үԸСģҪ̫֪ĻӦúܸˡӦϢ̫ŮҪɵõѶõң
һһѵ˵Ȼõǵ۹⿴Ÿѣû쵽ʲô΢΢һ˵үˡŵĺ̸̸̫껳δ
үСŮѾûˣлүġѲڳĬ˵⣬үؽ黳
ǰ˵˵ǲү
Ļɫѵǡ
ү˻⣿üͷ˵
ûʲô˼ۣ˵ү⡣
ﰵĻüͷĸ
㲻ؿǣԸѵʵ㣬ôˣ
λСŮѾûˡѿϵĲ˵λصˡ
Ļȴûһ˭Ҳ뿪ڵҲӵĳơ
㡭оգǵصе˵ʹ˴˽
ôˣ巺ͬʱʵ
һߵǰϥڵϣү˵ү
巰ۣס˵֪ˡȻԸ˵С㣬Ժ㡣Ȼûȸ˵Ѿת뿪
Ѱ̾һ˵׹ӣµĻ뿪ɡ
˿ǰļͣ˵ͷ˵뿪ȻؿһۣŲᣬ뿪
뿪֮ҧҧ촽㣬ȻԷˡȻ뿪
뿪֮󣬸ѿһԣĬغŲϣʵǹӻ𣿡ҲӦ뿪ˡ
Ϸ˲豭üЦΪʲôҪ뿪

ʮ¡粨

Ϸ˲豭üЦΪʲôҪ뿪
ǹӻ𣿡ƺѾϰŵģ
ǣ˲֮⣬һ£͢ġ
ϻû˵꣬ѾѾ̬ȣ˵Ǽᡣ
ߣһ˵㲻ᣬǸһʼ벻Ϊʲôѻ˳ףŮ˸ǾֻǸСĵʲôʱСˡʼҺҪðŵķձκʱҪֻǸѲСˡ
ǹˣСŮӵĵͲ󡣡ЦЦ˵ңˡʹΪĻҲȨȻ常˵а취ܻã˭Ҳ֪ܸ鷳
ѣ㡭ɻؿΪʲô˰ˣ
Ѿ쵽Լ©˵ȻҲ˺ǼǹǷСŮӵ鷳徻ӡ
ʲôʱ鷳ˣ֮ԱǣֻӮѣƺÿζǸСǼҵ鷳ɣÿһζΪǼҵͻ
סˣ촽΢΢ſţεҡҡͷˣѾôˣֻĺܲΪʲôӮǹӣܹһ𣿡
ʲôӦ
ǲʲôʱ㣿ץԼš
ϵһ˿ľȣĬ˰ΣȻ˵ǾҪʸСˣԲ
ѵϸ룬벻κε£ѵĵһӺȥ΢΢̾һ⣬ʵǹҪ͢ĿȨΪʲôҪԶոԶȻ˵ǺѾˣܺ档
ҪȨԶûйϵ˵ƺЩĪ⣬̫ټмǱԶ͡
׹أʵΪʲôΪӦòûʲôԹɣ̫ĵܵܣ̫ӻһӰġһξͽ˹ؼ˵ˣⲻϣ
ˣͻȻ
ѲؽһΪʲôҪۣôˣ
ϼķӦϵĺȥЦһֺ˵ڵң
ǡѺʵسϡ
ĻĪϲãϵЦҲӵĲãֻƬ֮󣬾ͽסˡ
´õĻܻǼۣҲϷ˵ġѽԼĻ˵Ϸ˶ԸҵĶ飬һǡ
ϳ˳Ӳһһ˵˼Ҳܴ£ڿ
ҡ˵ʲôǿԽԽѿɫͻȻ˵ԼոյĻﰵ̾ԭԼ˵ˣҲ˼ǹӲҪᣡ
ߣغһǸСͺúÿŰɣ˵꣬Ȼȥ
ѿ߶ȥˣü䣬ԵԲ˵ԲС鷳ˣòײźƽ͵˵ֱԼˡ
ǺǡԲЦ˼С㣬ǹӲǲŲˡ
ЩȵؿԲС㱻鷳𣿡
С㣬Բ룬ֻǾǹӲСĻͲǹˡԲ˵
Ѳ˵𣿡һֱ

ʹ鷿
վ鷿ȺŴ٣Ƭ֮һ̫˳үүȥ
巰һȻ˽ȥϵ¹񣬵һ۶ûпμʣ
ɡʵ۳˵
лʣлٶкηԸ
ʵ۷еıʣüһ£Ȼһ۵ݸԵ̫࣬˵פؽۡ
巽ӹۣȣȻҪԼôҪۣʣسʲô𣿡ûдۡ
׹أͼظʵ˵
ЦټԼĿģҪô׺ͱ˹׳ﱱأ⡣
Ҫͻǰȥأ͵صؾ׹ʵ۳˵
巵ϥ£Σȴûиоˣд̹ǵ
Ȼʵ۳Ĭһ֮ѹסص֮Ҫ㽫ػеˡնݳֻزع
巵ͷʹͱˣ˫Ҳɵýسȭͷ񵶸һʹҡӦնݳǺǣԭķ档ȥصĻҺףǺȴκ˳еģͳƷѹ̫ӶѡΪ̫Ӳܳɱ֮ҪĶ˵İȴҪеѾҲĶӣ
ȥɡʵ˵̵Įͺ⣬ӣֻҪͻܹĳ裡
ͷתȥһƬıһ죬ֻеһУ

ʮ¡

żͻص֮Ϳ̫֮ڡ
㣬ôģ첽̤ʵ
̫ׯ΢Ц֣˵Щ㿴˺ܾãøˡ
㣬ʲô£ߵλϣʵ
̫ϵһ񽻸Ц򿪿
ɻؿ˿Ȼ˻񣬿˿Ȼ̫ʵ㣬ǡ
ةŮ̫صСʱģ㻹ǵǵʱദͦõġة಻Ԫ϶һǸʵʦȻѾڳеɺҪǣǵʦ
𣿡˵ȻЩӡ󣬵Ѿǲˣֻǽ㵽Щʲô
̫ķӦ΢΢ü˵˵ͮ⺢ôҶͮĹ
еĻŽʵ㣬˵ʲô˵ɡֶǵãô֪ǺǻҪǽôͻȻ
ѾСˣóɼˡ̫ĳ˵ةǵĶʦͬҲԽԽںǸˣ˵һ͵ˡ
ɫ˵㣬֮д㣬㲻عڵĵġԭ⡣
֪ϲѡ̫ɫҲԽԽϬȢұͮѾдŸةͮˣҲǵԶʦ顣
˽㣡ЩͷˣҺ͸ֻѶԣ㲻ҪڮѶǣԼȻ翪ʼʱų⣬Ҳֻǿ
Ҳǹˣ֪˼̫ȰǶģǡԸѵݸ䲻㣡Ըʧȥҵ֧֣ҲΪһѿة࣬ڳ鰮֮У
ȻŽ㣬ᶨ˵㣬ˣ䲻ң䲻ûǵƣһֱؽ㣬ΪʲôվԼȥ롣
̫ȵؿܴܵӴҲûԼ˵ôںѣ
㣬ֻҪһԼİˣΪ׼ңΪ̫ӡ˵ŨŨİˣҪԼȢҶͮҲΪ׼ңΪ̫ӡ㣬ѵ㲻ֻ̫һ𣿡Ϊ׼Ϊ̫Ѿˡ
̫û˵˵Ѿû·ˡ
㣬ĺصСʱʱǲñ˴ã˵һ仰Ȼת뿪
̫ͷؿԶȥˣ̾һҪ͵̸̸ˣһֱõ֪ڲòŴſڣ˵ȴмᶨ˵˵Ľ㶼ףǡϲѣ԰ԽѸ㣬Զ䡭

Ǽ
Ϸ˿Ÿոսһŭϣʵ϶ôˣ粻ܺõس
̡ѹŭе
ôˣϷŮĲ£²ѾͷҪˣӦҲֻиѾͷܹ
һѣŭѹֲסеǸŮˣǸŮ˾ȻƲ
Ϸ̾̾ЦθѾͷʲôǴү⺢Ӱ治֪ô˵źá
˼
Ϸ֮ɵۣΪͻȻЦǺǡ⺢ӡ
̣ҧеֻ֪ỤǸŮˣ̣ΪʲôǻǸŮˣʱԼҪá
ϷֹͣЦͻȻʵ϶ǲϲϸѾͷˣе֣ɲԼϱûˣ
̣ϾȣǾֵĿ̣˵ЩʲôȻţµôϲôܣٴĸߣ϶˵̣㲻ҪЦˣôϲǸŮˣȲܣ
𣿡ϷЦЦؿ˵ΪʲôǰҸѾͷ鷳
ΪΪ˵ȴ˵ڣôԸʮҸѵ鷳ֻΪǸԭ
Ϸ˵ЦݸӵĲãʵΪʲô
̣㲻ùܣ֮Ҳϲѣһ϶˵ֻΪʲô
ǰϷһŵ˵뵱꣬үүҲϰ̵鷳ҲӲϳԼ˼
ٴվȥĸϵϷʣ̣һҪˣȻ첽뿪ӰЩѵζ
֮ϷˬʵЦȴıݡ

ʮ¡ı

鷿֮ڣһƬǽ塣
己վڴǰӵϦ֮£ǽֱɢż۳εķߺϢ鷿˲ҿ
үһߵ鷿ſڣˡϡү󡭡ү
巾þóĬðβ˵鷿
ǣظӦȻ첽˳ȥ
תȥϢǹаЦȻôõľͻᣬֻܷҪܹɹΣ
Ԭԣһ鷿ͽʵ巶ҪǰأһϢϸ
š΢΢ͷӦ֮ͳ
巶ΪʲôҪԬԣʵһֱǲ𣿡ôͻȻƹܱȨ
¶˷̵Ц˵ҪҳصĻңĶɨϰػҲֻǻΪ˱ذĹֻǽҪЩϰˣҲӣ
巶ԬԣĵؿȻЩѾˣ֪õİȻĻҲȵڡô
ﺮһ˵̫СˣȻӦøһľϲаȵЦЦͻ֣Ȩ
ԬԣȻص˵ͷĬ˰Σ˵巶ֻǲ֪ѣ޵̫ࡣںгҲܣΨһĺӣ
˾ˣģһĸףСĺŨҾԲ׷ŹǸŮˣҪĸԼϵһмӱ黹
Ԭԣ΢΢̾һϣһж˳
үһӳ鷿ſڡ
巼˵ɡȻʵʲôϢ
ү׵šӴӻóһúܷţ巵Ȼ˵һԣȺԸ
巴ŷ⣬һЦ⡣
巶Ԭԣʵ֪巶нӴ
巽Ž˵үﱾһͲص׷ˡ
巶һ׵үԬԣ˵ѹǸ˻ͬ׻ʵΪ谮үһпΪ̫ӣֻǲ֪үȻھܾ׻ʵ۾ȻҲû֡
΢΢һЦ˵Ҫõ׵ĻλֻгүпܣξõĻᡣ
Ԭԣ˵ͷ˻⣬˵ǸҺǼǱôҪأҲܷ֡
巳˼һȻһԵԸ׵İ̽ƻǼ׵У˶ټԸ˸ӱݵĲ԰Ҫǲھǣ̫Ҳûа취
ӹӦȻ뿪
ŴѪɫĲһ֮͸ˣ


Ѵеڴվĸ׵ķ⣬һ÷ţеѶˡ֮˵˺ð죬Ѿþûˣ
ɡڴƽ
ţ˷䣬Ȼ󿴼ĸڹǰߵߣл
ֹۣͣȻ
æ£ȻվһԣʵѶʲô𣿡
˿һۣ˵°ɡ
š΢ЦߣȻĻ
˳Ĭһ˵̸̸¡
Ļﻮһ˿ʧƬָֻ֮΢Ц˵˵ɣѶš
Ѿ˻޵ˡ˵ŨŨĴȰ͹ġ
ѵ˵ͷ˵İɣѶҸ˼ҵġ֪ʲôʱҲܵõĹģ
ƺѾˡ˵ֻǸ˵ݣ֪ܲܡ
Щȣϴ˵Ҫѧʱ¶ɬȥ˵֪˭𣿡Ǹ˼ҵĻҸġ
Ҽӡ˵
ЩɻѾˣ˭תһ룬ֻҪϲϲ˭ʲôϵ΢ЦģѶ׼üױس޵ģĸ׵ĸǰ֮ǰһ֤ѶһҸģôҲû뵽Ϊû˼Ϊı֤ʧȥеһС
Ǿͺá˱ܿ˵ȻȥɡȻߵǰž
΢΢ܣǻ΢ЦضⱳԼˣ˵ѶȻȥˣЩϢɡ
ûлش𣬼žֱžҪһ̣﷽˵һ仰ҲСˣԺˡ
һ𾪵ԭأ۾ʪѶģİ ȻţˣֻҪ仰͹
ͣôľ֣һڷ֮ϣ૵үĺܺҲҴСĺӰô۰Ҫ۰ΪʲôҪ
أ֮ŨŨİˡ

ʮ¡ĸʾ

Ҵ΢Цؿڿ˵ɩôһģأУӦһġ
¡ܰЦ΢΢¡ĸȴ޷İ
ѿİҲû˵ʲôǷ֮ĵ£û֣ɩԺһٹе£㡣
С㣡ܰæ˵ҵģСǧҪԼѾܺˡ
û뵽ķӦô˵ɩ𼱣ҲˣСĶ̥Ȼߵߣ£ʵɩʲô𣿡
ܰϵĵǣ΢Ц˵˵ǰС˾ţ㡣Ҫˣô˺޵
û£ɩõġλ˵Ӧȥ̽ɩ㻳ôһûȥ㡣
ܰ˵֮£ɢҸʹȰ˵ллСģӺܺá
ǾͺáѿҸԭӶһĸ˵ҪﰵѹǰǾ仰ҲڹԼ
ȻСû£ҾȻȥˡܰ˵
ѷɩһȻӦûʱһȥһˡ
ˣҲܰ˵Ȼȥˡ
֪ԼסֻôӦȻԲ˵Բʹɩȥ
Բųܰ˸
ѿ뿪֮Էȥ

Է֮ڣеѹضǰ˵Բ״磬ѧᡣȻǵؿ˿ЩڽԼһЩ򵥵ĴԼôҲѧᣬᷳ
С㣬ѧģɡЦֻʼƮԺſڡ
ûκᷳı飬һ˵״磬Ϣһºò
ðɡ˵ҲӦˣЩÿʱ֣˾Ժеʯ¡
ӹŮĲ裬ݸ˵״磬ݲ԰Ĳ裬ո͸ҵģһ¡
ӹ裬һ 䣬һ˵ܺã˵ݵĲ԰ʢĲĲеľƷֻûԹ
԰Ц˵趼ΪƷģƽֻڹܺȵġʲô״ûȹ𣿡̫ĵܵ
ҡҡͷ˵ûСڽӵ㾪ȵ۹֮󣬼˵л㣬Ҳ̫ϲ
𣿡ɫæ˵״㲻Ҫˣԭ˵أû뵽Ȼˡ
ҡҡͷ˵ûϵͦõġǰûкȹԲ֪ĺãȷʵò
ǰϲͺáһҲϲֲ裬Ҳһ£ͦúȵģÿһν㶼
ЦЦٺһڼŻͲĲ裬ǵĻȸ䣬ԭϲֲ衣
㿴ЦˣҲЦ˿Ƴ߽ĸˣæеˣȻܵߣôģƽʱʱڷġ
㣡˴ȰЦȻ˵׹ӣˡ
˹֣˲ض񣬶Сѧĺܿ졣Ȼ˵ˣɡΪĸףҲر
׹Ҳɡ˶˵֮󣬶Ը˵Щ㵽ķｫǼɫ̸̸
ЩԸ⣬ܾȴ𱸵ֻȥ
쵽֧㣬Ǵ뿪֮ʵлҪ˵𣿡
׹Ӻܴ΢Ц׹Ƿ֪˼˼ֵĺԣ᲻׵ģ
һĲ⣬С˼ʲô˼Ĳ֪
׹ӣѵ㿴ϲ𣿡˵ͻȻ֪Ϊʲôôã
һһ£æ˵ˣˣҶԶС㲢⣡еĽԿɼֻһ棬û뵽С㡭ǲСˣôܡһ뵽ЩԼʽҲ˵ȥˡ
׹ӵ˼Ƕ⣿˵ʼñ䣬ΪҪΪҵŮŪ𣡡ˣ
æϵǵģˣֻ︵ѣĸףԼŪŮӵˣ
˲ʵָǡ
ѹ˵Ϊ˰ѹŻ̶Сġû뵽ȻŪɳ׾
ȻʵϲǸѣΪʲôǸѣ
ǣ۾˵ϲѹ˵֮󣬿ѿɫ͵ˣһС˵ģ˷ġ
ۿʵΪʲôȲ𣿡Ϊʲôѡǰһ
ĺ⣬һˣһжµĴ벻ҪָĺǶԼǶԸ
û˵ֻǿþõۿţֱ
Ѹոոո߽ԷͿǿ첽ȥеҲˡԴϴǾĵĻ֮ͲǰһԼ

ʮ¡޷ο

Ѹոոո߽ԷͿǿ첽ȥеҲˡԴϴǾĵĻ֮ͲǰһԼ
û뵽ӭľǡ
žһʱ
û뵽˾Ȼִֶ
õ֮æϻĸ㿴һĻȵؽе㣡
Ѹ΢㶵ؿĸףòʵѶʲô𣿡һԼͶִʲô
û°ɡ鿴ʵ㻹ðɡ
ҡҡͷ۾˵ؿźĸס
оϴİˣȼһŭȻŸˣȻ˵ˣ˵º͸޹ء
׹ӣ뿪ɡѿ˵֪뻤Լκ˵
Ÿѣ۲ѣǸӵΣԼ˵ĻѾ˲ϧ˺Լĵز𣿡ˣе¶һ˵Ĵ벻Ҫָ˵꣬ȻǵؿŸһۣ뿪
뿪֮󣬸ߵĸ׵ǰ˵ ͷʵѶʲô˴ϴΪΣִʲôΪǰǾ仰ѾʼԭԼˣԭеһжԼ
ΪʲôҪ㣡ûʲôʵؽеһΪԼν㲢ûдԼûκ˺ԼΪʲôҪԽôġ
߰ɡʯԣ·˺ܶࡣ
Ѻۣͬϴһ¼Ŷѹ뿪Ҫôܻصǰ
˵ϣͷϣʵʵΪʲôҪԽ㣬ΪʲôôТ˳㣡ΪʲôҪԽ㣡
û˵ֻǸͷ̧ͷ뿪ıӰζƵǰʹ࣬޷ޣĲܲޣҪԼһ

վԷ⣬һȥǵʵ㡭
׹ӣȻظɡһתӣ˵ÿһԼѹʱ򶼱
ؽеҵĴֻΪʲô˻ô
ѱһʵ׹ӣ޹أ㲻Ҫܹ˭أǹ
ǵģҡվ֪ͣΪ۰á
Ѽû˵ٴ׹ӣ뿪ɡֻһ˾һ
վԭأشͷ밲οȴ֪źˣߵ󣬽ַļϣ˵޵ĻǾͿްɡ֪ʧ񣬵ֺֻ֧Ͱο
һ£عͷȵؿۣʮ常֮⣬Ѿþûڱ˵￴ۡ
Բ𡣡˵޵ĻͿްɣ㡣
һůתͷļϣȴûпޣشţҲվԭأİο˶ٿࣿ
ãܼҸĽлƵ֮
С㣬µˡſһˣȻȣҲѸƽ
뿪ļϣȻһЦмлл㡣ĺܸлƺѾܾûƽ
ԵһЦû¾ͺá
׹뿪ѷԸȻ΢΢ͷתȥ
վԭأ뿪Ӱþδ
׹ӣɡе
عһ˵һ𣿡ǲ
㶣ȻЦãū׹ӵɡĳ׹ӶԴС飬ҲϣСܹõҸ̫ˣ

飬΢Ц磬ɩŸո뿪𣿡ôô磿
ûС˵Ȼȵʵ㣿
šӦ˵˾ţңԲȥˡ
𣿡Ӧֻһ£ͼϣ
ѿı飬˼һ˵磬ɩˣӦöЩȻûǷ֮£ǴɩİۣΣӣ㺢ӵĸס
Ƿ˵ĿɬŸѣȻһЦ˵ġǷܶࡣ
Ǿͺáѷ˵ϣܹҸ
϶ص˵ͷΪ࣬˵С㣬ݴţ˵ݲ԰һĲһҹ֮ȫήȻŵݸ
ʲô𾪵ؽеæӹţϸؿ˿üͷţȻص˵׼һ£ȥݡ֮һ붼ԴݵĲ԰ȥ
Ѿ׼ˣǾͳ˵
ѿһ˵磬ɣúɩȥˡ
ǴС㣬·;Զôһǰȥ㲻ͬ˵ǰÿһγţߣһôҲġ
һ˵ΪҸѾˣΪ˸ҶԼĻ
ǡȰ棬˽˵֣㸵ȥɡ
ѿˣȵʵ׹ӣô
Ҳ㡣˵ȥɡ
ٴ𾪣㶵Ŀ
ȥɡٴ˵ôܹһ˳ţ
üͷ˵һԵ㿪˵С㣬ȥɡ֪ľ˭Ҳı䲻ˣǲܸȥģȥĻҲܷЩ
ѿ˿㣬ٿ˿һεصͷ˵ðɡ

ʮ 뾩ǰϦ

һӹпţʼȻڰƻ׵УƱҪһΣֻ뿪ˣǱô죿˵ϲϸѣϣһ뵽˵ĸѱߣľͿʼţǲϲϸѣøѱߣ֮󣬾ԲУ
Ǵ磬ôˣȽƷ߽ϵ鷿ȴš
˵һû֮š
Ƚﰵ˰˵Ǵ磬ҸƷԴϴ̸˵֮Ȼˣ֪ˣҲˣȴʼûа취
°ɡϵ˵ԺҪٷЩˣ̾ͺáϲЩƷ
û¡Ƚ£˵ҼǴЩӶææӡЦЦ˵ЩÿһŮӶġÿŮӶΪԼİϴﰵһ䡣
𣿡Ͽϵѣ˵ѾͲᣡ
Ƚĵૣʹһ£Ȼ󼷳΢ЦǴ磬Ϊʲôķ
г£ұ뵽һΡϷ˵
Ƚһ£ʲôķģǴʲôʱ
֪ͻȻһȻ֪˭׵ң뿪Բ
ȽӵľȣôˣǴ磬ôˣ
ûдֻǼţͻȻͣͨʲôƵģ鷿󺰣ֲ
ֲ֮ŵ˽ֵ̿ʵүʲôԸ
ֲһףҲڵʱҿøѣϷԸ˿ʲôµĻҲܵһʱ֪
ֲסˣɻʵүҪҿסС㣿үôˣ
ûϿ϶ʲô֪ͨңѾ뿪Ψһвľ
ֲҲȻˣ˵үİɣһүδٷ˵ġϷ˵СǼҵٷˡ
ٷˣƺû¶ڴЦƺ˵ϲѣ
ȽķӦɫʼǴ磬ȳȥˡȻĵ뿪
ϲûע⵽쳣ֲϸķԸ


ĸ׵ķǰţ˵ѶҪȥҪӣѶˡ˵֮ûķӦֱת뿪Լٴˣ»ῪʼԹޡ
ո߳Ժ䣬ͿԲһЦӭ˵С㣬ǹˡ
ѿϵЦʧЦ˳˵ԲôҾһ뿴Ϸӣ
ԣԲ˷ܵؽеǹӺþöûˣЩСĻðɵӡ
εҡҡͷԴϴα֮Ǻܾûˣֻǲ֪Ϊʲôȥ
֮ڣϲڵţƵƵſڣ߽֮ͻȻվȴеΣôˣ
ǹӹٱʲộָѼһĹ죬ʵ
㶵ؿǰŮˣֱٴοʱ˵Ҫ뿪
ѲؿҪ뿪й
ϼһãȻͻȻŭҲʼٺƣ쵽ףʱҰֵ㣡ϵĲںķ
ٴδ㵣ԼڵʱԸǼңʧЦһ˵ǹӣģһؼֻʲôʱôСģ
ߣƿЦϵߣغߵ
ﰵ̾ʵǹӻʲôԸ𣿡ҲҪ뿪ɣ
ٴζ˺ðΣ۾ʼõȻͻȻȻ뻳š
ѽסӣհһƬƿ뷨ûУһԵԲ״æµǹʲôſС㣡
ϵһۣǲûз֣øֱѻعؽеϣſң
ѲΪʲôôԼ𣿿ˡ
ϼɿ֣Ȼ˵ѣĲûкãһɵҩ㣬ǳڷҩҩĻܻġ
סˣûʼˣҲʼˣǹӣҵĲûкúǹӺθɣ
㣡ŭؽеֻǹѣߣȻ뿪ֻһ仰Բչ˺С㣬ȻҲ㣡
С㣬û°ɡԲûʱľ棬ǵؿųӡ
ҡҡͷû¡ֻϵʲô
С㣬ǹôˣԲû£ʵ
ٴҡͷ֪Ϊ˷ѽ⡣

ʮ¡˫˫뾩

ϣܰΪɷʰŰ֪յݵļţӦûԶŰɡ
߽䣬ʰŰʵܰʲô
Ҹ׼װܰЦסİͳɣ
㿴΢Ц˵ˣҲȥˡȻ£ʵӻ𣿡
ܰƺͻȻŵˣһ˵ܺáȻʵΪʲôȥε¼Ǻ
Сȥ㡣ߣ˵
ܰӵľȣ㡭㲻Сȥ𣿡𣿡㲻ˣʹСȥɡôҲһŮӳţҪȥС˵ΪĻ
ˡסҪ˵׹ȥµġȻò˵ܰԲ𡣡仰˵ܾˡ
֪ܰ˼۾ʪʪͷļϣ˵๫лл㡣лл
һᵱһɷһøסŵ
šϵӦ

ڶ
С㣬׹ѾڴȺˡԲ߽ңױ̨ϵĸ˵
˵֪ˡȻ󲽳˷š
С㣬ĲԲȥ𣿡Բĵ˵˭չ㣿
֪ģǡԲݱˮ·Ͳεȥ
С㣬֪ˣСҪСġԲ˵ԼδʱܻΪСĸۣҺ׹СȥҲһġ
£̾̾ӦͬȥֻΪģȴֺܶ಻׵ĵطκѾӦˣҲֻˡ
վڴڵȴţڴ
׹ӣõˡ߽˵
΢΢һЦ˵ҲǸյѡ
׹ӣҪȥ𣿡˵ϣܾ
΢΢ͷȴӹɵļᶨҲ㣡
ǣӦ𣿡ʵ׻ӦһŮӳԶţ
˰漴˵İɡ뿪ҲԱܿ㡣
ʱ˽Ը˵С㣬Ѿ׼ˣͷĶɴҲѾźˡ
šӦлл㣬硣
ߵſڣԲĲ½
һԵ˵׹ӣչ˺ôС㡣ĳԴСģֻϣܹԼ޷Ҹ
ģᶨ˵˼һõҵ
֮
Ѻ˫˫Ĭţֻת
㲻ȥ𣿡֮û˵ʵ
ѿ˰˵ǣֻǲ鷳׹ӡ벻׵ǣΪʲôҪԼôãѾ׹˲鷳ˡ
һ˵Ҳ鷳һҡ
ѾȵؿЦ׹ӣ˵Цˡ
ͻȻҡҡͷ˵û˵ѡܹȷʵһҡ
ѱܿĪƺЩȻǸ֮´ҲĿǷΧĺڣӦôӦ飬ͷת⣬Ĭš
ܣЩܣǻûбԼ̫ļ˰ɣ
ƽȵͷʻȥڵ˸¡
ٴηԸֲ֮󣬾ﳤȥڳſڿ˸ҵҲûзϣÿһʱ䶼£ӦҲǰɣͣһȻϣЩáֻôҲ벻վˡ
Է
֪ͽ֮Ƶغܣ۾ʼҲƺһЩĶѹǰᵽ㣬ԭھôҲ˼Ϊʲôǽ㣡
һ߽Ůķ䣬Ϳۣš
㿴ĸףæ־ĨĨ۾е
ϲǸŮߣʵ
㿴ĸףʵô֪ģûиκ˵
ɵϣŮ۵˵Ůô᲻˽أ
ϲ˵ϲǡǻǲ˵ԼֻΪ˽
˳Ĭ˰Σ˵ٸһõӡĲŮһ
Ҳ֪𣿡ʵ˵Ż㣬֪ʲôȲϽ㡭ѹϲϲԼĺϲ˵ĸ׵ĻУʵҲûôϲһˣǻǱȲϽ㡭ʶģ
˱ŮҲ۽£˺ܾǰ£ʱһ
ͻȻ۵ż˵ôңһҵġҽ㲻ǻûϲ𣿡һҵģ𣿡˵һԼҸģ
˿ŮĶ۵ؽеۣӵ
ߵſڣһˣɻ˺һᣬȻˣڸſڳҪ㣡
˵ͷø۽ǵˮվ˵
ǣӦȻתȥ
˿ŵͷŮͻȻһľ뷨䣬Ҵȥ
ǣȻȣǻӦȥ
ΪŮᣬﰵһ˵ģһҸģ

ʮ¡

С㡣סӷ˷ڵĳĸ㡣
ͣ˽ŲԶ߹ȥʵ磬𣿡̬Ѿûвǰİ
ĬһȻʵС㣬֪˺˵Щʲô𣿡˵Ⲣûʲô뿪ʱĪĵġ
㲻ӦҲ֪ǽѵһ°ɡﻹʲô磬ôôʣ
һۣκҡҡͷ˵û¡Լˣ漴۴ĵؿŸ㣬ʵС㣬㻹ðɡոڿޡ
ңɻʵ漴뵽ԼոյΪЩΣȻЦЦ˵û¡˵ԼõҸģҽҲϲԼһܹжġ
俴˿˲㺣Ҳ΢ЦСû¾ͺáֺƽʱһӦòµġ

Ƚס˴Ҵſȥֲʵֲ
ȽС㡣ֲͣ˽ŲȽСʲôԸİӡ
ոճ㣬ȥʲô°ɡȽԸֲ¶ɫ֮ʵֲм𣿡
ֲͷӦūȥ˸үšҺܽ
Ƚ΢΢һʵֲʲô𣿡ţﲢûгʲô£ҲûʲôҪԴģǹģ
ֲûע⵽Ƚıõ棬ֱ˵˳ոϷȥ̽С㣬ŵ֪С뿪˾ǣūҪ˸үϷ˻СǺ׼ҵүһͬŵģҵ顣
ȽﰵͬʱҲһ΢ЦֲҲո˸Ǵ͵㶫Ұ㽫һȥʡһˡֲԥ˵ҳ»ϴ
ֲһ޷ףǽŽ˵鷳ȽСˡ˵Ȼת뿪
Ƚӹţ㶵ؿ˺ðΣȻԲݣͻȻϳظЦ

׼
̫һصڴ֮ϣߵҲоɢŭ⣬ͷӣŭӶ޹ꡣ
˵֮ŮɫѵţϷ̫밲
ӨףȻߵĹŮ̫˵ȥɡ
뿪֮ӨŸ£°ɡ
ºϳ˲ͬʵӯ㲻ӦŴγ顣ʱĴ̫ˡ
Ů֪ӨӦҲ֪ãǡŮЩ͵飬ǹ̫࣬ŮġԴϴ̴֪֮ʹԼ޹֮Ҳȫ
ʲô𣿡üʵʲôҪԳ
Ө̾һߣ˵ǲǳˡ
šͷӦӵֵʱ˽Ĺâ˵ȥݴһЩ¡
֪ʲô𣿡ӨʵҲû뵽Ȼ
ƺ쵽Ů״ʵӯΪʲô£йأ
ǸǡӨŸףǸҵĴС㡣Ϊľ巻ᰵк͸ѽӴڸҵΧпţû뵽Ȼӵ͸һ뿪ǵϢ
ѣ֣üͷĶľȺͲҲû֣ʲôʱŮ˳ΪѣδӵĽѣǸǸˣһǸŮˣ˵ܺнӴġ
ӨĴӨ˵ӴѵġֻǺķչԼϣҲԼĿƷΧ
ƺЩȻ˵ڵЩʲôֻΪ˸ҵĲӽҲûʲôõĵġ
Өǵ˵ܶԸѶˡһݵĺ
ҲûоʲôĵģˣŮӶҲ̫Ҳкô
ӨΪ˸ѾܾةĻ¡Ϊ˲һֱ뽫¸ߵܲ˵ˣȻ͸ѵС
ĻĵǣĬ˺һ˵Ϊ֪ˡϵϿκεȻعɣһᴦġ
Ө׵ɫ֪Ѿ˽İ취ֻﻹ̲סģܵ˺Ҳûκεİ취
˺֮ϣʵ¹⣬űƲƽˮ֮ϣһ˳ˮǰţžҹֻʣ´ˮ
һɫӰվڴϱߣؿˮ棬żϸ΢̾Ϣ
ԶŴϱվŵˣȴ޷߽Դİʾ֮һֱضԼϴ˾Ȼľܾ΢дĵ̾Ϣ밲ȴֻפԭ

ʮ¡΢

ɫ׵ѳһȻع׼صڣǸոתȴվԼеıĲһ¡
׹ӣûϢ𣿡ߵǰʵŵھΣӱҲ˰ɣ
΢ЦӦҹɫܺãԳߡǿסİ£ϵЦݽסˣŷԼĽǶôĻ
Ѳûд˵ƣ΢ЦȻ˸׹ӻϰߴϵɡ
šδŵΣӦ
򵥵Ӧ󣬳Ĭٴ֮ӣԺ󣬸ѺͻȻͬʱ˵Բ𣡡
˿ŶԷԵΪԷĻȡ
ΪεǸʵõǸš
Ѵ˴ͷȻ̧ͷھε˵⼸ĺܶԲҵ׹ӡԼǷĸ飬ϾΪԼӦδ
񶨵Ҹ򸵹Ǹ¶˿ɬ΢Ц˵˹šֻΪʲôӱԼĸ飬ӱܣҲ˵Լĸɣ
ٴγĬ
״ ΢΢ʹţƺ֮˳ĬǳĬһ𣿡ĺ֪ΪʲôҪܾԼ
׹ʡѿӦð˵ˡ
ߵϱߣƽĽ棬ʵΪʲôҪܿң
Ѹոתһ£û뵽ôʣһʱûд𻰡
Ϊ׼ҵˣعųĬĸʵǸ޷һ˿λãҪѡһĻԸѡǰߣֻԼлᡣ
ΪʲôѿʵΪʲôңΪʲôѡԼݿ̫ѡ񣬶ʶʱ䲢
ûѡﷺһ˿ϣԼû˿ĸоΪΨһҶĵŮӡ
ֱӵıף˫ֽճȭͷ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôã
ߵǰʵΪʲôΪʲôҪܾҡ˫ֲطļϣʵΪ׼ҵ𣿡ĳͻʼҳϵǵԼΪ˸ҵĲӽ
ðΣҡͷ˵ǡȻɿ翪ʼһתȻ֪뷨Ϊ˸ҶӽԼһ㻹ǿԿ϶ģֻ֮䲻⣬֮Ͳܲ
ΪʲôеЩ˻ƺͰˣĲףΪѾ𣿡Ϊ
ѻعͷϵİˣͻȻһʹԼǣһ񶨲شӿԼҲþȣΪʲôҪ˵᲻
ģϲؽеȻǰץס֣ʵģеϲøᡣ
΢΢ͷӦǣԼȻͶĸôܲ˺
Ϊʲôٴ׷ʵûˣǻǲԼ
ٴɿ֣Ĭ˰Σ˵Բ𡣡˵ƺҲֻ仰ôܹԼܻ꣡Լȥܵʵ
һջûƣΪۣ𣿡ܹѰɣ
šѵӦһѽѣȻ˽ӽԼûпʼķѰܵһӵҲͦġ
һЦҲ˵֮ǲǿʡȥһЩҪڰɡ
ţƺҲؿ
ЦѶԺԽѶ𣿡ڳƺϣǲİ
һ£һϣܾ̾ҲˬӦá
ѶҲ״òٴҪ󵽣ΪܾЩ֣̿Щ
ѿı飬ʧЦеã״硣
ͬ⣬ҲõЦ˳ԭʲôٽǳѡ
ƿʼɢȥɫ棬ͽϾߵĴֻɶõЦ
ر߳ǣ
巿е֮ܺһţﺮ֡
뿪ˣ巶ⰵӰʵеĺľ
˱䵫ػػʮ죬ͿɵִݣѾڴУʱӡ
巼֮ŶطԸţʱ㱨
һӦͣȻʧ
еţ޺޵صѵԼûзĶʼɣ

ʮһ¡ݲ

Ѻһ´λݱߵĲ԰
ڲ԰ڵһׯ԰֮ڣ԰մдŸѺˡ
С㣬һ·ҲˣϢһ°ɡմ￴Ÿƣɫǵ˵֪СһҲ˵ҪúעСӡ
ܾһԵҲȰѶϢһ°ɡϵƣǣʮḷ́һŮôܵˡ
ˣմ״磬ǻȥ԰ɡջǾܾˣĵľǲ԰ǸոؿڴϤʹ
쵽״æ£ʵѶôˣ
ҧҧһȻ̧԰׵Цݣ˵û£״粻õġĲӵԭΪ常ķԸȥܳźһӵģڡ
С㣬ȥҴ򣡡մŵ˵Ȼ벽
סʹס˵մáˡȻҪĺɰ
״æȡºɰʵѶҪʲô
ҩӦϿʼð亹Ϊʲôƫƫʱ򣿣
æӺɰóһƿȻһҩι˸ѵĿУȻӹմеĲ豭ݵѵĿУҩ󣬲ŷ²豭ʵѶôֻ΢΢زţôᲡ˵ء
û¡ѵЦһͻõġǽı飬Īů
ΪĨȥ˶ϵ亹ĵ˵һ°ɡԼûչ˺
ˡҡͷܾɰﻹһҩҩץҩͿˡҲûð
ȡҩһ£üͷȻݸմ˵鷳մֻôЩҩ
ӷģϾȥմӦȻһԵ˷ԸС͹ȥϢ˵뿪
뿪ͻȻ佫˵ѶˡӦߡ
û뵽ܾĻᶼûУֻš
ûзһȻߵ˵·
ѿĻУľȻ˯
˵Ĵ֮£Ÿ׼õķ䣬ѾȻ˯ˣڴ ϣӵᣬΪǺñ֮һֱһԵǵľջԡ
ôˣڴ֮󣬼æʵ˯˲ãͿʼˡ
ҡͷƺ˵λƺԭģˡϷ޷ϡ
ôմ꣬ץ֣һҪ취
԰ϷΪ˵Ȼʰ뿪
մ˲ε뿪ּ˵ȥ򣡡
ţסüͷţʵմҩϵҩ𣿡֪Ҳβðɣôֻҩϵҩˣֻ׵ʲô
Ѿˡմ˵ھȥ
ӹŮëȻطڸѵĶϣ˵ǣߵ૵ѶôͻȻ䲡ôԼڴûע⵽״
˯еĸƺоϵ֨֨ѽѽģ˵ʲôƵģȴ޷
Ѷôˣæʵǻ˯е˲ûлش
մҩ˽ѯʣЦЦ˵ӣСֻˣ˵ǰûмӣǰŴСģʹСʲôĹϵƺܹĴС㣿
šӦٴλһëȻӹմеҩ˵ιɡ
մｫҩݸȻվһԿСιŸѺҩǵǣ뷨ҲӵĿ϶ˡ
ӣϲСǰɣմʵСĶˣǴСĻҲɷͱ԰ˣ⣬ͲнİĺСҲ۰
û뵽ʣҲˬشǣ϶Ÿѵһֱص顣
մһˣ˵ 빫ҪСҸͬΪŮӣ֪Ŀ࣬ϼ縺̫̫಻Ӧü縺ΣϣܸҸ
еҩ룬زŸߵҩ֭ȻһؿմŵһģֻҪԸһ᲻ϧһд۸ҸֻҪԸ⣬һҸһᣡ

ʮһ ־

ԺУѸоһֱڵʲô۾ӭϲ㲵
ѶˣϲؽеͬʱҲһѾ˯ˡ
Ѷ˶ӣоޱȣ˻еˮ
æһˮݵߣ˵Сĵ㡣
ѺȹˮʶҲЩǰ㲵ʵ״磬ôˣֻ·˯˺ܾƵġ
еıӣȻ󲻹Ƿӵ뻳У˻ƵؽеѶˣĺܺһֱ˯ʮҲû¡
ôˣѸоɢľ⣬ʲôˣ
ӵڻУԼָһݣǵĻĲ֪ᷢʲô£
մҩӵˣؿһûзǸˣæƿе״磡մ
ĻɿȻմЩεЦմѶˡ
մȻЦЦȻҩѵǰ˵ȥϢһ°ɣСͽҰɡ
ûܾմٴȰҲˣ˭չ˴С㰡
һ˵ͷȻԸ˵ѶȺúϢȥϴһ£˵겻ĵؿ˿Ѻһ뿪
Ѳؿմմ׷ʲôˣΪʲôŪô㲣մʲôʱôϤģ
С㣬Ⱥҩɡմｫҩݵϣ˵
ѽӹ룬һʵմҵ׷ʲôˣ״Ϊű
С㣬ѾˣŻҺˣմµ˵һֱڷգûа취һֱСչ㡣
Ѿ˺ðΣһֱչңԲŻô㲣죿մһ죿ѵԽԽ
ǰ춼չ˴С㣬һҲû뿪մΪ˵óԴСǶģֻǲ֪Сô롣
մϢһ¡Ѵ˵մ뾲һ
մͷ˵ǴСúϢ뿪ˣ԰һˣСɡ˵꣬˵ҩ뿪䡣
ڴϣͻȻе˴δеĿ־壬кܶûдûаźã뿪ǰҲû¹ҪԵʱȴôų常Ѷ¡ĺ£
Ѷôˣոϴ̻ȴӵģѶﲻǵʵ˵æȥ򣡡
Ҫס֣еҪߣһţ¼˼롣
Ѷûµġ۵ؽе㡣ôˣ
ѽԼĻУֽؾѣۣﰵлڲԲܣ
ûˡο˵ֻҪ˾ͻûµġΪǵԼĲؾùҽ㿴һκĲġ
ãѲ뿪ĻӣЩεؿ˵Բ״磬Щ鷳ˡ
ֻҪû¾ͺáЦֻĸøƿǲԽԽˣܸκεĻر˺
Źʮ֮󣬸ٴλָԭ޷ĻԣҲûע⵽ǡ֮󣬸Ҳʼմѯʲ԰֮¡
֮ڣѲ鿴ʧĿմһԽ˵š
С㣬Ϊή֮ǰѾժʧΪһЩմ˵ȷʵϡ棬ԲŻС㱨
šѺ˲Ҳһ£ҺʧĲǺأմ԰еʲô𣿡Ӧ˹ƻġ
մһ϶˵ûУ԰һͲһǢҲûгֳִ˶٣˵С˼βή¼˹Ϊ
ѵ˵ͷ˼һȻ˵ǵ԰һ°ɡ
ήĲ԰ؿѾ
״磬ôˣߵߣڵϲ鿴ʲôʵԭһ粻Ӱ⡣
ѵվ˵Ȼ¶ĵ˵ѶӲźãӦóġ
û¡ѵЦȻ⣬ʵ״ʲô𣿡
˿ήĲ͵ϵɫʼ
ѿͻɫҲʼ˲õԤС

ʮ¡԰

ѿͻɫﷺ˲õԤУ״磬㷢ʲô𣿡
šȻصͷӦҸող鿴ϵͿήĲ˲ήԭǱҩ
ҩһüȻήĲ
ӦûǼǿҩԣԲŻһҹòή˭öԸң
鲻ʲôҩ𣿡ʵ˭ģ
մҲһʵ֪µʲôҩ𣿡
ҡҡͷҲͨҩȡЩϵô鿴һ¡ֻͨɫͿήҶƲ⣬ȴ޷жϵǺҩ
ãȥ죡մӦȻ뿪
ſήĲڳ˼ʲôƵġ
Ѷģ˵ġĬţοӸպãҪڵǡһֱ֪һŮƹһ׵£û뵽ôۣӶܲˣοһŮӣ
ѵһЦԼĲ˵ûеģֻǾЩ֣
֣Щ⣬ʵ˵ΪڰƸң
ҡҡͷ˵ǣûйƴĻ˵ĿĲΪ˶ԸҡӭȵݵĲ԰ֲеһԲ֮⣬ҲֲĲȴֻһԲֻһճɣһճռ԰߳ɣе˶֪ѻܿήĲ˵ҩ֮ԸҵĻӦõ²Ϸҩ߶Խ԰еҩǶѾժһԲҩ
˼ҩ֮˱ⲻǶԸңͼıʵĵҲһ㣬˭ô˼Щʲô
ѵ˵ͷҲŲǣʲôˣĿʲô

Ĳ飬ϵҩֻһЩֲήҩۣӰ죬ҩԺҲøѸӿ϶Լ뷨ʮ֮󣬿ήĲջ٣ֲҲµķ£µĲϡ
Ѷģǻ֮˵ĿĵġŲ鿴²ĸѣ˵⼸޷úϢŵǣԼȴ˿ﲻæ
ЦЦмؿ˵״磬û¡ѾԼܶˡ
С㣬ǾͺúϢˡһԵմ٩ĵĿҪԲ˯ˣԴС˼Ѿ¶ĺԣǴСһ䲻ȵģ˶ļСκԵ
մŮҵĽ̬ԥ⡣
˸ѵķӦﷺĿɬӣȷʵǰԼǧ֮⣬ÿԼΪ߽ʱǱ⣬ĳԥȴʼղ²ԥЩʲôںʲôȻܲϣȷʵ͸뷨
ͻȻ䣬һŵ֮ţմﲻ֪ԼһЦ˵ΣվԭأŰ취ȡ
С㣬մ¥ĳϰС㣡һŮߵ˵ߣҲƳŵա
մﰵһ˵С㣬ȥɣ
ðɡӦȻմ뿪
סǣ˵ҲȥɡκԵļ
Ѳۣ΢΢صͷȻ첽ȥ
մļ򣬺ȥ
֮
ѹ󣬸ֱӿżɽʵϰԹٲ԰ֺҪ£
Ϸ˵С԰ݷáϰ幧˵
ѰһüɵЦϰˡݵϢûж˵ô֪
СľͽӽָңһѲ԰ôãϷϰһп˵һ˿Ĺ
ѵЦСŮᣬܶطĲãϰֻǰݷô򵥰ɣ
ǺǺǣϰЦһȻһǵʵϷ˵԰˵£д󲿷ֵĲήˣʴС𣿡
ϰ壬㲻õģѾˡһԵմӹ⣬ᵢ󵽹¥ġ
Ҳɶصͷ˵ϰԷģΪ𣿿ܾЩԾ԰²δҷ¥ոһĲҶӦòȱģ
ǾͺãǾͺãϰЦһ˵С㣬ʵϷһ档
ۣʵϰ뽲
ǰϷ˶ԸҵĲ԰˵԰ˣߴСһϰ˵֪ԴСûа
ϰ֪ʲô𣿡մһ꣬ʵ
Ϸ֪Ϸ˰ǵסӦÿҵǣϰһȻ˵С㣬ϷСȥһƺ¸Ѻ²ȥ˵ǵطȻԶͦģС㲻õĻΣա
һȻʲôطԾΪŪ׾ô£һ˱ȥ˵ͷϰˡ
Ѷȥɣæ˵
ѿϵļ֣ӦðɡȻմ˵մڲ԰տŰɡתϰ壬˵ϰ·
ϰ尵˿һԵȻŸЦǴСɣ

ʮ¡Ϯ

չ˫ۣػΧ谵Ļŷ촰͸΢⣬ָͬڲԶﶸȻһѶǻûվٴδ˵ڣҧأٴѵߣŵĸѱ뻳УеѶѣѶ
šһ૴Ӹѵߺ۾Ҳ˿ǰ㯵ؽе״硭ôˣ
˿û¾ͺã
ʵ״磬ôˣȻ˸ոյ飬ε˵ԲҺ㡣Щ£ûؾԺʹԼʲô£ҲΪδǣǾΪļûע⵽ϰ
ɵϣ¡οҲҲ뾡£ûؾҽΪβ֪ǸϰףҲзԣһ;쵽״Ҳûϡ
εһЦ˵̫ˣӦһţ԰ĪͻȻ仵ˣֻӳϰ˼ǸոŵһζȻʧȥ֪
Ц֪û£ʵѶϰΪʲôҪ㣿ԽѶѶˣҵһ뺦ĻӦβ԰ºйأ
֪ҡͷ˵һĺ죬ûκεĦҲ벻ΪʲôҪץԼ
˼һ˵ȲҪˣôĲոպãλ˵塣
û¡Ӧ˶ӣҲԼĻУæŵ˿ҲʹôˣΪʲôûһ˿
ȱ𶯣Ӧɢ²
ѰʵǸô죿Ƕˣ޷뿪
ܵһ谵ĲֿУϸĵû˿죬ӦûţӦ޷ѡ
Ҳ˿ΧͻȻʮֵϤǡ԰ݳڵĲֿ⣿
ϵʵȻͼǻͽ޹
ѵ˵ͷӦǲ԰Ĳֿ⣬ȥΪ׻һ֣ԲŻġʱҲΪʲôὫǹ˵Ӧò֪ģ
ȱġŻοǹʱӦòô
οĻȻһů˵û£ֻǵܵ˺ΪԼܵ˺
㡭ϲ˵ڵ𣿡ǷΪռһ˿λã
ӣ˵ΪҲŻᱻصģҲ¡˵֮ͻȻһ仰˭Ҷ¡뷨Բᡣ
Ļϲȥ˫ͻȻӴȣرڻУĬţòʵѶΪʲôΣһ˿ˣ벻ס
ʲôΪʲôЦһʵҲ뿪ĻС
֪ʲôûӱܣ׷ʵΪʲôܾȥңڴϣĺ֪
״磬ҡѲ֪ôشãԲ𣡡Ψһ˵ġ
ҲҪԲ𡣡סӣŵֻҸΪʲôܾ㲻ҸҸĻɸҺ𣿡ûУȴҲԼפȥ
ĳŵˮ⣬ҲһҸΪʲôôĺã˵常֮⣬ҲûһӶôĺá
ޡеʣĻҲˣޣԲ㲻Ҫѹ
Ѻ˫ۣҧһ´˵ҲҸҲܸҸԼܸж˵֮ҲûһŵԼҸԼܻܲ꣬Լ֪ôܹҸҸһƺҲܵõ
ΪʲôͺĲף
ѸоϴıˣԲ𣡡
û˵ֻǾرϵİøѸеۣҲǲӦû˻ˣ״磬ǸˣõŮӵġ
Ÿѵ˫һѶõģ˵ʮˣǵһĶŮӣһ˵ѶҪܾҺ𣿡ΪѣĲ
˫ۣѵ۽ǵһᣬƺһ촽΢ţ˵ҵĲԺ뿪ˣܵ˻أҵĲ
ΪĲܾңȵʵõĬ֮һϲԭΪӣʹϵԭĸԼϵļᶨøĺݺݵزһ£ѶһκĲģһᣡ֪õʲôһκģβҲѶβãҾչһӣ
û˵ֻŵˮʼͻȻеһɴδеƣ룬Ϣչˣǻصڵʱ򣡿Ŀ
Ѷޣӵ뻳УңһܹκĲģ˴ӵۡ
ѿļϣۣͣڵԼúİʼղ˽뿪ļ뽫뿪ڽյĴͻȻ䱻˴򿪡
æѻڻУ䱸ؿſڣ߽ʱ˽һľȣô
(챻Ūÿˣûʱ£

ʮ¡Թޱ

Ѿȵؿ߽ˣһǳϰ壬һ
С㣬ɺãһߵѵĸǰӸµؿȵĸѡ
ʵΪҸϾɱŽԼץ
ô죿ɭɭЦţСеһжһҶѪС˵СŮˣԲŹŮˣ
ٲӦ˺κ˺˶ҪۣѺηشҲûк£
Ǻǣ޺޵Ц˳鿪ʼס죡ָŸѣ㺦ٶ֣
ģѻڻУؿȵʲô
ûлشֻӵ
ûкӣѳ˵Ͳ֪ˣ
죡ȵв֪ʲôʱһޣһӣ޿ʼ䵽ѵϡ
æ֣žһ޵Լֱ֮ϡ
״磡ѾŵؽеѪ˿ֱۣ״硭Ϊ˿ڣȴʹ
ǺǣˣЦţ˫۰ţµϳ˵ɢûʱ䣬ԲʧЧ
ϿʼȾŭȵҴûкڹңǸûкĶӣΨһڵӦô꣡
ĻǺۿʼɱ⣬ضҵĻԴҸͲᵹûеٶͲҪٶᣡ
һԵĳϰ忴ɷŵú˼ȻҪɱ˸ѣæסֱֵۣ̿˵֣㲻ֻҪŹ𣿡
ƳһۣȻ޺޵ضŸѣ³ĻˣٶҲˣץס޵ֱĳһҪᣡ
УѺûгϰѾؽеӦҵģ㲻ɱǣԼϣҵĴСץҵĽɱǴҲû˵Ҫɱҽץģ԰˶֪ҾӲģ㲻ɱǣ
ߣһ˦ݵ˵ҽҶ㣬ˣֻҪûظһжѣñ죡ȻˣЦС㣬ôأ
ѶûкĶӣ飬￪ʼҪѶ
ûпһֻۣиѣҪʹࡢʹȥС㣬ٶһ
ĻȻٱģ
ûٶǱģ˵ҰˣЩ˾Ͳ˺ٶֻһŮˣǾȻٶ
ѿͻȻһͬ飬˵ΪһӺ;ǵİɷͻҵıӻԲŻû£Լ
ѶоͻȻ˸У޹أѹΪһѹ
ѻعͷһЦҡͷ˵û¡
˸ûнԼΪ˫΢죬еٴλ£޺޵شŸѵıϡ
ס֣ȵҪԸңҪ˺
ۣ˵СںˣЦЦȻСôںҾôС㳢ʧȥں˵ζȻӴӻóһذס
һ㲻˺̫ĵܵܣ˺̫Ź㣡ڵް취ֻϣЩɵ
һ£Ǻܿͻعû׼ס֣̫Ϊһ˭𣿴С㣡Ͼʧ飬Цĸӵķ
ĳϰݣٿסֵ飬ֵתſȥ
ϰ壬£ѵҲ𣿡ѹסĿֻţסԵв԰е˶ߵģ
ҡҡϰת˿вٿݵ飬֪Ǻã
ϰ壬ֻҪ뿪ұ֤׷֤Ͽʼð亹
״磬㻹ãѵǵؿ΢׵ոյһȫסˡ
û¡űϺֱϵʹ˵ȻͻȻɫһ£ѵĶߣ˵ѶûʵһζҲƺʼ
һ˵Ҳˣ˵ͷ
ѶӦܹɢһӡ˵ھǣ
ٴε˵ͷȻ˵ųϰ壬ϰ壬ɱԱȫҳնģѵҪļһ𣿡֪ϰΪʲôҪҲĳɱǡ
⣿ϰ֧֧ģȻͻȻߵߣе֣㲻ɱǣȫһ
ݵس˳ǣȻͻȻ佫еذ˳ϰؿڣȻЦſųϰ嵹ڵϣĿ
㣡û뵽Ȼôĺݶ
Цǣ˵С㣬ֺһˣѹֻô˺㣡׵˶ҪǸŮ˸֪ݣ
˵ʲôѲؿʲô׵ˣ
ԸѲҲػָǵǰ档
ԸѵıӻغһȻһ񶾵뷨Ȼôںߵˣ֪ľЩˣ
һؿŸѣ˵С㣬֪Ϊʲô֪𣿡
㶣֪ʲôǰһ̻ɱŨŨȴͬ飬ˣҲɻؿ
֪ǲǣЦЦҾ͸㣬׹Ǹ׵ˣĸףˣ
ɫ䣬סˣ˵ɱܵģ
ҲĻǿѴסģæعס磬˵Ѷ˵ôܻɱԼŮ
ѵķӦӵʹ죬С㣬Ƕĸ˵ϢҲҵС㣡֪𣿴С㣬ľ˵꣬еذ׿ʼؾٸߣıȥ
һľȻĸѿĺ⣬ȻѣæƿȴڻСҪֵؽеҪ״硭

ʮ¡Ĳ

ѻ󣬵ȴʹĽ٣û뵽ȴһֵĴعͷȻ˵ϣδյﻹźͲʡ
״磡Ѳ˫ֱ֣۽ţֻ£Ҫûз
عͷŸѾʧӣļ磬˵Ѷû£û¡
Ľл侲û£ŷ˵ô£ȻƳ˵ʵʲô£
û¡סߣ˵˾ǣûˡոӦ˰ɱǣӦǺͰǽȥɢͬһˣֻǲ֪Ϊʲô¶档
ˣѿƲ
ͷ˵ǡ
𣿡૽еȻŵػվԽڵϵžŵʼס
վˣٴεߣ˵Ѷ𿴣ûµġϵĻš
ѱ˫ۣҧŸɬ촽˵ֻѪȺǾ仰
ѶĵؽеȻӵ뻳УοѶ£ûµģûµ 
ʱմҲһȺ˽ӵˣû£һȻ󿴼ŵˣ֣Ȼ첽ߵߣҲѪۣĵʵ׷ʲô£
ɿɱ۵ĸѣմȵʵմôģ
ʹС֮Ҿյһţ˵Ǳϰץסˣ˵Ǳ˲԰ĲֿУҾȥݵĹٲһȻ˿ѣʵСôˣЩԾ
ܾˡӦȻԸ˵Ѷǻȥűϵʹմ˵մｻ㴦Ȼſȥ
԰֮ڣӸѵķ˳ͿմｹԼӭȥʵմ鴦𣿡
ţŵĹٲѾˡմ˵Сˣ
ոùҩѾ˯ˡ˵лŵǣ˵˾š
մߵ˵û뵽Ǹϰ๴ᣬ˵˴С㡣˵СɱңʱҴСڲˣôҲ벻ȻᴦĻǶԴС㲻
̾˿˵û¾ͺáֻǾ仰Ѷ˺ôںˡ
ɱʹС㣿մת⣬ʵϾǵġ
Ҳ֪˵ӦǺŵйء
մ˵ͷǻǶˣȻĲŻᷢʲô£Ȼǵʵ˻ðɣ
û£ֻһЩƤˣӾͻõġЦ
ǾͺáմĵȻ󿴼ϵƣ˵ȥϢɣһŴС㡣
һ˵ðɡҪúñϵˣܸõػܵ˺
쵽ڵմ뿪֮󣬸۾û˯ֻǲǵģ˯˻ῴЩǱڼеجΡڴߣˮܿƵȥʮҲûӶɣĨȥ֮ٴ£շˣͷϣ૵常Ѷ֪ΪʲôѶЩجΡҲ֪ΪʲôôѪô
ǶαԼļ˳ģҲ㹻Ѫȣ常ػһεļ䡣常˵Сܼס֪ΪСΪ£һڱŵĺӵĺ¡һֱ˵常ģõ֮鵣ģԲȥ׷常ǶιȥʵֻΪ£Ƕο־ٴ֣ٵԼƽڲ֪һжˣҲĲӱܣȥŪΪʲôôĺ
֨ѽűƿ˽ȴϴڴߣ谵ķУǴӰӡġ
ѶᲽߵĴߣе
̧ͷǵĲţΪʲôҪôã
ߣŲ۵۲ѣȴ֪ôοѶ㲻Ҫֻ˺ѡΪΪǾ仰ġ
Ѵ۵ЦģȴˣΪʲôôãΪʲôðΣվΪʲôÿѹʱ߰οƺ֪Լ⣬ǾƾһݵĸܹһУ֮

ʮ¡ǰ

һЦȴԵ飬ֻãֻҪ㿪ġ
û˵봹ˮҲٴοʼš
ѶԲҡţһʱˣ֪Ǻã㲻ҪޣҲ˵ˣҲģѶҡ
ҡҡͷֹסˮԺۿ˵ҪôãҸκεҸΪжΪĸᣬҪҸ
Ѷ˾İˣ㲻ҪκζͷĬ˺һ̧ͷֽӵ뻳Уᶨ˵ţһҵҸֻҸ
ѱΪסˣΪĻ𾪣˫ǲţˡû˵꣬ͱһ־ϡ
˵ 㲻ģȻط񶨵Եİ˺Ϳ־壬һκĲģѵĲѾ̶ֳ
ѿĻУůůģܰģˣҪΪѹ
˵µģ뻳Уɫ˵ңѶ˵ʼתΪΣһΣ𣿡
ѿþò𣿵常һľҲ޷κܹ
ѶԥʹؽţһλҲϸ
ѱۣȥˣʱ𣿡Ҫ֮䣬常ʱ䣬Լʱ䣬Ҳʱ䡣
˺ۣٴãҪʱ䣬۶ԵȡѶҪڶңҪӱңչ㣬㣬𣿡
ǽ΢Ŀص˵ͷáȻԶӣһţԺʲô£ҪΪѹ𣿡۽ΣΪѹ
áֻͬôܲѹأ°

ؽ
µĻر
С㽫ή֮¹֮󣬸СҲûмȥ˺ú󣬾Ѿʼ̻ؾһװӴͷ
û˵ֻεָҺ˸ǣȻĻߣһŮ˶ãȻҺͱȻžװӣԸ˼ǣԲøһͷ
װӹػص
Ǳʲô巼ʵ
һ׾ֵ飬ƺż봦ǱߵĻңûм׷ĻˣֻǴȥ˼Ĺ¡ӻصӦýھͻס
Ӧһʵ鵽׵𣿡
Ϻ׸ļҵĵ֮Ǽҵ˵ļҲأݺ׵үú׵Ĵ󽫾лԼӻر
ؾĹϵüͷ²׵ʵܴ󣬵û뵽ͻеҲôԨԴܺΪ֣ӣʱر巷ԸȻͷ˼ⳡѾ̫ˣǸýˣү󽫾һγǣ鷳ܻٺܶ鷳ѹǸ˻ͬԼ
үӲû뿪ԥŲ֪òø
̧ͷüʵ𣿡
һǾ߾巣үô꣬쵽үԸСӺںһ˶Ů˵ںүֻӸС֮֮Ĺϵƺǰܡ
ûе˵Ȼȵʲôһӣεİֱľ飡
үϢŭӵϥڵϣ˵
ؿ·ҪԵƵģι󣬱³֣
˳ȥ
巺פԸн̵ս£ս̾Բϣ

׾
õؿǰϻ̳ϿֵĹ£ȥɣʡﰭۡ
ǣү˷·õһæ뿪ǲƽʱȻһҲʱŭ˺üĹ¡
Ϸ˼е˲ᣬȴ޷ȥǸŮˣҲˣĶԸѶģֻΪʲôԼ֪ʲôʱʼģģԽԽģǸŮǸ鷳ΪʲôԼ
үһ˻ֵ̿ؽеŷߺ޵
ȥϵŭʵʲô£
šȻ˽ݸһţȥ
Ͻӹţæ򿪣ڴǰ֮ȴֻʣʧģߺ޵ؽһţȻӵǽǣҲ̲סΪʲôֲÿŶ˵Щ޹ؽҪ£ǽסѵΪʲôһϢûУͲŸŮ˻ô֣һҲûУ
ԽԽķڱ󲽿鷿

ʮ ص

ҹɫ߹ҵĽֵƻɿ˳ͨСֵѾûκεӰֻڴ֮ϣһ⣬лǳȥѵӰǴܡߵסԶһתǴͻȻһѭȥһһµˣϣǽڣƺ˵ӡ˹ȥ¹⣬Եطֵϵ˾Ȼʶˣ
ԵʦϾȵĽеһҸˣҲʶֻôһ⸱ģ߹ȥƺˣʦôˣ
Եӣϳɫһ˿ľţʱϣ侲
Եʦˡ϶ɫҫ֮£Ӳ԰׵ɫ
Ե˵ʲôԶĳԵһæӣ뿪Ѷ
Ͼ쵽˼Ȼ˵ԵʦȵǰɡȻ
ллʩԵ˵
ϵ˵ͷǼҵıԺȥ
Ժ֮
ϽԵԼķ֮˵ʦȳȥѪãһ¾ͻܰȫϢһ¡˵꣬Ȼת߳ȥ
һʱϻϻסһҩ䡣
ʦΪ˰ɡ˵꣬Ȼҩ֮óϺõҩ
Եҡҡͷ˵ˣûõġȻȻһѪ
ʦϿ첽ߵߣˣΪֻ˶ѣȥ򣡡
Եסֱۣ˵ˣûõġԼ䵽ǸŮ˵
ʦϳüȰ档
ʩܰһæ𣿡ԵȥѶһ棡
֣ͷ˵˵
͡һءԵ˵
üͷĸͬ˵ڵ뿪
ԵҰ׵ǼᶨһҪѡѶڡֻһ仰δ˵꣬ٴ³һѪ
ϼ״æַıϣ䵽ϣֱϳ˺֣ȻʵʦôˣеѶǸѰɣ
ʩ롭ӦңԵţٴοұȥѶٲȥĻһӶˣβûгɹõԽѶϵĶҩǸŮ֪ѶţϻȥѶ
ϳ˼Ƭ̣˵ʦ׷ʲô£͸ʲôϵ֪ʲô£¹ϵѣһҪŪ
ʩҲܸ㣡һԵһ˵꣬ٴðѪ
ϷٴΪ
ˣԵĨȥߵѪм˵һܳŵסʩӦңһ
áϼ˴ΣҲֻôӦϢһ£ȥ׼̣ӦóŲ̫ˣ
ԵŹŵȻ۾ߵţһᱣѶģһᡭ
峿һſʻȥڳſڱƿȥƬ֮Ȼﳤȥ
֮ϣԭŵԵ۾ӭϬ
Եʦ㵽ʲôΪλᱻʼͨʵܽһΣյ˴ѵߣ
Ե¶΢ЦҲʼ䱸µŮ˻ǲϷŹѶ
ЦԵĳͺ𾪣Եʦ˵Ҳ븵鷳
ʩѶ֮һģǲڡԵ˵ţʩһҪһص
ϿȻͣѯʣ֤ģҵûиҲ飡ϣĲ£
ǰ
ԲŽϲؽС㣡
ӳȻԸ֣ţѶ
ѵЦţַģԼ
С㣬ڻˣԲߵԼǰϲ˵
ţһˡѵͷӦȻ˵״磬ȻظϢɡ
˵ͷɢȥ飬Ȼתȥ
ԲȻظɡջߣԲ˵
ԲŸѵֱۣ˵С㣬ˣ֪Ҿ͸һȥˣʱԲ˯ã
ˣû¡ЦȻתſȥҲſվŵĸ㣬鱯ݡôˣǸȴͻȻתȥѽסõЦؿ뿪ӰôˣԲС㷢ʲôˣΪʲôôѹ
أҰѪǡ
һ֮ڣױɽ󽫾ˣӴȫʤ
ڽ̻Ի͵Ļʹ֮ڣվڸ߸ߵĹų¥ӭѪɫϦɲǼ䣬󰧺Ļʹԩ
֮ʦس

ʮ ֳ̿

õ߽ţͿܼԼ
𣿡΢ЦոùҽȥΪѶҽ˵ûʲô⣬ҲѶӦòھܾˡһص⼸죬ԼƺҲʼ˲ķ
үү㵽ܼҹ˵
ϵЦɢȥüͷȻȥôҲ㲻ˣҲú͵˵Ѷˣͬͬ⣬
һڳ˵֮⣬Ա߻һׯŮӡ
ߵǰек𣿡
û¾Ͳ𣿡˵ԵĲã˻رԴص֮ÿ춼ܣһһ죬ĶԸŮ˶ˣ
ҡ֪ã˵
ߣһ¡
ԱŵŮӼ״Ȱοײ׸粢ⶥײģײҪͮ׸Ǹ
ɻؿȴ벻˭
ͮáȰؿ˵Ȼɻӣ˵ͮةŮ
׸áҶͮ΢΢һе˫շ˵ĺΣԵøӵĽ޿ˡ
֣üͷĸ㻹Ϸ
ʧ񣬲õؽеͮոΪúһ¾ǣ֪𣿡
£޷Ҷܾ̾ողźѶЩչΪ»ѶΡ
㣡ɫʼѿΪ𣿣
Ÿף˵ңֻǳ鲻ʱ䡣ԭ£ȻҶͮ˵ҶһᰲҶҶĪ֣
ģ׸ˡҶͮ΢Ц˵ﻹʧ
ɫӵѿһ˿΢ЦҶͮ˵ͮҲˣȻȥϢһ°ɡ
Ҷ֪ͮǹ֧Լ˷ȻŮ뿪
ȢҶģҪƺڸ׿֮ǰ̬ȡ
ͻȻȥŭ⣬ƽ˵֪ϲѣԳȫ㡣˽ӣǿбȵĻֻʵ䷴
ҲȢҶٴ֪֮ͬµ˵ת뿪
Զһƽֻǽŵй¶ķŭ

Ѻȹҩ֮󣬾ͿʼŶѳһѵ˲ᣬ֮ӣ˲ᣬ֪ҽΪ֮Щ˲ᡣ
С㣬׹ӶܺáԲһΪӶȲһ˵С㣬һСҸģ
Ļһ£Ȼ˵Ȼҽ˵û£ҽжҲ鲻ôܹš
С㣬Բ˵Բ˵׹ӵ⸮е˶ĳС֮׹ÿ춼ܣС˵
㡭ѻû˵꣬Ϳſڵĸ㣬æеˡոѾת뿪ˡ
Ѳλû׷ȥ׷ȥ
С㣡վ⣬е
̧ͷ˵ɡȻһԵĲ裬ʵ磬𣿡
С㣬һʹС˵˽˵
ʲô£ʵȻغһڲ衣
С㣬֪Ϣ𣿡ʵԴ֮ûϢˣһֱš
ֶһ£һ˵֪ôͻȻݱ£ûи߼κˡ
ԴС㲻˵ϴʱҾЩԾû˵꣬ͱһ豭ˤϡ
С㣬ôˣԲСɫ΢ףǵʵǲǲˣ
֣û¡Ȼ䣬ʵ˵Ļ
ǵġصǷԼġ
꣬ӷ·˱У䣬ļĻ𣿣ôܣôܣ
С㣿Ҳ쵽ӵ״е˵ʲô
Ѵͷ˵ȥɡ뾲һ
С㣿Բǵؿôˣոջúõģ
ȥˣϢһ¡ĵ˵Ȼȥ
Բֻȥ
µĽŲѽԼͷ֮УŵӾôδеı䣬ԲģΪʲôʹú£ﰡʹôԼԼҲԲ˺ԼģĻȴһ̣ˣȥȥԼ̲סȥµõŵĴ𰸣Ĳ֪ô죿

ʮ¡ֿ

ɻؿԼǰŮӣոԲ˵׼һСţ֪׼ֻһС㣬ǵ̫ǰŮΪԳ׼ҵС㣬Ǻ£Сٱк£ȻȷݣǼȻ׼СݰݷãҲ˳ƺ
ҶͮԴǰŮӣ׸ܾײ֪֮ˣ԰ֻ̽û뵽ȻǸҵĴС㣡ҴСھǺҲܲã޷һ켣̳ڶӽӴŮӣΪ׸飬ðݷãֻһˣǰŮӲԼԼϵǹɵʣԼ͸ܹӱԼûеģЩҲ׸簮ԭɣ
С㣿Ѽ˵еɻҲӵԼô£
С㣬Ҳ׼ҵС㡣ҶͮȥѹЦײҵүүĵӡҲˡұҶԽֻͮΪ׸磬ԸòΪĸС㲻ңԽһ׼ҵݡ
ѵ˵ͷȻ֣ǲûб¶ҶС㵽ΪˣܾŰԹֻǽǰӦûмɣ
׼ͣ˵СӲã̽һ¡Ҷͮ˵õĽڣ֪Сôˣ
лҶСģѾ޴ˡ΢Ц˵Ҳŵ룬״ԼֻΪʲô״ҪΪʲôҪ̽ܶܶǣ·һȻǲס
ǾͺáҶͮӦ׸ܵĸ㣬ڽûˣ׸ҲԷˡ
Ϊĳƺһ£һŻعȴ֪˵Щʲôãϰ˿׽һˡ
㲻ϲ˳ƺ𣿡Ҷͮı飬ʵдŵĳ
ǡȻ֣Ǹѻҡͷ״ĹϵܺðɣΪŻԼ뵽һ㣬ͻȻһֵĸо˵Ǻܲ
ǰǰɣǺܾûˣҲˡҶͮסİǰ˾졣
𣿡ѵӦţΪĲҲûӦӵĻ
Ҷͮ˵Ȼû£Ҳ뿪ˡ
ҶС㡣˵
Ҷͮҡͷܾˣ㻹ҪæɣҾͲˡȻŸŮ뿪
ûȥλؿڣһؼ䣬δԹѵжˣ˦˦ͷлƵ뷨Ȼ鷿ʡո̤ȴԲһ˽
Ůүѷ˷ӣǾ巣ǰڱش׵ľӣ׵Ĵ󽫾û뵽ôͻôţǲϷŹɡ
С㲻ض񡣡ȻӦΪĮһصʵﶼûȥֱңΪ̽ϢŹɫҽΪȴûʲôˣһ֪ԼԽԽںŮˣΪ˸ҵĲһ˶һŮ˵ںֻĮ̬ܲ
үɣѾ쵽ŭ˿ҲûиıԼ̬ȣһѪȵˣʵ޷ЦԴսϵ⣬ǶɱػеĳԱʹﻹһĪĺ⣬ˣҲһӶᾴԶ֮
巵ɫӵѿ˦˦䣬̤˴
ԲȥɡѼһԵԲһĻ֣̿£ţҲľǨŭˣԲȻԸ⣬ڸѵʾ£Ҳֻ뿪
֮󣬴ֻ֮ʣ³Ĭŵˡ
С㣬㲻ӭ𣿡ʵŮ˾ôԼӽſʼûӹ
Ůңֻǿ¸һүдܡѲ˵ȷʵˣζ޾鷳
𣿡Ǳ븵С㡣ȻôƫԸȻı飬ķŭӵ
֪үкηԸأѲûбֳ뿴Ļ֣̿ûһ˿ĸ鲨ǹȴҲǱ
ֻʸСһ⡣巰Ǻ˫ۣ˵
үʡ
ߵѵǰ¶аȵЦ˵֪Сθлݵľ֮أ˵֮ԸԳؿ˸ѳ
㣡Ȼû뵽ݾ״ľȻڱָսһ⣬ȵ˫Ҳȼ˷ŭү˸ǣԭ뵽ɡȻ˸Լ
С𣿡已ʣǻǹаȵЦȻͻȻ˫֣Ȼ뻳УСΣ
ѻüſڴѾ˷ŭĵͺȡ
ſ

ʮһ¡Ƽ

˵ĿҶͮҸѣ󾪣ĸѻʲôæϵңǿĲҶͮǾ巾ѵ龰
ſ첽ߵߣŭصľӲŻû뵽巾Ȼһ͵ҡ
û֣Ƶؿ үſŮţ΢ŭֻķֻþ巽Ÿ֮£ֻͶȥȵ
ȭͷٴŭүſѶٵƵֻѶ鷳
巵ͷŸȵ飬һɺ⣬ĺޣ׼ҵĺޣͻȻ䣬ɿ˫ֶ֣վ
Ѷû°ɣſѣæߣʵ
ҡҡͷ˵ û£ġ
һԵľؿ໥İοĺӵ˵ôС׹˱𣿡ôҲû뵽Ķ־ȻѾĻϵû뵽ȻĳûĻᣡ
үŮ£ˡдˡȻں˾ʲôݣ
Сڸϱ𣿡˵ޱϿһ˿ֻб̹ǵĺ䡣
Ѳһ£оһɺ⣬һɡ̹ĵĺ⣬һĺ⣡
Ѷû°ɣһ£Ϊֳʲô⣬æʵѶֲ𣿡Ȼ뻳С
û¡񣬻صȻԾ˵үذɡƺŲĺǶǶ˭ڸֺ⣬ĺܻš
ԽԽԾҲԾ˵үѶӲȴȥϢүԱɡȻŸ뿪
巿뿪ıӰһ䣬¶һõЦȴ˵Ĵ֮϶ʱĺ⡣ߣǶ๶ӲдһӣȻҪܱԣǾͱҲĴһҪǸŮ˸ۣҪ׼ңȲҲԲø׼ҵˣ

ѵһ裬ݸĵʵѶû𣿲Ȼҽĺܵÿһҽζ˵û⣬Ȼһǻ޷ȫġ
ˡѵЦţ˵û¡Ȼ˻⣬ʵ״磬ôģ˵Ҫ̫ӵӪͳصĽʿ
˵Ҳ㣬Թһ˿Ĺ죬Ǹûз֡
û¡Ц˵㲻õġôãôܻرأ
û¾СĲɵӦȻ˽ĿģѶ˵Ҷҹ㣬Ϊʲô㣿˵󣬻ֵ̿ؿȴĻش𣬸Щʲô
ҶЩɻһ˵״˵Ҷͮɣͷ֮󣬼˵ǰողߵġ
ѶΪʲô㣿ٴλֵ̿ʵ
˵ҽΪΣ̽һҡѴȻʵ״磬ҶϤ𣿡
ȻеѶֻСʱζѣϤʲô𣿻֪˵ͽ˼⼸һֱڽ͵ǰԼ˼Ҳ֪ǲûоŹԼѶΪٴν
״磿û뵽ԼһĻȻ˴ķӦ״磬ʲô𣿡ȻΪʲôҪţǸҶйأ
Ѷһɫؿ˼ŵҪҪ˰ӣվԽ˵ڱ˿£ȻӵĴ󡣡ѶͽҪȢҶ
һеĲ豭˵ϣˤƬɫҲʼ㶵ؿ˵ҪȢǸҶ𣿡״硣㡭㡭˵ʲô
Ѷ԰׵ɫ۵ؽ§뻳УҲһϲãں£ǲǴѾռһλã
§ԼĬû˵ҪȢ˰ΪʲôĻѹԭڲ֪УѾӳʱŪΪʲôոտҶʱ᲻ԭǼʣԭѾˣֻҪȢˣ״磬ſҰɡȻҪȢˣҲýˣԶҲ˵յԣȥǿһݲԼİĽ˭ҲˣͻȻᣬѹѹҲѶⱲҲ޷ӵ˵Ҹ
Ѷоǰʪ󣬾ŵؿѶޣҲȢģѶޣҾԲȢģᣬֻúõЦţҸţѶңһֻȢһˣǾǸѣ
Ժſţѹžȣ˵ҪȢ
Ѷңû˵󻰣ΪţٴγŵѶѾͽ˵ˣⱲֻҪһ
㡭૵ؽţţΪΥү̫Ը
ļ磬ᶨسŵѶһֻȢһˣңʼˣѶԼںڲø
˺þԺ󣬸΢΢صһͷ￴쳣ļᶨѡ
Ѷлл㣡ͷϲӵ뻳У˷ܵؽеллѶ
ѱۣоŴϴ˷ܣҲƺŸҲĻĳŵ

ʮһ¡ͻʥּ

ڻĹٵϣһš
ڣϽüͷŻŵԵԽӵĳأΪ;ѪһղֹֻܶͣϢֻҪһҪƺأŻصδܹ
ʩԵĽежãǳŻȥѶ
ҡ˵
Ե΢΢صͷ˯
ԵҰ׵ĪĲһζԼľе޴룬֪νԵǶԻǴѺʲôϵѴȥʲô
֮
̫һصţµǲ̫ʵ㿴¸ôһصȥɼ ԸҵӣɹĻ̫ӵв󣬡һγأɹ˱صĽ׵Ĵ󽫾ھеѾˣ̫ӻߡĲΪʲô̫ʼղž巶Իλп֮ģ
һ̫ġӦ쳣ĳءһֱǧټƵط巣ûнѹȥ֪Ǽ£㣡ô꣬ȷʵС
̫ƺûȷӦԲԣӵõƬ֮һ뷨лŮһ飬֪Ƿͬ⣿ȿԱ⸵Һ;巹ᣬҲ
ʲô飿ʵ
Ϊ˸һֱͬͮĻ£ҲŸѵȵңŮĸøּͻ飬øѺͮͬʱţԸֿþģһɺةĻԼ̫˵ֻܻίͮ
˼һһ̸ͮģ ǺӺܶ£ġ
š̫ӦȻ飬Ҳȷ᲻ͬ⡣
ɲͻȻȻ˵ò׼ҵͱӣ

Զ
鷿֮һƬǽ壬Ϊߺ޶˫۶ǰֵ̿ϢɿǾȻ
 еߴģҽ磬̫Ѿʺ˵ˣʥּӦúܿͻᵽҵġ˵
һֱߵһ֮ΪƬļ֣Ů˾Ȼһ
үڸô죿ʵ
˵Ȼ׼Ҫϲ£Ǳһܺõг˺͹ȣ֪ͨˣ֣ʵΪ˱һս칦Ϊⳡ칦һϷ

׼ңеʥּŵضĿޱĸףΪʲôΪʲôҪĵΪʲôߺΪʲô֪ôҲû뵽ּͻ飡
ΪѾȫˣԶӵʣҲʼŭˣΪѾ˺ܴòίͮ
ȫЦѶΪ檾ǳȫȢһ˾ǳȫ𣿵ڳȫһǻң
ŭΪһŮŴңѾƽˣ㾹Ȼ
ˣĻǰСͳݺ𾴵ĸףҲȢҶѶΪ檣˵꣬Ḹ׷ŭת뿪
׸磡Ҷͮͣ˵ײźܳˣȴȻ뿪ıӰոտһۣ⡢ŭԹޣĺʹʹ
ͮеȻ󿴼ϵѹ˵ģϵʥּ£ȢҲȢ
Ҷͮſڵķ۾ʪˣĺʹ֪׶Բԣײ˵ίҲûںԴӸһ֮׸Լ͸ӵ䵭ܿԼԵײʱ̴ӦҲûܹռ׸磬ʼɸǽΪ׸ֻиֻԺܹռһ˿λá

ԲӴϣｹѡΪʲôϻʥּȻҪС޸׹檣ôԣ
С㡭ĵؽеȥ׹ʣ⵽ô£
ûлش۹䵽ԼлƳʥּ¶˷̵ЦǰΪԼĿԵõҸһʥּеϣʥּͻ飬Ķ䣬һȴʹġ
С㣬㲻ҪԲԲ˵ȥ׹ӡ˵꣬ſȥ
վססԼȥžȻҪ˶ϣԭʲô˶ϣҪĲֻޣԶΨһοǱ檣¯ӣȼеĻƳ񲼣˵ϡ
С㣿СʥּҲûмСȻ£
תſȥûٿſȼɻҽʥּʥּΣʲôǣԶҲȲϵյԣе㼱£ûܸ£

ʮ¡

ѵһ߽׼ҵĴţȴûҵҪҵˡ֮ڵģţҶۣͮƽ¡
С㣬ҷʲô𣿡Ų豭˵ҲһԵĸѡ
ѰЦһſɬеĳ裬үӦ֪Ȧӣ
ôбС㲻Ż£Ķ䣬⣿
Ѱ봹ۣ˵ֻүУֻ˶ϣ
С˼Ϸס㣿õ˵С㣬ٹһ׼ҵˣϣСѧТ׼ҲǿôСĵط
˵үˣѾԲ׼ҵˣǰǣڲǣԺҲǣӽԲ̤ĵط
ŻǻϵĶ䣬ҿּȵŮ˾Ȼҿּ
ЦţǻϵĶ䣬ǲҵԸֻҪҲԸ˭ҲǿȲңʹǵĻʵۣ˵ûеֻ鷳
㣡ŭŲţŮ˾Ȼ˵ĵ
һԵҶͮоŵգߵѵǰ˵㣬֪ί㣬ĺϲ׸磬Ժһúúദģ븵㲻Ҫײˡ
ѿǰŮӣӿ˱֪ΪŮ˻ΪԼ
㡭ҶͮŸѣȴ˵ȥô˵أ׸ӿУǲ׸磬ʥּѾˣֻӣ
С㣬Ϊ˷ͮѾ˺ܴίˡ˵ԵıӣȻԸСݸͽ׼ҵţĲ֪ôŮˣǲǾڽɣлȥˣ
ѵһ£ĻʹģʹĵطлǾҲͬ𣿼ǰĵˣ
Բæǵ˵С㣬ǻؼң𣿡С裬ûʸ
ײҶͮȵؽе׸ǡ
ͮײίġȰضҶͮ˵ˣ۷ٷҲвϵʥּ
ѿϵĴȰﷺۣڵĻҲɣͻȻ䣬ԼǸСƵģһ̤׼ңȴ˵СһֱΪԼѾܼǿǵڣžãԭԼҲˣԭһֱ߹ԼΪԼס˸ңŴεйͻܹбԼЩڱ˵ʲôǣͼŵǸˣֻҪһ˵ˣҲ֪òţ
Բ߰ɡѵ˵ľĲ
ԲͷȻ뿪
㡭ҶͮѹؽסĲ ˺κˣ׸ܰĻ׸粻ԭԼġ
ͣ˽Ųתӣ־Ȼ˵Ҷллĺ⣬ֻǸѿ³ܲҶĺ⡣Ŀݡҵĺ׼ӦøҪĶ
ʥּҶͮʼҲˣǶҪּ𣿡ּﰡ
ѵЦţȻҶһľûһοԶȥҵһҲᣡǾԲΪҶﲻصģֻҪŵͺˡ֪Ǹˣֻ޷Լˣʹ⣬ȴ޷ԭ£ҲҲǶʼɰɣԼûֿģĽõġθýˣʹĻʹԲүת׹ӣҪԶ𣬶Ҫĸû
ǾȥıӰ𾪲ѣŮˡôŮˣǰеľҲĲӦŮڷߣ
ҶͮԴᣬԤе׸֪ķӦ֮ΣǿβԼĸ飬Ķ
ոճ׼ңһ£Ȼڵϡ
С㣬û°ɣôˣԲؽеҲˮ
Ŀڣҧҡͷ˵ȥɡĺʹѾֲǲѹ
ǡԲҲӭˣæ˵磬ãС㲻ǿظɣ
̧ͷһǵ䣬԰ʵ磬ʲô𣿡
С㣬ظɣСˡ
ǿܣƿԽԸ»᲻ȵͶҼ£Ժӿٶȡ

ʮ¡¶

֮
̫üŻ˯ŵȷûаʱԲѵģȻת߳˷䣬δñκ˲ýӽү벽ԲҺõʱ֪ͨȻ룬Υʥּɱ֮ӻõĲһԲ
Ȼ˷ţſڡ
̫£̫һͬμӽ칦硣һŮߵ̫ǰ
֪ˡ̫Ӧɻ̫һ㲻μӵģΪʲôλμӣƳһԻվԭصĹŮѯʵ𣿡
̫ӵ·ԸūΪ̫ױ硣Ůصɴֱͷ
̫ӵɻϸϸؿ˵ʲô֣˭°£ôûм㣿̫ߵĹŮʶ̫ЩߵĹŮһΪʲôûŮ
̫ū澽ոսûãǰڻʺﵱǰЩӣʺҪū澵̫ӵ¡Ůͷ˵˫ŵĺΡ
̫ǰò毺õĹŮߣĸŮˣΪԼһֱûĸһֱ΢ʣŵ棬ûжΪѣÿһʱ䶼̫Ůˣ
߰ɣ̫˵ȻԼ޹ȥŮæϣԭϵĺȥһ˿óѵЦ

ڴߣŻŵĸ㣬һĵǺͲ⣬ΪʲôҪɵ£磬ô£Ϊʲôɵ£׷ʲô£
СϸСͻº󣬾ͰԼ˷ҲӲǰײȴС㾹ȻԾ˵֪С⼸һֱãӦʱʱעģǶС㻹ǡ
ô˵۵ؿŸɫĲ԰ףӺǰΣ;쵽쳣ΪһֱҲԼӵôˣΪʲôᷢô£
˵ȵļʱûд󰭡˵ֻǴС㣬С⼸ĺܲãҾᡣ밲οûʸ񣬡С㣬СЩ˺ܶ࣬СӿοС㡣
ѻعͷؿԼΪİɣһģҲٷܵġȻѯʵأҲú̸̸£ôʥּ£ʥּðź
شС㣬ڿС֮͵ȥˡص
ã૵ȻԲԸԲչ˶С㣬ȥһá
ԲЩͬС㣬ԲһȥɡǰΣΪ˶СڶСôص£ķ˻С㲻
ԲɣչѾܾŲΪ˾ȻȻ߳˷䣬ԲҲԼѶô죿
ʹ֮
ױ̫֮Ĵ֮£ȥ
·ȥġ̫ͣʵҪ
̫ʺūȽ̫뵽һصû˿ľš
̫üĸҪȥģΪβֱӴ٣һߵŮǲߣ֪Ҫּ£
ū澲֪Ӧ̫ū
̫һĸ֪뿹ּ£æ˵߰ɡȻ뿪
ҵ
˹ɷλ֮ǰᣬ૵ؽţүˣĴˣүҪ֡֡ҪҪ˺㡭Ҫ˺ҡǵŮĴˣ̧ͷɷλŸţǳͷɣү֮ǰĻúչȴȥɱүŻͷͷͷ
үˡĵߵλ֮ǰȻ˵ţү֪ûа취ã֪ã֪һֱûһҲȲϣүΪʲôŵʱģŮеİеĹػܶʼɣܶʼɣһԲںֻҪ㿪ģԲںԽŮ۰۰ǡú㰡㰡޷޷ޣѡѺ㰡
һõĴű˴Ȼƿ˾ֵػعͷ˸ֵ
(ҷֿأڵֻһԺ󲹻أþûԹŪôǱˡ

ʮ¡Ϣ

㶵ؿ۵ĸף뿪˵ȴһƬĿհף˵ʲôǵŮѺ㰡˵˵ǵŮ˵˵
㡭˲㡭ȫ֪ү
ո˵ʲôѼ΢Ц߽ߣ˰ɣһˣѶ˰ɣ
תӣûлش˫ֽճȭͷָ״̽ȴ㲻ʹ
Ц˳Ȼ񣬡ң𣿡Ϊʲô˵˵ΪʲôẦңѶΪʲôǵŮΪʲôѶ˵
Ȼתӣ۵Ǻ⣬ҧȻʮܣĥʮ˵űĿУǣͲǵŮŮ˵ĺӣ㺦ү㺦ҵɷʮǰ㣡үͲԶͲ㣬Լȴˣ㺦ͲǵŮȴ㣡
һ󲽣ȻڵϣǵŮ˵ԭԼԹΪʲôȡһôõ˵ԭףԭָ֣ݺݵؾżӲĵذ壬̧ͷŵλеؽкţѶ㣡ѶΪʲôΪʲô
ˣеȻɷλڻУָŸŭȵ㲻Ҫ˵Ҫ˵㲻˵
ǺǣѴͷǰʲôʸ˵أôĺãȴͲŮ۰ˣȻ˳ȥ
ԲүԲȫ˵ˣүȫ˵ˣ˱λ૵̲סˣĳŲȥˣ
ʹ֮ڣһƫƧĹ֮ڣ̫ϣԽԽ֣ΪʲôĸƫƧĵطټǸ֮Ѿ뿪ܾˡո߳˹ſڣӭһ벻ˡ
ô̫ȵؿųǰĶү
ү¶аȵЦ˵ɩֻ᱾뱾һ۵𣿡ϴͻŮ˻ԴǵسԼû뵽쾹Ȼ̫ɩӣɩ뱾οһɩӰɣǱܲ˳ɩӵ⣿˵ͼ뽫뻳С
̫Ȼƿ߳ȵүעݣ̫裡̫ӾԲŹģ
ߣүɫſ£̫ǻʺȵĻɩڸǶɣ븸ģǸʾȻ͸̫ӣΪ̫ӣò
죡̫Ļ޸̫֮ǰ;Ѿ̫ȻҲ
죿ү˵ãҾͱ죬Ƕ졣˵֮ͼ׽
̫һ󾪿֣㵽ʲô֪ˣԲŹ㣡ôоƺ˹¸
֪үЦɩӾȻôдñ¸֪𣿡
ûУ̫ŭ㲻ҪѪˣҸû˸κţһҪЩ뿪뿪
үĻüס뿪ʵ˵û˸ţ
ûУû˸κεĶ̫˦ŭ
үӻóһţݸ˵ʲôּ̫̫ɵ𣿣
̫ٲţ֮ɫ䣬ܵģдģܵģҲǸո̤һͻȻ䵹˵ϡ
үȵؿŻ赹ڵصҲ˲õԤУ뿪һʹǰҲһƬĺڰ
֮ϣѻţΧһУ·ʧȥ˻Ƶģͬʽ⣬ֱһͣ
ѣôˣ𾪵ؿŵڵϵģĸѣŵҡӣȴ˿òĻӦѣ׷ʲôˣôոջصȥǾȻ⸱ģڴ֮ϣ׷ʲôˣ
Բ𣬵˫ֻԼ˿ûϵĽл
ϼ״æԵƫԷȥʧȥշɵ۲ѣ˭˺ԲŹ

ʮ¡

һŷԼҩ˶ƫԷڣŭѡջʥּǽסôȴ
ÿŭغȵѶ֪Ѷӵʥּ֮ʲôӦΪԼҲʥּʧȥ
ү̫ү뿪ص
ǰˣǶǻʹڵĸ֣Լܵеù۹ƵĽһҪȥѶѸٴһ佫γûжǣǼԼĲ֮ϣȻ˵ÿҪ
Ϊ𾪲ѣѾʼѪֻ˵һߣǲš
˵Զȷǲ׷ɿеĽ첽ŴȥҲһѶһЩʲôҪϼ
ڣһƬϲڴ󳼺ҪĽʿ׷Ϻ̫ӾƣĹһߡžƱڻλ֮ϣЦˣǷ˷̵Ц֪ȻϷϳ֮ô洺̫ӣ֪ǲǺĸһǻгı֣
һ̫ߵ巵ߣΪƣĶߵ˵үһжźˡ
巽ƱеľһϷÿˡ
̫ͷȻȥһ֮һµĴ̿ʹӰ˳˾ţæţݣ
Χæǰ̿ʹֻ˭Ҳû뵽ֻ̿һӣȻһȥ
ʣȥ׷һὫץĵܣ㻤͸ʻع̫վ˳˵Ȼż佫׷ȥ
巿һȺȥıӰʹĸоȥЦ⣬ɰϵˣ΢˵ʣعɡ
ʵۿһۣؾܾţˣȻߵ̫˵عûڿһۣƺƵ뿪
Ҳûڿλ֮ϣ̿ڣֻʣһ¼ŶӰϵľƺŹڰҹɫͺȵĸ㿴ŰɣеһжĶˣˣֻǿʼĸúÿŰɣǷĸģ巶ʮ黹ӵеľƱƺеľƶ࣬ĸ巶Ϊ㱨ģǸΪܰȴּˣ巶ҲŹŹ
ǼҵĳƫԷ
ԵӣߵһľȻĸߣؽлţѶѶ常Ѷô
û뵽ԵȻǸѵ常ԺԵѲǺѹ
ԵĽл̧ͷǰˣĻУ޺常常常ˣڻˣ
ѶʲôˣԵĽʵ
ûлشֻǺݺݵؿţѹѹĺʹʹ
Ե״ֻţϿŸ˺ѷƵĿճȭ˫ɼ˭˳Ҳûм޹
ӹֱ֮˸ңһҾͱݺݵشһȭ
֣ĨȥǵѪ˵Ѷ𣿡֪ΪʲôҪԼҲĳһȭ
㻹㽫˵ôػҼŭ˵ˣŻôСܵ˺
֣һջʥּģ˵ҷҲѶκείģ
ߣŭһСʧˣ﷢кã
һæץס֣ʵ֣˵Ѷʧˣôʧٵģ
Ҫȥ˦Ȼ첽뿪ѾˣһŮ⣬ҪΣոô죿
ôѶԭأһʱ䲻֪ô죡
ܰߵߣ˵Բ˵Сȥ׼׹ӣܼ֮ҿһ˳˸ôȴûл
ллˣȻ˳ȥѶһҪ£һҪ
Զ
ںڰ鷿֮ڣµĻر
ڳĹŮ̫౻̫ڣ̫޹үϹؽ˴Σ֪˶ţʺҹٽ˻ʹ
ζ˵Ĳֻͬǲǵǿڷ֮黹Ǽɵĺܺãǵģȥɣ
ү»һ
˵õ˵ֻǺһɢ
¸ոյõϢСʧ٣
ڰдƬѵ׷ʲô£ʧˣ֪¾ͲӦýߵ˵أ
ȥңһҪһһͷ٣

ʮ¡һ

ѣ㵽ôˣϽüʵȻǰͱˣԵĹġ
û˵̲ſ־˫۽ŻŵԵֻոѪѪ컭棬ʻؿ촽΢ţǷ
ѣϷֵľ˫ַļϣΪʣ׼ѾˣҪ㡣
Ѻ˫ۣ棬Ϊʲôˣ常ҲҪ뿪ĳͷԼˣҪΨһ۰ˣǳͷ
ѣϿᣬˣ֪ôοֻܱ׾ΪϵˮȻͻȻв˵ѣ㲻Ҫˣڿ޾ͽӳȥ밲οȴֻв
Ȼ˫ۣȴһǵĵʲôʱôԭҲԭֻһֻ棬һеĿ档ʹޣȴҲˡ
ѶԵ˫ۣš
ԣæߣ˫ֽ֣ȴֹסϵĲ常ѶѶѣ
Եɿ˻̧һֻ֣븧ϸѵȴûгɹһѪѪӿ³ȻȻ
常Ѷ常ѻæΪߵѪ֣Լϣ常Ҫ뿪ѶҪ뿪ѶѶʲôûˣֻʣ常ˣҪҪѶʲôûˣֻʣ常ˣҪ뿪
ѶҪޣ常û¡ԵѪ֮󣬾񷴶˲ã常常¸˵
æڴϣǿѵӵĵģǳŲȥˣѹȴ˿ûа취һΣоԼܣ
ǹӣȥһºҪѶ˵Ե˵Ҳ
ϵ˵ͷȻϣĸһۣȻ˳ȥţ⡣
常Ϣһ£˵𣿡˵Цıȿ޻ѿڿԵͻȻ˺־ز²⵽Ǵʲôֻǲԣ룡
Ѷ常ΪʲôѹԵһЦʵʲô˵ѹҲûмޣʹڱʹĥʱ
Ѵû˵
ԵЦһȰִ˵Ѷ񡣡ĺӵĵġýˣѾܱˡ
һ£ɳĬš
Ѷʵ㡭
Եû˵̧꣬ͷľľʵҲǵŮ𣿡ҪԼľ
Ѷ㣿Ե𾪵ؿô֪
ȻЦţѶ֪ѶǵŮ֪Һġ
Ѷ㲻Ҫ˵Ե֪ô֪£ֵؿԭ԰׵ӵѿ
΢΢ҡͷ˵һֱΪΪҲԸ˽ԽӹܸҵУڲ֪ԭɷôܹأԵҪ˵ʲôûиᣬ˵常ѶĻ㽫еһжѶɡ
ѶԵĵؽţǳĬɩôܹڸֵǰĵģ
常Ѷ𣿣ͻȻؽеѶȨ֪ΪʲôǶҪѶΪʲôᱻҺҵ˭Ů˭ҪѶԭô꣬ʲôҲ֪ʲô
Ե̾һס֣ãҶ㡣Ȼ ˵ʮǰｫ㽻ǣһҪ㸧ˣһҪҸҺû뵽㾹Ȼ˶ǾȻ֪ʲôĶֻܴ㵽ҽϵĶõƵʱңϣһͨʮǰٴθһαҪգԶɹˡ
ǵȴˡ㶵ؿʹʹġȴˣ
Ѷ㣬ҪҸԵȰο֪ĺѹֻúõػţҸλš
˭ûۣʵ
ԵŰ˵õŮˣŮˡֻҲΪ𺣣ǲӦ÷ߣӦ÷ſ
أΪʲôҪң૵˵ţΪʲôҪ
Եû뵽˵ѶﲻǲҪ㣬ˣ˵Ľ˾ʹ࣬ˡһˣΪǸˣǸֻ˺ˣѡ£ѡ𺣣ôõŮˣǰһŮˣȴһˣ
𣿡ѵţԭʲôûˣһС常ѿĻУ૵Ѷۣۺۡ
Եͷ밲οɫͻȻҰϵ·ͻȻ䱻һֲѡѶӦ常Ҫף
Ѷﶼȥֻ常Ӧ̧ͷķ·˺ѡ
ѡѶ롭뿪⡭뿪Ե˵ţ۾ʼԺ
ѽ֣ͷĻУã常ҪѶȥѶȥҪ뿪
ѶһһҪҪҡҸһҪҸ

ʮ Ѿ

ſվãڵ죬ѾһʱûڵĲѣŶſڴߣֽԵ֡˹ȥԵɫҰףǰѾָֹͣı̽̽ȷѾûϢ
ѡӣſŵĸѽе㻹ðɣӣĺڽԵҲҲġ
ûзӦſš
Ѿˡ˵Ȼ֪˵̣ܲѾˡѣѹͿ޳ɡ
ǸȻ˿ûзӦ
Щˣļ磬Լȴǰ˫ʼճ۴˿ȴֻпնĺڰնĿ¡ѣѣѾˣҡӣѹֲסۣѹͿްɣ
Ժ۾ǻû˵
ްɣ㣬úÿްɡϾº͵˵ţúÿһûˡԭԵĹϵôĺãкܶĵط˽
һ£ûпޣ¶ЦݣһЦݡ
ľؿЦû˵꣬ѵͻȻһ£Ȼӿ³һѪϵĻУϽŵЦ˿˴Ŀġ
ѣϾֵرоӿʼһʱ־ռԺ֪ǺãƬ֮žѹȻ첽뿪䡣

׼
ŭؿŵһ˵ʲô¾Ϳ˵ɡѶѾʧһҹˣ͸ҶûϢ뾡ҵǵȻ˽˻
Ѿȥةࡣ˵ͮĻ¶ڰ֮󡣡
ȵصͺ˵ҲȢͮѶʧˣȻҪȢҶͮûµĻˣ˵꣬ת뿪
վסһӣȻߵǰصشһ⣬ΪһŮ˶֮𣿡
Ȼݾܾ˵۵ͽģּ֮ºһеģ
ˣݺݵһţŭѾڵϦˣҪΪǸŮ˿ּ㵽Բˣ
ȶؿʧصĸף˵ʲôʲô𣿡첻Ǻúõģ׳ʲôˣƽʱ侲ĵҲ
Ųӣλһ˲·ʮƵģͷӲţ֪ΪΪ
׷ʲôˣӵߵ׵ǰǵʵ
̧ͷԼΨһĶӣ֮󣬲˵㱻̫޹
ʲô𾪵ؽе̫ΪʲôҪ̫Ӻͽĸ鲻Ǻܺ?ΪʲôͻȻὫ׷ʲô£
⣬ȷûˣ˵ʺҽ˵Ͷүͨ顣
ܣԲȵ̫ܰӣһ˶֪Ҿ㲻̫ӣҲ£Բµģȥ̫˵
ˡֹ˵̫ץڴʺȥҲõģҲӯ£ڳĲ̫ӣмҪĽ죬϶õϢ
˹ݺ𣿡²ģǾֻԭ򣬿˭Ҫݺ㣿ݺ׼ңֶ񶾵ķ
Ϊ֪˵ⲢҪģҪڸν˵Ǹȷʵܴ̫Ӻ׼ңֳ˶үȷʵܴ
˲õԤУһȥ̫ӣȥ̫ӣýµġ˺ѶĲ룡
ҪĲ̫ӣǻϡ˵͸żᶨϲ׷Źӯġֻ̫ǾͽӤԿӯ飬ʺӲõģ˺ӯǻϡԴӶʮǰǼº󣬻϶ʹôŹӯأܻ׼ңǱӦ
ѵֻȢҶ취𣿡˻˵Ϊ£Żһ֮ǰĻᣬ
˵Ψһİ취Ψһİ취ֻةȰ˻ϣֻةܱס׼ҡҲΪة࣬þ巻ǿЦǣҪȵȴ
ȾۣȻת뿪
ûֹ֪ӦģһӦģ

ʮ¡䲻Ȣ

شӴս˷䣬ȴȥֵĵͿ־塣
ѣĿЩڴߣͬһвţֻĲй¶Ŀ־壬ˣȻһ˯죬ûһ˿ļѾеĴˣе˶ûа취ϳʲô⣬̸ѡ
Ų԰׳˯ŵԼ˿̵ΪҲһθоλãĺںҲһ鷳ʱѾʼںˣѣұ֤Ҳ鷳ĵ˵㲻֪Ϊʲô鷳֮Ҿ͸㣬𣿡
϶⴫һ϶ý
ϻͷϷȽ֮˽
̡е
Ϸ˿ϵƣ룬üͷȻߵߣŻŵĸѣʵ϶ôһ£ҲǸո˵˵ˣһͽеĴƫԷѾͷôڸҵ˶ô϶һ𣬶һԲѣ϶׷ʲô£
Ÿѣľ˵˳
Ϸ֮󣬴ȰۣѾͷ⺢ӡȻӣ˵ô˵
ϲֻ֢˵ǹȡϴΪĴܡ
һԵȽͻȻ俪˵̣罫СϢ׼ңҲԽҽ
ΪʲôҪ׼ңϲ˵ھͽ̫ӣ̫ҽǰôû뵽ҽϴΪ£̫ӽӴӦûӦ
϶Ϸ˽ס˵֪ͨ׼Ұɡó⺢ƺŪԼģҲĵһж̫ˡ
ϸӵĲ⣬Ϊʲôѵº׼ʲôϵ
֪𣿡϶ǰҽӵʥּСΪ檡Ϸ̾Ϣû뵽ϾȻͻ飬һøѾͷ檣⺢ӵӣôίԼҲһΪɡ
˫ۣ㶵ؿĸ̣˵ʲôôܣôܼ޸һǵ檣
Ĳ֪͵͵ؿһһԵȽ˵϶Ҳϣܣǳе˶֪ˣС׼ҵˡҲϣһжģѾͷеϱ
ϴͷ˫ֽճȭӲȾ˷ŭֻǳѣʧȥŷԼģôܾԲܣ
̣ȥ֪ͨ׼ҡȽ˵Ȼ뿪
Ȼ̧ͷȵվס
ȽסˣԭأҲʼĵزǲԸ
£κ˶й¶ȥҾԲŹ˵˭˭ԽߣԼԸ⣬ȻκҲܽߣ
϶Ϸ𾪵ؿ϶ʲô⺢ķŲ
̣ѵҪѸ𣿡֮ԱǣھɱŮôܻ檣ǸӣΪʥּ
Ǵ磬ǻϵʥּȽе̵ʣİ˸Ϊϧ۾
죡ȻһʥּôֻҪԸ⣬ʲôҲǣתĸ˵̣𣿡̵Ҳ˽⣬ԲΪԼ˵ˣο˻ӡ
Ϸ˳ؿ˵϶ôںѾͷ
̡Ϲͷ˵Ҳ֪ʲôʱʼҲ֪жںǡϿĸֻмᶨ϶Ȣ
ǺǣϷͻȻЦ˳𣬽˵ãǼҵģһվǱߣһ㣡ĳˣ
˵лл̡
ֻǸѾͷ֪ϲϼˡϷߵߣŻŵĸѣ˵ü͸ŵǡ
̣ģھͽ˵϶еʱԸ㵱ϱ
Ϸ΢Цصͷѯʵ϶ҪҴ𣿸ҵ⼸춼
ˡӦûǾκҲ˺ؿŸһۣ̣չ˺Ȼת뿪
Ƚ뿪ӰͷˮҪʧȥ𣿣òģòģ
ȽְɡϷΪȥϵı˵
ȽĬһȻ򾲵˵̣Ƚ̵˼Ϊʲô˶
Ƚ϶ʺ㣬ְɡϷ˼ĵȰʵҲдʱӦøϣ
Ƚ̧ͷ棬̣Ϊʲô㲻֪ӦȽϱ𣿡Ϊʲôַڣ
̶Բ㡣Ϸε˵̻ٸһź˼ҵġᾡֲġ
Ƚ޺޵ضŻԵĸѣʵشȵҲҪˣֻҪǴ磡СϲˣƾʲôҪ֣
Ƚ϶û㣡ϷͻȻ
ǻѾѴ͸׼ңǴ粻ܡ
û˵ϷȻȽס϶ĻȻҲﲻ㣡ߵߣ˵ֲ϶Ҳ֪ڶԸѾͷʲôµĻҲﲻ㣬϶ӦúǼҲģ˵ʲôҲ֪һʼôҲȽΪʲôҪֲΪ϶Ϣ϶ٳδ飬ԸѾͷ̬ȣ֤֪Ѿͷ׼Сӵ£ǾֻһԭȽûнŸ϶
Ƚһ£˫ۺ֮תȥ
Ϸ˴ߣ̾һѾͷҲɡôᵽĵزأ

ʮ¡

̫Ĵ£˶
ǹʲôҪ̫𣿡̫ʵƣ롣
Ϲ֣˵£̫̫󿪷֮¡
¡̫ӦǹǷԸͳ͢ˣǸúúôˣΪһŮ˶ķ˹£ΪʲôҪ
ʮԸͳ͢ӦҲֻΪ˺͸ԣȴܺõùߡ
̫ϲصͷǾͺáǰ̫ӻǼҲ£ھͷˡǼҵʵõĶ
ǲӦøл¸ǼᡣϹάԲΪ͢ճ͢ġ
ʲô̫ӾȵؿȻɵؿǹ˵Ц𣿡¿ΪǼҴش棬ҪΪ͢ɣܹ
֪ǣнթһ˵£ֻΪ͢Щ£ҲϣܱǼҵ⡣
˻̫ۣʵ
ЦĹ֮УֻʣεıصսʧأһĹ֮һԲϣĹͬʱǼҵⲻܵӰ졣֮мٻҲ滰ڵĹͳһսҲֻܿῪʼʤһ˵ΪǼҵ⣬ΪΪɣֻҪõȨҲһֵȨѾ͸ӵĲõʥּ֮¡Ů˺£ЩȨһء
Ըһ˵̫ĻҲȥ˵ǹӷģ͢Ǽҵġ
л̫ӣ˵Ȼ˽ҪĿģһҪ̫ӵ´Ӧ
ǹ˵̫˵
һҪ˲ˣеĴΪ̫ҽ
ϻû˵̫꣬ӽ׹˵ǹӲصģ̫ӻҽ쵽Ǽҵġ
л̫ӡлȸˣȻת˳ȥ
ո߳ӭһϷߺ޵ˡ
̫ͨӣȶһԵ̫˵ȥ֮ͨ󣬷ŶǹҲˡ
ߣغһûᡣ
֪Ϊʲôεվԭء
Ʋһۣ˵ϲ׹ˣ˵ҪΪ檡ʧˣȴҲֻˣ
ǹӣ֪Ѷ𣿡˵ѣæʵĺܵҲҪ£ĲͬĽ顣
ϼţӵĲмүô֪δ𣿡ѶȻѶƾʲô
ǹӣ֪ѶϢ֪ͨҺ𣿡ѾʧˡҲ죬ĺܵʲô£Һ׼ҶңΪʲôҲ
ؿЦȻѾʧ죬Ϊʲô㻹ôںΪʲôȥںֻǸҵĲ˺ܾãΨһһϻͻԭȻѵ˵õҵĳ룡
ǹӣԣҲҶѶʵ⣬û뷨ǹӲҪҶѶ꣡ҲϲѶԲŻԡ
ǺǣЦʵ⣬檾׹˵ʵ⣿׹ӵʵۣ
㣡ŭؽһȴûзĻ˵û˺Ѷûڿһۣƹ뿪ûбҪٸ˵ЩʲôΪӽκεĽӴҪѵ檣ԶҲ룡
׹ӣ̫ӵæ£׹ӣ׹Ժɡ̫˳رŵ̫̫ӱ޹֮Уֲ̫׼ҵˣ׼Ҫʧˡ
ӵİ̫ӻǲϼûлתѵ̫ӾŽ£Ѷ㵽ĺܵĺܵ
븮
ܰһɷæӭȥʵΣСʧˣҲ죬ȴ˿ûϢ
ҡҡͷϾǵǣûУϵ˵ǺҲ֪١ĺܺڣӦӦý˲šʲôµĻôүôô
ҪģСһûµġܰΪһ裬˵СǺˣ첻µġ
ǰ첻µġ˵һµģܵĿѾˣӦܿˣ

ʮ¡ֲ̿

Զ
己֣վڴߣϵɷ˲ҿüͷ͸ŵǣʧ죬ɳ£ȻûκεϢ
үһ˽˵
һϲæתʵǸϢ
ǡصǶϢ
ϵϲɢָ˵ʲô£ڳסѾѹùˣʱˣ¾㣬ʹ̫ӿϣʵҲδؿϣ
Ͻ̫ӡص
ϣ巾ȵ˵ʲôʱصģΪ£
صﰵߴϢϽ˳͢ĿȨȴΪ͢ɡ
һüζ૵ʲô뿪һӣ֮Ȼ˻ľ߹Ͳ˽ϡ鵽ǼΪ𣿡
˵ԭظһ顣
𣿡Цܸ뷨ֻΪʲôʲôطף֪ˣ̫ӾδǼ𣿡
ûУŴΰʾ̫ӣֻ̫Ӷˡص
¶һ΢Ц䣬ĲͬȻǾƲһ£뿴Ϸģˡ
үСϢǷҪ׷飿ʵ
巳˵Ȼ
ǣǶûϢѾûи˵꣬սսؿӡ
û𱸣˵ģѲµģֻҪҳСôµĻҲ䵱Ůˣ
֮
̫ǻ̫޹֮⣬ƣź޺ѹǰһĻͬһ̶ֱΪʲôҪ
ʾ򿪷ţȻ˽ȥҪΪʲôҪʲôԲΪʲôҪ
̫ͬʬſϣ̫ĲĲţĸ黹޷Լ⼸춼ûδɡŴ򿪵һ£ĻɣǺǣһƿƻһأ
̫ӿſڴϵ̫ͻȻ䱻ײһ£ҵͷݵǷŲΪʲôҪΪʲôҪ
̫˺һᣬûеȵּ⣬һľĬſȥȴ̫վ鸴ӣ촽ţ¡
̫ųصĽŲߵߣʵΪʲôΪʲôҪңôķޣΪʲôʲôԲΪʲôҪң
¡̫ӣ˵ӯûУӯûбѵ£
ûУ̫Ӵȵ̫ѵ𣿡ǺǣҲϣΡ
£ӯ֪Ϊʲô̫۵˵˵ӯһμ磬ӯģӯ֪Ϊʲôү֪Ϊʲô
Ҹ𣿡̫૵˵
̫վ쳣ᶨ˵£ӯԲԲ̫ӵ£Բᣡǿ̫ӴۣûзӦı֮ݵһ˿ľ£֪ô˵Ҳûˣ´һɡ˵ֻ²ҪǨŭ׼ңº͸׺ûйϵ
㣡̫ӿ۾ʹ࣬ûҪûҪʹŴƣûжɱķް
Ǻǡ̫ȻһЦ˵ʹ·ŹҲŹ길ʲҲԼĳҲɱ𣿺οҡ
̫Ļһ£㶵ؿǰʮǰʴԬԬǱ˵ϵ̫һۣ˵úϢɡȻת뿪ȻԬǱԩģӯҲǱԩôĸ飬ôᱳҶôô޴ǵ˭Ҫǣ뺦
̫ӵ¡巴Ӱ˳סͷߵ̫ӡ
̫ͣ˽Ų˵ĵôˣΪʲôأ
ܽ븸һЩ֮¡˵̫ӵΪôһ
̫ӵһЦסϵĿɬ˵û£ֻƣߡû㽫Ǽ¸
𣿡巵Ӧ˵̫ӽ̫ˣ֪Ϊʲôأ̫ҲΪ²ˡ˶٣˵ҺܴɣүҲ֪ΪʲôʹؽΡ
ĵܲصģ±̫ӻᴦõġ̫ӸЦһ˵
巹ĵ˵Ǿͺã̫ӵҪ촦áȻ״˵ΪΪ¶ڲ²⹬﷢ʲôˡ
̫һ䣬˵ĵܷģ̫ӻᾡ촦õġΪᴫȥûע⵽ﱨĿͺ⣡

ʮ¡

Ժ֮䣬ƺоڶߺţϤȴ벻˭ţ۾
ѣϾϲؿ䶯ŵĽëеˣ
ѳӣĬȻؿǰˣ֪ʲô£ҡһڣԼ˻ƵĿ£ô֮Ի󻻳˴ʹİˣΪʲô
ѣһѽŵĸ뻳У˵ˣˡƺ־ţˣҽҲϲΪʲôԡĺԶѲ
죬˵ʲôǷɿݵһƬš
Ͻرȷˡ
塭常֮һ˻Ƶƽûκε
Ϊеƽľɿ˵ģѾúðˡ
ҡҪҪѳ˰Σ˵Ҫ
һոˣӦǿģ֮󣬾ӦһᰲţİɡҲһ£ָǰҲ֪Ե˵Ĺϵ˽̫ˣ˽ֻ࣬Ӧòٰɡ

鷿֮ڣʵۺ̫Զӣѹ֣һźŵ̫඼̲סĻš
ҶΥ޵ּ𣿡ʵ۳˵ԵŭصĶӣҲӣǽ쾹ȻΪһ¼ŮΥּ⡣
̫Ӵͷ˵ңǸʣ˹ݺģ븸ö²塣
ݺʵһüŭ˵޲µΣ뾡촦̫ڳаѾʼˣִ֮ǰá
̫Ȼ̧ͷʵҪδκ;ģ񸸻ʵԬһ𣿡ʱĺܻɣ길ǷİԬ
ʵ۷ŭغȵ
̫˫ϥڵϣ֪ԬǸʵĽɣûо£ʣĻ޷̧ͷȻԼΪĸףǶĽᷢӣԲңϸһ£ȷʵкܶš
ҪΪһŮ˻˻ҵϣΪһŮԼ𣡡ʵ˵һŮ˵ӰŮˡ
̫һļᶨ˵ʣӯᱳѶ»ϵܣѵҲҪɱ𣿡
Ҷ̫øʧˡʵͻȻ˵ʧתΪ˭޾Բٻʵ۵ϡ
̫ӿʼĻˣʣѵŵԬᱳѸ𣿡Żʵ쳣ûͣ˵ʣԬѾڳ󹬣ΪʲôҪûлɹ𣿡һǸʴҲûаԬ
ʵһĺ˪ߺ޵ؽϵۡīһɨأضŹڵϵĶӣһ֣ٴνеĶɨ䣬޹ȥ
̫ӻһ£Ȼĵ˳ȥ
ʵ۵ϣǰһžЦ͸һ˿飬˲ΪŨŨķߺ޺ͳ衣
һŭ鷿
̫ӿ鷿ǽ֮ϣ洫Ҳ̲ס֪ǽɣǶڸʻǶĸ󣬶ܷˣĲӯ

ǱߵɽϣѴվһ·ǰ档
뽫ͻµģӦò֪ҽ˵ǱѾ֪ͨˣ˵Եʦ򼱲ѾԲˡ
ûлصֻǾؿĹ
ѣѹͿ޳ɡϼûзӦߵߣ˵ڵӣԸ޳
ѻعͷûԸ˳ЦЦȻݣЦľ
Цˣϵغ˫סļ磬ҽޣǽЦ
תͷĹ֪ڿʱ˵ˣ常ҿ޵ġ
㡭ƽûаĵĸоӵĵġ
ѶֽǮƣ·Ľһ૵ص常㰲İɣѶӦһģ㰲İɡֻûдӦģһӶģ常ҪѶҸѶѾҲҸˣ常ѶܴӦˣҲǺܿͻˣʱ͵᲻᲻ҪѶ
һ仰Ѿæʵѣʲôݺݵض˵ѣţԲܸɵ£ûУ˵쳣Ĵ󣬻һ˿Ŀ־塣֪Լôʧȥʧȥ
Ժؿ˼Ľš
ѣûУӵĺ£
һ£Ȼز֣˵ǹӷİɣҲ¡ŵԳû뵽ڹ˾ȻںļˣʲôˣΪԸԼҸˣȴ֪ģͷε죬ҲԼĳͷɣ

ʮ¡Ѻѳ

ةͻᵽǣ֮ǰڸúͮһֱӵ˵
ȵؿȻģҡ
û˵꣬ʹϵﴫϢ鷿̫ӷ˳ͻ̫ӱϳ鷿˵̫Ҳסˣģ׼ûĻԼΥΪȻƺȴŲݾܾζ
ĺܾŽĴŽܻᱻԼ۰͹ģʲô˵ڣѶô죡
֪ϲѡ˵ֻةԾӯԾ׼ң¾ԲܳκεĲ𣬼˵ͮ˵ˣԽܸѣһԵõѣ
ɿ˸׵֣Ĭת뿪ϴŲ״ľʹ࣬ͮԽѶѶҲҪʧȥ
үūոյõϢСظˡܼס˵
һ£Ȼ˸š

Ѹոջصңͱ޵ϡﻩԲرš
С㣬ڻˣС㣬Բˣ㵽ȥˣԲ߿˱˵
û¡ѵ˵ţȻתһͬĵĵ򸾣˵Բǵˡ
üСû¾ͺáˣĺܲ
磬ɩҪˣ㻹Ȼȥɡѵ˵ţһƵᡣ
Ȼģǿ˸ļֺϵƣ˵ͷ뿪
ѣû𣿡ϸϸؿڵû£Ƿ·ڵĸʧȥʲôһĪĲӿͷӦظ
ѵһЦ˵лǹӹģû¡
㡭Ϸ񶨵û˵꣬ͱˡ
첽ߵ˸ǰеѶӽǱѸٱܿˡ
׹Ӵݹ𣿡ѿʵ·ǶԴһİˡ
ָʶʱ˺һ㣬ѶԲ𡭡ȴֻ˵仰
ԭƽһ˿ʹݼţ׹ûˣѾͷˡԭǻʹò׸Σòײĸ飬һȫȥˣʲôûˡ
ѶԲĶԲ𣡡ʹĶε˵
һԿźܲζ˵׹ӣ˵㲻þҪˣӦúæ뿪ɡ
ϣƺʲôƵһֻֿȫתѣ֣˵ѶңҲḺġʧȥ
ѳ֣ƽ޲˵׹ӵĺ⸵ˡ
Ѷŵؽš
ת˵ݱ׼ҵţӽ󣬸Ѻ׼ҾԲκεĹġ
Ѷʥּ£ǲּܿ ͻȻ侲˵ţ֪ܱɣһ뵽Լʧȥһ뵽ڱˣĺʹƺʧȥһСͻȻ䲻һеģҲã޳Ҳգʧȥ
ʥּתЦţһȴޱȣˣ
סˣһο˱˾ĸѣѶ
ѵĻҲһ£ЦѹȻǸѣȻЦ׹ӣΪһʥּͿԵõκεĶ׹δ̫˰ɣ
ͷ·ʧȥе
ԲͿ͡˵꣬Ȼ뿪
ƳһۣȻȥһˣھ֮С
ѣʥּ֮ôϸʵ֪δ
ѵؿһۣţ롣
룿һü˵ǾͲҪˣһᴦġȻ룬Ǿ˵һΪ£һĪļȸԾ
ؿʵΪʲôΪʲôͻȻ
ΪʲôЦһ˿ĽԺ֪ˡеһеĴ֮ͻ
ûм׷ʣڵʲôҲˣֻ뾲뿪뿪常ԣΨһܹġ
С㣬㵽Էһ˹˵
ɫһ£Է˹ȥûиϣҲסȥԲ쳣ضԲСʲôµĻһʱ֪ͨң֪𣿡
Բ࣬Ϊӵġ
𣿡ٴʵͷת뿪ȻڵĸѺû£ǾΪ̫ˣŵģܾƺʲôҪһ
(ڿˣˣ

ʮ¡Īת

ҵڣ㲻ؿŸѣԥ˰ΣʵС㣬Ҫ𣿡ҵһп˵ģҪȫΪСļױ𣿡С㣬㽫ΪСļױ¶ԶС˵δһ¡֪۰С㣬ڶС㲻ûǺ¡
һվźԲĻҲԵľȣؿӣֺС˵ʲôС㾹Ȼľ
ѵȻһЦȴﲻ۵ף磬𣿡Щ֮꣬нĳɾͣҲһݹͣȴʲôҲ
С㣬֪Ҳġ̾Ϣһ˿ı
ĻشůůͬʱҲһΣ˿˼磬Ժе»ƹܣֻϣԺΪء
һüʵС㣬ΪʲôҪ˵е²һֱƹܵ𣿡ʮҲûκηе뷨Ϊν
ˡѵЦŲΪ֪ĲͱԺҪ鷳ˡƺҪƳ٣˵磬ӦҰɡΨһȫεˡ
˵ļֻ֣ӦҴӦС㣬ǴСʱƹСҲĸϢˡ
ллѸм˵Ȼֱߵһӵݵǰ˵ӡ£պá
ӹֱߣ˵С㣬һ㿴УǴСǲӦÿǽҵвƲΪСļױ¡ͣһ£˵С㣬ǿöСҵһ˼ңͬһЩ̰ͼҲƲˣԴСӦؿǡô۰С㣬Ӧ벻ġ
ֻкôлġģػصȴޱȵļҪݶҲΨһԸĶҲΨһֲﶫ
ؿһۣ˵С˵ҾͷˡȻ֪ΪʲôҪǾȻ˵ļҲûзԵɣĬһһص£С㣬ڻʵ۴ͻ£δ²ҪģⲻϵҵˣϵҸ
粻õģһᴦõġȻ˵ڡ
밲οվ֪ô
˦̧㣬˵磬û¡Ҳ㲻ɣ߻йˣĸþˣڸǾǾֲǷµˡ
ڴһȻ뿪ǰ뿪֮󣬹ܼҴһ벻Ŀ˽
ѿǰˣ˫һ˿İˣ˵ҶСٱʲô𣿡
㣬ܺ㵥̸̸𣿡Ҷͮ˵оǰ󣬻ԵĽ
ѿһվһԷ߷߲ƽԲ˵ԲȥɡԲ֮󣬸ѶҶͮ˵ҶС˵ˡ
㣬Ĳ𣿡Ҷͮʵµžʹࡣ׸Ӧ˻£ֻ֪Ϊүүȱڹ̫㣬ȻֻΪܹ޸׸磬Ѿˣʹǣϲصĵʱȴ׸һһʹ֪࣬ΪѲϽܻ¶ʹ࣬Ȼŵ۵ʹ࣬ʹ࣡
ҶˣѺʸݲ㣿˵ȻᣬǻǴصԹޣΪԼĿԵõҸǰ˻е
Ҷͮ˫ۺ˵֪ҲãҲƻ׸磬ĺϲ׸硣ѵ֣˵㣬׸ĺܰ㣬⼸춼ʹ࣬˵㣬Բ㣬
ˣѳ˱ŵ֣ҶΪµĻҶԻȥˡ
㣬Ҫּ𣿡Ҷͮ˵ּﰡ㡣µĻ׸ҲԹ۵ģ׸£ĺܺڵӦ̫㡣
ѿſŵҶͮķ·𱻴һԭôİҸĸûִţûȫͶ룬ҲΪ˵࣬常ѾˣĲûеʹ鲢ûԼôҲΪҶͮӳĳı飬ǲõõҸǷ˷̵΢Ц˵ذɣһʥּ׸粻µġ
ҶͮסˣؿŸѡ
߰ɡٴ˵Ȼת뿪ȷǴ󣬵Ѿûѡˡеһжýˣˡ

̫޹֮У㲵̫ο㣬ϲٲˣ̫Ӳ˺ġةϣȻϲԸǿӺ̫ӵվͬⲻ֣̫д
̫ȻһЦ˵ʹϲ֣һҲˡһӿܶ޹ˡлл㡣ȥϵİˣ˵֪Ϊ˾Լ˺ܴ˼
û¾ͺá˵ڵįʹ̫࣬һ£һ׵ġ
̫еŨŨΣĲ𣿡׼ҺҶҵĻѾɶ֣ȴ˵ʹ࣬Ǹ𣿡ʥּ£㻹ǿԺһ𰡡
˳ǣ˵һ취͸ҵĻԼġΨһľǻɣ˺ܾãѾûʸҸˣȻǾͷְɡ
̫εؽеԲ𡭡Ľ飬Ҳôʹࡣ
㣬ЪŰɡĻ˵Ȼת뿪ˣʲô˵ģڴȥСΪصĽ㡣
׼֮ڣҶͮүүԺɢŲ
ͮ𣿡Ҷüʵ
Ҷͮһ£˵үүͮ⡣
ͮүү취϶ԸҵĴͻ顣Ҷ˵ͮΪΣֻŮһõҸ͸ҴС֪ȻмģԽԼͻһ£ܾȡ
үүҪҶͮæ˵봹˵үү׸ϲ㡣̧ͷᶨ˵ͮϲ׸磬үүҪ
ͮүү᲻ίҶ̾
ҶͮһЦżȵʹ˵үүͮûίƻ׸үү׸İӸһͿˣܴͻ飬Ӧûܸ˰ɣ
ҶۣŮ˼һ˵̫ˡ̫ܾȣҪ̫ǵΪͮΪ̫ӺͻϣȻʱûв鵽࣬´Σ¼̫ͶүҲ̫ӡϺ׼ҡ
үүʲôҶͮ˼ţʵ
Ҷ˼˵û¡
үүͮû£㲻ҪġҶͮүүĻУ˵ΪڵԼүүΪԼģû£Ӧˣ׸ܲѹˣһжˣӦ÷ˣĲ֪Ϊʲôʹʹ

ĬȻվڸ˵ķУþ֮󣬲ʵĲ𣿡
ͣôľ֣Ѹ˳ţˣ̵Թ޺ŭ 
ǡѿɬһЦ˵֪ûȨڡĬһ£˵֮ǰ˵Ը¶Ҳ˹һԶڡ
ĳƺһ¡
еҲһˣѶ֪ܺңԶѶԶѶĵ
ȻתϿκε
Ѷһɡѿɬ˵˵꣬Ȼת뿪ߵſڵʱ򣬸˰Σʵ˵Ҫɱҵģ𣿡ʳˡ
֮ûѺ˺ۣûеȴҲѾҪˣ뿪
ǡþ֮󣬳֮һૡ
(£ûܸ£Ǹ

ʮ¡ð

ĸ׵ԺӣѶһǻڸڵĻ԰УҹɫдĲƺʾ١
ͻȻоİϢæͷе˭
ڰУ߽һˡ
ѽҹɫˣؽе㣿ô
С㲻ӭ𣿡ЦЩ졣
Ѱ봹˵Ѳңֻǲ֪үҹкҪ£ƺϸоһɱݡ
ǡЦ˳Щ̣߽ѣ棬˵ҹɫС㣬ȻĻȸС˸֮󣬿ûлˡ
ƺ⣬һ˵ү˵Цˣҹˣүٴοв֮үذɡ͸ˣǣ̫ٳκεӡ
ǰס巳˵Ҳ𽥵ر䣬ͱкιϵ
ѹĲã˵Ȼүϲҹ䳩ΣǸѾͲүˣүԱɡ˵㲻ת뿪
վס巵ͺȻֽ˻УرڻУΪʲôΪʲôǶΪʲôҪҡ
Ϊеľ˶ֹͣΪʲô˵İˣһֱİˣ㡭
Ҫ˵㲻Ҫ˵巵ૣ֪Ȼûκβ֤֮¾ɱĸ˵ȴɱڣȴŮˣΪӵûɱΪʲôҪɱĸȴŹҲúޣ
Ѳ˵ЩʲôүſҰɡʲô£ûйϵܲţҲܡ
巷ſˣںҹԵøӵڲصĺ⣬Ҫ޸檣µ˵Ź̫Ҫ޸̼䣬·е˶
ûлشֻؿ
ǺǺǡ巽ĳĬĬϣЦףشСˡһףصĻȴëȻȻǶҲҪˡٴοѣͳ˵С㣬һ죬еһУ㣡˵󣬿첽ڰ֮С
һ紵˫ֻӣĵȴо˴̹ǵıֻȴһţҲ۷ʲô£ˣν

ڸҵĴ֮ڣļ٣һҹδԵЩƣ룬һĸѣæȥеѶġȴΪ䵭ɫֹͣ˵ҲֻͮڰοϴѶ̬ѾˣôܻͻȻӦˡ
׹һСʲô£ԲʵǰĺøѾΪͻһ¶ɢˡ
ɬЦЦ⸵˵Ѷͮ˵ͬ˴ͻ֮¡Ȼ֪ܣǻǲĵȷ

ѻûڣһŭſڴ
ѭȥϴ˽
ôӦ׹Ӿİɡϲм˵⼸æź̫֮£ûʱңһȴĻ˵׹Ӳ;Ҫˣĳף׹ӡ
ɫһ£ûлش
ûԶԸ˵ѣʥּһ㲻õģһᴦõġʾ̫ӣӦò֮ͻд𸴡
ˡλϣ˵ȴ˵Ĳ
Īϲãֵ̿ʵѶĴӦ𣿡ͮ˵ģ
ɫͻ䣬ʵѣʲô˼
ҴӦϵĴͻ顣ѵȻ˵·˵˵һҪ¡
ѶϲߵǰеȴһƵһߡ
Ͻס֣ѣ˵ʲô˫ۿʼתŭҪ޸ˣǸ檣ôܣԲţ
ǹӣûйϵѲķŭ˵Ѷ
һ£ıĻݺݵײһ£ûз֣յĸӵĽȵҵ£㾹Ȼ˵ҵ£Ĳҵ£ΪôĶ࣬Ů˾Ȼ˵£
ϣſѶʹ⣬æ˵Ȼͼ֡
Ϻݺݵ˦Ÿʵѣ˵һΣĲҵ£
ǣºǹ޹ءƺоʧԭ򣬶ϷǰһϷԣǲǲģѾҪˣǸҵ£ǹӲز֡˵ƵᣬȴҲĮޱȡ
Ȼɿһ󲽣ضþ֮Ȼ˵ҿˡȻȻȥ
Ѷû°ɣ֣ǵʵ֣Ƕϵġ
ѾܾĹģ˵û¡
˱ܶϨǰϲãѶĴӦˣţµʧ
һʥּ׹ӷġ˵ûпһۡ
֤ѶҷģԲίġΪʲôӦ£ֻҪߣһ˺Բ˺
˵׹תļױǸеĲƲ׼ҲϧʥּͻΪ˸ҵĲƲɣЦľӪʮ꣬ĸҾȻá
ѶȵؽеҲǡΪ˸ҲŽӽŻȢģΪʲô
׹ذɡûı⣬˵һ䡣
ɫ쳣İ˵ѶҴҲûںҵĲƲֻںˣԺΣʼΨһӡȻᲹһӣ㾡еһȥ
С㣬Ҫ޸׹ӣԲ֮ʵлţСôͻȻ
ûлش⣬ĵ˵ԲҲ֪׶ԲԡĲ֪³ȫеˣΪһı硣

ʮ¡֮

յĸ֮ڣϲĺɫ֮ڣȴ˿оϲõա
С㡭ԲվűߣһµĸѣǵؽеС㣬ʱ쵽ˣӦûˡĲΪʲôСӦ׼ңκ˶Ȱ費ˣĵģΪʲôҪίԼС㣬ڵĻڻü
ѻعͷǷһ˿Ц⣬Ŀɬ͵ǣԲȥɡ
С㡭ԲԸؽţӼᶨ֮£ֻ¡
Ƭ֮һӰ˽ŵޱĸˡ
Ĳ𣿡ѵضǰ㲲ѵĸ˵
촽΢ţȻͻȻ˵ϣʵԲ𣬽㣬ĶԲ𡭡
ߵǰɹŵЦ˵Ҫģ㣬Ĳ𣿡֪ΪʲôԼȻӦֻƵ£Ĳ
㼤˵㣬ҲڣĲڣ㣬ʹӦҺ𣿡ᷴڡ
Ѽı飬һͬȻЦ㽫ڰԭĿУҲˣԭά龹˵ĵֻҪҪģ㶼㣬ʲô
㡭㾪ȵؿ漴תΪΣԲ𣬽㡭֪ΪʲôĺӵҸ
ɿ˷֣Ȼ뷿ȥ
ҪȥģһԾĬŵĸ˿ʵĺ˪ʹ˸ѵġ
ΪصĸףζŵԹ⣬վǷŲݿ飬Ѷ˵ҪģѶֻҪﲻڡЦţȴᣬһ뿪ԶٻҪǸҵĲƲǲ˺ġ߽ˣֻ˵㲻ںѶˣΪͷѶģԲٺˣúðɡ
һ£ޱŲ⡣
常˵жʮ꣬ѶѾʮˡ˵ŷ·˵һԼûйϵ£常Ҳˡ˵֮ûеȸ˷ӦѾʧſڡ

Ǽ֮ڣ
ſڷ֮ϣһͨ죬ľԺ۾ŴϦȻ֮Ц˳ȻͷһҾơŮѾѾ˻˰ɣŮ˲ֵѹģΪʲôĺʹʹΪʲôҪ޸ΪʲôЦǣԼΪʲôѹҲףһɵһΪѹҲûѹҵǣҲûУԭҪʱ֪Լݵж
Ǵ硭Ƚ˽еľƺ˹ϣڲסʹǴ磬㲻ҪˣʲôãĲףԴӸҴʼﱸ֮һֱԼҾ֮Уźۺʹģ
ңۣȵ
ȽƺŵһߣȻҡҡ׹˵Ǵ磬㲻ٺˡҲģ
ſɿ˵ܣȻҡߵ˴ߣ˴ţΪʲôΪʲô
Ƚߵߣߵߣ뽫ãȴԭ˯ŵһ˻С
ϽӵŻеģϷ֣૵Ҫ뿪ҡҪ
Ǵ硭ȽȵһȻǴ磬Ҳ뿪ģᣡ
ϽͷļϣԺ˵ԲԺ󲻻鷳ˣҪ뿪ңҪ޸Ҫ޸ѡ
Ȼ֪ǽԼ˸ѵĻĻһĴʹҲ뿪ģѾˣǴֻʣˣǴֻˣҲֻģ
ģƺĻ̧ͷ૵
ǣģҾԲ뿪ġȽ˵ȻͻȻĴ
һ£ȻΪı֤İˣԼݾšƬ֮ͻȻȻƿϵˣ˻˵㲻Ǹѣ˭ֻҩζӹ׵Ǹ
Ƚڵϣ𾪺裬Ҳûвܵ𣿡ǣҲǸѣȽȽΪʲôҪʲôȲϸѣѣѾˣѾˣغеѾˣ
ĺƺһЩԺؿŵϵˣ˵ԲȽȻȥɡһˡ
Բ𣿡ȽȻЦǴ磬ΪʲôȽıȲϸ𣿡
ϴͷ˵ԲȽȳȥɡ̸Ƚ˼ֻû뵽ݵ˵
ȽĵȻųͲʣ˳ȥ
ϼ뿪֮һɣŴţѣĺܺݣҵҲһվ

ҵĴ֮ڣŴصȴţ£һ̣ڡ
֮Բߵſڣһȥؿ֮ǣ֣ؽеѶҺãûзڡ
׹ӣŮͽˡһԵĸ˿˵
֣֤ģһѶܵκείģ
˵һ˿Ĺ⣬˵Ҫչ˺ҵŮ۷κε£Բ˺ҪһŮ
һģͷӦȻǣȥ
͵ſڣӭ׶뿪þò
ˣΪʲôС㲻޹ȥԲվһԣʵ
Ƴһۣ˵ӣֻҪˣ
Բɲ⣬ǿŷͻȻɫ˵ˣķ˺֣С쳣ĺãΪСױ£СޣΪСʼǷ˵ŮɡСΪȲѶޣԲŻ᲻ͣ綼СǿۡһӣһҪ׼չ

ʹĳаܵԺ
ֻվںڰУ΢紵ɭĻĿߡ
ĸþûˡһĶݵ𣬾巸ڵĲþߣ˵ĸĺʹʧȥ˺ҪĶǶȴܽǼοĺӣ˵ĸ֪ǶһĵŮӣھȻҪ޸ˣǸ˻ǺѪˣĸѹĬ˰ΣǽڿţȻᶨĻĸһסһһὫȻ˺ˣ˺ĸȫ˭ĸŶɣö㿴Щ˺ǵ˵³
΢ţżᶨŨŨĺ⡣
һŲŻƵĵƹ⡣巶˰ؿųĻɫӰƵĹһʱ䣬ɫӰ뿪ûκεϢͬʱһڰ巴ŷ̵ĵૣĸˣǸ˻Ǿÿɱ
û֪һµӰҲںڰţ뿪˷ľǡ

ʮ¡Ȼȥ

֮б˽ѣǰˣѹŭʵ̣𣿡Ȼ෢۵Ķͷ
⺢ӣϷ˽εؽеôѾͷˣ
Ļһ£˵¹ʲô£ѾǱ˵ˣкȥ£Ҹոճɻ飬ôأ
ϷеԹ֪ﲻǸѾͷ⺢Ҳ̫ܾˡ˵꣬ת뿪
̣ѵ׳ʲôˣƺ쵽״ʵôˣ
Ϸ˿𾪵˵ոչܼ˵׼ҵĲǸѾͷáΪԸѾͷģùܼע⸵ңֻû뵽Ȼ£Ǻôܹ
̣˵ʲô𾪵ʵԵľϲûм׼ң
׼ҵǸѾͷãǸѾͷϷٴο϶˵׼ҵ˶ˣ¸Ѿͷ鷳ˡ
ûޣûޣϲõؽţҾ֪Ůô˵檣
Ϸ˿Ӿϲģ̾ͬʱҲһ⺢⼸Ϊ˸ѾͷԼŪһ㣬϶˵̫磬Ѿͷ鷳ܴˡⲻ޵⣬ʥּ
̣ģҲµġϼ˵ĻᣬԲʧȥģһû˿Խߡ˵꣬˳ˡ

֮һѹֵա
ˣǲӦø׼һλȻʵұߵżѹƵʹգŵҶͮЩ㲵Եš
Ųŵؿ˿ߴŵĸ㣬Ȼ˵֪׼ҪҸʲôĽأ
ˣϷ֪Ϊʲô׼ҵǶСǸС㣿˵ԵŭҾȻƭ飡׼ҵںεأ
˵һЦ˵׼˵ЦˣҲǰʥϵּ⣬׼ң׼Ϊʡ
һ£漴˵ϴͻǸҵĴС㣬ǶС㣬Υʥϵּ⣡
׼ʹˡסŮ֣˵ֻһС㣡һ˿ĺ⣬˵һ¿׼Ҳ֪ѲǸҵŮ
˻һڳнһ𾪣ոߵſڵϺ㡣
Ȼʵˣ˵ʲôǸҵĺӣ
һԵĸҲȵؽе⵽ôһ£˵Ըø
ٴμᶨ˵ѲҵŮԸֻһС㣬ǸΨһĴС㡣
Ļλ֮ϡ
ȥϵ𾪣ߵ֮У˵Ҳܸʲôˣģڹĵģô£ȴûг֣ĸԲ
ģһϣҲʵҲͬ𣿻ǱƵģ
һ˿˵ˡԶҲˡ
ȥˣ΢΢üʵôˣ
ҡҡͷ˵֪
ߣۿŸˣ˵ѹԸѣԭŮҲãĸ׺αҪأȻ֪ǵĹϵżҲ˶Ըѱİ˻硣˦˦䣬Ȼת뿪ˣ뾡ҵȻŮֲ֪Щʲô¡ѣӴԺػ
ˣѶͬ𣿡ѹʹʵԼ͸ôԸԸܻ飬ҲԼ
Ȼ֪ǷġԴǵ˵
˫ճȭָУȴ˿оκεʹûǷġŸ㣬Ȼ˵µΪֹ
׸硭Ҷֱۣͮ΢΢ʵôܹ׸ôİô׸硣
ĻɫҰףվǶ
СļױǸеĲƲǴСķԸһֱĬŵ˵ˣΪʲôҪԴС㣬ΪŮҪеһ𣿡ѹִСľԭΪ˽죬ҪķԸȥάһֻ˺ˡ
˿һۣͻȻĬ
һԵΪĻ˼š
˵ȢֻиѣŮһк޹ءȻȻ߳ȥҪҵҪΪʲôҪãֽ˵ôĺ
ҶͮΪĻ档еŮ˶ûйϵأѾӰȥıӰʹѡ׸磬Ҫͮںεأ
ȻֻһС㣬ϷҲûʲô˵ģ¾˰ɡ˵Ϸ뿪ˡȻԸ˵侲㡣
סܻȥߡ
Ҷͮ׼뿪ȻؿŸ㣬˵ˣһжˣǶˣлģΪʲôҪݽˣΪʲôôɵ˵꣬Ȼȥһıݡ
㺬ڵϣʵĴ𣿡Ĵ
˱Ů˵ûµģûµģѾˣٻˡһжȥˣѾ˰ΪʲôĸһʹҲʼղ֮
ؿŵϵˣҲת뿪С㣬һֱά˰ҲˣǼ¡Ӧð˵ά
(дһˣдĺడ쿪ʼڶ߶)

һ£ǰѰ

ƽ
µĻ㱨üЦԸȥңһϢ֪ͨû뵽ѾȻûд
巶ԸѡһԵԬԣı飬صƺ̫ںŮˡ
ʲô˵˾ˣģҲ˴µġ
ǾͺáԬԣ˵ô죿
˵Ȼ뽫ѹƫԸߵ·Ը˽̫ͶүȥУ׼ãһ£ִһƻ
ȥ
ԬԣƺЩģʵ巶Ҫܵ˺ܵ˺޷ȥĽ㽻
˾ˣģûаյǲġ˵ǰȷʵûаգڣǾѾȷУĸλǻڵİ⣬ǵĸںѾ˺þˣڵȥˣң̫̫֮ƺЩ룬һûᡣ
šԬԣͷӦϣһж˳
巿ŴѾл˵һǷЦ֪ڶģ۾Ӯ
׼
ȻѾˣ͵ҽ˽ӻɡƣ˵ҵƭȷʵҲ׼ҵǵӦѽҲΪ˸ҵĲھȻļױҪĶǻ˸ҲδΪɣҲȸѺãٲΪ׼Ҵ˲
ŸףûдӦһڷ˵ˣֻҪѡ֪۰ãΪ۰ãͿԽ𣿻ĺܺҪͷ
㣡ŭؽеΪֻҪӾУ
û˲˵ˡТԴӦκ£Ψ£ѾȢһˣԲȢһΪ׼Ѿˣ˵꣬ûٴ˵Ѿת˵ſڴˡ
ӣȵǲûа취
Ҷͮվſڴ߳е׸硣
һ˿ΣͣĬ
׸磬Ļţ𣿡
һ£Ȼͷٴ뿪
ҶͮһүүǰûиүүΪˡƳŭݵ˽ȥе
šȥŭ⣬Ӧͮ
Ҷͮԥ˰Σ˵ͮһʵĺֺ֪֪𾴵ĳ
ͮʲôҪʣӦ
Ҷͮһ˵ΪʲôͬøС渵㣿
۾˵ͮôأ
ΪСļױǸԵŻӦûϴͻҲΪ˸ҵĲɣҶͮ˵ҿʼ۾˵׸ȢͮҲΪ˾̫ô򵥰ɣܲϣڵҲֻһüֵĹ߰ɣ
ͮߵҶͮߣļ˵ͮһ򶼺ϲ㣬Ϊôʶ壬ԣ׼ңܸˣǡɫһ˵ǣȻ׼ңҪ׼ΪأЩӦ˵ľͲҪ˵ġ˵꣬ٴļ򣬷뿪
Ҷͮϣˮ۽Ǵ˳ҲĴˣ׸硭

Ĵǵصڷ֮ϣеһŵ¥֮ϣһŶӺݵŮͷеѡ
ˣһŮŮ˹е
Ů̧ͷ¶ϲ΢ЦеĶ˵ˣ죬ҹȥ
һ侫µ巿֮ڣ㶵ڴߣôʲôطİİ裬ͷԼǵõ뿪ֻ֮ķȥ常˵Ҫףػңôֻеˡ붫꾳ںҲطȥߣΪʲô
ˣһϲ˽
ѭȥһʮ߰˵ŮӣĴӦǸ˼ҵķˣȴֹˡ
㲻ҪŸոѣȺúšŮ˵ɻشϣ˵Ѿʮˣ˾ͺˡ
ȻˣԭʮˣȥĻҲܿͻˣˣô
Һͷ⣬·Լ˻Ե㣬ԾͽˡŮ˵Ÿѵƺһ˿ֵ顣
л˾֮ѵͷ˵Ȼȥľˡ
Ů΢΢һЦ˵ﲻлĬƬ̣ʵΪʲôһ˻赹·ԣļأ
Ѵҡҡͷ˵ûмˡг˿ɬ
Ůһ£ԥһʵǱص𣿡Ϊʲôô
ѸоǰͻȻɢһֱݣ̧ͷٴҡͷ˵ǡ
𣿡Ůӵ˵ʼЩ롣
Щɻ󣬽еˣôˣ
û¡Ů΢΢ҡͷ˵
ûм׷ʣһ⣬˵ʷˣǣ
ŶƽƽŮӵЦ
ƽѾȵؿǰŮӣû뵽ƽ˵ƽƽǱصĿʮǰ޵˶꣬ΪƽҲӦǺܶŮĽ£޵ƽȴһɵӡ
ʶңƽı飬ʵ
ѵ˵ͷ˵СŮ˵Ȼע⵽һİˣ ǱصĿӦѹɣȻΪȴɵӣȻΪȴƼҲҪҸԲİ˸Ũ˵˰ɡ
û¡ƽЦЦ˵˵ôãһ֪أ
Ѵͷι˵ҽиȻﲻոҪɣԶǵŮ
ãƽҲƺ쵽û⣬˵Ժͽ㸵ɡ
Ѹмص˵ͷ
ĲǱص𣿡ƽٴʵ
ЩȣΪʲôŴʣĲǱصˡĲ֪Լʲôطˣ˵Ͳ֪˭
ס𣿡ƽ˵ϴڵǵʧ䡣
ϵįûоܾ˵áʹҲûеطȥܹ뵽Ժúȥδӡ
ãͺúϢƽƺҲľ˵Ҳˡ˵꣬Ȼ뿪˷䡣
˫ֱϥڴߣˣ˵ǲʧ˵һطصȴٵ̫ˣ״ʹ˻ԣҲĴĶҪ࣬ˣ常ҲˣѾûܹˣҲһλ֮ͲˣȻеһжˡ

Ǽ
϶иѾͷϢ𣿡Ϸ˿δҵæʵԴ쵽˸֮϶һֱѰҸѾͷϢ
ϿĸŵǺƣ룬ҡͷ˵ûУѾ֪ͨУǰæѰңһϢ֪ͨҡ
İɣѾͷǸúӣ첻µġϷ˰οү˰ɣϢһ°ɡ
ҡͷܾˣϴһ¾ͳȥһûҵľһ첻ұ˾Ǻܱߵг򣬵ǶûټǸŮ˵ȥˣ
Ϸ˿ӵģ̾һ϶ԸѾͷĸĻҪϣǸĲʲô£ͻȻ뵽ʲôƵģæ˵϶˵Ѿͷ᲻뿪ˣ
˵üͷʵ
˰ˣǶûϢпѾ뿪ˡϷƲ
Ϸ·ȻƵģ૵ǰôû뵽ˣסĸ֣˵̣ھȥףһȥˡôû뵽常ԭˣôһȥġһ뵽ܣ￪ʼĻŮһв̣뿪ˣ
뿪֮һӰҲ뿪
֮
ɫʼĽ㣬Ϸ˾δЦݡոչ˴Ϣ㱻µУ̫Ҳ޹ĽӣӦò°ɡ㣬Ժ̫ӦòΪˡ
̫ף۾Щʪ˫ַСһֱڴкӣˣ⺢ӻܾһлл㡣ҲǸո֪͸ѵ£УԲ𡣡Ϊ˺ܶࡣ
û¾ͺá˵ԵĿɬˣûѶϢȥˣ㣬úϢɣ뿪ˡȻ㻳 ӦǰȫˣڿȫȫѰѶˡ
̫Ŀ뿪ĵٴûǼѾȥˣүҲȥүķţڸУľû˵̫ΪͻֵúܽＴοͬʱҲģϻô̫Ӻ

ϸո׼ȥףȴǰѯϢ㡣
дСϢ𣿡ʵĺУҲ϶ԴС⣬Ȼȣǻǽˣչ˴СϣߴСͲ䲻
ҡҡͷ˵ûУ׼ȥס
ףɻ˵
ϵ˵ͷ˵ûҲ²⸵ѿ뿪пȥĵطסȻԵ˵
С㲻ס϶˵СܵκεĵطǾԲܵס
Ϊʲôϲʵ
ۣû뵽ԵʦҲˣѹСǡҸ֮ʱԲôС㵽ҲүյԣԵʦүҲӦ֪£ôС㵽׵ģԵʦ˵ģǴΣգԵʦƴСһ棬ôǰס
ԵľȣѹָûУԭѵƺкܴܣ˼Ƭ̣˵Ϊѿһ껹Ǳء
һ£˵һֿ֪ܲǺҴС֮⣬һҴС㡣
˭ʵ˭
Զ˵Ҳо쵽ڰвС㣬˳ȥ֪Զˡ
ϵüͷĸ巣һֱΪΪ˸ҵĲŽӽѵģڿôļ򵥣ΪѲڱأ
ûر֮ȻʵϿ˵ԶΧԶƺҲûдСϢͷӦ
ף˵һ׵עһûиѵ٣ڵȥһˡ
֣뾡ҵС㡣ܰҪˣΪɷܹʱ뿪ֻܸϣˡ
ϵ˵ͷ˵ַģһҵģȻֻǵһ䣬ȴޱȵļᶨ
ԸмһЦһӦûз˰ɡ

ոߵſڣţȴһİŮӽסˡ
׹ӡȽߵǰ˵
ͣ˽Ųʵʹǣ
׹Ӳ֪˭Ƚ˵ֻ׹йظСϢģǴΪ˸Ѿ˵ķģΪѼ֮ǴһģȻôޣڻٲǴе˼ߡ˵̵̸ϢֻҪҸѣǴĻͻ٣ĻҲࡣ
֪Ѷģסֱۣʵ
ȽһЦŭͺ⣬˵Ӧ׹
ףΪʲôףЩɣΪ˶Լ뿪ԼĹ
Ƚɿ֣˵ֻǽϢ׹ӣŲţ׹ооųɵİգţ˵Ѿ̵ˡʮɵİգ
ϣһȻȽ˵лҵѶĳһл
ȽЦ׹Ӳؿֻճɾϣ׹ҵİ֮ˡ˵תȥ
ȥıӰЩĸоǲδϣҪ֮ǰҵѶϣû뵽ȻҲѶ

ڶ£ľ

̶Ĳĵյʽ١
һɢ˲٣ɫҲʼת
ѻĻ԰֮УʪʯС·ԱˮϴˢĵͰľԵøӵ
һõЦӲԶ֮ͤڴѭȥʹеɵүϵЦݣЩȷϣǱεĽܣһŮ˼޸һɵӣһɣ⼸쿴ϲûпԹɫ
Ǹã
Ѷ߹ƽ˵ͷȻӭǰ΢΢
ˡƽЦ칬һЩˮ͵㷿ģˣһ԰ɡ
ѵ˵ͷ˵ãл
ƽŸѵ֣ߵ֮ͤڣ֮ͤеһòݣȴ䲻ͬ˵үҽˣ˰ɡȻԸ˵үϲ㡣
ƽүŸ䵭ոյ˷ûӰϵһ۵ϣֺõǰӵ˵ãԡ
㶣ûнӹϰǵദʽ
ƽүӣֺõɫתΪίͰգƽ½ǣʵӣǲҰ
ƽһЦӹϣʵүϲã
šƽү͵صͷЦ˵úƯһҸҲһɵӣϲãǡ˵⣬ϵЦȥ˰Թ˵ģǸòϲңЦҲҵĹϹϡ
ûУĻæ񶨣ֻǡϰߣ
ƽŸ΢΢һЦ˵õģүֻ˵һ¶ѡȻߵͷү˵үû㣬ֻǺүϤԲŻġ
𣿡ƽүƶǶؿȻ˿ѣϻ̳ϿֵʵãĲң
Ҳ㡣ѾƵ˵үǸˡǸˣʹǸɵӣҲ޷ĨȥǺ˵ʵүǺˡֻһİˣǶԼͺǶԴһʱ޿̵عšǽãҲԴһԴ
ģǸó𣿡ƽүٴδһʵϵݵѵǰ˵
ѽ˹΢Ц˵áҧһڣЦ𡣡
ӣĲҰ㿴ӡƽү½ǣ˷ܵؽе
ү֪ˡƽЦȻ˿ϵۼ˵үҺ͸Ҫ죬СȻϴһ£һš
ãҲҪ͸һƽүû˿ľܾһΪǴӣȻԵС뿪
ѿү뿪ӣ飬ҲİԼɷ
ƽ쵽ѵעӣ΢΢˵ǿҡ
ûб˼ѵᣬġ
ƽ֣˵㲻ýţ뷨ĺܺãүܺãںҸҲ㡣֪κ˼޵һɵӶӦǺ֪ĺ㡣
Ľеסǰܲףھ˸ղţ飬Կĳĺ㣬ҸȷʵҲһҸ
ƽս֣˵֪סͷȥﷺˮ˵㲻ĻͽһɡҲ֪Ϊʲôϲһ㣬Ϊĳ
ã㡣ûоܾеԥһ£ʵ㣬һ𣿡
ʲô⣿ƽ΢Ц
ѿ۾ʵΪʲôҪôĺãֻһİ˶ѡ
ƽ΢΢һ㶣Ȼ˵Ϊˣϣҳү֮⣬Ҳûˡ
Բ㡣ЩΣæ˵屻˶ˣ˰ɡ
ƽҡҡͷ˵ȻǱصĿǸ˵ʵ屻ֻһ˿˸Уûѹ
Щȣû׷ʡ
ƽߵͤߣߵϦ˵ţ֪ڱأֻˣҹùãǶѾȥˡ
㻹үߵοүһֱߡԭÿ˶ˣ㻹үȴһˡ
ƽ쵽еİˣתеȻ˵ûˣ漴οԸ⣬ҺүԵˡ
û¡΢΢ҡͷȻ¶м΢Ц˵»ѹһʱȥˣôܹˣ뵽ͽ˸С
ƽûǿ˵ðɣǺѰɡ֪Ҳˡ
ѵͷӦʣѣû뵽뿪֮ܵõһѣĺѣҲʱһѡ

£̿¼

̫£ߵϼȼţ߻һƬ
ʹ֮ڣͨС֮ϣ巿ԶĻʵۣ˹ȥμʡ⣬û뵽һ
 ʵ۳˵ؿһۣԶΪ£
ĳƺսȭͷͷ˵̫ٶ顣
ʲô£ʵͳʵ
巴µһ˿Ĺ죬˵ǡǡµģǲ˵ӡ
ʵϿʼֲã˵ʲô
һϻ̳Ͽֵģ˵̫ٶ̫֮¡۽ɨһԵïܵĴͷ
̫ʵüʲô£ֻ౨붫ô궼ûϢƫƫʱ򴫳еϢҶΪŴζײԼ
巵ͷĬţƺǲ˵
ʲô£˵ʵۼ˵ȵ
ŵƵģϥڵϣ˵ǡ˰Σ˵ҥ˵̫ĺӲ̫ӵģǡӵ̧ͷһŭĻʵۣ˵Ƕүģ̫ӵٶҥԣҥ֮ˡ
ʵû˵ֻɫ쳣ѿĽ̫ҲŵæͷԣȻؿŵϵľ巣˵˵ô£⾹ȻٻϵҥԣĲӦة飬ĹǸŮˣ
лʡɵͷ˵ǰѾ̫ΪͶִ̫ͨУһЩʿڮ̫̫ӣͼðҵϡһۻʵѿɫ۵׻һ˿ļ˵̫ӷԸ²̫ͶһףϳЩҥˡ
šʵ۵ĮӦһȻĹ巣ȥ
Цһ£ȻٴƳһߵĴͻȻһҫ۵İ׹ï̵ֱ֦֮ܵʵ۵
СģȻһȻ嵽˻ʵ۵󣬵һ׹⣬ȡһ巵ĺ֮ϴһѳ
ߵ̫״̿ͣ̿ͣ커ݣ
ŽĺˣȻӾ巵ıϳѸʩչṦ뿪
巵ڵϣɫ԰ףŵضѻʵ˵ʡû°ɡ
ʵΪով巵Ϊ𾪲ѣæ壬˵û£㡭û˵ͿѾ˹ȥæѾΧе죡ȥҽ죡ľȻ
ҽԺУѽҹɵƻͨæ̲ѣеҽŲ¾Ͳŵľ巣˼ʱȣеҽһǻǲȫġ
үΣʵ۽üͷڴϵĺѪɫľ巡
ҽߵʵ۵ǰ׹˵ϣһ໹ֵľ룬ʮֵգүʧѪ࣬ԡ
ʲôʵȻȵҪǾȻʲô£޾Ҫᣡ
ڳҽһ׷׹˵ϣҽϣһᾡȻүֻҪֻҪүүܹ˽ֻҪүûͻ֢״ĻүûΣգǡǡԽԽ֮ͣջûи˵
ʵɫ쳣˵ǣһҪȻϧһеĴۣ
ǣҽ״ֻܸ׳ǣүܹŹ
ʵ˴ߣסͬûѪɫ֣ζĶӣǽľȻŲҰ׵ʮûϸؿˣǲΪǼ£ҲضӰɣȴĶӣɹĶӣԹԼɣǽ쾹ȻðΣվԼζԴӣΪһ֮ȴԼļ¶ãԬ޸ζԴĶӣ
μϡһ˽е
ʵȻʵΣ׷̿𣿡
ܣô̿ˡڵϣϽ
ʵĻر漴ŭûõūţ̷ʹһҪҳ
ǣ̰죡Ȼ첽뿪
뿪֮һ̫˽ڵϣ˵ϣˣϢүڸУ̿ٲ
ʲôʵ۴󾪣Ȼվӣߵǰȵ˵ʲô
̫Ӳţ˵ػϣոն֪ͨ˵ү֮ʱɱˣ
ʵۺ˼ȥ飡ҵ̿ͣһ֮ڣȻһ֮д̣һûʧȥһӣ޲ô£

£

ƽ
Ϊƽһ裬
ƽӹ裬΢΢һڣ͵Цû뵽Ĳ˵ĺá
ˡ˵ֻһʱʱѡǰ⼸Ψһ֡
ƽ˵ͷ˲豭ʵסϰ𣿡ЩӣûʹֻóźܶĹ£ûУҲûд׷ʣֻż¶ĲɣֻۣһʮŮӰΪʲô˵Ĳɣ㵱Ҳû˶İˡ
ܺãлл㡣΢Цظмӿ˵ʮеӣΪеģΪ䵭ѹ÷Ѿ˼ֻ֣ΪԼΪԼ֣ԵĻϣܹһ㡣
ǾͺáƽЦҺү쵽Ҳһͬȥɺã
Ľ飬΢΢ĴʹҲþûȥˣû常ǷҲİ
ƽеΪ˵ѹ
΢΢һЦŵİˣ˵ãȥ
Ǻãһ׼һеġƽӦû׷ѹԭȻһЩĵ¡

Զ֮
巳ӣΪ΢Ļʵۣ
ʵֹĶ˵㲻ҽ˵˵ĺأҪһӲܺãͲضˡ
ܣøΪˡ巵ͷε˵
ʵ۰˰֣˵ޣô˵أʱڸкúþɡ
ǡ˳ӵ˵Ƭ֮Ĺһתʵʣ̿Ƿץ
ʵ⣬Ⱦŭ߳ȵǰûеūţƽʱ޵ٺ»ڼܸɣھȻ̿͵ӰҲҲ
巴ͷʵʣ˵Ҳ
޻ᴦġʵ˵ѹ
̧ͷ˵ʣһ²⣬֪Ƿ븸
˵ɡʵӦ
ûɱʺͶĴ̿Ϳͬһˣҡһ£˵˺пܾɢҳŵǸˡ
Ϊ˵ʵ۳˵
Ϣŭֻǲ²ѡææ̫öҥߣþͳִ̿ͣԶŻ²⣬븸
ʵؿһۣ˵ˣ޻ᴦ㲻õġ۹˴⣬ɫ˱䣬૵Ҳһ
ǣĸǰϲһԶҲһЩ˵ţ飬ҲעŻʵ۵顣
ʵɫ˵ȻعˣúϢɡȻٴο˴֣˷䡣
뿪֮Ԭԣӽ˳̾Ϣϵﻹĸġ
ΣЦոյĹ˳һɨգΪĸϡдżļ𣿡Ц
ԬԣԹ޵̾һ漴תΪ˵ 巶̫ˣʲôĻþþĸ
˾ˣĻΪע⵽𣿡巼ְֻ취ܹע⣬ͬʱìͷ̫ûʮİգҲԼЦġεĴɱһƵĿƣ𺳵ķʽע⵽ҪĵĽʣһ˿
Ԭԣȵؿʵ巶ľˣһ£˵Ͼĸס
˾ˣģҲɱġ˵۵˿ûɱȴһƬǲɱΪĸף׵ȥҪΪĴףΪһʱͲˣ巵ģԼһַʽһ
Ԭԣ״ҲֻõͷȻתƻʵܹ̫Ǳ𣿡̫ӱϾǻĶӣδػΪ»̫ӡ
ᣡ巿϶˵һֱ㡣ĶɳȥˣĸҲ̫֮֮һᾡס̫ģҲΪ̫صĶӣԲ׷ŹһϵŮˡû뵽̫ӾȻһŮ˵뵽⣬üͷ΢΢һŮˣһˣѾȻеϢҲûУȥ

£ı֮Ч

ǰ
ʹ 鷿
ʵۿ̫ӣϵϿκε˵̫ӣүһ²ôˣ
ظʣѾ˾飬ǻûüĿӦǽɱΪԲЩ鷳̫ü˵Ļһһ¹Ϊ֮ȴ鲻κε
ʵ۰봹˵𣿻̫ӵ˼ϣ˵꣬۵ԵʧҶһǺܵģȴΪһŮ˱˵ܣ
̫һ㶣æ˵֪Ϊ˵˵븸ʾ
Źй̫һЩšʵ˵
̫һæ˵ʣЩֻһЩ֮˵ҥԣţʲҪ棬Ѿ˾£̫һף롭
Ļû˵꣬ʵѾͷػ˻֣õ˵ˣȥɣ
ʡ̫ӿʼģʻǲŹӨΪӨ˵Ǽʵɫ̫ãֻ֪ʵ䷴ֻȥ
ʵۿ뿪ıӰģһɱ⡣
ʳ
ʩʩЪŰɡһСָָǰһ˵
ϵ˵ͷллСʦȻŽȥеİ£糾͵ӣһ㲡һˣѾڶһ£һϢҲûУǱҲûϢÿûУԶҲҲģڿջҲϢֻԼ޵֣常λɮˣҲܼľУһʱ벻䷢ҡڶ˲ٵҲ֪ңѹ
ѣŮˣ㵽ģ
У̫ͼ̲ĹԱѰͻȻ䣬һ̫æ˽е££̫ϣ
ôˣ̫ץסļʵ̫ôˣϣѵ
̫ഭ˵£ո˵˵ּҪ̫
ʲô̫Ӵ󾪣æеˣƴƵ빬ȥո̤޹Ϳץ̫׼Ǳƣŭһȣſ˽ȥͬʱҲ΢΢һҺøϵü
£ǻϵּ⣬뿪ɡʵ۵̫˵
̫ƳһۣȻߵڵϣ۵̫ڻУοûˣûˣ¡
¡̫ץסѣذ£ģûС¡֪ϲŹģ뺢°òĺӣ£Өϧ¾ȾǵĺӰǵĺӰ
û£û£Ҳµġ̫Ӳ֤Ȼߵߣ˵ȺúϢҲµġ
̫ؾѲţһ˫˰
ûµģͽЩȥûµġ̫ӸοȻɿ֣ߵЩǰȻȥ̫Ի򸸻ʽ
̫ûдǼ˵£ʥϵּ⣬̫ʧ꣬ڻңֻһ
̫ŭ̫˵Ի򸸻ʽϸ̫ӹвߣ̫˵꣬漴ǽϵĳȡ£һ˳
˲ɵһæ¡
̫ӾҪ̫ٴŭ
޵ҲҪ𣿣һŭſڴ
˼ˣæμϣ
ʵ˽ŭųֽ̫ӣŭ޵ҲҪ𣿡
ҡ̫æ£˵ʣӨԩģ븸ʿŹǵĺӣӰ
޾Բκۻҵϡʵû˿Ķҡ˵ڹҥ޾ԲٹϢ
̫һ˵ʣѵΪ˻ҵϣɱ˶ӣɱĻ𣿡һ˵Ϊ˱סҵ϶ɱŮˣ𣿡
죡ʵ߳ŭȵΪһ¼Ů˶ŴΥ޵ּ𣿡
̫˵ʣӨݺģѵΪһҥԶɱϱ𣿡һ£˵ʣѾˣѵʼٴɥ𣿡
ݺʵ֮Աǣ˵к֤֤Ǳݺ˿һӦڴߵ̫˵˭ݺ
̫ӿŸʾˡһʱ鼱˵ʣԬҲǡ
ӣһӺݻӰ첽˽ߵ̫ӵǰݺݵشһ⣬߳ȵ㻹㸸ϴȻڻʵ۵ǰȻµϣ檽޷Ͻ
ʵۿһۣغһ˵ʺĿ漰ʱ
ϣҶðϣæϽʺϻ̳Ͽֵ˵
ߣʵڴһûлػ
ϣ֪Լ˻ҵϣﲻˡڿˡ檼£һ檸ԸϿ̫ſڵϣšںԼˣҪסӡ
̫ӹڵϣʣ뿴ڶǰŹӨɡʣ㵱ӦةˡӨģʣϷԣ
в𣿡ʵ۳ŭΣյĹ
̫ûߵ˵Ϸԣ븸ʿ
㣡ʵȼŭ𣬡ã޵ĺ̫ӣȻȻȥ
̫Ӽһߣ˿ڵϣ̫ڻУǵһΣоŭĿ£ĿԱסӨ
ʺվɫؿԼĶӣȻʼʵ㡭֪
̫ӿʵʲôӦǣǱӦ𣿵ĸͬķжеһУӵݡ
ʺĻشϵĶׯʼ˿
ллε͵ʻʯۣһ˺öడлл

£

һջ֮ڣüͷеӨ£ٻء֪òд¡ڻУӦòµģʹ£̫ҲӦܹӦǵýȥǵһǰΪѰѶηŭĳˣô죿
Ѷ˵һˣѾһˣǻûκεϢڵ׵ĶǿִϢѶô𣿡ô죿
ƽ
һ磬֮ھΪүҪԸ˶æ׼
ãĺһȥƽүһ˷ܵؽе
ѿŵЦͷӦǡѾþûпЦݣȴһɵϿ治֪ǸˣǷ̣ҲɵҲܹƽƽĵġ
̫ˣƽү֣еǰҺȥģڸҲȥȻż֣ʵ̫ˣǲǰӣ
ǡ΢ЦүҪϴ˷á
ƽүĻµĺƵģæͷӦһģӣһúͻᱣӿСޡ
ƽһһ˿ȻһѣſɬЦ˵үҲҪޣүˡ
ӺϲСӰһС޾Ҫƽүһ˵Ĳϲޣ
һԵĸǵĶԻǿ΢ЦŵЩᣬ˵ү㲻˵ѵġ
ŶӴҲû˵ѣƽүͷӣǲҪСˣҾͺˡ
ƽ΢΢صͷȻԸ˵лл㡣
㡭ĵؽţվǿɡ
ƽ˼Цҡͷ˵Һڵʹʧȥ˺ܶ࣬ȴҲõ˺ܶ࣬ԲҪΪѹƽǰһֱڴġ
סӦЩѾ˵ˣЩദóҸɡ
ƽ΢ЦȻ˶ˡ
˺һӣƽΪ˯˵ķһѣȻԸֲ˵ǻм죬ɽϵľɫʱҴߡסôöûг߹
ðӦϵĴŴľɫ˼ǰԲ¾ʱҲΣ֪ôˣ뿪ӣȥ룬ľʲôĺҲȥҪˣڣǶ
ɽϵ
ķɴǱ
ʦʱŴʦˡϹ˵ɽס죬ջûҵѵӰҲʱ뿪ˡ
һ˵ʩؿʩûеȵҪȵ𣿡
ûСӦʧ䣬Ҳ´ˣѲٶ꣬õߣϹ㣬̽Ƚȫ棬һ漴˵ɴʦĳһ󡣡
ʩ뽫Ӧ
ϴӻóһݵɵУ˵ɣ㿴ϵˣ˵еи֮ĳм
˻˵ʩѰˣ
ҺҪˡӦҵӡӣӣ
Ȼصͷ˵ʩģĶΪ
лɣϸмȻ뿪

а֮ƽүӣ˶ȡˣ¸һˡ
ɴʦʻʲô𣿡ѿֵʵ
ɺӷһŮʩ
ʦʡЩȣ˵
˵ʩǷʶһǵʩͻе˺ʩҪҵ
ǣ૵ʶǵģƺֻһˣͷһʵʷΪʣ
ǰЩһǵʩ˵ѰӣһģļŮʩͻϵ˺ԲŮʩǷʩҪҵˡ
΢΢üʵɴʦ֪λʩȫʲô𣿡
ϡɻص
΢΢һ£漴˵ɿҴˣҲʶλʩһ£Ȼ˵СŮӻδɻ飬ԾԲλӵӣŵŭһӵݣʲôʱˣٺǰºκεǣǰ£ֻΪԼ
ȻˣľͲˡ˵ȻС뿪ˡ
Ȱȵͷ͵ģԽֻһ

 

ϦɽŻĲĺɽУϦ¡ͬУͬߵɽϣȴѾû˵úСǰµӣȻܲãǾÿ֣Ϊ۰Լ常ԷԼڣȴֻʣһˡ
ͬĺɽ֪һ»һ¡Ĵ򿪣ȴҲǵһ˺ˡʱĺûͲΪӵĺҲὫв̵ٻԻ壬ٻĿ꣬룬ǺɣԲŻԥشӦΪһɺ⣬Ļŵʹࡣ
һҵĴ˸ѵĶУҲĻ䡣̧ͷѭȥڲԶһһŮڴţƴսһ㣬ÿһж֮ԷءǴ˵еĽԹɡȻΪ̵Եʣߴٵʱ䣬ǲû
Թһվ뿪飬ܲҲȥܡǵոת̤һʱ򣬺Ȼһ󰧺ʹϢǻعͷѾ˵ϣѾϢˣλͱĸҲ˵ϣ˺ֱۣϵǵ˿ڣҲһϢģ
תڵϣӣͻȻ³һѪѿ龰ӿ˰˺ͽ常ҲǰѪȴ˿ûа취ֻܿ뿪Լѹסİˣԥؿ첽ߵߣʵû°ɣ
޼Ѿ˻׵ĸ̧ͷŸѣȵ
Ѷӣ˵ûж⣬ֻΪ˿ڡ֪ԼԽ͵
˿ڣͻȻЦһȴûЦ¶ȣ˵Сһ£ҵѪо綾˶㻹Ӱ𣿡
һ㶣ЩӲǿֱϻѪ˿ڣһĴʹȻһЦ˵ûϵҲжȻԼ½ǳ˺һӣ˺һ˰Ϊֱϵ˿ڰ˫˿ڵѪûᡣ
ƺΪΪеȣۿûоܾİƬ֮󣬸ѽ˿ڰú˵ˣӦûˣҰﲻæˣ˻ǿЩȥҴɡӦÿȥҴɡ
СĲЦѾմҵѪһʱͻᶾƺ˽⸵ΪðΪĲǸĻ
΢΢ʼ磬ͳ־еѪȻ˵ˣҲˣЩҲδزһ¡ƺĻڵѾȥˣɵüȷ徻أҲɱ¾ƺҲһ徻֮ء
ŵķ˺Ȼ֣ס˸ѵƬ֮üͷ壬ؿе㾹ȻԻڣ
Ѳؿʵˣ˵ʲôʲô˼
Ǻǡɿ֣ŵվЦСѾͷϲ㣬һΣѹֶܻȷʵͨˡ
˺γԣһ£ʵ漴Ц˲ˣֻǲΪ˶Ҳûʲô¡Ϊ˵Ϊ˿һ¶м
ٴһ£˵СѾͷ֪𣿺ܶҪӵҪƺŲãŭָŵȥӣ˵Ҳƴõӵ
ǳǳһЦ˵Ƿ˾ͽһЩҪ˰ɡ֪ʲôǼȻΪһܹصģӲҪҲҪ˿ϵˣü˵ЩʲôĻǾ˴λߵɡɽȻǱϾ˵ģүɽϣһǾˡ
˼ؿȻŲǵߵӵʬԱߣӻͳһƿӣµһЩҺ壬̼䣬ϵʬð̣Ȼʼڻ
Ѿֵ۾ַʽţǽķʽȴ̣ۼҲȥǺεȱȻתȥ˵ȻûˣСŮӾ뿪ˡ˵꣬첽뿪û˼ǰʼģҪʼ˼ȻأȴûеоӲȣǵһİĻУϤԵĽкȻ˺ڰСһλ

ڰ£ø

ԭΪһβˣҲֻǻһʱһԭΪټˡ
ôȵؿڴߵϣʵɲ˵뿪
ԭĵŭ⣬סļ磬΢ŭѣ㾹Ȼ˵ʶңŮ˾Ȼ˵ʶңɽ֮󣬾͵ʳǵķȥеһڼ֮˵ƽһƵˣ̵ƽȴ֪ȫҶɽֻڴ˻صУѯʷɣҲ˵ƵˣŮȴ˵ʶȻʧǲһҪԼһˣΧѰҳȥɢû뵽ȻںɽϿϲ֮࣬ȻŲĵţҪεһǰס
ô˵ʶңϿŭ·Ҫɣ֪ǵжൣ㣬֪֪ãŮ˾Ȼ˵ʶңһһʳ˷ŭгصİˣһµĵĺͽͼ䱬
ʣЩãȻΪʲô˵ģһֱ˳۵ʧˣӦø˲ŶԣΪʲôҪ˵ĵĺͽǹӣ뿪˲Ǻܺû˺㾺ˡ
㣡Ļŭȼĸӵʢǿɻ֮󣬶ʱϨǱӦΪʮභŻ᲻Żῴĸ飬ѣԲ𡣡ΪʮԻиոյʡ
ѲôˣոջһķŭȴǸôˣ
û˵ֻǽ뻳Уȡ㣬ǵģѣҵˡһˣ˭ܽߡ
ѽӲӣĲףΪʲôƿǷȷſҡѽϰߺ˵ĽӽˣҲܵΪ
ţѣӲˡͻȻϷʵûз֡
һʱ䲻֪Ǻã·ͻȻһɿæɿ֣ڽĸˣ˵ǰлл
ǲž쵽ڷУңΪʲôߣ
˵ͷ˵˵ҵĶ㲻Ŷѡ
˶ãѶߵʵһεĻʱΪĶ
ϰۿǰķˣһݵĽ䱸˵һʱ
һʱ˵ԭĲǡΪһĽˣԭˣ̧ͷλˣ˵лˡ
ߵѵǰĬһؿ˵ҲԽոеĶԽѾ˶ʮĶǰİ̽ϻһֶһټĶ߸˵һֶơ
һ漴ʵ˵ʲôԽϵĶôܣ
һֶѾжʮ֮á˵˵ӦˣһЩʽѹסķܻڣĻꡣ
ϻŵؿеѣ㡭
ܣҽֻʮ꣬Ͳ˶ʮĶѷЩʧء
𣿡΢΢ü˵ǾֻһֿܣⶾǴĸϴġҲΪܰڡֶƺټֻһطУϸɨһ۸ѣѾͷʲôݣֶơ
ǰĿԽֶʵеĵԶ׼
ף˵ԡȻԴŵĸ˵СѾͷðҲҪҰķϣӿ԰ڵ
ллˣǲˡԭڴ״̬ĸͻȻ俪˵Ȼؾܾĺ⡣
ƺЩãҲ˵СѾͷ㲻𣿡
ҲӦˡȻ˵˵ĺ⣬ˣذɡ
غһ˦˦䣬˵ȻˣӶˣȻ뿪
ϼ뿪ļԸ˵һæ׷ȥֹ뿪Ӱǰ
ͣ˽Ųؿ˵𣿡
ǰǰΪѽⶾϹҲ֪˶ֻ֪СͲá
Цһ˵ӲԸ⣬ѾͷʶôҲûΪһ˽ⶾԸΪⶾȻܾ
ǰһ˫ϥǰдԭһΣΪⶾ֪ǰ˵ʲôˣǾȻܹΪѽⶾԲܷѾԲǰҪ𷣣Ըһе
ۿһ˵СѾͷҲͦõġһǣ˵ĻƷ嶥ҡ˵֮ʩչṦѸ뿪
һת߽ȴڴϣ档

ھ¡Ľѳ

Ļϲ߽䣬ȰѴӦǰȥⶾȴڴͷۡ
ѣôأæߣʵ岻𣿡
ûԳԼİ˵УˮţΪԼѾûˣȴ£˵¾ͿԽϵĶǵΪ˾ʧȥԼ常Ϊʮ꣬һһУʲô꣬ʮ꣬ȴ££Ϊʲôʮǰû£ΪʲôˣˣȴҪµϣ
ѣ㵽ôˣļ磬ʵΪʲôҪܾ˾
ԺؿͻȻ˫֣ȦסĲӣļϣ޺޵صͺΪʲôΪʲôҪڲų֣ҶѾˣѾˣΪʲôҪҺúޣúޣúԼ
 ѡıݵĿߣȴ֪ΰοźãҪҪ㡭ʲôҶ㣡
ҧ촽ۣȴϴΡ

ļ峿ĺܿ졣
ѺǻŮԺеͥԺбŮ죬ΪΧûκŵĵطĶߣרŮԺ޵Ůס
ƽո׼пԺչɷȴһѾˣ߹ȥʵôˡ֪£Ǹϵҹ¸ϣܹȰӦֻûеûʣʱ䡣
Ѽһ˿Ц⣬˵ˡĹģһ˿ů
𣿡ƽ²˵˵ܲܰ㡣뿴һЩӵദĽˡ
ҡͷû£뿴үɣû뽫
нҵɽ𣿡ƽ̾Ϣ֪Ϊʲôܾܿźò׵÷Ļᰡ
ѲΪʲôôʣ㣬㡭
ǹҹҡƽ׵˵ϣܹӦһƷ壬κá
㡣 ҡͷɬ˵㲻ûȥôҲɻȥ
ƽü˵Ҳ֪ΪʲôܾҲܾ뿴ҵþȥĿ˵֪𣿵Ҳû㡣ΪúȰȷʵʧȥһýá
һ£⣬ΪʲôҪң
Ϊ㳤úһˡƽźͼмƵ˵㣬ҵĹùá
ΪĹùãŻô𣿡ʵ˿ɬЦЩӵһп֣ԭҲ͵İ
ƽЦҡͷ˵֪ôģһֱûи߹㡣֣˵һʼΪ˹ùö㣬Ǻȷʵ㵱ãҳү֮Ψһˡҵ˰
Բ㡣ѵǸЩȣΪԼһ飬Улл
ƽ֣˵ȥΪңΪҳү֮ʣˣǹȥƷɡãȴûйùõһѡ
㣬ɡѴۣĵ˵

Ÿѵ֣ķ֮ڡ
ְɣǷ徻أҪġɿ֣ü˵ΪʲôҪոûдӦһѽ
ؿ˵ΪʲôӦˣ
Щʹûлش
㲻ңϵͺȵЩ۵ķŭô͸常ɣǷˣ˵һܹġ
ѿŵ빩ŵķ촽ţûз˷ǰĵϣ۾ģţ常ܹ
˵ϼ˵Ȼȵ常֪ԼҪϻȥ㣬Σգ£ΪԲҪлκ壬лȥȴƵΪʲô֪𣿡ϼ˵ӣ˵ѣѰɣҪڳԼʹУԼҲйѹ
ѵڵϣϵÿһ仰һ̽ģʹʹҲӵΣԭô˽ֻԼģȴе˲ģͷԲԲ常Ѷһˡ
ѣͻƷ壬Ҳ𲻴Ӧ㽫ƷϧȻвʲôԭԲ
ϡ̧ͷʵΪʲôôĹңδɵϴŵǳЦ
ϿЦһʱЩʧ񣬺ð֮󣬲˵Ժڸ㡣ڣӦòýƷ˰ɡ

ʮ ܲ

(

ʺ֣Ϻ̫ӣ̸̫¡
ϣӨҲǱϱһᱣģﻹлʶĺӣô᲻أʺų
˵ģʺܹ¶࣬ӨԺˡ˿ûΪݶɵӨ׼ڻʼе֧Өˣôʹʹٶ࣬Ҳȹ׼ҵĵλӨԲ¡
ʲô˼ѵ᲻ҪԼϱ𣿡ʺŭ˵ǵȥǸˣ˴İѱУҲÿƥɫ
࣬˵ʺǵõԼãȻϷΪӨŮκ¶ȥɲ˼ʲôġ
㣡ʺŭվָҪֻǱһԵ̫Ӵˡ
ˣĸˣһΪ˿жʲôֻλ취ﺢסӨĺӡ̫ӷȻ˵ֱ죬֪ԭһֱ𾴵ˣҲ˵ıɡ
һ˵֮ԭŵλƽһ˵һڱݡ
Ϊ˻˭̫ü˵˾Ȼ˺ݶİ취һ˺ˣ˭
Ƴ˻ʺһۣȻ̫˵ӨͶүͨ飬Դ̫ӣԽ˳ȥү˲ࡣ
˼ģ̫ӦʵһͶʵܽãΪʲôҪô
ҡͷ˵̫ӵ»һˡȻүҲǻӣǲһֱŶүڶүˣҲʲôв
Ǹ֣ʺȵ˵ϸͲʹ⵹ҶҲܵõ̫һλòײŽȥĸ׶ԭܳ谮ɻͼĻӣôܷ
˱ӣڵƺЩڵľӦѡˣʺûвܵµġȻ̫˵ҾεĴɱ϶̬ƺת䣬صľӽƹܡڵľѾǵǸĻˡ
ܣĵܲҵġ̫ɲš
ʺʼ̫ʵҶûй¶£ҶЩչ˾Ϊ֪ǸԩҲܽй¶ȥ
ĸ󣬶Ķӡ̫ӳص˵ҪΪֻعԼôҲࡣ
̾Ϣ̫ӣ֪֪ڵľѾΪвˡĬһ̫ʱΪӨһŴζײϣѾʼ̫ˣƫƫʱΪϵһүҲͬһ챻һж̫ɺˡ
̫ӳĬ
̫ӶھҪӵķоҪͻӲϱϾ۰£ֻҪ·ǵ˼һķʽȥϣʱᶯӨġȻƳһۻʺ˵ҲʺΪӨ˵
ʺ˼һ˵ҶӨĸᴦֻҪ㸸ʴ¾ˡ˭ҪӮػ϶ҶΡ
̫΢΢ͷƣţǸ˳ĵܣһıĲ߻
ƽ
޷֮ʰװƽһ԰οһѹɷ
үòˣҪȥҽΣ֮ͻġƽΪϵˮο
ƽүҡԴ˵ҲĸòˣҽøҽþͲ뿪ˡ
үõĲֻ˲εúãѵү븵ú𣿡ƽĵ˵˿ûᷳӡ
ƽүһæҡͷ˵ǵģǵģ
үҺܿͻģүҪѹˡѿ˵ΪǷݵĵĶж˭˵ɵӲãи鶼ġ
ƽ˲֪ʲôʱվһԵϣŻ˵ʲôɷ֣˵үȻȥɣøúúϢø·
뿪֮󣬸ߵϵǰ˵ôˣ
㣬㷴ܵˡ˵оһ˿ȷʵʮֵļ
ݸһЦƬ̺漴ʧͷĬ˺һ̧ͷʵϣǻ𣿡
üе˭˵鱩¶֮󣬸˸ңƺŻ£Ὣ˽׼ң֮Ҿͳ㣬ҲûעϢˡȥҲѰ£ȷλãȥðգȻǱ˵㣬ʧȥȣ㱰Ըܡ
Ļ֮ûڷʣ˺һװ

ʮһ¡Ʒ֮

Ʒ壬ߵɽ壬λڻʳǵĶ档
ɽϲϺ͸ֻͽɽԼʱʱԼԿƷɽ˾ͣϢƬ̡
ѣ㻹ðɣϿɫƺ̫ãǵʵȻˮݸ
ҡͷӹˮ˵û£ֻˡҲ֪ԼӾȻ˵һˮ˵߰ɡȻҲ˷嶥
۳˼һߵǰ˵ұ㡣
һ£æܾˣԼߡ
ûܾ֣˱ϣоѵв˵С㣬ȥҲ˷嶥
һС㡱ĸ֣ﲻɵѹҲš
ƺ쵽ͣһ˵Բ𡣡ʶʮ֪꣬ҶҪȴ֮Ǹҵˣغѹ
֪˵漴뵽һһع⣬ô֪ܲû£㲻õǸ
֪Ȼ˵û£ʵҲδ£ѣʱûбҪԼôࡣۡ
ллѵ૵ڹɣЩ²¾ͿԷµġ
û˵͵Ŀռ䣬ر嶥ȥ

̫޹
վǸϻõϢҲľϾȻ㣬̫Ӽʹֹڿ¼ľǽʬˡ
㣬ô£ϲǴӦ𣿡ĵؿڴϵ̫ʵ
̫ȻЦЦ˵Բ𡣡ôջǸı䲻˽ŷ糾͵ε˵ǽ㵢㡣
㣬ǵĵܵܡ̾ϢҲᶪ㲻ܵġ
̫ˮ飬ж˵ҵĺõܵܡΪİŮ˰
㣬ѵ̫Ӻ͵Ҳ˭ݺ𣿡ʵʲôˣ̫Ӷûа취
̫ҡҡͷ˵֪̫ӵֻҺúð̥ʲôҲû˵ԥһ֣𣿡֪ȴҸѣ׼ĺҪʲôµĻֻʣˣչ˵׼ҡ
Ŀ󣬳ĬˣѶô죿
֪㵣ĸѣ֪𣿡̫ս֣˵ҸҲҲƺѾкܶˣǡῪʼǽֻ㣬ֻ㣬׼ֻ㰡
㡭˺ۣҧ˵ѶվһҪ㣬֮Եľ

һϵƷķ嶥ͿһªֲʧµݣվһˣмǸˡ
Ͻѷߵλ˵ǰ˵ǰõˡ
ˡѸϺ棬΢΢һе
ЦЦ˵СӻΪĲˡ
ǲкܶѵ˵常ոʶʮҲңܹõô˵Ĺġ
˻ЦţֻЩȣ˵ǾͺãǾͲ½ⶾĹ̡
ǰγԣĻĵʵ
˿һۣ˵ԺͽȻ߽ݡ
Ѻϸ˽ȥ
һԣ֣øԱߣ˵
ѵͷ֡
ָ֮˵һڣ㶾֢״ӾҵĽʹ˶ݵĻԡ
ǡӦԭ常ûڳ׶֮ʹ
ɿ֣˵Ҫⶾȳȥ
ǰǸʵѲ䣬Ǹȥ
Ѳںһ㣬һһֱ⣬ˣеĵʲôʮĥȴһֱ֪ʲô
ƶ˵ĸ֣쳣ؿŸѣʵ׻ʲôϵ
һ£ҡͷ˵֪еĶйϵ𣿡
׻Ұûеߵķж߽֮׶֮ʹȻű͵ַ֪ʽãкܴĳޡ٣ֻкĺ⣬Żĥ˵ķʽΪϵĶĸ崫ģ֢״㣬һĻ֣Żڡ
ѵɫʼò԰ף˫Ҳɵսָ״̽֪ϼ״æסֹ֣ŰȻüʵǰнⶾ֮
ģϻûҽⲻ˵Ķž⣬˵ֻܲסǾܽⶾҲδܱػ

ʮ¡ⶾ֮

˵ġֻܲסǾܽⶾҲδܱػһĻţ漴˵ǰʲô
Ҫⶾͱ뻯ȥϵûǰ֢״ͻ֡һŸѲ԰׵˵Ҳ˵µ׶֮ʹֱɽⶾ
ǰѵûбİ취𣿡üͷʵµ׶֮ʹΪӵҲδؿܣοһŮӡ
ûлشֻǾؿŸѡ
Ѻ˺ۣȻžȻ˵ҴӦʦ˵ˣΪܲĶʹ꣬׶֮ʹһֱΪǲҪˣԲŽߣû뵽ʹ˭ܵĵ£ֻҪ˹ȥͲṼĿģṼ常ϣ
ѡϵǵؿ˭ʲôˣȻ˺ݶİ취
ѶȻһЦ˵û£ҲģȻ˵ùãΪҽⶾ
áƺ⸵ѵĴ𰸣˵ûѾͷֶܹĥĥ꣬һġ
ŸѲ԰׵ɫһʹܹģֻһչѡ


鷿֮Уվ鷿ȴٻ
ι󣬻ʵ۵̫˳߻̫Ӿҡ
̫ӵ¡巴׵ü
̫վԭأش۾֮˵ĵܲض񡣡ڻţ
̧ͷӭĿ⣬ŻɣЦЩҲܡ
үȥһԵ̫๧˵Զˣ϶ƺּӣˡ
΢Цصͷ˵ãлȻԻδ뿪̫˵̫ӵ£Ƚȥˡ˵òԥز鷿Ͷ֮侹ȻƵζ
̫ӿıӰһֱǺƽ͵Ȼһ˿

׻ʹ
ʵ쿿ıϣ̫ķùҩ󣬿Ŵǰŵˣ̾Ϣһ˵ɡĶӣȴԶ
лʡ˵ֻ˿ƺûи֪֮꣬öΪ˺£
εؿ˿˵ʹײμºʽȥ
һ˵ظʣո»飬뿪ʻǰɡ
һŭʹڴϣɲۻʵϣӣֻ̾Σĵ˵ǲԭ¸𣿡
֪Ǻ˼紹ͷ˵
̾˵ԹʣԹʵľԹǰûдӦɱԮҲԹԼҲڣΪףֻˡ
ңɴӦȴˣôԹΪĶɣĸͲǲԥҲɳо˵ľġ
쳤̾һϣ˵˵ƽǱصĿǱػΨһѪˡ
һ£üʵʲô˼
˵ĸֶŮ˵һ㲻ȥ𣿡
紹ͷ֮˵ȥ꣬иˣ˵Ķԣ뿴ΪĸˣҲˡ
ߵ̴£˫ۣ޵һ֣

Ʒ֮ϣ峿嶥֮һ㱡亮֮硣
Ĵʯ֮ϣ峿һļͷ֮ϣȥ亮֮
ûлͷҲ֪˭лл
ôһͳˡüͷͬ˵ͬʱɨһݵ壬̲סֻһ¶ѣѾݳˣĵŲ¡
΢΢һ㶣ƺϰĳƺǰǸѸѵĽУҲϰˣȴĳ˸Ϊʲôȴ˵и̫鷳ˣһΣ쵽ԭҲῪЦ뵽︵ЦһȻ˵û£ܺãԳߡȻһ죬ܳˡһˣ˵ģÿһ죬׶֮ʹƷģҩԡҩţ·֮Уֻҩʹࡣ
ãЩҧгݣĹ˵ã̫ҩԷˣȻ𱸣ȴڲסĵ
ѻعͷŭϵһЦ˵ϣлл㡣峿ıУĨЦĶ
ʧ֪Ů˵ħˡؿֱüֳʹ࣬ѹæ˵ûµģұطֿ֪ʼһĥ
֮ڣڿϵģҧԼеʹ׶֮ʹ常ѶһܹŹȥģѶʧģ

ʮ ܵȴ

ϿŸŶʹ࣬ȴ˿ûа취ߵߣð亹ĸѱ뻳Уеû˵ģܿͻõġ
ѹʹͻȻЦһ˵ǡϣû¡Ȼãκεʱʹʱ򣬶֧ǣ常ҲǣҲǣһֱԵҲƺػүǴɣܶ࣬Ҳܶ࣬ϣʱľԼ̰ġȻ˵Ļ
ʲôϿ˿԰׵ϣƺĳֲıˣһ˵˵
ƽҳȭͷҧ촽˵Ѿӵ˺ܶණǻҪ ˵ⲻ̰𣿡ǰҪţҪ常ƽҪԶعԼԶҪ뿪ԼҪ˵Ĺġ
ҪʲôҸ˵м˷ܣҲŰˣΪԼ¶ʧȥģҲΪʹѹ·һŮˣҲϡ
ƿ˵ллǡһ˿Ц⣬ŵĿɬ˵ǺܶණѾʧȥˣҲҲˡ
˵ЩʲôȥİˣǰΪ˵ȥΪıѣһֱﵽʲôλãÿһλߣվ˵ԳЦԼϣݺ̳ô꣬ȴһҲʳڣ
ѱۣûڿǰŴЩϵ˼ǿȻò˼飬ǻǳָĴڣֻǿĳȥܣһγȥһ˵ĸ飬ջĻĲȷԼжమûаĻŵѹȴҲȻҪģȫãҲ˵ˣ֮䣬Ѿ˵嵽˭Ƿ˭ˡ
ѣ㿴ҡס˫磬˵ΪʲôӱܣӱֻΪʲôҪӱܣ
һشΪˡ𣿻ǽڣԼԼĽڣαˣʵֻǲԼѣ벻ףĲ
ҵȡϰ˰Ȼᶨ˵˵ˣʱϢֻϢǷ
̾Ϣһ˵αأİȴҲΡۣʼЩǸˡ
ʱˣұ㵽ҩȥɡϻ˻ͷ˻˵һˣÿһ춼峿ľʹ֮󣬽ľҩԡǱļ尾ʹ࣬ȴʲôҲˡ
ѵ˵ͷţʹܾԼҲûߵҩֻ֪ݵĸֻʱ飬˽˽һ̣վǸŮˣ

 Զ
УһڵӣԬԣԶƷơ
˾ˣǱؿƣ˾ҲΪԬԣһ˵ΪһʵȴΧ
Ԭԣ˵ͷ˵巶ƺǰͬˡԴϴεĴɱ¼֮󣬻϶̬ת˲٣ǰҲԬԣ˾Ʊһž˵巶ǻгϵģǼûз֮ǰ巶谮ĻӣҲΪ巶òŷŹ
ΪûнҺĸһͬɱˣ˵˷̵ĻȣΪ϶ԼĶӣΪһ¼ĸףҲ
Ԭԣ̾һζԹǻⲻ˵ģǲ˻⣬˵㵽ꣿ
š巺Ⱦ˾Ʊеľƣ˵
ΪʲôҪȥԬԣʵ̫ӲΪʲôҪȥ巶Դӱر̲֮󣬶׶Ľ䱸ӵϣҵһε¡
һЦ˵ ˾ˣİɣҲµġ֮Ȼգл벻ջ񡣡˵л벻ջ񣿡ʵҲȷʵˡ
˵̫ʱԬԣţҲ˵һ¡
һƵᣬͷӦǡ
׼δԬԣʵΪʲôֱӴǸɵʺİڣ¶ˣӦýŶԣھȻ
һ䣬˵áҪʺ̫һ

Ʒ
»İ£Ǹȴʼ˻ԣϼļ١
ǰѵûа취𣿡ΪŵĸѲŶϵ亹ʵǰ˵ԽϵĶΪʲôڻԣ
Ƴһۣеҩģ˵ǰҾ˵ܰĹû¡̸һ㣬
ǰ϶ȻȵΪں
ûΪķŭЦСӣİɣѾͷʮ궼ŹˣŲŰ𣿡պеҩģ˵һأֻܿԼˣӴ˾Ͳܹƶ֮ʹ
ջ˷ŭĿ⣬Ÿѵ֣ģֻеȴ
(쿨ģԸ˵㣬Ҫʱһ˼·Ȼ)

ʮ¡̽

ҹʹļɽϵĺرأ֮УԭŵĸȻѣҵʲôƵģڴߵһֻ֣
ůĴָţתһͷƵ͵ƣſڴ߳˯ģϾƣĺۼس鿪֣˴뷿ȥ˼ͻȻ䷢֣»˵ʮ˵׶֮ʹѾûӰŲӿ죬뻹ŵƵҩȥкܶʵŽ
ƿڵķţﻹڰŪҩġ
ˡûлͷӦ֪˭ơ
ƺҲЩȣ߽˼ʵô֪ң
عһۣȻеĹ˵ɽֻˣϵĻĺϢġ
ߵĶ棬ؿֱ֣ͣеĹʵĶոսˣӦúúϢ
㵽˭ʵоһ˵ĺ⣬Ϊʲôֶ
еĶߵһԵ֮ϣһ裬˵СѾͷ˵ûҽⲻ˵ĶԵĲãеĵ⣬
ԲߵԣǸһЩŪʲô£ʲôҪҪɱң˭ôĶֶҵ˭ÿһͻȻһЩ飬ֻӵĻţΪЩֻѪȺ
ǵ˵ֶ׻רõ𣿡˵Ҳ֪Ļ͵ȥɡ˭һ˿Ĳɣ˵ҲûбҪȥ֪ˣҲҲ˭ˣ
ѵͷ˼ߣ˵ġס常ȥףΪ׶ˣһеôһ¡
˶и¡ͻȻűȻײˣɫŵվſڣ֪ѰȻţ֮ɫȥ첽ߵߣ˵ˣˣ
šͷӦлл㡣ллʱչˡ
һѽӵ˻У˵ˣ֪ʮൣģѲ
һʱӦļ˵Ѿûˡ
Ȼˣɽɡ廰ȥҩ뿪ɡ
ƿϵ˵ҡΪոյ˶
ЦСѾͷôСȻɽʱΪ˽ⶾҲûбҪˡ˵ſȥߵſڵʱһøĻѾϰһˡ
ȻشͷҲǸįˡ

 Զ
ү׻үǰ꣬귽Ѿ׼үɷǰ
ص˵ͷ˵ܺãȥɡνүȥʲôĿ
ү»һ˵
һü˵ʲô£
үһֱҸҴСϢڶ갵в֮̽ʱ˸СϢ˵
Ȼʵڶꣿ漴ŭΪʲô 
үֻ֪̽СƺƽгֳȴûӰصǼҵĵҲڶֹȻ͸Сͬһʱʧˡ²룬ǿһ𡣡
ԭɫ˵£˶ƽ
¡
ۣɢŹĹâ꣬ҪȤĶࡣ漴ɱ⣬Ϻ͸һôһģ

֮󣬸Ѻװ֮׼뿪Ʒ塣
վ֮⣬סµݣͻȻвĸоվûڳ֣˵еĹͣҲıĹһӶǣֻԺ֪ܲټ
߰ɡϾͽúã˵Ц⣬ƺܺá
˸У˵ͷɽȥ
ʱһֻܲɽ˵Ѿɸ֪ͨǼҵɽ½ǣֻҪɽС
ߵ˰ɽ֮£ˣǾܾıҪֻϢ
ڰɽ֮УŶߴ
Ȼ뵽ʲôƵģʵϣһ𣿡ҲΪвһ̵δеɡ
ʲô⣿ϿĴɻЦ˫ʵֲõԤС
ѿģʧЦһʵʮΪʲôҪŴҵ鷳ʲôط𣿡Ȼڿ˵ΪǼҵ棬ǸҺҲû̫ͻ
ɫЩ쳣Ĭ˺ðΣûǰ˸ĺڴУ˵ǵʮǰһʯе𣿡
ϸһҡҡͷ˵ǵã
ĻͻȻɫŭˣЩҧгݵ˵ʮǰһѾͷһʯһǴʯֻԼ۳ۣʧ˲١
⣿Щ࣬ȴġ
ϵ˵ǼҺ̺òҪģӯﵽƶĿĻҾܰеƹǼҵС
ѵΪѿϲõɫû˵֪֮󣬺ܳһʱѹסЩϵϹ£ҲΪòϷ˵֧֣Ȼǲ£ʱŵĳ谮Ҳ˵ģǸѾͷ
һ˵˵ҵֶ̫ˣûȫ֣һӮˣͲ̵Ĺơ
һʮꣿЩί
ϵͷǹ˵̳ô꣬ΨһʧֻܵиҵĴС㣡ϣΪһ£ʮ꣬ǣϲ鷳ֻǵʱ֪ѡֻǺĸС˸ۣû˵һݿ
ҲǸġвɫЦһмģҸһꡣʲô£ڡ
֪İˣһĸС㣬ǿѾͷľսĺЩĻ˶ţе˼ڸ֮ϣȴһУұ֤Ժ󻹻Ҹģұ֤
̧ǰżᶨҲֻȻһЦҸǺңԶ¡

ʮ¡ٻ

׵ļù֮󣬸ѶСߵ֮ͤϣҡеӣڡصƽѾˡԼûȥ¶֮ˣûȥȥһߣһֱҪС
ƽ߽ͤų˼еĸѣе
ѻе㡣ÿ춼ʹƺʲôҪƵģüĿ֮ŵǡ
ƽߵͥеʯ£Ҳʾ⸵£ʵôһǹأ
ҡͷ˵Ҳ°ɡ첻֪æЩʲôټӰ
ǹǸùޡƽЦϵ˵ӦÿԸҸ
΢΢һ漴Ц˵Цˡϣ֪ԼʲôĸоֻǹޣƺƮ졣
ǹӶ˼᲻֪ɣƽ˵Ȼʣȴǿ϶ġ
ѵһЦûлش漴תƻ⣬ʵ㣬Щǲʲô·ˣ
ƽʣɫȻüҲӵˣͷ˵ţ죬ϻ̫ӡ
ºүй𣿡ʵƽү״Ӧòǣ浽ŶԣΪʲô˵ġ
ƽһۣȻܣȷûˣ˵ʵүĳɵ
ѶȻһֻ˵ƽүǸնǲ֪ԭ滹Ļ㣬⡭
ҵܣҲǼһŵ֪ġƽȻ̾үĸǻ谮ӣΪүúȥˣҲΪ϶үرĳ谮ү꣬ڳ˵ҪΪ̫ӣֻǵʱүףͳķԣûгɹ֮үһҹ֮óɵû֪ΪʲôҲû˲鵽࣬Ϊɱ˺ܶˣǲ֮ΪүԺбϣرΪƽ
Ļʷɵ΢΢һҵۻ࣬ţĻĸӵĳˣ׺׻ʲôϵ
Ҳãүʲô֪ʲôĸáƽһĵ˵
˵ǵĻϼݱ֮үܵ˺
šƽӦǹŵķ̣үȻѾвκˣЩ꣬϶үĳ谮ȴҲòۺ졣
׼ô죿ʵ
ƽ¶˸мһЦ˵㲻õģҽ£ҺͻѾڰаˣһϼݱҺүͻ뿪ʳǣȥƽ˵Ҳүܵ˺ġ
ѿƽϵļᶨ·𿴵˵Լһ Լں˵ľģ֪ġ㣬һԵġ
лл㣬ƽ΢ЦĵظлţҪľһ֧֡
ԶЦ׵֮γ˶صķ羰
һŮ첽˹׹үݼ
үƽ֮΢΢ü¶˵ôң
ŮǷ˵ү˵׹ǰμ̫ӷ˳ݻ
ȥҴȥƽ˵ظȻûгɹҲĶˣһȥ
΢΢ͷ뿪֮ɫүף常Ҫףﵽʲôܣ
߽Ļ԰ͤеͷŴǿ첽˹ȥﻹһѹ١
ЦеƺܵĽл
ѱѣ˼г̧ͷеô⣿ʲôʱ߹ģ
ʲô΢ЦȻеٷϡ
ҡҡͷ˵û¡Ѿϵסˣʵģϴͻе֮⣬ѾڵˣǶ٣һϲ
ġ˵ϲ𣿡ϴμ٣֪ᵯ٣ǰЩ鲻ã͵ġ
Ѳؿ˵첻Ϊ٣ȻĲмңҲԿóƷػ˲˼
ϲ𣿡ϲʡ
ѿһ˵Ѿˡ
һ£Ȼ˵ûϵȷŰɣԺ뵯ٵȻ˵ûϵлʧ
ϣûбҪε˵㲻öôáԸǰ
ʼ磬˵һʱ䣬Ҳϣһᡣ
ǻʧȻ˵뵯٣̸顣
ϰۣʵΪ𣿡͹еĵλ
ǡҡͷ˵ɷϣϿ˺ۣⲢҪԭ򣬡ȻµŵԣҺγǱΪұĹߡȻһЦ˵ϣʵҲǸˡΪܹ˺Ҳ˹ˣԲΪԼˡ
Ļ΢һֻҪΪУЩ٩ѣҪˣҲˣ㲻Ǻһ˭Ҳ˭
㶵ؿʲôʱ˵ġˣ
ΪĴЦ˳˵ģҲġȻִ֣ϣ˵ǲ̸٣ֻ١˵һ°ɡ
ѿһۣٿµ٣ĬˣҲûоܾ

ʮ¡

Ĵ֮ڣŮƽһǰˣʵ֪үãԶӭүҪ֡
ƽˣǱˡ繰˵
ƽׯЦЦʵү˷ǰк𣿡
ƽĬ˰Σ˵˴ֻѡӦÿǱػѪˡ
ƽﻮһ˿ɻ˵ҲǺү˼ΪҪԼ
ĹùǱĸԱҲˡ˵
ƽһ£˵ү˵ùãùǼ޵ףʮǰѾȥ𣿶ҲôĶ
šͷӦҲɻ󣬽͵ĸǱĸףʮ۰ȴʤ
ƽȻ˵ԭˡһЦ˵˵һүĿˡȻƽͣǻԼԹޡ紫ùǲŵģùõһܺãһ䣬ȴڼײͲţ֪ùܵʲôĴ
ûܰﱱظ쵽еԹ⣬˵ΨһΪĸģʧˣʧȥõѡ
ƽһЦ˵ү׿ϰأڱ˵Ѿ御ˣҡƽһڣ˵ңѾ˶꣬˵ǱصˣصĴûκεĹϵ֪Ϊʲôᵽ£ŵʱ̣뱻ǣʲôκ۵үοǸġҡ
羪е飬֪λԹƼʱΪܹĮ
үΪ̫ӵĲɣƽľȣ˻⡣
عͷӦǵġֻֻǱɰˣ걾뿴ĸΨһѪףǰȴһУȴòΪϾ׵ү
ȻˣүҲүˡƽת
״Ҳֻ˵Ǳүˡ˹֣˵ڶֱʲôҪĻ֪ƽϣܹﵽ޷ĸһᾡˡ
лүӦò鷳үġƽЦ
ԣֻ̾뿪Ǹո˼ͻȻԭʧͻȻֵļȻתʵСʱ򣬶߾ĸ
ƽԶŵ΢΢һ£ӦǴӻ԰ģ¶ɻ˵֮û˻ᵯ٣ֻүٵĲŮǸӲ¡
ܴȥ𣿡簴¼˵ʹ֪ĸǻٵˣѾʮûˡ
ƽļǻеͷ˵ãү汾ɡ˿Ųµ˭ڵˣֻû뵽پȻ˵ĺá

԰ͤڣ˫زңŵתˣվϵ֮£٣ֻǺѾôͲٵܹӡʱ͵ģʱûлظңΪԼûԾͿҪǵһ٣˵ֻҪ̸٣ͻ٣ʹָŪ˻ǼţҲΪžظңˣһ֮뿪ˣʱȴ֪ˣʹ̸ָ˵ҲҲûе١
ôˣһԣؿ٣Ǻȴʪ˫ۣ㲻뵯ͲҪ̽ˡ
ѷԼʧ̬ͣ˸ٵ֣գգ۾ȥеʪ˵û¡۹Ƴ˲Զƽһİӡ
ҲˣӦ
ƽ˽ϵ٣ЦԭǸڵٰ
΢Цصͷ˵ǵģˣ
ûУֻû뵽پȻôĺáƽЦȻ˿һԵ磬̾ϢҲøĺùðɣ
ע⵽ĪעӣǾȣϲ֣˭
Ͽǰ˷۹⿴Ÿѣɵŭ˵λǣ
λ׵үƽ״ܵ
һʱȣ˵үȻǶһֱûлλүΪʱŸѣû뵽Ȼ֮¼ϣүֻ֮һֱûݷү
ûлشֻ㶵ؿŸѣţΪʲôô񣿡ǰŮΪʲôôĸֱǵĸ
үϼûзӦԿŸѣ۾գɵó
ݿеһǸǫǫӣô˵ķңѾ
үƽҲʧ̬ˣе
ع漴ʵˣ

ʮ¡˼

ֱԼǰģΪʲô˵Ļ𣿡ʹˣ
ѿȵƺͨڿһˣ˵ŵĲá
ʣ۾һ˿ĺ⣬漴ʵǷ񡭡һ룬ûмʲôѵǲĸôܣ
үҲøùðƽ΢ЦʵȷʵֻǸȴǺûйϵɣû뵽޹ϵ˾Ȼ᳤˵
ǵĻüʵʲô£
˵ҸĹùóĺ񡣡ϴ˵ǸˣȻؽ͵үҲʶĹùã˵ͬһˣѵôǸˣ
šѹ˸ղŵļ˵ҵĸֱһˡ
ţҲֻһЦ֮˵Ҳ롭û˵꣬ͻȻؿ磬ʵү׵үֵһ⣬ȴżС
ǡͷӦãؿ
ѵõ֮ȻһĲţ常˵һ仰˵ĺ˵׻ܶһеһжйأǰˣ׹үȴ˵ĸĺʲô
ôˣϷſҪǵʵ
ҡҡͷٴο˿磬ۣ飬𣿡û£ֻˡ
ϼԽԽԾֻ˵ҴطϢȻܾؽסȥӻڻָڣĲӦôá
ոյ񣬰˼Ϊ˷Ӧ

й
סڻʳǶйݣӭӵʹ٣ϴ֮ټڶ갵İ
ʳǵĶΣϣһߺŲһʵ
״һүߵй֮ڡ
š巴ϾŽսֿҲǳֻүⲢǹô򵥣ү֮кξٶ
˶ʵ֮ȥƽ˵
ƽ巾׽ƽֻһɵүкĿģ鵽𣿡
үƽ˵ȥƽûкƽӴƽǱصĿ
أ΢΢૵Ϊںأ״Ϣϴ׽ɵģΪҪϧȥء
ܣ޷Եɡ£˵
已û֣ʵûиѵϢڶ꣬һΣٽˡ
ƽ˵Ҳ
һϻߣ˫һ˵ߣϣðȥ˼һļƻ
Ϻ͸Ѻʱ˵ܣ

ϣߡ
Ѻ˯ڷǰԺжⲽüףҡĳ֣ԭʱƽĴˣһٴķȥŪȴһֿܣʮȴ֪Լ˭лŪȴȥŪ
˵ֶĸ崫ģҲҲֶ¶˾׻֮ˣ˵ĺĸ˵ĸĻĸ𣿿ǵҲûи磬常֮ʱҲû˵Ļǲ᲻ģͶһ˵ġһжģôΪʲôҪҪôݶķʱһδε׷ɱ常Ҳ֮УȴŪĻôĽҲһϲ£һĻ¡ףˣʲôĳޣֱ컹ͣϢ
Ӧô죿
һķ紵ɢ˲ٰȣȴɢĵĳ
ϴ˲ϢĲһ٩Ե
Сôû˯ڵȱ𣿡һӰǰߵԾͦ߹ſЦŸѡ
΢΢һѭţɫǰߵˣɵþȵؽеô巣Ϊʲô
С㿴ƺܼߵߣЦ
Ѻһ˵үҹˣү˾ƺʧǡƽʲôԭҹô˵Ҳ
δС㣬֪Сֻòǰ̽˵ߵЦʼ˲⡣
үСŮӺεºү˹ؼЦ˵СŮѾһˣүα˷أҵĲƲѾΪļױʲôĿģ

ʮ¡ҹ

ѿǰˣ˽Ŀġ
𣿡ЦЦ˵ǸС㱾һѵõı
ü΢壬˵ү㵽ʲôˣοû˼
Ȼ˵
һ㶣漴Цү˭˵ˣΪҪȥȻ뿪Ͳٻȥܲٻ
ΪʲôȥΪΪľܾΪϣŮߵﶼˣ
үδ̫ܵˣȻЦﲻүƺûʸκ£ĶרУ֪ǵˣΪξǲŹ
ǰһץס֣ţ˵ҪһκҲֹˣȻҹɫҫ֮Ե쳣˭Ҳֹˣ
شһսǰ˱ĻҪΣգţرյķ۵֣ͺȵſң
巿Ÿѽüͷɭһ˿ϧֻǲûз֣ɼ˵һһҪȥ
֣ҧеȻ˵Ҳȥ
𣿡˵Ǿݹֱ飡
ʲôѽ䱸ؿͬʱš
已ƽȻС㲻ԸȥǱֻȥʱûдߣֻ뿴ѣȻ˼ؾܾҲعȻָϵ˯ѨȥֻǻûѣͱһƷˡ
һģȥֻǲûнӴӲĵ棬ǵһȵĻУعͷȵط˾Ȼүôôˣÿ˶ʧƵġ
û°ɣ˵֮һֱ֮У侲֮һ£һһֱ˵£ԼеŪǲϾȻ衣
סŲ˵û¡ɫѿľ巣ѹŭ˵үذɡ
ضŸѣȻתߵ磬˵ү
ϳ˾巣˫ֽճȭͷ˫ۺݺݵض֮󣬲˵Զġ˵ĽӲ
ѿˣ¶ǣ֪Ϊϴαصս£ᣬǻƽֳ磬¶ʲôڣƽ£㡣
翴е΢΢ͷ
үʲôʱ͸С˵Ϥ巿˰ԵСŨŨĻϤҹ̽ã
ѹ˺⣬ЦҪ̸ֻû뵽ȻԶȻҹŮӡ巣һΨһһˣû뵽Ȼ棡
ǱŮˣҪδݲүģ˵
һĻʱȼŨŨŭ𣬺ȵ巣Ҫ̫ˣʲôʱŮˣһŭԶү뿪
û뵽һĸѻ˵΢΢һü˵ʲôȴһ΢ĽŲˣһüȻڰС
Ѽ뿪شǽˣȴûлָµĥԭӸӵոյŭӿʼվȡ
û°ɣæʵ
ҡҡͷ˵û¡һ̣Ѿһ˹ȥУ̧ͷϵǺͷŭ
§ǵʵôˣ
û¡ٴ˵ϢҲ𽥵ƽ
ϼƽͣһȻŭؿ磬˵үΪڴˣʱķӦѾˣҹȻ
֣㲻Ҫᣬֻһ̸ѡ֪ˣæ͵
ϲţʵ̣үʲôҪҹˣҸոĺҺû˯һ͸˹
ϡѽеүûκ¡ȻҲ֪ΪʲôҪҹǸոȷʵ
ϵͷŸѣ˵ҸոĽ
Ǿ巡ĬĬ˵үҡ
巣Ĵ𰸣ɵýüͷȷĳ巶Ըͼô֪ҵϢҲû֪ͨô֪
֣ȷıʧλҪ֡繰ֵǸȷʵǷȱǣô˵ʼǸŮӡ
ϼǸҲûйΪѣ˵ĳçײҲүҪ֡
ֲﱾͺáЦ֮ݿ˵˺ܶΣȴһֱûл棬ֻû뵽һμ澹Ȼ
˵Цʵ֪үʲôҪСŮӣҼҹ

ϼƺ̸˵̸ɡȻ˵ү롣
˶󣬸ѿ˵ү뽲ɡ
翴Ÿѣκ˵ƽҲ㽲뱾ĸɣ
ȷʵүΪʣѵͷӦ΢ȥеһ⣬Ϊʣ
һʵܸң𣿡
ݣظүֻһƽˣʲôݣ
ҡͷ֪ĸĸйȥһС
ۣؿȻ˸ѣȴɫƽȻƷ˵ĻľٶģѺ׵кιϵ
үżɽɡѵ˵ΪͻȻ֪¡
翴˵ĸҵĸףֻҵĸȻദʱֻһ꣬ȴһΪصĳ
ѳĬţеĲ豭ԡ
ǱصĹʮǰ޵סȻ̾Ϣһ˵ΪһЩ±ʴ乬ʱѾµС
һһ仰еĲ豭Ȼأҹ˴̶
ϵǵؽе
עʧż˵乬һĸ𺣡תΪ˰ˣŵʹĸѼ˵ԭΪǸҲĸһͬ𺣣ӣĸϲӡڣɣǰĸŮӣɵȼϣǸӲû㡭ҵá
үȻȻ˵ƾүһ²⣬һӣжϣδ̫ˡ˫ֽӵıԵ˵˵ˣñ乬֮УһҲӲֺܽߣοƵ˱ȱȽǣΪһһӶ϶ʲôһһĻǵȴҲڼ٣ʲôġ
гһ£Ȼڼķϣ˷Ӧƽʱ
ɨһۣûᣬԵͷ˵ҹˣв㣬ذɡ
˼ؿƬ̺˵ǱçײˣŹˡ˵꣬ת뿪
㡭ϼһȻе˵Ŀġ
ϡ˫ֱͷ˵һ˾
ϰ̾Ϣһ֪ڵӦþһ˵ðɡߣʲô¾ͽҰɡ˵꣬߳˷䣬ΪţһĿռ䡣
֡粢ûȥվϳ
תߵߣ˵үл˵ɡѵ̬ȷʵ˷ѽ⡣
š˵֪Ϊ˷д¡
Ͽһۣʣ˵ƶ𣿡
ƶؽе˽䱸Ϊ֪ƶǻҵҩ˲֪ܵģΪ֪
ɫޱȵ࣬˵ǰ˸ңһֶƶ
ܣ𾪵Բܣ
𾪣˵ϵƶĸϴģҲ˵жĸףеԭ򡣡
ʲô֮⣬Ҳ޷һֵı飬ܵģƶõģҴҲû˵˱ֳִͷϣ˵ҸʾԲܻĸֶģԲġʹΪ׶乬Բôĵģ
ǸҵĴС㣬ĸǰȴԭǸҵˣͬĸǰ常׶Ǳˣ֮ǰ˶ϼ˵
ĸǰȻȻϣĸǰʹ֮ڳһ̿̿͡ͱֵĵصǡƶʥ¥ôܣΪʲôҪ
үҲܸ׵ǷйϵҾԲ˺ϼѹɫѾµ˼֣ܵ굽׷ʲô£ڶѾ͸ûйϵˣԲǣУ
ѹ𾪣̧ͷ˵֣ôҶøܵ˺ġĸŮҵãҾԲ˺ҵã˼Ƭ̣˵ʱܣһᾡġĸĺӣΪʲô뿪ʹĸȴ𺣣վܹŸʻĸƶûиʵκ˶޷Ӵƶ˭ܹŸõƶ
ģұںӦֻĲ޷Ĩȥȥҿڸ˵Ǻ»ǻ£޷ȷ

ʮ 鷳

󣬸Ѻһ԰ĳ߶ȹȵֻǲͬѾûǰС
վ󣬽еԴǰϣҹ֮һֱƲֵģοҲûкð취Ʒ֮ǰһԼ˶ˡ
ĽлûӦ֮󣬲ĵ˵ϣĲ֪ôɡˣȴް취
ϾĬţġ
֪𣿡ѻعͷϼ˵һֱҴδɹҲǸҵŮĻ֮еЩеִŶ̼ɥʧˣһ̣ȷʵˡȻЦһ£۹˳˵常ҵĸ׵֮ȴԹԹΪʲôһˡȻｫƶһ¸ҵʱʣµֻʹﻳҵʱѾ˶ˣǼֽ
Ͼţ۹дۡ
ͣһ£˵˵ҺĸʱҾͲµһЩ飬ֻǲԸܶѣ˵ǻʵµĶٴοϣ˵˵ûʮǰĿڰǰҲͬûֿ֪𣿰ǰҼֻкºѪȡ常ƴҪҲҪ̤׵ĹΪڣҪҵȻ֪˭ˡִšѾµ˲
ĻüͷҪ
Ҳ֪òȥЩֻҺ״ʹˡȴֺ֪Ϊʲôôĺǣ޵ʹڻǲϷŹǡϣ˵ϣĲ֪ô!?Ҫ֧֣֧ȥȴ²˾ĵľ
ϰ̾һߵǰסļ˵ôҶ㡣֪Ҫ֧֣ľ֧
ллȻһЦ˵ǳ˫ĳ־ģҪȥף

ҹѺ׼ȥƽеʱƽȴţһĵǺͽ
㣬ʲô𣿡Ѳʵʲô˵ĵģ
ƽŸѣΪѣκʵʶԶ
ʲô𣿡ϼôʣüʵ
ŲõԤУ˵ǣ㣬ʲô𣿡
ҽ˵ԶƽŸѣ˵˵ԶҪҸϵһŮˡ
ϰۣ˵ǸǴ֮ûɧŸû뵽Ȼ
šƽӦ
ѼƽΪѵı飬΢ŭ˵㣬ҲǶˣӦûȨ͸ɣ
ƽ̾һ˵鲢˵ô򵥡Ǽ˵һλʹҪĿĲΪ̫ӵĲ񡣡
üͷԡ
ֻӱر֮ĹľѾˣƺѾǿĹңȻϴεսۣǻΨһһ˵Ĺңһεĵλûе⡣
Ȼ˵еһˣ
ƽͷ˵Ȼûо׺˭ˣǳд󲿷ֵĴѾʹǺˣǴ˿̾Բԡû˵꣬ǣѾˡ
㣬Ҹ鷳ˡǸȻ˵ʵҪ㽫ȥɡ
ƽͷ˺һȻһģ˵뿪ƽɣһ㰲źһеġĬһ˵ȥɣһߡڻҺ׷㵽ΪȫҲ㡣е񸵶ܴǹùõŮܼܵ˺
һůʵ㣬ˣүϽǿһ֮㲻ܣƽ״Ҳܼѣ˵Ļƽ˺ܶ鷳巣ΪʲôͲϷŹ
İɡƽм˵ڻϻλûܶƽġȻûйùõѣȴźܹùһǹùõĺӡ
ѻ޷ģ˵㡭û˵꣬ͱһԳ˼ŵϴˡ
׼еװǾ뿪ꡣ˵ھһᴦõġ
ôʵԵġ
ϸһЦ϶˵ģһᴦõģұ֤뿪Ϊƽ
ΪʲôѲĿ϶巵׵ط
ϽһЦһ˿ݣ˵ΪҪĶ

ڶʮ 


ɫؿŶеغŲϣİݷЩ⣬ǰջΪµ⡣
û뵽ڶҲǹӡЦЦؿϣ˵
ϿֲػЦҲȷʵû뵽үүɺã֮ǰ˽⵽飬һڴ˴ǰʤӵĴˡ
ܺãֻүⲻܣܵΪأ֪ʣɶүҪĶ
ϰЦҲûдʲô˵үȷʵʵ֮жԲҪı
𣿡巵ɫȻ֪еıʲôȻ˵ֻЩȷʵүã
һ䣬¶˷֮Ц˵ү˵ЦˣڲģΪβңûڲ񣬲ҲԲ׵ķԿܻүʧˡ
ԣԭƵ̼ɢȥʲôҲʣ£ȴĺүͺţСĻţȻ׾ͱߣϾõı˭Ҫοģ
үģ϶ػϹһļžޱ˵
ȻͺáӦһ˵˵Сүһ𣬱öлүӶչˡ
ڵȵͲסǹɻʵˡ޶ۣ͸С÷չǲӦģǲĸڶϱԲ񲻽ү˼
⻰ס豭Ȼһ漴صط£˵үǲŪʲôѿǱδ
˫һУû˿˵үԣǼδĵĸү˵˸үӢ
ԵӦүŶԣȢСΪֻǰΪһЩˣһγǰѾּͻ飬ֻҪ͸Сһص̳ɻ顣Ȼ˵˵ıĻ棬ǹӦñӣ˻ʼҵϣ
û뵽˵΢΢ü漴õ˵үҲû˵£ϵӣүǿŮк𡣡ŭ˦һ䣬׼תȥͬʱҲһ仰һүүȻϵӣôһֻգ˵̤꣬뿪
ϣѾʵү֪ǣϣʲôӣ
ү˵үƺɽܸȤϻ˵ŵ˵ľͽҲǾ巵ӽѵԭ֮һ
ﾫһ˵үвɽ˵ȷʵҪȻھеǸ˶Լ̬Ҳʼת䣬̫ӱϾλ꣬ҪȥһһϦ֮£Ҿȥ̫ӣǸҲδػὫλΪһظġˡ֣үеͿɼһ㡣õ͵õ˱Ȩⲻܹʤ㣬ʵҪĲһô򵥡ƺץס㣡
񲻸ңֻүһ׶ѡϽթЦҸүҪĶүֻҪ̧֣ҪΪѲѡº͸ѣھ˵ǰߵԻںߣһʤʮ㡣
ãԸ̵˵ʽףϸѶܴ󣬵ʮıҲԲܷ
үȻˬ죡΢Цӻóһ֮Ķݸ˵ɽ󳡵ƣһһƣ󳡵˶үķԸסϱߵˣүһ뵽취ġϣȷʵжλ֮ġ
巽ӹƣ
ү񽫻͸뿪꣬Ĵ棬үͶ̸̸С״ͻȻƵģһɺڴ˵Ȼ˹֣뿪
뿪֮󣬾һֱ֣ߵӶʱľӦǲϵϣҧгݵصغ
ƽ
ΪͻȻõ絹һ裬Ȼʵ˷ǰк𣿡
ľȥףЩ˵ʲôʱȥȲ֮󣬺һͬȥɣиӦƺѾĽĸŮá
Щϰ磬˵ģ
ǡ˵㲻õԶ£һᴦġ巾Ȼ򸵶⣬Բóѡ
طģϻᴦġѾܾĺ⣬ȻҲƺ֪ĸ磬վ޷ܡ
ΪľܾЩѹ˻⣬ʵʲôϵƺں
ϵ૵˼˵ǰǶ֣ѰɡĲұ֤ĬƬ̧֮ʧ磬˵үܷһæ
΢Цصͷ˵˵ɣֻҪһ㡣
Ҫҵ¸׵κˡ˵Ϊұܡûв֮ǰ鷳Σա
粻⣬¶֮¾ԲǸġ϶˶ĸ¶֮˾ǸʣԲϱݡ
үеһҲֻǵĲ²ѣ鲢ģǺүӦ˵ΪΪֹףҪ
һ˵áҲ˵ǣһͬȥ𣿡
ȻҪܣȻܺүͬС˵
ȻʧĵһŮ·ôҲġ
ѻûд𻰣ſڴվŵѾڣ˵үģĳ͸һͬǰ

ҹ
ÿϵķţдʲô
ϡʲôѲ뷿䣬ʵ
Ͻдõպã˵û£ֻǸеһЩŶѡȻ巴ӦΪѶѱĴȨʱڣ׼
˵巵ģʵ˵ʱ鷳ֻһյĸԣƺ̫ܡǣӦʲôʱڣûʡ
΢΢ü٩ɲԲҪġ
ϣȻһ׵ҲǿЦ
ϰ̾ʵ˵ҽɽĿ󳡸
ʲôѴ󾪣еôܹ֪͢Ļ֪ʲô³𣿡ǳܵ͢ģȻ˽½˱ˣͬ췴Ǽҵģ
ڵ𣿡΢Ц˿ûоµɫ
ϣѵͺȵΪʲôû˵꣬ɫתΪΣҲֵ
ϼˣЦȻ˵ҲȫΪ㣬ҲΪǼҵĽ
ѵЦĻ
已ô򵥣ĻҪҰġϽ͵Ȼ󽫵֪Ϊ̫һѾв̫ӵĵλˣүΪȻˣһжƺڵɺϺżȻ
ԣü˼ʵ˼ǾڰеĲһУһֱΪҰģû뵽ֶ˵գȴҲ
Ȼû֤ݣǾЩ֮󣬾ĵλȷʵߣϯ̫ӲͿɼһߡϵͷӦԽɽĿ󳡸δܴǸ֪ˣѣ˵ңصõ󳡵ĻȻ취ǼңΪֻǼƽ£˳ɿ󳡡
ԣƺҲ񣬵ﻹǷĲ¡֪ʲôʱʼѾû˵̵ֵ
һᴦõġϼƺڵģοӦ֪ǲģٵˡȻ⣬ʵ׼һУͳ𣿡̫ӷ񰵳ӿûбҪ˻ˮ뿪á
̧ϣƬ̣˵ϣʵ㲻ȥȥźܶǱصΣգðա
˵ǲġʼ磬˵ϻô˼ȥףһ㱻ˣǿˡ
̿Цϣʲôʱ˵ġ˵񣿡ԽԽʶˡ
кܶ㻹ߵĻֺᷢܶġ̽ȥЦݣ̾ת˻⣬˵ʵȥףҲҪ졣
ʲô£ѿʵ漴ּڣԲҲǡ
˼˵ȥʲô¡ͣһ£˵ҺļǰЩóޣûǰȥףأȥ޵˾
ʲôЩȣôû
һ˿ĪĹâ˵ӦеΣԺġȻһ⣬˵ҹˣӦϢˣ˵Ӳ˲ͣҪúõȻ²ġ
ůůͷ˵á漴ת뿪

֮󣬶̫ӲھУϺ͸Ҳƽˣ׳
㣬ллЩϡ֮ڣǣƽ֣м˵УһҪأ㡣
ƽֵʲôͷӦ֪һģǰȥףҲҪСġȻһжδȷҲһ϶ǹùõŮԶĺá
ѵͷʲôǸмһõĽ㣬ٴθ֮󣬸Ѻ뿪֮ڣ˲Ŵֵ龰ʳе˶ز̫ӡ
һжõġϿ˵Ĳ
ȻһЦ˵֪ǰȥףѲ⣬ȴܹƽԴҲô飬Ҳѧƽˡ

巸ոմϯϻصݣӵ°
үСѾ뿪˶꣬гӦǰסǰ׵ǰȥƽ̽С㡣
üʵΪʶѣ˴ǵΪ
ܣ޴֪̽Ȼ̽̽ӵɫ˵ֻԸСƺܡܹġ
ü˼͸ѣʲôʱǣһ׵ĿĺһֻǶûκεĴ𸴣ƫƫڴʱ͸ѡкĪǣ
үǷҪһˣ̽ԵʵӶڸСںﶼ
ɨһۣûеش𣬳֮󣬶ⰵԸǣԸȥշȴǡ
£ûܸ£ڶˣ쿪ʼ׷ƣ

һ ĸ

һµг̣Ѻڵִ׵ĻʳǣԭҲֻҪµʱ䣬ȴһ£ֻΪϵ˻ˣЩϸ΢Ҳȷʵøů
ȵջס°ɡ֮ϣ˵øס׵ǼұԺ֪Ѻһ𣬲ٱֻ֪ʱסڿջ΢Ϣ֮ڰĸ׶֮У˻ʹ֮⣬ĸӦȫĵطˡ
ѷеջ˷֮Ŀ⣬˵áһ·еʳסжڴ㣬ûѰ˼
΢΢һЦȻʻ˲׶Ŀջ

֪Ѻ̫Ӳ뿪֮󣬵ڶҲ뿪ףΪһţ⵽ɱϢ֪֮Ҳʼ֮е˭Ҫ
үĩϸոյõϵϢһ
һϲͬʱҲæʵģ̣ǻص֮ȴûǵϢ;гʲô
ĸ˽쿴Ϻһλĸ
ͷ뿪
үס磬˵үҲ֪үò׶ϵ£Ҫү
΢ü˼Ƭ̣˵ˣھͽýһ£һֻҪû¾ͺáһԵŮԸ˵ЩõȱˣšȻ첽뿪

ĸ
ѺĸĴ֮ڣΪʲôҪ
ǣˣһˬĽл⴫
ԣЦź߽Ŀӣеݡ
´ǰӣļҵӣݣļ׵׸Ϊ׵ͬнӴҲûмݣ֮ġҲ˵ϺǺ֮¡
Ҳע⵽һԵĸѣѯʵǣλǣߺٸŮˣӡкֻȽѾͷȻһλ׵Ůӳ֣ȷʵȲ١
ָָ˵λҵݡ
΢΢ͷ˵Ĺӣ
ݺɵؿŸѣ漴ȵؽг㲻ǸҵĵС㣬Ѱɣ͸Ψһ뵽ҲֻиҵĴС㣬Ϲߵ֣ϲ𣿶Ļʵ۽ͻ׼ҵĹΪ檣ΪʲôǣòὫ˰ɣ
ݣϳȵžζ
üǰŮǸѣⵣǵؿϣ˵ǣǼ˸𣿶һּͻģôܹѵ֪ǼҴ鷳ΪʲôΪһ˽Թ˴ֵˡ
ĹƺӭңѵЦű˿Ŀɬ֮£ʼʹ
ݡۣԵĲã˵ǸѣǲǸҵĴС㡣Ը¶οһЦݣ˵Һ͸ס죬飬һ㽻ġ
΢΢һ㶣˵ϣҪסΪʲô
ǲ׶ȫĵطϵͷ˵סҲſ԰ȥ¡
ԵĲͬ˵ϡ۹ɨһ˼ݣ˻ӭĿˣôܹסǻסջɡ
˸ѵĹΪԼæ˵ĳֻһʱ鼱Ըոð˸븵סĳող񡣡
ǡѻǾòףûܹ˵ꡣ
֪Ĺ˼ɣõİ취ߵߣȰΪһڰѰ˺㣬ֻĸҲܷȥ̽
ϡѼˣҲֻôӦϾ鷳ðɡȻ˵Ĺӣˡ
ˡ΢ЦҲӦˣһ˵ջнǵǾͷסɡ
ݣлˡϸл
ļ򣬵˵лֻҪʲôʱʼ͸Сһ˵ˡ˵ദϹ۵Ҳĳ֮ĻĹУֻǲ֪ʲôʱлΪѣ뻯Ϊס
ĻɫûԴŸԼƽĸһ˵Ժȥ

ڶ£̽

׻ʹ
ΪʲôҪ˽¶þǵĽʵüʵӦ֪ûн¼ǲܶýģϣܸһĴ𸴡
紹ף˵ʣڲܸԭ븸ʸһʱ䣬ʱ˶ὫһжʡӦὫй¶ȥģȷʻ᲻ܸĴڡ
޽ƹܲΪģʵƺã˵
ûķŭ£˵ʣĿоһΪ𣿣һֱζҲûøʧһҲ븸Ŷ
Ǹʲ㣬ڳͼִ󡣡ʵƺûа취ϴαһսǲҰܣеĲٴѾʼ顣
һĲ⣬˵ʣ̫֮λ֪һֱΪ̫ӡ
㡭ʵۼҲΣִһ˿İˣΪĸѾôˣ̫֮λҲмҪ𣿡
ԣ˵ϣ˵ʣȷʵΪĸ֮ԸԹԣǲûԹ޸ʣ̫֮λҲΪĸ֮¡
ΪˣʵʵдŲɣ
̧ͷ˵ʣ֪ΪĸԲŻԶּӣҲ֪ĸ֮ѹǸʡһ£Ȼʵʣ㰮ĸ𣿡
ʵ΢΢һ㶣Ĭţϵ˫ʹĹâ
ʣʹΪ׵ĻʣǲܱԼŮˡȻ˵ҪΪȥ˺Ůˣʣ׸ʵĸΪ˱ĸ˺Ϊ۵ıɵ˺һҲĨȥģʲҲΪʧȥŮ𣿡
ʵؿ֮ϣ˵˵ûȷʵǺûáһΨһŮˣȴΪ׶˾·ǵ꣬е֤ݶָܲԭ乬Ծһȴ𺣣µֻĺޡ
ʣֻ뱣ԼŮˡȻ˵λҪĴ̫ˣ޷ееĻȫ˵ܾ̫֮λȫΪԸʵĲΪ̫Żλ֮ϵʹۡûǸ
ʵſ˫ۣضʵΪΪֻΪ˱Ȣ
ʣǶһΨһŮˡȻ˵ʹﰮǱˣҲں
ʵ۰ۣĬģź˵ϣ˵޻úÿǵģ޾֮ǰһүӦģε޲׷´Σ޾Բģȥɣ
ˡӦŵͷʼ۵ĸʣԥƬ̣˵ʣһʸʡƶô£
ʵ̧֣ͣͷʵʲô£
ʣûжԺʹƶʵϸ۲Żʵ۵顣
ʵľȣƶΪʲôʣ
븸ʸһ𰸡ʵʵֻоȣǲ޷;ţӦòǸΪ
ûжùֳͷڵĲ̣ȻʱҲûжùҲںϣʵۿ϶˵
΢˿Ȼʵǳ˸֮⣬ûܹõֶ𣿡
ʵƺʲôƵģɵؿ˵ûУƶһܣ޵κҲܶΪʲôͻȻʵƶ
ʣˡڲܸ߸ʡ˵븸Ŷ¶ڶԸʣĸҪ
ʵ૵ºĸкιϵ
粢ԣ˵ڵ֮УһнԻʣڶйŵֻʱʣ븸ʼ£ȸˡ˵ת£ʵ˿Ļᡣ
ʵ۽ʣȥıӰ˼š

֮ڣϺھٱš
ƹѲָŷһԵ˵Щǲ͸оĺ͸оɡоļҵĴС㣬ΨһãҲԼð۰
˵̾һ˵ǣ˰ɣҲ֪оġ
ȻصͷݣоΪʲôͻȻ޸硣оСͺʹ󽫾ͶϣһףΪսûþ͸ļˣ
ڱսоһֱģʺȻ԰οоΪɣ뽫Ҫо޸үݽ͵оӣΪӻʺҺͷо
үЦʺְ֧ɡһУ׻ҵϡ٣ʵֻӺһŮүǻʺһݵ΢ŮŮȴܵõʵ۵ӰΪ̫ӡ
ݰ̾Ϣǣϴ㲻Ƕ𲻻ҲΪ˸ɡ
ԣЦЦؿ΢ͷҲ˵
ǣԸģȻţǶĺѣԸѵ̬ȣת˵Ŀ죬ȷʵ˾ȡ
ϻһᶨףݣҪЩʲôҴҲû϶ЦҲһעҪ
ݴЦһͬʱҲȻû뵽Ҳһ졣
ϵЦ裬ƱһҲû뵽͸ߵһֻڻߵһɣûĽԼ
ǣΪʲôסǼҵıԺУҪס˵Լɻ˵Ӧһġ
ȥЦ⣬Ĭ˰ΣȻݣ˵ݣҪæ
ʲô£ݼһ࣬ҲʵֻҪܰһ岻ݴǡ
϶һ£ȻԵ¸û˵ѵ֮գڻû֤֮ǰԽ֪ԽáǰΪ˲򣬻ⱳˡ
ǣ϶ȥʹüʵ
ϵͷӦÿԿ϶
ǣΪʲôʹʹ˿Ρʵ˵
ϳ˼Ƭ̧̣˵ݣ˵ƶ𣿡
ƶݾȣ˵׻ҵҩ׵Ŀ֮ߣΪֹƶڵĲ̣ж߻Ƶ׶֮ʹλʵΪҪʵ֮ͲڶҩԴӵһλʵù֮󣬾û˶ùΪʲô˵
ȷû˶ù𣿡Ȼ˵ڸϣֹƶ
ʲôݴ󾪣еôܣ
ĬȻ˵ԵʦʹΪ˵ȡƶĽҩ
ݳò˵ȷʵû˵ʵ۶ùƶȻתΪǣϣ˵ֶ
ĶѾˡ˵££ڶһˣΪ˶
ԣĵͷ˵ǾͺáȻ֪ʲôܹƶû¾ͺãȻȻؿ˵ǣεӦúͻйأҪô㣿
Ұе飬г˻ʵ֮⣬ܹӴֶˡϴ˵һҧǻʵµģҪ֡
ãһ˰еġӦ
лˣϾٱл
ҲͬʱٱЦ֮Ľ黹˵л𣿡
ЦЦ֮һȷʵã

£

֮ѾתˣŴ𽥿ݻƵҶҲɵȻףҪȴ֪֣һԵĲ̳ϵթΣصĻʹ

һлѴӳ˼˳ѭȥϺ߽ڡ΢΢үôˣ
ĳƺü
ϲԹɫ漴˵ү֪㡣һ£Ȼ˵үĸŮԲ˻ɵġ
Ȼͷ˵ûеġ
翪ڶ˵֣Һ͸̸̸𣿡Ѿ϶˸ãүﷺһ˿ѹӦãȴ˵룬ڹ͸ûбǰɣ
Ͽ˿ѣͷͬ⣬漴˵ðɣ̸ȳȥ˵꣬ת뿪
үɡ˸ƣ˵
˳Ÿѣ˵ܲܲҪôļ⡣
үǱİˡѵȻ˵˼ȴǵ֤֮ǰκεĲ²⣬Ҽʹȷʵ˵ģҲδܹôͻȻðˡ
簵̾Ϣһ˵֪һʱܽܣҵѾҵˡ۾ֱ˵ҵĸһŮǸһʱ֮еģȻΪҶΪˣڹУĸӵҲֻǱһĹŮ̫һѣĸȥ֮󣬾͸ûעˣֱһ꣬԰˸ոռ޹Һᣬ˵ҪҵĶӣ˵չңĸһΪĹϵʲؿңҲĸף˸ʡ
µ̲סǿ򶨵˵ΪʲôҪҽЩеŮľ
ΪҪ㣬ҵĸġᶨ˵ûĸҲһ᲻֪ڹеһ䡣ԸҾԼҲԲ˺㡣ϵķ
ؿ˼ѹԲҲǹ˺㣬ֻǡűˣһС
֪ĸϵƶԻʼҵʧȥġ˵ұ֤һһҲĸһ
ллѳĬã˵ΣһжѾмѡ
˵˵㲻лңҲӦġΪĸΪԼΪ˸ʣ׻ң¶Ƭ̣ЩȻʵܽһ𣿡
⣿ãȻڻû֤ݣ
翴Ĺǣ˵ʹĲҵãǿĸŵķϣ϶ˣѵĲܵĸ𣿡
ѿ˼˰ΣЦݣ˵Ҹˣ硣ĳĽˣʹĲãǸûѪԵϵΣҲǺûѪԵϵȴΪԼ
ãЦϲ
硭ѽеԥƬ̣ʵ磬ܸܲҽ¡Ȼ֪ǲףĺ֪¡
΢ЦáȻ󽫶ʱĻһһ˵˵Ľ֮顣
ƺ֮󣬸ѵ̬ҲתˣٲٴĮ룬ĴҲ͸ѵĸҲת֪˻Ϊ͸֮ʲôݣ֪Ҳʼɣϡ
ԶԶؿ̸ˣ¶ǵؿһɫϣ˵ǣ㲻ǣȻо޸Ȩ֮ƣϣܹҸٳ֮ʱŵģڸѵ̬Ⱦ˵ܣɵġԸѶˣǲҲ϶˸Ϊʲôֹ
Ƶؿջ˵ܹʲôѵǼ棿ôģʶʮ꣬Ϧദ˰꣬û˵ѵѪŨˮ
ǣݾȵؿ϶ڿϵĲȫȥõΪξȻ˵Ĵ󷽡
ݰ첻ѵʱߵѾǣ̸ͣ΢Ц˹
ǣݣǶˡЦֻǿ˹ɫЩ֣ôˣЩĸҲѡ
Ѽ״Ҳ¶ȡ
ϻعһЦ˵û¡ôˣԴˣ
磬Щÿ춼ĸо𣿡ݿʵûϵĳĬΪһҪάԼá
΢΢һ㶣Цоܺã´Ҵһͬסɡ
ԣɫ΢䣬סЦݡ
ϼ״˵磬ݵ˼Ϊоġֵ⡣
ԣӵľȣ˵ʲôЩջ˵ϣ֪ģ
ڣҲ˹æ˵ݣˡҺ͸ǡ˸һۣû˵꣬ΪӦġ
ݼûмͣӵĲ졣
뻹֪ºáϰﲻóֵ⡭ƽ˵𲻿ᡣ
ѿǰˣ΢΢ͷ˵á

£©ɵ

ڸѵ֮ͬ£罫ݣݳԾѡ
׼ݴлع˿ߵĸѣʵ
˼Ƭ̣˵ Ҫǲĸϵƶ˭µģϸᵽ׵ʱ׷ɱΣյҲܻţҪǲ鴦ˡ
ݽüͷֹ󿪿˵ΪҪǲǷֶңĿԿ϶ĺӣϾѾʮ꣬ҵ乬Ĵȷʵеʬ޴档
һʬ޴ĻɫȻҰӲţվƵġ
ϼ״æͼο״ҲҲûи߹
ûԿݣҧ촽ʵΪʲôΪʲôʬ޴棿Ҫȥݼף˵ڻͨ˽ȥ磬㲻˵𣿡Ϊʲôʬ޴棡Ѿĸ˰
粻֪Ǻã
ʱҲ쵽Լ˵˻԰ա
ȥɡ뿪ȴһƿˡ
۾ˮǾǲ磬ʵңΪʲôʹҲʬ޴ģ
Ȼ˵˵֮󣬸ȷʵûڻҵĸʬǣѾ˻ҽˡ
ȻûʬǣǷ͹ûʵ˵Ҳ䡣ҲƺΪԼոյ³çЩֲ
ԣˮ˸ϣĹâǽһ˲ͱϨˣ
ܣʱܶ๬Ů̫඼ĸɵġ϶ͬʱҲǵؿŸѣ϶ݵĲ²⣬ĸȷʵǳ
ϿŸԽԽ԰׵غȵˣʲôʱ˵Ĳ±ˣȻԸ˵طһûиḵѾܾһѽڼϣסȥ
ǲž쵽Լ˸飬ȥȴȻ̸ֹˣڸҽɡ
ԣȻﷺΣһ£Ū£ոոѵĻҲһʣ磬һˮʹɥҲܻʬ޴ģˮĵصлںˣԾȻһҲѸ٣ģкܴǡ
ʲô罹شĻȷʵû⣬ΪںڻУĳʶҲ벻
ݳ˵ܴĳƣֻϧѾ鲻ˡ
˼乬ĴΪģʵ
ҡͷ˵Ҳҿ϶Ҿոԣƶ˵ֹƶʮֺܾʹ࣬ӦûбҪڷһѻ𣬽ʹࡣЩҲӦÿ뵽ģΪУҲɱԼ۾ΪǾˣ侲˵еɵ㡣
ΪĻٴγĬ
ݿٴ˵ո˵Ҫ¶ߣ»ѣʹҲδܹԸΪֻعӭ粻Ŀ⣬˵ܹ˽ԶҩģǹＫȨƵˣҲ޿κΣ
˼ǡ²˸֮⣬ֻһ˴ȨǸ˿
ûв²ʲôƽ˵ֻ֪ǷҪһ鵽סȷһ¡
ǣò˼ѿڶĸҵ֮һӶǣҾԲԲ׵
һֱ۾˵оأа²ǣ浽о𣿡оѾǲѣֳͻ֮ʱӦҾԲоܵ˺ģ
ͷĬ֮Ȼ̧ͷ˵ҾԲ᲻£ҵ֤Բоܵ˺
ݿһȻȻͷ˵ϣˡȻ˵ʲôҪļЭĻ˵ɡ˻ˮΪоҲܲУοϺҲĺѣ
ݣлл㡣м˵ľֻôһллˡ

Ͻѿס֮󣬷Ȼ䣬æñӽ˵ȥ򡣡˵꣬뿪
ߣѼæס֣ץסһ㡭һ˴ţԺǡɵ龰һ˴ţģ
ߣס֣˵ãҲߡݣȻų
Ѿ֣ԳĬţþúþ̧֮ϣʵϣ˵ǲǺʹ࣡뿪֮᲻ѹԼʬ׶ûа취¡
һʱ䲻֪˵ʲôãƬ̣žʹ˵ʲôҲû£İİǰǰ˵Ļģȴеĸܣһֱߡ
㶵ؿȻԼ˵常вһжİʵ˵ϣ˶ҵİġ
û˵ָֻӵԵİο֧֣Ҫġ

Դֹ֮ѣΪ£뿴ǽԼѵĸѺͱ˵ܣʹǸĸ磡ݸӲ˵ѵӰҲʹļС
Դһ֮󣬾ͺ̤סһϵƳˣΪȻ𽥺Ǳ˻΢һ㡣ǿӲʩؽ˳ĸĺԺУųľɫ
ϣ㲻ùе𣿡εؿоļҵ˶ƺЩżԼסԺУϵΪȷʵް취ǰûޣȴˡ
΢㶣漴ҡͷЦãĹԻᴦֻҪҪ¹ҲԴҲû֮ˣ
û£Ѻţʹǰеʱкܶæȴٹ£㲻˳ûĳң
üЦЦʵڵ𣿡д
ĻͻȻȾ˫գɵǣҵǴү޷ĵʱڵѾûκһˣ
˫˸ĹâЦðҰɡǣ˭˭һ˭˭ں
΢΢һ㶣漴΢Цط㣿СŮ޷ģôǴү㣿
𰡣״ƿյ˵ˣ޸ңһӣǿЦȴļ
ѽסϵЦ⣬˵Ҳƿˡ
ϼ״΢΢̾Ҳûб˵ʲôʱȴɻǸ˭
˳ֱ߿ȥòŮӣ˵оݵãļҵĴС㡣

¡ļС

ѶؿŮӣ˫вŵһİˣʧȥеһһŮ˰ǰԼ˭ϣ૵ʵ
˳ֱ߿ȥòŮӣ˵оݵãļҵĴС㡣
ԣɵþΪʲôһһĽŮ˵İˡ
оʱӡϼ͵ȻӭѾ߹о΢Цشкео
оصͷЦţӦǴ硣Ȼת΢㶵ĸѣЦʵλһǸɣ
ȥɻӦǣСá
к֮о͸ƺûл˵оشŸѣҲƺڹ۲
ϼ֮ЩӲ˵оӦ鷿ӦòʶΪλ˵ķӦ
оһĽţЦ⣬˵֪ˡȻԸ˵ĸлϰ𣿡ģҲһĪܵܵʹǸҲƺûо쵽
ҴļˡЦļһжãСġ
о΢΢ͷ˵ǾͺáȻ˼ؿ˿Ȼ˵ȥ磬ȸˡ˵꣬ŮҪһ뿪
оôˣ
ɻؿʵôˣС𣿡
ûСҡͷΪкͷĪĻоŻء
ܰˡѼû˵˵뷨ֻʹʲô˾İˣǰ룬ǿûȫľҲΪиĴڡ
Ͽ˿ѣ΢΢üκ˵ԭǴ󽫾׵δޡ
ľȣ׵Ĵ󽫾ڱսĴ󽫾
ϵͷҲоܰҲԼãǼˣȴ˿ûа취󣬻ʺ뽫о۸ݺͷΪ˱Ż
簮𣿡û뵽ǵĻ粻ĻĻֻ˶ʹ࣬ԭȾͻ˺ϲŰ˵ŮҲں磬ܵ˺
΢㶣ƺû뵽ʣƬ̺˵˵簮ооôͲö֪ˡݸоδ޵ʱѾֻѾǱ˵δޣҲֻԶԶĿš
𣿡˵ǾͺáҲҪԸ⸶ͻҸĿܣӦܹɣ
ŹϳĸǼҵ˽ڵĹ񣬶ûϵļලҲûгԺӣȴӭһλ벻Ŀˡ
С㣬ɡѶо˵ȻΪһ衣
о΢Ц£˵Ƿã˿оɡ
ĻҲ֪ݽ˵ҾͽоɡҲܿһ˵
㡭оŸѣԥƬ̣˵˺ܶɣ罫ʱ𾪲ѣȻ˵ѹַ˵ں
Ѿȥˡѵ˵̸£Цתƻ˵ӦýһɩڹȥѾԣںǰ¡Ȼʮ֤ݣѾ統Լ׸磬ҲõҸ
縵ϣо仰֮Ƿ˿ɬЦ˵ǽоɡȻƺʲôٵؽһ䣬дɩҲԶģǽоá
ѵһЦ˵ðǾͽоɡȻ˵һо֪ӦԵĻоܻᰮϸ𣿡˵֮󣬿о԰׵ֺ漴ǸȻ˵Բֻǡ
ǴģоĻ˵ȻЦݣֻ˿ܡ
Բ𡣡ھεΪ̫ںò׵ˣԺĸܣûж⡣
֪оָŲ豭ıԵ૵ҺܺáĬĬ̧ͷŸѣݵʵ㣬㰮𣿡
ԣĬ𣿺Ȼ䣬ԺһĶŵˣƺþûˣ̴Ǹ°ݵˣǸŵԶˣǶģжమԼҲ̧ͷоıݣǰľһԭΪıǸԴĲ𴩣ĺ⣬常ȥһеıƺԵ΢ҲûжమҲֻ̰ᣬǻؿڴͻȻѹסһʯصĴǷǷҪöࡣ
㡭оѳĬţ˵㣬Щ鲻˵¾ͿԷ£Щ˲˵ܾͿԺ޽ٵؽܡ
ѳ˳ǣԳЦɡİоı΢͹˰顣Բ𡣡ƺҲֻ仰˵û㰮˵
㣬Ǵϲɣо쵽ѵƺิѱҲȻ˵Ȼ
΢㣬Գѹȴ֪˻شźã˵֮ˣҲ˵Ҳͬ飬֪ʼգֻԼ
оĳĬ֮ĵ˵һ䣬㣬ʵǶǵСĵС֮ˡΪ׵ԼģڽˣĵҲƺΪȥļ䡣
Ѷؿ֮ϣеǱܵľšС֮ˣǶǵ֮˰ɣΪȥļ䣬ԱõСò԰顣

£

Դо͸˵Щ֮󣬸ؿʼرϣҪʱú룬ϿΪ´ûע⵽ı仯ƺע⵽ѻ
סɢĸѡ
΢΢˵Ĺӡǫѷϴεںƭ˵ģҲֻΪ룬Ҳûʲô𱸵ġ
ݿĬƬ̣Ǹ˵ĳΪϴεǸϴΪоȷʵûй˼ĸܡ
ĹӿˡѵЦ㲢ûʲô
ԣϸؿ˿ȷʵû˵ѣһ˵ﲻͺáȻĬ
һʱ䣬֮ƺӲֻò⣬ƳĬʵô㣿
ǼҪѵЦæŴĻҲҲʱúôϵĹϵϵ飬˵ڵͻȻôҲ벻һԼʮ˾ȻһԼ˵ʵϲȻڵҲƺòо˵ǶǵС֮ˣⲢܳΪ˺ɡ
ݼ˼ӣɻؽе
΢΢һ㶣漴ع˵Ĺ𣿡
ݼˣ֪ոʧˣЦǣ
ѲؽеЦЦȻ˫΢΢̣ҧҧ´ʵĹӻ𣿡
ݼߵģ΢΢ʧ񣬿лһλðɣ漴ҡͷЦû¡˵׶Ҳһʱɣƺû׵ķ羰ĳһ
ŹʣƺҲЩĶϾȥܶطȴûףӦȴһһŭĽˣݣ
ѭȥһŻŮŭ˹滹һŮĸĹܼһֵ̿ظһԡɻݣȴüͷ
˭ѻûʳһŮѾߵݵĸǰŭݣŴΪζܾﻹûб
һԳƣסˣǵ׻ʵΨһĹΨһĹΨһŮ뵽ﰵķۡԭں
ĳֻһˣҸʹݰͷᷳ˵ԴϴڷоĻϣ֮󣬾ĴεΣһ͵ģᷳѡΪʺоһ£ԻʼҾͱһ˿Թ⽿ĹٰȴŭֻԶԶܿ
֪ʾͺãֻҪԹԵغ屾ˣһ㡣̵ĸ߸ߵģ߰˵
ݴͷüͷĸ˵ĳһľګܲ繫Ը빫ˡˣЦоûкκŮˣοĹһжҪԸ
㣡ŭؽеȻΥŭƳһԷĸѣɫŸʵŮ˭òѷķŭӵ
ݰףǨŭǰһѻ˵λĳĿˡ
ȻⱣ̬ȴӵķŭΪŭЩŤָŸѺȵΪԾܾ
һ˵͹޹أ
վݴ󣬲ɵðп࣬ԼλĹˣԭ°ɣݶλҲδڵ飬ϾǸŮӡĹӡ
Ϊ£˵ûµģһᴦܵ˵ᣬϣ֪֮󲻻
ݣŭ¶ĵĸѣҧԵһʮµŮӽе֣죡
øӵ ȴվڹԵϸ˽ضŸѣȴûִ
Ѿ쵽ֵĿ⣬ǾȣҲţǿ־塣־壡ΪʲôһҲʶ˻¶־Ŀ⣿
֣Ե˴ģûзӦŭҲΥ
ȻջĿ⣬׶˵عɡƺһ˿Ĳ
֣ȵؿ˵ʲô
ֲûΪʶı⣬˵عʺҲ뿴ģģƺвζ
ȻһȻŭҲżԣݺݵصŸѺһۣݵ˵Ǻù˦ȥ
ٴؿŸһۣȻ϶뿪²ͳ˼ˡ
⼸Щ£Ըʱ䲻Уҿһ¿ӣִģϲִĵ׿ȥһдִģĻŻŵģϣǸЩ飬Ǻǣ

¡ҹ̸

ҹѾ⡣
ҹɫܺá
ѱԺ֮⣬ɫ֮Уʯ֮ϰڷžµСԣһơ
⣿ѺɵؿϣΪˣϣʲô
ϽλϣȻһ£Ц⼸ûţҺ𣿡
΢㶣漴˵šֻΪʲôҪŪƽҲǺͨţΪλ˼ŪЩ
ʳˣһȱǺܺãЦȻΪһŹζľƣ׼ģ㴼ɿڣ
Ѷ˾ƱǳһڣЦ˵ܺúȡŨĹ㣬ȴҲ㴼ľζ
ϲͺã˵¹֮£ԵؿõЦݡݳˣ
ԣ˾Ʊ˵ţ˵ҿ׶
ԺȥɡϽӻƺںҵĸԻ˵㡣ҪʼɣȻĺѣǲͱ˵һ
ƺ쵽е״Ƕһɡζһϣѿڶľǣá
Ժ˷Ĵ𻰣˵ãȥ
´ˣѲ˻⣬ҲеĻҡһ򵥵Ŀ϶˵ĿģᣬҲԶ
϶Ʊһ˵ţѾˡûʲô£ֻĽ巻ǼҲ׼һ·
ϡеһƣʵ֪𣿡ʵǰˣֻһֱ²˾ġ
һ£漴Ĭһ쳣ѹȡԭúǢⴹͷĸѣʵŲ
̧ͷǰſݵ˵ɫҡͷ˵Ҳֻ֪֪˺ܶ࣬ǾҵһվŲ¡
ԣ̾ϢһƬ̺˵á
ԣ֣еľƱ˵ϣƬأӦϵ˰ɣ
뿪ʱ򣬹д̫ʧĳţĺӲ̫ӹ⣬ͼֹ̫̫ˡ̫ҲΪʧȥ˻ʵ۵ΡΪ̫һ£׼ܵǣȻڲڻʲô£ֻҪ̫һ£׼Ҿ͡
̫Ӳǻʵ谮Ļ𣿡һĻ˵ϻԸΪ˱ס̫ȢѵǱס
ϼķӦ̾ǻңûʲôܵġĴϻ۲᲻֪ģΪҰɣ뵽ⲻ졣
׼ҳˣô죿ѵǵʵһֱΪԸƭ˺û뵽׼Ҷס
ȵĵĲǸ㣬ɵаϲ˵׼֮ӦòǣС㣬Դӻڶͻظ֮󣬾ûڹκ£Ȼ׼ҵˣǲ׼֮ڣҺҸңϣΪѣܾԽС׼޹ϸ𡣡
ʲôĸӵˣ̧ѹؿϣ˵ϣǲǴˡӦ뵽Ŷԣһ۰Լ֪뿪ĻһصԼģû֧֣͵òκεĲ֧֣׼ôݵһжĴӦϵŶԣ׼ңҲʹ룬Һ
ϼ˵ѹЩڽߵ󣬷ļ˵ⲻĴһжԼѡ񣬵ǱʱӦ뵽нĽȻû˵µʼĩش֮£ǸѵĻӦ˵ĲʣشӦ
Ȼģûлػֻϸ΢ʹǷڣ񣬺ҲӦû˰ɣ
ȻƸҵǶڸҵĸŮмӣǳ˲ܶøҵĲ֮⣬ĶȱϸοӦûչǵġ
ѿɬһЦ˫žˮ飬˵۰ң֪һǺںǣǵġֻҲΪŻ˸ҵȨ
Ū֮Ҵȥɡ˵Ѿ̰ϸңӦòµġ
һ˵ϣ׵Ϣɣ֪ƽҲ˺ܶˣڲΪʧٶѹ
ӦһģİɡȻϵļȣ̾ϢЩҪ˷ˡģȴŪ
Բ𡣡˵˵ϣлл㡣
˵˾ͺá֪ڵӦʲôҲԲ°ɡȻطϢһ£ҵ˸Щҹ˵꣬Ȼ뿪
ѿ뿪Ӱɵѹһ˿ϲεºܾ˵Ĵ˳

ڰ£ɱ


Ѽ뿪֮󣬻ԼķȥԺרŸסģǵķҲֻǸһͥ
صƿ˷ţ֮һƬѽ͸ҹɫߵԣóӣ뽫Ƶ۽ȴƳ˺ڰһĨҫ۵İ׹⣬֪ʲô£ֻǱܵתȴֵطɫУһ˳һŰ׹ĳֱ֮У㡭
ƺû뵽ͻȻתԱӦֱӴ̽ĵĽƫһЩͬʱøһȡһ˳Ϊȸղŵʧ֮ʱ߱һöˣȻӭһƷ硣
ϱͷʲôʱȴľսһĻ˳ֳǺ˵ͬʱӳһơ
ֻ÷˼УûӴд˳ȥ
ϼ״׷ȥȴ˸Ľлǡϡ
㡭æߵ߷ȴоʪһƬɫһȻֵѪˣģǳˣ
ѸоԼʶԶԼܵץϵѣȻһƬڰ֮С
جٶݣ

׻ʹʵ۵޹
ŭ߳˵ס·ֱ̫࣬Ӵ˸ʵ޹ȻҪɱһϢʱ׺䶥ȻҪ
ʲôأʵ۴гŲõʵʲôҪҹ޵޹
ڵϣߺ޵˵ʣмҪʣɱδʱ߸ʣǿθоº͸йأ
ʲô£ʵüʵ
һ˵ʣһλѽҹ⵽˴̿͵Ĵɱˣ
ţʵüͷĸȻ˵Ȼ˸ڻʳ֮ڰɱˣ˼Ƭ֮˵ý£޾Բ޵Ƥ˵Ĳ񣡡
ѾԸȥˡ紹ͷ˵
ʵԣʶƺЩͬü˵ȻѾˣΪλҪҹ
ϣԴ£˵αʷΪĻôΨһԸȫıӻֻиʣ
ʵǷ˲ãͳʶ֪ѣǷ¶Ҫ·޵Ľô£
ʣ³֮⣬κҲ첻ã̧ͷȻᶨ˵ʣǡǡĸŮ

ҹĸֲ֪¶ֲ̿
ôˣϻҵץ߳ҵĴ򣬵غݲ濴Ŵˡ
ģˣһʱ䲻֪λش
ݼ˴æץסֱۣ˵ǣ侲㣡ǰΪĽŶôܽоΡȻԴʵĹΣ
˵˿ںҺñܿ༸֣Ҳû˵ҪΪʧѪ࣬»һʱ䡣ĻӦòΣաʵ˵
ʱһȻݵң첽ߵ˴ߣڴϣԲѵĸѡԲûб㣡ִ֣԰׵Ŀµε˵˵ҪģǾȻһǰȥһʧȥԲ𣡸

ʹ֮
һҴæĸ˳˻ʺ޹˱ڳ˯ӡ
ˣֳԵĹŮµĻʺϣ˵ϳˣ
ʺȵվ˵ʲôΪҹ
ĸİڴϢ˽ҹ̣˵ĸǸ˵ʱ֣Ҳ֪Ǹû֮ĸа˰ڣΪ˰е֪
Ϊʲôʺü˵˵Ȳ𣿡аĺ⣡Դӵ֪Ǽֻţһղð޲̳ȥǼ־Ȼϣв֮̽£ڶĻֻὫ⣬϶Ǽ˵ںֻܰҧȴýޣ
ֵ̿˵ʺūûȥҲµԣԾԲȻ֣
㣿ʺȻ˵˭ģɺ޵ǣʮǰôˣûжһë
ִףѵ˭Ѿ˻ˣϲ鵽˵֮£ү¶
ߣʺҧߣʵǼû
˵ˣûΣգֻص
ʺԣͻȻЦ˳Ц쳣ĿĺûǾͺãǾͺãʮǰǸ˾Ȼ乬ĻᶼûУŮ䲻ֻ֪ˣԲ˵h룡ὫʮǰΪľͬʮһͬŮϣ
ֿӵЦɵôһս

ھ¡ҵŮ

˴ַ֮ԸȥҩȻ߽ҿεϣ˵ģǣⲻǲĴе˶ϵȻᷢǣҺøûΣա
ϵҡҡͷû˵۾û뿪Ѳ԰׵
ݼ״ֻ̾˵һ˼ӽڵѲߣ㰲չ˸ɡȻ˳ҡļңȴøļҲɥһøһͷ˼Ҫδ£ߵſ˸磬ȴȵؿߡ
μϣæ
ʵû߽ڣʵģϰߵдŽ˷ܺ͵ǣ
ػϣ档˵ͬʱҲ⣬ֻ֪Ƿȷġ
ʵԣ˽ȥ
ݵһͷ漴Ҳ˽ȥ
ݼ״ԸںŵŮ뿪Ȼ߳˷䣬˷ţ档
ޱشŸѵߣҲ³ݡ
ʵ۲ţȻϸѵȴһֵֻסˡ
ϵǰ֣Ȼ˵£ҪϢȻʾǳȥ̸֪˶ԸѵĴڱʲô˼ҲΪѽŻ˺
ʵһӣȻؿһ۴ϵ˶ͷ߳ҡ
绹δ֮󣬾ͶʵǣΣȻĸĹܼ˵ûΣգǲġ
ʧѪ࣬ʱԣ˵˰˸֣ȻŵĻʵۣ͸𱸡
Ļʵῴ˼ʵǣ
ϣǼеӡϲӦ
ʵһȻóתͷң˵ҽɣڣǲţŮĺӣǸΪѾ𺣵ĺ ˵ӣźһģһµĺӣ
Ⱦͱֱǰ֪Լϵ˵˾ȡ
ʵ۰ۣǰǲˣĵ˵Ҳ֪ĴڡĺӣΪʲôҪߣôĺ
һ䲻֪ͿĨɱôʹ𣿡ЦܵĿ࣬ûа취ǰ˺ɫʹһ֮
ѣʵ۳иѣҲԵؼ
廰ʣк֣ȻҲ֪ȫֻһֱĸáΪʲô˵ļ
꣬˵ĺӻȡΪѡʵ۵૵ѣѣѲݣϣܹ͵سƽеѡԭԤϵһеķ
ԣȻ˵ʣҵðɡȻѯʣȴǿ϶ģ
ʵ̧ͷʵոǸɣ꣬˵ֳΪĶʼɣһֱûмû뵽ε˻
ǣüӦ֪꣬ǸѵѾȷˡ
ʵۼҿȥһŲ͸м˵ҵŮ
δϰɡƺ˳⣬˾ǸѵףΪԸѵĴھȻ˵ĵĮǲһŮҲں
ʵԣͺȵǵ޵ľ𣿡
ϰһ˵ϲңֻǲ븵ϴף
˵տʼæԲ˵ǣּҵŮȻʵۣ⣬˵ʣȻȷ˸ݣҪǲΪ뿪УĸڸȻɱʣΪбǣ
ʵ˻һԣϵĵʼԽԽңΧĿʼѹ֮֡󣬲ſ˵ƶǿѹķŭͻںޣѹǶʱô㲣ѹ乬ʱĮѹôĺƶȻ˵ĺ
罫Ͷһޱϣʾش
ǣϴڶʱһ˵ƶⶾĸ崫µġ
ʵ۵ֽճȭӲŨŨΣ˺ܶĿ࡭ˣ˺ӣȴôĿ֪֮ĴڣܺҰɣԲŽŮиˣ
ʡ粻̸˵ȰοʣڸѾصˣǻúòģĸ֮Ҳԭġ
ʵۿ·˼꣬ᶨ˵ԣúòģһᣡὫʮǷļӱ
£Ϊ˵Ĳڸ˵һ𣿡˵Ըƺû뵽ĸԴ
ʵȻؿʵ˻ô
Ӧûи㸵Сͱ׷ɱɣϷ̵ٴ˰ɱ»벻𣿱µļݲ¸ʮǰİɱϵε֪˸ݣҪ常ףˣ֮ǰԾԶҪ̤һ仰Ҳԣ
ʵۺϵĻ֮ͬʱĬ
ҪǱİοβϼ˵벹Ļͽĸ׵һҲǸԼΨһĿģںˣԶ˷˵һλֻǱԸԸΪʹʲô֪Ҳ»ǣһЩҪˣʵδػԸ⶯Щˡ
ʵ˼ؿһۣ˵չ˺Ȼſȥ
״ϵ˵ͷȻȥ
ϰתصңŻԵĸѣòŵԸƺѴɡ㲻Ҫ̫ġ

ʮ£ۺ֮

һֱڻʵ۵ֱصʹ֮ڣҲزסеɻʵʣΪʲôĻ˵Ĳĸ
ʵǰĶӣΣ˵һҶǷĸŮ乬ʧҲɹıǻֻǻɣʹôҲȥ
ѹסŭ⣬˵
ʵûٿת΢΢׵ߣ̾ϢΪ׵Ļʵۣעһ£ҪΥԼԸȥ˺Լˡ
ѵŸ˺Ȼ˵ʣʵľ飡
ʵɫʼͳ㡭ǻû˵꣬ϵķ߿ͻȻɫҲʼκͲ˱ɣ
翴ױݵ飬ɫҲ˵һᱣģ
ʵûжԣ鷿
翴ŸıӰɵһΪۻʵı𣿸ʣΪݵ˶٣

ʺ޹
Դ֪ϵĸ֮󣬻ʺЩˡ
֣鵽˭ȥ𣿡ʺü˵ȻǼԸȴ˭ƻļƻ
֧֧ģ֮
ʺһ䣬ȵ˵
ǡ̧һۣȻѸٵͷֵ̿˵
ʺһ漴˵ôͲ֪֮£ôܻɱ
İū澲ô֮ˡֽ͵
ʺ꣬üͷ˵Ϊ
ļҵĴү˲ǺôŴξ칫ĸΪүΪŻܾԹһŭ֮¾͡
ߣʺҧгݵŭǼ˶ʮǰ˱ˣŮҲ˵¼
ִͷ˵Ϣŭ˵ûдȴ˻ϵע⣬ϼˣԺ󽫻кܲ鷳ӦӦԣ
ߣѵɣʺŭЩûоͽʺʹǲҶʮǰĴϢˣûж顣
ּӵķӦﲢͬȰϱϾǻϣĵ֪˵£һ׷ֵģﻹǲҪͻԿ
ʺ˵֪δȵ̫֮λʱúõĵһͻݵĻʺ󡣶ʮǰ̫֮λģΪǸ˵ĳ֣һֱûֱּǸ¼ĻӣֻΪǼ۰ĺӣ
ּ侲˵һĵ£Ǳߣ
˵ģԸǣٽܹʺ˼
˵ū
ʱ⴫̫Ľлϼݵ
ʺֶһ£ȻӦ
檲μϣ
ū澲μϣ
ʵ߽˴˵ʺ󲻱ض񡣡
檵ĹУк𣿡ʺ󹧾˵аԹޡԴǼ̤֮ĴٵĿʵĻʺ󹬣ȴ乬Ҫ壡
޾δʺԽʵ۶˹ŮϵĲ裬һƷ裬һ˵ڡ
ʺЦǶׯ΢Цһжãͱ·ˣ
ǾͺãʵԣչգЦȻ²豭࣬˵˵һܻƵ£֪ʺû˵
ʺԣ΢΢һ㶣漴˵檲֪Ժ£߲ơ
ţڹƶʵ˵˫κε
ʺǸׯģǳµҲɵĽƬ֮쳣ȵ˵ϣôܣƶǻʼҵҩǴδùɭϣôд˶ϣһ˹ҥ
ҲΪʵ۵˵ȴεѹȷʵõǹˣҲпԵá˫ۿʺ˵ʺΪ֮ҲӦЭػ׵Ĳ֮ܣ˵𣿻ʺ󣡡
ʺ˫յĸȻׯصͷ˵ȻһԼְ·ģ
ʺ˵޾ͷĶˡʵһο˵Ȼ޻ҪæȻ鷿ˡ
ʺͣЩ˫ȽӲԭأ˵檹ͻϣ
ʵ۵ͷȻ뿪ߵſ֮ʱع˵˻ʺ糯֮ʱʵ˹飬׽ؽ֮ãʱʺúôڹУҪܡ˵֮ٴ뿪
ʺ˻ʵĻ֮󣬲ɵĻ
㻹ðɣּɫѿǵ˵
ʺصϣɵشע⣡Ҫ

ʮһ£֮

 鷿
巰зŭƽ˵ʣ̫δػͬ⡣
ɲʵ۳ŭȻΪ̫ӾӦΪأûи𸴣ӦǱߣھԲܺ׳õķʽ
Ǹʣ̫ӵ¶̫ĸȷʵδͬϵ̫̫ٹһ¾ͻˣʱ򡭡һǵ˵еķŭͿɬӵأ̫ʲôΪסĵλϧʱΪΪһʲô
ʵһƬɭ˵뱣סǸŮˣ͵޵ĻȻɨ巣Ҫүݵ׺׻ʵףεһҪɹ֮һջ񣡡Ȼھ巶ʧܺܲ⣡
巵ͷסеǣøʧ
šʵӦһƬ̣˵ҲСҲóɼˡ
΢΢һ㶣漴˵ֻȨЭʴûгɼҵĴ㡣
𣿡ʵ̧һۣ̽ζ˵д󵱻飬쾭ģҡʵ۶һ£һ˿ĺ⣬˵Ҵ󲿷ֵ¶̫ ޣͻʶɻ鲢޳ͻ
ԣսȭͷҧҧ˵ǣھԼĶö
޻ûʺΪһ£Ⱥ׵ɹΪѡһʵ˵ȥ׼ͳɡ
£ݵɫ
֮
ĵؿ¶㲵̫ӣ˵£ѵûл𣿡һ֪æؽڵĴѾܼˣڻҪϳ̫λãԺӸι
Ѿ˵ˣԷŹӨͺӣȢ׵ĹΪ̫̫˵ѾǸòˣڷԣӨͺӶᡭĸҲʼʩѹˣȻΪԬ£ɵ׼ңҲǱסӨѡ
ԣ۽㣬һֱɷ򣬻ʼΪأˣȴûһܹҪǻʼ׼Ҳ볯йϵĻͽҲܹƽҸ
ұ֤ʹӨʧȥ̫λãҲϧͺӵġ̫ӿ˵ֻּĻȴ˵Ĳ԰ס
û˵ʲô뿪׼˵ǽ㣬ûеõҸȨ
֮ڣŽȴֻա
ؿӣ˫¶ỵ̂ˣȻС㽫ҵĲҵ㣬ڴС㲻ٵʱסȴҪ㽻Ҫ㱳𣿡
ҵĲҵӦɸҵ˼̳УǸΨһѪ㾹Ȼǿʶ˷ߺ޵˵ûиҵĲƲܣ׼ҵϣûˣԭʹ˻˺Ÿҵˣ
ŭ˵ȷʵ˵ûУҵĲҵӦиҵ˼̳УǷǷǴˣүȥʱ򣬸ҵĲҵ㱻ռȥǴСʮ꣬иڵľ棬˵ڸҵĲҵǸҵģ˵Ǹѵģ˾ȻûнС㵱ŮǾûʸ񶯴СĲҵ
˼ָ̣㣬ȵ㡭㡭ȴ˵
ûںϹȻ˹֣ȥǴСԸҪչǵĻͲˡ
ɴĴ棬йеķߺޡ
һԵĸΣȴֻ죬棬ˣĴˣԺ˽㣬Լ
׼ſ
Ҫţͱ˳ֹˡѭȥ߹ŮƺЩϤɵؿʵ𣿡
ȽȻЦ˵׹ӲϵСŮ𣿡
üϸͻȻ˵㣿ϴͰѶϢҵġѶһӿΣѹۼ
ûȽ˵СŮҲΪ˸Ϣ
һȻץסֱۣʵ֪Ѷɳȥ˺ܶˣǶûκεϢ
ǵġȽûںץķ۵ֱۣԵЦסǴסҲסмǴ̵ƽţ֪ԭڰǰҵˣһİ꣡ȴѾǵˣǶҪˣ
ף˷ܵصૣԭףף
ȽķӦɵ¶˷̵Ц֪ѺǴ۵ģ᲻ʹʮ׹ӻ͸ǰԵĻþϵסΨһϣֻҪڸǰǴͲлᣡ
ΪʲôؿҲʼʹѶл
ȽһЦȴûдﵽ۵ף˵ڲ׶ĸľӣ׹ӻںĻþȥСŮԾڴˣǣ˵֮漴ת뿪
Ѷ׷ʲô£

ʮһ¡һ

ҩζŨأѲ԰üͷϵݵߵҩһֱҩζΪϤζڣָǰԴҩȴ಻ԡΪѾϣҩˣԿʼҩܡ
Ҳע⵽ķУŸոȻû£ȴֻѹۣΪҩ
֮һںҩںˣϲ֪һݸ˸ѣ˵㡣
Ѻɵؿ漴ӹ˿־۽ϲЦ˵ôŪģȻһŷŽ嵭ŨҩζͿɬ
ЦЦеҩ룬̰Ц
ʱһŮ˽˵үλ㡣
ɻʵ˭û֪ĸô
λ˵үˡŮ˵Ƭڵ
ϳƬ̣˵֪ˣȻȥ
Ů¡
ѼԼһĲģ΢Цȥɣûµġ֪Ϊ˵£һֱѣ⼸û뿪ϸĵչѺεºܣ
ʱ˽䣬ϼϸµطԸչ˸ѣȻ߳˷š
硣ѿڱϣ
߽ߣ˵˿ڻ𣿡оǵǡ
˺ܶˡЦ԰׵ɫҲʼ˵ѪɫʱΣȷʵ£ҲԼšţڵƺȥúõĻš
Ǿͺá΢˵Ȼһֹģ
Ѽ״֪лҪ˵磬ʲô¾˵ɡ
ܹ㡣̾Ϣ˵㲻Ҫ㣬Ŀԡʺںȴס˲˿ƺǲŲʣ֪ ںŮֳֻܱԼķʽסҪˡ
ԣһЦ֪˵磬û¡ҲǺںģֻǱ߷Ŀɬй¶˼
ȹһʱ䣬ʾͻ˳ؼ㣬õĶһеĲ
ѴĻҡͷ˵磬ֻ֪Լ˭ѣûκεĴ㣬ҵĸֻһˣǾǸꡣ˵ĶﻰĿУֻһǸΪԼˣ
ѹؿ˵㻹Ǻܸʰɡ
ٴҡͷ˵磬ûк˵ֻһİ˶ѡҲûа취ԭʮʹ࣬Ĳ常йأûа취ԭ¡
˵뷴ʲôʲôҲû˵
磬ܸҵ˭ɱ𣿡ؿʵ֪˭εĴɱʮǰǶѪȵļй
紹˵㲻õģҲκ˺ġôȻʱûвʹǸƺѾ˴𰸣Ǹ˭ˡ
Ѽ״֪ĻرܣҲûжӵѯʣǶɵˣǲöԸɣ
ĸƫ֮
ϾȵؿǰˣȹüͷʵȽô
Ǵܾûؼˣҵ㣬ԾˡȽЦţ赭дôĲ𣿣
Ȼ𰸡ʵô֪Ϣֻ߹̣̱ܣô֪ģ
̸ҵġȽЦ˼ҵôûȥ㡣
üͷĸĬƬ˵ȴȥеıԺɡȻ̻Ҳûз˵ѵģڼȻˣ͵ðź
Ǵ粻סļ𣿡ȽһɻʵҺǴһסŲˡ
϶ţƺ쵽Щͬ˵ʲôһδŮļҲ㣬סƫԷɡں͸Ĺϵģ͡
𣿡ȽŹĹâ˵Ǵҡ
΢㶣ʼȽƺЩͬ˵ʲôоšһüͷ˵߰ɡ
Ƚͷĺ棬毺õĪ
֮
;Զ֮Źա
ֵȷʵñһ˵
һƵᣬ˵үγԣǳʹΪĳкιϵ
ֺ̫ŶӦײĸܺãǴ˿ȴʹףΪ˹Ҷ˽ػܲ󣿡巴˵ȷʵΪּͨʶܴ
ĳҲĳ񣬶ΪЧصԴ˸Ϣ֮ ԽĲּͨҲûѣΪѾ巵ĵˡעв⾪ȣ巣ǵ˵
巰ЦЦֺͱһͬǰһܹɻϵʹġ˵꣬ع뿪
ؿһۣȻɫλ˵ĸôȥ

ʮ¡

ڣһƬǽ壬ǽ岻ĵϣ޵֮ϣʧȥķɣһԹŵĹŮ̫ϣ˺ۣͷţһ̾ͻȢǵ
ʺ˹˵Ļر֮󣬳ľ۵һĻ
ҿĺӡʺ¸߹ӣŴ͵Ů۵ؽеĹȻҪȥˣϣĺúݣ
ĸ׵Ļѹæ֣޴ؽĸ󣬶Ҫ޵ĸˣ㲻Ҫ޵ҲҪΪʲôҪΨһĹǺ۰ΪʲôҪ
ʺ૵ĸ֪ĸ֪롣¹׵Ĺˣ˴Σ޷ȥֹˣû뵽ǧ㣬Ȼ㲻Ů
˵һϲ˵ĸ֪ĸ۰ģһ޵Ǹ̫ӣȻǹΪ̫ԺĻʺ󣬿ֻҪһ뵽뿪ףǧԸֻףǶһ޶߹ĹҪʲôʲô˭Ҳҵ
ʺһ£˵ĸûа취ǹΪڣҲҲûа취ʹټҼȨ㳯ҰҲûа취Ľڡ
һ㶣漴ݺݵؾŻʺѣŵؽеĸ˵ʲôҲҪˣܵģԲܣ׹ΨһĹǲܶҪģ
ʺôһץü塣
һԵּ״æŹο𼱣ʺ뵽취ģȷſʺ
һۣЩ˵ҲҪҲҪ޵ҲҪ
ǣūֱ֪ۣοȻʹĻʺ˵ūһע⣬ܿùӹ˽١
һһϲæʵ˵߱
ʺҲȻʾ˵
ֽһԵĹŮ̫ǲ˳ȥȻλӷһõ£Ȼ˵ףֻҪ׵ĹֻҪǸһĻҲǳ
һȻ˵˼˴汾ǰôû뵽ֻҪøʷŮΪͿĹ
ʺһü˼Ȼ˵ȻǿԣҪǹĻѪȻȻʲôƵģ̧˵˼ǡ
ū֪ǸͷȥĺףԽǸ͵ү˵ˣֻһȨ֮ƶѣһ죬׶һսģֻҪʱ׺սʱǼֻʲô³Ӧÿ뵽ġ˵鿪ʼ
ʺ˼Ƭ̣ͻȻЦ쳣Ĺ죬ûԾǸ÷Ҳð
ĸ֮⣬ǰһĻѾãȴǲǰļҵſڣ鿪ʼѶ棬ԺȥΣԹ֪εԹޣȴ޷ø֮¡֮ǰ˵ȴ֪
׹ӣһ侪ȵĳ˼
ϿǰˣɵðĻţ֪˾Ϊ̫ףû뵽Ҳˡ⼸һķž巣ôû뵽ȻҲŷͨ˵ڸ֮ǻΪЩͼ˺ˣȴôҲ벻
ͷȻؿǰˣϣô㡭ȻλĻ˵ʧȥѶͿΪϣѶ
׹ôϹ˵֪ʡ
ոմȴһʹ֪УϺѶĽȴǰʹѶ
ϰ봹Ĭš
شٴ˵Ǿϵĳ֣ǰԥѾһɨգֻ
̧¶ỵ̂ʲôʱϾȻ˵Ĳţ¸֮󣬻ὫòײռλաɹȻһЦѹеĲ˵ɡȻ㲻ǾͲҪˣҲӦҲֻ˶ѣҲԼҲ
ؿһۣеĵݵԼѶǷûС

ʮ¡粻

߽ѵķ䣬׼´ߣɵýüͷæǰֹ˵ô´ˣ˵˿ڻûȫϡ
Ѽ̾Ϣֻͣε˵´ߡ
˺ˣôֻܺúˡϵľ
ȻԸǿŵǺھεɫҲֻõͷӦðɡԴһֱԼûб
صͷȻΪϱӣϣѾˣҲʼת
ƺ쵽ϵĳĬʵϣ𣿡
̧һȻ˺ۣ˵㡣
ԣһ£Ĭò˵ģվҪˡ
ߡϵ˵ֵĻңڵġ
ѿһۣ˵ϣ
Ƭ̣Ƿһ˿ɬ΢ЦáȻȥ
ѼЩįıӰɵᣬϣô죿
վ⣬ȻֻһСǶ˵ȴǹ˺ܾúܾáһϳæӭǰ˵㡣
ԣһȻϣͷлллȻ̤˷䡣
ûиȥֻǾشԶʯһ㡣

ڴϣɫЩ԰׵ĸѣüĺΪʲô
û̧ͷƺûһ㡣
˾ĬţĬţֱ˺þãͻȻ䣬ͬ˵Բ𣡡
ԣȻ̧ͷӭһ˫ĺ
Ѷеİˡ
Ѵؿһɻĸо𡣺˫ۣ촽ֻУֻǣԲ״硣֮һУץŪǲɷϣ
Բ𣿡૵֮䣬ֻ˵𣿡Ҳ˺֮Ψһϵ䡰Բ
ѴûлشҲһУӦͬУĻ֮Ҳֻʶˣ˭ҲǷ˭ġ
Ѷ𣿡۾ʵΪԽ͸á
΢㶣Ȼҡͷ˵ңûʸ㡣ҡ΢΢̾һ˵Ҳ˺㡣
Ϊʲôʵ۾˵ΪʲôҪ֪ʱӦ޸ҵʱж࿪𣿿ҵ֪޵׼ҵã֪ҵжʹΪʲôҪңԸңԸܾĽʹʵ
Բ𡭡촽΢ţȴֻ³֣һʵԲĶԲҵ˽˺㣬˺
ʵ̾һʵѶ֮ûп𣿡ľԵ޷֡
ѳĬˣĬãֱΪٻشʱ򣬲˵׾Ĵ𰸣ǣǴˣ
ĴˣѾǱ˵ɷ򣬶ҲǷһ˵顣
Ϊϣסеʹʵ
Ѵ˼˵ǡҲֻΪϣȷʵǺܴأȻ֣ϣʶʮˣУѾġ
ҺĽЦЦޱȵĲϲҪκεĶȫȫذĺĽ
ЦЦ˵״磬ҶǸӡֻܸףҲϣܹҸ
ǰǸӡЦǸӣȴˡ
ԣף״磬ҸġҲΨһԸģϣҸ
ȻһЦûлػ
һεļ棬еһжɢˣò׵İ顣
⣬ϼ˳į
֡Ͻе͡ôˣ
ҡҡͷȻʵ֣㰮𣿡
ǣû˿ĳɣ˵ͬʱҲһӦûп˰ɡ
įŰˣ𲽣߱˵ǾͺúðɡѶվֻߵһ
һ£֡Ͻס˵
ͣ˽Ųԡ
ȻҪ˵ܹ֣ǡϿ޷ܸ㣬Ҳ㲻Ҫ˺Ǹ۰áǸС۵Ѿͷˣѹġûиɣ㲻Ҫ˺㡣
ԳһЦ˵ֺ˽Ѷ
ʶʮꡣϻصңʶ˸ʮ꣬죬Ҳû˽
Ȼ̾Ϣʮ꣬ԭҺԶԶʮ꣬ѶеİţһͣԶǸҵĶС㣬֮⣬Ů˵ã֮⣬ҺûκεĹϵ
ллĵ˵Ĺˡ

ʮ¡뻢ıƤ

(
׶й
Ļرüͷ˵ļҼ˸ѣ
ǵġ»ص磬ĸǻ˺ܾãȻϣϴ˸С㡣
ϣ巷̵󷽡ȻʵΪʲô֪ĸףΪ˺棿
²֪´
巳˼Ƭ̣˵һ£ף˵Ϣ
ܣʱûв鵽ĸڽ䱸ɭϣƺ׻ʼҵڱţºѲ鴦С㱻̵ࡣ
ʼҵ૵ɻһŮӣᾪ׵Ļң
ǵģĴӣΪһĹϵԲŻ˻ʼҵ
已ÿɷֻȴӵɻ󣬸Ѻ׵ĻҵʲôϵΪʲô£Գ˼š
һ˽ү
üص
Ƭ֮һݹ˽˵Զүˣ
巿Ц
Цүйݵһл𣿡
Ҳ⡣˵ȻϸǰˣЩȻΪʲô׵ĻʵΪ̫ӣǰȻŻʼҵĹͰǸ˺ԼΪĿĲֶΣüֵر¶Ϊ޴֪ǰΪ£
˸˵үΪ˺֮°ɡ
ûȷʵǷһ̫֮ǰӭδ̫˵⡣
ү׺ɹǹ̫ӵλӦûӵĹָ̡˵
һ˿ĺ⣬˵лֱ˵ɡ
үΣһЦ˵
һü漴˵ү뽲
үֹĹ£һΪ̫ӶµĻΪ׵ķŭضᴦ̫ӡ˵
һȻ˵ԡ
үԽκ֮½̫ص
һЦ˵ǣ
̫֮λס̫֮λ
ô㣬ͬĸáȻ˵ֻһͬĸãļƻֻ
Ц˵үɴ߲Сڣλ׵Ĺδҵã
˻üʵ
үΪ۰ŮǱãһΪʮǰȥŮ˵ŮǰøպóˡµδػΪĺµŮһϢˣ
ŮȤζظү϶Ů˴ôߣ׵ĻʵۻΪһùŮƻĹϵ޷ţŮΪβ˹ϣΪֹδκεķţ
үˡ˵ŲķߺޣֻŮֻΪ˸õıѣ
已ɵһ㶣ֻΪ˸õı˿Ů׻ʵ˵Ҫү˵ŮΣƺгɽļֵ
ĸ֮СЦүҲӦʶģҲǸءɷϣ֪ǸֵĹȥʱҲɵþ̾ѣһŮ˾Ȼ˵ĳɫҲΪҪ
˭ᵽĸͻȻ˲õԤС
̽Ĵ档˵ҧгݵζ˵֣ѣ
һֱߵĲ豭ƵˣȲһ
үҲúܾȰɡЦ׶ү˵˵ǰһ
巻ָ侲ЦؿǣһһĴ𰸡
ãǱ͵үĻظЦȻָǡ
Ժ󣬾ɫѣô׵ĻҳϹϵһǻʵ۵ŮϢ̫ˣѺ׾Ϊ£Ǹ˵ҲѲ˹ϵ
Ľȷʵܺãȴһ㣬ҵˣ˭ܶ˵ȻôõĽ飬ͺúõظ
Ȩƣѡһĺڴ
ƫ֮ڣһթЦ˲

ʮ¡֮

ĸ
һ磬ƽĸͻȻ쳣֣Ī٣ȴֵֻؿ˸һۣžͷ뿪ȻϵλڵغŲģͬⲻľ巡
֪үãΪ˺£Ϊļҵӣѹȿʵ
ɨһ粻ϣмνֵ磬˵Ĺӣֻ̽ѶѡȻʵǹӣԶСӦóһŶԡ
үǸ㣬ӲᣬԲӭүϹѵͬʱҲʹ񣬾Ϊֱĸ
װ֪һУϵĻ֮ľȣ˵үȻСӲʣǱ͸ӦҪ
Զү岻ʣ²ܳһ翪˵֪巺͸ʲôϵڸеݣҪӴ
ʺȻ򸸻˸һ£Ҳ֪˸Ĵڣֻǲ֪ΪξȻȰ游ΪŻʺ˴ؽ˵ģŽܸҲƺ֪ı⣬ѹǹﻹǴŸһ䡣
˵ĹĸС㣿˼ĵ˵үɲҪøеġѵݴԤϣȻҲ˵Ĺ׻ʵ۵̬ȴҲǰлţ׵ĻʵۺŮѵƺҪãȻô꣬ȴǵõ׵۰
һ˵үżɽɣ㵽Ըž˴ֻһĸԣضĿġ
΢˿ڳˣ˵˵һȤ£֪λû˵
үԡ˵ʼ˲õԤС
ɴЦ⣬ֻЦ۵ף˵˸߱СǹĻĹ
һɵðһϢȻѾĶУ
ǰΪ˺һ£ԶڹʼҵѪȻҪ˽һʵ˵˵ķӦҲɨеһ㻳ɡ
ϳ˵ү¿ɲҽȻ鷳Ȼ֪巵ĿʲôǿԿ϶᱿֮˻ɸ
ȷʵԱСʵһ¡巵˵
ʱȻҲȫ˸ΪʲôϸʺҲѾˣΪʵŮǺ֮˺пǸֻǲ֪ΪλὫ˵˼Ƭ˵үеôܷǸʵŮʾԲôꡣƿֻίˣֻϣҪǡ
𣿡巵Ȼ˵ȻˣҲˣиˡ˵꣬뿪
뿪֮󣬴ɫ졣
ǣ巵ʲôһһֱԹŵݿʵݣȻ֪£ȴƺûзӦҺѵζ
羭һᣬҲ˵һ㡣
ϴ˼ûлش֮뿪һ˾ȵĻԸ顣ΪŻøݴ£ڵľ巻ûȡ̫Ӷ֮ԲøΪ׵Ǹˡ
֮ϣһȺдš
ڳϣĿ˼
үΪҪǣһɻɵʵүԸС˼ЩµĶСΪ׵ĹүҲƥ䣬үΪҪֹµķȻøСסүʵʱסСҲ¡
˫ۣؿһۣûлش
״֪Լˣæ¸Ӧү֮£үˡ
ûзӦֻٴκ˫ۣ˵ȥʹ
ĸ
о֮ͬ£һ߳˷š
ȻֻԺУҲڴϺá
ɩˣȻҲ֪Ҫضáо֣˵оζ
оһЦ˵ǴΪã˻ûкã˿ѿ˾ˡ
⼸죬ƺ˶ԾˣżȻָոյΪҲǼſ˹ȥĽᡣ
˭˵ģҿǹҹˡѷڲǲǰǰֲӮͷڲŻὫܵĽġ
оݸһЦվڸˣ˵Ǵ磬㿴ܲ⡣
һ㶣æͷȻվһЦЦؿôһ˵˻ͱץˣ
ϳһЦȻ󽫷һԵΪϣ˵תˣûоܾǵΪﵴһ㲨ӦŽɡ
оӶЦ龰ɵüĽְˡ
㲻Ҫȥ𣿡磬ʵ
˵ոȥǾˡ
һ֣ɵһüһԵоȴе˿˫⡣ֻԱߵ˶ûע⵽
ƺ֪ϽղŵΪ˵
ѳɫƬ̺˵ΪʲôͲϷŹңĲףƾҪʲôŮûУΪƫƫüֵˣüֵȻ̧ϣʵʲô֪
֪ҡͷ˵Ȼ󿴼ѵǵɫ˵Ӧû£ʱõġ
ѻ˵ʲôʱһһֱĬŵоͻȻʵ;巺Ϥ𣿡
һ㶣漴˵Ҳ˵ϤֻһЩǣѡΪʲôʣ
𣿡оȻЦţֻ˵ʵ
ʱ뵽оǰδ˾巵ǰѹ£æ˵ɩ㡭
û¡оĻͷȻ˵Ҳûˡ˵֮󣬾뿪Ļᡣ
ѿо뿪ӰͻȻһɲõԤУȴ˵ʲô

ʮ¡粨

Уʺѡѡʱ𾪲ѣΪ˵˴
ôһΪʲôʺһʵؿԼĶӣʵ㲻˵ǸԶѾӦΪʲô
һʱҲ֪ô£ǿȷǣûصԼһ뵽ɫԽ巽ˣһͨ
˵ʺ˵ӵĲã˵ʱΪʲôΨһã
ɫѿĸף˵ĸѾˣ޷ˡȻ̫ĻʺݶҲǷݡԣǻã˵ʵڣΪ游ʵʥֻּϧǸļı巷ˣֻ˵ʧ
ʺһɫ԰ŶӣȴҲκηɡӦ뵽ôǸ֣ᾡһסģԱֻʣŮˣ
Դڴ״̬Ůʹĵ˵ҿŮ
ôһУѹæĸ׺͸ǰ޽еĸҲҪ޵ĸ㣬ҲҪǸ̫Ϊʲôĸ˵
ĸԲ㡣ʺ˵š
Ҫĸ㲻˵ǸҲǸʵŮ㲻˵׵˻𣿡ʵĸΪʲô
ʺƲһԣ̿Ů
֣ɣ֣뿪ȵ˻֣е㱣֤ģ
ͬε˵ʵʥּѾˣκҲı䲻ˡ
ģģšˮһԸĵģԣһԣҸʣ߸ǸŮҲŮ߸ʣǸŮ˴ȥ˵꣬Ȼſȥ
վסʺԣֹʲô
ҪǸŮ˵ݸеˣҪң˵ҲҪ޵˵һ׺һῪս޵ֻ·һ
죡վǰֹеˣֻҪʲϣݾͲܳ㣬Ҳµ۾Ҫڸ鷳ˣǸŮ˵¼ʹô϶ֻҪʲϣʲôҲǣҵ𺣣˾֪ǸӵĴڣҲǿ㣬ԲŻְձסʵƫѾ˼£ΪĹϵۣǸŮǵ׹⣬ӻ᲻ϧһд۱סĸ󶼺ڸʵеҪˡ
ҲҪҲҪѹ˷ߺޣҲҪ޵
ʱ֣ľȥŭ裬Ȼһŵĸ˵ĸ㿴ˣ˵Ȼȥ
ʺεڵϵŮԶȥĶӣȼ˺⣬ĺ⣺h룬ΪʲôҪŹңҺ㣡h룡
ĸ
ѺͻʵԶţͷûȥ¶ŴȰεߡ
𣿡ʵ۴˳Ĭʵһֱ뿴źһģһź⡣
̧ͷȻȻҡͷ˵֪ӦúһİˣͬʱҲǸˣȴܲǵʲôĸ顣
ǺǡʵЦŲɣúҡϵ˫˵Һĸ𺣣ʮôĿ࣬òҵңȴɥҲΪʲôҲ㣬ӦúңųˣԼ˺ԼŮҲˡ
Ѵ֪ɷҲǺɣΪΪ˵常ܸң𣿡Ҳֻ֪ﵽʲôˣҲûܹõİѾˣˡ
ʵۿǰϤŻĸо˫һɳĵ˵ʮǰعΪɺԽֻ֮ʱҸոյǻҼĹ֮ţͬҪػʵΪ۰빫޵ס
빫ǱػʵۺͻʺΨһŮԴСͱģʱҲֻΪ山أԲϣػʵ󲻵òӦԭΪҲֻһŮ˶ѣͺ󹬵ЩŮûвͬȴôҲ벻ΪףҵĵõһŮˡ
ԭΪһĵĹضԣҴˣĻҪĿʸ춼ڹĶǵҴһµϢԭĻ˹
֪Ϊ˱صĳż޵ףҲ̹ԲңҸʱ䣬ŰԼɷͬˣǻһʱ䣬ѵ֪͵һ꣬һĵһꡣ
һʽΪ˺ܶԭΪܹԼһӰͷϣǶˣڻ֮Уں֮ڣҸֻǧֵȺ
󣬳౨ڰռ־ϣ鷿еһҪľӲͼҲͬʱʧԣȴĹҵݲͼϵ׾µļ¼е֤ݶָ
սǳеѹ̫е˶أûа취ֻ乬ΪԱû뵽
ԶҲˣźӣ޹߳乬ʥּ־ǸıӰң
Դ乬֮ÿһȥҵֻһİ˵Ѿų⣬ʱҲӦ뵽Ϊ˱ֻҪ乬֮УҾܹסкͺ󹬵죬ܹ͸еĺӣҴˣġ
º乬Īһ𣬽еһж˻ҽʱҺҲˡʱңΪʲôӲǳѵģ乬еĹŮ̫һͲɥ𺣣ʬ޴档
˺ܾãʮ꣬վ벻ף֪ƶҲ֪ΪʲôӣΪʲôңΪ¶ңŲӣŻ᲻ӣΪҡ
һֱĬţѸ٣Ҳʹ֪ܰʵΪĳƺҲûãֻﵱӡ
ʱΪһͬ뿪ˣû뵽Ȼˣһ㽻εˡܿЦǰɣε˲֪ңһˡʵۿŮɬ˵һֱ˵ǹʱΪΪó裬Ůܳ⣬ʶ˲ѣľĽ縵ꡣ
һ֣Ȼ̧ͷеĽ֮ʹ˻ʵ۵ġ
㽻ȻŶҵĺ뿪ˡʵ˵꣬ʼɵˣֻʣ˸мΪסΨһѪ
ΪʲôҪֻ𣿡̧ͷʵ
ʵЦһûĻش𣬡ӣЩ¾ͽʴɣֻúúõĻţҸ͹ˡûȸٴηʣѾ˵Ҹĸģľƽʰɡ
Ѻۣһ뿪ĽŲû˵ֻǾ һƵģʹĺܰҲΪֻعɡ
֪˶ãһǵĽл
һһůĻۣ˵ϣǻضòã뿪ٴȥ㡣㣬ʱΨһϵˡ
áӦ֪ʵ۸˵ʲôֻҪ뿪
׶
ԤĵصȴԼˣеɻǰյ˸ѵţԼȻһʼʱܸˣȴʼòףѶһ䵭ģôͻȻԼ棬һƫƧĵطڸǲӰ
üͷɨܣ뿪ʱƳ˲ԶСϪվһӰһŮӵӰ
ǽһԵϣ첽˹ȥ
Ѷ߽ǸŮӣθѺƣΪõʵѶ𣿡
ŮûлӦǰһִļϣٴʵѶ㡭
û˵꣬ͻȻһĨ׹⣬𾪵ǰŮӷֽһذ״ؿڡ

ʮ¡޶˻

ǰˣһæʵ׷ʲô£
Ͽ˵о
ɩôˣһ£æʵ
оɱԶһԵ˵ǵǺͿɬգҪĻ
ʲô𾪵ؽеһʱվȣһɩΪʲôɱ巡
ϼβȣæסûµģȲҪġ˲źһЩ׼Ӿ뿪ףֳȥ¡
оǷŲ¡ݵͷ૵Ӧ뵽ˣӦ˿
ѴѹʵǴɩģɱ巻Ļ壬ɩôôĺͿȻһ£תͷϣʵɩΪ佫ðմɱ巣
šϻصҺоûгɹû£оץסˣȥǾƺûдˣ˵׻ʵۡ
Ǵɩôѿ磬ʵû£ǴɩҲˣΪǰδ򲻹˺ȥɱ巣غܰǸԴȻû˵ĳܰɩ
已ûκεˣһ󸸻ᷣоġ˵ֻҲôţܶ˶ŸֵĽڹӵ˻ץоš
ѿ˵ǵҲûô׽
ǻᴦֻҪ˾ͺˡϼĽģ˵˲ƺЩġ
ԣҲ˵˵ĺܶԣǻᴦõģʹļңҲо¡˵꣬ȻʹһɫȻ뿪
˵ͷҲȥ
ϣܲѿǵıӰ૵
Ͻӵ˻Уοûµģ˵ʹ󣬵˵СҹԺСǻᴦõġ
һۣصͷǻ޷ġΪʲôҪ뿪ʱֳȥ£ֻ밲֮·

үСү
Ĵһü˯һѾȻΪˣʹ׵Ļʵ۱治ݣ˽ȥϵܺãȻԸѶ̬ȣԲġ
үֻиһˡص
ѵһ˿Ц⣬һ뷨ҲγɣȻǸ˵ĵλ粻һ¡
ڸѵ뱾ɻҲҺзȻҲվݺףŮ˻иҪ;
Ĵ˽˾巶ӵԺ䡣
ˣ죬Ƕܽɩйݾȳ巰Ҫִʵסˣ巣֪ʲô
˽ŲعһϮɫĳȹһ磬Ͼǲ԰֮ɫ
˻ûãüǰ뽫һ£ֻȴܿˡ
رܿĽӴʵү㵽ĽôûгƴɩΪ֪Ȼ֪˵ϢǸνҲܡ
¡已üָһԵӣ˵
ü֮оǰԵɫεߵһ˵үȻүûκε𣬺αϢˡ
Ϊ˵飿Ա£üЦ֪ʡ
ѵͷ˵ǡ
ҪȻ˵彫ɥϣ֣ؿĪɫ㰲ΣŮҲֵ㱧飿̫޴
˵ɣеһ£ɩǲϧۣ̾һûбõķ߿ֻͬ飬Ӧ֪ΪʲôϧһҪɱˡ
Σս֮ϱǿߵʤ׼ˣսɳûΪκεĴۡ˵оס֮ͲˣŮ˵͵ǲԿˡΪһֱŲŹκ˺ˣ
ϣ̾Ϣү˵ûүˣʿֻŮˣһɥʧŮˡ
ģԲŹͼ˺ˣ˭巾Ȼ˵һȻ¶Цͷһת˵һҲûа취
ӿ˲õԤУϸעɫͻȻΪӲһ£뻢ڵĸо
ߵǰӸµظ˵ֻҪһҾͷо׷¡
һȻȴΪڼңǰ˿ڴһʹæסؿڣü塣
巼״æס˵ģҲ˺㡣ֻҪദʱ䡣Ųţ˺ˣΪǺͬļùͬľǿÿһμ棬ǲɢȱֻദʱ䡣
һǺ񣬲סˣ֪ôش𡣾巣Ŀ͸
Ҹʱ俼ǡ巷£˵𲻴Ӧ㡣ȻֻһףȷһӦһΪöԼɷóˣͬΪ˴ӦҪ
ѳ˼ţã̧ͷ˵Ҫо

ʮ¡޾

ھԴ£˱ƫԷео
̸̸ѻͷž巣˵
Ƭ̣ȻͷվԭصţȻʾڷǰš˽ȥ֮ڹ˷š
ѻ˽ȥоϣɫ㲣ľȻ
ɩߵǰڽе
оĻ̌ͷȵؽеôȻȴվȡ
æ˵¡
оͷˣʵô
ûлش𣬶ǷʵɩΪʲôҪ֪֪ĺΪ˺Լ˺еĹˡ
ԲҲӦý彫о㲵Σ˵ģºûκεĹϵҲ۵ġ
һ£һѹ֮ΪΪۣΪģɩҲΪԭ㡣
оŸˣӵΣҡ֪ΪãҲûкڹԲ𡣡۵ֻ˵Բ𣬡ʺͷ粻µģİɡ
ѼɲԼ⣬Ｑˣ˵ɩҲڵԼڵ㣬ĸ磡һһܵ˺Ǹ磡
֪˺ܶˣҾڣоȻЦžҺɱ׸磬ҵһֻԼΪʲôôܣлΪ׸籨𣬵ȴʧˣԼܣ
Ǹأѹؿܰ㣡ĸе˶üȴִڹȥ佫ҪǸĿУѵûһ˿ĵλ𣿡
о̧ͷһۣȻҶԲĬƬ̣˵Һ׸磬Сһ𳤴󣬺֮ǰ׸磬ĺܸˣҸȲĵųΪ׸׸Һܺã˶˵׸Į䵭ȴĶҺܺã˵һһҸ֪ǾͿˣ׸ûгĻѾǷˣڳǰһ£׸ȴҪأ֪׸һıԼʹôĲᣬǻͬ⣬Ц뿪һֱΪܿͻܿͻĺܿͻˣǻȷʬ壡
ѿ۵Ϊղŵ𱸵ĻھβѣǺܰһȫĺǻˣûʸȥһΪԼ˲ϧһд۱ˣûʸȥԸ˺ڰֻа벻˺ûѡ
Բ𡭡̾Ϣûʸ㡣ֻǸ磬ľ밮Ե
оȻһЦ˵ûд˺ۣ˵Ҹ˷磬һֱҺܺã׵үȴһֳһңʱһֱΪΪ׸ǺѣԲŻôãʺҪҼ޸ʱҪҲԹȥǶֹˣΪ˲ûʺóѣҼ޸˷磬ΪôģҴӦˣһˣҲûкںġ˵Ӧ׸չңһչң֪Ϊ׸ھΪǳսģ׸ҲΪ˾Һ
ԣɵһ£޸磿
ǣǺоȻ˵Ϊ׸ͲǡоԺؿ˵֪ҺǶôã׸绹ҪãҪΪ׸ؽڣͬˣǳײˣҲֻϵķޣһֱΪҺΪӦ׸չҡ
㡣Ѳ廰ֻΪ㡣
֪ʹٱһ֪⣬ֻܸоȻ˵˵ΪСԲȥһݵĸ飬ʵСֻһΪСȥܣСȷʵΪ̫ֻܸ
ĬȻ֪ǶԻǴСΪ̫Ҳûа̫
һԼ𣬸߷磬ҪΪ˺ԼˣֵáоĮȻ˵Ҳֵ
ѳĬţû˵ת뿪
ȵ˷ţſ˵ɩ粻ģŲ佫һ
Źȥ˷İˡ
巼˳ӭǰʵΣӦҵϷ
ѿһЦˣȻҡͷ˵ҲӦ
𾪲ѣüͷ˵˵ʲôͬ⣿
ǣҲͬ⡣Ѽ˵Ҳġ
ΪʲôĴɩ㲻ˣ巳˵Լŭ
ѳ˳ǣȻ֪£ү˵ˣϧɱ㣬ΪҪΪǣƣ巺˽Լ˵ںƺ̫ˡ
ô£ӵףάԼ˲ǽе˺ԼϣӦ¾һܺõӣҪĶΪϧ˺Լ󷴶
ҪǣڸʹɩҪĻᣬУײľǸ飬ʹɩȱĻᣬҲһΣڸ˵ǸǻһΣӦò֡
㲻ɱҧ˵϶ӦôҲ벻ȻܾõϢĸܺãȻ⣿
һ˫һ˿ĵǣǵģǻǼ˵ү㲻ᣬȻɩͼɱ㣬ʱɱȷʵ˳ڲŶֻ֣鷳Ϊ׵ǻʵصĶӵӣүںӣɱֻƻ׺ĹϵүҲǵ鷳ϾүΪ
һְֺۣޡĴϻۺ͵ģҲЩʧȥõĻᡣ
ллү̽ˡѷ˷˵Ȼ뿪
巿Ȼ飬ͻȻһֻֿţʧȥһλᣬͻԶʧȥ鿪ʼףڸߵ֮ʱȻ֣ץסֱֹۣ뿪δȸѷٴγ֣˯Ѩһ㣬漴סӡ

ʮ¡⵽


վݵڣǻѣô˸ĵǣӦ뵽巵ģȴ벻ŪĽҾ巣ȴûлȥǾ巽סˡ
үү£Ͼүذɡһ˽תӵ˼
ԣϵĵǸӵأ˵ңҲҴ뿪ĸ֮⣬һ֮ڡ
үү˵ˣС廹δȫҪĻţʺϸС㣬СҲӦٴξԲܺү뿪صȻ֣ʾߵ˽
оϿоһŮ˽üе
оҲƺܾȣ˵Ǵ磬ô
үүѾԸ׷£Խߡ˵Ȼ󲻸ѯʣͿ첽뿪
Ǵ磬ʲôˣоĵģʵ־Ϊʲô׵طŹǰŹġ
ۣʵо𣿡巷оΪʲôǾовΪɷ򶼿óӵĵˣΪ˾оһЩ˺Լ£
оɻǵʵǴ磬ʲô£ǻȥ𣿡
巿סˡϳ˵׺˵ʲô
оһ£𾪵ص૵ѵǴ磬˵Ϊҡ
оϷסҡҡ׹ӣü˵Ȼɡдһ˿𱸣±ϾȴҪе
Ǵ磬ȥҾ巣º͸޹أһеģоҡͷȻ˵˵۵ͷ磬ܺȷǺ޹ĸ뿪
ҪȻȥͻȻŭѾˣ巽סʹھǰһ˿лҲŹǰΣ巶סһΣо已׵طſġ
Ǵ磿о۽ᣬԲһжҵĴ˽˸
ϼģ𱸣˵ĸȻĸȥݣȻͷҴͻȥ
о۵ͷȻŲȵſȥ
ϳ˼Ƭ̣źһԵ˵Ϊͨү

үȥ
ڴߣŻ˯ŵĸѣĮĿϷ飬ûлͷ˵ǿݵĽ䱸עһһϣʹ֣ҲδҵĶ֣һΣһὫѴߣκ˶
ǣ
巿ŸѣţѶ֮Ҫʱ䣬Ȼ㲻ϸЩʱ䣬Ǿ졣

ݵĶԺ䣬ס巵סһټ԰֣Ƿִ
֣𣿡ʵЩѶٸᣬкܴԭΪϰɣϣʹòӦãǻԹޡ
Ҳƺ˼˵֣һΪ˸ѡûʱ֮ĶԹ
ѶȵʵôˣǺһ
ݡ˵ˡ
ʲô𾪵ؽеΪΡû˵ȥһ仰ԭҲѶ顣𾪱Ϊˡ
ü˵֣һæ
ҰæѶʵҴӦʹʼҲԲѶ
ллϸлƱػǿݵķȳܿѣڸʱ䣬ϣܹ
ͷ˵áһΣһᱣġȻʵôϣһֻ㾡һб
ȣҪһᡣ˵
巣߸ģ

᷿֮
ѷŭػӵŮͣվŷˣŭѹ֮־巾Ȼһ죬Ҳ뿪סʲôˣ
ûŭ˵ûãӦöŭ
ΪʲôסңΪүȻֱɵֶΣѵүÿɳ𣿣ѷ̵ѾûҪĶˣûȨûƣүΪο
ĬȻƬ֮˵˵Ҫʱ䡣
ʱ䣿үҪʱʲôЦ
̧˵Ҫʱ䣬ҡֻ
һ㶣漴Ȼ˵үβϷˣѺεºܹõүʲôˣһΪŮ˵Ĳˣں档Ӳϡ
׵˫һ˿İˣ쵽Ϊǻþ
㲻ţ巸ʵһƽ
û˵Ҳûп
Ҵȥĵؿڡ
Ȼ̧ǲƺ
߰ɡ巶֣˵ҪȥֻȻߡ

ڶʮ ֮

л߳䣬ɱУھ巵ŭҲӵʢ
ֵĶһֻϧڿȻһһӸϵŭ⣬ͥԺеһƬҶ׷׵̾ƺһ˿İˡ
лһ˿ľȣû˵
巿Цһ£յͻȻ쳣ᣬҵĸϲľһ
ѱûڿȻ¶ıȣѹȴʲô
֪ĸܰһҺСʱ򣬾ĸ޹һƬ֡巷˱ݵɫ˵һƬ֣ΪֵģǺҲһƬУ͵ذ״̽Լࡣ
һ㶣ͷȴϵһʹͺ⡣
һ죬еһĸ͵صĻУǳ˯һ㣬ҽƴؽȴ巿ǰŮӣ룬һеһж׸ǸˣЦǣȻҺ󹬵ҲĸôİôҲţȴ˿ûãĸˣĿ
ͻȻ䷺ᣬ㡭֪ȻĹȥ
˵ĸ࣬еһжһıֻΪҪҡܳ谮ĻӡתΪ⣬ҲЩʱʼҵеһжֻΪΪĸ𣬳޳ΨһĿֱ꣬㡣ŸѣתΪᣬһʼֻΪ㣬ΪҵĲҺܺõ֪ΪʲôıˣʼҵԤϣ㿪ʼռҵģҿʼں˱֮˺£ȴҲûۿңÿһεദǲɢܿЦҿԲɫسвҵˣȴ޷ҡ
㵽ôʵֱΪʲôҪ˵ЩҲ޷˵һСҪıĳ룬Ѿûüֵˣ𣿡
㻹ǲš巿ЦǶĳͷ𣿲ΪӪĻۣڵһͿĸǰԣȴ޷õһŮ˵ġûϵеʱ䣬Ǿͻ̻ӴԺҲ뿪һеʱ䣡
һֵ̿ؿǰЩˣҲҲߣߣٵľһԼ
ûѡأ˵Ҫϻ㣬û£
㣡ѷŭغȵ巣ҪҺ㣡
ûϵֻҪߣ޵Ļ㡣ЦЦЩĸ뿪ˣΨһܹеˣԲ֣ˣǻȥɡ
ң˦֣Ȼ˵
һü˵ʲôʱһ˽ү׻ʵ
巳ૣȻ˵֪ˡ
¡
巿Ųĸѣ˵ѶҲ˺㣬ԲҪңȥɡ
бƬ̺𲽡
巸ֱͻ˷䣬Ը֮󣬲Ŵ̴ӽ
޹
ŭ֣˵֣Ǹ˵ģձļҴǸˣȴûҵˣҲӰ
Ѿ鵽ˣǸйڡֻصȻͬΪǹʼӣҹ˷ǰȥ׶༪٣ʺҲĬ˹ΪҲ蹫ֳȥǸˡְؿŹеͬ飬ڹ֪Ѿ۰ĸ͸˰ɣ
йݣŭǸ˲ȥףȴסй֮ڣ
ֵͷݲ̽ǸԶүʶˣԲŻὫ˴йݡ
ߣھȥǰѾµذ״ϣȻŭ߳޹Ǹֺ޵ԲŹ
鷿
׻ʵۺ;ţ˭Ҳ˭
ñֻΪһŮˣȻѾµ⣬˵ϣҽ˴˺׹Ķ϶ϸѵݡ
ʵ۳ԣԶŮǱĹͣԶȴ˽Խ޷ӲѾͷʲôʱǵˣȴܹر
˵ƺһŮ䣬֪λģ已˻⣬˵ƺ²⣬д£Ǻ׵ѡٻһλϾϵĺƽϵϸѵݣûȨֹߣ֣ͬԴߡ
ʵһ˿ɱ⣬ԶĻҪ鷳׵УȻԶˣ޾Ͳֹˣ°ɡϣѾɹˡ
巿Żʵƽɵ˲õԤУԼȴûоһ񣬿첽ת뿪

й֮
ŵͷҲûе˵Ҳ㡣
ϿǰԼˣһû°ɣ
æͷվ󣬾ϲؽеô
ߡ˵߰ɡ
ѱ߳˷ţѾڵϣſڡ
磬״硣ѽеôһ𣿡
ְǵġϽ͵뿪˵ɡ己ٽ˹ҲὫͳȥ
ͷ˵뿪ݣݵķǿԳû뿪˵꣬Ȼǰ·
˸ܹѲߵߵݵĺţ˺ţȴһȺѾǡ
֣˽ͨйڽˣõ巴Ⱥ˳˵ûʵ۵̬֣ŸϻѾ˴ˣۿû뵽Ȼϣү׷һѾǸˣȴ˴뱾ݣ˱ˣ㽫ںεأ
Զүҵã˵ܼڴ˶Ӳ𣿡粻ʣѲǰϰ
ü˵үΪ˺һ£α¶ˣ
ߣƫǣ巳˵¶Ųм
ϼ״ѵڻţ˵巣ǵĽסĿȨûȫУ
ǺǣЦΪûɽʲôҲ𣿡ɽھ˵ǺҪֻҪõĻλеһжģеĿɽȨ
صؿˣ巣˵ģԻλҰֻΪʲôҲһΪѶ
˾巣Ҳǻ˵
巿̵ķŭ˵ƫҪ㣬Σ
ǣȴ뿪ｻǡԣ˵ؽ첻ʦ벻ˡ
΢΢ͷѻڻУ巼ɫӵĺˣ˵£
԰γ̼佣š
˫׼ʱһڵȺӺ˽Ҳ嵭˫
翴ǰˣü˵ô
Ƴһۣ漴ĿϻеĸѣĿ׺ݣҪһ
ѸоõĿ⣬ɵôһս
ȵ΢Ϣ´巿˵
ɨһۣûд𻰣ߵ˸ǰݺݵسˣĸһ¼ʣҲ⹴еˣıȥǸĺף
㲻Ҫ̫!˵ͬʱҲоϵĲ
ӵؿ˵ߣ֣Ҳ֪ʲôǹ֣ο˸ûʸ̸ʣ
̽ݣݹֱ񡣡˵ɫҲ쳣Ĳá
ݺݵصһۣҧĬƬ̣ɱһȻָŸ˵ֻ˵һ¶ѡ
ûʲô˵ġϵܾ
𣿱Ǽĸ׵ôģź˫۴ŨŨɱ⡣
ԣһ㶣ѹеľ⣬ӭ˫۾ʵ˵
ָ˵
ϵǰ
ȥϲĵ˵
ûϵǶҲµġѰȻǰ˼ﵱʹһҪ֪
Ҳǰ˼ǷɭЦ˵֪ǺǺǣǱ͸㣬ĸ˵ˣûҲûɱǸ˵ԼԼŻԼģһյʬ޴棡
࣬һʹ˼Ұ
ĸµĶϣֻû뵽ȻԼԼ毺õӿʼŤȻĸûʵԸڱʵԸɣ
һȻ̧ȴѸٵشаγһѷ˺ڹذףֱֱشѼ״ܵغˣڳļҲæǰֹ
һ֮סǰذȴȾѪһԡ
ôˣ
Ѷ
!Ѷ
ѵʵֿʼɢˣлӦȴûڣڵֻԼûУΪʲôù˵ġ
ϾֵؿŻ˵ĸѣоӿʼҪ£Ҫ

֮ڣϡ巡Χ˴ߣŰҽ
ҽôˣ簴ͲסʵֱֻϵһСС˿ڣȻذ¶
ҽǰĸˣֵ̿˵үλܡ޷޾ˡ
˵ʲôһץס֣ݺݵ˵Ҫ
λеĶûнҩλ˺ܶҩ̱ˡҽʵ˵˳
ɫһܣģ
ү¹˵ĶģλҲֻܳŰ£¹Ϊҽʹ£Ҳ޷ıʵ
ɫ쳣ѿҽ취ʹһںһҲϣƽƽȴŪĽ
ģҲŭȻӿǰˣ뽫Ѵߡ
巼״ֹ̳ȥģʹҲֻ
ſҪϱ˸ѣȵҲģ꣬Ҫȥ˵ûⲻ˵Ķģ
ſ巺ۣȵԲ뿪
ƺаܹȵ˸ѣס˾巵ѣ˵ߣ
ǣ죡Ҳ˾巵ǰ˵ȥ͸
ϵͷŸ뿪ȴסˣȻͷں˴򶷵ľ巣˵巣Ҫ𣿡
Ȼ֣ͣŭⲻƽؿȻ˫ڵĸѣ˫ֽճȭͷò³֣£
ϼǰѾ뿪ˡæŸ뿪翴˿һǰܵľ巣漴Ҳȥ

һ 뿪ȥ

׺Ͷ꽻Сϡ
֣ͽˡһۣ˵ȻߣҪٻˡ
ϵͷᶨ˵һģأȻﳤȥ
վԭأʧǰаٸнѶһûлˡȥѾû֮ˡ
ͷеţü˸ŷ̺ͱĲȥȴûʸ񲻻ȥںˣһӭ
֮ڣϦбգ鷿֮ڣ谵һƬ
己վţͦɣɢűϢ
үϴŸСѾ˶ľڣѾض꣬үϢѾһж׼ˣүȥ谵Уһ˵
巵˫һУ漴˵һаƻУ֪ͨˣעһ˵Ķ̬̻
ǡ
ڻָ˼žϢ
һжˣΪҪ뿪
ۣ

оվڴڣǻں޺Ϊ˾Ҳᵽݣᱻ巿˵û˽˽ڻ
о߽оǵؽеôˣﲻ𣿡
о̧ͷǰǵˣɷ򣬡磬Բ𣬶ԲĲǹģԲ𣡡ҪΪ׸籨𣬿ȴôˡ
о˵µġˣοƶܽ⿪һһҲµġ
оۣһھβѡ
оûµģõġӵ֤һ£Ҫ¡

ºʹ
巽͵ݣȻʵ
ʵһãȻı֣ĺܺãҲˣȻظϢɡ
ǡ巵ͷ˵ǲûж
ʲô𣿡ʵɻʵ
̧ͷһ˿˵ʣĸļգ
죡ʵͻȻŭȵؿȥ
ûжת䣬һƽ˵ǡתȻ˳ȥӰĳ־

׼
ŵؿǰΪ׵ˣŮ֪Ầ𣿡Ȩƶ˵ôҪΪѾܸ棬Ծͺԥؽ
ľ׼еˡ˵ѾˣҲе˶һ£˵ӨҵŮҲµģҪԸ̫ӺͻʺӨѾûκεвᱣסģȻҸ
֪ͱһķΪܹҸ𣿡֮Աǣ̫ǽķӵĸף̫ӳˣԱס㣬ƽأ̫ӵѪΪطŹǸ𣿡
˵һ࣬һף߳ŭ˵Ѿˣݲò˵
˳ԸҲ˺ܶģҲڴȥġ˵꣬ת뿪
ˣôֹѾˡ˵һ仰
ȻתŸף˵ʲôˣ
̫ӭȢ׹ӣڵʱѾˡ˵գ·Ϣᴫס
ĵغһʹؿ˺ۣݵ˳ȥΪȨƣʲôҲ

ʹ֮ڣһƬɫĺ
ҹʱ֣·֮һš
ڵϣһֵؿǰˣ㡭롭ʲô̫˺ҪĹĺ£е˶Ҫˣĸ綼ΪǸ˾Ȼӭ׵ĳӣˣ뿪׵һ죬Ĳӣ˵ҪҪ
£㲻ǲ̫𣿡һĵЦȴ˿û¶ȡ
ţŭڸĿֻţ̫ӲŹģ
ȻЦҪָ̫ӵǺã̫ӵ¡˫һģһһߣźɫϲ۵̫˽
Ե̫ӣɫʱȫˣ㡭㡭
ģû巸ڱɵ˵ŶӦ̫ǣܲˡ
ʲô˵˴ߣҡ
ҡҡͷȻߵһԷŵĺƣȡһƿӣƺеһЩĩȻЦſſڴߣֲѵ»ǵֶɣͿذϵġ
ҪƵſȥ
ԭվŵˣѸٵǰס
һƽؽƺҡ˼£Ȼһߵߵѵǰ˵Ψһ˺ˣ㾹Ȼֽס°ͣȻ󽫱еľƹ
áеľƱˤһԣԸȻ߳·
·֮⣬ɫˣ嵭˷Ϣ

ڶ ǰ

׻ʹ
ʵɫݵؿϵ̧ۣ֮źһԵ磬˵ô
ʶ̫ӻ᱿׺ݵĺƽɫңеķӦҲڵѸ٣֪һ׳һ׵ĹԱ»֮ҹ׵̫Ӷɱ·ڣһϢڳм˺ܴĲˣһ糯һĹԱҪϳ֡
ߣʵһ£˵ǹѸ٣׼ֻû뵽ȻԼŮҲŹֻΪŵĻλ
ʣ˵羪ֵؽеǻֵãмʱ˼ֵֻ֧ˣʱԤıһѲ˹ϵǣðʲôô
뽫̫ˡʵ۳˵
ĬȻȴҪ׷µĻ̫һѲ˹ϵʣҪôڶҪκϽȥ
㲻ùˡʵ۶Ƭ̣˵Ȼ˵ôˣ
ʣоںܺáЩģ˵ʣ֤оǳ鷳븸ʲҪ
ҲӦôӦȢʵͻȻ˵һ仰
ʣæڵϣ븸ˡ
ʵǵ̾һ˵ɣȻԼɡ
лʣæл
ʵдһ֣ȻʵѾͷϢ𣿡վǱֻҪߣͻ£жҲŮվǷѾͷѹ
Ÿʱ˵οʣòµģϲµġȻڻûܵκεϢϻᱣġ
ϣˡʵ۲ЦЦʲô£ûĿȥ

׻ʹ鷿
дֻʵ۷Ȼϵһݹ鶪ϣϵŨŨɱ
һ鷿ľǻʵ۷ŭһĻӹһ˿Цμʡ
ʵۿһۣ˵鵽ô׵ոճΪ̫ǾȻ·жڳֻĶӣ̫ӣ̫ӵϻҵ˶ֶҩһе֤ݶָҶֻҪ˶óһж˹ݺ
ʣ׷顣巵ͷ˵ֻԶҲнһ죬ġ
ܣʵŭ
븸ˡ巹ֵ̿Ϊ׷ȻҪǸҪΰס
ʵϵŭȥ˼ؿž巣ʵкߣ
ԡ巴ͷ˵
ʵ˼˰Σ˵ҪٴγʹףƽϢ׶ĲԻʺṫҾָһǡʵоһ˵ǣҪ̫ӣԲܣ
ָգµֱۣ͹ҡ۹أԼ£ƽ˵ǣ
޻ñ߾ؾһս׼Ϊ֮ɡʵ۱ӣĵ˵Ҳûעӣǲһ˿Ķ߶һ򰲰ֵַĶԭû˿İ֡һӣԸ
ƽ˵ʵ۵ĻһذһֱֱزģѪܡһԸ븸ʶ׼
˵ɡʵۣӦ
ʣ̫и׷ǰ̫ү֮£ѾЩüĿ̫˵ǸŮҲѾ븸ʺͻʺһͬ£Բ£ܰǰס
ʵ۵һ˿ľȣ漴˵ã޴Ӧ㡣

֮
ȰźźӵӨ㣬߰ɡ黹̫ڶӣ߻ü
ҲߵġӨ˵ţǴżᶨġ
㣬̫Ļµġɫص˵
ӨЦţֹͣŮ˵ϲ̫µģ̫ҲҺƽ¡
㣬̫ܹĻڻǸ̫ս㲵Ľ㣬̵˵ң㣬Ҳס̫ˡ
Өһʵ˵Ѿɾ巵ˣһ̫ӣ̫ӾԲ¡
㣬̫ӻɱ׵Ĺ𣿡ĬƬ̣ʵ㣬Ĵϣɣ
Өһ㶣۵׻һ˿Ŀɬ漴˵ᣬ̫ӲȻǸˣȷʵһӿԿ϶̫Ӿܾ
㣬ˣײưոݵģеû˵꣬һ̫༱ææ˽ײеµ
üֲõԤУ㣬㡭
ȻȥɣҲµġӨ˵Ȼ̫˳ȥ
ü˼Ȼ첽뿪ĸ׼ˡ
еµƽʱʵټ󳼵ĵطȴﴦҵĳš
ʵ֮ϣŭʺڻʵ۵Աߣׯ֮һ˿Ĳ
վ̫ӣЩ㲣ִһ˿ϲ
Өһ߽еµɵôһս֪ȴʲô
檲μϣʺ̫ӵ¡Ө
ɡʵ۵˵
Өлߵ̫ӵվţй¶ýš
Өûµġ̫Ӽ飬Ө츸ʻỹһ׵ġ
Ө˫һ˿ľȣ漴ţָƽׯףܹܹܹ
߽еµ񣬶ŵ
ʵۼˣƺЩá
巼ʵ۲ĵ˵ʣ״ײĸף¶׼ҲкܴӰ죬ԶΪбҪˣ븸׼
ȻѾˣǾ°ɡʵû˵һԵĻʺΪش
ʺĲƥô;巽һ𣿣
ĵܣһҪллˡ̫ӶͶԸмһЦĵظл
ǳְܵ𣬳ܲҵ˵һ˿а񣬸øлӦʮǰ˵©죬ԶҲ֪ĸԶҲҪűӰҪΪԼ鸶ۣҪеһж

£

ʵۼе˶֮巣ʾʼ
巴ӦʣѾҵ˵̫˵ĹŮֻôҲϽ˵һҪڳŻ˵࣬븸׼ϡ
׼ʵ۵˵һ仰巵һ˿̽
һȻڵ˵˴
Ƭ̺һ͵漴ȥ
һ¾巣Ȼ񣬲ǾԵѵ˵ū澲μϣʺ̫ӵ¡
ūţ㽫˵ʺָ˿֮ǰ߳ȵׯЩѡ
һȣӿʼɫҲ԰
巼״ߵǰ˵ȻʺҪ˵Ϳ콫߻ʺɡŲݾܾ
ǡǣ㣬æصͷ˵
Զڸʲôʺ˵ĸоģžĻ˵ĺģֻʲôĿģ
תЦЦع˵ʺֻҪ˵ҪҪκвѡ
㣡ʺָĻ߳ŭ⻰ʲô˼
ûκε˼ʺϢŭȻһƽı顣
ʵۼǲֹۣϷ˲ã˵ˣȻڵϵ˵˵˵ѣ޶۾֮
ǡӵ˵Ȼͷľ巣ڿЩŵĻʺȻסָڷϵһ֮ĸ˵ǻʺǻʺҪū̫Ͷүͨģ
һڶʱžһƬ
ʺĲڴﵽߵ㣬ǻǲɵһ£Ȼŭغȵ澣ﱾ˰˸ϳȥնˣ
Ҫϣū澣ūû˵ѣԣæʵ۵ĸǰ͵ؿͷ
ʺ״ӵķŭٴκȵˣϳȥ
˽ץסѵ
巼״ûгԣҪԹۡ
̫Ļ˴УĸݺӨ֣ôܣͷ˿վӨȴۣһϣ˵һ¡
ʺһ⻰һ£ŵؿԼĶӡ
ĸ󣬲˵дá̫ӵͷ˵ҿĸ𾪵ۣ˰ɡ
ʺׯЩ˵ʲôûлˡ
ͳͳޱ죡ʵ۳ȵȻؿ˵֪һж˵
ԣɿȥ
ǡǣæͷͷ˵ʺ˵̫δУͲ̫λãΪүʺﲻ̫ӷ̫ˣԾ취
죡ʺʼˣȻʵ˵ϣﳼ檣ûﳼ檡
ʵûʵ˵
һսͷ˵ʺ˵Էϵ̫Գһֱв̫ӵµĶүԡ
ˣļˡʺָŵϵŭȵ˿ûлʺϡ
ʺ󡱻ʵŭһȻʧ̬˵Щ֤ݣһ֮ĸ
һ£Ȼ͵͵ؿһ۾巣۵һɱĿ⡣æͷ˵ūУū澿֤
֤̫ӿ˵Щĳֵıݡ
ػϣʺѾǵһˡһյ趨õĻһһ˵ϣʺﵱͬİ취ȥ̫вԬ
ʵһԬΣϵɫȻ˱ŭ죡
ϣū澲ϣԬûͨ飬ǻʺﰵݺģǻʺﵣĻϻΪ谮ԬĺΪ̫ӣԲŷѾĻݺԬģ
ޱ죡ʵ۱ŭȵȻһɫҰ׵Ļʺҧʵʺ˵أ
ϣûУﳼ檣ϣֻʮ꣬㳼˵ݵ£Ҳ֪ģϣΪ˵꣬æ˵ϡ
ϣūû˵ѣūǲ֪£Щ鶼̫ӵºʱ˵ġ̫ӣ˵̫ӵ֪ʺ£ԲŻԶүܺã˵ΪֲʺﵱУ
ʺһ⻰˶ڵϣû˿һ˫ŵ۽ضһľȻ̫ӡ
̫ӣʵۺ˫ۣ̫ʵ˵ǲģеһжǻʺݺģɱԼŮˣֻΪʺݺ
̫ӿŻʵۣſڣȴʲôҲ˵һվһԣͷľ巣͵ɫ׵ĻʺͷʲôҲû˵
ʵۼ״˵ϣ仯Ī⣬˫ȭա
ʱһֱվһԹ۲һԵ˳ڵϣ˵ϣϽ
ʵע·˼꣬˵
ְ̲꣬ҲԬһĵ飬ȷʵһЩߣʺǻʺﲢûע⣬ֻҪ᰸˵£ŮңȻùԳֻӻʺķԸڲ֪¾ȻԬԩϽ˵꣬æͷл
˵ѣϵĻʺͻȻվָŭƥ򣬵Ҳв룬㾹ȻҪ
ˣʵ۳ŭʹлںޣӵķŭŭ֮󣬶ȻһѪ
ϣ
ʣ
һæǰ
ʣһжǶĴ㲻Ҫ壡̫ѹ˵
ʵۿŻʺ̫ӣվˣʺ̫Ӵ޹û޵뿪޹벽
ʺԣ̱˵ϣ̫Ҳһš
巼״ĿѾﵽˣǷõЦ˴ٿĻҡ

 ¾

ǰ巵Ϸ˲̵Ц﹬Ĺһ֮ĸ޹ȴһ᲻ɴݵη
̤޹֮ڣ۵һҵǽ壬Ů͵ڷ֮ϡ
ʺЦؽе
ʺһ̧ͷɭµľ巣ָŭ֣ȥӦնݳӦ÷Ź
ʺҲû뵽нɣЦŻʺ˫۳˺⣬ʺļƻȷʵ޷죬ֻϧ¶ıӡ߽һЦ˵֪Ķ˵¶ģ˵ҪлȻҲ֪ĸȻ˵ԩ
㡭㡭ʺߺ޵ؿߵ˵
ɵЦȴžĲ̣˵ʺ˵ҪôлأҲİæʺŻڵĵزȷʵúúлл
ʲôʺԾֵؿҪҶô
ֹסЦ⣬ǵĶ𣿹ҵĸѵͲ£ѵû뵽³ʺҪ޵ʧȥҪĶǵλǺӣ
㲻ʺ󾪣ץס֣ȵҶ޹أ㲻˺˺Ҷ
ɭɭһЦ˦֣ԥת뿪
ʺڵϣ֣ĵģҶ׻ô巣һõĶħ
ʵ۵޹֮ڣŨŨҩζ
巶һ૴ڴϣͻȻ˺ܶĻʵۿκʹࡣ
ЦţЦ緢ȴҲһİˡ
Բ𡭡ʵۿǰľ巣ĬãҲֻ˵仰ôҲû뵽˶ʮ꣬Թ˶ʮ꣬ȴ֣޵ˣȴԼǷˡ
Ǵһ̵Ц޸˵ûµĻȸˣ
ǺǡʵȻЦţĺܺޣҲûעʹð֮ǵвĺ⣬ǺܺɣҪôܲ޸ʣƺҲֻĲ
ҪʲôЦҪһУ
һУʵ۵ţҲһֱһУ
Ȼվţ˿Ϊϵİ˶ݣʴѾʮ䵭ͺĥƽˡ
Ҫ޵Ļλ𣿡ʵ۵૵ڻλΨһӵеˡ
λ˵ǣҪλΪҵģĸҲҲΪλģ
ʵţŴҲûмĴȰҡҡͷ˵ĸΪλǱ޵İģҪλʿԸ㣬ǸʱߣΪһۻʣҪааİẦˣҪȥˣ
巻һ˫Ųʵŭ
ҪȥˣںλĻʵ۳ǣЦıȿ޻ѿİֻẦںˣ
ȻתƵ뿪޹ǻʵ۵ĻĶţ˿ûͣ¡
һȭݺݵشڵȵ֮ϣҡ
үļӦδãһģ˳ھ巵󣬹ʵ
ȥ˻ҵɫɭնݳ
ǣ
Ϣ𣿡巵ͳʵ
үֻǽ˶궼֮ǾʧȥǵϢѾڶİȫѰǵټ
ȥɣû𱸣˵ֻĪǵģǺ£ȴдŲԸļᶨ
İֻẦںˣ
ĸ˵
ǣĲΨһںˣΨһů
ľǣһ֮䣬ӿڶƷ֮ϣȻһƬƽ͡
峿ĳ䵽Ҷϲ¶֮ϣ˾ӨĹƷ嶥źȴޱȡ
һ磬ʯϵԡڳеŮӣߴЦΪ硭˵ˡ
磬ͷЦû£ܺãů͡
˵úõĻԺ²ġѵɤлź£һ죬;Ȳˡ
µġЦţ˵ôζȥ첻ôġ˵ȷʵˣĸʹߵ˹ŹأǱ˻ѧȥмѧȥϧ
ߵЦĸִӱסое˶һ£ûоܾЦһĨҸɫ
ѷɵؽԼůĻУ糿͡
֮ϴգ˵Ҫһˡ
šѵӦǼұϾûзԵ
§ּӽ˼ȣ˵ҸոյϢˡȻ֪죬û뵽ôĿ죬ֲ
ôˣüʵҲֻо巰ɣ
Ϸ̫ӣ̫֮λһӵӾ巡ϽϢ˵֮󣬻ϻλ̫Ӽλ
ϵЦȥӦһȥ
ģұ֤ղ¡ϱ֤ңҲ¡
ĬȻԾ巵ĸԣ²Ź
ϼ״üͷ֮˵뵽һ

£ı

＾ҹ紵Ϯ ҹʹַǷʵλ»ʵǻȺ
ڻʹһǣһյĹڣһƬš
ǰ̫ӾҸźڰĲ񷣬㲵žʹࡣ
¡ӨߵΪһ磬е´ĳ˼¹ˡ
˶벻ʺ꾹Ȼ£ԬϵŮˣʺȻֱɵֶγȥ
˵ݵҲģĲ֪ò£ѾҪˣҪķ
ʺ޹֮ڣձŻʺͷΣȴͬ乬
Өû¡ҼһЦݣοֻЦñȿ޻ѿ
ӨĻУţ£ҪӨʹ
ӨԲ𡣡ұһЦ˵ܣûб㡣ĸ󵽵ûжӨЩɵ£ѾûбҪȥˣҲֻһѡ
ĸǺܺɣĬϣĸһΪӵԼ˽ܾǾ巣Ϊеεĵܵܣ£λŹĸˡ
ĸһȦǱԭӣѾ˼޷Ը
£ҹˣЪϢɡӨžҵ֣˵봹۵׵Ŀֻţ巵ǻѾˣԺ󣬾һŹǵģ͵ƽ׻ܻã˭Ҳ֪
ҸоӵĲ˵Өİɣ已˺ģܹġڴϵһ巹ãӦÿԱסӨô˵ӨϾŮ
£𣿡ʵͻȻȷʵ˵⣬һоĵ
ҡͷΪʲôһеһжΪ׼ңΪ׼ڳеĵλСڻгԼôܲס
Ө˫зˮ˵ʲôȴƳ˰һζӰ󾪽е˭
һУ˳߿ȥü塣
һһµ˳Ȼֳϵĺڲ˵㣬 
Өȵؿʵô
㣬˵ôˡȻ˵ϴƽ뿪ɡ
üʵΪʲô
ʺոԾ˵뿪ʹɣŽƽԶҪٻˡ
ȻѾԤϵĸĽ˵ʹ֣һ˵ؿ˵ߣǺǣʹ䱸ɭϣߣ
Ѿźˡ˵ ʡ̫ϻҪҸ㣬뿪ʹúʹȷʵǽ䱸ɭϣ̫ϻʵİæҪ뿪Ҳ¡
ʣ૵ԭ𣿡
̫ϻ˵º޹أ뿪ʹӴ˵˵Ƿ巵ģ
ȻǵӨͷ˵ãߣ
ʲΪǷ˾巣ԼҲ͹ˣٸûΪĸ֮ǨŭҪõĶˡ


һ˫۾ôģˮ㲵ݴ˿ԵøӵĲ԰סǰסϵ䣬ʵ˵ʲô˵ʲôôģģ
ϳ֣ƽ˵ҵĴլͳİĶｻǣʹʲôҲҲܰȻϡ
ˣ죬ڵϡ
Ȼһƽλϵĸˣ˵ˣΪ֮ɡ
˳ǣû˵ŵϿκε

׼
ڴŴҶͮǻţߵĽֵšȻһϤӰӭȥ˵
ĻţҲƺµ˷ʲô¡
棬֪㡭
֪ˡĻȻƬ̣˵Ȼطʰһ£Ȼةɡ죬已׷Ź׼ңѾǷܶˣ
˵ʲôҶͮҰʵ
Щ̣˵ͮ뿪׼ңةᱣġ
ҵķҵӦ㣡Ҷ֣ͮͺ֪Ҳûаķͷôȥ
ͮұ㡣˵Σ׼ҵ˽һҸûʸҪһͬðա
Ҷͮ˫ۺˮҧ촽Ȼ˵׼ҵϱӣһˣ׼ҵĹҾԲ뿪˵꣬ȥ
վԭأ˫ۣݡ
֮
һۣλ֮ϣɫѿعڵϡ
ǰ̫Ӵӹ룬»Ⱥʱ򣬶ŵе̫ϻʵĽƳӨͳ˻ʹ
ѵ֪ϢʱˣϧҲ巺òײűס׼ڳеĵλȴһƻˣ
״ˣ˵ô죿ۣһµƣɭɭ˵˽Է߻ط
ϣûʮ֤֤СȮ̫Ӿȳġͼţȴġ׼ңͰ˲׵ķŹ׼ҡ
𣿡Цŵ棬ֻɼ뿪ʹҳŴҲϢ磬Ÿտɾͼǡɺͷ̫ӵײ״ˣѵһл˵ǵʧٺѲ˹ϵ
ϡ粵ǾѾٸˡ
״ˣ׼һҪһߵ˿κεĻᡣ
δü˵⴫һϣһһȵαΪһߡ
̧ͷſڣȻվţƽʱº͵ϴ˿ȴһƬš
˼Ƿ̫һߵģۣʵ
˽׶̵ЦЦ˵ϣʹûҲװݵİɣȻˣϻαضأ
ԣһһ˿ɱ˵Ȼˣү͵̲Ĵһ˰ɣһ
ţϣҪߣæеϣϳ޷ϳԸ׼еһлȮƽϿ׼ҶΪ͢ķϣȮһ
Ϸֵ΢Цʵϵ˼Ը׼ҵһлһ׼ҵΨһĿġ
Ȼܹ̫ϻʵĽƣҲ˵̫ϻڱ֧Ҫŷ̫һʺѡԾҲΪעһеһжֻΪ˾Ⱦһ
ʣӰǸ˶ʮĶӡ
λֻǲѡ
Ц
׷̫ӱһ£͵òôȥ׼ڳеֻкôû
̫ϻʣǸڳشӰˣҲûл˵
׼ҵΪãܿƳеľơ
Ҫһĵۻʣκ˵Ŀܣ
ǣϳȮӻ磬Ӵ˲ʳͷ˵
ȻؿԼĸףΪ׼ҵϧ㣬ȴԸΪԼ˻磿
ϵЦݸ˵ܺãȻˣҲΪ׼ңϣϼסԼ˵Ļ˵꣬Ȼ뿪׼ҡ
뿪֮˸ףʵΪʲô
˿ԼΨһĶӣ·ʮ꣬˵ΪΨһĶӣ˵꣬뿪˴ֻʣһ˶Դס
ʹǽϣ巸վһǣʳǡ
£һֱģȷʵˣΪʲôտյġ
ĸ巶ˣȴû˺巶ݿ֡
ĸ˾Ҳ뿪ˣ˵ھΨһĿҪػңѾҪػˣҪ뿪ˡ
ʹ۰ã
巶ֻʣһˡ
ǸԴˣȴĵĻںޣЦ
ԭĸҲ巶ʹھزңںܾúܾǰ巶ǷĽ֮ѾһһĮݻˡ
ϣиСϢˡһɫӰͻȻ˳ϥڵϣ
ԣӳ˼ѹתʵģмˮҵ˸ľһ
ػϣջصҴ˸СѶƽصȴþɫ䡣
˵ʲô巾ŵ˵죬ŭˣܵģôˣ
ڸңȷʵ˵ġ治ɫ˵
˦Ȼ첽뿪ţѾԲģ
Ǽ֮
鷿һĿϷһԣеŲ裬ʵ϶ȽѾͷϢ𣿡ѾͷͻȻ뿪Ǽң˵Ҫȥ϶֮ȴûϢ
ţѾ˵׽ˣȻ󵽶ǻϡͶҲû̧˵
ǾͺãѾͷʵ˲ġϷ˵
ͻȻ䣬ϴһĿ̧ͷؿĸʵ̣𣿡Ǽҵļҵ游һִģȴҪС
Ϸ˷еĲ豭ؿʵ϶ֵֵã
ֵãҲû룬˵ΪǼҲ˺ܶѪҲһжԵòҪˡǣ϶ȴ̡
ǺǡϷЦ˼˵ˣ밲ˣֻҪ̱֪̾ˡˣǮЩﷴԵòôҪ
̡ϵͻȻ䷺˵ĺΣȻᶨ˵̣İɣ϶һ㱧ģ
˵ĵ㻹㶨Ѿͷ˵ɡϷ˵һۣȻ⣬˵ȷܹϾĻʵۣױƭġ
ϳ˵ǼҺ͸еĲƲǰĲƸ巵ҰĲĻʵۡҶĵľҰģ
񣬺;Ӳƴûκεʤ㣬ֻܺıӮ͸ܰˣҲڲȥ
ǴүΪȥĻ䣬еĲƲϽ͢ʹţҲԻˡһſڴ
ѭȥ߽ӭӵ֣ˡ
šЦвɵ壬ΪСزӦܹСҸҲͷˡѾ׼һˣ漴Ժ̸
ܺáЦ˶еĽթˣȻ⡣
ŵӣҲ˲ģ˵֣㰲źԺһ𣿡
ַģһжѾźˡҾͻ̵ꡣ˵Ԥϵ已׵طŹǣԵ뿪ʱѾаţײµһУǶɽ
ͷ˵ǾͺãһҺҲؼˡ
֣Ҫתһ仰˵
ԣԡ
˵лл㣬жԲ𡣡˵ԸҸģҲȴҪеһжȷʵ
һ˵ߴС㣬ҵһжģֻҪԸ⣬ҿΪκ¡
ԣһ£漴Ӧá
뿪֮һԵϷ˿˵϶⸵ѾͷĿиôԸΪһС
Ͽĸ˵̵̣֪ĻԸΪĺֹһˣ˵˵һˡ

 

ûȥҾ巣Ϊ֪һյϢҲΪεһ˵ԭ򣬵ǸǸģϣ֪󲻻
ɱ߽ʱһҲȣϲˣҲͿˡһ˴ڶꡣ
˵ΪʲôģغȵˣԲţ㲻˵ͲΪʲô£˵
Цһӿ֣Ȼ˵ͻϺιأ
㣡˫ĿһӵŭƵġ
Ȼһģϣˡдˣذɡ
己ϵӵأ
֮
ʵʬģҪʬ
϶һ˵صġ己ĻҪִţںҵ˵˸Ӧע⡣
ͻȻ侲侲ϣʵΪʲôϲǺںΪʲôϻһ˻
ٸһסϿżɽ˵
һ˵ףΪڻʸ𣿡
ҲǸԸϴ˵סеĲʣȻøֻԸﵽĿġ˵ģȷʵûжĳס
ؿ֮˵ߣȲΪʸ𣿡
ûʸɻ˵ġԵ˵
ɫӵ޿Ϊᣡ
ϲδΪвӲһĵȻ˵Һ͸ԸøҺǼҵвƲŵڻҪΪᣬǴӦ׮ףһжɻ
ҺǼңߣĻʵֻۣҪһţǼеһж޵ģȻĽײȤ˵
ϵһЦ˸˵˵ûǻƺˣǻλɱ޹֮ˣضӰϵ˵ĿֻţңΪϻ׼ͻ̸𣿻δ̫С˰ɣ
ԣĬȻɫĿ¡
ǼҺ͸ҵвһĲƲֻҪӦһжǻġϼ˵ڻ˵˵һ׬⡣
巴ͷ˼̧֮ͷ˵Ҫʲô
һʥּһŵȻ˵һŻԶκεΪǼ֮˵ʥּһԶ׻ҵĳŵ
ԣоһʵΪʲôƽȴΪһ
ǼûеĲڻ˵ҲûκεüֵҵΪǼһϡϹǣ͵һ֪׻ʵ۵ŮˡڱصøĴ治
˵ûˣϻ˵侲ףһû
Сˡһᶨ˵ŵֻϵӣǼҵ̣
ۿ˵޴ӦҪ󣬵޲ˣһҵģ
ĸףڻʹİУҲʹġӣ˵ϴΪĽ
İẦںˡ
һ㶣˸ʵǾ仰ĻẦ
СѾˣϺαִ²ҪĶ𣿡ϳƼ˵Ը飬ȨƵִţں׵ĳ롣
ûڿȻȥ
֮Ϸ˴Ӱ˳ŵʵ϶鲢ûô˳
̣İɣµġ˵ͬʱҲڸԼ³ŵһһҪҪĶȥ᲻ϧһд۱ס

ɫѿشǼңһ˲æţȻЩƣ룬ǳ֮⣬ҲûõҲһɳ
û𣿡ʵ֪µġ
ûзϣҲûгϣֻü
û¾ͺá˵û¾ͺáȻһӣԭԼӦҪģʼնû
˵׼Ҫ뾩ǡϽԼϢ˵巵ĶȻ죬Ÿոյǻͽ׼ҵΪá
ǡ˵κοɬ׼ұ뿪Ȩġ
ϵ˵ͷ˵ҪҴһ仰
ʲôеʵ
ЦЦ˵ϧˡ˵ǾͱʾԷһ顣
⻰΢΢һ㶣漴ЦЦ쳣ĿɬĬƬ̣˵úչת뿪
ϵ̾ϢһҺãԼߵǸ

ʹ֮ڣ巿һŻɫĽϿٵдţι󣬸ӡڰİ
ڡһӦӰ˳
巽ʥּ˵ϡ
ǣ
ۣٴηԸעϵһһһһ㱨ܽΣһҪټ
ģԲ

 粨δƽ

Ʒ֮ϣ̫£ɹҩģƽ֮£Լɼ֮ɫ
ϵ˵ҪǼеĲƲİʱһ𾪲ѣôҲһжֻΪ
ֹûгɹ˶жһ̣ᵽֻԼûаܹ顣
С㣡һĽлӳ˼˻
ѭȥȻһΥˣôϴģûкһͬ𣿡
Ƚ۾ضŸѣҪһ㡣òײǼҷеǸؿƿĹ¿е֪Ȼ
Ѿеĺ⣬ΪʲôôǰȽӴǲûκεĳͻΪʲô˴ĺ⡣
ΪʲôҪţȽ˵Ǻ⣬еһжظԭ״ģΪʲôҪţ֪ǴΪʲôǼеһж
ΪǴܾ飬ΪǴ罫һ˶ײŲʣΪǴ罫ǼҵмҵãĵãȻֵҲûк޹һˣڣȴ޼ŮˣǴ磬Ǽң
㡭Ѻɵؿ֪ΪǼҵļҵ͸巣Ǽҵ˲еĺƺֻΪֺеһƵġ
˵ʹǲּҵǼҵȫǼҲʧȥеһС
Ƚ߽վǰϵøѲشһսΪʲôôĺã뿪ûǸ޴Ĺˣ˾綾ûУΪʲô㲻ȥ
ôѺһŲõԤУȽ˲ɣ
ȽͻȻЦ˳ЩңҷѾĻֹǴ֪ȥݣΪһ𣬺ҲȷʵϣϲѾͻȴȻҪôޣѾûʸǴˣǾȻڶﹴΪʲôҪȥǴ磡ȻֹסЦ⣬ǰһ˵֪һֱΪ㣬ǴͲκεĻᣡʹ֪Լ㶯ģԾɲһᣡ
㣡ѾȵؿȻϡ˺ðΣһ˵ҴҲûҪκεˡ֪һҲİеĴٳɣ
ǰ㲻ȥκˣǾͻԼţȽӵ˵ǴҲǣѾʵ۵ľҲһ
Ѽӵһ˵侲һ¡
С㣬ǴøҺòãȽɫͻȻ˳С㣬ھѾĻʵˣ׷ŹģǴһֻǴΣ֮У;һĻʺ󣬿ٻ󣬸С㣬ͷŹǴɣ
û˵ֻ롣˵ûƺһ࣬һֱֻ鷳
С㣬㲻Ҳø𣿡Ƚ˵һҲԽǴøҵģ𣿡
⻰ԭʱŻ˺ԲصޣˡѲܴӦϲһþõģңҲ㽫óΪô࣬رʱˡ
Ƚһľܾɭɭɱ⣬㲻ãûϵֻҪˣǴһҵģ
ԣһδüӦͿȽд̳źڹذףæˣȴϵһŰʰ⵹յؿŴԼذףѵͱԵÿһζֻǷĺˡ
ڸ׼ܵʹʱȴϵľֵĽкͬʱҲȽУҪ̽Լؿڵذ׶˵ϡ
Ѽ״æ˫֣ȽƿȻ׼ȻһϤĻС
û¡ѸܵϵĿ־壬οˡ
ϸæɿ²鿴Ȼû£صһȻϬؿڵϲܶȽŭȽ̫ˣ
Ҳû뵽Ƚ˺ԲὫӵ꣡
ȽǷԼãߺ޵ؿŸѣȵѣſң
СҪô󡣡ﲻ֪ʲôطð˳ϵǰźڹذף˵Сû뵽ģòۻͦģȻԸ˵Ѿͷ⵶Ĵ̵㣬ӶͲ㡣
ԣӵŸѣȽԽ䣬ȽΪʲôҪСչ˵ãȻ˵ĺݶԩ޳ΪʲôҪ˵ĺݶ
ԩ޳𣡺ǺǣȽ޵ۿѣ˵վߵ˾ңҲ᲻ңǴ磬ҴСߣôܹңʲôȲϸѣΪʲôƫƫҪѡΪ㾹ȻԷеһУΪʲô
һ£Ͳ֪ȽȻĸ飬ֻҵáΪǵѵŮΪûãһֱԼá
ҲҪãҲûҪãȽΪʲôǶҲҪãҲŮˣʲôȲ
ǺǣСӣԭǵķծһԹۣ˳䣬ѾͷСҲʲôˣΪ
һЩ˵㲻Ҫ˵ȻǵؿŸѣ˵ûУҪң
ѵһЦûκֵȻתȽ˵Ҳܽø㣬ҪҵĻǾͺްɡôûΪԼȡκεĶΪԼȡһ£ȡҸ
ߣȽһ˵㲻Ǵøңүò
ʲô˼üʵȽôӡ
Ƚϣд飬˵Ǵ磬ҲòģھӦѾɽ˰ɣ
巣ؿʵʲôΪ˶㿪巵׷٣⵽һȦŻᶫꡣ
һ֪ڶĶɢϢ巵Ѿﵽ˸ѵϢȽ˵Ǵ磬ôŬҲĻʵۣ
㣡Ϸŭغ
ʱһŲԶش
ѻߣ˵Ҳġ
û¡΢΢һЦصﻹǲ
뿪ɡü˵ߣ
ԣŸ뿪ͣס˽ŲϵȽ˵ϣﲻ
һȽСһ˵߰ɣ
һ㶣漴ȥ

巴Ʒ嶥ȴûҵҪҵˣһŭľϵĲߡ
ʵϢȷʵ׼ȷ
ӣĶǶڴСϢ˹֪Ӧòдһ˵
أ巴ŭ
ǰ˶ֵ̿˵
ɨһۣɽһҪҳϣȻ˵ŪһԲŹ
׼ִһ糾͵˳˽ڵϷһܺ˵ϣ߹Ϣ
۾һУܺһԭøӵѿκȻ˵̻

ڰ ů

ڶʳǵһջڡ
С㣡
㶵ؿűԼŵˣκعû뵽Բ
ԲԼδӣֿЦģС㣬ԲΪһҲˣС㣬ôԲԼһߣС㡭ԲˣС˵ϢֱˣҺãүҵ˵Сû£΢ģСƽ£ȫ
Բû£ģ㲻ڵˣĻɵھԲСһ𳤴󣬿ȴһ뿪ԲԲ
Բ˵Բæ˵С㣬û¾ͺãԲûй㣡ֻǵˡ
˸ѾͷôɿѾͷ̫ŰһŵϷ˹õؿ˵
ѿϷˣǸµĺƵأϷˣԲҡûпһʱ䲻֪ôȥԶѣϾΪһвÿһ˶ͬġ
ҿϷŸϸţκ˵ţûݣȻ̲Ź϶Сӵġ˵꣬ϵһۡ
һů۾ҲʼʪϷˡûй
ϷˣӦý𣿡Ϸ˳һ˵ȻĵؿһۣѵСӻûзѾͷģ
ҲԵĽţҲ֪ﵽôģֻ֪ûеԶҲоʼԸ⽫һ
ѿϷڴ۽ɨϽŵͻȻһɣȻһЦϷؽе̡
ϷһƵЦ⣬úãã
̣Ҳϲκ˵̣ոմɽϢһ°ɡ
ɽϴһ죬Ϊ巵ɽȴûκεĶʹŸƷ壬ջС
СӣϱˣϷ˹˵
ԣ˫з˵ĺΣ˵̣û£ҿ̡
ãϷ֣һϲѾͷû뵽϶⺢ӾȻܹӮķģؿŸѣȻ뵽ʲôƵģ⣬ʵˣȽѾͷأ
Ǻʵ̫ˣúÿһ
һϵЦⰵҲ
ôˣϷ˾òԾʵȽѾͷ𣿡
΢΢̾һȻ˵
ȽǵģҵطȴִҪƷ壬˵ҪӦˣȻ˽Բðսߵġ
Ϸ֮󣬲ϵһ˿İˣ˵ҲãѾͷҲǣȻĽ˭ãѾͷϾҲųģﻹǲܡ
ֻ̣ǲɽѣӦ˺ġϼ̵ǣ˵㲻Ҫ
Ѽ״ĬĬشͷȻȽҪɱȴ

ˣĶȲϱصıѩأ˾ú䡣
ױ̨ǰԲΪų㷢ֳ°ͣüŴ
С㣬ôˣԲĵʵþûС㣬ܾС࣬˵ʲôооС㲻ǰ֡
ֱӣžеԼ˵Բں𣿡˵ϢҲӦ֪ɡ
С㣬С㣬㻹Բӣ˵
££΢΢̾Ϣ˵ԲʼҵáҲûʲô˺飬
үѶ˸ңС֪ѹûʲôôӦԲԼ֪˵˳֮Ҿ͸ү뿪ˣҲ֪Ժ£˷˵Ĳҵ㹻Сͷ˹°뱲ˡ
ȻףѹҲС۰ɡ
Ѿͷ
˽л̧ͷϷ߽æǰס˵̣ϵ䣬ôˣ
û£̵ӺõĺܡϷȻĵʵ㣬ȫ˰ɣѾͷܵĿҲˡ
ţȫˣѾûˣ㲻õġ΢Ц˵ϵĺⱻػȫɨȥůůģİ
ϷȻ˵ͷ˵Ǿͺáһ˵ѾͷΣ
ѵͷԲ˵ԲȥϢɣﲻźˡȻϷ˽ң£˵лҪ˵𣿡
šϷ˵࣬ʵѾͷ϶ΪΪеһУΪ
һ㶣ûĵ⣬һʱ䲻֪ôش
ѾͷҲҲӦʣ϶⺢Ӻۣ϶˾ͲϷĳ˵ϣܹõҸҲϣҸ㣬ǰϲǽΪΪЩ¡
˭ҲǿˣѾͷΪ˱϶һǵ˭ҲҸ
ѳĬ˰ΣȻ̧Ϸˣ˵̣Ϊ£ĺܸжⲻҽݸһЦ˵̣ΪѾ˺ܶ£ΪԼһҸġ
̣뿪һ죬Լ˵˺ֻΪԼҲΪκε˶ίԼ
̫̫ҪҸҲṼǵġҲ֪ҵĵλ׶أ֪ҲܹҸǵҸ
ϷĻһ˵ҾͷˣѾͷ϶ҸģҲϣҲҸ
һġѵһЦ˵
Ǵʱ䣬ȴԵ߸һ£ڣĿҸ
ϣǰôҲû
˵׽Ū˵Ķ͡

Ϸ˻ط󣬸ѷû˯⣬һССͥԺɢŲ
ջشƫƧǻȴͦãССԺҲһľɫڵɫҫ£ķ顣
ôˡϵĶ𣬴Ųͬ
ѭȥЦû£˯ţߡ
ϰ̾һ˵ģҲǵġΪڵȻ֪ΪʲôͻȻѰǣǿԿ϶ǣڣʱ£һ̽һϢȻǾ뿪
ûеġ˵ε֪㲻µġȫĵһˣԭԵõİ
ϼ˵һϲֽӵ뻳У˵лл㣡ллһᡣ
û˵ֻرš
ɫµ˾վţѵ

׼뿪Ļʳǣȴܵһ벻Ϣ
ϴæҵںϷĸѣȻ˳ɫص˵ƽһš
ʲôѾȵʵ˵ʲô
׳Ӧûػʹ򣬷˵ʱʱɧ㣬ǲõġ˵ȻŽС
ѷţһȻʵΪʲôͻȻΪ𣿿ôܣ
һ£γͬģӦþδȻλһٹ˵
Ǹأ𣿡Ѳʵϴڱأȴһɳ֮ϡ
ûСҡͷ˵һϢǾΪͼɱ巶ܵǣ˼
΢㶣ʵʲô
Ӧܿεսɡ˵Ǹ˭ӦòµģȻ˼ȴԱܿ鷳ң׵ľҲʼýˡ
ʲô˼üʵ
Ȼ˵ųΪȣͬʱҲӦûȡñȨ벻֮Ҳġ
ô죿ļʵôףʹҲ¡
ϸοһЦ˵׵Ļʵۣڻʵ۵λô꣬һа취Աġ뿪ɡ
ѴͷĬĬͷ

ھ 

ȻͻϮΪϴڱҲս֮ԪˣûȫָĽսҲʼת
£ģҲʼϿȴûа취֪ڵ׵ˣЩΨһˣȴֻȡ
ֱѩʼȥӭ˴Ϣ
һ죬Ѹո߳ţͿϳվǰ
ߵѵߣеɤŵĵǡ
Ѳؿʵôˣ
ˡϳ˵ȴûм˵ϲ
һʵôˣ׺֮ս£ڻûнӦиҪ
棬Լȥɡϵ˵
΢㶣˵ͷȻ߳˳ȥ
ڿջĵ᷿ڣѼ˾δ硣
硣ѵͽеǰƣֳĲŵ󣬡ʲô𣿡
ͳ˵Σ
ʲôѴ󾪣еôᲡΣģϴǺúõ𣿡ֻǹ¶ѣΪʲô
紹˵ʵһǺܺãΪս͹ȣӵ⡣
ԣﲻɵһʹȻԹվףȴѾߵıԵ
˵̾һһһΣòã㡣
ûʽȴ۰Ů˵Ů
ʻһֱ֡󣬡ĺ㣬ȥ𣿡
Ѻۣﷺһʹ
ϼ״ߵߣļ磬˵ȥɣ㣬ҪԼڡ
ۿһȻת磬ͷ˵á

º󣬸׵ĻʹĴ֮£ڻʵ۵޹˼;ƿݵ׻ʵۡ
ļ磬ŴϸɿݵڴŸѵˣ˵ȥɡ
Ѻ˺ۣȥеʪǰ˴ߣ֣ʵ㻹ðɣ
ŻʵۿϣȻվһԡ
ʵۣŸѣ˼˵ãҺܺá㲵ıϷЦ⣬ĺ񡣡
ڣҲҲҪȥ˰ɣԭ
İɡѴ˵һģҪеֹĻ
˵常뿪ΣҪǰȥ
ɵӣѹܹȥˣӦøˡʵ֣ǻڴ
ѽ֣ʵҪҪ뿪
ޣӣҪޣʵ̧ΪȥµᣬȴûȻصȻɵش
Ѽ״æ֣ŵؿţе硭
𼱣ǰļ磬ο
Ҳæشţҽ
ѣվһԣһȺҽæҵؾš
ѽͷϵļϣ̿űʹĥ쳣㲵
һ֮ҽȥʵ۵״ҲѶһҩιš
Ѿ뿪һֱš
ڻʵ۵ľ࣬ȴӵĵǣҲԵϿһΣֻˡ
޹⴫һӵ죬Ȼһŷ۵Ů˽
ʺŸѽϢҧߺ޵ʵ۵޹ȻǸŮģĸӵĺޡ
׵ˣȴûκεķӦսҲΪֻعҪˣΨһŵֻǸ˺ǵļ֣
ѿ߽ˣѹźҩֲɵһ¡
ʵۿ˸һۣȻʺ󣬸ɿݵ˫ӹһ˿ɱ⡣ʺôˣ
ʺʵ˫ֽ𣬺ߣ˻ûнʺϣ檵ĻϵĲ飬̽ϡ
û£ʺȻ޹ɡʵ۵
ʺͷӦ檸ˣ
֮ǰɨһ۸ѣһеĺøȻһ
ӡʵеŨŨΣ뿪װɡܻһ棬ѾˣҲӦһ˶ˡ
һû˵Űݡ
ҪΪѹѾܸˡʵȰοúҪҸ
Ѵͷû˵
ҪҸ
뿪ʱ˵常뿪ʱҲ˵Ҳ˵Ĳ֪仰ף䣡
ʵ۽ϣȻʵչ˺ģ𣿡
ǣһչһӣһش
ʵЦˣЦʮֵĲáţܺãܺáǵŮҸġһҸģǶҪҸ

ʮ 


Ļʹ֮ڣ߱߹صս
һ˽ϣб䡣
ʲô£ʵ׵һγȫϣϴڱһսûлָԪǻǳˣ벻ס
ػϣ׵Ļʵǰݱλʺѳᣡ˵
巳ʵأ׻ʵ谮ȴûдλ
䲻ص͸ݵ˴Ѷ˵Ըͽ⣬ٴȥ
ߣ޳Ȼλ𣿡֮Աǣ˵Ĭ˰ΣԸʹ£
ǣȻһϢ˵ϣϺ͸СϢˡ
ģȻеϴڶ꣬һҵˣΪ׵ս£ȷҵˣ
׵ĻʹǣֻǴһ죬Ȼ뿪ˣ̽׷ǵ·ߣӦ
巵૵˼ӸҺǼլ
ǣ¡
ͷţѣһΣҾԲ뿪ˣ

ǰһϡ
ЩĵؿһֱĬŵĸѡ
׵Ļʵ뿪֮ͼݱˣگλҪʺѳᡣ
Ѿ쵽ϵǵĿ⣬һЦ˵û¡Ȼ򳵴⣬ʵʹɩǻðɣλһˡ
İɡݺԤϵˣ׼㲻õġ˵
˵֮Ի˳ӦӦκսкܴԭΪң֪ұ巾ţҪΪҽΧѵ૵
Ϊ֪巵ԲŻ˳ӦһȺ˵࣬սֻҪ޷
۰ҡ
ļ磬ӣ˵Ǻ㣬㲻Ҫѹѹģ
Ƭ̣ͷ˵á
ϼ˵һϴԵȥʱŻˡ
ϣ᲻ҡȻ˵Ҳ֪һλǺԵΪȥ常
ϵЦ˵ֻҪȥҾ㡣׵ˣ֪ΪʲôҪȥ
ѿû˵ֻǽԼĻУĺ˽

һϣ㶵վţš
ѶˣѶܾûˣ㲻Ѷɡ
Ѷ֪˭ˣһܺõףѶ֪Լˡ
ʼѶĵѶԶǸѡ
ѶҪ뿪ˣõˣ˻һֱѶѶҸģİɡ
̧˿һϣٴĬţѶһҸġ
㣡һʵĽк˸ѵĳ˼
ѻͷ˸죬
΢΢һЦе
첽ܵߣʵ㣬ûû㣡ݼȻ˽㣡ǽ㣡
û£ţ˵㡭ðɣ
ɿ˲ϵˮ˵ţҺܺãںﶼܺá
ǾͺáЦû¾ͺá
С㣡վڸ䣬ؿ˵֪С㲻ôġȻûд
Ѷ˵ͷе硣
㿴һʱӿ˳˵㣬ԲԲ㣡
ȥˣѾûˡѵȻ˵ĴҵĴȥˡ
㴹ͷ˵㣬ҵĻں״Ҹġ
һ㶣Ȼһɫϣ˵ҲҸ
֪˵һϣ״˵ˣ˵үܺõġôҲ벻һ
šѵӦһأҸ𣿡ûнɣ
ɫЩ˵㣬ѾܺˣҺڵĺƽڽĺҲƺȻˣ㣬ȥ𣿡
ҡҡͷҲܻȥˡ
㣬Ϊʲô㻹Һ𣿡㲻⣬ʵ
Ѽҡͷ˵ǣûйϵ
Ĭһ˵Ϊ״𣿽㣬״һ뿪˾ǣҪҴһ仰˵ҪҸ
״ûĺܸˣǲҪȻģҲ򵱳ִˡΪԼԣһ㺦۰ԼĽ㣬ǰˡ
ΪѵȻ˵
ҲϣܹҸ
ΪʲôӲ⣡
Ѳ֪˵źãͶȥȵ
üǰ˵ΪҪߡ
㿴˿ϣȻڿԼĽ㣬һȻ˵Ҫչ˺ҽ㣡Ǽƺ˳͢ڽҪ뿪ɡǽ᲻ᱻۡ
ģҲܵκε˺ģϱ֤
Ҳ˵ҲµģҪúչԼ͡
㿴ͷӦһġ
ǾͺãҲˡЦҪȥ常ˡ
һ뿪æ˵㣬㡭
һ£ԺǻټġѴ˵ȻһԵе磬տǡȻ뿪
״ֻգؿ뿪

һ·ԣεؿǰľ巣ΧΧһȦ̾һŮϣ
巼񣬷ǵģ˲ã˵һع
һæѵ˵ϣѵʥּ㲻ΪǼҵˣ
Ǽҵˣ͵ԶǼҵˣ
ϵӣǼҵˣϳȻ˵
һɫϣֻ޵ģɱ⡣
һЩţߵϵĸǰ˵̸̸
æֹ˵Ҳ뿪ģ
ѻͷһЦ˵Ҳ뿪ģЦݣȴĳ־
巿ԶЦΣɫɭɭġ
ǰֻ֮ңʵΪʲôңȨƣòҲ㲻ʱеľɫΪʲôǲŹ
ΨһҪŮˣΨһҪϧŮˣȥᶨ˵
Цҡͷ˵㲻Ҫģҵĸף֮УҲع
ҪΪλ巳ʵǻʹ뿪ͻң
ҡͷ˵ǡ
Ϊʲô巵غףΪʲôͲܽΪκ¡
һ㲻Ϊҷλѵ˵ڶΪû㣡
ԣһ£ŭؿ֮˵ǾͲҪңȻԸߣͽȥԲ뿪
ûΪĺݻţЦˣЦĺܵȻ޿־壬ߵǰͻȻ֣ٵؽĵ˳
ϼˣæеҪɵ£
巼״Ҳæǰеʲô
Цţ˵˵ҾԲ뿪
вңҧгݵ˵
ǰеĵȴһѽ˲ϣȵҪ
ͣؿҪ
ûлشǾԶԾ˵ѡһǷߣǰҵʬȥ
ۿҧ˵㲻ԸҲԸߣ
ϣΪôε˻Ầ𣿡ѵ˵ֿ˼֣ڰĲϻһѪۡ
ϴȴûֹܹ
ѪѪ˳Źĵݵϣһվšʱ򣬸ɴΥĵĻŸҸ
ˣ巴ĨѪѪʹۣɵشߣ
һ죬ĸҲ˴͵ذ״̴˺
ĸ巶ס
һæǰ˸еĵ˺½ǣסϵ˿ڡȻ첽뿪
巹ȾѪĲݵϣ鱯ݣ·ʱֻʣһˡ

ϣѿϵĻУʵȥģ
ϵͷӴϵıһûлش
֪˵ϣұ֤һΣҪ˺òãűķ顣
ϴһ£漴һۣȻ󱧽˵´Σôѵ㣡
һ
Բ𡣡˳ţֻ뵽취ҲǱһ˿ϣҲϣİɣ
˵ԲŶԣھεûб㡣ܣŻһһεܵ˺
ѵһЦ˻⣬ٴʵǵҪȥİ
ͱ֮һطǻͨҪ΢Ц˵ǿȥﶫɽ𡣡
𣿡ѵڴѾȥ𣿡һּҵĸо
ţ뿪ʱѾȥˡ˵˵Ҳȥ
һϲ̧ͷ˵Ҳȥ
ܰɡϵͷ˵ǿһԼļңȻеˡϲ𣿡
šϲصͷӦҺϲ
ðΣųϻ̳Ͽֵʵ޸Һ𣿡
һһ£Ȼ󿴼ϻֵ̿漴Цˣ˵ϣյʱ˵ɹ¶Ҳκ˹һ򡣡Ц֮žȻļᶨ
ֻһ漴ЦģΪǸܺõˣ¡ֻҪһ͹ˣ
ȻһЦ۾˵ǺãҼ㣡
ϵЦݷŵĸӵĴе鼸ҪڻرĶ߼ᶨ૵ҷģϾԲṼѣ
۾ˮ˫Ҹ˵֪
ųϢһƬҸڴ
ʻͬļңǵҸ
ȫ꣩
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ