ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

һֻ̣Ů
                                       

һ 

"һ֧"˵ 
˵ĵһ仰 
ƹҡҷҿ 

ܶˣ֪С㣬ĵ̨С㡣 

ҽʮ꣬йشһ֪˾۾ûŮѣֻһһɵǣԺȶʲôģΣãдǮԻӻ 
Ϊ"ʯ˼"ҹܻᣬڱĴѾ쳹йǡ 
ҴûнСҵ̨һᣬȻӢǷҲǱãûҪǮŮңһԭ......̨Ҳ߯˵㡣 

ûȼ壬΢Ļ£Ҳ͵͵һۡ 
ƯĴ۾һװͰ͵ص˵"ʲôٿǮ" 
û˵ʲôŤСء 
ЦˣСе˼ 

ԶԶؿ裬һɫȹ͹µ߹һ࣬ŮǴģΪ֪ԼľĶжôɱ 

˵ҹǳΪʲôСģȻò 

banana࣬͸½ƵģҪѹգҲ 
"һ̡֧" 
٣ɣôĶ 
ֳ"Ե"֡ 
"㲻ϰˣ"ʡ 
"ͷҲûİϢ" 
"Ǻǣǵ......ôϳҽ̰" 
"ôΪԼ󷢰ҽֻʶһ̵ġԼ̻ܳٵ㡣" 
"һˣ" 
"Ůѣȥˡ"һָҿζһŽɫͷ 
"㲻ȥݣ" 
üë"㰡"˵Ц 
ҲЦˣЦеɵ 
ɵɵɣ˭վ˸أ




һ 

"һ֧"˵ 
˵ĵһ仰 
ƹҡҷҿ 

ܶˣ֪С㣬ĵ̨С㡣 

ҽʮ꣬йشһ֪˾۾ûŮѣֻһһɵǣԺȶʲôģΣãдǮԻӻ 
Ϊ"ʯ˼"ҹܻᣬڱĴѾ쳹йǡ 
ҴûнСҵ̨һᣬȻӢǷҲǱãûҪǮŮңһԭ......̨Ҳ߯˵㡣 

ûȼ壬΢Ļ£Ҳ͵͵һۡ 
ƯĴ۾һװͰ͵ص˵"ʲôٿǮ" 
û˵ʲôŤСء 
ЦˣСе˼ 

ԶԶؿ裬һɫȹ͹µ߹һ࣬ŮǴģΪ֪ԼľĶжôɱ 

˵ҹǳΪʲôСģȻò 

banana࣬͸½ƵģҪѹգҲ 
"һ̡֧" 
٣ɣôĶ 
ֳ"Ե"֡ 
"㲻ϰˣ"ʡ 
"ͷҲûİϢ" 
"Ǻǣǵ......ôϳҽ̰" 
"ôΪԼ󷢰ҽֻʶһ̵ġԼ̻ܳٵ㡣" 
"һˣ" 
"Ůѣȥˡ"һָҿζһŽɫͷ 
"㲻ȥݣ" 
üë"㰡"˵Ц 
ҲЦˣЦеɵ 
ɵɵɣ˭վ˸

ڶ 

Ȼģ໥˵绰롣 
˵ģҶԣֻһƯŮһ³ƯŮ 
Ϸ飬ʲô壬һûһ¡ 
ɻ˵֮˽֮Ƿӣֻܰ˵ķʽ֧ԼΪ 

죬ҽӵĵ绰賿һ롣 
"°ˣĶأҳԷɡ" 
ҴӴһԾ"ãȥ㡣" 
һߴ·һԼ*Ҳϰడ*һ治֪˵Լʲôá 

Լһ˹ݡ 
ǽǵһһصɫ£ѩ׵ļڵƹ»εеΡ 

"һ̡֧"˵ 
ɫص֮֬µһģ 

"ôһеģ" 
"û°㣿ʲôʵģ"ͷ³һ̣һЦ"ڹѧţ......" 
"ʲô" 
"͸黧ڵƵ......Ǯ£" 

˵Լµʱһ˹ǰ 

ൺˣбҵ֮ƾһɤҹܻᳪ裬μӳ˸߿ѧԺϵʱϼҵֶӵݳʶǶСŮȻڻر֮ǵʯ˼䣬ܿԼò롣 

"֪"ɢڼͷһԺ¶ǣ"ҵһ쵽ʯ˼ϰʱ˶ˣ»ôǮ˵˵˾͸Ұ˰ٿǮ......˰ǵҹܻСͼһֶ԰ɣʵ......ô˵ɣ㶺èʱ˵è㿪Ļè𣿺Ǻǣˣʱ............" 
ӣе˶͸ˣҲ³Ѿһֲ֮ 
ָܾŮӲһĶ 
ʲô˵ϡ 
 

ãΪ⡣ 
ãΪԿδʩ 
ױãΪױһ˯ 
Ϣϸϸüëţ°һ̣Ȼô˵ùˡ 
ôŮˣڱĵطʶϵɽ͹Ҳ׷ 
ô 
һ촽 
Ժ۾Ժ˵"㰡......" 
ɣҹй֮׵Ļ˭ 

Ѿŵˣҽٵˣ 
ǰЩʵΪʲôдӽ糯˼ˡ 

ϧҲǻʵ۰ҪǻʵۣͰСŮӴҵйһӶ뿪Ұ벽 
һ뵽⣬Ȼе㺦£ҲѾ˰ɣүǧΪҲǶ֣ 

·ϴһ£Ĵߡ 
"......Ҫˣϰأ" 
"......"ۣһԺ࣬"ð"*Ŵ"һ֧̣װġ" 
"һ𴲾ͳ飬е󰡣" 
һǰһ֧ 
"......װģ¶ɣ"³һ̣ûпң"㿴װ......ҪˣһǮܲ......" 

*iher 
ΪҲϵһݳԵأԭ......ԭҲֻѣ 
治ΪԼƷ 

"٣"ʡ 
"......ǧˡ"еָĥ 
ҲǸҴ˸ۣ 
СҲ߯˵ɣ 

˵ģҰﻹǮү㲻ϷΣôҲΪȲɣôҲỨǮȥΰ 

"ҰûôǮ˵ɡ" 
Цˣü"ˣǾͲˣ鷳Ŵϣ" 

ҹڴϣķ㣬ָĸоһδθԼȥ񶾵һֹ˶˼ 
ұؽһη 
ηҶ˼ɵġ 
Կףϡ
 

ҹҴӺڰŸո 

ŴӴͷһ֧̣ûпƣͷںҹһһʮҾȻԼʧȥġ 
ҲǵһС꾫ĴڣǲǱǸСϣ 
ҲӦȥǧǮֻҲмɰɣ 

ѾǵˣûϵȻֻѾĬ˺ܶ顣 
̻ҵϣҹʮ롣 

ʮԺҿųɳ·ϡ 
ΪʲôסǼҹܻôԶ 
*·ϾҪҶʮӵʱ䡣 

ûУ̨ԱûУ¥¥תȦûС 
ףأ 
ΪҾ˰ɣ 

"𣿸һ̡֧" 
ͷ 

ǣ 
һ׵źںڵߣճųļٽëһͷɫͷɵģе......ˣëʨ 

ҵݸëʨһ֧̣Ȼĵʣ"˭أǸСϸʲô......ҶӰɣ" 
"Ҷӣ"ëʨۿң˳³һȦ 
"û£һ̨" 
"ҵˣҲһ" 
"ǺǣѾ͵ǫ̂ˣˣ" 
"ʲô䣬ҪǰҲҽԺ" 
"Ǻ......˵ʲô" 
"˵ҽԺ磬ô۸ɶٴҵĴ֪ǰѽƱ˰ɣ" 

бҪһ䣬Ҵҹܻûһǹ̶С㣬Ҳû䣬ÿҪƱĳ˵ŮΪƯڵŲ̊ģԸŰԪ󳮵ƱǮ 

"̫㡣"ô˵һһ 
"Һһ" 
һš 
"סԺˣҹ£Գθס" 
"û¶ɣ" 
"û̫£ǵҺ۲졣" 
"ĸҽԺ" 
"Ӵҽ˰ɣϷ㣿С............ˣˣסˣ绰ңҴȥҲøͷ" 
˵촽һرһ룬Ťƨˡ 
ۻϷٵһ£"̰"
 

ڹ˾¥³ԷʱҪһ÷Ա 
ϳȸߵСԱ˵"ô" 
"ôǵĹҸͻ" 
һͬҴȥĶҺǺһЦ"ʲôҶ̲ˣȥҽԺ" 

ҴŸ""ǹȥ˽ëʨ 

ëʨûϴҹȽæ 

һϳŵ˱ǵļζζ 
"Уʲôѽ" 
"ôļζûų" 
"......˼Ͳ˶ʻ˼ͼҲ߯ʱ˰ɣ" 
"ܺȣܺ" 
"ȸƨtmdõǳθףʲôҲȲȥ" 
"㲻ҲǸͷôСҼҵģһһ໰" 
"ȥģС......ҲͷʲôԲԵ£ҿĵ˰ʲôģ" 
"ʲôʲôģ" 
"еģ" 
"йشԵġ" 
"߿Ƽأ......Ҷ˰ɣмǧ" 
"ҽʮ򣬲ǧ" 
"е" 
...... 
"㵽׽ʲô"ҴӺӾ￴ܲܽ˼ҽëʨɣ 
"Сˣ" 
СֵҲôҡеϧСûһ 
ôһ 
ռٵַƭƭǮƭ顣 
һһɡ 

˱ǵˮζŽȥʱûѡ 

ëʨСеķһţȥϴּˡ 

ߵĵ£ѩ׵Ĵ԰׵˯Ů 
̲סָḧһͷ 

۾ҺþãͲʶƵģȻֱϡ 
ûٿң˵"һ̡֧" 

"óɣȳԵ㶫" 
ҡҡͷۿң"ʲôѽʲôҲԣ˺üƿˣҵĻˣ̡֧" 

"˰ôоõ첻ȥü㣬*ǶСtmd첻תˣԲԵ㶫ǼС˵࣬ҲԲʲô......ŶУ"Сָָң"˼һ˹أ͸ѾƵġ" 
"үģӣҲġ"Ҷӻؾһ䡣 
"*ûǹܡ" 

˵С 

̤ʱͻȻ˵һ䣺"´ʱٺϣͷһˮζ챻ˡ" 
˵һٺϣһҲԸ⡣
 

°֮ȥ˻г 

ٺϰٺϰٺϣⱲӻû˭͹أʹǰεŮҲûй 

˵ǰεŮһôһ㻳 
ȻֻǮŵһƬ 

ʷ򵥵ĺܣǿ 

ҳھңϴѧʱȻر˾УѧУһŮ̹֮⣬һɫȫǴүǼСүǣÿרҵξѧϰ;ѵһ۵þ͸Ƶģͷһͷˡ 

ѧôˡ 

ղμӹǻǰһŮӣϧͷһͷȣûұأͱһͬ½ȵˡ 

ʶһŮ˵ŮʵҴ꣬ʱһ¼µѣҲһĿˡ 
˾̸ΨһһŮѣʹԶ¼£ҲûаƬǮó 
еҳϡ 

ԣŮˣʵڲ֪ôȥݡ 
е˷ζҲей 
ãһҶСǧǮǮķϣҰɣ 

ƿš 
* 
ȫŮ 
ҶӡС֮⣬ĸŮһʱ֮䣬еΡ 

Ҷӽ컹ڽǰӣҷǵûһۣһЦ 
һЦǧɫ 

"˰ٺŶһ£"ָǼŮ˵"СʶˣáСơࡢѩ......ѡΡ" 

áĴŮ25꣬ʮһԽС㣬"´"˱糾ζءԸеΡḻľһˮھԸ͡ 
СơŮ20꣬СۣޣھԺġ 
ࡪŮ21꣬ӲߣΧ70dСԲ۾С͡ 
ѩŮ173֣ƤѩףС17꣬СëͷǴͳϵŮھ͡ 
С񡪡Ů23꣬ɫͷϸüϸۣеǸУΪ󵨣ھɧ͡ 
ҶӡൺŮ22꣬˵ѧ赸ǰĳҹܻ֣ϵ˶ɫվ͡ 

"ǺǣҺôҺ......" 
"Ŷļ......"νŮһ̨ϷοŮһ˵ˡΡɮʱĸоȥʻʿûвӬġ 

һûһ˵ŻóҶСԵ治ѲĸˣҪٰһ̨okҿƱˡ 

ҶӴ˵Цţ˵ǰǳģûûǸɤӡ 
ҶͷϣɫͷеңһƷ˿ڶͷϣôˡ 
Ҷ̧һ۾ָϵĽɫָһСˣڼҵŮС 
Ҷˣ۾Եżתߡ 
Ҷѩ׵Ĳһ׽׹ϵʯ⡣ 
ҶӵĶÿСʱ򰮳ԵըϺƬ 
ҶҶ޹...... 
ҶӣҶӣҶ......
 

һûʮӣСͳŶӶˣҪԶһϸը˹ƵģҶӣŮθܣеСһӣŮ͵˼ 

"˵ˣtmdҵĻҵģ߰ɶ߰ɣ˭"Ҷӳһͷ"ҽȥԷɣ" 
"ȻȻ......ʲô" 
"ⲻôʵҲԶ" 
"ҪҪʲôԵģ" 
"ǺǺ............"ҶһЦ"ҲУ̲˰ɣûζ" 

Ҿ͸ƵģŮȥҽԺķݳԷ 
˵ʵһҶӣ½϶һأ 

һȺӬֿʼ""ˣ۵Ǵǧ񣬸ЩʵǲϲɫȮǡ 

ˣǮԶ⡣ 
ֻһУܰߺ覴õںһ 

ᡢƯȴҳһƮţûиһΧߣĳ˵ûһˣԣûаãûзա 

ԣްʹͷ£ֲͷԽԽŮ*ˡ 

⣬ûзԵȨֻķݶ 

ʱʣ"ȥĶҪҪͣ" 
"ððð......"ͬ 
ޣ쾢ģԼһӣ 

СÿҪؼһױ·ȥϰֶ࣬סһһͨܣȰǰͻؼң찡Ѿ9ˣ 
Сեʲô̲ҲûУҶСҲе֣ʲôóԣ̲ˡ 
Ҹϰ˵"ʮ" 

ſڵĻʿƤû̧һ仰ͰҴˣ"̽ʱˣɣ" 
վǶ˵ʲôװİʹıǽ̽ʱ"ⲻŹ涨ʱ" 

ڳҶӴ˸绰ֻػˡ 
ȻҵĳǰһЦԭѾϵҽǻزȥˡ 

Ұʮե˴ӳ˳ȥ 

ֻ졣 
"ιѾĶأǸʯ˼أv1ɣ"ǸǶŲ 
"ϰأöˡ" 
"ȥүģѾ첻ϰడ컹ô죬⻯ϰܣŸҼС㡣" 
"ĶҰֲǼͷ" 
"Ǽͷʰ㲻ǸǸͦǸҶʶ𣿽̨ɣҸճȥһȦûš" 
"ұ£" 
"Ѿͷܲ......" 
"ˣ˼Ҿûڡ" 
"Ŷ......ôôС......ȱ˵ˣ죬˵" 

ҰСƴȥv1ǸĹ⻯ŵֵƨƨߵġ 

鲻̫ãһʮեˡ 
ʮ˦ե˾ͷһ 

Ųҽ˸ԪأΪƽξƲմǵͨŽųȥ 
Ų˵"úú......˲С" 

ϴּԺһеΣӭײһˣ˱һˮζұѬøˡ

ڰ 

ûҿ˵ֻ⻬ĸ첲ѾҵĲӣһƽɫͷҵĶ䣬СؽңҶʣ"Ⱦ˰ɣ" 

ұ§ط˰䡣 

ҾͷεĲˣҸضȥ˯ 
ԺŲ˵"Ὺ......ǵãֵܽˣʲô......ŶУǾǵ¶ˡ" 

μ˵...... 
μҶ...... 
μҶң˱סҵ...... 
μҶ˵"Ƥ϶һӾζ"...... 
μҶ***˲٣ҲС...... 
μҶȥϴ裬Ҵ˿յ...... 
μʮեһٵͷ...... 
μȥϲȥҲ...... 

ʵϣǱˡ 
ͷ۵øҪѿƵģʮեûôɣ 

ۣȿ컨壬һյ͵ĵƣǼҵġ 
ȻҿǽڣǽϹһǽƬƬϵŮе죬ĶǽҲǼҵġ 
ͷۣըƵģҪû״ˣҪȥϴּˮ 

һһѵůһŤ۽ɫҲǼҵģǼûɫĶʲôѽ......ͷ 
ëʨ 

еˣ 

Сߣ˶ϴʲôû 
أ*˲Źˡ 

ʲôҲ˵ˣ¶˵ˡ 

ŵ´·׾ҵϴּ䡣 
ˮҰͰǷҾͰ˰죬ʵʲôҲûȥȷе˵ڷ 
һȷģҲϲҲ̸ϡ 
ԣ˭˵ģֱԡ 

첻ȥǼСԷʿһҽȥҶӣҶ֪һزȥҴ̲ˣŲӷǽȥʯ˼䣬Һȶȥϴּ£Сϴּſײ......ҲԤıҲ˵ 
...... 
Ҷ֪¶...... 
tmdͷ۵ҪҷԺҲȾˣǲһٹơƣֺȷtmd 

߳ϴּ䣬ֻ˾绰٣ұؼҼ˯ 
ʮʮ 

룬ҴǮǧǮڿĲ輸ϡ 
ҲԺСʲôϵ 

*һθŮ***ǮȻûԷ˭Ļ״̬֮ 
ôҲǸſɣȻ顣 

"ˣô簡أ"С۾һ˿ҡ 
ҷϵǮ 
ôӰɣҵ۾ȻϱЦ 
ݲһʲôЦݡ 

"٣" 
"ǧ" 
"֪ͦ"££ͷ"ҲҪ" 
"ҲҪģ"ٴ˵"ô룬ҾǲҪǷһ顣"˵Ǯһ£ҵĿӿڴסҵ֣"Σ̫СˣΪǮһѵ¸˵õģ" 
ҡҡͷ 
"ˣҪ¾߰ɣ......컹ϰ......ҰɣһȥҶӣܳԺˡ" 
"......" 
"ʲôǣ......" 
СסҵĲӡ 

֮ſڵ¥ݽһ 
ǮǮһֲ٣ӲӲػڡ
ھ 

˺ܾãҪҪʱС¥£ҪҪһȥҶӳԺһʲôıҶӡ 
Сôһˣ϶Ҷһеġ 

ǸˣҲܾŮϲңϲҵøϲ˲մ߶ 

˵ʵе㺦£һ뵽ҪȥҶ˫ۣҵ͸ʲô¶Ƶġ 
˵˭˭֪ҶӲңشʹң...... 

ʮ֣ʮ...... 
ʮֵʱֻ 

ҪҶ˫ĳͷԸѡӱܡ 
ֻϣлʱҶܵҽ͡ 
ֻҪСڣֻԽԽ㡣 

ҵۺԭһҹ̫֮ı䣬ʮҵһʧˣҲǵһΣôȥӱܡ 
ֻΪһŮˡ 
һԻʹղܵŮˡ 

ͷۣʲô취˯أֻҪ˯˾ʲôҲˡ 
ڳƬðҩ˵ãҳûСʱͷˣθðģʧߵġ 

绰һһԺеһӦǣǰɣ 
ᰡǼ绰ֻ 

"Ѿôػˣû¶ɣô˰ɣǺǺ......"ŲСӡ 
"û¶еͷۣʲô¶" 
"ôţ֯һ£" 
"ȥȥء" 
"......ģȵƾˣ"ԭȥǰ 
ĥһʱҲãҲҹﻹǸС˾ͻ˯һϰһæʲôˡ 

һͿ˵һֽ𣬻Ƿ˱ǧࡣ 
Լ˵ڶӮ˵ȥ˳Ժʡ 

ڶҽӵСĵ绰 
ԺŽ½ġ 
ҵĶոհͲС͹˽"˵Σ㼸˼Ҳ绰ֹػҲ̫Ǹ......" 
"ǣͷ۵ĲУ˯ˣֻûˣǲ˼......" 
"ﲻ˴绰ǣ" 
"һ͵ˣǲ˯һٴأⲻһæ......ûȥǺ......" 
"Ǻҵıӵİ......ˣƽϣ"һת̼"ңûҰ" 
"ͦæģ˵ɣҶû¶˰ɣ" 
"ûʲô¶ˣϾȥϰˡô......" 
"Ҳ......˵ˣҽһ绰......" 

°ԺȥȡһǮȻȥ˳庣ʡ 

νɲ飬ҾȻ......
ʮ 

һţͿǰһӱ֡ 
Ҳ˸кһġ 

"Σ"˽ң"㰡ɣ" 
ѭһǸɫװ׵ŮӣѸڼСëͷװ׾......ŶǸ"ѩ"ĴŮ 
ԣû¹ڳģһԣ˿΢Цؿҡ 

"Ǻǣǰǰ............" 
"Ҹѣ㣿" 
"Ҹһǣǲ......Ƕ......ȳţҹȥ......" 
"ðð" 
̧Ŵӵһ̣ѩȻ˵"ˣһҶҲ" 
"Ҷӣ......ȫˣ"ҿ϶ʱɫеˡ 
"ǰԼⲻ......ͳԺˣ㲻ǲ֪ɣ" 
"Ŷ֪֪֪............ʲôʱ򵽣" 
"һɣҸղŻ绰ţ˵ˣӦþͿ쵽˰ɣ" 
"............ȳţһ˵......" 

λܲһˣΪѩߵҸǵӾͼ֮ңʱѾ뵽һԲߡ 
Ǿǡȥϴּ䡣 

ϴּ֮ǰȡһǮóȻԼŴмһҰʣµǮذ˳ 

ҰǮݸѩ"ѩܲһǮҶӣ֪ġ" 
ѩֻ۾ң"ʲôǮӴ......أһˣҪԼɡ" 
"Ҹս˹˾һ绰мһȥһˣʵǲܵˣ͸ˣʲô˵֪ġ" 
"Ͼ͵ѽ" 
"Ͼ͵ߣˣ˵ˣлл㰡´Է˰" 
"㲻ˣ" 
һ֣߰һ߳ǰ߹ȥ 

ҴʣµǮװԼڴȻĶӮǮǸǣ"Լɣûʱˣ˾м¶ҵϻȥٲӦֻ಻٣" 
...... 
Ųں溰"Ķ࣬㻹ˣ*......ɣ" 

Ҵ˿˵߳˳ǰҶӣôûü׼ 
˵ų 
ǵģû 

׼ʱҿҶӴһ⳵˳ 

˼ɫСͨţп㣬ͷβô򵥵װϾȻôĳףڲͬ 
ҶӵãӲ濴Ե"s"ͣõشҵĳǰ߹ҵĿһֱ׷ 
һ̵飬ϣܺȻңֺŤͷ 

߹֮Ҳŷ 

ֻˣҶӣ 
Ұѳ*߶Ȼһ 
˵"ι" 
Էû 
˵"ιι" 
Էû 
˵"ιιι" 
"ιʲôιˡΪʲôңΪʲôԸңΪʲôǮģΪʲôǧǧǧ" 
"Ŷûʲô˾м¶......Ǯûü" 
"ߺ......"ҶñЦһ"ˣΣЩ............˵ˣˣҹȥ¼¡" 
"Ŷʲôʱ" 
"ǰӦߵģǺȻסԺ绰ƱӦþ¶" 
"ʲôʱأ" 
"ûʲôĻӦǰԺ" 
"ǰһԸ" 
""Ҷͷӣ"Σ֪Сûϰ࣬Ҽһޣһ˵˺֣ܶϲ㣬ġЩŮϲһ˲ף......Уǵ¶ûϣҲҪ......" 
"ɣҶӣЩ¶Ӧ......" 
"˵ˣҲ......" 
"Ҹ㣬֪ϲ......" 
"Ҳ......" 
"㲻ϲҲͰˣαذǶ......"Ҽ 
......ѵ绰ˡ 
*ѵСΪĥ 

ٴȥˣٴֹҡ 
׼ѳͷ 

ֻˣȻģ 
"Σô룬ǲܵġСȻϲ㣬ҾͲٽ˻ˮҽǶҶһӦ֪Ҹ㣬á*ӵģҲƷ......˵꣡ҪǮҪһƽ⣬ҲҪǷҵģҲҪ̸飡ΪǸϧңֻǱסˣһʱң취˦ң" 
"Ҷӣô......" 
"ʲôҲ˵ҵĻ˵ˣǸϡˣǰٸ绰һʱСҲգҲգϣ......㻹ҵʯ˼С㣬ҵ......¶ 

ҶӰҶӣ̶̫̼ࣿʮ꣬αذһпôۣ



ʮһ 

û绰 
һֱҲû 

С񲻶ϵش绰ңġ̡ҽС 
Ǹˣ˵ǸкһûʲôĴкҶô˵سҲѾᵽСȥסˡ 

ҵǰʧ뷳ꡣ 
˵Ů˵ÿ¶һͳڣǾʲô֮ǰ᲻ԾطҲӦһͳڰɣһŮжôۡ 
ʮҵһǵڸ¶һΣҪҿ϶ˡ 

Ҷߺĵ죬ҴӦСһԷ 

С촩һȹ˸жȻͷˣûлҲûճٽë޳Ĳӽͦţĵؿҡ 
ʵҲǸƯ 

˵Щ޹ʹĻ֮̽Ҷӵ 
ҶҶҶӡ˵ǲϲǲﱦҲ˵Сû֨ 
 

Сϼֲȥϰ࣬˵þöȥ 
¶¶ܹ˾ĵ¹ϰŵϲ㼰вӿᣬǸ¹Աٵġ 
СִҪȥ뷴ҪȾƣȥˡ 

͵77һСһƿһƿȷ˵˺ܶԼ£һ׼ͥĸСʱˣĸ׳ʮͿʼ̸ΪҪ˺úðʮѧʼˣȥ굽˱˵ʯ˼ΣǾȥˣʼѧЦݺ׬Ǯ 

˵ϲˣҲˣֺǴҸ׾ͿʼġһúҵˣΣ㡪𣿡 
Сֱҵ۾ҵͷ 
ԲСЩº˵ǸŮǡܡѽ֮һΪһ۰㣬ʲô£浽 
ʲô˼ 
СҾѾ˵ĺˣ 
ߺߣ˵ʵǲϲҶӣǲǣ 
С𼤶ϲ˭ҵ¶˭ܡ 
ǲǣ 
ôҲ̫ 
ҶҶҶӡҶӣʲôõģÿζÿζÿһ͸˻Ƶģʲô˲ģܺôҲû͸ƵѽңϹһƻ 
˵ˣ 
ô˵ˣʲôˣҲ˵ҾͲ˵ΣˣûϷûʲô¶˼Ҷӵأȥ¼£ǱǸȥ϶ϲҶϲĲˣҶȥ¼˵Ϊأ˼ڣƨѽ 
˵˵ˣС񣡡 
ҺҾ˵ƫ˵ôˣ˵ˣҶϹȥˣߣöˣ֪ɣ֪Ĺͬذɣȥѽȥѽ 
ˣ㹻ûУһӣһվ 
ˣͼˣ¶tmd*ӵģtmd*ˣtmdҲһtmdҲοͣʲôöҸΣŵ㣬Ƿҵģһ죬tmdڵģ˵仰СܻץСˡ 
ǳ嵽·Ͻһ⳵ 

õȣѾǳˣΪԭͺø⡣ 

ԺҶӸһһ***Ӱӣ֮仹Ůˡ 

ͷۣͷۣȶ˾Ƶģըˣ 
ȻըˣͲȵ 
оƽĹǣ 

ҹʮ룬ʱ˵ʱ򣬿ŴϢĸɫ˵ȣҺȻޡ

ʮ 

κؼң˵ʵе£Ҫþţһտ϶ʱ͵ÿˡ 

˵ðһ·Ͼûž죬һ·̵ơ 

ͣʱΪеΣûƤ䣬Ҿ֪ˡ 
³һβϣˡ 

*һҼֱáܻݣҳһš 
Ȼۣ 

˯ţҪôҲ˯žҲ˵ͷ¿ˡ 

ҳһƬðҩСʱҲûֳһƬ 
ûǰӲߵʮ֣ƽʮӣΣǲܳٵġ 

ǱˤѵģΪμСһѲ˵ںһ׷ң׷·ӣҴȥ 
ǴӴˤԭ 
ûҲ֪ҩʲôġ 
ͷҲۣǲǿˣ 

ؿӣһҪҵүʮʮ壡 
ϸûʮʮ֣ 
ᰡôû죿ץҡҡȻˣҹֻǰӲʮӣȴ˰ťonϡ 

ҵֻأ˹˾ҲӦ˴绰 
*ҹ˿βˣ绰ڳλˣ 

ûСȴһڹ˾ 

ɿش·ϴ˰˿Ӿͳ˼š?

ֻȷڳϣ35δӵ绰ȫҵĶͷ˾ܴġ 

ᵽܣһ˵ʲô 
ҴӾУҵ֮󣬱ֵһջأֻǶ¾תҵرˡ 
ҽĴѧͬѧĳ˵˵ϵŽҴ˾ģȷʵڹܸҺܶչˣûҲôܾλϡҲҹ˾ˣвˮ̡ 
ֻ˴ִŹˣ󲿷ֵǮ˸ǰɵǳԺȶϡ 
ǰ˵ҲΣ˵⻰е顣 

ʵܶҲȻСӴѧҵƸǹ˾֮ǰ 
ǰ˸ǰ¶СԺͷֵҵĲŹҹܣȻܵݣһΣȻСӹмӡΪҷֹʱʱҪȥϺ㰡ÿҶСһȥҲСӴ̶̵ʱѧеĶǰĿͻϵ졣 
ܿ죬ΪҲŵĸפϺ 

һ¶׵ģǾܰҼܿˡ 
Ҳܹһʼܿ϶Ҳûô룬ֻҴСӣֻ˲ʣûз֮ĲŸ 
ѧͬѧСӿ϶ûСװ 

ʮʮŷ֣վڹ˾ſ˿ 
Žȥе˶ң¹ϴֹͣ˵üͷ 
ܶҧҧʾںλ¡ 

¹ϴߴ˵ʲôԱߵķһߵͷһ߻øСʾ 
ͷۣһԺҵûؼҿǸðҩǵʲôӵģҲ߯˰ɣ 

۲ŸղѾȫԣ©һҵĻΰ⼸µһܻ㱨Σ 
 
 
 
ˣûдͷһΣһôҪĶڼˣ 
* 
ΣܻڽС 
ҶѾˡ 
ҡҡʲôҲϹ˵ͷкЩݣⱨ˺ü죬ͷβۣҲǲס 
Բ𣬸λҼе¶ҵı桭ˣ 
Ե¹ϴһ 
ϴȥ 
ʳָָָң˵˾䣺ɢᣡ 

һصԼİ칫λϣͷҵ˼¶һҪξͺˡ 

ȥܰ칫Ҹͣϣвȵķ 

ҳôҳзʱ䣬ؼ˱潻ܡ 
ʼûЦ 

ҽӵСĵ绰ϵ¶Ǹ˵Ըȶˣ̫ܲ 
˵Һ㣬ܼ𣿡 
УĲУһأҶеˣȥԼ᣿ƾʲôѽƾëʨ 
Ҿ֪Ҹɣǲң㡭 
˵˷Ժĸ˵ôôȡְе㲻һŮǻˮ˭˵ģ˵һ㶼٣ԴӸŮմϱ߶һҲûù 
ΣѾ˵˭أ 
˵أҸ㣬ԺҴ绰 
㡭tmd쵰ãݣ֣Ҹ㣬ѾҶǸ*Ƿҵӱңŭ֮˵绰 
ûаǶôֳҶˣ˼Զ¼£ʲô¶ˣ 
ֱһӣ 
ֱһͷβķӣ 

°֮ǰұ֪ͨܰ칫̸
ʮ 

Ρܵݸһ̡֧ 

˾Ҳ˰ɣ 
ҵ˵ͷû֨⿪ףҽе׶༪ٵ˼ 

쿪¶е˵ȥ֪ȫ¹ʱģҲ̲ʱԱοôҪĻϡȻ˴棡˵ʲôðΣֵµˣʲôҿ϶㵣ǽ졭һʱ䶼еûΡĵģΪıұµнˮ֪㣿 
ﻹеⲻȥ 
ôأܣ 
ûʲô취¹ˡͷġܾĵطѾˣϰ˼ǡȻؼңȻȹ˾֪ͨ¶ֲñ˰Ρ 
ʲôʱ֪ͨ 
˾˼֮ҷȰһ䣬иõķչᣬ㡭 
ǰɣҲ̫˰ɣ 
˵ʲô̯̯֡ 

ҵͷתߣ󲹳һ䣺ΰѹ˾ĳȽɡ 
ҰѳԿ˵󳵵ˣһûء 

˵뿪˾˵ڵĵһ仰 
һڣҺȻеɻΪҲ֪ҵʲô 
ǵ¹ϰ壿ܣǸСӣƬðҩֻƨûŵӣڳϵĵ绰ڵϵı棿ȵƣС޷˽ܵԴǣǡ 
˲ߣǰô൵¶ϵһҲᱳݶϣ 

û򳵣Ǵӹ˾߻Լסķӵġ 
Ҫһ룬Щӷ˲£ҲıҶʮĺ֪ܶ 

Ժ󣬹˾֪ͨȥ㹤ʣܻ˵Ĺȥù˾Ҷ˰µнˮ 

ѻǮпʱĿǰȥұĹʲôһȥͲڣȻָн 
еۣһԼ˼ 
ڣЩҵ׶ 

ڽҹûججģ˳Ժ˯ÿ϶ǰơߴ齫 
һͷֻĲ 
ҺСѧԺû˯ôľˡ 
ֻǰԴӰѳ˹˾ȴһǣȷʵе㲻㡣ر꿪˳һȳһƵģеŤŤġ 

ʱƻصһԶߵҶӣǸһζϣԼǳʱӡ 
һ̡֧˵ĵһ仰 
仰֮ǰǻֻǲİ· 

ֻǣʧȥ 
ֺõأ 
ʱʱһռĻôڶôֿϰߵҪǮʱһ㲻õأ 
Ȼ޴ӵõҲ޴ʧȥ 

ҵͶ̫ĸı䣬ҵİǰ;ҺȻƣٲѡ 
 

ĵڶϣҽӵҶӵĵ绰 
ʱڴ齫ոպһһɫҲ겻ţxˣȽ泩 
绰ʾĸ0һʱûзӦ 

ιҡ 
 
ʲôҶӡ 
ˣ 
ûаԲŴ绰㣬ʮķɻ۷ɣƵҲòŵˣܲܵһˣ 
ŶŶû⣬û⡣ 
Ǿô˵ˣҰɡݰݡ 
ݰݡ 

µ绰Цˣ¼ҵĸǶң٣أѾ͵ʲôأ㣬ϼҴˣ 

Ǹ׼*ֻΪһ绰ڴ֮ǰо̼߽⣬һ֮ᷴ 

һԼһһǶ˳ 
ʱһһ䣺Ѿɲɾʲôʱϴĳ 
Ⱥ֮ҳĸǲ齫 
ܴܲ⳵ȥɣ


ʮ 

ɻˣ·Ծŵ͵ˣ˭֪ʮһ̷ɻء 

ˣ 
˼ɫСģһ׵ţп㣬ϼ˸ɫīһӡ 
ôӹ 
ԣҲñƯ 

֣ˣͷ 
ҽӹеӡ 

һʱ䣬ûʲô˵ȿĿڣһ̡֧ 
ȵ˳ٳɡ 
ȸһ֧ţ˺üͷˡ 

Ҷһϳ͵ȼ̡ 
е󰡣˵ 
񫣬ʶң 
ǺǡҲҲǡôγȥ𣿡 
аɣʲô䲻ģѡѡأôҿ˳ˣչ 
Ǻǡôģ㲻ǽǶ 
Ŷûʲô컹С绰ţ˵ˡ 
˵ʲôˣ 
˵Ƕ̸ѽû¶ѽ˵쿴һкǸСģأûأ 
ģе㲻̫ţС̶ܻ̼죬˵ͷ˰ɣѲѾͷ 
ʲôļٵģ 
û˵ģ 
û˰˵ʲôΣ¶ң 
ĵĻ᲻᲻ᣬôһҲǺȶֵģҾû˵Ҳ֪С񲻶˵ô¶㣿˵С񡭡˵СŮ˽𣿡 
ѽ˵ʲô̫ʱ¶еаûй¹ֻһҪ˵˽ɣһŮڱţͬģ˻ܴȥô 
ûУҾôһʡҵʧҵ̫ˣԾذ롣 

ҪҶ˵ģҸ컹СԸǸʲôģ˼Ҵ˲С˹ȻҶǰ˿ûܻңôõŮ 

ʲô㡣һһת 
˵ɻϵĶڲԱģˮȥɡ 
ɣʲôϻȥȥʯ 
ˣҪҰҾ˵Ǹʣȥ˲ȥˣѻĹǰɣҶˬʵһЦ¶һСһһСƵġ 

ϲ¼𣿾˵ܸɾƯأûһ 
ǲ̫ʺˣϻ֮࣬أɣһһûǳأеơ 
Ŷأ 
ۡϲ¥̫Ҳ̫ߣÿ˶ʱ䣬Ҵææģ˺ͦ۵ġ˺öƯŶ 
 

ҶķĳС¥Ұȥ 
ӷڿԺҴ˵ҶӡˣúϢһ£ 
Ҫ㣡 
ǺǣСϰϽ㻹û͹Ҷء 
ΰ 

ҶӴӣóһӣǣͦģ 
ҵ˵࣬е 
סҵ˵һ¡СŮƤЦ 
Ҿؿŵذüͷɵ룬һ߶ֹʲôѽеšɿɣҪˮˮôаɣš֪֪ˣʲôʲôţŶͷ 
ҶֵáֱЦҵˡ 
˵ˣɵͷͷ򿪿ɣ 

Ҳ˰װֽ¶һǳɫӣ֮һƯװǰ 
һ顰١бɯģļ۸ǧǧӣ۲˰ӦñһЩ 
ţҶӰѱӺóץҵ˵ҵ۹ô 
𣬡˵ôĶҿɲգ˭׬Ǯף̫ˣ⡭ôҪ 
ҶЦҡҡͷѽʱ桭˵㣬ǮˣҰ۴ 
ȡ㻹ţɾģҲ˲𣿡 
ʲôѽֲʿֲapЩǮʣ˵أǺǣһе׬˵Ҷץҵ֣ѱȥ 
һҪʱȻץס֣ôǲǽͿˣ 
̳Ҷǧĵӡ 

ôţҶȴѾѱˡ 
ͷһҾ˵ɣ֪ʺϴ֣ɸɾ˹˹ĵġô⣿ 
вģҸҲᵱԪš 
˵ǺãǴ̫ˣһܴСʱʲôġ 

ҶӽߣŵϢ 
֣Դķ˿ 
ҿԣӵԸ⡣ 

ˣҶվ˷ɻеۡһʰʰ˯ء 

ĲԵʲôʱʡ 
noˡ 
УҪ¶ʹֻллҵıϲ 
ҶݸһЦš 

ڳϾͳһ͡ 
ֱͷôҾͲܰӵһأ 

ֻûժȻ˯ʱ̫ϰߡ


ʮ 

ڶǳԷȻǸҶӽӷˣһ⡪ǾףССó̡ 

ǰ߶˵ˣСǸޣϼѵŮӡ 
Ҳһ׼ͥĸ׺һλ˾صĲʿʦ 
˵Сڸ׵Ӱ¸бҵôҲӦϴѧƫڼ￴Ӻ˯һֻһֻèһֻġ 

Сһθ֮˱׼ȥס졣ȥ¶պùʮա 

ڳ˾Ķ氡 
ضǱȥģһǳǣһʯ˼䡣 
ʲô˼䣿 
ȥ֪ˣ⳵˾ӵ￴һСƣһҹܻᣬǶŮӣȥˣǴѧ˵һüء 
Ķأ 
 
С֮һֱ⳵˾ŵüأǺǣ¶ҲУÿ˶ϡ 
ֽԵÿ춼漣Ҳÿ춼ǧƪһɡ 
ʯ˼ɿһߡ 

ˣСûȥݼң˸ùס£ڵϾ͵˴ʯ˼䡣 
ڵһһˡ 

ǿܾǺǮǴϰʲôģʵΪ۵ˮƽ߰ˡ 
ʮ꣬һҹ˾ĸ߼ְԱõҲȹͬ˲Ÿнöࡣ 
ΪСƵһεֵطپе㡰ǿϷĸоּϴŲţĳ¿ӿ۵һ˿еûţһˣôŶƺ̵Ļ̫䡣 

˾Ͷһĵĸо߹ȥվر޴СƣΪһ֭ 
СƵʱ뵽ˡлʣеȼݵ˼ 
ϵһδһɵӹٿǮʱеۡ 
Ǿŵָо 
оֵһεС㶼ôһ۰ɡ 

ڶˣ͸һֻֻдһֽϡ 
˵ȥˣһ绰ӦҲҪź𣿡 
Ȼֽд֣ 
ҵ֣Сơ 

һֱû绰ֱԺ 
СѾѧȥӦˣԼѣҶӡ 

СڵһοҶӵʱһ£е㾪Ϊ˵˼ 
Ů̫ƯҲ̫Ըˡ 
һͬԾԸеŮˣԸǴӹɢġ 
˰ѡԸСǳΪɧǴģԸǹһʣǰ֪Լʣһչֳġɧűʵ 

ʱҶҲû೤ʱ䣬ҶӸ̨ܹһȥģ˾ˡ 

ֻСʼΪҶп˵ 
ӦʲôСҲ˵ãǲΪͽǮȥЦġ 

ڰ֮˱϶һ˰̡ǵŽ˿߶۾Ͼе㲻ײ࣬Ц 
СƾûûεЦ˳ 
ãû졣 

ԭϴλص֮ͳ˳ҽԺĸ¡ 
ֵҵǣǸҵĻ£Ȼûʧȥ 

Сϸ˾Ƶꡣ 
һ죬ȻһָͷҲû 
СƾͻԼŮˡ 
ڵϾǴԡϴԺСƾ͹ԡ˵ϣȻŵġһĿȻȻСƹ⻬ϡ 

ΪСƽϰ£ϰԵؿ۵һҶһϲ½ӣҲһŵذѰظ¶棬Сһ̵ֶòٶ̵ȹӣ֮Ĵžе㱣أǲɽ¶ˮ֣㲢ܺ׵뵽·ӡ 

һýеktv̨ǴεĿǵȦˡ 
һȥͱ˳ 
˵ô¶СƵģһûأȥ 
СƵʱò㱳ȥصر߶֮ϰѿӽš 

ԳڿС***ʱеȣΪСƵغܴҲƯһֻһ治֡ 
С*ʱеţڿڸ״Σ󻹰С˿۾˵̺ϡ 

Ľͷ󺹣 
ֻǱᣬʲôҲû˵ûɡ 
ΪӲ 
ĳѵ̺ϵ۾˴Ȼĺһ§Сƿˡ 
Сеĸͺޱط 

ԭԴϴγԺͲˣҽ˵һԭغ裬һԭǾڳʱ˵㾪š˺ܶҩҲ˺öҽϧһҽ߳Ҫżϣָġ 
ΪʲôСƼҩԭ 

ʮ˳Ϊԭδ䣬ߵʱСһ۱ҡ 
˵ģش󷽵ˣʱȥЧ˵ļ۸񣬵Сƣܷ顣 

ĸ֮󣬳ٴγڱС˵ˣڱ˹Ԣģϲÿ´۸һǮȹ귿ӹˣǾͽ顣 
СƵʱûã˵㷿õԿ˵ɡ 
Ͱͷ*СƵǰСƵַһĸ 

Ҷӻ۷ʱװʱ򣬳ߵԢԿ׽С


ʮ 

еɣãЪˣĳë˵һ򣬹ˡ 
ܸȣµһŮСƴȤ 
µһɧأСȤ 
ôˣɧһ£һ˵ҶЦˡ 
Ѿһ尡˸ͷ͵õӦϱֽŶ 
 
˵ôôˣҸղ˵СƵĲ˵԰ɣҶӣҸ˵϶ͬ⡣ 
˰ɣ˼ҶӲŲأò˰ɣеɣҶһֶ˭еˣŤˡҶӵǡкܶҲãһҲûҲã¾ôһʹࡣţxĻǰɣҶӣ˵Ķ԰ɣ˻ 
ô˵¶ҶĿӣһ֧̣ΣȼԺ˵ÿÿ˵뷨ҲǺ¶ҪҲģ찾øʲôƵģһһ㣬ƤˣĳЩ˵Цǳòˣ˵㳤˧ҪϹð*Ҫҵ£ûöҲ˵㰡Σ˵Щµƶû¶£ֲڱһˣĩ裬Ǯ˾ 
ǾӻѩҡһͷĿɰС̷ǿϲǼ̫ˣʡ 
ҿ¶ССƳѩͷ 
ǣ̫ˣҪҸҲЪˣû˿Ұϸ˼ҶҪСƺһۣã֧ɽ˱ӡ 

תͷȥǽϵĳ󻭣ɫ߰ģе˭ĨɫԶӵײϵ֡ 
ֻһ 

ʧʲôѽ㲻ǸСѼӻһ𣿾˵˧ˣļٵģС 
˼ôѼˣ˼һСģضСеϾ 
ģضһҰģôСӻô 
ǺǣˬôţһѶ 
Ǯ𣿡ûˡ 
ա 
*˵Ѽӡ 
û 
ӴΪԼմأԿ֪ɣɵãǮ 
û꣬˶ۣҶЦ˵ 
 
ע⵽Ҷûг㣬ΪʲôҶӲأ 

ʵҲͦõģһû湻ءѩȻ˵ 
˭ѽ 
ǺǣʱһǵġѩĻشҵĹֿʼֽŶ 
ѩһ߶һЦʱ˵ 
 
Сƣ˲ֶس˰ޣһ˵һ³һ̡ 
 

ԱɵƵţһ仰Ҳ岻ϡ 
ǳСƣǻױϰ·ģôģڰԷҪȻƱ˾ٱҲ˵ 
ҵһĹͷӵ֡ 

극Ҫȥϰˣҿң˵û 
أʡ 
Ǻǡû¡ 
УǴ߰ɣȥȥʯ˼䣿ȥΣҶӼɫͰѻ˹ 

ûȥҪȥǶƣСȥҹֻܻỨǮǶ˵Ӯ 
ڿʧҵԱ 

¹ȥˣҰʱ˯ϵʱƣ裬ݰɺ˼Ҷӡ 
ֻǺù 

ʱһҶӵ绰Ǽ䣺ôʱԷɣ 
ҶҲ䣺аɡջеæɡ 

ΣԸȥʯ˼޴޴ 
¥εһλſ¿ʱܿҶ裬СŤŤġ 
ҶӵƨǶе̵ƨɣһǶĻ˵ǡ̵һ齫ҽеһθҶϴǰһȻƨʲôͲһġ 
ʵ֤û¶Ա˳ŵϹĥ 

һ˼ĵȹ¥ÿԿ¶ѩظѪķ羰 
￴ҿɲñҲ⡣ʧһ¿˻٣¡ĲŰ 
޲ðԼϵ·ϡ 

ҴûҶ˵͵͵һȥ¶ 
̱дģһƬƣĵҲĵȥʫ⡣ 

ϴ裬ֻٱҾûժɯСǶ֪ʵǷˮģϴǰժĹҲʡˡ 

һ죬ҽӵҶӵĵ绰 
лҪ˼ңҵİľʹͣˡ 

绰ʮģһ˵ҶӽĹˡ 

ҶӵǴңԶƮġ 
ֱиң¶ˣ

 

ʮ 

ҶӵǴƮģϢ΢ֻ˵һ䣺ҡc5 
ǽ賵һӴ⳵ 
ʦ 

ڱĵزĿıȽ磬Ҳͳ˱һǮ˻Ǹ۰̨⼮ȵҵĿꡣ 

ڳ⳵ϷҶӸո˵Ǿ仰 
һ߸֣һӢĸһ֡ 

ԭѵ绰ȥʸ־Ը˵һ֡ 

˾ſڣɻ󣬰c5塣 

ȻС񿪵ţ 
 

ŸҶ¥ϡ 

¥ݵʱС񣺡ô£Ҷ 
Сңʱڸ˵ҶӺɡ 

Ҷڴϣɫ󴲵һףûκι촽ϡ 
Ҷſ۾۾Ȼ 
Ҷӳǣһǡ 

ңѾɵˣ 
Ҳ²׷ʲôҲŪҶô԰׳ӣһѪֽˣȥһ¡ 
ҵ˼һƬǣҪСһѣ治֪һᷢõĴ 

ɵŸ챧ҶϳСһѡ 

ұŲ԰ֽ˵Ҷ¥ݣСš 
ôǳ⣿ĳأˡҶӷŵǰȥȻϳҶӸҡ 

ڳŵʱСѱ׽˾c5ģҵȡ롣ԡ˵˵ġ 
ɳڸٹ·ϣŤͷȥǡ 
Ҷӱ۾ʼû˵һ仰СڻḧҶϵķ˿ 
ǿƺеĶʲô 

ҶӼ¥ͣסҶӺ˯ˡ 
ұҶ¥Сһ߸ں棬һߴҶӵСԿס 

Ҷӷڴϣ³ 

Сĸ첲קңȻŴϡ 
ô£ҶӵôˣǲǵʲôСˣ˵㲻˵ڱȥҽԺ 
û갡ôʣ˵ҶӺԼô 
㿴ʲôʱܺã˵СڡҪҰ 
ڸ㡪Ҷûû 
ҲţҪ120 
˵ˡΣСסõ绰֣ؿңҧҧ촽ֱʱҲע⵽С۾Ѫ˿ǲɫġ 
˵ıģҸҶôõĹϵӦҰɣûҲȥҽԺȥҲûã˵һ鷳ҪϢڳʲô£ҶӹԼ˵ġҲĵ绰ҴģҪ˵ƾҶӶΣ¶˵˵Ҳʡֻ̫ˣңô 
˵ݶϣСǲٸмֵĶˣ 

Сҵļ򣺡㵽¥µĳȥһףо̲ˣؾӵ̲˿һ㳬жġȥɣҺøҶӰ࣬ٲԶġУǡ 

¥ݵʱҲȿˤ 
һȭǽϣ߳жȻԼİŮûֽһ̱ڴϣңȻɵһʲôŪף 
ү㲻ҪҷɣҵҶӵ׳ʲô¶ 

ҰѶ˻ 
СհҶӻ˯¡Ѱǵһˮ˵ȥҶӹȥѡ 
Ȼְࡣ 

ҿҶӲ԰׵İѡ 
ҰҶӱڻ۾ңһЦ 
ҵ 
Ҷӳ̧֣ҵꡭ˵ 

ҶܺЩˮġ 

һȥˣ̫ˣ޶ûˡ㿴ŵСı˻һιҶӳԵסɣֻţһʲô¾ʹ绰ҡģӦòˣϢͺˡ 
лл㰡С񡣡 
һ˯˾͹û¶أ¶ͻˣҡģû¶óԾͳԣ˯˯¥ԵĵġպôˮһҪϲšˣӦûʲôˡ㡣㹫˾ 
Ǹõġ 
һȥˡСֺҵ°ͣˡ 

ҰҵĴס⡣ 
Ȼڿɳɵһ 

ాˡҰؾӵ̲˿гɶڰ 
˵ʵô󣬴û¡ 

ҰҶӵһͷȻιࡣ 
ҶӺԺþĴ۾ңҪ򡭡ڸҴ绰Ժ˵ĵһĻ 
ҷ´һմ˾ͻΣҽŵʣû¶ɣ 
ˡ 
Ұ§뱧ذ䣬ҶӲ԰׵Ȼ漣Ⱦһ˿Σ˵תȥ 
öˣҲǳ˶еˡ 
 

Ǹ磬İŮ˾һﰲ˯ 

ҹÿһСʱҾͻӿɳһԾҶ˯ֻèÿζڲӰ¼ܵ*ֻ΢ĺɻصɳϡ


 

ʮ 

ŵġ 
ʵͲ˵𡱣ΪҼû˯ 
ȥҶӣûѡ 

ɿ¥¥µʱҸϽ˸绰ôڼҪҪЩɫһĶ 
ⲻ˱ҽٸʵףøͣ˵Ӧ˹ȥ 
ǽ轡ҽ˵ 

ڳɶ¥аһкɰһֻڼ 
Ⱳһ³ֻΪɽֵİ顣 

Ҫô˵˴أʹһ绰ҾȻĳɹһ۵ļҶУҾȳˡ 
ζԡ 

ڼѾɰֻǰѸϼ轷˽ȥȻС 
ҺȻǰҸܹΪԼæ 

ʱȻ뵽Ҷϲ̵ػأϲֿζеöԸ 

磬˶ 
ҿҶѾˣɫÿˣ촽ɫҲѾʣȥϴ 
ҷҶ´ʱԵظоҶӵָҲöˡ 

ʲôζΣ㡭 
 
ģ 
ǺǣģڻܺȣǷ򡭡 
İûŶˡ 
ϴһôվס𣿡ãȥʢԵġ 

Ҷ뼦ڴСϣҶӣ뼦±ҲԲȥҲ֪ϲʲôζһġһ̵ģ֣ 

Ҷӵʱġ 
ƵľӨ͸ 
һӻֽţ˵ޱޣʲô㲻ǲԼɣûĶ۰ޱޡ廹ôǧޣҪʲôȥһȼҲаװı𣿡 
Ҷץסҵ֣˵ΣΪʲôôã 
ΣҶʡǰǸ֣ 
֪ΪʲôģҶӣ˵ЩȳԶҪû˵ˡ 

ʵҺҶ׷ʲô£ҶӣֲҲС˵ģֻҶһ׿ڸľˡ 

㲻ϰ𣿡 
ŶҡҶҴְˡ 
Ϊʲôйϵʲôʱ¶ 
ûϵûϵһ˰ɣҲΪʲôϰеìܡ¶ 
أ 
ǹ˾ģȥˡ 
 
绰ˣС 
Сͷʣôˣ 
Щˣٱǿˣճ˶Լϴܶˡ 
Ŷ˵绰һ͹ȥ 

СƣĸŮ˵ˡ 
һžèһңȻҶʻ 

ˣѻߡҶЦ˵ 
Ů˵ţЩôˣõ𣬳ʲôˣɫȵĻ 
Ա˰죬СѾͷ͸˵Ƶģ˿û͸¶һҶӵΪʲôԭûһʵԵĶ 
Ů˾ܰ˵Щûмֵķϻ 

Ҹǡ 
ȥѽ㻹Ҫȥ˾߰ѩ˵ 
ǰǰǰŮҡ 
˵һؼһϴͻҺ޲һסֻҪҶӲңôߣ 
ʵߵôæǮûǮ 

һؼԼٶϴ軻·ȻȥйԱȡЩֽڸ顪̫״ȫ𡷣ȥŹǰ˰ֳɵϰʲôģģȵȽϺãԼǵãҶӲϲ㡭 

ڻҶӼҵĳ⳵˯ˡ 

˰Ҳû˸ҿţҳһˡ 
һƣѾͷŶ 

ǣݶ֣Ѿ˼̲ˣ󲿷ˣҺõڼΧԱһһӵ͵ԡ 
ҪֵĻǳСȵôģѩʲôҲվڳſھС 
ĵӰƬŮɡŮ˹˹ά˹ҹ̨ܻ϶һﴹεǿ裬ֻʣһtֿˡ 
ҵҶӾȻû˹ܣͰ͵ڴϣһʻ۾һҵ˵ͷ 

Ҵè۶⿴Сơ 

Сƽ˭ҲûֱȥңһҶӾͿˣ˵װģôôѽ 
ҶСƵͷһذοԣ޲ޣҲûҺúõģԡ 
СƾʲôҲ˵ˣһûʲôȻ 

˵Ҫǰµǵòмֵʵ鱨ǲǵÿɱˣ 
˵ģΪҿҪɱˡ


ʮ 

ҶӵڿɳϳԵģҰɳŵְͷҶ 
ǰѾͷ壬˵˻ģȻͰɳϵС*ӡ 
ҶӵͷԳԡЦʲôҲ˵ 
СԱûв֣ӴȳԷ˰ɣؼʱ̣ȻҰ 
һԵûûεģҶӵģҿҶӼҿpattyġ 

ˣʣһҪϴӺ롣еЦá 

ҶӿҳüӾЦԽЦԽ̲סҲЦˡҶӵľĺöˡ 

ҰҶӱشϣҶ˵ҪŮɡ 
ôϲƬӣҿѾһˡ 
Ƭӻ˵ƬҶ㲻֪ǰ˺ܶô 
Ŷ㿴˶ٱˣƬӡ 
Ӧһٱ˰ɣҪӢĺõĻ̨ʶˡ 
ҵĹԹԣҪҰһƬӿһٶ飬ҵðŵɷˮˣٿˡ 

òʰ꣬ڴҶӿӣſž˯ˡ 

ҹҴŴ͸Ĺ⣬ҿ˯еҶӡ 
ءһ¡ 
Ȼ˯ȥ 

һ磬ԼҶӵĸʹ˰׸ʣֻ̧ͷ㣬㲢¶ۼȻԲǣ 
ǲٵ׾֮񡷡 
ҶǸУ˼ѡҶӵдԣʵģܸɾֲ̫ڵɫôôͳһһ 
ʱҶӱҲһ˶ʣ˵嵽һʸܴ 

ߵĻױ̨ϰҶӺܶƬһССھϣƬϵҶӴ˼ɫĳ£Цòüˡ 
ҰƬ͵͵ԼǮ 

Ҷӹ˯³ͷʪڼϣɫʹɫѾָˣݸһЦȥϴϴʲôģǽȥ԰ɡ 
оôˣ 
öˣ㿴ҶתһȦתһȻһƨɳˡ 
û¶㣿Ӵҽŵȥ˵㡭ȥˣҪʲôȻʲôһġ 
˼Ի 
ȥӣ 
ŲأҪԡɽ衯Ǽҵ 
ǣ㡭ΪҲ֪㵽סܳ𣿡 
ʲôϵֲϻ𡭡Σˣ 
һô˵ȥԻˣȥҲûʲô̫ɣ 

ȥһ ɽ衱ꡣ 
ҶӻͦܳһСԵġģͷС 

Ҷ˵һ̡֧ 

ҺȻһ£ʣǲǲ㣿 
ҶӰһ˵ô֪ģǡԡҸͲԣ 
Ϊʲôѽ 
ΪǺСŮϱΪ¼˷ⱲӾͱ˼ԲѽЦСʱ̫ͥãرһȥݼңҵʱӰɡ˺ö㣬ҾֿͳԣˣԺ˵ˣʲôʶܳˣһԾ¡ 
ʲôʶ 
СϺܳһ㣬ǴҲܳԡ 
㲻ൺ𣿲ԺҲ̫ 
Сʱڼϵ̼ңСѧŵൺ 
Ŷ㸸ĸڶൺ𣿡 
ǰһ㣬Ѿˡ 
ڱôԶǷ𣿡 
ҲǺԶɣҴСͺܶʮбҵԺȥһҾƵ굱ԱżȻҹܻᳪ谡˾ǰٺûʲôĵģ˵ҴѧԺҵԺҵˣҲû˵ʲô 
ѧôߣͲҸʲôģ 
ʲôѧרѣÿô಩ʿ˶ʿĻƯţѧĵС֣Цѧû治ãɣṤٻصңѧȥôõƾͲˡҵһҪСҵĽ󶼶ûˡ˵ˣ˵һ벻ˣһãˡ 
ҵ˵ͷ 
ģ˾ĴѧԺô찡ҪҪȥҹ 
ڻż̫ЪһЪԼᰲţȻɡ 
 

򵥵ʱҶӿǮƬ 
ҶţҲڼвˣǰŮѵƬ 

ͦƯġҶ˵ 
ǰ¶ˣ޵¼ˡƬûó 
ýͰ˭Ҳһֻǣûôˡ 
Ҷӵǰ£ﲻϸ˵Ȥ֪ѲС˵˭˵ұ񡷣עⲻҪ̫ʱ䣬˽±Ϳˡ 
𣿡˵Ҷӵľ𾪣ҲĴ͵Ը 
ޣһҪɱһ˵ð˵ҶվߣԱ˻ؼң 

綼ڿӰ 
ҶӿһˡҪȥë򣬱һڻؾˡ 
ǣȦתãë򣿡 

콥ˡҳȥ˵ֳɵĳԵģæҵس˸ƹϳ 

Ҷûгԣɳߡ 
ΣûʹʲôĲ֪װģ 
㲻˵ҲûãңһҰɡ 
˵ˡʵʵĻӦҲġΣҺܸˣлл˲ѣҲѣֻҪ˵ڵľһģҲ˵ҿֻ֮ȥһ£ȥƭҵԭҲҵϰߡ֪ҴһȦҶӶ˶٣Ȼ渵ǰҽӵһѵĵ绰


 

ڶʮ 

ǰҶӽӵandyĵ绰 

andyУʮ꣬ԭϺּôȡ 
ʮʱô̳һŲӴ˳ԺȲ 
˵ǳԺˣƲxoܳԵײ 

andyʱɽ硢ˣ֮һƬװװĸС 

һ۾ˣּҪϤѧϰӢġ̳Ųӹܹ˾仧Щһæ꣬һѹȥʮꡣ 
úһŮʱȴʹļ׵طԼʵ޷°Ѱһˡ 

ڵϾعΪΪҲ˸椰ˣĶŮܻԭʼ 
ϧ֮󱯰ط֣籾ϺŮҲˡ 

andyֻܱ۸ˡ 
ϲʯ˼䡣 
ΪȫȫйܿƯŮ˵ĵطۿȥܿһƬ񣬻ɫ㡣 
;ˣʱһˣʱѡ 

andyǸʿˣڳԷʱӣΪ㿪ţһĿá 
ʶС㶼andyǸˣֻϲһҹ裬ȥʲôҪǣܻڵڶе㣺С˶ϲҪء۱ػأ 

ʲô֧һȥҹأ 
𰸺ܼ򵥡ҡͷ衣 

Ļҡͷʵһ˷ܼһֶƷǶƷͻ൱ΣǹΪʲôҪȥֹԭ 
ֻΪʱûϵһڶʱڸ˼ȵĿУкܶ˶ԴȻ֪֮ 

andyӹغܶ˵ϳ˵ĻɫȻ󼸺ҹҹĺ￴Ů衣 
ҶҲȥΣʱһˣʱǺüŮӣȥɫСҩʱǰ͵͵³ 
andyǾԲġ 

ǰĩҶڰʱֽӵandyĵ绰 
andyԼҶں˵ҪpattyҶӺúСȼŮһ 

СƣŮʮʮְc5塣 

һˣĸˣandy̨帻ءʮȦyһʮͷ̨СС 
ǸеŮصŮѣһӰȦո¶ͷǵһСǡ 

⼸˱ҾͶûʲôĸоpatty˳ˡ 

Сиÿ˷һҩ裬Ҷӵʱָ˵Ҷӵͷü͵˵֪ÿζ³ŶβҪòعգһҲҪټٵءhigh 
ҶӡꡱһЦˣ붼ԼǶҲѵãǾֻ˰ŸԼ 

оʹĵ˹֡ 
İ˵еڡ 

ҶӶǰҩֱӵĸоǿڸǾͲͣĺˮϡ 

ʱŶȥش򣬿ġ 

Ҳûںʱ䣬ʱû˻ȥ 

ҶвҡͷɢĳסֺͺڰʲôûС 
ûǿʡ 
ʱñݸһ֭ 
ҶͷҲû̧һ 

˵һֱҶӲǱҪĳ֭ڻʱȻǱ֭еࡣ 

ûҶӾ;е㷴θȻȥˡ 
ɳҶӻܣֻȥһء 
ȻٻٻȥҶӾθĸо־ݳġ 
Ҷں̵ܶʱ䣬ͷԽԽˡ 

ô̵ʱҲҵע⡣ȹ࣬һ߻СԴһ߹Ҷôˡ 
ҶӾͻشθܣһֱ¡ 

СǣҶӵǱߣݸҶһˮ 
ˮûθů͹ͱҶӡȫɫĴë̺ϡ 
andyݹ˱ţ̣ţ̿Խⶾġ 
ȥĶһҶ³ķʽһġ 

㵽׸˶٣andyˣСС 
ûôܣҶӾͳ˰ţ㿴ʣµĶСдӿڴͳһС֤ 
ʲô 
ûҶܳʲô 
ȥϢ졭˵ 

Са§뱧ذҶӷ¥ݣ˾Ͷˡ 
Ҷ¥ˣתر죬Ŵţ 

ƽڿͷĴϡ 

찡ǿҶӵ졭ôô˰᲻ᡭѩ 
ǿҽԺɣˣ 
УҽԺy 
˶˲ҽԺôаСǵ 
ɵڱץôϣ͵ҽԺôҶ鷳Ļϱֽص 
ϱֽô򵥣ֻҪҩϾͽ䶾¡Ƕݵˣ¾ͺ鷳ûбİ취andy 
ǰҲԶûôҶҪȱ˭ȥҽԺ򼸴졭õ 
Сзɱ¥ 

Ҷӻڼ¡ 
Сץ֣лҽԺɣ̫ˡ 

Ҷӣ찡Ҷ㲻ǰθҺҲ³˰ɣѩŵÿˡ 

Ҷӻ¡ 
һһر³ 

Ҷŵһ˿ʵĿ˰һĿڱϡ 

ؿںһˡûôѹûˡ 

͵ضתҶεѾûб֪ˡ 
˵нԶͬ˿



ڶʮһ 

ҶڵڶȻ⡣Ȼ⡣ 
ҶӾͶԼЦˣá 

СҶߣһŴ˯Ǹ̨СС 

ҶۣСƣһЦҶӵͷ˵찡ˡ 
СҲ˴˵ûкһ㣿һˡȵȰȥŪԵġ 

ȥķͨһ£ѩþͬʱҶӵķˡ 

ҺܷҶ΢ϲ 
Ǿְ˽ŵذ´ 

Ÿһմأ˾ȥ 

֪˶ãҶ۾һ쳣ŵ 
СеĻڵ̺ϵġ 
СаָҶӵǶÿ˶һ 
ʲô°仰ȫ˿ûоԶߵģ쵽ҶӲŸоԭ˴ 

Ҷӣȥˣ찡ˡѩش 
ݿˡ 
ǰûгԹһ㶫һ 
ˣ˵ˣȱҶȥ䣬ҪϲС˵ 

Ҷ±شϣһࣺǵģװһɡ 
ȥһҶ˳һ㲻ʣ 

е޴롭 

Ҷֻ˯ȥ 

ֱҹĻٴνٵʱҶܳһ㶫ˣҪǣȥԺû³ 
andy뿪ˣ˵˵绰Ҷӵ 

СҲߣ˵Ҷûʲô̫ˣҪǺúϢҶҲûʲôãСлһֱչҶӡ 
ŮǰҶӵһ¡ 

СҶһޣ´δ⣬۾ûкϹ 

磬ҶСҲûˡ 
Ǹ̨Сڱһѧ飬һҶѾʼָһȥϿˡ 

ҶӾָָֻȻҵĵ绰롣 
 

Ͼȥ 

Ҷ˵һֺİ𣺡tmdΪ鷳ȻȥҽԺҪǳô죿Ҳtm 
ôΣ㿴ڲǺúõ𣿲ûˣ鶼ȥˣɫתһ£ҵʱҲһģ 
ɫתôתԣ۵Ҫ 
˺װģүҴѲк󸣣ˡ 
˵Ǳ֭˭ģ 
Ĳ֪ҵʱҲû̧ͷ롭Ǳ֭Ӧ÷ҩ˵˱ʲô 
˭ֲٵ¶̫tmdtmdҺ޵ҧгݡ 
ȻѾȥˣ˵ôҲûã˱žңҲ鲻ؼͦһءˣ˵ˡӦһºΡ 
˵ 
Ժ󶼲£һֶΪ̫ʹ֪Ҳȥ䡣 
Ҷӡ 
˵ˣ˵ȥˡҪᣬԶҪokҶüͷ 
ok 

ˣҵ֣ڿʼԷ㿴˶ˣ㳴İҳšˣ 
ҳԲȥ˵ʲôζֱӵ뷨ǳȥ˭˭˭һ١ 

ҶӿҲ˵ָͷմ˵д֡ 
㿴˵ҵ֣ 
Ҷ硣 

𣿡 
˵Ļ 
ʲô 
еС˵ĽŮƮƮݡ˵֡˭ô׵֣ 
ҰְҲûʲôиᡯ֣硯ҰгԵƴһඡҴСͺϲԼ֡˵˵ֿ֣еװ 
Ǻǣͦ׵ģġŶˣʵһСʱ̼ҳϺҰ趼ϺˣҰַ䵽Сѧŵı 
ŶֲôϸԭϺСˡ 
ҲŲСˣ㿴ҵļ⡭Ҿֱ̧۸ҶӿҶЦǰϡ 
 

 
Сһˮһ仰ǣôˣõûӴСûˡ̫̫ˣүӡ 

ȻתͷңУҲû˯ɣˣȥϢһ°ɣӰࡣ 
òãû£Һء 
ӴҰҶӳ˰˶ˣͻȥɣסİɡȥϢϢСǽùҵ£ϡ 
*Ƕǳ 

ȵؿҶӣεʼ硣 

߳ҶӼţҾһƨ·ϣ˳ּ˸Сڵһ 
֡Ҷᡢ硣


ڶʮ 

Ҷڸ֮ҵ绰˵ʱൺϼңѾĺܣֻ˼˲Żģδʱؾʱٴ绰 

Ҷ뾩ĵڶ磬Сļš 

С־ϲһ߿һ˵ô㣿ôûȴ绰 
˵˾첲§סҵĲӡ 

˺ô󾢲֣飬С¶㡣˵ߡ 
ʲô¶ȫ綼ģ˵ʲôСվŶѽ˵һ޿ְҴ򿪡 

ǲ㣿 
СȻûͷûԵĻŪͿˣգʣ 
ǲ㣿ҿ۾ 
˵ʲôģСһЦһȥҵĶͷհ㣿 
ҵ֣˿ҶӱҩǲµģǱ֭ǲݸģ 
С۾ңʮӣǾôšȻһЦ˵¶˰ɣûˮɣҶӸ˵ģ 
Ҷֻ˵ľ׼׷Լµġ 
ԼĦ˹ذɣߣ£ 
¸ƶС񣬳˭Ҷг𣿡 
ô͸гˣ˵ˣûֳô֪ҶΪ˵Ǹʲô֭ͳ¶ˣô֪ûˣô͵ðСͷϣ 
ֱ 
ֱƨҲtmֱ 
ҷŸɾ 
ףҼˣ̳ʱѾѧУأ㵱ҶӾʲôɾˣƾڰ˵ʲôʲô˶Ҹ㣡ܣ 
ҵ޶ȵģһٶ 
˵ʵܵڿ˵ҸҩҲ˭޲˯۶գҸҩҪ뺦ôû 
˭֪ķҲ˵ 
УУΣ˵ʲôɣֻҪҶӻңҾѡбȥҶ˵ҩµģ㿴㻹ң 
úúáҲ㳳¶Ҳ޴Ӳ֤ҶƾİɡҸһ仰áҺҶԶһ㣡 

ȻתҪߡ 
СʱͻȻӱסңߣˡ֪ÿ춼Σ֪𣿱κƻǣҲκƻǡĺΣҿΪһ飬һ㲻ãһ㲻ҸĻ𣿡 
תظ㲻øģСʲôøġһ⣬ҸĻ𣿣 
˦ˤŶȥ 

߳ȥûСļšءһ죬ʲôˡ 
Ůˣ 

תһ룬Ҳҽ̫ˣôô϶СɵأԩĻǾ̫ί˼ˡ 
ʯо仰ɴɱһǧɷŹһʵ̫Ұܵκ˺ˡ 

Ҷǹ˹ڲŻġ 

ǶԷҶӵĵ绰ʹˡ 
˵ջϲϰ࣬ҪȥԷʹԢ齫 
˭Ұʡ 
СƼҡ

ڶʮ 

ԷʹԢ͹Ԣڶ֮䣬λԽԼһǧһƽףϧִĵط̻ǲǿ⡣ 

ԴСơˡ֮ҶҲǵһ¼ҡ 

ǵ9a 

ŵǸСӣҸҴԲ˵Ǹ˳ 
ǰǶӦñҴ꣬Ũüۣһ˲ġʯ˼ΣǸһһȥ 
Ҳ죬ΪǲԼͬسԷ˵ͷ 

Ī԰ɫزסһ֦ӳǽ 
Ҳûʲô֣ڱʵػѣҲǻǽġ 

СƴһӡСܵļҾӷڸһֻèëǽվܵԬΣҶӵѡҶܸʶɣ 
Ԭһ߸һ˵ֵʯ˼ȥſʵҲ࣬۶Ҳôôûأ˵ָҶ֣ʯ˼˭֪ҶӰġ 
ҶӾЦˣ˵Уҵĸɶƶõķأԭ㣬һﰡ 
һ仰˵ĴҾܲҶӵ罻  

ôĹԢҵòι۲ι۰Ҷӱ˵ȥСȥҡ 

Ӳ󣬽ӦڰʮƽӣǾµһ 

ҶӴ˵԰ 
Ԭͽӹȣʲôѽպס£ҸǼС˵ˣҲһɣǱһɣhaus 
ҶüһЦޣⷿģ 
ǿɲܼһһʮֱһθ壡ܵϱסɣ 

ҸҶӶһۣǶҲĵģȫ˶֪⹫Ԣ˳ĲƲе˼еܻ𳵵˼ 
ϲ 
ΪܸҴ벻Ļ֣ 

Сһ죬ŭ˵ˣϹ׻ɶȥȥȥ齫ȥ 
ҶӳһСƵɫ۾һתȤӴ㴩ʲôѽڵģεΣ 
СһЦԸаɣ 
ԸͷƵģҪǴһȥʯ˼䣬ûȽž͵ñ˼һõݸһĨ˵ȥȥȰſڵӲһ 

ʣĸ𣿡 
ǲǣԬ棬Ա߿Ͼ͵˵ܲٲܲٵˣ 
졣 

һžָԬ˵ѽѽѽѽԭСӣ 
Ԭ֣ѾǳһǮԴ𣿽ôҲЪˣǮˣʯ˼仹ûˣ 
ȣҲô 
ʲô˼ҵҶӡ 
˾ˣһûףùЦҴˣ˰ɣ 
ҾͶˣ齫ʼһƬֵнС 

ý˸绰 
ϹС齫أǰòвˡðɡæ£绰Ҿ¥ţһĶ㡭ݰݣ 
ҶӱƱ˵ɧ˻æ 
˰ɣҿûôѣ½ģģҲ¶Ҳű˵ˣȥһ¸顣컹ȥ˼cucciأǧءҹСϰ 
ְһͷԬһ¼ҳˡ 
ʲôѽѾʮأͦ͵ģϵľǡϰ 
ѽСԬԱʡ 
ģҲûʲôǮûǽһЦѾɺˣûû˵ԼЦЦԺŽ˵Ҹոõʱ򣬾ϸճңҾΪʲôƫƫϲѽôСŮ㲻ȥݣҿxˣǲ˵ʲô 
ʲô 
˵˵xܻ𣡡ˣ 
ǶЦˣԬһЦһƣ˵Ҳ٣xܻ𡯣Ѿó߶ԣǮ̫̫ǡ 

þ˵ǰһѧȻû꣬ҲܹߵȽˡʵ޷Ůѧϵ 
˵ȫй***Ļһݸ塣 

ϵûʲôӮ 

ʮʱõġϰ¥µˡ 
Сƾſڴ̨¿˰˵ɣɣʲôҲ壡Ͳҳһۣ 

ҸҶǰ˶ҹ˵Ԭջ治Ӿ͸㶨һл׷ζϳˡ 
Ҿͳ˸ǶԲ 

¥´򳵣˵Ҳ֣ôõĵضΣȻʮҲûȵһ⳵ 

·µҶӷˡ 
˼£ҹ紵°ڣһŮ񣬴Ů 
һĲĻ档 

ҵҶӵͷЦˣȻһֽƵĿ⿴ңЦЦʣҪҪȥס 
Ҷʱоǧҵǰ  
ҵͷ絷⣬һ˵ðððð 

һ⳵ʱ֡ 
һͬ籾 

ҶӼſڣСԿ׿š 
ϡﻩطӺ˵ˣʱԿˣײϵġ 

ôҰɣ 
Ҿú󲱹еôһֻǷ硱ʱ͵أ 

ίı飬ҶӡꡱһЦȻǽŵļƻóһѱԿס 
ʵ˿ôң 
˵أҶӿһۣš 

ҹʵĽۺɫСҹƵƹ£һ͵Լ˼ҹ롢塣 
ҼǱÿһ缡 
Ըеһһòҵÿ񾭡 
µҶһ飬һʹһҽİˡ 
ҵŮԸÿĤݡ 
ҵıԸչ۰ǻ 
һһ 


ڶʮ 

ҶǱѵġ 
ʵǹ⣬ֻ鲻Խѡ 

һһ´;Ҫҹ̫Եʡ 

ϴ裬ȥ¥µС͹ݳԷ 

ҶӺȻ˵ҵƬأ 
ʲôѽװͿ 
ʲôʲôѽΪҲ֪͵͵˼Ƭ˵ 
ǺǺǡ˵Ҳ֣ôҲϲ˼ݣһҶӣȴǸɵƵġ 
ҰǮóӼвóСƬֲҵݸ㲻ջȥ 
Ҳܣҡ 
֪㲻ϲ˵Ƭһ𣿡ûҶӻشҾͰѷǮǰŮƬ˳ȻԥȴּҶӵע˺Ƭſ֣ЩƬϣͬԶȥļ䡣 

΢Цؿ 
ȻĳҶ֮⣬ҵ۾ôһ˲䣬ҶϵıҸ޷ݳҲ֪ʲô 
ֻôһ˲ȻҶӻָƽӡ 
üһʲôҲû˵ 

ͻȴĵĶ֮Ρ 
Ůģ밡 

ҶڳĬ˴֮ÿӡ 
һ̡֧˵ͺղκҲûһֹƽЦ⡣ 

Ҷӣ롭 
㽲ЦɣΣʵġҶӴңָ䣬糾ζص³һȦ˵ʯ˼һŮϲhigh˵һǱҡͷҩġhighˣϷܣŵŮںһٿ׷Ůһܵɳȥˣסһ˵棬ҲǺˣ***ŵŮѾں˭֪һָ˵棡ҲǺˣҲ***Цˣ 
أ 
Ͳ̫ˣǱ˰ɣϰʱǰĴŮû¶ǶϹģͦƶġ 

Ҷӣ˵ 
Եĳˣ߰ɣؼҡ 

ΣҶӰѰźȻ˵ҪȥϰˣأԼһǡ 
Ҷӣô 
ָҵ촽ϣ֪Ҫ˵ʲôװģҺֿܴɼҸȥץҲɵ֪Լʲôһֿ֪ɼҸڳԶҸɵ㣬̫ˡ 
Ҫôණ𣿡 
Ҫ𣿺ãһ¡ҹܻʶģΪ̣֮Ǿ˴ȻҪǮ֪ûУҡװšҶӣʯ˼С㣡ȦＸû˲֪Ҳ𣿿ߵˣ۾һ£ΣΪãҲΪԼã֮ǲнģαذѱ˴˶Ūôۣ㲻ܾˣڹúܺãģ㿴˵¹񣬡㿴Щ·ÿһƣÿһǧǮϣô̾ͷ˵ԲҲҪ㣬ֻһЩ飬Һ٣ҹôᣬ˧ѧкܺõǰ̣ҲԺǳǮһٸ𡭡ؼ֪ΪᣬŻᡭҵ˼ģΣҺҶҲҵĽעҪʱ;˷ϣֵãĲֵãһɡ 

ҿ̻ҸﻹûϨ̵٣û˵ 
ΪŮԹǸԶֻø֧˼룬û뵽ҶӿȥôŮ˵Ů˾ȻԵ˼⣬ͷһˮˮļ 
Ҳ֪˵еġ 

ҳĬҶҵߣСסҵ֣˵ˣΣǶСӣӦúǵĴһЩ顣ǣɣһҽһʲôʱ˾֮ܺƽǻǺѣҪ໥ԷװģҪһ㣬ҪңϲҾˣ𣿡 
ʲôأ 
Ҷںôں𣿡 
Ҷӡ 
ȥֻ̫࣬ĹϵŲ˺𣿡 
 

Ҳ˵ģΪдҶӵ˵ֱĺ¶ 
ҵȴǧֻҰèצץһܵҪ 

үһŮˣȴ˸
ʮ 

ҵָӣ˸ǶĲʡµľǵҶҹٻĵ绰ˡ 
ҵȻҪȥҹһȥһľҲûˡ 

һҹҶ갮ָеļ˵Ҷӣһ£еĻ 
˵ҶСң˵ 
Ǹʲô 
ʲôʲôû¶ɣ˼˵ѽ㲻˵Ҷָͱߣһ߶һץסС֡ 
úúá˵˵㣬㵹׸СǡûСʲô𣿡 
µģС˵ʲôˣ 
Ҳû˵ʲô˵©ɡ˼˵Ĺϵ̫һ㣬Ҳš˵ 
ŶǺǣԭ˵¶ҲãȻ˵ˣһΰɡ 
ģ 
԰Ҳϡ 
 

Ҷӵʯ˼ûã͸С˲ˡ 
Ӧ˵ҶӴһϮɫȹһγʯ˼䣬Сע⵽ 
˲ͬŮˣСȫҶӵϴת 

ҶǸŮһģϵҲһ㣬Ϊܿ죬Ƿֿæˡ 
Ҷӱһ˸ƫĽ£ÿһһεʯ˼ŮеãȻ 
ãȻҶӾµϵɲǼһСࡣ 

Ҳͨ˵СȤȽϹ㷺 
ϲһ˺Ůˡ 
ãԷԻӻഺ 
ҶӣСûҪôֻоŮ̫ˡ 

СڵҶӴܶҪע£ĸϰ壬ĸǾĸǣĲ˸Ǯ࡭ȵȵȵȣҶ峺۾Ȼ֣ҽҶӡ 
Ҷһ̾Բ뵽ǰϸüϸ۵ĹǸ˻ԺаĽɫ˵СŮıҶӵ 

СֱȽгǸŮܸ̤кܴϵκˡ 
ʯ˼ŮŮвͬǣ̫ںǮԼżȻϲϴΪǻǮ 

ȻܾǮεǴǸ⡣ 
һʼֻǾԼϲͣСŻԼ 
ȵǣξȻҪڵڶϡ򵥡һҪ͵͵ʱɬСһ˵ĸо 
ʱ֣Сһ̺ȻһҪҵˡ 
ᡢоûȲڴ϶⡣ 

ֻǣѾϲҶӡ 
㷴ʹСӸ᲻ˣҶܲʲô¶ɣС񲢲֪֮ǰҶѾԼйôһҹˡ 

ԣС﷢ģҪֹϴ 
ˣСй֮ף۵ΪֻҪֹϴͻдѻᡣ 
ΪڴǸŮˣƤ壬飬ԴļɶŮĶҶӣǸ 

Ǵǰˡ 
ҶСڼѩ̵ĺƣ˾Щ⡣Сʱ欵ֻ꾫 

ҶӲȾƣֵξƲմˡ 
ʱҶktv̨еą̊屩емܲˣƫƫֲ̫ǣ˵ߵ˾ߵ˵ģʱСþͻȼݣǶλڣҶӾֻˣһһø硱ĽУֱԷΪֹ 
ҲҶΪʲôktvԭ 

ܿǿҵĵ˹֣СսҶӵĶ˵һûʲô°ɣȥҹ𣿡 
ȥˣΡ 
ǱˣҪСȥҼҰɣǶгԵģнƵҩ 
 

صСҶӷϴˮҪȥ𣿳㣬ȵֻè 
Ҷӱҡȥ䡣 

СҶӵ˱ˮvcdëƬ 

Ҷϴ˾ֻ׿ 
СһοȫҶӡͬŮˣ̫ˡ 

ҶΪ˾ƣƤͷһ㵭ɫͬһ֧ɢĳˮܽء 
ĺǳģϸƨɣͶ΢΢̵֣Щ˵ҶٸôֵĻȫģض 

ҶʵؿһС˵ɧҹ￴ʲôëƬҪ˯С 
С񷴶ˣëƬ 

ҶӾЦ̧ͷʲôѽô󶯾 
Ůˣ߰ػȥҶ۷ֻһôظƨɣҲֲĸĸġ 
ҶŬЩŮظƨɵͬʱСѾҶӹļ򡭡 
С˵㡮Ϲҵġ 

ҶӵżȻʱҲûŪԼʱΪʲôһܾ˼ûУҲŮ˹ﶼôһЩŵı԰ɡ 

ҶӳϣϴȷŮϴĸоһŮ˵ϸ飬Զ޷ѧġ 
СϸֱۣŮе㣬⡭ҶӵļͬʱҲСǸռǿˣʱԵؾܿС۾ðļ֮ 
ֻǼ䣬ԺҶӾͿػرܸС񵥶һŴˡ 
ŮǻˮˣֶŮ˶ҲһǾ䡣 

ΨһһΡ 
ҶӷģҲǽеһΡ 

ܻŵôһأܳͷҶӲɵϣ÷ݺ 

 

÷㶣ҶӾȻһ㶼ûڸЩ飬ϵĻǲСĵ˵ǵġ 
ѵҡ 
ʵҲûʲôҶô˵Ůˣ˰ǿ¡ 

ֻŮ˵ʵ͸ԣʵеҳԾ 
˿û˼Ҳ̫̹ˣҲ̫ˣ֮һʮֺĵƿصɴޱ¶ǰ֮ҷ̫Ȼˡ 
еᾭҶһקһӻƮɢ˿ɢҲͰˣȻһĶд 

ʲôأװģǲǾҡ̫ˣҶӰҵĻʡ 

ҴСõھУĴѧҽ˵ʲô֢Ļôֻ˵ϳ䵱ҺҶһ***󻬼


ڶʮ 

ʱˮһҵʹͣˣҵİ顣 
ҶӵһҹҹǰĻ 
Ҳ֪ûһ㰮ңֻϵصȴֵһ졣 

ĴԽԽˣʱãеı䡢սŰܵ˼ 
ϧѾŰսˣһûҵʵĹ֮ǰҶӳԷʱ򵥡 
Ҷʲôһ뵽ӵƣе顣 
ЦʲôҲ 

ǣҪǣȥĻҶǲǾϲ˼ȥأ 
˵ҶǸϸĵŮˣҲ˵Ҫϰ࣬ҪΪұ˾ 

ԣǰѭ 
εţʯ˼̨С㡣 

ķӵ֮ǰҰ·˼ңڼ˵ף¹ҵĶʮա 
ûйⷿһǧٿǮķڵҶҲʵǸ 

ǰͷ˵ˣҳһң׾ǴУĸǰһеĻѧʦڶһӣҵļûǳܡҲҶԻһԭ 
ϽҾ꣬ҸзӵС 

СѧŴϺĸĸģܾʮ֮ǰûиĸ۰һĹʧںʮȫİֲһԶֲȥļơ 
Դϰ𣬼ûҪһǮңСΰȱȱǮ 

һԿףһ䣺ùǣϲа 
ҵʱо仰ѿڶ裬Ҫһ̨Сǵϱǻͬ 
Ұøһ޿֣仰űҭ˻ȥ 

ȥʯ˼䡣 
ûģֻǰһڶ¥ϰ˿İŮ衣 
һ뵽ҶϸС˵ΡежҪˡ 

ϧôõһ뷨Сƻˡ 
Ҹսڰ̨Ҫ֣׼϶¥ͱСײˣθǰҺȶײСࡣ 
ԩҲͷtmdôŮڣʱʱ̼̿ҺҶм䡣 
ңϸ룬ҵУҲҶӵС 

СԼٶ˫ҵĲӣѼһϡȻ˺ܶƣһŨصľƾζ 
ù⻬¶ļסң˵ڼˣȥĶˣҲ绰ҡ 

̨϶ˣһҶײνҲ̫ 
С֡ 
Ҳûãƹ 
ơΣ̨ûСļһų̂ļСȤس߿ˡ 

˵ܲ*߶վ㣿˶ࡣ 
˶ô˱ûĸƨɣ˿ġߺߡҶӿ¸ƨڰأȥǶɣһġСѾҵĲˡ 
ŪһӴζĿˮ 
ŤŤӣܵС˰ֻŵϡ 

ʲôҵҲûûŮѵġ 
ô֪ûŮѣ 
СŮѻճҶӣ 
ŮѡҶӣ˰ɣȻҴӦҶǵܣҪҶҲûŮѣһҪһΪ죬Ҳ˵СͻԶһأ 
˰㣡ôûҶŮ㻹Ҳûסһ 
ǲסһҶŮѵġ 
ǺǡСӱЦˣأ⵽ҼҴۡھߣؼ***ҿˡ㡭еŮ˶ûҺãװģǵôСҶֽ˵ţȻסҵĶ 
ƿô¶ŮôtmdҪҪ 

˵ԺҾͺˡ 
ʱdjպתӣһԶԵĿµŮϹΣҵԵͻأ 

ܶ˳߿һСһ֣ŶȣЦصȴķչ 

СɿҵĲӣ峺ٱ׺ݡ 
ôңȻ 

˿ĭ 

Ҳ٣ 
Ů˾Ȼôǰĭ 
Ҫǡĭô࣡ 

ҵӡ䡱һ 
ˣڿ϶ 
ɾŮˣҲһ߳жǰ²̨ɣ 
̨ЦǸСʦѵõľһءһСԱ˿ӡһԹŮ걭;ƣ;ڰС 
ǵſϷ 
Ϸа 
Ǵҽ˶ʵȫ*ˣ 

СʱѾתȥˣҪ*ѵİɣ˾ߣжϷأ 

鼱֮һץ


һ̡֧--------------Ƭв 

 

 

ݸ 

Ŀ 

ͤͤ 

 

ȴƺ 

ʰҴȥ 

ȴδ˵ֽ 

Ĵӽ֮ 

֪һ˿ϵ 

ѡɼ 

һѽ⿪ϰ 

ҪҲҪҲҪ 

˵Ķһδ̾Ϣ 

Ǯƺʮǧ 

ȴ˼˰ƤӨ͸ 

Ե춨ΪҲǲ֪ 

Ϊʲôȴһ겻˿շתҹ 

˵˵ȥƫ鵱Ϸ 

ôܳΪֹమ 

ĺǰ·Ҳ׷㵽 

ǰѻ 

ҵдѡдѰ 

ϲŭҲͬҵıϲ 

ḻҼ򵥵 

ҲӦöϧ 

ҲǵĹºȥ 

Ҳ˲Ψһ 

ҾԲ; 

ֱҾٰ 

ӴԺ 

ٲţ֪Ů 

ӿ 

 

 

 

 




ڶʮ 

Сһĭ֮תߣ̫˵ע֮£ŭ鼱֮һץ 
찡 

ѾǶˣɶʯ˼Ů˵Զֻһڡ졣 
Ϊʹ¶װͳȹҲԶǲܵС 
Դѩ׷ɣ 

С촩һʽСǶīɫС£һͬɫĽţп㡣 
ں󱳵СǼС½Сϣ⻬ļһࡣ 

鼱֮ȻץסľС 
Ҳ֪ͣС̫֮ǼС´СһӾͻڵϡ 
δСӦȫ¶˵Ŀˣ¶Ƥظʯ˼ĵƹԵԸޱȡ 
ֻīɫţпСһֻұŮߣֻеת 

Ƭ֮̾ٶȴӵץ·Сǰ 

Ѿˣ̫˳߾£ 
ķչҲͬ˵ϡ 
һֱվԱ޶ԵıҲǶһǰӻΪֻһ̫Сûʲôͷ¼ 

ôߵĳȻ˿ 

СҧҵͷĻһһִӴ߱ĳģ˵ļȴּݣ˵˰ɣΣҡޡ㣡 
Ů˵ֵʱ򣬶ϳɴᣬСҲ⣬ΪһӨӴ۾ 

ǸԼ·Сϣӵˡ 

һԹŮھʱ˵*ûôûȫˣҲʹ졭 
Ҳˡ 

ҳϴּ䡣 
Сʱ˵ĭĻøϿϴɾҪȻЩĭڶͻϳɺɫСӡ 
ˮһһϴ룬ôĭҵȫǲӬʺˣ 

Ҳûȥˣ绰ҲûҸҶӴ򣬾Ƶ뿪ʯ˼䡣 

СʱԺڼ³⳵ʱӵҶӵĵ绰 

Ȼ˵˸ղŵ£׷龭ԭԭ˵һ飬绰ͷĬ˼ӣ˵һ㡣 

µ绰ҲûһؼңҶӺȻڼ˵Ҳ̫㡣 

ӺҶӵĵ绰ٴδ 
Сĵ绰ػˣҲû˽ӣ֪ȥĶˣϵ 
ʲô¶ɣ 
֪˵ʱ˴¾ͻؼˣſڴأŵʱѾˡ㰡Ҳˣ¶ܹ㣬װģһҼſڵҰɣҰСʱͲ¶ˡ˵ܲܽ 

ҹҶһֱڸС绰ȴһֱûдͨ 
Ҷûйңܼˡ 

СҵôҲɾ 

˴ȼһ֧̣ԲĻֻҪȥҶ 
ϾŮӣ£Ҳʵ̫ѿ 
Ҳǵʱͷ·ôһ͵أ 
˵˵ȥС񵽵ʲôΪңддѣôûждأ 

Ѿ𳿹⣬ҵҶ˯㡣 

컹ûϵСҶӴ˺ܶ绰ʱˣȥСҷ˽ʮӵţһϢҲûС 
ǺȻʧˡ 
Ӱ١ 

ճ䣬ҶСʧٵĵȻˡ 
˵ΣҲ֪Ķû¡ƫһ㣬ϴγ¶ʱ²Ƥûϵҹ˭ˣһŮҼҵģҪǳʲô¡ȥǡ㿴ЩŮƽܷ⣬һ컻һƣcucciversaceǣ˭ڵµģֱһ춼ߡ˵ȥˣ㿴𣿺Σ㿴ЩŮ˭ȥĹأ𣿡 

ҰҶ§ڻ֪ôȥοԼһڣղ 
Ϊ˵װģһˣ㡣 
ڣҿԼˡ 

ģȫֻǧһʮ˿Ǯˡ 
Ժ󣬾ҶӶʮա 
ҶѾӦˣ͸ҵpatty򵥡 

һǰҾѾãҪ͸ҶһʯΪҿһѣȴ١ 
ÿϵųˮʯ󣬵â䡢ڲͬҶӵʺģֵһһǧԪ 
ۣҲҪһǮ 
Ͽڿ˹λӣҪõģҶӼ԰ʳ纣ʰţʲôģôٷӦһǧԪڡ 
ʯ˼䶩ktvзͿˣһѣٿƿƣǶľټϸԱСѣpattyķӦǧԪҡ 
ˣҪûʲôĻеĻҪһǧԪ 

ֻǧһʮ˿Ǯȫҡ 
Ǯһǧ˰ٶҲǧ顣 
һôأ 

֪ڷݸ飬Ȼ˵һΣҶҲûҪһǮǮҲ˱𣿣ǲԾΪǮ뿪ҡ 
ôǮѳɽˣҲѾϰ˻ӽǰ¶һôٽô 
һûҶ¹ʱ˵Ļ 
磬ҲʧȥҶӡ 
Ҳðա


ڶʮ 

Ұѱûرչ˾ˡ 
һǰϵһݽСٱգҪһǧԪһҪʮ꣬ڽιǧǮ 

ȥֿ۵߰㣬ûصֵԪͷ 
ͦ⣬ȻҲ̫˵㡭ԷظҶӹգڵķð㻨Ҳ㹻ˡ 
Ժ˵ʲôҲȥҸˡ 

߷һεķɫõ塣 
ǻ֣̫ס 

ҶӴһϵĺɫë³ſڡɣʹ촩ٶ࣬Ҷӵ֫Ҳôϸ·㡣 
ǰ̫һΪƽɢڼϵĳˣ¶ƯĲͶ䣬ǣĶʲôҲûɾĺܡ 
Ϭһͨ 
Ҫ֪֮кĵ׿ʫĻ˼һܸˡ 

Ҷ˴¡ 
ohmy god 
洩һ¶ĵɫȹӣȹڼϥϼ򵥵شһˮŮζӵ¡ 
˵Ķע⵽Ҷӵ 
ЩƮƮȻ 

ҰʻݸҶӣҶӽӻʱбζʹ첲һ̫˰ɣôһ 
ҾЦˣȻǸװκеݸ 
ﲢڴ򿪣ǰСüͷװŬӣҲ²£ʲôѽšʲôأŶ֪ˣǸʲôʲôţŶͷ 
СѾͷȻѧϴβʱ˵ 

ӶЦҶӴ˺ӡ 
Ҷӵı飬Ҿ֪ϲˮǷĵϲ 
ȰѶֱ϶˰죬ȻŴڶϡ 
ÿô 
һһ 
ллװģҶʳָҹ˹Ұͷ˹ȥһ¡ 
һǮʲôһǣֹٸһ 

ҶӾ˱Ҷӣףտ֣У롭 

һ˵꣬Ҷֻˣ˿ĻɻɫǸ벻ʶ 
ι찡㣿ȥˣҶ켱ˡǰһϢûСŶ֪˵ˡô绰ҡޣ㻹ǵðҪҲǲǾԶ绰˰Ǻǣллллʲôúã㰡ҡݰݣ 
ҲôˣΪóղһС 

ȻҶӷµ绰˵ûˣװģõˡС˶ȹŻ˵׼һȹ˽ڻᲹңǵŶŶай˼ 
ֲҶûʲôϵֻҪ˼ûʲô¾ͺˡ 

ղ˵ʲôû˵ġ 
ûˣˡʵ˵ܲܲൺһؼң 

ϵpatty֣¡سϯСơѩãktvŮӡҶӾͺܳǺܳһˣЩո֪ҶӹյŮӾƵףء 
ӻɫ㣬ʤա 
Ψһһʽʿ 
ȻҪ򵥣һǺˣҪ֪ҶԸ⣬϶д*ϸġ 
Բܰˣ 

ΨһpattyϳڶŮΧĶ󰡣һһﹰ찡ֱɧţ 
˵ģɧŴŶ˶Զðɣ 
͵ۿҶӣҶԱЦЦû֦ҲЦɳϡ 

ֻС˼бһҪҾͽϲ衣 
ҶӺ˺ܶ࣬˵޵һͿ 

ҰҶӱؼңڴʱҶͻȻؿҵ۾˵Ϊʲô 
 
Ϊʲô 
 
ҶӾתͷȥ˯ˡ 

׹ĥζ 
ʲôΪʲôΪʲôʲôΪʲôҪʶңΪʲôҪôãΪʲôҪһ˿Ʋ׵·ΪʲôһᰮΪʲôʶôһƺ̵ĵط 
Ϊʲôʱȴܺúõȥ 

ڶҴȴҶ塣 
һ·˴ 

ҶվڿĴǰ棬ҵûлͷָֻһ̡֧˵ 
ҵȼһ̵֧ݸ 

ҪؼˣΣؼҹڡ 
ʲôʱ 
֪ѻǰѱԿߣ˶ĵģһԿ׾鷳ˡȷǶһٸҡ 
ãҶӣôҡõǮؼҹڰɡ 
ˣװģ֪һǮûйϵҲǷģҲԺʱﲻƽ⡣˸˵Ĺϵʱѧ⣬ûȺŲС 
Ҷӡ 
꣬װģ㿴Ҷָָ棺ѩˡ 
ǰע⵽桪 
ѩˡ


ڶʮ 


ĴˣǸʡꡱ 
Ҽûһ̲ȥ˼ 
ô˼Ҷӣ˼һһЦһһ˼ŭᡣ 

ȻҲȥൺҶӣҶڵ绰ʼղͬ⣬δС 
в˵ȥൺҶڵ绰ԳԡЦ˵£Ҳû 

ҶڴŻص˱ 

ϣе˼ڽۺɫʵƹ精 

Ҷӻĵڶӵѩĵ绰ѩ˵ҶǼҳԷɣѺθҲϡ 
ҶӾͻͷң˵㻹Χ˺ˡ 

ŵһŮӺһҡβ͵СȹŮøѩеƤҲװ׵ģѩľкǽѩʹŴܵǰˡ 
Ҷӱθ硭ѩﻹˡ 
Ұְ֣裬ѹֱҽ򲨣ѩ˵յҶߣҵŶҪдˡȻҺҶӽһ¡ 
򲨣ˣҵǽһˡ 
͸ֳ󺣲˻ӣŸ 

Ҷø첲Ӳһ£˵尢̺á 
͡ 

ѩĸ׾˵Ѿʮˣʵû취šү˼ëʱţп㣬ϼһС˿۾еȵ˼ôҲʮѡ 
ѩĸĸߴɤҲ󣬴һˡѹѩʮ߰ôԭǵĸ׵洫 
򲨾Ͳ˵ˣľģֻҪһɨþǰ⣬ѩ˵ڶѧʱһҲû죬ѧӦô㺬ģҪԺǻǲҪΪ 
ˣһˣֱʮ꣬˾һֱֶһУǸʮദˡ 

źһСڰ壺¼1ëɼһְ֣ڶˣ򲨣裬һ򣨿Сּ֣մ2ϴʱ򲻹ţʹˮػأں˴ˮ֮кǧʴע⣬ͷȥΪĹһn 
ôҸһ˰ 

ʯ˼СܴڲҸļͥɴԵ׼ͥѩôҸļͥټ̼ѩĿ࿴Ϊʵ벻ͨΪʲôҪȥС㡣 

ѩڴϸʱѧǿճ˷רҵǱҵ֮ͻΪ˵Ŀս㡣ѩûüȵҵܵˣ֮ǰĸ˵Ҫȥ澫ʵ硣 
ѩĸĸʮ꣬ȴǳΣټôͿļҳ 
ǸѩһǮ˵߶ˣ֪С 
ɵѩŮѵĴֱɱʯ˼䡣 

Ҳǵһʯ˼ϰࡣ 
ѩһʣһ˷ӡ 

һ˵ܸѡ 
νġѡǹֱ 

ֱһ൱бļ壬ʮ꣬ͥҵְܡǰȢĳ˾ԱǧŮ 
һǰżǰѣѷֱ׷¹պӳǽֱ֪֮󱯷ѵԿݲӷģȥѾڶЭ֮ʣѳӰĴǣ빢޹ϵ롣޻ûʧ˸ǳ޸ȴս䵭ֱɴ˳ 
ֱʱʯ˼һС㣬ֻǴؿЩұŮ衣 

һ̨ʱʵֱֱƣơƸ˵˺ܶࡣ 
ֱ֪ϲԼСͣİѩܸ 
ֱ֪ѩһģ֮㼸ѩº󣬹ֱĩѩȥһȼٴ档 

ϹֱһѩĶͷ۰˵˯ɡȻ͵һŴ˯ȥˡ 
ѩ˼ֳѣǰԼСҪ 

ڶϹֱһĶͷ۰˵˯ɡȻһȥһŴ˯ˡ 
ҹѩԺؾùֱļѩ첲§ס˹ֱ 

ºѩͷΪʲôֱ˵㣬ֻСޣһ˿ô죿 
ǽΪʲô֡ 
̲סˡ 
ѩЦڴϣ˺ÿɰ 

Ԫʱֱѩһ˴Ѹĸӵ˱ס˹ֱṩķһź٣Ҳˡ 
ֱһҵչ˿ν΢Ҹĸֱ֪δ֮ǰٶȲȫ˵ϲҸĸֱӰѹֱһԴ 
ֱ֪ʵĻ֮ĸֻһ䣺ŮСԼĥŴԼɡ 
ѩڹʮ֮󣬼˶ֱסһҲһֻ۱һֻˡ 

֮һҸļͥһļͥҲһŵļͥ 
ƣopen 

˵ϵķǹֱһְģζǲ 
ԷʱֱҵԺ˵ʶƺ˾ܣ绰ȥ԰ɡ 

ƺ˾ǸרŴ֪ƷƵĴ˾йشʱ֪м⻹ƺС 
ֻǷϵĿ׻һЦҲ͹ˡ 

ڶҽӵֱĵ绰Ͼŵѧ֤ͼȥһƺ˾ 
Գ˳²ʱ֪ͨһ۲ϰ࣬ڹһǧ壬ʽǧ׷ֺ졣 
һǧһǧ壬һһԼƺִ۹˾ǧס 
 

Ҵ绰Ҷ˵һҪѩһҺ͹ֱԷҶһЦҲѧˣҪʲôûУֱҲ˵ҸллǾˡ 
һȥ𣿡Ҷӡ 
ˣСˣҸԼһȥʯ˼ġ˵ģҪ治ȥеð˲̫ 
Ҿ͹еûҩҶ˵µģ㲻ùˣڼ˯ɡ 

ҹʮ㣬ҶӴ˵绰 



ʮ 

ôʱѾ˯ϰߣҶ绰ʱڿӣйļaô˱ġ 
ʵ˵ףйԻе*ǿһһѪɻǹܲԼ۾ 
ҿ޲ðѳӶˡ 
͸һðһȻܴ죬޷ˣһס 

ҾǸ*ˡ 

Ҷڵ绰˵ԼðأɤҲۣҪǽϲҩᷢգ̫˲֪ȥĶҩܲ˸͵ȥ 
֪Կ׷ĶҪȻȥֱӽȥɣȣͦġҲˣˣСѾߡҶ˵ 

صӴ·ҩû⣬Ҽ¥¾һңҹϿСЩҩʲôװʲôĵġ 

ĸѾ˯ˣŵشţҪҶϳҲͦõġ 
Ȼڣޣѻ죡 

䣬εá졣ӣ¥ 
¥ĵƶصģֵǽԪһ¥ʼƾûһǲⶰ¥ͣˣǾҶµģ 
һߺ˼һ߰סֻġcֻ΢̹¥ݡ۾Ӧ˺ڰҷе¹¥ݼĴ 

¥ϡ 
¥ʲôеӣ˵ķ̫˵ʲôСǡҶӵ 
¥ 
ЩõĻ棬̫ͷ 

ŲҰֻϣŽڴ 
¥ϼ̨Ͽ΢¹⣬ҿĸߴҶӣһѹ˵tmd㣬ĥĥզ 
ҶӴ˿ǻ˵磬˺ңҰǮǿԶߡ 
ٷϻtmھͻ㣬Կף 
ҿذ΢ 

ѪͷӿƾżھУѵԼŵһû⣬ǡʱӲϵĻǻṷǽ 
ҿǿǵͶҶϸĲϣ 
үڿҵĵǻۣ 

¥ͣ˶ʮ룬ҶŽȥͬʱ¥ 

¥֮ںɱ찡ҳȰɣž˰ 

ؼǵóСһһɳΪǰȤظҶ˵˵ͦõģͦ 
Ƶĳȥһ仰ǣ졭ҡߣֵ֡٣ 

Ҫô˵ؼʱҪ񾯲أ 
һϼһ͸ҳȥˡ 
Ϊ̫û˵͵ 

ûǰӦҲʮӰɣո¥ 
¥֮Ұʳָڴϣ˵Կס 
һͬ־ҵͷʾҴš 

ΪԿǰŵģһ־ʹӻõˡ 
㡭һ˵ 

ĵȫţҶӱڿϣŽɫ԰ףᶼûɣһˡ 
ͽһ﷭䵹һ˷ѽؾȻڳ 
һǸȳˣôһ㶣Ҫһպ˾䣺硭ҾһȥڴͬʱһҲȥ 
һͽһ̤Ҳһ㶣Ȼ˻ȥûϵĲ˵ͱηˡ 
¶ɾ䡣 

ҸϿȥҶӡ 
ҶӱýһȦһȦϵģ°˺üһ㶼ճź鷳˰ѼӲŰŪ 
ҶӱסңôֹסڷԲԵʡ 

¥£Ǹžһ鵽ɳ 

ҺҶǷֿ¼Ŀڹ 
ʵҺҶôʶʱ⡱һ£ҼǵҶ˵ڵµ¾ģҸղžУҲû̫࣬˸ҶӴʲô鷳ɣ 
ѽһԷʶġ˵ 
Ҳ˹Ҷְҵ⣬Ҳ֪ôشźʣɴ˵֪ 
ʵ 

¼ڹҶӣһڣˡ 
ҪһعȥôҲøɳ͸ʲôģдĺþ죬Σʱ֡ 
ǳƵоհ 
ҿҶӽðˣҪǲðأҪҲأҪҸͲ֪ҶӵıԿأԿ׵Ҳص㣬ֻûԿץǾͻѵ¶صҶʵĺΣգ֪ʲôʱͱ˶ˡ 
ôͺܺ£ԺһЩ߰Ķ뵽Լ˸ս 

֪Ҷ򾯲ͬ־ôȥһЩ⣬ɣ 
С˵ҵ˵Ҳһֻ۱һֻֻۣҪǱ˾ٱץʲôģһǲ̫⣬ŵĻ 
ҪĻҿɾˡ 

һ졣 
˵졭ͬ־𣿡 
ߣʲô߰ˣ㣬˵ˣȥƽɣ 
ܺ˰ 
ܺ˲Ҳ㣬涨СҪ͵ƽȥͶ죬µɳӣǲͻԭȥɣ¶ûʲôϵˣؼ˯ȥ 
ܲܿ𣿡 
Сӣ߰ɣɳȥ˯ɡ 

߸һ·ϣһҲ߲




ʮһ 

һҹûۣһ͸Ų绰ӵʮſԼǵĳ־ֵһ 
ڵ绰һٵ˵ǮУֻҪܱ 
Ų˵Ѿͷûʲô¶ɣû¶ͺð졣 
ûûûСұ֤и¶Ƕ㣬ܲ۽һ۾ڣΪ¶ҾеְҪΥ涨ɾˡǳԷʽп𣿡 
Ӧûʲô⣬һͷ˵˵вС 
ӴллллǸ۽˵6˳ 
 

˳庣ʰ 
ŲңǸҶǴҶӰɣСôһȥˣз磬Ů¶ҲûʲôֵģɱѾͷһˡҪǵʱͱ㼸˵㷸𣿲һ¶˾ͳɡ 
ϾеҲסһ뵽˵ģ˼˵ʲôҲֻˡ 
Ǿ𣿡Сʡ 
ˣŲķССѣе¶Ҳò찡԰ɣŲĽ˵Ȼңʶɣ 
˵ʶȻֳһˣ 

ˣС 

С֮ǰļһֱǸС̫ãССѧϸһﲻҵε 
ǰ˶ԼһҲϻ磬˰ǧǮȥλҶӵҸҶӼһкֵֽܶǮΣЩҲȫ 
С˵İɣɧǸxģ¶ߣѾͷԲұ 
 
ߺߣɾ͸ɧx̫󶯾֮ǰ֤߱û⣬õĳƱ 
ΪԷһԼһǶ 

СҶӴ绰Ҷ˵Żر 
ˣСһ𳵵˱СǰһҶӼҲԶСùס¡ȻȥҶӼſڲ˲ȵ 

ʮСٴ绰ԼոջԼҶʯ˼棬ҶĲӦʡ 

СſڵȵҶӺҶһ£ӿڴͳһκеݸҶӣ˵տֱ 
ҶӴһȻǶ18k׽Ҷӵʱ˵˾䣺ףǶƯлл˵űһС 

Ȼһ·˵Цؽȥ裬һ˽Ҷ̨ˣҶӾͽСһ 
ʮʱ˸СѣҶȥϴּ䣬ʱҽӵҩĵ绰 

˵ҶӦñȻؼҶʮӣΪұԶҪҩ 
ҶӴϴּʱȴҲСˡΪǵ·һˣ·СܲҶӴСͳŰɣ 

ʱС绰磬ǿȥҶӼſںš 
ƵҲҪʮӣСͶ㵽ʱ䡣 

ҶӴС绰Ҳû˽ӣֻڰ̨ϵȡԱһ˴ڨҶΪ˲ͰӦ䡣 
ʮӺС֣Ҷ˵еֶڶײҲûֻ졣 

ν㲻㣬Сȡʮʮӵʱ䣬Ҳ¥һĻ 

ͽӵĵ绰ٶȸҶӼң¥ʱͰ¥һ·šˡ 

û೤ʱ䣬ҶӾźڻˡ 

Ϊǰ˵Ҷסڶ¥ȻͽûҶӵˣʱ¥ŮͿ϶ûˡ 
һһ§סҶӣסҶӵ죬һѵҶǰ˻Σ٣˵ 

ȻҿһĻˡ 

˰Ҷ°ȼҶӰѳǮóȻͰҶϣĽһȦһȦ˸߰㡣 
Ҷŵ˵ǰѵɳһһȥ﷭ֵǮĶһҲС˺һ齺ĵҶӵϡ 

ҶʱѾŴˣŮԣҲûƣֽűýʵʵҹ˾ģʱҶΨһϣܾˡ 
Ҷӵѽëһ 

СӼҶӿˣٺ١һЦ˵ɶ޵*㳤ɶˡ˵˵ֱȥҶӵ 
Ժšһ˵٣ֲءԭôˮ飡һ˵һȥҶӻ̣ʳ컹ءһú桭 

Ǹ˵㣬¶ˣǶۺߣ 
ʲôѽأСʱtmû£tmĿϧһС 

ҶӾֵؿŴͽ 

ȥʯ˼֮ǰ˼ɫСΪð˾˼ͷë£ǳ¡ 
ôһ·ҶӣǰֶŽСȥҶӻʵѾֵģקק˰ֻһ㣬ץסҶӵһ鷿 
˼£˵mdУ*ҪˬһģãŸ簡ȥҼӸŪ 
ΪʲôǳȥʱСӾȻڳԭ 

ֻҲģʲôӣõһǵĵɳϡ 
пһʱΪֻĵһӦߡ 

ץɳԺСǸһֱţһȴûһˣΪǵץסģûеĿܣֻ̹ȡ̬ˡ 
tmdǸ*ӣҪټҷɣ 

Сڵ賿ץֻ֣©Ҳû뵽һ裬 

ץȥԺʼͦӲ֪ҲȥˣͶˡŮľŮģеĺˡӺܿͽᡣ 
˵Ϊʲô𣿡ʡ 
ΪʲôС㣬¡ʲôˣûУⲻҪ⡣ 
ҶҶܱ𣿡 


ʮ 

ڶŲĽ绰֪ͨǧǮȥ־ȥҶӡ 
ĵȴҹ﷭ȥ룺Ҷôأ֪ðûУ淢հɣ 

ȥ־֮ǰҴһǶǶȻȥҽҽһǮ˳˺иðҩ 

ʱ䣬ҶӾһȦɫ㲣ͷûһҶһͷһֻֽҵƵġ 
ḧĺ󱳣һִֻҶӶͷԣã 

صҶϴ˸裬ϴһͷƺҪѻʲôͳͳϴһ 
ҵ¥ȥЩֳɵˣ 

ҶϴһɳϷһҲȥ§ڻСңſˡ 
һ߸һ߰ο˺ˣȥˣްԡ 
һ޵øˡ 
Էſһһģ˶еıްɿްɣҵı޳һ㡣 

һ޾ͿСʱ 
ҵĸ첲ʼеᣬɴľˣ֣Ůô 
ûС 

޻ˣֲ֪ôȰֱҶӰ۾޳ֻӡ 
ëڱһóҶ۾ϣҪô۾̫ϧˡ 

һ棬˵һɣ϶Ҳûʲôԡ 
Ҷ̧ͷ˿ңӣڽӹ˿ 

ֻҶʼûп˵һֱţǱ췢¶ˣڻ¡ 
Ұϴıֱ˯š 

ҹȻп޺һŶ亹 
סһӲסط૵˵ˣˡ 
ı 
Ҹͷ᣺װװģ£ȥˣΣߡ 
һֱ賿ƣҲԺ˯š 

ڶ죬ҿųҶӳȥɢġ 
ֻϧҲûʲôۡ 

ҶϲССҲȥͨصĹֻСῪĵġ 

·ϣҵݸҶһ֧̣ûнӣֻǿ죬Ȼ૵˵һ䣺Ӧ 
ҶӳԺ˵ĵһ仰 
ôˣҿһʡ 
ӦǱӦ 
ô˵Ҷӡ 
𣿺Σ㲻ǱӦүǹƽģ˶ԲԼ£ͻбӦ 
СİҶ㲻֪Сһֲ߻ģ°ô˵Լ 
֪ĺΣ֪˵ʲô˵ĲС⣬Ҳ³һ²ֻһ롣 
㻹˵ҪǿǸtmdЩӿôаɡ˲ӦõñӦ 
˵Ů·Ǵģһʼͦ⣬гкƯ·ʲôһ쵽û֦չģЦһЦһɾдǮ׬귿ӳһԺѽʲôһҸʶ˼ˣˣߡǣѵͰǳĲֹ壬Լһӣ˰ɣүͷˣǻãҼȻԼûкúöԴǱôúöԴأϣ˵Ҫˡҵʱ֪ҵʱ顭ҵʱǰһƬڡһڰϵһ׸µҪΪΨһϣ㣡ˣٺɳһֱҡҶӵֵˣ֣˵˺ܶܶ࣬ҵʹӴ˵Ҷ簡Ҷ磬㲻Ǻ㲻ǴҶ㲻дΪȥҲСðҶ磬ǱӦΣ㿴ճ𣿳°¶󽻼ʻˣΪһЦǧ𣡿ʱ߻һ˶ûУ 
Ҷӣô룬ҡһֱߡ 
ߡªʺοڣ 
ªʣʲôªʣ㲻ǣģҵıץסҶӵ֣֪ԼǰǱ챿ģǲǰôҶŰֽ㶼ȷؿԼĻôȥűˣأ 
Σ֪㰮ңȻû˵֣֪뿪Ȧӣͷ 
ðҶӣðϰˣһŬ׬ööǮ㣡ģͲˣȥ¾Ͷȥˣ˭Ҫᣡ 
лл㣬װġûϵģϰ࣬Ҫ̫ѹҲЩǮĿǰûġС񡭡¶ȫ˽ˣЩӣȥɢɢġ 
áȥĶУֻҪˡʵ˵ң˼ԵѾˣ 
Ҫǻųҿ϶ñ 

һ֧̣𣿡һֻС֡ 

һҶһо͸˵ЦˣЩм䴩ȥЩСס˵վһֻɫСǰҲˡ 
˸֮һ飬Ȼʶʣ˸֮ҲԵɣҶӵı֪ϲСһˡ 
ֻСҲֻƴСѩףСëƵģСֻ۾תתȥҶһ֣СһۺСͷȥҶӵģɰˡ 
Ӳʧʱ˵Ե 

ҶתͷңʹӣǮ 
ּۻۣǧԪɽ 

ڻȥ·Ҷӣʲô𣿡 
塣 
壿Ϊʲôôǣ 
ᣡŽأǧаʶҲΪһ֧̣ 
ŤͷȥؿҶһۣҲķ̣ͷȥһ¡ 
ҶСһ¡ 

صҶøĳ㲨ϴ裬ϸ裺һϸĵףǸоأֻ̧ͷ㣬Ѳ¶ۼ 

ҶӷҪ§С˯ǿҵķԺͿ֮¡ 
˯ɳϡ 

ʵ˵һҹ˯һ㶼ãΪҶҹһο޺ǱǰųĲˡ 
ܹȥ§סҶӣֱٴԺ˯š 
Ȼҷ֣ոİµСŵؿԼˣ﷢ءԶĴѾʪһƬ 

ϣҸ屸ùҶӶͷһ£߳š 

˵ʮ֣װĵƺ˾ڵİ칫á 
˾ʮ¥ҽ˵ݣڵŸҪصһ̣Ȼһ鷳һº𣿡 

 

ʮ 

߽칫õݣŸҪϵʱ򣬺Ȼһ鷳һº𣿡 
Ұšopenݺ϶ֿ 
һŮʮͷӣ˳Ķ̷ľһ͵д¥װ磬˫ֱһʲôġ 
һϵݾ˵лллл 
ûϵȥ¥Ұ㰴ҿʵڲòһ䡣 
鷳19лл 

 
֪ʮ¥㶼ƺ˾İ칫أôŮҵͬඣ 

ƺ˾ϰడȻͬ£Ӧúúദ΢Цҵֻˣк˵ȥˡ 
ȻҲѾ¥㰴ֻС19ŵģ˵ǰҲǡ 
ҽһϰ࣬Σ۲ҳ 
Ǻǣ㿴⡭һЦϾͳǳǳľѣǴŬŬ죬ҲЦˣ֡ 
˵۲Ҫͬ£ԭ㰡ҽФգܵ顣 
Ŷãðɡ 
˵ˣҽͬˣô 
ݿˡ 

һ춼˳ 
ȥ²²ҵһȦͬʶһ£ܵФյʱФվʹ󷽵˵ûϡ 
Ф귽ʮֻ꣬ҶӴ󼸸£ʯׯˣȥѧҵӦƸƺ˾ܽһӢ 
ס֣˵էһ¡ 
Ф¶ǳǳľѣ˴˱˴ˡ 

ұֵ۲ֹܱгsƸӡʹۡұҪϤгͲƷܣǰĹҲǵӲƷۣЩʲô¡ 

ȰѸǵĳȥȻȥҶ 

ŵһɷζǿûþˡ 
Ҷһ߿һ˵ͲܰѻµԿóҪһ쿪ţෳ 
ڿϲͷһ¡ 
νʯΪ˭˵ģ*ihim 

ҡСβܹҵĿ 
һŨŨζҶӣ㰡ʲô 

ҶҲң˳ӣлصģռ̡ĭϡһһ 
ǰɣҲһҶյġ 
϶¥ġ 

Ҷӿңʲô㶰ԷСգ 
ģôǰ֪ 
ʶҶðҺСͻղֻ⼸ķ˶ѣС¶һ֡ˣѴ°ɣҪףһϰ࣬ҲŲ³أô겻ҷֺ󻹲Ŷû취˭ұѩأҶװһ˲ӣְҵĴ¹ 

ѽҵү˵¡ǡ塢òȫ淢չŮӣôأ 
Գϣҹƾ·˸ԪҲڵɣ 

ҶӵѾƣһݸ˵֪ҲȾƣװģҰģֻ4ȶѣףһһ 
Ҳ˱ӣǾףҵıԶģùȥȫȥ 
ףҵ˳ɻڴŶ 

¾Ʊÿﶼһӡ˵治ҰݼڣҶ˾ȻһѺ֣ɫ㡢ζȫҲصǺܹ㶫ҷ 
Ժ̾˰ŮȢؼҵǿԸ 

ҶûжӣЦſҳԣȴȻüͷžƱʲô 

ôˣ֡ 
ѵһֱô롭 
٣ʲôأô˱ 
Ǳ֭˭ҵˣʱҲ룬ǱʶﲻԸŰɡǡû 
ȣԭ¶С 
ô֪۶ûϵҹ 
ôˣþĻ˿ȫˣ˵ˣҲʱû뵽ǱͻôӦķֻߺҲ˵ҪǸ򵥵ŮˣͲĵϽбˡϧ㾡úãˣôĴָͷҲó 
Σ˵ҲĽָͷҶЦŴӱƹȭͷңһץסС֣һ 
ͬʱⲶ׽촽ǵļһǹĲӣ˵Ұ㣡 
Ҷһ̾Ϣ 
ҵߣҵָѾҶӹ⻬ļ˵ظʹҽסͷȥ˱ 

ƿˣƾֻ4ȵĺѾһء 
СҧҵĿȥһš 

⻪Ƴϣ»ˮᡭ 

ʮ 

ˮһš 

һ˳ҵҲͬµ˼ʹϵദĺܺá 
Фʱʱص۲һˣʱûеظһ˽˵Ļ⣬ҶӵƬӴһأĶϰడ 
ҾȥŶմְմְ 

׳ɳţ֪شСˡ 
ҶӼÿ춼һŵҸϢ 

ֻҹҵıǻʱʱؿ޽Ȼͻ§ҵĲӲŻ˯š 
ֻʱȥ嵭һˡ 

ҹҶӼˣҪΪҶߵ⣬Ҷƽ˵Ҳߡҷ 
ʵСΪѾϷΧ·ҶӷȨߵĻкܶࡣ 
Ҷӻؼ֮۾Ҳû̧ظʱʲôҲû˵֪ҶСľ顣 
Ҷ˵ᡣ 

ºͽ£ҶӾȻЩƷ׼ȥ֪ԴǵЩӵͲ 

Сϰʱ￴ҶӣҲͬǡҳ˵Сݶ֮⣬ҲﰵԵ 

СƾͲ˵ˣǸ˳һԬ˳Ծ˯Ļ˵Ҷһֻˡ 
ңԳΪƯŮڼһСһֻڹ꣬Ūüֵÿɶ԰ˡ 
ѩĸѾ׼ڱסԱչԼıŮοһѩΪ䱦Ĺֱ׼ѩ顣 
Ȼڸġϰչţʱʱȥʯ˼޴һȦôѾС㵱һҶһмԦõӦ֣ԣ˭Ҳص 
أȻǶȥˣһȥҲûʲô˼պʱиkkѽȥϺ 
ȻkkмңϺҲǴ򹤶ѣǲģ൱ʰװ̡ 

̼е㡰ɢıҶ˵ 
ҶӺȻס񡷣ѩźҲźáСҲźһʱ֮䣬ˮŮǵۿҲһҪ 
лҳƮ£ûи 


ҶӿʼһҲûʲôҹجΣһϾƵȥСƼҴ齫ʱȥʱȥСƼһԡ 
ϣҶӲŴСƼҴƻ 
ڴҴϴ֮һ£Ȼͷ˯ 
Ժش֪Լϰˡ 
ҶӴƿʼҾûϹӡ 

۲ҵ˾֯Ҳһȥok裬ܴФҲȥˡ 

Ф⻻ȹӣһ㵭ױͬԱ˵ФջͦƯġ 
һʹǿɲһ֦ء 
˵ûأô׷ 
ȥ׷ˣҲû׷ϡ 

ô˵ҾϸעһФգΪҶӣˡȴɽơĸоʵ˵ʵФҲ 
Ƥ㲻ϰףɫȣģ㣬ţرһЦǳǳľ˿ﱸС 
Ůд¥ҲƷˡ 

ФڴҵµһľȻסҵ񡷣⵹ҵң˼Ͳ֪Ʈȥˡ 
ФԱߣø첲˵Ҹ㳪һ׺𣿡 
УŮ֮أƶһ䡣 
ѡһϸ衶ߡ 
Ժֻ𣬾ͬ´ȤаΣòĬ 
ǰǰһԡһĿŮͬ´˵Աߵø첲ͱһ£°˻ȥ 
͵ۿФգФյĿ⣬ؿңͺˡ 
ɵӶó˼ 

ԯ˸ǰؼˡ 
صżҶȥ齫ˣͷزҵȣҡβ͡ 
ҿС壬ͻȻеܣǵȼһ֧ɳϷ 

ҹεФգЦӯӯسǰ·ԽԽ࣬ԶҲѲƵģҾͼˣȥץȴһ˵ðΣԭҲǸ˼Ǩ˵ 
һ⳿¶Ҷôأ 

ڶФվЩΣرФҲ˵ʲôֻ¶ǳǳľѳЦ 

쵽˵һµĹʡҰһֲٵؽҶҶӾصһ˵װáðɣϰ򳵲ҲҪǮ𣿲ǳȥԷףһ£˵ã㣬ǼҴ󱦱 

ԷŲ


ʮ

ǵȥԺ

ԵһʱҼһ
ˣΣСӡŤһŲ
˵Ӵô㣿ôԼһ԰ɡ
˲ˣ˰ˣ빤ֵ̾ļѣ˼һûءһ¶û㰡˸ҶСʲô˰ɣŲ˵һҶӡ
ҶƲһЦкˣȻпһ˵Ǹİȥһϴּ䡣

ŲҶ£ңôԴ¶Ժû㡣
ȣⲻջ˸æ¶лл
٣ѾôôⰡû¶·ΣҿɸǷСȰһ䰡ôһأΪãҲ˵أ滹࣬㻹Ȣɣһ̣ǳٿƽ治˼ңֵ֪ܣϹ˿ɲǸС㵱̲˶٣tmdŲأѾ㻹ǮأŪǮǮƭˣˡҲˣ㰡ҿ˰ϽˣͷҸһи¶Ųͷ˵˵СϹ򱶶ãշ߯ߣʲôʱҽһѶɣۣô
ҪŲҸҶӵĴæ׸Ҳըˣ
ǿŭݳڿţţ˵ɳɣ¶ͷҴ绰㣬پۡ

ҶӻˣŲУǳ˫ɶԵҾͲ˰ǵ绰˵Ųһۣһֻ־٬һҶӵƨɡ
٣㡭ҶһתҪһӰס֡

Ųת֮Ҳ˵𶯲ͷ𣡡
ôҶûҶŭؿ˵
ˡ֪˭𣿾Ӿ̳ģҪô֪𣿸˼һɰٴȥҪҲң
ҶӶңƬ֮ȻһЦߺߣΣһ¶ǿʼأܲûģȥȥѽ˵ץִͷҲصˡ
ʢŭ֮¾ȻҲߵôҡҷˣ

Աӵ˲ңǡִ̼ǵ񾭡

ûȥ׷Ů˱ҹ߻ˣҲӦú÷ѷѡҲмԿףܲڴϡ
Ҷһ˺ȹǹţ档
ԼŻԼۣߵʱҲû˰ҶǷݰ跹֪ĹĵػԲԵȥ

صҵʱҶӲڣҲ֪ȥˣҲˡ
ô˰ɣҪôС¶ҳߵĻȢȢϱһõ

ɳԽԽһtmdŲ͹ܵˣŤˣҲͰˣȻҲһˣ
Ҵ¹񿴿·ڣ壬ҶʲôҲû
˵ҲûܶԶ
绰תһ룬ôүҲһҲûУͲңţ

ȵʮһʱ̲סˣºҹҶٳʲô¡
ץ绰ҶŽˡ

һͰһۣ˿ȴװʲôҲûС
첻ң˵ףأ壡塭ףȥĶˣСһ壬ְ塭
أŶҪˣ㲻ţxôбԶҪ˵绰Ҳ򡭡ΪԺأ
ЦһѰҶ§˵ˣһС¾ܣܵȥ绰أԶûУҴ˰跹㡣ãԣǧҵĴҲҼ֣Ҳ
ҶӡꡱЦˣ˵ˣƶãҸ˵¶

Ҷӵһ֧̣˵ҽϸ˸绰˵ķɻȥϺҲ˵Ҫȥɢɢڳȥ漸죬屻͵СǶȥˣһ㹤û׼ٶҶô죿˵أ
㲻ΪȥϺİɱ
ǰڡҲˣҸѾ˵ˣǾͲˡ˵ڹչõ˼ڹû
סĶ
סǶkkиԢȥϺģʲôġɣ
ûаûаҿʲôû밡ġǺǣ˵㣬˲֪ؼң
ҲһͲˣ
Ķɣ㹩أû취㡭
֪Ҫϰװģ˵Ҳûͣ͵ˣֲСӡԼ⼸չԼɣ˰ҪԵҪ͸ɴǼҳԣû
á
ң˭ţҪȢҲ𣿡
ڡһ
ѽСͷᡭ


ҶˣϷɻ֮ǰҴ˸绰ҺȻĪɵĸо֪Ϊʲô
ҵ֮׵İ飬ͻȻеۡ

Ҷһߣ԰˼ȫڹϣʱŻؼҡ
ҵһ죬ҵҵͷҡֱϣŻ϶εﵽңѾע⵽ˡ

ÿҶ绰Ҷӣ˵Ϻûģ˹ְȥ˹ưݰɰòֺ
ʱҲ˵黰ÿʱ͹޾˼

һ°æߵ࣬ߵʱֹ˾˶߹ˡ
ĥȥĶԵ㶫
صŵʱ򣬺Ȼһ鷳һº𣿡

ûФա

Фһϵݾͳ¶Ƕǳǳľѣ˵ӴôҲô߰
ǰϷݱ
Żؼҳɩķ
ǣȥϺˣԡ
ֲأҿ⼸춼ߣԭɩȥϺˣû˰ɣ
ɩɩӵĽУŹֱŤġ
ȡһ԰ɣһסؼҲû
Ҳ÷ص˵ͷ


ʮ

ȥ¥һҼҳ˹ݡ

ѾˣФմһ׵ɫְҵװڴһöСС롣
װõ壬ĵĺ˳ۣвԵЩ

Фյļͥ൱Խ丸ĸʯׯжͷͷһ硣ФСڸﳤԴӿѧ˾ʹҵ֮ȥ졣
ȻҪǾͲҪ˷Ѹ飬ФڴѧһֱûнѵҪԭ
ȻҲųĸĴСƢȥҲû˭
Ǵѧһҵǩ֤ȴԭûФվڵǩ֤ﵽƺ˾򹤣Ҳ뿪֮ǰֱ˽һᣬôһ㾭顣

ǣФ˵ڱҵҰˣĶȥˡ
˵⻰ʱеңžǹ˵ġﲨˡ
ҼװǺһڣؿФվͼصݹһֽҸϽֹͣ˿ԣҪȻùҴˡ

Թ֮Фδ˵ȥӰɣ
ǰɣӰʲôÿģ
ȥɣˣԴѧҵԺһûӰأиƬ³˹˹ݵġС˵ɺÿˣֳϵ֣ǹƬһֲҿˣȥһòãФվС죬϶ڸղȥϴּʱֲһοں죬Կӣҡ

ϲݵƬһϲȥӰҲɣ
ԥӣФվקҵĸ첲һ⳵
ӰԺллФնԳ⳵˾˵

ƱҰƱװ¿ڴһФ˽ȥ

˵ʵϵƬһֱûãһԭƬӱеƣϲֻǰһҽһӲ
ϲӾ͸й϶ܵõ𺳵ĴƬǹս١ѪȡƻãȻˣټϼŮǾ͸ˡ
һԭФһһΰͷ*ҼϣŪҶҲǣҲǡ
Ǽ׵رƬĪոȾڳһСŮǲԾطϧ顣
ФˡӱҪô֪˼һأ
ʴӣǾҶҶҶҶ硭

Фջؼҵĳ⳵ϣФңԵô
ţҸŮѾԵݡ֪һ仰˵ʲô𣿡
ʲô
˵ҡͻȻһתҵ裡
˼ôʶģ
ʶ͡͵ʶġǺǣ˵һʱҲ˵꣬Ժٸɡ
㡭
Ȼ
˫ҳ˰ɣ
ȣҳûûûСһжȶأʱ˵ɣż
Фտųҹɫ˵ôôи
ûд֪ʲôҲ˵

ллҿӰһ𣿡¥£Ф΢Цҡ
˲ˣˣ컹ϰ಻С¥ݰݰ
Ǻãݰݡ

ֻǸӣʱ־һȥĻǿ϶ֿκջ
ФոСһľ֪ʶĻȡ
ʵЩǳҪǣҶһ㶼մ߶

ôҶӵĵ绰ʹˡ
ĶأôҲû绰ȥҶڵ绰һҵ֡
ҽϱڹ˾Ӱൽڣؼأ*Ҳ֪ԼԭҲϹı£治ɫĲ
ŶôԶ˰ɣ
˵Ķ
Ҹڵ谡˶ҪǺãؼ˯ɣԣҰ
Ҳ̫˱һ
ࣣյû
յ


ҹٴεФգ΢ЦվǰַؿңȻ⵽һ·ѵһ˿ңǰһ
ҸФ***䤱
Ͻڿ㻻Ϊʪˡ

ھΣʲôƵģȻԼФյֶûһ£
βɣ
ͷҶӣǰǡ
ѵֻݹ˾ɽŻ𣬲ƣ
*뵽Լָ̧Լһ⣬ҳŵҶӲĹô޳ܵİɵһдأ
ұԼ

ֱӣȥϰˡ
һ죬һȥгҿɲФǳǳľѡ
װǾưǴҩ

ҶӵƬڰ칫ϣתһ룬һ˭˭˭ʯ˼ҶأҲǸ˾ĳ฾ṩ˲෹̸ʣ
أȽϱա

Ҷ֮ġ
Ȳûңһصҵʱһӭһ̵ҵϣȼסҵ
ϹţȥһãȻѧʶˣҪ֪һζʹʰ
ĸҸжػӦһ䡣
ҶӡЦסҵıӣһ¡

һӵֺòˣֻֿ4ȵĺѾơ
Ǻǣβһ˰ɣ

ҶӴóҵĶcucciװˮversaceƤdior¡
һˮơ
˵ôĶ̫ݳ˰ɣһµĹȫҲб۳ҶĴ磬˻ȥ
ϺȻ˿˿⣬ͽѹ


ʮ

ʱܾʱ̫ҶӴڻؼҵӣʱ־̫죬ڣһɲ䣬Ϊһϰߡ

ФջһĿﲨʱֲҲԳԷʲôģȻҶӴƵʱ򣩣չʣͷҲ̳СŮζľͬǶ˵ФԽԽƯζˡ
ѧ£һڰ죬ڰ졭
ǲӦȷؾܾФأ˼ҹﶼû˵ϲңҾ͸¶ƵģŪôȥᱻ˵顭

ͬʱҵĹԽԽӦ֣˾֮ѾΪ͸ӡ۾ҾǱȻģΪҵ֤ҵ
̸ϣҺúøɡ
ҵļ˵ᰡСӣǰ;

ҵĹÿǧǧ岻ȣÿһҾͰȫҶҶǲҪҵִһҲ֪

Ҷһֱûֻţ˵ϲȥģӦ´һա
Ǿ˴绰ҶӴ˵͹ˣе˵˵ʱͻ绰ͷ˵Ц䣬Ͳʹ졣
û˵ʲôӦøʱȥЩ顣
ҶӣҲûн͹
ֻؿһۣȼһ̡֧

ҶӻڴƣҲԽԽࡣ
Ҳ֪ôȥȰȥɣ˵ԼѾ˴רƾˣԺԷҲˣȥҸɣƲһЦ˵һµĹʻ˫Ьġʲôɣ˵ʲôҲøɣл˵
ǿɲֻʣ齫ˡ

һĩҸҶһȥСƼҡ
ѩȵ촩һɿtһ߷п㣬ŨŨഺϢ
ҸҶӽŵʱԬѩƶ죬Ҳ֪˵ʲôһĻЦѩ˽µЬӹȥôԬϡ
ҶӾЦ˵أòǣѾǷСƶҲܹϹ
Сƾôɳվ˵ҹܣҹܸƨѩЬźأ
Ԭ͹ȥ§СƵļ򣺡ǰɣţôȻôģҪعѰ㣿Ҫ㻹Ĩģ


˵Ц졣
һǾһͷ÷ȦѪŶϺһ
Сһ㶼ע󣬾ǴϵҲôīɣҪСӶ಻á
ҿĺãһ䣺ħģħס

ҾͶؿá
ÿɣһ̣Ǵк죬齫أϰһ˵һһСó̵֧ϣһڡ

ôˣǸմ̩ô̩ˣСʡ
òмؿСһۣһһ˵˵

õġϰи߲ʮ꣬һϿ˸磬⻹ȥ
Ӧ˵߲ʼȷǱסġ
Ҳ˲Ǯ˽׻ԶҪҪȥĸʲôġ
ֻͰѵС㿴һҵĸﹴ˼ֱƽˡ
ԼĻ˵tmdҾǼҲһȥ͵ˣ
ñ˵Ļ˵Ҫǲ¾ûʺˡ
һ仰ϡ
ȻҪܶӲģġʡҪǮһеĺݾ
Դ߲ѾѽǮҪŵˡ

һ죬ֱŸ߲ȥ׬ǮǸhigh֣ȥĶͷǮĴ硣
ǰһҾֲ򿪷ĵ˹֣һƯŮӡ
֮һ
еϴθҶȥandyǸpattyǸ˶࣬˶˾ͷ
ͦõģϲhighϲ׬Ǯպöߺ϶Ϊһ

иʮӰɣһһŮˡ
֮һ֮һĽǮ֮һҡͷ衣
ĳиÿ˷˿ҩһﲱͳȥ

õذ嶼ڶ

˱÷ҡͷ
ʮ§һΧתȦ
һתȦһҡͷhighhighѽҡͷhighѽ***highhighѽûҡͷhighѽ

һ˺Ҷhighhighhighˣúúã˭Сѣ
ǾĳĳиÿŮǮ
һȦһ

һһhigh˰ɣ˰ɣúúãСѷСѣ
һȦҡ

иŮ˷üϸɤӺɳˣѣȫҡvcdһֱŬеũɽȪе𣬿ҩˮеhighϳ³ҡͷƱƱȫƱ
һŮһ˷źҰ㣬󰮴ףƱƱҰ㣬οͰ*Ů
һӰ࡭

һץõ֣ԱһûƵİ䡭
ʱ߬ǧ۱ҡ

ֹڶ賿óǧ۱ңһǧٿҵġhighѡ

ջ׵峿·ϣʮֵĸ߸Ьİ·ϡડ졣
磬īΪҩˣĵͬһ峿ľ顣


 

ʮ

һžͱ߲һڶϡ
õī͵ˣڵʣ㲻˵ס𣿡
߲Ҳ֨ӵϼõСѸٵش淭һǮǸ۱ġ
߲ѾͰǮ˺ˣȻȫõϣ*ӣȥx
ø˵ʲô߲һȥϾҪȼۿ죬ͨһӾ͹ڵϣ˵ңǧҰ˼ҴˣˣôǮÿҸʮǮѽ
ͬһ׼ͥĸǰ˻飬ʹСͻ˾֢ãĸסһ
ĸ׵УҽͿ˼˽
õĲȴʼղת껹ɱ
˵ʵںС쵽ڣٴ򣬻Ǳ֡ƺѾ˸βķΧһֱûʵѾϰõ

߲֣ͣŵϵ̾˿
߲˵ҹǲˣΪҪĻȥǩ̩㲻˵ûȥôȥһˡ˭֪*ӰҹҲ绰ֲڷҾֳ֪ȥ㶫Ҹ㰡һηŹ㣬tmd֪ȥxͰƤ˯ȥ

þͲ׼ȥ˯ȴִϺںһƬ
ʲôõĽϴҾһˣtmߵˣһỹȥǩ֤أǶڵһû˯ˡ߲һ˵һ˳ϵҩˮΡ


ǣڶʮǰɵȡ
ȥϴʵԡѡһ̩ãҪ̩õ߲ϴԡ***
߲Ȼͬ⣬ȴڱòȼյ***֮£̩ùһ
õĳ˹ȵףͬʱȴҲһԸ߲˵ƽˡ

һվǰš
˷***ҵŵȻԶΪˡ

õĺܣֻһϣϾټֵ̨Ӯʮ۱ҡ
۱˸һʯָʯɫ̫ãˣҪľһķ
ʣµֱӴ˰ŵйУ´ٽŶġ

ڶϣ߲һʮҵк˷䡣
ҪкԼ***
þˣ˵Ҫ
߲ƲһЦҪƽ⣡
кͿĶߣǴӿڴѸͳǰ߲һǧٿ۱ңƵس˷䡣
һҹ˷ַ˯

ûص֮ͷƵĸ߲ĺѴ绰֮вɫܾõˣþһһϴеǮеĸɴûǮ

߲ǰڵ߿õļŵġ
һʲôҲû˵һȭߣֱôè
ÿ޵˵ҡޡ㣡

߲˴ͷϵͨѶ¼˺˸飬˵nmģҿôȥϵЩοͣ
Ȼ˳ֻһ䣬ãң޸
߲ˤŶȥ


ɳϣš齫鵭Įõ˵ĵȻޱҶӺԺ󲻻ɣ
ôţͷһˮ

ý˵֮ʣ˭ʶɱʲôģҪɱˡϰ
һЦˣ˵˰㣿

ýŶҶ˵ҵðң¡ϰ֣ҿٴҡҶӣȰǶȥס𣿿УǼûɣ
УסɣǷҲ쵽ϹûǰװģҶ̧ͷһۣһǡ

ôûmdأ
һ̻һ
һֻС壡
еˣ 


ʮ

ѾһûҶ***ˡ
ǲ룬ֻǲܡ
úܣÿԷ߳ȥҶӴ⣬ʣµʱ䶼ڿɳ϶ɹ
žͲţõĻԭ
ܲܵõȥҶӱɣ

ǼԽԽһ޴̴ѣñҶ񫻹󣬴һ۾ͻȵһ֧Ȼһ֧һ֧س飬ȴҶһɾ
￪ʼ
ҶӾЩ˵ҲãøôӶӲ

ֱѩȥѧһ
ѩߵǰһϣһԷ
ʹֱȥѧð𣿡
ֱ˵ⲻǰ𣿡
ҵԺФǳǳľѣΪҲŰɣ

ѩڷסҵĸ첲˵θ磬Ҵһʼ֧ҶһΪҿó㰮ϣúöԴҶӣǸŮ̫һ㣬Լʲô˺ϣعʱܿ顣
ҵ˵ͷСĴָѩָͷһ

ڶڹ˾ҶФչ˵£ФճĬһش˵ҲԣҲԣǰҸȥץĻԼԺڵġ
΢ЦʲôҲû˵

һҶ˴Կף͵ҵĹ˾ңòù˾ܶڴ˺ܳʱһεŮѻ޲ڡ
ҶФգʱФҵİ칫ǰϸ˵ǳǳľѺ֡
ҶڿФյʱ򲻾üͷŮ˵ֱʱû취͡
Ů˶޵۹ⶢŶԷãȻŻȻһЦͬʱ֡
Ҷһصʱֻ˵һ䣺ǸŮͬ¡Фյġе˼

ҶӴ˺󾭳ĪطƢʱãʱǶңҲ֪ǳһֻûʧ΢
Ҳ˭ʱֻôȰԼ
಩İ飬ΪһЩС¶ʧȥɣ
ֻҵıһ㣬ûκ˻Ϊҵ

ƫƫʱˡ
ʱҴ¥һҪͻ绰ʮӵĵ绰ԺҾôҲҲˡ
Ҷӵ֪֮Ƣʵ̲ס͸ҵһθҶӳܣ֮ǰҶ˵ʲôҶûз

ȴһɳЦָһ̡֧
ЦЦ
һŭ֮Ҳ֪ôͽ˳˰Ѳ˵ͳ
ʵҲ֪ҵҪʲôʲôֻôһûо㡣
ʱܻһЩΪɣ

þ͡ؾһɿĳ嵽ĵһɾ͸ˡ
ǰѲ˵ӴӰȫޣһֱǲǰ̽ˣֱҲһ淢
õָѪֱҶӶŴȼһ̡֧
תȥ

ҹɫŨ縧ӡҲǣɫˮҹռԼİ顣
ҷôҽʹࡣ
Ҽôҽδ֪ʹࡣ

ҶӵһĻһĻһӰѭӳԺ
һ̡֧˵ĵһ仰

Ұ֪ӼĵһҾ֪Ӳˡ
ҶӰҶӣѵͲһһ

ҶӵʼεţǻԼİһЩأ֪ܹ˺Ҳ֪һˣҶ̫Ҳ̫С
ªʺοڣ˵Ǿ仰ҲҶӵϣѾ̫δʵֵŵ
ڽһ֮ǰȿ·
һֻԼӪӵΪ˺ܾ졣

վҶӵǰһεĻõ塣
Ҷӿŵһ˲䣬ᣬ䡣
ҽӵ뻳˵Ұ㡣װģҡ

ǵģңҶӣҰ㣬ţ䣬ʷ

ŲҪˣڹǰӵ˺ɫ
ҶӱǲȥģҼ˵ôҳǵĹϵ͵ȴŲ
ˣһʶô죿
ʲôҲ£ҵˡ
ҶӾָҵĶͷȻһ

ҶһǧǮûкֽʵӦðһµġ
ҴԼϲɫװҶӴ˼ɫװ˾ˣʲô·϶ôͿ

ȥ̫ˣʮһ㣬˵ˣҲûһˡ
Ҿ͸Ҷӵ˵һһϢɳȡ

Ҷҵȣϰ˯ôҲΪˡ
Ҷ˵ףϹװĿڴôе㿪ˣؼҸһ¡˵žͰַŽֻڴսȥ
ʲôһ䣬ָͶСֽƬ
Ҵһе죬ƺǵӰƱһĶ
ӰƱ
ӰƱ찡ŵӰƱ


ʮ

ûȥᣬҶѾչȥˣŵӰƱҿڴҲСˣΪװҼٴһףּϹһ죬ϴδһκҲ͹ˡ
ҵүҪ˼ʱһѵĻҿ϶ݾߵ

ʲôŶӰƱ!ôʲôʱȥӰ˰еҶӶҵ۾һգգ
ǿ£ЦЦ˵ûаʲôʱ򰡣Ҳ֪
°˺šӰԺⲻͷд𣿡ҶӵɫѾȫˣһ°ɣ˭ѽ
˭ˡǸѾ״ˣģ˵ҸһŮȥ˳Ӱȴֶûһ£
Ҷǲŵġ
һ棬ȥӰһһŮӦ˹ϵ
Ҳ¾Լ˵ˣοҶӡ
ͣɣΣҶӵǵͨ죬ƭң
ߵشɳվߣ¥˻ӰͳһǧǮӹ
ʮոµİԪƱ¥Ϸ׷ƮһأһŻһҵıӡ
ûȥ׷Ȼȳ
ֻĬĬذЩǮ룺ǲµŮ˶һģûе£Ҳǵ

ŭҶ߳ƵŵʱɵĻյ

֮绰Ҹ㣬ҷĲƭң·ݵʱϺ㣬㻹
ҶӣҲ֪ôͣʲôûֻǸǸŮȥ˳ӰѣΪʱΪ˵ȥ
Сɣȥȥ˳ӰѣʲôˣôǡϻokϻʰˣǸ֣˿̵ҶӳַɤҵðֻԶ

Ļʲôȥ*飬Ҳȳˣ
ҼȺŲǰǮһ˵˼ǶмµߣԺٸͣŶ»֣ɩӰͷϣ
ŲһӦѣһҵļ򣬳ҵͷ

Žȥʱӳһֻ˵ӡ
óŬŬ죬һŶȥˡ

Ҷӱվڴ̨ߣ˵˭
ҶӣܲҽͣңֻǸ˳ӰʲôҲûֻͨѶѡ
ѣߡ˵ɰҵʱڱͨѵĻΪʲôܺȺȿȺȺȲ裬ǵȥӰԺ𣿡
ҪӰģ
˭˵ȥȥ˵ϴҲƴǰɣ
ʲôѽҶӣ㡭ô˼ôôࣿ
˼밹ࣿߣǰ࣬Ҳ˼밹࣬ҲأǸ㣡
ôһĹȥܲƽ͵ؽ
ãƽͣ㣬˭ǸФ𣿡

û˵
û˵͵ĬϣҶҵĳĬкȻȭ򴰻ȥ
һ죬һ룬һڴ
ҶӳʱСȭͷϰ֧첲϶ѪСϡ
ҵһӦȥץĸ첲һ˦Ѫѵ˳Ҷӵֵڵϡ
޵ĺɫǿҵش񾭣һʶȥץȴһ˦ҵ֡
Ѫ˦ϣҵһ˲Ȼۣ
ۣ

ǿؿңˣԲΣʪӡ
Ҳã

Ҷ̾˿ָָӣ˵߰ɡ
̫Ҷӣ˵ٱŻţҸФʲôҲûУֶûΪʲôңΪʲôΪʲôҺ
Ҳֻ˵һ䣬ǸŮҼˣҸʺ㣬ģԺѡʹ࣬ڷɣ
ôôҶ磡̫ˣƾʲôҵҵİҪѾѡ㣬Ӧñ˴ϧ𣿡
ʲôǲǵģôʶˣСˣСˣŲôˣ㵱ʱܹ𣿻ΪС㣬ûȥܣΣ˵ﻰȢĸԸ𣿡
㡭ˣһףʵϣԼôñ˿㣿ֱ㡭ҪˡǰԲԼ֪˵ʲô
ˣˣһ˴šҲһǱˤεʯͷ䲻㣡߰ɡ߰ҶӺ˻֡

ǰڴϵĲȻʱҵĽűߡ
Ҷӵϼһ鳤Һ߰
ŮˣִŮˣ

ˣײŵһ̣غϵġડ
ҶӵĿﴫûе˼롣
˿Ѫᡣ



ʮһ

һ,죬졭
ǹ쳤٣ȴڴϷ
ֻٱûһ뿪ҵҶӵַʹҵǰңһƬ硣
ĿȴƮ̡
ƮҶԲĺ촽³̡
赽ҵķҺöΣҲûʲôֻڿҰ˵Ӵˣˡ

֮󣬹˾Ϊƺ˾ϰϹɿģһܣϣܾϤһµӲȫΪԺ㡣
ʵǣҪһţһйţңֱǲѡ
ұϺ͹㶫Ϥҵ
ҲãܣȿԼҶӵǣңֿԱܿФյľѡ
ҲٻʱҶѾͨأ

ùԼҽнԶҶӡ
˵绰ַ£Ҳ֪ڵ绰һУ˵顣
һЩʱͿռ䣬ᶮϧ
Ҽǵһ仰ȻõúˣȴеԵ˼ľͻֺαȥǿأ
Ե춨ΪȴϣһĽ֡

һڹȥˣʮȥˡ
ҴϺתڡ
ճ䣬еڵȴĥ

ҲϵػҶӵĵεΣǾ䡰һ̡֧ʼһֱһֱ룬סԺʱ˵ģӹʱҵֱ˰ֽһڴϣǹͬɹǽۺɫһҹҵǾ䡰ΪʲôٺҹλأϺеĵһϹ鲣ֱʺѪ
롢ֹµ˵ĻƯġһеһжӰһѭš
ֻǣҶӣӰǺڰ׵ġ

ʱһС񣬲֪ͽ̵ôôһֿ־壬С񻹻ҸҶӵ
ҲС񣬲Ҷھ˿֮ײҵĻ
νˮۣܸۣԸ̲ˮûҺҶӵ
ФգҵİҲһ뽩֡

ѾǵʮˣҶʶһ£ҴûôõʧȥϢ
ͻҽУΪķɻرصƵʱѾ賿ˡ

˵ƣΡ
֪˭˵ġһǧtmdԽԽ
Ƿ˵Ǿ䡰˼ᡱøЩ

ڹ˵绰ˣҶڵ绰ҲĸԸ
˼룬ȻβֱȥأȥһĻõ壿
һҪõ壬׵֡
Ҫȵأ˵Ұ㣬Ҷ磬޸Ұɣ

ҶӲᣬֻˣԺؿһۣ벻ʶtmdýӣӦòǹ˾ģܹ˼Ҽɡ
˿ûͣ˼ҷʤԹػԶתġ

һ۶ʮˡ
ڴŻζһҶӣƻһ鵥ȵصڣȻԼȱжһѡ
ȻҲ˳ִֻ
а˸ԣҰֻڶ߶ϣ벻ǹ˾ʲô¶ɣ

һԣ909֣139012*****ŮΣѾװʲôӣתˣӵ绰
*tmd˭ѽϵľͿ˭˭ˣ
ˣѣ

ڶԣ915֣139012*****ͬһˣүģô°ǣյ绰ͨ˵ģãص绰ɣҪˣ

ԣ921֣139012*****ѽѽѽѽˣǻ˯ɣ㣬ĻҸ㣬ҸҶҪˣʮʮķɻʮһҲõ𣿿ص绰ѽҪ͸Ͻţܼţǡ
绰л䣬ʶĿ˿ʮʮ

ԣæҵزҶӵĵ绰ˡ
ٲõĵ绰Ҳˡ

ԼϾһӣ
һָͷ¶ӵ¶ûһͷһͷ绰ӵĴҼҶӣʮ绰ȥһ
־ԼͷһҾۡ

ԵĺأҶӾȥ¼µģǩ֤õôˣҪ¥ˣҶӲ֪Ҹ绰Ͻɡ

ĸԣ940֣139012*****Σԭûڱ˵أûҶҪ绰СЩǰƵģƨ¶Ҳû绰룬114鵽ǹ˾ĵ绰ɴȥʱ°ˣҾŵִģǰֻ̨ŸˣҲû˵ⲻղִ㹫˾֪㲻ڱңңʵҾûҶӵ¶֣ˣ˵һҲ̶ϾҶͦõģǼסôã㻹ԡѾĶҲûظ绰ɣҪûˣûУ

ԣ1004֣139012*****û˵Ҷϡ
ԣ1031֣ҵĿͻΰһԷ˾ȥҹҶϡ
߸ԣ1112֣010643*****û˵Ҷϡ

ڰ˸ԣ1116֣139012*****Σ㲻ǹİɣˣؼʱ̵ӣһˡЩӶƵģöණˣʱ򻹿ޡʼҲû˵ô¡ˣ˵ˣҶ˹ˡˣ鷳¶¶ŵͣڱҴûɱ֣Ҫϰ
ɱ֣ɱˣ

׵˵һ֧㣬
˵һѲ˵硣


ʮ

ڵϻؾֱҶӼҡ
˰ţȴôҲ򲻿Կ׶ȥ
ˣҶӲС˰
ˣܰˣѵΪɢĲųȥ
ǽǵĻ£ʲôҲûС

һƨ¥ϣôҲԸ
òԶû˵ǵȥ¼¸ʲôȥʲôأҪȥأҶֻɣҲͻ˰ɣ
һͲ²ҴԷ֣ȥȥҲûʲôõĴ𰸺ͽ͡
Ұȫһ飬û֡
һ 010643*****Ҳ֪˭ģҴһ飬û˽ӡ
Ȼͽ͵ش˼ҶӺõֻһߴһ뻹ʲô취֪Ҷӵأ

ˣСƣ
ӷɿ¥⳵˾˵ԷʹԢ

ڹԢļ£Ұ˰ӶԽ壬ûж
Ұıʱ򣬱˵ҵڼңˣɡ
"֪ 9a ҵʲôʱ"
ԲҲ

ҹڵһ
ϵһһ֮⣬Ҹûκ
һ˼Ͱûھŵĵܡ

ڶϰ࣬ǰ̨һ˵ǰģˡ
ʼûʲôر𣬶ǺʵţƤֽģעļ˵֣Ҷ硣
Ȳش򿪣һۣϰеĹʣһһʣһֽдţҵա
ˡ
֮⣬һֽþдôһʫʵĶ
е 
޹
ֻΪ޹ 
ʧȥ
еŮ 
Ի
Ҳ֮ǰ 
ѾҪʲô
еĹ 
н
ֻΪ֮ 
ʧȥܶ
еİ 
ɲǼʧ
Ҳ֤ 
ޱߵļį
ûҶӵıʼ
ٿڣǰĵģǩյġ

ǷϵϣҶˡ
м䣬Ҷȴʼû˵ͼȥõԣҿ´˿̻ͷӬһײˡ
ҶֹģֽϷֵȴԽԽͿˡ
ôôصļ䣬˵׾׵

Ӵÿ°֮ҶҪȥҶӺСƼ޴һȦĩҲûзŹ
һɮÿӶһƬһƬʰż䡣

֮ԷʹԢıѾʶˣ˵ҵ˰ɣҲôˣҪǷĻߵ绰ʲôģǼҵ˵һ£ҲС
ҵͷл

ֹȥʮ죬ҶûһϢҸֱε绰һԶѩһڿᣬһ¾͹ˣһûп
ѩôԶҶҲûɣ˵ôǿһˣö֪Ҹ£ѩ¾͸֪ˡ
ֻȻִŵȥԷСƳΪһ޶زٵÿճ򣬺ʼˡ
Ȼ֮䣬ǶƵĴϼˣ֮ǰȴûһס

һҹͻȻӴϱӦûһˣС
Ҷ֮ǰȥСأôСӦ֪ʲôɣ
ԣ͵ҽһϣҶҪһ¡

ڶҸŲ˸绰Ųڸһ֮󣬲ע⵽ҵࡣ
ŲͲˣ˵ֳʲô¶ˣøѾúģôԽԽأװᰡ㣿ãҸʰɡ
һ绰̵ļ

Ŵҿ˰˸¶ûС
ˣ°ͼ۾ȴˣͷҵĻ̡ںӷѼӡ
ûмٽëûкߣûлͷû¶װС껪ʣȴһĲ
ҵĪĶһ£˵Ӧúǡ
˵˵ȥҶѲ˸ϵ

ƽ̶ˮظŲң˰죬ҲûǽϵĶԽ
СɺԵ촽Цˡ
һЦޱȣϡ
Ȼ*۾סҿҪҿˡˣҲ˸ս
ԶǵĶ촽ƿŵظŲһڡ
֮һŤͷǶԹܽԱ棡
ˣһ仰Ҳû˵ûи˵Ļᡣ
ǰ󲻹ӣҺȻͷβо䣬衣

˵ɵʱԵԸʶҶӵûд̣ײСûк
ôһоͼˣҶӼȲҹһδξֵСҲشŷʴĺӷŲҴս
ҲֻӦ
һеĸԴҡ

һĩ֪ҶӲڣҲȥſڣ¥ϳ̣Ҷűֵľ˵

Ȼ죬һͷһ˴Ҷӵļ

 ʮ

ʵһӴ¥ϵ
˵˭
ǸʮҲ´ңüͷ˵˭
ô
٣˵ǶҼң˵ô˵Ҫ¥һקס
ѽѾҳ鰡۾һɣƵؿҡ
ңôңҶ粻ס𣿡ҵ۾Ѿðˡ
ȡ˵أһЦϼŮɣˣ˰ˣǷ
һȭǽϣ
һ˵ֵܣû¶ɣ
˵ܽȥһ𣿡
ҵˣ˵Ҳʶ㰡ⷿӻء
磬һžУҪҸ˷ſҶǰѣû˵ˣ뿴һǰļҡ
ԥһ£ãվſڰɣȥ˺ðɣ컯յġ˵Ŵš
ҾߡЩƺŵҶţŤӯ֫ȥ

Ҳ֪˼ңֻ֪ӷŵڴϵͬʱ˹ס˺
ҹ￴һĬĬᣬǸоʧȥĶ
簮顣

ΣΪãҲΪԼã֮ǲнģαذѱ˴˶Ūôۣ㲻ܾˣ
ªʺοڣ 
ҲһǱˤεʯͷ䲻㣡
ⶼҶǰ˵Ļ˿ȴǧʯһѹϡ

һҹҶӡСФŮ˹Ȱշתͷѡ

ڽԵóĬҷعţþеľܶҵĹҵʶڻϱң˵͵εָɾ
ڱгӶֲܹ㣬˾һɣɡ
Фܻ᲻سǰҾӡֵĵӰƱ
ҶӵƬڰ칫ϣҲõЦš

ûоФգ˹ʣµһ㾫ԷԢĿӶԽ塣
СΨһͻƿˡ
ҹԷԢҵֻʼ˵Բû٣Ϊ
ĪСҲҶһȥ¼£Ұ˼⡣

һ죬˴ݲݳ˵㶫׼ţФմ˵绰Σңûʱ䣿һԷɣ㡱
ŶФգʲô¶绰˵ɡ
绰ﲻ˵㣬Ҽһ𣿡
ŶҪ𣿡
ǰϴ㲻ҵ¥𣿻ǵðɣ 201 ҵ㡱һػФվ͹ˡ

ŵʱ˵Ӱڼҳ԰ɣգҲ
գŶ 11  28 ˣˡ
ô˵ҽʮˣô˵ҶѾһˣ

뵽֣ľͽţǱ˭һţ۵ġ
۵ԼҪҧزͦȥ
ˣ裬Լˣ첻ˣҲҽ򵰸ˣû˳˷ѡ˵¥

СƼһûˣѾеһҪ򣬿ϧ
ҿųȥһ˹ֱ
ֱԶһɼٴƣһȥϴּʱŰקһߡ
ҵĻֱ֮ҡҡͷ˵ѩû¶Դһ㶼ﰡѰʲôģҶӦûĵ绰ǰͲϵҶӵֻ㲻ҲˣһֱûԲԣôǿܾʧȥϵˡɣϸѩ绰²һҶӵϢҵһʱ֪ͨ㡣ϵܣżŮٻͻˡ
ǣһĻôҲ˰

ӽϻѾ˵ˣҶӶУ201ǰ̧ȥãſˡ
Фվεϴ͵Цݣþãô
ƣһЦе¶ˡ
һӲˣһƿƣӢĸҲ֪˭ģֵɤضе
ߣвͻͣеƵ˼ˡ
տ֣˵
ô֪˵Һܾûжˡ
ԱǼǱ϶ȥϴ־ͿɣҲ¥½˼ˣյģЦˡФհӡ

ڣʣҾǡ
ҲɣҾ¶ģ㿴ÿ춼ߺ˵Ůѳˣû𣿡
ȼȥˣʲôҲûСĲӦţϵĺƣȻǲֻ4ȣ
һ뵽ûʳǶ˾ƱҲûФ˵Լȸһ
Ҹҿ϶ǣȵġ
Ӣĸѭһ飬ѭһ顣

ȥΣ㡭𣿡ФպȻһȻرܵĻ⡣
ʲôʱ򣿡
ҡֻǼ衣
Ǻǣܻġ⻰Զû˳
ô֪Ҳߣʲôʱ԰ҵƬƤФշеľƱƸȾһΣŮ˺˾ƻ᲻
ҺȻҶǴιվƺ̬ҹҶҵǾ䡰Ϊʲô
ڣֵҷΪʲôˣΪʲôš

ҷ㶣Фվָһҵ֣ҿû˵
ǸŮˣʾңȴֲ¶ۼ
ˣһ⣬Ҳգ컹Ҫϰ࣬ͱʮˣڴɣФհѵӣֵȼֻһյСƣԸɣΣӳФõɫ粻ʵ
ҶӻصߣһʲôԸأ

ФҴϨ֮һӣɿһ£տ֣Դ󵨵ľٶеԾŵˮζңҺȻһкá
ʱʲôĻФջ˳ӡ
ʵõģھ̧ͷңרעҪûĻŹ˼
һֺ̣ͻ谵ĵƹ£ȷʵеԺʱջ޴ڡ

ҶĿ˵ˣߺߡǰҳջ󣬾ҳһˣһİŮˡ

ֻȻˣԵͻأִ٣ӪպܲФ£һͷùֻ
ûкʾҵһĪǡ


ʮ

һ⵽ķ䣬һ߽˵绰ι
ҵе㶶
Էû˵Ҽŵ˵绰ͷҶıϢ
Ҷӡ Һȫ³֣һڣʱû
绰æ
ֻӶ߻䣬žص˵ϡ
Ҿ˳ǽ˫ֱסͷ
Ф߹ңֹ̧ˣ˵ңҾһ
ôţֱҵȽʧȥ֪
֪ʲôҿʧȥģҽİˡ

ϴФռҳʮһվںô̹ǵĺסҵʹ˼
ֻһԿ϶Ҷӻš

ڵڶյܸһպҺ۲һͬ¸ǰ͹㶫

ǰһȥʯ˼䡣
һ̡֧Ҷһǰ˵ĵһ仰
ʲôûб䣬˿Ҷ˵ӰʲôҲˣҶҶ޾˼

һ޵ŮҵǰվסСִһţ˿ңį𣿡
ҿһۣӻ߿˼һתһѽקס֪иҶӵ𣿡
Ŷ˵ǰ˰Ͳˣ˰˰ɣҪҿ㻹Һˡ
ǲṩʲôмֵϢˣƲŮȥ߳ʯ˼ʱԼѵʧȥҶ

ڶ죬ҷɶȻתɽڣصûָ˾һȥϺȻˡ
ظءظ˵ЩҶӵ˼ôе˶оƣ
Ϊ̫Ҳ̫ˡ
ʮĩһ죬Ҽİָɽһء
ˣҾֻѹָɽµĹĺӡ

1999 12  22 ţһɵԼֶˣҲƮѩһ졣
һ죬СƼҵĿӶԽ˽ˡ
ԲԬǿڴı
Ժ͸ֳС˿߶۾˳
ֻ˵ˣǾͲҺ˵˵ֻǼ˵⣬˵ǣСƲڡ
ȥĶˣ³˳ÿ춼Сƣûбİ취ˣĶˣֻܰһҶӣ
ԷĬһС˵˵ɡ

ҳһÿ 9a ŵʱ˾ؿһۡ
֣˵ΣҶӵѡ
ãҽгӡûʲô

ظһԼ˷ͼҲ˵˱ˮǰһ۾Աߵɳϡ
ҿҵ˵

ҿüڣ⵽̨ϣ˵㻹߰ɣҶӵҲ̫㻹ǵСƻ˵ɡ
ֱҳ϶֪࣬ҹ˲࣬ߵ˵Ӧýһ磬Ҳ֪һ˵ʹ࣬οŶûУǻҶ֪͵кãٸСƵȥɣҵ£Ҳ׵һӰɣ
תƬ۾ȴҵĿ⣬ǰҲ֪ܣҪСƲܴ㡣ҪСƻҡ
ʲô˵ģҶôˣôѽǲǳʲôˣˣɿڰһ¾ͽ
ǲǣǰɣᣬҶûʲô£úõģǧ𼤶
˿µĿֻϮͷΪʲô˵أһ¶ˣһʲô¶ˣҶӵĶСƸһ𣿡
СҲ¼£ȥҶѾһˣҲͻˣԪǰɡ绰㣬컹ȻȥɣķģҶû¡
ҽ컹صȥ𣿻˯𣿡ұֹĥÿˣӶʱһ£ƹһѴ̨Ĵ

Яѩҵ۾̨а˶ߣҲխҪͷȥѶȣȥϣġ
䲻֪˭Ƶģ¥ʹ죡
´磬ҽô¶ɣҪٲ˵Ҿʹⴰ﷭ȥְŴ̨ŭĿԲ𣬻Ѫͷӿ
ĳһ»ˣ˫קסҵĸ첲˵ҪҪҪˣ
ǷˣҪ㲻𣿡
֣ô嶯ɳȥòã
࣡
ô嶯Ҹ㡭֪ˣһƬģô
ǲ˵ҾͰͷӴ˳ȥͬʱһԾ˾͵ڴϡ
Ҫбˣرסҵˡ
ãֻҪһУʲôӦ˾ߣԲ£
Э
Э
ɳϣȿˮƽһ¡

֣ٵعغôӣ̨ţصɳϣֻ˳
һ΢ײ͹ŵĹغǳѲ˵ʲôĶˡ
ֻһ¿ǽӦûʲô˺ˡ
ʵõģҲϲǽ̫Ӳ
ѡĻҾѡ¥ľͷһѡ
Ȼʱ׳ġžડһʺѪҺͿ棬ͳˡ

ʮ 

һŵʣڶ£ҽŵҪ֧Ŷȴ𰸡˵㡭ȿˮɣòȥ˰죬Ȼڵ˼·Ҫս˼ôҲܵһɣƾҸղЮڵǹɾ 
ţСҾͽСɣ㿴ҲոʶҲ˽㣬ҶǱǷ˵飬ǣĽǶأ֮ǧҪȻҲð졭֪֪´磬ҵ׸磬Ϳ˵ɣǲоЭұ֤ἤ£һͳɣˣûٿң˰Ƶ˵ҶӡˣʲôҡڡɳվбʮȣƽһԾ𣬺һ˵㣬㻹ðɣ˵һղŵĻҶˡ 
ܣܣҳȥһѾסĲӣΪʲôҪô˵㵽ǺξģҶӲ£ܽģΪʲôҪƭңְ֣˵õôţԷֹҵķŭĽ˿۾˵Ϊʲôƭң˵ Ҳ֪ԼԶٷֱ仰ģֻԴӵûаС˵ʵʲôʱĻ飿12£ţǰ죬Сȥ¼¾ǸҶƭˣƭˣ ûƭ㰡֪⣬ǡȻСƻԼͺˣҶҪʥĻҲˡһδο϶Ĵ𸴰ƽٲԨҵɳǣƮװ껪Ŀ컨Ͽû壬ĬͿʼ̾Ϣˣ̾һǽں컨Ϸغֱײײ˺ۣҪȥʱ򣬲ƣػصҵ 
ҴһϢ߳˳ļš˵Сˣ뿪һ㣬ҪһʱͿʱԳ嵭һССƻ绰㻹ĵ绰𣿡 
ôѩķѩп񱼣뻽һϢдꡣͷ죬ڵҹѩӭڻҶӣҵĺ紵ɢѩ 
ڶʮĩǳѩҳ𣬱ͷʹޡҵǰŮԶ¼ҵʹһˮĻôѾҶӽ˴󺣡ѵ֪ҲӾ 
ǲصļңҲǲԼŵڴϡҵȼһ֧̣ΪҽԶȥİɣӴ˴ӴˣҶֻΪһ䣬һţһԶʹ 
ժֻ򿪴ȥһӺֿ¥ѩһıʱĵʹһη籩Ϯҵȫһ赹ôǽ£ѩءͷϡ϶ѻţЦŸҵ˵ˣˣѩܻ˷ģ 
֪˶ã߻ؼţһƣ˯ˡ䰡ұҶӺС̧ŶһҲסشŶ£һš˵Ӱô·ҲǱӾ˯ˣҲ¶ţϵĴ£ѽСôˣϰ飬ϰ飬æҩİ˹ƥƬһùĸҰѴѵָӣһǾ䣬ˡҰַҩʹԺ˯ȥ 
Ƕʮĩһʥˡ֮ǧ쳹 
磬迪˵Ŷǣ˭ѽ 


 

ʮ 


һ죬ϲҶڴϣҲûԹڡȻڵڶѾˡϰָ˾绰˼٣ȻվڴǰһڸڷˣѹǴûʹʲôΪ֪ʲôҲ˵ҵĺҰһ賤ţƺһҹ֮ͳ˰硣 
һѵӣÿÿҹڲͣҵࡣҵԺһһ֡Ҷ硣һʮûи绰ŮջûҪ뿪˵߾ߣ˵޾ͼޡŪҶӵ뷨̶¶ѣʲôһԼҵıѣŵӰƱҲǱѵĻĵԱȢǸ˭Ҹһ˸£Ȼ˴绰ûзʲôѽҲ˵ɣϾҰϰġֻеСƻ֪ܵˡǣ˵ģСһǰȥ¼ҶӵĻô֮ǰΪʲôһֱûҵأÿڴϣҶһһԼ⣬Ҳ֪ԼȥҶӶѾ뿪ҡǵФյĳ֣пһӶڴˡʲôãԸãҰĶùˣʲôҲˡ 
Ƕʮĩһʥˡ֮ǧ쳹磬迪˵Ŷǣ̣ãҽФգǺεͬ£˵ˣҴ˾ŶúáãȰȰСΰɣŵˣ˵Ұͷתȥװ˯ 
ŵФϵˮζڴ˺ܾãһҲҳŲסˣҪϲתФձͷ֪ʲôһ̧ͷңͷĲһ۾̾ˮŮôƨ¶Ȧͷ죿 
˵Σ㻹ðɣšһػشһ˵أȥҸǰˡҲ˵ź㲲ģԼһҪӳţϼëʲôģһ˵ǰëһǮˡФǶң˫ַϥϣһСŮû°ɣΣʲôѽô˵վҵĶͷȻԼĶͷôҵĻһûɻصϡߣоаˣҼˮδմФ˵Σȥǩ֤ˡޣʲôʱߣû괺ڣȰߵһЩ鴦ðɡ˴ѩ˪Ķ첻ͬ찡ȻԼФգʱϢǾеѩϼ˪˼ΣѣôΪʲôô㲣ʹĻ˵Էֵһ롣ҡҡͷ۾ʱѷ˶˽䣬Фսӹ׼ιҳԣҿһۣԼֽӹ˷ˡֻǿһ㣬һ¶ǣ˾˵ˡФ˵ʥڣĩȤȥҿóõĲҲȥ߾ͻһأĩһʥˣڴϴ𣿡ʥڣҮֵӣȴʬһ̲ڴϡФռûб飬ͷ˵ΣЩ뻹˵ĺãҪȻԺ󡭡Ժҳ˹û˵ˡ㵽˾һǾʶ˶԰ɣǵݰɣһļʲôģ㻹ҪңǰѧһʽССһ顯ϧڳ˵ݺĺ塣СҼܵϣ˴ѧ־òҪһֱҶҶûнѡ˭ǩ֤һֱţҲŵƺ˾ֻͨƺ˽һᣬȴ㡣СҵĳɼһֱǰéֺͥãҪǿĸԣԼҪľһҪһҪ֪ŮѣĺҿʱԲλĸоΪеطܱȹԡǴǴοӰڣȥˣ࿴һ۶ûйϴҼҡϿóҲǸˣֵȥ䣬ҡѡȥɡһֱͷ˵ЩʱҲûпҡޱţûзκһ˵ûϰ࣬Ҳ֪׷ʲô飬ܾһ㶼̫Ծÿ춼ߵôһҪԼƵġᾭ鲻࣬Ҳ¶ΣǲܳΪΪˣҲ԰ҵ֪ѽܳʲôҶϣ㣬ӡФյͷˣĩ˾Ȼһֱϡֱ˵֪ˣлл 
һ죬Фյڶ 
Ҳ˵˵޵ģŮ˾ŮˣһȥϴɡФǰңһȥϰ𣿡֪Ҳɣأʲôʱְǰɡ̫æһֱҲһûءûڹŵʱ˵лл㰡ҪСأһҪ 
һˣһˣҶӡСФŮڰĥ֮İõҶȥȻĴҲҪһڹĻɣҶӣ 
ǧٵǰһ죬ҽӵСƵĵ绰 


ʮ 
ǧٵǰһ죬ҽӵСƵĵ绰Ҳ֣һֱûиСƵ绰룬Ī˵֮Ҷͨ绰ˣСԼһĿ档 
Ϊһ¥ûʲôİɣСûҷʣֱ˵˵ľСƵĿģΣ֪㰮ҶӣǣʱһЩ̫ԥˣҶǸ̫еˣԼˡʵûдʹڣǲӦమҿСƣһֱǸ̫˵Ů벻˵ôԴĻ˹Ŀ࿴֮ǰСƸԬˡΪԬƽ˵µĲű߼ʺͶŮοľѾСƶɥʧġһһҪԭ򡪡ҪܲСƵھõ֮󣬾ԬѡҲ֪СƵװ˭Ҳ֪ڷԬʱûп޹Ҷӣ뿪ҵʱûе᣿ڼ䣬СƣС˵ϹҴü²ˣҲ֪ô¡ ɻؿСơС˵㿴ʲôֲǻˣҪǻоͳ˹ˡΪֻСԼ֪ڽһѵʱʹ˱лȰСȥҽԺҽСƴһ룬˵ûˣһһСƾͻؼҵţȥҲûȵǶԽԽˡСȥҽԺҴ򣬴˵ĸƬӰɡƬ֮˵ףǻиףסԺƣҺо̡СƾͰסԺ˵Ȼ۰ɣҰҡNҺ֮Сƻ˴׾ҡҡͷ֪ҪʲôҺСסԺĹУһδΰҵĿ塣 
ҶӺǰСƣԹڵֻδᣬֻ˵ǳȥ棬ʲôġСƾЦ˵ǺǣǼΰøҪ죬ҶһںϣҶ˵аˣʲôʱ˻ӣ 
СƳԺ֮׻ǰҲûǴЩӵҶӵ绰ʱҶѾˡСڵ绰ͷɳˤԾʣҶӣ˰ɣҶ˵û裬ѡ·֪¼µķɷǳϸĻζűӷֵһƲ¼µײġΪȢҲϧôߵĴۣҺҸףҰɡΡѾˣڵ¶ˡô°ʲô߰ģһҲסҶӾڵ绰ŵӰƱ¼˵һ飬ȻܽʵӰƱǸӣҼǸŮҺãҡô˵أҪҲˣˣЪһЪŮúò޵úãʲôãֻ顣֪𣿡ʲôֱҼȻˣͲͷĩҶСԼİҶӾҶӣԶ֪ʲôСƷµ绰ͳɻ󣬵־ãҶǸŮˣѡԼģţӵŮҪٻ 
˵ҶڽɣеıͶĽʮϴϴҸ˵DARLINGȢΪⱲȷľ񡣡 
 
Сƺ˵ʲôҲ֪ҪǣҶѼˡеĹԵİ̱ʵ˺ķ顣ҿЩƮƮƬһͷһȥС˵ҶҸ㡭 תͷȥСƣҵһ 
ǧǰӣһһФյļš
˯˯Ф·Ͻҷתȥһʪë
軶ڣУĿ˼˵ǧһأǣһӭĵʱ̰ɣ
ˡһڣίͬˮ̣ҵʱһŤĺѿʲôһ
ǧˡ
һһ¡
ʮµʱФչ˵ĵӡ
㿴˵ǰ궼ˣʲôȥ𣿼ȻᣬΪʲôץסأ
ȻФյݸһ澵ӣΣ㿴㣬ﻹˣҪƻĿе㣬Ѹöˡ
̧ͷФֵľѣЦһ£ǰŮˣҶҲߣȻһôܵ˲ϰɣ
ͻȻ֣ҵе̬ˡ
̬ͱ̬ɣҪҵ
ǣվһ§ߵФա
Фһ㶣ûʲôӦҵ촽ѹȥҵһֻ֣ѾФյ˯⻬ı
ФһԽҾԽӵϡ
ܾǰȻǻֳ︡գ־ͼҵڵֿյ촽ФƺڻˣһζеĳӵĿǡ
ҵƵФյǰ鷿ʱФ΢ʼҡ
һֻ§֫־ȻһФҡ
Ф˵... ...
*ʲôTMD*ôʱ䣬һ¶ˣ
ѾװʲôŮ
ҰФӵϣٶȥÿ·Фյļе鴤ٷչǰģʵȴ壺С硢С衢СظССģڴһš
ҵֻأС... ...۾ҧ촽һԡ
ĳĬŭңҲͷֱؽһ̣Фݵҧ
... 
...ФյССţƾʹͷ裬ҹҿФ۽ǵˮ
ҵˮȴʡ 


48
Ҵ˯ŵ˶ζ
ҹһжԺ֣ۣ뿴Фյľѡеȥԣ
ҵڴʶĦȻָĸоµǿ鴲ôô... ...
͵͵һۡ
ɫĴϣһ̲ȫ͸˵ɫѪ
Ƭ֮ˡ
˵ʵⱲӻûϹŮǰTMDʲôʱŮϡˣ
ʵ˵Ļʵͦõģһ㶼
ҺФգ
Фմӳ߽˵ˣҸղȥ˶ءȥϴɣˢҸ׼ˣµġ
ָָʣģ
Фյͷ˵ģͿˣҲֱɵֶġĶã... 
...ܼʹĻԸ⣬Ҳڡ
ȻЦˣСȴʢ:24ĴŮǲǺˣ
ץФյ֣˵ڸһؼҰɡ
κ˶һ쵰ֻ֪ʧȥһĶôõķһ棬룬Լʹࡣ
ҲǸ֣Ҳžµ
Զ
Фûлʯׯ꣬ŮѵݰݼҵĸĸҸĸȻˣϸ͵ʥڣľФվ͸̵ĺӡ
ҺФտʼͬȻФʱôһ㽿СƢҵİǷĵģе˳ңԣǴûк
ϸ֦ĩбŨ
ʱҲǸԶߵŮˣһĵۣҰƬѹҼҵĳײ㣬ǿٱҲˡ
ҵƤﱻФջƬ
ڹһܳɣ˼ŵˣǵ۲ܾλӾͿ˳˰壬ƽơ
䳵ء
˿ҵҵͰȶĽФû£ÿ춼΢ЦСԽԽˡ
˭˵ģеŮԡ
ôӣƺѾˣ룬ֻҪڲᣬеʹΣͻὥΪĹܡ
һغˣͲҪȥ
ԶԶҪεĵա
һ٣Фջʯׯ
Ըˬһ׾Ƹ˵ѽڶԱŮȫ̼ƻҪǲúöŮ... 
...
˵... ...
Фվͺ֣ᣬκȾƣģ
үˬʵһЦǣˣôҵŮôܲδһأ
Фյĸ׾ͼ˲˷͸һɣҪȻŲŹء
İ׾ƴҵФռ˵ҸФս99գȡ֮⣩Ǽǣھٰ
2000ðʱǶһ˵ͿʼĻ飡
ţXӶϴ
ȻŮѾҶȥôȢĸŮ˻̫ν
죬ФռµһͿǸ־ڴߣһһεЩţ
үһ˵úãŮʵڣ
ʯׯ֮ҸФյڽһ׹Ԣǵȫ֧ڸУŴۡ
óŴ۵ʱͱɫֱԼһŻָ˶δ㽡
49
磬ȥйش£·ֻˣβ88һĳߵƵĵ绰
ι˵
ι... ...ֻһ֣еļѣҵֿʼ΢ɴѳ*߶
ι˵
... 
...Ҷӵʼ峺ˮҪۿй䣬һ̣Ҳ֪ôŬȥǣֻҪһ̾ϢͿʹԶȥʮǧȫѣ
ҳĬ˼ӣʹԼȶ˵ޣҶС㣿¼ٻôرˣ
绰ͷҲ˶ݵĳĬ˵֪ҲǶֻ... ...ֻ... ...
ʲôֻǲ֪ǵģȥľ͹ȥˣڹúܺãֺαĥأ
ΣûаߵXXƵ꿧㣬𣿡
ԲҶС㣬ûʱ... ...ҹ˵绰
ſڷϣһˮݺᣬΪҶӣΪԼȥôãҾȻΪһᣬԼǸˣ
еĹĿŷ顣
绰ιãתǰ̨... ...ǰ̨鷳תһҶСķ䣬ãлл
ȻҸФմ˸绰Ҫͻ̸飬ЩʱŻȥ
Фաޡһ˵̫ˣҵ㰡Ϲ
ߵ룬׼ʱװ޺ǼƵꡣ߽õĿҵ۾Ȳţ󶨸һϤıӰϡ
ҵġءߵ棬ĬĬؿ
Ҷӻôݣѩ죬õ˿ʳ£°ɴ˸ᣬһͬɫȹӣһεʯֱκζû
ָһ֧̣Իõסһ£ǿ鲮˵Ǻǣ̫̫ѽͬն˰
ҶûҵֺõسЦЦ㻹𣿡
ߺߣҺòãûʲô̫ϵɣ
Σ֪ĸܣֻ㡣
ң˿һξͽпˣ
ܲһ̸̸
鶼ȥˣ̸ôⱦ̫̫Ҳ۵ĴУ
ΣԲ˺㡭 
ֹ˺ң㻹һɱˣںܺãĹػҺФսҪˡ
úúãϲϲ 
Ҷҧҧ촽ЦݼȻ۵Ҹ첲ɫ˰̣ȥڴ鲣µİɡ
һۣҶıԹɲǻΪУֱۣЩ˰ӡҵǣ뷨ֻҷΪϵʯҫݻĹâɹشʹҵࡣ
˵ٵŮˡ
ʲôҶӿҡ
˵Ĳǰȥʲô𣿲һһѣ顢١ġŮˣҵ˰˶ȣһһٵҧ⼸֡
㡭 ΣҲ㳳ܵģֻҼĸĴյô룡
ǣTMף룿ҪǸľͻ֮ǰһ!Ҿֱ˵ǲΪǸ60ͷӲаҸ㣿
㡭 Ҷһˮùһͷһ
 
һЦһĨһTM21ˣôˮһأҶ磬Ͳܻжʵģ
Ա߹ʣС㣬λʲô𣿡
û£æأҵɵ˵
ԱȥҶӣҲû֨˵:λ̸ʱСһ𣿲Ҫ˱Ŀˡ
Ҷһۣ۾һȥ
һΰڹ˾ߣ
ٿǮϣǸˣȻ첽׷ݵҶӡ
ֵססڹغϵĵţ˽ȥ
Ҷڵޱң峺۾ҪڻҳƽڱƽֱƵȻһ§סСȥ
ҶýңЬҵСȣͬʱңҵĶøΪУе˼ˮϯңڵСĿռݱ
ҶӵԽԽֻСֲסҵĲӡ
ǵȵؽһ𣬷ֲ˭˭ģظסңʹ˽סȥ
ҳ˿ʳ£пӹҵϥǣڵϡ
 
ſˡ
Ǹоâڴ̣һɿҶӣֻԼһ֣һˡ
վڵſڣһֵʱҪغϵĵųҶʣС㣬û°ɣ
Ҷһͷ˳£һ߳һ˵ޣû£ָָҡϹ
߳ʱСųƱ§ҶӵСȥ
һأҾһαסҶӡ
ңһֻ־ȥҲϵҵѾؽҿϵСӡ
ǣεŮˣЦʹŮˣ˿¶ϰŮˡ 

ҰҶӷŵϣȹӡ 
˿а⻬ļ̼ңҵָţͬƮػؼ磬ÿһضϷŹ
ֻȻˣҵԺֳФյľѡֻаӣһҶӵ壬һֻ߰ϴּĴʯȥ
¡ȻֹֹаˣֲǸġ
һҹһһ***ĩա
ţĩ֮ǰе˶ֻ˵һ仰Ұ㡣ڡ

һҹ˵һһ飬ÿһ鶼ʹԼȼԸľһУֻΪϸŮ
ƣӵҵİ˯ȥ
һ˯áζûС
ĻΣеһУʱҵĻС


49
ʱҲ֪ˣҪôǼƵأ˼Ҵ˿Ϸţ͸һ
һҶӲߡ
ҺһҶӣ
ûӦ
ֺҶӣ
ֺҶӣ
һ
š˴ͷĵƣȻһһšеĵƹ⡣
һССκӳϡҼȥҶӵաҴֻˮ͵ʯڵƹ²þӨҶӵᡣ
ȥ͸ҶӵΪʲôֻһֻأ
ѹֽһǾƵ˷Ѻһż㣺
Σ
㿴ʱѾˣٴԭҵĲǶ
лһʱ⣬лһƬգɵȥش˹㣬ԭ£ΪͬʱҲ˺ԼңǾͺްɣܱȰҪһЩɣ
Ҳһһж찲źˡ
ڣҸҵһ֮ҳԵ˾Ӵ˴Ӵˣңֻƽߣûн㡣
ףФգġҸŮˡ
Ҷ

2000518ղ
ҿЦˣҹԺҵҶһδǰʧ١
ľô˵ôǣˣ
మŮֻ٣ƫƫమֲһǲı磿
µıãҫҵԶ죬̧ȥץ̫Ŀ
ǸԼ֪̫ģҲ˫֣ġ
27ˣҾȻҪȥѧϰһ£Ǿǡ
ǡ
߳Ƶʱһ롣
ʹǾԼȤ˵һҹ۳ɶϹϴˡ
ȥһֻ˸ֻհѿŽȥФյĵ绰ͳ˽ڵ绰ֻ˵һ䣺ڼ
Ҹ˾˸绰ԼҪȥгȻҴҿؼҡ·ϣȥФսͣȥԼ˵ˡ
еأлӣФò˵ңҲˡ
Фɳϣֻ۾ģóѾ˺ܾá
Ҳۿһ߽һʣôûȥϰࣿ
˵أФûзֻǵطʡ
Բҡ 졭 ҽФ£Фվ̧ͷң۶գ
飬һضһ¼
ǳĬţĬӱߵડડ 
Ф̾˿Σ㲻Ը˵֪ôҲ㿪ڵģ޵ͬɣǧ޵ùߡҲκκεѹֻһ䣺飬𣿡
ᣡҵͷФգΪһУҶû˱ҡҼȻǧĵһѡ㣬ôһһиٹʯׯȥ֤ɡ
Σ㿴ҵ۾ 
ֻÿ
㰮𣿡
 ˵ĺ壬˵ۡ
ԲФգʱսܻ
֮ФҲûʹ£ʱǸѵõĺŮˣһ࣬ԴФվͺǻˡ
ФձԲ󣬹˾˶֪ǿҪϢǰףؾյһѡ
ʲôӼ˰ɲŮò϶Ͽڵĳ˵ФĻŭţʱ׼һƬˡ
ǿʼæΪĻ¼ңðҾ߼ҵ缰Ʒȥһ鰺Ļɴա
һж˳ɵ
51
ѮФ¼ٻʯׯ֤ߵĵ磬ҽӵõĵ绰
˵ҳ㣡
ʣڱ𣿡
ϻҲڱʲô绰üϸɤҵĶĤ룬77ż
һɣԼ̸¡
*Ҳ֮룬㲻ͲүǶ
٣С̣ôţԵķݶϣҴӦɢ
ѲΪˡ ?ҡҡͷͼǸִ˦ȥ˵úãƽߣн㣿
Ǿǰ˵¶ҸҸɱְϰ߲ˣ
Ҫҿɾ͵ˣҵܻɣʹԡ
ûӣ˵ҲˣôС㣬˼ǱøǰһһҪģҪ
ô˼ӿĵ͵òٵ͵޻ɫС£ظ¶棬鹵Լסһֱ֧ʡ
һֱһֳ嶯ǾǰϵĲһǰ
ÿ֮ȰһۣС˼ûأôȳˣ
ҳһЦʣôţ¶
һҪǸˣһ㣡˭Ա֣
Ҹһסһʱѣֿһûˣô͸ôԶǵأ
ǾЦѣ߲Ҳǰõˡ
˵ЦƨXˣһῴ㻹ЦóЦ
ʲô¶ֱ˵ɡģҲ˼Цˡ
úһڿ֣Ȼֺһڡڣѱһգʼѣһ֮£Ŀ࣬߸ 

ҶӼ޵Ǹ¼ERICǸ˵ôȴӸ󴳵һƬҵERICǷ˵ERICǮܶѳɽ˵տƾʵΪ֤
ERIC60壬һʱʱ˺⣬Թ˾ľУҶӣ˱һĶ»ˡ
⵽ѵļ巴ԣERICԸñ֧ԼҸΪҶԸ޷ֵһƲ»ĲֹȨͬʱҲʧȥһ˫Ůǰ׵ȫϡ
Ѹɼҵһ˫Ůټ򵥲׿鲻˵Ҷӵ˽ܡ
ERICһУ˵ִⷴԵĻֻܶϾӡŮϵˣ
Ӿ͵ͷ˵룬ôԣϾ˹ϵһôҲֻꣿ
ͬʱҶӵó˳
ǣһи㶨OK
ȢҶ֮ERICζЦ˵װİȢһȷ鰡
ERICĵľҶӹ֣ڽ·ҶȣΪһ˵ķ羰֮˵Ŀ⣬ֹһοͲؾա
ȻǵĿͻERICͣôһСʱͣERICϡͷϣʱͣERICĶϡ
ERICҶӵĶ˵㿴㿴ڶ»ϣûôעأDARLING,̫ˣ
ҶӾǣЦЬн̤¼¸ɾòٸɾ·ϡ
ҶӶļλ࿴һۣERICĽ𿨾ۻСǰǮһۡ
ERICͬ˵ȷʵҲϾ60ˣ¾Ϳʡ⵹ҲҶӵԸ޸ҲΪһָͷ
Ҷӽ֮ûعǩ֤ٷ¼֮ȥߵҹܻᡣ
һڣóΪǼҹܻͷơ
ȥERICĺլҶӵʱͱERICסãܲܲȥҹܻϰࣿȻȥҶӵĺСĻ 
Ƚ鷳Ҹ2030±ң屶㣩ҲԣҪȥйɣ
ҸҪߣϲϲС㣬ˬôˣòERIC֣ﺰҶӣϹҪߣ
Ҷ¥ERIC϶һЦ˵ôأУҵDARLINGء
Ϊܳ¼£һ˻عǩ֤ɴ໨һǧһһСҵĻաֻգ¼ǩ֤һ£һ֮þȥһǻ̩תֿٴһ¡
þ¼£ҶһαERIC͵͵ȥǼҹܻãһžͱһֵһקס˵:ĸģȸȥ̨ɣ
ҶӾͳֳ˵ǰѵģҲǵС㡣
ޣйŮӰεİɣûȤҺˡ㳤ô׬㳵׵ģ
ҶҲûҳɣŤͷˡ
ǸŮ˻ģҶ˵AMY21䣬˿ҵģ
Ҷ¼ȫ̫̫ҲѸĸӹסһʱ䣬μ˶ֻʼˡ飬ҶԷһͷӶڻ
ǮʲôãǮģۼҶ챻Цˣĸ˵仰žˤ˵绰
岻أҶ룬ƾˤ绰Ϳжϳ
˵ʵΪһ˶޸һ˵ġ
Ҷһ޳˸ˣERICؼҺ޲ߣӢһٷɱŮӶ 


50
ѮҶӻൺ;ڱͣһϡ
ǸϣҶӵ֪ҸФյĻڣҲǸϣǷ***Ҫӭĩյ١
ڶ죬ƣδ֮ǰ뿪˾Ƶ֮꣬ǰͷߵĴӡɣأؿһۡ
ҲþбʾһӴԺǶ
Ҷӷ¼һº󣬺ȻоĲʡ͵͵ֽ⣬ߡ
ҶȥãҲûͻش𣺡عˡ⻹ʣ
ҶӾ۵˵ˣҲŮˣСҲοⱲӶټˣӾҵļɡ
ɵXֱˣERICҪ֪ǲĺô죿¶Եͷϣ
취ɡҶ˵žͳš
˵Ҷں˺ܾã紵ĳҶӾһ㡣
ҶӾΣҪ
֮һϣҶεϴּERICʱŻˣԼļͥҽ
ҽջƣѾERIC30ļͥҽڽѾѡ
ҽϸ֮󣬾ERICʾһ˵ERICپ²ظҽ˷䡣
ٴʱŭѾERICǺͷʣ˭ģ
ʲô˭ģҶطʡ
װˣѵĲ֪ʵĺ˭ģ
ҶüֻǺ˵˾䣺̫̫˵أ
˵˵ʲô15ǰҾ˾ȫ˶֪
Ҷһ̧ͷERIC˵Ҳ֪
ԣΪ㲻֪Żƭң
㲻ҲƭΪʲôûи߹ѾˣҲ24꣬ѵҼ޸֮һӶûԼĺ𣿡
͡ úá ڲҽԼһ£İѺҪѿ
Ҫӣ
˵ʲô
˵ҪӣˣERICȻ㲻ˣôԼһɣҿԻйѺԲԼչˣֻĸף
УҸǰΪ½öǰ֮ټҵҪ֣ô㣿
ǿǩһЭ飬ԺӲҪһǮ 
˵˲оǲУΪ˸Ѿ֮ɣ˵ſЦϵ裬֪𣿡
ˡ 
Уھȥҽ绰
Ҷʱ´ȻERICĽ£ERIC˵Һ֪أ磬ҲֲӴҵĸ׵ϲá֪ұ㣬ԳͷңһҪһٵСĻңǰERICû૵˵ҴһȴͿһʱ
ˣʣҶӴڵ̺һֱû
ҹERICŻҶӰΰѵظоԼǰվ˺ð죬ȻERICȥڷ˯ˡ
ڶϣERICһʻһҶӵķ䡣
Цشʻóһӣ˵DARLING͸ģϲϲ
ҶҲ뻺飬˳ӵش˺ӡ
һֻʯ
ERICһ߰ҶӴϣһ˵DARLINGˣȫ綼֪Ұ㣬ӦȥҿԼ̣ĺҲԲ˭ģǣҪ𣿿ҶһƬϣΪ㸶ô࣬ӦҰɡ
ҶӵСϾͳᣬ˵ERICҼȻѾ޸ˣⱲӾʹˣҳ£ҲģԺҲٸʲôϵǣĸףҵһλУԭңҰСĻұ֤ҲһλСERICҪİңһһŮ˵İɡҲһԼⶼûСһعȥȻѺӷйĸ︧Լ˸֤Ӹκ鷳ҲӷֲƲERIC
˵ˣERICҶӵĴߡڡվ˵ʹûأ
˭Ҳ˺ҵĺӣҶԲе
㡭 ʧȥڵһУЩ鱦ΣеһУ
ҿԲҪҪЩʳҪһĸףҶ˵仰վʰERICһץסֱۣʣҪʲô
ִɱӵĻֻ飡Ҷһһ䣬ͬERICࡣ
Ǹս࣬Ҫ飿Ҹô࣬Ҫ飿
ʲôҪôôߣһǮġֻҪӣҶһ˵һߴҴʰ·ҽȥסȷֿɡ
ERICҶʰ궫һС߳˷䣬첽Ҷ󣬾Ҷߵ¥ݿڵʱERIÇݺݴҶӵ
δ꣩
53
Ҷӡһ˾ʹ¥ϡ˹ˡȥͬʱҲ֣һ¥ݡ
Ҷӵʱ룺ˡ 
תһȺճҺ˳˵Ӱ 
¥ϵERICҲˣŵҶӣվԱ޴ķӶУDont staer blankly,call an ambulance,right away!
Ҷӱ̧˾Ȼʱ򣬿¼½ྻգˮʡ
ٴʱҶӵһۿľڴߵERICѾˣĺɫͬERICĿ⡣
ERICҶӵ˵DARLINGںˣҲûʲôΪమˡ
ҶЦһＷĸ֣Ҫ顣
ʮԺҶõͬ߳˻ҽ˽
ڼ䣬ERICҲûгֹ
ҽǳ˵ؿҶֹ˵̫̫Ϊ֮
Ҷӻ˱ʰġ
ERICͻȻʮ꣬һʮˡҶӵľˣǡʱе鴤һ£ǸERICֻٵС
ҶǰͷһǸ¥ݣһһ׿ȻͿERICݺ
㲻ٿǿ𣿡ERICʡ
ҾͻǸ޹˵ٿ𣿡
ҶסüңERICûٱܿģʽ˰˸µĻ
֮Ҷһεʣµ˽ƷERICæˣݸҶһ֧ƱĽ50±ҡ
ERIC˵ǮҲʲôǶԱ˴˶˲ֲ˺ЩǮֻϣйܺú
Ҷ֧ƱЦˣ˵50һֵֻ50𣿡
Ҫ٣ҿһǮҲøģERIC˵
ERICҽɽɽҲֲΪһĸʧȥʹࡣǮһֲҪ鷢չһҲҾȡֲñˡԲ𣡡˵ЩҶERICؾһ߳
ҶʲôӣʱʲôӣûдERICκζ
ޱ޼ʵʹࡣ
ڵҶӹѪͷָҶӵı˵ͷӰ˸£ôȴһǮҪǽˮ˻ǽʺˣ
ҶӴʵ˵ر
˵ҲУ鶼Ϊζ𣬻ȥҪ˵
Ҷӱϵ۾ˣ˵˵ðãȥΣʲôҲ֪˼ҪˣеһжܡȿΥɻ
㡭 ǳ˸ӣΥɻأû㻵аûܳôһ㺦ôңУһҪѾҪǲϣҾҸɱְϰһˣҸر
˵ˣ˵ͨ˯ָˣҾͻȥðҶϾ㽵ɫǶʱ⡣
 
ҿãÿһ仰ǰѴӣһһºҵࡣҵҶӣˣΪʲôҪôʹĥѣ
үḷ́
Ҫȥʮ£ʮҶӴ绰һеһУǲǾͼ򵥶ˣ
˵㶢ҿƨ˵仰Ҳʲôʱ飬¶ҪǸ˵䲻εĻңҾ͡ 
һקסõ֣Ҷģߣȥ 



51
ԷʹԢ9A
СƿţһҾͰָ촽ϡꡱһȻҳҵķʹ˸ɫóˡ
ԭΪԶټˣڣֿ˾ǶĽëʹţ˯еҶʳ˼̻ӣݷһ¡
ССĶϣһֻˮ͵ʯжϤ
ڴߣؿǰһ
Ըʱʹͣͣһ̣һ
Ҷ۾ң΢΢һ㶣Ȼ˵һ̡֧
ҵȼ˵ݸޱһڣȻңʲô˭ģ
˵Ҷӡ 
߰ɡ 
Ϊʲô
˵ģҲٿ㡣
ҶӣöˣһΪҡ 
Ҷûнӻ˴Ҹ˿򿪷˵Σȥ
Ϊʲôѽһɣ
ǲҪŸԵҹúܺãԼܴһУ
ҡءһţһѰҶ§ڻ˵:ҲˣȻˣҾͲߡ
Ҷһˣ˵찡Ұɡ 
֮ڻٸҶӺ˷ӣҴһЩƷסСĶҲףϾ˱
ȥĵ죬ҶȥԶ¼µ顣
Ҷ˵һ޸㣬ֻǣҿŵӰƱʱͻȻµҪФҼģɢһԽţҵʱ;ãˣҪ뿪ˣһ룬ˣȻǳ£βճأ֮˺þã˵Ҫ֮ڻҾԭ㣬ܿ͹ȥˣ룺Ǿ͸ɣȻҲȥˣһ绰ûһһ޸ڣȴһһʧһֱʮ죬Ҹźʹۣ㿴Ժ϶׵ģصĻһϵңҰ˼ң绰ܿ԰ɣǣûСߵ죬ûĵ绰ֻȴֻתˣ˰ˣ߰߰ɡһۣ˵¼£ERIC飬Ȼ֣Ǽ޸˭һġԡ 
찡ô˵Ǹ643*****ĵ绰ģΪʲôߵ첻ֻأ
һֱû绰ֻԼӡ
ȫһûҶӣ㡪˵һʮûһӲ㣬ǸˣûԲ飬ƽʱ軵ˣҲ䴦һ±ȽϺãҾû绰ʱѾˣڶ֮ҲŽӵǷݣΪմسһֱ㣬СƺҲ˰ɣУҪģ಻ţ2000֮ǰФյֶûһ£ҷģ
Ҷӱ۾˵찡 
찡ѵ컯Ūˣ
Ҷӵݸһ֧̣ʣ𣿡
ţӦ
ǵ˭أҶӿңҲȻ§ڻͷһ¡
Фյĵ绰ʱġ
Ϲڵ绰СһĽУҵĽ֤ʲôĶˣҾͻȥʮ߷ֵ㵽վҰɣ
Ҷӵͷٿңȷе˵ʲôҲû
˵ģûκ˿ԴҶĵλҲںҶûС㣬û޹ˣֻһܸİŮһ
˵Ҷӣ޸Ұɣ
ǣֻҪһڣóȥˮʵڲȥ˺Фգʼûʲôôܰʹǿϡ
ǣҵҶӡ 
ƺѡؾͱøӶ˿ա
ǾôĬţֱŽ
һžʣΣ¶Ŷ𣿡
ʲô¶һԻ
ɱֵ¶ҽϰ˵绰TMDȻҵ绰һҪѾģҲɱҾԼõСɰױ죬ʵػ˫֡
ˣô嶯һ쵽˵Ҫ˼ңĳ𰡣Ǹָ𣬲ڵģñ˻Լ
ǽ䲻ָһ¶ҾҾ͡ TMDҡ õֱɰ׵ģҿܾѾˡ
ˣƵģҶ£¼°ɣҲûʲô¶ˣλչҵģһ˵ӰѧԺıݽް࣬ȥѧˣĻȥɡ
ѽѽѽ Ҫȥѧݰ˫ʡ
ǰҰǰʡģôҲеϸɣ˵ĶҲѧȥ
ţ˵Ů̫ϧˣ֧֣Σ˵أ
ǰǰҸղŻҶ˵أСʱѧ˰赸ֳ裬ӰȦչһʧЦ˵
춨¼µĻƱʡһϰø쵰Σ¶㻹ŵ㣬TMDرŤ
ϣ§Ҷһޡ˭ûФգ˭ûᵽֻôӵţŴ⡣
սǰףҶ˵㿴̫Ϳˡ
ҶӣҰӣҵ۾˵Ұ㣬ҪȢ㣡ǣʱȥФյĹϵʼǸߣҲܡҲ˺ʱ䡣
Ҷҵ˵ɵˣλΪȢңФǸŮ˺Ůˣ֪ʹ࣬ҲһԭǻڼҪˣңûаԹԣѡԸһӵĵˡ
ұסǿסˣȴûгɹ

55
絽վӵФգһϳһǣ˵װģˣ
ŬʹԼЦЦò̫ÿ
Фջ֮ʹȥ֤ҸϣеسﱸŻһˣҽڹæûв֣ʱ̶
ͼФ˵Ҷӣÿһǧҹ̲ӲӲѪһФЦӯӯľѣӲȥˡ
ʱ룺TMDɴ¥ˣôҲܡ
󷵻¼£Ҷӿբھ˿˳Ŷ˵ˣˣڱʲô¶
˼ǣһ䡣
û߲Ҳϵʽе㺦¡ ƽģذ߼ˡţǼһˣԴ͸߲ǵ¶Ժ󣬾͸ˡϲHIGHѽʲôģʱӶHIGHˣҼǵ¼µʱ š ҼǵһΣҵERICıڣ˼ĶǹŪ˼Һÿμ˹Ƶġʱ˼ά˲̫һ
ҿοҶӣЦҲǡˡӦòʲô顣
200098գҶӵһȥӰѧԺϿΡ
ڶ죬ҺФȥ֤顣
ߵǼǴͣסŲͻȻ˵ѽˣƬˣûƬôа
ôأǰġѽФ੹ֵָһҵţ˵ûϵⲻſھиȥɣ
شԼշ̣˰˵Фգܲܡ ܲܡ Ǽ𣿽죬鲻á
˵ʲôѽΣ˵ʲôѽФһ֮£ɫףüͷԽšԽĿ⣬ҵͷ
ФǰվӣȻתˡıӰԽԽԶȻ
﷢棬⳵Ҽһظĺ档ãФռûײǽҲûӣ³˼ңһһġ
ҺŽŽ˼š
ФĴϷ޴ĻɴĿĹǽϣƬϵФСһһǵЦš
ߣֱַϡ̧֣ۿҵͬʱˣңΪʲô
һ֧̼
˵Բ𡣡
Ф׷˵ڶ䣺Ϊʲô
̣˵ԸĻҸ㽲°ɡ
ҶӵǾ䡰һ̡֧ʼһֱһֱһ˵Ĺ£ûһ˿ٺڲءʼգҶûпФա
ФҲûвһ仰ĬĬ˵ÿһÿһʡ޷ʱФյûĵĿɬҲ֪𾪺ͱ֮໹ܳסԼ壬ûл赹ҵǰ
½ˣҳƬ˵֪һֱһߣҵİҵһҶ޷ԭ£ұľյľȨ㻹޸ңôǵĻճУһкɷһúöԴԼӣŵӽԺ ӽԺټҶӵ˹ϵϣӦΪһȥչϾΪҳ̫Ŀࡣ㡭 û˵ȥ
һû˵ڵĻǣ˳ⳡȫҺҶӵĻһ£ݾߵ
ãФû˵һֱĬţҲ֪ʲô
Ф˵ܸһ֧𣿡
ɻؿһۣȻһ֧ݸһڣ
ĺ󱳣˵οأ
ǰοأФһ䣬һ˾һΣ߰ɣһҸ𸴡
УҲߣһʲôɵ£һӶǸˣ
ģҲʮСŮˣֻһ˾룬̫ˣĹҲ̫ˣһϵʱɡФڵϲ۶Ѿˡ
˵ңġʲôµĻҲԼ
Ǹϣһֱ¥µĳФʲô̡¥ϵĵһֱ

52
ҷɿ¥Կ׿ŵʱҵ־Ȼһ£˵ﺦФյľĸΪŮ˻Լ˹أ
ФɳϴţƣµǺѾȫФճˡ
ҽŵû̧ͷ˻ƣҲûһۣΣһϣҰ㣬Ҳû㡭 
ҵĿ˼£룺ˣͽ̡
Фҧһ촽ͣһһ˵ǡҶӱҸҪ㣬Ϊ㸶ĸࡣϲԼȻһܳɾĻᣬФôƻأĻһҪĻҲŬɷ򡣵ǿҸ˺ˣ˳˺ľֻһˡԣФҲ̲ס޳Σҡҡ.ˡ
˵ɳϣס˵գʸծһס
Фվҵͷ棺ˣ鲻ծװģǡҸʱ⣬һһӡ
ǣ㸸ĸǱôͣڡ̫ˡ
һҹܶ鶼ˣͲùˡСǶңԼᴦõġ
Ҫȥʯׯ𣿡
Фҡҡͷ˵
Ҷӣ
ԣ⣬Ұȥס
Ҫߣļҡ
ҵģû㣬û塭
Բ 
ˣȥɣʰһ¡
 ǺãȥһǾ仰ʲôµĻҲҵ ңǧ߿
ߵ࣬һҴÿҶӵļš
ҶһոӣƵؿһۣ˵ô磿Ŷ»֣
ߡץסĸ첲
һỹҪȥϿء ȽɡҶӹغţȥĶѽˣ˳ɣ
һߴߴ·һ߼򵥶Ҫذͽһ緢˵һ飬ҶӾȵؿң૵˵ôأô붼룬Ȼ ôõŮˡ
ҴҶӿϣϲãȴôҲЦ
Ȼ֮䣬һ飬üͷһţҲҶӿı飬ʣôˣ
ҡҡͷ˵û£ҶӲţ׷ʣв
̾˿ԭίô¶ڵĹԢҺСһģڸΪҲҲȷʵⷿӽ顣ڿװްʲôġ ȫˡûǴĻǻ30ɣȥ׷10齱𣬼ǰҵĴۺ߰ʲôģֻʮʣµǮФõˣӦô󲿷ǴĸǶõġΪФػǸӾдҵ֡ФҪߣǷӹĻܾͱȽ鷳Ҳʾ.ҪûҪ뿪һӵ˼ôǮ..һʱġ
ͷҶ侲˵
ſڣץסҶӵ˵Ҷӣⲻ̫ðɣһˡҡ˵Ҳһͽǵѽ
ѵ𣿡Ҷһ˵ֻ׵ؾҿ̫˽˱ҲС֮ˣĺ¡һФڱأŶˣ³ʱʣһЩ𣿡
ǧشģ˽ФգǮ
֪ˣ
ҶٻصʱһɫĴۣҴ򿪿һۣ20̧ͷдФյ֡
һȥ㿴ɣϲʸҪǺʵĻҹʮȥ

353535
ФմƽؽӹۣӿʼڣûгҲûԹһ䡣ȻĬذǽϵĻɴհ˵ԭΪһء
Ҵ˫ֿһУϣ̧ʵʵһ٣һ㡣
Ҷˡ
Ů˶ţͶᡣҶ˵Ҳ֪ôܡлл
ФտЦһ£̾˿ʱ㲻ǵأǵأڶҪˣθһУףǡճɾ
ȻƹҺҶӣӺǷ޴ĻɴȥҪ߳ŵʱҶںһץסĸ첲Ҷӿ˵㣬ⱲӣҼĴ£
ФתӣҶӵСúȻ̧ۿңȻ¡
ҺҶ̨ϿФյıӰԶȥݵģССģôµô
Фڵʽݽ˴ְ档ܶԴɻ绰ңҲ֪νֻͣ˵ڸ˵ɡ
ǹ˾ĴˣһԱҲ̫Ҷҵ˽۹࣬æ׬ǮǽģҲԽԽᵽФˡ
ҵļ˶ͻȻڻ󲻽⣬ûйĽͣҲû׷ʹˣĸҲͲ˵ʲô
ºҲ2001ԪФԶӢѧǰҴ˵绰Ǽֲټ档
ҪҷԼľФ˵
Ժһӵһĵ绰绰ǡķҲзɻФҡιһ֮󣬹Ҷ˵绰
57
ҲʱҶӻ˵һӾСɫ
ܸˣȥϷǰһ˷ܵһҹû˯˵ٲ˯кȦɾӰˣ
ҶӸϿ۾ȴҵ⣬˵㣬Ҫǲôܾ͸ҳ
أҹģһ
׹˾15һֲ©ȫҶȻȸҶӻൺдǼҡ
ҶǱûʲôĸҵĹȵȶǳ⣬ǵŮڻ֮ܰôһ˲ŵδŮؼңȻǼϲ¡Ҹĸϵı͵ˣҲû˵ʲôֻҶֹһ䣺ŮҲ̫ƯˣƯﲻ̤ʵһФǹﲻ
Һǻ֪ҶǸ˻Ůء
ڹ뷿زҵΪ±˻ɹĻôܶ¥ԾͻֵҹֱҲʽӹҵⷽһѡ
̸ϣ30ٸһɹɣһɵĹɷݡ֪ܲںǼʮֻù˾˸ֱӵĹҾͻصظˡ
ҵнˮнƺ30Ԫɶֺ㡣
˾ǰ;һƬҲǸʱؼҸҶһҶӺ֧֡
ȫ죬ʱڴϣҾͻҶһõδǵҶӻڶ飬ҵҲڹؼʱ̣¾ȸˡ
ϵҵȣҶӵ;˳
ÿӱ硢ϷϷԺУҵıơְרͼˣټϹԺա赸ѧԺȸѧУڱƯŵĻεŮƣЩĲͶ̡ƬݸΪһЩŮṩ˽ݾǡǡֵŮΪβϧһУһļϡ
޴ڣʹ˿ĵȦ
ҶȻòֻһССıݽƹЩưʦǣôҲҷԴ辶֮ҶѾҲԸΪȥκεĶˡ
ҪƴԼúöԴԼúö㣬Υĵȥκ¡Ҷʱ˵ǵѾֽܹסڴϺúðһء
ҶҲСȦõŮ
ԱƬʱڸ鴮ȥĵҶӵʱ򣬴Ҷòȴû̵ô˾ͻ˵ѾͷƯƯϷ̫ã¶Ҳ࣬Ըþãҿȸ鵽ˡ
ʵﻰǣ*СѾͷƬӻTMװôҶ˵˲ƯĶˣʲôƯźüأѵȱҶһ
Ҷӵòȴû˿ԷϵģӵǻƿĹ档
͹棬Ҷ˵Ҫӹңһҵ
ʱҶҲұԹ˵ȦôӵȾסÿʱҶӵ뻳˵Ϲ㣬Ϲ֧㣬Ҫ̫˾ˡ
Ҳ;ϡҶӱС죬˵
ǵһҹҶӴܻԺشһԾ𣬺ڰвϾӱһͨ;ȵʣ㲻ȥϷ𣿡
ҹ򳵻ˡ
ô¡
ˣMDǸݣˡߵݵģʲô˲ģҾͲˣƫռˣ
ҰҶ§ĶͷͲӣҪͱˣôӵȦӣˡ
ϹԼҲǻƿҪ֤ҿҪ֤Լ
ҿžǿҶӣ̾˿ 


 

53
2001713գٹڣף³ɹһ֣ˬ
ҺҶĵĺһ˳ȥ֣ǰѴҡҶӻӹҳһɫ˿
ֻƸգͷܶ˸߲ҵǣǱոȾߣһֱҹŻؼҡ
ջصûһҶӾͽӵСƵĵ绰Ҫң˵СǱ߳ˣ
ǿ𴲴£ҶӿСƼʻȥ
׳۰СƼ߰ģҵöˣӻ̵ڵϣƵһƬǽ壬Ŀȫǡ
һأף³ɹķʽͦء
һڴϣ˿۾Ѿ֪ȥһ˫۾ףСһһ˵
Ҳڲڳ͵СƣҪ
ȣԭӴܰ
׻˵ʮһׯ飬ȻҸҶӲ֪ǰһҿ϶ǾǡԲǳҸ㡣
Ҹ㣬Ҳиòǣô֮ҲͲԭˡԭֵֵ֣̽ԭ¡
ǰȰȰ˰壬Сƶ³ȥţ˽
˭110һʡ
ҡСƻش
ô¶ʲôô
ߣСָһָĳ촽˵ǰ
ʲôϵ
ûϵСƵĻشԾ䣬е緹˼
ûϵô춢Сơ
ŮѣҪҷ֣ҲߡsirǲҪ뿪ҡɥһࡣ
¶Ҳ110㣬һָų˵վ˼ߣ
ˣῴСƣ㡭ĵŮˣ
ҹҺҶӿСͻһҹ೤;ܵƣڶͻ̸ʱ˯š
Ҫ˵СҲҳôû˵˭ѷ뾯άģңһ˼ȫҵ
СƵ˵ʵѿʼûȳۻã²żһ棬еìҲ޴󰭣ȳһСƾͷԽԽ޷ܳˡ
˵ײЩëƤС£ԭСƲеĺܶС¶̶νӴܣͷβϣƫƫ¶һ㲻УСƱƢһⲻˤˤġ
ˤˣ˵ĸ˴ˣСҹ֮ǰ˺ģΪóԼӴûκ룬ͰжҸɾˡ
ҶӣΡС˵ЦˣǮҲãҲգֻƨԺҪúú̸һҰҲҵˣûǮǮνֻҪమͺá
ҴӺӾ￴źҶӶСĵͷ§§СƵļ磬˵ð֧㡣֪ʶһˣѩܻû¼ˣҪˣҪǺԺ۸ʲôģǶԶģ˭ѽ
ңΣҪǸ۸ҶӣҾͰȫι⣡Сָͱһ£Ц˵ˣఢϺˡ
 
ӰѧԺĽްһƵģҶСƻûþǽҵˡ
ҴӰæ֮гʱȥõ壬ڴʯָ׼õġ
һſҾ͵ȵأѺ׼Ҷһֳָֻ߾κУװҶС㣬޸ңұ֤һһúð㡱
ҶӰŻõ绨պߴ˵ŶǰҶ軵ˣ
ҵǾҶӵĶϣȻᳵ·ҵ촽
õ廨һأꡭ
Ҷһ˵ϹҪܾáܾеŤǰ׷˻һװɣ¶Ҳϲˣһɣ˵أ
ûҶ˵öԣҺФյĻ鷿
ôķ꣬ų˶Է˴ﶼȥɱˣֻæòɿܰѹ˾е鶼ҴƬϵͷѾɲžĳˣƺ˾ܾǣӵ¾ֻҶˡҶȥ˲ٷӣر⣬ҲģһһƽףڻǸˮƽ
飬ǵǹ˾ķӿ̰ɣĿѾˣͿʽˡ
һھͶĹڡ

59
Сؼǵ911ţΪǱʱ䵱ϣȫ綼Ħ¥̮Ĺ̡
ԣԺһ911¼ҾͲСȻ¶ûκιϵ
ǣҶС̵ֹ꣬ڳȥͣ·ϣҶͻȻͱһģͬʱ˾վסˡ
ҶӶһڵDVDŮ˷
ǸŮʱҲ̧ͷҶӣȻվĺɫڿͬʱ⡱һ¡
찡С
СͷɱڶһݣȧǾͻ˼иͷһɨǰ󣬳˾ǷϡɼģͨСûʲô
Ůҹɫ֮ǰôţ۾ûգһ£СǼһ˿Ц˵ҪҾڴɣҲỹ֣ǵͽˡ
Ҷҧҧ촽˵Ҳ֪ʲôӣӵǸڲһѹ̣˵ҪЩ
СʱһۣԡߡҶЩ̣ԲҲˡ
ҶҲû¶ֵı飬ŤңüҡҡͷʾҶ뿪
ʱΧȻɧСܿܣˣССٶɢСҲʰ˰ܣҶһסǵĳ˵
Ҳιȥֲֹ
ʲôʱģҶǰͷҲصʡ
һڰɡҴӺӾ￴С񣬸պýӴĿ⣬ҸϽתߡ
ܾһӲϢ˴ӷضƵǹùζ
ôCDˣҶӽʡ
ߺߣϻѵʯ˼䣿*ԸͶ׬ǮͦõģǽʳСҺڣ
Ҳ˼˵ôûϼң
ȥȥˡȥϲСһδӱＷЦ˵һС
ȥĶ˵ȥͲСµҶʱȥǼסĻ϶һɧ
ллأС˽ڣҰ͵һƽǰ
³ʱҶдһ绰ӳֵݸʲôҪҰæĵطԸ㡣
С̧ͷ˿ϸճʣĲң
ȥ¡ôڲǺúõ𣿿ؼҰɡҶһЦҡ˲
ôҶӡ
СҲֿģ㿴ղš
ʲôţҲͷشҹѵʱô˰ۡ˵ˣΪʲô㣿Ͳʹʲôж
˼ҵΪ5˶֪ˣҪ㶼ţϵ˻ŵ𣿡
ҿǻǿɣҹζģȽ˵
ѽǵģӻû㶨أôķ궼ˣС񶼸ˣˣô㿴ҲˣСˡ
Ŀǵ̰
ѽҲ˼˵ܲСǽ㻹ǳԩԩ౨ġǺݶ˵㣬ǣŮͻͷǻԲԣ
Ҷû˵㡣ȻҶܳŴһүǣ˵Ҳ̫ƽϣǣ㲻ߵ̫ʵİ⣬ǧǧס֮Ĳޣ𣿡
Ǻǣ֪ˣϹҶһѣ˼Ҳһ˼Ҵ绰ѽĺˣҲɵԼ鷳ģзִ硣
ñ绰
Щܣ¥ǱһҪÿ۵ø˵Ƶģ޲һݳʹ
һҶңϹСҴ绰ˣټʱСвУ
ˣȥ
ҲǸ¶ֿģҪܴСĸʲôҲðúʰʰҲҲ
㵱ɵӰһݶûѧ˵մͷҪԺ󴫳ȥʲôģ˭Ϸû¶Ϲʲôģ
ĸʲôҪʲôݹףҶǸСӣô˹㵱۰Ȧƨ¶˽ͷӡֻڷ
췹ԣСҧ㡣
ҶӾ͡Ц˳ҼСӡ
˵СһƷϴƷĹ棬ֻǸʼСԲ磬ֿĳЩóȥܿģһЩȦŵٶȽһѣ˵Ǹ硣
Сȥʯ˼Сĺģֻ˵ԼǼĳУҵģΪҪʵԼСΡ
ûҶڳʲôӣʱܲͬն˼ǸаҲ˵
ʱҶӣͨԼòͼֲиŬҵҲɫеո¶ͷǵļ
ʱҶȥϷÿ춼绰ȵظ˵Щ˼Ļÿÿʱϵƣһɨ⣬ҵ鷺ģʰ
ҹﳣ룬ʲôʱҸҶ̸̸ҲǷʼµҲǷϷֻôһ㵣ǣϾȦ̫ӺͶ䣬һ˺ҵıô죿

54
2002Ԫ,ҺҶյĽ.
2,ҶȻŸϵ,и,Ҳе֮ˮ˼.
˵Ҳĳһ,ǰ굽ϺԼKK.Խָи֮һӾԽζ,Ǿȥ˸ѧϰ,ѧͼ,װưʲô,Ҳôһ֮,ΪĶ׼.
ڽӴԵĹ,һȥ,ɾʱʶ,Էĳ̨ĽĿɱ.
һһ,ƬEMAIL,˴˶е˼,̸˻.עһص.ֻΪԼİ.
үԵ趨,һ,ټ,ڶ˻,ѧϰ֪ʶͼڻһװװ޹˾.
˵ʵ,,Ҷ,ü̻ô.
,ƯڸҺҶӾ֮,ͼ,"ôŰ?Ҳð˰?"
ȻſҶ˵:"ôõŮȥ?Сҹζడ!"
һЦŻش:"ʮһ,ʮһ."һקס˴߹С,Ŀֻһ,ϣȰҶŵ.
СƲؿ,˵:"찡.ֻ?"
Ҳǡǡʱ,ʧ.
ûص¼֮,һ㶼ʮµĸҶӴ绰,ȴû绰,Ҷһֻ,ȴôͨ.סĹԢ,ȴ˱Ů,˵֪ǰͷⷿȥ.
֮ǰؽǱǻ,ΪƵʹöǺصע,صɺܼ,ģ϶Ƿ,ǾͶʻ߼˲õҵĻ,Ҫ,ܵû˵ǵĻ.
ǻ,Ҹҿ϶һŷ޵ͼ,˼ҿҲָǸСҵĵλ.
ñǺؿ˰˸Сʱ,ֱ¼µһѵ.
ֻ뷨,:һǰѧ,¼µѧУҲ˽ѵ,Ѿ涨ѧȱ˶ٶٿʱͻᱻ,ñͲΪѧ,һѱؼ.
һ취,ǾǼٽ,Ҹ׬Ǯ,ԷһǮ,һһ֮õ,Ȼ.취Ҳһķ,һ¼ǸĹ,˲Ϊ˵СǮȥΥɵ;Ǿҵ,Ҳᱻûʲô,Ӷ¶.
˭Ϊѵʱ,ǸͶ,Դӵһμþͱס,ԸȡһǮý,ֻҪܼþ.
"Ҳ˭"ĴνЦ,:û,ôвӬײ?
ֻӬò˵㾢,,ͥ.
þֻӬĻ,˵:"ѽ,Ϲ,¶Ϳ˰,,ʱɵø鰡."
ٶ,ֻӬ侲֮,˵ǿǼҵļҵ,,þĴ.ϴ绰Ҷ˵¶,ɵ,˾û.
ҿοҶ:"ĺ,Ǹ,־ֹ,˭Ҳ.˵,¼¿˵ȫȫĹ,Ļʲô¶?"
"ôûŶ?˵Ҳ绰,ǰ˵ȥձ,᲻Ѿ?"
"֪,߶߶."
Ҷһ,תͷȥ˯,ҲǻԪȥ,Ů˾ϰ¶,,˾һŴ,Ķȥ䲻.
61
Ժ,زĿ˳,˾,ŵ,ĲƷ䶯,æһͿ.
һͻԷ,ڲС.
ԶԶ͸ϽŤȥ,ȴ߹Ҽһ,",,ôװʶ."
",С,,û,İ?"Ťͷ.
"ߺ,װ,,֪."
"˵ʲô,ʲôҺµ?"ſͻ,ҲԸϹ,",æ,ͷ˵."
С񷴶ǰ,սҶ˵:"װ,ҵ,ܵĶȥһ."
ҿ,һ.
һԺ,ҶӴϷ,赭дС,Լž,Щ㲻˵̫,Ҫͻ鷳.
"Զһ."ҪҶ.
"֪,Ļ˵?֪Ϲ,Ҫǩ˾!"Ҷ˷ܵرס,һ.
"ʲô˾?'
",Ϸ,Ƭܣʶ湫˾ĺϰ,һμҾͦҵ,˵һŮһ,ͦʺǸɫ,Ҫͺ,֪𱦱,²Ϸ˵ĶǴ!"
"Ŷ,ûͼı?'
"ȥ,ôѽ"?"ҶСȭͷҵؿ,ŭ.
"ЦҲ."§Ҷ,γȥϷһ,һ⻬ļ,Ҿе㲻Գ.
"Ϸ,㻹........"ҶӺͱȵ¶˻ȥ
ԼһԺ,ҶʽӰҵǩԼ,Ȼ乫˾ý,Ҷı˸Ϣ.
æ,ֱȽ޶,ڷĵصȿͻʱ,ֽҶֵʱһ,,ôǼҶӵһģһ.
ȻҾͿƬ------------------Ҷ˵.
ͻ,רע,͵ͷһ,˵:"ʲô?,ڹŮıɶ."
"ôƯҲѰ."ҷ±ֽ,˵һ.
"Ǻ,Ȧ,Ҳ˵,ŮʲôݰͶʷʲô˰?Ҫô?"
е㲻̫ʹ,һֺ̧:"Ա,ʪë."
Ӱҵڱٿд.Ҳȥ,ΪǸѹѹ,Ͼش.
ҶӴ˼ɫļϥȹװ,¶Ĳͼѩ׷,֬ʩ,ױݴϾ,һ޾,еľͷȫ׼.
ѽβһο,ôεļдٰ൱ɹ.
ʱ,һʲôʲôƱּߺȻ:",ΪʲôѡһⲿӰŮ?ҶҪһ?"
"ΪҶϵʷϵӰŮ˹,,㹻Ԧɫ,ƾⲿӰλ."
"һһ,˵ȥ,"˵һѡԱΪ˸ԼŮ,?"
"Բ.Ҿܾش."
"Ϊʲô˿ҶסľƵ귿?"׷,вڵʲôžĲݵ˼.
ȫȻ,Һ޲óȥѾ!
еƺ;ͷٴζ׼Ҷ,ҶӱϾǵһ޶ֳ,˫һź.
Ҳŭ,΢΢һЦ˵:"ķ͵,лл."
˳ʱ,Ǹں溰:'شĬ?"
ſں,ǸʲôʲôƱСһ,һȭֱ.
Ȼһ,첽.
ǻ?Ҫһ˿ſڵ,һʲôҲ˵.
ҶһҾ͸˵.
ͷҲ,˵:"ڲžȦͦ۵."
"Ǿͱ,,ǵõǰ?Ÿոտʼ,Ժ¶."ָҶӵͷ,˵.
"Ϲ,㲻Ǹ쵰˵İ?"
"ô,."
ҹЩ߰,μҶӸ˵ҵ,ұһ.
˵,ξ,˶֪ҲŮ.
ڶƵͿͻķ,ҶӺúóԸ,ܾ,ҲæҲæ,ˮ˻üӼ,ο."
"ѽ,Ϲ,ô˵,ҸոԼ."Ҷڵ绰˵.
"˭ѽ?"
",ոҴĵ绰,˵һԷʲô,мԱ."
Ǹ϶,ôһͲһ?
˵:'ǳɰ,ҾͰű¶......̫û?"
˵㶫ͻ˼,ܾûôع,ɳϿ˻,Ȼƺ˾վҳĹ,ʹ˵.
ĳҳͷ:ӰҵϰҶ˽˹ϵ.
ҵ,˵ŷǸּߵİ,ںͷʱûκν,Ǿ.
һЩ,һ˵Ǹʲôʲôļ߳žͱ˴,ɸй.
ҵ㿪˺,ͷ˵ʲôĶ,ľӶ,еĻֵ,ҲǸһĻ,Ҫô˵,ұ֤ѾͦøǸһ,.
ν²,´ǧ,,һ,һ쵽͵СϢĥ,Ҳ෹,ִ˲ƣ.
мԻ,˵Ҷǰĳҹ̨ܻС,˵а,˵Ҷʹǰı²ŴӺͷǶõɫ.
ҵľͲһ,ִ򿪼ϴվ,ͬĻ.
͸ڹܻҶƵ.
NN!ԽԽ,ѵ绰߰.
ҶӺŻ,ﻹһӾζ,ﱾϴ󲻸,͵͵ȥװ˯,Ҳû.
ҶӺϴ˰,ڴһ˯.
ڰҶ컨ôҲ˯,ԽԽʹ,ʱҶӵֻ,ŤͷҶ˯ú,ҾûĽ.
ҿһֻ,ʾ"HE",ⲻ""ƴ?е,*,ǸҶӻ?TMʲô绰?
һ,ȥ˯,ֻ"".
Ϣ.
ԥҪҪ͵ǸϢ,ҴûвҶӵĵ绰,Ϊ֮.
ҿ,Ժֻ¥ȥ.
Ϣôд:,,ҺܶûһĹ,лϵʶ...
ĥӦӦðҶӽʵʲô,ֻ"","HE",һİĺ:װ,Һ,뿪,ֻҲܻ,һ,!
ҲTM!ë,оͲʶ?ֱֻ,ܻذѵ绰˻ȥ,Ǳ߹ػ.
侲侲侲...........ҶԼ˵,Ҳ2ϢǸպεķ,Ҳ˭˭˭?
תȦ,һӾҳ,ѽѽ,:һϢҲûȷʲôʻ,ڶϢڻܿ϶ǸպεĻ߱ʲô,ΪûϢҶ,Ǹͻܵ.
ļǸ绰,------------13510********,¶д,һ........ָô?
˯͸,ȥ,շת,ҲҶӻʲôԲҵ,Ϣ֮ʼ"뿪"İʾν?


55

ڶҶ绰ң˵Ϲ챦ûԷɣ𣿡
Īʲô£Ųң
ޣǲ˶ôСۣǰҶʯ˼Ҷûôھһʯǧأ
ˣʯ˼ǸҺ֮ǰ¶ҿԲ׷ҵδޣҾԲԼƭҡ
ҶӳԷʱܸˣ˵ϺͺͷмһȥOKһ£ͷҶĮ̇һǰ¶ҵʷʲôʲôġ
ҾͦõġҶܽ
ǺǣãõĻôûѾĸϣСѧǧ˰ģ
ʱҶӵֻҵĶ͸˳˷ƵģһӾ֧ͬʱע۲Ҷϵı飬һüϢʱƺ۽ɨһ¡
˭㷢Ϣţʡ
˭֪˰ɣҶһ˵һָ߰ǸϢɾˡ
Ҷӵֻ˺üϢͣһѶ˵Ҳ֪˭ô񾭣붼ʶ
ʲôݰĻ͸װĵ˵
ûʲôĵĶ˭ˡҶӹֻ
ߺߣûʲôֻ
һҶȥϴּ䣬Ѿ˻ֻȥġ
Цһ˵ȥͨ𣿸ĿǰϹԷأٷϢˣ
TMDʲôϹҶ˼ǰˡ
ҹ͵͵𴲣Ҷ˯㣬ֻȥ鷿Ұ鷿ŹغãֻûһϢսȥˡ
һǸغ135107*****ģȫһҿˣһǸҹҾͲԳ֡뿪Ǹİɣ㲻˵ѾҵĻҵСҶӣҺúõİ㡣һΡ
ҿԲȥЩýЩϲǣҲܲҵ۾
ҳңҶʱ򣬺ȻһϻҪ࣬׽*Ҫڴ
ҰϢҵֻﴢȻɾҶֻļ¼βܽһҵȷ֤ݡ
һ̣Һ޲ץסҶӸ˹ϵĵһֲϣ֮⣬ʲôҲ벻ˡ
ŭץҲʧȥǡ
վȥϰ࣬Ҷӵ¶ͷۣԽԽ*ƴ׬ǮƴϺӣȴ͵ӡߣǳˣӲˣͬնˣǸϢ˵Ͽ뿪ġ
MDҶıȽܵ˳*˭
绰ˣһʶĺ롣
ιҴʡ
ǺǣаΣôû밡רһİȽϤҵСĿ⡣
ʲôʡ
绰ʺһ䲻𣿰УԺҪˣڵֽаڣOKôô
Բ¶ûʲôҪĻԺҪ绰OKСҲԼＸ첻˵ˡ
ðɣ绰ͷСƺ΢Цţֻ㣬ղſˣһͷӺȿأͦȵģǲְɣ
˵ʲô
˵ʲô㲻֪ѽ˵ʵǸ˰ԾͰͲס֪ͨһˣǲϱԼİ𣿺ǺǣԭҲ˰......
˵ʲôأҸҶҸҶӣʲôϵ̵Ǳ˰ɣҶڻϷģûҶ㻹аڣл㣿Ȼڱ
ôˣԸ⣬бⳡϷҶӸͷXXÿأأһȥĶͲ֪ˣ.......ôõϷ̫ϧˣ
СһЦһ߹˵绰
С˵ڹҺҶӣ޷粻ˣҾǸŪĺʱ
ٶС˵ĵص㡣
һ·Լ˵ǧ嶯ǧ嶯СǶĻôһʵ˵

56

߽ã棬һ·߹ȥҪҶӿô˵أ˵׽*ˣ߽ʽĿԶԶҶӵıӰѻĹȻǺͷ˵Цҧгݡ
֮мɫĴԲӣԶԶڴõɳϣűֽסԼ
ҿҶһֱǱҵģҪȻһĺ񣬷ǴסҲɡ
٣ôˣ
ʰȻ̸ʲôҶЦ绨Цĸźһ£ֺһ¡
һͿͷ˵Ҷ˵˾ʲôҶӾЦŵ˵ͷ˴ӿݷȥ
ͷֲشҶӵСһ£ҵʱĵһ뷨ȥĶѲ˵ֱӰָˡ
ǽ˵ݣһ·Сܸȥϵֲϵţ22ʱͣסˡ
22.22.22һһ˵ݡ
ֱҶӸͷ˵Σ־ͽճȭͷ
22㣬Ҿˣ׽*׽ˣһȻǸ߼׷Ҳʮ䣬ҪһһùȥһûҶأ͵ȱˡ
ôأڵſڿһȷŷ
ˣҶӴ绰Ǹжˣ
ҲҶӵĵ绰ֻҪһӾ͹Ҷϣװݵشһ䷿ſ߹ȥ֧ضˡ
˵ģҲغãǵľƵ꣬Ҳ̫ֻһˡ
վ2218ſڣԼŷĵ绰СԽԽͷšĺţҵ۾ʼžð
ءصţͬʱָͷסè۶
þòʣ˭
үû֨š
͸о˴Զ۾è۶ʲôҲһ䣺˭ѽ
Աϵıֽ˵
ŷˣ
XһӻˣýһţҶ磬ҿţ֪ͷ
ſˣҶվſڣһŭͲ⣬ʣôˣ
´ѵˣһСѩ׵ĸ첲źһ¶棬վҶĺͷʱҲѵװɵĹڲϣС۾գ͵ø˸Ƶġ
ǴҶӴ¼»ʱұ߳龰̼ȼһһ
ߣҴӱһ֮󣬾ȥקҶӵĸ첲Ҵס˰ɣ㻹ʲô˵
Ҷһ˦ҵ֣ˣ˵ʲôأ̸籾ģ
ʲô̸籾Ҫ̸ղŲڿ̸𣿡
ңҶӵԲ۾
ף֪𣿡
ͬʱһ䣺ǰɣ˵ܶˣǲˣģ㿴籾ǱϷء
ȥNMģһߴţͷٸʣһקҶӾߣһؼҽ
ſң񾭲Ҷһ˦֣ƾʲô˵˵
Һ˵˵Ĳ˵㵽һ˷ߴߴظʲô
ҶҧҧͷԺͷ˵Բ𣬺еߣٸ绰˵·Ƴš
ͷ˵ʲôһƳԶ
ҺҶǰŽļš
ҶһؼҾʰŸ첲˵аԸ˰ɣ
ôôҶˤĶҽе
ҲպεĲ췢Ϣ뿪𣿻ǧ飬ҲTMǸˣҿǲƽǰʲôҲڻƭң
ΣôôȻ͵ҵĵ绰
͵ˣֻ͵绰ѣ
У˵˵
У˵˵ùԼֻҿˣһǸҹҾͲԳ֡뿪Ǹİɣ㲻˵Ѿ
û꣬ҶӾʹĵ绰Ҳ֪˭ģ
ǵ绰Ϣǹѽ
̫㣡Σ
ҹ֣ԣҹֶһƬģһһظǮһһӣûںʯ˼ǶμùľҲûں뿪Ҽ޸ˣʲôԲĵط˵˵ѽΪ˳ͷأȻͷϴ֪֪ܣ
ûУҶǺһСҽе
ûУûȥķ䣿˻¹ڲģǲǺȥ˰ǲҪѾͦ˿Ű
㣡Ҷһƴûü˸ţ
Ҳûһִ̧ȥžҶӱҴת˹ȥ̧ͷʱӡָӡ
ңҲľȥҶһͷۿ
ˤŶվûø˵ԼԭǲСҴҳĭҾԼŮ˱ҡ
ڶҴӹ˾صңҶӰеĶˣƿϴ̶û¡
Сô
µһҹǲ˵Լԭ飬⣬ֻҪһײ£˾ͻᱻʵҲ֪ʱܲܳ嵭һУҪǣһܲٽ
ΪŮ˸УõȴǱѡ
Һ 


57

ҶӵŻڲϵظºС
ÿÿ죬Ҷ֣ܾǾ͵ö϶䣬۾ǼҵĵӻѾˣѵҲ˵ģתһҶڵô֣ײһʲôЦǿˣ
վϢ˵ҶѾʽͺͷͬˣ˫ԵزμӸַᡣ˵Ҷ籾ģͷһʲôϡ
ҧϢģ˵ʲôζֱӽۡ
һ̲ס˸绰û˵Ǿڵ绰ﳳǸ׳գ*ӣ*Ůġ
ˤ˵绰ҲĶûҲǱ׳յĻôһŲǰ˵ˣҶ飬ҾǳٿƽǶ֡

2002籭ڼ䣬˾ķزĿʼۣһ׸Ҷӹڽģֻϧϡ
͸йŽȴһۿžԼˣȴʱ˲ãԹֻԹ컯Ūˡ
Ŀɬʳ˺ӣ̲סץ绰ҶӵֻҶһңءһ͹ˡ
һءĻʧȥȫҲģҸԵѾ
ǾͰ˭˭ɣϣȻҵǰ;һƬֺγû»أ
ǣҲûκһŮˣмˡ
Ī
ڹҶӵıѾ˸౨ְֽͷǵءи˭Ÿžͱʱ̭ˡ˭Ҳ뱻ʱ̭ҶӾͳǡ
ͬʱվϸฺСϢҲԽԽ࣬෢磬ҲʹνǷǷǵĿٴ
治˵ҶǰС㣬˵Ҷǰ***ȵȵȵȣҶǰʯ˼ļ붼һԽԽĸųŴС棬ЩԽԽ̱вҶϳ߾Ĳݵĺ׳־
ҲҶεʱ̣ҲҪֹ֧ͷǲţΪҶӵ
ƭңѹңҶӦʱ߹ĵ͹ȡ
ٴθ绰
绰ľ˽ӵģһû˵ʲôǱ߻شԲҶ粻κβɷáȻæˡ
Ҿŵ绰Ĩһԡϴ˸ˮ衣
˱˶һǧֻѭǷǱӦ
ʱõĳ֣ԭѾĥýͷöҶһ
˺ļͻȥһҹܻᣬϸ˵ҲҹܻᣬôأһǵһKTVͿǸݣЧܿһоۣϣϲط
ҸһͻKTVڿ̸⡣
һƯŮ˴õ߹һɫ£һɫҲɵ۾˹ȥ
һץ˵ĸ첲ã𣿡˵
һ㶣һۣûͷûԵػش𣺡ҡȻҵ֣Ҵ˵
ʶŮͻһ䡣
һЦҲûشͰԷֹҸҴƱŮãʧ˰࣬ôԺȻأʲôûиҶӴ绰Ҷ֪֪رأ
ϣĿôǸͻһ˿ڿȣһҡ
һعȥˣҶӶûϵˣһܵв׽㡣
˵û仰ȻĲԾ࣬ذҲˣǸͻ۾ͻȻɵñ󣬽棬˵ĻҲͣˣᡱվ
ŤһѾˣͣˣĵȫˣ˷Ƶ񱼣ȴһһŮӡ
֮ǺŮӱȶһӡ
ãҷġ
һأ˴ΧȥҾؿΧȥֿɢôӵڽűߣĿ
˫ֽһе㿴壬˳ȥ
ŵģһǹһͨɫǹھУרҵ֪ʶĻҿ϶ġ
˵˭TMٸ*һҾͿǹˣ
ˣ˷׷ӣӺ漷ˣҳ˺֮⣬ܸϣⳡǧѷĴϷճһʱ֮䣬õĴ
ѿڶãǵĿ̱ˣҵڵزײǽϡ
Ĵ۾ѭȻҵϣΪ̫ˣ˶ţֻվţأһж
ÿңмӣȻһЦһЦޱȣͬĺɫɶһʱľ
һЦ֮Ȼǹ
飡ǹ쳹ǰھУϰҪȻһڳһеġ
ٶۿʱѾѪˣ޺޺ѪԴڵذϿ䦳һƬ
ɵˣⱲһûʶȴۿϤŮҵǰǰ˵һ仰ǣҡ
ͨϣһʬ壺߲
õֱӵĺڹһҹǵҳһСʱ񣬲˽
ͼҶ֣ʵ޷Բ˵ֻ֪ܰȫгˣҲˣ˵ֵʱĻǱʵʵһ¡
޷ǰİ䵽׾ʲôҲҷΪʲôڶԹȥ֮ѡɱ߲ʲôԭʹһľǹɱѿڶǾ仰ǲĳ̶ֳűȻĹϵ
УǰǹôĶ㵽أ
ÿ˶һӶ޷⿪ԣңþǡҲֻڰ֮һʸͨ͸ˡ
賿ƣһصͷɳϾ˯ˡ
޺޺ѪһΡ
ҶĽڹϣõҶ¶£¶˵ĿҲһҹ֮䣬й֤ڿҲ֪ҶǷմѣҲѾˡ
Ҵһһ绰ػˡ
ְͨ취ϵȴƺûϵ
ڵӰǰ۵ŷϣǵһδ׷ʹʧȥǵҶȫ̱޿֮£ȻֱߵĿȪˮǸ˹ȥ
˵ʱĳǳңҶӺüЦȥ
еý嶼£ѸλҶѸٱǧָ
Ӱҵ޷ٳûȥˣһӰҲûиҶӺǰ£ϧԼ⳥ѸٽҶӵһкԼ
2002籭ºҶһιļд¶棬ʽӴ˳ȦԶ벽
ϣ缰ý鹫Ҷ˵Ǿ仰ˣҲˣҴӴ˳ȦӣҲԶ˳ǵߡ
һֱĬĬعע̬ķչҲ֪Ҫģǰ
һ̫Ҳִ̫ˣҲãҶҲգ˽ܡ
ͷ飬ֱӵľɱҵ˫ۣҲȥȥ죬ҵһξȥ˼Ȼ֣ʼղԲ˵
һҶͺͷõĻôͷΪʲôڽҪͷվҶأڿҲ䴦
ڶΪʲôϷһϵеϢпţЩصҶ̫
᲻ڱͱأðһŵ޷ץסƾʵݡ
ҪҶӣұҪҵ
ǣʱҶһβ֪ȥ
Ҵ㵹ļĸ׽ӵĵ绰˼ڵ绰޳ˣ˵ҵүʲôѽôô֪߳ܵĶǺҶӵĸ׽ӹ˵绰˵ǰҶӴ绰ֻ˵Լһ˾һƽϢһ㣬ٻġóҶӵļҲΪЩشĴ
Ĵȴòһ*Ϣ
˵һȥˣ˵ˣ˵ˣ˵¥ˣûãҶӾͱˡ
꼻һ֡
鵭ֽǿڲ෹ͷ̸ѾԽԽ࣬ҲԽԽḻˡ
ңȱһҶ磬ʧȥ˹
Ҳϵ¶ƽɣ˸еοҵҵҡֱϣ죬λ£Ҳ˱
ߵŮҲڸȴûһΪ֮飬ڵȼ̵һɲǼĶ
ĶԹԹÿһʸ鸺ծÿһξɢ룬ҵ࣬ҵġ
ҶӣҶӣҶӡһ֣ҲҴӵݸһ֧̣ⲽߴˣǣһ̽䡣
֮ŵĳӺ磬ע 


58
䶨ǺȻһ벻Ҷ絽ǵƤ˫ƤʱСٴγǰ
绰Լң븰Լ˼֮£ܾ˿˿ƵǣŮеĹ
Լ77ż棬ǰСڸҽڮҶ֮תȥ
Ҳ˼޻ɫСµںڿ֮󣬰ѱӶϣϲضҽҶ¼µĻ䡣
ȥҶʧ٣ڣֻҶŮˡ
Ůˣ񰮹ҵŮˣһһ˺ҶӵŮˣΪ˰ԸȥεŮˣֵŮˡҵǰͤͤݹҲǰǸʯ˼䱻ҳѵĽëʨҲǰźӷ˲˵ҲһǰǸڵ̵ŮˣһԱһѾӰȦıһϯ֮صԱ
νз磬ǹͷ񣬿Ҷ꼻һ֣ССֵСȴǺδһֱСں̨Цģ
ҶӣͻС汳ġ
С˵ĵһ仰ǣҶӵϢ𣿡
ô㵹Ҷˣҳһۣȼһ̡֧
һҲдһֱܹ
ҡҡͷҸҶ֮䣬̫£ϢҲãûϢҲãǡԵ־˰ɡ
ģãľ仰һơƣеͷ̻ҸΣǲǿԿǽˣ
û뵽ڵ¶ҾֿЦ֮ߺߣʲôأ𣿿ܵĻҪȵڣ˰ɣ㻹İɣҶ㣬ûκȤ
ް㣬ˣѵûһĸ飿Ϊôô£оֻңıֻҲŻΪôࡣ
ȥ˺Ҷ𣿡ҧʡ
ߣѵΪûĻôۣ
һж̫ˣڸҶôǱϾమ˺İˣҶʹࡣ
ҵֽаڣٽд˰
ãڰС㣬װ׸㣬ûҶӣҲһᰮ㡣
ҲţҶߵģȺҺõģȸһصļңǺǸС꾫͡
ãԭԭһֱô룡ĺڵûиС˵ˣС㣬֮ǰҸҶӡйֹϵˣȵĶ𣿡
ܣô֪
Ҷӵʱϲңһֻ˵ƣ
ߡߡСýӲĬһ˵ã˵ģʼûиһһұ֤ᰮҵģϣЩ˿һ飬Щ˵ĸҪһŻԽԽġ
С˵仰ȻѵФա֪ڹú
ô˵ɣСָỮһҵֱڼҵ㣬ֻҪԸʲôġһýűӵزҵСȶӣһ۾÷ɫһ촽е̬һࡣ
ҿȻֳ嶯ŮӵϣỤֶ̋ɿݣʹʹࡣ
ʲôϣھ߰ɣȥǶһ߬ס֣Ա򵥣
СϷ޵ľϲ߳ưɵʱƨϺݺһѡ
⣬ʮµıҵıСıﳵ棬еһϮͷȶԹ䣬ڿ·ͬһ𱼳ۡ
㣬˵Ǹ۲۵Ļ쵰Ҳ˵ǸɥʧԵֻ֣Ҳܸǰ泵ŵǸŮ䡣
һϣҾֻһСҷƵ˺·ͬʱҧסĲӡ
ʹʹҵıѽż֪ңҲ㰡ˣҾģԺҲģҪôô촽׽ҵ촽ȴһѰƵڴɳ
ûǰϷֱӽ壬ͬʱҵ˫ֺݺݵ鷿쳹䣬ҴԱץһͷϡ
С񶪿ͷҧסҵֱۣ˦ָһƣȻ󷭹ӣһߴӺ룬һץסͷ
ǸӣǸޡ
µŮˣǸħ
ҽƣᵹڴϣĮȻؿظֱ۶ϵСﲢûбĿУҾԼǸ
С˵찡ôϲ̼ͦģ´һҲ̫˱ˡ
Ȼҧһ£´ȥϴ裬߳ŵʱЦ˵ҵġ
ãȻؿܣ֧ȴûҵ˴ͷĳ롣
еңСӰ绰ֱʲôʲôģͷһ绰
ӰƴСһſƬ
ŵ绰
ԼԼģҼ绰й¡
ҰСֻùſȻһԼĵ绰
ʾ135107*****
ų䣬̧־ͰֻֻС˹ȥ֣ԭù
Сվԡ﷢㶣ˮأͷһ۽ˮֻƬ֮ԡһԡȻ˫ֲ̧ͷңߣˣˣҶ羿ȥĶԵǶҲҲһ
һ˹ȥ
СߵǽͷͿĵϴֳĹϣ̧ͷңһѪĶ
ĨһȻ˳ֲԡϣѩ׵ԡͿһ仨ΣҲ㣬ҴҲνˣʲôҶˣʲôҲ˱ˡҲһûءıҶѾˣԶһˣ
Ҹ㣬ûſԶڹҲܵõң֪˲˼𣿡
Ϊʲô˲ҿˣҸˣҺүôöƯƯġʲô¶̯ˣ˶ˡԲҵģǱ˵ģΩ㲻Ҷģ
˵ˣҶû֮ǰ͸ˣ
ҲܣҲܣҺ
ڵһж*ҶӲŵõģСˣ
ˣһ£ֻǽһжѣһеһУ*Լı£Ϊ롢
ã㣬еԶɢĶ𣿡
ߺߣȻһ˵Ҳνˣֻ˵һ飬˵֮Զ˵Ļãһ仰һϾܴȫйȫ硣ϧҲɵXڲĥζ***£ң˭֪СͷϵѪѾʼεˡ
֪㣡ֻϧûƾʵݡ
ҲûаЩĶ˵ĶˡҶƽûˣҶӻҿҲɡСĨһѪЦʹɲΣҸһɱң㻹ҶֵĻСЦţҪȥҽԺˡ
Ҳɱݡɱ֮ǰұҪһ£ǾǡҵҶӡ
ڻؼҵ·϶췢ģһĺǣҪҵҶӣԭ£ڶҪɱ


59

һ꣬һ˽ˡ
ֱѩŶӦǹֱˡ
ֱһǰʵĻ֮ʽ顣
˵Ȼͬ⣬ȥʮµ׻عְڱһ˾ǰ;ϣ˿Ҳʯ˼Ӱӣ̬󷽣ֹ壬ϵ޾Ҹ
СҲСĿ࣬òף˵ǸITӢʱСҲ˸ССԺ׼ڽ顣
ҲͦŶˣԺ˵ˣˡ
ڻϿʱпƬ˵꣬Ҷӷ̫̫£Ҳ֪Ӧ˵ʲôڴҶҵԼһҸǶϣҵһ롣ҶӻܻܸϵĻ˵Ƕģ
βأ
Ҷӵ˼ϵĺӣһֳһ硣
ҵļû˵Ị̇ȥڸǣҹĳط
ҶӰҶӣԭң㻹ң㻹ٸһλᣬ㻹Ը˵һ䣺һ̡֧
Ҳ֪ҵļɶʺ˺ҪڹȥС׵޴о϶ᱻͶࡢճϼëӽľνʾڡ΢۵ϰջһš쵰һڳ
ⶼã
ʱڵ￴̲ס޵ûһ첻ҶӣûһҹɱС
ȥһൺѾҵߴȥҶӵļˣĸ׿˵ӣΪˣҲһֱû߼ﵽĶѽÿ绰͹ˣƽѣҸ˵¶ˣҲûŮôô˲İ
ر·ϣһһס񡷣ֱ־ģڸٹ·ϳ
һû֮ǰ
·ݣϿһܲϢ˵Աڴʮ¥׹£档
һʼֻ˭Цôһûö˶˵ľˣ
ϢԽԽ˵þ͸ۼƵģϾ죬վжܰɣ
ɾʲô£ôҲû
ֱ¹ȥһ£ҲŴӸԺС׹¥ȫ
СմϷʹ绰ƽһHIHGƷĺѣ˵Ǻþûˬˣڼ֯СPAPTYʲôġ
½ڰ룬СкʳṩKУһЦ֡
⻨ƳϣҲɫ
СһߵߣſŴ⣬ͻȻͷԼһģ˵TMDˬҪɵĸоȻǸСģصգһЦˣɰɣð˵žͻ˴
ģؾͳС񺰣ô죬һҪװĹϰɡ
ͿСص˴ףһʧˡ
ʱģضûӦԺ˵һ䣺ѽһ˵֣˵ǿˣȥ˰
Сʮ¥׹¥ʱһ𽥺죬Ȼ֣һŦ۴˳СںԶĲݴ
ǿŦɫģһ˿ſӵĳһһɫ
ҹȻоѣһ亹ӣֵȼһ̡֧
ƮƮסҵĳԵҶӡСФաáСơѩ࣬ÿһԺжһƬҿ˺Ƭȴ˺¡
һ̡֧˵ĵһ仰
ֻһ֧̣ȴİ䡢
ѭҲãǷǱӦҲգһеһжѾҪҪǣܸ֧̿ʼ˼İͼʹĺޣҲƷλİ˼ǧζ黳

60

2003ġ¼䣬ǵ䡱ŰϮ˱һʱ֮䣬ľԱĻ̡̻ÿһǶͨý֪ĳš֮䣬ͰʱŨˡ
ʱҲڼÿԼ㶫ԣҸһעشѣҲһļֵ
Щ򡰷ǵ䡱ʧȥ˵ˣض˺ѷεıʹͻıʹԴݻǿ顣ΪҲʧȥİˣҲһҹҹ£ɸĵʹԼ飬ˡ
ԸĳҽԺ100Ԫңַ˵ķʽĶҽͻʿľ⣬ԼءǮ֮ԭҾ΢֮һЩһ޹ܻһ˿˼顣
ҳԼǸˣǸˡһʧȥ氮ȴ޴Ѱңصˡ
ʺͲʧȥŮˣȻϣĳĬĬؿңҲһ˼Ƶϧãã˺ģ֪ܾܲס
л㣬ҵİˣ̻ȥͱԶģҲĵΩһġİ
εǡǵ䡱µױסˡ
һ绰ң˵Ϲĵ̨һӺ׼¼һڽǵʱڵĵ顱ĽĿϹһӵ񣬵һ뵽Ҿ£ԸԸڽĿ
˵ҿɲΪϵӳ
ڵ绰͡Цѽ֪ϽĿޱ׵¶á˵ˣǼӿȫ򲥳һһҶĸ￴أҵ˼ڵ˵ʲôѽô˵Լɣֻ˵һ䣬㲻ŪѰ°ɣȻᱻġ
һﾪˣ
˵öԣһҶĸ￴أҲͼĶܻ˵Ļˡ
ңԭңô취һϲߡ
ڵ绰һһллͲûܵͷˡ
һ֮ڵӻǰǸ̸ĿĿϵ¹ڳӢȴ¶һ˿ɣ

ˣ˽ʵĸܡ
ҳ˼Ƭ̣˵ϣкܶܶأƣͱΪǮΪΪλȨʱľԽԽˡܺܶ˸һڡǵ䡯֮ǰѾܾúܾûȥע߹ĹԼļ˺ˣΪΡǵ䡯ĥѣǲͻȻеĿɹΪҲʧȥˣȻ뿪Ϊǵ䡯Ϊҵ˽֪ʧȥ˵ĸоʹ뾡ҵһ΢֮ҲַֻʽĵкͶףЩԡֻһֻһ飬һУڷ֮ȥҲҶϧеһС
Ļϵζ˶٣Ѿס˺˫۲ֹˮܿĿĻ˵Ҽǵôһʼ˵ÿһ仰ÿһ֣ߵʲô£Ҷһһֱȥһֱ

ұ۾ûݹԼᣬûݹĵǲ˼
ǸŮˣǶ飬Ǿʶʱ˵Ļ
ⷱܿܿȥѰŶﾫµ
绰ˣε˼ֲ̧һ۽ǵˮͲ
ι˵
һƮƮ绰ƮģͬʱƮģҶϢ
˵һ̡֧
ȫꡪ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ