صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
ˮ ߣϺ 
߼ݼ    
߼ 
ϺΣ30꣬Ӣרҵҵ¹ʦ߻ˡҵְҵ󡷵屾ӪͨĻӢؾӾרд 
ˮ䰡˹ŵˮ䰡С˵ıԭʼɫʣʷﾳˮӢ۵Ĺȫ⹹ĳֵ߸߱£ûнú£ҲûСеĹûʣֻСΪΪؾѧ۵㡣 
ݼ 
CEOνΰɽֹ˾ǿһΡֹ˾ĴʷһеĲƾԢԡ 
ˮɽ108λúΪҵչְ沩еضȺвͬʱڵCEOס˸ǡνΪҵáʤְҵֳ塢ɡ³ 
߽ɽֹ˾ΪһҵӪĸоһӪҵʷʫʵĬϬ𶯺顣        
һ    
νʱ 
Ϊɴ򹤵ν 
νĴϡ 
ʱûнٸΪѺ˾һװһֽСʳڵֽ 
νΪʲôڴһ⡣ 
ν飬һĻ֮ǹϵĲӡĳʵ˲ҹάͷĿɫڡιһֲĵ˵ǿ׳˵ɽկĴߵ˴ϻ㡢ֻǴεһձ鹲ʶ 
νʵԿνĵײ㡣ⲢζƶνԼĿеżǾɡߣĿªͷԼ򵥣˼ö̰һڻС綡ƤǣɵĴزڷоõһֿƵʳƷԲΣȰԴ濾ƣû֮֡ʵɫһɽ֥飬κͺۣ⽹ʮ㣬ʱҧ˺ͬʱȾ׽ʱԴ˴ʵĳɹС˳Դȫò·һ׿¶ǡ˻аͬͨͺ濾ģɵĴ̯ĴҪ߼ö࣬͵ģ֮⣬˵٣ǿܹ֮Ȣ˽ھӺξ˵ԴĪĹϵ 
νô֪֮Ȣ˽ΪҵʵỨһһùĵܵɡ˳ߡòãûзʱ򣬺˾ƺ󾭳˴ܣ˲ٹ˾Ҳۡ˶ͷΰƹ൱ںع־ֳʶ̾֡˰ֵĲѡɰ˲ٵæ˵Ĵǲм˰ĸҵ˼ȫ˰աһЩС죬ʵ¢ϾӪȫֻһԶ̶̼꣬ɾһִһԺӣԼҲŵϽˣԻ˰һУΪˡνĽǰġ 
Ϊ˺Щͷùϵÿ궼͵񡣵һʱ͵Ǵ˰Ѵ˹̾־ֳ˰־ֳļȻ˼ûգ˵ڸ裬ֻܾðѴ˼ҡ 
ֳֵܣ˵ûʲô˼ɡԹһͨ˵ôôۣôҴҳԵ𣿻ҵθѻˣ 
ؼҾͶԴ˵ҶڳϻģⲻǸĨôô᲻ǼǮҪǵˣ̡˰ͷмܵס𣿡 
ɺܽţ˵ֵܣʵǲ֪ʲôѽ 
ͽӡ˵ 
ôֱͣӸǣʡ 
ǸҪȥҶӣڴȥᣬдҲÿ 
編ƣ˺ܶശٰ͹ȥ 
˰־ֳһǴеŭɰ治÷һ裬ſšˡš͡ƲݺСǴι°дĵ䷶ֵ֮÷жо̨ԿɼšߡͺͬǣⱾ鵱ʱûгΪ顣ֳûʲôͬԣǿɵϣŶġ 
Ǹʵˣʶ֣ΪֳڽѧϰءƳĲͼЩеŮڴܣ;ܱŤֱӶ˼˵ȣǴɶŽҶģ˵ڡ 
˰죬ʵڲͷˣŸǳ 
Ҳίߣ˴һۣ룺ˣҰⴶ˳ȥι 
󿴳˾ֳ˼ɲɵҪǸɵӣҵܸôǴϿġ˵ûϲʹ⡣ҵҪѧװɵʹ㲻ɵҲҪװһ¶ı顣һλŵ˵ģΪɾʹӴѧαװΪǽЩͻ쵼ƽ⡣ 
ٳŵʱ˵ⴶģڶǧҪԼԣҪѽ 
˰־ֳԣ治¶ɫӦãллĴǸˣҿûʲôǼô 
ֳɲе¹кܲһ⻰Ͼֿ˻ﰵ룺Ǵ 
Ҷע 
Ĵͣ͵󣬺ܶ˼ĴѳɽҶӲֱӻҪĻױ¶Ŀꡣŵĵʹˡմơ 
Ǹܻˣ˸ݣԲΪأýˣŮû»ʱʱظ㴫ɵǱԵҵ 
ͷļ˻ᶨڰѴ͵ŵĲӻƱȻֻЩݵĽҶŲղؼңսҶΪٸ߼ȥһۡķԴģܼ򵥡ҧֻҪҧģǿ϶ǽҶѻˣ϶Ǵɳӡִ˲ƣÿҧʹԼĶؼֻҪһĳɫܹ˾ŲʮӡġˮĴ϶Ǳҧֹһصģ͸ŶԽӵȰǿ϶õĴʵּ֤ⷽκֶζЧԣҶֳƽҺǸɫ˵ȿˮĴ 
ŵԽԽΪ˷ֹ򵽼ðĽҶרŵĵȥŲѴЩˣṩֵһŹԱָ̰ⱾĽ̲ģرԱļͥסַ̰Ǽ磺̫үס¿кͬ˺ţָ̰ߣǣҪרʬס´˺Ժָ̰ͣǡõԱ涼ȷʾ 
ŵܻ𡣺ξ塢Ƥţˮ۩翴ۺ죬ҲԼѡĵطŵĵ̺ܽȼӡǰطһֳ֣Ʒһ֣ɴΪܽ֡ 
ֵܽԽԽйطע⡣ 
һ죬ŵĵһˡһ۾ͿǸϡе˰Уָ̰򴶱һλϲˣ˽õ죬ſۣſϡſѴȥϴĲ⣬˵ˣָǮأǸȴָšŹԱָ̰ţ˵̫үûչΪʲôҪأ 
˵ϰи˳ӣǲ̰٣˵ġ̫үǱ󡣡 
˰仰ʵ㿴ٴ̫ξָ̰Ǽأ 
ű˱죬˵ɲ˵µʱ򣬸ģ޲ñֵƷ쿴ʱһǶûУտɾٿԹԣ졣 
û뵽ǣǰõļߣǷٴ֮顰ܽ󡱵ġŵĻͱ˳ȥ˸̫ξļע̫үץץ̫үʱ̫үӣǵõҪӡٱӴ򿪣һҶӣϻһС䣬ֻװһ롣 
ϣ̫үģ˵Ϊʲôһ죬ǸСҲװˣйҲĬ˵ֱӸ̫ξȥʡˡ 
̫үУ̰ܻߣر޴رأɵն 
̫үڹĳͷ֪Լвʣ˵̫ξݡЩС̰ٶǴˮץ㣬㵹ãֱӴ¨ץ㡣һĽҶӰҵǰûϧȵʧȥʱ׷ĪʹĪڴˡҶԽ˵һ仰һ˵Ұ㡣Ҹְһ޵Ļϣǡһꡣ 
ĸҵľϿɣԥˡ̫үԹ˵ 
ЦЦүûпͷˣע̡ 
ְѺܶˮ̫үĺȥֱȫһֻԲĸ󡣬󰧺ȥԣ̫ү֮طҲʳＦȻΪ˻ 
̫ξֵȡޣ永Աξ塢Ƥţˮ۩ռ£ű٣Ϊܻ˸̫ξΪȥֵĶӰ죬ֱĳɷأ˺ܶΪɱΣ̫үʬ屻Ƥݣֹаµʱ䡣 
µӰ£ɱְ˻ؼңлﱻʮҶ 
νѧϰĸ 
ָֻıĿǻڳԴʱɹû֣ǵǺܺҲǺܻǻԵ𴶱˵ǹƷǹ⣬ŴˮǾˣˣֱϣ˶ɡ 
νΪϷ֮ܶ·ġνĴɴġڴϽŴȻ֪ɹڽ£ȴ·ںη 
νһĵˣ쳤ԼĴǣ̽ѰһпܵĻᣬһ죬ʶĸˣգŴȥʯٴͻȥʯٴͻÿζҪƹһܴĳǸˮֵõģÿǶˮ磬̾Ϊֹ 
νѵӷ£ڳϴ 
һ߸ݵߣŴ磬һͰĨüͷһر鲼ϵһǴ˿Ь࣬üĿ㣬볤ͷ˿ˮ棬䡱ˮϼɵߵ档 
νɵöˡˮƯɣһҲˮߣô£νȥʣѲӰһһ߳һӰߵܿץһ¨㣬˰ϡ 
ǸνʶģǡۡСߣѴŽ¨ˮУͼǳԸʡνǲ赹ɣʯٴʲôʱһƼ֮ 
ΧǽҪʯٴƵǵʮӵ·ô죿ν˰Ҳˮ磺ҾͲţܹˮ棬νֻܹˡһνԵˮνӳ㶵ˮ˰죬еˡҧҧǰˮʻ˶·šɣ·ƽʯٴȥ 
νѴͽ˲ٵԹΪܶശʪˡĴʦ˵Ŀ˿ܵĹͣҪǵһᱻġ 
νһͷ·һװʵλͣ 
˵һõľѧң˳ơǶǡ 
ν͵͵濴ȥֻһϯϣǸ߸ݡƮˣνԼĶıһշʼ͵ 
ýںǺ̸ֵһʴ⡣ 
ֵʯٴҵʯٴũ濪ܹ˾ĸˣǷԲʮ֪ĳɹʿСʯٴ峤СС߶ڿ˾ҪְҵʵǸ˵㡣ǵҵȡ˳ɹ֮ǰѴӸΪ壬ҵΪũ濪ܹ˾ 
ΪúԶνýᵽһСʿ׵ˣˣɽһ׹˾ռɽΪҵչ÷ǳá 
ֵܺ׹˾ĽòУС˵ǲ죬µأ¹˾۳ӷֽͳԾƣ⣬βС˵ܹһգҲüչۡ 
Ȼѹ˵ʲôȡ١¡ 
νûΪĴʦѾѴȫ˳ν֣Ҫѵӻν 
νܰգתͷæӦţΩֱ˷֡ 
ν룺ұҪ취ӽڣɷǣһ֪Ǹееˡ 
ڽ˵Ǳ 
ڻȥ·ϣﰵˣ⡮ۡҼˣȥ˸˵ܸɣֵҲδ֪ 
ߵߣ׼ȥȴԱһСͼˮվѾûˮȴûзþú֡ͣ½ŲѾϵĳ߹ȥʵˣʲô 
ˮ߹ȥ˵ 
ˮôأþú֣ѵǽ 
֪߲ȥ˾ͿԣղţҾͿˮ߹ȥ貨΢ٷ硣ڣɷңղˮƽصģ 
þúãûĹƨأΪʦëһ 
ЦЦˣģľ׮ӣˮˮ¡֪ľ׮λãԿԲ׮ӹȥҿˮԭ򡣡 
ԭνȻݵڵأֵνϣʲмʶνðΪʦ 
üæÿ˿νֿ˿һԵĵӣϲһ죬顰󴶱֣ԭǸСӡ 
ˣңղΪʲôҽڣʵ 
˶˳ƺԼˡν˵ɲ֪͵¡ 
רҵģԲԣʵ 
νû˵Цŵ˵ͷ 
ЦЦܶˣͷҪʦһĻģͷһңСɫ͸죬ʵڲؽթһ֪շǳ֮ 
ʲô֪ʡ 
ν 
ʲôģøɵôҲõɹʿɣЦ˵ 
ν˵˼Լ˼ָν˫һȭֹ˵ϡ 
ЦŰ˵ɹⲻѡڵְҵ㲻ߣкܶණҪѧѧȥֻѧϰܴɹĻ벻ϵѧϰ 
ν˵ͷ⻰˽Ҳ˵ûʲô⡣ 
ý˵ǣѧϰɹϵвŻˡɹǹӣ׵İ취Ǵ߹ȥʲôžǴҶߵ·ԶϣɥʧܶᣬҲץˮе㡣Ҫɹ벻Ѱ·Ǳˮ֮µľ׮ǱЩˮ֮£ֻЩǱ˲ҵԼĳɹ֮· 
νǸԺܸߵˣõ˼ 
ý˵ǲľ׮ҲãӾҲãؼƽƽã߻Ǻˮ߻ѡмҪǵãƽȱҰĸҪҶĸ롣Ҷ˵õķʽӦʯͷǣˮԲõǱʯͷӣǿԼĶȶᱻˮߡ 
ýζ˵ҶҸ桪ӵвѧϰӵлۣԼƽЩ˵һ㣬ȴҵķθ֮ԡ 
νӻͳһҶҪ͸á 
ƴһ¡ 
ᴫ಻áν˵Ļһͷ 
ðѽҶŽ˻û˿ΡΪѧңͨԼӦ꣬ǺͶáǾѧңʶܾ߱˵ĻνõؼסЩΪýġ 
ãСԺɴ£ƾԴ֪ʶ̬ȺУڴιܼ 
˷ֵʱøνһ˸ǵһ˾еĻƼȥνܸˣԼһеشת 
νڼ죬õĻúĥһ飬дһЩʼǣ뷨 
νڹٸ 
νҲڵõϢ˵ҪƼ˸ǣһ¡ڼҹȴ 
õϢڵˣûйϵá˸ǺֵܵڻһƱ󰸣٣˵Ƿɽֹ˾ȥˡ 
νģǿҲ֪ͨң׼ҸãôҽҶأ 
νһŭ֮¾ͰѴ˸ɣȥٸӦˡٸɵطΰԱ˵Ǳ񡣸ƸνһݣνǸһҶ 
εſɲǺûġνڵΪʽƵ֡׳ȣˡÿҪģÿҪһа֣ÿֶҪ䱸ԱԻơĻһõı˵ϲٸʵϾȻкüǧˣǴι߹߱ 
Ŀ˵Ĳۼûʽ롣ʽԱҲ΢άƵĳ̶ȡνڹٸһʱ䣬һҪ顪ڹٸǮöࡣҪţһûû˵ظɻҪָ 
νȻšϻƤٸƷȴǱԱֻ߲ʣҪǮĻֻİ취ڡϪ̸Ҳ˸лأˣ޳ٺΨΪ 
ԱţƶĪ֪Ҽ衣νÿ߶šʫдСƶʫ߳ȥʼԼһ 
νð߾ֵˣһóҩ̾ͽȥַҩҩļǮſ˵̼Ҳ򣬾Υ彫ץӡЩ̼ҶŭԣΪԷǹٸˡ 
һ죬ǵξ۾ҩξ˵۾ã͵۾Ҳ۾Ӳǲҩν˵кһһȺ˾סξִƣҪȥμӰѵࡣһƻһ˵㣬һʶҲûУε񡣡ξʵˣϽǮҩ 
ν˻ҩСҩԼƬдСǮҲ˵㣬Ǯһ 
Ǯʣ𣿡 
νУҪ飬˭ûУͷʱɱڡ涨ҩһҪչذڷţҩϹصҲҪ룬ʹʹͳӡ 
˼죬νˣշҩʵģһȵŵĲݣŴӹ̨ͳҩУЦǼ顣 
νҩ￴˿˵УҪ㳾һ㶼ôŵʱ赹ڵء 
ν˰ͽҩ̣ת˻Ϊ֡ǵĿںţøɵĹҪɵġ 
νֵ˺ξ۾ꡣξһǣСæ߽óҩУӲ˲Ź˫ֳ͸ννûҩУֱ˺Ʊ 
ξĺչأǲӦöʵģٽ٣ٸܷ˲ɣɺξʵǱﲻסˡνΪʲô 
νһָ˵ҩӦǷڳ׸׵ߣ㾹׸׵ұߣⲻΪѶ𣿡 
ξؿڣҲȥ 
νȴ˲ϹܺξˣΪǷһֻӽܹȥҡǮصġν˲ȹξĶƤ嵽˽ϡСܣ׷Ϳʼν˽棬ܹһһֻ֣ܵʵø֪䣬ʵϣҲ޷䣬ϵŸּһˣΩܽԼȥûνʧسľƵʨ¥ǰˡ 
ν˳ʨ¥Ƶ꣬˵ҪΪۿƵǰһֻ˵ƵλϰΩȺ˾˹˿ֻͣøǰһʢľϯνʨ¥һ١ŵʱνűãϰ˵ǵĴʩǱȽϵλξͷŹǡϰ޵ȴҲ޿κΡ 
һ࣬Ⱥ˷ӳνҩǷ¼λɷðݽ¼һߺľع⣬һΪ컨ῪҲĽĿڽĿʹеıԱȫ͵¸ڣν׳һԱʼϹ䡣        
ڶ    
ʱɽ 
ֳɽ 
νڽʱҲ˹˾ʼԼķܶ 
׺ųơʿǸ߿ţЩͶǨɽݣǸţɱɱǨûʮֱ£ղƽԴҲ¶ʱ򣬿˾ܵͣǾۼ׹˾ơ 
ֳҲɽͶϻһľټš׶۳˲ŴСģһЩ˼ɡ룺ֳǾʦͷһաȱʶƹ˾ľӪֶΣΪǺãƳţɽȥˣк󻼡ֲֻȴÿǰ֮Ҳã 
Сආžֳۣ帰ϯϯ˵˾ټֽͷֹ˾ι˾ʳȱ٣칫ܲѱպ£಻ÿԱЦѰ˾Ъ֡ 
ֳܣλ׻˵ǧͶͶСƾвƤ˾ʵƽ֮ңΪֳ䲻ţԵְҵ˵ĴηȫҵΪأֱǰϹᣬѣܲ졣 
׵ǸС˾ΰ㣿ݹ֣ݹ֡ 
񲿾˱ɵϣĪСܶԡ˾Ӫ״ãƸ˲šֳбµˣȻ˵ֳǲټˣνȥ˸ṩ˲ٴպ֪ǲӣ벻ÿ 
Ǩ˾ְλܶ࣬һ֪ʱ֣úҲû 
룬˵ȻˣһͶ״ 
ֳСʶ֡ΪǶƸúͬҪֽʱд 
Цͷˡú뱾˾ҪͶ״ʵɽȥһҵ񡣿Ϊ죬ڿڱ˾нˮ̶ûпǾԱ㡣 
ֳʵʲôҵ񣿡 
ЦЦ˵׹˾ʲôҵ񣿾·̸ƣ̵õȻҵɣ̲˾Ҳˡ 
ֳҲѣֻҪĿã²ֳվɽȥ 
׿ֳıӰƲƲ죬˵֪ 
ֳֹ˾ĿͷЪһҹдһгѷ˼飬ܵ⡣İ͸׿һЦԼǿտ˵׻ǰѷطŽ˯ˡ 
ֳЩ跹˳ɽȥˡ׸һСආ˵ҵ񶽵ѵҵܡֳ֪СආʵģҲ޿κΡǱϲƧС·ϣȺ˹ӳĺһգһµ˾ֳƲѣֻûص˾ 
ʵûУ 
ֳղһĿͻԴ˲ 
׵ٲˡ 
ֳٲҴӦڲ֡صгһԼķ棬˯ˡ 
ֳֳһ棬ɽҵ񶽵˵Աϲ˿ˣջ񡣡 
ֳĻһƬֵȺ򡣷ʱ֣һ̣Լˣֳ룺ɹģȴܲáֳ岻Ҷ֣ҵ˹ȥֵ˰죬ɫԲһ˾ 
ֳҵ񶽵̫̾ùˣ죬һʵûǺã 
ҵ񶽵ȰȷſġˣҲûῪҵʵڲ˸ɵģջһޣҺȥֻ˹˾ 
ʵ쿪ûУ 
ֳûҴӦֻ̾һ 
Цǽûˣ˵쿼ޣѾˡٲˣ֦ɣ 
ֳصУƣ쳤ֳ̾ڼŸ߰˶ѧ峵ò˲ۣȴ˾ãʱԣֳҹߣҲˡ鶼Ǻġ 
ֳֵһ뷹ˣ˳ֺҵ񶽵򶫲ֳͦ˵ҽֻܿȥ𴦰 
ɽµĶǱȺˣֳ֮ŷ֣ǡޡ־ҲǸùӡ 
ֳ־ɽһ־ԼС㡣룬־ֳ廥ƺ⣬ܻڹ˾ķչ־˵ϣӷֽԾ⣬ͬú־мһˡ 
־̤᲻ãҸĹ׵ӪҵƲۡҵиԴְҵĸбϡĳϿǻǳΪԱ;ȻҲ˽ҵЩ˾¾߱ϴƵĲҵ֧ߵн𡣴⣬ְҵ˵øΪ͸ְҵ˽ԼϵбϣԶ־˸׵Ĺ˾ְҵ˵ʶޣųҪһĥϵĹ̡ 
־֣Ω׵հúֳȻо޴Ǵһɡ²⡢ʹõĵλġҵķΧܳܵģߵúܼ 
Σֻ÷־Ȼ־Ǽֹ˾Ѿʱˡײòֳͨҵ񿼺ˣȻֳıºܴ󣬵ֻڵİѽϡˮɽȥ˵ 
׵ĸĸ 
һʼװմͳʽԹ˾ľӪȡѹߣĶŽԼĿڴһ㶼Сආ֡˼๤ֳලٹ̣Сආиͻ๤һٱ޴СආǷǳߣǾӼֱ˹ġǾۼһףһµĬӣﶼŬ٣һŻĥ󹤡 
ˣ˾ȱɽկࡣһŭ֮£Ϊ๤㻻ˡǣ¹ȥˣȻ룬һСආչ¼׺ԭСආȫϳɽկı·¹˶ǨֳвɲͬʱԼԲලȻȻû˿ת䣬ף۳֧˾ȻǮ 
׿ռˣһõľѧյɽһνͨڵνȽӪҪԡԹ˾˸ĸʼǿԱȨɣϳǿԵĸѹߣù̶ƣƶϸĹƶȡ 
ƶȹ涨չƶнȼÿ˶ԼļӦͣСආÿռб𴲣̫֮ǰϸͶ̫ǿʱϢһʱ̫ɽ˲ܹչϹչ׵İ칫ǩĴָѺǵСආĸ⣬׹涨ÿϢһ죬ǣڼУҪ֣һٵźͱٵص㣬õɻ 
Ҳ涨˽Ͱ취ΥͶɣһγٵ˿۷칤ʣһο۷칤ʣһۼοԶְڼ䲻׼͵ɹ̫˫۽С·飬ְһɰ۴ռӰʵ˫нۼƼӰ೬ʮߣ׷ӺϾһţΪ 
ԹֻйٸʵнƣɽկûʵйƶȡĳּСආʹУʹǾԼɽկˡߺ͸õǮ͸ûԶ֮֡ƶȻһô·ţܵһǮõƲӡСආǺܸˣ׷ױʾһҪŬԱ˾쵼 
׺Сආ˺ܶںţˢ׹˾ƾɵǽɽկկǽϡЩںǣ 
Ǯָнͨ 
Ǻ˲ţô뵽 
ˮҼңչҡ 
칤Ŭɽȥ 
סɽȰɽɽ 
һں׺ʹСආǶʮϲģǾǣѰ·ֻİˣֻҪ 
ҶΪںǡֵ˹˾ʺԱľ״̬Աǵľҵԣǰ仰дɽկĴϡȥɽĻںܶطЩɽż 
гСආŬϳšгԡȥϰ࣬ϻԾؼӰࡣϸĹϵ֮£еĹܵ㼶ܵĿƣͬʱйҲ쵼İźָ׵Ŭûа׷ѣ˾ȡԳЧ30죬ɾ졣Ҳܸˣģɽկʮ·ƸһٸСආ׼ӱޣһ¥ 
׾ԼϣҰϣ˯Цѡף˾ˣһԲذѲ񱨱ϡ 
ºܸߣ˵죬ôǽǲһ̨ף 
е£ÿθ׿˾Ĳ񱨱ʱܺ£ҪӮãĻ׾ͻǲԱе͵һ 
еĵؿ˿񱨱˿ʮ·һٸСආ£˾5ۺԱ֧ȥ꽵20ҡ 
ܻѲ񱨱һ˵ϡвɲСආټһ˾ᡣ᳡һĺһд֣칤Ŭɽȥ˿˵սľڻϣûмԼ⣬ȫԱܣΪ˾Ч治չʼȫ֮ͣ뿪˻᳡صˤ˴š 
˾ԱˣһӾը˹ؿûԣ׿˿Сආʣǹ궼ûǮؼң˻ȥøף˵ǷùͿ˿۹ʣ˵£ԼǱͨǿ 
Ǩ˵飬˵ԭ˱ɵúúõģֳǰʮͷˣְƺ͹ʶǸߣʹŬÿµĹҲȴõööࡣʱ䳤ˣҾƽ⣬Ǳ׷׿ʼ͵Բŵ½ 
Ǩߺ׷ӳ˶Ǩἰ⣬ᵽһ˵һοֳڹʱдԼĶӦø˽ֳȴ༥˵ԼдĶ¹ع˾ƣΪ˾ĳԶǰ;ǣܹġ 
˵˵⹫˾ĳԶǰ;ÿǵǲıְı֣Һĺ䳰ȷǿ벻̣ߵ˵ 
֮ðɣʼһļ׼ٿȫආᣬֳĴ־дţֳˣ׽һֳԩ˵ǨԼԱϡ࣬ƽʱ۸ආԼӲúͶЦ̤ʵϸɵð˵ǾȥӲʱװ͵ӡ 
ˣһӷֲα 
˵ֳ壬˵д˽ܷܲϰɣ 
ֳóһݶ׵ϣ˵һֱ˼˾ٵ⣬ҵĽ 
ֳеķ䷽ʽʵвųаǽеľӪ·߻Ϊ֣бʽ̵ĸԣ̶ȡӪСԼѶȵָ꣬ȸָ˶һͳаöǨֳžͶ꾺ۣ߳аɹԴƣֱһء 
װõ칫Ͻۣ˶ʾ˼飬Ǩֳ嶼Ħȭƣ־ڱصá 
бǳɹھҵľ֮ÿ˶ԼľӪ·ߣȻǸ˽ϸߵĳɱԽǱȽ⡣ 
žԼСආʼֵش 
ȴ¿ˣ˶žкָ֮⣬֪ԼӦøЩʲôտʼײģʱּȥתתҶڵһһһһֶһһݣڷġ 
ף˾ĿⷿʤʵѲ񱨱ʱ׽סľ50ȫɶÿ˻๱һЩڹ˾ôϣ׸ĶǨֳȹԱ˷ĺӷһµĹʡ׳˲ųаͷҶǳˣǾĽ˾ǿҪɽĹ˾ 
ڶȥϰ࣬һţſվ˴ССɽկ죬Ǿе˸ɴڶͷдѪ飺ɣаҰɣаһأ˾һ漣ԭɽկȡ˾޴ĳɼ׷ױʾԸغ;Ӫ·ɣ׹˾һչ׳ 
׹˾Ķ 
׽ѡͶʶ󣬻ܶЩɽկľӪȨб칫ңʼƸа˲šһȥ˼˹˾ĴšչɽկѾ˲ٵӣ߳аļ룬ԲμӾͶÿȡһӵͶãԱ֤Ͷֹ֧˾һʮӡԱ޲³ľӪͶأδž;׬ʮ̫ˣǶ׵κͰ 
׹˾ǰδе̬Ƽš׿˳ɹľ飬ԽľӪ״˺ܺõԤ⡣Ϊÿƽ·ȥĻ50Թ˾˵ȥ100붼˷ܡ 
֮Ų񱨱ܲð칫ҡ׷ԣæ׷飬˵ֹĿǰ˾ֻȥͬ2۳Ͷʣ˾治 
ôأײϵš 
ҹټʮžֻᡣԱĳۣܺóԭ 
һȥɺձճɲãûǮɹᣬճ½ 
Ͷϻ˹ʽ𣬴󲿷ǿʹһ꣬Ҳûж棬ڼһֺͷ࣬һҪ£⼫ӰǻԵķӡ 
ûԸΪٵܾͲˡɽҿԣҪӴ··ơǿǺںԵһԭ֪ɽʵԼģԲôֱ׳һԭǣආ͵ľȥǮԵǿ̺ٴӲݴʱ򣬾赹ΪѾɹ̫ʱ䡣 
ġආĿǰӽ϶࣬ÿ˼ҶҪóìߺƥµѡƽʱЩ;ãͻ˷ѴʽʹôұͷƱٵÿԺܶ˾ͲͶʡܶǿŹģǿܶǿ̴ȥ· 
塢ڱٵĴ࣬γּۻ۵ϰߡᷢǿХųɽѵڿ̲ϵʱ򣬿̻Ѷڵϣ˵һӲԣ·ɽֻҪʮӣҪһĻҾҲˣ̾ǿĹ˿ͣǵʳĸΪгԿ̾ҡּۻۡ˱Ƚϼ۸֮⣬Ƚǵķ񡣿ҪǵĵҪĥﭹҪǵĺ쳹أҪǵװӴţҪǵĵǡôУóרҵ˵гǿıһһͣʹҵ潵͡ 
ǿȱְҵ£ĲٽӣϧŮ˽ݳͳƣԼʮСආѾˣһٸСආ׼ɡǲε¹˾˴ʧ 
žķ׷ڣµڸŲԸԾӪ·Чάʽаߵꡣ 
õ˲žһͨǱʾ˵δҪһͬ깲ѣͬ칫˾졣 
һƺڰܵ밴Ͱţֳ彥֣˾ѾһЩг״Ҫ 
һûҵڴ󲿷ԱԲͬɽկԵһԭҵĹǸǣҪǷĳɼȫȫΪ˾Ȿһǳͷʹ⡣Աձ鲻ߣ鲻㣬ȱʵĹ˲źרҵ˲ţõĴʩͷһ˵¾ִвȥ߽ȫ߲ľ߲ܹܺõʵʩѳΪ谭˾չҪƿ 
ڶȱ顣ĥϣ˾ԱԸԵĹѱȽϤµĹҲӦһжڰͰؽСûʸУȻײԣԱرвɲĴҵ鿪ʼˣԹĵִսӡÿвɲҪʮңز㣬ļȴž಻гͷָԹ޲ѳΪҳ㷹̰۸Ҳʼ 
ҿʱվڱŵϣ˾ǰѱŵڵһλĩáڿЧʱ򣬼ϸżȱЧĹͨϣˣΪЧԽ͡ 
ģ˿ʼȨʶΪԼǹ˾Ԫϣǹ˾ȱٵĺͻϣܸܲĶ˼뵼ǶԹ˾״ĮӺͺԣСආӳⲻӡ£ʹСආĲǡ 
壬߷ռӴڹɶĴӣΪһͨҹˡΪߵ̫࣬û˻Ծ𣬸ֲεľ߷׷׳̨˾Ӫ˺ 
ʽšڹԱѸ࣬ɱţȻׯĴʽ÷ǳ٣˾ʼǰδеĽž棬ԱѾкüûнˡԱ˺ܴĸӰ죬شԱĹԡ 
Щۺ£׳Աæڴָĳͻ 
ֳ徭ĵо˼Ǻ󣬽ǰʱڣţͣ£Ķѵյ¹֪ʶϳֵ⣬ĴӸԴ֣ͨº֯Խдһƪ£ĿС˾Ķ졷׼ڹ˾ġӽ硷ϡֳԹ˾ٵ̵ϣͨһϵоӪǵصĺƣӪ˾Ŀǰپ޴ѡѾ˱ĹؼʱһֽŷΧʹҶѵʶֻͨǿıܹͷչ 
Ѿд±ӽ׶ֳָ˵롰˥׹˾ֳе׵쵼һ޴Ĺǣס˳ɹĻ᣻Լί£޷ͻơ 
׵ʱе⳹ױ¶˳˾ľӪ״ǳ룬ƽ½40ûйǰɽկƽˮƽɶǷǳ׷Ҫ˳˾⽻ƣأ׹˾Դѹء 
վããˮߣ׿洬֪Լ·ںη׵ľܵһִδйƣԼϸǵĹ¶ʴӡ 
ѣ˸ѣбɹҵص˸ϼѡװ̾š 
ߵ̫Ҫɽˣɽﾲģ׵ã˰˵ĸҥ        
    
ֳ 
ýڵĲƾԢ 
ǸݰŵĻ˲־Ѻ٣⣬ڻϱ˸ǡúֵܵüȡϧ˸ǵ˺ϻԹҲƲٵ˾ٱֻɽ 
һͷӭӣ˸ǻæʩ 
׵Сף׹ϲٱֹ˾ 
˸ǵĳǸʷˣǴ³ڲ׾һС䣬 
׵˵뵽Сկм顣 
һ˶ɽôկϣǫ˸һϽף˸ǵұһֶ£ͷһֶ£һգֱϯ£׻СͷĿŵѱϣһᶯɽկйֽ֣СͷĿȥɽ¿ͬӣп͹ݰЪ˵ɽկͷţʮֻͷ󴵴ϯͷм䣬˸ǰȡ֮´ͷβ׵λգ˸ǵֶΣȻ˰ΣڳáϻӦϯɢϣͷ˸ǵ¿͹ڰЪ̡ 
˸лϲõ˵ȥܾ˴ҵȽ佭˶ 
ֻЦ 
˸ǵιֻЦʲô뷨𣿡 
õֱֳ׿ǣֳģֻɫ֪ 
˸ǵɫأ 
õֳϯֳ˵н飬κֳ˵ɱٱѲ죬˺Ρ˺ܣЩɫˣǿдӦȻǣֻϱ鶨λǨǴ³ˣ֮ʡãֳֻԭǾʦͷ󿤵ˣã񲻵˵λֳ忴״ӦֳģԱЩƽ֮ƵƵ۳ףѳҿ˵й֮ģֻǲѡղų֮ʱҸһ飬Ȿ鿴ȥܽկ𲢣 
˸ǵȫߡ 
ҹ˸԰Ъ 
ֳװ칫һúơ׺͹˾в쵼˸ǵͶʼ˹˾Ŀ⡣ֳ忴˸ǵ˵ĵǹ˾һ£Ϊ˾ѪҺ˳ʽȽгؾ顣׵ıʧΪײʧȥԼָȨ 
ֳ˰Ȼý͸ԼǱ黹ûľѧңҲĳңԼ鿴϶⡣ 
ֳӹİȡдһƾԢԣܼ򵥣ֳòһСʱʱͰ鿴ˣⱾпࡣ¹ģ 
֮أһƬ֡ԭǿյģûʲôһֻȸСȸѡСȸСﲻ˴ȸʲôæúܹµ 
һֻѻѻЪЪŵģȸ˵ֻҪҾһΪֵһ30Ĺɷݡѻһܸˡͷۣȴӵ30ĹɷݣԼˣѻ 
ȸѻܿͷ֣ʹҲܰеĹʵֻõǺܴʧȸѻƸ£ұĶһҵЩһʼҲѻһԸȸԸѻһЩСҲԸ˰·ǲ֮⣬ֺ죬ܶСﶼ 
ȸѻѾõͷˣ෴ǻҪԣԱ¼ȡЩĽĶȸѻݣֻƸЩ͵ϡܵ򼡢еʲôģΪԹܴʣֵ 
һЩĽɫҲʼƬԸϻǮʨ֮ݣȸѻҲǵİ취֪ǲЩͷͶڽ˰ЩɫҲǰӵģȸѻȻԼĴԼҲӦһЩοǻбҪȸѻЩͶҲల¡ 
ȸѻͷʹЩСĶӡ򹷡÷¹ʲôġǱȸѻҪǿ׳ǱϻǮʨҪƻЩɫѲö࣬ϴһʾͿɸ㶨ģǷ߷߲ƽʱ޿̲ͳ֣￪ᣬ˵ʲôһֻȸһֻѻƾʲôͳأǲһЩˡ 
ȸѻŵþʧ롣룺Ǻò׽򣬿ɲˡȸѻȥһð취Լ 
ȸѻˡԼ 
Լ涨Ǵҵģκ˶ܾΪУȸѻֵķߣӦиȨĹɷݣϡ򼡢ӵȶǹٵͶߣӦӦĹɷݣӡ򹷡÷¹ȶȨϻǮʨӵȶӵйְͻ˰յȨ 
Լ˺ܶදȨﶼʾ⡣ԼľжﶼʼʵʵЩӡΪ֪ԸȸѻףҪԸЩɫҵù 
ڡԼı£ȸѻĺһֱƬﵱ֮ 
ֳ忴ԢԣдĶࡣ 
룺ıĻǹ˾δҪѹ˾󣬾ͱڷչ·ϵϰȸѻ 
ֳ嶴Ϥý͸Ȿĳԣ˵ðɣΪ˹˾δӹɡ 
ֳ׵һ 
ֳ͸ܲдһšһдһҡͷιĹУ˸ûҲ̫࣬ĳıپ²Ļɫ 
ȻֳûõĲƾԢԣΪװΪ⹴ᣬҡ 
׺˾һ˾С͵ݸһţ׽ӹţ˳ŮƨһѡŮƨϹһ룬Ҳϰһ룬ǴιǱЦЦŤƨȻ¡ע⵽ŮȻһûƤĳȹǰײŶ 
𾴵ܣ 
áԴͶɽկѹʱաҵչУĶν̸͹˾ʵĲҶֹ˾̵ʶ׼ķ꣬һѾڶ͹˾Ĺģƾұ˵Ĺ飬ڴҵĿͽ顣Ҳĺܶ໰Ƚϼ񣬻вٲǷǵĵطҵĿֻһǾϣܶԹ˾ķչ档̸̸¼⡣ 
һҵľӪ״Ҹ˵Ĺ۲죬˾ʮֹؼĹʱڡҵڸٷչҵҪȷչǣҵˡơԴѳֶȱеĹ͹ȫƥҵչҪ󣬵ҵӦòȡʲôʽȴһʱҲð취ʱ򣬾Ͳҵģʽ򷽷ıҪԺԡСյ㡱ҵչеҪؽڡνյ㣬ֽ֣յúþ͹ȥˣҵҵʺԼ¹ģʽӴʵһηԾҵ˲ϽչͻƵѭӴ˴·죻յòأûйճɹûд̳̳޹ޣģʽײ࣬ҵڹȻǰһʱ䣬ǻߵ˶ϣġ˾ܷ˳ʵֹϵҵǰ;ˡΪ˾쵼עתԼĹΣʶٵľ޴պΣ⸡äĿ 
ڶҵתڣһ˾ҪıӦȸıĲǱˣϰ쵼Լתʱڣ׷ëĲԱҲ쵼Լ˾ܾҵĻߺߣҵչսԵִߺ͹ߣˣܾǷʤΣԹ˾ܷ˳ת͹˾޴ս³ܾҪʶԼŵȱڣΪÿ˶ԼĲ֮˾ҪƸһЩ˲ıҵһλϰʵʹһ㣬¶ҪԼǿƱѹ˲ŵĲܣ˲ŵĹԺʹԡҵ쵼ҪıƳھѡϵɽͷ˼ѡõ²ż汸רҵ˲ţԳԼɽկҵɴҹͬҵھСΨ͡Ωõѡԭ򣬽òɽկĴǣвصְҵˡ˾˲Ҫʵƣѡ˲Ųܽƾһλϰ˵ĺö񣬡ɿꡱʽ뷨ֻ쵼ϰԼĹ͹ģʽıˣҵ쵼ȷԼ½ɫͷ½ɫҵĹתͺ͹ܸЧʵɡ 
ҵתͣɴҵĲǸ˻һˣҪŶӣûŶӣûóɹҵ߼˲ҲˣҪĵȻҲǽǮĽǮ㲻ǣҲҪɾ͸кλ˾ȷʶһ㣬ؽıԴԱ̬ȣӶΪԱһмߵĹѹֳܶ˾ķչǰԻӹֹ˾˲һҪгģνҳϣӦ˫ģҵԱҳϣԱҵҳϣҳǲú˫ġ 
ģҪһ꣬Ҫ꣬ȶӦҵչΪԭ򣬿ɿûһɡҵܷ˳ؼִС˾ҪƶһĿͷȻѭ򽥽һһӸһܼ򲻴˾ĹҪɽķٲһܽɵġ˾ĿǰȱٵľƶȻ͹淶Ǻ£̫Ĺѡ˾شʱоǱҪģߵĿѧƶҲӦýģûƶȵı֤̫˻ϴա»ƶһҪȽ³ܾ֮еĹ磬ͨѧľƶ¹ش⣬Բܹ£ſֻʹȷͳһִŻǿ˵ģҵģִôǿأԹ˾˵ҪҵǹǶڹ˾˵Զǵһλġ 
壬ǵҵĻҵûĻԶ󣻼ʹô󣬻ûĻûĻ类ԼĻûĻҵֻǾûֳܱʢǵҵĻҪѲݿĻΪʲôɽկ󣬾ǵÿ죿ԭΪҪǰѲһνĲݿĻȺڲçǴŸԵ·٣Ƕɱʤ˾͹ռǳƸ˾ͶжǶӡһɽȥһȺɽվû̵ͨս˼ΪʼӵĲݿܣ˵ӮҲӮúͿҲòסǽżȻĳɹ˱Ȼ㡣Ǻҵڷչ;÷չĹɣԼɽկ⣬ʲôгӪùɡҵĻһŲ֪һҪҵΡҵʲôǸٴİϷǵһʰĲƸ˵һҸ˵ĸܰɡǵҸս˾ʱ˺ฺۣܶ˵ʲôֳ忪һԲֹ˾гɼ˵ʲôֳϲˣָòԣǸòԡ˵ʲôֳ߼쵼ˣרסޣסһǼʮӡ˵ʲôֳ岻쵼ӣСආһƬ֮ʲô˵Уʲô̸У˿Цã 
ݹ˾Ĺ涨ҵķһб׼ģһʵʵġִйУеķöûг˾涨ı׼෴һ˲Ӻ飬˵ҶˣʹˣĹ˾ȻоҲԼˣҵһȦӣֲڸκ͸ţԾԾγһʽ֯ǸһӡǳԼĹ⣬ԱмලΪԼˡƺҲԾǺ֮ʵʩֱ׼Ĺƶȣǹϸ̣һ½Ǩ͡ 
ʱûֺ֧ϣûпƽȡƽ͹ûпϺͬʹࡢͬ۹áг෴һȺз֮Сܣ֪ҵ˼¨зһȺзظϸӣзҲȥģΪֻҪһֻз׷ʸϣǰûһֻȥֹ˾ﳣһЩӣϲ˵ĳɾ֣ܳ뾡취ƻѹ໥ʹСЬöֻ֮֯ʣһȺǣơззĻܶʱǵ˺ģʹҾѩɽ龰ϳˣ·ȥһѩ¶ǰСҵĻ˰ĹҵĻס˲ҵĻǲϵǿѣ 
ֹ˾Ѿͷ̷˼ʱˣÿҵҶӦ׷ߣûҵ֡ 
װֳ˳˺ܶݣڹ˾칫ôۣȻֳ嶼ڳܶ˿̬֮ 
Ǩ˵Ǵ󲿷СҵıܶࡣǴιĹɣ 
˵Ǵְţֱ¿ˮֳ嵱ʱôͶ˾һ㶼˽أοӦƸĻǸְ߲λ֪֪ˣսܹ˭أ 
˵˽⣬ֵ÷˼ 
вɲף׵ľ˾ˣ˵ҵ˶˭ܾأ 
вɲң׵Сӣ˵ֳͬ־Ҫܸɺֻܶ࣬ʮ꣬ΪͬˣҺֻһ֪ᵽһЩ飬ȫ԰ʹáƾֳͬ־ĲŸɣ°һӵиõδ 
вɲ׵Ĵ磩˵ֳͬ־ӦûģӦܽᾭ飬ѰһõĹһһΪġ 
׶棬Щۡ 
װֳѾ˰졣Ȼ˽ӣǸǵţð֪ʶӣϣԼȫܹöм俴֣ǾǣҰģ 
ֳǸҰļңǴҰֳһͷҰ֮ѡʱдţ޷Ǿʾ˸ǵ˵֧֣ǰʮͷй͹˾ľ飬ʱˣҺĺȴ𱨣 
׵ĻشͷȼաһֻҰèצĥĥѱ˵죬ҾͻֳӵĹ˾ȥ 
ױʱ̨ 
ò֪õֳдţں˸һúжɷϣ˸һ׹˾ġֳţ̵ʱ׹˾ľӪ״ֱ۵ʶ 
̸ֻ˱ֽͷã 
ñ˸ǵ̽Ƕ˰飬аˡ 
վӭӣֳ뵽͹.ֳΪдŸףܵáΧУһƤ 
ǰлҹɶͣŲ 
ֳСʧз֮ģκβλˡ 
ѧҵǲţΪľ񲻼־֮ģ֮⣿жǳ 
˸ǫֳֳϣ˸ˣֳ 
˸ǵ־յûᡣ 
ֳСڶʱܺڵܹüգʵƽ֮ҡ 
˸ǳлк⡣ 
õС˵־ڶʱԼĹ˾ʮֺܣ˸ٴ˾Ҳ⡣ڲ౻˴ϳļƲߣֻǲ֪˭Ƽ־׹˾ 
ֳ˵ٴݺ֮£ëֱֲܱô˳ǲ˾ټ 
õˣĪǽϳΪС硯ô 
ֳǴˡ 
˸ǵСɶŲǴܻʵ۵Ǯׯܾƣķܣܹһźã 
ֳֶ徺Ǹµˣ־ճȺܴӲ˴õӦһѽ־ܴ˽һźĵصխ 
ֳɽկҵڶܣȽ飬дͶʣƽ纵ꡣȻֻͼ֮ģΩںʱѹҹֳ˵Ͷ֮£ЩȻװģ 
õȻ֮ܲģҵҪͶȥˣʽ𣬼㲻ֹ˾Ҳȥ 
ֳں֮ġֳз֪⹫˾ҲйɷݡСֻںȥ֮⣬˵֪ҶǨкҲͬ⡣ 
˸ǵ־˴ֽԸк⡣ 
˵ммǿʲôҲûʲôҲû˵˵֮þҡЦ 
ֳģֳзִ硣ֹ˾ͲӮѾʺܾˣȥƲԶӣںģ°ֳϡ˵ֳ֮͸ˡ 
ÿֳԶת˸˵֣ĻɽկˡǣһЩҪע⡣ 
˸ǺŻ谵⣬ʼ̸ 
˵μ沢¹شӦע 
һҪʵͻԴ˳ɡҪһĻֹ˾һʱԪˡҪšеķ룬ͻ񴦣ҵпͻϽл࣬ûɣеصͻԶķ 
ڶģʩССݡΪ׵뿪ʹԱģΪֹ˾¡˸һûǰ; 
ԱҪģҪһ̣ԷҵƽȹɡߵñȽϽˣΪ׵뿪´ģԱʹ˾ĹϵгϵһЩǱҪģʣµвɲУм˸ʶǲģá 
ģڿɴﵽķΧҵָ꣬ԵнꡣԼ˾ʿԱʿȻ㻹ѣҪԱܵǵĳ⡣ 
壬Ϊ׾һͻᡣĻΪ׾ٰһвɲҵǸɲμӵĻͻᡣܱǵֵֻ꣬ԱӰ졣 
˸õĻ˵ڣǹ֣ 
ҡҡӣǫЦЦú˸ֹ˾δʱֳͶǨ׵İ칫ң׿ĸһͲ³ǵ⣬֪߲ƣҲûʲôɫ 
׾ȷˡ˵֪֪˾ҵģ 
ֳģ˵֪Ϊ˾˲ٵģ 
ŭҵȻ˲ٵģǴʼˣCEO׹˾ҵģ 
ֳɫ侲˵Nothing 
һͷԣֳ壺˵ʲô 
ֳЦЦ˵Nothingǡʲôǡ˼ģ㲻ġ 
׵ˡ˵ֳ壬˺ңʧ𱰣 
ֳ˵ܣǲҪֳƢ֪ģҲǸɱ˷ŻҲƽ͵ذ˵ܣǮ׬Ǯ𣿶Ǩңڹ˾йɷݣǴûзֹ졣˵˾Ǯÿ춼ڴȾơڳ⡢ѵǮ˵ʵѾ˺ܾˣǨҵĹɷݼպñôһ㣬Ǿ˸չǣ 
ֳڰѻˡʱᣬʱ־˭˭зȨġ 
˿Ǩǿףҡҡͷ 
֪ˣʱǰûκֵԡ 
ˡ׳׵ؿʵȻϰϡ 
ֳ˵ȥ˸̸չɣͬ⡣ 
ֳЦЦ򵥡˸ǲǼ򵥵չ빫˾Ĺܣ룬CEOһҪõһ 
˵ֳ壬ڱƹ 
ֳ˵仰ʹҲ˵Ҳ˵ġܣ㻹ɡ 
ֳ˵ȥ˸ˣǨ˸Ҳȥˡ 
ص̾һ 
룺ҵĸ 
濴һۣǼĸ֮˱Ҫֳƣ˭ǰҲΪһʱԼĹ 
һй 
׹˾ڱ˸Ǹ沢ˡ 
˳׹˾ûзʲôۣҲûе⽣Ӱ׹˾Ĵ׺Ͷʷ˸ڶϽͤһ˶ϣЭ飺װԼڹ˾Ĺɷݳãӣ˳˾Ĺ㡣ЩҲ٣㹻׻ܳʱˡ 
ֳûлף˸ǴۺʱѾȫ԰׸ϳ»ᡣҶǽòŶǹ˱ֳڣֻ˵ǲ˽ʱǱҲǮⲿʱĻ֮£ҵ߻ʧȥһֻȫҵĿȨʱʱ߼һڲԴʱͻˡ׹˾Ȼ״ģⲿʱΪʱױϰΪְҵˣɲȥ͵ˡ 
ûгϯΪٰĻͻᣬԼɽȥеСආһֱĿįӢɽ 
˵ߵʱ۾ˣǿ뿪ġ 
˵׺ָһС˾һȺСආʼ⡣úܼѣԭȵ׹˾ͬն 
ŵ˸˳صɽկ֮˾ʦֳ廹ְҵˣȻΪμ沢˺ͣҲûõʲôԵĻر֮˸ǱȡٵĽ鱦ʹСͷĿڶСආ 
׹˾Ϊ˸ǹ˾Ҷϲء׵ţع˾,ͷҹɢգ־ٰ칫˾ףƻᣬƻ֮һϯ 
˸˳ӹ׹˾ƽ˾ʵ˿ͻԴ˳ɡ        
    
ʱ--ְҵ˶Ľ 
Ц̸ 
˸ǹڷܣԼҪҲǳϸʮ־ҵÿֻ˯̵ܶʱ䣬ʱ֮ǰųִؼǳе¡ʱ˸Ǿڹ˾̣ⱻΪ˾ġĻÿ˶ֵ 
þ˸ǵĹ⣬һʵĻᣬ̽һ´£Ȼˡ˸۲ˡ 
ȥ̽ӣʺ˸ǵĲ֮˵ܣÿ칤࣬ΪʲôȨȥأóʱȥҵսϵĴ¡ 
˸˵֪ۣȨȥЩµĻҲ֮áãҲֻԳЩ˶˽̳Ĵֻӣᴴ¡˵Щ¸ûԤϵģҵĹơȥ𣿹ҵϰߣũϲֵһⱲӿǺѸıˡ 
˵ԤӰǹġ 
˸˵֪ʱ̲סҿǹЧ;żʵҲŬԼֳҲܶˣҾǸĲˡҲνĽɽ׸ġưɡ 
ЦЦ˵ܣ㽲Ӣɣ 
˸ʵĸӢĪǡŻ 
Ц 
˸˵ʲôɽģ 
˵ŻĪСԸŮ˿һУ 
˸˵ӢҲͻ 
˵ʵҲȻɲǼŮˣΪʲôôӢĻ 
˸һȤæÿ˵ 
˵СӿǴˡ£˶ΪǿɡУɻص˼ͻԵɵģܣСȫͿ 
˸ǵǲǸŵģɽǣ߻ˣ 
ЦŲأӢǸɷȴһμۣǾɷҪɵҪӴ쵱ĻᡣѼȫȨҪģÿλؼҳԷ佱յĲ˺óԣѼʰ޵øɸɾһĹģҲ⣬ͥɽģͥ 
˸Цˣ˵ȷӢⷽǿˣ 
˵뿴绻һӢԴɷԾӣصָֻš±عס۵Ļô϶ˣҲģŪòãӻܡ 
˸˵˵Щҳ̣Ԣɣ 
˵ƣιƽ£ʵһѽһҵʵҲֵ֮ġ쵼ɷţԶ֮Թ֮ʵǸѧʡΪһҵ쵼ֻסִ磬Żһǿ֯˲ͬһһµĿռޣмԡˣһӣæ˾ͻţæҲæеĵܼ򵥣̫ܸɵ˻Ӱˡһ㼷ռ˱˵¿ռ䣬͵ǵĶԣ¡ʴӡ 
˸˵˼˵Ҷ˱˵ıӣ 
˵˵ϵӿܸ׼ȷ㲦һӣŻᶯһ֯ı 
˸˵ܾ̫ˣܼ򵥵鶼ãҪԸ㶨 
˵ԱԴ쵼ǿǡǿƺǿΡ 
ðëд˸ǰ 
˵һǿǡ˼˵µһϽһڶǿơ˵쵼߶רУеȨǿΡָ쵼ǿߣΪֻԼ֪ô֯幦Ч޷ӡ 
˸˵⻰ǶԵģҲидǰԼھ֮Уֽ֮š׻˵ͷ·̧֪ۿ죬˼ 
˵쵼Ҫڳʱ˼Ҫѧ֯ˣѧԼæŽӦ֮⣬ҪЭƲµĹ޲һá˯⣬ʱ䶼Ϊ˾¡ҪСආҲ룬վ˵ɨأҶæûڵأ˲Ÿˡ룬ǲ̫ˣ 
˸ЦЦе㲻ǵó˵е 
ʣֽд֡ 
˸Ǵչȥһǡ¡Сơ֡ 
˸ʵڣǺ⣿ 
˵ϰϰǲһģдСС˵Сϰ¡飬ƽһһصĵʧϰССгעֶεãϰơùʤ˵Ļ˵ǡơƣ۽֤ͨʮˮ𣬻ƽóζϷ컯ơںսԵƶƣܻĳɹ 
˵̫ͳôأ˸ʵ 
˵κһҹ˾Ҫɹؼ߲ԱǷܷȨ߲Աص֯ķչϣǸȨš˾죬֯ӦñΪһ֩״Ӧ״ϵͳУΪȻԼȴɾ֯ǿԼΪڣԼɣΪñ˸õظɣԼȴΪñ˸õظڿҵ쵼ܵ£쵼ܵˣ˹ˣǹС 
˸˵Ҫƶȵı֤ŻٰҲϻҪ˵ġ 
Цˣ˵Ȼǡ 
˸ 
ָ£˸Ǵ󵨷Ȩַν˵ֹ˾ȻƴãʼѾ 
ӱϿ˸ǺνͬȨҲûʲôͼ־ֻ뵱һçӢۡ˸ߵȽ֮·ǣֹ˾ƽʮҵʱ䣬ʱͿ˳˳С 
νͬᣬᵽ԰޳ܵԣ԰ѡƤĳڡԼνΪ˸ǵ˼СũӪʶǣ˸ǿһҵңԲһ̽š 
ν˸΢ʣ㣬ɵøôʱˡ 
ɽ⣬Ʈʱ־ЦƳɷ򣡡ڽѣһɾҪ죬ν롣 
Ϊ˴ﵽ룬νʼذȨ˸ǵתƹ˸ǿʼһֲõĸоԼ֣֡ 
˵һӶɣ̨ɨȴʱֲѶ˲ˡֻһ籩ǻ˲䵯ԭλ 
˸ڵĸоҲȥȴ⵽޵ĵֿЩɲʾע⵽ָܵʾһ칫ҵţǾͻָԭŪ˸ֻòظҪ 
ɽկ֮˸֮УԼĳֹ˾ĴСܾνһָ㶨ֹ˾ڣ˻˸ǵ³ʱһЩ𹩷ֹ˾֮⣬ֻ֪ʱꡱνĴ֪˸ǡν˳ֹ˾ϵĵһ֡ 
ֳȰ˸˵ܰȨȨȨⶫҪŵÿҪյ£ 
˸˵ֳֵܶˣ 
ֳ˵ܣģҾǱѺңһʼҲǺ½ݺãǱˡ͸ٴһ˰׻ƭ֣ҼְֻܴºΪܡ 
˸ҡҡͷ˵ǲẦҵģؽ˶𱨣 
ֳ˵˵ĹȻǻģκ˿һҵһЩ뷨ġõ˵ЩҲվν˵ġ 
ֳĻ˸ǵͷ˺ܴӰ 
˸Ǻܷιҵ޴ڣνˮ 
ΪΪνûץסʲô̰֮ۡİѱҵƤһɫһΰαװߺͼٺ˵ͬʱڼܿ˸ǡȡþ쵼ȨͬʱԵԼʮĹ 
˸ϣıԼĴãˡ 
ëȮξסһƥѩףһëͷβһɣ߰˳ߡһǧҹʨǴġھͷʱƥ廢ȥˡ 
ξסɽϣܰҪ 
Ѱζǣξס׸ν˸ǵģֻšʱꡯ·ɼǰͷ죬Ȩҽ֮⡣ 
˸ˡëȮıϺܹҲס 
ëȮǺпˣĻ˸ɽĿеʵʵλ 
˸ǴŭԳȡͷС 
ͷǸСطίʵòֹ˾Ķ³棬˸Ҳ˲ôˡҪԳؽɥʧȨλ 
νɽկ֮ᶯСԸ 
˸Ƕν˵ҪĹ͡ɽˣɱҽһ⡣´£ȴ͵ȥ 
˸Ƕν˵ĻƺûУ͸Ųλ㺬壬νˣһ˸ǲҪνĹͣҪԼʧȥȨϣνɽ飬ѾϢˣ˸ֻνһ⣬һٺϸˣ㻹Ҫҵǲ 
˸ǵĻνܲˬûбֳ 
˸ɽ˶ʮҴ󽫡Щֳ塢ơСС塢СߡʤǨȣɽľɲĵϵӳԱ֮⣬кơº롢źᡢۡʯ㡢š˳˷ɡŷˣǶǹ˾ƸģνϵȿԵ˸Լĵϵֿսϵڻҡ 
˸ûдãѾõۣɽ½ɳ̲Ϊ˸ǽʱ֮䣬һ磬˸ƵϾۡ 
ɵų紵Ͼ죬ھͣգȴȥᡣ 
˸ǵطƣΪ֣ô˴ů֮ʱȥֱƣȴȥʱˡңĪأҪȥһ⣡ 
Ȱס˸֮ԶѾܲΪѾɥʧ˻ΣΪúνһģ 
սϣ˸Ǳֵúܼ̫꣬򲻴һսۣо˺ܶ˸ǻصկУǡ 
ڽȰҿģݵóƣ˹塣ιʧôʤկջսЩֲƣ 
˸νȣֻ֡˸ǼӦս˱ҴɣƭʷĹõİΧȦڰУһ֧˸ǵաɽúܣֻ˻ɽͷ˸ʱѾˮײڣסʱҪԼҳϵģνضڴǰޡ˸ﻹǺûбνıжʵڲȨƽνˣֹ˾δȥʵûס 
֮ʣ˸תͷν͵ܣĪ˵ĸ׽ҵģɽ 
ͷ춼˸ 
˸֮˵Ī˵ΪӵʵǸνκӣ㷳Ÿ㣬Ų㣬Ҳ㣬ҲȨ㣬ԣҸԼ㡣 
˸Ҳֻ˵˵ѡΪȥ˸ûм̳ˣԲ÷ָ˾ʲ 
˸ǵĺ£ڰ칫˵ȥˣɽկһܾ³˶Ǹ֮ˣ˭˸ҵλң˶Ǹĸ˸˵ܱȨٴλһպмƽϡ 
õĻ˵νĿȥˡ 
νϲʤȲ˵˵̫ˡСȨλպΪ籨ѩˣסʷĹģкˣ뵱λ 
ڲ߽е˵ɽλʵҲϣ 
Ǹˣ֮˵Ҳϡ˵Ҳܡ˵ν̬ 
νӽ˴̣ŭ˵ԣȸͷ 
Ӽװɵ㶣˵̸ֲ粻˵ʵۣҪȸͷ 
ֻôԲ˵˲ʶʱ˲úһʶ 
νѰգλ˵һӣֹ˾һζ³ 
˸ҵΪԻ͵ʱϧǺ˸֮кܶ˵˵˸飬һҵΪĺˮǵĴ̣Զˣ˵ʧȥ˶ԷյĿƣǷȱһҵҵĻ˵˸ӦÿԼ̰»ƽ̵أĸܹȫá˵ԸİȫӦ㹻ӣ˸Ҫİ˻˵ǿĸȴԽԽвɳ֮أӦùע̽羫Ӣ磻һΪһС¾ͿԻٵһǵòʧ 
ǶΪ˸ΪһƥģǴˡǸӵ顣ǧ֮ʱ˴ӡˮ䰡Ĺֽ﷭˳ֿʼС 
ע¬ʲ 
νֹ˾³λú󣬵һ¾ǰѾΪáνȻûнΪʲôҪôǶǡȴ÷־Сֹ˾ãҲֻǸҵûжĸͷҵǿأ 
öν˼֪ 
ν׵ֹܵ˾ĲɽĲ״ֹ֪˾ҵѾͣ٣Ϊû˸ͻţѻ͸ֹ˾ǿڣΪܶСආѧ˼ֱӴ˵Ļˣ 
ֹ˾ļҵҲֹۡ˸һͳƣͳƵĽʹǣܶ෴ӳϵӯ࣬ʵѾûˡ˵淴ӳɽʮͷţȥʵȴʮͷţֻʣͷĶ˽ţ¾ƣʣǽŵţƤõʮţƤɽףׯõʮ򵣣õĹɹɽ֮ãЩʳڲֿԵĳԡ͵͵ùùʣ޼ˣȻʾʮ򵣡 
ǣɽܶûпԴʶӵͬ־ڡáʵں޸㷹֮󣬾ɱ˷Żǿؽȡţ졣 
ѹ˾״ν˻㱨 
νżæ⡣ 
ʵͷ⣬͵νѯأνֹ̨֪˾ҲӦõġ 
˵ΣķһɽӶᣬ취ͼӰǻܣףׯׯׯͷУܱߵׯ԰ɽͷ඼Ѿǿˣ취Լвͨ˵Ҫȥҿɽûʵ 
νæʵȴǺã 
ҡҡӣ˵밳úųơǶǡȴѲסң취ܱѶ 
ν˵ʦҪӣ˵ 
˵취ܼ򵥡׬ֻҪһЩʲעֹ˾ͿԻָԪ 
ν˼һñԼʲֹ˾ⲻһ׾ٵ¡ 
νʵβĸ˾֣ 
ЦҪżȫ̲߻ֻʵʩ˵¬𣿡 
ν˵и¬Ա⣬˫壬ºš롯ӱһգ˫˵ҵͷԼΪǸ⾫ҵҲúɽկôʱСϻʲôղͣˣ֪ΪΣ 
˵Ҿչ¬Ķʹ˾չ¬Ϲ˾һӹ˾ʵȹٵĲΣһԽЩ֪ݵλֹ˾ĸΪ˾ó룬Ϊдû⣬Ҳɾʹ˸ı쵼ﹹƫ͵ľ 
νõ˵ͬҲкܶൣģǱһȳߣܹݣ 
Цιɥ־ҪɽкգѾĶʱˣһȴ 
ν˳ΪǶǡ˵鴫ʾʦƲߣ׬ôɽ 
˵Сƾ粻ֱ֮࣬˵¬ɽ̽ȡֵ 
ʵ֤õĴ˵ͷˡ 
չ¬Ϲ˾жеúܲ˳ճ־ãҲ۴ 
ǣ¬ֶչΪкĵִȻɽս¬壬װϻ̽ء̫ƽӲջأȡɽȥ¬廹չɽݿһ򾡡 
¬еùνֶΣ֮󣬼νõ˱޶˲׬ң 
˵һǳֻзûзȥˣѽΡ 
¬廹ǲϰʲװ͸ݿܡ 
ֻüӴչȺƵǿȡֹ˾չ¬Ϣֶεؽ˴ģơ 
õֶҪ 
һڷ¬ؼ֮ǰֽţ¬Ҫ췴ĸţ¬ҵûѹ¬ֵչʱ¬弴ɱͷ۹עʱͻȻʯٷȵ㣬ﵽ䶯ЧӦгĹע¬ʵʩһӪȣʹ¬ϸж¡˾ٲ¬ҵģͨӪȽֹ˾ 
õչɹչ¬Ϲ˾ĹУûԵɷݹ˾µĲ̾ͯᡢٴȶ˶ֽеĶζչӡࡢ󵶡ʤȷ桱ȶ֪УƯܽ˴ 
ν¬Ȩ֮ 
û㾡ڽ롱¬׬ɽ 
¬Ǹʵɼңп̸ɽ֮ɳҵɽúľ֮ʵûףݿܵң¬϶ʹ˾ϰ壬ӻ 
ξס˵ֹ˾Ķٶƥͷеȥˡ 
νŭǰ߶ƥַȥˣ˳ЦС 
õմů£ɱȡ֡ 
¬¬ĳɾɽδܱԸǰδ֪Σ 
νõԱɽΪǰ񣿡 
õԱɽկδսɽ᫣㣬Ϊǰȷ档һ֧ǰȥƽֻо죬Ӧ 
С㣬¬ͷ㲻㣬¬廹ǸɳһƯ׽ʷĹ 
˵Ǽ£ȴֹ˾Σ˸ԣͷν˵͵ܣĪ˵ĸ׽ҵģɽ⻰ǲνӰ࣬ѻбµĺˡ 
νϺ֮ѧ֪ʱӦΪԻߡ˽ʷĹʸģ˸Ѱգνڵɽ֮¡ 
ñֳΪ¬ԱΪΡڵ֣λ˼˵ȶذ죬¬˴󹦣Ҳ϶ 
ν֮ǰ˵׽ʷĹߣ˭Ϊɽ֮գ¬Աܴɽ֣ѩޣΪ𡣲ض˵ 
¬Сܵ±裬ҳеλҲǹ֡ 
νĳǫԱ⴦һνĺڰԱһһܵüڶνСֵܲݾλԱڸ֮ңк֮̽мӰַܼνĲܰ䲻ܷڣ޸֮޴֮Աˣͨ񲩹ţһܵüԱ˲ŵ£Ϊɽկ֮ʱֹ˾ǿƱУʹǾʡνѶݵС 
˵ЩδνĻЩʵǳġνġӽˡװɵ֮⣬ƺҲûʲôı¡ 
¬ڵ£˵ֳԶ̸¬ĳʵѴ 
ֳֵΪ¬ԱΪΣֳã֮ġ 
ԭѰˣʳ˼˵ιЩˣģ 
ֻ硯Ӵеڽݣƴ˶һҲ£ֻȥұɱɢ 
ӵֱ˰ 
ɼĿʾˣҲǰеྭ˶۹ģֻ磬οϴӱˣ 
Ʊ߸ɽʱøΪ֮⣬ȴˡƵ˼˵˸Ҳνģˣϧ̫磬ûóɣ 
³еֳҪǸɢ 
Ϊʲôӵνӵ¬壿Ǹ⡣ 
ֹ˾ǿνһˡֵòǺֲܴ׿Խˣһ޴ȻδرóڵǹꪣƶơɽĴ֮һΪڵռо޴ơ 
쵼ߴͲѡ֡쵼ߺܵ͡ߡӦˣ쵼ʵ쵼ߡϵ˵ĹһϵͳǿԼΪ˵ 
¬ͲһᣬͷûͺҲ̹ʣԹ˾תҲзḻľ顣ǣĴоĳɷ֡񣬶ֹ˾ľӪǾ󾫣⣬Բν˻ӭ̨Ļĸͼúܶ¸ڡ 
ÿѡνĿģΪԼ͹Ϊ˾ 
νⲻûҪװǻһһĿǰɽկǮȱ٣ɽݸȴǮһǶƽһǶաȥдζҺ¬ԱһȴƳӵģɽΣڽ 
ץεĽǣνȥƽ¬ȥ򶫲 
³һգůͣɳɱ 
νгعеú˳¬ȴ 
ν̾¬ԵصؽʤȥֻҪɹһѽΣ˭ַ֣ 
νԳ¬ṩ˾޴֧֡ôһΪ˶˵죻һ棬Ҳ¬岻зǷ֮룬ķڷ 
νȨΣڰȫȹ 
ν¬ʼǳġΪ¬ԼķͬǺ鷳飡¬뷨ͬԼҪ˵ϴԣǳˡȻܶʱ¬ǶԵģҲνˬνʱͬҳϵĸ߶ѹô룬Ϊһš塱ƵĲ֮ˡ 
øνҵ߲ĽɫҪֹ˾ν¬壬˫ᡣһսԣһƽ⣻һɿһִУһһ˻һ룬ϡ۲죬ǹ˾ܺ͸ԸơζͶģҵеⶼȽ϶ࣻǻಹģҵȽϽ 
νõĻ¬£ʹá 
νû¬ٷӿռ䡣¬ڹѸһĸְλϴ˺ܳʱ䣬ûɳʲô춯صҵνۣˮա 
˶ν׬¬ɽԹߡ䣬ҹˮ䰡׬¬һʱİŭνҲǶ£ƽ׵Ҫǿɺ׬ɽҲ 
ᳫԵģɶν˵Ǻӱģϱʲôԣ¬ɽΪ˼沢ʲѧģ        
    
νƿɽ 
ʯ 
ɽӢ۷ֹɷ 
ν¬Ϲ˾һƽ򶫲عɽկ󣬼ƵСͷ죬һٵԱдϲܿ͸˲ˣ뱻˸һš 
Ϊֹ˾˲ˣ෴Ǳֳһν̬ȣ˾źûκιϵǸúȾƺȾƣó⣬ұֳԺȵø͵̬ƣȽϾдԵӡ 
νͷͷӼأ˹ҵһˣսϻ師ɱ˺ܶˣЩ˱ǿԳ䵱СආġνǣɽɱֻϻǣֻϻһֻҲûпɽ 
¿һֻСϻҲǺõν룬˻ƤΣһŻƤҲǲģӾôѱԴװ׵ˣǳɥĸ֮ʹҲôνӵǹڻ 
Щ¿ǳ⣬Ϊһçײˡνֹ֣˾ЩѲڹʺͽǿʼ̣ù֮ıȡɫͺɫ롣 
νԲ̵ġ׼ú̸һ̸Ȼһδ١ 
ν칫ʱνڿͷȣ͵ܵһȾơ 
ν˵ڣĸ㲻ףʲ飬ʵ׳ˣΪʲôô⣿ 
˵ֵҲڣǿ԰˵ 
ν֪˵ʲô 
˵Ի⸣УЩĳġЩⲻָ߸ͽͷӣ 
νôסˣòǾ˵еˣ֪ġ 
ڣʲô𣿡νСʡ 
˵ǵͳڲȨϣΪǵĲȨҿ˵ƻΪģΪֻǱӢֹۣ˾ˡԣҪȨȨҪµļƣЩˮӢֹ˾Լļҡ 
ν˵ڣԲӡֹ˾ǴҵģνûаɽԼġ 
ЦЦ˵ܣ˵úܺãֹ˾ĲȨôֵҲڣ׼ȷ˵ֹ˾жʲ𣿡 
仰ǱǺˣҵؿֶڲĲ 
ȥ飬϶ֹ˾ļҵ׸һ岻ôΪˮź㡣ڵ񲿾ĹУ˲ٵ棬Դˣֻ֪һֻ۱һֻۡ 
νֵһۣҵķӦе㲻ΪȻ 
ν˵ֹ˾ӽһͿˣһ󽴸סҪҲһһϦ¡ڣúʲôϵ 
˵˾֢ʲԭʼɶԲȨûϸ֣Ȩͱúáֹ˾˶ˣʵ˭ˡɽ˶ϲԼٵʱһ˿Գһ˶ˣ˲ܷһһ̶֮ÿ˶ǳԼһ鵽жж֪γĽᣬͲˡ 
νʵΣ 
˵ܼ򵥣Ѽҵ׷һ֣ͨɷƸ죬ҵ湲ͬ壬ÿ˶ҳԼǿ 
νȴѡ 
˵ܰõͷѽΣǧ᲻öֵ۹͡ƾɢɢ˾ۣҵֻʵ־۲ƺ;˵Эƽ⣬ܳȽطչ 
νͷû˵һֱֹ˾Լ˽вƲûжԱ˵Ҫɷóȥ˵ȷеۡ 
ʹνͬõķ 
ɽôǸе⣬һֱԽŵúãҶܸˣŵòãСȨΣ֡εֱӰÿ˵ĹȨ䣬Ӱ켴ֵӣ˭¡õġ 
ں÷ֹ֮νŶ˹Ȩαν¬塢áʤֹ˾ĺڵһݶӡνԲԣ¬ͶʵģʤأǴ˵ϵ洫绽ꡢħʵǶҥԭǣʤνĸƹʣڹƱг׬˴ѵӡ 
вɲո͹׵ĴСҲŶΣʤֳ塢ơ١³ɡơ׺ᡢӡࡢۡʯ㡢䡢ⱦźᡢ˳СС塢Сߡͯͯ͵ˣű´󡢹͸ߣȻǰֺ͡ʱǨʤ¡˴ɩࡢˣΪдɱ˰Ƥı죬һ֮ˣȻҲõ˹ա⣬νҲչ˲ٹϵҺᣬкıνԭǮׯϰ壬ܹǳǰھȹνȻһ㣬νĸ˹ϵУȻҲͿǰ 
ðͷֹһٵ˽ʮ㡣ÿǿдСɶһıƢҡ֣岻סġ 
һֹ˾ǵҳһ࣬ԴɹԴɡ 
ϸ룬һսʯ٣춨Ĺ 
áʥú͡۽ŪЩ·׭ʶģһѹ˵ʯͷϣڵ¡ȵȨ䷽죬áסҷⵯ˶ĿֶΣȻʯͷӵڳ˵ǡսʯ٣춨 
˱й©¾ȡǵķȨúͽᶼսͣҲ˵ 
õļƲȡ˳ɹֹ˾ûмʶ֡߿ƼֶΡŪˡ 
Ȩеú˳һŽĴᡢʤĴᡣɽһʱʮҫʮɷԣҶĽǻλ۾ 
ϣνζ˵ȨƶһֺƶȣԱԡθСͷ֯ǱܣӶʡʱӪЧʡǿҵ˲ŵáǰѹȨΪŸԱڴ˹Уҵֱ֧ӣܹ𵽺ܺõļáȻȨƶҲһԼͨ趨ƶȿԽ˵ĶٶΪӴ˵ְɱӶﵽ˲õĿġ 
Щ֪úøɵĻν˵ĻЩνĹȨȨʵǺġ 
ǻǺܸˣܱûкãһܱͶһҪõö࣡ 
ֹ˾òʼµ̣ɽϣһӻ죬顰е֣ǰ棬һ顰ɽ塱һ顰ӱ롱ϽͤҲ˴ҡ 
Ͷ¼ɽۻᡣ 
νļڣ˾۵ϣһ¯㡣˵ȣƬԣҵȼǵᣬģģУһͬν֮⡣ 
ڽԴϲǡ 
ν˵λֵܣ˶»ᣬܷáǻҪҵɫþ־;֣úںžͺںţΥйΥߣ֮ˡ 
ϺѶģأ˿Υ档 
ԭ¬ج 
νֹ˾ȨȨǸҹ¬һֵΣμһˣ챦˺ȵҪλʵղˣʵˡȼԸˣ÷ֽţ 
¬˴ԣŭķӵ̤ϣֱȥȴţԭͷˡ¬Ļţ۵ȥϼʱֻ൶ǹꪣҲȱģҲ۵ģ붼һԵֵС 
Ѹϵ¬һʱ޴룬ֻȭͷȥֻһң¬ұϣ˵ص˱¬һ飬ȥһڣм蹫¬²֮״ 
ֻȴ˿ء˽ел㶼 
ֻһţϥн 
¬忴ʱȴţνһˡ 
¬д󾪣ʶξסôԵʣ˭ܻ 
ξסȴں棬¬͵͸֪Աⱻ׽޼ȣʦ飬ֻдһƲߣԸ鸽͢ȫԱ 
˵δˣֻİ͢ŴǰղȹȻɱپȴҡβϣͼѵʱٺηȥ£Ұģ㲻ãǹֺڣ 
˵ʱ٣ʱ죬ֻһ£ӵ̹Ӷһʮˣһν¬һٵ˸ú²һ봦ն 
¬ŵû겻壬΢΢ۿʱȴһƶ顰̫ƽĸ֡ 
¬جڿ΢Ц¬һͷϵ亹˵ڣΪλûϢ 
˵Ҳڼ㣬ֻоͻȻõһʹɷʱ΢顣 
¬˵һǷֹɷҵ񡣡 
˵ǰεʱ򣬺˾ʮ˴Ρ 
¬˵Ҿﲻ̤ʵ 
˵һ仰㺰ٰ߰ʮĴΣ 
¬壺 
˵ٰ߰ʮĴΣһ׬˺ܶǮ 
¬˵ڣֻǿľʦѧ˼ѧʣ 
˵Ǿѧҡ 
¬˵ʡʡɣ˯ 
ʵԼԭĿǸ̾ţһʺţԴǲǳʺţ 
¬˵ҲǸˣǰв̫淶ĵطֻеѣԭԭ㵽Ҫô 
˵ҵҵԭҲҡ 
¬˵ôأһɺòãУ 
˵ԭҪ𣿡 
¬壺Ҫ𣿡 
˵Ҫ𣿡 
¬壺Ҫ𣿡 
˵ҾǺооôأҪ𣿡 
תˡ 
¬εҡҡͷͷ˯ˡ 
ڶϣ¬巢Լİ칫Ϸһӣһ֪дġ 
дǣ˷޶Ȼ֪ǷҲδˣηԲ֮ 
¬ĬĬ˼飬̬ƽˡӹǽϣÿջζѡ 
ֹ˾֮ 
гνֹ֮̽˾еĿ⡣ѹս 
ν尲Ŵϯֵͬ;ջջ֮ᣬֳɽĻڡЩֵǣԶҪлկۡ 
ɽɽƺɸģ󴵴ޣЦｻʹνȡֽһʱžˣһףдϣֺ͵״ʡ 
ֺͳʣУķ㡱ֻɽеҲҪУҲҪУȴ˵ǵģ 
硱Բ˫ۣеУУУֻһţ𣬵顣 
νȵ񣿡 
˾ƺ󷢿񣬸ˡ 
νٷֻ˰ӷ˯νϣѣȻñ 
ν˵ֵܣҲǸµˣŹ˾Уα˵ģ 
ɵͷ 
ν˵λ֣˾УʷкβֻԸУ⡣ 
ڽԳлѡ 
ƣղϯɢرţ峿ʱδѡ 
ͷ컽˵մ˸磬Ҫɱ㡣 
ӵﵹҪɱʱɱ˰ա 
ڵӣȥϼν 
νȵ˷ȣҿֵ֮棬һٷزˡ 
ˣ˽ɢлҪ˵ 
νʵڣˣΪʲô빫˾УƫҪң 
˵ԹӣЩеĹ˾ûк³ġ˾пɲǼһ͵£гɱģҲǳ֮߰󣬹˾Ҫ¶ݡֹ˾Լ£ԺͳΪڵˣеľӪҪ͸ҵʧɶ֪ҵʱɽկҲ֪˾ͻֲӰ졣 
ν˵ֹ˾ûָˣ 
˵ѩٴˮϾڲסֹ˾ǵĳڹ滮Ҫšֹ˾㣬ԴҲ㡣ҪһʽҲҪĿھ濪ֻ½衣 
˵֮νĬ˺ܳʱ䡣 
ãѾˡϵ£ֻ벻ûνֹ˾ܣʲôǲأ 
ν־ȴһֻè˳ȥʡðۡ        
    
ɽĹɷƸĸ 
һСʱӪؼ 
νڳﻮֹ˾еʱ䣬ʶ˲̽ʿЩһģͿʼ桰ֵǵġȦأھƹкžƣӡɷݡȨĽףԼҲҡһ䣬֪ܡνܾԼ⻹̫򵥣ڿǳԱЩҴĿǽǽʵ̫͡Լ̫ȱһ׳Զķչսԣȱù˾Ծʽչ˼·Ҳ׬Ǯ˼άνԼĲƽ̨̨̫Ҳ̫ˡ 
ν˵һؼ˵ǽСʱӪܶ๫˾ƾʱӪʵνĽνؼģΪɹнݾһ 
ѧʱνͿؼҪ澭澭䡷ܼѧɹضƤѧȡͷһסŮ顣εʱһģҲؼǶڴ˵ֻҪӵؼͨ̾ͻ̥ǣˡ˴ڵؼ˳֮Уʤǧ֮⣬ʵһͳɽɾҵʵĽ 
νⱾ飬˵Ҳûпνȥʹʤʤ˵ԼʦϵⱾ飬νĿʱǨȥ͵Ȿ顣ķǺͮͮģдĸ֣ʱӪνζⱾģûۿԲԣǣİ汾νһҳдŰ˸֣ؼ񹦡νϲءڶҳνһҪ˹Թνһ仰﷢ⲻҪӵҧҧһѿ쵶ԼˡҳôǸοдԹɣɹҳ򿪣νһǰһڣιȥдԹҲɴ˹ 
ν̾һѽӣҵഺСһȥͷ 
νҧӲ¿ҳдţʱӪʵսƪνסʹרĵض 
ϲԹɹѾھ˲пĽʱ㼱ڸˮ棬ʵԼԸǾǣԳٶȽʽԾչһ鸡Ƽһ鸡Ƽʵһİ취ǽʱҵӪܹ˾ĵͼ̬ʱӪܹ˾ĸ߼̬ҵӦҵӪתʱӪסʱӪ壬ϵĴڱʱӪΪŹģֶΣܰһ۵ҵһҹ֮ȡһƬĴšﲻͨͨǮǮ粻ǵĻԭʱӪķֽ⶯¡ 
һǮׯùϵ 
Ĺ˾ȱǮʱԷΪ̣˵ʽһֱûдĿɽĲԣһҪҵǮׯǮׯմӣչƸصġͷȴ£ĪΪһǮׯ׽ѽԼĺԺʲô鶼ð졣ǮׯڲԱŴԱǵĺѡѲģġǽѵĿľǡ 
ǮûǮȺǮׯ졣 
ҪǮׯǵʶ൱ͯϲǡһǮׯ֪ʿԸ߶֮׳ΪǮׯ֮һڸù˾ĳע⡣ǵͨҪѡһǮׯͳһ㻧ͷȺǮׯߣ졣 
ǮׯԼļˮ 
ɽկ̼ҵҵУֽÿ¶ҪϰӣǮׯĿеӡ󡣼ʹڸծӪӹúܽҲҪս˰ҵʹ˾֪ȵõ޶ȵ봫Ʒȡôþ棬ɷֱڼǮׯȡһǮׯԼļˮӻˮһ˾ 
ġˮһƬ 
ͨͶʡȹϵγȺ壬ŴſͻĽˮһƬЩȺͻһƿ£໥֮γеʽϵͨǮׯתΪҵоӪʽȻܣչһй˾һʲװй˾Уапơ 
塢ʱгг֮Ѱ֧㡣 
ʱӪһǰչĹ˾÷ǳãֱˣڶ࣬չĹ˾࣬˷ӣչĹ˾ˡȻҲԲѰ·ȥزáأֶΣѸٻòƸһֹѩʽĴϷҪѧ͸ٴ˽ϵϷ۲ƸٶȽǾ˵ģҲڹʣӳǮׯȻķʽǲ԰ѲʲתƵһЩ˾ϷƲ 
ע 
ʱѣѾԴϡǮׯٴȻĸԸΪãҪԵɺϣҪʱ̽Ϸ˻䣬ͬ 
ν֮󣬴񫣬˵ֵҪǲԼôʱӪĸдأ 
ν鿴ù񫣬ʹһߡ 
νѡʱӪⱾ¬忴ϣҲߣ¬ȻһֱνӰ£ǲӰ۾̫Ǹѵˣ¬ãνƺᣬֹ˾ΪУǳɹı־оͲɹ 
¬ʵҵҵģʵʡΪνΪʱӪǲϵϷֻǲСǮǮõνֽĭǷǳͻƵġеĿľΪƭǮգչ沢չһ˾һ˾Ѻһ˾ȡһʴǳţʵΪ˻ൣףŪǮ 
¬ΪƸķΣյģɶֵӶڰкƣһĸڳ⣬Ӿͻȫ군 
νȥ⡣¬Լ˵ 
ΪνѾʧķ裬˭Ļȥˡ 
Ǿ仹䣬ֻνԼ֪ 
ʤв 
ҪνʱĻӣûӣһжϹν֪ʵν⼸Ҳ˼Ǯùʤġ 
ʤšһϣкϰǹѧն㣬˵ΪʤɡΪѧһҵܺ绽꣬ƣ϶ 
ʤʦϵʤڷܺѧǿǣгڵıţ⼸עκҵɹƫƫѡ˵ֹ˾ƫƫѡ˳ɡ 
ʤѡְҵԭǳ򵥣Ϊ̻ޣʤϵĶĿȾ¿ʼԹиȤġ 
ʤոʦϵʱɷ裬ϵÿβŹΣԼسŶݼסԤƱǵơʤַΧ¶ԹȼȤ 
ʵʤһţͱϵˡϵйʤĵǿ߼ѧרҵʣڳҲֵܽҪ֪ǹƱҵ߱رĻʡ 
ʤϵ˽пѵʤҪǱڲšӦϲԼ֮⣬ҪھԹеĸָƣÿӴƾϢвͼϵѪصزһϵʾֻвʽ˲ׯҵͼ̸ֻֽ 
ĥʤʦˣνϵʱϵɹʤֹ˾ιĹƱгڲг棬˵ʱ򣬻˳㵽תһȦӴſ飬ʤÿվڲг 
ܲƱҮܲҮȫιһܲʵƤˮࡣ 
λƣִСײ˹ɣոճֵ֤ 
ඣ񱾵شۺḻŲѿ˲֣Գڱֵֵ 
ƱĹУʤЩɲҶӡòҶһԶڹƱ˳ȥ 
ʤúܳɹΪʦһڲӶնרҵ 
Ϊ˵עʤһȺˣϷĸ飬ЩСϺ͹ܡСǳǿץֲ֧Ϻر򶨣ݺܳɫܺܺʲôǲ֡˰ѹвóΪСԭֵָ߬ĳΪĳЩ˵ķУԼ˱Ľ͡ 
ЩĴڸг˼ϲɫʣһ߿ϷһƱҲСˡ 
Щ֮⣬ȺҲжÿʤһƱƣҹƣžͰ׸ʤһѹƱ 
ڵͱ 
ʤһ߲ϵ˵Ʊˣץʱ乺򣡡һ߰ѺŴ򿪣øĹƱ˽ǲ䣬ǵ 
ŶҪˡʤƱòʱ;ˡɣ 
ʤȺＷȥ˰һһ㣡ЩԽ࣬ҹʤĿԾԽ󣬵ιĹƱгǺϷһݵʱƱĹʤƱ˶Դϲ 
Һܿͷ֣ƱùˡһΪʵôĶһԭǣЩƱѿʼˮײҶһˡ 
ǵгȥ˵ν͹ʤˡ 
û˹Щ£Ʊˣ˵Խ࣬˵Խ࣬гԽ٣˵õĺôҲԽࡣֻҪľͲˡ 
ν͹ʤֹ˾İ칫Щ׬ӣֿ˻ 
Ϊʲôν 
νȥҲ׼ѳӴڲǮׯٺһʱ¡ǮׯдѵӣŲʵ̫ϧˡڰȫǣӸȥ 
ǲݺảˣֳơˡǴܻʵ۵˵ƣרһʶºúѵˣǸϳ 
ӪǮׯǹٸͶʰģӪþˣֶ棬ҲͰǮׯˡνͲʶʵ֮ʱνڲĸס죬νӲǮׯδνؿۣҪνܸж 
˵⼸ǮҲûʲôáɣǹ˾ʵйɷƣҵԭʼɾͿˡ 
νˣﰵһҲ˵ʵǰͣɱȸؿ۶ˡ 
ֹ˾ʵйɷ֮νΪ˱֪֮ҲѲ˶»ᣬɷݡ 
ʱ˶屡죬ʵ̰ƺҲǱ򣬵˲ǮׯνţԼȥˣνԼģֹ˾֪ԽԽãÿμνԱУԼᣬǸľŵˣǱ˳ΪʿҲǴιŵмҡ 
ϸںںЬӷǶƤճı׿ѥǶر𽿵ĲڿҲΪKD׳ƿɵġ 
ǮׯԪϼеȯǾ顣 
ϲǮׯǮѣʹ졢Ź񫡣ǮҲҵģҰôôô˵ 
ЩֵĻǮӣǿǿɮ⣬˭ԿڣԽԽռ,ҲӦֻҪúſڣҪٸ١ԣڽԵܺãܶ˶Ĥмӡ 
֮νʵܣæʲôأ 
˵ܸʲôȥŴ첻ʲʲɵ¡ 
ν˵һţ˵ͷ׼ʵинߣֹӵ˱ʡ 
ЦЦ˵ʲôأԼͿԼ 
ܴν฻עĿĲƸ۹УմӵγʮеĹϵǮׯŵĴƽνչƸԴ 
Цֹ˾չ̬Ʒǳá 
νЦԵҪһ¥ϼѡ 
˵кѣҿԸṩ 
νЦѹǶ˵Ǯׯ 
ҲЦǮׯʵеname 
lendingİ취ԽǮԽǮʿͻֻͨͻѡȻʿͻܹǽõģô˲أȻǸˣôǾƶ˾ǵ˵ǰЩСආʲô˵һôܶǮׯǷŴǿҵľӪֽ״ĺûֻǲǴ󻧣ǲǮׯŸ 
νʵ𣿡 
мһ˵˵ǮׯǵģȨСֻҪ˵仰˭Ҳһ棡˾ǰ衣˵ֻҪ㶨һˣͿԽ˵ɣӣ 
ν˵һûأ˵ﻹмǮ 
ЦԼǮ㱾£˵ǮԼ²Žб£뷨Ӧøĸˣ 
ν˵ɣһٺϸ̸ 
˵ĿһԴһԿ¥̡ǮֶΡҪĻҿ԰㲻æ 
νȻˡʱӪġأﶯһ¡ 
˵㻹չĹ˾ȻǼҹ˾Ҳô浥ൣظѺĴȾͻԽԽߡжǧҪԱ˵ 
νЦЦ˵жˡ˵һжǮׯ˽̵ģ 
Цǵǡ 
νӷŽǮׯĵؽãֺͲ˻ģǡ 
˯ˣںνؼҵ·ϣӸ˵س˸衣 
ѽѽѽңҵһѡ֣ǮǺѡӳ׸衣 
νˣеˣ룺˳òͦ۵ġ 
ӿνúܸˣͳһ׶ 
򣻴򣻴򡣡׸ֻһ䣬ӷȥس 
ν÷ƣһƴͷϣͷϳ 
ӱˡνɫԣҲҶʣһ·ɽȥҲ 
νŮ顷 
ڲǮׯؽһӵνܷ꣬ΪҲʵĿͶʡ 
һ죬ȻԼ񵽵ǼʲôŮ顣νͻȻ뵽βģΪʲôܸһŮ顷أ 
Ů顷뷨ʹνòѡ¡ 
ǸѧȻ㲻ŮǺηʥǶν뷨ʾ֧֡ 
˵Ů顷ţĻ䣡ҪоԵȨԣҪľ䡣֣ܰƺ̫ʰɣôҲҸʦ 
ν룬Ȼһʤʦϵ 
ϵѧŽŮ顷࣬ʵʵ顣 
νһȥϵԱסˡνίظ֮޵ڱࡣ 
ϵʵνжţ˵νҪ׫Ů顷󣬵һоǣνǸƭӣҪЩҵ鵱һĻ㣬ֱǷˡ 
νֻ취ڹʤİ£νڼϵݡ 
νϵ˵ŮıƸҶźĸ顣ΪŮҶĻΧˣΪŮҳ̡ŮǸɶװŮǱ⣬˭˶ܵԪûСŮû׼ǣˡŮ͸˵Ʒλ͸㡣 
֮⣬ν˵˺ܶࡣ 
ϵǸ֪ʶˣνԴͳĻȰȳ򶯣ڴӦΡŮ顷ࡣ죬νͽӸϵΪĿʽ 
ϵ֧£˾ţ֮ڱ׫ɡ 
һŮ顷ڳĻ䶯ҶΪνһǧŵ£Ӧñ̳Ӧеļֵ 
ȴ鷢˳ 
˵ܰӱֽףҪٱɾˣгأ 
νЦЦ˵ڣϡνо˵֣飬ȴѲסңҾӡˢףгۼÿһӣ 
þԹԣ飬һһ׶ģ 
ν˵ڷģǿԺͲѡŮ顷¸󡣡 
˵ǮׯģĪѺ 
ν˵Ǵ⡣ǿ԰ѺǮׯþ޶ǮׯǮֳǵĴ 
˵̫ͬ𣿡 
ν˵ҲĹɷݣǰһƣңʵڰԼ 
ν˵꣬Ҳȥˡ 
νԸԳⱾΪѺ˲ĴĶ۸ߣõĴҲǳ 
νض˴ͨ³ҵԺ̫ξİ칫ҡ̫ʦ鷿ľƵꡢҹܻȶҵλ޳Ů顷¡ 
νίвǮׯСŮ顷Ǯׯ۵Ļԣһȷ˲ǮׯԱͻŮ顷顣 
Ǯׯ򡶾Ů顷˵ʲôҪ֪µģ 
ֻʮףЩᵽϣأ۵Ǻ 
һ߰һ˳νݣٲǴǶʱĹ⾰ˡ 
Ů顷ȡ˾޴ĳɹν˺ӡ 
νʽֹ˾˺ܳʱ䣬ҪǸ׵ʧ¶ĺνһˡ 
νΪֹɷгͶʲרŸʡ 
νԭܼ򵥡ֹ˾ϲǮׯˣΪǮׯйϵԴνЦ˵ 
νϧ 
ƾɹˡŮ顷νھĻ硢ڽ񣬲׬˽̵һҹ֮䴫˴СνѾΪ䴫˵еĵһ˳νǺĻڽܴ࣬ʵǶ͡ 
νĴĺ 
νǮׯӲڴﵱȻǮڶնְֵĺԺ̾ԼдˡǮʼˡ֣Ҹ˺ܸߵʷѡն¡ţʫе仰㣴ιʶ̫ʦȻϴĲ⣬νӣǸˡ 
ڣνʲôУȱŮˡ 
νǮ֮ҲŮ˵ӣΪǲġ 
Ȼй汾˵ΪԹųΪ޸ģǱϾǴ˵˭Ҳȥ֤ 
˵ʵνŮˡɽҲŮˣܵθڡֳŲϧˣ˽Ҳϧ카ɼ顢ɱ׷ǰҽ̫Ƴ˽ͨŪ˸Ҳաĸ桱˴ɩĸҹ桱һɽŮˣкգ⿴ǵĴºţʲôŮζǳ֡ԲɱԽ赶Ūϲ˰Ƥӡϣνûзֹʡ֡ҲǡһࡱﻹŮˣͥճȺɫò֫ϸȶˣмֽеġҰŮѡԼõģӲѱ߲ݣڴֿǣǰΪ͸ӢŮ˸ӢҲûйϺӣ³ܲңڴ̵ʱһשˡ̲˾ʱνʶһַܹʯӰٷеСŮӢҲˡû塣 
ǲڹ˾ڲҵ֪İˡϢŮϧ֪ˡ 
ϧ˵ܲõӻиŮúģֻᳪʡˣЦ˵ûӣˣ˵ҪʱԸϧ 
ϧνǼģСѶӡ̡ 
ܿ죬νŮϧžʹ˳ 
νϧһʽ棬ڶǵӰӻءԺνʽ׳Խװһ֮ 
ڶϧҽܵʱνһ˼˵ԼǡŮ顷ĺ̨ϰ壬ѧʦϵ״ӣǹŵӣʦѧ˲ĻʱóһƣϿһҡ֣˵ԼȫӪ˼ľ 
ŮԱϧû˵ˣҲѹ֣԰ϵٳ֣ΪûкܶһͺϷµ 
νһ֮²ЧӦøĸ·ӡ 
ν˵·ʶ߲ܶǶֵܣۺα 
ŮԱϧܳԾǡȻǣֻ֪ʲôЫˮƿСûǡΪʲô֣ѵйٺͱ˵ʲôͬ𣿡 
νеЦãŮԱ֪ʹԾ͵ֲģдģһġһĲףһ 
νŮԱץסﻮ 
ӴСãզôνһдһ̾ 
ŮԱŴͿţȻ˵֪ʲôˣġ׵ĸףĸףһܳ 
νĹڡǡŵĽ֪ͣܶսʿǻƿû뵽ϧĻôͣ˲ 
λֱ⡣˵ϧϧĿеľŮ޸Ұɣ 
ϧһۣ˵ҪҼҲԣȸܳҪɫģһĸأ 
ν˵ðɡһءʾͷۻͷؽᣬ漴εڵء 
νһ¥ðЩһʲϧסû֮䣬ϧͷ䣬ޡֹ˼գҲͷ·˵ϧʳ 
νΪϧһĸסĴ˵ĸףʵܼ򵥣ƥȻͻĸˡЩͬʱųԼʱ򣬼ܰϧѬȥ 
ϧÿ˸ɫĸ״ҡУ˲Ľ۹⡣ 
ЩСϧǶ˾ȲˡϣΪĸ״ 
νΪϧд漯롰ʥд˲·־ 
ٺ׬˺ܶǮνһڵһҴδһֳ͸ϧ֮ҡڲգνѡ˾ֳƿ÷ҹܻᡣҹܻԭ˽쿪ģǳ֮󣬾ͱˡ 
νҹܻᵱ͸ϧ 
þһʼνҹҹϧһЪԣ󽥽ˡνеǿĹ󸾡ĵ͸شԵϧЩȫŪˡҺ󸾣ֳ˵Ľν̵ҪҪϴ裬ҪϴţҪƣҪس򣬵ȵȡ 
ϧ߹˰ݡжŪνһȤûˡ 
ƫƫϧʮ˾꣬䣬ʡ͵ĵƣˣӳǽˡ 
ϧڿνĺ˴ 
Ҫ֪ʱȦĻѾˣ 
ϧνĹϵ 
νǺϧź˿ӣżʹá 
νʼҵʱ򣬾͸ϧ˺· 
ƺϧѾ֣취ƭý壬ƭá 
ɣԼ׵Ҳǩ飬˭˭νĽƻ֮ 
ν֮ϧ˺ܳʱ䡣ΪѾʱȻص˼ҡĹ˴ι˵ǿҹעвϧӰʮֹע״ 
λǼۣڲɷõϧѷ̸Ľڡձϡ 
һ̵ĺѺ󣬼ֱ⡣ 
ǣ֪ǰν 
ϧǰŴӹϷѾֺܳʱˡ 
ǣݴνǷծӡ 
ϧŶĲ֪ 
ǣƾ˵˽⣬ 
ϧҲ˽Ĺ̸ֻ鲻̸ 
ǣƷΣ 
ϧǸģ޹ءνƷ̸ʱֻСоֻͶ͸ҴûйĹ⡣˵漰˽ش 
ǣ׼δýƿ÷ҹܻν͸ĸ״ 
ϧⲻܾġ 
̸ķûκη졣ϧûΪνĵ̨ܵκǣ෴ȻԽԽ죬档 
˵вΪܣΪ١ǲذѡϧɡЬԴǵıӡ 
˽ȴ˵ϧĹǸϲĽ˶ׯڵˣ֪ԼǮԼˡǾϧʵǺܼǿ꣬ȻִҵĲġ 
ϧÿڶǵĹԺӰӻȥȥӰһܿЩߵΧ׷½ء 
ϧʲôֻԼ֪ 
û飬Ϊϧ淢ձ󡱣ȴιĺܶ˹ûҪܶࡣ        
    
νƽ 
Ŵ 
̡Ů顷֮νһЩ鼮ûӰ󡣵νȦǮ˼·ȴԽԽ죬ǾǣһõĸѰҸһ壬ȻٰѸǮׯ 
뷨νͷս󵨵ʽҲõ˺ܶྭ顣 
ԭֻһ仧￪Ÿҩ̡ҩ̿ˣͰһҩҵ˾˲ӡСҲһթˣʹЩȭҩͻȻרЩ£˷ŵģ˵¹Ǯݹˣ˶Щ˶ŴɡǮ˶Ŵˡ 
ǮȻҪǮ˵ȺãϲݲݡﻷãΣķ˵ʵǸ͵ĺõط˵ԹͨϢһߺȲ裬һ̸£ 
Ŵﱻų֮󣬾ڽϿһ跻ΪǮԼгһëĶӳһѯ˾æٻؼҡãһַС˵ģʱ 
ڲ߻һʴ⣬Ŵ˵ҩҵ˾е¡ΪбڳֻǺᣬɲꡣصֽµġ 
ȥżҵ·ϣһ±߹һòͲΣʧֻƫбȴôͷϡס˽ţعһȴһ欵ĸˡ˰ߣŭֱצ۹ȥˣЦࡣ 
⸾˼֣ص򸣣˵ūһʱʧ֡ˣ 
һͷһŵػ񣬵£֣ 
ӭ죬ˣЦ˭̴˴ܱ߹ã 
ЦС˲ǡײӣݹ֡ 
ǸҲЦˡūЩ 
ЦţسС˲ҡһ˫⸾߰˱飬ҡҡڰڣ̤ŰֽŽ˲ݡ 
⸾Ӳȥϴš 
߽Ų跻ȥˮˡ 
Цˣȴųúø 
ҲЦ㣬ƶ˭С 
ŵ޴ӣŮģ 
Һ˵ҪȡЦ 
ŵôϵãҳСˣˣСԭǴ˼ҵʹŮΪǸǶɧţС˾͸˴󻧵šǸԴ˼ǺģЩױҪһǮװװ޸ˡ 
Ϲ˭켱ɴʡ 
ϹҲӦʶǰÿڽɡ 
ЦĪ˽綡Ƥɣ 
ŵ 
ˣ˵ÿ⣬ڹ 
ŵ£ԹŵȴԳպߣɸ׾ߡƫҪϣڿǽˣ㿴ϴڿֶǣʵ磡 
ǮƵȷ׳ĺö˶ִҲǷúأСˣһˮٸȴ˿ȸڼʵҲ˵ 
ŵ˵áһ˾ϰȥң񲻹飬ֲ֪ 
ѯ˾ڻԽԽҵҲӦӲϾһҵУٿüƽʱõ58ĹȨһ굽ͷǡǸҵģۻͬȥ 
ЦҵæҴˣսŲϳõƵһǼǹ£ҲµΣ 
Ϊ˶ǹϵҩҵ˾÷չĴ£ɲһ˼㿪СС֣ʱɵø󣡡 
ŹЦ˵Ҽ裬ǰ³ѩһգһݲ裬ֱ񲻷СרһЩӳڡ 
ʵؽӳã 
ЦһʼͻýֻţҲᱧҲСģҲ˵飬ҲԴڰݽֿŵ꣬Ҿͼ档ͬýҪģ 
ЦЦ벻žȻĵС 
Ц˵Σǿ½֣˵Ҳ֪أ˵еĻ֮ȴһ㣬ֻǲ̡֪֪Ūֶô 
ЦЩѯ˾ĸɶӣʱȲ裬ЩĻöˣҲ֪һ 
˵˵óʱʮײı 
Ű룺ȱ۶ý㿴ЩĨ˱ϣֻš˿ҩ˱ˣҽЩ˰ 
˵ 
Цˣ˵еģʵѣҪ¾ȫеáһ˰òƯĲ񱨱ڶ¿лҵʵҲǲװĻҪƵͨǮвһ׾ٵ£ûǮҲһǮӾͿ԰ɵģļҪ롪ͣµСҪйˡ¿ˡССȫб׾١ 
ʵ˵ҶЩһҵȲ˰ҲùڶСʱҲúô꣬ʱ׶ΣʵڲСҼҲйǮƣ䲻ͨҲùģ͵ãİٶ٣һһ£壬й򣬲ȻƵֻң걸ʱصл㡣 
ŵˣȻ˵¶ȫ֪һ´ 
˵ҵôһ´ 
ŵˣݹֱԣ֪ߣϺұʹǮֻһ 
ҽΣֻˡ 
ŵǴ˿ʹǮʱһײ߻̴˵ҩҵдɹֻ֪˿ô 
Ҷ㡣ƣ 
Цˣһȥȴ 
µҪˣЦ 
Цȴֻˣҽն˵кܼ򵥣 
һڲ裬˵Ŵˣоͺ빴˽һҲмɵġеǮеɫɫʲôҪġǡѡǡͼ̹ͼǴѵӣѡǡ㣬ͼǮչĹ˾װһͿԵȦǮ 
оСʳôһ֡˽й˾˽һһϡԴ޸ɣתףټɲھӪ˽ҵֵò⣬ɥʧгϽһＯʽʱ˽ҲͲñչʵĿԴڶչҵϲġ˽ɵʲעԼʲʲ飬ӶʵּеĿġ 
ͷ˵Ǻãأ 
˵ĪҺСúܣС˺ɣһɹ 
մЦȻЩȴǺüƣ 
ŵҪҵӣ 
һƬƤԣĪ˶ͥɵ£θʧţ 
˽źĹͬŬ£ҩҵе·ߵú˳˽ϻɣǮչϴȻϴչҩҵ80ĹɷݣҩҵһҲй˾ 
Ȼþҩҵ֮카˽ıɵ´˳֪Ū˾ɥʨ¥ 
Ϊ˱⹫˾гִ񵴣ҩҵϷͨ 
˷עͷ׷ۡظѸ֯Դ¼˳ֵ顣飬ŴΪѳְںҵ̸Сͺڷ;вʨ¥׹ʯӲ·ϣͷĴˣ󾭶෽ЧѵõƴйѾܵ鴦ּŴǰԽḾŮͰḻɢԱҵйףظ乤ҵͿž˸߶ۡݽܣҩҵҵȶãĽס 
ָɺҩ 
еɹһǿνţνҲʼֹ˾֮ǰĸ׼ 
һ񱨱Ϊֹ˾ĹģνͨµĶɽƵꡢɽƵꡢɽƵꡢɽƵ¬ҵĶҹ˾дٵγϵģνȥ˰Ų˰αӪҵӮ 
ڶӪҵӮʲģһ׼֮νίвʦүʦȷļĿЩʦүʦٸֻ֣Ҫ˸ӣǾͰ̣һӼ˳֮󣬱֤ĿиɻǲŲԺأ·Ǿ˵Լϵƭƭƭ߼Ƕ౻ӡƨɣ˽ǡ 
ƺϸ֮󣬹ʤϵĳЩׯҴ󻧣Լۿۼǳ¹ɣӪϹ𱬵ļΪ˷ֹۼ˿ǵĹʤԼгɹ֮󣬽侭ʹõ¿İ취ͨӺĬذۿ۵ӷׯҴ󻧡󣬿ڸǺܶϲ̨Ķ 
νһ촫µĸ֡ 
νֹɷʽУʱг˲СķˡڲƸܿʱǣϲĬĹ˾һֹ˾¶ϢҲ¶Ϣ 
ֹɷ¶ֹ˾ҪڲгƽСײ˹ɡܲɡɵĻϣƳһȫµĻɡֹ˾ɽΪУ㷺ֲСײˡ߲ܲţԻɽһԸЧũҵ۹ũҵΪɫҵءڳʵҵͬʱֹ˾鼮աҩγɹģ绯ԪɽΪȫĲҵšݰƹ㡰ŮͼƷƣŮϵвƷչ޺ȫϷԺͶɴ򻢼ǡ׽ǡɱ¾ǡϵдϷƳɡϵƷƣֱɡ̫ڸٵݼƷͣͨʽڴιһټҡ̫˵꣬γɼŹģϵáʤ˧齨ѧԺĻҵ޹˾̽羫Ӣ齨ְȫҩţչҩҵɺҩȲƷ¸߶˼λ䡣 
νĹ뵱ʱιĲҵǺϣνɽĴֱΧسǣõ˸ŵĴ֧֡ 
νɽÿĶһӵļ۸ȦǧĶɽ԰ʼȫ涯˽佨ٶ֮죬 
ǽ϶ÿü򶫾ʻ߲ˡνʮضӵ˵ 
νչҩҵ衢ɢࡢɺҩ֮⣬롰ҽȫר˸ƸƬΪιܶ˶Ƽݣ˵ȱƵȺڶ࣬гܴνʵ֪Щ˲ȱƣȱʳ͹ 
˸ƸƬֹɷгƳȫ²Ʒֹ˾ڹеžصáȫǼԱӪʶʵǰһĨڣνڸƬӪϻ˲Ѫ 
νΪӪĽǶ˵ظӪ֮ĸظһǧ嵽ƬӪνһ飺ѸƬɺҩƬƬӦ֡ǡ֡ƭǡǽ󻰣йըҪ߸ΣʵڸǲΣƭһЩȱơҪơƵļԽԽ֮ĻߡȥһòС档 
νдһΪӵľӪ롣 
ǣǵס͸ǣǲסҲǣܳɾ͸ΰҵǣƭ˻ƭٲƭİ 
֪Ʒй˾ȷνΪ˸ƸƬĹ棬ֹɷݵĸģºܶ˵ֹ˾֮ʧܣǹ̫ࡣ 
ν 
ν˳Ǯ֣СʱӪħʦĳƺšⱣŵ͵磬ӲýɷãҲڹϷκۣҲйһƬܶ¸ɹСආ˽ⶼֻͨڿഫֻƬԱǶνǣͷߣһ壬ŨüۺܾǸҴƴкݾװӣСආ͸һЩ 
ֹ˾ǳߵ䶭»ϯνӲýɷáֹɷݵַĻɣýνУء͵ϴ󡱡ֵҡ֮ڶ 
ѹν⹫ķʷǣν֮ͿʼΪı˶ŬĴԽ𣬵˵û׬ʲôǮڽֹ˾ͨ׻óףڶʱڻ˾޶Ƹǰչ˼ʮɽկĹƱЩƱкмʮǷˣֹ˾׬˺ܶӣνɹ߻ֹ˾У׬˺ܶӣʱգͶʲҵӴڼƻչй˾ 
νķʷһ¶мϣֱӲɷν 
ν£Ҳ˵Ӽߡ 
Ǹճˣûʲô顣Ѿӽ֪˲ɽկĻνξ򵽵һͰ𡱵⡣ 
ν˵һͰ⣬Ҫңʷ硣ν˵ͷȥѼ 
ʮջ𣬻ȥдһƪ£ڡھܿϡν˷ǣֹɷݵĵһͰģΪνܲûĪ˵ңʷ磡ֻз֪У߰ʾֹɷݵʽӦǲƾʿֹɷĻĹؼֹɷݵĹȨܹʽӶ䣬кܶණ˸㲻 
д׵ɽֹɷݣǧĶɽĿ֪νҪʲô 
ھܿӡ꣬˾͸áÿ֮ŵֽű 
Ȿھܿȥν˵ܣԺɲ˵ˣԴýһҪ֮ġʱڣ򲻿ɵý壬Ҫȥý壬ǶţһˣĻ϶û¡ܵҪΪ˵ 
ν־û˵ 
ý˵ڡھܿûӡ٣ȫ£ŻˡЩΣĻҩһοɲҪٷĴˡ 
ν˵Щ־ʲôдģƪдһƪ 
ʵô죿 
ν˵ȥѡھܱܿй 
˵ھֹܱܿ˾֮󣬱νһ١νÿڡھܿ϶Ͷ൱ĹѣܱĲүνԳвܱܱ࣬ǿС¹νϴСѹֻعȥ 
ͨ£νý˳ʶ 
ʶýǰ˫нͿôãܰýԼУܹһ죬õģ 
ν֪Ѷϡ롶ھܿԼһרãơ 
ھܿȫĿνߵĶԻ 
ֹɷݼġϵʵأʣ߽ղɷֹ˾»ϯνڽӽʱķ̸Уνλ򸻺ȴԵΪ̹ʡǫ̸ͣ͸䲻ĳ죬Լ侭ȲƵĶİնȡ 
ߣҵȣΪʲôԵ˵͵˵ӲýĲɷã˾ǿ 
νҲ˵ǿ⡣ֹ˾һֱʵҵģʵʵ飬뱻ۡоŻ˵úãСơֹ˾ΪһӪҵȷʵչúܿ죬࣬Ҫ鷳ҵš͵ǱԼһַʽ 
ߣǹֵ͵Ҳᵼ粻ҪĲɺͷ顣Ϊй˾ˣֹ˾ǷҲбҪѧԹأ 
νǵġҵչˣѧԹѳΪֹ˾ı޿ΡΪ˱ǵӰ쵽й˾ķչҪѧϰĶܶࡣ 
ߣᣬȴӵôʲܷһĵһͰηģ 
νҵʱȽϺáڽֹ˾ͨ׻óףҲǰѹĻڵֹ˾ڶʱڻ˾޶Ƹǰչ˼ʮҹ˾ 
ߣܣǶ֪ǿҵģΪСͿ˾ʲôͬ 
νãţϺͽͷСĹûʲôǴµʵʶһġǣãţϺͽͷСȣľӪ˼ȷǾҪ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ졣һ㣬ͷСǱǿ㣬жԽ죬Խܿ¸ڶ㣬ǲҵӪֺһСǮһСǮ׬ǽͶʣһһӵ׬㣬ǮתԽ죬׬ǮԽ죬ͷСҪ׬Ͷ뵽ӪάȥãţȴÿЩ档 
ߣΪãţҪʲô 
νãţҪʾÿ춼Ҫѧϰ֪ôڹ˾ڴ˼룬׿ԽҵҵҪ˼벢Ҵ˼롣 
ߣܷһֹ˾ҵʲô 
νֹ˾׻ó׵ģŹ˾Ŀٷչʼ𲽳ΪһҵšּŵľӪģʽǹ͡ع͵ģҵͨ˾Сڣֹ˾ӵˮȶҵɽĶɽɽɽɽҵʵ塣⣬ǻӵһЩʷΪƾõҵǵ˸ƸƬ;ƻҩƣȫʢ 
ߣӵôҵֹ֮˾Чô 
νԿǵƱ棬ǿ͹ʵġǵƱ澭ܶʦүĿʮעʦƱ˺飬֤ʵġ 
ߣ˾ķչٶȿνˣеؾʲô 
νǽϺõؽʱҵ⿿Ĺۣչٶȿ϶ô졣ֹ˾Ⱥչʮҵɽկһλ߼˲ţʵ˵ͳɱĿšͨЧϣ˾˽Ŀٷչ 
ߣ˵׼Ϳֹ˾ 
ν룬ͿղҪͿյĻЩҵͿ׵˺ȫ˾Լӽ˾չҵģֹ˾кۺʵģҿԸ㣬ǲǿװǵҵ 
ˣ˵ʱʶǿ¬ļ˲Ŷɹѹصġ 
νǰҪһءҵãͿʧܣô˵һõ˾Ǹƭأֹ˾ǸεĹ˾£Ҳûнһˡ 
ߣ˾ȤͶй˾ 
ν׼Ͷʱй˾Ŀǰ֤׶ΣϸܡǰҪģǿĿǰӵей˾ҵļƻҪڶڿڹֹɷȣʹ֮ΪһȽҵ֪ڷزܻ𣬺ܶ˶ȰҸУڷز緢չνĿģĿǲġҵշǸܺõ˵ǽжرּŵĸʿ 
ɷýеΪɹƳγεĽʹ߾˶νĴʶڡν̸¼˵νٺû 
νͼߵĶԻ̷ڡھܿڲƸܿ͡ձϣȡ˺ܺõᷴ죬ΪνһĶõۻ 
ν񻰺񻯵ν 
ʱνĸоüˡ 
ȥνܣ˰㵱񿴣ʲôо 
νش˵ʲôҲ𣿡 
ɽֹɷݵ㣬ֹɷݱ֯񻰵̨νĸ߿Ƽũҵĺ͸߳ɳѸʱгܳ裬ͶߵĿ⡣ֹɷݵɽʽݡνһһϢֹɷݵʱٶȷ·һҹ֮£ɼ۴һʼһȻĩʮӣʮֹɷݳ̽һƥ۲۵ĺ 
νɹظֹɷݴϡĻһҡĹڣʹպգӴ쳹ȫνͨӽ硷ĳһؼëĺܶѧԺνķʷΪѧνӰԶǧ֮󣬻˲ϵʾ⡣ 
νԼҲгɾ͸Сʱߵһ仰ǣϵ£ûа첻ֻ벻ɲ仰Ƴɺڹ˾ɽǽϣΪԱ˵ʱνÿ춼ִɽתתԼִԴ龰λڱµˮī羰ܽؽͼҪɱ 
ǰνһ鱮Կֹ˾ĳɳ켣νظ˹˾ʷУһ񹬡ȺӢܣҲɽկʷϵνȡ١νɴ򻢡νⷴʫνѩҹɽȣͻνĸߴΪǻˮӢ۵ĳν˶ũׯɽúԵ³ţǣɽϸȮɽúɱɽɽⶼɽĻ̵֡νЩΪԴȿ 
ŵ֯£ܶ˵ɽկȡѧϰɹ飬ɽֳ̨ѧϰᡣÿ˶̨һ°ɣմѪĽ鱦޳б̯κúֶȡ֮ôμҡıԼҡʫ»Ϊɽ̨ʫһףͻأ̨ɣԱʹ˷ӮȪڽ䣬εɽԷ̨ĸӸ顣 
νȡõĳɹֱҲͽ״õνֶ˾õιҵ𾴵ҵ߾ɽկģӪȽλҵȽλȾȽλƷͼŵùλȡνҲƾΪ׿Խҵ䣬ɽҵٽḱϯѧԺڡģˡ塢ʡǡšģӵȸƺš 
ϣǿֹ֪ܲ˾˲֪ν֪νҲֹ֪˾ 
νµӡһֱǿŶдģ쵼£ɽȴ˸оأеİѰζǶԴкۣܶ˵νϢʵ¢ϺͷɽϢֻһ˿ԷǶ»ȫԱĹʶ 
ǻ˵νΪԼ֯һ񻰣ֹ˾еĲŶӮû֪顣νʹȫСආ߶Ƚţ͸¶κڹ˾Ϣֹ˾һΣкͷʶҵСάԼеǵܣκһڷ綼ɱ֮˵ֹ˾һɽˮɽկʵɽһ͸ĺ󣬲˺ܶһνˣȻڽȴ޴ڣĸ˼ѧ̵Ӱֹ˾˿Ц˵ֹ˾˲ѧϰͿ飬һ˿飬͹ˡ 
ɹ黳ɣ۹ۡô˵νǳĿеӢۡ 
νҵĴҵֹ̺˾ĴϷɽϯִй١Ȳνݺȥǹ׶ۣͿʼڸĵݣѧҿʼдַ򡪡йͳĻֹ˾𡷣ѧҿʼһŮǡһӢۡӢ۵ʱγ˸ν̽羫Ӣʵǿϲɺء        
ڰ    
νĶʢʱ 
νǻ 
ν˴ι 
˸ν˸ֲ̾ĻԱ˵Ǽֵʮӡ 
ν˵ͷɡ 
Ӿú֣˵Ϊʲôû˸Ⱥ£ 
ν˵ڻǺε˲ţȥǸֲӣɲǶܹģ 
˼뺯˵иɳչ봴¾Ӫ߲̳̳רһЩ֪̽ѧߡ˴󵽳´¡ϣνȥһ档νϲʤһĽЩˣ˵ܹһ˷ɣĳ 
ӵ˵̳дƻᣬҲҪȥһ⡣ 
νȥãĿ֮ˣð̽ 
Ҫȥֵù 
νȻҪȥ£ҡͽвҲһ⣬н֪ϵòѡƣԺ顣 
ӡͣŽ 
һϣԸӵƽɽϲ£κ͸ȥ̳ǱѰ·ϲҪԾƣʮС⣬ʹԸгײ𣬲˵ 
ӵͽģһⲢ¡ 
תͷν˵ڱиֻᣬȥᣬȻֱ 
νûüףӱãΪѧҾӦիãƨҪ˷ȥ񫡣νһۣǳһ˲ɺ˵ЩΣΪڸҲһ죬Ƥĥˡ 
˵ð˽֤ͨݳһ·޻ 
öڻʳѰһǼƵν飬ŻƳϣȥоһ⣬һ͸˵˶룬ͷһ˿ңЬɾ˭Ҳ佭ʿĳֻ˷װһʽ뻮һһߣһ߳·ͺӣԼò̫ϰߡν˿ӣ˵ˣһëεȴǲϡڴ·Ǹ¹ޡЦЦ˵Ӹеĺִװʵһʱ֮ȡ 
˾Ƶ꣬˼ҹȻزͬȥҼ֣̫࣬ƽ羰еǣϸ¥̨Ǳļʮ仯֮磬ǧ̼ҷ֮أϣڻñ֮ˣ׷׼üãзɫͷ͹⻬棬ڲ跻У·ξ졣 
ڴϣ̾ѡ 
˵磬⾩ǹȻˮݶǿ˲٣ 
νЦЦ˵ɽͨߣͨѶΰֻ֣ӽ±ʵ̫ˡ 
˵ڹɷݹ˾µ̳һȦȥʹĻֺ˻ƣ˼Ƥ衣νˣСơ 
Ѳνԭα¶ȭ䣬ָָԳɽɫ 
ЦϰƺˣСЦ 
Сϰԣ˱ɫ 
νС㲻Сѣִ˶顣 
սƵ꣬ڴνԼôƵ棬һμӽ̳ 
ڶϣۿ࣬Լû˯áô£˵ΣʵߣԾһҹʲôΣ˰죬ȴ˵μŮܡν˵磬ҲѧŮˡνЦЦȴ˵ 
ƵĴã˼ýڡνһֻͷ߲ŴҶһ֦νʵͷ֦仨к⣿õո߲̳⹲һʮѧңÿ˽Դһ죬Ҷһ֦ССһšش¡֣ÿ֪ҵҽαۡ 
һûط˵˴磬ȴѾ 
ɫ仨þѧҵı׼á·ֱȥ 
ν³ç֮ˣȴʡãڿˡ 
˵ҲգΪѧҵ󱧸Ϊ˵Ҳ 
Ӹνý˾ֲ 
̳ݺ̳ 
ֳ̳ݺ̳Ϊ̳Ŀľݺǵ۾̳ÿ궼ڶĵ۳ǴýУһΧȽСĸ߲̳ǣɳչ봴¾ӪҪݽʿݽĿ¡ 
ѧ۲죺ȼյ¡󻰴βƾҶ󴺣ʧܺġ 
ıҵڲ⡷ 
˾ΰʮ꡷ 
ϵβ߻͵͵ġ 
ЩνֻʶϵϵǸùˣòдһʱ飬ȴʱǨ͵ȥνŪ׼ı½֪ 
ϵвʡ 
ϵǿŹʤġʤǶϿεʱ򣬴鲼£ȥʤǸġ 
ϵеסˣʱʼĶ⡣ 
룺Ҳгȥˮɡ 
͹ʤһȥƱϵǸˡ 
룬ʦʦôܺѧһأ 
ϵ룬ҲͰɡ;ֿƤӳԷˣǾսʱءһ쿸һйȴءһᣬ˳ɾһҵϵףʱʱֻԽԽ㡣 
ϵȥҸ̫ξҪڶͶʮӣһʮĶأ޽һ⹫԰ȡжĹ⽫ιһ⹫԰⹫԰ڣ¡ɽʹһļܵӾȤҪλùԺιۺġĹΪιʷмֵһĿ̫ܵξйزŵӡһ޵ʿߡɸ̫ξ׼ĿԱϣǿԿۣʹصĹƣĹĿͶҲԴﵽʮͿջȫͶʡ 
ս֮ϵʼбꡢ̣ʡϵĶĹƻ˾޴䶯ϵҲһٳڶ๫˾ʵ豸޷˵Ͷϵ¡ϵһҹУҲμӽ̳ 
Щ˵˵ 
ν˵磬ʵЩ˵ʲô˵˻𣿡 
νƳһۣ˵ջ˵Ĳ˻񻰡Щ˱ʳ˼̻ǰ֮塣 
Цֻң 
ν˵ɵֵܣҪݺ裬ҪгӵأǿѪȷ硣Щ˿ŷ⣬⡢ȾƣʵǱʲôҲǣһûĻǿͺǲһϣ˵𣿡 
صص˵ͷ 
˵롢¹ڳȴ͸ŴһѸӰȫɣ 
ø˵ǳˣ˭ǵɽկʣǵСආ 
ĸӣǱˣӶһ󱭾ƣƵغȥ 
һ߹˵ſڵĸǲģй涨Щǲҷŵģ֣Ҫûա 
ӺСŲһ㣿 
˵ʵڶԲǴõĹ涨Ϊ˿˵İȫĶһŲ 
㻹룬ӿ㣡صӡ 
еĿ˶νӵ˲Ŀӡ 
һ⼸˾кᱳģҲ֪˭ˣǷ׷׽ͷӶȻÿڷҵʱ򶼻ٺЩнӴһǮͻЩ˱̲Ω 
һŮ߹ӵǸ˭ģ 
˵Ǹνġ 
ǸŮʵν 
νֻվ 
Ů˵ôôûʣˣͣһؿˣ 
ǰȥæŮ˵Ǹ 
Ů˵ڣϣҲһʶڰڻҸϳȥ 
úӴǰʧ 
վû 
ߵνǰܣŮ˲Ѱǲ񹫹ع˾ϰʦʦҲ̳ķˡ͸ٴҵϵģǹ˾ĺܶ黹Ҫæ 
ν߹ȥһƨϡ 
Ӻ˵νҲ߯ЩŮ˵ĻĺֵܣôǰΪɽ˾޵УֹɷݴСûٳϹ۾ôˣ 
꣬۾˳ȥ 
νβμ̳ϣ͵ʵۻ߸̫ξϵģȴӸˡ 
ȰȻçײһ㣬ǶԹ˾й׵ģ 
ν˵ӿɲļƵˣҪһãˡƭȫ˵ɽկĩհ 
νʱ¶ҪȥڻΪһҺĻߣԹ˾ܴƻ 
˵˲ĽһֻгͺðˡųơӡǸ֮ˣ˵˻˵㣬ӲҡøŪܾƬԸʦʦŮˣֵ 
ν˵ͷ˵˵ҴҲΡѵǵ˸Ǹνò 
̾˿˸ǵڽ˺ܴӰ죬Ūúܶ˶ĵ 
νദͷҵϸϵ 
͵Ƹа 
ӺѻѰһȥú˯һһƬ֣Ǹ˯ĺõطͳ̳᳡ֱȥ 
ߵһȴסȥ·ԭһԱ 
Աӣʵ˭˴ 
ҲӦӭͷ㴳 
ԱһæЦ˵үƵ䣬ȴá 
ӲһΪʲôã 
˵ǸаصأѰ˿Խȥġ 
ӵаǺ⣿ 
˵⸣аһдģʱ򡣵ʱȻͻῴ 
ӺӶȭԱ򵹣ȥа񣬵ȴôɡ룬˻ȥòҲа취 
еʣڴϢ 
Ӵ˽ȥŲµƵйƣҸղ˵һʲôаȥȴҽȥ 
ϴ˵аҲ֪ʲôڿжȴѧ۲˹۲첢Ǻ졣۲죬Ȼ⡣ 
ӭǰȥԼƬ۲쿴ֹ˾ͷЦЦ˵ܺӪҵͷͣǺϲѵģ 
۲뵽Ϣң˵Ҫʶʶ˳ֽֽ̣˵۲첻ٺûͷת 
䲻ɺҩŽȻ˸۲ȡ 
۲һʲźȰգڽѣڿգڵϻԹȥˡæȥԼ·Ь࣬ȴ۲ϵĽЬ֮һһˣͷϲ˽仨ִ۲۾Ȼ֮еײײǵô 
˵ʱֻ˵۲ˣЪϢ 
ӵطԸа취Ӧ 
ĵ˳ȥ 
Ӱ۲ᵽϣϱӡ۲ǹɲܶš˵ѧͷԷȡҷųƨĻͻξôܴʧ 
ӲôŹղ۲֪ʶԾӣԲӲ̫ͽѵǣᣬӺܷ 
Ӻ۲졣 
ȻͯĴ󷢣۲ĶƤϻһʺš룺ľѧѹ֮󣬿ԼĶƤϱ˻һʺţػʧɫѵ 
ڿЦ 
䣬һ֦˵˷䣬ƹ̳᳡ӽ·߹ȥΪŽͷ仨ԾԱʱûܵ赲תȥһһ۾Ϳˡа񡱼֡˵ĵطдŴֵĽ濪һСţšȥʱټ鰸߼Ϸķıܡ㡢ī⣬ȫȲƾ棬Ų˹˾¡һ磬ת磬ֻذдšа񡱵Ĵ⡣棬һ˾¼ɽν졢ӱﻢϷȶȻС 
Ҵҿаа⿴Ǹ顣Ҳǹұźʱģдڴˡ뵽߰γѡɽνֹɷ޹˾Ӵæ˳ȥ 
ŵʱһһܹ񻹺ʲô 
ߵúܿ죬û 
ӳȣصӵ㷿˯ţ۲Ҳδ·ڵϣԼ·ֽӣ÷Աʱ䣬ʣʮǮ¥ʱԸҺ۲ѣǡ˯ˣҪȥδѡҿ˻ؼңʣǮ㣬ҪźˡԱ˵ģӦġ 
þƵ꣬ˡ 
۲쵽··һߣȴ֪Ǻ⡣˰ӣȴûҼֻκػصС˺ܾãΪҲԼƺ޵£˼ŮҲδ֪ɲʲôʵ飬ȨûзɡԼƤϵʺţȴ˼⡣ 
ʦʦĲ񹫹ع˾ 
صƵ꣬ν˵а֮£ȡɽνգƲѡ 
ָӣ˵ܰ⸣а˵壡˵ǰ׻ã˵ءӢֻҪһ̤룬ʧӰ١ 
νʵ϶ģ 
˵һ֡ڣߣ 
νЦЦ˵ڵõ𣿡 
˵Ҷӷڵؽڵʲô޷һԺܶ˶Դ˲мһˡ 
ν뵽ԼҲǰӷڵؽģЦЦ 
νȻҪ飬˵̫ξߣָ 
˵ӦѧᳪOK 
ν˵ΪOK 
˵ι飬ǹԱһһOKġְ취͸ٴĹԱùϵ֤Ǹ˫ӮĽ֡ 
νգЦ 
ýڴġOKʣΪְ鳪ʵδ⡣ 
˵ʦʦ񹫹ع˾ڽͷ죬͸ٴϵǳǺ˹ϵ㶨ٴӦⲻ󡣻ãҲˣڣ㶨ʦʦҲֵ 
װ˻΢΢һЦ 
νõָ㣬ʦʦ񹫹ع˾ 
ʦʦ񹫹ع˾಼ĻҰ߾Ǳɴûйơν˰죬ǽȥˡ 
νСϰڼҷ񣿡 
Сĸϰ壿 
Ӵ˵ǣʦʦͻڻʵ۴ûȵġ 
ν̧־ͳһ͡ 
ν࣬ԵҪʦʦһ棬ȥӴһ£ڴ˵㡣С˵˼νɳԲ裬ȴȥӡ 
һṤСν˽ȥ칫Һܴ󣬱ϹķɽˮżˮţƤɳСν£ȥˡ 
һֻ米תһŮ򸣣Ȼʵ 
಻˵ˣͷݡ 
СΪΰң 
ʦʦС㣬鲻Խ 
СڿڶЦ˵ʦʦС飬ݴˡ 
һʱڵأɫͨ졣 
С飬ʦʦСк飿 
˵ɽֹ˾ĹزΡκϰһڴҪʦʦСһ棬ֻͬϯһ⡣ 
С˵ʦʦСɲʲôèġ 
˵ϰɽֹ˾ܣһĲʵǧʦʦС㡣 
СǸ֮ˣԪһϯæʦʦν档 
νʦʦ֣͵ۿʦʦһۣʦʦ˵ĺòɻ˲Ҷӡ 
ʦʦʵһ۾ϳνûеơ 
ʦʦϰ̨棬˵ֻ۾Ŷˣζ 
סС㣬Եðã˻ӡɽƫƧ֮أϡ֮Щ֮Ҳ⣬ȽСͻƽһȨ£кٵ͡ 
Сȡ̿ƵĽӷԼǰеľŽʦʦ࣬ʦʦӹ־ͷŽ˳Ȼ˵ܺҵһμԺͣȴ̫֮֮ 
νɽƧҰ޺ЩС΢С˶ѣͻлνǧƣδ˸Ĵüһ棬ʵҡ 
ʦʦ̫ܽθҵˣ룺νɽҰ֮ˣֵ󷽡Ͷ˼ֺøСⳡϵˣг˼仰֮󣬴Ҿ 
һᣬνʦʦȥԷϣʦʦʼ˵ЩЦһ߲ƴڻպöˡ 
극ʼ衣 
ʦʦնµġ󽭶ȥʡνգ̾ 
νžֽʣīĥúŨպñʱ㣬ʦʦҵһʣᣬʦʦСνʣһףдϣʦʦʦʦǺε˶ν˸͸֪ϵֻϲŮӣԴŮӴǷģνĸȫ 
˵ܣβг 
νƴǲˣǣᶷţӢҵδꡣȪĲݣǻ 
ʱ޵ʫȻǺʫ 
װģò𺣬һǸѲĽɫ 
νһæվ 
ʦʦȴЦˣ˵ܲҪţǸ̫ξģʶһ°ɣ 
ٴν˵ĪǾֹ˾ν 
ν˵Сν 
ٴ˵ֹ˾Ǵҵ֪ġ 
ν˵Ҫ̫ξЯ 
̫ξʵνˣ 
ν̳顣 
ٴԴ˵Ҳȥᣬȥԣҵݽ廹ûдأ 
ʵڶԲ𣬵ıʱˣ 
ûʲôҹҸҲ˭Ҳʦʦˣ̫ξḡ˵ 
̫ξ˵ˣл˵޷֪νкҪ£ 
ν˵νʵһ̫ξ 
̫ξ˵˵޷ 
ν˵ֹ˾һЩĿڽ̫ξ 
̫ξ˵кѣЩҵӦġȥ֮дĳϣ˱ǡ 
νգлֹ 
νͨʦʦ񹫹ع˾͸ٴùϵȻνҲ˲СĴۡ 
ϣ̫ξƺûаνʲôæνеļĶǣķΧڰ 
ȴеá̫ξǲôдģһЩûèĵλٴֱʾߡ֧֮֡дķΧڰ˼˵ķΧж󣬾Ҫæ˵̫ξߣôдĸҲ˼ҵӣ 
ֹ˾Ŀһֱе÷ǳ˳ʦʦ񹫹ع˾Լ̫ξЯ޹ϵ 
νٴֹ˾ָٴӦԼΡ 
ٴɽۻʽĵй䡣˿̫ξһ棬֧ɽģܶ˶ν͸̫ξعϵ˲²⡣ 
νֹ˾̨֮˵̫ξɽǵͷˣˣַɽˡ 
ǶǸ̫ξͿ֬Ĩۣν֮ 
ʵϣ̫ξֹ˾Ĺϵǳãɽܵ˹ܸߵĽӴνԼֹ˾ĸ߲ɲһ˷˾ƣһˤӡһҡ        
ھ    
ƽߺΣϢ 
νļо 
νԼ˵ҪڶڿڹֹɷȣΪһȽҵⲻ̸֮ˡ 
νԶ㣬ԶȦǮĵ·ֹǰ 
ûսչսνڰ칫϶˵ȻǶ»ԱҪΩνհ 
νļƻܼ򵥣ڻú󣬿ʼһǮׯ֣ʱгչȻֹ֣ͨ˾ĻɽկǮ 
νڳʱг֣Ϸ 
ν˵ʱг˾ԽԽ棬ԽԽ档㿴ǹ˾һУƾնӵľʲ̤̤ʵʵʵҵҪʱ䣿ֻͬչſǵʲϷչеÿǮ򣬺ƯٰѺʲע룬Զȼ򵥵д˵õͶĪڽڡ׼չӱﻢȻչ졣 
þԼԴˡ 
ʵܣչﻢ칫˾Ӵ 
νЦڣȴ򵥣ǵԴԴϵġǵıи̫ξΪǿ֧šǿɣڹȦǮȻ⻹Ҫ 
ʤЦЦ˵ǴɳԵĹ˾ҵ񼱾ͣܵܶ׷ļӦˮɡһ˵и̫ξ֧֣ʹʲ˳ǮׯҲʲôѡ 
ֹɷݹ˾»ᷢɹ棬ļʽȫչӱﻢ˾չս۽еû˳ 
ʵν֮ǰӱﻢѾҡν׼ʰﻢϢһﻢСආһţҿﻢıչ񣬰ȫ͵һɶ 
νڸָ£ǿǲͽˮˮ̫ԭǣνչȱ£ʹ޹նˮνġ 
ֻҪĿȷԲֶΡνĿͷ 
ӱﻢܻ׽£νʤ׷ֹɷٴηɹ棬ļĿȫַ졣սҲе÷ǳ˳ڶɽսʱܻ׽ν˿ 
νĶֹܵ۹ӵ˵ȥʱʮʮ˫ݺǧ̸Цȴ硣 
νʤͷԣΪԼǳˣʱгܡչĺΰƻνһηɹ棬ϣٴʣԷ¹˾չ 
ֹɷݵƵƵ˹Ĳǲ֪ӱﻢͻ춼ЩʲôʵҵνЩҵ֮䲻ͣת໥ֹɡ໥Ͷʣʲô壿Ǹ޷ֹɷݵĲ񱨱˽ֹ˾ʵľӪԼƷǷ۳ȥˣӮǿֹ˾Ӫ״ȫ͸ģǸ޷֪νкܶعɹ˾Щ˾һ֮ͥĹϵסθһֹ˾νЩ˾Ĳ״гʵ˵ƷֻۣҪֹ˾ԼĲƷԼڵҵ߼Ź˾͵ʵۡʵֻ˱ϽУʵϣܶʱƷͶֹ˾ԼĲֿûŲѣҲû۵гȥ 
ֹ˾Ըù˾Ӯʱ򣬾Ըߵļ۸չԼĲƷӶ˾߶󣻶һνӦùɷݹ˾ʱ򣬾Եͼ۽ĲƷ˻ظ˾ӶʹӡҲ˵ֹ˾ֹɷݵҵǺǻӮǿ 
ǻע⵽ֹ˾ʱгϴھ޴ʽֹɷһֱڲϵɡ˵ֹɷݵôߵĻӦҪС˲һеؽо޶ʡֹɷݵʽ֮󣬻Ҳһ˵Ŀʵֹֹۡ˾ڲϢҲǵõӴʣֹ˾ֽҲǰôֹˡ 
ǲ֪νôͻɱΪǶֹ˾˾衣 
ǵֹɷݵĹɼۿʼµɽܲ롣 
ʵ֤ĻиݵġνȦǮͬʱ̾ٴͯҲ˻ңŲù˾ʽ𣬻ѽᡢʸˡáֺͼȫ˵ԭλֹ˾Ӫѡ 
ɽú 
ȱ㹻СչѹƲ㡢äĿšʽ״񻯡жϾʧ󡢺ڱϲʱѡ񲻳صۺ£ֹɷչķе÷ǳѣ˲شۡ 
һλ»Աʮ 
ʱ˳ɽú£ 
ա򡢡ûĿͦβꡱѣҾб̤ 
ϳ׷ϵоգֱʺϴһǹҪΪϱ𣬲Ҳȥ 
¬ȷ漱ڽǣϷһƬĥˡɾ֣٣ϵļһǼʸжҩСٵš 
޺͹սˣ¡ 
ۡ졢ɽʩʶˮԣһʱˮ㱻 
ҩҽȫѱȡؾʦҽɾȣβ 
˼ı춨ˣͷʾڡ 
˳ȥӿԽǣˮС 
Сͨɽ̽·¹һնˡ 
˫ǹƽ岽սǹϣˣקѣһǹţڵأƽһΡ 
⣬׺ں˾з棬ʮϣȥ 
˴ݵϪǹ 
һȥ˷ɼȥʱҲһΪΡ 
ţҪͷһһѵֱȥϿƷһ׹բ壬ƣͬ¡ 
ӵĸΪ쵼˿ϡ 
ξסʶˮԣˮںС 
ϣСܳ裬ضϿڴͷ͸ࣻ뱻ΪΣ˳ҲһǴ 
£Ӱʮɸϣײ涼ʯⱦһԻҲߣٴ 
νݣħæʧǹ֣ħһǹȥҪɷ֮ȴһƽͭשţսˣһΡ 
ʢɽ룬δߣɽͷһʯͷʢߡ 
нɱϣʩչãо྾סɽվŲΣʹͣ˺ȥһ¡ 
Сɻһʷ彫˲ʷߣתùɽ죬ɽϣһ佫ʮӢۣҲ㲻ʸʷʯ㡢´ҡѦˣ͸һһѶڹ¡ 
ݳ£ŷսŷм׹ȥ 
Ҿˡ԰ӡࡣ 
ɽ·Уҧ˽ţ븹 
թǶߣȴݿӣ͢κҪͷһ֮£ȴ˺ڿǹһǰɱʥˮ𣬽غӡ 
Ʋ飬ǹ̤ʯ¼ʱȴһǹ 
Ϫؽ磬ֱȡܣȴ΢ķɵϷɵʱȴһȥڷؾ 
ġŮ΢ɵ 
ԨǨб̤ɱ 
¡̸ˣҽβ 
СϪأҲ¦ةɱ 
ںݵźᡢº롢츻´Ȱˣֻ֡´ز 
ֳȾ̱ض 
۷ 
ʱǨн 
־ڵͽ 
³ 
۱۲Ըܶͣ³ҡ 
չļ̣νƫֻʣʮ 
˿˽úĸ߶ȣܽҵѹͱɱȶע⡣ 
չһνԪˣνԶʹΪõı˷ʡֹ˾ʽʼѣѪҺʼֶ 
¶Ⱥеν 
ﻢˡ 
쵹ˡ 
ˡ 
пϢһһһһҡ 
νĵҲڳˣֹ˾ڲʼַַֻֻΪȨġν˹Ȩ񻰣á콵ʯ١춨ķʽ˹˾ĹȨ˳ŵֹ˾ѾУȴңңڣʯҲҲˡǿǾзЧԭʼļȴνӵһߡ֮û񻰰ĲƸ䣬˺˺ܶഴҵԪϵģҲ˺Сආġ 
νϲǣǰԼһƥԱǣСආľ 
νָʨӵĵ̣ȺǺȥǾǵأÿ˶һݣ 
ȺǼХʨӵسȥսеúܼ࣬Աֹɵ񻰵ǵ;飬νָȺڱصãʤ 
ȺڶԶУĳȣѪȼյȫǱϰȼĸɾ顣 
ȻµԽԽࡢ˾ģԽԽʱȺȴԼʵϲûеõŵеЩ 
ǣһЩǻعͷɻνһЩԵ궯 
νһָоѾ¶壬¶ȺС 
˵ǣЩǻŶνأûкԲá 
ӡֹ˾ľӪͷã˽¬Сˣɶе£һѾȴѱϣͬɻԭܹھ˽ȥѰƧȥꡣδ֪Σ 
¬Դӹ˾սͲסҪ½磬ͼӣȴѰû 
Ц˲ӣСҴȥнֻ˴ȥ޽ 
ͷ˰˰ݣҹʰһ鱦ţ֪Ͷδȥˡ 
Ϣͨʿ˵ಢû˼ȥɹˡ 
ɹǴιľУȥǶ𣿡ʵ 
ͨʿ˵νԼʲɹתƣɹ˱Ĺ˾ȥⷽĺ֣˵ɹԡȻ˵ע⡣ʱĽ鱦ʵνġ 
й˼һ˵֮֮ 
ţ콭Ҳȥ˹⡣ 
ˮ죬ν˲ս 
ֵĲίʵýնһеĹƱ֣ԼеĹƱ֡˽촬ָֻ̫۳˼ݳͶȥˣΪ޹֮ȡ֣Ժ 
һ⵱ԢĻͯͯ͵ˡǻǻ콭 
˵⽻ǰ嵶棬˭˭ùֻҪûţǾǰȫ 
˸̣˳ͷȻ洬ĸдǣʣûȾ 
żҲõֵϢ˵ԭֵ˲٣ץҲ٣¼ᡣ 
³ 
С³ɽʮλúʮԱͷһʱһϲʹӹˡ֣Ůǫ̃̄ɽΪɮȴܲ˷棬ɽţٻڶ¿ز԰͵Ƥһһŭ֮µδʾۺʵҰ־ֳ壬ڶɽݣ̤뽭Ͷֹ˾˷ֹ˾˭Ҳû뵽³Ϊֹ˾һġνչһȰѷﵽҵĶ塣 
³ǣܽʿۡʱʷǮ϶Ȼϻн޻Һ͡Сͨǵһѽ֮󼪡ͨ˿ЩΪǲ̫ѣ³ûΪЩºԣ³ȷʵǻۺǸдǻ۵ˡ 
Эνչ֮һ죬³ںݳһЪϢ⽭ɽǳлϲ 
ҹ°׷壬ˮ칲̣ɮ˯ҹýϳ׶³ǹӣʡ㽭ţֻս죬սֽ١ȣܳȥ 
ɮһʵʦΪˣϳδȥ 
³ս죬Ҫȥɱ 
ɮЦʦˣս죬Ǯţ 
³˵һʵػţ 
ɮƿָǳͷ³˵⳱ҹΥʱ̡ǰʮգϵʱʧţν֮š 
³ˣкȻЦʦ泤ϣľԣǡĶܡɱ׽˸ĺɣִܷӦˡԲŶš룬ȷ곱ţϵԲšںУ㣬λԲţ 
ɮǳˣʡ÷Բű 
³ЦȻ˻ԲţҽѱصԲš밳Ͱԡ 
ɮֻ˵ˣּԸ񣬲Ҳֻû³ϴԡ 
³һ͵ɮ£в¾Уȥιȷҡɮֽʣдһƪӣȥ׽Σˡ 
ȵιͷʱ³ϲˡ 
ʵ³֮ǰǺνһζԻġ 
³ϣν˵ܣۼǲˣһм仰˵һ˵ 
νһֱǺ³ģʱƺΪʦ 
ν˵ʦָ̡ 
³˵ܣ֪ҲǸԽĴҵңԱԽճġ 
ν˵֪ʦ 
³˵ҲģǻԼϣΪΪ˼̫ǰˡҼǵãץסʱûж㣬ֻͷ̫ҿ۾˸ 
νĥ³Ԣ⣬Ĭ 
³˵ܰܰʱҰְɣⷽǸѵô 
³һֽϣԵֻţŴҽţʹڿա 
ֽдţƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶףǮϳշ֪ҡ 
ν꣬һս 
ʦִѣָ³˵³³ֻ֡ŻۣһƬɱġ泱ȥȻ޴Ѱͣʹշɰƽ𡣡 
νŴʦĻĬĬᡣ 
е˵³Ȼ˼䡣֮زķȻŲڸ߶򳡣̳콲ѰԼ²ˡ 
Ҳ˵³ڵ˸Եֻصá 
֪νûС³Ļˡ 
Сߴƽڣۣϵıġ룺ǷģұһţҲ 
ڿأѾʼֵ¡ 
С룬մĸصɽʯٴ壬ɴΪĸ꣬ʮ 
СߵӰ£ֹ˾ܼҲƳԼְǱˣصݺảũڹȻһգ޼ա 
ν 
ʤϵȰ棬ŴѵӣνֹɷȫˣԣʦϵһȲ衣 
ϵνƽµΣϢһڲ裬˵ν̫ˣϾҪ˽ҿˡ 
ϵ֮жϣΪǹˡѾʱг˷˴ڽ̳ĴĶĹĿѾˡ 
ϵܺڣڶĹֿȵʱϳ֣عȨã׬ӮҪʮϡʱг֪գһֱſعȨţԱĹ˾׳ȫչ޶áΪ׬ģ׬Сģ̶ģٵģһ׬ 
һ֮󣬶ĹĿ׹ѻλϵȴ˾ΪԼѾòˡ 
ϵŵʱһλλͺųƴʱгһ̹֧Ʊ˶Ĺ֪ȣϵ֣һʲϷʲʱгһ磬⸫Ӱűһǳݳ¡ʢ˥ĺϷ 
ϵܿЭ飬ɴʵʿعɵһй˾ȫӹܡϢһù˾ĹƱ˼ͣ壬Ҳ׬˲Ǯ 
Ϊϵ׻ĹĿ֮ʣȴ˦˦֣Զʧˡ˭Ҳ֪ȥˣ˭Ҳ֪һֽںδ¶档ĹˣΪһ࣬ϵĲƸ֮ξʹ 
ϵӴϴĸ棬˳˽Щ£ʤ֪ġ 
ʤʵʦôжνѾΣģ 
ϵ˵ÿһѷ֮ǰȻסҲ˵ڵ֮ǰˮ棬⣬۷³ˮᷢЩǴȻеԴݳĳЩźšͬҵֻ֮ǰҵΪСⲿϵ̸ֹ䣬Щ࿴ص飬ʵ϶ᷢһ뵹ùԶӣ 
ʤʵνЩأ 
ϵ˵Ҫס 
һ쵼Σ 
ֹ˾ַֻʽɣչìܣʵǲȨ塢زƶȲȫ˳ۺµĶ 
ν̨֮ĵظı˹˾ĸּԼľȨһݻɽ³ʹɶȫȻʧȥ˱Ȩֹ˾Ȼʵͬͬԭ򣬵νͿ˳֮νɶȫ¼ϵֹ˾ʵʲˣûܵӦеƶԼȨලɶǮ֮󣬹˾Ҫνһ˰ѳ֣ʽ˾жǮӪΣɶ޴֪ÿʡΪʲô׬ôǮԼȴֲ󡯵ʱνȸһܲȻǵͷһνΣìһΪͱȻν 
׶ڲΣ 
ΣΣֹ˾ʼฺܶɴЯܣࡢǻӡΪһ£⣬ʲôҲûУеֻǳԿۣõⲿǮӦõõһݣӦ쾭塣˵õԶԶǻ͸νܲΪҼƽЩСǮĴɡǸԽ޼ɵ 
ţܼ򵥣ˡֹ˾͸ˡ࣬ȹ¬׽ˣǸνϲ£˾ν¬Ϊѡν¬ԸΪûмʱַɡֳȶĻ䡣֮޶˽ŲãֱӰ쵽ҵľӪ棬ʹҵΣյıԵ 
ǮׯͻȻѡ 
ǮׯϣҵܹתȥܽȥǮջǮׯҵʼ˫ϵѣͱҵкԽͽ⡣һǮׯʼծ˾ͻľء˵Ǯׯֹ˾ҲʼΪֻ𲻽ζνʽѾɥʧһߡ 
ģŪ飬ʲ 
νһͶչڲصĲҵԪ⼫пζѽӽķڶý߲ܣÿһζ̸νʽ״Ѿ׽⣬ҪµʸҪĻþνų֮Ū飬һ÷ǳƯ϶׬ǮСʵأνﲻмŮһʼ̸۵˵ʲôҵȣܴ˽١˵ʵѾ˷硣 
ʤ˵ЩνһЩʦνʧʲôطأ 
ϵ̾˿˵νʧܾչ˾ӶʱгأҵʱʮֲνΪһκܴðաʵϣʱһ֧õɣ˾ŲʲǮ˭Ĵɶ϶һҪܶǮνչñһƳƳԽԽȻҪץĶ֧ţҪǮάӪмⲻ˺ܶʽĲ͸ʽѹӶһϵжѭνֻʱгֻãȴûпն񡣡 
ʤʵԸĽǶȷνʧ 
ϵ˵νԸϵϲϣЩ׬ǮĿÿνʱ֣ʵʵĶмһˣһҲ֪ʶºձ᷸ëԣν˲ãµԸʹȻ 
ʤʵνĽѵʲô壿 
ϵ˵νֻ˽ĻˮƽһֱִΪԼǸʱšɽõһͰ֮ʱгпƵջʼʱҲԴ˷ӵ쾡£Ľڵ۹ҲӴ˿ʼѸšһжôסô죬ֱۻҡšռʼֶΡաȻһɵ̫̫죬һúءһڴбܣҪԼƽ⣬һҪˤνкǿĴжƽǷȱ 
ʤ˵νͱʽĲçӢ۲ͬԷ֪ʶӣڰĽƬ̫ͷռݣҲǺ顣 
ϵֵνں͸ٴ裬ָ̫ξܰһѣҿҲһա 
ʤ˵ֹ˾ٵΣ̫ˣϧڿ㣬¶ǲֹȻҪû¶ǲֲŸҪڣÿ˶뿴ϧڿ㵽ʲôɫģ 
ϵ˵νҲ֪һС£Ѿˡ        
ʮ    
˶ĺӺνĸ 
ɽ¥ 
ֹɷݸ߲Ա׷ְν֧š 
ʮӶʮν仰ǰʯϣΪֹ˾δ˳ֹɫʵչ˭뵽ù͵ù仰ϡʮӶʮֹ˾Ļƽʱȥˡһߡ 
ֹɷݵĶѾǰ 
ֹ˾ǷʮʩλĹ̿ţ˺ܶýĹע 
ʩλ״ֽдֹ˾˵ûǮǷǵĹ̿֮áܻʦƾ¾ϯνǩָҪǩֵɫɫǩϸǺɫģνǩ֣ʩҲòǻӳ棬в 
νǩֵѧڹٸʱѧġ 
ʱʶһĹֳѵֺһס˸Ƥˣשͷݵģƽƽشȥ֮󣬿ƤȻãߵשͷȴҪ飻ģƤ߹һֽصشȥֽơʱۿֳĽ£վ֣վڰ֣ 
νǩһⶼǱ 
νû뵽ӵĹ̿ǳô鷳ʩչֶΣͥͽ⣬»Ǹֹɷ˺ܻĸӰ졣 
ܶƾע⵽ֹ˾ֹɷνĹɶǸʲôģ˾Դֹ˾ǲνҫ㹻Ǯ 
ɽȴ壬ν٣෴˺٣Сආɹ̫Ѿǿܶˣ¸ֹ˾Ĩڡ 
ɽмأν˵ĸ߲߲ˡݹԱܣĿǰԴ״̬ղҲٽңֻСආԼԵġν̬ʵ̬¿Σ¿ϣСආǣţˮתһȦꡣҪͶߣͻᱻӽˮº׽ 
ǻ֣ν¶Ĳ񱨸Ҳкܶˮ֣ɽɽɽɽĴƵ;Ƶ꣬Ϊ嵭ѾţҲѱ⣻νҵϺǵ棬Сģνҩҵɷݹ˾ƲſڱʯסڴҲ۶͸˿ԿŴգھ޴Ĳƺϳ˰˶ߵӲݣν߿Ƽ˾ѹûнνĴĿվһӴȦǮƻҲˣֹͬɷ걨¶ѧԺĻҵ޹˾νͶʮֱӿعɵӹ˾ͬ䲻߸޴ҵѧԺƺκ˿ 
żǧආͺܶĿˮɽԣЩҵȫһҲˮ 
û뵽ֹ˾׬˿ 
ɣȻνŲ׬ǮΪʲôĴɽɽǷε㣿 
Ϊֹɷνҵģֹ˾еĿľȦǮ 
߰ѵдڲΣ͸йزšĿܴۣУνΪʲôڣ 
֪ͨʲôνڲκ˷Ӧ£ǿֹ˾ϵκܲⶼǲʵ֮ʣǶйý˵ʾŭֶֻͨعȨ 
νҪֹɷݳĭ˵άģɽͻɥʧĻᣬһʽϣñȻǡ 
νץӵзҪϴõݡ 
νһյ磬ŷᡣڻƣҳֹ˾ھӪϿܴ⣬κһ˾Ҫܺõͷչܼѡһ仰Ҫߴңֹ˾ʱģҪõ˵ƭӣ 
ν 
νһӣҩҵֹ˾չɽũҵʩ칫¥޲ءνڲгϢʱг˶ŭˡ 
еĹɶ֪ҩҵֹ˾νĺӣһνʲôɲȥˣˣ̯Ӹ߼ԼԼȦǮܣô죡 
ǰѳõİײνͷȥνֻӳ˹Уһɥ֮Ȯҿܵÿ죬ҪȻֻĽ棡 
νýȥܶӣýںΪԼ˵û 
νڣ֪ǿһһپ٣˵İɡ 
ʵΪҡҡͷ 
ػʼֹɷݽ飬νڵβʱ 
ν 
궬һҹɽƻͨͷͷҪٿһҪ飬νĲ±Ҫҵһȴֹ˾ 
һжѾˡ 
νֻʱһݼνУǡձһƪͷͷµĳΪɽݿܣνΧ¶ֹ˾ǷԱ¹ʡֹ˾ЯЯʧ٣Լչ˾޶ɱ˾ʲٲʵ 
νʧɫֹ˾Σڴˣֹ˾Ѿڽӡ 
Ʈѩɽһ֮¶͵ʱνʱҲ㡣 
νλϺͽٺĸͷһԽȼü֮⣬ڿѾûбҪˡ 
νǰ˻飬Ҵ򶫾ȥ 
̶̵ʱֹ˾ٵաϢ˴ϱְ汾ɽݿĻȻڽӣõϢծȨ˷ӵֹ˾칫¥Χˮйͨ 
ʿν̬Ҳתֱ£еֻе˿ʼνǸƭӣ컹ΪӢ۵ιһҹ֮ǧָˡνƭʲթƭ֮⣬ŰЩɽũڷ˴ܵŰ֤ݣνȻӹһǲϽ䣬ȴȡκδʩҲûСආտνŰȻʹε㣡 
νп˵ 
ٴֹ˾ֻȨеյӰӹɶʱ𣬴Ųù˾ʽǸٴķǷɹ˾ʿᣬת 
仰˵ٴѾֹɷͿˡ 
νܿǵעӽϣٴܡֵһѡ 
͸ٴĶԻ̸ڰ׻ýеģԻϸ޴֪Ȼ̫ɹ 
ν쳤̾νӢһ˱˰죬øٴˣߣʵǸߣ 
ֹ˾Ӫƣ˾޶ʲծֹͣһоӪνҲϳ»ᣬȫְı·½ 
Ϊ˳ڸԼУ̾ٴͯȺ¬壬ƶƣ͸ν 
ν֮ǰҲӹһơ 
֪ǱƣҲúȡһμʱν͸ʮһĴ϶νȻһƵĺúɴ˷νʮһĴȥӵľʵЩɱ 
ң뿪֣뿪ˮ䰣ʲôһĹһʱᱻٸεĸǿһЬ³һÿڽµкһסڽ˵ķӣ뿪ֹ˾İ師˭ȥӵӹˣֹ˾һʱ̤ʵǵūҲˡӶɽе־壬ûνΪˣҵҲν 
֮ǰǺһ䣺ͬ־ǣעѽҪļƵĸ˸ˣˣڷƮᡣ 
¬ʬˮףνӱޤݡ 
νûлذȴǵ۩ǵү 
ѧϵ 
õһڶƾѧԺƾɵéУŽ֩ѵŽζաеĻνĹƱνһǮûˣʵڲȥˡ 
ûϴûˢҲûΣ·һɹ졢ή͵ϻƹϡ 
Tobe or not to beԼ 
뵱꣬ΪĿ϶ѧĲ֮һʱ緢ԾΪΣ׼ھýչһȭš 
ҵ֮ͽʿһԶѧԺɡ 
һʼڶνѵʶԸ˵νͨͥʱѧ꣬Ļ꣬ϲдʫ裬һЩ۵Իٳɶ׬Ǯʽмһˣﲻ߱ϸĺģ˵ԼǸ̡ 
ú֣νʵǸͽ 
ٺھνԽԽԶԼ׷ˡ 
νԽԽԶֹɷݱ֮ͣƾѧԺ˽ 
ֹ˾Ʋ粨֮ںͺܶྭѧҶܵ˺ܶ๥ѣΪǶֱӻΪֹ˾˵ 
ϻ첻֪ƣǡ뵱ӣƷһߴҵǮһ߻ԼĹģǡץè̸ʵ⣬ֻǳп̸˵ӽˮѧҹһõۣΪһǻìܵ֡ǡӵϴŮȥгϣòȨġԭġ˵ۣ֪ڱ˵ƨɺҡź˵ϲﶷǸռɽͷƤԼǶȥ۾ĹӺĸӣͣʲôʲôƤͣûлְҵأûõĸ˵ɣûΪ᲻ִԵƷûѧģԹȡΪȡ򡪡֮Ļܶࡣ 
Щеѽܡ 
νĹǰƾ޵һѧԺĽڣȻͲͨľ󣬽Ͳֹ˾ĸһкĿѽ 
ôһ˶վѧҵĽͣʬյڵǲµģΪƻԽѡԹҶ֦ 
ϵ֮ɽޤݳΪѧϵѡ֮ء 
ɱͶʻرʵĻһοġ 
ڵʬں𽥽Ӳڷлȥһ˿ϡС㡱ʵڿȥɥίԱᣬ񡣼ýڹ㷺Ӱ죬ٷ֪ҵļĻ 
һλ̽нӵʮӵ֪ͨ档 
ʮӣ˵ʮӾͿɰһѧң̫ˣһǧӣȥһٸ 
⻰̾¡ĲţԹϣνӡøһȥˡ        
¼1ˮ䰡еʽ˼    
ɽһٵ˽ʮʮɷĿͬԸΪйĴ֮һˮ䰴ײмӰ 
ˮ䰡ԡˮ䰹¡ΪϣҶˮˮ䰵ʣһִսĹ¡ˮ䰡νĳɳʢ͸Ϊߣдס˸ǡνֲͬ͵ҵߣҵչĲͬ׶ΣʺչĹԣ̽Сҵķչ֮·ڡˮ䰡УǿԿѧáְҵ־ɡ³ӡࡢʱǨ˵뱯ˮ䰡дԵġ桱ҲдԵġ桱ȫʾְġǱ򡱣߸˴ͳӡСˮӢۡġúᡣ 
Ȿ飬ֳ֪岢ûлףʵǱ˸ǵ˴ۺʽϳ˹˾Ĺ㣬Ǳʱܵģ˸֮ԱνλΪѡȨȨ˸֮ԷΪԼĵв־ΪޡΪˡͲˡǽɴ򻢡֮ԱΪ̣ΪǡǾˡ카˽ͼԴϡ˾УνɻڴʱеġʱνŪȨȨŪԼ¶ȺУԼĿ̨ 
ˮ䰡һӪͼ飬ͼͼгеȵ㡣ӪѧһΪһŸѧʣҪ飬ƽľַ㣬ΪĴǡڻʦĽʵáڵһЩ˵չҵرǴҵ̸ŷգΪֻҪ𡰹ʦĴ죬Ϳɸ㶨ҵ쵼ɴؼӽ磬Աں󲻸ҷɡǣڹ˼뵱ô 
оպ󽴣ɽúԼĿζͬйӦԼ˼磬Ҫ֪۽ڵĹ˼ôȽҪܵ˴໹йˣйй˵ʣйҪйĹ˼롣лĻĻ̣еķḻӪֵù߼ȡġ 
ˮ䰡һӪ˾顣۵ŷְҵıԡΪĹıԡŶӻĽıԡ˵ʤӪıһ壬͸һΪĹ֮У״ţ˼ɫĬ̱öĶܵȤ档 
ͬʱһͼ飬ǽ䵱һÿС˵Ҳ޲ɡⱾˣְ֣ˣҲְзܶÿһˡЩˮ䰡ζׯгҪԲƷʡŨ顢̣桢֡⡢ᣬʺʱ¶θڡ 
йͳ˼Укܶɳˮ䰡ȫ߸ɽúеӡɣֹ̽˾Ǳίʵһɶõĺ飡        
¼2    
ׯϵķ --Ҷˮ䰡 
Ůᣬвˮ䰡ǹѵΪ¶˿Щ˼ 
ڡ־ࡷ˵ˮ䰴ν£ƭеꡣȻթٶˣɼЩʿˮ䰴˵ĲС 
Ȼˮ䰴ϾһΰС˵ǧ˥ 
ˮ䰡ԡˮ䰴ΪͨʱսǬŲ֮һӰνֵǳ˵ٲȻվʱķͷ˼⣬һ 
ⱾννĳɳʷΪߣ䴩̳̬ܶ࣬ҡҷˡˮ䰡͡ˮ䰴ϾźܴĲͬ 
һˮ䰡ڡƾֵı֣ʵһƾС˵Ȼԭ֣ȵؿ򣬸ȫµڡˮ䰴УνһСڡˮ䰡Уҡһ䣬"ֹ˾"ܾͶ»ϯʦó"ѧ"ڣˡֹ˾ڡˮ䰴УǸԩͷڡˮ䰡Уԩͷ˳ΪǮׯϰ塣߱£ɽһִϢĹɷݹ˾и߲ɲв쵼ְҵˣȻйԱ--Сޡ˵ˮ䰡Ȼװڡˮ䰴ľƿѲǸζˡ 
ˮ䰡һġ顱ͬע졣ˮ䰡һͨϵġ󻰡ߡЦƷںˮ䰡дһӪ˾˥ʷ⣬߶෽˼ν֮ʧȨۣ֮ⲻ˵ı磬Ҳɽı硣һЩƶȵı֤ǿԱġ 
ˮ䰡Ĺлġ߶νڡԭľ־飬һͬı׶ˣǴʲ˵Σܲײ˶װΪһõľ飬ؽ̸˺ܶܰһе͸Ѿֵˮ䰡ƺҪŬһ㡣ڲƪУ߹ˡֹ˾ǰͼԲ˵ҲЧΣŬѾ˲ĿʵϣⱾĹ½ҲǲġȻûк£Ƕ߽ġ 
ģˮ䰡˱ɫʻҪǿڡˮ䰴ˮ䰴ǡеʵǷ˺ܶ಻÷ŵĻɱ˺ܶ಻ɱˡˮ䰡Ȼ"ƾ"վ˵ĽǶȣƽ˺ܶҵӪ͹˼Ҳ˲ڡ塱ľ⡣߿ɽúʵԾɡһ𡱣Ҫ۾ 
ұҪϣˮ䰡˵ĶǲԶģһֺĿУһһȥܡˮ䰡ֳһֵһֵ߸"ɽ"ܻǰׯϵط顣һⱾ飬Ҳһдࡣ        
¼3    
̵Ӫҵ ˮ䰡뵽 
˵Ӫҵ죬Ҳ졣ȫÿ15Ӫҵͬʱÿ10ңӪҵ605Ʋ8510⾿ǱȻӪҵкպͨŶ³йӪҵķչģʽΪˮ䰡ģʽζԶ 
աˮ䰡˺ܶࡣ 
ˮ䰡ˮɽĹ£Ǽӽʵ߰ɽúɽկΪֹ˾ν˶»ϯֹ˾߹˴ַžӪ׶ΣȻɹˡҵƿʱڡɹСȻνʧȨۣ֮ǳνġʱ֡úܶ˻Ч¡ 
Ȿ飬νӰӻЩ֮ȥνĽҲϣģҵ˼Ϊ"ֹ˾"ܲãνںܶ⣺νͷУҵĿȴۿۡ׬ǮΪĿ꣬ʲô׬ǮʲôʲôʲôĲأ˾ɳںνȻԼӢɫʮ㣬ǿ˵ã޷ַŶӾ񣬻±عף˰µɣֹ˾Ĺͷʽڴַţϸ塣ƽ˾սԹУǾһսԣʵʩ--֮⣬ν˺ܶսϵĴ 
νĴһ˵⣬йкܶҵҪ̵㣬ҲиҵҪҾѡ 
ܶϲ¬壬ϲν˲ࡣ 
Ϊ¬һ汾µˣһҵҡʵɼҡ¬νкܶණҪѧ 
һˮ䰡Ȿ飬ÿһ߶Լջ      
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ