ãصļ www.27txt.com ṩ







Ҳ
ߣ糾

001

һ8㣬Ÿ׹ֶ֣Ͼϡ ׼еڼʻϻ. ʵԼסĵط, ·20, ֱ߾ǸǶ; , ոաõġ硱 rush ĳ, rush Ĵͷ, rush Ļϱ׼ϰ, rush ܵſ, Ь, űߵԿ, rush СܵСϹ-ֶ.
, ·ϰཡʡ̼, ɻʱ, ܶ³Ȥ
Ȥ
Ǻ, ǵʲôʱһϻ׮ĺñ졣 õڳ, ͻ!
꿴ŲǰתTraffic lightڵë, ž, ΢, һ¡¡
ѽѽ
ʹ! ˭˵ʹ? , ΢ŰĿ! ҪŰ? Ǹüëë, , ʱ򻹵øСĲСĽë, ϵ㽺ֺŨļٽë
ﰡ
, ˵ĺ, ֻŮ, ûгŮ! ؼϲϻʱͶԼ!
ƲƲ, ﳤ갧̾һ¡ , ϧ30Ͽɵ.
ѧУ, ĸڻƲ, ʵʵ.ֻڲ, һֱɳʱڵĹ
Ҳô, ʦӵܵ, ĸĸ: , ԡЩʱھǰͿͿĨĨֻ˷ʱ䣬ǺѧеΪ
뷨Ҳûν ĸӣ ֪ⱲûòȡʤȻʱ֪á˹졣 ԲʵԼںʲôȥˣĳ ͬ ˡ֮ӣû˵ġ
ɺġˡ󡱷Ǳˡ򡱰ûôĹ۲ɶ Ҫܹ۹۰˷ЩߵͼˣҲСˣ
ޣ
Ů׼Ҳ޵ʱ?
ͷ! Of_course, Why_not?! ĸŮ˲޼ޣϼҲ40. ֲǴ̥벻ġŮô, ЩӹĻ롭
οĳɳУͥʮ ĸĭNĽġǵСʱ򣬸ĸף˵N+1ĵвСӣδп˵ȡõ໨Уĸ׷ĵġ¡ĸ׽ߺĴϲ˵飬ţͣͣͣ ϲл˻У˵˼ˣ˵ȥЦˡЦгȾĿж͵㡣
ۼַͥΧ»ŵǻ԰Լͥû룬û㽣СԸҪһļңԸʹô꣬ĵ׵Ǻúõš
29꣬Ϊ˲롰ʣŮһ壬Ѱ˵͸ϻ磬ԻΪǰᣬύһλšʿ
ô
ʱǾţһĲʿ33ꡰδӣѧʦûûῴôָһ㣬ӦǸǱɣټν̵ĴѧȻҵУĸУԵġ ʱ롣
29꣬һ͸׵ķʽʶˡ
29꣬ȴλʽͯŬŽлĳϷ롣
29꣬޹鰮׼һУͥ

002 Ҳ!(1)

׼⼸ſʼ֮ǰİȻλС
ǣɣ顣Ϊ˽հֻǸ߳ ûر塣׻ӰˣҪ飬֤зɳˣʣ¸ݳ޵ݳޣüӵļӡǵżӦ˵¶ѣ
 ҪģĿľΪ˽飡֮ǰ˰ʱ䣬СĿġĲμӽ̻ᣬҸʵˣͥ
ר˵Խϲȥ󲿷ֶЩͬȤڽûʲôרһԣ۵ٹ̣˺ˣеҮգŰӷ˭ɶ߶ɶѣ˵ܵøһ£޹غûͷءǻò28꣬ѧ̻ᡣҮͻģеġӣ˵ͷϵǹƽģһȴضٿһȡ
ڽ̻ᡰ족˴꣬δʿ֮䣬˽µľۻᣬ׼ȱ飬ԼҲԵĵ25û꣬ۿž͵ñ30ҲҸˣˡ ѣ̻˶ı̫˽⣺ѽʲôſ30ôͷŮ̻֡ᣬ30껹ûģҲֻ㡣࿴ཻ̻ĺ껹Ǻܶġ
Ƕ࣬ҲͦãǾȴǵFuʲôFuԼҲ˵ǶӶԣ˵ǽӽҮͻ˵Ǽļ׾ۻᡣǴĿȥģɽһ룬ȴʼûдɡ᲻ᵱΪ˼벻ϵ۲ûʵԸ
Ǻ۵ģʱ仨֪ǣżȻѰ˻ȥǼעᡣ
ǸУǣڼǲֻ֣JacobʥǽͽôûǰϵļϵʡôǾֺûʲô뷨֪ûϴȥ̻ᡣҶڽûʲô֮ǰҲȥ˼Ǳʲôڽ̶õ̬
棬ΪĿһ£30֮ǰ顣аҲϴСߵý㶨ӻжξ룬ҪᣬҲкЩҪǣ
˼ǰ󣬹׾ǵһʱû㽲ˣҲ־ݣһ֤ˣǩѹ
ߣϵ绰ϵĽ̸̽ҪһʶͷӦ : Ҫ, ҪҪ?
Ҫ, ! ʲôؿסҸʱȥ֤ˣ
ǿľĸ󡱡
νԻΪǰĽǸֻǸ˵û쵽֤ûз֤ļһжֻǿ̸
Ըˣ׵Ŀľǲڻǰνĸ顣ٺãôûô֪ˣMr. RightǹŴãýýǰ涼û˻ſʼ飬˵ͷڡڣһλǰʼʱ̸ľ춯أأ͵˰ɣ˭ͬһ˳һӣ
ûŶа֤Լԭ򣬸ôЩӣϾǴˡ϶Ȼ籨ǿ϶һ϶飡
ѧʲôã
ϵթƭôôûʸ˵ף
Ǳġʡסˡ
һֻţƷôû飿㲻ʱĹʹһ֣Եԩ
˻׵ϡ
ҪŮеĻ㡣
òѧʶҡ
Ǻǡ
ǣǧС˵ƭˣ
òܡһ۾֪ǣǰһ壡ȻλֻЩòʡ
ľ飬Ҫ㶨ŮˣֻҪһ죡
룬û棬ԼԷҪûڲţֻܱˡ㣬ܴʲô𻨣ҪУǵ߻
׼Ǹо͡
ݷýͬԺǿѧ룬䣬飨ΪҲǣλ
һ㣬ȫȨܴ˵һһֳ֣ѿ㣬ûˡģѧḻòȻûż磬Ҳǳ˿˳ۡ
, ⱲΨһһεͬУ飬ʱԼȻԼʼ£Ǻܼñ˴˶û취PassCase
ʱ룺ãһĵλôŵľƷ

003Ҳ飡2

ô϶ڼ꼸ûμӽ̻󣬴˸绰׽̻ôУҲô껹ᡰʳʱѾͦǸġ˽̻ᣬѽ̻ᵱĺ԰ٹ͹δñĲݺ󣬷ûҪģҵˣͰѽ̻ߵһԡЩеĶô˵ֻ˵̫ѡû취ѡ񡣡 ֱڣڽ̻ʶŮѣϵԣʱѡǶԵģٵѵ꣬Գõ㡣ʶ̻֮Ͼûȥˣǽ̻᲻ãû̵ģԽ̻ûôǿĹСҪǣ϶Ŀ󣬼ϰ߾îȫŬǰǸصˣԼȻзϲá
̻ᣬһΣԷȤȱȱټĽȥƺȻ
֪3µʱǡǡ29ҡʱΪʱ䣬1ꡣ
ģ
ǣֲDδߡҹδϰ࣬һϵDΡ˵ڹϰĺ֪ʶҲЩ׷ѧӣЩû취ӵܡ

ΰ󣬶ߡ
ѧŮӣ۷ʱʱɢĳζĬҡϹ
С·ӭųᴵŵ΢,ϸƷ˫ζ
ڼ治κ, ϵ΢Ӵ, ϽеˡǸ26Ժ󣬶ܡٳص̬ȡȻѶԷλڡδϹôĽӴαҪأӴñ˴˾òģĻпô
š õ, Ŀз. Ƽеܽ¡
, һסϵа֮֡
𡭡
Jacob͵ĵͷ, Ů̫, ˵ǿ30 17.8崿, ˵ǲϹŰ塣Դ̬Уеϲȴְա ֲûʵ, һνؼ, һҵ, ׳˴
̫о黹̫ʣ⼸ദЩܻܲӭ
˵Ǵء. ÿ뵽, ޱȵı û, ȫƾļ, Ӽɬӿ, ²⡱ġ
Ӧ״ξ˰! ϶. ĸǰְҵ, ġ ټŮʱʱš顱, Ϲʱ, û, Ҫ
ŮѣҪֻϵĽӴ̫ˡJacobаֲ֮Ŀͷ顣 èеĿ飬ͱˡĴ߻
ﵽ㣬һץסǹӵص֡
˵˱! ׼յһɡ
ʲô˶ڸ£
Ǹտʼѧǿǡʦ
ʦ? ͲһɣŮ˵ϲԺùӡҪ֪ġ
쏕ˏ ӡ
ǡҲѧ, ǣҪ ȥǣ
Цӭȫ, ˵ɧ
볤ķ˿˵ô꣬˵۾סһ𡭡
ʲôʱ飿
ô̸? ˵
ҲС, Ҳýˡ͵Ǽô򵥣
ôУô˵Ҳֻ⡭ͷ˿ɶƵͣҪ˵ġ꣬ǲᡣڲŸջعһж𲽡
һж𲽡 仰졭쵽ؿպӡǡ
Ҫ治, Ǿ! 治飬ҲǿɢҲ㹻ʱ䣬ȥȥһϷ
ˡôܲأһǶ! ڲᣬԶᡣ㿴! סһʡǮֿԻ飬ò
ҧⴽǿǰʲôʱ, ǸŮͬӡǰ̫ݣҲûԿ࣬ԴҲû뵽ͬӡԡͬӡʱصҲųġҪǵôȽǲͼ޵?
žþò˵ΪͬӲøｻ
ͬסһǣǵʦ
Ҫ۾ȶ飿

004Ҳ飡3

ˡ˵Ҫ۾ȶ飿Ǹաɢ֮˵ΣѲʣ㶨飿

ʲôʱ°
ĸззЧĶ֤顣
ҲǱ˴˼ҳԶٷͷһ£ǰء
ûǩʲô־ݣ
û
Уô
ϣʹûʲôwritten_document, ֪Էϸ𣬰׼곹װԼһ룬Ĺ滮˽ƩΡʡǮӵȵȡԸЩʵŵĶͷֻݼԶٷͺá
, !
һٷô˵˼仰ô
Ƕʲô飿ѹѶ֪ԹƣѪʹŻ̼ǵá
ǸȫûзЧĶ, Իɶͬ?
̾һ
, TMD顱ָ!
СӴΪҵķʱŮ, ˸Ĵñ, ڡѻ顱ŮСΪĻʽֻˡ١Ķ𣬾ղصС
֪, ӦڶʱͺúõڽǮһ!
ġ ûڸҪTͷj, ֻΪ()ĽʡǮ˵ûоûŲô
ʡ»ǮŽƯĴݣŷ򳪸ĺг桭
ɵ
ʵ,öҲöˡ
ڼ, û, ͸û
ҪûУֻǴͬӣ̬϶ͬģġ
˻飬סһ𣬼ʽššļͥӿ£
˵ְͥҵûȫ
ŮһֻڴϽܶ鶼ܼ򵥣ֻǡʲô
ˣͬļͥܶ෽滹ĺܲͬտʼİصĥڡ
ĥʲô
һϰߡʳϰߡǮϰߡ

˵УŮ˶ǰġ
ƫƫ
ΰķǡϴ¿㡱
ְ·ŵϴ»ϴһػҪȥóҺã֮Ҫ۵µһޡ
OOO ɱɣ
˵ǸױһȤ
ţʱšȻ
˵Ҫ˵ë˳ˣǲŻԶֻСèģŸ
ëļչźԡ

Լ޲ȫ´֡͵ģǻʲô˼δɶ
ҲˣµƷζ治ǾĿζ«ɣ
ǿǣһ쵽ָָˣôġţ
Žģһǲô
ѸӶϴ¨ӻͰ˳ֵô
ûɨܲ
ҡִʣǸÿԱзôƾʲô͵ŮԹŪı˱̾˿žлûĲͬĥƷţֶסңѧУһߣɶ
еǽĥƽȴԽԽһʼǾ״ǺܺãٵȵȺôõĻصôˣæأпٺúѡӡ
Ҳ١ߡˡʱʤסһô꣬šĳδ޵ţʵСĳޡȨѽԼޣȻûзɵıϣȻûǿĻ飬Ȼ
޼Ȩʲô
ɲо٣
˺ܾã˺ܳʱ䣬вȫ
ϷML㲻޼Ȩ
Ǻǣɵˣͷ
ƽķƲǲʱ޼Ȩ?
ӦðɣҪôHANDLEӴļͥźǣô֪׬١ѧУεǵнˮոպý˷⣬ˮãҲǴĻͷԶ۳нʲصĸ鱨ԱһһʣСһһɶʻ˻ȥ룬ǼԼĵһġţ
ʲô뷨
ߣĵĳŪ¡
ṩסѿɹůŮӶɣ

005Ҳ飡4

˻Ϊ׼ǸⱲӷǽ鲻ɡ
ϻƶȷ⺭費Ҫ
43꣬ûļ꣬ΪҪʷһ̡ûлʷţŮҪ̫ߣҪôദҪôŮŮһ塭
еĽûһ˲磡
еĽΧŮѸϡ
׸ģ
ԽѹȻˣҲûˡɼҵıϾռæͥæСʹпգҲʱʱ洫浽ϰϰ顣ǿ
ʣֽزҪ
33꣬Ϊ飬סһ𣬾ǽ˻ļ꣬ᵽֽʲôûֽУ
4ļҾڡĳ̫̫ֱһ죬ܹѪĽӵһͨ绰
ϸڲ˵ȤĶ࿴·С˵ýЩСǺŶΡ

صصˡ
˭С˭Ƕֻ̰˵ǸǡNߡŮӵ˵ǡߡ
׼ǸǸ⣿
δ飬Ůδޣڻǰཻжѡ񣬶ȽϣǺģŲԿ
дô
ҲûС
ԡ
˭
ѪԼ
иֽ˼ȻҪɡҲŸλáܣҲҲƾоݶ԰ɣװ׺Ϳĵ˼ҵյŮӶ⸶ѣ
PSPSJacob˭⸶Ѱڴϣǿô˵׼ȡ飬ӦҵշѲǣ
£ܾʡ
εļʱůůĵ绰һͷúܾˡڶ֮ǰ׼ֻһΡ3꣬ҰοйŮôӽôõ½˶ٺŮ˵һҪǵ£ĵԵˣҪô
ʱЦЦԷļɻͶеĵһΣʹҪ
ǵĵһûбȽʹֻԺкͶеһʱҧأⱲտʼͷһ꣬ǡ罺ᡱûʱǷ޼¡ÿһΣҧţĬ鶯Ĵ̾ôûֱ꣬ΪֹΪ֡˶Ƿ޼Ӧϵġ񡱡ʹıû취ĹŬţAƬŮૣAƬŮĽ
أ
ûеõ㣿Ǹһݣ
׼ûʹǸͷ
ֻ֪ӵһкö๦Σڶܽ棬Ȼɡ
ףʱʼ¿
£ŶԷMLʱֳʵת
Ȼ֮ͣǸá
ҲξŮŮ۹
ԷôûԷȻұûͬʱëֽĸԣǻܵˣ֮ܶˣˡ

ôĴأ
׼껹ʱʱšϷ룬ûOKȥȡע⣿
찡
޼ҲҪô
ǵģǴҪء
׼ɹ
ǰǣĹ
-------
ķ֣º͡
죬˵绰˵㡣
ǰֻ巽棬ľϯ硣ֲڵ֣̽ߡ
ԳԺտʼͷһ꣬ࡣСʳõʮָմˮ
Ѿ˼ŬѧѧԵı磬˭֪Сˡ
ϣϸĵİԷˣʱʱõĶԣôôͣѹҸѪ֪֬Ǻ⣬Ǵõطѧ˺þãŶ̨ġ
ģڶԷһʱˡ
ʱĻ棬ġѵ塱ʵĮȻ
ԷС8꣬˾ü
ÿ绨֦չġ塱ͶԷͬѣ˶ԷյƬǸˣûױлױĲö࡭
ĺǶλСŮ
꣬߰ɡǻԼûЧڣֻˡǼҲϿˡ㡭ⷿӣͷβڸ
ˡˡ
˵ôһѣҪ׼·ô
У
ȻĺѲڣҲʲôǺϷ룬ͼ˷ᾫˣ
ӻ䣬ʰ˼Ҫ
ģҪҪԱ㣡
뿪Ҫһ졣
ǿûҪԡ
٣Ӧʰˣ
٣ԸֵҲ
٣ȻҲиƾݡ
٣ɣŮûҡ
飬Ǿѧ֤飻飬Ǳҵ֤顣
ûҲû˵ǴһƬհף˵ǰ׽ôѧѣȴ֤ûС
νѧѣŮ˵ֽСഺš
ǿòҪòȻ
33𣬲ûüʣˣԼһŻŬػزѣĿٱŮͼ

006

ò׿˾, Һͣλ, , ˳š ǰ
, ٴμԼݡ
˸ۣСĶԼ˵׼꣬ģ
ϵĻȣʵӹдĹĹĺܶԣЦ̫ཫġơֽơĶԽԽ
ǰһжЦġǣǶʱ䣬ʶ˶˵ıԶ͸¶¼ĬȻ
Ͷһ꣬ĬȻڡڻ룬ûߵľദôãίˡ
ǽϵʱӣʱĸոպãϷ벻ݵߵλϣ絽ҵܣס꣬ôڲŵǸȥᡣ
ȥ᣿ ʲôᰡ׼һƬãȻֻǸССҵԱ
ɵ11¥
Źˡ
ǡ
ǡ˰ɣ
˼ǰҲԴҪʲôᣬΨһĴ𰸣 ôˣ
ƻλε¥˱ȣԼϡ
33꣬˶δ޵ţһǴ˴ѧУν̵Ĳ
˶ɵֱΪ˸ˣѹˡֵô
ϰˮ˵ʲôˣֻǵһ10εĸŮӸ׼̸˵꣬ϰ顭
Ҳ꣬С20ÿʼΪС
ǡ
ЦЦ
ʲô£
ԼĻ˶ûץεʲôȥӰʲôˣʲô
ȥְɺܶ࣬Ҳܳ֡
һǱⴥ飬15꣬У԰̫Ļ䣬ۣ˻ʶָһͬѧУģľ㲻˵ʲôɼȻȴֲ˵ǹĨǵİܶܡ
˵㣬һ֮񣡡
ҾҰɣ
˾Ժ·ǳǰܣûԹ룬ڡ
лδ˵ɣǮ;
СӵĴŴ磬֪жֺ޹ֵͷֻпŮԱ
ˣŮǮ
ҪǰҪͶԼ
ҹ֮ԿԱˣҲΪɽĸȴ͸ͷҪûУƾﲹ£Ҫ˵ӻ᲻ῴۣȾ볡ʸûУԣҪװҪװʵУϵɽĸ
ԡ
Լ
Ŵֶʵΰ
ϰ18֮꣬ǰĽ壬ⲻ꣬ͷʲôƵġȻȻشǵУĸ߹ͷΣȥˡڤڤҲǡҪǮʹ¡뿪ְŸѧ˽ҵҵŬ£ȻнȵĽְףźӡ׮꣬ȻƾԼڵСݡ
Ժ
˸ϳסźӣȻûȥֻ죬ڹ԰ǵľ顣
һΡ
ǮҲǰһݱԼ
ʼ£ѧױ
ΪЩֻò׼ô
Ҳǡ
ŮΪáݡ
ԽʱͶԼϣԽ֮ǰ˵ġȤ
õഺ30꣬ͶڡʵóֵΪԼıĸ
ָڼĻe-mail, 򱨱еĺſȡ
ȣˡĹϵϵcase٣ǱһʵǰͻҪ24 Сʱon_callÿܵģ𴲺Ŀȡ
ġˡС󣬳һ꣬û뿪Сԣ34ǰûȿȣɵģǵ˽ҵԵʻȾϵġ
ȣⴿȼ̣Сɣʽ
죬ſڴߵ㡭
ཡϵĵ绰
ŵͲʽȴֲѳС
Hi, ãSelinaʲôҪΪô
Ұ칫ң
žһҶϣֻһͷĶ
ץŻͲȻ
ʲôʲô
Ǹҡ˭
Ҫȥȥֱֲ
˵ĿӦһ
Ҫ˹EQܶࡣǰǻ
@#@@#@!!!!
뿪λѹ㳻
ǱǰĽȻݹܵģȻڹ˾ְλߡ
3߸ŵݡ

007

, ԹԵĵͷĻ, ļҽ̺ܺ, ץ顱, 䲻Ŷ룬ĸһ
 Ὺ˴ķ۾ȴڲס˫µľ
΢΢˵ͷݡһһŮŵô򿪣ñӡ
pڷšСߵôŵһͳˣû˵11¥ô
̧ͷһãȻ
11¥Ļᣬײˣȥİɣ
һݹʦһɣ˹ܣȴdoubleнˮõġƽſͻʳĸٲٲ⣬ɻϹ͹ƵġǣҪ빫˾ڲ䷳ľ߻飬ֱӸ׼ѵˣ
жʮ˿飬Ը档
̫ˣ
ʲôײ㣿ûô
ɻ
ʲôˣǱ𡱣FIREDˣ
Է˿쿪ʼ顣
WHAT
AH
ǡʲôʲô
ɴ۵ļ꣬ʣʲôʱ£ô֪ҪְҪѯʹô
ÿ˶Ǩֵ֧ġЩһ䶯Ҳ˺ܶĵطı䣬Щı䣬ֻнġƩ磬ĴҵԱת顣ȣĵнˣԵûҵɡĹ˰ϰƨ׼ϵĺԱƸԱķԱ

Ҳ
Է㶣ƺû뵽Ը⡣
˵õôٶۿ˿ꡣҵ̫æҲʱ䣬ңô࣬Ҳûʱ䡣
ѸٵķԷĻɺܰ׺ܰ׺ܰ׵İ׻ģûһ䡣šҵѾϰˡϾо飬顭
ν죬ҵнҲɡҪ˵ͻԼʱǺܵԵġǣ顭
ʲôʱôŤˣ
Сݵļ꣬ʱôβǰ󣬻ҲûôԵʻᣬһǰְһӣҪְ꣬˺öࡣҲǣ15ķ룬ǰʹϤˣҲİԼҲô˵Ļһз⣬43ˣȻһഺ껪Цֹ÷ܶĻƽ£ȴݷŮ߰˼άСܺڽ˻顣ҪǵȹͺǰͺӵŮУҪôһҪô󹬣᲻ûǶˣ
˵óǵŮҲǰһ²Ѫֱš
ЦЦ
ԣǸǧйβʹѵǻǰһҿŮ˶˵
л
أ
Ҳˡ
Ǹǰֻ飬ͷ۾еŰСŮû磬زðʵʵĿԡ֪ת䣬ǺǻҵĹ£֪һЩ
ԼĹأ
й˵ȦӣȥǰԹҰԡ
ûҪȴʱʱԴǸţĳһЩϢ
û취ǵȦӱͺܽû취ĻͲ١֪ġ桱ҲʱʱǱ˼Ҳ෹СˡϾеģеҵڹ˽
ֻϧ˵ʲôôõˣôЩŮˣУĶϷʡ䣬ǼΪʵ̫
ȣҲϧ
ΪСʶһѡ
ļ磬Ƶģĺˣһң

008

ĺˣһң
ɶݣΪת֮ǰĿͻѧϰְλĴС顣׼̱ˣ
ڶɫõ廨ԡSPA滺Ľš˳Լǣãܣ
ڰڰ ֪ʮʮ󣬻ǰǾ䣺ĺˣһң
ѽѽѽ
ٲ£˽ǵĻġ50ôԩ·ôôϵ
һ֡
B-EN 4! 4 
ǣȡĺãʡ˭ȡôеǳơҲƤƤĴϿɡQQ һֱãδġ
Ǻġ
ССʱľǣƻƾžѵѧҵɼȴĽֶΣòȻпɣ˵һ塣һƯҪЩŰŵ׷ģУڵУ⡣
ȴֻһˡ
ǰ뱲ʶܷʲôʱô
26ɡڹΪҪѵʱŴȥû뵽ȴ顣ԼǶλУûʲôӰ졣ȷ֪26꣬йһϦʱĸľ
ƽǼְֵ硣³˼ֹ˸סΪǫĵĸףǼס忪׬ȵǮǽĶӡ˵ҪΪʣŲᵽҲܸ󣬶ҲôĶǣսս
ʶ9ꡣ
է̶΢˵㣬һСӲؾڵڶ׷Ρԭͬࡣ
Сѧܰ裬ֻΪкóɼɽ
ˮһһ䣬ɳڵƤٶȽ滺ٶ񡣳գΧԡĺĤϸеĨĳЩϻǺʡġ
Ȼҵѹܴ󣬺ܶͬ¶ϰȥĦSpaȵȡҲϲȥܲǣҪʱͽǮءͷеҪû˵ӻûԼ䱣ƷȥԺҲżһΪ֮ڼң뵽ͱϸˮڼԼʡǮЧ
֣ߵǰͷóСƹϣƬɳϣMP3еƬСƹϣƤϱĿ
ǰ£̫ˡǲףܶ˵ϵʱ򣬿ʼд¼ʣЩʵж٣ǵи˵ʧ䡣
һУֻܶܶ࣬Ƭˡ
ǵǰһӣĿÿο񶼺֡˺þãԷ̲ס
׼ꡣǲAеģ㸸׻AУ
ЦЦǰ
XX
ƫͷһ£˵ͷ
ȻͿԷŴڣɣ㲻ʶˣͬİհ
ɻĿһ̸Case ˡϤȣȫֻ¡
ͬô
ȫûӡ
Ǹаյ˵˺öö൱꣬ЩǵãЩȴϹġԻֶƮ졣
ĵĮܴĹϵΪùʱΪ飬Żкǰ;Уܲܶɣңڸĳ˾Ȼ񶼲֪
֪˻عô
ˣ¶ɻ
ףɣ㲻֪ʻְֵĹ˾ϰˣ
ǳǶʱ䣬Ͷزˡƽʵҵһ˵ĺҪȡúãǶˮǣô˰ѻ˵ˣҪ֪ѧУķͷǺܴģ
ЦЦÿɷΪӵӰ࣬ҵҪ˭
ôЩ꣬ΪĹϵϽҵԽԽ󣬺ܾúܾûϵ˭˵ƼԽĹͨԽãʵؼġûģʹԷס¥£Ҳϵ
ǣ໤㡣ʿһ
Ҳǣһ䣺ĺˣһңܶ飬רѧҵϡ
֪ôˡ
ˣ
ˣ
ʽֻԼУеĿɬ
ǡ 顣
Ǵ飬ô

009 ࡰù(1)

ʻ飬һҲ֡һﶼǺܱأġǰļͥܺڣļɢˣȻôһ˵Ĺ켣, ܼͥӰ, ǺõĻǲõķ档
ʱеִ٣Ĵȴй¶ıԡһֱ, Ǹӵġ
յʱӵӣӡûʲô׼ʱ︸׿ΪС, ҲǹġûдСĽݣ̬ȣӰʱ֪иǲĺӡС㣬죬Ҫˡ
ʣʵС¡û֮ǰĸҪúչλԶġСܵܡ˸ˣʲôͬһֻ۾ϸӣ ûʲô˵ԽСֻǾãˣ˵Ҫ˵ӡ
ʲô˵ӣ
СǼΨһıŮС۰Ȼڻ£ʱǸ׵Сˡ
˵һμʲôоʲôӡֻǵԼܴ󷽣ʲôԷָܵܡֻһΣĴ׵Hello Kittyһֱ׵Ķ˵ǸҵģĶҵģٸ ˵껹һѣԶHello Kitty
ǲεʱ˵ĻŻộ׼겻֪ʱڣ͵͵Ŀ˺ܶС˵ŮǶԱ˴˵һεӡ󣬼¡ѰԺǴεļǺСʱСͬͬѧ
ΪͬͬѧһӹֵֹġСʱֲʲô󣬶ЩĶһԼžܵս󣬲Ĳɡ
ʳʱһҪ˵ʲô̵ܹܵΣṩʲôġҪ֪ʱǲСѧе꼶֮ǰţͬѧ˵˸ܵڵ꼶֪һͱͬѧ
˵ʱϵ󵱹Ա֪ĸСѣĻֱףȫεĴʻ㣬ʱǺ˵ġ
б˹ô
ǵˡ
ֻ֪ͬǿͿʼ
ǸʱܱȵĵȻǳɼɺ޵ǣǸϡƽеģصҲٸһǰÿʱɼ֮ϡ
һֱܲƽ
Ȼĸĸǰƴɼļҳÿμĸʺֶܴ˼꼸ּ֣Ȼתͷ˵Ժҵʲô⣬˿Իѧϰо
ѧϰоʲô
ʱСʢ
ƽӦǵܵܵԭķͷƽܸĸĵʱעһ롣ЩСʱʹһ꣬ڿ
ΪʲôСʱ򣬴û飬ȴıҺã
ȻûΪ㲹Ķ̫ˣҶѧ٣ѧʱ򣬰ѹЩˡֲţö
ǰǼеǮĸδĻʺϣ黭Ծ
ʵйѧҪӦõĿԣѡͶϿν̵ģ
ȻĸĸòƲƴʵﻹŮɷȻⲻ֪ɢôȥˣ˽10ĸ٣ڼˡ
ʲôѧʲôдա
ҲֲɣȻ֪ҲжģǻѧʱڵĻԾʵҲͦæģ
ֱڣʶ֪׼Ľڰɡ˶Ըĸ飬˶Դͬס5ĻƼˣһˡ
䡱ǸԳƼѧͬİ˵ġ
С Ĳǵˣɣȫ඼ˣҲӦҰ㲻ǵôҳʼǣеʱ㿼Իһ£ССһ࣡࡭ǣаÿξʹʱҶȥҽң⡭ܼǵ˰ɣ

GOD ɡ ȷûбֲһӣȻʧʲôģȣǰּ˵ıѧԣٺ٣Ƭ⼸µദĲҿ϶ҵͬ
Ĳǡ
ؼѪ˷Ʒˡ
ǰǷǳرˣҪĺ䡣Ҳѹ֣ŷмҽ̵ġ񡱡ǰ谭顣
״ĵ壬ϱģȴǵڶƤ
˿졣
á
˭ֹӵʱţ
֣ѵĵƹ⣬˯
ꡱ
ſֹϡ
ɻȻ·۾ϵСƹϴɳתŽŵˡ
˶۴ǿʷǰһ

010

ԡĤûж£мǲ˵ЦһУʾ
׼н۰
ۣ Էõ߽С꣬㡭ôǡô
ûŮ˷ôСʲô֣жСƹϵ, غݺݵĵһ, ŵתϴ̨ȥû߼˫ִӺʣ°῿ߣԹGСꡭǡǡûһҡһħƲ⣬ɫߡ
û
ôġ
ĵỶ䡣
޺ۼĸ졣Ϊ33Ķˣ˾Ŷܣ40绢
һͷԼãĻ
¶̫죬Ĥϡ
ͷˣһ뿪ԼһѹƵȥ
ͰĲԡѵо;УʵȴֲڵĴƣֻȡꡭšǡ죬Ƥôô⻪ţ
ͷҪϸ۾רע񣬴ϵ¡
ƽ
ǹģֻ°¶񡭡
รǹӣ
üͷһ塣
Ҳлצ
뱩ȥԷ¡һЦץסĻצ˫ֻӺ롣
ม
š
ͬʱTMD㲻ƹˣһĤ
Բе㼱Ȳˡ
󣬴ĵǸȴҡɶ
غϣס̯ڴرߣ˫ֽšµĴ
Ŀ籩ңаƴ
Ÿѹһһµײ, ·ٿƯ, Ժвͣݣֻ΢ץŴ
ܺг
ٴܶ滺ôϸıǡȡ
󹥣ǡ
ļȥҲ죬ֻ֪ⲻֻϵķݡ
------
ڳŵ㡣ʪëŸжĤƵĴͷƣ֧һҵĹŵƹ⣬ֳŮƻ졣
˵ôƤôôãԭؼţ
ű˷̵ζбŴͷ󣬻ζЦ
ңʶŮԣĤ
Է룬ЦЦëλˮ˰ҲǸԡġ
ë˲ͷ
ȵٴ·֣ϵ·ƸգͷϸϸƷζµĸ
ûءЦ
Ҳ̫ɶˣôʱ򡭡
еߣýݵ໥ȡ̽Ա˴˵Ĺ
Цĵû䣬˴˵ĲϣǴ̽Էͣ໥ܰĵ顣
һ̲ס
Сʹǰ̬ħŮҲзӦԺ棬ƯŮĤţ۲۰
һȴǸЦݺݵĴ
ǿأô࣬ҵȤ
ˣ˵Ĥȱ˺ÿǲ
ĵЦŮˡؿ˿۵ļ꣬ΪԼƯⲻ֪Сϸ˫ۣڵӦǾ䡰ڰ׷ε֣ĶˣԼ
ԶŮ˲ɴĻ⣬ҧҧۿֲźۼջء
ǰˣ50ˣ
ۡ㻹Ҫװʲô5045
Ǹأ40Ů40ܲһء
·ȥ˯˰ɡ
ȻϵĹϵ׼ޡ33µӰϰ߸ͬߣڶԻ˵ǣ񫡭
33ԽˡЩȴ˻ʹƣۣһǸظļҡڣ⡣
˯أû12㣬ҹﻹǿԴġһֻ֣Ե£΢΢˫ȣ̽ĻˡͷĶ
һΡһΣȵ
񵭵ļ飬ŲĻ¡
--------
賿㣬սغϲ뿪
ŲŹϣ˵ˮûմڣ弱졣
޿κεЦЦԿô
΢

С꣬ҽȥ

011

賿룬ͽϷ裬ɳãȻûĿǰܾǰ״̬Ҳ
ĸѧӣʼ귢۵ļһûǰǵ̬ΣǷ򳪸棬ôĺгвĸףʶ˶֪ʵѾ١
裬ôˡҪҴϡ˯ˣ

ռгڰ֢ĸףӦǵҽԺˣǲǡ
ĸ΢˫, , ۡ⼸꣬ԭ20ȥȻּʹĸףҲĲ֪ദԴˡ
ô, ϵĹ,Լȴáſڣ裬ǲŸȥҽԺϢţ
ĸ̧ͷնȴĿҪˣȴ˯ɡ죬ǻаࣿ
ûʵں˯ǴսغϺ󣬵ǿĸӣô˼˯ߵԷ˸ݸĸף˱ˮŲСĸš
㡭㡭
ĸЦЦеҲǡң㰡ûˣ
26귢£һԼˣҲ16ꡣ16꣬һׯׯԼǮ׬Ķ˵㣬˷ӣƷ⣬أǮįҲ˳ˡҲʹĸҪҪһסĸ׵ܡ
кܾôǰ첻ǲȥҽԺϸ£һȥ˶׷
ǶٷŻ
ؼҵ·ϣв֪ĸײĸ׺ó˵ҪٸЩɫô㿴ҪҹӣǰҸӶˣҪźӡ
Сꡭ㲻СˣԷҲ50ࡣΪ㻹źԷĸ׶ãТ˳ˣǺƷСԼĸãΪõȥĺǶˣҪرٻ˼ǽദ⣬õ룬㻹Լĺӡ
ôԼĺˣҪߣҲ˵50ˣҿӦǿ60˰ɣ
Сꡭ
ر⣬ΪʲôãҸԣ ԷĻһˣһټޣϱ֢ᣬԷǶŸӣϣĸ׸ͰϹУǱ˾ǡš֪ĳɳ̣һϱˣӮôǸ˵ӣǲ°ٲ뷢˳ˣĵȻǷ𷴿󲻵һȻ³԰ˣнӵļ겻Ƕһʶˣ43Ҳû̫ͬġǴΨһֵģǶԷ̹סĹȥϸҲֿܳĸĿģ֮꣬и޿°뱲ӡ ̹Ȼ굱Ӧ磬ǾͿȥ֤갡ĻȻҲйȥŸ3ģŻûŮ顱ЩŮˣԸ⵱ӣźĸĹȥ;ԼǸЦöԷҪϰģӦͷΪӡ˿еԹĸˣǵõô˵ģһں󣬽ӵ׵ĵ绰ȻҽԺﰤ˸׵һơ
СꡭҸܵǸˣ
̧ͷĸ״СĻ׳档
˱죬Ц˽Ρ
ĸ״ƱĸġСꡭ˹¶Ҹ顭 ҧҧ˿ϣ㻹ܸ˭ףĸôңû̺áķſһ㣬ôҲһͬѪ
󷽣˿ɲһǸĸãʵҲûʲôǣԽԷԽ˳ۡʶ㣬еġ
˵ûûŮû顭ҡҾǷŲ㰡
裡˵ʲôأⲡֲΡǻǮϰֻûǵǮô
ĿС꣬Һˣ
Ȼǰˡ˻飬ĸԷ˸ɸɾǰŮ˱ϾǺǰܽϵһ룬ֹͬйһӵİǣһأҲ20ˣǡҳ
ĸЦЦһ˽⣿
ĸ׵֡ңʹûʲôøˣˣʹȻǮҲݣԺ󶼵óϱҪʲôһǿ׳Ӵƴ
죬еЦĸף˵㣬˵Ҫ治УǷӰɡ
ǷǸ׵ѧУµᡣ㣬ۼͥݡ18ʱȥ˽ְҵĸѧУ˵ĽϾ׼껹Ҫϴѧ⣬ûиȶ룬ҪʲôǸô죿
20󣬸׵ҵЩ𲽣·ӡǸӣԭȫ˵ġĸ׺ôҲԸȥ˵ϷϰĵطܾԺ֪ĸڿ¾ӵǰ쵽ġ߽ϹԷȴ洫ϤĻ
ĸûдţԺҲûٽȥǼԷʲôҲû˵ֱ5鱩Ǽԭǵ·ӣĸĸҲҪ˵ʲôֻҪѧУ͹ˡտʱĮȻû뵽ʲôֱ⼸꣬ԼľԵϧĸףϧôûøס
ĸ׵ܡ죬С
˹ۣðҾ׼ĴݡȥϲĴ
ˡ˵ԺҾҽԺΪˡ
Ļ˻Σս֡˵ʲôأСô
Сꡭ
меĸŮ̸ģ̇ͷ˿ӣ賿ĵ㡣üͷǸˣҹõôô裿
-------
ͷأһһͼĵФɲ
㷢ʲô裬Ϲҵ
ҷ裿ʹƯ˿ҲŤĺ裡ʲô˲ʲôߣ
ФɲͷŸɾ㣡ɫ԰׵ĸס˭ǵߣ
˭˭ĸŮһ
С׼˵Ůķ
ߡ ˵û룿17ˡһ̲Ƿм䣿˵˵
ͿФɲŭƽĸסһһסФɲ
Фɲһ֡
Ҫ
ž һƴ˼ĸ׵ͷϡ
ˣһͼĸȻʱСǰĵذ塣

012

峿롣
תϰʱǰһСʱټϸתܵ⼸ʱ׼ϰࡣһҹδޣͨ˫ۣڲڣŸջã˯ĸס
ʡллƵһԸߴƫ׳԰׸ó֮Ϊ׼길׵ԣԣͬ˫ΪĻʡ
5ǰᵽĸڡҺĸ׵ȥʱ˲輸Ȼ죬ļУСФɲǣ֪˭ȡ֡и̨ͻʱʱ˵֣̳ͬϣʼΪԷϵüĸ֪˵ǣФĳ˼ǺѸܷ񲲻Ůˡ
ţа
һ˿ˣҪǣҪһأ
䣬ŵȥĸ׻жһԵФɲȻѡ--ʹϵˣʺʹ¥ŶʱǸ󡣺ʿ˳ǵҽԺ֪ͨ˸ס
㡭Ҫϰɣ⡭ҪȻȥˣţ
װְ֡
ڴϣûио΢Ƥļ꣬ĵķǶ߰ɡллˣչ˾ˡ
̧ͷŸæһ޵ĻʡԲ𣬾ҵˣȸͷȻʮлᣬ϶ϡ
ļ硣֪ˡĺˣһҡҲúϢתǣװְ֣ߡҪҪһ̣
һϵҽԺİװְ֣ҲһƣҲǼӪҵϰ塣
ڲϣ˯İǰޡˣ⡭
Ҳ߰ɣ裬չˣһУϣԺĸŮԶ㡣չ˺ġΡӾͺ!
ꡭüڣУǺ𾴵ġ
ҵķ, Ҳչˣ˭չˣ뿪Ҳĸף󿴵ᣬ֪˵Ů̬ȿʼ롣ɴûڣƺͲ
װְ֡
ҪûǿЦǰɣɴۣûҽ̾ûҽ̣43ȥǷŮһ֣Сڻڣ
Ҫɶȥֱţô
ۿԼ۰Ůޱ鵫֪ѪҺļ١
ߣ˵ĳҪͣϰ˵λôҲ뵱꣬˵ʲôػץǼûУ
ӣ۾⣬ˮƲסĻ¡֪ӣѿô꣬ôѹ֡˿̣ɽһס
ôаôѾ˳ˣƾʲôǻҪƣ

013

бŰҶǮ˲𣬰Ǯĸ׸䡣ĲڣɳϣҲ˯һĶݣ󷽽ܡΪڲϵˣǰޣŮΪǮǰšҽ⳥
ô
, ֮ǰ̫ˣ
飬ȫĴĸҪĺ١26Ǹ÷ġƲ֮Сʱ⽥йĸף˾зݻȫĸסĸһëҲҪ
⣬ĸ׾Ȼⶪ
ҡʲôҪô죿ǴҪҲùôʹ˫ȭɳһߣĬȻ˽ӽĸס
飬ĸ׼ġ
֪Σȴ֪Է͸׻СФɲŮĸǿߺĻԺҰοҲˣһҪλ, һ? ĸϰĵط? һƫС˵ϵСִŵϷ룿 쵶ն飬һٶıȻ飬õķ
ݽô? һˣҲˣǮˡƬͷҵҲͶࡣ̧ͷڶˣ˵ӰңŵӡôңԶ
һֱΨһݳ޵Ըϵʱ򣬿΢ҡϣҵİˣǰķ绨ѩ¡񣬺ǡֻǹ̡Ǹ˾ûʲôĻǰɣһҲôˡ˾ˣôǵģô룿ǰ⹫˾ɴ򹤣ԼҵģǵĺأҪСѧɣջߣŵ͸һµңҲˡ׷ģҲ׷ˡ׷ģҲûǸȥǿ󡭡㣬ĵȥӰɡ
ֵ꣬ʱ, ĸ׻60
ôȥˣĸ׵ĸѡһĸ෴·ǱȻ
ĸףʱķâ徢ղأʼ׼ݺεأսҵ˵־ͷ֣ỹиСŮŽѧѣǮϰӵȸ߿
һУΪ׵İ߹ĸףѡ20󣬺ͲͬһΡ
Цɵ
һɳԵͷ΢һЦ͵ˣĳЩУǡ⡱أ٣ˣƨߵҲ˺ӣӱεĸĺˣֵֵñ
ʱҲνһһơƶȵױ˭Ǹƾ֤ıҵ֤飬֤йϵˡ
Ϸ΢΢ʰߵǰ˵棬һԵ
裬ˣ࣬ôͣʴʳšʳкϤǳЪ˹ɻٴ˺ϣ˸Ϊ˽ᡣ
šͦģģףһڣͶһ¡̧ͷûױɫ԰׵Ůֹͣͣ˿ٽʳ
Ƭ̣ʳУʳз㡣
裿ˣһأ
ЦЦˣˡ԰ɡżꡣҲöûˣ
겻ӣĸ׸ѹ
ڶǿȱɣ๦Ͳˡûֶȵ꣬ǻȵҪʽ͵㰢
ǡԲԵ󰡣ĸ׺ʵס֡꣬ʲôʱôŤķſ㣬ô
۵ÿĸף裬˭ûĿɿ۸ϣ
Լ֣ŮʹôĸңﻹǵһڣʱСŮ
ҲܹҺ㸸ףûиݼʡ
Ŀű˴ˣܶûƣܶҲֻܲ⣬зݹػͺãˣοһǳһǣŻǸǴһˣ˵ʲôأ
꣬ǵ˵Ϸӵô
Ҫ
ĸ׵˵ͷУȥߡ
ɻĿ˵ˣǵϰֽʲôơ
ʲôʱ򰡣
֪ءȳԺɡʲôʱԳԺ
ʿո˵ٹ۲һ죬ɡ,ҡ,֪ڽǡңŻţû취ôʱ볤١
ĸ졣ֲҪ㡣
Ǹ˭ȥ
˸վܶ־ͬϵѡ
ɣӿ70ˡ
裬ʲôʱѧˣЩվÿǺõġ
ǳǳЦûϽôʲôʱˣ
ԹĿڴϵĲˡˣǰδŮϽύġ
רΪáֲȥǡ
Ϻܶ塭
˽ôԼŮ֪Ըô
ֹţɲҪʲô-һϣҡģúʲôı
ϲΡȫû͸ˡ
ˣȫǿɲǸʱ䰡˵ĸڵͣ˵ڸҪڿƣ˵ʲôΡ
, ҪҪҸҽ Լһ, ֮ǰΪϰ, æ, ŵȵԺƺ, ТŮ
ʲôԼ壬һô
ɣⲻǰôȴɻ󲻽Ŀĸס
Ҳ70ˡһԻã
һ衭
Ȼ֪֡ԼĴޡ佫ʣʱ䣬ڴϣƣǸΪʲôѡԼһֱ£
Ŀ˼һۣŮףǰһںֵľڼ20ǰһֱΪŮԼУȴҲԼҸ
Ҳʱ⡣֪⼸˲ٵطʱ֪ԼĴޣ֪ˣŲӿ˵㡣
ҲԵȥ裬ⲡΣ ʲôޣҽô
أأƲ˵ˣûƣꣻˣڴ70%10ûȬ
ιĸ׺˿ˮ꣬ʹˣϾɣάޱбҪô5꣬ƾͲҪһꡣƺҲû׼˭Ա֤󣬻ԭƻߣ
תһ˿ַοòǰТӡ

014

죬ĸ׵ҽƲһ̸Ůͦʧܵġ͸ĸΪԺĻƲתĵĸײĸ̸˺þá
ϣߵİ׼ҸŮֹĿŸס
ô֣һĹģƲز
šҲûʲô㡭
ô¸ڵվɾ˰ɣ
ǡԭǡ
ģŻƲֿ֣졣һаˣлǡҽȥ
걾븸ٸĸʲôϸ𣬵ȴʻƲ̸ĽۣҲͷſԭͻƲذ칫Ϊɣһ·ŷ, ˾
ԺһݣĿĸǰϷİסԺ𣬼ĸȫȻͬʶ
ĸINIPHONEдĽύѡ죬ڲڱð׼λڹŴߺװ˯ĸ׾۾, ȻĸһȥġѡһСʱ͵ҽԺ
Ϊľ飬ʹ֪ʶĸףĸ½ѣǴŷǳ̬ȡ⼸Ĺ۲콻صиĸ׸ǰǱ༭ĸ3̺Ů
꣬ˡȥDǣһһͨ绰Ҫʱ䣬ǲģǸطҲȥC⼸٣ȥ
ǰɼҲᵽǡ˵̵Ů㣬Ҳȫݸ贴ȫλǣɼεľˡ
겻ÿɷЦЦЩ㱧˶ԷĵϣΪʵأɢЩԭΪֻǹͣԷ౾еĵ׺겻ϵ֪ʱ꣬СԵԡ
裬ǵҪӵ绰УһῴĲǧǵø°˻֣ǽբ
Ÿ׹ֶ֣뿪˻ȥϰ·ϡΪĸסԺٵ졣Ҫҹ˾еϵһ˽ҵôܵˣڵְ顣
Żʲ£˽⣺һҵ֮Ի׬ǮûҲΪʲôĸ׻ô塱ĲҪϰֵĹ˾ҵûﵽʲôæ
Ф󲨿ǻҵһץܶҵҲȡĸףŸȥġԣ˵ĸ׵ľûдô
ϸָỵ̂ȴźƱ̵ơ
꣬վҽûһҽڹۣĲˣռƣǳҽһվѵĸס
ĸ֢
һ֪һ20ꡣ56ƣǰ--˰ҩԡ¼ǰ׷˷ף֮ǰ֢Ŀʼǵĳʧ⡣ĽᣬǻԼû⿪ҩô
ǸŴ󷽣΢ЦĸףûǰԸ׵̬ȣ졣룬ǲԼ̫˫ˣĸʱ͵ó԰ҩ˯֪Ǹأ֪֪ʱķޣ˵
֪𾪵ڣҪ¸ףѣʹƲ˵£˺˵ʲô
ŮأҲôǣǰɡԸ˵ǸŮأǲĸ׷ȡԭ֮һ
к˴ǰˣ˸Ͼˡһж㲻ˡ
ûκҽѧ֤֢йء֢ҽһдεǣǴưϸæĲˣչ˲飬ֻܽˡ꣬Ϊô
ż̼֢ʱϵ𾪻𡣴Ӵѧʶ̼ҵĻƲ᲻֪жôĸӲҪǣ꿴ʱʱҽԺҩһ£ô֪£
Գ̼ЩΣҪΪ˽̼ҵû˵᲻òһ
ܲɡ
ڱĽɾԭʶǵ˶ܾȣ𺳵ǶԷҲаĺӡ
̼ҷֵ֧ġ뿪ʹĸοĥԼ
ôЩ꣬ų̼Ҳֵõ֢˵Ǽٵġ
ǣƲ˵˲ǧꡯ㿴ǲ֤ǸģƲǵø̼߳Ϣ, Էû̸۱˵һ
̼ҵð֢ϢǰڣԳ̼ҵĹûٹϾʶദ20˰ʹԵҲм˵ꡣĳڼСʱ뿪ˡֶǶŮһǺӣ˭չˣ
Ǽ̼εסԺƲʼɻ֮ǰ֪ǶԻǴ˭뵽һ70ˣᱻνдסԺΪߡⲻ᲻СѲŻ£ûв͸ǽôǺŮ𡣿ҽԺļפأƲ㲻Ҳ֪
˵ףǶ£˵ļ£ʲôˮ
꣬ĸϲ£ǰԸվѵϣȫ֧֡ڣƺų⡣ߣתתľٸֵ˼뽨裬ʲô¶Ҫģ±룬ô
ٻصԼüλڡǣûλڣС˵˭ԼŮȡڡֻ׼ģλڶº󣬾رʹԼ֣Ϊ֪ġΡֻǸһǳϮˡ衱ġҡڡڡǻ˵ôǰΪϰְֺܺãĻΪǸ֣ഺڣĸФɲʱԹ׼λ޶ۣҲ֪ԼĵϰְְԣȫȻϲá
ĸŮҪռҰְֶã
ûʲôһۣȥ֣ʲôô
Ұ֣ҪǮ
ȣȥڻסãʱĨ۵Ľмĸס衱ǵÿĸ׶ܲȻ˵ʲôС̰̾ͺáǸǿڼλϵĳνĸ׶ԣϲ÷裬Ǹʱĸ׵ģǲżλÿһΣѪһΣĸ׾Ͳ̫ԸǸ¼ͥΪ˶ĳ¡
׸żλ֮ĸſۡĸ֧ƣȻͿĸIPHONE롣
ȣɡҲҽԺ

015

ȣĸЦӭġ¡ѡ¡ǶԼԣϾλӷְ֪ܵѣǵһ֪档
λɥż±༭Ĺĸ״3ݻȵ۾û۴´̬
ŶԭЩǱİ԰ЦŶĸ˵
ߣ
Ȼֱ֪׵ĵ٩֪ĺѲŻ˵ģǼԲԷ˵
أǸŮ档ҪȥôЩҩҪʲô׼òǣһ, ͿҽԺſһѼߡŮеĺܰǸëƵģóơ
ĸЦſǰ˵ǹһ, Ůʿ
٣˵ڵˣǻﾡãΪң٣ΪôТİϵĽĸóԺǡ˳
㰡
ߵߵĻӦšһˡ
ӡ
ӳһǺͼ࣬ȴƫֵŮԣŴѼñīͷѹŵ͵͵ˡ
ţã ĴкͼǸԼװɲ˵ˣ̧ͷī
Ŀļ꣬Ŵ죬ЦˡŶãΥˣ
˹˾߽칫Ҿͷպе֡갵ʼ磬ôˣص϶򵥣ں˭֪ѹΪɶֻҪǹͷžͺá
¿˵ԣһͿĶͷ˾ʣߵߡ
ȥˣ
죬˵ͷ
е죬㡭ȸҽ¡
ţʶãĶɻļꡣû˵ð֢
һ񾭣ͦͦš£֪˵ٲ٣˵಻࣬ĸ׺͸׹ͬѣҽƲ⣬˭֪
ʿż겻Ȼı飬ȻװְҰַ䡣 ǺõĲ飬£
ԵĿŻʡû˵ʲôһ˽ⲻǣ̫ˡôðأ
7ǰűϵĹʲôɹôǡԭĿա
ڰԶš
ȥɢġ侭£뿪ǣȥߣҾҲǼ¡
˵ļ£˾Ͳô졣οЩ£Ҳ塣㸸ôһˡ˵ĸŮֻҪȥأ
ĸһԺס̼ҡһϼҪĸڵĳҲҪˣסĵطû׼ãҪĻΪ˱ܿס
һԺǰŲŽţŸ׾ˡ
أ
ȥˡ
ʲôѣ
šѡ
ײĿżꡣʲôҲ֪˼Ҹм۵ãȥ˼סʲôҲ͸䣬ƽҲϰ࣬סҲġ
Ҫסǣ˵ⲻ°ɣȴ˵ڡ
סǶС˼Сף
һˣŲ壬סС?
һȥչſҪġ
ƣļ꿴Ÿװá֣ʲôʸչ裿ôΪʲôסԺ
УİϾֽ̻˵ڣ츸׸һ𣬾ΪҪ֪ĸ׵ȥķ˵ļ꣬ƾ⸸ףվһԣֱǰʱͷӦУԤõʱĸ׵Ժڣ·ʻپһô

016

ڽİ칫ңŸʹĵָ𣬴ĸ䡣˵ҳ󲻿лΧˡԻϸĺܱǸӦϰʱ䣬ȴġ¡ĸ㲻ΪʲôӦôŰû˵׳ڳͷôԼбҪô˺Ρһû취没-ĸ׻شҲκοԻӦĴ𰸡ʱܱȶá׶ĸ׵̬ȣڶȥһû˼ͥµǣۣƵޣǰϣϾཻϧ˴뱲ӵˡ⣬־һͬ˵ǺܺõѣǰӴѧͿʼ֪鲻˵Ŷ׶Է˼Ĭܲôʶѣ׻˵ԶұŮ裬һӵˡŸϣһ꣬ûбˡôܲչǵø˵⻰ʱФɲŮҲڳû˰飬ɶ黹ڣôһֱΪФɲͬһŮԣҲ˳λĸĴмֱ죬֪ĸ˶ίҲΪĸײŻôһΰɡ
꣡˵סǣ㲻˵ںˣҲȥҪǲ
갧ԹĿŵ棬ʵгĬ˶Ĳ֪ô𡣸׶ĸ׵ĹȹУФɲϧҹܵǣִˡǲƣѵҪФɲҽԺݡȫСϷô
ǰС꣬ⲡϲðϾǺͰ׼Ľ飬õĴɩвҲż
˵ɩ뿪Ͳ⡭Сꡭ
˵˵˵㡣
Ҫ˵ʲô˵ˣһͦõġ
ʲôѣ֮ǰ£ǡҲĬ
ίۿӿϲˮǣܲĸ׺Ųסһֽݣͷⷿɣһ˭ɵģ˵ְİɣһúչ衣Ф̣ھ״ǺܺãҪȴļ£û취չ˺ʱٸ˵ڣΪһֱΪܹȫչ˺ģԼǵǰеͶǸģɾǣҪüҼ˯㡣
˵óڣֱڼŷֶԼĸף˽̫٣档⼸죬͸ĸ׵Ĳ֪ͣǰĲĸףĸ⼸ɱˡ
Ÿװ˵İ󣬼˼ĸ׵ĲС
ꡭϰҸˣ赽ģô?Ҫһžİʼæ𾪵ĺۣҧҧ´֣ɶΣǧ˼ת˾ģ֣֪вô
ֹ˺һᣬڻϸӵȰ밲ο£øŽ뿪ŸƵıӰͷġˣȴ

017

ڰ칫Ÿô£˼𱻽ġԤڡǣԤ֪öĸûҽԺһŭǸ׾Ȼܵ˾ϾԴӽСгɾͺĽǿĸף͸ԺǾ͸˵ˡ֪ĸ׵Ĳ⼸ֻҪпնȥ֪ĸ׵Ĳܾã¶ˣĸ׵ļƪʣǰ껹ϳ飬༭̡ЩȻǡš֪ѡףΪʧĸ׵Ůƺĺʧܡ
ĸıһ㣬ḻģֻûдļ̾硣ĸײУܶ鶯ڿǸװȻĸ׺Ŭ֣Լ󣬲֪ĸ׵ĽᣬƱǿᣬѽ⿪
˶˵ŮʵڸƸĸ߹·ڸ鷽档ǣô꣬ĸ׸ΪôǿĽĻĽ֣顣˵Ȱ롣飬ƺǵ
ץƮǸڵʱգҪרעϵ¡˵˵㡣û취ԼҺööԼ̫ĸԣֻ뾡취˾⣬滮ǣæ׼ͰˣҵнϳƿȨϰ꣬ҵҲǻ˼º󣬲ġͻȻת飬Щ½Ŀͻתͬ£뻹ʹ
ϵĵ绰죬ʽĻصHi, ãSelinaʲôҪΪô
и֣ȥ
Ҫһʲô·ôΪĸףȻǱעװЩޡ
ǸȥԶٱ㷹Ӧֲ꣬ȥʲôBALLױᣬ㻹ʲô
һӦ꣬һ£Ȼȥװ֡زáĵС
㡭
ɣŪԵ˸ۡȥɣ
ڷŭǰҵͻҲ磿
ôֵĿŻʡÿ˶ϲִȥĶƯģ
˿꣬ҵ飬ʲôءȥȥɫաġ
㲻Ǹзǳӣ磬ϡꡱŴ۾ȴصŮӣô
װľˣڰӣ˶֪Բǡok
ڵ绰һͷҲ뵽˻ʶò΢ʣ̾˿ǰͲԼŮģ˾ڲͬġǰǰޡ֪õ˵ֻԵֻƷŻòǣأˣǸŮأǰڲԭͲ˶˲ܺӣǸһͬ׳˶Ӱ䡣Ŀʱһꡣʱ䣬ѹ绹˲ƤģٻʵġǰǰޡǰλϹΪòţϧ۰ġ
ΰľҽװһɫе㰵ǻմϰֵҺ塣ԣ˵Ҹòû·ױ
绰ͷһˬʵͳЦٵĶˣ˾û취㿪Сؼһ·
ģҹһס
ûôڰ칫ҷ·
˰ۣСϰߣʲô鶼׼
ǡױԣʲôٽëˣװСʲôʱˣڵױֲ̫ˣҪװССͺˣɰ

018

֪Ӧĵ绰Ӳز̫Ȼͷ˵ʲôãû½ʲôװССɰҪ֪һŮ˹40Ŷ30G25ɡ
˵ǸСʱڵ֪ʶŮԻϲ˵ɰɰи˶֪壺ɣûˣ
㶵Ŀ绰ңңͷ˵̽Ҳ̣ô˵ôĲ
ǸССʱǸǣʱҲû۾СŮޣЦʱལڰ׷ĵۣٴӤ۵˶̾ۡ ŮÿɰŶ 죬۵ɤЦŵлʱߵСðЦϴ ۡ СһһģСŮ𡭡
ŴԳ̼ҡҲһСüֻСϻļûʼĸԼʹ־ôͦģͥļ̸𣬲̲Ĵȥ
װְְ裬Ϊʲôȥҿͦõģÿ˶һӣûɫʱһңͬԷλǵڼεԲ˵ģ̼ϣܹݽΪü괽͹ò֪Ŀࡣ
˵Ķԣǻô㲻ҲУҿҼҹƯЦҲرζ
˵ЦǡUͣȴǶеġW͡ռǰ36ꡣ
ʵǸЦˡЦϡ
ⶼתеҵ֮ǰ¡ҵ˺Ҫ⣿33ȥְããȻĿͷĹ棬еһ뿪У԰ĹױƷԱ
ʱ̵Ĺת۵㡣ȣѧλװһЩ۵ļɡѧ̵һηƾûʲôãָԱְ̱ҵС35꣬ȴְ10ľ飬27ְ33겻ְ6ꡣ
ѧУˣءʼʱﻹر𲻷ôø䣬ѧԼôһصˣѹͷϣһͷͳ̬ҵҲûжáʼֵʱ򣬲װɺܲֻܿʵƤߡꡱ·ߣǶʱ費١
˵μӽ̻ᣬּףһһģ34ܼչ
ʼһЩӡ񻹲輶ͻܣսһʱ4ġʵϽһθ飬һԵ˾ű߹ģѽ㣬Ҫһʧܵĸ飬Ͷһõķ
⣬˾ɱ36ְŮʿ겻ϲ˵ѣ㣬ʱ˵36Ҳûʲôֻһתۼô䡱ͦĵġ˾˵Ǽ٣ǿϵͻ档
۹ۼ34굽36ף1/2ǿͻǰ;бδʿ1/3ǿͻʣ¼Ѱš
ٶеĻ
GСлķ۾ͦĶԷϸ۲ʱ°͡˵˵ţĸ鷽桭ܶ۰ɣ
ۣԼԵһרҵֽĵӡȴţⲻڵô
֪Ϊʲôͻ⻢

019

νĻ, ֽм, иձ֡سݡŶͷŽϸ۾һ̵ıֱȴCASUAL װ׳ٿ΢΢¶еë
šʱʱתϱ鱣ָ߶ȤӣŶֲʿò٩٩̸ˣǵһòġ
ģ㶫ǡʬ͸Ѫͬһ㿴ЩпֲƬڱһЩյַͨĵǼ
걻һݸЦЦ¶Ʊ־
㿴㿴ƣ¶ݽ̿˰ Ȥı飬ʴЦʱЩƬΣЩ׶Ҳһ˻С˵еȤ
36ǰѧʱݻڳֻӦҲͦÿġǳݲǵʲôʱʼģֻǵĿǼз棬˼֪ΪǵĴڣǰԭʼԽԽβ롣ǶԻҲԽԽͻע⡣
ǶԻе˽ͬСʱͬɰɫ
ееϲ
ǵøλʶˣŽǣǹԷһʧԭлĽǣ治ýӣ̵ҺʹǸ˾ԶԽС
뵽ҲΪһס35꣬ѾģС˽ҵҵ񣬹˾ദĻԵʻǳ֡ʵҪ֪Էְҵһܾ
Գҽĵһӡǡݰסһſ룬׵ķݣյۡһԵĳ½ܣҵܱһ꣬ǰĻ飬רݡҽָйأʱͱ˵󲻴˵ССҪܸõķǻرܡҲΪܾûȥ
ҽżЦЦǸְҵ
æأһڿҵ룬źӶûˣץſգǻᡣ
֪ҽӦǿҵġİ죬ǰС½νץſգǰСΡҽӹϵļ꣬ôæʹҲרҵϴתԽԽ𾢡ҲˣҽĽҽ࣬38ǰϦףһò
𣬼룬óֻŲϤĺ룬ɵĽͨι
ԷĵЦֲ졣Ȼթƭ绰ͦ࣬ȴϹҶϣι ãǡ
ԷˬʵĴЦڸòÿ˶þɣ
΢ۣٵķʶ˵
㲻ҵ˰ɣǽӰ
һһ䣬ֳġU͡Сӣ绰Ŵң㻹Ŷ
ԲԲװɰʵ㣬ԭСҰɡҲųѰ
šôǺСŮ˵ЦǾΥˣºͰǰõͨѶʽ, ϵŽӵϷCСˣMODELһߵںķϵ֪ʿ16ֻ͸ý˽ƬƬζΣֻҪĺã㲻, ҲΪףʶ˶֪Ǳ׼Ľۣȴ֪ĺλŮԻüǰ10йٸϾý̫æʲôԭŶϵҽԺһίı죬ŵش
쿴Žӹļ꣬ϳһȭļ磺ðСӣôûϵ
İ㲻ɣĸţ˻أ绰ҲˣemailҲͨʱԼCлȫɲ£ԭǶԷ磬û硣
֮ôƴҪ㿴øϵôȻͿǴµ
εĽӡаĽQQȺвͶз԰
ʱϽͽҪ̫ӵ⽻ĵ绰þá
ǰװ㣬⼸죬ǸϽȣųʱ䡣Ҹٷ
ӵʵܲģǸǻܳҪҳԣŶ ҿɰСף㰮㣬̫жˡ
ߵߵߵЦݣ̧ͷĻʣһ
Ҫ·ˣ׼׼ҳٵ!
ҴҵĶԽ˵ûգԼȥCУ͹Ҷ˵绰Ŀһֱı飬úñװߵ䡭

020

᳡ˮǳۻ׺װ̤߸¶ֺЬ ̤ϽݣһԵĻʿżʡմ任װ󣬼ʸеľޣԺ̧̧°ͣ˭˵ûϹŮŮӾϵ
ڵŤŤôˣ
𶯡㴩ôߵЬղŶһ£㲻֪ô ϵֺݺս˸㣬ҰҲڡ
ɵʲôģег̣ȷϽⳡûӡ󣬽鹤һǰʰŽǢӦ꣬ǽⳡȴʱġƳڵĴֽŶһԭǱмҵ磬ƫͷ롣ô˵Ҳû׼
ʲô̰ץôϣ˽˻ɥϲ춼˲񣬲úװ㲻֪
˵ô˵黹ǵǣ
˭˵ָָŵĺд˭˭˭ƽٶ١ͳһúϣнеס𡣡
ͦãʽ
Ȼãֵֽû£ôҲҲ
ǡ˵뼷ѧУĺ쵥ơ
Цô˰˵ǼҵʵҲûŶǰֻǸ⡣
˳꿴ֻ20ĳأЩ⡣
ŰɣϵʵڹˣˡҰ˵Ϊ˴лҶֵ⣬Ůعⲹⳡ
вδʿⳡǸǺǧ𣬶ǺˡŻƼʲôҵ˵󲻴˵ССҲûôҪûƼңһ4˳ϯ
ȷҸòμô
ҵֵλСдλдɫⶼ10һ
˵ߡꣿҲˣ
תεĽûļ˵ΪĵٴҴҴ˸绰˵ϲԸⳡϡ˼һۣǼô
ıʰļ硣Ҳûʲôа֢Ҫȥˡ Ȼĸ׵һˣǱڻƼҵϯȵĸұߵӣüϯ
ôһѣʲôУҪ ̼ϲɷ磬ڰ׼ҴĻĸ֪ǰͬסʱ򣬸Ű׼ɽºģҲ˲ٵط
ôİ
ĸǿϰһģǼ֪ⲻǻĸҪĴ𰸡
ǲǸ˵ӦôȻˣҲϯϺʲôģ˵ҵ飬ҳ̳ϵҲ
ĸ˵ͷвţʲôʱʵˣⳡøջع23ĺŽӷ׵ġбһĻƽ/ʯ㼯һãΪ̫ԣͷ˫ҲˣϾȥӻΪǣȦڲʲôܣֻʾԼԷ20꣬ڴ캢ӵʱųôҲôҲзݡУⳡӾ󸻼ǧһҪͷȥΪزڡ
Ⱳûô׷ˣĶҲǹͣʹȫ͹Ƶں׷ԣĳѡ˼Һϵд磬ǺϼҾ룬ӿ˷˺ü죬绰ѣô˰죬뵽ŮķӣһҲڵļ尾
Ů˲˲;ߣСڼߵ㿴ȫʵδԼˣҶãţһУ
һ࣬׾ֻ֣Ķ㡣
ȷǡʵô ˶һЦţ˴жڸ㣨ңȷ㣨ңŵô
ûֱִ׺ãҪ˵˽ԷȻֿϲı˴˼棻Ҫ٣ǵȻ򡣻˵ѻߣ̫ƾμѡϵģһԵôһĵ磬жۻˣ˵ͬһ㶼ȴֵϻ̽СͲ׷𻨲ݵĸԣܾܾ;ܾǸ㲻ΪʲôŮģֳڵĴ󣬾һ20Ҫÿλ̸ۣǸˣʶ츳
ŶСĳλӵ̸ʱˬȴʧ̬ĽЦֻŰλŮʿѲˡ
ƴ磬һллǵ͹⻹жֵ
𱭶һۣͶɻ۹⣬ڻŮʿ
šλǣ
󷽵ĶŹ֭Ĳźž˾٣Цǻƾӽ˾ȾƣȾƲǻƾҪϸ񡣡
Сĺ󣬺ŵĵһΪƴôٻء
ϵ˾죬Ŷ澫ϸһ¶ɫDRESSĺšͿƫͷˮĴ鶯ί򣬲ɣϲˣ һƫͷŻ裬ǼҴҵȴ붼ϴǰ޵С Yoo-ho Yoo-ho 

021

İֶ֣ϴĨȥЦֲЦĳ鶯ͻ˻۴ЦĳԼѿȥ
ȷ裿 ĻӦû᲻̫ùһת񾭴Ļ, Ҳ̫⡣
ڸʻĻʣҹNε̽ѯʣûһٿԱŮʿΪסЦƵģɴĿϢƾYY
Ƴ˻һۣȻܱǸ뵽ϯĹսˬǵĻûƽĳϣ֪ڶλƬΣеϷԣŻ費ȻҲЩźŵķԣʵһλҪҺãõ33ޡвţ飬е£޸ã޲ȺãԼ
СŮСŮҪ˵ѵãûҵǮòʲô3֮СλСľ飬ҪǮҵΪԼʱҪҸǿģȫ磬ࣺδƵȨʣµ꣬ûʷĺ١СȻûŮǳеò룬ϯ䲻ٷżɵĹӾӡ
ţƽһˣ˵ʲôҪϡ˵⻰30ճͷƫߣ޿۾е֣ȴǲƾز١Ľײ㡣Ȼûʲôýϵ֪Ψһȱǲ17ߡ
崿:һ˵òҪҪǺθ죬ֲ˧أ۲ˣ˵˵ϼбغ˧ôٿλViViô߰ʵ3УټϿ˳ۣÿ˶ӹô
˵̬ӦԣıҲǶȥ
ͣó˿Եˣļ硣ˣ³ɡصĺдŨŨľζǰɣѾҲҡҡͷŰ˳:ȣֻܷ㣬ĽſҪϰ΢ѵεļţסĵطеݡ֣ͦúõĻ԰󷿣аӶˣ˿ڼ򵥾ֻлƼϣƫƫҪ
꣬ǴСʶķϣͺúõҵھӣ˴иӦɡٲСûˣ ЦΪ˶ףɰ
ţ˽ȥӣôɼĴֻĳĲãŴɳһСû˷䣬һƵб˫˴ϣҪҪף·ʲôġվû롭
ˣֲʲôˣȻ˷绨ѩµͣС˵ЩѪŶΣɡ³ֱĽţЬӸȥˣ
ϵĴһץʹ£Ľ°ͿľѴ޼Ĺ
еܵϸģ첻شӿз̾Ϣ
ѹϵĻʣõĵЦ㻹治źˡ 겻νźʲô˼ѵÿƵ˻ȥð£һû̫ϸ룬ֻĽܻƽģ
Ц˰ɣţ
סĴ˳ӭϣӣ˳ƷеסӦ
ȥѣҧŰѩɵָƵöţ϶ŶеĺĻʾϸָͷ΢šͻ㣬ָػͻĸߴ
ꡭ
һͦǿĽ룬Ž΢ʹУһֽΣԭʵļ⣬صɶӽ
˵ʹŽӵһżѩ׵ļͷʱǳĻüĺ飬ԴȴϢñ˴̰Ÿղŵû䡣
Ǽɵݳ޻ϰߡ
ԣǻϰߡ
԰£˶Ǳ˴˵ֱԡײоͱ˵ˣϹߣûǮ飬Ժ˵ģ38ǰ¶ˮ飬ҲùҪӡԵϴ઻вòྫд
Եˣԭǲ붯һ̰ǡ
ǵǰڽͷ̼ܵ󣬵ưʴغоȴûӵȡůǼº󣬿ûĿԣǼΣȫѺϣ4ܲ峿һΣȻȥϴȴһסģԡҰ㲻ϴһϴߣ§ס۶ӡߡϴʲôưȴü泩̾ϢḧͷϸĴͬȴ˵
ıأɱͶڵϡ
ʲôףɻ񣬱˴ӡ
㡭
׼ô
ɴۣңʱڣţҲҪԼǣ⼸ꡭţӦдɡ
ͷ򿪣ҵӣʲã㻹У
һȣش򿪣ٶ׵İӣȻ롣ɺķݣˮԴ棬΢ܵ߳
ҴӲֶҲҪ
ò
ϵĴ֣鷿ͳ顣
˭в
֪Һڡ

㺢Ӷˣ

022

Ǽʹ
ӣټ40ôͣкͣĶ
֣ĴָָԲ
ҪкӣҾͲʱˡ
ЦǮ̿ĻƽУҪף
֧ŨüЦΪУԲҪ֡˭˭˭ܰɣȻʲôУҪſϵĳŮʿ𡯣ҪԷ˺㣬ܲô
ԣȷûĳС򽣿ЦŻص ˵ʲôӲס
˭?
ʶ˶٣̵˫۽յ, ӣ㣬ֻ˷ݹ
ĻѻԶڴϣϹԶʿС
˿ջضӵĿ⣬꿴Ű׻컨壬૵С˵ףҲʼ̯˴˱˴ˡ
ǡ壿
壿͵Զٱ㷹ޡ˵ԱǱڿͻͦõġ
ģߣòƲںңҵġ ȻĴţѡţǶཾౣضų˰ʹ15ټ棬ɱ䣬żԭ
ôġЩˡֻųŮԵɣٽöҵǣǣȥô¡ıҵҵĽǶе㹱ס
ѣЦЦҪǼ˵бױ룬Ҳ⡣
ôˣûҵʺϵĺö
ң΢΢üͷأûҵʺϵģ
ץ֣ŽţĸԽٴεתƽ㡣ǣšֵֹġ˵ʼͦų⣬ֻһ˹徲ֶסӵѹ
ϹȻ֪Ƽҵֱũ˵Ҳ֪
ֽ̧ͷһۣ۶ӡҪպϴպϣ˰ɣҲûЧף
***
պϣҲʹպϵڡĲһ£ʾڵСݣûװ޿ٵİ˽άŲƵȴֹɵֻԶѡ
պϴպϣ˰ɣʱȻϷʣȴ׻42꣬һ˸顣ǰиϸ滮Ը
һҵǾͽ顣
ҹϹǾͽ顣
оҵǾͽ顣
ҲôæˣǾͽ顣

˵ԶδʽʽҪϴӦ֪ʽ̫ˣʲǸ˵˵ˣҲǸͷˡĵһΣܻжʵУѲʮʮСŮ
㼸꣬Ҿͱô¡ۿžͿˣҪҺҿ࡭ȴպϰɡ
˵ĴպǱ˴Ե󣬻֪
**
ͷƷζԷݼ䵭ľЦǸǰСĽYoo-Hoo
ͳЦ߹ǰɡûʲôӡˡ
һСƽ§˳˳㷢СѾӱˡҼʱ򣬻׼۾أȻôˣҪ˵һûӡ󡣡
أòǰ޵Ҷ㲻ɣ
ʼ磬Ǹ㲻塣ʱΪڹⲻˣҲǺͼѧıġЩϵʲô
̨ôӲ˵ڵĶʲôӵܣȻʲôСұľôûŮӵܣа
ʱӺ˺ߡǰ˵ЩϰQQ⼸꣬Ǳץϰ࿴ĵģһ¾Ͳ֪ж١
㿴ĶŮдģ»едġ
ŵŵ
ţ˵ôôֻˣ ûʹ˳Ļ˳
ˣͻˡ
úЦ⡰ܻôôͷУתһ룬ƻΪɡ̾
ڻȦֱ˯΢΢
ʲôսֱۣȥִ˻
ȥˡ
һʲô°ţֲϰࡣѹͷĵǡ
šˣϰߡ
Ŀһûء
˵һٴοںķӯȴƶչɿĥٶȿʼ˵㡭

023

һĨƳ˯, Щյط, ȴ㲻Ǵ˵Ĺߡ ˫ۣܣ Ϥ࣬ζб˯ռݵĴƵתűͷ
һΥԼԭ˹ûԼء
ԵĴ氼£ʵḧļ漴ӺԽԽأֱӵ£ľ޵ϸǡ
ǡ𡭡š
쳤㣬ĵЦϸƷģʱ࣡졣
𡭡?! 
ȴ,?Ӷҹ׵ĺ촽, ٴμĺ, ڰ, 
Ƭ̡
ȫѵļ,صɴϸ: ô˵ģ
һֳͷһʳָļǣǣҲûԹ ŨܺҳĽë㻹ǵһұ
һΣǵǱ´𶯸ѣǰҹ´涼ˣֱԡҴĳаٸС
䱦˱Ĵ
ꡭ
̰˿̡
죬ָ˶ţôпգ
ЦĿͷľѣǰû͵ˡѧʱ̰˯ʱ
ڹ⣬ҲɢǺþúþǰ¡
ңڴһ졣
Ĵ𰸣ӴĴ
һЦ
գգ, լڴһļƻǲʵ֡
Я, Ӳԡҡ
ŹĲ͵㣬ŴĻʡˣԼСʶϤˡӾ¶⣬Զһˬˬʵӣ, ӡжټ꣬ռ˲ơ
˶ż򵥵棬ΪԼͻȻ泩жġ
ʶĵ绰ϡεЦЦ硣
ʾһͷĴĆ߶ȻĿƷɣȴֽˡ̾һɤţԽԽ󣬹ֲֻȴŶ䡣üͷšˡ
裬̫æ˰ɣҽ¡

͹¡
ʲô°ȫ˾һû˰Ҳſ֣ⷹһòμӣɵıֶŮ뻻أ˾𵽴! ˵ʲôҪ⣬㲻ôɣ
룬һǧҪ, һ仰, бҪΪ˸áϯôεĽֻϣԹԵ˵šġףǰѾǣߣ˵ĺǰæ, ӦӦ, Լ, 費ʱ˵ŶԷû, ʱżٳٶװɵ, Ҳ˼֪˴̼Ҳ֪˵ʲôŵԡЦǰ֪ʶӼƳľ˼룬ڼֶˡ
㿴Ǹ桭۸˰ǻƼҵҲǺġҲ룬һŵ˼ӶǼⰢͲһ˵ף֮ǰûʲô߰ˣͿСȴׯضˣЩҹڵĴС㣬̫ˡ
ԭ̧ͷԾĵ¡
ѽȻͦԣɲʲô߰˰˵ġϡ¬ؿٰ˰棬뿪
̧ͷߣͻȻʶ⣬æţ裡֪ˣˣ ˵һְͨѻڴһš
ȥİ
ָ˴ؼҰȻ˸裬¿㶼ġ

ۣϵ·ܵûȥɣ ǺլϲоСݼĲ̫Ѷ٣һӻܿȫҲ̫쿴ꡣ˵˶ˡ֮˹£˶⣬ñ˴ʲôͬԵĻͬһռ䣬е
ȦţʲôűƯˡ
ƿĻ㰡Ǻúô磬Ӧ°ɡ죬Ҳ֪ܡ
ôȥ
׼겻֪ҲഺȻҲ30СϵĽԭ׻ǱЩ
ôgҲ֪ͼ֪ھӺ󣬻ǳְɴκϣûͣȻ䣬Ҳ˱ŮĻλ׵ġá
ʿŲļ꣬ôһˮУ
أЦЦֻǳԶٷŸˮȣǽ˹˾ˮ¥̨Ŀô죿Ի˽⣬֪λõְλɶⶼ²ǣ
οģͦ㡭

024

صԼСݲŷֻûԶػѹһСֵҵԱĺôнӲĵ绰Զ¶Ӳϵѣ26ҷѺ󣬶븸ĸءԭ׺׵һˣɶ󣬳ʱʹԼǰԼ֯У˿ڣ̫£ֻΪСû뵽10ȥˣܵģȴ衣ҲΪʲôô͸ĸ׵Ĳ˽ԭӦùػѪס
򵥵ϴˬˬڵǰ EMAILĸ׵Ĳ𶯵ֻʵļѶ ϷүּܲؼҳԷˣ㡣
꣬DELETE
ͻȥģʹİų⡣
ںǰ֪һ˶మ㣬ĻĸףѸҲĸסТ˳ˣƷѣʺϵϹǵϱִʱǸŮϣϹТ˳
ֻ𣬼ҪҪѵ绰ˡ
Ƭ̣졣
Hi
١ ڽӵ绰ˣ
ȻһЦ, Բֻû磬ճϡ
Ҳڼ绰Ҳûɣ
һ£뵽Ҳƽ˵ļ롣
˵Ҫԣ
ЦļٵģΪ˵Цأ
Էŵ̾˿װƯɽ㣬ôǸԳеأҶòˣ
һʱͦ㡭㡭ɣ ҵǰֱֵ͵˸ԣת䡣ֻҪûаٷְٵȷЩ˵ֻǷ C ûʲôʵԡ
ȣɽ㣬ǲǲӭң
 ҪңҪԣܲӭ
ĵ㣬Ʋһ۵ϵʱ䡣٣Сӻ죬һСʱ͵ˡ
ţǰľֻûŵһ
ˣĸһīͱ˵ˣǸĳѼñԾȻС
û͵Ĵָĳ㣬ɣ
ǵļ˻꣬æץԷĶһݡ
ĵһ̣ʿԼͣŸò³һڵİ࣬ҵ飬һС㲻ʲôҲáھȻӡսѡĽ飨˵ؼҲμⳡ硣˵ǺǿһҲΪǰ޵ȣĸǺĿԡͲףԼֵôԣô軹ӲǰԼǸʲôĴճһ飿
ơ
˵13ʲô Ǿͱˣ壬ƣ˸Ů鲻ģǱ13꣬أ
˵⻰ʱҲԱߣǵûнӲԼǳãرǸ
˵ʲôԲ𣿡 һˣ˵ҲʵҪ˵һ᲻ ҪʲôҲǶΪŮԸеƽ ˶٣ε䡣˵Ҷ2020꣬3020꣬4050߰ʮˣǿ20ഺСŮŮأ 뵽Լ裬뵽Լ˿ҶĽ㰡׵ĶҪòҪഺأͺͷˮͰǡǣ֪㰡
ʳָỵ̂ƫͷЦ£ɲԲҪĽϵ˲ÿỨģŮľϣһҪʲôŮ첻£椡ǰ޵˶˽⣬Ŵûʲô˾޵òҲǿˣٶλǰ޶ԡ
ĲۿۡתͷİԴǷݡ
ĳи͵Į̇пǣ ֽĿųװĴæˡһ˵ˣǸ衣ûпΪһͷææȥģΥĳеļ¶˵壿
ǣôýɼ㻹ŶôǻԼ³
¾̧̧üǾͲԷˣ
ʼ磬˵ǵά̬ ˵Ϣ˵ҲƬһУ˭˭˭Щϴ⼸꣬Ȼ磬ɡɼΡ֣ǸӣԶѡôæˣܳԼղˣ˵ʲôҲš
ҳԴʳģ ƫͷ˿λȦ17СӡϵİϢܶ಻ģ·档϶дĺͳһаģھ¶Ժÿ̶һΪȫƶ¶ݳᡭǹ¶ݣȦͲʲôܣҪЩ㲻ǣ 㣬ڵĵλԣʲôر㣬ҲҴš
һۡ㡭
Ƴһġ
ʲôʱ̵Ķ˴ʳˣ šüͷģûˣ
¾Ŀ㡭ȴֹɴ죬յĽʵʵô˿ڣԽԽ̣Եƿˣ
룬˷ִ¥Ļʣɳң۾ǰĵӡ
߲תƣҲ֪ת
⵽˭Ұ
ǸʱߵεΡ
ݣʸ磬ȥﰢ̰
ʸ磬ҪȳԳˮ
ʸ磬ȿڡ

ģ⵽˭Ұ
أصңԼСݣԴǰԼķԤıӡڡ衱ңȫû֮أ
ӻؼң۴𱸵ôؼס
ң
ǻô
ѵҪ˯ɳ
п԰
Ҫ¸˵治֪ηӦ
һ̧ͷһˣ˿̾ʸжҪᣬϽϰֵļ磬ٽ
鷿ţص
תϰе̫ʦΣζʮĿ
бҪôԼļô
һ£Цϰ֣׵˵⻹ҵļô
Ǽ˵㡣
ⲻм˵ɣֻûѹ֤˵ҪȥʱûҴкһˣ˵ҽԡңû ĸ׹߼˳ץ˸ʽӲŽ顣
Ҫ治ϲ˵ҪֱֱװĽס ƽĿԼһۡӣȻʲôżɵĿΣ40̬ΰڸŵķ۾˵װͷͿ˵㽺⫵ʱͷ⣬ŨŨζ1020˶١ԼʱȻѾҵæطƵģŵĿУ֪ԼĶӣɼò˵ҲòŮѧĳһࡣҪԼĺӣǻŮ˶ûʲô߰㣬ûƽοֻţôӣôڻôѡ
ʣҲǼ棬ҪҪ飬˭ᣬҪҪӡҶֻܿĸ׵һء
νأǲҲ֧֣˵ԼԼ֪˵ٶ壬а취ԾɰԼ˼֮ԲʾҲ֪б°ѵԼ˵ġһСΡֽŲñԼ֤ɷλޣϱսȻûֳǼεĳ;绰ӲԼйٵӡ̫˵˺üΣж︣ʱˣ˼ҲʱŵĴͳ־жǿ
治ϲΪǿƲžܾ뷨һ֧֣ôҲҪи鲻ǣҺûʲôֵܽãˣԺҪиʲô£˭
˿ˮ񣬡˶˵ǮƤˡʵ˵ǣǮʶˣñȽˡ
һĵΣ̾˿
ˣ˵ʲôҸ˹ô⻰Ƕ԰ԶӻԼ˵ġ
40Ҳ50ĸײְѶ˩ڿϵ裬ɸҡ
һۣ֪Լʲ⣬ԵĶĶšˣҲû취ֻ˵ûԵɡ
ŮദǲǳˣӦòʲôϱɣ
꣬ԭε˫ۣ˿Լϰ֣ǣ˸ֿɬĻӦ

025

ʮƹ̼ڵݣļңŮСݡ⼸죬ҵطۿ̼ҵĲζӳ¡Фܵ˵ǲְͬҵŮھúˣӶˣʱʱЩͺú׼ȴЩԹ
ʵαأķü죬ٽĿǸҶԸء죬ӵڵĵ绰˵: ϣְֻؼҳ
Ρ
ꡭ
ǣûлںޣ
˵һֻһŮˣܰ
ڵİһŮˣ

ʲôаʲôֽ˴,صͣôĸҲܴ
һٷǸʽ档ĲӴǡߵСһҵľǿЦģ滮̼ҺͼķӣһҲûסФĸŮסˡͳ̼ҷֿ󣬼˵ԼˣҲö26꣬ûסŮ˳ȥͬӣȻ˵иͷĶ飬ʲôãֻһ˸˸˳Сϵİܲʹ
ߵסǰɵİ塣жûжԼǰޣǰŮú˵˵Զٷˣ

¿ӣĳűߣ²ˡǸע˽ˣԼҵĵַ֪
ף֣ ðôˣ Фġͥʱ䡱ʲôʱϰҲ̵ˣ
ţ ϰ㶢Ųϵʣ֣Թô
ģûеһ
꣬ڰ̨ǰõİʲôգ ָָ棬Щǰλ׸ýأͣһ£˿¾һۣϣԷѡ
㲻Ǹݸ衭Ǹɼΰɣ
ŵĵ˵ͷáҾǽɼΡû뵽Ҳϵá
ǣǰ꣬СŮСʱһݳᣬҿǱ׼׷塭˵⣬˶٣ǷĿ˿ꡣ
ν׷壬Ǽλڷģȷ˵ǡ׷һ塱ˣҪǷĲ׵Ů׷ǣҪǱ׷ǵѹһšǡ߼ߡ
ԼǺܿǷġ⣬ӲǵʲôһҲΪСŮᣨ飻ʱҲûôϡŹֵá
쵽50еСŮҵ˹ԺܶԲǿˣرϧӼͥϵԣСŮ˽ۺϰֻһרѼɼεҵǲǱʾر۰СŮ
׷ 꿴˿¾һۡ˵ʵڣȦ˽ɼ⣬ûʲôо
¾Ĵۣûһ˿ƿʣȻĵŮǽۣҲŷˡ
˵⻰֪FansȻ֪껹иĸ㣬ҲȷԷĳԳ̶ȡɿ¾һ˵ľ˵һüǰϰ־Ȼ绰ôɼݳƱǱ˱ӣ˿鶫
֣ϲԵġոȣɲأ

026

Ͼŵ룬ƣѳͣãŴӼصʳŵ¥һٷȴ̻ۡ䲻Ŀ쳤룬ʰ 㳢ģ£лļѧȫˡͲ¶š

ԶĶӡ
ͲǸʳˡһͷһˮ⼢ɡ
ĳҲŮ˶ĳ֮һ
˵ʵڣ赽ǰ꣬ÿݵˣۣ벻ִ㣬Ϊʲôֻǵһǰ޷Ƶض𣺡ʣҲ㣡ҲǸʿҲйڼҲǸⱲӣ׵趼ûԹķҲӣ󼸶٣͆١۸ң˵ұ죡
βòǶ¡ô˵ûŮ˵£ʧܡֻҪҲû취֥h̶£˾а취ƷŴȻٲáһ죬ؼֻϴϢʲô֮ ңʱĸ̽׵ǿˣ⣬ô˵ĳӻƫҲֺ߲á㵽ڶ5ˣ軹ǰóȽϣŶܡ
ʲôأ ⱲӾͽȥҲʲôˣҪȢţҲźǰᣬźɷһˡ
ݵſˣԾߵǰͳԿףȥһʳֱһЩӦûû԰ɣ
˵ƣѶڲϣʵҲΨһӡҪ׼ʲôŮԵ˼СʶʣûСܡЩǿԽܵġϾµգȢؼҡСʲôܽܵģĸ׻Ͳˡ
˲;ߣ²϶˯սҵﵽߵ㣬ҲһOFFٴ˴˵Ҫ
۵ЦݶƿԷš
ڣ
򿪵ƣѸ
ꣿ Ŵ˵˸顣ꣿ
ˡ˵ᵽô
ָֻԡ
-- ȥˣһӦÿϰ࣬Ҫϲϣ١
ĮȻĵ850ѶϢ˵Ҳȥ
һ˵ĲúõĲȣȻһԲʲôϡεʰãһ䡭
⣿նع⣿𼦣
װְֹˣ
Щװְֲˣס׼ҵĻ᲻ǵãȻʱĸ״ڰ׼ңеʣ˻϶ĸ׵֣ĸײ𣬶ЩĶǾлң⼸˵ǰװְֶ԰οͲˣÿЩЦ˵ƣɩӵǶˡԵ㡭
Ķ˳𼦣ζƵץһ
ǡ
ǰװְġ

027

ϷCеҹ, һͷȲյļ, ЦЦ񴫵ݳмŸҪôϻǰͿ®ɽĿˣ˻ĸһǴ˴īӡ
ɻû̫
ſֵĿ¾ץּֽ֣˶ǹСƱ̫û취ɹ
ЦЦҲñʻأֿ
¾Ĵһ£֣
дգСϷɻṩСֱֱ̺İͷǿڷɻ˯ģһӻ
죬ûͣЦ⻹ɣúܸж
ƳһԵˡ
¾С8СӡʱʶСѡ
18տ߿
ȷ죬ʹ˰ɡʵľҪʲôںޣ챻ѹűʵζܲܡ
ί룬ƾʲô͵ð˼ҲѡôȻеѧУǶһѧǸѧǣһõУʲôƴѧǺôǣ˷˸еĺóɼôǲͬһѧУǲһУô
18죬ȤԴտյڽй䡭
㡭㡭СèƵüתͷվߣ۹һƶ಻ͷܳСӡƻεͣ½ŲֲԱӣԷͣ½Ų˵λߺöŮ
ǸУСʱؤͦ겻֪Ǿɣȡޣкö겻ڽͷؤ
üͷʲôô Ǹˡ
СҧŴֽץſӣɴۿżꡣ
˵ ͷٲ˵ߣǿԷγεĴۣıӣִŽСϧӿ
̾˿Сʲôô
Сã¾һ¡
״һϧӶģʲôУҪǰСʲôȾǽӴ᲻Σգһ뵽ٿŶԷǱս˿ڣͱ£ȤҪվת뿪
¾״һż꣬ߣ
˵Сһְۣأ
¾ͷˡ
OK׼Ϸһʲôô
ҡҶӶ
OK׼ϷûǮ Ҳ
¾ίķᣬ⼸ڽͷܵĴλķӦ˶٣Ϊ㳤ͣбȽϺõĳ
ˣ
껷ܣ·Ϊ۸ӡ
ˣҪҴȥ֣
Сһ֣Ӧرҡͷתܡ
ˡһûܳɣȴײˣĹϵԼһӡ
Сѣû°ɣ ԷǸŴֲ۾ˬӡ
ŵظոײСӡ
¾ηĿǰˣҪ֡
ϸϸ̧ͷվһԣɵ˵ļꡣ
˵ӶûǮ˵ĸûˡȥ֣ȥǣ
һ֣ܵĿ¾ӴһץסСĸ첲
ǣѪˣȥҩȻٴȥԷ
ôãǲǾûʲôˣƷû, Ƿȱͬĵ, ȫΪʲôҲȥ, ǵúǴСʹ
****
Ӵǵ仹ɾ·С̯ǴСԵྭ顣nӬ֪ϲزסϲŭֵضй¶ӡ
ûֻǾԵ棬Ҫ˱ˮȻˮСӸոյʱѪĵط塣
СһĽ䱸š
˾ĵأֱϴ˿ӵݸСһ䣬ͻʵĵ԰ɣٵ㡣
촴˼ܶྭ飬ֱ40껹ˡ
죬Ŵ̫·ʱΣˣСƼȴŵĳ档
ϣǵУ·ϳŷųķζλʿɢĺζ
ʱףĻͨһҲ棬ôСУԵôóԣôʥ
һ죬ʶˣһǽп¾С8꣬ĸ˫󣬱˴ǹյһǴ6꣬ǻִҵҽʦʸҽԺǻִҵҽʦʸԣҪԼĲƷɡ
ȴȫɵˣʹһ𣬾żԺ

028

Աߵ, øո˯ͦ΢㳵˫ۡˣ
˵˵ͷۣᡣ
ʱװֻһڼϣֲڴ첽ĸ˺档
ֱڵĵطǸȼӡĸڣ˼ңˣԵܰģǵ淨ǵ˵ǡΡԺӣû¿ǶȥͰУб۾˶ȹһ硣ʹ֪̼ģ治֪ʵص˵ʲô
Ǽȴ淨ʲô飬Լ֪ǰͬһأҲͬ¡ƺطǽѵЧ
һֿڣϳطľû˵ط仯ܴǰһɫİƽڲǸĳ󷿾Ǵ¥֣ô䣬ϳ˸һ
ط ˳ʡ
ݣժīǰĿ¾˸šǽ
ҹҲҪţֻ·ȻǵǼ䡣
еˣҹټϷɻϵǼСʱ˯ߣιʵصļ꣬ڿǾӡ
һƨϴ17-8СŮ˼¡
ϯ˼ˡ
ǵã ľ塣
һ
ժ۾Ŀ¾˫Ҫ˵ӣŮĽֺŨ̵ֳĽëֱֱĶżꡣ벻㻹жһӲġ
뵽Ů뿪󣬾ûϵ뵽ŮԼԭԵĶһɶ뵽Ů˾Ȼȥݡ
Ҫǰ꣬͸˼ġգôҽԺϳ
ЦĿԶСܵܡȻа㰡ǣ
һߵüҪ缸˵⻰˵Լȸһβ񣬱ˣ16ҪǸд𰸡
ôûϵ
˵ô ǲϵֻ뻨ôྫԽԽ
̾˿ڴϡ
֪òǸˣһʼһ
Ϊ㲻ٻǸˡ ꣬һʼ˱æΪͬ˸˵ϵҪǣ磬Ҳ⼸ҲϹ
ǱϾϤĵط
û뵽㻹ǻȥѧУ ˵ȥ꣬͸ʶͬӣû걻Է˳ݺݵһ١ҪϵʽȴĻ˻ƱǰԹңڿ²ңҡǰô㣬ô
ĵַ绰Ҳֻ֪ǧԵˣʹǧҲ᣻Եס¥£Ҳϵá
⡣֪
֪
룬磿
Һҡ ߸˵Ǻ
ЦЦôû뵽
ֻ׷塣
ǺôС Ǻӵɼεһͷ708080˻9000һһˣɼȻϣЩʮĺӣǡϡżˡ
һһһ˵ӴСĴ߹¾ǵ¡
겻Ƭ̡
ٿڣ⼸ҵרѻתˡ

029

ڶ, Ǳѵ, ƫͷһ˯ĳȵĿ¾˫죬󣬻ϻûͣûϴž˯ˡ˭֧ŲסҲˡ
򵥵ĳ˸裬·¥
 ǰ̵Ů¾εľˡЦЦ֪õ绹˶Էɶ
ǡ簡꣬㵽ģ
ţ11࡭Ǹ
ô
ոջ˯š
˯˯Ÿæһӣ˼ҹ
ۣôÿ˶æƴԼأô󣬳ʧ߻ûΪ˹ʲôҹ˯ʵ۴֧ߣʲôί˯һ˯֮󣬺ҲԶ浽ĳ۵Ľ䡣
أ
˵˿ˡ
ˣ겻ǵԼʲô˰
㰮Զ⣬֭跹С һ¡š
˵ģ ϱӵˡԵ¾ģյ⣬ʲôҲԲ¡һ뱡࣬Ƥθ
Է⣬˼һۣЦ
ڳ˱ˮбǽææȥҪҪҰ֣
ǡҳԵģڻУʳơ
꾪ȣԭֻΪܷʣϴ֪ɼξ˵ͲСǿװȻû뵽ȥ
ˣ
쵽£23ܡ
ô֪򣿡
40ˣԤȼ鲻ͨÿѪǡ
˵ͷŶšϲ
ԷˬʵЦ֤ĺܸˡлˣҪҲллɼΣ׬̷Ǯ
ż겻񡣡˾Ļˡ
˶٣ЩᡣҲ˳Ȧӡ
ɼҪ˳Ȧһͦӡ
ǰҵˡ
ǰɡһЦҳʲôϵˣҪͦ׵ĲǣûԶ㵽ʲô̫ա
ˣ绰뻻ˣEMAIL ˣǸԭסļңȻţһȥ󣬱һڣ԰ᵽͬطӣϡ¾УͬһֶѵǰϵҲԼˣһǴϵķݶߣʮҲ
˵ǽۣһۼͶĿ϶顣϶֪иˡ
ǰͦƣСһ89꣬ǵǸŮر𡣻ͶĮӣʱ˵Կ¾ġ˽ûôģԺԲϡ
˵˺ü꣬Ҳ֪мС
㲻֪
֪˭ôοҲʲôˡҪ˵ףǶٷ󣬰ѿ¾ؼҵĲƷɣס
㡭뵽ʲôͣ˿ڣҡҡͷ˶ٸ濴ǿɼαµ
***
磬һ١
ǿ¾ġա͵㣬ļ꣬ûٿӣʳ˼Ϳǣ͵и͡
ϯ䣬㵵Ŀ¾һܣЦĳ̼ңγĶա
ô԰
ôЩ̼ҳԵͦˡ
ЩǼμΰԵģ
ǡ ʵҰԡ̼ץһյļĵķڡûԷˡ
裬ǳһ룬ˡҪʲôŰɡ
ǸʱȱǸ˲Ⱑأ
̫ḻˣÿ˶żʣԡһԵͬСʵûͣأɼ˾ͺãԻȦӷͷ㻹̾⡣
裬ˡɼֻҪһˮ㡣ǿеļȣ⼸ôʵϡԹ޵ĵǸߡҸս־ͱ棬˵СûʲôëͰ󷹡û뵽ôḻĲȡתתȥҲôյʱȺڡ
һЦ۶ᡣ
ǡɼΣʶǼꣿ
裬
̼Ҷƣ治ǵáӣӦøԼŮ죬ֳоûӡ
סڷɸҵСӰ

030

¾֪ɸ, ȨͲԼϣǲǾĨȥûʧ䣬˵ըʱôΣȫûзԼƣǻͼӰ
ĲƷ֣Գ̼˵ǿը
ڰ׼ס6,7ĻӣĲƷɾǰӡ̼ҺͰϿʵδŮ
˵ʺͼһͬɳӣĲƷɾժ¼ӣƷˡ
ɣأ
Ȼ˲òࡣ
Լ˽һӵİˣƷɡ
ֻ˵ˡ
̼аٸУԿ¾Ͷ˸׺ݵĿ⣬̼ҿЦЦ
С̼ϸǰСȶԼüӡ
ϲҡҡͷʹˡ꣬СʱӶģοǰɵСࣿ
ǻ磿
裿
̼ҶŮû£
סû£ֻĸ
Ʒʶһ󣬲ʽΪ¡վûٽߡʶ֣Ƕʱ䣬ƼͰߣæĲӰȻְ֪æʲôʱ˵裬ƷɵɼΨһˡ
ƷʲôãͻΪʲô£Ϊʲôͬһʱ䱬
Գ̼ҵĵǶࡣڳ̼ҵ֪֢ʱͷºܶ¡ȻǵƷôŮֵ֣ҲǵõʱԼʲô
£Ůӵİ᲻ΪŮܴļؽ
˭ҲûϵŰãһ£͵Ǽǡ赹סԺ̡ҽԺԼŮܵԼһļĸŮһͬ
ʱΪԼΪԼŮȴһ취ҲûУ֮ʧһʱ䡭
̧ͷϸ˿ƯС
㡭ǲǵ굽Ϸ
¾ִ죬͸⣬ǰˣ
Ǹüͷǲ仯̫ˣ꣬ͣ
˶Ц
ҵʳɲֻǶˡ
裬ûۡ󣬾̽УŮĳסأ
̼ҾȣҲ֪㻹ˡ
Ҳ֪Ӳǻͦ㱵ô
ô֪꣬ٶʱĳ˼ûԹֻеꡣ
ô˵ûллأС
лʲôҪǼμΣһָġ
ôô һʼٷҲ͸
¾˵ͷšμζҾǹ
ˣ˿¾ľˣûһ㵵ġΪ۵ļꡣô׷ǣȻ֪ɼιϲ
CӹµĶӯ졣
ǰ꣬ס,,,㷢¡һʱ䣬ҲʼѰҸרһһ㿡иӣҲ˭żɼεĹ
ĹɣӣôüĿô
͵ģ¾еɸյı顣
ǺǣҵǼĻأҪ㡭ͽȦӣ
ǰ֪ˣμ뿪ûϵ˵ô
Ҳܹҡһȥҵطסæűϰ߻顣˵ɣտʼоǿ⣬Ҳ˳ǣȥ˽̻ỹ˼֡ʱ䶼֪ôģ
ǹģ
ɴۣɣΪҹⲻϵ

031

Cеˡ½ٺɽļⲻЪĵط΢ϣʱЩ̺ζЩüĸеر泩
ĸ׵֪ٻǰϦסԺ߿ģ绰ʹĸһ㸸˵
ǵʱƷǷԣһոŻѣңżҪҪʿ֣¾Ҳȡʶ8꣬Ϸ޵ĽҲ6꣬ǵճͨȡ
ѧҵһ꣬ƷԼ˼ҵæĺܣĳ˿¾иʿ
9󣬼Ÿҿʼǵദģʽ̽ŮӦλʱ̬Ϊͬ᲻вһĽ֡
һ⣬λԵΪһԵĳҽ
ҽôæô˵һڿҵ롣ƷʱأҲ࣬ûԼҲȥطǵԼᣬڼҪһôĲףô󡣿ʼҲȥæǣôأʱû飬ﲻʲôȴָĺһľȥˡתʲôԸƷ̨ͬͬӽӵ绰ҲƷۣ˵ôãתʲô˵ʲôһľͺãҪвˣŵĳšһֱǸĺӡ
׬ǮסҽȻ˵
ݵģƯףǮǻڴ ͱҪ˵ʱƷ׬ǮףҲûûʽƷɣƽĳҽһײ㡣
Щķã滹лʿʦ
иǰСѡһԵĳ½ǻ
֪ף᲻ΧŶԷġǰתôЩ꣬ñÿͣǳ̸ȴΪ࣬ļΡ
ôæôάֺùϵŵƷɴҵΪƷ̫æôȴ벻ͨΪʲôôæ¡
ææص㣬Ҫ⣬еάϵҪʱʱ̿ճһ𡣡 겻ΪȻȻʱƷһҲ뷨
Ǹĸٷ־࣬һӵġ԰ļ꣬ŶˡΡ̬ȣæģæģأ
Ҳ֣˵У˻ᵯƣôճ̫˵ϢæģԷռ䣬أ
ｲģؼҲˡҽͲͷȴѾɡ
òҲʲô˶᷸Ĵɣһڣ򵽵صףûԼôûò
أԷΪ⣬ʴЦ֪ÿ˵䣬Ҿ̼Լǲˡ˵⻰ˣû⣬Щ뷸ˣСҽֿӺľƬ͸ÿ˶
仰9ǰһٷ֮һ޳ɡ26״и5꣬ȴûжԼҪѡһֱΪԼƷɶǾ塣
ĸǰǲ䣬ʹҲʱڡ
֪׵£ûļˣûļοʣ裬׾ٻ飬ĸ׾סԺ
䣬ƷǷ̵Ըװ£֪顣
䣬ӵƷʿнǲһƷĵ绰
䣬Ʒɴá
侲֡
š
һôãͲԭһʱʧ󣿡
һʱ óԷ֤ΣҪңʼ˴ǩǮԼġ
Ա
Ϊ˸ĸԼ飬Ǻ׵ۣᡣô꣬һֱԼʱǡ
Էʱ򣬵һʱ˿¾18Ů֮£İ£̹֪˲ֻһͬ˯һҡ
Ϊʲô˵ԣƷɺͿ¾Ǳߡ
Ϊ֮¡˵Ҳһ¡Ҳûʲôҹ
Ҳ֪Ϊɸ̥£ȥֻ֪Ǳ͸ֽŵܣȥĲ˶֪
ķ֣Ϊ棬ٴƭ
ĳҽԺĸײǰƷ軹ǻʿһܻһɥ
֪꣬ǼƷɶԲ㡣Ҳ˰ֶ˵ʲô㻹ǲ˰ѾΣҪԺô죿Ů˵ӣж໵֪ƷɣʲôŮѡƷɿз֮ʵ˺üۼҹ⡣ǰҲ֪Σ˵ʲôҲô
Ӥ飬ǻԵ֣ĲʹʹҲȲƷǲԸִлں޵ĳղƷϿĳȰˣʿͦԵĶվǰ
ΪԼԴãû뵽Ǿ衣
ƷɵǼǽǰһ죬ǰٴԭ¡
ֻǸﺢһݡҲķޡһڼ䷿˵ãҵǾͽô£Ҹ롭ǻ֮ǰ˵ġ
ҹļ
ȥδȥPUB
ʮ󣬵ƽʳΪʲôû󡱣Ʒɸһܾ崿ŮδŮǸԼԼ˵㽻У͸˵ٿţҲϣԼıδ衣ҽϣҸҶҪô
أ
Ʒһ߿ǱƣһϾ飬˵ʲôҪҸ˺ӣҲһɣ˵ʲôҪ֤ǩ
֤˻һΣҲŮƶȳһͣ˭˵֣
˵Ůζòã
ڴ˵ļ꣬㡰ɵҲһֱڴˣӦ˳ҽǾ䣺ÿ˶ŬôЩ꣬˲ٶ󣬾Ϊк󣬲ŷ£Ҫܱͣų벻Ļ𻨡ǿ󲻵ġ

032

˵ζ, ܲáͺƷпãǯ˸ˡ¾ԶӯƳ磬˺üꡣϸ룬ǳ󣬼ζԸķʣһһξۻ͡
ŵİԣ˵ʹڣ۵Ķйµ˻ˣȦľǱ˵죬Ҫû¹ƾŻܻã
¾⼸Ĳ˥ľǡ顱ר顱ǲͬ˭תھͷǰ׷ʻǿʲôϣǣĴ۲һ˿˸ؽԼƳ
ǰQȺͲǵ̸
--Ǹ˭
--ǲˣͷ˵Ĳ١
--ǰҪôæȥôάָ飿
-- ӶҲ30Ůĺ
--ôˣ
--ٲŮ˵ޡ
--Ҫ@@## ûа취Ļ桭
--һѵҪΪ񣿣ûôJPôƷ֣Ӧ󡭡ϧľ÷޷ĸŹû555
--費ҪӣǴһ¾ӡ
ͲˣֻĤհҪӣǵ׷
ǰ¾죨˺ЩӣһֱԹ¶Ȼһλ󸹱ļߣʵŮһҪԼĺôôСѣͺˣ
Ҫ˵ǻЩӵĸס ǰܵиŮԸòԸŮʿԲ
Ů룬㣬ӲĻŮڿƼٽǸٳ죬ĻֻŮԡ˵ӶŮ˵ֻкûлŮģǸ̬ʮꡣ
ô˵Ůˣϵĺܿ졣
ûӡŮӦڴϣݺݵ˯77ʮ죬ǰ
ķ̸ͱе㱩ЦǶԽɼҪҪܲչ˿ļ硣
һֱ׷ٵļ꣬Թᡣ
ͶԸһ̬ȡһνĻˣǸĻˣҪŮж٣ֻǵһҹԺҲûŮľ
ʱСͬӵˣһûΪǣ˵绨ѩµÿ첻һΪԣʵִС˲Ů˲ѵΪŮ䣬˵͡
ŵġÿеģʱʱ̿̿ȸо仰С ֻŽ 䣬ǽ أĿģûĿ꣬ȥôûн ӸôһһĽݸǷ壬ЩйλȴҪġ󣬶һ׷ĻôһۣϳԸŶ飬Ҳų󡣡
û֮ԶԵ׷Īĸ飬Ϊľϲ
ǵȻС˵ϲдô
һбǿ 顭
ǳ̸ĽǵˣӴ˶ְȫŮרһĽɼΣһ㡣
ʵЩͬ˵ġ
ûˡҪαҪǲ֪
ǸǰҲǸĻˣĲǡҪѻ˵̫ԭ ˵Ҳǵ䷶һɸĺһƽĺڵ㣬˭ںĺߣʲôʱˣʲôʱתˣʲôʱûˡ
̫ߵ̫ߣֻܵȺ

033

˺ܾˡ Լ˵
ܲΪȻһֱڰ
Եְɡ˭֪˸ȦҪҵ˾ڲԶϹ˵СΪĲҲ֪ǳ̵̰Ůǰˡ
ΪȦӣϲס
ʲôʱˣûһǻˡ졯ˡ˶ɼǾƷеƷFans᲻Ķְ˵Ķ
ҲʲôBL֮࣬ʲôˣͦˡBL/GL黹ôǴѹдָŮҸĸĺ˵˵鴫ûܺΪһཻ8FANS굥ֻǹϲɼΡûŮˣ˭ôǶ¡˵ģ˾ͺãһֱѰһļ֪꣬һûһĲûм˵Ŀ¾ҲϣиˣʵĴչ
ꡣ㡣ʲôã̫ʥˡKISSҪλѵ˼Σû顣ԡżЦһ¡ǡ˲ٶ󡣡 ε͸¶ɸ֡ɸFANSۻᣬҲԸҸˡഺŮŮȫˣÿ˶Ҫһޱļꡣ
̫ߵ̸ֹɱأ˿Ц֮ǰ˵ǴС
ô겻ΪȻ
󣬿¾ҵãȻļ꣬˵ʲôͰһĿôѣ֪ģع˾Уƽģء뿪ʱҲߡ
Ҫߣǵ飬Ҳϸǩģû졣
겻ûCط¿ʼţʲôط͸ʲôطĲ̸˳ûнյͬĸСáûҪ㣬Ѿã̼ұȣûʸԶߡ
ֻ˸߰Ҫȥ
ϲ⹤ôûʲôҫ۵ƾƷǴӣʦĿγҲûῼ֤ĿģصǮƷĻࡣƵʱ֪Ժǿ˺ȴǮôõĻᣬΪ㣬ûһˣĸӶˣҲƷɣиԼҵطð׬Ǯ
 20꣬365ûôȽϣƷɸȥƬͷͲм̣֮ԸæֻΪ˻飬֪Ʒɸ£ѡ˵ҲΪ顣ֱѼCУ֪Լôչˣһģؾ飬һŵʵˣУ˽ȴлᡣ겢֪յCʱ¾ڹؿֽûκξӸߴˤ¡
ģأ㲻ˡ
֪ļ꣬ϴвᣬȻǾͺúȥԺʲôô
ûУǻˣֲų⣬Ͳعˡһ谡
ң
ЦŸͷʲôأҲһֱڣ
סͷӦ֮ȺһѪԵϵûˣ·󣬰׿ƷɣCУ϶ˡ
겻֪Ϊ仰ҲĿ¾ƴڼȦһߵλáԼƤǮҲ
ֿһ룬CУеľͨѶˡƲѴͨ绰Ʒɸ磬ôӵ绰Ȼ磬ɩӹˡƷɸӲ֪绰ʱˣҲ֪ϢΪѾûֻԼվߴҵĵֻû뵽ٴμ澹Ȼ16

034

ҹCУŴᴵ½ܻŵЩζ
ڣѹֵصͺŮϢ
¾ɢų羴񣬳Եؿ½׵
һˮͣǰݴͷŻҽվĶ𶯣ǰֵ鹵䡣̰ظͷ̵ˮ飬Լ齿۵ģ
ָķӯƽϴ߿ɰӣңȦȦߢȡ㴼ζµܲУϸָͷ࣬пʼһǣ񱭿޺úȵҾƣڲ֪˼
޳ȣ̨ƵıݶʵоְԵض̱ȡ
Сػ£ɵظǰڴֵʥ ١
ĺͫȾøļ ˺õĽ֡
°Ӽʵβذڶµ˶Ťҵš
㡭¾³
--ϲ򣬷̫࣬ǣ̫ǡֻһֻ򡭡
ͷϵֻش, ˫,һԼ, лһ˿δļ,½ĵģ
ֻǷüűߴ
˯ô
һԾδŵ Աĵܵܰͦ ץ˱ٵĹǰſ˿
͸¹⣬ɢȺļֱӵվǰСʱǰһ̸졣Ǽ䴫õԡζӼյͺһ
һƹţѹűһͷļϣ꾪Ųؿ¾ͷѸٵ촽סģתշ࣬ ҧ
׳ΰ˶϶ס˴ˣ§ɽ㣬ȡԷеĸȪ
35ļʣ˲䱬ƾ󣬲ģ⣬еʵ壬§УʵʵڵζƮߡ
 еĤݣ˿ȴҰޣ³ִƴϧһһ˱ĮĸȪ
--ϲ򣬷̫࣬ǣ̫ǡֻһֻ򡭡

035

е,¾ͻľٶ, ŵһƬհ׾㵲ѵļ꣬Ƕʱ, ΢΢ƿλеİ, ŲŴȥ

˯ˣ 賿Ͳ˸ô绰ʱ䡣˾ŵյϢȻعûʻǲ˵ϻ
ûˡ
軹ðɣ
ȥͦġ
ǡ ˵ϰ࣬ʱͲ̫šһһûһҲа죬ôȰذԺϽӵٵĶѶе⣬ֻǰûôûǣܱһ˵˵ǿЩ
ץֻ¾˱ȣ뿪ޱɳϣŸͨ
Բû취ϻȥ
ʲôʱһ͹ˣ Сκ¶ûȷ̬ȣ40һ˵ƻϲϱ仯鵽˵ûиӴԴһٵֺüӸĻУͺá
곤̾˿ûôϸ̸ ĸ˷飬һ䣺ͣʲô Ӳĸ׻ԺƵ뷨ѹȥ׻Ǯĸֶɹʣµӣɡ˵Ŀǽһ죬ܣǸ¾ɣĸ׵ġ
ҪҪҹȥ
Ȼ£һֻͷĻǼ·ߵ¡
šŰ˵ͷţ㣿 ҡҡͷŻʣҼǵ춼лᡣ
ͷһγ꣬ô죿Ҫһģǣ ǲ֪һһͨĵ绰˵Ķʲôǲ֮Ѵû˻˳Ű뷨ƣԼͼģһΪʵҷĻμôȰɡ
ûˡʱæҲûĸ׸ץʱ䣬ɿĸ˵Ȼ񵭣̸ģʱ䶼гգǰûйǹôƻгã
ͦõģڼûԸȥ˽̸̸ϾϿĲһ׼ȷ
һͷ˼ţûƣ
ĶԻΧƳ̼ҡ
Ļ⣬ǿһԵİй˵Ĳڣ߽űʱʱ
ιꣿô ûӦʣʡ
ڡ
ǲˣ
ş̧̌ͷҲӡͷϰֻûʶ绰ʱôʱ䡣
һԵĿ¾ϵֱ
Ҳ˯ˣ㣬컹ϰء
δĽͨͷ뵽û̸
ֻʵĿŰƺ˸ղֵǡ˯ô
ʱʵĻûΣյĻ⣺衭 Լ֪顣
Ϊô
ô
˸ͷɳϣ˵ܼɬ
ʣĸףôԷԼƣǲТ
ĸ׺ͻĶ˵ҵ֪ҵҲܸûմԼ꣬νТ˳Т˳˳Ұɡ
۾ǣ˵Ķ⣬Լ˸
¾΢üͷ˫۵ϧ̾˿ߵĺ棬΢ȭߵ̫Ѩеذţֱǰˣ˯غ

036

糿Ƶɢ, ɳб, Ů˵ͷȻ˵ļ, ˵ḽϣ˵г
¥Ϸļ㣬һ۾
Ĳߵ̰̣˵ǺҲס
ǲǾͷˣ
ǵȻ𿴼40ԶǸСӡ
ƷɻҵĻ˳һҪ顣ԼǾԲ⡣Ժأ˭кС8ɣҲҪӡ
ˣ40ӦûɣڿƼͦġ
˭֪ ̼Ҿ˾Ů˽£ԼٰԵĺá
ģǾԵ֡Ҽ㻹ǿ40Żϣ ͷУ󡣡
G
Ž˱ˮųǵİ񣺡ҿҵĽĸͿûˡ
ЦЦ㻹ȱǮ˵˵˾ˣ ŲţȦֻв죬Ȼ̭ʲôɽĵ˵ǺȦӴô꣬ԺҲţ˵䲻ģ˳Ϳʼôûרתҵɲ˿ת
Ҫˡ кһ磬վڳڡһ30кЩֳȣȴкʣ˼ҿк
תͷӼ㣬ҵԼӦûʣ٣졭Ҫų߻᣿
Ŀſ¾ λˣ10꣬һ˵Ϥȷˣ
Ͱźˣô
ûѲݳ᣿˿һƱ
˴죬¶ݡҪôңҪ̷Ǯȱ˵ˣѲأѲ£ֻˣа衣 񣬳ֿĿų̼ҡ
̼Ȼתһ룬Цο䣬ҲңʹˣһëСӻǹСӵҪ
ǽ㵣㡣 ̸ͨ绰֪ĸ׵Ĺ
֪ǶǺúӡ
˵ʲôأ ɳûһ㲻ļ̸꣬Ҳ˳ôһ⿪᣿
̼ûĿԼٵŮû²˯ܵɳ˯
ЦЦϰˡϡ ˶񣬽ŸղĻ⣬裬вҪεġ
ڰϣժŲ˵ĳ̼ңϴϴ֣۵ļǰ¯ϵ࣬
----****----
С˵ֺôÿ˵뷨ҪʹֵĻ˵Ҫʲôģ硣
ʵأÿ˶ôԴǣÿ˶ϸϸᣬûС⡱һʡй˵ӹϵзּʣο10˵ĸŮϵͲס
԰̼Һܸӡ
ûʹԼүү̱һξȻĽ̼ûš̼ҿЦĸ˻ʯͷĳģ
Ͱ͵У԰顣꣬Լĸʼʵϰİſհæû飬ɿԼģĸ׶ԼŮһͦõģ϶ӡ
ĸҲǰ֢
һ࣬νҽģʽûܣҲ᲻ǲҽƵĥ
ĸǸ̲סʹˣڵİǹɾĳ̼Ⱳˡ
Щ꣬Ǹġҵͽ˻顣꣬Ųˡ
ӣΪԼ飬Ҫôһ޹žͲأûҲ֪ԼûƵ뷨֮Ϊϱ޷˵صչšʱѧУְİ䵽һ䵥ֻСͬסŻסԼĵλ̼ҾסңϣżңܣֻʱĹæˣҲ۵ĹǺˣҲŸһϺӡ
Ӵ4̼꣬һõ˸չ֢˵ƾ֤֪ôԼŮڣչ˲ˣôס ܸлʱһ·- ļˣġҲһֱΪ˴ĸһϧһû뵽ʱʸʱû죻ϲôһ⡣
Ц70ˣôŲЩ鰮СӲôǲƽʷе780ĶܷӣŮأ

037

Žӵͨʵĵ绰һһѶҪҪҲCУг̣֪ӣ˵߾ߵˣԼʱѾǹˡ
ץʱ䣬̸졣λβżء
ĸ׵ѣڸ׻δҵʱ򣬼꼸ûвʶġ˻飬ѺһӶʧµȴʶࡣ
̣ΪĲҽ˵ⲡΡ޷Ǿǿƣרư֢ҽ˵ǺͨĹ̡
ĸݶׯ̣Ⱦ˵㷢𣬲ĸһͷҰף˸̷ȴ޴
ڶûʲôԡ ʵܹᣬϰ˺־УȻȲˣʱ仹о飬ϣԼܹһСļҲδЩ˷ܡ
Ψһǣҵľ㡣 ǵͻĿżꡣ
һֱĸ̸̸飬ȴϱ̼תϡ
--***---
꣬˲ҲġǰҲΪŮСã룬Ҫ׳ԣûн飬ҲΡ
裬˵ʲôأ˼Ǵæĺܡ
Ҫˡ
˸
˺㻹а衣 һ㵡һǣֻԡֻҪᣬ͵û16û¾ִ˿ƸӵȦӣ˭ֻ֪ľٶ԰˵ǲǡǡ̫ûҪ
û뵽ȴ˵ˣ
죬˵ʲô￪ʼԼľòԾ
ʲôģ
㡭
̼Ҳ廰Ȼ㰡ǺõġΨһĵľ㡣ˣҲ飬ҰͷˡֵַĹӣоչˣҲ㰲ġ
裡˵ʲôأ˭չ˭Ǹܵܣ

---**---
˵ĻҲ˽⡣ûиˣ԰չ㣬˵ǸҲ⣬仹е
̾˿
ǡǰְ֡ԹԹãܣ£Ҳ÷š
ż꿴˵ֵʲô˼
ˡ˫ĸںཻһ20꣬ʲô
Ҳ֪
ˣôǳҪ˵˻ķޣƽ͵ѣҲסһ롭
ҡҡͷȰȣÿ˶밲ȵĹӣⰲһֻиŮĲܹƫƫϵŶҼ
£ǵ˭ҲŪ塣ʵͦ⣬⼸ԽԽŵĿˡ
֡˾飬顭
Ϊѣʵڿ̫еġ

038

, ʹȥ
һʵļε绰˵ĺ󶼵ˣҲ벻ǵɣаĪĸо
˾˼Ըչ˰衣
ְɣԼĸףȻñ˿գ͸˽ĸ׵ôġ
˻ͿƣȴԱֱվڴڵĻʡȺУûĺСʽһ˴ˡ
ĬĬӹĴЦٵȲҾһɵCС
׵ĿһϸĵĲ˲Գķû
ɻĿſųǣûŵ֡ôˣʲôô
תЦЦû¡Ƿ㲻ڣе㲻ϰߡ
ڡһǻ档ûб˴˺ܾã˭š
Сݡͻӣûкͽԡϴ
쿴Ųϵ
֪
šǳԹϻ
ôЦЦͷס
㡭ûô
̧ͷۡûȥǳԵġ
겻˼¡˼ŶôˡҪ¸棿
ǵ찢ڱȴеһ롣
ָͺɡ԰ġ ɽĸ裬й̾Ĺܡ
ü΢΢һӹϵס
꣬ҽ˯⡣
--***--
ڶ磬һ֡֡
ǸڶɫˡȴܸоĳʵĲԾӡ
˾

ʣʲôô
ĳǡꡭ㡭ҪҪְ֣
ۣȻ
Ұ֡ôҵ㣿 ϷɻȥCǰһԵȻǲ
죬ߵĵڶһˡ
˶ӵĿһۣЩ˼ɦɦͷ졭˯⡭
ԼãȻ˵֪ȥˡ
ѹƵCALLԲ𣬴Ӳ֪Ұôˡ Ǳķˡ
˻Ϊ֣̼ǰӣðȻİٸص㣬ʴӹѧĺܳס
Ҫǵĵַȥ裬ǰɣ
εĵ˵ͷ
˵֪ͺˣ ʵҲûȷеĵַ
װְҰ֡
󡭡
졭
ʲôʲô
סҼҡ
һ
ݻûȥٲҿɶסְֿҪǱ̽ˡ
ôţ ФǱأˣФŹϰ֣
أ˵ġ
˰ͷĿȡ
--**--
ﶼܹ졣
ڶ³еСŸװһŻʽ֡׵ݾͦõģһӦȿ˲١
軹ǲԸ
Űɡҿͦ죬ɫҲ
ͷЩӻҰ˲١֪ǲһϦĽФһ𣬰ȾҲ֪˭⡣ֻΪͳ̼һ2꣬ȴԵ10ꡣ
һ⴦¡ ۾ٿһԵʡ
Ҵ˾һЩҵϲȻ衣
Ĳ
˾˵ͽνĴָſɵˡͳ̼һ԰Ƿҵûʲô룬ǰУɽǰ˵Ҫ̸ưæǳƵϱߵġֻǷҵһʼǾʹ򲻽ȥ
˭Фĳһʼһ֮֮ϵλã
̬˵ֻΪʲôҪҵƼҵ
ûʶԼŮϸĹա
ʸ˵ǵˡ

039

һ˱Ǳж󣿼С˳ı׼䡱ŮˣԼ͵͵޻ǾšƷ¼˴꣬δ롱ţҲڹ԰ǧһٴ£ûдֹ˶ù
ɡ
˰סʣţɴۣھͶ󺰣㵽׸Ұ˵ʲô
Ŀļ꣬ٿƻҵı顣ǵĹϵôɸô
һܡʲôϵټӴ󡣡ʲôϵ˾ԱСƳһԽĻʣ࡭Ӹ顭
ɫһݣ΢ۣ飿˵ǵĹϵǴ飿
ɴţǴô
ʴǿסֱۣ۶۾ǵĶλ֮Ϊ֣
ƷֱӱܣʹȴԽšԽذ㣬Ѳ
ţ֣
ţ ЦţҲƾʲô
˵ƾʲô㣿ȥǸСң
ʲô
ΪҲ֪⼸˭
񾭲һæƴ
˫һѹϣ⿪˿ ͷĶȹ
ͻľٶ߷˻ңпɻ֣սȭĴţʲô
һѳڷ̧ҶΣͦͷҧס񾱣߹ĵ㡭
--**--
ĳ鶯ͻȻʱ΢ʹ泩
AǡA
ȵĽ ӷ  ּеĻδѰҸ޷ܽ𼦶Ƶ߿ЬܵسȣŻʵΡ
Aš
ƵõĽյѶϢŽż⽩Ӳȴֻ̱ȣڱ󣬴ĿŸһͶļꡣ
͵ͷǿ˱кԷ˫
ȵļӲȵĳ ͣݵͣ٣ȴ ļ꣬εǰŤ

ͣ»͵ʣ·Ҷøսƽȵĺٴμ١
⡭͸ͦȨң֭ԴԴϵһһĵ۰ʹʹ죬Ҳ֪ǲǵġ
ȵĿӣͷûû˵ǣҲҵĻӦȡ˴˿еķҷ
ڣŮͬķζһһĺʱʱͬŰ塰ǵǡ
ĺԽԽأγٵȻȫͣ۵в
Ҫ
Ϣŵͷ紦
һڡ
˳˳ʣҽɲ빫٣

040

촽ûѵľ? ϻ׸֮, Ӳ˿⡣
ʹ
һü곢־ʹʱ겻Ůɲǿɰû뵽һͷһײײȥǺЦɿ
ǵڶΡ
ȫǺ̱̫ܶǣǽ໥šһ§ļ磬»ظʱʱͷͷ䡭
ꡭҲ֪װְ˵ʲôҵ񽻸ҵ¡
͵Ķ˶˵ˣ
æţȴֳ嶯Ľ˿ȱ
ʣ
Բɵһָ𣬰ǵǷ죬ѹαϵװףϣһֽ§ţԲ𡭡´ΰƷʺһ·
ҧŴŵϴƵĵһִ㡭
ץסһȭסͷϸĴ
ˡ¥ȻؼңҸϿѽô°꣬ȥ˵
§߳ȥ˵ݣһ·ϼûٸоͶϵ۹⡭
ɶĻʣ
ϵ˵ľʹ治ˣ
Ժڹ˾ô죿
ӲĲݣʹ
ҷſ
ꡭ
㵽㽴 ٸӿͷҲֲֻСߡĳ
ꡭ
Ҫȥú롭
ʲô
Ҳҵôӡ յ˵
һܸô ĻɫһݡΪղŵĶݼ飬һǾʹˣø˭һͲˣ
ɻŵʴȵѯʣԼĸ飬ڻûа취
һôˣ˵ӣ
ĳӱܣҲˣͬһΣ
°ͣӲͷֱ˫ͫ׼ãΪǾֲĵĹϵֻȥϢԶؼҺúõĸҴţæˣȥٺú̸ʲôʣڼúиһһİ㲻ֵĹ˾ҼҺϲҲա ׼꣡Һúôڼ
ϰǯƣпռ°ʱһš
ʣңҰĴģ
㣡
ϻߴŤֱĻظͷס졣

У
һУ׼겻ʳɣ
ҧ֪һвã
ͻľֹߣ
ҧ
ã
˭
Ҳ߷ߵëҧѪʹ죡
ǳ˵Ĳʲôרݣʲôֱͣݡżĳֹأû˽
ǲãڵ˿ͷʨӻҧϳ˭󣬶뾪ŵɸòô绰
صңûļݺݵһ䣺Ҿͻܣ

041

ƺѷʴϡסһһͬѧʱǣֿϴѧʱǣһֱǡ
һԵ֣һŬгɹһӦԵֻŬ߱˰ɣô
ûĻ£Ҵһص칫ңеָ˼Ҫ£μŲĻ飬зûԣһӵ㣬ΪڿԷ¹˾һУؼҺúøĸŮ̸̸
ܾ³ˡȥ

Ӿȵ¥
Ӵݹ٣
ʶλСʱһΪĸףиεӡеͯ꣬ûи׵ġƽԶڳд򹤣ʱҲһ磬ϿżһΡ
ѧ̶ȵ裬ͬˡûмӶҲܺãڻƼǰӶ裬Ͼðһȡ14ңĸҲ֪Ǵһᣬ״ҵƼҶѧ̸ʶ涼Ȳϰ׼ҷ򸾣ǾйɵҲ͸ץ˻ᣬһ룬һͲôˣǰ˻Ƽң10Լļҡ
ƼҺͰ׼ҹϵʵǣ20ǰ
ȴͰװְ磬Ƽڰ׼סһ⡣ϰָտʼĴҵһ׼ҡ衱ġҲҺôԭ֮һɡ
û뵽ƼһǮٶô죬ܴ죬ԭõͶǮɱɵİУƼʽǰ塣
ôõ£ Ӳƽķң10ˣò׵ˣôٲڽŵ£˵ô˵ģ˵ʲôðƽҸ㣬װ׵ĽݣһӾͳ⣬ʲôɷݣɷݣɷҪô㣿ʽѧĿǻƣƵıǱȵôǰǮڼһֺ͵Ű׻Ǯʣƽ㲻Ҫ̫ʵˣ۸ȥ
һλ壬ж˽ǮϵҲ˾룻УҲ˳̣ߵĻǸƼҵ
һĸģԼ˵ûʲô£ҲĲֻ࣬Ҫ㸸ڵһ죬⹫˾Һһƴ
ôƴأտʼҵһҵ񻹿ԡɾʹˣԱˣĿˡֶĸܹġ̼ҶƣФ󲨼ȻҵҲûʲôسŸײμʲôеľƻᣬа취ڹ˾
ԣ飬£Ŀ
ʲô
ܹ
ǵù˾µİ칫¥һõĶ³ˣ촩ĸ฾һÿεĴɨ
֪ڵԱǶˡµĶ³˾岻ѡ
ĻҪʲô¶⿴ϰô࣬ġΨһĺҲˣûʲô£ڼҵʲôͥʲôأӽӵ绰СԴأҵרôҴɨṩԱиʵĹҲܶ׬Ǯ
׻ƽĸ׵Ϊʲô
᲻ô
ҲûС
Ϊʲô
Ҳ
ȷ֪ĸˣǮҲ˹󸾣̼ȫһҲĸԺģĸ׼ʹụ̂곡ϷӦ۸գŮ˶ûУ
ûУǱ̫ûץ
ĸ׵ԸУֵ췭ظӦľƻС㲻ĵطĸ׾Բ᲻˵
Ե׼ұΪŮԵĸףûа̼˵50壬ٺֳ˵£ǳӸбзǱߣһҪ죬ȫзΣ̫ƽ̼ҶҪΣ
ĸ׵ʺ
ͯΪȴֵŮԸñ
һͬ˰׼ңԶЦݣ԰׼¿񣬹ȴһҲ
״ҵһͬԴڼȴȻ˾΢ԱǸӶܺӣ
˺ĸһڻڶλܲ
--**--
裬ôˣ Žװ̸ְķ䡣
Ҳ70İɯΪΪ̬Ƶɫؿʡ
ûʵҲհסͬ磬˵ô
Ͱûйϵ
˵ͬճơáΪͬһհй˵巨ܲףǰйЩսйЩǨ㣬ȷĸ׼ҵİ׸ҵİףһֻϿ5ûͬݡʵ˭һ𣬾ͳûѪ׵İͦȤĸʵݡĸףǣף׸Уİһȣǻ˵㣬Ҿ͸ŰΪУɡ о࣬һʼĸ׾ͷֵĺ
˵ˣ
΢Ц˵ͷûҪ
ˣ
һ˰ɡ
һꣿɴû˵ ŵһĶӡǰӼȥҲΪ
ҡͷʰʣҪ˭ҲҪ׼갡
üͷ裬ʮˡ
ʮһˣҲҶӣ

042

ʰʣҪ˭ҲҪ׼갡 ɯĳĶԼĶԴ塣
Σ¡ҪԵģ40ˣ£ǰѧʱվֱˣ۾бӵѵıһ򲻴ĸѵĻ᲻࣬ķǵļɻ䡣
˵㣬õMʿк⾭飬ۼҵҵŲȫٴʡҲġ˭40ģ
裬ҲСˣ顣
ˣ׼40ˣ޶û޹Ҫû⣬ôܵڻûأ
˿Լ̵ӡɯ뿪׼ҵһأӡ⺢ӣҲԼСûʲôġֻԼ˼ҼңȻ˵ְҵֹʲôƽȣҲһˣǿİɯϾðһȡ
ԼĶӺͼͬ࿪ʼط֣ԼĺôƵġԭΪ⣬Ҳûʲô̫ΪһкԼ£ĸԸġѧԡ׼ǰΨһĺӵ̣ͨ˿βⲹǵģÿѧڣ̼ϻʣҪҪʸһ𣿡 ܾܾǮ⣬̫ԼĺУ԰μʲôѧĻɯĹ-- ˾һ鳤ٵഺڣŮбϣԼĶ̫Ϊϰߣ׽ӴŮһǰᵽȦҲõġ
㿴ʲô׸ҵŮһһᡣֲû£ôң
죬񲻸ֱӡ˵ʲôţԲ۲ݣ⺢ʱ򻹲Ǽڹ⣬ܲĽΡһ֣ҡ
ڼȻңҲĹȥҲں˵ģ40ˣ˭ûȥ
֪֪˼ҵߣ
ۡԷǸи֮ڹڳϣԭָʱǡҺֶڳţУҲڡ
еɿһѹָеǷͺ˵ģȥʲôôƷеĺӵϱ꣬ǳĵڶ죬ȥɡ˺Ҳ˻飬ߵȴǰ׼꣬30겻Ůء˵˵ѡǺܶġ
ʵĺ˻Ϊ
ϣ˭һ𣬶ôˣǻסһˣҲ˵ʲô˵ģлŮôҪ飬ҾͲͬ⣡ ҹƽͰ̸ĺһƽ˷ܲѵ˵Ҫϲ¡˰죬֪ѹ˾ǡױôļױɯɳܲ
衭
˱ۣ⺢ӡۻƼҶ磬⼸꣬ڹɣΪʲô飿 ۣԴ˵ضʹҪΪۼɣ
˶١
Լ룬ʶˣҪԵ֣ôһҪˣǵĺӶϴѧˣ
㲻ŮˣǸ˲һ780˻ӡƼٽǸʲô˹ĺˣŮܸͣСϵıȣ֢Ҳ١
ҶԼʲôҪһ飬иţҲǺ¡ɿͣҪΪ
˶׳ǿը
м£Ҳ֪˵ûС
ǰûðɡ˵ˣ˭ģҲУѪ ˵һߵѹѳõˡ

043

Ҫ֮ǰкӣҸһĺˣҲܡ˻ͺáȰȰְɣ׼Ƿ⣬ˣЩ˾Ҫ˸ô꣬ǰޡ
ִãҲǿвǣʲôԧ졣ɡġҿ˰ɡ ε񣬶ŶӡʡôȥǼ˼أ
--**--
ɬУԭһȥúĥ飬ĸ׵һϯѹȥлƵؿųȥʱת̵ƣֱͣĳͷذȣŻع
ǲ֪֮ϰأ
ʡôȥ˼أ
С˵Ҳ֪÷ǺԭʼϷ롣Ľţ
һʶͬˡ
ʵ֮ǰְֻʱ
Цɣͯģϰ֣ȻҲô߶СŮӡ̣ҲԼ̵УҲһݰɡ
׼꣬ǹ΢Ц⡣ŮĴͲʲôɣûʲôһ;޻ټŮ, ҪԱòѧ۾󣬲ƴԼݵƾǰ볤̵ظţǲۡҪɼãУŮѧУû˻עŮԸ- ơֻᾲĶ飬ʦҲ׾ĳЩǵ͵ĲС
ûòԸ˼£ȴһһеĲˡʱԼôƽҲǴֵˣͶôţ궼õض˵ʣԼ¡
²ҵ££һҡ
ʲôŸӣ
ĵĽ˲飬ҲǿʡΪʲô˸---Ϊסһ𣬴Сʶɡ
ȻɴС£ȫ
ʲôʱʼԽԽע⣬ֻǵر˳еϰҹ飬˵ֹͷʹ
֪üγ˯ſϣûҵԼд֪ÿرҹΪİľӹԲǣʵġ
׼ң˸кǷݸоԼԽԽֵ塣

ף
ɵˣ
˵ĸԡУŮʣ͵ȵȰɣûԻԼȤˣʲô𣿻Ƕɣ
̫аջûԵ
ԭΪôƴƴΪȥBжB󣬽Ȼڼ뿪ԵBУ»ӿҵǸֻEMAIL δʱϢֻܡתûдţ绰ɱûʲôͬ⣬ټϼ䣬ͨѶļԽԽѧڽҪܻ꣬棬ǣ
ɣиˡ
ûϸ˭һˡ
ĵһǰޡһѧᡣִϻۣУ԰ΪĹϵʹͬ꼶Ȼһۿҵ˴˵Ļ⡣չξѵûĽBһʦܡ
Ǹžۻᣬȸߵϸȫǵá
ڶ죬ֻȫԼַͬǹĺ ϡŴֻǵ˵⡣
֪һºͬBеȥ
ھϧ
նһ£΢չţĿʼҲչ
ѧ࣬ͺʵ飬ɥʧʸշת֪ѣ֤ʵǵǸ
Ǽ꣬εļԼĸ飬һǺϾ7ཻ˵Ļ⣬ǻûкŮǽֽصһԶõµĸ˼Ҳûϵϸˮ㻺
ΨһͬѧƵģ³һʱһҲû
Ϊ⣬ѧôѵ̸ֻ
ԼԻУžźԽԽԶأϵҲûˡ3ĳԽԽĸ˵Ķԣֻϰ߶ѡ
ϰҲû룬ôûһ˭ɣҲǷ㲻СδδѿǷаصĹϵֻԵע⡣ûʲôرĸˣֻеΡ

044

ʴѧһҵͺ֤˵Ǽǡ
꿪ʼƻҲͬһ׵ظô飬ѧãٶûԸ
Ҳãر˴Ǩͣ飬Ҫû뵽ͬһ߸Ҳͬһݣǿ鷳أúF2ɡ
飬ʽΪʱͷûͺǸƾ֤Ŭ̸˳鵱ȻǱҪյ㡣οĸװɯϲλӸʱͳ۵δϱ
ûзӸꣿ
Ǽ길ĸֵظ׼ҶûʲôɵʣȻ׼ҡͷʱ˴ϯ֤õǼǣϲس˶ٷͬģȦôСʹû׼ңżҲ֪
ڶ죬BУҵУԭʦ˵ʦʵûС
ڱУΪԶ׼
ӻϷɻ20죬ͬδǰһæġֻ˵BУϽҪҪŰǩ֤
ԤԼʱˣ㶼ѧˣԭƻȵӦӦģ
һƵģûʲô¼ؽߣûʲôСٱʱᣬ鶼ˣշôʲô
ĸصBУҲ֪ΪʲôӲڼ磬ֱٷɵǰ죬ǵ˼Сڣ»飬һֱסѧУĺʵûһѡסùݰɣ
ȥȻȫôҲǻǮŰɣⲻһʦֵܣҪˣ۾ۣ
һĽǣٰŵʦǴš
ʵűҵûأ
ǰĲСӣһֵܣŸ첲Ϲ
˵أôˣúõطһƬʻģ
̸ôãҵƨɢҲ̫Բ˼ˡ
ʲôӣͷֻҪû飬һһǽԵԵǣʲôԲ˵¡ɻʡɣʲôGܰУ԰С֣ʲôûУҪץȵĻ棬Ǹѡû¾ͳȺǣҿŵ棬ȼǵʱ仹࣡զ治֪ǳʲôʱȥοİ һЦض˶ѽҪ֣ҪǿǹͰ
ܶ˶Ϊô飬ΪˡûŽˮɡ
ʴûκˣйںܾǰһҹĽ
һҹĲˡһǺԼ£ŮٶˡûѪһҽԱͬôС˵İкҲҪĿһ£
һֱĳ֡߱ӡӰ£ԶںڶӵʶΪӦѡ
ӣԵ֣Ǹ
ڶλعǿãӵһϧĸ顣
---**---
뵽ֱһ˵˳Ļ4꼴ɡ
ûF2ô룬2һһĸܣ
ôô
Ƭ¥ŵļF2ѧȺF2ĲˡԴһCaseԶǩ
꣬Ϊǩ֤лƱ⣬ûһعʼżΪڵ绰ôûǩҪҪ޾ָأҿ˶㼱
ʲôͰַֿĿɱھá
ôܱȣҺֶΪѡǸʱҲ˵ˣ㻹̣ϰܵ˺ܲ㲻ˣܵһиԼӱĶӣǣ
֪꣬ٽᡭ
Ϊǩ֤
һ٣ɢ
˵һӦûǩã
˵ҪôȻҪǩʲôҪϤĹλ˵˽
˵ûԤعʦSchedule ͶˣûBУҲ˵ûסȥBеĸѡ
û꣬ԶյǵEMAIL-
㻹ְɩͦôĶӣ˵ôûǩҪҪǰæ

ӫǰˡ
þò԰Ρ
ֹһ꣬ĵʦϣعɡ
쵽26꣬4ڶλعֻΪˡȫǩǰɯֲ⣺Ƕкˣʲôأ
ȴ׼ͬסһеĻƼϡְ뿪BУصңȻƼϲޣ϶ǻƼҵĹѪ˷ˣӵĹҲи˵
ʵֱܵˬĺһͨ¡⺢ӲǰʵġҺûͬҪǲţȥDNA
ϳܲסû˵仰ȥΣû죬λĻ׽պ4ꡣ

045

ʳͷβǸɵϣõ˲ʿҲǸضԲеĻˣ˴ñɵ㶵Ϊޣ
ʡôȥǼ˼أ
ûʧƣӡغһҹ
ʱԴһ㣻ûȥûڸ𡱵Լ֡
ûкһΣͼ˵ͳˡ
ֻһƽƽȳԶĹϵ
̨˳ޡǣ֡
ǣǣ֣޹Ա޹䣬޹𱰡ֳ˲磬ǣ֣һȹͬķ
һû̫֣ͬʱǣöˣһһ֣
ʣҪҲִ⡣
ͷ֦ڣ
ȻԼ֪ĸ׵ӣ5Ĳ𣬲Ӧżƻߵô
С죬Եû
ûȡ
ڡ
--**--
¥ȵǣԿ׻δžͿˡһ񣬿첽ݣĴˡ
ûС
£תԼķȥԼûԿǮ֤
ûС
ûУ
ĻŵٶȻصǣĴܣһһӿϡ

һ죬϶ͷˣҲƵץס𣺡ȥˣ
صһۣﹷ
βͷСκйضıʣǶз⡣
Էʣһѽݺݵرż꣺뿪ҡ뿪ҡҲˡ һڣ˹ȥ
---****----
ʱǼǣPUB
GG컹ûž˸Ůˣ˵ʲôȾƣһѡ٣˵ʲô۴ӣа˰ɣҪǴŮһǴأ
һžЦɢϢĻ
4ûǱӰҲϳһ𳤴ļꡣԥ˼룬ֻΪ𾪡
زøʶһһѣŭǰץǰ뿪
ҮλԳԵЦţ˫΢סҪҴ㣬ȻߣҪҡˣΪ˾ʲô⼲뵽Իռ˵һѡ˵һҹձôô¥˦ˣûѵûŮ˵ıܣ˵
׼ҿ˭
խСĳ⳵زģӲıƽϸϸ˸顣ǣ֣һһŤᰡ˲ǵϵô
ۣ
ǡҪô߰ ˾ֵʵPUBϵĳеûڳװС䣬ǲ⿴18̫ԼҲ˷ܵؿֶҪǳ˳˭ȥ
ʱԼԢ˽ӵļذУǣ϶С
ûˮͱһƵбɳϡ
ֿټеسƤ⿪ͷſſһûϴԡ
! Ŷ !!꣡

046

Ŷͷɳαܲס̼ŷ ૰ڶֹĴ֣ķ䣬ҵ꣬ ˱ Ĺ
û˵ǴûͬûĶֱ׵˵ǽ4ûS---E---X---˴˼ڵľٶû
ô
Ӧú֡
û˭˷ֵôԶأ
˵⣬ͿԤĵֻû뵽ô죬ַʽ
ǳʲô
һ£ܾ˵һԼһӦ˸ǵĻʵʵڹ⵱ס֡˵Ҹ˲٣ƫƫ
ҽˡ
ԶƴʣʹŮŮλӲߵһ顣
رר飬ֻǼȻˣΡ
ûֻθĶݷݡ
ƹһΣһſҪ͵ѪҰҲˣء
šš ŷ׳˷˻ֱӽż鵽ͷĲΡꡭꡭŶ
ҪֻǽӴķ
ֲ͵ץļ磬ܵǼϴѹԵ̧ͷôˣĲô
ǳԵ˫ۣһסʪ˫ǣ޽֮ǰ±˽⡣
 ɳ̾Ϣ
ǵĻ᲻ࡣ
һꡣ
ƷϰνķʽǣһͻȻּ飬һƿƼԷһľ㯡
Ϊ˺Ʒɵ

ô
ǡ
оɬ
ǷŮĽ̵İɣ
Ǳ飬ǱȽô
һֹסʵĲӣһָսżǣôƷϰļɡ
ûʣ鼤ػ˴һ ˱
á
á
Ի͵ļҡ
ҡ
ҪܶԷ˭黯ļ飡ҧĴͼǿֵ¶ȡ
ܳҪ
پ
Ӹ˱ˣƷɾͻ˰ɣ
ǡŤģŮԵ
ĴֹĻ
νĽǣϲ
ûӸҲԣ˵Ļ㱡
㱲ںΣвд01%ǣҲҪĿ꣡
͵س£ָƾŸоѰ ͷסת
Ҫµ ͻľٶһ£ٶȰס
ꡭ
еҪ£סϸؿǷ 
ꡭҪ
Ҫ
ҡ̧򥣬 

˭
üһ壬ʲôе£ǡûȻüûطƼҰߺǰ꣬
꣬˭֪˭ڰ㣡ҡҪƳ𰸡
ٻPUBҸ
Ͳקʲôקǣ
ʼԼ·ȥ
ǣ·
ǰ4ûù·
һƬͨͨĸԼĴ˫ϲ֣رĴӣ
ǰ֪£ŵֱ£ôֲʲô׹ݣô
ھҹھƵġڶһ磬ͨ绰ˡ
·û˯
ĸ׳ˡ
ɯ˵ǰúϣһҲУ
˵»ҹڼҹɣ㿴ȣ
һͬǳϲУ˴˵Ĵû뿪
ڻн˿ϣ°ʣ³Ƹѡ
ޣ
Ů˵·
⡭ô򿪡
ͷǺȴִﲻĿġ
СѸɣεˬ졭
ӣЦȥԼ׸˸ղPUBδչʾӣQǰ
͵ǣ죬һָỮ ͷһֻĴͣȡ˵ĸҺٻԼͦŻš

ٿأͷסǼ㣬û·ǿʼ˵СŪ ͷ
ҧš
š
˱š
ʹȴ˷ܣסشϢţذѩԲͦ أаȵʱ ɫķ嶥ʱһԲ ͦĺ ˱ͼ
ҡͰ뿪ȴʱʱòĶ𡭡
̧ͷɵĺɫͫһȼ˿ ĳȻ紦 Ӱ̺˽ 
̧βĸЩ
š
ץסȣӲ˶ǿͦ롭
-----------ѽ
֮ͬǰʹСʰյŭһͣסôʹô𡭡š
ȥͼȿΣϱۣһҧͦ
ġ
˵ңͰҡ
š˫üͷģϧؽǸҺ
ҹţ ȼ ˣĽ ͦ  ϵ޷졣ǧٱ顣
ĵ ˻ Ľ  Ϣ· һɻ е 㣬þòɢ
ҹ·ˣҹ쵥˳Ѫ죬лϵİ׳֪Һ塣
ҹԲݡ
һһ顣
֪ʵĲûʲôǮֻҪһӣñ˴˻࡭ȼͷžͺá
Լôĵҩҹî˾һٷ䣬ڵĸоϴѼͽ
һҲ塭
۳ڼڣϲ£УһδεԼĻ䡭

һӡ

047

Ϯҵ磬ɫᣡ磬һٵĴҲһٵĵ
ѽէȻӭ絴Ĵһǣ¶Ůܽ
š
΢Ľ ¸µײԵĺشϢаર઴ˮ
ٶСƬ̵¡
죬ˮöࡣסس ΪŬӿķȪ
Ű
稺գſѩϣһ˱Ĵࡣ
ɶã¿칥󣬸ǿڶ˶ٴйҺ塭
ˡ
һΣ̱Ƶſϣ ҲγʹöС
ǲǡƺԼС
ιҶˣ
̧ͷ֣ĵܵܡ
ŲӰɣ
ֶˣ
ľٶʹ˵㾢ƵһԡʣҶӶˣͲֻĶҲ졣
˰ͷյץһԵ·ϣҪߡ
εʣ΢סߡ
صһۡҵȥʳһûȿˮԸˡ
ֿ죬һЦͷ졭
ˮУֻû塣
һΧ˸䣬·Ǳ˵ߣ㡣
滹ûʲô, һʱ֮ñչյ, ˱ʱˡôһӳİ裬ȻñտҲ׶Ҳڻ桭
ֻ桭
ǡԳڻŮҲ͹˰ɣ
һץ棬ˮһִ뿪߾һֱϸƣ׵ʱԵͷǺ촽
ǲ
ƺҪŬ׷ǰûе¡ֱڱ˴˵ĴϣͿרڱ˴˵ճϼӴ˲ֿ
Ҳ˲øոҲ롰ΡӰӵֱӿڱϣĴԽԽȣ̰Ϥߡ26һ磬ֻҪͺá
š
˱š
ֱˮڳΪγء
˸룬棬еǸؼ˵ͣ͡˴˶ЦһЦ뱧§
ϡ
Ϊֻȱû뵽ȱ룬ȱӡ
ǡۼӡмֵʿj㡭ţ
ʲôɽ亣ζûʲôϡȴôζ
Ҳ֪ǴϰģһһˣԵߵŵļѣĿˣЦЦһһڵر߳Աߵ顣
§ڻǻ۵е㳤ֲܳʱĽһʱԷֿͦ͵ ͷһһ飬ʵš
һ滹û꣬ϢҲ̼˵СܵܣٶȰףͦƬԣˣ

ֻˡ
чأϣڵϵвǵϵҡֱǼͦɽУ µĺ飬һװɣȻŤô

Ļ٣ʱʱҧ߳ıġ
ꡭŶꡭ
̧ڲϣٸһţļ򣬵ƣƴЭٶȡģôҲôң߶ģ·ؼֻ
ȵ죬ɶˣĺϣŵ ĽҲɵضſڴصĺȡǰҹĻУʹҲøϵʣĳԡ
Ժʮûмӣһصңܻ᲻ԾºȴгҸĸоҲһֱΪµҲúҸ
ǲŬ
ҪȻôס

048

ʱŴͷ, ﱧŹԡļ, һϸ, һߴŪǶԲͦȴ£ǡôĽ 飬һַ´½Ƶأ̽ѷ֡
Ŵ򿪵㡭ţ ĲӣĶ߹
ﰮôΣôΣڻǵһĤʥءһ´Ϻ޼ɵҳ壬ҰսƳմļ꣬ǹ25ġ족Ů
´би¹񣬺ռĴ´һģɯ˵·ܼ˿ֽ4ǴɫЩοȻĺúõء
ҲǸղţԡϰһ󣬱ȫļڴߣŰԡһǣذͷ
ʣ֪ǼôôۻƸĸߵģûûûëˣôôӣûӣ
΢Ϥŷůʶļ꣬СǶºĲˣǶˣʱͻ³Щ벻Ƚϡûò񾭡Ļǰ󣬲ҲΪһô
ʲô
ӣ
Ŷаɡǡһ¹
ɶ
˻һһͬ˺Ǻ죬ӳ
žеһһŮ΢һ
е˫ֻ°͵׵ļ羱һͬžӡ
졭
ûôչԼļ꣬һ˵ȴĵ߳ģİڶҪ
𶯣 ˽Ķꡭ˵, ʧ԰ǵޣǲǾ?
𡭡
Ӧʱ䣬صŲλã׼ӡɬ˫շȾΡ
ӳ۵׵󣬽
졭Ҫúÿ㡭 ʱۿ͸ܿ͸ܿļ˴ˡ
ߣžе֣һֳһַ顣Ϊˣ㡭
ֲġԻǿֵĶˡ

ꣿ
 ˵ֻ΢Ŀľ״ѡԼǼͦͱƬĤҲûϵ͵AƬַƵò֪ŮԵʵרܱء
˵Ů˵һֻʹôʵһΣĿĴﵽͳɣƨˡû뵽Լһٶڳ۳ҡ̫
ڵġѾӦҲǡ
ô
ʲô
⡭˵G㡭
΢е˫ۣʱŴˡ
ô֪
Ҫ֪
û飿ϰٸ
оŭ󣬽ס ˱Ĵһ߿ʼ 
Ұ㡭Ұ㡭
ȫ޾ļ꣬ʱʱ۴ַò룬ȫܰ
ľ÷ḻ
бŹǣžӣ۾͸ϱľƬУαŮԣαġ
ſۣšħȰɤૣҪǰƣ㡭Ƕ䡭
Ҷ
һǵӾий٣һԵõȫȻ㡣
ʱʱǲײУǰܲסƵƵⴭ
šѽо֮ǰĳ ̣ȴ־ʲô˫Ȳض
ʡ
ꡭôˣ Ȼûôֱ飬ǱĶ˵Ļûоеʵ延ӰƬѶ顭
ҡ
쵽ô

΢Ƶһͦ Ժԭʼƣȴû뵽Դ̵ô
졭
붯
ôؽ
˷ܵز붯
ûйɵؽ, ȴеرĲһ
졭ܲˡ ¶ȫ޺ŵò㡭
èͷһץʣ˿Ƶͳ顭
ȵȡҡ
һһٵײ һļУһδŽ ţ㡭㡭㡭ŶꡭꡭҺð㡭
ߵ㣬绷ǣͷһͬͷŸ 
Ұ㡱Ϊ׳ҡ
---***---
ʶǿӰȥ
ûӣǿҹĽϣ˼
֪磬ֻΪ뿪
ֱ֪ٴߡ
ɶ

049

ֶ׸ô
һʱ䣬ʲϵΪʡСǸǳţʣˣи˼άñȵ˾ͷˣȥԹûڣ⳰־ȤͬһʵҲֻǸ룬ʵʣв𡭡
κε£ϰ߼죬ͻּȥʱҲһȻҲ˵һǣ˵㣬תһ룬ǸǼأ
һ26ˣ˿̸ʲô
еյ÷죬˲࣬˴໥⣬ľǺޱ߼ʵĵ鰮ȻҲ˵ü٣ƺ̫ϲ˵ֻҪҲ֤ı˵ǿ
ڻƼ㲻죬ȥ󣬲ŷ26һ֪ ڶУˣǽˣ
4꣬ڶλع4䣬ûϵȻйͬѧͬѧѧУļ꣬ûʲôѡŵԼ겻죬BкʶĸˡΨһԴģֻԼϡտʼڹģعڣϰԵʣأ
ӦûɡûʲôϢ
ôôĹǩ֤ô£
ٺʰ׼ҡ
ȣǺܾûϵˡ
ôǼҰˣǰɯһΣٶУһʱõͻеߵػش
ҲǸرԵˣֻ˳סڰ׼ôֶ꣬ã˼׵ϰԵİҲһʽ֪ΪʲôǼУ԰׼ôУͬסһУͬһҵǵĸӦô
ǺҲûʹ׼һ¡ԣڵ? ȫ֪
Ψһȷ--ǴŮ
ǰǡ
Ҳֵģǽеһξ飬Ϊ㡣ûʲôо飬Ȼ޷ֱ˭ǴôдΨһ϶ǼһֱţҪ״Ȼ˵ˣΪСȻţûǣʱ˵ֱ϶Ӿֵһ
Ե˼άûеһʱ䣬ˣͻʧ˷ִ硣ԺĹ滮ĸʱ䣬ĳ
ʱ䣬еȴ˷ܵصסĽְԱ¥
ŵǰ裬һһΪʲôʱҲ˵
ʣʲôʱ
裬þòˣ
ǺܾˣҲû˵
ǺܹⲻȥǸ÷ǵĸĸҲû취
ݣһǳڹĹػĨǵѯʼ֪꣬ûذ׼ң˸ȵ
ĳײŷȴûȥ
ˣ
ҼңƾʲôܻڵǰУû
ⷿѾ£Ѿˣ
ôˣ
ȻˣǾûκιϵͱˣ
ûκιϵ˵ûϵˣ30ķޣûϵˣ
ˣվڲ첻ѡǵĶСôأΪʲô
ȥ費ֹһεȭͷŰװְ֡

ȰܣһŮԵļУƳڰװְѹŰ裬βһɶ
ǰǲУˣֲҪҪġҪҸҲˡûϵƫ׳ֱǰʵƴİڶ̼ҵЩͬҪ㡭š
𾪲ѵʣ⡣
ʵ İ
СʱԸûʲôӡһԭΪˣҲٸлǼĸҲˡ
ҵǵĵط﹡ڣӤƵĻʱʱ˯ڴ̡ͨ
𡭡Աء
ʲôû

𡭡
СͺáҪþáţ
ͨӲҡλŮ Ըеӡ󡣼㵽˰׼ңɵϣ鰮ûСʱôݵƵɲǼ꣬С߶Ұϣ֪ʲôʲôóԣʱʱݶȻż Ϸ롣أֻʣǴһֱĸĸ
ءļУǿҵײԥŸô
衭
УԽԽã˶֪ô㡭
Ŷ죬Ф
ſżСʱǰŮͬ顣ΪСʣʲô˽£εѡ뿪
¥С£ȴвļλ
ˡ
ô
˭֪죬СŻ֣û
Сţ˵һ͸ŮĽˣ
ǰҲСİУڼˣߣ񡭡ȼôסûбȼ󰢣
ȡʲô°ǰУ
УҪ룬ҵ˾˰ɣڼ֡ô̺Ӱȡ
˵̼Ҫˣǻѽ
׾ǼλĻˣҵʱ뵽ĸ԰Ϸ򸾵ֹ֪˰ɣǸǵĲԣǸָǶ
أ
ʲôʱ֪ģ
ô
ɻвᣬ뿪˰׼ңʧʱš
--**--
عصĲִ٣¸Ԥ֮⣬׼ǲȥ̼֪ڡļգ绰ʳСȥCСģ֪绰Укܶǳ̼ҵĿʱҲаϢ
ƱͶáûͬ˵ڹʵûе˳
ǣżꡣ˵¹ϵ¡ǰ֪ԶҲҪŽŽ⡣죬ǼлǿЩܲˣο
ĽĶȹһѧڣҴҵֻ˹ͬʱһĻʶCѡ
ٱͲϰ嵼ʦų͵׷̡
ʱ䣬ȴɵİ裬ҲûмֱϢŵҪ
ʣٵȵȰɡǺ֪Сɲǻˡ
һ߼¡
һɡллЩ㲻֪ȡǰ죬ѵĺˡ
ЩűĿ㱵İ裬βӦиѡ
ҲϵܻңԸǵûڸһعѣù̻ޣѡڹڡѼĳ̼иչˣһҲɽõϢ
ʱˣֱø˳˶ʿͺáһϰ嵼ʦʦǹɱϢ͵Ű档
ϰѡĲãһ谭λʦָö꣬ͬһţѧĶֻҵʦԼ֣Ҫνġ鰮񣬲ôѧλ˵ǹ˻ϰˣһ·ƺּת˵ʦҧ
˵һ糣ҲѧУ˿ȫĳ岩һ꣬ع顣
ӣϵҪ͸λѣʱҲֱӸͳ̼ģҵļ̫꣬ңҵʱ˵û䣬СʱĬֻһһϵرǶû죬Ҳû˵ʧһ꣬ûиĴ㣬ֻ˵õѧλͻȥ
ǶôˣӦöá
ôԶûҪʲôĬãǺBк̸ˡ
Ŷ๵̸ͨ죬òǶûѶϢ
֪̼Ļ䡣ЦţĶûعأ
֪μʲôסţ࿴ȽϣʵŵŻͻԡ
29꣬õѧλ׼عӵ˵궩Ϣ𾪵æعҵסĵط
һҹǵʶ§һ
һҹλҵӵǡ
һҹѾãʱ˼ŮԻС
һҹȻԼϤĳУȻֹͣ
ֻû֪ع
29õѧλðᡣ

050

˵һΪСø飬ȡ˵Ĵáǵڶأ
ɹ罺»̣Թ¶ȥ컣ΪʲôǴ
ҪǰŻ˽4ֻΪ˸аġû뵽黹ǱȲ롣ԣΪֻ飬һֽɣŹʵʻ֣ǵϰӱ֤
ΪʲôǴ
˼֪һΣǰܸʱ䡣
Ů˵֪лڡ
29ꡰء˹һпоۣȴȻ˼͸ѣ˼̲ס𡭡
ȡʣʲôأҪϲͻôԶ
ֻ֪ںòá
ðôã
þͺˡ
ȻĺãͲҸ
òܱѡԶ룬ǲҸЦ
Ůƻлڣأ
ƻӣŮΪԶ
ʣǲѰɯ̳˵㣬֪ͬӺ˹ϵŻ鲻ҪֻҪĶӣиӦͿɰοкӣǸ¡

ʣҪҪعҸʶСͦġ˾ˣ˼ι˾δŮɲ˵úǿ죬ûʿ졣
ˣδϡ
ƽͰɯҲ֪ˣΪǺ
Ͱ׼£û֪
ûʹ
ദƽˮûʲôǣֻףûԹеžǻڰɡ
úռˡΪŮˡλ7꣬ɥʧ׷ʸ
ɣ
ѡġ
ûԹ
û죬ᷢԼľжᶮʲôа顣ԼҲûԹֻ޾ʹ,,ޣԶҲԸ˵ף
4꣬ԼԽԽæµ˸ҵһݣ纣ҵںҹߵһ˶ҹֻһͬ߷ꡣ
һƬҪģûڣΪʲôû½ʱĻ档Żۿɬգֱ̼ϲ˵Ϣ
4ˣҪô
ʹĲʹϾһϢһμĴ߻£顣˭ãֻҪǸŮġ
ݺһû޵Ůӣ˴Уν̸һҹΥ죬ٶչ۷磬һٶŮϳ۳ң䣬µǼꡣֻŮ˵Ľ̫̫֣һҲ΢޵è뺬סĿڣٷƫ˫ûмĺʵ
ʹҧþһд³ƣײţ÷йǶο ˼ӡ
ĺᣬҺ壬һͬѴʪ
µˣٵɶͣ׳ߺŶŶŶһһĬţꡭꡭҰ㡭Һð㡭
ڶ죬ԱĵŮӣȵ
͡
·˫йʶ£City ClerkŶӣǮ֤ʦ֤飬ǼǱһɲ4Сʱ
죬ʻһ33»ӣʱ֪Ѿ36ŮשƺҲ
ƵĹһ£ٴδǲС֪Ϣ
æ£ˡſɬٻϢΪ˳ﱸĻ
ȣ˵껹Ӳ˴ҹ˳һŮӣڹ԰һޡ
죬֪Ķи˺ˡ
죬֪һνҽԺ¡
ϣһµӣϲźߵаԺˣָ̡
Ǹ£֪Լôġ͵סһͬһµͻȻ˶̫ˡ11ǰ»λϷƵ֡
׼
ôӡûеһΣˡ
ʶһڵŮˣһҲˡ
죬δ׼׼룬ôûأ
Ҫ죬ȥֶͣҪٻعѹ֤ǼŸʱŪġǲڵޣǰ׼ꣿ
ûԵ
ϣ»ӣ˴6ҡҹĲɻĿ֪ڣĻô͡
Բôá꣬ңæˣǾˡûһֱ͡ǵ¼Ҳˡ
û취гںôͣҲ
ô
˵ŮĽϣ˻Ǹɵ֮⣬ֱӵľ˵Ľᾧ
λкӵӰӡ
ʶãĺǻĴ࣬ Ը ļ꣬ȴûлϡ
Ե
ֻ˵
һΣΪԼǰԸ
һΣΪһȴȴֻӵŮ˸
һΣĬ˵Ŀɬ
һΣľ

051

׸ôӦʣôڴţ
˼ǰɡ
Ѿ˱ĻʣֻҪſԹͨǸŮģżй󡣻ϣOKοŮǡϲϢİɯֱҪǴΣྴǱһγͻ
ʲô˵û£ܽҶӵڻϷأû裬ʲô
Ϊûô˻ҳҲӦõģǣ
ʲôΡסģһ㶼ûӦأҪӦ裿
ʲôӦģôο׷ӣĸҲء
ûʲô£ϰˣദĻ٣˺Ӻ󣬷ӣһסһ䣬ʡıӡÿ飬æҪҲñԸߣأ˶ʿͬзֹһǰӾ硣
Ļϸûǰûֻ˸ŮˣǳǳٵĻżᱧ㣬㣬ǵûеġ
죬ʵҲûʲô󳳣ôΪ
ǣڶͶ۵ĴѪûҽһνҽԺΪӡŶ̥ˡʱǵڶμƱаҲЩʲôñСĶ˵ҲЩµģֻǸгε̥
Ժӵĵûʲôرϲ˳ءӵʧҲû͵ϲӣͣᣬʹûʲôֻҪˣܲŮ˵ɣʶ߶㣬û˵ʲôҪϱ£ǧ겻䣬ûµҪ
Ļסĵ૰οšתҽĻҽ˵ڵȻ̭ܱЩ⣬Ҳʲô¡
ȹӵȻչΣڼһ죬ڶȥϰֻܳӲ͡ţզզû뵽һְûˮ֪ͳʲô⣬ǻͻôи󷹣ǲǲ˵
Թ޻ڵչΪӵŮˣΪǼӵѪԵϵʧ˦
ûд
ǵĿǽ顣
ûˣͰ˦ˡ
ǲ֪ôĸθУǷݻԡ
Ǹ£ǵĬȶ
Ӿˣ
--**--
ºһϣ׼Źʣһ߿һ̽룬һòаĶͷĺţ
죡
˶ۣǾ㵡ϰʱ䱾ͱȽ硣Ҳز˯
ôˣ
Ҫϰడ
ʲôȵȡһǰĿ
ͻٶһץ˿ӡ
Ҫʲô
ʲô У ˲ӣȻҲ
㷢ʲô񾭰ҽлᣡ
Ƶûӣ˾ߣ ʹ˺õĹƴӡ
ҪҶˣ
Ȼ˾ͳٵװɣˣҲԡ
УĿñµĿͷ
һô
У鱾Ҫ݃ɿ弸£ ˣߴߴᣡʱ䣬ˣ
ʲôԳ嶯˵ģľٶҲٲ
һᣨPSˡ
Ů˲֪ǵġ
ѵɫԾɺǼʽʸеһӡϬ
ɿտҲһ࣬˽һСʱĳѪǵ˵HI󣬾
ʣ̸̸
š ץ
Һܲ⡣
̧ͷǻǰûйͨã֪йȥҲСǼȻѡ˽飬ͼʲô˵鰮дתʶʱҲ˵ģǵô
˵ͷԼǺۣܴܡ
ȻˣǾһúùӡҽ뷨ҲܵҪӡҪӡ
ڹͨ£ԺӵĿ37ӵޡûʲô÷ԵģϾԼҸĸҲ
ҹЭ飬 ֻΪӡԺֻҪգĲգʱ䣬ҪҪֻҪ˼δѾеĺӣOR ̥ǿϡ
û˹Уһǹһǰڲӡָ˴еģͱˡ
ǿϣҹ˵֪Ӧûʲôġʹ͡ļ£ǳ֤Զ
֪ɧͣݵĶô  ô˶һĿĵĹ󣬻ôѹ

ôŮÿµû׼
ɲԤԼи׼
ʱƫƫæ۵ʱ˵ˣ
ϣ
Ϊʲô
˵Ͼϣ
ĵ˵㶼ôˣҪĳһֱǵûǰһֹײ
ڶ10ˣҸæҡûԷ
ܣšҰ㡣
˵͹ӣ¶״ζKһ򺹳ڵ ֳϣбɳϣһ֧ͷľ˯΢
֪µ淨Ҳܶࡣ˾ˣ˾ˣӲӲʵڶԲĽû˯ˡ
Ƿ棬Ӧ
Ҳ֪ǷΪû飬ΪŮ鰮ɹºML ʶԣǸޣࣩ
ܷڼʧܺԭҪ졣ÿĴö༸Σ
ˡ
̵ĺѿ
һĲԹҪ죬Ҫơ
붼̫һͼ죬족һᣬеۻ
ɣ
ǲͣ첻ˣ
ԣһӲһһӲȻŬøʽ 
ΪˣҲ֪ģĳһ A Ƭ
Ҳûʲô̫Ȥ
ôӣһȥô겻Сգº΢΢سߴ£ߵزǿ˵Բ㡣
ΨһԿЩƬӲرųģǿԽȻꡣֳӰƬʵս
ÿÿֻԲŴ󡭡
ӿ֮ͣ˺ܶڻе飬ҲһЩ¡
Ŭһ࣬ڽ2󣬰ӷֻˡʽġ
--**--
ĸ֪ĸ׵ĵǺǻ
ɯˡ
ҪǻƽšҪˣ԰ɯеų⡭
ĸ׵ʱѾͦſ6µĴӣһɯ޲¹
Ů˶ĸ38˻ԸΪƼӡ
տʼദڲ3죬սʼ
˵ӻϺ˹רڼ̥Ա˯˯˳ԡĸľ߲1Ÿ180
ʣû˵ǌI
ɻĿŰɯһ2ǰյġŮ
ֻһǶӲ̫˰ɡ
˵Ͱɡи
òͲںҲ΢Ƶϡ롱ȴһTţУͷһԲڶӣҪڡ桱Ǿ㾪ޣüͿںĨۻϼٽëͷŶǽеĳĴӣĲGUGGI LVʱ任һ
ţһμ滹û⸶ԴˡӣҪȻ϶᲻ɡ
ġ⡱̫ˡ⣬ǿԸģһڼҡ
ͷиŮĴʣ׼׼ľǸã
ϱԱ˿ɱɯˣ˼»밢̣ɫĸ׾ˡ
ӣſڣ»һ㲻ɣĸ׽һ˿ˣûЦ˶Ƿһ
һڡֱֱ˵ĸף̲ס
˵㵱ţûһ٣ûϴһΣľ͸̸ˣèǷſ硭
ӲһۣҲԣ˸PIZZAŽСݡ
˷ˣ㿴ʲôӣҸ׼ҵ̵ʱ˶ҶǿͿҶԼ˵ʲô궼ؾãϴ롭˵
ͥվԵߡ
һº̥̫ӳӣͺѸо̥Ҳûע⣬ȵмڷ֣̥С

052

ĸ׵ĵ, ĳ̶ֳϸ˻ˮ
ӵٶðɯ죬˼¡ô˵˳̵ʼ߶Щ˵Ľ
εؽλ󣬰׼ҵһУܲӴͲӴǰСʱܾʱĺûûϵ;ķֿ˺Զ30ʲôʽ󣬲֪ʲô󣬾ͺñԼĸĸ4ûҲûʲôñطĸоһЩϡѾþEMAILʱ䣬ûԷѶҲáꡱǣǷݵȻϤǶľˣִͨѶ̫

ûѶˣ
жãѶжá
ɥʧʸ񣬺αȥֻͣϣҸѹҲû취ҸҸַģҲꡣԽԽѡĵ
㲻֪Ǹꡭ
ûʲô⣬һǷڵ첻£ڴҲϴϴˡ
Ҫֻˣڰ칫ңܶжĸˣ4ûϥ£ô˵ҲŮӶǽɣ
ĸϢ졣
Ǽ갡ǰľĺŮȣϧˡ ĸ֪ǶԭýûǳҲ֪Ǻ󣬼䣬ǵѧУĹתҵ񣬡족ͬһ𡭡
ûôţ Ӿб£ʲôɯϡͱ˵ҵ񣬿ͻԱҲΪŮԣôͲŮ˵أͬеһôˣδŮδޣ׼еĵ񻨣ŮľֻܿغҤʲôʱˣŮ ˣ˵
ôҲг߶ȡ˵ߣǲԣбӦ
裬˵ˡɯ˵㣬ɲܵšˡ˵
ӵ۵ʲһͬȴҲ⡣һЩ˻飬Ծɱ˴ο壻PP ġ̫ࡣѧĵһ£ءֻҪأ˵ڣʵš10ĺǡǹھ÷ڵʱʲôСۣ²ǵˣ˵ʲô
˵Ϊˣ4꣬䣬ȫȣϾһα˦Ҳˣʷǡֱӻߡһ4ꡭ
ʣˡѵô£
ԵĿŰɯ
㲻᲻֪˸ùɣ
ۡţ֪еعŮ˵ʲôΪ˺ӣȥôһʣҲ㲻ֻ֪ǰ꣬ͼϵ뿿
㲻֪Ϊ£У಻½⣡ͷǼ꣬ȣ60ˡ굽վǷ˵õϱ˵һûãͰʦ¥ˡ㲻֪ô
Ӧ֪ǲġʱУԳ̼ҵľѴΪչˡȻͼ10꣬ҲȰСܶఢ
ʣ֪֪ŵģ
裬˵˵ʲô˵ֻ֮ꡭ
Уץļ顭
õüͷǲô˻ʲôץ
Ҳܣ˵ţ¹ûãͺȻعֵûС
㶵δģаٸС
--**---
ϰ󣬸šǰɯ˵ãӲǰŹǺ𼸾䣬ϰߡ
һѵĲۻ˵ɯݰ٣һӲ顣Ӿû̫Ҳû̫
ĸ׵ĵӷŴ˵Ĳࡣ
޵ôһ٣ûһپһҲǸġ
ôŵģô
һͱԣһͱӡ

ֹսûһ첻ݣҲǲ嵽Ϊʲôֻǵáĵ6£ӡСʱ
ʣôôûãûôøоɰɯһԽԽԣŸճһܣûô񾭲
֣û飡
ʲôû飿Ӳס⡣Ϊȥϰģٶسû뵽˻Ƿ
鷳뿪ǰţûϵɯһѹվǰ
ϡ˵ôߣһԹŹֵĸӡ
ͷŸɾ㣡
ҷŸɾǵΪŵúúü֣˵ûʰãСʩҲаɣܵҷ﷭䵹񡭡
ǰʰáɯǻʵڿġѡ
ҵĶҪʰЦͷĶԼģӽô꣬һ·Ҳûҹҵ鱦ΣLVȫԸģƾʲôʰߣһΪأ
ķİɯصЩ⣬һһߣ˭ῴۣ
ͨͨҳȥһͱץĵٲáͷҪֶСʱŻӡ
ȥ˭ȥ˵ϴ裬ܽسˮĽģɵӣȫǴˮټһ࣬ʲôŮζûСöŮ˲ôĻʣҲᡣ
㣡ûǴǣ
ߣ˵仰ְôûֳ
㣡ɯԾĿ
ô㲻֪ӲôϾٲҵĺû˵ӵľӲá
һ˺ˣҪԺٵǷɯֱӣвʱʲôȢġ
鵱Ȼ롣Ҫǰɯڣĸԣô졣
ûԭ򣬾ƭŰҽһ֤޷ʲô֢ơ
Ҳʾһ¼ĻӢģҹ˵ٵҲС
һսϳΪĲǱģֻǮ
ֻΪҪЩ£ʱȥʦǡЭһĿԵĶסɴˣˡ˰ɡ뵽סĲѷˡ
аɯڣǿɲһѾ˼֤ݣǿ˵Ļû˭Բ˭ĸԲϣӻΪλҲ˲Сʧ
֮ŮҪ󽵵Сҡ󷽡İǶӣֱӾ͸Ҳͬģ˽꣬ûкӣûйͬƲ׬ģ׬ģô롣ɴֱ࣬ӰѲȻǷӣǻƼϣϻһֽڻǰһģһϵҲûС
˾͸һعɣҿûһȵǣ˵ʲôȽ
Ҳд⣬̫ˡ

053

ۺ֪ۡ׸ô
УҲԡ
չ˫Լģȴִܾ쿪
Ǳš
ιιʣιιѣѣ
ۣˣһӴڻ
ץż꣬ ȴרעּУߡ
ˣ˿ʲôҶǣȥ ֵĵĵ㵽ôˣôأҪҪȥҽԺ
𣬡û£Ѫǵ͡Ӱһ죬ûôԷֻϺ˱ڿȶѡ
̾˿߽˵档
ĵĿڳĵĲӰɯĴ֣ļ¿Ҳ
أҪȢˣԲΪ³ţڶεĻ飬Բͬĸ׶˲ҵ˼ֻ̫֪Ҫӣ˺Ժأźֻڡݡ˼ȫͬҲûн˺Ӻأ˽ִֻ࣬û֮ǰͽ
Ǻǣ˻
վ˶Ųɱ§°΢ͷ
꣬ǽɡ
ֶ£棬˵㽴͡ȳꡣ
Ԥ뿪֣һ£Ƕٴˣ
ˣӰǰʽ˹ϵһһ󣬵ڼһһ󣬶㡣
꣬ǽɡ
ȳ꣡
ܸҸ𸴡
ãҪ
Ϊʲô
˷ۣҪ𸴣ҸˡҪ㵽׳Բԣ
Ҫ˵
ȳ꣬Ҳ˵˰죬صûˡ
εӣڳԡ˵Ϊʲô
ΪʲôҪҽ飿˵˼ΣֻۣĹϵܳ
Ϊʲôûطʣ鲻ôֽʲôֻλڴ飬ڶലһѡҿ43ˣϴŽ飬㲻Ҳǣ
ҲǴ𰸣Ҫ˵Ůмػͷ飿ǡһᣬҲһЩ󡣿ûҡ֪ҵĹȥô
һ¡˵ʲôǶλƣ֪ǲ֪̫ϸԺԥòϡֵܡǹȥ飬˭ûȥҲ֪
ǣǴҶԸ黹л̬ȡĸŮˣֻ
ѧƷ̸㲻֪ʱŨְ趼϶Ҳû޸ڶſɬһҵͽ飬Լҵˡ˵ʲôһи𲽣ҷͻСٵȵȰɡߣôôΪ᲻ҳԿ࣬ǶҺãʵӦøһͬɹ࣬á˵ڻƷǶһλԻͣиĸۣѰ䲻Ƕ⣬Ҳ󣬿û뵽Ҳϵ룬ǡûȥԹǸŮġֻǱʶĵһ֣ϲʱǵһ֪أ꣬Ҹ顭顣ǡġ֪˵ٴΣЦš֡죬Ҳ˵ţ˻Ȣҡ ɣôĵĹѪ磬㷢ϣ
۵§档ֻˣƫƫ֪ҰֺһŮ˸ӣŮֻҴꡣĺӣҶô£ҵô˵ΨһİĽᾧôʣһôһ£
٣һǼ꣬ĸһҾʹҽ顣ҲûΪʲôֱĲ֪߲ƷһЦɡԭƷɴͷβ֪ϰֵ¡˱ۣššӣΪ˿ޣֵá
ӽ˽̻ᣬ뿪˵㣬ߵһ룬챼3ٲϹǾ˻
ôһԹ˳һ࣬Ȼͨ࣬ȷŸЩѶϢ
ʲôʱ
ҲǸ˵õʿͻعô
һ£˭֪ʲôʱҪöٸʿŻǸʿıڹڵʱ仹˵ǶҲûô㣿ʲôݵ㣿ʲôԤԼô̫Цˣ
Ҹˣ
˵Ȣҡһ4꣬˽顣
ЦţҲˡôԵĲһϷҲ٣οһҹֶҲڲС飿33󣬸ˡ
治飬𻹴Ӧȥףһ粻١
֪ôҺͼ̸ֻˡҲֻ͸миˣŲΡ10꣬飬ǿ̫మС˵бҰֶˣ쵽30飬Ϊ˴ˣһ㣬ͦԲס᣻35һᣬ35Ҫ飬˵ʵΪĸ׷ģи顭ڡ
ǸҽˣȴҲԸ
Ϊʲôҽ飿ͼô˵׳Ϸͬѧͬ¾ѡ֮УռҴû顣
ϲ˵û顱
ѧһҵͽ飬ҵĳж󣿣Ұ㵱壬ҽ顣ȻҲһֱŲ׼ţиȽϼᡣ˵кӣǸǲˡ
Ϊ£Ͳҽ飿ƳһۣȻǣ˵ڡ
㲻λ飿ˣңҶһÿλû걣ֵˣʲô㶣ѵҪ˵ʵÿλŵ׵̬ô
ĵһλ֪һֱһѧ𣬰ư뾿ظʦ8ʦԭȥſ飬áճɾڶΣʵڹȥˣǣԹԣϱ֮ĹϵǶӣôҲܶ˸ĸ׵ĹϵĻټ
ʵҰ飬ְٻ飬ҾͶԻ̫ϣô꣬˴ΪԷô࣬أ˵أѧɲŮòӸпʼһ·10꣬ôҲˣ֮㣬һЦôڵң˵ĵ׻ֻи㡭
ü˼ĻܾǲԾ㣿ô㷨ƶôģҲֱϡҪ˭㣿㣿
֪ԵɣԵԵȥ˭ҵθҾ㡭
ͷʲôģѹְɯҡأǸθģǸСô
ʲôСǣɼοǡǡ
˵żسݣҲ֪ô׷ǵǸ˹쳣һ˳ţʱ졣
--**--
ô?δŵţΪǼ꣬û뵽ǰҪǰᵽڣعûʲô˵ףһ죬ӡ̣ɲôȫ˽⣬ǻվڳ̼ǱߣȻҲʹǰУһ
У
еɻ۹⣬ʹҲ
˿ͷߴô
š
أǼĵطǣ
Gû
ô һһĹսʱЩ
ɼһԷ
ɼĶǰֺòˡ
ȥ˰죬СӲǵƷߵСô
һʧȥ40еǡСݣǷ˶ļƣʱŽģأеţǣ۲þõ֪˸ĸ˻ϲ׼ôС
󡭡
ǣ껹ѼCһء
УҸһѾһˣ ˵ǰѷȨ꣬OKɲӣǸ˵ˣôУĨǵ˵ţǴЩôãϣ衰ҳ֮ͼһѡ񣬲ؼ꣬˳ˮƱˡ
һԡࡱ׼׼ŮĽ̸һϡô꣬ͷһĸ˵ġУĲ½⡣ ֪ĵⲻֻԼŮǶûơֻҪԼԼģϵʸͺáһ40һ𣬸еɻ
Եְɡ겻ҡһͦгֵͦġ Եֺ֣ܺá
飿
϶ýᡣǴһˡûзɳҲǷˡؼڼꡣ ǲ죬ӱܡԻƶȣкܴǡ ĿŰ˽ǴԺη
λε飬ԱԼŮô֪Ҳһɿԭ֪⼸꣬оЩףСš˵һΣûμ˽ɼΣദģʽȥһ룬һ¡Ů
֪꾭ǿɶĶ˱ڸͬһң˽ݵģ϶鲻
ǡ
ŮǶµˡû뵽ǻʡ
ûɹʰᵽڣɺϵ˲¼ơô꣬Ҳûʲô˾ͬ£ĸףûС֣
еڽһġ̲顱ĽܣϾмҲס˯ڼǲʵѸٵתƵ档ʵļ磬ȥǲȷĻҡ
°һסһ϶Լյİٷְ١
ɼǴĳģ
ţΪ˸ռ䡣û绰顱ҹڽӵ١ѶϢ
ǹġ
ûУзչĿռ䡣
ƶزҪ
϶ʵڣиPãûǹ϶֤飬ƾʲôǺ
Ȳһ죬Ҫȥ׷û취ʧһꡣ
Ǹͬһˡ
--**--
ϳ̨꣬Ա˻˵ʣȥ
شҰ Ĭʲô˼ĬϣǷϣ
ʹôĬȥʲô򣿂vͷֿûһҹ飿
ץ֣۾Ҫ۽
꣡
Ť뿪̫ӡ
˰ ʹѣʹĲŤ˴˾һƸȹڣһȺݺݵزҶ˫С
Գڶʤϵļ꣬˿ûͼֱץĴȣμ䣬ݵ˺Ѱʹֽ
ʣ
ʲôʲô
㣡 ÿַֻʽô
ǣǷˣ ǽɼΣԸĵĸ׵Ĳ޳ɣӱ̬ܵ
ɶƺ˵Ϊ˶Գ̼ңŮ˺ľ龢̫ˡлһǺ߶ˣҲѽӻء˭Ĵ֪
ֻ֪ڶԷĲ㹵ͨ㽻ʱΨʵʵĽϣԻץסҪŵĸо
ֻΪײ̨Ӳ
̧۹עǳ ëİ̺ۡ
˵ǿäµġ
ǰûðɡ˵ˣ˭ģҲУѪ ˵һߵѹѳõˡ
βɶͣصؿǰ̺ۣһֵָữ
ꡭİ㡭
һƿûģҪ˵

054

ΪʲôҪѰеõ
ûģСô
ԼԡȮƾˮ塣
Իʣܸӡ
İ

ǰɡ
40˭ǵǶɬµĶֻǸСһ𳤴ҲõǸ찵ĳǣ찵ĳͬѧ˵ʦҲϵഺĶȥ䲻ϲͷͷȴҡڲ
ʵǲʱĶ
ʲôʱʼע⵽ʵģ
ǲ, 硣
絽û׼֮ǰ
겻Ǹĺӣϰ߹۲죬ʹԺҲСѣǺһ飬ϲһ𡣶λʱʱüһӽг˵ͬˣ͹ͷ
ʳʱȴδͦĴϤ׷Ͽγ̣ǵܵôû뵽һ꣬׷ƽƽСС, һȽ, ĸĶ, ֪ؾ
㵽ഺڣǸɶɳ߰͡ɺޣתĺܺãûʲôش˵òƤϳɫĳɼһŮİĽȣ֬ڹ࣬͵ģСഺ Ķִֺŧ춼СòԱȴַƴƴ飬ɼ
ǵһӣ24Сʱˣֲòע⵽ǵһֱ֣Ŭ飬ֻΪֿ֮ǰС
˸УһΡ
ʱƼǮ˳ȥˣͻȻͱһˣӲ3Ǹᣬ ʱʱĴкĪؾʧˡǻǶͬѧУǲͬࡣ
˸Уߺ忡òˬʵĸԣȻŮĿꡣأûвźصľƬ£żרעңʱ̣
ǡ
Ӧûаɡ
ôУ
Ҫ˵עŮӣУ԰١ʱҲΪ˵ѡ
㿴㿴ôǸŮȥأ ͣۡ
ҲҪ˵ĳĳɼȫһѧ
ֱһĻڻƽϣ
Ҳ˵Ǻ硣˵ֻŮûгŮʾĲ˵ ѧûһѧڣͰнѧᡭզզզ
ǳԡ顱ζ˶ᣬʵΪߵĺܽû취ôʸͦ һʿȺл˲У԰ԶЦݡ͵͵۲ĵáΪôû̫ŵԸҲǶǳɼõһࡣʱʱ˫ԣģ̫ĽʣΪǸۣȴֲĺУôᣬΪòŮǳϣ
أ
עУ԰İԣûС˵дʲôᡰĸо
ˣ
ӦûС
ʱֻƬ̵İա
Ϊʲôĳɼٺõ㣿Ҳл᲻ÿ飬еعУ԰
ԣŬֻΪԽ
òŮŵĽͯŮںȥBкֻʣһεӰֻһ꣬ǿϻƴ2˳Чĳɼְֺǵ⣬˵ԼŮ˵ҲܿB
ɣ롣
괺ǰƼһȥƼҳԷ
GҲBɣɼôÿ϶ϵġ һֱܿ
ˣǻҪĳУԶģ ɯΪȻ˵˾𲽣Ҳһӣܵðæľͺãûʲô𡣡 ƼһѧȽϺá
ǲǿϧˡۼҪBûӦ
˭˵米ѧУһңɵġ
οһˣҲ⣬ǣ
ǣ
󣬲֪ȥBһɯĻʣȻȥB󡭡
Ϊʲô
·ʧǵļ꣬ϰɡ
죬һãȻԼ
죬˿¾Ʒɡ
˴ֵ߳ĸдһֱ26֮ǰΪԼŻʡֻ
ʵôԸ˵
ѧһҵͽ顣ʺͺӸ7 ˡҲûʲôôƷɳ£׼ýû뵽ûȣûСһŴ󣬽Ҳ֪ͨ׵ʲôô
һӣߡ
ȥᣬûֻꡣ
ʲôʱ⣬ߣԭŮ˽飿
3ɡ
һ룬¶˼
һ˵Ұ㡱
ǡ3 ֣ƷʱҲû
3֣½ѵ
ʡСʶˣиһĺӡ
Լһ磬ôô顭
3죬ôԶڣôһֱţ˴Ϊһ塭
ڵ͵Ļ䰡
Ȼ ʱ
ˡ
C1꣬¾ΪҷգԼͥ飬Էɸıѡ֪Щһء߲ԼģԻʵĸ飬벻ͨ֡Ұ㡱
û3ǹݡҪ׵Ϊ»ҹɵľϲҪһˣȴƷɵľᡭ
һˡ
ǣһˡ
ֻҪеľͺá
ǣûеĻһ𳤴ʡ
26ǰļ꣬鱣ء
ǻʣôûڣ33ļһҹ飬󡰲Сġ˵ļͥʲôమ顱ôƻκμȶĺгǴҲһ
ɣΪʲôƫƫǻʣ
Ϥͬˡ
ͺͷβ3죬֪ģǸи֮򡣺ǣСô ôһδε һ޵µ 
һȣԼĽͣ׼Ǹ Ů
û꣬һӽǸ磬СС˵дŮ˵һΣ ǳֹûСһ뵽ںɫϣҵĲһһΣһ뵽ûйļУ 
ôӣ
ǹף룺ʾ̫ḻˡ֪10ר飬ò룬Ǿ鶼Ǻ˭ϰ
ԡ
ʹࡣ
룬ǲǸҲ
ܣҲܲ

3ģ
ĸеĿ3첻£ ֲAƬԭҲֻһλ򶥶һҹȻƨˡû뵽ĳ˸ʡĳֹĲࡣ
ôܾ
ڿһʱ֪ˡע⡣26ʱ֪

Ǻǡ Ⱞ˽꣬߳С󣬲ʲôأʱ֪顣֪ҲΪء3£û֪ʸͨѶҲڲ3졣
OK
ᣬҲ
ˣ͵û
áֶܽܡһζ˵겻ͻֱ˻飬ֱ֪ԭ򡭡
ǰ ˴ѧƵĽӴҵ£֪˰ɣ ҪȻиRayΪRayĴڣӺ͸˰ٸмĸ߻иˣԸػΪˣظлʡ
Ϊʲô
Ҫô
2ҲûعǼ꣬Ĳ٣ջƼҵĲƱǮô
ٺϢֶѶϢ
ٺ˵ٻˡ
ٺRay 뿪ûĶϼƪ
ٺ

055

4ǰǰϦҲ֪Ϊʲô綫ʥڿʱһ·񻶵ꡣһٰ̻˼ᣬ ÿһɫشߡӵġȻǰڹڳϣTи֮Ⱦ󣬺ܶ˶ΪԷ棬ܿšǱǰЩΰڡӡϣܾɥǵڶΡ
ΪŮˣҪ뵱裬ദһ󣬷ʵ಻С˵ĹͬԽԽ٣ȻһЩ룬ӵĳ嶯
ô˵ģ
ǡһɣ

Ҳԣû35ô
أ
ʥ͸һŮˣ
ʲôʱʼܡŮڵ󣿺ĳһε׹ɡRayֿ裬רעĻϡҲû4꣬һԼȫôˣҪ̫廳
󣬸ȫİһҹ֮׶չĳһ̶Ⱥһҹ֮˺һûϰ壬˹̶Ĺϵ׶ҪЩģȫûиʽۡ룬ԷʲɶΨһĴ㣬ǸǸϰ塣˭ĳЩӰأ
ΪĺܺţǴû١һλŨʱһҲû4졣ߵŮ˸ǲͲףô˵ƫƫأ
ֱǸᡭ
ߺ⡣ һ𡣺Ŀס
ֻΪ˷ɡⳡʶ˲࣬ôкĶˡBALL ʽĲ͵㣬硣ģСҲʽ罻衣ʿ΢΢ص˵ͷ˼ȷӦòĿͻ
ҪôԷۺʵĴƣ΢
豾ͲĳֻȺСƣһվߣû뵽˴ڨ죬ȴܿ϶ƿϤȴҲȷߣä㡣
ʼһһ裬ʼ˷䣬2һˡ
𣬱ȥ߶õأò
˴佻սߣǵĴֱ˴˼ʵжԷװӣң˸Ҳ編ơ
һ̿ʱ귭óס
ҲףЩض㿪
ļ֣Ϊ˲СĶеĺӣеءǾˡ¡
Ȼˣ
ô죿ֲ
㶼˴ô
ʲô˼һ£ûش𣬾ͼһֶȥӣԼϣһǿ§Ӻ󱧽Ѹٽ롭
Ƭ̣Ǵ⣬δµļһδδﵽ26󣬾Ҳûеĸ 
峿ʱȥӣزɣֻʱ벻Ϸûô˯ɳơ
ʲôϷ
ÿĩ⡣
Ϸ
ϵúܺãǣ
ֻĩ
ЦҧĲӡԲҺæֻĩ
͸߿۾áֻܴߡһ
⣬ȴҲӦˬ졣컹һ˶ֻרǵġ˵ûԼԱ˴ϵֻרڷĩʱļѶʱҲ磬಻ӣֻмѶ˵Ĺϵû˴û˽Էÿμ涼ߣ鲻һꡣ
39, ʼ˼һԼĺӡѽָֻϣиᣬһŮһһ衣
ԣҪףһᱣԼԭǰJocob ΪУ֮󣬻ҪҩһЩһҹ飬Щ˱£һĶСУʹų⣬ҲΥǺҲ֪ôһβǹ߻˴֮󣬴ͲǱ裬ҲҪӡ
Ѷӡ ʱ˾ҵȥϻǰٰ˼ŷ
ûء
£ԤҪӡٷ
ûѶ֮ǰƵĶѶҲûˡ
1£֪Ծڲĵַ˸ѶϢڸˡ
ӲڴĻֻ˶ϡ
ʣΪ߾ϲôͻб䣬ӵͳͷϡе̣ϷС̣ȼǵ̡ѵ·л¼һʱʣⳡϷһʼ档
Ŀꡣѡ񲻲롣
ˣǿ

056

ʲôʸԡİĵĳɷж٣
Ϊһϵóûߡݽ36Ļûˡͱĸǰȫһʶˣѽȥİ׼һ𡣺ñȰɯ
һ˾ûãҵ񵱳ɹ˾һİɯеҵ㱨ϣ
а׼ꣿиֶŮҲ ϣֶԣͶԣѧԡȫԲϡǰô˵ء
΢΢һЦ裬Ҿǰ׼갡
ôôࣿ ͱĽǰǰСּխĵǣڿ˵㣬ʮĶ쵰ȥˣ
ЦĿûУġҵĻûˡǻıǡ3죬鴦ѧ׿ľѴЦֽУţѪ һ꣬û˻ѪжŻʻϵǰ׼ꡣ
ǰĿʼ⡣ڹ˾Ѿˣ˭֪μôСĲͻ᣿
һΣûһΣˡ
˲ŻԼٴγ֯
ȻᵽڣǸʩ꣬ûĸڡ
ȻǵĹϵٴμ
ûԵ˵ʼֻٴζ뻶䡭
£
ҲǡһϷֻգ˭֪ⲻϷ
Ӱɯϳʼ֪Լеӡ
̫ϡ
ѧ̫ߡ
а̫࡭

ѧ̫ߣûҲǸϰ걾һҵͽ飬ûôǾҵƷɹô˵ģûʲôѧиʿҲ ѧҲǳСɯĨǣ֪Ů̫Ҳԭ֪Ⱥ׶ûΪ⣬KOģ ˵ɯҲͦģûѧ⡣
ô˵ģ
Ŷû˵ֻ˵ǰϱǸֻ˶ʿѧȴĲˡɯݺݵظһ࣬󡣼ĺЦֱ̾Թϱ֪Ϊɫ󣻺ʸհǰһӣٰ֪̽ϣиӣʤиš
飬кӣ ɰɯȽ뷨
͵ˣ˸ˣͷȣҲΣʲôأֻͶôˣûֱҺˣһžͿ Ҳǳ̼Ҷ˵ġ飬ᡣ
ʵһθ̸ǰǰһʱֻĬǵΪ飿ʲôʱᣬƫƫѣһǶʱ
ڶΣɯһ׶æ
Σǡ֪˺ôƢǰɯıףϱסʵġ뷿
ĴΡ

ѻ˵һڱ飬ٵҲһٱ飬ûжǹܵ棿ûĵİаûŮԵĻֻǻ裬43ļ꣬ǡ

057

бԡſڣƵԡﻨˮȥȴֲҡ
ûˡ
ջû
ŸսһΣʹû飬Ҳˡ꣬НiҲ᲻𾢡ǡɣҲҪӦæΪĴʡ
ԶԶһƳֻ˻ꡱǳ׾ְɣ¡۲˺þãòϲ϶ˣЦˣ
ǳᣬ֪ȥıӰһϳãһıӰʱ͵͵š
뷿䣬ֻ򿴳е𣬶Ȳѡ
ż£Ȼţòɬ죬26ϣٶԲ㣬Ϸ˹
һȣԹ
ôţʶˣҲ˷ƣΣԼжˣﵽ ĶˣѶֻΪ֪ǲĩϷ绰ϣĳ˭ˣϷܽ
ס
û
ϲȫĽӴ
һҹժߣרһ룺ǲǴֻܴŮ ϣ
Ϸ򡣿ֻпͷһΪû㹻ӣƿһ֮£˼򣬹·ꡣ
Ӵ
˭й
ңҪȫȻӵʤӡ
Ȥ Ѿҵضȹ4꣬ٴһԲȱȻҪܡ
ÿŨûа֪ôһҲ棬ûʹ
Ϸܴ̼ҲܾġȥŸνҿ˴˵ߡ
ĺ𾢣ͬλȵİϸĲֻ࣬Ϊܡ
ӵǮʵ̫ˡ
ʹӸ϶õ˵
Դֻǿʼ˼䣬󡭡
ⱼۣ谭
죬ϻǰӵļѶӡ
ϲ
ϲ
ǵĹϵҪһˣǣǽȥˣǣ
ĺϢҪ׿Ķ˵
ѶϢÿ쿴ΣȴأǸԼɹ
ϧû˳
ַһΡ
󣬡ڸˡ ѶϢºȥʧˡ
꣬йҵĺӰɣ

ǰûðɡ˵ˣ˭ģҲУѪ ˵һߵѹѳõˡ
Ҫ֪ܹĿ࣬ʧ4º󣬻صķʱӦϽرô֤ԼǸߣһϷˡ
¥£ع۲á
ҹؿ
Ըȴ˽¹Ķ
ò״ᣬǹһʧȥ2Ŀɬ ڶһ磬͸顣شʲô
㷢ʲô񾭣
ǣǷ񾭣26꿪ʼ߸磡
ʱԣص㲻ԣԡ
ǡ
죡ûɹʱڣˡûӴ˲ǰ̺ۣɹΪõȲĻµģûôĿࡣ
꣬Ϊʲôҵİ
ʲôûģ
㴧ôˣûô
꣬°ɡ
¡
ûô
ֻҪ㣬һʣһжԲˡ

058

ˣȫϻţΧԡ⼸ивʣȴһѹ¡
ţͼſڵʡ̧ͷʹ
ʡ Ǻοࣿ
꣬ҽòã
ҪΪԼݣšϹͷΣԲٱҴšУж˳ĸУΪδĺӣһС
ֻաӣȴԽ˽
ʸ磬ɣ3ɷĺסҿأ
ʣֻ˹ȥ˵Ǳװ
ô£

У ̧ͷ˼һۡãϻء


֪ʶԼ⣬⡣ûСöߵһʵöĽֲúǡɣģС󡣼꣬ǷġãҲΪ뷨˳
˹˾
ҪΪ칫˾죻ҪΪ칫˾ͳ̼ҲԽԽԶ롣
̼ңΨһˡ
ʱˣûʲô㾭Ӫһһ㹻̸ֻмͥҵ
öö࡭
֪˴˶࣬ϸչΣĸΪˣǲкӡͳ̼ҵ飬ԴڸԡڶʱѵĻ˭Բǣǵķѹ֣һûʱû飬ĿɬⲻǶû󣬱˴˾ΨһΪ ϵĽ㡣ĳ˶ʹþһΣһûУΪ
ɯĵǵ˱仯
ƽ߶꣬ڣðԼһûʲôͬſԱ§§ûߵĻƽĲŮɫĲİ˹䣬һ𡣡ˡ ɫĸеķ˵9ֻһˣҲ9ꡣ
ԭΪǶ 䵭͡ɰɯһͳ̼Ҳ֪ʲô׹ػ𡭡

Ŷ㣬һҪ
ŽÿĻͳ̼ҶΡ
˵ҪҪ˵˵껹Сء
ô˵أǵѾ֮ǰСˡ
ôأӻҡΡ㡭 ̼ưû뵽ƵƵĵط㣿
ѹŴþõİһİأŸһһĴûйУȫ
ҡҲòã ʵظ˱ҧĴ֮ͬǰᣬ귢ѹӣŶ̼ңŴĻ
죬ûˮ ֮ǰһΪ̼̫ɣÿζʹһ
񣬰һҲһǿĳֱˣȡδеļ   С

Ǽ꣬ĺܺгֱ̼һˡ
ֻ̼ˣڼ13ʱʱ40
ִ֮޹عߡ⣺Ͷôˡһû꣬ݣԵߣҪˣߵĿ
ó̼ˡ
ʹ
һġ
֪̼꣬ҰԴᡣһǰպϳиѪѹҩҲ֮һ
û˺󣬲֪ʲôءҲٲˡܻϷô

˾ǸԼ¿
ƽȻɣ
Ҳ뵱˭ģҲ뵱˭Ĵҵ𣡶񣬾ƾѧʶƽ
뷨̼˵һ㶣ûͿôô뵽˾أ
ͨ⣬һǣǵѧУϰ࣬û̶нˮСǣų̼ҵĺܣ޷˵ǰ塭
Ф󲨣ĵһλ顣רҵй꾭顣ֻȼ꣬һֱҲֻǰŮ
ʲôʱ򣬸ʣ
ǡ
Լֱ֪˼ҵĲ

˾꣬ʵҾ;֡иѪѹְԷ⡣ҩûôƺáͳ׼̫࣬ΪĽֹȰ
꣬漣ƵԼòʼʡ
ԭΪǹ̫æɼŵ绰Ż㱨ʱ㷢飬ܲɡ
ڼİɯҡѡĮӡ˿ԼĽܰ
롭
ҿܡ
Фе̼Ӱӡ
Ҳ֪һӣرФĿ⡣ִаĽ羴СŮ۹⡣
֪㲻Ѿ˹졣ֻ֪̼һ翴
ĳأҲˣ

죬˵ȥķǿƷšպڣһݣŮ˵ѣŮԵļûƷҪȥסˡתߡ

ǡ˵鲻ԽпԭɣȴǾƾˣ᲻ţ
תȥʱӦþͲ˰ɣ
ԼŰ
ûз8࣬Լվָо˵Ψһ뵽Ҫʱ̼û뿪ţǽֻ᲻᲻ͬûѺФ滨ᣬԭʼķʽο󣬾塭
۷ˣɶԳ̼ҲΡθ̼ѰҲûǿȡ
Ȼ󡭡
û뵽Фˡ7£Ÿ
ФͱȼҽСĶ࣬ʱǶ죬һ䡰ˡҲû⡣
˵̥򲻵ãѾ˸顣
ô죿
ô죿
˹˾
˰ȴò̼ҺͼӦʱ˴ӣɳ̼ȴɺʱڳ˹죬ں޲ѵʱ򡭡
ǣȴܽ˾
иӤҪ
8ǰг̼Ҵ8Ҫȴˡ8ǰų̼ΪıʹãСȵ̼һСء
ǣһ¥ФмһڡǣΪ5ꡭ
֪ˣ ĻƷɡ
ҽŮʱڲ⣬Ҹպڡ
Ҳ֪
Ҳͼμ˺
⼸ꡭ
ΪôɣÿڵʱҶڸϣ ͷܵ5꣬ĲƷæҲ׼˵λáȴ˾һɳڣҪæĺܶ࣬ƷһҵΡ
һֱôУܲûлڣѧôɣ ûĲȥ롣
ӦҪ飬ٻ飬СŮϻڡ
̼ҵķӦˡ
ȻҪżѷˣ뿪Уʱ֪Ʒɵ¡˷ӣ뵽Ҫ뿪ġ
ˣ
ȥˡץһڼҵʲԣĻȴµҡδлǾΥ˵ļ飬档Ȼٴξ塭
ӲΪ˻飬͸ûϵ
ӲΪ˻飬ͲޣͲķ
̼ĵնһУӳղһֱԼдʹĲ
ҪĪФһ

ȻҪҸ˺ö˺Ĺϵ
µǸ⣬סڼǲ֪˲һأԵˣʱҲʧļ꣬ûôġ
죬˵ڼϵΣץһ
㡭ôԺӡͲöô
ϰ壬Сǵ˭Ӧòܡ

Ȼ󣬼֧ų̼ν顣
Ȼ󣬳̼ҺǸ˵˳ȥͬ˾ӡ
ȻһֱҾ塭
ЩǣżΪ⣬˽Ŵ绰˽Լˣѡסĵط㿴һǵıףҲܡôķޣû˻飬ͲʵзȨ˻ôף󷽷ֱ 룬Ѿ˸ڣʲôף
˴˾ᣬֱٴγ£ֱҲ¡

ӼǼʺ󣬰ʹڻƼҡѹ˾ƽϲ롭áֻҪһǮܹ̼βֻҪʱ䣬ܹų̼ҡ
Ͻ˵Ҵô
ƽһۣ֪ʵʲô
˵˶᷸Ĵôôôԭ£
ƽһȻ£˵ֻǣ˭á
ǡ֪ôҺͳ̼8û
֪ ɯǸţ̼ҵòȻȴʧӡ
ǲܳΪҳɣǲ
 ϽҾ벻ͨ꣬ôصôã ɯڵӣǡǻƽ׳ʱ׳û죬뻨ԡ
ûʲôزء ƽ̧ͷֿĿλĶҡ֪Ұֺͱ˷ĸعһӡ ʵҲǡҿһŮ˵ĲסûټޣϹҰ֡˵ټޣиˣҲáǣǲ̫ˣ
Ȼ󣬵Ȣޡĸֻ˾䣬ǲҪȢġӦǣͶ˵ȻҪȢ͵úúô˼ҡ
Ƕûʲô飬ôֱֱȥءǰҲûʲôཻ̫һжǻ󡣺ҳǮϼңʣչĸ
ҾТ㣬Ҿ˵ʲôҲܶԲ ȣڳû׬ǮǮȥΣ̫ԲԼЩԼģһ뵽ĸޣôҲܶԲ˼ҡû٣֣Ƕġɻ Ϊ׬ǮĶ
ôôû
ȣҲرɯɯԭ򡣡 ôûУã˻ûٴΣһ𡣿ɰɯ˵ĸ
⣬ѳŮϵô˽鲻ֻ֪࣬˼ô͸ôɯҲôûʲôԵġ
ԣ㲻Ⱦơ
ƽŰЦЦ߽İɯסһ

059

ʺͰ׼굽Ƽǰ1СʱƼ3λ׳һФǰ׼СŮλͷߴ͸Фӡ
ڿִԽԽ󣬰ѻƼȰ͵Ҳ˽ȥ
ƾʲôҪѹ˾ˣ Ф߲ѣŤ20ġ
˾ҵġҸôô
ߣʲôģҪңز ҵһץ˾֪ФС㣬֪ϰ廹иš
ô꣬ҸҲ١ ̼ұȣФõĽǮǰٱֻ㱾ͳ̼Һù°뱲ӡ
٣ǹ˾ҵģ޹У
̧һۡǷ޹УҺͳ̼ҵ֡ 깫˾Ȼ˻飬ҲûġȴФһΣȻ֪ФԹ˾ĹסտʼܵزƴҪҲ죬ĸ֣ˮ¥̨
̼ҳ̼ңǳ̼ң֪ģCУŰµƵġĴ𣺡ǸƴͷCУΪֻһһͷ78ʮģϡ㣿
㡭
ߣô˾ûҵʲôҲ׼ һҪˣ˾ǼûֵФ񲨣Ϸ˷衣ţͷһǣշɹ涨żܲƲû뵽ھ˽ᡣ
㻹 ΪҲ֪10ǰĿôģ ꣬˻飻̼꣬ҡ֡λҲˣ󣬻ع㡣û뵽˾⡣ǸʱŷФ빫˾̫νġסߵλʱҲڹ˾Ҫְ
ôⱾ׬⡣㲻Ƕôǣ˽3ʱ䣬һƥƥФԱλҲߡӦ˻飬ٸϡ̫ȣ˽ġ
Ф󲨣Ҫ˲֪ǼĩΪԼ˵˵ô
ߣҶû޹ϵˣǸŮˡֻ˵ͦģ50أ͵ǿ˷ܼѵƴÿڡߣ̼Ҹ˸СˣǲŽ󡭡㣿ػѣ
˵ʲô
ŵʱ򣬾ͷֺأҪҪɱ֮ǸһۣһԵλǳ׳ִ̳ϱʹƵģȫȭͷǿȫȻȡʣ3ĶסͱǸֻһ˻¡ˣˡ ȴŵֱıװ򡣻һϴ110ҳ󲻼ҳ˵Ϊף
ˣಡʸȥҽԺ˵绰̼ң޿ġȥʱҵ˭û
ҽԺŰɯ¼µжԻ
ԭλ˹ܾģȻǰУӡ
ԭФ˺þãǸףһѣ
š
ʶԿ˻ƽһۣæʹɯͬʹ˻üᣬǹܶˡðУѪФ񲨡ҵʱйôҲˣŹ˾̼Ҹԣõĺɽ̼ʲôҲûڣҽƷѸһ֡ŵˣϾռơһĵˣеĶȫФĿڴ̼һںɰں
ڶǰ̼øСţҽԺһż꣬ǰ˸ܱ§ڻ촽ķ£ˡ
۾ֱݺݵĶţյȭͷָⶼѪǻƽԳ̼ҽ
һߵľ룬Ϳϸĵ§ż꣬һҡһ૵ĲΣȴ򶨵˵·Ȼа˾¡
ҽΪˣʹиѪѹʷİֻƲ̼ңɷǸˡ֣˵û£ҽ͵硣
衭
ȥɡ ڲ£һַϰŹӵֱӴϵİ˲Ҵ
ȥʱ걧ʹ¸ڵϡʹ

060

͵Ŀ¾ڲס˷ȴĵĻʣվҽԺң׷ҽߣʵ㡣
Ǹ֮ǰУ
Ǹ43

û⣡ οСû30ʶȷͷĻش⡣̥5ˡǡ СɫǱôɷҪš ͸ո˵ģʹ˫ձһ㶼ܶ࣬ҪҪǸϿ쿼ǡ
Ҫ һ԰Ŀ¾ǻʲתͷšüȻûʲô⣬̥ȻҪ ο˿ˣ죬ʵû£ȥ
ſ¾˵ͷ
⺢ҪǲҪһġ
ۡллҵĺӡҵȻ 4µ̥ȷġ
ôʹոߣͬӵ쳣Ҳ͡
Ҹĺӣһû⣡
¾ŻʡûоԡǶ𣿲ôĺӶܽôأ
ҲУͿԣˣǲ׹⡣ͣҪĿҲߡ͸Ըӣ
ֻҪģҶ ¾䡣ǲʣҲ̹Ȼܡǹ¶ҵ졣һҲҵġ ն֪ô⺢һûˣǺȴһĿ
Ȼʼ˵һλʲ֪Ĺȥ
39󣬼кӣڷʵһѶʱ֪ûС˴Ҳôɼ26о鿪ʼûϹ˿£òԼϵͳ
ӡ Ǹ̽Ϊʲô飬ǵһṩߡΣûл˹л˳ҽԺԹܡ
¾ʱǡԹʧܣпʱ죬ڲǰͬĸˣһײԵڲϣһųۣ羡㲡
ΪʲôҪô ǰƷɼҽԺպҽʶϸʺ˽ ṩӣüԹܡ
ҪӣҲҪҺĺӡ
㵱˵Ȼô
Сס
30Сˡ ȭûûҵ֪Ʒɵ˽ģҲС
֪ṩô
ող֪ ѪʱÿǴ˵绰ʵҽԺͲʱعػ
ܰӵġ֪᲻̫˵㣿
ֻ⡣ҲܹУԹҲ⡣ ûϲ껹ܸСۡϵ
ǡһŶ
˵ľӡ
ʲô˼
⼸꣬иô һƷɡûУ԰ɡ˵˻ȢڼˣӶˣô˵иСӣ6꣬ģ

Ϊû磬ͻ᲻֪ôжȦжС ϵ㣬һֱ϶⣬û뵽ơ
пԣΣ
ʲôԣʲôΣİô ײƷɵº󣬴ĵ׾ΪеֵʱСֻػصصֲͬľ硣 һĪ⣬СӡҲˣҲ쳾һҪֿô˵ײ˽ô˵ײƶôֻʱ˵Լ͡
¾ʵκ˶׼꣬ĲƷɸ
ûϴ󣬳˵һμƷɣЩֻҪһֱпõĶ򵯡ҪҽԺ˵ҽԺƭҪľӣԺ󶼲кӡ
ˣ׼ĲƷȫ˲Ⱥš
û
ҲΪҵĿ¾ٻһϼƷһͬ
Ʒɸ磬ӵԸƷɸ̸ѵʱ˵ҪϿӣģиչҽ˵ǴεĹУҪУѡӣ綼ˡӣĲѣһ ᶨĿŻʡ˾ھӣĲ֪ôĽ顣ô꣬Ա֤ܰԶôļˣѣеأ֪֪еļǿǿģбΪķУʵǶԼųŵķ͡һֱͯ18ꡣǻиļҡЩԱ֤ô

061

Ҫ˵ĻСʵϲ¾Ĵܣǰ׻4ϵľ㵡̼ҵ⡣֪껳4µ˫̥ʱ򣬷ӳ¾һһ
ʲô˼ȫˡһҪӣȫҪϰֵӡಥˣһ߿¾ͬһǿ׳Ҫ๦ת޸ǸСһ
躢ҵġҲҵģҵԼչˣ
̼һȻǣǲǻû飿
ģ ڲҲҪȥᣡ
أ
㶣ʲôϵοĸˡ˺ӣǻʲôл˵
̼ҿһСĺӣ̾˿Һˡһ𣬱ҪĥϡСҲÿСġҲЩͥޱúõģһ˺ӣܰС̬Ȳͬһ£һǻҲûСټϣ㸸ĸأ ɯ飬̼Һ⼸̼꣬ϱŻƼңΪת˲ٰɯͼʵÿ˶ÿ˵ĿÿҲÿ˵ĻӿڶҲһ˵˵תҲä㣬ǶԳ̼ˣٽӴһһ⣬̫ˣЩ飬˵ѹƭ˵ġ
Ҷ40ˡǰεĻҲûôܡڼﶼۼҹˡô˵ҵӣҲῴӵϰɡ
̼ҶЦЦǲ˵ġˣĶҲԵ֡ǣֻҪܺúõĴ꣬һƬ죬Һҵı㡣 ıǡ ڸ·϶᫣ǱǱŪ˵ʲô塭
ͽзŮһиNͿʼٲѵ˼컯£ǯƸŮļڻܱͨôŮԴһգɵ40ô
ΪĸҲúúû̼˻ȥĿ꣬ۿԼıûб۸ûҵϱû
̼ҺͻʿρѹʱɰˡһԼŮˣ֪й˵дͷ
ңüźô
ʲôòõģ庢Ӷģκ˶ʸ
40ˡ
ôˣ ̼ҵĲдĺ԰ľ죬£Էˣĸøǿܡ԰죬ܴҲ˵ȫϾԼΪ϶ ų⣬ȫ 8ܹ꣬۷磬ӿʼԹͻֻҪ飬̡ΨһܽܣԭµľǰһŮ˺ӣҪ֪ס벻ͨΪʲôĵõ˫̥8һŮİӣһֱûдõӵʹ֪߳иͬĸú
ģûչˡҲƴ輸꣡ Ϊĸǿ˱·磡
ų̼ң뵽Ĳۣǹסġһ𡣡
ıǻƼҡ
ƽȻν˭кӣ᲻ᱨڣ⡣ϾӲ40ô70 кӵҲ١εǰɯš桱ӣϣ ϱõɾǼʹӡ
ڣ
Ӳˣһ
Ҫô˵
˵û죬ûأһû׼ǵðʵĸ޾˵ģ˵ŰĺӸ
7£ɲ4£˫ִ󡭡
ɯˣŸ档Ϊʲô˭Ҳ˵塣ԼЩ˵Ļ˵仰Ҳߡ
裡Ϊʲôϲꣿ
ɯһ¡ϲôֻǲϲôǲϲһиԼܹϵŮˣ
ɣ
ԺͲų⡣
Ϊûң ̸ѵʱ򣬱һѻ޵ʱ򣬾һʱ䣬һҲûУ裬ֻҪҰˡ İ˾һճϡ
ɯٸСҪ꣬Ҫˣ ǴСΪǣûϹ飬һҪвţڶͿʼŶԻĶӣϾˣѪˡͷ⾹ȻһŮ˿ıءôܵˣðʸе룬ǿԼĶӣԼȶԼӣټԼż֪꣬Ǹ׿ƵˡԼòĶӣ˱Ůˣôܵˣ
ʿ˵죬ĸ׻һˣԱ߻ץԼѵ˺һġ׼ϱ֡
һˡ˫ȹ£Լ˫סˡĿͷ
֡衣ҺͼõĴ·Բ˷ϼҺǰĹأǷˡʽۼҵաûкӣҶ롣һӰ裬ͳȫҰɡ
ͷͣĿģϱҪûãСͥҲ˵ʵТӸԣҲŲ9ǰһֱչĸ
衣ҵˡֻϣܹİҵɷ򡭡 ûлֽԲ˳˺ӣҲֻǺӵġϵĸסҪǼһת˿¾ʣʲôҲǣ
衭ˡ

062

һֱ˺ü꣬׼궼Լĸʽˡ
赹ڲԼ˫̥3¡˾ƶϲ־ֺ¡
ʵʵڲ2찲̥Ȼ󡭡Ժ
ûһûô͡ѹȥ֤֣֤ȻǼǵģ
Ժ죬һˡϡͿؾ͵֤֣ȫûκηȨһ뽲ʲôûʽţģһң ˵ʲôͽɣģ Ҫǳ̼һϲ֣ҵȵˡ
ʲôʲô
ʧ֤뱻ʱĺúõءԼ֪ʱյ2ڲɫӰƬûʹص˳̣׼һ֣£
֤֣ڵС챾
⡭
˻ˣ
ǣ
ʼᶨ˵
棡
ı֤ģ

У
ô򵥣ѹһôΣ
׼ͽн顣һҲġ
صңŻһĹӡ̼ҰᵽԼķӡҪֻԼ裬طߡͻϰ֣Ҳס˽ȥ
Ұסɡ Ůδ飬ޣһʲô
»飡 һ죬ͷַɣ
ǧ˵˵ҲԸ⡣˵ʲôԼ󲡳Ҫоĳ̼չˡ
쿪ʼķĸռˣԼŲʵϾš
ɡʸ˵̼Ҫȥơ֮ǰȥȫҸ
ȫҸ
OK
ǰ׼ҵȫҸʲô£
һˣ˵ʲôҲģ˶ۿ۶ࡣ

ȫҸô
ôһϾͻӰڣһһ׵װֱ4ϲ橶
̼˼ɴȻ˵ǰҲó̼˺ܾá
ʹɡǵ궼ûա ֲ̼ҵҲȰˡ裬ʹɡһһβô һԵİɯҲ˼Ķĳ̼ңҲϡ˵Ҫա
Ƕˡ
󣬻ˣˣˣȻˡ
ǵã
ĵĽСȫҸ
죬æˡ
ȥġڻ˵ˣһи4ˣ⾰ˡҪ˭ŵˣ
ѡƬʱ򣬸ЦԷǡ
˼ʱı٣ܺòãȫҪˣ󣬴ȴԾߵεεӡڰʾ£͵յļų̼ҺͰġɴա꿴ſţᡣһڵĺˡ
ҪиĸЩƬһҲѡ
ôô󣿣 ֪ԼɡɿƬ̲סԼ17 8 ʱȡѿˣҪ
ΪʲôҾͦÿİȻûƯɾǺÿšš⡣⡣⡭ȫĺա㿴ĵĶư ƣƸͷ
Ҫ˰ںǮã⻹ҵһأ
һǧġˣ456飬飬һΡĵĶ1020С
Цеסɵɴһξͺáô
û˼Ľͦáİɡ۵Ůϧһûһ¾10
Ǵѧᶼôô
ȣ
ҪҪɣǮĲ
ʰĺܺá
νĺܺãɲڼʡ
ġ顣
ĵطǻʰ칫˽Ϣҡ
ǴЩļʱҲŻȥȥʲôӦꡣΪУܻءҲ֣˵ʲôţЩӦķǳҲ̸Ŀ˳ֱĸǲү
ҪôͲү
һֱΪЦЦ˵˵ˡ
û뵽ڴ˾º󣬼ݷļˡ
ɶָŽȥˣ ȫǻµĲƲȫﲻ˵
ˣҵľģֽ֣Ժûë ǧĥľǩΪˣС˵ĻʦԼʲô

ȻһѣʻΪоüл˵ĵط֪ôϹ
ӽ鵽꺢ӣ׼ǴڻϵĿšҪа׼ҹ˾ϲ£Ҫг̼Ƶ£Ҫа¡ʻճ
֪й,7, Ȼ̥СΪˣ˺þãӵŮˣôǣҲɿԭ
ĵڶλţİɯʹá¼ơ󷨡ȫ¼Ժ롣ɶĸŮЩǮţڻƼҵĹ˾ƹɶ԰ʱ졣¾пϵȲ˵õĸˡǶʱ죬٣˲һмˣֵģ١Ѿ£ûƼȫȨҪǴã˭ͷϣң죬¾ǮáڻСٸĸס
Ҫһζˡˣ죿
װ֣Ӽ٣ ʵƷɰʱҲڳÿСӤʲô⣬Ʒɩһ£ۣLV ҮǮ ʱżϴţУƷɶΪƽ󡣺Ȼ˽⣬ʵĸ貢һϧǶģм
ɼ㲻ͦõģ
ǮһθФãýۣ
ѹȥ
տ쵽ʱһ㶼ǹ˾ԱٰЩʸ˵װᡣͷȳӡ
װ᣿
ĿʡУԴȱ˭˵ʲôʲôɣ

һֱý˻顣
ʲôǲġͻ飬Ϊ׼֤ôףˣ˵ݰӦҲѡ

ʡʲô· ĳɴĶڵĺúõġٿһۣµһϲ
ǻװô
Ҫɶ
֪СŴţȴϱݵʱͷСƬ
лУһǣѧһҵһġ
УûǶӣʬ⡣лڻعͷǣ֡ʣµѤ
󣬴֡
糣Ű׼һֻץġ߽᳡
ʡǵҪʲô
ֵĿﰡ
Żɵأ֤֡Ǽǣɴգļʣµľǻˡ գգۡô繻ʢ˰ɣ ԱȫˡֲһԶٷϷĻҪֻǡ桱Ĺܡ̨ܴ࣬ҵףФŮʿģ̰ʿǶ͹ˣ

Ķӵ8µʱͻвʡҴҽҽԺͶ˵3˶
ʱ򣬻ȫͬ˽¼ġֽż֡ӴӼóҲֻƳһۡתͷͶſû취ǰӲŶţ˵ʲôûѹİΣȣӣǸP

063

ΪʺͰ׼ĺǺܿġ
ҪôãһеûƼϱȥŮڡڡ׼
ɯǴ󿪿ڣ˵Ҫģ
겻
赱ΪӣŬħսҪȥ
ǿӲ̬£ʲôӤܸزһ𡱵ۡԼšĽҲ˶࿴ӡ
껹治ǴӵϡһӣӾͿޡźӿޣ޴롣ػʼԼ
ôģÿһϾ͸ǺصĿޡǲĲǸ裿
Ͳϣһֻ꣬ڼӵʡˣЩϲһֱϣһĸһÿÿ붼ߡ
ԽԽ죬޷Ӧûô󣬾Ůޡ
˵ǲǰֿˡϿҲ˳ۣԽԽңԼü֢ˡѣ˸ϸ̸̸
ôϿޣ ˼ҶϢϴԼû뵽
ޣɣ
һſˣͼ¾ˣǰ˳̼ҵ衣
Сأ
˯أ˵֣ôģ ԭӵʵǿ¾
Ȼʡʼ˼빤ûӶĸͶԵġ ˺ܶ๤Ϸ˵ɹְλϰӦ꣬վֻĩյʱ򣬰ѺǴһ飬飬ҪĲУʵ4ϣڲԶʱ

ȻʵĽ飬ƴļ̡˵ʲô˵ιĸ̵ĺӸס
ô
ʲ֪
ֻ󣬼Ӳش˺öࡣĸǵʱӲĸʯͷһûԵûֱιŻܲ
ʴǴӺӳڣԶΪӤ C 
ԽԽܡ
ꡭҪ ֪ˣһֱ3¡Ȼ⼸£躢֮  ͷĸ
Ĵ㡣һġ
ϸˮƺڣĴϡϡֻص˻Ȼ»޵˱ţĽֺ̲סľ
ʡ
£֪Ұ㣬
ƣɺ΢ͷ໺վ䡣һš򡰴̣םq ͷһֲ֮䣬ϵëʹճĲӣȴһȤ
꣬Ѱǻ٣ʱʱĸš
Ұ㡭
ĵһΣСġԼûﵽҲŮӰ
ⳡǰϷþúþá
ĵһ 
ֱĻٶ֭
ֱİ£ȫﵽ Ż룬״䱦Ƶأذš
ˡ
ǵķʽûʱʱҲաҪ֪ϲǼ24Сʱһ
6 º󡭡
ꡯţôԽԽʰӻ׵ġ

õʿѧλˣԿһۡ

֪ôղǸŮ45ˣֻ˶5ˣžҽ ĳҽСԡ
ٳˣ45˻ûװ
֪еĲųһ㶵˵ʲôιû¾ỳôУǵ ôô
ûŮ˵ΪԼûǸڡûҳҩ
˵40ôǲ͵鰡¡
ȥӰ첻Ϊ˸ĸĻĳ

˵̥ģ
ꡭ
Ҵ򰡣ʹˣ˶岻ã
̿ˮû򣬲
ꡭΣɲɱٽ ˡ ĵʵ
׼꽿ĵĵһۡ
֪ЩеŮˣǳǳء
ʰ
ԣ
𡭡
ͣ2¡
ʺ 

ƼҵСһͽֱӵ Ȼָ档
û취̫ˣҲɻ䡣ʱʹֵؿžϡʱ軹ߣ˵ʲôкӡ
ڶûôô
ĳضʱ˯ڸڼ䷿ӵأϻϰҪдһĻȻҪ
Ƽϴ4ߣ۸ʱ򣬿ŶԻϰ˵ǲҪٶˣòáҲиܵܣ
ϰοĻưͷĺˡϰңˡԡ

̼ҿǳɹڻƼ˫8ʱһ˲ûܺܶ£뿪
ָһİȻûٰ֤һֱߣԳ̼ͻȻȥܴ
һңԤ̼һǰְڴӽʦ¥ҡϡ˯żͳ̼ͬƬ
Сϵֽдţ꣬Ҹһ˰ɡԸ⣬Ҳˡ

K ͷϡ
һһĴ˯Ρƫƫϲ˼һš
ʴƸ߰׼ȹҿСز
ι شˣҲͥڰ
һˣ Ϊγͺ֮ǰΣ˳㵱¡û뵽æ˵׼ʶĽǣÿѾһ
ȥôС߹ؽ⼸Сʱ
͸ˣ̲סûϵСֲû
㡭š
һͦȥôˣ֮ôǿ
ꡭ֪ôֻڣҲžԼ ²˫͸飬ԽԽ
˵Ҫ10Ϳʼûڣû㣬ôġ
10ʱءû׼Ҳˡ 뷴ȴսȨ
ĶˡܡҾҪꡣ±ӻңòã
±ӣⱲӶû꣬±ӡû±Ӷ֪
˵ã ΢΢㣬ŪĻ ١
˳̫Ϥˡ
˵ã
ã
ɻ𶯣˽ ϴӽܡӵ£һҡǷޡ

TѶ
ԭԤҹɵTеKʧDϷ
ҹʿX
ʣУ57ꡣ
׼꣬Ů57ꡣ

º
ǰ¾įվڼƬǰK⣬ҵһЩƷɻкЩ˻ʬкһҲûҵ¹ȥˡ˽Σ
磬ְô ߵС
عͷסûɽֻǻɽˡ
ǰְҲɿ ĶԱȲǸ磿԰ְɸ磡
¾ɬ
ϣʲǡ
ⱲӰɽøɲԺǡ
¾˱ۡ
㣬±ӣԵȵô
꣩



ãصļ www.27txt.com ṩ



