صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


֮ by ڻ +


֮
ǰĴ
ǰһο̹ĵİ飬ȴѾˣ죿
ֻǸĴѧȴĪؾһǰľ˼䡢硢硭һһ飬һһΰһǷѾĴˣһ̹మˣһһĵˣһǴС÷ˡǵ쳾֮ӣѣȫԸΪˣʴɽ𺣣ǣҲȫİ취ľ˭ֻѡ˭ǧǰĹһ󣬵񣬽ֻأһУ˭ʤ˭˭˭



һ ʥҹ 

ûѩȴˡ·ϵӰӰ´£ãȻػء 
ŷЩգʥҹˣҪʲôһ㶼ִе顣 
··ƶˣֱҲҲ֪弸ˣӣӦýӽҹɡΪԽǽӽҹҵԽǿԣ֪ΧЩӰӰ´µȫǹӰҲʼзڣʥҹƣǷųؼ̽׵ġ 
ʵʲôأ˼ҼҲ֪ǻȥˣֻؿţʲôҲͽʹѡ 
ôţ͸оˡһ£ײʲô̧ϸƣſǸӰ 
ǰɣôƧ·ôʱĸ˷񾭵Ļйѽ 
Լеײʹñӣ̾ù׼ƹȥҵ·ȥ̫ŷϾ̫ýȻ˵Ҳʲô⡣ 
˭֪һץסҵļ򣬵ͷϸϸĿҵΪ̫ʵڿȻҲˡ 
ǰɣ֣һѻӿ֣ʲô˼ѽ 
ɢһЩʹʣܿһЩˡ 
ŷǰǸͦߴˣֻǿȥƣӡ 
ҵĳ࣬һâһμץסҵļ򣬵 
ҿҵˣ㲻ҪҲˣǻؼҰɣ 
ץҵļѽεģεͷˣ˵ 
ϴˣҲʶġ 
ĿҰΣ۾ﾹȻ¶ʹɫ 
ҲŲҪֱǸӡ 
ɵҵ·û뵽һ־׼סҵóѣһʹСϣһֻ˳һϾһˤһͱҸ˦˵ϡʹһˤòᣬһֻһֻһץסҵĽס 
һ£ҿˣ̧һȥȴһҪ鰡ţһӰѸٵƮ˵ǰʹ֮ɫֶҿధ 
ˣɡĵѽ 
̣Ѿµ߰˷֣һŵûȥ 
ΪֱȻǶԿԧ죬һҲµòӦǸ»ҰžΪеģûȥ䱨ҪͶ̥תɲѽӴŻ֪£ڿѰ֮ء 
̾˿ǰӰüĿ֮侹мƣʱֿ޵滨ᣬľϾҴС˲ͬԶЩЩġҰʵ˵ɡʲô£ 
ƺܾҾȻԴ̶ҲԿͲôˡһǵڵϵӣһ߶˵֮Ĺ¡ֻϧ޷ģϾ˹; 
аĹǰǸưɵĵʦһ°ڽϱ۸ʱеģа˼ԺĽƫƫ˸ɵͷĿм˿˰ҪȥҵߣȴӲǲϣ˴һܺ󣬰ˡڶòҵʱ򣬾ͱײˡʱԩ겻ɢûȥ䣬һֱŰۿһʧǵõÿԼȴֻϴ档 
ûдңȴеңǣ 
ô㣿 
⻰һץסҵ֣ʣ 
˵仰Ҿ˵仰ó˷ǿֻҪܰңʲôУ 
̾˿Ǹ꣬˵Ļˣ˿ʹ֣ҲŰ 
ɫһҪæסνжϥлƽҲôѪ˰˰ˣҲѵûһأ͵£кðɡ 
̧ͷ˿죬ܴӦûʲô⡣ 
˵ʱ䲻࣬ɫʱҵķͻСܶ࣬ԣҪץʱ䡣ڣҵɣҵʺܺãûйϵġʲôʲôҪ£˵ɣ 
мؿңҵлȻ󣬡ٿһ£ҵ 
Ҳ֪˵ЩʲôҲû͵˽ȺãԣҵҾСС˯һʱӵĻɫѾס 
ưҲӦöˣΪ˿ҵ˺Ҳ֪ҲǰˣҲûΪңҵл 
վͷˣ͵͸ǵʥҹɡ 
˵Ӱʧڽֵ֣ߡʱһֻβ˵ҵĻҿ˿ɫ˵ˣһȥɣеˡ 
߳ҵͷϣʱǴұסĲӣʵĳëϣ۾ 
֪߻һġ 

ڶ Եӷ 

صᣬɫмͷ׼˯һſھʹ 
ವһûӰͷܹȥš 
棬㻹û˯ɣſ̽һСɵʮֿɰ 
Цѽû˯𣿡 
ЩЦˣ˳ߵͷȥҲſһĵζƮɢһ 
ʥҹǼ˸ͨϧڴûܲμӣ 
ҽӹл 
ƯòҲ֪һԼѡģһûء 
Ҫ𣿡 
ˣϢˣʲô𣿡΢Цʡ 
ûаʥڶ˵ҲôգҴףġ 
ȻҪĵˣǡȥ԰棬ȥȥ 
ҵͷһܻܿģҲأ 
Ҫתȥҽס 
ʲô£Цת 
Ǹ飬룬ʵȥʲôط 
Ȼ벻һһ£ǴгѽҲȥô 
ЦЦˣ˯ɣ 
Ǹ龯ҺóһʱŸȥķ䡣 
һֺ飬ǻ϶󱣻˺ҴҸͺˡѡ˻ǺģҲֻô˲ŻᱻѡϡǸıȻǲҵȻڰ䱸! 
ҹţں׼Ϣವһ´ܵһͷŴڣȫ䱸 
üߵߣһӰѸٵӹӰ󣬶ýգȻְ 
⣡ 
ߣ̻⣬Ǵҽ 
ֻǿľβٶȵȻû˵Ƭ֮Ǳ׷ԱߵһƬ֡ 
һأֱһֻɵС꣬굽ҵĻĵһ 
վˣһһ£ƮƮĴʿ֮磬һͷ׷ɢ£ӡ¹ĵıǣԡȴһϮ£һͷ̷Ӣˬʮָ 
ûһҲûаҰ¶ǿܵݣͬʱ˿ǰǸ޴ĺӰ 
ղűĿ⣬˿̿ף²һǸӰֻ޴Ұޣģǹ࣬ȴҪϺüͨڣޱȣʱ 
ǰ˿͵Ұޣڵ 
칷κԣͼ˽Զ۷ڵؽ˼㲻˼ڸģ͵ܳԹԵĺǻȥ㱾Ҳޣۻᷢ䣬ٲ֪ڸģɱֵܲ 
ԭǵؽĹڰ޳ѽȴԭò֪ûżһ˵еĻڰ޳һкܶӵ߰ɡǵְҵǹ꣬˧Ҳϲ 
ѾЩпյһͨȴһصִֵģ˲ɵøоëȻ̧ͷһ칷 
ƾʲôҪ۵ĻҲǳľȴŶΪʲôҾҪȥ˼ȴö֮ 
Ǻ޳ŭҪƱ磿ȻУΥ峣ۡ۲ȻȻ˼ڸġְڣһξġ 
ϣˢһһɫ칷ȥ칷һڰ޳ѽѷ֣һʱ 
ȻСȴлʶħսһʱǽζ̲סҪĿתĿǵʽؼС 
ǴûȣǿͶ룬ֱ칷ͻȻ䲻³һںǺڰ޳Χ棬ȻһתԱ߷ȥҲŷӦ 
˵ķҲɵһ 
⣡ǰĻͻѧˣҼֱǸ޹ѧ⵽ʲôˣ²ϸ˼ѾԾ˳ȥץһƬҶĬ칷ȥ 
Ҷʱһֻȥ칷۾ 
칷ץ񵲣ȴȥ۾š칷ŭת߱ϵңһ 
ұߵĲӣʱתַȥаǺڰ޳ʰֻµҰޡ칷ٶȾȻ죬׷ߵĺ澹Ȼһ 
Ҳ𣬲ַȥ˻ǿɾıסˣֻתתõ˸һء 
ҿԽԽ칷впࡣֻѱ˺ãƾҵҿûаܴ֧͵Ұް 
ɵأеƣϾһϣѾҷ˺ܾúܾˣٸߣҲ 
ҿԽԽӰһһˣرžƣߣֱ˵һδǽߣдУҵСӣ 
칷ǾÿԼǰɪɪΪȤȻһʱûйֻǰǰǰĿ־塣 
ұ۾Ŵȥӵʱһ 
Ȼᣬҿ϶ȷʵˡ 
Ǹڶ˵ 
Ҫ£ֻҪѰ׻ٻͿԴģ 
׻Ĵʽ֮һİ׻𣿿ǣƾҵٻһʽǿԣǰֻҪٻ׻²аɣʵϣԽߡԽǿٻʽҲԽǿʱͬʱٻֻֻϵʽҿ 
Ǹ·֪ҵԥ 
һҪԼֻҪ㹻ġ㹻һ԰쵽 
ȻǺᣬҿԿ϶Ǹǳöһֿ԰ĵǴʱԣһѶǷˡ 
ö뵽ڵĴߵĴ֪˿Լ⣬ʱ˿̣û˿԰ҡ 
һ˫ָӡȻ󣬴һ 
׻ 
һ̣ҾȻԼԽΣգԽܹ˵Ǳܡ 
һȣһֻɫͻȻǰһ̣칷ˡ 
칷Ȼ°׻˫㶷а֮ã칷֧ƺҪܡ 
Ӱסǧʼĺڰ޳ڵˡ칷׻Ȼһϱ㶷һ𣬲칷һ˿һɿĻᡣ 
ʱڳһٲҿɾͲ֪ôˣʱȫбϣұתͷĴѰԴȴƾʧһ㣬ҲûаӰ 
Ҳ΢΢ʧĬĬζǸöʲôʱڰ޳ץס칷ʲôʱ׻ʧ˶֪ 
Ǻ޳칷ǰ޳ȴߵҵǰϸϸĴһҲû뵽ܹѰ׻ٻȻҵлͺ޳칷ȥ縴ˡ 
ҿŽƣһа˯ߣԶᣬǾԼ߻ȥ 
ϣء 
ȥҪúϢ 
֪ܼܲ 

 ԰ 

ůůӴյȫůůģˬѡ 
̧۾СڿĲӣ¶һ΢ЦͷͿ˯ұߣоҸҲ˰ 
˵ʵȥʥڵʱҵһˮɻֽƯҰ֣˸УȻáԴӵб任εһֱҸмЩȻڵӻСúܣֻҵô󣬲˵˵ҲܽƵġ 
ҿȷȥӰͻȻоЩԾŻһ 
ȣ 
ҵĺһųɵҵǰڱϣ˫С۾µĴңȻѽĴУһ 
ˣܿң 
ҵͷﲻԾˡ 
ҵͨԽԽǿڰȴôԣǰֻڰ쿴һĨڴѽãȴȱˣôһ̫棬ҾȻܿѵҵǿˣ 
ƣſھʹ 
һ˵һʧӰ٣ߵСһҲģ 
ʵ˯ۣҡҡͷҲʧˡ 
Ҳǣŵɲãҿ˿Լеҵ˯£ƽܹȥˡ 
ף棬㻹û𣿡ǿһ˯£е⡣ 
Ҹأͷ£ЩǸЦЦ 
Ŷ緹һ԰ɡ 
ðһ·Ͼ 
̫ˣĸ͡ʲô¶ŪݣҪģյһֺòˡԣѧжæҲǲǸոմ£ֻҪһ˵³ֻèҲԶԻųѡͣĸϻԷģ 
˵òһǵˡѧУͨĸһģͦãÿ˶һ䵥ң˹һһһԣƶȾҸһϡжĿռ䣬ֿö֮ʳؼʱ̣ԵЩĻݲݣһ첻ҲûϵôõǼĸأ 
һ̵գһ߿ٵĻ·˷ţȻֻèѾߴسˣǺѧУ̫ˣҺֿ죬ҪȻ㣬ǷһᱻǳԵЩʱǻǺֵܲܵģЩ޺޵롣 
Ҿ֪ĸԣԲֻԼġȻ극ʵ 
Ҵһȥֳ棬ȥȥ 
Ľ˿۾ĿҺ֮ƣ·ڴ仰Ƶġޡޡޣʲôд仰壿Һ׵ģѽǡǡġԣǲġһڶ¶һǳǳġ˹ĵġӦýжħġ΢Ц 
ˣѧỹ¡ÿĵ㣡 
ȻȫûʶոյĴʲô壡Ȼ¶һеźЦݣ 
ôȥȥ 
ң̧ͷҿ񣬾֪һ仰϶ôȥֳֵطã˫۵ĵ£ʶðѻĳɣҪҪˣûգɣ 
ԣҺ˾ֳǰûЩʲôɽ½糵֡һ㡣 
ʵҸûʲô̫ĸоϾ߱ϷȥɱЩʲô糵֮Ĵ̼ˣҿúܸˣһ춼ЦֵСһҵҲͱ÷ǳĺãȻиͬҾͿְ 
ֳתһȦƻʱͻȻҵ֣˷ܵĽе 
棡쿴ǱļǱļҮһֱģȥȥȥȥ 
ôˣҵȻ˵ȥޣ 
Աǰӵʱҿ˿Աߵ£ֳɽˮ벻һطµһˮ̶Ҳ֪ж 
Ʈһƣʱ̫Ĺâסˡվ±ϣ쬣ͻȻס˸һ²ʣ 
㲻𣿡һȥǺܿأ 
ɻң棿㲻ǵӺܴ𣿡ȻȻ뵽ʲôƵģЦҵļ磬ܰȫģܶ˶氡 
û˵ʲôҲû˵ʲôһЩģΪղᵽħĸϢ 
Ǵȥ˷ܵô 
ұҲŽеģǣûУΪҺؿˮ̶ðһɹɵĺ̡͸ǿҵĸ֮ЩȻŲǣҲͬ 
ʱġ˻һ̧ͷһûŵӾȻӵпʼ˺ѣͺ˰ﱵô찡죡 
һ㾪һɢ 
Ų֪ǺʱҶǸȻٶȳ֣ 
𷢴á硯áͬԴԴĽҵԺҵ²ϸ룬ĬĬ̡ 
磡һķʱٽ 
˫ָӡָӶ֮Ȼϡֱȫκζѵĺۼ 
תͷˮ̶ٻ׻ѾٻһΣʽͳˣٻʱЩȻ̾˿ 
иܴˮ̶ٻҲһЩңˮսҪȰ׻ƵĶ࣡ 
ҼҪ̲ס΢΢æٻ 
ˮ̶ʱԾһ޴Ρǣ޴룬ʾǿ˸ӱͶˮ̶ˮðˮݣڵĿˮһǺܿ¹ƽͺʲôҲûһ 
ȻһУ۶ֻýıļúܿĶѣʲôҲûв 
ֻңڻؼҵ·ϣȻĬĬζǸж˺档 
˭ 
ΪʲôҪң 

 رж 

ϴ衣 
 
˼ 
кܶ໵ϰһǻһϴ裬һ˼ 
û취ѽֵֹʵ̫ 
Ⱦǲ֪ôãħ֮ǰһĻҪ࣡ѵǵؽʲô£ 
ÿһ⣬ҵͻǿһ㣬Ҷ컳ҵˣȻһֱԼֲٶǲǿ˵㣿 
ѽǸʱʱֵҲ֡ҰΪֵ飡ÿζѵʱңҷ֮ġǣΪʲôֱӰЩħʲôĴܲǱȽϿһȻô˵еԼ磡ȷʵ벻ͨ 
롭롭ƴ롭 
ףͻȻ뵽һҮ 
ߣ߹Ȼ˵һ¾ͳԡҵϿգǷطȽϡ֣һ£žһµ 
ֻ꣬ʲôֽűȽϿ죬ǳ׼ýӵ 
ߣԡҵĵذϣֻץߵǰצҵϣȻҺࡢضߵ۾˵Ҫһǲ˵ѣҪ۾Ҫع᳹룺 
㿴ҵ۾˵Ӵ 
գգ۾ôž찡һۻˣô죿 
㣡ʵңǲǿԱΰȵ֪Ͷ٣еʱҲû࣬ԱҮȻСһ㣬ҲΰǲҲԵģƭң 
߿ҰΣ̧֣צҵؿڻ֣ 
YES 
ʲôҲֻ꣬ҴôãȻʲôʱѧӢҲңԡȵȡո˵ʲôԣҲҿ̫̫̫̫ˣСһζûбҿҮ̫û˰ɣ 
̷ŭĲӣ÷ǳǳߺ޵ 
㲻֪Ŀɱһֻè𣿿Ҳҿ 
ĵͷΪΪѡ 
ˡôһпԵģһѰʼΪȻˣһ̫ˣЦɣʵôأòôΪ 
ףôоؿવĶûпԡĿѽ 
ҵͷһ 
ߣ̫֡ˣֻ꾹ȻѪ 
ɫ꣡ɫ꣡ 
ҧгݵ׼ֻӵſͻȻ 
棿㻹ûϴѾϴͷˣ 
ͷ𣿹Ȼһ˼ʱ͹رĿ죡 
绰 
Ŷ֪ˣϾͺá 
˼ԣۣȥӵ绰ôˣ˭ 
ιǺ¿ 
ãϵ 
ȥֵ·ϣҾȽһº¿˰ɡ˵¿ǾͲò˵˵Ҵ򹤵ˡΪһֻú̫ϧˣԣҾȥǼرжÿʲô֢رж棬ӵͨȽΣرж鶼һģһ浱ȻǶ˾ͶӦϾʲôɵһ棬ʵҲǾֵľ䣬˻ӣ˵Ȼͦ˸飬Ͼʵ;Բһ˶ܡҪǲ֡¿ȻҵĴȻһžֵģԣҲΨһһ֪ӵв˼ˡ¿ˣǸعϣû˵ģңҲŵùرж飬Һĸõġ 
εĿĵʺҽԺĿпֲҽԺ˶ʱըǱЩըҳ 
ڣҽԺԱѾ˳Ĳ¥ҽԺ˿Եÿյģ͸˵Ĺ졣Һͺ¿¥¥A 
ǴƵİɫװС¥¥Ѱ 
棿¿Ѱ߿ڶ˵ 
𣿡 
㲻һֻСߡſˣȽ 
Ǻֲ꣡ǹһ뵽ֻѪĺ꣬ҵͲһˣ 
ŶǷҵĿȽϳ壬¿ʶ 
ҵˣ¿̵ĶӣСĹ۲ըʮӣ 
һ¿Բ𵯺еģʮӵĻҺܷģһü 
ͻȻһ¿ 
𣿡¿ҪתͷҺ£Ѿһ˺üͬʱ 
λλըವһ±㵽 
¿òĿ⿴ң룬ָմ˵ĭͿƤϣ̲Ҳ 
ǰҲǲըղŷŵĵطһֻͨ죬ðŻǵСų 
ʲô 
ûħŵĸϢȻȻһֻͨ 
һֻɢСȸˣȵٻġ 
㵽˭¿ȻûҺͿ˵Ǹȴʧˣܲ˵ҵʧġ 
ǣұʮֵľӦֻνȸëû룬濴ĵȸˣ 
¿ֻͽңǷͷжʣʱ䣿üը 
¿Цģңû⡣ϣӣר־İŪը 
Ҷ˶һѾѧķ 
һž޴ʱҺͺ¿֮䣬ҺȸΧ桪ҵȱ֤š 
СȽϵСųɳȥ 
磡Լٶȸŷĺ档 
ȻһץͰСץ 
ųƺܵ˾šëֱİ 
ԣ 
Сȸһ˫С۾˰죬õͷȥ 
ķſ֣÷ɵҵǰ쿪ʼһ̣ʵڳòôȴò赸ҿ˵ĸ߹ 
ϣ㻯һ߲ʵĹâͶҵ֮С 
ʵ˵Ҳǵһ֪һֻʽ񣬾Ȼסġ 
ԼؿڣܾúЩһˣ澹ȻסһֻСأ 
ϡ 
ߣҪǲҿҾͲһ˯ 
գˮ۾һ޹ӡ 
Ҳᱻ򶯵ģȥ˯̨ 
߿ʼһ䰡䣬ȥܿӡ 
ô۸ӣ 
ߣû˵ĻǺģ 
˸ĹǷһŲŲ˸λӣôߣȻ˯ˣ 
ҿ˿ǸͺͺĴ̨ٿѾ˯ߣ̾һ 
ˣͶ 
Ǹ̨ȥӣұϾ᲻ð 

 ԰ () 

ҽӦǺܿеġ 
ҴŽпյʱúһ·ġ 
ѧУеʢ԰ȫ޹صġ 
 
ҳ̾һ 
Ϊʲô 
Ϊʲôڵı²òӦ˲μıɢһҪϲμѧٰʢ᣿ 
ҵ˽˿ռ䰡 
ʵҺ޵ǩɥȨĲƽԼһ̾ͷϣʱġ 
ʱɵҸոϴԡͿһӺһ·׼ȥ 
ǣҺܺĵĶЦЦóͨȥϴɣ 
˭֪һ㶵ĿҰΣͻȻðһ䣺 
ͦõ 
ҵʱͺܵ⡢ܳƨЦ 
ǵȻ 
Ȼ͵ͷּһ䣺 
ãǲһԱǰˣûϳˡѰ˼ȥҸ棬㲻ɣ 
ҵɵˣŴͰҲ˵һ֡ 
ʱۼؿһļŽҵľǰҵҲľͱ˹ȥĵĴӹļȻתͷ¶һǸ΢Ц 
ҲæѽһӷҿһǰɣЦҲŲҪ˵ɳֲɵϡ 
˭֪ҵĻҲʼĴҰΣȻ΢ЦҵʱôħʽЦݣ 
ллѽ棡ϵһȱһأѧᵹǲæȥæɣһ͵ģ 
ǰɣ죿 
ҿһƻЦݣȷСʣ 
Ǹ鲻ӦҸŮĻȽϺ𣿡 
ѽҲ֪ģ档ϰԵĽ˿۾˵֮ѡһ뻹һŮʿôһģ 
׷У̳ӸѾˡҪǱǷһ˻Ů˱ȥμĻ 
ʶĵͷĻʾͬ 
ǡ 
Ŷ㲻ԸҲûϵġǳʿ΢Ц룬һԸæģ 
ʲôһﾹȻôȥô߻ӣĵط 
ҵҲԥصĵͷãû⣡ 
Ȼ󡪡55555555555555ҾͰԼˣ 
ʵżһҲǺܲΡ 
ʵμɢ˵ҲôѵΡ 
ʵ 
һΰ̾ҵˡ 
ΪʲôΪʲôҵĶƫƫǸһǿѧУɢأ 
ǰĦȭƵЩµ̿ˮ 
 
ôˣˣúƵ߸ϵҡ 
ǣ֪ǲǰ 
ҺúõĴһܡûҲصΪǼ𣿡 
תͷ˷ܵ˫ۣ̾һɫ 
ãɣ 
ʵ˵ҴӲÿǴֵġ˵Ҿ˵һӣ˵ܰĵʣٱ˵һǳǿ 
ʱ滳࣡Ϊҵġʵ̫ǿѽ 
ԣȭͷҵ°͵ʱһҲû⡪Ҳ˵μӱ͵ɳ 
ȻҲǺĺݺݵһȭĶӡ 
߶ûкһץҵֱ˳ƾ˸ˤ 
ұڵϣѹϵӰȻ۾ 
һǣЩסˡ 
Ϊһ˫۾˲Ҳ˲Ķƣ·ҵ̽ʲô˼ʲô 
ٿȴһ죬ˡ 
֣ѵղۻˣ 
౻ʹؿڣͿݹһˮƿ 
ֵܣû°ɣ 
û¡ЦЦһˮתͿ߹Ӱ 
װװı㵱 
ʵ͸ÿء 
ʵ͸ıԵġ 
һǸħ 
ԣϿֱ۵ڻ᳡ʱҾ֪ 
ֱƭˣ 
棬˧Ŷ˷ܵĳЦš 
ƳһվԱߵתͷЦЦ 
Ҳǰ 
ƹⰵ 
վҶ棬΢΢Ƿ˸ơ 
ƲƲ죬 
΢Цſң·ʤȯƵġ 
̾һˡ 
֣˸ĵƹ⣬Ⱥ֮С 
棬ǲЩģıϢܽڴ˿ҲͳĴԡ 
˵أҵĿȻе塣 
͵͵Ц΢΢սֱۣ 
ôأ 
üƲͷȥ̸ӡ 
㿴ҲǣЦ 
úܿأ 
΢΢յòͷҲǵģ˭ôãȴһ˫۾ 
ü㿴ʲô 
Ȼһסˡ 
עҵ۾˲Ҳ˲ģҲ·̽ʲôȷʲô˼ʲô 
Ҳɵ 
ǵһ˫۾￴ʲô 
ע⵽Ҳڶƣջԭϵ΢΢ƣŵҵıϣȻķѹѹǿǰ 
ҪüڸѽҵĶߺ÷·̾Ϣһ 
ɡҲܺ͡áܺá 
ᵽһǷô̾Ϣַ·ңԶġǧ֮ǰĳص̾Ϣһ㣬һʱģ˵ 

 ԰ᣨУ 
һֻµ˷׷׿ʼ顣 
赽ԱߣȻģҺ˸λӡ 
Ȼһӡ 
ҿ˿赽ǱȽԶλӡ 
Щҧгݵǲǹģ 
һ˧΢Ц 
û˵Ҳѽ 
ôˣȻȻҲǸѧˣȻҲμᣡңͬŮмһȫУʵˣ 
ʧ߰ʧߡ 
棬㲻ӦЦ𣿡 
ΪʲôҼЩĻص 
Ϊûúܿ𣿡°ָָǵķ 
ЦЦҵ£̲סһۣͲˣĵģ 
ҪôٴһŮ 
棬㲻üһۡ 
ҵɫҲһۣ迪ȥ 
Ӵѽĵĺ鵲סҵȥ· 
Ҳòתͷݳһ΢Ц 
С㣬ʲô𣿡 
ҺɨһۣƤЦⲻЦ˵ 
ûʲôֻʣΪʲôỹ飿 
ȻȥԾҵĲ硣 
㻹ǻ鷳 
Ӧȥҡ 
ɫ˱䣬ȻЦʵôĻЦݻͦÿģ 
һ֧Ҫʼˣ֪ԸԸһһû˧ء 
ף״ʲô⣿ 
Щ⣬漴ƲǵӰ±ȻҲµòһ֧ʱһĻһԥͬġôͿԸԳĺˡ 
Ÿôش͸еϵֱһյҶˡѵҪҸոûдѽҲѽ̧ͷݺݵصһۣһֻȴҿ۵ͷ̧һﳤô߸ʲôѲҪҶĲ˵ 
ڷ߷߲ƽͻȻ뵽һĵӣ硪 
ҺıȻַһ㣬תͷŸ¶һЦݣ 
ðû⣡ 
ƺЦôһ漴㷴Ӧ¶ʤ΢Ц 
ûϵһôشҲһ£æץ׼ᣬĿʼ͸绻˸λӡ 
ҵȻ¶ߵҺɣﲻٰĻһϳݺݵһ٣ǰǣڵܳѽ 
ǰźۼ赽˺ſڣȻ󣬷ֱ˵ 
ˣȥұɡ 
ңֿĸ磬ƺһʱò⡣ 
Ұڰ֣Ӻ˳ȥ 
ſһԶһƬֵ֣ԱһҲѧУһһֽܺС˽ 
ճҹ˽ʱ 
ԸڵԸΪ֦ 
ĻѳʢѼ˫˫ԶԵ¶ȥˣﵹԵЩ 
ϣҹ紵Щ΢΢һȫˬ 
¹ӳںϣҲɵһʫ 
Сʱʶ¡ 
̡ 
̨ 
ƶˡ 
ǧƺǴ޵룬ҲҲɵöλλںڰ޳ﱻģһλأǷ紫˵һ߹ 
Ҿʶ˽ţѵõƽ 
Ҳʱҿһˡ 
ҲˣΪû˿峾ףָ߹ʥַ 
¹£һͷ£ǺɫҲɫǵɫм仹ŵ㵭İɫĹĵһո߹ȴƺ䵭¶ôƵġһɫĳ˼ϸɴƵۣںߡԼ侹ȫɢһֹΣ¹£ⲨԵĺߣƲۡ 
ҴȫȻںεأԺţǲǸأԸĹ㺮Ʋãһ͵͵ﵽߣʲô 
עĿ̫ң΢΢תͷʱһ£ƺûϵ˻һ 
ҾԼͻˣ뿪ȴĵ̾һ 
һ£ȫ 
ҵĶ֣߳˯֮УȻҶһ̾Ϣôϴ 
ȻǸγȴδֹˣ 
ҲȴΪҵľٶһ̱ʧ 
ȴûߣǵûߣҲǵҲ˲Ҳ˲ҡ 
ƺ˼ֱԹ͸һ˿ϲáȴĨȥһʹһۣƺȴ˼ǧŵԿϵһۣȴҲزס۵һİˡ 
ҳˡ 
ҴӲ֪һ˫һ֮а˶У·ѾǧꡢصҲزס 
γ 
΢˪ɫ 
µƲ˼ 
¿ճ̾ 
绨ƶˡ 
ڤ֮졣 
ˮ֮ 
쳤·Զɿࡣ 
λ겻ɽѡ 
Ҳ֪ôߵǰҲ֪Ϊʲôһ̾˭Ҳ֪ԼǺʱǣס䣬ֻôҲֻôңò 
ֱתҲžѹæס䣬ﾹһ˿ҲϤĿ֮ɫ 
һټ𣿡 
תͷһۣŨŨĲᣬȻĵͷ 
ôҵ㣿 
ȴûлشҵ⣬ӹһ˿ӵĹâתʧããҹ֮Уֻһ硣 
ҹ磬䡣 
֪ΪʲôҾͻȻһʹĸо 


֮ӣã ԰ᣨ£ 


Щʧǵ˽վ˺һϲ߶ģǸϿȥɡ 
ҳߣû֣߳һǰӰٵӹ֡ 
һ̣ұûٹµ顣ϣǰӰҾԥı˹ֱֱĹҵǰ 
ˣң 
̧һϤĳѽ 
ǰźµС¹һİӰǼǰҲĹꩤ𣿶棬վǰĲҹḽĺڰ޳ 
籾úܴģһϾͱСˣ 
̧ۿһһˣ춻Ǿ 
λ̨ӦûǵҰɣ 
Ǻ޳أԶɪɪǰ޳ǻشҵĻ 
ǵáϴζ칷ˡ 
ҵͷʵϴΣҲǽң㲻ʲæġ 
ǰ޳ңϸϸ˼ʲᡣǺ޳ȴͻȻ 
һγǵȷǳлǣҲְڣҪĸԤɣ 
üȴҲЩ޿κΡϾǹµĻʵҲûʲȨҲûʲԹܵġ 
ǰƺҵԥæһ˵ҵĽ£ҵĿţ 
ˣûзʲѽ˾ȾҰɣ 
ҲɵüͷҲ㣬Ҳûѽ 
֪ʲҪͷλ׷أ룬ǾʵȴǶ޳ʣϾȥҪȺ޳ºһ㡣 
ǰ޳뵽ʲᣬкȻӹһ˿ӵĹâ漴ָֻɫ 
ʵҲûʲᡣǰӹ˵£ʹһЩħлɳﵽ˽磬ǹĲæǼȥһʱûЩûмʱȥ籨Ĺ꣬ձײȻҪúõĳͽһ˿ϵĹ꣬˵û¶ȵĻ۷ǳЩҵСץȥĻҲǵɽ𺣣ټǧɡ 
޳Щ޳С 
ࣿЩСץȥͺˡ 
޳ûֻңƺڵһʲᷴӦ 
ɽ𺣰˵ǹĿأµӦǼǧĳͷɡ 
ǧ궼һĵҲòһ˿һ˵ϢǵȴĽǣ˼Ŀ񳱣Ϊı򵥵ĳܵģ 
֪Ϊʲᣬһ̣ͻȻ뵽Ǹصıҵˡ 
һۣҲ𡭡 
ɵãһʹֻиڸң 
·ˣͿԼһǸʹƵġ 
ҽģȻʵ 
֪ɲͨһµģԵĻضм 
Ǻ޳ƺЩ͵ɫǰ޳ҵĻȴȻ˵ͷ 
ʵҲһС칷ǵؽطæ۱ҲţҲ˵лĻҪúõıǹл⣬ȻĻҾС͸ˣŹ۱֪ĻҲȻͬġ 
Ǻ޳ûϵ޳˵һ澪ɵ޳̲ס 
ˮԡ 
޳һֹ˺޳ȥĻ 
ڷ磡㲻ҪܣȻȥٸ͡ 
ǹ꣬Ȼûһ˿¶ȣ 
ȥУǷӴߣӴˣˣҪа˿Υֹɽ𺣼֮ˡɼסˣ 
δ 
סˡл״֮а˿Υ 
ǰ޳ͷӸһͺ޳ʧҹĻ֮С 
һǸɵ׹ӣȴ֪Ҫġ 
ֻ˫ֺʮ׹Ӻģ˫ۣ߶ʲᣬһ׹⣬ԽԽֱȫΧ档Ƭ֮ᣬ׹ʧ 
ƺЩ񣬰͵ 
ĻἴţҲ֪Ĺ꣬Ϊˣƽձ׹ӴϣͿˡ 
ȴ⣺ 
Բûаﵽ㡣 
᣿΢΢ЦҲŷ֣Цúÿ 
ǣڲһܺǸһ𣿡ѵͲǿ̹ǵ˼ 
ɫ˰漴΢Ц 
֪ڻúúõģǾͿˣʲǿأοҲܺðҿԡЩ̾ϢƵ˵ҿԶԶǵԶҲҿԲغ 
ȫһ 
Ҳֻһܱ΢СҲòϣ԰İȴļᶨ 
ԭǧļҲµİ 
ǧļ֮ᣬֻأȹ߹κᣬ̹ĵһµء 
ͻȻؿʹ 
ͻȻʲᣬȻ 
ˣᣬΪһ׹⣬Ͷ׹֮С 
Щ㶵Ǹ׹һûлعǰһŲ 
棬𣿡 
ջ񣬰׹ڲϣ㿴ЩӰ 
ԭ⣬һأ 
ŶҾ̫ȣԳɢɢƺûע⵽Ҳͬɫֻңڵȥ 
ĶأϲԵģصذģٲ㣬Ҫ͵ˡ 
Ҹ棬תͷ̲סǺһۡ 
Ҳ뿪ûãΪʲҾǹ˼һء 

֮ӣãڰ ϣ 



峿⴩յҵϣ˸оȫůģϣ 
΢΢۾Ϳ͵Ѿڴɨˣɵϣһˮڻ͵ҵǰ 
̲סͷȻС澫ѽˣһǸˣ 
ȴҵĸ²ڵŤŤӣȻᣬԽԽ죬춡žһʧ 
ҲʧЦʶãẦѽ 
ͻȻ˶飬Ƚг͸еؿеʪʪģͷһҵؿڣͼҵע⡣ 
һѰ߱Цʣ 
һľ棿𣿡 
ͷգ۾͵ͽһ˵ҵĻ 
ֻ꣬ϰԸֻèһѽ 
ұߣߵȻѾں緹Աһӣ 
緹ˣԼŪԡŶ֡ 
ҿ˿ֻʣһͣѾ극ˡģûаһҲꡣ 
˼ι߳ԡѵÿԳԵ󣬳Ե㲻ѣҵָͲһһ飬Ǻ޲ҲȥҿǷ̲סЦ 
ѵðȫ£ҿ԰ĵĥĥЩ֮ˡ 
극ҵĵذϣʼĥҪӺأ 
˵ЩķǸ˽ҵģҪԼһ治֪ѧأ뵽Ǹ˽ˣЩ΢΢ʧ񡣾ʵѾЩˣҲûȥ˽ÿȥֻܿЩ£ȴҲӰҵȻɵӣĴҲԲѧУѧֻϢƺǰЩڰ޳Ĳ۶һ 
뵽ҲЩյʱԼһ仰ûأɵÿⲻҵ 
ʱԼǲʵںʲأ˵ĴԴҵĶ߷ƺЩ˼飬һеıᵽأңǲʵҲе㲻֪أǲأ 
ȻеһȣһعҵգʱĺצҵǰλΡ 
΢Цצӣһߣϸϸ˼ 
׻ȸҪĻǿٻ䡣 
ǣ˫ֽӡдʣ䣡 
žһֻгһ 
һ 
һŮˡ 
ǸŮ 
ǸҪԸŮˡ 
Щס˭ҵķ䣿 
ֻǸŮң¶һߵ΢ЦȻ߹£һѰұڻҵ 
Ҿ㵵ĿоѸٻջǣæĻ·Ҳ˲ãֱű߽ͣ£һԵߣ񿴵˾һһѱڻȽϰȫƵġ 
ӦɵЦһʱ䣬Ʋۡ 
޲ʱҸضȥҸǷӦѽŮͶͱӦÿĲŶ 
ͦͦ򶨵ʵ 
˭ҵķ֣ 
ҵ⣬ͺһЦһֿЦΣ۾ңȻᣬʼ˵ 
ѽһأ˭ǡ˵ִȫеȻ 
߿Լɴ󾽡 
Ϊֻ֪һڼңԣᶼûл·Ȼ˯¡治ЩۺۣߵĿˮῴ 
ü·ϣ¹ȴŮᣬһʱҲǣҲǣЩ֪롣 
ƿ͸ҵ˼һ㣬ܹȥ˼·ңҲЩεϣȻᣬԴɻʵ 
ҽãѵǩ䣿 
ͷ 
ģ׻ȸȫǶᵽͱ˸ˣǸԸˣ 
㻹˵ 
üëûлشҵ⡣ 
ҲɵðԼ˼Ҷ˵ˣȻ˵ǣҲ벻ʽȻ˵ѽ 
üͷ⣬üë˵ 
ʽ񲢲˽ѽǾȻһͦǿ 
ͻȻ뵽ʲᣬæʣܸһЩʽ𣿡 
룬ҵͷЦ᣿ˣ 
ҵɫ˺죬ͷ棬㻹治ˣ 
󷽷ҵĴϣ֣ұ߹ȥԱߡ 
ʽѽʵٻѡǷֵġٻߵԽǿ״̬ԽãʽԽ׳֡ЩԾʽʽ񶼿ѡֻ߲֣Ǻʱ֡ʱ뿪 
ԾǺҵֻȸһ𣿺ܾûгˣ֪öˣ 
ЩԾʽͲѡ𣿡 
ңҡҡͷǲѡǣһһʽ϶ˣ᲻ֻҪҪǾͻʱ֣ΣԵģʽͨ£Ϊĳ˸ðΣġԾʽ֮ȴ֮٣ⲻҪҲҪ 
뵽ֻȸ뵽ʱˣҵĲɵһȡ 
ᣬкܶʽ𣿡 
ͷ׻ȸǶö࣬Բ֣Ͳͬԣܿܣ´ٻʱ򣬻ֵľͲңҵͬǡ 
ҿ룬ʵᣬܸ𣿡 
ңһ΢ЦһΣҶӡһǣ 
ҽл塣 
һΣûжܣӵסʹһֱЦʹںǣҾܿ۵׵һ΢΢įж˹Ĺʲأǹĵĸֻݶѩ䡣 


֮ӣãھ £ 


壬㻹֪𣿹£ 
磬硢硢˽磬ټϳ֮ľһ塣ͳۣͳǹۣ¹з˹Ĺꡢ񣬳ŷɥڣ춾һ壬ǰټΪͻ婤һٲȻھһǧصĵλһֱǾһ硢̸棬ı縣Ĵ 
˵ʵᣬǧѣԣܶҲ̫ 
ҵͷĴѾԶʧȥ׷ݵȷʵҲ̫˵塢ġ 
Щ鷳ҵ֪ġ 
ŶǰЩ˽İˮڷ硣ˮƺҲᵽһЩ 
£ 
ʵҲûʲᡣЦЦ˵񲻾ǰ˶صأҪʲҪ˰ɣѹһң˺ЩطæЩͷöġЦһǹ£ʽ޶춾һģԣ˵ʱ򣬵аΡ 
ǣʲأصأһѽΪʲˣΪأ 
ҡҡͷҾͲ֪ˡȻûгɹǾȻȻˣڰ޳û취мº֣һƢŭĹ۾Ȼûᷢͨ׷ʵǲ̫أ 
ʶĵͷʵЩ̸֮ڵҲûʲ̫Ȥǣ֪û˵Ǹ˽أĻҲҲһš 
壿 
ʲ᣿ַЦܶŶʲ᣿һ֪޲ԡ޲ 
û˵һرˣҲҲǹҲҲǾ顭 
ֵңʲ᣿ 
̿ˮЩ˼Ҳ֪ʲᡣҾرĻһǵ 
Ŷüëƺ¡ 
ͷǵɫģҲϲɫ·÷ǳƯԡеģֻҪһۣͻᱻ֡ 
忴ҵ۾˵Ҳˣ 
ҵͷ⣬ȴ֪λشҲǰɣҪΪʲʹأǣҲżһѽ 
̾˿ȷʵӦͦر𣬿ǣȴû˵ 
𡭡Ӧ΢΢Щʧ 
ЦûϵֻҪҵ飬֪˭ˣ 
飿Щɻ̧ͷʲ飿 
ѽŮ￪ٵ֮ᣬ׼¼֮ڷĴԼгֵҪ顣ǣⱾΪȡ¾ֵõ۵춵ԻûΣȻֻһСɣǣ֮ڣû֪أǩ 
ʲ᣿ 
üͷǸͯһطҲסģԣҪҵȴҲǲأ 
ҵõֱȥҲÿЩ 
㲻ҪЦοң־¾һа취ģ 
ҵͷټѽ 

֨ŵ 
˵ˣ´ԵĻһټģ 
ҵͷߵԭˡͻ˵˼һĻ֪Ѿѽ 
ˣ𣿡ʵҲأ 
ûأڲѣˣ 
źһļתң׼ȥĽŲȴͻȻͣҲЩĪ⡣Σߵǰ̾һҵļϿۺá 
ԼϻһʲԣΪŮǰ˼׵ģղ߳ʱɳˡҵȫˡ 
ָտ۵ǰȴͻȻͣ˲Ҳ˲ңҲЩ 
ҿɫıһѽ 
ʲ𣿡Ŀ䡢ǳ䡭 
֪һ˳ھͽ˾仰ʱ޲ҧԼͷ 
ʲˡ 
ģѽܲ˵иʽлҽһĻɣ 
ʲᡭ 
ѽҲ֪뵽ǣҵֺ 
ͻȻؿסҵ֣ῴеҪŭѽʲ 
˭ 
죿죿ȥҸأҲ 
֨ŵ 
˩ҩ 
ҮҪȫ˩ 
ȥһҪãæĻھȵķϣѸٵƴۼıǰʹɫ 
ֵܩͬķǧҪұ𴩰ѽ 
ֿʹɫң¶һƦƦЦݣȻһŰ§賓Ҳ뿪һӣˣ 
éöѽ 
н𣿿ַſ 
ʮ߰˱飬ȴ¶һЦݡ 
Ǹָָȴǳ˵Ļ 
ŶԭŪá 
ʲԭʲŪãΪʲеҧгݵζǣһҲѽ 
Ծ϶ʲһûע⵽ 
ʲأ 
Щ˳ȥ 
ģ 
ˣ 
ߵĿˮȻ˩ǩ 
ȴһ̲ˮա 
ˡ 
ҿƺҲϴˡ 
˵ǱһֻŪѽ 
˳ĿҲۼĴңؿڵˮʱ·Ҳ˴ϻָ£ףҵıҷߡ 
˼ҺЩҪ 
Ѿȥɫ˩ 
ߣҾԲҪ˯ˣ 
Ծԣ 

֮ӣãʮ  


ᣡᣡȻᣡ˸֤ǸᣡԲ 
üëﲻͣĽ͡ 
һ˵ǰ 
ûУ˼룡ʲô˶ûҺˮʱСŪȥģ㵽಻ҵĻ 
һüë˵ȿˮСġŪȥģôŵĽʲôѽ 
__|||| ʲô˵ 
ãڵʼ硣ýˣ⣡ҳԷ 
ǡҿġǿе죬ҪһԷϣ 

ܵ͵꣬ĵһˣȻյЦ˵ 
Ե㣡 
 
ô𣿡ϻ򹤡ѪǮģرжǮǺ 
۾ﲻݵ˾䣺 
ôΪҮҲοһ£ 
 
æ䡣ô£ 
Ȼ²ؼƵţţ 
ҪҪҲ㣿ҵţŲ 
 
ҪᣬҲû˵ֻǺݺݵصڣ˵һУ 
ȻЦ 
ʵҲûʲôֻСӳȥ̸һ¶ѡ 
̸һ£ȭͷ̸𣿾֪Ǹӣ 
 
𣿡 
ĺҮ̫ȻߵĿˮȽڻǱȽϣǷǳǣҲǸӦѽ˸Ӵһ 
ҵĻͻȻ̧ͷһֵֺңȻҡҡͷ̾һ 
ף 
Ϊ㱻ҳˡ૵ 
ˣʲô˼ 
ιǺû°ɣϾҶһסˣô˵ҲǺֵѽĸһ򶼿ġȴû 
ҵ⣬ֿҰ죬ȴͻȻ˵ 
شһ⣬Ҿ͸㣡 
ףһ⣿ 
ðҵͷ 
ҵͷһ£ɫ 
桭ʵҡûϲˣһƦƦȻ⣿ʲôʵã 
ȻаⲻǷϻѵûУôҲˣ 
ҵĻȻͣµ棬ĴңΣ³һ䣺 
𡭡 
ǰҵͷ˵ѽѽѽҶϲѽѵ㲻ϲ𣿡 
__|||| 
Щε̾˵Ĳϲ 
ޣ֣ 
˵ͷһ£ȻңͻܽţܼҲܿģȻ󣬻ԵԱߵˡʱϣټҲģҲġžͲˡ 
 
ǳˣ 
ҵԺһӸֳ˽Ǹ˵ӰȻصͷ 
ҾͿġȥ԰ʱĸоѽֲԾصͷ 
ҾġߺѹĻҲһѹģʶĵͷ 
ұߵͷȴûзʱӵ 
 
ѵذʲô 
 
һشˣΪرҲøѽ 
ʵҲûЦЦ˵˵Ҳᶮá 
Уװأ˵Ͳ˵ʲô˲ѵҲԺò 
ҵһɫȥá԰ײǮˡ 

ۻҵĸˮɫ֮ģŬǰ̹ҵľϡ 
õ𾢣Աʲôҵ䣬һͷһ 
¿ô⣿ 
ꡪ¿ʳָҵ˸ƣҵȥϴּ䡣 
ôˣصģ 
˶ˣ 
ʲôˣ 
ϴҽԺըǻˣǻǵĺ£ѾΪɱֵĿˡͷ֪ͨģû뵽ǵĶô졭 
ףѾ𣿡 
¿ûؿһ̸ۣ˵мɱֶû 
üʲôҽ 
䣬Ѿߣȴ߰ɣָʾȹȥ˵ 
ҵͷĿһĸ߶ȣһԾȥ͵ĺһЩƧС·¿ԸԾ£ͷж 
ҵͷ෴ȥ 
ʵҲ÷һ˿Ļǲ̫áҿɲΪҿѧԺƷǹ˲ι۵չƷ 

ʱҲ֪һΣԣԽսԵ£ҾԽϲ 
ͺ񣬴м㷢ܿһЩ˿ġʱҴûк¹ңʹЩ꣬ʵҲô£ٵ֮ǰҲûʲôꡢ˺ҡ 
еĴʵʹʱ࿪Щ˴ŵЦҲΪʵ̫į˶ѡ 
һ㣬Щ໹Ȳϡ 
ͱڣ֪վǰסȥ·ˣʵʵҪصġ 
ЦһѽôͷˣȻְҵġ 
һһշܹǹǵģ֪ƽʱġ 
С·ϴϧҲڵĶҿఢ 
˿ҵ֣ǹɢеĹâȻֿȭұȶ 
Цǹʱһֿ֣ȭҿɾͲˣϾҲǼһﵱɳҵֿɻݲС 
һȷʵ˵ãȻҴü£ϱ򵽵ĵطҲ۵ 
òɿҶƺмѧ˵˵ЦЦóС· 
ǵģʲôʱƫƫʱ 
ȻҲƺϧǺԥͳǹһʹֶ͵Ĺȥǹ 
ϣҷǹһʱ⣬ɱֵϿɲֻһȻҲһѰγذףҿǹĶͷʱһҵš 
ҿһ˫ŵ۾ҵǰһʹϮſںߣǰһڣҲ̲סõȥ 
ȥ֮ǰֻǵƺһĻŵŵζҽ硭 

֮ӣãʮһ  


ҸоʲôʪʪġĵĶĲãʹҽת 
۾һëĺһ΢̣¶һЦݡ 
Ծ֣أǣһǺԥýץס֡һΣҾ뿪ˣ 
ûѣһֻҵ֣ȻһֻǽҸǺá 
һ˫۾˲Ҳ˲ϴһһ̾ʧֻһֵ硭 
Щ΢ЩľٶЦ 
ʹ𣿡 
ΪԼľٶе죬ĵͷ 
е㡣 
ֹʹʹ飡һҵؿϣûаԥǣЦݣͻȻ;ûôʹˡ 
ͷȻҶʩ֮ʹĸоκηҲûģܻʹϼ죬ŵ㡣 
ȻץֲɿȻ֪ٶɣȴ֣ 
𣿡 
ҵ۾ᡣٵ֮ǰҲ뿪ġ 
Щһ̣ڰĸлǸɱ֣һ治֪ôܼǰأ 
Ըңʲô𣿡 
ңƺЩ¶΢΢İˣ鲻Խ̧ϸϸҵգ·ҪҵòԿƵġ 
Щ⣬Ҳ뿴¶ΪÿһΣҶʹ 
ȴջԼ֣תȥ·ԸҿɫƵģȴڳŵɲǣ˶٣³һ仰 
ҽԡ 
ԣͷ·ɫأ 
ȥ˵ҵû΢΢ʧ䡣ȻӦҲ뿪ҾҪ 
ҰĸԼŵÿעӵİ 
İܹӣҲܼªֻһŴһһ輸ӡ֪Ǹִˣ˿һỳ˹ʱĳʱաһľݣһмȫľͷģҿЩӡھ˯ΨһĴϣǽǽϹһ 
Ƿúܼ򵥣򵥵òټ򵥣ǣҿʱ򣬲֪Ϊʲôȴûɵһ 
ǻϻһСϪСϪһĵˡҵȻǼ峾׵ĳۣʹΪˮīǵɫȻԶ϶ԡҵˣӢˬٷ磬ǺЦŶˡ·ֻҪͿԿ£ 
΢΢Ĵ紵֦˿ҶƮ˵ϣȪˮȣƺ͸޾ 
Ҿ·ܿҲ̧͵͵Ŀǰˣ¶һ΢Ц 
Ļ⾳ˡ 
ǣ˭أ 
ⷿһһΣΪʲôһ˿Ϥĸо⻭ϵ˶ҸûмΪʲôȴо˵ϤڿŻʱһ˿ΪҸĸоҵӿ 
ֻʲô·֮ȴƫƫץ 
ԡһ֪ 
ƿӣ˿ԼţҲûܹ˵ӣԭǡ 
Ȼû£ôЩʹֻҪ̾ͺˣ 
ҳӣס亹£Ŵվһһǽڣſڡ 
Ųûйأ飬ȥȴʱ 
ǰСϪСϪпʯʯϿỵ̂΢֦ĵ˿ҶƮƮ佫ʯԵ˶ϡĸһӣ۾ȴСϪ·͸ϪˮԿܾúܾǰˡ¡ 
ߵԣĴļϣʵ 
ҿԷǳ϶סĵطκһûһ˴ľԴ 
ûлͷңֻĵĿϪˮĵ 
ҵĽ磬Ұǰסĵطӡ 
ûٳҲһͬϪˮ 
˿̣Ҳ֪˭Ҳ֪ǰסĵطֻϣ⾲׵һ̿بŲ䣬Զžʵʱ֮Ӽȥ 
룬Ϊһ¶鶯Цݣôʹ»ȪҲ˿ԥ 

Ľˡ 
ʹܶ⡣硪 
ԣΪʲôֻӣˣûеط𣿡 
ԵĸֳһĨЦݣԼֻһ˿λ 
ָģǻϵ˰ɣ 
ԣϵ˭ǸΨһλ𣿡 
Ե¶һĨЦݣҴˡΪҿһС 
ǣڷûߣ 
ԣʲô԰𣿡 
תͷң̾һڻУķ 
Ҫʲôʱ㹻أ 
ԣһ죬̲סˣǸˣھ 
ҵ⣬΢΢ĵͷȥһ¶˰˵ɫĬĬ߬ȭͷҲһҪҵϧκδۣ 
Ҳ֪Ϊʲô˷뷨ֻ֪ҵľѾʯһɶҡˣ 
վߵڣСϪ 
棬Ҫȥһ£ǼºΣգȥ𣿡 
ҵͷȻ 
ǣҲԼҲһ 
ЦˣΣվ𣿡 
ͷ૵ǰ֪治ǡ 
ȴûĻתͷüᶨң 
ϣȥһˣ 
ʲôˣ 
ָ̧ǻ֮ˡ 
ҵˣЩȻ 
ģ 
磡ˮ̶ 
ҷ²豭վã 
ͷѾˣȥúҽķһ㡣 
̧ͷҲ𣿡 
ҡҡͷҲҵġңҲ˷ҵ١ 

֮ӣãʮ  


ԵĻ̌ɨһΧŷԼվ˽ϣϦ£ܶĵģתĹˣȴҲҲסСľݣԼǰ峺СϪˣЩȻһμʲʱأ 
Щ΢΢䲻һ޴ĺӰһӱ˵ڵءȻͷϸϸܵҵϣ΢Щʵһ˿ЩԲĽұ۾ֱ̧ס²ЩǸȻһ˰ɣҾȫû뵽 
ıǩ 
ߣذ 
 
Щεİͷ 
ߣĿˮˡ 
գһ˫Ĵ۾ʱȴ΢΢ˮҲɵ̾һͷֵȥˣᵣңɡǩ 
Һݺݵصߣҧңʹũ 
һգգ޹۾ҷ޷޵İϳԼĲӣȻ 
ߣҧˣһȥʰ㣡 
һץߵβͣڿУѣ˫޹۾ңǲ 
˭ҧң 
˲ 
Ҫǿһëһҧ˭˭ѽ 
ߣ 

ʵȻ߲ˣʮУ߾ʮ꣬ҪһֱǲԶġ 
Ҽǵһᶮµʱ򣬾ͳԺԡкЩӰǶΰεģʱȻ֪ЩʲᣬֻǾҼر֣Ϊ׶԰ͬѧ˵ǶǶŮԼûֵܽˡʱɸˣҿкöö˻أ 
꣬Ҳҵ죬ҲСүүӰջ޳ץ鵰⣬׼԰ȥιǰʶֻ򾡣ʱ֣ҪóԶˣߣΪʲƫƫأԣҺڵ˸һѣȻ׼ȥ 
ѵʱͻȻһ¡ 
һܶ£ʱֻ͵͵Ҷûע⵽ǼǾߣǴΧǽȻᣬһҧסҩ 
ıӡ 
ʹˮֱץͷһҧ˻ȥ 
ȻᣬֱʱһĺëҲûɾ 
νɷ߽ʶߣҺߴӴ˾ͳ˺ѡǶ 
һҲ̫⣬ԴʶߣЩСͶ˩Ҳ֪ȥĶˣŶҴк治 
һֱҴԼʮ꣬һξһ·̯̯һ̬񡢷һͻᵹӡʱѾ֪Լͬ˵Ĳͬһʱ棬ǰȥ뿴ز¶ʦأ߽Ľƭӣ 
˵ҿɡ 
̧ͷһۣ˵ã 
ȥЩưĿҵ˰죬ԽԽ棬ɵ÷૵֣ 
ҲɵЩˣ룬㿴Ϳˣʲѽ 
ɫһݣֳѾˢһ˹ŵ̯͵ؾͰ˻ȥ 
ұߣǲм 
 
ϣߣһ˫̶Ӳǵɳͭҿֱֱëһѱס˿еѽ 
춰߷ϣȻ̾ʵ 
ӣֻβǴģ 
ɫ䱸Ŀѵˣߣ 
˵㵽׿ʲûУ 
ҡҡͷ˵ûУ໹֣߽꣬ɴûֵࡣ 
ƲƲ죬ԭǸƭѽ 
תߣæֻצס 
ȻһֱɽƭӣǣȷʵҺܶණҲʱ򣬲֪βǺܸߵģԣЩСʱʧСʵǾ߲ŶӰٵġ 
ˣߣһҲįˡ 

ԣƾҺĽ飬һ̾Ȼû뵽ҵûεġ 
ߣ㻹ҷ 
ҲϲŻѵ 
ߣߣ 
ץë׵βͣҽУɵãȥһʱ⣬˽ܻеһꡣ 

ҵḽɿߵβͣžһ¾ʧӰ١ 
 
ҿţЩסˡ 
ɳϣһƣ˯˵ӣϸ˼ףȴġڿһǣҲƣ֣Щ޾ɵӡ 
һ֣ǵǺĬͬʱ̧ͷңҲٵľͳ˹ȴͬʱǰֵĵطͣס˽Ų 
ȥĶˣ 
ۣҶ䶼Ҫˡ 
Щӣɿ˵ʣ 
ϸѣ͵˼졭 
ɫЩ򣬡㲻֪Ӧô绰𣿡 
ԡԲ𡭡 
ҵͷǵѵˣҲǹңѽ 
ְһߣˣˣ죬òײ˯ˣ 
æͷڵÿֲѽ 
̧ͷȴҵĲƣƵЩʶȥǸҧۡ 
涪˻ֻҧǸƼˡ 
̧֣ѾһҰã˵ 
ȻȥϢɣ 
ҵͷС򷿼ȥƺһ̾Ϣ 
 

֮ӣãʮ Ԥռǣ 


ڻ廨ƪԵһ˳дģԣĽǶȼһˣЩԣԣһҪע⣬Ϊε鲢һεġΪҿ˵̬Ҳȱһֱ۵˽⡣ڻţλĴ󣬼ʹֻһ˵һǿԲ³ʵȫòģǺǣĿԴɣ^_^ 

XX  

ӳϵƽ 
֪Ϊʲôƺֱԭ桢˹ģҺܸˣԭǷƦƦӣܾãһֱڰңȻһֵӣʲôҲûƵġ 
һƺֻص˴ǰֱĸֵǣƺЩһˡɾʲôȴ֪ 
Ǻ¿˺Ϣϴε£ǸеǳǸѾһСֶȥЩһ 
ԣֿ԰ĵЩѧķˣⷽ棬ʣеȲģϾҺλԹϵİ˾һʲôģм䣬Ҳһ㼵ʵĳɷɡ 
Щ£ҾԼ˺ܶ࣬ǰһЩϸϸĻζһЩͬĽۡ 
٣һȷˣǾǣӦϲ˰ɡϲǸ࣬ò˫һĴڣϲʱʱ¶Դ飬Ҳϲʱ¶ĵİ 
룬£ǲģΪѾϲˣԣȥһ¾ǰǸҳȻ󣬿Ҹֵһ 
Ȼ⣬һЩ鷢˸ıġ 
ÿϣҪҴֱ˯ŲſȥΪ˵ҵʱЦˣ񾭻ͦеģҲʼ磬ȥˡеίߣõҹѵߣůĴ̡ 

XX  

һ£Ҳͦȵġ 
ϦµİҺһͼݻǾƵϣ˵ĸĸãϻǶŵĽأ 
ʱתͷһۣȻеϦĵ˵ 
棬һֱһǳˣǣǷ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽô 
̧ͷ⡣ 
ûתͷңֻ˵ЩôԵĴΧȴƫƫ 
ƺЩģģ˼ƺסǸѧɼǼѣ˿ϲˣһҪ֪ʲôأЩô 
ѵǸʼտһô 

XX  

ӣתۼ䣬ٱˡ 
ҲؼңٳĻ˻ᵣģԾסȻҲ˸ʽס 
ҲɵÿʼЩġ 
ҵģʱҪһʲô뿪 
ȻʹЩһ¡ 
ҼΣÿζʽԼҳȥȴӲҷʱȻĶ˵棬Ҽ£ԼҪȥˮ̶£㲻Ҫ߱ˣô 
ҵͷܸ˭أ 
Կң̾һּһ䣺͡˵ʱüͷĿеɫܸӣĩˣȴε̾˿˵ʱȴǶ˶٣Ŀ·͸Ʋ㣬һֱһƵġ 
ҵͷ֤һ˵ġ 
ǣҲףѵҲʲôŹʶ𣿿ǣǲǱһҪͨͨô 
Ҳףһ㶼ס 

XX  

ٽˡ 
ܵĵ£ȴͻȻȫˡ 
죬һ˵һ˵˵£ûȥһˡ 
죬ӵһ绰üͷ˵иԤʦģǸԤʦ˵ᷢһ£ԣҲҪȥ 
ҼǵãǸʱȤʲôˣԤʦѽ 
룬ЩȷʵԿһ㶫УԣȰȥɣ˺öӦ 
ԣԵĵȫˣҲ˼ˡҶ˵иԼȥ漸죬һСЩ 
Цף;졣 
Ȼûǣк¿ҺúӦȻѾ˱֤һǵģЩ˻᲻ĵĶߵ֡ 
˺¿Ǹı룬ӣҿԷĵˡ 

XX  

еһ죬ְѻٻ䡣 
ǣҲ 
ЩȻ 

 

Һվ˽ϣĺˮһתͷң 
棬׼𣿡 
ҵͷԣģһҵ 
ͻȻߵǰһϸϸĿң۾ӣʲôҲԸ¡ 
ˣı۾ 
ԡԣһۣһʲôأ 
Ҹеİ§˻ģֲͬȻһֱǱģǣȴޱȵʡ 
ȻҶ˵ 
棬ϣû¡һҪɹΪҡҲΪˡԼ 
ãỽߡ 
һ˵ҵĻĳëñ۾ 
ȻҸоһҵڿУ΢ҵ»һ͵ĹâҰΧ棬ţұһ 
ڻ~~~~~~żˣ¿ܱȽģһЩˣĹ֮~~~~~~~~~~֪Σ»طֽ~~~~ 
ŭż~~~~~~~~~д 


֮ӣãʮ ֮ˮ 


۾Լһ硣ջɵģԶһһľһɭɭĹ·͸·һֱƵģҽס˸£˽ߵ֡ߣ·ġҵ 
ǸоĲ̧ͷҵ֣£֮ظůĸо 
΢΢Цˣоֻصҵߡ̧ͷǰȥǰһڵĴӣűԵĹ⣬һŨŨǻԹ 
ӱƬݲûһ˿һȴһƤںӰߣԱ߰˸¯¯ϼ˸ȴôҲղһ˿ 
΢һԥȥ 
ţôߣӾǹ磬ȴ֪ˮ̶ڹĺδ 
û̧ͷңֻԹ԰ŪŲ 
ӣˣȥɣĵط 
ţллѣǣкҪҪȥ磬ܸôܶɹ𣿡 
̧ͷһֵۣͷȥ̾˿ 
ԵԵ𣬰ǰֺα˿أ 
üϸϸĻ֪Ϊʲôѿڶ 
ԵꣻȻакޣǰշתֻأ֮мܿÿأ 
ҵĻһվǰһָ 
ˣҲͲ˵ʲôˣΪ֮ɡǰκţκţǹˣȥɡ 
ҳָķȥֻããȷһ֣֣ôղžͿأ 
ת볯ŵлȴûӰֻԶðĲȻڻ¯š 
ߵκűߣȴŵľͷÿĺ氡 
ٲǰ׹ȻԤҰ׹ģôأ 
ʲô£ 
ˣǰصԹ¡ 
ҵͷԩ߹ڳĿ뷳ͳͳȴжԩʼշŲǵԹҲ߲κţֻ֮ˮ룬ẦȻġ 
һһ֣Ϲ⣡ 
һ͵ɫâʱǰΧ棬ɭɭԹʱ˿ȥֻϹⲻԶǻ 
ߵı߰ɣԥ̤ҵĹ֮á 

˳κţĿ֮࣬Щطһ˿ȻѾĴƮԩ꣬ɭɭĹȴƺǿңֵĴǷһЩδΪ֪ħأ 
ЩĿĵţû·ÿһ࣬ҲòɣЩôǷΪ·أ 
ҲΪԼĲ²ЦʲôطˣȤ 
ȴһЦ˳ 
˭ 
һЩߵﴫһ˯ѵһ˿ɳơ 
Ȼ֪˵⣬ȴͲסĺ棬˭Թ죬ǵĵطȻߣ 
̧ȥ˺棬ҲʵҸ· 
ȻûǰϹ⳷˿ɲҵİá 
ƹôһһ˸ߵĹľҿǸˡ 
òϣһ쳣ӢˣߴģǷӣôһ˿ɷ˿ȴһٻ֯ɵĳϣ΢۾Գһ͡ʡ 
ҵĽŲҲû۾ֻõ 
ˮãɡ 
ЩЦˣǲǰ޳ϲҲǣͨҲû˸ڹҴһͨİɣ 
ԿȥȻһ̿һʯϣȻһԼԼ塣Ҳɵ뵽ԣ뵽ǻеˡûǷҲֻԼһ˸Լأ 
ǾδõҵĻӦ۾ҿ 
ҽӵĿ⣬ɶ¶һѺõ΢Ц 
ȴ㶣漴˱۾ʱһƬ侲 
ˡÿ졭 
 
ʶң 
֪һ𣿡 
ȴ΢΢Ц 
Ȼ֪һΪҪһˡ 
ҪҲ֪˭ 
˭ô֪Ҫˣ 
⻰ȴһ£漴¶Цݣȴ֪Цݴʲô˼ 
㡭Ȼû 
ʲôѵʲô𣿿ǣӦûѽ 
ʲô 
һ̽ң·뿴ǲûʲô 
ƺһĵૣûȻôΰ󡭡ʧô 
̫˵ʲô 
ȴҡҡͷȰ㻹ǿͷȥﲻĵط 
ЦˣʲôطʲôطӦ˵ֲңô֪Ҹòܲߣ 
Ѹٵһ˿ȵɫһ㡭Ȼû䡭 
ͻֶЦˣ𣿡 
ҵͷȻ˫˫ڵԸҲҲΨһΪ¡ 
ô㼸⣬Ļش⣬ҾͰһѡ 
Щȣ˭ܰңֱӽаˮ֣˵Ҳڹݵء 
Ǻãʰɡ 

֮ӣãʮ ۱֮ 


һӣ˼Ƭ̣ 
ˡ˵ΪʲôҪ壿 
ף⣿ 
Ҳͷ룺 
Ӧѧϰо̵İɡ 
ɫ 
ȻҲܴ￴ֵԸƢ㡢ԼַԣҲֵ̽һַʽ 
΢΢ͷ 
˵Ļôֻһֶѡо̣ȻܴѧЩģ˲ǻģΪʲôҪѧϰأֻ̽Щ˵棬ڲΪӪľԱﻹʲôȤԣ硭뵽˻˵΢Ц硭Ұף磬̤ǧɽˮƷִҲһ°ɣ 
Щ漴¶һζЦݣ 
Ŷô˵ôʤǰҲνˣ 
ҵͷ 
Ȼֻ֣ҪÿģʲôҪأ 
ƣ 
㣬ָ̣ĶôԸֻΪһʱ𣿡 
ü 
ô 
Ц 
ҲҲɻҶľˮ֪ССһʯͷȴûأ 
һס 
ǰ˵ûǵˣֻҪȡ¾ڼԳΪ硢;ٮٮأûиûϲŭıѵûԼ뷨𣿼ʹڹ˼칷ĵԹۡۡڰ޳Ĳǣôܿ϶ʱָһöССȫûҲûиأֻֻΪ˵ҾͰһô 
˵ 
˼Ŀң΢΢̾һ 
ˡ 
Ҿѹ̧۶ԴưɵһɨտʼЩм飬̾ʹȻݵİСأ̤ǰʵ 
ָ̣ 
ҵĻȴĴЦ·ҵǶôĿЦͲҪʳƵġ 
΢üͷ̬Щ뵽ĻҲš 
ֻ 
ǰɾԲģ 
ǰѵǰʶңǣҺܿ϶ҵһμѽ۱Ǽǵġ 
ѵ˵ҵǰͻȻʶܡ 
ǰǹˣֲͣҲ֪ǰôҲ˵ҵǰʲôأսĴ󽫾Ըɵſͣǵ͹ĸĴҹ㣿ϷĻӣֻ±õؤ 
һ˿ԾǴȻ 
Цˡ 
ô֪ǰһôشأ 
Цˣһ 
˵ţһ䵭ı飬΢ЩмƲƲ죬Ȼ˦˦䣺 
Ҳô֮£ΨĶѣܹ˵ࣿ 
ҳ״סˣϸϸľ׽Ļ 
ǰ֮£ǧ仯ʤһһ˼ģҲΨĶѡΨĶѰ 
Ҳҵǰķ˵Ļ˵⻰ʱ־ֻͣѿ£أ 
̧ͷֶ˼񣬼̲סҪǰһأʲôϵأ 
ȴƿҵ⣬ͶԶ΢̾һƺЩϧζ 
ҺʵҲģÿԵʱ̣ƽ͵˵ʱ򣿡 
¶ɻɫȻ죬ôܽһ˵ıΩΩФ 
ȴͻȻһתĴ𰸣ӦҲҲǺˣ 
ҿһ˼ͷ 
ҿٸᡣ 
ҵл 
һ˼ͻȻתһеߣ΢Ц 
ã㣬˭ 
һ㶣ʲôôһ˼ 
ߣҵѡ 
Ŷ¶һζЦݣλ˽أ 
Щ⣬ѵ̽ߵĵףתһƺûҪ 
һֻβһ㣬㲻ܿɣ 
ͷû֪ⲻһľβ 
һľβһֻβôм仹ʲôҵͷߣҵָȴûԳһ˿ǡ 
Ц̧ͷֱۣ 
ʲôľβʲôʲôϵأ϶ҵߣҵѣֺαȥں£Ҳ΢΢һЦҲΨĶѡ𣿡 
һ㶣Ȼû뵽һôشԵͷȥ·ϸϸ׽ҵĻ૵ 
ǰΨĶѡ˵İ 
ҿͷ˼ӣӿ𼸷ֶĺøУǴʱ˾ԣ룬һҪѵġ 
ţȴ̧ͷ 
ãشûǡʱðһɫĹ𣬻ƮƮȴָһ򣬡㣬԰ָ·򡪡Цһšһ㽾ˮ̶ӰӶҲأ 
ҽӹĻ磬˵ɱߴ·Ӵ 
⡣ 
˵ҺԹ·Ƶġ 
лұתȥɫĹƮƮøҵԡ 
ƺԶԶģһһ̾Ϣ 
ļƻܳɹôһӴ̽䰡 



֮ӣãʮ Թ֮ʦ 


ʵ˵Ҳϲ硣 
Ļ̫ʪԹҲ̫ǿЩڴ˴Ĺ»ꡢ´ľ顢ֻǶǵԹжǿ 
κһΣĴƮλ굹Ҳ࣬عͳҲǼϿİɡ 
ˡΪʲô 
ţȻһϮʱԽһǰվһӣһ׹أȴģȴԭƯڿСһл귫һĵ̴һֱ쵽Ҷһűͨ룬Եúˡ 
Ҷ˶񣬱ϸϸĴһȻɫԽԽͣŭһ˫ݵצץл귫ǽڽָⷢףȫһҵĲл귫Ҳ˵㹥˹ 
ߺһʱȥ 
ҼʱһߣСģ 
Ȼ˫ָӡһ׻ 
һֻɫͻʱȥζһ 
ҵȻżֹżֱļ٣ 
л귫Ҿ֪˭պԹ֮ʦһʹ˿ĵĳºϣⲢĿ֮Ŀ֮л귫 
Թ֮ʦڹר˾Щǰ´֮˵ĳͷԹ֮ǿϵҲҲڶл귫רŸڤ֮һ䣬ðʹ۵޲ߣ 
߾ȥ᲻ 
Ҹĵһǣǳң 
òʹ⻪һϺɫĹʱϿգʳָһȥ 
˼˹ʱԽл귫ɨһֻȴͬʱ쳤ֱץߵʺ 
ߣǰһԾ£ͬʱȣ 
ȸ 
һ߲ʹ⻪ʱⰵյĵظѤõĹ⻪УһֻĴ֮䣬ȫԡŻĻ棬һһŻƣӲʹ˻ȥ 
һͣ٣׻ȸͬʱȥ 
Ҿδ§ߣֱղҪһͷһȴſһ̧ͷҵЦ⡣ 
ҵ죡Цһۻˣ 
תͷȥǱȸ׻ɵл귫βЩ˼ɣҲļ 
ҷߣҵðæ 
׵硪СδͻȻʱǴһڽҵԾٶ֮ǰδ 
δüͷһڸղվ֮СӣȻУ 
òʹ⻪ֱȥл귫һԾ˿ȥһ֣սͻһ޴ѹѹҵؿڣʹҲ 
⣡һӽгֻʽҵѹ̫ˣ 
׻׻ʧȸλǰСһͦõģ 
תѳ 
˲ȴ֪Ϊʲôɷ֪£ҿԼΪζսɣ 
һ˵һϸϸĶ˸ָӡһб䣬ֲٻֻʽҵ̫Ҳұ֤սȥȻʤ㣡Ψ֮ʣֻȡС 
ҵĻһ£ּͣ¹ҲڿжΣĿֱ 
ұýסҪһȴס 
Ȼڿ˵̶ִһ 
Ц㻹ΪʲôҪΪ㣬λŪ˿£ҪΪ㣬ԭλԸ䣬һϦ֮䡭һϦ֮䡭ȴȻҲ˵ȥһϦ֮便ʲô£ 
ҲݡǷʲôʹλѪԺӾҲ£ 
氡棡ǰѵһծ 
ﰵԼȴ 
˵δʧʣʹǰʲôҲڵҺ޹ϵֺαأ 
ҵĻʱŭͷ쪣 
ûйϵ˵ĵɣ£ǧҲ꣬ǡһΪ㻹վͬҽϴαӹһΣҿɾԲȫ˵Ļᣡ 
գл귫ָӡĬһϮֻ»Ұֱл귫ȥԴԴϣ಻ 
дУãʴģеĶ߽ʴĶȻһУǽ֮ 
Ϲ죡һ͵ɫâʱǰΧ棬Ѿһǿķ֮ˣϣðɣ 
ҴʱѾʤֻܹȫˡԹ֮ʦȻ鴫 
ӡвĬ 
磡ұ߳˷ȥͬʱ 
׵ 
ģ 
òʹ⻪ 
֮ 
 
ڿȪӿƾ߼ӱܿȥȴȻ費סǳƲ硢ƹȸЩ޶õİٹ 
ҽ˽ߵֻ֣еǹϢȻҵԺ󡭡 
ߣԣ 
еͼҵ˵ʲôҲ֣ѵˣһᡭ 
Ϯһĵڵء 
 
һĽһ飬תͷȥ 
ģ 
Ҵδ˲󡪡 
 
ǸСİȻһ̣ҵһ 
ĹΧ˲Ҳ˲һ̲ͣĿĻǣ 
ģôܵˣ 
òʹ⻪޴Ĺǻ˻ȥ 
ʹǿ˿̵еĹҳŭһ 
ڵأϲ԰࣬˿µһѪ˰ɣ 
ȴЦˣЦÿɬЦΣ·ڳЦԼˣ 
֡Ϊʲôܻˡ㡭 
Ҳûʩߣٹһɢֻ°һꡣ 
ʹüͷ壬ȴӲǶҼһ΢Ц 
ˡ 
㲻Ҫ˵ұ壬ȴȻ̲סɪɪ 
¡һ취㡭һᡭ 
ˮĿңʹǽüʹһʹȻã΢ЦҼ˵ġ΢Ц 
ٹʴ֮ǡκõģֻʹ֮ϣ΢ܵ࣬Ȼ׹ 
ߡỽһ 
һΣ߾ûҵĻǴΣ˦ڱϣ߿ȥ 
۾ 
ڣҺҪϢһ¡ 


֮ӣã ʮ ֮ 


Ĺڴжʧſ߱ϣ֪ᱻֻǵӦ򡭡 
ʲôˣô磿ۣ߱ǰһϮ£һͷ̷Ŀ˧꣬ȴȻ÷·һһԶˡ 
ǸԵ˽϶һֱ꣬˿Ȼңһ˫۾Ȫˮһ峺ûһ˿һʡ 
ǣƺѾǵˡ 
ҽס΢΢һЦ 
ڴˣð 
ڷ翴ҵݣҲ㶣Ҳûϵֵطɡ 
ô㣿ô 
Ҿһԡ 
˵ʲôأܸܲΪȥһܷ˰ɣֹ鷢ԴΣ뵱һͰˮвӳȥ칷أ 
̲סЦµı仯ϰ 
Ҳɫ̲ס΢˶ţ 
㻹ǿȥɣﲻĵط 
ЦѾزѵѡȥ 
΢üͷ¶صɫǺɫ 
ʹˣڷְڡ 
ˢһϮ 
̧֣һϺɫĹϷ 
òʹ⡪ 
ڷ磡һɫӰ˲ʱм䣬Ҽǵýʱ飬ͣ 
ˮڷ翴Űˮɻ󣬡㲻ȥѲô 
ˮ˿Һߣתͷȥڷ磬лҪ˵ 
ʲô𣿡ڷ΢ƲƲ죬Űˮ۾΢Թȴһ˿ԲĿɰϴҲô˵󡪡ǡ˵΢΢һˮһۣǡȴҲ˵ȥ 
ˮһֻ֣ƺһۣȴǶźڷ˵ 
ˡ߰ɡ 
ǡǡڷ翴ңֿˮƺЩԾ 
ˮڷ䣬ûпˡһأźڷʧǰ 
Щ̱ӣղһ񶷣ҵûлָǰˮ¡ 
ߡ߰ɡ 

ſЩ˯ţֱͣ˽Ų 
ֻۣǰһҺɫĴӣֻһţȴûдһƬ֮С 
 
ɻ߽ǰȥһƣȴˡ 
תߣԾһֱһֻСɰСꡣ 
ﲢ谵ĹǽĲϢĹ߹һȣ߶Ƿ䣬дŸַָȴǿ 
˼ƿһš 
һڷ룬̧ͷȥףȴΣĹҲҪһЩ 
ѵ 
ƿһţһİ裬һĹ𡪡 
Ȼﾹǹͼݣ 
ڻż~~벻õˣ鿴 
΢۾˫ֽǰϸϸΧϢ 
ûˣҺߣⴱһҲûУ 
ҷָųһϺɫĻ棬˸硪һڣұǰ׼ˡ 
ϳ˯ȥ 

䣬ǳ䡣 
һΣεϸһë̺ůߵƤëһȻ¥ڻ 
۾ǽϵĹһһ˸Ծţ˯վߵһܱߣһСҩƷоָ档 
һ˼תͷѰһΪʷϡܣȥ 
˼ꡱʮʷʤԨԴ 
Ȼǰһ֮顣 
ʲô飿 
ҳ鱾ֻײһкС֣¼ǡ 
ҷƤɫֽļŹĲչ׳мۣתǧأҽסһ΢΢̾ϢʹӵĹ磬ڲϵ硢˽硢ĥУ޷һ˳ 
·ȴһüҳһҲûУ 
Щɻǰֵĵطȴһдţ 
300صһ·ˣ硢弸Ŀɳ˼ 
ȻһСעݣЭ̣¼Ȼɾȥ 
羹Ȼ˴𣿿ǣ㲻¼˼ĻҲס 
ţͻȻе𶯣Ż鱾ߵԣָָӡһ 
ң 
Щ죬ˮ 
һܣԭ 
ңڵʵеľԱζǣˮﰵң᲻ɻأ 
ǿԴ飬ˮ΢΢̾˿ 
㲻ػɣֻǱ顣 
飿 
̲סпЦѵֺҵǰʲôϵλǰʲôģȻ˺ܵõպԹ֮ʦĺޡȴͬʱ԰޳ЮԱ 
ˮĬĿһ 
ƹӣԭķȥῴһ԰˼һ£ΣգҪСһ㣬Ż԰ͨ׾ǹ۵ĹǱˮ̶ڹĺ档˵գתߡ 
һˮ 
ʲô£ 
ô϶ҾĶ˵ģ 
Ĭ 
Ȼһ̾ 
α仯ЩʡƢȴҲġտʼҲֻǲ²⣬ڣ㡪˭ᡪ˭ܡˮ̶ϣٲֱͣȥ 
ĬȻ 
Ҿʲô𰸼֮ȴҿĺˡ 
ЦЦ̫ˣ 
ߡ߰ɡ 

֮ӵʮ Ļ԰ 
ˮָ㣬ҹȻһ԰ 
һĻ԰ 
ۻƵɢķ㣬һ㱡¶ˮǽеþӨ͸һƬǧĻ䣬涷򺬰ţ۵Ļǳвסһε¶ķ΢΢΢Ʈ˵ҲĲ 
ҷŲ¾һݾף߻ڻ԰Сϡ 
Ȼᣬҿһˡ 
һŮˡ 
߲ʵ޺£ٲĳϸ֬ļ 
ڰٻУ΢ͷһ֦Ƕ䣬΢ձǼ⣬ڻ֮С 
԰ĻǰȫȻʧɫΪҼ˻еľ飬ͯеĹ 
Ҽĵڶ޷ݵˡ 
һȻԡ 
ԵһʥͽĲַü˸ԸݵĽ£͸ϵף 
һ;ף˲ַü˸Ըػܵκ˺ 
۾ת壬վڻеҡ 
ߣ¶һ΢ЦһŮӣ룬κһ˶Դİɡ 
ң˲һϲҪվȴΪ̫ãһ£ֵȥ 
ҵȻַ 
̧ͷ¶һ΢Ц߻ 
Ȼᣬȥرסҡ 
ͷҵļϣۣһ˿Ҹ૵ 
ˣҵþúþãҶѾǲҵ˶áǣһǰȵˣ㲻Ҫٶң᣿ 
Ҹ 
Ȼϴˡ 
ǣһ̣ȴͻȻĻԡ 
ӵͷĵ 
õģҲߡ 
һҸ΢Ц 
ã춴ӦҳˡȻҪȥ߸Ϣ磬һףǵġ 
ǰһףǵġ 
һãĸҲһҸˡ 
̧ͷͻȻҵһ£ȻᣬѸٵĵͷȥȴߺ 
磬ҿ𣿡 
ԡЦˡ 
磬һ֪ʵϲ㡭Ѿþúþˡӵһۿ㣬Ҿϲˡ 
Ŷ𣿡ɰһǸΪʲûϧ 
ǰԣҲҸȥ˵סֺˣ㲻Ұɣ 
ɵѾͷأ 
ͷƺûҵĻȻ˵ 
֮һֱͨѺãǴҶڴأ 
ҵȻЩסˡ 
׼ں֮мصĩ£ͷǳƽ֮ǰȴԭǱӦΪ˸ͬʱԹ֮ʦĽĹһˣ۵é 
ǡȻĿȫĲҲɵðĽЩ 
ǡΪʲ᲻ȢңԼҷҲϴ˵ԼһˡһѾȫڹĻˡ 
ҵһȲǸˣһȲϣ 
̲סܺãһֱܺá 
ҲáҪǺܺãܹԣΪʲԸҪҲҪң 
˵ڰǲǿģ⣬ҲǸĴ 
˵˵磡ǸԵĵҺã 
 
Ҳڵ飬ԡԡ 
ǷǸңԶҲһصĹ£ǸȴջΪ˵ʹࣿ 
뵽ʱ¶įǻЦǶĶԱȣ 
ҲʹĻֹ 
ǷŭһЦݣҲҪػһ˵İҺ԰ɵ˺ԭҲǸ˰ 
Ǹڱˮ̶ˣǷɣǧټҪȳˣ 
ԡԡңǲǣǲǣ 
ҵֿʼʹ 
ұΪʹ˵ġ 
˭أ˭ʲ᣿ 

оԴĶҵһߣԽԽңԽԽ࣬ҲҲǸͷ 
Ȼ̧ͷתժ¸ղֵĻǶ䣬¶һ΢Ц 
㿴ÿĻѽһֻ֣ĸꩤ 
ĩݺݵ飡ڵĻ꣬׷׵΢һɢɢڻ԰ÿһ 
תͷЦ 
˵ǲѽ磿 
ҿ˲ήĻ䣬һ󱯰 
ȴͻȻҾ 
ԣȻס۾ֺȻסҵļҲ 
ҵҸ㣬ߵģղŻӦҪҳ׵ģ 
ŵĴָ˼֣أҵأղŻģ 
ʹҡң˵صȥˣ 
ᰴסļʹ˵Ҳǩ 
ȻҲҵЦȫҵĲĻ̻Ϊһ߲ҵֱۣ 
ԣϴˣʲطƫҪҵĻ԰죬Ҫ㳢޻صζ 
һջָΪǶߴʱΪһ̲ˮ 
ȴվһ 
ᣡ˴һ̣ѷ 
ǽİٻҡ֫һѪڣֱ׷ 

֮ӣãʮ ٺ߱ 
ڿһʮ˸ȴȻҲһŵĵط 
԰ʻصݣѱڰģΪɫħֱ죬֯һϸϸܵΧڵСɫԻɢǣסҵۡ 
ҧ˿ѱҶסǣԸȴѾֱֻۣѾ΢΢ӲÿĶ 
ѴߡƺÿһҪʱἰʱسأ 
ҷߵıϣܻһ̲ͣĽӡܵһ԰Ͽգȼڰ 
ǰһ̻ʤյġʻҰĵط˿ѻΪħĻ԰ 
͸ĺԼԼһſЦ 
ȸĴӳ߲ʵĹ⻪ˣܵĴֱµħĹâнһлΪҽһȼմ 
³һѪķߵıϣƯڿУӰűصĻҽķ 
ȻӣͷϥУ塣 
Ȼ̧ͷããȻĿ԰Ļҽһ˫Ǵ 
ѽ͵͵Ľһôѽ⻨԰ôô󣿡 
ŵڻ԰ת 
ô죿ô죿ѾӦҪҳˣϾҪˣһˣ 
ѽҸôأææĳ԰ 
ұͷٿȥ 
ԭѾˡ 

߽۵Ĺһܲ۵ķ䡣 
Ҳ֪Լںηֻеȫģûһ˿ů⡣ľʣ˿̣ʹһ£Ҳоʹɡ 
ڻûԵĽڻûܾȳսһ죬ѵڻǰ׷ 
ƣı۾ȴһ΢Ц 
һĵ΢Ц 
ҲҲá 
ġ 
һоͣһ̰ɡкܶѣڹúҸмˣڹǣߣôÿɰϲˣΪվȫôమҵĺҰˣûһԼڵ£һʲôźģʱԶͣһ̣һҸȥ 
ʵҵ׻һЩС˰ɡ 
˵棬ʵһǳˡ 
Ҳ֪ǣҼǵ˵˰̫ġ 
Ҳ֪ģЩʲôǣ֪Щ飬Ҫֹ 
ˮﰵİĻԹ֮ʦǻķߺޣᡭһ׮׮һҾװʲôҲ֪ҲȫǾôذҵǰôܼװأôôƵ塢޶أ 
ǡǡ 
ΪʲôҵͻȻյġΪʲôһͻȻҪӱأ 
Ϊʲô 
ЦȴЦ 
 
Ҳû 
ҲΪԼ뷨ϲ 
Ķ 
ʹ 
ұΪԴһǧղİ𡭡 
ΪҲֻҲҾǸءǸٷ硢̸Цء 
ǡ 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
ѵҲǸͷȴڻûвǸβô 
ͻȻ뵽ǰһҹʱҶԺ÷·̾Ϣһ˵ɡҲܺ͡áܺá 
ѷ·ǷǳԶ֮ǰˡ 
Ҳúܺáܺá 
ʲô֪Ҳ 
á 
һɬӿҵͷ 
һξӨĻҵӡ 
ʶȥȴץסһֻů֡ 
ǵġ 
һֻů֡ 
Ȼ 
ֻҵͣһִȵӱ˽һġҶ˵Ҫ£ԹԵģȥ 
һַ·ܹƻĵҰĵðȥ˳˯ߡ 

ҲΨһźһ¾ߡ 
Ұ˵ȴûȥ 

ǣһ۾ʱȴûпߣֻëޡɰϲһСꡣ 
ҿģһˡ 
룬ʵҲһ۸ˡ 
СʱǸƭʦ˵ˣֻؼǸһ˵ˡ 
ҵȻİĺӣȾɫҵķáСҵ 
ֻøɵ۾εʰʰ˸ط̯ 
ҲϲһˣǲòϣʶˣĿǴ۸ 
ͱ磬ڣվԣͷ˼ˡ 
һͷɢ£һֱϵ˽űߣȴֻһϸϸţһɵİϣûκΣȴȻһִȻʡ⣬ȫ£ûһװƷĽţҲǳţĲڵϣȴӲմһҳ 
Ժ֮һθ𺳡 
ԭʼӵ𺳡 
κη϶Եö࣬ΪѾһ覵Ʒ 
һһʱʧȥԹܵƷ˿̣תͷ¶һ΢Ц 
ôϲˣ 
Цˣôһֱŵ񾭷һ¶һĵġЦݡ 
ȻȥһΣ˸λã§·Ҿ§סһ˿Ҹ 
ô᣿ߡ 

֮ӣãڶʮ  
ߵĻоҸ»صߡ 
ڵѾȥΪʲǰҿɵˡ 
ΪʲҲ֪Ҹġ 
һ֪һˣһÿ˯һһֱһֱ𣿣ڻ=_=|||棬ԭɫǡһӵβͣһ𣿣ڻټһǸŰ񡣣 
Ҳ 
ǡ 
Цˡ 
ؿȵģЩɻ̧֣ʲᶫ 
𶯡 
˵ԣҲ 
ȻᣬǸȵĶʼĴζϤĴһλصҵ壬ֲԣҵʹϮ 
ҧ´̧ͷߵĶѾһϸϸܵĺ۾΢ĬĬ 
̲סͷȥ 
۾ 
ʲȵĶزҵ촽 
۾ 
ЦӯӯĿҡ 
㣬촽ҧˡۣ?*?
ָϻ촽Ѫ 
̲סصһѱס 
ߣá 
ڻ~~~дùģλܿ𣿣 
ߣҲһ뿪𣿡 
ᡣ 
ģ 
ȻǾβ³ŵҸᡣ 
ߡ 
ʲ᣿ 
ỹһֱ˯𣿡 
ڻ~~棬Ҫ̫ˣΪҶǾӰ 
ߣ᲻˵ 
棬ұ˯ɡ 
ףҵڵһ¾ͺ˵ỹܱɺұ˯Ѿϰˣ 
ڻߣżΪĬ 

ʹѹȥ˿ѻָ 
ǵˣҲΪǿӣҵȫԴԴϵ 
ҲĿߣȴֻЦû˵ 
ȻǺ꣡ 

ߡ 
߿ңЦ⣬Ŀȴᡣ 
˵ҵȥֻҪһûҾ͵ȥΪԡҲΪˡԼ 
֪վԼò̾ҵĻָȻҵûȫָȫѾһܹ˵Ҳˡ 
һ׹ֱһֻɰƤС꣬һ˵ҵĻĸƤë˳ȥǹ۹֮ıˮ̶ 

ĵĺˮƽûһ˼ƣ·ǧһֱغı䡣һ 
ҲáҲա 
ٲˡ 
ѡԡ 

޴Ρǣ޴룬һǰʾǿ 
ߵͷ 
ҡ 
΢΢ҡҡͷȴҵעµͷȥһùľ¡ 
ҵָųϺɫĻ棬Ϊ˸磬ȻҲҪһ硣ȴ֪ǰȫġ 
ԾĬˮһХǱı̶֮¡ 
̶֮£溮ǡ 
û׶֮ԣˮ̶Ҳûûл顣 
Ҳ֪Щΰ⳹֮ģҲ֪ΰļįģֻ֪ҿǱͭϵľ޴ʱҺȻףΪʲԻἱҪȳˡ 
ԣڴѾԲµǸ֮ǰȴΪ·ûҵˮ̶ɣǸԹ֮ʦӳҵظų»ҰɣȻᣬҾƫƫɵ˽ӳ칷׷ǵĺڰ޳Լ©Ĺ갢 
һУ㲻עأ 
ʽ뿪ʱǰľ޴ͭϵĲһ 
һ͸ãʣ춴󺣣ȴƫƫССıˮ̶֮© 
㣬Թ᣿ 
Ҿͭ£ͷǰ÷·ȥȻһʱпǧ 
ʹԦˮ֮ƮͷԣĸǣӲۡȻᣬ𣡡 
£˫֣סһ壬Ʈ£ڵϡ 
ܲ԰ףҲ㲡 
Ұ§ڻͺһĴ 
ĻǸٷ硢ӢˬˣĻǸˣ 
ǣ۾ĵһ¾ǽرסҩʣµеرסң·һ̣Ҿͻʧ 
ԣˡ 
ͷҵļϣı۾ȴɵһƬ顣 
ǵģˡ 

֮ӣãڶʮһ Ƽ 
ʵòµġ 
˽ϵһƺ˼ֱԹ͸һ˿ϲáȴĨȥһʹһۣƺȴ˼ǧŵԿϵһۣȴҲزס۵һİˡ 
һǧʲᶼǵõԼʱʲ飿 
Ҳ֪ 
ǣȻ飬ǵˣһΪĶˡ 
ڽ˵Լֻһ˿λ 
ǰһλĵȻǴ˿һᵱʱö֮˭أ 
û˭ǣѾ˵ˣʱ 
ȴû 
ˡԹ֮ʦаˮ˰ɡ 
ֻûС 
ҲûУֻıֲ²⡣ 
Ƶ£ᱻ 
ңȻ޿԰εϲˡ 
ˮ¡л 
ԶҲûпܵĿܡ 
 
ԡ 
ʲ᣿ 
 
Ц 
ȴ 
ҿԵһֻҵĲ²⡣ 
ǣĻ׻ҵϣ 

ˣ̧ҵᣬǰܼǿģͿأ 
ҳһЦݣ 
ϳҵģ϶ 
Цˣһʱ绯ꡣ 
ȻǻɻҲϵóοֻǻ˷Ƥأ 
סЦݣоܾůȴһ˿ʹ 
Ϊң˵Ϊԣܹ٣ȴȻЦƵ壿Թ᣿᣿ 
Ҵȴ˳ 
ɵϡҵļ磬·˵ҲʲԹģټ㣬˶ỹأ 
ҽرס 
Ҳ֪ҲԸ֡ 
ԲԸ֡ 
֡ 
ҾԣԾҡ 
ʲ÷ġ 

ϵðˮһƮȻÿμġ 
ַĵ˸ָӡ 
ȻѾˣһΣҪְ᣿ 
ˮĿңֿ˿Σ춵 
ߵġ 
Ϊʲ᣿Ҳѵһ٣ٶİңᱻְȨ᣿һɾԲȥġ 
㲻ûɡƺÿζܲµʲᣬ͹۴ģֻҪӱˮ̶ȳҲ׷̷ĶԹҲ˽ 
Ϊһ죬Ҿ٣ 
߰ɡ 
ȵȡתͷǹľȴûߵӰֻҵĽ簲Ȼ 
ֽ磬ȷʵϸӦǣǽȥᣬһоûеġ 
ߣģҲҪ᣿ 
㲻õģ޳ң±һ˵ˣȻġ 
᣿ 

֮ھǧǰȻǼˡңԣǷ˵ƻһ׮Եأʱʲ£ʹ缸Ŀɳأ 
һյȴҲʲڡ˵ܲǼ°ɡҲľǶԵģһţ޺۰ɡ 
Ͼ˻͸ÿδϣǹȥĿƣ 

 
ǧ꣬ٻؼңǺεȻĳ棿 
ȻѾԼŬｨ裬ȴǲɵóһ 
Ϊ룬ҲûϵȻĴӣһĵһ̳ˡ 
ԣӭӵĳֹѣ 
ҪȫЩչеĳҲ⡣ᡢӡССӺֻҪЩλģˣȻЩҲģЩ׷ӵĹϵһʱ˵ 
һ壬ĲҲ׷˴ǰףء 
绯ɸΪ񲯣ȻʶĴ¡ˮΪʹߣһͱȥѲѡ 
һʱзֻڣֱ 
ֻңһסˣԭվԵˣģ׳ϴ֮Ҵܣѹ£һ˫̽ңϽҽӵסۼһһΪҽΧϲƦƦЦݣѵվȻᣬ̧ͷҡ 
¶Цݣҵ˹ȥ 
СԣᣬǾһˡ 
СԣҺʶʱ򣬰Ÿճһֱסڱ㻹ûмǰҵľŵܡ 
ҵͷǰˣû˵ 
ʲ£ʲҪһʲͬأԭƭ˵ģ 
ֲᵽʱǸ飬ԭ֪ᵽʱһ뵽ɡ 
ǣΪʲҪƭңҪƭңͷβ֪ǲǣǲǣ 
ҵĬһ˿صաңֿ 
ʶ𣿡 
ͷ˵ 
磬ҺʹɩлҪ˵ҽһ˰ɣ 
ҵ֣Ứ԰ܾڴ˵һֻĸо 
˦֣ 
һֱ㵱ѣǶ㡭 
˦ֿ֣ңҪǰȴס 
Բ档 

֮ӣãڶʮ  
Բ档 
ұܸһĽ͡ 
֪ҲܣĸһǴ֣֣ʱйҡйɣ 
ǰһɺֻһз̫죬ѾܸɵĵزҲһǰİˣͬѧѡѾȻǸ˵ĵܵܡ 
Цǰ򲻹ʱһǿǸӵУ벻Ц뷨Ȼġˣ 
˭ңΪʲͻȻһ 
еζתǧе˽ңϢҵľᣬ̧Ҫҵļϣȴԥһ£ʵʵסҵ֡ 
Σ̾˿ڵ 
ʵһʼֻһʱ档 

ûתҲϣԼ侲ꡣ 
Ҹճʱһֱ̫ãԸͰ͵ʱСǵһӡҲûСֻҽʱ򣬲֪ʵһһ磬ｾȴ֪Ϊʲᣬ˹صةˮ̶ 
һ£ƺҪʲᷴӦûиκλشȴʲץסһ 
ʱͺܺ棬ΪʲǶ̸ܶΪʲĽᱻڱˮ̶Ƿʲ̷ѾżС¶Ļ֪һ硭СһδŵĴɩ 
ҵĺݺݵ 
ֱһΣҹһĳϣŴǵ¡ 
ҵһĲ 
ǵġʲ£ 
̾˿ 
֪ҲࡣϼʹˣҲûаʲ¶˵ֻ֪Ҫ͹һŮ׵ġ͹۵ʱ£ǣεĴһϢ;ҵķԡ 
ЩϵĻ 
ʱƸѾˣϲҲѾˣʴ磬һ㲻⣿ѵ䲻𣿡 
Ҳɵ뵽Ǹˣ뵽ᣬһʣ 
ҵһȲǸˣһȲϣ 
ҲáҪǺܺãܹԣΪʲԸҪҲҪң 
˵˵磡ǸԵĵҺã 
Ҳ֪һãҲ֪ϲʲᡣǣڰĹǲǿģ㵱ûаûִİ㣬һԹøõġΪʲֻԼˣȴûп? 
ȴ֪ѾֻԹԵ˵ȥ 
Ǹʱ򣬴˵ѾԼİˣһһ벻İˡԣûа취ȥȢˣǲǶԲԲ㣬ҲԲԼ 
ԭᰮҡһһ벻᣿ 
Լİˣһ¡ǵʱѾﻢ£ϵ˭ 
ֶ˶٣ƺ춸оһֱ΢΢Ĳ˫ۣڻС 
Ȼᣬ˵㣬ԣ֮ӡ 
ְİ˰һ̣ȴǳлҴůΪ֪ΪʲᣬҾȫЩ䡣 
ҡͷ̾Դ˵ǲܵġô˰ɡ 
һ̲סѿڶ 
Ϊʲ᣿ 
Ҷ΢΢̾˿ 
Ҳ֪û˵˵类˼Ϣùܵ裬ҪѴѺʩ 
Ƹɾܻ飬κһ׵Ĺʶһִɡο¹ع硢˫İҲѹܷˡ 
ˡ 
ң 
ۡͥ˼ 
ʲ᣿̲סȻֵԭһֻһСС 
˵ġȻᣬͱ˱ˮ̶ 
أұˣΪʲҲǺһתͶ̥أֳͷҲ̫ˡңȻʲ֮ӣԴۡͥ˼һܾ׵ذҵһ˸һɶأ 
֪㱻ջûϢ˭Ҫأ 
ģҵʲˣ 
ǵ˵иʦ𣿡 
ҵͷ 
ǰļϣռʱ˼䷢ꡣ 
˶١ 
ûи߱ˣֻҸȴˡ 
ԵɺϣѾˣһ˵ʲأ 
ǧ˵е˵еİµͻȻ˼䣬ʱ򣬸ͲסԼĺ棬㾿һ 
ҵĻҲһǳġ 
ԣҾˡ 
عͷȥȴģãֻıƵʣ 
ҵҵģ 
Ĭһ£ŵ 
ˣҴʱѾԣζοѪͳζһžųˡ 
Ȼ£Ҳ֪ˡֻû뵽ʲᶼˡ 
̾˿ȻЩȷң 
ڣʲᶼ𣿡 
ҡҡͷ 
ûС˿Ȼʣ 
ᡭ 
ҺǸ֪ǰһֵ֮׷ӵĹϵأ 
˵ 
ԥν⣬ôһ֣һŲ԰ 
 

ڶʮ  
ſңתȥȴһߴüĿ֮ϡмơ 
ҵ֣߹ȥܵ 
棬磬塣 
磬档 
վǰźۼĴңȴЩɲ⡣۽ɨһڻйǣҵ֣ȴƿˣµ 
ҲʹߣǴɩǰѣѲҹˡ 
ҵͷǷһȥ 
˵еЦȻİˣǣʵϣʶģȴֻһ 
ڻ԰һŽš棬~~ 
ȴɩȹȥɣҲǽյܾû;ŵˡһٺ;ŵһˡ 
ҵͷҲͲ˵ʲôŴȥ 

У֪һ£ԭˣôֻ·أ֪ǰҽĶЩʲôѣ 
λֲ²⣬ȴͣ˴ʱ㱻ߵȫע⡣ 
һ£绪䵭ı飬ȴԵþǧȻ㲻ϺÿԡߵȻУʵѾ˿ҲƣģһȴԸ߽ 
ҺȻּһμʱ뵽Ǿʫ 
Сʱʶ£̡ 
ȣǸ񰡡 
֮£Ȼ˹ȥ 
Сԣ¡ 
¿ңǴЦݣһʱҸо˼䣬ҲͻȻÿ 
СԿܲǵˣǰѡ 
ͻȻ˾䣺𣿡 
ͷǰ 
Ц˵ 
Ǻܾûúúɰɡңûġ 
ҵͷ¸һСѾáʵ˵Сôµʫ̵ͻȻҵǰҵѣ˵Ծƭ˵ģ˵Ҳƭ˵ġ 
ȻҶڽԵһлЩ¶ǣһλȴ֮ 

£ҵһӺֱ£˾úܰġҲܷģо¶ûн˵ġ 
ҺƷ衣ƷûƷʲôǲ֪ҵһ˫۾ȴһֱΧתһֲʵӣһЦ˳²豭 
װˣʾʰɡʶôû᲻֪ӣ 
һɴ⣬λӰᵽԱߣϸϸ˰ΣȻһţ༰⣺ 
ǲǶôÿģ 
ӵһתȻҲƤ 
ƾ㱾ӴҲŽǰʮɣ⸱ͣȻһ޿κεӣǸ豭ҡͷ̾ 
ʲôôôңʲôֲԼѡģҵȻ֪ԼԲܶడǣҲڿŵزɣ 
Ҷݺݵĵһۣһ۾жٶݺݵζûȥ׷ˡ 
һװӣװģҲҰ죬Ȼҳôһ㳤Ƶģ˵ 
ҿҲ˫۾ͦģֲһ㲻㡣 
ſϣŪ豭̧ͷԹĿһۣ˵ 
£ǰĹϵǲǺܺúܺãܣҺһ 
ͻȻ뵽ʲôƵЦǰ˳εʱǴҵĹ㺮ߣ˵ϵòѽ 
ɣҵųһOͣǰǸӣˣѽ 
һָҵıǼ⣺ѽʮɣڱǰͽߵģǰͻãҿûٳĿͷ 
Ҷʱһĵ㻹һղżѽɲ߾ȥ˰ˣν߳࣬īߺڣǰҲǺɡһǰһֱǷأ 
£ 
𣿡 
Ұˣ᲻ѹңһ죬õѰҸøɸɾһܡ 
ҵĻһЦ飬ɫ 
ôʱҾѾ׼ˡǵˣôָǵأ 
ҵûɵġ⡱һ£һԲˣܾɡ 
ҵ굽ôˣΪʲôûкһͶ̥תأĿҲ£֪Ĳ١ 
Ȼҵ⣬΢΢̾˿ 
Ϊû𣿡 
ʲôԭұҲ´ˣͶ̥תǶҵĳͷΪʲôı⣬ҷųأ 
תͷҵ۾֪Լ˭𣿡 
ҵͷ֪ 
ҡҡͷֵ֪˭𣿡 
һסǰӿʼڣֻ֪ԣһˣǵİ⵽˷ԣȻ˴˳ͷǣ˭أΪʲô˵Һ֮ǲܵأΪʲôԴҶûн˾̷ְ֮ĹأΪʲôֱųأΪʲôڤڤ֮ƺкܶڰأԣ˭أ˽ϼġڽִʲôأ 
̾һ 
֪𣿡 
ҵͷȻΪǰԣʹһ볣˲ͬһ˼ս磬ײҲΪǰһԵ 
ĬĬ˼Σ΢΢³һĵ 
ãҸ㡣 
 

ڶʮ ǰԵ 
Ů洲Ĺ𣿡 
ʵ 
ҵͷȻ 
˵ںܹźܹǰһ󶴣ŮɫʯһһİϵĴ󶴸ȫˡڻǵòˣҽſɣгżҲΡ 
ŮﲹʱһɫʯõĿšҪ֪ÿһɫʯ¾ɼ֮ζҵǧžŰʮһ죬ûб󡢸ѵá˵ˡ 
 
ŮͰһɫʯ͸ϲĺӡۡ 
ۣЩй 
¿һۣƺʲôطһֱңԶǧǧ֮ǰ 
ɫʯɫһɫʯɫģӨ͸⻪ת۵ɫʯֱͶ֣Եľ磬ã缸е˶֪Ψһʣµɫʯ۵УФ룬Ҳòա 
ǣɫʯѵá˫վֻһʯͷ 
ʶİؿڣƺһ¡ 
һʯͷôܶ۵ĳ谮κηӦأ̰ıԣһ㣬ʹ಻ס̲סͿʼɫʯеľ 
Щŵ죬ȴֲ֪Լʲôڻ˵ȥ 
̾һʯͷ壬ⱾǶô췽ҹ̷°ǣǲͨʯͷǻɫʯҲͨˣϵ·Ůһͳ硢λ֮׵ۣԡɹˡ 
¶һ£ƺ˻֮С 
ǧƾڵԻʵ壬ΪһӤΪȡСԡϣȡʯͷòıɫԣϣӤԿ쳤˵ 
ұµĳƺЩˣƺȻס 
Ӥĳ󣬹Ȼ˫͡Ӻáָߡټϵõָܿ죬ķ֮ϣ֮н۵ 
ҵ̲סЩ΢΢ļ·µ׷ܿǸ緢ꡣ 
ΪѵõǣӲԼʵλȻǰԸԵЩ䣬ȴ꣬ĺΣѣкܸߵΪһִ󣬴ҾһŽС֮ӡΪ֮ϲ 
̽ 
ĺ 
Ҳҵʱдհɡ 
ǣΪʲô 
̾˿ֻһ鲻˵ʯͷΪ֡ԣһ񣬻ᳪЦ֣һһ㿴Լľˣһݸ飬һ䡮񡯾ͿԸ˵ģ 
Ҳɵһ£δһĽ֮顣 
ϵ£ԭҲӲһ顱֡ 
ԣҶΪҲһӭȢ֮ӳΪġ 
ҺЩŵ۾ 
ôҶ 
ǣ£ôܣ 
¿ҵı飬·͸һΡһͬ顣ҡҡͷ૵㻹ûб䰡 
Щʶץסµӣȴʲڡ 
ѵΪԭ 
Ϊ˶϶Ŀܣҡ˵ԾȻӵԼϲˣܺϲһ˵Һûпܣ 
ǣ 
ô 
ɣ 
ѵû˿ǹҵʱĸ 
Ī˵ʱڣҶһθ顢һݾѾȫûмڣɣȻҽܣ 
Ϊʲô 
ҿ£һʱ֮ҪȴƵߣȻ֪ 
£ 

Ŀң·һֱԿĵ׵סҵ֣ 
Сԣô㶼Ҫǵãһ֧㡣 
ҿµ۾ˮһ޵ĳ嶯ʹգգ۾һЦݣҲȥЩʲôһѱסֻͷĪҪ̲סˮ 
ֻĸҵıû׷κ⣬һʱ֮䣬ھ 

ҲûãҲѹ˺ܾá 
 
Сԣ㻹𣿡 
գգ۾ſ£̲סΪԼղðʧľٶе졣 
ڣ 
Žֿ£̲סЦˡҵ֣ˣҲúúд°Ὺʼˣһȥɡ 
ҵͷ¡³¶һЦݡ 
Цˣ˳ȥ 

ᣬһƬƽ 
Աߣֱߵİ£ˮͬλĳϣԱӣС 
СҽһЩмоĴ 
ЩĿıݣһ⣬ʵ 
ûк壿˵β֮ģһ첻ûмߣȴ̲סЩ֪ܲͬأ 
ָŶһ˵ 
βһھĵλɲֻͣ±Ƚϵ͵ǸĴҲЩλˣҶѾãԴ˵ǲʶ 
ҵͷ̲סϸϸĴˡ 
ȻûĵȴҲһɸʫԻĸоһۣһʽһһͷڷһɫķţһˬྻĸоһֻƱ΢һڣкۼĴԹˣײҵߣɵ΢һ£漴¶һ΢ЦҳͷҲ¶һЦݣѾȻҪҸϲʶߡ 

֮ӣãڶʮ  
ᣬ 
輣Զֻ 
ǳɫ 
ǻеһ 

÷ʣӦߣ 
 
ɧ˿ɷ˼ 
µ겻գ 

ǰǷɵʵˮ䣬зɵȴ֪ʲᡣ 

ֿһԵȻЩ˼顣ƺӸȥ絽ƹܹҲŲʱ䣬ʱ䣬ңȴֻĸо֪´μεأ֪ÿɺã־ԼЩˣǰкúðк¿չӦûʲ¡¿Ҳһ򶼺ܷĵ᣿ 
ǷЩĵסҵ֣İοϵ۾һʱЩпǧ 
վȫҪȵˣĭ˰ 
ĻڶǸʱ򣬴˵ѾԼİˣһһ벻İˡԣûа취ȥȢˣǲǶԲԲ㣬ҲԲԼ 
ʲܱⷬĵģҲ֪Ҳй˿̹ĵĸ飬ΨһйĶʹԣǸ񻹲֪ʲԡ 
ԣ֪Լԣǡǡ 
Ϊʲƫƫأ 
ȻҲһҲ˵ 
ҲҲ 
Ȼ̧ͷ 
ԣǸ˽ϵ˭ 
ԡ 
 
 
ҺȻЩŵս˫֡뷨һð̵ĽˮһʰȻеЦǣϾҲûпܣ 
Ȼתͷ¿ȥ޲̰ʸףȴڹ裬Ͱˮϼ䣬еҵļתͷȥϵģǵ 
Сԣˣ 
ı˱۾Ŭʹƽ 
ûʲᡣҡҡͷ뵽ʲᣬСʣ 
ҪٽСˣ᣿ɣҽ֣Ѿϰˡ 
Ĵң̧ĸƽüۣһ˿ůЦݣ 
ã棡 
ЦݣȻһûɵΡ 
ҡ 
죬˵ʲᣬԱȴһˣ˵˼仰 
վ˵иԳѣ˲ʶҪҪȥ 
ѣ 
ֳƵѵҲֻˣѵߣ 
ҵͷɫȥ 
ߣδѾ 

ұһѩ׵Ƥëֻ˳ȾӣȴϣŴžһССӰһ³嵽һҵţһжҪ޳ӣʱһӾеɵ˩˭ҵСҲʶ 
飬ƺЩεЦЦ 
ˣİɡ˵꣬ţ˳ȥ 
üŬ㵽˭ 
ҵĻȻԹԵķſ֣߿ϸϸĴ 
ҲɻǰʮСɫ󣬷ۿɰֻҵһ㣬ȴƫƫ֪ΪʲһζʱֻµĴңȻ㼵ʵĸоҷǳ϶ҲʶȻҲߡ 
ᣬ˭ 
˭֪ȴЩмĿһ㣬ƲƲ죬濴ĵãһֺȲϣںѽ 
ҿӣһ˼ΪԼ˱衣 
ҵӣɵüܵҸǰιʲ֮ 
ҲŲæֵ˱ֻÿŵĵɴ۾Բཱུ죬Ұ죬ջΪһε̾Ϣ 
мɥζ 
ҲɵһһӰҺƽʲأ 
㵽˭ʲ᣿˵Ҳҿ԰㰡ȻƺԹ˶ЩϾһ۵Сޣأ 
ҵĻҡҡͷȴֺȻߵǰƽҵ۾˵ 
ҵģ 
ˣûһڰѲǰɣСС͡ 
ۣ̲סʳ 
˵Ҫаƾʲѽ 
ƺһ£漴̷ 
µĹ㺮סã²ҵ˭ģҪֺȻðˣҵˣ 
ڹ㺮סСƺҲ򵥰ĵһů⣬Ȼʶ£ȴĵذѣиùޣҲһĵΪףġ 
ȻСЩϲĻҾּɣ֪磬ûأ 
ǿ˵ɣ᣺ 
ҺѣµҪԼѡģ᲻ѡ㣬ǾͲҵˣ 
ضҵ۾ƺҪⷬǷʵ⣬ĩˣͷȥ 
ҵȻ֪ѡҿ£ȴİں㣬ܲ𡭡 
΢ЦȻһ飬ѿڶʵ 
㵽˭ܿ£ 
ЩɻĿңǺȻ뵽ʲᣬԴң 
ҵȻ֪ΪҾ飡 
飿 
豭žһµϣȴûע⵽ 
Ȼ飿֪飿 
̤Ьٴȫѹ 
ǣе鲻һͷʲʱ򾹳һС 
ƺҵʣЩ˼˵ 
Ҳ֪Ϊ飬һСģʾ̫û˵ԣҾССıһ~~~~~~ 
ҵ죡Щεĸʲͯʲײβԭֲûҵõ 

26 
Ͼ˼ҲɵЩĳס䣬Ѹղŵʳ 
飬һ֪ɲԸң˽ϼĵ˭ңòã 
Դһ˫ԲԲĴ۾Щң 
Լ֪𣿡 
ҡҡͷûǰļ䣬֪ 
ҳ۾ĵͷȥ˫Ⱦһ㵭ĺΣȻ۾һ 
Σ۾ҵﾹ¶һͬ飺 
ԣһ㣬ػɡֶ˶٣˽ϼֻǰµһμѡ 
 
ʲ 
ԭΪһ˿ԣǣͷΪǾˮһأ 
Щĵϣһ˿ıĽȾҵͷૣ 
᣿ܿ˵ֻЩֻһμأ᣿᣿ 
Щҡ 
Ҳѹ᲻ţϵļ伴ʹܳǰȴʲҲˣӵзˡ 
̧ͷΪʲᡭ 
Ϊ㻨ķ֮һסμ䲻ٻò塢˼룬ֻķ֮һУɲٿ֪һзˣ᰾ǡ 
˵Щʲᣬȫûȥֻһ 
÷ģԭǲڵģڵΨһĿģԭҲҪתӪϢڣһжˣҺķһĿ춴ɣԣҲ޺ˣ 
ҺЦһжԭȵûа벽ƫ 
ҡټ𣿡ʵ 
鿴ңҡҡͷҲֻ֪ܿȥȴûδҲܣҲܰɡ 
Ȼǰδ£˭֪أ 

ڻ춴ʱǸ˽ϵԵʲ£һҲ²ˡԣһξʱ׿棬һпͨ͸ɩ 

˽ϣȻһĺˮ 
󣬴ɴƵۣںˮеȻһݵİ 
Ĩȥİ 
ԭ㾹ʵᷢ򶨵ķ·𲻴һ˿ 
ѽˡǷһ˿Цݣ֮òڲסһ˿Ŀɬ 
עˣкڿأ 
ʲ᣿ȻǷסһ˿ССĻţ 
תǰһݻĵǧǰ¶һ΢Ц 
ʲᣬûָģһӦ֪пʵҲĻŵĽڡ 
Ȼ֪˵ֻ뿴ֱǧ꣬һܺúõĿ 
뿴ԼӣѵͲ뿴𣿡ǧ֣ȴȻһ˿ڣʹ˵ġ 
ɫһûϵʱ䣬ҲðȳˡǡҸġ 
һ̾ 
ʹ֪ǰֻǶμ䡢ǸӰӣȫ޶µݡФƵ飬Ȼ̲סϧ 
ǺοࣿǿȥɣֻŮʯ˽磬ӳŮʯӳĶĿļ侹ֻΪ˼Ͷ̥תı𣿵ʱ˵ǲġ԰ԣʹһμ䣬Ȼǻ۰ʲᶼǵõ㣬ֲ֪Ϊ㣬ҴδɹԼľǣڣ֪һ˰ɣǷǸǵأټʱǷܶ¶ǴЦأ 
һеһУǶˣǴˣ 
˶ǰһݵˡ 
ǱҲĸµ˰ǱҲǽľ˰һ縸ʦĴڣѽѽѧﵽ̽һֱϸĽ̵˰ʹ˺ԣȴҲõԹް 
ԼأЩ롣 
ԼֻǸ֮һִһӰӣá˿ļ䣬֮ķ֮һ̳һеò̬Լǻİ 
ǧ˼Ůʯס칬ס 
嶯ĴˣͻȻʶԼ뱾Ȼ𰡡ϾεεļǵеһУӰӱϾֻһӰӣģʲҲǡ 
ԣ۵Ԯûгȴ˱𣻰ˮԮûгҲ˱۶Լϧȴİ˱𡭡ǧǰǧᣬЩ˵ĸ鶼ûб 
ԣȻѾʲᶼǵˣǣı䲻һʵһʵԣ֮ӣ 
ԣϻʲǿԼںأϻ˭ԼأǧΪ飬֮ԸˣԼĴѵ 
̽Ѫ˼ǻתһһлǿͷƱزһ˫СŮԿ࣬ƺѾˣۣѾûа谭ʹۣһҲҲ²˰ɣ 
ԣһжѾˣҲûʲˡһССļ䣬ԵʻӵԼ˼Ҳ߹һ⣬ʲԹģʲú޵ģңܺ˭Թ˭أ 
̾˿۵ȴһŨŨı 
Ѿ᣿ΪʲҪ̾ 
ϸϸΧĲȻɫһ䣺 
㻹ʲ᣿Ϊʲ᲻ȣʹ뿪Ůʯ̵ʱ䣬 
¶һ΢Цȴһ˿ײ㡣 
ˡˡ£ʹǿˣȴȻģ㻹ǵǰ˵ʲ𣿡 
ȫȻһǧǰһĻȻ·Ŀ 
˶ʹȫԡѪȻ󡢻ѪȾ˫ĿĽWѾƣڵ˫ĿȴȻ͸ݶҡļᶨ 
ʹҺעһһһһҲһ԰ȳˮ̶һẦµĵطܰҹһӣǰҵļȫҲֹҵĽŲģһƯĻȣδط꣬ǲţԿҶԣԣ 

27 
㡭ѵ㡭Ȼ²ȴ²ֻɡ 
ûĵ˫ǴۣһֱԶ档ҽġԣӦ֪ԽǿԽǸһ޵Цݣ٣ԼһҲûеİ٣߷ʲᣬԼҲǿԸܵİ浽ڿҲ֪ԼķҲˡع֮ɣתս磬ÿһսۣͱԽǿԼϵҲĻصϣȻԶ޷Ϊһ壬ȴҲһɣҵڹĺۼķɡᣬȵһ죬Լò뿪ʱҲź˩ϾܻģѾ 
۵¶һ˿ݣ 
ʧģ 
ŶҵȻ֪ǣңⲻϣġ 
ҩҪοȴ²ĻĿԼһִֻ֮ʣ²ǰķ֮һأ 
˵Цһ˿ɣʵһҲûϴ 
ԣ棬ǧҪʧ 
̾һһ֣춻ΪһϹ⣬սġ 
棬춻һѡȻûи𣿡ĵĺˮǽСݣĵϹ⣬еļ䣬ʹɣȴ˭أ𣿻ǡ 
£΢縡һĿվᡣ 
ʲ£ 
崫ϢϴѾȳãأ 
Ŷ粻ʧǣѾȥ𣿡 
ǵġȥ񡣡 
֪ˡڰ֣÷¡ܣ꣬춻Ҫ˵ټأ棬ټʱ㻹ϳ 
ģǸһЦݡ 
˭˵һѳɶֵģȻʯҲɵͷϻʲǲܵģһ¿ʼɡ㵱ĶԾǶԻǴ 
Էʦĵأ 

ڻȻ˳ƿԽܶ鰡û취ղŷ£治ܿҲ˵һֱõһ˳ƵĻλĵĴһԽĪġýĶģû˰ɣҪѾͷתȥӴ 

ȻƺҪο䣬ȴ֪βźãһʱץɰޱȣҲɵЦȴµЦ 
Сԣ𣿡 
߹ȥţһЦ£ 
ף𣿡 
ûҸͰˮȥ˳㡣שС飿 
תͷȥǺһСЩ޴ӡЦ 
ѽѽ͸ 
ЦҲ˵ˣܿͻȥ𣿡 
ƲƲ죬ҿһۣС 
ܷѽ 
΢ЦҵǣΪǹغ飬һҸĿռ䡣 

Ų춻԰һʱ̫ȥᡣ 
벻ĻҲܳĺð 
춻ȴǰһӰվڻ֮У߽ϸˣ 
вһ󼤶ߣأ 

ʡ 
תңûԳӣֻһ˼Ĵҡ 
Щɻȴʵ 
ʣʶһֻߵĺҲǾβأ 
ߣ΢΢ü·˼ӣҲɵһšˣߣȡ֣ԭҲأ 
šҲߣһϵóģһͷɫĳ÷ǳǳƯ 
ͷṾһ䣺ԭ˼ֽѽᣬͷʶ 
̫ˣҲɵ߽ 
𣿡 
˿ңһʱû˵·ϸоƵģ֣ʲ²ֱ˵ 
Щȴһ䣺 
ãܲá 
ʲ᣿ 
һѣʲ£ 
Ժǧͷ纣˷ӿȴһʱʲĩˣʳһ䣺 
ˣȴǲ 
Ѻ㣿Ǹʾ䣬ȴǿ϶ 
飿ǸԲԲСῴģŶѾҪˣҪΪʲᡭ 
飬Ǿβ֮ԴҲʥƷ˺صˡ 
ģȻΪң 
ǡſԾߣһҪȻʹǵɽ𺣣Ҳһȥģһ 
˿ңеɫȴҡҡͷ 
û¡峤ңܿҪСhˡ 
 
Сh˭峤˭һ磿 
ͻȻ֮䣬ҷҶʵһһ֪ 
紵ΪʲҾú䣿 
в֪ʱһֻСȸҵʽңԸ 
 
ʱȥˣ 
Ҳֻ֪û԰ľģģģСȻᣬұӵһϧĻ桭ޡ 
ҿ𣿲ɡ 
ֻǣˮ̫˶Ѱɡ 

28 
桭桭 
˭˭ڽҡ 
ҡ 
ǡԣ 
ûˣԣ㻹 
棬ˣ 
Ŷû¡ֻеҶѡ 
桭 
᣿ 
㡭 
ҡҪʲأҺҺȻҲ룬ԣҲҪʧˡ 
桭øǿ𣿡 
ǿ 
ǵġǿԱҪһУκεڣǿƾԼԸ£κǿҲŤתһС 
𣿡 
ԡ 
ǡǿǿᣬұҲĿ˭һǰ˶ΪˣҲ˶޲ˡ 
Ҫأ 
ܼ򵥡΢Цһ£֪΢ЦԶ 
ֻҪȥ֮أȻΣգȴһ˿ٱǿĵط 
֮ةأ 
 

ԩԣ 
棬ˣ 
ף 
ԭΰ 
̧ͷһԵͻȻһΣ˶أĴ󴲣ķ䣬ŵĹŴɻƿˮī 
Ŷҵķ䣬ҿˣͷϢһ¡ 
ҵͷ 
穤 
һ£Ȼûϵһ漴¶΢Ц 
ˣ 
Ǹ˵֮𣿡ȻǸΣǣȴʵҲһطҲ˵ 
ԣ㾿ΪʲҪ˵һΪʲҪȥ֮أ 
ΪʲᣬӦѾ⿪˴ǧţȴеԽԽͿأ 
֮أϵЦʧˣ˭طģ 
ҲɵҪԵ 
ǡ˱۾Ȩ֪һеģ 
磬мҵø㡭 
ңû˵̾˿˵ɡ 
תͷȥ̴ƮƮҡҡϣУȴͻȻɵĸо 
ʵѾȫûеļˡ֮Ի㣬Ϊǰļ仯θңԣʵ 
ҲʱֻһҲѾ˺ܾãȻᣬص̾ 
ʵһ㣬翴ˡ㻹ǵõ£أ 
ǰһǵһУҲһжͬ 
֮أҲģ 
ҵͷ 
Σա 
֪ǣҴû¹Σա 
ȥΪʲᡭ 
ĬΪ˭أΪʲһͻȻҪҵıأҡ 
ˡ 
ףʲ᣿ 
ȥ 
ף 
һƵʧſڵһʱЩģӦܾúʲᶫˣȴ֪ 

֮ʵԶΪλĽ紦䴦ħڶø·ɾ鵽˴ʶΪ֮ء 
ľ𣿡 
ҵͷȻѾˣ;ڡҪøǿȻᡭȥߡ 
 
ף񣬼Ӳʲᶫ 
ûгҾͽȥ㡭 
ԭý鰢Ưأ 
ģúܾõġ 
˽£΢Ц̧̤Ƭ˵е֮ء 
ʵЩ£ȻѣҲѵģ 
ֻǣԲ𡭡ǣҵ˼ 

֮ʵҲûд˵еѴǣ 
ϺɫĻ棬ᵯ˵°ڣϰ׻ıڴٻʢˣгƲȥħǸԴˡ 
ӳ䣬Լ͸һƬݽǡ 
ֵ֣طѵҲס 
İ׻ͷ׻ҵ֣˰βͣ漴ʧڿС 
߽ǰȥ̧ߵ飬ľĴر 
ѵû 
뿪ȴ֨ѽһ 
˲Ļ㱡 
ͻȻСʱ򾭳ͯ£һƬïܵĴҸطţȴ˻ĵĺţȻŹƭȥ˯еȴ¸ҶִĹŵļıӴ˾ţӴ˺͹һҸֵ 
ҵǲɵ÷һ΢Ц 
ҵȻͯӣŵҲһ£Ƶš˵ŮҲܳΪŵĻͯеҪȵı㲻ǹˡ 
ҵЦݻ˵ΣҲ̲ס΢ЦһʱWˣҲòϣòҲԡߣȴҼóչʾԼһ۾Ҳߵ峺ȴ֣촽ҲWȴУĶˣ·ҲԱѩĽȴˣǧ飬Сһ˵ŮӴʱ㿪ţݺݺЦȥһ˭Ҳܾİɣ 
һ裬СˣЦյƼȹ 
ɵ÷ʱ̲̽סʼصСݣ˵΢磬徲Ļ԰һϸϸʯСƺЩΪεԼѡһӵĵطˡ 
Ů˵е£ܺ֡Լһ㣬ʱҪ̲סԼǷԽʱյĸŴԴˡ 
Ʋ 
Ϯˣů͡ 
춵ʱҾԼεأҲȥΪΣķ֮ؾһгڣҲȥĵŮӾأ 
ԣڻǰһ绨Цʱоȣ޺ޡ 
ȻʹںܶᣬҲӲڹʱĴʧߣϾһΣԼҪʲ᣿ңΪǼ£ͼһֱأ 

29 
˯ǵڶ峿һƬﻨ㣬סԼһһƬĩʹ񷿡 
š֨ѽһˣ¶һ˽ȻЦݩġ˵ġĵЦݡ 
ǣҵҲЦݣ˵Ϻá 
´ĽЦߵҵǰ̧һ˫֣ιҳԷһʱеܳĸо 
һ뱡¶ǣ֪ΪΣʳʻҪˣҶЩֽŷ֫ҪվѾķȥվ 
ǲʱ˵û˻᲻Ƕĺг 
·񷿸ڵһ䣬һ·ϻ꺮ůҾֲ֪Ǻõĸо 
¡£㾿˭ 
һ䣬һŨŨҩ˱Ƕӵ۵һ޴ĮY¸ɲһ𣬲ʱķϲϲıӳһYɢһЩ֪ҩ·ʱ׼ĴƵġ 
ȻǸ 
¿ǸY΢Цתһãĵʣ 
棬Σ 
һЦݣ͵͵Ƴ۴Yʱһӽŵðԭҩ᲻֪ҵ弸ʮõҩ˵ĳ̶ˣ 
ҡüЩ˵ҵͷЩۣȴ֪Ϊʲᣡ 
Ŷͷ𣿡ü̧Ҷͷ¶ȣЩ૵ 
֣Ӧòᰡ֮ǰгԹʲرĶ𣿡 
ҡҡͷûа 
üͷ˼漴 
һ°ȥȥ˵תŶȥ 

ʱֻҵĺ 
վ˶֣ԭЩɵȴ˺ܶ࣬һսҵƤ¶İۡ 
죿 
ƺԽԽأ 
üͷͻһ⣬תȥֻһֻ۵أĴ򿪣һ̴Ʈɢǵġ֨¡žСԵøĴ̶ 
̲סһ 
ϴξȻֻ꾹Ҳе˺𣿿ȴһʱҲοΪ˿̣һֻ⡢ɼǵ˳ 
(ڻӰ= =||| ) 
зɿתħȴ˫ֱһҲòϣʱҪӡģĸֻͿԵأ 
ȻʵϰҲһζ̶̵ʱ䣬ǣʣӶıʹϰٶԶˣǼˣҴʱķӦȻҪʹõٶȣ 
˼˳Ͼһ׹ǡһɭɭѪ⣬۾ıһεճҺ۾ʹɭֲ˲ëȻ 
ҽס΢΢˸ʶһȴҲҳ 
ſڵϣŬܵĿ漴¶һЦݣĳҵķ 
һһᣬֱðĴYYǲͣڵĹˮۿԽԽȴ޿ˣɵаУ˴Сӣ 
ֻƬ֮䣬ȻһҧһͼҸأңһתͷһ˫ץհ̽ҵСȣʺѪҺҵ˳ڰȿӿҧ亹Ӷͷϻϲſͣ˳ҵĽҵߩ۾ɱˣ´˿ѱǧٿףϧǸϹӣհĴҵгץסҵļһֻĸҵ·ϲһƵĩ֪Һһһεĵεҵϣǿµĳ嶯춲ΡΡĿڶ˵˵һ仰 
˭ʲ᣿˫ȴսƤһָӡ 
ԣ¶һëȻ΢Ц 
ϵȵʳﰢѾþúþûζʳ˰˵þúþáʱϾƻ޾Ļ 
ƴķֻ֪ܷһеĲ 
ǿ˰ѵû뿪𣿵ȥҵϣһССıѾΩһѾҵļˡ 
棿̧ͷ¶ɻ顣 
Ҽæͷ漴뵽æ˵ 
ǰﻨ㣬֪Ǹأ㲻ȥ𣿡 
Ȼһ󼤶ʱϵĴҵǣҧסһѿڶΣģûƭ㡣 
𡭡׺ȻŤΪҲȥұˣѾˡһץҵļ򣬡㿴ӻܳȥ𣿻ܳȥ𣿡 
ʹı۾θһƬ 
ȻԣֻǰĴҵơ 
ȥԣ𣿡 
㶮ʲ᣿δɵСӣ˽ҵʹ࣡ʲᶼ֪ʲᶼ֪ 
ƺЩ񣬾һץҵļ磬ǰˤȥ˲ǰŴǽڣȴ綼ɣ̲סЩı۾ 
ߡ 
ԺֵľǺһС޲µĻ桭 
ҵĴǹһЦ 
ߡֱһ̣ҲΪʲԼҲŲ㡭 
ڼĺɡ 
ʹһٿ㰡ˣ 
֪Ҿˣ᲻ģ 
ҵ΢΢ 
ҵģȴ˵ 
̫𡭡 
̫˰ɡ 
ϧһ㡭 
Ϊˣ㡭Ǿ顭Ҳǳϵİ 
ʹһ죬㣬ʱǶŮȺТ˰ɡ 
ԣǾҲҪɡ 
Բ𡭡 
ûң㱾Թúܺúܺá 
һΣ㳹Ұɡ 
ҡ 

30 
ҵײ𣬼ӲĺľȻס޴ĳᱻײ飬ɢǽ¡ 
˲ʹ·ʹȫĹͷλƵģƺʲճճĶӶǵ£ҲӦȵİɣΪʲȴоأ 
·𱻰ΧһУַ·ƮһƬУ羲ʲҲʣ£ֻʣһƬڡ 
ĸ 
Ҳûʲʹ࡭ 
ֻǣޱߵĺڰ˼Ȱˡ 
ֻǡȰˡ 
ͻȻףΪʲᱻˮ̶̵ĳͷˡ 
ޱߵļȰ 
ǧꡭ᰾أ 
ͻȻЩȷȷԼټ֮ܲǰװ׵ĸҲ֪Ĳ֪ 
ϾǸˡǡһʯͷ 
ڡҲ÷ˡ 
ΪڣһѾˡ 
ȻԴԳҵҵһӱĺҲǣҲڰ 
ԣþû㣬أ 
 
橤橤 
ҲѾΪʲһأһεأ 
橤˵𣿡 
ܰɣҺȻЩţЩ֪룬Щţѵ 
ԣҲΰɣ 
ңȻҡԵڶϣΪΣҾأޱߵĺڰ׻Ҫãã 
桭ƺһϢİΧסң֪ΪʲᣬҾǿ϶ԣ 
棬ʵһ⣬һֱ㡣 
ԣʣԥʲ⣬ֻҪ֪ģһ㣡 
ʲ᣿ 
ƺĬһ̾һ 
棬벻ǰ𣿡 
ԡȻҲ֪ܲãǣȷʵǰһжˡˡǰ벻ˡ 
ǩֹ 
ҡԣ֪˵ʲᣬǣҲ֪˵Ҵûìܹ㣬ǷΪǶμأ᣿ 
ˡˡͻȻ˵о͸һ˿㲻ǵˣҲܡܻᰮϡΪʲԵԽԽͣ͵ŬҲĵزҲܻᰮ˭ 
԰Щ룬Ҳ֪ҵһϲϵ˰ɣΪΪԼΪΪߡ룬Ѿ޷˵İˡأ־˭أ˭Ǹ˶أ 
橤˵֪ΪʲᣬͻȻһεԺκһμʱһ·𩤩·ҪԶԶķֿˣȲҰѻ˵Ƶġ 
ԣѵʲ 
ԣңǲǷʲ£ 
ûСһ̾ϢֻЩ᲻ðˡ춿ΪʵʵڵһˡȻָܻļ䣬ǣ룬кôģοҲʵʵҪԣ棬Ȼƺǣܵõһ˸еᣬҲˣ棬һҪǵãĸԸԹԵġǧҪΪҶġټˣ桭 
ԣԣʲ˼ΪʲʲʵʵڣʲʵʵҪʲĸԸǾ䡰ټʲ˼ΪʲҪһ 
 
ͻȻԭƲȥϢĻһϸĴҵİٻX룬УǹȸֱŽʧͬʱȫ£֫ٺһңӦϸӳ޾˲䣬ȫֱȫ˻ 
 
ܣ׷ʲ£ 
ҵɴ۾־ȵԼƶӣϡϡͷϵ˾ȻĲζ˶ֱۣȻԼһԭϵȻ׾ٵıѣ 
Ҳ˼̧ͷüͷһһʶָӡһɫĹ̳ͩ 
òʹ⩤ 
ҪĺͻȻһٻСӰ޷˵ǰ˹ȥ 
ǵ£ 
Ҽæƫ·򩤩ʵԼҲ֪ʱΪʲʶ 
ֻǣҿҵĹܻûׯ԰ʱ˼Ϊʲ»֣ΪʲҪƴĻˣ 
ΪһжȲǰ죡ֻáòɹ⻪ֹסǹĽŲѰԭģ 
ЩãȻĿԼ˫֩⣬ 
޴ʹҾûע⵽Ǻʱ뿪ģҲûע⵽޴ĻϮ 
ɵϣ㾹֪Ҫһ𣿡 
ҩ 
ͻȻǰһڣ˯֮С 


֮ӣãʮһ Vs 

Ϧ졣 
һƬﻨ㣬ϲ⾿Ǻδ 
̧ۣе 
棬ʲ£ΪʲһƬ֮УΪʲڵϢң 
ҡҡͷԥǶλҲ֪ģ 
˭֪꣬ǳ̾Ϣһ 
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺڳĺĺ벻ҲǸ˰ 
ƺأʲ˼ 
ԣĿҰΣĿ̾ǰ㣬ԣŻǿΪһʹǿʹһʱ޷ܣŻԹȥģڣˮǷõ֮ 
һ˵Ҳŷ֣ҵԣһСϪϪһһʯʯʡ 
ͻȻһ󼤶תͷȥȻ֮һСľڣ·ʱᱻƵģ̲סվһ˵ʯԣȻһֻ̣ԶЩ߲ˡ 
ʯϣĸ̣еļ䡭 
žȻڴʱ֨ѽһˣ˭ 
ʶͻͷһʱ̲סϲ˹ȥ 
ʱҵľ仯֮춣Ҳûע⵽է鸧ʱ˲ʧ䣬Ҳûз֣ڿҷɿıʱį񡭡 
ߣ㲻ڳ𣿡 
ιιҪЩֵץϵֱۣһֲûĵ۾ʲڳѽ˭˵ģ㲻Ҫٻҵòã 
ףףǸ˰ϴǸ˵ѽ 
Щεĸԭѽҵ죡ƭѽҲţ 
ҩһʱֲø˻ǸģһʱֲʶңΪʲҪƭأǩļ磬ûһСhģ峤ŮУ㾿ûܹˣҲƵץֱۣǺ棬ǽš 
ŶСhаѵ˵죬ҲǸ˺òã峤ŮаҲ峤ĶҮǣҲܽɣ 
Ȼ 
ɡǡ 
ûпˣ 
˳ֽӹһԶĺȥͻ 
ףģﲻӦǡǡǰҺӵصط 
߽ӹĿ룬 
ޣ˵ѽұ㰡û뵽û͸ܵ鴫˵ϢҺúʥƷǲ롭 
ҵͷԭǺζ˰ϡأ 
̧ͷڲԶһۣҵ֮ʱˣҲܵΣաԣǾһ 
룿ǸĶ 
ͻ뵽һ£ߵܵӱߣʵ 
磬˵ˮõ֮ 
ͷˮԴͷŮ洹ȣ˫ǵ۱صѰģ 
ҵͷȡ²׹ӣʵҪأ 
׹ӣͷԭǸСͦǿҨˮ棬ջһˮһ¼á 
̫ˣ̱ڣҨ˺ˮźãϡҵκķˣ 
ҸǸ˼ְҵԣһΣϸϸȴ֪ʱɺãûҪҪأ 
ڸлߵĺ߳ȥһ²ժҶӣζ·Ǽδĺѣ 
ҵһԣ治ˬ 
ʹ˸ˣϪˮҶƮƮȡˡƺѾþòءҪǴһҰͣжðڻ= =|||棬ΰɡãȰƺõĲˣҾȥȥ 
ȵWϼ죬ҶʹӷȻˣһֵӣɵ΢Цָ̧ӡΪһԶͷ£ʱǵͷϡϡϡ˻䣬̧ͷҵֻǵ̲סЦ 
ָϵķʱʧȴȻҵƤգգۣһ仨ֻСĻڵϽֱһֻཱུСŤŤƨɣ˦˦βͣĽһ߲ܵ䰢ģЦֻҹ˲ӣ̧һ߶ȥԵ⣬߾Ȼವһ±ɺܵˣһֳ˷׷ȥȴһ󡰣̾Ϣ桭Ȱӵݸ 
ߣȻӣʰ㣡̧һ׼%#% 

----------------------------------------------- 
ҪҶдҸľ֣ 



֮ӣãʮ Ĺȼ 

ͩ 
߰Цһãµһܸɵĺ갡 
Ǻǡ𣿡ץץͷЦһ޺ 
ǰǵȻ˵Ļд𣿡ҡᡱץߵָ̧һŽƵĺںĶȳɣ 
Ƴһԣղųòһڵɫ򣬾粻ǰšǺǡӦûɣ˵Ҳһأ 
ǰһϡͻİ𣬡˭㺦Ҵģҵ죡ΪʲһķһҲѧأ롭ôÿȥܳ԰ɣڻ= =|||ȥܳԾ棺һȥڽѵߣûķ֣ڻءŮ 
ǡǡߵ۾ֿʼˣ˵ģÿڲʱ 
ʲ᣿ʵɷϡ 
ǣҲðһѽһٷ죿 
תͷ 
մӺ룬Ѿһ飬΢һƮǰֳҲ° 
 
ˮĴ۾ҡ 
 
תͷ 
ںӱߣ֪Ĺӡ 
穤ɫ˳ֽӹʣµĹӡ 
 
˩Һʲᶫڵϵ 

˯ 
Ҫ桭ߵˮ޹ֿ 
Һһ˯ɡ߲ͣҡҵֱۣһɺ꣬ռطġ 
С˭㲻ԣϴӴҵһűôһֻŴȷʵ÷ء 
ءǰԵġƫġ˲İ 
Ŵ˯˰ɣ 
ҵĻ̧ͷأ 
ҰЦЦ˯뵽ߣ˯ɡ 
ǡߵĻû˵Ѿݡ 
һáһȵıӰҲɵһʱпǧ 
ںӵԣϵǡǳ죬ִԲҹ棬 
ȻûЩܻҪԵѽ 
Ǹúúˡ 
 
峿͸ҵĴϡ 
ףҵĴ 
ںӵ˯ 
һζ⴫ 
΢Цˣɰأ 

詤 
磬ĹȾж󣿡 
ߩҴȥһѻΪһȥ 
Ҳĩ 
̧֩磡ѻΪѸŴȥ 
橤ҲҪһŰӰϡ 
 
Ǻӵԡ磬ǿŵġҵġĻĴԴƲǽµһƬǧɽ벻ǲ׺һڣİͨɽˮݺᣬӰɣ֮ĹȾǸļԼ֮ⱾӦĶȴȻů紺 
ȻΪΣͣӰָԶһɽȪ 
ɽᣬŮ洹ȣȪˮǴġ 
˳ֿȥʣƣȻǸ 
ңҲҪѡطӵģ 
תͷһ˵ 
ҿȴֻɽȪ˼ 
˴ȴվҪȥġǺ쳾֮С 
ֻԻǲʳ˼̻ȻѾˡ 
ǲǺһأ 

ѩ 
 
ˣѾõĲˡ˲ҵġ 
˰ȥءþòء 

磿Ҳһȥɣ 
šá 

صΥĴǰһʱЩԥ 
ͻǰڲأ 
桭˵Ҫҵ˽ܸѵġѲɣ㷴ҲҪ 
󿴣ڴ 
ҿ 
һ̧š 
棿ǰѸٷŴ춡žһ°ҽסһȥü죬Ҳ绰 
һůӿǣҡĸо 
˭¿ģΧӳ̽ԴңæϵĹұɻλǣ 
Ҵߺݡ 
ȻǺҶĴҾͿóȻѾµǲˡ 
ҵѣߣߡ磬Ƕҵѣͺ¿ 
ǺãЦһ죬Ͼͺˡ 
ףⷹǡ¿ģ¿ĶܳԵȥ 
桭㲻ҪС 
˼תͷֻЦһҸ¿յͽŶɩܿӴ 
Ŀ佱ǱԻǡϡ侲Ƶĺ¿ȻЦ 
ҿߺ˻ĵ΢Ц 
벻ءͺ¿ 


֮ӣã ʮ  

ΪϾƣûжñĹȡ 
ܿҸʵһ˸˵£ѻǲ˵ֻǣȴûأϡ·ǵǰҹ˵ҳ˵©ǧʲ²źð 
ЩźЩǵĺߡУ԰ĴϣȴȻӰףۻΪʲᣬһϡиӰٶһȴʲҲˣȴҲң¶һ΢Ц 
ʱ첽˹ȥȵĴסļ磬һþòƺǰйκССĲζƵ˩ϾκھĹᣬٻƽЩ֥ƤС£ὫΪһҸˣ 
ƺһ£תҲһҵļĵЦ˩ 
þò 
ףҲŸջ𣿼û°ɣ 
ƺһ£漴áܿͻˡ㣬û°ɣ 
ףЩɻ̧ͷ⻰֪Щʲ᣿һҶ˰ɣ˵ȥûŵģ 
û£ΰȶ̫ƽʲ£ 
һȥԷɣ 
ףͣðȥͺ¿ 
ǩ 

Ϊ6ϲ͵㣬ҾסЩл 
ʵΡ° 
֪ʲط 
ǸҺԵһͱ¿ȥȻͲ֪ɱִһ֮ԵǸ 
һ뵽һⲻҪһ󼤶Ͼҵĳ 
ﰵȴϼ˴ྶͥı驤 
¿ȻۡŨŨĽĿǣˮʱңʱƲߺһۣֵһһ˫۾һ̲ͣĴ 
ߣĽʲʱҲһأ 
棺ĳԣأ 
棬㾿֪أᣬ㵽׻ѡ˭أ 
Ϥĸо˾˭ 
ڻڴҸ̥ʱ򡭡 
վȥɫ 
ҡ 
Ұɡ۾վҿ˿׼վߣļ磬ȥɫ 
ƹϡܡܹϡɫܲȡˡӣһһװ߲ˡˮװרģ䲻һСٵĴܹͣסΣһʱûվȣһˤȥ 
⣬ȴһֻȵס̧ͷĵ񡭡 
֡ҽ첻̫ԾΪʲһҵ˹ĻЩʲ᣿Ҳˣһֹ֣ģǣΪʲҾҵĶȻϤҵ񡭡Ҹҿ϶ǵһˣƺڤڤ֮Ум֮İҵߡ 
Щεվȣת߻λ 
һǸˣܩϾҲʶడһҶˣһǣ 
ЩȻߵǵңĵסҵһֻ֣ԵĹüƺ뵽ЩʲᣬΡΡɫŷ֣֮ʧ˩ 
еһֱĶšǫ񣬾ֶһμʧ̬ƣ̶ɫ˩ 

桭 
극Ǿһȥ԰棬·ϵʱסҡ 
ǸԶ㡭 
Ϊʲ᣿֪ʲ᣿ܸ 
ΪˣҲ˺಻ң 
ҵͷ 
ܾƺйŹ֡ܡ 
ʲ᣿ƾı£ʲǲܶ϶ֻܲ²ģ 
ܾһˡ 
˭ 
ĬƬ̣ᣬ³֣ۣ 
һ㶣鲻Խһһӣɫˢס 
û°ɣ΢΢ķҡ 
ⲻܣʱ±أۣǸɢǰҺɱңһԡһְ⴫˵е֮ӻٵľѪأ 
ⲻܣȫܣֺۣαػΪΣһѧأ 
ġοĳЦЦġһ̫ˣȷҵѩǸѪ۵ģ 
ı˱۾û˵ 
ᡭһн֮ǰҪСģ 
ҡҪҵصķ 


֮ӣã ʮ  

˦˦ͷ¶һ΢Ц 
㲻̫ģҵѣΪҺ 
ĿҰΣ춵˵ͷһǵĽŲ 
ѵôҶһˣҪǴʱҲھͺˡ 
ڹ԰Ĳݵϣ¼Ұ͡տԶСúܡ 
Ƭɣֱ˸VƣٵǼʱĹҵļһţUꡱһ㱻ͩ 
ֻܿ 
ûޣҡͷ̾Ϣ磬һٶƬ·޲ܰǻܾһӰƵġ 
棡㻹ǲǵʥģ 
Ȼǵã˵ԵĴ¿ǸļһʱЩпһΣأҪԳѣˤһŽأ 
СĴյҵĶԣҲҪ棡Ҳûҿ߳ĿɰģʱǧһظߣƱȥ 
ԾӶߺХ 
˲䣬һֳʵĸо 
橤ҿֵɩ 
>_<ߣ㿴һ³Ϻòãڿɲһֻĺ꣡ 

ͻȻ֮䣬ƱɫɽӶ 
ļ̨Եѿһ޴Ŀӣ˲ϩ 
£ 
硱ವһڵԣһס⧲׹壬ȵ䡣 
ףˣ 
֪ǵӡǵ̨ûԤ⵽أߵӣȵµˮߵһʯϣʹԶȻȺҵĽ 
û°ɣЩǵߣȴץסҵ֣ԵȶƷ·ڰοһ㣺 
û¡ǣ·ˣǿȥɣ 
ҵͷоָ⴫һĬһأȻһϩ 
ƺЩ̫Ծǩǧ²źã 
˲ʹø˩ʱ̣Ҳû˻ע⵽ǰɡ 
ɢȺ˷ļСҵصĽĿĴأһƬɳ죬ˣǻҳ 
߶ԿһۣѸٷͷˡ 
쳾ƺһӰǩ 
ҪҪǰһ̻Цˣ˿ȴڵϣҵĻһҲתͷȥһ޴ĽǼʵʵѹϡ̧һɽǼ̻Ϊһѳû˰Ӱӡ 
Щĺ̽̽ıϢ˰ؿکã˻Ҳ 
תͷĹˣ˻ܣػ𩤩㣬ӣҸûˣ 
ģϬһ 
һΣʱԲǰҴĽȥ 
Ŀ˫ֽӡԽԽŨصϹ⽫ǰΧ 

ְסؿڣĹһֻֽӡ˴ 
Ѫ˿ڣڵϹϣֱʧµıϢҲ೤ȶ 
ӡһ΢ʱҵע⡣ 
ڣѣֱỹأ죿һȥˣӦÿԱɡֻǣͺ¿ 
ӡһ̧ƺסʲᡣ 
ڣæס֣𣿡 
ƺûѣȴץסҵ֣ 
ҪߡҪ뿪ҡ 
벻һҲ˵Ļأ̾һֱסļİο 
ģҲߡ 
¿ֲҲ£ءߣӦ 
ҵο£ƺؽ˯ߣֻһֻֽסҵ֣һֻ֪ʲʱʼȦסҵҶã˫üҵҲɵһϧ 
Ȼκ˿ڣȴ޷ʹһ۰ɣǰֺγûгԹʹأ 
 
ʱȥˣҲ֪ 
ͽĲͬ 
Ƥһ 
桭 
ҡо 
˱۾û¡ 
ҵĽ磬ģܰȫġˡ 
ҵ۾ã¶һ΢Ц 
лл㣬档 
ǺֵʲÿģЩԾģǰɲ˾ĸҵл 
ҵĻȴƺЩʧɫʵ 
Ϊʲ᲻ȥǣ 
ףȻûҽ£ҲûԼƣڵȻ侲Ŀ賓ղǷ޿ӿ䲻 
ҲɵҲߣΪղҪңҲΪǵ 
Ŷ𣿡ͷȥսЩֱۣƺһ䣺 
Ҳ᲻һأ 
ЩԼĶ䣬Ȼ˵ڵʵǲɣ 
˵ʲ᣿ 
Ŷûʲᡣ 
ЩɻĵͷȴѾı۾ 
Ǻ̧Ķͷţû¾ͺá 


֮ӣã ʮ ǵѣ 

ϺȻһ飬ҵͷȥҵ𶯡 
ֵ̧룬˸䣬 
棿 
ҵĽˡ 
ͷƺͣһᣬ 
û°ɣ 
ҵȻû° 
û¡ֻǣҾЩ죬ܴᡣ 
ŶáӦû⡣ҷ룬ͷڻ˯룬ֵϥһѱ 
߳磬ȻֳϿա 
̫࣬ʹ˸Ʋн 
桭 
ҵͷһ˫۾ңᣬǰϷŴֱ˯֮С 
Ϊʲᡭ 

һЩס 
µĴ󴲣Ʋһ㣻ûǽڵķ䣬ֻмɫӸ߸ߵһҲͷ涼ƣɽƺ·޾ƵģߵϰСˣ¿ɿڣƬɴΧ΢ĸ£ҡڣⷿǽˡ 
ƿӣ´ȴֽŵһƣơ 
룬Щܲµˡ 
ŬĻ˯֮ǰͼҳκβԾĵط 
 
ˡߡ 
ǣûģ 
ѵǰĺȣΪ֪ҵ 
ѵ˵ġ 

ѽ̲ס 
һһ˸ߵľӣǰ˯ڴϣûע⣬ڣȴǾճӰһ 
һͷ£ǺɫҲɫǵɫм仹㵭İɫĹһɫĳɵϣǰɫ£һϸɴƵӣĽڡ°΢ĴƮ·һץסһ̣ͻʧһ㡣 
ҲʶץסڣʱúҲ 
ԡ 
ⲻԣ 
Լ 
ûб䣬ֻǴԵ·ѡ 
ҺȻЩɥÿӣ 
ԣʵأԲԣ 
㿴ȻǴ·һǣȴһоҲһ 
ǰסĵط𣿿 
ѵüһ棬Ҳ˵䡭 
ұ۾ӣȻԵĳ嶯 
ǸԣԼǸĶѵļԡ 
ǣʵǲһġǲһġ 
ϣûȫһˡ 
ԡ 

Һ򶨵Ŀˡ 
һٻĵһ˫ޱȵĵѥ飬򾲵˫ۣӺݵȡ 
ü۽Ǻûһƣҵܵܵ÷·ҵһƵġ 
ȴһҲݡ 
ӹɣµĵǣͬʱǷҲǸįأ 
СװϣͥʹЦǰǶеĵ䷶ 
ԣŻҪ԰ɣ 
֪ΪʲᣬҾǺܿ϶һ֪Ե䡣 
 
ңַ·ûпҡ 
ԡ 
϶ľӣӹɵȴǣҪĴ𰸡 
ʵ˭Ӧ֪ 
ңһо۹⡣ 
ˣˡ 
㣡 
սȭͷʵ˽ϵԣԼǰԼ 
Ǻ򶨣˿ҲܲɣǷ򶨣 
ˡ 
㡭Щŭ 
ʱͻɢҷˡҵ۾㡭ѵƺôʣ 
ұ۾̯ϣԭʱĻ˼ˡȴǲѾ̫أ 
ǵġ͡ˡ˽ϵĵһۣҲͰˡֻʱһǽа 
ΪʲҪȥظȥأʱӣ˭Ϊ˵ġʵϣҲǰɡֻǣûȫ¶Զѡ 
ԣ֪Ϊʲÿһ·Ҷ뵽ˡ 
Ͼһһϲϡϵˡ 
һ㣬ҲԶҲ޷ĥİɡ 
ʲᡭʣ𣿡ҷҲû 
ҵ˰죬ȴûеȵĴ𰸡 
ɻ̧ͷȴһ־ġŹֵġ·ŵ۹⿴ң 
ᣬϲģȻ 
ҲĿȭͷվ 
ᣬң㾿˭ 
ѵ² 
һۣ˭ 
ңģķ۹⣺ 
 
ƽ۾һһ 
ǵģΪǣҡġѡ 
ʹƭ㣬˺أ 
ҲȻǡ 
أ 
ΪʲҪţ 
ΪˣһԶҲټˡ 



֮ () ʮ  

ҵһʲ˼ 
ѵ´ˣ 
ҪŻţȷҼ֮ǰǰȫģ˵ģ 
ۿңãܴ 
ϧϧûð 
ת䣬ûֱӻشҵ⡣ 
 
ֵ⡣תĹˣƺ翵ڣֻһݣ 
ﲻ 
ͷ֪𣿡 
ϡⲻԶ׼ 
ȴתңȻ̾˿̧⵽Աߣʣ 
װΣ 
ҡҡͷ˵ģȻϲֻǣҲ԰Щʲã 
 
ɻĸ߳䣬ѵƺֻǸ󣿷򣬿ӣɲ֪Ҫ߶ð 
߳ûãҲŷ֣ȻСֻǸȽϴķѣƺֻǽ磬ﵽ棬ûж· 
ֻһҵûУƺķӾȻ۵ҡ֮϶Դмأ 
ϲδ빬ʮﲻÿڲã֪ÿ£Ƽµ 
⸡춿еġδ빬֣ҿûϴ 
ת䣬ּʯ飺ߢӡ 
ԭͼݰ 
ʱҲɵ÷ǳлᷭĺ֮飬򣬿ºܶණһ֪أ 
ߢӣ˵ϵ£صףݣ֮ͼݻҪḻĶ࣬ЩǵµĶʿһĵطǱϵ£ʷЩ֮ûеĶҲȫڵı䩤飬Ҳǳߢӵļֵɼһˡ 
ֻǣûмǴɲʲ˶ġ 
ʹǹ콫񣬵۵ĽͣҲֻܷļضѣһصڡ 
ڣҪʲ᣿ 
ȥ濴𣿡 
Ǹջ󣬾ǡ 
ܱ˴֮飬ᣬҿʣʱգ֮УҵĶ֣ǵˣҲһҵüԸİ취˽⵱ȥҲţҲܳΪУ۵ˡ 
ᩤ 
أ 
ֻҪӦԶ磬ǵԱ˵Ⱥ飬 
Цˣúɱһѡĸأҿüͷ 
һеڶѡ𣿡 
ϵһܾת뿪 

ʯܲƺ翡 
 
ûңû֣û֮û˴ 
ɻۡ 
̧֣ʱӰԡ 
ˣһ棬һѴ󵶣ɫȣǸ춵Ľɫһϸ̬ӯֳȣ֮硣 
ˣһñбһĿбӣޱ飻һСȹ׹أһ续ЦգʱȴĿϹһޡ 
һŮ䳤죬ȴһׯ£·ûпƵġ 
վᣬҲǾҵע⡣ 
һ£ƮƮʮֿ㣬ɫ𪣬֫޳ȴûдͥķķ˿½ǣһᡢƮ֮У񩤩ĸоЩرģر춣ûһüĿԽ۵ļϸϸĴҡ 
ѵǰѣͬ£ 
Ҳ֪ʲᶼѾǵˡ 
һһμʱһӰ 
Ҳʶ 
ͻȻһ󼤶񿪿ʣȴһ˵ˣʱĿǰĴ 
λǷ硢סˮľλ񽫡ĵڶѡǴǡõ𣿡 
һ硢סˮľǵǰܳ谮Ա󽫣Ӳ׶áϸϸɨǵӣȻڵѾȣȴδʵսңа 
һ£ƺЩ֣硢סˮľΪλ˻ҪԪأ 
˼ȴѾӦе 
ҿԡ 
ҴĺԥЩң·ҲôӦƵģ۹ϸϸѰһ飬ȷҵľġ 
ᣬ硣 
̹Ĵǡ 
۵ͷһתʧΡ 
ͬʱһѾҰΧˡ 
ɫδ䣬Ƿ 
֪ɷ̸һ⣿ 
񾲾Ŀң³һ䣺 
ˡ޿ɷ档 


֮ӣã ʮ ս 

г̾һƣ½ҪΧˡ 
硢סˮľ񽫲̳֣ͬʱҲ̳Ȼɣ 
ֻһˡ 
Ҫʤǣ 
Ұüֻйһˡ 
ת䣬Ѳͣ˫ֽӡٻ 
׻ȸԼ䡣 
׻ס 
 
ȸľ 
ˮ 
Լվڷǰ 
ҲǺܾ֪һΣҵҩ׻ǰŻΪҵһٻޣʴˣΪҲʽĹϵŽңȸԼʽȻң䣬һٻǸδĺӣȴǻѩˣͨʽΪ˵ٻĴվȫأ 
ĸʽĳ֣Ĵ񽫵ɫʵ˱䡣 
翴ң۵ǲݴϵ塣 
벻㾹ͬʱٻĴʽ񣡡 
Ļ΢΢Цˡ 
ʽٻѡǷֵġٻߵԽǿ״̬ԽãʽԽ׳֡ЩԾʽʽ񶼿ѡֻ߲֣Ǻʱ֡ʱ뿪 
ȻҪͬʱٻĴʽҪľѰ 
˵澳һǱѽ 
ᴫƿյķХˮ׵̱Լʱʱˣ֪Ȼˡ 
ȴһҲ 
ҵȻҲһҲ 
ڹ۲ңҲڹ۲ 
ûг֣ȴԿ϶ĸҪǿ 

ĬΣƺ̾һ 
ΪʲͲأ 
ֻ֮лкܶ޷ 
ɫ춶˶һǿķзϮ 
Ҵˣ˫ֽӡʱһѻУһֹĻòʹ⻪ 
нûеֻĻ뾲ֹ޷Ŀռ䡣 
üһεǽ˸ᣬһʧΡ 
ȼĻУüͷϸϸı֮ڵϢ 
˿ŷ֮춶һУȴҲϢѵǿѾȻԪغ϶Ϊһ 
ǳһЦݣ̧֣ӡϹ⡱͵ɫâҰΧ棬ֵеϮͬʱ̧֣Уӡķ޴Ļ˲磬ܵһʹ翴һƬ⡣ 
㲻ҪˣĳʱӴ 
񱻱Σ˷УֻһССĽԼȴڲסȣ 
㾹Ȼͬʱʹ 
ҶЦѵû˵˵Ǳ޾ģ 
翴ңҲݸһЦ 
ȷʵˣЩˣȴδˡ 
һæԱ߿ȥ 
㩤ǼǵֲסĴ񽫣 

Ȼҵϡ 
׻ѾЩ׽⣬ȸ仹ǿȻ޷;á 
кһݣľĳ޳ڰ׻ϣѪ֡һһսʱΪս 
׻ѪʹƽСȸƣҺص˵Ļ 

ĶԸֻΪһʱ𣿡 

 

ҲҲɻҶľˮ֪ССһʯͷȴûأ 

ССɫʯһԣЩʽѵֻʽ 
İ׻ĻȸԼΪ߲嵶䡭 
ǿ˵ᣬʱ˿ֻ̣˵ʲأ 
Ҳֻ֪֪һ£ڱȥ 

תͷǸֵˡ 
ҵȴûƴȫģƺڹ۲ҡ 
˼Ҳˣ 
ʹֻͬʱ䣬һԳȥ 
ֻУԾ𣬳񣬺¡ 
üһԽнӶ 
ܺã 
нϣͬʱ֣òʹ⻪̲֮ȵĸǰȥ޴˲佫֮һ󶴣ֱ嵽ľϣʱ 
Ծý˽磬ˮæľ񽵻һԣʹá֮Ϊƣһ© 
һֻҵĶ飻 
һȺమˣ 
Ǵ־أһԸѣ 
ǣҲҵǣ 
ҲҪˣ 
ǡϧ 
һľשҪǩ 
橤 
һѪʲᶫҵᱳǰأҵʹ۵ʺ쩤 
һ 


֮ () ʮ ֮ϣ 

Ҳ˼Ȼֵˣ䲻ŻһѪ 
ߣ㣿 
æסҵӣһ׵ѣѱȾͨ졣 
ǵȲ㣬н磬ҲûзӦ˰죬ֻһҵ㣬㵽¹飬Ȼڣȴڣǵġ 
һ˫ºƷһӣƽ򾲵˾Ҳ¶ʹ͵ǵɫ 
ҶЦЦȴ֪ԼһЦݡؿڵѪӿ벻˵Уָ㣬Ψһӵ޷áƵܼ֮һ쾹Ҳҵϡ 
ϧĿǰˣһأǧ֮࣬ȴзֺԹԣһ֪飬ҵɽ𺣣Ӳһüͷ 
ˣ򸴺 
ǵĲĵתͦͦȻĿһưӵڵأϰʹڣƺԥȴûйղųҵĵ˩ۡ 
û뵽ҿģĻƺ̵ɫ԰ 
㡭ʲ˼ 
ʲ˼ 
һĸˣһֱֻΪ΢е⣬Ҷͨͨķˣѧ꣬Ȼʱ䲻Ǻܳȴ֪޲ԡ޲ĺѣ뵽ȻĵܵܣˣȴȻǸۣҺȻЩܶ£ûиǣҲûиң֪һеˣΪ֪һеңÿ죬ȴװµӣ˵ĵĻĵ©ֻҲֻڣʲرݣҪɣҵĴѧǲһΣ 
üͷؿڵʹ 
ѵƭҺ˼ǲȥ硢ȫ֪һұһҲⲻʱúܿ𣿡ʵʹҲɵ 
ҡɫֲ԰˼֣ʹȭŬԼҲʹͷβҶСһˣΪʹ 
ʲᶼ֪ȴƫƫʲᶼ˵Ǿƻѧ᳤ȴƫƫҪװһ䵭۵ļӣҴѧĺѣȴƫƫҪҺ񽫶ԾȴƫƫҪİΣвҡԣ 
ҿɫҵעĲ԰ףҵע̲ס΢΢Ĳ 
㡭ᡭģ 
ղŵ񣬺һģһȻòˣαˣҲˣǣһ˵ǲ׸ıģǴǵпģ֪һ㣬ҾǸøеˡǸøе 
Ȼһĵӵϵʱˣм㲡Ϊʲأ 
ϲԣϲԲֶΣȴȫһһ˫۾Ŀңģ˽ˮһס 
̾ٿĽס˵ֱۣ죬һ䡰Բȴû˵һΣĺܱǸҪĿ뿪 
𾪵ˣһͬ 
棡 
ȴֻı˫ۡ 

ڻ̾ؼʱ̰ˡԡשͷ~~~~~~~~~~~~ 

ղŻ˵˶˲䵹£ԭΧܵʽͬһʧڳȻʵ 
ķɵڵأ԰ֽɫеϢʧսȭͷվסۣ 
԰ȴ˺ 
ۿǧУѵֻǰѣѵҲд𣿶ǰˣΪʲûмأӦ֪ҲǰߵģһѾѵˣѵûжռ 
ΪӦռ𣿡Ŀۣסȴ̩ɽѵʹûҪЩʲ᣿ǰڣû˽ 
ɫȴûΪĳԲѷϾۣ 
ǣ վģҲһԵȵˡ 
ѵ㲻ᰮȴѾһɶһˣҲţ޶ԡ 
ۣ󡢽ˣʱȴһҲˣ󡢰˺Ρ 
һˮ̶龰 
һıˮ̶һžžûһ˿ǧκӣ˵įƭ˵ģ˵Ҳƭ˵ġ 
ӣδһĿ˷衣 
ˣ 
ǵ 
 
ᰮ 
ƾǶǻİԼԶǵִĵʱ⣬ܰĹ 

ڻשͷҪ~~~~ż˵Ҹ~~~~ -_-|||| 


֮ӣã ʮ ֮У 

Ȼᣬһ죬Լ߳γе˾ȻʵʵĳԼǰʱϲãκҲ޷ݵģ 
Իˡ 
ǵ 
 
 
ֱİԼŸеʲᶫˡ 
ȻᣬԾķ֣ˡ 
ˣСᣬһһΣͷ·ǵĿƵġ 
ǰܼǿģͿأ 
ԳһЦݣȴ 
ϳҵģ 
һֵΣʲأ 
ȻǻɻҲϵóοֻǻ˷Ƥأ 
ЦĴ绯꣬ǣѾеǵĲͬԵĲͬ 
ûԼǿûԹϡûָ߹ַĸо¸ң۾һ̶ˮǸ˲䣬ڻǧļįġıסԼʱ֣һΰʹ׺ɣƱãǸ֮ӣҲǸԸ̫ӣʹһдͷǣ޷˵İ 
⣬ 
ֻ֪֪һΣʹࡢѡ 
ԣһΣҪҸ 
ۣԻҪˣףΪΣûп͸أ 
һԵĸסԵʦ׽ˣǣԲ 
һͬѧѣ׽ѣǣ治 
һƵԷܡ˿֮ࣻ 
һƵս񽫣Ϊ¾ 
ΪԣҴӲޡӲԹİֻʹࡢģֺαرأ 
ҡһֱڱ 
ֻϣԶĴ߶ѡ 
ڡ 
Ҳۣ˵۾¶һı 
žͥȻû˷磬ߵĵԵ 

ӣϸϸĸѪɫȫʧӣ棬ʧ 
ǸЦ֣ҸѾʧ 
ѵһע˵ò 
ΪʲҪ׷ӵĸпأ˺κˣͷ˵صģԼ 
ΨĶѣΨĶѰ 
Өһһŵĵڻ˵ϣοȥƤ 
е 
棿 
߲ŵĿԼĺĸֳؿɢĹΣԼ齻ӳ 
ѵ 
ں壬ǱԼİʱ򣬻Լĺİ֮˵ϣף 
ͳ˵ںܹźܹǰһ˵˵ۼ֮԰˵תƵߵϣమ˽飬ҪԷúõıԼΪһԼˣпʹİ˴֮Գʹ 
ǣϾֻǴ˵ѡ 
ڵǽȴΪѵõʥƷԴΪİˡ 
ǿһµģ 

Ķͷһǣ 
Ҳġ 
۾˫ֽӡĬĬһ̣ߵϣֵޱȵׯϡ 

 
ƺһ߳Ρ 
ߵĿ 
ǣΪʲҪأ 
ûŰѽ 
ȻʱܵƤܵǣһǻ᲻ðӵ̨ȥѽ 
Ŭ۾Ҫ̧֣ᩤ 
ҵߣһֱᴿࡢɰʺأ 
һůĴҵؿ룬ֱ̩֫࣬ͨƺУߵζ 
һ¶һЦݩҵߣҲ뿪أ 

۾գɵ۾Ļ 
ϲ¶һЦݣ漴һ͵ذұסأء 
ЦˣԸ̧֣ĳãһֱأҾ֪㲻뿪ҵģ 
桭 
ʲ᣿ 
ҡ 
ͻȻע⵽߲԰׵ùֵɫԼ»ӡ 
һæ 
ߣߣˣ 
ۺѵǿ̾Ѿϵҵߣǣڣֻõߡ 
߳¶һ԰׶Цݣ 
ûʲᣬ棬㲻þȡЩء˵Ѽûʲνġ 
ҵľҵʹܾƺʲ鷢ˣҲ֪ 
ߣ˵ʲ᣿㵽ˣ 
ߵüַ̧ҵü䣺 
棬ӦöЦЦģЦܺÿ 
ߣ㵽ˣΪʲ˵Ļȫ 
ߩԤеʲᣬҽر·ҲĻͻ뿪Ƶġ 
ʵҺܿءȻһ𡭡ֻСʮꡭȴҹġֵӡ 
ߡ㲻Ҫ˵ 
ߣ~~~~~~~ 
Ŀֵȥ۾ıǻһ΢Ц 
ߣҲҪ 
 

עڻ⣨ת뱣 
ܻдʣΪʲһҪܱסأֻתһ˲ʧȥ䰢=_=|||| 
ԣҪһ£趨 
ᣬǲȥȥֻ壬ԣٴͶ̥תġͲͬû壬ǵĴȫ춾ǿ󡣱˵Ե壬ǰ1/4ģԣǰ棬ں߶˵һж棬ΪֻҪ̳ȫڵľͲٴڣᣬҲͲˡ 
˵棬һȷʵһ壬ǣǰԵľ꣬Ҳ˵ǰԲûȥǱһһСԣһ໥Ĺϵһȥڵľ겻ǿ󵽶Դڣֻԭ1/4ʹϼģҲԭ1/2ĵȼǷǳߵģֻСɣı壬Ҳ飩ԣ屻ƻˣҵһľϵ壬ԣڲ޲Ļľͻʧ˩޲ǱΥȻ³´лĳҪ޴Ĵۡ 
ͽ߾Ϊ 
ͷ~~~~~~~~~~~~Ҹ~~=_=|||| 


֮()ʮ ֮£ 

ľȻıߣѾµţһʱЩܽĽ 
ߣɵαң 
վҵԣһ졣֪밲οңҲ֪ЩһȥԣһԲ 
ȻվղŵλãûƶֺĿһߡ 
ľȻתˮԡƺ춷һҪףĿ 
񣬿ۣңֿһߣֹ¶һȻɫ 
ƺҸղһʹͥ־˶ĬĬң֪һξٶ 
һأ 
һأ 
̧ĸߵգȻҼ˰ 
ԭƺĿУǸģ˿̣ȴѾһԶĻһ㣬ģӰȻңȴһɴһ㣬ҴӲ˽Ҳ˽Ұɡ 
СݵĻվԵĿУһο̹ġİ飬ΪʹΪġΪԼŬһݸ飬ȴ֣վѾԭˣҶͬ顢θСеģȴҲ޷а驤ǰң֪Լǧգ㾡أͷȴҲ޷̹ĵİ飬ֻ֪أ 
ԣ߰ѵûпģ𣿣ڻû̫~~棺~~~~ⶼ~~~~~С󡭡ʮ갢ҹֵӣѼȫѡһԥѡ㣬ΪʲᣬѡһλҲûУѵΪǰȥһῪ 
İҴ½ǣһΣȴȻûп޳Ƿ񣬱ˣǰѪҺһοȥ׵·ϿһĵƯĻ 
ıվ 
棬ߣʵЩСҪȥ 
Ҫȥתͷǲ뵣ǡ 
̾һ硭 
ɫı۾ãŵ֪һ̰ɡ 
ҵͷתãգ˵ 
Ҳ㡣 
棿۵΢΢Ĳ 
룬Ҳټˣ칬룬Ҳˡ 
棡·ʲ޴Ĵ۵ﾹһ˽زסʹ 
ҵҲ̲סʹʹ˽ߵֱۣ߰ɡ 
ͷá 

ȵȣԭվһԵķͻȻҵǰ˿һߣƺҲ¶̵ɫȴǿңЩЩѹ˵׼𣿡 
㻹Ҫ̧ͷӡ 
ѵ֪Լϵ㿴ֻзˮľѵҲѵûϻб𣿰˵ƺҲЩʣѰѻ˵ȥ 
ҵͷ¸޺ۣȻһ䣺ΨĶѡ 
֪ȴ 
Ҳн˵ľء 
ǰкöûнɡ˵˾˭ΪʲҪ㲥ңΪʲҪңԵװ˭ˣΪʲҪݻΣΪҴѧѣ޳ΪΰٰңΪվǰң 
ʵܶ£ѾµˣʹЩûµģҲѾҪˡڻżҪθڰʵûл˵ 
ҪˣȻЩסҵӣҲŷ֣һ£ûл¡ 
˵Ҫˣ֪֪ӦûиģǣĵҪƽ£˵òΪǹһ㣬ѵûзЩսҲˣҲһɶأ֪֪֣һУ˵˵ЦЦʱжˣ㡭ȻһλҪ飡 
һأ˷磬֪Ҿ԰ɣҲѹ֣һ㶼񰢡 
ҵĿӹץסҵֱۣƵϣأѾˣҲǲˣأң⣬Ǻοࣿ˲ŵһ̣ţҺҲǺѣܿأΪֱǺοࣿ 
߰ɡ̾һʧããƺ֮ϡ 

ڻҪлҵĲİĻһƪѵŰĵϰٺ٣ 

Ҳ֪Ҳ֪βǾصһ壬ǵܣ˵ϵǻҪ࣬飬δ֪ 
ҷųҷӡֵȸǻǣʱǸ߿нС족˸ҵġ 
ҵ˺磬ֻһ룬˵¿ 
˵жʱƭ˵ģǣ뿪ıӰȴһҲ˵ 
쿴ǳ֣ȥͷβһֶû˵򶨣ԶԶҵϡ 
Ǿվ֪˶ãĵ̾һ 
Ǹɵϡ 
ҵͷǡ 
ҲǸɵϡ 
ǡ 
ȻתǰȥҼæϣǿ׽һ紵ɢĻ 
ɵϡ 


֮ӣã ʮһ ֻ 
ɵϡ 
ǰĽۡҲò۵ȷԣȴԸɵϡ 
ҵ˺ϢأһܼһɾСݩߵס 
Ұƽڴϣķ䣬͸Ĵһʵ޻˿̣ȴΪԸȥڡ 
Ϊ߻һɾ·ҲԼѪ»ˣڴߣĿ 
ĬĬĶ뷹ᣬȴһˡ 
һˡ 
һ滨ˡ 
һ䣬˵ߵϣ 
Ҳò£Ҳ֪˭ 
˵ҲǸˡ˵ߵδޡ 
ȻСh 
ȻǸ۲۵ˣϧĴҲ֮صµǧ顣 һˣ˭Ҳ᲻޵ġ 
˹ȥ§ļ磬Сhʱ޵ 
ĿȣҵķӦ侲򶨡 
ѡļңȷʵӦôġ 
ԶԶϵߣо˯һ 
Сh˵˼仰Сhһۣ˳ȥ 
ߵҵǰϵķ춿ڵ 
Ե㶫ɡ 
ջĿ⣬ϵķͷ 
Ĺأʽϣ𻯡 
ٿ̧ͷһʱͣϵľĴġ 
ֻС죿 
ңȻðһ䣺 
㰮ǿ϶ҶĻ۹⣺ 
ǡ 
ֶĿҰΣȻתȥ 
űĹˣߵߵߣСľžһڵϵҲü 
ؿƺʲᶫƵģƵܡ 
 
ߡҶޡҲܰҵ㡭 

һ졭 
졭 
졭 
ƺûаϢ磬Сhû 

쿴ǰڵţմСh 
磬Һ¡СhţһĨϧܾãҪ״һȥˡ 
ġ̾˿ 
𣿡Сh죬·ǰԶ֪Ƶġ 
˵ҲģΪԼΪҲϧԼġ 
磬֪Сh۾棬ȷʵһĪĴ⣬ֻΪ˰״㲣Ҳû 
ڷѺʱҾ֪һ죬ɵϣΪһС 
ԣ̫̽ڱˣмǰġɲϣԼĺֵΪһβֵõİԼ 
ǣڣ״Сh̲ס 
̲סᱧס˫磬̾һСhʲʱܰķԼأ 
ߵһţѽ졢ˡԼ⾫綼ǣ˽ڣһԴأ 
ʦ˵ڤڤУһж 
ǣҡСhǸ֮өĶʲأ 
쾲գ̾˿ 

СѾ졣 
ҳԵƺ٣Ǹһֱ䵭İ춼ƺЩ 
һ죬Сh֧ˣţң˵ 
㰮 
仰ĵһ˵Ҳ֪ΪҪ˵仰ֻǵͷ 
㣬벻 
ٿ̧ͷŵĿͺ˵ʯͷܱĳһϣ橤Բԣǰʯͷĳģѵ˵ϣģûʲǰ첻ģ 
𾪵Ŀһʱ֪˵ʲᡣ 
ҪҲȻûзԼӡ 
֪֪Ǿβһкܶܣ 
ҵͷ 
ӦҲ֪Ǿβһ֮ǿġ 
ҵͷǿתǬʹֻǣۣȴ̫ˡ 
ȷʵķӣǣȴûиã֪Ϊʲ𣿡 
ҡҡͷ 
ֻֻڵ伮￴ķӣҲûùҲû˳ɹ 
ûùǿԳ԰ң˵ܳɹأҷ·𿴵ϣһʱ֡ 
֪ΪʲҲû𣿡 
Ϊʲ᣿ϵ£Թⲻϣɣûأ 
ΪǸӵҪ춿̣ҪҲǳߣǺ壬Ǹ߱ģֻŻУ 
ûϵа 
ңǵҪ̣ҴҲܸߣûгɹĻʩɢ 
΢΢ЦҲ¡ 

ᡣ 
ûУ 
Ѿˡлл㣡ʽҶ¶һԵЦݡȻڵңѾ֪ǼǴСһ𳤴ĺѣں֣а 
쿴ңֿ۾ڴϵߣһ̾Ϣ 
죡 
ʲ£ 
Ǹۣˣ㲻Ҫòã 
첻Ŀң 
΢΢¶һЦҲ֪˶õģǣҲھΡһһɡ 
㡭ҡҡͷ֪ˡĲҲֻܻؼʮĿʱ⡭˵ǣʮ꣬춾磬Ҳǣת˲ŵʱ⡣ 
ߵԣЦˣʮ꣬˵Ѿ㹻ˡ 


֮ӣã ʮ ȥͽ 

𡭡 
ʵҲǺܸ߰ 
¶һЦݣĹ 
ʧûкúϢ壬ʹĻһӣһѷסأ̲סȥ 

硣 
ػ󷨣۵૵³ĸ֣üͷԾһ¡ 
ףϺϴ󽫾Щɻ̧ͷµϵ۱ԼվһԣոմҴҺ˵¡ 
ȻӲߣҲ󣬿ǣ˿ССվԣЩϳǵӡ 
ۻӻ֣ϴ󽫾ֻӣһ˩Ϻ飬øѽֻǣ˭ϵķأ 
ǲϴ󽫾飬۩ת߽һˮ鿣еľĻ䣬ˮóĶ˿̣ȴʵʵչǰٻУһεĸ̨̨ϰڷһ޴ˮˮȻʧԣ˿̣·˯ȥƵġ 
ΪʲᣬÿһΣ㶼һأ̾һ⵽ˮߣüĸ壬Ҳأ 
뵱Ҫֻüĸ壬Ҳ̷ɢأ 
 
㣬㣬Ϊʲÿ춼æأ 
СԹԣȻҪػ° 
Ŷػ°ػ°ɣ 
Сɵϣõѽ 
˭˵ѽҿǻúǿӴǿǿǿǿӴ 
Ǻǣˣ 

£ħң߽Ե͵ 
£Ը 
£δѰ¡ 
£Ըְ֮񽫹У 
׼ࡣ 

㣬һˣ 
ϣԶԱֱ䡣 
硭 
޷˴λԶˣµ⡣Сԣһ¡ 
ǲر 
Ǻǣǰ·һطһϲҸȡ˸֣СĹȡ 

㣬ҽһȤŶ 
Ŷ˭ 
ˣӴ 

㣬Բ𡣡 
ΪʲҪ 
ֻһ𡣡 

㣬һȳģ 
ҿ϶ʧȥ˼أ 
ʹʧȥ˼䣬Ҳһȳģұ֤ 

 
ԣˣȻȳˣȴʵʵ 
ǣҲˣ㼴ʹȻصߣ 
һľ֣˭ҲûӮ 

תѾҪˣֻǣЩ£ȥ 

 
֣ 
ܵ봫ϢΪʲԽԽˣ 
ӣ 
ŶǸ 
üĳϧԼĺӣȰҪһȴҲΪ֮ҵĸжȵ˽ĶʵʵĴӹǰ룬һΣΣ֧ǵģֻǣû뵽 
Һ𣿡 
ŶġҵҲˣʱλӴˣ 
⡭¡ 
㡭Ըδ𣿡 
ҡ 
̾һΪ⺢ӣʲʱ֮ܰһַ£ҵأ 
ȥɡ 
л 
ЩΣսȭͷ֮һֻ֣ҲŲءȴҲʱ򣬸ΪסΪЩʲˡ 
桭ϣҲΪһˡ 
Ŀ⽥Ͷ⣬УϡֳǳμΣһЦݣĵǡ 

硣 
ĵһģߵЦ 
棡 
ߣһѱסƵģЦҵߣֻأ 
Ǻñأ 
ǰ 
ҳιķ²֪˵أЩҪأ 
죿ߺȻ̧ͷű¶һЦݡ 
תͷСhһ֪ʲ£¶һЦݣһߣٹ죬ʮ壬棬һҪúüʶʶǺʢ䣡 
ףʲʢ䰡 
߳ҵƤգգۣ 
ʱȱܣʱ֪ˣ 
 
ʲ˲ 
ˣ档Ҵȥõط 
ףףҪһӾлòãһûָһǲ~~~~~~~~>_< 



֮ӣã ʮ  

һ·񱼳ȥ̲סֻ 
ߣ㰢 
߻ͷƤһЦֳҵһʹϣϣӡɽһʱһֺɰٴػɽӴؾڽµĸо԰ 
棡㿴 
ۣ 
ֻǰһƬһƬķ֣಻ޱ޼ʣֵķҶȴƺȫûܵӰƵģĺ˵Ķů߻ýϣںķҶ̳ɵϣǰ䣬ڶķҶһ󼤶˦ߵ֣ڷ 
֪ϲסҵ֣Էٶȴֺ֮䣬޼ɵЦһʱ䣬·ֻصǵͯʱ˻ 
棡ϲϲ 
ͣѸݵӰߴҿһ÷ϣ˵ 
ϲ̫ϲˣ 
Ҹ˵ıסߵĲӣһ˦ְ׵ϣٽסĳ嶯ǺǣϧѾǵֻβҲҧҵСأʲʱҵߣҲˣ 
߳գգ۾棬ϲϲң 
⣬Ҫһץסߵ½󣬶ݺݵ˵ᣬң 
רעעҵ۾Ȼ˺죬æתͷ˵ 
űɣһٿץңҾһԸ 
˵꣬Ѿһʧҵǰ 
һٿǲ̫ߵҪ󰡣ЦˣߣǹˮģԲԣ 
ǣվڷ£һҲûж 
ǣڵңѾץأߡ 
ף棬᲻׷ԴתǰƺЩʧҲЩ⡣ 
Ц~~~~ҺûƤëŶͱɺ꣬һ~~~~~~òãò 
գ۾ģһҲҪҶһɵ˵ 
ǽ£ɫһһò֮£ȻֺͻȻһҪЦĳ嶯ԭǰûĻӴ 
棬ԼҲģӲҪұϡᣬȻߵԹ£ң棬ȡʤV 

ߵıϣɽڽѸٵҲ·ǰԶƬƬũ·һֱ쵽ľͷƵģ磬ڽ»Ϧůůģϣץ߳ë㱣һֿԷʣ̫ĸо鲻Խ쿪˫ۣ·ϣͿӵ̫Ƶĩ 
棡ͻȻסңֵı飬ҲͻȻע⵽ʲʱѾأ 
ߣЩãȻĿ 
̾һңĽڷԣ֪֪ոӺΣհ 
¿ͻȻʶԼղ׵ĸ߿գڼٷ֮ʱſֱ۩ңûԼı¡Ҳֻǳ˰ɣ 
ߣҶأҳ¶һ޹ЦݣԣڳԷȥɣ 
˼·ͼǰһֻС꣬һֻɫС꣬ѽѽ˵צӣָָƵġ 
ҵĺһ򩤩͸۾Ҳʧȥˣܲµ˵Щʲأ 
棿棿һع񣬷ڽҡ 
ˣҾ¶һгЦݣŬļ룬ǰվҲһСҲǸ꣬Сһֻ꣬ģأ 
Ķڸ˵أ 
Ҷһƣһһϣ·˵ӡ 
ŶãҳĶ¶һЦݣȴͻȻֹͣ˽￴ңתͷѾƳʲᣬȴ߰ڰ֣Ķʧˡ 
ǳԷȥɣ 
Ŷá 
ЩĳֿһۣЩ֪ˣ 

ʱ˰Сh극ʰʱѰ˸ûʲ˾ĵطҿЩδɾСꡣ 
֮ܿߡ졢СhǣΪǵѾܸߣ־ǧ˻εĶֵǳС꣬ûлεͺǰһۣһ࣬ǸǵΣҲǵĻġǰҵȻû⣬ֻڡ 
Ŷѽа취 
˼˳ȥһһҩ˹૵ĶһְǵãȻᣬҵ۾ϩ 
񣬺ܾǰҲҵҺ¿ۣʱңƺúǿأ 
ϴ˲ҩգգ۾ʱеĿࡣ 
ллҶ԰Ե˵ȻˣʱƭһΣڣȴȻѾѡ 
лҡ컹ǸЩӣɫת˻ȥ 
ء 
ʻƺǿ϶ء 
ҿıӰҲȥ 

֮ӣã ʮ ׺ϣ 

߿һƺʧòδ⣬Ұķˡ 
ϣҪ˯ʱ˳ȥΪ˯˰ɣ 
룬Ǿ˼·ŵĸ棬һֱ˰ס 
ÿ˰ţͻȻһֲ̫õԤС 
ƺҩӣߣû̫ľȣ·һж֮Ƶġ 
ˣ쵭ʵǣͿҩҵĶǱء 
ҶʱЩԥԼ͵˵ĵת׼ȥ 
ˣ룬һ֪ġߵܿ϶ʱһһҶԭء 
㿴ˣı黹ǺܵȻӣ·ں̸һ⣬Ҳƺû߽ȥĴ㡣 
Һȥ֣ȻƽʱϲһҲûùһ㣬ѾֵˣĶǣ棬ӦÿĶεģǣʱȴڼΣǸɵӣ 
쿴ߣ˴۾Ҿ֪˶ãû뵽ֻ칦򣬾ͱ㿴ˣ֪һĵġԣ͵͵𣿡 
ֱ죬ͷҾ룬û׾Ҹģˡˣ˵ɣʧȥʲᣬȻ⵽ز 
쿴ߣ̾˿ֻѣĴۣʧȥ 
ʲ᣿ӸղһֱߣȻһѾס˰ӣ˵һ飡 
쿴ǰСһ𳤴ѣǰһʧûðʧľٶΪֻҪһ뵽渶Ĵۣ֪ߵĵɡ 
ֻƽ˵ûõǡػ󷨡леΪӵһ壬˿̣Ѿˡ 
ץ֣̲סȻһǹȭĸ 
ҵһʹߣ㲻ҪӣҲǻúõĻ 
һȭϣһ󶴣˽ˣһνӣĿǿɽ󺣡ʵģˣһʧȥеָоͺһȻзһ 
ģߣɽ泩ҪԵҲ΢˰ 
ңҡߺȻֽĶס۾Ҫҵȷһ㣬˼ǣһķˣҲûκеķһϲֻʣ´ҴҼʮ𣿡 
ͷԣǵʱ䣬ࡣ֪ģǾβһ壬ʮֻ꣬ǵָ¶ѡ 
ǡǡпܳ𣿡 
ҡҡͷѾǸˡ 
ᡭͶ̥ת𣿡 
ҡҡͷҲ֪ʵ̫ˡ 
ȭͷɿ죬һæɣ 
 
Ҳ֪˵ЩʲᣬһعʱѾվڷԵһСӱߣĺˮ뵽ǧǰڴԻ 
˹򣬲ҹ 
ʮ꣬ѵľ 
һ÷ϣǰ·ֳһϷĳ̲ס΢΢һЦݡ 
ҹ˾һɾУҾĽ˯ߡ 

峿δ 
ʱ򣬿ģǿڷ˯档 
Ҳ£ƺ͵ʡ 
ʱѾʧˡ 
춻ߵһʧȥ䣬ᣬʧȥЩϴڹϢһһ㱻ĨɷǣΪʲἴˣԼǻȻأѵν 
ס֣гϧ 
ȻǣһΣȴò֡ 
ѾǵҲ٣ˡ 
ټߣѰɣ 
ΪȻѾǵҲٰǣóʼնһθкǸθС 
ԣҪҸ˵ģҲȷʵ׼ˡ 
ϸҵΪӣֻаһģҲʱˡ 
죬 
ֱ壬ӻͳһҩǰιᣬ¶һЦ 
Ȼ޷ȴ룬ܽٶаħܱɡ 
ῴһ˯գƺҪЩĿԺһ㣬ĩˣĶͷһǣʧ峿ı 
滹ûԶҲ֪һ峿һˣˣߡ 


֮ () ʮ ׺£ 


ŨδɢȥžĴӭ˵ڶλÿ͡ 
滹û 
ʱ۾ܿһĨԸŨŨ黳ᣬ뵱һ˵Ļ 
Ҳ㡣 
ʱ˵ 
룬Ҳټˣ칬룬Ҳˡ 
Ը 
Ҳȥ 
㣨۵֣̾˿̧汻΢紵ҵķ˿ԥһ£ǶһߡȻᣬԼĻ 
ʱ⣬·ص˺ܾúܾǰǶǺӰСʱ 
Ҳÿ죬ҡ˯ 
峿ķ粢ˣǣȴЩı۾ 
ԶķСľ볤ˣٲȻһԼżɡ 
˵»ŹС𣿡ľڲסЩǡ 
˽§ľֱۣû뵽СԻأ 
ľЩŵ񣺡˵͵͵һ·ˣ᲻ᡭ 
ҡҡͷµĻҲͲΪǵıˣǡתͷֵһ̾ӣñ֪أ 
ľҲתͷȥǸĿתһ˵ģǸѵķ 
ǹִ˰ 
ã 
ļ̌ͷעϻհõЦݡ 

ķ˸ȴӼ˻ 
ָӣ૵ 
ʧȥ˰ᡭ𣿡 
һ·£Ŀڵλãϼ̷΢΢ĺ⣬Ŀӿֱȫ 
ʳָڶͷĶͷϣֳһɫַĵȥ 
ͷһ֮ǣȴڼഥɲǣͣ̾˿һӵ 
Ȼᡭ֡ 
΢һ䣬ѽ⿪ˡߡˣҲͬʱʧ˷ 

Ҵӳƺ˸أ 
̧ͷ֣̫Ѹ߸ߵĹڵա 
̲ס¶һЦݡ 
ߡ 
棡ﰡþأ 
羰ð 
ߣȥǷֵ 
Щ˷յ¶ȴ˰ɣֻҪúϧǰҸͺá 

硣 
δߵԼ޹˸ 
˼ĳ֣һ¶ͬɡ 
гΡ 
Ͼǲսѡ 
ۿһԡ 
˵Сʧȥģ 
Ǹ۵壬ǧ˿ƵĹϵһʧȥԱֻ»ܵЩԹĴأ 
뵽ҧһҧһһ˵ 
׿óȥػ񣡡 
仰㲻ϸĴǿ׳ĺӡ 
ܵһػңο޽еػıȫ˼İȫˡ 
۵Ŀҡҡͷ׼ 
̧ͷǿ¶İ͹ǣԣû뵽Լϣ⵽ܾ 
£ 
ҡҡͷַ̧ӡ 
ĪҪǣ֮һάΰȥһػ񣡡 
ǡЩΪѣֺγ֪Լأ 
·𿴳ɻļ򣺡ģڣҲû׵ġ 
˵̧꣬ȥֻԷ㶵ϸϸ׽Ļ 

ת߽ˮ鿣еľĻ䣬ˮֻԭڸ̨ϵɫӰ˿ȴʧ 
üתȴԼǰĴ 
Ǹʲ᣿ 
Ըлµĺ⣬ֻǡ󡣡 
㿴·˿̲Ĵ˵ǧˡ 
˵ɡ 
Ů׷ȥŮɽ 
㻹Թң 
ҡ 
ֺαؼ㿪أﲻҲ˷Ų᣿㲻ˣ 
Ĭһ˼λش⡣ 
ûжܡֻҪúõѡѾ̫ңҪúõϢһˡ 
û˵˭أǷҲúúõϢһ£ 
ã߰ɡ 
 
㻹ʲỰҪ˵𣿡 
ʱһ⡣ 
ʰɡ 
ΪʲҪأԼʱһģҲûаΪʲҪķأ 
ǰ·汧ߵʬԡѪө 
ܱ˺á 
𡣾˳ˮ鿡 
ܱ˺á 
ļ˭ģܣģڣҲҪȥѰԼ˩Լ 

ʮ ʢ 

 
磿ס˷糾ʹϻϴԾı顣 
ʲ£ͣ½ŲСĵܵܡ 
㡭ǡԾ磬ԭһǣ˿ȴȻȱ˵өȻǻ˿ٳǣƵһ飬ϾҪǧ깦ĩ˭ĽŪһӣ 
ޣ˵ѽʵҲûʲᣬԼŪáʼ磬ƺΪӡ 
Ϊˡᡭʲ£ԼŪãȻȥҩ˩ҩǿȥٶù갢飬ֵĴĿЩ֪ĸ飬ȴЩԼСĵȥС 
Ѿûˡ̧ͷĻȣֻҪҸͺáʧڳĻҲûعһ˫Ĵļϡ 
磿ˣ 
忴Լĵܵܣذ§ڻͷƺ֪ڵƵġ 
㣬ϲİɣǸˣ 
û˵ûеͷҲûҡͷ 
̾˿Ե 

 

ʮʢ֪ˡ 
˶ϲĴۼһҪۻᣬҲʮʢɡ 
ԭһӱҹĻĽ٣յϵԽԽࡢԽԽ·ܰѺҹҲճƵġ 
ҵ֣һ̵ĴӷܳȥҲȥǰɡ 
ԱΧŮŮŷ֣βһ壬˩ǰ쳣ĻʵҲһأ 
ߣְ 
ǵȻȻһһġ 
һǰ£һ֦Ѵʳֱӿˡ 
ѧӣҲ«һڻϿԾĻӡߵϣԳһW 
ߡ 
ʲ£ 
Ư鲻Խѿڶ˵Щһ˵Ư᲻ᱻѽ 
ҵĻµĴҾͿ챻ûëʱȴգգ۾Ц˵ 
ǵȻϲ𣿡 
ҵͷϲ 
ۣ̫ˣ߻һһ§סҵһڣͼ޸ҰɣˣҲ߹·Ҫ㣡 
ûһƿҲŲҪ޸ֻ̧꣡鲻ԽգǺҹҡҡȥģҪʹ죬Цѽ 
ۣǰɣ߰һһ˵ϣͷһһȻģ 
ءҾίһɣҼ޸ˣҿõδ峤ҪҺõѽһ˵һ߲֪βͣȦסҵĲӣҵ 
ûûЦĿϵӣ鵽һԵĻѣתת飬ͷҲһѻرסߣ 
ҾΪɡҵţҪǿва 
ΪʲᰡգˮĴ۾޹Ŀңɰòˡ 
Ϊϲ֣ȡ¿⣬ķŵβ棬ؿǷɽȥȻᩤ 
ıɱ׷򰢩 

βڻţȴЦǰһɡְ 
һֻСֺߵĳ˳ҵ·ҵͷһһʮС8䶼ƭԣ弸Ϳˣһ˫ˮĴ۾ɰòˣһһһѰ 
ףҲҪҪң˼ĻӦ˵İɣҺ˩ 
󡭡ˡģֲ̫ҽеӡ 
УдҲ̫ûо˰ɣС˭̵ѽ 
ҵıӣи磬дˣ 
硭硭и 
ף߻عͷĶ 
= =||| ֻСꣿ 
״磬峤ˣΡһȥأ 
ףˣǺĺ𣿡 
Դһ˼ӣ棬ǹȥɣ 
һûӦѾңһȥ 

 
棬һǰһųİϰָˮ֮ࡣ 
ˣһɷһѹӵģұһĶׯȻɷ 
һʱЩǰȥһҾ 
 
ߣǲĸʵģ᣿вɵøֳӣҲ̫˰ɣ 
ǰ档 
ãĸá 
ҵͷǲĸܿк 
氡ɡ˵ָָԵλ 
ҿߣҵͷ߹ȥڲĸԣҲ¡ 
𰢣£˵ˡڵ 
ǵ˼ 
￴һۣ΢Цͷ 
ߵ϶ʱ¶ϲ飬⣬ĸҵʵ 
氡Ǽ 
ҵͷܺð 
ԸԸչ 
Ϻ˼ 
ĸҵֿʼϸϸߵĲǣ 
㿴ֵƤֲǸ鷳ûзС˵ȷʵ𣿣 
͵͵ߣȴգգ۾ֿһЦݣĵһۣȴ˵ҲûǺǣвֲǰԼԡԼɵƣǰǰǴΡǰǴΡʱ·ԵҼİɣţֵûɡ 
԰ 
ĸ춽ܽᷢԡոշһզ 
һûӦͿĸһӣҵϣ˵Ҳ֣һҵ֣ʱһɫĹ⻷ҵֱϣʧֻС϶һɰһ㡣 
߻һϲһڣȻԺгɾ͸Сܵһ§סҵļ硣 
ףһ°еͿûи 
ǵͷ 
ȥɣǸֵصĺӡ 
лл棬Ὺʼˣȥɣ 
ιι˭ҷʲ° 



ʮ  ¹ 

߲˵һһȺȺŮΧֳ֣еζ 
ߵ֣һ֪꣬ѧǵӣ߳ҫµĹ㳡ʱֵá 
ߣʲѽ֣Ѿת˫˫ԶԵ裬ҿȺֻõˣꣿ̲סʵ 
ǵȻ߳ЦЦʮ壬ѡµӰ 
㶣ûѡ裿ͽѡ£ 
ÿ˵ķһᶼ±ǾͶˡ 
øӰҿߣͻȻеζμӹʢأǵһΣҴļ򣺡ʵѡģ 
߿ҵı飬ȻЦȻͷҶ˵ͬ˵Ŷ 
ƣȴеһֻεץסҵֱۣĵǸɰӡϡ 
ףǾ˵ 
ᣡ˦֣ˣ 
ȴЦӻϲ§סҵȺϡ䴦ȥ 
Ǻֻһң޷ֺţմģ˵ѽ 
ҡҵˢúԭĸ˼ 
߿ҵ۾ȻûյϷŰ棬ǰ濾ʱ˵Ļģ޸Ұɣ 
ҿ۾ñϵǻҪҫһͷűߵɽϵٲҪ貶ĿǺ촽΢΢·һ˵ĵЦݡ鲻Խĵͷȥȴɵİ£һ˫۵ĽţһĻĵ˵ͷҵʱǽһʧ߰һˣţǾͰԵͷת򣬻Ȼ˵ǡ޸ҰɡǡȢҰɡֻƻĺ꣬һע⣬ͰѿԵĻ˵ˣɺް 
ϡһЦݣȴ˵ 
㶼ȥˣ㲻ӦҲôӦ~~ 
~~~ȭͷңðֻ꣬ŵͷҿ⩤ 
ȴһѰסҵȭͷЦе˵ 
ٴȥõطû˵꣬һֻѾҵಡһ˳ȥ 
ǵģֱתƻˡ 

ģ¹ȡ 
ҹӨӨĸɽ£Ϊ˶µԶһɵġġ׶͵ĹΣ¶һһӿֻ·һ㱡ɴƵģӳΧľ¶ʶɽȣ¹£¶ɬļӰӰ´£ưӳһأżһ䡢ܽСԳɽȵžˡ 
Ȼ֮䣬ı㾲 
һ˼˼֮ڡ 
һġ¹ȡ 
§ҿϣᣬһһ̧ͷķ·һ־ժƵġҲɵһʫ 
ͷ¡ 
ͷ˼硭棬𣿡ĵʡ 
 
ߣ֪ҵһμԵʱ¹ӳںϣò˼顣ʱ룬ǲǾǴ˵أû˵ֻ§ҵֱ۽˽ 
Ҽ£һ£绪䵭ı飬ȴԵþǧһȴԸ߽ҵʱ밡ڵĻ¾İɡİͷҵļ򣬻û˵ 
صԶԸ˼ 
˵Һܰأ 
ߵ彩Ӳһ¡ 
͵͵ǳһЦݣعͷȥ˫ǵ۾ 
Ҹոշ֣˫۾Կǳ棬ԣҸ˫۾ 
ߵʱҫ۵Ĺʡ 
Ĵͷȥǳ֮ϡ 
ߵȻԾغЦһϷ޺ð 

㺮 
Ŀϣп£ 
ᶼһҲѰڿǺҰûҮ 
µƳһְۣ۾תϣ 
Ҫҵİ֪Žʲ᣿ 
ףСԴ룺֮ӡ 
ǲͽˣĶһ仰Ȼ֮ӣ֮谮ʲɵĵģ 
ÿüšһЩɻĿ򷲼䣬һθգתͷе£ҲʼװģĿ 

 
ˮոظˣ㿴ڷɫӵԡ 
㼱ʲѽû˺Ц΢һϰߵ§ס˵ʣΡ 
ǣְڷɫɻˮﻹ˱մĿ﷭ 
ҽˣ?= =|||ʱͻȻǸ꣬û£˵ֲѽ 
ţˮùڷһ澹һƬհףɵüͷˣһ𻯳ɣ˼Ҳְ 
˼˯ıӰüͷһĨײ΢Цĵǣһੲݵĺڷ磬߳Ƭ׵֡ 
֮лкܶذһȥ㽲 

ʮ  

Ĺ 
ˮʵСӱߣһӰͷһĴ 
һůЩȻĻͷᣬȴֻһüĿ΢ЦһɫĶ 
ּ 
ͷ˳ 
ѣظ֮ǰй¡ĻԵ֮µŮ洹ļˮȥȻζ֮أ˾󰲿Ƽϧմˡ 
֮أÿüͷǲ˵Ĺ 
ǸһֵЦݣӹƾ춵ء 

˼ 
峿ĴӴս˿˿ݵϢڱǶˡ 
ڴķ˸ 
ڴŬĨ̷ɵϵһˮ 
ӣҵע½գ̲סžһΣȻһ١ 
峺ˮڱдҿһԶûоͷԲȦЩɣǷǰЩӵһֻһΣ 
һееΣ 
һ߳Σ 
һö׽Σ 
ұ˱۾ĬĬעԼֱۣһѳӣ˳ȥ 

棿磿 
ΧһΧȹӳ̽ԴЦӯӯĿ˵ 
ҿ㶡 
 
˩˩ˡ 
Щɻſڣ磬˭ 
ף棬ȥšȥѧˣѧҶλӦѰɣ˵תѧġ 
ѧѣѵ 
ߵűߣţ¿ааĿǽϣű߷һдһ΢Цҵļ磬߽ 
ЩվſڣǰϤİ˩ 
̶̵ĺɫͷ㣬ȻƯɢһɸʣһ˫۾ȴȻ糿ǡ 
ſڣۿЩʪʪģȴֻ³֩ 
ߡ 
һ§ңһǵصϮ 
ˣ˼𣿡 
ûСֻǲһΪһֻһζѡ 

һᡭ 
ҹ͸һĹ졣 
־õĳһ 
ҽǽڣһСɵǹ¿˸ɫ 
¿ҵͷһǱᣬĵ˽ȥ̧ͷ컨壬ǹ䣬ȥ 
ڰ 
һһԾȥ 
һ˫ȵýסң̧ͷһ˫ǵ̲סǷһ޵΢Ц 
¿˸ϴװ֤ļЩˬĳƳһۣ 
Ϊʲÿγ㶼ˬ 
ףҲ˽ס𣿷ģһģ 
Ωө桭¿еҧгݡ 
ҳ§סߵϣǳ 

END 
ڻĻ ת뱣 
д~~~~~~~~~~~~~~~~ơ~~~~~~~~ݮ~~~ʴ~~~~11Ү̫ǿING~~~~ 
᲻ð8ѾܳýҲˣǰɣԩᣡ 
ϲ۵ġĬȻʱൽ壬κ¶пܵģ԰ɣԲźŶ^ ^ 
춡ϲġĬôǧǰһԣҲź^ ^ 
СϲߵġʰȥμǵĶɡЦ˳ȥո˻ 
 
ʵ±Ǵд鱨дְְ绵ˣǴ̻ķ۱𣬽氮ԣҸһ~~~~~~~һ~~~͡ȿȡɼżǶ^ ^ 
춼⣬ҲǣΪʲûиһʵԴһ裺һ˵òԸݡáϰߡ䡭ͳͳˣἴʹ껹ͬһᰮǰˣǰͬ 
ҾúѡʹܣǳҪһǣںʵʱǸˣЩˣעԵ޷ݡ 
һ춣֮ǰѾһ÷ԼһһļԡǱˮ̶һʼҵ沢ػߣлҲ˵ 
ȻЩֻǼ衣 
ȻѾһжˣҲûʲ᲻á 
ǧ꣬һصİ 
ԣһǸһΪĽ֡ 
þµĿᡣ 
ΪΣĹȻبŲļ 

PS:ҵרhttp://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100048275/index.asp 
 ңhttp://myfreshnet.com/GB/forum/forum.asp?forum=free&idcode=100901174 
ӭҵĻŶ^ ^


Ϊˣᣩ

--------------------------------------------------------------------------------
޳վǰ»һ䣺
̡
ǡ
̧ͷңû˵ʲᡣ˻֣ұ㱻ֻء

ұϵãסĹ㺮
һҵʱԵЩįЩĲɣ˵õѩˡ
ҵʱֻһֻոյõɣСĴİٻԷҹһˣӴˣ˹㺮

㺮į
ĵõСɱĸпֱһ죬ҿһֻʵĴ
䣬ɡ
һ˲䣬ҺȻеΪΪɵı
ۺʱɶĶ
ǣҿʼֻӢˡ
һ߹һĻᡣ
עҼᶨƺ뵽ʲ¡
ȥۡ
ۿңûԵ
ն
˵Ҳں
ֻҪעұԹοҲţն¡
ƺ˼ȴ춴Ӧˡ
˵ǰҲһˣһˣҲǼįİɣ

۲ֹһĻᣬ˵ҿԵԼԸΪֹ˵Բȥҵļ䡣
ҿĵİݵڵأʾ𾴵Ĵ

һ
ӥǰá
ϲ׷ҵĸоڱԵһ̣ҺԹԡ

ڶ
ͻˡ
ƽУﷺۡ
˵Ȱһߣ͵͵ذ˻ȥ
ȴֲ
Ϊˣ
һһ죬ҴڴΪӺͺߣۣҲܰ
Ȼǵҵζ߲
ëƤϣҸζ
ǣ˺վС
ܾܵ𹭼ӡ
˼ѵǰϣҸġ
ڵܵܲŵľУҿȥıѪ
Ѫҵᡣ


Ϊǰ˵Ĺ£
һ߽ͨΪĸס
ƶгȴʸ־ƵŬҹϺӡ
ǸТ˳ĺӣĹһ죬еĸһҿˡ
𶼲ҪֻҪܴߣԸӡ
ϣ߬ȭͷԼѪȾ·



ݵ󽫾ҾҪġ
̰ĿϵӢˣ
мҵͷ­ƺȻ⣬Ժɨ̫˲һ
Ҵ΢Цʤ˵ǰԶһ


õ࣬ս޲ʤĴͳ졣
ܵԹ³ǳ޻̸ѡ
ҳԷҺȾƣͻʱҲһҿ
ϵʮһ󷽡㣬˵
ܸ˵Цˣһҵļ磬ߣȾȥֵܡ
ˡ
֮תսϱΪƽɽֻ˵ƺҲѳþ
Ҹİɣ
زεǸϣҵĴ߿һҹ
ϰʮˣЦһ


ĲĶϱ
ɷңΪʲҾ㿴ʱ춿ҵģ
ЦЦûлش𣬾ΪǼҴڽӴ


֮ᣬԭһ֡
һֱҵѣֱһδҡ
Һǳȴ벻İҡ
ȵòҵĻӦֱδĵļ尾£ѡɱ
ǣҸ۶塣

ڰ
ǲͨϵ̻Ůӡ
ҹ£ԣ˽
ȥǸϿһ۵ȴܳΪӵһ졣
Թźնౡ
׵ļҶԾ˱ػӣ·ҹ˵
ҡ

ھ
ͷؤعٵӡ
ҰؼϤϣѧúܿ죬ɷ˵֮㡣
ҰõĸҵĶŮ
ɷ˵ƺܹ
ЦЦǵȻֻһŮ

ʮ
ĺĿүɱ֡
д̣ȴȻʧܡ
갵յ˵ĥ
ң㾿γģ
ҿһɳ嶯ΪҰ㡣
㶣ذ״̽ҵš
κ㣬ǰУҲС

޳վǰ»һ䣺
̡
ǡ
̧ͷңһ
ѾֻʮҪ𣿡
ҿĿᶨ
ǡ
̾˿˵
ʱУʱĩǿֺαؿֻأһԣ
ҲһμѾİʮֽ֪꣬аˮикڷ硣
ʰ״ǷҲأ
ûлشҵ⣬ֻ˵
ҺԼð˭
Լð˭˵ܰǸðģȥǸԼð

ʮһ
ʮ
ʮ


ʮʱˮ˵ϣһȥҪĥԼˡ
ҿذ壬ЩھΣ
ٸһʱ䡣

ʮʱˮ˵ѾҵҸҲӦȥѰԼҸ
ĵ֮ˮһ˿ҡ
԰ɡ

ʮʱң˵ֻҪԸ⣬ϾͿԻȥĹ㺮Զӭҵġ
˵̲ס档
һһɡ

һ
ˮңƺЩ̣㻹𣿡
ҹߣûκᱻɱ˫ۣҲû޷Խݵĺ蹵
ˮ˵ⲻܡûȨ¡
˵ı顣ֻҪһҲֻҪꡢ¾ͺãúõؿ
ˮң֪Ϊѡ
һȴ
ƽĵظȻ⵽֣֮ű򻵣ʧ졣
ˮ͵͵һžķ
Ҹмؿһۣ춷ɳظһ軨ϡ

ȻᣬĻгϣҿ
ܻá⡢ܰһѧ
ƺۣȴûҪ˺ҵ˼
úҸҲҸ
ͺ¿ˣ۵ӣһûʹֻƽůĸо
ĳһҶִѾ˰ɡ
һңΪʲıأ
Ŀϣ˵ʵ
ΪҰ˺ܾúܾá
ҵĻشƺסˣңңǿգ
֪һˣһֻ˫ľβѾڸڵķ˯ȥ
Ҳûпڣ֪ÿ˵Щܵġ
Ϊ˵ȴĵʣ
ܺһ𣿻᲻ܣ
˳ĿһƬ嫵ӣЦˡ
ǰҲᣬ᲻ˡ
һ䣬ȴҵĻؽĿǿе£еˡ
ת˵
лл㡣
һ£ʵǧһܺһ˺ޱ̸⣬룬ҲǸҪлء

ֻص칬ߣҵ
ż͵͵Ϣһ£˯
㺮ʵҲǼįġ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ