صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣӰɲ


һҹĸӣ̫÷䡭

±
һڵͶʺ̣һʢǰᣬ
ĸӡһҹһɰСLOLI
һĴ棬
⼸ԭڲͬͬһ̨
⼸֮䣬ǣһ縴ӵĹϵ
ȥֲļ䣬ĵͷ
֮У˭Ƿ˭˭ڶ˭˭˭
֮䣬İ޾ĶԹ
˸ˣչսĻս
˸ˣ죿



ϰ벿İ:
һڡʮꡱĶͯŮӣšңˡ
ʮǰ߸ϣĬĬţ
ʮѻԡ
ʮǰŮȴǽͯǵķֻͬѧ伫ƽĸǰ̣ĵһƺ޹ϸ
ʮӽͯвϵϢҵ鳡ϢŬԼʵȥܹһһʵΪͯŮȻѾϲ
ʮط꣬Ϊõǵ
ϲӭȴֵ˵վ档
֣֣ôյȥ
ǣһӵ
Ѿ˼ţôֳĺ
ģǸʲôŮˣ

°벿İ:
йΡᡢٵİ
ƃǸƽŮˡǲᷳգǲ֪ôȥա
Ҷûû
ǣĸò̤ʣŮеʱϵĸӸܲ
Ҫôѡ
һȥ֣ѡ벻ѡΣҪǣ֪̫ܡŵܡ
ǣܵǣ
˵֪̫˵ܻǴ
ǲǴˣ



Ԥİ
㡷ı⣬Ϊƃ˵һ仰仰ʲô˼ҿ²¡
ݲȫͳƣĸһҹ
ݳ˽⣬ĻǶһҵԪأ
ϤЩͯĻ䣻
Ϥ׷ŮŮ׷һӦȫ
Ϥ桭
ǣɣǷǻ԰ֳɽկ棿
żģӰɲǸˣûиЦ֣
ȻСĿɽկ桶ǻ԰㣬ֻ·û͵顭
ۺϼ㣬Ӱɲڴ֣
Ŀǰ߲ƷISO֤ģ㹻ǿɽկƷ

ޱȰŵС۽Եɡ

Ƭ֮Ⱨ

ÿҹλأƃԼߵһȾͻһ񶾵뷨ǲǿͷ
̵ףһ飬ǲȡġ
統꣬Ϊĳһ䡰һӣһˣǶô׵¡һȣԺû˰ӿɹ
ðɣϣǸϵȻ
һ˵ļרҵҲǸٮٮߣһźǸТ˳ĺúӡðɣٳϣҲĳҲϼѡеĲӼˣһԣ޵Ǹڱ̸ǣҪ˵䣺ͦǶԵġ
ǣڴϵʱôôŤ
˵ģ˵һ˾ȻСҪű˯ţѾ׵⽹ۡ
պһʱ򣬺ƃΪںںƬĳ̶ȣҹҹ˯ʵ̵İϲ˼졣һ죬죬죬һ£ꡭһȥˣķ֣ǲִﶬģˡ
ðɣϣҲвõʱֻͨʱŵʱ
һһŮڴϣţܸɵɶء
ԣͨƃһʱ̻ˮһĵԼɣЩ
ôһɣҲˡ˯ɱǳ
ܶʱЦЦһ䣺ˣ
ʱĺƃëȻġ
ڣͿ϶Ǳˡ
һ̣Ҫ֡
ƃʹҹˡ
һЦ˵أ桭һѽ̽˯ȹԵ
鲻ڸ㲻ȴǾǧ֤˵ĵģ·ٶȣԶԼѣҪÿܶ࡭
ʱƃԽԽޣ̲סΪһŸ߹ȥ
һŴҲܼ
ôԩңǺƃԼǧѡģԼΪⱧ˭ȥ
ûЩԼЩѾǵȫȡ
ðɣϣǼҲδκ䲻԰Ρ
ǹĵطģߡƃһ˿ѵ־ľ᣺ڲٵⱧĿ飬Ҫôִأ
һ̣Ѿеȶȡ
ʼ̲סĴϢ
¡¡
΢΢ЦǹǹĲӣǡ
ʵһֱᡣ˵һΡ
ʵҲͦᡣȻһȹĵһغϣֻ
Ȼ̲סҲ̲סӦ̲סͷȻ¶ĵĸԼ˵죬졣һһⱧˡ


ӡɫ顿

ŷĳǣһĦ¥Ķ¥һĲǽλε˸žĹâվǶǽϣԸĳУ԰ԶȺɽĿ̫ÿ¡
Ȼʱ֣߿ɢʵչ⣬Щ͸沣ǽȫڿĶ¥
ʱĲǽǰһ׿İ칫һĸߴӣĹŲǽķ羰
ǱӰΰ׶įģӳĨ޵Ϧԣ͸һɸߴʤı⡣
ͻȻһ𣬱Ӱ˵䣬˲Ҫ
һӣʮͣ룬ŷְҵ˵ͷ·Ǻܿ죬е磬ߵ칫ǰ˵СүйҵǱҪٰᣬȥμӡҪȥ𣿡
Ӱת˹¶һżʵӣһ˫ӣ׵ӣ·𻹽ű͸⡣ͣӦδʮ۵ƬȴƺѾ֮á
СүӵһҵǣƺǲЦġǲǲԸû֪
Сү˵ˣСȷһߣ֪ĻйĹܹѾ˰ɣ
˵ͷ˵зѾƸ˲֣ȥļλҲѾִйHУʼҵˡ
СүȻˣǾ֪ͨйţ˵Ļйʱ򿪻ˡ׼һ£ǰȥH㹦Ρ
ӦʵСүǲһȥ
СүҡͷҪ˵칫ǰĵ绰һ۵绰Ļϵʾ˵ȳȥɡ
˳˷䣬Сү½
ǸƵ绰ǸŮʮ⾰ãƺûµĺۼ毺á̬ţһ֪ǸǧҲһƬش¥һ¥һƬ̵Ĳݵأ͸ŰȻԼɼլΧܲԶɽϵâ֣
СүĽ衣
ƵеŮĸ˵Ҳϵ㣬ǲǾͲϵˣ
Сүʣ𣿡
Ůĸ˵û¾Ͳ㣿
Сүûпĸףֻǵ˵û㲻ҡ˵ɡ
ŮĸЦЦЦݺܵǹ׶įСүȴǾ˵ơü˵ȥãüûˡ
СүûشľȻվţŵͷ绰Ļʣôȥ
Ůĸ̾˿Ȼᣬȴܸܵеһǳ˵˵˼䣬ɢȥɣġ
Сүûлش𣬶ǽʣȰʲô
Ůĸ׶Сүһ˫˵Ů˲˵ģȥֻȥˡߣߣ֮ҾôһŮҪƯˡ
Сү˵áҹϵ鰲׵ȥ˵ţعĸ˵裬ԼౣءôһŮҲôһãһᾡ
˵绰СүԵͷźڵĵ绰Ļ˵ҲôһӡҪôȫ
á
ȥ룬ȴģ
ֻǵʱСһգĸüЦıһްСŮס˵á
Ǵá
Ƭ֮Сү̧ۣϵ塣
Լٶȳ˽
Сүޱ˵˾䣺֪ͨй棬һȥ
**********************************************************
½˵ҾϲҵŮû˹涨Ҳܼٹ˽
ƃ˵ҾĹŲ㡣
ī˵Ҿһˣ㲻ϲϲ
Ī˵˿ԶˣҳԵСȴУҾ˭ˣ
Сү˵ûܶӮҡûС

һ/

HеĳɹƵǼ԰Ƶ꣬豸ȫܵ󴲶ҪǶȥһ㣬жʡǺƃڴϷȥôҲ˯ţ̨ͨشHʵĵƹҹҲһתеƮĸо
ƃ½ʶӣţеȻôͺ½HУǼϣһ¡
ű˵ӣ½룬ȴŲһθУ֪ĿģţẦΪ½Ըº棬ҲΪұǾʶİѡSǵһУǧʶʱ䲻㳤HУϸ룬Ǽ顣ˣʵʵˡ
ڴϷHеķɻϣ½ƤͳһżϵƬҪ͸Ƭ½ԼСʱƬϣ棬ϣƬı棬һ裬еŮüۺͺƃм½˵ŮӡƬʮˣȻҪ͸ƃе޴룬еЦãǵ̬ȷ̫ˣҲա
ǵģôա¾ζŸᣬҪǸŮƷҸκ˻ᡣ
ƃһֱѵĸԼģҪݺһְ˽Ľɫ˯һЩǣ˯š
һ˯߲̫ãSǣͬĸסһҲ˯áμһһ˹µǻƴܣкܶ׷ܻҵӴܣȻܵһ£һȿգˤȥȻͻģĥ˶꣬˯ʱҲ˯Ͽˣ̰˯
Ȼ˯ȥ֮£ֻô򿪵Ӵʱ䡣
ɹƵ豸ֵһ򿪱ԽյƵ͸Ƶƃ֪Ǻûǻŵ㵽ͬĵӰƬ
ӫĻһſǸѪȵĳһֻ峯Ľʬ쳤첲һ۰׵Ѫڳ˹Ǳ߻Ѫ
ƃŵˣƽһϽң̨ƵҹѪ沢ֲֻѾԶȫڣŵֶе㶶ˣϽѵӹˡ
˵ӣңŵͷϣ룬ֹص˵ƿأѸٵİصѣͷ˯
ձЩʬŵòᣬƃ˯Ҳѣ뵽ԼزHУԼ㲻Լ˶ֻԺ˯£һ˯±㿪ʼΣһ˹µǻûܣһһ߻ͷڿ˺׷ˣȻֻʬǽһɫѪڣñȴ󻹿죬ŵȫûǰ壬·ȶԼģȻֵǸδβȿյ±ϣǽһݿգȥ˹
ƃһ̣ʶͣµһ˲䣬һֻʬѹýýߵѪһһε»
һ̣ƃʶԼĲӣȱڻ֪Լö˶ڳɹƵ߼׷Сʱ򣬴⴫һèУĻڽде˺ѷεģʬҧƵģƃĽһץͷڱɪɪ
ĵƴ򿪣ƿؾڴͷԶǽ棬ʱѾѵûˡ
㲻ԼôһҹҲŪԼû˯ȥ֮ܶǻſ˵ڶǰףԼʱͷè伣
һϴ·ŵȵ8룬һ㲵½ķš
½һƃһȵû˯ɫò
ƃЩ˼˵˸جΡ
½Щ棬ʣμʲôˣ
ƃ˵μһͷʬ׷ҹˡ
ʬ½һʱûӦʲô
ƃٴθܵĻ죬ӢĲzombieLiving deadʶѪ˼
½׹ЦһЦû뵽ƫĺƃҲ˾ʧʱ̲סͷ˵ȻˣΪʲôңԼŵġ
ƃ˿½룬۾˵ģҲţһ򿪣ʬվǰ
½Цο˵ˣҪˣԺجΣʹҵ绰ҹȥ˵˵ͺˡ
ƃ˵ͷʲô˵ô֪ŵǲǽʬ
½Ҳ룬شſȿ
ƃأԵͷ´ǲӦԣԼЦ˳ҿܳʵ㣬ûʲôг̰š
½룬˵ȳͣȻȥҪμһᡣ
ԭ½HУӵѧHimag룬 HimagʱУѼĿ飬궼ڹ⣬λصйҲΪĻƵĺĿڹ罻ϵ״ι࣬ڹ˽ҪΪĻƵ깤̵ʦ½ҲǷǳϯɵġ
ƃһܴĵԼǸСϰ忪˿ڣѵȥǣ˱˻·
HǸУʮŴ󳱣ڷɣѾȫŵóӵĽġHе¥һһ۴αȣ·ĦࡢɫҴҡ۴ĸλȥ޷·HзӰ˵ݻ
·λHеCCBDCenter City Business Districtҵ·Ƕ򣬷ΪΣǸߵд¥Թ㳡ȵȣǸߵסլ˹ʾӵľۡжλãǸ̼ұ֮ء
·жHеĸߵҵȦ쳹ȫڽǰǰٻҵͷľۼءŸĸ￪żʮ𲽷٣£·жθ̻ޣֹ
ӹŽŮ°ٻűɽĹ㳡ӵĹ㳡żǰߣī̳ǰK&D̳ûû˵ӡ̳ɹͨõLVĴǼұǩGucciĶңÿ̳¶פۻҵĹƷƷκ͸ٻƷ·̳ĿݣΪˣ·Ů˵áΪǮŮ԰ڵĵطĳ԰ڽ͵ȼڸר԰ڸԽ𿨵ķ̳ߵ԰ڱ˧۳̶ȼǣʵ˶򼸴ε԰ǩȡ
ƃHв죬Ҳ֪·ھһһ̳ȥҪȥû뵽½뵹Ǽ򵥣Ƴ̳˾ֱK&D̳
ƃϸ˿K&D̳ƣNLƷר񣬻Ȼ򡪡λ̫ү˳·΢˽ˡ½ǴСڹABC֪ʦͬʱҲ½տֶӡ
˵½տNancy Lu½Ĺ裬λþĻȡλŮǿˣK&D̳Ĵϰ壬ݳƷNLĴˡ
½ԼǸʦ˴йҲΪԼƹΪ½տίУҲ˳·ΪK&D˷Ӳ죬ϷװSΪʱΪĺƃ˱ЭHС
½úƃƃվNLװƷǰִڻŷŵϣ߱˹ȥӣһʮ룬ͻȻͷһʽ򵥡ɫImagine Classicϵе½±˵OK
ƃɣ˿˭֪½뻰һת˵һȱһ飬ҵ˽Ȼʲá
ƃҪ˵ʲô½ȴûڣļתŮװ˵ˣ
½һϵӣƃҲ޷ٶ˵ˡȻֳ»ʣ˿̵ȴҲûоܾĵ
ƃվںɫܿ˼ʽͨİ볤ȹ½վԱ߿ô·̲ס֣ǼȹӣŻؼϣԱһǳɫȹݸ
ϸV졢б°ڣ֯˿޻ļ̼άϣһĺ·°ڱԵŵİµˮ귢ȴĹһǡôȹ·ǳɫѴƃЩŵüͷ
½͵С˫ع£ƃӲͷƤԴ·ĺƤ˴æһ˵Ĺʡ
½ִźƃȥ߸Ьƃϸ£һ˫ԴЩϸϸĸ߸Ьʣؿ˫׵ϸЬȵһЩ
صƵ꣬˶еƣˣƃ׷½ȥʲô񡪡£
½ЦЦ˵ǺᣬҪ㾫ҪƯƯĳϯһھƵ޸һͼҪҵһЩڿ־ʱȽϽţԷӡˢ콻ֱһݣȥ·һ£ԷǸŵС㣬Ұϵʽ㣬ûҾͿȥϢˡúϢһ£ȥϤһHУݣǵǰȥԤõĶױ6׼ʱϣĿĺĵԱϯġ
ƃԹ棬ԹϽҪСϵ绰ԼʱȡһҲû飬ȥСʱ͵Լصȡ˶
½޸ĵƸһ̻״ڹȫ޸ϣƃܾͻˣʱĵ˵ı־ͼͿõ̻ϣͼҲԲˡţû뵽ˡ
ƃţƤֽݸ½ʱСһ£ƃȥɡ
½ͷӹšɳϣ½ѵ򿪣ó־
ƃһҲ½е־ܼ򵥣ͼЩƾšԼҵͨѶı⣬׾ǸīɣʷƮݡɫйǣȥΪӲʣ䱥㣬껨ƺ·ˮɫ뵣ˮ·Ҫͷ
е·СīƮ㡱ƃǹеΪ벻ףƮģī㣬Ǻɵ㣿ʱЩȻ
½뿴ƃеôˣЦЦ˵ûʲô׵Ļͦÿġ
½뷭׿˿˵HimagƷεĵҴѧѧܡ
ŶƃӦһ˵úܰ
½ʶ
áƃ˵վڸϽͼɣҲˣҳȥ㶫ϲ̫õҡ˵ߡ
½վҪƃҡҡͷʾⲻã֮󣬺ƃһֻͷ˵˾仰ǸRoyлл㡣ͻȻһף׳Զˣ˻ˮȶˣҲǻġ
½뿴ŷһӣ벻ʲô˼ƃ˵ĻǾ䶼ģԾͶˣͷ־ҪϢ¾ҵˣ־ǰƣûñͼʼеʱ绰ˣȻHimag

һ/

겻 HimagѾǻȦ绽½Ϊôæɸ˾û뵽HimagȻƵһǽʵʵӵ
HimagƫݣǰʶʱӣѾʵˣѾҲĸо
My BuddyֵܣHimag½ıӵɣ˵Roy㲻˵˸ƯŮأ
½Hebeȥ㶫ûôһȥģһʶ
HimagʣϻSǸҴ绰˵ϲһŮӣķǸ㻹˵֣ҵʱ˵ͦ˼ģһʱ벻ʲô
½΢Цƃ
Himag ԣαءе˼
½Ĳ̫ãúƃʲô˼ܵЦЦ
վھƵ˼䣬HimagǲǱ߱˵½ԼҪȥHimagҰݷá
HimagɫMaserati QuattroporteͳϵгʮӾͰ½ӵ̻԰Сװ޵úܺһֱ֪Ӵŷ޽ļҾߺ͵ƾߣִʮִ
˲¼ӣ½㿪˵겻㲻̫һˡ
Himagʣô˵
½´һ˵졢ءҵڹԢǸæҵHimagˡ
HimagЦ˵ûʱԸıܶණ
½ЦЦ֪˵ʲôáôHimag˵ʶƃ֮FSǣڵ绰Himag˵ʱԸıܶණġұΪԼҵĸоϲһŮǺԵ֣·ײģȻٴꡣ죬ͬˡȻܾңһֻҪҼȣлġ
ʱĿԸıܶණΪϲĲϲΪϨҸȼʱ䣬һбýпܡ
ѧHimag½һμʱֻǸɬĴкھӣ֣סͬһԢͬ㷿ƺδ档һֱһΣHimagķŨ磬½뿴ھŷţŵˣһ߲𾯵绰112һ߱ŸɱײŶ룬ĿɿڴHimag񱻵Ѩ
ʱ½ڣֻһйкһ㯵վڿʽǰһżһŲӣˮˮͷţˮ̻ûд򿪣һƣеƮƮɵĸо
ʮµĴк㿴ҿ㣬ŹЦ˾ʹʶɢ֮½ϴ֣Himagϴ˸ɸɾʽ˸̸֣֮ӷֶԷУѣͬϵͬרҵѧĽơ½Himag꣬ȴֻʦͬһʦٽһ˽ֶַԷǽģԺ˵һֱӢһ˵˴öУȫﻹ˽׺Ī档
˶ڸ˼ңǾ˾˲Ѳ߽Сӣ˽˶Էı½Himag֮ϧ½С£½տܽΪѵһºӣҲѵһղ˵ľHimagڳǰȴΪ˳겻ߣķܼźλǸܶ
֮½ӵHimagĴһǺü꣬һһѧϰ
½Himag½Ϊ˵ʦĵ½ùƴ󽱣ǵЩѧԺվֻֽϣûгΪڶϤԺ
½ҵ֮ڵʦƼԼýƷ֤£һҹʢĽƹ˾һֱó¥ƣȻųɾŶЩҵ¥Լļߵ˽죬ڳΪĻͶʿعɼؽƸĻƵйĿʦĻƵͶʿعɼ500ǿҵĻƵ꣨Summer FlowerǸüµƷƣйгмʱ䣬Hе콢ҪʽӪҵΪʦ½ҪHм֤ʷԵһ̣ͬʱĻйĶڹҲĻڼǻѡַΪĿƹ˾Ĵ½ҲҪϯƽĻƵͶʿعɼźйҵĹͬĿߡ
Himagҵ֮Ͷҵ˳ƯͶսΪҵǡĻƵͶʿعɼŵзҵںһֱ⸺ĿύľƵ׷Ƹ屻Ļ콢ˣҲӹйΪ˸ĿзҵĶ´½ΪĵͬĻƵһڹ̵ļල
½̾Himagû뵽ͬһлṲ¡Һܸˡ
Himagֵܺúøһߣ鷿ȥϵķˣҿ
½ӦHimag˶¥鷿沼õüжϢصѪΣЩƻľϰ칫һӦȫͬɫϰ˼Ŷƿһ໨һ״һգмʯװƷɢţǽϹ黭һɽˮƺǹŻͼɵģΨһǸֻвͷڲ֪ﻹٽһֶֻѣ½ȻĲ̫ãҲʶ̡
оͼѧʱһʱİоЦʱּ۲ݣ֪Сʱ͹ȥˣһǽıԵṹװθɷ˸Է磬ֲ¡
ڹǽҧŵӣ㲻ˡԴﲻɹʶ
½ǳ߱ȻȻȥë˵վǳѹһˣһϿˡ
һЦ㽫ͼֽһԡ
̸꣬˲ſʼлҳ½鷿һȦ黭ŨȤʵֻȥˣӦò㻭İɣ
HimagҡͷָŹŻ˵⸱̲ͼԴƷԱ⸱֣˼ʮǰдġ
½һᡶ̲ͼ߿ߵͷ˵̲ȥио
HimagҾϲ⸱⾳
½Żֻ죬ȻӡHimag֣
Himagһ
½ϸƣվûֻ˵̫鷳ˣҿдôŤŤȥģ
HimagЦ飬㿴ģд㿴֪ˡ
Himagϳű㣬˶д֣ϧī
½뿴˿Ȼ˵Ҿʶʻ̫ˣ̫д
ϧī˵ҵֲд
½ЦǣˣŬ˵Ժ󶼽֡
ϧī˵á
½ͻ뵽仰ʲô˼˵ָָǽϵֻ
ϧīֻų˵йŴѧжʮޣһǣһǣǺͲǳֵʱ䲻һͬʱһǿϡ
½ʣȻأ
ϧī˵䡮̡Ƴʫ˶Ÿһʫһ䣬˼˵ѣһͺǺͲǣ
½˹˵һˣȴȲʵʱָо
ϧīЦͺƤƬǸˡͺҺ㡣
½ʵʶô꣬Ҵδĳ¡
ϧī½һۣ˵ʵ֪㲻ҵĳϲȴ֪ϲϲҡǴСһ𳤴ǸƯֺܸɵŮӡ
½ĳϧīļ˵ҿǸܿɰŮӡ
ϧīЦЦ˵ҷаǳߣȥóǰǸϸټһο
½˵ȥðɣ˳һʦķ䡣ϧīķ鷿׵ģ鷿ţһͨģ½˵ߡ
ϧī˵ǷڴͷǱߡҵõȥúˡЦβ½˷
½붫Ŀżķ䲼֣߿ĵͷȻ󿴵ͷиԭľ䣬бţһǳ߲¶һǡ½һǰƿӣǳߡ
ʱһӰűӳ½
½û뵽ϧīȺãһĿࡣ
úһӢţȻѼű޵áǧ磬Ȼ治С
ϧī½󣬼״ЦЦ˵ЩѧǰġСʱϲűޣСѧﲻˣͰһű޽ұܡʱ鲻ã͵Ҽңİű˵СҺһÿμű޶֪ôűˡҴûͳȥѧûҵҾͳˣߵúܴæûиúøߵʱҰЩűͬԼղƷȫϼңعܼҰҵĶϼȫ˵HҲּЩűȡϧī˵ߴһϾɵķۺȹİű˵ż
½м𶯣룬˵ȻôϲҲعˣΪʲôȥ
ϧī˵֮ʱǸʱԼֻһּУԼҲ˵ԴѧʱҲˣһ˺üŮѡÿθŮѷ֣Ҷ㣬ǻ룬Ǻ̸ǲǾͲͷˣǰմоҵʱҾͼҰֵĹ˾ʱ˾ۣܲұɵ˹⣬һֱæýŲŵأһֱ꣬ǹ˾HеĴɣܲ˳Ǩ˹ڹĿҲòˣĻĿҪŵ˻֮ȥתһ룬־ͦƵģϾôˣ˺£һˡǰЩӹڵͬѧϵңҲ֪ˡ
½ˣ˵ܶණûмʱжͻȻǾͻѴĶõĶǴĶվǴˣصĵȻãصľҪ¡ڲ𣿡
ϧīҡҡͷҲա˵úܶԣܶණ˾ǴˣűȣǸôˡ
½뿴ųϧīӽϣӰᵽǽǷ£ʣô
ϧīһִֻϣ¶ĵ˵ĩҾõԺȥǡ
½ĳϧīļ˵ãܷ¾ͺá
˸ת鷿ϧīǸ̡˵ʫҵġСʱһ˱ϼңֻйܼչңһҲδܼһ档ͽʫһʫһ飬дģ˺ܶдһģ뿪ϼҵʱ˰Ƿָ͸ˡʮˣͶˡֻ̡еʱǲ绳

ڶ/

HеĻƵ500ǿĻƵͶʿعɼй콢꣬½ͺƃʱú׼ǰŲž̨˵ǡ
ƃûˣ˵Ĵ滹ǱѵһǰҲڲƾйа񲢲İѸҲ£ʵզࡣʲôԣĻƵˡＷˡˡǣҪˣ̳֡ƃеۻʱ½볯˵֧ɣ
ƃͷ˵Һܾûˣ»ҡ
Ȼ½ЦЦźƃһһ衣ЯأһԶ趯ۻҡ
оתǳУȴ˳ҵϢ
ƃǳɫȹӺ½ɫװµģĵһ˫ˣԡ
ƃò裬ˣ½ţ˵ŶԲ½ֻ΢Цû£š½ǽ֣ƃдһȦѾԽԽϲʣ½벻޵˵ǻľ䡣
ƃ֪˫أ΢΢һЦ뿪ô
˵˵ЦЦȫȻûϰӣһܿˡµĿνӵüã˼˽һӵ̽
½롢ƃͣһЪϢ˲վţ½ͷʵ̽𣿡
ƃҪشһֻ޳ֱ쵽ǰMay I?ҿ𣿣½롢ƃ˫˫̧ͷȥֻƃվλʵЩˣ½ģߴͣʤ½뼸֣һ˫һۣڲסĽӦǳλĹӡ
ƃתͷش½ʻᣬˡ½һ˵뵽ڳϽվ˶һ˵SorryԲ𡣣
һ¶˿ŵ飬˵СܸܲңΪʲôûңƷ⣿
ƃЦЦˣ˵ԲΪҸղŽ
һۻȻЦˣЦƯİƵģʺƃǣҿ𣿡
ƃһ£תЦЦַȥ˵輼òȵ㣬Ȼԡ
ҵҡһ˵ţЯƃֽء
ƃ߱߳½΢Цŵ˵ͷ½뿴Ҳ΢Ц
ƃ½ģƃӣ֪ƃǼģ㽫䣬ڴġ
ƃԭ̽ѧñȱҪãǰһʱ̽а۵ģ켫ˣһȻҲǸи֣ϵ޷죬ͳڣΧĿ⡣һ˵ҴҲúܺáղ̫ǫˡ
ƃܾûˣûš
һ˵һʱҾע⵽ˣղаһ£һΪ֡ԭҴˣСǸز¶ĸ֡ˣôã֪Сôƺ
ƃ
һЦЦ˵αʶҺϲ㣬㽻ѣֶҰɣ
ƃЦҵ־ͽкƃƃǲͷһȻıء
һ׹ЦƃƃҲˡĪĪáܸʶ㡣
ƃʽ˵Ҳܸʶ㡣
벻Ī˵˾䣺ģ̫ˣƃҭסˣֻ΢΢һЦպñתǰ貽ûٽӻһ̽꣬Ȼֹ˵աͬרҵѡ֣
һԶЯţƳأ˳ơ
ƃ͸ȺԼ½Ҳڳ΢ЦŹƣĪ˵Excuse Me.½ȥ̤ؼĵͻȻȫԭеһ¼ž
ŻͲЦ̨ƺҪ
Ī˳ƽƃصԣЦЦҪˡ
ƃŶһվĪԣû߶˽ܡ
˽ˣԭīʵϯ³ɹ
īʵӸմӹֹ˾ܲīܲ´ɵ֮״ιࡣǱѰѹôˡ
ѭ򽥽Ľīʡϯ³ɹӳϧīﾲżˣʮͣ˶ڵ˼ҵĽʽܸҡ
ʱĪȴоԵĺƃڷű仯ֻ˵沿һһŤɫܲãƺӣĪùĵôˣƃ˼е㲻ʲô⡣
ϧī˼Ⱦ֮¡صǳͬ¡¡·ҪĻƵꡣվһ¡ЦݵŮ˴õһĽ˵ǽŮǣϧī껰͸ֵˡ
Ĭĳϧīͷ˼
ϧī»ͲʼĽ
ϧīʮֶԺݣͱĪѷϧīлӰȦʵ˵ģµ͵ȴԶīܲʽ罻֮ǰ꣬Ϊīʿغгжһ죬һͶȳʱ׷׷ЧͶȺƬȺϽһƵ̽
ϧī˿ȥǸ֮ˣһİҲ̵ܴķ緶
Ϊһĵ䷶ĪöԳϧīһֱǺ͵ģ˫žžơ
ɤӺţǽŮǣ켯ζ³а׸С㣡Ů
ĪöֵĽȻ᲻κȤȴԵĺƃѾӰ̽̽ͷѰңΪǻȥаˣ˭֪Ⱥҵа飬ȴûҵ
ĪǸɰʵ׵ӣȻԺƃȤʧųϧį̄ϴą̊́¶վʱϽҲ̨ǰӵȺȺϡɵഩȥϸѰƃӰ
ǳɫĳȹ뿪ӵȺҡĪùȻܿѰ˺ƃĨǳɫӰֻһӣƫ˳ȥ
ͻȻһģƃˤһ£Īһ·ҲһҲݣסſ
ĪüӿŲ׷˳ȥȴƃסȵĿǽǽߣɫЩס
ĪǰסƃʵС㣬ﲻ
ƃ̧ۿĪãһ˫̶ˮһ۾һĹʣˣƫƫĵҪˮӡĪã۾ֻңҧҧ´˵û¡
Īõôû£㿴ڵӡﲻ
ƃ˿Īãƺһ£˵Ѿˡ˫Ϊȵɫ׸߸Ьվûס
Ī붨Ǹղŵ̽궯̫ŤˣȥҽŽס
ƃһ㣬ѽ˻ȥ
Īÿ˵Ҵȥҽɣ
ƃҡҡͷۡëˣѾʣȥͿˡ˵Լ΢΢أһŽ࣬һŽ״ͻȻһ⡣
Īһһ¡ƃѾ˫ŵأһַӣȵվǰ
ĪûվûŮӣѾʾģ
ƃҽҲģ
Īƺ뵽ʲôʵղšΪѾʣΪʲô
ƃɫЩȻȴҧʲôҲ˵
ϾƼˮ꣬ĪҲöʣֻüҪҪҸطϢһ¡ճڣа½Ҳ˳ƃԭþáôˣ
½볯ƃ߱߳ĪЦŵ˵ͷǰסƃʣ㣬ǽѾ˰ɣ
ƃϼһЦݣ˵Ѿˡ
½˵ղſ̽꣬Ҿе㵣ģѾˡ˵ſĪһۡ
ĪöʱЩ˼˵ҵĴҽĪãʸǣ˵ų½֡
½롣½Ҳ֡
½룿ĻƵõʦĪõ˵λĴʦᣬû뵽ôᡣ
ϣĪְеʵ˳ʵףλǡǰ˵Ĭ̶ȣĵģһ£Ƿޡ
ѡ½뿴ۺƃ
ƃЦЦ½뻹ҵϰ塣
Ī˿˵˲żüá
½Ĺﲻ̫ãֻЦЦתԺƃ˵ҽ˸ʶҸ˵ģҵѧܣҲڵPartnerҪǹ˾ġ
ƃ¶˼ֻŵɫ˿ĪãͶȵ۹⡣
Īðʣǿڽ˵СˣϢ볡ƺ̫á
ƃ˵ͷ˵ǰԺҪӴģҲһǼɡ
ôҼң𣿡һдԵ½Ī뿴ţֻϧīվǣ̵ʲģеϷʵ΢Цƽ˲
½ǰĳϧīļ򣺡ˣãһ£ҵ˽ƃֳƃ˵ҸѧHimagϧīīʼִж¡
ϧīǰֱվںƃǰ˶Կ룬û
ƃŨܵ۽ë΢΢ţһ˫۾ģǹһ㣬˸΢Ц˵á
ϧīźƃ۾ƺûҪֵ˼ǰһӵһ£㣬ܾò
ƃ鵽֫ƺȫסˡ
½¶еãȻı飺ʲô㣬ϴ˰ɣǺƃ㡣
ϧī΢ЦţôϴˡжʱͬѧˣһֱͬൽССʱһϴϴҲϴ㡣
ʲôĪú½ͬʱ
һϴī٣˵ļٵģĪø׷ʡ
ϧī˵
Īá½뿴ƃ
ƃ˿̵ı鼫Ϊḻһһ󣬰ҧҧ´ջ˵Ѿжʱˣ
My God!ĪýеΪʲôʶ㣿ī٣ģ㲻Ҫ
ĪԭΪϧī˵ҵģҸҪû뵽ϧī˵Ī٣㻹λͬѧͬⲻͬɡ
Īò֪ϧīеͬѧָˣƃ½룬ٿϧīҡҡͷ۸ӣǴ۸ӣ

ڶ/

½ͻȻ˵ƃͳϧīǶͬʱò˼飬ϧīкƃΪ㡱еͿˣʵƃôô֣
ƃ˵ͷ˵
ĪòʵǸ˵أ
ϧīֽһߣ˵ûʲô£ٲˡ
ôûˣĪ÷һ׷ƃءȻҪ˽һЩ
ϧīɫĪãȽȥҸл˵תͷ½˵ҲǣȽȥкһ¿ˣ˵껰ͽȥ
ĪЦģ˵ʲô½˵˾䣺롣
Īʼ磬Ǻðɣ˭ҸƃͬѧȻҲɡ߱߻ͷƃЦ˵Ůҵ㣡ͷǺúģ
½Ī룬ֻͷϧī˵ƃոսѾʣվõġ
ϧīü˵ˣ֪ˡȥɡ
½ƺ̫ģֻ߱ͷۣŽȥ
ϧī´źƃ˵ôˣ
ƃü˵ˡ
ϧīǰһʣԼΪʲôֶˣǲشң
ƃ˵Ѿǽʮˣ˶˺ܶˣοһС¡
ʮꡣϧī˿ǾбҵʱĵˡʮꡣҲʮû˰ɣ͸߽ɲǽ鲻ô뿪Sǣ
ƃһݣЦʮֲãǰһ֪ḻ
ϧīͷϸ˿֣ʮָˣһ
ϲûнָϧī˿Цһ£Ȼƺʲôеջô꣬Ϊʲôϵң
ƃԼı飺㲻ϵңҸҪϵ㣿
ϧīһ£ʣڸҶ
ƃƺмһЦΪʲôҪƾʲô
ǰƾʲô֮䣬һֱֻͬѧŶֲһͬѧ
ϧī¿ں𣿡
ƃ̧ͷ˿˵ܺáһȺѣһϰ壬ӹúɣ泩
֪½˽
ƃ
֪½׷㡣
ƃǲ
ϧī˵֪ܾˡ
ƃһַǽĬ
ϧī۾˵Ҳ֪û
ƃ΢΢бǽϣ˵ʲô֪֪֪ҽᡣ
ϧīѣ˫ַסƃƃ˦˵ˣҪɸɣҽˡȥɡ
ϧīִץסƃı۰˵Ҵȥҽ
ƃҡҡͷˣʧ˿ˣȽȥɡҽᣬȳӣԼߡ
ϧī۲ţ˿¶İعͷͻȻƃᱧ
𣿡ƃŽе
ϧīߣ߱˵Ҫһֱˤҿɲ𡣡
ƃ֪˵ʲôʲôãȾͷıڿţʲô˹עߺͷ£쿿ˣǲ̧
ߵſڵʱһ˾ӭʣī٣Ҫ𣿡
ϧī˵ͷ˵Сţȥ̱⣬绰֪ͨҽȥ
СӦϽȳȥˡ
ϧīźƃ˴ţƿţǱںڰеƺȻһһ̻
ǿǰʢᣬȴ˽ʵģûзż߽ȥһȺŴŶ׵ļߴôҲǻƽ˵
һֱڴͷŴװıȫԱרҵʿȻͬ졣˳˳ųϧīͺƃǰߡ
ƃû뵽ô棬һˣץųϧīֱۣͷȫȥֻʣԶ˷ôˣȴϧī
Ƕͬѧж԰Сѧѧһ·ͬࡣ꣬Ϊ߿ˣߵϢһʮأκϵ
ʮˣٴμ档˵ûʮǸԵз齫˴˵
һ̶ãģĵﶼ֪Լܷһʮǰĸоϧī˿̱źƃоȴôʵʣǰһƺ޵ģƃʮָϿһȷʵϲһ£һֲ̣֪ҪˡһƬ֮ʣֻ뵽ҽˡʮ겻ٴ꣬Ȼһ档
ڱȫԱС˾İ£ϧīڰѺƃ˺̺ϵİɫӳֿǰ棬СĵİѺƃԼҲѸ˽ȥСŹ˳ţתܵʻǰ˽ȥбȫάСŲлѳ˳ƵΧ
뿪ƵķΧƃһ̧ͷ˵ϧīˡ
ϧīƵ˵İɣҶǣĴ˰ˡ
ԸˡƃˣסڳɹƵ꣬ȥǾͿˡ
ϧī˵ղֲû˵ʲôȥҼңҽѾԼˡҵġ
Ҫģ
ǿͣ㣬û𣿡
ţƃﲻԾʵǳϧī
ϧīһ£̶Цٰ
ƃͻȻյʲôʱѧˣ
ϧīЦ˵Ҳˣϰ೤ӦĲŶԡɣҵĿˡ
ƃھżˣĬĬţ⣬Hеҹ޺òʣ־ˣĵƹյܻ磬յһз·𶼲ˡ
ϧīתͷԺƃ˵ǰ죬߽ɸһ绰˵ڷޡ
ƃޱ˵֪
ϧī˵˵ˡ
ƃ΢΢Ѿȥˡڶ쵱ְˡ
ϧīһֻʴӣ֪ͷڴ˵ңǺѧһͬѧ飬¹ӣһΪ㡣
ƃЦЦ̫ˡֱ˭鲻ˣ¡
ϧīôһ˵ǺǵЦˡ
ƃЦһϣǰţƢʱ˼֣߽Ȣǳеͬѧȡ
Ȼϧī
СѧѧЩٹУЩ߽֣һֱƃ֣ΪͯŮ
ʱ򣬸߽ɺͺƃһԵ˵ÿѧڶᴫһ飬ʲô汾У˴ǳţһֱõĹϵƃһֱǰ೤߽һֱǰัʱĳϧīһֱʲôǡ
СѧѧͬѧǶĽϧīΪ೤ัôû˼ǵһʼСǸัһʼǳϧīԸ⵱ġ
ǣҲΪǸัʧȥһͨƃ֤ͨ
Сѧʱ򣬸߽ɼս蹤֮ƃΣȴû취
ѧʱڣ߽ɱȽϻģŮѸƵӦӲϾδƃԶϵԺƃҲһֱǼõġ
ԣܶܶʱϧīһֱΪ߽ɻȢƃһᡣǣ߽ɽˣﲻǺƃǺȣһû˿𣬱㲻˼ǵõ֡
˵ϷϷȻˡϧīмָпɻʱͬеЩ
ƃͻȻ˵ͬǰ̫һˡ
ﲻһ
ƃ˵ǰȥȽ
ϧīЦʣ˼ǣں룬ܺö
ƃһۣ˵أǰԵˡӦⳡ̸ĥİɡ
ϧīǰ˵ҿԵһ𣿡
ƃ˵ЦһһЩ
ϧīҲɵЦˡڻʱ˾Сѳϧī̱ˡ
ϧīҪȥƃҪԼߣγϧīûǿСĵķȥƃѾϰԵĽżȻϰˣǲߵģֻߵñȽѣϧī֪飬һ·Сķ
ŽҽɳϺţϧīϽվ
һվһ󷽡ʮָɾׯ긾ˣƃ˾죬̲סֶ࿴ۣüĿ˭ˣڽе̣ạ̊́
ϧīܴģӺƃʦȥҷã¼һֱֻйܼڣϧīļҳᣬҲȥμӵģƃϧīжʱͬѧȻϤ
ܲ˲۾ǰźƃ˰죬ϲɫ㣿
ƃһҲϳˣ˵ֱͷţ
ϧī˵̣ĽŪˣҽһҪؾƵȥչ
ӳϧīзƃƃЦŶ˵̣ҿߵġ˵˦ϧī֣Լߵɳϣƽȵģ£̧ͷԳϧī˵ëˣϰѾʣԼȥˣϢһͺˡ
ϧīɣȴ̲סüͷ˵ǰҲû˵ëôģƃһνı飬֪ϰΪˣ̾˿ҽ˵ҽ鷳ҸƵķӡ
ҽӦϧī˵Ҫϻȥƃ΢Цŵͷ˵ȥɡܶ˵ءԼ
ϧīһҴߵſڣֲĵĻͷ˵һҪһ
İɡЦҲܵġ

/

½Ȼأźƃ˾䡰˵ͷ˵ѡ˼ˣŰѴĪҲһ˴
˴ȻûҵԼķ򣬱һóףһϮƺɫҷװĸŮ΢ЦҡҷǰסĪõĸ첲˵˼Ī١ҳٵˡ·
ĪЦ˵˾УϱжӶ£´λǻ˾ɡ
ŮһĪãһһ£˵ġҼˡ
½ͬĪһͬģҪ߿ҪкҪд뿪ŮĪãָ½Ī٣㲻һ£
Ī½˵˼˼ȽܡλȻŮ˵λĻƵй̵ʦRoy Lu½롣
һֻ˰֣˵½
½֣ͬվ˺һԽԽ죬̽ʵСӢǲǽZoey
Բ΢Ц˵ͷ
ĪζĲ˵㻹ҪӰѾ㿴˲ʶ㡣
½ȷZoey֣Ҳ˹ɫ˵ҼԲáȥںһᣬйӰ̳ȥߺ̺ӦüġҾȻûϳǡ
ݸһЦ½СںⳤģȻϵùȦˡȥǳᣬᵽġ½⼸̽ͷԽԽˡϧʱʱ䶼ϣʶĻᡣ벻ټĺҡ
½ǿƳ³ɹڽϵһЩʲô飬ΩҳϧīϽͬĪкһ³ɹȥ
½ԶȥıӰ̲סһЦתͷĪ˵벻½ҹôǫơ
Īʣĸ½ң
Щ죺㲻֪𣿽ǰϵһ֧½Ҿͳ˧½̫үү
Īһ£˵ԭ½Ҿ
˵ֹأ½ĹNancy Lu½տNLƷƵĴʼˡ
Ī˼Ļתͷȥ˿½ıӰЦǴͷ
˵ǰͷû뵽ԼҲôɫô͵Ļйʦ
Ī˵ʮͷˣȻڵĿ̣ôλҲΪĻƫˡ
ҲҪ½Լ²С
Ȼô󹤳̡Ī˵ſ˿Цʣôˣ㲻һֱ˵ҸʶҪҪҰæ
ӵ˵ô֪Ҳǿˣ
Ī⣬˲ĪֲȥڽӴҺοԾĹֲǲ֪ŷһϷһΡÿ춼һΡá
ЦԵѽʤʵȻǸ׼Ļˡ
Ī˵ÿ˵̬ȶһ̹ϲ𣿡
˵ã̹ϵȻáҸᣬԼ½һô
ĪЦ´˵ѵӰ̳̹ϣáȸָ·Ҫӽ½Ļȴ˽֡
˽һȦϸ˿½ߵÿˣʣĸ˽
Ī˵ˣһкƃŮӡҪ׷
ҲЦ´Īһ˰죬ԭǼٹ˽
ĪʣΪΪ˽
δش̧ȺһɫӰСĵĲȺųǼüԳԵЦ
Īüʧ̬ʣʲôأȴԵĲ˶Ĳ
յ½˵ӳˡ
ĪõЦ˲̣һ⣬תͷȥԶɫСȹŬȺŬĳƮƹȹϷһ崿Цա
ĪǿЦ˻ȥһץ͵͵˵ҡ
ЦĪҲкµʱŮͶ£㲻ɣ
ĪƤЦⲻЦ˵¡ǲǻӳʲôˣ飬ȫ񶼲Źҡ
ŵ٩Īãӳʲôˣѽ˭֪ӳˡ˼ҿǵȫ׵ģˣҪȫʧĪɫãתͷ˵㲻ǶԵģ˼Ҳ20꣬ôɫĻ䣬ġ
Ī΢΢ʩץסֱۣˣ
˵ңҰ㣬ˮĹϵһֱͬ·ˣİɡ˵ſ粽ǰӭӴӳʲôӳüˣ
㡣ӳĵЦЦҿĪˣ͹к
ĪڨڨһЦӳͷ޻˵
ǣڴкˣת˵ҺĪҪأϧûһҽиòã
ӳľһ£ֱҡͷˣҵԱϢͿˡ Ҵкˣˣ㣬ȥɣùҡ
ǡ¶ЩǸ˵ӳɣȥǱߡָָԶŵһȥ衣ϲ㣬һֱҪǩģչһº𣿡
ӳɵĵͷ˵ȥˣȥɡ˵ķȥ
Īߣɫеãʵʹˣ
ЦӳǸɵСŮúܣŻÿһԼŵ
Īÿһ˿ջ𣺡ûʲô
ͬĪ֣ƶ貽ͬЦ˼С칦ϣȫý˵ֻһĪҹӣȻֻûȦȦ˭֪װĪãôøʲô
Ī˿˵ҿɲ뱻ǧָ
ĪȻÿԻˣǸִˣЦʿɶֹ˵Īÿ̾ˣҲ͵Цˡ
ƶ貽ԳĬ˰졣ʱͻȻһ£ҽˣǲǴͷϷ
ͷϷĪظϧīֵĽȥˡ
Ҳ˵ҡҡͷ˵ʵǣĻͷ˵Ҫ𣿡
ĪЦԭΪ˽ʶĻйCEOġ
飬ȻΪģôΪ˱ˡ˵ţ˶٣ĻǿλǰéģǵйƹƷôĶ˵ɹִܲûĻ¾ϯƼģأҵȻˡ
Īóһ£ʾ˵棬еδ˿Խӽġ
׷ʵĻйCEO֪һЩİɣǸʲô˰
ĪúЦһJaredᣬ׾ĻŴɶ涭¾ϯSterlingӾͽСүˡ
ˣͷ˵ԣJaredԺϮSterlingӾľλˣ
ĪҡҡͷŷƹҶѾĸˣѾȡ˻ҾλϮƶȡ˵Ӣɣ1998ӢĸϮƶѾޡ
ɵʵô˵˼ǣSterlingӾľλҲϮȥˣ
šĪõͷ֪JaredSterlingָĽӰˣԴҲŽJaredһСү
⣬еʲô˵Ī٣Ļͦ˽
ණ˵ġĻйĺǶīʣ˵ߡ˵ͬJaredǿҲͬ
¶˵ЦͬŶǰ굽ŷѧʱͬɣȻô죬ʶ°ɣ
Īֱ޵Цͬͬȴ졣
һ£Цɵͬ᲻죿ѵΪĸŮӣ
ĪòôƿƺЩ
ϸĹ۲Īãƶ˵Ҳˣ
Īûлش˼ȴ˵˶βκθ ɫֱζĻ֮ܶǸ񣬱Ҳ㣬Զһ㣬ǻ
ѵüĪ࣬תƻģ羫Ӣˣôϧī
ĪЦſ˿ɸ磬㶼֪ˣô֪
ĪһѣĪ⻰˵ģҸĲ졣ڱǰɱ˵Ͳˡ
ĪЦ밲ǸϼѡһҰæαԶԼ½룬ʶJaredģ
ɫ˵ϧīǸϼѡȴҵѡ˭֪ҺʲôϵŮ׸ҿɵﲻҵĸˣҲҪȥĪǷŹңˡ˵ˣʹضҸҲ첻㻹ǵòǵãôʶģԼ˳ϧīԱ˵ȥīٶ̨ӣأԱȴҴ̨ȥˡĪ١ī٣ĪǱīҸˣϧīô衣
ĪһζЦĪǱī˵ͦáWe are worlds aparts.ˡ
΢Ц½ڳ³ɹߣ̲סֹϧīڣȻ½ţô£
ĪòΪ˵ϧī½ͬѧˡ
ŶЦţ貽ͣ

/

½һص㿴³ɹһֱͷһЩʲô£ׯാʱʱһСܡ½̲סƵƵţɳϧīȴþûзصļ½ֻôĪԱߵ³ɹǰкʲôҪҰæ뾡ܿڡ
³ɹǰʶȻͬϧīϵֻʣµ绰Emailϵͳ³ɹ֮ȴΪϵĹϵڹͷ³ɹһֱųϧīĽ飬һֱԼֶ
³ɹ½˾䣺ϧīأ
½ϽڻӸҪ绰ȥˣӦúܿͻ
³ɹͷ˵պãҴȥʶλ塣
½Ĳɵ˵šáȴųϧīƃ̸ˣô֪ԼӦΪǴڻì֮Ժĸų³ɹűһЦһЦľȥ
½벢ⳡϵ罻ϾӵܳҲǲϴ˵ȺеҵǰҪƴ̸㶼޲ڣ׷׿Ը񣬿ò顢ģ½һһǫĻؾˣҲΪĳ³ɹ³ɹҲڶʱûȥĳϧīô
½ų³ɹҲ֪Ӧ˶ˣ΢΢⣬ֿ˿ţΧһȦϧīǲӰ
³ɹׯാ׷ǰ³ɹĸ첲Ȼڳ³ɹ˵Щʲô³ɹͷ½˵׼һ£ȥӦSterlingӾСүˡ
½ͷӦá
³ɹЩʲôüϧīȥôʱ䲻˼ܵӰ٣治񻰡
½æ˵ӦҪҪ̸ҪȥĽSterlingǣ
³ɹЦ¥ƵģӦ֪߹ĽӴҪߡ
½׹ʣһͨҪϹȥ𣿡
³ɹ˵ָսСׯң˵Ƿɻ15ӽHܵǹ20ӳͿˡ
½ӦһԶԶϧīչüԳ³ɹ˵Himagˡ˵ţַֺƃûͬϧīһϽӭȥƃأ
ϧīһҼҿҽ
½뿴˿ϧīı飬Ȼûʲô˳Լ˵ʵЩӦȥ
ϧī˵Ժ˵ҪǸȥSterlingӾСүˡ
½ʱѻβʻ˶ȥϧī³ɹһ𣬴ׯാȼ߼ԱϺϵרõǰ
һʱˣ½һ˱ӿݡ
ٶȺܿ죬ŲŸպϣգ۵Ĺ򣬰εһ죬ִˡ
½һǰģһƹҫĴ̨̨˿ǿ̨Ϻ¡¡һֱȽ̧ͷȥһСֱȽ£
ֱԽѹԽѾȶ̨Ϸ׶λáһŴӲտ׳װ׳˶ѭ
װֱ̨ܵһ£վã쳤ֱ˸ִµơ
Ȼֱ˹ͣ䵽̨УһǺװ׳˶ˣϳһֱá
³ɹСǿ첽ӭȥ
ֱѾϨתûըĸо
ʱֱеǲ̽գƽȵĲ̨
ǰĺСүJaredһѪһŴڴ׹ӡƳӳ£һĻѪȥԲʮһʵϢ࣬ûжЦݣһ˫۾ڰ׳ĵƹѽɫ񼫽˱
½ְʱǼJaredһģʱǶ죬ŷ޵ıѩмJaredзʢģټJaredɾһɺʱ
Jared󴩰װۺ컨ɫΧһͷ͹ˣSterlingӾˡJared෴SterlingһЦ⡣
ֿ粽³ɹǰͷSterlingWelcome to you.ӭSterling̬ڵһֱֵźͳ³ɹΪ׵һһһ֡
ߵJaredǰЦЦ˵WelcomeJared.ӭ㣬Jared
Jaredͷ˵лл㣬Joyce˼ǳٵˡһڵصи˶Сһ¡
ȴһƽķӦʽ˵ûУûСʱոպãҲŸտʼ
JaredֵͷSterlingߣ˳ͬ³ɹϧī½롢ׯാԼ⼸λҵ߲֣ûʲôֻյ½ʱ˵˾䣺½ˡ
еJaredŻͷ֣û᣿
ҡͷ˵ҸȫݣٳӦˡ
Jaredֱӵ˵״ĻһȥŷǱҲʶȨרҡٲȻҿ뼸λרҹǺܳϿҵġ
΢ЦллģĿǰȶҪĻæġ
ݣټһ26ո˶ʿҵõŮ֣ؼųơꡱǶ켯ŵһŻܣǳҷ֮һֱ໥ֵ꣬³ɹͳϧīҲ֪飬ǸӶ˶ûϵJaredҾȻ磬߻̸ܶ
³ɹǣ״ѣһȥ׶켯Źɼ۵飬ΪĻȻɻ䡣³ɹɨ˳ϧīһۣϧī⣬ǰԱߣһ·һƺ˵벻Jared˵ôá
Jared˵йԺҿԽҵ֣׿𡣡
ּϧīеˣŴ׿йܶ꣬ǰйˡǰҰSʢֲʱھֲһӡ
³ɹֵĻеҪüĳ嶯
³ɹ춼ǳϷFSǵģԽƾӸ۰ģ⿪ʼܶ³ɹ۴ӿС귢չز˾һ߸УùӢŮļν̫ƽʿҵڰң׬һͰʼϵĿͶʣ񣬶켯µӹ˾Ǹиҵˡʮ۰ŵĻع飬Լڷزҵ졢³ɹץס̻Ⱥڵгˬľһ˶ϣѼܲǨڵأ³ɹƾȴӣһһļƻĽ²ҵǨܲᵽHС
³ɹкϵĹϵ˴֮䶼Ǽεģ³ɹôҲû뵽ĻйCEOȻǸйͨȻסSǣȻżҵһʲôϵֿ˳ϧīһۡ
ϧīӵϢȴûչκαʾͬ½һ𣬽Sterling׿
һSterling׿վ̨ϣʱѻȸ
SterlingɵĽ˼䡰պܺã⡣֮Ļֱ̨Ůȹڼͬˡ׿SterlingӢĽҪܽΪһ䣺SterlingӾϣҶܾ˶飬Ҳǡ˵ԼģȻĻй콢ĿҵᣬҲ˽˾ۻᣬĶĻīʡ켯ڸѣҲķϻˣ⣡˵̨ˡһڵصѾĿ࣬ͣ
Sterlingһ̨Ů꣬ϷԶһ˫һ۾ʹȺڳӰ̳ɱǰ裬˵Ӱԣ֮ܳаԷ漫лSterlingڴԵһһ˲ɢ
ûע⵽˿̵ĪǹһЦݣҡҡͷ˾Ӵһǣһ̵һģ˼С
³ɹΪ췽ĳߣʲõĴ׿ߴͬҪһһкѡ˼׿׽ı飬ǴЦûһ̸׿𻰲࣬ʱֻǵͷҡҡͷó³ɹΪܶѳζһ⡣³ɹȻۼû͵ԶԶĸϧīʹʹ
ϧī֪ڴеԼ뷨ȥȥ½йSterling׿顣½Ǹ򵥵ӣϧīҪĨǱֱӷʣ˭֪½Ҳһֻ֪˵Sterlingʱŷ޾ѾǳĻӣĸŮ˲ǸʵĻӣҲ֪Ƿ˶ٷծƫƫǮ½˵һһ߳ϧīSterlingľλϮģԭȻSterlingSterlingλƺţԭҲͽıΧˡ
½˵𼪶ΪԼΰֱһİƺȡʧʷУԾܾ˷ֻ˼εѫ¡
ϧī½볶Ķˣ֪֪޲ԣ޲ֻܵΪֹתͷȥ˽
ϧī֣׿ôйôڶûκⷽı
ֿ˿ϧī̲ЦЦ˵ҴСڹ飬ʵҲǺֻǵҰְ˵׿ȻСʱйס˺ܶ꣬йҲûнǼʵģʮͼʢְֲҵԱ֣ʮͳ˳ȶˣֱӳȥˡǰЩҰְȥŷ̸⣬ͱϵٺҰְ˽⵽ҪĻ߲㣬һ֮²֪׾ȻǴSterlingӾSterlingȡ˵ıҲǽ֪ôһСүڣй£綼֪ģȻʣҾͰ֪Ķ㣬ǣ֪ͺˡ
ϧī˵ͷԭ

/

Īüֲ֪Ҫ굽Ůȥ٩䣬Ȼϵĺëһһգգ۾ϸһԭӳ֮ĳЦһ˹
ĪͷƤһ飬Ŭĳӳ˼ЦݣŲˡе²ȵʲôӲӲĶͷһ˫γƤЬϽһ˵šԲ𣬶Բ𡭡һ߻תͷ
Īתһ˫ű۾ëҲˣͷƤҲˣԲҲ˵ˡ·𱻱Ⱦһ㣬䵭άһӵòּˣJared
׿һЩſ˵ܾòˣLance
Īò̫Ը⿴׿ƺ±ȾʲôƵģתתȥתSterlingӾ貽С
׿ѭĪõü˵Ůѣģһ취SterlingԶһЩ
Īõû뵽׿ô˵תӽǣ׿˵áֻҵĺѣŮѡ˵Sterlingֲ㡣ֻҪԶһͿˡ
׿ˬӦáְĪøһ¡
ʱӳѾյĪߣ͵ͽһĪá
Ī͵һ飬ȫһ£ʣ𣿡
ӳƺ룬Ź˵Īãҿ𣿡
ĪпࡪͬӳõġȲֲܽܵʵǸ¡֧ʵСƽ£ǣȫй֪ӳһųĴܲӳԶԶĻã߶һСĵĺɫͿ⣬ǾѰˡ
Īôʱǣʹӳ֧裬˵Ρ֪ȣҪΪн㣬ʱ򣬾ӳᣬΧҲǴĵȵɹ顱ļѻʱƺӣҲϴˡ
һغ㶨һغϸô죿ĪòƻԼȥץԴǿ˿ԶûϷعԵ׿𡪡ԣܲ׿𵱵ƣ˵䡰׿ɡ
׿յĪõ񣬵ᵽףʶȤ˵þƵģλˡ˵˱ˡ
ӳ۰Ͱ͵ĪãԻڵ
ǸĪÿڵǻǱˡ
ӳһⷭ촽࿶˼£֪㲻ϲ衭
ǣǸӳǣġĪüӳˣϽȰοô˵ĳϣôӳ˵ᣬǿǻ𹫷ߵģɲ뱻ĭ
ӳ۾Īã
ӳżżʵĪõĿȽżҵ˼ҵ˼˵ҵòãȵģԣȵġ
ӳǹɣǱô᲻֪Īôѣֻ֪Ĵ衭ȦµµתŵѲ飬ˡ
ĪøϽԲѣʵʵ費ӣҪ˴ġûңһȵġ
ӳգգۣƴİᶨ˵ҲԴ㡣
ĪֱץץԴ˵ǲУûģȻˣȥŪӳ
ӳųų˵ĪãǲǸܴѹ
Īõ˵۾˵ûУû¡˭Ϲ˵ģֻ°ȻˣĽŶ󰡡
ӳ¶һ͸˵ıһЦ˵ԭڹңĪãлл㣬ллôң
Īк޺޵˾ôּͬѼˣйҧԼͷĳ嶯ϻǶ˵Цݳʸӳ˻飬Լôæˣ̸ĶԴӳ˵ӳʵûôãĲʺ㡣ҲϲһֱͬһŮһƺĵġϲʸУʸ㶮ԣ㲻Ҫ˷ʱˡ
ӳĪ˵Ļĵͷ룬ǼᶨĿĪ˵ĪãӦøһλᣬһ£ҲҿԸı뷨أҸı䲻㣬Ҳϰߣ鷳ģòã
Īֱۣʵ벻ףһ߱£ô˴ӳǰ˵ͨأʵڲףʹӳ֮ԭ򵥵ƽ⣬ô;һˣôҲƲȥʵ벻ףΪӢȴڴӳֱԽСǰʧǰ㣬벻׵ǣΪѵ˶۶ڱ֣˴ӳǰȫףΪվڴӳǰӹˮԽᣬȻľһһס
һһץһԼĪĻ˵ϲһŮӣ׷׷ˣͳģ׷͸һλᣬŽ쿴
ӳҲ룬һͷЦϲʣʲôʲôģ
Īò˼Ļش𣺡ƃ½˽˵׷Ůӣȫʱ⣬û׷ŮʧܹʲôתתȥֻǼˣڳϧī½ǰ˵Ҫ׷ƃǰҲ˵Ҫ׷ƃĻ˵ˣ˵ʱԼҲҪ׷ƃӳһʣĻѿڶ
һ룬عҧԾǼϣòĵȥ׷ƃȥ֮ǰֻ˵棬Ҳֻȥʵʩֻɹʧܡ
ĪԼڵĿжµûţڱӳʱĶӣܵһ˼ģ
֪ʲôʱ˳أվĪߣôҲԼƾˣ
Īû־ٱһ
ЦʣҸտӳ˾֪²ָʲôˣ
ĪϱǷḻеΣеԳһֱֻҳһ⣬Ķҵġ
ЦÿЩʲô鷳
Īÿ˿ȴתƻʵ㲻ǸSterlingĵôпģ
죺SterlingӾĵ𾢣СүͰˡҲ֪˭ӣ˭Ƕӡ
Ǯ˭˭ӡĪЦЦ˵Sterlingҵȴ޵ܣǰר˴˿˼Ρ⼸ȫJared⣬޺֮ǵļ椵ҵ
˵Сүȥ䵭ģе㺦¡
Ī˵ԶһͶˡ
׷ʵΪʲôܽСүԶһ㣿
ĪƳһۣ˵Ҹ˵Ǹ񡣡
׷ŵʣΪʲô˵񣿡
Īͣͣò˵з磬ָԣ˲ˣҪҾۼһΡڳżҾ죬һҪü㿴ЩװıڡSterlingͬУҲΪ󡣡
ЦĪãȴ
ʱĳϧī³ɹ㱨׿Ļ
³ɹֱüͷû뵽׿һԨԴҪСġ
ϧīҲ˵ͻȻεĺе뻢ıƤ
³ɹжҲжʱˣӦ֪ھƵҵĲġ۾ƵƷƽƹ㣬ĻǸͷĻֵʲֵ͹ҹְڽɽˡҪõҪĹ;飬ȻҪۡǽʮڹڵķչȴǳģܶ෽ǻռȻġȷ棬ڹ̵ѡַʽȣҶϸΨһû뵽ģͬ׿Ĺϵ¾ߵʱ򣬶һߵʱǻܱ
ϧīϾǳţ»˵ڵ״ѾˣǸˣӦòһߵ˵ƾҺ½Ĺϵǻ½һƱ
³ɹҡҡͷǹӳ徢ûʶҪڼҪַεĺҲǱǶ켯10%Ĺɷݣ̷ҲͷòסҰŮءһ»ʲô紵ݶһҲʱðͷ˵½룬ҲֻڻУƷ淢ľƵ⣬㻹ִܰƻȥ
ϧīŸ׵ѵ˵֪ˣСĵġ
³ɹͬϧīСᣬּȺ̸Цʮúܺãݹׯാȼ˸ߣ˵һĻһľƣȴ
ϧīĿͳ³ɹ߿ߵһԴ˸绰ؼңѯйغƃ⣬ص̾˿˵СŮҼҵģôͷɢˡ˵Ҫڱȵȡ
ϧī˵绰һϽ˸绰ŹزлõԸ˵нıҪ˽ҵĲ֣ʵȫѹ
лõڵ绰ͷȻͣȥϵֽܿļߣΪϧīƺ
ỹ鷳ϲսϧīһ񾭱ڣиʱˬ𣺡ϧī
ϧīӦʲô£ЦݣȴͻȻе㲻õԤС
Ȼֿ˵Ҹæòã
ֵܰĿɲࡣʲôæָڣϧīеðץסڴƽĴõһ˵ɡ
ֶ˶٣˵Ƕɡ
ϧīֱɵˣڵ죬ųһ仰ǰŷôͻȻ˵Ҫ飿
¶ˬЦݣǰҲ˵ĺôǿԲϵķԲϵķͬĴ֪ˣˡ
ϧīֵ۾ͼ۵׵ĶʧˣֻܿԼǻȥȣȻ̽ǲĲ̫ã
ûлشֻǳ΢Ц㵽װﲻ
ϧīӳݷＷ֣Բ𡣡

/

ƃĽΪǰһµĺ֢ѾϰϰѾʴ鷳ʵףмϼؽڶǼˡ
ҽһһϸļ飬Ҳֻǽʱ䵽ҽԺһ£˲ҩڷĶˣúţһҪСġ
ƃ˵ҿҽˣ˵ֻҪע㣬ϼˣؽڻսġ
ҽͷҲȥˡҽſڣصźƃ߶лҳ㣬㻹СʱһƯϲмû˰ɣ
ƃͷʮˡϧī뿪S֮Һûȥ¼ˡ
еġ˵㿼ϴѧ֮е¼Ҹҵġ
ƃȻһЦ㲻˵Ҷˡ
ܺͰЦЦ˵СŮҼҵģ仹ûҺãҶǵжʱӡ
ܿгж֣ƃзӦˣһ಻첻Ĺ飬˵̣ͱѰˡ
Ц֪Ҫ˵ʲô
ƃô᲻֪Ҫ˵ʲôǵƃϧīжһϴĳ¡
Ҳ֪ǺƃŮ໹ǳϧīŮֻ߽࣬ж̵ϰԷ䣬жʱڣ˶Ůӻкӷһϴ裬ƃϧīȴһֱŮŽһ衣⻹ʲôƫƫ˻ǵʷ
ʵҲǣǸʱڵ飬Ƕûӡġ
ֻǣͬ׹ԡһغƃĸ׿ǰȥжͳ¼ҹܼײԧԡֳ׿ɴ۾۲˳ϧī֮󣬶ж˵СȻϵͼɡ
׿ܻȥͷЦϾ˵СҲͲˡ
֮ƃҲûȥжˣһֱ׿һֱƃϧīս󣬽Сѧעʱͷԧԡ±׿ٴ߶߶ţֱƃϧīµͣŪԵϴجΣԽˡ
ûٽһԧԡĵʣǶԺƃ˵ˣе¾Ͳ˵ˡмһֱܺ棬㳤ˣֻҶˣ㣬СʱǱĻǼ
⣬治ûش𡣡ƃ˵裬һ˵һ˵Ǽ
ܱסˣһƺ׹˵Ϊˡ
ƃҡҡͷ˵ô˵Ϊ趼ҡֻÿ˶ԼѴ
ƃĸףͥһУҪӶʮǰ˵
ƃĸĸδʮ޸θ˺ƃμҼҾƶθĸʵˣڵڲг̯ñȼ磬˯ñȹǹ϶û¶٣Ҳ
ƃСʱøһ㣬˰ĸŮҲǼΪϧģϲг˶᲻ðһ˶һֱţר޻ƃڲгǸλƵС¨ȹһСûмӡ
ĸԼֲ赭սҲƃһ뵰һ̯󣬺ĸʣĲ̯ͬӻ˵ϺȥϺСƃһھȻһʰĸҲû̫࣬ͰϺƃˡСƃųԵ˴룬֮˺ˡ
ĸʱոհеǮ̯λ˵ȫֻʣǮˣҽԺҺŵǮģμСʯȣĸһ߲һʯݵذϯСƃ棬һźƃСֲץһŰȸȷ硣һֱȵθصҡ
θʱһӦǳźĸƿڴӶˣϽȥһҪǲأûӰ
ĸᣬʮյϸü࣬һظɾĹװˮ˵һ䣺ֻʣ¼ǮˣҺšڷޡ
ʱθҲ޷ģСһϼƣȥҸĸֽǮպøϺƃүү׼Ҽүү̴Ĳ˵Ǯ˺θͬʱѺĸ˸Ѫͷ˵źǮǲϿμҲŰݣֶŻ˵ĺƃ˵𲡵ģôҪͶ̥Ǽ
ĸʱΪûģվסţﻹ˵ʲôֻǵͷɹŽѵ޻˵
θźƃƤƣҽ˵ҪעҪעǸҲе㲻ͷˣǸŮ뵽ǵĻȻһŮμҵҪʹ˶Уθ˼ǰ󣬾ƃˡƃүү̶Ǽ⽨֮ˣԺθ˾پȻмӡ
ƃ˵ʱǼҼաƃĹ׿Աһ·ֱüͷ֮ҪƃǣƃӺμұ׿ңΪ׿ܶŮ׿Ů
׿Ǹȼͥ󻧣ⱳۺ񣬺ƃ׿ʵʵڵĹ˼С׿۵ʱ̱᲻÷֣жŮһһʱ䣬׿ҪæӹܺĲҵҲὫƃ͵жꡣ
ںĸİĳŮ˱ȴΪеĲίǴѪ̣ζεѪģҧسŵΪֹμüٺƃүү̹ĸϱţڴһ䡰һģҸȨѺźθڵĵ׿ҴլѺƃ˺μүүµСԺӡ
׿һ׵ķ֣ȴҲԭġеԭȴҪݵϸʮ׿ܱǺμҴñҰӤԤƃүүͯϱģ˭֪˲׿ܽʶ˻̽׵׿ӣһŷĸ׿ӷɹ˴֮͵˺μҵĲﵱ̲˽ȥͶ׿ңĸһغ׿½磬ԺμȻĻΣһֱǼչ˵ģƃүүܹˣ㲢жԶеġĸڮ׿ܣͼɻ䣬Լûʲôôڳ˵˵ֶ̣Ҫغƃֱ׳ġ׿鰭ݵӺĸ׵ĿԣҲֻźƃߡ
׿ܴ֮£һȵԵԼ켸ҹԲȡ߲ݣŮûˣҲˣ׿ܰѶҲߣί˺һſʼҵȥ󣬶궼ٵ½
ƃŮͬĸ˸ңĸŮ˳˵һÿÿĸθܷʱµָأƃĵҲܸܵĸǷϧĸΪˣʮ꣬׿Լ⣬ȥܾˣһ͸׿ġǣƃͬĸ׶ȱôһĸŮԵ֣ԼҲһ޴Ů
û뵽ƃὫԭԭĸϧ§ס˵ǸТ˳ĺúӣһ춼׵ġ
ƃ૵˵ϣɡ
̾˿˵⺢ôôûۣ
ƃô£Ȼܡ
ܽ˵й˶ףνףҲҪ򵥡һҪԺգһҪ򵥡⺢ӣûҪ˽
ƃЦ޲ɶԡҿûôི˵ǰҲѧУġ
˵нӴģ׿СȴûС׿С˵λһжʱ£һСѧȥעᡣҼǵж̫棬ҲûǼȫҶǽ׿á¼ҵܵӡЩֻ׿СŮСѧעʱҲ֪ѧк㡣׿С㿴ȥͦ߹ģҲôڨһֱΪ裬δŮ԰͸μҲ´ˡҺҲϲ£Щ룬ϧīҲû˵
ƃ˵ǹܼҵĿģأͿʵ˱ˣһô꣬϶Ҳˡ
Ц˲һˣȤˡ̧ͷ˿ʱӣʣôãӶҹԡ
ƃҡͷ˵ˣҲ
ȴҪȥվ˵ѵһأôʲôԣһҪġ
ƃ˵ѵһأɡ
˵ԼҪȥϧī鷿ȥʱ䣬ҼǵСʱϲġҺܿˡ˵űҪƃȥ鷿
ƃʵֲܣӦˣԼߡһ䣬Լȥ
ָָķ򣬺ƃ˹ȥȻߵò̫ȻȴҲȵġܿ˼ŷĵȥ
ƃԼ߽ϧī鷿һţ߱㶨ǽڵ黭ϣ
̡
û뵽ϧī仰鷿ʮֶѣ˿̷ɽУѾʮ֮õ
ʮǰǸʱǵúʱĳϧīǰ棬ʱعͷ˵仰ʱ˴ڸԵĿαϤģϾǴСĽ顣
ʱĺƃϲϰʱ򱳶Ÿʫһһùǧ䣬ºʿ㻶գһֱһ׳ʿ黳ֻ֪˶
ʱĳϧīϰһ˼һҲϰ˵Ĭߡ
ʱĺƃǸСʱһżȥϧīңʱ䲻豾߻飬ͨҲˡϧīĲ飬Ǻƃһֱ硣
ʱĳϧīѧ޶ȤԶŸǹҲ֪֮٣˵ϲǾ䡰̡ΪǺƃܵģܷ
һΣϧīżȻĸ̾˵ԼһûˣѾǸ׳ʲôˡȻƃ˵һ仰̡
ŸȻ֪ΪǶվڵϿǡ򣬻ص㣬Ҳнһ̡ʱĳϧīƃ
ƃֻԿ϶ϧī⡣һֲ̣òܰһʱ¶鱣ʮ֮ã
뵽ϣǸĨЦݡƃвԾãȻʴӡ

/

ƃֻ񣬷ֻֽŵı߽ǶѾƣӦЩͷˡһĪǺǷָһдģ
Ƿݱ˺Ƭָ塣
Ǹûõʱһ磬ƃѧǰˣϧīһ鶼ûˣһ˲ȫհסһֱ˷ѧֱ¼լȴŽܼܶڡ
ʱĺƃҲ˵ԼʲôصѧУͶ㵽ν
νҺܴ󣬺ܿտԼĺȻһȽĽŲûлͷŽŲԽԽͣ
Ȼݹһֽ壬˵㡣֪Ǹ߽ɡ
ʱĺƃʱϲй˺ֽţŮһƃҲƻϲִ˺ѵ
ƃȻΪ߽ڸֽŷй˵ץָ˺Ҳû˺ģײ֪дʲô
ʱĸ߽ɾһ£ֹҲ˵ʲôˡ
һֱܶԺ󣬸߽ȥǰŸ¶˵˺ܶҪҪ㣬Ѿʮˣٲ㣬Ļ͸ɡǲǵøʱһηƢ㵽νʱëҪ㣬ͱ˺ˡ
ǸʱĺƃһƬģ
߽ɵʱԥһ£˵ġǶŸһʫ˴ʿ㵱ʱǺϲŸʫ𣿡ǳϧī뿪Sǰתġ
ƃһݣ˵ĸоӿǸʱ֪ԭʮǰǵġǣʮˣ׷ȥʱ⡣Ǹʱ͸Լ˵زȥˣҪˡ
ƃһֱΪ֮н½˵Ҫȥһֵˣúȥԣ½룬뿪SǣHСʵ֮ǰ뵽ϧīпܻHУ֪īܲᵽHСӦ½˽ҲHصѲ˹ϵʹˣҲδټϧī
֮ǰSǰ½뷢һEmailHimagɵʱ֪Himagǳϧī
HУֻԶSһʱ䣬ͬһеĿһεԼȥഺȻ󳹵׶еĹºͻ䣬Լͷʼ
˾˻˳ϧīһͬ߹ͯʱڣһͬ߹¶ͣһͬ߹꼾ˡкںݣȥܰƽеǿеںкӡ
ƃȼǵã˼Сѧʱ򣬺θĸԲ֪ҪΪǰ;׿úĸڼҵʱθ˻ڱƃȥѧУעᣬΪ˺ĸ˲СƢ
ƃSõĹСѧ׿һԽѧѣԱ֤ʹҲܽصѧ
ǸСѧĺӣǸ󣬵һѧ׿齫ƃùһĽѧУĵһͬǾʶĳϧī
һ£ƃȻˡΪĸϵѧУҪؼңȰ˵²Э
ƃŵòᣬͬĳϧīʦڣݶ档ϧī˵ݣŴǿǾವһɵƃͷҲòˡƃֵͷƴץúһ㹫ץһͷ۵һİγѺƃһͷˡ
ʱƃͬƃܾˡųϧīǹġ
֪Ϊʲô
ڰű޵Ĺ¡
ƃСʱ׿ٰűޣһ1981ĶűȣOriental Barbie&reg;ţ03262ű1981ϵеĿɽ֮ϺϸͶʮϺ󸾣ƃϡǵãԭװİűϴŵǻɫۺͺ׻ƻаһĵͼȣһͷڵʮĶζƃСʱϲۺɫװȹ׿ԶΪűһ׺ƃϲķۺɫװȹһһװ˵ҪƃСѧƃСѧĵһ죬Ǵһ׷ۺɫװȹ鷢͵͵ǸͬȹĶűȡǺĸ׿ԽȨܺƃѧһʮջڶ෽̸УĸԼ˼Э֮£ǿͬúƃ飬ǺĸҲúƃû֦չΪΪһЩصĲȹǸűޣͱĸԡ˾ͲҪˡΪɴӼ˳ȥ
ƃȻ᲻Ǹűޣ͵͵ܳȥ޼˻ǣֲԼܣǸиͬĳϧīΪܡ֮ĸѵ̫ѹ߱θĸĳŵʱżȥϧīУŶű˵Ļ˵޶ظϧīԼŤͷؼҡ
һֱġͺǸڹŵĹ¡
һϲѩͯͯиӵŮ׺ʺרƻ鹫Ҹ
ʱϧīȴ˵һ˵ĴԹĹϣȫ˶ŵȴֻ͵͵ĵףֻԼ֪
ʱ;ʮƃϧīСѧϧīѾӴĶͯûв廭ģŵĳ˰汾д˰ѩϻʺ֮󣬲̸ĸӺЬ
ϧīߺƃѩĴǰڸӿģҲһ죬ʬӻ룬ҲΪһţ෴ģŶ԰ѩĸȴ鲻Ƶģѩĸ׾ǸܵˣԲŮͰ֮ѡ˰ˡ
˵ǿʵǿиɣĹˣ伫飬ǣټ٣˭ܱ棿
ƃǵú֤ͯʱ۵һˣԺ㲻ͯѩѾ߽⣬ͯ»ʲôɾģӾԺĿԶġ¥ΡĿȡȡһͳϧīоáɫ֤ʲô浽£ͳϧīｨһԼ
Ȼ߽Ҳͼƃһ𵽳ϧīǽ鿴θ߽ʵöϴģƃҵĽƃϲһԭΪ˳ҵ㡣ø߽ؾصĿã˾Ĵͷ鼮ûʧܵûӰˡǣƃϧī֮䱣һĶԻߣһܿɹθС
ųϧīԣס˹ŵι¡ң֮ĺܶڱ˳ƺ㹫֮ǰ˵ԼǸţ˵ԼܸߣȻΪ顢顢顣
ϧīżһЩʽͯķʽСѧʱ򣬳ϧīѧòãֳõţͷ졣ʦΪ೤ĺƃϰȻƃϰͬѧܶ࣬˶ǿκڽҲʮӣϧīȴرҲϰԲʱҲȽϳ
һأϧīűС޲¡¹ײʲô˼
ƃųϧī˰죬һתͻȻ˵ұе
ϧīΪƤˣϽ˵ôˣֹˣǸϽȥҩɡ
ƃһЦˣ˵ǴСʶ˵飬㲻ò¶֪ΪʲôС޲ˡ
ϧīʱͷǺǵЦ¹ײأ
úܿ汿ƃһҡͷһ̾ĺܱ
ϧī룬ҡҡͷ˵ûԹ֪ʲôо
ƃųϧī۾һֱ۾ЦóϧīЩǸʱ򣬺ƃĶȻ߽ϧīߣһǡ
ֵƃĴܱȴᣬкϸĴС
ϧīʱͨ죬ſڽ࣬Ǳ
ƃȴ˵ǲǾĿˣͽ¹ײ
ٺƃԼ̲סЦΪԽǳԽǷ֣ϧī׽Ūģ׽ŪϧīģȡΪԿ
ЩСϾǺͯʱڵЦѧԺϧīͲֹҼʽͯȤˣҲˡǺƃ߽ɵŶˣϧīҲ͸ܼˡ
Ҳ֪ǳǳʼ߽ɱһֱ׷ƃ£ѧҵĽ顣Сѧѧڸ߽ƃǽͯŮ˵Ƕ޼Ĺϵõ֡ѧʼڸ߽ƃһԵ˵ÿѧڴһ飬ʲô汾Уû⣬Ȼƃϧī֮Եøӽ޷ˡ
ʵƃͳϧī֮һֱģ޻˵ȴҲһֱͦĹϵüûͬѧ֪ǴС󣬻Ҫʤ߽ɼֵĽ顣ûֻ֪߽ǸƃһֱԳϧīһЩֻǣĹϸ߽ɵĹģȻ˻ݹĴռ֮Ϊչˡʹϧīĳɼһֱȸ߽ɺúܶ࣬еĳϧīһֱҲֻǰ೤ƃͰั߽һģС࣬һ೤ัչ˵ļͨͬѧ
ȺڵĿϾѩģʱںƃͳϧīҲһ㴫ţܿΪϧīһŮعƽϢ粨ȻϧīŮǳҲǻûʽʼͲҵıʦѿ״̬ڳϧīΪ߿֮ǰƃӡеĸʱڳϧīƺֻʣôһˡȻûдڸС
תתô꣬ʱĺƃãѾû˷򡣿ǽϵֻȥĶʮ꾹ȻŵӰƵģһĻһĻȫ˳
Ǹˣһ˵ڵˡԶʱԼǧҪͷԶʱκȥΪʲôҲȥ׷ʲôȻһ̣վǻͷ˿ԭϷϷ
ζȫ
HEBEĶűȣԭװӡ

/

ƃߵǰһǽ鼮ֿɼĶЩࡢӢԭ飬ͷЩǵͳϧīһԶġ¥ΡȡȡһһѾ֮߸
һİڷţ鼹ϵһһ𡣵ͷĶЩ飬ȴҪͷ׽õЩϤİ֡һ̣̲ס뵽ôһͬ߹£ǷҲѾ֮߸ʱ뵽⣬һݡ
ƃż⣬ѾĴͷϳһķţȴһҲȥ
ŴЦеĶһСͷ˵պý࣬Ͷ˼ͷԵ㡣
ƃлֱֱǰ˼࣬ȴʳ֪ζ
ܱҪӳȥˣеĲɣʲôأ
ƃҡͷ˵ûʲôֻ¡
ЦЦ˵¾ͲҪˣϧī
ƃ̧ͷܣȴ֪νȥ
˵ҿóϧīǺϲġǱϾǴСʶģ֪֪ףһĻǼٺòˡ
ƃã̲ס˵˵ˣŮ𣿱϶˵īʺͶ켯Ż׼ҡ
ܺЦ˵˵ܶ׼˵Ĳ׼ءҵģûָϧīӶϵģϧīϲЩ
ƃȴ̲סЦЦǶʮûϵˡ
ܾһֱûϵһֱûϵǾˡЩ޸˭
ƃû廰βֻʵûϵ˵ʲô
룬Ц˵ϧīԼ˵ġˣ㿴ɡҲˡҲˣϧīᾡϻġ
ƃĿ뿪ԱϱѾǴҹˣǰ飬ϵȴģҲ֪ſ˯ˡ֪˶ã˼·žѹһ̧ͷ˳ϧīŸɾӡ
ƃ˵ʶ֮УԺ˾䣺ˣ
ϧīͷһůȴ̲ס˵ô˯ˣô죿
ƃȴ۾ˣ
ϧī˿ֱˡ
ŶƃӦһվҪؾƵˡ
ôˡϧī˵ɣѾȥʰͷˡ
ƃ˿ϧī˵ˣٲؾƵ꣬½ᵣĵġ
ϧīƱʲôһ£ü˵Ҹ˵˽Ҽңûʲôõĵġ
ƃҡҡͷûʲô£ĵûȥˡ½ӦҼ˳ҪչңҲΪѡ˵վѻ
ϧīֽס»£Ϊƃˣ˵Ȼб£ȻҲһˡ
ƃʲô£
ϧī˫ֿϣᰴϣ˵һ¡
ƃ֪𣬽´αϣŵ
ϧīȥƬ̹һһửص鷿鵽ϣȻửݸƃ˵ŻҪġ
ƃеɻĽӹ֣ƿᣬǷīƮ㡱 ͼȻĿ
īƮ㡣ϧī㡣
뵽ġ
ȥֲļ䣬ɲǼ䣬ʮɳ;еĵĵεȫӿͷһΪҲزȥľͻȻ֮ȫءͷһֿʼ
ϧīΪƃˣ˺󼸲˿յתͷʣ𣿡
ƃü˵ůˡֻǻмҪס
ϧīתͷʲô£
ƃͣͣ˵š˴ʿ˺ˡ
ϧīЦ˺˾˺ˣҲϲ̨ĶīƮͼ㻹˺Ҳˡ
ƃѻСĵľ˵˺ˣɾ͸һЩȥ
ϧīЦЦ˵Ҳġ˵Ŵ䡣
һİűޣƃʱɵۡŷֻر죬һɲԼгϧīæܵǸۺȹĶűȣ
ƃͷٿЩδİűޣͷһȣۿҲˡһʱ䣬Ѳ̧ͷٿϧī
ϧīûע⵽ƃκβףԹԵ˵ұΪűͲȥˣ¸ĩȥԺءá
ƃͷ˵á
ϧīûʵʲô
ƃ̧ͷ˵ĩЩȥ͸Ժĺǡһȥ
ϧīֻһ˫ǹ۾Եĵ˵ͷ
ǵúܶǰǱʦȥһأһӱʦᣬ˵дüüáǾдģǹǰ·ȴֻջԼΪеĺ㣬ԽǳԽ١
˿̣ıӦ⣬һΣüĿЦ˫ӱֻǹˡ
ˡƃ˿վ˻еĶűȣ˵ˡллĻҪؾƵˡ˵ǾīƮ㡱 ͼ㿪ʼߡ
㣡ƃߵűˣϧīŴӻлعǰ߽бһס
ƃͽᣬôһһģһе䵽ϣԼϧīС
ϧīܲ˵ı૵ҲſˣҲˡ
ƃץסϧī·ͼֿκ㣬һȴܽ
Ҳſˡô˵ġ
ƃָɿһ˫ֱȦס˳ϧīıĿסʮָǸһݡ
СݡСʱںܶʱУһֱСһֱʱڣһƃ͵һ̧ͷǰѾסߣʱףԭˡ
ûϵĺܶƃҲͼǰǸӰȻһļ򣬱סǸ˵ıλǲˡڴѧʱУ԰ɣҲ׵̸˳ݵɵԼֻϡȡůǳ顣
ʱůůģƃоԼץסʮǰǸӰ
ϧīо˵ı仯һԵЦݡͷ˿ʱĺƃһ΢ˣ鲻Խ뿿øһЩ
ϧī㡭ʱ߽߱ţײӵֳȵײԧԡҪ㵣Ͻƣ˱˵˼˼Ǽ
ϧīͺƃһϧīһɣƃһƿʱֿ
ƃ˵˵̣ߡ˵ɡ
ܺٺЦվһ˵ǹǣͷʰˡ
ƃɫúܣҲСࣺ̣˼ˡҪؾƵȥ
ȰСʱˣˣϢһ°ɡ
ƃҡҡͷᶨ˵У۶һҪȥġ
㡣ϧīһ˵㡣
ƃصá
ʰ˵ϵߡһ·ԶһԱӰԽԽгһЦЦЦ˿˿ģһ·
ţϧīֿ˿ʱ䣬ûк˾Լ⿪ɫMaserati Quattroporte
ƃĬĬϣֱüˣ˵ǸϧīԺǽҺƃɡ
ϧīʣΪʲô
ƃ˵ֶʮˣ֤϶Ǻƃ֣㣬ʱᷴӦ
ϧīɻ׷ʣΪʲô
ƃû˵ֲǲ֪ô£
ϧīЦһ£Цá
ܾúܾǰƃ͸һЦһںЦ
˵θĸʶֲ࣬ĻʶȻ̸ʲôʶںƃǰѹûҪȡ֡ûкǲ£ƃпܱɻһ֮ġ
ƃˣθĸûʶø֡
Ȼһգ۾͵˸õǼǳ֤ʱ
Ա˷θϵĻڱʵպ𣿡
θʮĴǣ
Աʣʲô
θʮĴɽ
ԱҪдڱϺδɽ֣㶲ųθ֣ʺӽʲô
ӰθʱŷӦδŮ֣һˣԭʮɤԽԽԽԽ룬룬롭
θ밡룬ûŮýʲôãԱѾԼĶһӣɷдˡ㡱֡
Цǣθĸǵûж飬ٳӵΰ᳹ףƃһһܣν𡱺͡硱Ҳǡ𡱺͡硱
ƃԺǲģΪΣΪСѧʱһ齣¼ȫͬѧ㹫ȴΪϧīһ۶ԹֺģǵҪšһֱбҵ˴ѧ¶ģָˡ֪ʮֹȥˣƃָʮ֮á
ȻϧīѾӦƃҲͲΪתתȥˣĬĬš
Ѿ賿ĵˣеǰףƺһ뵿ʱHŵģ·ûˣ·ҲûгƃڳУ··Բݴĳ˳
ƺûиĻ˵ֻôģһһšۿɹƵҲѾ߲Զ˼Ƕ˶촽˵ʲô
ʱδ˵ֻȴͬʱ
ƃӶ֪绰½ġȻ½еԥе㵣ĵûдŵ㣿ز
ƃѾڻؾƵ·ˣˣϢɡ˵Ҳˡ
ϧīĵ绰ִģϧīʱһĻţΪֲ绰
ƽˬ绰һҲҲۼ
ֻеɳƵ˵ϧīҴûʲôε㣬ΡǶֻǸʽѡ棬Ĳ֪Ҫô˵ȥ绰Ұְ˺üˡոջҽңεò¡Һܵģܺ¡ְŲ¾ң֪ϲ㣬ȻҲһĻҸҺ㶩顣ῪĵģҲ״Իתһ㡣ҲҲԻһ㡭ϧīˣΡ
ϧī촽˶Ǿ䡰Բڻû˵һ顣
ֲһῪ˵Ůۼļ۾գһ¾ʱˬЦɹţ·ոһԾֻתһһŮӣ˵ֻǸʽѡ˵ʲô
οкܶණòǵġҵĹϵͬ棬Ƽ۵Ĺ񣬻йЩĹ˾Լ˾ְԱЩְԱ,һһһƽͥ
ûа취Ӧûа취ӦƳһԵĺƃʱĺƃһ統꣬ǰáֻѡ˾꣬˼Ƭ̣Ȼ˵ڿˣϢͷ˵òã
˿̵ĺƃѹ˵绰͸š˳ɹƵ긻ûʵĴţſѤĵƹ⣬ʹűվڵıЦһЦûпϧīڵı飬ƺҲûע⵽˵ʲô
ϧī˽Maserati QuattroporteɯܲáƵ͵۳ɫڲװΣзǳѡǿDIYĸ߼196ҡ

Ƭ֮ԧԡ

˵ͰʮΰϷFеSСһСС˽жһλŵССŮӡ
жһСƽ¡
ͷ˵ͺС16רҵˣʱѧУܹ䣬ڵʱҲǸ߲ε֪ʶˣѧУߣ䵽һҹȥϰ࣬Ǹĵλ
˭֪㲻㣬ֵĸ￪ŵĳڣǵһĹλҲ˵תǣŶģСǻʶСΪÿĵսսģŵøĸΪɱ
Űǹڵĵһ廧ʱԪţôҲŮΪ˸ͭĹְ㻵壬һ£Ŵְؼҡлſڼ׳
ǣһҵٵʧҵˡº¸ڣССʱȷ泱
žԼѾˣڼҴŲǸ¶Ǵһĳȥҹ˭֪˶ڰ˵ԲСãǲͯSڸĸ￪ųǸӻԾĵطǵʶѵ磬ȽǸʱͷ׷ײͯĵͬѧСȥС
ŰֺһϼƣҲãŮëġȥɴ͸ſ԰ˡ˭֪ôҲײ֪ĵ⣬ʱƶȻûô͸Ϳɲ鵽˶ʱҲûˡ
˿ڼƲ֣룬Ҳǰ취ѽһҪ
Ͱʮڣûеû磬ÿճ˵ͼݿ飬ڼ￴ڰ׵ӣֻܵھӼﶺС档ŶţھӼҵСǶţԸԼҸĸˡ
ĸǾ̵ģҵͷʮֽܳһ˼ƣ´Ƚе֮ǰôû뵽Ҳ̻
ǣSǵĵһӪжжӦ˶ص㣬ż
ǣʵϾвģſ˼жȻſȸԭھǿڴСҪǮˣȫѺӹڼ￴ϵģţǮżڳĿշӣŸĸΪжĲɫӻһһգû˴йܡ
ŸСԴ밡룬أ벻ס
иǺãǸԴʹģûܽˣ֪ȣ֪⣡Ǳ˰æ⣬ֻҪһˣһжжϢǮֹ
һȻˣµĴı׼ҵĺӣһСĴ٣ΪͥУæ;˰æӣп˶࣬ʵǳ˵ôжͦʵģͰѺˡٵһͺӹʱ򣬿˿ţü⺢Сѧҵû
ǰ˵⺢ӶרҵˣƵģϲС档ж־򣡡
־򰡣˵ͷСССҲͦõġ־򲻴˿жĺƣȴüţֱʻôࡣáҪУѾѾ࣡
ඥһĴȽеٵľǲһʱѽѾѾˣԣͽѾѾ˵תͷ˵жҪ֣ѾѾ
ŵͷ絷⡣
˵ڵϲʲôҪѧ˼Ұ֪Ƚ죬ҲҪ棡ҪSǵ˶֪ôһѾѾжŻ
һĴȣе˵̫ˣһˣǳҵĺӣѣ
ʲôüͷҼҺôֵǮѣ
Цҵ˼˵Һӵѧѣѣ
벻˵仰ԸѧѣҲ˼̻˼ǣһģ˹ְºƾԼһԴ⡢һϵԼһ죬ȻͷչΪһѯʦ⻰ˡ
õٵרҵָ֮󣬷ĸơй档
ͷСȥ֮󣬹ȻܿЧһЩæԡĸ￪Ŵ磬æ⣬æʱԭʼ۵ǣ׷װС˹
һһžʣYYж𣿡ŵһʱֱľ˺üزϰΪƮʡ
ԭġѾѾжͷСΪдĹϵʱеSYYж
ѧˣȻˣ˳ˮۣӦȺں٣Ӵ˸YYжҲ͸ˡû뵽ǣYYʱڶʮʱУдԽʦ֮硣ȻǺˡ
һһСżãҵܵܣáYYжԽԽһЩȡҲĵİѺӽչˣУг¼ҵܵܺ׿á
ϲСǷĵģڱ׿õʱ򣬿һƤѩסô޵ĺӣԵĻϲ
YYжʱ14ӣÿŸϴ裬ŮкһϴԱʶʵͦŨġ
ǣ14Сӣܲɵĸպ7к7Ů÷ѽµǸҪϴʱַˣҪԼԴԼˮԴΪıǵͷ絷⡣
ſһȦǰװ׾ĺӡ˳¼ҵܵܡ¼ҵܵƤôȱĺӺڰüŵһԣȸϴ
ϴϴϴֵ׿ãſ׿ǸۿɰһҪΪϴһᣬǣһԣ˵ٸϴġͷҵĹ
ϴϴϴܼ򵥣ϴŲŷ֣ж׵׿ãڵĳ¼ҵܵˡ
ּܲˮԴǾ˷ѵġ¼ҵܵܵͷðɣ¼ҵܵܣˡ˵裬ְһ԰գųë׿Ҳ˽ȥ
Сѧ߲㿴ңҿ㣬Сˮ˶Էһ۾תתʶ
С㶼ڰϵģٿңҲٿ㣬Сһ𣺺ðɣϴģϴҵġһˮ
ףͦϵһ߰Сϴ裬һ߲ϵ̧ͷ̨սĿһ߻š
ʱSǣ߾ͿԽյ̨ļ̨Դжװ˲ɫӻ̨Ļӡӡ̨ӣЩսĿСġ󾫲ʡ
һһСϴ裬һ仰ڰ䣬Ů䣡
Ҳֹĸŵڰ䣬Ů䣡ͷһСɲǼ䣬һӦЦһѽһԣ
ǣԺÿθȺϴ裬Ŷһ߷ŻӽĿһţڰ䣬Ů䣡һ߽¼ҵܵܺ׿һ
YYжС(ҲӣYY,Ц^-^)

/

½ûһͬ뿪˵ϣĬĬȵƺɣϧīͣһԺˮʱϧīڵЪǰȥ˵ҪӺƃؾƵꡣ
ϧīֱ½˵ˣȻȥϢɡôˣѾϢˡȥԻȥġ
½벻֪Ҫȥ˵ʲôϾƃǸŵˣֲκΪʲôȻҲСϧīĿΪ˵ʲôҲ档뵽⣬½ЩȻǰѻ˵ǰͷ֪ϲһ㲻ΪǺ㻹Ǻƃı䡣
ϧīƺûоǱڶҲˡ
½Цһ˵ãʵ˵ʲô˵Ҳ֣˵ƃǸʲôҲû˵ֻϧī˵ϴҰجΣü˲ϰ߾ƵĻҪҪؾƵꡣ
ϧī˵˾䣺֪ˡ½ļ
½뿴ϧīǸȻصı飬Ҳ㲻˵ʲôˣƃᱣִܴϧīȥԼ齵ĳɹƵȥ
ҹ½˾Ƶȴһûж˯⣬ȥüأµˡ
ƽǲ̵ģ賿Ҳ֪ô£һھƵз̹һһա
ڣһ̣ƃ˸绰ȥز
ƃ˵ڻؾƵ·ϣ˿ȥ䡣ɵ˷޷ƽ˯ϵĿſڷĺƃûС
½벻֪ڼοŵʱ򣬿ƃϮǳɫȹվǰһִſ
½˿кˣ
ƃϸϸһЦ˵ţˡ
½ע⵽ִ̽ӵİűޣָʣ
ƃŶһһߵͷóִſһ˵ǰгϧīұܵģû뵽ܱܵڡҾûˡôô˯
½϶˵˯š㻹ûҵġ
ƃſҪţôһ˵ͣתͷ˵ǻôˣϽȥ˯ɡ
⼸˳Ϧദʶ룬ϼгľʶϵһĬһַиĬ
½ȴ˯ţҡͷ˵˯ţĽŻðɣ
ƃͷ˵ҵ֪ģëˣûʲôģϢһжˡˡ
½֪֪¡յSǣʶƃʱ½½ĸĹ¡
֪ƃBҵĸ߲һҵͽϷһʡǸ߳ƵĲƾߣǰ˳󲻱ٳʱߣ⽻֮һ壬ְתѧóףԵʻĳ˽
֪ƃ֮ԴӦHйһԭΪ뿪ϤĻԼ»˵Ҫ߳ȥ
֪ۣ֪Сʱ׿ƃ֪Hebe׿̸ȡ֣֪ĸף֪ͥж̵ѾΪ֪Ĵ䡣
֪ƃ£֪иֽк㣬֪ȥĹһҪĽ䣬˳ϧī
½һֱǸ򵥶ŵˣһֱΪ˽һ˺ףľͿԡǣôģû˽⵽ƃȫʱ֪ԭҪȫ̵˽һˣʵѡοڣʳоһҹ⣺ǰк㣿һ㲻⡣
ƃһ£Լ˵Ļ֣֮ǰŵĻűߣһִһſ˵ţһʱ֣׿ң׿үүȡ˸ƃ˼صμҺһúԭһֱҿϴѧʮ߰ʱԼָĳ˺ƃ
½һ˵ͬʱźμҵպ׿ҵ𣿡
ƃƤͻȻһ£˶ſ½ӡƺһֱûϸϸĿ
ֻ֪ϳˣֻ֪Ǹºˣһ򵥵˼άƵ̬ȥˣһʱµĺѡԴӽѣżԼԳһֱҪƽ½տЩƷһˮ򵥴ģ˲޶¡ʹ½룺㲻ǴСAntonio Gaudi¡ߵϣƷΪʲôƷ涼ҲӰӣ½뵱ʱº͵ЦЦ˵ϲһҪѧͣһҪΪС
ʶ̣ƃ½ȴ˲ͬһꡣƃЩһʵѣϰһͬʵͷΣ½Ҳһ֪޲ԣ޲ʹһʼ֪½ϲûбܼɡԸ⵱˽һԭǷ档
ƃҲû뵽һ³ԵģȻƃһж½룬ʮǰĹ¡
ƃʮ꿼BSĸУϹһӵĺθĸⲻ٣ʱԺ͵ԵģǻȥģBʼһսBûã׿ںϵ˵ҲʮˣԺͿԼˣʮ꣬òãѧУҶҺˣſϣרҵѡ飬òãȻBڹһԺУ׿ΪҵĴѧǼʢģԺƃԲûйջֻǣƃ֪ȥĸڡ
ʱĺƃ뵽ѧǰĸΪҾһʱ䣬ÿ߶߶ģҹ˯˯ͻȻһĵƃʲôһغƃҹѣдϸΪź˸ӣߵУٹҪȥʱŰĸŵһСƃʺĸΪβƣڹĵʲôĸ߶߶˵Ͽ˵ɳģȥҪװ༸£õʱϴ·ûû
ʱĺƃ뵽Сʱ׿ң׿үүĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ顭ôöºĸҲ飿
ǣƃܾ׿飬ʵʵ׿ġ
ĸ׾һ̨ƽˣƃ֮䱼ߣȴƽڳ̰壬ôҲҲƽ⡣ԣƃֻԼķʽοݳĸ˺μҸϺ׿Ҹ֣ԴˣԼԺӣλĸ׶Ķ顣
һֱǸĻжˣֻûиߵ˵ŷ޲ɶԣϡƽĿе飬Լ࣬ûиСʡһΣƽԿ½뽲һ·̣ûи̾ţûţֻһһȥõƬ
½ȴøӸжһֱ֪ƃǸŮһĿѹ֣ϲסɪ
½ʶƃʱ½ɪġɪֶƃʫʫ˼ϲʫΪഫɪʮң룬Ҫʲô˲ŵ밡ҵĶôѵʮңʮָͷĹɪŵ̫ݳޡ̫ңɼ
ŵ̫ݳޡ̫ңɼһŵġɪǴʶľͺ׿μʶ̬ϵĳײ
½΢Ц
ƃ˵˵ǲǸӣսѧʱæ棬æ̸æŸ֣˺üʱ䣬񴦡ɳҡСı񣬰֤һ顣
½ͷ˵ôǷӡIn my heart, youre an attractive girl who seems lukewarm.
˼ǣĿУǸȥе䵭ʵʳŮԭӰɲ˴Ӣ˼˼ƫ½Ǹ㽶˵Ӣ쵽һġҲһԭ½ɡ
ƃû˵ʲôǰ½ƣ˵˵ȥˣȥϢ
½ԼǰԼյİţ˵ƃԼžˣ˯𡣡
ƃ߲ſʣΪʲôûаг𣿡
½ҪȥĻƵ꿪ᣬûʲôˡҲֻϯͲȥˡúϢ£Ȼǵȥǰ̨鿴һ¿ݣǱЩļҪ͹Уǰ̨æҷİ칫һ¡½뽻ʱ޾ϸɣ˵ֽкƃһ£ط佫Լ֤п˳ƃȥ£Ըƃ˵ҲûʲôҪģԼˢá
ƃЦЦáȻȥá
ںƃ½δɱ֮ǰʲôֵģֳҲ½ֱ˱½׿Ҳƃһѵĸоٷֵô塣
½ڷģҪԼ䡣׼ŵʱ򣬺ƃס½롭
½ֻŰϣٿĻعͷţ
ƃҧҧ촽˵˵ͳϧīһ֧𣿡
½һɿţվǣ˵֪ϲ㣬ȴ⣬ΪҡȻǸˡ
ƃͷ˵ǰ㣬𣿡
½֣ڿãֻͷ˵Ҫپϣ֡

/

½úƃϢԼȴҪһ絽ĻƵĻϯĻйĿɶ顣
ĻܲŷޣйΪƬϴģţߣȺ˶켯źīйͶĿйҴŵı£ܿ齨ˡĻй
Ļֳ֣ǰһ¿ҵƵӪ״ͷչ룬һһβ̺Ͷڹ̷ԡ
½ǵʦԲҪμӻǰ벿֣ˣϢҵȵ벿ʼʵϣһҹû˯ȥϵȺƃȥʱ䣬ټϱƃһ𵽣ڴշת˼Сʱˡ
ǰ벿Ϊ׿ķ쭣һȫļβͻȥˣֻʣ׿ˡݣīʵĳ³ɹϧīׯാ켯ŵּ֡Ŀܣ¼½롣
°벿δʼּ½Ĵк½һڹ̽Ǣ֮ŷ޼Σ˴ģ½뵥¶˵㾪ȵɫƯŮأһûʶأ
½ЦЦеȥ
ִһĲЦʣǲȥλʱһŮ裬ԶûֿĪ׷˹ȥ֧裬ȥкŮͲˣҹƵġ
½һŤ˽ţȥˡ
Ŷһ˵ϧˡ
̸˼䣬ʱѵ׿һλ˶
׿˰֣̯ļվԣʼ̣ͼŶǰ档
ǸطˣҲǸйͨĽǻԲģӦñ½Ҫãʱʱĳֳֱ
˽һѱ߽߱ǽǵ£׿ſ˿ڣ½һڹмʩƽеôˣ
½˹԰ˮغͱ־Խ⼸ղ׷ӵģһᾡͼύ
׿ͷʣǶڹ̵Ĵ¥ƸûУ
½ҡҡͷûĿǰѾ񣬴һύұ
׿ϷƲƮƮһ仰ڵƹȻһɲǼ
ׯാͲסȷʲô˼
׿俴ׯാһۣɨλ˵ܲ¾ֵ˼
㿴ңҿ㡣˭֪ĻĶ¾ϯSterlingӾ˭֪SterlingӾֻǸ裿
ƳߵļһۣĳСүǶַҪҪһ£ǼеĵƤ쿪ˣǲǾø⣿
׿ɨ˼һۣ˵֪ڲٵƤˡʲôȻһɡֿ˿ߵ֣ʣݣ컹б𣿡
ǸŮһǸ¸ģ˵Ҳʮָûˡɢˡ
á׿˵Ǿɢɡ
ʲô˼ׯാֹһ䡣³ɹ֣ʾĪٶ໰ׯാҲû˵ȥˡ
׿ҪߣվʲôƵģ½½
½Ҳ׼ϯһУͷ˵Roy½Ϳˡ
׿ͷã½롣סģ
½ɹƵꡣ
Ŷ׿ֵͷͣͣ˵ĻʦסĻһ㣬ĻҵڹȥͰɡ
½һҲеˬĴ˾䣺ã
ϧīͳ³ɹȴ࿴һۣζ
׿½뺮꣬ͬ˵˾䣺ˡߣδˣ׿ʣСүĹܼҷ˷Email˵ĳѾźչ˾˹ˣվ͵
׿Ҳûһֱۣǰߣ˵˾䣺ȥ
׿һϣ·Ȼ죬ȳһһ룬ݲòһ·СܵĸԱһ·ѯʣУСү
ԽԽԶʧȹսǡ
ֻʣīˣԼ½롣Ƕʯ
½ֻϵ飬ȻȥᣬȻҲͲģ漴˸˻ȥУϧīļƺл˵ջʲôû˵ֻߺá
½ǰ뿪ңֺͼܺҲ̧ϧīס˵Ӧ̸һ¡
ͣסŻعͷűʼǱεоԴʣ̸ʲô
ܼ״ʶȤ˳ȥׯാҲϽ˳ȥѻҵŴϡ
ʣ֡ϧīͳ³ɹ
ʱϧī˵ӦþĳЩɹʶźá
ʣϣͬʲôʶ
ϧīûֱӻش𣬶˵ĻڳٳٲַҼĳн˾鷳
ֶųϧī˺ü룬ſ˵鷳ǻ鷳㣬ԭɵ׼ȫҪڸãԺٿʼⲻһѱ仯Ҳڻʲôʧԭϼ۸ڽһʱ˵кôӦûڻɣ˵˵ţɨһԼĳ³ɹŽ˵ĻйĹɶǶ˵һڵļҵ궼ŸտʼҪӪҵĿǰҪĻƷлƹ⣬þƵӪϹҲź÷ģҲԷſȥڹ̡
ϧīü΢΢һʣ޳׿ľˣ
ʼ˵Ҳ޳ɣ׿ܲ¾֣ĻйĿоԵ֧ȨǶûޡ
ϧīʣ֮ǰ꣬ǼŸĻܲ򽻵Ķ࣬׿֪ҲҶ࣬㿴ǻʵʩˣ
ֻЦЦÿɷ
ϧī׷̽˾䣺»϶˽⵽𣿡
ʱҡҡͷ˵˵ģ׿˺׽Ҳ㲻ʲôҿǻǾɡ
ϧīɨһ۳³ɹȻֵͷ˵»ԲĵҲǲôĿи׻һЩȲ˵ˡˣ廹ȥ̽
˫̲סʩеıʼǱ˵ллĹģҽ˵Ҫһʺġ˳㣬״̬һ㣬һһһ½ȥ¡
ϧī΢Ц˵ǺðɡʺԼͷæҲҪע塣
ֵͷллֳ³ɹҲ΢Ц׵²ûʲôµĻˡ
³ɹʱźͰЦһЦֶͬˣչҲҪչ˺ԼСУʺʲôҪҰæģܿڡ
ӦҪȥֻתͷԳϧī˵ϧīҸ¡
ϧīһɨһԵĳ³ɹɻ丸ڳ¿˵һú룬չ˺Ҫٳʱϸ̸

/

ߺ󣬳³ɹⲻеʣʳϧīָʲô£
ϧīһûʲôֻ˵Ҫ̽һ¹ƶԹڵӰ졣
³ɹ˵ȷʵǺϾһ̽һҲáǼڲӦԾٴ˵гЧ֮ǰС֣һ۲죬ȷʵļ洫ղ㲻Ҫȥƾͱˣ̫ȥˡ
ϧīŸ˵ʮʱϼұ̶ë֣ʮʱѾʼϯ켯Ŷ¾ֻȻ
³ɹ˵һҵˡ룬Ӱ˻һס
ϧīЦЦ˵Ҳ粻Ҳ
³ɹʱ̾˿˵ϧӰӣȻ⼸ҲôߵôΪСģһЩ˭֪ȴҪҵ֡
ϧīЦȴλε֪׶ʧȴԲ⡣
ϧī滹һһ㣬иһī֣⣬ֻī٣ΪҶ֪ǳ³ɹĽӰˣ̳īʼšмףӰ˵ݣΪڳ³ɹŮΪɫ෴ģֵܽƽӹһʹ³ɹȫᣬʹĿģֽ㣬Ҳֻ
ϧīֽʮ꣬ǶϼҳģСϰīҵжȻȲϴСĿȾֽ㣬ʮǰ³ɹͳϧī޽ơزӪ;ƵѾʶҪӰࡣϧīȻʤᣬżСпԵԼҲеЩ궼ΪŬҵҵ꣬Ͽɵġī١ƺ
³ɹת˵׿һ͸ײ֪ʲô½µľƵ꣬ԲǸ½߽һٴ̽̽ڷ磬켯Ǳ߶׿Ǳ˽öġ
ϧīӦ˵֪
³ɹ˵ҪĴ㣬ӦԴʩ
ǡϧīͷʵһֱ⡭
Իţׯാʵ³ī٣ǲǻȥˣ
³ɹͷ˵ذɡ
ׯാһ·СŸڳ¼Ҹǰͷ˵ݣµƵ⣬ִҴ˾ŵĺɫӰĳš
³ɹͳϧīڳӺţһ·ûԶ˼ֱ˵ִīܲõĶ³칫ң˵յڻƼ۱̸
³ɹϲò˵ȥ絣ĵʳϧīڵʲôʱ򣿡
ϧīüŵĻ֣˵ֻʣһˡ
³ɹȥڻϵʧ⣬һ˼ͬϧī̽Ҫδӱ𴦽ʽ
ϧīȴǲϵĻλ˼һһƻ֣ôʧû󣬷Ϊʤ
³ɹһ㶣ʲô뷨
ϧī˵εĽΣŷĳȽϴ󣬿ĻܲҲ˲ҪĻ¾ֻ͹еõˡжǱܽΣӰԱȽСǵѾƵˡ
³ɹüͷʽǴ⣬ſԴأʽȥжĿ
ϧīʱ˵õ飺ǲѧѧĻ˺ѾƵҲһƺƴĺĿʱ˵ģϢһųǵĹɼۿ϶ǱߵĸҲǣҪʽȻͲˡ
³ɹͷһ˼ȥǿУʲôѡжصģ
ϧīҡͷ˵ҪůʽĿҪرһЩҵĿĪš
Īţ³ɹһ£ЦˣóĪˡһʽתÿˡû˽ĪһĲģʽؾӪȨ棬ǿɲϲ˷һ
ϧīҲЦЦ̸йѵһԵʱҪĪָˡ
³ɹۿųϧīһ˿˼飬̲ס޵ĳ˺ܶ࣬һûˡҿȫĵİѼŰӽˣô죬ͰҲƽȥˡ
ϧīЦǿһң
³ɹһЦ̶ʵô֪ĪǷһ飿
ϧīٺЦ˵ŮǵģȻŮҵʱ棬һ£СľͷĪϸ
³ɹʱòϸϸĿСӣѾĬĬķⷢȵСӣ̾ˣôõˣ㻹ܱˡ
ϧīȴһ˵й˵һŸѧʣѧǰҪúѧϰǡ
³ɹЦȻϧī˵¾ͽȥˡҪȸĪڵ״ҪȥĪϡ
ϧīͷ˵֪ĪݣȴûָӰˣ˵硣ĪǼֵûͣʱĪеܰͰᣬһٵӣ˵Īˣֻ֪ŻšĪϼȻҪϷȻȥ˼ҵ̨
³ɹ˵ԣǵ۾Ҫһ㣬Īֵ˭ʤȽϴȥӴ˵ƵĿһȥҪĪǼֵܹƶܸȤģԼʱǲŹκǵλӵĻᡣ
ϧīȴ˵֣ȷʵṩһܺõıֻᣬǼȤģȴδĪĽӰˡ
Ŷ³ɹأµʳϧīܲ³ĪĸӽӰࣿ
ϧīĿų³ɹ˵֣ʵѲ£Ҳµˡ
³ɹǻȣ˵Īãĸ׿Ī̫ܳ
ϧīŸ˵ĪԼ檳ȺӲЩֳʲôɫţȻָĪú£ɼĪĿеλãӲһ
³ɹͷôܿ϶ĪϲΪϲӻ߱ʲôԭųֵģĪÿһֱûĪ£һֱɢεĻӡӵܡ
ϧīЦЦӿûӵȴδء˵ĪϵĳӦûĪá
³ɹԳϧīӵĹĿ࿴СѾԶˣѾȫ˲Ÿ飬гȴֵֻͬ˵һͨĿͷҵ顣
ǣ³ɹ»˵ãȥҰСׯҲȥ㣬̸ϻĶġ
ϧī˵ңȻ֮ãȴȥӴһйزлõȥ
³ɹĪõ֣ЦЦǵܵȫȨɡҿԿˡ
ϧī΢Ц㻹ᣬ̫ݲҪƻˣ
ӶһЦ

Ƭ֮Ϲ

ںƃڳ䶨ٻʲô仯ˣƃſʼ۾ϸ۲Ϲһ۲Ǻܶꡣ
ڣƃеĵʱŶȥһ죬һϹ˵Ȼ˵㣬ûȻҾļ޸Ϲˡ
ƃϹȻһߣȫ֪λɹ˵ʲô
ƃϹűûͦ޺޵˵㶼֪ô꣬Ҳ֪жһͻȻһǾ汻˵
ƃϹĸ裿
ƃе裡
ƃϹһʣ費ͦõô
ƃ۾˵û˵˼Ҳá˵߯˵㣬ҵ˼ʮꡣ
ƃϹЦ˼ѵԤ޸Ϲ
ƃһεĵ˵ͷҡҡͷ˵Ԥԣ䣡
˵ǸܾúܾǰĹ¡
ƃСʱĸ׿·ûԼԷιġ˿Сѧˣĸ׺ĸӻ˺μңĴȻҪˣһӹҪԼ·ԼԷҪѧȥϴ·ϴ롢ذ塭һܳԵĺƃʲô⾹ڳԷϡ
ƃСûԼԷϰߣ˺μҪԼˣӶõò䣬ԷǳԵء׶ǷĸһΣδ˵ƃȻҲڸĽȴ졣ĸΪ˻רѧʫ̺ƃ̳յ磬κ˭֪вͣ࣡
ʵƃ뿪׿ʱѾ־ʫδʺͲִʫ޸趼ᱳˣ뿪׿ҵʱ·Ķ˵ģˣô֪ܲסֻ̡ǣĸڣֻոƵȻǧٱͬһʫ벻׺ĸΪʲôҪѱҲȥ̳յ磬κҲɣÿռ
ʵ֤ƃѧŲֲϵĵܣ
ոһգĸҲ̲ȥһ֮£źƃӻǰ棬ָŵӾŶӻӣ˵ԷٵҾ㳤޸ӵϹ
ȻʱμõĻǺڰ׵ӣƃĿǸʲôӣŵõޣľԲٳԷˡ
ǣԽСĽȥ飬Խǻ©ƃĵﺦ³ҪϹԷʱץſֶڶȻڶ춼δںĸԸǶٷûӣƃͻ˺üء

/

½ھƵͷͼʱȥĻƵһ⣬ƃļЩϣĵľ͹ȥ˺ü죬תۣĩˡ
ĩ峿ƃǴ΢Цģһ𴲱ӵ˳ϧīĵ绰˵Ҫиļδ𿪷룬ϧīȥԺʱ˰죬˵Լ
ƃ˵绰æȥ½뷿ļʱ䣬½Ӧڽƃ˱ſȥš
ƃ½뷿䣬Ӱ칫ҵļȡҪŻԼ䣬תͷʱľϷ½뻹ڴϡ
ƃЩ½ôڴϲǸйɵˣÿߵȻ˶һСʱڿߵˣڴϣȻҲʵе˼ƃЩģƹ絽½봲ǰ
վ½ǰƃˡʱ½ŵģ۾źƃԷ졣
ƃʣǲǷˣ
½ЩǱûСҺܺãȥæİɡ
ƃǲ̫ģ̽̽½Ķͷ˵е̣㻹ҽɡ
½ѱץýĶ棬ֻ¶һԴһ˫棬ɫȴԽԽ죬εĿźƃ˵ȷڿ·
ƃ˼ʲôסãӦļŤͷɱܶ
½һ˿·˯ϰߣƃȻǲ֪ģżȻһȻϷԵײϡӺƃһ㿪ʼʲôҲû֣ϵľ淴䣬ǳ
½봩·ϴһȥ¥ǰƃķ䣬˵ǸļǹǱΪڹ̵ϣڶڹ̸ˣ÷ˡĩˣ㲻̫͡
ƃһʱû˼½룬ͷһһ£ţš
½ҡͷЦ˵ȥ¥
ƃƳ½ԶȥıӰ˵ݣҲһֹ˾䣺ܴˡ
طļ󣬺ƃԼֶʱ䣬Ǹϧī绰ǸԼҽĿ
ŵǸԣƃʶ
ԼƬƃһɻɨͷΣвӺͿˣǲʶ˸Ҳһɣ
ƬдǾȻ
ȫ֪ȻǹӰ̳ľˣҪǣĸס
ǣ˵ǴֻǾȻƃҲ֮κν
ȻЦЩƮԿ϶ǣȷʵ΢Цͬƃ˵½˽ƃСɣ˵ȤģλһμһۻᣬͧϾеġ
ƃһͷˮȻˣ˼䣬Ȼݸһʽ뺯֪½ʱûпգ
ƃȥ˴һͷش˵һ½˵ģгҲͦģҪͬһ£ʱһ绰ظġ
ȻҲû˵̫໰ٷĴ𸴣ƃ˼䣬=ˡ
ƃһп㵽̲һߡHҲжʱˣüξ̲ûפͷ羰ʱ䣬һȥߡ
ҪţˣƃΪ½ˣ߿ű˵ô죿
ȻĿһõ壬Ž¶ˮĺõ壬Σôһƃʣװ֪Ƕ99õ塣ҪжףҪ๷Ѫж๷Ѫ
һϵɫΧȹĻСãͺᣬЦݺ𣺡ʣǺƃС𣿡
ƃ˵ͷ
СЦݸ˼֣˵ĪԸСģ¡
Īƃûн»ľһ£һʱԽᣬʣĸĪ
С㣬λĪֻ˵Īʲô֡Сñ˵߰ѻƃƣ֪ĻǾ͸֪ˡ
ƃϸȥH˹ϸнӴֻӴƵߵĹԱˣû˵Īġ˺һ뵽һ֧̽һ۹ӣĪã뵽˵Ҫ׷Ȼ˾䣺ѵ
ƃ뵽ĪõҪ׷ĿһӸϰԵĿЦ񿴵ǰһõ壬ƃ֪ЦԽԽˡ
Сòɷ˵ѻ˺ƃƃͷԵıõ廨̲סҡҡͷ׹ЦһתõָǣϿҪš
СҪȥƃҲһҪ뿪ӣʵСҪ𣿡
ƃͷһЦ˵ǰһ߰ɡ
С㡣СͻȻվסˣһɫѯʣС㣬ܲţԵһͺã
ƃԣΪʲô
С˵лҪ΢һ£Ǻܿ͹òã
ƃе㲻״СýĿһΪͷ
Сϲ˵СһҪһһҪңǻ͸ϲ˵ű㼱¥ˡ
ƃоϲĿǣٴŵʱſվŵѾǸղͻСãͬƷĻСúСܣһ˱һĶлվߵܷѾӡ
ÿһ˸ոյһǺõ壬ıˮٺϡɿɫ㡢ɫɣҰٺϡ۰ٺϡٺϡõ塢ˡβ۹ǧպ졢򻨡ƃʶûĻ
ƃÿСûСܱɱ뿪¥ٱɫʻﲻ͵˺ƃķ䡣
ƃһ϶Եɵɵģ׸㲻˵ʲô˻û׹Ѿӻӵ
ƃʻӵô粽еʱ򣬻Сʹ˲ͷϵĺ飬ƃǰܽᱨ棺С㣬ԭĪ˵ĩģԸÿʮһʻҪţֻȫǰˡܹ101ÿ101䡣ͣɣˡСòϵĿźƃ㱣ΪǱж˵ˣҲͲ˼ˣȥ
ƃڻСԶ˲Ż񣬿Цһԭˣ101ءǮ
½ӽƃʱ򣬿ľôһƃŴţɫʻҲͨˣƃվڻУе㷢ӣǼƣôһͯĻӡ
½Ҳеɵˣ˵⡭벻Himagô񡭡
ƃ½ſڣЦһ˵ˡЩǳϧī͵ģĪá
Īã½üʺƃô죿
ƃ˵ô죿ϽȻҲҪ˯
½˵ҵ˼ǣĪãô
һǸӣûסһʱ̰ˣûˡƃΪȻ˵ţ룬½뱨˵ղŴľȻ˵ȥμͧۻᣬ뿨˵ŴӻһſƬ
½룬Īõ顣˵ߴ뿨ɨ뿨ݣ˵ޣҲһˣҲһ¡Ҳ࣬ȥһ棬ཻҲá
ƃһ˵Īõ飬ٿеĻԽԽù죬еëȻĸоæѵ½룬ˡҲܷ㣬һظȻ˵ʱԼȥ
½˾䡰Ϊʲô漴뵽Īû֣˽ƃΪˣ֪ԻʹģҲ˹ЦЦǾˡˣҪȥ𣿡
ƃҪȥߡ˶˵ϧīԼʱ䵽ԼȥԷҪҡ
½ƃгϧī֣ɫһȻȴֻ˵ȥء
ƃԼ½̫ûʵھݰݣҴ¥
½һ߻طһƵƵͷźƃݼߵıӰ
ֻǼʮߵľ룬ȴмôˣվֻܿĵס
½̾˿˷ֿʼƹúʹ󻵵ʱ򣬶ϰȥ£ԼЩͼֽ3Dͼ
ƃ˵ݣ˿һ䣺Ȼ󶪿е˼ܵǰ̨ȥԸԱĻ͸ƵŮԱ
ǰ̨ʹõĹԱһѾﲻͻ龪û֦ҲΪλǶ棬벻ô׼ջȻǸɫTɫţп㣬ŰЬһѧŮɴ۾źƃ
ƃ֪Լ벻ˣһҰοžͿ˾ͿˣϲʶˣһھƵ깤ԱеĿĶӡ
˾Ƶţƃڸоˣ˳ˡʱһġƃͷƤ飬һĪһСɫ̫۾ɫLamborghini Murcielago LP640LP640ͣԳаȵЦ

/

ƃĪǸ˵ýݵЦ뵽ǻй¶Ҫŵ£㵱Ķӣ˭֪ĪõķӦݣŶ㿪ĪѾ˳ǰ
ƃǲ֪ĪʲôֻԲӦ䣬ĪãһûУȥż
ĪùȻûиƃģЦʣҶкƃˣ㻹ܡôңû˵𣿡
ƃ룬У
ĪֿһʣôĻϲûУƷ֡
ƃֱۣƤЦⲻЦ˵Ī٣ллĻ
ĪһЦˣϧεЦݻδȫأ㱻ƃĻסˣƵŮԱյܿģҴлл㡣
ĪʲôûѸ㶨Ů˶Զ⣬˵ͻʽ˱ŮˣҲҪѻתͳȥġǸЦݿһ±˳ˣһ΢Ц˵ֲ֣ܺãܺá
ûˣһˣݰݡƃƵİѻ˵꣬ԹԵߡ
Īüƃһ䲻ȵı飬ȴ˼֡ͷҲصߣϽϳٿһ¿ƃ߸ţƃϲ㣬ôӰɣ
ƃͷҲص˵Īʲôˣûӣ
ĪòԴźƃҲǣӶԸһĲֵǣת·̣סƃ˵˵öԣ׷ŮӾǲܽӡô׷㣬˵ɣ
ƃԵе㲻ͷפ˵ʱ䲻࣬ʲôһ˵ꡣ
ĪԴ˵ϳɣ˵
ƃһۣûոϹڡ
ĪЦϼûôƢˣ۲һˣҪˣˣơ
ƃеˮļ󣺡ʲôˣ
Īñһľʣûţ
ƃҡҡͷǸϰˣţҲֻ˽һϼȵGDP٣CPI仯٣ʲôµķ̨ࡣ
Ī˵㲻ϳˡ㲻һֱ̧ͷ˵ɣ˵ţ³ץƃְ
ƃе
ĪðѺƃλѳһأ˫ֺǺֱЦȱ𷢻ȱ𷢻𣡸㿴
ƃ֪Īڸʲôãλϲٿһ˫۾ֻĪò֪ıһ10PC˻ѸһվȻ󽫱ŵ˺ƃϥϡ
ƃסһԼͷˡϧīֿϳһ龵ͷ˹⡪ʱӦ죬ʱϧīЩ߲ûĵߴһҲץʱĲڵòˡ
ƃһ㶣ͷⲻһ󷢻ţűҲ˶ϸĶ˱ȴﲻסЦ˳
ǱдȻǶǰǳİԣдģǰHиոɿҵĻƵ꣬ΪĻйĿɶ֮һīʼϯ³ɹЯ䰮ӳϧī켯ϯ֣ľٰһʢǰ˽ᡣⳡϣϱܷ׷׵ǳӰӸ衢̳ǾȻĻΪ˵ġī١ϧīȻ;볡Ŀ֮£һλؼˣϺļӳֿϣﳤȥؼƺٳḻһƱ㽫ͷīٻУ޷üգԵ˷롭
ͼƬ̬ţһϵеıںĵƪ׳ۣ߶Գϧīؼ˵鰮ƴYY˽ɽ˵ĸ߶ȣYûˣĩһѡ⣬Ǿ¸ؼ˵ʵݣAŮ׸֣BӰ̳CӳˣD϶ǡ
ν²ؼ߸߹ûгƃϣƃ·˱˵ЦԽԽ֣һ߰ҳͬϵеıһֹ˾䣺ôûС
ĪһƵú棬ʵʲô
ŶƃΪȻĴţоҿ¶ûн
ֵĪֱۣźĵ˵ܿйжģҪรŶԣ
𣿡ƃһ߶ֹ˻ѱظĪãһ˵Ҳãʡ׽Բء
Īû뵽ƃ˵ĪĲ˵˵㵹Ǵ䣡
ƃЦЦллĿ佱ˣټ˵űȥš
˭֪ǡһסˡ
ƃתĪõʱѾ˴üʮԶһַỵ̂һ־Ȼ쳤ȥƃȫ
ƃһСӶĪãԼ򶨣ƿֺúÿԼ°ȫϵãȻֲĶĪ˵ȥ̲лл
ĪбһۣûػרĵĿ˳ֻԽԽ졣ǣʹƃһʼ磬ҲѾ˷
ʱĪܽᾭѵ׷ŮһУʻƣѾ˽ˣǣʼʵʩڶУ㳵Ů
ͨŮ˶Դ̼ҲַӦҪôϲҪôϲƃϲ˶ˣһĲܵӣǾǲϲˡĪϲҲãָôһţѶͱˡ
Īþҩһ·ԽԽ죬ʮһ٣һģ١һΣ͵һۺƃûӦãټ롭ûӦãʮȼת䡭Уãʮȡʮȼת䡭
Īһʼü˭֪ƃֻάһųɫһֱûʲôرӦǣĪóԽԽ죬ĿĵҲԽԽԶڣ״ˡ
ʱ߶ߣêҲţLP640粻êêؼʱêδ̫ѪһЩ
Īõĳûêôãê˲˶٣ûˡ;̫֣˼μվźƃƃԽûӦĪõĶԽأִ˼վ˳ԽԽƫƧǴ˧硢СŮ㶦ʢĻĵϡ
Ī·̣˳һͶûУ͵һæִ绰ޣôģûҵĳͣH200ң1009Աһ㡭֪ʲôû·ꡭСʱϽҡ
ƃţ۶ǰҵͷĪæˣ˿ʱ䣬˵Ҹʱ䣬ǰԱ㣡
ĪץץԴ˵ɽҰģһŮԼ߳ȥôģԵһᣬˡ
ƃһÿһ۵ӣ˵̫ƽʢ˵˳Ŵǰߣ߱ʲôʱðƳ̳
Īú䲻ңһ컨þࣻƃֺ䲻ңǰŴŵʮӣ˵Ƴ̳һ
ʢĽĩ磬Χֲƃߵô죬ţſʼᣬͲǿ߳·ģ·˸ʯ飬ÿһ棬ڴ·̫ɹԼԼסǸƽϵˣһ̣еĪá
ĽŻðɣĪ֧һ£ʵ
ƃ̧ͷ֪ĪѾʮʮӣɸɾĹӸ磬ɹһͷƵģ޵ͷƤҲʪˣеǱ
ƃĪӣڿԿ϶׽Ū˿˵û¡㲻ĳȾȱ𣿡
Īò˲ͷϵĺ˵һŮӣôģҲġ
ƃЦЦ˵֪㲻ǹˣҵġˡҲϵġƽľ˵Ļòã
Ī㶡û뵽ƃ΢Ц˵䡰ƽľ˵Ļòã仰Ī˵̫ˡÿǰ˵仰ƿ⣬߸ɴ˵ڴۡϲЩ淴¡
Σ˾䣺ʲôĻ
ƃĪãһһ۵˵ȻĪãֵû֡ϲ׷ϷԶֻѡˣϲľǸõû׷һмһˣΪңŻȤֹ֡Ӹ磬Сʱĸ׶ǿĵ㲻ãѱ˵ĶҲһΪĶǺö֣ϾͷˣòˡʵֻḶ́ܿʧֵܵ⡣ֹӸ磬Сʱֵܽõߣѧͬѧλ˾͵˵ŮѡĪ٣ֻϲӮʱ˷ֵ̫ˣӦȥЩǡŮѣЩ˲ŹսǰɣĪ٣ֻǸС㻨ʱ仨Ǯϣֵ̫ˣǻ۵ģкãŹҰɣĲʸ
Īüƃ˵ͷͷǵ·һûдֻ꣬ò˵һҪú룬ǰûȺúõ˽㣬ҵĴû뵽ô˽ҡ
ƃøҲûޣеˣ˵ж׵㶼һˣֻЩӵĵԸһۺϷˡ
Īһ鴤ѧѧģ
ƃЦһѧͳѧģ
˵Īȡ̫۾źƃ˰죬ֻһ¶Ц⣬һȥһúü֣һҹĿ࿴ˡ
ƃûĪõҲʶȤҲûٶ໰˾·ԼʮӵĴ̫ڼһ糾͵ıԽҰ۶

/

صıԽҰĪúͺƃʱ򣬵ᳵ·ġûٸĪʰ̯ӡ
ǸŻµ׳УʮͷͣƤɹڣЦƣһ³㳯ĪߺţĪ٣˼õˣĳͣģʹˡ
Īָָܳķȴƃ˵ϳɣ㲻˵ʱ𣿡
ƃͷԽҰʱŷ֣ʻˣǸݵİ׾ˣҲʮͣŰ׳£һͣ΢Цĵͷ⣬Ȼ³ˡ
ƃ˺ţ͸Īð˰׳ȥĳԼҲ廨½еޣϽѿյ㣡ƃ֪аޡ
ƃĪöѾ챻ûһðֽ̡˳˳ţѿյתͷԺƃЦкãҽһ£ޣҶҰޣղλľԽСľǶĪٵ֪Сôƺ
ƃһ߲˲һ΢ЦŻش𣺡պΡ
֣ޱ㷢ˡ
·ϣƃ̲ס˼ʱ䣬˸绰˵˾丣ԺſڼűʰޣʣûнݾĸԺҸʱ䡣
΢Ц͸ӾĪõ飬ŲĻش˵ҾϿ㡣
ĪðڿյѬãѳ޿øƵģ֮ǰĳˣð˳ͷʺƃƃ쭳İҸղſô죬һ㷴ӦûУ
ƃһ߿ĴжԶһ߶ʱ䣬û̫ĪЩʲôĲɵĻش𣺡Ҹǰ֣ʮͱسȥ磬ӵҶˣĸӵģʲôµġ
Īñҭһ£һʱ޻˵ǿİ̲סһЦˣĪ٣ҲаŪʱ򡭡
ĪòǰһȭȥڰųķϲӲ޺޵˵ҡĳ̾װɣżʱЩűߵȻ˽ģЦЦרĿ
޿ֿȣһСʱʱ䣬Ѻƃ͵ĸԺſڡ
ĪûûӦƃѾŷɱȥ
΢һĪЦĪ٣һΪһأô㲻ȥ
Īҡҡͷ˵߰ɡ
޸׼תͷȻָԺǰͣĳʮ죬ʣ֣ͣ˵˿ڣĪ٣㿴ǲǳϧīĳ𣿡
Ī̽ͷ˿ɲǳϧīĳʱ֪ԭƃһ·ʱ䣬Ϊ˸ϳϧīԼᡣ
ĪԽԽȤݺ鳡ô꣬ûбŮ˾ܾȻһȥ秵ĳϧīЦһԺԼᣬóȻǽˮ¥̨ȵ£ʶһ㣬˽һ㣬еôġ
޸տʼĪ˵ʲô˰׹ʣĪ˵ղλСǺͳϧī
Īøɵһۣһû֣ô˵׼
޸Ц˵īʹزлõϵ㣬˵̸¡
ĪааЦ͸ϴ̸˽Ѿ˵ûȤҪ̸£ҵȻûȤˡæ
޲ɷ˸длõȥģôôϵ
ĪƳ˰һۣ˵᲻ϵ˭֪ҲԻͷݣôô᲻֪Ϊ̸˽£ǳ¼Ҹеһӡ
׹ͷ˵ŶĪٿͨ͸¼Ҹӣϧī𣿡
ǰĪԶԶŸԺĴţ°͡
շ̣һ֣ͣһ飺ǣĪ٣㻹ȥ𣿡
ĪҪشһ긾Ů֪ʱվǳԣó
ĪüøƤƵϽЦţվԣĽԺãԭǸԺĵҡ
ԺüĿģĪʮֿģ˵ĪټȻôȥأ
ҪڰĪñףĪóʹ˸ɫԺЦЦҪȥءȻ԰˵ˣͽȥմˡСľѳңæǵȥɡ
ĪԺҪߣʲô£סĪ˵Ī٣м¡
ԺЦЦ˵̸һпˣһ
ĪĿԺ뿪ʰ޵ʲô£
޺ٺЦ˵̫̫绰˵ϣؼһˡ
ĪɫԵе㲻ͷ˵үӵ⡣ＦɹģһȥôˣһҲûУ͸˵ҵĿ꣬ͷϣȥˡ
ŶһҲûɶرӦϰˡ
ĪüûʲôˣֱӽĸԺȥ
ĪһԺƃͳϧīţһ⺬ı顣ϧīϱһ䣬ʱͷͬƃ˵ϼ䣬ƃ΢΢̧ͷЦӦš˵ıӰԳƵϺг֡
Ī̸˵ٳôḻԸŨ⡢̹ĳͿľˣ˭֪β֪ĸйٳ⣬ȻòԽߣƃͳϧīԽԽԽǾÿ˺гļӰرۣиʲôëëĶӵܣá֮иʲôط̫Ծ˵е
ĪԼ˼첽ߵϧīƃǰάһЦݣкī٣æҲµСط
ƃĪãһ˿ɣָܿƽ
ϧīʽЦĪ˵Цˡ
ƃʱŷ֣ǰ˶ܶԷСMo١֪жŤ̲ס廰ڳƺԷʱܱŤ
ϧīǳǳЦͦŤģҴ˵ġҵĪĪţ϶á
Īţƃһ£ĪţĪţһɲĪѹˡѹЦ˵ԭĪеھš
ĪЦδĿźƃ˵ʶЩˣȻMo٣ȴԲͬ򣬱ǲһġ
ƃ΢Ц˵ҿˡæȥɣԼ齻ˡ
Īȴû뿪˼ǵͷƳϧīе䣬ʣʲô£ҪЧ𣿡
ϧī˵̫СˣҪĪٳ֡
ĪûҪʣſһ̧ͷȥԺһȺ˽˸ԺǱƽ
һȺˣоʼǱȻǼߣһ·׷һŰ°βŮʣԺԱһ·ǰŮһ·ѹ˹
ȺӿŮһֱڵĿУĪȴͻȻðһֲõԤ۾ϸţץ˸϶Ůĳࡣ
Ů¿ˣһ䴿ЦաĪգգ۾п졣ǸŮɲӳˣӳ
Īóϧīͺƃһ䣺ҵһ¡Ͻ굽ȥˡ
Ȼ㵽˺ãĪе㷲ӳײ档ʵĲºײ棬ֻºڲʱ˵ĳײ档һȦ߶Ϊģ˵䲻ʱ˵ĻĪÿɾˡ
ԽԽԼһùԣԭ벻ͨΪλںƃǰˣˣڤڤжΪ˴ӳĳ׼
ôʹӳײһȫΪЩߴʵǰš
ʵһŶ˵ʲôŵʱҲǷзﴫ˺һ󣬵ȦŶ꣬ÿȥҲ죬Щͥû˻ᵱ档ʱЩӰӸǡģءֵСţǸֻֻۣû뵽гһվȻ˴ӳϡС̯ϴӳȻֳ˾š
ԭӳ˭ѽΪ˹ģĪö˵ģӳ飬ȫ񶼲ŹȻ浽ϣǸոճŮ֣ȫʮһһĭˡĪÿÿ뵽ëһ䡣
ϸ˵ǴεűǸšǴǹ磬Ҳ̳칦磬ǴӳԵҪӡǲֹӳһͷĳɾͣΪ˵͸¶ϲˡڳļܷŹһţ׷׷Ŵӳʵļҹôˣ˹ӳˡķۡ
ʱӳˡͷβŸոսûꡣ֮ǰδĴӳشĹΪҹȡһѵõĽƣһʱ͸лһŽݸܾӵܸ۰ýɷʱֵһ޵ӣһ䡰һӳ족ˡӳˡƺš
ӳ˳磬̬ãᣬܿ˷ʹҲһ̶ܺͼѵһֱԼƽ͵ķʽӦԴںý塣׷Ƕʱ˼Ļش𣺡ĪŮ黳е㺦ߣûаĪõȫǵõһֵָ󣬱㿪ʼȫ緶ΧĲ׽ӰĪһ򾡣һһɸѡһȾ۽ĪŵļϡĪֵܶ࣬Ÿ࣬ĪøŲϣһʱû̵֤Ҳ
ȻȦ֪Ув֪ʵģҼĪñ֮Ωֲ̬ȣҲȦҺôҺõĹأû˻Ī
ŴģģĪһԺһӳȻǸһܶԶͶԶʡȴ鷳

/

ƃĪý͵ʱ䶼ˣһ·еżڰ޿úãŵ㵽˸Ժû뵽ĪþȻҲ˽
Īãƃһֱо̬ȣϣΪȤû뵽ƺҪˡ
ƃ֪ĪǺãһȺߴӵŴӳ˸ԺĪþȻһ˺áȻ棬Ҳȥ˼ڲɵϣֻ۹עȺϡ
ƃƽȺϸƣӭȺǸİŮģ˾ȻϲĹִӳЦúܲõĶԳϧī˵Ǵӳҵż񰡣벻һ
ϧīֲͨİèʱʲôΪƃ˼ż°īʽӰ˵ĽɫУһһжϰԵСĽʱһ˼ǣ뵽Լ˰ͷ뵽ӳպǼѡŮ֮һæ˵ǻ˵ɡ
ƃҲǣϧī϶뱻ϳ˴£Ǹˣ˵ͷ
Ҫ˵ãһۼŮߴ粽īʵĳϧīһΧü߳ס˳ϧī·
һȺΪæտֻһ300ֵĶ̬ŶвʣȻ½ǰŮⳡ˽棬ջֱ͸µڱһһȺ˼̶ʮ㣬ӵϡ
ϧī޿ˣֻǼò΢Цڼ˵Һá
ںƃʱѾЩ߳ӣһԡȺǼһTţпѧ磬ǸԺ־Ը߻߹Աˡ
ƃȺ˵˽䣬һߵ̬
Ǽ½еŰϵλӳͳϧīͬʱĸԺ׷뵽½İͷвµĵ׷׿ʵλԼһԺװĵ𣿡
ϧīʹӳһЦͬ˵ǵġ˵Ĭñϵļ͵Ц
м׷ʵī٣ǰϣ᳡λݷ͸¶һ£ǲǾƃվһԲ۵Ľ֣ǣɴǲǴӳˣҲߣʻ߯ûˮƽˡ
ϧīƽɨˣƺɨ˺ƃȻأеڸۻ̲סһЦݣ˼λѵ漰ҵ˽⣬ʵ޿ɷ档˵λɷôӳСģͲҪ˷ʱˡ
һ߸ȻˣīһǵĲɷðɣ
һʴӳӳīʶˣ
ӳǼ򵥣ֱӻش˵Ұɡ
ֳһһ仰ӳ˶ԺīٵӡһˣӦô죡֪λʲôʶģ
ӳ˳ϧīһۣش˵ǰҵһõ󽱣عĵĵһ֧īͶŵĹ档
Ǹذһӹ棡
λĽʶĺ壡
Ⱥһۡ
ϧī͵ҺʹСֻͨѡ
ӳҲ˵ǧҪᣬҺīֻͨѡ
ЩȴһЦһ֪ı顣֮󣬼˵ȻλһӰɣ
ƃվȺĴ󷽣ʱһͿƵãûˣЦֵĿϷ
ϧīе鴤ͷ˿ӳӳ󷽷˵˾䣺áҲֻܺЦͷ
ȻҪӰϧī㽫е˸¡ǼŸգĸҲˣһӰű޴ɶı¶ǰ
Ⱥʱը˹ͷӶ
ǰűޣ
ոīõģ
ѵǶ

УǳĶСģֱ˳ϧīī٣űʲô;ģ
ϧīΪĴ׼͸ĺǵġ
ʻļӿ˵īģ
һ˵īٺӳ˶Ǵæˣܳװģѵã
֮ϸ۲һűޣһ޶ղذģ
м߸̾īٹȻֲ
ʱʣī١Щű޶ղذģֵơΪʲô߸ԺСأ
ƃߣԼߵĸϰߺͱʽ˽͸˻ͷ֪ǸԤôдıˣһԵԺ˼ڣ͵ͽ˼䡣
ƃ˵Ŀ϶ļ߻ڲƣī٣Ϊ͸ԺĺݻߣǲǿǾԼ˼ҵĺһҸ
ī٣ΪԺСҪʲô
ī١
ϧīһѵڿڣемܲס˵ǣԺѾȺʹӳǰ
Ժɤӣƃն˵Ļɤڼ˵λ뾲һһλ˵ϧīרղؼֵİűޣĿΪԺٰһļű޽սļõпΪǹѧϰƷεĻڳﻮ׶ΣȻѾűȣʣǰ͸¶֪ϣף˳ҲⳡĻһΪһݰġ޷졢ͷͷǵһߣֻʣµͷķݡ
ƃ֮󣬲ɷûսͬԺԭƻѼߵ⣬ڼֻǿ羰ԭ·أȥʱîžʴӳȥĻš
δӳԺΪʱҪһ棬רǰϤġ
ڼ߶֪첢ʽӣҲûʲôرţȥȥǼ⣬ȥ׼μļ°ʲôʱعҶӼѵȵȡЩϵһһ꣬ҲʱΪӳϤȫ̱ϸſȥ¡ϧīᱧؼˡըԻŵ׷ٱȻͲòɷþϻȥһšûãм߱㶼˻ȥˣ˱ߵţ
ԭӳ˵Moǹ˾īīʡ
ԭī٣벻ӳҲ۷
ԭΪĪǼеһأ벻벻
ӳ˵۹ðīҲСԼвŻֵ͵ڸӰǶģ
īʲ˵Ͷ켯²ˣ
еϵбһ꣡

ԽԽԶֵͣϧīʹӳȻģۻǣԼԼҲץ˼䣬ǲǰȥסЩ߽͡Ϊо仰ڣֻá塱仰οԼſֻҪŲˣڼߺͰǾYYɣҵˡ
ĸԺ˳µļһԵְݣġʱԺڵЪĪ˵Ҫģһȴˣţ⺢ӣô˵ֲˣ
ӳվԺԣ˾䣺Ժ˵˭ûأ
ԺӳЦЦ˵˭ĪǺӡſڼ˵ҪҲûӰ֪ʱĪá
ϧīΪشĪԼ˳Ժã

/

Īòϰߵͷڹ꣬ӳһӼͬʱ֣Ըͷڹˡ
ã£㳭ɢţɢ
ĪõʮԾʱͻȻխĵطҪͻȻֻǹԹţһϸעĶ
ĪõãȺߵʺһֲı˸ȫסʵǸͦĵĲɷá⣬ͷαϣ۾Ϣ
䲻һͷĪ÷վڲԶһĺƃպòƫеԼС
ƃվŵʱ̬ȶˣϱһǡǵһμ棬ĸоһƳ衣ô׶󷽵ʣˣվһǣа˵ʱʱ΢΢һЦߵͷֹʮţܿǣҡţֿͬа½֧裬ʱ貽ȵ˶ԷҲţֻǺЦ˵SorryǵʱȤ
ǵģֻȤȻ󣬳˴ӳű÷׷ɡ
һദȤڱһһĥʻƵʧܣ쭳ʧܣٵɫİųϧīһ֤ʧܡ
ͻȻôƃƽĲٿôһΪĪⲻֶ۾ϸۡȥϵľһƳͷٿƽĺƃôֻǸƽмɫȴ̸ѹȺԻһ崺ĸоָо̫ϸ΢ױԣֻǸСȴǴŹز飻ȥ΢Ͷȴ͸˼ƹĶӦúͨȴ޷ͨ۹⿴ǸʲôˣĪԽǹ۲죬ԽǺͿ
һֱ۲źƃҲΪԼܽһȤĹ۵㣬Ǿǣƃƽֶ׷õŮ
ص÷ѷӣµӲС
ţ׷Īпһ£۹ɨ뾲ĬȺ֮еĴӳĵӰһͶ䵽ĬȺ֮ĺƃϣüôˣ
Īһֲ̫õԤУȻԺƃȤһһĥ𣬵ƺиһһ̳
Լ˵Ȼڴӳǰ·˱һ·׷ƃ׷סô򵥡
һ̣ĵ뵽ԺƃĸоҲѾȤܣһʧĸо
Σƶȴơƃû⣬ĵİϧīĻ󹫹أѾˣĺƃһߵͶ˳ϧī
Īļ߰ѳϧīʹӳ˸ף˼̲סЦī٣Ī١еôġ
ڵȵȫȥĪ˿˸˸˵Цתǰк˾䣺Ժ
ϧīĪã˵Īóˣ
ĪЦݲĵ˵ȻܶСŮмŮȻҪŮ԰ɣԺ
⺢ӣ춼֪Ĩ͡ԺЦ
ĪôȤСʱĨġ
ƃһú棬ѵĪСʱڸԺ棬ƃԼԭ򣬶ԸԶˣܶʹѺѹȥ
ӳĪã¶һ˿ȵɫЦĿ
Īüӳı飬üۺƃԴӳ˵ӳܸѡ˵˺󼸲ץ˺ƃֱǰ˫˫ӳǰһվ˵Ҹ˵ĺƃ׷ѵĻҪȰȰͷӦŮѡ
ӳϵЦȴҧҧ˵ͷšһ
ĪòͷüЦ⣬źƃ˵С󣬴ӳӦòٽ˰ɣ
ƃͷЦ˵ӳҵżء벻ˡ
ӳ˵С㿴ȥƯءѹĪûϲˡ
ƃ˵˵ģӳ˱ˡ
ӳҡҡͷ˵Īһ˵˵Ҫ׷㣬һϲ㡣
ֻϲʲô̶ȣϲõ⡣ƃ룬û˵ڣֻ΢΢Цţ˵ӳϤģҲһߣòã
ӳЦЦ˵ʵԺŶҪϤֻǸպĩҳ͸͸СԸң֮ء
ƃ˵кСˣҺƃɡ
ӳûӦ£ȴͻȻʣ󣿡
ƃһ£شʮˡ
ӳԲ۾˺ƃһ˵濴ءһΪһԭҴ󰡣
ƃЦ̫ˡ㰢̱ˡ
ӳҲЦЦ˵Ժƃ㣬ӳã𣿡
ƃ˵Ȼԡ֮ءôӳã㵽䣿
ðӳ˵˵תԺ˵Ժƃң䣬æԼɣҡ
ԺͷͰ˵ã䣬ʲôҪľͽҡҲ׼һ°ű顣˵ͬһһкԱűޣת칫ȥˡ
ֻʣˣӳƃ˵ƃ㣬Ҳһߣ
ƃԼżôţʢǰδеЦʣ˼֣ã
Ī̲סƃˣأ
ƃĪһֿۣĬվһԵĳϧīȻ˵˾䣺ҪҲĴ䣿
Īȫһ񺮣ЦһƃĺĬϸ
ϧīһֱվţʱѾ̲סЦ˳ҡͷ˵ƃżȥɡˡ
ƃЦתͷӳ˵߰ɡŮһһףЯֳʱ򣬲죬ӰɷǺÿMo١ĳһ붼еԡ
漴˻عǵ硣
ϧīżɽ˵ǼŵлõӦҹɣ
ĪЦлС̸˽£ҵȻ֮Ωֲˡ
ϧī˵ʵлõ㲢Ϊ˽£ΪǼźĪĺ᰸ֻ̫¶ԲĽڣҴ˵Ǹ
Ī˵ôī٣ʶҲһˣīʣССĳǽӴ˲٣ͷĻҲǳеģһֱ㡣īĪ޹أ˭֪ҲĪְ
ϧīЦҡͷĪ٣綼ǲ۲۵ĻӣӵͷΰеĳɾͶסˣ㲻ÿϧ𣿡
ĪζЦʵʣʲôÿϧģ
ϧīһ˵ֻ뵱ӡӵܣͲܻһʮʱȥѧĪ־Īôֵܣֻѧ
Ҷ֪Īһı飬ͷ˵˭ѧһԸеھţ뱻˽Īôֻܴͷ¹ˡģҿûȤ
һʮʱ;˶ٿֻԼ֪ȴֻΪһƺ˻ţðɣˡЩֵܻ𣿡
Ųǵ£ֻԼӹ˾С
ϧīֱĪõ˫Ҫֱӿĵȥϧδңֻͣڱ棬˵εĺǼĪģһѡȻĪ٣ƾĪٵıȥ򳡣Īκ˶ɡĪٲúÿһ£ǻһʱ䡣
ĪǸһĨڽЦÿˡ˭޹ءΨһҪ£׷ƃ
ϧīЦ׷ƃĪ٣ֲ㣬ϣӮҵġ
ĪȻˣӲģӦ֪ĪҪ׷һŮˣʧܡ
ϧīȴƃʲôԴ򶯵ġҸʶʮˣû˱Ҹ˽ûаȫУԻʹǰӡǸģҲΪµãһҵġԣȰ㻹ǲҪ˷ʱ;ˡ
Ī˳ϧīһۣ˵ллѣǾ͸ƾ°ɡ˵ãǸ׼
ϧīû뵽һ仰Ī֮ڣ˵ĻĪ˵̲סЦã⻰˵ġǸƾ¡

/

ƃԼеȻԼżڸԺĴԺ⡣
ʵźƃֹѵԸһֱûνżģŮʱżյʱšŹùǧ䣬ºʿաһΪԼһӶżģֱһΣżȻĿ˳ʻµĵֱϾһĴӳסˣʱĴӳδʮꡣ
ʱĽ˵Ա̫ˣһ߽ŴӳĶһ˵Ŵӳջ·ѧСԶˣˣССͣüϥǹˤˡֱ۹ۣˣӲһ·ųһƬ졭Ȼ󣬺ƃжˡ
ƃǵúǸ˵ԱоԽӳһȥܶ
ʱĺƃճؽں׹ؽڶλӸֻѣ첲ȴʹѵ̧ЬҲһ˵˰ݰݡ˽һ죬 һƃµʱֽ˵ʹжȹˣҲ˺֢ϰѾʡ
ƃҲǻɫģǰĶ˻ɫģѾһֱ˵Աľ֪Ŀ˳֪ԼܷϵĸԼ˵үԲңҲҪ޾֮·ϵĸԼ˵ֻһΣҿʧܾ
Ժƃԣӳľ֧˵ӳżһҲ֡
żٿӳı˵ԱѾӳˡ ƃǸ˰꿴ΰŵˣƺһ·żвҲˡ
û뵽һ죬дӳӳá
ƃʹӳ߱ģӳ϶ʺ˺ƃϵһЩ⣬ƃҲͼ򵥵Ļشˣ˳Ҳһѵ˵˵ţһӳµĶ̷Ů˹ɫصס˴ӳʲôҪҪ˵ƃ֪Լڳ㣬ĬĬ߿ˡ
̷ŮͬӳһЩʲôӳɫҲãüִ˵ԪƱֳпһ𽻸ŮûŮߣǵպǮƃ˵ƃ㣬һ£λҵλкƃԸһƃ㡣
ͬƃĴкҴææˡ
ƃ֪ʲô£ҲʣӳŸԺй䣬컰˵Һϲ㣬֪Ϊʲô𣿡
ӳҡҡͷ
ƃ˵Ϊûе
ӳЦЦЦݲһƣ˵ƃ㣬ʵ˶ǱƳģҼȻ·һҪɹɹʡÿôѡն¶ͷǵĲٷ֮һն¶ͷҲδܰô󽱣ССºƽѵ˶Աˣܶ˶ǵǰ̾زˡҺСͿʼרҵѵۿʦʦ㸺ۣѾ˴󽱵õϿɵĵãٲһЩбϡ˻δãͲòۣᣬһˣеǸһӵģʱʱĸӶ˶Աģÿǵ㲹ˡӳ˵ţг⽥
ƃƺ˵ʲôοӳ˵ܶ飬ƾһ֮޷ıģģ˵ǿ˵ģġ
ӳ˿ץźƃ˵ƃ㣬ղţ˵ʡӵһλʦ㣬һֱëǰҲһӵʦ֣ӶǸǰۣǰʱλʦȼַˣʦ˵ĲȥˣԼƣڣ²˴ˡҽƷѴҸմյûˣɾǲ֪ʦʲôʱж硣ʮ
ƃ͵һ鶯ȷʵкܶΣܶ޽⡣ãſ˵ӳãҵҵżΪǿССͣôࡣУ̨һӣ̨ʮ깦಻Ϊ֪һֱϲ˶Աϲˡкܶ˱ִȴļ֣ѡӱܡһԸȽϼֵˣǰҲǴ򲻵ģҽ˵ģһѡӱ⣬һӱܵùûʣǰһ˼˵ҪǺգһкηǣԼҲף£ǾһҲˣΪ˺һܻԼǡ˺óʱףΪʲô˵ԱҪ˵Ǿ䣬ӳһȥܶˣҪֱǰľ񡣡
ӳЦЦ𲻿࣬Ȼźƃ˵ʵҲʤģĳЩ棬һ֪еĵ
Ŷƃһ˿죬ʣЩ棿
ӳЦ˵磬顣ⷽ棬Ǹʧߡֻܾ£ˣ̸ˣ˵˵ΣĪõθڵã
ƃһ£ЦҸôܡ
ӳźƃ֣ȴûпǰߣӳ߱˵ʵǸˣ㲻Ҫıסˡ
ƃֶһ£վס˹ŴӳȴȻЦţ˵ʶˣ
ӳ˵ͷ˵ҺСʱѡʡӣǼ˰ȥμѡεġ漮Ϸģȴڶģʡӵļ꣬ʮˣʼˣʱ룬Ϊ˰ҴСּѵҲŲò˶ԱģҲΪʲôҲĺһڼ￴ӡ沼ޣҲ׼ΪʲôҪҵʱǶﳶȵģԺܺãЭȴʱʱ״̬ܲȶʱһһѧˣʱѧ˼ҲòǶҡͷһ꣬ʡӽĪҵһѵŹ³ҪǼѵҺңǶʱûѵһֱǴ©ٳһ죬Ҳμѵװʹһ˱һΣĪá˵˺ܶ໰ףе·ʹԼѡģҲҪһǰ˵ֻһΣȻѡʱѾûѡǾϧ˰ѡ񡣡Ҳſʼԣѵҧŵڡ
ƃû취ƤЦĪ˵Ƿʱı飬ƺеˣĪҲֻǸˣһϰЦαװԼĿˡǣ֮ˣпɺ֮ƫƫôӳĿúƃʶĿɺޡ
ƃ˵ӳãܶ˵Ƿ֤㲢顭Ҫ˵ʲôһеġӳĻ
ƃʹӳ˫˫ͷֻɿ׷˵ӳ죬ȥʦ㣬ҽ˵׵οҪ̱ˡʦҽԺɱ
ӳɫˢİ׵˺ƃһۣδڣƃǰ˵ȥɡʱԼ
ӳ˵ͷƃ˵鷳ԺīٺĪ˵ǸҲȥǴкˡȥסľƵ㣬ƃҲౣءҲúÿһ£Īøᡭ˵꣬뿪ˡ
ƃŴӳ͸ҴԶȥЩҵĽŲ˺þãһĨݵЦݣżҪҪһأ
Ƭ֮ƴ˦ͷԼ֪׳ʿһȥⲻЩ򱧲ƽµ׳ʿ黳ΪʲôͲԶһأ
˵Ҳ֪Լ߼⣬̾˿۵ѾĸԺһ뿪Ժӻָƽյģеĸо
ƃתͷһ˽ֿڡ

ڰ£1

ֿں֣ﲻԱȸһսǵĸԺǹȣƃв֪Ϊʲôʲôץģеܡ
һһϤУƃͣ㿴ƣսȥ˵㶫һɫŻͷĸԺǰķߡ
ƃߵǰҪ̧Žţһ׳µӴҴ˵ȥ
ƃһߣһ£סżվã̧۵ȥԭĪõСľ
Сľţĳ嵽Īǰ˳Կ׸Īö˵˾䣺̫̫ˡ
Īɫ΢΢һ䣬Сľ˵֪ˣȻȥ
СľɫԺɣĪһۣƳƳԱߵĳϧīϧīͷ˵īҲڣȻȥˣ
ϧīͷкСľߣʱӭ濴ոձһԵŮ־ȻǺƃŲͣһ£΢΢һЦ˵ղ˼ʱ䡣
ƃҲЦһ£˵û¡
Сľһһ̲סĻͷۺƃĪãἫüŻͷԶȥ
ƃһ·Īɫе࣬öȻ·ûжϰߣߵϧīȥˡ
ϧīƃʵӳ棿
ƃҡͷ˵ˣȥԺкȥǡ
ϧī˵áƃһȻȥ˹
ƃ˵˳·Щǹǡ
ϧī˵ϸġ˵תͷ˿ĪʣĪҪһȥ𣿡
Ī΢Ц˵ȥԺкɡ
һͬȥ˰칫ңĪøԺк˵ߣԺЦͷ˵֪æȥɡ
Īòһ䣺Ҹ
Ժͷš
Ī뿪칫ǰߵƃԣԱߵĳϧīҲü˵ȥ㡣˵꣬Ⱥƃ𻰣粽뿪ˡ
ƃƳĪõıӰҡҡͷ
ϧīЦЦ˵ȥǡƃͷͬĳԺ˵ȥǡ
ԺͰЦЦ˵áæǴ·һͬҵķȥ
ƃһ·Ժ⣬Ժжٸӣƽ󣬱ʶٵȵȣԼЩЦԭʱɵְҵϰߣڻûȫĵżǻ᲻Ծá
Ժλº͡ƢҲº͵ĳߣԺƃ޾ϸʱش𣬻˵ݡ
ͨԺĽܣƃ˽⵽ĸԺھ÷HУͬȽϺõģӲʩԴϵ磬ҪƫԶĸԺúܶ࣬ÿ¶нһЩƫԶԺתĺӡԺҲͣԱͦƵģԺй¶300ˣ׶ʺܸߣеĺнһѧͯ
˵˵ţԺͻȻʺƃСǰԺûУ
ƃͷ˵ǰаݷùңȥ
ԺĽ˵ȥͺáҲ֪ԺĹ¶һ㶼ᱻߣʣµģе⡢еϻ߳಻̫õġȻӴͲŵˡ
ƃ˵ţ֪һ㡣ģҲŵǵġ
Ժһ£ţ
ƃЦЦ˵һᱻŵǿҵı鲻Ҳᱻŵ
Ժ꣬ЦǸĺӡ̧ͷҾǰָָҵ˵Ǽǻҡƽûطȥ档ԺмʮӤרտţѧĺȥμӪˣڻдŰʮѧǰĺӡ
ƃͳϧīһ·Ժܣܿ㵽˻ҡȻﶼ3-7ĺӣм幤ͷչţຢӶ಻ѡ̬Щмģ̫Ļаʮźӣξа˾żܣӵ
ѧǰĺӣӦƤúܡùܵͣԺĺΪȱ˼ͥİȫУȽУԵðֵ࣬԰ж̫һԺڽǡеĺˢˢĿ˹ѻȸѸϧīסˡ
Ժǽˡƃ㡱͡ī硱ȫӶ۽ϣֱ˷ͷȥǷǹߵ˺м䣬˿ռ룬ղ
ƃͳϧī֮ڽ֣տЩӡʵЩӶܹԣڻһľƴͼ塭Ⱥ˵ЦĺӴӽĵһ𣬱Դϰߣÿλ֮뿪ǰǻİеպã幤ͳһܡ

ڰ£2

ԺĺǶܹͥʣò˼ҵС£һЩΪԣտЩӲǷǳѵ£ǰϲһа˾ŰΣһЩֱģСԵģȵȣЩ֡㲻ĺϲһ£Ҫ˰æСֳֻһʽԱ幤ôģһȥֻʮ幤ĵ꣬ŸꡢǼܼϸСŮʺƃ˵ܲܰæȥС㣿
ƃЦЦ˵Ȼԡ𣿽ȥꡣ˵ȥݹԼС
ݹǼò˼飬ƃòͷϸ˿ЩŵСŮǾɣ١ʶ۾Ƥ׶ϸ塣ǣ̫ˣһ˫۾ռȥ˰ʱˮ·ʱҪӿ£һĲ̬˿ľڿС΢΢ţȴһ仰Ҳ˵˸ۡ
ƃλ꣬˵಻̫ãŴġԼվվȣܶײһҪ˱߷Ͱϡ
ƃͷ˵ãһעġ˵㼱ıȥŮ䡣
һ·Ĭһ仰û˵ƃ￪ʼ᲻˵ݴӵʱͻȻ˿ڣ˵ƃ㣬ǸīǼٵġ
ƃݣһ²뵽ʲô΢ЦϸݣΪʲô˵īǼٵģ
ƺûʲô˵úҲ˲гӽںƃȴеһֱĸоĪ粻ǳӵġĪħġĪЦЦģÿ
ƃ׹ݽӴĪ磬ӦþĪĪˡеһĪãﵱ幤ǸʲôӡӦҲлԣЦЦĸݴ۹ȥˣī粻ǰĪ硣һġ
ȻƻƻС顢СС˼ȵȣȵȣƃݻؽҺ󣬽ű˷ս״̬
ϧīҲһæӦһȺСк
ƃһæԼģһ߻æ͵еһϧī
ԱȺƃϧīԵЩæңһüͷȻʱʱЦݵˣһţ˽ҲϺǶٻǽƃüĿ䣬Ц⡣
ʱʱúܿ죬һʱƵģһȥˡƃϧīǵʱˣҲˡʱԼţԼϧīദһ硣
Уϧī֧ƱԺ˵һЩɽĺӰɡɽȲϳУ¶ʵͣ·ûߺáκҪģҡ
Ժл֧ƱӦð칫ԱʽľƱȻҪͳϧīƃţϧī˵ãáⲻԶ
ԺǼҪͣʢȴ֮£ƃԺ˵ˡ˵ֶԳϧī˵ȥѳſڰɡҸԺϳȥ
ϧīͷȥ
ƃŲŴӰͳһ׼õŷݸԺ˵ҵһ⣬ԺҸѧĺľʲôġ
Ժ۳ϧīıӰԺƃ˵īһģҪݡ
ƃЦЦ֪ô˵ҡûǮҸǵļҵһѡ˵ŰŷԺȥ
ԺҲûˣ£һ߽˿Ʊһ˵ǾллСˡ
ƃ˵ԺҺƃͿˣҪкСô⡣
Ժ˵áкƃҿǶͦϲģԺпǺòã´ҪƷˡˣʲôúǿġǺܶ˿飬ҪλµģĲࡣԺĺǣȱģǹġ
ƃʹĵͷ˵ãһġˣҸղžһֱеʣĸԺôձĵطĹ¶ģ
Ժ˵˵ÿطĹ¶ɵɳֱ͵صĸԺһ㲻תԺģĸԺǼϢȽ϶࣬ÿ¶һЩƫԶĸԺתһЩӹȻĸԺ㣬˰ŮʿĶ֡
ģ֣ƃ̲סظһ飬ԭԺĴʼءѹֽĸԺ
ԺЦȻô뵽ˡ˵򵥵ĽһĸԺʷ
Ȼ˵ĸԺʷҪ˵˵ŵĵմʦŮʿ
ƃ԰˽ⲢࡣʵǽЩðͷģĵĵտʼչʱ䲢ûж೤ֿȵƣ󱨳¶˵ĵռٶȾˣʲɼȻձǸԱòһλиĦĸйиģ˲ҵ룬˲ųģԱĦĸ˵ö࣬ûеȵʮҵ롣
һ̨ѹĸԺϵԺĶҪḻѹö֮ĽձĵطЩȥĹ¶
ƃͻȻһλŮ˵Ļǧ̫Ϊϸûһ
ǺƃܿѹЩ׵뷨Լ˵ҪһǣͷģһͷģֻҪǣͷķͷ涼վˣֺξӰбģ
ľȺĹýħǴӸǣͷ߷ͷʼġ硰80󡱣硰ŮѧűϳЩۣҪĳɷֽȥһʺһࡣ
˿̵ֻϣȫµĸԺάסһ

ڰ£3

ֵһ죬ƃ̧ͷȥϧīѽͣλǰ
ƃЦҴҸԺ˳
һ磬ƃűЩȥ֣˲˳ŷֱѾе㷦ֵȥȫеˡ
ϧīɫĿȥ°ȫۺãȻȥ˶ǼƽķӦһ·޻
һ·ϣƃżľɫż̧ƳºӾû˵ģҲ֪ʲô֮һʵģ
ϧīʮרĵĿų·꣬ʱٱżҲ̧ƳºӾ
ֶδ򿪣˾ԣͺǰͺƃؾƵǸ賿ա
ڣϧī̲סžľ棺ʲô
ƃ˳ϧīһۣ˵㡣
ԡ
ϧīе㷸ʵ˵ʲôƽ̸٩٩Ե˺ƃǰȴ·ħ䣬һѶƽ䣬ٲά衣ʱĳϧīŷ֣СƺԵʱռ˾
С󣬳ϧīƃദʱ䲢٣ǶеʱǸʱ߽ɲǡǸʱĸ߽еĻͺƃֱֱȥ˵Ц֡ϧīʱԵñȽϳȡСֳ־ҲΪľǿѺСѧϰ鷨ԣǿѹסƵĸȴֻ ̳ɳȵ硣ǣͺƃ˶ʱ򣬶ҲǸС飬
ˣڷֿʮƵĸԿһ·ķ羰ȴһֱһССĽԷܶԷ֪ܲǽѾꡣǽٴƵʱԼԾǸĵطʣµֻȥĨЩ⡣
ϾǶĽ飬ڶԺƃʶ棬ϧīŵģƃǸȱȫеˣҲһܿˣѡµʱСĽԣ˰תΪ˵ļʺܸߡԳϧīĪǰ˵һҵġȴֻ½ǰ˵Ҳˡ
ڳϧīƃôһĪ⡣뷨ΪΣ׽סֻܲ⡣Ҳֻڶģ˭Ͳס
ϧīĿųȴʲôץӣе㷳ꡣ˰ֻʺƃʲôȴ˾㣬̲һҲġ
ϧīѹԴĿ棬۲ۣ
ƃһΪȻı飺á
ϧīץŷ̵־еǺԽԽû˵ˡ
ƃһЦһֱ
ϧī֪ʰ͵һתɲһȣѳͣ˵ԡ
ƃͻȻ֨һ̥Ħ䣬Ȼֹ͵һᣬһ³Ųס
ϧīοȫһ˦תźƃһ䣺ˡ
ţƃתųϧīδ׹˵ʲô˫ѱϡ
ϧī֪ҪĿǰĽ֣ԼҪʵһУӦôѧʱڸ߽׷ƃʼ˵
ϧīǵõǶǳʱУ԰׷ѿั߽ɹƃʾǸʱΪʲôϴĴԴĸ߽ɸӺƃ֮ô꣬ҲǴСĽ֮һˡ߽ǲİ㴦񣬺ܶʱ򣬸೤೤Ҳƃǰ棬ѧУҪ೤ʱȥһֱ޼䡣
߽ɸƃ׵죬ϧīҲڳûע⵽ѡ߽ʵ¥¥̨ƃ˵ϲģʱϧīһ¥̨ףͷ㿴ˣ˸ţ˸СʱƃԸ߽˵ˣ˵Ҹ㼱ҵ١ǣʱĳϧī룺ʲôˣԼҲȻ
ƃСԲŮƣҲδѡϰ೤ȺԭȺ飬±ÿ궼ûؼıĽ״˵ǡ¼S¡ʱĽкҲ٣ҸжģҲֻи߽ˡϧī¶ȸ߽ɵʱ뷨ΪǣˣٴҴС浽ܲ˷
ʱ߽ɿƃһɫȻеЦȥ֡
ʱϧīһһƃѾǺ˦˸߽ɵ֡
ٸ˵ЩеûģԺҲ˵˵ޢ껪ĺƃŭʮ㣬˦˻ߡ߽ɵɵվԭأһƤЦ

ڰ£4

ƃ˦߽ɣһ˴Ҵ߿ϧīĿҲߡֻ¥ʳϴеˮرߣˮͷƴϴ֡һֱһֱꡣϧīƬ̣¥ߵϰ೤أϴϴôʱ䣿
ƃһ㶣ˮͷת
̧ͷ۾׵ģٿ֣ͮͮģЩطѾϴƤ
һн񱣡ϧīǵãʱƃֻ˵ôһ仰
Ǻƃ͸߽ദǢ߽ɽħצ쵽ŮǱˣƃԵúܸˣǶСһȥΡ
˸У߽ȥư࣬ϧīһֱںǰûи߽ɵݣƃȻѰ೤ְˣΰô˵Ҳٳɽ˸ѧϰίԱͷΣֻͺá
ʱƃԵƵ࣬־ĵݱ飬ݿɿĬеġСǣڼﵱסֽǣѧУƃ͸߽ɵǣҪǽɫһʮ꣬ΪԼϰߵǡ
ʱһ죬ƃһ̬ĸ߽ɳһܣһʱӰ롢ദǢһ˾ȻмܿɳΪƺֻǼëƤС£ϧīһֱΪơ
ƃǸϡٵŮӣϧīദʮ꣬СʱޣԽԽ٣ϡ֮ſǰ档ʹѧУ󡱴Χʱû޹һȴĪĿˣڸ߽֮
ŮĵʱҪĬĬͬȻʵǡǣĬĬźƃٳԵĹ۾̨ϣ˰硣
ڶ죬ͺƃġ顱㴫ивˣʱֻһͷɲúƃнġȻһǳΰֽƵ顣ȥ׷ͬһŮӣһʱɡ˾֪Ȼ󱻰Ργѧַץȥ˼ǶΡȻɱѿ״̬ͺƃŸڱԧ족ǰͲˡ֮ǰûţ֮Ҳֵһš
ƃӿ϶ԼһֱϲġϾÿĿжһŮ񣬶ƃһֱԸ߸ϵģɲŮôֻǣһһȥʮʱԸıܶˡܶ£ƃڹȥʮии£Ҫʮ굱հȥҲһ԰쵽顣
ʮ˫˶ѧλѧMBAڽҲʦңʶԣһְ֣ûвȺáȦЩѵŮЩӢδ޵ġ׹ǾǣĸǻģֵҵǣƃʱڡSingle״̬
ʵȥʮ꣬ҲŮѡ
յʱǼįܾиŮѻùһ㣬ϧīڹĵһŮǸ̨ȥѧϵģľüĿμ䣬мֲŮķɡʱȽŮҲССһ𣬾еڹҼҡദ˽һ꣬ĳӵʦסҪԼԢĻ԰սǣͻȻײŮһŷѧӵǡǲ֪ˡŮûȤȻǷֲ֪
󣬳ϧī½˼Ůѣйˣˣ޼աԼҲ֣ôסǵеκһ
ʵϣÿʧϧīûɵĺ㣬Ҳڵĺƃǻ룬ƃ̸ǲǾͲ׷ˣʮûҵ𰸣ֱط꣬ﰵл˵İšڸҵ𰸵Ļᡣ
ֻǣҪοʼһ⡣ϧī˽ƃ֪Ը·ǣԸƫƵˣֻǶģ˭ȿڣ˭ж
ǣϧīˣܲ˵ס
ƃһʱûзӦҪ˵ǡø˳ϧīĻᡣ֮󣬺ƃƺסˣųϧīӵصȡûԵķûԵĻӦ
ϧīһ·ϸԼ˺ܳʱȡжǰǿԵĸԼһҮհɣҵҰҲˣ
뿪ƃ촽֮󣬺ƃûҪ˼ֻϺ쳱
ϧīе㲻֪ˣʣȷ㲻Ҫż֮£һʱˡ
ƃһ㶣ŲҪ
֮󣬺ƃջû˦ȥѾ̲סһЦˡ
ϧīּ˺ܶܶǰϤǸЦգ峺аһԼգٺٸЦΪҪ̥еⳡ£جج꣬䵽˵ϡԭǲϰߵǣǵʱʱδ

ڰ£5

ƃϲǸ˼봫ͳŮʲôȢټޣʲôǰΪʲôδӣʲôֻҪ˾ÿԽܣǾνȡҲԼгһǷҲ֮һԼҲ֪𰸡ǣһϵеĻعܽᣬˣԭԼн񱣬Ϊص֣԰ҲʧȥŮӦе֮ġ
ļźһǳУ߽δֱ㰤һƣ֮ϴһ˫ơڶǸУǸ߽ɣѵˮһ£ְһƣȻһǴѧԷеͷѧڻվĴͥĽûٷȻ˼ȥϧ˻ǷֶԱ˴ްǺƽ֡
ƃӡĳϧīһֱǸŵˣеȴ嶯û뵽ϧīͻȻ
һ̣ʶ״̬ŨŨǰҲģʱʲôоҲˣʲôҲˣʲôˣˡסԼ˫ʲôҲ֪ˡ
ֱϧī뿪Ĵ֪Ϣ֪ԭģϧīǡԭֻ̫һٶۡ˶ѡ
׹ʼеһһֱյϣ͵ķˣҵյʶ̬
ƃָ֪Էس
ϧīȴһȷ㲻Ҫ
ԭϧīҲпڲԵʱ򡭡ƃ̲סЦ
ЦɣЦɡϧī˵˾˵ܲһЦҲҵĳɾˡ
ƃ£Цݣ˶˿ųϧīʣǲֿˣ𣿡
ϧī˵ͷ
ƃǺǵЦһЦһ˫ֻסϧī
ϧīһ£ϸ޾Ц⣬
һ˲ĦϸĴдһɲ֪ĸоߣǸоһˮе̶飬зѿĵķ׷̽ͷ
ɫڷƵĵƹͣ˵ֻʣ˴ˣȻзֱӳԼһ˫ӰӣĳֿӵӲ֪˭ͷĴӣࡣ
ʮķ룬ҲֻΪ˴˿̡
ô·ҪѶԷ
ǵ·뿪Է޷档

Ҳںܶܶǰ˱һӣ߸·ׯС·ľһһ߹һ·ķ羰תת˸ǽһԼзڵǧҲҲˡ
ɫҲеǲʢĹȻǸ˷ļڣȻſյȴԵûǺȡ
һûеĻȼ𣬷·ʢĻԭ϶˿Żӣ˲ԭ
ֻȵĴӺƃ˫ӣÿһ缡ƺҪȼͻص
ϧīڵĴϢǹƃϡϡǰļһһƃţпûдƤϰߣǸϰߣ˳ϧī׾ٵɿͷĿӡ
ƃ͵һһ䡰ڡĪʶһⲻϵԺлһƿ˳ϧīϺͨͨģѵõ¶һü˳ӣư죬˵Ǹ죬æһ죬һţƺǸܲɡ
ϧī͵͵Ц֮յձסϵؿӣ˵㻹û׼áҵ㡭
⽥Ļϣϡ¶䣬ɫ࣬еȻ貵ķǣڱһֱɼġҲ·΢Ц΢ЦſЩתתˣ΢ЦſЩȥİ顣
֪һ̣ȫȻָǡϧīͻȻ˵㡪ƃīʹòã
ƃ˿ϧīƽĻش𣺡á
ϧīԴһ᣺Ϊʲô
ƃЦЦƺɣҸ½ƹ˾ǩЭġ
ϧī˿˵ⲻ⣬ҳкˡ
ƃҡҡͷǹ˾⣬ҵ⣬˵Աţбعο½йʱ䲻ܳ·Ĺʵڲ̫㡣
ϧī̾˿Ҿǲһֱ½ߣܾ½һŲʱըʱܱ
ƃЦ̫ˡ
ʵϣ˶һԸһ˼ܣһ̫࣬һҪ㵽ȴȫ
ȥֻͣصԻ޶״̬ȹ֮ϧīͺƃؾƵ꣬·ϣϧīĵ绰˲֪ٴΣߵúܽӡǣһִɹƵ⣬ϧīºƃ㼱ԭ·أֻںƃת뿪ǰץס֣뻳Ҵһǣ绰

ڰ£6

ƃֱݻ˷䣬ϴ㻻˯£һ˶ǽʼðһĲ
ڴأץֻתתȥȥڣǲ˵绰ιԭǴSǵĸн
ƃǺǵЦɹãֱӾ˼ˣǻ²ǲǱ˷ӹأһôϢҲûУ
ޣƃЦǼģŻᱻ˷ӹأ
ЦģܺǺӣ̫ὲЦ˵иŮоҵʱڻϱ˹յɽˣ˺öö෽ȥܣ֮ӳ˴ɽƷӣĸպꡭ
ƃס˵ʵ˵
һ£ľľʣıˣ
ƃ˷ۣͣòС˵Ҽˡ
һʱûӦĸ
ƃ˵ϧī
Ȼ绰һƬž˵УĪįĸо
νįǴ˿̣žͷį
ƃ񣬴˿̵ǧζӿͷ֪˵ʲôá
ϧīĳŮѱʱڣгϧīƃĴһգ֮ΪϧīعƣǶӦһν֯־Ķʱ⣬򲻳һ£ԲһѧڣΪУ쵼ַץȥ˼ٽ֮ԶԳϧīƃӳϧīϿԼԸһҲڳϧīϿԼǵ㡰ԡ˵ϧīѵõĹԡһΣƃ̲סˣ˵ǽɧɵһۣ˵˵ԼɣҲǴԺѧмܵĳɷ֣ҪҲꡣڳϧīĻ⣬˵Ķࡣ
ҲΪںƃǰϧīĴˣƃ޳ϧīʮԳϧīֲ
ʱƃ˸ֹ
ϰ죬Цһʣڵϻڱֽϣǡ·ϣ
ƃ˵ڵĹīǺʲôҪ˵𣿡
ǺЦеɣƺɵ˵īʵӣҲʶʶģֻǸͬǸûʲôҲûʲôעĳϧī㲻øôˣֽƾ泣УҲøôˣҲǵһͬѧʵظڸһ͹εˡֻ㣬Ȼ뿪SǣȻվǰлΣ᳡Եɡ
ƃ˿̵ı飬ֻܰĻͳͳ棬ȴе㲻·ʲô͵¡
ֱҵ绰ʱ򣬺ƃ룬˵Ǹҡ
һյʱµģһҲƃôˣʲô¾˵ɣ
ƃҧҧ˵ǸҺһˡ
Ȼ󣬵绰һƬž
ܿĻָ֮ǰѹȥHУԭԤı
ƃɫе㾽ðɣҳ֪Hкйһڴǣҷģû뵽ԣûԤı
Ц˵ģ㼱ġ˭֪ɹǸˣǲǲŸվһ𣬾͸Ҵ绰ˣ
ƃͷô֪
ɵ˵Ѳµ
ƃ˵ҿ֪ˡԺǰѡ
˴Цˡⲻͦõģ裬ȥ񣬸л겻ɢĸ߽ɡ
ƃҧгݣ˵ʲôֻûһƲҪȥ˵ʲô
Ц֪֪ⱲӾ㣬һ裬һĴ͸
ƃһֱûʲôڸеʵǴеĸˡѾ벻˼ˣֻ׷ʣô˵
ɫ˵ô˵͸㶼˵ʲô˼˵ǴǣͷʱֻǸɵһۿ
ɵԭֻǸͷɵ˵绰ƃſʼԳԵЦȫŮ˶޲ѵǰŮѶˣֻ뷽跨İѵǰŮѡⲻû¸Լô
ЦˣˣˣƃϧīСְŬ½˽H޹ʵĵطҲʼһĹУͬϧīƽƽ̸밮鶼һֻƽ״̬
վǸתݣԶƽȣվǸӵĶٵҲеʱ
ڽȥƃķ֣һ˲һ˲ģֵʱǶݵġʼԼ˳ϧī鵽ǶǴΪϧīĺæ컹Ѿ绰ĳĳҵĻϡ˵绰ĴԱȼ౶ûйϵĽӴһݿ棬ÿεʱҲ࣬СʱѣԶٷ磬ʱҲ͹ˡ˵̸ԻֲȴҪڵķʽ
Ǻƃż룬ʮʱ̸ֻʲôأǣѾ27ˡ
ڳ˵ͯʵ룬ȻȲƵĹϵȴҲεġƃҲѲ17ǰĺƃȻ¡

Ƭ֮೦ӡ

˵ƃSǣкǸеͬ
һأȥ˹ݣͬѧϽټԻ飬ȱ©
ƃжʮӣƼ˫קűֽһ·һ·̵Ƴһۣʣʲôأ
ĸ˹ȫа񡣡
еҿ϶ŲϵģҵϹ϶ҲϲżЩûҴ̼
˵ҿīʵϰ塪ˣ죬㿴أ
вΪȻʶʶĻһ¡
еԥ˵һͬѧ
ƃƳеıֽͻȻҲеͬѧ
һʲôļٵģʲôûҲǵͬѧ
ƃ˵ϧīīʺī̳ϰ³ɹӣĳīϷ˵СϲƷڳϧīˣһ͸߽ɡͬ࣬߶ҡͬ࣬ҡкͬࡣ
֣㡣ⶼʲôʲôƵͷΡô𣿡
ƃһ˵ӣ꣬ϴƶѡ
˾䣺ôǵôһ
ƃʾ˵ȣڸĿƿû죬˸߿ˡڶǳ³ɹӵֻеУֻаӾС
˼ѹӾôáûĸôĵġ
ͷ˵԰ȻֻӾ֪ô֪ģѲӾʲôرϵ
ƃһۣҵ˸񡣵ҪңǸɵɵģ϶ǱӾƭȥն֪
𳶿⣬ôѳϧīô
еֱۣУǰʲôˣ
˾һƃԼƲҸʲôûϵ
ζ˵еˡ
ƃƺﲻݣҸϧīж԰ʼͬѧˡ
˵ء
֮ʺƃ㵱ûչչ
ҪչжʱдѵĻᣬ緢չˡõСͱҰ˻š
ڿҲɣ
ܰɡʵƃȴģɵĻش
ǸʱôҺúýأ
ʱ棬Ϊֺڣ˶ûһͻ벻Сķۣƃ۵˵
ôһһȲ۵кݺںڣӡһƬģżеǩֱʱͷļһ⣬ǰģҲɴݵĶʱͬѧиBPͦˣмҵǺյգԼǴBPһӦȫʱ۾ǳͷϵģô۵кӴʲôӡ
ڲ֪࣬ǸڰӶˡԭүûȸ˵Ļᣬ飬ѷ˵ҰвźƃҪϧīĵ绰룬ƃһΣҸһ֮ûˣûϵѽ
һӸʮֱǾ÷İ
˲Ŀ
ƃƣҸ𣿼绰ʲô
ŬŬ죬˵㲻Ҳðֿǳ³ɹ
ƃƽƽʣô
неȫϺŵĸ
ƃȻ˵Ҹϧīʶʱ򣬴ҶֻǸСƨ
ȫ˵治֪˵ʲôã񲻺ã֧ŹɣжУôͬѧҪ㱣ָϵְɣôõĻᣬԼðջץ˱˺ýá
ƃۣϵҸϵ
ãˣЦ⻰˵ġôô˶أ
ƃ˵ϧīĳλָָһֱװֽİ˶ͬѧ
жеɵˣʲôʱ̸ôˣ
һʱǻʶء
HEBE̫ˡʮһǰ飬˶δؼǵãǵÿ尡
ƃ˵ʱԺá
Ŀźƃ˵ҿδأѴңҴ֮ǰҲţ
һ
Ǵ۸Ӱп֣˵ǽǲطˣ˼̸УǾͱˡ˵ץŰϯ״
һı顣

ھ/

ƃֺǺǵĸ½룬Ѿͬϧīһ½һеĲҲˡ
ƃƤ͵һȨԼǰһäˣһʧˣ֮ʲôҲûĳԷ
½еźƃʣ𣿡
ƃû̧ͷ΢Цŵͷ˵Բ𡣡
½ҡͷ˵ûжԲκˡϣģõֻ֡ǣû뵽ô˾
ƃͷţţ޶˶ðʵʡĸȴʹ˵һЩ棬Ƚ
½뿴óϵĹʣǣԼжٻ˵˻ȥǧֻһĵĻһ˵һĵ£ǵø˵
ƃͷ˵½룬ĺܸʶ㡣̹Ҳ̹Ȼѣ󡭡ǲ֧ңҡ֪Ҹ绹ҪҸ硣
½һʱûӦ磿
ƃ˵׿ҵĸ硣
½ͷҶˣ׿̻иӡǰмСʱƬƺ׿סһ𣿡
ƃͷ˵ʮͱ׽ˡ֪ŷĸأûôϵ
½ʣҲûϵ
ƃ¼磺ǰ쭳˳ˤȣڹβã׽ȥŷơ͸ɴŷˡһ򻰲࣬һ˼绰ָÿνҲ
½ţʣû
ƃ̾˿ҡҡͷ׿ңǸĪĻ⡣Ƭû
½ʱ׹ԼԴһѡڹʱ½տ˵׿ʱ򣬶MissSe&ntilde;oritaƺǶԵŮӵĳƺ׿󻧣׿鵱δӣӵû޳ȻػĪ½뵽Щ˵˾䣺׿ƺǸˡ
ƃȴ뵽һȥˣáˡĽܶ࣬Խ˵Խ˳ˣ
½ǫ͵˵ĸ½յйʱһ仰ҪӢͨһܱԴӺƃһֱڰϰģﾳѬգĽ˺ܶࡣ
ƃЦһ˵ҺöûҸˣò׿ҵڶģһһŷޣһSǡHУҸУͦõġ
һһںƃ֮¾ȻǸ״̬½˲ò̾׿ҵˣǡͦرġ
ƃЦЦҹ˵ȫûûεġ
½ҲЦһЦȴ֪ΪʲôЩɬ󣬳ϧīҺƃƃҴˣ½ıӰ૵˵һ֧㣬һ㣬ֻҪ֡˵꣬һ绰ȥ֣ң½룬Hôãûһɣʲôʱпգһ
ֵ͸Ըһˬ·δð
½Լһưɼ档½һ絽ˣ˱Black Labelһᣬ׼ʱ֣һˣȻǴӳӳͬ½벻죬кһȥˡġ
ּ½Ƕһˣ̽̽ʣôһ˳һΪλŮһأ
½΢ЦƃǱ˵Ůѣҵñӡ
Ϊ½ڿЦŵЦ˭ô½ʦǽǣ
½ȴ̬ͦ˵Himagϧīʶ磬ҹƽ˵ǽôء
ƃī٣ĬһԵĴӳͻȻеˣ˷Լ˵Īô죿ġ
ϧīһ£һƲһ˿ЦݣԼֹ˾䣺ѹ֡
½ʣôˣ
ЦЦѹϧī˵æԭæء
½ʱ˵Լı⣺֣֪Ĩǣҽ㣬ʵ㲻ҪΪ
ûְһɫЦţҸǼҵĺСûʲôֱӹϵΪʲô
½뵹Եе㲻˼ˣµ˵˵ϧīĹϵ֮ϧīŪκŮǣܶƃ֪ҲϣΪģԣæҪᡣ
һЦһҡͷ½밡Ҹô˵أһûôģ˼ҹ˻˽ǸƃHebeֵһĵúúоо
½뿴˵Ǹˣ㲻һ㻹ǷŹɡ
ûп½룬ųﴨϢȺ˵ҷŹ˭Źң
½һʱû壬˾䣺ʲô
ת½˵˵ʶλʥҵң
½ֻʣһ˿ЦƱһӦϡ׾Ʋֵġ
ϵرһͨӳҲ˼䣬ȥлⶼ޹غƃϧī
ûãλæڻǰ볡˴ӳ
ֽżܵĵ绰˵ߣϡ
˳ܵҲòˣַ棬׼ߣʱƺ룬΢΢һ飬һ䣺ܣҲˣ½ƃ˵꣬Źµ绰ų
ưӳ̽½룺ҿɲһ⣿
½͵Ļش𣺡Ȼԡ
ӳʣΪʲôϲƃȴ׷
½һ£ҡҡǱBlack Labelش˵ϲһˣҪĻҪ֣һҪԼߡ
ӳı飬еЦĸоǲΪϲûϲɵģ
½ЦЦҶǳˣû˭˭ȥǣϲƃѾܾˡҲϲҵĻǶ˵ǽϲ˲ңҵȻҪȫ
ӳץסؼһ飬ԭΪABCӦúܲõģû뵽ĳõôá
½˵ҵȷʵãʶ˼֣йҲżʱ䣬ںƃһֱаҲϰġÿ춼;ӵġ
ԭӳ½룬ĵʱϲģ
½ҡͷϲܾãܶˡ
ӳе棺㲻ǲйûѵǰʶ
½ƃʶҼǰйģʱҹίȥS鳧ͬʱҲΪϧīĽ飬ڵصƵ꽨Ӫ״ʱ򣬺ƃ˾ʱָҵķ룬ǴʱʼʶҵġǣʶһЩ
ӳ̫Ѩȥֵֹġ
½˵ʮʱҹȥȼ٣Ǵסںƃĸ׿̼ʱҾͨƬʶ˺ƃʱҾͺϲˡ
ӳ˵ȥͦ˼ġ֪ϲô꣬ʲôӦ
½ʱŷӦ˵©죬æ˵֪ô࡭㲻Ҫ
ӳüͷ½룺Ϊʲô˵
½ʼ磺ҸʵĻ˵ǣѾѡ˵ģʱ˵ʲôҲûãֻڸӷնѡҾԼӦ½Ǹʲô˵ʲôˣʶܸܵӳû뵽Ϊƃ룬òж
۾꣬ӳ÷ʵôģ
½뿴˴ӳһۣһֱԼ˵ľͺá
ӳľͺãֹ꣬Ŀ½˵лл㣬һΡ
ţ½е㷴Ӧ֪ӳָ
ӳֻǴЦ

ھ/

½ҲƃõġͳϧīļԼʱ䶼࣬δһݣܽɣÿԼϧīׯാīʹزлõڳϧīʱæ绰ûСƃʱ򲻵ò̾Լڸ˭̸ڣӱ͹ѵҲæ˵״̬ûѳϧīѵĺȷɹԼ
̫ÿ䣬ƃͰĹһ쵽ģ˾ѣ½롣ɻ£
½뻹΢ĶԴƃӪһǢĬƃˮ©ĵվÿΪϰģż˻ͬһϽ˶ƃ˶ⷽ沢ûжɹ½ҲѾúοˣϾƃһ
½ǳէйHʶĶЩæˣۻᶼǰӵ֣罻г̱빤ϢϢصġںƃHʶҲٵÿľǳϧī½룬ϧīæúܣ涼ڵģƃν̸ʮɣʱɣ½ʱֵþ˵ĸ߶Ǻϣʱ䣬ҲһҵĽĿ
죬ƃ½ӡ
½ں⣬ҽϣơġйصȫ½տˣǶ֮Ķʵڲ̫⣻淨һյйʱԾưɡKTVֱԴ档
ںƃ׻׻̵£½ԼȫʣСʱҲѧģʮӮ˺ƃһءǣ½ܽᾭ˵ǲѧҪѧϰһʱս
ƃЦҲ˵һǸ֣ģþᡣ
ƃǫ˵½뻹ıһһ㶵ģֱƃһЦˣ֪ڶ޸п˵ĲҲԷˡ
ƃã˾䣺ʲô
½Ц
ƃǺεȴ뵽˴𰸣ҲͲ׷ˡ
е΢һ绰һɲǵĳĬ
ƃ˿ֻĻʾSǵĺ룬ƲҲĸͬѧˣǺĽ绰ʣιλ
绰ͷһ𣺡ƃģ
ƃɢıʱ̽˼硪ôˣ
Ҳܻأ
ƃҡͷҡø˹ƵģȻԡ𣿡
㻹ûشңģ
ƃ̫˵ҲSǡ
绰ͷ˵֪һ˶ûСҺò׹һΣ˸ա绰ȥμң˵ˡҪǸڵĺ룬һ治֪ô㡣
ƃֹ˾䣺ҵѽôôˬ죿ȴЦ˵Ӧǽիȥˣȥһ㶼Ҫ²Żġ
绰ͷ˼֣㵽ģ
ƃӹµµת˵ڡ
סļҾƵꣿ
ƃʱûȥһʱӲϻˡ
绰ͷһ˵֪ƭңģ˵
ƃЦ˵ۣƵꡣ
׼ʲôʱ򣿡
ƃڴû
ǺãסǱ𶯣ȥ㡣
ƃҪУ磡ˡ
˵绰ͷ仰ˡ
ƃһı飬жḻ߻֪
½Ӻƃ绰ʼ㾪òСʶƃʱȻϦദʱ䲢̣˵Կ϶ƃǸԳеŮǼ绰ӵɫƲӣѻƪ˵Ѳݸ壬ʵѰζǣ½˾䣺ôˣ
ƃ͵Ķһ£תͷץס½ֱ˵ˣҸйˣ
½㲻״ЩɶͷԵӣأ
ûˣƃ˵ߵɳϣҵĺӣͿûˡ
½ʣʲôҪ𣿡
ƃҡͷ˵û£û¡ֻ磬ÿֲ˵㣬ܵÿ˵㡭˵㡭ѡ
½µĹ۲źƃı飬̽ʵոѾΪ
ƃεĵͷҿҹȥˣϵϣǱֻ˵ǳʲʲôҵ
½òУʵ˵Ϊʲôô磿
ƃưͳԻƵ˵ʵ˵ĲҾǲʲôϵû¡ƽʱҿ̩ɽǰ治ɫǰֻҪᴵëҾͱѹˡ
½͵һ鶯Ű㣿
ƃҡͷ̾ʵ˵һ治ǣѹһˮ֪ʲôлˮɣ
½ͷ˵˵ģջˮ
ƃ˵˼ˡڵĵطûʲô¡޹صҾͲ˵ˣ˵Сѧǰ׿ңңһŶǱңȻҸ綪ԱߣԼߡҸ绹ǶҺܺã׿ҵүүǡ桯ʱҷȴӸҡҲǰͣʱֻҪ߳׿Ҵլſڣͻꡣ
½벻ʣΪʲô
ƃʹĻ䣺ΪҸ糤̫ˮʱھӼҵļСŮϲֻҲҸ磬Ϊ򱧲ƽҸֺãЩСŮˣֻҪҸҵ߳׿ҴţЩСŮץɳҡ
½벻ͬųøűһɰСƃɳĿӣο˵ֻɳӡ
ƃ½һۣ˵ֹмѡӵʱʯӣ
½һ㶣ԭСʱǧ谮һĺƃҲǺܺùġ
ƃ˵ҿһûСѧҸ͵ʡȥˣ׿լڵĻ´ЩھֶǺʿլЩСŮȥȥģסĲ࣬Сѧͻ˺μң֮Ҹ缸ûʲôֱϵֹûٻû֪һͻعˣңʵе㡭õԤС
½⣬ЦԭСʱӰʵôˣҲúˣô㣬ǻԱ˳ɳʯӼѡ㵲š
ƃ˻ԴˣҰƭȥˣȥHеֻ룬ôҵҡƃHйͲǳʵģҪSǵģһֱSǵֻ룬ҶĸоŨң㿪ʼҪ룬ε¼պƶľġ
½Цʣ֧ȥ᲻˵㣿
ƃٺЦ˵ԵʴȾǶԼ̡
ˣ½ʸӵĲ⡣ողǻ˵ܲôֳ˵ˣ
ƃֻǺٺЦ۾ŵصĹʣе㲻֪顣

ھ/

ʵϧīǲѺƃϣֻҪĵʵ̫̫࣬һŵҵȫѹļϣʶ֪īʵүʶĻΪǿүŲŵصϷɡ
ϧīǵźƃ飬磬ϵ缲ׯാȥҽԺϸ飬ֱҽȷû£˵ǹؽˣֻܷΣϧī̾˿˵ƃ˵ôôСġ
ƃ˵ѾСˡÿСģԼְͷ
ϧīЦп
ƃƳ˳ϧīһۣ˵ұǲģرעĻš
ϧīЦƃעĻţעǼٹעһ
ԴӸԺϧīӳڶý˸ţű㱻죬´޶˶ʸڷϸӳΪĬı֣ǰǳؼ˵ݣƺϿԽ˭֪·ɱҧڰ̳˴ӳᵱװɫСȹǳɫȹͼƬһ·̳һ񵯣һ˵ִֺӱ̥ѡ죬ðһһʯǧ˵ָʵؼīʹزлõ汾գͱ·߳˵¥ƨΪᵱлõǷͨ壬Ǵýߣô֮Լý֮һؼ˵Ļ⴫ȥһȦֻصӳϣΪ˵·ǿԻģ˭涨һҪͬһ·ȴӲģԺץ¼ʵҲ֤
ųȻ죬ƃҲ֣Цʳϧīϧīµİ汾˵ӳǰƬ飬ȶ̥ᣬڳﱸİϲأ
ϧī΢΢һЦٶˣֳû׵Ĵţ˭ţ
ƃһ˵ţ
ϧīһ²֪ηӦƃһЦˣŷӦץ˵ðˣң

˲ƽ¿һʱܲŹ٩Ļᣬʹı˴̡֮ദǢϷޣӦǾ䡰ƽ桱
ϧīȻδܶƃǼ£עҪīϡ
³ɹڸڻϵͶʧڱֵδɷ׽˴ʽ𣬼жƵĻйĿͶʣ¥еĵԣʷ͹ȣֻܽڻԣ¼ƻĿϣϧīļƻĲĪø߸ߵŵ̬ó¼Ҹе㷸
ȻȦЩϢˣīжƵƻѰϢһຣƷ׷ī֦аĪҵļλӣ³ɹòϧīׯാ˿ᡣ
³ɹżɽʳϧī㿴ôĪǼλ
ϧī΢΢һЦ˵ʵҾòڷ磬ĶţĪûʾĪҲӦ˵£ʱֱĪͨˣڸ˭ĪϵʱָѡġҪ̸ɲѣѵǳؾӪȨȨ͹Ȩȵȵϸ⡣
³ɹһ˼˵ã˵תׯാСׯĻǱʲô
ׯാƵĻش𣺡׿ǰ뿪ĻƵ֮꣬һȥ˻֪ȥˣһֱ죬ǱϢ˵סĻ۵ꡣ
³ɹ߳һ˿Ц˵׿𣬻ڡ䲻⣬΢˽ãڰɡˣĻܲô
ׯാϵʾĻνΣвûܵĳ෴ģȲ״̬ǰ꿪ʼĻʲȫŷ̳ͳУ˾ڽΣӪ״ǵûܴ죬ӪҵֵƣҲ˵ĻʵĲ״ǳֹۣθǳڹ̣׿¡
׿ᣬУеĪ⡣³ɹ˵ûٲ׿ĸ
ׯാ˵׿ͦصģ˵ŷҲӼıǷ̸֮ǧƪһɣĿǰҵõϣʮԺģй֣ûκμ¼
ϧīʱ˵Sterlingȡ˱ʩǾҶٲһ飬˶㣬ҾͲ׿ǽղ֮
³ɹҲͷ˵ǵģҵ㣬䲻ʤ㡣
ׯാæĵͷǡ
˽۹¥⡣Σ󣬹ڷزҵ϶ʽѡ䡢ⶼһīΪڷزҵͷǰ깤¥۷ȻҲܴ첻Сòͷۡ
˿СᣬʱѾ磬³ɹׯാлȥԼͳϧīҳ˵½ŮߵúܽӦòΪĻ°ɣ
ϧī벻ʷпһ£˵ȻǡкƃҲSˣСʱʶˡ
³ɹţʣ̸ѣ
ϧīʱеͷΡ𣿳³ɹЩŮŮ飬εôˣ벻ͨ͸ֻܵͷشǡǸŮӡ
³ɹޱ˵ʹܣĿǸŮӣĲôģ
ϧī㶵ʣʲôôģ
³ɹɨһۣǱҪ㶩飬һֱæ֪㡣Ҫø⡣
ϧī֪ͨ󣬵û뵽æ˾Ȼ޿ײ룬ӲͷƤ˵ƃ顣
³ɹųϧī۾룬ЦԼҪʲôã£Ҫй滮Ŀ꣡ŮȷʵɣʲôʱпգؼҳԶٱ㷹
ϧīŸ׵۾ĥ쳣˿ĵЦЦ˵áͷҰһ¡
³ɹ뿪󣬳ϧīʶԼȻ˵ҪƃһԸԽԽò˼飬һڻɵЦҡͷ˿ʱ䣬̲ס˸绰ȥƃԼϳưɼ档
칫ִЩļʱ˲ųţʱٱ󲻹ҲʱԼٵΪˣƃר̿
ԼõľưɣϧīһžͿĪúͺƃһƺͦĵӣĪһ̧ͷ˳ϧīЦһ£תͷȥƃ˵˾ʲô
ϧīеĸоֵͨͨĸоǽţǺ¡ǰߣĪѾԣ˵˾䣺ˣģġһ׷ƃģ˼
ϧīûжʣĪߵˣߵƃԣѹղŸĪʲôأ
ƃΪȻ˵ޣһѡ
ϧīʣʲô
ƃЦЦӰ
ʲôϧīʧɫû㲻ˣӣ
ƃԣڵųϧī
ϧīһ޹ı飬˵֪֪˭
ƃʣ˭
ϧī̾˿˵ĪĪ쮵Ķӣ
ƃʱľ

ʮ£1

Ī쮡ָħƵģúƃҲ˵һؿڣ²Ҳ˳ȥһ̵еݺӲͣĽȴԽԽɣеҪӡΨһ뷨һʺš
ĪΪʲôӮ
ĸ׿Ī쮡
޶Ī쮡ȫ顢ĪĴɶ˳ĪϡĪʿʲ鲼ȫ檳ȺŮĪ쮡
ʹĪĪʮõһǸɵӣĪֻгҲӮ˺ƃǳƲ϶è
ȴûӮ˵ãҪӮһҪԽ˹Ҫκ£ȴûС
ǲǸøжֻߣú£
ƃ뵽Ī˫һۣǸеĴЦ̲סһ£еɻ󾾵е㱡
ϧīԼģĪáʵڲĪõദǣֱ˵ԼϧīԼһ𵽾ư
ĪõǸ˵±Ӧˣ˵Ů飬еĲʵĵ
Īƃ޺òʵľưУҡУƃĬš
Īòͣ˵ƃòӲͷƤѡ
Ī˵Ҳˣ
ƃʹҡͷ˵
Īʣīٴ
ƃͷ
Īýʣȵʲô
ƃ˵㡣
ĪðյƃǰϸƣƵúƃڣȴЦʮڵ˵ôᣬҶ˵
ƃЦҡҡͷ
Īʱŵʣͧľۻᣬȥȥ
ƃҡҡͷ˵˼Լ
Ī˵˼ǰһݾ͸ӣ㲻ôӰɣ
ƃЦЦ˵ǲӣǴұͲʶ
ȥ˾ʶˡĪ˵Ҳȥ
ƃǾ䡰֪ҲȥҲŲȥġҪˣѹȥ˵Ҳ̫ϲֳϣ˵½ֲҡ
Īǹһ΢Ц˵ȻǴˡȷʵ½룬ҲҪȥġܲܲҪӣ
ƃۿĪãӻӣ
ĪüͶ˭ӣûĴ˼һ롭ʹӦ˰ɣòã
ƃЦ
Īܽᾭ飬Ϊɹʲߣǻ˸սԣʣҪôſȥ
ƃһϣϸ룬ͻȻ뵽һʣӳûȥ𣿡
Ī룬Ҳ̫Ӧòɡ
ƃĪýЦЦ˵ӳȥĻҾȥ
ĪЦݽӲһ룬˵㲻ǴǴͷʧˣΪ㣬һѴӳȥҲһҪȥ
ƃ˵ȴӳȥ˵ɡ
ĪóЦЦֽоƱۺ˹˵꣬תͷĹһһ֦õ壬ݸƃ˵ʻˡ
ƃСһ£󷽵Ľ£ЦԭӶһӡ
ĪÿЦҲЦݣΪ㣬ҿԲӡ
ƃЦø˼֣⻰㻹˵Ůɡ
Īý׷ŵʣҪôſϽң
ƃͷ˿ɰ̨Ƕõ壬͸װֽԿɿ꽿Σϵɼʮ˵Ī٣ϲϧīһܺáǲһĻдѴѵŮԸ棻ʲôʱˣиӳ˳ճյ㡣кãŹҰɡ
Īöźƃ۾·̵ǵǹ⣬úƃе㷢š֮ĪתһЦǸɵı飺ĺīϣҶϳ£һ֡
ƃûΪʲôԣʱ⣬޻̸֮ǣĿߵĿ˿ܣŮŮŲȭҡӣHighһ˵Ī٣ȻǶĵĺˡ
Īû뵽ƃ飬һ£ǹһȣ˫һҲ£ˣʲô
ƃָָϵѣ˵Ͷ
ĪЦݲģôģ
ƃ΢ЦЦš󷽣˵ܺйϵζʤҪӮһҪ󡣡
ĪЦøѰζˣùѿۣ˵ҲϲģȻ˿˿ڣҵȻ˵ˡһиϲֽ֡ƽֵĻ͵ûĹ
ãƃҲˬĴӦ
ǣƽĪһ˫һ۴ͷβЦ⣬ü⣬Ѹһϣ£һ飬Ǹ˳ӣܺƃҡʲôƣĪԶ˳ӡƃӢ۾û֮ءֻǣûĹ
ƃôôĪ̧ͷ˵˾䣺īˣҸ˳ˡ˵ľվű˵һߣ
ƃִǱۺˣĪÿʽ
Ī¾䣺粽ϧīкˡ
ƃһֱŲһ֣ȫûó벻ͨô£ϧīһ䡰ĪĪ쮵ĶӣЦá
û뵽ԼȻ³ǰˣ˴ͷ
ϧīѾˣ֪ǲ֪ĪõĵϸЦһ˵ѽԺҪǵ÷¸״˵ô꣬ڿԱˡ
ЦɣЦɣЦɡ֪۸ңƃ˵
ϧī§˵ˣЦˡ˵ų촽¡
ƃηӦſڱҧȥѳϧī´ҧѪֱӿ֮ЦֽѪգ߲˵۸ңͲҧһôˡ
ϧīۣϵѪźƃѪգЦ˵ԭҲŮˡ
ƃʹЦҲŮʲô
ϧīЦһӣǰΪŮ˵ãֻǱŤ˵ѡȷʵǰ̫ˡ
ƃЦǳ˼̻ġ
ˣǻġϧīֱֱźƃ˵ǣӣȶòã
³ͻȻƃԴ죬ЦҲ̫Ȼˣ˵ļٵģ
ϧīЦȻġʲôʱ˵ٵˣĳϿҵƃС㣬ҵδޡ
ƃϧī˵öҲѧı飬һĻش𣺡áһĿǸ꣬ȻֳϿҵĸҵľ
ꣿϧīźƃС˵ǰ֪ĺݣ벻ԽԽˡ
ƃЦôˣҲ㣬˵ȥĻ޳ȥĹŮǿջȥġԵղŵĻû˵
ϧīʣ޳ȥĹŮóȥˮ𣿡
ƃ˵ʱһѽ޳ȥĹŮ顢顭뼸鶼ѽ
ϧīЦֱҡͷ벻ԭὲЦġ
ƃü˳۵˵ģǲ̫
ˣˡϧīͻȻ˵Ҫϣúÿһ£ͷǶӡ֮ǰи¸˵һ¡
ƃƤһʣʲô£
ϧī˶٣˵ҰԷ
ƃǿЦЦȤȷǺ磿
ϧīЦЦ˭Ե㰡ˣİɡһ󣬲ǻô
ƃץŻ˵˵ְںȥͶ
ϧī˵ҰӦûôĵ£ͷſİɡ

ʮ£2

ȥӣƃò³ɹĿֻУԼףκˡκ£ֻҪںŵϣν֣ȻͲẦ¡е㺦£Ϊںǣס
ĺƃͺСӡߣʵ֮䣬̫صĻʵ뷨ȴƽ򵥣ֻҪһͨҸ
ƃķУͧۻᣬֱϰԵĲ鿴½г̱żææ½ȥᡣ
½֮ǰһҪҪһȥɢɢģƃ뵽Īͷ۵ģ˵½ЦЦҲԼȥˡ
½һߣƃһڷ£֣ҲԵֱ֣лõţլŮ״̬
лõʱװʹģΪϧīֵзȥˣĩҲûƃлõƃԸлõҪĺãö˶˵Ĵڵ˼ȻˣƃҲֻǿͿклõ˾һһССīһԡúƃƤȫˣҪڽӲϳЦűǿͣܲܵˣο˼ΪӰࡣ
лõֱ˵Ҫƃĩƃͷҡø˹ƵģҾɰߡ
лõ֮󣬺ƃװʱװĴУļװȹ·ò𿪶֪·ӣȴ޷ƃϲüҡ
ƃĪе£һץЩ·¹һϡ۽ƳǸУʱ򣬺ƃŷ֣еײֽ
ƃֽһֻ沼ĸֱֽ֣ýݽ壬Ѳ㣬Ǹʤ֮ǳϧīӲ壬һġ²ġƃּȻϤ֪ϰߣֻڳдֵʱŻ壬ƽʱд飬ɷģǩʱҽеһƴ
ֽдţƃⲻǲֻͻȻ뵽δһŮӵĶֲ֪ڻʲôʽͿ˼ҪˣĩԼҽĿܼ
ǵ㡣
ƃֽĵһЦͷӹȡ·ԴŰһ׵ɫı˿ȹϣδϸӣһʹԤڵϮ
Ŷӽ䣬ƃüͷֹţҿûͧ
˱ˮ״תƃ˿ҪȥǣôţҲĸж¥
˾Ƶãþǰ̨ķԱڵͬкСȥԼأԴĪһʻڳɹƵ˾֪ˣôδγŶȥԼƵġƃûжͣÿ˶΢Цŵͷȥֱ⡣
ߵƵ⣬ɫֺǰƃεһ̧ͷĪ˫Цһۡ
ϺáƃĪÿ˳ӭ˵֪㲻ˬԼҪȥۿڰɣϳɣ㡣
ƃЦ˵ǡĪ٣˼Ҳȥ
Īðڳһ˵ı飺ǰɣҿǰķԸѴӳҲȥˣѾͧϵˡ
ҽĲ붯ƃԽ˵Խû
ĪЦ˵㶯ȥͧ㣬ǽȥ档˵źƃơ
ҽĲȥˡƃ˵Լˣ˿ڻû˼˵һ̺ܿ챻Ī˳
ƃһ·϶ڵԼһô״δȫչۿھ͵ˡ
ĺšͧʱ򣬺ƃһδ̾Ǯݳޡ
һ204ӢߵĺͧڸۿڵʱνպաƃȻСʱ׿ңöùҲ٣ûʲôӡˣȻʶ㣬ܵĻᲢ࣬ͻȻһݳ޵ȻҲ̾Ϊֹ
Ī÷źƃͧԱڼװҾӭ١֮Īһ£ͧ㿪ˡ
½롢ӳԼλſΧɳɹ̫ģ½ƃе⣬ĪһִҲµô£һЦ֮кƃ½ͬһɳϣһǺƃڵԼָһһΪܡ
ƃΪ½˽ȻӰ󡢹ᲢۣҲ޷ЩʿǸģкҲͱЩſǵûˡ
еſĪó⣬Щ˾ͷĵ޷ƾ⾭һһĵݸĪãĪ΢Цһһӭж⣬һ㵹ǳƃϣƃȻûпȥĪõ湦򣬶ǾĬгһĵҲǾ¾ϧ˼ҽϵ̨ģ˵ڵġ
ƃĿĴӳҲһ޿κεӣ޻ɽӣ΢Цؽ˸񣬾ڹ״̬ܵסģȴδءܿķ˴ǵƣ˵Цݴ˲ſǵĻ⣬Ӱ̳ӽתˡĺšϡ

ʮ£3

ĺšĪõ˽˺ͧĪţ204ӢߵͧǵӡĦءɣ÷پưɣͬʱд24ˡ
ƃۣе㷢㧡ƺټĪţĪǼСĿ˶ࡣĪñǸͣͻ϶ȼ࣬ôʱһֱ΢Цˣʱͷʱҡͷ伸֣ЦݶὩӲġ
ЩĵĻ⣬ƃЩֻʣĺͷεģһѵʶǣƃͷ½뽻˵ȥϴּ䡣
½뿴һۣЩĵʣ㲻ɫ̫á
ƃҡҡͷ˵ûʲô紵˾ҵܱܾˡ
˲գҷԱһʣƃ֪Īúÿ˰ź˷䣬䡣
ԱſΪƃָ˷λãƃԼߵſڣʱѾǣʱһ˫ǼϸʵСķס
ƃһǴӳ
ӳеʣƃ㣬Ĳ촽ˡ
ƃ˸Ц˵ûʲô£Ǵˣ˰硪
ӳƃ˷䣬ֵˮչɵϣһֱ
ƃ˴ôӳһֱϿڽȥ档ӳ֣ҲȷʵﲻʲôæΪҴҴӣȥ
ƃ˾䣺½ң˵û˯ãڲúҡ
ӳЦŵͷš
ƃĵĶڱѣһһĲƽƾʲôŮ˾ҪÿܿעŮʵǿ಻ԣôҲûãĸʹ״ΪӰ˶øӲҡ
ƃͷֱð亹ڱһֻСϺףȴ˿˿һ¶ҲûУʹ಻ʱ򣬾Ȼš
ƃŴӳǲ˷Ը½´תпš
ĪðվǰģʵΪǸŵеаЦݣûɵð
Īſ˱˵ƻ᲼úˣô㷿ˣȻƃҰ׵ɫʹɫЦȻеĹĵﲻ
ƃûŻʤ֮ǰСתߣѣϺס
Īøǰȥֱ̽̽ĶͷͶ˵ôôҽȥ㡭˵űҪߡ
ƃһ⻰зӦˣץסĪõ½ǣ˵𡪡ˣ
Ī֣˵㿴һ¶ȶûСҽЩ
Ĳãƃûû˵ڴıӦǲ
Īһ²ŷӦƃ˵ʲôȻ͵ͺ˾䣺Ǹ𻹿յ
ƃʶ¶Ⱥܵͣȷе˵ͧ¶ȶߣΪʢģյţʹӳȴûע⵽Щϸڡ
Īùص˷Ŀյȴû뿪ЬƃϣƃţǽΪȡůƣҪ𴲵ˣǴġ
ƃŤĪãĪȴҴ˵ˣôӶ
ƃ۵ش˵ˣûʲôڣĪ§ڻȡϴȶȣʶЩɢ־кţҪ𡭡
Īõͷüͷ˫ĿյĺƃȻɫɷȴֱŤ̲סĲ΢Ц˵뱨𣬵˵ʱ㡭ΣҲãԲ𡭡̲ס˳ӣƃ§øЩ
ƃڰ˯ѰԵ״̬оŶĪΪĲʹ˿̵岻Īô绰
ϴʹȵʲô
ĪãзͱˮA08ŷҪһЩ

ԺУ˽˷ȻĪ÷˱Ⱥĺˮ֪˶ãƃʶָѣۿͷ׺ʣĺˮԼĪϣһĪãͷʣǡǺˮôģ
ĪƽĻش𣺡гġ
ƃԼĪãٿıӣʣˣ
ĪһʱûҪ˼˵㶼۵òˣķԱôģ
ƃһץͷĪȥ˾
ĪñͷһңˣûûƤЦţԭҲзˡǵķԱ˵Ӱ޲ȥûϵʱȢ㡣
ƃ˵ллôңûȤҺ󹬵Ů
ĪǺǺǵЦ㵱ŮҪҲǸ
ƃĪ´ƶˣøȥʲô£

ʮ£4

ţǵһˣ½ʹӳվſڣҵĴϵͷĿࡣ
ƃҲŵˣֱ㶿˿ſڵ½ʹӳֶݺݵĵĪãĪʼ˵Ǹһֱû
ƃǰһ½ʹӳ˵ҺĪûʲôǲҪᡣ˵ҧԼͷʲôڡ
½һ֮΢΢һЦ˵ҶǣȥɡԵӲʡƃмһЦ̶˿ӳ
ӳȻıмŶƃö֪ӲЦݣƃǿöġ
ӳ˵֪ƃ㣬ȰЬϣŽŻġ
ƃͷһԼԴ˴ЬӶûϣϽͷȥЬӡ
ĪԼߣ˹ĴЬӡ
ʱͷȺſ֪ʲôʱ򶼼ſڣҡͷҷɣ׷ȡЦ
Ҿ˵ĪôԽӺСأȻð
ղŻƣĪôͻȻͲˣԭǼԼ
жȻ·λҪƣ
ʲôʱʼģ˳йһ¡

һȺ˶ںƃ⣬ι۶԰ĴƵģûûˣֱ޷ţȺǰޱȵĲſ
ĪõЬ˳Ⱥ˵ɣʲôҪȾ߰ɡ˵һһȺķȥ
½ڣյԣ˸ƣ˵½룬ǻȸҵɣ롪
½뿴˿ĺƃ˵ƃԼϡͷЦȺȥ
ӳͣȺߵƃԣʣõ𣿡
ƃ˵ͷҪڽ͵ʲôӳǰ˵ʲô˵ұ˽Īá㣬Ĳ̫һ㡣鱾˫飬ߵһҲףǵġ
ƃӳáѾٲ֪˵ʲô
ƃĲдģгжлϲ߲˺ˡ˵ÿ˶˵ļãҲʹͬˡּܲµ黳
ʵϣʲô򵥵飬ͧۻ᲻Сʱɢģżſ飬ͧ˶ΪһҹĺƯΡóУô컣ƃջ٣ض顣֪ԼſӵʵĪ˵ݣȡڵĽѵɴʾʾȫš
ͧ죬˺ƃĪǸС¼ʵǺƽģװɹɹ̫پưƯŮʦٲȻȥĦءɣ÷ɳһ£ߵʵ̫ģȥͼݿ飬߶㷿￴ǵӡ
ͷľƻᣬĪó˺Щƣ95ĵ¶ģ82ƺ죬83İش졭ƃʶĲ࣬һɨȥҲ֪ʲô񣬹ƿ1982CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD750MLһƿҪüңﻹġȻ
½ǸƷרңԸ־ָƣƃһ1990Glen Elgin Sherry˵46أٺȵ㡣ңƵʱ䣬ӦǶҹƃֻ꣬΢ЦŵͷԾƵ˽Ⲣࡣ
ƻ֮󣬰ĦɣãеòˣͷȻɢˣڶϵĴһƬž
ƃϴǰһ˯һ󣬵ڶ쵹˸磬Ԥȥճ峿ʿ·䶼ǾĵķŽգ쵽ʱA01ŷţĪ潲绰
ƃĲͷԭĪͬĪƵԻƃվĽǶĪòʱ30ȣÿԿƵȫ
ĻеĪűгʱ޶£һɻȻɡɵİһ˫ɫһЩӥǡ촽΢΢ЦЦ°͡ʮ廯ͣǸѪ˧һͿ
ƃԶǸĻĻǸңԶ÷·˼ĴЩ̾ΪҲ벻ףΪʲô˿˧̶ȣ߰ʮ˻Ʋߣû
ƃСʱ򣬾ѾĪƵĪ쮵֪֡Ƕʮڹ㶫ĻѪ֪һֳ뻯Ķļ֪Īһִ죬Ī֮ǰഺ׸ʮǰ޲ҵͷȫֹ˾ȫ飩ȫ鹫˾Ӻɹ˶ΪȫĴɶִй١
֪ĪĪ쮵ĶӿʼΪʲôĪóһ˫һۣĪ쮵ŴʱںƃǰĪԸݵ״̬ĽǶȻĪõĪȫģȥһĪóüʮҲһģġֻĪһǸѪĪ1/4ѪͳȴǿˣߣĪĹû丸İ

ʮ£5

ĪƺڳĪÿ𡣺ƃһŲС˸ȫס
ֻĪ˵ؼңĵľǲϻΪHлʲôϳǱ߸ӴҲһڻؾΪѣ벻ԽԽҪ֪ҵ޶ȵģ㲻Ҫһٵսҵĵߡ
Īȴ˵˭ѽĸսĵߡ
Īʮ˵ѾݣϽǵĪżλ岮湫һ£ĪһζĪԸķ䣬ľġ
Īһ֮ǰҾ˵ˣֻǲ뱻˽ĪĪŵģˣҪģֻĪƺҾҪϲ˵ֵܼ˭ʤ㣬ʤһһԸҵԸѾõˣûʳԡĪǸλӣԼŰɡ
Ī쮿ʼЩҶѾˣʮ㻹Ϣһҹ͸ܵӰ٣ҽżӣ𣿡
ĪЦӣϱĲ˵һȱģġģôֵ㣬ĸϽ֧һȥ֣òҡ
Ī쮵̧˼֣ĵģǰɣ
ĪЦ˵Ҳҡʮˣôôϻ˳˳ƽ˵Ӧ֪ҾһɢˣĪЩҿ϶ѹסġϷ˷˵ģ˵ġ
Īһͷ˵ãǾ˵ġHôģҪҪ֪һʲô
Ī˵ҲĺHжȸٶѡ˵ҲHУæź趼ˣܸʲô
ĪͻȻ˵㲻ҪΪʲô֪پһΣҪ⣡
Īúһ޵΢Ц˵֪ˡûȤˣİɡ

ſڵĺƃʶԼڷᲽ뿪գͷճ
ߵͷʱѾһɫɣһصĸоԼЩζĺ峿Ļ֮
콻ӵĵطѾһϼƃվͷʱǵ籡һԾ˵ƽߣεķΧԽԽպҲԽԽˡ
ճʵǸܶݵĹ̡
ܺ徻ֻлĺͼŵĺƃվţͻȻһ仰ճ¶أɼƾ㵱棬Ȱʧ
Īò֪ʱߵԣڻ뺣˵ĺУ˵һ䣺ܶп
ƃ۾ɨĪһۣź콻ӵĵط˵ͦõġ
ĪǹһĨЦݣ˵ոͨ绰ú˼
ƃתͷ΢΢һЦող˼ˣ·˳͵˼䡣Īʿ˧ˣһƤҺһ־
Īÿźƃ۾˵үӲİ
ƃ˵ʮйһ˶İ޲ҵĪʿհ֪Īڿң
ĪϸһƬмЦת棬˵ĪֲǶٵ£𡣡
ƃ˵Ī٣ῪЦ
Īһֻ֣ںƃ˵ĪáĪǱ˽еģ㲻һ
ƃһѲ֣˵ôӮĪƺͶɹ
Īüֵ˵Īá
ƃĪǲɵı飬˵Ҹɡ
ĪӲ§ƃվڴͷȴûпͧǰķ˵Ұˣɹ𣿡
ƃ϶ʱ˪ףĪ§ϵ֣˵ʲôɡҲ檳ȺСɫһζˣ㣬ְ̧ɡ
ĪɫȻЩأ˵ҲѧүһҸøһְɣҲ޷֤һôһʱҿԱֻ֤һ˦ϧīŮѣΣ
ƃƴҡͷĪ٣ֻڶȻ˵ôг⣬Ҳϵĸ㣬Ǹۣ׼˳ϧīˡ ǲײǽͷġ
Īһ˵Īáײǽ֮ǰǿѣҵſͳϧīô֡
ƃſЦЦÿĵʱ߻¶ѣɷǺÿֻתȫƽߵֺգ˵ðɡĪáԶѡ
Ĵճǰ࣬еˮͷͧ˻ҲԽԽߡƃŷ磬һͷ㷢ڷצĪһ񣬽סְ۶ʴҵķ˿ʣû˸˵һ˫Ư۾ûи˵Цˣ
ƃһתȥ

ʮ£6

û˸˵һ˫Ư۾ûи˵Цˣ
ĪõĻںƃе˼Ȧ
Ȼ˵ֻ˵ˣˡƃ͵͵̾
ĸ׿˵һĸŮһգ÷ĸ߽˵һƵúԶԶ½Ҳ˵ȴֻܻһ䡰Բ𡣡
ôشĪã֪ˡ
˵ЦĪǰþУȴѲúƃͬһֱûͷһˣǾ䡰Ҳ޷֤һôȴܵޱߵĳ⡣
Ϊĸܵ٣ƭ
Ϊ֪˵ĽУе˻ѡƭе˻ѡܴͷβ̹ϲˣټ١ĪòŵһõĽǸӡ
磬λӣһ˳ճȻĲɣȴж졣
ڴͷ֪վ˶ã̫ѾϷɹâε͸͸ģĺҲһ㱡Ľ⡣һУôá
ĪͻȻûͷûԵһ䣺֪죬˵ֵ
ţƃԴʣʲô
Ī΢Ц˵档ĸ֪ԼʲôҲϣҳԸСáϣڶֵܽгΪǫõһ
ƃ˵иܺõĸס
Īǵ΢ЦûʧȴԵеΣˣĪĪ˱˵Դͷôѧǫá
ƃʲô׹ģѹЩܡ
һ֣ȴŸĸ˵Ĳͬϣһϣѧãһȴ˵Ȩ˵ĳѹҪΪһӰͺŶͥĸж;ͬ顣
뵽˺ܶ¡Ȼ˵ĪáղǾ仰͸㡣
Īʣʲô
ƃ˵ճ¶أɼƾ㵱棬Ȱʧʵ㣬ֻû¶ģûȷʲôʱ𣿡
ĪЦЦû˸˵Ů̫Ǽ£
ƃҲЦЦ˵ˣ󡣲Ů
Ī˵һʶͺˣĻһóϧīȵǡ
ƃ˵ҺжʱʶˡһʶĻ㵱Ͷ̥ǵҸĪá
Īʵ㻹и磿
ƃЦиʲôϣģ㲻кܶ𣿡
Ī˵棬֪й顣
ƃ˵ֻǸͨˣһСͥдӵĸĸĸ硢ɵĵáԼһ·顢飬߿ĶľţѧȻô򵥣ǧǧйһ·
ĪԴܾйظСǲʲô©û˵
ƃЦһ˵ظУʯͷĳģ
ĪЦ˵ʵĬУô˵
ƃ˵һὲЦͲЧӦˡ
Īõͷ˵ʵе䡣
ƃ˵ʵҪʽлл㡣
Īòʣлʲô
ƃ˵ллû˵װ
Īʣô˵
ƃͷ˵ǰ˭ҳô䡣
Īðο˵˵⻰û۹⣬
ƃЦŵͷ
ţͻȻһʵ𣺡ԭĪƃ˫˫ͷȥֻ½Ц߳գ
ƃӭǰһʣ½룬ˣûȥ
½վǰ˵ҪȥҪҪһȥ
ƃðͷĪ˵ǣĪ١Īãǽȥˡأ
ĪЦЦȥɡ
ƃ·½뵽˽һһ졣
½̲סĪú죿
ƃЦһ£еԵһɿˣ˿ͷ½˵ʶãҲʶáҸж죿
½еס˵Һ̫ˡ
ƃ˵ʵĪóе㸡䣬˻ǲġ٣Ӧò
½һר˶û˵
ƃȴ˵½룬ң֪ġлл㡣ǸԵˣ㲻õġ
½˵Ҳǵ㡣ǵĪá
ƃ㶣㵣ʲô
½˵һ³
ƃվʲô³
˸½ػϲվ̧ͷݵĺƃЦ˵³
ƃһЦһҡͷߵԱߵܲϣ˼ܶ˵½룬ӦøлүԶŵݱܶܶĹ㽫Ҹ
½˵ллףұȽϲţô죿
ƃ˵ǻıģζǿԵġ˭Ҳ޷֤һô

ʮ£7

ƃùٶװǻƵ˲һӣ½˵˾䣺һǲˣԼˡ˵ܲ
½̧ۿ˵֪ʲôһᷢʵġܲġ
ƃЦЦ˵ܿңҺܺ¡˵⻰ʱſиӰζ߹ˣ۾һգ½ļ˵ĽˣҲⰭˡ
ƃֱֱߣȥ֮ǰ˴ѺõĴ˸к
ͧһʱſеҽһֱΧشӳһ½ԣ½Һƃߵ·غͣƃһ㿴ͷʵ֤ƃ½״ָƣ½һȫȻġ
ƃ˷任رװȥͼݿ顣ŸһϤƃϸһJSBachġƽɸ
жδ֣иҲȻᲦ¡
ƃȻߵپưɣһλŮʦķɣ벻һưȴĪڸǰ
˫ټɵߣһָţȫա
ưֻλſţƃҲ˴徻λӣȥһһ
Ī뿪ټߵƃǰ˵ллһף͸㡣ɷ˵ƃ̨ߣ˫ѹļ磬˸ǰԼֺǺ£ʮָ޳˫֣һ
һ翵ļӯ񾲵̽ʫĵšƃ͵һͷϸϸĿĪá
˿̵Īã棬ҸһǰδеС
Mendelssohnġҹ֮ΡŴʦ17ʱľΪʷϵһֻʻеĿ·˵һ񻰡
Ǻƃ֮
ȥЩ꣬εԼͯʱӣμ׿Ҵլӣμ׿үүʫ׿ʱӡ
ƃ׿ҵʱ㿪ʼѧϰ٣꣬Ѿŵ¶ɵġ޴ʸ衷ղȺȵȶģסҹ֮ΡǺƃʱ򵯵õһ1826꣬ŵ¶ʮʱʱǸӣ͸ĳ˹ƃСʱ׿Լɣʦϰ̸Ǿסҹ֮Ρˣ׿ҵλ磬С˶ĺ˵޷죬׿ҵ罻Ȧͷһʱ޶
ƃ׿ҹ˺ü黭ӣ뿪֮һз췭ظı仯μȻû㹻ȥһλܵңǺƃֻǧйŵ·ú飬ѧУýһݺùǣȻšȻͯԼҲֻȻˡ
ƃս˫֣ɿսˣɿûס˫ַŵ˼ϡ

ưＸλſ׷ײĿ˽һλû¹ⶼӭĪ١
ƃĪʲôҲûǵֻʣһʮĹ£һ졢гڷ衣
ǵһκ࣬ȴʮֺģĵһ֧̽꣬ˮ˿˿ֻۡǸչʱĪ˼ƺƣ˰ģҲܿ׷ˡ
ӽʱ򣬼λſƴƣƃĪȴǸ뷨
ƃֱ룺
ĪҡҡͷָЦݣ˵ҵֱңᵯ٣ҹȻû´
ƃЦһźĸ㣬ֻᵯһס
Īץƃ󣬰ƷȥĹ۲ֱƃ֣ЦЦ˵ҲˣҲǺˣ
ƃ֣ʣͺպŵ¶ɶǳң츳ߡɾȻϲһ
Ī΢΢ŵ¶ɡ
ƃɨĪһۣлɣ˵߹˵֮ӣ죬ﻹǿҵһĿɬ˵Ʒʵǰܵļȣٶŵ¶ɲûʱ⡣
Ī˵ǸţϲȻҲ˼ʡ
ƃû˵ʲôʵϣҲϲŵ¶ɣϲһ񾲵Ķ
ƃֲѾʱĥˣŵ¶ɵľȴʼûʧУҲûôΰҲû̫˵Щ͸¶Ͻ̬ȣӢ˵źʷǸȴֲݺӵλãúƃԵĸԴ

ʮһ£1

ͧظ۵ʱѾհͷֵҪ½ȥƃ˳µĵ˸ǧߵĴݡ
Ŀ˱ķͺͷ½롢ƃķߡʱһɫSpyker C12 ZagatoĴǰƮֵ˻ҡͣǰŮתͷ½΢ЦŴкƃе㿴ֱۡľȻǸŮˡ
Ů˿ȥŮǿ˵ķǣʮͷӴŵٵЦݣɢŸϢͬ½զúֿܵ㿪ˣ˾񡪡ɲϺչѵһĳȻǸŮ˿ţ̫磬Ҳ̫˼ʡ
ʧ˵½롢ƃҲ͵˳ȥ
ϣ½ѯʵոǸİɣһǵһHмC12ء֪λСʲôˣ
½˵ոλСݣСү֣ӦҲСүġ
˵ͷԭ
ƃȴúͿ½Сү˭
½ĵĽ𣺡ĻлCEO
Ŷƃ겻ΪȻĵͷͳֻ鿴ոϳʱֻһ£ӦжŽ
ƃ̲ס
ǳϧīڵģһ仰֣ģ
ƃ΢ЦɿĻ˹ȥˡڰ
½һԼƃװдŸ˶֣ʣʲôôˣ
ƃЦҡҡͷ
Ц˵ڸɣСʤ»飬һ֪жˡ
½뿴ֿۺƃ
ֻʱһ£ƃͷҵϧīĶϢǾͲҪҴ

ͷ·̲ܿģ˾һ䣺ɹƵ굽ˡ
½Уƃ³¥̤Ƶ˱ײ˳ϧī
ϧīȿڴɳϣÿŵˡ
½롢ƃϧīӶЦ
½ƃӿŲǰȥϧīЦλٲҶ㱨Ѱˡ
½˵ѺƃյģޱӣһʱĲ̣ͻˡ
ϧī½һȭ˵ллĲ̣ҿǵһˡмø̽һ¡
½˵áתͷʺƃ㲻ɣ
ƃЦЦֵҲģİɡǻȥ俪İɣˡ
ϧī½Ǳһľͬʣʲô
ƃǺЦˡ˵˽ݣϵ½ķȥ
ϧīǸճģ˷ɻŸմؾƵˡγӲīµļ¥̣˼̻ͼг룬ѯ֮·һЩϵ⣬½ȥ̸ݻͲɹ⡢̻ʵĹϵƃˣȴɳ˯ˡ
½һϧī˵ŻһѰͶ˺ƃǱߡ
ϧīһƳۣƃ˫ĿƣԼܹȥˣͣ½ۣǰȥĺƃ
ƃȫһ飬ۣɫģʣ˵ˣ
ϧī΢Ц˵˾ͻȥ˯ɡ
ƃ˵ͷ˵Ҳáͷ½кȻȥˡ
ϧī˵ȥ˵߷˺ƃҪߣͻȻ뵽ʲôƵģͷ½룺׿ǰȥĻԤʲôʱ᣿
½˵ĻƵĿҵڹ˾ͰȥסˣЩ˵ɡ
ţƃһ𣬺׿ĸ׿˭
ϧīò˼ı鿴źƃһ˳˼˵㲻֪׿˭ˣʱߵ磬û׿ĻƵ꼯йCEOƽҲСүSterlingӾ
ƃһʯı飺׿ŷˣ
ϧī˵ŷѪˣСʱSǣ硣
ƃɫ̫ãۣûкֲ̧˲ͷ˵ҺΣǻȥ˯ˡ˵Ƶߡ
ϧīźƃ˸ڷ䡣
ƃţתųϧīóϧīе㷢ëԼһѣʣж
ƃҡҡͷʲôһ͵̧˫§סϧīĲӣס
ϧīȫһ飬漴Ӧ˹Цݷǣ˫Ҳס
ֱ˶ЩϢŰ֣졣
ϧīźƃܾ˿ƽʱеʲô̫һ˵ֻʣôˣ
ƃͷ˵ûʲôѼһˡ
ϧī̲סЦݣͷ˵ոհһˣİɣ
ƃüҡͷ
ϧī׷ʣôȥ̫ˣ
ҡƃƺеֹˣȥˡ˵űվֱҪȥ
ϧīץס֣ʣֻˣ
ƃƤȷʵеҪļһеɿġ
˿̵½룬СɳϣִӲ輸ȡһҡ£ƿӣǰ˺ƃʱɵЦݡ
ǿЦԻ죬ȴѲڸǰøӵңԶ
½Ѹӣҡ£Ҹöǲ

ʮһ£2

ڣ½ûٴƿѣϧīˡ˶˵۽ѧѧʵĲ⣬۵ò࣬ϧīȥˡ
½ϴ׼˯ͻȻ½뿪ſƃǾȣ˵˼һӡţϵԡ˯£Żͷŷźƃ
ƃɫ̫ãеĸо½ĵʵجˣ
ƃҡͷ˵û˯ء
½ӱóţ̵ݸƃȵţ̣˯һ㡣
ƃӹţ̣ȴַŵϣҧҧ˵Ǹ½룬е¸¡
½Ȼһʣʲô£
ƃͷʣҿɲԴְ
½ЩܾæԱߣʵʲôˣ
ƃԾü½룬ԲҲΪĻˡ
½ǲ⣺Ϊʲô
ƃ̾˿˵û´ĻǸ׿ӦþҸ硣
磿½뾪ȵĽ˵Сү׿̵Ķӣ
ƃ˵ͷ˵һֱ֪׽ʲô֪ŷһϮ˾λĹӸ硣ҪǣSǳ󣬽׿ĻѪӦûеڶˡ
ѹ֡½˺ƃһ˵ǰ󾰶Ӧѹһֱͦġ׿СʱƬطǺ°㶼ôˣٱɳʯˣ˵ģҡ
ƃͷ˵ǾãڣҾûӹˡ
½ԴСʱӰе㿹ܼգʵûʲôģҲûˣøôְôš
ƃץץͷ˵뵽Ҹ磬սҲŸհƭȥһȦֻҲˣҪұй
½ȴ̲סЦҪ˵乫ˡ
֪ƃ̧ͷ½˵֪Ҵˡǣȥô찡ҿһʰϽɣ
½ֻЦ𣬼ͻȻʣϧī˵ûУ
ƃСһ£ҡҡͷ
½º͵Ц˵Ҫȥһ£׿ȼ棬úùͨһ£
ƃͷҡ˲˹ģҪ
½˵ãá˵ǲ׼˵ҪְҪʰˣûôصġ
ƃüͷĵͷΣʵǣȲҪȥĻƵòãô˵
½ȷʵգͷӦ£˵ãҾšʵ㲻Ҫôˣ磬ƽϵġˣûµġ
ƃЩͷؽĻطϢûñӭһա
ƃһ𴲣ͽӵеĵ绰˵ʻһ֪֪ġ
ƃһɲǵķ£ϸ룬׹ǹʴȥˡҵһͬڷʱĲͬڵҵϲѺʣ¹µ510Ųŷ緢ʵģҲǴ1ˣڹҵǵ²һҪ½壬µ31ŵǰһѹʲԱƃ׹󣬻شеĹԱ˵ۣұ˵ĻͷԶתʹġ
Աʣ֪Ƕٽɣ
ƃ룬˵ţ˰ٶࣿ
ǵġԱ˵5000𡣡
ƃֱǣһȥˣګګ˾䣺ԭΪ5000Ԫ
Աʲôõģ
ƃ˼Ļش𣺡ʡ
ԱƺҲе㾪ȣ˵Ĺߡãллϡ
˵绰ƃֱӳ嵽½룺½룬ΪʲôҵĹ5000𣿡
½һסı飺̫ˣ
ƃһߣ̫ˣ
½Դ˵డܲı׼Դġ
ƃԴ˵й½
½˵ô
ƃЦһҲֵôǮ
½˺ƃ˼ҲЦЦ˵޼۵ġ
ƃֱ
½ǩЭ飬Ϊʾ棬ͬƹ˾ֱܲӴݹʽļƃǩԼּķһݴ浵
ǷݹЭӢ˫ĺͬ꾡˺ƃĹְԼеĸ⻹һŸıϾ½ʦǱġЭֱ¼кƃʻϢд˻$5000֮ǰƃȥϢĳеĻͷǱʶΪǸSalary $50005000۱ҵ˼Ȼùʲߣ뵽Ĺͬʣʳסǹ˾ĸ߼ԼֲǮ۵ˣݹҲΪ˸Լ飬ҲûмƽϣûжʡʱʻһӶ5000𣬺ƃеʧĸо
ʵϸ˵ˡ
ѧҵʱ׿ϳ200Ϊҵʽ𡣵Ĵ̣ΣһֱûдҪǱʿӣֻС200ùΣǷĲٵִ˻ȥζڱ統ߵʱ飬һմʱתƾʱиոտҵ񣬿ȡڴƃΪдһвͷĶԱȱȥе飬бųһһ񣬸̾һһԪ˽˴ȴ100ԪĵߣȫһƷȻͬնƃڶζ200ԪǽѶȹѹءԼȴǴδá
Ժƃԣ200Ԫֻһ֣׿Ĺĺڴһ֣һֱǿһ˫Լ
һҵͽʡʱĸõǼЧƶȡлжһʹÿܵòֺٵʱһ췢һţʱһݱֽ߰˴ΣȻͣ߷ʱнģְ뿪ʱҲСлһЩӰ˵Ĺڸ½뵱֮ǰнֻһǧˣԼϽɼáǸˣĹ룬ЩƷ룬Сʲ
˶һģԽߣԽҲԽʧƃԽǮûȻҲδʧһ㣬һֱ˸ڣò˾ǲʳ˼̻ġ
½ҲͷμʶнˮߣԽúƃɰ˵µԱĻϰͶġ
ƃľȻʵΪʲô
½˵Цġ
ƃڷɵЦԭὲЦġ

ʮһ£3

ƃһֲУΪһǿҵԤУ̫޷յһһ־档
ǣͬ³ɹļ档޷Ȩһ죬ڻǵˡ
ȥ¼ҵ·ϣƃϣЩءϧīЦ֣˵ýš
ƃҡͷ˵Ҳǽšǵġ
ϧīʣʲô
ƃ
ϧī˵Ұ֣Ӷ顣
ƃеȻ̧ųϧī˵᲻˵㣿
ϧīս˵Ѿô꣬Ҳ˷ʱˡһΣһҪߡƃӣҪһ
ƃųϧīŵ飬һУ񵭵΢Цţİͷϣ˵ǳԶˡ£㰲Űɡ

Ӻܿʻ¼ҵıƃŷ֣ǲǵ̣HһԷ
ƃʳϧīҲ̣
ϧīԼסģҰסԷ
ƃʵڲףʵһôģһһӵĹӣ壿
ϧīЦԺͬһסȻͲˡ
ƃ£ͻȻܵ㵽ˡ
ƃתͷ̡ɻʳϧī̵ıߵģ
ϧīյߣ˵޼ɡԺҪСĵ㡣
ƃЦӭǰȥܰ˹
ԷĴżǺʯ͵̨ף̧Žȥʱ򣬺ƃֽƵĴ
Ĺܴ󣬴Եô̧㣬вһյֱһ׶ˮƴӶףĵƹͨΧ״ˮ貵ĹâƵϽ̻Ի͡
ɳһϤסƃһۣһ£תͷϧīλǡ
ϧīЦЦ˵Ҵ磬īָźƃī˵磬Ůѣƃ
īĴʼˣָոմӰӣITٵ֣ÿһǷˮ𣬷Ƽʻᡣ
Ĵƃ᲻֪æ˵á
ī΢ЦŵͷЦһýǰ껯磬˵áϧīһδŮѻؼңҽ컹ʱ䡣
ƃ˳ϧīһۣϧī˵ҸɩӾסںһӣʱɩӲڣͻ䷹˵öƵġ
ƃ̲ס˵¶֨һ֪жŮŶҪԷأ˵Ҫ䷹ô𣿡
īЦϧīŮѻ˼ȤˣûҴˡתԺƃ˵СƵøľͷƵģܵˡ
ƃû뵽ĳīֱԣоɶˣЦ˵ʵ
ī˵˵ʵҾǶؼ˸е棬ǺηǼҳϧīʱС˵ߴƃһװһ£϶ܺ졣
ϧīƃɳϣȻԳī˵磬ƃȦûȤ׷Ļˡ
īЦû㣬һȥʺƃ֪Сѧʲôģĸ߾ͣ
ƃ˵ҺƃͿˡûʲôͣǸС
ī˵סϧīѾˣôǫ飬ˣϧīܡ
ϧīЦſۺƃԳī˵ƃBҵN󵱹˫ѧʿߣĲɲҲͦã½˽Щ
īͷ˵BĶǲŮС۹ⲻҲΪǵæһ
ϧī˵ǡǸлл磬ҪǼҿƼ˾ŵе÷
ƃ׹ô¡ѹ֣һƬͣؼ˵Ļ⽥ĵˣ·ûйЩƵģԭǳī˴ԴѹֳϧīһֱЩźģ̩֮ԭ˳ϧīǸúúлл磬ΪһţһҿƼ˾ⶼʲôʲôƃţﲻԣ̽ʳī¶ǼҿƼ˾Ϊ˳ϧīǸʹСţûô򵥰ɣ
īЦ˵ǰ˵ٻʵǣǼҹ˾и²ƷDǰҴúðװһ£С
ƃ˵лл¶滰Եĳϧīһ䣺绹еѧء
ī˵һһ¶ϧīһдˡ
ƃ΢΢Цͷ
ϧīס˵ҴҪǳУҰ־ԵסģȷʵҪҴѧѧˣ磬ģ
ī˵鷿ɡƃȥкͷٺúһġ
ϧīͷӦ£˺ƃȥ鷿ҳ³ɹ

ʮһ£4

ϧīƃ߽鷿ʱ򣬳³ɹһ˿̷
һʯƳɵ̡ӣܽϣ·̣пʯĥƵĺӣĥƵİӣĲһ֡Ըܽɵ״룬߼Ϊͨ͸ǹ
к³ɹʺƃ᲻Χ壬ƃе˵ֻһ㣬ϲ̨ġ
³ɹָָϵ˵֣ʲô뷨
ƃѵýţҲŵˣ³ɹһ̬ˣϸĿһжŵĺڰӣ˼Ƭ̣ʣð߻Ǻˣ
³ɹ˺ƃһۣʣв𣿡
ƃ˵Խ˵ûвһķߣӶǱɡӿȡһȻ伸ӡ
³ɹ۴Ц⣬˵ȥΪʲôɴ㣬ھ䣿
ƃ˿΢΢Цûߵһ˭Ҳ֪ôѾ;ĩ·߶һʱҲǺõġ£
ø£ݼ֣³ɹ˵һôƃƳ˳ϧīһۣ˾䣺ˣ
ƃЦ£´ÿˣɱţ
³ɹǺЦողǻ˵ûߵһ˭Ҳ֪ôôôͲˡ
ƃĻش𣺡˲һ˵һһףñϣԼʹֵԼȻˡ
³ɹ˵˵ĵʵôһ˵һ͸ˡ
ƃ˵Ȼ𽵹ˣȻҪӡʵƃǣȻʵۻæĴ󸻺ˣȻһУҰѻʵƃ֪ʲôӦ̨ǰʲô÷Ļ¶ǵߣҲвġ
ʰ˲оϵӣ˿Ϳ֣ƃҵòҵġ֡ܣѸؼƵĳϧīżˣһ̲סָֻţ³ɹ˲ȴѵõЦ˵岻ӣƃ㼱ʲôȥһģⰭ¡
ϧī׽кƃֽеü˳ڣ֪׶ģⲻһˣƲºƃ븸׵ģվһ㵣ġ
ƃ̧ͷϧīеı飬ЦЦ˵ȥɣȻ֣Ļʵ۲̫ˡ
ϧīҲЦˣ㶼֪ˣûӮϡҾͲˣҳȥһ£ǡ
ϧī뿪鷿ʱ򣬳³ɹƃѾʼϵر̸ۡϧī߱͵͵Ц³ɹî˾ˣ֪˹ûСԤ뵽ƃֵ󷽣û뵽һ·ͨûùؿ
³ɹӣͬƃģƺ˺ƃһ䣺õǰ£СʹͳҵôٳӦԵĺã
ƃ˵ǰ֮ͳҵ뱻ûĻ޷һ֡Ҫȶ񣬾ûϲ㽨ʱͶʣҪȶģҪײԱͬԺܹȻҪȲչˣ˾ԭеĴԾܵĲҪ䶯ԭĹĿȴԷòҪͣͶ͸²ҪϣʱӦһȶ̬ǿͻߵġ
³ɹͷһֲɫķȥԵ˺ƃڽɽȻʣǴ͵ķز˾߱䶯г𵴣۴¥ƫƫʱ깤̲
ƃִӰ죬Ȼ£ǸǾ֣ڸ翹ȴֱͦ˵кֳܶɵ̵ľɡǲԴǲʲ
³ɹ˵˵ͦʵڵġ֪ʲôǸ̵ʱ򣿡
ƃЦ޸ģҪʱ䣻ϽΣӰ죬˰Ǯ߬ﻤԣ۳Ȼ䣬гڹ״̬Ҷڵŷ۵ȵסʵϣԹڵȶ״̬۸ִܳȵĵ䣬ԲöûҪǻȥġڿ̷׷̣ʽ𲻻ʽѣȻѭԣʵʱ̵мҲ࣬˭ֵ˭Ц󡣡
³ɹͻȻʣ㾭û
ƃҡͷ˵ûܣܳԹ⡣
³ɹһ£Цʱһˡﶼͷˡ
˽ȥѻԽԽԶ࣬˵³ɹԺƃǱֵúͰ׵ģ֮ԵÿֺϧīǳԷʱ˾Ȼͬ˵˵
ƃƺڽϯʱܲˣʳϧīأ
ϧīشר̹æͻˡ
ƃЦ˵͵󣬵Ҫ׵ˡ
ϧīһ˫Ц۶˺ƃһЦݣҲԵøǢ
ǰƃЦݣܾƮƮģһҹϧī˺ƃзЦؾƵ꣬һ·Ϻüأе񣬼ҪɣǺƃ
ƃƺ˼ǰЦǰδеʲô̼ˣ˵
ϧīץ˵벻ҰֵͦͶԵġ£ȫûк֮ˡ
ƃЦ

ʮһ£5

ϧīƃƵ⣬ˡУƃǳЦǴЦת¥
˷䣬Ϸţƃſǽһ壬˳һ˵ƣȴ˲һЦȻѡ
˫Щ̱źһҲˡ
֪λŮ˵ŮһǸϥǷˣǴ޵ˡ
ǵģĴ޵ˡֻ˴޷Ǳ˴ޡңսߣǳ³ɹ
뵽³ɹ̸ʱ˵һλʲôץסһ㣬Ŀڣȫˡ
оЩף˫üؿڣΪԼ޼᲻ݣԭһġԭʯĳ˵һ̶ȣҲǻʹ
³ɹ˵ǸˣҾͲĨˡϧī۹⣬ҲһʶģҲиǰᣬӰ쵽īͶĿǰˡĻйǸܴḶ́½֣Ӧְ֪һֱϣϧī㰲ңŵȶͷչõѡӦûװɣEQԸ⣬ҿ԰ī߽綼УֻҪ͵һЩϧī飬Ҳ֡
иǰᡱƃ˵һı˲佩Ӳֻһ롣³ɹ˵ûEQߡ̵ڿԼⷽ棬ǾԵĸ֡EQߣIQҲߣʱĶδ֣뿪ѧУ֮ݷݹҪо˻⣬˵ͷܲ³β³ɹѾżɽˣʲô˼̫һϢ֮沿عȻʲôҲûƵģų³ɹ΢Ц΢Цȫ˵ǣһ߻µ塣ߵ¼ҸͬԷ
ƃ󷽵ͷſŷӨ۵ȴһһĸ壬һٷˣʲôдѪ̡΢Цµġ
ó³ɹеһ˿Ѳɻ󡣳³ɹѾ޷жϣƃװɵĬ顣
ƃЦŶԼ˵̲оֹȻ⣬һڴܾдóѣ벻ȴԸ֪ǱĻԼ֮ǲԸóϧī֪ĻǣһϷЦ
ƃ̸Цס˳³ɹѵ۵ЦԻ˳ϧīֱ˾Ƶ귿䣬ֻʣԼһˣŵ񾭲ɲǷɣǣ
źҲããһƬɸɾģû˷ǰҲɵһƬһСһůůʪһ֡
ʱʦǶϵǿûϲ㽨ôûŵأϵԼôһģ򲻻һֱеĲһֱûϸȥһԲߣΪһѣԼȫԵáѷ
κˣΪ֪ԼûȨҪ˶ʥˡҲԼΪǸ˵¾ͷˡΪ˴̫ԭ֪Լа취ת³ɹ̬ȵģǲԸȥΪִ֣Ѿ˺ܶණԸ˵ڡ
ϣԹ޵룬ʮ꣬ʮԵɲӣ͸˳ϧīģмʮꣿ
Ȼò뵽ĸһֱĻ
ϼSǵʱ27Ӣδ޵ĺƃȻʣŮһ壬۵úĸ͸ģƫƫԼȴֵУһҲżĸһֱΪƃ۸ڶڿ꡶ʥĸԺ۸ǿңһֱԡ¥ˡݺƃ˼Ҷ¥˵⣬ǣһôˣȻϲò绨Ůǣֱ޿ˡĸ˵ƃ¥ˣΪƃԼô۹⵹Ǹ߳һˡѣģףĶӣĸüи֢״ǰ֡
ĸϵѺƃǺμҵŮμССоСǴ򶴵ǧǧ򣬱롣ƃûз༥Ҳû֮Աǣһֱĸ׵ĻԷ磬ûйؾصڼSҸԱСúùӣʰ˰Ŵ½Զ硣
¼˳ʱ򣬺ƃôһĸѾһˣΪʲô벻ͨ͸
Ǹɵˣʹû˵״̬£ȻûԼʧ̬ƲסԼģԼŵԺ˯ţһҲûֱԼٶѾʣλãͻȻԼĿɱôҲݲˡ
ϴʱԼ۾ˣȦҲܳˣŶž˵ộΪʲôôҪ׽ŪộΪʲôҾ벻

ʮһ£6

ƃϴĵĻ˸ױסһ㲡½뿴ʱ۾һ˵Ư
ƃŬЦʣױͲƯˣ
½Ͻ˵ƯһƯ
һûһģһ߰Źϵ£½ȡոɵһ׹ʩЧͼúƃеͼɲᣬ˵Ǹύˡ
ƃŷ½ɫǺܺã˾䣺ǲһֱϸ壬ûô˯ȥɫ̫á
½º͵˵û£ͨƣ˵㡣һϣŵס
ƃ̫ףǶûҪûҪϵô۰
½˵Լ˯ţ˳ϸˡҪ뿪һˡ
ƃסˣҪ
½ҡҡͷش𣺡Ҫȥʿ
ƃŶһ̶ʵҪ뿪ǰһڵȫɡĻǲζŽ׶ι᣿
½΢ЦĿźƃ֪ʲô⡣ҵģʲôӣȥԡ
ƃûлش𣬶Ƿȥ½룺ȥʿãǹ𣿡
½оǵǵ飺ȥҹ衣
ƃϸ½˵֪½տˡ
½տСʱ½ұȽܳŮĵϸִϵҲ廨롣֮࣬ϲѩÿ궼Ҫѩʤضȼһأȥʿѩɽ֮㷢ѩ˽𼱻ǵĸ½绰½һ֪ͨ˼ˣһҹ˻Ʊϻǰһֱĵ˯ţ˳ŰĻһڵһƸˡ
½½տҲΪֶʱܰȻ˯ǲйƃ׹ο½˵費µģİɡ
½΢Цеǿ˵ܶ˵ҹǿ½СĺӲһȥԴҵҿãȻ϶кܶ˻侮ʯ˵Ϲ֡нĳɾͣûٳԿࡣǹ̳ģҴӦ򴳳ãҾͽҵһֱ뻷磬̫æֻÿȼټѡҴ칤˼죬ͳˡ
ƃ˵֪ںܽǡߵҰɣϵΪķ棬ҶԵһӡ
½˵ʵҪ˵
ƃû뵽ǾȻá⻹ͷδ棬½£ͿĻʺһ֮½뺮ƃĬˡ
½ֵĵҲľ⣬˵ǴܹȡģӾϣ棬ôһæˣֶַǧڵĵǩֳ֣ȡ˵ĲЦ𣿵½ûն룬ԸҲھ⣬뽫ŽɵİȫƸ彻֣˵û뵽ұֻмܰæȥ´λݽСүû뵽Ͷݡ
˵Ҫ뿪һҲУЦ˵ôȥʿ£
ǡ½ͷȥҹ衣
ûж˽£ɨ˺ƃһۣʣǺСһȥ𣿡
ƃ˵Ÿϵ¡
ЦŶ½˵Ĳˡ
½סˣôˣ
ְ뿪Ц˵Ѿһ䣬Լȥ˽£úСż٣
½ǺЦ˼˵˵öԣҪú⡣˵ʺƃʵҸղž˵뿪SҲжˣҪؼȥϢɡ
ƃ˵˵ɡ
½Ƭ̣֪½뵽ȥˣҲ͸ȥˡƃԵ˵ǰȵݵİֲŽźƃЦ˵ϧīϲСè͵ġ
ƃû뵽ֱô˵û뵽ԼȥֻСèǰϻʱͨᱻɲèֻܹɵ׵΢Ц˵˵Цˡߡ
ֽ˵ݣһֱϵ΢ЦһһĵȥֱĻʾˡB2Ŵ򿪣߳ݵͣЦһ£΢΢һǣЦЩζѿڶ벻׿иá
ƃµ۲ģҲ˳Ҳר̣ν˵ֻһˣнĿܣҲǣıҪ
ƃص½ԣʰˣϽ˹ϵı¼Աʱ֮衣
½׼ȥٴʺƃҪҪSǣƃ˵Ҳãûѵˣûȥѵˡ
½֪˵ЦԼ˻Hеʱ䣬٣ԼżڣҴҸȥǻ
ƃ½룬ص䣬ĵ￹ܻ˽£ûκι¿ͻȻޱ
һˣǽµ÷·𱻸Ĳѵй¶ĸо
ⲻ˻뵽ܶˣܶ¡뵽ǰҹĺ磬뵽ĿǰĲо֡³ɹ˼ԣȴװͿȻͳ³ɹĶĶĲҰճֻԸ⵱Ķ֣еӡ뵽ϧī˵ٷſһ˿жҪ֣Ŀȴֻ֮ܿ硣ȥδƣֿܣĵ׾ᡣҲԼҪĴ𰸡һУס
·ϬֻƃһĻһֱһֱƤҲһֱ
绰ôˣ
˵ˡ
ƃЦʣļٵģ
һĴȻǼٵġ
˳˼䣬ͻȻɫ˵˵ģʲôʱSǣ
ƃò̽ʣôҪˣ
Цǰǰͯɡ
ƃ˵ðɣͻȥ
һ£ʣļٵģ
ƃһĴȻġҵͯļٵģ
Ц˵ȻǼٵġ㵱㻹ûɣ
ƃһ𣿡
˵񰡣
һ٩ƽ࣬ƃʼʰһʰһ߾Ҫϸϧī˵ǵ˻˵ϧī绰˵ҪȥжһˣƃϣԼһ仰û˵ֱڶ쵽˺ңŷŸϧī½ȥʿҷŴ٣ؼϢ죬

ʮ£1

ϧīû뵽ƃദǢȻֻǱ棬϶³ɹԺƃӡȷʵϴīһҲûٿƃڷ˽ġǣ˺ƃؾƵֱ꣬ӻ̣Լס
ܼϧīȸԾһʱûס˾䣺Ǹӡ˵̫ˡ̽̽㸸׵Ŀڷɡ
ϧī֪ܱ˽⸸ףôһ˵֪ţǸӱˣ©ҹϻ˶Է
һ鷿ǰϧī˸ˬʵǸ棬ڹ˽ҶᣬҲĨӡİɣ½ˡ
ϧīпһ£Ȼ˶˵³ɹϺһֻȺڵ۹Ȼѩģվ˵㡣
ϧīŶ룬³ɹɨһۣȵӣ΢Ц˵ƃ
ϧīֱʵ֣ûи˵ʲô
³ɹȻ˵˵˺ܶŶ¥ĿĹؼڣҴ̸زƷƽҪԣ˲⣬ĿȷȷʵвŸɡ
ϧīһʱȻʣǶ̸Ʒƽȥˣ
ǰ³ɹ˵Ҹƃĵͬʵ¥̼۸иеͣΪƷƲЧӦͬȻĵҪƹи߶¥̡ڵƣܶ෿زĿʽ⣬ʽӦյβǳϧ˵˵и߶¥̲ҪؿͻҪؿͻֹ˾¥ԤϵͳԷŵϣؿͻֱ飬ⷿݿ֡ȵȡ
ϧīͷ˵ǿеģֱӲɼԤЧʵѾиͬпʼôˣڲܻһЩ⣬Ϣά⣬Ԥϵͳ100%ȫſҪͨʲôȥƽҪοŷȨޣҪôάϢҪô䵥зǳϸҪԤͳ
³ɹ΢Цſųϧī˵Ҳ˵ǣΪһȦˣƃ۽׶ξʵʽѾǳοһǳҪĴʩ
𣿡ϧī׶ԺƃĿޣͻȻе㲻ʵУʣʲôʩ
³ɹ˵ԤϵͳҪǰǰųȥʱǳҪʺڽеĿ
ϧīеȻҶˣʱĺ԰ţʱõġ
³ɹ˵˵ƃȷʵǸ˲š߰㣬Ҿ޳ɡ
ϧī³ɹһ·һ˵·꣬Աֱ˵ߣΪ֪ġ
³ɹֱӴ˳ϧīĻΪֹʱǣʡ
ϧīɫе㷢Ӳ֣˵Ժƃ̫ƽ
³ɹӲ˵˵ģڴʱԵˣעн
ϧīĿף˵֣ǰɲǻŮĸˡ㶼ȥΪʲôϾͲ?
³ɹ˵ֻڸû˵Ҫ㡣Լǰ㣬첻ˣΨһԸǿ飬ȶ飬԰ĵߡ
ϧīһ£ʣĲˣ
³ɹ˵ϵѻ飬ҲǿĶ֣µĹϡ徢ıԣⱲӿ¶ѧⳡûоԵĵˣҲûоԵѣԳ³ɹ˵ʹ˵£Ǹź
³ɹڸ۰ĵ񣬵ץŴ½ĸ￪ŵĻԽӿ˸۰ġ¼еҵףԳ³ɹķԼ㲻ʲôṦΰͲͬˣҼһ׵ļҾ꿪ʼǸݡ𹷷࣬æ˲ȥѧһЩ֮ʼƤÿҲ¼ǮʮĩͨİԶ׵İæ˫֤Ƶ۰ĺڵغʱˮЩӱ֮ġƼƷڵص·ʼΪЩͬƫŵˮṩˮͨĻ飬õ⣬Ϊ۰ľĵҵ̨ǰ˼ֻȻҵ׶֮أٺҵĴԽԽԶĴ˾óףǵҵϲȦӣҵڶòƶʵҵһϴ󡱡ҵ׬һͰ𣬺ܿ콫쵽زڡͨѶȵҵǳľѻ֣δοж۹׼һС
ϧī˽⸸׶ϧĶڣ˵ǡҿѧıԺҲѧĲΪӪˮ©һҸǶһһ˾Ͳ˵ӡ
³ɹͻȻЦһ˸ʵ֪εĸڣׯܳΪʲô𣿡
ϧīйоصĻش𣺡ơڡߡгġܶء
³ɹҡͷ˵ʾƲãȴȶģߵĵгҲһЩӰ죬ĿǰֻȶʱƣгΪĿģгȷʵܵش죬Ϊ˵ȥԭõ¼ȫ˽ֵļƻڹˣѾ˻ҪӲųôһ֣Ϊ֣ú롣
ϧīû˵Ǹʵڵӣ˵Ҫе˵

ʮ£2

ϧī֪ϵȶһ۵죬Ҳ㲻Ӯıĳ³ɹǸʵ˵ˣûаյ̵ʱֻ֣Լǣϧīѡ߾ȹ
ڳ³ɹ֮󣬳ϧīǰᡰƃ֣ǻһתֹ̽¡
¼⸸Ӷ˶ĻĿѾãҲһֱעĻй߲׿Ķһֱϣܴ˿ҵ˿
ϧī³ɹ㱨׿Ķ˵׿𲻶ɫסĻϵ꣬ͬƵ긺Լ߼Ա˸Сᣬ̸ЩʲôȻ޴ӵ֮ĿǰȷյϢǣǼ˿棬֮ǰ׿Hп俪ڣ˵ڻҵľá˼䡱һݡ
³ɹϧīò׿ĺܲӴ߽ĶԱо׿˽ⲻ˷Ϊꡣ
Ӷ˴ӾƱһֱо׿ԣڹһ̸ϧī뵽ԼһԸׯാ£ֽ˹
ׯാŸļҴҸϵԷļĶδó¼ҸЦԿ
ׯാļίйó׿ıϡļϱȳ¼Ҹ֮ǰյϢʵ˶٣Ҫ׿ĸ׿ϣ׿飬ø߹׿ҵĶŮ漮Sǣ󣬵׿ǻȦһ˼ңʲۺĿǰ׿һ˶׿δ׿ҵ
տ׿ϣ¼ҸӾͲò²⣬SterlingӾ̫࣬׿𲢲ΨһĶӣȴΨһΪ̳˵ĶӣӦǵĸĳͨϣǷ֣ʵҲȷʵˡ
ʮǰ׿ոճ꣬Ǵĳŷ޹УΪSterlingҵĽӰˣʱSterlingӾҲֻǸոԤ丸SterlingӾнϮľλ
ݳ¼ҸյϢʾSterling괫λSterlingǰԡٳּҵһĽӰ˳Ҫݶ̳˵ʸSterlingһϷԣȰҰѾΪٳּҵҪȥҪһĽӰ˳˵ȵ컹ѣڣСĿãSterlingĺ꣬SterlingԼɰǧʷԳ׿һϵ̨֮ˡǰޡλãûʵĽ׿ӵŷޣܹĵѵҵܣȡSterlingȫΣ˳SterlingĴýɽ
˽Ϣ¼Ҹ꣺Ȼ׿ѾSterlingָĽӰˣSterlingӾҲã˭޿κΣ¼Ҹȥڣ⻹ǸҪӳĴ⡣
¼ҸӺׯാ˵Ļ鿪賿ׯാ޹ϧīϻ̣Լ鷿ϼоͲţҲһԼ׿Ķ
ܼϧīüͷ鷿˱β
ܰѲβ˵ϧīǰʱϧīͷҲû̧ĵл˫ļϡ
ܴ΢Ц±ӣ֡һֱһֵ ̳ĺӣȡŬԶô˷ġҲΪųϧīʱܶ΢Цġ
ɵ˫ĿɨϧīǰļļϵƬʱ۾ٿȻһʧڵⲻǡ׿С𣿡
ϧīȻ̧ͷָ׿Ƭʣʶ
ϧīʣûͷûԵ˾䣺Ƭİɣ
ϧīˣֹغƃʲôˣ
Ŷڸкƃˣ㡭ţͷ˵ţָָ˵λ׿СĸСʱ򻹽׿ƃءָȥġ
ϧīɫе㱣⵽ô£ôԽԽͿˣ
΢ЦŰַϣһΪ֪أԭʲô֪Ϊһ˵ɡСʱ̫ã͸ݼ˼ꡣ׿Сı裬Ҳĸ
ϧīŬաܿƽĹ£ȴӿȡִֵܴĽ˹£ϧīϸϸѹż׿Ƭܣ̣֪֪׿黹иӽ׿𣿡
룬ش˵û˵ĸ鲻㲻㡣
áϧīһѺϣβҲúˣ¶΢΢Ц̣ˣϢɡ
ԭ˯ͻȻ˯⣬Ҳڴ

ʮ£3

϶˶ԣ֮ҹ½ӵ½տѩʧٵϢƃԿźһҹᣬһأϧīȴǼͷڴڶյĵ
ֻϧƻԶϲϱ仯ϧīеļƻδʵʩһӵֵĵ绰˵Ƕ켯īһСϵĺʹ̣Ϊȴ籩Ϯ˾ֲ̮ļ
ǳϧīһڸ߶ĵǵСοǰɿһʱͶ˵ʽȥ㲻ʲôĿϾԼһ־ģԼĺӣû֮˵ĵϧīò׿ĵ鷿ׯാ׼˱Ҫļȥֻϡ
ǰ·ϣϧīƃͨ绰绰ƃƽĽҪʵȻѾϰΪϧīĵĵ˻ڷɻϵļСʱץͬ۽һսڴһ£ЪϢƬ̡
ϧīʼĿ񣬵һֱŻڸϸǺļׯാĵۡ
ׯാ۵صĻڹ̡ƺЩֹ˵Ҫ뿪ôЩ죬Ҳ֪Ļй˾᲻Ҫ᣿
ׯാƶ˵ᡣ׿ȥۣѾصHУ϶ҲҪʱԲߡ
˵ҲǡһڵļʩͼŸյȥ½Ҳ뿪йˣĿ»Ҫϡ
ׯാ½뿪HУ۳ϧīȻĺףϽʼܣ½뿪ˣʲôʱ£һ뿪ģΪʲô£
Ĵͽϵ£ҲJoyce˵ģ绹JoyceȥɹƵ½һڹ̵βͼ˵ΪȥʿˣûͬΪȴҲʦõĹϵ˽¡˶ǽJoyceС֡
ׯാõҪĴ𰸣Ŷһ

ǰĳϧīŵ˫Ŀʱʱһ󻬶ë΢΢һһⲻһֳ̾ˣǵֱ˵СŮδҲˡ
ϧīɫͬӲ˹أϣνľֲֻ̮ĳ˵ΣһⶼûУ˵Ҳֻһ¼ܹϵѽڶѣ򲻻øпտ꣬ѱ顣
һգգϧīׯാһ£㼴̷ɻHУʱͻȻӵƃĶţ˵żٻϼȥˡϧīֻüͷʧЦҡͷƵͷˡԣ˹ƭHУѺƃҲ֧ˣǹⲻúƃ׿ط꣬磬֮
ϧīҪţͻȻ룬ǰ˵ˣٻȥɣ
ϧīЦһ˵֣ԽԽд󽫷緶ˣʲôսԶϣһҪȰ㣬ʿɶֹ
ЦЦʲô˼
ϧī˵ʶҲʮˣԱ˴Ҳ˽⣬Щ飬֪ͺá
ųϧī۾˵ȻˣȻ֪Ҳϰ߰ʲôʲôҾȥʲô˵ţ쳤˫סϧīĲӣ΢΢ڽţ˫ס
һ̣ϧīһɲǵŨŨ
欵İʮֳˬЦʱЦϣ峺ûͻûıơ
ʱ򣬳ϧīո뿪Sǵۣհɳȣͼֵ֡ʱЦŽţ²²ϧīôʶȻ󣬱˵һֱڹ飬ѵûҪϧīѪƴ
ϧīǸʵڵˣȴǸӣǵһһڴУǼһԡû뿪Ц˵Ҫּ޵¼³ɹƴͷ˵ã֮ãðγƵǼգϧīֹ֣ϵĹͷһֱڼɢܵ״̬ͳ³ɹЦݶɢܱˣ˵ֱ£֣Ǳ𣬱ǿЦˡȻ֣ͷϣ죺ְְ֣֣㿴ǿȥǲǺ䣿΢ЦͷͻȻһ˦˵Сұֻƺ«ӣɱˣ
ȥӣͳ³ɹǰȥͬһСѧHigh SchoolԤơʱΪסڸڻ棬ϧīԤƿʼѧĽſγ̣A LEVELȻҲˣרҵͬѧУʱȻǼ棬ҲǸ̸ѵһټԺö̽գҰӪˡļô̼ôγϵ˿ϣͨײβ˽治ࡣ󣬳ϧīƾԼŬ˼ѧλ뿪Ǹȣһһķ棬ٳ޲ѧ֣ϧīعѧʿѧλڿƯ
ڹǸΪǰѶԷˣûлؼҵĻ½һУ㲻С޲£ҲƵ÷½˿ϧī֮䲢һĹϵֺֻͳϧī˲Χظ˵ֻǸ顣
ˮԽԽ죬ϧīֻʣãã

ʮ£4

ƃΪ˵Ҫ˵ģ֪һصңĸ׾͵һŴֶ˶
ƃɵЦĸһһۣ߶߶˵ˣʲôʱҼ޳ȥ
ƃһ⻰ͷƤʼ顣
޶˶Լǰ뿪SʱĸҲôġֻʱıȽ϶ھӼһʮͷŮ
ʱ򣬺ĸ˵ھýƽŮҪ飬зͺƃͬ䣬ҷߵǸʵ˼ңеı̷պǸ߳Զտʼ˵зףĸһֱ벻ͨŪˣԭзһŮӣƽȥ˵ýƽһзסˣϽԼŮƵ̨ǰ˼ҿеŮҲ˳ڳɾԼŮ
ĸһ߿ƽ˵ֶ̫ˣһ編ƣƃҲɾһƫƫвƽ¡ԣĸֻںƃǰϵƽŮŶʮ궼޳ȥˣˣ˼Ҷ극ûҵһʵ˼ң˵㵽׸ô죿
ô죿ĸףǺƃΨһ֪ô飬˭˽⣬μӹʴרĺƃĸǰȻĿ׾
ĸţ㶼ʮˣΪԼʮ갡ϽҸȥ
ƃҧ˼ĸ˵ҲŶʮߡ
ĸһۣ²Ͷʮˣ
ƃ˵裡еļа֮ã˻ȥʲô飬Ҳ˻ȥĸ뷨Ӧõó뻯ƃѾԼʮʱĸ׻˵ʲôϾʮˣ޲ȥ¥ˣ˼ôش𣿺֪
ƃ֪ĸ׽ǸʱԼķʽĸǰƃĸо
ͺСʱصμ꣬СûȫĸһһҵİݷеԶ׽ѽַھӣȻʱСǵúǶʱ߻˺ü˫Ьӡʱĸ˱˵ŮƯɣǰݼңڽӻˡ⺢ӻûѧͻʫأ㣬һʱÿҪʮʫʫִʫʫʫ׿үү̸ĿұȫʹˣÿսսĽټ졣ƃڳ˶ԶŸиоԱʫˣִʫ裬ѾһëĵزܾǸʱµĻ
ĸ׵߶ƃһѡ˳Ĭ
ҲǻᴫȾģƃ뵽Լ28ԽԽвȻôһԼ͵ˣýˣ
ǣ˭ȥ᣿
ƃ̾˿飬·ֿɼ£սսȥҪǰһңԶ
ӱûնӸˣƃץʱȥ̽
ƃͻȻ٣־ϲץЦŮˣĻҹͽˣ
ҪˣţȻ̫һˡƃͷһˣպó˸ˣȾ˾ƺɫͷĹеķɣһĵĹâ̵úƃЩۡ
ҿһˣȻҿ϶û꣡סƃı˵ôģݳŹǾˣʲô̼ˣǳϧīŰˣ
ʱֳϧīִгӰƵģ⡣
еĺƃԵĲһ£һ̰ͷϣס˵ңҪôѧſҪôܸһƽ򵥡޷˵ӣ
׼̾һĺƃı˵ƃƽĴۣҪв룬Ϊΰ˵룬Ϊҹ룬гɹʲٷһ뷨ȷõ𣿡
ƃƤһһݣԶԡ
ܶ飬һΪԼֻһڶбԵС㣬±Ե±ߣֱӿһһȥĳģڷ֣Լһͷ뺦±С衣
󣬺ƃΪԼ磬ۻ಻ѡʧĴڰ֮С
˵ƃΪԼһ̣ĻӲˮֻܳߵµĻʯ̡
ÿ˶Լһ磬ԼһۣҪԼӴ˾̣ǸҪ
ƃ㱵ĵૣԽԽ󣬵ȴԽԽСҺҵµһʴӡ
Ǹ΢΢Ц˵ǵԼۿġ
ӣʵǻƺӡΪˮʧεɳϳǺӴһһߣÿ꼸ʮײȣεҪ԰ֹƺӾ̷ģֻ߸ߵĵ̰ӡӴһһߣ̰ҲһһߣǣڵĻƺĳΣѾڵʮףʵġӡ
˵ӣ޷뾯ƃЩѭȥҪ̡ƃĬȻ֪ԼҪˣЦ˵˵͸IQƵģ˲ʮģҪһĲ˼ѹûͨˡ
ƃҲЦˣǱŷԼأ

ʮ£5

һ£ƃĴ˰ææк͡
зиǿİţ޲ˡս޲ʤֽģƵ衢ę́ϺȡƃҲǳصģץƿę́һ·ź˱ȵ˶ʮȵę́ȵȴǶҵüûоζĿȪˮմƾ죬ݼҲãϺƃһ··ʱҪӣͣ˭Ҳûߡ
ΪŮҳ˾ϯⳡֻԼͬѧͬºѣбͶ׳꣬ҴŮ˫԰еͬѧSǲ󣬶תתƃҲʶġЩ˵ĿڶഫУƃһֱǸ񻰵Ҷû뵽͵ôӣ˴˵зɻڴĲŮƃһһҪƃƣķͷһȸǹƃԼƾӣǰƣص֪֪˭׷˭˶аƃôһתƻ⣬ҶΧһʣٸףڻعԭ㡣
æ磬ֶżǿطûֶ˵ǽ˼壬ǵڶҹѵĸֿ飬򲻻ڣֱ˾ԶȥΪֹиҪ»15죬˵˴ġ
֮ǰżҵϰжţԴйǵģ˵ֶֶСֶֻһˣ˵ж಻ƽж಻ƽȨ塢⽨ҲΪˣƃˬĴӦ˵׳ʿ黳µʱܻᱬ
Ȼǰͷƃ˵ͷͷǺԼûҴɹùȻͬ죬ƃſôһվСǸ˲٣ССһ󣬿пƻ²գȻͷŹ
ºͷʺƃΪʲôЩСôӣǰҷ
ƃķʣ㲻ΪǴ˰ɣֺþͲΪˣ
ǺǵЦ㵹룡˵ġǲǣΪ߽ɵĹϵ
ƃһһۣ˵ǰ֪ʣˣ
ЦһǼ˸ˣ
ƃ̿С˵־ӣ
ЦЦƃедġ벻ôȥˣҸиķչиĳɾͣЩȴȻ߽ɵӣ벻߽ûڡ
߽ƃҲǴСѧһֱͬУСѧУƃǰ೤߽ɶǰั֮ƃĿƣ߽ƣƃ˰೤ְ񣬸߽һ·ѧϯλӡЩͬĿУ߽ɲʵġ쵼ˡ ƃǡŮڹְЩԶĴ˵У߽ƃһֱССеĽͯŮȻõĴ˵һͯŮĴ˵Ҳʧźġ󣬽ͯȢ˱ˣŮ¼ҹˡΪ˿õĽͯŮûܽϣҶղĶԺƃĴЩ߽ɳֵܵǣĵǰѺƃԭġɩţڶſڣ˭ǰ
˵ʶ߽ǰʶƃںԶԸ߽ɵӰбȽ˽⣬ƃûŸҷ˵ˣںƃǰҲ߽ڻˡ
ʱĸ߽ɣڷ޿죬ûǰμĻ񣬵ͨ籨ŵģƃȻϵ֮Ĺ£ûİ飬ֻ˲ѡ´ˣеʵֻһһ
ƃ뵽Լ֣·һĻ磬ɵһЦֻЦһҲ͹ȥˡ
·Ϭƃһصұӵ˳ϧīĵ绰
ϧī˵㡣
ƃĬһŵ͵ͻ˾䣺Ҳǡ
ϧīʵؼ⼸ôʲôʱHУ
ƃЦżٵȻˣһͲμ˺ѵĻ񡪡֪ˡ
ϧīƺһ£ʵ˭
ƃ沿齩һ£е󣺡ôһûûΣ˵ˣԼ룬ˣ
ϧīƃһѣĪԩ棬һֱԸȻƢĺƃȻҲ޶˷ʱ
ƃƢʵеִ壬׽͸ϧī˵绰룬ڿԴģ˭
ԭǸŮƃڲٳ۾̨˰磬ڶҲŴ뵽ƃ˵Ǿ䡰һн񱣡±ӴɨسţǽӽͬһľŮӣУǼųơżӪĿȹһڶű㴫÷з˾֪ܿĴ꼶칫ҡ
ȥô꣬һʼϧīǱĿģһֱҲûϣȥ룬Ѿɱϸģϸڣ׵˾⣬ﻹǵá뵽ƃȻΪƽе̿
ͷ׷ʺƃʲôʱHУŸշȥţӳֲõЦݡ

ʮ£6

С󣬺ƃ׿Ҵլ̽׿ܣźĸеģһҲ⣬ƃҪͬѧ֣λS´׿Ұլ
׿ҲǸոսûգƃŵʱһ˰ҡĻΣһ
լտյģһ˵˶ûУ׿ȴȻšżʮ꣬صƿ谮ȴһֱϰ߱һźţһסڴ½լʱ򣬼Ĺˡӵ㹤ֻһ˾ȫְģ洫浽ҲǰΡ
׿Һҵڶ࣬׿ÿһϵʱ䶼ڴ½լΪʱõһμ䣬ҲɷȹһӵĵطԶ
ʵƃһֱĽ׿ܣӵ޶Ƹӵе顣˵ĵط鰮ǣм԰һ壿׿ܷ޳⣬Χ˶ãһԣȴŵԵ¶û£Я߹˵һΨһϧǣ׿ҵҵʮһ׿ֹܹ˶ʮꡣ
ƃ׿ܺЦ˾䣺ӣ֪ˣ
ƃЦǰ̡
׿ڵˣ
ƃҡҡͷ˵ûС½ˣȥʿԷҼٻ
׿½տ£ַԸƃΪο½룬˿ʼΪʲôƭ˵ۣͰ͵ܹȥҲ㣬᲻£𼱻ǵҡһصҾͽӵԡȥ绰ڼңʡġ绰ݵж绰
ƃɫһп࣬׿ܵϣֻӲͷƤ˵绰ȥ
Ҳ֪ݿʾɱ׿ԣƃδڶԷ˵Եȣ׿ͨ
׿ι ƃͷƤȫˣ硣
׿ӲӲ˵˾䣺Ǻġ겻ֵһغҾˡ
ƃٺЦ磬ǿЦģԼҪ棬Ҳû취
׿һ˵㳤ˣ˭Ҳܲסˡ֮ǰHУȻƭҡʹˣ½еǻ棬ٶˣֲ㡣ѾصHˣʲôʱ٣ӻͲмӲУȴмòĸо
ҡƃڵ˵Ҳ֪½ʿȻûHмݹǶڵģ½Ҿͻָˡ
֪׿˵͵ɡҲˣȥ׿ҵ¡
ƃڶֲ׿
ǣ㲻׿Ҳáһס˵Ļ׿ĿͻȻеζĥ͸
ƃҲûֻǳǳ뵽һǣ촽üغϣ̽Ƶʣ磬һʶˡæòã
׿˼Żʵʲôæ
ƃ˵HмҵĻ͵ʶҰɣ𣿡
׿˵˾䣺ԽԽдˡһúÿǡ˵
öǺƽ̸гɹ˵绰ƃһ
һԵ׿ɨ˺ƃһۣ˵ѽǰΪ£벻ԽԽûףô֡ҿ㣬Ȼˣˡ
ƃЦǰһ߰׿żһ˵̣֪ҺҸųԡֲϣá
׿бźƃôųԡֲϣôûСʱ˲֪á
ƃǺЦûش
׿̾һĺƃֱ˵֪ʲôûԸϣҲҪһ𣬵ʼն磬ǹģˡҲСˣҸˣˡ½ǺҲףҲϽԸֺãҲġô
ƃɫһ壬֣˵̣ˣҵԧˡ½Ǹˣĺ˾ֻǵѵĲϡҸûܵġ
׿̧ͷƃ㵽ôԼ㶼ˣȥѵҪϹﲻɣ
ƃɵɵվ׿ͷһٽѵȴʹ뵽˿̵׿ĸô㡭֮ͬ
ƃɵվţ׿ܼôû˵ˣ˵ûٲ㣬Ҫʣڼˡ
ƃʣ֣ݸ̣ʱ
ƶ졣׿ܰһۣһŵ׿˾䣺֣ӵ㹤綼ʰˣ绹˭ƃȥ
šƃһӦһߴҴͥԺߡ߳ţͿſ˽ˣϴšΰã׿լĴŰնû֪˲ࡣ
ĴźһߴӣһˬװǽýӰ
ƃһ֮ת΢ЦӭȥתЦݶЦݣӳƃˡ

ʮ£7

½룬ôˣƃӿŲӭԣϸʡ
½һĳº͵ЦһHа
ƃ΢΢Цôͻһû°ɣ
½ͷû¡û£ϵ¸ø
ƃҲľ졣½տڹб˵һֱǵôͻȻðϹˣ
½˵Ҳûô¡˵ҹ16궩飬18顣ϣ档߶ʮ꣬ڲ֪иøڡô붼ò˼顣
ƃЦп½˵
½һ㶣⻹
ƃЦһ˵ںܲˣܶ࣬ﶼôˡ
½˹Ц̵з
˱˵ߣ׿ܿ½ʱҲһæк½˼һɳ£㿪ʼɢ
׿ܿ˿½룬˿ƃʣƃģ
½ͷǣ׿ܺЦЦƃ׿ܵЦƺԶǱ̨ʣûпˣ½ġ
һֱ׿ܶ½Ĺ۸жܺãһԭ½˵оº񵥴Ǹо׿׿ܰݼڣ½۷ҲˮǴߡ
ҳ½ȥƃؾƵ꣬Sǲһ·ɢŻȥ
·ϣ½˾䣺ҪҪ˳ȥݷһ²ĸ
ƃ֣ˣˡĸڼδо״ԣʵڲ˼͡
½ЦЦʼͬƃķֿЩԵľ
˵ƃϣ½һ˵׿ߣ̲סЦ⡣
ƃЦʲôôģ
½˵ҷ˵׿ʱ򣬻£ȥô°
ƃһ£Լ顣
ô˵½µʡ
ƃ˵ܡҪշѵġ
½˵
ƃɻ֣½ķöŷԪһ˵Ƕڿ˵ˡ
ƃӲң˵ôҵֵܾôǮ
½˵˵Ƕˡβ
ƃŪеӲң˵ô󷽵ķϣðɣ㡣ʵ֮ǰû滰˵ҸǻʵҲǻ꣬ҸۻҸҲ£ҲҼΪĲ֪ôܾԼǷǰ꣬ҳʱ򣬾һֱ룬ǲǱӦҺҸ磬ԼҲҪ¡
½밲ο˵ô౨Ӧˡ
ƃе㱣ϼ˼Цݣ˵뵽£ܡ
½͵͵ʣ˵׿ǳ˳ȥŷƵģǳǣ
ƃͷеӲҷӲϵԽԽģʮǰȴǰ
һ꣬ƃУ˺ܶ¡
ʱ׿ϲͻǸ֣ķʱֻҪʢֲǱû£ţͻԼϳѣۣת̨ȥԣʱ浽ձȥҵҲС
һҲܿػ
ԭͬŮ֣ŮڳϻֱŤǺײתǷɳĴ󿨣Ůɥ׿һСȷԹۣû֫ҡ
ʱΪҽޣר޷֤׿ĽӲȫҲ˵ܳΪ̽š׿Ҽ֮£ƻ׿ͳȥơǸʱSterling֣׿˳ȥŷޡҲǴʱ׿ͺƃҲûм档
½ϣ棬׿Լǳ鷳ĳغƃʲô£˭֪ƃȥһ۸ӶֻƵĳ¡
׿Ůһ飬μʽʶҴұ֮׿ںӵŮط֪꣬Ӱ˿˵һļϡһʱ׿ŷԼΪӰһǸŮ˫̥Եǡ׿ǸӲӣӰ֣ǳ硣
벶ȸںǸ׿ĺһֲ߻ġһػ̺ȾƴȺܵˬֱŮһʹֶŮûв
ȸȻˡǸ˾Ǻƃʵƃһͷвסйǣ֪׿ǴС󣬹Ľ飬׿С͵࣬ʱļʢְֲҵԱʱ򣬶ԣֵܣӡȥǷСŮ˼御ѡԣƃȥƻ׿ꡣοʱҶֻʮ꣬¶ɬ飬٣˭Ҳ֪߶ԶʱĺƃСѾ֪ʹ׿ԵߵһҲδܿαȥôࡣѡ˳Ĭ֪ôȻ󲨣
ƃʮһֱĻΣ룬Ը⵱λˣͱǸҲŮַٲô¡ǣһж





ʮ£1

Сϣ೤ޡ²Ÿɫˮ˶ˮĦͧ˰塢ҷɡľۡ׺εĺϣһķ羰ͼ
ɫΣһһ˵򰶱ߣ׾ɳ̲ǳ̲ĺˮ峺͸ǳߣ⡣
߰ɳϸ糾Ҭ֡ҡҷˣһ졢ơ硢̺֡ɳӳ£ഩȻᡢɴŮ䣬羰ãǵЩϡɳ̲Ǳ߱´İɳһ·ҡҡλΡȺЦԶ볾СϣһԵǡá
ϧīеɳ̲ɡ£СϰֻܵҬӣһȴˮâۡɽ񡢵ȥôˡ
ִױɫıȻᣬԶԶ˹ϧīǰһվЦʣÿ𣿡
ϧīһ֣ôʮǰһ֡ܿһСʱȻؿ˶õ
Ƴ羰ƿۣϧīҡҡͷ˵ôͻȻȥСĶ¾Щ˿ΪǲŮ
ֺǺǵЦһ˫ְѳϧīԴת˹Щһ˵ǲʻ棡õزϻģ̼ƤһҾ͵ˣҲۼɣ
ŶϧīӦһеĲɡ
ּһ᲻µӣ££Ц˵ϧīлл㡣ллԸΪ¡
ϧīԶĺ߷Ż˾䣺ҲֻΪ㡣
֪˵Ƿһлл˵ģ˵ˡ
ϧīĬ£ʵ޻˵
գعûʲô⣬㾡HУ־סûԵĿһ¡ϧīһ룬Ҳ޲ɣաҪ뿪뷽跨ڷֲףһ׷֮£ֲ˵ǣһʼΪ컰⡣ΪЩڶһΪ˷Ϣֲò߿뷽跨йעĿ⡣
ϧī֪ʱľѳֻۣܽ˵˵ס
ȺǻЦģɫҫ£һжĵģеĻֶ޿ɶΡ
罥һ˻һȺ˸ողðɳĳǱΪСۿСʱΪӰȺ˷׷׼С
ֿ۱˼ɨƽİɳǱַĵЦϧī˵ˣߣȥ
ϧī˶沢УҲģ˼غϾ;ˣ˵̲ϢֵԽԽ𾢡
ϧīīԶԶںϵִߣֽýӢˬɵںѧͬż۵ӡ
ʱСȴʵСʲô档һأӲϳϧīȥļȳϧīһһغϣǰЦ˿δ䣬ֱ첻񫣬ϧī£зȴҲӲͷƤȥ֮󣬳ϧīվ±ߣɫɷףԵĸоԼֽŶڷȴĸ첲һֽЦ
֪ʲôʱѾװصɳ̲ϣϧīʣϧīôˣ
ϧīЦЦ˵ϲԼҽûʲô¡
ֱ˵ˣҲ湻ˡˡ
ϧī˵ʲôʱȥ
һ˵죬Ǿͻذɡ
ϧīʣˣ
ֵͷ˵۲ڻûһȥ
ϧīѵ㲻±˷֣Сĵ㡣
ֳͷҲû취ÿϷȺӿҶˣҪš
ϧīЦЦڹⲻȥأ
ûлش𣬶Цתųϧīʣϧīǵʲô𣿡
ϧī㶣ŷӦ죬ǡաҲˡҪʲô
Цݲģ㻹ǲǵǰ㻹ǷһǷһԸҿɲһҪ
ǰǰļ䣬ϧīѾеģˣʱӦûڹ⣬ҵʱ򡭡
룬Ǹĩ顣
ڹǼֻ꣬ż۾ۣииĸ顣ҲֻڿյڲŻܵһЩǰĩֵܲĿյڣûǲȥǲʱæһҵƣп裬үү̵İ㡣ί֣˼ҵĶʮտ쵽Ҫҹա
ϧīŲһ͹ˣӦҲˣȥ˼졣һֱյǰһ죬ϧīͻȻʦȥҪһʵص飬ֵĸӡ
ձ˷ŸӣȵϧīʵصԢôҲߣҪչˣֲҪҪô
ʱϧīһ̯˵ɣôҶȥˡ
һֱŵ⻰˻ȥЦǷһԸˡһҪ㻹Ըң㸰Ҫʵ֡
ϧīʱû룬ʹӦˣȰߣѱҵƸ㶨˵
ʵ֤˲ϵۣԸ»ǲҪ׵ͷĺá
ϧīҪԸЦݣͻȻһ㷢ëĸоǣǸسŵˣȻ˵ĻȻҪȥʵ֡

ʮ£2

һᣬĸƃ˼ңܹĵİ׽ĿǰŸոհźãűƃ˵ҪȥHСĸŭյʲôãʲô˼ƃͰ죬˵ԼH˷ݲĹ˾ãǸͦõķչᣬҪȥĸʱǲ˽ģ½빫˾ֿڵģһεҪתͷҲˣԲվѽθУҲ˺ƃ˵ǡټϣĸȻߣҲ˸ŮǮеҲ˵Ȩ˴ôƃһ䡰ǧɡ۾һֺ֧ƃȥ׬ǮΪѺƃĩⲻֶƃҪʹһЩŮվ˲ǵһλ£ȥõģϽץһ顣˵øгƵģĹ̶ˡ
ƃ֪ĸ˴̼Ϊ޼ޡ˵׻ھסýѲ˹ϵǸƽŮˣԴӳɹΪŮıú÷ÿ촩ŹҵŮжô˲ãٵˡĿ̵һתΪ֮񣬻˵ŮҲʹñ֪ͨ˶࣬ŹүͷǹعշѶ888888888888ȵȣȵȡĸöˣûʵڣⲻһٶƃҪϹҲ㼼ģҲҪҸյģ˵ֹԲա
ƃ컨׹κûĸ̧ܣܿɹ˳ֱͷ㹻ʰˡ
ƃ뿪ң½֮󣬱HУһ·ϣһֱĸੲݵ߶ˡˡˡһϢֱСʱصHгɹƵķֻĸо
仹Ǹ䣬һа趼û䣬ǸһʱٹͻȻеƃ̾˿ڣɱҲ˾ͺá
ʰһ¿ʼ
ԭͼ۸ֵ䣬ڹзƱãƵġϰԵƾţ˭֪ƾҲаԡ
һڸǿǿϵۺϱ˽ʮлȦл׻ݻӣͼĲïеĵһһ
˵紫켯īѾö켯Ŷ¾ϯīʽӰ˳ϧī˫˫ܿĿĳСܶ飬½ɴնĺˣսعٰʽ
ƃһһ̱㿪ͼƬӣŻɴһӷȫ
Ƭеĳϧī֣Цۻӣ˵һ˲ˡȴ̲̺졢ġܰȥԲӰʦҲǼϵε
Цôġ
Ҳѹ֣īڹڹȫ쭺죬HɸȻ
ƃлһ󣬶ŵԳĬãйٸоľֻ꣬뿪ͳֻ˸绰ȥ
ιʦ֣ңƃŶHСʲôһܸʲôѽʵеæмƬҼһ£ǲǼϳɵģòãţõģҰƬַ䡭лˡ
˵绰ƃţԭ½롣
½뱾ҺƃһȥԷģźȻ˵ϵĻɴգſڽָƬ˵⡭ô£ƃûзӦ֪鲻ã˵Ҫϧī˵űҪ绰
ƃһס½룬˵ˣһԼ
½֣ͣ㴦
ƃ˵Ҳ˹ϳɵأԼ˵ɡ
½в˵ϧīô̫ˣģģһָ
ƃ˸Ц˵𡪡ҿɲֵܵĸ顣
½뻹Ҫ˵ʲôƃѲڣǶֹ˵ԣһš
˻δüţпšƃȫû뵽;Ȼǳ¼ҵ˾Сš
Сűعؾ˵Сáȥ¼Ҽ磬ϯ
ƃɣϧīǻûôϽĸ
С΢ЦŻش𣺡³ɹ
ƃŶһɻأղ˵ʲô磿¼ҵļôңǲǸˣ
Сĵ˵ôһٵĽһҪʱӹȥ˵ǳ¼Ҽ磬ʵīʵĸ߲ԱȥģӦҪʽܸҡ
ƃԴⶼʲôʲô
СһСʣʱ䲻ˣС𣿡
ƃʺţСȻǵòˣǿ½롣ʱ½룬ҲɶͷԣǺЦţĺƃļ˵˾ѧĳ뻢Ѩɵûӣ
ƃ΢΢һЦȻСǰȥ硣
˾ƵţƃСſĳǰɫӳֿϡӳ¼λǸӣҲ֪ộҪܸī߲㣬ǳʲô
һ·ǰУСŵĳʮ졣
ƃһ·ĬȻͷ˼ף©ĸڣ
񣬰ֻƴ
ѵдˣƃһţַȴе㲻ĸо
ֻĻϵʾе̱
ĽȻһ˵ʵƫУеʡ

ʮ£3

ּϧī¶ڵɫЦҲ㸰£¡
ϧīôȫ£ֲ֡ʱ첻µز£Ĺ龫֣ƶһţаۡСԴʱתһǧһַ
ϧīɣǷծζȻܡֱֱǰվס˵˵ɡô죿
Це´һȻ˵ȥļƬɡ
ô򵥣ϧīеšͷһļְ¶Ժˡ
ЩС˵ҪٵĿ飬ׯാͼȥִУϧīֵеʱЩҹھƵӰӵ㿴桢ļⷿزҵгơ
ϧīæͷϵĽҪ飬пȥ˼ֵԸ벻ףȥӰʦأڣ
ڶһɴվǰﻹһʽϧīףȥǡǼƬ治һ㡣
óĻɴա˽¡£Ƽá
Цݼǲãôˣ
ϧīЦҡͷǡSurprise
ֺǺǵЦ
꣬һSurprise
ʱϧīսһεε̨ŮѣϵСŮJoanǺ̫ûȤΪߵλʵϣJoan֮ǰ֮϶ֻʱ̫רעѧҵû̫ôŵϡ
ϧīJoan϶֡
ǰʥǰϦǰĿѾȥʣµֻĹԢ¶СѧǱ˴ˡ
壬мҵǶȥˡ
ϧīJoanҲ˹Ԣʱ٣JoanɬĴӡϣJoanһĹԢҹԼ͸
˴ҹҶ˷򣬵õ˱˴ˡҹȴǺ䤱ġ
谵¯ԣJoanϧīһȻ㱡ܶŷ֣Joanƃĺһ㣬һĲŻ硣
һ̣й쳤ؾõͷȻֻһ
ϧīJoanĳҹڼįѧУǸѩ׷ɵʥǰҹ˼һഺ̺ۡһҹ12ʱոճһ壬µJoan˫ҵץıʮָУץ͡ͷһ·£⻬ϸƤԣ²ҲԽԽߡ
Ȼ弱ٵʮ𼱡ϧīҵ˼ԡȥš
һţһJingel BellsֻĽһ˶ʥسŽյĸߵִʥñЦʤ˰յ⣬˫һչסУSurpriseMerry ChristmasȻס
JoanʱΧԡݳ̽ͷײϳϧīֵӵǣ֮£ԡ䡣
ȻJoanĽͣҪ˵ǸSurprise¼JoanĸӰ죬ǲܵġ
ϧīSurprise¼ȻҲ⣬ЦЦ˵㵣ĺƃJoanһ
ϧī˵ƃûôСǣַ·˵Լ˵˼ǸŵˣһֱڳԼ趨ĿǰÿһԤǰУûһ⡣ԣ⡣Լ˵
˵ֳϧīһĵߣٿӰʦرĴ衣Цһ֣׼
ЦЦ˵ںڣˡ˷ͷױȻ㿪ʼ̡
ǵɡʱ±ķɫȴаȥԵЩԾ۾ĵò֡
ϧīֽ״̬ƢٺáٶҲ޼£㺰ֵͣһϢ
ϧīô˵ͱ䣬㿪ô¡
ֵͷû˵ϧīȴļ΢΢ĳ鴤һֵױѾе㻨ˡ
ǳϧīһμֿޡһֱΪǸ޵Ůһ̶ԣ𺳡ܿĲµ˴𰸣ûֱ˵ʣôˣҡ
ֽס˵ҰֵʧˡҺ¡
ϧīվţֻ̧𣬷סֵĺ󱳣˵ʱȱſޡĹ飬´ζ¾ֻԵľ桭ȵǸʱ¿޶
ֿųϧī˿˼Цݣ˵˵öԣûȨޡңҰְҲϲЦӡ˵ЦÿȰƬˣϽȥҰְֿʱ䲻ˡ
ֲױϧī΢Цں̲ϣ˵Ǿʲôͣ
̧ͷЦϧī֪ˡԺҲˣˡ
һ꣬衺ãץһ˲
ȥһ·ֽ߬ųϧī֣δ룬쳣˳Сʱһ
ֺͳϧīҴһȥƵ꣬ׯാͼܣԸ׼һ£˵ҪɻHС
ׯാϧīֶҴҵģͷϧīʰļʱⲻ˰뿪Ц˵īôżȥǲϻȥμӼ磬һϲո˫ϲţ
ʲô˫ϲţϧīסׯാʣҸǱʲôϲ£
ׯാȻæԲ˵ҲǴ绰ȥʱλCOO˵ҪȥԷμӳ¼Ҽ硭˸Ů
ŮʲôˣɵŮչ㶫Ľзǡү͡ŮȥǹֵֹģȴҲǮȦ£˵һͦõŶΡ
ϧī³ɹһŮ
ʱոڹն¶ͷǣϧīʶ΢ʱֻǷ֮ǵλһĹн˺ͲٸӵܵųЩϧīҲݵһŶȦȦⶼǼƽ飬ϰˣҲû£û뵽һתͷ³ɹͻȻð˳˵Ҫʶ
ϧīȫűߵĽ³ɹʶ֮ûã³ɹŮʵһءʱ򣬹ڳϧī׽غ͵ĻҲ˼죬ȻܿתţΪҲһ꣬ɹӰ̳ʱȵ̼ǵã³ɹϢܸˣһӣӳ˳칦ᣬüͷһ¡֮ͬĪþ壬ͬһɶ½ţ³ɹȻʮûǮƽյϽг롣
ϧīԳ³ɹϻΪеѽ⣬ȥ飬һܣ벻󣬾ȻĪƵĪ쮡йϵϺ֮󣬳ϧīΪʲô˶г³ɹΪϺ꣬þ׼ˮ©
һϧīһθҲƽ޹ʵոŮա֮ǰһҲûγ³ɹڼƻʲôˡңûԤķݡ
ϧīׯാ˭ҪҸˣ
ׯാ¶ŵĿ⣬Ƶ˵һ֡
ϧī꣬ʼûڣׯാȥԼȴ˼ѵģֻߡǼûǺҪ
˼еңе㸡겻ЦԼôôƲԼ롣
ֻܸԼҪţȸϻȥ˵
һҪϼ硣

ʮ£4

ƃĸ׵ʵûʲôڴֵĸȥȥ˵ļ仰˼޷ǣˣ顣
ˣĸȴ߻ġ
һ绰ĸױ㳯ڰ³ɹΪʲôʱ򲻸ңĸȻʶīʡҲʶ³ɹģSǳĴ󸻺SĿڶഫУѳΪʵһɼ
ƃһβ㱻ĸ׷ĸǴӵĹũʶȻٹ̣ʲôڰ³ɹƃЦõĸĸ׽˵ҲĹ˾򹤡ڴĹ˾ǹ˾ҵûУ
ѽһĸͷ˵³ɹ绰˵Ĺ⣬Ϊ˴¶ŮҰӦˡ
ʲôƃһһĲȣһģҪţ϶ֱˡⶼʲôʲôѽɵŮ³ɹʲôҪīʵĸ߲ʶ㲻ң
ƃŭĸ׵ţĸһҲĸױôλãȻô
˵պƃոȥ˻бпá
ĿFегˣҪҺƃʱθ磬ôҲƲѣĸһʱû⣬ŵɫɷףΪƃԲʲôϽ˲ˮСĽźŵļλ쵼
˭֪г˱һˮ
ĸʵڻֽţĸҸˮǶĶͰҲ֪ЦǸÿޡ
ȥгȴ˵֮Уƃݷһļҳ
ĸӵľţʲôôӰг˸ȣ
ٽȥгͳһ̨3Gֻͨ˵绰һ£˵ηˣϳ½ɡƽһαΪηˣǳг֮ڣĸܵӡӣ߶µĽӹ˵绰
Ƶǳ³ɹĸȻûʲôʶ³ɹŵģҲڱֽϼôĽӴǵһΣ˵˾䣺áûˡ
³ɹǺͬĸ˵ʱõǼôϰߣ΢Ц⣬ܿúĸǡ
³ɹǿ˺ƃһͨȻ˵ܰ˾æͬѧ
ĸ뵽Ů˵H˸Ĺ˾ʲôţ˰벻˾֣дԭŮ˿ô³ɹĹ˾ɼˣ֪ԼŮû뵽ôܸɡټϳ³ɹһĸĻŭš
³ɹ˵պƃŮHаæԼˣԸġ
ĸСһ£ƳһԵгˡ
гЦеĶٺĸ˵ŸʲôѽϽӦõ飡
ǰõ飡Ů˴˾õϰʶϷSһ˵ϰߣŮԤģǵöӰĸ֮ϲе㲻ˣæĵͷ

ƃѻ𣬵޿κΡȥĸסϾĸֻǸƽСһСͻȻӵȫаǰéĴ󸻺ĵ绰ʲôӦһгļ֤ȻǱȻʵ۳ѲſڻҪ˷ܼˡ󸻺Ȼڵ绰ŮǺð֣ҪŮͬ⡭һУһʶ޶СγܵȻܳƶˡȴ֮ˡƃģȫĸΪʱ顣
ĸȫŮԼ֦ͷϲУȫûзֺƃѾûܿƃʱɫжôѿ߶߶ĶźƃһҪŬҪ˼һģȵȣȵȡ
ƃ֪Լͬĸ׽ȥʱᷢ裬ѹŻ𣬹Թ˼ѵ˵绰
绰ŷ֣ͣ˶Է⡣Ϊ֮ǰڽ绰СŰѳſҲûҳһֱߣСŲһ·Сܣš
˶Էƃ֣³ɹǸӣ˳ĳϧīˣīīīһȺֹܸӹ˾COO³ɹŮųԱˡ
֪ԼǱѼϼܣ˿û·ˡʶ̧ٵĵͷˣĻ⣿
³ɹǺͰİźƃߣ绰˰ɣ
ƃ˵ͷʵǳ³ɹôҵңô붯Fег˵ؼССSǸô˽˲¡Ǵ˳¼ҵĶԷţЩѾҪˡ
³ɹ˵Ժҡī֮ͺٻˣ㿴ҪסＸλ̵ҲԷζ
ƃæҡͷˣˡסƵ꣬ȽϷ㡣
³ɹûǿ½Ҫģȥٰˡ
ƃûѡ½ȥҲ֪ˣʱ˵ɡ
ţ³ɹϯʽ˺ƃĸŮ˵깧ϲ׷ҪƃơʱͻȻһݸߵӰƃ
ƃ̧ͷһԭǳϧīˡ
ϧīȥ糾͵ģӦǸոյִ߽˵к¶һ
īЩ˾üʾ⣬׷ǰкϹŮմ֣īôʱ
ϧīҲ˵ʲôֻЦЦ˵޶ֶãһϽƣ˵Ҳ̲סڣԭīٶԵɵŮ飬ڻأҵûɽ㣬㲻Կѽϧīֻġ
³ɹϧīȻڹ۸˻ԽæкīȺ˾
ϧīɫںƃԼ˸λӣ˵˾䣺ǲˣ
ƃ΢ЦݷＷ˿ָԵĳϧī
īЩ˾Ǹųƃƣϧī˵˾䡰ƾһһ
ƾ֪˵ˡ
ī̸飬зīٵĸлõͱרׯാ֪йףŮ˭һֱ˵硣ȻֵĺһֱܸߣȺCOOǶû뵽Ůǻλ֪ðġáÿﶼ뷨ǣ˼Ը⸸ͬƣ˼ҵ£ģֻǴװͿǣ³ɹŵЩӢǸһƱյųϧīųīų³ɹ
ϧīһ鼫õӣ߲ܣܺİ׵ģһڼס
ƹѲϧīͻȻվԳ³ɹ˵֣Ҹƃ£һǼ˵ƃ֣˵߰ɡ
ƃ΢΢һ˵ͷ
˶ԷϧīͺƃûĿֱӻ˾ƵꡣΣϧīһ·˷䡣
һϧīץסƃͷݺȥ
ƃϢʣء
ϧīſƃ˵Ҳ֪ڸ𡣾㣬ˡ
ƃ΢΢һЦ˭ϧīҪ𣿡
ϧīźƃеƃ
ƃЦݲģҪ˵
ϧī˵鶼Ұֵİţ죬ЩҲȥʱһʽŮѡ
ɡƃеĲɵ˵ˣûȥˡ

ʮ£5

߳ϧīƃȴûм˯ǿ˵ԣ硣
ϧīֵİţѾҲۼɽ˲ųһµİ¼硣
ƃʶеޣǧζǰʹع칤ߣȥˣȴֲ֪ԼҪ˭˵˭˵
MSNҲȥˣȴ㶶ŵĻֱϢʾһԻԶŻصʵ
MemoryƃƃģôϢ
쳾Цλ
Memory£
쳾ЦҪ˵˵û档
Memoryôˣ
쳾Цֲʶ㣬Ҫ㡣
Memoryˡ˼MSN϶׵ҹҹŵȵ㡭
쳾Цͳɡ
MemoryΪʲôǲűĵģ
ƃͻȻ֣ͣĿMemory˵Ǿ仰ϣΪʲôǲűĵģǰΪʲôʼķȫġ
ƃͻȻԼҪʡҪεķʡ
Ǽ״̬֮ʵ״̬ܿĹȥָ̻˳̬ѾŬˣǣûܷķ˭Ĵ
̫һֱûӦMemory׷˸Ц
Memoryô˵ˣ
쳾Цɸ²㣬ڷʡ
MemoryԭҲвôһеʱ
쳾Ц㾿λ
Memory°ɡ
쳾Цû飬û
Memoryæ
쳾ЦæӦһţǾ
MemoryǲǺܴ̼
쳾ЦҵС
Memory㵨Сûеˡ
쳾Ц㶼˽ˡ
MemoryоǱһӵĻҶŵ˻ҩζ㷢йһ¡
ƃһ㶡Memoryǲ˵ˣıһѻǻȫ
ⲻ⡣
ǣҲйͨ
֪Լڵȣһ𰸣ֻߣһһ¶ĵ
ͷûMemoryǻʵۻȤȥף˵ͷ˯
˯Ͷ빤ǣһʱҲȥø죬ʱһһֵĽӽϧīķ֣룬ԼʰһԼȥӴ󷽵塢ȡ
˾СһƵӺƃλ˳½롪ӣϧīŪ㡣
½벻̫ͷϵƃȴҲֻ˵ϧīãԷô򵥡
½뿴ϧīôʽ룬֪ûô򵥵£Ϊ˼򵥣ӵķȥ룬ʹĴӦС
ƃǴ󷽷ĵ̣һ·ƽȵڳϣûе绰ţһ˼붷
ͳ³ɹֻ׽ʿôͳвʹƲͬϧī˵鷳˸Сͻᣬһΰ׽ʿͳʿ˹ǰһԱˣ˰лõׯാīʵһи߲ԱԼ½롣
ƃ̱ڶ˵飬ֻܼ΢Цһкȥһֱߵ˳³ɹǰǽвͨĸɵүвڡ֮ǰˡӱƼ˻ҧˣƼô˵˭Ӧ˭ȥ
³ɹȻƽʲôʱյĳɾͺ͵λʲôγûģңһνˣںֲ
ͻлõ֣տʼҲ͵һ»׵볡ϧīڳдȥͷβæš
ƃվһԣīǰͬҲ⸸ôͻȻ˺ƃŮΪˣֱӾʺƃҼͷӦòǿ˰ɣ
ƃŹ֭㵱ƴŰǿڹ֭׼ȷºܶܣ漴ֺЦ˵ұƯǱ̨Ӳ
īЦЦ㿴ǸͷӸˣ
𣿡ƃ΢΢Ц˵ɲǺֱײˡ
īʣǸӶ˼ɣ
ƃƳ˳īһۣ˵ӡģۻҲ˼ɣ
īǺǵЦ˵㻹Ǻ˼

ǰлõͻȻ˷ˣʽ׵΢һϵľлõ˵꿪ǡ
Ǽͥѣ㲻϶࣬лõ˼ӾͰѳܵ߰˰ˣҲͿʼ߶ˡ
лõѾ˷ˣͻȻϧīסϧī˵˾ʲôлõϽ˷磬۹ŵúԶ˵ڣһӭرαĻйCEO׿
˽ӣһߴӢͦӰŽ˴
ʡǷŷӣһƸеĿ·һϡеϢ᲻ú
죬ƃһӵĿհ׼¼
֮£ƃĵһֱڽڸضߡڶӦͷ·ǣǦһ㣬ڵö
Ȼʶĵ˵ͷ
֪ϧīڻ׿ŮݣΪ̸еĳ룬ҪŤתǾ֣ôȷʵΪȡһƽ̹·ȥ֪һȴٵģһֱΪ޲ɶԣҪгԲοһƢһйֱܰŤ֪ڵȵǸ
Ҳ֪HⲻҪ׿ÿȥһHоŸ¼ҵļ磬ûʱ䰲Լȥ׿𡣽ȻӼ档
˼ң׿ûԲܡֲࡣȻ뵽Լδ֪׿װʶԷſġ׿Ӧûɣ
ƃ˼ңԸоķĿⶼ˹ӵ̧ɨɨܡ
ԭǰ׿վлõԣ˷磬ֱֱϸһָ΢Ц׿ȻǻЦģܲ棿ȻͰĿⶼ㵽׿
ƃʱԼ÷ĹʳƷȫڷëǦ˫ϥãԼʱҪ̱¡
׿ȴˣƃ
˼ȫɲʱƻ̱ͨУһ
ƃѾ˱ܵķӦ
һƬããУ׿ŵ̬˹˫ֱסͷͷһǣ˵ô˵ҲҪҴкţļǰ˵ҽһ£λǺƃҵδޡ
ƃ˵һһ˹
Ȼսߵģֻʣ³³ɹ治ɫ΢Цͳϧīӣ½һãȻ
ƃҿڣڳĬУԹվ׿ԣججĹᡣ˵ΪԼһڣˡһϣȻ塣ǰһһ¡
Ϊʵ벻ףӺ࣬ΪҲٲһ
һֱ׿ļ뿪ϳʱ򣬺ƃźĥİһס׿˵磡Ҳң
׿յ˵Ǳ˴˱˴ˡڴƽˡ
ƃ˵׼Ҳ㵱
׿§ס˵ˣͲƯˡôûһִ˸Ự˵Ϭ
ƃ˵㣬Ϊֻʣ¡ȡᡯһѡ񡣡

׿ɷ˵Spyker C12 ZagatoļʻԼתڣ档
ƃ׿Ųţһ˾䣺磬ʲôʱʼģ
׿һ߰ϵȫһ߲Ƶ˵üˡõġ
ƃ̾˿ת¼ұĴţϧīվſڣ׿ĻɫǺڣƃѾֲ˵Ŀһ˲Ľ㣬㴦·ȽӣԸɡʹҲԺܶݣֻһ룬ѾʻԶ
һ̣ƃܿ뵽׿ѾܳúˣǲζţѾȬˣ

ʮ£1

ʮ꣬ټ׿𣬶ԺƃԣǸ֮С֮¡
Сʱͷˣ׿Χ˶̫һ۾ɫġٴһЩַ֣׿ۿе㰼ӺܸߣһǷ֮ܶҵĸ磬ͱ˼ҵĲ̫һ
ΪϵĲһ£Сʱ׿𳣳Ϊ˵ ϷĶ˶ӽ׿ˣϰ߱˴ӵйİͶһ˵Ĺ֡
׿ûнͳеļѧý԰ʱƃûǴӦձ׿ҵʱ׿Ŵ׿ӽ԰û죬׿Ҳȥѧˣ׿鵹Ҳν׿үү׿ô֣Ҳͬˣ˼ǣ԰԰Ҳˬͬˡԭ׿ڣ԰״̬ЩСëͷ˷Ǳ˶һһ䵽׿ǰץǲ̫һƯӲߵĺġ
֮׿үү׿һԲٵɣһ߱ʦŽϰŹκܣƃҲܻ֮ݣ׿һѧϰ١ʫʡ㣬ȵȡٺ׿ʡ࣬ʱ䶼Sǡû꣬ƃֱӻ˺μңǣ׿αָ
׿һֱ˵׿ƃöСʱ֪жãƃȥ룬ȴֻǵ׿һͬſڵʱھӼҵСǶڵһԵԹޱ顣ļ䣬ƃӡģˡ
ȥƃϸļ֮£ŻȻ׿ôãһֱǾࡣ
ϣǺƃԼͳϧīһλᡣϧīûᶩ飬ȷҪ繫Ůѣƃ󡣵û뵽ϧī׿û뵽׿һΪδޡֳȨףΩ׿𣬵Ūޡ룬ԼЦֿɱ
ȥʱƃһֱ¶״ֻ̬ϡǵã³ɹЦͬ׿˵ƃҵĸŮҶ֪㶩˻飬ʲôʱˣ
׿Щ䵭˵ŷ޺üλʿҪƃĽ̸˵㣬Ҳ֪ͨˡʵڱǸ
ƃ֪ôุס뿪¼֮󣬸׿ĻƵ꣬Ƶ˵ʲôʱ˸ͷĽ̸
׿һ˿Ц˵³ɹֻϺ꣬ĽߣҵȻ⡣̸ϵĻʱ㰲һѡ
ƃ֣ˣˣҳܲ𡣡磬ͲҵĽδޡƃԽ˵ԽС
׿ƃͷ˵ǽڣʵ
ʵǣȷʵ顣
һ꣬ĸҪѺƃؼң׿ȴá׿ŶԺμͣúĸ˴ߣҪĸѺƃ׿ԼͯϱӹףȴûƼˣǸƃסĸһֻȰѺƃ˵ûʹӦˡʵҲû¡֮˶ûп£һֱƃҪϳˣһκμҼҼʱ׿˵©죬˵ƃԺ޸׿׿ҵˣƃ쭣˵˭Ӧģ˭ȥ
ʱ׿𡢺ƃͣŮޱȾʣͻȻô⽨ӣǶβܽܵģ˫˫ԡ׿ʵж֤ŮѣҪδޡǳǲ֮
£ƃһһףƲƲ˵硪ɩ֪˻ҳˣ
׿һ˵ɩӡ
ƃ״һ㶣˵һǻȽôˣ
׿ҡҡͷ˵ʧˡ
ƃ׿·һ˳Ҳ˵ʲôһҪȥԼסľƵ꣬׿ȴ˵Ѿݰ㰲˷䣬ڸڣԺסߡ
ƃɫΪһ˵ҽǻȥǱ߰ɣҪʰ
׿˵ȥʰ
ƃŵŭ˵ϲԼʰ׿֪ǻˣҲ֪òԿױҪȥ
ƃˣ˵һȥߡ
׿ü˵ҹģŮӼұ𵽴ܡȻ㡣
ƃΪȻ˵ˡҴͻȥˡ
׿һ϶Ĳɵģ鲻ã²ǿֻ˵ǣ˾Ƶҵ绰
ƃͷȥ׿һ·˵ݿڣһ̣ס˵֪ܲģʲô£Ҫ˵
ƃۣ˵˾䣺롣
׿˵ݣŵݺϣʾϵԽԽСȻˡ1ϡҪתطһ·ߣһ·͵˵˾䣺Ҹô죿
ƃ뿪ĻƵ꣬Ƴ̳ȥ̲ϳ½ĵ绰׷˹˵ԼҪȥ̲ߣؾƵ˵½ԥ˵ʲôҪ˵ƃһߡ
ʱҪ
һֱǸ¶ˡһֱԼˣҶˣҲûáԣǰǵȻ˼ʵûжٶӰ쵽ʵϣжɵԽԽڸԼ˵ûʲôòĵģʲôϡĻѻһֱƭԼƭˡ
վǸˣվĶ
ϣԣһȻǰţƣ
һ޺Ĵ֡áⱾһİĳУȴľᡣ
ԭûһˣһڴ񣬶һ磬ȴĻ硣
ڵģִֻŷӦͳһǳϧīڻˡ
ϧī˵Ǿ䣺ΪʲôƃͻȻԼۺۣʲôҲ˵
ϧī˰죬ûƃĻӦ̲ס̽ʣô˵ģҿȻϲңϲ㡣
ƃü˵ƾ˵ôµİϼҸ磬ֻҸϲô򵥣ʶô꣬ѵ˽ʵø˵Ǹû㿴طĸ˳档
ϧīͣһ²˵һȫʱҾͻѡȥһֱΪ֮λ㡣ҵڲףԭֻǲĵǸˡ
ƃԳϧī˵ǵģҴ븺ˡҾǵᣬõĻᣬҿԹûʵĸ㡣˵˰ɣ
绰׹ɬΪʲôܰѼżԹż
ײײ̲ĵ̰绰ƺÿ˶ڵΣ˿ʾ˳˿Ž˵ʦ֣ˣʵѾҪˡǰҵģһʲôˡǣҾˣһר⡭Σллˡ
ʢȻȥ죬ҹĻÿһ֣Ҳһ֡
ҹ¶ءһߣѾȽ棬һĨǳһ֡
ʱԽԽ̯ҲԽԽ٣Ⱥһ۲ٶȽɢȥ
̲HеһгͭǰƃϵĽͽһӡڡ
ż·˴߾ע⵽ŮĿʹż˿һ˿Ҳ߿ˡ˭ȥһ·˵
ֱ˵ݸƃһֽ̧ͷģģĶ½º͵
½뿴һݺӣֻ˵һ䣺ҹˣôȥ
ƃûлش𣬶ǰͷ½ǰʼĿޡ
½ֻס˵ǻȥ
ƃ˵Ҳȥ
½ı˵ãȥ
ƃţ½ؿڿʪһƬЪ
ҴˣĴˡҸңȴ֪ô˵
ܸ𡣡
ܡ
ңҪôŻῪģ
ƃֻǿޣʲôҲ˵

̲ĵ̰ϣԽԽ٣½Ȱƃûȥˡ
ƃҲ޹ˣᣬ˵á
ûע⵽Զϵƹһ·ԣݿΧԶԶ½Ƴ̳ƃһ˳һֱӳɹƵķʻȥͳֻ˸绰ȥСү½ȥˡ

ƃˣؾƵ굹ͷ˯׿׷˵绰ƵûУһ˵˯ˡˡͰѵ绰ˡ
绰һͷ׿ҲֻҡҡͷҰο˵ûûεģû䡣

ʮ£2

һƃĿԼһ˫ۣ½ȴҪȥ档Э֮£½ȥ˸̫۾˲ųȥֹȡ
½֪ƃֳϲǰĦ֡ľΣûϰߣǷҪȥЩ̼ĿMegaɽˮɺݻġڴ
½ЦŰسһԵĺƃMegaɽϵ˰ȫŸƃ˵ҿϽܣMega Roller Coaster߶Լ32ף߶ȴǡ30ףгٶȡÿСʱ100ҡԣ׼˵ĺƃļ磬˾䣺Σ͵˾չѵˡ
ƃɫˢİ˵Megaɽڻƃһ·УȷԼֻǸͨˣûа취Զƽ
³ʱ򣬺ƃɫҰףȫ½ȥġ
ȥγ̣½뷢֣ƃӦʵǿˮʱ򣬺ƃѾȫ״̬4һڹսϣֳֵ綯ǹˮСƃ½϶Ⱦ˵ĸߣüΣǺƃĳ֣½롣
ڴʱѾĺƻ裬ƃ½ڿɳ40˵գֻϡϡʮοֻͣǺһǱ15¥ߵİգȻֺ£˵ʱÿСʱ110ƃѾᾪţǴЦݾС
뿪ֹȵʱ½˵û뵽Ӧôǿ
ƃԴ˿Ц˵ҲµˣԼҲŸոշ֡
½˵һ£ջġ
ƃͷ˵ǰ½롪ôأ̫ãΪ
½ЦҪ
ƃŭ˵֪ôˣϹһͨ
½ԴЦӦãûôɣ
ƃߣ߱˵ûСǣ֪ܡ
½ǿ֮ʵϣô£
ƃͷһۣһţ߱˵²͸ͲҪ¡Ҹ紿ҵġġ
½ʧЦ˵ϧīˡ
ƃͻȻе㲻Ȼò˵Ϊ֮ѾûʮǰλĲʡãʮѡеһΣֻʮ꣬Ҳ׬ˡڲ֪ԭǸͨء½룬˵ǲǣ
½ԥʣ𣿡
ƃɿĴȻġֻϧİ飬ġ
½һɣ˵ġҸϧī˵ҪƽΪһ֣ʵˣϣ¿ǡ
ƃɬɬһЦ˵Ӧ֪ǸŤˡ˾Ͳ׸ı䡣ĿУҸҸ硣Ҳϣб仯
½еȻǴеº͵ЦݶԺƃ˵ô£㻹ǲԸһᡣ֪ϣҸͣںѵĽ׶ΡðɡҽOffer
ƃƺ˿ȻЦ½˵лл㣬½롣˵꣬ǰߡ
½ҲԼ˵ǾɡֻҪ㿪ġкβɡ
ˣƃһֱس̲ŷֻ϶δ磬׿𡣺ƃʱЩϽ˵绰ȥ׿һ˵ƃǺ½ȥ棬ƺģ˵ȥúϢٰˡƃҲԼӦ׿ҪȥĻס˵绰ƃ½˵ҪȥĻˡ½ЦЦͺá
˻صƵ꣬ԤڶҪƵ꣬ʼʰ
ƃ࣬ʰҲ죬װʱ򣬲ȻһӲӲĶ̳һһửһ²ǷīƮͼʱвò̾īͼȻƮ֮ģīīǣкɵ̬ԭǸһ硣
ƿֿƃһ㱣ͨ绰ϧī
ϧīƺе⣬ĵǸ˵һʱ˷硣Բ𡣡
ƃǰȴѾ£ƽƽ˵ʵҲûжԲҡֻǣҺܳ׵ˣĲʡ룬ǻ˰ɡ㣬ҶԲ㡣
ϧīһĬ˵ľеҡ֪Ҳܡͷȥ׿̸㲻Ҫ
ƃ˵ߣһ֮ʵѾ˺ܾáҲһʱ嶯Ҳ֪ûз˼ǶֻǶԷʱһССǣңôȥǾǷԼһ𰸣ԣټĵһͷҪֲԼź˶ѡʵϣǶѾʮŮҪĶҪĶͲһϵĶ˵׵ĻǸһˡ
ϧī˵ھƵȥ㡣
ƃ˵ʰҺ½վҪȥˡȥܶط˵ͲٻHˡ
ϧīԹһСһ˵ʲô
ƃЦЦ˵Ҳǵѣͬѧȵºúܶࡣ
ϧīĵ׷ʣǲǣΪ׿𣿡
ƃ߳˿һЦ˵ô룬һ㣬Ҳš
˵ĶԻе㲻ɢζƃͳϧīǺƽ̸иᣬȥˡ
ô죬һ̯·ͬ߳࣬ҲˣҲˡƃЦԼȻǸ
ϧīһ׷ˣֻǻͷһæһѣϣֲİѸ⿿ţǣͺƃֻǽнԶԶ
ƃʰ߰˰ˣЪЪ
Ѿͦˣ벻ϳЦMemoryλҲһˣûġ
MemoryƃƃõûУ
쳾Цţ
Memoryҵͦǿġ
쳾Ц˵Ǳɫ
Memoryҿû˵
쳾ЦʵʱҲԼҲԼֵͦġûûΣҶû˵
Memoryֻ̫̫ѽĸˡ
쳾Ц˵Ҵͷɡ
MemoryԼ˵ġ
쳾Цʦ֡ûοˣ˵ġ
MemoryΪʲôô£
쳾ЦʻôãҲʻ㷢˴ͼƬַ
Memory
쳾Цô࣬׺Ū˵£Ͳƽˡ
Memory㻹Ǻˡ
쳾ЦҲǶ˵ǺɹҾ˵֣ⶫԼá
Memory㴹İԡ
쳾Цʦֻ֣һƬ³ô£һʧߡ֪ôģ
MemoryԸ˵Ļϴ
쳾ЦʱôһˡҰĵףȴҷƶˣǱˡٻͷҵĵףѾ緢ƵƬһɫҲͷƶˣֻѾϰ̧ͷˡҷ֣绳
MemoryǲŮпҲ秵ġȻһ仰True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one.
쳾Ц仰La Rouchefoucauld˵氮ȣڿഫȻĿߣӡ׵ġھһȻõﶼʵӵй


ʮ£3

ƃ½һĻƵ꣬͸Ļй˾ĵڶθ߲顣ΪйīʺͶ켯ţֻгϧīׯാͼ˲μӣûг֣Щ߹˾Ƕڴǲڳﱸ񣬸ղ
ǺƃһγĻĿĹϣҲһԺԱݺͳϧī棬˵Ǿҵһۣĵͷűר־ᡣ
ΧһȦ߹ܣѼīЩ˾̽Ϣ֪½˽ƃ׿δޣòˡһһС㣬ƃݸļҲһȦ˵ллˣԱ¼ټСҲһһ㶡û˭ҵôӣôԵġ
鿪ʼ׶Σƃæŷַǰܺ˳ְֵЩ£ݿźƃһۣƳ׿𣬼׿ûʲôӦȥˡ
æ꣬ƃ½ҪĶǩҲûʲô֮ˣȥʱһֱ½ԷЩ߹ϵرĳƤ
Ҫ۵ĶȻǳϵĻй˾ĸ߹Ƕ½ϵδÿ˶Լһ˵컨׹һΰ׿һβͻȥ˹ΣгҲˣĻİʷҲжˣύ㱨廨˵ʲôĶУδ͸׿ͷϰԣȥָ㽭ɽȴ֪Щ׿мһ˵ġ
ı̨ܰŵúƯۺ̫࣬Ժͷ̫飬ϼҵչŸύӪ˷ȫ⣬׿һֱ
ʵ׿𣬽ĺƃǷˡֻ׿̵ãȻҲ̵áһֱûǷֱۿֱתȻĸ߲˸ԳĲɡ
½ƃűǩֽȥŤŤдţҪҪߣ
ƃ΢Цбһۣ΢΢ҡͷȻͷȥűǩֽĻȦȦ˵Ļ˳ϧīһһĲĿƃǲ֪ˡ
׿ɨһȦɭĿһȦ߹ΪҪ쭡
˭֪׿εǺƢöֲֵ࣬мû̫ŭô࣬ȫǷϻ˶˯˵ţָָеˣǸ˭ջ㱨ʲôغ̸ʧˣйлůˣ̨̼زгشʩ˵ʲôﲻҪ÷ʦָָһˣ˵ڹڿʼܺôֳ˵ÿһֽ֧׶ζǽԼ͵ͶֱеúƯһĿȻ㣬׶ԵͶʻر𣿽Ҫ3꣬3гͶǶ٣ǵӪ֧ŵҪʱֵģЩֿûУѵ˼ˣһֳ˱׿վ˵ڵ±ٸᣬȰһڵβˡˣ֣鰲һ£ҳȥ͸͸
׿˵꣬ߵƃߣ͵˾䣺Ȥ߰ɡ
ƃĿһվ׿ӣ뿪˻ҡ
һֱ׿ϣŶһȦķ磬ƃŻȻ磬ң
׿ǹһЦ˵һֲô
ƃ˵ԼͰѻ˲ͺˣ˵¡
׿˵ʵλڹһͰźˡֻǣĻй˾Щ߹īͶ찲ˣڹĵڵ£Ҫܹȥ
ƃ֪׿Ǹ໰ˣֻǰûһ֪飬̲סʣĻܲǲˣʽ⣿
׿һỵ̂һºƃͷ˵ôʽǳ˵⣬Ļܲ⡣
ǡ
׿һʺŵĺƃ˵SterlingиҵУȥ˴δΣӰ죬˴֤ĻܲĴʽ档ʱܳ
׿𲢲ϰ˷ǹ£ƃϾһһһ֮£ȫг
SterlingҵУһҵС֮ǰһֱר˴λĽڴִSterlingҵеʱǧӢнÿ춼Ҫչҵû¾͹ĵĵ֤ȯͶʣȻеʽȫˮƯ󣬴ŷнְSterlingҵȴҪʽ֤֧šҿǰ꣬׿ʼ½Sterlingҵʱŷ޺жк̳ȫԵĽΣҵͷڲɹ׷׼ʱԭϿʼץ빩Ӧ̴Ӹ˳ɱƣ18%Ĳɹ֧Ȼ9%ն˹˿ͣڴ˼۸ƣ籩ϯŷ޺жг׿µĵ鹫˾ϸı棬ʾҵͷӪҵӯڽڷ籩жȲģ̬Ʒǳֹۣοöñɻůʽ
׿Ҫֻһʱ䡣
׿Ȼ޿ɺǣƃȴ뵽һȥԹĿ˵һϣ֪ж˱㺦ˡ
׿˵̡
ƃ̾˿ҲǶԵġ
׿˵׿һ̯ӻȥ֣Ҫӱܡ
磡ƃе㲻Ҫʲôô׼òãոսô࣬Ϊҵĺģ¶ѡ˰죬ڸϿΰɣҲˡ
׿Цһ˵ôˣƵġˣ˵ˡ˵˵ȥɣ
ƃ룬˵ʲôطȥ磬³ߡ
׿˵ôͲ뿴ˣ
ƃЦͷҾˡ
׿ʣ㵽ȥģ
ƃʼָ·ư֮£׿ĳսһʵĵ·ĸԺֵҾǽϷ׹幤
ƃ˵һΡͻȻˣ͹ʱķСˡôҪҪһ𣿡
׿ҡͷôСҸ㲻׼ʲôʱȥҵʱ㡣
ƃʧЦôˣ׿ʼջǹȺһֱϰ̫̫ӵĵطҲͲǿˣ˳Ŀת䣬Լ˸Ժ
Ժƃʱе飬Ͼȥȥ̫ˣ˶ֻһΣҲֻһΣ֮㲻ټܻͷЩӣٹԺģָġ
ƃЦЦ˵ʵҲ˽ĲġΪﰲΪƬԹ
Ժ΢Ц˵ˣǾͻӭ㳣顣
Ǵһæµ򵥣Ҫӣƃһʱһʧƽٴμݣݵɫ࣬˵ǣݾȻϵһƃ㡱ϲ֡ͬʱҲٴμһλ幤Ǹʮĵ꣬ϴƃǸԷ硣
Ժ֪֮ǸԷ磬ҲҸԺģΪ԰Ѫͽ彥ÿӣԼԺæΪ˵벻ɻ׳Է
ԷЩ꣬ԷֻЦЦ˵˶˽ģûҪ˶˽
ʣʱղ꣬ĿݣĴݣ˺ƃһ̣ϸĻԼ·̣֣ʵ̫壬ݲһĻҳҪ̫ߣϣϾһȾ
ϱûоӶĵȴһֱԡ⣬Ĳˡ
ʵǶ룬ѾҸҸʲôأ

ʮ£4

뿪ԺʱݺһСӷҪƃֲ͵ſڡ
վſڵһȲ׿ӣǵĵ绰˵ԺĹսǳ˳ͨסˣĳúƃ·ȥ
ƃյϢǣԼ˳ȥߵֵսǣȻΧˣ·ͷҲͣ˳˷ӵúܡƃ̲סȺȥ
һɫصǰϣһŮˣֳûѪŮɫԲԣף˫ĿգûѪΧ˼㣬ָָ㡣˾ǸƽͷС꣬һץֻһͷŶˣôûײˣô͵ˣǵù
ƃǰ̽̽Ů˵Ϣе΢ã
ĩｻʱڣϦδ䣬ԵЩȡǾ£ڳµص㣬㣬ǵĺùĺζ֯һ𣬺ѹѹͷס˴գԵֳЩɢ
ƃβԣźɢȺæһ£Ҫͨһ£лл
֮СķŮˣƽҪУԼ˫ۡ
һ˫
ƃʱϸ˿Ůˡʮֵš֪ԣȵģһϮɫȹˡʡ磬ҲǸ˾ĸ߼飬Ҳλѧʦƃվ̨ϵӡ
ŮɫδůǳŵȻصĳͷҡҡλεվƃַһѣվȡʱ110Աͼȳպøϵ³ŮԾԱ˵˾£Լεġ
ƽͷС˾һûУûУ˵˲ҵˣҿ˰ɣԱ˰֣ƽͷСɿ꣬˵ңߣûôףݺݵĵ˺ƃһۣ˸ж
ƃţؿˣȺҲɢˣʧЦЦЦЩԳ
Ů˻ǵ˾Ȼϳǰͬƃ˵˾䣺лл㣬Сڵˣôĵˡ
ƃЦЦ˰֣Զȥ
ȻԶˣƃ뵽׿Ӧûʮ·ڵæ˳ŽֵΧĴ·ȥ
ͨʮ·ڵĵ·Ǹб£ƃ£ʲôţе񣬻Ȼ֪Լٶȳ¡
ֵǰαֳ˷ǳ࣬ƃר־ŽڷԼϵ飬һЩûͷһЩδ顭еҡ
ȻͻȻˡ顱һ졣ƃ͵һعͷȥ
ֻ׿ܳԼ״ס˻Ĵڡ
ΧȺľ£
ƃþûзӦ飬һ統꣬˵׿һ졣
ѾʮǰˡʱĺƃУ󲿷Ůӻڿ͵͵һС˵ÿ͸߽һæŲμѧУͰ༶ĸ䡢ѹûʱȥӦóʲôӣֻ֪׿ͯϱԣӡǸʱ׿Ѿͻ̸С
ʱȻƃ׿ӰԵ˫̥õѾȻģûȻ֪ĻӣҲûԣЩֻС¡
ֱһѧصңĸĵ˵˾䣺ȥ׿ҿ
ĸ׿ƽȥ̽׿ˣ͵͵Ƶģһĸȴȥ׿ң鿴ȥôأںƃ͸ҪƵġ
죬ƃһ㷲ĵ׿լһ˶ûУշתӱķǱϢȻ׿˳뵽ҽԺϢ
ƃ˽һ³Ḷ́Ӱһᵽ˺ڣײײҽԺ׿ûг
ƃ۾һҵĵƣ߰˸Сʱ׿ǳ˽ʮСʱ
ҵĵϨʱҽƿųƃȴǰһڣһͷԵڵء
ƃʱ׿Ȼ֢ҡȥǶʱ䣬ÿڸ棬ŲŲɫȫޡһ׿һת׿ͻ˼۾Ҷգһ¡
׿˹ƃƿ׿ͳ嵽ߣץŴصıӣûûˡʱ׿ͷ˵ûˡ
ƽմɳ壬ȭʯ׿ֻʣ·Ҷƃͷץס׿֣Լϣͼֱһߵૣ磬Բ𡣡û˵Ϊʲô׿Ҳûʡ֮ûã׿ҲͳȥˣһʮأûôϵżļҵҲѵ˵ϼ仰

ͻȻ׿ĳᵲס³µĴڣƃʧֱ֪׿򿪳ţߵǰ˫ץ׿ֱۣϸϸĴͷŵĲ쿴߿ʣû°ɣû°ɣ
׿˵Ȼû¡Ҫ˵أô㶼ӦôҲ֪ͷʲô¡
ƃһ׿ĸ첲ȶûһ߶ţҿû£ҿû¡еͺ󣬰׿ԹعСʵʲô£
˾ͣǹPӾͻˡ׿ָĴ˵
ʱ·ϵѾ׷׾£˳µصհڵļʻҸûˣȷʵǸ⡣
ڵ˾Ǹӣս˱ͷôһĻ¶һ·С˹ܵǰվ׿ƃ˵λû°ɣ
ƃҪڣи·˰Żش𣺡˾ûʲô£ײˡ
ʹ˲ֲ˲۾׿ܳӣûзӦĶѾֻʣ·ϡϡͷ׷׵ۣΪԵɵУҲֻʣ·˾ֳֻĻ档
̫˧ˣشڡ
Ҳ˧ѽӢ۾ûֳ桭
C12⣬Ҫǧɣģײˣ
ǧҪֶڰⲻ֪˭أ
գ˾ĻӦǴ˾Ҫɣ

˾ӣ亹¡ʱ뵽ǣά޷Ѹжߣ˵ҹҲһˣҲⲻ𡭡
ӵͷվ׿棬ָűĴţƵһͷײϣݵʣ⣬⳵Ҫôάޣ˵ɡ
ƃӺʪѣһľݣԼеĿ־壬֪Ҳλ׵ͨˣ׿°ڣ͵ͽ硭
׿Ҳûһֻۣ˵ұչ˾
ƃ˿Ц˵֪ͨһݣǰɣ
׿һ˵ǻȥɡ
Ӽ̬Ŀ뿪едʣ̫ˣ̫ˣҿˡ˺ƃһԸųֳйزŵĹԱ
ֹˣҲһһɢȥػ´ڣ·˵ŶƬ˰˼죬һĵ¡׿𡢺ƃδʲô

ʮ£5

ƃ׿صĻƵ꣬ͽˡȵİ˻飬ˡͷ˼ȫ׿˳֮С
׿ѺƃһԣԼȥ˻㱨
ƃмģݻԼ䣬ߵ½롣
½һƃ˵ƃ׼һ£Ҫʼˡ
ƃûӦѯ֮²֪ԭĻڸصһβѾʩ½Ҫȥֳ鿴һЩϸڡ
ƃ½˵ˡʱһӣֱ֣ԽȥĹ״̬ҲʮãӦһϽʰ½뷿еļȻԼʰϾҪƵġ
ʰһ룬绰Ȼʮò˵СãСүһ¡
ƃеĶ£ȥ׿ķ䡣˿űͷļƃȴû׿ɨһȦŷ׿ԡϴ衣
˿ƃڷһ̲УЩ˼һץļһץͷ˵û뵽ô͹ˡ
ƃЦЦסڸڣܲ
˺ٺЦļݸƃ˵鷳ЩݱתСүҾͲˡ
ƃӹ˵ãѾһļܵûӰ׿¹ȻõԶ׵罻ӵ״̬׵ȣٶȡ
ƃһڷתתȥŲᣬĵøӵİֻʣԼԼˮԡ
׿𲢲ŷ޳ģӢʿǵϰԣܰɾÿһԡǷ裬˶ԱʱÿϴĴͶϳĴǳȵģ׿һżȻ䷢׿ϰʱʪ˻÷ʪʱ׿ޱĻ˾䣺˵ʱ϶֪ˣôԶĸǰһ̸˾ͺá
׿һˣ鳣ƺԴǣԴǡ
ƃ뵽£뵽ʱǸֻǰһ̸˵׿𣬲֪Цǡ
ڻУ׿Ѿϴվסһˡ
׿źƃ˵ʲôôˣ
ƃһ£ϵЦݶʱһƬɢҲۼ
ʱǰ׿ֻϵԡõչ¶šƃϵ¿˿˵磬Щòıʮǰá˵ţ̲ס΢Цĸ˵û¹򡪡ˣʲô£
Ŷ˵˵½¡׿˵ߣ¹·ϡ
֪ȥҪȥѲ鹤ƃǻ飬ûиȥ˾ŰǽһһԻ
½ȥæܣȥĻԵ𣿡
ƃЦЦȻ㲻ϳԿ͵ˣҲûôһͦϲġ
׿һߴ·һ˵Ż·סˣͻȻеƵģݸһȥ
ʲôƃеǲ½뻹ǲң
׿ˣЦһ˵Ȼǲ㡣½Ǹʵˣô˵ˡ
ƃ˵ۣô𣿹ܵûˡ
Ϊ㣿¡׿˵⻰ʱѴһT˳ﻹ˺һϰװ
ʲô¡ƃ˹ȥ׿аװϵӢĲƷơNEOPRENE ANKLE BRACE͵һԭҪ˵Ļûβ
׿˺ϰװͳǱˮϻףɳϴֳųȴ׵еŤƃߵǰ˵ɡ
׿һ£еĻѱƃȡߡһ룬ƃ СذһֻףСȣ˵һֻ׿ԹԵĻһֻ
ƃ׿𴩺һԻףԣ˾䣺㻹
׿𵭵˵ҽķԸ㱣ʩѣͺˡ
ƃͷ˵磬Բ𡣡
׿˵ɵϣֲʲô£˵ʲôԲ𡣡
ƃҧ´˵㲻֪ꡭ
£ҺҵĴҪ˵ˡ׿Ϻƃ˵Ҫģ¡
ƃƣʲô£
¡׿˵轻ҵ񡣡
ƃôһ˵񾭽ʲô񣿡
׿𻺻˵йǰϵҪôߣҪôߡ
ƃʣʲô˼
׿һۣȴûлش𣬶ǺͻȻ˵ΪµĻ½벻Կһ¡
ƃһ⻰ⲻе壺͹һǿ׳ҿ⣬ʲôʱ½ôˣ
׿ƽƽ˵Ϊãúɡ
ûʲôġҺˡȻû£ˡƃ˵źվͷҲصˣ׿Ӱʧķ
׿֪ƃǸߣ԰ҪȻǱһ˿࣬׾ٵͳϧī֢֮ᡣû뵽Ѱȫô
ԣǲųԼϳǲԡ
԰ǱڵΣջԴΨһϡò׵ġ
ںƃ׿ǰ׿𼸺û׿ЦһֱΪǰһģЦġһֱһ죬׿ıźƃͣǰЦŴֺͰף˵á׿֪ǻЦģЦôƯԣ׿˵ԺҪáʱæĵͷ
׿飬׿ܷҲΪƃĵ˸ĻЦ׿Ǽ׿δӶĳһɨ⣬һһŮճһ֡׿˶ԣǼõʱ⣬ԣ׿үүס׿֣һһٵ˵Ժ׿ҾֻʣһжˣӺɷչңҪТ̺䣬Ҫúչãһֱġ
ƃվǱĸױ˺μң׿ƃһֱ࣬ʱڣ׿ƃ֮ĽĬƺֻ˹ͬ׵̬ϡʱ٣ͣ׶˶ԣǷ⽨ȫ룬ͼˡ
Ȼʱû뵽ӸĴ۾Ȼô󣬰װһ绨á
ôȥ뵽ԵӰЦ׿Ļǻһʹ᲻Ͼôʻô껪ΪȻֹûиУǲܵġֻǸڵµˣ̫Ը˷ʱڹȥͽֿƲסϡ
ʵ֪һڱС
֮ӵҽԺʱոѹȫʹüû֪ſſڴϣԺУƃͬ˵ƴۣ͸ڵŷ쿴ĬĬͷƃ΢̧°ͣŭسŪˣôСأһɢ˰ɣֺðɣɣ˵ģ濴㣡
׿һοƃôʢ˵ӣҲһοôü˳ӡ
ȥƃӵĶ԰ף׿˽ȥ֪˺ƃŭҲӵ⡣
˵ûֹӣǲܵġʥˡؼǵӺƃӵĶԻһ̣ȫڷʱ۾û취ȫʵû֮󣬹ǸڣӰԵ𣬽Ҳͷ˶ӵԹޡ
֪ƃǸִ̫ˣϣڻΪԹ۵ǣ۶ἰꡣֻעתƵ洦ĵطȥĲ̬ȣǰ·ڣϰԶֻϰ߰ڣһ̣Ȼȡһ̵ҸֻǸ̫ңԶڴѼ
һֻ̣ϣԼİţƃ˵ľȡҸֻҪˣܶ˶ŸˡܲϺƃ淴ԻǼٷԣ׿绰ݣʳӵԸHandleԼйͬʱҪ½롢ƃѲ죬Ҫƃҵ绰ˣ׿룬ַԸ˵Լˡ

ʮ£1

ҹɫƳϣغĳеһư½롢ݡƃΧ
ѾеĵĸУǵг̺ÿֻ310죬ԵóӹĿ죬Ȼ๤ҪһЩͨĹ򣬶½롢ƃԵҲûӰ졣
HеʱȻ½ͺƃסڣиҹƃϧīԼʱ½½ݰɡⳡϵ罻һֱϰҹHAPPY HOURҲ׽ѣӸյHʱᵽͧۻᣬѾʶһȦӵĲſܵĸУǰסƵ꣬űãƃò̾˺˹Ȼǲһģ½йŶãôȦûȣٶȥֻҪ˵ҪפйܿΪˡ
ưɵ滺飬·Ҫ˵Ϳһ㣬ǾưǱ뻥࿿еĿ顣պǢưɴ߽ˣ̽ͷˣ½ߴк߸˹
һʮͷѵıøʮ߰˵СһƤ⻬üûµĺۼֻϧͷ϶ŰкһӴۿۡһƃͿĵЦƯŮּˣ
ƃ˺һͧϼλЦ
ЦҽҽǾˡ
ƃ˵˵Ц
ЦԵˣһһˣ֣ͬŶ½˵벻ô޸ŮĽ
ƃѾϰ½ѱ£ҲϰÿѲͬķλгĵס
Ϊ龫Ӣ䲻󣬵ѾǹڵȨҽĹ̫ƣʮһֱԾڸ罻ϣҲ˵ؿԼѣ½һ档
ԺƃйעƃԭΪ⣬˭룬֪ΪĻܲЧ֮󣬵źƃЦۣ˵HǱߣǰ˴½˽ͷܴ׿СүδޣһţˡƃǴа
ƃʧЦ׿СүδޣԭȦô󰡡Ŀ˵ãֻ֪ôģ˵ȻǴԣ㻹ţ
һ£ݣС㣬֤ɣ
ݿƃ˵˲ˣˣܵõ𣿡
˭֪˵׿СүûȣˣȻظԺƃ˵ҪģŮӵǿйĲ࣬ʯ࣡߾мˣĻٰܼ
ƃҲֻͣЦ˵㲻ϧˡ
ٺٸЦǿˣƃ죬ײ˵˵Ķǽɡ
½˵ûҾҪĻǵʼǱѧϰüѧᡣ
һЦʣļٵģ
ƃ˵Ȼġ½ѧ
ԭҺöЦ
˭֪½˵ƽ˵Ҳġо仰˺óʱ䣬һֱûʲô˼
ʲôҶ׷ʡ
½˵ǸյHеʱ򣬺ƃ˵һ仰׳Զˣ˻ˮȶˣҲǻġ
ֿʼЦҷ׷׿˹ȥʱͣЦ˵ǰ֪׳Զˣ˻Ϊ̫Բһʱ䴦ȱ״̬ҽѧϽҾͲˡҽǶѧҡ
һЦһ׷źƃʴ𰸣ƃ˵ǡһĵûʲô˵ġ

صƵ꣬ƃſʼ˼˵Ļ˸绰ȥϲ׿׿ֻ˵Ҹ͡
ƃЦҪҽͣܺðҲµˡ
Щͷ˵׿⼸úòã
ƃ˵ܺðӹ÷ɿ죬һæʲôˡ
ˡ׿˵Ҳʱˣȥ
ƃʣ
׿˵ʱ˵
ðɡƃ˵һЩ˵磬㽻һֱҵǼأǶȥ۲˵Σڹ̵֪֮ǰеļضĳȥˣƵԭƻǼصļ۸ˮǴߣҪȥĵĻµǼ¼۸Ҳͣʱ̫԰ɣ
׿ԭƻǼضǶīŲģҵĽҲ֪Ϊ˴ºҶ˽⣬һĿһָȥʽλˣҿԿʼѶĿתˣ켯鷳ĿҪץ
ƃʵˣ
׿һ˵е鷳ĻйĹȨб䶯
ƃĲɵ˵ӦÿƵסɡ
׿һ˵עʱֻΪ˶켯ŵйĹϵīʽһҾûú̯̫ȥֻڿơ鷳Ҳֻϸ⡣
ƃͻȻе֣磬ҽôĻĻܣ㲻ҵҵ
׿Цһ˵ʶҵѵһ£׼׿ҵҵˡ
׿ģҵҲġ
׿˵ܲǰ취ҪԵ黹š
ƃһ磿
׿𵭵˵Լ롣
ƃ˵绰һֱ׿Щʲô¡ֹ˯ֹҵϣõźͲƾţûҵҪĴ𰸣ûMemoryʧ֮һðͷ
MemoryHEY
쳾Цá
Memory
쳾Цá
MemoryԼࡣ
쳾Ц֪˵ʲô
Memoryæʲô
쳾Цһֱڳ
Memory㲻HУʲôʱ
쳾Цͻˡأæʲô
Memoryе顣
쳾ЦŶ
Memoryϴμ㲻̫ģ
쳾Цʱһæʲôû롣ףѰյĶ
MemoryҲŪĶ
쳾ЦͻȻѧʱһ仰Բˬе㻳Լˡ
Memoryľ䡣
쳾Ц̣ȴ
MemoryԲˬ
쳾ЦǰһֱΪԼǸܾ׷µˣʵҲȴȴҪ̵ʱ䡣
MemoryǸѵ볾ȾŮֵӵõİ顣
쳾ЦлİοHenri Lacordaire˵"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." ĶҲ̧ͷ۵ġ
MemoryҲ̧ͷͷоϲˡ


ʮ£2

ϣʱҪŴ̫ðϻĿȥΣ½һǰǱHС
ִHʱﻹ죬ǰ̨Сһ½ƃһŰķǰ̨±ֱ½ƃķ䶼סˡ½뻹ҪæϵпչЩ£ƃӵľװ±ֱʱӳȥֳ̽࣬ƃһҹ˾±͵ĸԺɸԺĺӺ͹ĹԱ
ӳڹʮĽ˵ͷڸԺɵģ˰ѵӸƃƃͰԱ߿ӳ¼ӰӳϾǹþƣһActionľͶ֮㲻ɢɣһСʱҲˡΪҲˣ˭֪˵ҪһӳĻ˵Ķʱ䰲ʧˣҪ㣬ֳģСʱӰŰᵽĻȥ
ӳǸӣܵסڣԺƃվеһ㲻˼Ǹ˵Ϊܿͽȥֵģ벻ҪľͷԲˣƃ㡣
ƃȻ΢Ц˵Ҵûֳأ¸պãҿһ۸˵Ŵӳıķһ뵽ġ
ĵĻ׼λһСʱңڰɢʽʼƃ͸̨ʹӳݡ
ӳԼԵø뱼ţֵסչۡձۡһǳɣǸɵһӯľ飬ȥֽ ӳһǰܰƯڿһߣȡǶȶиɻֵĻҲʮţȻĵġ
ֳƃΪӳơ
ʱ򣬸еĸƃ˵е֮УǰܰѶˡԾҪ߶ȼעҪϸΪҪṩ㹻ĸ߶Ȳ㹻ռʱ״̬Ǻܺõʱ򣬽ҪϰӳֵľʮһʱѾúܺˡΪű͵Ҷӵģ˵жʱ״̬ǺܺãǰܰһֱñͬкӶҪãԽ᲻÷
ƃ΢Ц˵츳ҲŬн졣
ͷ˵ǵȻ
½½̸˴ӳڶһЩ£Լճ£Ǹ˵ƃֻǼ򵥵ĻشӦϼ
Ͼᣬ̲̽סʺƃϴڸԺλī٣ӳô˴ţ㲻𣿡
ƃ룬ҡͷ˵ǡ
¶Ϊʧ˵λĪ٣ˣ
ƃúͿʣʲôģ
δش𣬴ӳѾ³ֱк˻ϻӭӳ
ӳ˵źƃղŻô
ƃЦŵͷܺáֻ顣
ôðӳЦе˵˵ôãûнأ
šаƃ˵ʱˣȲΣ
˴Ÿ˵˵ЦЦߣƃʹӳǳԱǺȿȣͻȻָָǰ˵ǲī𣿡
ƃƤһ̧ȥϧīɫɯת˸˳š
ִӳڻƳأվһɫ£ɫЩףȴԵöֽ̬
ƃһ̱ϧī˫Ŀӣһ֮һɣȻеĸо
ƃڻѧ˹ʽ΢Цϧī֣ԶԶĵͷΪʹ˱û뵽ȴӭ˹
ָƃк˴ӳ˵ӳˣǵɣþòˡӳһɵĿ˿ƃɫû⣬Ϳͱּܵ˸ڵĿ״ͷˡ
ϧīߵƃ˵ϳ˵
ƃһԥ˳ϳŵһ̣Ƴսδһ̨ľͷһΣҲһζ̾˿
ϧīת³ԿףЩգھô𣿡
ƃҡͷֻǾеԲסӳ
ʲôˣ
㡢ֺһ֣Ȼ̸ָЩߵ̸С
ϧī˵㲻òġǵ顣
ǵ飿ƃЦһǻʲô£
ϧīû𣬰ԿƃȥģҲ˵һֱѳĺɫʽǰͣ˵ңھͽȥʦǡ
ƃѾӲⲻһڣżһ仰˵Ҳأ˵ҲŻ̡
ϧīʣҪôŻȫң
ƃЦһɫļ絭£ЦݣĲгųϧīڿˣϧīˣݡɾȥʵġ֮кϵ֢ᡣƃԼԼƽ˵Ϊڽ̵ʽ˵ңҾͻЭˣһһʼͶĴˡûȫֽȥĶ顢鶼ֻ߷Ҳٺһ𡣡
ϧī龪ȣ㡭
ƃЦΪʲô֪ô𣿡
˭ģ
ƃתͷųϧī˵Hеĵһ죬Ҿ֪̫֮⡣ҸԼ˵ҪԼһᣬһᡣҪΪԼȡһԣ֪֮仹и֣иīʣ⣬һѡ˺Բơ֪ҼҳֽϣҲֵ֪£һʼʲô֪ҸԼģΪҪһİ飬ҸԼҪԼ㡣ǣûа취ҵȫ顣Ųˡʮ֮꣬Ҫʮꡣ֪ЩǾڲصģĽζؾˣֻζͬ
ϧī˼ɣ뵽ƃHеĵһμ棬Ǹ賿سɹƵ꣬һ·ó棬ӵֵĵ绰ûöǵֽ˵绰ҲǸʱ򣬺ƃֵİ󡣳ϧīͻȻüеִӷĴ£Щƣұ͵ġ
ˡƃ˵֪úۣҪ㵽ȴǴ⣻Ҳ֪ǸŤšƢݲ°ҳɳˡǲҪԹޣͺˡ
ϧīϣ˫Ŀź췿ϵʮּܣ˵һĸ׾ˣҲ֪˶ţȻҲ׽Ҫȱ˶Ŭ࣬ܵõ׵Щ𣿡
ƃ¶ݵ΢Ц˵֪ܴʹ㲻ϵķܶ˵үѾˣûһ֪ô룬Ὺġ
ϧīЦһ£૵ƃ֪Ǹаȴˡ
ƃȻ˵ллҡ

ʮ£3

ϧīʱԶ۵׵į֪Ҳûйѡͼ˵һ˶촽˵ʵǸˡջʲôҲû˵һЦΪͻȻ뵽ʵǸˡ仰ֵǰҪֱǰһ̲˵Ѿˡ
ƃһδξ׽ϧīǾ仰Ǹаȴˡ
˵̫ˡ飬ΪԣһֱǼݳƷС顢顢飬಻˳ľͻӵ뷨ϧīôһ˵ҲʶԼһֱ̬ȣô⡣ֻǣֻǸ̵ˣ֪ԼģҲδܸĵõĸ˵һɽ׸ģơ
ƃĻƵʱ򣬾Ȼߵղɹˡƶˣƃֻǡ½׿δ޵ĴԣѾ׿ų伣½ŮҲѾȦĴΪһʱĴ棬˵½ŮǶ佻ʻ½Ưڼӵ֮䣬ΪüӸ羺׷Ķ׿ƴƴȻͷȻɫҲֻЩӵһעѣҲͲˣԺܿ˹ȥʽȵȣϴţƃϴּˣʱģһ߲ױһ죬ͷƳ˺ƃһۣ֮ǰڲһ֮ԵкŻ˵˵½ǸŮҲôÿ5Ҫ𴲣ʮ۵ף˵۲ۣС㣬Ƥãױ𣿰ϵױ½Ůǰһվ϶ƃ㵱Цͷ˵ӡǻͦ۵ġʼû취ЩԵ磬æ̽˽
ټƃΪһδػǵû뵽к˺˼䣬˵Ҫͨ棬ҲˡƃҲΪ⣬ȥ׿𱨵
׿ƃʱɫһʣֻôػˣ
ƃֻһ£ȻǹŻģûˣ
׿˵Ҳ㣬ֲֻͨһᵣ֪֪
ƃһЦ˵ǰϺôϵҲ㵣ġôķҪеֳˣ
׿˵ƿԣղ̾һ˵Ϊڴһ𣬲ŵġ
ƃЩԴ׿ؾۣƺûֹͣģ˼ǰ󣬾Լҵ֢ڣο׿磬Ȼ̫뱻ߣȻؾˣҲûһֲܵҰ˿ϲʱӴ׷ŷȥϲʱһԵܵҲšãܵ˺Уܲõҡ
׿ɫȻ۵׵ıƺ̣˵˿ܵġǱ˰ʧٵġ
ܣƃô£
Ѿˣ׶༪٣ٹ£ͥҪˡ׿ʱǵͳʱ˵Ŀңƴάңʱ䣬ڸϵңҪʱȴ⣬ȴΪʱ˻ûã׷ϡ
ƃ׿ȷɫߣ˵Ҷ֪Ĳ࣬ǰֻ˵иа˿ĻŮӴ׷ŷ㣬˵㱻׷òͷʹӦˣΪɩˡ˭֪ϴ˵ʧˣһΪԼܡȴû뵽¡ѹ֣ôйϴҳһ·ңǲҪң
׿ͷȫŷɢھڴ
ȡƃ˿ôô˵š
˭ĺ̨ӲҲ̸ֻһЩԶѣ˳ЩӶˡ
ƃ˲ͷһĳ£㲻Ī쮸㼱
׿е㾪ȵɨ˺ƃһۣҲ֪
ƃ˼˵⣬͵Ҳ֪ˡ
׿˵Ī޺ڰԵÿһǵҲ޷οҺĪƵ꼯ҲһЩҵĪүӵΪ˽⣬ֵסʱ򣬲̫һЩϸ֦ĩڡĹǾ㡣ҾһãҪǳ£Ҳ֪Ҫô轻
ƃ˵˵˵ǲû£һҪ˵ʲôδޣͱ¨ӻǵԼʰ
׿Цһ˵ʱҾǲó³ɹǸϺԸߣҾһ仰ȫ·һ룬ȷʵҲǷϾʱвڳһݴȥܻˡ
ƃ̾˿˵йӵܱǿΰҲĿǰΪֹһû˵İ¼ңôˣҲûҹЩˡ
׿ϸ˺ƃһۣ˵Ȼ˽ҡǣҹǰˣ˿֮ҲʧˣҲûҪǼһֱǸա
ô˿ĺ޹ƃд࣬磬˵ûʧ٣ǻ᲻Ѿ飬Ӷܴˣ
׿ҡҡͷ˵Ҳ֪ǴӦʱΪҿעҪס㲻֪ǡɼΡ
һʮŮӣΪһε׷˼ȷʵǳ˿ɱȡȻʶ̺˵ļ仰Ҿͺϲˡ磬ʵҺĽ㣬õİ鶼ǴÿһζǺҵġ
׿˵һӣһˣǶô׵¡ѡһѡϸˮķʽǸεĽ֡
ǰ·ֿǸЦЦݵ˳ǰã˫˫׶ۡ߶ˣԤڵվĶ˵ŲţΪ㣬ҿԴȥ
һ̲סס˿ȴǹĵģСĵ㣡
Զǵð˿ʱһתͷЦݣഺáţҲʮͣǴ껪
ÿ˵һҪˣ׿ҲһҵǣеŮûеõԤڵĻԲ˵ǣסеÿŮá
׿ɫ죬ƃȴͻȻʵ 磬˵ҪôҵעǸˣ
׿ԥ˵˭ԸΪ㸶һаɡ
ƃЩɻ󣺡һУ
׿ͷǿԸԸ㡣һҪһĸԸˣס
ƃЦ̫ѶˣֻһȫȫⰮҵˣҸģҲܶģ
ģ׿ھֲǱ˵Ѷȿ»ߡ
ƃһתͷѶȣ磬ѵ㶼ûиģ
׿סˣ𲻳촽Σżʣôģ
ƃһʱ
һ̣ףһֱΪ׿ݼӢʵʧܵģ׿ʧܵƷһа飬һް氮֮⡣

ʮ£4

ǣģƃԼԼģܻش׿ʻ
̸仰⣬סˡ׿ڰ˵ˣϢ
ƃԵʣȥģ
׿˵
ƃŶһԼǰӦģʵ˭
׿˵һλҪƷչ
ƃ׿飬ҪҲͲٶˡ
ڶһ磬ƃѣͱ׿ֱͬݡĸһ𣬷ɵHжξһСϣѾ
Ǵһ¶ȹɷ䡣
ƃ΢Ц⣬ɨ׿һۡ׿ޱ˵˾䣺СһȥƃҲ㲻׿ڸЩʲôǰĸһԡ
׿˽˷ɻͣڸõĻһ˻˽޼ʷɻʮСʱֱ
ʱʱǰ磬ġƃ׿ݣڣһҾøʢС
סƃ˵׿ֱߣԼ׿ֱߣȻŰѺƃλãһλߵλáƃɨɨΣ̲סƳһ˿ЦݣοһΪ׿ŮϯᣬԱݡƃԼһڱڸ񡣡ʵҲ̫࣬ƃΪ⣬ҲڳһԱ̬ƣſҪļС
׿ͷ˵Ŀ¼ƃǵĸס
ƃ⣬֪׿ΪʲôҪԭ׿黶ϲ֪׿ʲôȱֻҪŮֻҪǺƃģʲôˡƃ˼ˣֹ˾䣺ȡɡ׿ûݣЦһЦ
ƃĿ¼ĿĹŶʯΣЩۣгģ֪ΪЩμֵǣΪ
˰գѡһöʯ룬˵Ƿ·ʱ͢ģʽʮּ򵥣ҪöʯʮӨ˸ˡƃ׿ϲɫһ۱㱻סˣ뵽׿Ķ򵥵ĿʽķǣĿ¼ϵıţݸݡ
׿ƳۺƃķӦнӹĿ¼ۣ˵ݣ㸺ּ˾䣺䣬͸̡ƃݣŶһĬĬִС
ȥ׿һ˼öˡҲܼ򵥣ÿƷⲻмߣ׿һֱݾƣ˼һԤû޵ӣϲҲ֣Ĺ̻˳ġ
µļκʹǼֵƣҲ˳¡ĵһ׼۽7ľʱͻȻð19žߣʮꡢ˶İװУŰ۵ӣۣʮӾͰѳɽƵ700ĸ߶ȡ
ǼľֻһλһߵĶƷովĵֵͬնһʼչʾʱԵʮ˷ָܵ˵׿˷ɵľ档
ֳںƃ͸һһ̣ǮͲǮˣֻʣһ֡ںƃǰһжʮõʱ19žߺ950ĸ߼ۡ
Ҫʱ׿ס˵ˡ˵˵лл
ĵЦëˣҵҡ
ƃ͵ͬУһ19žĵߺ޵Ŀл뿪
еʱ򣬺ƃ֪Լλʡĸλáȷе˵׿Ҳ֪
һסһ죬ҲͻйˣڿʮСʱ
Ȼɻʲôȱ˯ȴ̶У˻ԱֻĸҪıںˣƃֲ࣬Ҳûʲô⣬ֻݶţżļ䡣
׿Ҳǻ٣ûͿ๦ߣĵõһ챦ʯӦ˵һʼΪͶġȻˣ˵ʲô˵ˡǸ߳ˣǮƶԲʲôؿܶණ
ڻϣ׿𡢺ƃǳĬʱ࣬ղŻõ˳֣Եʮ̸ֽżЦʱʼ⡣֮£Ūˣ׿ƃĴıã⣬׿˺ƃ׿ʷʱ飬⣬֪֮ЩԺƃԵø׺˼֣΢·Ǽˡ
ƃҲּĳ棬ˬˬӦһ˺ڵĻصС
ɻִС֮󣬺ƃΪԼԻؾƵˡ˭֪׿˿ֱHУȴúƃ»
ƃ˵ôˣ
׿˵ȥ󡣹
ƃַѿңܲܣȥ
׿ĿϬĶ۵ľ㣬ô궼ȥһ£Լ˵ûģ
ҡƃͷ˵ûġҲûģҸûġ˵ţʡ
׿˫۲ԣǧȴ˵һ̲סӵ뻳˵ԣҪǶ㣬ȥ䡣Ҳȥˣˣһ˺ܶûžˣúùòã
ƃû˵׿Ҳִˡ
ɻ֮ܳʱ䣬ƃһֱû˵׿ôˣ
ƃҡҡͷ룬Ҫô½˵ұӦһġ
׿𽫻ϵĵ绰ݵƃУ˵绰ɡġ
ƃӹ绰½˵ҪȥҪˣ½Ȼʧ֪׿δѵ׿ĸŮؾۣȻҪֵ֧ġֻԼౣأĩ˵HСƃһ֮Ҳ⣬Ҳ͹ߡ
ɻִʱ򣬺ƃŷ֣˶֪ҪֻԼڷɻǰһ̲Ŵ׿еõ֪ͨ
ʱ򣬺ƃԶԶͿɫͺ62SԱվŵ׿飬NLһɫװϵGucciFlora˿Ƿ˴ԼվŶŶ˵ģױϸ£ϸ߽ͣ۽ǵβվڲסˡ
׿ƃ¶Ц§˵ˡڲ˵Ҫ䣬ô꣬治ԡ
ƃԱߵ׿һۣգۣ⣬֪׿׿鱨ʱ˵ǺƃҪ׿飬ҲͲ˵ԼǱѼϼܣڨڨЦ׿飬һʱ䲻֪Ҫôƺǽбùãǽ䣿
뿪׿ңٽй׿飬ںĸǰһΪùõģСʱ˽¼棬ǻ׿䡣Դʮǰ׿׿̳׿ֻʣż绰ϵƺûٳƺÿڵ绰˵ľǡšˡ٣¶˵һһء
ôټĽвԥ
ʱ˾ЦΪ˳ţĸ˵СС㣬˵ҪС㲻֪࿪ءЦݶƽʱö࣬Ϊǣһ³
ƃС䡭
׿Ѻƃ§øЩЦ䣺ǻؼңؼҳ㣬㳢˲ûСġ
׿վ󣬸СʱһֱԲˣĸ׵ЦݣҲˣţ¶ǳǳ΢Цϳǰ˰֣ݺͱһʻʻ׿ׯ԰

ʮ£5

ȻʪȣϾѵҹĻ֮죬мֺ⡣׿ׯ԰ѴƽȻڵһĴ󻧡ټ԰һƬ˽סլ׿ҵլӣһɫʽ׿ֽסĵط
ƃжʮûȷе˵ǰʱͻ̫Сûܼס̫࣬ƫޱȵĴˮôҲȥĵطӾʱɨһۣȴԭֻʮֲСˮеĶ񿴵ʵѾص
׿ãȻԡƃͣɫѰԲµգæһ¥̨Է£׿Ҳ˵˼ơ
Ʊ㣬׿췱ʺƃҲСˣðˡ˵ˣ½⺢֪ģĲ㿼һ£
ƃͻȻͷеʹ˵˾䣺޿ܡĬȻû뵽׿̸ģһҲ⡣
ʱ̵׵µĸ׹Ȼһġĵ޷Ǿһžۡɼҵӡǣֲò뵽һλĸףĸҲǲ͸ġ룬ĸʱӦSǣθƃĶúܺһ𹲶ƃǶ㵽ȸ˸绰
裬ҡ±յ𣿡ƃ֪ô򿪻ϻֻôǰ;мĻؼҵ±˵
ĸԹĿ˵յˣû»ԩǮ𣿿ݷô±ҪûϲԵģǮ߶߶úƃ䷢飬˳Ĭ
֮󣬺ĸ־ᣬʲôʱпգؼסֳ˽֣ĸƃ̬ǿӲЩ˹Ľе֪֪ʮˣϹ˶Ůûֻܸ˼˵ˣСŮˡҶ˼˵Ůţ޲ȥҲʡģһòã˶Ҫģѵ㲻᣿ȵʮ꣬ͺˣ
ƃˣһӻѹɤ˵裬ˣɡ
ĸʱͻȻʲôּʵǸɵи˾Ҫ㵽ǹ˾ҿһʵ
ʲôɵƃϵģԼȥаɡҿûϹʲôɵ
ĸҭðҲ⺢ô£˼̧㣬㻹ˣôһ˻ôأ
ǲʡƃ˵֪Ϊʲô˼һϰҪŮΪ˼ҵ鵽Һ׿йϵŷ޻ˣ⡣ûУ
绰ͷûҲ֪˭ߣƃĸһβɢ
ƃִֻվڻһǣȫûв׿תʱʵһ磬ô
䵽ء׿𡣡߰ɣ̨
˲̨׿һ·һ·룬ڿ˵㲻Ӧ˵ʵġ
ƃһΣ˵֪ǣ֮ĹͨԶǷȱһгķʽԽԽϸ
׿֪Ǳ֮ˣҲ˵ʲôˣļ§ߣ˵
ƃһ˵˾䣺磬ǸТ˳ĺúӣҲ㡣
׿˵ֻǰжס
ص̨£׿左ȥϢˣֻʣ׿顢ƃ׿׿֪ĸŮӦû强Ҫ˵ǽԼҪ뿪̨
ҹôĻܵͺܵͣƴ˸·Ǵֿɼ
׿źƃ̨ãĵĶǺƃЩľ
ƃԵĿģ׿ںμЩȴǹʮּ̲ס˵ƃЩô࣬ҵĴҵʱӦɩӰ㱧ߡɣһSһˣɩ˵һ˵㶼ôˣΪ㽫룬Ӧòٷˡ
ƃҡͷ˵ⲻһסںμҲûгʲôࡣңСʱ򲻹ܼǮûǮ뷽跨ϲԵĶҳԣ˼ҺеľߣһҲûȱȻμû취ƣû취Һܶ㻨ǮΪģѾбҵʱְ˵ŮӼϸרͿˣչ˵ã˵ãܶ˷ԣǼϸСѧͳһ㣬ҾҪмһӡ
׿Ѻƃ§ڻУ˵ҲҪмǸΰĸס

ƃҲ֪Լô˯ŵģôصģʱǵڶͣ˯һŹͭߵ㺸ĹϣеװζǷۺɫϵģͯһ㣬ΣǰһľҲһΡһȦϴ߰ڷոȹӣ䣬վȱߣ¥µĴ׿׿Ȼš
¥ϵĶ׿̧ͷЦ䣬ƃ֣ˣɣ
ƃƹȣȹ¥ݣ׿Աߡ
׿ͷѯʣһֱܡ˰ɣҪʱòãȻȥ¡
ƃһ⻰վУҪһȥһҪϰء
׿ѵЦ׿˵裬ŮǸ񡣡
׿ԺƃŻȥ̬Ȼ̫ˣֻҪԸǷǰһ˫Ůȥˡ
ƃ֪׿æڷɻϻҪԼһȥ棬׿һæһͷҲ̧˵»֮ȥطɣ
ƃͬߵϵرʱ䣬ʣʲô£
ȥƷҪһλġһ͹ȥ
ǰ֪ôһ£Ҳ˳·ŶһҲʹӦˡ
֪˶ãMemoryͷʾ״̬·ͳźƃģ֪ͨʾ꣬Ի׷˹
Memoryģ
쳾Цɻϡ
MemoryҪȥģ
쳾ЦHС
Memoryȥˣ
쳾Цͼ˹
MemoryHסĻ
쳾Цǰô֪
MemoryȥɹƵҲ㣬ʡ
쳾Цȥˣʲô£
Memoryܾûˣ㵽ҼҳԶٱ㷹
쳾Цôʲôʱ䣿
Memory
쳾Ц²СҴӦҸһȥݷһλϿаţû취ˡ
MemoryHˣ
쳾Цǰ֪и磿
Memoryҵ
쳾ЦŶˡ
MemoryǺǡп
쳾Ц죿°пˡ
Memoryǵʱȥ㣬ҪҸӡ
쳾ЦʦֿڣĸҾܾ
MemoryٽʲôʦˡҲǡ
쳾Ц˭
Memory֪ˡ
쳾Ц㲻˵һҲˡ
Memoryвңһֱ˵˯Ųڵο죬ң㡣
쳾ЦΪС¾˯ŵ
Memoryǡ
ƃͻȻеȣԤ׵һģžһ˵ԡ
׿ŤͷãȻʣ˭ˣ
ñ˵ĴͷԼƃҸҪ
׿ҡҡͷҲǸǿˣܰƼϣڲˡ

ʮ/

ŮŮԺƃһֱǸѽ⣬ҲͲȥˡ
Hе·ϣƃʼ˼ԼĽ½жʱգݹһʼͲǳʵģ½һ뿪йȥĿǰĹڽƃ˼ԼĽڻϵʱ룬ҲӦ½úһȥ⡣
һ·ɻûȥ½룬㱻׿ȥμӼȶİݷгˡʱ򣬺ƃʼе棬ʲôĳܳ׿ǣ׿
һλҡ׿˵ţóװƱӸ
ԭǰĵĸƷչ
ƃЩȣʶģ
׿ͷŷ̿Ƶʱ̹ҡ
̿ƣƃˣ֪ͺܴ˲ſʼҵΪԭְҵӦúеϵģ벻ǰ̿ơ
׿̿Ƴոտʼֻһҵమã̴£츳Ҳ㷢չѸ١
˽׿˵Щ֪ǰİʦƷչƃչǰˮ֯ҲͲΪˡ
ĵƷλΪִ壬ָ˸оȫڿƯġƃⷽ沢ûʲô츳׿չתһȦ˼ʮƷһҲûпѹ֪ҪĶʲô˼ô˵ҲǹʼĴʦչƷƷôʵΪ飬˭Ʒں
Źʮӣǰ˵˾䣺ʦˡ
׿תȥʦĴкƃҲת˹ȥʱ۷ԭġǰĸԺԶĽֽǣĿõǳαɫǰεŮˣǰλĴʦֲãʳڡ
ʱİǰĲ̬ɫ͸ĵױˬˡ
ĿƃҲһ㶣ץ֣е˵㰡Եּ֣ˡ
׿Ҳʣôʶ
ƃ̧ͷ׿ʶϴΡҪ˵ȴ˻ȥϴ·׿λСʲôˣ㻹Ͻҽһ¡
׿ұãƃ׿ƃƺѾĬԱùϵܡ
ãе㻳ɵҼǵãĸǶŮɣ
׿ͷ˵Ǻƃıùá
ԭ˳˹ϵźƃԣЩչƷϲļ˵㡣
ƃǳ˳飬Це㽩ӲͷƤ˵Ǹʵҿ
˷ĵЦļ򣬴յ˵ġʮ߰˸ڲװءǳʵɰˡȥ͵͵׿ҹҲû
ƃû뵽İʦȻ̸ԼƷ͹ڣǺֱЦʱи߸ߵӰͰǰʣλ̸ôͶʲôأҲ˵һ˸ˣ
ƃһȻǣĪá
ĺЦĪһ£˵⺢ӣˡһ£׿ıá
ƃǺˡĪ˵һ˫һЦˡ
ƃǰŰĺĪŵͻȻ˵̬м̲סڣǡ
ЦĪҶӣû˵𣿡
ĪòĪƃ˵Ī̫Űĵ棬һӣסˡ
˵Ī̫𣿡ĵЦݴͷβûеĻҲԽĪ̫̫˵ɣʵĪ̫Ŷ˵̫ණտʼеʱ򣬾˸ʱ˶ǳĪ̫̫ģһֱ꣬õڼλҵĿ϶ƼǲĿڽʦʦ
Īƺܸ˿ƃ԰˵ԭ˵ҪһģǺƃ˭֪˵ԼҸӣãԭǸԼºˡ
ƃĪôһ˵ǰ־Ӧʧڽеԭ㣡
Ī¼磬Цõˣͽյˡ
ƃݺݵһۣô֪ҵĺŵģ
ĪЦ˵ϴͧ¼ˣ˳˳ְˣСģͼˡ
ƃǷ̣ףĿı£ҪСˣͲֹǼǸ˺ôˡ
˽ҡĪ˵
׿𲻶ɫĽƃԣ԰˵ʦк˰ɡҸƃ·ɻȵϢһ£һòͣġȵһͷϺƃߡ
Īö׿ζ˴ҴȥıӰ¶ζЦƳĪһۣɫ˵ƃĳֵ˼úõģͲҪ
Ī£ЦݣֱֱŰ˵ͨûʲôñ㲻壿
ĿЩΣһʧܣô̳
Ī˵ҿɲ̳ģүӽ̳ģĻ˵ȥ
ֻϣǫѷһЩϰ˵ˡ
Īеգãʲô³үӿи̫̫˰ɣ
˵쮾£ʱĺᶮ
ĪǲĪ쮵ȫԵүүȴ׵ĵûͶ·ҲûмۣȴĽĪҵ̫̫Ѿʮ˶ʮ꣬Īҵ֣վŪĪķ̫̫ǲõ㿷ΪϵŮİĵ˾ĶأķǸĪµСǣһѾ࣬ͷҰĪ쮹ĪƵ꼯ţȫ鼯ŵÿҪĿͶʱ棬żҪ޸ŵĵ򣬾ȻʱһʮŮһ˺˽ŮĪöԣͷӵľõզ࣬ȻʮػܱһӲʵ壬ٲȻһ⽨ͳߡĪλ̫̫вߣɽ¶ˮһĪúСʱһֱҪãһաǡ䷴ĪúСѧᣬһҪӮΪֹӮ졣ĪúС֪ҪĪȥĸڴ¾ãһֱǿķʽϷ̬Īֵ֮䣬СʱͬεֵߣĪ쮵ĽŮˣͶĿȻҵǶλӡĪֵ˵Ī͵˽ϴֵʱѶ֮λ˭˭ĪƵ꣬Ҳζ˭ĪҵĴҳǣʮĪֵǵᣬΧŶ֮λչƫƫĪ쮲ʡ͵ĵƣһĪҵĶӣ˭ĶӮӮһοһԸ֮ǣ˭˭δļҳһĪðͷĪ׬ͷȴ˾䡰Ҳ뱻˽ĪţˡԺ˶ҽĪ٣͹ˡȻƨһˣշתأHңĪֵܺĪ쮻¼ɡ
Ī뵽Īҵ֣ޱ˵ҵȻʲôʱˣ檹ûʵ֮㲻㣬ΪʲôҪίԼ
ĶʱеҭסʲôҲû˵˫էûģļ󣬵ϸϸ۲죬ȴƺһ͸Ķʧƾν
ĪÿУ̬Ȳ̾˿˵裬˵ˡҲ˵ˣҵңֻ㡣㲻ҪűˣԼԼĵͺˡ
ˣ֪˵꣬Īõļ磬תȥкˡ
ձĶಷˣ˵רãĿδı־Цݣͷ㿪ʼۣ˰̫ѨЦսȥˡ
ĪÿŰŵתڿǰ̸ЦӣһɸӵȻ͵͵ҸҪã˵˦ͷ߿

ʮ/

׿źƃչݸڵлߣ߱ʣĪú죿
ƃ˵̸Ϻ졣պʶˡ
׿ϷƲݷȴһ仰Զһ㡣
Ϊʲôƃŷʣͱǯס˸첲վסŤͷһԭĪ׷ˡ
ĪƤЦ˵ƃôò㶼֪ˡԲæŰĸ׳չᣬûȥ㣬Ҳԣ˺òã
Աߵ׿üĪ˵껰ִӺƃ첲ϲ˵Lanceϲұȥ
ƃ㲻ҲڴɣĪһ˵ı飬ֱźƃ
ƃһƿɵ˵ôᡣĪٰЦҶ֪
Īֿ˵˾䣺Ҳ㿪Цġû𣿡
ƃʱҲ֪˵ʲôˣĿ׿׿Ȼ˵˾䣺źƃǰߡ
ĪҲ׿ˣֻǵĽŲںƃ˵һ䣬Զһ㡣
ƃһЦͻȻվס˺һ׿Ī˫˫תͷȵĿ
ƃǰˣʣʲôڣԷԶһ㣿
׿Īûһۣͬ˭йڣ
ƃڲסЦ⣺ڿûУĬСſˣȥ˵ɡ
лݣƃ׿Īöְɣ˵ʲô׵ģ̸ΪֹٳԼ˻Ϳѻ
׿Īûһۣ˸̨£ǡԱˮʱ򣬿Ʒ˧ڳȻ̲סϼۣһɽһѩɽҪı飬ˮҲսս˻ȥˡ
ְ˳ηԼ˹˹ġϹõ塷ɫ觺ӡһϵӡʱ滺ֲûа취ðڵ滺Īáսȭͷֱ֡תڶгĪúվеWaiter֡
̨ķԱʱסˡǴδĪ÷ôƢڳĪ٣һֱЦľһöʧ̬˭֪Īô˿̵顣һְɵһ̣ĿԲͲòŷѧʱӣʶ˿ӡʱǶΪ٣ֻǸʮĴӣΪĸװŷ޽ѧĹϵ׿֮ͬ꣬ͶУSterlingӾرɭϵĳǱĪǼѵÿɽı͡ʱ׿𶼾ֵһӵģǵؾ쳤˭֪үվǳ⿼ǣһͰһֵܿˡ
˵֮ܿģ˽ǮŮˡĪú׿ʱ򶼻ᣬ֮ǮʲôŮˣʲôǾùĿ֮˵ֱ޻̸֮ᷢϡ
޻̸֮֡
Ǹѵõĺӡɵ׶أһӭ˾Υ⡣Ľɫʺʱ򣬸ҵ̨ԡǣŵѧǷ׷׽ǲȽ֣ĪҲûзŹѵõ⣬ܳδ׿ȥ硣
һ죬ϳһɫᣬǸĻŮģŮٿظϵĳǰеķ͵һתɲһȣѳǰסȥ·Ȼһֻ˵أǵڶֻŮվڳԣЦרҵģļơ
йŮ·Ϊһߣԣķ˿΢Ʈǻ棬ʹ٣ʥսʿƲۡ
ȻŮˣHi׿ˣҲʤա
ĪüǵУһ̣Եֵ䡣ϣ
Ǹ欵ŮIcey˿
ĪõһκͰ˿ıԼ˹˹˿һֱţһ仰Ҳû˵һֱڶгſ˵ˡ

뵽˿һһЦĿһڴʹĪõ񾭣Եӷ꣬һֱüš
Īõķ꣬׿ԵеһֱĬĬţԵЩЩʧơ
ԱĪõɫŻˣæҵж֣Ф
׿ɨĪһۣǲɫ
ĪҲɨ׿һۣı˿ûڡ
֮׿ƽ˵˾䣺ƃˮҰ㡣
ĪúһҲ˵ʱ򣿵Icey£ȥЩ̸У㲻Ҳ޶ԣ
׿˵£㲻
Īе㼤ҲۿIceyץߣҲ˭㵱ʱ׷ϣҲ㣬ǺأòеȥȺˣʲô˵ʲôҪһ򾡣أȫˣҵʱô˵ģǲҪǮ𣿾͸ȰIcey˵أͻܰIcey𣿡
׿˵ǮԽΪҲΪھεζĿɲܣ
ĪеʧأôҲ֪ھΣ㣬Iceyڻúõģ
׿Զԣĵ˵˵öԣңIceyڻúõġǣһУ޹ƃ¡
ĪЦһ˵ǲغƃ¡׷Ҳǽž£ԣ޹أʲô˵
׿ûãӲ˵ҲӽõΪֹ
ߣǵơĪö仰˳ȥ
ƃɳĪײ˸̧ͷĪѵõһųʣôˣһԲϡɢ
Ī˵ֹһԲϡ
ƃΣԼʷ⣬һһϦԻġðɣ
Īýźƃ˵׷ˡҸJaredûʲô˵ġ
ƃĪһ̬Ǻ˵֪Ҹ˾ǰڿᣬһ˼Ƿı飬ǣʵûôģֻǲ̫ϲ˵ЦĵػǺܺõģٱҺöˡû˵꣬ĪѾͶˡ
ǰ͵һΣ߶סˡȻһֵĸоĴ߿ʼӡ
Ĵߵҧȴǲƣһһ߽ĹؿͷɨҶ磬֦֮ͷҶӶɶˡ
Եɼ䣬ˡ롣
ݼʪزסǣǰУһƬɡ
ҲΪǵһĪýӴƃľˣ׸ֱĪóȥˣľ䵱ǰƃȻʶԼոֱ˶Ӧ֮󣬺ƃŭգ̧ű˹ȥ
׿һְ߳ɣͿ˺ƃĳһŭϽǰסϵһԡ
ƃ¸ЬЬǺʵľһ߹ȥжٷͲòˣĪС໽пӣɼһߡ
ĪõһԵɳϣʹţ˵Ӽ˻ҧˣԭġ
׿Ƴһۣ˵áתͷɵߺƃһ·ѯʣ۲ۣ
ƃȴ˵ҵЬӡ
ƃٻĪõһĻص㲻Īõ໽УһµķϰѾʣжʱûˣǲζţѾԼĥ׵
ڷ֣ܶܶ⣬ᵽ󣬶ֻʱ⡣
ܶ˵⣬ʱ䣬һһİ
Ľżִ֣Ľ񱡭ණʱⲻЪز֮ʣһһıĥƽ
ѹй˵Ĵѧһ»Բ

ʮ/

׿Īٲ̣ŰĵվǲΣ˵ĲǰΪƷչĿĻף
Īںƃǰ飬һ߰ʢɳһһûһ̸ֲЦˣƃΨиϵرĳ
Ī˵ԻŰʣ裬ѺƃŪۼң㵱ϱô
ЦǵȻáҲÿ˼Һƃʲô˼ƃңϲҼҰ𣿡
ƃȻ֪Ӧԡ
ĽΧ˵ҲԣӦúú˵ú룬ˣȸҡ
׿һԣڰĵӣûзֱ극죬źƃҪ뿪ڳԲŶĪ˵ʿɶֹ
Īǵɵı飬Ц˵Ҹī˵ƾ¡Ȼˡٸ˵һΣǸƾ¡ҵſô
׿𼸺ҧ˵ƃIceyãԶгһ˵
ĪЦãֽԼıãѾ֪ˡƃǸ壬ĸϲҪ׷ʲô£㻹Ҵ˵
Ҳϻ׿˵꣬ߵƃǰ˵ƃϳƃ˳ǰ
ƃ˳׿ȴ˵ԼҪȥɴһ̣ƃĻ׿ӸĪá
ƃȻףΪͽͰ֮϶Σû뵽ȷʵлͬ˵
ؾƵ·ϣʱ䲻ƃһͦĹ¡µǣ׿ĪúͰ˿
ԹһŮŵһû£׿ĪúͰ˿Ƿƃ˽ǵ׿ĪΪһֱԡ
ţĸߺƃ׷˿ϴʾܾˣȻ׿ֺͰ˿ʼﲻܣһֱԸҸŮѣǸһЩСǻͬһϷ̬ȵŮһ𡣺˿ʧˣԽԽ֣ŲϣûһǼٵġǰʵڿȥˣ˵һΣ˵뵽Ҷˣʣ¼ҹһ𣿡˭֪˵㾡г룬һĲ֪ʲôʱͻʣŰɣøĳһ˺ʱĺۣͲ˵ˡΪĸףϣұ֮ǰܿĸи䡣Ѿѣ͵û˵ЩûУϣһᣬúýӴһ¿㿴
ƃ΢΢Ц֪ҿĪʲôģ
һ㶣ʣʲô
ƃ˵ȥ棬̰档Ҳ֪㲻ıԣҿԿ϶ĳ
˵֪𣿰˿Ҳ˵ƵĻ˵ĪǸˡ˵Ǿ仰ҪĪã֮䣬ܡ
ƃ˵û˵ǸˡҲû֮ʲôԡ
ͻȻźƃ˵֪ʵͰ˿񡣡
ƃһ㶣ôܡ
ġ˵ǳ࣬Ǹ˵ĸо˿ҲҵѧҺϲҲ˽ǶֺŮӣҸоͬ鶯͸һһ汾ҽһֱڹ۲Īÿ̬ϲ㡣
ƃŰ˵Ļ˼֮˵˾䣺ԭҵƷˡ
ȴҡҡͷ˵һĪֻǲرδ뵽˿ƵĵطǴϲˣΪպϲ͡
ƃе֪Ҫôļȥˡڣе绰𣬳״ǵĶԻ
ƃû뵽ȻĶúĵ绰
һֱ𣺡㣬H㻹𣿡
Һܺáƃأ
ܺáܺá˵Ǹ㣬Ҹв
ƃ˵Ȼԡ˵ɡ
ͻȻ֧ǣǸҺС֣֤ˣԣҪϯʲôģϵǮûа취֧㣿רҵSǵһҷ֯ϰ࣬ڿҿңϰ嶼һ˸ѣС֣ҲǰվͽԭҵģƯȾȾʦͬӶһֱûڣҲʮˣճ˵ĿҲȷʵðѽӵճˡ
ƃ΢΢Цɵϣ֧ʲô㣬ȻҪݴ񡣲Ҳʵң٣һͷתʸ㡣
˶٣Сĵʣж٣
ƃ룬˵Ŀǰ࣬Ըʮ򡣡ģͲԼ׬Ǯˡ
˵ҪôࡣҸģв
ƃһ£˵á͸תȥ
˵лл㣬㡣
ƃЦһ£ʲô㡣
ȴ˵㣬ʵҺ磬ܸҪǮġ˵С͵׿ȥСѧҲ׿һΡѧѣѧԼõĽѧ𣬼ûʲôǮ˵ҪǮˡƽʱļã趼Ҫ㵱ױΣʵû취ˣ㣬Բ𡣡
ƃз˿˵ʲô£һҪңȱʲô͸˵˵ãģʡ
һ
ƃʣбûоȹˡ
㡪ƺֹ˵лл㡣
áƃЦЦ˵Ǿˡ˵˵绰
ļƃ˵绰΢Цѯʣ磿
šƃͷ˵Ҫˡ
ʣأûʲôʱ飿
ңƃͻȻЩ룬飬ǼһңԶ顣
ĻĵЦҿɲΪûϲˣ
ƃŰģҲЦڰĪ̽ڷأ
ˬسϣǰ
ƃЦű˿ľۣ˵ҵˡллһ
³ʱ򣬰Ķһ䣺Ӧңúÿһ¡
ƃͻȻȫµĸ׶ܲףҪΪӲ͸Ϊֹͻĸжһԥ˵˾ΥһĻãҺú롣
ط·ϣٻԼ˵ĻһҡͷһЦֱЦԼָԼ鷳ˡ
ƃ˳һֱ顢Ц׿һ·ó棬̲סʦ˵ʲôˣôˣ
ƃ飬ҿ׿۾ӿŲǰߣ߱˵ǸˣǾú˼
ʲôô˼
ƃδ˼˵ʦ˵ҺͰ˿񡣡
׿ͣһ½Ų׷Щţ˵
ƃתĶʦ˵ʲô˵
׿ͷʱᣬ˵֮ڰ˿ĪãЩ㲻Ҫͽ
ʱĺƃѾߵǰȴûпŽȥվǰ׿𣺡磬ôùֵֹģﲻԾ磬ң㵽ʲôң㲻ʧ̬ˡǽϣĲ̫
׿ֱֱվںƃ棬ļ˵˿һûпɱԡԼӾˣģͲҪôˡ
硪ƃҪ˵ʲô׿ȴû˵ȥָĦͷͷһǣ˵Ϣ
Ǻᣬëһ㷢һƤסƃͻȻ񱻵һ㣬һƬҡ
Ļ棬Ԥ׵ɣһƬһƬƴ
ûɵ뵽ԼϲԵǵˣ㡣뵽Сʱ׿ң׿Ϊ㡣
ƃСʱΪƤܶԺΪ˸ӪĲԲܶ٣׿뷽跨Ϊƃֵˮ㡣ƃ͵˵ˮһζһֱԸԡ׿оɫʳף㣬㣬罷㣬ֲͬζȣΣûһ˺ƃĽڡһֱ׿㣬ƃ˵˾䣺ûζϲԡ
ĵһ򣬱ǽŽУΪֹȵ¹ë׶ɢžƵ㣬ζȻȫˡ׿ʱһֱϺõѾι㣬ڸи˵ˣƷ
ǣ˺ƃ׿ҵרȡ
ǵ׿ҵĲϳһʱҲ׶ԵʧΪһӣƃƤ֢״ٴγ֣ҽ˽ȫʳ֮󣬻Ǿƾ׿Ҳϳȥ
ƃȻû˵ʲôԱȱϾȤ׿鿴Ϊꡣ
׿ҲСкӶÿ죬бķһ㣬ˮһݣߺƃ˵ˮȶˣҲǻġ
׿ķӶ˽֭ûõƵġ㡱 ƃȻûгԳζˡˮȶˣҲǻġ˵
ٺҽ֤ʵƃĹƾ޹أֶ׿ҵĲǵûõƵġ㡱վ˹ȥʽܿ챻׿ƃһֱǵǾ仰ˮȶˣҲǻġ
һֱΪԼס
ԭŸոտʼѡ
ĵиֵűŮ˵ĵģЩˡǸͰ˿㣬һȵǾƣһȵˮ
Ǿ˭ȵǾƣ˭ֺȵˮ
ƃ֪⽫һûд𰸵⡣ҲףһЩ飬ԭĲΪ˵

ʮ£1

׿꣬ĪòҪƃкƃĪԶһЩƃˡǸ֮ˣԶһЩף˽һЩŽѡƃˣĪÿǸسںƃǰƃûжҲûո֣Ҫæ
ȱǰ½װ׼
ʱȻǸɱ֣ʱϾ֮Ĺϵ½롢ƃڻǵ˷ֵʱѡ½ҲϣԶһʱ䣬չ˺ƃһʱ䡣ܿϧѾ׶ᣬ˽·ȴܽҪ½տϴߴȥ½ƃ͵ʱ򣬺ƃ˵ʵɲظôġס辭ϴѩҲȷ⣬ȥӰࡣԺӻæģȥ֮úչԼ
½źƃ˵һ㡣
ƃ΢΢һЦҲǡ
½ץס˵һȥòã͡ҵ
ƃѱץס֣˵ˡ֪ܵġ
½ɫȻûмȰȥʱദȫͬƃദȻƃܲѾ˽ƃ֪׸ıȻ֮󣬺ƃʽ˴ǳʡ
Ȼ½Ĺ˾һλṹʦйĿʵؿ죬ƃȥѾֻӦʱΪ֮Ƹµָ˽¡£ƺȫ׵ˣ˴һƺһΣ޹ϸһ㡣
ۿϾҪ룬½ƃͣƃȻӦ¡
½ƃһ͡
½³硣
ƃ֪½ĳպãϧị̄ǵһءȷʵǺãõúƃ޻˵
ͣȴԡ
ƃ˵һ䣺ζܺá
½һ䣺лл
ƺһоڲУƺǧܵһͷȻ˺üСʱֱҹƃҪط䣬½ֹǰ
ںƃŵǰһ˲䣬½ͻȻץס֣뻳ס˵ƃҰ㡣Ұ㡭Ҳ㡭Ϊʲôһ᣿
ƃȫһȴû뿪УԾֻرסͷؿڣ˵ϵĹˮζôһ˲䣬о̵ĳ嶯ӣסˡȻ̾˿˵½룬֪Һáܺúܺõ֡Ƕ˵Ǹһˣָо֮仭һߣ˭ҲԽȥ
½˵Ҳס
ƃ˵ʵҲסôãΪʲôû취㡣
ӵ˺üӣǺƃż⣬½ձǳǳһǣ˵˾䣺Goodbye Kiss.
½ػ΢ЦȴЦʮǣǿΣGoodbye Kiss.
ƃŬرֵʮɣ½صԼ䣬ȴʮֵʧ䡣Ͼãһ½߽еһ˿ᡣ
SǻججĹӣûа顢ûҵʧ״̬ʱ½뿪ԭ磬µģ½غͺǻڹһʧѾõң½HУһʧȥĶҲҵĴ𰸡һֱ½Űһһ߳ȥһ·Ȼûһʧİ飬ҵʧ̬ȣȻȻãѾѧ½Եֵ̬ȣΪԼѰļУģκ£ȫԸ
½ֱ𣬶Ժƃ˵ٴʧȥġҲ֪ΪһӰڣ͸̫ƽǸкֵһˣײƭԼҲ͸ȥƭˡSǵô˵ĻѻԶƭԼƭˡԣ˵ѡ
½١ɢﷹԵþģҲ˯ȥֱMemoryͬѧ˸š
MemoryHIƃ
쳾ЦĪ٣ٶҡⲻеġ
Memoryǳƿ˴˾롣˵ҽУ˭У
쳾ЦȰҪңҿܻŻID
Memoryر˭ˣ
쳾ЦûңԼмЪ֢պ÷
MemoryҪҰ绰ɽҽԺ
쳾ЦHУûɽҽԺ
Memory㿴ⲻǺ
쳾Ц˵ƣ񾭲
MemoryЦ˰ɣЦЦͺˡЦرƯҺϲ
쳾Ц㻹ˣ
Memory͸ۣԿڵı顣
쳾Цͳɡ
MemoryҲѧʡ
쳾Ц֪On BullshitˣʲôоҲܳһŸѧ
MemoryһĽСʱйֳĺܹãʢейء
쳾ЦͻȻ벻Ǹд۳Ľڽʲô
MemoryHarry G.Frankfurt
쳾Ц̫Ҽǲס
Memory㻹롣
쳾Ц;Ͼͽˡ
MemoryԭΪ˵½Ҫȥˣģ
쳾Цû˸㣬ôģ
Memory˶ӹš
쳾ЦðɣţԼԼͰɡҪӸ绰88
ƃһ߰ѵԺϣһ߽ӵ绰ԭܣ硣
ܼк½ƽնϵĵýվȻŸϵƃֻ΢΢һЦϽʣʲô°Сܣ
˭ϣܲõӣ㣬˵Ȼ跴ǿԲ֪ǣ̲סˣܲˣ㣬ЩͬѧѣвǮæǮɡڻǷʮʵûˡ
ƃһ֮ͻȻ뵽ŸҪһǮʵת10𣿡ⲻ˺ɣ׽ʲô飬Ҫô
˭˵Ҫģһʱڿ죬תֻ֮ôʵƭġҾ˵ôһóôǮԭҲǴõġ
ƃƴתôҲתеʣ׳ʲô£
Ϊ˵ѧ˼ϲʣ˼ʮǮǴӻǱߴģ㻹Ļܶ군ˡ
ƃʱסеҪԳѪǰףűһ仰٣
û뵽ƃôˬ죬һ£˵˸֡
ƃ꣬һ£˵ʣЩ취ڰߣͿŵ㣬ǾѧЩϵġ
粻̫ˣͰƢҿɲ˵Ҳһ֣ʲô취Ƕ˼ҪǮҺͶǿ׼¸㡣ȥҪ㣬ܣѧߣ׬Ҳ࣬ҺͶ￸
ƃҲǣμǶԱĸɶǿŮģ˭κεǡΪ֪ʵԼ鵱ڣҲΪˡ
һ绰˵һ£ȻˣˡҪ˵˵ǣ˵Ǯǽģúǣȥˡ
ٺЦ͸˵ȥǮֲǲ֪ôǮ
ã롣һᾡת˹ȥû¾ɡ

ʮ£2

̯ϺμǷծʮ𼱣ƃһ͸ϵſڵȿţذǮ˺硣Σڶ׿鵱ǱǮûжӿǡΪμŮӦκǰʲôɶġ
ȷʵеʹʹȻǮ֮ʹǺμҶϵĲ¡θ£С֪ġСʱ򣬺μұͼͽıڣθȴһֱǺȾƶĲȱһɣ׬ǵǮֳֽ˿ûƵʶĸھƃߵĴ󣬿ʼת̬ȡղŤΪӮںθǰռϷ硣ĸҲϹ֣ƃľĳλʹ
ǣΣϾĸĸϵҲֻǴ򹤵С죬վҪƺġһ̣ǵ룬ûб׿ûǮڸô죿һΣеǮҪԡֻôһ˲֮Ǻ˰ۡ
뿪Уƃ׿½ϣ½ϻ
ϻǰ½뽻˺ƃһŷ⣬˵㡣ʱӭƃЦ
ƃ߬ŷ⣬½ԽԽԶʧǰе½ߵˣ˵ȷʵͦʧģһʧȥġ½һߣʽжְڣǰûˣҵҲûˣȫհ׽׶Σ벻ãҲѡ
׿˵ûȥˣ½ţŷ⣬澹Ȼһ뺯ûдӡڵ뺯ǩ֤õġƃ½˵ʱӭʱı飬ȻѾ޷ĹתѣѾʼģѹôûûΣû
ƃھƵ·Ϻܰһ·ŬĻȥ½뷢ĵεΣµĳϦദ磬һΡ
ʵʱ򣬺ƃӦǴȥġλи׿ԣҪĻƵͽչˣ˵ʲôSǣп˾ʹһءƃ׿໰˵ֻš
ȥӣƃε״̬ʵ¿ĸԺܣһǣĪá
ƃߵſڵʱĪǱħƃ۾һָһץһץģһġָʾ£Զƃ˹
ڵϿħһֱûʲôоĿһӳ߹ȥƃеĿ࣬ʹգգۣѾȻǰƃ̧ͷ߿ȥĪ˫һۣһѾЦһ̶е㿴εĸо
Īñ˸롱ƣ˵ɡ
ƃе㻳ɣ˿ӣ˿Īãֿ˿ĺǣסˡ
ǵĲ˹ĳ°ڣϸ˵ƃ㣬ûƭŶĪħġ
ƃݵͷ˵ǹԺӣ˵ѻ
Īǰ˵Ҳǰ˵ѻݲңһԴ׵ġ
ƃһۣMomoryðʦôʱ䣬˵㲻˵ѡ㻹˼˵ڡ
ĪúٺЦԼϴˣֻûѡ˵ѡ
ƃûٴֱߵм䣬ȥˡ
һԺǴ˸ɣǶȥɫƃĪñһԸǵ֣һСľͱͿѻǵƷɣƃĪҲŻˡ
ĪƽһͷѵôʱһǱƃֱ֡˭֪ĪЦŨŨ˵ЦƯҪЦǺƃЦĵ٩£ֿˡĪãܶʱҲ޼ƿʩ
ԺǡദǢҲĪ˼СѣԺش˵ˣĩ˶Ժƃ˵ĪóɵģϸأԺôຢӣÿСѵǵá
ƃţҲʲôģܲôȴ˵ĪǸʿ˸ûȡ
ĪЦ⻰ôйɻҩζأ
ƃ˵Īǰҷڡ
Ī˵ԺǲǼҾͿڣ
Ժ΢Цô࣬ĸĸ٣˼ۻ軨ֲ忩
û߼ʵĵ٩ţԺᵽвٺӱˣмˣվҪˣ˵˼֣һݡƃ˵ݱԵرģ˵ͺˣиļͥԽԽãԲҲкô
Ժ˵ǰһĻԺ˵ҪಡúöļͥȴԸиˡ˵ţйԱԺ˵˵á
ԺҴҳȥͣҲˣƃĪڽҰﺢʰߺΡ
Īһ߰Ŷһʺƃرϲݣ
ƃͷҲ̧˵ƯҾһˣϲƯġ
Īָ˵ô˵ǲƯˣ
ƃһ£͵Цһ˵ôᣬĪ٣ȻݻûᲢۣҲƯˣȥϧˡ
ĪϵЦһһţԵԽԽģƃرҡòǣ˰ɣ
ƃɫһӲӲ˵ЦĪø˺üεľ룬ҿյֻʣ˵ĻȻ˻
ĪЦݲģسҲúЦġ㣬һֱ档
ƃһţԾسһȵ˵һŻ塣౵һһƃˤ¡
ĪüӿŲ˹ûץסһƃѾˤ˸Ľų졣
ĪЦ֣ˣҲҪôӦеܳˡ
ƃʹĵĪõ֣Լÿο㣬Ҷʲôණ겻ɢظҡܲкãԶһ㣿
Ī˵Ҳ밡ǣ㣬Ͳ붺㣬˵ô죿
ƃһۣ˵˵ôС֢Ƶģءţһ죬СľһַſһְŰ壬Ϣ˵Ī٣ҵˡ
Īɫһʣʲôôż
Сľ˵̫̫εˣ͵ҽԺȥˡ
Īýŵʣôˣ
һԵĺƃһ崣ѿڶôˣ
Īúһתͷˣʲô˼ǰδе
ǡƃһ£˵ҲǣҵһμʦʱεҽԺȥġ
Īô˵
ƃԭ˿ѱĪõѹ÷ֺʣԽ˵ԽСǲǣʦ˵
㡭ˡĪ˦˦֡
ʱԺҲ˹˵ĪãϽȥҽԺ˵˵ţƳһԵСľʱסСľô죿
СľͷԺ绰ȥҽԺѯʵʱҾ͹ˡ
ĪûչԺСľĶԻһ˼һʺƃǴ裬£
ƃϸһ£˵ڣĪ̲˵绰ȥԸȥ鵱յľȻĸҽԺҪҳ
ƃһ뵽ڹʱӶ࣬ؾҽ涼ڹеģҽƻʶǿҽԺҽͲ֮䶼ǩв鱣Э飬ԣֻҪ׶ĪãҲ޷֪ʵʲ顣ڵҽԺͲͬˣֻҪǮƣֻҪйϵ÷ݼ鱨ʲô
Īøͨ绰鰲׵ҪСľһͬȥҽԺģֺƃһԷԼǰ˵ˣɤӣ˵ǸƃղŲ˼еżȥҽԺ첻ȥˡԼ·Сġ
ƃΪĵͻھΣ˼˵ĪáƽͰ£θùܵȴûܣҵܸܲһȥҽԺʦ
Īһ£˵ǣ߰ɡ

ʮ£3

ƃĪáСľԺɫие̬ԣûԤϵ̶ֳȡĪдšԭԸΰĩڡĻ鱨ʱĪ÷˫ʱҪһ޴롣
ҵŽţĵһֱţ֪ʲôʱ򻹻Ϩ𡣰Ѿһʱˣεݿ˺üӣҽȫȡ⣬ƃڳϣԵĪɫס̱֫ţܳʱûֻƬĪõ֣СľͰޣ𲽱δӹĵĲרǰΪҽԺ˰ĴʱԣʧȥΪ֤Īÿòֱϵҽƻȡð֮ǰȫǩҽͬ顣
ĪľСľͰ޵ı棬ɫ㱵ؽӹ޵ļͱʣһŻǩĩˣȫ˵Ͻȥɡһ߶߶µͳֻ˸绰ȥңĪãҸأϽ绰
޺СľһۣĪõļ˵ġȥˡ˴Ҵȥ
Īֻǵͷһ˵Żף衭ҽԺHСòã
ʲôΰĩڣ
ԲҴˡŲס

ƃ뵽֮ǰͧϣĪúĪ쮶Իʱǹѱƺں̬ȣٿʱӣͻȻܿ
ÿ˶вΪ֪һ棬֮ӵʵҲǸˡ
˵֪̫˵ܻǴƃҲȥȥϴּ䣬˳׿ͨ绰֪˰ĵ״Ͼصʦ
ϴֻص⣬ѾǿյһҲûУĪò֪ȥˣƃüڳϣĵȴûɵðһǡմϴּķûĪãȥģ
ʮӣĪó֣ƃԽԽĽ֪Լʲô̬ܵģɾǵĪãڵıʲôԼҲվ˳һ·ҡ
ƃһֱҵȹսǣ¥ݼ䣬ſһŵĪá
Īͷǽǣͺֽ˵СҰèɪɪ
ƃŵߵǰȥʲôҲû˵ס
Ī͵һ̧ۿƃ˻ȥ
ƃ۾ֱϣ֪óᡣ֪޵ӡ
һ̣ս˵ĪáοĻкܶܶ࣬ʱȴһҲ˵
Ƭ֮Ī̧ͷűסƃͷļϡ
ļ籾ĵ˿ȴȵسסĪóԴ
ܵõĪĳ
˶ǸĽ䣬˵Сڻ˿ڣαʶ
⣬׿ϵˣӵƃ֪ͨ󣬾ͼææ˻ɸϹڲת˸ȦҲƃǣһ·ңһֱߵȹսǣĪñźƃһĻʱס
˵ӦóǰǣĪƃһ㣬ֻ½ǡǣƺ˸ȫˣ뿪ںǳһҲŲˡʱĪãȥͻȻüġ
ǰһĻ׿޶˶˵˰˿ߺĵڶ죬յġƷʱ飬ֻҡĸоôҲ޷֪ʹǿ̹ĵģԶ޷ˡ
ٿǰĪã׿ͬܣסŲĵȹսǣصڲ⡣ֹʮӣͷĽŲԽԽ׿̧ͷڿƃĪվǰ
Īÿ׿һ˿죬漴ɨ˺ƃһۡƃ̹׵֪ͨġ
Īôʱû׿ʲôҲû˵һĬĬȴƃҲȥ
ֹ֪˶ãҵĵϨ𣬰ĺܿر˳ת֢໤һֱûѡ
Ī׷ҽĸ׵Ĳ鵽ôʲôʱѣ
ҽ¶ɫ˵ȹˣĪ̫̫Ѿ̫ˡںٹСʱӦûѹʱ䲻ˣҲ⼸ˡ⼸ʲôԸɡ
Īɫɷףһصڳϡ֮Żл㱵׿ͳʦˣȥɡȻǺƃȥȻ
ϵİɫ԰ףһӣĪá׿ƃŬؼЦݣûĪÿھ˵áû£ġ
Īе衭Ļסˡ
Ŀ˿ˣ˵׿һңҺܸˡ׿ѧΨһĶӣҪչˣҲŻġ
Īú׿һۣ˵áһǿڲĵġ
̾˿˵ѾǹȥˣǾͱԷˡ̡˵ţеƃǰס˳˳˵İɣһῴǵģʲôԹȥģˣú
ƃлл㡣ʹž˵ӣԺҪ࿴ŵˡǵñַˡ
ţĽҰɡƃһڴ
պƃ֣Žá
ĪҲŬЦ裬⡣˵ˣúϢҪ㣬Ϣһ£Ȼ˵˵
ҡҡͷ˵ãҪؼҡ
Īõͷã裬̰ŷɻȸһǾһؼҡ
˵ҲĪˡΣҪҵϼҡ
Ī˵Ѿ·ˡ
ĵ˵ˡѾôꡣ֪ԶҲȲˡ
Īеʣ衭
ĳ֣ȥĪõ˵˵öԣԴӰ쮣Ī̫Ҿʧȥҡ˵öԣ͸¶ģ뿪ĪҡʵԴҿʼѧգҾӦģӦ뿪ĪңԼɡǣҿԲĪ㲻УĪҵĶӣϻʹãԲ㡣ӦøһļͥӦĻɳ̫пˡ
Īץסĵ֣˵裬ҶԲ㡣ҲӦԣӦΪѡ
΢΢Цųһ˵֪ô඼Ϊҡ㣬ʱʱ㸸׵ע⣬㸸׿и̫ˡãô꣬Ϊˡ
Ī˵òãҴӦ㣬ֻҪԺһѭ浸ء
ҡͷ˵ôôٹˡҲˡʵ⼸죬ƷչҸԼһϸ룬˵öԣÿ˶Ƕĸ壬͸÷ԼɣҲ÷ɡôô

ĸ϶˵Żȫûע⵽и˵ӰڻȥĻʿʲô
ƃע⵽Ķ˳ȥţվǰ俴ǰˡձġࡱǻԲ˵ߣϢͨڲǲɷõʱ򡣲˼ҪɷãȵǼһ£Ҹ㰲ʱ䣬֪ͨ
һԵСʿҲ˵Ҷ˵ˣر𲡷Ҫ

ʮ£4

Ҳǡտ˿ڣĪѾ˲Ųţվڲǰ
ĪãתѯʵĪ٣ʰСˣ
ĪԴǿе˵ߣ֪Ҳǹ裬㿴ĸѾ֢໤ˣϣŹŹǣҪɷˡ
ɬɬһЦ˵ˣҲɷõġѵݣС㡣ĿֱӣԴһĿС
Īü״еסȫĻǲܣҪܾ̽ӣ˵ллĹģҪҸĸ˵һ£ͷⰲŸʱ䡭
ʱ׿ţĪõĻ˵ʦ˵벷ȥ
Īõ˼άе㷴ӦѾв˲࣬ÿ˵

Īе״һɻظ˽ȥʵֹ׿𡢺ƃ¶ɫ
󲽿絽ǰȥץסĵ֣˵ˡʲôҪ˵𣿡
˵ǰ˵ģ𣿡
ʹصͷȻģһڵĴ𰸡ôˣ㻹ǲ𣿡
ɫǣź˵ԭңҲ㣬ҵڲҵԼ⡣ǰǻôЩӣҸողŷ֣ԭǿԷĪ̫̫ġ룬ҿԽ㡣ǣ̫ˣԲϲҵԼ룬ҵİ顣üԲѾˡһȵʶſʼһԼݽİ̫ˡ
˵ô룬ôҵԼҵҲһ˳ɼҵԼ⣬Ĳúˣ㻹ȥʲôҶȥòã
þ΢ЦҪؼңھͻȥҵϼҡһȥòã
סĵ֣ɫᶨ˵ã
Ľ˵ҵļ磬ġڣǷҶ˵ʱǵɽȥְɡڣɽҰǺͮͮģƯ
˵á
˵ҰԺھȥ𣿡
ûлش𣬶תͷĪһۡ
Īȫû뵽ôһһһֱûһֱĸ׹Ī̫̫ͷĥʱĸӵǶñӣȴеεĸоƃקһ£Żصʵ˵裬Ѿȥŷ뼸λרҹٶסҽԺòãȲȶˣȥģҶ㰲š
һЦãڹ˺óʱˣҽǶˡʣʱղ࣬ҲǧHУҳƷչԼ壬֪ŵڣĳŲסˡ֮ǰһϼҿɡ
˶˵صĪŬάϵƽڻûȫסӦáȥš
Īó绰֪ĪѾ·ϣĪǼ747ȻˡĪÿʼ绰绰Ųȥ׿˵šĪÿһۣûƴǡ
ͰĺͲϻʱĪ룬ǿ˰ģѾ·ϣϣô˵
һ£˵Ҹ㸸˵ллΪҲһöӣһڲͬȻֻһⱲõģѾˡҸ˵һһץʱͶ̥Ҫټˡ
ĪʲôҲû˵ϻˣΪϵðȫȻ˵裬ԼౣءתͷԱߵĲ˵Ͱˡ
Īõĸ첲ղص˵ͷ
׿𡢺ƃϻͬĸӵͬĪãתҪ»ȥ
˸ߵǰͻȻסĪ˵ã
ĪûعͷʲôҪ𣿡
ɵЦ˵ûʲôͻȻҲСˣҪô̰棬û¾ͱȥ㸸ˡô˵ҲĪҵˡ
İɣҲˡĪ˵꣬˻ȥ
һأ˶ڶɻܵбա
ĪнԶȥķɻ૵Ҳúˡ
ǻ죬ƃĪ˵ĻɫվţװʲôҲûӣӺתͷ΢ЦѯĪãĪ٣ȥɡ
ĪųصĽŲȥȡ׿úƃڵԣҲȥȡߵĪԣͻȻʵLanceûоãиˣƃ䣿
ĪҵúܣʲôҲû뵽Īʵûаʲôˣ
׿ϻǳǳЦ˵ûоͺáء˵Լĳ棬ȥ
ĪòԵվڳԣãȥȥ׿ǸǳǳġδЦͻȻΡǾ⣿һʱ벻סһֱHУͨɽĵټ죬ͣͣŮڵԼУ
ᣡģÿĳ
ôǻɫϲɫˡ

ͻȻ뵽ɫͣǰᵲȥ·ʱӣ뵽˿ഺӡ
˿˿
һĴ͸һľһ󼰡
ԭˣĪòɵսȭͷһ̣һƃ밬˿˭˭һ㣿
Խ룬ԽΪ˿ֵȻ֪ز˸绰ȥ绰ͷҽJaredĵ绰
绰ͷСľ㶣ĸJared
Īòͷ˵ĸ׿𣡾㺰СүǸ
ãá绰ͷСľæشӦҡҲϵʽ
ˣͷңҵˣҸ˵IceyˣһҪ㣡ûô˵¡
á֪ˣҰתСľӦæ̫̫顣Ѿϵ̫̫ڹҽˡ
Īû֪Ѿյˡ
Сľµ˵ҽ˵ǩ̫̫ͬԺġǰ̫̫Ѿһг50%ִҽ˵
Ī˵ҽ˵ʲô˵ɡ
Сľͣͣڵ˵ҽ˵ѡ񡭡Ȩҽ˵̫̫ܶా⼸£Ѿ漣ˡ
ĪóĬһ˵֪ˡԼ˵ˣѾȥȥĵطˡ
СľͻȻʲôĪүHˣڿѾϵҽԺȥˡ
ĪûˣϽȥҽԺסϸϹȥл˵
˵绰ĪõתͷֱҽԺһͺĪײ˸
ĪҲǸս룬ɫģָָĲе
Ī˵ϼȥˡ
Ī쮱ɫ£˵ķºͶµģôôԣҲ˵ڵôˣ
ĪʹѹĻ˵ˡҽ˵ôȥģɡ
ôͻȻôأϼȥУȥĪ˵űҪߡ
סĪýסĪ쮣˵ȥˡʱ䣬û㡣о仰ת㡣
ĪͣסŲʣҪ˵ʲô
ĪһЦ˵˵
˵лл㣬Ϊ㣬ҲһöӣһڲͬȻֻһⱲõģѾˡһһץʱͶ̥Ҫټˡ
Ī꣬ĪϵģûκηӦʲôҲû˵ʲôҲû߳ߵԱʹ˸ɫԭȥˡ
ĪͻȻе㲻Ӧеʧ䡣
ͻȻ뵽ϺбŮ˹ӵĹ£ºСʦġƽ䡱Ϻ΢Ц˵λŮ˹֮ҶѾˣΪʲô㻹Ų£Īһ̲ʶԭֻǸŲµСжѡ
Ī˼̫Ųµ£뵽ĸһǫãӻ˻磬̲סЦԼֲ˸绰ȥСľ
ȻֻܽеʲôĴ绰ȥJaredʾЧʺܸߣĺܸߣǿ㡭
ϵ绰ĪøԼ˵һ䣺ˡ
ǣʱ׿ֻһЦЦı飬е䡣ƃһԹ۲죬ʵ磬˭ˣ顭
׿ҡҡͷ˵ûʲôֻĳ˵ޱѷᣬַˡ
ƃޱѷ᣿
׿˵еˣϲ򱧲ƽһֱΪԼȱˣʵԼҪȵǸ
ƃ÷˵˾䣺˵Ұ
׿ҲȻס

ʮ

Ȧо仰˵δޣ˵δܳɷޡ˿ЩٵδޣֻĿǰȽĵŮѻ˵ˣͺñ׿ƃδ޹ϵȻǴ׿˵ģȴñȵ˻Ҳһδ޻õ˵ĹעЩӰɼǵ磬ϧī֡ڻʽˣīŵе飬㲻Ǻ䶯ţΪϢһ߻ᷢΪҼŵĹƱǿ룬˲ƾͷ
ƃ׼ʱ俴ŵʱȫȻ⣬վɳͣ˰뱭֭
׿ƳһʣûʲôɣҪš
ƃЦһ£ҵԸ㻹֪Ѿȥ˾ˡֻ롭
ʲô׿ʡ
ƃһۣ룬ʲôá
׿𵭵˵ǷݺѾԸ͹ȥˣ塣
ƃһ£ҲԣīͶŵġԼˡУ׿δޣЦЦ˵Ǿˡ
ǻͷԼķ䣬ƃȴһ˼СԼϧī̶̼£繣ȴ̫ණǣ裬һ̸ô࣬һֱûоΪϧī׼һѾֿҲټˣƃ뵽Ҫһ뷨ҵĶ֮ԽԽǿҡ
ƃ˺ܾúܾã¾֮ȥ˹г˿īϡʺ;صƵ꿪ʼͷɻ
һСʱ˰ɻԥһ£ͼ¡ˣִʣŸСʱһͼµҶһҶڷƮҡƵģɴ䣬ɫҲüãΣ·ձ¶ˮϴӡۺɫ׺Ҷ䣬ƻƵҪԾˡ
Сѧʱ׿һλʦΪ׿黭ɵģ׿ֻѧӹֻʱʴϻۣʱĻѾʦȥμӹչȻδõʲô󽱣Ҳ黭ȫġСͯصμңγȫжϣ޴ĳһֱѧʱڣԾڸţܷϰߡУʦͬѧв鷨ʦ鷨õʦָ㣬ҵʱͬѧΪһչչһ˷ͼУʮϲĺɻǳչУ԰綯һʱʱʼһֱ֪˵ɻΨһõóֵĹǳУ԰ĺɻͼùٽչõٴʦͣ˹ȥʽĹһϵûСҵ֮ĺƃһֱԾڲƾ̽硣黭գΪ֪һ棬ϧīҲ֪һ֡
뻭һɻģ뵽ǷīƮͼı⣬Ļ
ͼȷɵĹУ΢һвʡƾʲôҪһֱʾ
ƃòСѧʱǰ೤ͬʱѡİัǳϧīľ֮£һڻؾʦͬѧǵĺ⣬ֲϵǸัƃһֱǵǸǿı飬࣬ȴΪʲôҪ£Ҳ
ʱһ˹˹ĵкվҵǾǸ߽ɡ
ƃİ೤һ·ѧ߽ัһ·Уϧīһ·ġ
뵽Щ£뵽Լĵ͵£뵽ϧīǸƢǴСɵģƃǷһЦݡһ嶯еıʼܿģͼϽǶһ֡
д꣬ˣƃִŻһ˹гרҵָ㣬һЩϵԵһϵȵ̴ľţõװʦľһɫ㣬Ƶݻ硣
յƷѾ֮顣죬ѾǼӰӵ㲻߲ݸϳƷƃϸĺ˶ԡ飬ʽˣûҵ覴ã߸˵˻ӹгֱϵ˰˹˾̱ϧīס
ƃŻ̵ʱǰϰʱ䣬¼ұֻܺ԰ķڼңƃĵãʵһ
Ժƃƺе㲻˼˵㣬ҪôҲ˵ҸóԵġ
ƃЦЦ˵Ҿͺģ͵ˣˡ
ܿ˿Ǽ̴ľ磬˵ʵ㲻ء
ƃ˵ĵףС㡣
ɫµ˵ѵϧīԲס㡭
ƃ΢ЦҲã¡
˵ǴСͺϵҲ÷ϣһ⺢ӴСʹĳҲãҶǿģ˵Ĳ˵ģСôʶִ硭᲻á
ƃץеİеؿܵ۾˵˵̫ˣôáѽԲãܶһȥˣСʱ飬ˡҺϧīҲôͷ֡ʱ䲻ˣ鷳æպãˡ
ܻ֮ǼƃУ߰˹ˣԼҲˡȥıӰü̾˳һ
ƃڴƳ̳˳ȴ·̾һ㣬΢ЦҡͷҲ̾һе㱡
Ƴ̳ʱ򣬺ƃʶػһۣվڱĴƨɺ̳һ⳾Ƕμ䡣
ʵֻһľţȴʡԺţ˸档ȷе˵ܸˡ
ֻΪֻ̫̫ˣ֪̫ࡣ֪һЩ֪飬ûڣӦøлһʱ
Ȼǰ˵ԼԲãܶһȥˣСʱ飬ˡʵϣüǵǵãüǵģҲһֱûǡ
˭Ҫأ䲻Ҫ˭Ĵҹأʱʼ֪֪̫ûô֪̫˵ܣǴ˲Ҫܴźġ
ʱССѧɣӦ꼶ʱʱʦԸＸƴﲻصͬѧϰһ˱ǳϧīȻһ죬˳ϧīңϰ
ϧīƴ沢ǲдǳλһֱڳǾ͸һͨˡ־ģ̫ʣƃֻܶʵʩ⺣սԣһĿٽ⣬Լֵɡ
ϧīʱ򣬺ƃһǴϳ鱾˶ٳ鷿ȥ档ֱһ죬ϧīͷ⺣Уƃȥ䡣
ڸڣƃҲǵһνóϧīҵ䣬ûʲôϣġϣǣĺƃͻԵĽĴһһܡ
죬ƃڳ¼լתתȥ֪ת˺áΪʽӣԵøİɭɭģƃ·ëҪߣͻȻһŮ˵Ŀһʱ棬ѭſԴȥԽԽߵǸİſڣ汧ŵ绰ߡ
֪㲻ϲӡǣô˵Ҳӡ㲻ܾһ߲ˡ֪һ̫̫͹ˣöԲ̫̫Բ뿴ӡǣӣճ£ھڳ¼ҵլǷ˴ûдҴûҪ¼ҪʲôںߣѾ㣬ܸмˡҿʲôҪǺӲУҪһļͥһֱңΪʲôְֲˣٺ٣ȥžۼ졭
ͻںƃС̫˵Ļ³˻ͷܣŻŵܿҲˣ׷סƃʲôˣƃСǲͣش˵ǵˣʱϾۣûѻҪƭԼſȥƭˣţԴ˸һ۾˿˵ѡҲûֻ΢Ц˵⺢ӾǴֲʦǸϲ㡣ǧҪסˣʲôҲûʲô˶˵ϧīڣ𣿻ȥ鷿ɣϧīϰ̸óԵȥԺǵó桭
ƃܣ鷿ߵʱ룬ԭҲǸˣһöö౶ˡ
һ·ϣҪָоǰδеļҡȻڳһǸ¹ײôҲⲻ˵һ
ص鷿ʱ򣬳ϧīץԴҵ𰸡ȫ֪ǰһ̣ҵĺãǸķһλҪŮΪΪ
֮ĶʱġȻ󣬳ϧī̧ͷһۣЦڻˣʲô˼ѽűվ
ƃӹһһ¹ײ

˵ÿ˶һ㣬˳֮Уů֪ͬʱÿǱʶﶼΪԼÿ˵ĵ׶һľϧīǡþǺƃΪĸľô꣬ץˣŷֻ֣Ǹݡ̫ˣҪһɽҪһɽ̵ġ
˭ɽ˭ŵǷۣƃһ·룬һ·ڲסһεٲҪŵĸоŽһֻС¹е㷲໭棬ŵӰƵģиͼ񱻶񡢷Ŵ󡭡
һΣŪˣ¹ײĸо
ܿźƃ˳Զȥ֪ģʾģ硣ѣڲ£ʵ»ҪؼǲаѱڱСһѵģһˣ㾡һ
ȻͣȴͣųԱһֱԼǸŮˡ¼ҵ˶򵥣ǣҲһŪڹ֮УĻ㾡л³ϧīҲõʱĳ̫̫Ϊһ֪ϧīڣȻļѲˣ֪֪ˣ³ɹҲʽϳϧīڳϧīܼңĿľӪϧī븸ֵ磬˸֮ص϶ΪīΨһġī١Ʋϧīںƃ֮ǻ䡱ϳ׿飬ϧīô֪ƃ׿ŮݣСġ˵©죬³ɹҲ֪ƃ׿ҵĹϵΪŮӶݣֵĻͨޣϧī뿪ƃ֮ôЯϺ̺
һӣӮһӣһоСⱲΨһ©Ǳƃ֪˳ϧīܡڣʱƃǸӣһĺӣȻţȻ˵ѣȴִ֪ģ֪ʸڷԼʲô
ǣһֱ֪ƃǸÿµĺӣϾֻǺӣһδҵĺӡԣԺƃһֱȡ磬Ŵѹߡ
ֻǣںƃ񡱵ʱܲŷԼǵ͹ﷺĵǡںƃ˵ѽԲãܶһȥˣСʱ飬ˡҺϧīҲôͷ֡ʱôУҶ۾ﻹСʱǸ˵ѻʱɫšԴ˸ĺӣ
ϧīֻڽƃʱ˵ʲôҲô󷽡ľӪô꣬ϷͷǣǼϸϸؼ˺ü飬еͼƣͲţ̣Ʋŵ
ǣͼǼ򵥵ģͼϵĲҲûģī֣֮껨Ҷ·ǣϧ֮һǶ˳ϧī˵֣ûʲô֮
ܶãԽ벻ͨԽ磬룬ǲǸðҪóϧīǣʧˡΪϧī˼ҡ
ϧīһĻ֡һǼǰϸز鿴߿ܣ̣ģ
ܻûش𣬳ϧīɨһͼ˼ĺдźشء˵תͷܣ̣˭ģͦĵġ
㶣ϧīֿ֣˵ġ
㣿˭ֻڹ磬ƺʲôҲ֪ûпϧīʱı顣
ϧīеסͼ֣Ʈ۵׵ĶѶض˶˵̣ɣﲻ䡭鷿ˡ
ޱش˾䣺áȥ԰æս˳ϧī鷿
ϧīڿһᣬܴ鷿˵ҲˣеҪҵ鷿ȥû²Ҫȥҡ
֪Цкɳϣʣǣ㲻ܷɵɣ
ܼ״ǰסֵ˵֣ϴβ˵ѧƷ߰ɣҵҽȽ򵥵ģţ̺춹ɳ
ֱߣϧī˿һ˽鷿ߵǰϸϸعۿ
һϸµĹͼйоأȻûдҷ緶Ҳϵ̨СҾƷīûʲô޵ġΨһźþֽҲΪҪ֮ãûѡ
ͼϽһв֣ī֣֮껨Ҷ·ǣϧ֮ӡ׭ġ߲ݡҲףȴװ׵֪ǺƃֱʡǸȡԡƃƃߡ
֣ĸзǣձҲԿݣͼҪɷǳ࣬ǽ׼Ϊĸ鷨Ϊм
ǰһֱ֪ƃһ黭ܡ磬ųףԭһֱز¶ԭһֱǰŪ
ϸػ룬СΧֻ֪Сϰѧһ鷨뻯û֪ƃһֲ֮ʡǱʷûм깦ǳЧģǣʲôʱʼѧģԽ룬ԽԻǵСʱ̺ƃдֻҡͷְ֣˵ѧ˵ѧᡣ벻ڣչôһּ
ңûɵԼǷīƮͼϳһڿ˰죬ҳīƮͼڣŷ׷
ѾǱڿīζɢˣϵĺɻ¶ˣоȴǲһˡ
īƮ㡭ϧīˣдīƮ㣬־Ѿע˵ġīƮ㡪ƮûˣʣµģīīǺɣīͼֻסļ䣬סĺ㡣ԭthey re worlds apart.
īͼͼǰζлͼҲͼ
ףںƃУֻһˡһˡǰһ߸ӣһߴԽ˵ԭô꣬ǵ㰮ֻһʥ̬ԭǰϻĸ֡
Ҳô˽
ϧīֱŪĸо˼׵Ľ飬ŬԼƽһ鷿һԣ顣
òѹסǵ㷳ĸоִ˽
ϧī΢ü˵˵ˣû²Ҫҡ
ֿһֱ΢Ц˵¡Сׯ¡
ϧīŶһ˵ɡ
ׯാõɣؽ鷿ҲϽ˵ī٣жǸƵĿпΪǸϹģ˵е㴭
ϧīɨׯാһۣĿûͣ֪ĿΪġ
ׯാڰ֣˵ǡҵ˼˵ƵĿԴΪ
ϧī˵Ȼأ
ׯാ˰£˿˵ҸոճȥĪٵ֣ޡ˼Īеɣȥ̸ĳ£Ӧûϣ
ϧīһᣬʣ˵Īλ̫̫ˣ
ׯാͷ£ҲӰǱ֤ʵˡΰĩڣгҲˣ췦˵ûˡ
ϧīһһȻĪûʲôλĪúТ˳ĸףδСԸɼĪϿҲĪҵԴĪ¶ӦҲе㲹ʱڱȫ֧ĪáǸתСׯ㰲һ£ҸĪ̸̸
ãׯാͷӦţ̶뵽һ⣺ˣһ˵һ¡׿ԭǰĵѧĪҲǾʶΰ뿪HУĲĪҵķɻ׿˽˷ɻ֮ǰĵ黹©
ʲôϧīһţ˼Ƭ֮˵Ǹ涼ҪץĻйЩ߲ǱߣҪõ㹤򡣶ڹ׿Ȼ˶ҪȡȨƵĿһҪ͵£Ҫ졣
ׯാּ˸εͬʱеĻʽô죿
ϧī˵ȲòģȰ㶨
ı˺üСʱׯാϻȥʵʩһƻּţŸõţ̺춹ɳ鷿ſڣţЦʵæˣҿԽȥ𣿡
ϧīӭ˹ӹеӣ˵ˡһԡ
ƃ˳뿪̣ȴûֱӻĻƵ꣬һ˵̲Ϲ䣬֪͹һϽ֡
Ҳûעʲôʯ·һֱǰߡֵԶǼϵĵ棬ǵֱӶŽֵĸ֣Ǵ̵Ŷһ벣һľʽ۵ţŶǹŵģһ·ЩʽĲ÷ꡢϵꡢСٻ̵ʲôģƶ־ãûˣһ·һ·ƣߵβ˲ŷӦ֣ĵӰõģЪҵţѹֵô塣
ƃεβʱ˼Ҫ䣬Ǵ뿪һļһתһĿĻëЦ
ƃǳ϶Լʶǰ⣬ϡǣ䡰Excuse Me.û˵ֻЦ
ƃʶؿ˿Լûɶ쳣ǿʵWhat can I do for you
˸һذںƃ䣬ŬŬ죬ʾڵСߡ
ƃԴ˵ʲôٷˣͷǲһ˰Ӵйʱţư߶û˸ЦǣڡΣһⶼйˡ
ƃӵķߣȻսӵĳ˵ǵһأѹסֺʹ˫ȣͷٿһԵ⡣¸ЬҲֻزѣΣҪݣǶȻûʤġʱѾȫȻû⡣
ֻʣ֮ңʱͻȻ죬ͬʱ໵һ˵Ľлǽصγذűߣ֮£ذ׵ĺ̵۾ۡһ֮£תͷһѾ˷Ʒ
һĲӣһŤĸ첲ϥѹı
Ľųſڵ棬һֱŤüˣһֱݵСѹţֻץץ
ϵȻ٣ʱҲ˹Ժɵ۹⿴˽ݵĳ
ƃڷ㶣ݳ˾䣺챨Żع֪ԼˡϽͳֻ110
ƽһ٣ȻǱһ⼮ʿе°ЮǱһ⼮Ůˣƃɳһ¼һ߷ЦֵҲò˼飬߼¼ţǧ磬治а
棬Ϣ˻ȥ˺Ļйһλ߲㣬׿ƃȥһ߽һ߻̸ͬãҪͼеٵϸ顢ʣȵȵȵȡ
ƃòôֱ࣬ϳȥһСľ˯ˡݻѾǵĻƵĴſڡ
ٺصƵ꣬ƃĸоڽӵĵ绰֮Ǹоǿҡ
磬ĥ죬Ų⣺Ǹϧī飬𣿡
ƃЦЦġ
һʱȻ˵㡭
ƃҺܺá
̾˳һҶ֪Ҫô˵㡣
ƃеԵˣѵĴǣʵôˣʲô˵
˶٣һ˵ÿκͬѧ˵㣬Ҷ˵ƃǸôôôôвŻŮӣôƯôĲǷ㡣㵽ڶûôԼԼˡ
ƃɵɵʣԼԼˡô𣿡
Уʮֿ϶غСôɫĽкô࣬Ҷˣ㻹û䣬˵ⲻǰԼ𣿡
ƃ˵ǣ˰飬кܶܶҪΪʲôûа飬Ǳˣ
˵ûа
ƃʣ𣿡
ʣ˵ڲ飿
ƃЦһ飿Ӧûڡ֪ģѵ
ڶΪʲôȥˣ
ƃҲ˵Ҫ޹ͷѽ
˵㿴㻹й˼ɣǣҡǣҾ޷ĴԿգ顣㻹˵Լͳɣ֪һֱڵһݴİ飬ԼģȵһΪ㸶ȫ⼸ʲǸϵڱһ𣿡
ƃ˵еվסţ˵ǱҲֻûһֵ
һѪ˵㿴ֵѭ߼ˡڡ
ƃʱеѣҲеˡ
ܲ𣿡
ƃ˵Զԣͣò˵죬֪¹ײо
㶣У˭
ƃǺЦ㡣
˵
ƃ˵ֻûһƲȲʤȯҼ˵ûһӢ
˵Һ㡣Ϊ㲻ҡ
ƃ˵Ұ㡣ΪңҵԼܶʱ䡣
˵㲻˵Ļ绰㡣
ƃ˵ðɣ㡣ҽ·˽ٷˡǽٷʲôˣ
ʣʲôˣ
ƃ˵Ǹë⡣˼ɣ
ŭû˵رܳ
ƃЦ˵˵滰ֲˡѰ

绰Ϊжϣƃһ߸˵ݰһ߿š
׿΢Цĺƃüʣûʲô°ɣ
ƃЦŶ磺ʲô£
׿һߣһ˵ԺţһҪ˵һҿڳȻô죿
ݡԣݣƃҾ˵ôϾﲻԾԭݡ˸ң˵ץס׿ĸ첲
׿źƃһͬɳϣ˵ҲΪ㡣ǵĹϵΣա
ƃ⣺ʲôΣգ
׿е񣬿˵Ҳ֪˿ᱻ°ߣǱ۵ġҲϣΪڶ˿
ƃЩΪȻΪ֮ǰŷޣΰйð
׿ɫһ£ҾͲܵģ
ƃ׹ʣǾýٵ黹ǳģǡǸⲻץס𣿲ʲô𣿡
׿˵ûвʲôرġ˱ͨҲŸġ
ƃһ磬᲻̫˵㣿
׿˵ɡҲϣ¡
ƃ˿׿ɫ˵磬ʵмһֱ㡪ΪʲôĪһֱΪ㺦˰˿ȴͣͲܻһ㣬Ҫʲô𣿡
׿ƺЩѽĶھ壬˵ĪһԣЩ̫пᣬ֪û᲻
ƃ׷ʣʲô£
׿˵ĪһֱΪҲ˰˿İΣ˶ԸЩٷˣǰ˲ŴŰ˿伣ûٳ֡ʵ֮ȥЩٷˣΪյһжҵʱ֪ˣ˿ļʣΪ㡣ûʱˣֻսپ
ƃƤһյʲô
׿һ˿ֲɫ˵һֻ䡣˿Ķ䡣
ʲôôԿ϶
ֻϣ13һŴСͬȼķ꣬׷˿Ķ䣬ôϴ
϶˿ʼΪˣ
㲻ʶ˿Ǹߣݲһ覴áһֻ䣬˵¡˸һֻ䣬һԼȥοʱٷյһ£˶ֻ֡ܲһȥ顣֪Ⱥٷ˺Ͱ˿Ժ˼ˡ
ƃЩ£˵磬֪ˣԺҪȥģһȸ˵һ
׿ͷ֪ͺá
½½˵Щֱٴ
ݰж绰ݸ׿˵СүС㡣
׿ĬĬ˵绰ݣֱںƃ绰
ƺǶԷ˵׿˵Ĳ࣬еӦʽ
ƃһ׿еȻȥԡ
ʱ׿𿪿ڳ̸δʱԶҪ˵˭ܳ˭Ҳ֪һ̻˭ᰮ˭
죬׿Ļ֮ǰһ̣ȴԵø
һһ֣ںƃУл졣
ܶණɾ۵һ𣬲ȴ
֥飬ѷѿ⣬˴𰸡ֻǣҪʱ䣬ȥȥ˳е硣

ʮ

Ȼ˲Ϣģû֪һ̻ᷢʲô츳ĺƃҲ⡣ΪһֱһסˡֽˣɲǳϧīȻīĹɼ۴׳ʿ黳ַˣ绰ϧīʣ㣬ðɣ
ϧīģҲӦò𣿡
ƃµû˵ֻ㶡
ϧīʶԼ˵˻æ͵ƃԲûҪǨŭ˼ʺ̫ˣһʱ죬ûӦ㡣
ƃһ룬⣬ô飬ƺī˶ʺһ뵽ᣬĶȴôأеأ˵ͬ黹ϧֻ¿˵ΣԵõѡҶµģ÷ҵԺ󲻴ˡ
ϧīæϣҵȻ㷳㻹ôңҺܸˡ
Ҳûʲô£ǾɡƃͻȻԼеûȤʹߡ
ϧīȴͻȻʵƃûгɣ
ƃеĪиʻܾûˡ
ϧīԥһ£ҲǳڲҲǳ˵Сһѡ
ƃֲطתĩˣ΢΢ЦллĹգȻҪɨĻҾȥմˡ
ϧīҲЦЦ̫úܶ˶ȴ
ƃʣô˵㲻ɹʶˣ
ϧīͣ˼룬˵㡣
˵绰ƃ¼Ʊѯϵͳ˿гĽīƱĽٶȣЩզࡣڹ׷ͷīƱ¹ɼۼµܿ͵10%·ƣǣͣ壬ȫסˡȻתHȥ˿ǸûƵĵطǵȸӲˣǰָڻĴþ£īĹɼ۸ٲƵ䣬ͮͮݻñȱ̫̫ˡƃһЦһ߿ɽָҲܿɹۡɲڳõüգɼҪȥ£쮸ࡣ
ԽǮû̫ǿҲӣʳ˼̻ģǮ׬ǿɵˣοĿǰĿţǣ˼˼ӣ绰תʣ¼˹Ʊϵͳиһ̰֡ġ
Ʊе㲻ʵڸУǴ绰ģԼҲе㾪˵֪ǲУȻƱˡ
ǲմκйصĶģһƱͷͿʼˣ˵ƱⶫҪᡭɹãʲôʱüǮۿˣ
ƃǺЦЦҪҺɹõģҿһֱ˵һˡôûǮ
˽ʣǲǻǮˣˣ
ƃ˵˵ˡҲ֪Ǯµģ˵ÿÿ׬Ǯֻһ׼ԼûⰮãӲ򳵣Ʒװȥˣܻ٣ҼǶԱְ裬ǻˡʲôϲʣ˺üʮٲŪǮԤţʲôʱծҵôֲ
ͷģ尢ϲǮˣϰ߿治á
ƃ˵ǰԣȥǣͦϵģ˵˵
һӦһ˵ƃûǼᰡϲʣƱڶǻһ
ƃסˣϺһһ󣬲òˣ˵˵öԣԺҲһˡ
ʣǲûеģҿ㻹ҵɡ²Ǯˡ
ƃ˵ͷƤ飬һѶҷײͷ˵˵ˡҾ̫ģеġ˵öԣæˣһûҾ﷢š˵ַٵת
˵绰֮󣬺ƃʼµļƻ
˼˼գĻĿϡǣһ׿պݡ˿ᣬ鲻̫⣬һİеʱǱ䣬ַ˷ϵļһ߿һڵĽչ״ʽλ
׿е棬ƃʲôʱĻˣ뵽ҲһˣԾԾԵı飬Ҳµ˼֣ǲʲô⣿
ƃ̽˵룬ڶĿʵˮš
׿ʣô˵
ƃ˵ҲԷЧе
أ
ƃԱߣ˵֮ǰҲǸ½뻹˺üһ£ڴ󻷾ʽŵ£ÿжвپƵʽѵУ߹ļУһЩʾƵ̣ҷ֣кܶ඼ΪӪơʽתġ̵յģڽʱϵı׼ǽ½ģеûãβˡ£ʵĻԴɸѡһЩȽϺõĴ¥°װһ£Ƚʡʱ䡢ʡɱֻ
׿ɵ¥£ٹĻƷƣҵģ᲻Ļӡ
ƃЦЦ֪ԣһ׷ѡڽĴ¥ſѹۣʡʱö༸ҷֵƳгʡĳɱװ޺棬ͦõ𣿲չ̵ľƵ꣬еϸĻԽʡĿռ󡪡ʵĻڹ̱ĶλͶڶߵļصУһƱ޷һڼҵĺ̶ȣ߳еǾƵ궨λƵ꣬ǰڽ跽ʡһЩɱһЩȫԵƷϵͳԶԶڱס
ˡ׿סĻϵļϷ˵㹦ˣɣһϸļƻ顣
ƃеЦ˵û⡣ǣʲôдݼƻ飿
׿ޱؿеϣĿбӵ˵͡Ͷʹʰɡ
ǣͶʹûнˮ죿
Ҫ٣
ƃץץԴ֪ðɣȰѼƻдãϰһ£ֵֵǮ
׿תӳһſݸƃ˵㡣
ƃɨһۿƬ˵Ǯ𣿡
׿˵ȱǮĻᶯʲôĿͶʼƻ
ƃ˵磬˽ҡǿˡֲѣ̫ǮþͿˣ׬ôǮֲǣϷôԡʵҾҪ׬Ǯܴʱ䡭û취̫ˡ
׿ؿһۣ£ףȥ󡣡
ƃһ̱˵ҿɲһΡѧʽģϰץһˮ
㰡׿ı˵ˣ˵Сԣôȶ𣿡
ƃٺЦɳ°ͣ˵һݳȶĹҿһۿԼʮꡢʮԺӣһẦ¡֪Ҵѧձҵʱ򣬿һιԱҿûϡȻڿ϶
׿ʣô˵
ƃ˵뵽ԼһӾһݹʮʮһûĻẦ¡
ԣ㵱Ż½룬ǿǷݹã
ƃ¼磺Ҳòϣԭ֮һ
׿Ƴһۣ˵˵ҪҼƻ𣿡
ǡˡһᾡѼƻ齻㣬һϰΪֹƃ׿ķ䡣ʵ׵ġ
źƃԶȥıӰ׿̾һû˵˽⡣Ӻƃ뿪׿֮˼άΪһֱƫСʱľ˸Ӱ죬ʵ̫ˡǼģƫƫֺȶ״̬ì̬䵽磬ԵøƫִǣǸ飬һֱ㯵״̬
뵽һŮӣȥ˲ٿͷ׿𲢲ıκξǰ׿˵飬ƃԣ׿Ҳ˳⣬࣬ҵһԵŮӣˡȻǳֳһֵñճʵף죬ӰԵ֡ΪʱѾˡ
˵һŮԶ⣬ǾֻǺƃˡһ㣬ӹɡΪûѡΪΨһãΪֻĸЦÿģ׿ºڣͯûӰļ
Ǻƃ˵δޡ
һֱšֻҪԸģһȥǿ
ʵ֤׿ҵݼӢȷʵǸǵģƃĺҲǳɹģգ׿ύһٶҳĿͶʼƻ顣ƻϣݶ㵽˾ȷĵزȻ֮ǰʵؿ죬Ե˶Ŀ¥רҵоݣĻйĸ߲Ϊ׿˽ʲôͶʹţ׿˵ͶʹǺƃʱ򣬼Ͷʲ϶ǺһһЩ²̨
ڣҶǴˣĺôʶȤ·棬ر׽״Ҷһ˫ۣ׿Ѽƻύϸ߲飬϶ϸˡ˵ݼƻǲһСģодȶˡЩԸĸߵĸݼӢǿ׿ôģļƻ鵽ƃ£Ҫ˽δ£ĻйһĿľͨ˾ٴ̼߲Ա޲ŶӡЩ˸ˡŵȻҪӾҵҵƴȻԶţʵ׿ûôࡣνĸƤžˡֻҪҶһǰ̥ҲûʲôɯʿҲ˵ֻҪǺõģһоͶõģ̣Ҫ
һһƺڳõķʻƃһæžƵͶʼƻһҲעŲƾڡҵ¶ֵ̬ĽϢƷ˼ţµϢ춯ص͸¶īжƵĿЯĪţĶ֮ĵĴ󲩲ʻء㲩һīĹɼ۹Ȼ˼Ѫһ˷ֹܲϴܣƃһæչͶʼƻûŹУߵ׳йƱģҲѾ׬˺ü
æͶʼƻĳԣƃЪ죬ôЪϢʱҲϰԵĸԼеʵ˾ͿʼԼǸûS˻ǼHлӣţʰˡ
ͨһƯͻ٣Ϊһ·һ·ֻʣ㳣õĶߣ米壻ǣһĳطסʱܻԽԽ࣬ʱĺƃڷһʰʰһߴӸдHеʱһյ䣬ôż£ȫ˻ôࣿ
ȥѲõġɵĶ˳ŷţĶűȣץУȴ֡Ͼ߹£Ҳ֤ڲͬͯꡣӵĲ̫áȻǷӷʵҲѾٴȴˣϾȥˣ͹޵ͣ廳ѾʼԵöˡ
ԥţӳһȥԺ幤˵мҪߣΪ࣬ԺҪʽϾҪʼˣȥæ
ƃ˼شӦҴЩǸűһϣȥĸԺ
ߵĺʮͨ˹һڽ̸֯ǣߣȫǱЩӵķһţƺƵHУһҪʮӣý嶼ˣѹԺҪʽ
˵ǸŵĳԱѻķޣеĶδӣеԼŮһģеľǴϲӣΪһйѾǰ̽йΡ˱йԵ磬ЩĺһȻбġְ֡衱ŻϷһ߻ġСĺˡ
ҲȺĺм䣬Ǳһŷ޷Է޶ܸߴеĽдŮĽϣ˱ݵʱСݷ·ֻǵȭͷСԱǲӦ°һһ˵ص
СıݣͷԽȻԽˣϽݱ˹ȥȰݱԴͷְŵòᣬֻǿޡԺҲ˹
ƃǰһұݿ𣿡
ЦЦСĵذ͵ƃС
ƃݣյǰʣôˣݣ
ƃ㣬¡ϸ۵˵
ԺԱݵЦЦ˵ʲôأʹְϴʱ㲻ǸúܿԺ͸һˣԼļˣѽ
ƃݵͷ˵ݣϾаְˣǻģ¡ԺҪԹԵְĻŶǣƃһűޣ޾͸ƃһݺòãƃ˵ߴӰͳֻűȣ͸ݡ
ݿ˿űȣֿ˿Ժ̫ҽֵӡ
Ժ˵ģðɡԺҲ̵ʱ򣬾Լűɡ
ԣ˰űޣںƃʣݵģýȥ𣿡
ƃĵЦѽһ˵ģҪޣҪŶ
ţʹصͷӣվֻǺӣ丣ԺĺӣûһȫģΣͻȻһűޣһ˵ģܲϲӵ޵ԭɣΪ˰ְ֡裬ǣݺܿؽʹְ֣Ϸÿޱȣýץٻ˲䣬Դϲ
ʽֵرĻһȺӸǵ¸ĸδͣǽֱ⣬չȫµĸԺ־˻ȥܶʼһ¶
ƃʹӳڸԺʰöѾĵʱ֣ӳ˿ʱ䣬źƃȥ裬һ¶ߣ߽߱˸绰˼˵˵ԼҪȥĲڵλãܿ͹˵绰ȻԺƃ˵ǿܶһһҪȸˡ
ƃʣ㻹æҪǸԼɣ
áӳ˵ҵȵմӷ˵ҪҰ£˵ˡֻӴҲ׼ʱԲ˵ǿҪ
ƃȻЦЦ
¶ĲϺ죬ѵõ⡣ǶΪƱҪٳٲŵģû뵽ֻʮӶѡ
ĳͿڲԱߣû³ֱӽ´ԱߵĴӳ˵˼õˡһҪȥ³ˡƿƣĪٴģԼһƷƵģûʱˣùȥðɣ˵ţӼʻһƷװѾƣ˴ӳ˵ǵÿȣƵζԲԣͷңҲźþҪҪƿ
ӳͷӦƷӹŵһԡ
飬ſӳŵˣǺƃæЦкƃ𣿡
ƃ΢Цŵͷá
ʣСүæ𣿡
ƃ΢Цŵͷæ
ֿ̧±˵ûʲôʱ䣬úġ⻹ƿƣĪ֧һӣɰףСүƷƷòø˵һ˵תӳһƷѾƣ֮ͬǰһƷȻһӣݸ˺ƃ
ƃ΢Ц£˵Ǿллˡ
ǵ˵лʲôѽԼʱ䣬ûƷҲ֪ڸôϲǿζˣˣ´ٺúģټ
ټƃͷ
ų糾͵ȥƃӳһСʱŷֵһһ֧Ѿȥ˼ѾƣҪ͵ĪúСүֻ;ƵѾ߰ˡѾ߶Ĺ֮С֮£һֵ͸˰ȥˡ
ƃ׿𷿼䣬Ʒ׿ǰһţ˵ġ
׿ŶһļֱϵϣļһϣתͷԺƃ˵ϲ㡣
ƃһ£ϲʲô
չͶʼƻŷܲ¾ҲͨˣһǱߵһ̸֧кӪоǣ¾ǼͷܸȤȥǺȱȡ
ãƃ֣Ӧ±ҡҶͷǶ¾ֵͷȤ
׿Цһ˵ʲôȤ
ƃϸ룬ЦĿǰûظȤĶԹҵļƻȻˣǶ٣
׿ļУһֽݸ˵Լ
ƃһ֣ٿע֣һһٵ˵һҲҪô࣬Ź˵ġڶҲҪнûĻ
׿˵һıܲģ˵ġڶסҵ⣬Ƕ¾Ǽͷ˼ǿйг˽
ƃɳϣ˵ˡ׿״סļ˵ˣֻһOFFERѡܣ߲ܡڿҵøǼͷ˵˵ˡ
ƃתŵһתΪ硣
׿˵ΣҪףһ£ȥƿģǺһ
ƃָָǰѾƣ˵ƿɰף軨׷𣬾ɡ
׿һۣ˵á
ƷװƵľͷӣƃŷ֣ľƲǸɰףǸɺ졣һ£⣬ôˡϽӳ˸绰ȥ
ӳǺЦ˵Ҹһ𿪾֪ˡѾȿˣʹɡĪ˵ɰ׿ڸл治Ҳú֧ɺ쿴ô
ƃЦЦߣƿɺ죬Żӷ˼ӣһͬ׿Ķ¾ǼͷȤ¡
ƃ׿һһƣһһ֪ȵ˴ƿ
ټͳ׷ıڶǶĸϣܾܾһصϢӣҹеĺԵøĵͳ٣˿˿ĲĦȻʲôڸO@¡
ԵԽԽǣľζɢ׷⣬𨣬ϡ¹кĻƵϿգ㱻Ƶҹ̵ĵƹûˡ
ʱƃǲģһ۱㿴˴ͷϵİٴеΡֱİȴǶãʲôѹԼϣϸƣ첲˭ĸ첲
ƃﱻ˱ˮһȫˣ￩һ죬׹Ԩ͵תͷһ׿
׿𱻻ôһҲˡۣ˻ûξ߳Ϳ˱ԼýĺƃϤΪԼΣȫȻס
ƃȫëô׿ıһǡ
ͷ˿һС
׿ҲˣһɣκƃĻ
ƃŻŵس߱ӹϣ´ץ˵ϵ·¼ܣܱߵˤҲûٳûһͷ
׿ڿǰǺƃ֮һֱ״ֱ̬¼űϵʶʲô¡Ŭػǰһ顭ƃ;ƹףĻڵִзöһһ׿ϽתͷȥϵľƿƱдƿûȶٰôᡭ
׿ãһߴһƣĸڳ⣿ֱٴִƿƿ޵ĳ֪˴𰸡
Ǿ⣡ֻɫҹﶼûϸ
ƃűӣֱ˫ȣ¼䷢˺һ󡣴ҲѾ뵽ĸڡǣǾƱдӳ͸Īõģô˶ѣڳﻹȥ˼ң
뵽ԼֻܳưͿ뵽Īӹһ٣ƃɵȭ
ƶûڰУһеڣһԼ
ӺңŰ壬ԷǸϤòϤˣȫ̡
úʶԼؿڣ飬飬飬¹ײ
ԭԼ˵
ˣ¹ײ˼һֱǸˣ֪ˡ
¹ײһȷѽĴʡһ¡
ʱ׿Ҵլڿͼѧʱѧ¹ײ׿𣺡磬¹ײʲô˼
׿ΪȻػش𣺡
׿һһ۵ĽͲúƃ⣬ͼƬDiscoveryĿа˴¹׷żʣС¹ôôװȥأʱĺƃСɰһžµСޣһ˫۾˿˰ٰ
׿ãҲãȻ˫סСͷһǣŵͷںƃȻУĴƴ
ССĺƃǲ֪װһֻС¹
Ȼ׿˵㳤ˣĻ֪ʲô¹ײˡ
Ȳ󣬾ȰѾ鴫ڸ˳ϧīʵ̳ϧī¹ײʱԼҲ¹ײǸʲôζʱûг
ڣĳˣĿС¹ˣֻѾر̫̫֪꣬ҪôܷͷС¹ȥˡʣ¶Ƶģ૵ȰοԼɣʱ򡭡Ҳǻˡ
·òʱ¼׿浣ĵʣƃ㡭ðɣ
Żƃͷֱ׿𣬽մźơ
׿𡢺ƃ˶ȻδޣʵҲǲΪȻģãȴùϵһƿƳ˵Ĺϵףʱ˵ǼٵġΣܹҪġ
׿һѽƃ˳˵Ӧ̸̸
ƃקק½ǣ̸̸ʲôô̸
׿˵֮䣬Ӧи
ƃʣ𣿡
׿ͷ׽˫ǰӣ֪뷨ǰڵ뷨
ƃ۽ë͵ʹţ״ε˵ǰǺ£ΣŵһһԿͷĸоҺ̵İš˵˵ţһͷɢס˰
׿ȥĳ뻳˵֪뷨֪ѾϰĲȷԣһӾԣ㷴Զ飬ͬġڣĲȷҿԾ֡
׿§ڻвǵһأȴһθܵŵĺʵУ̼άԴԴϵݵϣһ¶ȡƃһһһ̧ۣ˵磬롭
׿бһ֣ã롣
ƃ§еϢһһ¡׿ܿɿ˫ۣʣôˣ
ƃȴͻȻʣ磬᲻ԶҺãܲԶңԶͻȻߡԶ
׿ʻиһһġôˣԭһֱں֮У±˶±ߡߵ˲Ҫѹ֣׿Ҫ׿𶩻飬ԡԭǺԼزסϲĶնġ׿޷ô꣬Ҫ˶ټ尾˫֣ݣСֻһֻôŵʱֻģֻʣһ˫۾ôˣ˷ǣ˫һ۾ͬСʱһ峺̲סȥ
ƃ۽ëһ˵˫ۡ
׿˵˫ϵ۾˵ҵȻԶáֻҪ㲻ߣҾͲᶪ㡣ǣ˵öԣӲһûʲôôӰ˿ǶΪҲŻᶪߣĵ¡ôҶӦ㡭ȥʲôԡֻһ뷨¡
˵ƃԭôһǻ׿һ˵֮Ѿ¶˾ģ̇˫ֱֱ׿𣬼ᶨ˵ĳˡˡҪ𵽵ס
׿û뵽ƃô˵е㻹ε顣
ƃȻ̣һֱ׿˫䣺磬ܸܲңʲô¹ײ
׿ĿЩ㣬˵ҡҲ֪
ƃЦǣ㣬ô
׿ëһʣ˵ʲô
ƃǰһ˫ۻ׿ϣڸ˽ż⣬̧ͷ˫´һģ˵磬ʵһֱû
׿·𱻵ѨֱվţеͿˣûʲô
ƃ΢΢Цոգܶ¡ʲô¹ײ룬βˡ
׿ִס˰̣ĵЦˣ۵׵ıɽƺ֮ڻˣеӿƃת˺üȦڻУҪԼһ㣬ͷʹ
ƃֻʣһڸԼ˵ģģġĪһˣҧ׿һڡ
໡׿뿪ƃ촽ԼϵѪ飬Цʣʲô
ƃץץԴ˵һ£ǲġ
ʲô
ƃϽȥ˵ģġ
׿ͷʣǲҲҪһ£

ڶʮ

ƃΪܿؽһһΪŵĹˣһʻĻ𳵣һͨյ㣬м䣬죬ͣվϢܻ㣬¹ʡ
һΣŸո˹죬һ꣬Ȼɽ飬ѹ졭ѡ
ĻĿ˺ƃļƻʼݱؽУη֮Ŀʼʵʩ׶ΣƃԲ𲽵Ļ߲顣׿֪ϲЩϣҲûǿһҪᣬֻʱȱ
ƃ׿ҲʼӦ˴ݵı仯һжڳõķС
ڼ䣬ľ͹˾׿˼أЩţƃ֪֮ûʲôüƽϵģһЦżͬӳ֣ʵڱ޿ɱܵҲǴЦݴкһֱ֪ӳԵյѾ¼֪٣Ҳ֪˽٣ȻҶڲᣬȻҲȥ׷顣
ĪҹأʮĴһǣΧۣȻԲΪԣĪҲһˣȫµĿˣᱧű˵̬ĵ֮Ϊѡ
ϧīҲҹһأż־⣬ĳ˵࣬˵ʵһֱǣֻܸ˵ȶˣҽ㡣ȻֻŸ֣ҽȶˣҺ
½ε绰½㱨Լ׿ȫչ½㱨Լ״ѡ½Ȼʧȴĵף
һУеҪ䶨ĸо
ֺгʱ̣һͨ绰˺ƃľ
㱨˵ȥΣһӰӶûе㵣ģǴ绰Ȼû˽ӣִ绰θĸ绰ȫͨĵ绰˺绰֮󣬺ιǽ𣿡úƃʵİ˲١
ƃʣְ趼ȥˣôҲ
˵ǡǳȥȥˡ
Σƃһô󲻶Ծ֮ǰǰĻѣʣø˵ʵְ赽ȥˣǲǼʲô£㲻Ҫˣ򡢶ϲʵ£֪ˡ
Щ㵣ô֪ģԼˣ
绰ҵġ˵Ǯծʵû취͸˵ˡ˵Ҳǵģ㲻ֱ˵ƭ˵Ҫõġ
š㣬˵绰ҪǮˣ٣
ƃúĵȻв죬ͷظʮ򡭡Ҫ˵ǣʲô£ҪңҪţͲˡ
ʲôУ㣬Сʮ򣿰ְܹҲǷʮСӣǮҲȫˡݣ
ƃһʱӦ˵ֵΪǮĿǳе£ϣȴøƵģһʵжûСʱ˵ʼˣ˵ʲôˣôأСܴСͦԵģµġ᲻ǳˣ
ô᣿𣬴ʱȴѵŭڣ㣬ֻ㻹ôͲСʱǸˡԴӽ˻飬Ȣ֪ļãҺڽһǮûСӣǼǮۿȥְ軹ǮǮׯȻǮˣðְûǮ˼ңҲҪ·Ҳ޼ҿɹ飬ҿһҧǼ޳ȥĹһˡϵĹذţЩû̫ΪңȻҶ֪Ҫôûôûĵġðô
ƃҧҧأ˵Ĳš
㣡ѧʲôˣѧƾģߵĻ㻹ǵòΪΪʳڣʲô
ƃͷʹӲǼžһûһͿߣƃõʱ䣬ȥؼʶǮȻ֮Դ
ԭμҸĸϲ˻ǷµǮׯʮۼƵǽǣֻĴ軹ծ˰ѼиڵķˣֺƤѴһЩ˶ʮ򣬼Ϻļ飬Լƃʮ飬ڴ˱źձҵû꣬Ѿ˻飬϶ûʲôǮ͸յϢѾͿˣ֪Ϊ㳴˱ҲԹʲôֻԸȰʮ򱾽𻹸Ǯׯ˭û뵽ƽģĺ磬Ȼ⣬˸ĸҪʮֽ·ˡ⻹ֹȻһ֣ǴӺƃƭʮ
ƃôҲû뵽Լ׵ܻܵӣȻסֻʣߵйͣѾҲȥ
˵绰ƃϽ˵ļƱȻʰ˼򵥵׼Sǿ
뵽׿֮ǰǧһҪǼҴȥ׿𽻴һ˭֪׿ݡ˶ڶ¥ҿ߲飬ƃиչж裬ѺչɱֱӶΪչۣʵ̸УԷһֱϽܣ̸нֲ¡
һȥֱЩ߹ܵһסţʱѲˣһϲϻ鷳ˣ˼ǰдС㣬Ȼʱת׿Լˡ
дǣչǳɱۣ10%Ԥռϵм»Sǡ˽£ˡ
ϣƃһس¥¼Ƴֱ̳HеFеķɻֻҪһСʱ͵ˣǰҪѵʱ䣬ڷɻϵʱü
˷ɻǻƻ衣Ѿڲ֪йȥȻHе¶ȱϷFҪһЩɫܻǽ˼⡣ƃڣһͼҴڵķߣϣԾϻصǣFеĻͳְѺƃʱڵ˺üСʱǰǰԹ˵й̫ȷʵǸ鷳ĶҪŶӣĳЩ˵Ŷ൱ıɱڸʱ˵Ķıɱǵʱ䡣һֱǸļˣǸѭ浸صĺúӣԶŶӣһֱûԵų񡣵һΣŶӻеų⣬ŶһһǰŲĽĳ̶ԽԽ뵽дʱ֪Ǹʲô뵽һŮҪôѹϣԼԷݵء
ò׵ȵ˼Ƴ̳ƃţȥ֮һԸ˾ȥSǣȻ˾䣺鷳һ㣬Ҹʱ䡣
˾Ĵߴ£ųSǷɳڡ
һ·ϣɫ£ԵĹ佥Ϥһ·ؼҵ·
еշվһһϣûʲô·ƣҲûдĹĵطڵϹ˾ò΢˳٣ʱǰһͬɫƳ̳ͻȻһת·У
Ƴ̳˾һɲƃ弱ǰ㣬صصһ£ҿֻײǰŵα޵档
ôأŶͷһ̧ͷ˾Ѿ׷ȥˡ
ûײϣһ²һ£³Ȱ˾˵ˣƿ̽ͷȥԺ㱻ƹһȻʲô֪ˡ
׿ᣬֺƃѾܻSǣһֱԴصڣHƃط꣬һֱڵ֮Сǰİܰ伣һŶʱըЩľԱΪԼ˵İȫûٷģһ˾ÿ꼸ǧԪıȫ֧겻ĸףҲйҺƃǴΣաǵİ˿ıݣĲоƃ֮ʵʹϵı֮վƃͷ¶棬㲻ϯڳϣĻ˾ͰƵŷ޶¾ֵԼŲϲ˸ţͰݻȫԱظٱҴһܻSǣȻֵıȫԱһ·ǵġ
ƃֻѾǹػ״̬׿صȴൽFеʱ䣬ʱֻҪƃһͨϻбȫԱȫ̸ٱŻġǣһСʱСʱʱȥˣƃֻȻûпհرƃıȫԱҲûκϢأ׿ʼԵýǲҪݷ飬ȫ˾Ĵȥ飬һҪȷϺƃ˵ػصSǼС
Ϊֻٿǳе£ֻû˶пܣȫԱרҵģжʱֻģûзϢΪæšŰʱѣЩȻ׿СȻϰ巢˻ҲֻøϽȥ麽¼鱣ȫԱ١
ݺͱȫ˾ĻرHСFصĻȷʵкƃĵǻ»¼ǣ׿ϽSǱߴ绰֪ģSƃй˵ĵ绰һһȥѯʣûмƃ
˽ӵ׿绰ʱʮ־棬Զ׽ǶѾ˵͵׿һиδ¶ĻѪ˽ӣû뵽¸꣬ӳ˻绰ȥοʰ˸ӳʲôԶ׽ڣںƃSǵͬѧǽӵ绰͸ϣˣƃ˵еıԭ˰ƃһǵȥæʡĻشһƃûSǡûС
ո𰵵رƃıȫԱҲһֱϵϣ׿òƃϢȻʳ޲סˣݣȥFС
ԥ˵һҪбڡ
׿ڰ˵һͿˣűȫ˾ȥ飬ڿʼҲҪܣֻҪһ£ҳƃһͷΨʣ
ݲû׿𷢹𣬵δ˽ŵط쮣֪̬أҲ飬ϽȥFС
׿ȴߺͨһЩϵFйزʩѹҪѰˡȻ׿ҵĹϵ̩ɽйطҲҪ°£չٷ˵ʧٲ24Сʱ޷FеزŻرԹע޹عֻˡ
12Сʱ֮ʱ׿ӵFйزŸ˵ĵ绰绰λеĸɲΪʹظ֪׿ FеSǵĴSշվֻһĵԲԶƬĽϣǷƳֳ̳˾˾һһйִյרҵȫԱȫ˺ۣͱʮҲ̶áҪǣһƳ̳ĺҵ˺ƃ
׿ͨδ˯õĴ𸴣ʱͬٹصһԡţпʼ绰˴绰˵ҶٶǮ̷ʡǣһ뵽˿³ֺ
׿֪ԼԴУˣĻ飬̰æҵĪá
Ҳ֪׿ĪòϵģĻȫһԣ˽ŵҪĪã֪̬һǳأϽĪõϵʽ˵绰ȥȷڡ
׿ڵ绰Īõڣ˵䣺ϹȥֱĪHаɽļСĪһ类ѣӵ׿ĵ绰Ѿϣˣ׿Ȼ˵ҪǾ㤲ѣϽ𴲺š
ĪãһҪҡ׿ɫţһžץסĪõĸ첲˵
Īøоֶڷûӵ׿һʱӦеͣ㣬ôˣ
׿Լ˵ƃƃˡʧˡ
Īýŵ׷ʣô£
׿˵SǡFлʧˣļƳ̳Ѿҵ˾ɱˣȥٱıҲɱڰ·ϡ֪Īڵʶ˶࣬һҪң
ĪȴϻƃңһǺúõģǵòҽ֪˭ӽ˭ù㻹ǰ߲ţǲǴĺģ˵ץ׿ڡ
׿ûзܻؽеҾһãˣôܴĺ
Īñʣ˵˵Ž׿һɳ
׿ɳϣĪһۣ˵ҵıãҲ׿Ů۵ŮҲáĸ״ȥԭļҡҺ飬ǵʱСԣҲԸǿôҾٳʱ䲻ôȥԶҲӣ飬һ۾ܿ񡭡
ԣΪ˿мŽ˰˿׷㰮˸㡭԰˿̫ƽ̫ˣ㺦˰˿㻹ǲǵõҾ˵Ҳֵܣ
꣬˿ʧ֮Ī϶׿˰˿ַʱĪþͶ׿˵Ѱ˿һңҲֵܣǶȥ׿һֱûиĪã˿ʵزˡ
ǣҺ˰˿׿˵ǣһһֱû㡣˿ѾˣҾյһֻ䣬鱨浱ʱ˵µġƃĺ󳾣͸Ͻæȥ
Īÿ׿𽹼ӣŰ˿ģѹӿֱʹͷŭ뵽˿Цݣ뵽棺Ҿϲ׿ôӣ˫ץͷѣһ̣ƃݿʼǰζԽԽ
ԼһμƃӣһƳ̲ס裬裬϶ôĸߣ뵽Լƃô㷢Ҳ»𣬴ǲ˵ģ뵽ôҹ֪ˣΪǡʦ֡ⲻݵ϶棬ЦЦоĻݣҲûôԾɲ㳲ضԼͧ϶ȹһҹʹʵӣк߳ŭӣԼǹõζǹ֮һţСƺڳʹ
õĪ٣Ů˼ǸӬƵȺ˹õѾȥ׷ֻ鷳רЩǮԴ򷢵ģûûƤزһŮˣΪƃˡ
Ī뵽ʶƃƬΣǰ˺ƃӰôõһŮӡһһŮӣİ˿һõһŮӡʧһʧȥ˿ʱһʹࡣʹ࡭ôˣڶĵŮӡٸ
ġðʵʱڵǣԽ룬Խĺ֮ǰ׿ѾӶֻʣһͷһ¡
ȻֿƵ绰Īߣ̬ȳϿҵ֧Ԯ
ĪֻڰĲΣʱĪ̬һΣʱĪûģûĪʧǵӣĻһǰδе۸У漴ȫǵľͶǵĵͷͨȫЭĪȥˡ
Īþ׿ǰӣһйϵͨǵصƃ䡣
һΣǿٳûѶ硣ûе绰ûпݡĪú׿ԱֻܴFеıɱ֣һ·׷١
ǲ鵽ʱ򣬺ƃѾһһ·ƮһСĻҰɽլܶˡ
ָʶʱ򣬺ƃ۾ǰȴһƬɣʲôҲúڲס˫ۡ˵кҲ޷ڡͱ˽ȫ飬붯һֽţȴ˿öΪֽŶʵʵסˡʶԼˡ
ⱲȻûʲôȥģܾģһαһţƵȥһ·ߵһͷҪɢˣǵƤ⣬۵ģʱǱڳ˴ʱǱ洬ʻҵĲհв㡭һ·ܾ
϶ĸ˵ϡһͭɤӣһͳһеɳɳģֺͳģֻܶˣˡ
˵˵ţˣƺڳܣƃͷŶϸ
еͭɤӣһֱʲôҪ棡
Ȼһͳ˵ǻ飬һε¹ȥô꣬һֱû˵㣬Ҫ̫Ｑ¾ͰIceyŪˣõŷô󾢣۲ô꣬ץڶȸţ
ͭɤӲ˵Ūô㲻ҲõһǮ㻹սJaredϴֻ䣬ֱиͷ˵ˣֻ϶ϵȵķ꣬ԻǮأȻͻȥJaredͱĲ𣿡
Ȼһɳɳ˹˵˵ǿˣ㻹ϴǵJared֪ǲôǮͿԴ˵ġ
ͭɤӷ˵ô
ɳɳ˵ôú룬ǴŷܵйˡˣHкFеĸۿڶҪȰź洬ôãò׵ȵԼ뿪HУл֣ҪɵıڣҪ͵ɡ㵽طô£ΪʲôǿɲΪŮ˸ģҪֻΪ棬ϴõŷôȥŮֱֽ˵ģǸǰͺˣ
ͭɤſˮ˵ͺˣǸǡ붼˯ţҲƤáϴжʮˣһΪʮءǺá

ƃڹ˺ܾ֮ʶǼ˽ĶӢȻò뵽һֻĶ䣬һֻʮʮֻСķĶ䡣ط飬еηޱߵĺڰӿϮ˺Ԩȥ
֪ʱ˶ãÿհ͸ԣԾʹ˶ӣЩ˿ûϧ񣬶˵һŮӣһƱһſԻǮƱ
ЩҪҪιԷһܣ󼸸˲ɢĳԷҲֻõʱڣˮ֮ˡƃʶȺǾԻ˺ƱģطһӣΣվһ֡ӷٵתһöûУһøһŮӣڼУֲݵӾ磬ܵļǶ٣ԶֻܰϣԮյǣȴԮʱÿһ룬ľͶһ֡
Ҳ֪˶ã֮Ѿͷǰ󱳣ڸȫ᲻˵ʱ̧
ڰУ֪Ǽڶֻ̧еϵɿˣֽŶԣ϶Ѿȫң󡢽ף˽ץţһֻ׵ĸ򣬱˼˿÷ϾǸˣжУýġʶƴֽͽ޹ֽŻǱ˱ܳһ֣һӲӲĴ̨ϡ
ޱߵĿ־ϮͬʱȫȻͬЦЦУһɳɳ˵ϹָñˡƤְ۵ģӤһƣ
ǸͭɤӼ˵ôÿζ
ͳ˾䣺ֽ㣡ٰһӸˣôԸ㣡
ͭɤӲͷʣǵ˭
ͳ˵ȡ
Уƃȫڷ֪ԼԶˡ
˺屻ȥԽһ֣еĿ־Խһ֣Ŭ뻤ͽ޹漴һ̯ëڵѹѹ
ʪȵͷʼҧһ˱һ·£һֱߵزСڼȫеë׶ŵ˰ϢëȻƴȴֻǰͽ׶ѾˣӲö
ϵһߴִһ֣ĽˣֱֻĴץĽأϥǱ˫űЩֽڱĴ̨ϣαְȴҲ׳ĲƷǿӲؼ壬оԼȫȫ˺ˡ˹ŴʬһƬһƬ
˵죬ëȻüŻɱǣʱ¶ûʸ
Ǹȴ߲ͣ˵ΪʲôôˣӵôöǮŮΪиҵ裿֪ҺһģǣΪҵĸ׳ãҾʧȥ˼̳еʸ˵ЦԣһҪӾSterlingжһһ㼸죬һ˵仰òã
Ǹһ˵һҧһڣһѪ죬ΪоճҺ˳ż米¡
ȫ£ÿ缡ˣ˴⵽ڣȫռ졣
ޱߵľǵϮԼֽǵӦñٳȥ
һԵͭɤȴ˷ܵؽţУôУ
ǣƃϵĽ˺ˣʼؿʼ޺СеɳˡˣҲвˣͻȻ뵽ҧԾǣѾҧûˡ
̲֪˶ãϵѹϵëƤڴʹЩֲڵĴȫ࣬оÿë׶ൽ˼Ѿްȥ
ʶģһЩȫ޷ɵĶϵؽ壬ʹ֪ʹʱ룬Ӧǽ˵ǽˡ
ڰһظֻһʬˣӽˡ
ıԵļʹУʶɢΪ״̬У֪Լһ̯һ˶ãֱģģУһصĲ̹ϣֽŵһһɿ۾ϵĺڲ⿪ʹ˫ĿзУ׿һ˫纮絶۾ȻĪõƃƃЩ˸ˣ
Īһ˫һѾպˣŭرȥǸҰǼ˵ʬ壬ӳȥιǣ
ƃѾ̱Ƶࣺ磬䡣
׿ǿ۵׵޺뱯ʹץ֣Լֻ䣬˵ڣڡ
ƃ۾һգ֪
һΣ֪Լ˯µģϣԼԶԶҪ
β֮塿
׿ǵر㰲źƃסҽԺȰѾ۵ͽ׸λȻաԲCTĵͼȫϵĹۡѡˡˡˡмʮڵҽԺ˴£ϵ˲ϡ׿HеĹ˵˲̵ʱ䣬ʵڲˣƃ״ת´ˣŴصHС
ȳ֮󣬺ƃҲû˵ʱΪһֱڻԺͰ״̬صHУƺ˭ҲʶˣÿԼýģʱ䶼ڱĪáϧīӳϵ˭һСè˵ӣץűӻ߱㵽ǽǣɪɪֻ׿ûȫȻտʼ׿ʱһȫ
ѣ׿ҽǺƃһ˾ͿʼޣЩ˹׿ûа취ֻĵغͬʱòºƃճӡ
ԴӲٿ˵ƃҲ֪ҪԷ֪Ҫ˯֪Ҫϴ衢·ÿ۾ڴϣλһ㡣տʼļ죬׿ιԷ̫ܿųȰ˵죬ǿһ࣬£׿һһεؼιأĿи̬ҲЩ׿ſߺ˯˯Ѿ˼ĵزŽţһžѣʱһУʱֻǻһ£۽ܻỨ
ÿÿü˯Ȼһɫĺƃݵʱֶϵ׿ۣǺޡԼûбúƃү̡̫ǣһж޷ֻܽܣֻþȫȥȺƃֻǣˣƃȴ޷ܡ
ǵʱ򣬺ƃ˺ܶ죬ڼ䶼ɻʿæ·׿H֮ƺȫ֪ϻϴ軻·£ѾʼɧζԼȫ޷Ӧ׿޿̣ԡңһˮ˵ٲϴ軻·Ұϴ˵꣬ʼֽĿӡһӣûӦڶûӦ⵽ʱ򣬺ƃͻȻһƿ׿۵һ
׿ȥƃоǾɫҲٽĿӣˮˣһһˤԡףһʪ͸
׿ˤˣϽǰȥ鿴ɺƃˮС
׿𲻹߶ʮһǰסס˫֣һһٵ˵Լϴ裬ҳȥòãϴˣ··ǽϡ˵ָָ֮ǰҺǽϵȫ·ٴúϴ裬Լϴϳȥòã
о˲ٷ׿֪ƃѾյĻһſţ˳ԡҡ
ԡܾܾӺŴOO@@ĽȻˮ
׿ظضŲһֳɹһ
ǣƃҪ⣬ǳԷ˯ϴ軻򵥵顣ҪԸӸӵ⡣˵òȥHIV顣
գͨĪҵĹϵǵغڰ˽оʱûƷǡ˱Χѣ·ӣͼͶΪ׵Ρѷǹɱˣֿǹɱǰ棬AIDSЯߡһΣ׿һֱúƃ֪
ǣҽԺһʼѣǱڹˣƃӦȥHIV飬׼
׿𱾿͵͵ȡƃҺѪҺȥԣֱҽѪ飬ֻҪ˵ƃԶ֪ԼиȾAIDSĿܡ׿˼ǰ󣬻Ǹƃ˵滰һƭ׼һȾΪʵἴȫȻǣֱӸ˵ƃ㻹Ҫһ£ȥҽԺHIV顣
ƃٴԳǰľ飬ڵϣôҲӦ
׿Ȱ˵òӦֻǿнϣ˵Σ춼ҪȥҽԺ
ǣ׿ŻԼһСᣬٵƃУֻŽˡ
һΣ׿𿴵ʱԡѪҺȾһԡ׵ˮһĴĿ
׿ʧɫץ󣬽ס˿ڣе֮ǰȥˣԵôԵԵԼԹĿ𣿡
ƃ̱׿Уʶɢ˵˼ĵһ仰磬¡
׿Ѿݵ«Ƶĺƃһᣬ˵ص˵ƃҪ¡ʲô£㡣˵꣬һץ˺ƃԡױصˮԼػ£õԭѪԼ˿ڡȻ˵ƽסƃϵ˿ڡ
𡭡ƃҪֹѾֻѪƣʧʹޡ
׿סᣬǹĴ˵㱻ȾˣҹҲӲѣҶ㡭ڣ㲻ˡ
˽ҽԺƃʵƽûʿѪȥԡ
ȴԱļСʱͬ˼͡׿ԵظоȫڲԼĵҲǲڱԵĺƃǰζҪסѺƃڻУϵظ˵£¡£Ҳкܶʱ䡭ԣҪ¡
ƃ۷ֱƵĲૣ£¡
оǹ˺ܾúܾ֮󣬻ʿԱݵ׿У΢Ц˵Էˡû¡׿ץԱ棬ɴ۾ϸؿűϡԡ֣ظ
ƃҲждʯ·õ˸飬ֿЦ˵磬ûˡ֮ǰµᣬܵĿʹ裬һ̶ԵòôҪˣΪڸܵ壬ļֵǰһж΢ˡ
ţûˡ׿ͷ
ӵƃþе׿˵磬Ҳûκζ赲ˡ磬Ҳ뿪ˡ
á׿˵ô꣬ô£Ƕţ̫ˡԺҲֿˡ֪ǴģѾ̫̫ܻ࣬ţѾĶͣӣҪϧҲ֪Ҫȫ顢ָܻҪܳʱ䣬޷˵طȥ
ǰֻôһãδҲֻôһˡҪԶ§ڻУҲſҲûʧҲκجΡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
