صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

G
ߣĪ

İ 
ֻİ˫˫ɣȴΪʹᣬ޿ɱĲ뵽ǳ˵սģҲֻŮ˵ȼΪ
顢ʱ飬ǷȻ̣
Ұ㣬ԸһУȫɷｭɽΣǷ񻹼ǵСŮ᳦ǧһ飿Ƿ񻹼ǵҵġִ֣֮ϣ




ݱǩ崩 ֮ ͢ ж

ؼ֣ǣͮϣ\طG  ǣط\ˮ\\طK\ط\ط  崩\


Խ

ĵξѧ
ѩɢӵֵ¿ңӲһֽҴ򿪿ԭڴѧľٰġᡱƱ
ƱһŹƸһ۾ϳʲôϽӰɡѽдһڴ治֪ôش
ѾӦһȥ˵ģ֪ͬȥĻ̥ĸ硣
ֻǰ٣Һܵ͵ԹԼٵʵ֪̽ķ磬Ʊŵ𣬳Ѿܾ˺üˡһҵģ֪ʵǸǣߵģǻûʼ˵֮ǰԾҪЮҲ׼ֻܾ֤ǵѡҲûһҪ˭ȥӦˡ
ڣ治˼پܾ˭ˡ˵ǣ绰ˡ
ǸǸذƱȥֻܵһ߽ӵ绰ȥˡ
ĵ绰˵ҪȥˣܻԼҵȥձ档
ƽʱͦæʱڳѧҲæƽʱпΣмٵʱͺһĴ̽óԺúȺֵġǼҲżʱȥǲһžۡԼҵʱʮа˾žҪȥü¡ѾϰˣҼ治ܼ࣬ǵʱ绰ңƽʱʱȥˡ
ԼʱϵʱѾˡҺ˼䣬˲ͣ˳ȥϴּϴ֡
ϴּ׼ţǰת䴦żſһŮ˺һϤӰӳΪԼۻˣ۾ǱӰȷǰְ֡
׷ȥְ֣ԵĲ;ɡ
ְֵεţ˶˵ʲôֲ֪Ҫ˵ʲô㶵ɿ֣ؿȴ֪ҪʲôǾôεĶŶʧ
Ůһع̧ͷְֿңû˵תͷְֹ˾ʶǸС߻ԱǰվۻϵǸС߻ԱȥվۻʱѾǲ߻ˡ
ߡ꾫
ŭڵҪйʱȴżסңקߡ
Һܲ⡢ߺޣһƴѳȥһεػͷԹ޵ضŰְ֣һ߱ʹΪʲô
ְֻضҵķ˵Բ𡣡ȻұŰڵţ˫ֱϥǣ͵ضŵذ塣
źϣҶܵҺݺݵر̧ۣͷ͵ؿ
Σʱʲô飿ԼϹͱŮһǸίʹ÷ŭΪʲôҿȴΣ
һڲ裬ץҵţطϣ͵͵̾˿ͷ½ǣ̧ͷҵ۾һŻ˵
ͮͮʵҺְѾˡԲһֱ㡣
ʲô
Һ𾪣ôܣȻһֱѧУְһֱ˾輸ǰҲԼһҷװ˾ӰְֵĹ˾Ҷæû̫ʱ棬ǣһһʱǺڵİһֱǿܰİ
ҡͷɥʹ˵ҲţҲţ
ϧҵ֣ԭί
ԭòˣǰѾ顣˵ʲôΪ˲ӰҵѧϰһֱҡҽܲˣҲһֱ˵
ԭһֱɵЦģװҸµҸҪǰŶšԭһֱҸİʯԭһֱǸ棬ԼΪһůǱݸҿġԭ
ľֻˮʣıһƬһƬƬѪȴۡ
ԱŵץֽҵĲҵİŶ
ڴ»һߡƭаΧҡ
绰¶ţͣˣˣˣˣҺݺݵضͰ
ΧԶԶضң˽ָָ㡣
ͮϣûϢʲôޣ
ͮϣûʲô˵ģ
غʹԼŲЦ
ġƵ꿪˼䷿˭Ҳ
顭
Һݺݵذѷһ˦Ѱһ֪ʲôʲôҵˣһįεɢ͵˵ϣץһͷʹﰴ޲ڴϰһ
αװļǿһ̣׵ıΪǵļңΪǵĿ֣Ϊǵ㣬˿̶һҵĻƬʹʹʹ޵
֪˶ãˣһƬǽʪΣǰˣСӿޱӺָܻűҿʪͷһҵıȡЦңһ߸ŵҵȡֵԸʱ龰ģȪһֿˣԽԽίҲԽԽƣͷҲԽԽء
Ҳ֪˶ãͷʹҲŻһܣˮȡ
۾ոһ죬ͱ۵ĹյۣϽϡذ˫ָ۾ϣȦģѾųˮˡ
̾һεصȥ
С㣡С㣬һϤϤһϲ˷ܻŵԴƣŮ
ѵǾƵķԱôģʲôôҲǸǼƵ꣬ôûûذɣֲҪıƻİ
ǿѹסĵļ¶װŸղʲôҲ֪˯ӡѵѾ黨Ժһ˿ͷʱһ˫ůסҵ֡
֪ԷĵϸҶֻԳĬӦԡ
ˡֻ˵һ̾Ϣ
Ȼֵջȥ䵽ҵĶͷ
ѽôộܣȥ˸˴ͻȻҵĲɵؽţƺûʲôҲ˼ðŷЩ
ֻһܲķӹ
һôôһһէİͷˣǽ̺Ĺİ˲١ӦòҪҡ壬Ҳûأͷֻˣɴ˯ˡ
ԣʲôĻ˵͡򡱵İⲻǹŴĳƺ𣿸˭ô£
͵ص뵽Լھ㱣˳ˣƣص¡
С㣬Сɵ
ĸļһһӵĻûأ̫ˣͷҪը˻ҡû˵꣬Ҿ˦ûĶס
С㣬ū澸˫ϥص̼ҵĹĤȷһûлеԳū澡
⵽ô£
ģ˭Ҿ㵵ʡ
С㣬˸ϣҲСҡūǲʵС㣬ôôū澵С㣬ɱū澰ֻ˽ʧػش
һˡ
Īǣѵǰɣ
ǧǧʣҪ֤ʱһ󼱴ٽŵؽŲҸϽѡûŪʵ֮ǰװ˯ӦñȽϱա
ϽͮкβסһŶʧŵҵĴͷһ˱Ƕ
û¶ȵָҵϡΣһȵ𣺡ĪҪţСֻĹȺѪͨ£ٿҩӣҩԾͺá
ŴˣŴȥ˷ץҩܣȥ׼£ȻӺÿ㰾ҩ
һ˵ȶ˳ȥˣǸŵſɵطԸ˸ˣ˻ҴҴӣڴһַԸ˲ʵչҲųȥˡ
һеⶼĶ׳ʲô˭ʲôطղŵʲôϵ
ʵŵǰץҵֱۣС㣬⵽ôɱū澰
ҳһҸסҪ˵ͷյĻ㱵ĺܣʲô벻ˡ¼˿ġ
ǲʵһ˵Ļеһһʮ˵ˡ
ԭǿʮꡣݵһΪ̵ĸС㣬귽ʮģȡͮϣĵٳһһһ˫ˣϥֻһλȡϣĸ磬һమɾǰ׸Ⱦһ纮ҽһº뿪ɷŮھТʽʱʧȥĸױʹֿʼϴ档׵ãҲǸղŵˣƷĸݴ飬ӵ˾ͬסɢɢġ˭֪ǰ죬ʱСᵽףֲʰؿѾ˯ˡ
ԭǸһʧȥʧȥĿӣԵְǻͬءҲĪԽԭɡ
˴Խ󶼼ҴҵѰ봩ȥȴûǶ
ʮ꣬ûüú̸һҿ̹ĵֱƭ꣬˵ǸʱʲôֵΪδ֪ĽȥһεĻǿܾǼиͬͬڵ飬Ҳû취ǡ
ŪǰһҷƽˡҲ뿪ˣ˺Ҳˡ
вʵҶıˮֽŪӸҵ۾

۾ˡΪ޵̫ˣûúϢֿʼ˯ˡ



һˡ
ֻۣһźɫǳɫбӣ볤ͬɫϵӡаƵĳȹʮŮӣбԴһСԲ˯ˣεĳɢһ࣬򵥵ԲηϸֻɫС
žǱչҵĲʵ˰ɣҿС
ڴϸϸشΧĻڵĳܼ򵥣Ҳһŵľʵ¹һӡˮīɻ磬ǸĻ¼ɡŵŴܵŹӵΡǰǲʵſŵʡһľŰɫĺֽСһһ볨ţȥľСԶǸ򵥴󷽵ױ̨ˣֻһԲεͭһľʵӣױ̨имĳ룬һǽϹҵĲǹ˶Եɽˮͼһ˿֯ɵŮҵͼһŮûڻУ˫ҪĺϦϣ֮·һ㡣ûȻôѤ֯ͼҵĿ⾹Ʋˡ
ҵĶʵæҵ˯ۣǸҸǰҶסǷͼ㶵ӣӵشң
С㣬ɱˣӿôáҪҲİģ
ѵͼʲô²ɣʵתʵڴ
Թһ˿ţʲôƵȻָֻСҲŵʣ
С㣬Ĳǵ𣿡
ҲͷĬϡװʧӦҲȫİɣ
ʵﵹһˮңҲȣֻضȴ𰸡
С㣬ͼǼʱүݽׯʱүСڻץŮ·䣬ʻġ˿˻ϲĲˣò˿֯һڳ֯ͼ˭֪Ĵʱȴ
ʵˣͻȻ뵽ңͣҲûǰģֻǺƽƵĿֽ˵
үԭӦ˷ǰԸһˣ֯ͼ˵СġС㣬ѾȥˣҲԼˡϿأ
ֻǸлһޥġɵŮˣһɷܸɵĶӣŮˣδЩϧʲôİ
˲ʵļʾû¡
ʵҵӣοڷſˡڵĽһֱεİɣҿһæŰҴϴ
ŴʽҲ˽⣬ҲƾҰŪϴһԭǸܵѾͷڵ˵֪˺󣬾ͼҴҵȥˡڣҵŮǶˡ
ͮտԷţͷŴӡ۵ԼĪʮĹ󸾾˦ЦӯӯزŻ׳ҿ۵ĹЦۣͦСɵıӣ΢ЦӣС߸ķپԸ߹󣬶Ө׹ڸš
ҿóˣӦþҵ˰ɣ
รС㣬С밲,飬ร飬С㼪飬С㼪飡ʵ밲
С밲С㼪飡ԷȺҲм˸ȥ밲
ƿ߿ˡһһٸҲ΢΢òҲ϶ׯûʲô˵ģҵĿƵʮŮϡ
Դλŵɫ˿װŶ使޵ĺ÷͸ļ촽΢ϣ΢ͦ˫Ƥ۾ʲô飬ü˼һֻ÷бԺԸһǰµĻװеĸ
ǷڴҲҿһ˿죬΢ﳯ΢΢ͷҷ˼ˣֻǷǷջĿ⣬ֳһЦ
ͮ㣬ûСǸŮܵҵֻ֡ˮĴ۾ңԲԲСۺۺģཱུ촽ֵһһϳһõСɰ
ͮӹǻͣЩһұѵһ¡
һȺŮ˹Ҳûʲô£˵ˣôˡҺúõģοҼ䣬˵ЩĻҶЦӦˣ³ҲҲ˵ʲôֻ廹û͸Ҳҡ
ٶ˺úչң˳ȥˡһҲˡ
ʵ֪ʱһҩ࣬˵Ƿ۾ȥʹĹЧҴţһɵĻζͦŵģͲ˵㣬ģо
࡭ŷԼĶˣ˼ĳʵЦЦ
ʵҵһˮ˵ȥõȥϾ͵
һİȻദʱ䲻ѾϿȷŲʵһǲģĽбŤŸ˵ԺҪƺȻ뵽֪ҵʲôϵҪǸҵģȻƽദҾİЩҪҵѾͷԺǰ˴
һһŮװͲʵ࣬ҲǸ˶
ֻһӡİ״̸ЦԲϣС㣬ȳӡŻҪһأ
ߵԲǰ£һɫõ廨״ĵľһţˬڣ壬óԣԹԵı߳ԱۣͻȻʵܡꡱЦ
Ծʧ̬˵̫ˣ˼˼
С㣬ôЩҲùΪˣԣҭˣ˵ܡ
ǵؿֿʵ
ʵܵҵʣС˵СڼҲСôĹҪء˼ҵЩǰװװūǰׯˡղѵüֺˬ˵꣬Ц
ֵðˣңֿʵʵֻԼЦȥˣתͷҡ
ֻٸ˵ջӣǰ²̫ǵˡ
ջˡⲻԼԼû뵽ҳͮϣһȻɵ£ҪɵΪ١Լһ⡣
˵ĿңҪ˵ʲôҲõİοҲ˷˵ˣû£ǶҪġҪҾͶ˵˵ǰ°ɣ磬ҺǵĹϵΣҵļô֮!
ǣǵͨ£ֶǰ˶һЩ˽⣺
ԭĳСиĸ۰ĺǻ˵СûûأҲСʱʱװ硣˶ͨģ⽿СҲҰԵǸ׽Ƶ¼ү˵װĸ磬ѽӹ˳¼ȫص⣬ǰšҡȥõĹϵһĺá¼үû¾ڼ帣ż̺ȥתתָָоæɫöϱŮ˵ǸСľ٣ȢĸţѲһֻʣ½ҵϥȫŮѾˣڼҵľǽ˵λĽݣľ磻СĽ㣬ÿɰһ˹൱ִСԲҲûʲôĿģһ˹ĵǺ̹
ұĸĳƺģ˵СźѾϰ߸Ĳˡû취ֻգø˷ǵǲڡ
֪ľˡڲʵܵĴ´ɻĳӣƹһȵһĽԺӣ˶ˡҵˣΨһˡеҵһһͷԸˡ
һӵ˳Է˵ԵľĵءԵòڣҳһӵĵĶҲ۾ղûüӦʮ˰ɣеģòҲӹúܺƿףӡ
ģֲ˼ϯΡͻȻǬ¡أѳ޵Ů޵ĶСǬ¡Ӧþһλ˭أ
΢΢̧ͷݣĵĳԷ浾ׯѵ쵽ҵҼüŪ۵˸һһ㶼ׯӺǸҪȢҲܲˡˣϰһҲؾصأ
ҪҪ׵أ췸˴ָǸأȥȥȥʲôأܷʲôԽԶԽȫء־룡
ţҶˡҺ˼Ͷǳˡ
Ŵûʲôֻһصϴ˺Ҳ¿ֻڴ˯

Ե

ڶ죬һ˯УͱҴϴ˵ͣװץ˴ˡ滹˸аС
ҵһι侩ǣʲô档־ϵĲడֻ͸ַЩϾͱ˷Ľȥˡ
ŴǺ«ڵĻ°һʺΣվǰȥһǲǱִĸζЩͱǼһˡ
ҪأͱǰĲݱˡݱ졢ڹꡢѺͺЩִҲɻûĲݱС˶ءһСŮȹñ̵Ҷ֯ɵģȹǱ紵ƵȹǹβͲݱɵ䣬߹յˣùβͲݵβΧһë׵ΧúɫϹյ촽΢գ˫Ŀģ˿֯㷢մһɫ˿Ƴɵɽ軨᲻÷ˡ
һֻ֫ɵĺһַһֻСһһֻǰѺѾѡˣͲȺһߡ
ûǮأһҪҴĽץ˻ȥҪǮඪ˰ҿɲ¡
û£ں渶أµرĴѰı߸˵һͷȷʵѾڸˣͷĵظˡ
ҵĿⱻһɫĵ񻨺ȥˣ߹ȥһ̴ֻľĺӣֻϰͻȻĵ˵Ӵӣ֬أӺ۹⣬֬Ϻõĥģŵ㣬͸׼ϲأ
ԭװ֬ҶϸϸؿһֻñĹ⽣
ʶԼڿŵװۼΧм˺ƵָָˣæºץԱ̯λϿֻܿˡ
ҿʲô棬մҪһѣֽɡҲҪſһƣҲҪ߹ȥһ󡣾ֶ֪ˡǿҵ˼ҵļ˵ߣԷȥ
ҹڵһΪ¥ľ¥ǰ˵ĲʽȫǽϴģԷҵĿζ
һ¥ѾΪˡУЩڱ߳ԱҺ㾶ֱ˶¥̧ȥֻʣһӺһſӿšϲŴԷһ߳һ߿ķ羰ڿǰˡ
һ̴ζ̧ͷΧЩ֮ʿζͷһ
ֱֻһʮ߰ӡɫĳۣɫñӣñǰһű̵ıʯƤ͸ĳ죬Ũüëһ˫俴׵˫ƤĿ˳̵Ľëһһͦο㡣ע⵽ҵĴתͷңĿ䣬ʲô顣ı򣬲ɫؾ׽ڵʳ
ζɢġɶƺøУ΢΢һЦʱѾתͷ۾ֳһ˿ŭָֻƽ
ұʾӣֿʼӡһɫۣͷɫñӣñ˿ź챦ʯģղƣüѡһЦֻһָֻģһİӡҲһЦкعá
ҿӵǻѾòˡҼԱ߱ϹϾվţһ£ϵֲңͷڵϲڵˡ
ʱע⵽̨ǰڵһʮŶһʮŮ߸ٱ׵ĽСתұűŽġ
򻨿򻨿⴫һĽҵĽࡣվڴһԭһʮĸһӵӻڴϽ
ʲôҶϲϲӻζǻŨȴұţݹһӨԶ
Ҳ˹ҾڿʲôָָǸĸˣ˵ӻͷԸ˰¥ȥ򡣰һ£û˵ʲôȥˡֻһӵӻ
ʱһҵķӡҰѻڿճһϣϸϸظǴϸĻ꣬ĺܰ㡣
һҵĳ
ԭҶһ˽һʱһЦ̧ͷĿȥһͷȥˡ
һʱҲɫӻǸı飬ңҪ۹ҿһ
ҿֻýĿ档溬ЦҲңûһ˿⣬Ҳջҵĵ⣬عֱͦ
һȺûļһƫҪƫǿ⣬Ǻÿ
Ĳ˶ˣǿʼοͰθ
涼Ұ԰ǴＹܲţ˿βˡ㡭֪ЩڹŴЩʲôеƣֻҪԵÿľͺá
û뵽ŴͮϣҳԷĿζһ°ĹϵҲӦǲģʲô֪
Եʱһ
˶̧ͷֻ浯ĸŮΧţһŮŮ˱ģļڰ塣
߳Էһ˶Χ˹ȥҺ棬Ҳ˹ȥ
ԭ˵˿СŮ˶ģŵƾãȻڹ컯֮ǿŮ
̫ˣ
˼˸ǰ͵һȥײǽ϶ʱ͵˹ȥŮ˹ȥĽšܹȥȴѲǶ˵ġ
ʱһеЦԲ˲Ⱥ˽ȥҺȽСҲ˽ȥ
Ӵⲻү⳪Ĳ£Сǣү˴ǵĹԲ˼ЦСˡ
ϰ壿аʡ
Բ˵ͷĴǡ
үҿ˵ô찡ʲô˰ݵģȴ˵ôȻ
ү⣬ⲻ̫ðɣŴӽã¶ҲͻᳪСպү¥ϰЦСġ
ӴӽͿˣǮģ˫ˣ˲ͷغ
⡭¥ϰ廹ԥԥ˾ġļ˺Ȱϰ壬ϰ˵ԭСĻ20ӽģүȿϣСľ͸øˣ
ˣ50˴ӽӵˡ˵˦ʮҵ¥ϰϣŮҪ¥ߡ
ţ
ʵڿȥˣҲԵˣ̲סֹҵһǽҲҪ£Ҷ΢΢Цʾġ
лعͷĴңĵ˵ĻСӣҹү£һȺ˿ССģҲЦ
ð̣֪ǰ˸Ӳ϶ǲеġǿѹסŭһ˶
Ŵû죬û˵䳤ҲûҵϣԼôĹװû˷ʱ䣬ѹװ˵̬Ժһ飬е˵
λ磬ɷԸСһԣ
л˵ƨţдֱ͵غ
磬ҹеؽе㻨50λȥôأ
ҹϳתעղȻûô˵ģ۹ιȥɨһֶҡ
磬ҪǾͰɲͻ˴𣿿Ҫǰȥôùλɩɩأǵһڲ˵˳ƷӸˣò
˿ңͷ˼
ﰵϲ˵磬һͷǴ󸻴֮˰ɣʲôŮҪòôµСѾͷȥǵ÷ġĸͰСҳ100ӣ粻Ͱתң˼Ҳȥ磬͵ǳȫСܵһƬТģΣϵؿ
ԥؿ˿Ǽˣ˵֪˶ӣŴ˸ǰӵԡתΧʵ֪λΰ
ҶͷڶվȰ˵˵øˣһСŮ̨£Ҳͬˡ
һ֣תͷаӣȴѲӰŷشǰƵĶҡæóһóȥӡ
߹ȥһתͷ⡣ҽаӸңǷǷظ˵Сүңûӣֻʣ20ˡ˵ƵĿ㡣
ʲô20ôǮأץˣǱȥأ
ү20ѾһǮ˺òá˭ûȥκʲô֣ҵļˡ
ٵƷӦеǮɣҪаڻȥãԲߡ
Ұһµٺ»50ľҪ100һӲԲҲҪ²ŴյǮɫ΢˵ԭҲ̫Ӳֻ㡣
Ҵˣô찡˰˳ɻΪϷŪ˺˰
ǿôأ̱ڵϣԴ㣬ܸ취
ͻȻ˷ܵؽ
Ҳֱڴġ
㲻иϣһģһĺɫָϣǰ˵ֻҪǰָǮׯȥͿǮġϣҵλ,˵۰ҵģӦòڲҰɡ
ҿǮһǵһǣ㣬ϣ100
ҪپٰûְһۣҲ⣬ֻҪǮ˾ͺá
ϿȥвʵָȥǮׯǮкܵÿ죬¾ðȥԼ֪ʲôָҲ²ʵܿ϶֪
ҪȥóǮңҲˡʾҳ濴ȥ
һȺѾʼ߹ˡ
ˣ˲ֱӰҴⴰ˳ȥɡԽԽëɵվԶ봰
ҡҲСƵ˺ӣһӱײϴŹ
Ҳ˼ץסӷźãǸ˵Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
ұߵĿ硰ߡһָֻ䣬ҿóǵĻ߻һֱšİѾЦǰϵˡҵʱˡҵӲűסЦ
ۼ׷ծ˾Ҫˣҿǰλ˧粻òǾֹӦǸͥģԺһͷ
λӺãܲȽ100Ӱ죬Ŷ͹黹˫ֺʮϵذУϣ˧ĳҲһ
˶𾪵ĿңȻû뵽ҾȻῪǽǮҳͮϣȻҲһҪ˽Ǯϣиضֱȥˡ
ӿҵľȣһˬЦЦϰ£Ƕ˶ˡ
Ц˺΢ЦԱߵһֱɫλ˵ĸ磬˵ҿͣҿûӰ
ǰɣôŲأλȻһֱģǣ˶ó綼Ц˺òáȡЦңңôӸһԼȥ˺á
ҴͷɥҪתλһȺˣһīɫǮȡһӷϣȻǮӸңһת¥ȥˣӼˣҲȥ
ȻǮˣ̫⡢̫˼ˡ
˺һͻȻûʱ˽ʲôסʱѲǵӰˡ
Ӹˣаλ˼ңŮȥˡǮԺ˵ɣ

ˮ

аιȥ˼ҰסԺӲԶһӵִ᷿ȥ˴ˡ
˵޴󰭣ֻ谴ʱҩϸͻãﶼһŮм˵һЩ滰˵ĴǰҺ㶼ˣҲôŲϢ˳ȥˡ
ȥľԱտˡһˣͻطϢˡ
źҲҼʵˣҲû˵ʲôڱҲֻǰţΪҴģǳ¼ҲȺ˵ʲôɡ
˳ȥһŮˣתǰ쵣ˣҲúúϢȥˡ
ڶʹŲʵܹȥǡ
ѾˣбڴϣŮθҩҽȥŮһ㶣ĿͣϿһһ˿ַųæҩҸϽǰ
˼ȴ˵أҲǰȴŤľ󾢶ʾŮһȴһֹȥˣжµ˵һͨĻȴһҲûȥֻϣǿҵ١ʱҲˣ˺˵˵ڰˡ
Һǰ£ǰҲҵĹһǿҲû˼һվš
˵裬˵Ρ
˴öˣҪ˵ЩлĻҾͷֹסǵļԼΪαǾ¥ϰ̾һ˵ϸϸ˵
ԭ˵漮ԭϾּΪϥֻŮˮ壬귽ʮճĸױȥˣΪǰϾּģ˺ݣһڼ׳ı˭֪ȥ˲֪ô˹ٸˣ˼ңֻüһҾ¥ǰӣ¥ϰȥݼˮ峪Сת㶯˼ҪŪԼľ¥ǼǼҾ¥ϰۣ10ӾͰѶڽ¥˲ż죬ͳ¡
עˮŮӡ
ãǸˮĽϱ񣬶üģֻɫЩĲ԰ףˡҼһСŮϴ÷ףĦĵطϸܵĲҷԸʵҵϴ
˭֪ȴ֡ͨعȥ˵ҪСʹͣ˵ֻԸţҵľ֮Ұ˷ϸϸش
ӣҾúû˼
䲻ңŭ䲻
ֲܶǷһƢֻƵ˵ҼûҪţðҲˤӣҲûҪѧҪҲûã
⡭Ȼû뵽ҾȻǵ˼һʱϻ
ЦأԺҪôнˣҲڡҾǿ˹컯ºΪҲǿ뻢ѨʵĸǰѾȥˡˣҸЩӣǻؼȥɣܲҵŵˣҲиӦҲӣʵܱ˵ĤݣϵȰǡ
ˮȴʪ˫ۣߵ͵͵ĴᣬһҪǣǵȫˣѾ޼ҿɹˡ
ҿ㣬ˮȾˣȦҲģҿֻ˸һҾı顣
һŮӣһ˼ң޼ҿɹ飬ȥҲˣ¼ҲǣҾʹӦˡҲԳƣǻᵯٻᳪ裬ִϲ٣Ǿϣǵҵʦҵٳ衣
˲ҳʦֻ˵ҡҲûٶҪˣǰɣ
ˮǸɰŮӣǣֱ˲ЦˣһᷴƵģڵܳȥٱϣǶһŵĿϵ
ֻᰴ΢һתѾָʣһƮݵҼػתҡ㡢ʵܶһˣĳС
ˮ溬΢Цվ˫ֽ࣬СŮ׳ˣˮˡ׸λС㣬лС֮
һͷᣬһˮʤĽߡ̾һ
΢Цţޡ͡Ŀˮ塣ˮ㴿ŮӣԸѻֵģôó׵ӣֻŮᣬòʵǰĨɱǹӲ벻
ϲղŵʣ͸ˮ塣⽨ᣬ˶ߣ˶ԼԣҺòô͸˶ɲת۾ʹ
ˮ壬ԺǾԽưɣϵؿ
ҿԥԥлָսսֱǸֵˮ壬ץ֣΢Цؿ˵
ˮ壬ЩνڲǾǧεϰˡҲں񣬲ϣҲҡϲ㣬ΪĲֵԽơǾҲʸĽ㣬Ҳǿ㣻ֻǰݣǣҲûʲô˵ˣ
ڵĿʱ
ռһһ⣬С鹵ͨáҲǿû塣
ҵҲûף֪ˮĴ𰸾ʲôǲǲе֮ˣ
㣡
ð죬ˮжӦˣҼһ§סϲˡ
ҵһ϶ˣԼµˣӴˣܱǷĶҺãǷ뿪ң֪Ѿһͨˣδ֪Ҳôȱȫˡ
ӵ˺þãűЦˣǵϲˮߴЦһۣˮҲǺЦͷ衣
˵Цһǵϵ˻û͸ΪúˣҺͻȥҵԺˡ
һԺţŲʵܣüɷؽĹ£ҽǮʱͼӴһʵţͬ顣
ֻһԹԵĺȲ裬ǣҲȥˣ˵˵ȥɡ
˵Ǯҵ˵Ǹɫָʲʵ֪֪
ֻʵҵͷһСԿףߵױ̨ǰŵĳ򿪣ó˾µС̴ľӵݵϡ
Ҵ򿪺ӣһܰζ˱ǶֻһֻѪͨ͸ָԿɫ˿ϡָϸϸĴֻڰָڲһС׭ġͮ֡
˵ָǵǰģǴģֵơһһڸŵǡ塱ֶ֡дɵԿȥġҿжôĶжô۰ŮǶôҸһֻͥϧ
ǲָȥׯᵽǮܸԭǸһʲô£ҪӾͿָׯȥƹǮ
ƹԭݼĹܼңҺʵϣ⼸ھǵˣίǴ⡣
õõǮˡôȰǮõ֣취ҵǮҵˡ
µ¾Ƿ顣ͳȥǮȥ

Ǯ

ڶȥˮ󲮣һصԼԺӾͽвʵǰ촩װҳ׼ȥȡǮ
С㣬ƹǸˡѾ겻ˣҪװҪϲָɶأʵڰױ̨ǰ£ЦŶ˵
ǰɣŮʮ˱䣬겻ҴŮװϲô죿ֵҪҪˣҵǵؿŲʵ
СģԽظһģ̳ƹôϲأֻڸʱүүǰ㿪ͨǸŰˣصԷһˡѾͷĿϸأǼűˣⶼܸ뵽
ǰͿˣԼ͸Ķ쵰͸죬ӣҰ㽿ε˫ͦǣˮˮ峺һۣЦʱֻüëұ˵ĸ㣬һͷε㷢ںڷʹ˱ִ˿ʱиУ˷СŮ̬
˿һѩ׵Ķ泤״ɫ˿б£һѩ׵İ޳ȹֲĴ̱ɴѵĽϱչҵǰ
ҲòϣŴĳͮϣұ˸й˵ۡҸ軹ֻ߷أڵһģ̳ˡǶһŮ˰ɣǻۣѹȨķ⽨ܵõɷǧ谮
ţʵѾŪҵױݣСĵպúָѾˡ˵ķֹϸʵϸЩרŸҵӴСܻûЩ򽻵¶
ҺܻûԺţͼҪЦĴչҵҪһȥЦӦˡʵһͦϲģô󷽣û۶ҲǸӨͨ͸˶ʱеҰǸݵĽ㵹ǽȻͬ
ϸ˵ҽҪȥһˣ˵Ը˰׼ĵ㣬֪ôݡ˵׼Ҫμѡˡݽ15꣬һһ꣬ϽѡŮʱ12꣬ŮʮʮҪѡŮ䡣
ҹϵ̫׽ı㣬ȥѡŮӺţǬ¡ڹŴҲǺõĲٺõˡȻұ˲Ͳһ޵ʽǹˣСܵľĵµĽҲûɱԹġ
ţѾ˴šſﰲŵѾſںˡҺ򳵷Ը˼䣬Ǿֱׯˡ
һ͵ˡֻ̧ͷׯׯصĸ֡ԣׯ
һţиСӭ˹ŮӣһϾָֻ˳̬ʲôаæġҲֱӾƹġС˼ҺŹʣ˷裬ת̨ƹȥˡ
һƹˡԼĪʮ꣬ݣȴܶӣ۾վЦſȻиʵϰ˺ܶϣƾҵĶҪҵĴС㲻ѡǶִѬգһǲôӸ¡
ƹ񿴼ңҲ΢΢һ£ָֻˣһŶʵЦֺǺǵشЩ˵С룡
˵˸ʾȣҴݡԭĺ滹иСĺԺԺһŻҲŸɫĻݣõü򵥵壬ûжΡ
Ǻһ¶˵ֱˡƹҲˬ죬ҿ˵ҪǮɶûһ£ǺָҲÿһ£ȥȡӽиˡǰ׵һ
ƹæҾͲˣõǮ˻߰ɣѾ֪˵Щʲôˡ
ҲҲɣҵſڣҪ뿪ˣͻȻʲôƵģ˵С㣬߳ׯбʴ˵ӣүϻȥȥˡү˵æ˾ȥ￴
õģ֪ˣǸˡҲ֪˵ʲô΢Цһ£
һͻȻһÿӣԭǸӼڵˣӼ赸ŪģģвȸηġһȺΧŻкùơĲ࣬ûʲôرȤȴ£ǵȥɡȥҲ֪ʲôʹӦˡȥ·ҲԶҲ֪ѾͷҪ浽ʲôʱ򣬾ʹ򷢳Ҳȥˡ
һֱȺ꣬ȺվأΧ඼Щˣͼȥֻż⣬šӣҺܶЦ
ȺҸϡλúȥһȦҲûţͷɥ̾˿
ͻȻվסˣ۾ֱ㶵ؿһҲ߿ȥ
ԭǽǮλӡһװ޳վ㲻ԶΧ¹ýζʱʱصһ¹ûʲôȤֻżһۣŸһֲ֪ʲô˼ˡ
Ƕ˹ȥ˵ļ˻һ£ֿҡ΢Цţ¹ӵ˫һ˿ϲȻǾޣֻϲ۽΢䣬ʢﵭЦ΢
ЦʱȻҵͲȱ˧磬ȣԵḡЩЦǶûеĳأһ˷ĳȥİȫСұԼ뷨ŵˣʱŵջĿ⣬ĴƽϢ顣
ɰӼģ¹Ц˵ҵΡ
ǳȡǮλģóҪӼ˶λӡлλӵĴ֮ʵʵ˵˼ˡҹĸ˸ǹŴлĻǡ
ת˵ùӵ˹ȥ
ҵڰգȴû˽ӡҲҲӲ˭ֻ
¹ӴЦҲ֪Ŀ۾ⷢ¹һֱҡת˸ղŵĵЦޱ飬һ˫Ҫҿȥȴ²
үʲô˶ˡôӣֵ㼱Ͱ͵ػɣ¹ջظղŵЦһŵ̬˵
ﰵԼľګҳͮϣִôҲǸǧ𣬴ССᡢPARTYҲϯ˲٣ٳӦҲ㲻ôŴˣȴô˵ˣǰհ
ưΪѾɥӣҪɣʱҲ쵽ˣӾ͵ҳ緹ɣҵΧ
ǲӣֲԸǷ飬ٺòˣúúã
һˡ¥꾶ֱߵϴλáεЦЦ
˺ܿˡСһơһ˳ʱҷԸС
Ҷһֲŵ۹ҡҳЦЦл˵ȻҪоƲŹϣ
ƺܿˣҸÿһƣ˵ǲȾƲҪǿ˰ؾƱλӽҾλӣлӵĴ֮СŮȸΪȻˬĸ˾ƣ
Ŵң¹ЦЦһɶ¹˼ĿһҲһɶ
ҲܹӹӵĽ֣ҽ飬λĸ棡¹ӷ¾ƱЦ˵
СŮӳͮϣλұ㣬λҵѾͷܣҲòİһ˽ܸԷ
벻СŮкܰһ˸̾˵
ŮкܣָҲηǿƾˮ常ŮָҺȾưǰߣκһִ˶ߵ£Ҳֻһʱ߾ͲܺˡǺߣܺȾƵȻˡûԽǰүүͰְһͺȰ׾ƣһͺȺƣͬѧһͺơƣʲôľһ̳ӾǻСһ
ҺߺߵЦţ
ôһ㶼أǼҺһŮװǰʱ򶨣ؿǡ
濴һ˿Цָֻԭתͷŵؼв˳Բˡ
ֿ顣麬Цƽ˵дүԷﻹץŲݱ˶ģǸݱŮӵģдүǳԷϰһӻģ
ǸսǾ֪Ůӿҷ޷޵˵ԹԵһһ
̳׼ƵʱһְѾ̳ȥǵ˵С㣬ӻٺˣūԼ˺òãСѾͷΪһǰأҵȦɵһȦ
İɣû£ЦŸļʾҪġҪ˵ʲôȥƽնô Ҳٵ˵ɨҵˡ
ŮҲҪ̫ƣһֱûڵ浭˵
̧ͷĿҡ֪ΪʲôֱŲɵž̳ӵֲɵķȥ
˵Сèһؿһۡһ˿⣬ͷȥµĳԷ
ʱʱĲļ̸ЦԴƳĬΣٷڳˡ
վҵĽһСһģҵӵһůܰĻһץҵļ磬һַסҵҵͷؿڣţϵ̴ζұǶˣҲɵ
ĻͷҲصس¥ȥ

ϴ

صԺʵ׼ϴˮһľζϴڴ˯
ʼվ浭ЦǰȥΧĿϵ̴ζ
Һݺݵô塣ҳͮϣʲôʱôˣǸЦЦĳҲֵô޲µģ
вУŵŴ죬ͱһ˵ȥֻ˵ڵľ̫ˣҵӳʵʵҵľ硣
ڵѣܵˮԺӡ
Ժﾲĵģվˮſڣ˼šһҲûСֻ㬵صתͷ
ŴʲôƹأĶ˯ʲôһԱ˷û˯ʱ䣬ûϹŶ
һ޷޵ţһźݺݵسʯ·ȥ
Ҫץˣһʹӽֺͷơ
겻ҧе˵
ôô겻˭˰ˮദĲ˵ûǰСڰ뿪ĵЦţһЦı顣
ߣҹһۣŲȥ
õʱ˯ʲôأ˷ѹԸԸһ裬ĵ
ԭ粻˯أæôôأˮҲգԽ˵㵹˵˵Ը˯ʲô?
辫ʳˣԽԽ򶨣ҵԽסˣƵ˵
ʳˮˮĴ۾汦һҲʡ
Թԣ޹ͿĲ̣ôʳ֪
㳪֧ˣϴϴҵ飡ЦţɵϹһ¡
ˮʱ˻Ƶģıȳϼޡ
ҶԼľٴһѾͷִʱ˫־䵽ҵϿͣҪѧСåһĻЦҾȻõˮϡ
޵ݰ
ˮ岻ҼƽϣһȥӱһۣԹǻ۶ﶼװʲôأҪҵϴӰ
ҵԺֳһŵĻ档
ȥȥȥ˦˦ͷ˳ȥһЦˮ˵ҵĺãʲôѽѽ㲻֪㵯Ӱ˶Ҫкأ
Ҫƶ죬ҾͲˣСﱻ޵ýߵģһ䡣ʶر졣
ߵһˮ帧ٵе䣬һֱ任һĴ磬ҷ·ŵ˰ٻɢ㣬ֿһڷҡҷˣֻгදĸʱתɽˮɽ˽
ҵ˼ʱʱԶʱʱ£ʱʱһˣﻨС
ϴӵĲ˰ɣˮһ֧°ͣҶ˻ӵЦš
ֻӦУ˼ĵüšи֮ˣҿŵһܵı飬ƿտյ˵ġϴӡĸ֡
Ī˰ɣһʧǵӡˮһЦӵشսҡ
СѾͷһʲôأϹ˵˵仰ôô飬ôûأˣԺָס
Ҽţһֻˣһֻ֪֣һŲ֪ˣôܻϲⲻ൱һ¾ᷢϵġᡣ
ҲʮˣӦó˰ɡŴ죬͹ƶһȺŮ˸ƨɺˡ21һһ޵ƹٹ̵ôܸȥɷ붼ˡǣһϸֻȢһˣһһֻԼӵˣԸʱյһӡеǮһŮңҲùҲƣҵĿҪĴúɽα顣
ˣҺܼᶨĵͷѿڶ
ʲôôأʲôˣˮյøһࡣ
㳪ôֻûǶأСѾͷҽңߡ˸תע
ǶˮɻĿҡСѾͷһתעɹҵҲ˵һΣҵҲû˳Ƕѽ
ֻ˵һξͼǵˣŰ뵱ٵʱһӿҪϺüأ
ҪǶɣˮһڴĿҡ
ѾͷҲ̫˰ɣұ쿴Ƕ˶úõģǻʲôϡģ
ˮسЦЦ
ˮ壬д𣿡
ֻдֻǸĳְˣˮ岻˼˵
ҽдְɣҿɲǡŮ޲űǵ¡ĹǲŮ˵һַʽˡ޲ţ㻹ʲôأԹԵ!
ððˮ廹ûǹҵĻ˷ܵӡ
ԺӲҵһ׳¾ɵıīֽ⡣ĥīֽ̯˳д¼֣
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
ôһ־Žһʫϰ˶
ˮ岻ؿңǷǷؿһдܶá˵ϲ䣺Ⱦ
ҾˮвڼּȴմȾһ˿ģʧԵԡ
Ұʫĵ˼ձʵַдļɣְֵĽд˵һ֡
һᲱӵβ͵ģϲסЦˮԼʧ̬˼Цд˹Ŀ塰֡
үүǹڣ벻֡Ѭ£СͿʼϰ黭ϲ\пţˮ㡣
ѧǳԺ֣ܾöûдˣһһд˶ĿԼҲŲ⡣ˮǸѧߣҪ򵥵ѧ
ǰҲдֻ֣Щûй淶Щˡһһʵʾ֮ʵأҲ˹дЩ
ǰддף
ϾУ ⲻʱͬ
Ҷ̣ ӳպɻ졣
ҾӽʫȽϴҲȽϼ򵥣ʺˮѧϰûµʱ
ˮܵ輸ô򷢴ʱ䣬˭֪Ѿͷ˰͸ҷˡŮ䡷͡ŮѵһüͷѾͷûȨʲô˼
ҵĺý㣬Ҫ飬ֻ飡һ޹Ŀң죬ص
ԭǸ٣Ȼ̧˼Ȣλò˫ȫĵҪĻǿòеҲǡŮ޲űǵ¡ĹָҲϣŮݱõӣ浾ȴѭ򰲰ַֹӣֹ֮ƶϵüˡ
ԭǸ̰ļһǶöϰ֣֮áһϵϲϵȫǸ⡣
ɸֵһԴֻȥ￴ܲеջˡ
ҷǰѹ˶׵һʫҷ˳ұⱾ֮׵ġʫ㡣
˵ʵ⡶ʫкöƪһûϸأȥúо£ʱɡ



ڶϣҰѴ׽ġʫóһĿ
ֲʥˣǼƪĵ̸˵̸ۼ޵⣬ķȥɨһ۾ûȤˡ׵ף׵Ļǲס
Թ緹һߣȥˮˡ
ˮ˴֡Ѫ˿۾Ҳֽд֣ϵҲôģдôֵġһͨ
֣̾˿۵˵ɵãҲôƴưԼ۳ʲôˣ
ý㣬ˮ˻ɡõ㶺㿪ģû뵽ǽ㷳ˣˮ
ͻװԺɲûûҹˣԲһףܲ˱˸׽һ׽ȺһȺһʲôˡˮ㶼ġ
ʱ̫¶˰ɣһ˿˿ůҵģһ˿˿Ҷİʱһ˿ҾͻʧȥһеĬĬ̾һ
ˮһûһţܹ˵ҸˣԺأ
ûĸʲôӣĻǲʵǿӢ۰м
߽ԺӡһϲƽϢĵĲͮһӭ˳
ͭɫĽɫɢϢʵüЦӯӯؿҡֻһۣǷϧУֱ·ʶһ㣬һҲİһҲܡ
磡ҾȻѿڶˣ²Ϊ屾ĹϵҲԸһ硣⣬ůС
ͮôݳˣǲˣݵģǳͮϣҲͿ죬ܾݳɸʲôˣô۽Լﻹͦ˵ء
ôﶼô֮ǰʶǣӲҪƤ˵ˣ治˼ƸС̫ܲҲ˰ɡ
ﶼã춼أҴߵ°ҲһȥϾ߶ҲˡҸղŽѾ̸ﶼ˵ˡͻԼׯȥߡҲûٶʵղŶѾʰĲˣȥ̸ͿԶˡ
ͿԻȥˣȻͦģǱϾӽ£ûʲôġݲͬˣǶԵĺȵֵĿɶǳġû뵽ôͿȥʶһˣʱ˷
֪ԭ¼ھǻиׯӵİ,ôȥԼסһҶͦҲºͣҲÿɰ׽뵽㣬Ҫˡ᲻ð
ôҪȥ𣿡Һܲһ䡣
ô᲻Ѿͷ˰ɣԺҪ˾ͳˣ˵ҵĶͷ˵
öĻ׳氡ⶼ׼ˡʵǸ˵羭һġ¼ھҲ⣬ĻҲӦͦġ˵޲ɢ֮ϯһȥʶһ¹ݵķòɡ
Ȼôţô׿һǲ˼ЦЦ
ͻȻˮԥԥز֪ôѻ˵˳ЩǸ磬ҡˣ
Цҡҡͷͷҵͷε˵ѽһ̲סҪǳ鷳ǡ·ƽεȥ˰ɣʵ˵㻹˼ҵأ
Ļ˵𱸣ȴ޾ĳ磬·ǳͮϣ˵ġĵǷˡȻʵѾ˵ˣҲʡҲ鷳̹Ȼʣ֪ˣҿɲ԰Ǵȥ
㶼ˣʲôܴģֻҪŻȥ֪µ׼ȻĻشҡ
̫ˣҲ̫˵ˣҾʧҲ˳˵ˣŷԺԽԽý͡
磬Ǹ鷳Ҳȸ˵ǰչͷǰ²̫ǵˣװĿŸ硣
ͮίˣƫҶڸǰʵո˵ֻšڲǵҲãԺҲˡԺ͸ӱú㣬׵һ۰Ҳģ۵ץҵļʹ˵
αװɹԼñ˵飡Һϲ۰˺ǻĸоģһҪúõػرһͬŨ顣
ѸýĶˡȥǱˡ
̸в¸պóȥˡȥԺǱ𡣶֪ǰҵŮһ۰ŵġʵҶĵһӡͺܺãǸˡֻڳİʱյİݵΣ̶̵ļﻹӦĹذ
˵ҪȥԼլסˣ㱧ҵֱ۳Ҫһȥһӵ˶εҡͷЦš
㣬֣ݽҪѡȥˣú´μ滹֪ʲôʱˣȰ㣬ݣǲ̾˿ôҲԼųģһ빬Ż֪Ρ֪֣Ҳø˵ֻĵЦЦ
ȥͮҲҪȥأҾȥһʹӦϳֲ֣ȥҡǻεĿధ󣬻͵͵Ķʹɫ
Ҳ˵ҪŻݣҲûȻݹϵǺУôҲסôãҲӦõģЦ˵:Ҫһȥɣҷû£ݽҲ󣡡
ͷҲǣ͵ͷӦˡ㼴ǵСƵĸ˵㵸ȫûйŴʮһŮӵҵġ
εҡҡͷ̾⺢Խû˹ˣ
װû˸ҵ־ʹߴҿߣͻȻıƵġ
εĿ˿磬ҲͬεڿңЦſԺ

ѾѶˡĶһͦŶӼм仹ܷһŲ輸ĲӲݳ
˾˭Ҳ˵ҾÿصЩΣǰղ˵ЦһѡǴҾͳֵ໥ڵҲʱҲ֪عȥˡ
ȻͣÿһԭѾˡ
һׯӡׯɽɽڣֻɽɫݶǰȴһƬƽأԶ͵һƬмڸɻӰһϪˮɽкһֱʵԶũ
ɽһũӣ߳һʮ˺һʮкǣǵƥԵӰϵҺظȥԭĺһ൱ִͣӣӡ
ɽɽһʯ̾͵̨ף̨ӻ˿Ž׵Ļɢ˵㡣Եɽŵһʱɽ¿һɾɡֵĩһѾлˣ͵ĵҶ²ɫСӡٹһ¾ժӳأϧҪˡ
˲ӣڿԺˡԺǰõ廨кɫĻɫķɫģɫġɫҮʲôҩˮӹģʵľôʢǰҴضظ͵Ļ꣬ôٴ֤ʵԣһ¡һζͨõ嵹ûʲôر𣬲Щʧ
ԺǰһߴĹ͸ܲҶͶ°߲Ӱʢõ廨ϡ
Ѿͷӭ˳밲ڴԸ˼䣬ѾͷǰͷҺ㡢ˮ·ܺͲʵǺš󲮱һһȥ
ҲŷԭٲȻ൱ִɽһһС¥ȻĵƴһˮУм俪ĺɻСԼɼɽļͤӡл֡
һѾͷҽһĸ¥¥м䷿ûע⣬ҵסڶ¥¥ӣҴԼԱһд¹ĴҵԷһܵ鷿һ䷿ǹϵġĲú£վԷĴڣһ紵һӻõζվڴÿ԰Ѻɻص۵ס
С㣬ϴˮˣǲ¥ȥϴ˵ҽǸѾͷʵС
ãղŴɽʱһϸϴϴҲãұ˵¥ȥʲôѽͻȻͣܲźȴҲ֪ɡ
ū澽С䣡СĴࡣ
ʵأǺһҾֻӲԼ¾ӣǸˡ
λ¥ԼԷʰأС乧ػشҡҿ¥ӵ¿ŵģ߽ȥȻʵղŴĶ
¥µķҪСһЩ䷿С쵽һߵһ䷿ԭǼԡҡûͷûнҹĵʲôִԡҲԡƯӻ꣬ɢ㣬һ׶ɫ·Ѿ׼˷ڲԶĵϡʾСȥ·ؽˮ
ˮݵģһӾϮ¥ֱӵȥˡ



ϣǶһҵΣ̲סһ磬ֻۣһӵ˶ѾЦˡһֱЦ˵ڴϣѹؿ͸
һղҵͷҵأûһѰ¡
ͮ㣬˵ãȥչˣҰͰ͵ˣȴ˯õ㣡һ׽ŪɹЦ⻹δȥװʵЦ¥ˮĴˮ˵ĵĶ˵ȥˡ
ҲǣҲ̫ˣһѿ˶ԺȥˡﻹеСƽֻñ죬䡣
ϴһĺһ룬ͱ¥ȥ
ˮأұĵأȻˮôûߴŴʡ
˯ͻȥȥˡˮڷܺѧЩ
ȥģ
ȥˮ㣬ǹ԰ȥɣͷෳ˷ܵ˵
߹հ˹յˮסĸ¥֡˱еıʣұһõôˡˮѾͷĴߴˣֻա
һ·ϱȥһһ·̾ˮһ·ЦͣʵҲ̾ɶ칤԰ӡɽΡΡˮˮ£ֲʧǹĴӺݡж԰ӵ˸ĺøֶһ㡣
ǸֺһͤءȹȥЪɣˮ԰ӰѸ鵹ˡ֣ȥұ
б̵ĴʢŰɫܰĻ䷱ïĳһʯԣ˲̤ϼۼصʯ̨ףͤǰͤˮͤܣмĴʯһ̴ɫʽĹ٣ˮ΢Ц˼ḧȴվͤӱϿŶӸɽкˮˮڷʯϣһӨ׵ˮˮ𣬵ɽǰһˮˮԵʯϻĶž鿪ݱþԶˮȴɽžˮζ
·Ǳˮӵ㣬Ҷز˵Ȼ
ҿǼ٣Ǹܸŵ˰ǰ£ŶˮȻˮһḧ˳
һλˣˮһãһõҵĳ˼
ѰȥһŰɫģĿʵӺ͸̤׶ϣĳԷղŵ̾ġ
վԥôк溬ǰܣãλɽƽңŴ磬ҳ¼ǰʱֻ㲡ˡ
ԭͮ겻֮ӰˣҲմ Ŵ¶˿˿ᡣ
Ŵˣֻű˳Ľ̲סˣӵĿһֱңҲ˼صͷ
겻ͮǫˡֻôҲѧűˣǰƸɣ
ԭƣ֣ܺҲܷڵ󣬷˲Ƶ塣̲ס̧ͷ΢Ц˫ۡҵЦ˸λװΧ
λǣĬƬ̣ЩΣƵ
ղŶˮˣվڸǰˮ岻Ǻ죬Ҳô˵
λҵıã㡣ÿɰҲ鷳ҵǰֿЦҺ䣬Цͣпת죬תͷŭҡҿģЦ
ķŭˮ壬ܵλϵãˮ塣ˮϻۻ˵꣬ˮ彿ߵسƸ˸Ҳ΢ЦԶԡ
̫ͮƫˣˮ˵ôã˵ôᡣ鷳Լ㡭㲻ĵң֪Ҫ˵ʲôæ۾ɻȥʾҪ˵
ٻͷˮһãȻһЦһҪ̽ı飬ؿ㣬ͮô鷳ˣ˵
ԣŲҵǺڵİ׵ģ˸ŰҾˮԼȾƵ¶ž˳
ýζһʱȣһʱһʱ͵ġˮһĬĬزǶΣǶҵĵǡǰѾˣûʲô飬ҺȾһ̽ŮӼ˺Ⱦƣһϻô죿
ұҪ磬ǱѾȿˡ
ͮ⼸굹ϣֵĺˣٲǰǸֻҪǺ«СѾͷˣǻ䵽СʱɵĲҪǺ«Ļ㣬Ц⡣¼õĹϵҲͮϣ۰мӡ
ǱȻ𱸣ĳһ
Ƹ磬˵ͮǰǸСƨŶҪƵģ׽ڰԡ
Сƨ棿ϣ֣˵ͮСʱǲСƨ氡ƴЦţʲôתͷʸ硣
Цһۣһ˼û˵
Ƹ磬˵˵ͮСʱЩʲô£һİơһͶ̥תִ϶Ǹжӡ
㣡ųȻ˵ǰЩ¶ģ϶ǾڵҵĹȥҲֻܸߣԼҪֹ
Ʋ֪뵽ʲô˼һ£ЦŶ˵ͮСʱϲˣѽԩˣ
һĲţɼƺĺϵӣҲֻñ죬תͷ羰ȥˡ
۾ϣɫУһ
ˮڶˮ
һ֧֦˼ƬҶڱȰı˸Ĳ
ƣһֿϣ֧°͵ؿңЦЦ˫Ŀ롣
ұĪתͷ羰۾ע⵽˫۾һֱ棬ʲôɾˡɰͰ͵ƽ,￴羰
˸Ƶ˵Ŀ͵Ŀҡ
Ҷתͷֿҡұòڣɵתͷ𴦡
ɫˣҲӦòˣǻȥ˰գΧƳţ˶վߡ
س극صԼĸ¥ϴ裬ڴշתߡ߷׵ʱ˵˯⡣ԺΣһ

Ц

۵ʱ򣬴ա
ϴϣǰҵ͡¼ҵĻʳҵĶҵĿζˡҵȻҲǱŻģվʳ˳԰˱Ҫ⣬ƽʱǲմζʳƷģÿ춼ֻǳӡǲ֪̻ʲô̵ĵӣܾйɵɧζΪֲӪҲüëһȥܹǶ٣һ֮ϽˮԽԶԽãǵһζ
Ķˮƽࡣµİ״ϰССĻƳȳȵϹʢۻ˵ļϸϸ˿ڵС£ŶˮˣӪһ໨Сʢ˺ŨŨһ˿˿Ұ˱̱̣ʺϿտյθһµĵĶţ̸ʺŮ԰
ҴһԵߣɽ亣ζܲײˡСа趹ܳԵýζҳԵĶ÷¼
һҵͺθܡ緬ѣҾͲϲϵǹζģܰʲôӣҲЧж棬һսܸܵǹζǼԵġ
ڶҪƯ㣬ھµ㣬࿴˾ûʳһŰײ˳ģĿݲݰǳӨӨˬҲǳͬǲֵǮСײˣɵһֱּ˷ѡǸʵĽԼɡˣֺαǵʱ䣬ھµԼҲ
ҪӪѧϴѧʱѡˡʳӪ뽡ÿʳӪضҹĵģ֮Ӫ䣬ʱĺŶнġѧУʱƣûжѡʵڲеʱԸԸҲմըʳƷġ򿾺һҪƽһҵĿǲǰװ͵ͰӣҪǣҾת
ٸţʳбиġӾͿԲ˵ζоͿ֪˵ʱԼҪĸ飬Щ̵Ĳܱ˵ġˣǲǵüģҵļֻӾζϣֻӰҳԵ顣ԷӦһܡҵͲҵĵһ
ţȻʶԼز˼ҼԳԺȺ˼죬ò˼ˣˡˣҲֻԼѣֻ֪֪֪ǰһǶװװӵġ
ҵ㣬Ҿȥ㡣ҴӦȥģҪԶš
ǼһȴڣǣѾͷ˵Դȥȥˡ
һǸĽûˮô˵ĶʵûпֵٰðͰ͵طǵȥ﷭ҵϵǸСˣǳСŮˡ
ǸƣǰʶܻȽ죬֪ͮϣĹҪܹݣ˵ݵĹֻСӵİЩ±ͲģȴҪеС˰ҲǸСˡ
ѾͷĴ£ҷ߷ߵƵסǰԶԶľӵЦ˻յͦأ󲮶ˣ޼ɵЦĻ͸ˡ
˵ʲôأҸտţͷ߷ߵشװͰ͵ɨƺ㡣һӵֻ˵һĶǿңҲЦ׶ѣ
һ£ЦһӵҲЦˣȫӵҷŭ
һӲˬߵһǰ£ðؿҪЦʲôʱƣ㣬ЦЦɣѳЦáߣ
˭˵ЦˣװͰ͵ģĸϻһ޲ҪǶȥ˭˵Цѽ!ˮЦһ󣬱סЦɤӣ̲ס˵Ц
˵һˮʵģҲƭҡ͵͵磬ŬָıҲڸû˵һĪƭҵ˶˵ˣŰɡЦʲôҵİԣǻʲôЦôĵİ
һͷˮղĪطôҩζʮʣʱŭҲǣҲǣվ̨²ƵضţۿЦֲٷŭˣҲûֹЦ
ǻûҪֹͣ˼Ц˵ͮˣû˵㻵ϲأ
ʲôЦأȻе˲˵Լ̨ϵ̫ˣһҲ
翴ΪѣЦϲ˵Ͼϼʱиһǳŷˮˣ¶̷ˮԤ׼һգһǽ£ǽȻѹ档󺰾һ˵ңһ£ǵȥʷˮ˲˶
ظĹ£̲סЦЩ̫ɰˣѹǸ⽨ŵĴƽʱ϶Ǹѹ˵Ķԡ
û˵㻵˰ɣ΢ЦĿңϵҵĴЦҺ΢΢Цţ˼ڣĬõĻش
ͮǡС֮ĶȾֺ֮ؿҡǵһӵֿʼЦһǳԾ˼˲Ÿôšߣ
Ҳ˼͸ղŵ𣬲һС
ʱҴӦȥȥ׼ؼңߵҪߡһǸ
͵İſأ㲻죬ߡ
ֲʲôˣŸװʲôءʹץһŤСѾͷˡߡ
ϣ磬Ŀأܹܱѽ㱧Ű壬ί
һεı鿴ңü¶һ˿ЦҡҡͷֵͮģЦһ¾ͰˣҪŸϳȥأ
߹ҵ֣ЦŶ˵ҲˣǿЦġĻ죬þ͸ó緹ˡԹ緹ȥҲİ
سЦЦܵղŵλá
Ҹղһʱ嶯ֻ21͵ʱ򣬼ѿЦûзִһ󣬴£ҶĵĵʲôҲû顣ȴڹŴǵġȻΪ׽Ż޼ɵȥҲֻ֪Сԣֻöࡣñ֪ˣǾ϶۸ˣˡûЦңԼڵֳЦЦˣ嶯ħѽ
ղȷʵ̫嶯ˡûвǸĵ߹ȥϵǸⳡΡ
һᣬһС־磬Ҳ˼ڣϵرֻĸѾͷ緹ȻҲֻŵȻ˸ҾͿװʲô¶ûһˡ
˾ŤӣȻҲ֪ӲܵԣĵĹÿһҪԣӺἰʱĿԼԼҪ޾磬ĵؿǳ淹Ҿһ˵Цˡ

ѡ

緹΢Ϣһ£߰Һҡ
Ҳ֪˼·ôԾģǺȻȥѡĳĥӲݵزŸ磬ڴӦˡˮҲ˷ܵسŸһȥˡ
һ·ȥŮˣķ羰űƽ˼
뿪ʱûи˸ǵģòԼ˳·ԭҾȥк˭֪ӸӺ鷿̸£Ҿûȥˡ
ӺӺһүôҪҲԼѽ򷢸룬˭Ͻܹȥǡ
ѵѾť»ҵŮ˼֪ôʶݵġ˵ǶŮҲˮƽһʶֲ࣬Ů޲űǵ¡ĸһĴż̸ݣɾͱδӺˣǾĵĴ˼ң˼ҲøҲ˵ݾҪѡŮˣδŮδкҲһƬ
˵ӺǸ䵭Ů鳤һҲšΪ˶գҪʱʱԼ½ɽҰģװĮȻЩҿʵԺЩɰ󣬾϶ʵǸĴкֻǱصԸǰֳˡһԶΪôܲģŮ鳤ģĪǣݾǸǣ˼ˣҲһİˣ
ԶƼЦͣģʲôϲѽЦǺǵس߹ҵʵһֱİ£žͲԾصЦûԼλรںɻԱߵͤ¡
ǺǣûʲôͿ£ϲѽʲôϲ£Լҵϲ£ϲ»ǵԼ˵ɣ˵󲮵ǸЦҪ໰ԷȽõСѻɡҲŷԭҵƤеȵģȻ첻ȡҪ˾ͲʱˡǺ!
СԽԽˣ￪ĵһ۵ñȽ᲻ۡ
˸λðˮŷͤмһܹ١ŰкɽˮĵطͻиµͤӣͤӾͻһܹ١һˮһСһƬĿӹп⣡
ͮøһֵĺ٣֪ǷϴĿϵؿңȴҵĻشӺ治򵥰ҵ۹һǼپˡ
ǰǰͮһ׼أҲ֣趯ˮ塣
˲ã֪ˮ֮ǰͲ׳ˣˮ⵭Ц˵
ͮͽȥˣӦҪ!ݵĶҲЦŶ˵
ǰǰӦݵҪɣһรŸ͡
ͮþöû㵯ˣͲҪƴˣҲɣ׽Ц˵
ȫƱͨûоܾˡңֲЦˣǰһЦ֪
⵽ټǰԴѹִıȽӦӣʲôҲ벻ˡεصͷ͵ˣˮʱ۾ضźɻءˣˮ嵯ġˮˡӵʳӦһ°ɡ
һص
ϸϸˮ
һɫ㽿次
ٻӰҡҡ
λˣ˱Ȼ
ƮƮѣ
ӳĳ˼Ρ
紫⣬
ˮŨŨ顣
˵ͷ
⣬
裬Գ
ˮ֪飬
ͷɣġ
˻Ц
ˮ
˺ʱ߽
һ꣬ɨˣ˶ǰĺɻɫأ֪ʲôĳ˼
վͤؽ޵ĺɻ֪ΪʲôͰˮġˮˡһ裬ǸղӺİµԵʰɡ
ã̫ˣ̫ˣλع˵
ղҵһ㷴ӦûУΪθԲ˵ɵҿӨӨˮʱңҵĸԼĹ˰ɡ
һİ£ݻع͵˵仰Ƭɻء
λรͶ΢Цۿģɻʧ
ˮɵ㶵ؿҡ
˵ЩʲôҶˣ˵ĻһֱصҵԺСͮôתӣǲ
˵Ҹݱ˵Ĺ¸ıģ˵ڡƺҲиڷ˵ڣ⾹ĳڴɣ
ڴϣ־һֱҡҲȥ룬ȥ룬ԽǿѹƣǸԽһֱ߷ס
ڶһͱˮҡѣ˵ҪˡҸϽˮԼˡ
ǰͣǰˡȴӳԭǰѾɽ˺ˡҪĵŮе˶վǰŶӡԼֱеˣԼ򵥵İǰȥǼǣȻͱС̫ȥˡ
ŮӪԺȻֳʡ̧ȥعŵǼǿģ˼̫಻֪η⣬Ůƣ޹ȻÿС߶һѾͷŰ˭Ѿͷ˵ӣװ;ͶʾͿԷֵÿ
վλֻܿŮĺףЩŮҲйоصģһЦʲôġ֪վŵһиܳŮҲԲִӺ濴Ůǰ濴ħҪǳ̫ǸֱӾͲù˵ġľ͸ʢˡ
뼷ǰȥ̽һŮǵ®ɽĿˮһסҵһǡҲؿ΢΢ҡͷʾҲҪǰˡֿ㣬ֻҲһȥȴεı顣Ѿͷ춼ô֣϶Ը˵ġɫƽͣߵѾͷƺЩҸС鷳ֲҿ˵սսһԡ
ǹǰҪ鷳ɲģԴˡ˵ҪӰ쵽ݾͲˡʷǸü޸ӺǬ¡ģɲܱҽˡ̫Լıʷü޵Ŀ϶Ҫ޵ģҪΪñۣԲ˼ҲǲµġŰɣǰĿͿ£϶ûأҪҿҲã
ĵ˳ǰͺŶӵġݱˣ˵Ĺְ󣬵˳Ҳ̫˵û֮ǰѾ˽ȥˣԣûȶãҲСȥˡ
ҡˮ㼸δվ۾һϸϸشŴǰ߹ŮȱԶˣ˴ԴƷһǸ龰ʱԼʱ϶˵ͽӡ
ʲôأһϤͷѹ
һͷһԭ档ǰüͷ۾ңЩ֪˭ˡ
ڿŮأɰýȥѡ𣿡ҲҵЦػش𣬻ʾǰȥŮ
Ůģֶ̽˼֡
ǰŮȫŮӶ⹬ǰأ˵㣬һѾȥˣ㿴ˣãǿȡᣬѡŮӵĻ඼ǳ˻ʹ˼ŮˣŮӵȻҲ
˻ȥǲǲ˴İԼþͿõ£Ӳģֱ
ȻҽŮ˼Ҳֹҿɣ¿һ۱˾Ҫ㸺𲻳ɣĶҪʹŮӣ븺ֲءߣ
װûˮ㿴ŮλҲֱֻŮҪˣǲԣ
ţҵȥ΢У˱һ俴ң촽գӱֻ߳һ
һɵЩһ£ԣôأվֱӣȴӣһĵؿŮһߵ:ʲô˵ġ
ҽػء
ԭǹȥɣ˻鷳ģŪûҪԴأҵﲻɵЩΪǡӶǲź򡢶ɱ˲գ۵ģһû׼Ҫأ
û˸ҪүԴһȥ˵
ߣٿԻߣҿҲûжˣٶ࿴ɣԺûῴôŮأ
ӽȥطԸͬѾͷȥˮ塣
Ѿͷŵˣ㶵ĿңսսߵˮǰҳˮҲˣվﲻ֪Ҫô˼ֺ䡣ˮԹԵȥˡ
㶵ؿôƢʲôȻҲô˰ô˵ʲôҾʲôأһʲôӿ԰!Ҿ죬ֱ㶵ؿҲŲأ
㣡˵ˡһ˿Īĳɾ͸УǲԾس鶯һ¡
һۣһûüӦͱһѱˮ۾ԲԲҪ˰㡣Ҳľٶŵˣɵɵվš
Ұڵϣ̾һһЩҡҡͷתԸϳ
ˣԶԶĽĸһ飬߻˼ͬٷӡ
濴̽ԴһգзųĺԾذӷ¡ڹؾص¡

ƽң

󣬵ٴϵʱҵԺﲻԾһְұ龰
ϵ̴ζұǶʱغҶʱůůҵļʱҵʱͲˡһĻģһĻĲġŭת͵һ˿ټÿʱøҵһ˿òĳɾ͸Сڿһ使С۵Ļ
ɿıۣ뾩ԽԽԶĵʧһۻسʹҪˣӴ˿ܾҲûл֪᲻żҡ
Сߵ˶ΧתҡҡֻҵĴڣظҰף᲻ĶҰԵֻرġ
غ۾ͷڳϻƽϢĵļ¶Լֻ֮Եֻ֪ãã쳾жԷһβӴˣ˴˻عԵ
һǻĳҹ㣬֪Ҳķ羰ҲȥѰҵķ羰̶ʮأһҪԼңʡ
ÿӣǴ÷һƬأïʢһƬ͵׵أڷƮҡζһСѴƬֵϣӵԿ˵ϺɫĻԶ˿һƮڴϡҰͷ̽غĿ
ôʲô𣿡ƸͷңʵҲҿ΢΢ЦЦ˵û£ܴȻãӣá
ദ˽ˡɽˮװ£ѲЦ̸һı޾ĺĺøЩ⼸ǵ̸ĺˣҲڸĿеؽһƸ硱ˡ
ƸɽʱżϾĸ硣¼żǡ¶ʮһүʮ٣ȻҪ¼ǰȥף٣ƹϵãǶͬϡʱʱ磬Ƹ粻ȴ˾ǡڣȥɽƽңϺ١
ڴӾǵƽңֻʮյ·̣»Ź꣬һ·ϲŸ·κɽˮᣬʫģͣͣ翪ʼǰϵƽң
ƽңǳٶȡ̽ͷȥҪʷǵĹŴòʻׯµĳţߴΡĳǽУ˷ŮŮ̯ܵλǰִ̼ڽֵ֮䣬һַľ
żҴԺǰֻͣվ˺ܶˣһλʮҵĻ˼ϲԽӯžƸĸסһλʮҸߴ󾫸ɣˣžƸĸˡǣһ˿Цֻһ˲תȥ
ƶƸ˵ضſڵ˫׺̤ǰȥ
Тӣֻûˡ񻹼ǵûأүѵƸ硣ղŻ۰Ͱ͵վſغҲĿԼǰϻˣȴװһӡ
ǺԣǵˣƻȻسŲǸŵһŲĸץƸ֣Լɷ飺үƶⲻҲ
үԭͲԼķ˶ˣֻ飬̨ף˰ˡ֪ͻоȣ
ŲĸƸϸĶţҵĶۿˮӨӨˡ
ⲻø˲ǣƸ˵ùŲĸ־ᡣŲĸЦˡ
ǰȥ밲ҲѧŸӣ˵ͮĸ밲
ŲĸɿƵ֣۹µϸϸһұò˼ͷѹõ͵͵ءֻ
ͮǰʱǸСޣ񾹳ˮĴˣüۿεĸŮƵģôĴϻ¼Ǹ
ұò˼ɺ֪ô𻰣۹Ƹңͷ˸
ǽȥɣͮôõҲˣЦ˵Ųĸ
ŲĸǷĹƵģֺǺǵЦҵֽȥҲŽȥˡһ·Ұˮ󲮽ܸʶԲĸ˵ˮϵá
ĸͷˮϸһЦ˵ҲǸĺùʹǵסԺӡǵ˺˻ʹ˳ȥĸҺˮ尲ԺӸڵһ徻Ժס£˻ҲȥˣǺúϢ
λε˴죬ҲȷʵЩˣ¾˯ˡ۵ʱ򣬷Ĺ߶ѾЩ谵ˣǴ𴲡
ߵˮסķ䣬ˮѾˣŲĸ졣ҽŲĸ߹ҵ֣صͮɫӦҲˣ΢΢Цţ˼ءšһ
Ųĸһǣˮ壬˵Ѿˣϸǽӷ硣ǰԺǱѾˣ͹ȥɣԸȥ֪ͨǣǰԺȥ
Ҳµˣֻһֱ˯ţҲûýңһֱšﲻľЩھΣñ˵ôá
żҴԺۻб˺ֱˬȡ͵һװκȴ͵ĴֻŲ󲮣ƺ͸綼ѾǰˡŲĸ߹ȥˮ¡
ûˣķˡүСǶڡŲһۻˣ˶ˣҿɣӷûˣǼ˵㣬ҶԼˣҪˣҸлλªҡһҾλǶƱˬһ
󲮶ƱҲ˵Щ׻ѾƸˡ
˵ЩʵǶ˵òϲһסҶԣǶֵ˵ģԺˬ˾òˡվƱԲ˵ͮ£Ļ˵ҼҲֻ֣ͮԸ㲮ʹ죡ǶƱһ治ɫ
ãҾϲͮˬԸٸһŲ˵ָԼһƣЦһɶҲʾһƣͷˬظˡ
ˮʶҺȾˣسԷƸƣÿ˵ʲôߵվĸźƣĵʣͮҪҪٺȵ㣬㲮Ϲ֣
ҳľĵġ΢Цؿ˵ĸģͮɷִģκβ!ѵòˣͮ㲮ƣҲͮҡ˵뾡Īʹ׿ն¡ˡ
ŲĸţҲ˵ʲôˡ
ѵͮ˸֮簡ŲЦſһֻƱػȦ̧ͷЦſң˵ͮɳʲôƣ
ɽοƾҺ΢̣ζ΢࣬йҩĵζȻϵȵҶ࣡Цؿ
ãͮȻҲǸ֮ˣѵѵðǰҲǸˬˬˣ񵹸Ҳˡ÷ŲЦϿҵĻش𣬻һתֹˡ
֪췣벮£˸ղŵһϯܴһɶ
úúãϲΪ˾ҪˬЩǶҪһݣŲǱƺ󼤶˵
Ųĸһҡҡͷ̾һ¶΢΢ЦգҲǣˮ尲سԷ

ת

ôصԼѾˣ۵ʱֻӴͶ¶Ĺԭǵڶˡ
ʵڸͷֻиѾͷûҪ˾͹ȥ㡣ͷѾͷ߳ȥͷҹȥ
ҵŲĸԺʱ򣬷ƸҲˡĸ£ȳ㡣ǰֻһԼһŨǴѾԹˡ˶ʳϷˣǰĸپ£ҲûθڣֻǷŨˡ
ôͺȵǲǲϿζҽһŲĸҳԵ٣Ͻ˽ԸȥЩóԵ
ȥҲʳ˵Ҳ˼鷳ˣЦ˵ĸˣϱͳԵ٣
⺢ӣôأѹôݣֵźãŲĸůůһҵ۰Ķ˵
ҾֱǰҵĹŮһϧţЩĶҸоůҾЦŲ˵ÿƸ΢ЦҺͲĸ
ͮ·ϲһֱҪҴȥƽңҪȥ𣿡ЦҡŶûʱҿǳҪ֮ҹƽңأ
ððҸ˵ؽҪߡͻȻˮ岻֪ûҪҪһȥأɿ֣վԥ
ڵǸðɣ㻹²ĸ˲ɡȥѣòĸԵԴˣǿȥȥɣŲĸʶҵɣЦŰơ
Ƹ磬ҾòĸֱҵŮһ۰أ·ϣҵҫ
Цų˳ͣתͷ𴦣һֿң۾еЦſ˵ʲôʱһﰡ
ҿϽУӦأ֪ƻиһĸͬãֻȥͼˣĸֻǰҵ˼˼ˡ
ôᣬ˶أƸ϶˵һ˿Ц⡣
һͰڲˣֻҪǲĸĴҾˣͻȥˣôʲôȥ
ƽңйŴĳһҵֵԴװκ̣վڽͷԿβߵβߵ·̡ȫص˶ƼʡƷͣڽһ·ϵرķ
ڴҿȻһ̵Ĵڴ˿˿һӡߵſһԭһ̡
Һ߽ȥһţһŮӭ˹ЦҪҽܣƸ磬һߣĵؽⲻżүϡͰ֪үҪʲôأ
һһļƤȴƸ°ȻЦ߳˵ȴɣʲôͰ
Ůӿ˿ңʮֲ뿪ƸߵҸǰһۣתָֻҸʱ飬ڳϵļǰһĽܡ
ֻԼԼģĻҲûȥǽ϶װϵļӣ̵ֳִйֻÿһӶȸ̵ҪÿӶСŲŵģԷζֻԱ߷һϻӺһϻӡͬǰϻӵʵغɫһû뵽ǣôࡣ˵ɢĶֲ㶼С
ҵӻϼܣֻǺǹӨɫģҰֻϻ󻬵ĴĴʶϻϡģСطŻԭǸһʧִ˿ɿˡ
ӻİɣƵԺ
ҪҪû˵Ҫ򣡡æֹ⿴Ҿ֪һϻӵϾ԰ҲزūҲǸݳ޻ӻˡǮҪڸûĵطԷͱȽʵʣҪ˾ͱȽ塣Ǯһϻϻȥ̫ˡ
㶼ֻӹ£ֻӻϸɼϲˣϲĶȻҪˣ˵Ȼģղžһֱŵġ
ҲϲǸϻӣװ׵һҲɰɰɣǲûõװλȥġ
Ƶ۾гһϸϸ߶ҿȴû˵Ļɵ˵
˵ҪͲҪϻҾһҲҪˡҼ˵
λˡǰϻǲġҪϵĻͳһϻװģղλС㿴ݵģ廰
ģɻʣǻڳʲô
ǣôϡɽ֮бװϳֻϻӵЧãҲֻһװչʾͣһӨ׵ɫӻʣϻӷҪɢ
ԭ˵ҸǸ̷ôãĬĬֹţ
ڿñ˰˰ɣƸһۣڹǸزūƵġ
ˡҲ˼ͷƸεҡҡͷЦˡ
Ҫ޹ĻҪģСʡ
ţʲô𣿡ɻؿʵ
ϻװǷѬ¯ȼѬõģϻǷԡﻯϴõġС͵
ΪѰѡ޹ƮƮĳϻӺأѡķϻӺأ
˰ɣƿ˵εЦЦ,ѽʲôʱôˣ
Ц裿ǵģǱûǮ˼̫Ǯߣ˵ļһǮǰɣǾѪżҼҴ󣬲ںСǮԣˮҲ㶫ȥҽһ
ټһݺɻİɣҹ˵ƵؿƸЦЦתԼں˱㾶Գϵ꣬ϡ
תתֵһ֣ҵ۹Ȼһҵˡɩɵꡣ
ʲôѽƸ磿վڵſںʡ
ȥһ²֪ˣƸЦ˵
߽֪ԭɾ԰ΪҪԭϣͺͿɫʣɸ໨ʽ״ļȿʳֿɹ͵һʳ
ǽһ긾ŮΧմ˰ҵΧȹź߳һ㶣ȻЦǺǵ˵ү!ô˵İɣģұ֤ү翪ʼǰȥ
ǣģԼȥæɣƸ˵ʾÿдǡɵĻܷӣļҪҪĻҪԤġ
ÿɰһѾ˵Ļɿһ»޴ŴϲվڻУͷźͷɺĬĬ׼ĸͷǺգȻôѽ
ϲɡִԤģҶףԼĪʱͻˡҪϲү׵ʱһµĸǺϲǸŮЦر˵߲⡣
⻰һΣҺƸֲֹϵǵġˣǲģ˵־ԼȫûҪͣԽԽþôһ£ܳȥˡ
ͮ㣡ƸӺ׷һңֹҲ˵ײû°ɣûУץҵ֣˵ذһټĽһЩֺͷû֡
Ժɱôççײײˣô죡ҪܰζЦſҡǵģʣ֪ô»Ҫҡ첻Ҳش
۾һֱҿһЦŵ˵ҲôˣûʲôҴȥԺóԵȥ
һ˵ҲŷҵĶЩˣ͵ͷ·ʳܻһзأ

ٳϣ

żƽңһĸ̣ǰŲٵĲƽңѣɽȫżϵֶ̼ˡԺﶼַǷŴŮûʲôλڸŮ˶ԼԺЩк˵ȥӦ뿴ֵͷҲֻôˡ
ˮԺµǧҡҡλΣһûһ졣ˮֵֹأһĪ۹͵͵شңһȥְѸٵ͸ĺɻϣҲֻĬĬ£ûж໰ллûСżһ͵͵ЦЦʲôװһԸҵ
ˣ㲻ңҲ㣡ҡŻֵ߸ʱ䡣
ͮŲĸֻԱ߻վһλƯŮӡҸϽǧЦЦ
Ҿͺô᷿ôƫͰ͵ذҵĹ뷿סˣԭͮˣҲҸһŴϼһҹŮЦţһߴһߴȤҡ
֪Ƹˡԭ˵ģֻƸ緹ܵȥ£ȥƽңҹ˺Ż˴ѾϢˡĿƺҲ裬ҲɵضЦЦ䲻ȷҶ٣֪нһûǸ˵㣬˼ռӣͲĸˣ
ͮԼ׳ôˣ˼һҪżŲңûӣŲĸָָͷǰŮģǵģ
ͮɲˣˮͮãҲˡѽǼ޳ȥŮóȥˮŲĸҺˮȣֱקŲĸֱؽţﰡ۸ңĻѴҶЦ
˭۸ѽƸ絭Ц˽
磡Ƹ˾ƵıȥȵĽš
ݺˣż۸ƸһЦ˵ԭֽݺ
ûأͮ۸ңҪңݺ״Ƹһŵı鿴ֿ˿ңЦŲ𻰡
ôǰæʲôŲĸЦЩתͷ
ǰжϣæ͹ˣҲϲЩ£˵˾͹Ƹ˵Լ˸ʵĵطˡ
ѽǲ񻰣ϣϰæĺ⣬ϾǿͣôԼܳ͵УñǱæأ
ϣֲˣ˵ҵ˽ĺܣģ
ѽҪϣ㶮¾ͰˣԺϣѧŵ㣡ĸƸһν̬ЩεҡҡͷȻ˼һ˿Ц⿴ң·ҸӰƵġĸʵҲֻǸֺеɢ˰ˣԻȣûôġ
ҵ۹ⶼͶϣƸ˼һһ㣬һ˿ײЦɫȴׯأʲôش㡣ٿӣҶɵҲˡ
绹˵ҵģɽ˾ûϸһۣ۹ȫͮȥˣݺƤƸǰȥؿ
ݺǵģƸղŲԼ˰ˣڿѽͰҿ̡
һŹĵĿɲôôڵ˸̳˰Ƹع񣬿ҵľ̬ЦŴȤԼ!
磬˳ȥôöݺ㶼ȥЩطʲôģ˵ݺݺƿ̳ӡ˸⣬Ƹ˵¡
Ƹ˳·ϵ£óԵĺĶһһ˵ֻԹ;ɽҷǵһΡ
ʱ˵ǰҪϯˡ˽ͨ㣬Ϊ˷һЩסĽԶҪϻؼҵˣʲôᣬ󲻾þͿϯ
ԺʮľϯĸǣҺݺϷλϯŲѾˡƸĴ͹ˣڲߵĶ֮ǰһֱûڼˣΪȻҪǰкģͮĸ밲ҸЦ밲
ͮˣȥ°ɣĸƽƺǺܴҡνȫҵǾͺˡ
ŲĸϯϵʱĸˣҵڶĸԱ£ŷ֣ݺѾŲȥˣ֪͵͵ظ˵ʲôǵòĵشЦҲܳ谮أ
ƸĴСϯĳϣ˴ɩûݺ·ɩƸ硣һȦҲŷˮ岻֪ȥˣڵλƸ磬ұǲĸ
̧ͷڴɨӣȴԭˮ󲮾һϣˮߣһϾһܾеŤȴǡûжλˡıϸܽʱͷˣǾȥ͸һˡǵģôҲȥأ
ôƸ翴һֱĴչͷҡ
û£ղΪˮ岻ˣҲͷض˵
㻹żҰ˲ɣƸ˵꣬Ц
Ŵ󲮲˿ǣϡͿأЦݺͷ֪˵ʲôĸ˵ʲôֻЦƸĶһֱؿǡֲʲô˵£ʲôÿģƸĶɩݺݵعһۣҺܲһ֪ǰǲǵˡ˽ҾҪȥˣ㰮ξ͹ΰɣֻҵ淴γͺá
ȿ˶Ĳ࣬Ųվ˵һĿ׻ϯˡ
ףǡ²ɺ׳ݺ˾ƱվεεظŲף١
ãݺⱭƣˣŲЦ谮ŮľơݺЦӯӯصȥ
ƵĶͶɩžƱվ˵ӣϱף綫ˮٱɽɣ
ЦǺǵ˵ãЦһ˾£ƶɩǵ⡣֪ƸĴԭûżҵļҲֻܳԺֻ֣ܼҶܼңƸ˼ָ棬Ųʹˣæܶ¶ɩڷֹšѹ˵ư
ǡٹδϣһ˪־ᡯף尲޽!Ƹվ߾پƱף١
ãƱζض˵ƶҲСˣҪճɼҵżҵ⣬˲ˣ˵꣬ŲתͷЦſҡ
ˣҾ֪һվӲ˵ģһֱЩףٴǡôתĿһҸղõһˡ
˵ʲôأǵĪǾ˶֪ġ綫ˮٱɽɡɸղƸĶɩѾ˵ˣ˵̫ûˡУҪ侲ҪţҪ룬ģ

ͮҲи׸ɽ룬߰ꣻˣ̫֮͡ףͬԣﲻϡ⸱ԭ»λط齫ʮٵģҾŲͬǡ͵
ã̫ˣͮȻûʧĽ˲˼ݡƵŮŲЦͶϲ£ˣﰵѡúģ
ϯĿҲڽͷӶڳҵĲ
ߵĲĸƸ綼ңҺƤͷܣ̧ͷȻŶɩԹߵ۹˼ɨɨȥˣһʱǵĸ˸Ⱦ˵͵ˣ
ͷؾسԼķˡ֪ʲôʱҵǶѵһĲˡĸֳҲҪֵأҲãسԷͷ̧ˡ
ĵĿ˶ȿֺǰף١˶ţͱ˸ʫʴᡣҲе˽˻ƴƣƻҲʼˡżҴԺУ֣

ٳ£

ֱϦ£ӳѤõϼȾƵ˲ŽɢˡЩѬѬı˲ͻȥˣеı͵żҵĿͷ
֦ͷʱϷ̨Ҳˣû˶ȥϷˡ
ĸȻ£ˮšݺҲǲߺֹġûƸ磬ϿյλӦǵİɡ
Ϸ̨ѽѽسţȴһҲһȳŹԼһ ŮλϷ̨ǰҾʱҲǡɺ١
Ų̨ˬʴؽš̨͡ϵֹ˳Ϸֻ̨һ
ϯϴû£Ⱦ˵˶˶˵ŲһҲûϯģҲһ硣Ϸúġһݺ벮ЦҿҲûôϷϷľʿϲģǱݺ֪ʲôϲġĸˮ˿ȴýζʱҲˣȤǽ跽ΪɸĸǳȥɢɢȲʱٻ
ҾֱżҺԺ԰ӡżҴԺûϳ˼лˮˮȡˮֺɻ㣬Ǵȫɽʯ洦ɼ־ɣžǿĻʯڷؾ辰
˺ԶȵϷ̨Ǳߵ޵ʱҲѡ˿⻬ʯͷ¡
˶ڿϷ԰Ҳҵ徻µգǵ㣬ҾغµĿſԶҹգΪʲôдԽ˶ĳžµҹԼˣֻΪҹ׹˵˼
ְʱûʹҲûкˡ ֪ʵİҵģ򲻻ôȥңֻҴСͱߵĸСһΪļңͲгеȱļͥԭΪҳˣԼ˾Ϳ½ǣûԤ뵽ôɾҷ֣ŲѸࡣ֪ôˣ᲻ң᲻ᵣңһǿ϶ġ
ڣʵҸӦףǣףԼమһ𡣲ŴôļͥôķޣҪôΪ棬ҪôֻΪһʱȤǣź
ƽƽ档һǰӣƽģȴǼ尾ģǿɬģమһǹӣܻᾭ꣬õģ۵ġ
ҴԽ峯Χ˵Ӧң硢ŲĸƸŲǶôãôңûĵҲ۰ҵģκʱնȱذʵǺҵġ
ݵĵһˮɽˮһһЦŨױĨתǧĹϣǣ˶ī͵꣬ҲǣӵǡִݶȫȫĹŷϵݸݣҪ
ܸղ̫СĽ˳ֱɢŨŨľζʱҲʶ˫͹һȻйɾζϸ룬⼸ȵİ׾ƻ治ٰҾ϶˺öˡ
ͮһӴһŵľԭղŵľǴﴫġ
תͷ¹۾ϸһԭƸĶ磬΢΢ӰӼɽᵹһ
ҾվֱҸ뿪
תѰԼʱ·ߣȷλܿȴһסܴûƽ⣬㱻һˤڵϣʹǰһĵĵҸղŵʯͷϡ
һʯͷϼѵѰƽ⣬һرסңһֹ̬˨ϡֱǯסˣ鲻ʹƿƲҾʹش
ͮΪʲôСôңΪʲôһҲԸ⣿Ϊʲôֻǰ׽ΪʲôҵĵȲˣ۾૵
ҲǿеǸͮϣҲ֪СʱϵΣҲģڵ˽ƸȷʵҪϲЩ
ҴչһѬ˵ľζƽһģͷʹϺݺݵҧȥ
ʹļһҵֲɵɿˡ˳ưһƣѳȾܡ
ֻһҸղʯͷˤڵϵһһȥɿƹһɽ
ڼɽȥܵ죬ȴƲȥ·ˣ뺦°ΧңҲͣߣߣ֪˶ãڿϷ̨ǱߴĹ񿴼һǸȥ
ԴСײһӲĵط۵ð𻨣ʹŶͷ
ͮôӲ忪˵Ϥ
̧ͷƸҧʹеĿҵԭײƸعˡ
Ƹ磡Ƹ磬ղŵίůĻﲻƵص
ƸһֽرңһҵͷеصʣͮôƸ磬ô£
ʲô˵Щš¡ίˮ
Ƹһֱ޸ͣͰؽңҷй
ȿ޵йĲˣҽ˵̧ͷ˼ؿ˿Ŀ⣬ɵֵͷȥһſҲ˼ذƿ㶵ؿ½ǰʪ͸һƬǽ塣
ȥϴɣ޳ɻèˣƸһزȥϵۣһ˵ǣҵԺȥ
ѾͷȥһˮȥһӣմˮظȻᰴȦΧȥղſĺף硣Ȼ֪Ƹ˺ܺúܺãɵһηôᣬôϸģҵﲻ¶㶵ؿ
ˣƸ翴ҵ΢Ц˵ǰ£ֱȥ˼ɾѣȻϱҿʪѣ¶ΰʵ㱳
Ҳ˼תͷ֪εԸˬʣͲ⵱Ի¡Ȼֱصˣôͻأؿһеյú˵ءŷ֣ǴˮѾͷ֪ʲôʱѾȥˣϵĻյøˣĲɵͨ
ôƻһƸ粻֪ʲôʱģսҵǰ˵ЦǴȤ⣿᣿
ƫͷӣվ׼ȥͬʱҲ˵æ˳ȥƸˬʵЦ
һ·ƽϢҲŷŻЩ
ͮղŵôƸƽЩӺץҵ֣תȥеؿҡһ£ץøˡ֪ĸԣԽԽǲֵģǱ˸ɣҸһ԰ţͻȻèŵˡұèҲ˵ʵ
ŶǿǶֻ˹è͵˳һŮҲʵ˵ģƸΪǱèŵˣҵͷҵĺ󱳣οңͮƸߣˡ
ôܲڣѳϷ̨Ǳ߱һ⣺ղû㣬ô
ҸղȥˡȥϷ̨Ǳߵʱû㡣˵һˣҾͳ㣡Ƹ˵ظҡ
װʲôҲûһ΢Цؿ˿Χˣڲĸ¡˿ңֿ˿Ƹ磬ЦˣҰؿϷ
ĿϷϣ˯ֻϣһ죬ƽңӣ뿪طҲǵκθϸ

ؼ

ڵڶ磬̻ˡ
Ƹ硢ŲŲĸվڴſǡ£źò硣
֪ԭ¼ݵĳ¿һҾ¥װ޽׶ΡξǵĳׯЩ鷳ֻԸϵǣ¶ɵܡʹˣúúϢ粻ľȥУҲȻ֪ԭ¾ҪˣҲкöҪȥˣżұٲˡ
Ųĸҵ᲻÷ſ˵ͮŻȥŮҲЩ£㲮ĸ
֪ĸĴңҲϲĲʲô鷳ֻЦŶ˵ĸҲþòˣҲȥԺҪʱˣٹĸ
ΪССТ˳£ĸ߰˵ܲ޷ֵİű˼ҵŮĸʹ˵Ȼ󿴿磬ֿƸ磬̾һԹƸˣ
ƶѽϣ㻹Сһ꣬ڶҪɼˣģҲʱҪɸˡƸͷ΢΢Цţ˼𻰡
ҿĸתĿˣֿƸԴ͵͵Ц
ĸЦҲ΢ЦŶ˵ҲãȻȥҪúϹͷˡҼڿϷߣĵӦĸģͮʱһĸģ
ĸĿҡҡͷңֿƸ硣ƸҲͬ͵Ŀǣڷˣ˿Ҹ磬˵ϣǵɣ
һֱЦŲ˵ĲʱҲˣȻҪߣ͸ɣҲŵĵط
ĸǣҴӲĸгڸĴǱǡ
ͮҪʱ򣬲ĸͻȻؽңһعͷЦſˣȻ˵˰ˣȥɣ·϶Сģ
ĸİɣԼౣأתˮͬһࡣƿ򲮸ĸ֡
Ƹ磬ӶϳŲķҾǡ
Ƹǳ˳ţһһ̣ڿ˵֣ȥ춼Ҫˡ㻹Щȥɣ
ҺˮƿӿƸͷ˿ǣһ£Ц˵;ǧһҾ͵ɣǶౣءݼ
ݼЦҾ
ƴǵĸǰЦ˵ͮౣأˮౣأ
أڵ˵
Ƹ翴Ҳ֪ʲô˵ݵġҶЦЦ˵Ƹ磬㻹ǿȥɣòĸҪˣ
ͮңҹӾȥݿ㣡Ƹᣬ˵
õģ֪ĴƯεģοҪףż¼ҵĹϵ϶ǻȥݺϲģ΢Ц˵ȥɣ
ЦˣԸĿ뿪رȥ
ΪһļŸϻؼҰḺһ·ûνͣЪæŸ·һºϵݡ
һңϸشң۵˵ˣˣ˵һ·ɹˡ
һ·ϲҹ̵ڸ·ˣʱֵ£ԽԽȣܲȣЩӦģʵ˵Һ˹áæο˵ôţͮⲻúõҶģˣءóִĿΪЦˣص
㻹أô㣬Ϲ˵һ·ۻ˰ɣѷԸ˰ȵϴϴԵ㶫úϢһ£ú˵˵ĺòã
Ȼתˮ󲮣˹ظ밲ˮ΢Ц˵͸͸ž֪ͮ¶ˣֺøѽ֪Ҫңҵû΢΢ЦŸˮ
үˣСŮܸСأ˼ҵĺ統Ұˡǫصͷ˵
ԺɲҪôˡѾŰǵ˵ˣͮˮɽãǵԵ֣ҿǺɣͮѾͷһܸĸأͷԺͺȺȲ衢壬Ҳиˡ
ĳң
֣˵˲׵ģŮɽˣ۵Ļֵܳһ·ҲˣԸʰԺӣǹȥǶȥϢɣԺ°Ժ˵˵ţֱȥԵԺϢ
ˣôȣţ㴵һ磬Ҳȷ磬Ʒĺܣڵͷκġ΢ϴһ£˲ϳʲôֱӵڴҲ붯ˡ
ٴʱͷγģȫʹڸģ˸ˮȣȴ͸磬ˮ󲮶ΧҵĴ߽겻վš
͸ϲؼæܶҡҿо𣬲֪ʲôˣѵҲڹ˲ô࣬ÿʰĵ͵ͽšˮ
ˮæܵ߸ҵһˮҼĺˮغ˵ʣôô
ָͮ粻ã֪ԭͲôŸ·ģŪֻȴǲô¡ʵһܺõģôôɻؿŵ
ͮ˵Еˣñ˶ͷЩֿҩҩҲȥˣ˵ҹѣȴһֱ˯ڲѡɰѵˡŵѪ˿һ㲣ĵ˵һҹû˯һֱš
̧ͷ˿Ҳǲ࣬ΡЕԵйȡҩûµġֻ̫ˣϱ˯Ļëһֱ˯˵ڶ컹ѣڵ֢״Ҳ˳˯ˣȴñûܰϢھε˵Ѿûˣ̫ˣ˯ˣǶȥϢɣ
ѾǲȥˣӦҲ쵽ˣϸƵĺãĵ˵ָҶͷȷѾ˲΢Щġ
ʱ䴫ҴҸ죬һˡóλø
үүģС޴ˣץҩٰ˾ȬˡС̫۵˯߹ˣ涯ڻѪٿӣÿհԡԡɷ򡣡ô˵ǵڿԷˣóȥҩ
ֻǰɷдһֽȻϸٿһصݸ⿴һ۽ʹȥץҩ
ҼǻûҪߵ˼ЦЦæߴǶȥϢһղ˵ĻԸʵСźңڸ΢߶һ¡Żǲ̫ĵؽдҶԻطȥϢˡ
ҸҵԺӸתһȦ¼ҵĺˮþ÷ҰѴѵĲŻص
ʵѾְ챻һҩںɢŹֵֹζҲȡʵί˵ҪȵĻᷣġ
Ҳ˵ܲ˵ǲ֪ģȥ˰ɣѾõĲˡҿΪ˵
С㣬Լ岻ĵģҪǲҾֱȥүʱүҪ𷣵ĿɾͲֻūˣʵֱ׳˵ţҩ͵ϡ
㣡Ѿͷģӣ˵ȾͲȣҵһΰڳӵļʽҪЮΪʵ̫ҩǹζˡСʱһβ֪ʲôӲǱүүź˺üҩֱü£öܸоǹҩζ
Сū澵ӣүҲū澵ӡүӱСӻأʵҵƶˡѾͷӲ˵ģԺлҪúõ̵ֻӡҩ׳ҵعȥȻȼˮڣҩζѹȥ
֪Ǹֽдôൽ׶ЩʲôҪЩҩˮϴ裬ǻĥ˰Ժ󶼲ҳˣһҩζƱ˼Ҷö㡣ưȹؼʱһҪ취ˮ˲С
Ȼʱ̧һͰҩڽҵԡҡǾ߽ԡҡûкŨҩζйɰٻ˴˽棬ˮǰζζζһ任˵Ĳͬ
߽ԡͰںɫԡǰϸζǾջǽ㣬ֺɻ㣬ƺ㣬ƺҶζһŵϵζ̫ˡǾûƽյЩҩζҷذԼ˽ȥʱй˿˿У϶϶˱ɡ
˵֪ԭԡǲɼ˴ﶬļ12ζȥɻ÷գϸʲݡ«ɡ֪ĸϴƤǰ81ζҩĹͬƵġ
ﰵ룬ǴǰѷɢܵҩĶˡЧƺԭҪռɽСǶԹԵضȥˣִӷЧöˡﰵϲʮӣҵԸˡ



ǱǿҵĻɾһûþ񣬳ȥɹ̫С˴ӳͺͰһֱߣֱſϽһȥŲ׼͵͵ܳȥ
˸ѵŪýģȻҲϹ˿ӨӨǷˡżиԼҲͦġͦůġ
ǰǽӸԵľûʲôýˣͿʼ塣黭ľ壬ȴղƷ£´ٽҡϾʮ졣
һҸ˸Ѿͷֹ֪ظ˵ʲôϴϵʱʷǰûиͽǽң˵ǵȥáȻĪǹؾصȥˡ
ұ߹հ˹յشã͸ѾˣɫׯϡֻõǰѾ˼Ʒҵ˾Ϳʼ档ұǵׯŵˣûӹȻʣס˲ʣֻѧǵӼݡ
һļݽһξһ͡ÿ˵ǰֻһƺһɫķڷʣֻ˵ˣԪڣⱭ϶ơɱǶĿ롮ҩɱ尲ͷǱƣͣһ£˵淹ͮȥǵϷذɣ
ԭѾʮԪˣ׳ƹڡصķײһķ׾Ҫ桢ϷءźӵơҲԭΪ˲ŽţΪ³һ쿪ʼͻй䱻ųΪ˸ұаŸҴġ
Ϊȥ˵ԭ򣬵͸ܵ䣬ֻǶݣﲢû̫౯ˣΪʮĿѧϴҲŹˣֻǳڸм¼ҵĵ͸ҵĹİŸȥ˷أָȥźӵơ
Ҵܣ߽ˮӳȥźӵơֵϡ٣ֻÿ·ڻ˼ֽǮҲһѶȼ˵ֽҡһ紵ֽң̣ѽֵɵģҶɳɳ죬Ҳɵرܵĸ첲ƺҲЩ£ץҵ֡
òߵ˺Ӱ˽ضûôˡ·𲢲ڹһ˵ӣףһաӵѾƯһյյƯĺɻƣƹ׺ں룬ʲôԪڻǹڣÿһյӵ
֪ÿһյӵƶһ£ͬı˶ȥ˵ĵԻŵ˵ףϵصȼԼյӵƣذƵȥеϣϣĸڵһ࣬ȻһమˣҸһӡҲףֵܿعԺÿһ졣ΪԼشԽҵƺҲôˡĻҵԸʵְɣ
Ŀ׷ҵȼյӵƣźӰߣϣĻᴫҵԸ
ҵ۹һֱźӵƣһ·ӵ˳סߣҲȺȥȴֱ治յӵҵˡ
ˣԼȥɣ⵽˾ͺã
źӰǵЩӵƣ۹ⱻһϤıӰˡȻһô߽ҪȥͻȻʶܳ˺࣬ôܹƾӰ϶أ
ɵֲǺ죡ôأת뿪
ȴһϣյʧУǦأٲǰһҲɵҪͷ²
ʱ·ˡֹͣתˮֹͣ˱ȺˣֻʣǡĿԣһϢһЩһŵľǿ˫ϻڶôҸȥкһô죿ǣָ˵ʲôأҸǰǺת
Ҳ·ˡһֱֱĿŶԷǣҵڼ尾ڼѵȷʹǻ
ĸ磬߰ɣһϤӰȺ߼ߴе˵顣
鿴ʧĸ磬ֿңסˣ֮Żָ˹߳Ĳؿǡ
ȷˣ棡ͻȻɵ
и߰ȴЭҵͶ͵һеʹûٴαʱҵҲȥ
֪ʲôʱʼҵѧĽƽϡҲϲԼֲҳŲԼ¸ҵһҽδ֪Ľ
̵ìľᣬʱݻίۿɵغˣǰһƬɡתĬĬس෴ϡٵķȥ
Ҳǰޣǰ¶ʵģҲܣһܾ˵ҵֻأװʲôҲûµǰߣʣɵĳʹ
Ϊʲô˴ֻԵزԼԼģ˲ðˣһԼˣ
ԼģԼƣԼλãԼĽ֣һôװֻʹ˫סԼ촽ʹĿֻͬ뿪ûнֵı˹¡
ͮһþˣ뿪˲Ӻ׷ңңοҡ
ͮʹ͸ӵʵůĻ嵭ܰŵ̴㡣
һǲŵڿɤȷ棿
ͮңԲͮᶨҵ˫ҪĹȥһҲʹİȥ
ȻȥɣվȶˣҵˮɣƤؿҪ˯ȥʱһѹ̧ͷ棬ޱ۵ؿңһһ˿ۡ
زϵۣһ飬˵߰ɣǣҵס޵Ŀջȥ
ˣҸҪҲңȫҶҵģջſҲղ˸кˡ
İɣȥ֪ͨˣ˵һλҪȥ͵͵رЦ˵
ô֪Ҽ֮ǰֻھǼ˺ûɣɻؿǡ
ֻץҵ֣һЦʲôҲû˵Ȼ˵ĸ˲ǵȻ֪ˣ
ˣʲôʱģôģѵʲôʱСй¶ʲôʵؿǡץҿ߸ߵż嵭ƺûҪ͵ӣֻת顣
ʼ磬ЦЦ˵»ĸԸ˵ɣ
һֱ⣬ûע⿴·ŲСĿ̨ϣˤһӡε̾˿Һᱧ¥ݣֱ߹ȥ߿ķţҷ£ųȥԸ˴ˮ
ұͻһľٶסˣûعֱ˽ˮѹӱ
𶯣մʪӣӴսҸǰҵתȥҲ׼
һж顣嵭ı飬ɵ뿹ǹԹԵظҲ
ôﰡȥӵʱɻ
ǳӲ죡Ȼ֪ô£϶ֻĬֻҸεĳţû뵽Ȼشˡ
߹ڸղŵλ£һְ˹ȥϣؿң֪ʲô˺þãڼѵĿڣû뵽ǰյţ˵ҵһӡ۰ĺӾȻ³ˣ
ѹղŵʹʹֻӿô޴ıʹûо֪ܰοؿϣҪİο
ȥɣ̫»ڵأƽ˲٣˵
ãҵͷԵ͸ҵĹģֻڶŵأ
ž˵Ľֵϣҽرֱۣ˰š
˼ſڣŰ˸沿飬ӻ֣ЦЦȥˡ
͸ȻڴңƽƽػȥˣʲôҲû˵Ŀ뿪˲ŷĵػȥϢ

ķ

ԪѹȻǰҰˡҸ˵Ҫˮȥתתʱǰʱ޾ɵӣҡҪͷε˵ҲãҿҲڼҲвסʹˮȥɣ
ллõˣҸ˵ܹȥӵһ£Ȼ¾˷һܳȥˡ
ͮں泶ɤӽҡһ㶣Ǹղűֵ̫˰ɣ֪͵͵ˡ
ʲô°ǵͣ޿κεʡ
װ׼ȥУǰҪ
Yes, Sir! ҼƤؾһ
ʲô۾ԲԲģûŪ˵ʲô
û˰԰׳̵ٶܻȥˮ塣ʵִҲûôϲ֣ϲɽˮڼ˰£룬Ҳԣˣĳˣ
ͮ㣬ǵʲôѽǰǼҿջˮ岻ҡ
Ǻǣܣ֪ˡȥɣصһЦˮ徶ֱסǼ䷿ʹһƲŷ۵ҧֱ˦֡
λ͹ʲôҪһСˮһ䷿ʹı飬ѯʡ
Сס䷿أҿ
λ͹ÿͳˣС
֪֪ʲôʱԼ쿺Ѿˣû뵽һ簡
Ҳλ͹ڵĿ͹ٶÿţʱǰͻʱҪŻأ͹ҪԵ
Ŷлл!
͹ٿˣС˵¥ȥˡ
޾ɵĴӿջվڴĿĵߡ
ͮ㣬ڵҪȥѽͮץҵĸ첲ʡȥأŴ˹нĿ棬ƽʱֻڴתƣʱʲôİ
ˮ壬ȥķȻˣǸҪԼҵӣ֣صظˮǵĿĵؾǶĳ
⣬ǣŮȥķ̫ðɣˮɫ˵
ʲôõģһ¶ѣһվͳ˵ڲŵװҪҶүУýбү˶ֻ֪һӡ͵СӰɣһˮһСааЦİš
ŶǺðɣʵҲȥһ﾿ʲô!ˮҵİû̫顣
ˣǶ֪ݵĶķʲôط۾ɨӽϵˣһŻɢóֻ֪ԺֵĸҹӸ硣Ƿǰȥȥλ磬ɷСܴһ£
۾شңҵžֹҹҲǸӵܣĵؿʣʲôѽ
Сܳε棬ʴ磬ݳжķҹװһӵܵķɢ״
Цһԭֵ֮ͬ˰·ǰվһҡָָԶһӣ˵ЩСķҲû˼ֵҪĻȻȥݳĶķĽĶķǿǽ׸ҵĶӵģȥĵĿɶȫһĸҹӣųŹɣҪǽ°͹ȥˡŶˣգֵ֪γƺѽһȥ
ĳҪæСܾͲţǣֻһʱȤ˺ľ͹ˣŲӵܳʲôϵأ˵ˡ
ȻҪȥȻҪȥĶķĶķˣˮ緢ȥ
ѽһʱˣôѵ·ˣȶҪˣûнͨ߿ԸѴһµģĵ·ԼҺˮ嶼Ǹѽ
̨һ£ʳĽĶķҪôߣʵڲˣλʵ
ϸңһۣЩᣬǰҵ˲ҵĸҹˣһȻˡ
XXD, ֪Ϳһ㣬ôҲҪҸ־ͬϡʣİۺӡ治ֻ֪۾϶ˣҰװ۵һ𣿰װƣ
վ·ϵһλղյǸеˣȥʵ̨֪ﵽĶķôߣһ̵ۣظָ㣬ҹյĹ߰˸ûҪ˼ҾֱӲͷʵʻҪ߶òŵ
һʱҴֵ㲻ˬ˵
һʱҵɴ۾ڵʲôλã
УƵص
Ҹˮ岻ԼͬĽг˰ȻߵСүô찡ȥ𣿡ˮҡ
ҼסǶߵۻľȻߵˡڻȥҲҪһʱǰҲҪһʱˣȥĻղŵ·ͰˣǼᶨ˵ȥ
ɵСףĵЦλ̨·˵һ飬ҧҧǰߡ
ĥĥһҸСһԼĪһʱڿĶķļ׵Ĵˡ
ſվϸĶһһһ¸ղ˰Ǳࡣһ治װҽ첻ذʵǶԲסԼһ˦ͷааضˮ˵ߣүȥȥ
ͮϤͷһѽȻǸ磬װͰ͵س߹˿ͷϽƣŭʣʲô
ҽ˽Լ·תȥװϴˡӻûȥѾҸǰˡһ۱սսˮ壬תʱĻ͸ˣΪһϲأʲôطԼ£Ҫ˼ˮһѧϸһȥ
磬ҾͽȥһϾͳòãȶ߶ˣſȴ緢ˣ˵ƲƣҽȥЪЪҲѽһˣ
ʲôÿģ!ߣ˵һְץڴߡڿˣûʲôˣҲûӰŽе磬һȥҷ
翴ʵЩһۣҷ£ˮ⵽š
磬ôﰡ̫ˣҹƵûš
ߵľ¥װޣҸղų㼱֪͡תװͰ͵Ŀһû˵ȥˡ
Ѿ緹ʱˣԹ緹ҽаǻؼҡȥҺúôţ˼ͻȻ˵΢ͻЩע⵽˵ǰ˼
Ȼ緹ǻȥˡÿϣ߻ȥˣҿ϶Ҫڰ·װ˸̧ȥ
磬ܲܲҪ˵ǰӸµ֪µĻԺҪˡ
籾˵ʲôһۣתһȦĵ˵ǾͿԺˣ
޷޵˸ӷ¡ܱ뵱ʲôҲûģһʣаѱˣһʱͿ
صҾ԰ʱ򣬷ֵµ㡣ͣԼһ£һЦǰȥкôµأ
ǰҪҪһ£˵к£תʵؿңͮôصôѽϵ˷ܾΪʱܻزأ
ұ˵Ĵ㱾Ӧģ˭ð·ɱҧƻҵƻߣֲ˵ֻñԣ̫ˣܲˣͻˡ
ҲǣȳҲǲõģԺŵµҲͦõİͷƺô⣬ֺǺǵ˵˾㣬ҲƭЦſӲ˵룬Ҫúðѵ忪ˣһ˵Ǽ£һֲ·һĵһ㡣
ϻʱ򿴼ҸЦģЦЦװʲôҲûзһµĳԷ
Ҷ˸εĹȻתԼԺȥֻƵЦ

¥

صԼԺӣŰ۸ʲôҲûɣҲǡվҲǡҲǣܵˮ崦ˮ壬ǳȥɣ
ˮ֣ȵ̧ͷ:Ҫȥѽ
ûɣﲻˬҲûȥתһ£ұ˵ֽʡ
ҿɲٸȥˣһֱ֪ˣǿɾͲˣ£ˮƵ˵
ôɰ˵ֲȥķתתϵ˵
ˮԥԥҳȥ±Ҹ֪ò⡣
㵽ȥǲȥҪȥˣԼȥֻǱƸҲһȥ䣬Ұͺˣ
ж㰮ˣˮ巴ҡ
˵ûУһ춼Ҳ䲻ȵģһԿ͵Ц
ǲǡ
㵽ȥǲȥҴĻ벻Ҫ˷ʱ˺òã
ȥ˵ĺڱŮһȻˣǻٶ˴ϡ
ͮ㣬ô߰ҹе˶׼ˣվȺУˮҵ½ʵ
űߣʲôطȥ˶࣬ǾȥʲôطһȦŵУ˼̯׬ǮĸˣǻϿŮӵģЩˡҿߵķʾˮš
ɫԽԽ˼ҵĵƻ𣬰СյʣƮ硣˵ʵ΢Ũ˵㣬ҪٵŶˡ
үɺþûˣǶأһʮ䡣һλ֦չŮǰһλӣЦ衱
Ҿ㵵̧ͷһ컨¥ٿ桪ٻ¥鷳ǰߣԭһû뵽ǾȻܵˡҲԣЩ˳Ա˷ûȻˣҸҲȻ͵ˡ
ͮ㣬߰ɣˮҲǸʲôĵطˣ˵
ߵˣȻҪȥˣ㲻˵Ҳ˵û֪ģİɣȻȰ˵ԷȥҸղһ·Щʲô¥ʲô¥ģҵֻµ㣬ͽҺˡ
ǣŮôֵܽطأˮԽĺˡûİһֵۣطôĳЩղ˿ɲȸǽԺŮ˲Ŷգ˼˰ˣ˵Ǿ㿴ѣֲ£죬ʲôѽ
ˮŤŤĸҺ棬ڻû˵ʲôˡһ촽ŮӼ׼ţ֦չӭ˳һ£ɤӣѧ³ĹӸӷεĳһЦٷĿȥ.
ͮϣȺò¶֪˭û棬쵰Ȼֵܵط
ͮ㣬Ҿ֪㱳ᱻ˷ֵģˮһε˵
תݺݵؿ棬ҧгݵ˵棬쵰˵ֵطʲôţҴţ
㱻ү˸ţʲôɫ԰ף۷ųҪɱ˵ĺ⣬ҧгݵ˵
ͱɣΪҺƭǰɣߣӽԺ㰮Ҹûκιϵˣ棬㲻ˣ컹ңֵطǡݣǱңʲôû˵û˵㰮ңƾʲô㣡ҲãñײȻˣҿ˵Լˡ
㣡ָҵļ촽鶯˵
ãܺã棬ԭˣĵľǿ淴׼ˡãҾƫҪȥ㵱ҵ滹ôȣҪ㣬ݵ緢Ҹһǧһ򱶵ˣ
˦֣ˮߡˮ屻ղŵһĻˣ㶵ʲôҲ˵ֻľĸߡ
㻹Ķߣʹҵ֣ǣˮֻıקͷصؿǰ
ĶߣҶײ˺αװӣѵ㻹½ȥ˲ɣ̧ͷض˫ҧݺݵ˵Ǹ¡֣ƴѳȥĿһۣϵľһɣҳӳ׳ĳߡ
̾ĸòŮӿӭע⵽Ҳˡ治ֵܰĸŮǴȺڴڲһߵŮҪңŭĺһ䣺үŮûȤŮŻ˵СèһԹԵȥ
ֵܣ㰡ɰڶĳþֵ۹⣬һҵݵһ¥ԭ·λյġķãһҾбۿҲһۡϲƣûȤ߿ˡ
ؿһ棬ңŮӰСϲصȥĻҺݺݵǿŲȼ
үλүװ¥˵ȥɣŮӽεεضĶ䴵ֱϲ䡣
˵ףҪ¥ȥ˵ţʵܲˣ̲סضûλүϲŮ𣿡
ﺬίˮվڱ޲޵״ؿ棬ûҪߵ˼ŮˣȻҵôֱĹ棬޲ȥһ⡣
濴ҵһ˿ɶЦ⣬ְŮһ§Ů˳ȥ͵͵ĶҼۡ
ɶɶ̫ɶˣȻ֪Լ䣬ʵڿȥˣתҲƵ˳ȥˮˮͷһһ飬ϴǻķŭ岻ɢĵ裬ʱذ
ҡҡ׹ӱһҰһסײһ߽ӲϣضҡûҷӦĴ㸲ǿӲ˿ҵĽյ˫Եҧȡһ˿Ѫζ⴫ӡ
ĵиǿҵŤϵȣදһµĿռ䶼ûˣֻܱռ
Ľ½ܵȡܰԾ§ܵҵı仯ȽЩһѣĸоӿҵͷķϸһ˿Ц⣬ĶˣȴԼղŷŭ߷ߵ˳ŭĽеɫǡĴܲſңһ˿ڴ˼ȥ򣬻ʹӣҾ֪ҵ˫Ѿҧˣŭĵ
ѾӡˣӽүŮˣٲ˵үûйϵĻҲԶү֣ϵȲɵּӴˣҵ˫ǿռеĿǳ˵
ħͷҲŮˣҲҪŮˣȥұȥɣſңԵŭұ˴߶
㣡㲻үŮ˻˭Ůˣү˵үŮǣڿʼﶼֻү
ƾʲôƾʲôԼͿȥ¥ҾֻֻˣҲҪҲҪ
үٸ˵һ飺үǸȥ¥ģ㱻үˣҪҲҪҪҲҪүŮˣҵɫףҧ޺޵˵
Ǹƭӡƭӣѣ˵壬ͻȻһƬĿ
ͮˣˣû뵽һٴο汻סˣúһҵĺ󱳣һİοңȵ˫յˮ
쵰˵۸ңȫ۸ң Һ㣡
ͮˣҲã˺òãԺҲ۸ˣҽ§ڻวҵĳ֪˵ͮ˺ҵĶˣ
ͮҰ첻˵ҲԽԽĵỽ˾Ͱش￿,ʲôҲ룬Ը룬룬ղĵҪˣ뿪õĲʹ𣿳˭ߵýҵΪʲôڻҰԵ޲أΪʲôҾ޿԰أ
ͮͮô㲻ҪңͮҰ컹ûзӦҵɫ԰һ˿ѪɫҲûУĺɫںڰһǿǸ˵ԼıȥԼ
ͮûϲؽҡ
ƿڻ谵ҹɫǰŲƲ棬ҸǸҲȥֵطģΪʲôôΪں𣿿ΪʲôҪǰôȣΪʲôҪ׷ңΪʲôҪôԵ˵ҵģΪʲôֻôĲԼ㵽ʲôϵҵʲô飿ҿȿ𣿿ǣ˵ڣûô¸ҡҵһθģϣлرġҲ֪ܲܳܵ˴Ĳ֪
ͮ㻹ǲ𣿡ںţľ̽ʵ
ΪʲôҪúܿ𣿡֪ΪʲôҺܲϣǻǰѺ˵ˡ
ͮĴӺ汧ң濴ǹͮϲ㣡ֻ֪ǲҡղôǿôĻʧȥ㡣ͮӦңԶҪ˵Ļ˺ԶҺ𣿡
ıĻһȣϻװĬȻӣؽĵسǰߡ
ĸҲȥ¥ģŵװôϳҵģ̫Ĭ̫࣬ҰȸԾ
һμŵװôϲأվסؿң˵۾ô¿ı仯˰ɣתͷȥǰߣȫǿĿ֡
û˼Զͱϳֱϳ!ǲճɻǶϵó
ϣճɻҡ̣ϵó󵭵ش
Ĭ˸ţ

̽ϣ

С㣡
ѽڵ˯ţоŸո˯ãʵڶߵͻܲͷķ˸
С㣬˵λ޹
޹ӣ
˾£ϴƵſڣֻΪſڽǻ
Ŀջӣô
ңҳѯʡ
¹Ҽүˣܲͷȥҵ˵תڴĿҡ
˭棿飿첻úõ𣿡Ļû˵ûŪʵɼͣһԵǾֱǱȥˡ
һ£׼æܹȥƿӣ˵ҼүȣɹһգЕˣ
ˣϲúõ𣿸Ѿʼˣȵʰɣ
ϲúõôͲأһͣһû³͸Ͻ
үʱЩˣ֪ڰ·һ۾ϳ¹һλڹ֣үľ͸ȥˣҴ˻ȥ֪һֱӵˣ
˵ɫôô԰أΪģ֪ȴǲˣµĲɵؼӿˡ
үǸӣϲҩ˭Ȱûãҩˣүһ㶼ȣȥֻԲūžͶȥ˹ͷ¹æȰȰҼүҲֻйȰöү
ôһأ⻹ôԣһ㶼ϧԼ壡
¹
ۿͿ쵽ˣҽסˣô
¹ү˵˲׼֪ģܲܣֹģȥҹ֪Ҫ΢΢ʾġ
ƿŽȥʱڴϿĵȰҩҽȥ˶΢΢һ㶡üô?
ȥģôװ֪״ʵ
ãĸľƢַˣȴҩȰȰ˵ţӴվҩݸңҳȥ£ͷˡ˵תˡ
һҩϴκȵһζüͷˣҩζǸ
תۿ԰׵ɫڵô㲣ﲻһʹҩڴߵС̨ϣطͷϡúʵ£˻ôزҲǶȥ⿪·
ʲôץҵֹסңɵؿҡ
㶼˻Źأ⿪·͸͸㻹ΪҪ㲻ɣҴ֣ĿӡŤɿ֣һ㡭˵ȥˡ
ı飬ЦһָĽ׽ʵǰĻһȦĿǵͨ죬ŬŬƵصû
ˣҩˣҩͺˡϰʱú۸۸ģɿǸӣҲٶȥ˸ԸҩǶ˹ҩ͵ߡ
үϲҩǿİƵһߣü
ҩڲ㲡ôܲҩأԣҩˣ֮
үֲСӣ˵˲ԾͲԣȥ
㲻ҩͲã㲻˶Ҫŵ㡣Ϊ˴ңһòã֮顣
Ĳϲҩһۣ˵
ҩֲǣϲԾͳԣϲԾͲԵġ˭أҪСЩϻǼ΢Цźҩ
üҡͷ
棬㵽׳Բ԰ҵ޵ģҪٲԾˣˣǸ鷳ҳôûأĺ㣬ȴôӣˣ޷޵ڴرٿ
үҪ没ˣ𣿡ã浭ʡ
ĸŶ͵ͷţ
ҩң˵
ĿҪҩ
ضң첻˵̽ԵذҩݹȥӹȥûͷһڰҩȹˣüëСɽ¡ҸϽҩȥˮȡ
ͷţҩ۾ͷŤĲҡкɰҲЦ˳
Цʲôعͷʡ
ʵҲͦÿģҴյǰصض˵ʱÿ
㣡ᣬЩ
ôԼ岻õġʱȽϺÿѵԼоЦһϼһЦ
Ҫ֣ҵ֣
ôôŤ֪뷨ԼĸȴһҲ飬ҵܵ˺һίأǴȥˡ
ȥģұ˳סҵǡ
ؼңҿҲһۣ˵
ү˵
û˵
ڱϿү䣬̬ȸǿӲ
ûʲôÿģ
үҩˣ㻹Ĭ֮ҧгݵ
ԲҩʱԼ£ҲԼģ޹أ
㵱ģүҪ没˻治ָޣ
ţԺúóҩŰɣΪһˣӣҾ㻹ϲҾͳȫˡ
ģүԺŮˡүҪˣΪү޵ģ͵һקϣüֱֱۣؿҷ߷ߵ˵
ԺŮˣһֱ⣬˵ӱ⣬ȴҡǵģǻߵˣֱָΪղӦܻϵ񰮣˹Ѿ檳ȺˡʱգҲһΨһŮˣϣӵΨһİܸܣôܸȥҾԲĺ϶ܲӵұ
㰮𣿡֪ʲô飬ΪŴĻ඼Ǹĸ֮ý֮ԼûиģοڹٳܻﻹεأĺԺŵŮô죿뻹Ǿ糷ɣʹʹ
ᣡص
ϲҲ˵ϲңԭֻǰҵԺŮеһﲻЩǻҪ˵Ҳ
үû˵
㵽˼һǧΪʲôͲܰѻ˵˵أϲ˼𣿡̧ͷϣȷеĴ𰸡
үѾ˵ĺˣûҵ˼Լ
ı
ûĲϸһȦص˵
㣡棬Ǹ򣡡
һŮҵӶûУȻûˣҷӾȻһӣǸŰ
㵽װŮˣҪԼ£ʲôᣬҪٲ˵ˣҲ뱧ԼĲͿظӹӹµµĹһӡ
ַʲôɵҵȻȥˣת˱ϷŪҵĻ⣬ն˵
㰮𣿡Ұڱûļ
үѾ˵ˣүأҵҵֱ۾Ŀתؿҵ۾ȥ
Ұ㣬Ұ㣬ڹ˰ɣźӵϿʹҾȷˣҰˡʲôʱʼģҲӵһ汻µ̴ζһ𣬴ĿҲԾһ𣬴ټʱ΢Ц¶һ𣬴ӹԹԵ¾Ʊһ𣬴ڹŮƵһ𣬴ӱԵıĪֹͣһ𡭡סҵһӲԸŵһ飬ϲŭǣţʱûյѣСһֱıӦһҹǰ£ģû뵽ԼȻ˵ģ
ͮ濪ĵİ§°Ħҵͷص
أѾôˣﵽʲôλãҵԾĶĽЩ
ôûһ˿ŮҵϸأҪǱģүڲү˵ô໰һҲûȥأǲһүֻ㣡Ժٸү£үÿ
ôôŤһů˵ĻҪôĻ֮䡣һرסƽȵ
¥ȥʲôͻȻӲ׳һ仰
£ʲôѽ˿湻ƻյģûİһۡ
棿ﲻҪֵܵطȥȥ𣿡
棡ƺȷʵûʲôģ´βȥˣ
Ҫ´ΣүĽŶˣǸô£ʲôķ㵽׻ȥЩʲôȥĵط
ûȥɣҸץȥˣ
Ǹ˭ҧڶﲻɵĿһ¡
ʲôѽһ·û뵽¥ˣûһû˵𣿡
Ժٸ˶˵һ仰үÿģ
棡ΪүôʲôܰûɣûȨҲɵ
үүЩ£үûܣ㣬үܣүôô
㣡˵ʲôֲūƾʲôң
ƾүŮˣүˣү˯˵ƿӣȥ
ʲôåæ䱸վһߡȻǴִģûô¸ҲҪˮɰɣôǿӲǲͳˡ
ղŲүˣüЦؿңһľָָ֣ߵ˵ȥˣүúܣû˼ڱϿүˣ
شСĵ¡һۣ۾һü˯ˡ

̽£

˯ˣҲŵȥصңԸЩʺ˺ȵ࣬ܵҩһ飬ִҴҵػصջ
,ҩȥץҩÿջԡ衣мؿң¹ллˣүҩöˣٳһҩƾûˡΪҩӣҼүõأ
ȥɣȽȥ΢΢һЦųõķ
ղȥˣҸսȥͿڽŵҡ
Ҹջȥ˸㰾ȥˡæ߹ȥʢӣȥʲôʱѵģǸСӸսô֪õ𣿡ĬĬؿҲ
ȥһڣȷʵöˣο࣬ȳԵɣгģʱϲˣζܲģ
΢΢صͷ߹ȥóݸ۾ؿҲӣôϲ𣿡̧ͷ͵͵
ιүԣҵ˵
???ôˣҪιΪˣɻؿεָָԼ֡ŶȫģõҨһЩιԣȴ졣
ô
̣ȻĿҡ
ش˴ιԣ˿ңֳһ˿Ц⣬ĳ
ұýģҶԼӽˮˣѵôģȴͷҿһСС˴ʱظЦ˵һôι˳ԷչԼĶһ
Ϲ˵һۡ
ǺǣһҪôĶأҸö˰
ңر۾˵ҾĬĬؿɫô԰ˣһ˿ѪɫգĽëڰƤϣıǿͦü£촽̲סͷȥһ¡Ȼ۾ңҵʱߺϼæװʲôҲûߵǰװˮ
ˡһƽϢԼҵ߹ȥţԭӡ
¹ԡȥ׼ˣүҩҪͷˣ˵ҩϣǸǸ뿪ˡ
ҩϣȥڹѾĲˣ嶯ħһʧǧźް޲ضȥ
ٱүҩˣ̧ͷһʲôʱѾ´ߵǰˣ΢΢ͷǳǳЦңڵ·¶˵Ĵ⣬ɢеϢҵֲɵͷҩƵǰһǸҩɣ
Ҫұһѱ𣬾ŵؽ촽Ƿסˡ
ͮ૵ͺֲصĦԽԽأܵӡҵգ˳Ŷһ·»ҌסҶץļ硣ϸֳһ˿аЦұѹڴϡҺЩ۲ֱ۰ͷƫһࡣԽԽҪһ㣬׼ϵͻȻˣңƽϢԼ飬Ǹ˵ͮԲҸղŲ̫嶯ˣ
΢һݣؿȥסͷĺϣû㡣ԸΪκ£
ͮҽ§ڻҪװ׵ļ޸ңκ˵лͮҰһؾǾͳ׺𣿡
Ĳͷ߳ĺˮͷĻŮ˿ΪΪǿĵ˵ںңǸ˵ˣֵи
ȥҩ˰ɣͻȻҩٲ˵Ļҩζ͸Ũ͸ˡ
ȹ𣿡һ˵ҩͱһ
ģһͲٺˣ´ȥҩ
ܲܲˣ㿴ҶѾˣźںҩü˵
кãɫôѿϺȹ˺Ҳûô׼ԡ
ǻǱģĺȲȥˣ
ͷţҪĻģԹԵĺ˺òã㲻һᵣĵģнŶǿˣҪԸҪôüҪôûߡ˵˵ģȫһŮ˵ĳɾ͸СȻŵüչˣʵؿңʲô
Ⱥҩ֪Ұҩ͵ϡ
һۣεذҩȥһ촽ɿܹȥˮȡˮЦңأ
ղŲѾЦ˵Լ촽Ц
һˣȥ߰ɣʿЩЦ˵
ҲãҴȥһط˵´˼ˬѴҳš
ɽ£ұҲſǰһɫЦҵ־ֱԺĪ濴ǰһСɳ֣ʶƵĴк
ʩʦǰȥˣʩȥͤЪϢ
ãȥɣ˵һŵͤǰ
ף˲ͤӾͱػһٵİɣôҲѽ
˵ʲôأԵʦλõɮÿݶѧϰ𷨣ʦϴʱ鲻ã˵ܵӾ˼䷳գǾͷһɢԼĽᣡ
ԭ㾫ͨɰһòãҺĿ
һۣһ£ЦЦǰ
ԽԽϤ֪ʱҲȷˣⲻݽǰҵסˮˡ˵ģǴֻǵʱڳļ˲֪İô֪أ
ϣȲǴ֪ʵġ
һλ˵ģЦ촽ҡ
㵯ӽʲô֣
˼ˣ
ڳˣһһų˵λݵĿλӺԺǲܽʶģͲ٣ˮһֱһֻݽˣҲڹﵱпڹżݵӣ֪ӽСˮˡ
λ˿ť»ϣ
ҵһ˿ײĽ𣺡ǣ
ˡԭʶģݽӺţԼ֮һ˸ѣӺǸС֪˿϶ҪҴ鷳ģ˭ĶǬ¡أҲɽŵ˵ԺԶһ㣡
ʲôΪʲôҵĻɻؿҡ
Ϊʲôأô˵أŪΪСԴأܱӺԴ׻Ҫ˺öˣǹؿ˵ֱ϶ǸŮˣ׼Ů̫׽ˣ
عһҵıӣЦ˵ͰûɵķɴףȻʦڣǻȥɣ
һؼҵ·ϣ͵͵رԹҸŪԡѬŮƵġ
ǵӵʱƾͿǵŮõĴ඼ǻϣֻ޵ȷʵͦŤġҴյţЦ
Ÿһѽǻӣǻӣ
ҵĻʱͳˣܾŤع۾أͱЩݲˣӿôʰ㣡
ɫÿЩҵӡһǣˣȥ
ע⣬ת촽ָһӡЦǺǵܽȥˡ
һ·ϺŻԼԺȥտԺţײһӰǰ



ͮû°ɣ
౻ײľĶͷŴͶĵƹ⣬ϤϲؽƸ磬ôˣ
Ҹˣֻǵ˽վҾȸ˹㣡û°ɣôģ˵ҵĶͷ
ûû£û뵽̫ˡʲôʱ򵽵ģôҺ͸ȥ㣿
Լӱ޵ĹҲ֪ʲôʱ򵽣û˵ˡ絽ģһ綼ˣȥˣʲôôİƸ˵߸ҽݡ
ûʲô£ճȥˡʲôʱ򵽰ߵߵ˱裬ߺȱʡ
µ׾ͻᵽôˣûҰƸҶ£Цʡ
УȻˣ벮ĸ𣿡뿪֮ĺǸԼŮ۵Ĳĸҵһȱʧĸ
ֻ·;ûˣҪôϣĻˣһͬƽңȥɣƸŲ豭Цſҡ
뵽Ǹ磬ﲻⷺ˸εЦŲ
С㣬ԡˣҪȥϴ𣿡ʵվſʻҿһƸ׼˵ȥƸվЦ˵ʱҲˣȺúϢɣ㣡
Ƹ⼸Թ;ͻңȻһŵ塢㡢죬ǰѵֺǺǵġ˵ּҪ龡ڰǰҪؾǣǻҪȥһ˺ݵģ˵һȥͺˣ˾ͷֹˣһ˵£æÿϵʱܼڵߺˣԺʱҲ治ˡ
ͮô˵Ա͵ЦʲôʲôѽƸͻȻתңҲſңЦ˵ѵͮҲôЩ죬ҲˣƣųȥͮȥɣõʱͷˣҪٲǳȥҵͮҪˡ
ô˵أԸġԺܳôܸأǰвסΪ棬ںѹҵȸҾȥǸһˣߣ㣬»塣ÿ첻Ҫ̵£ҲкܶҪȥ׼ģûʱһ˵ʱ϶Ǻܹ¶ġѾ϶ҵ׵ˣô۰ңΨһҲǶѽ
֪ͮТ˳Լ磬ʼնҪ뿪ģÿģֻҪĿĵģҲͿˡǻǳȥ߰ɣ˶вסǿôЩ죬ѾˡȥɣȥɣվȥȡͣЦ˵ҪȥֵȥңҰѶˣ
ҺƸͬʱ˳
ǳȥɣҪٹˣ˦˦󲮵Ժȥˡ
ÿγȥʱôùҲ֪ȥʲôطĺˣҸƴǣƸһƺҪҵΣҲ֪˵ʲôɺãڽֵԵĿĵš
֪ʲôȻ֪һæһǿջ෴ߡСۣҪǿһ֣һǶɱˡ
ݵľºܺã˼Ҽ԰ֵַҲʯ·峺׵ĺڳмžĴʣÿһ·ɿһµŵʯżϲʱĹűɫĺҶɡפϣźĵЦԭģҲбȼﻹµ԰ӡ£˱ڴ˴ЪϢһ˴һ˵˵ЦЦʵЦҡƮҷƸһЦǰߣ˭ҲԸⰲ͵ܰΧ
԰еһͤԶԶŵһ˵ī㣬߽һԭһȺʫ֡Ƹ˽ȥ
ʯ϶һӵʫ壬Ҵչȥ͵͵ض˳
СԺ÷һУӰѡ
ѩףһնһ㡣
ʫǡݰ˹֮֡һʿд𣿵ʫʱͱʫ¸߽ʫ˼̡ѵҲݲμʫۿʲôӣ֪ʱǲǸ˧硣ָָʫʵʫ˭İ
ʫǰյһŶʮſǰЦŴ𻰡
أĿһ֮һ®ɽĿ۾
ϧʫȥˣС˧ź˵Ҫžͺˣܼһأɵ̾һ
ִʫȷʵܶϲʫҲǳŵڡҲһʫһͬͣ˧һϵĿң￴ëëģ֪ͲˣһȺʫҴպϹôôŤ˼ôǫǫģֲܾתߣ޿κε˵λϱĲſһСŮĸǰ׳أͲŸλˣǣ
һ˽ͷӶ֪˵ʲôѵңһˣ֪ͲʿʲôˣʱĻҲòôڽѡ
αǫأҶʫѣʫ飬ƽϸߵ͡ҵѧǳͲҪƴˣһλ¸صѧǰǫ͵ЦŶ˵˶ŵͷһεľأҿƸʾ˵仰ϿҴߡ˿ˣͷȴ˵ͮĸǲŸ߰˶ĲӼˣ㲻ܸ¼ҶŶҶ˵ͣ
ƣҸг𰡣ұ죬üȥȥι㡣תʱǲ˰ЦҳλɨҵˣֻһŮдʫܸǴɷ㷢ĺ׳־أʵò֣λҰɣ
Щ˼˵˵ͷʾͬһЩ룬λС˧л˵ˣԲӣ˭˵жֻк׳־ѵûжŮ˽ˣŽپ䲻д˼𣿡
ǰǰ￴ʲҲдľ𣿡һλʮĲӷһʫݵϡ
Ůǰδ̴֣꽥뵡
ԸΪƣ˼
ʫҲϤǲ˭дȥˡˣ̴д˼ŮĽ̬ƴǾҵĴˣԼôһЩһʫ䣬ڱҲһЩˣʫҲдˣҾ͸ʶˣҲȥ
ǧ˿ᣬɻӳˮߡ
𶫷ԸĪ¶Գ
ϸĸ顣ʫվߵĵһλѧӱ߿дʵؽʫ˳վһþûдëˣû衣
дĻӶ̴ζ
ôһͷһ棬ҵֵЦšˣ뵽ҪؾҪֱһʱдʫģ޶˱¶ǰˡǻʹ˲ϱ˵ʲôˣҲȺϽ˳ȥ
ͮƸ׷˳ҵ֣Ц˵û뵽ͮдôˣʫҲЩúܺã
Ƹ磬Ǹ鷳òã⻰ֱ˵ִгһҲҵĿԣץסҵ֡
ͮϣϾҪˣһǵϿȥԾذֳԼϣ۹⿳Ƹˡ
ͮǻȥɣƸ粻񣬹뿪
ͮϣҧгҵ֣ҴƸг΢΢ȥ޹ؿ
˭ͬʱ֮ƸǹذѯʣǱʡ
ұסˣм䣬֪Ȼش˭ã֪ҪȽ˭áƸ磬ֿ档
Ƹ߹ǣҵ֣ؿһۣض˵ˣȻȥɣôҲˡ
ͮϣ첽ץһֻ֣͵һ°˵үߣһѱǣϣﳤȥ
ƸҪҵʱѾɿˣҴس󺰣Ƹ磬Ȼȥɣû£
һ˵ǰͣ˵Ǹ˭ץҵֱۣɵؿң˵
Ƹ硣ǼҵһѣϴôãѾˣƵ˵
ʲôҪôܣܸ˽ѣһڸĵӶûУˡ
С̯˸ôԴ׵СˣҪ϶ûûˡؿǰ˵СʱƸһ鳤Ĳûôأֻѣûб˼̫ˡҲֻǲμҸĻ񣬻һͻȥˡ
ұЩɫûôϾˣҲǺ΢һ㣺ԺҲҪԶһ㣬үϲ񣡡
С֮ĶȾ֮Ƹû˼أҲһۡ
үˣʲô˼ү쿪ʼүÿȥ㣬үүúôţİԵſ
ң㷿ʲôĶûУƥϰϵҲ̧ͷ
ү׼棬Ҫ㻹û޸үҶ׼ˣүûҲ׼
ɴÿҴߺˣܿԷˣ
УүÿĶһȺˣ
ڼװ˰ɣҴҪˣôôרᰡ
У㲡ȥˣؾܾ
ڼ絽˯һ죬ϴţ˭Ҳ˰ɣ棬Ҫٸ˵ҾͲ޸ˣҲҪ¿һܼܲޣʱᱻƷġ
˵ʲô˵һ飿ҵ۾һƥŵѪζһ׼ʱ˺ˡұȷǿ˾˵ģҪٱңҾҪǿǣҸռ޸ͻᱻģƸֲˣڼܰȫģ˵ͲǿҼģ
үоô𣿰ָҵֱۣ۵ֱҧ˵оô𣿡
棬㲻Ҫȡֺòãֻǰѣ۰ؽţ۵ᶼˡ
ҵᣬϵҽ§ڻΪʲôÿζһҪŪ˲ſ϶΢Һһأ棬㲻Ҫôкòãֻ㣡ֻסһˣֻ㣡
ͮҺ޲ھͰȢؼңٲκ˿㣡ֻһ˵ģһ°زͷķ˿૵ص
ֻ㣬Զֻ㣡˿̣Ҳֻңؼֻҡ
ãվȶľˣһݵѹƽŰұڻͮдʫ˭ģ
үģЦ˵
ү˵үү˵
û˵㣡һۣƲ͵Ц
˵ʲôʱ
Ҳû˵㣡ҿԶһشزõϺɫСЦ
˭ˣҵͷ

үҪİ¶˵ЦȵĴ˹ֵסԺ׼ҿ˲ŶҺãҪȺңڿʼֻһ˺ãҪңƭңӦҵÿһ飬㶼Ҫҽÿһ仰ҪġƭҡңҪң۸ʱҪڵһʱңҿʱҪҿģҲʱҪҿģԶҪƯģҲҪңֻҡ
ү֪εʱܲε㣡˰죬ü˵
ҲܣûεңҲεŮˣ
үӦ㣡֣صĵͷ
ղΪʲôôã۾
үں˶˵ÿһǲǶϵضҵ۾
õ
үõô⣡




Ժ죬涼ûȥ˵⼸Ҫȥ߷ãÿŻҲȥˡƸ˺üΣҶȥԸɾܾˡҼȴӦ棬û嶼سŵĺá죬ԭ쵽ݣóȥ
һڵǰҿ˸컨׹ֵõЦǺǵģ˻ԷĶκãԼĶֱβЦ˵ôϲԷĶӣ绻ˣ
ҿǲҸҪͮ־øżҺˣҵĻЦһȻ˵Ц
ҿɱȸˣŲأ˵ҲûŮԻˣĻŮԱӣʾ顣
Ѿͷ㿪ЦأЦŵ˵ҵĶͷѾͷͰƶ죬ֱһʶ
ҾϲѾͷӣŲһҲЦ˵
ڶ죬ҽе鷿֪ͮŲΪʲô𣿡
³˲ȻμӻİȻĴµĴ鷿ô˻û鷿أɫϳ˸͵鼮ԺĵʱԵʱ䡣
ֻΪĻ£㹻ˣοԴԶɵѾͷŲĻ˵ôˣ㻹֪𣿡ҡҡͷεؿҡұĻסˣ벻˵ʲôرĻʵؿŵѵбҪ𣿡
㲮׵ģһۣ֣ص˵
ףΪ˭װһаԣȤ˷ܵʵ
ȻΪˣ˳ǸӣЦ˵
ƸҲҪˣ˭ҵĽ㰡Ưô
ʲôѾͷʲôأƶ˭㻹֪𣿻˭ҵĽأǸ˾ǳ¼ҵĴС㡪㣡˵
ҲΪЦЦôأ㿪ʲôЦأ
ͮ㿪ЦŲǼ׵ģƲǴСҪҿ⺢ҲӵҲ㲮˵ƽңʱ򴦵ҲЦ˵
ôأҸƸѰŪ˰ɣҵЦһӽסˡⲻЦǿ϶ˣҵԧˣҸƸûǸ˼
Ѿͷ˵ǰԼ˵ˣһѽҲģǺǲģ
ʲôƸ粻һֱҵÿôȥ˵ҪȢңôģ
ͮôɫͻȻôѿأǵ߹ҵĶͷ¶ȣ΢˵㣬ˣ˵ĻͻȥúϢҲһ졣
Ҳܼ޸Ƹ磡ԺͻȻȫӰӣҲԾĽ˳
ͮôǰ첻úõѵֱŤˣ˵춼ʵؿҡ
û£ƸܺãҲܺãŮָ顣ǧܴӦұŵĸ첲ƵµȻҪԼ
ͮףѵ޸𣿡
ҡˡ֮ǲ޸Ƹģ˵˳ȥ֪ǿƸ糤ģϲ˵棬Ҳ˵ʲôҪú侲һ£ôͻȻ
ʱƸҵԺӣؿң֮һʲôᣬ˵Ҳá
ͮ Ƹ磡ͬʱ
˵˵˻ȥ
ͮ㵱治Ը޸𣿡Ƹֲץҵʵ
ǲһֱһֱǰ㵱İس֣˵
ͮͤһ̿ʼҾͲֻǰ㵱ˣѵ㶼ܲСʱ˵Ҫ޸ҵĻ𣿻㲻Ҳ˵Ը𣿻еãһҶǰ㵱żҵĶϱİƸ۾ڴ˵
һӣƺ˺ܶ¡ԭĸһʼʱˣҲĹƸܣҰݺĹ뷿סƸȥתΪ˸ǶĻᣬһʱҪԺʵڰʾҪҼ޵Ǽȥڲʮ죬ҵλƺҲǿⰲţǱżδһӶһ˴ڵģѹֶĸɩôĵӣҳżҵϱвǵĵλвʵһжˡĸÿȰƸճɼҵʱҵһҵһһЦڰʾңƸҪȢҡôûȥעЩأΪʲôʱһأڰѵľأҸôƸ˵أ
Ƹ磬֪һֱҺܺáСʱҲǵˣҲ ԸвĸΪϸеůһֱ㵱׸һҲȥ۾һܲеʧʹҪ˵Ѷֻñ˴Ժ⡣
Ϊ𣿡Ƹʹʡ
ǣҰƸ磬Բ𣡡Ҽᶨػش˵ûƸԭĲġƸ磬ĶԲҽܲĸ飬ҵѾסˣݲ±ˣҰɣ
ͮ
ƸĺΪ᲻ˡһ޷رĸ飬ľǲӦԲҲãֻ棬ֻ밲شߡ
ҿҪȳʯʱڻˡһ˵ƽȵ͵ŵ̴ƽͣһзգ·ֻҪߣһѾӭжˡ
ôǽ㲻Ҫȵ𣿵ȶˣұڣָմյϸڶͷӡһǣ۵ʵʲô˵Ҳٶ룬§˵㻳ͮͳૣرҡ
⼸죬ˣɴе΢Цֻһ˿ʧεˡҲ֪ҪôͣͷšǲЦһȻź˵ͮǸúӣ㲻Ը޸ûǸԺǰҪˣԸżҵĶϱҸŮܿ԰ɣҸжؽ˳۰ؿ˿ңЦЦ뿪ˡ
ҲˣҶ棬Ŀң֮̾һЩʹ˵ͮѡô֮ΪǸĺӣʺġųұܼ޸Ҳϼס˵ǡĸ֮ý֮ԼǵΨһŮϵһӵҸȲԸޣϲǿ㡣ԼҪúÿ
֪Լʲôллͮôݡ֪Ҫ׿ھܾԼĹʽܾԼѡŮǶôΪʹࡣ
ɵӣΨһԸǿ綼ҸֵֻҪԺúþǵİοˣҵ֣ؿ˵
죬ˮ֣ôϰ˺ܴĽʫ׶òˣҼǵûȫҾúοȻӿɽҲѧһʫʵ˵ԺһλڵҡҸˮ֪ԭͮϣʶЩʲôˣòָʲô鷳ɣ
ܣǰʶ㶼ʶ𣿡쵽ԺſˣͻȻͣͻȻ뵽Ѿͷҹ⽻ģ˭
϶ʶɡôܲʡ
ʵȽȥҪʲôˣԺ˵ҳȥˣȻҾ뿪ҪǱװ³ҡ
εؿң̾һתսԺȥˡһܳˣյҶ˵С㣬ǾǵǸ޹ӣǲҪʲôھͿߡѾʵ˵ˣ֪ôӦ
棿ôˣһۣ͵ЦܽԺӣһСĽŰżۼҪˣһѰסܼ״͵Ц˼ܿˡ
ððʧʧشͷȴûҪɿַ˼
ôǰȥʱ˵æ𣿡̧ͷʵؿͻȻﻹЩϲġ
үæˣ׵ģ˵˵һ޹ص¡ףôףѾˡôү㻹ˣؿҡ
Ǹ˵𣿡ôȻﻹЩɡ
үǸ˵Ǹ˭˵ѾӦˣȹ㵽ǣҵЩˬҵô֪ҵ˾أôôˬʹӦأ
ڻɣĿңգգ۾˵̫ͻȻˣ
ͻȻүҪٲǲǾ͸ŵСˣ浱үʲô֪أͻȻĿתĿҵ۾
ҲǾܾί˵ֲǲ֪˼ֻһ
⻹࣡үͰŵɱˣȻҶүŮ˵˼˰Եˣôôأ㡭
ү˵ˣȣȥɣҵĻû˵꣬ȴңȥʵܿǱͬĿң뻤ûǵòԹԵ˳ȥ
ϰ䡢Ե֪ܴС⸱ף˵ô໰˵ԸͲһˣϣ§Ĳӣæʲôʱȥأ𣿡
ҵᣬƺҲܣңﺬ͵Ĺ⣬һ˵ҪߣʮͻϻϵĻʥּΥ棡ҳһҪߵʹУûע⵽ĳƺ
Ͼү˻ģүȥܻغæҪ㵽˾үһʱ鲻ʲôµĻȥ̩ׯҴƹүĹܼңʲôԴүȴģүһпվȥ㣡˵ŴжЯ֬ݵϡһһµСһһġG֡ҿЦЦԭGְЦššһ
ҿȥǮ𣿡ͻȻ뵽ҵǸѪָǮЦе죬üЦЦ˼״㻹ȱǮ
ǮʹĥûǮĥĹǮҶǶƵģ˭֪õأȻش
ūһۣһüתһȦ֪뵽ʲôۿ˿ң˵үȥ֪һ˭֪´βǮҪʲôˣһ£ͻȻڼҸүţֱҹԹԵġšһʵˣҳȥҲû˼
ʱʲôҪ¾ȫȥ죬үС͸үʲô¶׵Һûؽ
ȫѵŴֻظĶࣿа󰢸ҼаиȫӺ̫Һǽȫİɣ˸ӺһմϹϵôôŤأ̲סЦ˵棬ĸɣ
ôһͷˮĿң֪ɵЦʲôֹסЦ˾˵˵ӺүҲиȫūţžͦŤġ
Ӻүңô֪ģбۿҡ
˵ģʼ磬ܲ˵С˵дİɣ
Ӻүһ̽
ˣǸСˣǰˣ˼үܲɱ˰ɣɱˣԶʧҾʲô˵ˣҲûޡ
ţ˵ӺүʲôۣϹһ˿аЦƹԽЦҾ֪ԽΣգǰˣɱ˼үȴװ˺ˡ
˵ҵͻȻ˵һսս˵˵ҪˡǻòãҪҪȥ鰡ʲôʱ򵽣
ת⣬˵ΪʲôӺүүͲؿһۣҪҵĴ𰸲ɡ
ҺܳǸ˼ҲǣǾһΪǸˡǲǸ˼֪ʲô̼ܲ񾭣Ͱ͵ϣС治ҪˡĺӺ˽Ϊ˵Ͽ˵㣬ҲӵıһҪһΪĴɷеǣοǻʵأˣ˾ˣ
û°ɣŵЦ첻˵ﱻЦϰ£òʲôаɣüηη
ҵı飬Цһүû£ȫҲøģ
ĲѾںˣֻҪ㲻ͺãٴȷ㲻
үΪʲôҪЦš
ûҪĶ̬ŵˣɵſ̲ס˵һûˮƽҲ
ʲôüëʱֻҪأ֪ǲٸҷƢ˵ģΪȻ˵־֣޶G޶GĽ裬ܲܽжGGɣԼŶ飬ǶGܾǳеģоռˣ
ô˵ү֣үؾ͸㻻֣˵ûһ˿Ҫ˼
ʲôҸοο֪ˣҲһ¡
ģˣɫ΢죬ŤоʶȤãϡ˽죬ӵͲ֪ҪȵԺˡ

ϣ

ƽ˼Ż˼㺦˼˼֣˯ȥȫҵʱ˵һȥ컹Ͷ뿪ˡҲãﶼᡣ
˼ѪĳӰһһĿʱŷ˼жʹж࣬һԶڱɵԽԽգֱĶȥ˼񫣬Խ֪˼࣬Խǿ˼ꡣûȤ£ӱÿյı޿Ρ
ڵ˰³ˣ׵ӡĴǰĽеģεʱֵТڼ䣬һֱ꣬˽ϲ¡أǶһֲɡ
¼ַǷ͵춼æˡĴ飬ұøˣҲ뵽ǰȥһǽֳģһ뵽ƸҲ봥ʹ˴˵䣬Ǳ㾡ıܿˮһоشšֱʱ򣬲˸λãŮһ
ͮ㣬㿴ǱǸ˺찡һֱڿأһˮյҶ͵͵˵ʾҿһбϯ
ҿһˣȷʵЩ죬ǲˡڿааĳ촽ЦһŵЦ˭ˣǸʹ·¥յġݳⳡϵ˽϶ˣҲϡ棬ֻǧ֪ҾŮװĳ¼ҴС㡣װֻɨӵӣȻջĿ⣬۾һλʱͷʱһߡװŮװкܴģϣϲմһûʲô£ҿɲڸǳʲô鷳
ŮӱͲȥ֣ϯɢ֮ٶȻصԼԺӣѱ͵͵ȥֶͷˡҪǸյҲȥ֣һϳ˵ȥķ¥ø̨վûϳһƽµĶȹˡ
ɩǸ֪Ĵҹ㣬ǿׯģɣܰѻ㶼ˣ˵·һƷģ˺ȥǷ￴õԧϷˮĲȷʵѧһӶġһֵĺóգţһڵĵʳ׼ģ޵Ҳ޲ڡҵŮˣ¶ɸ縺𣬼¶
ÿһĿͺĬĬ׷ߵصͷҲͣշɺ죬ʱʱ͵͵һ۸硣ÿÿһпֵúϲ£죬쵭Цˮڲס͵ЦɴЦЦҼҵϼرޣȫɩɢĹԡ
Ľɩɩ֪׺ôʲôɩӺúѧѧǵһɩѧ壬˼룬۵գٸɩ³һɱ㣬ͱζ޹˳
ͮͰֵַˣÿϹڣɩ鷳۾ϣĽŲҲ϶һң޿κε˵
һѧ㶫ҾˣҪ˵鷳ǴˣڵԵĵ£ͣͺͺûУ̫ԸϹÿ춼ﴵЪأҾҪˣԺͲˣ᲻İ
ϰˣͦõģͷİɣ㣬ĲҪ֪ͮãһƺԺίҪ˻üһжԸŻƵģĳ˵
ҷޣͷİɣûôŵģ˵ŮҲû۸ҵģֳһЦοһһĽȥ˻ôյûأҪÿҸ͸øǸȥĵһıˣ˲Ҳˣұطˣһ21ͼʶĻഺŮԸ˼ԺŮҲаˡ
һӵĴ£Լˣ㶼Ҫȥ㣬ɩȥɣ͸ҪϾˣ֪̬ȼҲٶ˵ʲô
ڶˮɩȥ㡣ǲŹѹͲݷ𣬰ؿϵ㡢ݡһССתƵĵطûУ֪ΪʲôȴʢΪԵʰɣ߾ϵɺ̫ˣСɺϵشճ˺ܶ˵Ը
ϵɺǶ࣬ȴҵԸҵجΡɩӡˮ˴ҶغĽȥյġյĵסȥ·Իһй֮޲ӵܣżٻĸߴӡ
ֵʲôʱɳ¹ˣÿǹɫ㣡յſˮЦ˵˶ɫԵĿһٶģɩˮѱǵļʽûʧ롣
ĸҶߵǵķһһ˻סɩӺˮ壬޷޵صϴˣҲǣӱ˹ȥ
յʾӸǰסǵȥ·˵¹Ƕ⼸նˣˣڳ¼͵һ졣λ־ǽĶķӣﲻҪȥĶķٽӹȥġȻλˮСˣյǰһĻЦתͷߵĲˮ塣
¹Īǲ˵ԷҪȥҲһһªյǰεû뵽յľȻʲô˵ˣ˿ǳζͶ޲ϴһĭҪֱùȥųΪɩӺˮƿǣǻλְǸסˡ˼ʶڴ֮ͥ鷳ҪɩˮϾҽܵĽǲһģǰͱˣֱҧʹذԱһƣһûעĵĲ˸Ͻס˳ҳһ˹ȥ
׷Ȼӣ㳢ӵ˦ӣ׷ǣó¼ҵļҶҲϹˣˣס׷ˣ󵨣컯֮µϷŮﻹû
Ӿ⼸ëͷСҲȥӵĺ̨˭ǾǵľүʶĻ͸ϽÿӸһ·ڵԻʢ˵ץһҶ·ӰʹһӣʱѪ˿⼸ҶǰȥǴһ񶷾ɴ˿ʼˡ
Է˸׺ݽɫһƺܿҪȥˣһλҶƴǸϿ뿪ɩӡˮٵıʱ뿪׼ɩӺˮײײ׼ʱͻȻһ˳ȥҲڵϡҺò׷վˣһԭĸյġһ˿аЦ۾ץסң˵ܣûôףүĸ˵¼ңҲȲ㣡˵꣬һֲֻ䵽ҵϡþȫݺݵһȥҲһ߹ߵڵϣҳûٵ
ҪӸӱһִֻӿнסһǿһȷɽλ߷ɵſڵʹɩˮ屻ľƾļУԼҲźû˸ˣǱ̳ȥܡƿӣͷģǺѪ˿볾ңɷؿңݺݵذһƣˮϡ᳹׵رŭˣץң˺ϵɩˮ״˴ֻŮӣһƱڳĽ䶯áѾ˻ˣۼѾ˺¶ѩ۵˫磬˳棡棬ģңң
ͻȻһ˺ѷεĺıקߴؽп죬Ȼֱӱ϶˳ȥƸ硣ʹĿң£ʵʵذסرڻǻȥôͻȻҵͷΣǿ֧ſɩˮ嶼Ѿû˺󣬳صķȥƸĻ
ԼԼ򶷵氲֮󣬺ȫһڳ𣺡¹ūŻ٣ùܾˣȻͻˣĲʵͮϣһ䵽үϵģ

£

ʱѾԼĴϡŷɩˮ壬綼Χ˹ؿҳĬƬ̣Ȼ˵˵ˣ˾ͺáҳȥɣǶܾˣǺúϢһ£˵꣬ȥˣɩˮҴء
ү֪ԭƸȫһֱ䵣ǵţȥͬʱ˳
ˣͮûˣλˣҶˣȻȥϢɣ˵Ƕ뿪䲻
ͮͮ㣡ɩˮͬʱ˸еĽ˳
ҵسЦЦû£ôûʲô£ŵ˰ɣˤû֪ľֻ±ҵĻҪ࣬µӡҲƻҵĻ˵׶Һǡ
ͮǶû¡İɣɩץҵְοңˮҲһصͷû¾ͺãǻ벻
ͮôԳϹϵأϿɶǳĶйŮ˼ҶԶԶأɩҵ֣ޱȵǵĿ˵ݡɻؿüʾ˵ȥ
ڽط̹ᣬͷˣ֪ôľ˵˾ǵľү͸ӵ޷ˡ˱ǽҵĶӣֺУֻ֪Ժ֡꣬ϾݡݡݵȺüп˶ķ¥䣬ͥҸŮɺ޵ǣ֪Ǿү̰ɫΪ˹Ͷãÿ궼ڸòŮڼ̸裬ѧ˾͵ү£Щ̰᲻͵ģ͵͵ЩŮӲ۸˭Ҳûк³ҺҵĹŮǱȥ͵үûһʧˣԺŮ۸·귽ʮıͶɱˡ޵ǸγϵģظҶԼĹŮ±֪Ҫȥġͮôᱻ˵أɩǸõıҾؿңҲһӲħצҪ֪Ǿүǻʵ谮֮һ۰ĶӰ
ǸյģԼϳҾˣҪȥ˵ʲô˿Ǹһû뵽󻹲Ҫҵ
ԶʲôҲôʣռףǱֵܣǳζͶġͮǧ򲻸ģһСİֹ˳ɩͳ˵ԭˣҵվͲø·ģҲڻ鷳ڣ֪᲻ǣأ
ɩӣ»᲻ǣ¼Ұǧ򲻸ã͵͵ܳȥ棬Ҫܵķ¥ӵĵطȥŰյǿˣȻӲ䵽統ûаҽҷͷң췢£϶Ѿʲô֪ˣȻʲôû˵ҡΪҵӰ쵽¼ңĺΰ
ղŻ˯ʱ򣬴ѾˣԲưոݣҹȥǱϾӽ£Ҳϲ׷ȥ޷죬˵ǱҲܻסˡֻҪһߣҲܰѳ¼ôô⣬˵ûнʶүȨ󣬿Գ¼ٸ̸ڵĽ飬Ҳǲ¼ҵģͷȥѣɩҵְοҡҲǣ¼ҵڵĳ̶ȣٸĽ϶ҲǳٻһЩӣֻҪȷʵڣҲͲ֮ˡ
ҹĻ֮󣬵Ѿ׼һУұͲǺܷģڳ¾͸ˣһҪȥɡƸҲһҪƽƽص˾ǲܷģŴһǰСɩӸҵģƸǴ֮ʵһֱͻסڳ¼Ҳ뿪ҼΣһֱ֪һҪۿҸܷŵÿ죬ĸǺһֱػģһλȥģٻʱȴ£Ϊ
ؿһۡƸ磬лл㣡رֻϣܿҵҸתʱƲȫ˼񡣰ƸʱܾѾˣƸִҪҲìܣ֪ʱҪô潻
浱ȥʱߵĻĸˣʵҲǾȵǣƸһҲͰѲǼߴǿӡǵֶܲ˵ҲֻӸߡˮҲϳˣȻҲʵܴСңȥǾ͸ȥġݰ
һ·ˮɫ֪ǳôһθ룬в޿κΡ鶼Ҷұ˵Щʲôο촽⶯˰쾹ҲʵĴ޷ڡ˰ɣˮҵġҸ£ڻλεĳڣҲ֪ͿڲʵԺ
Ĵѣ˯ֻۣˮѱŵսսϣȻ򶨵ڳϷɻؿռҵ׷ˣ˺ͮİɣĸ֣κβǵġ˵ҵİ
ֻһſԹ԰£ҵǹӶģ
һηЦһĴӺ䷢ƾ㼸үǰҰһ󵶹⽣Ӱ죬ʱԷӵӣָ˺ҹ
ү¹ˮܾˣղǸ𡣵ءšһ˵û£ȫԸҼ·
ղԷղӦò٣Էڱصõز۽ĶӣҷعƲ㣬֪´λ᲻и׷ǻס
⼸նƽû׷ǱҷסҲˡ
˽վڣŵҲڷˡôԼΧڶûе֣ڱ˵ĵϾ͸ûʩչĿռˣһ·ûʲô鷳
ʮѮڵ˾ǣϤĽֵ;¥ʱĵһμ棬ҲɵЦˡ棬һ
ͣһǵĸϡһͷʵôԼҵˡԼĻʺϵһЩЦЦ˵ȥ
ѾվſӭˣϹЦ˸Щ㶼ˣﻹº͵Цţ˿ȣû뵽ôֻؾ˰ɡ˷ܵˮ壬һֻˣϲĲˣ֪ôġ
¹ЩȥЪϢɡҵȻȥүػˡûлҪūŴүģȫƽˣһʾ
ұңǵô˵治˼˵ȫȥҲ׵ģЦЦ˵ûСЩʧĸǣתƸվԱߣվס˼ĻͷһۡƸ״ǰ˵ͮƽˣû͸ǣ˵ҲǷлҪ˵ˡ
صԼϤԺӣȵڴϣžҪˣһʱ˯ȫޡʲôʱʱأͻҪȵ죿
ԿΪԼڰյĺ쵰ȴ֪඾δûȵ棬ȴһ鷳

ߣϣ

һϣ涼ûȫҲݸŶʲôģһֱܼ尾ڶȥ̩ׯҴƹ
һװҪţ˵иҡˣ˸߲ҵĳš
ǳͮϣһʮɫӼҳϸϴһʣȻǶһװܲ
ң棬ҵһԾ䵭ˡ
ҼҾү㣡һˣһüƵ˵ת׼ȥ
үĸү
⾩ﻹ˭ҳƾүȻǵʥϵĵھűүҸˣվסĮؿңʢ˵˵ȻѾоֹŲ³Щߣɾ˵һĵ״˸
Ǹ˵ԼһȺͰԸµĸƸ磬͵͵˵Ҿүˡû뵽Ȼôˡ˵ŻȤ֣ŪŮڹ֮䡣ִСŵĻݽ档֪ĵǰôͼӴ׵ڮҵģҴȥ׶༪١һ·ſĹŴĥ˵ֶΣ﷢飬ȷ
ҿ㣡ĥĥĵʱ䣬ϸүƤǰ˼ԶԶ˺棬վסˣݺݵָѼɤš
εļӿ˲֮֮ʲôĥңұˮڣοԼԼţͷҲãɷҲðգһѡ
ǰˡҺźүһװ޺ľ¥һƧż⣬ͣסˣѹҡ
Ұؿһۣ˵ʲôƿŽż䡣ɢĵ̲סһܰĿһ̧ۣһſˡ
ֻ˼ϸ壬ݰףأԴ룬üͷ΢壬΢У΢΢ŭؿҡȻһװԵ̬϶һһŮװŮװһǸǵĴŮֻϧôͱ̣ھүأŮƵɫҲᶮϧֻһʱܲҡΪϧ
˭˼һֱüͷ𣬴ŭҡ
ԾӱЩʧܰҵɵͽһ䱸ˡǸЦЦߵǰ£ϵؿǸ˼ղðˡ㲻õģʵһҲŮװģҲẦģ
üͷøˣĥĥֻ޷޵ؼһ㡱֡ŮӳŻװΪʵͼ㣬Լһ׵Ĳ𴩣ĵ˵˳϶ҲЩˬҵһ裬Ƶǰϵ˵ȵҸղŲҪġҲҵʵˣǳƽˡ
ҸԼһ裬軹۽鵽Ų豭΢΢ĲšŮƢ̫ãҵǸݶϣûһԽԽҵľƢҲˡأƵغԼĲ裬ȻؿҵҪҪʲôʱ򣬲Ƕ࿴㼸øƽϣҪžԸأ
ʲô֣üͷչЩˣӿз˵
ͮϣɢش󲻸ʾؿͬĮʵأʲô֣ΪŮ˲𰡣Ȼǰڼӣ۾úÿͬǴŮһˣƢҵƢĻҪһأ
ͮϣҧȻվһץסҵ죬ֱӰҴǰƹԲǽϡҵĲӱյôͣؿԡŮô˵󰡣üʹһšʹ־һɣҡһڵϣƨɱˤϣɴվಱӴڵĴ
ðɱҴӵץٵУصˤȥš֨ѽһˡŸ磬ʲôһῡʵ˽էһΪˡϸٿȷʵм񣬵ƺԵøЩûôȻ
һ£ղŽʲôŸ磿ҾֵĿһץҵˣĿŮ˻ȻҪ鷳ľȻ˵ᣬǰҲ̫˰ɣҪŮװţǴϻмŮ˺˼ѽŮ˻Ůˣȷȷʵʵĸ޸֮ŮˣǸʵʵĴˡһţ̲ס˸
Ÿ磿սǸ˿ǣĪôŸôˡ
һֻۣͷһۣܲйߵİҷһصڵˤһͨղűˤˣټһˤһ׶ĵʹȫҽȭͷļ
ҵĲҽУ˼صһۡұһɵɵôͷ䵽β֪ȤرͣѵαվֱСԻʹ
ʮĵܽôôˣصղŵλϣѹѹĵ׵ŭطʡ
ԭսʮطͬĿһۣһλ£αɢ˵Ұ˸˵ʮһƵûžˡʮ翴¥¶ŲˣҾû˼ˡûŸôô˵ЦЦĿҡ
ؿһۣĻҸղŵǱһڣһ˳ݺݵؿҡŬŬ첻ʾصɻȥǱ費Լҵû¶ԼոջȵúúõأͺȲˣ
ĥĥװͰ͵ضźˣղŽʱηηĽˣ˵үкηԸ
үȲ
̳ȥʱһ²Сصò͵ϡһؿңһȡۣˮֱ˳
үѱһ˦սս˵үϢŭūȥһò˵ղŵĲߣǰԹĸһǰۡµװûʮүңЦһתͷŭľŸ磬ڳһֵ״
һ˽һھͷ£ɨһۣһӿͷŭض˵үȥвŮŮѻٸүͻ
ҵ۾ŭһۡԼвŮŮأƵظ˳ȥ
˰Ҵһ䷿̾ͽһСİҵϴһ顣һСһ׸ɾźɫ·һǰҵ·ҽ䱸ĴһҪʲô
ūֻҪ£ǸСĿң˵ֶٶһˡ
ԼҿһۣƵ˵Ǽߵȥ¡
Ҳᴩһ˰ûͷؽеղǸСֵ̿ĽҰ·ÿۺˡ
ǰãղŵС̷ᷢǰҲС֬ˮ̿ʶ˳׼ͿͿҿһһѹߣͷصˣֲȥѡģǸС̹ؾصվһ԰شšͷСҵĻҲ³ЩҵĴ˼ֻ򵥵Ժһ٣ѡ֧ɫĺɻӡ
ȶŪˡǰ˳ȥҹ˾ͽˣ͵żſڡڷһŮӳǰڱ˵£ܵͷ͵ͷסȱҪ
ذƿˡ

ߣ£

һ߽ȥǵĿȫͶŷַڶˣǸǫ΢ЦӦþǰүطˣǸͷŴһȵؿҵӦþʮүطMˡʮĿңزס뾪ޡңȸղЩǻس鶯һ¡
Щƽʱ߸ϵĻӣҿɲǶˣǸȥԹԵ밲ū澸үүʮүʮү밲үүʮүʮү飡
ɣүش
վֱ壬˿Ǽ֪Լߵʲôλȥĺáүƣ塣ҼԸߵߣȸһƣȥλһȻصվá
ƱССһȥҸһȦһȥתֵһȦ˼Ȧ󣬿ʼеͷˣŬ죬ۿʼʮļ˺󣬿ʼү˼㲻ٺȾˣھʮү֮ȥɺޣôһʮĲϵظʮүʾʮүڿˣҲֻһˡ
һۣЦһҸոһƣһȥֵ壬Ҳһڣֱӵغȸˡػص߰˴κҵĻûа취ѹȥˡѾƱصһģŭ㲻ỻıӰһСһСڵĺʲôˣ
һһоסˣǶɵؿҡüƵؿž俴ңҧ˵үôȾôȣ
ôССĺȣŮ˻硣˾ͻ󱭺ȣӵؿ
ҵĻһʶ˵ˣǸղҲһֱСȾƵġؿҡǷǷЦؿ˿ǡҲǹģղǱͿˣŲСѿڶˣλ˴ͱСŮӼƽˣУ
ʮү黺˹ʲôҲûһͷȥԼķʮүֲĵѾͷǻȾơҪǰһƶˣүͲƽˣ򡭡
ҿǾµСƺҲͶӣ˵һ߰˺붼û⣬ɵشӦˡǾƺľƱ͵Щڲŵûˣ治ɫĺʮү˵ؽеãȻˬ죬ʮͽˣ
߳үһȣʮһͣ˿ľΪЦЦʵˬһǵҾŸϧŮ˵أ
ôҸղŴŮˣԼȷʵŮĵЦ˼˼˵°ŭûӹҲû˵תȥƵغȾơ
ʮүסˣֽʲôʱǵþŸˣҾ˵ŸƽôϧˣôƫԹأ
ҿһ۾ղ޲Ҫˤ˻ҪٲϼŵǹɺݾʵڿƽʱĻᶮϧֻõʱ˭˳۾ĺ弸䣬ѱ巳һŵ߿Ѱ»һ
ҲôţŸԭͲʮϴһŸ羴ƣǸŸԭˣʮүһֱţҡ
ٿһ۾ͷһֱͣԹԵĺƾƣû˵һ㣬ȷʵѾղǰˣƺڵҵǸ
ԥҪҵǸǲԭңҵĻҲǿˣԭأͲ鷳أҸղŰһ˵Ůˣ˶οǸأƺҲԼдȣ͵͸ͷɣˡǰľƱָԼһƣ˵үղҲԣ˴һСŮӼƽˡҾһƣǰѸղŵ¶ˣ𣿡
ؿ˿ҵ۾֪ʲôᡰšһû˵ԭҲû˵ԭ£ƱѾˡҲ֪ʲô˼̧ۿˣүʮ˼ӣʮүңͷʾҺȾơҾͶƱѾƺȥˡ
ɣؿڣƤ̧Ҳû̧һ¡ҸоʮүȽϺദŵߵԱߵĿλȥ¡
ȥĶسҽסˣֻòԸŲ¡
ôƺʮү£ش
ͮϣҷƽشĻ
¹ﲻҪپˣҸֲ㣡ǺȾƣʮүĻֻ˽оƽǶƱҡ
ʮܣ۸˼ŮңүҸղѺ˼ƣº͵ضʮү˵
ʮүδҹˣԲԵԥЦЦ˵лүˣȻʮүô£СŮӾ͵ӣʮүȸˣ
ү˵ɣҲ˵ʲôʮˬʵЦ˵ҽʶһ¹ľʮҲǺȣʮүֶ˸ȾƵģ˷ˡ
ϵСƱ˴룬˼֣ʮүѾʼԺˣҸʮȻһɼľҲ
֪ʲôʱѾûȾˣһƵؿҡүʮүѾȸˣһüҡҡͷ˵ʮģ¹ǽȵͰ˰ɣ
ʮĿһۣЦЦ˵Ҳգ͵ɣҲ¶ϧʮջͱүɵ̨ȥˡˣǸٸúñȸߵͣ
ضЦЦܸһƴƣҲ峯һ⣬ҪǺȳ˾ѣǿɾ͸ˣ֪Ҫɷأ
ǽ͵ɢ˰ɣүǼҲߣһڣ˽ʮү̧˻ȥ
¹ǿԼˣʱɲܷڰʮվĵضһ
İɣҳͮϣ˵㻰Ӧ¾;ڣҪҪҿЦһʮģԼǸСӣҲСˣô˵Ļ
㣡һۣҰСվƵ뿪үҲ׼ˣҲվ׼һߡ
ȥĶһֱĬľҲ㶼ˣͻȻؿҡ
ұסˣ֪ҪʲôؿŰүʮģҲһ£ؿž
˸硢ʮĵ߰ɣһֱң˵
Ÿ磡ʮĲҪʸүһ£ʮ˳ȥ
ؿղ˵Ů˵¿ܹȥˣĿĻ֪أ۾䲻ף֪ʲôԸҡҲ²˼εϣһֿ֧Դؿ
ʱ侲ʣһֱңϷջĿ⣬ĵΣץһֱ豭棬ҧ촽ĿɢضĲ豭ѵһֱĵĶȥʲôиɴʹˣ糬
ͻȻһץǽϣŻʵĽ˳ôÿζͬİϷǸղûˤˣҪɣԾȥǿСΣҪұˡ
ؿһҵ֣͵ðͷչݺݵ˱ҵĴ꣬رƹ۾̰ӣӦִߵֹɫǣſңҪַʽ֤Ǹ˰ɣߣ
ҵֽѹۺ޺޵ضңؿھŭʱҪûɫǣԭǿƱ˴ģʲô˰бñĸԸĸ㰡鼱֮ü˵Ů˹ԹԵ˸гɾ͸һӺһŹҡֵǻԲһסҴ򲻹Ψһķʽˣȡ
ؿҵ۾һ룬롭ʱţƳƵĳػعȥѹҵһһĳȥ
ͻȻͿ֣غǵ
ҵɴ۾ӦȾܣɸߵſֱץ˻ҵһˣ߾Ȼڸè׽
ÿ͸үԺҪүȥĻ֪ʲôؿңһһٵ˵꣬Ȼ˳ȥ
ųĲ߻ȥ߲סԺÿҪڵɽ尾ˡ棬쵰ҵԼȴ֪ʲôطȥˡҪôܻᱻҧס쵰쵰
˭أһƮ䣡



޶GǸ쵰ҽԼȴ֪ȥˣһñ۸ң޶G̸鷿ԺӳܹȥСȭͷͣĴ
˭۸㣿Ȼһô£ͨһ¹ڵϣմ鷿¶ҲսսعȥüǵĿңϳȥʱûü˵Ҳ֪˭۸Ůˡұ̸ľٶˣô޶Gʲô
үְ֪飡̸սսĴ
㲻֪飿ү˽չˣôүµģ޶Gˣŵ̸Ҵүְʧְү𷣣
ұǵĶԻסˣ޶GʲôʱүˣǰԵôı΢˭ãȻؿʲô
ͮô˭۸ʱһĵϧ޶GʶǸ𣿡˭ʳ仰ʱĪľҪҵӳȥһ㡣δ֪Ҹо޵ѹ̿֡Լĸ˾ȻԼʱݶǼٵģǸأҲ롣
رңȴͻȻúܱŤҲӵİȫУͬ׹ƶˣѣһֺµĹ¶Уźµȴں䣬ãôѡ
ͮ㲻ǲϲҽ޶GͽطG쵽ҵĿܣĸҵķ˿Ҷ
طGȷʵءѹ֣ҳܲˣֻĶӡҳ㣬վʷĽǶȣǵʱᡢʱİҪ㣬Ҳ龫ǣûйʷǣֻһСŮ˵վǰʱôҼ޸㣬ôҪҵɷֻһͨˣ檣ȻĻȡȫİ㽫һôİҪĶһ޶İʷֵֽдҽʲôȥ߹ĸ谮ϡҵıݣôŮȥһһĺӣֻһСŮˣֻһСۣһСǳܲŮһδεľܲһδ˺ѷεʹҰ㣬ȴֻһʷԹߡ
ͮô㲻ҪҺ𣿡޶GϣԶֻ棬ȴǣ㲻Ҫ׷ңҪôʹңҪ֪жںҶң𣿲Ҫ᲻뿪ҪҷԼںڰ𣿳ʹʹڻаʱֿĵ״ԶԷõĻ룬Ҫȵ໥ĥֻʣº޵ʱԹ
ͮ˭۸ˣˣͮ޶GطGΪʲôҪһʼƭң
ͮߵ˭۸ˣں潹ظҲˣҲ޸ǻؼңòãҿ˵ֻҪ˵ޣϧһжƵŻµġ
ãͮ˵޾Ͳˣؼҡ˰ҵĹŮͰ͵زӵᣬȴԽԽࡣҲˡ㲡ۡᲢʹֻ࣬Լӿ
ͮϣָү˵ֻү˵үߵģŭİҴӵĻץ֪ΪʲôԵˣΪӵϵȨʵϲôԵģеķʽҶռñ˶硣ڵİԵȴֻǵռУΪ鲻Ϊȫռжѡ
˵ү˵ʱϲĺң˫ҵĸ첲Ҫҡҡ˵˵ҲҪᣬж᲻ᵯǵ͸ᡣ
ΪʲôԶֻ޶GΪʲôҪĻطGҪǶһ޶İңҲҪŮ˷㣬ֻҪΨһֻңֻΨһֻһֻңߺҰ㰮ôãô᲻ú㣡ҽܲҪȥʵ
ͮңΨһֻġҲҪ Ҳҵģ
㲻Ҫƭˣоصĸг谮ϣҵıݣкööŮˣôֻң
ͮ븣ûи飻ϣҳû֮ǰȷʵȽ˳һЩɰҵݲ±ˣֻǸʮСŮôϲأԺŮˣǻʰͶ͵ģҼû˵ǸݣҲʶңòã
㻹ƭңϴε˵һλťϵ˵ģ˵Ҿ͵һΣ˵ʱڳݻ˭
Ĳʶݣ㵯ģں㵯ġȥͺˡ
ôҪ˵һλť»ϵĵأֲǲ֪֣ҵĲؿʼ
˵ҵһҾ;ҪȢ㣡ŮˣҪļ޸ңʱҾŮԼť»ͮǲͨģҪȢҾҪȰ̸̧ť»ҰգԻʰŻôˬĴӦңؿҵ۾
ҵⱻƺɢˣ˵ĻҶҡˣؿ۾мᶨϧеǡʹ࣬ÿֱǸ˶ңһҪʲô
ͮҪ뿪˺òãԭΪжͲöŮ˽飬ŷöô꣬ûһǣҵĳҪʱʱ̿ߣ㿪ҾͿģʹҲʹ࣬ҵﾹֻˡû㣬Ҳ֪ԺҪôͮһֱҺ𣿲ҪҼȥ𣿡
һֱţһһֻһˣһֻܽһˡͽһ̾ϢһġǺңãʲôҾҪΪʲô¸һȥʹʹȥһ㲻ܵõԶֻҪкúþþõذһ飬ʲôúڵģ㲻һֱߣֻҪһҸϣҺαôļƽϣ
ҴӦ㣬ԺʲôҶӣҶһֱ㣡ٽšʧ䡢ʹࡣ
ͮϲĽرҡ
ͺ˾ͺãͮ㻹ûߵ˭۸أǺͺãһδŮıƺȽ⣬ת뿪ģ˼ۻҡ
֪޶G޶GطGҲֵ֮ļ϶ֻ˵ǾүȥȥʻˡطGεؿһۣһת۲ͻү鷳˵үԼΪ˵Ҳûˣ̾˿תˡ
ȥˣôأԼһϣӰûУһ
үǸ˵˻æһÿվˣԼֲڣȷ͸͸˵æҪ¾ȥҴƹǿ壬治ǵСԭ͸ˣֻԼûע⡣ѹ˵ȫֲø˵ôɣǰôСȴˣΪҳݵǸ˾ԼеգĿ
죡үͦϸģүһҵСѾͷ֪ؿһЦ
һʧǧźޣͲӦڸµģڶԼʥˡڸ⣬ҵǲ֪˭ˣѹһƺڼһ·ϳ򶨣ҹӦò᲻֪顣
үԸ׼ȸģүԸ㣡ͷؿңֻû뵽£Ҳ֪㷴Ӧǿң
Ժٲ˵뿪ģ֪ҲȱȫУұЩİ
ŵ㲻ʻô򵥰ɣʰѾӦǵĻˣҽͽȥʥּİ˽ֻҪԷǸͻţˣȥɣռ޸ҲٰҵѾͷʹˡ
ȥϴϴϢɣүҪȥˣҷſҶͷ˸ǣ˵
ôٱһûˣ࿿һһһϵζ
үҹζࡣȥòãԺүߵʱ׼˺Ⱦƣ˵걧ҾֱסԺȥϵ·Ȼ˲٣ǺþƲûζ˫ֹĲӣ뷢й۽鵽СѾͷǣæЦ͵͵ܿˡһΣСѾͷ˰ɣæҪҷ
ЦңӡһҴϣǹֳģүѱˣûа;ϵĵ
طGʲô˼ؿҪ˵ʲôģôʰ㣡
סͦԶģߵˣÿ쵽ˣ£Ҫ˶֪𣿡װһı飬̲סʶ࣬Ͳƽˡ
ڲʵܾȵĿ£ݵذҷãȻ˰Ըȥ׼ϴԡȻ뿪
ϵү˼عͷ˵
ʵܵ۾ԲĹĵĿң˵ϴ裡ϴ裡

ָ

ˣʵگԻť»ϡͮϣޥʡ֪񣬼մͻڻطGڻƵձʮճףմˣ
ձʵܴӴץǻŻææظϴһͨҾͱڵԺͷׯϵּͷÿڵ֧ţ۾ΪԼΣ
ȣطG΢ŭؿ䣬Ժ̧ͷѰضңѹǻŭ𡣵̸ﶼһԽؿҡ
ť»ϡͮϣּʥּͷƳ̧ͷһһϹ̽ؿҡԭΣͮϣطG˵̸ŮˣǾ˵ˡͷƵּϹһظطGˡ
ղô£ӴԺӵ·ϣطGʵ
û£̫ˣ˯޾ɵ˵
үΪҪˣʲôأƵ˵˿ҹû˯ôЩ˿Ľϧ
㺦ģ䲻ĴֻǷ첲ϣ۾·һ˵ҪϵΪҳȥ棬˭֪һȾ͵ȵҹȴ˵ûʲô£ֻһ͵͵ܳȥ鷳Ǳ˵ҵʵҪҿԺﰲֵشţһҹû˯š
ұ߻ȥҷŵϣҴñӣ˵ú˯үȵȥʮܣͷ㣡ԺءšһϾͽ硣
ͮϣүǱСץסƵģţ³˫ҡţһӾߣôܵҵĹ뷿ˣүҲôɣ̫ûˣ
ʲôѽ˦֣ŭؽ
ʲôүô˵İŭغңһԵĲʵܶסˡطGҾȻÿ绹ҪȥﱨھȻˣˣ
ѽſңŮˣһ㶼Ůˣһ·קϵ˴ϡ̫ˣû·˯ˣھͶˡڣҵĶ棬Һò׿Ժú˯ֱˣҲˬŤͷţֱൽǼż䡣
ͮϣүĻ߷ǲǣȻүȥ㣡֪ʲô𣿡Ұǽϣü˵ҪǱŭұʹü˸յģ赭дزŭҾһʤȯյģȴһΪΪֻ׸ıС
ҵˣΪʲôҪ鷳ҪɱҪͲˬ㣬糬𣿡սһغϣܲķΧ̲סȿ˵
˭˵үҪˣүҪĥ㣬ֱԹԵΪֹͿ֣ӵؿһۣЦص˵
Ҹԩ޳ֲѾͷƾʲôҪҹԹĻ߳ŭؽе
ƾүŮˣ͸ùԹүĻعͷؿһһٵ˵סˣҲԵ̫޵˰ɣһͱŮˣûҲʲôʱŮˣĸŮˣҪǸ۸ңŹģ
ɫͻȻݺݵؿסҵĲӣʲôʱĸ糶һˣ
ʲô£ſңҵĲӱۣؼ̲סؿԣᶼҪȳˣŷߺ޵ɿ֣ץҵļ磬޺޵˵Ǹū͸үŮˣӽҪټĸһۣүڳ
֪ڴҪҵǸ쵰Լץңܵ˸˳ˮ飬˵ұҪ׸ŮˣҲԼˡôҲҺùǸʮ˵Ļ쵰ͲҪ͸ģֻҪҲƭģҲŮˣҸĸҪˣɩӣ
ǸūŸҶģҪ͸үŮҲ붯үŹүŮˣү޸ĸģǰۼ˵
ӣʥּѾˣңطGŹģܴҸֲֻЪ˹غ
ʥּôһȥĸʰ곷ּΪĸΪһŮֵܺԹԵظүΪȻ˵طGҵĸ鵱ʲôˣŮһ潻ףֻһпޡһһٵйߣԸĶߣطGøģҲģſң
˵ʲôүɲ㣡ŭ˵꣬˻һҵ·˺³ذҰϡʲô쵰ſңҵ˫ֱһץŽѹͷϷֻƴܿѹĴүͰҪˣĸ绹ôȢ㣬㻹ôü޸صشߺ޵˺ʣѹطGңˣţΪʲôΪʲôܻɫǣΪʲôÿα۸ʱܲߣΪʲôôѿĳ棿
ϾţʲôطGͻȻſڣŭذѾƿұڻطGίʹͮ£ˣû˰ذοңǵᣬϣߡ
ĸ磡ҵŮˣңٸ㼸òŮӸ㣡ӦطG˵
ϾţĸҵŮˣҪٸҴ⣬ݹҲطGҧ߷ߵ˵꣬ͷҲصǰߡ
طGҡҡλεڣȷˡ
ͮҡҲãˣίˡûˣ˰ʹ絶ʵ˻ƵҶУҲԾһСţ˽
ԺһֱҺ£Ҳ֪᲻鷳طGڣǶģҲټ
ͮ㣬һֱ㣡ʰ˵ҴڼҵĲ¶ɸˣ춼㰡֪춼ٵȣûʰּ̳׵ģԭµ׶ʮٳ׵ģطGǿҪڴӦʮգҲǳסѾúִܲˣҪ󼴿̳׸ǲܵġ˵һǺο޸һݣ͸òپԼɩˡ
ô֪ģҪʱڳˣҵĲô
ҽʮܻȥʱʱߵѾͷ˵㱻ϾץˣҾͲµӦûǶͮģҲ׷ŹģһΪ㱨𣡡طGĿᶨؿϵĲ豭Ҫһ㡣Ҳֵ֪ôദģɽ£Ǿݵģ֮ļ϶Ѿֲˡ챾Ϊڣɽ졭
ֱһ죬طGÿ糯͸̸ֱӵˣÿ첻ĹҲҵСԺĴģȻ󽻴ȫȥ˰ãֱϿ˯˲Żȥ
ʮطڶ͸طGһˣһ¾͸ҵǸ顢ļ˵ġҲȥˣЦЦ͵ˡæֻΪƴʮɣ֪ԭطG⼸ƳȥĻȫˡȻȥҴңȻÿεҾˣڵְֽˮ־ʲôˡطG¥ֱŤ죬ʮˮ嵽ջǵģĪ˴ǸʱС𻨣ˮɺСطGﰵ͵Ц
طGջؾʱ򣬾Ѿ˿ʼ׼ˣʲôҲõǣҲ谲صһĵͺá⼸չúУʱҾԱɢطҴ鼮˾ȥˮдôˣʱȥһƷ衣ʮˮżһ࣬طGϦﾲĵ΢Цӹ񾲻ʵÿ㽵ʵɣûйĶǣûжթ裬ī
ŴĴЦӯӯ߽ҵԺӵʱһµˡ



㣬Ĺµ΢紵˵˼߸質ŲҪ룬˿ҶôҪӵ㣡˵ǣ֣һߣŰͻϧҪ޸㣡˵ǣ֣һߣһ㡣첻ҪͷҪףҪ޸㣡
ԡŻĸ裬ƮӸɻĴԡͰ˫һˮ峺ˮ˳ҽ׵ֱۻ䣬ݿӨĻͣҵ΢΢̧ͷؽصˮ档ӣӡִ֣֮ϣطGҽҪ޸ˣ
ʵҰѴɫϲãҶױ̨ǰһһĹ󸾣ĿЦһ㵭ۣ֬ɫ˫߿һһһϸëʾϵļϸ¹⻬ˣ˵һޡ￴һۣЦţذҵ˳ͷɢرһᵽͷóᵽͷ޲ǣᵽͷֶ٣ᵽβٰüᵽβ˫ɣᵽβͬ塣ͷβ󡣡Ȼҵͷ̳ʽķ٣Ͻĵҡʵ˫ֵݹ֬մմصҵ촽ϣֽӹܵ̿ʣҵü軭ǰҿܾЩʲôһʱ벻ʲôˣ΢΢ü˼Ȼһӿвʵȥ˸ɷɫľ̩ҴϣЦˣվתһȦϲ˵Ҽ̫ͮƯˣ
ڵ˶ΧңµĴң¶̾ϲɫֱƯƽʱƤˣЦ۾ΧתһȦƤ˵̫ͮƯˣүֻ»ᱻεģƽôƤҲֻ̰棬û뵽˵ĻҲطGʱʲôӣһ̣˼ױ̨ǰ۾̲ס͵͵￴͸ļۺ촽ˮ˫һƬӳԵýˡ˼˿־ǵЦ⡣
˴ĹЦӯӯعѺͷͷϣ˵ˣȻһ˽ұӭӵĻȥ
Ҫߵʱҵ˺Ȼ˵ͮһҪҸ֪ӸϺͷɸ屳ϻΣҸݸϲ϶úðһҵģû뵽˻Ƹ硣ôأƸ翴Ҽ޸һʲô飿Ƹ磬ҴӦһҸأˣҲһҪҸ
ͮطGشҵ˼ǣҵ֣ҷ˲ųֻڵлǰҵûƸʹƸ磬Բô㣬һҵһҸõĸʺŮӡ
ಡ󣬻εӱطGҵ߳ȥһʱûע⣬һ̤ڰղע⵽ǰи裬ѾջؽŲˣۼҪѻȷˣطGۼֿᱧ˻衣ҵľһӶƽƽؿǰطGǣںͮͮϲıϣСΧǺǵأͷҵ߶סˣ֪ʲôһߵĽŲȺСҲųȥˡ
طGһֱҵ֣ԼĪڵ˶˳ȥ˺źͷҶͷӡһصǣ˵ͮҪȥƣţҾصͷʾĳȥ
š֨ϡһˣطGȥˡҰ˫ֵϥϣͷؿЬ⣬طGղĻʱʣ֪ʲôʱܻ
˺ܾúܾã۾ʼԺˣͻȻƿˣһĽŲһһƽȴ߹ĵطͣһŨŨؾζ˳ŷƮطGػһƵغȴֻ㶵վ֪ǲǺ̫ˣԥҪҪȥһԶһֵҸ׼վֹԹԾȥͻȻƿŲߣغˡòǺ˰ɣĬĬЩΪǡ
ԽԽš֨ѽһֱƿˣһȺӿ·ڣһ۵һûֶأλҪú棡
ʮĸͲ֣ɱ̫ˡʮԵ̻ĸ磬治Ǻֵܣ
ʮ磬ʰò׷ҳҺúСʮ֪ˣСҪǳƵĲ
ò׿Ըĸ֣ܴأĸ㲻ɣǴֱˬûһĻ֪ʮүˡ
һӰѾߵߣץҵţЦһû˵ӦطGôôǰǣҵأǣϲûŨľҵͷϴϲӦò׼ϲɣ⻻·ٶҲ̫˵㣿
ĸ磬ƿӵĺͷѽСʮ͵ǵôҶЦˣǶߴٸطG
طGϲƣذѺͷһظҵͷһͷ㶵طҲ˼ŤͷȥҶĵز˵СʮеһߵҸǰյϺҿȻ󾪺ӺƯһɿҵ촽һܵһ곤ĸȥˡұľٶסˣ΢;ȵؿطGӦ΢ŭһ䣺Сʮ
˶͵͵ЦСʮطGһۣҡҡߵĸ磬ؽС磡Щƽĸ磬㵽ȥ͵͵ؿĸ硣
ˣģСʮС£ƽˣүĶŵؿ˿СʮЦЦطG˵طG˿ңʲôҲû˵
㣿ʮүƺڲ֪طGңܾȣҪ˵ʲôү½ǣ̫Ըغһ˻ȥ΢΢ضЦЦ
ʮղŲҪĸĶ뵽õûүƺЩΣʱʮүŸƽˣ˵ʮү˶￴һȦŸأôˣŷ־Ӳھǣ̫ӲײЩϣ˾곤ЩĻӶˣʮҲվ˶ѵĺһֱû˵
ڴˣôһͲأʮүһֱɻΪʲôүؿڣŵܿܺȶ˵㣬ʲôطЪϢȥأȶˣǸղžѬѬˡ
ȻĵܱͲ֣ǴҾͲ˰ɣүطGһֱĬ뵽СʮղŵĲ£Ȱ˻ȥ
ôأĸҲҪһ±ʾʾʮЩ⣬һҪһ²ŰݣҶطGԸԸڴǰֵЩ˿ңЦЦҶͷϵһ£Ҳδ뿪ˡ
߾ؿңҲ˼ӣͷԴ۾ע⵽ǳ鶯һȴû˵ȥϣ˵ǸСǴ飬ɲܸĬһ̣˵ãҴӦ㲻ˡԺ׼ٷ£صͷ
ʽûأſңվСѾͷطGһѾͷֻСƱһֻݸңⱭƣҽá룡ֽ棬ЦŰɾƺȥ˶پˣҿк һ䡣
ôүȶˣյǰؿңЦһ˵İɣүôúأʮãƶĲˣطGûȶپƣǸղŽˡ
߹ȥһСѾͷһֻµСһȻͽӣƺûأطGԼЩּ˹׼ҳԡҡҡͷü˵ҲʳҶأԣǹأҪԵģҿ̬ȼΪѵسһ㣬طŻش롣СѾͷ񣬾ĵ˳ȥŴˡƽջҸղŻ˸ӣоطGΪʲôҪͽӡ
طGڴϣζؿң˵ų٣˶٣һ˿аЦ۵𣬡ӣ
ӣҵɵطGĺԽԽԽԽأȵĴҴϣ˱ԽԽ٣ֿʼϲͣĦѹԽԽֱͣѹڴϡ
طGһȻ
ţЩ⡣
£˿š
£º͵İο
㱧˯òãһû׼ŵ
Ҫ׼Բʧȴᡣ
˯˺òãҺˣǾͱ˯òſǻί
㣡Σ ΣΣ



һͮϣ̲סرԼʮ࣬Ȼƽһ˸ܡĴΡ뵽иߣ޵ݣĵذѱסԴ
ŲطGЦЦӳЦʲôѵĿô¯࣬ȻξľȶʶˣԾذѱ
ԣ˯µʱ˯İʲôʱƵطģ͵ľѣʶһ۱µ壬һ˳˯ʱ϶ʣ˵·İʲôʱѵôˣŴλ˿˿ۣҲʹطG㣿ϵ繵ᣬҾ֪ǸĴξʵģɻ̲סŵʡͮ𣿡ذ§뻳У°ĦҶǰ鷢鲻ʡӣҵɷȻ£ֻźûȫѵʱࡣ
˯ţ͡صҪ͡ǸʪȵξҲŲŲطסĴҼѼ޸㣬ȻԸһж㣬ӽԺֻҪһһȫİͮطGذ˽૵غҵ֡
𣿸ˣǻڵϲأ˯ôһطGɿ˵ͻȻ£ܵԺŮˣԺһ鷳ҵӹǵһ󱳺ȻҲһôڴɰһأôطG۵عظ󱳣ü΢΢ĵͷŵİҰ´ãҾúһЩű´ȥ
Ҳ㻬ˣʧСʯͷôҳƿӣϾȻܵɢź桢Բӣѹҵıˡҿ˿˯ǴطֻɢŵļſţҪ˯һҹҵıֱɢˡطGı𣿡Ҹ˸ĺСĵʡãҵЦЦ·һ´ȥ
𴲵죬ʵһѾͷϾߺҵģһȾطGˣһ£Ҳ˵۹⣬ֱұߵԡŵܵȼѾͷŵ˳ȥ
ϴ괩£ʵһղŵѾͷһȻһװתͷطGҿɲԴƽʱȹĺǸѾͷ·˿ôЩˬһۡһѾͷס֣ͷվһȥǼ·ϣ˵ʱ˵ϱˣҪ˵ķװ
Ǵ·ó󰡣һ߶ûУüϲ·ʴ󣬴һˮͰȻʱں˵ķװҲȽϿɣһָŻиоһЩ΢ֵóķȣȽŮԻһ㡣
үһ֪ͺˣѹҶ૵ҵ͵͵ʵǸѾͷǲͷװûȴƻ㣬øǵȾˣȻЦ˵һȺŮҪӦأæߴٲʵϽױȻҴææܳȥ
·߰ԺŲ֪һƬһĺɻءźһ·һ·ңұߵ·߲Զһֱͨ԰ԻػͷطG׸ĶߡңȣŲЦЦȻָָмĳȡҾҼرȥ
Զںҹյģ˰죬ȻˣȲϴڵش
˭ôˣ߹ȥˣطGɵظں棬ؿҡ
һȥ̫ǵǶԺûӹȢôţҳۣÿҶùԹԵؽ㣬ǲ뷨跨صҲŹأ˭ҿɶŮˣ徻ӣøǹĶǵģ˵ӱֻǱʣŮ˺οΪŮˣֻϧǲһ롣
˭㲻ùϹģطGĴ˵ҶͷұһֱߵĶ԰ŰҷڿǰԺˣ˷ܹܵȥطGһץ˻ϵԺӣӦöڸԺӡǰߡεҡҡͷһ·ָָǰ滹ŹĹԺԺӣ̧̧ͷض˵ǶȽȥɣ
㲻ҽȥ𣿡뵽һȺŮҪһ˵Ҳ˸սЩؿһۣ˵үڽȥϹءȽȥµģŶǼһȥˣƵӦһһͷǰȥںڵظš
ū澸ร밲ร飡޾ɵţͻȻһ˼һСѾͷǰһȦԺҺؽรรθ빢񶼵ˡūʹȥСѾͷ˵ŸҴ·۾һۣСѾͷͦ£۰׵Ĺ۵ӣСˮش۾һǸŮ
ţѾмѾͷǣҸſһֻλãװĵø߹ׯĮĮȻؿҡŵӦþˣúֻú۾Ҳңضŵ档һֻﱧһСӤ
ȣؿһЩԹŭؿҡҾͲȺġǹԹԵظȥ밲ԱߵѾͷ̰Ѳ豭˹ݵϣҽӹ˵Ȳ裡ءšһ豭һڣ˵ԺҪүغøͷĹأĻƺԹң˵¡ȿôѵŪˣడ
ѾͷŲˮǱվţֹȥ˰˲衣ۣһСڲ裬Ͼ˳һڲˮҵ·ϡôô֪ʱôҶôĲ裡ԭŵӤǲųõĺʱ˲СѾͷ̹ڵϣսսġŷ߷ȻҲûҪѾͷ֪Ѿͷʵȴڸɫ̧ͷؿڳЦݡ뼤ҲôҲûȤΪЩëƤС쳳֣һա
ӴãǶԲˣһСģ͡ҲŭذҲϵĲˮ˿ȴҵѶûšҵЦ˵ˣûȥһѾˣ
ʾһѾͷԱ߿ճλ¡ϸ밲ü顣úȲ衣ҸºûûﻺϾͶŲưĬȻؿҡڳƺǰŽŵȺ˳γƽãΪȴǰݸߵͣˣֻϾˣҪҾ衣˵ԭӦǰôģǿ϶Ҷ㵨ȻЦŽӹ裬˵лл㣡ͺһתصԼλ
ǹϣʣɫͣǫѷҾ衣Ҳĺ֪Ƕ˭ǲһ˿øУϵЦŴл
طGڵŻô򣬽ҵͷʹˡһ뵽һӵţֲζˡ
꡶Ů䡷ŮѵѾʼ˵ĹˣͷκģԴ۾ԺãƱ˵̰ˣ۾Ժؿһøôãɾǻ˸ĹˣڿңҪҳˡܹѾļǵܹ˺òã˵ֹֻ
ǰรˣÿǲӦãֵؿҡϱһһ˫һˡ͵͵ؿһ۸ȻغŲ裬ǸͲ֪˵ʲôһ㣬Ǹ޼ɵżҡһֱѶŭһѹȥʮһٴһŮˣû갡ٵҪ˵ľ仰Ҹû꣡һ
ū澸ү밲ү飡ͻȻѾͷطG밲һү밲ү飡һӵŮ˶λϲ밲Ŭ죬ÿطGôһ·ȻʱŽұŮ۸
үôˣղŶҵĲƣڳƽﵭĮ̬ƽطG
ү˳·͹һ£סť»ôѽ˵ͻȻתңװ֪ӡҿ˿һۣû˵һǵۣת˲һϣ˵ӲãôҲﰡȥЪϢɣǣүȸԾֵﱧʱ䵽طGǰεε˵үûʱɣֳأطGһС˵תˣˣȥɣ˳ȥ
빢Ͻʴˣڰ˲١طG۾ңť»ϻ¶𣿡صʹ˸ҡûˣť»ϸˣһ⣬Ľŵ˳ȥ·ɢɢšǰ·
ڲģطGͻȻҲĿһۣղôôҲҪȺŮųˣ
Ϲ˵ȥúϢҪʶ밲أطGظѣҾ˹ת㶵ؿɲԲȥжϱŲȥŵĵȥɣطG˵һضûУһӾˡ
طGߡһЦ˳Ұߣ˵طG۰㱧һȥòã
ߵǱߣ˵һкԶһ·أʣΪʲô
ԱˣߺãҲһۣͼᶨؼӿ첽ǰߡεܿһۣȻϵԺſڸǶǵĿǡĬĬظ߽ڵĳȡؿ˿ȷʵûˣһѱңЦһıӴȤ֪ȢôŵĻ˰ɣʲô¶ҪСģ±˴˴̳㣡
طGһۣǰߣȺϵ绹˵˾䣺үΪã



ͮѣˣطG͵͵ĺԺۣ˸ĹǷһ컹ɵģܿ·ˣղųŵʱ춼ڵأ
ΰѵرǣŴţС̫ǰСش·طG˵˾λľүϳֻµʱÿһġ治֪ͷôõľ
֪ţǰ·ѻһˣü˳׵СŮǰ밲طG˵Ѳร͵͹ȥɡŮĵվһȥšһ⻰ȥƵģãȻؿطGֲȥ𣿡ҪһȥǸ˵ԼӶƵĻʼҹţҵëأ
ʰ½Ҫȥ糯Ҳô͹ˡҶźˣȹȥЪţʶڲ˵ģ˳Ҿȥ㣡طG££Ҷǰ鷢ɢ䵽ǰķ˿£طŵ˵
ǲųôͷôԼӷżٶȸµģҲıԹʲôطGһԺؿҡ̾һͷظͣ˵ǸôӶżϱ
طGЦһתؿŮһۣŵϰͷȥعͷź˵ҵļٶ֧ˡǰô
ʲôҲ٣ʮİôˣͷôôԼĶأ
ˣԺͻ֪ġٲȥҪˡȿȥúǱߴŰ˵ʾŮҴ·Ʋֵظʱؿ
˰죬ߵҶӶ˻û̲סƣʣжԶ
ร԰һ·͵ˣһ˵ưҪһ·ΪʲôҪסôԶأЪɣˡҿɽǰʯͷͦƽָɾģֱ治붯ˡСŮףվô˵ֻһԲվš
һOO@@ӼɽСﴫҾһͷһɫĶܵһҡļһëȺĶ˳ȥؽ䵽ҵĽűˡſһ֧ɫСȮ
ΣҪûģҲ˼飬˾һԣϿߺòã
СΧŮһ㶼С棬ҺҲһֻСӣʱͦɰģûģǸԶˣӴûСǵүүèè̫ɹ̫ʱҾúܿɰ̲סȥÿŵʱһͲ䵽ҽűŶ̤°ˡտʼһ༸Ƿˣֱһ߹ȥ߷ڵϣèʵһȻܻġӴֻҪڣүүҵèֻܹԹԴСˡļޣܿɰżֻҪһأҶ˼£ϾͻԾذߡ
ǰֻСȵĸһЬϴȥķɫС棬ҵ᲻ҵЬҧˣǻľеȥ׽һ£µʱĲԼªϰʹĳָĸǵĹӵģҪ֪ĸαŰˣ̻ˣҲֻ飬СɰԶһŶҵĻ㰮ɣϢˡ
ѩһСŮӼɽŻŵҹСȮϲؽһŻһ£ٿСȻҧҵЬŵɫҰףͨһ¾͹ȥȴ֪˭ֻһĿͷ
үҵĲรԱߵһŮ΢΢̧ͷսսؿһۣҪ׼ͷæסɣͷˣĹ
Һͺԥԥվ˵ūĹѩǰүǰ͸ƶġū澽ϱ뱧ԺӸͷ˭֪һܳˣ
ԭСûȻûô˳СŮܾˡҵЦЦ˵ģϽȥɣ㣡
⡭ǰѩҽűϣϻ̳ϿֵվסˣҵҽűСҵͷȥѩСһ˭۾ңСһһأϵζеɰСɫҰݸǸСŮмؿһۡ˭֪ѩһ´˳ֲ䵽ҽ£ֻȥڻظëܵգգ۾СɰҪӴЦЦٴεݸǸŮ˭֪˼ֲ˳ƤܵҸǰ޿κεЦЦʣСɰϲôؽ۾գգͿңһͦأҳԼЩ͵ϲˣҲеϲˡǲʣסĶ͹Զô
С͵͵ϸһۣ͵͵˵Ҽס͹棬ĲǺԶ
ҹȥɣƿ͹˵ǸദˣطGһʱҲزѩҲأȸĲԶҾ͹ȥɣȥˤˡʾСŮǰ·ѩţ̫Զˣ̲סһ䣬ִŲô·ҲϲԶ·
ţѩȻһ˯ˡСŶ֪ˣĽëڰɫСëϣСھȵĺһĺܹԶԶˣǰүĶͻȻȥˣϰǳκιϵǰѩݵǸСŮĻڵ͹ȥ
;һС԰˳ժһܽػĵתšͻȻǰиСڵϲ֪ʲôС·ߣߵŮȴعȥ밲ˡĵһۣͻȻ۾һϲĽСɩԭСʮЩƵǰȥڰֹôµ鷳춼ڵأ
Сʮڿʲôأĵڿϰأ˷ܵشܹȥϡСڹĵĺأȻϰҡСʱҲ£ΪǼûпԾССʱϲһ֧СӰȺм仮һȺϱֿļǵȥСʮϰҾҪˣôС͵Եİʹô϶ôûУֻڰСʬ塣
СϳʲôѽСʮ۾ԲԲģľ̵ĽëģͺĿҡСһﲻطGһģˮ۾øطGмƣЦ۵ķһѡǰܻЩмԼúԱɰһѾתĿήܽػѻ˺˼ͯĴ󷢵Ц˵СӦʲô԰ɣʲôûУǼƬ԰ɣ
СʮѧҵӰѻ˺Ⱥ棬ִȥ˼Ƭ˺ˣϰҾ·϶黨꣬ȻĵЦ˵ÿֻС϶ԳԵˣǰŵһɫĻԼѹѹϴٿСʮֵӣͻȻСͦɰġֻСӼҼҵôڱ˯أһСʵСʮôôͳѽ
СɩѾأڶ鷿˼ʱˣʦҪұ飬Ҳȥˡ˵ 뵽ҪֿĶӿǿ
㲻ȥʦ״浽ʰȥôҵǵ
ʦҵģӦò浽ʰȥɣ޹εؿҡε̾˿ཱུС䣬Сʮʦİʦ㱳Ϊ㳤ѧʣʰ㱻𷣣´ʰ㱳ʱ㱳ʦҪ𷣵ġԹԻȥɣԼĶӽǺģСʮ϶ӲǵʦǵһΣӵѧϰĳλӱû͵һȺӵ˽ʦ˺ûѽ
Сʮ֧֧ǣǡ˰죬ҸһСͷЦŶ˵ڻȥúö飬鱳ˣʦˣʰ忪ˣͿԺúˣ滹ĵأȥɣСʮͷһЦŴӦˣվ׼Ҫߣֶ۵ʣԺɲԲɩͮ㰡
ҿЦһͷðһϲɩҽأ
һɲһ°Сӳĺϼ̽ʡҡۡһЦǸɰСƤ˵㲻ĸôһĸ磬̳ʧءŶһεվٶˣͷһ£ϲŶͷЦ˵ͮ㣬ȥˣĵ鷿ȥ
˸硢Ÿ硢ʮ硣СʮȵվһȻվں棬ؿң֪˶ˡүһݣһˣʮүһ죬ȿڲŵؽͮ
û취ֻȥ˸밲Ƿţеϴ󣬰үȴڽεĺһ֪ҾߵĻ᲻ٱ׽ǵȵȰɣ
үڵ˵ɡ֮һȥȾܡڻʹһȺˣһȺˣҪԽԶԽáûܼͱһӺסˡŹңŹԼòãҷ߷ߵض۾ɫڣ絶ؿң޺޵ػؼ֣үô£үҪ𣿡
ʲôڿɩͥ£עһòãҷߺ޵ؽеƴذִϳȴһɸصק˻ȥضҵ۾һһٵҧ˵Զָүһɩ
۾Żŭؿ˵ֱקţýźݺݵһ¡ʹĽһؿңȴû־ץסҡˣȻˣӶûˣˣ
ͷ׼̻ˣүʱܹסֹŵܣϹ֣
˸磡ܲܲйߵؿҡŵܣ˶ӣֵʰȥˣүؿһСŮ޷޵ɿҵ֣ҵһۣƷɿ˳ȥ
Сĵײһ
У
ҿյһ̧ͷطGһķ۾ֳһ˿ûü׵ײĶͷغһǣҵǰߣʲôҲûʣҲ˵ߡ
ﳤʲôӶûȻһȽȺǶϹõˣȥֺֻһֱͷʲôҴʲô鷳Ҳģ׽Ҳû塣
ֻǼһѣһطGͽˣڿԻؼˣڣžŮ񣬲֪ǻ᲻ΪҶ꣬ǸҪɵطG˽ȥ



繲ĿѣҡطGıﲻʱ˯ˡҹͻȻһը׾ѡžڴǰôغķԺҶ죬һ¡¡ԶͻȻһڽҵıը´ףƾطGôôοҲ˯ˡֱʧֹƣֵ˯ˡԺطG𴲵Ҫȥ糯۾һۣʵѾͷ·ɣҲǵһΣ˸ֻ˯ˡ˯ţܾʲôҪҪȥ͵һ¾ѹѾˡԣÿ϶ȥ밲
Ҵææϴ꣬Ҳ˲ϳˣæȥ滹Сܸ꣬Ͻ˰ɡ׷ꡣԺܵԺ⣬ҵ°ڻǱƮʪˡվ˦˦ϵˮ΢ҼһǱһȥ
ˣ˵㣬ĸڴˡҽȥһԵЩȣһĪҡ˲˹ôˣȹظ밲ɡžҸճ׻ѳûϵһﲻЩţϻǱϴκЩ˵꣬ôԶĺο໹Ҫأ
ҪǲֻҪôأϻ΢΢Цţ˵˵ﻰⱾõı֡ˣ
ҽǫıֻȽ⣬˵ÿɡȿȲȥȥɱˡĽѾˣֻҪͷΪңҲͲ̫ĵһԵĿλϣһڲ裬һȲȥȻҪһЩ
һƺĬЩûô˵ˣ͵͵һϣȻҲڿңͦϬͦԹߵģҽ֮ˣʧȥһҴ̵Ļᡣҵû˵ʲôȻҲ˵ʲôˡ
ϰݱ΢ˣεҪΡȻԸϻҪװӣ֮䱣ľС
ϻĸӣǫ͹ѵ˿Ȼ׺͵ҴкȻղϺ·λãһѡѡԼݱ΢λܲûʲôɡ֪ҪãλﰲƽЩ÷ȥ
໥ϼһֱĬţҲʱ˵һ仰øɰͰšż˵һ޹ؽҪĻ˭׽衣
һȵĵľЩëƤС£岮沼ҵСԡ˵Ҷ֪ټûԷӶûţûɵӦֻ͡ϣ˵ǿԻȥˡ
ȰȰҲˣ˵ûʲô¾ͻȥЪŰɡˡҰĵϲãˣװδӸǳߵ޲ܳȥҵĶӡ
ߵ·ϣͻȻִȻͦģɴ౻紵Ʈˮǰҵ·ʪˣһ󺮷紵Ҳ˸ս첽ܳȣطGԺżҴҵĳһһۣܹꡣ
һţ˦ɡطԸѾͷ㣬ȥӴˮ㣬ȥ뽪㣬ȥ׸ѸëѾͷתһڼ֮ææȥҽݻ׸ˬѣùѾͷĸë޷޵ظҲͷӣҲЦ˵һˡݺݵعһۣѾͷѾ׼ˮҸմɢɢ·ˣҰӽˮֱҶͷ΢΢ϸŷҳ
֪ʲôʱѾˡ֪ˣһĵسͣһ͵͵ؿɫɫҡĶȥˣ죬طˡ
ȥ밲ˣҵüػش
ô꣬˭ȥ밲ˣҶ˵㲻ȥ밲ˣͲԺﰲִ𣿡ŭ˵˵ǽҺôأԭȥ˵˲Ҫȥ밲˲֪Ů˼ж£ĸҰﵹæҪ治ȥĻǱˣɽҪճɻҽɡ̾һ˵طG˺òãԼᴦõģлл
ǼˣٿѾúˣҪǸ㶨ֻҪ뺦ң˾Ͳ̫ϾͻԹԵģһսҲรôҲͿˣϹҪˣһвΪסڸĵλҡάǷϡطG˵֮ûи顣ǾֻʣˣҪά棬طGҪֻҪıֳ˺ĳǲΪҵģٿǣסϡھǱҵĳĵʱڣ໥Ϥ֮󣬵ҪֻطGİ֮󣬾ͿȫҷˣҾͿɹҪˡΨһȽѲϣ൱֡ɵʱʱŪһЩСֶԴ裻ҲҲ֪һطG˼һסϲŭɫҪ鲻ã棬żһΣйҲþǻ£ҪõĻͿһݶϷɣȥһ˲ǾǶӡͦõġ˲Ҳˣ˾һߣһһɣĻİɣǻ̫ˣܼ򵥾ͼá
ү˭ܣĴʽðܳȥô죿طGɫǺ֪ܳļƽϣҡ֪ǹңҵЦˣչüͷϸϸ˵طGİɣҾǰòűģǺǿģһˣֲŮ˵С˼ҪϴǵĲǳ֮ߣⱣɡһڼңҾҪ۸ˡ
үӦ۸ʱ͵һʱ㣬ү˵үԼŮԼˣǰʲôӾʲôӣү临ˣүϲӵŮˡǳҡԭұ临ˡҵּǣ򵥡ټ򵥡ҲŲû±ôӣôأ¾Ϊ˼鷳ȹʱ֪ˣڸ˵Ҳ˵
һ仰ôôϤأŶˣʱҸ˵ǶκӶʨľ̨ĳһ䣬û뵽һֱأб۾ϸ͵Ц˻ȽšֻΪʲô˶Ҫأϣָػ촽ϣĵؿطG㻹ӦҲҵأ
ץסҲֹʹ֣ۿңүʲôʱˣ
ղôذ˵𣿡װӣ̵һʵڱﲻסЦ˳
ˣү֪ʲô𣿡ץػҺ꣬شչ
үʮү鷿ˣȫطGͣͷسͺһţ֪ˣ
ү¸ʮû˯ã½˺뽪˯ѺƳˣҷضңȻͷҲصؼȥˡ
ˣҺһڣ˳ζ̫ѺˣòʵˣȻ˯ȥˡ
ʱͷغʹͷ̵ģƤģȦȵģģܡطGң˭ˣô
ͮϣү˵Ļ㶼ǲǣү˯ǰȽģȻҸүˣ㡭˵˵ţü۽ëӣĲ̣ͷҷƵ˵˵˷纮Ҫôôأúðѽ˳һͺˣǡүˣ
ԭ˷纮ѹֻôܣǷŲɵش˸硣طGŵףŵذȥ˵Թţ䵽ˣ
طGԼල£Ҳòüŵҩȥҩβõڶ˹ûʵɲȥ밲ˣǸһȺŮܵԺ̽꺮ůһҲû֮ǰȥ밲ˡվһԺ˼Ͼ͵ؿšǹϣ͸Ұ嵭Ƥû뵽ĳջ治ҸмسЦЦϲԵİ࣬ż춼ŻҰ嵭ŵĲҺô֪ϲζ࣬ЦЦ˵ǸҵġүøѡźѾͷʱͰϲø߸ˡ
ϣطGĻطGǸϵĽʲôְ⼸춼Ϥչң˼ֶ֪أ
ĸϣطGüʵĿҡ
ĸϣ⻰סˣֻһ𣿡
үûӡ󣬲֪赭д˵
ʲôǼţ˸Ϻϣʣµһǹѽʲô֣̫˼˰ɣôԼŵֶ֪һǰװɣ
ŶǻԶ˺󣬻ʶǸɣүû㲻𣿿˯˵§׼˯ˡ
ǳ׵ĵڶȥʱڸǸϰôûأԽǲ˵ҾԽǲĵطǲʲɡ
үͿ㣬ûעҲʶԺүûŮֲֻһε˵һµûšɣ϶˺üˣҲɣ˵ĵһξǸϣ˼ҲˣҲİɣԺûŮֲֻһطG˵㵽׻жŮˣ
ҡͷۻüңͷ۵˵үˣ֪м檾ˡû
˰޸㣬Ȼ˵涼û˵ĺܿУҲ֪ûбҪƭңؿ
ҪүȥƣüȻؿ˵
ңĿЦһȥϸǺñӣҶ˵үңүԸүֻҪ߾͹ˣҹˣ˯ɣ
ǣÿȥ밲ʱôûأ˯š
ؿһ˵ȥʱ䲻һɣʱ˾֪ˡûҪȥ밲ֻҪȥ˾СԺû;ܳȥүôʰ㣡ذұڻ붬ˣҹ䣬ϸֶˣ׼ˡ˯
ţ˸ĹǷĺˣ۾ؽ硭

Ľᣨϣ

檶ȥ밲ҲûҪôȥǵڶҾһ˯Ƕ˵ʱȥԺӡ
ȥʱ򣬸Ժ壬ԱиεѾͷԱ߸ߣ߽һǾſӭҵѾͷؽ㡱ĬĬһתңЦˣЩľ˵Ӳˬôˣһ·Ϸ󣬿ɱˣѾͷȥ裬ѾͷʵЦŸ˰ȥˡ
ˣôѾ͸ˡ㣬˳͸͸Ҳá΢΢Ц˵۾Ȼؿ岼һ˵䵭ĮĿչͼүүǸڣϴŨйϢҲ֪ǻоӣšҸĸʱϾҪЩԵʣˮʻ˸еůԾûôߵľȥŸ岼ʯڷҡҷɫҾôµįǷݵάֵöôѹ֣ǷݸűֵĶôšĿЦ
รȲ裡߿ѾͷԽҵ˼һعָⷢղžҲǷͼѾͷֻʵػװûҵȻߵ¡Ѿͷнӹ豭ǰպȵնջһĻ衣Ƶ÷ϵ޹²ݡɫõ壬ЦһһڣһԵĲ谸ϡ
ү˵ϲȻ衣ݵòãõģֻһ±£ҡ
ݵãϲҵЦ߷ҵĲʵ⼸ݵĶҺһʱõ轡
ϲͺáѾͷһֵĺòգʶﶼ޲أҵĻһϲɫ˵
ԭѾͷ£Ѿͷֿ£ҵؿһۣǱǣǿغЦϸϸعͣز
ҲһѾͷүҢӣүӷΣҿѾͷ۾ͰˣڵҲʡҲģЦıƺ⡣
ԭҢáϸش˳Ư͵ϲ˼ҵĲɳȥ
ร÷޹²õ嶼а˳ѪĹЧ÷Σ޹²ݿҽͷʹõɻѪղһҿߺһʺȲˡ»ڶ𡣿ĹϵܲڹɭϵӺҲȻūԳơ
ҳȻ裬ЩҵȻ֪Լûüʱˣϸģԭøл㣬ϲġǣȻҢãϹǸˡϸģһ̵Ѫ졢Ѫ߲֪飬Ҿ֪Ҳںˣ˿Ц㣬㣬أԸ֪飬֪㡣Ȼ֪֣Լ׼ԼֻҪеİԼԹ޻ڣǣڿһּ尾
ͻȻе㲻ûʲôµĻȻȥˣ˵һӣôأȴһһĺӣҾȻֻӱˡ
ÿˣǺã£ȥ̫ҽǵؿңҼһ˿Цǿ񣬵˵ģû£ȥúϢһ¾ͺˣҪ鷳ˣ˵תߡ
ã󲻰ĽסҡֻվסΣϻҪϵЦοİɣû£
ǺðɣԽԽ䣬úŰɣͲҪ鷳ˣϸӣ
һЦķȣ΢΢ͷ治ȥˡԺ㲻˵ԼҲᾡ⵽˵ģҲһΣľʹһΡ
طG⼸ղ֪æʲôÿ飬µûţû취ڣɴʱװ˯뿪ʱװ˯ʱ˯
Ĺ˼죬úۡҸı䲻˵飬ҲĥԼˡҪģͬΪʲôҪװԼأԼƴСطˣȥߣʵĿɢɢģвһأһ
ʵܣȥҰɡüûˮأͻȻվܼҵжƻҸ
С㣬ⲻ̫ϹذɣʵС˵
ʲôأֲǲ֪ûʲôءɨҵˡھͳҲǷԣ߳ԺȥˡֻҪҾ˵£ǲΥģ˵һǻȥҵأǿ϶ġŷȴֻսսظں棬ʵ˵Ӧһ˹ȥҡѾͷͷҪúýѵһ¡
ߵſڣһعңรܳȥ
һȥҵôͲұеģսսӣסˣ
ȥϹأһ˵ѻˣôǹأĹɭҲҶһ˰ɣұȥɢĵģһû߳ȥһӻòãһѹŻ̫˵Ҳ˭ĹأҽǳȥˡҪǲľͽи˸ں棬ҪңҲͬù
û취ȥԸĸӸţŲĵˡ˭֪ңŷȴ˵ҵˮ壬㶼ҼҽׯȥˡׯӸȥ
û뵽ƸȻҵʱڸƸ塣ң˶ȵվŵؿңͬʱͮô
Ҳ˼Ƹ˵ߵߣЦЦ˵ˣ޳ȥŮóȥˮҲôӭҰɣüܲ˵غһ䣺ͮ
ͮôܻˣǲ۸ˣƸңŵؿңߵ˵ɿ֡û۸ңɼȴһ뵽ͲˬɢĵģǾͲܶҿһ𣿻ҪһñҵĻһһԵĿλƵ£ԼԼ
ͮ˵ѽǲǸ쵰۸ˣƸеĲ豭ȥĵطҪɡƸ磬ҵ㲻Ҫ˺òãطG£Ĳ˵֪Ҫ֪϶᲻ƽģԭίطGԼֻ֪鷳
ͮ˵ǲﱻ۸ˣϧؿҡû۸ҡԼﲻɢɢģǱˡҽЦҿһºòЦһ¾ʲôˣͦõŬûµıõҵĻҪ˵һڲʮŮҵУǻҪ˵һͲˬǻΪŬԼ⿪ĽᣬΪʲôͲܳȫأ
ˡ̾һͳ˵Ҫ治˵Ҳǿ㣡ˮڸ¥Ůȥ˵˵ɣ
ҶѾ޸طGˣٸƸ̫Ĺϸﶼȥˮ˵˵أǾ͸ˡ
ͮ㣬ôˣˮ¥ͷһңȵؽ˳Ҳذһۣ˵ôǣҳ֮Ǿôӭ
ǲӭ㡣ֻǣû𣿡ЩˮСؿʡ
û£ʲôѽε˵תͷǰд־䡣
鲻ƶ࣬һ绹ǧơ
ĵؽʱֻ˼޾
ô飬ʮд֣
˽չĻ濴ʮôһ棬ѡôһʫѽ
ˮ֧֧İ˵ͻȻӦȴ˵ңûôˣ޳ȥŮûȥǲܻؼҵģǡԽ˵Խͣ˵ˡҰѶյߣֱ˵Ĳʲô£Ǻ˾䡰ʲô
Ǳˣ޳ȥŮǲԼܻҵġүƢҪ֪ܻˣֻ¡ˮηηزҰѻ˵ꡣ
ȻôûԵĹ涨ѹֵƸôȣôأвʵǵһñ֪Լܻ˻鷳ҵءҵøϽؼңҪطG֪ˣʵˣſڵǸҲΣˣҪ֪ˣԼҲ鷳ˡ
ǴҴææкҲû͸ϻȥˡ

Ľᣨ£

ļǵظϻԶԶؿȫվԺſڣһҴҵܹ˵รүԺ﷢أϿȥ㼸СѾͷֻ¾Ҫûˣ
רأôô磿ĲͨͨôҪվſһ󣬻߽ȥˡ
˵ȥĶˣԶԶطGŭ߳ŵ֪˶ٰ壬ѾſԺмĵˡҲɵش˸ץֱۣܵŵؿȫһۣҲֵֿ̻̿ؿңʾ¸ҵؽݡʵСҺĶսսعڵϣŵôҳ͵͵سʵӵسһ˻ƴ˵СĻȥˡūҲֻȥһβǵ·
طGؽסһɽıӰ
عͷһ˿ϲһˣôܻǾϲأ̫Ѩ߹ҵ˫ۣҧݺݵ˵ȥĶˣ
ؼˡȻûôұŵ
ļңĥݺ˵꣬תͷɷؿһܣܡˡһŵùڵϡӵȥĶˣʲôˣ
ܱһŵδصڵϣͰ͵˵С㣬ģˡͼˣүͣˮ
ҹȥ΢תغһĸѾͷæײײ˵ȥһƬͷһѣɵȥһԵϣĵֱ۷顣İ˵֪ˣ
﷢鲻ͷˮ;ίȴҿ޳ؿھҵغŴòųʣ׼˭ˣǻҳȥˣˮŴŵĵʹط
㣡׼ޣÿү㻰ͿޣΪүǲǣΪ˵үͲ֪ˣŲүɱˣҵؿҵ۾ԭǻȥƸˡǼǣѾظ־ˣû뵽ȻңԼȻһΣյŮڼƾʲôң
ϲɱɱˣðҲɱˣˣʱͲΪˣͿȢСˣҲΪ쵰ˣؿˮģߡͬˣŹ˼ĲɣҵΪʲôɵɵɵɵ
ҪҲֻܸүһʲôС⣿үʲôʱ˵ҪȢˣүʲôˣ
ڲȢԺͲȢҺ㣡Ϊǿֹۣû뵽㾹ңһӶ㣡
үΪʰ궼ˣΪүҪȢ˭Ϊү֪С÷Ϊү֪ףΪү֪˵Ļү㣬㣬㣬װʲô֪㻹Ҫͮϣ㾹Ȼ͵͵ȥסĶΪʲô֪
㲣ֱҡͷۻΣûٸ˵һ仰֪ԼʲôʱôĺκΡ
ͮ㵽Ҫô죿ôܰߣͮѣͮҲ㷢ƢˣҲˡ㣬ͮѹòã֪ʲôʱѾرˣԺطG૵غֱʹˡطGҪôԭ㣿Ƹ籾Ͳ֮⣬ԭָԭԼԲ𣬼ȻѾˣְɣҼװ˯ɣȵˣǹظԵɣԲҲĥˡ
үȥЪϢɣѾԲȲ˯ˣҲۿİǸôҲѾ˯ˣطG죿
ĸ磬㻹ȻȥϢɣɩǾȥ㡣ҪȻɩʱҲİģʮôҲڣ
ͮ㣡ͮǲǲˡˮ壿Ϊʲôôأ
ģɩѵģİɣ˵ֻǷ纮û͸ģֻЩ𣿴˵ͻѵģ˰ʮذοˮ塣û뵽ҵ徹Ȼôˡ
үͻȥɣڰȰطGطGֻ૵Ҷߺҵ֡
طGΪʲôȥòãҲҪ㲵ӡҲǸԵԸҪǿ˱Ťһ֪ҪĲɣǵĸ龭𼸴Ŀĥ
طGûҾһİ㡣һ뵽Ҫ뿪㣬ҵ˵ʹʹʹҰ㣬
ˮ˳ղɵʡ
ͮͮǲǣ۾ҡͮҪ˺òãҲãҴˣԭҺòãͮطGز۽ǵˮ͵͵֪ٶˣ۾طGҶôĮ㣡ǣ㾹ˣɫ԰ף˫Ŀݣ촽ɺԣͷġ죬㾹ô࣡죬㾹ôࡣβۣκģ
ͮˣͮطG˷ܵرңҵһ֪
Ҽһػ֣ʾҶȥˡ
طGݲ԰׵ҵֲɵص۵غ֡
ͮޣͮǸҵᣬذұڻͮҪ뿪ң
ţطGԲҴӦһֱģղȴҪ뿪㡣ҴӦ㣬ԺҲ뿪ˣú㡣
ͮĵذ˽ûﲻˣΪ㡭ͮԺ׼ôˣ
Ժ󶼻úõģҴӦ㣡ûﲻǺÿʺö
ˣ԰׵Цһ£ƣسſڽһʵܶϽ˽طGķԸ£һͰѳԵĺȵĶ˽ûûˣҹ󣬵һ̻ʵسԷطGһЦҲ˼سЦЦ
ҵľָˣطGȴһͷſιȥˡҾȻˣ˯ҹҲͬԲȵҹطGѣطGҽŵƣغ˺ֻ˯ȥˡˣ̫ҽЪ˹س
̫ҽ˵طG˵ƣ͹ˣϢһ£ûˡŵĲ΢ķ¡طGҸɲܸ£
طG˯ʱʮˮˡԭһ˯ĵڶ죬ˮ岻ģˣ˽һؼҲΪطG۸ңطGҲ֪һؼҲҪȥƸ磬Ҷһǲи⣬ҲˣΪڣԺָʲôᣬѾȥˡҿеС⣬ֻһģ֮ǰҲʧ˵и谮ϣͲҿ϶Ϊ²ģѾøҸɰˡʮ˵͵ȥˡˣԺ»ôȥɣ۲ΪҲᾭҪȥ
طGƣŵüͷȥƽˡطGǵĽᶼˣԺƽƽమɣ



ãڿʲôأԺӵļɽʯΧֵǴԻݣͻȻһڽңǻͷǸŹϽˣæк
ûʲôͼòݣôˣһͷǼŲЦЦԸʵȥ裬׼ǽݡ
ʲôôأͷ󣬿ɱˡ΢΢һüɽȥ
Ҳ֪ʲôݣǰһż˻ƴƵģ⼸콥ˣҶӵԽб̷ʺˡ֣ûĻأҵɽŲŲҪϸһ¾ʲôҲǰ˴ա
бǣүϲĻ΢һ£˵
ǣҵ͵͵ظ֡Ὺ𣿡
캮ضʱŻῪԽ俪ԽңôҲͽʱү鷿Ժ֪´οʲôʱ򣿡ɫĮԶ˵뵽طGϲô°ĻҵһΪ
ȥɣϼһֱɵѡһعЦһ£ôÿһվںܷأѸȥˣů߶سС
Ҷ˱άſ򶼱СĪģĵѾͷطGһ仰εǲͳȥˡȻطGΪʲôôһˣһ˯ʱò¾Ѿ֪Ϊˡѳһ˵СǼ˰ɡԺȥ밲ɣΥĵصҾøѹ֡
ڸǰ빢ϲ׽ڱ˿ҵ˼ʹϵǿܡƺҲҲ뷨ûڸǰֳжģȻһԣżһ䣬ֻ˵Լ˵ĻյķֻΪطGȴôˣ˵һЩԲԵĿ׻Ľϲ֪ΪʲôЩʵҸı䲻ˣֻ˵ԼܰɣطGĺӺ磬Ҳû̫ų⡣ܱȱ˺á
ӣڸżĴˣһţسΪѣż໥ӡеĳơ㡱ҡͮá·ԼطGˣҲǣ׽ðദ
˽ڡ˳׵ĵڶ죬˵һξһԷǺࡣ͵ģֵ͵ģиԼġҺܲԸܳȥⳡ硣
ѾˣмλϿһλãطGġҿ˿ѡڸߡʱ˶½½ˣ£ϵ£ǼҲˡһµʱ䣬ҲٵˡڸĵλȽϵ΢ԵʰɣÿμҲͷҹġֻҪҾͺãֵ徲Ҳû˭ʲôرӡطGûҵͷĵؽԼеӣ˵ðѶˡ뾲㱻Ҹˣ˱Ͳ̫໰˿ҲǳĬšСͷ̧šҲżĵͷ˽Ｘ䡣
ͻȻ֧һ£밲Ѿˣ̧ͷһطGˡ˶ˣҲͻȻӵֻ΢΢ĸ˸
ɣطG˵£۽һջȥˣ嵭˵˾䡰òͰɣ·ֻһƵģ۽ҲбӣֻרעĿǰļС롣żʶ˸µЧʣʲôʱ֪ÿǰѰںڵˡֻǰĴ࣬ǲϲô
ӵŮΧ۲бӡֹˮﰵԶıֱȽ⣬ȥúñｱһ¡
үһ찾ˣòóԣϽεεϵˮһһһΣ߸ߵĳģĺһȦȦĵˮΡ۾̧ͷ۽һ˿ӣӵذطGǰǸƵطGǰطGµҨһͽ˵
طGȥܵģ
үΪġҲκϽˡͽúڰɣҷ޷޵ؿֿطGҲԣɵ˵úܰɣһȥôʰ㣡
үҰģߵ˵
Ǹʲôգҧ߷ߡԱߣֻܵͷõƵؽǰ롣ҲʳطG˰ɣ
վɵ˵ͦõģ
ȻҾ˵ǹϰġǳϰġϰġ
طGϸϸسһڣӦšңŮ˶డʣŵ࣬ЩŮ˿氮ڵİ͵ĶԲ꣬ҪԼȥ˷ѣ
һһڵĳԱŮ࣬ͲˬƲֵĻصԺӡ
ôƵģ˭㲻ˣǾ㣬һСӽҲˣɻҡ
ûʲô£ôˣҵضЦһ¡ŮĶһ£Ҳûбֳ˭ƫʱԭɡ
ҿղûôࡣ˵㲻ϲģҽ͸㰾Щ̵ģղ˶û㣬ڸ͹˽ôܲأ㳢ϲθڡ˵ߴ˳µĴ롣ҳ˳ζĲĵĶЦЦ
ϲԾͺãԣȻȥˣ˵ʰˡѾˣɫ磬Ҳܳȥس
ǲϲʳôѾԸ㰾˷̵ˣطG߽ں࣬ȫӹһµС룬ߵϣҶ¡
һ˱ңѾһ̵ˣԵýζأеĻҵһ¶뵽ղڳԱŮ˰࣬˵һ£רעĺԼࡣ
˭͵ģԼƹѾĶ˳ȥƵʵ
ҳһ࣬ûоζóԡƳȥЦ˵Ǿġıĺóԣ˵ְѾŲ˻
ĸ㣿΢΢üͷŲŲʡ
ϴʹǸϣˣҿĵسһЦһڳꡣü룬ҵ½ϳ˿ӣմմҵǣԸ˽ڣСӳ˳ȥ
ദɵĿҡ֪ʲôؿЦһ㲻𣿡
ֻҪ㿪ľͺãȥڻ˵
ԱŮ˰Եúܿģ̧۶Ŀ۾ûһ˿Ŀҵ۾ǳһ£үˣ
㻹Ķԣķǣ֪˵滰붺һ¡
Ϲ˵һҵıӣ˵㲻ǲ֪ʽҪ㰾ģүͲֹһڣѳԣүģ
أҲŲ㵱أŮ˾³ŵġ죬۾ʵؿ
ûҪץס˵ģҪץס˵θô۾üааЦ仰ʲôʱʼģȻ˵仰Ҳ˼ģ۾գգģ˵仰˵еŤǣҺ˵ѵһҪѧɣ
ץס˵θû˵Ҫ³ҵܵģҿڵĻ϶ǾƷҿԸԲˡϲı֤θҲϲľͻùԹԵңӺôӣֲûҪȥαô£һؿ˵
Ʊ磡ȥү᲻أ˵סҵ촽ûбүθġ
һĵҹ



תҪˣŵƽʣһϲľȴˣζҪͻˡӶûӣһվˡ
һͳˣҪȥ밲طG븣ţϾҵĶ棬˿ǶôĽԴڼһ˻ﱧһӣʱʱСҡΣһֱֻȥСӳƵֱȥﵽطGȥҲ徲ɿҲü۾ʹͣû취ֻñ۾Լ
ǵ͹ʱʮʮһѸĵûϲˡЦ֣ѺʱȰرڻףֱСӳùɡڸƵأôϷҾͷһ㣬Լۻˡ
ĸȲ裬ť»รȲ裡ŵмǿ̺㶣һõ˻￩һ¡¡Ȼ֪һȻ˼ʱ͵ʲôҲûУﻹǺƺܳôҵļһЦݣлл
ūӦõģͺشڹصЩҲԳơū澡ˡ
£ڹúô۽һ£ȻеѯĽҶȻ²֪飬ú벻ãҶȥ豭ůֺȲ衣
޵õ廨Ե׺ƵĹ𻨣ɫ轳ڱףƮ㣬ůθܲѪҲ̧ٿһۣ븣º̸ܵնĺ忴ŸǱն裬ͬĹЧ͸һնͺֲǲȡϸԼ߻統ڸأ۾ĵ׷޷޵ıһ
̧ʱطGҸղŵƶˣŤĻعͷȲ衣طGķһۣ΢һ٣漴˵£ȥæȥɣ븣ûйͬ⣬¡
ãҵǣ͵͵ػҡãȻĿ˵ʶ﻽ȥأһͷŷִҶڿءһʮĵһţﱧһҵĺӣӦʮĵĵһӺ봺ɣһϣźʱԹߵصһۣ޹ؿطGʹɫĻǰȥȰЦſңԴſϣЦؿң۾һüëطGҲ뵽طGСʱҲаͷ˸ػȥЦøˡ
Ѿͷô˻ôɿϵԶԶǣҵ֣ĿҡѵҲῴˣǻʹ˶̫ϷʵҾûб˵ôЦͦʵ˵ġƾֱˣҲЩĺøУеضЦЦ
ϴʱˡ˵ǰӲˣúúòתһȦ˶ؿңεЦš
ƯͬҲںǰתһȦСһµ۾˵춼Ư˵˵˼˵ڣЦͷȥС
úúãվˣȥŰɣҵ֣ЦǺǵ˵˵˾һȥЩŮǰڣãȻػصԼղŵλȥ
ڻʹǽ˵һ˵ˣҪϢһǸҲЪϢȥ
طGʮʮһȥˣҡڶһůҾÿƣ͸ܳˣ͹ߡ
¹һѩʹããһƬż֦Ļѩѹϵ֨ƬãļžҲע⵽ѩҽ·峪Ǻڽң࣬촩һϲĴĺްԶԶĿһɫСƤһѩѵĹôܳΪʲô
ĽݽѩЬѩ䵽ˣ߹ȥ꣬Ҳ֣ôôأôܳˣһ䵽ô죿ıҲطGСͦΣǼͨ죬Ҳú˵ġҰķϣһַţһϧ
ȥʮ棬ֲҳҼע͵͵ظˡڣͲҰץȥˡСһµˮĴ۾ңԺЦţܵԼСҡҵֱȥ԰Ǳòãʮڿ϶ڴѩأ
޹ȥ£ΪסõطǱȽԶԣҲ档ֻһȥطG鷿طGд֣طGôСĺ̫Щ˵˼仰סˡû뵽һЦ׽ˣҪҴȥ档Ҫ䵽ˣ֪ǸҳģҪôءҼᶨ˵Уһ䵽˴Ҷ鷳ˡô䣬ʮҲأȥ
ҲȥȥòҡҵֱۣСͣĿңʮǿ϶ڵأԼ˵ģͣ۾ܼᶨҡͷ
Ҫȥ棡ءҪȥءһضûУֻཱུС۾ίĿСһŬһŬġҲϲСӣΪСϲޣϲ֡ҪطGҸղŲŲЦأСӾ鷳ڴȥ޳ϰ˳ɻΪ۸ˣǴȥĻôСҪ䲡Ҿ͸˵ˡǸĥ˾
ˣˡûСŤİοĿȴԽԽһֱҪȥ档ӦֻһҽߵʱҪߣҵıƢұһ°ŵòٿ޵ģǿǺͮͮСӺݲģСӣһˡ
áҴӦȥˣֹס˿СַϲЦտҪǿ黹ϣҶҪС鷳ղſƭˣεر԰ȥ
ԶԶһȺӵЦ˷һزסˡҿͦʵǰһ·üǱ߶ѩˣѩ̣ͰȦǰСֺЩȻ˵Ӻɷ˵Ҫȥ㲻ʱҪԹԵظߣͻȥ㰢״ûУ
˵ҪԶšҲҾͲˡСһֱͦţұִ֤һСЦͲסˣ۽һֱǱ飬˵ҿɲȥѽ
ɽǰ˳ӡ˿ҺطGĵЦЦӻ˵ȥɣֺǺǵܹȥˡ
һȺӾһȺ鷳ǱߣСʮǸ鷳ҲǱߣ¸ȥҸһ˸ĵطԶԶؿǣһźƤڵϹȥСʱסϷϲѩ治֪ѩʲôġǴһЦ뵽طGСʱҲѩȥĿֹɣ
ץһѩһţϷ֦ȥĶ㿪ѩƮƮ׹Ĳˣһѩȥٶ㿪ٵȡ
ʲôһҳĻ֡طGߵϵѩӵ࣬ůŹ̧ͷʵĿңҵĻش𡣡أĹҵһ۵Ц˵ָָԶĺƤ
۾ҡҴġҲһˣҪȥлɣ䵽ˡʱҪֺû˵Ҵġ
áطGûЦЦҵһȺӵķȥ
ҿķԶԶĽһģЦĿңһߵطGϿսս߹СؽУ꣡
СѾͨͨ죬Ұմϸѩĸɾ߹ࡣܺطGӣҿطGһʾСˣͷЦÿ𣿡
ţ˿طGҧС촽ʹ۾ػش
Сˣð걧ǻȥ˰ʾطGطGңЦˣ˫֣ȴ㶵ؿң߹ȥذϻմŵѩĵЦ˵ѵҪﱧȥóأﱧˣð걧㰡رطGĻСĵؿһطGȷʵûŵЦˣСֻסطGĲӡ
طGҵֻıЦţ͹ķȥѩȳѩ

ҹ

֮һ굽ͷΨһһԲŶ࣬ϼҹҲ٣ĶӶ࣬һҲ£δ޵ĸֻҪĸλǺܵ͵ģҲһ´ԲգȢҲ࣬ҵĸรҲࣻһҲ٣ֻҪԴһ㣬ڣүڼõľ󡭡ӡɡŮϱҵλѾˡ͵ҰֵַáҶǧһ۲档ȻϲȿǶҵĺŨ񡣵ʹЩǣطGÿһпܸҴѣΣգ࿴һ۶пвǣұ֮ܶԶԶͷسׯسƵҹ
ִ˳ҹһΧڵӻǰһ߿ᣬһлҳһ㣬ҹˣҺƺظſȥϷ԰ӿϷʱղŻԾЩ
óļλһţԵͷĴʱһЦҲ֪ȺŮôģƽҪɷˣ֪ԵĶҲȴȻµ̸Ц磬ݹ治һ
ΧһȺϱʫ֣㷢ԼĹԹҲ˳չʾչʾԼĲŻȻҲǴʱ䡢沸һַʽƽҲˡұǸˣǲ죬˵ҲĹԹʣȻ֪ܲ˵Ͼ˵ˣǲκϽȥ۾ȥѰطGӰӡƻ̫һ̫ӳطGЩĲ֪˼ʲô飬ż㱵ĸطG˵仰طG΢΢ЦţȻĻػ˱ɸɵĶţһԵطʱҡͷԵطGǸ秵ĴˣƺطGʫطGĲŻǲɣϲ벻ϲҪЦӦԵΡǺЦٱϲʱҵĲûôĿȻЦСôģϰˣԼˡ
۾תһԵӣˡšʮʮʮĶڣүһ˾һԣתտյľƱ֪ڳ˼ʲô
ţʮʮʮļڶƣʮүɫ΢΢˺쳱ʮʮĻһδӣĺȾƣץžƱҪȥǷһֱڴǣ۹ͻȻһ˿ϲһ˿ʹһ˿ȻæĿջС˵ĿƭҵᣬȥˣҲ׷İ·ֻطGеİݣҸƽ
ԶϷ̨ѽѽһֱţҹû˻ע⵽ڳʲôɣҵĿϷ̨һ·غɵķɨڵƻƵļžþòŲǰŮӡݵĹüĿȻͣϷ̨ϣ͵ĵƹȻסò£ӦþǰүĶˣһòžŮӡʱİүû¡裬ҲӦֵĸƾӹ󣬺Ի˵ĮأѵͲ͸˽
ҵĿͣǱ߳˼ߵһѾͷ쵽ңҿҵ̵ĿⱻǣһȻݣȻҲû뵽ңȵ͹ƽгҵ֡˳Ŀ⿴˸֪˵ʲô̧ͷŵĳһЦ̫ˣҳЦ
ȡͮؿһѹػһҲİĿƻʧﱻݲʹϧôȻôΣҲʡüʹ˸ɫûȴһԵϵ͵͵ЦĪţһޱ˵ٸĺվӵĿң˵ĸҵλɩӺôӣڽǻôһҲĪǿҵʫɣǣԼʫ
˵۹ⶼҲ̧ͷһãȻĿŸѹǸǸ˵ղŽǶʫҲһ׵ģɻúһûӦԭȺŮʫŵӣҲ뿴ҳɣǳԱ˳ŵģ׻˵ʫףʫҲԼүүұʫ㲻Լһ峯ԺʫҲӦǵˣ
Ա˵ɹûôֱ׳Ҳûеӵĵ̹ȻؿŮӣɩӣվٿŰӣǰүҵλĶʸ˰ɡҲɵؿһ۰ү򶨣ǵĳ鶯ʾ˶԰˸Ρ쵽ҵ۹⣬΢΢̧ͷңֳһ˿Ǹţ󻻳˵ȴҵ۹Ȼȥ׷ѰطGĿңת˲䲻ϱ任Ҹղôַˣǲ־ίˣ𣿱£㣬ڴļ
ҵسЦЦתͷ˸ʣҪʲôʫ
ڣΧƶʫҲһװɣ¶һ˿
Ǵڣ˼ɣΪʲôүҪŮˣĸףһᣬһȴ͵ǰۡ
ʹ飬
ѩӭ
°ɱ
л֦Ρ
Ҳ
ֻѴ
ɽʱ
ڴЦ
뵽Ҿ뵽ëϯġӡӽ÷ȻȻı˳Ȼ޾󹬣ŮȥÿİֻԼȻݵķʽĬĬص
ôʣʴݵеλô۾ЦЦĿҡӢ˵üĿŭ˿ֵЦָһִȰĴˣҴȻ²͸֡ұͲϲȥ²˵˼ãҾͶȥ˼룬ԼôôޣҸȥǫѷ˵
ҵͷǽ̵ʱڣ֪ĥʲô󣬻˴ȸ˵ĹȻûˡɣٻˣ
ҹлطGԺ΢ЦңҲɵسϸ΢ԼƶͷȻ͵ЦţΧһƬš
ڿ˳ˣҿطG뿪ķķλȥƹ£һ¾ϳ˼ʮǰеıӰطG!һĳķܹȥںģôһܹˣҵķ߹ΪʮѹǷеĹذұĸ첲ĳõЦһ¡һִŮӣô򵥵ķ޼ǣûҪɻأ˵ʮôˣˮǰҲûжأô̹ȻطGЦЦ
ͮʮүȵطGıŷԭˡʮҲڣֻǸղӰûӰˣүʮĵĵȻҿ׵ļˣʵѾûôˣֻЩʧЩĿҡҿ˿طGһ£󹧾밲˲
ͮǲǰѶأÿμͶ㣡ʮүĿֹ
εЦЦ˭ǡ˰ӰأҪǾү㡣ǸǸ˵ûУôأʮүɫ΢ͻЩطGڣҲ֪˵ʲôá
Сɩ㻹ǷһپأʮĻָ˳ʱȥĸ翪ʼݲ߹ҡʱȷʵӦҪʮȾģ֪ʮﰵ˷һأһʮٿطGĳŵǷµծεظЦ죡ɣ
ãɩɱˣʮһ㶼ҵΪѣȻĴյǰҡ˭Сأ
طGҺߺߵ˵ˣּ˾䣺ɣطGƤӵ²ܸ˺Ⱦơ
ãôˣʮˬʵӦô;ʮĵƤôһأ
ū澸үүүʮүʮүʮү밲ү飡ū澸Ĳร밲ร飡ĸ̱밲ϣطGؽʱҺȥΪϤһȻݡ
ݽ㣡˷ܵĽ
ĲรɱУū澲ҵݾĿһطGͷȥ˵
ݽˣɣôѽҿһطGȥ
ūǷҼлĲรϴѩȥطGǰһҲԽأϹϾĴε˵Сһ׮䣬Ȼȥɣݹȥ
䡣ҲȥɣطGңٿһ˵ı飬͹ķȥˡ
еŮչضӦڹһֱʮԪڲܻȥģطG岻ҴȥˡŻصԺӲã͹һλŵʹ͵ľ˵ǵҩˡʹ͵Ƕҩúȣüεİҩ꣬ǹĻȥˡ
طG뿪ааЦЦͮĴӺ汧ңҵķ˿ڶϻѵĿӱĽ⿪
Լ˵ҲأϷʵĴ֣Ŀ
һֺᱧѹڴϣһ߲ͣЪһ߳˵Ǻúõôɲܹ˻ʶһ⡭
 һҵůɢҹϺ



ļɻĶ࣬ǴڣطG˵岻ҾͲٽˡҲһֱװװԪڡֻǿź͵ҩ
ڼûʲô£طGÿս갲ͻҡ캮ضģʵǹͬľ鷿ůϿ顣鷿ӣŸĶУȤμѾˣÿڽʫʡұϾǹˣԽ࣬ҲԽ࣬ǲ䵽طGȥֽ̣ĵذ֮صĵʶ˵˹»ᡣӹ졣
طGȥȥҰе£ů˸Ŀ
ˣҪʲô飿ҵЦЦЬ׼ȥ顣⾲׵Ķ硣
һʫʹɣЦǺǵָָʫʵܡһСŵ˷¼ӣĸԸȥЩϸʱĶġ
һ׵ʫѡʫɡʫ֮ǰæڼҵʱҾѾˣҡҡͷ֪ҹʵǺˬƮݵģ߹ȥһĴѡΪƣǵʫͿˣͬʱҲǿǵʫַӰҵԸҵЦЦӡһǣ׼Լȥ飬㲻֪ЩѾˡԼȥúˣ
ĳһûʫѡվŷݣͻȻһֽȥһʫ
ҹ©ǧžȻӰ
˼棬ǿζѳס
أ˭θȷ綯
ظԽΩ¡
ִʱʫطGġҹлʫĿطGֲ֪֪ʫΪ˭дģԼֲԼǶǵìš
ôطGʫرңҡ
ʲôʱдģǣǿЦݣɳƵĴӺʳ⡣ܸ˭ģҶ֪ｫԶһᡣ
ݻؾʱ򣡡طGҵ壬Ŀҵ۾̹Ȼ϶˵طGݻؾǾĩˣҶˡİĿżĴİΧطGûи㣬ҵʱҲ㣿
ʮү飡һֱſڵȫͻȻ
ɣĸ磡ʮ֪ȫڵĵططGһڣһ߽һ߾ƿ鷿šطGҵɿǺ˶ʱεվš
үүʮүʮү飡ȫ밲û뵽ҶˣİɣҴεľسȥ
ǰ̤鷿ţͷһӲϣ̧ͷһʮġ
ɩҲڣȾƵأʮİҡҡ׹ȣ鷿µ˵Ҷſڣ˻ȥʮղÿطGȣȥʮĿ϶ݡүүʮүҶ⣬۾ˢˢĿңүһţүһʹʮүһȡȨջ˻鷿˽
˵ܡŵܡʮܡʮĵܽôеˣطGָǰ䣬ʾλؿڡ
鷿źѾͷ˲裬ĵ˳ȥү΢Цº͵˵ɩϴھ¥Լ˸ֵܼȾƣʮ𣬴Ҿһ߶ˡ
ĸ磬ϦҹҲڳɩ˵ǵǽˡʮļĸһʱֱ׳˵˾׼طGֵܣôţطGһЩӡȻطGؿһۣΪѵڣɩ岻ٺȰɣ
ʮ˱˵ġ¡ͷĬʮź˵ԭ˵ɩӲİʮүĵʣͮˣЩôҲ˼ᡰšһӣү۾޷޵ĶңﲻΪһЩأû뵽ɶĶߣһĵۡʱطGѾ÷ˣҧŭ𣬰ү󣬵˵ȻɩҲˡɣǼ˲ź뿪뿪ǰݺݵعһۡطGƵĿңƺ˵ǵ鷳ǸֵŮˣұ˱죬װµĿ顣鷳ֵܣ
ǹԪˣһˣ̫ӡûѵɣطGҲٲɨֵܵˣǷԸ¾ơ
̫λϣȻһ٣ٶĶҲҪɲ֪ΪʲôȻ壬ֻʮطGദֻǵֳʱл䡣ΪصѹطGأڿǲˡǵһ̫ʱһ*Һ󹬣̫ǻһԼԼ쵽ʱҵĿ⣬Լ۽ͶӳطGҹؾصãŮһĶׯ̰塣ҵ棬ҵֻطGһ֪Ҳֻһ˻ϧ
Ҳģһˣ˽дҺȵþЩ
̫ˣ⻰ֻʮүܿİõ˵˶ȣһͿĵĽͮپƿɶǷˡϴûʹ죬Ҫúþˣ
ԭΪƸҵѣڿҹȴֻʮүһأϲɨѵˣˬĴãȸɱϴտʼͺȵˣ
ѾͷЩҵڲתһ룬˭֪ʮúȾƣɾǾûٰĻˡ
ǵõһθɩȾƻɩأǴûȾˣҪʶʶһɩľʮָĿһĸ磬Ц˵طGĮĮȻװûȴһ˿Ц
ʮɩľҼʶеһƴɲҪУʮʮԸƣڻǺҪõĸǶĵʮ
ʮүǱҺˣҵѾˡΨһ鷳ֻоүǳٴ鷳طGҲģ˵үҲµġ
Цʮʲôʱ¹ˣǾͺúñԱԣʮĵС˵ˣվ˿Щ׼ľ
طGүһֱ嵭ĳĬȥ֪֡طGһһǡʱʱĽⳡȾƴģҲɨҵˡүƵĿǣ֪ʲô£ҲûȤȥ¡ʮʮʮĺȾƸɿЩǼѻ˴ˡ
¶ǣʮү΢죬룬͵ſˡҶεЦҡҡͷ
ɺȥû˼оɣ˭˭ȣʮĿһֿۣʮѾ뷨ˣԡơʫһһʫĩһʫԴƣһ伴ɣгɣӲĺȾơɩ
ðʫѲҵģˬĻشʶʮʮأȫ˺ӵˡ
ʮģɸԼ鷳ˣƷ֪ǧ٣ʮʫȻЦſʮġ
СϴأʮĲΪ⣬Цҡ
ĿһطGһЦ
˽ܣΪۣʮݵĽӹȥĿʮġ
ۡۡʮ߶˰죬ûһʫط޷ջǺˬغƣȻƵؿҡ
۹ͷԽСʮģұȱʫռ˱˵ģұϾ˽Ļ͵Цţȥʮľȵ񣬵ؿʮСʮģרŶҪˡ
Խ飬սʿҾ¡˵ǾʫǶûëϯʫǻɵģʮһ͵Ŀң˳Ľ˹ȥ
¹շʿˡʮĽӹʫؿҡ
һһسһϣ͡
Ѿ죬Ž˭

غ϶ʮںȾƣ󽫾Ļдߡ˼κˣϴȾƵοҾǺȾƺεģʫεġ
ˣ͵˰ɣطGĿڡʮĺˣʮʵȽнƣĸĻҹˣκȾƾ͵˽ˡ үһֱĮĿңҾͲˣΪʲôǵҪܵҼүʮү̧ȥطGߵȫʮĻظ
ǷǵľҲˣԺٲøǹϸˣͻȻĪĺڣڻȥ·ϲԾĺС
ܿģطGʡûôʵҽҲûȶ١ǿô֧ҡȥһǣʾҵл⡣
㿪ľͺãүڵʱ׼˺Ⱦƣؿҵ۾ֱҹɵĵ˵ͷذұԺȥǾҪˣĶҲˡ

ֻ

áҴطG鷿飬ԼԺůȥ飬ΪطG鷿ÿ춼ˡ
Ҹմ鷿۵С̫ЦݼҺ󣬹µˮ۾ңҧ촽ԼЦ˫صı岻Ծҡڡ
ô۰׿ɰЦҲԾĶС৵һ±ú˵ģ˵ŤҰڶҵĿ⣬使޵Ĳ軨۾ЦСһﵽҪʲô
תҽŵȥڵϵĻСƨץһѵĲ軨أɫģɫģĶǷɫģÿһ仨ۣϲ
ģ˻һ˵Ļݵǰͷ͵͵ת𴦲ҿҡҺЦ͵ĿڸˬĵϣһһѻСһĽϲҵģ
šҾϲ͵͵ӶԺժˡѾƵˣȴβסϲ˵
ô֪ϲɫѽժĻ඼ǷɫСһ̲ͣס
ɫĸһƯҾ͡ͷ͵͵ң˵˵ˡɫλÿŮ˶᲻˵ᣬû뵽Сô۹⣬̲ס۵һ£߳ɺƻˣֻ۵ཱུСס۾ָ͵͵ĿҡҾҶʼЩϲɰСˡ
ɰлл㻨Ժ͵ժĻˣᰤģҪϼԺﱻժ߰ĻҪĻأذѺ§ϧСԴĵһһ
ô˲ôطG֪ʲôʱģЦſǡ
꣡ĴһĿطG
ʱˣȥ鷿ɣطG˵طGû΢΢ЦſһۣطG鷿ĲС·ϻȥߵС鷿ˡ
طGź͵ǰѻڻգߡЦطGȥ򻨺òãҵԺͰҷҵԺ˼ɽŵǼطGϲ,֪»ѵÿһΣ֪òÿ㲻ѩǣʣµˣҿ̫įЩһֱǶ죬Ҳûˣڴˣ͵ĻңҾҪҵԺװһٻ԰ұ˵վȻ׾ˣղûһվ;ȷ飬ȥȡ
ʲôüëһ£һߵȡ
ӻɽ軨õ廨¼ٺϻ򻨡
ֻ֣г棡Ժһļʻʢ󣬱طGĴˣᶨĿңҷҪõ¼ҵһСˣƵ˵
ôĲӻɻĿҡ
Ȼһõǰϧֻĳʱ򿪣¼񣬶һļõˡﶬΧţüĿӻҼ鷿ĺ԰ֵ԰ǣͲˣʱժһЩȥͺˡǣϲѩǵô
ۣȻ֣۽ȴҸЦ⣬Ծİҽ§ڻ
طGϲĲѩôôԺֵȫӻѽҺ̧ͷ£ҵͷİȥûҪ͵˼˵Ͳ˵ڼȥҵĻˣߴϽȥˣûʱˡ
ַǷ˼ķɫģɫģɫɫõ壬Լͬɫϵ¼ȫںŻţǸض˸ȴûҪȥ˼һЩɫɫ¼ҪҵԺſڣÿθطGһ𴩹ʱ򣬾Ҹĵһ㡣
ڿԻȥ˰ɣطGεؿҡ˶ϲ֣οеĻһ߸ϵүͿˡ
طGһҪѼܺòҡֱ۽εεĿңȻΧ̽ϷʡɵĿⶼȥεңҪѼʲô
һϷ˷ȵʱѼһһժѳԣǺһôһأ
𣿡Ƶ˵²£ˮأȥһ˵֪עǹȥҡֱۣû취εĸȥ١
ˣܾȱ˵ʲôطG򼸸ٰɣѳϡЩϳٿŷïЩ
ͮһõذҵֳƵѵϳ޹Ĺµ۾εؿεһ͵˵ٰѹⶼ˻ôѣ
ŶҸղôû뵽أѻÿӵʲôȥأֵʲôأҪѵĹ⣬Ҫ¡
ǣţҪѼǣţͻȻ뵽ѧУʱ¥µĻ԰һֱᴰǰǣţ˷ܵؽ
ͮϣطGú۹ɨɾΧȺӺ˲ʧر˱죬һۣתͷ˵ȫȥǣţѶȻתңܼ˵ظҹԹԵĸ󣬲ôѾЭ˲٣Ҫ֪֣ܳ
صԺӣҾߺ˲ʵԼСҺõ廨¼ҵָʾ¼Ժſڣղˣʣ˲٣ҾԺӵǽǶ¼ȵǳٰٷǽȥǽ⿪һƬ޶Ŀļõ¼ԺˣԺһµ·ϢѾȲҪԺӻˡǸɹģǸҵʳġСطGģҲ֪ʲôģֻżڴɨֻͦмģҾͰ԰½ˣԺӺ滹һȺͷ¶˿ԽǰĻ
طG˵ڶҴһͤ඼ľοϢмλͦ԰һŹΣһֻС輸Ӧͦ⡣ҰΧֺã˷ܵܽȥǣţӣҪһԶֵȤҰеǣţٵϣغŲҾġǣţССǣţⲻ١ԸϧİССǣţŰѿԸ㻤
ǣţҪһºŵֵʱأطG֪ʲôʱģʱһǣţѾȲıصĻȥˣϵĻңںЦЦ˵ҪȷѿʵڲУʱ򻹿Բأ
ͮطG§ȥ˳밮⣬Ļһúϧ㣬㣡
طGԼʶľͺ߳׸裬û뵽ǡˣѵõ黰һȣ૵ỽ֡
ͮҵĴ漴ȵĴǡǺ۽ȥѰǵӰ֪ʱԺѾˣǷĵػӦһȴȫطGһѰұȥ
ȥˣ쵽ˣ첻ԶˣҲġ

ս

Ժ˻ÿҪһ±ܵ濴ǲǳ˵㣬ǲǳѿˣǲǽỨˡÿȥƺӣһ
طG˵»ҪѲæ׼Ϊ鷿ҵԺӽ겻ڼң϶ǰܵԺһ͵һҾһһС͸ͣûҪ鱾뵽ݵҲϣӵһûźͯꡣ⺢Ӳ֣ÿɰҲϲˣҲûʲô£ҲǺõģҵĹϵԽԽ׽ˡ
£ڸﻹһ£ʱץܡʱڿ飬ҵġطGûҲ̫ȥ˵Ǹȥģ˵ǸӣҰȥһµġȻĻ뻹ȥɣ˵طGԺǱߣԶñ˵л
ߵԺֺˡüǣžֽȥˡ
һ졣Ⱦʹ̼ҵطGһﱧźʱطGʱģطGЦţһźʱúʱЦšܰļͥ
ĿһʹѹôҪһӶ˵أҷ֮֡Ťתͷߡ
ңߡҵؿ˰ȴǿװЦݡԭҲǺںľͷˣҲǻʹ飡Լܲ˵£ΪʲôҪأҰҵһ𣿻ҽˣҪ棬Ҫǰ飬ҵͬΪıǰǣ侲ǰǲǵģܲˣҲۿҵɷŮ޼޶ԡȴҪ˼ӣΪǸŮͬ˳ӣҲֻ֣ӣҪ뿪طҾǿߡ
ҲˣλڵܵҸǰҵеĽšܵɵĺúأһаĿң֪ʹǣǿضһЦݡСûҪе֮ĹûҪ˵뱯ĺӣǿʱһһǿұ岻ɵŲŲ޵̾һҵ֣ǶҵǸ밲οһ£͵˵ãȥɣ֪ڸҽΧ˵۹ⶼڿңٳȥԵ̫СǼˡֻӲͷƤֻǲ뿴ʧ񣬱Ĳںġ
ĿңҵҸղžӦ¸ҵظģҵĮؿһۣµߵԼĿλȥ
Сཱུܵģһ㶼ɰи磡Ҫȥϲĵܵܣҵıһ͹ˣҲٿ㰢ĺӡ
ôˣطG䵭ʡԹ޵ؿһۣ˵źȥ
˵ööɰСܵСܸܲһҵɰСѽôģиˡҲҪɵɵСܵܡСͣεĿҡ֪Ƕʱڹﶼʲôˣ˵ЩҲûᣬֻǣ֡
طGػһ˵ʲôģ޲ҿίһؿطGһۣѺϣ§סذοԣ˵СèһҵĻһۡ
϶ںͶҵĻһҲ⣬ЩԹߺղ˵ʱЩ漴侲ﲻΌ淴ĺʱҡ뾲㲻һ㣬طGĻġһʼߣ뿪ˡطGһֱţ۾ĲʱңֻϷɣҾ۾һϷˡ֮ҵȻˣݵضϵĿ⡣û뵽һϵıŤˣܴӣǲԾˡⲻȥطGú÷ݼɡ
ץܵĹôģһ㶼ģֻ۵ĿϽסÿһ῿طGطGˣľؿźʱڴȥһˣ֪ѾůĻ˯ˣ䵽ˣֱȥ˯ǵԺٻʱץѾˣһЦǺǵģ˶һƺڵŽһ̣ȻظԵԺȥ
ҪȥӹʱʱĮĻӻִҪԼҿ߼ߵǵǰ棬һľ룬ԽӽȵĵططŲطGһȥ߹ˣӦҲߵǸֲ˰ɣطGҪصԼˡ
үʱͦأұɣųεεضطG˵վסͷһۡߵȵڴˣϱźʱطGǰ棬뾲м䣬ѾͷڴطG˵һʲôܾؿһۣعͷȥȻضЦЦӹʱȵĶ԰ȥ϶һʤĿӣӵسһۣЦһȵظطGȥֱۡ
ҵһ鴤ԭһֱΪǣ˵ľԼһϣͲϷ϶Ľֻһķ⽨ûĶָˡ
ľػصԺӣմǰϱĲˮȥأ͸ǵĲˮ尾ɷڵһһջ䣬̵ģģʹζ
ϴˣ¶˯ڱĴϣδδʱӰڵͷϣʱ䣬ҵļ尾׺󣬵һûطG˯˿̣ĻһŮˣǡշתߣĿƵһ磬˵Ǳ
ͻȻͳһһϸĽŲԽԽڴǰͣ£һ嵭̴ζͳشҲĳOO@@ӣңҾǿ֡㣡ʲôֺЩߣش
ʲô㣡ȥͻȻֹס˿ޣ䵭׳⼸仰
һĬֻƵĺＷļ֣űŮ˲үôģ
ģԼİɣֻ۾ҿˣתͷŭĶŴ¹⣬˸
ղЦʲôҵķŭˣֱ
ı飬ҵﱻŭˣȻΪҸղŶϵЦȥԼɷıˡЦԼЦԼôôɵΪֻϷЦԼôôΪǸ˲ЦԼǸ˵ı𣿡һĵ׵ķߺ޶³ҵȴƸˡ
үϷǸϿģǸ㣬ͮϣģűŮڲүΪʲôԴףΪʲôүΪʲôүأΪʲôҪͮϣүʲôλãôô㲻ҪСŮôүƳȥô¹£ֻܿߵ;ţƵĴϢʱŻ˵ô˵ĻֻʱŻĻ׳
ִˣѾˣﻹҪʲôʱƳȥˣҲվŵôԼҪűŮߵô㻹ʲôȥ
үĵطүѾһûԸȵͷǿ໥˺š
Ź˺ܾã֪뵽ʲôºһЩ˵ү·ۻˣ
ȥ￪ʼԭˣϹȥ˳Ĭš֮طҵļ磬̽ʡҲ˺𣿡ٹһرңڶ˵Ȼٹһ̲סˣͮϣүӦȺ㣬ү㣬㣬㣬ƭ㣬үˣȻүɫ
㻹Ӧ׼أһ㶼ס飬Ļȥֱ׳
үû㣡ҧסŭ𣬳˵
ңҲңؿ
ô㶨ĹأүҲҪ㶨ЩأԺ׼үɫҪЩҪ
Уû˵Ҿʹǰ֮ûʸҶأ˵귭ȥԹԣ˵˯Ȼİõؽȥˡ
һҲ£ԭɫŻعء죬ǾսţֱѲ·ϣı⣬ҲװΪѵءò׵ԭ

Ѳ

·Ҳ֪˴ͬϳѲĻֻ̫ӡطGʮʮеֻӳжŮ죬ԵŮеġΪ;ݣһΪطGһؼҿ˵ҳģﻶϲһ˭֪ǵҪеģ벻¡ǣҾ͵ÿ´һ䴬ȱŤơ
ΪҵʵطGĲรÿֻܴŮˣʵź˵Ĺڲ͵ġǰһ뵽ҵУҼͲӳˣҷʵǸܵʵŮӣֻǰطGһź򣬾ûзǷ֮롣ϸĶ˶һġЩδ̫ҽҩҲܲЧѾͷ֪룬¾Ϥĵذҩȥȣ˺ȻͲδˣ¸м͵ĲˡߵһŮˣݵ£ǲ̫ҽģ֪ˣȥȻץҩҩźֱΪֹ
Ұ֮ǰƫǰˣͣضѺһ죬ˮݲʱĵߣʣ£ССôôණѽѧҽô
ร˵ЦˣһСѾͷĶʲôѽϷ岻ãҳǰ̣ͽһҽҩʶԱʱ֮衣ū澶ҲǸƤë¿ȼյ¯𣬵Ц˵ĻȴԺˡҵСôźļҵϷѽ˵нԼҵĸ绹ӸϵѽԻؿֲ֪ôڡ
ƺҵľ󣬵ЦЦ˵ūʱ͸ĸ˫ˣͷǡɱҢ˻ȥʱ͸Ϸźˡ׹Ůū澸˸Ңľ֮Լҵ֮
ԭҵŮеӦǲѧŵϣҢˡҼÿҢ硱ʱֳĹҢĸм羴֮鲻ǳأʵڲͣı˽ʷʵʷҲвһİŰɣĶĽ䱸ѾиˡһŶøжģΪ΢Ҳ֪㣬ֹۿʣǸദˣʵҹҲˣǾΪˡ
곤һ·¶æټԱѧʿҾͲΪʲôСʮʮ겻Сƨһ鷳࣬ÿûҡҲеģżȥǴ齫ҾҪСʮλм䣬߶ҪšÿʱҾͻѿԹһ٣úõ½ϣСʮʲôֻ֣Թһͨúõһ齫ʲôÿʱҾͻطGĺãһͻҷߣһζʮҲˣСʮͻȥ۰ʮˡ
ʵͦͰطGܱ޵裬ʱһǲҪطGĹϵƺûҪҵıɵ˼ûҪطGǰôڻıɵʸҲڻϼıɵʱֻ֮Ҫڻùˡ
Ϊоֻ˵Ұֻ϶ڵ˼ĴͶˡʵˣǹ޴ڣÿμСʮһദ龰ʱ˼ӣǶƺڽСʮ̽ʲôʼǼǻСսսġģƺҾԽȥ²˼ԽǽţԽǲ֪롣ˣأ͵ֻһɵͨͷӺˣƽʱôľôսս¸һ֮°ɱ˵ĻҾͻ̫źˡ
һֱ½뽭Ͼ֮ƺͨ˶ҵˣܺãÿЦǺǵȸһ㣬ȻŲһԿǴ齫żתָһ˵ʲôϱ۸ءԸֱˬÿÿĵЦţҲЦţȻڵļ齫ﰵ룬ʵ飬ҪطG˵һ齫ˣȥȭ˻ʵۺ᲻Ҹأ
ŲԾȥһطGʮһ壬쵽ҵĿ⣬תҵЦЦǵЦڶƣҪطGĻǳͲǻ֣ǺˣҲѧǲԾĿЦĪüɻؿҡ
ĸ磬ٲרĵˣʮϷŰӶطGǰĿ̡
ͮʲôأǺЦһ
ΪͮôЩˣطG׵ˣǿɲ˼ٰͮˣã浽˰ɣ˿ңֿ˿طGȻЦŴضԵ˵ҶˣųЦֻпһǣˬʵЦ˵Ҳԣǰͻ겻ģȫյ硣뽭Ͼˣ¾ͽԱй˴ɣпնϱ
ͷӣطGǰ겻ΪսͽˣȻϣܶһ£Ҳô񲥹㲥һŸȺɣΪѽ
⼸ĹһҡطGʮүԽĲɵضطG˵ĸ磬̵ģҵԸʴӱʦӮأԭʦ˼Ͳϣ
ʮطGһۣؽס
ĸ磬ʰҿɲ㡣㻹ǴɩȥתתɣʮطGΣ˵ЦǶЦ
ͮ㣬ҪȥתһȥɣǵЦһֱЪСʮˣֻǿԳȥˣ˯۾Ժߵұңʵøˣͷ֪ôش
СʮĸɩҪȥʰ壡˵ǣСʮߵطG£ЦеؿطGطGָյ侲ޱվڳλãǣȻܱŤĹȥˣֱĴ֣ǲŴӸղŵнѳ
ֵطGŽԷ˼ңؿһۣޱңղЦʲôأΪҸղŵһЦģ϶Ȥˣٸҵʱݣ϶˵ġװûµعֱ֣ߵ̯ϰź޵طѣȥһϣɰӦͦóԣ˼ϰװ
ǲԷѵôطGķѣüҡһ˳Ϊӱˣֱ׳˵˵ĿζǻģһʱһʱҰˮԻɣĻأһۣءһĬĬزˡ
ѵΪ֮ǰӲԵķѵԭ⼸춼ûθڳԶˣҳԷѵʱûѳѽòأҾ͹ʼתˣȣ˾ͳԲ¶
⺢ôطGȡѮȵóԲʲôˣ¸㰾嵭һȣյйЩͺˣҵ֣ҡҡͷε˵طGƵؿңңԺ󻹳ԲԷѣֻ룬⼸Ҫ鷳ˣһÿչء
Ϸ˵岻̫ãƽվ;ϲһЩ嵭ŵ࣬°ζáֻź֮־û˼ˡ¿˵ͮ㣬ΪʲôʳѽҾͿԱ໨ˡҾûôʳˣһ֮Ĺϵ˺ܴĳ֮仹ô׾òˣû˵ʱǶֱģұȻͱˡ
ε̾һϣݰĻˮƷűȿյ̹ǻҪȴ²Żᵽأҵ峯ܲǱİɣ
³Ƶӣ޾ɵ˵һʳϻ͸Բ±Ķˣ
а취ˣҵĻ˷ܵؽصضЦЦЪȥɣŪ˾ȥ㣡˵Űƻҵķ䣬תˡ
ʱ˸µС룬ʢųλƵĹ𻨰ٺӸһ֪ģҡͷϳԡУһھͻԼѾϻˡ
㳢һұ֤ϻûǣøʲݼˮȻøʲˮ࣬˿˿ˬڵζϻ𣬻ȽⶾƢأºЦؿҡ
̫ˣȻ뵽øʲˮࡣʱҲȷʵڲ豭ϼƬʲƬ֣ȻζûܹġҽŽɵǳǳһڣĲҸмؿ£Ⱳ㲻ɷ±һȢ㣡
֮ǵĶڿݳˣڿйعˡ

ϲ

µĴϵݵġԶͼɿһƬƻͨŶϵǰʱԱڵصȺʱһʱɽ쳹ׯµļ¡
ϺĤݵ٣ΪʾЦǺƵؽԸ˿·ͣй
йϵƹҫϣ淺⣬ӳյͷĿѣйҹ磬ɫѤĹʣҸоƺ߽һ̻Ի͵Ĳҹǣ ȴѹ֣緱ʹʹħÿһשÿһŲӣҺ棬䱳ĹһƬѪ죿ҴδļȴҲݳ޻ӻֽǮñɳ黪ҶйȫޣƺýݼȻĵĻ
ŴŮΨһĺôǲȥӦ档й˵ЪϢԶԶйϲĸߕF£ⷱ޾ɶƺ־˷̡һ·ԽֽĸۻңúۣҲûʲôθڣûüԵʲô͵˯ȥˡ
ԺŽ۾ԭطGǸǰӦЩԱѵôͽˣ˯ۣĵôͻˣ
үȺ̻ӽӹŵͻˣ˵ûԶ˯ˣ·ϷôطGһغţһ˵ߡеˣߵǰȥһߵˮһ˵ʱ̫ˣ⼸춼Щأϲô
ʰ֪ӣҽȥ˸ȥˣҺȶСֳԻƢθˡطG˵ŹϵĲ豭˹ȥ§ңصЦ˵ȥһطʳӦûϲʮÿҪȥأ
ǵڶ죬طGʹȥһݳǣŷȫݳǵĹǶۻȥһ飬ʵҲֻȥԺ￴һ£Щִŵ԰ڶլ˽԰أݳǵĽֵ洦ԼҲͦĿġ
طGҶˣţͻȻͣ۾
һֱڳˮӣҺҲŶŸճأôͶˣطGŵĿҡ
ˮѽ㲻˵ҪȥһкóԵĵطôЦȥֱۣҲӦõ緹ʱ˰
߰ɣԾͺãү㲻ԣطGЦЦ˵ǼҾ¥ȥ
¥ܺãѾûпżˣǾֱ¥ڴһƧ
ĸ磡ͮ㣡
طGȥȴֻϡ̫ӡʮʮڶԽǵһţСʮ˷ܵǴкôҲˣطGȵĶһ£ǱȥҶԺ˵ķʽƺôҲˣطGʡ
ʮ˵Ĳʽˣȸкϱһ˺ͺĳԷ
ʮ˵˵ã۾ЦҡεЦЦʮүÿκȾƶô˼ȥ
ȾƵŮӦùˬ죡ѵôҸˣúúһϿȷʵͦˣҲɨˣЦӦˡ
˺ܿˡʮָмʨͷ˵зʨͷҾ¥Ʋˣʶ壬㴼ڼҿɶҪˡʮСʮĿˮҪˣȲȥһȻ۾סĵͷƺãҶԾԾԡҿ뷺ŵ͹⣬̫ԡ
ôϱĲ쳢ϼһ˲Ҳ̧ͷƼ
һҲ͵ģطGһؿңҵͷҧһڣûʲôζһӿæ˿סͣôҶרĵĳԶûע⵽ҡϲôطGѹҡҡҡͷ
ϲԾͲˡϲ㣡طGּһЩŽҵضЦЦУʵһǿҵĶĸ˿ͣɻֹסĸŻ˼ҶֹסˣɵؿңطGҵ˵ˮŵʣôǸǸؿ˿ң˼˵Բ𣬿ǸղųԶˣθе㲻Ǽ
侲ؿңЦЦ˵Ȳ˾ˣطGȴȥ̫ҽưɣ
һ̲סƻ˱˵£طG˿ңȻһصй¼ǻʱطGŵȥѵҲˣ̫ҽŻŵؽһȻЦضԵطG˵ϲϲүรµϲˣ
طGŵʱϲĵİ§ţ૵ؽҵ֡ĵ˵̫ˣ̫ҽҩȻãȥҪúϿǳģЦŲָ֪̫ҽ˵ЩʲôǶ˳ȥˡֻԼһˡһˣ֮ǰˣȻһֱû뵽ҪСִҲŶʮ꣬峯Ҳʮ꣬ôأЩӵĳСӿ޿ַ˵ӣҾ˸Ծ˵طGǰѺӴɣ
ʲô˵ʲôͮطGֱýŵؿҡ
ǰѺӴҳؿظһ顣طGӺ۵ģӻ˵أҲӣ
ͮطGץҵļʹŵ˵׼˵Ҳ
СӺóҲϲСأҶؿһСӷǰһû׼Ҫôȥչأ
Ǵͦõôͮǻһɰĺӣ㣬ܺôطGڴؿҵ۾۾ƯҵʱΪطGϲأڻһӳкһƯ۾ҡҵľȻЩҡˡ
ͮǵĺӡҪˣҲҪˡҪѺ𣿡طGرң˵۽˵ҸЦ⡣
㶼ôΰˣʲô˷ܵģһûҪ׼أƽԺôһ㶼ðְ֣治֪ôôҪӣҵؿ˵
ɵͮȻ֪ôˣǵܶΰˣӲһĺӣĺӣطGͷһҵĶͷҸЦ˵
طGĺӣǰĽᾧҿ۾һһҸֵĳǲԾ
ͮǵĺ𣿡طGڴؿҵ۾ҵЦššһǵļһǵĺ滶ЦӦûǼҸ£
ʶղ˵Ļʲô˼ӵ˺ܾãͻȻ뿪ǰ˵Ǿ仰ãȻؿطGطGҵͷЦſң˻ʶ﹬Щҩˣ
ų˺üҩأͻȻ򣬾ȵؿطGʧʵЩҩǡЦ΢΢ĵͷĬϡ
֪ˣѹÿôأᣡҽشţЩĻ棬ࡣ
Сɵϣؿңץסҵ֣⼸춼ûúóԶڻʶӦ֪ҪŪʲôˣԺҪúóԶܰǵĺӶˣ
!ﰲػش𡣲һϮ˵ҾЩˣ
úϢˣҵȥʶʲôԵģ˶Ե㶫طG˵ذҷŻرͷظҵĶͷ˯ߡʱұؽˡ

˼

ڲ˼ˡֲ࣬ˣطGʢ˸ɫŨС쵽ǰҸЦʾҿȥ
غȥɬĿŲ治ȥղ½ʱ򣬵ˣЦǺǵؿҡҾúΣûԼھȻǸ׼ˣһʱ仹֪ôӦݡǵĹҺִܾ٣ǵעһ㶫ҲԲ¡ǿҵľȣȥ
ҴȥĻ԰ߣʿҲ̹ЩطGһιҳԶһ˵
Ҳ֪Ļ԰ᱻʲôӣǱҪЩǵͷӦˡ
̤ʯ·ԶԶһƬҵķɫϼ㣬߽ԭŻ԰һȦµӣ÷ƽһƬۻƵĺ˯ۣں棬̽ĺ͵԰ľ£ɽںƤ̲Ͼǿӭ裬βڼɽʯ件ΡŴ˳ƮݵɢذżʯʣͻȻݵļңӦҲǸ´ɣϼ۵ȣۻµͤ԰һ㣬̲ס̤԰ȥ׷Ѱ١񣬻ӣǰһƬܰİ֡
ҵһиУй㲢ûȫʧ
Ưվδϣ̲סһضطG˵Цӣڻµͤȥ
ȣͻȻһطGȥǻ̫塣ǰȥ򵥵˸
Ӳ˰ɣԶԶڸ֪̾԰˭ģϵؽеİ䵽̣ͷЦһۣתͷݵصȴ̫塣
԰ӲǲܼҺϽôطG߽ͤ£ɻؿһۣŻ̫ӵ̲˵ϲڹʱǾؼٹеķȽڣֻԼһƽˣ֮֡ҲֻɷĸףһѰ˼ҵĹ
Ļ˵һ롣ֻ⻨԰ǲܼңҲңǳ¼ҽģԭҲ԰ŽòáЦһͷؿһתͷ¼ң˵ζ
¼ңѵǵ͸磿Ҹղȷʵ⻨԰ȻصĺܺãϸȴܿŲ޵ĺۼ˵ôôأ⻨԰Ĳõмݼ뾩ǽⲻıϵ֮ǵ˵ⳡϵˣƽŵһˣôǮ轨һαôĻ԰أһ粻ãȻؿطG˼ؿҡˣΨһɾڰʾŮúչԼŮŮһˣôһˣӦ֪˵Ĳѽƺһʲôȥʱ־ûҵģֻţôһẦҵġ
ô̫ӵӮѶһڳ˼ңҸ˵⻨԰ĲҺϲЪɣۻҵӣ˵·ȥˣ̫ӵؿһۣҲųȥˡ
طG˶ʮ꣬ڸղûעһһЦ䲻֪ѴʲôĬѻָǶʱϸ£ذڻ
طGʱȥѽ̧ͷؿʵϴ뿪֪жൣأ֪ڹúòã
ʰÿζֻͣ죬ƹͻ˰ɣ˵֪ʵһֱ찲Ƹ米ϻΣںҵ׽ֻǲ֪ǷźƸԶԶֻˣƸ˶е롣
ϲûǰ㣬ͣʮղŶȥݡһݣҾͰ಻סؼҵĳ嶯뵽ϴεĽѵֻһֱȵطGæſڽһؼҡ
ߵſڣЦеҡӳˣȻ˵˼ǰ󣬾öˣǸȥݷһ׼ңǾطGŽ
ŵһϳң˷ܵؽšСһǽţһɿȥŶˡϵغЦɽˮһ·ۿ¼ҵ԰֣طGšڵĵһμϻ᲻ʲô
СǱߣԶԶĵطкüǵķսȥŵԶԶذָ˷ܵĽܹȥطGһסˣüŵ˵ͮϹܣϸ̥ҿҪ⣬ϻͷһֻۣܹԹԵظں氲ˡ
ʮಽ˫ͣҽŵĿŶĵ޲һǰ˭ʲôǰһ£ֿطGǳ鶯һ£۾תȦ侲ŵعڵϣؽеߵϣ꣡ļսսعȥ״εظꡣ
ɣһˣ׼ҿɱ񣡡Ӻ濴ϵļһɣҡҡеӣȻº˵ŵڷˡ
лͷԸˣ԰ȥģϱȥЪŰɣЩ׼ģһ·ͻȻͣؿ˵ҺɵؿһۣȻ˿΢΢ЦЦͷȻҲ΢İһĸطGյԺȥˡ
֪ϸЩʲôƺͦĵģ֮ǰȻҺطG⼸춼ڳ¸סٿƺҲηΪʵ׼ңһ̹Ȼ磬ǶŮ䲻ȵġ֪һ˺󣬼ӯԭɩҲˣѾ߸ˣһﶼˣѹֻôأҸɩҲаˣھǰģڼס⼸ȫɩӰչңطGҲԷĵسȥˡ
ɩӰ춼ԸСӷ·źӴԼַ·ҵɩӽҷ죬ɩŤֻ׾ûĵͽܡطGʱ򣬿õɺָͷ۵˵Ǻӵ·ģ񸮻ȥ죬ʶȥ죬Ҳȥ졣Լ֣ҸӶˡԺû¾Ͷ࿴ɣҲǣЦЦҵĺҪõĽ̥̿ʼ
⼸طG˵ģҲ֪ΪʲôҪСʮǸ鷳ѲˣΪĶ谮ˡΪǺˣѲͰÿɰĶӴ̽ףԽ˼֮ࡣ
ֻͣ˼ͼ£ΪԭټԽԽ˵ԵʣݵǻǹʮҲڻˣ׺ûиطGҳӶˡ˲ȣǶôڼ죬һʹ˸ʼˡ
ǰ뿪ֺһȥܲȣѾǽׯӵĵңͮׯӾ͵ǵ͸ȣڵ͸㣬ļˣʱȥסһӡˮ嵱ŮԼŮҲס̸ңˮҲסȥɣҲЩ
ݺӻ뿪ݣػ֣֪ʱٻʱټˡ
ӣȥ˽ȻصݡУӦڣ¶ʮڷؾǡ



ڴſͣס뾲ԼС檶ѾȺʱˡطG³ͷ̽ȥһƬ밲ֱҷ˳ŵ˵ɣ嵭Ŀһ۸
븣밲ѿ첽ǰסңϹǣǿĵЦº͵˵ӵ˱ˣʪȣȥɣ˵ҵߡҵ͵͵һ۾ϡ㵭ضһЦǰҲҴֻ󾲾ظšϵ۹ؿң֪»һԵطGôͻȻһգһЦЦа߰ҵĲɵһȴſ伸ţ͸
طG·ϾѾд֪ͨǵгԼһеˣҿõŵһж׼ˣʲôҲòŲģֻҪÿԺϢˡ
ǳԡƽյϲõĶǱȽ嵭ʳΪ˶ıÿ춼öಹһЩӪƽʱԵһЩΪ˾ʳҲҧԣΪطGһԶţҲǰҵˣϲǶʱˣʱóԼϲԵĶء˼죬˼죬ҵʳֱ͹ĹֵСŤĻᶼûˣЩӦöģҲô壬ҲӦˡ
ÿȥ밲˵һвȥ밲ʵҪȥ밲ֻ˵طGæˮҲһ£㲻֪ôˣҽҲǱȥˣֻÿ쵽õ˵˵ȻȥҵĻ
ĵǣ֮Ժӵõ廨¼ˣҿĻÿ쿴ͺá¼Ҳʼ黨ˣٹӦþͻῪһǽĻſڵĻʢҸõֶһطGĺӡѼܽòˣֻʵطżƬҶӣҪȵŻѡǣţǳòɫģɫģɫģɫĻѼϾƣʹҵԺӿ
ҴӸԺӻԶԶĻϾͿԺſڵ¼ˣ˷ܵؼӿŲϻȥ
ֻ˷ܣŶϣһʱֹסŲˡΪ΢һû뵽ˣȻҲһµֱײ˹֪˭ˣղɫͲ̫ãڸˣ޷޵ؿҡҸղѾǰļˣĲҲҿ϶һײײҡ
ؽһãǰߣӲ̬Ȼһ㣬Ҿͻ£Ϊ̫ûҪˡ
վסһһѰ˻Ҵ˸򣬷ϵӲվȡŮ˶иһҪҲ硣۾ԲԲĵҪôиǱȽϼģҽ첻һã㳳һܱҲǻҵģϢ˵ıȽϺã
ŭĿӣڳסӵصһۣ˵ӣΪ㻨Ǯ̧˸ôүͻᱻƭȥͻĶ౦ôүǿڻмɫ࿴㼸۰ˡң˭ûүȰ㲻Ҫ̫ţ˽ʱ޵ģ˵˵ţⳤָ״ϼʵĻҷŭְһŻûվȣҡҡλ˼£ڻǵǰݺݵײһ£صȥ
ŮˣȻΪԼȥǮйϵ̧ļһʼʹˣôȥһͬһˮƽϵңʵû˼
ǱӣҲЦɫɺ죬ſܱŤˣһʱԼվҺĵذȥҵƿðؿһۣűѬ˵ʣ
ҧʶģ治Ҫ죬ȵʱŮǳҶסں԰ֻסطGûʲô£Ӧòɹ̫ϣֱҶסˣҪˣͲ֪ҪȵʲôʱˡҵЦſװܲͷӣһûзӦİõתߡ
Ůôôİ㲻кñӦģҪߣһӼˣȻҡұվסֱǻŭϨЩҪúöŮˡĵתţɵذɣɨһۣΪҲҸִվҪվʱͻȻһץ˸գ۵صȥˡ
ǿסЦװǸղȲСķˣʹȣȻٺϵظǸǺָң㡭˵Ȼתȥʹס
ӲŤˣðִ뵽ĶͲˡȥĻ׶ˡǿذҵƿŭؿҡҲȥı飬˫Ľ״࣬˳ЩôҲûôۣҲˤʲôؿһ˵㶼˵ҺˣԼŽ߻ȥɣҲ˵ģ
޷޵վǰ˼ûʲô¡Ů˸ղŲԼѻӵԼȶ׵еˣıӰ˸ȴתһͦͷһ̧ؿңǲүͺøġҵţ
·бۿͬ߰ؿĸԸҪҵģлл飡ҹѡּء
ߣȥ׼˿Ųɣ˵ŰԼϵ˿ңЦһ԰ȥˡ
֪ôţ޿κεЦЦıӰͻȻ嶯ؽҵ㣡ͷҧ߷ߵؿá
ת˰֣̫ģиϷƺһ¡طG벻ôأΪأڲ˺ǰżɣ鷳ʼҪȥġȻػͷϱòӣ̲סĵĺ˸衣
صԺ̫ˣҶ˲Ͽˣ֣صذǰԺļѾͷ˭·
ĸɵؿң໥Կʵ˵С㣬Ƕ·ѽҪʲô
᣿̫ˣȥѺɫ˿ϸÿ˸ҷһ·˷ָܵŲʵȥϣȻߵǰóһֽ˼̵ص˯ȹʵȥ˿һͼɵؿңôС㣿ܴôСؿʡ
ȻܴϻͼСҾȵһʬ֪ЩСŶǻᾪ棬ҪǽȥĻ֪ҪҶʱ䣬Ҳ͵ذڰ֡
รǧ˵ү֪˻ᡭСҸղŵĻ˵̫˵㣬СزҰѺĻ˵ꡣ
û£ǸϿҰ·Ҿͻ᳤ģ쿴ʲôʱܸ˵仰ôûôšֽǰؿǿ㶯֡
һ˵·ô죿ɵؿ˿ˣǶ϶صͷڵظǵݼϣܿ㡣
æһĿ˯ȹĳˣҾͿԴ˯ȹˡ
ڶȥطG鷿üμǣ֪ҵıŮǶӣμǱȽԣϣҵĺӻϲȻȻѾˣΪ˺ٿһ顣طGüİؿųȥ̽ͷ㷢ϻ֦չȵ鷿ŵĲ֪ʲôȫ˵˼仰ͷҪʲô
ôطG׼ȥֽ̧ͷҡ
ûʲô̫ɹˣϢһ£㿴İɣҲڣ˵ߵһȽϿ£װĿ顣ûͷİȥˡ
ү𣿡洫ȫҵķԸŽˡ
һЦӯӯسطGǰȥѹͲɨһǲǻбˡһҲֻطGһˣλʵƫƧõ˹⣬Ҳңȴһؿǵ
үϽεεؽһطGߡһüͷҲ̧İ䵭˵˭ģʲô
үˣⰾľϺϰСطGŲŲֿһЩطG۽һۣɫһ͵͵ͷû
ľϣңԭϾҪķطGȥģǰѧУʱϲԺңǸļһааǰεŻЦҺǴġľ֪־ĳֻ롣ĿأһеʱطGȡطG㾭ס飡
үһҷ˺ôİģϲغطGؿطGĸ첲ĦҵʱȥطG۽ǵ⿴ҵĲˬԱƣ˵ȸǶɣүæȳȥɣȻſڽȫȫ˸ŵƣȴ޿κεسȥˡ
ʲôأϳźطGеıߵض˵
ҾǸȫ˵жѣµϣôĵĸ㰾ô࣬׼ôл˼ѽҹ̲ЧϵóȴʡȥȻƿ
үʲôˣĹһҵıӡ
ҿӣЦˡص׳һ䣺ҳԷҵ㣡һľȻЦתȥˡ

˯ȹ

ȻǸԺˣһȥʱѾɵİҪ˯ˡҷһȣȻûߣȽ⣬ȥϴͨ紦šȥ༸Ρ
СҴطGǱ߹ģѬյıȽЩʵҲˣֻǻڲ廨ԺǣţƮݵǣţٴǰӣµĵɫǳɫС밵룬ǿԲԵģҴûķװùǣţҲûùҪСҵƿԼĻȥĻһ޲ڵġ
ԼߵѾͷҸǴһ꣬ûôùߣԭΪȫȻģȻȱ˵㣬ѾܰοˡôԼѾͷǻģڸǰЦſǼ䡣ѾͷһһۣڹƽʱԼֻϲǣҲûʱϰҲΪ⣬ЦǺǵصûǡͼֵʱСҵĻҲѾˣҵķԸȥϴȥˣҾʹˡ
¶ȸߣļķ˳Ժӵķģ˿һӾͱˡ˷ܵȥ˸ļİٻԡȻСҷõ˯ȹһɫСܴɵúб֮䣬ͷزΪеԵʸӰȻͦš˿ʵ˯ȹỬҵϣǣţѣڲ·Ϸһ䵭ɫȻĻʢִΪпյҶûô̵˯ȹȹǡðסβֻ¼΢߶ͻڵβߡĸµУҵĶӻǺԣǰɰ͹£ټСŵƣԼ˶Ըбˡ
ҴԡŶĸѾͷңʱɵˣסͣ۾ɵԲԲģһ̣ȻϾ糺糺ġСҺöˡû뵽ԼĲĻȻЧܿˡ
С㣬ôʵ۾ת˼ȦȻȵʧʵλ۾һֱ۾ҵغΣҵǰȦ˸ۣʵʣôòÿ
С㣬ܺ˵ͷ͵͵ҵزͰ͵˵ÿǣҪ٣𣿡
ĵߵб£һЦҾΪͼŽģҪʲôѽÿǾ͹ĿɡҲ⣡˵ղδμǣζĿ
ȣһ͵ͳĿңЩ͵̧ͷȴطGɫǵ΢죬ͷ߳΢΢ϸ˫ֱضҵز¼ɬƶҷվ˫ֹסĲӣסЦʣôô͹ˣ
ʲô㶵վţ˵Ұطҵ䣬۾Ц˵죡ϲôͷԱԵһƫ۾ǿһۣգһ£ɬһ£ɿ֣׼ߡ
סʣȥģɳƵͳ˵ҿĵĴᱧס˵Ǹճôôȵһˣϴ˿ˬˬģ϶֮ǰѾϴ˵ġתǰ۾ȣѵļһ֡ҵͷЦȥ⿪ʵ·ӡһץסҵ֣˵֣
ô֣ĿӣЦĵĿɬֶ˶ץסҵ֣ɳƵ˵˵СҶͨҿĵЦˣżظĴսһ£վȣ˫ֲԾķסҵĵֿҵĴͮ˱֣һ̲סģԴ֪һкһֱţҲû⣬ϵˡ£ǰõˣҿɲָһ̵ֱס˸ΪĸŮййҲǹģֻܸһ֣һȻһͨ
뵽ϸĴ࣬һΣоͰҰΧˡ̧ۿ˫ϻأ̲סȥͮΪѵỽҵ֡طGûšĸ˿Եģ뿪ض˵ָĴһ£ȵذΧң˹ϮҵĽ⿪Լϵ˯ȹȥ
ȴʪĺˮİ§ڻ΢ĻҵŻȦ˺ܾúض˵طGȥׯס𣿡
ôˣͷʡ
Ǳ߶죡ˣģ°Ѷı̻ˣǵǱȥĺáһ㾭ջˣ˵΢΢̧ͷؿ۾ָص˵ҵĶͷ˵ȥס͹ȥסɡүʲôˣһֽ˵Ժ׼ˣ
Ϊʲô㲻ϲô̧۾գһ£ᶯ˶үϲֻϴүһ˿ǰû˵꣬Ȼȥºһ䡣
Ժӱֻһ˻㲻ҴҺͺӶģϴҲ˺һӣֿʼҪԵˣұ˱Щ˵
׼Ϲ˵˵֣̱÷ӵĶңЩԺŽЩȻȥ˵ԺѾͷҲῴ
ֻǸСӣԺѾͷŮģҲİƣ޷޵ط
ү˵оǲУˣԺӲãЪŰɣˣЩӺ汧ңºȴɲݷ˵ȵĺȻ󽥽˯ȥˡҲЩˣĬĬķ޷һ£ҲԽԽ˯ȥˡ
ǾͰᵽׯȥסˣһȥÿ컨ʱľǿ顣ĳ죬ͻȻҵĺԺ棬ȥˮ壬Ҫÿ쵯ٸҪȻģҪЩ֮ҵĺӴСֵϴ񣬰֣ʱҷƵ˯ţˮ廹ᵯһ
ʮ˾ͻˮ塣ˮںɽͤطG˳һˡҾҪߵЧԴԶԶıЦؿطG̤ʯ·
ɩӣʲôôأЦߵˮԱߵλ£ȻһֱЦĪҡطGҲĪĿңĥߴԼŮô˿ûԼһۣȴһֱһɵЦǸʮܣҪǰȥ
ʮ壬һ£һԺӵĸ׵ݳƺʮҶſңҵЦЦµļ˵㾫ͨɣԺÿһξ͸ҵĺӵһ״һԺͱˣ
ʮҵĻɵĿһˮ壬ˮҲĪҡҡͷֿĸ磬˵ĸ磬ʲôѽطG۾˿Ҳҡҡͷ
ǶˮҵʺŮһҶкأԺǻġǵֲͬӣǶŮ˼˰ҪǸƴǵĻ԰ɣǶȦӣֱӸҵ뷨ССвһʮ
ʮҵĻȻʣͻȻ뵽ʲôȻ˵ɩĸԼɣΪʲôҪǸǵѽ
ԼѽʮǸòã˷ҵĺˣˮʮǰ䶼۾ĿңҺ䣬ˮˢĺˣʮǻ⣬ҵҪЮεصЦˡҵĿһطGʮҪԭû˵ʵǾʮطGѲڿһЩҲϣҵĺطGôš
Ҿ͸ҵѵֽ̥ʦʮطGһĸֻصطGǰǼ򵥿ֵ



ǸԲգˣҲûظˡ
һȺվڴſڵţͦŴж㣬طGֱӰҴϱҲϵһҪɱң͵͵һ۴ſڣȴȺСɫЩȣ˿įϾͻָյ嵭㲢ûʲô仯ֻǽԼûؼҡû뵽ȻȺӺ̽Դһˣ˷ܹܵңĽңڻŶ
Ҳ㣡أ΢΢۰׵Сˣأ
Ƚȥ˵ЦţҪ˵ʲôطGһԳĿֹסͶ˸µĹվ͵͵طGЦԴǣȥ뾲㶼ǰңͲ䵽ǰȥıĿ·
һԺӾͿܽȥԱߵӶŲҪϣЦеؿҡϣ̰СƤô²ôˣ泤ˣأ
һһطGȻصĴյҶ˵ȥ鷿͵Ըôģҵ̧ͷһطGȻ۾㰢껹˵ʲô
һӿȥһ±ӣ͵ί˵ֻһ䣬ûȥͱȥˡ㲻ڼңÿλ׵ģұд˺öأطGͻһЩ飬СƤǰҹ߻ˣ̰汻طGץס˿϶Ųġ
ˮε۾ҲһۣذοﲻǻֻҪԺﱣ֤㰢겻ٷ˺òã
СûȫҵĻֻĵƣôһ˵Цĸ¡ĶƤˮĴ۾ңСûҪòų
ԱߵϣĻĿһЩԹĽһ޹۾֪Լˣҧ촽˵ĿҡҿһطGֿ˿ͷЦŶ˵ٹ£ͿԳˣɲ۸Ŷ
ţһᱣģվֱ壬Ҫ֤Լʵ϶˵ҶЦ
ˣٹطGһֱûû˵ӣض˵Ȼ˽ߣĻͷҶЦЦŷĵ뿪طGô˵Ҳ뿪ˡ
ü춼ûмϣҲ֪ǻǰһ죬ͱطGˣÿֻԼԺҲãҵĺѾ߸ˣһֹҵʲô鷳ĻҵҲôӦˣڿ԰ĵ̥Һӵĳ
תʮһ¾͵ˣԤھѮԽǽӽҾԽ¡ԺοңԺҲһĶ˰ҵͷתΡµӻˡ
ԹվɸطGԺɢһҵʹϮҷطGֲʹһ¡ôŵʡӺʹĽȥϽұȥһȺ˾ӿ˽ææµµ׼ˡ
طGʹҲˣ˺òãǰϵڻζǻڵʹһһ͵ϮҽץطG֣ú¡
ͮ£ʼնҪģһͲ˰Ҳ֪ҪôοңŵİҲͷĲʹ߳ĴŴŵĺ
үȥȰɣģģҪطG뿪𣿲УطGҪߣҪʹʹһδƽһĹץطG֣뿪ҡ
ͮҲߣߣһֱ㰡ŵһûˣŻ޴ĿʹȴʲôҲˣԺȰ뿪ˣһʲôȻû˸˵ˣֻʣʹ
ʹ˺־ҳĻ˹ȥһʹΣһʹʹˣطGҵϵؽҵ֣ͮѣ˯
طGҲ˺ò?ʹʹҵǹʹӿ˳ãҴӦ㣬Ҳˡͮ㲻˯Ѷĺ˯ͮճһֻҵĸҲᣬһֱڴߴҾҵѾˣֻ˯ȥǲϵڴߴҡһʹʹˡұҪѶĺҲˡһҪʹһξͲʹˡһһҼʣ˳ŲŵҪʹ۵һһиʲôҲܲˣ˯ȥ
۾طGƣ㲵ϲӳ۵ȥذҷϵĵӣҵҶͷصһ£һͮ
ĸһİο΢Ц֪Լ˯˶೤ʱ䣬˶೤ʱ䡣ĬĬذֻﾲؿһϤζ
һֱźӽֶźЦ˵Ǹ񳤵Ķɰö˵ŰѺӵݵһ
ǰĺͨͨģССཱུıţСɣ۾ԲԲģģཱུСִӰʵʵСƤץҺطGǰһֱΪСӶǳһģһҵطGҵӰӣЦſطGǲȷŵǵŮЦŵĵͷǶ
һºطG´ˡһҵЩطGºӳϢøΪչţҶûмκӣں
ŶëѩããһƬէһôҫ۵Ĺ⣬һһ£طGۼֿסңȣԺӵĲ෿ȥԶԶľŮۿ鼱ӿ˽ŲӸĻѺӱ˹غһӾͲˣСץҵͷཱུĿҡ
С϶أһͲˣվָصŮķЦ˵
ʱͷˣ΢΢ظ˸ЦŶϵظл
˵ﻰⱾӦġմ磬쵽ůůůһ˵һůߡطGҲůˡһӰڵ˶Ů棬һʼЦţͻȻͿұ˺þöͣԼСݸֺ֣һᣬǿޣֱվ˵СӦǶˣūȴȥ̣ٱร
ΪʲôҪȥңιͺˣұ˵߰ȥΪѵĿ˿ǣ͵͵˵รѾС˼ˣģŸģ
ҲЦŶ˵ãǹأСģ
ǸǸĿ˿֪ĺġԼιŮȻתطGطGԼιؿ˿븣ȻͷΪѵؿңŮĿҾĵؿһۡˣѸรǶȥɣְѺӵݸң˳ȥˡ˵ĿһۣҲĬĬ˳ȥˡûб˼ֻԴԼĺӶѡ
Ұ·ӽ⿪Ůڻ˱ҵ֭һϯΪһܷСӵĿǿԼ̥ʮ£ʹĺӣҾʹ᲻ðƸˡ
Ǹ̰ĵСһһڳԣһֻֻཱུҪץһߵ鷿±˻һԺ󳤴˸òҲǸСɣҺЦˮתͷȥǸŴĴطG΢ضŮڳ̵ӣͻȻתͷȥ˼İתһߣһһͷŮ˺תӺ汧ĸŮҶ˵ͮʼҩɣ
ʲôҩãȻػͷŮػĴһ۵زҵָʲôˣ͵͵һ
ŮԱˣĴ˸ãСֲصؿʼ裬ץҵͷ˳ȥץطGطGСֺݺݵһ£ֱཱུʱԳһӡӡطGһۣ۵Ůֱ˵꣬ŮԺ󲻽Ŷ
Ůģ겻СôŮҪǵȽа꣡ŮƵؿһۣȻЦŰǶȦס
طGŮʲôֺأؿﱧŮָŮ
һŮ˵ɢިԽСިòãϲѩ
ϲި֣е䡣һôܰСܰިòãܰҸ񻨶һ
ţͰ˵㣡طGͬ
Сʲôأʡ
ިȻĴ
ϰֵިި԰ɣһò˳ڣһ
Ϊʲôѽ
СһȽɰ֤úܿĿ֣ŮŴһƵģлһ㡣
˵ģү𣿡
еСɧ
ʲô

ҼұԺͽˣϲϲѽŮˣһŮתȥһ£۾һۣŮˮ۾Ůһ£Ц׷ˡ



Ůһ˯˼죬طGĽÿϰˡҿ⼸ƺҲ֣һӵչҲͷˣÿ˺ȥ
Щʱ滹ѩҰɫһֽɫëϽ˽ߴ֣෿ȥתǴȴطGųӭŷѩվڼɽǰϻһѩ
վʲôķ߹ȥ߱ʡ
ػͷЦЦǰȥϵĻѩ˳ղŵĿ⿴ȥףѩǿˣȻǻɫĻҾȵؽ˳˼ѩѩһƬãֻڼɽһطĻѩţмĻƺҶƬѩҼǵֻطGǼѩǣǲŵЦĬˡϸʢĻĻڰõϸỬԵȴһĴ̡⻨ܽ˾ȣۣ
⻨ô䣬ΪǰɫأҶȥСظǾǿĻꡣ
ʵȣطGͷϵ˵һͷҹסǻ΢΢˵ʱڿ󣬱ػӭһůĴ졣
춼ůأҰŵůĻʱ֣֪ıҸֵģҲ֮ǰһ뵽˲ĵ£뵽ĳʱڡȡůͬʱҲҺͺӣԺůġ
ĸǲһģؿң¶΢΢ĵЦҷ䣬ԵҩЩЩȥɣ
ţȥŮůůػش𣬷ĸ첲෿ȥ
ҽʶ˵ˣͶ٣Ͳýȥˡۼ쵽ˣͻȻʲô飬ǵر߱˵Ժû뵽͹ˣӹ죡Ҳϲ΢΢Ц˵֪ˣȥɡҵʱԸһ꣬Ůأ
ϻ㣡ˣȽȥɣһȥ·ٹųѩҲǸûȥһ¡ƿŽȥͷЦЦְźˣȥ䵽Ůˡ
ڶ죬̫ˣůЩ԰Ůұ˹Ů˯ˣҰůϣһ߿˯ˣһ̵ҩڴʱˣŵҩһ£üëһ£ȻһЦݣã¶ҶźˣʲôҪܸ˵ڸҲֵĹ
ͽˣӵһЦȻ󾲾ؿ˯ӡ
žı˷㵽Ժˣѵøһ꣬ҰѺԺһĬĬŹ˶˹һʼЩطſˣһӵֺĹꡣ
ͮ㣡أͻȻſڣŶЦǺǵؽšԺӵ˶ڣûŶģҾϲվôͻȻˣԹûһһ!ҰԲǰԸȥ˫ꡣ
ˣҶڹԹˣ˵ӲˬҸͲˣҲҺúÿŮСأ˵һ˳ݵǰһѰԡ
˯Ҵȥɣ˵ǣҪȥ
㣬ȰٿҲ٣Ҳｻ˾ͲúˡְЦŰ͵ϡüǺں޿κεĺȥ˵ʲôģҩ
ºЦҵһˮ˵ʲôôҩأֻ˼ζ̲ҩģһҪͼأ
Ҫʹؿ
ƽ˵ģǲӭһһƬģ˭ýôأ¹ԹĿҡ
úõģֻ꺢ӲãطG˹ô˵Ķѣֲǲ֪͸Ҹڸ˵Ҫ
¶ѽзִ磡ߣǽȥСȥ²ٽ⣬ȥС񳤵濡϶ǸŮأ¿˯˵Ȼ˳
ﵹȹﻹ֣һ棬ϧҵøϻȥˣŹ˾ͽȥˣ¿ֵ龰ϧĸ̾һҲֻܿĻȥÿһҩҲ˳ӹԴ˲
ӹ죬ˣҵԺӱͷ׵õ԰͵ʱұŮԺɹ̫ͻ
СԴ¼̾˫صıЦգ۾ҡ
ôôЦ֡
Сû˯𣿡ŵ߹ʡҿһժһ԰ɫ¼ĵԣЦŶҡҡͷأ
ŶСҲϲѽ⻨㣬͸ģ˿滨ãһӻݹҡüԴĳ˵ϴ͵ժĻ͵ժ㰢ĻСǲӦôġ´Σ㰢֪ˣɲ㣡
İɣ꿴ժĻˣ˵ģûң˵ŵˮ۾СãСҲϲժĻأһֱţ͸һ𣿡ҿŮ¼ɿӵغţֻСҪץҵӻɻдժһŮıǼǰЦ۾һȻݸܱҸղŵı鶺ˣŻЦ
Сϲ͵ĻأժһЩ۵ع˹Ե֣ЦˡҿŮ̧Ц˵ԣһлл͵Ļһ£ú˵ģۣһ使۵ķۺ¼ĬĬЦ˺þãȻ󲻺˼ĿʣСʲôʱиѽ
ٳһ㣬ʱͻиˣҰÿճһȦ͵˵
ŶһġСóúԵ㷹ҶûСóԷأЦĺףظ͡
ҰժĻһֻصİŻƿмϣܰɢطGŵζվſһ£ȻЦһ£װµĽ
طGΪʲôԺӵӻأ§ǵǰʹû˵һС˵ǰϲӻԺӻǰĴĩŽµġƺŮϲԼѾԼԼĲ²⵽ԭˣҪԷȷһ¡
㲻ϲôͷʡ
ϲϲᣬϲ㣡أ۾ĿЩ׿˵
ؿ˿ңΪѵؿڣүϲ֣
ôҵͷЦţ֪ʡ
һ󣬼ûҪ׷˼˵ִӣӣ֣֮ϣ
ǿᣬطGѩǻƵһطż⣬һĸ׵Ľ



ȶŴ³ԵһЩСӣһҾͰᵽɽסȥˡ
ˣÿμˮǻ겻ᡢصӣΣʲôҲ˵ҷǻ죬ʮҲûٸĸˡѵǸˣ
طGʱ֪ԭʮҪȢˮ壬ˮȴԼּŮӲϼ޸˾ˡʱݵλһ˵ΪԼжǿҲ˽⣬֪ʮԲһظˣˮΪʲôͲȻأһҪú
ˮ壬ãҲҶ¸ҵļ޸طGˣΪʲôҪɲϼ޸ʮȻమΪʲôԸ߹δ£ģĸںʲôҿˮһһģʮּһһسдʮʫһһŵĴǰĸһŭģڣʵںݲΪʮСΪĸ׷룬¿ھǡ̫˽ֻطGۣȫûĹչ־ᣬرĺ󱳣֪ʮģమΪʲôܸ¸һЩأ
ҼϣסĳҵʹȵڷйĲˣžǰһһŵϸİʮдЩֵãЩּ˵˵ͮ㣬Ҳ޸Ҳܼ޸ǸĻӣֻһŮӡ֪ĺãЩ⣬Ҳ⣬Ҽ޸ֻẦ
ˮ壬ǸѾȥˣûκ˻⡣ǸͲҪҪֻǷమΪڽҽʱѾʼǸˣû뵽ţҵɵļӴЩ
ԼԶǵãҲ˻Ҳ뺦ͮ㣬ҲںʲôݣֻҪܿˡЩ֣ˮ۾ͻȻ˹һְȥʮΪʲôҪôִأ
ˮ壬㲻ںʮݣȴڻԼݣԼʮƽʮһǿʤˣ㣬ϣܸĶ㡣ִܾܸУΪమ˵£ܱôû塣Ұеֶ۾˵
ͮ㣡˵ˡ֪ҹԼһء¶ˣֻҪԶԶĿͺãһҵġˮֶȥؿҡ֪ˮƽôŮôǿమȴ飬ִܽܡʮѾˣݾͱʮһ鸾ˡһҪһʱ
˵ʲôŮڼңҾ߻ȥʷϵʮǸ屡졢嵨ڸϣҲǷˮֻһʽңˮ嶼һģֻҪʮϣǸʽҪҪҪԶʮĺԺ˶ԷһЩô⽨һʱ䳤ˣ˻ô벻޶Ҫеѹ֧һʲôʮôϸһˣһӦûװɣ
ȥˮҵ뷨ίĸطGҪתʮమһͲбˣమ˲һҲþǱ硣ˮѡʮ
ʮˡ̸˺ܾãǣֵȻЦŵԺˣ˹ʶʮҲˮѡÿ˵İ۲ͬˮѡǾóʱڳĺĺֻҪʮʱͿˡֻҪľͺãǰһֹӡ
ڻظһȥ͸ұԹ˵´γȥȥҺõģ
ҿһطGЦʣˣֱ㰢귣ѽͣ͵һطGȻͷסգ۾Ҿ֪һ͵طGˣ޲ҿޡ
Ķ䣬ѽССӺأҪû˯ſڵӶҪЦأԺҪǹԹԵʹȥòã
ãģ۾ΪЦ֣صķġЦŶ˸ƣָָطGﰲ˯ԣְסˣ۾ԲתתȥطGûзطGüһ£εҡҡͷȥŮ˯ˡ
˺ ҶطG˵ҪҪôһۣü˵˼˵أүĶӶ̻ˣ
طGҲǰԼĶӿϣһǣֵͯ꣬ŲûźҶôϣԼ֪Ǹ֣ϣԼǺ죬־룬ǵҵˡܸΪȡЩʲôľһδͯꡣ
ΪҲһŸӦҪŬͮ簮Ầģҳһ
طGǲϣǸӣʵڻԵʱ򣬸ÿ˵ҪСʱŵӣҾһֱӱ⡣ŮǵĺӣĵһֱǸŮûôۡôأһֱ֪ٲһˣ˵Ҳӱˡ
ͮʲôɵأŵץҵĸ첲۾Ŀҡ
طG֪ʵ뷨ƭҺ𣿡ҿؿڣ۾ƽȵָҵͷĬ˺þ֮󵭵˵ͮ㻳еʱҲںǶӻŮΪǻкܶܶĺӣܻжӵģԳʱֻҪƽƽ㣬ĶҪ֪ƽƽ˯źϲŰԱҿʱ򣬲ųŮȻЦˣʱҾѾҸˡ
طGرŵڿԷ¡
ԺѧһһݽϲЧʰһСӴ絽Ķ飬û˵ģطGЩܸ˵һʼҪ뿪ǵĺӣϣһֱǿֵģԸ㲻̫
Ȱ˵һʱɣҪô̰治֪Ͻٲ˵ˣڶЭˣЦŵ˵ͷĺӲŴأ
Լⶼˣˮһ˹ڵ龰µЩţĿ˵طGǳԹԲׯȥˮһ°ɣȥҲ㣬ٲһˣѽ
ãӦ㣡
ǳԹطGⱼȥϵʱԲԲѾ֦ͷˡԶԶͤǱߴطG±ϡһ͡Ӱأˣ֪϶ʮˡۼͿ쵽ˣطG֪ǼȥǷصĺáڻǾȥˣضطGһߵƣת̨סԭȥʱ·һСģһ̤ˣһطGϷӦסҲûˤš
ĸ磿ͮ㣿ͣ˶źӰͬʱʡطGֻȥ
ĸɩôˣʮȻû뵽ǻô˻ε˵
ɽϵԲѽ㲻Ҳôߵͤиɽˮһ£ϵµĸ̾
ɽϵȷʵͦԲұ߳±°ɣʮ˳ҵĻָʱĲһ˵һ߷±Ρλõ磬е䣬طGϿ˿ʮˮǰȻİ§ڻ
ɩ¶ʮ±ͻȻ뵽ʲô£ֱӺĿˡҲػͷЦʣһʲôܰİ
첻ҪʰȥôˮȥɣͻѾͷˣҲȥתת
֣ҾȵĿ˿طGôû˵
ĸ绹û˵ôҪӦңʮǸֻǸͨŶѡô϶һȥһҪȥúطGءǵش𣺡ţʱ˵
ص¥طGҰĩͻᶯȥľ֣׼Ѿˡȥ᲻һ궼ŮջĲŮطGҿɲԲȥŮСأ
߹˵ŮһȺչˣүѴ춼лˣͷİɣ
ǡ
ûôǡүһ¼أУҲȥŶطGҶ˵Ҳȥһµʱ䣬Ҳڿ϶ģҼᶨض˵ͷ
ЦЦشչһִӺ§ңһֽ⿪·Ŀӡ



طGҺòãҲϲ!Ҫͬһ࿴ᣬͲڣԺǰקĸ첲һ·
˼˻ô룿ţүԺֲϻָ֪ϣüЦĿҡ
Ůϻ
㲻ҲһֻϻʲôµģƫͷĬĬЦЦ鶯һ£˱飬󵭵ؽ˵Ӧʮչˮģô죿
һͷһںԶԶŵˮСң۾һתѽϻҪҶѽǶ־ĳȥ󷽷ϵĶ£Ĵڹۿذ羰ܵı顣էһµĽȥʱ۾ǸҪֱϧԱߣûǸ²СİѸҲȼˡȻһֱĵ׷޷ޣҧ촽סĬĬĥߴ۹ضҡȴһֱ޶ԣڿǸûһһֱڵĸԼģֱϵй
ڶǰ·ֵ˻ݣطGʮϸǸԵѾͷʮһˣм仹ӣռһԵطGȻϷȥ඼ŮˣʮҲֻܵϷȥĸ磬һֻԼ͵ˮߺãȻڸ£طGǱȥˣֵϲЦտѾͷڵظطG˲赹ˮ
ť»ɩӣߵѾͷͦģôʮ¿ôãģװİһҡ
ǣǰѾͷػһ䡣طGĲˬѸնĲ豭źۼȥҵЦˣʮ˵Ѿͷֵľݲ衣ʮүҪҪ
һԵһۣ̹Ȼʮװ֪
ʮ͵͵ؿһطG⣬ȣ޵˵ôٰѿô
ᣡݵõľ裬ʮúúóطGҵ˵ֻ˵˵ˮȲ軹࣬ʲôʱݲˣڷֹʮǱѾ˷ˣĸ綼ô˵ˣúúóйȥɩﳢѾͷա
ʮˣɲȲģ˵ģ˳˱ҵǸ
ڶҸͬԣ⣬ǣܲһȥ·ϣطGʮˡ
ʶѾͷԭ߶˰ɩǱߺݵٰѿ裬ζֱݵĻأƫҸݲѾͷˣûʶ֪Ҫһ첻ѿζͲ̹ҸɩҼ죬ȥͻġǻʶߵˣǾˣʮ˰£һˮ壬һȣһ̾һźģһһ㶵ġһʲôϷãȻطGȥȻĶЦЦǱѾ˵ˡ
˵ģûʶҾģѾͷɩǰġҪģҾɩ㣬߷˶࣬ٸɩһȥˡʮǵģʮԸֿʻãطG˵תңͮ͸ȫʮ⺢ӡһͷѾͷȥ
ͲҪˮ嵱ѾͷʹģطG˴СǰźСҳٶ˷鷳ǽˡˮھͱ˵͸ʮѾͷˡ
ܸоһֱž籾Ϸȥ֪ԭȷʵñ˵ġȥң˵ˮĳһܵʮģõҹȥԵɺϵװʲô֪ɿõȻ˳µҪˮ壬˳ˮ飬Ϊǵڵģ˲ʲôǾͿ˳ദˡʮһʼֻҵݰˮȥѡˣҪѾͷô£ôѱ˵ӦƵģ뵽Լǰô͸ģطGᣬᣬôܲ±˼ôҪ˵Ļôأ
ˣҲԺòã͵쵽ľΧҴȥȥԭòã뻳ҵ׼ƫ𴦣۾͵Ŀҡ
һ˻ǿȥԭﻹЩ
һ˿㿴᲻һôЦʱЦһòã˵űҵҹضЦЦ˵ҪڲԭϿǣ
ȥǣ
ǵڶϣǾһбɽϿǡ
طGϴʲôʱ򣿡
ʮ꣬һθʰһΡϧû㡣
㲻ÿ궼ô꣬ôõôúÿأ
뿴

طGͷҷֲתʲôһֱĬĬĶأֻطGͷǶǣִʱҾһֱڿǣһֱ֪ǽʲô֣ԺǿŴľͽطGǣǿСľͽͮϣǣòã
طGͷƫص˵ã
ΪʲôӳһΪʲôãԶػڶԷأҰͷƫȥɻؿ
Զž룬ԶֻŶԷүҪÿߣÿ춼ܰӵڻ˵Žرңѹ˹ؿңȻܵشӶͷһֱȥ
Ҫе䣡үů㣡
ڶиΪ˻ԾյŮǵһ˲ұȥģطG˵ҲȥҲӦȥһ¡ֻھǰСҸװ
ףСɵһתͷô΢΢ü˵ûʲôǰһֱˮรͷƺүֻӻİӣûţū澼ǳɸӡ˰ɣ
ܲʵûҴɣ㻻һ˾ͲˣͲͷϲʲôеĶطG͵ģֻرϲҴֻӣܿǲʵŪûֻҲҪٵˡ
Ҹϵʱ򣬸ҵĸรѾװˣһӢˬһ󼤶ĽɵӵʱҾͳ嶯ȫˡôʲô˲һ굽ͷлô죬Ϲ˹һܰأ
ҵضԸЦЦ˸͵ƣ΢ЦĬȻ߹ߣԱߵ֣Ǳȥĵλ̶ܳȶ൱˰šϴһ´齫ദҲͺ΢ЦеĸҴкѯŮ¡ҲЦòĻش
ϱͻȻƮһǿ϶ڽˣҸղ͵˵͵õãȻ΢΢ƫͷȥһ·ɨĻҲĿңϾ˼ããȻĿſ
ôʲô˼ҵϱӦҪԺĽ
ˤӣҲѧǰˤӲѧгͬѧӡô궼ˣѧһ굽ͷɲóҲԾҡҡͷ
طGɫϱŰˣ򵹵˵ʰϢŭ̻
ɣ˵û㿴һʼǲڲͦôûôѣúøѧ
˳ķȥȺŮѾˣͷǰүĸǼҵĸ䲻ܿǰݣҲȷʵǲġ
εؿ˿طG£ö˶˵ôعȥʲôҲѧҲѧˣ



һװطGѾѡһƥ˳СȫǣţԼǣԼƥɫεĸ
طGϤָ£սսķſˣѧеˣԶСˡղ⼸ѧϰÿСڵܣϾظңȻĳһݵͣҿļ羲ؿϦ
ȥΧˣǣҵСڲԭĿĵߡ⼸ѧеССĳɾ͸УСߣԲԭϺɫɫ֪С׺ڲݵؼ䣬΢һϮϮ㡣΢΢¡СɽԶԶ졣һƬε޻һİƯڿռʣһдһϷɣ̲סбȥ׷Ѱǵķ򣬲еѾˡ
СһСɽҵͻȻ㡣һûӦͻı仯͵һǰˣ͵һºݺݵļϣСͻˣ˻һҵرҾŵϣץסӣҶһ£һ·ͣؼšС֪ǱҵĽŵˣǿˣһֱǰܣ㽦м·ɿ׹ˣҵ۾εκģ۾ʲôҿ
˺þúþãСڽķŻٶȣͣĴϷδ̱ĲݵϣֻĿͷȼ䣬۾Ъ
ҽѹʱԼԼˮתͷһһǰּۻﻨ㣬ּ󻨵ζˮζҿСڸĲݵеسŲݣ㻳źģһСȥ
ˮԽԽƹǰһˮѰȥһƮˮһưɴٲɽк¡СĵĵͷעⲻȵݵСҰƹȥ뿴ٲĿǰͻȻһ·ҶһɫϵŻİƣ˵·Ҿһ̧ͷһƥվڲԶС鲽Բݣ۽ǵ⿴ɽ̶̲ˮ¶һɫԴҡסֻʵתߡôˬҲѧëϯ潭ˣɨˣ
ɫǣÿתһ˴˵ĽȥˣͻȻһŮŷŭļС
Ůɫǣ¶վסͷһϵ·װػһͷ
ɫˮ̶һŮ˫ֱؽžִٵŭҡ
ϸһȦȷֻﰵЦ˼ǶѶԷˡվˮʪǰɢڼͷ˫ֽ䱸ıؽ峺ˮҺ죬üŭһ使߰ĳˮܽءͻģ٬سȥ
ɫǣ㲻Ҫվˮ߳ŭĶҺ𣬾ŵˮҡˮܿˮϲˡ
ʮҵŮӣˮһ̣۵Ҳˮ档ȻûԼķСŮҲ㲻ȳơаа
ҵ۹ڿ壬Χסأ׽ˮ۵ߺ쵽ؿңͷţɫǣҹСıʬΣ
ԭǸҰԣɹĳλŮˮôҲϲôܳˡ˵ұŮװһߣҲϲϳҲûԿҰ·ѧÿζҵӣ·һĶ̶ϵһʯͷЦɬŭȴ޿κεӡִǱǸСӿЦСǲ˶Թŭġ
ϴˣҪ·𣿡һ֧°ؿŵˮŷƮĶ䡣ǺҧʲôҲ˵ŭҡ
ҰۺСǶڱǶᣬؿ
ҵ·ңɫǣ߷ߵˮ漤һ㾧Ө͸ˮ
ҵЦţСǶһȦȦţһСģ˿СǶﻬ˳ȥشˮ̶ƮȥֻСɿһСǶץֶ׻ˮŭĿҡ
С㹦Բ۾ʧ˼룬ۼеɱԽԽأҰ·һȾܣҵİһģɿС˻ĺɫǣվס
һȫŰڳֲʱϺݺһģҰⱼȥҹ˲սˣҰץסҲһˤȥҲһܾһҲһأٺݾһģ˲ĸˣԼҲûС
ҰԽһСɽԽԽܣ¼ˣ·ʱᱻȥ΢΢̧ɵ۾֪ҽˤʱطԶԶĲݵмӰץס˾һ㣬Ъ˹ؽšɿ񱼣ѾбֻܽץסһëֹԼˤȥ
ۼҾҪ֧Ųסˣһץ˳ȥڿˤڲݵϣһ£ܹӰڲݵϷ˼ǾǰֹǼǰȥ
үһֻ𣿾δ᲻סشۿ˳ҵߡ
ߵ˵͵͵غһұڻҵĺ󱳡ůĻǳȵḧҽѹȷԼúõĻš۽ǣƿһ̧ۣŵغǸ
үڸҿʲôЦ
ʹس鶯һ£ʹؿĺˡȫľˣԼûУ
ͮ㣡Ÿ˵ֻأûУѧôôһƥҰԵأʮүһܹĵ˵ţһŵŸ磬ôˣ
ãȻؿһʮүֿûһֱǸ鿴ҡԶүǣƥɫŵ߹
Ǿңҿʮүʡ
ǾŸԶԶϳ㣬ġ˸ȥƥˡǿ쿴˵ˣʮүŵı˵߶
ҡһתͷϵ·Ѿݵϵʯͷĥƹˣԭ۵ֱ۶ƤʺѪҲˣһѪȶЬӶȾˡʮү˺½ǣ˿ڰϡüҧʹĿҡһΣŲȥذϵѪɾ
ллҵ͵͵˵̧۲ؿϵظлĿң˵лл΢΢鶯һ¡תͷĿ⣬үѾǣˡվŷȫʹһûгһ˻ȥüվߵϡҸղŴʲôģ
үɻؿһۣûȻָҸղʱķصһģ෴ķȥˡԼҵȥģСҲȥģֻҪץҾûˡԽԽԶһˣ̱ڲݵϡ
ô£ǲôʮүɻĿҡ
ҵҡҡͷһѾ
үڸ£ĮĮȻؿҡʮүһԻ󣬼Һƣ۵ӣ컹סûʲôүۣŲƿҵĿȣüҵĽѾˡһŵذƫͷȥ
𶯣Ĳһ˿ҵĲɽһ£ؿһ˶ϡ̧ͷһۣͷȥ°ҵĽתȦͻȻһ۵ýֱܵϴȥ̧ͷһۣûʲôˣȥ̫ҽڿһ£ͻˣ˵꣬ü˳ұ¡
û°ɣ֪Ϊҽӹǣһ˵ļִһȭǸεؿһۣʡ
û£˵üëȴһţɫ԰ףͷϽܵϸҴĶ˿ܵȥڰͣסƺЩףǰ˿һ˿ײϲӹҵ˿ؿҡ
΢΢鶯һ£תͷװԶ¡ɽ¡ô첻ȥΧôҵʡ
ˣǼ洦תתģ֪£ʮү˵
ˣطG϶ἱõҵģҵøϽȥվĵ˼ȥôߣ
үʹؿһۣ֧վһӰ˦ϡҪʲôҾŵĽ
ŵܣŸ磡үʮүҲסˣͬʱʧ˳
û£Ϸźã絽Ť˱Ҷ˵ȥķȥ
ҴضСûҡ
طGģҸؽҸоҶߵĺûͣ
ȥһ·ͣؽУһ·֮
ۼԿɫˣطٶȣͣұԼĵȥҼղŰõ˿ʺѪ£ؿҲֻܿѪŻ޴롣𣿡üʡ
ӪزԶĸӦϾͻҵģԹҪҶŤѺˣؿһۣүʮүҲˣʹһ뿪ˡ
ȻͿطGż߼Ҵҵظ

ԩ

ͮطGԶԶ
طGڲݵϸ˵֡
ôһȥ㲻ڣȥʮˮҲڣȥʶ㻹ڣʮܵ˵иŹˣôôȥܽǰվŴüұԹҲڼҵģ֪ˡ
ҳɢɢģСĴˤˣҲ뵽ʮүֵģߵȥŶطGɰɣҲղŷʲô£ָָҵĽţĿ
ôƣһ˵ˤŵĶƿҵĽţôˣ𣿡ҵĽ̽۵ؿһۣҶˣù۵ĵطǽӺõģȥ̫ҽϸƣ˵ŰұǱȥ
̫ҽˣ˵ǲ޴󰭣ֻҪľһʱͺãСҰ̫ҽĻҽλһںĸҩйŨŨҩζȥģһ˺ˡұǸ۵ˣǰܻװǿطGǰ֪ۣ֪չҺǻңҾ͸ܲʹˣһֱǰ˵ۺۡ
ԺٲˣһҡȷҵĽˬЩʹһֱ۵Ҷ˵ôô۾ˡСʱˤñ⻹ҹûж۰
ӺɷôѪ᣻ֻСŮôȻûôˣ΢ŤһסĲӣ
֪Ǹ۵СŮˣһҵͷ΢Ϣһ£ȥʮĵ￴ûɢ¶õÿЩɻһͻķɺãģֽСҽԱţųȥˡ
СҹҾţû˯ڽСҡСŵĳȥˡֹһСĻˡתͷȥؿ
รˣū澸ҷ˸ӵĹȥ
ɣû˯˭£ʾһµСƿϷźãܹҡָָƿӣʲô
ʮүϵһѾͷ͹รν˵ҩ˵רεŤ˵ġҪҪūڸһ˵һұ˸Ŀ档
ˡطG˵ɣʮүǸĻطGôϸأȻطGȥҩˣȻҪҩ
طGʱͻˣЩͷɥġ
ôҹеʡ
û£Цһ£߹ϵСƿӣһ£ģ
ʮүһѾͷร˵ģСҵͷ˵
طGСҩƿһ£سӻ֡ȥɣСҾĵ˳ȥˡ
طGһСƿߵұϣĿһҽճŵĺںĸҩ
ôҵﲻһЩţɫʹɣѵղųȥʲôˣ
û£ͷһǣǿЦ
ɫֵֹģǲǳʲôˣ΢΢üظϵǳοЦЦתתСƿӣ΢΢һ¼磬˵Ҫҵɢ¶ʮĵܵˣȻʮˣ͸ϰɣۣ
ҰѺڸҩ˺˶һ£СƿﵹλҺڲҵĽϣһɵ͵аΧҵĽסðɣҾûôˡҩ棡һ̲ס̾
΢΢˵ˡûô˰ɣúЪϢһ°ɣôˣһɹˣ»Ҫȥһ¡ҷԸ˸㣬ʶҲ¹㣬Сһֱ棬ʲô¾ͽ
ҵ͵͵ضһװ˯ɹˣǸСѵסڲԶﲻȥˣҲôɣ
ԭãգˬڲݵϻغŸ裬質ԭơһмﵽҵϣСİתؿҡҼȾܡ
λĶܣСЦһקؿܵķ򡣵ܵòഭ˵ʱһģɿұ
žһըԣĲݵر޳һмžһըҵҲ࣬ݵһ³ɪɪǰơһϯƱһţͷҾáļ
ãͮ㣡һҡΰһѣǰζجˣеʡ
ԭجһǸǸЦЦһ˼ĨĨͷĺ顣бһϾȻҲˣץҵСҩƿ˼ϸϸ
㣬ڻʶʮ岻ǻ˵ɢ¶ôϸһ̧ͷŸɹʡ
Сһˣæȥӵָһ顣
ʮүôĶʮүôУϽĹƷܾƿԸһƿһƿʶһƿʮүôУϷ޷޵˵ҩͻȻ뵽ʲô£ŶˣصһЦôˣҲ˵
ȴˣҩ˳ǾүʮүģطG뵽˰ɣѹıôѿүҲˣµʲô𣿻ʲôӣҪҪȸ˵ôںã
ãôɫôѿôӹʪëذҶͷϣеʡµüͷҲ۵š
ҵЦЦҪ鷳ˣ
ã㣩˵Ķͬʱ˵˶ɵЦ˳ҶϤĵչˡǸɢ¶ľúЧͲˣ⼸죬طGһֱĲҪҴڿϲ׼Ҷ
ɹȥΧһԣطGûݵʱҲȥҡ죬ֵݣسȥˡ
þûˣҷһɾСװϣĲݵȥһб¡
Ҫ΢ķҵԴѣ˼·ľطG˵˵һֱҵĽϣ취ҿģԼ⼸ȴһֱšҼλڻû˵ҪܰԽԽڣҲôţϳ˵Ľᡣ
ɫҲˣطGҲûˣѾˣȥ͸˵վϵĲмתߡ˼־үسķȥ
ת£߰ɣһתңǲ֪ҪôԡȻҺ˵ллһ˸ᣬллԺֻ˵ɣûˡ
ˣһתͷүղŲȥôֻʲô񵭵ؿңޱ¡
𣿡˵ллҩ
һ¡л
ȻǾ;šƺڣȴ񲻰ȥ϶εģҪͻأ֪᲻ǰץ
㲻߶ʮһȥһֱǵķСҿյذͷϥϣֵס
ǸֹͣˣֻС⵽ǱϡҰͷѹøͣŵϣϲ
㣡̧ͷ֪˵ңͲ̧ͷɱڵҸ̧ͷˣװ֪ͷѹ
˭үͻȻŭѵһǹСһ˵üء˭
¾ޡطKүһҲ֪᲻ᱻˣ̫ˡүЪϢ㻹
㣡ӵǸѹһЩһʱᡣ
ɫǣԶϳıӰˣΪתˣû뵽Ȼ͵һ¾ͰҰˣŭĵҡ
ٸҷݹү㲻үŭˣ˦ְ˻ұһһ۵ҪԹߵص
ǸūţңҰˣںүǲǻӣңүһ棬˼ĿһۡôһѾͷϴˣ
˵ҿɲͨūţҴС͸ˣ۾ɫɵɨһȦϽ˵ͯͯСӣӵӦǡ̶ʮˣ񣡿ɲͨūţүһۣ΢΢ĳ鶯һ£ϻָͬŭ
һ¡үҲܣūðҡұҪһ٣
ҷүؿһ
ߣ㻤һʱҵҪ㻤೤ʱ䣡ҽӣ´⹷ūţҾĲյвүļʽ޷޵ضºݻˡ
һɿү֣Ƶسȥ
⵽ô£үңؿҵ۾
һߣǰߣ˵ûʲô£лл־һ
ԶԶĿԿӰٸϡҼӿŲǰȥһһҪطG˵ԺҲͼװˣ

·խ

ƵػصС˵ҹңüûߡطGҲҹңɫ̫ãܲˡ
ˣϳȥúõأô£ҴҴҵǱ߸ϹȥԶԶĿϽطGȥˣҲ˵طGİɡҿԽطGȥȴûֹطGټӿ˽Ų
ȫǰסңΪѵ˵รڲܽȥ
طGΪʲôܽȥΪʲôҪҪҵʱȥڣȻȫ˶ͦõģһ뵽طG֪ôˣļֱӳ˹ȥصӲƿһСǣطGؽУȥҵһԾطӣľĿһȫطGŵùˣҲطG֪طGطGܶ˽ܵĵطҲδңһҡطGղһᷳĻսȥϣίתߡ
үǻʶҹģ洫ί
ȥү˵һ飡طGղ᲻͵صغš
ҴվסˡǺߣǺߡ
үǰģԴǸˮŮ˽źͱˣǰӲҵģίƮϲңΪҶռҲͬɷңô˵ңҲ⡣ڳܣҲطGɣ
รһɣȫΪѵҡҵЦһ£οû£ת뿪
ȥطGķŭ˼ֱҲ̵ͣһſܳ·һſɢˡңߺ޵صһۣܿˡ
վͣһǾڽȥ˻Ͻ͵ķôƢǸԵĴӣﵣ
ƿȥȥ䵭ĺֶ˹ڿϡ
Ҿ߹ȥ˵С˵㲡ˣļϹ㡣Ҫôһͷȥһ¡̣
ҽŵƵǰ۵ؿȫûȥ̫ҽôô£ôճˣ
ͮ𣿡ʹ۾ң۾ﶼѪ˿ˣ۵صͷңңطGҽȫ̫ҽһ°
ɿ׼ȥȫطGһ˻صѹ¡ȫȣӲġųصĴһܵңһ˺ϵ
طGҶ㿪ǡ
ͮ뿪ң뿪ңû˻ʰʹ͵¹ѪˡߣͳɳƵ˵˻һҵȫڷͦ˫ض˼ѣ˳ƽǶӳȥһ߽ͪǰغ˱ȡ
ҵĸѿȣؽֽסļ򣬸һһռϮķҰѣ
ˣҸ۾㿴طG֧Ŀң˵ұߺ죬תȥֱ˹§ҵĶͷЩԹЩ۰˵ÿλҲ㣬֪жൣôҪǡֵҪܳȥˣ
ղôϺȥˣ͵͵һ¡㣬ղΪʲôҪ˼߰
֪㣡ŵĸҽ͡
˵ҺЦĿ۾
һ£Ŀң΢죬һſңšҰĸ첲Ƶͷ£ֱȴĿװ䵭ôΪôʲôԲҵ£˵ѽ
͵ķѹȥң˵˵ʲôأ һº΢΢ЦΪѵ˵үղġô˵ҵɫͱˣ΢ŭĿĵЦЦһظҵһ˵㣬үκŮˣֻҪ㣬ͮҵģֻҵģԵذ˽૵ӦֻġҴȥþòŲƿүϲүǰŵӣүֻ뿴ҸԸĵӣ
룬ҵӣҵ৵һӺ˫ȥƿţؽеᣡ
ᣡҰ㣬ֻ㣡˳ҵұøˣſǰҸЦݡ
һ£Ҷ˵꣬΢¿֪ǳûȥҩһղ˵黰ѱ˸סڱ۵͵Ц
ӱƿװû͵Ц͸ҩĲϱٺϡÿԿҰϵĺۼĵЦĲ̣زҩࡣϵٺۼʱʧ
СƿӸһߡﲻôҰѱһ·ָŲӲ˼ҲһȦ૵˵ƯͦõģҽĿһۣԼСƿùûˣЦЦ˵ûˣÿһСƿúܾõģ˭ڱĵطôģҲ쿴
ÿЦָذҵ촽ָ˷ŵüͷ§ڻҽͿĿƿӣôܰıš
طG㲻ȥˣʲôôĸ첲ϣ˺ܾãڻǾİѻҵ֣˲һһȸղŸܵıסҡ̧ͷһ£֪Ҵʲôѵ΢Цĵңȥˣּʲôѽ
ûʲôȥݵһҹɵĻش𣬻̽ԵĿ˵šż˾ү˵˼仰ҶĿ΢΢һ£ֵĿЦ˵ţ㣡
طG
ţ
ҡǰˤ˵ȫȻСطGôˣطGؿһۣתʡ
̫үүȥһˣȫڻػ
ȺɹȥҶˡͮϢһ£ҵҪϹȥһˡȫ˵̫ӵ룬ҴҶͷһ£߸˵ߴ·̫ӡ硱ƺ̫ӵĹϵܣôæҲȷʲôҪ£ǣҺòô˵²ֵˣطGҽĽסһְ·һſӿ꣬ڿϣĿ˿ңô᲻үߣҪ£үô
Ƿ߲˵ģôĿңҽһۣȥûأȥ
Цһͷһ¡ӲүĵˣúϢ˵ͼҴҵĳȥˡ
һĻ湻Ҷ˯һˣŻȵһѬѬġûȳҴǰһŰ߳ȥǼüʹӣﻹ૵Ľҵ֣Ĳֻ̣ðҹüͷչ˯Уһ˯ӣطG´ٸҸҺȳ͸˯ذȥ֪˻ΣİұסЦһ£ȵĺĽ硣
һ磬ùƵģǾȥʮˮ壬üûˡ
磡ҲȥүǸūŴҸյ⣬ϤⲻǸ᣿ʮ˭ѽ
ã֣һ۵ūŲСð㣬ȥ˾͹ȥˣūŽϾʲôʮ۰İǱã˵ʮ⹫ҲǲԭϵĳλǹôҲЩݹϵɣôǾԲܽȥһϳһ鷳תˡ
磡û˵һ۸ūšԽԽֱ۸ңҪֱɣζεҪأ
ȥĶأǰ˵߶ôһֱȥû¾ȥתתɡ
ˣĶϱϣʮĵĸʮĲรҲˡҽȥеֽҹȥԱŲŲڵԡ
ͮѽƻʶˣǰˤȣ͸ôҵ֣ϸϸĴҡˣллʶģػشΧ˶ĿңֻĺһҲɵῴһۡҲεЦЦҵ֡
֪϶˵ҲڣŽȥطGġһ⽨͢ŮˣͰѷÿһΣѺӿǱסݵλֶΣοطGĶӣصһӣԼ۲۰ҲϵԼĵλȥȿԷֹר裬ֿԶһ˷ãһٺ¡ȻЩܣ飬οطGѾԼ׹ˣҲǵض΢΢ЦЦ
ӵ󣬸Ӻ׷ңãԺûÿʶɣһϹأʶҲ࿴ҵЦЦʾͬ⡣
ûطȥСɽ¿ɣŮװϲҵıӰ˰ɡ˵ҾɽϣطGԶԶͿԿҡ
ɽĿԶȴү˸ɽԶɽǰƺʲô֪ھʲôү̬ƺܼ˸Щĺȡֵӡ֪ôһЩ˵Ҳǣȥת뿪
ããԭϣȻֻطGҲİĴûȥطGɣͻȻŮˣ֪ںòãؾˣһڿžˡһµʱóôꣿ

·

ո밲ȥˡܾϽܹ֣Ȼҵ̬ã֣ɽر֪֡ʲô²ò£
ͷţǰ汻һӰסȥ·̧ͷһү
ɣǸǸЦ˵
ɣң밲ҵ˵
ϴðվȹҺѾˡãӦÿѰɣȻе΢Ц˸к
ǵЦסˡҲŷֺкˡ
ү밲ү飡Եĸȥصظ밲
˰ɣ˵ҵЦ̧ͷ嵭ϣЦֽ
ЦͻȻ˵
ҵЦһӽסˣغҪʲôͷϿһ˳ˣ˵辰޿ˡһ§סҵҵϣ
ҪſңҸĶ˿øֱˣɻĴϣŹҡ
ĸ硭û۾ðضҲӣҧ˵޷޵һ̣ɿߵ뿪ˡ
ãȻҵĲӣһˡطGҩù⣬ҲϵٺģƤ
ұ߱ߵЦ
վסںеңû˵ùܡǰߡ
ҽվסûôһϮǰץҵ½
Ҳ֪ʲô˵Ϊǽбˣʼ磬˵
ߵЦһаа۾ӵ˵ûл˵ǵȻ˼˵ô˼˵أ
ʲô˼ÿΰѱôĲ̲סˡ
ʲô˼װʲôװӵؿһۣشﻺһطGҵǸӻӣûô¿㻹ҪôƱ磡ʤȯյĶЦһǰһΣ۾ضң˹˵ү˵ںĲݵϼġ˵ү𣿡
ںĲݵϼģԭĵڶϾͲˡǣѵǵһ쿴ǵϸطGǲʱСŪˣȻ˵ǲݵأǾֻˣȻżȻıүˡݾǰ˸ֹʲôأôֵϵˣ
ҵЦһӲôү͵ҵӾͺˣ㻹˼˵ʲôģ
㻹Ʊ磿͵͵Ӿүҵģ֤Ʊ粻ɣЦһ˵ôɵ£͸үͬһˤүôô۵Լ᲻ҩȴǽɢ¶ʮү͸ˣȫˣô򵥵£Ϊү벻ٶ㼸ˣ
ôûطGȰ˵ҪŮȸ˵˵Ļ֪ʲôˣ޷޵ضΨ²ҵŮˡ
ͣһ£ҵƢˣһۣļ˵ⲻʲôһ£ȻشԱߵĻ԰ժһ仨תƣڵ˵ҸȥɢɾͿү۵§ŻøɹŵĹأñү£Ҹÿɶת˼ȥˣ
㣡ʲô¶ôڣȥ⡣
ôˣҸղǡֿүڶĻ԰ôȵһĻҶڷѣôѿ£ҿôøү˵أ
ģ㲻Ҫ̫ˣȻ㿴ˣôƫǵıƤ˵صû۾ҲܾôҲô죬鷳үȥðһѣģҸͬʱ˵£ҪԸطG˵ˣֻæѡܺԼ¾ͺˣҪ붢ҳҧһڣˣıһˡ
ҪˮŮˣүӶ㶪ˣ㻹ʲôҴ˵û뵽һôֱ׳վֱ壬öҴ
㲻ǰ˵ˮôģҵɷû˵ʲôûʸ˵ңүӣĻ˼ӵĻͲҪûҪ֪ôһȡ֣Ψ²ҵӣˣһֱ㣬㣬㣡һ֮ܣԴʲôһ᲻֪طG᲻ֻ֪ǲҰÿһ죬ҪΪŮ˼ЩëƤС񡢷ģҪһ徲ܰļңҵĺһܰҸĳɳ㲻㰲߿ҿ۾һذĻ̳ȥŭ𽥽ƽϢг
㣡ˣݺݵİһƣ˼վסҧ޺޵˵ɵŮˣҵңôռҵʲôΪԼˣҵŵĶסүŵ˼죿˽ˣҿү᲻࿴㼸ۣΪƾ㣬ƾһŮסү𣿡
ŮˣÿεҪ̼ң˫صĲһͷԣ̧ͷؿرˣÿζܻӭ˵ĵһȻͽܡֻЦž˿ޡʵҵһˣԼԺţܸˣЩ֪ıû֮ǰҾ׼ˣֻԼûԼˣ
΢΢ķ㶣Ҽųȴϵ˵Ҳ˵ˣĸԸҵġ㱧źʱطGĵʱǺʱİǶһ۰ĶӲһ߶ѡΪӻСûж׽ʱΪҵǷʧİԶøĸ
ȷŭʹ΢ͣһ£ûҪӣֻϣӵһ򵥿ֵͯ꣡ҲûбҪӣҵŮطGļ֤ǹߣ壡һŮ˱˵ӵĹ߲㱯ԼҲԼӵĹߣطGǸүöԣҪղҵĽѡǸˣһ캢ӵĹߡΪҵΪ˶ƴģΪԼġ˻һҵ氮вһеİˣҲͬ˰Ų׻ǰ֤ʵʵڹģ֤аģЩ򵥵ΪԼúûһأ׷ԼҪĶ𣿲ҪҪطGô꣬ûȥ˽򲻻һֱô侲Ҳô侲һأȥİʱĽ˵̳޿ˣɪɪضţ͵Ŀҡ֪ǱҵĻɵˣǾˣԼʲôҸ˵Ļ˵ˣһۣת뿪
ˡһҾȵĻͷûվȣڻ̳ǰĵǸӻӻЬϣϣ
һӣǴﾪһ㣬ؿңЩȴԸ߰ĿңĿ˵Ųȥү
ҵһۣ˵ţ磡طG͵ģҪϲĻҾ͸ˣִҪ黹ĻڿԸңҪطGĻȥӵôġһܰĿǵҹ
㣡ᣬصİһˤӷ顣
꣨飩ƽɵĲȥµĲȻЩطG͵ģôҲһӣֲȱǮϲˣ˾ˡʼ磬˵תߡ
Ϊ㲻İ
Ϊǿ
벻
һ컵Ŀ
Ϊó
ΪǿͲ
ҵ˷
ΪҰ
ϲӻϰߵ
Ը
м
ݵ
ǰԣȡ⣬ôһûкúõĸ˳ܣûһʹ˵ô໰һȫ˵ˣɣԾĺ˸衣ĺĵʱҶᳪ跢йԼϲ󱯶Ҫ⡣Ҵ˿̵ȴֻ֣ǵףΪԼһսĽֻΪ׸衣
طGǵĽʲôӣں˾ͲȥںȻѡˣ¸ҵȥעҪʧȥģô죬һúϧʹʹ찮޻ڣҰ㣬ǵŮúðǣ
ͻȻһůĻסҸǹɵ̴ζϤϢ˱Ƕҷɵذȿȥʲôʱģôˣ
㣬ܿĵӣҵĶůů˵
뵽Ϳ£Ц˵ƺҲܿģ
Ϳ£ֻҪ͹ˣѧҵĿ˵ǰ䣬仹صķ
ǾſϦϵʱǻܵӵſϦ



ؾǰһ죬˶һ¡صףͼᣬǸھ裬ҿľսܰ˨ߣλþڻ߲ԶɹǾڻߵһ࣬ʱİ۹ɨÿһΣҵľսһΡʣ½һˣǶңǧϳ
ˣҿܵǱ߾ȥˣǱҵģ˻˵岻ȸˡȥܹ´ˡŵҶͷһ£ȴջˡ岻ֲֻзա
ǰһطG񾴾ôô죬һֵطGˡŵüľݵֱˣŵջĿ⡣ҳķ򵭵ЦЦתèڰķȥǼҲûܸΪҸտڵʱͱôסˣ˵ҡ֪˵Ǿүҵ¡֪ҲСĿϴ£֪ӶˣֻһֱҲҰˡ
ϣСŮүͶԵأǻǲǡͻȻһɹۻЦèŵס ˡ⻰ʲô˼ҵͷ˷￴طGķôڸطGƣطGͨ죬һֱ΢΢ͷǰľư΢΢¶Ĳһ˿аĵ⡣ΪʲôҪطGôƣѵҵطGˣطGôܾأҪôǿɶɹ˵Ļô£
ϵؿطG֪ıʲôûлشɹĻɹһ顣ҽŵؿ˿ϣֿ˿طG
üءôʰ꣬ǰЩմӦ˽⹫̫ˣطGɹĻվ˳ָһ٣ȻȥԻ˵ɹɫ΢㶣ŭԡ
ģ񣡡ϵ˵һ䡣ǰȴ̫طG˼ͣƬ΢΢תͷЦŶԺ˵š˵ǰ̫ʱŮ˵ġ
ϣ⡭үģƴˣҼͶԵš
ͶʲôԵҷ޷޵ؿһۺĵǱظղŵλ¡ôֻˣе˾䡣
û£˵µĿͺˣʶƤЦ˵˾䣬۾һֱطGǱߣ̫ӵǶԺĳһ㷴ӦҲûУƵģһû־һ㿴ķչطGһۣЦûңֻץҵ֡
ûעղ˵ЩʲôѾ߷ߵؿźͻϣԵ˵˭Ҳޣ
񣬲÷ѵһæȥϵؽȻûй˼
Ǳȥүǰȥү̧ͷһۣЦšҰɣ
λÿһָۣžүһϲ޵ǾүòҼطG꣬ҪȢ̶ͻȻ˵
񣡲׼֣ŮΥľٴ뾪ŵˣλϽŵĲΧ˶žүǸ̲סЦ촽ЦĹҪȢң
ү΢΢ۿһۣЦǰ
׼Цͳͳ׼ЦһΧ˶˼סЦֻоү޼ɵЦΪʲôҪȢҵ̶ʣ۽ζ
ð˱ҪȢúĥأĥ˵Զ̲סڸЦܺ棡Ǻ˵ģôĥҶһΪȢҾͲüô
ôôˣĪҡ̧ͷ˲۽ǣû£û£
ȣүڶصĿһ΢бЦŨŨһעһҡϴμôףﰵӦòҰɡЦŶ˸вı飬۹񣺡̶ˣͻؾȥˣ
㣡Ҳܣٽ˰ͻشС
񣡡λϾŵشУʾߴѺ˳ȥȻڵϣˡ꣡
Ӻɷ򱾸һԾŶҪҲǳЩ£ͰǰЩ˵õİ죡ǾҪλ׼ҵķݶϣˡɢ˰ɣϵ˵꣬תӪȥ˸Ҳˡ
طGķܹȥôľơôˣȫҽŵǰȥ˦ȫ֣ץҵļƣĶҵ۾ȻȥɣˣҸ˸˵ŰȫǰǱߡ
ſң߳ˡҲŷԭүûߣؿҺطG
㣡ҪдǷʲôţҰͲҪҼ޸Ҳü޸̫ӡ㣬ҺˣžүָָطGе׼ȥү
˵ʲôʲôţүסıӣһۣŲӶе
ʲôţ㻹װ㣡Ҹƴˣ񶷲ɻǾǿİѱӳȥ
ʲôţд˷ʲôŸŮ޸طGģΪʲôҪôҪطGĸΪҾͻû뵽ȻôձӵֶΡ޷޵ؿһۣطGǰߡ
ͮҽͣҲ֪ô£ûдʲôŸŮ޸ĸ磡ͮңүıӽסһһӣ׷Ҽе˵ããȻؿƿ֣˵㲻øҽͣ
ͮģû£ңٴνץסҵļ磬ʧؽš
ϾţطGһѰӵǰߡ
ͮûдʲôţүؽš
վסһ˺þãˣ׷ɣŭؿң㣡㣡ɻҶϵó㣡ƭӣȻǸŮˣɱ㣡˵ŰıطG֪ô£΢һ̣ӱˣһ嵲棬صϡһ£޹ȫѱץסȥӵȥˡүһ⡣
ͮ˵ûͬʱҡû£طG˵ôˣתǵڿطGû£ͮû£ŵİҽš
Ƕ۸ңҺǣҺ㣡Ҷ⣬ﵽգүһץסˡҪҸ𣡡ǿؿ˵
һͷؿȢ㣬ô˵ʲôǴҲûôأһ۾͵ðȢȥɣ˵ŮˣҲûԿ
㣡ĴɫǣضطG;үԼȫĪؿǡ
ŬŬ죬͵˵㲻ҪȡֺòãҶŮװû㵱˾ͺˣĵˣͿϴÿˣ㿴һºˣ壡
ͮطGɫõңתҲŷ;үȻڶҵؿһӺȥطGؿڣǰߡ
ǰ£ȫȥȥˡ
㲻ôЪϢɣصҼطGһĶĬ˵
˭˵үˣһѰȥĿҡ
Ҹղſ˵ӣ͡
ʲôүﲻ𣿡û˵꣬Ϊʲôû˵ôǼǸˤһģ㲻ǰؾ͸ˡҲЦҵץסҡ
ޡ㲻ûȢǽﲻɣԼҪôԼܹݵļƻˣû˱㣡첻Ŀûбʲôطǵ˰ɣ
ͮϣҧѹڿϡ촽׼㲻׼ŰҪǲҶ䵭ĻԿĿ˵
үŮˣүôôȻ˵ȴĿҵ۾˵ڸ϶ԾŵЦʲô
ԭҺǺǵЦ˼ƿȥȻſ˵ʲôǶЦвôΪ֪鷳в׼˵
үסˣԺ׼ôǵвˣ׼ԱЦҵĶ֣صؿ˵
ҡִ򿪣΢΢Цţ˵ԺвˣǲǿвġŸտбѻˡ
ŵܼ¶ͳͳү˵ү֪ˣҵһۣ˻ȻϸϸСײ֮һһʮ˵ӻʶ밲ڻ԰Ǳż˾ү
ˣشҡұ˱죬ʹ˴סҪ˵үǿң϶ҵġ
ҵĻ˵ˣǸ˵ô£Ҳҽڿϵ͵ͼƽϢ
ү²ܣ˵ҰĿûҪ˵˼ȴƵĿһЦ¶һ˿аЦ㻹˯Ļ
ɫǣҾűԶԶƵȥţ
ˣŲһЩˣŲмˡ˦֡
һþһ˵ү˵ô˰ĻҰŵͣԭղŵ̬ȡ
ԭǺΪάԼеĵλԼŮֱ̫Լ̫׽طGطGƸ̫ӣϲŻᱻ˻ġֻ֪ΪҪ޵ĻطGղŹйߵġǺִ֪ʲôע⣬뵽ҪطGˣŻǣ˽¡
Һʮ̫ͬ׽ǺҪϵĻʮϼôطG˵֪ԭϳ谮ʮϴʮȢĲร󣬻ϱӦʮĻԼʮڳˮ壬˭ҲȢģϧˮ岻޸



ʮѮڻصˡһȲܻȥҵŮ
ԣඣĿ⴩¼ţԼԵֶԺﶺ棬˷ܵſܹȥ
û˵ĻعͷҴкŵطGæȥ밲طG˵ɣЦߵԵСҡ
꣡һ˺ܿģطGʱЩн
ЦԴ߹ȥԱͷպ촽ףֱķ۵׺˲Ųͣ
үŮˣ걧طGü˱죬ȻЦˣŮ˹ȥͷһ£ºרעؿ
GEGE!԰۵СཱུطGץطG״סգ۾ŮЦ
ãǰ꣡Ǹ磡һطG͵͵ͷָͷסԵС֣ЩȴޱԺ˵Ե۹תˮˮ촽˶³ޱڣGEGE
طG˼Ķһ£ŮˣҼذطG棬Եעԣ裡Բˮ۾գգ˳̵ĽëˮСŬŬ³һYI
衫衫ĵ촽ڴĿ
MA``YI³ǰһŬһСͣ˳ڵİѺһˡ
ʧĿطGһۡΧ˶εĿŲ˵εЦЦԣ˵ԣⲻýжԵǰ꣡ǽ̹ôаꡫԵעתƵطGϣؽ֡طGıתһڴ
MAԿСſ۾һµ³һ֡MAطG˷ܵıסҶİŮŮǽңطGؿҡ
Цһתؿԣ÷ģǼôѾжˡԣж
Լ쿪ֱסң˳ڵĽ˳
ұĵȥĶͷȻ󽾰ĿطGûŮǸһЩطGںı˱죬عŮָ㿴˷ܵӣЦҡҡͷȥ
㣡лл㣬Ů̵ôЦ˵
˵ﻰԴûȥǰѧˣûעѣ̵ֽúã㵭Цš
лл֣ҿżλҺ˵
ร˵ЩūӦõģλǫĹȥ
ɣͣطGŮ΢΢Цţ˵λл͡ЦǰҶ˵ҲýиأɲԽа겻ҵĹΰ
ҿЦһת̽ĿطGȣһȻѾղ˵ĻˣջˣЪϢҵ鷿һۣؿߡô˵뿪ˣֻŮҡ
죬۾ҡȥɣ겻ģһһֱҵļƻԼˣطGҲ׼˵ˡƤ̶ȿطGӦҲ巣ҪġҵЦŰοһһͷģСƨһŤһŤܲĸطGȥˣҡҡͷŮȥ˯
ǰһֱûע⣬һ²ŮѾ˵ܶ໰ˣ챻Щ׼´ʶĿЦŮÿĿֵҶ¼Ϊɳ
Ұü̿óСĵã׽Ůÿһϸ΢˲䣬ֽˢˢ档Ů˯ӣŮѧӣŮѧӣŮЦȭͷüӡһԺ̿ʶùˣֻýϽȥЩ˳Щɫ޵ϻǿֽЩʱȾϲؿҡ
ҵЦţÿһŶϸϸ˿ҳŻõѳΪԲõСÿһŶ鶯õҵŮÿһҶᶪÿһҶ֤ŮĳɳˣЩԷȥɣҿĵİһӵĻݸԵһ֡
ڶȥʱ򣬷ԷһǽϷصһ衣εҡҡͷ˺Ȼббǽ϶ȥÿǽӦԳɳһ澵ӣ䷿һŮĻһһĵȥֱ󣬻һ䷿ȻٹԼͼһѧģֻǺְֿĻ˾ѡ˷װƣҲѧƣҪҵŮͻطGǵŮΪ峯ΰҡ
Ϻ̿ʣҰѴӸλѾͷ̿ʶˣʣһѡ˶Ъȥˣ˷ܵ˯ţһ̿ʶóԺһҪһԺĺӰĳ컹ҪٻһȫҸ
㣬ʲôطGüɻؿԼϱ⼸ֻ̿ʡ
ʻ̹Ȼػش𣬵ͷרעԼ̿ʡü̿ʱȽӲ̫СĿܻ˵ֵģҲ̫⡣
鷿ôʣʲôüذеСذÿ
ëʻĻӲĻ̧ͷ˿ԼԵķȥһ¾֪ˡŰɵԵС˯ȥͷҵıʡ
Щ㻭ģɵĿҡ
ȻˡΪأĵĻش
ʶʿʡ̧ͷɻؿ
үǰʿ㻭ĺÿɫʣ˵Ȼڲסľϲ
裬ĿˮʻɫȻЩʶʿҪֻʻ߼ϻôô˵ǾһʶˣרҵĹӦЩһ滭鶼Щ˷ܵץֱۣ
Цһۣûһûƻһֻ̿ߡ
òôؿ
𶯣һְҽǯסطԸؿҡұרע㶵ˣվš
̿ʣüë軭һҵļ磬΢΢ϸضߵüΣ΢΢ü̿衣רעע޵ᣬôˮĿңֱһĨЦ⣬ŷ̿ʡͮҵ˵
ĵһŨûۣһ˿ЦӣҸﵴһֵطGҰ㣡ϣʱԶͣһ̣
ɵͮʱⲻͣҲͣǵިҪһҪǸҸ§ңİ֣ȴǰ硣ôƽնüƬ̺ʡ
ҵ谡˭֪㵽ڲԾ̧ͷЦ˵ҳһЩӣӲüΪ裬ҲûھǰȲʵΪ衣
Ůˣôһˣһֱҵ˼ͷ˵
ôһۡҺеôڴؿ
ͷؿ˿ҵͷһ㲻ɵ˵ڣЦһס촽κŲƿүүݲ裬үңҪү飬ҪүιҪүü˵Цҡ˵ĺġҲ˼ЦЦ
ҽӵڻǣүҪôڿļūʲôүϲӣүүۡŮ˲ҸүҪҸŮˡ
طGҰ㣡ð㣡ſҸĵ˵
§ңſڷɫ¼ĵЦա



ʮһʮգŮġŮ겻ƶǰ¡أȻЩŮϰףطGϲ֣򵥵áһЩСԼһ Եҵ岮Ҳ˲ƵԺЩﲻôҲٷЩʽСףСñӣСް֮ĸԣ͸ԺһףԵգʮˮϵǰҲˡ
ҵĹֶŮʮ壡ʮǼҲᶺԣټŮһҲʮˣʮ塱µֵʮˮǰгɾ͸С
ˮԻؾǵһιԶ죬ҼǸ죬ˮֺϲСӣžˡ꿴ʮˮദҲ³ЩߣʮĹϵҲ׽㲻ĴȤʮʮܣˮﶼôϲСʲôʱ׸ֶֶŮѽ
ˮţˢĺʮһۣЦЦ˵ɩҶȰȰ£
ʮˮ˼˵ôˣңҲûбٺôҵظ˸⣬ߵˮߣһ
ǿպܺãûз磬Ѿ׼տĸ͵Ϸۣº˾ƣֻǳȥͿˣʮѾȲطGȥˡҼˣ㱧ߣ˯ˮ뾲˵³ˡ
ĸɩԺʮĺˬֶŮأһŽĻʮүүүظˡʮĸԾƣҲиʮļʮطGԺȤ
˵ܣŵܣʮܣʮĶˣطG˵ŷԸ˶㼸ӳ
˸磬Ÿ磬ʮ磬ʮĵˣΪæû߶ˣʮº͵˵תʮģļ򣬡ʮĵܣɻƴƣ
ʮʲôʮʲôʱ¹ˣȿֶŮƴ
ĸ磬ֶŮأʮүҲֵš
ǵĻǼȥ밲
СɩֶŮұʮ˵ſʾҰѺӵݸԱ˯˵ģô˳˯ȫˣʮʮүֵÿЦ
СɩŮÿ㰡һǸ˵Ĵ˶ʮı߶Ա˵ģ⣬үүͬʱҿطGһӳˣεЦһ
Ÿ磬ƣ˵ҵѾͷĺãҿĸҵԽ϶ҵ磡ʮ˵ŰԵݵүͷؿһطGʮķǹ⣡طG¯εԱߡ
ԣо壡үµĶԣ屲Խе˳ڣֳƯˣֹҲߣĶŴɫŮ
ԣﱧ屧ˣûа취ֻȥ
Ҫ壡һ˵үĻץָšүĵЦЦסүʲôħȻҵŮﶼҪˣҷ޷޵ؿһۣȥš
壬Ҫžүָˮ۾ضöҫ۵ĺָҵŮطGһ֬һ۾ͶһߣһǳɫһҲҪˡһǱָɫˣɫʵָھүϣ϶ֵƣͷ۰۾ӣؽһԣҡҡͷСӸͲҵ˼ֻԲ۾Ŀžү
ϲôǾ͸ԵˣȻشγöָԵָתתָڻҫĿĹ⣬ԿĵĿЦšʮү˾ȵĽ˳Ÿ磡
ǸôϲͺãЦ˵
Ǹôλ岮͵ûָأҲֵơѰָ͸ԣطGʲôҲ˵һѣطGﶼи
ˣͲˣҡҡλεߵߣĸҫĺָ֪ҾͰԼöҲôˡεһְۣطȥˡ
ʮ磬ʮ磡ǺȾƣСɩӺȼˣʮߺȴҺȾƣһʱԾһЩȺӴСΧԣտҲԼֵȤˣطGү;үؿ⣬뾲Ҳſ⣬ˮʮм䣬Ҳѧǵӿ⣬ȾƵֻʣʮүʮʮүˣҽ첢һƴƣˮһѧ⡣
ҰҿõĵһݸطGԣڴĿô
ҧһڣһۣͷſˮȥ̧ͷƵ˵У
оǲУȻοңԼֲ֪֮뿾ˣ˷ѡֹȥʣµĶ׼ӵֶ˹ȥҶ˵ү˵ѳԶģҲһ
ѹƽĻˣһչ˵ˣ˵۹ⶼǹġһۣһװһϲ̼ʳƷҧһڣЩһߣһۣµİûԡүʲôҵǲںɸ뾲ô˵Ҳ˳ӣƽնҲôչʾҵ׽ҿεıʱǻЩڡ
үߴʮ˹˼ֱҺˮ壬ûԾ˵Ÿ翾óˣһó
̹ȻؽӹŰɵĳһڣȻǿ¥ˣͶȥĿ⣬һЦͷ⡣۽͵͵һطGЩãҲû̫⡣ʵûҪôСϹн
Żߵˮ峢һڿ⣬ס촽͵͸Żһ
ôˣʮͬʱеʡ
û£ǳԲζˮ嵭ЦЦοǡʮ˱ˮȹû˾תʮǼȾơһᣬҼס˼ŻͻȻԼԵĳһʱҲ͵һСһطG
ôˣ￾⣬ǵĿҡ
ͻȻеͷۣȽȥϢһ£棡ޱĻش˿Աߵˮ壬˵ҽȥͺˣˮߡ
ɸôڣˮܵĸŻʵϲ÷ɣЩݸˮ壬ɵسЩЩҲ²ľͰ˾Ųʮˡ
ôˣͮطG ŵң˶ˣΪôˣԶҡ
û£˼˴ҵˣٸҺúлˣҪɢ˰ɣҵһί֪˲á
ôˣүüطGߣվԶǵʡ
û£Ϣһ£ҵ˵Ǽ˵Ҳûгֵ£뿪ˣүţֻ̾һ뿪ʮΪˮˡ
λˣҲȻȥЪŰɣû£ҵضԸ뾲˵ǿ˿طGңطG밲ˡ
ͮ㣬ûôˮ嵣ǵؿҡ
ҵؿ˿ˣЦһµ˷ڵҡ£οأǣԽȥĻˮ𺦡Ұһߣʮǲ۸ˡʱ˻Ұʾؿ˿Ķӣһ˵ʲôˣֲסŻʮæǵؿ
طGӣüһۣҲŲ³ʲô˼ˣȥʮȥˡ
ˮţߺǺ¡ֱطGʮȥ˺þڻˣʮϴŸӵı飬ȾϲǣˮǸǣұܵסˮ壬طGˡ
ʮô죿ҿطGʡ
ףطGȻĻش
ˮ塭ʵ֪Ľֻǲ֪ˮӲܵˡ
ͮ鲻һˣҸʵ̫ҽȷǾҪϳףõĽʮܲãʲôᰲźõġİɣطGҵļ
ǵģ˺ӣôΪ˺ˮҲü޸ʮʮҲԼĺ⡣ʮлϵŵ¿ԼӦòˮ塣ǣˮʮô˭أںڴʮܸĽ

ױ

ѾȷˣʮˮպͳסΪʮñʱαУˮ˳µĳŮƶȹȻֻѹЩȨƵ˵ģҲãˮʷϵõʮ谮ĸ׼ϡ
طGǲҲʮͺı˵İҰϲϣƫԴ̽ĿطGʡ
ʲôıĵһۣͷİ
鶼ǵ֮ڡҰˮȥ֣ٽʶĿڰˮ尲ŵʮߣȻʮͽ¹ѪĹ˻췹˳İȢȥǰɣСˣ׽˶ƣŭصϡ
ͮϣү̫ǲǣ˵үһѰؿҡ
û·ôʲôаˣӦҵģ֪ӺɷҪԶŵģСƲҵĻˡ
ү˵һı飬˵߰ǽǱƣү㣬үҪѵѵ㣡Խûˣүѵ
Զһ巣ǿװ򶨵ֳЦ̽ԵĴϣװСݵ˵˵ͽôҲŲϣҵɷǸСأϣǸصӺӢۣŮˣʹɷͷŮˣҲϲķʽ
ҲϲǰΨһѡķʽʾͷҵͷǽϣ˵´ΣүŹ㣡齥Ȼ˳Ʊȥů£߷İߵ˵Ķô˼ɰˣɴһͷ¹ҿ㣬һȥŮ
Ǵɾͺã
طGϽȥɣŰˮ׵£ͻȻ뵽ĽӦøױ
ϴ򻨵ľˣҪʲôǷԸȫȥġô˷ܣձʵͣڿһ£װûµİ
ѽǺҪ£ȥˮױôشһҪȥ죡Ҹͷϣͷİм䣬ڴؿ
ϹģðҶѾȥˣվͻ͵ȥһüīƣѱʸˣתؿһ۱㿴𴦡һգ۵Ĺֻصϣ΢һ£۹һ¶һ˿Цȵ˫һְҵԴ̧һ棬һůƣһ͵͵˵ô޹εүǱҸղŵĶˣҳûܡ
Ժ׼ڸүȵʱȥðױ·ϣ§ңЩڵ˵
תͷЦԺҸ˵µʱĶһۣ¶Цҷá
ԣׯǰͣ¡ҼҪԼǮðױǾҪܵ¼ҵׯǮ
ⲻСôһţƹڹǰң˷ܵкطGҲں棬밲
ƹҪǧӣԺĴºΪϴ;ƹǸˬˣҾͿżɽ˵ˡ
ǧƹΪԼˣȵظһ顣ҼطGҲɵĿңСĵĿʣǧܶô顢觺֮Ĳ
СҪʹЩƹ͵͵ؿһطGֿ˿ʵỳطGЩҪԼȥɣ
ˮóޣģҵһЦ˵
ˮС㣿үϴǰҪˣƹʡ
ǣ޸ʮүĶùص㣬ǧӹʲô˵
Сֱȥ鱦ѡУʹӡСʹȥƹһӻȻ֪ӵĿˣֱӴǵԣ鱦СԼҵĵ꣬ҾͲˣͷΡ׹ӡӵȸ뿪
ˮ忴ϲò࣬Щõôʮľ͹ˣΪҪðЩʲôرأЩﶼ˲֪ˡطGҡҡͷ˵
͵ȲҲĲǸģģҵ˵ϸصÿһƷӦöֵưɣǧ򲻵ˮ廨һӵġ
˵׻ǲʮܻúôãطGõ˵
㲻֪ˮ˵ʲôᣬ޸ʮ͵ùܼҡʮھǳİɣôȾƣƺȾƶûǮòּңȻҪԻǮĶˣŻ͵ĶֻܰݣʹѽʮԺ϶ǳһڣҲƲʮǮʮеţʮ޿ôɢһˣһͽ˲ģɲҵýÿ·Ǯб۸
ʮܵľƶүģûǮƽҲݳ˷ѵˡˮٲּҲ϶һЩŪЩΣεҡҡͷ
ץֱ˭һ׬ǮɷأּҲҪֲҪҹܼң
ߣүǵúú׬Ǯѳ¼Ұܹˣүû㣡ԼʱʱһãʮȢֻٺ»һӾͲòˣүɾͿˣһȽʹ˵գ۾ôô
үһ໨ӣһͻԺˡʮ϶ҪôǮһ鱦˵ҲֵӣûʮˣڶٲˣôүԼӰɣ
ǧɢҸ㻨ǮжǮ˵ԺﻨǮ໹ΪҪƴŮô뿪ɣνĶЦЦذӵšҡҡλε鸮ʻȥʮ꣬ʷʮ˵Ȧʮ꣬ˮǶʱ䲻ܿˡ
ʮһ¶ʮգʮˮסһҵʲõسϱ븣ϵȶŮϯߣطGڻһ
ʮѱǹ΢죬ʮĻڲͣظƣطGʮѾƺȥ
ĸ磬ʮ磬ҽˡĸʮ絲ƣʮףĸʮ絲ơ÷ơλ˵ǲǰʮžƺһִʮϣһִطGϣҹǾơһϣƴǲֻüȾơһʱܱŤĻԾ
ߵŮҲͲסˣ׷׵໥Ȱƣһʱ󣬺ܶ˶ѾȵˡҲˣѾͷΡΡķţ븣վԴɢһľζطGһ궴ظ
ĵ˦Ѿͷ֣˵ץסҵֱȻң૵ؽţã˸ĹϵãҶվţѾͷƣȴԽ§ңҲ䡣ᷳʹһ°ѾͷƣԼȥˣطG
طGȵЩˣžƾһݾͲصжҵ·һζľ˯
ڶϣ𴲵ĶԺۣĿԼ·Ѿͷˮ߹ȥϴˢҼ˼ȥڵϼһֽ̯ԽԽüͷԽԽԽԽͷһۣ˲ϴȥˡ
ɣת룬ǿʮĩǵĶռƻѾˣֽ֮أȻˡ֪Щ£ʵҲ֪յʤߣԼӦɷ򣬲ǸλôģҶ֧ǱǸλãҲþжʡҲжڰ̣ΪΪĶֵ˿϶ȱȻҶʷȻҲһ֪ԤԼҵȥʾǸĸҵɹԵĲӰ죬ҵɷҪõǸλãǾ͸ƾԼʵȥƴǲĿеĴɷ



ˣҪڹһʱ䣬ҵСһֺģҵͷˡò׸˯ˣֱѣǸƤִ֪˭ˣԿЦͣˣȥ
ҼˣԼҳȥ˵İԵһСŮǣ
Ĳĸ밲СŮҵӣЦӯӯĸ밲ЦŰүԼñŮ˻£Ů˵۹϶ҲޣĶ϶ǸɫŮӣŻǰôɰĺӡ۰ǰŵСӡ꺢ӺҶԱ˼ҵĺҲϲˡ
ǸղڶʲôѽֵЦͣһǣһԺȥԺɹ̫
ĲĸƯƫԴĵֵ¶һЦҡ
ƯϸƯˣЦŶ˵
һҵЦøˣ¶СѡǰҵġҴһСãСҲϲأ㿴
һ۰׵ָڼץһһˣ˸߲ҵҵĻ
εЦЦЦİ׽ŪƴĶ㣬㿪ЩطGˣȴһ̫ˣƫҪǽҵƫҪ֪һЩܣҲİ
磬ڻ԰ߣ˸үת뿪ȴԼǵ̸Уһ
磬ѾĸˣΪʲôģΪʲôҪǣӵģһҺã˸ʡ
ݣ㲻Ҫȡ֣޸˰˸磬˸㹻ˣֵİ˸ҵ²ܣү䵭˵
ҲҲңҪǻָ飬ҲŲ޸ҵĺãֻǿҼҵȨƵķϣ檣ҲֻͲԸ˼Ůϡ磬ȢŮҶںܲôں磬ҼôΪʲôΪô£㶼Ӷ
ֻүˣ֮ĶԻȥԭ˸үǱãСһ󣬾үһֱãȴѰģԼı磬λȴͻ˰үүүǺֵܡȺ˲ûаǰˣڸԴĵ·ִţСɵĸǸүʵǸˡΪӣÿ˶пܼôλõҰģҰĿܸǿңΪİǸȴΪݱ΢Զ̧ͷ˵ĸףֻΪ֮ˣܱǸˡڱŮˣûаֻЩԶȨǰı֤ȨܵõԼϧȴǸʧߣ̰Լİʧˡ
ץǰҫһֻλεң˵ϱQҵ˼ϸػСûˤˡ
ԽԽԽطGҵĶһЩԸȴطGرˮС촽ÿһǿʱټꡣҪطG϶ֻʡġץҪóСһץŲţֻ̫֣İοԣýȥ塣ȰұŮƯĺòã
һҪСһལԲԲ۾һɣתȥˣεֱؿ
Ĳĸ˵һҪСõģҴȥĻ϶ᷣҵģҪðԵȥŵһק½һ۾ί˵
ҵͷ룬ˣһطGӦҲ׵ģܰСӵıһмΪѣ㵭ЦЦοޡҲټҪȥˣΪЦˡ
Ǽÿģұתȥˮ壬ϢҪúչ˺иȥûбʮĲร۸ȥʱˮʮĲร϶Ժ졣һطG͸˵Ĳ࣬ʵǸܺѰˣˮҲչˣҲͷˡ
ٻȥʱǸС鷳Ѿ˯ˣһȺСҲ֪浽ȥˡһڹϰؿ⹬ʱѵõ֣Ҵ˿ȴѵõİ
ū澸Ĳร밲ร飡
ҵİݱһ밲ˣЩ͵̧ͷ͹һѾͷɣôˣҵʡ
ūร¹԰Ĳġ·һѾͷ˵¹£ūˡѾͷͷݵػش
Դҽʮ춼Ұҵشߣ߳Ⱥ߿顣
ʵԺſڲ֪˭ֹʲôһػ˵£ȥ԰
ǸСµˣطGµòˣӼ仰ȥֲ͹ңиԼõصȥҷѾͷȥԺһѾͷǽСʲôԺǹճȥ
͹԰Զģ԰ҲģҲǵģ͹ԶҸط˵ͺطGҲˣ˺һ·ߵԽԽȣЩˣƣǰ·ѾͷжԶ
ӣǰɽˣѾͷͷŻŲ˵
̧ͷȹսǴȷʵһɽòԶˣ˿ĨһѺ
Ĳรūﻹ½ҲԶˣū澲ˣѾͷתΪѵĿҡ
ţȥæɣҵػɽȥѾͷת첽뿪ˡ
ߵɽǰǰ˲ݣȴǾүôһ͵Ϯһɱƭľת뿪ʵࡣ
ͮˡôվߵߣڴؿҡ
ҽģݵԼģһǱݺˣ˭أղһ·ôԶȫֵ͵ȼաѾûоȥ˼ˣֻܼе־뿪
ͮʲô£ΪʲôҪת뿪أһץסҵְϲԼˣʹҼתߣӵؿҵ۾һַҵĺ󱳣һҵ΢΢һϼһȦһȦޱߵ˳Ŀһ˿ǸұҪ뿪ض˵ûߣ
ͮ§Ҳţҷֲı飬ٲһµģߣҲСĺҩˡطG֪ԭģҲ뺦㣡
ͮ˵ʲôҲߣҰ㣬ͮҰ㣬ĸҪôҶںʪʪȵӡҵ촽ϣһ鴫ȫұܵץӦǡǹɲͬطGϢҵ˼άһѣƿȴŲܶ
ҺúԼҸ뿪ģطGһԭҵģЪһҵûû취ܾ
طGץ૵غ֪طGڵΨһģҿܲȵǣܲĸֻ뿪ңҵǲָܶһ㡣
ͮңطKĸ磡ͮطKȻɿǣʹؿҽҷֱ档
طGҪطG뿪ǣƿҡҡλεߡ
ͮΪʲôֻĸ磡ͮҪ㣡Ҳߣȥ³˹
Ҫһģ㣡֮ǰļؽг
һ£ʹ§סҡͮҪҲҪң
԰ѵǼһҪ취ҲԲطG¡Ұ˼·壬ĸһȥطKһȥǱݺˣٲ߻ģҪطGᣬ𣿡
˭ݺ㣿ĺһ䣬֪뵽ʲôϵرʱķߣͮҴ뿪һĸ͵ģ㲻׼ң֪ͮҲ׼ң



ϾţطGɱ˵ǰסȥ·첽ҴӾүȥ
ĸ磡ҪطG͡عȥʰ밲̫밲ȻԺؿǰһȺӰڻζ§طGĲૺ֡ͮôŵʡ
ĸ磬ͮ߰ɣҸʰͣү˵ͬطGߡ
۵ʱѾˣطGޱ֧ڴ߿ҡ
طGҡջǱײˣȻûɴô룿ô˵壿ίش۽ǻ䡣
ͮ˵ˣúЪϢɣʹı˱۾ᵯһɬĿڣҰѱҴ
طG㲻ңԭǲǣ˦ӣĿ
ͮ㣡ûдҴˣûб㣡ҵĴҶԲ㣬ͮҽ§뻳ɳʹ˵ұʣˮػ䡣
㣬ûˣްץҺ󱳵½һţźͻ͵͵ذοңֱˣƣػ˯ȥ
ڶ죬ҳȥԺɢһȺѾͷɫ԰׵ĵʲô£һһɢˡҳصطƵš
ĳΣ̸𣬲֪ǸŮѾطGˣҴ·ȥǸŮүˣм԰ĹŮ̫ҲĪĴˡؿڳƵؿ첻ܺ˹ȥҲﵹ£ֻ༸޹˱ѵŲ̱ڿϡ
ѩ׷ɣϽǣãĮһׯµ磬һĴڡ
ðŷѩظطGﲻʱ⣬ѵõİţʱҶһ£Ҵһ
ǲܸӣҲ̫ۣҴֻ򵥵ûȥôնᷢԼϣ°еλöˣһĺӦ˯ԼȴһޱȾյجξѣһ亹ʪ͸ҵѡطGȥˣֻϢҲİһȦȴӰذԼڵԡͰѰů
ŷ飬һҲȥ
䴫ܽЦŰִӱתһѩǻš
͸㣡ѻݵϣָϱСѪӡľؿһ۵ذСǿ״ҶżСѪӡ£вʵȥøҩͿϡ
ôôɵأǻȫ˴̣´ٲ׼ɵˣһ߸Ϳҩһ۵˵⺢ӰʱĶ£֪⣬𱸲
ϲҼֻֻժ͸ҾЩ̰˲ŰǶˡ⼸ôƲֵأһЩЦһЦʱÿˣ
ôµӣЦһ§뻳һӣˣģʲôϵЦˣĵһ
ť»รԺһѾͷ˺ѷεںֱɵؿ˿ʵȥȴûסһӰһѾͷͨعǰסر߿ͷ˵ť»รūȾӰɣ
ʾʵѾŵߣһͷˮĿô£˵һ㣡
รصؿͷȥս˵үҼСԺ﷢С춼챻ˣȥȾҼӰɣǧķݶϣһˣֻܾȵˣ
ҪʲôˣûŪ׵ôһ£ôӣ̲ס첽ߡ
ߵԺſڣСѾѪģһϢˡһοôѪȵĳ棬˻Ժ⣬ĵظŻһһֱסḧ󱳣Щƿǳ棬ϵĴȥ
ѾͷսսعѩղȥҵѾͷҲǰһͬڱѩС
˵ֽô£үڶ飡ұطGסˣⲻҽȥ
үĲ֪Ұɣ˵
֪طG޺޵˵һ䣬ֻžһ죬Ͽֲؽ˳طGΪʲôʲôֽطGʮˮ׵ڶطGҵķһֽɫʱ࣬ѵй㶵վſڣ˲ǡ
ⰵ㣬ˮ£ǣϳ˼֪˼׳˼̱ģģĵؽǲ䡣÷ḻĸ飡ΪүһᱻͿˣǾŵдôߣּģµүŵ鷿һô궼㱻ƭˣطGصһӣ豭ॵ룬һ˵Ǿŵɻ˵ŮˣֻüϪؼ̻īôʹīأǰ˸дŵܵİɣʵү鶼үһֽȥ֪ʲô
ҵһƬհףͲôƽƽرΣӿҪطG쵽ī㣬ı飬ǵڻʲôӣҲ
֪طGʲôִһҽУűݵ˵ү˵˵ģ¾ּдģҪҼ޻ϵģϴֵҲԾдҪ޸ģԭүˣû뵽ǼȻôĵӡ
žطGһ⣬ݺݵ˵үҲܣүǻˣ
үҲˣʱķϣһΣԺĲˣصؿͷ
Ҳû´ˣүҪǿʱķϣϴ͸ûˣү͹ǼŮ˵ĺĺֶΣȻڻʰǰûʰ԰ɱ񣬸ҴӶ͵ҩ͸㣬ٰѻʰǶƭȥүùҲģ˸ƶİɣٽݵĿԼͮȥ˸ŵͼţߣүҲһˣ㣬˱ӵȻҽҩүھҪĹطGԽ˵ԽŭķſԼվȣܲҰŵķסҡû뵽ǾȻôݣһҾǵƻ²׵ˣүû淢ʲô¡
ֻһζѵϵĿүҲӣԺôҲŮˣƾʲôֻһ˺ãǲƽ
үʲôʱʲôطˣƽϣүõʱôвƽүԼİŮ˻Ҫͬүѹ㣬Ҫ˼ھȻҪʮҲģȫ֣طG߷ߵ˵ֻ꣬ȫѾǰȥݺݵس϶洫һһĲҽȻҾŵȥ
С㣡ûסң
ͮطGܳסңôˣô£̫ҽ
ҿղŭѾŤεдʹһ˲ԼİŮ˶ˣǶôķŭǣѾܹѵˣͷԣ벻޷ļƻܲˣԳԴ׶ѣûĵӸɱˣ˸ô˿϶ϸĺıطGˣԺôĶ˵طGϣӻСû˶
ǿ˵ͮ㣬ʱѾ̸ˣȻô㣬ү
طGȫס֡ˣÿһ£ҵľͺʹĶΪҶģԺôҺķݶϣҲѾû𣿷𣿡
ͮ˼Ľš
ˣطGҶʶˣҵĺʹѾûˣٲȫס֣Ҫˡ
ȫס֣ԥƬ̣ǽȫͣˡ
Ժ˭˵һ֣֪үƢطGָС죬ضԺѩ˵Ѿͷ˵ӽǼٸ̤Ժһ˭ҲѲ˸ϵҺúÿ˵걧ߣһԺѾͷǡ
ºҲǰûûεĻˣ򵥣˲Ұݵļ򵥣ˣѧҲԸ׷ʽȥˣʱ򱾾˫ԵģԼһֱԸ϶ѡ

Ů

һʱ䣬һ죬鷿ŤŤĽҡϣǵĶӣδɹڴڣѾɸˣһ㣬һ㣬Լʱ᲻ͻ˳ܲͬһݿ̹ĵ˺ƺֻһʶѣʱȴֲ˶ѣڱҿοԼɽҡطGʼһ˿Ҳá
죬ˡȫһԸ񣬼طGȻĽнطGЦһЦطGԶµ طGʼ磬εܻ鷿ȥ顣
ȵŮˣһﲻ˯ˣҲڰˣһԿ԰˯ˡ
ͮ㣡ĽŶҸӣ֧֣ؿԡҿ˿˼ЦЦԽִȥؿнĽˣҲ֪ʲôҸˣǸֻ̰СѾͷˣ
һֹۣƺʲôΪѵ¡ƫԴװ⣬ҵҪʲô¾ȻСԸΪѳеĵڡ
ͮ㣬ôôƽⰡûҪôץϵĲ豭͹࣬СǺˣ˼ȻԹĿҡ
ôΪѣ¿ڲСĴ㣬ǿûʣǸôװ޹ؿ
һֿթЦսҶߣֺõ˵ͮ㣬ܲܰҸæҽѡ󲻾취Ū
ԻĿʲôļ˵㣬æʱҵСѾͷˡˣ㣬ֻܰˣͳȫҰɣ
ҵвУѡŮǺϵôһ㱻ץȥô죿ðôճʲôѽټô˵ˣʡ
㣬Ҷʹˣ϶뵽취ģֻǰ˵ףҪԼ㣡㣬ҳ˿϶µģҪȥƸĺû˻֪ģ϶ؿҡ
Ƹ磿һˣѾͷԸڹ϶µģƸԸǿܰݵ΢΢ЦŴӦطGڿԳ׵׷Ƹˡ
ºЦȥˡ
ˮµʱ˳ĵһŮֻ˵⺢ʮĵһӣʱʮ˷ܵһӵֵءˮĽ㣬ȻҲҪȥġ
䣬Դڹ󣬵һμүܴɵǣÿθֵһʱλȥҶ档ʮĲรдңžƱƣ񵭵ؿҡôεĽҷʵʷһսթˣֵǶ۶ҪΪңطGҲһֱܺơӿʼһֱᣬеᶼ⿪ˣһֱˡϴε£ھĻǰ϶ûô׽͡ǸεƱ΢Цʾ⣬ȻƱοĻһЦطG΢΢һ£ĳĬȻ
ʱƽƽţҵŮѾˣŸ硣Դסׯÿòֺׯˮ࣬ÿ춼˽ضǲŽ˷ģطGɴмĺΧÿɥ־ʱԾͻܵǰſֻŸ磬ֱ׳Ķ԰˵ݽϡطG˰ߣޱŲߣ˵۸طGֻεĺһǳȥ棬ʲôҲǵˡ
ͮϣүŮĺ֣ߺֻҷµĸһ裬Ȼ˵ã԰ﶼ˺ӵĻЦ·ϲᱻǵĿָȾطG㲻ԼѾЩʵԼľͿڵļͥȤŻôݺӣЦſĬ˵һĹδûеôԼЧʽԼʱ͸Լȥ֧䣡ϲŮһ棬ͻϲʲôʲôɣҲô꣡Щֵļ䣡⼸ڳɼЩ˵ܶˣҲѧһЦ֮ˣֻԼݺӣż̲סܹܺӡ
˯ʱ򣬱ŮҡѣԡʹĲ˯һˣ
Ǹ˯棡Һ͸綼˯ˡԲĵӲҪ˸ǣС𴲣ε㰢겻˯ֲ˯죬Ҫĥˣ
ҽаϲ㣬ҪҲĥ㡣֬ȥҵֱױ̨ȥ˷ָܵϵС룬ڴؿҡ
㻭Ҫ֬ʲôѽҺ
˵֬㣬Ļк۾ԲԲģС
ЦЦ¥ȥû֬ȥʵҪòã
Ŷ磬ƭҡͣСһ飬˵
Ҷһ˯۵С˵ûƭ㣬ﲻþ͸ʵһĺòãԽ续Щʲôѽ
һԺȻ续˺ش۾תһȦСȦҵĲӣ˵Ȱøòã
ҵЦЦش𣺡ðҪƯĻһ˾ʹӦˣ
ô֪ģ¥£ϱЩܵĿҡҷԸ˲ʵȥú֬ǰˡȻһ£˵ǶŮԴʲôﵱȻ֪ˣСҲƾһоϻ飬Լҵʱ治һǸүҵ罺ᡣҲȥܸŸȥ棬ҲǼ档סˣþü磬ǱÿطGӵ棬طGΪѣֻӦ˶ƯĻͽ档
ȣȣȣãõ֬ûԶԶľֺܻܱʡ
ˣ˷ܵܵſȥײϣСĵڵϣ۵ؿæܹȥһο
磡ءԺҲˣа귣㣡ء󻵵ءһί۾һ߽طGԶӿ󣬶ŮȴزˣԽԽˡԼŮ޾ҲᷳطGȴһֱº͵İοһƽʱĵʱ޲϶ҪճһһˣҪŻˣطGͻûһ㣬ÿʱͿҲǷ鳭
ã粻ǹģ㲻˺òãգ۾ȻԼҲίȴһҲҵСã˾´ˣ˻ۻˣ㻭òã
һȷʵиСӣװƵĻۣһʲôһҲ飬޵ԽԽס̫Ѩεοԣˣ㻭ƯĻȰˣ͸ƯˣòãͿŶٲŶ
ҲҪҲҪ۸ңҪ״ǣСһþˡҲ͵ĳ˵¾ޡܰިҽ㲻˾Ͳ׼ˣû㰢ĻҵģԹԵģˣȥҪٿޣͲ׼㰢ˣ
ÿҽֵʱ֪ҿҪˣ겻ڼңû˰ڼңҲǶίֹס˿ޣ촽Ŀң޹ַңвңߣ
طGߵģŮԽԽޣԽԽɰˡյˮ̰֪˻۵ġˣȥ˺òã
һվһҲ˵ЦЦ丸Ůʾǣ֡ЦЦ˵ûڰЦˡڿԵʲô¶ûˡȥǵϵط



ͤٲµˮǰһŨܵĴס̶ˮһƽĴʯͷм䣬һ§һ,Ŵˮ̶ϷʯͷߣܿһǵǲҶһˤȥˡӻѡطһϲˣķϰϰĴȻ£˷ɵһзա󷽵ҰطGÿһԶԶܿֱӹǾˡ
ö￴ҼҴɰԻʲôҽ̹ķʽѸɫīһ𣬺֬뻨ɲͬɫһֱͣմīͿͿղһֱעתմīʱˤ˻ŪˣæһںؿĻǻʲôѽ
ǣţѽƯɣİĻݵǰ
ǺǣƯ̲סЦ˳ڻȦɣÿһȦ滹˸ǩӣȦǩӵɫһÿһȦټӸǩӾĿеһǣţץסѾˣúùһ£㰢꿴һϲģСѾͷЦͿѻ
תͷѾȫעĻˣ㰲ڱϿţȥһһ߰ķװСŮˣȻ󽥽һȰĸԾȻֽϣһطGԡһˮһ£ŰҺڻϡطGǣԣǣĵһȫҸҵЦţҸĿɫʵʪЩɫɢ潥ģ֪룬۵ңô죿
û£´õīһͺˡửøޣƯ
ŶŰɵʹϧش
磬ôûкҵǣţأûˣĻƽǰ˺þҲûкɹɥ
ģҰѻ֬Žȥˣһ£㣡һģҡҡտյ֬ղװĺӣᶨذοԣԼ͵͵ĿһȦһֻӰҲûУδЩĵɥӷۿк֪Ǽ٣ǣµʱ۷Ҳһˡλһ°ɡ͵͵Ц
۰ñߣˣ־һûԶ˵ѻ嶪ڱϣ죬ҡҡ첲СȰ˦˦ȥطGŮﲻݣҺЦذ§§ˡ
ãٺˡ첻Цѻù߸ߵؾͷԽԽͣһطƽǰأϣɴ̯ʯͷϣʯͷһģŵζͻģ
һֱɫĿֶܼãֱµһ۾ѻڴʯͷϣһƵģΪԼһʱ̲סЦؽ˳Ҫ㰢ʦ̽㹦򣬶塣Ůһģ
ҲŮӡӺɷ򣡡֪˭Ůб˼룬˵Ůӣֱӣظİ֣ء
㳤ðװ۵ģ޸֮ģʦ̵յԶӣ̫ȥɹɹЩԺ󳤵ᣡҵЦţЦƵῴ
ۣ˵廵ȵĿҡ
㲻׼˵廵ָʹصҡ
ѽ˭ҵĺӰʲôʱ˵廵ˣǰɣû˵ʲôɣȫ綼֪ŮˣǺõ㣬ҵĶŮҲô˵ɣҵ۾ɨ
Ҫ޸壬㲻׼˵߰ؿҡ
Цһ£˭İŶżˣʵڶߴʮ꣡ԵС䡣
˵Ưĸ񣬻޸ƯĶ⡣ƯҾҪ޸壡ĿңԺؿ塣
ҵ˵Ķͷʲô۹⣿ҵŮǴĹ ҪҲѡʮģ
Ŷԭϲʮ壡۵ͯͬ˵һԭ˵ı顣
ϲʮôʮ˫ȫ嵨˶ϲСļһֱ׳Ŀ˿ǡ
һϲ壡кöģиƯ㣡գһ۾Ե˵
ÿޱͬ˵
ЦһŵĶ˵ǰ㰢ûǶ˧ûѧʣûǰԸãûǾˣûʮˬûʮûʮ彡׳ûʮǲǺܿ
ĺÿŶҵĻҲͬ״
Сұ˸ŪÿЦã§ǣ˵㰢ҸˡɣǰʵǾʵʣʮʮ죬ʮأʮǣôɰŮôöµĶӣһֵܰļңҸˣ˶Ľأ
ҸŶһϲ֪ʲôҸСҸ˵ǾǼҸ
Ǿ˵ϲˣƫԴ̽ؿʡ
ҲõͷҲϲҪ޸ô׳յ⡣
ʲôа׳ѽؿҡ
׳վǰ׳׷ӣ˷ʳЦЦĵ˵
ŶԺֻԿĵ˵
˷ʳʲôѽ𣿡յ˼š
ܡҿ챻˵ˣ˵˷ʳ
˭˵ҵ˷ʳˣƮһԶŤһû˰þô»ԼôôҡҡͷҡԼĲ
һЦٶȴͬʱͷԣ˺ģүͷƮͤˣϿñԵסˣȴĿ
壡ү˷ܵҽŵĻǡƨߵߵС·ͤȥүĻ
طGЦЦؿңүҫĿңôѾ˲ˣһĲ̽Ļǰ밲
ɣ˵ԺӲƬ֮һղŵı鲻Ĵ˵ֻҪʦͺáл
һΧĻӣ˲ھǵĴӺӣӶʮĶˣмһֲСһҶܵҼұˣһȦˣղҼҵһ߼һھүߣͤӱѾûеطˣмԭ̨ǰռһλãڶ滹ʣһλãңҶǲġִٵվͤӵεĿطGҲüΪѡ
꣬ҵĻˣ㿴ҴòôŻεطGߣ˵ظһۣЦ˵Ư㡭һ۾үΪѵ˵㲻ڼңҲȥȥˣ
Ŷ죬ϲصүߣ尡ѽӻ壬Ҫ棡
ȥȥţҵŮȻô˵үô׽
ðͰòү˾ȵ۹⣬ܳشӦ
лл壡ˣԿĵ
ʰ꣬ȥԸ׼ţȸǣطG뿪ЦһƬ֪᲻˵һЩ˵Ц
ߵ±˴˼ĹսطG§סңҵһ󣬲Ų뿪˵үҸţ
һ˵㲻ٻأ§ӣЦ˵
ôүû˵ʲôװɻ˵
һĸ˵һ˵ϲʮ
үҲϲʮܣЦʮֵϲģ
ȥŰɣˣ˵ȥûˣҰƳȥͷҲص͵ЦԼĸ¥ȥǰ׵ؾ˶ˣ



үҵ͵ׯˣˡǻظʱȥŰǲţʣⲻǱȥôôɹôڣ
𲻣Աĵ;ǰȥЦͷڴؿǡ˱ʵһͷˮؿҡһֲЦطGüһۣҡͷ
Ҷ˵ϣ𣡡ֱַǣĵı߻α˵Цؿ˿ҡ
棬ˮ۵Ƥͱɹˡĳʵ۵˵ԣԺͷ棬ٳȥɹ˾ͲƯˣһ˵ƯˣֱŤˣҰ§˵ҼʲôʱƯģǰǰѩǺˣҵʱͻȻáˡֺϤСľֹˡϡһָˣᣬ˵ϣҪ״
˼˵ЦʱһˣÿɰģҵĻ͸˵Ĳ׷ˡ֪һ±˲֪ظ˻ǵҪԼһ£
ʡ
ǼҵˣͬЦŰοЦεҡҡͷŮôô԰ѽĻ
Ҽǰֵѽ꿪ʼˣʱѾһ˵ѣ쳳ųѣһʮ죬Ѽµѿժˣֻʣ¸Ѽ˲ժõˡ죬ڲطGժѣ˵վѼָָ㣬꣬ǸҶӺСǸǸٺ浲ŵĻСۣǸҶӺ滹кż̵ģ컹Գԡ˷ܵһԱĳѣЦؿǡ
磬ǲ׼ҵѳˣܹԵİǵĹӶ˹ȥ꣬ǵģطGϴ£һӱĵȥ°ϡЦõĿ
꣬ᣡҵġСģС𣡡İһŴԼͣȻ˿СͽطG͡طGŵЦĿ
ȥýĹֻİǱơĿңҪ˵ô
˵ʲôѽ磿˭ѽƯôһ߳ѣһߺĹµ۾ʡһ˫Сֱ֭ŪճģһֲͣץͣһְƤ
ӦûƯ!ʱһαһӣڰѴĶ˸磬ԼֻСһ˵Ƕǫã˿ңõ۹˸˵ܻ꣬ҵߣĿطGЦţŷ顣
꣬ʲôǫðתͷؿطGͿ촽Եˮġ
ǫþ˵СĺӣӦðһӵôһǺúӣȵ˵
ߣ͸綼ԹˣҺͰģҲ꣬ҳʱҰ涼ǳԣԽŵİ˽ݷֵ˵
ãԼ棡ÿζҧһ꣡˵
˭˵ģǸ㳢ζ꣬۸ңСһȡֵΪԼ粵һҪȸ״̲סõĶطG˵ٹȥСŮ޲ȥˣ
һۣض˵˭ҪǸҲȢŮͰɱˣòã
ããԵͷҡ˹һ㣬Ҽ޸壬꣬㲻׼ɱ壡
üطGôӦʱһֱվԺſڵȫŻŵĽطGĶ˵˼仰ݸһšطGشţɨ˼ۣʱҰס
ôҽŵûʲôǿĶҼһЦȳȥһˣպŴҴææߡ
꣡ԼطGˣίĽһȳѣϻͷҴ˵ִҴ뿪
һֲԤУȥŮڻ§ߡŮղŵĻңˣҵͷһӺһ̫ҸѾȫȻʷѾǿʮľˣʷĳִδֹͣһ޴ķ粨Ѿˡ
ڵȵطGһûлؼҡ֪϶ǻѾˡ̫ӣȦӣҵطGҲᱻȦ¡£Ҫֻܱ꣬ƭ˵طGȥ⹫;˾˼ˣöĸöµһһʱҲͲס취ȥطG֪ջû£ô˻᲻ܿࣿҶĹôܻȱ٣Ļ̻̣ʹɭϣҾȥæҲֻоүʮģڶǰүˣη̫ӵĵߺܾܿǵȼģôȥأֻ̣̹¡
֮Ļǰ㲣־ҹ˲˵۹⣬ǰӵҵůɢڰ
꣬ҺŶû˵ȥ˾˼ˣ㶼ҴĻԹץ
ҲˡæŸϻ㣬ûϸģԺһ㣡طGЦЦ˵
꣡ʱҲΧߡӣؽ
ԹԣջˡðЪϢһ£ٹ𣿡˶ɢȥˣֻʣһĸҰԴطGﱧκĸŸ簲سȥˡ
ҰϴϴЪɣض˵صͷ
ϴɾؿڴϡؿңһֱ˯ظĶͷգذοЪŰɣûˡ㣡
ذȥţɳƵҵ֣ͮ
طGûˣôһˣЪ㰡˵
ʮܱʰؽеȥˣҲ֪òáֵܵļ˶ȥˣҵһһ죬㣬ŮһӣҶˡ֪֪ͮҺ£ŵûбȦҺިˣҺҲˣ֪𣿻ʰһʼͲҺһҺԶǷֿˣ֪ڲףʲôҪֻҪҰ˶ߣҲʧȥǵκһ𣿡رţŲ˵
طGԲҲãҲӦΪǵ֪û¾Ͳȥ㣬ԲܾˡҰ㣡ҴӦԶ뿪ģԶ㣬ԺǶ뿪㣡ʮҲûµģһжȥģ§еذοԲҲӦֻʷĽҲӦúʱ尾
ͮǶ뿪ҵģʮҲµġСӰȷ
Ƕ㣡ҿ۾ᶨ˵
ˣЪϢ𣿿ӣҵĺʹʲô¶ȥģȶԼõ㣬𣿡ذοϢؿһصͷ
һֵķ粨ƽϢһº󣬻ϰʮеųؽ˸ʮеʪĻﲻյ˼£˺硣ʷûиǻΪʲôҪȦʮôɻʮģ֪ʮȼ֮󣬰ת˸зԸ̫ҽҽκĲºְʮųˡֻǴӴˣʮһɢӣҲûǰɲˡ



˹հ꣬˽İ³ʮꡣطGĳӣһظ׼
⺢ӽҲô˷ܰɣѾˣû뵽Ȼô磡ҲϴܽˣһװЦǺǵվǰ
ۣҶ˧ˣҾ̾ؽ˳һĿԽԽطG
ҽʮˣҪ߳ģСĺʱСҪҪЦűҵ鷿ȥ˵ʲôʱѽ׼ˣ⼸һֱæľǸ׼ȥľԼģľΪһ軭ᣬ¼⼸Ȥ¡
ϲϲҰѻύڴĿϸһŷȴûϵľϲ˵ϲ
һԼšôȾأ⺢ӸҵŮһǸСɫԣϲɫĶԺڰ׵Ĳ̫Ȥ֪͸ûһˮʻġ΢΢ȥ§Ǹ˵ﲻáҪʲôڶȥ׼òã
ϲװһܿĵӣġŤʱҷϵ廻ˣſ˿ͨ͸ģһ֡
Ǹ͸ҵҿ񣬿ĵ˵
طGҵǿһС֬壬ɾ¶ˣӦûϲŷҲûʲôãģҲǿСʺϲˡصĶЦЦȥó۾Ȼġ۾һϲĽ˳ۣÿɰСǸҵô
Ȼԭ㰢壬͸ˣҪúñܣ֪˲ĵӣЦЦ廻˴ϡ
лл˵ܳȥȥˡ
Ȼ̫ӷ϶ﶼ£ھ岮ǳ̫ӽû⣬Ķ
ʮһͰߣµϸһȻЦ˵ҵֶһ˲ŰҪ㰢ϸѰƯϱ峯ӻﶼ飬ʮڹȻؿЦŪСƨߺ˵Դ󷽷ߵ˵ҼҸҪȢ㣡ǵһʱЦá
ԣһۣСһʲôԼ޸⣬ѾҵȢԼ磬ΪҼأ
Ŀѳȥ䵽үԣˣͰ޵ҼôҺϲ
үͷ۵ͷֲ˺Ӧ˵ʱ˵ɣ
лл壡ˣԸ˵ھСƵġ
ȥˣʮĹ˵
ܹȥҲһ£ȻɨһȦԥһ£һȦ˶һ£үߺҶȵĿԼµЦ
ʱ汨ҢˡĿǰطGɫİǰշΪĴѲطGҪΪģʮһˡĽ밲춼ȥ鷿˹ϵȽ졣ҢСĴ壬һ£ȻСһ˷ܵĴšԼ˾ú棬˵ҲҪҲҪ
ҢӦúټԣǰЦӦþƯСɣ
԰ؿ˵˭ҽ԰
ҢһʱΣ˵ûУûУ
ԣûòҢʵͦģ֪ǳ۳ҽɱ˲գ۵Ĵ󽫾Ůǻˣʲôʱ͵͵鷳Ͳˣ˵Сӱ͸öòЩ
꣡Ҫ׸߸ߣ쿴һ£ǣֱܵطGǰȥҲһŮֱӾͳĶ˵ð׸߸ߣ
ҢͲԽб˸硣ʼҵĺԴѹûйòʶҢ򲮲Ңù
ҢҽŮ߸ߵȥֽסһУһЦģĵһ԰ĺʱҲ̲סҪһˡ
ôʱһֱԼԺӵһΪΪ˱˵Ĳ²⣬طGһ졣ȷʵǰֶˣ˵ĿԼӣһ׽һ׽϶һֱûоĸ׵ΣȻȽϴ󣬿ǶҲû̫ĸ顣ʱͻֻǸӣһ಻治׽ͰѾˡ֪գαصأɻ
ϾĶݲųģĵĸ˵Ҫϯȥơܶ£ȻĮȻ˾ƣۿʪĺǱƣӵĿҡҵȻװʲôҲ֪ҲʥˣЩ£ǲ׵ԭġôֻǲϣ˵ҵ£ԼҲ׽
úܿģطGҲȫһ̫ӵӰ߳µܵϵأȣÿһߵ̤̤ʵʵ˲پơʵľҲܺãֻƽȽнƶѣôҲֺһΡصԺѡ
ү͸ĶˣĻﲢû̫𱸡
ҷòˣĲôڼһģĵıͷ߻ش
岻һˣˣǵĶӣڻܴȺúøš˵űߵݸһһȻǿ塣
ͶˣϲأôûأǸôСҲõ˵
ͮүøڲܸԺ׵ģңôϽƯĸİĶӺô
˵ģߵɶҺһЦһԽʲôԽҪôúĥһ
ţүӦ㣡ˣ˯ˣ˵ŰҺᱧߡ
һľζ㻹ûϴأȥϴӶĸ첲ƽﶼģ쾹Ȼϴ˯
үˣȥˣ˯ɣװװۣȴصˣå
ϴ˵ʲôǲ˵Ҫ˯ذģ˵Ļ˯ذȥװһı飬䵭Ŀ
ȥۣҲװһģȴ۵˵
ƤԽԽˣ̲סЦ˳
ꡫһֵǧ𣡡СĵָסҵĴ˸һ˵ԽԽˣ
ڶ죬سŵҵиѡһ塣ҪֳͷһµģԼһˣȴȵġˣûʲôùģӲȥ˳ͷԼˡ֪˵ʲôһҲûطG͸˵£еԵøոˡֻҪľͺˡ
ҢϴУҪȥĴְˡʱ鷿ЦչáҵЦڿɶչңѵҢ֪ԤϵýᱻͻطGɣʱǾͳˣָôأ



͸ôҶӺöԾ쿴ӵĲұԹطGԷҲ֪ͨһģѾ·˰ɡذο˵ٵȻϾ͹ˡ
Ŷ޾ɵӦתſڵСϣ˫֧ڴԴ׶Ժſڡ
꣡ͻȻ˷ȥҷĸ飬ֻһһᰲο
꣬ôŻôԺö
ұŮˣǸòã
ҪҺ͸ȥʮ棡
ãӦ㣡Թʹ͸ȥʮòãϴû
ϴˣ
ިԣ
طGѽݰԷԼȥˮϴ֡˺һҲûƼӰ۵ʣôûǲôطˣ
үҷӲԷôֱ߲Ц˵⿴һȦȷʵûӰЦݣ˵һԽûأԷǵûˣ
ǲһôҾȵ
Ң뾩үȥֱӹˣǰһŮвˣһ浭Ȼ˵϶ܳȥˡȳ԰ɣ
ȫȥ鷿ؿĪЩƣŵ˵ôãҪ͵ܳȥҲ϶һȥġ
үڼңôܰĴ鷿Щ޷޵˵Ҳǰ¿ӰοңûµģȳԷҽȥҡתʾȫȥĴ
ζͬĳŰ׷кȴһֻŻŵĽˡ
˵ʲôô˵ҾŵĽ˳ǹɲԤԽԽŨദ꣬ѾԼһԴĺӣ֪һ뿪ǵģǲڣڣҲֻʵСԺȥ
ֻ˵Щۣ˯ū澼ûʲôҲûġ˭֪˵ͷۣū澡սս˵
ͮôģúóԷûµģطGǰ׷ңҲ׷
طG㲻ף㲻ҪңĿںۡҾǿƿⱼ
ãҸһȥûµģ̫ģ˵߸ҡ
ҲҪȥ磡ԶԶԺֱŤһûµվǰûµģڲʮ꣬ҲȵŻ뿪ǣûµġұ߰Լؿڱߡ
ұķ䣬̫ҽڸΣҴסԼ촽߹ȥ
̫ҽô̫ҽ֣طGԼͬʵ
үรģֻЩ纮¹ٿЩҩȹûµģ̫ҽݵߵǰдҩôŵӣҵŵҲˣߵĴǰƣĽš
ûµģ㣬оô
ͷۣȫۣûҪˮĸұԹ߿ϵĲĶЦЦѾͷ˱ȵˮͽ
΢΢ˮһȹ⣬Ȼԭˮ۾ĿңǰŶϣģ
úúãϽǹšһñӣһתͷ˹ţ̫ҽøǳȥطG˹غ߹ڴء
磡Ŷ룬򴲱¶һ˿ЦݣץסС֡
ԣȥطGɫһ壬ס׼ųȥѾͷվſڲҶطGδԷίһ۵Ŀ
ƽʱͱȽ֪Ƿ纮طGҲȾһʱ鼱Сľ˵ЩزᰲطG˿Ҳڵعᰲοߡ
磡Ҫ磡Բֵ˦˦ţǲϳȥϱĳܻίؿ磡
ãǵΪ⣬˿Ҳίˮ
ԣޣ۵ĸᣬõƤûԷأȥȳ극ڿòã֪ãһöǲǣµĵͷ
Թԣ粻ҪЪϢŸ˺òãұݵطG
ҳԷˣҲҾҪ磡ԾǿĲ뿪طGղŪûôҲˣ԰ͻȥٺ˲ֹ
һ磬ֱȵ˯ȥˣԸϸչƣ۵طGһȥ
ϸݹ裬ͷҲϴɾˣطGȥԣѾͷ˵ѾԹ˯ˡҲ簴طGķԸȹҩԤˡ⺢ƽ̰棬Ϊ粡ˣһ죬û˸棬˾˯ȥˡλҪСüͷһװͰ͵ӣҾ֪϶۸ˡЦЦ˫ظƽüͷºͣ¶ЦŷĵĻȥԷ˯
ˣүС㣡ˣ洫ʵطGߴ·ô£
Ǳߵ˵ˣʵ𴲵⽻кѾͷź
·ˣҴҵ·طG˲ϴˢǵǱܡ
ô£ҩǻȥʱúõôһݱܱ߾ĵʡ
̫ҽأطGֻܹӵѾͷȴ̫ҽŭĺȥ̫ҽү
̫ҽӦѾ·ˣһСս˵
һĴǰ
꣡Һ䣡ĺţȻסĿԡҰѱӸţͷ̵ģ𣿡Ҿǵʡ
䣡ԾİѱطGѾͷһӸϡ
ˣǶϳȥ겻š޴ᰲطG˶ϳȥˣ궯ĺţߵۡ
Ǹ̫ҽҴҵĸˣԥԥ˰죬طGȥˣĺô
ת˺ˣ̫ҽ˵
˻İٱ˵ֻǼ򵥵ķ纮ҩû¡ôˣǸӹҽȥүݺݵشʮ壡طGߵĴһӣϼ˽̫ҽ˳ȥҪȥֹ̫ҽҲҴҵĸˣæõǿ̫ҽôŵϣŷ˾裬û뵽֪Ŵҽ״ã纮ðܻܿˣǻʹ̫ҽ˵ôУɽҵĶôˣ
̫ҽôҼ̫ҽַ˼飬ȴɫصһԲ̲ס˳ʱ뾲Ҳˣǳҵļοҡ
õ˺ȶΪ֮һ¸ص̫ҽ˵
̫ҽүҽһҪκãطG
߾ȫ̫ҽɫ˵ת뼸̫ҽԲߡ
˵Ĵߣʹ˵ӣһʹ
ãҵļʹıȥҿӡ
ãˣһûµģİοҡ
ûµģظʹգοҲοԼһµģһǿֵһꡣ
ƣƤĻҡ
ڣһֱ㣡㲻ҪİĨ۽ǻˮЦЦ
Һۣа겻ҳˣòãίҡ
ҵ۾һƬͷϰοףܳ˵Ӧ㣬ԺҲð귣㳭ˣǿ㣬
ҵĻ԰׵ЦЦһüͷ겻ĵͺš
С㣡ǲʵ޿ˣĻعͷС㣡СҲʵʹĹڵϡ
ʲôô첻ǺҩԤôҲţ
˵ʲôһֱվԱüʹĬطG˵Ҳˣʹĺ
Сһֱۣū澲ҵ飬ܹˣʵʵذѻ˵꣬ĵĳ
ҵԣĵվǰһڣڴǰһ𾪻ŵĹסҡãµģҵľãȻȥɣͷҿı˵˵Ķҵ˵ͷطGĲļܻȥҵԡ̫ҽźߵ£̫ҽϵҵԺӡ
ԣҵŮôôһĽжҵı飬ôأ
ި겻µģطGһԵСǰˮָ봲
үรһã̫ҽСĿڡ
طGһ£ҷڳλø̫ҽʹȾᶨĿңͮǿ㣡ިµģ
طGץ½ˮȪһܿƵӿμǿܻ뿪ǵģǸӣ̫ҽô岻ӣһôƭԼǾʷеǰ뿪ǣҴδҵҲӣҴδҵҲп뿪ѽôĺú£ú£
ûµģǵĺӶûµģ§ң֪ԼѾץˡ
̫ҽô̫ҽˣڴߣļʡ
С屾СĸȾ˷纮ˣӦþͿʼˡĲñȶͣת̫ѸЩ¹ٿ¡Ϊ̫ҽź̫ҽһ̻̐Ĺš
ôܣ˺𣿲ǸصĸðҵŮôܻȲã̫ҽҽ㶨а취ԵģһҪҹں̫ҽǰֻܾҵŮˡ
ร̫ҽصĿͷŮѽ˺ѷεĽ˳
ͮطG§ţ̫ҽүһҪިȺãިҪи̣ǾͱŻȥ
̫ҽŻŵٽΣҩҩιҩֻŮǰĬĬᣬ˳ķҵķ˿ƽüͷʪ촽ʹСҩܿ㷢ϵһֱˣȴҲˣʼŻ治ֹСܵŤţˮȴһĻ˵ʹصͺߡ˫ʹһ۵ûˣţ޲
ިطG
̫ҽͼѾͷϢĽææµµҹ˭ҲطGҹֻܿطGĻԽԽԽԽ
ިطG˺ѷεĺҵһƬƬ˺÷飬ʹ˼Ѻ򿪣ĵȺѪȵҺԵķɫɰıϡǰһڣѰϤζȥ

ʹ

꣬㲻㣿ԸոһٻԡŸСܵԺطG
šҼҵި㰡طGĿֱЦ
꣬ȥʯͷ档ĻŵҵζģԵƤĿ˵§ȥϵطұ߶ŻʪͷЦŸһȥ
ʯͷϣطGţطGҵͷļϣԵСȴ ϣطGһ§ԣһزŪҵʪԲעʱ͵͵һҵ촽ȻŵЦװµĶŮҴ󷽷գְŮЦס
꣬ҿˣ˶ңС촽۵СֵطG촽ĿطG
͵͵طGװԵЦˣǵԱ߿Цģ꣬Ҳʲôû
Ե۾ȻѩϲĹ⣬С˷ܵĻšطGҸɿкˡԿĵվڴʯͷϣ˫쿪۾Ƥĵ㻨ĳõĽţ꣬öƯĺ
˭ǰƯ㹫أϲ㣡طG촽ԵĶͷ˵
㹫ҪҲҪҵŮ㹫ԲǸ㹫ǣǣ
ôҸӣ뿪ֹطGҪ˵ǺסˣһҲҽŵһץԼĺһǲҪ˵ˡԼĿҡҽŵúˮֱ
ãԶԶĿ棬˷ܵı߽б
磡кöƯĻ氡˷ܵкԱıģطGûעһ˲䲻Сĵˮ̶
ͻȻһʱļܹСİѺԵդײ˺
ԡһǿڳͻ˺ĽŵĽ
ͮˣͮطGӵĽıҡ
ΣһжֻһΣԣǵأأҵôôץطG½źѪ측׵۾Ȼ˵ĿңĬҵֱ˺һӣطGԺﰡ
ͮ˻ڲţٱסҵҲڲšһɾ˳ӿҵͷ
ҲţҲţƿһסĵطȥסķǿյģһҲûУԵĻҲûˣԵһжûˡܵӤʱסСҲտҲһЩһصĻûˡԺӷˣйصĶûˣźѾͷֶȥˣԺǶܳȥˣǲǣץŽҵĲʵܣһǲǣشᣬҾĵʹȫ׷ʡ
С㣡үү֪˻ʹģϿҲʹģѾͷǰҵԣˣҲţҲţҲţôۣôɰôİأôôԣôܰأôС뿪طG뿪˰ˣһ۸ģԣҵԣҲ˵㲻ˣòá
ͮ㣡ͮ㣡һƬڰôһҲټ޴룬һƬ૵ĵͺҾѣƣſ۾ˮ壬㣬кööζӰǲҵԺһ֪֪ԺǣۣۣտͣʲôҲԺı۾κˡ
Ǻãүöһֱôţ߻ܹȥ㶫үǱ߿춼ûûˣôȥҪô찡ٴԺʱֻ΢е۾￴֤ӵ˶ڻȥϲ֪ЩѾſ˯ˣﲻȥ˵ǸӰӦǸɣӱΧŵ˭ô̸ʲô˵طGôˣһҲ˭ңطGôˣ
ͮ㣡ͮ
СˣСˣ

һӵֺΧǰ㣬û۾ЩûУ֪˭ңҴߵһ棬ЪϢ˵ſ۾ҵǲʵˮιҶȣ˶Χڴߡһ˻ʵǸղ˵طGôˣ
үû£Ȱӣ̫ˣˣүȻûˣһˣҲ˵
ôˣһ׵˶ߣÿҪҪ
һӵȻѾͷߣ󸣽һ˵ĶԻ˵˶ֻȥˣҲֻܾȵûүˣ
طG϶ˣץѾͷֽ˽Ѿͷļӿ˽Ų߽һ䷿Ҳһӵˣ϶ˡԶԶĿطGڴϣһеǰȥ
طG㲵һһɫ԰׵ľţҵˮӿָ䣬طGѣͮң𣿡촽ѾѵĳѪ˿ˣ۵ȥˮգʪˡطGطGطGıϣ૵ؽ֣ˮѱӶʪطGΨһŵĶˣ㶼뿪ˣҾȥ㣬ҺӣһȻҪһ𡭡
ĸ磡ĸղŶˣһԵʮͻȻ˷ܵĽҾЩ͵̧ͷˮطGطGȴȻǸղһҲطG㲻Ҫ뿪ң۾ͮͮʮƭҵģطGûѣˮδصطGϣһСӣ۽ǻ䣬ɱ䵽ǡ
۽ǣ
طGǲǣطG۽ǵģطGᣬһһ۽ǸɺԵϸƻ䣬ĲҵᣬطGһҵˣطGˣˣϲĺһȺΧ
̫ҽϵϾϲ𡣼̫ҽæǰѾͷȰ߰ҷһԵǰţſţ΢۾ǰζȺֱ̫ҽ˵طGûµģһԼȥ
ٴʱ򣬻Ҳڣĳ˵ȥȥǻᣡúðԼӡطGôôѪĶӣΪҲһҪֻܾȵ޵Ķӣ̾һ뿪ˡ
ΪطGҲֻΪűƺһҩһ㶫Լоȥչ廹ǾǿÿζһҪҺſϺһҩԸһÿιҩ˯ˣԺӵ·
Ϲһδüѣʱ򣬱طGժѳԵġռѼ²վţȻ󿴼һҶӱʱ˷ܵضطGָָ㣬ԵشҺаȥζһѽ죬һִƤЦӯӯĸҲȥ״ҵĻ԰ŪŮɢһŸһӹΣŸԺӵײ
ʤĶӣ·ߣǰ͹Ц˵ƯСƤһѩѵҪҴȥѩ̣ժƯĻ͸ң飻аĲɻ۸ûửҸֵȫҸ
ͮ㣡²ֻôʱվģسҵ˼·ӣһֱչңҵ˵Ŀ˿Ĭԡ
õҩʱˣ̫Զүᣬиɰĺӵģ΢΢ЦŰο˵ʲô֪ʲô֪طGкˣȴΪüӡҵЩ£ڣȴûоȥƽЩֻطGѹֹôЩˣȻԺģôʹӣҵ񵶽ʰܡ
ԼȫѪĺӣôܸõÿ쿴طG˯ºҵĽžͲ֪ذҴˡ̧ͷժһѣѧԵӷŽԵҶ
͵ѣ
꣡СҰСĶԣᣬԼԺˣ
磬ϲ棬ϲѣҾͲ˷˰Ǻǣ
ǲ׼û֮ǰ͵ҵŶ

ɩĸ翴˲ֻ֪۳ʲôӣʮˣѼ·㶣̲ס߹Ȱ˵
ʮ㣬𣿡ƣȥȻؿ
ɩһĸѧȥ£ӵ£ĸʹ٣ȻüǿԣȻҪǸõŵµĸ硣ĸԷһУΨһŲµֻ㡣㵹ȥмǿ־ݲˡڵӣĻʹ᲻֪𣿴ǰĸϣӲŮ鳤Դ㣬ͱˡĸӲ˵Ӳ֪ݻĸȥʰͻ飬ʰ겻ͬ⣬ĸڴҹڴԲѣʰ̲ȥˣָͬģ˺װʲô۶ûһֻΪĿÿμʹ࣬ĸͻʹһΡɩ㻹Ŀĸĸѱ̫Σ̫ˣ ʮһĸ˵ô໰ҵһ£ʹ˵ĬĬؿ뿪
ȻÿѼ£Ҳ£ôŵ£Щʹô˽⣿
ãһͷĬĬȻ
ã֪Ŀ࣡㡣㲻ܾôȥ㻹ôˣǻôүô죿ô죿ץסҵļ˵ؿңͶߵʱұڸܣͶͬ˽رһ𡣡㣡໥ʹޡһ󣬸ᣬ˵Цοңްɣ޳ͺˣãչˣȻÿĵģ㲻ҪΪԼҸ㻹үĹذˣΪǣҲһҪⲻҪһЩпʵΪԼ˵Ŀ߹ȥٻعͷȥʱ򣬲ûж˵ģ㶼ˣҲһеģȥľȥ綼ҪĮ£οΪԼأҵļ߰οңĻҿ˽ƽϢ
һطGһһʹΪҲһҪǿ
ÿϤĵһЩԼæµѧȥһָҵ･ĿǵģҲ˽ֻԼСûҹµؽҲӦóΪʵİʯ綼ӦõĮ£ҺοһԼأ
һĺǶѧ΢Цȥδʧȥˣ͸øϧطGðҵ˺

ѩ

طGÿԵķţֱõĲʱȴҲ֧Ųȥˡ⸱磬ֻǿҵǿάţطGûˣҵضһЦιȥˡֵطGչˣ
ܴˣٴʱ૶Է֣Էգܱ˴Ĵڡʧȥõ޴ĳʹϲǰǾؽӵĬǧСʲôҪ˵ӺɷΣǰͶûʱǷźӵʱ̣޴ʹΧţʱֻǵĸ顣ڣǰеϣϵģƽյ֮С֮ǵĺӡԣİ١ôܹĴҲǰδʱʲô壿Ļ䡣ǿңֺαؾǿ˴ǶԷŵȻǶڣ͸ŬΪԷúûţţ᲻ȥʹѧأǰˡЩҸסеĶ֮ǰʹˣҴ顣ֻʣǸѼǣҪ¸ҵһУʧȥʧȥǰĸҪϧô۹ʧȥİҪֲԷڻ塣
ǿԡ
ϸӽλطGΪӺظԽԽæµڶһЩҪĲ£ÿʵЩҲáеʱǱǰһ顣͵дŸһЩĿֵļ¡뾲㾭Ժ԰գҸɴݵĻԼ£뾲һ֦ˮβݣժ廨ʱ䡣ٲȻԺ԰¾ӹҴóԵˮ徭ңʮҲû£żһ٣˷ɣϧڡ
ʮĴ̫֮ҽˮ廳ˡĽãԼİӵԼĺӣЩįҸѧŵȻطGȴǰң֪ˣ
ˮ߶㣬Ҿ뾲һȥʮϿˮ塣ʮкüӣֺġǣܻҵôֵʱ⣬ȴˣǻ񸣽˵ĹػȻÿġֻгԼ飬ŵ£ܴӰ߳ϣÿһӶֵܽĳɳҰѶĹذתƵĺϡʮҵĺÿμȥ˶ر˷ܵΧ
һʼҴʱԺ´ʹҡһΣʱԼ˹ĺˣø̲סԴһĹذûˣһҲڷģÿιҲһˣ˸˵ĺӡطG뺢ദĿ֣Ҳһ
ˮһʮʮĵڶӺգûʮҵĲรͺӶҪһģˮŮչˡ룬ʱѾֻƤСˣĽǸľĺӣÿ첻ֵġʮĲร϶ӣŮҲľҲ˹˹ĵģʮĵļֵģ͹ڵĺò֡ʱڸĽ£껹Ȱ飬ӲСܵܺСú֣ܵ۸ҲǫãǷǣƽ͵˶ѧǺԸ⵽˲һĽʫġҽòƫһ£ֲὲʦ򸣽ǰѹ֣Ĵʱȹ
طGǲڹģЩĳҹֻܷڶһңһȥ밲ٻһ͡˵һҹ˼ӵҲ˯ߡȵȫŲ뿪ºϻң빬֮ǰҲҪȵȫߴſߡ
³ʮˣڿһߵָͷͿؼҵʱˣٲԸ֮ࡣǽ죬طG͹ȥֱʱûٻڶҲûн밲Ĺһ졣ջġ̲סס밲ʮô¡˵ǻϸطG˲£æʲôҪ·ǵطGȥ죿ʮĲÿ컹ɢɢĴ͹û¶ôæطGҲ϶ҵѽ
ʮǲطGʲô£ǲʲôңҼͽŵץʮŹһҪ˵طGĹϵãһ֪ʲôˡ
ɩĸû£ͷİɣæʰ׼ý밲˵ġ㰲ڹţˣȥĸ翴ۡû£ʮޱ˵꣬תǸǸ뿪
ʮ˵û£ǲû£ʮôżʲôǲǵˮԲżŸϻȥǶһĶҺúõģܾܲǵһ˿Ҳײ׽뵣ǣϸȥʱȴôƽ糣
òڰʮϣ갲ͻظڳϣܵҡ۵ذ§ţҵļ򣬳Ƶصͷ
ƿڱȥſڵһĨʺćֵʹҵ񾭣Ļ˼ȴȱܵĵ˳ҲŵŲŲӽȥﵽһһشش۵ʺ졣⼸æľΪʲôҪңΪʲôҪƭң
ұ鷿ڣԺڣ԰ڣҵԺÿһ䷿ұ飬ڡΪʲôΪʲô׿ڸ˵̱Ժ˼ѩϣѾͷŵĹҷڵůϣʵܰҡ
طGأȥˣΪʲôҽͣΪʲôҪƭңΪʲôһ֪һ죬ǣΪʲôȸңΪʲôҪԼ֪ࣿΪʲôץŲʵЪ˹Ŀ޺ʵ
С㣬үףѾȥҵľɸӭȢСȥˡүôˣ϶ǻǰһġС㣡ʵܱ˵߰οҡ
һƬ԰סͳף£ѹ⼸춼ûٿջȢˣ֪ӲĽ֡ǣطGΪʲôҪңΪôĳŵȢ£ڻ𣿻ʲôԣ㲻ˣǲʲôԣΪʲôȥ˵˵ˣһǻǰİ㣬ģǸˣ»ʹȻݵʹ㾹Ȼҡ׿ڸҽͣ˵ʲôҶ㣡ӭ׻ͿԳʱҽͣ׿˵ҲҪȱ࡭
Ժϲϲ죬ҵȴǳȻӭ׵Ķ龭ҵԺţֵҵԺǽȥطGȻûа°ڶ棬ǸסںͬһࡣҲأĵҵλöˣҵȻԸֻҵģһ˵İôֳܷɺܶأҵ׿ڸңֻȲѲȢµġ
ǵȹ磬ֵȵ翪ʼûԺǰֻҪһۣʲôҲ˵ҲģΪʲôһֱûнҵȵĻ䣡ôƽ⣬ǵĽӴô࣬طG᲻Ѳ֪ذˣ
Ů˵Ļ磬ôܣΪʲôҪȥμӣ˵ǹأ§ҵļĬˮ˵˾͵ſЦ㲻ȥǾÿųˣ
ӲҲ뿴ɽʲôӣҲĳЩС⡣Ҫװ߸˵ӭһõӣĵף
ͷ˵һѵӡͬġͷϵȵȵķϻˮѾۿתұ۾ѶµˮƳȵˮ䣬۱紵ɵʱ򣬻̧ͷαװ򶨵ؿȻ񣬡»顭˵ȥˣˮһӿģҵߣҧ촽ʹɢҵעˮ⣬֣ǿգһ۾Ӻѵؼ֣Ѹٵصͷۣɫˮ̫Ѩ䣬˳ǣѿɬζ̽
ϣ֪˸һֱڶңұαװǣڰҲǿҵĿⲻɵ׷Ӱȴôɨһ£һһĸֵǺȾơʮ۵ȥƣҲˣҪԼȡȵֵǶٺȥˣֵҵԺǽĸȥֶ
ְԺźϣԺţԼʹһȴţֻһֱӿѾͷңҾǿĻӿû£ϸϸķѩϱҵʹ밲ģһˣֻһˣֻؿںܶ£ҵĲʹĲʹԺﱻѩյãҹĶڼɽǰѩǻôȵģȴڷѩįš
˵ֻ⻨һΣȴܶΣֻҵĺ뿪һ꣬̾Ϣ˵⻨ôֻһ꣬ûһ¼ѩ̫䣬ûů⻨ǿĲԸڣȻô䣬ȴˣįطGůİɡůȴҸģһ۽ǻ䡭
ʮүֵĵԺӹ궴ȥˡطG˿Ǳ˵ˡҵĿڳʹؿڡ÷ѩøЩɣҵʹľҵȫߡ
صľűƿĳҵͻȻһһϲһԼϣڡǣҺϣպľźһ˿ľѩȵ֨֨ĽԽԽһɾζԽԽŨ
ҲһеվתطGſҪӵ˫ڰգˮٴλ䡣ڸŮ˶ôأҪˣ



ͮңطK߹§ڻôôɵô䣬֪˻𣡡
طKΪʲôÿζ㣿ΪʲôÿҪʱǰΪʲôЪ˹ҵˮʪҲȻ
ͮˣ䣬ҷȥһҵᣬһ氲οҡ
Ҫҵĺʹʹ봵磬ԽҲûôʹҾĿھǿͣڷ
ͮرңʹʹؿޡطһ͵͵˵ͮҵĺʹطGҲʹ𣿲ᡣڸŮ´棬ͿҵᡣڸůĲ㣡
˽ģҵֻ㣬Ҫֻңֻң
ʷôŵģ뵽ͱŮһҵľҪҵģֻһ˵ģطGϣڱҵ˾㡣
ͮްɣ˰ץҵָӽ˽ůҵһ˿ȫУҷĵɵʹޡ
ϾţطG˦ţŭؿǡ
ĸ磡طKƵؿ
طGˣϲزᣬ׼뿪ȥӵǰطK͵Աһƣͬʱҵ֡ؿ˿طKԲҰطG
ĸҵŮˣطG˻طK΢һ˲䣬Ҵ³ڣΣ豭첻ֹʵܾŵصؽеС㣡
ȥطGһǲĵ˳ȥ
طҲŸտڣֱǰ˺ҵ·ҵĻүŮˣү˭Ҳ׼㣡˭Ҳ׼Ҳ׼ڱ˻ޣ
˳ưѹԵǽϣ³˹Ҫһһ㣬ǽԭŵֻϣѵѵˤڵϡҪطGҪҵԵǷסˣһҲϧذǽϼһֱͣ˳ưѹһԵĳϣԵҿĵۡʹίˮûȡֵֻԼķ뷢йҵģԶֻҵģ
طKʲôҲûУֻǽһοҶѣдֲֻҵ˺ѣҵ㣬һֱڵ㡣ҵҽͣΪʲôҪʲôֱ
йϣŭ۾˵ʱԹ޵ؿһۣű˺Ǳʣһǽ壬ƣĵٲǴǰǸϸطGˣĻ䣬ͷس
ĸоұѣҺ۾Сҩƿұϵ˺ͿҩҷŭضСƿһ˦˳ȥʣ
ͮϣ˻𣬷ŭһƿбӣ³ҵ壬ҰĽҵ塣
㻹ҪҪҪҪȫʹһ˻һ˴һץҵְڴͷϣ˫ȽļҵҶáүŮˣү촽˺ҧңһֱִֻˣĮռֱ۵û˯ȥ
ڶϱ𴲵Ķ쳳ѡ֪Ҫµľ裬Ҳȥڴװ֪ǲʵսսĽСػ𴲣һԿң֪ҪǲĻʵܶǣȫԺѾͷǶܲùתæػ·ڸһٵĳ衣
ʵСĵظݣңС㣬ɫãǲﲻ
ĬȻؿžԼɫҰף㲣ҪʹԼ£ȴķͷңȫۣǶҲЩ̲ۡסָ˸ӣ˵û¡Ƕֵ㲻ʵϵ֬ʹҿоЩ
Ƶغ˿ߵ󣬵ʣôˣ
͸谵ͭǸʵĹģĮ˵ˣòģ
ү㣡ÿζñ˵㣡ɫһֱӰקţҵȰϣĵùͷۣҲͣЪԺȥߵĺܿ죬ұקһ·Сܡ첲Ҫѽ˰㣬Ӻۣ˦ֶŶӡ
ÿζүǰװߣҲһ£קǰߡκʹȲԼ˵˺̣һ˦֣һַŭȹȥһƣǰߣ߲۽ǵᡣӴԺΪģҶԲסԼ
ã뾲ҽȥʱ㲲ӣǵؽ˳ֲټʲôȥޱԼλϣľȻصһеĽ
ͮ㣬Ȳ裡µͷѲݵǰһ˶ȥӲ豭ֱۣҲòһСģûȣ豭ڵϣһЬĲˮ
Բ!Բ!Ҳǹģһع񣬳˿ܵȥ²ˮ
ͮϣ㡭طGߵǰһڰգŭؿҡȻҪΪ˱Ů˴ңҪˮǶۿתĮЦһĮȻؿ˵ѽ
ү뾲æǰסҲȰŷ߷ߵػصԼλϡ
ʷǸĮ飬رЦԼĬĬȻصǰѸ˵˵ķϻ˵꣬Ȼ뿪Ƶط
ؿ˵û£ɢˡҵһվ޲ܻȥǸվһѣۻͷΣûվȣصȥҾŵؽС㣡Ĳʵ״ǰҵ֮ǰסҡã뾲Ҳǵǰ°ϡ
ѪСѪˣС㣡ôū澣ʵɥŽ˳
ãô£ô̫ҽŵطԸˣǳؿҡ
ƺһů ֻǾͷΣһΧҺó÷
Ⱥ߱߱˿ȥ̫ҽҪҷؿһۣûҪҵ˼Ҳν۾뿴е˺ģʲôҲֲҵʹҷڸĴϣ̫ҽײײؽҰ
̫ҽ˰죬ϲǣֹԥŲ˵ôطGغһ䡣սսعȥС˵รϲˡǣȣ̥ϸĻӿ£ºѱסรҲܴ󣡡طGãȻصϡԴ˵졣ӣҺһµıǲڻ˵ġ̫ҽǲǲŪˣôܣôܻ˺ӣ
ร¹ҽʮôûжŪأȷȷʵʵѾһµϲˡҪúñ¹ٿЩ̥ҩúõƽµģ̫ҽתŵظҡ
ͮԲҲ֪ҸҲ֪кˡԲ𣡡طGǰˮʹϧץҵ֡
ӣҾȻֻ˺ӣŴıЧǺΪԷһѾԼʮҩˣھȻֻ˺ӣҺȵĵʲôһֱһֱƭң
ƿ֡ʹٴΰΧҡ˿˺ģһֱҪΪӣ
ͮסҵֲߣȦ
˵˶ŮһֶΣĿںӣǰţǸ⡣̧ͷؿ۾뵭ݵ˵л˵һ룬ɵطŭǣ㾹Ȼƭô꣡еŮˣֻӵĹ߶ѣǲǣҺ㣡Զ㣡
ͮǵģûƭ㣬Ҳ֪ô£˶ֻӵĹߣ㲻ǡͲǣҰ㣡ңץҲߣڴؿҡ
Ҿ̫ˣ֣ؿɿ֣ͷҲصسţʵܶҡʵȥʰ㶫ǻؼңҵؼطԸʵԥؿ˿طGŻȥʰ
ͮҪߣԭңĲǹģԲҲãԭһΣ𣿡طG˵Ҫؼң׷Ҳ֡
ԲҸᣡԭ㣬ôԭԼҵһ죬ֻҪ˵һ䣬ֻҪ㾲һңҾͻһУǣһ첻ȴңԭ㣿޴ıʹƿĻ뿪صׯӡ
̫ˣص¥͵»˯ˡ˯ҿˣˮ۾ؿң˵㶼Сܵ棬ҲҪһСܵܣԵӰԽԽԶȴһֱҲҪһСܵܣҲҪһСܵܣ
ԣҴ˯ﾪѡ
С㣬ˣʵܶҴߣСμСˣʵңҵĵͷ
С㣬ٶˡеˣҪע̫ˡǰοȰҡ
Ҷһˣˮĺӣһһӣǣ뵽طGƭ뱳ѣӵĵֻ޾˺ΪʲôҪ뵽ˣҶǻҲҪһСܵܡӻҵ԰ôôɰҵĻ֡ԣҵûˣӵĳֲֽʧȥԵʹǣΪʲôطGƭҶأΪʲô
ҵĺңңҵĺӣҵһԣҪǲҪ
С㣬Ϊ˶ĺӣҲһҪúöԴԼʵ񣬹ر˱˵
ǰС㣬ΪԼ룬ҲΪĺ롣޹ģ˺ѽҲͬعοҡ
޹ģطGƭңҵĺȻǴġһֱӵһӣֲԵİڣӵˣΪʲôҪ˺ҵĺӣһ۰Ҹעеİҵø壬ҸĺӡΪҵĺӣҸöԼһ㡣
ҲٶĳԷҪҩ̥Ҫҵĺһĳɳ
Ǹ˺ҵˣΪλҹҹ߽ҵΪβҰرҵĺӣΪҪ飿Ȼ˵ô޹Ϊβ׷ȥΪô쾹ңҺԼĲΪλҪҺ˺ңҵĺҲŪûˡҺԶĺ
ټĮϸ岻ϵĽ棬ҵ᲻һȵĴؽҵǸɣůĴʵҵ֡ⲻϤôҾľѡطG
ۣطK̵ڰա
طKԲ𣡡ǸǸض˵ԼǸô˺ԼﾹȻװöҺڿ϶ڸŮۣȴô᲻һǰˣɵˣΪʲôΪʲôҵĲΪʲôôİõһˣΪʲôΪʲô
ͮˣҵĶˣ֪𣿡طKرң߸Ҳᣬ߰οңȻ˺㣡ֵᡣΪѾˣ
طK
ͮˣһԶ㣡ޣޣҵľͺʹҴߣ뿪ҲҪޣҾĸ۸㡣ͮߺڻʰֻǸѧصĶӣҴˣҲ׷ģߣһú۰㣬Ҿ˺㣡ͮҰ㣬ð㣬ҲĿ˺һҸֻ뿴Ҹͮ
طKΪʲôΪʲôҪôãҲֵãʹޣҵֻװŵǸֻԶ˺ңǰȴһֱʱҹػΪʲôҰĲ
ɵϣֵã㵱ȻֵãֻǣҵģΪһжֵãҰ㣬ԶԶ㣡طKң˵һΡǣҡɵϡʱҵԴȴһ˽ɵʱôôҸӡطGΪʲôô飿Ҫҵ˺㡣㰡
ͮ㣡ɩˮʮһˣſڣʮطKرң￩һ£ȵؽеŸ磡
һҵĲ˲ᣬͼѳؿ˿ˣݵؽеʮܣʮãˣȴûҪɿҵӡ
ε˶ؿŶԷطKʮưĻãưؿŶԷ
ͮ㣬û°ɣˮһ£ߵǰҡҾǿشطKĻ˳˵ؿңҲ۾ͷƫһࡣ
ˮסҵ֣˵ͮ㣬̫ˣúñԼ壡϶ʲôᣡ
ˮ壬лл㡣û£ҵش۾ЦŶĿʮʲô᣿ҾԸطGпԵģԲԼƭԼԼĸƭɾˡʲô᣿ҲǸʱʮôõֵܣ»һ֪ʲôᣬΪʲôĸأ
ɩԲ𣡡ʮҵĿ£ȵǸȻֽ˵ǻʰ㲻Ӧ˵ģ
ʮôĶ𣿡ҷ߷ߵشĻϲ˵ϻλأհ
ɩҲԸ˵ĸҲ˵ܲˣҲֻ֪ʰ´ͻʮ飡ĸһܿ࣡
ˣ˵ˡĸһģ㵱Ȼ˵ˣ߰ɣ밲㣡شطGԼ˵ΪʲôҪʮҲңΪʲôһ׼ʱ䶼ңһ޴ĴǰܱࣿҸ
ɩĸ粻ˣʮʵۣҪάĸ硣Ҳ˵ĻȤ˵ʰ
ЦһĽֲһֱҪȥڰǸС֮Ķӻˣˣ
ɩʰ겻˼л˵Щ˵ĻԼȥ˵Լȥ򣬻ʰὫ¼һģʮ˵
ó¼ҪЮң۰ҵĵ͸磬ͻݵɩӣɰֶӺһֶŮµļ͡ȨȥȥҵҪ㵽׻ҪǱƵʲôأ
ʵܽݣҶ˶񣬴ݵ¥ȥ
ͮȥطKסҵ˵
Ÿ磡ʮץŵҵ֣Ƶؽһעݣʰ˵ֻɩһȥ
ſڣطK˵ҲٲƴǡܽΣ֪һ˽վһߣ֧ҡ



Ķȥ˹һĵſڣҴ԰סĵطȥҲƵһ䡣
ĲรڵĹأش𣬼ͷǰߡƵظţһ˵ô
밲ϼ飡밲Ｊ飡͹ҼλöĿҽţҹȥ밲
飿޵ĶŪȥģμ飿ϵͺһؿҡ
״Цţ߹ңһ˱˵ģֺο𱸺ӣͮҲǣ˻ʲôϸӣ
һɣ
ץҵղŵΪȥҲԸȴҲֻεظšóһӣţĸһҵͷſļϣ̾һεôǿأ
´Ҫ˽ͣϵϵ˵һŻ˵Ϊ޵ĶӸӣֻһˡҢһǰ뾩ʱ޽ͻ˵ġҢǸ֮ţ⺢ҲɣĲͬ⣬ǵĺֳˣ޾ͽ¸ǳˡҢѹޣĶϡһ޵ܳһ޵İӣ޶밮޲ȫǣޱ˼õĻ͸Ѱһź£޵ȵ̫ãҲҢģ¶İϴ͸ġ֪ԲŲ׼κ˸ἰ£޴ͻ˼ģֱȥ㣬޸ǻᣬֻǵĺһˣҪúð޵ĶӺӶ˺˭иʧ֪ҵļӣرǸƤɰŮԣΪ֮ɣúø̸̸˵뿪͹ҵĺұҪĶӣͲ˺˺ңҲĴƾʲôøĺвңĻȨһ㶼ƽƽ
ͮˣӣϲûҪĺôĸҲᣬ裬úõһҵĴΪʲôҪе
ѽ⺢ӣԽԽˣ͵ΪͶGĺӣˣôͶ̥ˣٿȥ˺ӣԼģɵӣһ߸Ҳᣬһ߰οҡֹסޣίؿͲʷ˵Ǹϲ⡢ĮĵֻһĸףһϵңҡǸӣǸѪĵˡ
ɵӣǶĴҪǶǣͲ£̾һľȻĿһ˿ѪɫЦЦ׷ڵ˵GˣĲ֪УǱǶ̫ҽҩȵıĹЧ嵭ˣÿջ¸㰾ЩԺͻסGǻӣȱáĶӶԼףǸˣ㲻ٹܱˡﲻǶãôģڻңһ׵ģӣԭѾĪˣʮ˵ڸԼǽ㲵òˡȥģԽǰŻᱻԷ˵ԽĥԼ˵ԽǷŲ¶ԷԭΪҲΪԼΪǵĺӣ
Լô뿪͹ģſڵʱطKվ׵ңұһᣬɵ˫Ѷմȡ
طKлл㣡ллôã㲻ҪôãԲĲˣ
ů˫ְҵ˫սůǰرҡͮø˵ԲĸԸúð㣡Ұ㣬̲סҪ㣡
ԲĶԲ𣡡
ɵϣҲҪĶԲֻҪҸ֣ʲôҶ㣻ֻҪҸҶף㣡
лл㣡˽ظҵůĸж
䣬ȥɣĶҵļϧʡ
ׯӣҺԥ˵ЦЦӵʻȥ
ˮ³õĺӣׯչҡ
ÿľڸ¥طGҺ㣬ȴȻ㣬ȻԸǰҵġ㱻ҵвףҵʱΪʲôȸңΪʲôҪôҰռңҴģǣΪʲôҪ˺ң˺ǵĺӣ㲻֪ǻкӣȻôʹϧΪʲô׷ȥ㲻֪Ů˵Ҫߣϣ㲻ôԵΪʲôٰԵһΰסΪʲôԸһ˽Ҳһ£벻һʹΪʲô׼Ѳĵģȴ붼һҵ˼أҺ㣬ú㣡ΪʲôһҪôôİ㣿
ͮطGһµĺӰվǰʱϲּǣȴǿԲԵҪߡʲôҲ㣡
ͮ㻹ǲԭ𣿵ҪŻԭң
֣㲻ҪңҺ㣡Զԭ㣡߰ҾǿȥƿĻ˵Ų֣ҲţҵģԶٷſ֣
֣Լ˶Բҵ£ƾʲôҪͷңˣ㱳ҵʱ򣬱οֻܸһʹƾʲôҿһ컻ľ˺˽㲻ҵˣҲģԺҲҪңίؿߣǿҪ
ԲҲãҡҶԣҸҰ㣬Ҳû㡣Ҿ̫ˣԲŲܽͱһ𣬲Ż᷸Ϳ˺㣡ԲĲǹģ֪㻳ǵĺӵĻңҶġҺ𣿡ʹǻںޡӣҵֺһ롣
Ϊ˺ӲģԲԣеĿĻֻкӣԲԣҿˣߣԶټ㣡
ͮҲǣ
߰ǲҪҺͺӶǰ⣿ǲǰҳȫ㣡˰֪һ˺Ͳ˺ңںĻĺӣΪҡңŲ˺ҵģ˺ĺӣټȥʲô壿һ߱ʹس˻һ߽ˡҪֻǺӣҾǰĺӡ
ͮߣߣ˺Լ˺ҵĺʹĺʹߣһҪ㣺Ұ㣡ԶҪģҴͲ˺㣬ֻ̫㣬̫ں㣡ûкҶôİ㣡˺Լ˺ͬ˺Լˣҵı㻹ۣҰ㣡Զ㣡治ңߣӦұ˺Լʹ˵꣬뿪αװļǿһӱ̱һԵϡ
ͮ㣡С㣡ˮ塢ʵܶϧؿҡ
ͮ㣬ֵֿԺӲãˮ˵űתԸʵȥҩȻתοңүôԣӿ޹ģôôŰԼĺأ
ʵҩˮ߸Ҵҩ߰ҡ޹ġޱؿ˿üͷҩȥ£ҲӦóͷҵĺӡ
ʮ϶ˣûң϶ˮ˵ʲôˮÿ쿪ʼ߶߶طG˵û
侲ô᲻֪ĺãô᲻ңô᲻ںұںӶࣿǳ嶯ʱҾǿƲԼȥţǼ⣡ǿƲԼȥô̵˺ңҲһ¾ǻöԲסԼ侲ʱҲԼʱĳ嶯ǣΪʲôһӺɷ򣬾ͲǨһأǵԸ̫ǿ̫һֻụ˺
ͮ㣬ںӵķݶϣԭүɣܲܽкһûеɣȺһûϰĸӷأӦһļҡҵΪ˺Ӳż޸طôǱ˴మΪʲôͲһأүãǱϧŻȥ˵ģҶŵأҪҪҪĲԵĵط˼ҲѾǸôʮ˵үǰǸǿˡ̫ں㡢̫ˣֱ˰ץȥˣ֣Լƶ㣬ԽԽ˵ģʲôأ˵Ķʵжమ㣬Լ˶ڸҺȾơҷˡҶйȴ໥ڴ໥ĥҪİǵˣҵĶӣ»ûУҾ㣬طҲҪܵȥοĸ硣ôͨҾͲǵˡҶӿɱǸҪ
ÿʱҾͻˮⷬƶҡңŻѳôҺĲưΪ̫ҡ̫ںңŻ޴ôǰƺǼϵġҵĺӣǲĻ뿪׵ģֻܸһ뵽ҵĺҪб˶ҵкܲζĸΪ˺ӻȥطGǱҸߵģҾȥϺܹȥܵ𣿰鶼ӸҪѽ嶯ħ֪Ͳѻ˵ôˡ
С㣬¥˸Ϊѵʱ򣬲ʵ¥ͨ
¥ǻߵϿ˵ұûظظĻ͵Ҫó¼ҿˡ
޷޵ǵģұҪ˵ԼĸԸĻظˣھȻҪЮңҪЮˣɶҪȥҶӵϣҲҪҪЮ˵ζ

ħ

ʰظȫԶԶļң˾һܹรȥȰȰүɣѾԼ鷿ˣȾƣ˭ȥȰûã
ҵޱĿ˵Ⱦƾ£ľƷǣƽʱѹŲȣʵأ
รūˣүٺȥµģ鷿ѾͷǶϹǰͷҡ
ŬŬ죬ɣȥǸƹ
ƿ鷿ţһŨŨľζ˱Ƕȥǰϵһ۾૵ز֪߶ʲô־ͰľƱӲųǰˤˡһصǽ岻ѽ鱭ѽֽѽ߰ģ½ŵĵطûСҵżǰ˼үȥҵ˦˦֣ͷ˻װͰ͵ҪҳȥҲ֪ۣãù˳ȥѵ·ıӺݺݵԱһߣ豭鷿ڹ죬ûذһˤԼԺȥ
รȫŵĽסҡ
ҰԼҳģĮĮȻ˵
ͮطG鷿ĵسߵ˶˳һƬ룬ҡҡλεץңͮˣ
˭˵ͮˣӣҲ˵
ǣ㻹˭үĶ˭ˤүŶܱң૵
ҺݺݵذƿطGѵúȻҸװȫǰȣһ˵˵รүľƣˣֻ̫˽ˣ
ͮߣ뿪ңĵ
һĳζҿƻȫϣضȫ˵үҪˣȥϴɾû֮ǰ׼ҵԺӣ
˶ľĿңȫƬ̣Ӧסĵͷǣū֪ūʹүȥϴ裡
µĻӻ֣תЦЦԼԺߡҽ۸ңÿģ
ʱȵسǰװĳԷȲҲԼߵϣһڣûһڵĳԷ۾ʱؿҡ
صƵҳɢķʱŲңסҡͮ
ʲôأɿ֣һľζϤ᲻ͷһ뵽Թңƿ֡
ĻоζүһѾֺ˺öõ¶˺üˡϸţͦģװɵĸƤЦ
˵оζоζԶһ㣡ҵͷҵ飬Į˵εġŶһϾؿҡ
޵ʱòʵͷʱ򣬽ݰšȵʵ˳ȥʱĴڰ㾶˯Լ£
ĺס޹˵˯
˯ȥĵطⲻĴҰѱӾ쿪˫ְŴռš
ү˯Ķ޹ؿҡ
㰮˯ĶȥĶۣҰһۣ˵վڴǰ˰죬Ȼ侲ذ´ãתߡ
ȵȣĽסػͷߡ
ʵȥ෿ʰһ䷿˯ʵӦҷ˸ֱʵСؽĳȥ˺İõ˯
ϣԹһͨûһȤı졣Ͼǰʼݣû
緹ʱŤŤ˵ͮǱ˯ú䣬һ˯òã
Ҿسҵ͡ĵĶԲʵ˵˵һӻˣҪ˾ӵһ෿ȥɣ±ӣ䵽ˣʵƵЦʵش𣺡ǣлСģ
գԹû˵ͮǱ˯ᱳ۵ģĺۣһ˯òã
ܣ㲻˵뻻µ汻𣿰Ǵɵĸɣң
ţ֪ˣС㣡һԺӵѾͷͲЦ
Ѿ˯ˡͻȻƿ
أȥƿûס̾һűſڴϣҡˣҵԸ˵Ըԭ𣿡
ҷ˸Ĭ˾ǿĽһջ֮£̾һãȻ֪˵ͮ㵽ҪŻԭأ
ԭأȴװӶⲻ˵һ仰Լȴùԭˡôô׵ľԭأҳĬŷȥ౳ᾲػͷ̾һĵسȥ෿˯
ֳ˺ü죬ǰȻԳϣֿʼʹӣҵҲּ尾ǽҵͷÿľȻ
죬ʵҵ̷ҵػޱĿžûԼѵҾҪһֱսȥһֱħԼʲô׶ȴһ֪ˣǻҵвʱ̼ŵģӦҲҪӣȴһˣǵĽ˰ҩҵıЧԳˣҺ޵ҶʱôҰԵռңҸվȥΪ绤𣿺ӵ˭֪޵ȻΪ˸ϸһŮ˲ؽҪһʽ岻ҪԣǸŮҪҵɷ򣡶ȻŵĵڶͶ̬ȣԿ
һĻҵ뱻ʰۣſױ̨ǰİһŮ˷ȥһ룬Ҫǲȱİкã
һ˫ůִҵļϣһͷһ߻ͷֻʵزˮһʵô
һֱڣر˵ţƵҲǰߣұվ§ڻͮҰ㣡Զֻ㣡ԲӦ㲻ȢϡǣʰꡭԲҸ㣡ңҵֻ㣬Զֻ㣡
Һ㣬ú㣡㾹ȻΪ۸ңҵĺӶûˣȻΪңԶԭ㣡ֱ׳֣𱸣ίĿߣǽ
Ұ㣡ңҶȻ㣡ôΪ۸㣡ֻǺ㱻ŵܳûˣǱǾͿ˲Ż᷸´ǵҾѵʱһ㶼оҵʹںޣҵĺģôӣôǱɵ˲Ż˵ôĵĻ̼㡣ô󣬻ʰ궼ûң㾹ȻǱˣ֪һϵСħŮа취˷񣬱÷Ϊ㰮÷񣡡
Ǵħͷأô˺ңҶûһ¡
ۣһΡͮ㻹ǰҵģԲԣϲץҵļڴıҡ
ûأҺ㣡Ҷƫ˵ġ
ƭˣղŻ˵һңͮ㰮ң֣صؿҵ۾ظҡ
Ҳ㣡ֻģˣѹˣҲҪˣεıңҵֿʼʹǿƿǿڴϣǿı۾ǿװû˯
ͮһֻ첲§ţỽң˯ʹؿҡ
ʹתΥĵ˵ųһ£ȥɣ
ͮǿذҵĿҵ۾Ұ㣬ϲҲĸҢֻΪʰָŲò׵ġҺҸʲôҲûԭϲҢѲʱÿἰҢʱųĹҾ;òһ㣬ھˡǣɺ޵మȻһ𶴷ҷߺ޵ؿ
ôˣ˵ģ
ǻҪסһ𣬻ҪӣʹشĻűӰ۾סҲҿ۾һ͸¶£ȻҶĺӲ϶ļ̳ˣĿлռźܴλá
СŮˣԴﶼʲôأүʲôʱ˵ҪסˣүֻҪ㣬ֻҪĺӣüص˵ҵԴ֣ص˵Խ֣أҾԽǾαƵ˵˵涯㲻ˣҲ֪ﻹ˶
Դˣ
˭ĴˣȻµĸҿЦˣȥҺݺݵذƳȥת˲䣬˳ңҶ˵ɵϣôأҵȵʰ˶ˣԼָڴϵѪôһᣬʹҴҸϻ͡˭֪
޽ˣûԲֲ֤ԺͲᣡ˶ڵǵĺأôຢĶİңҰڲŲŲ
үˣҪһԼûŮ˾ʲôǲĻô£ҿΪأҢ飬Ң⣬Ң֪˼Ҫϴͻ飬Ңأô֪ôүˣڹôã֪ʲôʱϷôϷͰĹġүģүֻ㣡жģ
ʱɣ־룡ûռˣҰؿ˵˳ڴм仭һߡ
һεߣһüʲôʱţ
Ŀǰôĵķݶϣ㣻˻ҪһٳĻһְȥιǣԿұűصؿ
ʲôʱʼ㣿ŵؿʵ
ôʲôɫĲİǰģ۲Ϊ̡ڿʼҪǻұң͵ţһ仰ôѰҾ͸Һӳǽֲɱ㣬ҲҪ
ͮϣңŵԽߣʢ˵Ŀҡ
¾ޡطGңҺηĿЦŰָŲҧгֲҷйӣЦһ͵Цţ˵ԺܺԼ壬嶯Ҫǳ˵Ļ֪ôŮ˵ĸһģҵҲˣ
ҪЮүŭصָ֪ô˵ȥ
ҪЮôˣҲҪЮҪҿɰֶֶŮҪЮңҲûأҰЦţһӻܷййߣ
㣡үҪˣεƽڴϡ
ˣˡˣҪ˯ˣϽŲطװʴȵĿ
۾̽ĿңذѱץţȻװɵı۾˯
װˣ˯˯ĵطȥҪϲⱻӵĻͱȥҺܴ󷽵˵
ʲôͻȻֹұסҲ
Ҿ뱧˯˯ţôˣֱŤ˺ôͮ˵
Ҹտʼʱһжû˵ģ˭ְǻˣУ˯෿ȥһ˯ôˣװ̬ȼظߡ
㣬ңзôִ˯İͮ˺𣿡ҵĴŶ㿪
طGĲãҪǲ뿴Ļͻز෿ȥ˯̬Ⱥܼεػز෿ȥ˯
غһ뵽Ů˲龰˭Ҷʵûа취շתߣһֱԼսֱ˲Щ˯⣬ǿԼǳǳ˯һ¡

Ũ

ܾԼʲôҪҪɣ˯ﾪѡʵ춯ҴҽСôô磿ѽС㣬û˯ôﲻɫôôףɻɣҽȥ̫ҽ
û£ˣʲôʱߵģҰڰָָ෿ʵ
үһˡ˵ҪæͲСˣʵΪҪ鷳С˵
û£һ£ŪԵģȥ㣡Ը
ðþûˣеأʵ˷ܵȥ׼ҾԺӸϡ
ǰ츣ңᵽʱı˸Σҵʱ³Щ⣬ֻǵʲôҲûСȻȺС£ʱ䲻ԣôʧӣҾȷţ϶Ѿ뿪⼸ﱳѹˣ
Ҫ֪ûи飬ҪϣҪΪҵĶӣҲùǵأ鶼ˣҲȥҲⲻᷢʲô⣡
߽Ժӣ˫ĿʧԺ﷢ȥ˺þҲû
޸һ˿꣬棬ȴδۿۼһŮమľˮĵαװ̫ãӵͬһɷȴʼ׽һദȻҵɷҴͲøκˣͬΪŮˣҶǲ̫һ㣿Ҵδվȥ˼⡣ĴûаطGɹɷǵҲûʲôֻΪòǸɷһֱѹԼУӦôһʼ͸־ģۿű˵Ҹ尾ʹ֮й࣬˭ĴأһֳҲھͻɷˡ̫ףɵ¡ҲȻˡһŮڻһ使۵Сʱ͹¼ŵصȴȻضţֱή䣬Ƕô԰׵һһŮ˵ƽȴҾϲֻоǣ
鶼Ѿˣһ԰οԼƽ͸ӽΪҶҵϵһ֡ҵذ񣺡㣡
ȵĻ񣬼ңƵվ˵ͮãʲôʱģɣ
˽ݶšһֱڳԼ嶯ľ᲻ڣִٲͷĬһʱͦΡ֮֮Ҳ˻ҰοԼ˦˦ͷǿԼ̸ݲݣ鵭
һ֮ȫˡңɫ԰׵վŷ㶣͵˵࣬ร飡ôҲڰ
þûˣҹҵôˣҼװһ֪
û£û£͵͵һ亹װݵ˵˵ӱūŹ̽һ£ȻѾûˣūŸˣ
үְصˣ͵͵İɣϽȥɣҵȻ˵ʲôѽ̽ģҪ˵ĶȥѽҶض֣Ȳ˵
һԼԴӲЦЦ˵ӴūԴ˲รѡūŽгصΪ񰾵ĲġȺ˰ɣ˵ţ߰Ѳ˳Ƶǰ
ҺذѲڱǰᣬţ㰡ȫĽţһõĮؿ棬һ߹˵ȫôˣҲûôĹͦģҵθˣҸôõĹϵӦòġȫи׶ģҪȺɣ˵ţҨһЦЦĿԼ͡
รʹãʹãȫҵĵڵϽŵ˵
Ļ԰ҶȾˣҳ˰̥ҩǲٺȲɣҽˣȥθ壡ȥ˰ɣү߹æģԺЩͲ÷ˡӿɲǺźˣ֪£طɾͲˣҲΪãסԺ󶼲Ҫˣصذѡ͡١ǿ
һ£Ӧǣū֪ˣūŸˣʰö˳ȥˡ
ƣı۾Ϣһ£ʱ㻹δĲҰҵĿһʹסļ˵㣬ȥϢɣúðԼҲЩۡȻȥˣҲƵĳȥ
ãлл㣡׷е
վס˵˵עģǷģʱ㡣ȥˡúñأͷҲصǰߡ
鷢һֱطGԼˣҵĻ˵ôݲΪ˲Ҷģ˽϶һͲȡжġǧǧķʽУѡܿƵļ֮һҲ֪Ҫ鷳ǴˣԷһδεĺӡһϣһǾҪĽֻǵһμʱѾעˣôԺŮУΨһһʼնҺõˣһҲȥ˺ˡԺҿĺӻڣһڣ
طGѾһصԺӣ˸صĶš
ͮȥׯʱһµĺӰ㣬׷ڣţңرңԭ¶Ҷؿ۾֪Ѿˣ̫ˣľȻľĲ֪ˡٸøһͣûĽ͡
ˣ˵Ϳһ֪ľ뿪Ļ
תȥͮԲҡ
ҲطGĲס䣬Եҡͷᾲ
Ҳ˵Ҳ˵ޣ𣿡ҿޣ޴İοһ£ȵĴȥǸҵᡣ
ˣһҾǿģǸǷô£޷һǰҲٶĮתݣѴڡ
ڴȴôҲ˯ţ鷿ҵҽȥæһûоᣬװµϣװĵ˵㣬˵ɣ
˵ʲôѻźããȻʡ
㣡ұʶˣ۾һ˶񣬻ǲ£Ҫˣ֪࣬һӶӰʹʹôʱˣʹʹһʹʹ죡
ңǾƺԣԥ˰׼ڣҶðڳһŭ»ȥˡ
һֽճȭһʹץͷڵվǰţ۾ȴĴ𰸡
ǣ˰죬˫ִ§ңʮ˵ʰҹˣΪˣȴȻûҾͺȾƣȶˣԺӸϻݣҰΪˣԲŷ˲÷£
ƺԣðɣԽûԽ˱Ƚ׽ܡǾƺԻǱҩǱģֻҪѵʱ֪ʷͺáȰԼ׼
˵ʲôԺӣͻȻһȫȫƿŽҳصͷ
ȥҵĴдõеĶһϣôڴڵشŴ
รүѾ˶ˣֻǻɫûѣȫͷ˵
ˣԾߣǻһ;쵽УѻɫһˣٰĶ¸һλڣ
ȫ͵͵һطGһĵ˳ȥץʱ¡
ӣץϵıӣһˮۡʲô裿ô࣡صһطGػԺӣòʵһͷϢ
Ժ˯һʱҵѾȻһˣá
ʱĻ鲻һ¶ЦسԷ
ȥԺɢ¼һһõţ׵ѩƵƽƶУ۵ΣÿҶʱǰܶෳաҼһɫġɫġһɫġĶɫģþŶ¼ϰߣÿ죬һڷһһþãµԸһߣȴطGűϳؿҡԱΣǰĿңĸԸһеĳȥĴûҵġҲ֪ԼڹִʲôѾ¶ˣȴװûƵĽݣʧİѻҲš
ʲôʱݣ˿̴§ңվšر۾ţһƬ͡ԭҸղŲʧһƬ飬ĵڤڤεġҵֱֲϡ΢΢һ£ͷ΢΢Ҽϣܸоһҵķ㡣ˣֱϵⶼڲסƤµˡ۵ָᴥֱһ˫ɵ֣дƮݵ֣ửĻḧԽ٣شҵļ鶯ΪüҵԽԽʹתüı촽գû֪һۣҪŰԼ뿴۵ӣԲԣҵˮһͷ
ɵϣ뿴ҸֵӣֻҸ֣ҸİҲᣬȻذұڻͮҵͮҷ˰ֽץҵı˫ֻǰ㲻ǻҲǽʵʵġݾģϲӣھȻݵֻʣ¹Ǽ֧㡣ôݳأ̧ͷ۵ؿ
΢΢ЦΪȻ˵´ղڣΪ㲣
ʲôʱˣ˵Цˣҹƿתȴ۵ױ̨ǰԼͷ겻ˡ
ŵıͮҪңҪס͵Ц̧ͷĬĬ
ͮҪôΪʲôʲôˣңҸģôôŵӣڻ̲סЦ˳
㣬ƭҵģһ̣ں֪ϲ¶ĵЦݣһֳȥĵĸȷϡ
ô֪ôƭҵͷؿڣЦЦ˵
СħŮͮϣһطҵͷḧҵͷҵķ㣬ͷһ£Ȼ̲סҵĶͷҵ۾ҵıҵգҵ촽ҽ§ֳ硣ҿҪʧԼʱԺȴͻȻֳȵĳһʹƿԶԶ߿˫ֽѹųʹĿڡ
ͮҵﶼֻ㣡ңϢ߽סҡ
֪Ҷ֪ҾӲԼħطGԲ𣡿ҵʱ䣬𣿡
ãҲ㣬ҲԼҵ㣡ӦңҪˣ𣿡ŵ˵
ţתصͷĻ
رһ˵ˣһˣЩЪϢҿ˯ߣô
ĬĬصͷȻı۾Ϊñӣ˿ظҵüͷҽطɣ硭
ָ˴ǰĹǰǰ޼϶ǵϣ˭Ҳ׵سԣҵֻһЩĵ£ÿ˯˺ص෿ȥ˯
ҹ꽻ӣұͻһ쾪ѣűӰ˶סֵҲ˯š
ͮ£ڣ˰طG֪ͷıҽڻһḧҵĺҷɣһذοҡ
طGҽ§ϤϢƽͻңòã̰İͷؿڣʡ
ϲؽңҸĵ˵ã㣡Զ㣡



һº̫ҽϾ㻳ˡǵصԺطGϲʱµĶŲ豭ͷˮȻǻЩãȻͣĺˮΡ֪ʷӻԼԾģҶԭطGôˣ͸ƽϢˣֻһͨӰɣҲʲô
طGϢȴǾ㵵һֱʹͷ͵͵۽͵ҵķӦµ黹Ƿˣ˵ȥѽϲҲǣŭҲɡ֧ؿƵصͷһֲɵΣþûش˸ζԴǸ½и
ôôɣ˼ãڼɬĿڷԸ
õָʾӦûյ̸䣬鵭׼š
ôľôɣҷеˮŸıӰ˵Ȼͷµؿŵذ塣֪ǻ죡Ҳ֪յĹʲôǰǸùŮ˵ˣ֪ߵĲ϶ܴ󡣾ǸˣǸúӣȻԼľǾͺúôǰɣ
㵵Ŀ˿ңֿ˿طGȴȨٵ׿ϡطGɵؿ˿ңصͷɵĵЦЦȥˡ
ѶĺˣҿɲˡȻ㻳ˣһСҲãʡǸʵϹģܸŮͽˣأüͷչӣ߹ȥϣ˵
ͮҪǲģҿϾͽȥĺӴʱĺӾ͹ˡʰǱһȥ˵ģֻҪҸ֣㲻ģٶĺʲô壿ҵ˵
ôصı飬һĵĵЦЦ§Ĳӣļͷ˵仰͹ˣֺαںǸأ˵ģʱΨһĶӣԺõ̫ˣ
үʲôʱԼĶ̫ˣǺɸ֣ΪҪĶˣҧһڡ·ôԺ£Ժ˵ɣҹһ£ŭÿҪ˼ҵʱ͡ҡҡҡ˵ĺúõģһɫ͸װүǶ
үӺүװ𣡡ֱ׳ĿҡҿͷװʲôҲûû͵͵ЦҪôգҲŲôأҪǾĵᣬطKأ˼ұˣȫȻᣬŶͶԶԶˣϣʱᣬMANʱMAN˽ôŵأ(*^__^*) 
ȥ㼸ΣѾˣƽ͵Ľܺӵĵ
ԽԽȣҾȥˡߵǰ죬µһҡ
ͮ㣬ǲǺܺңΪңĺӲͷҿҰ˵ꡣ
ֲĴʲô첻ǹģҵ˵ԼİˣȴǸһ˵ĻŮ˵ֻҺܶأ
֪ҿϵ˺ˣ˵ţ˳ĬڸһμطGһᡣΪţطGôܻǳأԺĺӵĳ֣طGദǰ绨µŮˣҸüģĴϻɣô΢ϹңԽƣЩϸ¶Ĵ򶯹ңҺ޲
һ˿ɱԼ֪УȻôãͷҪͬͬһɷҰѲʷ벻ʱľޡڴʱˣһ硣֪ʷ˽ʵעһ硣İ˽ԼһˣΪ˴ƴ£ԼҪΪ˴ûаӣĿ˽Լİһʹ
ͮ㣬úչԼ壬ҾͲϢˣȻȥˣ㣡Ļ䣬εĳƣǡҼЦʾİĿȥıӰ
С㣡Ӳ෿ȥıӰϲĽеҲվ߳ȥѵͣ
վס֣˵ؿŶԷ
ǡҲȷţɵشǵ
ͮ㣡ԭʱѾͷԼǸҢģĸҪʲôѾͷѽãһ˸һֵĺóգͰɵˣҽǵĹϵ
һֱ֪ߵˣҪȥðɣһôˣ϶кĸ顣ǰڸ͹ﶼֻˣˣ߿϶ٲ˵֣벻ʵһȥҲи顣˵ǰǲ֪֪ˣٰĸԼҲܸоŤ
ĺˣֻǸźģôðҪȥأį˵ȻʵҲϣСһĽԼġóҵĻȸԾģµĻһĵͷ˵รūҪǸСĻү븣ΪūźĲãū澵ģ
İɣвʵܣôܰСأȥ˵ûµģǷȥɣҵЦЦο˵
ллรԺҲ˲ˣ֪˵ĻĿˣǹл
ɣȥĶʰãԺúźС㣡ҷվ΢Цʾ⻹¡ڻǷˣһŵʰö
ôطGڣɫһ
¸ү밲ү飡½ŲĹȥͷ
ү㻰ʲôطGһۣҺúõû£ͷֱĿ¡
ҵģԺԭѾͷҾͰͻˡȥʰ½ŵģŻúúȱʣµ£ͷ˵ӣͱˣĲݵӣǰȥ£ָ˱裬浽ϣѹѹ
ԺˣѾͷǰӣصطһǲ֪үϵĹأطGѲ豭ϣڵ˵µļǵزһ¡Ұ͸ˣвУһҪѸԺʲôᣬȴؿһۡ
˼һ£豭һڲ裬ѹ¶ŭ𣬵Į˵Ȼͽ߰ɣûûصѾͷҲûã͸ԭ뿪ҵԺӣطG°˼˽ҵԺӡ
ϣھǰϸϸĶ꾵Լͬգ죬ҽȥһ̵ΣаΧҡУҿ϶Ҳһģа󣬻ɢ޵ܰĥὥĿήʼţһһֻĵİһˡطGңֻҪԼúϧǲģԼƿû˿԰ߣҪᣬҪǰ˿԰ΣҲ뿪ˣǱŮ˱ƳģǺŮ˽̳ģȨϣҪһĺŮˣͲղסϹģǺǡ
ԼԼסˣطGرסңžҸЦҵЦ
סԼʲôãֻҪס͹ˣվƳȥЦţʵһĵơ
ͱˣô٬һĿҡ
ҪԵԶҲȥԶֻΧת§ĲӣŽż⣬Цӯӯؿ
СħŮϲϲЦţҵĴ꣬ԽԽȣԽԽֹҪȡࡣͮҪˣô죿ﴫɳѱ˵ʲôѾұϣ͵ȥԼѣذѹҡҹⱧԼѲѡһû˵ôأΪıӣ˯ɣӣﰵ͵Ц
ͮҲܣֻҪ㣡ǰŮʱҲһԵµģץҵ֣ɷµı⣬Ȼߺң߰ҵ·ж
ˡһ̲סˣȥ˱ĵطԿֻһˡ
ȥˣƽƽ˼¡ʮһظһģڰʮ죬ҾͿʼۣҵĶڰʮǰһˡΪ֮ǰ̥ˣ̥λϴʹˣ˺öѹ־һطGԼලԺҲˡ
ûûлȥˣΪҵȽׯӵ¶ûȵһЩ֮󣬴ҲŻصףӵİաҵĺӰպļ죬ʮһ¶ʮգĺҲˡӺϲһӶС磡ֵӭꡣ
ˣҲã˵뿴ӣǹʱҾʹȥ˸û뵽ϾȻû˹ʮʮģǸԵĴСţҶڡҵͷ˳طGһǣ溦ͷ˵ʲôѿĻ
ģť»ϣЦף˶ڵĺӣĿ˿طGطGͷ۵ĳȥ밲ڵϣֻܵˡ
ѽϹڣôɿɰĺӣ˲İҪôлͶﰡ
ЦصӣҾ;ǹҪطGѿôҿЦģвңڻҪл㣿Ҹ˸̳²ӣøлҲأҲ˵µ۾طGĵԼ취Ӧɣ
ͻʰˣطGصĿͷϴ
΢΢ͷ۵üЩɨ˵Ժٽ޲ˣǶɣлصλϡ
ť»ϣղŻû˵ôлأҸһԼʲô¶ܣñУ׷ˡ
ͷϸȡְɣúԶǵүүģһ֣ҪлҪ𾴳Щĵش
Ѿͷ޵ӵֶȡģ˵޵Ը
ҵȻ֪˶ӣȨͱȥˣ֪Ҷӽк治֪ôģȻҶ˸ô֣Ҿ͵ţҶֵԢǼʷĳнߺʹ߰ɣô˵Ⱥ绹Ҫһ
ţͽӺɣǸӽкɣһĳ˵طGֳȥлصλһ˱ĺһЦӯӯ͵͵ҡһֱޱĹĿ治ôôʲô
ȥů϶źӣطGͻȻչңͮʰ͹ˣʲôСأ
СҲص
㲻ϲһôǼʲôѽһµ۾Цţһҡ
ôĵӣٿЦɵĶӣ͵͵ЦЦһʲô֪ӵСƨĳ󣬻ߣ飬д֣ףΪһʵۡطGطGֱӳƺʵ۵Ĵһгɾ͸е£һʲôС
ͽкѽȻػش
㲻õˣȵĿҡ
ãѾˣɽˮҫһӢˣҵϣܸҰҪеĻͽоɣľĶӣ
Ϲ˵ŮľƫҪԣӸûõȴҪоͽһۣᶨ˵
ҲһۣҲ˵˵ͷŶӣǺԺҾͽкˣ

ץ

ŶһĳĻǵؤǻʵֻۣĿֵС
ѵŴϲ飿һÿθµĹ¶ɷµĽС˷ܵȥȥ˰㿩ЦͣұֻӴѧ˵ģôѧһϲÿ챧Ժ顣Ȼ߸µʱаͶˡһֽҵʱҸĿҪιȥˣʵ۶ӹ治Ǹǵģ
ﱧҶ뻹ǲҪ̫ŵĺãһзˡҰֵﱧס
ӳңҼҸʹԣҾھҪ̺·ʵʵġȻ᳤֪꣬ƽյССʹҲԼû㹻ȥܡ㣬Ժֶ̫пЩŸѧվãСӽúܣֻطG֧ңֻԼǵʹܾվһԿţһĶ֮ŲСӣÿһĽＤһҸ
죬ûȥׯˣǰѾʼ޽Բ԰͸طGѾסˣȫ˽궼סһҶסñȽϽƽû¶һúһ档ֿǶľĺӣԾһʱ;ΪһǵıãΪһЩֳñǿ׳Щʤ۵ĿࡣʱʱͳֵķӴãеͣСܵܶ֡
죬طGصҪȥһطҪţ۵ؿһҪһȥһֱޣʾطGȥطGί˵֪Ůˣôֻ㣬أ
Դˣ˭춼ʱģ
үΪ㿪ģֿʼװء
̽ؿһ⼸ȷʵе֣ΪңʲôأûҪ˵˼ץֱۣߣµȻ֪ˣ
ͣ̽Դ¸Դɻؿ
ȥɣЦЦ
ŵΧҿ˵ʱ۾õɵԲԲģⲻݼİֵ
С㣡үˣүڵأĵǰ밲
ôôҲ𣿡ҲŵĶ϶ʻ
С㣡ǹүȥѳ¼ȫҶӵˣүүٷ˶ڵأ΢Цű˵ǽšˣҼŸȥȻɩӣмСӶڴأһʱ˷ǰȥһһӵǣԴѲȥѾûˣ
ùһ£ָǸ΢ľкЦŷǸòƣ΢һЩ˵ڣԲԣкһ˫̥
ùò´ˣǸ磬ҲǵܵܣŽڣǸһСкЦҡҡͷҾ
װһѿӣ˵ùüסˣԺһŪˣȻȥǸСŮʣһǸɰˣԲԣ
ǣùúôСŮĶһЦ̲סףŲذ¡
繻ˣһҸطG밲ûطG˵ʲôҾͱǰȥѷŵԹ˵Ůأ밲ˣĻҪ밲أ
ͮزܷϣִⲻһ۾طG
ˣҶɣһˣû˵ʱԺͲҪˣطGҵʾ⣬ȻԸ⣬Ƿ¸̬ɩɩſ
ҴطGѺӽӹȥݸ
ۣۣöɵһӣЦ˵СӶΧùãСóúƯŶ粺СЦ˵
үү˵ˣСܵܣСãؾõĴȻϸ˵СܵܳСأ
СܵܣԺǾǸͽ㣬۸СܵܣҪ֪˲絭ЦŹӵԴ۰˵
֪
һԲ˰΢ЦšϱŮŮмӶһһžӦþΰɣ
طGлл㣡ԭҪϲѽ뵽󹦳§Ĳӣض˵¼ҲǺ׽˿ǰôȣһʱߵ͵͵һˣ᲻ҵ֣ز˵
һ죬һѵõľһ𣬺úõףһֱҹģطGļ£ǻصԲ԰
ô뵽ҵļ˶ӹˣҿʡ
һһŮ϶ϣһһүˣֻǸۡһֱ޽޺֮ɩָ粲ãǰͽȥǹԺҪ˾Ϳȥˣ͵꣬үЦЦ˵
лл㣡ҽ￿˿зˣ
ɵϣֻҪ㿪ĵ£үᾡȥģƽţӵš
ˣôӾͿһˣＤ
ˣ˯ɣ֪ˣ
ʮꡣһҪʽץܡ
ЩӣطGֵܼ䰵ĹϵֵνҲҪףأμӵģοطKǿ϶ģҪĻүʮүһҲʮһ쵽ˣץܾҪʼˣطGϵõʮûеͽһ׼ˣʱ࣬طGҲٵˣŵмĴϣץЩʲôʱͨϼݵ
һӵ˶ȥӼݡʮŻһˡ
ɣڹŹƵģǺ꣬޾ͳ͸͸ϱ˵űߵЦеؿӵץƷ޵ӻץʲô
ְڴϣطGĽһһ꿴꿴ϣҲƾץܾܿİɣֻһϷӵ˵ģһץʲôԢⲻõģ֪ʵۻ᲻طGƽ̵òã
ϻλƵһȦؿ˿ΧһȦջϲ̵سǴ߹ȥߵĲǺȣߵúܼˤˣ۾ֱ㶵ضǴҡҡֹЦҵķ򱼹֪Ԣĵҽ¡ĵǲһСпȥҽطGҲ΢΢üͷԶӣǸ춣Ĵ˰ɣѡһûⰡ
ѴˣϱǰĲסˡãѧʶԨǰ;ȥѽﰵֿȴԱߵһСץ,Ҿǲ֪ʲôطGʲô
ʳУ͵͵شɸֵЦЦš
ҵĶӰ㻹ǰ;ĪǴС־ҪԱϱζͲѡ˵Ķôõ㵱ʵۣӺﶼʳԲɣ
ҶЦм̨ɱݡʳзóߣҡҡλεվСָ촽ϣ۾µһȦطGм䣬ҵͷһаɣԺҲҪԼսȻһЩûҪսܱǸʳн׽һЩɣ
治ػŶȥѽվʱûվȣֱˣɴվˣѽʳԱߣĵطȥЩҪǲҪߣ̰ˣ
Ҫôණ𣿡ҵطG
طG͵Цš
ǸɴҲץȥɣһ죬ƽǮĵ˵ҵĻôǵ͵͵˵İôأطKЦЦؿңһ̽λһƣطGקקҵһǣЩ䣬εĵһЦѵϣѧطKһˣҵԭֻϣҵĶԼѧŶ׬ǮϵܵļҵȫܹˣҪǮͻԼǮ
ǳСǰͣһ£һ¾ת뿪ˡǸû˵İܼӰɣó
ͲðɣϲץȥɣоչĲŻܿĻܹ㽻ѣǶӰܲȥǸҲ̤̤ʵʵض鰡ȻΪѧ峵˲˰ѧѧүү㰢ɣ
ȥ³භץһûץȣ˳ȥײ档СϹ˹ȥŹȥ׷̫ˣŤվҡҡλε߹ȥ׷ۼСݿˣҲһӲ䵽ȥطGûԤϵһæȥҺûʮͬʱȥסܾˤȥˡ˶ŵҪȴЦµʮʮ壡
ÿİɣ㰢ͶĸζųˣСӣȥʮ谮ذŻϡЦ۾ƤļһﵽҪѡʲôѡ˰˶
ߵм߼еأһ˷ܵ˹ȥˤ˸ءſţ۾ֻС䣬Ҳ䡣 ҵĶӰǳ࣡ҺЦĹȥ
Ӻɷ򣬲׼ޣطGҡҡͷ죬Сί۾һͷҵĻ
ԣˣҶڿأ㿴ʮЦأٿʮҲЦˣĶͷذοһֹס˿ޣ
ѡҪĶѡ˻үүкĸ㣡ڶЦЦؿ˿ңҵͷϲЦտҰŻ档İеĶеһҵĶ˭ô̰ĵģ
棡ǴݸҡллԣҿЦãҪ
ʲôأطG§ȥ΢΢Цſµһ۾߻ȥץݸطGҶ̲סЦ˳ĶӣЦŶطG˵ӽĶǮóԺģطGүֻˣ
ʲôöʮ壬ʮ쿪˫ӭ״Цݵؿ
־ץ˺ȥʮ
ѡ֪ʮ徫ͨɡʲôүү
߻ȥȥѡ˹ӡϡ۾һȻĴЦ㻹ˣ˲ӵϵȨ
Ȼ󣬴ҶһѶۺ족ˣ׷׽³භ˰үЦáȻһץ죬һץŲǣֱطKʮү
ˣǻʮҿǸ⵰û㰢;ôǮʮүúֵĶϧһҲûףǱĺˣСϲġطKȥףֿĵЦĽһϲطKǸװ۵ľ塣
ʮûʲôʮ尡طG첻ˣ̲סڶ
ҵģ˹һҡҡͷ
㻹ļأҪô࣬һʮ壡ҲЦȥ
ҵģҵģݷֵĸʣµĲ򡢽ʳͲſ˫ֱš
㲻ʮ壬ͶòãطGôණЦȰԸԸָ׽ˡ
ҵģ죬Ե˭ҲϷ֡
úúãǼһ˫ȫѱ£ˬʳΪ죬㰢ǮԾζ϶۵ץһܽᣬȥԸϳִȥԳ档
ôϣץǸʲôصҵ԰ӣطG̽Ŀҡ
ϹʲôأֻϣԼܶǮԺ˰ܼӣ
үŮ˺ͶҪʲôү𣡡§ң۾Ŀң˵
֪ܸɵģǲǾǱԸĹ߳ģڲܴĻԡ
ԶֻΪүܸɵģ
ҵص㣬͵ЦˣԭڳԴףԭΪҸղöȥ̣طKþǸ̡ΪǳطKܸɣС۶ѽϲ

Ӽ

֪ʮջϾͻڶϳ̫ӣʮ³һ䲼ʽگ飬ʮֻܵǣȦʮꡣ֪طG᲻ܵʵԣҶʱʱϸϸ۲һһϴ
ۼʮѮˣҼÿ糣ʮҲûһˮһǵĺӹתһȦѵҰʷǴˣǿһЩ׼ȷʷ֪ʶˣʷಢʷǵôп᣿ʮڵһη̫ӵʱͲʷ˵ǰңֻǱһӾͱųˣѾһɢˣʲô£ϻôһֱɢȥҲ˵أʱ䶼ȥôˣɺúõģҲΪǵˣͨһʵá
ʲô֪ÿŶƽһֵĹӡˡĵװЦһԼ
ʱȥ鷿ˣҴ԰ţ߹ҽ֮ǰڸźţǸĵ֣֮󣬾ŸһһЩھ㻳ڼ䣬Ȼְȥæˡ֮ǰﶼ˼ɣԴӵԲ԰Ժ󣬸³һ˼˺󣬴ؾûдǰǰˡһ԰ţĻرţﲢʹ٣糨飬ԺΣںþ͹ˣαشھһֱɻԼСȦ°šʵɣһãǽò̱ܻ̿ҵսҵģ
һ̫ݺӣһźѧ·ǰͻ·ˣڿһ˻ֻŶվš
ϲĲ˹ıҡ߶֣ʾ߹ȥĲ˹ֹһһߵŲȥֽŵһš
ǱôߵĻ֪һ߰ţԶԼӣÿһ㣬Լ߹ôСӲˤһôô󣡡ѾָֻϿջ߹ȥ
ǰˤôѵһĵң·Сʱˤһܶ˵һš
ˤôôأҽعһͦεСӣ˵
ˮС촽صĿ飬һСҵͣ׼˵
ǱߣûȣѾˤڵϣ۵Ŀ˶æȥοȴǰʱ͵͵ؿض˵ҾˤӣҲޱӣӺɷС˵ֻСϲޡ
СüĶ꣬Цһ֪ĸһ޵ʱԲ԰ҪأھȻ˼˵ԼӺɷ˵ССһھȻֻɫǸ磬ĵܵܣˣʱȥοǸԺӣ
ŶͷӦĥĥߵǰԵ֣ŤӴв׼ˣٿҾͲˣ
Сܵ˵Ҫᡣᣬ֪εҡҡͷҲҪĸƽմ̬ˣһȻѧң
ǣﲻÿζ˵ô
ˣòã㰢ƽʱôģҪ㰢º͵˵֪˲һ޷ޣطGӦĿ϶ҲẦ¾ͳһףѧѧطG˵ɣԺԺġһ߶˵һظһ
ҵĻãȻضһ£Цİƿ䵽ǰѧطGĿ˵ԣޣòãѸһٺòã˶ĿĵȻԹԵĿޣ۾µһ£µޣȥʮ棬СӸ棬òãȥ⹫棬粶棬òãޡ
ٵĸ˵
ȥһ£ͲˣҹضЦЦ˵Űɵܹȥصһ¡ˣ۵ؿ޵øСְԱһơҴң˳ֳ˲עĳһССӡཱུܻҵĻίĸ״۸ң
Ǳߣ㱧߱ߺ壬ǸεؿһۣЦЦʾû¡һͷŻȸ״İӣҲǣҲǣվţ̾һܵܣúСܵܣôܴأ
Ҳ۸ңҲˣû˵꣬ܵȥίĿû취СԴ۵İο
ӱ˭ɤŸ󣬰ҵͷ޴ˡε̫ѨôûѧЩ֪ʶٴԽأ
˭ҶӿˣطGԶԶĹڿޣֿŸü˿ҡ
꣡ˣӸѳܵطGǰطGİһְᡣô޳Сèˣ߰꣬˭۸ˣ
۸ңҲ۸ң޷޵ָҡ
ħ۸ѵ˰ɣʮˮŴӺʮﱧźգһ̽ؿ˵
꣡ʮ˵УֹסޣԵطGСͣ۾ˮ޹ĿطGεЦЦŵһ ǿ§طGĲӲš
նԣĳСһϲСһޱӣĸնЦЦʮӹննֳĸ챧ˡǸʲôˣٳȥɸСˣնˣཱུģ˷ųĽëЦеؿңɰˣеСӸˡ
ҵģұնڵشطGԵر߽ű߰նơ
ϲĺӣ˭㲻۸ˣնϲϲˡҹⲻն档
ˣ㲻Ҫϲקҵҡҡȥ
Ժ۸
۸ˣ۾ҡ
Ӻɷ˵ҪŶô˿أװؿ
صͷ㱧ң
Ժӳ˾ͲöﱧţնԼȥ˻ٱ㣡ҰնǣһԼȥߡ
СӸ磬ȥɣҵĻĵն֣԰ǱȥɻСһȥ԰϶ҪˣطGüʮˮ廹ڹڻǵĶӱҼСӸ磬˵۾طGطGװûתԸ˶౸ʮˮţװ֪飬Ҳװûһ档СӵĳƺſǼǸԹԶӺʱгģܻɵ
ϳԷʱնڴڵĳ׷ҲͲסҪ׷ڻں̣ÿιһ׷Ӫ˳ɺϰߣɻûԼùӡնſԼԷӲҪԼû취ֻøһ˫ӡ
СӸ磬ǱӶõˣԲѵЦ˵˼ұ
ððնĵ˵ڴڵİǷԡ
үԣҭˣطGĿӷʢЩ׾׽ʵʳ
ѧնӱŤİǷԣӲſţСղסһֻӵڵϡ
ۣСӺˤˣĽһӵ˱Ц˷طGЦŽٸһ˫ӣҴӻͳ˿ûšȴմ֭ɾ
СӣЦģڿԱߣĵضſ˵
СĻιԷòãҰŪСӼϣؿ
СӱŶˤ˶ޣҶᣬ㿪ʼСûҽ
ԣιԷԹԳԷòã㿴նԺö෹ˣڿɰʱԵʱȫ̲סȥ۰š
ұСӸ绹ҪԵö࣡ĵӦţȲصιķ
ʮ壬˭նСӸİʮЦ˵
磡ѿڶ
үҪúôʱһƨɣԺҪն磬֪ôٽСӸ磬ʮһ򣡡ʮһвһյ
ǣСӸѽعµ۾طGǿ˿ר־ǷնЦ˳
ʮĻԺҪն硣СҪò֪ôòĺӲǺúӣطGסЦСãȻؿ˿ңҶͷ
ն磡⣬ԵĶնķһնרĳԷûʧתͷңն粻ң
նڳԷûд㣡СԴο
ն磡һնãȻ̧ͷմ΢΢šն磡зӦˣ˷ܵĽ
ҲСӸ𣿡նֺҵ죬ããȻ
ЦС
طGͷ͵͵ؿһεʮǷװʲôҲû
նСӸ磡ɷµĽ͵
Ŷðɣն󣬻ȻӦȻͷԷɰն
ϾǰطGһڷԡͰĦԷ壬ǣͻȻһСš˭طGŭĽ˳ĸ۵ĸʱ
һСԴź˽ί꣬
˯ôܹˣǶӣҰطGΧǰŲĿŶӡûղŵĽţЦܵԡͰǰƯĻŶԡͰһ䱻ݿӻϲؽеȫȻطGһĺߣҲݻ裬ҲҪһģ
ֽŵ׷ʲʵڲʵȥ˽ٿͷϸܵĺˮ֪ǾǿƤһ·ܹġĬĬصͷطGķԣվѵϵ£ůˮС
ˮصվţǺˮˡϵϸ
ţӦţʵĻأˮĻ˷ܵˮˮĽΪʲôϴĵطôСأԺˮ۾ҡ
۵ϸ壬ҵĥԶҲײķףŲº͵Ц˵ΪСӰԾҪСԡͰ
ҲҪôôĵطϴ裡˫ſˮתһȦ˵طGĻ꣬òã
ƤطGֳĶĶͷգ˵ôˮ˶㣡쳤󣬰ʹӦ㣡
죬ĸ磬ҳˣ
˻죡طG谮ĵ˵촽ҪҪø߸ߵģҪУ
ҵϴˮΪʲôûлأԺҪһûϴ裡طGûӦҪĻˮмŻ档
УطGն˵һѰ§εĶͷ̾¶С
ΪʲôʵҪͶһ𣡡
ϴˮźööĻꡣߵ㣬ȥ˯ˣòãطGض˵ЦЦº͵ָۡļϻˮϡôССһС㣬ҪǵĺǻҪǵ۰Ҫǵůԭһ使۵С䣬΢һҶ°ѻˡ
طGĿɰӲ棬ĵһ۵ҸһɷһһֵĶӣˡੲݵ벻ߵ⡣һڶߣҸԭֻ˼򵥵һ£
̲סѩ۵ļףеĻعͷεĿңҲߺò
ãߣҳĶͷȦ̧ͷһƵطGȥţҲף΢΢Цţˮﻶֵӣĵ׼Ҹˮ

ҹ̸

طGҴһ£ע⣬ƹҵĺǰصһѣ˳ư§ȥһַˮﱳϷһĸͷҼͷŵķ㣬Գؿˮֵ˫壬ҲӼܵ󱳡
Ƿһ磬̽
ôˣҰ۵ˮˣȥɣָϽͼɾ·ȥ˯ڶطG˵ϳȥˮ·ŷԸˣˮҴ·ӽرů
һ˯Ц˵
㳤ˣҪԼ˯طGܹȰ
꣡һСأֻһ㣡Ը˯ҲҪҶ˯طGߣȦҵĲӲ֡
㿴ôС˯˵ģطGȰ˵ŰִСץøˣõؿطGǰȥ˯ҵСɣ
СӲ˯СҺﶼǴˣӦ˯󴲣˸ֻȥ˯طG֧֣Ա΢΢Цſ
꣬㿴Ŵô˯棬˯棬˯м䣬ʣ˺öطأҲҪֻȥ
ŴǰģûԼĴȥ
ﲻҲ˯ĴôǶĶӣ˯Ҳ˯㲻ߺòãſǻҡңұ밲ؿүҪֵʲôʱģڲòڡίطGɣÿ춼һ𡣡ãӦ¡ҪӦҪԼһ˯òãĵĵͷȻСԴǰؿطGһۣı۾
ͮطGƵĿһۡҵضЦЦͷҸЦ񾲰ȻĶӡطGεȥһֱ˯š
꣡óͻȻشһطGЦḧӵĶͷ˯طGŭܷ㬵زţεؿİ˯Ķӡ
ҶطG˵ааЦЦӱϷ굽ұңҵĶ૵ͮҪ㣡
ˣ˯أ˯Ҫֵģһϣ˯ɣֵ֣
˯ţ
˯žǰɣ

ĬһƵطȥ
ҹ䣬Ժǰҳˣҵôˣ
Ҷƿҵѣܵץҵ鷿˱Դ֮طG¸ˣﻹˮѽ͡ԣûˣȥòã
ץҵأСָۣҪﲻ㣡Ҫ
걧ȥ̣үĺöӶˣһֱû˯õطG·׼ȥزҲߡҾҪҲҪȥҲ
ԹԻȥ˾ͳˣطGȰ
ȥȥҪҡͷҡ
û̸ˣȥȥ˶۵ģطGȰ
꣡ҾҪҲˣǿߡ
ȥ䵽ˣ˯ɣһͻȥжģǼִȥҳԴǡطG޷޵ɽ˯ˣŬŬ죬طɣȻץҵأȻر۾˱š
үȥطGһֱ޼ɵҵأڳסˣڵ·ҵǲڿޣذ˻ȥ
ôˣҲҹĸԼĶӽʲô
үŮˣү˭Ҳ㣡ѵ·ѹǰ̰һ˱ָ׸ղСѪ㡣
ԼĶӻԴףЦһץĸ첲ǽ
طGͲһϵĿ޸ͣôղŵļƽؿڣҽ
Ϊү֪أҲүǰǰԺ֣үԱ˾Ͱ˯ˣӣЦһĸҵͷ
ԭһֱ֪Ķֻǰѳ̧ͷ۾˵㻹ô
˭үĶأ棬ɢͷ˳ŵԺòȴޱȳ谮˵費̲סĶˣСŰɣˣүзִ磡ɻϰߵģôҲû˴ˣ㰲ĵ
طGʮûʲô𣿡ȷѾ̫ӣʮһ¶ûʵʷôĲնʮȻ̲ס
Ϊʲôʣһ񣬲ʵ
ûʲô˵˵̫ӱˣĵʮϴ޹ǣ᲻ЩɻŮ̸Σֻѡ
ͮ㲻ùܣڼﰲĵĴţʲô¶ҿţﲢû𱸵˼ҽ§šĬƬ̣̾һϧ˵ʵʰʮȥȥׯסóׯӰ벽Ҳýӽׯӡ
㲻Ҫ̫ˣׯӲǵôϲ׼ȥѵȥôԭʮӲȦ˰ôطΪʲôҪѡҵׯأǲҲһֱĸ⿪Ѿ˽µľͰׯиʮˣ֪Ǹʵ۵ôģظطGؿڿο
ץҵ֣ĿڣҶͷһ£ɵϣҸʮҲƣˣʮڷҲһׯӵĻʺˮӣסҲͦõģû˴ţʰҲû˵ׯӾͲǵˣǿȥȵ𷣵ʱ˵ɣ
֪˵ôΪ˿οңʮѾ˽ĺöˣǸطʺʮʺˮ塣ǸƴʮŸٰɣȵطGλʱе۵ģ
طGи㣡˵Ӧˣȴɵ׸òʡ֪棬ǰԶֻһĿϧذСŮˣûԶ־򣬲ǺݣֻҪҰԶߡ֪ʷȻڴֻһ˲䣬ֻҪҳء
ôͮɲѣŵץҵֱۣüҡ
ʲô𰸣ҶܣԼȳһŶ裬ʣطGҽǸλӣӦȥһصĵط򵥰
þõޱĶңɿҵֱۣƽųĬ
ĳĬѾõĻشҲѹ͸ӺۣҲĲʧ䣡ֻתԼһռʱѽȴԼղŵƷռһʵʵѡ
ͮ˵Ӧ᲻ģ֮ңĵҶ˵
ᣡҪʲôҶ֧㣬Ϊҵɷ򣡡ǵģҪʲô˵ײᣬҶԶվһߡˣûиңֵҵӵֻһʧһ΢ġҲûҶѡ
ңҷȥ泯ѷǳļᶨؿҵ۾ͮΪκһɣҶܷ
֪ûй㣡۾Ҳɵգһ۾ҲϣֻǡһʧˮҪ˯ɣ㲻ø˵Ҷ׵ģʻȥˮµЩɳơ
ʵ˵ʲôףԶ߸߷ɵģôӣһǸ徻𣿵֪ǣһҪȥһȫ֧ġΪҰӦȥԼ飬ı
ͮ§һַſץҵļ򡣡Ҳϣ֮κεᣬ𣿡
Ҳ֪˵ʲôؿ֪˽ŵĻҾͲˡ
ͮÿǰˣƵʲôҲ˵ҵģԶҵģ֪ô˭ҲܰߣرңұץָӡĵطKǰүҲûʮүҲãطKһֱվһģ޴Ĳ֧ǣΣеĿֻҡһֱԸ⡣ԭ϶˶һģԾ϶ֻȨûأսʤһУҲԻһУҵڻǱʷŪˣǰҲʱĴо̧ͷ˵۾һЦǰ˵ģԶģҵ˺Զ㣬˭Ҳߣ
ͮţû㣬һжû壡Ϊ㣬һжֵõģ
ĬĬĵͷ仰ҪԵһжֵõģ
ЦЦͷؿңΪ㣬ΪҲܷΪʮܣҲܷΪ°գҲܷԲ𣿡
Ҵûйֹ㣡
ĵƽڴϣ۾ŴԧϷˮͼ¶Ҹ΢Ц
֮ؿڵǧѫӰ辵лҺγһڵˣѾû·ˣ˵ǰѶƵأɽϣֵܵ³ȶãǵСô£Ը⣬Ҳ϶ŹôԼİĶܱ˵ĥοûȨô㣡ʮʲôҲûʰȴȦȻЦ˵û£ϰƵӣҴСǻʰƴʮɣյ˵ǿοҰˡкܶ־ûɣǻʰƺѾûҪȥ˼ˣΪֵܣҲϲܷΪһ˽˵ǾȻưԭϻֱĶƳһֻĳԺ֣޴֮ˡǴǴϼӴСʱһڻʶ߳ģֵֻʮ׽ΪʵǸˣϧ˲кñ䵽˵ֻ̰٣˰աʮҾ˽ãļ࣬ҷˣʮҲԭҵģһ£һĸղصݣת¶һĨЦ˵үҲܽүİŮʧĳͣҪһһΪĺˣ
ǵأû뵽߰ǰ˵Ļڻš
ȻţҵĵһۣҲǵһڴǵãʵҪŮǸĴӢۣ§һҸЦҡ
һֱĿжصӺǸ۲۵ĴӢۣ
ֻҪҸ֣ˣɲɵ˴ӢۣҲںҸĳɾ͸УҸЦ˵
лл˵ôࡣһ㶼֪£᲻̫˽˵̫ˣ㲻ԸشҡҰȻеƽ͡
ɵϣˣķ굱ȻҵţֻҪڼﰲҸСŮ˾͹ˣ֮ûʲôҪɻģҲ˵ֻǲϣϹģܳʲô£ңҵҺ˸ҸĹطGľԼҸŮأ
ʲôǣǣ촽Ϻݺһڡ
ҪҪȥһʮǰ͵͵ת⡣
ãȹӵķͷȥǣҸʮܶ˵ˣúܣŲС
СˣʲôʲôôͳˣҷһҪ˵
ʽЦ˳ǰүϲСŮˣүҪһЩֵ£˯˰ɣ˵ű߰ѱãҵһš
ţûʲôüƽϵģʵ̫ӵĹϵӦͦõģǻø̫ӵһȥ̫ӵˣӦҲù㰲˯



ȵطGæ꣬Ѿˡ꣬һֱȥ¸ꡣ
ȻҲһηȨˣҲ֪ǵĸ飬ϻҪӣŮˡϹǰڼӣһʱŲ¸߹ϣıӴΡһ㣬ͰֲˣطGϱȻ죬ߵʱᣬţֻðѼһȥʮˮ塣
ǵׯӵʱ򣬺źɽ軨ˮնСҼҸƤˣཱུĶڻǰ˺ꡣ
ն˵Ҫݣ㲻Ҫ̰ˣȥնĻԽննصػŸཱུ岻ʹһӵڵϣ۵Ŀܹժ˶໨ﰲοָ˵˵նСǶҪô໨һ²Ҫģĺһתˡ
ļӶԼɽģֻҼ˼ͲˣӲطGҪڱ˶ģֻһ˻ʢն˷ܵˣСӸ磬ƿطGĻ꣬ȥ
նͷﱻ˺ϡͿĺ軨ɵЦšһعͷƻ
طGЦЦʼ磬طG˵ӳˣҡҡͷ£ǰ밲
㰢أطGʵ
ͤ
磬ڸ磬أƯãˣҪǺú棬ôҰѼǰһ棬ȥطGͤȥӽִ
軨үүϲĻүү֪ģ綼үүأ۵
˵үү⹫⹫ŲأСӽ
粼Ӵ
Ҫûҵģ

ӵüطG
ȥ֪Ǽ˭󣡡ӱҵĿǰ˵ţӿǰĲ
ȸңǼ˭󣡡ֱۣЦӯӯؿ
ҡ͵͵ؿһۣƳ˿вɫ¶˿˿ȴҸЦ⣬ϣ
طĸ첲ŵҸЦ⡣
֪ͤɽ¡ͤƮطGפһˣԥŸòüǰ
ǵôҵ͵͵ضطG˵صͷ
ǻȥ𣿡ʵ΢΢ҡҡͷ
ŵߡ
ĸ磬ɩʮ׽ŪһͻȻŵһûȣطG
ʮôÿζҪװŪ˰ҳͤİʮѵһ١
°Ц˵˭ÿ˶Ҫأ
ǱȽʶȤðɣҵЦؿˮ壬¡
ͱڶˣòģڰˡԶĿˣ˵Ĳˣˮʮ˵û
ô߻ϰ߲ղŵЦϸϸشˮ壬ֻкüˣ·ݾͻǵĵӺw
ҶסһˣʲôϰߵģǶܺãǾͷİɣˮҵְο
Ů˵ĻɣҸĸҲ˼ĻҪ˵ʮװԴ׵ӣĻӻ֣ɽȥطGЦŸųȥˮлҳ
ׯס˼죬ȥʱＷһĺӣɵ¸ͣӴˣԲ԰׶԰ͳ˰೤ܲ˺ǵĳֵʱ򣬾ͷͻȥʱԵİ졣ϰ˺ǳֵģ˼ܾȱ˵ʲô̲סѺֽӹٲȻ׶԰԰
һĳ󣬼кӣںͺ½½ĸʱһ鷿ȥˡ²ȥףʮҵĺw꣬£һɰŮȡޱ
£֮Ȼÿ춨ʱȥ鷿飬طGÿ춼ûʲôò˵ʱ򣬾ͻץ飬д֣Ǹ軵˵Ķӽضһ£ûǰôˡҵԵİЩ
磬һӵĺΧһԷطGںȺм䣬ΨһŮ粶طGԱǶӣȻնڶӶĳŷҼҵĵƤץſӣ۾µµض粶һûһڵİǷ
ʲôطGü
ûУ͵طG
ûо͹ԹԳԷ㿴綼ڹԹԳԷԷø߸ߵģطGίӣºһĲ˶شԡ
˵ֻ㶵ض粶ͣ۾ˮġ
ôطGͬʱֵֹܾġ
ҲԷԷҲҪ󣡳˾ͲˣֻϲĽ㣬ϲˣҲֻϲ㣬ϲңǽҶ飡ء˵˵ĵĿ
طG¿ӱԣô˻ޱӣ綼Цأ粶ĹùãǵȻˡǶͰĶӣ˼꣬Ͱô᲻ϲأϲŽ飬ϣҵѧʣСӲ˰
ءǸƭӣϲû顣ء㣡ءԽԽģ粶ÿ춼ԹԵģ֪ˡ
һӵĺӶţĿתؿ粶ԼðСܵܣһίĵͷο߹ȥǸĪ޵ĵĶӴطGﱧˣ˺òãүүǰſ£ͽˣϲľˣٿޣˡ˺òã
֪ôˣôȰûãԵеΪǶϲ粶ϲһĿ޸ͣС޵òΡΡģôֻ۸ñģûôĵġ
˵˭۸طGôοûãɨһȦŲʵ
û۸ί˵
۸ˣն˿Թؿ˿粶粶ľģʲôʱˣ˵һ϶ңô۸أ
۸ڶն粶Ϊñ绤
ǣǣ۸ʱ˵ĲĲĸϲ㣬ſ޵ģնƫͷ
һֱ޸ͣǱ߼һֱ۲ͣұһ취ûС
ǵģãվ죬նʱ˵ˣԣŲã
ԣն˵ԣô£ҿطGǵؿһۣתʲǽȥˣ
͵͵С¥ȥ棬ö粶õĻ񣬺ʱ˵ǲĸϲԽ㡣ͷսսص˵
ԣĻطGţ粶ĺطGһֱͰŮһҵɵӣȻһѵĻ裡֪ǰѶԵİҲתƵϣŻôרԵ
ͮطGû뵽ô꣬ҲƭŵĻȻ᲻СıһȺӷ˳ǵ¶˳СĶôġ
û£ȰѺӺðɣ΢΢ǷǷͷٺñĺӳԷ˾ţŰѾǿĶӺڲˡ
㲻ҪϲңûȫеĽץҵֱۡ
ɵӣֻҪԹô᲻ϲأ㶼أ۵޺۾
ģ಻۾ί˵
֪ҪҪúӣԺٿˣòã
ţص˵ͷ
ԺҪúóԷιԷˣ㶼þˣطGһѳոȺ˵ķ˶˹
ǰ˵ԺҪԼԷġԼԣطGùӣԼڴڵİǷԡ
ԣغˣطGСԴĵЦЦ
С£һ浽һȥˡ
ԵˣʲôʱεúأĺӣԶҲġǸðԶĳ֮⡣ְһЩˣѱ˶ΪҽƮȥǵĻ֣𡣲ͷʹûпռؿ֡
µһ죬û£ͳȥתתǼӴһ֪Ϊʲô࣬߹ȥ
Сܵܣ
Сã

ȥ仰˵ʲôѽ
ˣЦţץҵȡҶѼΧĺӶһȦ
Ǹղʲôѽ
СӸ˵СãϲСܵܣ
ʲôСܵܣСãҲŵһ䡣
ùãղм˵갢Сˣڲ»СܻܵСãޱСúúģ粶ֵش
ҵһӳȥǿЦЦſǵ֣ãȻز֪ĸߡѹôûˣˡطGô˵ģҪһʲôɣ˵ĻסûСһɽĿšôºôĺɽϣôϢıҵĻһʲôҪģԴһƬհףľؿߵϦ׹ɽȡ
ͮԶԶܹ
ôô˻ʲôǵԷ˺þˣ߽Ҹǰµ˵ֻһξ˺磬ǾƺԣԼûߣԭ㡣أĸԸֻһʱû뵽Լķֳôǿʰоˣ
ҲɵضЦһ£ΪλҪƵƵϣأ
ͮôòײôԹԵĵȥųԷҪöӶ𣿻Ҫүȥ˵ǰߡ
ȥĴѳԼߡ󰲾ظš
ÿ㶼ȸҽһĴңѹûĹҪ˵ûҳŵһѧôѹ˵ԼٴΣֻٸ㡢Լһλ᣺һ·ֻң࣬ôҶԭ㣻һҪȵʵǰʱſϿڵĻҲ֪Ҳ֪ô΢
Ҿߣ԰ӵĵƹ⻹ӳǰʧļ䣬ˮ䡣
վԺ⣬ӭŷ罫۽ǻˮɡԹͰô
ûлҪ˵𣿡Ժżľ룬ҾԼȡûźǶ֪»ˣʲô˵
˵ʲôһ̧ͷԺվڴǰӣһãȻʵںǿӰȻı飬һ̲סؿҾþòţߴٵȥɣǵȼˡ
¶һ˿ЦԼôһ·ôأһԺڣҫ۵Ĺ¡
ڻˣöŶһԽѻ
ˣǶ̫ɵˣǳԷɣ̫ɵɵɵĸôʱ䣬ôᣬĵֻԼôຢӸһ
һʲôԼô尾أһ·ϣҽͣûУ˯ǰôһʱ䣬ȻĴһ˿ΣʲôҲû˵ڴϣһȰοԼٸһλᣬʼʲôҲû˵
ͮرңҶૣϸȴһҲûҪ˵Ǽµ˼ҵĳ׵ˣƿ֡ôǻͬŮ֮䣿
쵽ôͮҷȥ˫ֺݺݵشһԼûôתҲ˵һΣʲôҲ˵𣿡
ؿңĬĬҡҡͷ
ұ·ˤųȥʵһŴϣĬĬһˮ
С㣡̫ˣʵطҵļοҡ
㶼֪ˣǲǣ
ūҲǽ֪ġԭΪС㲻֪ԷԸԺ˲ţû뵽СѾ֪ˣ
û£˯ɣҹǿؿο
С㣬̫ˣЪϢɣūȥһ˯ʵŵȥܴš˦ӵʵŵ
˯ɣҵطԸԼйһûˣ˺ֲ



ڶϣαװЦ㺢ǳͣǵӰ쵽ӡ
ø㲻ô粶۵ҶҲɵ˳ķһԵطGö۹⣬ϵתͷɫ԰ףӦһҹû˯á
û£粶涮£ǿͰɣ˾ͿԳȥˣںǰЦ˵
꣬ҽ첻ôԴʵ
ã극ͿԳȥˣطGͷ˵
̫ˣлл꣡˵طGһ£ҳԱ磬㣬ǳȥ
겻׼ߣҴذлǲµĺӣÿԵúúõģһˡ޷޵ŷһƣƳ˶ںúõĳͣİ඼ˣգ۾ҡ
ǶȥɣطGǶԵĲˣһڣӷҲƵر˳ȥ
֪ôŰѺӶ֧߾Ϊϵ£ûʲô˵ˣߣߵſھͱץ˻
ү֪㵽ڸүʲôүͷϾͲ׷ˡڣү˵
Ҹ˵ʵĶ˵ˡſҵ֣ץţãֻñ۾ͷ䵭˵
үˣҪүҧ޷޵غ
ĬȻؿĬĽš
ܣʵү𣿡ʲôȻҵԺˣҷ߷ߵؿһֻۡʵ˵ʲô
ʵҼСôҲӣôôûأ߷߲ƽ
ԭԼҲˣҾǿشֱֳճӡӣ߷Ȼ߽ȥŽعϣһְųſŭؿҡ
ǵ£طGҧĥ飬ͷضź˭Ҫүүϳȥ
ûү˵˭ҲǻߣҲʲõظˡ
ͮϣү˵Ű벽װͰ͵вûղ˵ʲôĮطGʱ򣬲ʵصôҲҼС꣬ҼСʲôҲӦҼС㲻С˶ԲҼС£ҲˣǺαػҪҵſ
ǼСˣҼС㲻鷳ģģ粵
үҼСôãҪСʹʲôֶΣҲ£ǻذɣҼС㿴ŷģ
ʵ˵ʲô£¸۸㣿ΪǲǣңʲôˣطGҡҵֱʵ»е£ҵĬĬ˳
ˣˣĨĨҵˮߵسȥ£үºһͻսսعڴ˵ͮʲô
һиôӲĵذϣѵĵڶ֪»е
ҼСûʲôԲӵ£ҼС㡭
үû㻰£˵طGشĻ¡޲عصūš
үԲͮ㣬ԲҵĴһ˵ĴҪͷҺˣ³ϻ̳ϿֵĿͷ
ү㵽ô£´ʣǵطGŭִ˼
Ϊô˵ڵʱ򣬸ææĸϹˣм䷢ŭطGվſڷ㶵ԼڵϵˣһӵѾͷظطG˸
ôˣطGĮʵ
үʲôǣĴûпȫүҪͷɣһ£ڻŵ˵
үǵô£ҪôүжᣡɣΪطG˲طGǱȽصģ˼ղźҲѹѹŭ
ΧһȦѾͷְǶ˳ȥȥطGϵλðţԼһţؿ˿£ؿڵʵ˵򵥵һ˵ôɣطGԼͬĿ
ҵĴҲӦΪ޾һʱ嶯ƭһүĺӣͮˣҲãµĻˣطGĺƭ˵ģ
£ôĵӣطGǵǰȥסүҲдһʱͿûֹүҪһ𷣰ɣ
ǵĻûף˭˵һ㣿һӵĻһϵ޽ˣȻһᣬҸЦǸÿޣ£ҸֱŤĴβΪ㣿Ϊʲôÿ㶼ܸôġϲأ
طGʻĬĬϣһۣҲŴ𰸡
ģҢдŻ˵Ҫؾְôþһ£Ը˵ŸˡûüֹѷȥˣһҷģŸɴͽʹˣô£˶֪Ң϶ɡȸүԺ󾿾ôģ֪ϢͲֶˣ˵
ū澵Ĵū澲С͵˸СĶԻ͵͵Ϣɢ˳ȥūԭΪΪСã֪ȴС㣡үͷū澰ɣ
һôĵӣүصķʵйߣطGվ
үϢŭæǰֹذһһطGȻЩϿɣԾŭػүδֻү飬дҲдүһҪͷɣ
үĵĽԺܣûϵȻȻ㲻Ҳ̣طG˦˦߻ȫĹڵء
ͮӣū߷̹꣬ū֪ǺˣūˣȰȰүȾҼС㣡ҼСĵģĵİ㿴ģһжū澵ĴҪūһ˾ͺˣץҵĽŲͣؿͷҡ
Ҷµؿҡڵϵϣ飻ȫѵصȴýطGؿҡ鶼ҶģҪȴϵһ㡣һεѹҽΧ
ǶǶǺˣǶҺãǶûдһǻˣҽƽϣҲ֪жͼеĴеʤߣӦ÷ЦΪʲôһҪޣΪʲôȴң
ͮ㲻ү׼˵ԼطGҡ
طGҺۣĺۣǶҺãҶ֪ǣҶ˭ֲˣʲôʱˣΪʲôÿζҪңΪҸʹʱ˭ֱҸʹһһεᣬֻһ򵥵ᣬȴһһ˺ѷεĥ˭ͬңֻȡ֡ڸв֪Ŀ̱СŮ˶ѣһΣڶιȥˣ滹Σ˭ܸеԶֻ᣿ڷһУе鶼ǶǺˣϣǶֵܿûҪ˭ôֻϣҵİȵб϶ѣֻҪӵһ˶ѣǣ֪֪Щ򵥵ҶûаȫУ᣿һܾܶٴ᣿ֻж򵥵᣿ÿһʱҾҪһΣ˭ΪˣǶûдʲôֻ֪һЩԼԸ֪ʵѣ
ͮޣ֪ʵֻһѣҴӦ㣬ԺҲˣ
طGΪʲôҪ㣿㣬ҾͲģͲȡˣҾͶõˣ
ɵϣҲ׼˵ĻΪҰ㣬ȡֶˣҲһҪңҲҪģԶҪģ֪𣿡§ң޴˵Ҹôأô㣬ôģҺдܸУ֪ĴӢۣǰȴһʧߣ
󻵵۸ҶͻȻܽҸϽɾ
˭۸ˣСҵϲ˲䣬ѧƽӣůذҵͷΧĻҺỨοضЦЦְ§ԼĻû۸ǶһĹԶӸжÿˣ
ǶԺжʱҪЦźÿ޵ʱǸè촽գ۾ҡҵظ¶һЦЦ˵ӺɷҪҪ۸Ͱ򵹣
֪ǼҵˣЦԴôһ˻ͽأ
һˮģÿʰ͡
һˮˮֱıܳȥˡ
עΧʱѾ뿪ˣֻʣطG̾һ߽§ҡͮɷĺʧܣİôԶôأ
ԲҲãҲӦûδӦ֪ʵ㲻ʷǸȴǸĹ켣㡣
ûдӦңԺǰһҪ˵㶼׼뿪ҡˣԴиᣬ㲻һֱ
ﾲصͷ
ңҴӦÿһ仰ûǹҲԶǣ
ұߵͷġšһһҵͷ
ڶ죬ңϣ֮ᡣ
ûʵ˲ʲľˣ˶ˣ˭ǻˣ
طGһˣһ⽨˼ĸ߸ϵˣǸŮ˲Ҫģǽĸ͸ðؼھȻΪһ˶ðУİᣬôʵȥ˵ں㰮ҾͲҪںŮˣ㲻ˣǶˣ㣬Ժ·ҲٲˡҰ㣬ҪֻңһΣ͵Ϊ˳ȫң𣿡ǲǺˣҲںֻΪģһϣҲǵĳͷҲ̫ء뿪ҲŻطG顣
ã¶лˣǳĬһ󣬸˵
α˵ǸӣҲǹ˼Ңͽ֣Ժ»ҪͷأʹҲֻǴĿʼԺ·ԼߣԺĻҲԼԲ
̾һƽôӨ͸һˣ벻ôһʱ嶯Ҫôɵ£ҢȻѾһˣʲôأǱеϢֻ»أͷĵĻԼ
ҲҲɵô̫һ˵ʱ򣬶侲˶ɥʧǵģȻܶµ˵ֻԼʱô޷ˣʯҲԹ޻ڡ
ԭΪҸˣ֪ԭҲйôΪʲôô࣬ĵŮأ
ĻסˣȻԽ꣬ȴδһ䣺㣬ǲҲ޹ң
˵ﻰղʧ̬ˣղֻǸ̾õѣεЦЦӿŲǰߡ
ôżΪʲôҺԼôɵһ⡣˭ģ˭飿
ԺƲ֣ȥˣ¶һ˿οϲͮ㣬㻹ԸңĺܸˣĲǹģû뵽ôķգҲã
Ҫ˵ˣ£ҿο֣ĬĬĵ̾ϢһϣҲֻҵԭ¶ѣʵʲô̬ʲôʸ˵ԭ벻ԭأʱлӴǧ磬߽˵ֺαΪһأҢûоȻڹڵҲᰮͲΣҲôô㣬ҲὫͼ޵طG޵һûκιϸĵطл¿ʼ޵һûжԱȵĵطԼϧûǶû·ҵδԽԽʣδȴԽԽڰʹô׵ģҪһǧַôѡһأһֱУԽԭƽƽڿȺӣһӿ¶ôϷȥˡһʧǧźޣ
ºҢˣҲȥôˡȵ뿪죬Ƥصظ˵鷿͵͵ĵؿˣطGµػض㵽ҵҳСԴǸСԣСԴﲻ֪װЩʲôҢˣطG˸ʲôģĵ°ɣ
˺üҲŸȥǱ߿Ժӿɱⶬ컹ǲҴˣ
ôҿһȦԺֻʣ¼طGǱɹļѾͷأ
¾ήҵڴʧ񣬼ңǿ񼷳һЦοң˶ӣټͦõģʹˣ˸£޳ȥˣ
ҲƵĲ֪˵ʲôһȥٲԺˡ
ʮ£԰ųϢ˵һŮ֪ºĽи汧һ¶ǸӣҲǶԼ԰ˣǰһЩŮˣǸ󽫻زۣʵڲԡ
طGǻظﵥȥסɣ򵥵ĹǼ˵
ðҲûʲô£ȥʨ԰סһӰɣҪˣܲȣ
ǣǴʱ͵ʨ԰ȥסһ졣

԰

˶ص֮Բ԰һʱأʼֵֿ԰
ΰȰڵˣطGæŵũ԰￪ٳһĿյأÿڵæòֺû¸ڵϹͣһ˱һ֪ʲôӣڵܱطGҲǣȥ棬ԼԼġÿ˷ܵؽˮʩʡβݡ棬ð˵ʱ˷ܵ˱ƵģӲҪҹȥҫ˵ֵĲˡ
ȵ糤ˣͬһС߰ʲôУײ硢ܲ硢磬㼷ңҼ㣬߸ߵ͵͵ĳÿӿݣطGǱĲ˵һԱѲʵЦöۡԲѵļֱ׳˵Ҹʲô˶Уֻһֲˡ
ֵĲôûаֵĲ˳úأ£ĵʵ
ǴˣֵĲ˵ȻøЩСӣֳĲҲСӣͰǲǰգ۾͵͵˸Цţߵͷߡš
ǵĲ˳òˡҪǽͳǵĲˣҶ͵ز˵أ¶Ц⡣
ֵܳĲˣֵĲ˻СӣҪԾͳ԰ֵģһҪǵĲˣæǰЦЦֵֵС㣬һأǳ㰢ֵĲˣȥβ˺òã
ððȥѰĲ˰ι⣡ֵĲ˾ߵˣ˷ܵطGĲ˵ǱܡطGһۣŵرȥİĲˣ˭ҶүĲˣȥ͸ү飡
СһżѾγСײˣ׷Īվ쳤̾㺦ģԶԹ
ֻٰȥ£үڵ｣ŵ龰ЦǱСͷҵĻ˾Ƶģ˵ذСײһЩ棬Сײ˲ĵһԣСȭͷԭģȴΧһƬ綼ˡطG۵ؽе
ӰңطG߹Ͻҵķܣһ
С֣ԼѾץ·˳ȥ
֪Ͳˣ˾ûˣܵУԴװίƵģͷɥıԹ
طG۰˵үĲ˶̣˻˼װ޹Ѷ·Ūˣ˵Ҫô
ϴ裡ƤذطGǰȥЦ˵
ҲзطG谮ЦôֱĲŰת˵ϴȥֲĵض˵˱õӶˮ۸үͷ㳭飡û
ˣͷرƨƨߵػȥϴ裬СرԹƫģ
ѾͷµȥβˣҲȥϴ衣
ϣҼûʲôʳӣ̲סôó𣿡
ԶյĲˣ۾ң˵ģһľ
ԭȥòã۵ͷЦŶ˵ЦЦԹԵĳԷʱˣĺӣù˵Ҳ̺ܽطGΪ˽ӷ㣬ǽߺһϰ֣һʱ佫ͻȥסһӣǼͻöóԵģÿλᡣ
ôʲôأĲˣĽԴ޾ɵ˵
㰢õĳӶˣ㻹ʲôѽӵԽԽطGиӽϻһӻˣھȻҸӣץܵץǸʳУҵüͷˡ
ԳԶĶҲĶһʲôʱҲղ˳𣿡
ίһ¶ǣҴûԼҪ³һʲôأӣԺ˼
ԹԳԷ󼦵˳԰طGΪѵӣЦЦο˺չЦĳԷ
ԣطGĻҡ棬Ӧûģȷô꣬Ӧû¹İô֪أô֪һģ
ںҵʻһ£ţûǱ̲סЦ߲ͣؿһȻ󶨶صЦſҡұЦĪ۾ЦһյҶߵ˵󼦵ֻҪѼˮһֱˣҲֻҪ˵һͻˣ
طG㣡ұĻµ˵ЦĽе˭˵ֻ󼦵ˣһ弦
ûĻͦأǾͳգ벻밡طGҵĻЦӡ
ððϾͿԳԵյĲˣ˷ܵӣҲֺǺǵӦš
۾ɨӣȻĿⶨطGϡߣǳô
԰ӵ˶񿴻һΧڳſҵľʱݣΧ۳һŪҵеšɨһȦϴбϣ۾аЦŵſϷСһ˰һȣ۾ԲԲضҡһģƴˣ
¡ŶллллллλұԲԵľϹưضطG˸תӣѼΡɫĹӣ붼ϸһǹҨЩķĩ׼뼦һѾͷŬŬطG͵͵ؿһҶĵһ԰ֿšҵһְۡɫϣ֪һǰǣϸΣ̫С˰ɣҰߵȵȣ͹һòˣʢطGǰĻ˻ΡƳʺķѣȻҲԷѣǼ񶼻ͦϲԵģߺߣٸѼ
ִֺķѳڰõ׼УطGļǰСĵذѵ˹ȥŵʵҪʲô
ҸѼһͦģưɣҵЦЦ
зѣüֽ˹
Լоˣ鷳ҵҷղŲϴķѣָɸɾģñ˻Ҫϴֲ֣Ƕ۵¡
ү֣ɷֵذһѾͷæǰͰѷкˡ֣޵ؿ˵Ҳ̫˰ɣûйҲйˮҳôò
ķѼأҶĻЦţǰơߣƽϣҵķѼȥ
˶֮ȲҪǼʶʶҵĳգ΢΢ЦſǡطGһС鼦ŽŬŬض΢ЦȻͷȥһ㷬Ѽ΢΢ŬŬ죬ޱ΢΢ҵͷ˷ܵذѷѼнطGӣǱѾ۵ذѸķѼ˳ʲôζѳ԰üһţһܳȥڴڵعˮͷҲܳȥˮ
ôѳ𣿡ұʱԼһؼһ㼦ŽõûƵġҲɣҿƽʱͦϲԷѵѽ˳Ѹ鲻ǣҵʱ˼һ£Ҳ͸ЩǣѲе
УûôѳԣطG˻ǵ㷬Ѽȥ󣬺˿˵
㳴ʲôѽ̺ѳ԰ˮʹɥظұԹ
Ҿ͸һΣôôأ޹Ļ㣬ɿҲǸʹģȻҲԷѣǺ˺ļһζ
ôô̵ģŵķζԼҲ̲סȥˮ
С㣬۵ʹѼóԾ֪϶εʹ̲ŹأʵС˵
ʲôǸϸϸľȻۣôֵΣǴΣﲻκǵôǼҵĳŵۺΰǵģŻе
ǳرѽûɣҪǸ˵ĻС϶ֵ壬϶Ūģ
ٰοˣҷ޷޵λϣʧܵؽ˰̲˳˳ȥطGһôѳԻҪƭңôѳô˵ҪװЦƭˣ
ү˵ĶѳԶԵôʵĻУûôѳԣֻӳ˿²̫ãǵɣؼЦοҡ
оǲУҪȥɩѧգҶġ
ڶϵ¸ȥܾȵ˵ôû֪ͨһҲóȥӭǣ
ҵͷĽڣǱѾµ⹫ҶҾѧģ
ҴＷ֣ʵʵطţ˼ٴˣææԺȥɩӡ֪һߣطGָЦʲôأԶһ㣬Ϊ
ֶֶŮںԺǰĻ԰棬ԶԶؿмûˣϲΧ
磬㣬ҶҪǶѧҳˣ
ǰߵĲⲻֳϲʱ˵Ŀĸסˣӣ
磬ɩӣҿԺţɩڶޱ棬ЦŽе
ͮôңЦӭɩҲޱ߹˵ǰǰôҲû֪ͨһ
ûʲô¾ͻǣǴʲôһе㲻˼ֱ˵ЦŴɩӻӹޱ
ҶҪѧҳԣ˾ˣСñĺһܽ˾޲ֱӶݵزҪټˣôиôĶӣһõ֪ҾͲˣȫ˶Цأ
֮֮ųһϰһҪѧ᳴һˡڳ¸˼죬ѧ˺ܶ೴Ļȥظһ㴻Űɵسһ㣬۾һúŶϲؽڴڵسҿҲ϶ҪĲԡ
ĺóôҿطGϴôı飬Сӳζ
صͷǵЦԽԽҷĵԼһ㡣ţʦͽ
Ժÿ춼ռԣò߳˵
طGһۣﲻǸղ˵ģ
˼ԶյĲôίؾСͣؿҡ
ԣԻģû˼ҵЦŰοҼΪСƨԼģ
յĲ˶壬׷Ҳû壡
ѾͿʼ棬ͷˣԺ㶼ٳˡ˵һбĴأȰο
³Ҫô
˭ѽ
ֻ̫ţҪڳͻɻŵģ
ǹôûأ
ǹƯǶƯأ
ƯƯģ
ԣƯ˾ȥͻ᲻Ưˣһٲ˺ò
ŶǺðɣһڵ˵ͷһСͷ㰢Ժ˻ϣҪѡһ㣬ҪôƯŮôôãҪΪһټ޹˻žͿˣѾԺȢϱֻŻϱȥˣһ㰢ѧһףﰡ
ԽطGҵͷҴӻѡ̧ͷĬȻؿһ͵ЦĻҲã֪ʲô͸ҹصҽֱͦһҲҵı顣һЦ˵Էˣ
ֻصյƽ񵭣үŪǵĲˣտҵĻݲݣżһԿǣһһ֡䣬ͥǰܰƾ棬Цӯʱţ˱ϲֻץסݵҸסÿ˿ֵӡ
֪ʷܻӿϮǵĵ֣ĳƬһǽˣȻţȻнҸƴĿܡ



ʮ׼Ϯأֶ͢Ԯ׼γɶԿµĽսս¸漱ŭ̿֡
ڻУʾսлʳطAطʮʮĸˡطAһ̫ӺͱϼӷȦˣʮҲ൱ڱȦţططK׸磻ʮĴǰһֱǸүھ˽ģҲվͬһսϵġ
ʱֵ³֪٣ʮΪԶ󽫾֮طGòԼֵߵ֪ͣʱʲô飡ʲô֪Ȼ뺢ǰװþƽͣһǿóĵĽ벻޷ӱܵʵֻϣյƽȶɹ֪Σһ֪治ֻ֪ǸĽ֣ҲܸҲҲ˵᲻ңˣھ֪Ǹλý˼᲻иĻûϸϸɣʱһôܵôп飡ǺܵСĥĥƽҲʵ˵һ֤һصӺɷĳɳʷأ˽˽˵һᾡһůֵļңİ̵㣬֪һˣܵһжģɢ
˺ü죬ĳڻȻˡҲ֪ʲôԭ򣬵ҿóַȥˣȻ΢æ˵㣬ؼҺָֻɿֵ飬ķĲ԰ӣӦͨʲôˣҲΪĻȻе뽾ʵ֮ǰĵأǵȻҸ֪֡еİˣʾһ˸еĵֻԸһůĸ壬İŨ˼֡
ǰһ죬ȥʮһˣһǰľƣطG϶Ѿʮ˵ˣ֪һ־ԶѪ꣬⻼Լֻӽʱʲô飬طGͨˣǷҲһأ
û뵽ǣǸϵʱ򣬻طKʮүʮүʮ̸ЦڲǸڵľôܵˣȻµ̸ЦĪöԲˣǧһ۵˼ǱŮ˵˼Ѳ£ô޵ġĶӶˣñ˶Ц
طGһ£еܵȥǲŻ㱵밲
޾֪ȥǣҲġ°ɣʾǣԹԵİߣʵ겻ֳˣûүү
룡أүүôأүүʱӦҪҼȥ԰ײ˵ģһֱͺ͸硢Ѱײ˶ˣүүǴûԵײˣԳѰҲҼԼֵģĿڻߣطGķе꣬أ
طGȥǸմϴרĸϣүү𣡡
ţԽԽˣԼҲԣҶһԣ΢ЦֽдңҶһӵ˶ˡϼ龰Ȼһӣ̬̾Цӯӯ˵ĵԲ԰һڵĳɽ¿ǻ˼ңͨ˼ҵҲĽѵôҶһ𣬽ҲѰ˼ҵ֣֮һٶϱķˣȥ׼׼ɣ
Ϸ䴧ĦôһǿʼֹطGԸɽȥժˣҵȻǰϴ˿طKղˣʮȥҰã׼ɱ㣻ˮ󷹣ʮˣ塣طGɽȥժˣظȥүүһԹ塣
ҼطGȥܳȥͷü˵ڼžͺˣųʲô¹۵ģ
ĸ첲Цӯӯض˵ˮȥˣÿ˶ԼæһֱŤģܲȥնɣ˵ĻôҰ˫ֹϣ˸ƣЦЦĬɽߡ
ɽ°Щʱ߲˾ߡɽοΪ˸ʱ仹òȣվطG߲ˣ
ۣЦЦĿңŵһ߲ˣЩô죿
ԼŰ֪ģ϶뵽취Ц쿪˫ֵεҡҡͷҺᱧּӣ˵ΨŮСҲ鷳ǰ䣬뷢˵СָСӣ͵û§ӡ
ۼո͵ˣҼŽҷȻԼⲻǾӼҵĳ£Ⱥ˿ɲûôˣҿɲսǵ·𿴴Ƶģⲻ
ĲҺ֣صһ䣬΢΢ЦĬ
طGҪұϴ˵ľӱȥ,òãһˣҺؿϣ͵͵΢㶵ıﰵԷЦҾͲǰôĿŵµıȥϴˣϹŶҵĻһʲôµģָΪԼɷԼһ¶أ
ҷװһѾ˵ı飬Ѳҡ͵ЦŴ󲽵ǰߡ
ȥķֲ·ڣЦŶ˵ȥϢɣϴҵˣ
ϴ𣿡һɵı鿴ҡ
ҲϴĻһ˻ϴҲĵһۡһǷ⣡ִʱÿȥүүңɶǺТ˳İϴ˵ģȻЩ˱ϴðװ׾ˣڲͶһǿ𵽼ˣ
үҲûϴܱϴøɾЩ˵
㣡ǲ̫ˣҰѲϲϴһȥϴˡﲻϴˣ
ߡǽ裬ᣡүûʲôʱӹ궼Ȣϱˣأ
ǹҪ˵ģҷ޷޵תЦı飬ЦݣװһôһֱŰĿ۾һתݺݵһ£ؿ
ЦЦִ͵ذ§ȥͷûҷӦҵĴֻѵˮȴְѲһ§ԽԽǵԽԽӿŵˣô·ϣһ˿ˣͲˣҰƣطҴҧ˼²ŲŲ
ɿ֣ЩεǰߡҪģһǶڻˣô
أĵʲôȢϱģ߶߶شƳĬ
Ѿˣôأ˵ʱҲүĶô걾͸Ȣϱˣ
ǵʱҲֻǸأ󲻳ĹҪˣ۵ĺӰ
ҲٸϹߵˮӱ߰ϴͽȥˮķԼǸˣطKһвˣ˶ϵһ仰ֻʣջţȫˡ
ŵܣ鷳ˣطGЦŰѲӸڲ˼ϣȵҵֳȥˡ
룬ЦصļһǹطKǰװģСˣԷɴ׵СǼ
ʮ壬ͲһԴһһ㶵ؿţնһһյسѡ
꣡ǽȥеؽ˳طG˸ƽ
ϱ˵㻹᳴ϱӶյʵ
ҼҵıӻǹµģôСҲǵøӦ
ǺðֻϵգļΡȥ׼׼ɣ
ͷʵҲ湻µģǱӹƾŴģӦҵҲֻżĺŪһطGͼʣͷӳԣﻹԴȥطGǵظҳš
ģþˣʮձȲ㣬Ų񫡣壡֣ʹĳ鶯һ£εתȥ
ˣطGôûģˣϲҫĶӰ
ͮôطKҴͷɥĽɾǵʵ
ɨһȦţԵĶ治٣һʵۣҾͲϡԸʲôҿ϶ǶӼҺþòˣĻүүһˡҷּģͦƣһ˵ͦЦּطKҲ˼ЦЦ
ô˶һû뵽㻹ˣΪֻأû뵽طKȻղˣȵʵ
ԭİûЦЦ˵ҿô¥Ҳˣû¾͸ѧѧʱ䣡Ҫúóҵĳգŵ΢Цң룬˵һ˻ͦįģ㲻
װûȥѡ³Ĳϣɲù⼦ȺźˡҲҲ˵ʲô΢Цתææġ
Ҽû˵ҲģϸȷԼҪĶڼǱ䲻ٻģɳҲ̫ûˣҾһȵСϹϣϴɾϷһСȦͿϴȥһЩĩ
аɣе˶⣡طKŵܲרҵϿĿЦ£ؿңùĶ⣬˵ҵԸֻ˵Ȳˣ
Ҳ˼ɤӣ˵Ұ˰ɣĵظĲˡ
ͮһԼ򵥵ҸޣطKǱѾĩкˣ߶һĲˣ΢Ц˵
طKľĲ˵Ҷְһʱ˸˵ʲôˡ
ţӦµذˣĵص˵ȥҵıιۡο໹ҪôִأĽ֣ҵüͷɵ
طKң㲻ˣҪٸǾһˣẦģתȴ֪Ҫȥʲô
ڵң
һƬңĬǵģڵ㣡ǣǲǰ飬Ǹмͬ飬ȵʹ
İɣһû£ЩˡʰǻڵǵĲأǻʰյģҪúüͣοЦЦ˰ǰοضЦЦҼΣȥæԼˡ
Ҷ˶ģѻҪĴнȶϸϸкãã뿪
壡ЦеͻȻ
Ĳĸ壡նҲһ
ôˣ鷳ĵطȥɣһˣְŵģĲ񣬻֪Ҫȵʲôʱܰһ̶ϹϼŪ
ЦվŲ˵նк˵ץһڴڵس߳Ա߿ڳݲ˵ҲСĲලû۸ĲĸǸһģ
طGôôأҶʱһӵĻɻЦŸ˸նͷ˵Сɵϣ϶ˣȥҺĵطȥȻֵ˵ȥȥ鷳
ֻɸɵЦţûҪߵ˼һҪ㰢Ļɣеվֱ
طKնͻȻؾͰȥʾԵĺݺסҵĴŶ˶ӣ˫ȴһĴӱţǰѹų鲻һ׷Ժǵûղôҵһɴĵԣ¸ġȴǵԽԽ棬ԽԽ顣ҳϽǵĹȷطG߳ˣҵĳǣһѣΪѾһˡ
ýصزһ¡Ų˫նһɵ۵ĵŽشңؿµţ۾ؿң˵Ұ㣡ҲΪѣڿԷſ㣡ͮڷΪ˽ӵУΪ㣬Զģ
ſҵ֣ЦŶն˵ȥ棿ȥ㰢꽻ˣ˵Զ۸ֻᰮ
طKҵһۣ֣صвŶ˵ʲôܸ˵ĻûƶǶĵͷҰƣһ뿪ˣǸɶͷӣۻһطKѼݺݵϹݺݵذѼӳȥЩˣһҲ
𣿱ˣŪɣǶȥˣʰԵ˿ɾͲˣ
ҾǿذϹţԹԵİļ´ȥ
ͮϹȥҵ˵ԭһΣԺ󶼲ǿ㣬òã
ƿ֡Ĳ˰ɣ
ͮҪ֣ȴԶԶնлطG꣡Ĳ
طGˣǶεطֿصæԼ¡



ôˣЩطG
ү᲻ᳳ
ĸ磡
ŵܣ
αЦŴк
ôûŪãͷ΢΢Ĵҵļϣ۾ҵϹϣ˿𱸵ʵ
ˣҰеĵ϶һӽȥȵȣŽջѾͷǳȥɣʲôζˣҪˣߡ
һ֡ԭǻǶˣڵ˼ææ밲ֹˣ޹ƣضˣ
ʮĵ˵³Żʮܵѣͷ˵ҪҾ˵ôʧأʮүֵı˵űߺؿ׼ҪյķʢͣÿˮնĻʢ
͵͵ؿһطG΢΢ҵĿ⣬ޱվţţϿһȦ˵԰ӣʮžͺˣǶɢ˰ɣ
ҸطGĵƵɽСб£ɽ͸·ϡֿɽũһƬ͵ء˳Ĭţǰַ㶣ֻƬֱ紵ɳɳ
Ųү㡭طGͻȻת˲ҵĲӣɫضң˵֪Ļ϶Ѿ˵ˣĬĬر۾ѾǰٿĪˡ
ԽԽ̲סɬĿ־һͻȻһɣ˳ƵҺףҽؿݺݵ˺ҧҵ촽ûи˳ưѹڿҶصµϣҵ¿ۣһ·ݺݵҧȥҧǴͻȻ̧ͣͷޱ鰲ңһգȭͷ߷ߵ뿪
źɽܿˣˮ˸裬ѣõ֬ڴڸ˺ҧĺۼ˲ķ۸סϵӡǣȥͷĵųǶٷ
ôصģһԺţطGͺԼԺȥ
ҾסĲ෿ǰס෿ģҲסĲ෿
үȥ͸үȥ
ίĿţ۵ĿһۣĬĬתȥʵܼ״æȥ߰οű߰ԼԺȥ
طGĹץңڸղŵӡ˺ҧһ󣬼һֱĿйĺΪʲôҪţҪүŮˣүŮˣ
Ҫ𣿡
㣡ͮϣ
ƾʲôͷҺԼȥĻŸ˵ΪʲôҪԼӱռˣԿԸôңôƷôǶˣ׾Լ
㾹Ȼ˵
ûаκ˵ֻ˵ʵѣ
ߣķ֧ͷԭأ»ҸˣƢǰɣãҪʹһֲһ˳Կίˣ
һ߹קֿʼ³ҡ۾۶Ŀ̧ͷۿһۣһ£ĵһۣңֻº
ͻȻͣؿҼ룬鶯һ£ǰ΢ºһЩʵʲô
ʲôұʵŭ
ôӦү
㶵Ŀ
ֵͷסҵĴҵ⡣ұһͻȻ̬ȴתŪĪԴôתģ
׼ԴﶼֻүͻȻܻĺ
ûҴûúݺƿôԶôɣ
Ҳ׼ҪĸоһжһԵĺӰԵȨؿһǸɰֿɺ޵ļһȻΪһǵطKҵĸо
ͮ
طGˣҽûģƿ
үȺ㻹ǲǣίַˡ
ûУûУԺӰʱҾ㲻Ҫȡ˺òãǲǷǵñȥⰡ֮󣬻ҪĸԸ˲ȥΪǱɫأһôǺţǲǸŮ˲ôĸоǲǵõɵأǸĥ˵ˣ
ҪҪǸĻүͰɱˣвͻֺİ§ţȴˣݵ˵Ϊү᲻ã
֪ãҹһ£һ£Ҽ˵ʲô¶ûȻô׵ѵ
Ķûˣʲôʱ򲻺ãǵýҪڻʰǰҪԼҪô£ͻȻ
ҺЦĿһۡİ꣬ԼĶûѵƻأȥȰȰɣ
ǸϵԺӵʱ滹ĵ۴ޣһӵѾͷΧȰûá֪ǷǵɸѵİȰŻֹģطGʹ˸ЩŤĻȥӵѾͷǱƺ룬֪ˣղžͲСģǱϵĵǸ۵ĺȰһ԰ǻ˵˺ûڰѲĶӸ㶨ˡ
Ǹ֮
£ʮط_ΪԶ󽫾طGʮ£ط_¡صʽʾطGҲʼæµϰڹ︧ʱظ飬Բ԰ֻʣطGˣ̫Щ죬طGҪŴ£һʵ̫ˣұ㵽ɩ粽ӹҡ
粶ˣѧϰ黭ҵʵòֻ֣ܵطGʱʱ̽粶ļ̸ӻǴ´ġ粶ÿ٣飬ӵҲʵ
طGӶæҹŻ֪ĩ꣬飬һܷĵ¡ÿڵ¿Ű粶д֣ĻطG
죬ҵһν粶衣ЩҲԡô꣬ҿسйصһйûٽ̹裬ҲûԵĶ衣粶ϴοЩֵԵĻҽǲַʽ˵ġ
׵ҹϸѩƮƮ쬵ķŷҾյĻ䶼ˡԵһһЦ֪ڱ»ʻԡ˺˶ӽֽ¨طGˡ磬ҲԾߵң򿪴ããһƬб÷ţѩطGѩҲڿŻ
侲һ˼߸٣߻ˮԵ̥֣ĲŪҡҲǸϸĸףԼСʱĶ趼࣬Գÿλˮֻ֡ΨһԵһ׶衶ʺǵΡڴԽǰԲżǵáѾܾûˣҪԺϸϸһܽӲĹᴩҽһʱǰʹĳӲԻڣѾʮˣԻʼҶŮ綼ѾˣƾٷԣԹһҲóԼļˡһö˶˵ĺӣôôĵľͻȻ뿪أ
ҵĶµûţȥشȥطGȴѾſˣۿģҲ뵽˰ɣ
ſ䣬ôôô磿Թ𣿡ҵЦ
ڹԹˣĴ˼ḧңȴľȻ㣬Īۡ
ˣǻȥɣҿᵯʣѩط
ЦЦͻȻ˵δΪҵأһֻΪҶ٣
˭˵ûΪ㵯ˣԼûΪҵŲ࣡ЦˣôὫһġˮˡһ裬Ϊҵһİ¡Ҳˣ
ҲǸ˼ˡ˼λˣ£Щɬ˵
軨׷𣡡һۣﻹ۰㣬ǰᲦǳεġһ÷
ԭ/겻/ƿճʱ/ҡ
÷/ѩû/֦ͷ/ҡ
ѩƮƮ//һƬã/һ÷/ѩ/ֻΪƮ//Թ޻/鳤ļ䣡

ֻϲǹŵɣôºϲǾ䡰Թ޻ڣ鳤ļ䡱
Թ޻ڣ鳤ļ䣡طGڵ͵͵һʣӵңͮûкڹ𣿻᲻̫æûʱ㣿
ɵϣ֪ʲôûй㣬ҲԶ㣡 أûкڹ
ûУҲԶڣ㣬ҽҸ£ֻҪ㣬һжֵõģ
ѩǿˣ䣬һ𣬶սůģ
֪㣬Զůģ
صԼ˶ΪղŵĸСӵƵ˷ܵ˯š
طGһ⣡˷ܵطЦĿ
ţʲô֧Цſҡ
ȴӦҪʵң׼ЦԼŮеɵǣܶŮ˶̲סʡô꣬컹̲סĺ֪Ĵ𰸡
üĵͷ
һʵ㰮ʲô
Ȼҵ׵ˣЦҡεתͷ뷴ʶˣһҪ𰸣ͰˣתͷڴĿ
ӣƽţһͣı任ţһۣү֪ʲôأ㰮үʲô
֪ʲô⻰˵Ҳ治´ˣʱԼҲ׵ˡ˼˰죬Ȼóһܰ׳յĴ𰸣Ҳ֪ʲô
ҲƽšĲǸҰʲôأʲôطҰأҰڲͬɽһֹ°ְԵְϸ񴺷һɢеķģҰȫУҰľǿ᣻ĹִѣĲŻӺصƷʣɰԣҰ΢ҲĴ֦ҶҰİʱʱβ͵ĽʱʱĳԷɴ׷飬ڻʲôأÿһ㶼ﲻɸ䱦ȱҶˣƢҶˣҲʲôأôҲ֪ʲôطҲŶԭҲ֪ʲôҰ̫ˣ֪ôӺ˵ѣҲ֪ʲôѣ
ֹʲôأЦЦģ
ʲôʱʼ۲ҵģĿӦûûôɣԼЦЦģ˵ңЦʲô
ЦǸʮĴ󱿵Ϸ˻ɵ⣡谮ĹһҵıҲü죬ḧҶͷסҵĴȻҺЦ˵˵Ҹ벻Ҳģһôˣֻ֪Ҳû㣡ʧȥȫ磬ǲû㣡
֪Ҹղʲô𣿡СĻҲǲжֻǲҸжô˵ĺһѵÿģȻֽ軨׷
ղʲô΢΢Цҡ
ûʲôû밡ż˵ţ͵͵İЦһ̫ˣô£عͷЦŶ˵ôһ˵ҺҲͬĸо
ЦЦѱã˵ˣ˯ɣ
ҡšһ˯
طGһһ仰˵˯ţ
ʲôңԺʵ
Ұ㣡һӶ㣡Զֻ㣡Σ

ϸ

ڶ죬ֺģܳȥһԭǸǻкӶˡҳȥЦ˵ү˵һģǶ㣡ҵЦЦů
ʮ꣬Բ԰԰ӿ԰¾ֵ죬ŮѼ£ߴߴʱ࣬ʱڣԭΪʱѡϱ
ȥԥŵǶϼҵĹŮأ¼ϵĹŮãλãǰϸƺˣĻԥΪѵǼ
ѾͷһĹŮһǴѧʿĹŮ֪񣬶ׯͻݣѡ޵ҵĿʱĶű²һ׷ɣ֪еģЩйоصĺδػģҵǾñײϵûʲôͥĺӵϺòȽϺʡʱ޶˽Ǻܶ࣬ҾƾֱȽϲϵǸһЩΪҲǺˣúϤе粶ȷ˵еŮҾúУȥ۰㲻סѡˡ
⺢Ӳǲãֻǣ̫˵ίʱ
ͶϾ͹ˣôݼƽϵģ˵
˵Ĳļͥʱĵѡϣֻס̨ѽ
һ̨ģҲˡԣôʱǼҵĳӣȲԼжںӣ˿Ҳֻ൱˽ŲӺүĶӡʱĸҲã±˵ĿҲãӦøʱѡݸ߹ĵոطGԼʵʿʱҲȷʵҪһ񸣽ܹܼҵĵո֤ûк֮ǣǽҹܵĻ϶һɢɳ֪ҪطGأļͥͲһһƣȢʱʡĵĻҲǼ£ԼǵģȢҺطGӡǾڸõѡһɣ
¼ϰɣ˵ֻǵʮĸ׺¼ϵġҿ࣬ҶϸúøһЩ
ôһ˵µöϵЩ
ţҲ⺢ӿܸһ㣡Ҳ˵
ǼϹģʱԼôأʵ
ʱǺӶ²ģֻ˵ǵİšǲŸҪѵˣһĸЦ˵š
ǼӰɣҺ鵽
ǴҾͶҵĺ˸ԣǾѡϼҵŮұͺϹߵģν
ʱĳ״ͺҡֵĽˡ˸߸˵ǰȴӺͶϱҸطGʱĸʵ̫ߣðݡڸߣ˾Ǵؽšݸáʱұȸﻹٿ˿һԵ£ûЦһ죬صԼԺʱڿĿЦ
ʱôģ׵ʱῪĳʲôطGҡҲܿġ
ЦݣϸĶꡣʮһˣ⼸Բ԰ڵԼ顢ûһ˿ϵĺۼɢųصҸʶʱû̫仯û뵽ȻΪˣ
ܵǰϸضԼʮ꣬ϸ׻ɢĹηЩݵı͸¶ȴˣִͶ˻ûأȻҲšˣǲ˼飡
ôʲô˼飿ͻȻԴյǰžҸһ
㲻ʱ׵̫˵һӻһݣͦģ
ɵϣ˵Ű§ڻ͵Ķҿ¶һ˿Ц⣬ȼ޸үʱˣű߱ˡ
ûϴأӳףֲףôʲô
˼˵أ˶ôүˣүҪ
㻹˼˵ô˼ҵģ
ү첹㣡
ߣһֵǧ
Ǳߣº󣬶ϱĶӻûһڸıʲ֪ԭɹپûи˼ҶɾǲϲֻΪĻұֵͶ˲ų׵ġɼһȺˣűӣҪĻҪｻأĵڱأ
طGղãŭãüͷԺ̾ȥҹʱҪ˼빤ģʱһ룬ûص㣬Ϳ˵꣡²ҪԼİ˲ҲϲûиоԼҲֻϲť»ȥΪʲôҪǿʱأطGʱҲǿЦáʱѧòѧôĺӣΪʲôҪȥأǱ߸æ취ʱֻܳĬ
ţŮʱϲǰɣǾһ뵽ľǸϣʱײû£һ檣ǿǸϵĹ
ʱÿΪǲ⣬˸ϱºѡһɵĺӽʱû취Ϊֹи˽ģ⼸һȽ˳ĵġϽºǱڻˣһ
ȴ̫ƽˣǱ߻еϢʱ»еϢҲˣȻ˵Ҫʱǰ˵ĻΪ˸ҪȥŮ֤һרҰɣԺĵ˵
ү֪ҪүˣߵԺſڣҾͿЦõ˵
Ҽ˵ôɣҲʱˣǰȥ˼һں
ҪүļǵĸϻοʲôЦЦ˳ư§ȥµϡϲϷүͳȫǣڶݼϷһֽ˲ĹâϴǼ¶˺ͦģǿʱۣҲɵؽͷȥ
ֻ㣡ǲԼеˣĿ⣬ָҵķ֮䣬ҵķ㣬ϵϢƽһƽ
֪Ұ㣡
ߴһʹҪʹһˣº͸ˣҲСĸ̾˳
ʲôطGЩ⡣
طG㻹ôʵֻǸŮӣֻǲӦһôĸѣ
ĸȷʵү벻ѣ
ʲôôû˵ĵ˭Ң£
ûʲôô࣡ΪǽҲҪµ¡ٻ縡ƣӺ׿ڳϹרǶٺĽʼɵĶ˭뵽黪ٳ边ȸƻƮ죡
˵ĸ˭
½Ķӵ֣ǸкǸ𣿡
˻룡㷳ģۻ˿ɲүˣôֻе˷ˣ˵ˣү㣡ĺӽи˰ɣ
ʮĩǰߡ˵۹ⶼȥº|ˡΪһֵףһ־ĵ뿪¡µı˻δ֮ʱһӵѾԲ԰ˡ
ʮʮ£ҡǰһ˯ߵĺӷۺۺ˵ҡҡͷص̾һǸĺӣųͱԼĸˣ֪ܻã
ã˵ӽʲôֺأ̧ͷҲ֪ڷʲô㶣ʻ˻
ݣ
ǺãͿûǸȥˣ̾һǵĿͬʱڴϵ¡еĴ̫࣬Ѿˡ
С㣡үū澹ȥʵҶߵ˼䡣εЦЦ;ǳ
ʱ룬طGǲ̫һϾֻһ޹Ůˣ뵽߹ڿܵľƣ뵽ڵĳҰ뵽ʱطGٵĴұΪ̵˵ᣬ̵ҢҪµģطGô߰һˣȥһŮˣˣֻܹˣôʮһװһλС
£粶գȥһףˣڼһӣҸطGԼȥ
طGڰĹǵĶˣƣҿֵתһȦմػãʵ
˳ժһӻҵͮҲãûʱú㣡
ҰѻͷóڱǶᡣյĻˣҲҪĵǸ֪æʲôĻ
ʲôڣȺܾô
˿ʮˣҹװԹӣ
Ϲ˵үôãүôλ
ֻǵһ˵ӻ׼ժģɲ֪ԭһֱ͸ҵģһۣȴһ£ԼǲŵһͲŽг⣡
ôҪ𣿡
ȻҪôΪ𣿡
б۾ҿһתժһѵӻүڸ㲹ˣޱĿ˵
ͻ˵ôĻѽҿЦſ
ժһӻﱧŵĻִ֣֮ϣ
ִ֣֮ϣı˵һ£ղôӲľСӱһĹζЦ˵ûõ㲱ϣ˵ôԸ
Ů鷳鷳ͷԵҧҵ촽
ȡ
ȡ
һһٿԵǾϷֿͷһ϶ʱûѪɫ
ʰ꣨ϣ밲ʰ꣨ϣ飡ܵĹȥͷ̧
ɣЩε̾һ
ʰôûɸ֪ͨһȥطGɵͷ͵͵鵽ߺҲź
˵ˣ޾ʹûʲôҪ£Ҳջ۵ģͲ鷳ˣšղһĻЩڵһ
꣡ؽš
ţҸطGͬʱεӦһԺȥɣطGΡ
׼ȥȥˡطGûϽȥʳȥˡֻʣҺͻԺ·ձĥʲô뿪Ǳ߻̾һ˵Ѿͷܽôʡģ޺ö˶˵һӸˣ
۾㶵ؿǽ˸ôô˵ҰӴˣԼҲİ˭ƫýҼأ
һһ˿ĪЦ˵Ѿͷĸ߻ˣôˣôԣôϱôĿŵĶֹ
˻ǲ㿴ģͷתһߡͷСһǸŤ治֪ǱôߴסģطGô
ѽ㣡εҡҡͷЦЦ˵ҲѵڻʼҴô꣬㻹ܱԣҰ¾޼ҸĶϱˣһֵôȥŮӣҲҰ¾޼ҸĶˣҲûʲôúڵˣ
ڣҼǵطGʮ˵ǰͷӵǲԸҸطG׵ġΪʲôûҵôųңҲɵȥһۣȰĿ⣬Ҳػعͷͷӱȱ컹죡
ǲ޵ΪβȢ㣿ĵ˵
طGĿֻǻ˸ƤëǰͷӲǸи֣ŬŬĬϡ
ĴС诶ĹǱ޺诶ˣϲŭɫңһᱻȥ޹˵䣬ϣܸĸģǸĺӣúõظࡣ⣬䣬ʹе˸ׯͻݵѾͷȰοȰοϵƽŮǲĵĶӣȥһּۣͻ飬ΪŮӣȻĺˣ޵Ӻþûô嶯ˣȻΪһŮôǣһͲӦ֪޵ĶӸ˵ʲôˣ
ͻȻͣĿҡҼᵽ诶ʱųޱĹ⣬֪һطGĸ١ʹˣطGʱ۰ʱۣʱʹı飬ҾúΪҵĳ֣طGһֺɸֵʹġطG񻹲ǣô֪˵ʲôˣôһֱأ
Ҳ˵Цһε˵Ȼ˵޵ûܱԼİŮˣֻǻڱŮѰӰӣȻԼĵŮӣԸ޴ûϹ˵ȻʱͷȻ뿪ˡһֱ޵޹⣬˴꣬һһҹȻ˿޾վڴڿ޺γֲ֪˵ľʵĶӾô诶ְ׶һľǿԾ޹߳ģֺγۣ޾һҲ޵Ŀģݺģֱڴ޵ˡһŮˣαظƽأֻˣǸǻǻ㲻ڿ㣬û
û뵽ͷӻ˵ô໰û뵽ҲôȻĿ̫С˵Ǽ¶ˡ䣬ôôŤܾûô򵥣лһ񣡷ƽ̬͵ˣ鶼ȥˣҲû壡
ߺߡЦҲŷԼѲ֪ԳЦ˵ѾͷţǼʱʵͦҲֹͦۿʵһӣЩ꣬ܿˣҺԺи۵ĵΪַǣһϣһµϹڣȻЦһǸлλúúоһԼԼľйϹδ⣡
ϣһˣ˵
Ŷ۾
ҵȻеصģͦģ˵ô໰ҵʱҲеСأ
޵Ķϱޱ㰢꣡ûйЦЦ޸˵ô࣬Ҫ޵ĶӶ⣬Ժʡĵ
ҲҸ˷ɵ˵˵һϵЦЦ˵
ϾˣĶЦЦԸ˵
û뵽뿪󣬴ʱ䣬ǾȻһμ棬ʮһʮգʵۼݱգµۼλһȻӽ

ķ1

ʶ
GG£һůĻұһḧҵͷһḧҵı֪ǻʶǣʶһᣬҿҵΥů
Gˣ
΢΢ĵͷ̧ͷ˯ǰڻ԰棬鷿ѧطKط۸ҺͶþСܵͦģͰʶĹȥˡ˭֪Сܵһ浽Ѱ˻ߡԺÿѧҺͶ綼ɰСܵܣһʶҲϲ˵Сʱ
ʶԶˡҲ棬ҲóԵģҲҽ£Ҳҷ·Ҳˣ
GôֿˣGˣӺɷܿޣʰˣ۽ǵˮɾ
ʰ꣡˵
GҪǿҰ¾޼ҵжѪᣡȰؿңGʰȥԺչ㣬ﻹҪչܵܣòã
ҲҪߣҲȥʰƭˣһʶѾˣҾҪתлʶһζ
ϣӷҲͶԵҪٹӰɣȺӰЩȥҲ٣
Ҳã⺢ӴС߻ˣƢţѵģ޲˵˵˵ҲȥǱ߸һ£
ʰ뿪İĴﻳ̧ͷ
ָ˵ʶﲻ׶͹ĵ׶ڻʶﲻˣʰҪҽȥҲţΪʲôʶͻʰû˵һƭҵģ
GԺҪȥסҪ֪ʶһϲ㡢ģ
ӦòƭҰɣҶΪʲôܵ֪Ҷ֪أ
Ϊ֪ʶۺ㣬Բû˵ˣGԣԺˣ
Ļʶһ𣿡
ᣡһģ׶ӣȻģʶһЦˣһûƭңĵЦˡ
ڶȥҶ
ߵ͹ǰҲǰˡһϲô죿֪иСܵܣܻܵСأ
İ磡ˣū澾ţȥɣ
ֶЦЦԥһ£Цݣ߽ȥм䣬һֱҡǰ·ϼ˵ǵǣͱҶˣÿμҺͻʶһ𣬶ᶺ棬׽ûиı࣡һʶºʹȰǲǲϲңҶ𣿻ʰҲ˵Ӧûʰûƭң
һֱңȲҲһ£Ҿúýš
G
ҿ־ϰ˰ֿЦվڽңʰﶼûƭңϲҵģϲҽҿĵվոʶһʱһֵؽ
ۡݺһһ£˿ңݺĿԽԽȥôչ˵ģǣѵֵʶ˵ģ
Ŷԣˣﱧ
GǸСܵҲжGǽңϲңϲǸСܵܡǸСܵܲĶӣҲĶӣΪҶжGǲƭҵģ
ŻصĹʰ˳ҲˡGô˵һܳأ
ʰ꣬ǶƭңҶϲңϲǸСܵܣҲжG
Gʰһ֮ôƭأǸСܵܵġǡҽˣ顯ġĲһ
ʰ꣬ңǲϲңҲҪȥҾ
G鷳ġʰĻ
ʰ꣬һܹԵģҲ鷳ģҲҪȥ͹ס
ģ㳤ˣ׼ˣסȥÿ컹Ҫȥ͹밲
ʰûô˵컹ģʶûˣ˶ϲˣء
οοǲٹˣСط붼¶ˣ
檹ͻϣ
ˣGˣʶϼ޵ôҪˣʰʵǺģôҲΪãԺʲôʱ˻ǿԹҺܵܶӭɲҪӴ
죬ȻᣬǻǸֵȥˣֻж磡ǸӣһҲ档С͸һڻʶĹ棬ҺĹϵá
Gˣжأ³˻ʰ꣬ˡ˭Ҫ۸㣬㣡
ţлл磡磬ʰҪÿ춼Ҫȥ밲ϲңҲϲܲʰҲȥ
ʰ˵һҪȥģG㲻ȥĻ˻˵㲻Т˳ģ
ŶǣҼú£ýŵģ
취תһȦͻȻһҵĴȣ磡ȱ߽е
G뵽ˣÿѧ֮ǰȥ밲϶ûǾͲüҪ˵Ҳȥ㶼ôˣ˭ģ
ţã治ʰ۶ˣҪжҵţԺô죡ٺ٣
ǣҲڽҵʱڽһˣҽʱҲڽĻʶһֱлʶʶһֱһֱҡ
󣬻ʰͻȻվҵǰ̧ͷˣЦһҵǰһֱЦţǿģҲ𱸣ʰҡҡͷ˵ѽѽ
Ҳ֪ʰҪ˵ʲôѵ˸ˣһǸ֪ʰôû𣬾һġʶ˵ֻҪʰͻû취ͻңظʰ˵ʰֻ꣬ж棡һ棡
ѽʰֹҵСӡʶ˵ҵıһᱻʰαģҶתʰЦһͷѽô˻棡Ժÿѧȥ밲û
ǣңңҿͽţ
Ӻɷ򣬽Ÿʲôյ綼ȥˣʰЦЦذҵıֱֱͦˡšص˵ͷ
ڶ죬ʰ鷿ĵܵǶ͵ˣʰ˵ԺҶ˳иܵܣҪ𳤰סһôˣ־úó鶼ˣϷʱͦõģ
ģʰˣˣÿǼ鹦Ρڶϲˡ
ʦ˵⼸͵
ҵͷ˵ʦôѧʮһϲ״أ
ģ˵ܱС꣬ѧʶúãʰϲѧʵĺӣҪ̰棬ʰɾͲϲˣУԺʦˣȥʮ棡ҪȥҪúøʦѧû
ţ֪ˣ
󣬶ˣᵽع칬ȥˡ֪ʰΪʲôҪжףڰûпԺˡʮɵģҲϲһͰ˵ܶϲ飬ܾϲĲһ˵ﲻһҸϲһһЩ˵ܸﶼôãαŵܾȻϲһ棬治ףܺߵһɫҲûУû˼
ʰѧʣûҾ͸һˡôôأһſһ飡һ飬һʱͷˡôһ쵽鶼أʶҶҪϢһÿϢʱ˵ҺóҾͲҶˣְɣְ㣬ǻʶûʰд֣дЩֵʱ򣬿Сʱֵܶ¡
ʮˣҲ鷿ˣ˵ľˡиȤˡǻʰȴ̸һҪҽʮܹΡҽ̵úãûͣҽ̴ˣзǲ!˭ĸģֻŬʦѧˡ
ڼ磬ܽжˣʰҪǽ̫ӡ֮ܶ¶ˣʦ̵ĶҲԽԽˡҺľúöණˡʰ࣡ǰǶңڣʰҪҺúѧϰ硣ҿÿ춼úõģʲôҪҰİ
Ժ֪ˣԺܻҪģ֮ҪʦúѧʣԺҪʱܰõ
ȻǶҪҰæҵȻҪˡҼᶨصͷӦʰꡣ
ҸҲǰˡʰǹ涨˺öĹأܣʰ˵ǳĴۣǳʲôôأʰûи˵ֻؿԽԽ̺ڰ顣ֻһп£ʰ˵Ժипµȥԡ
죬ȥʰꡣȴһƫһūսսعڵϡ
ģ⼸֪㶮˲٣ʦ㽲ĹضصĺܺãĹҲصúܺã
Ҳ֪ʰ˵⻰ʲô˼ΪʲôҪ˵Щǰūʲô
ūǰʶ﹬ģ㻹ӡ𣿡ʰһãȻָָϵūţҡҡҡͷ
ʶ﹬ūҲūţȻı㣡չ棬˵ô찡ʰһƽؿҡūΪʲôҪңôҵģʰ꣬
ֻ˵ô죿
ұʰ࣬ʰ꼱еشҵĻᶨֻҪ
޹زɷԲ
ʦ˵ймҹ档
˵йй档
ʶﾭ˵ôô죬ȥɣȻôºͣȴŲϡ
ūӺӣӦôЩҴС֪ȻʰҪ˵ҺȻľ˵˳
ˣôô죡
ʰϵ˵꣬ؿҡǱ߼ūѾϵūŵסڵ˺ݺݵش򣬴ѪˡҲ֪һ仰ȻҪʰ꿪ʰȴҿ̣Į˵ضصģԼˣҲԼӵģ˹ҲΥˣʹˣGɼסˣ
סˣʰһôʰ꣬ҿ𣿡
ǰʶ㱣̫ˣ¹춼ڷӵ˽죬ԺͲǰذ£ʲô޵Ķӣô
ܶλμǸūʱôԹĿҡҲ׻ʰΪʲôҪҿǲ̵ĳ档ȥҶ磬˵ʰҲǰūţһūŶѣϧǰڻʶ﹬ʱװͰ͵вūţǰʱҲ֪һô塣ȥҹʦ죬ڣ֪ĵˡҰʣǸūǲмӺҶ˵ˡֻЦҵļ˵İ糤ˣô϶ĵʦ˵꣬ɫͬһĮȻ
ҳˣѵǳĴۣһֱ˼ʦ˵Ļʰôĵܾ뵽һʲô΢һƫͷ˿ȴһˡֱܶԺҲŽʰĿġĿȴҵͯˣʵǵģҳˣҪѧԼԼ

ķ2

ʰ˵˾Ҫ¡ʶûˣҵ˾ʣʰˡȻʰڱǰЩǾʣ˵ʱǻǰº֪ͣϲҵġˣ£Ҷȥɡ
ҽʰĽ̻壺涨صġظôô죡е˺ܶʰ꽻ҵյʰ͵ͬʱĳƺҲڳҰﰵ
Һܿա˵ܲѧ൱ڳ˰ң˴Сһ𳤴Ķʮܣֻʣ¼ͬϲĹԱͬ
Gڣʵϲ񣬶ǰ˼򵥣Ҫȥ飡ȥα棬ܡܸ
ʰ仰صҵԺڻʰô꣬ʶˡˣߵ˵˼һϿԲ²ⴧĦǻʰĻȴԽԽף⼸ԽԽѶˡ̫ıԶǣΪŹڴǰ˵Ϊḡϲŭ˽ѧ̣ϣܸȣ˵ģҼĵ¾ĸˣ⼸˺ܶ࣬ʰҲҵı֡ɻʰɴǽҡȥҲڶҵֻǣһиҵʲôϵأѻʰ굱ʱ򣬾ҪһûԵġֲ²ȻǻģϾһůͯ꣡˵ᶮܶĵˣ룬仰ԺҲס
ҹ䴦ùЩˣˣΪٲʣ̰ΥҴķˣҴ峯Ҵ峯ٵˣڻʰꡢҴգҶɣٻʮܹңһ֪ӣ
ʮܶʱǿԺƣԿҲĺҺһλ־ͬϵĵܵܣڳƵʱĳѡ
ʱҪָסʵϰĮȻ˽÷ȥ벻ϲ˭˵һ£
ʮܽ⳰Ϸƣĸ磬˽󰮣
ӷҷȱҵȥسɷˣն
򱳺˦˦֣Цظȥ
ĸ磬ô壡¶æˣҿ鷳ˣʰҪҸһϲŮӳףȥ鰡
ʮܣֵ˭ǸԼϲ˳׵ģúúõ𣿡
ʲôã˭ˣһʬ⣡ĸ㣡
һعͷʬ⣿˵óĸҳӶˣĶˣ˭Ҹĸҵˣ
ɩǽкã˵ǽྴǾò룡Сɩ˵˽зã˵˽Ҫ
ʮˣܾû˱ǲǣʦôѧʵģԴװʲô߰Ķأ⼸ΪˣûôˣôҲû뵽˵ĻܶûˣȥȭҲĻ
ĸ磡ĸ磡װһƤЦ״վһؾ״˵˵Ķʵĸ磬ǻŶأʲôֶأʮĵܱС궼ˡ׷ľ統ȻҪǸһ㣡
ɤ׼úѵѵĿ𳤡ڳԵСʮǱѾ˵ĸ磬ҳһ㸮ǵСùˣù㲻һطܻĺôֻǿʹĶѣҿɲһӡû尡
˵úγҹ˾ʱģϣҴڸĴС⣬ŮˣǵĴڳ˷þҪǧƪһɣˣһµûˡжŮ檣ҶϣСʱڻʶ﹬һ˿ֵҵļͥȴǺˮٿֵܣһȺŮԴףΪƽ͸ݷˡʮܻСԸʫŴڵİ飬õǸǻʼݳ޵ģʰǲĶӳŮ˽ġ׷ǼҸ£Ȼ֪һһǲĴ֪֮ˡ
ĸ磡ʹӦң糯һȥһʰ꣬ô
Ȼ˻ʰ꣬ǵóףһ΢΢ĵͷСҪãͬڳǰɥʧĸ־ͬϣһԸΪȥȡһ¡
ʮǲòʰյĲร϶ϳסֻǻʰ۰ĥӲ󲻵òӦĵոԼ
һʮܵĵһӳˡһε꣬ҵĿգ˷ܶˣû¾ȥź֡ҿ϶ദĲԼܶѾҪһͶϵ˳׵ǸԸ˰ɣǻʰǾ仰顣ңɼġǰĵĹƽɡ
ΪȥϣʮܶԽϵĻȽкøУʳҲƫýϵķζ¥ȫڵĽʳʮܳȥĵطǰ̫æҴӦʮܵæҪúõһǣǱ¥
¥ھǵѾˣȥʱѾûеżˣֻ¥һƧĵط
һ󣬽ˣߵĴǰ¡˭ֱߵǼһﶫ֮󣬾ȻĿŵĶҵһֱơ⾩ﻹ󵨵ūţôүתͷؿһȾŵܻˣ˼үЦӵĳһۣתͷҵķ۽ǲСĵȻֶ֪ʮܡʮ̧ܾͷЦЦǿŵܿϰ˰ɣ˵ֵܼദÿμŵЦʱܾһļƤ񣬲ڡ
һûûصūţҳԷ¡ϾûͣūµĺòװˣСѾͷڳͽƵĶƲˣģŮƵŲڣҪ򻨡
ŮˣұԼֹˡôҲ֪ǰһ°ɣôܽȥ򻨶أ̧ͷؿ˿ڴڵıӰĲӺͺ󾱣۵ĶϵĶݣٿǱ̨ŵ·¹ŵķߣһŮˡٿߵλҲǸСŮ˴󵨵ŮˣȻֻ˸СӾܵҡղŵľֹûн
ӱŤ¥ȥ˻һӵӻϣ˵ĸ۵Ļ꣬һҲ̲סһ㣡ӻ㣬ǹ嵭ζҲˡһŮϵ֬ζᣬܵޣһƮ
ΧԷ˶ľٶˣֻΪǸˣڴ֮ͥ£֪߳ܵŻ㣬ͷЦ͵͵۷׷ףһ˵϶Ǹɻͷ͵͵ЦŮôҽΧ˭֪ȻذͷһضЩˣǰѱ˶ò˼һͷװ򶨵سԼķʱסЦװն˵ǸıȻӣûúõع۲þµһĶü£һˮһۣŭŭҵע£գ£촽ǿŬŬǽתʮܡʮ΢΢ضЦЦ˼ЦЦջĿ⣬תֱͦˣǿûô˼Ůˣ֪ôĶʱùճˡԱߵңĵطùסߣһЩĵ˲Źأ
Եһ룬˳֣ʮҲɵظ˵Ŀ⿴ȥԭһɶūſ˼ҳСѾͷҪǿŮʮܶһ£ȥƵģǸŮ˺ǸŮѾ˶ȥˡҸȥûȥλ磬ɷԸСһԣǸµĳѾͷһҲ֪ն񣡿Ǹū䣬Ҿе㼱ǵģʮܻصλϣҵҪڸʲôʵڲˣҺʮٳֽΧ
û뵽ȻǹūŸ˵ͨˣҿɿһǸŮӲȺɢţƵض˷ܵܳǮˣȴûǮҧź촽ɴ۾ƲҵرԹôǮŵӣֺۣЦ
ǸŮӸʲôϵһҲļһֵӣûнǮʶͲȥ¡СѾͷЩ֪ļҵǧ
ۼǱߵ˹ˣɼһ취ǵĶԻ֪˲һҵģӦݣǸСŮĵǸƷǣ˭أϣ˭˵ǵĸǮׯȥǮǲôѾˣǱҪǮѾˡûǮֻ뵽ʲô취أ
վǸûСѾͷǱߵԽԽŵվԶŴˡڵǸ˻ӵȥɣڣū˷
һֱˣСǵӣҵľƱˡŻŵİѱץסǸѱӷźáؿһѿﲻסЦƻȥװ¡ʮܱղŻľٴ붺Цͣʱͺ͸ˡýŰһʮܣϱסЦıŻЩ
λӺãܲȽ100Ӱ죬Ŷ͹黹ֵذֺһǫ͵˵û뵽Ȼ뵽Ǯǵһ˸ҽǮԽԽ˼ˣʮҲ⣬һ£޼ɵЦЦӸղҵı鿴ӦǸǿˣҵľǿҲˣҪȵ׿ҽӲſϽ˭ղֻʮЦôģ
߾ȻһֱʮϡʮܽûӳҵҪڡ˭֪˵ʮûӣԴһҲһۣʹͷɥתˡˣү͸ͷôΪ
ۼȺ˾͹ˣһŮҸһ³çٵģȡһӷϵǮʣµӸүˣ˼Ҳ˵ʲôл֮ķϻ޷޵¥ȥ
ȥϵԺӣһţΨΨŵŵΧǹҵüͷŵŨŨ֬ζɵؾ˰翵ζڻûæ꣬ϳ뿪ˡǰôǹ֬ζģ˼ҡҡͷ鷿￴鿴ҹ
һ죬Ҹʮܴӹ밲·ϼһӼڱӼʮܷǵúվϿһֻһű£һûһӦһ䡣ͻȻи˴ͬʱػͷŮӣ죬λɫŮӣЦ°˵һ¾ˣǰڽ¥
ΪֽĴҹǺż͵͵ܳһ£Ҳٲ¶ġû뵽쾹ȻŮװǵľɫŮӣϴμʱôưû뵽ȻЦˣЦᣬ㽿ģһ˿ߵĹ⣬غתͷҶӡҲ˼׷ٻӰһʧĿһλΪĽ߼ѣһʱ˲֪Ǻá
ʮܼʧˣЦų˵ΡԭȻȥר̳ȡ׼ǵġӵڰգʮܶȥӣôĻӣһŮӵӵĵǸСѾͷ˵Ǹϣ磬ƺʲôϵôһʶĿŮڴߣ
ʮܼ˼֣ӵǮҳ緹ˡ
һĺװüĿ㿴ӦǸŮӡ¥ʮѡӡҼεЦЦ㰲šʱ
Сһƣû뵽һʱͻȻưȻоơʮضһ£ŵؿΪרΪǽеľơһԷûȾƵġ
л˵ȻҪоƲŹ⣡ȻЦЦ˵ˣÿһߵúѾͷ˵ȲҪǿȻԼҾƸлǰĴ֮ȸΪǸʲôŮˣұű߰Ѿƺȥ
ʮܰ˽ⳣõֱҲ֪гͮϣǸСŮǱá
ʮţͻȻôһӾϳҿһۣЦЦңװ򶨵ؼв˳Էʮڸ͡ﲻɵ룺ˣȻ·ͦɵģǣһӾͿóĻͦõģ͹£ʲôô;ŵעŮ˵أΪԼ뷨е߳ܡɵ͵͵ؿһۣʮ죬ûע⵽ңһ룬վ߶֣ᷢʮҲҲɵ̧ͷһۣȾȵÿġ
ѾͷȰ˵ٺˡǰʲôĵ¡̧ͷһۣȦġʲôأΪ˭ˣ˵Ǹ磬ΪģҵĪһ¡
ŮҲҪҪ̫ƣ̳ҪƣЩֹƽ
̧ͷľľȻؿңҲƿߣؿذѾ̳ӷŻǰƵĳؿһۡĪظоôǿһŮӻֻСèһԼĻһ˿̫ĳɾ͸С
ȵҶ꣬׼뿪ˣĽŲСİϣһᵹļȥšſҵؿڣŷԼһַһַݵ硣˵ů㣡ֽ˳ζҵĲɵ±ĵ򶨡ϣһֱҵĻ쵽Ƶɫ糺죬ƿҵĻͷҲص¥ȥˡ
ʮЦЦǰ֣ҴӸղŵĳѣǶѾˡʮܸ죬˵ʲôҼеصһۣ˸ʶȤĸ뿪¥
ΪԼʧһɣǾ̫ƯˡôܱһŮ˵òԻأǴҶϵŮǣȥԺӣһŮһŮռݵĿռ䡣
ϻ֦չվǰʱȫʧ䡣Ҷü̿ģ̫ŨˣȻһǴ͵ģ鶯ⴽô֬ͿģɢŽȻĺŮˣ˵һͲ˵ҽ;˵һ֣ҾܲµҪ˵ÿһ仰ʵ̫ˡתߡ
ү
Ӳû£úӰɣ
ллүĹģ
ͷҲصȸԾлҾܱԼ
ͮϣ˭أż棬ҵԺȫˡڴڿŽ˵ıӰ˵ĺ˻ʱľذͷ˿õͷȥĽ³ç˵Ĵ棬¶СҵľƱʱĻʧ룬ǽǮΧȴԸҵͷľǿһʱĽͽߣʱĿŵֱӣټʱϳ˵񣬻΢ۿ˭ǣģ
ȫ
үʲôԸ
үһˣ

ķ3

ͮϣԣׯݳϣΨһãƷֶŮТɢĵġסҡ
ȫ˵һҾֻסЩ֪Ϊľͺá
ǣʲôģʲôأҲѽʮ֪ˣǵЦɣҶֻǺ棬ֻǱһס˶ѣôûûصѾͷҹˣ
ĸţҺؾͽȥˡɳſң밲Ҳѽһȫ˵ͮϣҾ͹ʹĵˡүһˣô˼ľٶأҸ޽飬ô죿ˣܾܲת̫ˣ˵ʲôأѵүһճµģǾ͸ˣɴʲôҲ˵ȥɣ
սսӭϲ裬Դ벻֪Լʲô£ˡʲôҲ˵ȥ¡ô̶С٣үŸͣ΢˻Լ̨׿ˣװµվߡ
ǰĺƮһµĺһĸҲڶ
ȣҿսǴиͤӦÿԿ龰ǱԺŮ˴ĵطֲðʧԼȥװһȵָԸȷ硣£˭֪үȰ
·ͤҹ֪ĸ֣۾ڶȺѰӰӡЦЦΧŵǸֻǰӦǵҪҪһӡҲ˼ܶǴͤϣװͺɾӣʵרĵӡϤҸʮڽֻû뵽ʳ˳
ϸϸˮ/һɫ㽿/ٻӰҡҡ/λˣ˱Ȼ/ƮƮ/ӳĳ˼/紫/ˮŨŨ/˵ͷ/⣬裬Գ/ˮ֪飬ͷɣ/˻Ц/ˮ/˺ʱ߽
һˣҲɵĶӰվһϣ¶һ˿˵Ц⣬źĺҶסߣͤŵˣȴǰϣңֺҡȻļˣĸҥ볪˭ģˮûи㣬Ϊ㣬˼ӿҴ˿̶ĽǴĺ͵ˮѣô޼ɵķǰֻܿĻһЦȴ֪ԼڲЦ˭֪֪ҡҡٻӰסҵ㣬ռҵꣿ
үشҵ˼ҲŷԼʧİˡ
ʲô»ǻس˵ɣװȷ£ֻû˵һ䵭˵˦˦ȥūǰ¶΢һ棬붼ѻ𡣳ͮϣүÿģֹ֣ŭģȴԼݲˡ
æ⼸ʮҸȥԼģû뵽ڶ쾹Ȼڹſڼˡ
һѡ쿪ʼһϵȥά˹ſڣȴһɴ۾һֽͷӶģЦЦӺƤǣֲŮڼҴţʲôƵЩؿ˭֪Ů˾ȻһϬµʮһЦ˵ڿŮʾȥǸֺ֪ŮˡЩŮܽĿŵؿҺʮܣŮˣƻûҿģǣ֪ԼжЩ֬׷ʲôÿģȻź˵һѾȥˣҿˡǿЦáͷ۵ľѡ󣬻ʰҪŮ˽ҵĸȥˣ͸ҪҵĶĥһӵƤˣҪǽͺˣ
ұԼ뷨ŵˣҾȻҪȢô뾭ѵŮˣǹˣ
˻ȥһֻСҰèѵ÷Ҳһ£ǣôñ˿ˣ񲻳ԿˣȰŻȥ֪ȻװûҰ۾ƽݵĴ󳼼үҪ£үͲŰһСѾͷ
΢΢һ£Ҫ⣬ֲ֪վֱӡվˣƫתͷȻתƻʲôġ벻Ů˿ҵһ˿⣬Ҫǿˣشġұġ
ΪΪҵǣҽԴǸŮˡǰҲðߣһˣ鷳ô죿û취ֻôѾͷ֡ذѾͷסˣȴߵҲ֨ûôΪҵסˡҸ˼ֺ俴һۣԹԵȥˡ
ñŽȥˣ£ˣҪʾƵģ촽ֱһҲӵؿҡˣԶԶؿʮܺͰ˵ǼˣúýѵһµģֵǸҲŮԵľŵܷˣǳһЩûҪ鷳һѰɵ㶵ӣЩЦֲЦԷˣذ¡ˣһûа취Ůˣ
뵽ʮҲӦýˣԸϳߵԽԽԶԽȫ
ʮܵ̽ͷŵܾߣҽŵصһֱۣѳ˲ڷˡ
ĸ磬ղŸ˵Ĺ˭ѽʮͷԵҡ
û˭ѽ㿴˰ɣװ򶨵ӡ
Ҿ˵㿴ˣţĸĻŮأŵȻЦЦ˵
ˣýȥˣ
ʮ۾ɨһȦ촽˶һղſ϶ˡҵһۣ⣬óǸ׳αװҶû˵ʲôˡ
æ⼸գʲôȥأƺûȥȥ̫ðʧˡΨһϵǻǮǮңȴûǮҡһˣΪһǮȥҲ̫С˵ɣôأɴֱӰˡҲУ̫ˣһŮˡ˵ⲻȥŪˣĸԣǰҵĴŸ˲ɣ
ĸ磬ʲôأʮʲôʱģƤЦĿɵЦ
ʲôģջ˼ٶȵܵϲ˵˵ҵ˼
һŮˣŮ˵Ƴ¶ڶǿװ򶨣Ȼض۾ûȵҪЧʧתƻ⣬Ǿʰ½ҵĲˣ
ʲô£ôæûûˣ
ɽ֣ʰҪһˣȥ˳½ϿȥֵĵطؽôˣͳղŵЦ˵
³Һʮܣû˻ȥҲû˻лʰɳȥˡǰȥЩ飬һΣЩᣬЩǣҲЩǣǸûаȫеˡȥºˣ
ӲͷƤڽ¥ţȫȥҸڰԼ²˵һҲǺõġ˭֪ȫȴ˵Ѿȥˣ³סȻѾˣʧ䡣תһ룬ԼҲҪȥ𣿶˳ֳڴ
ǰҷԸҵ鷿ӻȻú㣬̫ͨˣǰûкúֻԴôϲֻ󣬾ͻȻ嶯ҪֻԼÿ춼õĵط
үѾֻʱˣ
ֻҪģʲô°첻ɣ
ǵ죬ҵ鷿ԺӾӻ
ɽڴĸϡ˭֪ûݣӵﴫ˵ҵĳӺزˡҵһӵ͵˹ȵסͶעôѪȻ뿪ˡȻʮһٵĿοңһǲ̫ܽʵݣҲûȥˡÿæµʱԵɥ֮ʹҲ
Ԫ죬ǸϰףʮһȥźӵơźӵƽԶͶڲŷ֣Ϊʵ̫ˣҶֻ˸ĹذˣûкúõıʶһеʱѾûлˡ
̾һתҸ徲ĵطشһûϵһתȻ˼ҹˣھվǰҾҪ˵ʲôƽ˵ضšʮƽ⣬Ƕ˶һֵᣬҲԾҪһ΢Цһ뵽ͶҵֳȥͶߣôΪһŮˣôô̵ľԼĶӣ
ҲźӵƵİɣҿҲָˣĿҡתһ˲䣬ҷϵί۽ҫ⡣ΪʲôޣΪȥˣΪλίأ뿪ıӰôԵҵĺۣӱıӰԽԽŨʹ˫磬Ҫ뿪ʱΪλίΪλΪλʹ
ͮ׷ȥرڻҲã̫ɵ̫ˣôòſģôġĵÿ˵ɳôûаȫеزȷҵʱҵĶʹˣֻܸıůȫС
ʮȥʱ򣬿ͨͨۿҵʹˣزϵۣ°ŪˡվôãҲӦˣҲûȥúϴǣջȥ
ߵ·ͻȻ¼ҲҸղҲһʱˣһżô죿Һʮ˵Ѿȥ֪ͨˡ֮ǰ˰һҶˣ
Ů˻Ʊ䣬ղŲſ޵ϡﻩģڲˣǵˡҿûЩ£ֻȥʮܡʮĸ˵ְ˻Լ˼⣬Ҳ·̨ˤˡҸɴҲʮжྪȣҾǲ뿴ˣ£ҳȥԸȫˮһʧı飬һɽ̲ס۰档
ȫˮͽŻڿߵҵĿ⡣̫ΪˣȥմʪӸôһԺҲˡ
ղһ˽ͷģҷӺԼţһθһŮ˽͡ȻĻǻЩʹɵĿҼϣرҵʱʲôʹˡ
ĺԶرؿᣬ뵽͸ܻڵȥ
˼ſڣҲ౻紵Ӳ󣬶ŰΪûȻһµĶһӻ֣ЦЦһȥ
Ĵϣһߣÿμĳ޵Ŀ֡

ķ4

һˣʱʱЦòһֱߣڿսǵǸˣʱģһˣᰮݼڣǸߵˣµѾͷ
ʲôڣһ죬ǹ׵ģЕˣɫһܲ԰ףҲŻôôݼҲǵµѾͷѽ
Ҷ˶ٿˣǸƨƨߵķǳͮϣηηŵķȵѾͷͮϣһȺܵȥʲô
ү岻ȥЪŰɣȫСȥǵҡһֱߣҾְңҲһ뵽ͮϣȻȥֵطˡү¶ʲôʱֵˣȻȥŭڵظȥʮ֪Ƣģĵظ
ǰ¥ſŮк˵ͻȻվסˣ͵һ̧ͷֿ棬߱߿ƺǰ֪ʲôطҵĻƽϢһ㡣
ѾͷֹһΪڼȻ֪ĵط˾Ӧ뿪ˣҲ֪ķݶԭһΡ֪Ǹ֪ߵغŮ˾ȻҡڵѧַӸģ̤ķ³ͮϣҵķζҪըˡ
ͷң֪ڸģȻһҧгݵָңøһһ쵰˵ү˸ţƾʲôôţ
ͱɣΪҺƭǰɣߣӽԺ㰮͸Ҹûκιϵˣ
⻰ץļ򣬱ð컺˵һ仰һŮֵܵط֪ڸġԻЩҲˣȻү˵ûκιϵĻ
Ůǲ֪ôдģȻ˦ҵ֣ѾͷҪȥ
㻹ĶߣҰͷصؿҵعҲۡ
ĶߣҶײ˺αװӣѵ㻹½ȥ˲ɣʾ俴ҵ۾һҲ֪µӣҽϾƵķǵýȥ
үүҪװʲôүʲôµģүԺеŮˣжүÿһ£Ǹ㣬үֵܵطҪȥǰɣүͿ㵽ôţҪǸֵɱү
ŽȥҾһֱһŮˣȥû㱻ˣүŮûȤͮϣҪ̻Ůһ£үȥһ
ǸŮ˵Ǳˣȴ˸ˣͷԵĶЦǰֵܣ㰡ɰڶĳþֵ۹⣬һҵݵһ¥ƫƫͷˣûȤ߿ǣͮϣǸ˭컹ķȥˣүҪ뼸ˣ
תͷҡŮˣʮ㡣̻ŮӣɿǱ飬סᷳŮ߸ŮˣȻ䵽үүߴεε˵үλүװǵ¥ȥ˵ɣһķ˦ͮϣһߵضһ䣺ûλүϲŮ𣿡
ڳԴףζǺģ
˭үϲŮ˵ģүϲϲûǾֵطˣ
÷ϵɫԼŵȭͷһ˿⣬ﻹںҵġЦһƫҪһ£ְǸŮһ§ҪôΪϵŮ˺ȥңңû뵽ȻܳȥˣܱĵĿޣҽϵŮһƿ׷ȥסŮôôѰأ
滨ȴôǿգҼֲֹҪȥǿӲ˿ǿ˫ݵҧ˱ǿҪӿҰϵӴһҲáͮϣ㻹㵽ȥҵģһжҵģҺĴ⣬һеռС
о˳§ңҲԾҪһЩƷáһ䷢涯ģ̲סĸȡ
˭֪߷ߵذҵֿŭضҺɫǡ
Ĵܲſңҧˣһ£Թߵصҡ
ѾӡˣӽүŮˣٲ˵үûйϵĻҲԶү֣Ҳɫǣֻǲ֪ʲôʽܽѱֻô˵ķʽȽռУҲģֻǹġ
ħͷҲŮˣҲҪŮˣȥұ˰ɣſңôԣôرĴңغ
㣡㲻үŮ˻˭Ůˣү˵үŮǣڿʼﶼֻүԴңԲ˵ֻǶѾ˼֮ˣԶҵŮˣ
ȻڻԼ⻨ġôִһŮˣһ죬Ǳڵᣬǵǿ֧ŸǸŻȥǵطģˣݵҧǿҪҲҪҪҲҪүŮˣ
ǸƭӣԼȴؿˣסˣû뵽ոջôǿôһӾôĿأޣҵľˣһıһ氲οȴ޵øġ۵գˮǿ뵽ĸˣôôίķεؿޣֱˣְ첻˵ҵĵϰ¡޻ˣĿֱǿıȥɫȴ¶һЩҲڷˣر
ƿң߽ҹɫҲ֪ʲôˡôǲңֱڿϸ˵ҲƺԭֻڶԼһ֪Ļ㵹ϲҪ֤ңҺʧȥҪԶң
ҵĻȴǾذ⿪ҵ֣ĬȻתǰߡҴûѾ˵һѾû֧ȥɣ·ߵɲԼǰȥ˭֪Ȼ˵ˣƽĵ׵ؿ֡Ůˣǻĥˣ˾֧ŸȥظĥƤӡ
صջʮܺǸѾͷѾȺܾˡʮܼһȥɫ˸ڰҰͻȥˡ뿪һȥڴϾˡ
ѾǵڶˣʮܺȫǼվҷԼҲ֪һβòᣬǾǲԸҩͲŵִ̱ǵζǿĵȰһһҩһһ飬ҾǲԡȻھƣýɱϾʲô󲡣ɸһҾͻãһֱڳ ұ۾װ˯
ȥѳ¼СֻпܲȰȰĸˣʮڵͷȫæס׼ȥҲڵӡ
ȫ̾˿ǶȥˣֻʣʮܣҶ۾װ˯˽ҩٰһ飬ʮֿʼ߶ˡʼΪҩ³ʱƿŽˣɵ˵ġôϲŭɫһˣȻѧ˼ѡﻹġʮܽʳȥˣȰҩ񽻸
ӹʮܵݹȥҩ룬Լһ£üͷ嵽һȥˣǱһºҩġﰵϲǸ˸֪
ͷһۣȻҩˡʶһ䣬Щʧ䣬·˸ĻᣬЩϧһûüϧͱĶ𾪵ˡȻֽҵ·ɫŮˣʲôȻϲҲǰ嶯ǣŮôﻹ治ζץ֣̽ؿ۾
ǵһֻֽҵִ򿪣Ϸʵ˵㶼˻Źأ⿪·͸͸㻹ΪҪǿ/㲻ɣ⿪ҵĿӡοһ£Ų֡Լ̫ˡǣղ˵ʲôǿ/飿ŮҸ˵ĻԼ˵ڵĻȻô˳ľˣұѵһ£ǸտڣԼߵò֪˵ʲôˡ
һۣЦһ⽫˳۵ָҵǰػһȦһֺܽĵҡҾȻŮ˵ϷˣգҪȫûһҪ֪ϷҵĺûŮ˸ǰ˷أǱָĵطģһִδйĿ֡ŬŬ죬ݺݵѵһ£ȴطԼֻغһ䣺û
ղŵģҩ˹͵ҵĴߣһŵζҾͲüƵһȥˡ
СһغҺҩұŤرȥȰ˵ңֻÿƵظҲϲҩҿóЩˣϻЦżȰҡüҡҡͷѾʮûҩˡ
棬㵽׳Բ԰ҵ޵ģҪٲԾˣˣǸ鷳˭֪һ죬˵ͱˡոһŮôôûأ˵ôмɻĻڹҪ˭˵мˡΪҲҩ͸˵ôݵĻ
뵽ǸһŮˣôģڿҲͲƽˣֲ汻ôֵŮˣ뷨Ūף⵭
ĸŶ͵ͷţ
ԼţŮˣҪ˵ľôͷǵøүô𣿡ҩңȥһߣҾҪҩˣúʰѾͷ
תͷؿңŵҪҩӹҩ˺ģһȹǸడѾͷ뿴ҵЦǰɣұ۾ͷƫȴ޼ɵЦЦʲôһعͷǲӣˣ
֪ȴһҲû֪Ĵյǰˮ۾˵ʵҲͦÿģʱÿ
ŮˣֻҪ΢ԱŮ˺һ㣬Ǿ͸жµضǧ˳ɫһ䣬Ǿͻŵսս˭֪ŮˣҶã飻ұˣһܰЩµĵЦǲ֪˵ʲôˡ
ƤЦҲһƤЦ˵ˣƵҵҸЦһЦ
Ҫ֣ұŪÿЦãֻð֣ϣܰһȴίƵģתߣæ½ǣһ֮ˡȻҪؼˡһʱûǣͷţˣ鼱ƽʱĿ˵ȻǰľˡŮˣǰҾʹûӮٸȥҲ϶䣡ܸӲӲֻ·ˡ
ҾȻ޲Ǹѽ־ͦģԼĥ˶񣬡үҩˣ㻹֪˵ʲôģ˵Ҳˡ
ƺûûˣ¥Ůʱӣקװӣ۾ҵĻʲôӦģүԺŮˡүҪˣΪү޵ģ
仰ȻЧʱȥˣԭǿ촽ίı˱⣬ˡ۾Ķ˶֪뵽ʲôˣʱּң㰮𣿡
ǸɵϣҰǻ𣿡ᣡϵĲ豭һҪʱΪҽʣҲҪʱôֲ¶
Ǿϲ
˭˵ĲϲˣţǼļһүֻ˵ϲ㡣û˵ϲǡ
㵽˼һǧΪʲôͲܰѻ˵˵أϲ˼𣿡
еӣһ˿ʤȯյĵ⡣ү˵Ļһǧ˭㲻ϸüǺõģүô໰үҲҪĽһҪص˵үûĲ
һѧˣſǰҰŮˡ
ַʲôɵ˵ô࣬ôôִأǿһûйˣֻۣüرҵ
㰮𣿡
Ǳ۷ˣΪ𣿡үѾ˵ˣү˵ôˣɣʲôû˵أүأҶ۾任ŲͬĹʣҪģȴôұһҺ𣺡Ұ㣡Ұ㣡ڹ˰ɣ
Ҹذ§˵һͺǸԵļһСˣұŮλáЩôܸأʲôʱʼҵѾֻݵˣһ뵽ôԣô鷳Ҳɽŵ˵Ժٸү£үÿ
ȥ¥£ǸˣԼ˵ĶķŮˣĳ»治ٰʵʵĶҽ¡ĵ˵˵ү̫࣡
үү˵Щ¶үûܣ㣬үܣүôô
һѵĆҪԹѾˣŪ˾Ϣһˡ˵ȥҾ㲻Ҳᱻģƿӣ§һȻһӵ䱸һߣ˵å
ʲôأѾͷղŻװôĵңھˣûҪôת룬ղž϶ҵŮˣŻôȻľ§˯ˡôţͲǿˣָָߣ̫ˣұ۾ͷĵ˯ˡ
ۣȴڣܵȥˣֳȥǻɣֽŲС֪ȫұ۾װ˯һִųȥˡ
ȫߣͻˣԭǻȥ˸Ұȥˣһϸĺжһ
˯һѾõòˣԼߵģŮ˼Ҳˣŷңȴûʶҿιʱɴ۾ɻҾ뿴չ˵ӣװûãû˱죬ǶιˣôԸӣҹ˵̡ؽവЩιҡĳӦǵһô˰ɣ֪뵽ʲôߺͷҿҡҹسԣȵڳˣظЦЦҽ⳰ҿһۣղôõգҿɲƻˣ۾Ժղŵᡣ촽ůסˣ۾ңҵߺˣܵǰװˮ
ȫ˵Ľҩҩϣٲҿһ¡
´ȥߵߣŰջں޵һϲôҳҩˡ΢΢̧һͷңɫʱߺˣεذҩҡİŮվԼǰԼһ£ҵ类ּɬ̲סססĴȡЩһжҵģźߵӣһȲؽѹڴϡ벻ֱҵҵأҪ⵲סҵ·˺ˡҪʱһͷҾˡ
ʲôûףôܶأףԺǰô̧ͷôô嶯أ᲻ңֻұ˵һԲô߰ˣ᲻ˣ
ûй㡣ԸΪκ£ң˵ҼطڻͮһҪһĻҸŮˡ
ҩȰ˵£ȻѾˣǽҩˡȥɽߣʿҪȥһѵģϧڡ
ͤ٣Ҹұ֧ӣ֪ʲô֣ȴǽ˼ˡ֪ӵڣΪ˱һλť»ϵŮ˵ģûɵֳԴס֪ҪȢʱ򣬾ѾŮť»ϵݼ޸ңʰŻӦ
ΪͿ԰ĵĵŻؾˣ˭ָ֪鷳

ķ5

𶫷ԸĪ¶Գ
մӳڸҸһĵطЪϢһµģȺ˾һ𣬾ͺĴչһ¡ϵ˺£ʵĽǵġȺû뵽ڴֵ˻
СŮˣһû߾Ϳʼˣ
ĵ׺ۣܿģǴ֮ͥ£뽫ڻúһ¡ڵӦ׺ٽӻؾȥװ¼Ҫ˼Լݣֲܲˣ⵭Ȼ˵дûȷʵͦƮݵģһȻ¡
ͷһң־ֻڣȺӡЦúģ˭֪һ˾Ȼǰǣ֣˵Ӧûʶ˺ܳʱˡȻܸ˳Ϲ䣡ͮϣ
ɶ˿ͽƵģүȻԥԥظµ
ȥˣȻ˵ģο
˵Ǹ˭Ҳ֪ܵʲôƵطˣǰû·ˣһûлڸĵӾѻȴ赭д˵һѡ
õǣ˭˽ˣ֮Ҫôȵ˷Ƕ˼Ȼߵôү˵үôʰ
Ū״ˣС˵Ŀǰ˫ֻҵôһıţҾйˣͷزѲˣ˵ֻμĻģֻĽ־롣˭˵С֮ĶȾ֮Ůˣðܽ˷ģ
ÿ쵽ҷԹԴţ˵˼ЦҸƥϰϵүŮˣүûÿⲻͿʱʱ̶̿ˣǣүÿ춼ǸһȺ˴򽻵ǸСӼˣ˻ǼˣУڼװȻˣˣǳСӲͿԹȥ̽ˣ
ڼ絽˯һ죬ϴţ˭Ҳ˰ɣ棬Ҫٸ˵ҾͲ޸ˣ
޸үǶϷ˵޾ͼޣ˵޾ͲޣôµЦأҪǸ˵һ飬ǳСӶˣ
ҼѾŵȷˣȴֵ˵ٱ¸ռ޸ҾͻᱻұҪ濼һ¡ԭĿоȻģɺ޵ȻǸҸŮ˵ôã޲ھͰˡɿؽ۵ʱ²֡ôأôܱһôûǣֻǰѣðɣһΣ㣬һأ
棬㲻Ҫôкòãֻ㣡ֻסһˣֻ㣡
ίһĵ˵ֻ̫ǺʧȥѰߵһʲôԼҪģҵԼҪģȴҿƲ˱Ҳʱôҵжʹж຦أ׿˵ֻҡֻңôĵأŴ﷢ҲڿԷĵɸǶİʱ⡣
ضȣҲŷѾվ˲ʱˣվ˰ɣһݵسϡ֪ʣҾԼСأҾ׿ڸСʫдҵġ
үģЦ˵۽һƯ¡
ү˵ģʲôãҪ˵үСһĻ᲻˵
û˵㣡
ʲôңдһ׶ʫȻǸҵģ
Ҳû˵㣡ۼҪˣתһߣ͵͵Ц
׽ŪңУǵø˵Ұң˭
һЦ
˵ǰðҾҪİҪռһСҰͷ§ȴֵһ˵һҪŮˣ鷳ģҲҪμҲ̫Ե˰ɣô֪βεõӺɷԶţҪ˵һҿɲұ֤
ҲܣûεңҲεŮˣ
үʲôˣүλμŮأϹģҺμأҲŮ˳ʲôӣڶ벻ˣأүӦ㣡
Ů˻憪£Ǹһ¶ô鷳ȥûûˣɴͶס
ʮȥˣһ˵£æʱĻһΣԺš
ϺŻ¥ͼſصվţ֪˹ˣһһȥ˹ҽȥƣݣһۡǽҪȵ𣿳ʲôˣ§Ҳϣĵؿţ˵ġ§˵Ҳ֪϶ΪǸСӣ
ȥһ£ȻżҾȻ׵ġүŮҲҪˣ¼ͷûӦߣǴӦˣҶĲˣ˼ȥԼȥ¼ͷױգҲ֣˰ɣ
޹ӣ
һͷгҵĻҺͮѾ֪ˣҲȦˣֱ⡣û뵽һ˵Ҫô࣬Ȼ˵Һ̫ͮ󣬳ҴӦԺſϽ޸ҡĴβүˣүԼİŮ˵Ȼˣͷ£ɿһ̩ȻӣҪؾˣҴӦͮڼҴģһͷӽ޸ǸյĳСô죿ɱҲ޲ͬ˼ǰ춼ӦͮˣٴӦһҲûʲô
֮ǰ͸¶ͷӣ֪аĵĻǺصģ֪ͷһ죡һ˶ˣðȫҪٸͨҲȫһͷӵô죿
ͻؾˣȥԺӣȴڣŶѾͷ˵ȥˮǱȥˣܳȥѰˡȴѰһѾͷϴθһȾƵѾͷңȥѰѾͷͷӶֹһֹܳȥ¾ΣװԺȥ֪ȴððʧʧܽԺۼֿ죬׼żˤˡû취ܽôģ
ϲôôƽһףͷӴ붼ѻ𣡿Żֵģûôˡ׵ģˣ䵭ҾͽˣѵıˣȻҪǸŵĳСһ
ֻǷɵΪҵ䵭ڸ˵ͷģôôʧأȷֻңͲǣˡҪˣһЩ顣˭֪һҵȥǮȫҸĸһʲ֪ԭ֪ǳݵǸӺүվǰһΪǸˣ˵һûˡȻ֪ҵݣ⻰мֵԭϲӢʽţʧ

˵ſһȴ˵ôĻһʱסˡҲɲΪڸҵʵݣһʱܲԼӢ۾ǰʵʱͣƻ˺ա
֪֪ҵʵݺôǿҵķӦҾ͸ʱܵġ
ؾ˺ôûʰͬҸĻ£ȵﾩǵʱæ鲻ڶһÿվȥȴˡ
ȵ磬ˣһҾԹҽһƲ£۸ˡҵһ͸Ҫúôȴ۸ˣǰүĻ߷ˣ
û뵽ҵķʽ¶ʱôľų⣬ɫ԰ףһ仰Ҳ˵ĬĬصᣬŵˣղʱ˵۸ˣΪǻڵ£ܿˣǰȥסο˹ô¡ȴ˵ˣȻͬˣ
ͮϣָү˵ֻү˵үߵģôÿһί˵ֻأ˭۸ˣ˵ȻΪ֪ΪŻҲ͹ڻʰǬ幬ǰˣЩҪΪʲôô׾ͶҡأΪʲôÿζҪûµϷأ
ֻĬĬᣬʲô˲ܸ˵ʲôںֻҪ߾ˣô㣬ΪʲôҪң˵˵ѽһɣ
û뵽ҵԭȻΪҾңһӵݸİһҡŮˣҰҾҪΨһֻģӼҵݲŮˣ
治ҵµôǸø˻ǸÿˣҸʮ˵ò룬ûи飻ϣֻΪʱһ˳۶ѡ˵˭ڵĸֻҢ꣬ȥڸźţһʮСŮѣôأıť»ϡݣԭһλϴθġ˼ˡ㵯ģԼײԼİϣΪȢʱ뵽Ҫˡ
ʮôʬĻţûоһطܻĺʱûûΪġԱŮ˵ʱ򣬾һֱҲŷԭһӣһֵԼΪһһҸ¡ΪҾҪӵˣȴͻȻҪʧȥˣҵôʹͮҵֻ㣬ѵľҪΪЩҵûŮ˶뿪
ҿĶҡּᶨֱҵĻ˵Ժʲô¶ӣһֱҺϲؽ§һַˡ
ֱղŵ˭۸˺Ҳ֪ԭǾŵˡ˵ʻףĿôأҹһظȫ͸˵ݺͻؾ·ϵˡǾŵܵŵģŵߵŮ˶ġŵڲ£϶û£ôһˣ֪ͮʲôأУʰֻͬҵĻ£ϸּͻİȾŵܲκϾѰˣ
ҶļˣҪҶ౧һֲܾþûˣ͵ԺӾЩˣΪ˱ҹζ࣬Ƚʥּ˼ͻȻ뵽ǸֵļһԺסصؽϵҡ
ҴҴææĸϵʰ鷿ۣȥ޾ȣģæôЩ죬æˣճȥúЪţܻ
ʰ꣬ʥּͻɣͽ
˵ѾͷˣѾӦˣ㻹޻ᷴڲɣѾˣµ׶ʮգվּģʰüЩεĿҡʮգдأʰּ꣬ܲܽװʲôҶ׼ˣǰȻЩɻʰվҰ꣬ദô꣬Ƣ˽ģֻӲͷƤһ£ǻ̵ġ
ģʮˣõôżûģʰЦˣҾ֪ϣ
ʤ׷ʰ꣬ͿڶЩӰôæķݶӦ˶һΰɣ
ߣ޵Ķӣ˵æ˼˵⼸յķݶϣɣǰʮգʮҲǸӣװɣ
ʰ꣬ҲǸӣһʰĻļ˵ʰɫһ䣬ϸĿڣʮգʮҲǸգ
ģ޳͵ôߣĻ¿ɲǶϷ˲ִ٣
ʰ꣬ˣʮգδأ
ǰûޣ˻ûأ
ⲻͬһʰ꣡
»壬Ӯˣ޾ʹӦ㣻ˣ˵ʮգ޽ǵĻƵ¶ʮգ
壿þûʰˣ壬ӮˣûӣˣܵţԼûӡϲʰ壬ÿܶͶ㡣ΣΪҵͮһҪӮˣ
ʰһ磬ڻӮˡһֲ̫ˣֻš
Ϊϱôںúõһˣ磬ȫȥּ
ллʰ꣡
æл̲мӣۻˣֿˣҪȥģôųף¶ͽˣ
Ӧճ׾У¶ð죡лֱ̲һææҹȥͮŻظղżʱ˵͵͵ܳȥ鷳ŽȣʱĿɰӣͿģ۸ңڱһγ
˭֪ڶּʱ˯ˣһΪʲôҪأôƣӣ˵һҹû˯ãôÿˣºݣ۵˻Լأȥú˯ţҳȥʮܣҲи֡
ٻʱѾͷ˵ŵܸץˡһͼرŵܿľ¥š
ƿŽȥʱϾžȻ۸ðƿͮһĵĿҪͲίˣҲ뿪ģʹǵյˮ뿪
ϾŻ˵ŮˡʰѾʥּǾͳˣ ϾţĸҵŮˣҪٸҴ⣬ݹҲˣһţΪǱˣһ˭Ҵע⣬Ҷ
ܾͮˣҲ¾ŵ鷳˻ʰʮȥǼӣһֱֱ׵ǰϡ۾ǳ׾Ҫϳȥ¡
ȥӭףû뵽ϻεľȻƣ쵽ſˣѹͮ˵ͮһҪҸ˵仰ʲô˼ͮ޸ңҿ϶ҸģŲϽͮӣóɵҸͿؽһͮǣͮڻˣӭӺȥ
ͽ·󣬵ȵ˶ȥˣ治ߣͷصһ£ǵҪȥӦһ¡
ֵ֪ܶúùһξأǸʮԼˣҪҵơͮ»֮ҹҿɲ̫ˡֵ治˼֪ԽǾԽҪʱ䡣֪ͰѶһˣ
̫ãһţҾ͹ȥǣ֣ϣûȵòͷҵˣﲻɵؿֲ˼ڶֵǰ¶
СʮżŽƿĺͷҲŷЩţͣƿͷһ̣ҵַ·ˡգһ۾Լ侲»ῴſ˽ôҪĻףһԼͷһͷͷϣڿԷĵĽĿˡֱСʮչ촽һ£ӵܿˣҲŻСʮҵӣҶû㾹ȻҵŮˣ飬ͮұѾȵЩˣҷǵýѵһ²ɣ
ʮܼͮȵĽ˳ҿ˵½ǣʮĵҲһյƤվ˺ӦöѾʶͮˡ붼ǾŵܵĴ
ǶڵֶȴڣͮѾŮˣܸˣۼҺͮܵӵģãҵŮ˷ģ
ʮܵҪ£ͮĶͷһ£ڽǴˡ
߰ؿҵӣҵӣҵŮˣҵˡֲɵؽҿɬĵͷΪһڳСʮĴסұ˵ʲôģ˵ʲôˣ²ɣؽͷҵļϣ׼ôǰأ˳Ļ˳һ£´ҿ
׿࣡ÿһи޺Ԣ⣬ֲҲһ©ʲô
Ⱥƣ룡ˮ۾Һ˶پơһȶ𣿸»֮ҹôúأ
ӡ֪ϲʳǣǶҪȰһ㡣ӣüΪʲôǵҪôѳԵĵĶ
ų٣
ԽһãȻڴҹӣʱ糺̲סĿ˳סĽ۵˫ʼҵĶ֮ҹ
طGͻȻؽеһ潹ȥϷ·һ治һ֪ôˡŵ˵¡£޶ʲôҪµģѹסĽ꣬º͵ȰοҪ¡
㱧˯òãһû׼ŵ󡣿ǣҪʲô׼أݲȶôôĶʱȴأҵһֱͣգǿµ΢΢壬ǲؼο
˯˺òãҺˣǾͱ˯ò޵ί۾ؿҡûи»֮ҹѹˣҾͱ˯Ϊҵ»أҲǲˣģﱧĿǱŮˣŮ˳òҲ϶ûҵŮƯɣͮҵӣİŮˣһĹǵŮˣôأ
⣬ĺܺ£ֻĴӦ֪ͽǺˣʲôزأͲῴˡ
ҴӦˣ貵ЦЦȻİõ˯ˣŮˣ
ҵĶҹ



ʹ˲ʵܣҶʶ֪ææµµڴʲô
ΧתһȦټĻʹһ³һ㣬ֻɪҸ㣬κһ˶ã뿪ʹķΧûͱŮȰȥˡ
ҵִлΪѣԴ
ӣҲԭ
ػصҵ¾ʵ֪ܲͬûӦǲ˵ֻ߶ķ
һԼȵۼݱǰһǵûˡڿ϶ãȴﶼ֪ˣȴֻ⾰ʹ졣
ݵһ죬ҹߡ
ڶ磬ˡûԼĶˣˣҲ˲٣ԶСӡҲ۰ɣ˲١
ûϢ𣿻ûźܵ
ҹû˯ãЩҵضЦЦοû£Ų˵ضЩϰߣôݳˣ㰢𣿡
û£ʰҲû£⼸ЩæҪ㣡ЦŰοҵڷﻹûͣǵ˵ôû𣿡
һ˳ԣ̫ϰߣ
԰ɣ
Դڹ֮ѾûһԹˣص˵ͷ
Ϊʲô˳ֹҳȥ֮⣬˵أ㰢ģҿȥ𣿡ǶûʲôʳֻǶöԷһѡطGֻһͻƿڡ
⼸±䶯Ƚ϶࣬˶ңʰ꽻ڹĲҪȥģ˵ﶼȥТˣʰҲТҲˣȥ˲ãڹŰɣʱͻ˵žվ΢Цߡ
˶ȥТˣôڹۼҪȥˣҳ˻
ʰѾڸۡݸĳɸˣݵͣȥТúñԼ壡ƤЦЦ˵
ԭıɸˣһȥ㰢궼ֻҲܼ㰢ѽ
ͷİɣһչ˺ðģǱ̫ˣԲģʱ۵ˣɲǽаҵ˵˿վͻģȥй˰οҵ֣ͷҲصسȥˡ
ȥһطGۻ壬֪ʲôҲÿһطGȴһֱûгֹ
ģҪˣһڵ°ķ顣֪԰ڶǬ幬ĵȴȥҲҡһ̣ϣֻǸͨ˶ã
䣬䣬ҷȥ˯šطG֪´ףÿδʱرңҡڣ᲻أǰ֣̲סˮؽʪͷΪʲôҪҵһаŵôأҲֻܸͬʣҲԸ㹲డֻ֪֪ҪߣжҶں
ͮôˣһ˫طҵļŵʵ
طG㣡ҽͷͷһͷôˣ
ˣˣˣʪյͷҵϸϸĶ꣬۵˵ôˣûչ˺ô
ݵӣҸԵһлмҪԵ֣ЦЦ˵û£ԼôˣŻҲˣ
ЦЦû˵ϵ˶ϣŷЬ涼ܵʪˣæвʵȥˮˣ޵ʹôôҲأ˵ţȥ¹Ҽˬ·ҵѹȥˣЦ˵ô䣬ʲôⲻô
ƶ죡ҽصһֵۣвʵҼˬ·Ȼ°ɣ⼸ۻˣ
û£ЪŰɣ·Ǹˬģ·ϻҪأ֪ôģˣ
ϴ꣬ʵˮ˳ȥʪ·ʪЬȥţѣ§˵㣡⼸û㶼˯ţ𣿡
룡ˣΪҪҹԹأ
Ϲ룡㣡
ûҶ󵽵˵㻹Ǻ룬Ѿʼˣ￿˿סĴ˵ļһһ㿪ʼӡ
ʱǵļҲʼȴţӵţŶԷЦšҸֻô򵥵鰡
ˣŷʳθôεϣͻȻ۵˵
УΪ㲣´ղڡҶЦЦ
ɵϣҲ˳ƽ˽Ҫúõģ
´ιһʲôʱ򣿡ʹЩϸϸĹأҵľͿһοڻТأ
ٵҼ죡˶ʮТںҾͿˣ
𣿲кܶص᲻ᡭʹúõط涨ôȤҪӣ¼᲻Ϊ˷ֹ˵רұأϾΪʵ۾ɼѽǣһû˵꣬ͱȥˡ
ɵϣ׼롣ΪΪʲôҪ㰲ھʹѽסĵ۾šǣҪƹ԰ƧС·Եһ˲עģ΢µһ²Ϳˣֲˣ
Ҳ㣡µʱ鷳
İɣйĹأԺܻæܻʱִڵĶֻʣҵˡ˯ɣ֪ܻܲӦҺúչԼҵģ𣿡
ԼҲҪעϢЪŰɣ϶ֻۣ
仰۶ˣ˭ɣ
طGӾʹȥٻʱѾʽǻΪˣӺ
ĳЩ˾ȻΪӺλΪʵȴֻעǷ񡰵λƽطGΪʲôŽӺѽ
Ӻ£㣬˱Դ˴壬ıգ̹ض˵һһ㶵ģضЦҵı飬Ц˵һΪˣ
ᣬȡЦ˼ңһֱΪҵ˽ԵÿζҪûһ£˼ͷ·˵ưɣ׷ң
Цøˣ§˵λıҼȻ˻ʵֻۣǾҸ£ᴥܶ˵棬˻˵ҲںֻҪǸӢۣ͹ˣ
һֱǸӢۣԶǣ
¾ǴաĸΣִΪʱչֳǺԼЩĽ˲ſʼעġڸദʮ꣬ЩãȻˣҿܻʧϣûôֻۣǵҵɷ
ÿȵҹмȻûԷţҲõصʱԽԽҵȵʵ̫ˣʱѾ˯ˡ
ûϲ㽨ٶξûȤ仰ҲըĹˡô껧ʵ֪Ŀˡ¾λ顢࣬ôܰأοǸôѪִŵˣ
ȴﲻÿҹϻҶ
طGҵĵȥɣô죬ҹ飬ҿۣ
Ϲأ
ôأز㶨ҵŮʷɣǲͺϹˣ
һۣЦһü˵ĲܵŮʷеʵûúöʷ飡
㣡̫ˣûʷ飬ҶѽͲƸ¼ȡ𣿡
£Ц˵
һ˲ţұŽ
Щ𣬲οһЦӣյغ˵ĲܣԷŮʷû⡣ҳŮʷ
Է⣿ô
峯ûŮʷ
ô˵
̫ûԷĵĳ̫ˣĵȻˣ
ˣ˹§ˣȴǲˣ˵ûʸŮʷɷǴʵۣ㶼֪岻Ůʷôһ˲Ű
㻹˵
Ҳ˵ˣʵĲѧĳЩŮһŸԲŮʷҵŮˣҴŮʷһְҲǸѾͷôȥѾͷأ
ѽѾͷôҲں
㲻ںںһ֮ԼİŮȥѾͷأ
һáޡ˵оСЩʹʵˣ
ûֻѾͷ⣡ʮܾǰҶæûʱúÿһۣȥҲûã㲻ЪϢȥˣҲøϻһиæøˣһ죬ȥȥ߶һ£ҲͦõģͰĵظҺúôţǲˣҪҽȥ粶ӽ㣿
ˣҪˣڼֵĺúùɣӣҲָˡ粶ˣҲֻһĵˡ
ίˣﲻʺ㣡Ȼʰɽ꣬ǾͻؼҰɣ
ؼңܰһʣ֮£ĪֻĵطǿڵĵطǵļңԲ԰ǸûôصطǵļҡϽǲʺңֺγʺ
ʹûѩǣҲ֪Բ԰ѩڽĴ쿪ûҾůһûǷɢϺΪ̫ȵ۵񻯲þȥǻؼҵİűƳˡ
Ķ̫뿪֮ǰҹҡ˵ʵǰطGģֻûᡣ
ʮĳʱϸȡط_ϸطȻ˵ҽˣ顱ΪָطGġGͬˣԲûʮططֵָܽͬˡǺ˼طGķϻǴӦˡʮĳǰ˻¸ʮĸءط_ʮġʵڽġG
ʵһֱҺܺãһȱ˶ƫǵҪطGʮĵʱҲôʮ׽طGԶƫģҲӦñҸ˽ʹ˽İʮĶȥطGڱʮġİ̫ƫģ԰άһӶһӹȻԿӦôǣڹ͢˽¶طGζԱϾĸ粨ΪطG׵ܵܵĵλ̫ܲķָ˻طGʮദδطGʾãͨǼӵİطGֻһ򵥵ˣ̵̫İҲ⣡Ҳ⣡˵ġ
ûٸطGЩ¡ֻϣܿЩʹ׵˴СԼôôûаȫУôôҳϣ
ʵں飬̫ں



ҶڸĹͷʱ䣬粶Ҳһȥˡĵÿĵʱʱˡ
ʱĵؽ粶Ҳ࣬΢΢ЦЦ粶Ҳˣ
ʱ磡
һֱͲôģ粶Щʱעתȥϸ۲ˡ粶һɬʱ˺շ죬Ҳ֮ǰ˵ˡʱڶ棬ƽƷ裬ȴǲʱ粶
ǡɣӶǺúӣ뵽ʱˣҲһʲôʱʼİitaiˣ粶ôϻĵĺӣҿɲʱһ𣬻һ
ãʱ粶÷һˣڿɲŮòһԶ
ʲôʲôҲһʱݺһֱ۲ǣҽȻ෴ϣ粶ʱܴճһԡ
ĬĬװûǼʼ˵Сʱ飬˵ж䡣
ϼطGһ£Ҿͽҵķָ粶ǵŮͳˣͶһˡ
˭֪ȴ˵粶ǸúӣǵŮͶϱһ飬ҸﻹҪɢ˼ң
粶ôСôͼأܵҸǲһ
粶Ѿʮˣ޸ҵʱҲʮôҸɴµʥּͻճף˼֮࣡
ǵ˼֮أʱ򺦵ҵ粶һӵĻѣ㲻ҪְȨòãҾǲһ粶ǵŮأ
ǰŮֲģôƫֻԸŮͲ۶ϱˣ ֪ϢһˣǵҪǴһƵġ
طGһΣҲ뿴粶˵ӣ
Ϲģʱôˣ϶粶ģҵĶӶϱĸ۸ѽ
Ķ˭۸ѽ㼸Ҫ˿ôأǻûзչ㲻ɵĵزһҪǷֿطG
ˣͮӵҲ֣Լչòãǻ⣬лҪ˵
ͻȻңĲ˵ȥˡ粶ͳȥʱڻסڹǼĻˡ
ãҴӦ㣡һҪȸ˵ҵ˵
Ҫˣ
ĿתĶҵ۾Ҫҵȥһ㡣Ҷ֪ˣôصͣʲô˼
ҪҲʲô
ΪʲôҪңѵ˵ҪʲôֻҪҵ̫ôûӸжɬ뵱ĵźһŮϾͲô۵ܻˣǾͿһ쵽棬ҰͲ㣬õˣͬ𣿡
Ҳͬ⣡ңֻңҰ㣬Ҳֻ㣡رң¶һ˿ɵ飬ֻһ
ͮʱܻԲ԰ˡǱҪһ£ҪЩʱգ
͵͵ͷ˵Ҳ֪ͻȻ˵Բ԰ʲôֻԼļȷӺŻصԲ԰ЩǰûôעʲôϵĪһʲôʱȥѾҪˣֻҪÿҪĵطʹܸůĵطǵļҡ
ڴٹƶȣǻʹԶһǷ֮ءľ֣ش֮
һֱҿ˵һֶһŪҵġʲô˼ѵÿϻĳЩ̫͹Ů֪ˣ鷳ˣ
ȵ۷ĵոôҲҳ˲󹬵ӣҲŷģѡʺ㣬ֻ㵱һ򵥵ϣ𣿡
ҹҵʺһأĹڶǿյģûǮ㻨һÿ·ˣҪԼ
Ц˵ôһ˵㵱ʺҶܴӦˣùⶼ㻨ˣ׬Ǯͦҿģ
˸˵ȵǮʱ˵
ͮϣҵͮҵϣұЦૡ
ͮϣġϣ
Ϊأ
Ӧǡ΢ġ䡯𣿲ǡչ΢˼𣿡
ϲôǾֺˣ
ԭģ֪Ҿ˵ϧˣÿ֡־һҪϧҡϧҡϧҡʷȻľġҲҡ
ʽΪȴûκȥء
ֹ˼죬ȥʺٹ·ϣѾͷ˽ۣ˵ڸۡʱרôϽĹأھ˸ڻʹе£⴫ҲԼ˷ųġ
ʺº;㶼һ𶺸档ȻǶһ𣬿ɴڸԵĵλбһȺĹŮ̫һԿţеĹػҪŰ졣ȥȻҪʺ͹ǰһúõģվǰһ𱰡죬ʺ͹ȻЩִ٣ر¡
Ҳ̫ܡҶǸ˰ɣºӵ㶼֪Ǽ֪ר˭һȥҶʼĲɣҲȥֱŤģͻعˡ
طG˵ľ֣ش֮㵱ʺڹ˽Ӧõģͳ󹬣˭Ҵ֮ʷҿԲ²طGҪôǹĸ飬ҪôҢʾòŷΪģڵʵϵԭ򶼲ڣΪʲôҪأҶһƽȵģû˭Ⱥôƽƽ𣿶ڣ·˱ҼߵĹôԣطG˵ģʹǸǷǵأ²ǳʸ֮ģǹĳͷֻһ޹ŮӣطG⼸ҲûΪӵ¼ǺѽÿһʱҲȻؿΪʲôͻȻô಻أ
ΣѵطGҪҵĵԺ£᲻ʵҢйأڶϣҵɷûôߣϣôΪһ̶Ǹ߷سҲûôθС
ʲôأüͷ嵽һȥˣҽ˴ţЦӭ
ҵĶôôöûأǸԼϻţʹİͷСţɵȥˣôˣ۵ûûˡʮĺӣطGҪҲôɣ
ⲻǵӪôЦͻȻյҶ˵˵ϻţڵأ
ʲô̫߳ȻͻˣҲŵ̧ͷ˿졣
ݼҡ
ţ㰡Ҹղ˵ϻţļȣŵװȲӡҾ֪㹬϶ʳòʰ꣬ǲҿɵȲˣ
ҿһطGң͵͵ЦЦζس̾һţһηҹĲȷʵԵ㣬೤⣡
ţллʰꣿꣿ㲻ô
ƤؽŬŬ죬һۣڲʳ֮ζ
ҼǱ֪ڵҸ˵ƫĹЦ˵Լȳԣ㰢صģô
Ŷ͵͵ЦطGɫһϽӵŷ𣡡ͷĵغһ뻹һЦСǺˣסؿ
æЦЦ˵СţҲóصģȸǺ
ͮϣطGؽе
̧ͷƳһۣЦ˵ĳԷһ˺ò׾һԸѽŸˣŵˣ
ˣû¶ˣ꣬ԷɣҲԲ
붯ģҸ˵ˣεҡҡͷɱȺźˣˣݳˣŶۣԷɣڿ϶ӣʾķ˻ûôѳԡ
ûҪߵ˼ԾȻȥˡ
ȥĶˣһߣʵ
ȥٹˣôˣҲ춼ȥ
ûʲô𣿡
ָҥ԰ɡװ֪ӣ֪ΪʲôҪ˵ʲô𣿡
Ӻר긣赭д˵۾ңղһֱ¶ɣ
֪˫۾Ļῴʲôпջ緹Ϊ¶ɣйأֺαôżŻأЩ㬵ʵΪʲô
飬ûˣΪһ£Ӧģ
˵ʱˣͲƽʱϤǸˡҲɵشһѵ˻ʵ֮ľͱѪ
طGҲпķָ˵ʱҾȻҲʼˡ
ͮرҡ֪ΪʲôһǰδʹԼԼ䵽⣬ȴҪŸůСͮڻһӡ㲻Ϊ𣡡
طGҴǰǶһЩᣬǵ᲻Ƕ⿪ֻһŮˣǶѹȥˣ𣿲ҪΪˡôĽأ
ͮĲֻһطGҵ۾Եʹ
Ҳ̧ͷʲô˼ʲôңԲԣ
ûУҵ𣿸㣬ҲδԸ˵ڿǷޣôôαҪҲֻܹиҢĸ磡ĸ约ʲô£ӦҪҢʱ˵ĹӦǹҢӦִҪ¸ɣҢ²һУǵҲƽ
ˣﻹǲܰȻض°ܾԼǷٵĶӺͲˣ᲻ҥҲйϵôصѹأֻ̾Ĳңĸ֪˶ףҲóĶˣһΣô̩Ȼ֮أ
طGʲôԸӦң쳣ؼᶨûκλػˡ˵ȥĻóȥˮοһԾŶܾطGµĺޣ޵еѵھѾΪѹҢδҢȨҲûдﵽ壬Ҳûе衢ʱɡֻΪ˱ȫңҲûϵ»˲ѹ
ҿʼ񿴲׿һطGˡʵǰңֻҪǸ򵥵ĻؼҺҲǿɵģԼҲЩϾ˼ַĲ²ŲѶΪ֮˰ɣ
Ȼ֪²ңһԸԼľʹһ˿д֣ż졣
ֲֹһ
طG˵⻰ʱĮʹᡣʹвҵĺôСô࣬ǷܾԼݣʱôأҪҳһ˲嵭ŻʹºͱĻӦֻо˰ɣ󣬶ʱߣӺܰꡣϣԼЩ֪ĺͱˣǺҸġʺ¸ԳеұȾӵеĸ࣬˰ҵĶӣһаҵɷ򣬿Ҳĸࡣжٵɼ
ûģֻиģֻڱǶһѣ



Ӻ죬һص˾ΥԲ԰ƯˣȴҲׯˡصסԺӡãһɣǰԲ԰ƵĵطڣֻǱĵطĲС˶ѡ
ϤصطԿĩϤĳòࡣ
ʮһµĵҵҲ
죬صԺһҵˣڵϣʵ˵θǰٻʱԺ﷢һжôơҵһӳһΪҢɣ
ͮ㣡㣬취ȥҢһ𣿳㣬Ҳû˿԰ˣ㣡¹ڵҲҵظ˵
طGҪͰҢ£ɡʲôأǹֻͨӣû¹ϰߣҲϰ߱¹򰡣вʵܽ˵ݣԾ˳ȥ
£Բ֪ҲΪģұǸض˵
ͮ㣡ͨعڵϡ
£
ͮ㣡֪ҲΪѡ֪Ҷ֪ȵ۽ҴͻϵʱҾ֪׳־ģһὫɵģֻû뵽һô硣ǰ챻Ѻͻؾ֪ʢĹһпͮӦңҴܶҲˣ㣬ûбԸֻҪһѣĽϣң̲ȥ飬᲻ӵġԽڻķֻһ棬ǲģ
£İ˾ҪˡʹʹǣԼҲҪѽ᲻ΪȥҢ״ʹأҲǼɱǷ̫࣬ҲǷѽò뿪ǸǷǵأҰ˴ǰΣѵҵҪȥ
ͮ㣬ˣ֪˵ﲻܣǣڹΪеһһΣֻҪһ棬ʹ޺ˣ
һôأȥʮæɣ
ɩĸ̬ȺͼҶ׼֣Ҳûа취ѽʮүΪѰҢɡ
ʮֻҪһ棡һȥʲôеǷµģ͵ǰҽѣ𣿡
ðɣлҶţ
̲רŹѺҢĴ⣬ȴȫţʮع밲ٿʱȵ˵
ūŸ밲Ｊ飡
ɣ¼ȫһ̾סˣֻüװؽ棿
ǣﻷӣܽȥΪѵؿʮڻǼɬֹҡʮû뵽ϴ˿棬ҲΪ
ǻֵ̿飬첻ȥҢһ棬ҲȷطGУ죬Ң᲻ǰˡ
֪֮֮ˡҾͽȥһ£κ£
⡭ΪѵԥšʮǼһȥ
ڳˣҢôĹϧţųնҲǷ޵ģԼѡ٣ʬδ߽طGغһŭ
٣ǽһһƬһƬиʬ촦
Ѫܵĳ棬ҵͷѣˣ̲סθ׷ģǽŻ
˭طGﱩŭس
ܸ밲ϼ飡ʮطGæĹȥ밲
檸밲ϼ飡סıʹعȥ밲
ҿǽϣµؿ׶ôײеһ棬ʵû취ǰƽʱʶϵ
ͮôҲһǰˣֱ§űŵҡ
ʮܣô§΢΢壬ʹؿһʮͷ˿ң˵Ļ

£ģ
ͮ㡭ⲻĵطߣҪߣ¹תؿңͮ㣡
طGͷһۣɫʱ࣬æ˵Ҵģ㿴ҵǼһ档طGˣ
һ£ҢǱҧ˵ðɣתʹض˵ǻȥ
ϳԷʱ򣬸в˵ʱÿǰһ̷֭ŵĲˣطG˵ĴҢķʽһ̲סطæ¿ܵһȥθ
ôǲǲˣһԵġ
ˣѴɫĲ˶޳ˣطGе
ͮˣûˣûˣûˡһĸҵıһ˵ҵҲƽ
ʰ꣬ĵʡ
ˡû£ȳԷɣҰοضǵЦЦԼȴʳ֮ζ
ҹůůϣȴһ͸ӵıطGҾú䣡ҲԾＷ˼Щʹؽҽšͮ˰ҴӦ㲻Ϲ˺ڣʲôҪ£
ڶ죬̫ҽѹҩļල£ҺҩԺ˯һ󣬽һнˣȻˣŷĵسȥ
󣬻ʺԵã첻ˣȥɣ
ζӵȥ£ڴ㲣ҹȥϲֲݲ԰׵ҡҲ֪ø˵ʲôؿ
۽ǹһ飬ر˱۾ƽض˵ͮ㣬ллȥһ棡֪ûκ¡ǣΨһĲµľǻݶǸܴɵĺӡ㣬ݵģֻܱȫֻܸݣһ㣬Һúչ㣡ݶ޹ģ
£οҪĥԼأ㲻Ҳ޹ôôĺΪʲôҪأΪһʮˣֵΪôôȵʲôأҢǰôԼͿһأ
㣬㲻׵ģҵˣҵȫǺڰݶǼ˵Ķӣ㲻ˣҺܷģ
£ĻＤȭѣɿôһϢӣ²֡ûҹԹúúõģݶ̫ϣ
ҵ̫Ҳ̫㣬ֻ̫һû죬ûϣ㣬ˣ֪ⱲӿǷ̫࣬±ţỹģקһҵ֣ʹĵͷ£ֻǰ˼ܼ飬㣬ȴΪҳеôѹҵĵľĳ±ӣҲˡ
¼ҵͷӦˣοؽǣ˸ݽ۰ظ۵СݶĶŸָָңݶж
ҵضЦЦ
ҲЦЦֽ§ڻݶԣ
ҽݴȥ˲һ£ȻֹСܵܡطGˣݶңҺм䰲سԷɵۡ
ܵܺ㱧һŸǻȥݶһߣͻ˯һ˵ˣ
ôˣﲻôأҵĵĶͷûʲô¡
ǣҶ˵˯ãÿ춼ʱ˯ģ
ŶǶִȥ˯òã
ÿ춼Ǹһ˯ģĿҡҿ˿ڶԭޱطGɫʱǸεضԻݶЦЦһʱ֪ô˵һҪôСĺӽһǲ̫˵
Ұ첻˵͵͵תͷ˿طGعͷʱѾдʧ䡣طGܣݶǲܸһ˯ġ˵òãһϾͽݶ͵ȥˡЦЦԻݶ˵ݶһۺۻݶݶһ˯òã
۽͵͵һطGصͷ⺢ôôСѧ˿ɫأ
ղ˵˯ֻһʱһ˯أƽʱ϶ϲʲôЦЦ˵ҲʳεҡҡͷЦЦΪеĺӶҼ޵Ķأ۰ļ磬˵ͣԼһһ˿վ͹ȥ㣬òã
ţãµĵ˵ͷ˽͵СʱסĲ෿ȥźˡ
ʱطGѾ뿪˴ˡת鷿ȥһȻæͲˣҲһ˼·ô˵
С㣡ʲôأˮˣɲܺˣ
ʵһңҲŻعǷǷؽˮݹȥ
С㣬ôأǲʲô£ʵеؿҡҵЦЦҡҡͷ
̾˿˵ҹˣЪŰɣɱˡϹƻҪæһأ
ߵ鷿ſڣʲô⣬ĵػطڴϷȥ˯šݣҵʱôطGĺӣôأСӲ£ǣطGŤѽ嶯ħôһʱʹӦأʺݲҲһطGͲ쿴ѽǣ¿طGǰ佫ųն°ɣĺѽˣ
˯̾ʲôأطGͻȻվڴǰѪɫĵؿ˵ĬĬѵ£һΣҴӦ£ڣҲΣҲԸݡһʱ嶯ⲻˡ
طGԲ𣡡
Ҫģ
ţ졭˵ȥһطGҲûҪ廰˼ֻü˵ʵǸ޶ºܹɵĺӣ޹ģô˵ҲĶӣܲܡ
ͮҺۣ˵
ŶЪŰɣ΢΢̾һĬĬת
ҲңһָŪҵͷһǰ󣬴Ӷһֱǡ
㲻˵𣿡
ۣҷѹϣҪ㣬ͮ
ץס֣ʹֿطGȴӦңҪΪѸݺòã
ͮʱҽҵץţҽͷƫƫطG
ͮҵ۾˵ˣԣ
һƫͷǣ˵û飡
һ£Ҳ¡ҲһķģЩۣȥʣ
طGҽϿ˿ؽ΢΢Ķ˶ĬĵЦЦѵҪ˼ɫſϲŲŲطG˺òãǲǡ
ÿôۣ岻õģ
޶ԡ
ڿҲûɫأҶ˯ԼĺˡұתĬĬԼ¡
ҡĬһ˵Ҫ𣿡ڵط۾㲣˶ŤֻѡĬ
ɿҵĻƽſŴ˵ҪʲôأҪÿ
ˣǳ˽죬ûأطGǶݲʰ𣿡ͰӲ𣿡
ն˵
仰شңʷϻʵӵҲûˡȻˣҲ׾طGϱӣϸ۲֪ǸܿɰĺӣǵСʱһǵСʱɶˣ
첲գһ¶ôܸ޵Ķӱȣ
Լ֮ףοһ֮ôҲİأطGôƫòãһϵûУ
˵궨ؿƽ²֪ûҵ˵ĻҲ֪ʲôҡҡطG
˵ˣ
ˣͻȻ˵סˡ۾תһ£һ䣺ʱˣ
һ£Ҹ˵ôˣ㻹ûĴأѹûκ׼˺ҵ·ļؽ˳
Ҫ޵Ĵ𰸣̧ͷҵ۾˵ޡ㶵գգ۾ͷҪ㣡ͷǷڷ㶡
˯ǰңε̾˿˵ҴûҪôֻǲ͵ʺȥ
ţص˵ͷǼС˶Ⱦ֮ɡ
ۻˣ˯ɣ



ڶʱȻڴϣϸؿҡжûһˣöˣõҶһʱ벻ˡʣ첻æ𣿡
ҲϢ𣿡Ц˵
ϢΪһˣ΢Ϣһ˺þˣԸͣʱҾһʱ֪ôˡôеı飬֪˵ʲôľľЦˡ
ûмŽݶͶʺȥȻ˼졣֪ʵûÿγ극е鷿ȥҪһ˲װµĻɫΪʹŪ֪ڵιͲˣΪʲôҪӷҲֻ׸֣۷Ҳ˵ˡ
ĩ뿪ˣҢҲˣݶ͵ʺȥˡطGʱʹһЩȥԼȴҲûȥ֪ľǺ޹ģ벹ҲֻǸ۷
ڵˣǼÿڸ԰ɢɢɢɢģʵҵﶼͦѹֵġ
ùã
ͷһȻҺþû粶˵ӭȥȴ󻹸ˣݺͰ˸ݡ
Ϊİɣ϶ᱻµģ粶ûˣ˭֪粶ݾ൱ڴĹطKҾҪ֡Ҫҡ
粶ôôҲùãΪѹùأҲ֪ʲô⵭Į˸ЦŸ粶˵ɫ̫ã 粶岻𣿡
ùãû£ǣǿĵЦЦҪ˵ģȴݵ밲ˡ
ݸ밲Ｊ飡
˸밲Ҳ鲻Ը˸
ɣҵ˵ݽ㣬ô겻ˣ㻹𣿡Һ԰˸ĴڣеʣϾסأΪ޸طG˻أ
ͮãôģһʱж۽˾Ө飬ЩʧǷǷرת˲Żعָյ񣺡ް˺˰үһֱúܺãֻǡֻǡйʹס˺˵
ԭ˰үΪүĿҪ˵ˡҿҪʧˣ
ǰʲôôʯĳŮˣ㻹ָŰү;ү𣿷Ҳȥһ֪ѾͶ㵽Բ԰ˣڣҪԼֵ¶ˣֻ¾ڱȵķ磬Ļ𣡡˸ĳһۣߺϡ
ԭطGȥһԲ԰Ϊ£¹ӣκιطKϢҶɡûκ˸˵ǽ첻Ҳ֪طKڵĴİֻǼװƽѡû飬һİǣôأطGǰֻطGֻẦĽָң˸ǰİɡطKӣļ֪Ҳƽϡ
ߵļѾͷȴǰͲסˣܸǴû˸˵ңһָŰ˸˵ôĵӣƾʲôָҼС㣡ҼСŲˣ
ܣĳЩ˲˷Ѵ࣬ס˵ݽ㣬Բǵ£Ϊȥɣ粶ߣ粶ԼԺȥ
ģΪ㣬Ҫûˣ㾹Ȼȥһۣݣߣ˸ضҵıӰ˵װûǰߡ
㣬˵֪ģûͮİæү涼ѽȰο׷ңҵ½˵ͮãæֻҪһѣ
һֻҪһѣôأôõĻһҪãֻ˸Ķѡ˵ҰæԽԽæ
ݽ㣡ȥɣЩҲ˵߼ѾͷֻҪطGһʻʲôṩġ˸Ƿ϶ᴫطGģ˶ԼҲûкôܣͳȥ
ùãǼһɣùãˣ
粶ôҲ˵ҼʹֹһֺܲԤĿڡʱѵʱҲ
ݣԼȥɣ˵˵ģҿɲ֤
粶ּӿŲȥ
粶ҵΪʲô£ҿ۾ҴСųһɵĺӣҴûĸ˵
ùãԲ֪ϲҸʱһ𣡻ĻҲϸָ顣మģùãԲĶԲҸʱѾһˣҶѾĺˡϲ֪Ϊʲôؽ˸ˣùãҲ£ʲôûҸ𣿡
粶㡭ǾȻѾкˣ粶ôôɵôǲùõĻأʱǸúӣǵҾΪֲֹ֪һģôصľطGκ˿Ըĵģ
ùã
ˣ粶涵ӣҲ˵κδĻزֶۡһʼҵĿŮˣȻԼͷ⣡
ʱ֪кӵɵӣʲôʱʼģ
һûü˵ͱץˣһ˳һ˵ùãĸԸһģ£ֻҪһҲںʲôݡûͻ飬ֻһС檣
ɵùòһȻйùõɡùð㵱ŮһѵϣҸ𣿿һ𡭡˵ȥһο̫ˡȻ˺Ӿͺúչ˺Լ壡ȺúϢһ£
ùãʱ᲻ᡭ
Ϲ룡ҴҪ˵ĻԼȴһҲûСطGΪʲôҪץʱأôźʱʲô治鰡ǫ͵һûڳȥסһͱ仵ѽмʲô᣿»תΪ粶ôҶҪһ¡
طGһģ粶ܸˣټ粶ɫ԰ף
粶㣬ôʵ
ô£̫ҽûطGʡ
û£ͷ̫ҽˡ粶ǿЦЦҲ˵ġҲԲŴǵĵǡ
ߺ粶̲סͨعڵϣ߿ޱ˵ϣʱ޹ģʲôûʲôûУòã
طGĻһ㶣Ťͷֿ˿ңҲؿ¶ɫΪѵ˵粶Щùܵ£
ϣһһһҶ֪ÿһ𵯵٣ʫ֮⣬û洫ŵЩ治£ң粶߿߱߿ͷۣҹȥ
粶ú˵˺ӣ岻ãҰ£ҵſϵ͵͵ؿޡ
˵ʲô粶ˣʱģԽʲôģطGһ粶˺ʱĺӣֱӡ
ô鶼ѾˣٰѺŻô죿ҵһۣתͷο粶
غʱ£粶ԼĸԸġʰ֪꣡꣡СΪҳԽŰҵŮһôϲңҵģٰܲҵŮһһΣԭºʱ磬޹ģ粶һһ˻ֹڵطG
طGʹؿ˵
طGĶѵĲ϶ʲôᣡӼʲôֵ󶯸ɸģ͵Ϊ粶Ϊĺӣǿѽòã
طGҧ۾Ĭ˰졣ۣ˵ôţʲôҲҪ˵ˣ
꣡
粶еˣҪһЩԼ¶ȥúӣܣ˽ͻس¸ȥǱϸţʱûˡ˺ͺһʧǶˣطG˵꣬˦鷿ȥ
粶ôؿڱ˵ȥ
طGסˣͷ˼ؿһۣ˵ʺȥûʺһȥʱܽΡΡ粶ʺסȥ
ҲŵؿʹҡҡͷתصԼſϣ̲סʹ˳粶ҵֶŮҵŮʱ֮ڻʺҲҸ׽粶Ȼûʺȥʱʲô˼ôˣȻΪطKҲһ˸ңô˵һҵ
û˼ͻȻĮ˵Ҳǰҿ޾ͻңҡ
û˼ֻǲңֻҪκһйصʱͲҡҴӹƵԲ԰ΪҵļңΪ㲻ңղ˵Ϊ㲻ңϣŹ˭Ҹһʮһˣ㲻ңĶӣ㿴󣬶ʮһˣ㻹ǲڿ˵۰粶ڶﻳ˺ʱĺӣӣ㶼ôͨ档ˣ˵Ѫ飬ţڣˣ
Ҳ֪ѾйƵĺ˵˱й̱ڵϣԴһƬհסΪڿƽƽˣû뵽ô
ֵֵţԼһ֮ݲôĶŮ˽飡˵ˤŶȥ
һݲôŮ˽飡ҵֻжŮ˽顣ԭվڹŴִŮ˶ܽԼһжиһϣ
һ죬Ϊæ飬ǸɴûԲ԰¶ġ
ڶ죬ûûҵĶҲ֪Ūȥˡ

ʮ죬û

ˣû

ûҲϰˡΪʵ۵Ҳòȥ׬ǮҾͺúԼ˯ĺϰߣԷ飬֣廨羰壬һʺ;죬һ㸣桢ϰ֣Լء
죬Ҵӻʺȥʵ˵ˡ
ʲôŵˣ봦ˣȦҲȦˣѵһʱûһ̫ˣƽҲá
ڶϣڻҳˡ쿪͵ʱΣʵʰôû
ѹͲ֪Ǹ߹İѾûأҵ˵õˣ⼸ȥĶˣ
½ȥˣһˣЦЦ
ԭӵģ¶ӻ֪⼸¶ûȴǡҲڣҲǽѰɣ
ţȴˣµǰλϣ΢˼䣬ؿһۣһԷڶǰϷǰɣðҾ㣡͸һõҸͥӡҲµģôô
˺ȴûҪ뿪˼ҿɫ磬תȥɢռСĵط͸ˡ
ɫ찵ˣȤ߻ȥûһۣ鷿Ҳڣʱˣֻһ˲Щ䡣ȥԡ˸裬ζػصԼңȴպյҵĴϣҽȥƫͷҡ
վڷм䣬ѡѵҪദȻҳԿˡǳȥĵطһ£ǲҺߵױ̨ǰһһĲɵͷֱͷƤˣǱûκζûҲû뿪ѵҪһֱȥ
ݲôŮ˽飡߼䣬ȴ뿪£ͻȻһ˵ͻˣȻҪҽΪʲôôûȨһǻίֲԸҵһ˿ֱؼţеβ
ȥͷỵˣڹеӶ˹ȥֻһ䲻䲻ĻȴǧˣˮĵĻ䡣Ҳŷ֣ԭҾôİޣ
ԲҲӦһʱ嶯˵Щ㡣ȥôˣԭ˺òãҪ§Ҿǿ˦ˡ
⣿ĺܣſϿޣûҵĻ͵Į˵ûб˼ʱѾԤıҪݲ¶Ů˽ˣһᱧҡҪԭǻϣʲôȥԭأҲ߹Լĵλˡ
ͮ˺𣿡
ϣûǰǳ檵Ĵǳû׼ԼĶλǻϷˣ𷣣һᣬһ߾˵
غһһصҵαϣEવһ죬ӵĿˡҾŵȴҶ
Ҫô𣿰һΪ㣬ԣͷˣҪ㣬ܲأ֪޽Ѻˣװµӣ㣬㻹æ޵ͷΪ޲֪ڻýɱҪûһ˿飿޵Ůˣβ
ҲǴǴǻϣ˵ʲôǶԵġ
ңô㣬ôѪ鶼Ϊ㡣õλסλҵõʲôˣһѵ̯ӣֻͷϻţǴĻǵظԣѪ飬ʧȥλãҾʲôûˣ㶼ûˣ֪ûҵ⼸£ѣ֪û⼸£ôÿű˽ĵεΣ֪ҵʹû׼ԼĶλ֪ԼλҰ㿴ñԼһжҪ𣿡
˵ȥ۵ظҲᡣ
˭Լ˵ݲ¶Ů˽أ㲻ֻĽɽ𣿡
ݲôŮ˽飬ֻݵ㣡ҵİڽɽǿˡôࡱ֡
˭Ϸģ
ˣҲãˣ˭ϲȡģ
㻹˵
ˣˣҲ˵ˡˣ
ûأҽúܣ
ţ֪˯ϴ
ץʪӼҪԼ͵͵صһۣʵ粶ôأ
ѾǵȥˣΪôͿԼĶǱݺ뿪ˣеĲƲˣ¼һ˶һᵽĵطȥ
˼ʱ粶ȥˣʱѾʱ˵Ȧ
ֻ˲Żûüֵ˵ܶĳЩ˵룡ܲԼŮعѰɣ
ԭİŶ˵ʰɣĽѽͣﻹǲһĴ̣⻰еŤǲ
һգͷûҰѡס³

žŷ

үūŸɫһɫˣͮϣѽڸүȥģǲʶôѾͷȻˡūŲͶǵƷȥˣ
Ǹü۵ūżģүŮͲ»۹⣬Ůһһɫ㣬үҲͲūżƽˣû¶򷢴ʱ䣡
ͮϣȻүŮˣɻֲŮ˲ү⼸޿£ҵҪŮ˾жĵӡȥҹ
ɫˣūűĲᣬŮ˵۹⵹ǻͮϣʲôӣ
ţűƿˡĴ󵨵ĹūţҴүĵҪڽȥʱ򣬱ģˡΣǸμˣ
˭Ů˽Ͼɼһޣһͬ飬һϧ飬һŭˡ
µߵǰԼʹ󷽷ˣЦúǷ⣺㲻õģʵһҲŮװģҲẦģ
ŮˣղǱ飬ү֪ǽүŮˣвŮүûŮүҲϰˡǸȻıʵߡ
вҧҧ˭֪Ůһ£Ȼһƹ𣬴Բѵ˵Ҳҵʵˣǳƽˡ
ƽˣŮˣŮˣԭΪӣͻη壬˭֪ȻİõغȲ裡ôȻĿүүϾˣ
ʲô֣
ͮϣֻѹסүƵģ˵ôɾ䡣
ðȻ㣡㲻ʶô죡ɱүϧˣ
߹ȥѵѵ˭֪Ȼңһ֣ڵڵˣãڵϣ۾ಱӵӣҺ޲뽫ôֱˤȥŮ֪֪¡ôдġ
֪ʱʮĵɾͽˡϵңֵ̿Ŀһۣ˸ߣ֪ү˭ˣ֪ˣүͽѵ㵽ʮĵ˵۸һŮˡ
ҽԼûվȵȥˣһ߹йеģˡүŮ˷ˣһۣ֪ˣŸʮĵһһ̸
ûŸôôʮĵܿŮЦƵʵ
ôŮ˽һүϳһǣôֱ׳ģһŮһʶʻãԽҾԽ豭ȿڲѹѹ˭֪边ȻģŮ˸ղŻȵôζƭˣ
ʲôӣȺūŶҪԴˣүȿںò趼Ҫ飡һжǸŮ˵ĴүȥвŮŮѻٸүͻ
һŮװٴγǰʱҾͺȥ·
ſڵʱ򣬰˸磬ʮܣʮĵǾ޵Ŀܲζ֪͵ֻһ˵ʱŮװģ͵Ů˿Ը˿ǱǰңҽصĽɲԸñ˿
۵װѧЩ֪Ҫ밲ˣɻô㲻״һŮ˵ԾûУүŲ鲻Ըعơ
˼ȦûˣǼϧˣһ˺үƫҪ㣡һҾͺһڣһҾٺһڡѭƼĻԽԽˣҾͲŮ˸үǰ
㲻ỻıӰһСһСڵĺȣʲôˣ
˭ûϵȻǳ˱ӵˣȻүǰ˷ǻҪǾ仰ղŰҵŮˣҾҪֵҷҪúɡڣֻҧ˵үôȾôȣ
ĻԽԽ֣ҲŭˡŮˣȻҵЦѰ˸ʮĵܶշˡʮľګЩ˼ƺҲƽˡʮܺʮĵ⣬ƵǸ
ðҪٸȥ͸ûûˡҪǿϵͷҾʱԭԥڻǶƱϵͷˡˣٸˣɣ
ԹԵ£һȦȻŲʮȥֻó
ʮҲ֪ܻһ£Ȼʮĵ˵˵ţǼҺͰ˸Ƶģƴˡ
ǸʲôŮˣԸΪ磬ȫȫݺ鳡ô꣬ŮǰģҾͲŲܽѱ
˸ǺȵòˣֹסʮĵܡʮĵҲһȻԼ´λҪʮһƴƣŮ˾ȻӦˣȫûҷǼߣҲߣߣȫԼˣ
Ҷ۾͸۾ﵽʲô¶ٶĵеСžŰɣȴһʶûУȻƵģʲô룬ϰļŶҡҡλΣĲ豭棬ҧ촽һһϵġ첻£ز£һжںӡǱŮˣô٬ĶһΪջҡңͲҵĴڣ
̫ˣҹȥץΪҪˤȥȥβջĵջҪ̲סǰȥݺݵ˱˵ĴꡣֽŲõҪֹңԽǷԽǼȻҽɫǣҾɫ㿴
ɫǣԭǿȱ˴ģʲô˰бñĸԸĸ㰡
ŮˣŮԼүûʧعãҲүŮˣү͸棡һĸԸظүʱɱڣ

ҴδһѾԶؽƳԼ֮⣬þҲûٰԼʲôʱſʼûкڵȥģԶǵʹ顣
ڶ챻ԴԺץʱ˵ʰѾּͻˣҪ޸ĸ磬ҵɩӡ
û֮ǰ͸ҵŮˡôܼ޸ĸأ˶֪ĸ粻ϲŮɫô޷졢ûûصŮˣĸôܻΪֵܺǴͻΣ
طGøģҲģ
ĸʲôطGôôȵؽбˣĸ᲻ã˭˽ĸ磡ȻңңܵȵԹԵŵһˣңҿǻôף
û뵽ĸʱû뵽ȻһŮôᣬôϧȫƽʱʶĸ硣
Ҫ뿪ҵŮˣŮˣĸô˻ῴʲôòԣòԸƢûκŵ㣡ĸ磬ҵŮˣңٸ㼸òŮӸ㣡
ϾţĸҵŮˣ
ĸҵŮˣ
ĸҵŮˣ

仰һħ䣬Զħʡ
ҵŮˣ
ĸҵŮˣ
ûһΪһŮ˶ĸѡҲû뵽ĸΪһŮ˸Ҿѡ
ģҵŮ˶ǣһ࣬һ٣ΪһŮֵܺ
ǳ׵һ죬Ҳشǵ·һνطGһ죬Ů˲ҵˣĸģҽʵȻЩʹʱģϾͻҵıԷһѵŮˣҹͻὫģ
˸ʮȥ˸밲ѾΪǵϰˣûʲôԭ򣬾һϰߣȴĻ԰￴밲İɣôѵǵĸ磿ѹĸһ˳ͼææ͹ϣܵʲô֪ѩģѩ͸˸磬˸͸ģ
ھȻСʮڵϿϰңСʮܽػιϣôĵ¿óɼСʮеרעӣҾ񾭴ؾúܿɰסŮ˸Ĳϲ
СʮȻѧȰȥСʮ뿪ǰԺɲԲɩ
ð
ɩѾ޸ĸˡĸŮˣӦҵŮ˵ġΪʲôΪʲôҪѡĸԸңΪʲôҪߣӦҵŮ˵ģھȻҵɩӣ
Сʮˣ˳عͷҲˣԥ˰죬ʮܳû밲ġ
Ƿ밲ҿﲻڡҵҲڣԭԼŮˣھȻԼֳˣҲһǲҸǰ˸һڽȻүһذȾܡ
Ұסĸ磬˼ηеؽطG޸ң˼˰ȴҾӡΪʲôȻɩѹңע
ԶҲָүһɩ
ҺܲԶԶܽһɩһʼҾ϶ҵŮˣ
ǰ˸ֹңһʱиûˣҲ֪Ůǰһʲôһ鲻ȫ
ðɣҪǰ֣ʱ䣬һŮ˶ﴩ˵һŮ̫ˣҲǵˡ
˵ҲǵʱʵϣѾĵ׷ˡ
ҹķϣҲСĵľһƳǡɿͷسԷһ㿪ΧһС룡ÿ˶ϰһУǣѾϰˣԶҲϰߡԼҲ죬ôôƶ֮ĺܶ꣬Ҷ˼⡣ǲϰߣϰߣΪһȫ棬
ʰȥϷ԰￴ϷʵǼڵֵΧһƺȺȾƣ졣
ҶƱҪȾƵʱ΢΢ͷߵǿһ۹⣬̧ͷȥȻĵЩĪؼֳޣΪʲôҪΪһûκθ۹ʧأ
ǵģֻؽɨ϶ѣ˿ѽƵ˱ĵطҵͷҵľƣ֪ΪʲôЩơ
ֱãݣɩվʫ̧ͷӸղŵĸĬɵʱҵıһ¡ԭ˵Ļʹ
ɢϷˣҳƵڴšؽĸĸķȥܵرĸĸ첲Цúܲáǿ桭Ҹҵģͳһּ尾ʹҵ۾ʹҵġ
ʮĵܽһȥĸ縮ϺȾƵʱһ̲סȥˡ
ʮǰ棬ֱؾͽĸ鷿Ǽšûţȴһԭųײʮĵˡôĸ罨ʮûŮ鷿ûɨһĸ磬Ȼɽĸ磬˿̵վȻź죬һʮһΡĸղĪ鷿ȰɣҲӦģӦκһڶҪѵģ
ʮĵ˵⣬ĸ˵岻ʮĵܺʮܻΪأӣ˲ոջ鷿ҲŭĿӣûǻȥôôڣ˵ǻôôᣬôɬأ
ӼŮ˵ĴˣǹɲͷŻðүôŮˣһͮϣʲôүߵŮ˱ƯУ㽿ĵУУУɰС֮һǳƢϲ
Ů·ֵ㣡үŮ˱Ȼʰĺ󹬻ʵÿ컻⡣ǣһع鵽ǰӣƳԴҩˣ
ֱŮ¾ƣҲûʮĵ˵һȥСֶŮҲûȤȥѾȱŮ˻Ҫˡ
֣ڵڶŮϣԪڣʱһ룬ҵһμǶ˵ǻʰĸҾԲע
һӪغ󷽵Ĳԭȥɢɢġ
·ϣڲݵϷһֻӻӣ£йɵӻ㡣˭أֻӵҲӦǸµŮˣȥñȥ˭ģȥ
·ɾ˱ãһĻĸ縮ϡһû˵ϾͶӣȵ˵ⲻǸť»ϵôھү
ť»ϣǲӣ
ͻȻ뻹ˡСɩˣ˵һ
⼸죬ʱֻӳҾӦϰȥ˵ģҾͻˣҵһ͸ָ˸ԼĶѭҸҲáΪʲôҲ֪ҾǲáֻܼԼԼ
ʰȥΧˡҵһξȻ˱ʮĵܻʮܺʮĵֺܶǺǵϲңֻа˸һ˾ĵתȥͱԼ˽ҡ
ڲԭĿĵߣǼҲظšԭϵķÿԴɢĪ
ʲôû˸ͻȻʡǼפϸں
ѭȥǸϾز𣿡ͮϣҲȥ
Ÿ磡ͮѧĸôܸôƥأʮ˵֪ϴ˭Ҳϴ
ۼҪϵȥˣҴڳȥܵĵ£һʱûƺãڲݵϹ˼Ȧźò׵һʯͷϲſ˲¹ȥ
ղŵľŻˣɫҰף˳ҵôôأס˵ʹ§뻳ıƽôˣҵúܿ֡
ͺãϵȫʹˡǵֱʱֿܵı飬ȴҵġǰҾӣڣǼҾӡΪʲôô
ʮܺͰ˸綼ˡʮôˣôҵĺʹʹʹ
ǾңĿҲҪӿҵģʮʡ
ʮܸҾȵĿ˳ʮܵķƵϣʮܸҰϵ˿ڣԼԼҲһüͷʹʲô˲ʹ
εŲרעŪƵСزϵѪҲ᣿ضң
ллѪ˵ΡεʲôҾˣղ̵ƿңҲҪллҲҪôĿססղŵϸ壬ԸһЩѪ
˸ǣղƥվۣȴûгȴִֹվ෴ķˡǲղųʲôˣЩڶҪһǸղˤˡô֣Ҷλ˾鷳ˡ
ǱŲȥƿĿһѾ׳ͷˡǿؽȥҲ۵ص𶯣Ű˳ȣҶ˹λãӺáܵؽһ۵ýִҼϣҸղűʯͷŵ˿ϣ֪Ҫұ־룬ʵû취Ųȥˣˡ
û°ɣĵؿҡ
û£۵ģһʣúûôˡ
䶵ͳ˿һСǸҲͷĺ顣Ȼڰͣˣ촽һ£˿ҡҵϲңңȻֻôһ˲䣬ӿˡ
װԶɽĵ⡣ɵһΧԽ˵ʱ򣬾ͼվҲҪϻȥ֪ڵĸĴҲôںĸҲߣں˻᲻ңΪʲôҪߣΪʲô
ѾĸˣĸҪҪߣҴĸƢҲĸǰΪѣֻȥ

ĽˣҲţҲԼ߻ȥҲ㡣
طGģ
ô᣿ҷϣᣬϣ
ȥ
һǲĸ㣬ҲĸΪ㣡
ӪزԶĲݵϣҪҶȥʮȥ֪ͨĸʲôط̫ҽҵˣʲôǶﻹƵԸҲɢ¶
ѾˣԼ뿪һ˲䣬ҾѾʲôˡֻ֪ۣǸŮˣһ̲ۡİѶǶϳȥˣʮ˰ʣµɢ¶͹ȥʮĵҩûˣʮƽʱʹֵһˣĹϵҲȽϽĸôͲӦôСۡ
ƺõòˣ뵽Сɽȥ磬ӶеĻ붼ɢĸˣӦûعԭ
ߵɽϣȴǰҲٸκιϸپȥʹ˻ֻԼһתߡȴŲԽԽ̲סͷͷȴıӰˣҲڻرҡ
վ̲סȥˣҲ֪ô˵ôľګĻ˵Ķ˵ڡ
ǲţִ֪ܾ٣Һ㣬֪ӵеľĵĸţʵ϶ʧ粻ʡ
ɹŵĹˡҲ֪֮䵽׷ʲô£һйءץҵֱ۶˵ҵ̶ʱԶô
ƭ˵ģȴġѾˣʶ˾ҲƭԼҪ˸磬ҪԶҵߡ
ҽ˿Ӷͮ㱾͸ҵģһҪ
ȥ밲ÿӵü֪ڿʲôӦ෴ķߵģҵĽŲʹķȥ
ɣû·ˣ¶̧ͷңЦЦ˵
ִкķʽر𣡡ɣҹʲôأʶƵģµ˵ң밲
ãʲôҲû룬ȻȻЦЦ˵
еʺûо룬û衣Цʱˡÿ춼Цã
ү밲ү飡ʲôƵģͻȻ֣ص밲˭Ҫ밲ˣΪʲôҪҾү
ɿϵůЦݣҲƽˡЦԣҲ֪ѾЦ仰˵ˣսغˣ̲סĳ嶯ȥҵŮˡҪ㣬ӡҲٷˣҴһΣҲٴһˡ
û뵽ѩ׵ĲϾȻĸǺۣҪôˣҵô޸ĸأĸɶ
û뵽ͮ鷳ȻǺԭҪĸŮˣֻĸ粻ȢҲޡܵǰʲôĪͮйأ
ȻˣȻҪȢ֪ͮͮݡҪȢҲֲȢĸ磬ͮĸ磬ͬʹҲ㳢
ҹŵЦͮЦͮڿ϶ҷ𡣿ԼӸЦҿĸô޶ԣ
ȻȻղѾ˺ܶˣÿͮЦһ£ʹٹԼһơΪһ֣ܿǻʰһߣͮ͵ĵعĸӣұĸʹ
ʱҪ֣˵ʲôҸдʲô޸ĸ硣ôҪͮҲڳôӵаͮһ͵ĻҲϸң϶ˣ϶ΪҾҪôвɢĸ磬ԭˡ
ؾʲôȤҲ᲻ԺֵȫȫԹ޵صŮԣ꣬ʮĵܽһȥҲȥҲԹҵӣûô㡣
СɩŮÿ㰡һǸ˵Ĵ˶ʮȥ˺ȥԣģʵǶóǹġĸһĳͮɫЩΣɺûнϴε·ˣĪѾ֪Ǳԩˣͮû£
ʮĵܹ⽫͵һҼҵȡûôӣɼԿģ۰붺û뵽ȻϲңһﶼҪˡͮӣȴһϲ
ϲϵİָ﹬ʹ͡Ӧòϡ˵ĸҿɶУһСѵϲͨͨɫȻָֻͼֵͬһ㣬ֻҪϲʲôԸ
ڹ͹һŮ˵ͮԼ԰ͮңʲô£ҳԼϲ˵Ǿ䡰磬һڵģȥ˼һıֱҽеȴĸ֣ң˱˵ȦףõĻٲ뿪ңҲԼһӣĹûʰ֪˵Ļͮûˡ
ɻǱʰ֪ˣײ˸ţʰ꽫˳ˣϵؿңҸͣҪĻԸеһУ˭֪ʰȴ쳣ƽû׷¡Ǭ幬һʱֻ뿪ǰ˵һ仰
ϾţĸŮˣĸ粻ֵҪŮҪԼȥϸɣ
ѾúˣҪġֵܣʰ˵ֵĸ磿ǰ˸硢ʮܺʮĵǼֿܶСֻĸ磬ѾûҪֵܣҵ׸ô죿ʰǲ֪ʲôˣֵܣοôܽ˸ΣյأԽôԽ˵ֵܾǰ˸أ
ͮҸô죿ѵעҲӵ𣿻ʰ˵ĸ粻㣬ѵһҪôΰѵҷǵ÷ֻܿڱ˵Ҹ𣿿İҸҸԼģҲҸ𣿶ĹǣֻˣҲ˽ֻԼİܰ˸İеҵĺʹΪʲôģ
ֻܰðŮǿĸƵüۣҵֺʹΪʲôͮĺأΪʲôҪǱ˵ģǸͮԸ̲סȥ۰һҪĶͮĻ᲻ò
ּ򵥵İҲˣԾȻزˡôͮͷ⣬ͮжģĸôɷôģôͮĺӣô۰ĺӶأ
òͮһЩˣĸ羹ȻҪӭȢҵŮǿڿ˵Ϊʲô֪ĻʹҪȢŮˣİǻʰ˵Ĳ
ĸڻԼȵһͮͮ۾ȴһֱҪǿʹˮ
ͮô죬ȻѩĵӰҵĺۡ
طGعͷʱʧˮ
ֽҽгĸˣĸڸŮ˶ΪʲôҪأį壬ҵıʹĸΪʲôҪΪĥԼأ
ҵĺʹʹ봵磬ԽҲûôʹ
仰һѱҵĿڡĸ˺ˣ˿૽ŵľȻ֡ĸ磬ֵͮ𣿡ͮްɣ˰Ǹĵˣ
Ͼţ
ĸ磿ڻʲôΪúչҲʹ֡ôģ
ͬʱ֣ҷֵʱĲšͮûңҲ뿴ٻصȥˡ
ĸҵŮˣ
仰һħ䣡ΪʲôҵģΪʲôĸģҲҪҲ仰
ɾڳһɲǣĸѾˡҷӦ׷ȥĸ磬Ȼͮǿģͮôôԣ
үūˣǧܽȥҼүСģûСǸղſүȥĻֻҼС㡢һӵūŶˣ
үҼӺүǷޣ

ͮ
ڶߴȥϢ˵̥ˣϸ˵ҲˡѾᵽȥˡ
ĸ磡ĸ磡ĸ磡ĸԼŮ˻˶֪ȻͮܲҪȥҪ뿪ҲҪκ˺
طKѵ㣡ĸˣǵĺûҲ£㣬ԶһġԼ˸סҡ
˸磬㲻׵ġҰҲ뿴κ˺
طK㲻ֻǵòžѣطKƯŮ˶ǣǱѾһЩͼֽ㿴ÿһ
˸磡ȰҲҪŮɫģھȻŮˣΪǰˣҰЩͼֽһЩͼֽ±˻ǵģֻġҵһμʱҵһֱĲȥȥȥʱѾӡˣҰκ˶
ѾĸˣһμʱѾˣһʼͲ㣡οĥԼ
˸磬ҶԲ㣡Բ𣡿Ҹһ԰οԼǼҸҪߣһûʶǵĵطʼµԲ𣡡
طKʰ겻ߵģ
ʰͲϲҴ̡ʲôҲҲûʲôʧ
侲һ㣡ʰǲߵģ
ΪʲôûԹԶڵģ˸磬ٿһΣ𣿡
طKҲߵģȥ˲Ǹ𣿡
ģĸѾˣΪʲôߣ
ҲˣԸߣҲ㣻Ҫĸأ𣿡
˸磬ʲôѡֻҪҸ֣Ҷ
ãȥɣ˸۾ʹı˱գóţׯӸȥ
ֱķ棬ůŷŽôôζأ۽ǵˮǿġͮԺΰˮġ
طG
ĸôȥ˶ûΪʲôԶҪأ
طKԲ𣡡
ɵͮûжԲңĸԲ㣡
ҪߣһûȵҵĴ𰸣ʮ˾ˡΪĸ˵ģΪʲôĸԼȴأͮı飬ûһ˿οΪۡˣվû
ʮ˵ʰſڡ֪ʰҪ˵ʲôѾ˲õԤСѡĸ磬һһηĸ÷ȥ
ʧ߳ſڣҵͻȻһӼᶨˡԣʲôѡ񣬿϶ûҸľһ
ۿ˫ůұʱε˵طKлл㣡ллôã㲻ҪôãԲĲˣʱѾ֪Ĵ𰸣ֻҪҸ֣Ҷȫ
ͮѡĸ磬һҪҸ
һΣĸԸ˳ġҲκˣҲԼҲŷǸвͬʱҵѾʧȥ塣ʬҲزȥˡż᲻òӴۿúãҾͲˡ
һĽҵתƵϡ԰˸Ķȥ󣬰˸Ҳˡɹʧۣ֮лȡģѾûȡĶˡʵʲôҲûУ˸磬ֻз磬粻ֹʰ̬ԽԽãľԽԽʰǾ仰Ҳ֪ǲԼûܺԼ˰˸硣ֲʵһֱҡ
һͬ顣ͬüİȴòϰˣѧϰߡҸԸ⽫ĶﵱڣԼҵĶﻹã
ʰʮĵ̬ܵԽԽáǼף˸ʧˣĻʼԾ˸һֱ̫ãڼԶĳһֱЩ¾ûȤΪҴͲᶯҡ
ϵһλеϢʱҵʹ˸˵ܺã
ôôƶ
ĸǸϲˣһγʲôӡѸģС϶ʮܣʮĵһ϶ͮͲϻҲֻǸ⣡
Թ塣˸Ļˡһ
½ʮĵܼˡЩ˸粻˺ҸġȻǰ˵ЩȻ޶ԡ
ǰʮĵң˵ʰȥʮһˣȥȥ
ȥ
Ÿ磬һҲ𣿡

طKʮĵܲǰǸʮĵˣ
֪ˡۼòá
ã
Խ˵Խ
ȥɣ
ãĺãһ˸ճǰʱҸЦݣҾȷˣĺܺã
ȥ׼ˣûߵԶԶĿĸɽժ˻Ķ֡ҿǵķ򷢴ˣ֪Ҹףĸͷƫһ£һ˲֪ˡͮ§ȥǡ
תͷʲôûĸ磬ΪʲôҪҵأ
ϴһĸҵĽ䱸һֱûиǰͮ׽ãҲһ˲䣬̹˾͹ȥˡ
û뵽ͮսʱɥӣΪʲôˡû뵽ȻǷּģ໬ɣɽЦˡ
ûظ˵Ҿúܿġ򵥵ҾǾһͨҸһ֪Ӧø˵ǲСѾѿڶˡ
طK
šΪѣװµӣʧȥĲ˼
طKң㲻ˣҪٸǾһˣẦģ
ڵң
ʵҴûиǾһʱ˸æ˸粻ʽĻˮڣʮĵҽȥ˸һֱȰҲҪȥģẦҡԣһֱҵĹмɣҶٺ˼룬ˡ
û뵽նǣĿľȻǼලңĸ粻ңôͮҲôǡղŹͮҵĳҹܲסԼؽͮĸ簮Դ׾Ըʹ죡ͮĴֻĸ磬ȴԽԽƲԼ
ͮҰ㣡Ұ㣡ҲĽøĸˡô죿
Ҿ֪ĸ϶ֻû뵽ȻķʽͷͮϣͮüͷίȫҺۣȻѾˣһǿó촽ͲϵӡۡĸôãͮԲҸղŲӦô嶯ġ
˸磬Ҫ֧ʮĵܣҲĸԶô۸ͮ
طKĸΪ̫˲Żôںĸ绻λˣҲһģ˽죬Ǿûˣ
ڶ죬ڣǹȻѾͺˡֱʮĵԸԶ󽫾ݳڰ˸Ȱ˵£ʮĵȻֻǱֵͨܵ档˸翴Զͨ͸ֻܶҽȴԸԭ򡣵ҴСֻ
Ᵽֵľˮһһλеʱ̲סˡĸʲôˣСֵǶһˣԲ취ȥֺһ߳ɳūţô£һĹͮˣ
طKԽԽȡˣĸŮô㲻ҲŮһ㰮𣿡
˸磡㲻֪ѰӰһ涼ѣĸһΪʲôҪŮһںľǶ֪ʵĸ᲻֪˶ˣĸҲˣô𣿡
˸ĬȻ
˸磬ҾѶҲںΣһҪһԣҪ֧֣˸磡
˲Ӧͬһط
ҲܼװԼûûεһȥΪԹ޻ڣ

Ҳ֧㡣ҴӦ㣬Ҿӱܣ
ʽʮĵܵĻˮ֪ǻˮȴʵ޷ˡʤĻĸ磡
ڻʰǰΨһԸһ棬ô򵥵ԸôѣȻû
˸磬ĸ粻Ҫ㸺أˣôˣ
ֻǸ񣬲
ʲôʲôʱ£
طKĸŸ˵ģ뺶ûüġ֪Ϊ㣬Ҳй¶ȥҲ֪϶ʣǼ棬Ҳܿࡣڱĸ粻

ίͲҪĸѾǻˣڸóˣúԽҪ°ɣҪĸˣԴҶûô
ɥڼ䣬ȷʵܶ಻£˸׼ңûЩ
ɥĸ罫ҷ䵽ȥˡǰ˸˵Ǳߺú¿ʼô£Ǹúú¿ʼˣ
׼¿ʼʱȴӾӪﴫϢ㴫˵ĸڸۡʱרĻɫĹ¡ҵﻹôģʲôҲˣ˸кܶңû뵽Լε˻Ļƭңʼֿʼ谵ˣҿʼǸҷϣʲôᡣİ˶ˣε˶ƭң
ûӣҲ֪ĸΪʲôֽ˰ץؾȥˣץȥģȥ֪ĸĻλĿиȣΪǰ˸طˣû뵽ɿٵ˾Ȼ׵ܵܣʮĵܡ
ĸн䱸ֻͮҺòԶ߸߷ɣôִԲԽںʲôԽҪأ˸ȥһңûյ׽վվȡԭĸߵģ뱣ңԼеһ
˸磬ҲףҲÿȵˣ
ģҥھģͼı죬㲻֪㲻ǲͮ𣿡
ǲģǶôˣ֪˳Ժ֡ʲôҾǳǮĵ£㣬ôȥܵҢǰȥ˭ѽ˭֪ĸĸ
ʮĵǰǶȥˣ
ʮĵܲǱĸȥ𣿹ʲô£
ֻҪģȥΣοҲֻҪɿġ֧ʮĵܵ˶ǰֹ֧ҵģڱȾɡĸ統˻ϣΣǵĴ󽫾棬һˣֵܶҪˣҵĽϵˣֻǣʮûҪǣġ
ǣ˸ˣԭΪʮĵֻĸֱŤû뵽ᷢչڵĵزҰ˺ͰҵˣҶˣȴڲҶ˺
˭Ҳ֣Ҫֻܹǲڻʼңʮܣÿ˶ԹɣڣʮܿҲˣʮĵĸӰʮ꣬ˡطǸĸжҪģĸӵеһҪʵȰ㲻ҪκϽΪõλҲͮģΪͮĸġ˭õλҶǸжҴͲǣ㡣ΪԹ޻ڣҲ㣬Ȼ˵ˣҾͰ㡣
ʵͺˣҩʰ꿴һûдʱ򣬻ʰѾڲˡͶԶʧȥģֲһ˶׳ĸ磬Ҫĸ໥ǣơĸӻʰͮˣĸҲͷˡȰ㲻ҪԴҲһģͮԸ⣬ʰҲߵģΪʱʰѾ϶ĸˡ
ãȻŰ˸˵һССҪʲôУҪʲôҪԼȥԣס֪һֱڱӻңȴһֱûԹִˣǻԼŰٵİɣҾ°һʲôӱܵأ
ǵһ̫ǰʰȥǵׯӣͮԺ˵ĸȶɣΪ̫ӣΪǸӣʵΪʱҪԼģʵʣ˵ŮˣʵǸӣʮܴȻģʮܳ죬ʮܵѧʶ󲿷ֶĸ̵ģҲĸģΪΪĸ׵ܵܵʮĵܲŻʮܻų⣬ĸеҪʵҲǸԵˡͮĶĸϲŻὫôףĸˣֵףҲԶ벻һ
¹ҲĻʱǶֻΪ˵˵ֻлʰȥˡ֮ǰĸԥʵѾеˡʰһֱ˹ʵһֱƫġƫ̻磬Ϊ빲ķĶӣƫ̻ĸ磬ΪŮ˵ĶӣȻģɾͮһʤͬǰƫľֳˡҪΣʮܾͱȦˡʰʮĵܵĳ谮Զû谮ʮܵĵزЩĳ谮ֻһ޷Ҫһֲˡʰ֮ףʮĵֻ̣ʵʮܶȥҪµˣ类ǱƵ·ˣҲзˣʣµľֻĸˡʵ綨ԲҸ㡣
ڣʮĵܶĸģһĸÿֻĸֻڵ߳һ򾡡粻ֹΪȶ֣ĸҪˡֻ㣬뿪Уֱ
Ϊң˸뿪ô꣬ôٱأ˵Һ˰˸磡
ΪԹ޻ڣʵҶֻͨˣѹƵİĵ׷ʱ˭ҲӲˡʵǵһôαΣֻ׷𰮡ʰ갮١ʹӱ˵ӰӣͰµĶӡ㰮ͮòͰŮڱӰӡﰮĸ磬ĸ粻飬ͽеİתƵʮĵϡʮĵΪĸʹ˰뱲ˣ˰뱲ӣߵİΪòԾҪöְյû뵽ߵô磬һֱ̤ЩҲò㣡
Ƕˣԭ򵥵¶Ūˣף˭أΪԹ޻ڡ
ΪԹ޻ڣ˸磬лл
˭˵飿ȴ֪գÿ˴Сͱʰ䲻ܶŮ˽飬Ů˽ȴԼΪĸ飬˽ҾȻһӣ˸㡭Թ޻ڣڣҸ޻ˣĵǳʵֵġ
˸磬Ϊһ˾ҪҸҸԼҪȥҸ仰˵ģÿԼһ˵ʱľͻʹڣˡ֪ҸһҲеҸ¡
Ҿͷˣĸޣô죿
ֹߣ
طKĸûǸĵȵһ죡һ嶯ָˣ
˸İɣĸ˵ʲôȥģ
ͺãڿ԰ĵڼҵ˸ˡʮĵȥɣĸ̤ܲʵģ
Ȼһû죬˸˾ˡĴִʲôˣҲģĸÿӣңʲôҲʣ֪ʵʲôҲʲôҲ˵Ҫ˵ʱû˵
˸࣬ú춼ˡûǲͮĲǣ˵壬һҲҡ͵͵ظ˵ͮڣſġĸǸСۣñǣʵһֱ̽ͮ᲻ͮͮ˵ǲС
ûֱѺˣһΣ֪ûˡټˣͮټˣ˸磡



ұһ˹úúõģ粶һһߵģҵͿˣҪѧӦ
վѼ£Żδ͸ѣ̲סժ
С㣬ѻδ͸أҪԻ˶ӣϹū澿ɵ𣡡ʵҵ֣˵
ժˣûµģңҵϴЦЦοεسҵ˵۾Ŀ͸˾ժ
ʵ粶С궼кˣ˵ǼҵڣڶиСѼ²˵̣пźģпźġЩҵģ˭Ҳ׼
С㣡ôֺ˼أ⼸嶼̫ãŶū澲Ҫû֪ģ֪񲻵ˣ
Ҿ˵˵ѣ໵ˣʵҲãҲ÷ĸҲõ˼ҵĺ۸ʵͦã
ʡ⣬ɵúúһϱˣ
һͷǻʺ߻˸ʮŮӡ˵ϱҾϰѾ˳׵ˣĵ޺ոϰɣ
ˣĪǸϼҵŮ
Ѿ֪ˣǾͺã΢ЦŽߵŮӸ밲
ū澸ϸ밲һ׼밲
ɣҶϱˣūū澵Ϲʲôҽвʵȥժõϴɾ˳һԡ
Ҵƣô˵ҾͷˣʺŸϵһߣҵضЦЦ
ʵһͨѳұеسѣ߸ʺģƳǸӾһֱֱͦͦڻʺߣȲ˵Ҳѡ룬ʷעҪΪҵĶϱˣɲñ˾ŵĲƽ׽ˣЦŶº͵˵ô˵Ҳѣϲϲʲô
ˣū澻֣̿ʺ̸ūҶ죡ūлʹͣ¶
ɣôϰ߾ôŰɣ飬ĵЩΣЦòʵȥϲôôɣ
ʺһֺǺǵػȥˣ˵Ҫʼ׼ĻˣβסҪŵ˷ܡ
طGһʣʺ˵ԸϼҵĹŮ⣿
ͦׯľһŮӣҵۣҲӵۣⲻԼѡ˵
ҲҵۣεЦЦ˵ۼƷУĺʺģ
֪еľЩҲΪʼҺӲӱܵѡ񡣷ǸӵҲòǲģ˵ԼԺҲԼĵŮˣίԼ
Ļ¶ˣ죬ǵĻͰˡʱԲ԰ң꣬㽫ĶϱߴһӣطGôڹƣ
Ҿ;úƣÿԼ飬ȥߣͦõģ
֮ĳ죬طGЦؽţﻹһë׵Ķ߽һ֪һС
ϲһС㿴ģɰִã͸ƣ˵ŰС͵
֪ϲֲϲСƣСˮ۾ҡؽ˼
㿴ϲ㣡طGЦְƵһԥؽҲ䣬վţ˸λ
СͨƵģһԹԵأһĿҡ
ֳַҵ顣Բ۾ģëģСɰʲô֣
컯

⹷ֽ컯ϸĵСĴɫıë˵
ţ̲סЦ˳ҼҵĹС컯
컯Ҳƺܵ⣬ؽ˼иúӴֵرĵϣ䵽طGĽűߡ
طGСһ˵޵ߣ컯Ҫ޺úģ֪û
컯ؽ˼۾գգ͵ˡطGؽͽҵĻ
ӣҾ컯顣ͦĵİɣҲû컯ԽԽ벻ˣڱϣʱϲȥɢţȥ洮ҲţٲȻҵġСӡ
컯Թͷһ߳Էһ߽ʣµĹͷιԱϵ컯ζؿ
컯طG컯һ컯ĹͷڵϣؿطGĹȥ޸޵İԷ
컯ֿͰ͵ؿ˿ңЦһԹԣ裡ȥ㣡ˣҸóԵĹͷòã컯գգ۾ԹԵܵƯС¥ȥˡ
񻰣طGƵ˵һ䡣ҵ͵Цһû
ڶ죬б¿飬컯һİһԶšͻȻĽ˼ҵһۣͷְһͷҵ飬֡Ľ
컯Ҷһ¡
˿ңȻתԶԺſڡһԭطGˡ绹ûôʲôѵͻȻżˣ
վȴȫһӵ۸ں棬һС̫һӵ֦ߡ
ȫ۸Աߵϣ֦Ҳˣ˵һȥطGҹεԱ£˿֦컯֦
컯ؽ̵س֦
ҵһۡ˵˾ĴӾʹ֦󳼲ż¶컯ôˣϢ
ûһôȣ
Բ԰ĵطȥˣ԰ĵطҲȥˣƫ֣װȻؿ
컯֦һȥ
컯˿ҡҡβ浽һȥˡ
̤ʵ˵װµķۡ
˵ֻ컯˰ɣ
Ϲ˵ҵһ㿴飡
ŶռطŽеģұ˵߰˿֦֪Ҫû֮ǰͽ֦͡
𸣻⼸첡ˣǰ쵽ʺȥʱ컯ʱĵӣʺ󲻺ÿڣҲˣСϲʱҲֻһʱˣ컯øȹʱ⣬ûطGĴӦֲóóȻľ͸ԼˣҾ͸ɴ˵һ˵
طGҰ컯ˣòã
˶٣Ȼĵ˵ô
͸ҸҪˣݺϲ컯͸ô꣬Һ񶼻ûʲôأ
͵Ķˣ
֪͵ҾͲҪˣֻɷͣҵĶԼ֧ˣֻǸͨѣ
ɷĶúñţˣ˳ƽ§ǰҵ˵
ˣһ˿أ͵͸ʺĺطGҽƵĹͿɴأӦҶûʲôأ
ôôɣôҲû˸ң˵촽صһ£΢ɿһ£ظ˺þòŲŲȥɣ
ˣҸ֦԰ɣ
ϻ𣡡
ȫ
кηԸ
Щֳ֦ݣһһ͵ʺȥһ͵ԣȥԽԽˣϱϻ˭Ǹô֦ģϻû㣡ԺÿֻܸһٿţΨʣ͵͵ЦԸ
⡭һطGµزҽüšһŹ˵ū˵Ű֦֮˳ȥȥ˷͵˵ĵطȥ
ǻʵۻǻʵۣб۵Цҡ
ң󣡿ǰ뵱ʵۻ뵱ɷ򿩣ɷ͵ҵģԶ֦Ĳã
뵱ɷ򣡸ղųԹô֦Ѿϻˣ˵Žұ
ҵڶͰ컯͹ȥˡСİСһһģܿͺˡǣûܸıˣһ󣬿ɰĸݻ뿪ˡʺҶйɥ֮ʹҲ֪ʺ˸꣬ôʹߵǼ죬һֱҹȥطGҲҹȥֱȥˣǲŽָյ߶ɻʺ߳Ӱˡ
ͬһ꣬Ͷ鰸һֱ꣬طG鶼ܳһֱңûʲôش鶼߰칫ģصԼԭ칫ĵطһֱԸ֪֪ʼĩֻһֱ˵ܶѣڣ¼Ѿȫ䷢ˣ黹ûкתôȥḺɲ˵ġ
죬дôԼأ
ô֪ģ
Ҷģ鶼ȥˣ
˵ѣ˶ңңͮʵңûйֹң
طGӣʲôʱԶվߣûйֹ㣡ЩҥǿԲȥᣡЩ⣬֮һĵ̹ξСݣûκһܵõ˵⣬ʱԶǷǷģԶ㣬ҲʱŽࡣں˭ңʮǶ㣬㻹ںôʲôԼ˵ģ
죬дҵΪ֪ͮȫ粻ҶûйϵֻҲܵ˵Ӱ죬Ҳ᲻ңңãһƵЦЦҵĴϡ
طGֻǰչʾǿһ棬Ϊڷ絲꣬ůᣬȴԸĴ
ºͶ뵽˱СһĶ죬Լʮ۵ˣʮ¾ͳ׵۵ˡطGһʱܲĴӶˣҪҪ칫ǰЩʮΪ¶ҪԼһˣҵÿȥһߵţæˡ
ͮȥɣææͻȥ㣡
æһһ￴Űģ
ҹҪӼһЩʹȻȥɣæ⼸һʱ㣡
ðɣһȥ㣡
ȥĵڶ죬ʦ˵ҴûעӺڼǷеļأʷԶǰУıͱεĿȫǣʵȴڱʡһ˲䣬Ψһ뵽ľطG
ںһ·ſտȥЩ԰ͤѾˡִ֪ĵ֪ʶʶżҲһЩļأЩ֪ộӦʲôҲûаɣ
ͮҵӰһϤĻǰסˡ
طGû°ɣ
û£أڣҪ£˶þûµģ
ڶ죬ƽϢˣԲ԰ҪֻһЩСЩƻҶల£ֻڵʧȽشЩҡطGİȥרĵӦĹ
ȵ΢ʱҲŷ֣۽Ѿˡ䣬ʵϰ˯ֻǱǰһѣǸעˣټһעˣһֱġȴˣıˣҪ뿪ңһ˹üʮֹ¿
ôˣôͻȻˣŵظҲᣬҽڻʵôˣǰίˣΪ̫æ˳鲻ֲһۣġԺ㣬òã
طG˵ִ֣֮ϡҶûϣôԼһأ
𣿡ŵԼŶеҵͮôԶôأǷϻͯİ취ҿԸһᣬһϣ
طGӦҵ¶õһϣȵϵʱǻҪһǣȥϦ
ҴӦʲôûҲҴӦģİɣûôϵģһأǰûп㣬ԺߺòãԺһ𣡡
ԺҪһ𣡡
ʺûһϣһˣȥһѰһԸһϵˡ



˵飿˶Գ޵ĹŮĪȴˣ˵飿ΪĵոÿеҪЪԺĹʱҲһݾ˯ʱ䲻ǴԼ鷿볣˻Ϊ⣬һֱܻУ ϵҩֻӵ
ˣĳ죬˵ǲǿǷֻܶࣿĬĬؿϽҴͻҴһʱ˵ֻǸԣҪҺúչ죬ڱ˵ߣֻĬỊ̆ΪǴҹ㣬Ϊһ˵ĽΪǵϣŮĬĬ̵ή죬ǲ˳ٵĶΪ⽫һĿʼ죬תԺȥˡ
ΪѲˣһҲʧˡϺúܲѹ֣Ҳϲɲòÿ춼ҪһˣԼĺӣĳӡͶԺĴЩȴֻӵġˣͶ͹ˣǵòģΪûа飡ٳϣҲǹʫֿ̹ĵİ飡
ͶȻڼºҲһӣƺû̫ϲȻȻؽˡȻϺܵó裬˼ӣοǣûпǹƹܺԺĵλÿͶʱҾĬĬؿ˼һͲİɣ飡͹ˡ
ȥС鷿Ͷ緹ȫָһҶԺӻº档
ȫʲôѽ
ūŸ밲үԸūŽԺӻģ
ⶼֻʱˣôֻѽүϲĲѩ𣿡
ūžͲˡү˵ˣֻҪľûʲô첻õ¶
͸һϡ棬ʵ벻ôһһ۵ϻʲôϡ棡˱ˡ֪ϲĻһӶڴԢ⣺ִ֣֮ϣ
ڶ͵ɽȥˡһȥĸ£ٻʱҵĶѾˣҵĻδĵ¾ˣģֿõҽĹϴ˻үҲáĹذȻΪǼҵĶϱҵǿԺԵġֻʹദһʱ䣬˵ӡ󻹲ϺϻҪϲЩҶ̬ҲͺЩҲֻǸδ֪οΪأ
ɥӣҪԽŮ쵽ԼߣΪ̣ĵ£û뵽и˺Ķϳ¡
շתӽϻˣΪỨʱοһ£ϾҲ۰ĶӣߵԺſˣͣһ¾ۻȥˡԺѾͷˣҲûȥûԺӣҵĲ΢ƽЩ
ԸҺú׼һ£Ů˵Ļ£Ҷûüϴһ£ȻҪ׼һֵĻ¡ҲҪҽһˣһ顣˹Ҳ֪ԭΪŻ£Ȼڴ˹ȥǿദʮǸ䵭ķ
ԽٽڣżʱǼ˷ֽŻڴ飬Ҳſ΢ĽǿǸ˾ʧ񣬽ҪŵǸʲôŮˣľָӵϸûĸϸڣΨһһԶģκβĹԣûܳе
죬ƽ¶Ķˣչغ͹Ӧ½ŵĵˣǱߵ˻û
ť»ϷǲǷ߶
ǰ㣬ť»ϰ˾ýѿҲ塣
ﱾ͵ȵòͷˣųףһӵƫҪȥôףȵʱ˶ԽԽѻ
ʱȴˡһ̤ţ۾ϷҵλÿĿûһ˿ΣһЩЩĲͷϸ밲ȴĿƵԱߵϡشǸѽҲȥˣûϵķǰҲСƵģ϶֣Ҿȥڰɣʡһ쵽Ĵ񡣿£ҲͽСˣԺóˣҵİӹȸȥɣֻҪ鲻ִˣүԺŮ˵¶
һ߸Żعͷϵװùؾصظ밲ǰ֪װͺãװװһ£˻Ҳ
ԺҪүغøͷĹأ
ʵ仰ÿ½ãҶҪһ飬ǰãҲŸ˵ģɽүǰ̬ȣԼ̬ȣĻͲɵЩѹס
ӦѾͷǱȥ裬˶óϹò赽ѾͷҲ磬ڵſϷȴڳЦеĽϸŪȥˡȵݱµҲϵŵ̬ȸɫʱȻһЦݣòмӡ
ѾͷϿˣڼү̬ȣ˸ӣҪȡˣŮ˲òүҪѾͷԺȥʱҾʹµѾͷȥԺǱߵһ㱨ţҲ֪֪ˡ
ȶˣҾͿʼŮ䡷ŮѵôЩƽÿ궼ٵý˰ɣÿҶýһ飬˼ҽˣǵŽȥ
ͻȻһߺȣãҲŷť»ϾȻԺÿ˯ˡѾͷҲ̫ҷ˰ɣ˯밲Ȼ˯ˣˣɰвϺָߣȥҵҪǸѾͷ̵ʲôʱ
غŲ裬װʲôҲ֪ӱƼɫϺϵԽԽ̶֪ã˽˽Ժɱ̫š˹ˣλҲ湻ܽģҲûôͬѾͷֻܹԼŵһͳٵŸտʼôЩˣҲֻܹŵĲʱһصģϰҲ̫ȥǧ򲻸ôͰ͵ؾŽɱҲ㣡
ۼҪ̲סˣΪһʵĺϷˣ˭֪˿һƬ밲ū澸ү밲ү飡
ôˣδҲβƫˡղŵӭſȥ밲
үôˣ۽ǵ鵽˸ղŶ밲ˣֻť»һ˻λһӡҪŻүǰ²̨أֻ⳶һϣүҪע⵽Ǹȥ
ү˳·͹һ£
˳·֪Լѡô۵λãҲһƵģѡ˴ôƫƧλãǴ·ˣר̵˵İɣ˵˻۾һֱͣť»ϵϡһɵעôûעԽ۽ǵһֱϣ
ףť»ôѽװһ벻֪ӣʡť»ϾȻϣ˵صһۣŬŬǸƵģʲôҲû˵
ﷴһ˿˿ۣۡôʲôҵЩĲֲ
Ҷ̵Ĵ˳ȥʾҲ˳ȥֻʣ
ϣĿȥˣүվ˺þãᡣ֪ӾҪ˲ŽǲǻҪϺϸһأ
үϢŭҹܽ޷ү𷣣
ѹụ̂ܽǣ
үúҲǿýʵǲعأǶһ˲ġҲǰظѣֻǲ֪ᷢչǵزүҪ𷣾Һˣ
ү¶Ҳ𣿽үˣ£סԶЩѾҴææظϹǾˣ¶͵ΪֹԺнɱүû㣡ĵոܺùܵ£ܺùܵˣסͲùˣ飬ԶܹҲûʲôʵ£Ժ밲ˣЩҲ͸˵ôǽԼŰɣ
ԼԺӽҲ·ʱ˵ҲЪ鷿ť»ϣҵ˺ҵĽݸ̳¼ҵĴСͮϣԺӿҲǿˣסˣڿ˲ԺŮ˵Լˣ˵飿ӣһĺۼҪ˵ҲͲ㣡˵ǸŮ˵ϰߵʱи̣û뵽Ů˵˽⾹Ȼʲôʱ֪ˣϵĿǽʹԭҲһŮأ
Ȼ˵ˣȻҲƫ ôϢˣҲҪ˳˵Ժ밲£ԺҴҿɾˡ
꣬û뵽Ȼ밲ˣġү˵ĻҲǸﲻƳˣҲͿ
û뵽ȥ˵һ꣬ľͲˣү˵飬ҪúñֱֲͬˣҵҪȥ飬Ǽٵ飡ǰϷѾͷ˵
Ҳû¶˭ܵ㺮ʲôģֵүôСֵĻԼලҩأ
Դү󣬶ûƹأˣ֪ǹģһһȥǣʾرүֻԺҪ˵ö䶼ˣֻܽųͮϣᣬȥһЩ¶Ļᣡ벻ɣǸǰһûзԵȨֻܿ컯ˡԼ겻Ҳôڲð𣿺ԺôŮ˶ڰ˶Ҳа飡̣
ʲô˼ҵһӻûף˵˲밲ˣԺܣҲǫˣҫġɣҲһСѾͷ
ֻһΣԼҲԸˣݵĲźڣž˵岻ˡҪô磬һ治ϣܣʱֲˣү׷ҿɾ޴ԩˡҾ϶ǰװҲϷݵó뻯ڻʼҵϱô꣬ûѧϷ⹦ʦͨˣ֮Ҳͦ⸮ΨһϷүΪǰһ㶼ϲǲϲֻǲᣡǰҲݲҾ̹ˣðظչ˱Ůˡ
û죬˵Իˣү֪˷˺ܴĻ𣬿ǺôĻ𷴶ˣүǰⲻǣԼѾͷû֪ˡҴûκǰô΢ôôֺùû뵽ȻŮǰЭԭ˲ûаأȻİһŮˣǰҹԲȣֱʱԼۿȥҲԹ޻ڣŮ˸ӣҵĵλɲ᧿Σ
ҿóԾ쾲ûеԾһֱȽкøУؾžһȥǱߴӣǵĹϵ᲻չһүĺӣԸ涼кô
үŮҪҰʱ㱨һЩԱǱȽ䵭ģΪϾүԼȥİɣȥҲΪմ˵Ĺ⣬ǲϲϷģȻô˵棬һ껹ĺʱҲڱϸһ档ԼĶӻԼףͻȻүĺôˣʵڰʾͮϣΪүá˺ܶĲҩȥ
ǶµʱȥѲû뵽ǿʱӵүţĻˣϣеĻˣһΪ׼һбƷ޵ĿɬȴҪװÿġĺŮǵҲûʲôүǰŮûķݶϾ֪ˣǶӣǣңҵĵλǲˣôҵļ˽
һֱٲ죬һֱڵġͽүȴԵĻһҪȰ˼仹ˣҲͱˣôôɣôຢӣүȶû˭һ£ȴôֵҪƫƫĺúõ˼ʣ
˭ѽҵһһҹŽͶģһʱΪʼҵĶϱȻΪ۾Ҫү˵Ժ󶼲ˣүȻӦ˰һ˵ʱһҪô
ĺ˳ĳˣǸŮһɲǣŵľͷˣһ̥ǸŮǸղ˵Ժ󶼲ˣҵвˣ
һιȥˡүҲֻǿ˺һֻۣŵȥˡ⺢ӳҴΪչ˺ӡԼĺûˣӾۣŮﲻҲ۰ҲһԼĺӸöðֻһŮҲͺˡǰûᣬˣ͸ûпˡɰĺӣôǸŮأ಻㰢Ĵѽ
Ҵˣ޲ðԼôܲ۰ĺأȵһ߶ˣԺ۰мӣȻԲ麢ӡȵͶʱ򻹿ģһҸֿ֣
õϢүȷʵڸȱˣôƵҪ󶼴ӦˣҸ֮ǵǣֻһŮүרһˣԺǱҿôүһֱڶŵġڸӣͮϣҲûжӣԺɾĸƾӹ󣬻֪ҪôأҵĵλҲѱҿȥһ࣬ͮϣ񲢲ҵʹļƵŮӣĵʵͦģүǰʹСӣڵոλãҿ˿ô꣬
˼һǾǱе»رöᡣʼҵãʱ׷ҸүҪҪҲ˸Ҳ˵˵
ѽúܺãõԣ֪϶ͮѾͷˣİɣĵλûܶģҪͶˣھ붯Ҳģúչ˺ǺӡѲദ˼£˲ģǺӵĵغܵ
ͽһ벹ȥ֪϶ҩģԻҺ󣬲֪үΪʲôͻȻҰߵģڹʱĲȻΪʲôʱʲôϸû뵽ھȻǺýˡˡ
ϸع۲һʱ䣬˵ǰ㣬ҵҲͷˡߵͦҲǰĳɼؿʼӴ
үǵŮȡܰިިԣҸˡҲͲȻظŶˡүԣʤΪǻʱİЩСأһˣͺ֣ܰ
ҿѡԸ뿪ԸҪոλãҲߣ߲ˡӿˣһ˵ǰ;ûˡȻӲˣֻѡǿԣֻܿǵҸʹľľҾͲʹˣνˣ
̫ҸˣҸ˼ʣҿ̼װȴļֱӽĺȦԺӵһС
ǵҸ춼ˣӺˣǵҲˡʵһֱϲ˶Ϊ˸еġһδ߳ɥʧͶӰ֪һֱųŵ϶ҵʱġһӣǳͬˣҲٹͶĻģÿʧǵӣһ̲סȥȰοʧȥͶʲôûˣʧȥԣүĺӡ
ʱԱû죬Ҿͽ㱨˵Ҳȥ˱ҩⶼȥˣĶҲûж˵˺öˣҲŷ°Щ̲ҩ壬ǵŮûˣ˵˶żٲУҺүҪסѹˡҵѹŵģүѹǰģԼ֪ȥҲ֪᲻Ҫ켸ѾͷظˡԴ˺Ѿмⷽɣһӣѹѹ
ڿʮĴڣѹ˭ҲȥˣԭԼҲڶѹأ˶ֱ꣬үʽ׵Ÿȥʵ
û뵽Ҫİһֵػ˻£˸ôô꣬ڹүĻҲˣүҲûƹڷּ˸ҲֻǶһŮ˰ˡοҸ½ôЩ꣬Ҳһ˶ˣ
ȿܽܵľͮˣүûʽǰһȥүϲʱʹҾ֪϶ֳ
Ȼڶ¾ϣһʱһίԼ飬ٿүȻҲظ˽ĪѾʼֱŤ˰ɣ
¸ͮ裬ͮһСûȲ豭ˮµЬϡǶˣͮǹ⣬û뵽үȻߵߵͮǰȥҪͮͮľƢַˣȻؼһʱ﾿ʲô£һȥɾͲˡֵ󻹲һҪҪһڳڶǵģˣǶ̫ˣҲԼͬǰȥȰ裬źò׽үȰԼλȥˡ
΢İЩôҶɢ˰ɣȥͷۡһδ䣬ͮȲվǲ֪ǲ̫̫ˣûվȾ͵ȥѾͷֿס·Ϣһ
ѪСѪһûصλϣ˲ʵĿ޽תͷ⵽ôˣͮѪϷԸȥ̫ҽ
ղŻĺݵҪ˵ˣһ˵ѪˣļزȺ߱ҵ߱ߺȥ̫ҽ֪ǰֻˣݣղһǸղûס֪Ҫҳʲôأ˿ҲԼڱ˵ģ
̫ҽͮҲȷˣǻˡڻˣڿｻˡһʱϲϲȫԼΪܻ˵ģֱͮ˦뿪үزιȥҲʶӦøġ
ҽүʱͿƵģɫҰףôʧڴϻʹײԼͷȫֹһͿʼԼľƣ˭ĻҲ˭Ҳ׼ӽȥ֪ʲô¡үβ㺦ǵĺӶûˣҪģ
ҵûа취Ȱ˵ģֻܽȥɹ
£ѾκλˡݲκˡھԺ⼸Ůȣûʲôͬһӿܶ¶ˡ޽˻ʼҾע˻¶޸עҪࡣûô漣漣Ѿ˳ͮϣˣ
ִˣǰæʰ̯ӣҺٴʱΪͨ˵ˡΪˣԵ˾֪ԭүͮˡȫûҪϲãһ쵽硣ֲ֪֪ͮˡôҵʾүѽȥö飬춼ͮߣĿ϶ûУֻӲͷƤȥүıԤϵĻֲ̿࣬ͮէķҪŴҾͲˣôôƽѵƽ뾲ĹϵþͲ׷ˣѵҪãҲͷˣˣҪ۵ʱһҪˣοûܺŪˣ˺Ҳãһ԰ǸŮҲиϣԺֻкʱһأ
ǶӣڹڷҲΪˣȻδעӵĲͬˣͮԼҲǸӵˣԾĶҲ۰үƫҲûôԣԭҲڿԷȥˡ˼ﶼĸƾӹƾĸ˳ϲݼڣ
һֱ벻ףүΪʲôôصġòϲ٣½˸൱۲ѧҵĲѧȻүûŮ˵ĲѧƷУԼ˵º;ûаȲģô趼ûүݹһ塢³Щ͸˵ˣͨ˼ҹŮûĻƣֱͨ¼ٻֳԼίǰľżһȡ֡ڸв֪Ŀ̱СŮˡ
үΪʲôϲǶϲһ֪Լ֣ôദǶ֪ϲˣܼ򵥣һҲûиûиǳǳޣ׿֡
үͬһˣڵĹ⻷βסĵĲͬǲԸεˣͬĳңͬıʱ罺ϥʱ˺ѷΣ覴ãʹ̫ףκһ״̬˵Ĵڣ΢ѷһһ˱ݲǵ磬Ƕûʸ뵽ǵ硣
죬ͻȻңûк޹Ժ˭ûԹ޹ֻ٣ȴõ硣ûȥߵ˾ǣŮ˵ķġȻϲϣȻףֻ裬αҪôĴۣΪĶʧĵעأǸâǧˣܲסԺŮϵˣݱ΢ӣˣתƣأ޿ӣΪľֻԼ֪Ƿ飬ôôأģ
ǣҺôأϺʲô³ĶӵķϣǵʱͮߣϵαȫαȫˣֻǸСһӶʧȥˣֻʹҵı֣룡ȥ룡˵ܲģ
үǻ˻ϣΪѡ˵ʺû뵽ѡңҲԣûԼĶӣûʸ׳ɡ˵ҹܺԺôˣٰѺ󹬽̸ҹȷĵġǲͮôɣ
û뵽ֻ˶֪ϣɣ
û뵽ȴµνרΪͮڵŮ˵Ĵˡ²ǵüٻ𣿺ǼӿɶԼҪϷġҪһֱΪҢСߣ˵ĹϵǱѰû뵽ŵϻû죬ͿʼˡֱҢͮ￴һҲŽԭί
ߣһСȥȰܶζûã֪һѰˡ䣬ΪֱΪʲôԸΪȴŮˣȴҪٰأ
֪Լ첻ˣҪȥͮչ˸ݡϵ֪ȻҪֲĺӣͮһǾͮݵġ
£İɣһúչ˺ûݶģ
㣬չ˲ǵҪͮҲܷģᱻҲܱûã
ÿɱ˵ôҲ޷ݶûκιϵ̫Ϊģ
㣡
Ȼҿȥ̽Ңʱ֪ࡣԭԵȻҢֵģԭ쿴ǿү塣ʱѾּͻˣǸҰĵˣλ̳ϴչȭţΪүĽӰѾԲų²ߣֻû뵽ԡ֪ǿ岻үģͮģֻǵģ
ѹҢʮٻͱүϢĴˡĪǸʱ֪ģѹֺԼԸҪ¼װУµͮĵƣὫҢƵߴȥƽ˶ܲ˵ɥ֮ʹһô۰ŮǻӣڻǾ֮ѹ·ǵҪܱͮݣ
ϸǧͮ͸¶Ңԭίôһɣԭﾹôʹ֪ͮһ度ûô˭©˰ˡͮ⽫һԶܣ
ݵͮȥˣ²ŷĵˡû죬Ͼͽ͵ҹˣһŮš
¸ʲôˣ֪ʲôֻ֪ܣ֪ްܴĹȥϾҪ޵Ůᣡ޴ӦͮΪ޲ΪտɣͮϲǰװʵʲôҪֳˣ˾޶۾
ΪʲôôԼ򵥵ĹҾͷǵԴأĺҲһεˣӾͼӰɣұû֪ͮ¡
ݶͶûͶҺʱʱûˣٻлݶҡݶܴܶ£ϣԺԼ򵥵
ǣ񵱳ʱͮ֡ݡʱǵһ֪ͨ˼ҵһӣܲܵסôилݵļ֡ݶ꣬ҲҶȥˡҪĴûеõõҲֻ꼻һ֡
Ϊˣһûˣҵֻǿõһߣ룬Ǳ
ǰ֪ΪʲôΪô࣬ȴͮʲôûиȴءΪʵֻǿ򵥵ƽƽڼ޸ʱ򣬾ͱ˲򵥵ݣ򵥵İţ򵥵İͮΪమų׵ģ򵥵ûκαĳɷֲ档һʼǵĲͬע
һӣڿԽˣΪĻʺͬãȴͬᣡĽ֣Ѿ֪ˣ



ұǸ⣬ʷ⡣ڻʺȥұΪΪԣ󹬵ңʵȴǾڹòͨʵֻƾԼϲ¸ڣڲʲô
˵ҲŷԭԼƫִĿԣ£ϵΪʵҶ֪һߵŮˣǺڵŮˣҶûôעҷĴ֪֪࣬ǫҲ֪ǫʲô⼸ôĹˡڡӦҲ֪˭ŻǺĸס
õԽ࣬ҪҲԽ࣬ҪԽԿ̡֪ﻹǻ᲻ֱ㽫˻еϢʱҶ֪Ҫôܡ
죬ƹƵļɽͤҵһκȥһŮˣһޢ껪Ůӡ
Ҷɪɪ밲һͻȻʲô˵ת뿪ףˣۣ
ôصԼ԰ӵģûʹûᣬ·Ĳˣûκ֪ػʹȥˡڣҲ뷢Ƣֻ밲ţ˯ӷ
٬һŮ˺һŮΪһֱ϶ǸŮˡŮ˵ġΪܶʱ˵ģ
ʵ˵㶼ˣôһƮκθ顣
졣ˣԾĿתڹϣбϷ졣ûκĻش
ôأŽ˼ôˣҲôµԱߣϷңסҵߣ΢΢һߣڵЦҽͷ΢΢ƫһԣ۾ǿԼ󴿽ʥİƣĴڣһзŵĴڡ
֪ҽ˸ʲô𣿡ұյԽԽ۾ϣҵͷǰ֪ҽüͷǷѾҵ顣ֻоŸƽ
ڲʲô¡ϤᣬϤζϤֻرǿװ򶨣úƽѾΡ
طGֻҪԺÿ춼ߣʲôԲںˣ
ػһ˽ͬͻ˵ÿ춼㡣ʲôںһҪںң
ֻں㣡
ֻں㣡
ֻں㣡

˵ȥˣ
˭Ҳ˵ҵֻ㣬㣬˭Ҳ
Ĺأ
һӵʱĹ£㣬˭ں
ޣ˭Ҳ˵ֻңҶ˵زҵᡣǾӵţӵֻǵĴ硣
ûκ˸硣ֱڶ٣֪˿ʼ̲סڴ
ҵĶӡҲû˸ǰ˵
ңʰ飬飬òã
ÿ˹ǰʱΪԼģΪģȴȸԭֻһζȵͷһ㣬ҵĶɫطG˭Ҳ᲻÷飿
ʲô£˵
ȴӦ㲻ӦңҾͲ
ʲô£
С£Ͱ˵С£ɶ˵Ǵ£һҪң
һ벻ʲôҪҰæģҪٲ˵Ҿ͵ɣ
˵ĺҵġϲǻʰѾ˵꺢ӾͽҪڻʰ˵ûκ壬ҵһϲˣʰ겻Ҫòã
Ȼ㰢ñˣұͻϢ𾪵ʧЦ˳ԭǸӾȻģʯͷһӱˣࡣ⺢ӣ治ǸʥʲôŮ˶Ҷ治֪ĶѧģôطGŴ˾ͲŴרأ
ʲôʱˣ˵ЦѵҲнŵʱ
ôС˹ֿϧģǲģĻȥɣ
ǶǴӦˣ
ʲôʱƭ㣡
ŷĵȥˡ
Уĺӵķϣ͸ˣֻǸ
һطG£ؾܾˡ
ʲô⻹ԼĴ¾͹ŮˣѾˣû㶼ûʲôʧ͵ȫԼĶӰɣ
ȫϲҲû취ȫ㻹ΪжϲأҲ֪˭ѧģһ˽ϾʹһŮ˻Ϊʲô֪أ
ҿλͦĵģҶӦˣʱ治ϲǵöñ˵һأĸģԼҲ˺ӣôһʼͽ˼ĸӲɢأ

ô˵ң˲ԶŵģҶӦҪˣʹӦҲ֪ôͻȻôصĿңͷƤ飬̽ԵֱۣûӦ
һգԶ˵ҲǲܴӦ㣡ıְɣ
ǽһĨѰζЦĪʵʲôУ
һѽϣЦءҸһʽף
ʲôģʲôף
㣡֮һ£
һֱطG˵ǸʲôؿƿʱһιȥˣΪǫˡ
طG彡ģӺʮ겻֪Ѿ˴Ҷûֱµĳ죬طGطG鷿ʣ°ˣ
ˣԸĴҵĺġ
ꡭֹ
šطGĵش
ľ𣿡
ʲô첻õ𣿡
ǣǡ᲻ã
ӺɷеãȻȥɣ
˵ʲô˼ߺҺؽ鷿طG
ִ֣֮ϣҪʵҵŵԣ˵
ģû˵Ҫһϣ
ʵʲôӣЩ¶ſĲʵ
С㣬¶ʮգʵûҽ鷿˵
ôÿ춼һϦ𣿡ңЦ
ûƭ𣿡
ʲôʱƭ㣿
Ľɽ
еãҵİڽɽҵİڽɽΪô꣬ڲҪˣҿ԰ĵˣ
Ұ㣡תһ۵ǡǣǶˣôأ
ʱ֪ˣ
ֱ뿪ǰҼǸҳ߷ƵļٹҲĽʲôһһ̫ٹҵλá
˶ڿأطG߳ڵ뿪˾ǡ
ôӦȥһٵһģΪʲôҸһأ
ΪʲôӦȥô죿Դżٻ̫һǣ
ȥģ
ȥϣԥ˵
Ϊʲô
֦ٿţǳˣ̵˵
أڶˣĻ֦ΪأаٻͿ֦ĵһӲ־ᡣ˵ڶǻʵˣȥݣһڷΡ
ȥʲôνʵ
㲻ʱ粶𣿻иأ
ȥ
Ǻѹˣ
û˵ӡû뵽ʱ粶Ȼȥˣĳ˱װƵᣬʵ͵ֻ˰ɣ
ںֻ˼죬Ĵߴ£ǿʼɽԽȥȥסò̫ϣһ֦ļžС⣬ڼ˷ֱʮʱ粶
ùã
粶
粶һ𣬾ûû˵Ŀʼ죬⼸
ͮϣ㲻һ·Ŷˣܻܲȥİүܶ
طG˺þã粶ûҪȥ˼ͷĽ
ǻȥɣѾ׼óԵĵˣ͸ϻȥɣ粶ЦЦ
һ߽ţһӰһ
Ҿ
йеʲôأطGһѰظӵ
磡
ĵܣ
ķ̫ӣ
ĵܣѭȥȻط
磡˸е㲻̫Ȼӵ
ĸ磡
ǰɣȻҲţ˲ˮݵ𣿴ӳǱƹˣȻǣط룿
Ŀɿڴؿһħһģˣһʱţ
ɩþòططGкһڷ㶣һЦݽҵĻл
ãǺãҲ֪Ҵ˿ϵıʲôתңԼͬЦ
꣬һ·ˣȽȥЪϢһᣬӦþͿԳԷˣ
УʮأطGؽΧ飬Ҳ˵Ǹ˵ӰԽĽ
꣬ʮ˵Ҫǵȥ̳þƻѾڻ·ˣʱЦõļ˵
ŷĵĽϴ衣ڿһǸƭȥվſڵȣȻԺȥӭ
ôûҲǿİʱƭ˵İɣ
ĸ磡ԶԶĿһʻһߴӰվǰһ߻һ߽к
طGܹǷˣһϲػԶԶӭ˹ȥһþòϷſ
ͮ㣡ǰͣˮ˳
ˮ壡ĵرһ
ˣҶݰɣԿĶǶûҪֿ˼εؿ˿ڡ
Ŷ½½ؽȥ
һǼҴĿұ죺зʨͷѭȥģݡ
úóŶööһˣŰӵζȣڴҶûˣҲ
Եɣݵۣĸ۸ˣģ
طKôô춼һΪ㡭
ȿȿȣԱߵĳһֱͣĿԡ
ݸղűһµģүһȥˣطKȻЦţ̹Ȼճλ£ĸղŵĿúСطGͬü˵㻹ڵ̫ղŸóԵȥˣ
ȣҺЦ˿ԱطG̫ȻһǵĺأôԷװµĿ粶
˾ȥˣ粶粶껳Ķӡ
ŶҲ֪˵ʲôãȻĹˣҶߵˣҵһ·ɨȥͷװԷҲͷװԷſ˵Ĳ˺ܺòźóԣ
طKģһǹģ֪Ͳˣ˵ĴҶֻҪϲԾͺã
طG۾Ƶؿ˿ֲؿ˿ҡװûͷԷ
ȣһط룬ĸ磡šŵ䣬Ҿд˽˹
ţԷɣطGװ󷽵˵
ϣûǰȽ˳ǲǶôֶˣ
Լֵһ֪ΪʲôҪЩ˵Ȼץҵļ磬ʣô𣿡
ҺЦֺ˦֣ǵȥԼͷ
ͮ
طGҰ㣡Զֻ㣡һҪҸܷ𣿡
ǣҰ㣡ֻ̫ں
˵ˣԼʮ뿪ģ㵱ôʲôñ˶һģ
Ϊ뿪ˣҲҪİҲô궼ûЩ˸ģֲģ
ҲŶԼ޳ҵģ࣡
ȥˣ˵ˣںúϧ
Ĵ죬סׯ԰԰֦ĳ˹ϲ֪ƣһ쵽ÿμʱڳ֦ڰ֦Ŵҵ棬ֲ˵ʲôϸ˵ڶͲǵˡ
ĳ죬̲סˣӶɨӵʮʵ˭ѡôõطģ
ҶЦû˻ش
һ飬Цû˻ش
һ飬ԾЦû˻ش
Ҫˡ˿̴⴫һһ֦
ѭȥһˡһʮү
ڳ֦ôȥӽң
ʮ磡ֲǵһˣʮ֦߰˵
ʮү˭ѡõطŸղŵ΢΢Цţʡ
ĸ磡붼û룬˸ط£ʼ֦
ʮܵʱطҶģæƱ硣
šҵʱҵطʮһԲѡ
֮ǰʹȥʲôط˵Ҹ֦ĵط绤
˺úܺãŰѾŵҲ˵ģҲòϰ˵Ц˵
ҿϾţҪôࡣɽˮˣǸõطҲЦš
֦ٿţǳˣʮ߳Ա
ôŽѰҺܿģطGߣ΢΢ЦŶԴ˵սĶ䣬˵ϻȥˣ
Ҳ㣡ȴ˶ˡ
ҶЦһţĿ˱Ļ⡭

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ