صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ľ
ߣѪ


һ쳾

һ ǰ½

谵ĵƹڵϣһƬĹ⣬ԼĿ̺졣
ľؿڴߣʧѪԵò԰ףȴһĨЦ⣮ԭҲǸĹأЩԳ롣
˯⽥ϮĸЦ״ȰУǸ¹ӣһһͷЩеҸҲֻܳΪˡΪЩˡΰԼС
ԼֵԼϵĻɴӣÿŮҸһ̡ôЦľ˫ۣѪĿ⡣֪ԼһҪԼ˵ѪףҹһôôΪʲôɹԾɰǿߣҫĳɹô
һҪǿĿԱߵÿһˡڱڰȫɵһɲǣľԼ˵ңҪסԼҸ
Уһɫâ£ȴڰʧͽһϺ欵š
ǹ˺þãڰУľоһɺǿѹĳѹʵܾǸоʹôˣʵ˼ţҲѾôѵҲң뵽ˣýƴȴȻɱ˳ǹĳ
ˣˣˣϲһ˲ǿҹľʵı۾оԼıֵ̾ſ˫ۣ˭ܰһԼӤһڻӳһϤĴӣˮſϲӿľۿûſѯʣߴӤȴŵ
ˣڿˣūΪǸưأˣɩ챧ҿкŮطˣС㡣ɩ죬ȴȾһĨСİľ˵ŮӻУ޵ǵҪôׯ˵
ľɵҲףԼˣ˵ԽˡԼʱԸѵԼĻôȻһҪúûȥ˼һȥ͸о˯⣬ƣı۾úñӤְ֮һ˯
ľŮӿŻг˯ĺӣ΢Ц浾Ҹˣôׯ˵ׯ֪ǸС㣬԰˾͸ӵóˡϺӣׯλÿ²ҪΣȷʵǸŮˣСūģⶫ԰һ壬ׯϵ˸ٲǰź򣬲磬дŸԶصׯ˸ү
ôԣŮӴһɩ
ˣҪĿ԰ķ˵õׯĶôԴүķԣ޸ׯûֵ֧һܵ˵۸ΪԼ룬ҲҪΪС룬ΪСׯеܱöأ
Ȼһ仰ŮӳˣɩٽңֻĿǰѡһС꣬ׯׯССɻָŮΪСһɿ˼ˡʱľѳۣׯҲ˵ʲôˡ
ãŮӵش𣺡ã㣬ӴԺׯĳӣɽׯׯ
,ׯ,˵Ƕ԰ķһү˹عڵ,ְĻ㱨Ϣ
кǺǡͳ˵öɻζȴŵŰ˵ǲӦøҺˣ
ӰбһˣӰ˴룬飬ֻаƱӨָɢŵΣĬ ˣȥɣǣׯ͢½Ӱȥ졣
ǡ䣬ھֻʣһ˵Ϣ
ãϵ˻վʺĴһĨ岻Цħĺӣʲôأڴء
ɩׯôô֣ľĸףľƺɱľѯʣˣ˵ׯҪˣǶ׼أر԰λæֺׯүסˣɩһ߲ӣһ߻ش
ô˵ҲһǸŮˡľƺ̾˿Żг̵ĺӣ˵ׯ᲻ῴǸŮϾôױƭˡڳ̵ľԾ룬ѵҵĸ׸Ҹк˯ŵڼ䷢ʲô
˶ˣӤԱ׷ֳׯҲᷢʲôġԱľڴϣɩΪľ·Ҳһ°ɣׯϾҪˣ޷ľƺù·ΪľϣһȰؿǸкˣкͲᱻ۸ˣòã
ðľĵͷȻشûǲҪˣ˵ŵĸҲãСôһͻ˵ġ㿴ɩö˵ʲôƵģľƺɾϲĴУһ̣ǸΪŮˣҲǾֹĴҹ㣬ֻһΪӵһһжѵĸװˡǰˣСôһҲжġɩҲЦˡ⻰ϲľɩ˵ЦŴŮӾȻô룬Ǻѵãľƺɺɩľ˿ɰģЦԽο
һʱ䣬԰Żֵգеĸӻ졣ֱһͳǵĶ䩤
Цʲô

ڶ ʶ֮

ľ˳ȥʱһ˫СĺܴòϣԼˡǰһֱΪҹÿˣȻʩɣҹòȷ޿ɺǵġһھһЩᣬľټȴȲҹױȵź󡣿ǣǰȴľƷǸ۩
һ˫ĵ΢΢𣬾¶ʵıʺĴĴõҲһȱƫƫִŮӶΪ֮㵹΢Цһ˵ĺļѩ㾧Өľ𺳵ĲòлȻɵѹаȣµ󡣿ľ͸оȫ䣬ֱĸо˭

ׯ
׺ɩĳƺľͷк߻£ԼĸףôҲԼӡеΪ˸Ӱׯׯ𵭵ӦšԼλᷢʵûʲôоΪҪȷԼĵλѡû뵽ǸͷȻԼŮϾ˹ϵûʲôüֵȻֵԼٷֳȥġֻҲ֣Ҳׯˡǩ
ŴǸСС˶ո߽ʱеľޣǲӤеɡľĸףƿĿ⣬ܸоĿܽԼһ㣬ÿµ񡣡ǺǡǸС˶ӣ𲻽ЦȴһԵľƺɺɩһпׯЦˣ
߹ȥľ̴ŵЦ⣺Ժͽİȥ԰ѾͷɣǺúչİһ˿ȻһϢһľ˵İŬǣǣ红Ӱ㴿Ц
ԴոԼ󣬶԰ͱǰࡣǴ԰ĸѾߣ˲Ժ飬Σ޳ʲôġİɩѾ߽˶԰һֱûϹЦƣıۣΨһͷԼϵǮУһ㶼ǰĲ
峿ů͸ظĦŴϿ˶ССӡİ˫ۣ˿˯ľƺɣ峺ĴȸԾĹâ𣬵ײײӿЩЦȴϰһµĽ
ӤǲõءƿµĿޱȡһԼ˳Ծ˯żǶŪȴҪװĵӡֻǶ˯ʱԼŸϰС·Щûа취˭ԼڵôأԼǿ߶ˣٹһʱӦÿԳǲעʱȥ鷿˰ɣ
ţİо˺ܶ࣬ǸǴ΢΢ЦͻȻ,һĶĤ,ֱ੤Сүſڴϸ𣿿һˤô죿˯ľƺɱɩĸ߷ֱѣ۾ͿԼľһĻæİӴ̨ϱʲôʱ·ˣ
İĬĬ̾Լ̫ˣȻûз˽
ˣҪСүץʽׯ˺ܶˣиŵ˵ǳеĴٶˣֵĲˣСүãȥɣ
ׯǵϵĵܵܣгйԱ֡ľƺΪİСаԼһϵľСñİϡͷʶʱ֪ݣҲΪԭŲͬ£Թųֲ͢ҲԼĹǰɡʱɱĵԼôôࣿ
İк𾪣ԼĸǸүΪʲôׯ˶֪һʵ飬ôųֲܣѵǻʵ۵ҪǵĻôǸʵ۲һĿ£˽ϵԶֹʿ˭ѳֳĻӦҲǸϢʧɣ
ˣɩ߰ɡİžбͬɢͯӰԼһҲֻױԼ߳ӡ
ѽСǷ㣬ԺǸ֮ţλ۾гһĴ壬ȷ۾ԿδôСҲзݵô
С˫˫ӣһܳΪòλͷ㿴ĸӤ۾ʵģֻҪɵЩݰɣ
һǰİ˷ĳ޺͸̾ʱʱԼȻ̴иɻ΢Цȴһֱڸ̡һĳλԱҿߵ˶ڿ佱İǲ󡣿˵ĻȴİЩƹĺӳĿ治㿴ۣģ֪ҪԵŮأʲô죬۵ģǻôİܲ˵ʱڴһ
үݵ

һԾ

˵䣬̤ŵĲһλȥһɫ쳤£ڵĽɫޱȡ˷ޣȴкͿӹаȣԵĸΪĻꡣڳŮ޲¶֮ɫ󲿷ӵ϶ֳ֮ɫҲǼɵүݣֻܿǸûκݱӣͱ̻˰ɣ
Χ˵ı飬ȻЦЦı飬ֻİĹâɨһ۴ϵˣʼɡ
ľƺὫİڵϣȥɣѡԼϲġİһŵأǿ˿Χ˵ɫʼ̵Ųȴǰ·;ңԶôҲǰָĶ
ľƺɼ״æȥֱߵڷƷǰŷ˵һߡ
ɩʮֽŵĿǸССӰĬĬСүϾǸŮһѡŮõĶׯ᲻ɣ԰Ҳİʵİҧ´ΪԼó⣬Ϊ֮ҵλÿԵ֣ľƺɾȻˣһ˸кۼܳ裬ȴʲô˭ԼĶӲأֻϣǸкҪܵׯӡһµĺӾµߣӦֻǺɺϰɣаοԼͷƵĲǻ֮ȥ
İ˵עҡڲѡţѧģѧ䣬ֻȫءССüͷЩᣬȻֻһץʽȴϵԺһءҪѧֱץ֬Ժֵ׳Ҳ
ԥҵİڷϵƷ飬ȴ֪һһǣ֮˵˼ͻȻһͨ͸İƴۡİڸ׵Ͽһģ֣ͣٲȻүݵİһץƣ˵Ҫ
ȻΪݵĲβЩ©磬ȥЩЦȴڳÿԸ˶
ǺǣϲˣǰСһ±ܳڳԣԺǲڶݵľĬ﹧ϲ֮㲻ϴʮǢİĿϣİ֡
İԹԵ˹ȥǸˣûпʲôɣùΪ䣺ȻϲǾ͸ˡллڻУʳָĦİ۵գΪʲôѡǺϲİĽǰˡ
Ǿ˯ɡİϣûо⣬ǽһƱڻУԱİʡİ˫ۣε̾ʵԼչ¶âԼ׿Ѫ׵ˡԼע⣬ʹԼδõ֤һ˵ܵܣԼָʲôԼĸף
͵Ϊֹɡ𿴼İ۾ȻϢ֪δ˯ɲ֪ΪʲôԼȤ˵仰ӳ㱧İ뿪ǰ鷿ȥľƺҲɩͬ»ص԰ֻվԭأȫֹסĲʺָǶ۵ģѪȻʺݳ
ǸӣԲϣ
Ϊһ׵飬ŮץЩĶȴûи̫࣬ΪӰ쵽ݣϣܼԺʲôõĵطϣĵ׶һ£м

 òƺͯĲȻ

,ȥ棡ת֮,İѴһ֮еӤ˷۵ĴޡʱӦ˹ŴҲΪ졣
ǰһ˳ԾӤһߡԣôһ޲֮̾ӡһʱܳڳʫд֡ЩׯʦǸȥڶ죬ֱΪ֪ѵõǣССͣ費ׯϵÿһ˶ӲΪˡżĵƤ,Ҳûһ˿ȱ.ɵƤСӸеôһ㣬ûǸеͷۣԽĳ谮
ֻİԼ֪˵ôáǶԼſɰȡöԼĶˡ
ڣĳסľƺɵ䣬΢΢ҡΣһ˫峺ĴʮȵķʹԼ˰ã㲻ϴ浽ôŻһ;˦СһˣһᵣĵġľƺɿԼĺӣεĵͷԼûа취κεı鶼ܹеİ
֪ˣˣİ˷ܵıסףһ¡ֻԼǰŻԼ顣׶Լ۰Լڳʱ͸ܵůҲԼ߾һҪػġǣЩ鲻֪ԼԶǵСɣ
ˣСүȥ԰ɡһҪүôľɷԸԼѾ,ׯ˵һչ¶š,ˡССĵǣİ֣԰ȥ
ȷѾ߳׵߷Χİ̧ͷС΢ЦС,ȥôУСүѾˣһ˵㣬ūһҲ㲻𰡣ׯҪҵģССүһֲ뷨,ׯ,һ
ûµġֻҪߵͿˡİó㣬͵͵˵ҶǸںڵСӺÿŶЩԣͲˡСүãСж˵˵ô㣬㡭ãȥ԰
İǰƲ԰,ȾһĨЦǸɱ޴ŮӣϺӣԼûзӽԼΣȻɵɵʾԼסֵܰ㣬Ů˵ķԼ˵ŸõĹޣ䵽³
СүһСŵ۾ոպ󿴵СүϹŷ̵ЦϸһǸ޹ɰı顣һԼˣôɰСүôֱأ
С㣬Һô￴İ˻Ầ£İһȥͿˡðɣСүʲô£һҪū澵֣ū澾档ôҲľܾİСЭˣа˸˺СүԼһҪׯ
ƿ淿ţİ˻ǰĻҳ˽ȥϷšڽʱʱģʹǰ죬ҲǺڰޱȡȵӦĺڰİ;һȥĽŲտķԵޱȡ
˭ׯôôҾ֪һûģ˻Ƶ뵽һŮĩǳʱ˻ͿĽǺǣڵȵ𣿡ޱȵͯϵĶȴȵҪ־塣ŬԼȴķһжͽȻĴУħħ𿿽ң
ôô˵أİƽİСŶţ˵òð
ǰҲİʱ򣬶һֱͻȻˡׯ֮»ҪܻׯеūǸҵϲԽдŸׯԼеϢȻѾ˶԰
ʲôôľƺȻҲ˵ϻе£ȴһҲ⡣ϵҲ֪Լҫ뿴ԼʵӣôҪʧˡ
ľƺĿһˣİϲĴ΢Цֻô͸еҸԴӼ޸һθе˵㡣˳Ŀ⿴ȥڿǸ˶ʱЩߺ޵ҧҧ촽ɵĿתԼĶʱ,¶΢Ц
ЦſڣʲôûþͲôתҪΪİӼѣɲҪׯΨһĺˡллùˡ㣬ҲеˣҪúñ塣
Ǻ,ǰһкĻһܵϲġϾİ⺢ӣи¼˽ˣעôʣɩԼҷ˲԰׵,̲סڡ,һ,ƾʲôָ?!ڵնʱʮֽţʱİͻȻ˶䣺,Ͷȥ档ʲôͶһȥôľƺɾʣԼƽʱ󲢲ϲϣôᡭԱߵҲе졣
"˵ĶһСҺܵŶ𣿡İ̧ͷʢ󡣡ԣİȥǾ䡰ܵܡʮֺãѵº͵ǣİ֣㣬԰ɣðɣİҪúĻŶľƺֻεĴӦǰһĻпҲгԾǣİ԰ǸСȻԼ˺ҹ,ǡһ˶ûУҲԼȥ㱻ľƺԼҲа취ѣôۼǸССӽ³ЦѵҲԼ,ͻȻһŭƽؾװΣڸʲô
ʶĻͷǻջصЦͻȻϮĿ־˿̵ıʮֿЦׯׯӦûڳô

԰ϻŮ

űһϢİΣյ˫ۡŮˣȻҳԼڵʱԼĺӣȻԼһѪԵϵİСʹˣԼϲڿôӣԼȻеֱۡóԼϵӷŭ
Ŀ̱ڵϲѵϣķԸʧ
ǡﵭİγ
ׯңңԼȥģûУûУ˻ߵıֻӷŭ
˻в˶ʣİôԼûвͽš
ȿȡ㲻Ҫɱ˶òãȡֻһʱͿȡҪ˵ˡԼķȥд!㲻ӦİͲ򡣡İִĽס·ȻԼ,ôôף
ðɣڻЭķԸ,Ǹ˶ĺӣȻ԰
ҪׯĺӰ
ȫĶ,İ뿪
ıסԼĶڵϾһţϷ·ֻصǰһ̣ȫţӣҵĺӡ,֪ʱΪʲô𣿡İǰ粻
ңĲҡֻ֪·ûİ˵дʲô
Ȼ㡣ΪԼȥģǺǡİӣЦһСԵ÷Ĵ档
ͻȻҵͷס˫ۣġ
԰һ¾ߣôܻԼСĵȥأʱĺŶɲĻôܻţİ˵Ų̵Ļȴɫſȥİƿһ죬Ķ
ɱ㣬ħȻ̼ܵ϶ʱסİĲӣ㻹ҺӣҵĺӻңһǱ鷿͵ؼİȫ˦ɴʱȴͯ޽,Ҫʲô
Сү޴쾪СľһĻ˵ĶסɰСүæȥƿϣӣſ
ûз䲻еСƵڵأδʳޱȡոյһ£ȫֻܷڽд
ô£˻㱨ҴҸϵ԰ԼĶڵأһɫĽдң԰׵ϴ˿̹Ө飬ľںڵİۼŰָӡĴۡ
ׯСү,˵Ҫ˳,ū,¶˼˻Ầ,ɹ˶,洫СүĿ޺.ūæܽ,ͿСүĲ,˵Ҫɱ!Сæ˵еһС
!!ҪΪİ,ʧ!Ȼ!ĸĦİϵĺۼ,ɢϢ.
ׯ,,ħ,ҵĺӵ!Ծû,ŬסĽ,ׯ,ǵĺ,ɱ!
!һϵ,ϱĵȥ,˫ȴŵĴ,Ҳû,ԼΪʲôһòµĺ.
,Һ.İſĻ,һ˿.Ϊ㹻ػԼӵĶ,ԥ˺ˡǰǸСŮԼҵĽ
ȥ.ܵ˶ı,ȴΪΪϵ,һθп.ӵ,뿪.԰ˡ
͸ļ,İǸڻлΪҽ԰,İĹ.Ů,ɱһ

 Աĳׯʱ

ľƺϸĵΪİҩ,ϵĺۼ,֣İ,ôô,С,ʲô,׻ô,Բ.İԹԵĵǸ,İ.",СүҲΪ̫,ͱ.ɩæΪİ˵û,Сү,ҲǺͷһ,Ŀϵ.
",İ˵."ׯϵΣѾ,ôԼҲ԰뿪һʱ.İɲΪֻǿЩСɻԼһȫ,Ȼͨ͵ؼԼѾЩȭŹ,Ҫȴûôʱȥ.ԼĸڽϿҵһЩ˽Լ,ٲ,ԼҲѰԴﵽٳɵЧ.
ʲô£ľƺȫ֪İе뷨,ֻķ,΢΢Цšİׯʦѧա"ô,Сү,ϾǸŮ,ѧЩɱɱʲô?"һߵɩæ.
"ǰ,İ,㻹С,뿪һϰô?"ľƺҪǲϣԼΨһĺӷֿ,ҲȰ.
",İ뿪.İΪŮ,ȴӲΪԼʲôطж.Ҫ,ۼİһŴ,ŮҲὥ.ʱ,,һ!"İסľƺɵ,żᶨĹâ,"ŮȥѰݵķ,Ҳһʱ,İʹ뿪,ȥ⹫;˾."
"İ?"ľƺɳԾĿԼĺ,ׯİ䵭,Ů,Լǣ,˼ıԼļ,Լ˼صĺܺ,ΪʲôôСĺȴ֪?
"ʱ,⹫Ǹ,ôȥ,⹫һҲ.ʱ򿴵,һԭ!"İ,һǰֳԼ:",һҪӦ!"
ľƺɿԼĺ,һηԼ˽.,̾һ:"Сͺܶ,һֱ,һ˵ľǳΪĸ.ð,ȥ.һĺܺ.ֻ,ѧ֮ǧ̰,һҪ,̫ǣ."".",İоһӿۿ,סľƺ,̰˵Ϣ,ǰλĸ,ͬ浾,,,ʱʱ̰̿Լ.ȻԼǰûܱԼ,ôһ,ԼԲź!
ᶨİһ˫۸Ե,â,ɩ.ԼС,ŴָεĶ!
"ʲô?İ,ׯ?"鷿,վİ,üظһղŵ,Īд.Ȼİ,ΪԼĽӰ,Ѿʱȥһ,ΪʲôҪ뿪ʱ,Լȴе˷ŭ?"
"ǵ,.İ֪ȻкܶĲ,ϣٵø,һ,ðǽ."İ̧ͷԼλ.˵ʵ,ҲΪòûиԼĸо,Լʼպ׽.ԼǲϲΣյĸо,ֱò̫ϵ.
"ׯϽ,ͻС,ׯа."ҵҪĿľ뿪!İ﷭˸,ϻǹ:"İׯһ,ȻҪѧ,İϣĸѧϰ."
"˵,ׯûĸô?ô,Խ?"о׵·ڶ,İ̧ͷ,֪ʱѾԼǰ,Լ,ĵ˸ŶϤһеĹâ,ϴ˿űϢ.
İͷ,аһ,û³ôÿ,ȴȻĻش:"ͷ.""."İڻ,ʳָ,ǿԼ.СɿɰĶ˵,"ñ˼"Ϣİϸϸĸ,,ŬЦ,"ô?İֻǲõ̫."
Ĭ,ϸİɰС,ָ̺Сʱ,ͻȻס.""ͻȻǵİԾ˫,..ʲô?Ǹ׶Զӵİʽô?
İԾĿɰģ,촽.ԼҲڸոշ־ȻԱԼСʮĶ˸о,ǰҲûоԼϲ˰.,ν,ֻҪԼϲ,ʲôҲõ,Լĺ,ǱԼô?ڻ̫С,ѧɹ,᳤֪ʲô?ڴ!
ǵĨΣյЦ,İЩ,ǰɡһԼİɡ
İ,ϲ.Ȼ֪ܲ,ǱԼȨ.",Ҳϲ㰡!Ȼ!İﰧ,ԼǷ뿪ɵ!
,ʶһ,ǰΪĳЩǷԼһ,Ҿͽи,һӦ.˭?,ô?İȾԼĵ,ɹϵԺܲܳɹħצ!
",˳&39;齣&39;ն!

 ԭʦǱ

İ˵ԼλʦʱѶԸ׵Ŀ־һԣҴҸϵ׵鷿˷ܵƿţδžʵףʦô߹ڻǵΪ˲㣬۲ۣô˵ʮֵİһ϶û˯أҪϾͿ뿪ˣһİʮֶðϧԼֻ˵ţô˳ָķȥİ̲ס˶ֻԷǸʮӢ̳꣬ĸûһ˿飬ֻǱһͨںڵĽվɫгĳţϸᷢվΪֻһûˣǰɣİʮֵƣΪʲôŴ˶ôᣬĪһǺԼһģУôûһʦһ䣬Լ᲻ỹûгʦͱˣҲΪͷԼǰһԼʮ䣬رǶ죬ÿζҪ׽ԼŲо䡭Ժ󡭡
ˡƳһЦĸףʱԼ˵ĸߣѡɱһЩھһ˽սİڹǰȥʦͽһݣֻһ˲䣬ûնİӰֻпдһŸոյһĻʵکӴԺ󣬱㲻ǷʲôİƵһצʦϣȫûԼṦֻоԼڵͺվڱУһһ飬ȫѪҪˣпԼı˺оԼͣ.һصİͿʼԼҪĵطȴȵķԼһƧɽУܻɽ˴ȫ֮Ƿˮж˵ֱ˼ɾİʱãеķһɨ⣮İնȫеİ΢΢ü漴ֱ겻ıɽİ߹ȥԼСǰȫõģǵԱȽϺãҩ裬ͿʮĹİùʦӻеҩһ̶£ȻΪʲôôõҩԼԣĪǱڹˣ
˶ãİоһԼĵۼʼȣ֮ľ·İһĳ죮ʮĹⱾȥú벻ɾҪԼˣնһ˫۾ңԶҲڴ˵شãһǲԽģڴ˵Ǳ䣬ѧ֮ؽͿ뿪ˣʦİ̲סѯʣҪȥģԺǻôİˣȻʦʮϲԼϾһĹҲԼŵԣǲʲô壿նıϢһ˿ҲؽʦҲڱˣ˵꣬ҲİӳһʧİҰ֮УİŽķ˷ϱеʽܵУ͵Ŀʼϰде㲻˳Լ֪ԼдЩʲôˣϵƼǧҪãҸҰɣʲô֣鷳˵˵Լдд֣ƫƫֺд֮ҵɡߡ

ڰ ең

齣δεأˣ£ģ⣬ǰϦĪ֪£ĪУеĵڶ죬İǿļס˽еʽͿʼϰȻʲôˣ£İ书ĽչȴϵĿ죮һж鹦ϵʮȴ֪׽ȫʺİ˵ֻҪΪҪˣ㾡ȫȥ»Σ齣ҪҲӦ֣İѾԶԶԼʦɰԸôͻصǸӣԼĵȦԼڵĿƣžؽ뽭ԼпܻԿ׼ڹһʱ䣮ĵطͷûкúͣ˼ˣİİõסڹǰԽС˵סĹУǻᷢ챦ôϾͲأڹеһһѰδİǽǣƵĻȦȦȻؽ˭Ӷģ԰ɣİܺ޳ܵ룬ҹô۵ĵطһбģո˵꣬İۼĿǰĲݴɫĹâһݣȴҫޱȣںҹиۣﲻʦؽĵطϴýʱûпĶİæȥ.
ôİѸͷһɫԲ״αʯںҹĹâҲǱôİϸϸţֳ˿ںҹз⣬ûʲôˣİкҫ۵ĹâڽȥˣװƷҲʯװڴͿĵĻˣסķڣؽĽˮʹһɫâ
٣С֪ôҲŶİڲƺϣİ˳ڲϣӳ̲ݣ˵ĺгѾʵĺڷõ˿˳ϣ˵أһΪ˲СĶ䷲ӣô䵽˵Ƶĵزٴε̾һڹȥΪһרעϰṦҲûһʲôãȴָģȥԼ᲻ỹûȥ͵֢İоԼǣڻĵϣеǣΪųįߵ嵱ߣֻõ򣬶ԼأõǸҲеԵıʯ찡ΣҸҰɣİվźţǣΣƼƱҰɣ

ھ ͬ

ˣպ꣬İʲôصԱߵĲݴУ飡̾İͼæĿʲôԼιû°ɣûİýߵϵһţ壢ҪһֻİǾ翴һݺץסţİ治֪һˣƱѪݹֱ治ԭ·ɫסֻ¶Ѫɫ촽ʾܼʹ࣮ܽӴĵط޲˴СС˺ۣҡǿɳޱȣ뵽ɳĮɳĦ龰İ·ûпĲ״Цеĺ̸㣬ܵõʲô㡭áǿסӿѪ֪Ϊʲôǰ޺кһа취ԼңԼԼԼһҪúûȥסǰֳһĻĸı̿͵ĽţЦŶԼ˵úûȥ
Ѿȥкǰһŵģףİһ£һǰԼһˣͳһҩк£һθ̾ԼǸֵʦԼµĶãʦ뿪Ժİڷ﷢һܣؼȻбҽҩȼзй֪ʶ鼮İ䲻˵ͨȴҲ˽⣮ټϹеϺҩʮַḻҲԼҩ裬Աʱ֮裮óԼ·ΪϣȴҲϾСӵͲкŮ˺ܶ࣬ڼİϰ䣬һŮҪ࣬Ҳų󲻻ᱻԭ.ˮΪϵкݣںڷ°ĶòİĴɰ˳˵ģĽüʹ΢΢£һ𣬸ͦıʹ۴ǸǶӢޱȣ΢ĴĿжһ˵İһɰĴޣôɢĵĹҲǾ˴ıʣüһݴͼǿֱһֵںһʹڵԽۣסҪħĥ˿ҡͷҪһеج˦ԼԺİεס֣οһжȥˡʼоסԼ֣̽ĻסԼ֣ĸ׾ͲˣΣ˭ԼٷˣҲš
ᴺҶഺٵռﻨл˰Ư꼾װĺΪʲôʲôʱŻԶȥ(ȴɳ)Ҷȥڵˮ¹ɳ˺ѵʹ԰˸޷ȴļ(Ҫ˵)װĺ벻ҪܻڳɳĵȴһһѧȥνĳװԼһһѧȥҲõĸʧԼ罥ȥԶڷֱõļĮľѧӱʧװĺ벻Ҫ̾Ϣÿ˶ӦѧᱣԼɡƻ赭ķǾΥϤϸ˵Ļഺ޻ڵĸ質ҿһµܹصľ
ɤĶһ̣绨һɫ޵ѪĸǰҵȴοЦݶ漣ĴģȡһƬؾ۵ʥĻǣ¸գԵĿŻĨɫӰŵԼԼһֻ֣ǣȴôҲ
ֱԺ󿴼һĻ֪֮ļ棬עǲƲݵһ.
仺۾۵һȫİķ䡣ɫɴϴϷԴŵĽԼϣ滯㣬ͷϰڷһµĶһƮȻһаϸ£ĿһųǾаЧɢǰ˯ȵ׳ֲԼ˯ʮְȣһůΪԼ˵ϸж߳䣬ΪɫʧѾܾöûúͷ羰˰ɣΪĸΨһĺӣΪ˲ʧԼͣŬ̿ѧϰڷܵ䣬ϣܵõ˵ĹעԻͷԼĸһۣɽǡ
˶Ļ䣬˫üͻȻӲԶһдĳ˼пȥ˭ǾԼô
Դͷȥúøлˣ̧ͷһɲǣȴǰľǩҵһУһɫӰвͦ裬ССǿƺѹȣȻֻ֦Ϊÿһλ֣ÿһתȴޱȣϯһʶһԣ欵ѩ׵½ϣĳʽڿз.Ȼûпһ̣ΪԼɾ˳һӡ
İеؾİ˵Ϣһµ֦ƿָ֮ĺķ¶ķӣƽ峺˫ŷƣ۾籦ʯĹâۣôվǶûпָ֦ͷҲûиоİɱֻ˫þ˵ۣסеһУİڿʱ΢΢һ£ʱƫת򣮣ŶҶԼһ˻ǰζһ£ɵˣŲԼȻһԼСк̺𣿣һȣʲôطҲ֪ǱҵʦģİĹǲҾôֻһˣѵΪĸƯɽȵģ

ʮ Ҫس

ĵ٩ζߺʱĺƻˣƵĻش𣺣ǵġֻǡ޴붺ĸӿģİεЦˣˣˣˣʲô֣.أ䰵ƣΪʲôԼһԼС˲˼أҽİԽİŶǸ磬ôطģİԶĳƺĵ˫ֱסֱ۲סҡΣҲ֪Լ˫һұ׷ɱСĴϵˡǸ壬˵һ˲׽ֻҪͿˣҪÿ˶ôһ£һ˰İ߷ߵ˵ţʵֻڹҲˣ뵱ʦԼﲻܲ;ƣȻԼĶ׼ĺ֣ܳԼʮĹǣǡ
齣¶įϰҳȥˣûϵıȫˣ㻹ôװƭСŮؿǰմİеƵ룬ôģ齣ôԼСߵ˵齣նĹ£Įǳģʱƭ˵ģУϰͣᣢʲôʫԼδţԼȷĲİ㡭洫İͣתͷϸؿһЦеʣǸ磬㻹ǲǵñҾʱ˵˾ʲôǡʲôİЦŪļʲʲô˵Ҵðò˰ɣСЦĲã۾ȴΣյУ˵һ˾ԣĸоûĻش⵽ΪˣԼ״Сͽ̵ԼҪԳУȻӦˣһᷴڣȻʱΪҪȥвŴӦ
ǾͺˣİĵִУԺĴôȥ޳ӣ׵ĸɵҪѧϰϳ书Ϊױ𣡣俴ǰᶨ˵һȥòãʶһ½ˣİ˷ܵҡ֣ԷڣӦ˵ģİһΣգȻֻദ˶̶̵һʱ䣬ֱĲ뿴ɰ˶ˣȴȫ˸ոտǿƣ£ᱣҵģ԰ɣİĵȥҲõĲˣϾȥȥʰдεĿ˷쳣İҲڴ˿¾ģκ˺·ӣƱҩġۣȻƤߣǸ廹ﱻĽɲرôȻǮǺܶ࣬һӻˣʵڲеĻͷűϵؽСϣҾͰ˰ɣϹűӦֵЩǮİɣؽ·ǲ˵뷨ˣЦôƯԵãؼʱҲܱôأİʰһУԼ̽ĳɹöɫʯڻУһ׵󣬻ͷ˿סķݣԺˣҾʹӵ˻յİ֮˦ͷĲᣬİǰȴ¶һ΢ЦλλŮʿԼǧŮǣңӢ޵УΣ˫ٷ״٣Ҫسˣ޸һЩ֣ȻѾСĵдɴֻǺܶ.׵Ķǣд֣ллУһ䣬ǲϲĳôôûԣˡ

ʮһ ;

"ΪʲôİƵ̾Ƶǰϵ信ݵıӰһηǿҵԹҲǸܵ˱̫ȵߣعͷȻϵĿ˫۾ȹâε̾һ"İ㻹̫СʺҲҴ˶ٰǸҲʮһѣİĻģİС죬ֿʼǸ磬İƨɶ챻߳ɰ˰ˣҲɣòãڴĹ⣬һȪвǳǳĲơðɡվǲ̷СС˶˼ɾİ¶ȸԾ֮ɫʱּһ䣬ͬһƥٷˡ
ðɡİ˿ֿ˿ѡЭүүЩǮ㣬ԻȥˡӸһӣǴ㶵񣬳˫֣Ǹ籧ȥ
ԽķЦ˵:"߰ɣֻҪٹһʱͿԵ½ˣʱȥľ¥ʲô㡣ҵǮ㵱Ȼඡİĺߺߡȴˣǿһ죬Щ֮ɫ΢΢һֵû˻ޣһֻȴСĻסǰ˶
İȫ˷עȫûвѿЦеİȻ棬ȻԵõ·Ե
"ѽǸ磬ǸطкܶѼӰһֲӾڷǷô
ǸĶôôǸ磬ǲӰ?طǲƣô˻ԼȥǼƻŶ
ףǸ磬ǲߴطִԽˣǸ岻ɽ˵ĽδôĺúЦ
"Сӣүҳٷ磬Σ㾹ЦңİЦĳλȻ֪ǸЦĿĵС˵ʲôɿı֪ʲôû˴
"Сӽ˭أİۣһЦⲻ䣬ȴϤıŪļ
Сӽأλù·ȴǹԹԵ·ԿЦ˶̲סЦλСӣ˵ٷ磬ΣӿɲôΪأŶ㿴ָָ˵ĴӸˣӸոճ㲻ڣ߽ǸСվͻС˵ǲأ
԰ȺͻȻ˳ʱ߽ȥʱӷǺúõģôڣ
ץסǸŮģ͵ҵİǸͬһеĺ˻ͷ治ԶվܳһӣǳŲɹˡ
ûзӳʱǰС˷ɿݡŶԳôôİϧ̾ӻóöм񵽵ĶʯǶӰȥҰװ˷˰죬ᣡ䣬ǶݵӰ̱ڵϣɺ׷ȥ˰ǰ
ǸСӰʧ︴õʮָм¶ҪúллأԭȥôڵȴѲڡأͻȻĳǰָȥָķȥֻһģ۶ȥӰʧڷС
İֻаôͷŻЦһİ̲סʡԭΪֻСں֣ȴûϵոյһ·ǸվֻǴҴƳһۣûпκҪ˵ע˵ˡİȴôϸ΢£ҵЦˣ˼֮ҲԸֻһĺͯʱȻҲĺܶ£ⲻЩ棬İǲֵһᡣ
Ȼ˼Ҳܲϣȷˡİ˫磬ӿɰޱȡ
ϰԵİͷû˵ʲôлһ˿ײİâ
ڵˣİӸӭĵСһƹ¥ȥҪ¥ϵż䣬õĲټһ𻨸⣡֣ӵСϲ̵ǱߺȣբзּǴŹǣ½һټһ𻨸⣡һǮźˣǮһ٣ٺ٣
Ǻǣ½磬ǵʲôˣİֵżЦ䡣źܾǰһλΪϿɷһˣ־ͽ½磬˼ϣɷܹΪͬʱҵҪ˼磬ԻΪеϰ¡ɷ½ٹ飬ΪͣҲͳˡΪİһ裬ԼҲһǳǳǰҲ½ֻǰΪ˼λĵġ
˵ǳ֮ҲŶİתͷ⣬СǵĽкһĹһżмֵͯĴӽֵܹһɷ١İȴĵ˯С⴫λ͹ۣСİѲ˶ˡ.İһ˾ڹУԷȫеȻʳżܴҰζɴ󲿷ʱԵȴˮز֮ģҲԭ
λ͹áСõİݹǮüЦĳȥˡ
ӵģ˵Ϲֳˣ
ˡȲİһŹǷŵûüζΪͻȻĴɤŸ˷ˡİſϲסĿԣޱȡǲŸմӹгôͰСϸ¶ˣԺҪҪģÿ춼һ̰̹⡣İû°ɣ伱æΪű޵ǵš
û¡İ䣬ŬųұﴫϢɹϵԺأ
С㣡ڻֻǴţ˵Ϲԥǰչ½ۣؽڵףʿѾ͵ĸϵˣûзرĶô
ĺæѧУܶ࣬ǳµģҪȥϰˣֻܸôһ㣬λĵǣԲˣ

ʮ 

֣ҵֲǲ֪עЩΪе㲻˼ѵҲǱȤ
Ҵ˼ֻմ֣ҿĿؽķɣǾûźˡǰ˵̾һҪ̫ƽˡŶô˵ؽϹʮǰ齣ׯׯһս伣ټҪ˵ϹңңԼȵ޳һɣССҲǲֻһѣһȷѪꡣҿѾУ֪Ǹ˭Խ滹к
һŹ𻨸İ̲ס˸ۣʲôˣҲһСôҲȱ˺ÿһ㣬ˮߵ˰ˣΣˡ
ֲصǣǧɽĶֻҪѧԱͺˡһոδڵ˳԰οǣĴɤ˵Ⱦƣ˷һƲˣ
İϵʲôʵصģܺÿװĵʵȴоɫе׸Լؽİףεõģʱİһƣĳ
ŶİͷأͻȻЦ⣬ɴޱȣСʦҵİҿϲˣİʦ齣ذǰģ俴űİֵİɫɬĹ⡣ǰ׾˵õǸ⹫Ըȴİġ
ôǸ磬СǲǺƯҺϲءòˡİؽݸ䡣Ǹ磬Ұ͸òáḧŽܵؽ΢𶯣ĸ⹫޳ӲҲҪôԱ˵ඣؽҲûʲô?΢СİЦЦ仹ڻʱֹϧϧʦ͸İģǸĻʦĵŶԲܸˣԲŶǸ磬㲻İɣ
ôأЦЦʵİô˵ʱȷˣϾİģȹԼ˵ʲôҲԲİ顣
һˡİﲢûвͲȻ΢΢̾书ǿߵİҲС̸ؽӦǼеˣ书ո˵Ҫؽ͸䣬뿪˻Ѿв˻ؽ޳ˡǸ磬ҲκαѡոĶҡòȻ㲢޺֮ģҾͽ㰲ȫ͵޳ǣӴ˾Ƿˡ
ϣҵѾؽ䡣Ӱμһ£Ͳз繧λϵ𱨸棬һͯϣһ껽İİͣһ£ͯòΡѵİôδͯ㽫͸꣬׸ȵ޳ӡǡʱͯİ㡭ȻҲ̫ˣ
İûϵľȻԼ׵ˣµľȴԼı¶֪˵ĻԸؽóȥϾΪʧȥ̫ˡ
ͬһİΪʲôһ·ûһǣ˳ͻȻһ˽·̧ͷ˿죬ӦֻҪ·˰ɡ

ʮ ͵Ǵ

һ·޳ڵĵطȡȻеΪʲôһ·ϳ˳ûκνʿ鷳ǿ֮Ķû˰бƵġİΪ޹ؽҪ¶գпֻðɣ˭ֻںأ
׵Ƴ˹һһ̽İָǰӣʣǸ磬ǶôҲδǰķݣεҡͷֻ˵ȵĵص㡣ûİһ޷
󷨶ˣҾͲôĶ˻᲻֪İ󺰣пˣ˶֣ȵĴ֮İ׼񡭡伱æֹ˵Լλδĸ⹫ƢʮֹŹ֣һˣİô죿
ǺǡһЦǵǰһµͷۣЩɷζ½һЩˣŮУӦ޳ӵͽܡ
޳ӿǰСޣһ⡣Сޣ˵ûд֮ĲָôأȻҵһ㻹Щ¡СޣʦкδİͷЦӿɰĽ˵Ļ޳ӵĲٵǺ޵Ǹһ󰡣ʱ˦ŶϵĶˣûʸУͷڻûб̤ƽŶ漣أ
󵨣СëӣȻҰеһµ̲ס
ŶԭΪô͵ĹİЦݸӲãǣѵǲ֪еĴĹδжô㣡ӵ˿̶ɫȻİγ޲İ˺ƬĵҲһ߷߲ƽֻʦһ£ͽǸʦŵСС˶úýѵһͨ
棬ɲĶ֡޳ӿű令İʣնͽܣӦǵġİ״εʼ磬ǸεĴȷһƵźһ˹ˣİһֱĬ˵޳ӵǰӦùעˣҰɣ
ǡ޳ϸ˿ոһֱվڱϵ꣬ŷüʮϤ⹫䡣ӻóĸ׵壬ȥҽġ̶Ķӣ޳ЩĵӲ۾һϲŭɫʦôô
޳ôҲͲеļֻ֪׷ѧϵĸ߾磬һδȢޡ̶һµĸŮĹɺͶ£ʮϲͬʱҲζǰþȻһΪɷʹڲѣû뵽Ȼһӣ
е壬пǧ⻹գΪϵģû뵽ٴμ¡ס֣̾һ㡭ˣȥľȥӴԺס°ɡ
ǵģ⹫
Ժֱӽ⹫ˣѰ̶Լĺӡ
Ǹ磬ȻѾҵ⹫ˣİŶѿһϷİɺǣ֣ͷ
İҪôȻ֪һ̳ﻹŨŨĲᣬһֱǺټˡ
԰İһҪŶУķİϷʵٲߣİҪɹͷһ˴İ˫һУһıӰɳ۶ȥ;Ц
޳ӿе㱵䣬˼˵ӿ򵥣ҾȻ̽ⲻİϵɫǷǡҡҡͷȻؽĿŵıϣ֪˿Դ϶أ
ķ羰ǲİҧ·ժҰҡһΣò⣬ɻԭĹкأҩǣҲûĲӬɨˣӳҧһҰҰһǰˣ̾ҵĹӰ
ĺӰ۵һ˿أ޺СȻһʹһڰӰǴɡԼûд̽κѵѾ󵽿صĵزֻаҵӰ
ôˣλĺ´壬ҰԵôǣİҲֻһ׸үүİЩ궯ڸסеĳ
ϵλСӺһˡȻеηϵΪӰϵʹҲҪɡ
ôأȻҺһˣ˼һû湻أϻԵĺϵı־İƣôôͰѵģԼܵ͵˰
ǾͲҪˡ䣬ӰԼ⼸ӰİϮ㿪ǵĹİżĴ󺰣Ǻƽʿлú˵ǳԹ𻨸Ⱑ
İĻӰ˲ƣȴƫƫİ½ǶǵģΪʲô˶ôɱɱأָİΧˣ¶ǸЦǵ˵ķϣҾŶӰ˸оŲ˼ٶȴԼ壬ʱȫڵϡ
·İһʲô¶ûзӣոճֻӰ˲ߵİ湻˾ͻȥڻ
ӰĿİԶȥſɰȴԼͬ뵽ˡħ֡

ʮ£ȫ˵еĵϷ

ôǲģ׷ôˣʲôʱһЩأһһ̯ڽͷʧĺӰϲΡ̧ͷ̯ϰ¶м΢Цллˣ
ããЦԻۣ̯ϰ˵ô꣬һοôε꣬˵ľǵһҲɡةǧСڽϳ˽ʱҲԶԶһۣȻȷʱεεˣȴûλС̲סҪλС꣬Ůӣ֪𺳣
СӣᣬôᱻЩ˸ϵģӣǲöԸǵʡһ仰ϵЦתЩ⣺С޸ĸһƯǰþȻһȺƦӣǿҳò׸һЩϲϷĴˡҵӣһγǲ͵ܳ˱ϵĹƭȡͬ飬ͬʱ͵͵룬ʵҲȫƭ˰ɣԼǸץȥǱ˵ǰ˵ԼСת۶ʮˡ
û뵽ǰ˰ĺӾȻôҵ̯ϰ岻ο꣺ûĿСӷģһжȥģԼСİ
ллˣתϱ˵ı̲Ӱᳵ·ľ¥¥ȥϲųһ𻨸⣬ղôһŪͶˡ˱⣬ʨͷ
ȻİǰһΣĵȻ궼ԼռѾʮˡ鷳극İɳԼĹ𻨸⣬е㷳ƵҡͷȻԼھ¥ɧ
İѾȥ˺ۣͯҲԭĿɰƻ˹Ϯ˸ĵȴ΢΢ȸ׵ĸȻġƫƫа˫峺ˮĹâʹԽǡСֱͦı¾µĺ촽һ˿޵Цʹ˼ʹ֪ǶҩҲĸԸĺ¡ҶϴһöζһϸϸİӶϷ£ĩʹһö£ͣһˮɫıʯȻҲˮ峺͸µڹżϸµĴ䣬ʹȥһ㡣
˸̾òŮӣָǺεȵǣ̽ȥСȴȷڵĺ֤ʵȷʵΪһӡòеŮӶʰɣ
ϣļҵСӣû治һ࿰ȷĸҹܲסɫΪҡҡȣߵİǰ٬ʡ
ͲôĵİڳԼ˼άУͻ˼άա̧ͷ¶Цݣʲôô
ǸҹӱǰЦŪ漴̲˲ǲСµĿˮ˷ܵλСĿǺÿүһؼȥұ֤ģģ
ġģİЦظһ顣ΪʲôӹŵĵϷ̨ʶǧƪһɵģλȷģʮһҪܵ׷Ѱһ·ӦϵĵϷ¼һСĻᱻɰˡŴ˵˿ѷɫִ
ǣøȥԳġĵİŵһƬ𻨸УȥǲСմϵмܴĳİ欵һЦ
¿ˮҹ˵ҲǸүɴүҵĸ׿ǻɣңԺҪʲôʲô
ܵĿͲ룬ԭǻɵĹӰֲáǻɿһȨƵǰûһֶռѹգ˶ּһҶšȻԲµ˭ɵģ˭˵ʲôıڳء
ɽİָ벻ɫĲ䣬۵һĨ岻Ĺ⡣
ǰôΪηԼеĶӽ¶Ц֣ͼȥİ
װֻϮİһǰа飬˫۸ˮҡͼ
áСðıŪͣɽǴӦˣϾŻ˾ͲˣҲܲȥ
һעҪ˸̣ˣջĿǶϧȴҲ޿κΡ
ģô£¥ϵһʼվһĻһӶƱЦߵˡɽôʵλָ棬ûжĴ㡣
Ǻǣһûе֮ǰȷʵЩôѡ㣬ǧͽС㶼Ů˵սǺֲܿġŮ˺á¶Цݣдŷŵ
ЩŮ˰ˡмĳǸɫӰȥ΢΢
ôˣ˳ȥֲöŮûȤԭҲڡҲѹ֣ǸŮӣͰսˣ
ѵĺȥİ˼ոϸоɱȴ¶ôı壬ѵˣĵڣڱ༭ָУںܴ⣬ÿĵǺܲ㡣ΪǸҾ޸ǰµķźͶ⣨ʣµûʱģ˳һЩ֣úּĸ¡ʲôطдĲõģ´ϣһע޸ĵġλʵף˵лл

ʮ£ȫصׯ԰

ֽǴһׯ԰˵ǰסһˣɲ֪Ϊʲôһҹ֮ȫֹ֮˵ֶߡԺǸׯ԰һֱ˾סȻϰѼ۸һٽȴʽֱǰһλ¡
һʼ˵Ƕܺ棬ʲô˻ֲһطɳׯ԰Ĵ϶һдšľ԰ңʲôûˡ߸ߵǽķ羰ܺõ룬Ҳû˸߽ȥӡö֮Ҳ
ʮֺġľ԰ڳú˶
İƿţĿһƬⰻȻľγĶԱȡԺһ̳ľѩ׵½Ƿ;ı̲ݡᣬǻϤǣ޵ɳѻչ˵ĺܺá
Ը£²ҵöȴ䵭ڿɢһɫɴµľɫŮӳİ
겻㻹ӡİתӣ󾲾վŮӣЩΡ˵˹һ飬ǱˡǸĺŮӣİЦ֪Ҫô᲻ϴαҴô˵ҲǺЦѾͷѵ֪ϰ֮˵ķӦʮôϴξȻӱ뱧סԼʶӦʱѾͷѱʮ֮ˡ
һȥ̽ĵϸˣϴ˵ļıĲׯȫԺһֱûʲô󶯾ǰóŵ˷볯͢ĳЩԱƺڲ߻ʲô
һڼţмںͳ͢ôİַأҪȤ·ˡˣɳ֪ҽ˭
²֪
ȤŶǻɼҵĹӣһȥģأ˵ʲô͸ʲô˵ģʱе㶯ءʲôʲôҲ޷ɣɳȭ˫֣ЦţȴȾһĨɫ˵ǲǺȤ
ˣôʹ˫ȭҲй˹ɢǵĺ⣬ɳǿԼҪ侲ɵʹ˫Ｘ
һ̾еϧɳ΢̧ͷ㶵Ų֪ʱǰİ
ǽڷ޳ָ۽ǻ飬İ̾οĥԼȥȥɡ
ˡɳİϣиԼһΣԼݸ飬ԴһǰԵϵһ̾İ⡭˽ҺҴؼһˡİϣһѷУֻۣ棬Ҽҵ֪ʲôӳأڴ
ˣûйϵôϾ˺ĸ׹ϵСɳ޵ǵʵȻܱ֮ʮ˶ˡ
ϵУİЦЦ໥ðˡȻϣýǣңǽҲǸп޵Ӱˡ⼸꣬㣬սᣬϵĲɡ㵹ңҲⲻеڶҳ֡
ǡɳʮֵģȻ֪˼е£ԼԼоĸദĲá˵ˣѱүΪү
ңҲûȥһˡվ˸ӭŭŵľʱ˫ŨŨů⣬겻֪ĸǷ񻹺ã
ˣɳʱЩ˵˰Цǵ˭֪ʵЦȴԶϷʵģġЦԶֻͣǣﲻ۾ڣ۵Ц⣬Ҳо죬Ⱦ԰ľɫ䳹ͷϷաһ˲䣬ȻﶼȻʧɫȫ磬ֻһĨʻİףԾϡ
˵ĸһǸõ˶
ȻҲ֪ǲŮӣ˵ůĸסǰůİ˫ۣ·ڻֱϧĸоף뿪ľУŬֲҪȥˡǷǰǰǿŴ£һؼҡ
Բǡ͸дıˡɻûøôдҲΪдֲдԼ⣬ҲԲĵǡУٲȥЬӣһӼɱˣΪ˸ģѾһˡϣĳһúù˼ǲԷĳҲ4¸ꡣͰ²ȫǿһɡ
УйǶţש顭ߡ

ʮ ıʼ

ʮһӰ
İ̧ͷű֦Ҷȴɴ۵⣬һֻȻĸо
ʱֲܻ˭ǲµľİֻ
ˮеĵӰһǴЦİꡣֻžͻĺᣬİ룬ٺỹǲǰš񹦡֮ƵĹﶨʱûбʲôϣġȴǸԼһСľϲʱҲһ˲Ļɣ׻ǲǸŮӡ
ɳùִϴעҡν磬ӦҲڱ֮ڰɣ
ǵģٹˣܹɽҲӦ֮ڡɳһ£еɵʣҪڽ춯ôղ֮࣬;䣬»
ǺǣҪ˵ļ֤Ÿ˻ɣңİعͷһ˵ĻȣɣǸô
ǡɳû˵ʲôӻóһ֧ľһԭǻĻǸӦʲô˲ŭšһԺоͳһīµӡڿİʱһ漴Ц˵һΪɳˣԭ˻˰
֪Ըİ˺Ц欣źۼĿôþòָһҲİôǱĽһμʱ㻹˼Ҳأ
űܿİԼ֣д˰աɫ˰ǰֻСһƻԼΪһٺᡣһƫɫΪ˲µǧС㣬Ůװ߽һʱ⣬ᱡ֪֪ʲôǧ𣬼ֱŮǿҪҰʱ֪ʹʲô£Լʹ̣ټֱܵ·ΪãΪסܣȻѡˡϵŮǧǧ񲻿ϧǣһɽͳ˱˵Сܣǣơʵɫɲϲǿѣ˭ֻСûŻôˡ
֪죬˭һСóƭǸֻأǸ̾һ˵ù˺أ
·֪ģİ̲˵һ䣺ȷֶһ
ף˭˭ҪһͬôΪڴ
ͬ飿ͻȻϲ˱ĸоҲ㵱ͬ顣
İе˼ֶһӲЦţˣҵͬɳǾ͹ˡ˲ͷϵ亹Ǹ˭ǿ
򿪹ִӣϸ˿עİЦɵСӣʷ˵
ݴʷ˵
ݴʷǮ˵

ǽ˿ַǷﲻλϣڶԱֺãǺεĵ⡣ңǻǰĴˣлε˭Ҳӡǰֶ˾Ȼڻǰһȡ뵽һ˿ݣŵһǡÿĹԱԾһ¡
ǹ֮ΪϷǡȮӡӽضǹʿ֮ģǧҲɣᡣú󹬣ĻϲһλԱ鲻ãһƨȥ
Ǻǣ˹ˣȻ̸ּһŶԼȥɱָ˽ˡ˵ּСŮ䲻һŮӣҲƲʲô
ܹɽּ乫ӵ
λԱ곡ϷʱС˵ߺ˲ԼͬſȥȻΪΪܹɽ˵Ҳҳٵδ̫˰ɣ
λˣʧˡæ׼׸˵١λֿƹȴ˵õˮ©ҶΪ˸˾׼ٵġǲԭ£ҲǼֽô
һԱ˵Ϊ˽˵󣬺δ֮Уû˵»λӡ
ǺǣСȮǽ˵磬СȮԵҲù
Ǻǣ֪˲ţֻеĹάʮ⣬ע⵽İɫӰȥסˡ
֣Ҳ˳۹⿴ȥʱҲôޱȣ
°׳ס壬ѩ׵΢΢Ʈ𣬸λòѡī˿񳤷˳ɢţֻڽӽĩʱһɫаס˴磬δй֮񡣲ٵ˫΢΢𣬴ЩĹâƫƫǻ˵ĵۣǴ߷ֵ˷ŷֽģʮֶˡ۹Ⲩ֮˲ʿˮֱͦıΪЩӢʹԱĶ˲ҡڲŮ˵٣ڼȻʣһ갡ŮվҲȻʧɫɡ
һŻعͬʧ̬ˣһ±飬ЦһѹֲֹԸˡ
ŬЦĹ֣ɹĻ񣬡СȮһƤңȴ⣬ʵǲֵһᡣӣǱãֲŸ߰˶Ľѡ
ᵽԼŻع˷ܲѡջؼҲŷ˵סˣһ˲ԼȥΪʧȥһ˶ղѣվˣұϴλҪ˼伫ƷȻҪøװԼŪ֣ʱ򣬺ٺ١
ŽҵЦİͷ״ƺߵӿĽˮֱȴһĨİ
ߵĹеĲİɢĺ⣬ԱŲŲǿ°
һĳԼĴٶȺǰҪˣôأing

ʮ 

Ϊ׼񡣡ִ򿪴ɫӣƳγεԲ˺ĵɴ˫ۡ
Ǻǰôδ
ӣһ䷢ֵġóеһһ˲䣬һ΢΢⴫˵ıУʱǸеˬ
ⷬһͬΪˮ򣬿θôƤҩǷֹϻҩġÿ3ӣһһάCҪԸ𵽿ãԽĿЧԽáڲౡƤʳάԴٽͨ㣬ҿԽ͵̴ƤտԼǿëϸѪܵԣѪѹĹ״ԤĲͶӲʳƷ
ʳøٿԽͳڶѪеĵ̴ʹӲתʸ֭УһֿԺǿʡŵ顱ʹ°ѧʷֽ⣬ƺϰϸʹڳøĻԳɱߣֹ°ϸ˵ˣáı˽Լԣ־ְΪ˽˵ţ֮·ִˮ彡ʮ棬ΪͣһҪ
Ȼʮ׹˵ģҲʮֺõĶЦţˡ¶пΪڽǰԼ䡣
ллˡֳ̱ʮ˷ܵӣֽӷָĹԱˣﲻ˾÷ţȷһЩλˣҪǡ
ãáλͬŲؿһͬðɡܺõĴӦδԹӵĹԱҲȲĳһʱʮǢ
ˣԭǹֵĶӰߵһֱĬİߣװģȣϴε£㿼ǵôˣ
Ӧˡİ̧ͷӵĿһֵۣͷȥ
ٺ٣õȻĴ𰸣ЦİɣűүһĺӹȻˣҾȥ͵˵
סлעİӵĶܿԼ֣ݸӿɺóˣүٳЩôЦȻһССɫ࣬ıһ£ⳡϷǰoverˣġôôһƷӡԱǸŮȻȲɳôҲǸεεˣôܲôࡣ
˻ǻẦߡİ֣ܵ룬Ժӻءӵζǲùӣɵĳףô˺ܶࣿеƵζ
ǵķѪĲ֣һЩмӡڳĴ˵ܵġүǧͱ˵
İɡ𼸸ȥǳԡš
áİɵĵͷĵעڿ۵ڸ£Ϊ˳ƮɢڿСվϵһ塰ܲСġ뿪ʱһʮֲ۵Ľˡİϵ̵ġҲʧȥĹ⻪ڰɡ
¿¾ǵ͢ĻɽһڽʥʮӣһҪ򡣿λȴκζߡûжûκβλܵ˺һѪûСݸλμĹԱ˵սʮֿġ͸λ˰ѾԻʮ֡Ҳ쳣ǣеһʱǽ˺Ȼ£ٽңӣŮ˯Ű㣬ֻû˺ĺܡ
ǳʹˣǶ˽һս̫࣬콭ʰˣΪԩ󽭼ҴլͻȻŻǿ϶һ˵һ֮ؾһƬҽȴֻǵ˽ҴլԴٵĵطһҲûܵǣڶ죬ԺбϴµĽɵİ˸ӡյЩ
ݣﵱ
ڶĳҪȥμŵĻˣΪǷϺ¡
Ϊǽܡ

ʮ ؼ

Դķзľ԰ʵ
ʮˡİͷԼڰôָǽϾ͸Ĺ⡣˭뵽ôִ˿ѾմѪʮˣǰӣ״βɱ˵ӡǲǺܷأ
ɳۿһ˱ɱԼȴΪʱ㣬ʲôоأ
޲ȥҲԼΪʲôôųܱˡɳͷ˵Ĺ⡣ǰΪｭ֣֮ĸ׸УԼһϤĲҽȴʲôҲֻܽҧס·סݼĿʱһ֪ԭԼʲôҲҲʱһҪǿΪ˱𡣿һ޷ĵûǧƶάָ֣α𣿣
ֱһ죬ˣǣֻɳûѩֻǵһɱ֣ûּǧС㡣
ǰ޲еѶԼϣֻеһֻһΡ˿̣İɳİĴᶨԣҷġֻڱ˺˺ѡһѡߣҶҵķӵˡ˺ǵģҽǧ򱶻ȥ
ˡеİֻǿһνϷ˼̬˲еΪʵ˵ǰ˶˵һɴڵоȷȷʵʵʵڵġҲбˣã
ôɵȥˣôֻһ˲䣬İֱƽʱӣ·ոյһжֻΡڻԼ䣬˫
ᡣµĴ˲ɡˡ
ǸɳΪڻܺŪҵĸ׻ߡһȥһˣ֮Ҳ쵽ˡ
˴ȥĲҪôһʶ˵ļı¡
ɳˣǰҵĻᷴҲʡ
ɳ̹£Խˣ˳ͷ
޷ֻ֪ǹҡİʾɳȥغϣȥעҵǰսϣĴʷ˲ٺöõ˻ֽᷢһɱġΪ˵ǰȥųõɱĿܡʣµ뵽ı¶ǣȷʵǺжࡣֶĹŴܼĳ
ʵõĶܼ򵥡Ӻ;ƾƾܺάCһʳãͻᵼֶӵоִѵ֪Ҫ˵ӶΪ֪ĹŴˡùֽûעƾӷָ˳ԣȻӽ֣ƭȫ˶עƾӡһ˻ỳɿ⣬˶Թȴû£Ȼܿͻᱻųˡ
ǿ壬ȻܽҶҲӰԺһУͻ˺ܿ콫ϵ⣬Ƕһˡһö˲ݵӣһУ˵ʵˡںôķϣͲƽˡ
˲ı飬ɳȻɻ󣬵ȴû˵һǻȥˡ
ۣתͷԶŭŵľİЦһ£ԭƵ鲻֪ΪʲôʧӰ
ôȻûκοôϵ֣е㲻õʡ
ǵģѾʮͬҵ壬óĽһ£ûжûˣ˺ҲûСƽһ˿
ֻнҵˣɺϡ룬ѵȻô
ϣӰǰȥʱһʮֲ۵ĵط˫ֳ壬ġȻѱ𿾵еģпʱΪڽԭ򣬲ûȫյּ˱
ƺûвμ硣
ǵģǱڽҵ˱棬ҹϵǳıʯҲμ硣
͵̲Ȼܽ⵹ңԺļƻкܴİҲƣ˵Ҳʲô£
ӵׯϢСүǰׯдţ˵ǺܵׯС
ĵһ˿ײ˷ܣṴǣûô
Ȼܾǰͷ϶Сүһֲһĸ飬ֱΪӰӣϵ´ͲܹܵġׯѾæ׼ºСүĳ֮ˡ
֮ôйվǰСС˶¿ɰݣʺĴ˵ĵ̾ҵİڳˡ
ҪȾƵǣһҪעŶƾʹάCϣǻģԣǧǧߵˣȾƺòҪˮάCٵϣƻȻУӺͳӵǾõġģˮάCĶҾͲˣǿġûʲôˮҪԣðգԲ
С׺ܾá죬żҵһ˵ҪдżŮˣ󺰡Ҫôͺҵһɣżĺݺݲһ¡Ҫдôǲдأᰡһûж£һֻһȡе㲻һǿ治Ҫҡ

ʮ еǧ

Ǹ糿ϵĳӭһȺϣҡʵӵ鿨Ÿӷ˵İ·ǹĿԿźξ¶ˮı·Ǹ質صĳټټСټǿյɴĲϣȥϵǺù¸Ѱ鵱Ĳϣ˰ټ,ŹϵĳһȺϣҡʵ½ÿĿű·ϲŲϣ䵶ټټСټǿյɴĲϣȥϵǺù¸Ѱ鵱Ĳϣ˰ҵĴҵСҵǿյɴĲϣÿǺù¸Ѱ鵱Ĳϣ˰šϣǰʮϲĸ裬İһҲõĻ̫עĿѾͨׯ·ϣǰ治ԶһƬïܵɭ֣ɭ֣ͿԿׯˡȻʮֿĿԼ˼Ѿõףһ뵽ռİ͸еһͷۡǰȻżп׵£ҲǲܽܣϾǲѪԵġĵԼϣȴôҲѲңؼǣǸûʲôرĸо
ĺ˼У֪Ѿ߽Ƭɭ֣İĸоͬϸţȻܵǵȷѪζµҲе궯İƥϵԱߵһϣѪζԴͷȥ
Ѱζ߽ɭֵģİȴ˫ۣ˷ܵĹâԭΪֻһɱִȴῴһĻһֻʮɵǧڵһѾˡŨѪϴߴ紦ʳʾŸáԱһֻͨĺţ̵˫ֱֱԼаպ;һҲˡ
ǰվİ꣬α쳣ֻȻԼʱ𹥻ͼȡڵҲʤеȻԽܣȴҲòȥúҲûд󰭣ȴô˾꿴óзǳǿľΨһõĻ֮áѵҪô
ȥɫİȥȴͻȻת˷ߡĳأޱ׵Ƥؽİ䡣Ȼ˵㣬ǧƤ治һĺáƤͶȣİһ·ڸŮǹѽѶСպãһߵңȡһɢİ̹ӡڵа棬˵ֵڵҲ᲻֣
αԭһ˿ҶûˡԭȻ֪㣬벻ԼȻСˣҲ
ôڳһӢ¾ӣ㲻ԸڵôϷʵ˫ۣЦеĿԼֳǿڵߡ
ιҪ˵Ļֲһ㶼ԻûԵôֻֻñ̵۾Լã;ʹʮֵĿɰ·ֻһֻ޹СꡣܴǧҲּǧ˰ɣٰڴֱװ
ڵǿ뻹ã״̬αУİվ֣ת׼뿪·°ڵǣͣ˽Ųͷֻʹצקס°ڡ
Լѩ׵·ͻȻһںڵĺӡģİ˫ۣʮֲˬ
һ𡣡ö쳣Ӻڴض˲ͱԵҲűǵɤȴ˿ͻأ·ˣƫƫ˵ﶼһĸоİֻǾʮָЦôȴһֻôôøЦ
úŶһֻȻЦˡףԭ귭۵İα˿̲ѪСӾȻôԼȻĲ󡭡ðɣǧ￴õһ帴ԭˣһ
ȤģЦ˵İ°ͣҾǿˡʵȷİǲˬǳƨһֻǧ˵иȤ·
õİɵαԾİļͷҶǿɫıʯȻ򡣹ֲøоԭأǾȻҲ
ʲô֣ܲܺĽɣһᰵСŶҲŲҪĶӡһϵͳԲˣǲҪá
ҽУα
ȫϣܺǽˡڣĳȥԷɣȻҪˡ

ڶʮ ټ

ԶԶľͿׯǰŴǸϤĵɫӰİӿٶȣּ޲˽׵ĻС
סСʱһסľƺôվأ˷纮ô죿ķֱûΪ˴˴Զĸϵĺ㣬ܵΨһǣҾվǰİĳů
İľƺֻ֪İᣬͬڹȥÿ˼Ӷµˮȫĵϲá
ˣүȥɣ·ϳ;үһЩˡһԵɩҲʮֿġ
ׯׯȥ鷿ľƺ׼˵ЩʲôʱϢĳߡ
֪ˡľƺһ΢ЦİһֱſڼϵαӸһѾߣȥúϴϴ
αɵѾ߰ԼߣþûִܹˣһҲ
ڳߵϣܾȻһѾҲûСǴһߵЦݣİȴƲѡȻ˵ľӴ֯ڳ͢ҲزߣɲζžǸѡĻǰһԼռô죿ܹܲԹ˰ɣԼʵǸŮôأǶ䣬ʵָԭ
İôһϤĵͳ˼عŷԭѾվ鷿ſڣҲѾˡ
ƿţİԾۣӦڵĺڰİߵ밸岽ĵطͣ˽Ų
δĶӣһ˿ޡʱ⣬Ѿһɰ޳ꡣܺõļ̳Լĸ׵òұǸΪɫѵõǣκ¶ü۴Цݵ·¶֮еţÿһ˶̲סҪȥ˵СʱĹ澫ôڣɸСΣſ׵ƫͲ
İ湻ô𻺻ߵİǰ˫۽סŹϵκһ飬Һܺ棬ʲôİ˵˵Ļ
İϣܹ˽⽭£ҪΥ͵ԼġİĻѻ˵ʮ˳ڣ˿ûĸо
İϲ㡣һİԼĸо޳̧ͼİա
İҲϲƫͷ֣ܿİڿ˫бŷĿϲǣ͵ɫһϲףϲɩϲʦǶܵˡ磬Ȼô㻹Ǻӣ뿴ʮ㣬ʵûʲôȤݸϷ
İĲ룬ǰ˶ҲǴǰǸԼ˳ˣȻͷУģ͸סİͷŭʹԥĸ˼Ѿõĺ촽
û뵽˵İ˫ۣڸоȻĳ̽Ѱڣʹѿոյ£ҲٷڶΡһ仰İת뿪鷿ȻͬһطǿΣҪ鷿ˣ
İȥıӰгΣյϢȻƿ֪˿жôİѧ䡣֣ǻеһУҲҪõİᵽ⣬ΣյЦˡȻǸŮ˵õİעֻҪԼϣİ㲻뿪İɣ
鷿İȥĸľƺɵķ䡣˺þã֪ɫȫŻصԼķ䡣һţͿһŻ̴̵Ĵ롣
αԵϣİĿڣ´ٲͬ⵽ҴϣҾͰһëˡ
㻹áһɢһµӳİǰҺÿ·ˣ˼һô㰡
ƳһۻûΪεαİɷнµĵ˵ͷûȻұȻЩǿԵġˣԺûǰˣҲ
İߣα˸Թ񣺡ûĵġôôҡסİľͷļĥµŮӶͲøأȻװôϲҲҪֵĺŮһɡ
һ֣֪ԼԱ𲢲İеԾֻеֻʲôɲΪΪԼ׼Լ⸱ûڲٵӣӵС֪ͼƷµô
˼Ҷһŵһۡ
ҪѶԼǧų̀ϡмƲ졣
ᣬô˼ҡģĹգʯͷҲΪ֮ݡ
Ӧֻĳ˵ƶ˫ۣǵЦԽá
ΪϵǡʶԼһֱΪ˿İãαʵ˵ԼʼĿġ
ǣָҶϵűʯôΪֻǸͨ䱦ˣû뵽Ȼǧ꣬򵥡
ǰһεꡣֻؽܳƵϹʥΪһغµܡ
Ȼղô£дֲ̫ˣǲôİһ£ȿɣʵûʲôдȥˡȥú÷ʡһ¡

ڶʮһ Ϲ

ഫٵ֮ʱ֮鹲ͬһѾʥء˽һʧɫţô˽͵¡
֪÷ôİЦЦȥ˱û
ʲôҲϹʥôôδ˵αɫŲ֮ɫûİȥ
û£ĿαͼԼ֣İһ
ʵصԴǡǷһһΣĳֱȻ´޴ĸı䡣õĺôǿطӳǡαͣһ˫ۿİðƤ
ʲôİͻȻ˺ܲõԤС
࣡¶ʲô飿ǿūҷһ˵αһˣıסİ壬ﾡǵ⡣
סֻɧһɵվα֮ĵطİأЦΣգȻϹʥԸǧӦòǺѰɣСϣһһֻмĺ꣡еؽҲȸԾĻӦˡ
αһ˿ϸ΢ĳ鴤ȷһǵغáֻµĶػûȫȥȷֻаķݡ뵽⣬ֻһԹı飺ôô˼ң˼ҵʹҲûа취
ջأҲŻڴ£ҪҵĴСһë
Ĳ鲻ԸߵԱߵ£αƵ룺ѵԼļСˣ
ҹ룬ˮ¹͸ƲڴϵİɫӰϣ˫϶ǳǳ⡣ߣһ쾲Ϊ¹ЩĻīɢʣӨ׵ļӿµ¶ڿУûиоǴ̹ǵı
ãһǳ̾绨ڿɢ޺ۼ
Ϊʲô㡭
Ӧֻд˶޲ݣԼüϤĴݣȴȰһСŮĴ뽿ᡣ
ֹ˺ܾãʲôûиı䣬ֻĨڰϵ˶ǣ¡
ڶգԶԶģׯеѾ߾Ϳһźɫë׵Ĳүķ׳߿գһĻߡ
ҵķ䡣ѹֵķŭ
ףһƵүôᷢѾ߳Ծ۾еǸɫڰͻȻһתҲȵ˵ϡ˵Ѿ߲ЦȻүؼҵֻɫꡣʱڵϣΪԹүķ䷽һۣȻİ˰βͣŤܵүķ
˶ãİӷˣֻǼϱƽʱĵαһۡαȴһסİļ磬һ߻ʮƵһۡ·ʣܰô
ǰѾæȥүҽȥǰšׯе˶֪үС棬ϲ˵ķ̣Ҳ˹涨үͬ⣬ܽүķ䡣ˣүţҲү
İָֻ湫ӵģѾһۣģǰ㡣
ףû뵽үԼѾߵʱΣū澽Сȥսġͼȥ̽׵·ɽׯߡǰ£Сҵ˺˼ҡū澾ͱ˷˵Ѿߡ
ҿܿôôôţĶγѪİЦЦ߽ǰ
Ĵ͵͵Ŀ˿İıӰﰵ룺үǺÿ
һ۱㿴λϵİĴкľƺɵ¡ס·ףûİİμСʱ׸ҽˡľƺǰİһԶĺӣĸζ۶ã롣
λɫ촩Ǽɫ·ҪڣĿİľƺϵһۣȫɢϢ
İͷҲأֻǰڲϵĺβͽ˽ֻҲһôҲûУķΧϵαӦİ뷨˸ۡѾ֪ǵڼˣԴӸ˺󣬷۵ĴȹȥļǧĶ࡭
İٹձĳˣҪʲô±ӣİ
ľƺȴΡתۼ䣬ʮ͹ȥˡİʲôʱָܻŮأ
׵ı飬İ֪ĸǼˡ̧ۻӣ۽Ƿɿӹһ˿Ц⣺ʲôô
ȻİҪʲôһõڱֶĳ谮𼸺Ҳû͵ͷͬ⡣
ˣİЦеľƺɵ֣ףͬ⿩֮Ҿʹȥ⹫ҡ
ľƺɾȵĿİʲôʱ˵ˣȻȷԸ
ĿҲҪ뿪
뿪ôأİֻҪһȥ⹫˾ǡո˵Ҫʲô㶼ӦģİʲôҲҪֻССԸȻ᲻Ͳ˵ˡİΪ롣
УͷԵıôԼôŸջ뿪ԲӦ
İֻϣܹӦ˵ʲôҲϣ̫⹫İ˵뿪ΪׯеΧǽ̫סİġôİ΢ЦֻǶһ˿ΡҪôǵþѲô
㡭߬µķ֣˫Ŀһĳ谮˾ȻвԼѵҪĿһ뿪Լô
½Ϊ˵ö߶²ſʾߵĳ̶ȣԾͿżˣҲ˽µݡΪдӵģӵĹ̷ʹ࣬Ҳ᲻ǺܶݣλǣҪҡ

ڶʮ³֮

˿ڵ°׳īһ񻷸߸𣬿е꣬İǲƵڵȵһô󣬾Զĸףʵˡ
үū׼ûУ˵ǿǶѾڿˡ⴫ݺ
ŵαİûмƽֻɧ˽԰ռĴ£ƿǣĴ¶΢Ц߰ɡ
̤һϮµڳеע˫òݵʣǵһĨЦЦڳ˶ס˺·һ;뷲ӣֱܵӴλϴ⣬ǲŷӦ׷׳
Сүѵõ˲š
԰үǺøˣүˡ

е˶֪ɽׯʵǳƿأ󲿷ֵ˶Ը볯͢ڳĴ󲿷ֶǳƷϵĹԱֻǽˡڹԱǼ־ġ˶֪ǽ׽ĵܵܣʮΡɻǣûзѵ󣬲ȨжһжӽϵİţҲǽϸԭ򡣵ĺȴʮֳġ
˵ɲ֮ˣ˲ǰӣһֱĬĬȻ֮ʣڻΪλͷѪ֮ʱΪŻӵȻԭΪӵĽѸٵĴݻʵǿ߻ӺӣȫҶϾɱӵĸ߻ӵĸҲһʥּȫѳᡣ
ڳûһǼֺλһˣᶪͷϵⶥɴñҲ
λֺãİʼǵͷαƤë΢ЦһĿд˼
ΪףСүĳ֮¹Ϸ֮شһλŶƷٷʾ˽̨ڴ롣˺ȥ֮һһҸߣʮ߶ķӣúɫڸסʹ˿Ķֻ洫ƶ﷢
Լɹ˵۹⣬λӵЦЦȻƿ˺첼ֻȻֻͨɫĺӡ
ɫģ
ѵӲɫô
ɫĵǰδδţѵʮͿ˻ƽȥ
һӵɫȺд˽ǶĴֻСͷӶֻһ˵ĺһˣīɫСſ־塣
Ȼǽ˿İкεľ棬ִ˿ǺܳĶɾ˵ڹŴǾȺɽҰУִȫ˶԰
ע⵽һֱͷİҲͶĿ⣬ӸϲԽʼ˵ϷĽ˿˿ϷһɽСԸߣ˲ײ¹Ƿ˺ܴľŴϷһǶõġ
ˡİߵӼĵطϿͷųһѹȵƣڿֻǿ׳ĹﾯվʱЦҺϲ
Сүϲͺãӵü۶Цļһ飬סõͷԼ˶ϻɵλˡԴǰɽȥʲúܶ˶ۺأ
оǰвﲻƸոյųʼ߶о֮⡣
Сү÷ɣΪأΣλٴһƨ˹ȥ
գİЦЦλ˿¸ˡ
ǣǡİЦЩ㣬λԱֻ֪øͣȫûעԼ˵дʲô
ʾҲҪ˺üˡǶŹԱͣİ۾ȴÿλϴӸոɫһֱõ
ʲôССȻҲвࣿʣֲмζ
ƳһԴİ̵ĻЩ΢ķ̣ȻСһҪĶܶԷôǿҲаġܵλĳĿ⣬İ̧ۻӣˣοأ˵ô
īɫʱһĨͬһİɫŭЦ˵Ķԣİһһ٣ǧ
ʶ֮䲻ѰգһʱǿŻɢϢԾЦʮ޹Сүɻѣ˵ʮ۰λСүô֮ʱͽ̳Ȩ͸ô£
İʮϣȥ⹫˾ǡ֮ѾԣİϣվͿ뿪ׯС
СүТ˳֮ˣȫٷеæ˵ֱī̵ĿԼʱŻһ亹ͷı졣˵ʲôô
á˲÷ֻҧгݵĴӦ
ľƺɲˮڿԻȥôɲ֪׺͸᲻ԭأôԣһԼʧ˰ɣ
ҲʮּİȴǵôϷʵЦѻ˯ÿĵúһߣסľƺɵ֣ףġһжİ
˲ͣᣬľƺʵҲ취Լ˿̵ĸо
ۿİΪľƺȥˮпҪˮᲨʼ΢΢ŤΪʲôΪʲôǸŮ˵õ᣿ѵΪԼʲô
ſİĽűߵαǸоʲôۣһʧڴеİɫ½ǣＫķɴܳһ˿֮ɫ
ĸٶȲ⣬һֱǻȴҡôҲ;ľҲԺǰϵһˡŮҪһһشţҲԽԽܣıɫҲ

ڶʮ ĸ䣨ϣ

ڶһ磬İʰõĶׯȥļϹ˭αʱİĺܺ棬Լһֻôһֻ
鷿ʱһǸյķţǲҪȥˣҲǸôķߡƶ׷Լĺݾ϶˰ԼİɣܴܲͲ֪ˡҡҡͷ̧ͷ԰ľƺɺǸдѾߣӭȥ
ףɩأô
ɩ֪ôˣͻȻ赹˵ǸȾ˷纮ѾҩιˡľƺɵЩǣİɩǲܺһˣǸ١ɩҴģСʧȥĸ׵ɩõ޾ĹذͰɩԼĸס
ײõģİҲͨҽİΪɩдҩģԳܵס·;ıһİǲԸӳʱ䡣䣬һʲô취ô죿
ү˵ɩĲܴ򲿷Ϊ۹ȣ̫ŻΪʵǲʺɩ·ˣһԵĴæ˵
ǰİ˰ɡľƺɵɩĲ˼أҲһȰ⡣
˴һۣİƻش𣺡ȻˣһɩȬдŸңʱ˽ӻȥһҪߡ
ðɡİ̬˼ľƺҲû˵ʲôڴͬ£ɽׯǰȥ
һ̤;ľƺɺʹУﻹһЩİǰӢͦıӰ
ǹĻȣҪ⹫ˣεԼľ˾ˡӦкܺĶɡȰٺףȥ֮һ˵Ƕʫɽˮ续֪ۼָ
ͻȻǱ˻ȣİĮȻĿǰͻȻֵļʮ󺺣ЦλӢۣǺð
ٷϻʶĸϽǮ£ү˵һ·Ϊ׵һͷӴش𣬻Ĵ󵶡
Щ֮λӢҪپȥ͵Тλġԭֻһǿô⻹ð죬ԼȱǮǸǺˡոտǵĲ书ѵսǱӵʿô
ȺǿȻôҼү˵֪˭ôСǳԲ˶ߣĴͻȻǺš
İü׼˵ʲôľƺͻȻÿİû°ɣ
û£ףЩӢֻǮȾưˡİ΢ЦľƺɵǣѾ⣬λӢۣЩǮǶȥɣ»Ҫ·λܷС
УһҪ󺺵ֱֱָеľƺɣֵǺþûŮˣû뵽컹Ļɫ
ǿ²УµĸסĸױһǿţİѾЩʧȥ侲ЦùأȻˣǾͱ²֮ˡ
ؽѤɫʣֱ󺺡󺺷·ϵˣǴݲȵᵶԭվһǿҲ׷׳
İ֣־齣ڣټϵʮ깦ΪʱܽȺˣȺǿ书ԶԶİȴһּĬЭȻγһ·Ǹ󷨣İһ㶼İʺսáǵȷǾˡ
ܿһ󺺵ϮǴȥסŵһò꣬İ϶ΪΪʲôԼһʮϤøоأ
ԷȻܽԼһв԰ƣǸ򵥵ΪʲôֻǸͨǿأֱʱİŸоԾ
Ⱥǿѵأ绨֮䣬ò毺ãǸոտƿڴôȴûһ֮ɫΪζԼĸ׳Բѷأڴ򶷵ùУȴ򶷵С·˺Ƶġ꣬ΪʲôϤĸоĮȻ뵽ߵ
ˣ
ֻһӰĿӰٶ뿪ȻءԭصĺƽʱѾһǷӡ
ӵƤߣİ䡣ȻУϷһ㶼ġ
ûһ˿飬ֻĮȻվСү
ǸʲôϷǼŭԼȻһֻûзֲǻĸףԭ뼤ŭңʧȥжʲô壿ǸӦ֪Լʵ
ĸףͻȻİСǾȻԱߣӿĲԤİģʩչṦķȥ
Ǵ򶷹һֱ·Ա۾α˫ۣɫˮǰĨɫӰ̾š
ϵİԶԶͿѵһĻƽյۺɬȫˣȡ֮΢΢ŤĲкݣʱذףݺݵĲľƺɵУ


ڶʮ ĸ䣨£


ϧûĺĿ⻹Ƕľƺ壬ɽһƬް˵ĺ졣
һɨİסĸ»壬һ˻ңףס
İľƺɲ԰׵촽Ŭİҵıޡ
оĸΪԼ۽ǵᣬİסľƺɵ֣ףʹȥһûµãҵýѹľƺɵøΪȴȻоеԽԽ䡣
İҺؼҡľƺɵѾе㱣вϸֳƬΣͷĽ̵Ϊĸϲãܶܶ࣬ȴûηӰ
ףİһȥһҪţ⹫˾ڵ㣡İıסľƺɣϣԼůΪʲôΪʲôվʧȥԼҪˣӵеһУΪʲôܱ
İҪúûţҪҸоһڰԼϮľƺƣıۣߴ˺ѷεĴĳŲ̧֣ˡ
ڰУ񿴵һƬĻ룬һµСŮһµĮк磬ɶ棬ô
ˮ㳯ӿģԭʱֵ겻ǶˣԭİˣΪʲôֱһ̣Ż𡭡
硭
е׵´İֹס»ˮľƺȻ΢Цͷľ䡣ĸףеôǷ뵽ʲôǣİֻһˡ
ૣףİ䣬㱧Һô
ڴůûеİ޴ıס壺İôԲİҲˣҲôòȥˣҲ뿪ˣҪҺòãİĺ䣬䡭
ǰͻȻһĨ޵ĺ죬İ̧ͷѻΪαվǰԴ˵ĿԼͻȻϣĹ⣺αһԾģ졭
αƲĿ⣬İĻΥ
Υôİķľƺɣ°׳һ欵ĺҫۣǹЦֺδ۵ףԭע˰
ߵſڵһϢĴߣؽסĺ䣺ΪʲôҪô
ֻҪˣׯŻҳΪҡׯԵɫ
ΪΪңԼĸ׾Ȼһ޴ɣİĻɢƣ޲ýǰ֮ʬΣ
һģһ˵ң
㣿İоԼЦЦô˵ģ

ջأİЦססԶֻǸū澣ȥӴϣûİֻľҲ޸ף´μ棬ٱܵһУ
סָѪ˿𽥲ֱŮ
ƳһԹߵĿ⣬ЦתӴԺֳľľƺΨһĺӣľϵáԭųľҪõ˺ӵ˺һ
ıסľƺɵ壺ǵľң׵ԸΥɣ
α˵ɫ˶촽վû˵ʲôĬһ罫һϯȥ
ͻȻڴеһľڲ˭ʱڿӻǸϤʱվǣҶŮɶô
ɶײײ뿪λƽĴ²ȫ˼ѾõŮȴڴʱţ侲ô£
λԼδı⹫ˣľȴڴп벻һˣʦ
ʱնĮ֮ɫҲ߽⣬ϾǾʹ֮ɫͻȻ˻һľеľƺɣһת۾ʧˡ
ȵȡľǲܿĸ׵ʬ屻˴ߣҪȥ׷洫һϵֹ̾סĽŲˣȥɡ
ǣǵŮָˡ׿ܲܽܣǣȻĿȡΪľǲǰᵽһ¾ˡǣ벻İ취˵İԻ̫ˣԺŮҪָŮʱ̫ʺϡλûʲôð취еĻ鷳ǣ

 ն

ʶִϡִؽһ߸ָ֣һսܾλʱһµĿɰŮӵʱľ߳ԼߣĴһ˲˲ĿԼʣ磬Եɶңô
˵ϣλ䵭ȻӦˣԼҲò˼飬ֻǣСǣԼ½ǣдڴʱܵĲܾ
ӴԺʱһܰںɽһƬУ۵ɤԼ档Դ˫ȥʲôֻ֪ͣΪĸһõأҲԸгˣԺȴ֪ЩʲôǣԾɲͣϣɸδɵԸ齣͸ǣʵǾܾǰ˶κҪ
ӣƺôĹ¶ͼįľҲĬǵƺһ
һգصİһط磬۾ɶжҪ͸Ŷ
ˡ
۾СС˿ڰСϾһɫĽһ֣ʣô£
ҡҡͷû¡磬Ǻɶںɽҵģɶһ˵ĽԵģԱŶϲô
ʵе㲻ΪȻģԣʲôȵϹʥأɿС˶ڴĿ⣬վǻش𣺡ϲ
ǺǣҾ֪õ϶ĻشЦۡǿɰģҲһ˿Ц⣬ץס֣Щ۵ʣô
ۣ
գӯӯЦ˶ԻۣΪҸԶԶȥգȴԼ顣
һа쳣ԼִһССľУЦԼǿʮ깦ҩ裬㶨齣һ㣬㸸׵Ը
Įûһ˿飬ǰɢΣϢӣʣ
뿪ľƺɡҲֱֱ˵еĿġ
΢΢Ӳһ£ϲ
ȢҿѸе춨λҲһֱԸǸȡѡ
ֻǳĬס˫ȭûע⵽ǽһĨĵɫȥ
ڶ죬ûһԼеĲƿķ䡣ûǸ羫˶˿Ե˿տһ۾ͿǸССľУԱµ֣磬Ըһֱˮմʪīο͸һ㰧Թˡ
ĶʱһˣΪʲô꣡ѵΪЩĶһҸôѵôֵôѵһҲ֪ͳ޷һô
УľϾһɵŮȻ˵ʲôҲҪ޸Ǹɽׯׯǳ͢еүϲĲ齣նô
ľɶɶҲƽյĮء
ǰһֱõкľ̾˿⺢Ӳ֪ôˣɽׯ˵ʲôҲϣɽȴӭ׵ˣѾɽׯˡ
̧ͷǰûĨɫӰľŵǣԸһж١
оأеҵĨȥϵᡣ˵Ҫ޸һôȻֻԼֻҪɽԸǣΪʲôôʹΪʲôȥЩõĻ仹ǻϣ
ɶ
Ϥŵۣæƿͷ߳ӣǰվĺĮɺԵ˫һηĳ֣硭
齣ôΪ׵ĺɱ欵Цĳ֮գһˮƣԵӭ
㡣˺ɶбŷĹ⣬һ
˲䣬ӰаȣӰеһжȻʧɫ˶ϢŸֹеľʱֲֻֻ̣ĵĺӰĬĬš
һգˡһ̣ע޷ɸ׵ԸĽľľûһ˿־塣ڳ˵ǰʱͱòôˡڡ
ޱȵľֻкڰٿհסǣôһֱƬεĻУе쳤ؾð
Ҫľƺ˹ȥס֣㣬Ҫ˺
ȻܸҸͳȫҸɡã£ӻóһҩιУһƬţδ֮ǰһĮޱȡϵֻǺЦĿţһϷ
úö͵Ƿһ顣
˵仰һ浾һۣתԶΪó·ϣԶȥ
ӴˣֻǵϵһµаӣӴļУҲʹһĻҲǵãһµĮ꣬ΪҲЦ⡭
ʧˣ֮ǰһֱסɽȡ׷ؽڵ£һĬϡԭǰ֮ҲСϵ˺˵쳤ؾá
֮Ϊһ۵ĺͯӦĺӰɡԹɫľ̾ϲҲ˺εľ̾ϲ
ؽҩ裬ԼʺЩ
ʦǸͯȻ̧ͷѯʣҪȥģԺǻô
벻ʲô壿ôش𡣵ȷֻڱѣ˵һУҲ粻κˡ
û뵽Ļܼ棬¡һֱǶľ֮ĵģҲʱȥڻ£ĶͿǡһ̣ڿһĨĵĵϺڰĻУһжʧȥ˿ơ
Ϊʲôٴˣô꣬ΨһеģȻߣֻҪҸģҲŴȥ塣ΪʲôΨһģѳ
ӦѾŵɽȣֲһСƮĻ߻¡
ɶƬһô
ɶ˵ҪУҸ
ɶԶֿˡ


ڶ â¶

һ ǰϦ

ڴϣľŴİȻ⣬ȴʲôûпֻǺʶĿšαĬڴߣ̧ڰԥһ£ƻԭأɫв
꣬˵ҸôãľջĿ⣬αǵЦƮ
Բľαָľֱϣս
Ϊʲô˵Բ𣿡ľ¶ãɫȻȻЦˣָûоôΥҲ㡣֣ЦĲá
α˵ĿͣפľҶϣе¶Ƚɢȥ̧ͷʱ㽿쳣ȴһ˿Ц⡣
׵˾ĶżеƤķǱ룬ǵ½ǣڸǵݡһжûиı䣬ֻǣľ۹ãߺޣֵ崿да
꣬ǵǲ˵ִˣʶһˡлˡľŵ´ƿţеľɫ޹˼ɵĴҰûȤμӣ
αзɿһ˿Ȼ漴ҲЦߵľǰסߴūˣʲô˼Ҷġ
ʱһ֣ϹңɽׯУףңׯأֻϹһؽȻлȥֱʧһܺɡ
αЦ
αҲ㵽ʲôĿġľסαؿڵһī𣬡ұĸ֮𣬾춷ҲŹ㡣
ߣ
ʱҲű˵ϢľһŶδľƺɵѶһʱѡº͵û崺΢Цȡ֮ŨŨıʹɱ⡣
ף˭ɱ˺ɶŷ·һ˲ʮĸףг쳣Сױʮ۰áĸʱףֻĸ׵ĸһֱԸȢڶΣһֱʮֹǣȻʱ֪׶ΪǺãҲһֱܹɡ
ãȫ¶ǵۣҲСϲΪʲô³
Ҳ֪һģӦǺɶĶӡԴӺɶʬ屻ߺһ˴ںɶǰķҲûг
ɶĺӣһˣ
书ɲ⡣꣬ľȴֲܽʱһĶеĺɶϡֱֻ˴룬ͽŲڹӦòǰɡ
Ȼ˹ңΪξ˾˲ۼһʵɤǵעֻﲻ֪ʱһһֻͨʺĺꡣ°׳ǡôֳ޳ˡϸȴͶֻһǿ˲Ҷӡ΢΢ĵ˸峺Ĺ⣬ͬҶɫʯһҫޱȡһĨЦЦĹճ΢ĻȣʹԽעĿȻֻǾվûκλĶƲĿ⡣
һ꣡
ľҲ̲ס̾ˣľ
⹫˾ˡľ
ãáȻò̫ƣľǴҳŵľƺɵӰӣݺᣬǺɶĺӣʲô֣
ҽľ
ľһߵľɻĿѯʣ֪㸸ףɽׯׯӦףô
ʹɱ׵һ̣ް㸸֮⡣ľֳ˴̹ǵĺ⣬ֻ׵Ķӣľ
𣿡ľ循Ĵλվ𡣡ôɱ˺ɶôȥˣɶûüֵҲɱɣӸ˵ɶִҪ޸ĻȴףΪʲôӻ޹ΪԼˡȻ׵һ֮ɶϾŮϵʾǸ˵˽⣬Ӧò޹е޴֮ˣɽׯҲֽ˵λˡ
Ҳ֪ľڸסеԳȷʵ֪֪λشѵҪ˵ԼĸΪ˶ӣĳȥӵһУ
ǿˡĳĬɱˡϾԼĸڸ׵Уһܳܵס
⹫ġľһΪױġľսģϵıǰδеݣŲһеĻִᣬǿʼ

ڶ ִᣨϣ

˭ɱģס򦣬еȾɫźͱŰ䳹鷿
ׯ۽ᣬ㲻˵㰮ô˵㲻ǸŮˣֻҪҰͻȢΪңɱǸô
㣿ǰʱȷ㣬ΪΨһһİɵˡķǿ˵пĻ㾹ȻţʧȥΨһİĳ룡
ɿ֣ƳſڵĴߴϴġūʱЦˣȻİ˼ôʧأӰ˵ȱһҩūôˣҪȵİһ̰ɣ
ǡͷش
㱩¶ݣԼȥʮްɡ˵꣬Ҳһۣصǰϵ˼С
ھĿбߣһعƽ
ľôζ֣ͻȻ뵽ʲôЦЦеĳֲһеľԵľĻΪ졣˭վҵġ
˼޵ķҲ˲ƣ֮򿪣һֽΣ
ľִѾʼˡ㲻ȥֳôŸľ͸о϶һֱֻۣԭſĺѾ֪ȥ
˵˶ٴΣҪб硣عͷĿһŷŴĿЦĿԼ
˵ҲһѣƾʲôҪҽ硣ľǫƲƲ졣
Ǳһ̣Ҳı硣ľƾðıûа취õڶ죬ͼ˾˾ˣоͱܡһԼСһ죬ȻԼ磬һ쵽ôһ㶼ûм̳е˾˵ĳţίˡǫ֡Ŵ˾Ըɣһľе鴤ļ
ôһȥءⳡִɲŶ
˵ܲٲܲٵңĬĬ̾ľǿԷ˵ԼϵĶӰЦ裬˵Ҫġ
ף㲻ϲôõְľеϲ̧ͷһ˫ĿľܱҶϲѽħצľаˬôһƯǺðͣ͡
ڷһȨľεתƻ⣺˵ʼôǿȥɣ˾һȼˡ
һȥӰһԱľǫαһη˸ۡʣ㲻Ǳˣ
ȻܾľǫҪ󣬿һ۵λ£ľĳֻڶעŮ͵͵ƲľڽյľһӾ͵ʱ͸ɵҲ²⣺ļҵСӣ˿Σôδ˵ӣֵһУ޳ӵĵӣƹ仹Ҫϼְɣ
ͷͬʱ˵㲻ؽͶλԶ䡣
ʱҲһĿľ︴֡겻İôòСʱĿɰȻı˺ܶ࣬ҶǱµĶȴʮֿ϶ǸʼմӯӯЦĿɰкûȴֺȻ֪Ϊʲô佫ĪйڸжϾԼʦߡ
ڳ˶ɨһ飬ľЦִĺ֣Ǽ˶ˡЦŶزصļӰ˵ɣèèϷǵͯô
ѽ˭ҵġ
̫˺òãôСҸվȥ
ʲô֣㣡
һԹľ󣬶˼СӰ
ٺ٣ˣþò㻹ôٷ磬ΰ˿ޱľеµֺš
ѧ˲١ƽϲŭôûǰһҾزأ
ϴǴΣ˭أһƿڴ˰£Ҫ½߶ɰ䣬͵͵ƳһԵһۣڶ仹أ
ٺ٣СѾͷǻáһԵĹеֻµϹ̹ģСѾͷ֪Լˡͼ족ʱûиɫʱʱĶдݲУ˵ĻǽС˼ڻ¡
ҲˣܺãһеĺܣȥĵôôһӲˣ
ѽ̫ôо˲ûִ󵨵ȥסľľɳ㶼㣬ϳŵЭʮ˴⣡
㻹Ǹ˵ľҲЦ˲٣ˣҲ޷
ˡʵ˵˵£ͣĸϹˡľеĳԱ֪ӵıĸף£֪˴˿̵ĸʹࣿ
Ŀ⿴ҡеľе¶ȥҲúúˣʲôд档
ǡʶľˣæվһߣͷĻش
һȵ߽סԼͷλϵǹǵȣϷڿʼ

 ִᣨУȫ

˵ע£ľˣǰͣ¡ׯչˣ֮Ϊľ׼Ҳҡľӭ˫ۣڹׯѾã֪ׯɷľأ
ϵı䣬ȴһ˿΢Цǵ֮һ˿ѹֵϢڳĻΪλƯСڸлɽׯׯ˵ӣ˸Ǻ棬ľǺˣ
ǿԡľϣûбֳκμҵĸ飬ȵ߶֪ںʱջأֻǴŹеЦֺûд۽ǣ·Ǻ졣˵Ǿ仰㲻ٿľһۡ
ʱľз˿ȷʲô
ľ˼ʱһֱѰľǫľȥô﷢
ľһۣ㱻ľǫưĴˡ
˾ˡľںһ̸ľ壬һƺشʿʣԭ
λϹҵϹԥׯľָŴӸոտľһֱӵ۹ӡ
ΪеһҵϹׯľϹׯȻʧҷ緶ľתϹԥһС𾴵ĳ
ǺǣľǺ÷ôһ㣬ʵֵĺ֮㰡ȻһкãԼ˹Ϲԥۣľ޵
ľıҲʮľҲʮοոʵһѡľڴϵĻ⺢ӻʲô嶯£Բżǫȥڿ⺢Ӻܳע𣬹ȻǸ֮ġ
֪ʦӺδʱġϷǰδ˵ľһߴľҶʱϹԥһ˿֮ɫ
ľʦǸ֮ˣδľ֡ľҲδʲô֮Գ˾˾˵׽֮ˣ֪
ԭˡϹԥ˵ͷȻرľĻ
˾ˣȻλӢѾˣִǲǸĿʼˣʮϹԥֻϺĿ⣬ľʼתƻ⡣
ľҲײõŸɶȣϹԥ˼䣬ľλһλ£һ£˵λӢۣ˵أμһȵִᣬľĳеҡմᣬǸλʩչֵĺõطϣƾʵѧ֮λҹͬάֵĺƽ
ǣʽʼľ̨϶Դ󺺣ʵ᲻ʲôۿȤһʼЩСУʵôĿ꿴һʼûʲôˣôʱء
˾ˣľҪ뿪һľһۿľ壬̨ͬоĴ򷢣Ҳܿϸ
һʱ֮һҪ
ҲҪȥһ߿Ҫ˯ľǫˣ˾
СյĶ֮ˣҪѧϰҺúÿȥ
ʲôèĹ򡭡ľǫĺߺߣյԸ׵ߺ󣬹ԹԱ졣˭Լµľأ
ԾɥľǫͶȥͬĿ⣬ľ˲ע֮ʱĵһεԺӡ
վ£ļӰͶϡů⣬ľ鲻Խıһоյķʱ˺ܶࡣ
ȻǴȻ졣ı㣬ľЩп롣Ȼ˽ĸȴκλرʲôļƣصʲôıֻҪۣȥܣܻĶ͡ϧִȴٿȻķ羰ˡǹȴж˿ڴֿɼĲƸأ
λ̨Ҳڴͷ羰ôͻȻһɤ
ľֻۣһЦԼ
ơľ԰ĵһӡ󡣲ΪϴŰɫ·෴ģʹǰ¸ӵĴϾõƶ䣬Ⱦһ˵ʣվǶ㣬ЦоԼһĵطĪ泩
ǰλ̨ҲǱطôľǳЦشȴǰδеϡ֪ΪʲôʱԾжеαװͷ
ḧһǽĺ÷СĺԴϴŴЦݣķ羰̫ˣΧǽزס԰Ĵɫء
ɫ԰زסһ֦ӳǽдĲǴ˾ôľĶ΢΢һЦλҲǰ֮ˡ
ɫ԰زסһ֦ӳǽ̲סľʫϸϸᣬ̨̾ǺĲɡ
ǰ̨ڼңλ̨ôƫƧ֮أ԰ĻЦľתƻ⡣
δϰ䡣ֻոֶѡ
ľʵͲ겢κǺ书Ĳ񣬾书ɲ֮ˣòľȻȻĲ뽫ϵһϸ꣬
ľʲô֣ľͻȻѯһᣬ漴òĻش𣺡Ϲơ
ϹϹԥʲôˣľʵȫûʶԼĻж಻ò
ǼҸ
ľ˵ˡǸµϺﲻݺӵĹâҿ϶һʱ޿̲Ҫô˼ҡǰ˵ӵϹƣΪʲôӡȴǲ֪µĺͯȻǲС
ƣҿͬ䣬ֶǰ֮ˣƣôͽɡ
ãϹ΢ЦŻش𣬷ľʱĵЦ⣬ҲЩøС
һЦͬʶ˺þõѰ㡣
һľоʱҲˣɲܴڴѾõĺϷƣҸûȥˣ˾һڵء
Ҳܾˣһͬȥɡ
ôϹҵһģλ£ľͱľǫסӡ
̨ϵôˣźۼĳӣľͶ̨ϣš
̨ϵƹҵĶ衣̨ϵľǫҲ˷ȫû֮ǰĲͱ飬֪ô˿ɶǺ˲Ŷƹǰʹ˶ӯġ˫ɷһƽ˵أ
ôľĵúһڲ裬а룬ǰǸҲѾɳ˰
㲻֪˫ɷ˭ɣľΪȻñ飬ľǫò䡣мأˣƫƫ书ǿκβǣ֪ʿϡƹһ־ǣǺľǫﾡǳݵù⣬Ҳ˵Һܳһλ˹Уһʮ־ʡ
ľǫûľȷʵһ¡̧ۿ̨һһͦӰɳǰϢ豭ڵǹһ岻Ц

 ִᣨ£ȫ

ƹӴյԴͽ̣ҡ
¿ˡ䵭Ļش𣬳ûһ˿ı飬ֻԼ֪˿Ĳƽ
ôðˡγһȻ䣬зɿһ˿ƿ֮Ϯȥڽһ̣ܹͷĵڶϮתνһС׷ơʹİɫۣ쳣
̨µ˶ϸĿţ´һϸڡľȴ᲻ʲôȤҪ˵𾴱ˣֻμִҪĿļȲѧϰ书ֲȡ֮λô濴ȥء
ڳ飬һֱߡľ΢΢һ㶣漴ԻһƵЦ
ľҲֵġľĴԡһ˶ľҲͬķʽش𣺡ץסңֺһ˵
Ұ㣬ľ𶨶ŨŨİ⡣֪ʲôʱʼҲһ̣ҲĻƻԼǰǸСС˶ӡǡôδܹĵԼ˱ĸоԣԼµҲҪߣ뿪
ľû뵽ڴʱļһ¡ͻȻǰҲɱ֮󣬱ס޵ĶૡҰ㣬ľͻȻúûƣǲе˶˺׽֮µĶ˵أ
ңԲŻɱôľ̵ЦˣĶӡ֣ľȻԱģԶҲǽѪԵϵԶܸı䡣
Ҹģ㲻ӦôҪ㣬˭УŮҲֻߣ
ŭЦԴһֻ̣֮кޣգ㳥һеĿʼ˵䣬ľ㲻ٿһۣͶ̨ϡ
ʱ̨ϵսȻҲ˰Ȼ׶ΣıΪӰȻʹľѧӰ֦ϵô˽˶Ծ˵ֽʮְԵǵͷ֮˲ʹ׽Ϊʮ׵¶ֵԼҲˡֻǸ䣬ΪΡ
һߣλϵҲ㵵Ĵλվô˴⣿
ǰʽԾûһ˿ңֻս׵һƬӰҵıһ̣
ȻûϵԷ׵ƳԼĵѧ軹֮У͸еһ𵭵ˡ
ԭ˿̸ǲ԰ޱȣʹһж˷ǳǿһЦƹӹȻʵ
̨¹ۿǲŷӳִŮĶŽߵŮǰ֮ж͸¶ϣδζûŮĻûдһЩˣֻһԸɵۡ
ʼգ䶼ֻ¶еĳЦݣ۾ȴȺǣҶӰڿľʱ˫һΪòһ˿˼ϢΧ˷һı䣬˿̵ıȡ˺ʧȥ
ľߣЩСʣİЩ껹ôǸ磬㻹ϵô
ľ֪ӺδȣסǵЦλϴˣΪľ˵İ
ô᣿İôо룬䲻֪ΪһʹֲԾסľֱۣǰǸоңİһӰ춼ûô
Ǹ֣ľЩã´Сסھ˾˼ңûȥط룬һϴˡΧ۵˿ǵĶʮֳԾ⻹ǸӰƹôô˼ҵıֳеİǺͺˣľʲôϵأ
Ծǣɽׯׯľ
»ԭط㶵䣬ľ̨վǺεѪâڵȥаԽضǡ
·Լ˰㣬ľǰվ϶̨ϣµаȴ˽ΪŮӡµľŮ˵ò촽һĨЦЦҲﶼΪ֮ʧɫеرȥֻһһף˺гռǵȫߡ
һսи֮롣˶һᣬľͻȻڡ
½һʤϣܽɢɽׯ˻һȫȻ
˭˲֪ɽׯֵλ׿ԽϹҺҲòϼֱ档ΪӴΪׯǳ͢к֮˭ԸȥֹȻԣλС˵֮λĿǰʲôֵĹ֮ҹȻҪ
𾲾Ŀľһ᣺á
ȫҲκˡ
齣δεء£飡µľг֣ȴشÿһ˵Уµǵ
ӭͦɣơĵʱҫ۵ĺڱʯ仪һӭİڷмᶨš
һĨϹ⽥ۣγһıʣǵɫһ
ؽȺв֪˭ͻȻһ
̨Ĩ绪İɫӰã֮ɫİ׷ʲôΪʲôϣ
ʱšľĿһʹ齣һʽ顱Ϲ΢Ӹովһֱ˿غɫӰ
ṦܿľĹƣγһתľɨȥͷת֣Ҷ
ɫӰݲȵϹд󣬾ľΪƳʽʱȴͻȻľⱩ¶ĿϮ˳һɫѪʹսȦָ£Ⱦֱۡ
ΪʲôľסصЩ㲻ܻô򵥾Ͱܵġ
ֻǹǣһЦ
ľӵջȥסӣ˭ҵģΪҾͻԭ㣡
Ҫģҳȫ㡣
ȫңð׻ңҪģ㻹ҰľĴЦ
ֻǸУȻһʼɱҲֻҪǵõעĶľ˭һӶҵģҲ뿪ߣ
ɿ֣ǸӵֻԼ״ׯȻˣ͸ҵԼ
˵仰ľ㲻˸ָĿ⣬һ߳˻᳡
Ӧû°ɡЩǵ¡
ҸоϵıӰˡ¿ľȥıӰ˵ȻˣҲ뿪ˡɳǵҸоϽ񡣡
õġȻЩԸʵӦˡ˭½㣬涨Ҳأ

 Ԥ

һսʿϣƾΪڶ峿ľͰľ֮¡
ΪΣҼǵ;뿪ˣΪıԡľһߺŲ裬һ߶ŪŻеĺꡣ
λӢ۶Ϊ书Ѿ˳뻯ĵز㻹ϹʥƷؽʵΪĲѡľ循̾ĿԼɫû뵽书˸Ȼ˵书ɲ⣬û뵽һ齣ȵնҪ
쵼ߣҪ˵ϿɣҪҪӦֵôŷȡЩСľ²豭ľ壬˵
Ⲣ⣬˾˻㡣
ҪǣľҪûɡľ䰮סĺɰΨһĶ
ľĶľЩǣգɽׯɢˣѾصǡڲ֮Ĺϵô
ɽׯֻǿʼҪѡľ΢΢ЦˣհҵĶӵϣȥɽׯ͡
ң
š˵֮ط羰ľһֱ֮ء˵֮ﻹһһȵڣӦûʮ֡
ǺðɣȻִⲻԸλãҲǿľ˵ͷּһ䣬ǫҲǳȥһʱˣСҺǵġһͬǰɡ
ܵԸܺáľЦһ£αһͬ뿪
š
ľ׼뿪֮ʱľͻȻס
ľת
ˣͻصľԶͺɶλáǵļҡ
ҡľ۽ʲôڻǵĻȣͬڻĵһĨ磬ů⣺ǵģ˾ˡ
װľƳһڰҹ͵͵ϴα꣬뿪պʱҡ
αۣİһë׵βͣҪūңҵĶ˽ô
ƿţһ䣺֮ǰκ˷㡣ľ뿪԰ӣȥ
ڵαΪ˰ͷȻ˵¶Цת˲ʧڷС
õˡſеһľΪ׵Ǳȭ
ľȥ¸֪ͣжôҡ
ʱ洫һԴʵĸľͷϻߡתĸоһ˷ԼĻС
衭еؽʪ⣬ľΪεĻϸͻᷢеů⡣
ôС뿪ңôźãһԿģ᲻ߡ޵ϡﻩϲ̧ͷ˫ȴʹľ͡ڲŪ㣬ͻкþöˣء
ףƫģұľСأôһ㶼ҵġ֪Ҫ뿪һĵķӳûСһͬǰľǫıԹ
ܱôһ书ΪΪͲһˡôɫ϶ᱻܶ˿ӡһʲôȨֱ̬˿ϣһᱻԵͷʣġԽԽпܣϲסľ֣޵Խ
סľǫεķͷѵ˭оʹˣ
費õġľһ᳣ġľ΢ЦŶϲŵȻĻֻ֪˵ʲô춯صĻ
˷ģȻľµĸͣһ·ġҲŵ
һҪŶϲķſľӻóһöССƣҸġֻҪѣͿǲʿ
šպƣϲݱ𣬾ͿڲԶǣ䡣
ľһᣬ߹ҲҪǰ֪ɷľͬС
Ȼԡľ˵ͷǣ׼
ھǰһʱﴫ룺ľ·;ңԶɷ¹һ
л⡣ľίܾ·;羰ãв͡˲ᣬиΪһЩ
ˣҲǿľˡ
ľһۣľޣɳ۶ȥֲͬľһЦ

 ¥֮ϣ

ľһ˱ɽׯõĿ˶֪ɽׯ˸ɰСӣ뿴һ۴˵еķ绪һʱҵū澣Ҷ֮˱ǡ
Ĵ˼ҡΪеĵλҶӪ⣬Уׯ̣ȸҵȻׯһǰͻȻֵġׯܡӰĵλ
⡰ׯҲرһţ䲼еĻƺȾɫŮעҡׯĲӲظҲÿֻ50ƥһ۾ͱգΪ²ֻе˵ڶŻ֡ⲢӰڲеĵλΪ˿Ⱦɫͻƣ಼ׯҲЧ¹ûκһǳɹġ
ׯĻϰҲδֹÿγ۲ֻһ˷Ѿαδ̽ҲʲϰκϢǣׯҲ͸ӵء
ҹһĨӰϢľڵķ䡣
ϵۣˣ㵽׼ʱ
˼Ҷˡαڴϣ޵ĺ촽ľȥ
ƿͤȥǳŵˣķĻ
ᣡ˼ֻαľ䡣
ͤͻᴫµĻαС
˼ȥ
˵۴ʱ⣬ΪˣҪ֪ƢԵˣһᱻֱԻ
գһ㡣ӴˣҴͤµĻƿĴҹ΢ķ紵գЩʵıۡ
ǺǣҪūôαסľסĥ䡣
ϣľֻǾվûƽƿ
αҺ䣬㱧ô,ľعͷŶαĻ˫λסľؽ
αһ˿ϧľ뻳УľҶǷ¹⣬Ө׵һĨɫӰαɼĲһ£ǽס
һξͺˣԼ˵ǿеʹ
ôһΡ
ҹǵķһ𣬷ֲ˴ˡɴᣳװסĨ°ףʾʲô
ͤл˵ûͷڽżģ˱
֪˵ǻαźأ꾫ƵģֻҪһۣͻᱻ߻ءڲ׼ȥô
ٺ٣ҵôף֪ȥǣðĹͷˡЦš
㶮ʲô˵͵СҲȥܹԶԶĿСһۣҲĸԸˣ
ģҲ˷ܵ۾Ϣɿôòͤų͵ĻӰɣ
ģҵþׯϵѾߡһźʱ׶ҵĶСһͬǰСҲӦˡΪԵõĴ˵ȻֵĴ֣ǵĶԻһֲ©ıȥˡ
ǿɲܴˣҲһȥ
뿪ǷվϷ¥ĴҲĹˡ
ϾȻҪȥԺΪʲôǲ֪ۼɳżĴĹĵתһԾƷ£½㣬֪ô
µЦ
Ҫʲô˵ģԽˡɳޱĳţµȴס䡣
һԵĹǺҵĲϸողСơûа취̫̼ˡϾȻȥԺĹﶼغܡȻʲôǣһ·ʲô֪ˣ
УһǲܷġһᱻЩŮ˸ϵģɳתӸոһֱޱֺõЦ㣬Ҫ׸ݰɣҽȥͲᱻϳˡ
ϻʶơһԼࡣ
һСģСĵġңҲϣϱЩֲŮ˲ϰɣ񷢻ǿ˶Ҫϡ
šãڵ˵ͷ
ɳ۽ɨͷβһֱ΢Ц£һ¡ΪĵڶˣǷĲ֪أ

 ¥֮£

¥̨۵
ͬһ¥ͤװе֮ɫ¥ǰ컹ҹܺܺõӳµĹâʹͤ忴ȥһ㵤ɫĹΡ
ӰиĴ̨ǺľƣзۺɴڸסһУż¶һǣ֪ͣ澿Ǻַ羰
߽ȥİÿǶĿһ¡ȿľ¥Ů֮ء̨߸߼װμ򵥴󷽣ÿ߻ڳĿǶʱľ
̨һ磬ȴʮֵԿ米輧俴òֵӰż治СƮĸɫɴ£͡
ڿĵطǳöòĲǶϲûط
ڳдЦĹǣҲʮֱ¶·ʽԲͬΪһ㣬ܺõĽǸеɫ͹ֳеĹжźεţȴÿǸϲͿ˶Լ˳ЩŮӣ˶ԽǮ̰ʲôûСټĹǿɾ࿴͵
ĸʢͤ¥ûκ˸ʲô֮⡣˵Ҳ˲¥ŮԸҪǿ裬òرϳͤҪģĪڼ֮ѣ뿪ġͤд֧һҲͲֶˡ
ôľ֣迴¥йľЦʣȷɣ
һ¥ľͷԱһֱĬһ˸ۡ
ҪͤĹ֮ΪδӸոտʼƺԹأ
ո׼ŵ·һסׯ䡣Ǵ֪ԼҪͤ󿴻ݣһŵȻʱ٣˵ʲôԡһ¥ʤ˵ʲôҲҪԴӽһֱŸܲˡ
ո£ܹ32ԻŮӶ׳ҡߵҲй
ĳϸԡҲ˵ΪʲôֻҪһϵİ£侲ˡİЩרעвЩɬѵϲЩô
λ͹٣Ҫлλͤվ̨룬΢΢һЦѿλʮŮʱҲǸŮ
Ҷ֪ǻαյʱ򡣱ݹشĿȫشĿˣſԻþʸ¥Ĺ涨λӦòİ
㣬ЩǶףϽαϳɡȺ塣
ˣڲαϳҵĳˡ𱿪Ц˵仰󣬾̨в
ͻȻ¥еĵƻȫϨ𣬱̨Ľǵ𼸺ͬһʱ̵ȼ̰ͤıݴӲʧ
һһĨĽγ˵֮С
Ȼ󻺻𣬽¶һĨɴڵţɿǻ鲻Խĵһһ˫۰
ϸµ۽΢΢Ե޵Цʣ΢תûκζȴˡǿһ˫ۣ̺޲ܰӵ뻳УҲԸ
˳Եαڲ۵ĽǶﳯľգۣ˼ǣСҵû
յľͷһЦȴһֱעСһ̨Ĩ欵ӰЩ߬еľƱ
ĸ𡪡
ʧĻ
²͸ͫ׵ɫ
һһΰĪ
ĵױʲôƻ
ںҹ֮û
һĽ
㱧Ŀɫį
ڱ˻
Ѵ
㻭Ĺ
ɫҵִ
һ׳ĸ
ʧĻ
²͸ͫ׵ɫ
һһΰĪ
ĵױʲôƻ
ںҹ֮û
һĽ
㱧Ŀɫį
ڱ˻
Ѵ
㻭Ĺ
ɫҵִ
һ׳ĸںҹ֮û
һĽ
㱧Ŀɫį
ڱ˻
Ѵ
㻭Ĺ
ɫҵִ
ҵֻԸΪ

Ůһֻڿо趯ţʺɫ뵽ǿ飬Ǹдһǵǰ·𿴼һŮӣ⽫İ˻Цգ˿ȴѪ˵ۿʪ
һĵȥŮڵأ·ΪʧȥȫֱŮʧ¥ִµƻͨǻڷŵĸУ԰Ρ
ǳʱˡյĵһԴ֮дһʫ
ڳֲٶ֮ʿһĿ¶ϲر飬д
˻شȥ󣬹˶ã
ʮͨһءмرڵģڴʶϣͤԹ͡乫ӵģʤѰˮޱ߹⾰һʱ¡ʶö棬ǧǴ䣩ա
ľӵġױһߣ˿ߡ֪ϸ˭ó´Ƽ֪¡ӽ
ڶ˽֮ܳˣڳҲв֪ǡʱǿȥо޵ģĽģģʼġ
ڶһ⣺һ¨10أ73¨ټʮƽֿ
ľֻǼװ˼һ£ͶˡִĿʮռҪѣ˼һҲʼдˡһѡҲ˱ʡڿ˼ڤС
ֱͨľӣ乫ӣ蹫ӡȷǣС¨ﵹ3ͣת¨ظ2Σ¨7ͣС¨ʣ2С¨2͵ؿʼǸ¨ٴӴ¨3ﵽС¨תʼǸ¨ƽ֡
һ⣬һǣλԳ
ڳģЩѧʶһǧžԣ֣ǶΪƫԣ⾳Ƽ򵥺öԣʵѡȷüء
ʱܿ͹ȥˡһЦ²ѧǳʵǶԲϣαԵˡ
Ҳ˱ʣľ
˵߶תľа룬֪λСӣܲܶԳӣ˹أ
ľ±ʣӭ˸ɫʵ֣򴽵Цݳ
аƷζ˵в㣬ȴĿǰõˡ
ҲͷЦ߾λСˣС˷ˣαϲѡˣھľȥαɡ
һƧķ䣮˸Ѿľ񣺡ϡ
ض񡣡ļ̌ʾĺܺãô̵ʱѧЩһж˳
ǺǣµĹ͡αСʴϻۡṩ赸һʱѧˡǲɶõ˲š
ǫѷͤĹѳΪµһ¥
ûϣ͡ȥЩ¥ĹҲͤΪ֮أûñŪ³
һжǿǵŬģлҡľӻͳһŵݸĴʷׯʱЩôҪ迴ʲôھʱһȥн
ǡĽպãһתۣ¶еЦľӣαˡúϢūȥˣ
ߺá
ÿɴᣣľԴɢα˸ۣͦϷ
࣡˼һΪ㣡ıסľ˫˳Ʋľ㲻ūôūôź㣿
׼ƿֻĥ˵ĺ꣬Ŀɨ̨ļһ䣺˭
һ˲䣬ľ̨ǰƿһѾӰ
ѽֻһĿƽӦ䣬ȻŮһ㽿ᡣȻҲһ㣬˷ɿסͣľϰԵ¶ֺõЦݡ
Цô죿ľһ԰ơ
ϵαȻȴס죬һľ֮ɫɣ޳֮ͽȻ˽ͤ󣿡
ɣɣ
ľסеҵͷÿҲ֪ͷߡֻ귢ʲô裿
ޣòҪϵġӡ򼤶һ´ӵҲܽеģΪԻ˾ͿԵõϵĳ谮ϲǿˡ֪ͣо쬵ŽӲתͷ㿴һ˪ľ
ã¶ˣа
㵹ԽԽˡ
ٺ٣ϡ
ãͤıǶһ춯صǺҪ
ϰ˵һֱڣѾ˸Сʱˡֺۣ۾ۣӺöһW֣зûȥԡʵֻв500ˣϡôķϣλٿɲҪƱƱղذӭԡƮߡ

ڰ ᣨϣ

ߺߣݺݵضŽľαȻȥŰ۵ץƣĿǰֻɵۡ
λСôˣαһĵʵ岻ôϧٲҲֻܵһʱҩЧ֮ȥҴŶ
죡㲻ͤĻôôһˣαЦǺ޵ƽﾫʹһ
ҹ˵һ䣺񣬿ҶĳͷָԼҩзġ㣬书εĸǿֻҪһ취ҲûСҩ屾޺ֻһʱڻܶԺö˵ֲĳͷգô϶ϸҩˡ
ɰūҴġӴԺūҾɵˡαľĻУʮһСŮ˵̬
һúöԱġַαļ磬ľĿ͵Ķܼˮɰȴסα֡
αϵĽ˿֪ԼŮӴߣһҪϷ˿ɽׯڣô۾ڿţôƿԼ
Ȼһ˴ľеαһʮֳԾӣ漴ЦľǺø顣ֻǣ֪λʱǣ۾һ¡
ѣ;£Ҳһˣ߶š
ľֵѾµѣȻɽׯԵ߶֮˵
ڸϣɸʢҲ뿪ˡ
Ϊ˴æ辪ȵʵдô
ֶˡڹׯʮ־ˣֻǡľα֣ҵһ֪ϣȥ˾ˣΪٰ¡
αʱ۲תƣòߣɡ
ľ֮ˡһ˿ȣ漴Ȱֻպһһȵġᡯʱ֪֮ʿۼ˵ءʤľֲͣ񲻿ϧ
⡮ᡯҲţֻǡľ˿αԥ֮ɫ
ǫ;ݷˡȻͯպܸ֮֮ǰ˵أβ֮ͬ󣬽ͬءľĿģ輱еš
ˣͼˡľĿȥеľ⣬еˣȻطϢˡ
ľα֮ɨһ£ͷ΢Ц롣
ľһ뿪αҲŤϣܶ񶼱ϳ˴ĿȥıӰһֱۣȫʧУ̵ͳޱĻͷԸϷˣպϣ취Ǹ˳֡
ǡڰӰӦʧ
ףĶԹҪи˶ˡ֪θоأ
һһȵҪʼˡʲôˣ˷ܵڴšɽׯҲ˼ڣ׷׳棬ֻʣӡ
ѾĿԺ˾޵һĻ
һ˵ĺŮӣһϣ˳Ľëܵĵ۲תﻹݣ͸֦ҶϸıʯӨ׵ļϡǽڷ֣СĵһžӨεѣߡʺѪɴĶֱۣ¶źϸµļȴƺ˿⣬ֻרעϵĶ׼ѣҪ¡
ŮʶľӴͤĻΪ£ׯϵѾߺö඼ڱ޹뵱ľӸʱ򣬸ϵѾ߸İľӲĳڣԸҲʮֺã˴Ӳ𡣿񣬾Ȼһ޵Ůӻ
¥ŮӾǲ֪ߣĿеİľӳǿѺ󣬻ŮһЦЩ߷ߵ룬ľͶľô¶ǵĶ
㣬ڣ˶ȥˣôȥ
㰵Ը̵ʱͻȻľɤ
һ̧ͷͿĿеһ˲˲ĿԼͰ͵Ļش𣺡Ƕүźӵġȶү׼ýĻͻľȥӡ
ô壬Ϊбŵƣ֪һݾӸ͵乫ȥʲôطôԴӵڶͤ󣬾δټˡ
λӣ˵֪Ǳׯһջס£ׯμӽյᣬҲӦˡģū澾Ͳ֪ˡλӣɫҲкӡֻλӲദ·Ǹ߸ϵԣһϲ׵ľһЩ
ԭˡľ΢뵽ʲôһЦ̧ͷ˵ﲻźˣʱˣԵҲһɣ
ǡЩ±˷ֺ˵ᱻǮġ
û£ʲô£ҳеľһЦսһʮ֣һʶһɡ
ллӣϾǴڻŮڲʱջõľı֤ϲȥ
Ů㻹һסҪԱʶǿҶҪǸˡαһЦ
ӻŮӶ˵𡣡ľʳָĥźʺᣬʹֻۣУƺֻӲܾ
ָŮ֮Ҳû˿㡣ȻЦŵģľǴ仰ղ֣ͬ
ǧҪó֪֮ΪŮӵʵαϸ۴˿ʲôܿһֻҪ㻹ӵһ죬ͲҪñ֪ʵ
á
Ǹҹһ绨ںҹɢȥ̾ͻȻľĶĿԶеֽս
⼸رĵùǧûϴԾԶرˣʮԹ´ãʹడңҪ֪ûдġҵԹ̼˵ԣͬһݡ˵ʵҶץˡʵܲˡʣµϲϣˡ

ھ ᣨУ

ӵĽֵЦÿ˶ڽյϲ֮С
һװݻڡӡǰͣ¡˵ĽƷǰƥǧѵõĺ֪ڵ˲ݽ󣬾ǸǮ˾ǣȻǸµŮӡв̲סüǺεȲ֮ˣһεεòŮӸȴû˸վְÿᣬۼӣвݸ߹ľʿ˭֪ǲǸԹĴ٣
˵ע£һ󶶶߳һ꣬ŵںŮӹĲ˳̧һ̣΢תĻһ۲֮޲ǻ㱵ˡͻͷת֣΢едͳ˵һºʵķ磬ļ䡣
ӦһµŮӣǽߵһЦڰĲ£ֱ߽¥УܾԺ¥˲ŷӦ
ǺμҵСӣ˷绪
㲻֪ôҵĹ͡ʱǺ䶯ġ
ԭˣǸŮվ߾Ҳ˿ѷɫǾ䡣
һ糾ŮӰˣǺõľӵ˵ľӿأű˹أ
ıԣӦûܾʣߣǽȥһ

ǺǣľôĶһ¾֪ˡδľľǫһľ˳ĳȥϰԵ׼ľļ
ľαһ⣬ľǫֻδľ֮ǰһסľ֣˶ϣͷÿľǫҪֵĵطɣôõ˼ҺŶ
ľǫ־εͣ˰У˶ľϵĺŮӣЩƵͷո￴񣬿ǣǺǵһμɣ
ľȻֻ֪ССĸεĺʲôڼǫԼɡǼǳ𡣶ۿŮӵĶԽԽһ죬ֻȫȫ
ǫһЦǫݷø֮пʲôջ񣿡
£ľǫҲȫ˷ŵС˷Ǹˣס֮Ⲽ󷨣һʼȻͯ˼ҼŶҲǺҽȥˡ
ȻǱˣǲϣ˴šľεҡͷ뿪ʱǸһôӦûпɣȻôܻᱻ⣿֪ȫ󷨵ͺͽⷨ
飿ǫɻ룬ͻȻִУŶǸβԸΪͽ˵ʲôȻѾѧ书һ˲ӶʦɺǱ飬ͻȻӦˡ˵ʵһллء
ľЦЦ˵ǰת˲Զ䡣ԷкηӦƫתߡ
ľ֣ˡ貦Ⱥľ߻һӡ
Ϊ췽ˡľͷ⡣
ǺǣҪʢᣬׯҡָߵӣλĴʷˡ
˺áľȭ
ض񡣡һľα˵ľͤ⣬˹飬ɷˡյᣬľҲһεͷʶ
ľźһɵĿֻǷɿɨ¥ݿվһֿۣΪλо˵
ľֵһβμӣǲ֪ҡ˵᲻ֻǵСء֮Ƶı̲ʢʢĻھеġմᡯΪԶʿ֪ÿ곯͢һ˹ۿڱаεͷֵõʶ֮˾ܴӴ̤;ƽơҲɴˣÿμӱĲҲԽࡣ
ǰң֮ʱ϶ڽġᡯʮӣĵͷϲ˶ĵط֪Σ᲻ᵽ
һġ迴һ۳Ĭľľҫ۵˶ڳϧ
̧ˣ½岻ʣͻԣ²ܲμʲôˡľ΢΢һЦͶȥһۣź곯ľǫȥ
ˣһоͻˡǸȺĵȻӰһƬĶĸ¸м
Ӻ˿ЦҲǮ֡
ô˵ллˡ迴д䣬ߺ޵Ļ˫ۣûעһЦĹĿ⡣
ǰǮƣ֡ȣأ
һиŶǰֹģλ٣²˭кƱƱղء

ʮ ᣨ£

ľǫ̫ϲ볯֮˴򽻵ԷһֱԶԶվţľ̸ȥͻȻһŮӵĴλӣҼС룬鷳ӣܺһô
ľǫعͷֻһѾߴСԼ
С㣿λʶôľǫŬԼ񲢲ʶʲôС㡭
ǫòһծ˼׷˰ɣ߽ľǵĶԻЦľǫԴ
ǵģҼСֻҪλ˵Ѿ߿ľʱ˺빫һ˰ɡ
ľǫߺľһЩ¥͵͵ǰڨŮŮ˹ǣһ򴰱ȥαһۣûнϣֻǽЦӦЩ۷ǡ
ǹӣΪζһڴˣľͬվڴߵ䡣
ĳǰ֮ˡ۹ƵĿľЩʲô
ľ΢Цתͷȥӽֵˣһ¹˸ĶӳһĨˮε
·ص˶ǰǸľҹһССŴ΢ЦСкԼ΢ЦǸ磬ҹɫŶǸߣİͲ¶ˣ¹ǳǳɫӳһĨˮε
İͻȻסľ֣һĨʹ֮ɫΪʲô㲻ϣΪʲôҪҵİˣ
ʲôſϣһֱվ̳ס֡
£񡣡ľԼ˺̧ͷֱ䣬Ǹ硣
ôƺԼһ㶣ǳϾ¶红ͯε˷΢Цİڿˡ
Ǹ磬ǰİѾˣֻľѡľǣԼָ֣⴫ԴԴϵ¶ۡ
ʲôֻ㡣ľ֣˿ûвǴʱĶ˵ӴԺһɺã
ã䡣
Լ֣жʱһУϵЦԽʦͬ˶𾴾ǼޡڹȥʱһֱǸ֮ʱֵ꣬ݱһԼҲ׵㺡
ľԼ˼е䣬ǰ˹ദһʱʱǰȻʱԼŬαװһ֪µĺͯȷ뿪׺ֵʱ⡣뵽еԼʱһѷ죬۹ⲻԾ˺ܶࡣ
Ļһô
ľǰԳҸЦ⣬Լ
һ˵Ǻܹ¶ͼįֵ㣬˺ô
εļǿǿվһŮͺǻǰҲСĵĸɰС˺κ񡭡ͷԼס֣ǣһΡ
֣޳ָ¹ӨĹ󣺡䣬ʤҺͲͬһĪط绪
ľƬ̵ʡ
á̧סľ֣˵ľдӴԾڷоİƮ𣬴ǵǰƮڱ̲һ˳Ÿ˵Сϡ
עĽ䴦ƮݵӰ޵ĺ촽һǵЦȴƽʱ˼⡣
̰ϲľ㣬ǲԼҪľʲôһһ죬ֻΣ
·ҵī°վһſݾ׵Ϥһ
ڴġմݲݵĽˣۼڱ̲ľʶĲμʲôʱɨ˲١ùۿҲ׷ȥӱԼң̸ЦİȥˡеĴҲûг档
ô£ҹһڰķ豩ŵİӰϷˣһҪǸ˳ô
Ѿˡת߳һλ¸ˡϵĺںڰ΢΢
ĸסϵıŰɫȥС˵֣岻ãôˡ
޷λ£ŮḧαضŭԽԽסˡ
ĸסﾡǲʣôò׵ȵһλᣬʵڲġû뵽ˣȻᱳѡ
ô꣬Ҳôһ̡ķһ˰ںڰиӺˣʹԭĵ˿ȴԵޱȵݣǸľĻ߰ɣܱõӡҪƻǵļƻ
ǣˣҲһ뿪еԥȸ״Ϲɽׯɱûлˡ
ǺǺǣΣҲƤɱǸˣ˵żȵķͺȻΪǸ˻ҵǹǱĵطܾͰۣ
ס豧ųʹһıˡ
ԡͷеĺȴ˿δҶҪɱǸµļ֣Խͷ֮ޣ
ӵ£մѾˣʱ̻ؾ
Ÿ߸ʣ֮˲žۼҪڴ˵ضաŪϸܵţȤĹ˹ǡû뵽֮УвСջء
ӴƮ뷿Ľ׵꣬еһ˲仯Ϊ˷ĩ
ľôǸóΪİ

ʮһ ͣȫ

ϣĲôҪҪ½㿴ľ岻ʣдα뿪ˡ
ֻǸȾ˷纮ľڵĲ豭ů
ľЦ̣˵ɳ㣬Լδ˽ϡǸЦһľɫ꣬еж·ʱЦȴη塣ףĸĿأ
ˣôˣļۣ̌ʧһʡ
Чϣֻչ˺ļˡ
ұΪҲô׾ͷģһкܴôľվ˸ļ˰ٺҲϣκβ
ǡ
ɲĲȻ˳ɹĴɱϵſ͡鲻ľŨŨȤִ˭˲ţɲ̫ϧˡ
ɲʮһ˿ڷоȳСġ
ľǶԾǿۣûҼĺܺáţҡ
ϣδǳе𩡣ǰɲյһ⣬ԷʮǣԷҪһ档ǵϵͬ⣬뵽ͤһ
ɱôľЦȲ˵ǫˣϸ̽ûУ
ԷϹҵĶС㣬Ϲţ˵Сϵıܶ»Լ
Լôһ¡Ǻǣǫٳٲȥӭף˼ҹǧ׷ˣϹСһǰҳһ£пǴķзġ˿Ͳõʲôˡ
ֶûκ
ȥɡһȥ
뿪ľλϣ˫ֱϥһϸȥᷢĴһĨƽյĲ԰ס
鷳ľסСеܵĵͷ⼸ӡͬǰһǼڣС쳣ʹҲᷳޱȣ޷ͬƽһ侲Ķжϡ
ôˣôͻȻȵϢһ˫ִľᱧס
û˸㣬˷Ҫôľʵؽͬʱ֮˵Ĳӡ
ƺһҲָԼϹʥЦеƿأֻ˫ֺʵķ£ѽһҵһûҪġ
ûҪ˵ղȢ˱֮ŮΪôؽջڣľ΢š
Դˣ˺һЦаȵ˫ڵƹ¾ȻǶǷ곡Ϸ㡣
ϧıףľ˿Ӧ»´һҹñóף˳˶ľлһ˿⣬֪ǣҵҪΪ᲻뿪һء
оϵ⣬ԷԵһ㶣Լʲô£Ϊʲô
"ΪŮӾ͸˱Ūô?,Ůӷ,»֮,ͬ齶֮˲ķ,Դ?"
㾹ȻΪһûŮ˶Էľļ磬еĿ񱩵ķŭŤϧ񰡣
ľһ䣬ԷǯƣȶԷӦѾһ֮⣬´ָϴһ͹ܺ֡
ѽԷŭ֮ɫͻȻʧתһЦָֻǳǳˮ֪ϧŮӡɲǺģ˵սһ⣿
ջе룬ľָֻһȴĻ˱飺Ϣͦģǻʼҵ鱨ˡ
Ǻǣƹ鱨ҷ˲٣ȻôҵĵƻСꣿ߻´纣տпɵˮ¶ͬС顣
˽Ե߻ųԭǱ⸱ƭ˰ľָסڵ˼Ŀţ뵱Ҳ涵ķϧĺܣڿΪʲôôģ
ɫһ䣬ȴǿű˵ôô˵ľ˵ҿɰģ
ǸÿǣҪҪͶˣվӶƿڵľͷ˼ôһˣûȵǻҾͱˡ
ľҲ̲סҧгݵĽдšҺܺڡֵĳˣϵԵıԼΪΪʲôһǰôѸ٣һĶ๦̫ˣ뵱һμʱ򣬾ͱòѪ
գҾͻʽˡľſϣսסůƳɵĵЦӯӯڣīŨĺڷӿ˳İס¶ڿаļҹ˵ľ飬ôɱԼҳ棬λӲԸĺܡ
֪ⲽ߽ľڶߵķһȦȦľ𣬡һɵĺأ
Ϊ֪ľ֯ĺôñȨֻ֣ҪЧվͬһ߶ϣ㡣ڽۣ˵Щֻǵķ㲻صպӵев㣬֮ϣ£˵Ҳջ󣬿ңˡ
סڸᴥľСɵĶȵϢĴེϣȵĻ𻨣ʹԽİǱɿڵĴУ̲ססţૣֻ룬㣬Ժʲôߣ
ľһȴֻһ˲䣺߻ӣһ񲢲һɡҿͤΪ׼СģպƴǾͿˡ
ԣһ˿ɫ漴ȴֻµĺһνЦЦľ氮˵ЦҸϵˣĸǺúöԴģ
ԭһ嶼˵ԸôľһЦͷ״εĿ˿һֻѪߣ治ϣҵҲ߰Ѫ
ȷ̫ԸˡסĶķ˿סۣ̫߹еķΪΪնһ֡ǣڿǺʶңûء
ľӣסŲ֪ӺʱʼҹеĿӣһ죬ҵܵвΪô
ľ˿ڵɫһ˲˲Ŀ͸ڴһ˿Ŀ־壬ʹޱȡľһ˲磺ںôʲô
һᡣľڣڵΪһ˲ȴ˺ĻоԼԨҵĺˣҪȥ⵹𡣡
԰ôΪںңȴɬޱȣҪһȥô
ˣҪطϢˣ߻ӻذɡ
һۣǸ֮ɫͻһûǸ˵Ӱ
ľסԾ⣬ֱָƽջ֣ڵĴһۣĵһĨӵɡ
⣬ҹĺϮдվ޳ͦεӰˮɫ°ڣۣ°ͬɫһĨڱصõĿ벻һеľȻ

ʮ ɽˮ١֪

ľϣڶգһ뿪ҪʱȻԾɿû֮ǰļУ̬ǳϿޱȡľۼķԼҪʱзɿĿϲҪΪԷǶôĵϣԼٶա
ǴʱԶԶĻͷܿϵĲ飬ľ̲סи̾˲ţǵִǸð˹𽱵
ԸסͤشΪԼŵ¸¥ѵȺĸµϤչ£ľʵıۣζĳιߵϵѣһܾͨҽµİĦоСȻ˲١
ԼӰͿʼ֯ľУ˹ֻ֣һ֪ԼʵΪŮӵݡףһЩŮ¶ûһε˴Щ£鷳Եʱ֪ͨҽԼΪŮӵʵϤѵ˳߲֯ţԷչԼҲţȴεԭ֮һ
ۣԺУʢľľЩüľʱûϵһûԼǰֵ֡ҲȡΪ֯ľźš񣬡ľӴԼľµĿˣ޼ҿɹĶͯŬ£Ѿ鼰ԭȵأҲ˷ֲԼֵĶľ֣ǲ̫ҡЩҲʱʱ϶ֺԼѹ
̾һľеƵıסͷҲǹĺòáǸŵ˵޼ҿɹĺͯҪչˣû˵Ҫչԭ֮Ⱑѵϵ޼Һͯô࣬š
ֵĿһЦݵһ±ͷ̾һüһεҡͷһ򰮳ԵҲ˲ϳԣЩĵʣϣôˣ˵ϽҪһĻӣѵΪǸ
¿ԳԼеľ͵һЦϣɲŵˡ
ľעǰ֪ʱѾվһµӣɲŵ
ǡĸûһ˿顣
ӽţΪɲ
ǡΪɲӻǲĻشţ˿ϲ֮ɫ
һˮ۵Ĳ㱻˵гСŹ˼꣬ͽһˣľȤĿǰվŵޱĺӣͷۣͬЩ˼񣬡ҲǴɲģѵϸ񣬿һ˸ıôô
ǡĵĿ˵ʹ۵ɲһۣɶԷȻʱ̧ͷһۡ˶˼룬ͻȻתߣԷ˫ȫȻ͸ΪʲôԼģͻȻô죿֡
˵ķӦľһ˿ζৡһȣǶȥϢˣݺ󣬴ҵͯһȥ˻ؾܲ˶ãǾͿԻᾩݻ֮أúˡ
ϣһ¡һֱĬɳͻȻ
лܲɡվߵŭŵľԱߣĻش𣬡ߵȷҪһˣ°ɡ
ɳĵͷʹȴɿĿһЦ͵һۣʵҧҧ´տʼŤ
һγֵķֽߡ
촽ݣĪꡣ
ִƱŵƷű֮洫Ľӵѹֵ˻ľϵıиɻ
ԴľһСū᷿󣬾һֱźﴫÿҲڸЩʲô
ϸϸ׽ݳһСͯеĲȣľ̲ס˸ۡ˭˲֪ͤµһ¥УƲеһЩľִ֪ʶġȴ䵽ﴵ³ûԼһ˵˻δ֪أ˵ͽֻĶӣǱ˵ŮΪô£
˺һͣ߳һŮӡճ¶һʢĽ޻䣬΢תδȴ鳱ʹƽոˡۺɴһ߿Ļ䣬¶Ƕľ۾һ޹ǵС٬ĸľţĦλСӺΰ
˼ƣľаЦתߣȻһ˫İ˼ԼԼӵһ˲䣬֮ɫе
ˣľЩ⡣ѵԼÿ
ӣҪ£ֺα˴¡ƿŮӣľȣЦЦ
֪ԼʵݣһҲԾľԥƿͤĻϲһ˿֮ɫ뿪ľǸæˣĳ֮նܼӴ֯صϡ
ֻ˿ˡľԶԷɢӶָ̧һֱĬ˿۵⣺Ĳ˿Ǻܲġ
𩽫ĿͶոձӵСֻͯޱĳе⡣ԷϢ֪Է书Լ٣ߵһ׶ˡ
ǰ޺İ꣬أȻܲ˿Է书ѾԶԶԼܽӴ֯ľԷǻȻҲʮֺˣһΪԼĵˣһµ¡
ͻȻһĳ˼ѭȥֻḧңָʴһ˵֡
šȪˮϪ͹ϪʯԾȴͬʱŸĺͬһĸɽ˸׳ƳĲȡȣǾµİЦĿҰ׵ڡ
ľⵯɽˮҪ𩣬Լν֮ƣԷĵԼԼϵȻѾ̽ԼĵϸҲԼ֮ĶԹֻҪԼӴķȻԼ
ľĸϵ٣ǣеĸɽˮֺγԼ밲ꡣһΪĸױԼԸԼЯһˣصʱĹУƽȥ
һɽˮľ˱֪̾ľҲ֮ˡҶ˺ľֵķ֮ţľ־ͿԹˡ
ɽˮ١֪ľ΢Цҡ
Ϊ֪Ǹȡ衣ϣ˭˵ⲻһ֪֡Ľأ

ʮ ֮

񸲴ޣӢ顣
ֹġꤡľɽ·ϲһڳ˵УһƬȻƽ
ʤ˿Ȼʢľķ³ѵõİ⡣
뿪ϢûиκˣֻǸǴţԼ뿪ˣ֪˱ϹСסľǫ
䡭
ľۣȥеį֮ɫԼѡģһԼҲԤĵ·ǰˣǲҪԼⷱӵĳ֮;Ϊá
򣬻жòܵǣľÿ΢ЦѯʱӶĳҡ
СӣʮعͷĨһѶϵĺ飬Ҫӿٶȣٶȥǰǵ˿ջ
ãˡˡľһǰͷСлһ˿ãǰȴԼʲôأ
ӦʣȻСΪʲô˾Ϊ˵ʲôʲôˡ
ݡޣҼȴͻȻоһĨɫӰӴһɻĻͷ˿޶ЩɻͷӦԼ˰ɣѯʵСӣûпʲôأ
ûС
ЦŻͷԼɹ
ȷûвκλɣľת߾ĺɫ꣬ʱɫԼѹŵ䣬ĵʺ죬ľ΢΢üֻһ˲䣬µƿĿ⣬˵ˡ
ȥʲôطôΪεα欵Цüȴ΢΢һĨʹ֮ɫƽʺĴҲʧѪ԰ޱȡ
㱾ͲңȻø١ľǣҪ뿪ʱԡ
ôαԴ˿̵ı顣
ûأ˺þã͵ľΪ˵ʱȴͻȻ̧ͷָֻһģķľļ򣬡ҲǣȻūңǹ˽ūĶˡ
ôαԹʮıԹľζ֣д˿̷·ŨŨ˿۵׵ܾúܾǰҾͰˡ
ܾúܾǰǶأα˫ֽ£εȦסľľҵīľڸܵ¶ļĴʱӰ˫ӵɡ
õļ̌ͷ΢΢ҡεĳǣƮЦԼʲôʱ򡣡
α˵ֻǸľ֣ĵս
ӵãֻⵥĻӱͳת޲ļţ쳹ڸ˼˵ļ䡣
ѵþ׵һ̣ľȴоһϮһݣŬۣȴֻıϣһֻ̣ܴ˫ɫ˸Ŷ˵첨⡣
ꡭ
αס»壬ָľգСĵĿȥסĦסת˼ǧգʹૣľľҸô죿Ϊʲô㣬õΪʲô
Ȼе˶ȴȫૣֻϡһԼŮӰɫڷҵİڶţ⣬ԼۣȴȻĿתĿţעҪĶ
ǸӰתݣľȴĸоŨŨЦ⣬ȴеĪıˡ΢ЦſԼǲͣµѪȾɫ½ȴ·ȻֻôЦԼȻҲɻʣ
СľҪʲô

ʮ 

꣬ˡ
꣬ḧ绪
꣬촽΢Ц¡
쳯ʮ꡶¼꣩
ׯصھǴ𣬽ֵߣٲסǷ׷쳤˾뿴һ״Ԫʵķɡ
˵ξƸе״Ԫʣ˲֪˲˵ӦԵһƪ֮Ͼ𾪳Ұ֮ʱռǻȻɵٹ۲ѣԽϵʸǶԴʹմá
ˣλ볯Ұ״ԪɾȻȻܾةİ֮Ůǵһؼ޸Ըİ֮ޡɫƵةС㵱״Ԫ֮αΪʱ״ԪֻһʫܾһҪ
ʫ֪˼²¶ѾΪŮӱ֪ʫѻ鸾ŮδŮʫš
мˣľڿչȡ
ӣľ
ɥңֵɱ¾
ٸߺۣչ⡣
˥Ъת
ᱡ
ϻ֪ʱԧ첻ޡ
Цž˿ޣ
ɽȪˮ壬ɽȪˮǡ
أǣܲéݡ
ժ巢ɰضӯ䡣
캮䱡ĺ񡣡
ʫ֮ˣָεⰡˣ״Ԫľھмͷֱǰ״ԪɣŮˣۡ
лһ⴫˵˫ľˣβϧȴֻܿĽʵʵĸסķ羰żķֻһǣ͡
ѽһĺͯùٲעʱ˦ĸ׵֣ӵȥȴƼȺˤڵأס˹ٽǰ·
Ϊ۵˶һͻȻϢĿǸ޴ĶͯΪšǰҲһкСĳײĽӣǱٲģȻʲô취أյڹٲбݽһ㣬˭ΪһޱСкȥ͵Ļأ
󵨣ĵ񣬾Ȼҳײ״ԪүĹٽΣ㲻Ҫ𣿡Ϊ׿·ĹԱһǰסк죬ݺݵűӵ֣ۿҪкϡ
ס֣ﴫ󺺶ס֣΢΢һ£ĵЦţˣСӲ֪ôҳײٽΣСڽѵء
ȻةµˣȻѾ͸÷˭ˡеȻ޲ֲݿܵ
ǡ˵һߣĵͷȴһ˿ʵ
кηſԭصţµĲסֱǰͻȻһ˫һȾİ׵ѥ
û°ɣûκθʻȴΪԷɤƽЩػ˲ݡ
кʶ̧ͷڿԷʱֹס˿ֻ֪ĿŶԷ
ԭش͵СкܴĳϰԵûᣬֻǽСкͻĸ׻УҪ׷ſˣẦ¡
أصĸ׻еСкŷӦĸ׻д
ллˣллˡλĸײסĵлһµĽסԼĺӡ
ԭӵĸһۣľɼĹ˹ǣŲײį߽ӣ߰ɣĪةõȡ
ǡͷŽӻشһתָֻ˷ӣߣҪ״Ԫүʱ䣬ʱةǳԲ˶ߣ
·Ե˴˿ȴԶΪ״ԪóһĴжΪ˿ɱȵ۷ˡ
еľĽкһЦֻ֮Ϻ걻ԼܾЦԽԡ
˳ס֮ˣҲͼϵıôȻԼһϳͼе£Լһǰ֮Ļˣ
ƺƵ״ԪٽΣ˲Ƶķ׷̸ȻֻǶ̶̵һۣúܶ˿ľ˵ľԼ˫ۣ״ԪɹȻʢ˿ǻ֪ｫڳ͢һΪĵȷѪ꣬ҲΪ̿Ůµ񻰡

ʮ Ӧ磨ȫ

״Ԫľ˵С˵ĳߺƽȵأľ֣üȴִϣĲ£ŵ߳ӡ
ľ˵ĵãµĸۡ԰ةΪ׵ڹԱվǰһľ֣ةǰЦ˵š
¹ٺεºܣȻͷλ˺ةӭ£ǲҵľŹǻͷһ˿Է
ةۼľ˹һ˿֮ɫϻǫĺܣľ˹֮ڿǻǰĴˣǲҵ롣
ľ߽ةฮڽλ·ةվ˵Ϊ״Ԫɽӷϴ֮գϲһٶýպ״Ԫүһɻڴǰ;ޡλͬŲؾнúѵõʱ̰ɣ
Ϊ״Ԫɽӷ磡
ллة࣡
ĹԱǷ׷׵ͷ͡ةȴо˸ľζľֻ΢΢һЦͷרĵƷеƣ˿κ
˿֮޵輧裬Ťˡ
Ĺ赸ľ۽ȴ״ƲӹڳڹԱģةϯĻʯǣپһƷıɣǰøսŮ޸ڡ˼ܣıԶǣӰ۰СŮ޸Ŀǰûʤ߻һ㣬˵˲С
ϧľЦЦŮƺûŴ׵ŵ㣬»֮ҹûסɣȴԱڹ
ľڳ˼ȴΧϢע̧ͷԭУ֪ʱһŮӡ
Ĵӵ£ʢĻм仺˫ӯӯһӣӯӾͱ¶˵֮С
֮,ɫ紺֮,,üīһƮݵ°׳סˣÿһת֣Ŷڿз裬¹⣬һʵĹԡֻǼ򵥵Ĳżֻɫӹף´ͷӳüĿĿľ
λةǧС˲Ǿǵһˡľòĵ̾ȴ̲סЦֻϺ겢ûз
ֻްˡôǫţةﾡĵɫոϸ˿ľķӳˣӦöԼŮȤضûϣֻҪľȡԼŮضƫҲ޴󰭡λ״ԪɿĵʥҪ͵Ӵ֯ͬò˻ݣǸ֯ĳˣԼԸʵֵһָտɴˡ
ԼҪϼֵ״ԪЦԼЩ졣һԼ˵Ļǲ֪ȥôźáΪǧ𣬴Сѧľĵ£ܣѧ¥Ůȴأ
ΪǴС㣬Щ¥ŮҲȤĶࡣ
ļȻǸ˵ĻһĨ˵ɫԼ˼УôվǶ趼˼ȥ
ضϵة龰ѵ⡣ضôˣѵԼ˵Ļ
һѵ⾪˼񾪻ŵ̧ͷڿľǣľҵһ£ֵŲŤˣλϲɫͷȾƵľȥ
ڳĹԱ㿴ˣԭة໹ǲģҪŮ״Ԫɡƣ˵״ԪĻϲվһ쳼ӣҪȨƣǽСĳλӸô
ľǵһ˺ߴӵԼ֮ɫûӹ۾ѷİĳˡ𣬳֮ϣةŮԼʱǸ˶Լߣľа̾˿ļٷ˲Ųԧ֮أȻװʾˣԼûʲô
ة֮࣬磬¹ΪˡҪľλõʱľͻȻվʩʩȻĳةһݣֻѾˣ¹ҲûظˣȻڸҪˡ
ľ˺αɨˡة࿴űһվŮʱʱ磬ңӻؼ磬һŮùܵɣ
Ǽ֮⣬ֻ¹˼ޡľԾƴǣңһ绹Ҫʥ¹ٽӦϢة֮⣬Ҫŭˡ
ľˡة϶ѻٵЦ⣬˭Ҳĳе֮ɫȻˣҲˡľ˻ظóһ˿ȻǻѹԼ״Ԫô׵ͶԼ
ˣˡľĹʩת߳
ţ̧εĹٲ׼ãľÿ׼룬ͻȻס˽ŲĴš
ôˣˣһԵ״æʵ˳ľ߿ȥ˵ƻ֮ͨ⣬ֻŨҹɫʲôҲˡ
ûʲôֻǿ˲СĵèľЦЦ߽У߰ɡ
èɻٴƳһۣʲôҲûз֡Ӧòñة˰ɡ̧Σ״Ԫ
ʱһӴĶ˳·뿪ةฮһ˲䣬ةฮǰЩ壬ֻпŵĹٲĵĴŹУɢվšעݶһĨɫӰȰˮɫ¹İâ

ʮ ˭ȫ

αһ·ĦŻᷢġϢϢۣÿľվڴߣԼ·
ôҪˣαĿǽϣ΢Цʣϲմãٹ쳯һ֮ţղ糯ô
Ҫʥľͷߣ˸αķϢɣϵûãջӦô೯ô
αЦסľֱָ֣ĦͻȻôãǸһʱ䣬һĻΪ㰮أ
˶֪Ϊܾҵˣѱᱻ˻ɡľɿ֣ϵİ䣬ȻΪҶȻҪá
αԲ˵ֻǵʹУһ˿Ũʧã
ˡ򿪷ţľһһ̬αֻ΢΢һ٣ת뿪˷䡣
ŵġ֨ѽϵĺ˶û̧ͷֻֽսڴճһ԰׵ĺۼʲô䣬ذ׵ıϣһ޵Ĳл̧ͷ˫ϣһʺ˳Ŷ໺£峿Ȼ͸żֹͲ顭
ľˣ롣鷿ˡڣϵӭ꣬д˹˲¹ͷĹô꣬һСС̫ΪƷܹܣʹһ˫ʶ˵۾ҲŶ̬
λ¿״ԪƺޱȴĻϵϲ̷ô꣬ɴûпϸ˭ôȨ£ֻ״ԪɵĹǰɫģ˵ǻΪƶģոΣ͵õ˻һƷʲǶĶ谡
͹ˡľǴŵЦų鷿ſڡ
Ͼ棬ľ˽ȥɡ
ƿţһ۾Ϳڸ֮ϵľ֮
ꡪ
䲻ض񡣡º΢ЦŴλԷľ˵ڳ֮ʱľԲй֮񡣡
Թžбʥʿְȴƫϴ񡣡ľΪǵͷףϲ濴ô޺ˣⱦҲ
α˾нҪҲûʲô£ֻϤһ⹬лˡ
ϤлľЩĿºǸĪЦݣˡ¹޶ۣʥ֮⡣¹ΪйԱǻټ빬Ϥһ˵
Ǻǡº赭һЦ޵߻˵ľ侪֮ţĽϣܹݰΪʦ߻޲ס棬סڻʹԾͷˡ֪ǷԸ⣿
̿֡ľͷȴƲѣǸڣȻƵԼͷˡĽţ
ô¾ô˵ˡº߻λۣĴ߰ɡ
¹ٸˡľߵͷת뿪еѹֵĵطţЩпĸɫͷĬûʲô
ľˣū֮ľ⹬䣬ūɡſڵľ˵
߰ɡ
ʱͻȻһС̫ҴҸϹĶ˵Щʲôɫ΢΢һ䣬漴С̫뿪תľ˵ǲ˼ľˣЩҪūȥľ⹬԰ˡ
޷ȻҪ뿪ɡ
ݱһˣľݻĵط峿е˲Ǻܶ࣬ӲŸЩѾҲæźȥˣֻżƷ׵͵ĹŮ̫ڴɨԺ䣬ľʱһȴһᣬȻֵ̿ġ
ǻʼõĻ԰ⴺ֮ʱ˷ĻʢȻšĵỬ޻ţ쳣ƻ֮Ǿޱϣ졣ԭ滨ָ֣ķ欵ڷչˡһϮµľУͷỨ㣬֮͵Ц⣬˺гһĻöڻе˿ۡ
Ϊһ֣ľȴô⡣
Ļʹ԰ڸ߰
ľѡͬǰһľԷежȼΪ㣬ʱ棬ǺߵġЩñԼϵĶԣǱ·鲻õľ˳ġҪҲֻܹʵڲáǵʮһ꣬Ҳ·ʹ߻ӵĹʶǸޱȵĻ쵰
ôأߵİɣļ̌ͷ˿ľС·ǰԥһŲǱȥ
ۿǸɫӰԶȥвһӣľȥķૣ˭
С·ߣľȴһΪİĵطûĻ䣬ֻЩݻƵӲ޾ɵţպĴҲΪɫ⡣ǽԫưܣݺύǽӿ¼žԶ껪̧ͷǽϷһңģּԼԼǡзԷ֡
һסĵطΪʲôûڣ
ľϸѰţȴûзκοԽĵط涼Χʵʵ·ֻҪһ˿϶Ķͻݳԭеƽ
ͻȻһ˵峪ĵĴȺҶ£ǧԵ˼ʮؾŵǸ߿㣬Բ˲Բ°ʲ죬·ҡĺʯƫ꽽ˣδƣԾңҴңһˮתƮ㣬·ҶϣһֻΪױݣȴ֪һ֮˼ֻ˵£˭֪꣬ĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤ˼ǧϵΰѾԹ֪Ⱥл㡭
Թ·޾ĺ⣬ȴŨŨĲȻУŵɻͲ⡣
ļȻٴľ֣ǸŮӵҲ˵ơľһʹ˼ֵľӲĳ˳˭
λףȥμѧиɵˣû£ϴҴȽͿɣ磬ҪμӰ༶֯Ļ֪Ƿʱģ˵һˡ

ʮ עûн

ͻȻûȥ糾һ㣬ãã֮С
ľϵıЩ㱣ͬһԶƵΣһʱֲԼںӴ
ѽľˣôūһҰŵզľ˼ͷǵº΢Ц
ľˡС׼˵ʲôڿзԷʱɫһ䣬ʱ
ľڽлжصĵطԽ棬澿ʲôܣҲʧ̬
ˣôˣǻʹĽءľߣֱߵԶĵطɫźЩſľӣľԺǧȥˡ
ֻ󴳰ˡľЦŽͣһ״ʵ֪ʲôط
ǴȾĵطʼѵдţʥϣκ˵Ǹطԭ򣬾ͲūŵӦùʵˡؾĻش𣬡߻˵ľ˽ʮָˣϣܼ̾ľ˿ū߰ɣ߻ӵ¾õˡ
áľ΢ЦӦʣ뿪ֻǰ򡰲зԷķҥһۡŵǽԫֻпݻƵӲ顣һ󴺷縧Ʈ
һ·ߵһΪ󡱵ĵطͣǰ񺰵ߵ£ľ˵ˡ
ľˣ洫ڵϲ
ͷ˵ľˣɡ
Уľڣϥ񣺡ľݼ߻ӵ¡ľݼֶһ٣ȴֻǼ䲻ԣһ˸ʲôֻλϵе⣬ˮɫһ˿Ц⣬漴̴λվԷľϵıޱȣľ˲ضĽĲѧõһʦġ
װ
ľҧҧǰ޹޲һķɣߵľ˳վ𣬲еȴս˶ԷסԼ֣߻Ӳˣ¹ٻ̿֡
ȥɡҪľ˺ú̽һľĲͣҲȥԷҪˣɲľַ
ǣ¡
һߣľͿҲЦڣߵ߹λϣ
ҺôҲǻ۰ĻӣҲһЩɣεҡͷҲľ£Ϊġ
ģľԳһЦΪĸûֶˡ
ľڵͷ𽥱ī
ˣľȴķŭΪ⣬ҪҼȥͱЩЦĶ
ľֻǸУҪ̸ЩȥҪҵ˿ڣ򡭡
޷ǾɱҰɡľ²յʹнЩ䣬ף޷ɱҵġ
Ϊ㰮ңô̧ۣǵЦȻޱȣľۣȥԷʹЩŤĿա
ľò̡ڿЦűۣʶԼһαһζ࣬ҲԼԽԽ˽ף˫һűģȻʱᣬʱŵʱȻʱɰǵЦ⣬۶ôãȴʼ첻۽ǡرǴӰǰĸȥԽԽ˿ǳĲ
Ȼ׾ͲҪЩĵĸϡľ΢Ц˵Ļȴ鵽ףĹĵĵǰɡ
ԭҵİ˵ֻĵĸ鰡ڱЦ㣬Ҳ밡ǣһѽԷڻУڽԷľΪʲôҪǰͻȻҵΪʲô¶ʱ򣬶˵һ𣿣ΪʲôʧĺȴûаңΪʲô
оȵĶ£ľЩ죬ǿôԭļǿں˸߻ӣȻΪԼˣ
в֪Ϊһ˿˿жľҲɤ̫ݳޣΣǲһġ
ҲںŮ
ֻ⡣ľԶߴΧǽȴٵĽڻԻݻҲعǽաѪԵ˵۹⣬Ҫԭ򡭡Ҫǡ̧ͷԼɻĿ⣬ľǹ𣺡Ҫģ𡣡
֮䣬ԶŲɿԽĹ֣ʹһᰮ㣬Ҳעûн֡

ʮ 

עûн֡Ǻǡ૵ظһ仰漴ͻȻʲôһЦ
ľÿüȥסԷڿͣ˺þãȴ˻
ʲôҪĶľûĵˡ̧ͷɫżȵķ䣬ںֻԼɣ˭㣬㶼ΪǵĸһЩΣԺáȻΪʲôǰҪң
˵öԡľתͷĿ⣬ϣûʲôֵȥεİ顣ЩνҵˣҲֻںҵƤѣüֵģҵȻ㡭߶ĲصľȾһЦЦĻȣΪңҵ˽ж٣
ĳһ˿侲һƵΣϰڷŵĹƷǱɢڵء
˹ȥסľļ򣬷ҡڣǲ˽㣡Ϊûиᣡľġòһ㣡㣡ҵģֻһ˵ģ
ڵĶһʱһƿų˽£û°ɣȿ龰ʱĽ
ʲôһ߻ӴʱȻĿץס״Ԫɵļ򣬵ϵһƬǽ壬ȻƷġľȴ߻ǳʱİ˵һŨŨɱ⣬ʱǸе䣬ѵֳǺ⡣
˭ǽģ߻ӿе죬ĵʡ
¸ֻⷿеĶĵµİΣһӴ˵ߣֵ̻̿Ĺ£¡
ҹ
ǣǡһ⣬æ˳˷䣬ֱǺ󣬱ůҫţ߻ݵ񣬻ǲĲ
ʱֻûڳֻվԭأȵȴԾζľϡľǵӣ͸пһ˿һһͦεֻǾվţֻдӿŵĴżһ磬˵½ǡ
ģڵŨīɫȥֳһƬˮϵıɫҲͲ٣ʱһ޺̬ոյķֻǴ
侲ôľ΢΢һЦϵΣϧ鷿ӻѾ֪ŭˡԶɣһʮֺ棬ʲôһصǰ¶˱ԡ
֪Ҳƽʱֵô֪Σֻӿ϶Ĳ²ˡڲΪƣֻҪ鷳ȥһˣһˡ
ʲôľ۾΢΢͸һ㳰ҲΪҪʲôʹ˺ϵҿɲΪȫңȴΪҵĳҲܸʲôҲֳġΪҪҡ
˽⡣
ѶĶֻҪ֪һҪʲôͲ̫֪ľЦ˵仰ȴЩʣ˼Ʈ˺Զĵط
ôҪģʲôʡ
Ҫġľ΢΢硣
СľҪֻʲô
Ҫ֪㡭ֻΡ
϶ĵͳɤһ˲ľĵ׸ħסģݺݵţľʹؽ󣬱ʹ
ľôˣȴ𰸵ڷľĲԾеʣһ˿͵ǡļУľֱ˵޵еģ˶УǴû¶ʹ֮ı顣
ӵµʱʱħ䡣ľʱѹŵǵڣһ˿ů⡣
û¡ľǣһĻȣȴսȻͬĶ΢Цÿ˸еһ˵ů
ڴĿľЦûдůһ˿ŮҵĽᣬʱһ˿͡ʲôѿ
ߵ״Ԫɸǡ
ͬʱתſڣֻ𩲻֪ʱվſڣǣӡ
΢ݼӵ¡ľֽһߣϥȻǹݵĶıֱͦɣ˱΢Ķʱȴ˸оκεı΢
״Ԫɲ˶񡣡ǹһĨЦȻڹУȴߵܵĵطԱˣͲ˶ˡոտߵദҪΪ¡
ǰ˵ЦһԵȴڴʱڣոʱûаԼ˿Ϊ˵أ
ľĿڡǸոշûлָǰһӱ񣬿ڸʲô
ߵˡոտߵ״Ԫ̸ԸϡҲͲԽˡۿԼߵܣҲЩɻ
ô˵ԼǿأȻǻʵס֮أҲΪ빬ͬΪӣﲻǵļôֺһ˵һЦ޹ĺܣ˵Ļȴɫ΢䣬ΪԸʵİкβأȻΪҶԸˣ
㡭ϵŭɫһ漴ЦôҶԸʲôֻǿߵܵӣ˵ô˵ǣҾͷˡߵӦ֪ͨʣġ
ȻףͲˡ
ӶЦȴһҫ۵Ļڶ˵Ħײתżգ⻶еž
ԵĶˣľһЦ
ǱĶҪϱô

ʮ ҹ

ӹлǰյڵһƬٻƵĹΡ
ٽθأſڵĹܼҾ͹ǰӭӣˣˡ
ľһȥһ߷Ըյˮ͵ҷ䡣ˣոϿ
ִˣͱʯǴȺǰݷãŴʥˣˣСܼ˵ԥһ¡
ʲô
˵룬ϣȥһ
ľ³֡
ǣˡֱԣ¹Σ֪ж۾ڿֱӾܾ棬¶ԴܼľӳˣȻٶϺ͵֮ĶԹΪһĵǽԼ뷨˵˳
ֱӾܾøܾܾɺˡã¹ٸݸһߺŵСˣͻظ˵Ҫʥּ߻ӽѧ֮˵
ǡܼҲٶԣ·ԸǸɻȥˡ
Сǽպõˮ͵ľķʹҴˣֻһòŮߵĶľ˵ˣūԡɡ
ϵѾߣľԷﻹݵĽģֻüǰôδ㣿
ūΪܰʯ׸
ľ΢΢˼һ£ô£ɹܼôûиȻһأ
Ƴһ۽̬¶ܰľ˹ǣЩΪһ٣˼ƵʹĺǵӦ֣ڣԼôʯǲĻô򵥰
ˣȻԺ⸮ϵˣ͸ףԡʱϲڡľҲܰһۣ˵߻һǲѾߣԺȥ̷˰ɡ
ǣˡܰŲʣ˶Լ˵Ļ˳ӵӦˡһľıӰƿţ˳ȥ
ȷˣľĵĽϵľͰСоȵˮסԼԴԴϵ˳żϵ·ڣ裬ľıۣһЦ
óƵҩˮȥǸٵĺᣬ˿̵ľΪŮԵȫֳû˿۵ڸǣչ¶ţѩӨ׵ۼˮȶȷǳǳҺ죬˵ȻĵĹâҲˮȾ˲ʹ˿е˼ֻ峺ˮջ˺ԥСʵīˮʪ˳ӵľ࣬һֱ쵽ĺ촽ڴ˿̣ܳͬǰǸ㣬Ķŵ꣬Ǻҹ˵ƫƫžͶбֳĸţͬ߸ϵӣ˲¡
Ȼľȴûע⵽һУֻҶöµɫʯһ˿ǰΪ˽һЩҪ鷳ҪϵװγȥֵǣǱʯƳɵĶȴͬΪһ壬Ҳ޷¡ǸеŮӣԼǸĵ翵һеһУеܾãʲôԼ֪ġЩȴǡǡܴĳЩ仯ء
ģ꿴һıɫԼҹǳ绨̾һĳľĵססľͰԵֽսα㵽ף֪Щʲô
ͻȻľһ˿һգһתһߵ°Ϯ¾ϡſڣľЩ⣺ҹã֪кҪ£
һ߽һĺӣЦһľϣ˾һδ᷿ʱ֪˰ɡ
˵ʲôһҲסľͷҲأţ״ԪеҲֻ״Ԫľڸ˵֮ˣδš
ԷͷҲأ˸еӣ俪ڣΪ״Ԫͷأ״ԪĴ֮ô
ľдʱ֮Ϊ·ͻȻδǧƤƳɵĹظûļϣٺҲһԡԷǸϸ֮ˣԼΪŮӵʵڸǲ˵ġڻ֮ǰǲġöԷ֮˵ľסһЦ֮ˡʧ񣬸˲״Ԫ治֪ζԴ뿪ɡ
еһ磬еҲǼȫϨľһݣֽĶԷؽ֣ɵĵֵסĶԷĵڶдܣҲ˴󶯸ɸꡣ
ԷеŭڿľʱȴͻȻһЦ۽Ǻɫɰʴ¹Եùޱȣ벻˿е״ԪɾȻ»ϦչҲù³һʹСٰɡ
ϦչԭϦչ̫ӵ°ľһסԷĹȴ˶ԷֺڶԷ֮ʱȻأϹһջ˱Ȼͷ̫ǰСС״Ԫ¹ٻҡ
˼Ȼ֪ҡʶƵϦչ̫ϦȴһҲңݵ彣Ҳǣľ֯鼰£ϷϦչһһҲɡ
֪Ϧչ̫ӵ²Զǧ³״ԪۡкҪ£ͨлҳɣ˿ΪԷľԷһȫľվܺõĽԼ¹ⲻܴ䣬¹֪ϦչҳĿǰϵʮֺ̫ӵ˾ٶΪ֪֪ʥϻ룿
вңϦΣյĹ⣬ñ˷ֱĸϣѱͨѹ֮
õµģǸ鷢֮ǰµ»תƵһطľͷһЦĻʯʯ˵ĸ֪ۡΣ
ô֪ϦƽľǴһЩ仯
ʵ⿪ʼҲûнºʯϵһֻԼ¶һСܰԭǵµŮɣָ⴦һ۵ķɫԲһʱֻǾ죬ûж롣ֱļ̌ۿԼķ･ɱϦЦŵ¹ʱ¹£¿ָİԲΪϦչı־¾ȻһŮ£»ǲء
ȻϦЦɻɱ¹Ҳ㲻֪رô
ºα˳סԶԷɱľֻ΢ЦⴿµĲ²⣬˵ȥҲһšңԵµ书޷ҵġ
ĿľһᣬϦͻȻЦľǲ˽㡣һҲһЩʲô²£ѵһҲںԼĹ𣿡
һвһµĿԽ¡ңϲǸͿˣеһУ˵ûӵù˫ۡ»ǿЩ뿪ɣҹҲҪϢˡ
ϦľãеĹâ֪ΪͻȻ뵽ʲôԽԽȤüһЦڱصõĿľǲþͻ档ʱһΪá
ԶԷԼȨľûһ˿ûʲôһģҲӦһ㡣
һᣬΪáӰһʱһϢֻаԵлصȥ
ֽסв֪Ӻδֵľ꣬ʵ¹ĸӨɫĻľתͷ⣬˳˼
ʵҹҹɫʣҲô

ڶʮ Ԥ

ԡص䣬αѾڴˡαĲѰı֣ľߵ˴ߣ£Ŀűƺڳ˯α
ʱڴϣȻĵıɫڸסȻģȴƺһ˿԰סֱϵˣľһ
뿪ȥʲôطˣΪʲôΪˣΪʲôôУΪʲôһϤУ꣬ö⣬Ҷʣô
ľ̾Ϣɫ̫ʣ˵ҲĴ˿ԼȻͬǰһȻءͻȻ뿴һαֱϵ˿ڻָˣľֱ֣ϵĺɫɴڿ쵽˿ڴʱһֱǽڷͻȻֹĶֻסԼ֣ȴżᶨļ̌ͷöһ˫ɫ۾
ˡľ˳ӵķſסα֣Ļס֣˵ڴһ죬ֻ뿴˿ڡ
ڹ𣿡α۽䣬סľסľĦû£ֻ˹
ֱסԷľۡ
ԵľӵľͻȻαૣαԲ𡣡
ɫ˶΢΢һΪʲô˵Բ𣿡
ҲףֻǾӦ˵ľЩã֪꣬ôҾ;úܰģҵĸоǰһ˺񡣡
αû˵ֻǷľֽս
ǰϲһӣ˵ϲĿң΢Ц¹һ͡ǣãһ͸ҵº͵ģҡǣҸˡ۰ҵļˣһҵҵİֻҪҾ͸еůлúƽָоҲҵġľЩ뵽淢£񽥽ˡǡ
ǣȻһҴʱȻҵǰҵĸĸȫɱˣҴСﶼŹһֻ̣ܿŸĸϵЦⶼûüȥ͵˵ϣĲ˼Ϳ־塣ҿűŸĸʬ壬󺰣Ϊʲô֪ô˵ô
֪αش
ľûĻش˵ţ˵ңȻ˵ң˵ǲǺܿЦҾҪɱҵĸĸôŻҡľҪʲô
ľʹ࣬ͲҪ˵ȥˡαסľЩ񣬡ΪʲôͻȻҪ˵Щ
ҲףΪҵĸоĺɡľ񽥽ָʱסңָоͺͺ㱧ҵĸоһǿЦɣǸʱӵȻҸеء
ôڣףҪʲô𣿡α֣صĲľҶǣ΢΢ȴۣרעš
ҪʲôоĵһôءǣҲסҪĶƺܶܶ࣬˵ůǲôЩůĵףĸе㡣ң񣬲֪Щ֡
ľңͲҪٵˡα̧ͷרĿľƽרע
ꣿΪģαľһʱ֪ηӳֻĿŶԷʲôһľûܰץס
ҾԻˣĺһ
˭ľǸɫӰľֱαеġһǸԼоŮӡ
ңԶѲˣȴòٵĲԤˡ
֡硪ߡ
žĺҹʲôѾĳ˯ˡ
α˯ָۣסе˵˫ۣһɫĹ⡣ֱɢȥαŶΪľǺñӣ˴
վĴߣαĿһ۳˯ľһЦǵһγֳ⣬Ц⡣Ҳһ޾´Ĺ¶ͼįģľ
һļʹʧȥ
ӰϰŮӵͻȻֳһĨɫĩӰβȥһͬʧããҹɫС
ľķһӣüݣȴǶԽҹº֪飬һͬǸҹ

ڶʮһ ðӿ

ꡪ
ǴȺݣƻֺ롣
ƽº赭Ŀһ๧׵ĳӣɨة࣬ͣפڽվİ꣬ǰҹϢﲻһ˿⡣
Żʵܰ޵λֶӿǿ鱦˶ء
΢ࡣһԲϵº˼ۿȥԭǻ飬ס
׼ࡣºŵЦ⣬ƺܺá
΢Ѹߣ׼ϻ硣ͻȻߵװ
仰һƽˮʯӣˮʱȺ۷׷ס齭ʮ࣬䲻Ǹǿ֮壬δ˵κβʹҲ尲⡰Ѹߡһ˵˶֪״ԪʸξͱΪɣҲǽ׵ֱĪǽײ˰ţŻϻ磬ʵȴǱĲ֮⣿
º迴ŵ۷׷׵Ĵ󳼣ע⵽˹Ľףֻ˵ıԾɺԭһĮĮааĹһֻǵĿˣͬһ°ף߸ϵˣ·˼һж޹ء
ĿڹԱһۣ̰ºŽתһֱĬľº͵΢Ц֪ľкο
º仰ҶʵͶλĵʥ״ԪɣһֱĵҲڴʱ̧
Ǹ˼ĺ˶аȻҵЦЦȴǧ˼һµôȻվڳ֮ϣʥϵĵԣݲȵĻشʥϵʣڵĲѧͲӮ˵ʱм֡İһֱģܱȣҲû˿ԴԼ߽ߡʱǰȥһӽԼߣȻκγԼ˿áףȫǴֻ̣аιеĴ̣ԼӵԼߡԣɩҲԼֻ֪ҪɩԼϵһ죬Ͳ޹˼ɵ뿪
ڽסǵЦ޶һԼУֻҪ֮λȻӡʲôԭѸҲãǷҲգֻҪ뿪ˡ
ֵ׳꣬Ƿϻ磬ҲǲɡһлƾʥϾ岻ͬߣľı˿û쳣ֻһǣº΢Ц۵ȴ⡣
ȻˣǽҪ޾׼ˡº˿ֱͣӷԸȥ޵ּ⣬ǰ齭Ӧ׼ϻ硣Ķۡһƽǧ
л¶׼
Уľţ⡣Ϊ飬پһƷҪ¡
лʥ
ˣ˳˵꣬º費ȥ沿ɫˣվ뿪ˡ
ϲľˣϲ
ľ˾žʥԺȻǰ;
ľ˲ţΪҳЧʵ˰֮
һߣ϶ʱ״ԪɣһΣΪɣڵһϳʱֱΪ顣κ˶ĳñΡһʱ䣬׷ӿǰȥľء
ľûةҲڴ˿ǰǴЦȴβ˵ݡ
齭׿ԼһָãȻһԵԼϻ磿ҸոԼûļϻϾֱεûɵ˿ûԥʹӦˡǰε̽꣬ûͶԼһ˵ԼΣյõˡԼһߵġʵǿĶ֣ԼͷˣھȻһƷԼߣ
ةˡľûкӶԷݣةζԸԼ֪Ŀĵĵ˰ɡ
ȻʥľˣҲ˺úЧǧҪñʧˡةۼԷԼη֮ɫӷŭڷǳľǵȻЦоԼкС뷨ӵķŭ
ǵȻۼԷеʢŭľͻȻĵЦתӣ°׵⻪ĽǴڶΪ⸻ûʵĵطһĨ֮⡣̧£˫Ŷ˵Ц⣬ֻҪةϢ̫µľǿñ⡣
ľʲô˼Էĳ֮⣬ةг˷ŭͬʱһ˿ѵ֪ԼҪ£ܣԼĶСģλϵǼصģº趼ûв
λԱųٶ۵Ĳ֮䲻Ѱգʱ񲻶ڶ֮ش
ةġϵ˼Էɫı仯ľ΢΢һЦ漴ЩĹԱһݣλˣٸˡ
ǣǡ
ߴͣϣľ۽һЦ⽥ȥϣ¹ٸնݷãڴ֮ǰչ˺øϵˡ
ȻԶΪóĵһ·ߵľǰ޵ĺ촽аޱȣʮڴľ˵ĵ
ת뿪ѹֵĽǴĮİɫ½˵бá
Ҫ֮˶ѴһƬľʦϣһעҪƽΣҶҵĸ
ľ˿̾İޱȣҶϵɫʯĹ⡣֮⣬һ֣һðƬ
ΣҶҪѣ
ͷӦģһ¡ףʥ֣

ڶʮ п

׵鷿ڣľͷɳϵ鱨
ֻзҳϾµŷϷ̻Ϊ鷿д⡣ľרעĿϹھǽ鱨鱨ʱüʱ΢Цûע⵽·վɳĳԡ
ڵľǻأصķҲˡеֽţļ̌ۿɳ˵Ҫﶼһ𣬻ᷢʲôȤأ
ɳֻ֪ȻϦչͬʱ飬Ҫ¹Ĵʤ֮Ӧòֻǹ˼򵥡
ۿ춼ȥˣﻹʲôʤ֮ɹǹͣľЦҡҡͷֻ֮ⲻپơʮȻϿȥޱȣʵȴˡŷ˵ֻҪԶվߣǵսͻʮǿ˵Сɲݺӡ
ǣţʮֳڣԴһְĹʮǿʢߣս²ް
ҲǰˣǰͻȻһ֮ˡʹֲú󣬾ͱΪһְȻٳ֣ʹڼ˾֮ʱҲʾˣֻ֪һϮ£ʳˣ˴µ֮աڶ̶̵оͶ˺ܴĸĸİϲءľżȤֻĿǰ֪ĶֻǴţŵ˶ܴ̽ĸϢǸˣڴ
ϣ°²ȻûռҪ鱨ɳɫޱ䣬̹»ֵ̿ϴȻĿ׵ӣ֪ϵֶβûУȻľҲн˵ĳɾˡ
ΪʲôϴұͲΪľ֪̽е顣ֻҪˣͲܶз£֯Ҳܰ쵽ҡ
ûеȵнȥݣɳסɻ̧ͷֻľ֪ʱѾƿ鷿ĴõϣеĹâ̫Ҳܽȥδ֪²ŻȤô
ǲ֪ΪΣľʱı飬ڵصɳȴŲԤСܸоеƽܿͻᱻˡ
ߵߵߵһ󹧾ɳ˼
ʲô£ľ»صԣĿš
ˣִˡܼش
飿ľһߵɳݵ˼һ£ͻȻЦ֪ˣ˵ִڿȺ̾ȥ
ǡ
飬ôľȤĿһ۳ĬɳǰգҲأһѽ鱦Ϊ֮ء
̰̰ͼСˣŲҵ壡ɳŷŭȫұĹţϣ²ŵԹ˻Ϊ׹ϵõǣɾȻõϢ˵ּұڶ죬ʹϺܶǮƶǹʾãһְλ
˿Ӧةµ˿ճ֮ϣҺة֮Ĳ˭ĳ֪⣬Ϊʲôأľһţô˵ȥϾȻͬΪ飬ʵƺһЩء
ִˣô˾õˣǸһľϾ͹º͵ЦŴڵǸƺöԷõʮֱǸȫ˸ո·ĥĥ˭
ǱͻȻݷã߶ľˡ̴λվ˵
ľϸһλν飬ԭһʮҵӡȻм˹֮Уеûǣ̬ȴʹȥʮֵðۡ
ԣǰۡÿԷڿԼʱһ֮ɫľʮȷһۡ
۵öҪҪԵøɾŶԵǰԼڱȾÿöʮ갡뵽Σľ˵ͷ
ľˣЩɻÿ˿˼ľȫ֪Լ˾ͱԷôˣһһԼ벻ɡ
ʧˡľعԴǸεһЦʣִר̰ݷãν£
˵˺աʵٽţʵҪľ˰æ
ȻľȻ·߹ڻ԰ڹ˺þÿ޵ľֵССϢһᣬܲջóϵù𻨸⡣ڹܼҰԹУŲҲѹֹܼһ᲻ԼЩ뻨һʱأܼǰɲҵˡʵĿġ
Է֮ãڿԼʱȴȫûв֮ɫǲСأԼʲôµĶԼȻΪ飬Լصʵûб¶Ϊһ飬ûʲôɾԼôֻкߡ
Ǻ棬ʲô£Լ԰æģ
һ˵ʲô£ֻܸľĳͺã˿
ȻͻȻ˵δͻǡһᣬͻȻ¶˾İ㣬˵ϣľպϣܰСŮ裡
ľû뵽ԷȻôһҪ󣬲ȵ
ľˣ΢΢Щ죬Ŀŵľˣᷢ
ʧˡľһηŵΣתۼ󣬡ʣպָ
ľ˲֪ô˵Ϧչǳ̫ͬʱЯԱݷҹϴãպڹ磬ӭš
ٵһ˵ľ˼ţ˿˵ǴˣԼȻδ˵ô£
ңʥͻȻȫȨľٰ죬ة´һģйպˣҲة֪ġ
ûнӵκϢľЦţеºȴ˪档ôȻֻСӲŻĵͼֶΣƽǱƣرֵӵĶоԼء
пةһʱ˰ɡڨڨЦţλ״Ԫɺة֮飬ǲκֵģٽΪ
ҲɡľҲִ˸ոյ˼ǣ
ιϣйټŮգȴֻةǧ̫ʦǧλѵõˣСŮϣֻǻϣһ̨ĻᣬΪʹ赸
ԭˡС£ִ˺αţֻҪһţͿˡľҲûӦˡҲԼĿǡ
ôлľˡڸ߶ѾãٿԻȥˣСŮڵϢء
ȻˣľĳҲˡܼңͿ͡
뿪ľǻȻѲ֮ǰºЦ˿̣Ца˵ҲΪЦ÷ŵ
СŮʹߡ̨ô
ȻۣܰЩ;źˡ
ȲǸҴˣ³Ӻ߻ӡȽǵ¹һãҲᷢǺͷ۵£ǲǶᷢҲǸ˽ʵˡ

ڶʮ ͢ʢ磨ϣ

ʢơ
ʢĹ缴УдСС̫๬ŮĪƷڹشš
ѽСĵ㡣̣ʮⲻ𣡡ںǳŲʧ̴ֽС̫࣬ۼĿص״ԪĽӣӭǰȥ
ľˣĿ硣
һ߸С̫ܵǰȥƿĽһϮµľ˳
ʹߵô
ûУ˵ҪŻᵽ滹һٽΣЦʣغĽо״Ԫˡ
ǰ޺ľϦľش𣬽ŲЩеߵ½εαͬµŮӡ
ãҲ˹ȥһǸӰôδ˵
СֹУԲΪ֪ľҲԷ̽ѰĵĻشšô߰ɡ
Ůֻ˵ͷαĵӦһܵס˰Ů֣֮ǰĵһЦ֮ˣҲ˸졣
λ״ԪĹȻаֲ̾ľ˻Ȼܾة֮룬ֻǲ֪ľ˵óΡոֻüҴҿһۣ֪ŮӴɴֻһĸͬĻ״Ԫòĸ磬ҲǸСĴ˰ɣֻǡ
ľһȥıӰЩܸо״Ԫɺͬ˵кͲͬӦԼˡϾڹУÿڸλ֮䣬Ҫʱ̴ʥϵ˼ɹ
ܲ΢Щ̫ҲŹôѵ˵Ǻԣֱ߳һξ룬ŮĿڣɷȻľһһ
ֻҵ̫ˣ㲻ϰôʲôģ˵סŮ֣αȥЦ⣬ڳԴף
ֻˡҪ£㲻ҪҡľЩε˵Ǻ״Ԫһɫ
ҲܣһʼҪģˣҿԵĻαĿľļϣ⼫ȵϣһӡһ㣬ĳᶨ
˿һע״ľûĻֻǿݵԼǰĴСԱǺţв˰ѺĿͶľԼ
һŮװ硣һ°ɫװճˣ䣬ֳϸµҡڳ˼īĳһӨ׵дǼ򵥵µװ磬ȴΪϵĶصڳ˵ߡرһ˫Ĺâ˶ʽƫƫȥ׷ѰǷá
ľͷ˿ϵŮװ΢΢һЦѾܾûнӴŮӵװˡÿ±ĿˮԼϤʹԼˣΪŮӵʵ¡
ֻԼҪΪŮһʵһЩĿġ
Ϧչ̫ӵͻȻ̫ߺľ˼ڵҲĬİһ°Ͷ⡣
ߺأϦԼһӶ˵ߡգϦɫ߹װʹһࡣ޵Цȫȴɢһơͬһ㣬Ŀ
ֲٹټС㶼ɬĿİĽ֮ɫ
֮£ӾԵܶ࣬ľȴע⵽ƣԷȻϦչةϦȻλة¹ϣֶһ˺ӵĶϦչãȻὫ٣ϣϦչ˴εĿѰζ
ϡôҵעϣŵԺٵĺѸһ䡣صľߣָֻޱ顣
ȷܸźԼһһ࣬ľĵ˵ͷֻڴԷıʱ϶һ֮ɫֻһ䵭ٰңʵΪˡ
˭ƽʱǴߣ˵Ҳһޱ顣¾ͲΪˡδ࿪ڣαĳԣﺬ
ô֪ľĿαһۣڡ
Ȼʱɰʱаʱʱа״ԪֶһĶţ㣬ԼҲ֪˰ɡ
ԷȻһ˿ľĲһʹģԼǸʲôˣҺαΪǵˡ
ûзŹľ˵⻰ʱһãαϧȻŶߣ㲻ЩʧԼϾ촽ľĶ䣬ֻ˲ૣϾ㲻һҪ˹ذŮӡ
Ҫ˵úܶƵġãļ̌ͷʲôذҼ뿪һ˲Ͳˡ㲻Ҳ˵ôʧȥˣҵˣǰǽҶעܵõҸʧȥ˵һ̣ѾûκʸõذˡǣҷģЩ˺ӵˣҾҪǸۣǶҲһԡ
ԣҪңģʲôڹذãٲĵ򡣡
ϣϦչ̫ˡһֱ־ĬͻȻһԻûϣԼ˽飬ʡ
ļ̌ͷȻϦһĿڴٰġľʱһ漴ɻ֮ɫڿԼʱﾹȻдȻ
ô£ľа˼ţԷɫ·֪ԼʱľԼŮε֪ġһҹɫһͻȻľͷľĲ
Ϧͷ˼İŮӣžϲЦ⡣ǵľ֮ʱ˲һ˲䣬Ȼݣľ¹µݺܡֻǶԷ书Լ֮ϣóȻҴⲻᱻԷɱڡûţΪԼϦչ̫ݿľ˼ɡԼԶԷ˽⣬ǾԲܵ¡
˿д̵ľ֮ţľ֯ĻϣȻһŮӣ⵽ԼŨȤ
ƳһǸٰġľӦ¼ٰİɣȷ޷죬ǿԷ۾ҲᱻԻɡ
һǸ˶Ŀе֮ɫҲԼѱʶˣ᲻ȥϾ֯ɱ˽ԼֻԶأظǸˣȻŮװôÿԽԼĻС
·ѾڻˣϦеЦߵľǰаһЦ˵ּˣľľ״Ԫ
ľһ˲ͬ׹˹ȵס
ۿҪ3000ˣȥǮһԾȻ˹ػˣǸްô˵Լʱ䣬Ĵ

ڶʮ ͢ʢ磨У

ľŶԷеţ֪ҪŪȥǲˡԼǹȻһ֪Լݣ˽׼еļƻ
ľ˼֮ʱһĨʺɫƮǰļ̌ͷֻαıɫŨ⣬ĿϦȴĵס˶Է̽Ѱߣ֪Ϧչ̫ӶСкμ̣
Ϧע⵽ľߵαĶһ˿ŭ֮ɫ漴ǣǣֻǿδĺѣǰʺˡľˡα˷֮ɫϦﺬ⣬ȻȻ˵Ľ֮ղκŮӣеĺҲ֪ʲôȥǣԷı֣һŮľٶȻ¹ŮӵԼཻϦչɣǲݳûнŮӡ
ֻʺҪôĪ̫ӵµöãҲΪ˺һǣ
󵨣ϦϦȻɫһǳ⣬һŮӣȻҶҹ̫񣡡
ɩԵƤеʧ񣬿ǡľɴµɫһ̫ӣȻһЦҲô̫Ӷû˵һʲôѵ⣬ĪǣϦչˣ
ϦȻɫѿ𣺡㡪
Ϧֹһŭة࣬ЦпκǱ̫ͻˣľС㲻Ҫŭ
̫˵ЦˣūһŮӣϦչ̫ӵ¶ŭ
ϦϸϸľۣȴκζԷͻȻЩ죬С󣬺˲ǼͰٰУˣòǲѧѰҲȲϣȫƿضԷʵеĪĲ㡪
Ϧչ̫ӵ£ʹ١Ҫʼˣ¾ʱͻȻʱվ˵м䡣
ϦƳһ۹ţԭ̸ĹУʹλãвʣ뵽˴µĿģߵλá
ľתλǸ°׵ĳӰɻһΪʲô˸Լĸоô񡭡ǣѵĻ
ľϸͻȻ÷Լֱ۵ͻȻһתͷֵֻˣֻ˿ǵĻɻľеЦݱĲ졣
ʲôŤ?ľü𣬶С۵ĺһ취ҲûС
ľ룬һУһ̣ʮĶʷ󣺡ǻģ߶еˣɫɫȥˡߣ
߰ɡľͷź߻䡣εα¹ԱҾλ£ֻǰ̲סͷǸϤӰһۣǡɣԷͻȻ̧ͷպöľۣ˵ĿڻԻ͵ĴײһˮһĮ⡣
ӡеȻ䵭ޱȣȴǺ¹һºͣڿԼʱᷢҫ۵ɫʣΣôĮɣ·ʱе¶ºۼ
ǣĵ׵ĨʧΪʲôأ
ľͷԴһЦԼϸŵ֣ӵĺϣǳǳȴ΢ЦԼסԼļᶨů֣۹⿪ʼЩʡ
Ϊʲôأ䣬һεĲǶģһ˿ңںη
ѽַ˵ƤҲϵ··İɣǲأαְİ״ԪɫλЦ̸ֻۣżۿľ̵ﲨ㣬һսֱʺҺĵת֮ɫΪһ壬κκۼ
λȾľ˵ľС˰ɣһǸɰ˶ַ˵ŮӣҲķޱαãע⵽αһֱİŮӣЦѯʡ
ַ˹ˡľֻ΢΢һЦ
ߣʲôɰˣ˵Ҳ̫˰ɡַһЦ˵ͻȻһɴ̫ѿˣ˲ǡ
ϣټŮӶעǣԼʹ໥֮˵ҲǼСģһɤҲͷע⣬ҷ׷׶̸ֹͣѺͶľһ䡣
ֻ˵һʮŮɫϵȣȴΪĽ֮˶øС
ɣ񡣡ַ˰ǳһתͷִЦݣСŮףʧˣľС¡
޷ľʼûпֵһۣŮǣ޷ǾһЩĵķǳŮӰˡߵαۿǸߺ޵ŮΣյЦݡ
ΪʲôǸԷȫԼֵɸߡոϦչ̫ӽʱԼһ۾ͱĳԻ󣬿ԼʱûпԼһۣȷе˵ǰİŮӣûпκˣСͶԼʮţԼǵĶȴҲԼβʣ
ƾҲ빴Ϧչ̫ӣˣ
ɣ̫ˣۼŮԽ˵Խַæǳ⣬ƽڼнҲˣڻʹľСǸŮܷݲùʶÿľˣŭ˶ԷãǺã
ǰҲ̫ˡ
С㻹ǿǸɡ
λԱر𽻴ԼļˣһҪŬֺľ˵ļˣǴҷ׷Ϊľ˵
ֵɵɫӵĲ۱ô˵ֻǱ첻˵ŲҪǸ˵Ǹ
ϣʺݵ
˽ֵʱһߺȴ֣ڳ³ԱҾ춼λϵʹҲλվ
ꡪ
Ϧչʹ߰ݼ³ʥϡ
ضƽ
ľվ̧ȥֻºһº޺ЦݣĻӺ͹ߣʺһװӺݻ̬ǧֻڿԷʱľеͻһʹʹޱȣ·һĹţһġ̲ססĿڣԳʹɫ
ߵαȴΪκξٶһЦȴһʧЦ⣬档
ΪʲôΪʲôĻ˵ʹ࡭
ľһοϷǸ΢ЦŮӣĵʹļȻһּºӿΪʲôûмȴ̲סҪ˺ѿеĺ⣡

ڶʮ ͢ʢ磨£

ۿ˶ºʾ£һһľҧеʹαһͬáֻԾ̲סʺЦɴµ԰ޱȡ
ѵϦչҳáºº͵ϳϲ÷·ĻһÿһˣϵЦԽãؾ񣬽պúóһ
˺ˬ֮ˡϦЦƱȻˣ̫Ҳˡ
̫δֻҲ˾Ʊͷʾ⡣
λԱ˾һ˿ϦպԼͬ£ԭǵĻʲô֮٣տƺᷢʲôõ¡
ΪľλϣֻǵĵͷƣͻȻо߶ԼϣϾ͸оһˣʶ̧ͷֻĿֱһаӣͻʼϯλһꡣ̧ͷеĹâȡ
ֱĸе˶öԸرǸꡣӦǻϻеһɣϯʱԼ俴һۣÿԷʱĶ̬޳ȴ΢Ŷ˵Ĳ⣬һ޺Ĵ꣬ɷŴϴƷֺǸаӡαװˣ˼ǼܵģǧԼϡ
Ϊλʹˣ׼ر赸ºһͷľ䣬Կʼˡ
ʥϡͷϵķԸ˵¹ٳʥؽ˴ύ¹졣ΪʹУ¾ٰһմ³ƷϵĹԱСμӣչաʤ߽ɻʹ͡˵⣬ֶºķһݣ΢Ծˡ
αˡº費Ϊ⣬ȻȫȨ֮˵޵úȤ
԰԰Ȼ϶ô˵ˣв֮
ĨǣƵİӰ˵ζϴǰʧ̬ҲûУæƴˣҲûǿ󡣲ǰʹڸԭ͸Լס£ЩԼǰŪŮӣ˼һҲռȴֻǵĿԼһۣѵһҲںԼ
Ǹںǣһ˿¶ŮҵĽᣬô£Լˣǡ
߻ʵʲô˶˵Ҳ˿עôڶߵĵͳɤڵ˼תͷۣһЦֲҲôȻô֪飿ĸлֵĹעأŮǰҲʱע⵽Ǹˡ
赸ˡԷеĳҲ⣬Ƴһ۴ˣвûͺͳԣһЩ꿴Ů޳ȥԭҪ빬ȴ򽭼һ¸˹ȥľڴĹ̫ӵעô
Ǻǣô˵λСܿأĽӲЦ޺յᣬһ۾Ϳ֮˶ȻŹᡣɼһʱҫһСģøͨѹ³һĹԱôһЩĿ֮
ߵܽĺ͸ƺǳ˿е֮ˡָ
ǲǣ粻һֱ֪ô
žžžž
ǾǵһŮҲǳڡ
ǰѵá
һϣϢ΢ƣ˷ĳޣȴةֱ࣬Էе⣬һ
ȷܾʣľ䣬ΪΡº迴Ϊעλ飬ʱһˡ
ʮ־ʡ΢΢һЦǻش
ةవע̫ӵķӳֻֻ̫ǳһ䣬еͷעеľϣߵķµ飬Ϧյ̫ԼŮһζаϲ
ӯӯһݾ뿪ˣֻ͵͵һ˵ķӳֻɴЦòŮЦ۶ûпԼɫȻĬĬ뿪
һˣȲֵ˷ܣߵľǰֺ˵ҲμӱİɣǱȱȿ˭ܻϦչ̫ӵ˾Զܽӽ
Ҫȥˡľа룬ͷҲ̧ƽֵνֻǿ㡣
ô˵ˣһˣԷˣֵɸջ𣬲ҪϣĻİθߣҾּ֪˵ĳŮôܻʲôա
ġܳɤעһλصʹߺ¹ĹԱҲ˹
ɣˡַ˺޲ҸطҪ㽾ݵӱʹˣǺã
ӮˣֵΣ
ˮ͵ɤȴĸоһһ䶼ôԼļ䣬ֻ˸еΪ̹˵״Ԫɣľû˭˶ˡ
ѭȥֻһİŮӣһ污ɴĶĿ֮ˡֻ峺ŭΪȻͷŶԷȴñ˸оʮѹȡ
㶵ĿǸŮӣжʱ˵ĸо峺˫˿ɱȵƣԼͶĶ˷绪˭
㡭㡭ֵҲо˲ԾϵɫʼЩţΪĸ׵ҲΪ˸ߡ˿ΪǰŮֻоѣʹһɫ԰ףҲ亹ð
ΪʲôԼϸоƣһ֪ôļŮ˰ˡոһԼĴһǡֵɲΪԼôܻӮ㡭ˡ
ʣӮˣֵΡľɫкסԼ֣վǰһĿֵɲ԰׵ϡ
ԶԷһƣľ˲ͣɶԷҪ˲֪ô˵עȻ죬ԼݶȻᱻЩ֪֮Բڡ
˼ºƴЦ֪λļС㣿
ر£Ůִ˵ŮŮ΢΢һ٣¹ٵİá
վƵһǵЦʼЩΣաԼʲôʱֶһŮҺǰã
ľҲע⵽ķӳܻĶ̽ѰۣԷƵĵ΢΢
ͣ򵥶֣ȴһݵĴλվаеһ¶㵵ɫ
ǺǺǡѹ͵ЦȻͳȴŮеĽȻ󣬱ƭķŭձŤָѪȾ䡣
ôˣʵܣºĵѯʣ̽ȴڶ֮ش
ʧˡƽָֻı飬ֻй˶оϵļ·ŭɻ󣿾ʲô˷ŭ
˼ºҲٶʣŮӣϣ˭ʤ
֣̿ͱ¡鼱Ӧ¡
ֵĿ˵߶ľϣʵҧȴٳƣ޺޵Ŀľһۣȥ׼ȥˡ
㵽ʲôȻ֪ʵݡոľ֮ĻȻûӹαۣľ£ס֡
֪Ҽʹ֪ˣܱƭķŭκζ
ǣһԺ󶨻鷳αЩǣľǰ㲻ΪԼ鷳£ᵽ׻Щʲôأ
ܼ򵥵ģα˳ջˮҳ١ǰǺͬЩŮӣֻòͱЩһ֮˽ͽɽӱΪˮҲŮӵĴ
ľͷαۣüЦ촽΢գһˮĺա˵ɺã

ڶʮ ì

ˮôα͵һ
ܾǰҲĸŻеԼãĿԶα˵Я֣һˮտɺã
ΪʲôľվǲΪǰŵô
αʹſɬҲֻһ˲䣬̧ͷǰŮɴֵ΢Цס֡
ꣿ
ѡôҶߵġľɻαǻճһĻȣƻεϼ㶯ˡ
лл㣬αŶԷе飬ľһ㶣漴ЦҲԼһˣ۷ʲôԼѹʱߵǰȻƽЦûûΣһ次Լµʱ֣ӵԼ
һˡ
仰ƴħľޱȣ˸жһֵ㺣һһģֱϵ¶ʹü
ָоľԼؿڣϤİ
ǾôĿŶԷȴеһУȴû˼УͬΪŮӵĶ˻ǺεȵĹ졣ڴ󲿷ֵ˵עڳ룬ϵıϣֻмˣǵľٶ˼ϵɫȴһ
ֵɿ˵ķӳϾǵɡΪ˽ı˺ܴĹġһǰǮͨ˹еһλеλ̫࣬õϢ֮輧Լ赸赸³ֻгϣܵõע⣬Ӯñ˴εʹǸ̫ӣҲԺΪ֮ˡõһλٻͿòˡ
͵͵Ϧչ̫ӣֻһζĿԼӿ죬ɬֻܵõĳ谮ԼҲˡ
һҪӮýյı̫ģ˭ߣ
뵽ˣջ񣬰еע赸ϣӭ˵ߣƿۣ嫚ӳҫ۵Ĺ⡣
˲һʲôװ磿
ֵֻֻͨǰһɫƥİס壬ϷдתĶ˵ߡ¶·жȹǿĸסΣ޳Ⱥεı¶ڱĿУֻڽ׳ֱϵ嫚ڽϣҲУ߸ķҲΪװε嫚Ķһöġᡱ
ľ˿ҲѾעϣԷװ磬ľһ̾ȻǶƤ裬Ϊķ˲ˣϧ
ֵɿľԼƵһۣ漴ʦ࣬ʼŤ֫˵񣬼ٵĽ࣬һ˵ע⡣кЩɫĹԱȻ¿ˮֵӵĵ⣬񿴵ʤѾڲԶԼհ㣬Ҳ
ĵһ󼱴٣ֵɵĶҲԽԽ죬һ欵ת赸
žžž֮漴
ֵɬı飬ȴǼ֡
޴۽磬ǰδ˾ʵ赸ºȴжȤֻǿľʱ֪ľСֻʲôڵıݣ
£СŮһ֮롣ľݵվӭ˵ߣϣСŮʼ֮ǰܰˡ
ðɡºֻǶݵԥһᣬ漴ͷӦʣԱϵԸ˰ˡ
Ϩһ˲ĺڰòӦ˿ʼľվ׼ȥαͻȻӺ汧סĶૣľúǿǾˣ¹ҲȻʧɫڰУı飬ľԥһᣬǽḽԼ֣Ҫ˵Ļ˵ߵ˴м䡣
վ¹һϣ°ɫںһ𣬷ֲ˴ˣֻǹ̫͸һɫ
뾲վŮӣ֪Ϊľ𾪵˵Ǳϵҫ۷绪ȫǡ
ľɵʹͷֱָָֻ̧֣ͷ£°׵¿ʼҵķ衣
ľľ
Ǹɤɻ󣬴ȻǰƮŮӿȴ֪һЦա
ŵĻǡľɡ꣬¹ҲȻʧɫĽ
ˮɫӹԼĶһšľȫ֪Լʲôֻ֪һζѰǸķһδתԾƮ졭
Ȼǣ衭º迴Ĩ˶Ϊ֮ʧƮӰţܣ㵽˭
ԣһֱЦԼĻʺ𾪵۾סϤˣеĿ־β˵ĺ;
û뵽仹赸о񶼱һ㡣̫һ̾ͻоһ˿۵ǰʲô
һƽ޲ĮĨӰסƱȴɼһ
̫ˡ
ͻȻĳްľʵķȻѾ赸һĶ
ºһħԾɳڷλеᣬγѰķ׷׹
ȼֵɵɫһƬңˣĳף
ʱѹеɻľɫȻĻصλӡոǵʲôڶҪڳǼ˵ķӳԼļƻӦѾɹһˣϦ԰ˣᰴԼ롭
ľ׿յʤľˡº迴߱Ѿָļˣ˼
£ʵ˴α̫Ӱݷù˹ʹʤ֮ʵһҪ¡Ϧλվºһݡ
Ŷ֪Ϧչ̫к£˵º۵׾һȴǲɫ
űݵŮӣ̫Ӷһģܽͻڱ̫ӣ̫ӽ֮ȷѺãϦľڱصõĿ
Ȼľ˷֮ɫһоҪʼˡ
һȫ
˭ĳе˼ŮһƷԱҵŮӣޱܸңˣҶԷһ̫ӣŮӼ޹ȥ֮ϦչδĻʺǺεȵҫңϦչ¹ϻַϦȴһֱԱ߾֮شߣǵĻ̻̣Ѻãòˣ
У
ȻһµļùԱ۾˿ȥǷֱ߻ӣһķ
ô£ǰ㵭Ȼӣ·Ĵڣ˿̾Ȼ˼ҵķӳ
һֱſϷľҲԴĿǸЩӲӣе˲ء
񣿡Щеס˵䣬ᣬʧ
ע⵽Լʧ̬΢΢侲һ£ȴûиϵľ֮˵ţŮӻ֮΢ҹһֱѰҵŮת½Աҹ󸣡
һŮӣзҲվɢ˵ơ
һƷԱ͵͵Ĳһ¶ǵ亹ǵ̾Ҫʼô
鷳λװæ氡ʵǲÿĴ涼ܺÿ˵ÿÿĽĿˮһ·

ڶʮ Ԥȫ

ʮֽţһ
ĹԱǶõм̱λϣжĶѼ亹ǲԼͬİͶǵľڻλ俴һеº衣
ºƳһǣһϮµľɫŮӣڿ˫۵ĵʹţ·еһж޹һ㣬ΣյһУº͵Цȴûȴ֣λŮϲֻϧֻһλҪĸΪš
̫ǳĳҪģ³ȫϦǶº˵ȴĿᶨվҪڶԷƳһ
ҲǴİճϿҵ£ԸŮܽҹ١ʾĻӣĮ۵һȴǺεĳ
ȻǿϦȴǲŭЦֻһ֧裬ܿѰŮôպֲǣŭ˭ʧʹ紫һͨҲϰɣ
˵ηʱǳȴ᷸˴Ĵ󣬲Ϧչ̫ӵµˡ
ȿȡۼ֮ĻԽԽʢºŴ϶֮ĶԻתʳĬࣺϾľãҪһľ˵
ر£΢丸ĸϣСõȫԼ
ԭˡºҲʣֱӰ׸Ϸľô֪ľСδģ
ô£СŮʲô¶ȫôľһЦۺܻĿǸ߸ϵľ
󵨣һССŮӾȻ˵˴治ĻºߵĻʺͻȻںǳ⣬Ȼȴòеĺ㣬һȵ۾⻹Ǵ󷽵Ļʺô
СŮֻʵԴµ⣬ʵڲ֪кҪʺߡľһЦȴ޾ĺٴӿˡū񣬱ϾᣬʺҲʧ
㡭ʺѩͮ㵵ʧȥոǸŮӵ￴ĺޣ˫峺˼ƣֶһ졣ѵԼڵˣеĺô¡
˵˵뷨
ȻƻľһЦӯӯһݣϦչ̫Ӻ񰮣ūҲңֻϧūֻܾǽƾһ֮ԵδʣԺ̫ӵĽȻūҲŮӣѿ
˼ǡ
ūԸסϦչ̫Ӹһʱ໥顣Ը֮ã֮ˣԸǰ֮ūǷΪ˵֮ˡ
һ۷׷ף˵һʧŮ֣ȷõķĹ
УڶȻԡ֪ΪʲôԷԼĸоǳϤǵһμ棬ֻҪһ뵽ŮӽҪ뿪ߣߵԼԴķ֮أоĪķ꣬αװҲ˲á
ָоռԼеˡ
λϵİ֮ˣ绪ɣֻȴޱ飬İһԹҶʱȴ㵵ۣǾµɫʯ˿̾Ȼˣһ˻Ϊ״Ԫɲʶһ̫죬ȡ˶ѣ˶ҲȷԵĶǡľദĵεζӡеȴһա

ľһӴ̫˰ɣǰϱѵĳôЦ֣ȥҫ۵ɫʯ
Ҳ룬ϧôҲȡˡľεҡͷ˳Լ峺ɻΪһһ㡣
ȡˡ
ȡˡ
ж϶仰ԼԷ峺ҡε⣬Լģɴ˿ȴޱȵĺ䡣
ô˭ľʲôط
ʲôɫĹâǰһЩӲתͷǸᶨİɫӰôԼҰһϮ£ʱ߹ɣʱһŮӡ֣۾ôֱӣ峺ˮ
һ˲о˭صһָоʹ飬ֱ촽ҧѪʺȾǴһƬ
ʶ˰ӵ쳣ºüݣл
ȻԷֻǺݺݵضŴǸҫ۵ŮӣԽԽīռԭۡľҲܵޱȵߣ̧ۿȥȴһ˲ƿֻۣԷоôʹįһӡ
ҪôңҪ¶ôį񡪡
ڣ㣬Ӧüݺݵıһб㣬ƭôΪʲô˿ֻ˺įȴûһ˿ŭͺأ
֪кº迴˶ӵʧ̬νΣֻѯ˺ͶӷӳһµеǸ뷨ȴӿ϶
¹û⣬īɫתȴľۡ
ôԣ֮Ϧչ̡̫ºվʮ־ˣЩˣ뿪ɡ
̫ҲȻʹˡ
̫ӺͷҲһ뿪
ۼǶ뿪ˣҲû£˴˿һҲ׷뿪ˡ
ľˣйһˡľ뿪ʱͻȻ˵
¹ף͹ˡ
ǺǣǽڣȻҲءֱӰʧںҹУľųԳЦ˳
һ֣׵ҲֻЩˡαסľ֣׼ô죿
Ѿ˶ԲߣһȥǶҵĳ롣ɴƮȻأĲ¹·Ĺ⣬ˡ
еһлʼԲĽ
ҪûԼ챻ȥͷ飬ѧҿˣҪǣǻôУûеԵģֻܵɸ£ǰˣֻܾһһʵڵȲȥ׾뿪ɣǿ

ڶʮ 

ٴλǴ϶°׹ٸľĴ£һĹš
ҹĻʹžЩ죬紵֦ҶһеļŮ̫ҲŵƣͷҴ߹ڷºԾľֵ̿ϣͬǵһ㲻Ԥ֪
ľţ´°ŵƮɫƽ峺
ľˣˡһŵľǰͣ£תӣ¾ţľ˸Ͽȥɡ
Ϊβ鷿ټ٣ں󹬳ӵĽ֮أľ˿ڵľţɫһݡ
ūҴʥϵʥ⡣Ծǵͷľ˽ȥ֪ˡ
ƿţ۵һĻ԰ָĻڼžҹţ֦Ҷƣ۵Ļ¹泤ɢ˵Ĺԡرǣ˴Ļ䲢˹ֲȻɳϣľĿ˼ǿ
ôˣľЦԼûʶĻôܻῴϲеƷʣУҲԼһ׵ġ

ľͷḧǰһ俴޵ĵԾķᡣڰĻʹȻԿ˸ɾľѵá
ڶһҲϤʻʱЦЩ磬𽥴Ц⣬ľıӲǴδйľ֮ɫ
Ȼľ
ȴѪһĺڻеͬǱӨ׼¾µѪܣ졣
ô
ͻȻĵͳɤľתһۿıһ˫ɲİ˫ۣͬƽĺ棬ӳԼ˿΢΢ȴˣҲʲô
΢μ¡Ȼֻ˶̶̵һ˲䣬ľæ
º貢ûһº͵Цɤ߽һ˿ߵѥͣ˵ʹͷľǰһοڣô
ľеĲºĲѰȴƽĻش𣺡ر£
ôʲôطԷɵĹء
мľ񣬲ɫ峺ġ
ľ˽ֻºĳֲζѵãֻѾټˡ
ľĬеĲԡ
ºķӳԼµӦԼݣҲԼϿĹϵһӢӦԼΪôΪʲôȴִֻһȫûй⡣
ľ˼ʱһֻͻȻľգĴоļ̌ͷһ˫ĺС
㣬쪡º̾˫۱ŷϲõɡ
£ϴˡľܵƿԷ֣ȴԷһѳ뻳Уӵס
һ㣡ȻӱˣĻľľʱԶôϲã裬ϳ㣬ûеڶ˻ᣡ쪣쪡
ľţÿһֶİͣս˫ۣ·ǾֻҪ΢΢֣ϵ˶ͻһ˲ʧ
˭
ľдɻ󣬿˫ȴܿƵ϶ԷıķӵסԷ
쪣ڿϳˣԲԣо˵ĶºϾȻ¶ͬͯһϲɫ֪Ƕƭޣûû
ԣľеһɢֿʼ£ϴˣ
ӵľ˫ָο
ӹͳŮڶૣľľҪʲô

һص֧壬ӵסԷȴޱȡ
˭㵽˭
δ֪Ŀ־ľӣһθоºĶ飬ʹı˫ۣûзҶɫʯ˿ɢǿҵĹâ·ںӦʲô
쪣Ϊʲô㲻ϻصߣҪȥϦչأº۽ľԵʺĴҲȥ˻ڣҲġ
ءľԷǣȴãһڻӦԼĿڣӹȻ󣬡Ҫȥ㲻˵Ҫʲô㶼Ӧҵô
ǣһǴ뿪ô죿ºЩҲҪòײż㡭ּĽҿľĽᣬֻ룬ĦǰԵ֮ɫ
ҪҪľдź㵽˭
ְסº֣Ц𲻴Ӧ
ãҴӦԵĿľºͷȴһʧȥ˻ſŻе˽ʧֲԼһλʵ
ۣľѾһߵĻ԰̧ͷϡзԷ֣㶵Ŀڣ˭
ǺǺǺǡѤǰͻȻһģɫӰӣȴҲ֪һŮӡ
绪һЦǣЦſԼһѤɫҹɫķ
Сľþòˡ
ľľҪĵʲô
Լʱˣ5555555555ٶЩҪż[Ʈ]

ڶʮ ߳ԣȫ

һеĶǼžҹбķĴľīƮﳤ
㵽˭
ľľҪʲôȻǸģɫӰȴһֱظͬһ仰УɻȻɫ
ۡľŻ£ԾǸԼŮӣ߳˵ε亹
ǺǡЦĸĦľķޱȣ˺öࡣ
ľһգǰͻȻһİϤĳԾֵŮӣĸĦһľʱͷһ۴ӵסĺӣ¶Ҹů΢ЦĽűߣһֻͨѪĺ갲Ľűߣżɫת
㵽˭˭ԽԽʹ˺ģ̲ס˻
ľıˡľʣ˿Ϊֻ㶼Ľôα
ҹİ°ڽӨ׵¹£һһҹɫаαԶԶǸģϤӰӣɫ֮ɫֹķǰ£ͷþò
ľα˵ĻֻܿһģĺɫӰûƽյĽ˿΢ĵͷɫ
α˶һǧǰѾˣڵҲǸûĻӰǿĴš쪵ϻľĿľҶǣЩп̾ĽȻ˾ݣʹʧȥ壬Ҳòѡ
Ҳøл̧ͷҹķǣȴͬҹһİͣҲۼ֤ı࣬ǳǷµծ
һִҧĳݷ伷ʱݾ·еҲܽĨƽ
㻹û˺ڤүôαŲ֮ɫǣѾȥôˣѵûаôϾĺն޹İ
޹Ǻڤֺγ޹ЦЦ͵ķЦ۽ȴ᲻£ޱȣΪǵ̰ΪǶͻеҸΣ
ľӣһץסڵϵľ˫磬ҡΣȻû壬һ㣡ľĳ룡
ľ˫ҡΣȫǶԷƵٷĴ󺰣һҲӣһҲ룡
ľľϵʹ֮ɫα۽ע⵽ͼһЦҲǺǰһ飬ҵİ衣
㣬Ҫʲô
һֱڵصľͻȻѯʣ̧ͷɫ԰ףżĹ⣬üĿ
ʲôľһЦֻҪףҪĵʲôͺá
ֱһ죬еһвŻľɻۣһᣬ˵ÿһֶ쳹ڿУ㲻ҪΪʲôһжעġ
ƮһʧںҹУֻӹŵɤڿлϡ
һжעġ
ݻƵĲҵķֲľ£ľĬš
α߹ȥľıɫĿһ
㲻ΪҪ˵ʲô𣿡ľһЦޱȣȻһֱûߵɣǣµһж̫ˡ
ľ
˦ԷסԼ֣ľЦǺǺǺǡ
ԭΪ಻̰ϵǺأɴͷβ㶼ûиʵǰķĴľǰҵ˭˭ҵʲôˣ
쪣ȴԳΪŮ
ŮѵʷϼصĿŮ񣿡ľɫһ
ľ̫ˣҡȻαȴûټ˵ȥ̧ͷɫЩңԭΪֻҪܹɽ֮ԴĽͿԭʼնӲİŰ
Ҳľȫ˵ʲôһֱ˵ĶʲôֺԼʲôϵ
ڻ˵һеʱ򣬵һоͶиˡαסľ󣬶Ŀľ
أ
ԣһҪңαסľգȴᶨĦţһᱣ㣬ܷʲô¡
ľû˵ʲô˷һγǵʹڵֻеʮֵƣģĺһιɵĿ˺ϣͬһŮ
ˡ
αĬĸȥ۽ǵʪ󣬽ӵסеĿ˶ʹĶૣľľ
Ȼе˳Уû΢ૣûĲһǧרעһ֣̺ӿǧ㲻ɢݰԽʱգݰ衭
ؼҳԷȥˣ䣬ʱȫ

ʮ ڻ

֮ŮϦչ̫Ϊңڽ顭
ة֮ŮҲһͬϦչ
ʥпľҲЭͬҾһͬǰϦչԽ֮ˡ
ƺɳĻ㱨ԺԶĵطãޱȡľۣһƬҡ
ԭΪһжԼƿ֮УǽȴΪ˵ӣʲôվص㣬ʲôûеõ
ϣ߻˵ϵĻˣϣľһܼͬ͡ҵִյԥĵݸ˺ԺʯϱСľԴϴιƺһֱƣ߻ӵĿҲۿϾҪ뿪¹ˣ֪ĲȰȥ
ô
ľۣϷεգڼįĵɫǰ
ֺαˡʹƭ㣬Ҳô
ǵҲһӣ꣬·Сķ֮أ۵ľԺʢĻĵ·ʢţҷƢữüۣԼǲĹͣɵչ̧ۣ֫ͷԡů⡣
ǺˣͻȻһԴѯʣۻͷ㿴һĿꡣ
ԼͷԷԵľ֮ɫͬʱĺһǸܵľݱصΣԣˮɫҲһ뵵ˮԽ޹
ֱǾСܰ
ľи̾ǰҲǸǵһգգĿǰСð˶
˭ͻȻֵİ¿겻شԼĻֱĿԼЩµСһȴһ˿ϸ΢˲š
ңһ·Ŀˡľûע⵽ԷֻЦеľʹԼȥ޺ʣλСǣӣʲôط
ǻʹеƵĸסĵط
Ȼܵʹˣʲôطľεķ˸ۣôĵطȻڰĹ֮͢ڣǿϧ֪ӵһµĺԺӳʲôأرôһС
ˮɫһ֮ɫҵĸܾǰ͵缲ȥˣһס
ȥˣôľԺﻷһܣ־ȻһѾ̫඼ûУ˵ˣֲԼôһҲûСӹĲãף˵ϵõϵʶûĸ׵ıӻȻò˵𾴡϶ôݣһδǰˮ۵һۣŲʮΪֹɣǸСأĳȫԼҲʮһɷϵʵ
ãĸǰͺ۰ĸ󣬸ҲʱԼľɻۣ֪ڻʲôֽһ䣬Ѿ߶ҸϳȥģҲϲ̫ˡ
˭ϰ߹µأȻǸЦİȴһۿвԵļį¶ĹµֻЩߵˣûˡ
ڶĿǰȥԼҪС꣬еĲĳȻͳɻӦòܶ࣬ΪʲôԷȴ·͸ֱ׵Ļ޲ʾһµꡣĪģĸͳŵĵһΪ˶Щɻ󣬱ϲе㡭ۡ
ȻףҲŶľͻȻĶԷͷ˫ɻۣһЦһص֮ǰǻչ˰ɣһúñġ
ĿͷЦů꣬˵ӦЦģһԼαװƭıһĵĸжΪʲô
һΣ˵ᱣԼʹȥĸҲû˵
Ȼóĸȴҹҹ˵ʱĿûзǰǸССӰճԼıУᰮĸĦԼĸ󣬸Ȼ˵ǣʶҪúŬſӵ㹻Լ
Ȼμ꣬ȴԼ˵ҪԼеϲݺӣǵЦůˡǣסԷ֣һ¶ĵ΢Цɫ峺ԺĹ⻪
㡣
㣬ΪգΪ͸¶ǿֻǵţů峺Уûƭ
ءľתʢĻ䣬ֽסһƬƮָĻ꣬õۣϲʢʱˣų˯õĻһ㿪ţǽٺϣȻĳţվӭµļڣݣȴһñ˿ǵš
ϣôҲĿЩϸĻ䣬з·ҲܵЩҫ۵ıʡ
ԣϲļڣÿһļڶ۷ʲôǣ¸ҵȥ

˵ʲôǣҲ
̾һľվùڹܼҲ½ΪһѷĩɢڿУһ˿ۼ
ڣϣһĻٵʹʹҲð赲ǰĽŲҲҶδ֪ĵֻҪһ˾ͺá
һˡ
ͺá
һ£ٴθлûзǿҵĹ٣֧֣Ըʱһ͵ģ

ʮһ ʹȫ

ʳ֮£ǧ೤
ڷĺХº죬ľͷʹ߶飬˽ϵ硣
ϦչųǴ֮£Ҫ͵ܶࡣľ˿С˺ܶ飬ɻʵȻϦպǿȴĸ֮أΪʲôʹֻôˣװҲء
˵ķǵıϣܼСҵĿ֧öȣԼǿװľһͬǰϦյһΪ
ڽûɡľƳһϦչ״ԪĽӣ򿪵ס΢ǡ
Ϸģйֳ䵱ηʲôᣬǻĺܣʲôӦ˵Ĳ취ġЦţüĿﾡЦ⣬һ˿ײĳ硣
Ǻǣ㣬׬ˣֱһʲô¶Խǰľʱ᲻¶СŮĻúͽ̬Ϊ֪ԼԱ𣬸ΪԼİݺͰľƺɣ۷ʲô£Լʲôôº͵ЦԼ֧š
ô˶أǿʡĵһǿӣ֪ʲô䶯ء𱸵ĻȴͬһƬëȫûв˼
ľüһЩܰҳˣ
εҡҡͷϱϾһʮĺӣЩʱЩԣֻʱеĸоһϵˡ̫ˣ˴õ˺£ȴԼۡ
Ŀеľȴûƽ⡣Ϊ֪ǲǿЦֻǵۡüһ¶ȵЦȫûע⵽Щȫһ˿©һ˫ɲ
˵ʲôأȻЦݡ
һ۵ǽǣһ˫۾һС΢οɬյĹԴ͸ǽǣͶһĨžӰͽԼĬĬһƬӰУżз½ǣڿлһĻȣֳص¡
ϼݵϸߺȴ̴º͵Ŀľ˼æ
ض񡣡ºɤһ˿ľҪΪһյ޵ξͻȻº˵עߵľǰֽ𣺡ľ˴ǰУˡ
Ϊ·΢ҡľͷڶԷеֳأȴֶԷͻһ̧ͷ˿̣ºԵͲᣬ΢лҪ˵ȴվֻ죺
ֻһ֣δĻ޵顣
ϣʱԵ΢·ˣϦչ̫Ӿõȣʧǡľֵͷʹһ˿â
˵ôһ·ء
ͣľǣĿһǣһ˫һУ֮һݵıӰ
뿪£ľʱ˲١һ·УΪ顣ֻĳһ·϶ͣټ֮˵ݣһ·鲻Σ;̬֮硪
ľˣԵȡһٲСĵNľ˵
֪ν£ĪֲֿˣľЩͷһ·ǸֵǿڿʣͷΣŷٰġľϦ鷳ǸϦյ̫׾ӵݼȴһδΰȥ֮
شˣ˵ֲ˵ľϦСϣ˸ϵĹٲ˼䡣ֲˡ˵˹ܽ޷ϣиͣҪúýѵǸˡٲʵ˵ţȴоߵͻȻ½̧ۿľһۣܾƵĵ£ССĲ
֪ˣȥȥ
Է˵ֱʹ۽ƳһĨƮݵİ״߾һ뵽Ŵ˵ЦǹĿ£΢Цŵģȴÿŵѡ
¹ٹ̲ܽϣˡڣľǸϵıȴģһҲκµ˼
ʲô˾ʲôūţҲͲƽˡֵɳǰǸŮһģһȻԼԸԳ޸Ϧչ̫ӣȴǸССĲңǸȻûдӦֻҪڵһ죬ԼͲܵõҵλã
ֲãҰԭˣڵϵĹƲ쳰šոŮȻ˽̣ŹԼӢ˫һһ飬֪᲻࡭
㡪ֵŨװĨЩŤ漴Ϧڳһ˴ӸոտʼһԲϷϦ£㿴˾Ȼô˵檣Ҫúýѵ
ĪϦοţתͷľ˵ľˣǱ̫Ӳ㿴ˣôأ
£ʧְ¹ٹܽ޷ǣ¹ٲΪкδľŲæĻش
ڷ̱˵ûʧĪľ˵ȡֿ
ȣֻڷĻˡ¹޶ۣûʲôĵطΣģȻ¹ٵûʽΪ̫ɱϾϦչĹֲָͣ𣬹ֲǻаˡΣӱ֪Ϧչ̫κ˲óƱֵġ˵һʱľֱֱĿɫԽԽѿֵɣɷ
̶ϦĻСˡֻһʱ⣬ǹҪ˵ģ
̫ŵǹġϦĵİŻеˣһ˫۾ȴζĿľǲƵ
ĳԼ˳谮ֵˣǶԼȫû˼
ȻľŭȴȫΪԭֻľʮֵĻ̣µܱ˵İίԼ֪ŮˣŻˣȫûвĳѾˡ
ͻȻļһ⣬һƿ֮ľͷ΢΢һƫһ֦ǿļĶĶϦԴϷϣ
ֵɵľƳա
ľٵÿֻͻȻϢĶ˼ʮˣޱվ
˶һһΪ׵ĺ˵ѵֽĦذ巢޸顣һ֣һٲԴɳһض졣
˵ԼôľһЦϹ֣еĺһ
ܵĺϣôͲŲȫԲˡǺƤϣŶ֧֡Ǻ

ʮ ǧ׷ɱ

ؽľ֣ͻȻһĨ޵ʺѼٶĻУ֮һӰԶڽе״Ԫ˾״ԪĻУ
αʲôľĿŻ΢΢˶ֻ֪ϾһؽԿʹڲšֻһŮӺ¶ѡ
ľҪؽе̧ͷ԰׵һЦȴǲɵĿ϶ȫǹ飬ֻǵѡ
Ȼǹ飡ļ̌ۿſʼɱĺǣֻնȻųԲĺɫ˿ڿżһ֡
ǰڽͻȻ޹ɱ֣֯¹죬ֶβ̣ޡ֯˴δ˼ޱȡľȻ˵֯δĹΪŵҲ޷鵽޹κϣ޹δڽϳֹľΪԶﴫˡû뵽Ĵڣľлһ˿ɻļ˶ǹغ˭أһܳص޹ˣȫԼˡ
״ʮּңȻ͵Ĺٲ书ǱڰİսɶԷ书죬ַݶǺԥһбѪǵϣĶÿ˴ĵ׸е־塣
סα㿪һϮ˳ƴһȥĻϳֱȡһࡣÿյһϦ״ľαߵһƫƧĵط£ַסαЩǣϢһ£˲١
αĴ˿̲԰ޱȣŷΪ˵أԪˣʵǲʺսǡ
ɫӵĿɫľüɼû뵽˳סֻǼľһΣǧ׷ɱ˶˵ӰǲС
ľΪֻҪɱĸ֮𣬾ͿԴӴЦ̽ģȴ֪һʼѾΪеһҪӣӲˡ
ԷкݶԴ·硣ľĴţһս֡
ȻʮĹ齣ûؽϣ˺ܶ࣬ټ϶Է˵ãϹٲһ£ȫйľľоԽԽġ
żĿսҵĳ棬ȴΪҵˣֻ͹ֶ˺书ƫƫɳѾĸϦչķֲȥ¸Ǻã
ͻȻ۽Ƴݳϡáƿ˽ӵһϲ˵ͬһĻľȴࣺ֪书ȥ
ȻԸҲֻĬĬûȥֻһޱ˿˫üԵĵǡ
ֽһɱ֣ϦŲڣ˿̵緢ŭʦɢſɱȺɱֵ˭ȻһսͬҵÿһĿתɵı׵һɱֵĺ们һƬѪˮȴ˿մȾ׵°ڣȵأɣ粻ۿڽɱ¾
˲ǰ㵭ȻԼӵ˫Įһ˲ķߺɱ⣬𣬰âһ
ô죬ۼԷ߰˸ˣֻͬԼڵ˻ڿ֧ţľսеĽյѵûа취ô
ֻһɲǵķһȴץסһᣬϢľı񴥼ľҶɫʯնżʺѪĺɫâĽ׼ľ񲻿ɵ֮һ̡
ľϡ
ڳ˶ΣյһĻһ˻ۿѡ
һĨɫĵӰһѣĿ⣬ǰɫӰΪһ壬û֪˶ݵʱӼʮ֮˵ľĻУһסֻ㶵վǡ
ĵһ԰ľĵڵأ˶Ϊ˵αʱȴסˡ
֮һµ˶Ĺڵϣ״ɰľʺĿѪ£ȴǴġŻеİŮӣ˵̻Ůӣ鵭ĮŮӣ˿һϢԼĻƺʱữΪһʧϡ
ΪʲôαĴ΢΢ɫ˫ĲţסľؿڣȴѪϵĴָȾۡ
ٴϮĹǷ·յ˭ٻһ˲ɢһУͬʱϢ
Ȼα˻еʲôҲжһ쳣ѪľĽ׵ؽϣüΪʹǱȴȻ΢Ц
ΪʲôİõΪ㵲һǱ𣿡αʧȥưĴϵȴ֡סΪһǶԷȴͻȻرסԼһתһĴؿڡ
Ҷ˵ôˣôôףľǿһЦⲻ㡣Ŭһֻ֣ĸαΪԼס˿ڲס֣üһɣ˵û£ԲҪںˡ
Ȼֻȴûзɰ֡ǵģں£ѪؿڷɽʱµҪ뿪ԶٻصԼˣһѾһһλᣬ뿪ǲԼԼҲԸߣֻҪͺá
ΪʲôأȻִŵҪ֪ԭԸǲΪһģҲںԼ
ͷһУĽסģôܡ
ΪҺˡľĶƳŻȻ׵ɺȻԼΪԥĵһʱͻȻԼġԭմȾԼվǵİСڣסԼ֣ЦҸů
ڡ
˵ʲôαһľۣԼġ
˵Ұ㡣ľԵıסԣķֲˣҪԶߣһˡʹ񾭣ʶԶȥֻԵıԼ˼öԷκѵĻᡣ
αҰ㡣ԱˣΪ㣬ԸһţϣҲһˡ
ն񣬶ߣԶµͼį
µЩ׶̲ס뿪ˣǺǣĴһ£żŮڶˣҪϼҹ꣬ûеԣֻڴ£ϣǼ¡ǰף֣

ʮ ԭ

˭ôģĹУһŭ
ڵصŮӾһ£ķδʱǱɿţȫûһׯ̧ͷϷڱŭӣˮ˳۽£ˡ
Ȼ˵Խûвһ˿ϧɢϢıϢĿڣǧɷϴʣ׷ҶķϣѾһˣû뵽㵱˴󵨣Ȼ͵ҵȥ飿ѵĶ̫ʴô
̧ͷȻ¹һ֮ĸѩͮҧҧ촽в֮⣺ˣΪ룬ֻеõǣſԲȫǧǰ
Ϊ룿ζظһ飬תںڰӰ֮УֻкĹֶԵЩ촽γһ˵ĻȣΪǵ˽סô
ѩͮ죬ĻȴĿں䣬˳ʮָץס½ǣ̵Ĳ֪Ϊ־廹顣
ǧ֮ǰ͵͵ֻ֮ʱȥôǧɷǴˣҲΨһһͼˡǡ
һ߳ӰߵѩͮǰһץŮӵķǿԼĲĴȻҲԭ򣬵ţҪҲ֡
ɿ֣ʧȥֵ֧ѩͮȻڵϣĿŵ棬һƬ䣬ϷȴԼĺ
㲻ͼˣϣܶ࿴һۣͱٴ⡣
֡硪ߡ-
ǲľ⣬رѵõ徻̾
մ̿͵һȻԴƫһЩȻֻһ㣬ҲôֻľյڹǰתһȦͻˣڻϦ̫Ӹɹ̫Ĳˡ
˵ˣ˾ĵչˣӦʮʲŶԣľҲôõģֻǡ
ˡĺƮƮĴƮľѰ˵ȴƽصһףըеƽ⡣
αӲشӵվһĻͷȻĿЦġĺˡ
Ǻ갡΢ЦųԼľŮľпǣԷӵһںĲ壬͸Ӻˡ
ˣôһ͵͵ܳأαоһһѿסľЧֹ˵ĽŲһЦ˼ҵ˺þá
е벻ɵƵľߣαЦģҩ˰ɡ
״Ԫĺ簡֪ʱԺðһѾĽ˵
ǰ¹״Ԫĺ䡣
Ǻǡα˷ЦԽãűˣľƿԿβҡڡ
ʲôľֹ˵һŮӳޣʲôÿĵģ
·֪ľ룬αüһȴ˵ʲôֻǳľ˼Ŀգȷסıӣһҩһβ©ĹС
һ˲䰲۷׷׵ѾȫһŴ죬һĻ
ȿȡľֱǺüݽĿԼһֻӬʲôʱµľǿˣһĶѹҪҪҩԸѡ񱻿һȽϺá
ǺǡαѿտյһţѸٵóһŹľУʹɫüԵĳҸն΢ȴĻڻһ㣬ԭΪǰԼһʱİ֮ԸԶаԼһ죬û뵽
ֻǣһ֪࣬᲻أ
еĹ˿⣬ļ̌ͷÿαĿԼȴŲͿ־壬ɻʵôˣ
룬ʲôʱ򶴷
ľѵó˺쳱㡭
ľˣлҪ˵ͻľĻαľͬʱȥֻһĨ̵İվǼ֮⣬ľɫһ˲䰵ֻǳİڷƮϵɫ˸ůĹʣȴֻǽϣûһů⡣
ϤһڶľмɼĲһԭ㡭
ԭ£æŰ꣬ʵ¡ˣؼ˯

ʮ ʾ

žڿн֯һ˵壬㺡
αȻݰɡܵ˵߲ͣƳԵˣľ˵
Ϊ϶᲻ĵ˵䣬û뵽ֻЦĿԼһۣͲһԵת뿪ˡ
ܵҲо˼䲻Ѱա̫ӸôҲмֲԹɫı£ľҲһ뿪ˡʱټ԰ֻڳ
䣬þòľһĹ΢ЦĨЦûԭů෴ģеĴۡ
ûʲôҪ˵ôãŻشͬһƽޱȣȴӿİ
а˵ǺϺʱ֮ɫԲŴ˾µߣԷ˵ϷľǺһЦЩϷʵ˵
˵ʲôΪʲôҪŮʵ
ҲֻûҶѡֻ޹ؽҪ£Ӱ֪֮ѵ˵֪ŮͲԸ𣿡
俴ǰЦ糣ʹװҲݵŮӣµɫӡԭΪеֻǸж֮ģʦߵʱҲԼ˼ֵ֮顣ֱǴϣԼ֣һ˲䣬ЦԻ־жʱƽڶĵ뿪ˡԺ󣬽ӵʦְλǶ˼׹Լ˳⡣
ֻԷǺԼһӣֻݸ鲻ֻнݽɵİУߣҲԭĵȻɵĮʹǶԼ֮ʦҲ׽ĸоֻڶ˵ҹǰܻгദÿһһţе˼ģĲԣ¹һΪľľ״ԪԥĴӦʵһͬʹµڻϻΪ׵ĵͷϲѵʱû֪µ顣
˼Ѿõ˶ôҫۣôţôԼԣԼ۽İ߳Ǹ¥ҫŮӣһྡľɫŮӡɴס˵ߣȴû˻һƽŮӡ
в²⣬ôǰĴͬʱתͷԼ̽˫ۣ峺ˮǳ
¾ʱϵɫʯˣһֱ
ľһԲĿŶԷۼϲõʹٵãȻ˼ᶨһĲϧһеķЩɻѵʲôȺãŮѣһķʲôΪŮӳΪѱ۵㣬ɱԼڰɡ뵽һڣ䣬Ҫ侲
Ұ㣡
Ǿ䡰嶯ħûü˵ڣԷͻȻ׳һذըըһֳ㵵Ĵɫ
һѰסľļЩеıԼĸ飬һǰĵȻ£ݵдżɬּУҰ㡣ԣҪƭˡ
ľӾлعûκԥƿڶԷ˵ɫУֻԴǸһЦԲ𡣡
Ϊʲô
ΪҲ㡣˹ϣ˼һ˿ءľǰɫӣа̾һϲһϣΪ浭Ȼʵ˲ִţֻҪһϣȥԼαǲԵġ
αľ֮ɫңĨɫӰаԵĴڣҲݲκˡ
ݵĳ䲶׽еɫ˫̵սѾϲôŵģ˭
Ϊʲôĸױɱĸ״δӹʦҲԼǿ֮߶ѡΨһһĹԼˣֻˡΪʲôΪʲôҲҪߣ
ɱ֮ɫ˭ֻҪĶȫ
ľܵɢ⣬ۿȥɶԷѻָһƽ
䣬ԺôľſڣȻ֪δ̣Ĳʧȥʱĵһѡ
Ȼָƽ֮ɫϣΪԭԶҡ
ľͷ΢ЦԺĲԴľУ֪Ĺǲͬһ续ûע⵽俴˵ĳԶ
˵һβֵĶ˵ʲôҲ֡
ݣ
ĸʱԽԽȶԲ׷ĵˡǣҲûа취֪дĵˣԣʱ򣬸ľͻ᷽ˡ2׼ʱϴһ£ǿʱ

ʮ ֵС

֪̫ӵҪСŮȥʲôطأŮװľڴֵԴϦպһٴεҲͻȻԴ̫֣Իδ̫ϤһϦյĶǡʹһ˴ֵڴϣһҲ˼պ۹⡣
Ҫˣ˺αżϦֻһЦòױ̫ӿԲýӴʹȻҪδ̫úһߡ
ǷܳΪ̫δ֪̫Ӳˣⱻ֮⡣ľŵط˸ۣˡʵܲôˡĺܺ棬ǳԽĵģ
Դպ˵һжָֻһǰʵѾȥˣҲʼټϦյпʼﻮϦյĳڲԷպļƻӦֵɣӦùޱȡǣϦͿʼƵǰ֣һԴҵԼαദĻᡣαС۵ĺѾֹһ׼СˣǿĿǰʱ֣ʵҲ޲һ
ˡľһ˺˼ʱϦ˼̧ͷǰװ껪ĵϷдšӡ֣Щ죬ȻԼϦչķֵ꣬Ҳ֯ľϦյܲһŮεĵطϦʲôĪѾ֪ǡľµĲҵ
߽棬վſڡƹƾһ˿֮ɫֻǰʺ򣬿ϴְҵ΢Цλϣʲô
ԼģľЩĿ΢ЦϦ
Ϊδ̫ӦЩΡϦһľͷΨһһɫƹԸõһס
СŮӵɷ̫ӵ¡ԷԴŪЩŭľԵ⣬ǻȥģֲġ˵ֻ꣬ǵĿƹһۣת뿪ˡ
ľȥıӰϦսĻ𻨣ûһŮ˿Ծܾµĺ⡣ľվһĿǸԴ̫ӱܾȻûֻ߳ϻǴаİԵ΢Цľк棬ȴû˿ϡͻȻǰ·ۼȺסǺΧһȦڹۿʲôľЩģĵ̫ߵķƣȥһ·ʲô£˵ҵǲĶ
һľǰȥȺڳ֮ǰϦҪɴȻŲɺӵʣǵעǰϣĵûĺ䶯ֻڿʱΪ·ѡ
ڴȺ״ľЩεĸ̾ȻϷǴԽʱղɱϷ밡
ֻ
ֻԭһڵϷһޱİŮӣֻǵòȴ˼ֻݰ׾촽ݰףǸɶõˣЩŮ࣬һӵӢ˲ûԱ𡣴ʱ٬ָסŮӵ°ͣЩĺаˡǸϷŮӴ޷ĻϿԿΪ˸ǿֻ˵㣬һΪ¶Щϵĺۼ۽Լƣ˿ȵŴ죬ӲЩЦ
˵ɣҪҪүؼңƮƮĻ˵ûһϷ˵ᣬֻеѯʣ·Էλش
Ը⡭ԸԸ⣡ŮڴӾлعæĻشϲŷݶ˵ɫ
ôʹӦˣġȻֻǷ֣ɫЩվԺ溰˵ǾҸɷ꣬ҲϴӦ㸸׵Ҫ󣬼޸Сô
߳һСֺ꣬õɫΪ̫ô
겻˵Ƴһۣľʱһ˿ڿǸҵĽ˱ĵɫ޾áĸŮһۣһߵľǰĿһᣬͻȻһЦ˵þòˣ̫ӱ硣
ԭīܡϦȺΪԶóһ·߹ͻȻһѱסľҵ׼̫ܲ
ľǲõü漴ĶϦԵĻСŮӰݼү
ľʹһ˿⣬ԭǰΪֵֹ꾹ϦչΨһաϦҳԱֹѪīô
˵׼ʱϴǻǳʱˣڳĲķϣǾԭҰɡСղغƱƱ

ʮ ħ԰ȫ

λ̫ӱϹͣȷǲɶõˡѪīתϸµ۽ƮƮĿľżĻɬâ
īܣ˵ղҲ˸ô˵¹ĹԺ¥ĻءϦǰһ״ĵסľ̽ʵ֣䲻ȵ˵š
ǹĸʺţɫٿιҼԺһصĻѪī˵Щۣʱˮ촽Щ뺢ͯ޹˵Ļȴ̵ܵ˲Ĵ˸
ʲôĻȻҪ˵ѪΪսࣿΪǺ档ϦаЦȻԴǮѪұţֻһҴʱ꾹ûͬ˲²ʧϣͻȻǿ֮ɨ͢ΪеˣԼ̫Ҳò档񣬸дֻӺεŪһֵĻڳУȴ˵ѪΪ󡣿۵׵ѪϦ֣ʲôǰ֮˿£·˸˰㣿
ڿ˸õˡѪīϦ˲ϢɫһЦ紺Ǽ䴵ޱȣ˸촽𣬰׾ϴȻסľ֣ۣԵҵĸôīԺĻŶ
ˡ
ľЩ磬ǰޱȵЦĻȻϤغ۵ҡҷ⣬貶͸
ľһͻôء
֪ΪΣľĵȻһʹعǰȫİĿĿԼ˿ӵǵȾһְ
ôˣ
ãҴӦ㡣Լƽش𣬳ƽ˿ײᡣԼ汻˫ƻ󣬺һİǰǸнˣģ᲻Ȼĵ⣬ǸįĵӰ
̫ˣ̫ӱ磬Ȼ㶼ͬˣӦòʲôɡѪīŽתһɫѵ̫ӣ޹һЦϾֻ㸮ϵĹͣŶ
Ǿ߰ɡѪīȥɫѿ̫ӣŵóѵЦԭֻӵĺͯϲò֪µȥ˵ϣһеòȻ̬ˡĵģǿ˵߱ĲҰɫ
ľһۣͲ˵Ȼ֮İΣ׷
Ѫīľ뿪ˣľԸ˵ʲôûпߵ쳣顪
ϵϲԿҫ۵ĹΣ˫бŷϲɫʣȫβȥһ̣컹Ҫ͸

˽㣬ôסĵط̫ӱ̫Ӹö˰ɡѪīüЦһֻǣľ䣬Ҽס£Σ
ʲôľܶ⣬Ϊʵڲ֪ôӦһСչΪ˫˵һˮʱʱ̿׼񡣲֪ΪΣľȴͻȻֻŤҫۺ꣬ͬ޾ףȴԻԼԼǰôʵ
㣬ʲôѪī΢΢һ漴ЦָľѯʵĻǳеĴ׻ô
ľǹְĻ䣬о˿ԤС
ѪīЦֻתȥԶһЩ㹬Ů˵㣬
ǡū澵Ӳµҧ´ȴһһ˹Ϊ֪³ֻ¡
ֻһץסŮӵķһ·ϵʢĳرߣȥ
ŮӾֵ𣬶ԭİɫȴͻȻ԰㣬Ů׹ķӵ֦ҶٲŮϸ֫Ĵ룬Ѫ˳֦Ҷ£ȴһβ©뻨䣬һԭεεŮ˿µĸʬʼֻ΢ЦĿţޱȣƺոֶŮĲ
ֱǹĻԭĴױʺ죬ƾճֵĺ˲ޱĽǿɲʬŪߣɫ׵ĸԼ֮£ףһͻеһ
ȤĻľЦţȴŵıɫ֪ΪΣ
ħ԰ѪīȻѹЩֻҪֻŮӣϰֻؼԸΪޡ
ԸΪޡľظ˸֣ĳһͨ徹Ȼһ˲䱻е䡣
㲻ܽȥƺִ֮һ֡һĨɫӰеľǰ
α»屻һ˫ᶨţľǿֻ̧ۣαĿǰĵ꣬Ǳ䡣
ı۾ϡöαû뵽׷߻ӣڵ¡
⼸ڼ︨ܵܣûʱ춼ûиˣǶûżжŬģԪ֣

ʮ 

ǧеĺ꣬һ۾ͿףӣľҲϳءɱ⣬αסľ֣İ
ԭѾ֪ˡһֳαԭòԭȥŮӵװΣҲ˲ܺΪӵӢֻû뵽һ鷲ˣȻգɻ֮ȡ˵壬Ѫīǳ߻ӵ¾Ĳ߻ǲҰȥ˰ɣ
ǺǡЦĿ֮ɫ˿һȻһǣΣұ壬ӦøмҲǡ
ζа֮ģʱҾͲһ֮ɻ귨Ѿһʱ䡣
ζ㲻Ҫ˽⡣һαг˯Ůӣмһ˿˵ɫֻǣӺܾǰߣӦ֪Ů˰ɡ
벻ǣֻҺ£ӵµġαСıסеתſȥԭమ۷ʲô޷Ƿֿ㲻ٰ׷˼ˣѪīڣһжı䡣УɻöʱҲᷴɱΪ֪
Զ޷ֿӵ͵͵ʲôЦ·ĴЦ㵱ǲ֪˰İ㣬ֻֿԣ
ɫıӰһֻһ˲䣬ǰţŵ˫ȴǸӼᶨıס˻е˶ͽĴЦ쳹
°ߣֻؼضԸΪޡ
αʹıۣ۽ϡа˵ۡ㣬ΪʲôȴҪʹˣľҸô죿ΪʲôǧĹȴԾɲܽ㻤ҵ֮£Զ˺
ԽԽԶӰЦӷ۽Ƕ߳ľǷңҶ뿪ֻ۶ĳס㣬Ըֽ˺ΪҲãԸҲգδվֻΪ֯ĻֻΪһ衣
ٴβ̵Ľһ绨ŮӽأĿⴿ׵Ļ̰ʳŮӵľѪ䣵̶
ЩɳɣȲȴһ٣ȻʺĽĻǣȡ裬ȵõһ죬ǸͼĻʺ

ʱˡµ¹ʺľס֮ءȻŮ̫ȫߣĿһ߸ϵĻʺ˿΢Ĺһĺ󣬹־ĵͷ
ǵģ˶֪߻ΪɼʱΪδеȨȫʯ֮Ůʯ콿С
ܺáĵͷסǣǸòŮ׿ƣ빬΢һͿص㣬ĻʯеĶʮ򾫱Ϳˡ
ˣ׼ôʺɵĿѯʡ
ȻԽԽáֱϷ֮УŻԹԵҲµ֮СһգŮӾȴƵ΢ЦԼŻ˿ٵľѣһУ⣿
ǧɷһҪлǧǰ򼵺޶ι°ĿŮӵı򾪿ֶӲһЦȻҪζԸֻĺꣿ
İ֮ɫҲôףһΣҶҪ׵Ĵ̹ǵ֮ʹһĥ
ʺҧ׵´ʹǾֺΡ˷֮˵ĸĳͷǽһо֮
ӿšƽھǲɫĳﱸţıڰ
αе˲ķת壬ʹҲѵðְϦչʮ֮ڿӱ޸̫Ӹ˻ذŵŽΪⳡıȼߣӴˣ´ҡ
ǹƪ࣬ٺ٣ᷢʲô
Ԥ棺
ʱ򣬳ǰһƬٳ𺣣ҵĻĿһС

֮£þһ˿ͷֻ뿴˫ֵʵòȴڿԷһ˲䣬㵵ۡ
ôᣬ㡭
֪ʲô𣿹Ǿ͹ԹԷƱƱӡצӣղأȻ
ڿٲȭĥƣѩ׵Ȼ
ĳηԴȻҾһӸ£ܺĥ
ˣУpiaɡ

ʮ ı

Ϊʲô㣿Һ㣡Һ㣡
춼Ļ䣬ӨĻʺͬ˼µѪܣˡ֮ϣһŮʹüֻ˫ߺ޵˿ϢĻǰŮŤӣߺ޾˫ӳ԰׵
ҪԶֻܵؼ㶼Ϊޣ
ǷЦУɫӰƮȻ£ۣȻֻãͲ⡭
ľۣһֱյָչʪξȻʵ·ܸоŮǷߺ޾ܿǰŮã
ͷ׵˿ʣϳ̫Ӹסķ䣬һ˲Ļ㱣ŲǻǸѪīĸۡ˹Ļ䣬ôһۣط˭ģ
ˣͷϸµɤعαԼһЦԾһĴԣô£
αûʲôֻƣֹĽ̸ͻȻȥˣѶԷһ
ôľŬţȴһ˿ӡ
ԷǺˡαŵһЦʼ˹ľϣϺòƷȰҪϢء
ߵߵߵſڴеǵĶԻ

ƿ߽ϳһżˣŴ¹ӱż
¹
ľѰ˿ɻԼϦչһ£ʱôг͢żֽӹ𿪣ֽ϶̶̵ļ仰ȴɷֽŴɶָ⻬Ʈڵء
ٻ£ٹ

ֻһ˿ڻ¹·ϣĿţϲĪ⡣
ôԣıʩûʵʩϧ²ϷûпʼǸ׵ȥ
д˿̸ޱȣһûΣԴԼȥһֻ˺׵˳ǧܸ֮࣬ο壬ˣһԼѪԵϵĸףȴ׵ȥθģ
ͻȻϵһֻ̧ͷĸӣȡֽţü΢
׷پٱϣʯƽйΪ幫
İ˻ӣפر߽¹֮һıȨҲ˶˵Ķ֮ңôٱϣ
ľ˿̾һоɵ㡣ȣǰ̽˽⣬ʯȷʵϦµߡº貢ǻ֮ˣոȨҲӹţټǸʵŻʹ鱨Ϊܵ鱨ڣһ㶯ûС
ΣǸô˵Ҳǳ͢һ֮ϣ֮µͻȻôԼһ㶼ûнӵ˵鱨ǳ͢ļĸ죿ң͢ƺһ㶼ûлңֻⳡܵıΪʲô
ֻ˵ǵУǰֺ޸֮˵ǲ֪ΪΣھǿҵĸоһʼ˱˾Ĳ߻֮УǸһϢ𡭡
һ룬ľɷٶȡϦչǱǣټʱµӦûܺõɡ··İԹľصһ˿ο壬۵ȴĻʲôǹµһˣ͹ˡ
¿һΧĻķ־ȻǾ˾һڵĵطҪ·ô֪ģھ˾˸ϾסʱǸճ˵ľĸ֪Լ⸽˶ٴΡ
ˣͻؼҡ˾˴ĻڶߡĿᣬô
Ʋס˷ܣľޣֻεļȫȻͬʵ΢ЦȴΪһ˿ѪζӲߡ
Ѫζѵǡ
ʹ˻ıڡвڰһУеɱ֮ȾĺϬָ߬һ߳죬΢ɼĲȥ۵
ģԲᡭ
һĶԼ˵ȻеʹǿҵԤԽԽ
ϵʱϤůѲڣȡ֮һƬ𺣣һС
⹫º͵ľ˾ˣľĸԵıܣǵһһͷȻȫһ𣬿һ㵥úϣ
ľүľеĻͷһѪȾӣϡǾ˾˸ϵĹܼҡ
ܼңһоô£еķܼңǾʹ
һȺˡȥȷˡЩˣǻǷˣȣǰԶĶϳ¡·ΨһԸ˵Ĵ£۾ȴǲʵţ·ڿʲô
ԵΪľеĳ·ȥȴûע⵽ȴһ˲۾ն⣬ɫʶ
ĸȻľֻüѤɫȺ׹ɽ£ЩҲͬʱʧ˲ô࣬ȥ±ߣֻĵɫȺƮ䣬ԼԽԽԶ
ȻĴһɺݾ⧲ǰֻþȫתֻΪ˫ֵʵòȴڿһۣ̾ôᣬ㡭
°׵򼱾ķķɫ԰ף촽Ҳȥɫһŭŵ
ҲϤŮӵľ֮ɫ˫֣ᶨӵסԼԼ˵۷ʲô£Զһˡ
Զһˣڣʲô
ЦĿݳԵ˾۽ǵľӨԭһҲӲ˹ˡ
Ȼ㣬α

ʮ ֮Ը

֮ۿĨɫӰԽԽģ,۽΢תһֱ飬˰䣬ת뿪֮һɲǿ޵ĺ,紵,ɷۼǾƮȴĻ
ͺˡ
̫ӸڣݳľüһصĲ豭м
Ǹӣʰˡֻһ΢ЦպľµıߵķϽּСⳡϷ
ҪôааһЦͿǸŮ˲˳ˣȻӢǶôŮ˾͸µͷʡǧ֣
ȸŮҪ߶ֳԣֻתеıӣòſڣһûϵ𣿡
µһ٣Ҫϡգûɣ
һòŮӡ
ǣҪҪòһ˿ۼң
ûϵ𣿡ͻȻֹͣ䣬еĳأھƽţôĻ᲻Ӱ쵽ϵļƻ
һɲжϲѲǰƻ¹ϢΪϦչɽʮֵĲƿس֮⣬һʶ״̬ʯûб̬ȣձȨԹۡ߻ӵľɼ㲻ɳȥ̽ȴȥ޻ء
߻ҲǾɼô򵥡൭˵е뷨
Ī¾ûȥʲôҲ̫ƽء˵ǰʱǳңĻʵ۲Ȳзȥִ֣ȻҲþƽϢˣ˵ʵ״һղһգİӦҲûм̫ƽӿԹ˰ɡ
ι˵ԭֵɵʩֶĵսǱ䳾߻ɿʵ۽ɰϦգֻҪ¹ڲһңͰ߻ӴλǻʱͲѳ׻ЩǶ֪ǡԥһᣬ¶ƵѯʣȻΪλҪƻȥ
ô΢Ц𽥱ϧëַˣÿô
ֳŮǧٴҲüͷоԼ˸񣬹ЩֻǾãȻѾزûбҪİᰡϾ޹ģ
㲻˽ϣһ۰ԼĸͻȻȥһǼΪԭ򣬲ֽˣܸģµüȾһ˿ң֮˴£ϧͶڳãֻΪϣǰ۵ǵȥƾ֯ɱ¡
ô˼ǡ
ֻȥ֮ʵ½˵㣬ҲҪڲ֮Żġ
ĺ˽ϣѹ㡣Լ֪ʵŮʱĵ𺳣ࡣ
ʵϲǸӰˣֵöôǿҲһҪ۰ĺӡԼʱһĻµһȥ΢ЦۣϧıǶģǣϿѡ
̼ǵһǰǶǲȥɼµֻһߣչʳӡ
գ΢̧ͷķѿ̾ϢϵĸѾȥһˣת뿪ʱȴڲԶĻ԰ƳһĨӰ
İɫ䣬źһ֣տ쳣ïʢӵĻУôգͷ˫ϥ֮䣬˫ͬͯ¶ڿСڲģȴ˸е
ԼôվԭأһжǵǸԼѩоȳаꡱƽʱЦһеϣôǿ󣬼ҪΪĴڣˣʵһĸ׻ڰǰҸ΢ЦŮˡ
ϣʲôʱ򣬲ȴһУɵˣЦһУҲκı֮أͻȻĨĺǰ˵ǴЦȴޱȣ·һжûκιϵ˫̵ֻڿʱȴŻŨŨ飬ޱȡ뿪ҲˣӦ׷֮˶ȥ˰ɣֻϣǸ볾ˣгһͷų΢Ц
ԼΨһԸˣİ֮鱳Լһ̣Ѿȥ˸µаʲôʹǻ䣬ҲᶨĸֻϣһգܻԼûеҸپκʹࡣ
żɹĵѧУˣֻһ·ż˶Ӧ֪żѧڵѧҪץϰżܶԲĸĸ28ſԣʱżͲˡΪҪһЩϣ˳£һЩҲһЩ̵档ǶİɣȻҪǲģżҲǿ⡭

ʮ İ֮ı

ůһƬ,ױű̵ĲľһƺôáĻʹҲԵ쳣ꡣһΪ԰ƷַĻݵСŮȻеĶⰲһ̡
һԸԼĻʺ֪ΪδƢѾкüӱѵˣ鲻ãùȻЩûеλˣĸµūûмʧˣʵﶼ϶һСԩ⿴ƻõĻʹҹȴ˲ʵĽɭޱȣǳ˸Сĵñֵ£ûκΰ취
ǻʹȴѪ
ҡҡͷЩ˸£ĸĸԼǮȥأʵɻɣȻĸ˿Լ϶ⲻһ󶾴
תȥȴͻȻԶųĿݻƵĲݣЩ棬԰ôֲϵεӲݣĪĸ͵ûмʱɡͻȻǰƮһĨȺ죬ȴֻһΪԼĴĪǴˣ
ǰʹҲԸĺڰӰջǴҴȥ
з԰ڣΧʵʵʹڰ죬ҲһƬڰģһģɫӺڰһΪһͨɫŮӡ
ɫϴ΢Цɱȴһ˿̺ͱˡô΢ЦţһҲֻͷҹһİĺڻҫ۵İסհ׷ޱȣǲԼͷı仯ȴЦĸġ
ã촽΢ô
󣬽ϵ⣬ԭһˡֻĵϥأǱϣʺĴ˿̲԰״˫üݣһֻֽľסؿڣǱĴ·ʲôĪʹࡣ
Ϊʲôһһٵҧ˵֣Ŭۣ˫ںҹűɫĹ⡣
Ůûлش⣬ֻߵ˺ӵǰͻȻӵķ̧ԷЦˣΪʲôסؿڣģô
쪣ΪʲôҪô˫ĿбŷĹ⣬ʹܼʹҲԼһ˿ȴ
쪣Ůζĵ֣Цԣֻеı֮ɫαЩȷǶ˲ȻֱҵǣΪ˲һأ
ΪʲôҪϧȥһ˿ҲҪڵԼ֮Ѫٿҵ壿һӦ֪ҺԼѾѾҵˡ
Σ˵Ѿô쪷ſ֣Цô֮ЩʲôȥľǸô
һֲģ۰ΪʲôΪʲôҪϧҷҲҪɱαʹץʣѪ۽ǻ£ڰ磬ıˡ
ǰһ۰ġ쪵ΪЩƮ죬ոˮΪɳӾ¹ʺԶֹȪȡʥˮͺҽ̸裬¡һֱߵˣΪŽļįĵ˾ȻһִҶԼĺӣʲôԸֻҪϲʱ
ǰǣΪʲôҪһҪȴֻҪ
˵ʲôѵָڤαڵĻ֮ɫôܣ
ܣҲô˵ģǣ㻹ǵãڤǰ˵Ļʲôô
ľ֪ҪʲôһоͶˡ
αǧǰǳʢս䣬ʱǸһϢ쪵ĻУͬһ˫İȴһ˲˲ĿԼһľľʳŨŨռ˵ǾǧĻֻʱڽҪʧȥ˵쪲ûע⡣
ôȥЦݣ¶Ĳʺͱʹԭܾǰ˺ƭ֪µľ֮Դһֻ֣ؼҵԸֻҪľҪĵʲôһоͶˣΪĸֻҪʱֻصֻҪܵõǾͿܵУʱͻȥֹˣľ
αŶԷ˵ЩƵʵ㵵һ仰Ҳ˵
ЦɣԭΪЩֿԣȴΪ˵õǶµıڣľˣҵҪԸ
Щ˭ģ
ѾҪˡ쪵ͻȻ͸αдȻ۾֪ΪѻʲôɫƽޱȣҲóװһˡ
Ϊ䵽һôαվʧľɫŮӣв֪Ǻ޻Ǳ
ҲڣʹһУҲûкڹˣůĽҸȴҲر˵飬һ㣬Ҳ׵İɡ
Բαǣûкڹ壬ְɽ¡һУֻΪǿЦĲİˡ
δˣֻǲ֪һк󣬻ʲôķӳϧҶˣαʹҺúÿȥɣһ԰ΪϷջĽһǳʣΪ
Ѿʧֻ˫Цĳصζ
ľĻǣ䡣
ԿˣȻ֪ɡٺ٣ллûżĿɰǣżͼϹϴˡڴһµݡ

ʮһ Ե

һɾ
ԴľӵһϾյӳڱ̵ĺϣżһֻˮƽ޲ĺϼһȦȦɢ漴ƽ
߲ԶһһӵסСľݣĽ죬ȴ˸оľºͰ·ֻôţ͸еﰲ
һһվһŮӣīŨĳĸסգֻĲ棬ȴܸеüĿ续ɫ֮ˡվ˵ҲƮһ׷ļϣ䣬粻Ҳû˿ϵֻĿԼ֣Բ԰׵ָţ·𲻾κãع˹ָȴֻ΢Ĳһ£ûκζˡ΢΢̾һֳΣ˶촽û˵ʲô
ʲôڿֻҲǷˣֲùͻȻŮӵһƽȴ飬Ҳһֻ˵Ļȴ˲ҹά
ŮԵһЦعͷˮ˿֮ɫһЦôѵԼҲǷ˷ģ
⵽ûУʱ﷢ҽȥҩģΪ˾㣬֪˷ҶٱϧϾȻһǮҲûУ񱦱ǸɫƫƫôҲȡԷɫ߶̧ͷһԴȴ续һվоôƽϵĻΪɾе˶
ǺǣϧʲôҲǲˣһᾡ컹ҩǮŮӺ˳ŶԷЦȻȴѲ˵ʱеꡣ
һ٣ͷȥеҩݣúøɻһԻǮǰ˾ˣʲô˵ġĵһ߳ⳤӲݣȴһСģҩһȥҲûз֡
Ůľʱг֪Լ⣬һƬհס֪Լûˣ֪εɽµģпãһƬŬҲû˿䡣ֻżžҹһĨϤĺг֣˸еŵʹģûκɫĹȥһƬհףȻ
ԣֻǵһЦһ˫¿ֻֻ֣ȴ·Ʈ˺Զĵط
˿ȴеĲҩľųʹȻ
ֻһУſô߰ɡ
ôţհ㴿ȴһ㰵ԼʲôӵܱôڵϣıŭȼյĿҪѵ֪ʧȥʱȻҸԼʵݺ͹ȥһУ˽Ҫߣ޺޵ĻλԶһĵطȥ
ǣÿΪʧȥʱȴ쳣ĸӡ
һУԼһݣһԸߣȴûпǹĸܡһ죬һк󣬻᲻ҲԭԼ
ڣʲô
ֱԷڶڻعľĿԼʧȥû˳޵ͬŮһɰֻż¶ꡣ
룬ҪɶõĻſԻǷأ̰ڳһƵӣ۵ȴȾԵЦ͡Ҹ
ôҲ֪һӰɣľ룬װεĻش
ľһ죬ָ˼䣬ҲһôͻȻĿľ۾ϵıļкͿ
Է¶ԵĴľһ֪ΪΣӿϤΣԭЦҲܹҪɼҵģôһأ
һҪأִõһĻش𣬲ЩȻ֪˿̵Ϊ˵ɡ
ľĿü΢΢ϸĿҪλشڣ˶촽׼شʲôԭһеϵıͻȻһ٣пٵͬƺ⡣۾͸ľĿ
ľɻĻͷ֪ʱһŴӣǵңǵеĶҪ֡·ǸܵϢԭеʧӰÿŵһ˲١
߳һź֮ˣͷϿñһͷīɫĳк£¶ݡ
緢ɫһͫŨŨռ˷ܣ촽欵ĹΪ˫˼аʡ
ľоıʲôصĻһ£ʹʲôҪľסؽ󣬴ڵĴϢ
ķӳ˵⣬ͳСľҵˡ
ǡ˭
ҽкڤҪԶס֣ΪһһľҪˣȴһ㣬ƶֻ֣ܿɢΣϢӺЦߵԼǰԼĴӡȴԵһǣҽˣֱľͷ
ǰԵȴٰͬ㣬Ĳסȫͬļܰѡ
ֱľͷ
ʵпżġٺ٣ѧˣûа׷Ƕӡ

ʮ 

ľ̻аӵİԵԣҶͻȻ΢ĽԭһֵɫʯѾӵСĻһ˲·𱻳տе㣬Ļ赽ӵĻС
һЦад⣬ӵס˻õ˶ͷľ䣬ֱ̰һŭɤ
ſ
̧ͷǰӣī̵ĳڶþòˡ
壬㵽˭ڵ˫ŭһԽԽīռۣԭ峺ĵɫİļסŭ
𣬻˵ǺڤͷḧĦľգʹ˿еĽëͶһĨ״Ӱĸ׶ҲķϣȰһ䣬ҪĶҸ棬ҲǾ档
ߡڵǹճԵĳѵô
ԣֻؼҲֻңһӣҲΪҶġʲôҪУͳջȥһһ
ջȥôҲ밡ԳһЦ΢΢ıˡͻȻ̧ͷɫĳƣĿֱָڤ
һЦڤľɶ㿪ԷĹΧڶ˾һӿϡ
һڡҲסһۣڤľķԾ¡صסľݵüЦˡ
ҵֻصˣҾſ㡣ʹ˵ҲҪһ
ôֲԷڤѾ߶ķˣΣյü
ǡǵġѯʵѾηĵͷūô˵ҲԸԡ
ߣûõĶС¶첻ãʲôһѾߵͷϣŮӻηӳ͵Źȥˡۼޱĺ˲֪ʲôطðѸٴʬ壬һԵҲҳһͻȻȥ»ѾǺܹˣȻһ״ԪүһģһŮ˵ŮˡȻҶ֪鲻ô򵥣˭˵һ䡣
ǰһ״Ԫүֻǵŷ˵溰һ䡰ľ״ԪǰүȻȴѪͬĶħ
ľĴϣ˫Ŀǰ
ԴӱǸֵΣӴ⻪ѾҪˣߵ˶Īִ̽޴ڣʹСķҲѲˡ
˭Դӱɽ¼񵽺ʱ޿̲Լȴûһһ˽Լľ״ԪľϲԴڻɣȥ²ԼĹȥԣǸԳԼӲ̵ɱǸʱжԭڵηԽԣȻɵķĵֿ
ͻȻƿתͷվſڵĺӡûһ˿ãϵĺڰɡ
ѾһûгԷˡѷ˷ϣڤȵסľ֣һֻѵĴϷĦ㵽ʲôŤҿɰ
ľԸ϶Էаۣ㿪֣°ȴԷȫס۾ѵĶ˫ī̵ۣ׼ҡ
ҲԸءȻ㲻ˣľ󵨵Ķ˶Է۾
ı˺ö࣬ĲˡڤͣľȴȻʺ촽˫һľʱ͵ͷȥ
ءľţɱǯƵֻܴڱ״̬ڤ಻ҧĳݹ̽ľĵִŭһöԷʹʱŶ롣
ҪľоԷ˰ԵȵĿǻڱɨţһĸоܵĿԽԽȣԷо˿ֻš
һθоΪŮ˴бܸ߳УۿһȣӨˮô˳۽ǻ䡣
ΪʲôҪޡڤľݼܵĶૣӦøе˲Ŷԡ
˵ľĿݳȻӦȴĸףıţ˫סڤɫۡ
ҵôɰڤһ̾˳Ʊסľڴϣ˫ɵĽ⿪ľ´¶õļһΨһϮ±ıڵϡ
ľֻǰһ漴һ߻ȵ壬ȴûΪⲻѰĳȶů˿øӱ䣬Ķʹ
ҵڤĴľǻϧȡˮƣϴż¶ȣһһƶš
ۿؿڵĿаӣľնŴʣ⻪ҪԼ۶ϵĳ̶ȣܻٻ
ȡӹҽдܱǸôò£Щ뿪׵顣ĻŽҵԤϣԲʳˣ˵ԲΪЩдıȽ¶ǣһֱĻдãôãǺдĲ죩֮Ҫ˵һ£ӵġ
УĿθˣһҲпΣԲܸ£˫գŬֲ

ʮ 

ڵ¶ԽԽߣŮӵѹֵĴϢ
,סĴڱڵļͦ¶ľǶʱһ壬Ŀʼ,ȴڸܵϵǿ˵ֿ΢СǼǿӵˣͻȻһ,ֻ,ĵԽ,ȫҲΪº;,ĳһ̰ʹŬ,޷ԡ
µ˶˵ֿڤ΢΢һ٣ȴйŭһ,ѩ׵һ޷ĥӡǡ׼ͦʱſͻȻӰ
ϣˡ
ڤһǰˮʪī̷˿Ƥϣٵš˰죬վΪľ·Ҳˣղû£´ټ˶ĽӲһ˿ȥϵᣬĶߵૣΪǣ¿ദ
ĺڤȥĺӰ뵽ϷԸĻ鸴ӡŮɫǰǸȴڸǲǿŵĺͯ̾Ϣϲϧ۶СҲҪߣִַò㣬ڵᷢʲôأ
ֻ£Ҳ˻ɡ
У΢ЦؿλǸһһƵаӣȴһ˿Ӳ͹ֲˣڵȴǰĥ͸ԼҲ˿֪˫쳣ɫôԶԶվţҲԸܵԷϴİԵƣҪվסš
ڤɫЩȻȻһЦν£
ǹеˣҲǿЦŻش𣺡մãϲǡ߻Ӵ󲡳ҲڲúӭȢ׵¹ڻʹһι磬ϲ¡
ϲڤгһЦһλò״ԪүϢԼ£Ѵ÷зλס˰ɣû뵽Լָ֮ǰΪô£ȴҪԼȻôɱôͼֶΣѵ֪ĻʺҲԼ£ǧɷϣǹȥڣɱô
ϣӦûְɣ
ķµĻӣǧĺ
գǺúۿľ˭ˡ޷ְҲʱǿʵˡ
ܱǸôòŸ˲ôһ㣬ǹ½ڣûʲôʵԵݵġϻһˣʵǰйϷݣΪ٣Ǻܾǰˣҿûʲôӡ󡣲һҪŶǰŮħĹؼ

ʮ İ

ԾǺĹ磬ȴ˷ǡ
ԴӱŵС̫ະһݵ˶ԼͬİӵĿصĽӡ
һС̫ϵĽӣæߵǰĽǰƿӣоһ˲ѹϢͻȻֿɵĺΡͷŵ棬ֻ۽ǵƳһ˫ɫƽѥӴǰ˵һʧС̫һֱӲȶʱһҪԭ̱в֡
۽ǲ׽Ǹԭҡҡ׹ӰʺǹճһЦԽԽԼˣȻôżİһС̫ԼǷȻðС̫ڹҲһ֣Լǰ΢ԶԶĿŴ󿪹ųǸ߸ϵɫӰīɫһ˿İⳡ羫ʵĺء
˺ɫ߳ľɫˣڤʱߵľǰǵİڻڶԷûκηӳ֮ǰͻȻľһİ˻С
ľ󾪣ֱܵĹסڤľĴ࣬оӸո˷ĳ˿̸εճԼϣЩŭ⣬ȴǶԼҪ¶е⼸˽⣬Ҳ֪һЩ飬νķ¼ȨƵñ¼ɵȴĻҲһֱĵĸֻּٰĹ͢Уʧľٶ
ү롭һ·СܴӭЦݵڿľ֮ȴԵҲǼ˵ֱоһɱһתͷöİһ¡Щ׵¹ֺõЦݣһˣүϿȥɡ
ڤֻޱĿһۣʹЦűľ˽ȥæϡ
λϣڤȵ£ȴս˷ľϵ֣ľɫ˼£֪ôҲͽͣҲͷԹԵ˺ڤĻУһ߹۲
֮αĽ̸ûдﵽ۽ǵЦ⣻ŮǱ·Σ̬ȴڲסʱ֮ɫľۿ˵̬ͶǲЦϺֵǣмأһ˵Ϥ·ĳһ죬ԼǰҲֹЦһĻȴһˣдŵЦԼһ޵ĺһů
ɫ
ԼĻһץסκκۼֻ޵ĺȴǰ󣬾ʹ
һֱעĺڤȻû©쳣¾Ʊ˿ûй˼׼һƷԱα飬̧ľḧĦôˣ
ûʲôһֱϰԼΣӵǶľ䵭Ļһ䣬ҪͷתȴͻȻ˫ɲīɫȴȺɫӵµĿҡε˸ŵǹ⡣
һ˫ͬɫ۾ͻȻǰȴ̲һɫʹڵƹҲٵĲ⣬ż¶ŨĪĺ
ڳľͻȻо°һҵʹعֻһĺڤݺݵĿԼԽԽīռۣſŭıֻ꣬ס°͵ȴڼӴҪĹͷ
ͻȻһŭķպͶδĿֻȫһ̱ҧס´סڶĺʹ۾źڤۿ̵ˮʹǿ˫۸
ķӳڤŭȴͻȻʲôƵЦ˳ǵЦԽԽָֻЦЦ·ղŵıֻһΡĦľգκζߣҵСı˺ܶ࣬Ҿϲ
ҪԱҵȨһҼдڵˣ˵ǲ̫ЩľĻشȻ֪ԼȥǸˣһԼȫûкøе˵нסŭҲӺڲͬʱܻһѲܿƵĻڵѰһйĳڡϲĴϲİԵϲԼټǣľףԼ޷ʲôԾȻɵþʳĿ顣
ȴǲͬģȻ˵Щ̱Ļ˿ΪԼΨһڵˣҲΪԼףСԴԼĵģҪǣÿԷʱԼһ˵Ρ
ôҸоϢѾʧˣôûǰķֺ䣿ڤԵһü漴Цˣ㻹ûĺҽϣķӡûнûйϵȥҾͿˡ
˽⵽е˼ľʱҰףһأѵĶ㲻ô
ڤЦۣо˷֮顣ֻҪָһμ䣬һᰮģΪʱľ
˷ɱ⣬ʱٳȥһЩҪĹǣͿԸ£ֱĻ
˻˵ĽӲ΢΢һѽľڻУǧ׷ѰŮӴ˿ߵϲ֮飬һ̣ĵЦ⣬һаҲ˵ᡣ
ľĻ䡭
ʹεزδȴһ̳˺ѷεʹ۶ôǿ󣬲۶ôڰҲ۵ļ񡣲δڣʹǧĵȴؼ˵Ҳûкڹ
ʵʵ״ϷżܱǸǰΪż˼άƫô档ŮͺڤϷݾӶ࣬żҲϷݣУϣżǴСľɴŮŮ˵Ľȣ죩ôߣҪģżóдҲд̫¶ǣϾˮġ`ʵڲУɡ

ʮ ƽҹ

ʹӵԼĿֻ֮УľҲܸоϬȵĿϡ̧ͷöһϯһӵۣĮȴɱͷŭӿԱòεŮԹݺݵŭĶߵ񣬽ĲЩ
ʵܺ͵ʮֶõòҲɫĽһֱøĪĿ⿴ǵºͻȻǵЦζǳ
лʺ֮飬ĽءڤԣȴԾרעϵĶڻԵ࣬ҲĶɫ֮ˡ
ʺɫ԰׵ǿһЦǶ޼ɵǵˣζ
ڤӵڻľԷԵŪûĿԷиǺ¡˿ΪǰӻΪڹϾѹԼ뵽⣬ȥƶԷôݷǶݵһ̣İסԷϵĴϢҪ
ۼľѵ˳һ̣ڤ˸ż⣬һЦûмȥ˫ֻǲ᲻صİסľֹ֫ŶԷվĶʶѾòľֻʵĻС
ʶкβô
ºĻľעԼбҷֻһµؿԼһ˫ɫ˿ȴİ쳣ͽȻһİ֮С
ԭǸ𡭡ľš֪Ϊʲô۾֪ڷŭ˹ȵദһʱûм񣬿Ǻܿ϶ŭף·ܾǰ֪㡣
ºʻڵһ򸸻Դ񣬵Ĵظʣ޴󰭡
ǾͺáºһЦʯǧչ˵ʮֺáҲˣҸʱ䣬Ҳ֮λ˰ɡ
ڵɫһ͵ͻش𣺡ּ
ڳɫ˶ó£ʯǣ·׷׺ϲʯЦݵĽ˵ķУڲסԵ֮ɫֻ۵ĿһУǳŪ񣬷·ڿһѾֵ֪־硣
˫۲۾жǸ֮⣬ľûɵĸоһǿҵĲĿڤĶԾζ뿪һ¡
ôˣ㲻ڤתͷĶľ뿪ˡ
Ҫľҡҡͷֻڹ͢ĺԺߣô
ãȥɡ
ľվͥȥû˷һĨƵӰĵβ
뿪ǸѹֵĵطľĻȻоɺܶ࣬һЦЦеϲúͲңпЩ㶣̫ȷĽеľ֡
ľͷÿһͨµӣԼͷϲ˶ԷϵĲȷľ֣㣡
˭ľɻĿǰһ㴿ӣԺʲôܿһҲʶȥôΪʲôؽľ֡
ľС㣬ǵôϹƿľװ磬ЩŤĸ˳ƺϹƣһǰִϣСһ棬ʱһװ磬ֹ棬ȴǸŮأ
ľʹۣëţû˵
ֽµһ˾ְľСıܣҲµĽҲֻϲ빬֮͢˴򽻵ûϹƴӻͳһţдľСţϣ¼ʱ㣬ҲС
ܣǰȫ޵ľȫǰ꣬ȻЦͬһ㴿࣬ڵңҲûκʱȥκˡǣǴϹƵнӹţϸϸĿ˿壬΢΢ЦǾͶлϹˡ
ľС㲻ؿϹº͵ЦסʹдܣľСʲôҪ°æҡ
ľͷһЦ
Ϲת뿪һ̣϶һ˿֮⣬ڰҹһ˿ء
ƣʦ˵ҵı٣δп¹ܿһҪֽŽľǫɵһҲ˵֮⡣Ϲ̾һŵ뵱ġȷʵ˺ܶࡣӸõϢȷĻ¿̫ƽˡ
ľԶںҹоȾһɬеżԾһĨϤ˲š
עһƽҹɡ
ڽ֧֡

ʮ ǰ

뿪ʹľȴԾ޷ƽ
ڣ⣬ӵסԼӿаӣȴһĵĺɫӰ峺ϡԼ
ΪʲôĻʹ
ʲôľϵᣬһ뵽ֻҪ˽ҹеŮҪԼǾƲסϵϢҲࡣ
ûʲôľ⣬״ܿϵĴֲԾЩս
ʵɢΣϢӶԼ˵ǼõġõĴΪԼκ֣ǿʲôʹżǿӲŭҲ͸СΨ
ֻܲͻǲ֪ǳĺȴʵʵڴţ֪Ĺȥǰľ𣬼ʹʧȥ䣬ݺȴʼմڡ
оľľܾԵжʱһ˿ŭŮӵǿӲȥľ󾪣⧲ıӷŵڴϣеһ˻ң˫ţţȴܺӰ֡
ҵͳ૴ӺԵĴݳż˫ȴᶨıסеŮӣһ˿ΣҪңֻ̫㡣
ʲô
ݷһµ͸Ůʵݣ˫ȴãն·ӵ
ʲô
ľͻȻеǰδеƣܵ˫ַ£Ŭȥҵʹʹ۽ǵߵӣ㻬䡣
Ϩ𣬴˭ģ˵˭顣
ǧǰǧеһжڴʱһϵһ

һ仨Լʶб㲻һƬհס
չԼһµĺÿŮӣһһЦ绪
ĨɫһɫĿаӣһë׵ĺɫ
ֻһʶһжͨ͸ޱȣףΪʲôŮӿӵлô໯飬ٵ⣬ȴڲסĮźɫȻҲһ˫ÿıɢ
ʥˮ࣬ҲԼ״ҲŮӱһˣֻ˵һϲͺԼ޾ĵܣŷ紵ĸоڼŷڷ裬˵ɡ
ʼһ˶ĸоֻž˵ǺĺɫȴʼʱǶ˵ֻظڷбţһԾĹۿö֮˫̵ﾹϤĹâ
һգͻȻ裬ӯӯһЦ̤磬ΪȣΪȻûµҫۣȴ˷ִͲȾ쳾еһУôӳ˫̵Уһ˫īС
һжĸıš
ȴĺͯںӵĺƭһɫıʯҲһŮӵյ£һֵĻ䡣
ûע⣬ΪûиоκβףܿѾΪƽڵġ
淢˺ܶ£ۿվסĵطһƬǸµĿаѪȴǶˡ
ľ֪Ҫʲôʱһжˡ
仰ĳּеκϲãֻ˫ɻĿӽ˫ۣߴʹ˻ģһ˵ʹĸо

еһжδ֪ģǽһ֮ԵŮ£ʶһµӣ΢ЦſԼǣ̵ٲ⣬˲ѡ
ˮСľҪĵʲô
Ҫ
ɡ
ճ˷Ŀ֣һη
Ҫɡ

еһͬʵڹһ㣬žҹһһ鲥š
˯Ůӳⲻ˼һУĳЩĴ˿ķѿ
ҪɡҶԲλĵǡƵשݺݵҰɣұ֤ǡ
˶ѡ

ʮ 

ʪİУһӻ˺ۣеѪŭͣӿڵϣγһĻ棬ȴֺΪ˫ԹĿǰƷӣ˫ֲţſң䣬ʦ˼ҶôãȻ㲻ú
ҺãڴһֱĳĬṴǣʹߣҲǳı飬㻹˵Ц
ʦСͽ㵱Դͽһƫ̻㣡ɵͷȻɱ
ǺǺǺǡЦЦ岻Цҷ裬ںڰһ˵Ĺ졣
ɫƵĿЦĶԷ
ڣֹͣЦµֱĮǷתѩ׵ɫѪҺĵطҫ۷ǳҲĮǳҲյʦһۣķԸˣɲ
ǡӰӦ߳һӣף΢ĶӵȴǵѶš

ҿ־ľкӵϰߵعһĻȣⲽһͬķ䡣
еǽһ쳣ӣûκҲ˿˺ֻۣӴ˿ȴ쳣Ĳ԰ף·һ˲ͻʧ㡣
Ųۣڿʱ̵һ˿쳣ɫͻȻЦ绨á
ͻһ˿ŭɫıӾһɫĽӳӵĺȴʱʧӵɫȴѿһݡ
ôժߣһֻ̧ӵӣЦˣζΣα
³һڰɫѪαżٵĺţȻüۼЦȴԽԣŵ֮⡣
ŭֻ˲䣬ϵıɢȥָֻǰĮӣ棬ֻеīڲ֪ʱʼ峺
ͷϸϸе֣ͬһˣٹãͻصߣԶԶ
ɫǸǲӵɫαǰһԵɫЩ϶ӶԷе֪Ϣʹı۾
ʶģΪʲôΪܾңĵţ˼·ƮǸǸŮǸȴƿԼŨҸһȴΪԼ
һ㣬Ǻǣҵû뵽ҪǸͷʱ򻹷ӵã˵ݣһֻ֪ʧĺ뵽⣬ٴλӶеŶԷԽԽ԰׵ֹסĿ⡣
㣬û㣡Ĵŷĺ⣬ΪʲôҪߣֻҪˣΪʲôҪ
ûһĶԴԼô꣬Ǹν⹫γԼҰģԼʱĿ־ģһжʱǷŭ־Ĳֹס졣
ʵһֱΪûԼͲֿҲǧ·ռģҲͲʧȥΨһӵ˵ġ
һжĴֻҪ赲һģҲ᲻һ
ʹαʶʼģԭͲ࣬ҲΪˣڻʹУȴᱻƷȴҲ֪ûϢ
һΪЩʲô
ǰϸһĻĻǧǰĴ࣬ǧĶ䣬ȴڸǲĮһУԣҲ͸ۣ۵ʹߣʱʱ̲סѪᡣ
ڣп˲̣»ϲȴҲһС
ʧ䡭
ѵ˺ңϧǹȥУҲԸκйҵô
ǰӽӣȻһΣնԵıӡ
Ȼһ˿͵һȴΪԽԽĹֻеʹѾԶԶʤһС
˼ݵǧǰǶɾӣһµƣĴڷУޱȡ
Ҫɡ
һѰɣֻ룬㸶һУҲ
ΪҰ㡣
ܰ
ܰ
µٶȡҲ˵ʲôˡ֮ԻΪڲ׷ʲôٶȣ̹׵˵ҲʲôõߣȻдĺдĿ죬ԣڶҪǣ׷ѰԼ⣬дȲȥǣȥ£ͶƱʲôģҪ벻Ҫ¼ܣ񫣬һ·׷ǣżȻмϣԭҵĹ٣ҾԲӡʲôף벻Ҫϧǵԣڿ

ʮ ԭ

ǾˣĿǰʹȥӣһĽת뿪
ŹرյαǿҪ˺ԼľʹڽʱľʹʹԳһЦ
ͻȻ΢ЦϢЩֱȴҲû˫ֻۣϡһĨϾĴס
΢΢һ̾ӻȡһҩιαУαֻÿһ㣬ʹʱⲻ١ٶۣԭһĿӣȴʧţϹҵʮߴϹƣˡ
Ϲңαͷǽĸģ
ǡϹǰϹܶһ٣ĪҸһֱѰ佣ټҲϣ
ִϣҾͼĸˡαһЦǰ,ٰ֮,òˡ
֮٣ϹһȴǲܷϵġϹƲΪԾǵͷ
ˣ˴ǰΪ£
ǹľС¡ϹվӻóһżľСıܣľǫҽġҴһ仰
ʲô
ϹŶЦɴţΪһƿеĶǱ濴ô򵥡

!"
ľ˫ۣԺ洫ֵЩʵüڿʱ΢΢һ㶡
ҵôӵͳɤŲѲúͳ谮ľĶ֪˭ô
ڤˡľͬǧǰã㵭Įֻת֮䣬һ˿˲ţ·ûгְ㡣
Һڤڤ˫ӵסｿСŮӣüۼǼȵϲãҪ´һȴԽԽǵüīɫŨŭ
ӵ£ܽȥӻϢǹܼҽдſ־
űƿֵ̿ĹܼһԥҪҪס߻ӵĲȴڿԼӵ󣬻һ£ȥ
ڿڵľһʱҰףĶǸ˳бںеİŮӣеɫ˵˿ȥĪᡣ
ǺǣֶһŰݷãΪҸж֡ǲ£ľ֣аһЦ
Ȼ˿̵ȴҲֲʲô˼ίߣһߵһãľǰ񲻱䣬ëĳ΢΢ţعڴߣʣΪʲô
ӦֻľɻĿ⣬ǰȻڼʹеӣûж
˿ǰ£ûκζͷ۴ЦĿǰһĻԽĿǳ
ΪʲôΪʲôأģõġڿľȴǿԶĵطûн࣬Ϊʲôأ
㣬˭ߵɤһľȴֲǣУһԼû⣬ȴİĿǺԼ˵
˭أûеõشľһ飬ĿǰӣΪʲôҪôֵ
㣡һ㣡һץ죬˿ƽǰ۾ͨ죬ЩĿ·һеӣ񱩵ŭ𣬡ʲô
ಡ߻ô˿ЦšĶӣαװı¶һġ
ΪʲôңҸ㣬Ҳʲôڰ֮ӣѾǧǰˣھˣҲֻһ˶ѣЩ򣬾ǻپ²Ҳһɱ㣡
ſˣȴŮڵȻӲͷµŮӴ˿ȴһ֮һԼеʹȴԶԶйκһΡ
õġĿڵķӦӿץסԼ֣ӵľϲķһ̾ڵ۹ȴдЩ⣬ʺȷ㲻£ǣʹˣҲףӵǵңѾ൱ĴڣһƿУʲôӵңҲЦſ˶٣ҪٸǸɫ԰׵ֽһһĽľתڣޱ¶񡪡
񴿾ˮûкޣûаƽ޺ۣȴҪˡ
ֻоһ˺ѷεʹסؿڣȥаȵɤ
Ѿԭˡ
Ѿԭ
Ǹů΢ЦĿԼǸҹᶨܾԼǸԼżв̱Ѿˡ
Ѿԭˡ
ľͷɫЩ⣬ֻʲôһ˲ɿǵͷڣǵĺûܿ
ˣѾԭˡ
Ƕ˭ˡ


 䶨

һ ҹɭ

һҹ
ϣ˶ĽԼɵĹİɫĹ۲ܵĶȴΣʼδ
ָֻĹЧǲŵڵأĳͻȻЩ⡣
һۣ¹ϣֻļ毺õĴΡֻ֣ӵ޳ȴͬʱŮӵĽѵصİ׸ںڰ˼ļӶֱŽֵֻϣǵĦһº֮˵ֺ֣ͣȥ
˴ֽǿԿƺʮ⡣⣬ƮĺƵס£ڶʱڰһƬ¹˺Ѻڰʱû˵Ӱ
ʧĺ֮˴˿Դڳһصɭ֮СӰ˺ѵɫӳĺ֮ϣƺҪ͵µʵĿͻȻվժºۣ¶ȴһ׺һݡ
ľعһܣٴȷûж˸֮󣬲˵ôþòˣһҪôηηô
βͶɾôӦ߳һŵŮӣͶŵʹݡ
£ʱˡľ˵
΢Цһ˫ȴΥɤʱĺˡʧ٣δ֯Ļ̻̣ϸĴһСȻһٸԼһûµģǡ
ѽڳǸӣ֪˻ΪʲôԹأľһЦǰȥסµļ磬Цš
ЩĿľĵЦԴϵȥһֱαװԼ飬ȴûĵĻЦʲôԸظŮе鶯
о˶Էľȣľȴû˵ʲôԴһҹָеļ䣬ǧǰǧġеļ佻һҲʲôһ˲ѹˡٳڶʧȥĸ׵ıУȴҲ޷ôķһгޡǰ˭ǸľǸľȴֻԼģǼľΣܾʲô·ΨһҪģǽһУѾĶħ²һ̫ƽڼʲôֻһУٺЩϵµĻֲ
ľľ䡣
Ǹҫ۵ŮԼ˵
ǰƵƮǺ֮˵ݣҪǣȴмıˣȻ
ȽһУҾͻȥ㡣һҪҡ
ҡ
ϣǴ˵س͢Ļº͹ǰշɸ봫ͼֽ
ܺá˶ֻǳ͢Ҫȴ֪˵ȴζôණӦһʱæˣͲҵжЩͼֽ
ľ˫ĿһҪһɣĻսѾüˡ
ս΢һЩɬЦǱⲻô
һҪսӺܾǰͿʼжһжѾɱ⡣ҪģǾСⳡѡľɫӵ£ӺܾǰͱԼˡθ֣üȴֺܿ컻ϻɫĴһŶôҪҪҰǰͷлﰡ
Ȼľеġ˭ЦҡͷûǸҪԴĲһӴ޹ϸڶ˵ҪģҵҸĹ
ľԶݵӵס£һŮڽ㻳а½㣬ô꣬һֱҵľʹ㲻¹ˣȴԸⱳһĴߡ֪ɱεҷҪһУЩһͬһƬϵȴɺԹԵ֧ҡģԲ𡣡
°ĸľķû㣬ûڵҡҵģһбҸġң˵һֱۣǸӣȴҪһ˳еһСΪۣʲô֪ǴģҲȥܾ㡣
ľۣһ̵ܰ裬ףǿôʹǲڣ۵ģµǿԷˡңҲΪЩںҵˣúõģģȥ

ڶ ֻԵ

ڻ·ϣľ˵Ļ
ԴµϢɳͲˡ
ľǰķţŲͣӺܾǰߵЩˣɳġеô겻ûв¶İ㺣ֻʱûҪȥ˵ʲôɱ۾ֻһҪΪȥױ˼ݸɳص뷨ȻɳԼȣʱԼȴΪֻĵƣһвŲƫļƻ
ǣԴӾô飬رǼкͼںһĺִһ̶ữģϣߵˣҵԼҸ
Ǹ¾Ȼõߵһ飬ľͲɾúЦ½˵֮һУ磬˼Ķô켫ˣȻߵһ𣬾˵ǸĵĹҲ͵͵ȥˣÿλһɵЦã½鲻ͺҲһ
ҶҸأ
ļ̌ͷҹԶôɫкɫǺЦŸжοȴҲ޷ĨȥԶ׼ˡãһỺӣģӨҺһ࣬µٶҲԽԽ죬̧С
оϴʪľһ㶣ҪǣеҺԽԽ࣬վֻ˫ס˫ӣ
ءס죬
ֻ򣬴ʱ˿̣ļͻȻɫ޹ϵҫ۵Ⱥ졣
࣬ôô˼ң
˼Ҷһ
㲻ҪūҰɣ
ʲôҶһ𡣡

ЩڹȥǷŵ٣αװĿõߣΪʲôڴ˿̣ȴǻУ˼ģҲҵʹأ
վᶨĲϵˮڲǿ޵ʱΪѾԸоǸ˵Ϣ
ȻƿţһӰתͷڸǲ˵ŭȥˣ
ľŲһ٣Ϸţ죬̧ͷһЦȥߡ
ľЦһ˿Ӳ͵ӣļɼһзɿˣԾĳ˵ƣ͵һ̾
оڵѹһʧľа˿ȻΣյЩӣһЩ˵ʹ˹ȥ
ϣ۴˿̳ϲãĴڣã¼űһƬůḧľӣоĽӲֶһ٣ǰľı˻
ҵԶҪ뿪ҡ
ӵ͵͵ૻصڶߣ̺Ũҵİ˿̹ǣղ˼İ⣬ȻԵˣȴҲͿ־塣
ΪʧȥŻ˽ŵߵһС
ΪԼû㰮ԼŻѡԵ԰㡣
ǰĺڰ֮ǽ֮ˣûеòĶȴںܾǰһ˫ˮУҲ԰ΡԣһֶҲҪߣ֪Ը⣬ʹİڿкζ̲ᷳסŭ۶ƻںһС

սסľ˫֣ݷͿ԰ԶԼĻŮӵļϣī̵ĳҵаʮĳ
Ϊʲôô㣬ȴԶûгŰҡ
Ϊʲô֪ңԱ¶ЦݣҵֻĮӱܣһǻ̲סǣȴֻҡ
Ϊʲôļʹ˵ҲҪһңȴ˲̵޷ʧȥľĵʹֻҲҷ
Ϊʲô
Ϊʲôҵİȴĺء
ڻľһĽӲ֪ǲǴоһܵİӲһȥ
ͻȻӵૣݺľ˫Ŀ΢
ǰһݺݵķ̳Цһǲ֪ΪΣ仰żʣͨ䣬һ㴥ġ
Ϊʲôҵİȴĺء
ૣصľϣʹһüһɣҪ
һ˰ʹһǰļ䣬ǲΪλᰮԼΪԼֻǿЦռһԵļֱ˿̣ͻȻоԼˡ
ͲҪʲôɡ
ֻĳصľһƳֻǳദĻ䣬ȴһͬ㣬ʹ˳˶Է㲻ٿκζ
ӵסԼ˫˾СģľۣҲȻӵס˶Է
ԵİһдƸ˺Լ˵ȴûԼлػ⣬ǷİǲǾͲˣ˲ˣ
ǣһжˣôûڣվֻԵ
֮Ե
дµʱż޵ϡﻩģһڵǰĻ桭Һû˿żżǸ裬С̫ˣءҿĺӰᱼ
żˣôòŸ£żѾˡһһľ磬ĵԺ˵пӹҽҲע£ӹҽһ㶼˵㵽ʮһ㣬ϿܼӸʱߵ㵽ŵ㡣
վɺһ£Ȼҡ
ղءԡƱƱ

 İͱ

ҹûȥľֻǵıֱ˯ˣȻ뿪
ŵľһֱŵ۾֪ǵƻܺãɵ鷳ܴ⼸һûʲôʱԼˡ
һ·ߵ鷿;һ˶ûľŲ߽ͣ鷿ҵһ飬ϸϸĶ
սǲɱ⣬ϧǰȥЩ﷦ζĶֻʱţֻⳡսִ룬ԶһЩʤ㡣
֪񼸶һһ֮ˣ˵ķӦȴǲͬ
ȷ㿴ǰǰ£˫üһ˿ɻϵռ鱨ƺʧȥǰļ䣬ôҹһ˵鷿ȥأѵļ伸ָ
ǵģûпкüһƺΪ˱ȥľˡ¼еı֪һС
Է˵ֵʱһ˿ɫֻǵͷ˲ûзһкղһɺ⣬Ȼ̧ͷֵ˫ۣȴǱһƻǣѪĿ
ŵĻ㿪Ѫĳһ΢ľʱһЦɡ
߳һŮۣǱŵˣۿת˫ֲס죬ΡΡţ䡭硭
Ĺǲȥ̽ǡǵĶԻжϵǸɫŮֶһֺޣȴһƻǸˣһԥûʱŵȶˣסг
ԭǹ䵭ͷô¹סʲôô
Ǹº磬һжûб䣬ոտ϶Ǹʲô˵ĵطŻᡭ
뵽⣬ĵӴһЩȥ磬˼ҳȥ棬ô
俴Ʋֶ̧Ծɵ˵¹ٻЩ˽£ҹΪ׶󣬲ڽͷ¶档
оԷ㣬ǵЦӲҪĻҲںС
ãͻȻ͵Ϳ磬ˣˡ
ǰȻǾǧ֮⣬ǲǾ飬ǵǵһμʱ㿴·ң˵ʲôֻǰ·Ҿ֪һǸˡԣϲ㣬Ҹʲô¹Ļӳףϲ㣡Ұ㰡
Խ˵Խ죬Խ˵Խ¹һΣеоҲûм˵˵ǾҰʱǴ󺰳ĵϣޱȣı׵Ķȴǿûпһۡ
˵ˣǷȥͷβûп˵һƽ޺ۡ
⿴ƽʵĮ֮Ļ̵ùվԭأĵĻҲ˵ڣͽˮ¡
վ˺þúþãͻȻЦƽ˵ͬ˿Ȼʮ㡣
Ц˺þã֪üͷֹͣ
˫ĶԼ֮ˣа޽ӣͬʱҲʱ顣
䣬ҪڡȻòİҾҪ֮ģֱʧȥҲ᲻ϧһдۣԶǸŮ˵õҸ
ʲôЦ£һеķЦţŮ֮˵Ŀ޺ţЦϷ𳱺죬ҲֹסȴͻȻоϴϢĸо
ЦֹͣŵĿǰ֮ˣһῴ˿ȴŭŤҧϵĶסŮӵĺҧĳ֣ôھȥˣ
˫Ѿ룬ҪֹӣɻһҲʹ˫ϣһţˮͣ£ֱϣ˿ܶҡɱ⡪
вˣ
ǹ½ڣе٣Ǽ£ǿǶɡ
илһ£ʻİ·һ磬ллô֧֡
ԣղأƱƱ

 ּ

ҪʱͻȻһӰæ˹
һɣת㿪ӰµĵۿŶԷѹ
ӰĽڣ˴ǰŻ͹ΡסѾʹȥĹĿԲȴǵݣûٵ򣬶Ƿŭʦʲô˼
ãҹˣôùһǺΣյģȥɡ˿ûбΣѻָյĵĮ·𷽲Щɱ˲
㣡Ȼŭȴûж˵ʲôϸƽһ飬Źȥ
ˣôߣһǸڸ˻ʵ۱£ôӰ߳һ£ƺǲ
źǿʢºìܣֻ£ֿܵաǱ̽鱨ʱ򣬻ҪָӾӡҪȥǸΪô
ǣʵڶƴӣȻˡ
Ϧն׼ִ̫µ֮ŮֻҪȵ磬Ҫˡ
Ӣӵ֮ɫ漴ЩԥĿڡֻǣʱΪʲôҪºأ¹ƱʯǾȻյˣ̫սĵڶ㵹򣬰չǿʢȻҲìܣȫȱǶܾˣ֮¶ʵڲ֪ΪʲôҪڴ˿͹½á
濴ˣǡ˵ͷ֪ģ᲻֪¹˶ʯǵıߵˣҪ㣬İȫһô
˵˼ǡ
ʿֻžǲǶµİհʯлЩµʿȥԼ㣬Ը𣿡
Σ¶Լ
ºһ㣬ŻôĵİѱȨϧʯǻΪһҵıˣʵǶʿȴº谲ߵҩҲ£һɿʿ˻УǼװ˳ӣȻؼʱһ
俴¶ԭ˵ı£˫ۿ⣬߽̾ϢǸǸλôãûʲôġ
⣬˿ڰһ̡ںڰУһжϢĽšӭ˭һҪ˭ڰ˭Ӯң
Ϧս󣬾µĽѹֵպսڿȶˡ
ȻʯȵĴʮֱ»ʳǣȴ;ʿң׷󵹸꣬ʮвӵʿʯǣսݡ
գʿ˾߾ؽ̶ӺͻƷء
۴ŭףΪ󳼣ʱʮǰ±߾֮ǻǰӭսϵ
߻Ӳʯ丸۸ԣͻ߻ΪңԼʹ˳
û뵽Źһ£ͷô¡ǩ㣬ŹۿͼľЦţΪĵطˡ
Ϊ󳼣׹ϵĴӦ١ԸĪ˭֪мְûв֪ȤˡľЩͷͼԼһЩĵθɫȴȫޱȣ鷳
ߵΪ̫Ѩָľͷ˲١
ҲҪһȥ𣿡
Ҳ֪ľûве̽ѰСģпɬһЦҲ֪öʲô̬ȡ
һҹ˺ܴı仯İԵ޲ýңڣƺһۣΣǸ⡣
˷һ˵Ͳˡ
ȻóľԥѾֹͣ˶˵ƻҰסǶɱ⡣ȻҲΪǺãǣҲ˽⵽ѾʼһЩˡ
һ£֪òø
³һ£ǾڣҲȥսĻϡ
ʲô
һ֣ͳһеӺһϢ뿪
⣬ǣľһкͻȻվݷԭأн˸Īɫ
ǰõ鱨ʱĿĵأѾӡ
ֻУһֻͨʺĺꡣ˿̣ǸӦʲôһ£۾˫ۣɫ粨
Ǹ˯˯ͷˣȷһ£ľҲϲȫż˵
½⡫

 

ĴܿʹӾʦ
µʿ緢ʿʮ㡣˴ǰȥΪ˱ǵĹңǵļˣ
һףʹ俴ȥһһû˵ʲôĵĻֻǵһ֮ʿ޲Ϊеİ֮𺳡
ǼǣǸµĿӣǰӴʧٵ״Ԫɣľ˿һЦԶʲô¶֮С
û֪ʲôʱֵģֻ֪λ״Ԫı˴βûֵ˼ʱţǵʤʾ
ʮִ߾פյسǴھصصȺ
¼ˡؽȭ񣬿ǰ˴ʥȴŻɡΪֶκ壬ֳıŮӻҪÿ޴֮磬ˣĿʮʤⳡ֮ս𣿻һֱЦӯӯľʦмֲŻ˵ײһû˿սľ飬ˣܼ縺ʦشô
ô룬سǽʿҲǱ֮ģ˵Ϊɻǵݶ˵ʲôЩ˾Ͳˡ
ıʿ̾ľ׳⣺ʦоȴûʱרѡҹʿиʱǰǷʤȻÿֻСΧĹǳĴҡʦΪΣ
ľ̽ˣҲûбֳѵŭǴӦԣо˾٣ϣģûճǲơսߣ˶ˡʱʱ̷̿ǵĹǲ绯Ϊ򿪳ţӭս
һճǵİնޱȣҳŴ򿪣мϸû鷳ˣıʿ顣
ȡߣҲضعߣҲƹߣв֪أߣв֪ȻôҪƳţǾһصϷˡ
ľ˫ǵɣȻһЦȴԿˮŵİȥŸˮĹâȴκ˺
ڶգոԪһǧʿʼϮǣվʦ˼Ҫ̹ճǣ̫ںķѱֻţǲսԽ
һǴ󿪵ĳŷɵۣ濴ȥȻһصʿûУ۳ǽһرأʿǾԴڿʱǷ׷׾ʱ׼
ѵ󿪵ĳʲô壿һ߷صӣ˵µĴѵĪǵԪѪʼˣ󽫾ʱɧųǳأвС£ԳԪ佫ϣɴ󽫾˵ԼıǲԸش齻ԼץµĽȥô˵
۲쵽һǧʿ߾ۼؽ־ϲһߵȻ΢Цľжһ˿壺Ȼ˵оŴ󿪵ĳŲȥؾ֮ض
յϢ⼸ӵĴյĸԪ衣ԪΪ佫ȴı֮ͽԪôϲΪɣһ˰صĳźؾԴǽһѡߡľҡҡͷպԵпɾͲˡ
ĽԣһǧʿʹӾǶǧȻ·硣Ԫһ£ͱľƷɨȥʤܿͷ˳
ƿСҰүүңʵʵڵϵԪŭţ۾ľҪ
ôҲӽ⿪Ȼ㵥ġľΪЦţһźݺݲԪϣӵ죬һתžȵŴ͵˷Ƶ΢ЦֻĽѵһ£Ӧò㶯˽̰ɡ
ؽһڿˮæҡͷаûŸ书Ц滢̫ˡ
ˣȥðɡľ߻ԹȥԪ裬ҲˣȻطϢһ°ɡ
صʣľһ¾ȥûоһĺꡣԴͲ˵ֻżԵ㶫˫ɫ۾ĿԼʱ԰˯ߡ˽ⷢʲô£ֻǿԸоʮִȻˡ
αҲһֻǧָ˽⵽αΪ׷תǿдʱ֮ţ˼ȴҲǷ˿˺ģΨһֻܶǡձºͲ֪٣һֱԼߣûл˺ôֻǸ佣ˣ֪αݵˡ
ϣջ˳ô
һֱ²֪ʱľߣ΢Цʡ
԰ɡľͷż˯αһ˿գȻвζǺܲܰ
ȻһʼʹսңȻûʲôı䣬һӴԸ˱вȣľôôˬ
İڣûΪĻظıʲô
оǰһº費֪ʲôڣþ˾һ˵вߣŻսϳȥж
Ѿ׹ǰһ׼Ļ룬ʧȥȴ֪˾һΣû뵽ѱ͢򣬳ѧյľǫ˾һ˶ºƿ֮¡
ǰвºŪºͷһɱֻƽⳡս󣬹γޣѾˡºһջ
ϵûôǸԪǶѾˡѵÿЦ
˭ôùѻʱҡ
ŴھͿ͵˰ɣľ˿΢Ц£۾һգҾԴǸ˰лŶ
˵ˡεҡͷֻľ˵ЦǸˣٱκλ룬ʹ˵ЩʲôأһҪǵĺӶûзŹ
ľԴ˵Ϣ
½㣬Ϊã£ֻˡ
밡룬д⸱ӣǶԲǡ
ҰɣҲǡ

 Ͽ

ӭ˵һ
ʿгһԶԣư磬ĻŶԷڵѪšƮ𡰺죬ټսĻصÿһ˵С
ϦչΪڸͷϵӢӣһս·ŴĿĹ⣬Ӳ䲻һʮӢӣϵӢ֮ͬƲĿ⡣
ǵ½طƣľһͥĴʿؽһкãֻȴһЩ߰ĶҲô
¹̫ɱǵ׼̫ɼϸǵľӪУɱϦʿ֮࣬طƽնҪһѩܣ׼
ŶԷһ˵ȻʱȴڶмǹмЦȫûаѶԷв
ľ͵͵Ƴһߵ𣬸պöеһķŭæתȥΪʦԭǲսģȻҲͬ⣬ԵԴֻصϣ˵ǲô˿ֻһ·棬·ϾͱһƵǰ磬һŭĽɣ
ȻѾ˶ĳޣɿѵõĳԱӣлǰˬѣҲǶСôľССɣ
ƷɿŶԷȻҲԼһۣʱڣһߵؽȴܲߵǷǵ˵ɤӺϹ״ԪɵϦչ޹ľ״ԪҲڻ·ϱϮɥ˵ʿ֮£ǸϦ°Եȣ㵽˵ĺ
ܣҳ£̫ӵ˵ͼս̲ҳģ
ĿЦƷͻȻдһʺڶ߰㣬ֻǴ˿ǻȴŴ̶Ц⣬һֳЦ
˵ʲôü¡ǸеߣȴҲͬΪԷŵľ
أľεҡҡͷԭ˾˵ĻѹֵŮƬ֮ʶ½ˡ
˶ķϻʲôľŶԷ΢ЦһֱĬĿڣɱ
һ֣ȼⳡģս
ľϵһֱûжҲĿսɱĳ棬һվľߣϵĵȴɵĽһһϦչʿ
һʱ֮䣬ʿźҽУײһľһʻϵʧסеĲ̣Ϊһʱʴȣ˺ֻоⳡսܽͳ̶ȡ
ʱˡľһͷ𣬺Ϧʿòɿʿصķٳˣûһս
թͣ£
ƷɶһȺǰ׷ʿ˻𣬿Щʿͬɱһ㣬ͷҲг˵ʿ׷˹ȥ
ܵϵĳǰϦյʿĽţƷΪⲻܿƵĳ潹һ̧ͷ䲻ϳ֮϶ǵڶĴһ
ʲô
ľһ۳ڶ౻׼֪Ϧʿֻһ˲ԥɤ䡣
һߣֻıըضһ˲졣
˼ڴ˿̲
ɢȥƷ۾ĿϦʿĲ֫İһ˫Ķųǽ֮ϵ𣬷ͬҰްĺУ
ʿҲΪǰ龰Ӿʦһ˼ҩսʱڶԷϣȴֽ¿ľ۹Ҳ˼־塣
쳷ˣƷɶ˳𣬵ȴڣҴʿҲѣһӴѪ״̬ѹæˣ
Ǵģؽľ֮̾⣬֪Ӻεⳡ̴ɡ
׽ʤ׷һǧʿ׽Ϧմ󽫣뽫
ľͻȻȭ˳ԾҪ
ĬȫɢΣյϢؽһ亹ȰԣĪ׷ҾҪ׷ҲЩսϴȥþʦǰϡ
ǻµı£
ңңֻǡ
ľȥͷҪ͵ؽǿĿԼеá
һ촽֪뵽ʲôû˵ʲôī̵оһ˿ΡӻóһöɫĶɷ˵ĴľҶ֮ϣһתȥ
ľԭأò̧ҲϤǣһĸоǰıӰһθоˣĵǸӵк;ǧļįͰ
֪ԷǴӦˣͷһЦתΪǵľٶԾŴ͵ˣ֪˭Ըǰ
ԸɻӪһǧʿʦǰ
һͻȻӶ߳ӲۡµľӷΪüӪӣÿӪӸ죬ƽʱѲӵʱɽѲӣֻڴģսʱŻ㼯һ𣬵Ҳûж˵ʲôá
ֻתûпеĽթ֮⡣
һ˺ܿһԶϿ׷˱һƬϦվӡ
űԷΧסƷɷˣռʹսڴ˵أҲҪһصϦˣ
ŶԷľûмŶ֡Цܣؽطɾ죿
֪Էʲôע⣬Ʒûлشǽ䱸Ŀľ
Ǻǣ뵱꣬ɵ׷ɱᷢӻͮʱҲ׷𣿾ȫһȥѵʱûȷһû
˵ʲôҺʱ׷ɱҵĽᷢӣ˵ʶѾСҲ˵䣬뿪Ҷ䣬Ҳûн
СľһЦָָЦڼ廨Ůӣ˵Ŀ
ˣСһӣЦľߣϣŮ˿
һôźþδǰһɰľοһЦûкһ
ûУϽˣôһ˷ǰҲŲģ˵һŮģһֱĸӬҲɣ
үүҰСҺú°ձȡеСʹǵڳӾ֮ͬġ
ǶԸҾͺˣαΪһصˡطƷŭĽк
ˣ㻹ǿɱô꣬Ҳû׼˵λҲͰˣ檶ûеôľĿɫЩҰ׵Ůӣ㵱㾡ɱķˣǿ
˵ʲôƷɵôܣ
˭ΪʲôҪңСɫһ࣬漴˶о֮ңʹ˶ҲԹޡ
ľʵ޷ĻһƱ˦ϡ
סڣҷ˶־֮һؤѾߣȻ֮λͼȻƷ˵򼵶ʶ㣡ĸĻͮܲɷɣֻ뿪ȻɱˣϣԾ󻼣ٽƷɵݣĻͮľ飬Ϊ̥̥УľĿСһ԰ȥһЦô˵Ŀɶԣ
㡭㾿˭ΪʲôᡭС˿ŵĻ겻ᣬֻöԷ۷·һħĶûˡ
ܡܡ˵ӣƷɱһĴЩزͮأˣ
Ҫȥġܲܵõԭ¾ͿԼˡͻȻƷɵһܵ裬Ҫˡ
ǰɣϣ㲻һȥҪ嵽һȥˡ
ЩʿҪЩ½ɣϰ֮ˣܿͻʱʹﲻԤڵЧˡ
ðɡһҧһı飬ϵϵƷɣߵϻȥСŮô죿
˶֮ˣͬŮӣһ˽ɡ
һкľűЩŪĻزϦʿǵĽѱ²ǻѡͶɡ
ߣϦվˣ»꣬Ϊйū
ôԲˡľһ˿壬ȴԼһӣֻǾЩ
ܿ죬ϦյĲͱ
һսһ̵ʿ£ľжЩսĵֶһ˿ߺޡ
ڸп֮ʱͻȻһĸоһĵ棬ͷһǺ۵ķɻӪӪ˿ĿԼһʿ۴Ŀ
ʲô˼
ٺ٣ϣֵǸ˵ĺôֻжԲˡ
˵ֻĻһͷʿйĽ׽Ϧҹļϸȡ׼׸ϣͣ
ľһȻѾĳ˵֮УȻϣءһЦΧסһǧʿͶȥм񣺡ģ;ɣ
µ˰ɣٺ١
Ҫ࿴ЩǾͳϣ˵żһ˷ܣּˡ

 

סеذףƽؾһ磬īһ˫µôվ¾ҵƮţ˻ƻһ󵨲ľ
ҪһҪǸ³лȴһԹŮӣ̿ˮӲͷƤ˺ţҲвһǧ˵ϣ
Żľϵʿ΢Ҷ
һʿȷ˹һֻìľıϮľһ˽ʿ
˿ںϵѪľɿγһɨǰû͵ϮʿԴô˳ȥǰһ󾪺
ҲǱŭʿĹԽԽҡǱѵصʿжһĬľʧȥϵذײܷӳ齣ãʱһã·硣
ꡪͷܹӭһȴ䲻һʿֱۣʺѪ˳˿Ⱦİ£ĴĿġ
ľϢҲԽԽ٣ۿдʿĶֻһͻȥء
ϵ˿ڲѪȥĴǿҡҡ׹ӣϵ侲޷˿̵ʹ࣬ϵ亹һε
Ҫˡ
ǻе趯ذףеľһ࣬ۿӭ̹ĳìȴ޷㿪㶵վͻȻƽе漣һ˲ǰ·𿴵ǸĵǸһֻűɫ۾ĺ꣬һ䱸εĿ֣Цӯӯ
۾׼ӭһ̣ͻȻٵĺڿмӡԾ̧ͷһӰӴͷϷýԾ˹ȥ
αԾĿŷʿΧֻɫĺ꣬ȴĻŵĴУ
һɢȥһӳĺ欣ڿƮһֱ˵ľĺͷ
һ񡪡
ᣬˣϲ־
ֱֱĿľգҲգһ£ƺҪӳУ裬꣬ĻʹȥҲԼסɡ
ſţǽǼһЦؼ䣬һ˲䶼ľɫҲȲһЦ
Ҫųһ̣˿ԶסֻǼסЦҲ֤дڹ
ֻؼһֱδ֪£ֻڱĬĬĿһУȴûиȥ̽ѰеԼ˿̣ȻԶǣԿĿԼ֣ˣ͹ˡ
ҪαǸЦľľҵĳʹһβܿƵȾʪ½ȴ˲ô࣬ѽӽǿжõĻʧģ
ʧģ
ֻҪ뵽µķ侲ƾȫ
ҪҪһнһ뿪Ҫʧ
һڵϣľͷȫĹǰȥ
Ȼһ̣ܿľǺһƬʹĲҽڶ𡪡
ҪʹĴ󺰳еľӨĺ׹ͬǰǸɫӣ¡
αײײƹصʬ壬ס̱ڵϵαȴһ仰Ҳ˵᲻סĵĽţααα
αĬĬĿľŨĻ飬ɫ԰׵ļ͸Цһ£һο㣬Ϊҿޡ
ľȴֻᣬ˵һ仰
Ұ㣬֪ô
ӿĵһҾϲˡ
ϲվԶǵ裬ʹûлͷһۡ
Ұ㣬ĶˣҲڣֻҪ߾ͺˡ
㲻ش𣬵һʣûһϲأ
ϲľţȴŬЦţҶ㣬ϲǰ
αһ˲Ŀľ۽ȴ᲻ϵĻ£ϲϲá
Ұ㣬ɹˣԣҪһԶȥ˵ʲôʱ㶼Զߵġ
ҵѾӰӣϲöϲãΪı˶ˣΪߣ᲻ܿů㲻ڣͻһһȥַԼؿڣԣҪʧ㲻ˣҲὥֹͣܲůٻᱯ˺ϲá
αʼվľĻֻһ仰ʱͱˡ
ԸоԼʼһʧԶĳŵȴҲ޷ˡ
αһ͸ľŵ뱧ˣ·Ͳʧһжֻͽ͡
ֻܿһ΢Цα彥ʧ󼸺ҪС
ϣҸ
һ̣αĶϣĵ
ȻģǣҰɡ
ңǵһУҵĴڣǲҪҶİ
ԡ
ľãͷʼо߲ϵʲôȴ޷壬ֻУʲôҪĶһģ
ȴ漣ȥһĻԣꡪ
Ұ㡣
ҡ㡣

ڰ 

ʲôط
ľǰ޾ĺڰԴԴϵİסĵһ˿־Ҳڰ޷Ŵ񾭡
Ұ㡪
Ұ㡭
ߵĵһסģתǰĺӣԼ׵ϲ˲ӿͷеǰȥҪԷݣΡ
Ρ
ϲЦݶϣɻ棬ղҪ˵ʲô
Էһ˲ԥ½ԶȥһʹҲ˲ʲô׷ȥֻ֪ϣԷ뿪ϣ£
µԽԽ죬´Ʈʲôľͣıܣ۾һҲұϣһգۣԷͻٴʧȻôŬ׷ԷӰȴɽģһƬˮ֮С
ҪҪ
۽ǵҺʲô̰ĸоʲôѹ˲ãֻôŬ׷ţߵĺȴԾɶں䣬ֻܵķһ֣ΡΡ
ΪʲôΪʲôȥΪʲôȻ˵ʲô֣
ʧڰٴΧסڴڵĴ᲻ͣĵȴһƬã
ң㡣
ʲôˣ˾ĵͳɤĶ˵
ڰȥ˫ۣͷľʣãĿţ۽ǵỬ£ڶ׹ϵ֮ϣһĿ⣬ƺ͸һĺ졣
ˣһдſϲɤľתͷǰĿаϴ˿红ͯһϲ񽥽
һ˺ܾã
һһҹˡЩıѾ鵽Ҷҵˣֱ
ôˣоϵɱ⣬ľһЦעսΡ
ƷȻѱܣȴͶϦһսʧ˶ıʱ޷ˡ
ͶľȵĿڣ׼´
ʲôۼĿľĶһѰ°شϣеİԵһࡣ
ҵ޴ˡ׶Է뷨ļ̌ͷеļ֡һܣʲô̧ͷЦţССһʦȴ˧ľѵ㲻Щʿ˵л״ˣ
ףˣνʱī̵ȾϲŵɣĿľſڣ㷽źʲô
ľӱܵĶۣöԷе棬Ϊ˵ⷬ³˼õĽ֣ǰľҲûһ˿ϵѾǹȥˡһҵĸס׵Ѿ£ҲٺˡӴԺҺ㣬ѪԵ֮ٲ
ظ⼸֣ͻȻɫһ䣬еԽԽ࣬Ũڵзһµı꣬ȻһסľľܿƵĴ󺰳룡ҵģԶҵģµҲҪ뿪ң
ǯĺŭȴڿԷʱҲˡ
ī̵ŭĲףȴͬǱлƵҹɫ˺ѵʹȴǾͱˡ˵ΪҪ˲̣ΨһϣľΪޡ
ҵİΪʲôỻĺء
ҹĻڶߣеĶۡ
Բ𣬶Բ
Ѳٺ㣬ȴ޷㡣
оԽԽϡľȴ˿ûп־ôʹ࣬ԸΪۡͰ޹أ޹ء˽ȴįһ޷õĹȵסȻԭȴҲ޷ȥ̽ѰľʲôԶʧȥˣҲزҲ˭Ŀֶ֣Ҳ˭ı˶ѹһ˭Ҳ޷Ŀհףǣȴţ˭Ĵڹ
ȻǵʲôǣţôһˣİҲ
ľۣһʱʧȥеſ֡ḻ̌ڵϣоǻӿʿ̼ĺ̲ס
Ϊ𣿡ãͷϷĵѯϸϸȥƽյĵͳԸУһ˿˻ơ
˭ļ̌ͷʡ
ǰһֱˣȻûк˵һ仰ֻ㣬ԤУһ죬Ϊ뿪ҡûľѯʣ˵ΪʲôҲΪǰľģΪʲôԣҲԣⲻƽⲻƽ
İңͷ뿪Ȼеһ˭ȴȥʲôǿűҫŵĴأĻش
仰ͻȻͣľҲûжֻȴıˡ
һʱ֮䣬а쳣ֻüżĳ𣬰һһʱ䣬֮䡣
ˡ
ľΪְԶȥʱͻȻڣ˵仰תȥֻһ˳ıӰҹɫӰ£ģɫҹįҡš
ıӰǰǽ˼į͹°
ľӵվ𣬿ʧķ̾һ
׹ϵһηº͵ĹâľĸҶĴָɢһֱĵס
ģһ˲˱οĸо
Ұ㣬Ұ㡣
ĵһһظţӦʲôһ㣬ҲͬƵʵ˸
۾רĸеૺͰ⣬ϵıǧһ̣ȥ¹ҲȻʧɫ
𴽽ǣľ̾ݳߣԼҲûв˵ʲôһȴҹɫµľ׽ˣҲԾ˽Ųš
Ҳ㡣
ȿȣһ£ϸ˾ͿԷαиԤףȻҲѺĸҲһ¡ϲǣżڽĺġһ£дȽ϶࣬鲻Ǻٺ٣Ҽ¡

ھ 㾡

ʲôǸŮ˾ȻûڣһױݾµŮ˼ţһϺõ񱭾ͱˤڵϱ÷顣
㡣һѾߴŮֵ̿Ŀܣ⻹ڻʹһ߻ӵ˸ô죿
ߣ⣿ǸΪŮһƬԹ֮ɫֻǸŮˣɻôЩ»ҹûг֣乬֣
ǸûõˣҰѵһν¼Ȼô¶첻ɣŮӵ޺ŤΪʲôΪʲô˵ֻ
ŮȻǺڳɻ鲻ʱȣ˿̵ѲĴŮԵĴһ֮ϵķߺޱ飬׾뵽Ыһ˵
ٴκݺݵһǰĹŵƻƿЩĴţһ뵽ǸŮӾȻúõĻϣоһŭҵķġ
ϵķ¹ܳ谮ĻӣԭΪһԱɷȥЩֶκܿͿȫƿǣȫˣǸνķ»֮ҹû¶棬֮ȻһҲṳ̂ķ䣡֮еӶʱ䳰һƫƫ޹乬һʱ֪˶裡
յ֮ϣͷηľ˸УŮ˵УĸоԲ
һԶ磬¿ŮӣҵıӻҲȫʧȥˣ˵Ĺ͢ûκֹһҹڷѹſ죬ǰȴҪֳһĸ߰ģֻΪϲʾ۸ʲôۣǻٵһҸҲԲǸŮ˺ù
һ԰ɢģȻ͵Ϻһ󳼵ĶԻ֪ľһҹѲӻʹһɻӵͳ졣Ůĵһ׸һݵµӹӣȴҪֻӭͬʱҲһֱĿСòҸһжɣ
ΪʲôΪʲôҪ˶Դģģ
Ѿ߿ڴӣһ仰Ҳ˵ֻηһߣȴʱ
˺һûˤһ˲䰲ӵ̧ͷһֲۣ֪ʱѾֹͣ˶ԷƻŴ˼ƺڿʲô
죬ΪӽյĻѾ˵ʱͻȻȵķԸױҪȥʡ
̫ݵ
ڿؽĹǰߵսڿͨƪǶԾľıͺ˧ξֶεĿ϶ºһвãȴ̫ʱȥһϴղЦ⣺
ϱȰݼʡ
񡣡º迴ǰ̬ǧĶׯŮӣȴһ˿ײĳ֮⡣
лʡ
ȶ֪ν°º迴ֹȣһ֮⣬ʵ
ϱԴӽŵһЩ˵һЩлһֱʳѰգǾ¸߸Ϊá
Ŷʲô£أ
֮ɫǲ֪οڣһֱʧٵľ˹Ϊҳս´ĪôⱾһ¡ȴ˵ľʧʱʵȥϦչѾΪϦãΪñɾ裬ŻҪͷΪо򿪳ţһ̲ҳ
ˣºװһı飬˵ǴӺδ˵ȶɱʲôҥԡ
ϱҡȻֵ̿ĵͷֻǴӼū˵Ҳ˵˵ġǣѨ磬δУް
ΪһŮӣΪ룬ʵסºĵ˵ͷ֮ô졣
սǰȥ飬Ҿġϣ߻ӲʿΪɣ쳼ϱǰȥ̽ѰһԴʿҲ˶Ŀ紫˵Ҳ˷
ĵǺȫ
ζĻＤһ̧ͷǰ˻һº͵Ц˫ȴеȵĺ䣬ͷҧҧ´ֽһ𣺡ϱֻϣΪ¹Щ飬Դﵽ޺á
Ȼˣ׼ࡣ
һĲĳĬڵȵϷ֮˵׼ʹһ˿ϲ֮ɫллʡôϱиˡ
תȥȵоŤ˵ϲãһжҪˣһжҪˣ
º迴ȥȣϵЦȥϢһЦԭľеϰԸǰȥǣʲôɲ
һһУûº͵ڶ֮жλֶΣҲڶԷ޷ʱ򣬸һִĲʺı飬һΣҲ䣡е˶ϵӣֻбԵķݡ
ֻǣȴһ仰
ֱһ죬Ϊյһ˲ʧܵʱͻס
˵Ļڵĵ
Բ⼸ͬѧʵǶ࣬ûʵҵĳŵȻżûʲôˣĺܶԲ𣡣Ͽȥ¡Ŭ

ʮ 

ôͻȻʥּҲϵɫᣬǲһͨĻ
˵˿ȥ鷿һߵĽͳ칧Ļشš
ֱӱŻʳǵİȫмȨȻ֪䣬еʵѱ߻С
ǸŮˣߣһߣٰЩҲ⵽֮ȥû뵽
׼Σ
Σѵһּܿ𲻳ɣ۰ĶӣҲΥּ⡣ڳһЦ˭֪İֵǮ
˴治ĻڶУͳȴûһ˿֮ɫǲ֣ǰС
ĲŪеӨ׻䣬ıһ˲
ֱͳ뿪󣬷ͻȻ߳һŮӣڵСĶһЦľǱľɲҪˡ
ڶͱ鶼û˿ĸı䣬ûʺĳ
ʺҲգóһƿҩʣµķҪСʹá
лĸ󡯡
ҲϦѾû䣬ѾûдڵıҪ㻹Ҫҩʲôá
ֻҪҩˣĿԽڱ˵ôûлش⣬רעĿеĻ䣬εɫȴһ˿к˷
ѵ¡ĻʺһӾ˼ž죬ôҩάֲ˶á
ҵ뷨
ǰӣʺһ˽⵽Ŀ£ҩ˺˷Ӧ⵽ɿɲģת˵᳹𡣵òҪô
Ȼʺȴмڽʲô
ֻڶģйһϧֻһ㣬֡
ô죬ǵ˵ãô㶼ġʺ˿Ҳ˲ҪΣʳĵ¡
ģֻҪҼ̳˻λͻᰲ뿪ӴԺҲ˷ֿǡ
Ҳ˷ֿǡʺҡͷЦұһͲԭңֻϣȥֻҪܵõǺȫǿȥ̫һ޷õľģһҷġ
Ҳܻҷ𣬺γһֽءţĿƺЩãƻ䵽ĳֵֿʱ⣬Ļ̾˿ûкۼҲֻǾˣȴڿɢĻʺһ졣
ҡͷЦľľ㵽ʲô䣬ֻؼҲ
ʲô߻ҪЯҾǰѲӣǧ֮ľڣľϵ鱨Щɻ
ǣЯĻ࣬ȴǸ֡
Ŷؼʱ̣Ǹ˵ּ⻹ѰζľһЦǵȲסҪˣļҲǻֵļѵµô
Ǻǣ⻹а֣˭ܰȰش󽫾ڣһӲͶˣҪǣ˵֪ʲô̽޷Ȼ⿩һЦ̵ڣѾ˲ˡ
ҲǶյѵն²ĹľҲ˵ƤЦ⣬⼸죬Сڵô
ٺ٣ԭӢش󽫾ɰֻΪָᣬһ쵽½㣬ȥ½ǲӦһ쵽ЦĿǹ̾״ǸҶҪȥˣ
˭֪СѾͷΨ²ңľ˿Ϊĳ˱󣬺һۣ֪˭ûթӣܵ˵¸㣬˵ûش󽫾ίڵҶˣ
֪½ƽʱôȴôƭͷ˼ֲǹġ
ûаֺޡľһ̾½֮ԻˣҲΪǰҲ͸޷ԭ⡣
ֻҪԼһѻǾͻ޳ˡ
ɱ̫𡣡
ֻյľͻ½˵α£Ȼ˶ʧٲŲʣԤУαʧ˱һǧΧȴûдϵ
Ȼһʼ֪αȻǺ꾫ʱһʱò˼顣ǣദУα˵ĺãʱ֪ŮģΪǺһֻǶϵĳ羴ĽڻȥǷŨŨİ⡣˶˵ԣԹ塣ʱһֱûвαĸ飬ȴţαûʧˣһԵõҸġ
ˣϦѾ׼Ͷ㡭ɫͻȻһݣѸٳĳȴֻеǰһƺʲôӰɫһУ̱ڵϣС
ľȲ쳣ϢһתֻüԹȥһĻǰˣŲţ㡪
ǰһѣһã漴̱һŵĻоϧӵ۵һƬ飺ؼҡ
ˣϣҶ֧֡ղأԣƱƱ

ʮһ ӽն˿

ľԼĳģʲô״ԼʱӦԵķҵǣʱԼĴǲסˡ
ϵ֪ʱѾȥʱֻһ£ϾȻ̶ǽϡȻȴǲõʮܰ˿޷ʱϵһһʱ䣬Щ㱣ֻǵƺǵĻ
ˣߵһɤ˼һ̣һֻ־͸գĦţ˯ĺ𣿡
ľǰ·Ⱦİӣƽǧ֮˿ȴЦ⣬ЩȵĿڣ䣬ʲô˼
ʲô˼һ㶣ƺǲľΪʣ漴¶˵ЦʲôطԺļңϲ𣿡
ңľظ䣬˵ʲôſң
ԭЦΪľ仰ͻȻˣ־ͺϮۣűסľҪҲţһſͻ뿪ģ
ӣľоȫ˵ȥн֡ò˵ƷͶʱ򲻼һʲô䣬ǰҲ䣬ſңϴѾ˵ĺҶֻ֮顣ڷ뿪ǻǺѣ£Ҿ͵ûз
ѣʲôЦ£ͻȻǳǳЦǱסľȴ˿ûиϴζ˵Ļôأ֪ǰҵģ㰮һҡ
ľŸоԾӡУһֱǸŵˣҲº͡βȻ֮⣬ȫĻ׷ʲôûԤϵ£
ûнľĳĬ˿̵ֻнץסľһͷ¶ˣΪ֣ĻУʲôĵأţֻҪߣһԻصǶֻб˴˵Ŀʱ⣬ûֿܷǡ
ֻ֪һʱԻҲлֻҪһһġľļϣ̰Ϣǻصȥòãս½ǾͻصǸɽУֻű˴ˣҲֿòã
Ȼ֪еġ˭ǣǡԻĶȴ̶ƿۣһһ˵Ҳ㣬Ҳһ𡣡
ľ˾Ļʲô˸ţԽԽӿֱֳǹеһ˿â˵ʶʱƮƮپгľ绪ǸһаȹƮ졣
㣬Ĵûаңֻһ㣬ҲûУƮƮȴһڵ飬̶̵һ仰㾡е
ľüһ˿ǿŶԷۣһһ϶˵ңûа㡣
Ļ£һֲѰľסֻż½ǣСĿռš
ǺǺǡͻȻĵЦݳ
ľǶ˶û˵
ǺǺǡģЦԽԽ󣬵ǽӽ
ͻȻ䣬ϹһϬĽֱģһûаҵҪǷģ
ľȵĿеĽϹ磬ѰѾõ
ؿӿһɼµķŭȼһ˿ģаԶ㣡
ĵĺˣǾϡһڵϣҰ׵
ģа
ײײܳݣЦȴ˿ûԶȥ
ŵϵһߵ˲˸ϵҲƸӦһ㣬ͻȻϹ͵İסȫůġһ̣ϵĸֽȫѣȴֺδˡ
ڴϵ£ľͷҲص뿪
ûнľֻп쵶ն飬ǶԱ˴õķһ㣬ϣһס

ʮ ʾ

û뵽侹Ȼı߾ǶʱȻǻ˲ֹһա޷ĵһС͵͵˲֪ĸù˩ڳϵһƥ˼ʱ䣬ӱ޹
һ·ˮδȻǵ˼ޣڿ¾פصһ̣ڷĵĴˤ޹˼ɵǰĻУԱ߻˵
û°ɣסľǺεŭۡ
㷣ˣ
ȻҪܷġ
쵰ϺľǺݺݵľסӣҵ£ƾʲô
ľŭ·ҲδƳľһۣϤаЦݸǣôˣҪִˡ
ľĻŴ۾ղûɣ
ǺǡЩõЦī̵ŸӵľԸȥɫľԼ̾Ϣ漴㱻ӵ뻳УʲôݣֻҪ߾ͺáҪģֻЩˡ
֪ǲĴ仰ȥƺԸĸоҪѯʲôͻȻʮֲӵġࡱ
ľҲûô
һηЦͬʱֳаȣЦһ˲ɨȥϵգī̵Ⱦ˵Ц⣬ĳҲĴЦ·ľ˵ҲˣǲԾĹЦ⡣
Щ˵ҵľСһѱľߵУҲ׷׸ȥͽһȺʦԪ˧ǸӡϢԭصĽʿǣ޷ع
̫ˡ
޴󰭣ûϢãľֿʼæµ׼
ԴҪĴʯº˲٣ҲһᷳҪⳡϦչ̽Ѿ̽Ϧչʵ۲Σڻӿʼ˲ҵսϦǸˣԺΣھĽսȷ˫Ҫġ΢һЩŵⳡսѡĹʦĪʧٺҲһңԭפڱ߾ľӷ׷׳룬ҲǲһšôڣΨһҪģ˾Ѱҵɳ䣬ʣһССı
ᱻвӣ㣬ǸºÿһܸӵˣôǲҲøһЩرأ
Ϊ˱˵̫Сݻ϶Ҫ
ϵĶǸĵ
Щû
µ岢޴󰭡Ϊ˶ڴʵеĻһòҪɸ˷ܵԸӣľŰ㣬ԭزͣQ¡
ǺáľϵֽһĻҪ죬дĶ¹
ѽգЩΪѣ߻ӾҪִʿѲߵķǳܣµ˲̫жһҹ֮䴫£Ÿٿ죬Ҳ޷ȫذ
ʱ£ɳҲðľװܿյӡ
Ȼǵһţ½ѾϦȥˣ㲻ˣɳҲ뿪ľԺҲʹˡͻȻʶԼ˵ʲôæסͣȻѾˡ
ɳ뿪ˣ²˵ٲ𣿡ľֱöͷŵѹһ¶
Ҳ֪ȥµĿڣɳ㲻֪ʲôط֪Ůӵʵ֮󣬾һֱ״̬ãþ;뿪ľʱ½Ҳûκ
ľĵͷʾˣʵվǸˣɱôãҲˡ
ǰһ˫εľϵֽסֻ֣㣬ģΪ
ĴŷŸ롣ľĺתػ⣬ۡ
ۣľû̫Ҳⷴʡ
վսʱǷģǳʱڣ÷дսдλԻϢ¡
ϣоǶľĳݣҲĵ
磬ŷĳ˻Ȩǹ񡣡ľһЦһŰ¹˸żթ⣬ҲһǸʾ
һ紵еֽ¶Լĸ¹¡
ǳңڿԣǬ

ʮ ϵ

սڽÿһն˷ܵõģҲű˺ͳء
ͣսĵڶ죬ǶԼͬۼǰ׷ΪЩΪ˹սɳ⡣ȽȽ̫ҫŴأһش䡣ʿǶĬЩѪʿǴ˿ȴĴͬʬ壬е˶ĬžׯϵһĻ
ʲôȺͻȻһĺУ˷׷˳ָķ򿴹ȥȻһƬںĲظǶ
ⲻôôϣۼֻССϣ
Ⱥ仰ɧۿЩĺɫһƬϮʿʬ嶼ѾãҲõĻᱻϿɡ
û뵽ɱֺкСһץӵһ졣һֻƵȥһ
ߵ¿һۣû˵˲ϵĺŵЦᡣ
պľһˣ߰Сӣ׽ϻͦСǵıվһӣҡȣЦһƬº͡
䳾ˡһۣϴջصһ˻ڽѵǴô޼ҿɹĶͯģ
ⳡսȻϵĲ߻£˼˲٣кܶ౻ǣ޹֮ˡһЦЦȴ˲ٳء
ıҲԶЩۼİպʿϲõĺĶ˵˼ľˣбˣûһԸһѪɱ֡ϾǣȴûǱɱֵĳغ䣬ÿһ˶ԸµģϸҲеһУֻҪϿҸ
ЩųȥĳϺܿѭŷ۵ϢֱĿȥ֪ѰҵζԴϵһʿмҲǶˣ
ǳңڿԣǬ
۾ʼʪһ䡰Ǭþȫ󺰳ھսͬʬ壬ľǺƽϣһԴǳǰ԰
ʾһȹȥǰʹĿͷ
ʾʾߵʿҲͬȥͷ·İգŶηͶԺƽĿҲ׷Ĥݣʾʾ
ֺĳ汻ʷټΪ³ʷдɫʵĻʵ۵ףΪ֪
Ⱥڵǿµģټľڸջ¥ȺܼĵطɫĽţһ죬ϢȻµĴ󲿷ֵطϦգǳȹҲţ׷໥̽
ŵ߻ӵĵǿεɫʾеġԡԤʾɫ߻ôǣ߻ӵĺһҹ֪֮󣬽֣Ѱǳǵϣǵֻǵ˵һ޷ͲκλӦ
ȻӶ˵ˣҲͲٿֹϢģǶϣ¿Σ¾
ºһѻӿϵۣҲ޷ƽº͵αװе϶龡ӵ¾ᣬôܻλ۰ĻӣҲ޷϶λ
˵Ҳ֪µı߻˭С֪ǿõˣȴû뵽˿ͷ
СŪı÷ľ䲻һ磬ӣ˭ң
ϣɲһĿСһ߷ΪľӣһЩƵ˵š
սˣʦʲô£еĺһڣľۣǸ֪æЩʲôµĺӰ¶һ棬һϢҲûС
һ̬ȴôţǰǳ˭ܿģ
ľûлشȻҲճϵĵ̬Щ֣ҲԸȥʲôˡ
ˣϣǸô죿
ϣһŵɫµİɫ䣬ȴ˴Ĺ֮С
Ѫīôľ˼Ŀ֮˵֣Ȼһ˿ӡҲޣǾ˽⣬ûʲô飬Ȼܻһʶĸо
㸰Լ𣿡
ȥȻȥģҲܺʱҾʲô¡ζһЦľһ
ЩƵҡͷ³޵ԽԽˡ
Բǣ˵£ûʲô¡½⡫

ʮ ֣ϣ

ûκ˵ͬľֻǰӦ
սǷµһжѾ壬κһȶس֡ԣڿԺнżӡϦչѪī룬ˡҪǣһԤУΣŷɵɡ
ǰˮɫϸӰľͣǰеĽŲԷиӦתڿľзɿһ˿ʲôֻľδüץסһ˫
ƯˣҺܸŶѪīһЦЩɬֻһ˫ȴ͸ϷʵĹâ
ΪʲôԼȴʶݺԾȻܰ͵ʣȻֻ֪ǲ֪ʲô£
û£ҾͲܽн𣿡Ѫīʡ
ֻǺܺ棬ʲô£Ҫ˵һ㲻ڿջž¥𣿺οҺûʲôɺġľһܵĻз֮ԡ
ﲻ𣿡ѪīҲһܣ漴ǳǳЦˣҵǾ·羰ѣ۵ĺõط
ϻ˵ΪʲôоԷƺʱ䣬ľܾòʲôԤϵģȴ벻𵽵ʲôѪī͸Ź죬Ȼı޺ɵһμ棬͸һʶĸоڵͻȻ룬ҲԤϷΧڡ
䵭Ѫī۾ڳһܾɥӣûа취Ϧչ˰սϻСԱӶùɢүҲ⡣ǸϲҵıּλˣϦմȥֻ¿ܲıһְٰ
𣿡ľζһЦʲôϵ
˵¿Ǹ˲Ĺ٣׸ϵԺиɽѪī۾һգװЩɰӡ
ҴˣսҽҾ׼ȥְ
ףΪʲô
ΪʲôľĿԶеɢңˡ
ˣѪīһ䣬ѵ˵͢оҲûֵ˴˵߻ڵĺߣпһιΪĺѣѵԸ𣿡˵żУе֣͸ϣɫʡ
ȻԼ˼еľûעЩҡҡͷһܺõľҲԶߡ
ôҲӦ𣿡Ѫīͷȭͷһ͸΢ǽץסһĵݣȴ˵С
ᡣԥն
ΪʲôΪʲôѪīһ˲ʧȥһ㣬Ȼվԭأвͣš
߽ᣬľȴһֲ©ˣһĸоҶɫʯź˸ţƺڴʲôڰʲô
Ϊֵˣ
Ȼ壬ȴ¼šѰʲôȴã˭ڵǸˣ˭ͣɡ
ƺǶʶ˵̫࣬ľЩ죬ԼôˣΪλǰ֮˵ô໰ǺϵϤйذɡ
һĿɽȥұ˰ɡľתҪ뿪һ£ˡ㡣
Ȼֻ֮ͻȻڣȴľɹͣ˽ŲķӰǰ峺ǱһʮϤɤ
㣬˭
Ҳſ㣬Բſ㣡Ѫī齥ˣҲбȥº󣬾Ȼ̱ڵϣʡ¡
㡭ľԭأȴҲоһЩƺǵʲô֮У¾뿪һתȴǰƺƵĲӣǰ۵Ľӡ
ͣºǰĽ߳һҲϤӰֻǴ˿̣ɫװʱҪ԰ףҲĿ£һ˿ľ
һǺӵˣһݽٸӦǰñͻ˿̣һ˫ˮȴڿʱżµĺޡ
ʲô˼ľЩ㲻״ôʿȻӭȥġ
󵨣һʦߵ£¹٣ҲƵ£ǺεǸŮȷѣƺǺ޲ð븹ȻʵϣľһӡҲûһԹޣȻܵЩĪ
ľӸղһֱĬﲢİڣЩͬ飬ȢĹҲʲôׯ֮ˣһĸϻ
ڿľ³һĮʻľˣ֪
ľһ漴Ҳۣش𣺡ص£֪΢֮У
˸淢㰵Ϧүڱοʿ֮ɱѴﵽҹռµĿġ
ص£ΪбҪһ𣿡ľһЦϦļϸֺα˴ۣͲɰϦա
ǣ֮˵ȷϦչ֮ˣ֪кͽͣ
΢ʶɺϰˣΪʲôͻȻʹȥ˱Ҹ
Ҫһ֮ʣ
ѵ¾Ǹ淢֮˵һ֮𣿡ľȻһ֣£֪νɻڽյ̬ȣһ㡣
ͻȻһ֣һʿĶܿһˮơ
ľ¶ǱˮƣҪ㣬ôͺⱭˮơ
ľֱۣûȥӡ
ôж
΢жж
ʲô˼
΢ûʲô˼ľתͷȥЩƵʿȻһЦⱭˮƣҲȡ
Ȼֺαںһˮơ
ľĬ֮ϣֻзХţŰš
һ¾ͽˣ֧֣

ʮ ֣£

֪ġãľſڣֻ¼ɡ
ڵһͻȻЦǰ֪ģһֱ֪Ҿӭ㡣˵ʲôҶţʲôҶԣΪ룬ߣʹûΣǡ
ǣƭңȻǰһסľ˫磬˵ҵģҹµƭҵģƭҵģ
ʲôҵ𣿲ҲҪȻ㲻ԸôҾ㲻òߣԽԽ̧ǱˮƣľĿйȥ
ľȻ֪ǾʲôǱܵľòܺȣһƣǱƾͷɽľѸתˮһƬûнľУȴ֮ϡ£ǵĺէ֣ǵĺҡҡλδ֮ʶƮϲʡµѪīС
ȻڳûвܵʿһĻǷ׷ӿȥиߺţ¡ͽ
İסľڣҪҡ
ò㣬ҲáסӣְסʿνЦ
ľڵǰˣ˺Ҳ˺˻ʴʱ»ҳʲôӡ
ľˣȴͻȻײһǽعͷĿŵϵѪī֪ʱȻվһĿԼ
ᣬľһ˲Ȼֹͣƺʲôѹ
㡭ȵ۽ǻ£ĿŲϤʳǡ
ҵѪīֻαƸпһૣ˫£ӡһϧǣû뵽㡣
ϵдĵױӡļ䣬ǲҵɱĺ⣬нʧˣǾİĵ׸ĻرʧõĿϲһ˲䱻Ҳαα
ȻӿڵʮִۣɫΪ԰ף벻벻
αۿһۣһЦǰѪīǴòĹǣһҪллĶʧȥ壬һֱϵңԺ
ֻҸøлбۿʿеһαָ
ʿ߳һĽСʿ̧ͷȻǻʺ
һЦмˣֻҪǿǺ˻ػȥģ
ˣָף
òģµҲɢûǺξɢԶʧ
ֲãҡľһΡ
αǿľеɫסľһȻЦţͰǸɣǰǰýˣҳ˲ٿͷҪȥĵطҲҪЩ
ľǺݸʺ󣬻ʺסֶڲľеĺڲڣĵ˵һллУԲ𡣡
ûйϵ֪ĵǸΪΣǧǰ£Ѿȥ׷һУɡҲϣһϧǰ֮ˣһֱĬĬغ
ҪȥʲôطӸղžĬ̲סɫĴ£ǣ͸һȥ
Ҳȥ
˭˵һֻ·ѡһαΪ⣬סľֺһС¾׵¡
ͷľһЦҴɣòã
ᶨ֣ӣã
紵ǵķ׾һ𣬷׷ǵУ˱˴˾Ľһ𣬲ʲô£Ầ£¶
ǵͼڷɿǰ֣ȴֻĿǴ׵½ηƮ䣬˿ûоˣӵһǵЦһԶȥ
ĿģˣӵĶδӵйʹֿɵáҲֻʧȥĸˣˡ
Ȼģһ龰ôǰǸůһƬѤõĻУǸЦӯӯĿ˵
㡣
ӣҪԼ
Ҵûǣվʧȥ㡣
ӨҺϣһΣһΣ֮˶ûǰֻİƼ֤һ̣ںΪΪĻʵۣôһ̣ôĿš
ңʧȥ㡭

ϦչǲʹãսĽ
߻ڻʹвһڣʹæĵǻֻȻͻȻţһӱΪҲӦķءʺʧµ۲ûðʧ̴ĽһϵеĸĸðֽкãЩش֮Ҳˡ
ֻǣһ£ȴ޷ġ
Ǹ켫һʱӣðĽѵľȴսȻٹе˶ڼйλ廳ʿǴĴ󹦳
˵𣿡µĻУɫãʡ
ˣ°ŻеĽޣĸһµ̥ȴĮһƬᡣ
һģһõҸ
˿̣Ǹ˴ݵȴһľɽУĳȭ򣺡ſûУſ
أ˼ҲţĽ£һɫӰıסȣĵĺš
꣬꣡ΪҾԭ㣡ľźһͲȣ˵ʲôҷɣȴ֦һһҹҴûôǱƭӣ
˼ҿǰʵ˶ᱻ֦ţû书ˣҲαί˼ңû˿ûʲô˵ģ˵ôˣҪſԭ˼
ҺˣҲŲҪֻȵסͻȻľ˫һУƷһӦȫ˵ǲǰĸĸ굽
ԩ˼ֻһˣ
Ҫȥ
УǸʵ۶㻹ûģڻ壬û鵤ˣһͨˣһҪӲ˼Ҵ򲻹ġαֺõЦվסľһ˫Ҳʼʵֻ߰С꣬Ҵڵȥ˶Ͳˣ
˭ҪʲôСꣿľһĨȻĳ죬Ҫתƻ⣬һûԭ㣡
ԣ˼ҪúŬӸˣӾͻԭˣαһЦľ˼һ˵ۣȥ
ľֽۣΧαľɬıۣȥ۵Ҹ
ૣĻڿӿ
¹кǶԲӰϣҲԾĶƼ䡣ֻż¶һֻۣߴӵĿǣף


ҺҸأ
ҲҸ
ӵеˣŴĴԴԴϵ¶һֱӵĵף峺һʱĿǹ⡣
ܣҸ



()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ