ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ңֻ
ߣ

Ш 뿪

жװδҲȻҶ汾δֹҲȫʶѾһˡ
ҲҶִ׷ȻˣǸ뿪˰ɣ
ôÿκȥسһ׸Ƿֿ֣һ䡰Ϊ˳ɡֺοΪСǳԼģһֱԵ¡
һسĸ裬ǿɲԲ¸ңһɲԲ¸ңҪĵһ˺ʹѡԼһһֱȻĽڡ
ֻôãǲ𣿻Ҫֿ
ڹ˾ÿȺŮӣ˵Ҷˮʯʮһգڻɽܾɾͻҹͯʱһ֪İҲʮһ͸㿴һ˵ʹ뱯
ȻһֱڹȥɣĮѸһˣֻǸݣҲҶõѡ
ͬһʱգݺȻõѡͬһʱգ˵Ȼȴһֱûиı䡣
ʹȻ֪ݵıѺĬĬ֪ȥӰûиı䡣
뵽ЩҶĪһᡣ
Ӿ뿪ʼҶΪѾѧװĮһС
ԭһУĶֻǼװȻΪЩϰ߼װϰߵһֱֻΪ
Կףţһҹ¼ţӴ˲Ϊ˭š

һ ֻ֮ʶ

ҶصԼСԢȻƽķӱ֮𡣵һҹµȴĻȣġ
ռһжģֻٹҪˣҶڴϱ۾ǿԼڴһһ죬Ȼ˯ȥ
硣ؼע⵽Լ뿪ҶԳһ΢΢̡ԼҪʼµĵһͷǹйЩһˣ
ϴϣûʲôʳҶһ¶˳һ顣ڳһƬȴޱߵĻ䡣
ƬϣͽһãԡµЦߣЦݴȻʧˣľõǲˣ
ҶϡǵʶҲһõ󣬸ͼͬѧʦ£޷ѧǰѧָΪʱίˣݵʱҶðЩɣʱԼˣסĳɺܿˡ
ĵһϤͬѧѧУ涨һסУͬѧӦûʱɵʱίֱˣ
ҶݻŮŮһߣʦÿͬŮķţ ҶÿǴ΢ЦߴңǺãһʱίģҶ棬ʱ೤ܳһʱ䶼ʦĴͲԺ档Ȼܿʹ
Ҷħɵɵĺ޺ӣȴ˸оůԾ׽ȻŮҲ롣
Ҳ΢ЦվһߣȴӲ˵һĳɼѧУãã΢Цվһ䷲ʹ˳УʶľС
ɣҶҪͬѧϻΣΪѧϰίԱҪȥѧ׿ϸң˾ͬˡ
˭֪ŵ칫ſھ洫Ц̸죬ÿδ㶼ǰһǣŮһ೤ŮڶѧϰίԱ˵˰
ǺǣŮһ̫Ưˣ೤԰༶һǺ£㡢ɵĵ೤ãҵҲˣһȵð
ûв´Ӧþ°ΣҶЦõ룬۳ɼŮǸŮһһ㣬۳࣬ǸһΣȻļˣһϻеӤʵģ˵û˵Ϲ˵Ưϵ˵ɰҲ١
ΰ೤ѡǿнʤڳ࣬еʤ֮䣬ݾȻЩЩУɣӦúɣ
ԻҪԣҶ澡۾һ޹ͷűԸߵݣҲһЦ⣬ǳЦҲǰ˺оЦݣһַĵЦҾ֪Ưʮ궼ǳϲɵġɣͬƯĳɼͳǰʦǱȽעҵĳ࣡
ʲô߼û뵽ȥôôСӵһ棬ҶţʱЦݵģһͷִֵĺߺͱ紵ҶĿͨ档
Ҳ⻯ҶεľٶҶ࿴ҪݵѡʵƸ˭Ҷ棬ҲԼԵĽѹһֻҪ϶ˣٲһڷԴ෴ʹǰһĺˣύġ
Ҷݵ֣ҵĺѺòãıȴŲݾܾ
ãգϿҵıȴŽ
˵˾ı䣬ʼ
֮˵ദģʽҲأʲôҪҶһȻкüҶǸݣҶĺܼįɣȻûѣݶ˶ܿȴΪݿм̫ɫȴ˭ҲԸӽ
ֹһΰŮСۻᣬҶݲμӣÿζֱӶ˵ǲŲҪǸ߰һôǻԴŶ
ÿҶݱ⵽첱Ӵ֣һȫûĹֺۡȫûҵĴ㣬ҶҲֻεĳڵа塣
ˣݵһһȻһͻһݵ÷ΨһĲͬһŸһֻһµľѵеϣѡһѧϯĺҲǡ
ҶȻʶݱС˵ʼᡣݡȻһ÷Ϸļ룬һȺĸҺãϷĸ֮ĳѧǵĹûбĸӡ
ͻֻҶĻ䣬ֻͷ޴ڣҲãⶫҲȥˣ߰ɣ˳ҵԵģӻҪģʳﻹǱģҶԼѡ뿪óԣԣúȣȣ˯˯
˴¥Ҷ̧ͷգȴſڵ֪ʱѾڵס¥ſڵĽϷգֻǵӷ϶洩
Լûкúעߵķˣ˵ȻĴִڹȥҶĴִͬĻԼİǶкܳһʱ̫á
̾һҶСС·ȥΪĹϵɣС·ϵ˺١
תԽҲϤĽֵҶЩʴӣѧıϾ֮·̫ĻЦ
ԶԶĿżѧгһ·Ц龰ȻϤҲ
ʱҲ֪ʲôԭȻĸһжʱˣ˭ܿҶȴȻԵЩԶĸһʱҶܻѡվϷɽܳ棬ЦϷĸоٶȵĴ̼ȻԶԶĸںͷһ·Ц̸
ʱԶֹͣǸʱҶܲܺȻһҲôҪ
ķչᰴǵԤڣǵת۾ĳҶϷĵΡ
һгĸˣҶϷǰ棬ϷҶģҶ˫ѿվ棬Ҷ溦ֵĻҪҳͣ෴ϷҪҳһµͣϷǰҶƺԶҲԿ
ϷҶẦȻ󽥽٣ȷҶ治»ĺܸʱҲԴԽԽ죬˺ƣںȻݽ˵ĲԾ׷ȥҪֹ
ˣʮ·ںȻֵľ죬Ϸһżɲûκ֧ŵҶֱ˳ȥ
ҺֻгҶʱǿվˣصһɲǽŵױһµľʹһɫҰס
׷ԱŵˣҶ֣˵Ȼ嵽Ϸǰ֪֪ҶǸŮ֪֪Ầˣݻؼҡ
ȻתͷҶ˵ʹҵĳӣؼҡ
ݲվڳӺ氡ϷС˵
Լ취߻ȥҲԶ
ȻϷ˵꣬ȻҶ˵߰ɡ
ҶȻĳӺ棬һǷĿϷ˼ұܹⲻȥ˵ĻϷӦøʮɡ
Ҷ뿪˵ЩʲôȻѾﳵ뿪ˡ
һ·˭ҲûȿڣֱҶſڡҶһߴгһȻлΪʲôҲУ
ȻͻҶһ㣬ջСĬǻܿܰҲ𣿡
ŶΪҶһԡΪյĺѣӦҪӰɣǰ㵱ѲŻô̹˵ġ
ãҺջһԡ˾ؼʱ̱ϢĺͽϢһ¡ȻصǡҶյصȴǡǡڵʱȫǸĴɣ
عҶ淢ɫڲ𣿣ڼҲǻ䣬Ҳǻ䡣

ڶ е

ڶȻãмҪҪȥ˾ְʧٻйʧҪʧҵļڶ˵Ҳ
³ЩΪȻϲö׼ԼȴһҲϲЩװ쿪ʼTţпʺ
һ˾ӰΣǰһҶʵЩôҷ˼ˣڹ˾͵Ҷ澹ȻĴţԼ֤Щʲô⣬ܻϣĳǿע⵽ɡ
Ҷֱӽֱ˾İ칫ңҲѧѧ㣬һ·̧ۡͷһҶ棬ͷļʵˣǰû£òỹûз뿪˰ɣһѪ
ѧ㣬ǴǳʣӦòˣѧ㱣ŶԷ
Ǹȿ޻˵ЦݸЦʱҪЦˣǶٷʡ˰ɡǸЦֵѧûҵʱԷҲϵˡ
ллѧ㣡ˡ
һڴҵĲעĿ߳˾Ҷ̾һһж˰ɡڵӦҸܽܽ˰ɡ
ΪһҶҲԼǰȻֻǰŰָоڵĶϰȻʲôĿյҶʴӡȥ˰ɡҶԼĵССĺǾȥɡ
ɽȺеĳС⺣ĹϵɣСϾûʲôˡСǸҶһӵĸо޵ϰǸĵˣҶһͣһԷĻϰٵĶӺһˡͨȴԵҶ쳣жԴӰǰȥصݼҡϡܾ֮ûгԹôҳһٷˡΪȻѧһֺòˣÿ춼ȻԵĴʮָͿˣݻԺһһҲûУһҲûС
ͺҶȥ޸ĺ̲ߣſڣ˵ϵĺֲܿŶȷҪȥ𣿡عͷȥʱһˡҶ泯ЦЦȻԹԵ˳ȥ
֪һֱ֪ں̲ʱҲ£ֱǻˡҶ濴ź棬ҹĺĻֲģΪ˺ʲôҲʱʱԶĺƺһе
ûƭɣҹĺĺֲܿɡҶѧ㡣صҶѧĸֳɹҶתͷȥɻĿʶôȫûӡأ
ǺǣҾ֪㡣ոջе㲻ȷĿȷˡѧôĳ඼ûб䰦ˣǰЦݺܿɰڵЦݸоܼįأ

ǰŶһʱѧУǰ༶Ҷѧ༶Եʱעأȱ˷ԵʱĶ˶һģԱߵ˶ᶯԵҶѧرͻȻԵʱ򰡣˶һӣҲֻ֪ܱáֻҶѧЦģһ֪ܱõӡ
𣿡
аҵڻǵǴη֮콱״Ŷѧ㾹Ȼ꽱ϹʱײͲϣô¶һεı顣ʱҾ밡ѧôôЦôɰأ
ôһġΪ飬Ц¶ݵЦûŻһȺȺɶͷϣû
ʱ׼ҪϷһЦŰ˿ڣһ߳Ц˵³û뵽Ȼסһӡͼһӣļ̫Ŷ
ֻȻˣͷûϵġʹͺãҺܿͻǵġ
ڿȻʱ϶ǰοˣ˾ȻڻǵãϷһӿҲǺпܵˡ
֪ˣϹȥܸɾʣǱСĸѧܡڵϵ䣬ȥ֮ǰѾȥĺطԼļŶЦóԵĶ޵ϰóԵġ
ҶףԭԼЦݿԺͺܾúܾǰһãҲеǸԼص¿ʼ

 ʧ

Ҷϵ뿪ˣȻһšʮദ̫˽ҶˡҶᳳִķˣʲôҲû˵жԿףĶˣٲ£һֱغ
峿ؼңһʱԼоˡ֤ʵһһҹûۣʹͷ˯
ʱ輸ϵԿ׻ĸҶ뿪ʵ
ѿҶЩϰҶǧ˳˽ĿˣΪԼһĥЦʵڿ˿ڡ
ʮദ֪ҶȻ뿪һ᳹״ʧҲ֪Ҷĸԣضع˾ݴǳʡѹ뿪
ҶĴǳʣҲ϶ȫ˾û˸Ĵǳʣѡһһȥһ˸ȥĲҲҶʱ䣬ǻԼϾôã𣿣
ģǧ㻹©ǸҶֵŮˣ𣡵ҶĴǳϣһЦԲԵĹϲʱԥʹϹĿͻ
Ҷͷʧȥ˹ʧȥϻ˰֤
һ֧̣ɣȻ˼
ܶܶǰ֪ʲôʱʼǸСһ߸ϵ߶һٶССģȷʵԲԲŮҶ档Цӣ˭Уķ۷۵ˮҡɰǣȻɵɵΪСǸദˣǣݶǺܺദ
֪Ϊʲô˭ܿһŵǰŲɣ鷳ʵ֤̫ˣɾȻΪǺѣǹϵһԣΪҪӡ̫ˣ̫˰ɡˣкŵζһĵİڼſڣԼ¥ԼʲôʲôʱԼ˵塣
ĳοѧıϣԺҶһ܇飬̨һΣһҪ޵ı飬ĺϰ̨ºϷ뿪Ц˵Ϊ飬һӼסҶʱоԼ©һġ
ʲôʱʼأǸɣսѧ¥һϤıͷڹѰʲôСԺ˰ɣ棬ʲô
˼ҵһֻոڿڴġ˼Ҷһ¥һ¥˺ܶˣûУˡ̧ͷһ޹ı顣
ǣ
ȻǡҶ˧Ľһֻ״ͶͰһֻûˣһֻҪȻһ͵Ц
ξʱҶϵˣĵι˶þͻһˮ
ǴҲ⣬ûеҶϵЦݣ˽Ȼһֻף棬һֻ׸ոʳˣ㶼ûɣɡףһֻأ
ǸͰ
һ̾ϢһЦˡ
ԼߴǳЦΥЦԴӷЩԺֻҶԴ˶֪Ҷ氮˭ҲҶأ˺Ҷô֮ܳϣȻҲš

 

Сĵ죬Ҷӵ˷ѧĵ绰棬Ҳ뿪˾ˡ㲻֪ȻְŵȲʮнˮҸˡ
ѧ㣬ΪҰɡҶ汧Ǹ˵
öԲңУ׼¿һ²߻˾æ
ȻǸҶʶеѧ㡣ʧҵһ֮Ҷ濪ʼ¹
ﱸ¹˾æµҶ漸ûԼ˽ʱ䣬˯ߵʱ䶼ѹḷ́ܶҶȴ״ֻ̬йϵæµʱȥ룬ǰԺ
㣬ҶŬ¹˾Ŀҵʱǰһ¡ֱûҴ顣¹˾ĿҵƻĳﱸҶżһΪҲϵˣʡҵƻѡ֪ľƵꡪƵ꣬ǡǡҾƵг
ʱҶЩȣһΪʱС꾹ȻѾôģľƵгˣһԭǣһʴװ̸ʱһǰĬЦ󣬸һ̤ʵɿĸо
˺öŶ̸Ժʿ
ûУֻеæԷʱȽϱȽϲ̶
ǾʹӽͿʼ̶ɡԷ
ҾͻɡڵҳôηҶûлأԺҪæ
Ǿ͵Ȱæ֮ңһ룬ʲô
ȻԻ쿪ԿյԻкҸĸоΪܣ
ΪѧҸһȥܰɡ
Ҷ濴ӵĲˣеѣĸо᲻̫һ㰡
ᣬڣôԲأ
ڣôԲأ仰ܾúܾ֮ǰҲ˵ÿδҳȥԷȻϷܶˣȻȤ˵仰дΰҶŪˣͿʼʳʡ鱻Ȼ֮ӲǰϵѧУʳôһ跹˱ȥв˵ˣʣȻ´ҪԵľͲһ跹ôˡǸʱҸܽܽΪʲôأ
ʱսŻŵĶ֣һӱ滺 һͻȻúϤͬʱڷӳһƭԼƭ㣬뱻һȡʱסϧ㡷᲻̫Ӧһ㰡
ѧ㣬ôˣ
û£̫Ǻ۾ˡ
Ͳʱθһ̫ðɣĹװɣ
Ҷͷ˵ֻƾʰﻻ˹ףȻãȻĳԼʼиĲˣ׵һʲôʳ֪ζ
Ҷؼң;нͣһߣȵȣʱ϶һҶ浽³ʱʽǴҶһЩţ̣ŷԭĲԡ
ҶԺûпƣߵߣгվóֻһҶֻ𣬡棬ǲǣȻˣӦǾðˣֵ߰ðɣǰˣֵ߰ãǾͰѰһջüһջͺãղǾһѪҲûϵ˿ϵһ죡һᱣֳĬ㣬ȵһ졣
Ҷϵ绰Ҷˮֹ뿪ǸȻļҺҶһֱûᣬʵĻȴֱֱĽ䡣
ԺʺȻ俪ʼȫʱѵĶš绰٣Ҳǳе顣ǣÿʶһݣÿ涼ſƬÿſƬȴдͬһ仰Ļݱ¡ԭĻ룬ݱڴ
ںܾúܾǰΪȻȻһԶǣĸߵ΢һЩȻͻָǸǺˡȻһĳӽϳϷ֮⣬˺ˣҪ塣ӦǺ˰ɣǸֻֻĵĺ

 

ļûԤףһĴ΢΢еĸ£˿˿⡣ҶȴΪ緶һƵĻʼꡣ
ıȻϹѾøˡ
ѧ㡭
㻹ӱܶãԼáǸʣȶãҪҷϻϯ
ҶԶǰ֪˽ѵıѣڶ컹ƽڹ˾̸Уһ֪ôȻ΢Ц겻ĺط꣬ӶӶȻҪô죿ô죿
߳˾ҶȻɡϣܲҪ죻Ҳϣ֮ͣܿڴѾĲʺ硣
֮ͣûвʺ磬ͬҲûҶһ꾹ȻûκãҶһη߿Լ徹ȻôáȻڶ̫Ȼá
鷳·ȻȥԺʰһԼҪñΪǽӵݳĻҶעԼڲҰ׵ɫǸúúôһˣװñطĿҲãӶҲãӦȻ֪ĺܺãǣӦǸûĸòŶԡ
һԤ˼еĿԣȴʵʷĸԤ붼һҶӾƻῪʼæڸ£ֻĺȻ׷վڽ˵ȻȻɫʲôĳϣʲô߶ԼڲסĹâֻһ۾ȻҶеԼıԭһ꣬ԭֻԶԶĿҲԼҸһԼ߲Ҫ˵ĴԼѾܡ
棬˳ʲôҪæʡ
ҶҡҡͷݳαԱͻῪʼûˡ
ɣһѹۣʧȥЦݣǺһãȻòôҫһ£ٲİŮôءһļưοƹ
Ҷ֪ʿĽţǶ΢Цһ£ͷʾԼ⣬ԼˡȻͷ̧ͷȻֱĿԼ
飬ԼȻ顣ΪԴ˵񣿣뿪ӦûڶӰ죡һǰջûл֮ǰܻᣬھԲᣬѾҪ֤ȥڵӰˣҶת򷶽ȥ
ȻֿҶʽĵƤ飬ֻЦղΪǸ˭ҶξȻ뿪ΪкȻꡣ
ѧ㣬ûˣ뿪ˣҶѯʷ
УҪĽĿûпʼأһЦݣҶֺܲԤС
ȻҶϣݼα̨֮ҶʲôҪĽĿˡıĿȻʱĳˡҡȻܰѿҵʽֻǸеѧ㷶ˡ
֪ң˵ģҿ͸ģб˶ıӰĻĲǬҿģݵȫĵӰ
Ӯҵġʺߵһ׸裬ȴˡ
Լѧ㣬ҶѾ׵ˡֻܾ裬ƾۿʪֻڴͬʱһҲ޷ֳĬˡ֪Ҷһֱ˵飬ΪһӦһݸоԲ֪͡Ҷ뿪ֻҪһ仰ͻǲұ֤Ժı䣬ԲֻŬĮ뿪ʱΪʲôҪô
ȻߵҶǰţȻѡ뿪Ϊʲô뿪׸ҾñǸȻָʣ˭뿪
Ҷ淴ӦѾӿȻ֣ûʸʣҲûʸô˵Ҷ档
ûʸ񣬵üŭĵȻ侲Ķ˵ûʸɡҶҪ֣˵ͬʹҪ֣ҲҪȵͬ˰ɡ
Ȼ䣬ʵȭѾֱֱĻӵǰֻôһ㣬Ӳ˺ȻȻǰҶֻϡ
ҲٿˣҲ뿴ʹˣһ˺ˡ˵գҶͷҲص߳᳡
ҪҸܼ򵥣ֻǴſյԻҸڼҿӣҲҸҸ㶼Ź˵꣬׷˳ȥ
ԭصȻüŵ˵ţҿԡ
ҲΪֻԣҾҴˡȻ˵֮Ҳ뿪ˡֻһ㵵Ȼ

 Ĺ

׷ҶʱҶֹҲֹסˮʱ޴롣ֻܰϳֽĬĬ кܶ໰˵ֻסԼһŵֳĬغĳŵ
֮ҶŻڣȻʶ10ˡһҲ4ˣôõ棬˵ϲᰮˡһֻסЩյĻ䡣ŶˣҵѣǡӸпʼĺܳܳһҾӦúһġ
ʼǶĺܴ⣬ûаִҸʱһûз飬ҲҸһֱȥ
ǣûУʼȻͺȻһˡȻʱҲ֪ԼȻĸ飬ǻѡԶֻûгɹʱͰ鿪ʼʱע˽˶ġ
棬Ƕûֻ̫磬Ե˳ֵ̫
̫磬԰ĲһСޱҸһŬͿġҸǱ˵ġʣʱ̫¸ңҲ̫á
ǸϴѧʱСҺȻȴȥһСȥ֮ǰǿЦ˵ȻչңտȻҺȻˣȴȱǵİ顣ȻǺˡ
ȥʱгǳԵġȻгҼԱеСԡ
ÿҲˣȻҲ֪ô㶨޹ܰ˳չҡҶסҵģȻҵĵطһΪϵӵĴø輷Сϴּϴ·ѺͷѧϷΪйʮۡ
ʶǵ˶Ȥ˵ϷÿαⶼûšյƬǿ˶ڳһûϷĿɥ˵ǻҹûֻǻҹ̫ǿ
ǺǣʵҲµһ㣬ʱѾʼϲȻˡһѧУĻݣȻݵǼΡ֪Ȼ׸ģǵܾΣҪҸȻˡҽһɲǣĸܵԼ©һġĸжǵãʱԽҸԽǲҡ
ٺˣȻжʱ䣬ȻǺʼò˵ҲԸչȥϿΣȾݰɣôȰûУʱЦݶˡû֪ԭ򡣶գȻҵ绰ֱǰͬѧȻմҵ֮ͽˣɲȻʱҺȻˡ֪ôֻܾ
֪ôֻܾظ仰ⲻԼõд
ʵµȻյĹӦýˣҲӦú±ƽУûнˡǣ̫¸˰ɣһⱲ飬׸ıԭĽ֡ն죬ȻˣԵڶһжˡ
ҳȻϵŮѣʼȥϿΣæҵԼҵֻǸĬˡ
ȻҲΪľΪΣӦһԭɡôҵĸоȴȻֻǲı䡣ȻڹȥչҡֻǿԶšװռమҼ߼֤ǵİ飬һжûиı䡭 Ҷû˵ʲôֻĿն
һ£Ҷ˵Ĺ£Ĺ¡ͬǶΪԼԶֻǡ
棬ؼҰɡʿ뿪ȴֳ̫žľ򿪵Ƶ沥һϸ裺²ҪѶ꣬ȻĨȥ޶Ҫ˹ȥúü
棬¿ʼӦȥһᣬǸԼһᣡ

 ͻҸ

һҹδߵҶ棬è۳˷İ칫ҡ
ѧ㣬Բˡǳӡ
ûϵԿǸ˵еıɽӣҲͦЧõġ
ѧ㡭Ҷεİ˷һۡ
Թû֮ǰյ˵ţļóһŷ⣬Ȼд֣ǳʡ
ɣ˾ճۡĺɢҶԾ˵
ġϸյĿݡüһµҶ治֪ӡ
ոտǳʵҶǳԾĻڵҶĿɿڴˡ
ҲµûǸΪǵ˺ܿͻ֣Ů˶ᣬֱݡʡ
ȻǸһѪѧ㡣ȻҶ֪Լ޵ֿ֪ڵԼûС֪ʶԼĺã֪ԼӦԣǺǲСֻǳ˭Ķ磬ԼμĵģȻֵԤ档
ΣĻӲֻķʽҶʵĵֿˡ
ĳɵҶͬ³ͻع˾ڹ˾·ԶԶļǸҼˣǸҲ
ĿԣȴûԷʱ·ֹһ㣬һ̣ҶԸţ·
·źŵ̱죬ɺֱ̣ȻͨҶֻ
ι档˵Ҷͺ޲ҧԼͷȻĵ绰кֿܶףԼȻŵ״εԱšѵȻ᲻֪ԼǴ
绰Ƕ˵İҶţ֮󣬵绰ͷһȣȻȻȻܾΣҪˣΪҵı÷ʢԭıɿܣܾΣȻˡ
ȻʼЩЩҶ£ôһεȻޣ޳Լôίᡣ
ԣˣǰҴˡԸ飬ֻű˴ҵʹһζԼ˺ڣȥԲüװǿȫңǸЦݣˣ档һһĲʺ硣ߵһҸ
ҶᶨȻ˭˵Ǿȥɣûܹһ
ȻҶߵԼߣĳӯӯжŮͬǰһ޷ˡǣְ֣߽Ĺ˾
˵˾оϸһҡ˾λһͩ·һ԰ʽ󷿡棬顢ѣҲǷǸŮ˵Ϲ˵ΪƵĵطҶ漸ܱС뿪˵Ҷ棬ЩʹȻ֮ǰǸԲԲŮһһлصǸʱ
Ҷ߽˹˾ǰĻ԰ȻҶ汳վһССĲƺϣ棬ĵһݵǸ˵ţƮϸϸСˮ飬ȻһССĲʺڲԶ
棬ǻؼҰɡ
ǻؼˡ̧ͷȻ΢ЦصĵͷҸ㰮һֵһӻ顣
Ȼһңҿûôװˣнĳ÷ѡҵ˲ʧѣһĸ˵ġ
ûϵĸҾУУҾԲġȻԷֶһɷ羰
ллѧ㣬һҸġ

ڰ ϵ

еһֻصҶ뿪֮ǰֻȻˣƺ˸ø֮ǰĸʱȻͬǣЦݣůֻ
Ȼȥĵڶ죬ҶҲصԭĹ˾Ȼ⣬һƬ㵵ȻǿҪ£Ҷȥ˹˾еĲšҶǿҷԵģΪȻһ䣺棬ǵô꣬ʱôҵģ˵Ȼ˼ұ밴ԼļƻãҾͿԸ죬øɻҲùʣû˸˵лû»ðͽͽңֿûϣˣϵĴɵȿǿڰʵ룬ԹҶ滹ЭˡȻֻЭķݣοȻԸ
ǰڹ˾ȻԴҶԴͨԱһȻԴҵʱȻһĮӣܻ͵͵е칫ңϿ˯ԼỷļȻʱҶ飬żײҲеΣȴҲľúҸֻҪ;úҸˡ
ȻҸֻЩǰÿ춼һӵĲ˵ȻԣҶǵȲ˵ġȻǴҺóԵġֻҪ뵽ģڶȻĵӦĴȥԣҸҪԣҪǸԲԲҶ棬ȽڼҳԵʱȻҲڳಽһȻζĳ꣬Ȼһϴ룬ỹЩӵż硣ȻܸܲҸʱʵлشԡʵҸ͹ˡ
Ҷ˵ҸƺпʼûнȻļסͬʱڵÿһҸ롣ȻһԺҶҸмҵĸоȻˣѧʱҶҸǿɢȻҲˣеʱҶҸǺϲһ΢СҸȻҲˡ
°࣬ȻûдҶȥͣǰ˹վ˵Ҫһܿɰ롣ҶúЦûȻȻ֪Ҫʲôӻؼҡ
°ʱ䣬ܼ˾ƺܸʱ䣬ӿҡҡλεģ֮ײǲɱġȻСĵİҶȦԼǰȺΧһССռҶ棬ȴ鵽ĪİȫС̧ͷȻ̵ı飬ҶȻֳ嶯Ҳԥôˣż⣬ѸȻһ¡Ȼһ£Ȼĺˡ
Ȼÿɰ
Ҷ棬㹻Ŷؼʡ
Ҷͷͷ̧ͷʱȻ΢ЦһҶȻȻҲѾܾúܾˡ
һҹҶװĽԭˡȻĻ֣˺϶ΪһʱҶץȻļ
ҸǶҶ滹ȻϣֺƲű߼ʰĲ̤ʵ
ҶƽҸֻǹ˾ȥĵһͲƽϢҵơĳȻѪȫ˾۵ĲŸһֵİԳʮ汾Ȼʵǣ
ȻʱҶÿΪĹȻûΪȻĵͣ֡ȻȴҶ±߷ĲžıòҶ档
棬¿һ˵ܺóԣҪҪȥԣ
ҪҶһشһɻȻôˣ֪Աкܶţ컰⡣
вӰƬҪˣ극ҪҪȥ
ҪҶɻˣ칫˾ܿȻû¾Ȼʼ
ܿԶųյʱ䣬ҪҪٸȥУ
Ҫ ҶȷȻĺܿգаҶڴܾˡʱȥأҶϵĹȻûͣ˼Ѿ֪ηˡ
ȥо͵Ƕ£ҪҪ޸ң
Ҫȵ仰صл£Ǽ޸ңȻһĶõĺûлûգĵ£Լˡ
ǾͼްɡȻĿĴﵽ֮ߵҶߣҶӡһǣȻȫҶ̺Ͱ칫һƬ΢ЦͷҲص˳ȥȻĵЦݣһһƬĳ

ھ ȻֹҸ

ճ̣˿ʼæµȻ˵ҶһԳﱸĽ̲졣һҶһֱòȻе¶㵽Ψ˫ĸֲֻᡣȻ׼ȷ˵ڣȻûдȥˡУȻż޹ʧҲҶò
Ҹڸ˲äĿӱʲôԽʲô
ӰൽҹȻʱҶڿɳ˯ˡûжҶ注֮ǰҶҲֻԼķ͵͵ĵȣҶԺڿҹ
ﱸ̫ˣȻıҶ棬˯Ҷ΢΢һ£ȻͷҶ˯ĺԲȻһЩЩڵҶͬʮǰһƽȫߡܵϵȻԳ΢ЦԼȥˣȻ챧һǺ
߽ңҶڴϣϱ̺ų˯Ψһľɣ
ԼȻֻȻڷš
ֻʾȻüͷ
գֶˡ
ûУӦˣһллˡأݵɣɡ
Ǿͺã˯ˣ
ǰΪҵ£ˣͦǸģȻĸıΪʲôȻ氮Ͷһ㣬Ȣɡ
ûãûϵЩ궼ҶԲ棬ģһģ
Һ涼ྡˣЩһΣ
ΪңңҲᡭˣˣ˯ɣܷĳ̶ֳϣݵĲҸȻйء
ҰҺúףһ°ɣ
ã飬ǺúףҶϵ绰ȻһҸЦݣݵҲˣҲϾͿһˣжõ淢չ
תЦһɲǽӲˮվſڡ
桭
վȻҺõԭǶΣҽ顣õ飬ҵõݣˣǲǺܿǵĻҲûˣԭˣȻȻ΢ЦĻֻΪաɵɵΪЩӵҸ΢ЦΪθˡ
棬Ҳ£ǵģ
ǺǣʩʩҰôꣿǲˣҳҰˣ㲻ֵãҶ۵ЦȻľ
ҺûУҰ㣬һġȻһסͼſڵҶ档
ˣ㱾ҴֻܰԭĻ˦Ȼ֣Ҷɱȥ
Ȼ׷ȥʱѾˡȻԥѡ¥׷ȥԤһβ׷ҶԶûн͵Ļˡ
ȻԶȥĽŲҶ¥ؼʰ˼򵥵һת뿪һĽˣҪشǰҶ棬һֻΪԼ
Ȼƣصʱϵֽ
ȻҪˣҲģյûнᣡЩԸǵ㿴ҵʱֻҶԸȻʵ֣ȴòҵİܸԼżʧһẦ£ȻչһҾͺ£ʼҲ룬ұԼʶԼᡭԼĳǿǹȥ¿ʼȻټ
վʧȥˣʮȵİɲһʮһ

ʮ Ȼ

ҶصȻһĳУѾһ¡뿪пˣǰĵ뿪ģ֮ȻĵĻġܷϣȻȹĽ󲿷ֵʱ򶼺֣ܿطǵͻЦҲУȻһҹ󣬿ʼ޾ĵȴ
صԺҶǷͬһ׸衰粻֪ıˣʱһǰңȻԶԶģһֿ֡ӵͬʱҲʧȥʲôԭ죬Ŀʼۡĸ裬һ׿ȥһУֻΪø򵥣ȻԼǸԼ
ΪҶԹҪ󲢲ߣԺܿҵһĻý˾ԱĻý˾ڹںǩ˲ٵˣ˾ɹĵطȴ˵ܶε˼ͷǩù˾˾ȴ࣬ԭ޷нʲߣǹʱȴ̶ܳܲҪźһȺν׼ʿ
ȻһжҶ˵⣬ҶнʾûʲôҪ󣬹ʱ䳤ÿ򷢹Ŀʱ䣬Ⱥ׼ǵɫȹȥȻɫ״̬Ҷ滹Ǻġڷֻʲôأ
ҶĹ˾ǩһڹѾСתرչˣĿǰҹ˾ڻϵȻϣǩԼĻҶڵĹ˾ˡ˵ԷҪ˾óһڷչϸ󻮡ǩӦǹ˾İˡ
󻮻֮ǰҶȰӰӡõõҷַλƿҵţҶΪǰĳſڡ
һɫŲ׵пڻߣ˫ֳ棬鵭ƺЩЩĲмǰһŮڼµҶûпǸΪŵŮǹ˾崿ŮǳءǸתͷҶ档
˴ſڣǸӱ龹ûһ˿仯ֻƿǰŮӣŷӦһ㵵ĿſڡҶعȻӶΣʲôò˼ģԺҲûϣǵԺػ鷳΢΢¶΢ЦȻšҲΪǸζǳЦ
ֻҶû뵽ӵĵڶμ澹Ȼ֮졣ʱڽ¼Ҷ̧ͷ㿴ǰšûǴǸλǸ˾ҪǩˣҲ˵Ǹ˵еĽܡ
òϣʵһ˲ܲעˣӲͦüΣĵۣαǣаȻˡټһСʵȻ춼ѡ
˫̸ǩԼǳˡϣپûĻҰһŷᣬǩԼ
ԣҪԼǸָҶֱ׵ĸоɡ

ʮһ Ĺȥ

ŽȻİ칫ңļȻϣʵûϢ
Ȼҡҡͷɫ㾴˲٣Ȼͷʼû̧𣬵ᵽҶʱܸеȻһ
ݻ˸⣺ȻСҪˣ֪𣿡
˵Ȼһ֮ô꣬óˡ
ӦԼɡʵҲܺСΪºͼֵôףòĸ̬ˣôһԳأ
Լ
ãҳȥˣţݿţ̾˿ƺÿһҸˡ
Ϸڹݵİû־һ
Ȼ°ֱȥԼص㡣Ȼʼ֪귢ʲô
ϷĳôҳһԭȰ׾Ĵкʧˣȡ֮һڸ׳ˣǿʵû䣬ȻݻĲϡ
˳ԾһŮ֣ɰĺձͷ۾ЦݣȻһʶĸо
ˣλһˣҵδţѩӨϷֻ뿪һ£Ѷȫꡣ
ӭ¶һЦݣ롣
Ȼֻ΢΢ףƽյ˫ȭȴй¶ʵ
ѩӨһ£Ǹȥʳ˼̻ľգǰƯˣǸ沿̱ľҴСȻ
ȻƬһǱöŶƬȣһŶ
ˣȻأ
شͻһȭ 㲻֣Ȼŭ
ϷҲĻһȭ˵ʲôû´ûгֵԭΪɣ
һһ˿ûͣĴ㣬һԵݺѩӨæˡ
ʲôôˣȻбҪһķʽӭС𣿡
˵ҪҶҸģأҵûĲµΪıԭе˹ĿĿİȴҸȻĻóϷ֮˶һ
Ȼ˵ˣǽͰѻ˵˵ɣǣҳϣ˵ҶҸġҶһͣϲͬһŮ˵ǸӮˣοʱҶΪһԣ˵ˡ
ʵ˵ʱҾ͸оϲӦ棬ûȡʱһʾҶѡġΪ˭֪ϲģʱΨһ֪Լ
أûþͺһˡ˵ĹȻӮˡȻҪþõĳһ㣬ҪͲҪáҲ֪֮ǷʲôңǾһɵġȻȣϷɫҲòȥ
˵ʲôϷĻȻЩƽŭһȼ
ҿˡҺȻ뿪ɡϷһ仰ÿһﶼǧˣһ죬ףһҿԲóһ죬ҿ͵˯ŵ档ҿΪǱ
ǺǣԴͷβҲΨһܺߣǰɣЦŷȻ뿪ˣҲһЦطꡣ

ʮ ԵС

ӾΪ˹˾ԥİҶܵѾһˡҶ淢ڴǰĽǱֵĲ͵ǣ˽ʵԵӣͬҲСҲҲˣѸٵõýϲתعھ;̹ȻɫɹһҪԭ
ģҶûȤߡҶȥ﹤һ죬ܾ͸ġ
ܶԼ˵ĻҲǹ᳹ʼգ˽û¾Ͱָǣ۸ЦΪ֣֤ûȤ
ҶͲףΪʲô٣Ȼ빤йصҪĸߣͲ档ƽʱκ˶Уôƫƫֻ˶Ӿأ
Ҷɻǽǰ̬ȡ˵ƴӰɣҲ΢ϲмӡǽƽ˽һĶӱ֣Ҷ滹ԼҪˡ
ֻԵֵŮӵľҲ̫ʧˡ СѼȸѡЩͳɫŮӲ͸ˡ
ֻߣ߸͵ĵط͸ģΪģֲк֮ǡ
ٻ߽ܱĿľҪΪŮԣֲ
֮ˣˣҶҪļ򵥡ƽһԶȥ
Ҷ棬ΪٵȨûҶæȥװҰ·ù䳰ȷĻĴԴǴҶײĺ£͸Ҷ鷳
ãȥҶ濴ˣ֪ҪܿڰǲˡȻϣҶ淢ּµĽǹֻǳЦ
ģһܾһѻɣһˣˮûϡһȥװ䣬Ҷһš
С㣬ʳص·׼𣿡Ҷŷװʦ
ôã깫˾ǩ˺رϲŶر٣ص·Ѿ׼ˣøŶ
ΪҲ˰ɣǺǡ֪װʦСԼȤҶҲQԳ
ҶӹСݹ·Ȼоһѣ
棬ɫܲŶҲŶͨ泬ġ
û£˯ˣȥæ
صϢңҶŽžܵ棬ôô·㡣ѽҵ·˭ȥõѽҵˣ۸۸ҡ
ÿҲ֪϶Ϣбˡ
ûУǴҶæҲŰȥõ
Ҷæ˼Ǹߴңƫģɻпհ˵æǺǡ¶ƵаЦݣýֺҲ֪в۾ɻ״ˡ
Ҽס͵ųԼͰɡ

ʮ 벻ط

ںͽܶǶµ棬Ҷ潥˽ĳ̶ֳϣҶĽġΪܻĺңԼҲʵһҶԼԶҲ˰ɡ
ģҶ淢֣ҳΪٹųŵˣе˵кʵֳа˵ѱżĶҲֻѡ
ʱܹԡϿκȦĶϰԴ棬ǾΪ֪ȥӭһЩͼĽĿҪ󣻹ˣҳҹȻȥĶҶ棻еСѣرչˣһЩرСڱȽʵλãѧ׷Ϊҵģȸл˼ңȻɫѵǵǸϻѧУȥ˿Ҳµˣһûĵķ˿ԽԽࡣ
ðɣʱҶҲòϣ˽ܵȻżĶֺкЦܶʱܶͦõġ͵ĶֻҪϲģĹ޾ˡкóԵģҲǸһݡܶνϵͨ棬Ҷĳ˯ˣʱҲǻŽܵ·
ʱҶˣҶҲẢĹЩӹϵĶһȼӲʮǰúһŪúȿɿһƴ֪Ҷ֪⣬ǻȵȻЩЩˣ˵ҿٺһҪȰҽкþȻ
Ҷ˽ܣȻƽ٣Ҳù˲١ʱѹƺҲĳ˵飬ָо˵ĸоůɾ
٣м߸ŶҪҪ˦ǣǰŸľϸ˵ڹһܳ˵ܵļ˼ȦҲϳ˵ġνǩԼҶĹ˾ֻһҪҶ浱һǾ˱ϡ
ǸɣǱٶȾͺá˯ˣŪˣ⼸̫
٣ʶôãһοŮôŶջعڷչǲҪűȽϺáϾѽܡ
ϸ磬̫ˣҰǿߣӦչ˺Ȼ˻ҵġ
Ŷôĵһɣ
ϸ磬ˣȻȥ½棬ǵſŶ
Ҷĳѵõļ峿绰ĴҶ˯Ρ
棬Ҽң֪ǽǸСƨҶû롣
˵ٰҷż֪֪һ£ҵĵڶգйͶĶ𣿣οûǴĻһ綼ûͨ棬ǹİɣҶԼʹˣѪѹֱֱϳ塣
ҲܣҪ֮ڿ㣡Ȼ󶼱мˣ˵꣬ҶͰѵ绰ֱӹˡ
Ҷ𴲣ٶϴ꣬Ȼš
Դӹ˾ǩ˽֮󣬱ڹ˾ĸߵסլһ¥㡣һһܵ¼ңͬʱҲסһסСǻʱҶ浱ᡣ
ҶóԿֱӴ˸ӵţ˵ʵҶ沢ָѾˣ
ϣɫ˯¶ڲǰֽϻ͡𴲵ĽȻжһӵʡҪԼģҲ˰ɣҶԳŲͷ͵鵽Ҷɰı飬ҲԾ¶һЦݡ
ĪǽһйĿΪͣɾ͵ҶǷԼ糿ʱȻ
棬鷳ҿһš쳣Ҷ̲ס˸Ԥǿҡ
ţſڳֵҶԾʣ
硣֪ʱѾߵҶ󣬱Ҷļ磬ߺʴк
˿Ϊ𾪵ֿ˿Ц̫úһȭЦҶһν

ʮ 벻ط2

ǣʲŻع
ᣬڵϰ壬Ҷ½ʲôǵ飬æףʣܵܣôоϲôడ
Ǻǡ棬ů΢Цһȥ
ʵһأҵƻ֮ǸԺӦǺҸԺԺأ֮ǰҸԵúܿɱ˰ɣ֮ǰԽҸ֮ӾԵԽɱûϣŻûʧɵԽ߲ˤԽءЩϵӣֻ̰ĵıӦѡ
Ҹζʹ࣬Ҷʵڲ֪ԣֻܿЦתƻ,ʣҪҪͣȥ
ðҵһγĶأ紺΢ЦҶ汶С
磬ҵŮˣһԴ׵ġܰ뿪ЦĿ
İ˽һۣϹϵļһˡ˭Ůˣܣ̫Ӫǰɣ
ǲŮˣǲǸҴ򹤣ҵŮôأһĻش𣬡и磬㿴ո滹˵Ҫͣһ˭Ůˣ˵ҪˣԸ֤ҵģ
ܣŮˣҲǸ򹤣ǲ԰ͼԵ˵ɴһ˼Ŷ
Ҷ棬ôŽͣĶԻɣҸʲôνõЦҶ۾ܵɱƣҶ滹ǵһθܵǵһμ棬ΣҲֻǱʾһνѡ
Уμ棬˲١ʶǸŮˣûǸʱŶεĻ˰ӿĳ档
緹ɣȥҶ˵꣬ȥ˳
磬ʶҶŶڿ˿ʼ졣
㲻֪ˣܣĺôȻ뵽йչòƵʵ
йϽģϾȫгҸУҵȻҲҪ˰磬пջؼҿɡֺҴ绰ᵽŶ
ЩһǴ绰ġܣ棬ҡ
ʵĻδ˵꣬ҶӲͰɡ
磬ȥ緹ɣȻҲʰѻ˵ꡣ

ʮ а

ҶѵõļڣΪܵĿ⵷ҺʵҲͻˡջеģʣ֪һЩȥ֪Ĺʺͽܵ顣
͹󲻾ãܾͱץȥͨˣȻܿϹԹԾͷȥͨ棬ΪϴӦἷʱһ͡ҲΪˣǸҶһĿռúõɡ
ʸҶ棬Ǵοҵƻĵڶ죬뿪ԭĵطԭ˾ѹ˾ѹԴҶղˡ
ҶȻʸеǸǶιȥת˻⣬ʺͽܵĹϵ
ʸҶ棬ʵֻһ¶ĺӣȻʵһҶ浹Ǻ޳ɵģֻһװǺܿɰĺӰˡ
Ҳ̸ͽܵĹȥСʱĸ׵й˺ܶ꣬ʱܵĸһ˴Ҫæڹڼң˽ܺܳһʱ䶼Այ
ڻԵɺ֮£ܵĸʡʱСŻв͵ԣܵĸ׸һĻᡣȻʱСѾ˽ܵĸֻΪ˸ҸѡһҲ⣬֪ԼڿԲùµˡ
ٺʻ֪ԼԭڽִܵҪ󣬾͸ǶСܰмѣ˿ʼΪӡҲ˽˱ֵܻҪõĸ顣
ʸҶ棬ҪһУԼøʱҶȻ֪ǫ᲻Ҳ
ʻΪԼĹȥԴǰܳһʱ˭ֱԼпѧ졣˵ĵһ⣬ôԼĵڶ⡣
Ҷ֪˵ҲǵһϵĸסûůĹȥҲû뵽ԼʾȻ塣ЩܲڵܲڵһȻ˹ȥ
ʻͽֿܷΪ֣ܵѽܺĸ״˹⣬ΪԼԸ˹ڡ
ҶܾƺĹȥʲôʲ˵ҶҲѡ˲ʡΪͬҶҲúܿĶܻࡣ
Ҷ沢ûкһȥ͡һúϢһ£ֵܵദʱ䡣
ʵ֤ˣһµ͵׼׼ϴϢʱϵ绰һֱϵϣΪ˵صĳ⣬ԼȸϹȥˡýǧκýĲɷáһҪ֪ͨܵԼ¶档
ֻܵһֱڹػ״̬ҶϵĿҲ֪ҪԣֻùԹԵڿ׼һܵĿȥֻ֪ͨǿŵٳδ
֪űɳϵҶֵס⣬˯ˡʱǺҹˣҶæȥڿܻûС
ҶóԿףֱƿ߽أڵľһĽܣΪʲôÿζĳһһѹɳǡ˻᳤۰
ȵһΣƺʲôطԡҶһʱ嶯򿪵ƣȻķ佫һĳǰѹű˵ǽܣ͹ˣѹŵľȻʡҶֱĸоһоôˣ
ϵĽҡҡλεԼķߣɳһ˯˵ӡ
ҶϽܣոշĳҶ˺ֽܶͣڵȫ϶һ֣Ҳ϶һ֡
Žܻصķ䣬ȫϴȻҶԶԶģҶŵŨŨľζǽϴʱһ̴ۣٵһۣҶʶʱѵģûк
Ҷվڴߣ˵٣ϸ˵صǳ⣬ǧҪ¶棬һе˵˵ֱ߳˷䡣
صʱɳϳ̣Ҷһοֹ̡ı飬Ҷȿڵʵװ˯Ҳװɣ
ԣ͵һ˵ֻǺˡ
Ҷû˵ʲôֱ߳˽ܵļңڹǰ̾˿˵ʵװҲס

ʮ һδƽһ

ڶ죬ϴػݳ粨¼ڲһ¼оյĹȥˡһ¼ҶǵȻȴûôƽϢ
Ȼе鶼޵ĿԡЩҲһ鷢ʱ򣬴Ҷ֪ȥԣҲĬһ𱣳ֳĬȫʲôûзĿԾķҶϡ
ҶȻÿŽܱڸͨ棬ŽܵѸٴܺ죬Ҳ֮ˣҶҲоԽԽۡǰҲӰ࣬ǰﷶѧﱸ󣬼ǲҹҲûô۵ĸоҶ濪ʼԳԼѾʼˡ
żҲ̽࣬ҶȴԼÿοʺֹı飬ҶҲҲʲôʵĻ⣬ҶûһĺǴ䳡ʱ䡣
ʱ˶ĸлϻһܵˣֻǰŻĺӣĺܻ˵ա
ҲʱˣҶᵭɣҲЩʲô߽Щʲôҽ⿪Ľᣬֻһҹ֮صǰɡ
ʵǲúܾõʱ䣬ڣһܴ¼һ¼˵עȦԣٴ¼и¼ȡ
¼ȥؽݳķ粨Ǵεķ粨˳ĽˣǾͬеĽܰһҵĻ
ԽܵڵķչҲȥһС͵ҵϿ˸ҵڵصӰͽҵĸԣҲͽˡ
ϸ߽ϢʱҶʶڣ˵˾ֵʱϵı쳣ʣһ沿鴤һһƬҰסûλߴһͿ޶żǸ˾Ȼġ
ܣξͲҪȥˡֱĿֹĳС
磬ȥѾϰˣļ磬ԳûȥѰܲŲɵɵҶôһζʱ䣬˵һѳɶ֣ʱڶ
ûϵֻȥʲôᷢġҶһƬҡ仰Ҳ֪˵ģ˵Լġ˵ҶãԼʶľܾʵ˼ΪԼȻ˼ȻԼ˼һδֻͣԼһֱӶѡ
磬ģһúչġԲ۵һóԺúźšһ£Ҳұȥġ˳ˮۡ
鳾䶨ʳĵͷҶ˽һۣܲǸҴ˸ȥǸҴ˸
쵱죬ҶŽܾ͵᳡šЧҲǰͬ¡
ֻǲûпʱŽܹʱ䣬һ˯˯ԽԽѡ
ۣ˧Ŷ
Ųֹأֵ˧ֻġһеĸоˡ
һϲܲǸ͵ġ
ܲãû˰ɣǰҶҲûܲö࿴һۣοڵݡΪܲòʮҶ涼ˡ
Ǹ鱻ϳŵŮˣƯʲôõġ߰ǸӣͲһͿսܲ飬˭װСᣡ
Բ˵˰ɡ˵㲻֪ܲõŮݰô㿴ܲóϯֳϣʲôʱйŮ飬˵ܲþǶʲôˡ
Ҷ۾ǰһƬģԭ֪䣬ѷġ
棬ûʲôѽˮҶһ
ˡոһֻǶξͺˣһԼûлصСҿѧȻװװȻҲһ˼ȥһˣȻ
ôˣƵġȻ˼һΪŰҿɲΪͷ֪ŶóŴŵݸҶ档
٣ŽĻǻطɡ
ðǾסƵ꣬ȥϢһ£ʱȥЩٹü
߰ɡҶŽܴӻ᳡ĺ߳ȥʱĲκǰʶˡ

ʮ ֽǵף

棬ȥţȳԶȥ᳡ɡ϶ҶԼˡ
棬ô԰ԣȻҪˡŸոմӲŻһֱεҶ棬ʵ̲סˣע
ŶáҶʵûܸ˵ʲôֻǺϡ֣ȻʶĻػеһʳȻԽȥʲôҲǲ֪
ĿҶ濪ʼԶʱҶȻվȥһϴּ䡣
ڽܲҶ첽ϴּ䡣
žԵò԰׶㲵ԼҶĸԼҶҪŶҪԼһ㣬ҪҸҪסֲǷſ֣ǷſԼ֣ͣȻž΢ЦȴܿƵĴ۽ǻ䡣۵ˮ΢Цſ
ĨˮȻתصʱѾˣҶ档
Ҳˣ߰ɣϸõȼˡҶ˵ţȥ
Ȼŵ᳡ϣͿҴӭǵӰ٣ڳ˰װʦͻױʦء
ϸ磬ΪҲˡ˼ʱ仹üҶϽͣΪװܵĸǾԲΪԼѵġ
ǿȥ᳡ǱߵϢ׼ɡϻ䣬᳡ǱߺȻ˵ע⡣
ŶܺŮˡ˵ǸŮδޣҲ֡٣μεҲġᣬƯҪ۹áܻвŮò
ܿҶԽԽҰ׵Ȼʶʲôֹϣϣʲôʱʼôԣ
ܺȻûҵע⣬һע⵽ˣǸ˾ݡ
һֱŻ᳡ǱߵҶȻҲݿݶĵͷ΢ЦȻתͷŶòĴȻͱ˵̸߽᳡
ĳҶ治òϣϢݵòҶһӲӵУݵţҶһӲѧᣬעµҲֻЩ˺ӵĽֽǵף
֮ǰҶ˿˿룬һ΢Цŵʾǳ״ݻҶϣһ˲䣬Ҷ֪Լһ󶴣еĹеĸʹţĿˣʲôûˡ
١ϸ磬ԲЩ᳡ҲȥˣطϢһ¡Ҷޱת᳡෴ķȥ
ҶǰԽԽģѣһϮǽǿǰ˼㲻ܿƵ»ʶ롣
ܿҶǽҡҡλεǰߣҪǰͿҶҶ滬ȥϽǰҶ棬ҡ۽ҡΡκҶȻûʶ
һԵϵǼˣ½ܵľٶ˵עýĹעһ嶯Ҳμˣֺ鷳ġ
٣ˣɣȥμӻȥҽԺ
ҲģȥҴӦġ
٣Թһ̬ȡұ֤㣬ȥҽԺõҽһϸϵҾԲµġ˵ҴӦĴʧԼˡ
ԥһ£ЭĵͷסӦҵ顣ȻͷҲ᳡ȥ֪Լһͷһ᲻һеҶȥҽԺԼһͷ̲סʴ绰

ʮ ݵı1

ݳ󣬽ܽζغļǣٶȸȥҽԺ
׼ʱ׼뿪ʱͿȻ߹ܿǣֻӣ֮ǰҶӰɣʵ޷˲øС
ȻλǽݳαͬʱҲǽϲŵٶŶ΢ЦŽܣͬʱȻҲò֡
ŶȫȻ֣һȻǳЦС㱣˵Ҫԭ򣬶ӦҲͬ˵Ҫԭ򿩡
˱ͻĲ̬ȣһܽ˵С㣬Ů˱ȽˡСˣҲֻһЩǳ˰ɡ˵ָĿȻܣ֮Ӧûʲôˡ˵գֱ뿪˻᳡
ԭصˣȻݣգǽϲٶΪʲô֮ǰûиң
飬ǰȻעⲻΪ֮ǰܵĻҲòȥ
һ뿪ֱֳҽԺĽܣҽԺȻ⿴ʡ
磬ôڣðɣ
ڵĳгϸҴ绰Ҿ̸Ϲˡҽ˵Ӧûʲô⣬ֻƶѪǽ黹Ҫһϸ顣
Ǿͺã磬ԲҲ֪ôεˡһĽ͡
ûϵǲȻˣ
û棬ֻ濴Ȼһ𣬾εˡ֮ǰǲǷʲô飿
ʶܶˣǵĸʱȻ˵ҶĹ£ȻϸǽȴˣΪʲôӦҶģȴôҲ
ΪҶʱ¶ĸ˺֪ͬûнֵİ顣ͬŰ˰űˡһ̣ܾˣԺҪҶһЩΪһҪرҪ˵İͬ
ϵҶתҡεǰƬΣ鷳ˡ
û£ҽ˵ûʲô󰭣Ϊ˰ȫҪú顣ڸоôʼҶϹеѯʡ
оáڿԳԺ뿪ȥ֮ټɡ
Ҳãǽҹȥɡʣµ飬ͺˡʮµĴӦҶҪ
ҽԺſڣҶߴң뿪ԺԺӦòˡһһطҪȥȥƵɡ
һȥҲģȥɡҶĻ˵
԰Ҳһ˵ж̫áҲ޳ʵ
һ£̬ȼƣҶҲټ,˵鷳ʺϸٺһɡȻÿʽܣ٣ȥ
һ̣Ҷĺ½ܵľܾϣȥԭ򣬾ǲʱ򣬸κεĴ
֪ԼܸκγŵϣֻϣһʼͲҪκϣûڴȻû˺ô꣬Ȼ̻ҶҪһ顣
ںܳܳһʱҶ漸ΪԼѾѧ˲ڴȻϣȻֺݺݵˤ
ʹʵ̫ˡʩˣҶף֪Լʱ򣬸κδİʾ
Ҷ㲵ʹԸӣȻҶҪȥҲǿҲҶֻǲ˴һ棬ҲʵڲĿҶ˴һ档
ܣҶȥɡúչʶԽܽ

ʮ ݵı2

ܵͷʱĳҶ͵ҪȥĵطҲҶԼļҡ
ҶԻصԼýڳϵеļҾһһðײϡӦĺܾòٻˣҲԶڻ
Լķ䣬ҶóһССmp3¼һλȻĸҲԼĹȥĸ
ܲҶ棬Ҷ¥ֻûнȥðûжЩģƿڵţһ£档
Ҷſڴܵĺֹͣmp3¼ɣȻѾ˳ȫ뿪ٶ˵Ҳûˡ
˵Ҷ߳˷䡣
ʵմ绰˵ѾȡˡԸǻһȥˡ
ˡҶͷ٣һҪæܲˣҰȻŶμӻǸ˾ܲá
ãİɣһѾ϶ҶѣҲͬսѡ
ܵİЧʹȻ˷ĵģڶȻһϰյһҪǩյĿݡһСɵmp3
򿪵Դ㿪ΨһƵļ˼ѾõҶĶ洫
Ȼû뵽ô㣬ֻȻûҡ
նҵ΢ЦңǶҸͺãҲ԰ĵȥѰԼҸˡҵҸʲôҪĶ
Ȼĺܸл㡣ллҰ㡣һʱЦ޹ʹĸеԼڹ
Ժ֪Լûȥȥʹˡ
Ӻܾúܾǰʼһر㣬һݿҸ֪Ҫʲôˣǳȫ
ȫĲֻ㣬ҲԼԣסңԣ㡭
һĬԺ󣬶ִһЩϤ桱Ȼ¼Ȼֹ
ǿջЦǿÿһȻݺݵĳԼһơ
ΪʲôԼһδҶ棬ʲôʱԼģݼҶˣΪʲôûиǸ˭ΪʲôϤҶһҵҵҶ
¼ƺ̫ȴֺͷΣȰݽһ°ɣȻߵ绰գ鷳㵽ҵİ칫һ¡
ܿ죬ݱȻİ칫棬
գҶȻȻģеһ˿顣
죬᳡ʱ򡣡ֱԲĻش
ʲôΪʲôû̸ңΪʲôҪźţУ滹˭һ𣿡ȻĴվȻ졭ΪʲôԼһҲûע⵽Ǹ
ǰҿԻش㣬һ⣬ǲġǰĴǹġ
ȻҶıǰΪǵðΪеĽе𶼱̤
ΪʲôʲôûҺãȴԵõ˵ϲΪʲôðĴۣҪе
Ҳ޹ģҲҵյܴ˺ǰ˭뵽أ޹ġ
ȴΪҪܲҵĻΪ飬ϳţһоɵġ
ԣҾҪᣬҾҪǲ۲ϡ
Ҳ㣬˭һԼȥҡΨһԱ֤ǣһε֮ǻǷˡ
ҵ棬ҲٴӣҶ˽⣬ӦѾ뿪ĻҪҵͲףҵҪĽͣǾӦøˡ˵գűɥȻ׼뿪İ칫ҡ
ȻʲôƵģתȻͼƵ¼ҳѾͨϵЩ¼ˡûµĻȥˡ
߳칫ҵ΢΢һЦԼˣڿԷ°Ŀʼµˡ

ڶʮ ֤

°ȻԻصҶ˵ļҡҶʱͬǣǰڼҳԷȻһ˻ؼңԼ
˵ʵһװӣÿȥˣʵǺ˲ĿȻ⣬Ҷ뿪ԺȻƵ˼еӦ꣬ҶһЩϲԵĲˣȻȴ˵ĳ֡
Ȼˣĵȴʵ̫įˡֻ׻᲻Ѿ̫ˡ
ţĲ˷ŽȻȥһ·һңȻһ߽»·һ߿ǽҶľ޷ɴգ¶΢΢һЦЦЩɬζ棬һˡһΣҺִˣԲ;ĳúֱҵ㣬𣿡
ЩʣȻҴ㰮Եĺʽ档Ҿϲ֣һῼԺÿ춼㰮ԵĶԡ㲻֣Ȼҵ㣬Ȼÿ㰮ԵĶԡ
İľߣǾ¸ҵİеİʾɡ뿪ˣ֣Ҳֻͽźˡ¸ҡҪϧ
ϴкãˮϡȻصCD滺к֣ҶߺȻģȻͷ׸衣
˵ʱ仹ܶ࣬ԵҡǰҲãδԺ
ǻʹн䡣㰮ĸʹŻʹĬҲʹ
źǻʹѪҺعڲĻʹ޲ʹܼʹʹ 㣩
һһ鷴ֱԼʹľһһ˺Լ˿ڣֱҶڴ֮ǰȻģǲϵԼʹˡǶԼĳͷǶҶĳ
ȻȥһҶ뿪ÿ顣չЩҶ˵ֲ
ǰҶǽֲ̨ĽϣֲֵƺҲʡʵԶԶڹԡ
ڣȻǰڵ˿شǰЩֲѾ˶ۣЩҲšʥŮСƹϡ콷ȻҶʽֲ
֦Ҷ̣ϲؽ࣬Ȼ͵ڹ󣬹ʵȴԤڣɫۣ˰֡
Ҷ뿪ûչ˵ЩֲһûϣȻҪǵʱһС꣬ЩʱȻ·ѿ
ȻǸҪҲڵԼ»Ȼǰ˿Ƭشǰõĵط
ȥҶϲطϲƬǰ£⣬߿飬һ裬һ硣
ЩֲΨһֱԵģһݡȻǵҶ߹ԼԼûӹŻǨȻ
ģһڣ˶Ϊֲ֪ɡӣǣţҲðƫƫȡ˴Ҷ֪ģݡעⱲֻĬĬˡ
аҲעֻȻ߲ſҸ˭ֻĲܻѤء
ѹڵݣȻȻ֪뿪ҶҸǷҲЦ̣
ͬʱҶҶ˵ĳˡ
棬һҪȥҽԺʵ鲻ᡣ
ոĳ˾Ȼ˯˶вѣˡٲȥҽԺʣµǶȥˡȻõǼ
ʵľûҪȥҽԺġӦֻ̫˶ѡҶĿдЩЩν
̬ȣö൱Σ棬͵ҸԱȥɡ
ѽˡ죬ȥҽԺ
ЩעᷢĶҲ㲻

ڶʮһ ˵

ҽǻȥһθȷһ¡ҽĻƵᣬҶȴһɽ¥ĸо
ϲǡһǿȥһϸ顣һ乧ϲҽ˵ʵ顣ԱصСޣʵڲǴ˼ҹϲӡ
Ȼϸ鲢ûʿҶؼҵ·ĸĻСġһȺƵĵ£ڹҶ棺棬ӣ㣿
һġҵĺӣȻĺӣһġҶᶨĻش
Ȼĺӡ仰ʵĶζӡʵҽҶкӵʱѾϵҶԸǱضġ
仰ȴԸʣҶӣԸʹȻ֮⣬ҪǣȻȷе˵Ȼ˰Լ
ʾãҲ÷ҲýҶͻȻߡֻҪȻҲͬҶĻȻȻǲҶ棬ǲٰǲô
ʱܶҶ棬ҪҶһңĺһҡҶƽĳֻһɲǣ
ʼ㣬ҶӦ顣ҶжҶȻ
ʣǵˣ³Ҷʽ¥ĵ֮ͣ󣬾û˶̲סڴߴ
Ŷã˰ɣҪȻؼϢɡֱȥͺáʱ䣬ҹ㡣
صԺҶ浹ͷ˯֪˶汦Ĵڣ˽ҶĪİȻ˳Զڡ
죬ǼԼǹȥȻֻԽǣԽǲˣǿԼʵ̫ʹˡԲÿ˵Ժһһ˼ȻȻ֪˵ĴڣԼҲȻļ𽥵ȥ
ʱ䣬ʴ绰Ҷȥ͡Ҷ濴һӵĲǾȣҲ̫ʢ˰ɡ
ϻҪҶɵʡ
ûаܺҲûͨ棬ӦøϲԷˡһ㯣ָǰůƽĸо
ôˣ˳ԣҶɻˡ
ӦҪಹӪʵô˳Ǹ⣬ҲҴġĳԵģصǲʳɫغζ΢Цļ͡
ãһͳԣҲʵ̫һЩɡҶЩжÿʲô飬ĬĬĹֿƵģϸϸоȴŨŨĹģ޷ܾ
͹Ҷڿɳϣһե֣֭кҶܷɡ
ĵͷһۣҶʱȫһûпǱɫƻ֭һֻ˸˹ɫĽָ
ϲʵҶ汳ƴ
ʣǣʵ˼Ҷ浱ȻסԵϣԼ´ˡ
棬ҵ˼ʵף棬޸ҡ
ʣ֪ǲܵġǰܣ˺ӣ͸ˡ
棬ֻ㣬㰮˭һᰮ㣬ûǹȥһᰮ㣬ûкӣһᰮ㣬Ǹǲҵģһᰮ㡣
ⷬ˵Ҷȫжǿ϶ƭ˵ġԺܶ飬ǻѡԱȽɵĵ·Լֻе氮̫ѡɼ
ʣ밮㣬Ϊ֪һҸҵһɲֻΪһŬŬȥ㡣ûУ㶮
ڣԲðңҰͺáǰԲǲԺ󲻰棬ʱԸıܶġңҪΪԼı롣йǻӲϻڣԺ󱦱ĺܶ෽涼Ӱġ
ʽһʵڵҶǰҪҪԵĶʵ̫ˡ
ȻҲԿǻصȻߣȥƻڵҸţȻܲ㣬ӦûӸġ֪˵̫Ҳ̡̫ҪҶеĺ·ţҶҸֻܸչҶӣΪԷԺҪһԼĺӡ
ʣ뾲һǸ̸Ҷ˵꣬ԹԵȥ
ʿҶĶҡ֪ҶĿԼġҲ뽫ҶƵ̫ˡ
Ҷ߳ſڣ㿴ϣǽվڳ̵Ľܡ̡ܿ
л˵͸ɡȻŽ̫ܲãҶԽҲ൱˽ˡ
ȻܽҶ˼šԺ󣬽ڿ£Ҷһ衣Žֹӣʵǲܵ簡
л˵ɡϵҽԺ粨͸ոʵ¼ҶʵǾԼˡ
кˣȻǸոſ˲١
Ҷ沢ʲôԴ󷽵ĵͷ
ˣ
ҶȻͷƽ飬ʵڲ²Ҷڵ뷨
Ϊ˺ӣܣʳԼ֪⡣
Ҷ沢ûӦã˵ܰɡ
棬˵Ϊ˺ӣԽ飬ǶһҪǸ磬

ڶʮ ˵2

ҵ˼ǣʵûкʵѡҲԿǼ޸ҡһı顣
ͱŪ˼Ҷ棬ôһ֣ͷϴܣܣҲʱòã
ġ棬޸ҡҶŭ˵棬˵ʵʵ㲢޸ҸǰɣΪף⣬㻹ˣİİ
ܵĻҶ潥侲ΪҶ֪˵ĶʵЩ飬һ޷ӦЩծⱲҲ
ҲˣҶ沢ûдϽܣýܼ˵ȥԣֻм޸ңǲܵõҪġǻǷȴֵõԼҪģ
˼ǣһ취ҶɹεΣͱûиȥԸԡһΣΪԼ룬˽һ㡣
֪ģǲ׷ġصȻߡȻǲܵİɡ
ҪΨһİ취޸ҡӦ֪ɣֻҪҪĶҸһġȻ㣬ûаٷ֮ٵİաֻҪӦţҲֻܷ˺ˡ
ͬҲӦ֪Ҳ㣬㲻κεĸ֮ѡ飬ʱһһǮͱ㹻Ժȵ
ҶԽܵе𾪣ʲôô֪֪żǡһӵع⣬֮ǰŬ׷ѵģ
УȻУӦҲµˣҰҸ硣ϲðˣֵζ㲻ûɡ
Ҹ㻹й쳤ؾõĿܡأһʼ֪ݰнȻɼ˽ȥ
ʵȻ㣬ڸ磬Ҷһģ֪ǶҩȴҲ䲻ܵʼʡ
ҸǰͲҵĸˣΪ˲˺ңֻĶԶһһΥҵ˼ѡ¡ߴûгֹˣңһԶռ
ˣҳһʼҶе⣬Ҳ㡣Һãʵڲһˡ֪飬Ҹʵһͬˣϧĸо
ҳҺ˽޸ңҿԵõҪĶŸ磬ô㣬ֻҪߣҲߡһԴߡҲ̰ģֻҪ꣬ģ
֪ԼⱲӰֻиˣ޸ңҶԼҲһңıãϣһδļСͯûйҸϣԸ
֪Ҹĸ飬ûжġֻϣԶҼֻ꣬Ҫ͹ˣģͬҲˣһˡҾֹҸġ
棬ңһΡ
ǰ޵ӰˣҶȻãʵˣԻȡůҲҲܺðɡ
Ҷֽݸܣıһ˿޳ҪôչҺͱ
ӦˣܳԾ˿Ҷ档
ûô˵ҴӦ㣬ϸġؼҰɡӦڵ㡣ҲˣЩ˯ˡ
ҶҪһ˵Ŀռ䣬ú룬˽ļ޸ܣõǸ˽ļ޸ʣõҸ߸˽ĻȥȻõڴѾõİɷ
ѡ̫ѡȻȴˣҲùһˣȻ֪ʲôȥȴͬΪ˼ںޣͬùȥһҹעܶ˽ˡ

ڶʮ Ϊǿ

е˶ڵȴӵǹĳƽ˳Ҷճÿܱڸͨ棬ǽܶչˣÿ˶ܺ׵ĸܵȻΪۺģҲ١
̽ƵҲԽԽߣÿζܶóӪʳҶеһ֮⣬˲ٹԱģܶ˿ʼڴʵĳ֣Ҷ滹֣ЩȥһܾðĵŮͬ£ڸʡ
еǣץסһ˵ģҪץסǸ˵θڿ仰ֻˡ
һ꣬ҶûеõƽһҲ⣬ƽܿҪǸڵĽܴˡ
ĳϣصƵеͨ棬ʡҶһȥҡ֪ƵͨǿҶһֲ̫õԤ档꣬ÿγԤлر顣
Ȼǵ˲ã
磬ȥŰɣŶһ֧ȥš
ʲתſȥ̸ܾߵҶ˵棬̬ȲãСҪǵȰҡ
ȰҶԽܵ˽⣬ʵǼٷƢģ°Ϳ˶ѣķƢȰþ͹ˡ
ҲΪҶǣ˽һľ⡣һпеϣ̾һһν¶֮ͱǸ¨ӣʰ뿳ˡϣһΣá
ŵĿļʼΪˡ裬֣ô
ҶһˣӦ˵˰ɣȴ̫̫ۼеĳأŮţ˾Ϊξ˶ҶȻЩ档
ģ˵һҪҪ˵ܵĸᡣҶһκ棬ԼŮӾô˽Ķӡ
裬͸ſˣ˵ɡվкǽֻǴҶԸܵܺԼĸ֮źĹǵ
ѵǽܴܿСĳҶȻ˸ոսָܵ
裬ܣҵδޣҶ档Ͷ̶̵һ仰ӵ˺ģȫˡ
ȷӦȻǣвԤеҶ棬ܣ㡭
ƺ罫ҶķӦڣܲҶѻ˵꣬ͽӹĻ֪Ľƺִ̫٣ܵȣǵĺӲܵȰΪ˱Ҫ޵ģ
Ҷ棬Ȼó֮ܵףֻǱ¸Ҳף˵Ĺ켣ҪѡΡһʱ䣬֪ηӦ
⵹ָ˵ڶӦĽܸһοڵĻᣬϣҰѶӽ㣬йҵĽ3£ȻðһŮ˾Ҫǽң
Ҫãĸһý20ʱҲ㣬ҲԼĺ⣡ǶԹ
ۿԽԽҶ֮ǰĶȼ֮ܣ㸸ףע̬ȡ
ԭԸıղûб̫ϣǽȴϵ̬һ360ȴת䣬Ŷã֪Ǳ̥̲á
֣治ðŮˡǸĺѣҵ
ҸҲҸֻҪҸ㹻ˡҸңһѡ֣ѡңҾͻҸ
磬ףǰɣ裬Ҳɣ
仰˵ǽܶԼĸ˵ģ˵ǽܸ˵ġ
ʶԺȻ֮䷢һУֱڻ֪ηӦܺ淢ʲô֪飿
ȷ֮ûа顣氮ȻܰȻԼ֪ʵͬʵʵ
һоôˣһƬãȻУֻϡǵãȰŰ뿪ˣԼҲ˻ȥ
˭ܸһôˣ

ڶʮ һۣ

Ҷͽӵϵ֪ͨͣеĹҲǰܺȻһ֣ܲŭŹˡǽܿıܲôҶ׵ǨŭĶҲǳ֮е顣
ҲãҲҪˣҶ֪Լǲܵ顣͵ϵڱнٶҪòءȻıʵǲôУΪƳڣֵˣ
Ҷѵõ徲ʱȴ֪һطһη˲ۡ
ڶһ磬һҹδ˯ʾͳ˽ܸĸסľƵ꣬ҲڹĵطȻΪϰ࣬뽫һЩλһЩ顣ֹܣ
첻ԸЩעģʹǧᣬҲſ֣ʱֻԳıļ֡
սƵĴãʱ㱻ѵȺĽܽס
磬Ӧ̸һˡҺ棬ҲкܶҪҰɣīĽܣʿ۾Ҳ͸˼ֻѡڴÿһ¡
磬ȥ˵࣬ҽ㲻ҪȥΪֻʧȥҪӿѡ
밡֪ǸǱ˵ģǻͲܡ
ߣģ˵ˣҵʱ˵ðô棬ܼͬ޽Ǽҡ
˵ܶ˺ĻԶ뿪ʹ費ᣬ̬ȣҲˣԻᡣ
ûи飬ǸӱϾģʱһϣ
Ȼķûκãܼ˵磬ȲҪҡ˵ꡣ
Ҳˣ㣬ڸ׽ҡԭҺ֮ǰûа顣Ǹܣѡ
һûиڲܽҪԭΪܻӦİԲ˺㡣ȷֵ㰮ġ
ӦҲϣİΪĸɡģаˣҲ֪˭Ҳһ棬ֻһΰıûеͯꡣ
һ죬ԻӦİˣһ֣Զ߸߷ɡ
δҸֲźĻᣬȡᡣȫһ֮䡣磬úɡ˵ܱ꣬뿪ˡҪӦǶһˡ
ȫһ֮䣿һ֮䣬ȴûκѡء˳ԭеĹ켣Уô죿˵ȨĻȡҶ氮ĻʲԼе
ԭ֪ϣĸоǷº͹âʧֱһƬš
ʺȻȥߣԼȺҲһĺա٣ܺҶʱ뿪ԼװһûзȻԼػİ
ѵл˯ȻѵҶ棬ͣû¿ʼƣôôƽ˾أûг֣ûмʦ̫ƽӵĽҲûκζ
ȻҶԼܺЦѵԼµѵϰˡ
Ĵоùܵĸ׾һҵ
ҶС㣬áҿһǽɡܿǾһˡҰҲԣֱӸĿڽ裬ҲŶ
ĸ׵̬ȣȫҶ֮⡣ԭΪܵһɽףӢ̨ҲǲŷҶɡЩϷ룬ܶʡˡ
̣Ǽͥķٺͽʵڲ뿴ĵԽңҲǿʵӡҶ˵ںӵ࣬ͱܵĸ״ϡ
ڣԷġֻڻûҵ̨¡ƾĺӣƾ쿪ڽһ֡Ǽҵˡ
ĸ׵ĻҶˣܾıС꣬׼һ֣һܻ˵ŵ֮һҪȰ͵İɡ
ǸͷĳƢҲ㲻Сˡ
ҽҪĿģȾǸ㣬ҺܻӭԵҵϱһ㣬Ҿͺϲ㡣
Ȼֳɫϱȴ˺׽ֻĸŮһദϱɫиҵϱϱҲи
ǻȥ֮д绰ңܾĸ֮ûôˡɳĹУΪԭǴ̫ӼĻ
ңҶӵĳжڴϣ׿ڽ̻Ảӽаְֽ֣̻·ϣϣӵУûӵеͯ룬
ĸܵˣΡ˵ʵܶǸʱ£ûģҲεĻᣬúֲź ǹҲһֱи׵˵
ϣᡣϣҲԸܵĸᡣǸƢȫŴֵġֶ̫ΣȴһֱûкͽĻᡣ
ξͰˡίһ㣬㲮һ̨ףҲ͵ڸǸһᣬһᡣұ֤õľԲ㸶١
ĸһҶʵڲ֪ôܾҲΪΣԼƭǡĺӱϾǽܵġ

ڶʮ ʹף

ڿʼ֮ǰĳʽҼһ£ǰ˸ĳԣļ½ڣϵڸӣЩҵĸоΪĳͣһ죬˼·˼ԭҪĹĳЩǡ˱¿ЩԾСԲˡ֮ĳԶǰ½д޺ӦûһЩҲҪģ֧֡
գҶ滹û˵ࡣԭܶ࣬Ҫǣܡ
ΪֹܵҪǣĽܴҶ̫̫ĸжҶԸΪϣĴкеƭ벻
ãڽܸĸİ£ͬʱҲϵǿҪ£ҶͽܵĻֻǼ򵥵˽֤һһٷĵ͵ҲҶ⡣
͸ҶһҸ֮䲻ҪָԼһԼԼƵģʹףʺǡ
ҶϸĿӣܼ򵥵ʽһССʹСֻеֵ꣬͵ݻĸоҶ滹֣ܵĲҲһͬӣֻû˵׺õѡ
Ժ󣬵ȱһˣһҲ׼һ֪кŮڴĿǺġŪҶһʱ֪νӿڡ
ɲǼ䰲ĺܲѰ̾һȴ˵棬Ҹ뿪ˡ
Ҷһ㶣ƺһ֮У㵱Ĳһ
ûУΪ֪һں˶óڴĵĻȴŰ˺Ͳ
ҶȻ֮һѹ˼밮ĴкһЩûл֮ǰЩں˾ͺúõĻչ˰ɡϹԺӣտҶɣƤ˵
ܿŹⶺҶ棬Ҳ˳ƸͣţԺҸҲˡ
ȻЦĿǣҶͽܶף˵ĻģĳġʱıȰ鳤ãȰɿ
ԭΪҲýܽˣҲøͣ˰ɡ
ȻˣҲף¼ʹ벻òҲУܵƢҲǲ֪飬ԼĴηԳɹ
ϸʹԼ֣ҲǻۼܶЩΥԼں˳ˮ飬ҲҪܽµ͵
òʵǱġµȷԸ͵ˡȴһҲûͣ˼û죬ܾ
ϣ岻ʲô¡Ҫ￴ͨƵľͶ˰ɡ
ɱ˵ĶУȻֻܺȰ˵ҵֲٰܴǲ֪ǰͨر࣬˵ôơһĹ̬Ȱɡɣ滹㲻ľʹɡ
ԥһ£ɿڡҲУҪһߵķϢʩҪȫҵ¸嵥ǮԼù˾ЩĵӦ극ֱƵ
ϣĵһоգĩͨʱ򣬽ҪǷһȡ󲿷ͨ棬˵ԼǸʧ¹˾Ҳý
ˣ¹˾٣ķҶ԰ˡǹ˾׵Űݻᣬ㻹ǳϯŶϾ㻹ˣǵһ빫˾
֪Ҫʼޱ޼ʵ߶ܹϵĴУ֪ҲμӡҲҪμӵġ
ôʹӦϸо·ϵ˸ڱϽȥæŰƷȥˡһ̣ܾ͸ı⡣
ŰݻᵱܴҶ˾ƵꡣΪǹ˾ڲĻ˲ǣϢǺܵģͲõĹˡ
Ž빫˾ԤھƵĳҶ뿪ֱֱӦڲŵȥû뵽һѱסҶһġ
Բ棬û°ɣҶˤһ
û£û¡ҸҶ濴Žѵõ޴ı飬ЩЦ
ҪȥҪȥһŶԡܼҶûµӣŷΪԼĸղŵĻţҲΪ˸Լһǣܹװ˵
Ҷ˳Žָķȥⲻãһûεǹ˾Щ㼶ǣ΢СľǸϺԼȥ˾˳ء
ҪȥҶԥľ;ܾ˽ܵ顣ԹԵĿĵؽ
û뵽ܾȻ棬Ҷͣ½Ųܵʵ̫עĿˡҶ淢ԽԽ˽Ͷǡ
㵽ôҶ濴ŽƵаЦݣ̵ĸܵǹġ
Ȼ㲻ȥֻøȥܺ޹
Ҫװ޹ıܲ䣡Ҷεİ˽һۡ
ȥҵӵ˿͹ˣ˭úóԷοȥһ͸ǹ˾Ǹˡ
ȥߡҸ⡣ȥҲ˼ΪǸ˵Ҹɡ찡ҶÿβòЭĲƽˡĳЩĺǷ⡣
Ҷֻû뵽ЭǻĻǣΪ˾˵Ľ֡
Ű͸տʼҶͷ֣һɫζȫĲˣûʲôθڡӳʲôʲôʵǼʳͺ¡
ټϹ˾ͬʲʱͶĽͳصԹĿ⣬ҶѰֻŰݻڴմ齱Բþٰˡ
ٳδӵľٶԱߵĽܹ棬ǸǰǺܰȣ
Ҷ濴żҡҡͷʵûθڡ
ҪӣʸҲܽҶ棬ҶĻشȻҡͷ
ϺȻûҶжӴĽܣĵĳԡ
Ҷ濴Ϻ뷴θĸо
ԾĽæĿڣǲҪϺˡˮɫɣ
쳣ľٶɹͬͲߵĺ棬˹ϵǳĴţڹ˾һٶжţĿǰƿ벻ᶼС
´ҸעԼҶֻܿϵĲ˵ܣҳ԰ǺϺͺˡ
˵ڣҶͺˡȻڼѾĿڽнΪˣ滹ӦýٲŶԡ
ڵ鷢ˡһӵĲˣ˵ĸУΪʲôƫƫǰƺϺֻܣֻϺûмеҶǷŽԼ
ȻһֻֻϸĵİϺǣϺϵĺھȻŽҶľٶҶǸжѿٸнĸʵڲҶڵ顣
ԣˣǳԱĺˣܺ˵
һ߻ڸжһ½ʲô֮٣ҶӣûУҳϺͺãƣϺ
ԶͺãҽŰŶԵ㡣ܻһڣҶͲҭ
ͬΪһĻʼ͵ЦԽԽڵĿҲֻгˡ
ȻˣҶٸн¼Զûн

ڶʮ 

ĺҪҶһ˼ûаĻ飬ȴõһԼɷ򣬸ЦǣɷȻСࡣ
ҲΪݳ谮ԭ֮Ҷ棬֪쿪ʼǵ£һһ찮ԣһһ
Ҷ滹ԼԽԽ֣ǻԺֵֹܶĶ˵ЩЩʳж֣ǣЩϳԵĶ
磬ĳֽǵĳȥĳҳˣĳİ跹ȵȵȵȡ
ǣֻҪԵģһ뾡취ʱ͵ǰΪˣϻЦԭǣû뵽ǵٻܱ24ТϹ
ʲô24ТϹҶͽ˵ʵʱ򣬶ر档
24Сʱ뾡취ʳТԼŵϹ24ТϹ
ȻȫҶͽӡҶҲɣԼһᱻܳ軵ġ˵ܽųţ˵ǽԼӵĸ׳š
ҶҲӦĳ谮ֻҪԵʳһԲͻر
ŵĳʳĿ˸ʱѧУſڵĳСＹ
ЩʳǶκȻӰӡǸҶȻһͻʹ֡ЩʲôĿֱֱӿȻۿ
Ҷ汧סԼ˫ȣɳŬֹסˮҶ潫˲輸ϵĵ绰
ֻǸһ绰ֻҵıԼְֵҲı״ҾһΡҶԼȻͨȻĵ绰
ãȻϤͲдҶȻúίίΪʲôΪʲôԼҪӵĸ׾øˡ
ȻĲֻܽöռֻĬĬף뿪
Ҷ治ҿڣһھͻ˵Υ绰ĳԣһڣ޷ơ
ͲһžûдκȻҶϵ绰һССȻɲʱȫѪҺ̵ĸо͹ҶԼһֱȴϢ
棬㻹ȻԤܶΣҶȻ֣ôô˵ķˣ˵ģ֪ģȴֻȷҶĽ
ȻĺûãǰɣѾٳȻǻ̲ס绰Ҫ˵˵ꡣ
ȻҿʼµˣȻԽԽԶĸоҺܲܺºѹεĺܺãߵ˶ûз֣
Ȼżǻ᲻㣬Ȼ˵ҲԶ˲һѾŬԼֻһĶˣƺҪˡ
Ϊʧȥ㣬ԺŬļװյ飬װԭҵ˺ۣ˺ҲֻԽԽѣ뿪ˣŷֿ뿪ԭ£
Ȼԭˣǰ˵ױ˶ͷʱ˵ĵԭˡģںĶͷĴĽˡ
Ȼ뵽ϲһ仰Щʱ򲻶ʱѾᣬЩӵеʱ򲻻᲻ϧϧʱѾʧȥ
Ѿʧȥ˰ˣĻҲʧȥпҿԳɣҶһԼⱲ˵ġԲԵһλˡ
棬ллԭңʵʲôûʧȥòãҶĻȻϲǽ롣
ҸңһȻܿϧҪҸ޹ءһ㡣˵꣬Ҷ͹Ҷ˵绰Ҳ̲סĴޡ
һΣ˲
е飬ϧǱҸҸֻǷ֣Ҹֻ뿪ѡƿҸһҸͻƿ㡣
ҸʹǱҪģҲ벻Ҫӣӻ
棬һ֤ҵҸֻ㡣Ȼվڿش⣬ƻ貣
棬ôˣ޳ˣע̥̣ܲŽţ㱻ˮҶŪһš
ҡֻǺＹոյнܡҶؾûش
ǷˣҲܿޡ㵽ҪӣǷϻͯԼ㵱ӰûлҶĻûҶ档
˵˭ϣҶץŽܵĻβʼҪܵĲӡ
棬̥̣ע̥̺òãһ߶㣬һġ
ҶĵĸԼĺܺã˶ıˣͲΪ㵣ˡҲԽԽţûа飬ûȻҲԹĺܺˣ

ڶʮ ֮

ȥص·ϣҶڷСɳϣ˯
ߴ棬˯ɡҪҰȥ˯ҲС
ΰѼҶ泹׵ıˡԼȻ¿ǺͿԡ
̫ŶҶûͼġֻϴ˵յԱã˯ҿյѣôġǴĵ汻Ӷѡ
Ҷ۾һգգĶŽܿţоĿŶȡһϿҵӣʵڲթġֻС꣬ҶҲȫȷ
˵ʱƫҶ棬ÿҪıʵһĥůˮʲôá
ܽܵҲ飬ˣǻܸġ
ҿһ¡Žһͬı飬Ҷ氵͵ЦһһˡԹԵ˵°仰סңסҼҺá
ǣܸ뷴ʶҶ˵ʲôεıҶһ£棬ܹҪһֱô԰
С˵˭ҪԣҲԼżꡣԼСôҪԼԣҶ滹Ǿùֵֹġ
úúã˵ʲôСܻǵ˱˻Եĵ͡
٣ǵŶ٣µڶҪϷװŰ棬䣬컹Ǵڳϰɡڸʻתͷˡ
棬ҪȲܳԡˣͿƬӣ֡Ҫ뿪ӣǵһҪסܵǵǳõġ
ãԽԽˣ˵ԸƵżǣѵЦ·ˣ
ȫҶƣܴһЦ³ȥ
Ҷ뿪֮󣬱ķȻܰҶԼ˱ţ̣´ȣƳСɳαϹŵ
ʲôӣϸջҪǵôҲԽԽáȻȻ΢Ц
Ҷţ̣װǰùҲҲżҲΰɡ
³ҶͿԶרעź͵۾ĽܡҶ治òϣĽܶκ˵ǳġһˣȻѾΪɷδĸס
ӴⲻǺҶĪ䳰ȷҶ΢΢ü
òҲ֪һǳءҶ벻ͨ崿ɰŮô˵Ļʺÿһˡ
ѽؽ㰡þòҶװɵװɵԻͻֶֺΪأװɵֲɵ
ȻҶϣؿԶãǧѵֲЦˡڵҶʲôҲﲻ˽ܣԸ¡
"ǰþòҾˣ㲻ٵô춼ܿ٣ȴƫƫС?!ظ߸ߵ̧Լͷһı飬Ҷ淢𹥻
ĹҶǵúЦΪڷˣഺŮٳƯٳڣȴͱ˳һıǿס
ʲôôЦҶһЦ⣬̲סʡ
ûֻѵüؽ㣬رðŶˣһҪ·ؽ㣬һæŶҾͲˡЩ࣬Ǳñ֪ĺá
ٵ·ضʱ۷⣬ȥİɣҰȥкٵĶϷ
ߣӽϹΡ˱ˣ黹ܸᣬñǿ׿˵ģ˰ɡŵܸŮûȤ
鷳ؽˣԼøǼٺˡߴ磬ʱҶҲǺ۸ģʲôĴԶԷĴǾлԵġ
ʲôǼ٣Цر˵ֱȥ·
˾һһ˿ʼһսҶ͵͵װ˰ѺƱûơ
ۿ·챣סˣҶҲ湻ˣҲĲˡȻôͣȥͺˡ
Ȼֱӷ֣֪ؼĺ˼ЩˤڵأҺã˼ʱס
ܻĳҲ˭ͳȥҶһơţֱһ˻ȥԼҲһʹȻذһƲȴȥһᡣ
뷢쭣ֹһΧĿոյķһĻõƬϵ
һ飬óشֲΪִĲǱˣ˼ĺĽܡ֪ոսǽܣҶһᡣ
һͷعȣϷʵǲ̫ˡػᡣ
ûһҶ棬Ѿڽܺϵı£˱ķ
һΣ鷳Ҳǲܵˡ

ڶʮ 氮

ܡϸ磬ԲҺ񴳻ˡڳϣҶε˵
棬ֻǺ˵̫ˣǿ϶ˣòãҲ֪ϵĿòȥ
ϣô׸Ż˵ڸô죿ҴģӦȥ취ȻҲñǸҶһ̣ýʵ̫manˡ
ȥس̵һ·ϣҶҲûзʵôҿڣҶҲ֪ԡǴӴҵı飬Ҷȷûô
иոЩĵƬҲ֪ûĵʹ֪ȻţһأϾҲǵըӼýعһСҶԽԽĻš
ոշһеһУһ˵ð
⵱ҶһĪչ֮ʣѾʻסõĵͣ⡣ǰĹİĹȡܺȻڣܣͷع˾Ұżдᡣ
٣ˣȻǰϵı飬ǴĿУҶ˿˿Ĳͬ
ӱܣԡΪոյΪ϶ǲԵġԭʲô
ο棬ıֽ֪дʲôҲع⡣ǽʲôĶܻᱻ¶
ڲ绯Ϊתƴҵߡϣ㾡찲Űɡ
Ȼ˵ĺϴʣҶףıһǴġĴŲǿϽġӦΪԼĲ
֮,дϣܱ鵭̨ϡ̨µļ,ľһý˵ǵһΡ
Ϊҽ³çΪȫڵǸЩһֱҡҵĸѺһֱĬĬ֧ҵĹ˾ͬʡ
ҽΪôʧˣҲܻҵšڴˣҲΪҽΪ⣬˾ǴˡҲܸı䷢飬ֻܱ֤Ժ󲻻ᷢ
Բ𣡡˵գһϹ
ʱǿСʹֻǼ򵥵ĵǸΪԼѡı鲻ȴڳе˾ֻһµӣ˴ĵһĶԴһĴĻᡣ
ýΪʣԶڳˣϲٿ￴ʡ˻ܲʶķʡ
ʽҪǸ˵аһˣС㡣
ֻΪ˴ŮǲԵġܲû𣬶ǿһ֮󣬲Żڡ
ǿɲɽ¼ôڳС㣿һ߲ܴϢĻᣬʵ
û˼һϽܻԼġһ˵ģҲܰԵĴƸһŮˡ
ǣ¼ǲǴ˵ģΪСɵģ
ȫǣֻͨĹϵȻͬһù˾˽Ѷ㲻ϡ
ǽݵʱڳ˵ֳһŮԣŮǣ
ллλýѣļ߻ᵽΪֹǵһ»ͨ档˼ýԽԽΪרҵ˺ܾĳݡ
һƺżдĽˡҶȴɹ˼޸֮ĵһʧ֮ҹ
֪ýᷢЩʲô֪¼᲻һθı˵Ĺ켣֪ԽܵӰ죿
ƺһˣƽһԶĸо
ڶһ磬ֱֽܴ־Ҷͽܵϣһ⣬ǡ崿żﲻһ⡱ѹ¶ĿֻΪ壬ܵ顱
ȻʵˣȻù˾˧ˡϴϢٿд᲻ã˾Ҳصٿдᡣ
ٵĿߣŮżĲΪ֪һ棬϶ǱȽģɵĵǸб㡣
ýҲ֪ȥץЩĪеţ籨֤ʵݵšȻýţ˾ӦҲһŬġ
оյĹȥˡȴ¼Ȼ˾ˣǹ˾ҲҪ󣬾Ҷְһϻ֮á
ҶҲȽ׵ֻнܿʼǷԵġҶ˵ԼĶҲĴصĸͨΣգ̫ۡ
ڴ֮£ȻΪȰԼǸҪϹҶԼţڴɹʶҶְɽܵĸ״ع
֮׼ĳĿĽܽӵԼĸ׵ĵ绰Ҷ˳һӣȡաȻڵĽĿ촰
һ֮ΪһԲܵĸ׽˾ܲǨعڣǵûӰ죬һ¥𸸳˵Ҷµвͯӡһҹϵ֡
֮󣬽ܵҵ죬ҶҲʼȫְ̫̫ݣʼعᡣ
֮󣬽ܵȻûеȦԼ룬õýҵ˽ܸ׵ҵʼµսҶӡ
ֻЩ꣬ûг֣ȻҲûгֱ֣

ڶʮ 

áȥϡȻֱȥ¥ǡСնˣȳԺˡҶ߱ߺͽͨ绰
죬ԭҶͽ˵°ҪһȥֳġΪʲôҪȥֳȻΪĳ˵ݿҹڷȻôױ֡
ٽ°࣬εһ绰ƻˡڵҶһС͵ó׹˾һССԱзӣҶ浹ҲȻԵá
ȻҪ׵ЩǱҪԵġͱ죬εһ绰ѹ°ġ˭ҲԸ¼Ӱ࣬Ҫݸϡ֮£ƾٳľֻҶ档
ʵҲȫִҡһӣΪҪ˳һͬҶûûҹļӰࡣڰǰڹ׼ˣϰŸ쵼ȥͿ̸ˡҶΪɿˣȴֳ£Ȼ˭ҲԸɡ
˵Ҷ棬ֻ˳Ӧ⣬¼ӰࡣԭļƻҲֻա
ܴ绰˵ҪȡŵʱǸ˵еһΰƢӵ£ҪҶ漴ְҲ븰ԼȻʹһҳߡ
ŪҶֺֺЦʤҶġսܴӦŶҶҪȥϵľƵȻһһ͡
Ŷٵһ£ѾƵˡ
֪ˣһᾡġҹŶ֪ܺСڵԼҶ治Ծļӿ˽Ų
ڰſڣҶԼδ˵绰Σҵˣڰſڡ鷳һ°ɡ
֮󣬰ŴˡСҶ˼鷳ˡ
ӦõģΡҪݶˣһ£ûĻҾˡ
һҶϣ¶΢Цû⣬û⡣㿴ôˣСҶҲȥɡĳ⳵Ʊøұ
ллΡˡҶͷҲˡͷβûʶЩʧء
Ҷν̸ʱ򣬰ڣҶ湫˾Ҫ̣ҲȻܣ̧ͷſǸ˼ĺˡ
һɲǣȻȴҿ϶Ųûȫ򿪣ſڻиմӰ߳ĶԷ˾һ赲ߡ˵ֻǿǸŮӵһϸһ̸Ҷ档
ȻȷϣΪ̫Σ·ϣ̵꣬κεص㣬ϴ̫ˡϴϴװȻϴһξʲôأ
Ůӳſ֮Ҳû˵κһ仰ߵһ£ܣԷ˾Ѿ˵ˣ˼ǣ
ոſŮǹ˾ְԱȻĴʣڳ˴㵲ѡ
Ŷ˵ոϵŮְԱɡҶ棬ǹ˾һꡣʶҶ棬ҲΪ˱סⵥɣҶ湫˾ϰ嵹Ǻ⣬˳ȻĻ˵
ֻûѻ˵꣬ȻѾ˰ᡣľٶŻˡ
ԼѸ͵Ķ׷ȥȻûҵҶ档ΪҶ沢ûдӴȥȥ¥Ϻͽͷˡ
Ҷ浽Ƶ궥¥תֵĲֹܺͶӽգԼĹšЩΪյĹϵҶ͹ŵĹϵ֣ΪҶĹϵȻԼ׵ĹϵҲ͡
ԽԽҸһˣȴΪ˹رæµĹϵǺܾһ𡣲ҲƽҶǺ˵ദ˹ϵԽԽĸŮʱõĽܺ͹ۺ졣
ҶתſڣźȻ֣ҶҲ֮Ҹ΢ЦЩ꣬õıʧȥĶ࣬
ȻҶѧ㷶˵ĻʱŮӣҪԣҪҪ
Щ氮ʱǶģҪʱЩ
ʱһŮӲ氮γһҸأֵ۵Ҳʱεʵ
Ҷ泯˵ķȥԼĶӽգԼɱҶסԼĶӣ˳ƽߵǰӷϣȻ£֡裡
氡˵㹤æһţ쿴ġĻͲҪˡСÿµǮӦöĹʸ߰ɣ
ֻҪǾԼҵĹ˾ϤԺҲ԰ܡЩȻҶ浱ԼˡȻ֮ǰ裬ǹ֮Ա
ְ֣ûֻЩЩæѡԼῴŰġ̫ˣһְġҶϹϾĻش
áˣ˰ɡкֵͽĸһо˵Ĳɫ
ҶԼӵͷСգȶ˰ɣԲ԰
ʵ⼸²ûҶ̫ۼֻǹȥֵİˣıȡӦΪյĹϵɡ
ԣҵ˵ϲңҪҪҲϲи˵ϲŶСֺͯͯãǵȫҶЦ
СգֻϲŶˡĸⶺա
ûУûССҲϲ̡үүСϲְˡͯͯһζЦˡһȫ˵ĲĿЦ
ֱܸӰѶӱϣһڡ֣ӣȴĺʱԽԽ˵ģҲûš
ٴΣܺȻʱ룬Լеڵ죬ᷴڰɡ
ѾϰмҵĸоϰжӣĽ۹⿴ӣ氮ŵѽ
ǵõһΣӲˣôСôֻСӺƽķգȴԵĸܵԼµڲʧȥ̫ģЩĲʧȥˡ
ѾʧȥʣôɲҪڵһֱȥΪԽԽ̰ˡ
ڽһֵ֮ͬʱһԭ̸Ѿʼˡᣩ

Ȼ 

ңԼ,ӲͬһԼΡʱӦˡҪϣȴĴΡ
һʧȥΪʢڶʧȥΪĲꡣеʧȥĿܣΪ˺Ļᡣ
棬һһ
ʶһ꣬ʱÿ˿ҵ۹ٶžۣܻ˿˿ʰɡʱǸԼ˼ӹţҪӦж
ԼŬҶԼаٷ֮ٵģʹߵҲͬģݣҵĽڳӦ˰ɣƺΪڴУƺҲûôʮ˰ɡ
ʱһͨƽŮççײײĴҵҵ
òİɡΪʲôһȺȣֻ󴳵ĳСѼɡӦƻˡ
ΪʢĲ,ҵһκˡԼĸʱõѣСһ𳤴ֵҶңϲ
Ĳ顣ðֻŻɡȫǸŮ뷨һζĸԼΪֵܣʲôҵʱĵһ󡣲֮ɴˣһĴ
ҶΪԼİͼĿȴԽԽܲסԼġһͰ鶼ʧȥЩʲôԼԼҷʱĵڶҸݸˡ
׵졢ǿ̣Щκǰ˾ջ棬ķֲˣҲˡ
ʱĵǸѾûʸǵˡǾƾãߵʱֻԼʼĳµ䣬ļǲˡֻû뵽飬棬ԭе˶֪ˡ
һûзǵһ켣ɡӦһ䣺ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
֮ҶȻʲôûиı䡣ҺյĹԶôܸܲأ
ĺܺ£ĹԶö֮硣Ҳ£ȻƯƽĿɰ˺뱣ĸоԽԽ˷֡˵ʵЩˣһҲۣûһġǣҿʼһһ鲻䷳Ҫ壬һĺˡ
͵͵ߵԣ͵ĸ߿־ԸⱲ֮ˡһȻ͵͵档
ȻһмԸģҺ濼ͬһСһֻǵĳСҿ˵ĴֻСҺóԵĶҲԴĶŶ˵ĻֻҲס
ҲԲסǲе˶ͬһٶۣݣңԶȻܵ˱Ѱɡ
ʵҿղûôңһֻǲܸܰԼĽյѡǼ޸һҲˡʤ˳ȴһĿʼ
˿ƾᣬԶҸֿɼҸȴǴǰһ̣תԶȥ
а֮˽ǮĻиҵǰһһķҷһһҲ֪ܡ
ԭһжǼ񣬷޺Ǽ󣬸ТǼ󣬰顢ڽǮǰȻ˵һοǽһдһʴˡȻȻתΪͥͿˡ
Ӧҵʱõдհɡ˲Σҷ𣬱Լ쿴ȥˡ˶ΪҵתΪܴ죬ȥһΪǸΪڿ˲ļͥأ
ǷԼǸɵɵǲ벻жûУȴŸˣ˵ˡ¸ĸջصֻǶԼĲ̡
ҲȷԼٲЩʲôǲ뿪ˡǲİңҶססһ˿ů
һ˼뱣صŮ˵Ҫסʵ̫ˡΪԼ˽ģҵˣҵŮˡ
ȻˣӦҪϧȻûУһδεĲ̽ĮԴ֮ͷңʧȥҲ֪ʧȥǲԶֻ֪һһεĴ֮Ȼڵȴ
ڵң˹ϲûȺûգûʳûġһ죬ҵľͷֻʣ桭
ڵңں̸һûʵһֱڡ

ʮ ҸҸ

˵ˣһӡ
ϹҶûм
ڿƺ˾Աͥ˽Ĳ
ȻӦ꣬һ˻صƵķ䣬ԺﲻϵոĹҶϢ
ˣ
˺ӣ
Ҹ!
!
ΪʲôһԤУǸӸйϵ
һȻȻ֪ҶЩĺòãõĻΪЩʲôõĻָô죿
Ҷǰĵ뿪װԼ֡
ҸҸ⣬ֻҪΪǶ˹ƽһֻǶԵµһ˵ȴӦԴ֮˰ɡ
һʶҪǸҸȻʮָ棬ĬĬţ죬ԼͷңҸ
ֻǷŲ£վǷŲ£Ȼ뿪Ҳ֣ܳǾ²ְɡ
Ȼ绰ͨפܲĸܵ绰ĳɲԼʱ֮ڽ´ˣȻ󽻴һЩ飬˵绰
ȻʼŪҶ뿪֮󣬾Σ
µı֮ǰҶһˣĺڡ
ĳͣѵȫ־һ𣬡ڵҵҵͣˣӦõ˾ĥĥˡҺҲˣȥ⿴ѣݡԼˡְֺȻ
ãûǺúɡһ죬ģ׼ġȻһı顣
Ǿͺãϣһλʱ򣬿Զ࿴һСһֱϣԶӡ
裬ˣһġҶĻʹĻҲתƻɡ
ǴʲôʱѽܹĵȻȽʵʡ
ɡ
ô죬ϻмƬԼûꡣ
Ǿ;ɰɡһֱڣûѹҿƬԼһûûˡ˾ˡм岮㿴šھô죿Ϳôˡ
Ȼϵְи׳нǹġҶȻ׽ܵĸڻǲܹŴ
ͬʱȻѾϵĴ˲ˣҶĹ˾ֻǱһû䡣˭֪˾Ѿˡ
Ȼ˾֮ĵһ飬ǽ˾ľ칫ҡ
˾Ļͥ飬ϣʱҪڹ˾ڲҲǡȻ
ãµϰ壬һ
У⼸ԱҪǩԼΥԼȻҲǾ޶ġȻ⼸ԱҲҶ棬ǺԼģ棬㾡ǩ˰ɡ
Ϊ˽󣬺кԱǩԼİɡһɵı顣
ǽĵһ飬ȻűЧǹֲġ
û⣬û⣬ȥ졣оԼһ亹
ûԳȥˣ²ȫ˾ԱϸϸùȻȻɫĽȴӿЩǵһΣҶɼķΧڳ֡
ã̾ȥ˵꣬ת뿪ˡ˰칫ҵˣͷϵ亹ϰ岻ǸöԸ˰
Ȼ²ԱϡҶ棬ѻ飬ȻĸϢ֮⣬ʲôһƬհסûκοõϢϵַһǿհ׵ġ
⾿˵ʲôǲ֪ǸһΪ֣Ҹ֣ԲԣᶼԸ
ô죿ֱӳҶǰǡȻԼҪú롭һж֮ǰӵԿףȻЩϰߣԼڳС
ʹڷҵ·һȻҵ顣̨ﴫ֣ȻȻʡ
ֱʧŶãȥϧÿ÷羰ֻȥ
ֱͨѾٶ㣬ʼһ
ôΪʲô¡Ϊʲô˵ﻰÿ˶֪
ҸΪʲôԣãִⱲӷһξͿˡҸֻɣͬڰᶨ
һֱػԼİ飬ֱصߡȻжԼġ
תͷ˾ȥУȻһȻѾ˾ģִС
ԶյƺֺˣɫҲ
ȻصԼİ칫֮ǰſڵ˵þ̵Ұ칫
ڶ죬Ҷս칫ңϢͨͬ¿棬˵ǹ˾ϰ廻ˡ
ǰһ˵εϰǴֱʣһҪףƻᣬһҪϯأ
˵ϯǲҪѧЩ󣬸Ҳ𰡣
ڴУҶˣʵͦ򵥵ģ޷Ǿǹ˾ϰ壬ҪףƻᣬҪϯ
˵ʵڵģҶףƻʲôûʲôøУһεףƻᣬѧһסҡŪֲһףƻᣬȻݵЯ֣γɿա
һεףƻᣬ˾Ȼ涨ҪϯݵļˣҶһ顣
棬ϹͶɣԱͬºȻʣҶĺ˼롣
ǺǣɡҶεЦЦĴ֣ܳ˾Ӧ÷һʽɡΪʡһѣʡ˱ݼαķá
棬ǶûļˡһǼɡ
ǰ棬һŶˣ˵εϰ嵽ʲô˰һôų
Ҹ˵ŶпɿϢεϰ塭
ۼҶȴʼΪҪ飬ʼΪ

ʮһ ƻ΢Ц

ҹܣǹ˾ϰˡͺҶһˮһ߶Խ˵
ŶȻأ⣬ȻںͶϷ
˵״Ϸǰѽճˡֻ˵СվôСŶҲüŶ
ڶ죬ְ־Ͷ˵˶һ״塣1515,ַҲǷ,ʵͬСġ
ΧŴתӣҶһЦĿ˵ϰ˵Ҫ쿪ҵƻᣬҪһμŶ
˼ҪȥǲҪȥأô̧ͷɵʣϵıºͣһ˿ǰѱĺۼ
⼸꣬翴һ仯ҲûУҶȴʱ̸оǰԼСüкѾΪһˣһĸס
նԽܵͳԶԶ˶˵ģĸ׵ġʱҶãԣǾǸ5ԼһӰɡ
Ҳ֪ҵļȥˣֻҵĲȥ˵̫ȥǹȻȥˣԺҾͲȥ˾ˣ鷳Ҷ˵Ŀա
ְ֡衢Сգһȥòãյͯͯ˵ССԸ
յĻýһΣΪԼĹϵͼǾ࣬ѵõҲֻܴڼ͵ĺӣϲǣŰְ֣ɡ
˸ϵĽգȻ˵ְ֡СһȥҪ裬ôҶ֪ӺӰ࣬Բԣ
ԣְˣСҲԺ󶼲ҪӰ࣬ڼСաǺǡ
һ϶ΪյĻ¶ЦݡЦݻܶأǲƻѽ
ףƻ֮ǰĳ峿Ȼų˾·ϡЩ죬Ϊ˲ǰع⣬ҲΪ˱ܿҶ棬ڴûϰ֮ǰȥ˾ڴ뿪֮뿪
쿴ǰȥ˾ˣΪһȺƵĵڣȻеϣŵһһСӰ
ϣȻͣ½ŲӰýֺҲ֪Ҷ档
ǸǣŵĺӣҶĶȻٸš
һӦ͵ķ꣬ҶŽ˽ȥպϲһͳҪԡ񲻹Ҷֻðųٵķգˡ
ͣ·ߣȻ߽꣬ȴ֣ҶǸӲûλ£һѾ˵λϣִЩʲô
ȻѡһǺܽȴвᱻǿλ£˵ĶԻ
СһҪǰ̴СġСȻжӡ
ǣѾ塢ˡСպ趼ٵŶԱкܶλӣǽӺòãҶĵĶԶ˵
ҪСһҪӡȻֵĶӣҶ治ʧЦܶʱãջǸǽܵĶӡ
Сܵܣɡĸӽֲ£ԭŵ˵סˣԲ
ллˡǵһºˡҶλ˵
ȻһԽ˵СգŶǲһҪλã
Сͬһ࣬ͷܼᶨĻش𣬡
ȡǵ塢̳꣬ٳԣòãҶʡ
ðնµĴӦ
Сգ˵Ŷÿ̴λӣÿλӡ
ЩУһֱӵСЩҪģһģף
λӣȣǵܻٵᱻʦ˵㻹ҪǸ
ԺԼԼļ֣ǼǱ븶۵ġǶԵģԼ֣ʹҪŶļ̫ۣʱҲִ̫ţҪѧ
Ҷ濴Ŷãı飬Ȼ֪ԼĶӱͬ˳졢
˵ģ٣ĲסֻСͽ̻һЩԲԼЩ·
С֪ˡ˰죬Żĵͷ֪ʲô֪˶٣ֻԼ֪ˡ
һϣȻۿЩЩʪ󡭡
ĳ,ЩԼΡůҸ
Ӻ֮ǰȻ;ҶһĸףڿʵҲ֤һ㡣ƺҶеĸá
ӣĻΪʲôĸоǿң

ʮ 

Ҷ潫ȥ׶԰ʱѾٵˡŽոʦǸ֮󣬰һУҶҴ߳׶԰
˿ֱҶ̾˿ٵǿ϶ˡϣ쾭鹻áǰ죬Ϊϰ壬ɲ
Ҷһ̾˿ԾļӿŲȴײվ׶԰ſڵһˡ
Ҷ̧ͷǸˣһۣǸĻûڣһ˲䰲ȫѪҺҲһɲ̡
񶼰ǧȴֶ޷ڡȻİģѿҶ滹𾪡
Ǹĵȥˣ׵ĳˡĳ֣ҲһʵǿҪȥȻĵס
棬Щ꣬𣿡Ȼȴ˳Ĭ
𣿣ҶҲĬĬԼƾ˵Щ꣬ԼĹĺܺãܶԼͽյϲ˶Լͽյ۰һжġ
ֻһУԭǰ˵ΣȥֵĹҶ滰δڣֹסĵ
ֻᣬȻ̫İʾ
һν˴һתۡ
ĲҶᣬȻһ뵽ľҶĲá
ɶͨԴԶΪֻԼԸԼǸҸ
Ҷҡҡͷһ˿˿Сʧһ˿˿СߺޡΪʲôǰˣȻãԼеίеᣬֻΪѣ
Ҷֱȥᣬ뿪ڣҲܿڣֻԽȻͷҲصǰȥ
ǰȥ
̫أ̫ʹΪûаУûУΪ˰һδεķԼ
ʵ֤ÿεĻͷֻԼѿѣȥΪ˺Լǿİ飬һδεĸԼҪϣûϣͲʧ
ǣڲһˣӵ̫ϣաܡнҵİְ衭
ˣѾ̫ˡֻΪԼúûΪԼĺӺúûΪ˽˺úû
ȻƴѹԼסҶͷϵĸԼ㹻ˡ
Ѿ֪ԼҵˣԼּ
Щ꣬ĺòã֪ƽЩ꣬ĺòãԺΪԼĺҸ
ȻսȭͷɿҶ潥ʧڽֽǣ߽׶԰
Щ飬Ū
Ҷ˾ʱѾٵ˺ܾˡɫȻǲÿģǼҶƽյı֣Ҳû̷
ʱҶ棬Ѿȫ᲻˾̬ˡл㱵Լİ칫ǰ
ʱ䣬ЧΪ㡣κƲ߹ߣԱԼĲҲȫҶӡ
ͬһٵĴߴҶȥͣҲͬӡֱͬǣòͻˣȻҶԱǸ״̬
ʵ֪ʲôԭԴϼȻ֮Ҷһֱܾûᷢʲô顣
ͬǶ쿴ȥ׼һµʱҶ䲻վҪ١
Ҷ棬Ҳ̫˰ɣҪΪҶ͡Ҫǿǰı֡ľȻŭˣ
Բ𣬾͵ҽûгֹʵڶԲڱ뿪ǵһΣڹ˾ҶԼ˼֣
ҶǿҪ֮£һϣԸһĽͣµĽûˣ
һ٣һµĽԱеͬ£һֻҶ棬ǵûκβı֣ллл
뿪˾Ҷ棬ûлؼңڹ˾ſڲͨ˽ֻܵ
ܣڰְֹ˾ڵ̨ҶǳԼڿˣ˭
ڰְֵĹ˾Ǻã㣬ңҪ߿Ŷ֪˽ܵĶҶ˵绰ϲŵܲڵظȥ
ڵҶ棬оԼĶҡҪһ¶ġϾȻֵʱҶǿҵĸܵһͷԼܶҡ뿪ˣܸô죿
ʱʼˣ
Ǵʱ΢ĹģҪʱһңһݶδʼģ
ǴգһۣͿ˽ܣŻŤ֪Ĵкʼģ
ǴԽ缺ȫûѪԵϵĶӳԼʼģ
Ĳ֪֪ǣЩ꣬Щϸ֦ĩڼ䣬ûа飬ȴʤ˵ĴкѾ֪֮䣬߽

ʮ ҵҸ

ҶյܵĹ˾ſڣͿſڵϡȻܴ㵭ȦѾǲʵȴûд㳹׵ķһҵܴϺһվù˾
˾ɽܸʣճϣϾƾ϶ص۹ЩڷչۼҪһչ˾¡չ˾ûгﱸ֮ǰڽߣæ
棬ڵ˰٣һ˾鷳㡣ǶϷ޵ˣô㣬ǵģ
鷳ˣϸ硣Ҷ治˼ЦЦ
ҲǵģôˣҿϵƢЩҲһ㶼ûиı䡣һĵ춹ġ
ţ֪,ȥɡܵƢȵˣӦòùġ
⣬ôһ˵Ҷ˼ˡҲȷЩֻ꣬Ҫͽߵ΢һˣ岻ͽĹϵóܶĲͬ
Ҷһ·ͨߵܵİ칫ҡеĺ۹⣬ҶЩڡ۹⣬ڹȥĳҲҡ
ǰ°칫ҵţȻֱŶ롣
٣Ұ˴ˡϰҶ칫ңȻʶԶ뿪뿪ʱԾĹš
ŵڴļ̧ͷ档
Ŷϰ˻ۡ棬ʱôСֵ̫ףߵİɣ
Ȼ֪Ϸ飬֪ӦòҶ濪Ц˰ɡ
飬棬òңҲųֵİɣһܳӴ
ȻȻ֪ʲôǴҶı飬Ѿоһʲô·ˡ
֪ôʣҶ˵֮ǰֻѡôҾܵķɡӺҶ쿪ʼ֪һ죬Щ£ȫƿء
ܡҶֻỽһ˽˽ܵĻС
ЩǵһΣҶ׽ĽܣߵĲ࣬ҶҲãͷڽܵŶѡ
һΣҶܵкѾǴ˵žůȫţɣ
ܣȡ5Լɡ
仰ýܵ©һġЩˣǵһΣҶ֫ӴһҶġ
ŮԵӵһֱòڡϷʱŮвɱ֫ӴŬĿԼĸоԼЩֻǹ
ǣڽҶӵûоκεĲڡһȻѡ
ͻĸı䣬ӦҶŵĻ֪롣
ܵ˲佩ӲҶϽ˵һֱһֱһֱһ𣬺òã
û5Լʹûа飬ΡҶ棬Ҫ5ԼҪԼκһ˿˿صȥͷ
֪Щ޹ذ飬Ҳ԰˺ֻܶж飬ԽֻпǷҪ
һֱһֱһֱһ𣬺òã仰Ҷ˵ڿʼͲϵڽܵĶ
ʶǰĳ˳ʪĸоҶʳ仰ʲôо
ףԼصáʱĸо˵ϲӲΪ
ϲǣڿԲٺʧȥǣȻЭˣ氮һӲ׷
ѿڶһ䡰áӵŵͬʱԹȥһָ
ȥ۰Ҹļɬ̿ʼĳΪ˹ȥڹȥ˶Ĵмǹȥѧϧж
δֶԳڴֻδ᲻̫ƽ˾ˡ
Ӻܾúܾ֮ǰ˾עܹ̫ƽҸ·;ңԶ
ϵĵ绰˶ݵ顣ҶƿܣΪԼոյΪ
ҲΪո̫ĳԼΡȻ칫ֱߵ绰ϵͨ
绰ﴫ٣󻮻ʱ䵽ˡ
ֻ飬ƵеİţҪܻǸΪĽܡ
棬ȥСգһһȥΰɣȻѯʵĿҶ沢ΪԼзԵ
κʱ򣬶ֻһʼʶСꡣҶ治Ǽǳ𣬵ܵʶ֪Ǽ¡
ҿԲӦ߰ɡװϹˣȻѾ˾ǾԼȻ͵δְɡ
Ŵˡɰı飬ӰҪΪ֮ˡ

ʮ ԰֮

ڽҶ濪ȥ׶԰ӽյ·ϣܸҶ棬棬Ȼû˵֪һʲô鷢ˡ
ܶһ٣˵Щ꣬ҵƢҲ֪㲻˵ҲʡһϣȻûǸνԼԳǵǽң㲻ñΡٴ⣬һң
һֱҶ棬ۿһʪЩʹ֮ŷԼʹһ¸߸ߵĳǽֻҪ⣬Ƕ⣬нܰġ
ȴ֪ȴϰҸֻһ֮䡣
ܣллܶĲһллͿԱġܾЩʲôǹȥˡֻ㣬Сգ׵ˡ
㹻ˡһҸġңܣ˵
Ҷ΢΢֪ߵˣšܶ飬˵ѾҪˡҸ˶ѡ
ܽͣ׶԰ĲԶҶ³Ϳǰ滹ͣһûʲôرģرǣгվǸϤӰ
ȻȻû뿪Ҷ氵ңԼͽǿˣȻϵļ棬ᷢ飬Լǲ
Ҷסһ³ĽܣܣҲȥˣȥСճɡڳϵ㡣
ΪʲôȻҶͻȻת䣬Щɻ
ûֻǺȻ뵽ϴСȥͣΪСռҪƽʱһֱӣûԤȶλӣԵ˺ܾã˶ٵˡ
밡ϸΪٵʦǸûСʱأҪСˣʵǺܶġɣǿҲ˵ĹȥɡҶԵϣܲҪɡ
Ŷ֪ˣǺãڳӵŰɣҺܿʹСճȥɡ
³ǰҶ滹ܣǵõ¼ʦʱīϳǧܳϡȻСָת׶԰ˡ
֪ˣô£żӵĽܣ˳һ·׶԰
Ȼȫûע⵽Ǹˡ·ߵҶӽյȻȴע⵽עĿˡ
Ȼֻһ֮ԵѾȥġˡڽĸȻһ۾ϳ
⵹Ȼһ벻СüżǣѾ׶԰ĺˣǣŮ׶԰ʦ˼ˣȻɵĿЦһ¡
벻ʱԼȻԱˡ˵ʮǰӦҲҶϲ͵żɡʱԼСϢҶһΧԼʶ˷ܺüɡ
ʱļҸǴֿɵãֺңɼ
Ȼʱ򣬽ѾŽմԶ߹ڵĶԻһȻע⡣
ְ֣СûвԡСֻǼԼΪԵĶ˵ǿԵġֻ˵ˣԷСվõλλһҲۡ
ոձΪĽգһС˵ĿΪԼ⡣飬ýҲ治˵ԼĶӣϴôɰ
ֻǣҶôССĽգµĵӦǺһ˵̫أʹ˿Ѿϣʹ̺εĺܺãЩȥȻڡ
ΪԼ̫·ԲŻϣԼĺӲþЩɡҶҲĲסˣһ
գܿ첽ȥʱһ׿һкúˡ
·ߣһӵˣȴһһ˵
Ҷ뿪׶԰֮Ȼþһа취鵽˹ڽյϡ
õϵʱȻеϲǲԶġ϶Ҷġ
Ҷ뿪֮ȻӡǾ֤Ҷһֱû㹻ĽҶӴԼߡ
Ҳһֱ׶԰ſڵţϣԵȵҶ棬ĸףЩĵȴ
ȻôƶˡΪӺͽʵ̫ˡִ񣬶ɢָо
ҪҶصԼߣûô˳Ȼ¶ģһԼǾԲֵġǸǲԼģԼĶ˭һΣ˭á
Žܽձ˳ӣȻԼϳȻҶڳڡҶº͵ЦݣЦݣ겻
ӴʻȻĻӻ֣ĬĬ˵ţ棬ټˡңϾطˡ
ͬʱĽգԽܺҶ˵ְ֡裬㿴иںǻӻŶ
ҶʶǸտν壬ܾȻֹ˽գתƻ⣬СգҪҶְڿȫǵһȥ԰棬òã
,һ˵ĻתƵ˵µг̡

ʮ ط

Ķſλˣ˵Լõġ绰ﴫſʾ
ȻһƽиоλϢ
ſڴȻŶ롣ȻһλŴ缰ͨ˽
ĶˡϹϾ˵
ȥȽ
֪ˡת߳ſڡ֮˽
׼뿪ʱȻԸȻҵеãҺҪҪ̸
뿪Ժ˿ʼ̸
ҪҲ˹ڽܵϡԭλȻҵ˽̽
ãʲôرģȻӹϣһ߷һѯʡ
¼Ϊְܵҵ⣬ϱֽý嶼Ѿˡ
𿧷Ⱥһڣ˵м飬ûбΪýûյϢһֱǿѹý彫ع⡣ҾãӦûȤġ
ŶȻȻȤ
ļйǼеϺƬ
ȻӹļȲĴ򿪣ĶȻ¶һԵЦ⡣
ֵľ⣬ȴʾ˼ϣһΣģʹҶ治뿪ܣҲýԶҶ档
ӿȻķӦʵ
ܺáϣһǮ㡣ȻʱǺõһͿ
ллǻбҪ
ʱûˡҪһϵ㡣Уϵݣϣû֪ȻĿǿӲ
Ȼ϶ʵ̫ˡκˣΪЩܵ˺Ҷ档
ãôġûµĻȸˡףǰˣĽܶǵ
Ȼͷ漴뿪Ȼİ칫ҡ
µȻһĬĬŹ¶սеϣ֪Ĺ¶̫ˡ
ȻóƤУƤУҶ漸ǰĵĽաĸƬȻ΢΢һЦƬ棬ҡܿǾһˡ
Ȼͨ˹˾ĵ绰Ȼ֪ͨеԱȫԱżһ졣ϵףƻᣬȫԱϯҪװ
׷ȻѾʼﻮҪҶһطꡣֻǣͬĵһҶһһΣҶһط
ףƻĵٳǰҡ
裬СѾ·ˣǲǸְһ˧컻СװһС˵ӣʮϲ
Ȱְֻ˧˳ŶӵĻҶ涺Լӡ
ҲƯȵЩ̶ƯС죬ƭ˲
ģԺҪŰְ֣ҪʶЩŶҶŶӣҲƽϲ顣
ҲŲҪʶأǶ뵱裬ߣСһߵӡ
Сգ˵ְˣСƨƨŶӹ鶺ӣӰ쵽ӳɳ⣬ҶҲǲġ
ŶС֪ˡ裬ְôûлҪٵյĻҶ棬ʱ䣬Ȼõˡ
ԭҶż٣Ҳ㲻ȥҲ˼٣˵һһȥϾƻҪ
иȥܰĵݴ绰ýܾ;ȳֻܴӦˡ
Ҷ濴ǽܵŵ֮һֻҪãĺûӱͬˣҲܲҡ
˵úܿͻȻһһȥġǳȥ֮һֱûϵֻʱͽҪ
ҶʱʵǲˣǾܴ绰
ܰʲôʱ
棬˼Ŀ¼ƷһЩ⣬ҪһЩʱ䰦ɣСȥԺٹȥǻϣòã
ǺðɡŶ
֪ˣҲ˵ˡڽˡ
ҵ绰ҶԽ˵Сգְ˵ȥ²ŶСձȥòã
áͦţһϵӡ
ĸ˾߸˵ĳš
ĸӶ˵ףƻ᳡ʱ򣬴ͬ¶ˡһʽľƻᡣҶվ졣
Ҷĳ֣ƽչϵͬ¿ʼչ
棬Ϲôôͬ¼Ľܡ
ŶáҶͬ¼׵ϹкʵЩЩ鵢ˡû˵ʲôɣ
ģֲʽϰࡣϰ廹ûг֣æкͻпչĵ絽ͬҰοҶ˵Ȼ˵Ҳʵ
ŶǾͺáҶǷһЩ
棬ӰÿɰŶСѣʲôְͬ±ĻҵעһתƵ˽յϡ
ľƻ˵˾ҪϯǿǵϾ⣬һҶֻԼһ飬ӵĻǼûС
ҽнգллƽնչˡ˵꣬Դľһ
յĻʵڲһС˵Ļ̬ȻԵ
СѺùŶ棬ĺܲӵĶӣʵֶʡ
СѣҪʲô̰ȥãòã
лл̣ҵ¿Լȥáյı൱塣
ͬ¼һҶ棬棬ΪʲôֻҴˡԺһǸ
Ҷһӻ֪ηӦѾشˡлл̵Ŀ佱һŬġ
յĻԱе˶ԵЦһС˭ӵаɡһУҲͬȻС
ˣ棬ôûϹԱиͬºʵ
£ܻ㵽Ҷʵش
˵ʵӺһ㶼ӦϹƣϹһͨڴŶͬ¼˵
ڴʲô㿴ϹܾˡСļұ䡣ͬҴȤ
ڴЦֵŨ֮ʱ̨ϣ˾ӭλμξƻᡣµĶ³Ȼ̨Ϊǽ

ʮ ط2

¶³Ȼ̨¶³ȻȻ
ӾʵʼҶĶﷴֻһ仰
̨Ǹ緢ˣʶǸȻûѹȸУ˭أ

裬Ǹϰ彲껰ˣҶȥףˣȷ㻹ҪվŶʣڽĻСССѾ˽ˡ
Ҷ汻յĻѣȻҶȥףˣӦûע⵽ˡǾͳڴŽ뿪ɡ
ҶҲȻΪϰֻɺϡȻӺܾǰʼѾΪԵĴˡ
裬Ǹϰ߹ˡ
յĻ˵꣬ҶѾվǰȻ
ҲЩɣҶʶĽһ嵲סաȻ˵жһöûС
ҺôʱȻעҶϣûпȥעССĽա
棬̸̸ɡ
Ķ³ϲ㣡ʹݴǳʵ˵Ӧûʲô̸ġҶ䵭˵
ҲôΪ̸̫֮顣ߣ㲻ĻǾ̸ߣǵڵϹһ̸̸ǵĹȥ
Ҷһ£ͽܵ飬û֪˵ԭ칫ģǴǰûκεطκǰ͸¶Ȼ֪ΨһĿܾǣ
ǰȻҶȻúİЩ־塣˿̵ȻǰЩȣü˿˿̽
ȫɢǿҰ޿֮ƴָо
Ҷ֪ںȻȥԼûкôڻѽܳЩ꣬鷳ѾˡһΣҪԼ
ãһ¡ǻط̸
УǱ᳡vip䣬㡣˵գȻȾٲ뿪ˡ
ĿѾﵽˣ˵ֶЩɣһжǳԤķչСֶֺηأ
Ȼ뿪֮Ҷ潫հиͬ£ýչԹԵĵһᡣȻԼȥǸ䣬ȥԼĹȥúõ
ǰЩ죬ȻĺȻ֣ʹҶ潫ȥһᣬȴû뵽ֻһʼȻھֽһУȥڣ׸ϡ
һʣҶӺ翪ʼͺϲͰȫҪϵȻǰ԰ȻȫͬԽϵ
Ҷ棬һƿšߵȻɳ¡
ʲô飬˵ˡҶ治ػأżɽʡ
Ȼü˵ʲôĲ֪
ҳϣ֪˵ǣ֪ģѾˡ
ĶҲ֪ˣǽܡһʲôˡҵĹȥ˽⣬֮ûܡ
ԣҲԷˡҵĹȥҲٻȥ㡣
ˣǻһܿɰĺӡոҲп
ڵңĺҸȥ飬ܶҶǵˡ
鶼˵ˣԺûʲô˵ˡڣʽϰͷְ
Ժ󻹻棬ϣǵĹϵҲڵͷ΢Цѡ
û뵽һҶ澹˾ȻЩܲˣȥҶǾԲģҲˣеĹڽܡ
Ǹ²ɵϷʲôõģʲôҲ˽֪֪
Ȼûаѻ˵꣬ҶʹҺ˽Ҳǰ˵Ƿǡ
ʲôҲ֪飬ֻҪһ֪ͺá
Ǿǣϣ˶ǷǸһ㣻ϣһܹǸ˾ǽܣ
ҶĻȻԶԡҶĻ־˵ĶȻĵʹʵΪʵЩ꣬Ҳûܼ尾ҲΪʵȻã˿Ƿȱ˿Ƿܡ
ʱҲεǶξ̨ʣʺȻˡжֿĸҵǰûϧһĻᣬһ˵Ұ㡭
ȻûзӦҶҲûʲôɶ˵ˣȥҪ߳ſڵһɲǣȻʵ
ûн飬ҵģûкӣҵģǸǲҵģֻҵġ
ҶĽŲΪ仰ͣһ£һ̾Ϣ֮Ҷ˵һ仰仰ʹ˵ȻģҲ˵ԼģܾǰѾˡ
ȻͷҲ˳ȥſڲԶĿ˽һվš
Ҷֱ߹ȥգҲƲסСգȻؼҡСգؼҺòã裬ֻҪСһ˾͹ˣ
նҶ¶һЦݣã
ЦݸҶĪĹҶ汧Ž뿪˻᳡
ڻȥĳ⳵ϣҶŽůС֣ųĵƻ貣ĵ׸Լ棬ĺáֻҪԼҸȻʲôùܣ߹ȥͺá

ʮ 

½ĿʱѾӽ10ˡ
óֻҶʱ2СʱǰҶ淢Ķš
ҴȻؼˡ
ףƻôͽˣȲԼһ֮£Ȼؼˣܰ˼ǾúߵĿԱȽϴ
ʵڽܿҶҲһ顣Щ֮꣬ȻżҲСС֣˶ֻǺ֮Ļѡ
ʱ䣬ྴЩʲôЩ꣬ҶûһӣһŮ˵ķʽСŤһҲûС
żֵķޣܻ룬ĸоˡһҶҲ
ڽܲͣʱѾ˽ܼſڡ
٣ˡҾͲȥˡûͨ棬ȥ˾ĻԺúϢһ졣
Ŷ첻ȥ˾ˡҲϢһɡ
ܴ򿪳ţ³ϳ֮ûȻʲôƵġת˼£ͷ뿪ϼʻǱߵĳ
ϰ³٣ʲô飿
Ǹ˵һŮˣôأ
⣬ӽʳȻһӻûתֱĻش𣬡Ůһ㶼ܺúİɣͻΰͰĻһܸ㶨ġ
ܵͷ˼ϻĿԡͻΣҶ񶼲ϲӦûðɡͣ飬Ҫˬһ㡣
ЩӻûһʺģȻ̧ͷϣףΪʲôڻû˿ϼ޸ˣˡ
ܵĶ๦ȻС顣ֱ֮ܽ󣬲Ż
ͬһʱ䣬źĽܣ˲󼺣һҶԼôʱ򣬾Ϳܹ
һѽסգ𣬡Сգأ
ط䣬˯ˡʵ档
Сôû˯أܺ棬һԽչ΢ҶôŽһڿԼȥ˯ˡ
ڵȰְְ첻ˣСҲˡյĻһ棬ýܿ϶Լղŵ뷨
ְֵӽյĿ֤ʵԼ뷨
ǰǸϰ塣һ˵һ߾ԼСȭͷԼߡ
ϰ壿յĻýɻ
Ǹϰȥһ䣬СΪ˱ȥ͵
Са̿ûȫֻǸϰ˵ְֻȻͺˡ
ʹСջؼˡڻˡСҲġ
СյĻܴ¸оһʲôΪ˽һ֤ʵԼĸоʽգСգ֪֪Ǹʲôְ
ǵˡġинܹġղ϶ĻشȴһҪϢ
ȻҶķٶΪȻҹ˿ǽ¼ôأ
̫ʣܾԼбҪȥݷһ£ӰҶǰˡ
֪ȻֵĿģ֪ԼôӦԡ
Ȼ˳֮ǰϣҶ֪Ѿ֪Ȼ顣ڵҶ棬Ӧúܿ࣬ܲЩʹ
ܽŵĽշɳϣáȻԼ£ƽУСգ費ģԲԣ
ĵͷ
ǰְָŶǾ͵Ǹ峳ܵûзȻѹֻΪְûȥСպͰְһúõĺ裬òã
ãղ׽Ϊʲô˵ССֻ֪ְֵĻǶԵġְܵģֻҪŰְֵһġ
˵Ҳͬͯһ㵥򵥣Ǹöá
պ˯֮󣬽ܻصҶķ䡣Щ꣬Ϊ˿ǽҶϵĸܣһֱһҡ
ӿʼĲϰߣӦҶżΪܵʧߡҲΪ߱ӵҶ棬ӡҸѡ
ңҶ濴⣬ͷڱ˯ţһҲѾ˯ӡ
֪Ҷһû˯ţΪ˰ȵ˯ҶǺٳֵġ
棬˯棬Ҳǹٵġ棬Ҵˣ˵˵ɡ
ЩǽܱҶ˵ĻڼҶ汳ӰɲǣܸܵĹ¼ţҲܵԼį
ʱҶӦһ˰ĴŰɡԼ̾һջû˵Ҷ¡
Ҷڽܸ£תܵĻĳ
ûɣûаοֻҶıԼķʽҶ氲
ģҶ˯ȥģҲ˯ˡ
ڶһ磬ҶͿԼڽܻһǵ۹⿴Լ
ʶģҶӽܻѣȻ󽥽ҹ顣
ҶһӺ估ҹʧ̬Ҷĵϣûз쳣
ܣңҶ濼νʧ̬ʱѾȿڡ
棬ҾЩǡʧԼѹҲĸǰôɡ˵ҵʧԼǰûзĲˣ
ܣ˵ʲôҶΪܵĻʱԼҪ͵顣
ı֣˵ʵڵ긾Ůܼװһ˵˵ߵͷʾԼĽȷɡ
ܣ˵һΡҶƣԼͷܡ
֪ԼʲôսҡŶ֪ˣڵ긾ŮԼϹǰɡ
ܵĻҶĹˡ
Ҷ棬ıɱ׷ǰɣһ߶ܹһװŭ
һ֮Уҹеķպѹ־ˡ
ʱҶԽ˵ܣְԺҪȥְֵĹ˾æҪڼ㣬Сաòã
ãϲԣûġܷ±ֽʼԼͣȻ˵ûͨ棬Ҫع˾ȥ߰ɡСվͺá
áҶû˯ãμһЩȥƬΡ
պ󣬲ûĻع˾ϰࡣȥҶĹ˾˼ı˹켣һҪȻ

ʮ 

ܵҶĹ˾,ǰ̨ĽӴС˵ãȻİ칫
ۡ𡭡𡭡ܣ˵ǰ̨Сһϲ
ϲ֮ǰ̨С㣬ʶԼڹ˾ڹѹԼ˷ܣʼָĶԤԼ
Ϊ˳ͨǰ̨СһأһҲΪǰ̨СĻ¶ƵаЦݣΪҪԤԼֱӸȻ˵һҡ
ããڵǰ̨С㣬ͱܵЦԵ߻أĻܵԤԤ ԼΥΥ涨æͨȻ칫ҵĵ绰
ĶãλܣҪûԤԼ
绰ǰ̨С㣬̧ͷ¶һΪ΢ЦĶȥ
ϣǰ̨СʹŽ˾ȥĽ϶ݵĳһĨһо֮еķЦݡ
Ȼ칫ſڣͣ½Ųǰ̨СĽŲȻʧǵĻعͷ
һЦݵĸ˵Լȥǰ̨Сܳƺá
ǰ̨С뿪֮󣬽üţзӦпŽˡ
ȻȻѾˣֻվڰ칫ǰ鵭Įڵ뷨
û뵽پȻݷáȻ˵ߵǰԼ֡
ܲûлգֱȻ֣֮䲢ҪЩνĿ͵żɽɣҽĿģΪҵӣҶ棬ְġ
٣뼴ҪְҲӦΪҹ˾ԱҶ棬ȽϺðɡοҶְҪе޶ΥԼ𡣡Ϊ֤ʵԼĻȻóǰҪҶǩԼͬ
ܽӹͬ¿һºͬݣͷߡҶ̫ˣԼͬȻҲǩǷˡ
ĳ滹Ǻ˽⡣ĺͬҲֻżԺǩɡż·𼫶ȲȻΪ
ٵ˼ȻΪ
ȣһʧƽĺͬӦҲ߱ʲôЧӦһҪ׷ףЩСǮǽ˵Ҳʲô
ΣҲΪ滹㡣ǵʧҲԥıԼϣػء
˵ʵǷݺͬҴûҪִУֻΪ˶һֶζѡ
ԣҲӦסҲܲ棬ܴʧҲ⣬ʧ֮⣬ҪҶͽֿܷ
Ϊôܽôĸ˵ҧгݡ
ҲǲʣҲ˵ڵĺҸҲҪҸ
ڵʲô˼
˵꣬Ҳ֪ҲҾ뿪ȷģ
뿪һ̿ʼҾ֪̫ˣ֪ôĸ顣ֻ˳Լģȥ
٣˵İ
ȻȻ̹ϣýһʱǰȻһģɡܸģǰ顣
ֻǣ棬ҪҲǰ飬ڵ⣬ʲôܸģʲôҪģ
Ϊ˼ᶨԼػ˵ľģܲԼһ˿һĶҡҵǰ˵ҵӣǶҵ
һҪôΪĻȻǰСЩˡɢ˲òɵôڡ
ӣǸɾĶ֡ΪҶ棬£ʶҲ᲻һҲ˻ΪĪ֮ȻһУֻҲѡ
Ȼ֪ܶ˭ȴòġԽǿĶֻ֣ԽĶ־ѡ
ȻĻܵȻһЦĻҾǽҲûʲô̸ˡҪİ飬ҪػҵļˣһҲ̸ʲôˡǣ
ȻҲûмⳡνԻͼѾĺģҲѾյˣ͹ˡԺǻкֵཻܶĻᡣ
ȻˣҾͲˡо仰һҪ˵Ժҵʲô֮ڴˣ˵ԲˡߣԸ˳
˴˱˴ˣǻǶԷɾĶ֡˵գ߳Ȼİ칫ҡ
ⳡսۣˣ˭䲻

ʮ Ȼ

棬ҽȥȻˡ
ڽȥȻĵҶɢʱװ顣
ܵĻҶһ㶡Ȼһһֱѹһܣڲʲôˡ
ŶȻأҶ򵥵Ļش𣬵Žܵġ˵ıƽ˵ű˵顣
¶ģҪŶܵĻԴ̽Ҫ϶Լػ塣
ǣҲȥѾȻ˵ˡܣ˵õģҪһֱġҶȻ̬ȣӰ쵽ܡս֣ܵ˱Լ̬ȡ
֪棬ֻҪ㲻ı䣬һоͶıġȻҲܸ㰮飬ҸһҪ飬
棬ҪԸ⣬һֱսҵ֣һʲô룬ֻҪս֡
ҶЩвϵķݣжǰȱڣȻĿڡ
˸жҶԽܻ˸мҶ̧ͷǿգеˮ
ãҶҡҡŵĽ֣ܵ¶һЦݣǻؼҰɡܾˣٲȥСոÿˡ
֮ĲӵаĿǲǳ˵໥ȡůˣײ
¶ģκθıĵڶ졣һδķ粨Ԥ׵ıˡ
ܵİ칫ҡϻ𼱻ǵĳ˽
ϵΪһĽʣϣʲô
٣ˡĳ־׼ĸ㿴
ܽӹۣüͷļ־磿
־֣־ǱԵ־ôĸΪרⷢأοϢǰѾˡʱеƬѽϵĻи˽һʾ
ϣⱾ־ʲôʱ棿֮ǰ־ϰ壡Ҫ̸һ¡ȥһˣȻ
ǽ֮ܵΣ̬ȣ侲ķϵĴжĵС
áȥ죡һ㶼ҵ֪Ӱ졣
ߺ󣬽ܿеĸ·صǸʱ
Ǹʱ,ʽعڷչ֮ǰһżȻݳᣬýܻصڡ
ʵֻһСɱż磬˵ǲӵġΪ˻عΪ˼ʣʱĽܻ޷˵Ľ
εĻع֮ȴʶĿرܣҲҶĴڡ
еɬƣԶҲһΣ¶˻عչľġʱĸоٲԶʧȥʡʧȥʱ˵ΨһҪˡ
ͬҲΪʱеɬʹһʱĨȥĴû뵽ȴ֮ĳʧȥ˵Ҫˡ
ʱͬһУһˣһʼ˽¶Խܱʾ˺øС
ûе¾ܾԭ㡣һ֪ͬƫһͬɡϸܵһϤζʵģͷƽů
ʵ˵ཻûκγĵطҲֻϧѰɡ
ǣһ֮󣬽ܴʣھƵӵж㵽
ҺãϷּʱ鵹Ϣİƽˡ
ڱ˾ᣬȻǻһ˼ġ
̾Ϣʱ̫һʶҶ棬һнգһ㡭ܶ鶼᲻ͬ˰ɡ
ϧû
ڽε¼ô˳ƽ֮ʱרҵ˵ϣһλ𼱻ǵĳڽܵİ칫ҡ
Ч֮ߣ࣬٣Ĳ²ȷġⱾ־ĻϰȻȻ糿뿪˾˶͸¶١
òףŴ׳糿ع˾ǡ־ķҲǺ졣ʱȥˡ
٣㿴ҪҪ֣ܲܳر
ûõġ㵽ƺɣ죬һȥȻܼתĻ΢΢ƺİ취
Щ¾ҪԡЩ󣬵ǲܷ
ڽףȻһ䡰Բ𡱵ˡȻԶûнô򵥡һ䣬ǶǶԷɾĶ֡˵˵ϡ
֮󣬽һͳȻĹ˾Ȼһֱûг֡
ֱ֮ǰûеȵȻȻɫҴҵϡ
٣㿴һڵġ־ϵһ־
סҶˡ죬ϵǣҶٶܵˡüòѯʣ˻ȥ
סһ粨ҺãĸڣȻⳡ粨һŪĸ
ܽӹ־ûϣ̲ס٣쿴ϢȻˣѾȻˣǽˣҲӦòôͳɣ
ܷ־һЦϣ㻹ǱˣˡҲµûȻͷβû㿯ƪǷݸҲ͸¶ġ
ɣΪʲôҪô϶Խܵ˵е˼
ĿĶﵽˡս飬ˣһ¶ƵаЦݣЩԽԽ˼ˡ
ϣ߰ɣҪһȻȻս飬Ҳ̫ʧпʼ˶Ȼ
һ£֣

ʮ 

ߺ󲻾ãڵȵٵȻ
ܱ˴ȥȻİ칫ңȻʱȻ˿ûһеķ糾ͣһ緢
һ״ñһĽܣءҲ˲ڳûˣֱӽԼǰʱõĸͽճ־˦Ȼİ칫ϡ
Ȼƣ𾪣ɫԱΪͽܵĵڶ̸У˽ܵĿռ䡣
ڰ칫ֻʣ֮ʱȻڵ٣ĳ֣֮СȻҵ˼ҲӦװɣ
ȻȻԱʱ䲻ǺܳԸƽԼ顣һս˭ȳס˭ˡȻô׾ˡ
ս飬Ȼյˡֻս飬ȴʧ˸ɣ
׻˵ĺã˲󣬼㱻ץŰѱȻִݡ
ս飬̸ϡȻһʼûĹ飬ʧ͸̸ˡ
ֻ٣ûв͸ǽǲİ棬Ҳղˡ
Ȼĵ׵ȷûҪвܣƵζԱȻֺαռŲš
Ҷӵĸ飬ûҪҪǣӶѾûиˣϷֵӦɣ
ܴ粽ãۿŸոջ򶨵ˣеѹѾõŭ𲻶
ҿĲʲôŮ֮ɣΪʮĸôǵ
죬ĲͬǰһңҶ˵Զͱǲͬġʮ꣬ȡ
Ȼӵеʮ꣬ҶӣʹûҪȡֻȻʱϧأ
ʮֵ꣬治ϻعЩߵõƽҪ
ڣΪɷ򣬶Ϊļˣ㡣Ϊ㣬Ϊ̫̫࣬ࡣ
ЩõĻĻ䣬صߣһӰΣˣʹҸעزˡ
ԣǡǣǶҪİ
Ӳ˵ͷĽܣѹԼеƢȻΪ˱ģֻΪԼһ뵽ҶʮᣬҲԼܵİĺʹݺݾʹΪԼΪҶ档
ΪԼԸ棬Ҫƽһ죬ǵĻý¶һ죬ϵݶá
˵棬ӣĸĸ壬ӵҪƽȻĻý޴ӷԼԲںģЩ˺ˣĲܲں
Щ飬ԼСĴġǽĶԻûнġȻȻ˭ҲòǾⳡ˼սɡ˵գܱ뿪ˡ
ΪȻĻܵģЩˡӦôһȵĻҪںˣõԼҪҸ㸶ĴԼ
ߺȻҲԼоԼ۽ǵʪ⡣Ҷ֮䣬˵زעԸţšܾʹ˷֡
ϣصеĽܣҶȻһֹӡԼҲֻùɣڵ֪ȻһʲôҲûףԼһô
ΨһľǣüҲŵġʲôǼأ˾ǿԹԼǣҶ̲סˡ
ܣûʲô𣿡Ҷı˵Լǡ
ȻûСΪʲô飬ҽ˵Ȼ˵Ҷ˵飬ܲһ飬ȴҶ氲ġһֱһֱʶ١ǸԼķĳС
ҲǡǺǡҶ¶ЦݣСճȥͰɡСһֱҳҪӳǲͨƬ
Ҳи˵ǾȥɡȥС˵һֻˡܶҶ΢Цתһɲȥ
һĻҶ汻ӵĵӰпһĨȥ΢Цøո԰ĵҶ棬ӵˡ
ǿҵֱһθҶ棬˵ǣһ飬һйأȻйأߺͽҲйء
һ벻һԼ飬ڲ֮󣬱ϽҴ
ҶͽܣƴԷˣΪ˶ԷأĿԴɣ

ʮһ ܵķ

һ̸֮󣬵ڶȻжȣڶ̸֮ȻûдκϢϵİ
ǣķƽ˾ýܾӵĲڿֲƬԼѪȻ߾ֲ޷һ˲ѣֲֻŻ޴ͻɡ
ڣڲ֮ĳ죬Ҳβסıˡ
죬ܱչ˾֮ĵһƻܿţȻϣʳ⣬ȴƻ޹ϵ
ϣ㿴źܲʱô죿Žʱרע飬ϸܵš
ǣϸԼϿҵҵĶֿŲһԥĶ
أôȻ³ǰأ
Ǿͳ׵ĴݻҵĶҲܲš
㲻ҵģһҪݻϴЦݣǰÿοЦݣ϶·ǮϲֻΪȴò
ϣո˵¹˾ĵһƻӰӼƻǰɣȥһ磬Ҫõı磡ߣһֻҪдͺˣҵҪһҪ졣
ȻⲿϷһᵣǡԸ䱸õŶӺƻҪ̸ɱҪⲿ죬ҪȫµĻ⡣
ܲݳ¾磬ŶԾȤģһֻֻϰɡ
УҪ¾ʱý͸¶ѻӵϢһҪСع⣬бҪĻһСճһʱ䡣
УƸˡ˳׽Ȼ飬ܾ٣Ҳ벻أ
ã¾ļƻЩҽ飬ȥɡסҵĻҪٶȡھͿȥˡˣҰѹ˾й
ûһᣬ˾ܱŽˡ
٣ʲôָʾʵĵټܶЩ
Դ϶³ȨԼĶӺλСϰʵҶĿõġλСϰ岻Թ˾Ҳ֪ġ
һΣСϰټǸǻǲ˵
ܣҪʵһµչƻֻһѣܹ»ıܶƻҵ
֪չļҵ
ҵܵĻٴС
٣ȻϹ˾Ĺģвǹ˾͵Ĺ˾ҪչʵЩѡ
ǿչˣǹ˾õδػڸĿܾܾˡ
̣ҵĺԶչҵĺԼĿûΪϰ壬äĿ˳ӡ
ҵǲܵˡ˵Һҵϰ壬ȻЩ˶ԹǲȫչϣֻչڱصĸҵϸϳأÿԴ
˲ɣ˲õĴ֮ģܲûչϵͼοţԼεˣһĹ֮
Ȼǣ浽ٵĸ˶ԹҲ˵ʲôˡܷϸϳأڲϻش㡣̻ȥһĴ𸴡
˿Ա棬һҪһݣϸϳصϸķϸȻ˵ƻڱУʲôļͥҪĶأǮԽ˵⡣
ã̾ȥܿ˽ܵľģƻĿԲߣһҪʵݴܵ뷨
Ͼ϶³ôԼǰصعҪù˾٣ôܹ϶³ءϣƻĿԣԼԤڵôɡ
ȥɡʵҲȫչϻǲеġֻҪȫĸϳأѶҲСҲδҪǸز
ĿҪɢȻעͲţȻĻһΪҶ飬ܲԼһֽҵ
ֻҪȻģܾ㹻ʱ䣬һƻȻ֪Ѷˡ
ҪȻףԼֵ֮ĶҪµõҪĴۡ
ȻԶáֵµõҶͽգѵõĶҲӦûϧ˰ɡ
ȻĶϧҶͽգʹҶͽ뿪صȻߣǽܾЩҲûа׷ѡٶ˵Ҫ˵õҸ
ϣܵݿģܶҶܶȻܶϣõݿĵˣҲܸҸ

ʮ ƽ

ΪҶͽҪɷѿ֮ʱȴûϵǰЩȻûκζԭΪҶ
Ҷ֮Իһ̬ȥȻԭҲΪ˽ܣ˵ѾԽ˰ļˡ
ҪӽתȥĨЦݿʼĨЦݣᶨҶȥŪʵľġ
֮ǰҶֻĸееܵԴԴȻ֤ʵҲԡ
ǵҶ濴ܳǿЦݡοЦݣȻ֮ûǸЦòһЩĽܡҪӵЦݵĽܻһֱһֱػ
ΪȻҶʧȥԭЦݣҶ̫ףЦǶôܣҲҪΪҶ档
ֻǣȻܲ˵ҶΨһģȥҳ⣬˽״һˣϡ
Ҫϣֲý֪ȻǲȥܵĹ˾ˡҶѡȥ³չ˾ϡ
Ȼȴ˵绰ԼϣҪý֪Ҷ浽ʱϲûаʱ֣Ȼµˡ
Ҷһ˾ͱȥϵİ칫ҵȻӦ֪ԼѾ˰š
Ҷڰ칫ҵȣȲϵĳ֣ڰ£һʱʰҵӡʵ飬Ҷ滹ǽʱҲû
ϵӣӿȷĲ״ָɱĸɾµʱѹµһݸҶ϶ʱʧȥѪɫ
ݸͼĲïĽһǵĲΪ֪Ĳȡδָգἰ˭뵽˾ںһͿĽܡ
οһƬΪ֤ȻƬ͵ĵģܽǶȺ͹ߵӰ죬ͼȽģϡԱϳһˣǽܡ
Ҷסеĸˣܷԭ򡣾ʲô?־ʲôͼ鹫?ǣֻթ
ҶĻңκͷܵĽܣع⣬ܸôһУԼˡ᲻һһ֮ͽա
Щ֪꣬һֱ˼ʵģ֮ûȥʵԭ򣬾ΪŲ¸ĸŲŲ½ա飬᲻Ϊ뿪ĵ
ϻص칫ʱͿżֽ˷ִ磬ֻǷҶ档
߽Ҷ棬ҶõĶʱʶԡֻԼ̫ģȻôҪĶϣ̫ƶԼӹңû˻ᷢԳһ¡
ϵĳ֣Ҷͷһ⣬ϸ磬ЩģǸӡɣԭж֪飿
ȻҲȥˣ̹׵ĸҶ棬ԭȻȻûнȥĻ֪ˣûСӡһһȥȻˡ
ȻҶһȥû´ĻӦþˡֱȻû
Ҷ潫ϵĸϵ˺÷顣ϸ磬ϣ㲻Ҫܣ֪¡Ҹ㱣֤ϢԶع⡣Ҷᶨһġ
ҵȻҲ֪֪顣֪飬ҸġΪһкӹ
ǣ棬Щ꣬ҿĺҲǵԭ޹ǰ飬ǻСղЩȺܶаķҸ
ԴӦңҲ²йأҪɵ£Ҫ˺٣˺Լ顭Լڡ
ϸ磬İɡ֪ԼҪʲôôЩ궼չңĬĬΪ˺ܶ¡һλػҲҪΪңܵκ˺ˡ
ҶʹܣΪϿɵİࡣ˺ܣǸȻ׼ȷ˵ΪǸȻ
ǾͺáǾͰ뷨ȥɡĽˣǿҺҲ취ġ
Ҷ˳飬ϲҶȥԡϾҶ棬ܶ˵Ҫ
뿪ҶҲûĳȻĹ˾ܶͬ£Ҷ׷кԹкҲʹְˡ
Ҷڵ˼Ȼͽϣһ֮ܺҶȻİ칫ſڡ
ȻҶոձסѵʱȻѾյϢҶһڰ칫ſڣͱſڵֱ˽ȥ
棬û뵽ҡȻҶĳ֣ϲ֮Ա
ֻǣȻϲҶûɵˣȻʶǸȻ𣿣ʶȻô飿
ҶĻȻҶԭһֱһˣһֱΪǸ֣Ǹ߹ˡ
ѾҲ¶飬ҳ𣿣Ȼ档
һΪĵ˵սأԭ˵ֻңȻȻҶ֪൱黳
֮ս˵õģսƷ𣿣Ȼôˣ㻹ûѧôңŮˣ
Уˣ飬ҵġ֮ĳŵϣҲ֮ĳŵ
飬Ҳϣб֪Ҷļʹ
ǣôˣȻȻû䣬ΪȻٻЩı䣬ڿˡ
ʹǣΪô࣬Ȼȫ֪顣˵֪飬ȴԸԡӱ̫ܵˡ
ҶĻȻʶҶһʧˣҶһˣΪҶ棬ٵõ˸ĻᣬȻһҪסҶ棬ܱΪǲֶΡ
ҲϢ˭ġʣڽͷˡȻʣҾͿԲ塣ʱֻǴӦϢع⣬û֤Ƭˡ
ȻĻ˵ƵᣬҶľȻ㾿ô
ܼ򵥣ҪһƽĻᡣһʶң˽ңصߵĻᡣ
Ȼ㲻Ҫ̫ˣҪұѻѰ飬֪֪
ѡ񲻱ѡ㲻˵Ƿܺܶ𣿣ӦҲ⣬ǷɣԿΪ㣬ӵеһС
ҵĸ棬ˣǵĺӦҲὥãڲͬɣ
ȻĻһȴƵҶ·ߣٰίϯͷۿֱֱĻ䡣
ҶᣬȻʹȻԼ̫˽ҶˣڵʤֻһССһѣ棬ҪĲࡣÿܳʱҾͺáҲйֵҪġֻҪҵ߶ѡ
µʱ䣬µʱ䣬㻹һԭңңһ뿪һ뿪Ĵʧ
ȻĻҶǲͣһǽܣ
ܣȡ5Լɡ
һֱһֱһֱһ𣬺òã
ڸղţļˣһصĳŵ
һȻµʱ䣬µʱ䣬㻹һԭңңһ뿪һ뿪Ĵʧ
뵽ȻҪʧԼҶ滹̫ĲᣬΪǽĸףΪϾԼˣΨһˡ
תҶһãȻ֪ԼôźáҲӦȻҲǸѡֻҪԼ䣬һȻı䡣
Ҷһ˳ӦԼģһԼ鷳ľ
Ǿ°ɣ֮һлص㡣һж䡣ܺСȻҸƽȥ£Լӵľɡ

ʮ ůһ

ܵϢЩһֱռ˸־ͷܵϢǸֽ౨ţֻҪΪͷ߷棬ġ
ŵĻǣɽ³չ˾ڳһ¾硣˵¾粻ǽܵɽ֮ɽܲ籾д
¾ŷϣܸʾ¾жθ龭˾ıࡣһ˵Ǽ˺ܶ˵Ȥýı顣
ϾԲǰĽܣȻŲϣ˴ûгϹܲһֱδ䣬ȴżŶûˡ
ܵĸ磬˵Ǵһֱĵط˼ȻԸ¾йҵȻҲĸ߶ȹע
ҵĿһһСˣֵĲֺ
׼ˮְҪȥɢСղԵŶжʱȤǶҶĻȤһǶˡ
ҪʹӦңҪȥԺӵǧǧյıֻĺżɵĽһģһ
СգţȻ˵㡣˵ҪɢҪȥɢܼװֵĶա
û취ˣǾüʯͷһʤɡһε̾˿˵·ܵΪĺһ㡣
յı׶Ц˽ܺһֱĬĬԸӶԻҶ档
Ҷһкõˮڲ輸ϡȻյͷСգôϲϲǸӰ𣿡ԴϴΣͽܴȥⲿͨƬ̨ʱڽյĿ
ҶһʣһҶԼߡȻ״İ档ЩӣȵСȻҶҲһ㲻ų⡣
Сպϲְ֡裬ȥһΣòã˽ܵϣһڴʡ
ΪְֵԵʣЩѰ裬DVDؼңھڼҿòãҶԽ쳣ߵЩԹԡ
˵仰˵ģ˵仰ҶԽܽŽһԼɡ
ܵȻҲҶ滰еĲֺõȥ򿪵ӡDVDܵңҶͽϡ
ϲ򡭡ʱ򣬽յעȫˡܺҶʼ˵ۡ
ܣǲе̫ߵˡҷּ︽кֵ˳֡Щ˺ע⵽Сˡʵڸ̫ˡᱻ˷ֵġҶ˵Լ
Ҷ֣棬ңµġСյ飬ġô֪СյĴڡҲѻˡ
빫ΪȻĳˡܣò𣿣ҺСտܻ뿪𣿣ھͶѸ㣬Բܷ
Ҷ淴ס֣ܵҶ֪ԼԸûθеĻǽСʱľͺˣءԸĲȷθв㣬ǲŮġ
ҳĳ̶ֳǵġǣҪиҪԭԺһҸġ
˽ܵĻҶͷڽܣȫεģ޹ذΣİֻΪʲôҶ淢֣Լӽܵʱ
ְ֡裬ϵİְÿװʲôǸְһ𣿡ͻ⣬һʵ˽ܺҶ档
ڵĿͨƬĵĻǲʺСѿشСҶŽСֹ
Ƶ˽ǰŽһ𰸵ı飬ܰһᣬشְĻش
ȻССĽôܸо˵飬شСЦ˻Ҿ֪СգˡԸıͽҲһޡ
ǣְ֣᲻лҲҪɢһˣСӵ˼άʽǺӰġǱСĽҲס
ôأСպͰְֻ裬ԶҸһлˣְҲСպߵġСҲСӺҲԼ˰
ܱգĺű鵣ĵĽաһĻҶ濴ţޱů۽յ˭ܺͽղĸӡ
飬ûάֶãΪսһ仰׵ĵȻ޴ˡ
裬ҷ֣Щ˺ҲĺܻͺǸϰ壬е԰桭

ʮ յ

ĸ壿ϴȥᣬǸ𣿡ҶʵڲȻȻᱳͽܣȥҽա
ǰǸ尡һʼҶûġܺŶһ㶼ûǵӵݶϣ廹
Ȼ󰡣Ҷ¸ҡ͸ߴҵĴŶҶĽأ˵ʱϾȻ˿˿
ȻǸо൱ĲˬԼĶӾȻԱرĺøУο˻ǡСգ˰㲻һϲݰְֵ
ȻǣְСϲݵˡ԰ҰְֶҺòãүү̶Һòõʱгĸܺúܺð
յĻܸоһ㲻ѰζСգǸ廹ʲô
ܶడСյհʲôġְңְǲһֱһСյİְôܲһֱһء
յ޴ڸǣ輸ϵĶһԵıƵ˵ذϡȻʲô
űŭĽܺŵÿ޳ĽգҶ治֪ԼӦȰο˭ֻһɲǵԥҶ汧ס˽ܣȥΪ˺ԼΪոյΪѾʹܵԵѪۡ
ʱ̲ס۵һ˳ҶӵͽյĿýָܻЩЩǣؿھҵʾȻ
еıķܵ˿ǽȻҶ濴ķĳ֣аһ̣鷳Сմط䣬ŵˣҺ
ķԣ̱뿪˿ʱĽҲԵĿסԼЩһССĵߣȴȫԵıȻҪƵʲôزأ
ɳϣͷĵ£˫ϥϵСҶ治֪Լô죬Լʲôľɵİɡǰ˵׻ҪΪܶѹ
Ҷڽ£ܣԲ𡣡ڳ˶ԲҶʵ벻Լ˵ʲô
ҶĻ̧ͷһۣȻ󣬸ΪɣͷҶϡȻͺϢ¡
Ҷоϵʪ⣬ԴʶĴȻ٣ǽܵᣬȴһĸоܵ˿˿ů⣬ůİɡ
棬ȻôѾСյˣԲԣ
棬֪֪Сնҵ֪ڵһ𣬴һͱҵϣҵδ
ҿʧȥʣʧȥ㣬ҲʧȥܵĻУȻǽյı䲻˵ʵͽյĸ飬þͻһ١
뿪Ժ󣬽ճ˽ܵľ֧һ㣬Ҷ˭ΪͬԼһ죬뿪ҲκƻԸӵĸ顣
ܣʲôĶġСվӣֻĶӡ㲻ʧȥκϧġңСնһֱߵġҶı֤˽ܼǰĶ
ԣһжıģҲκıˡ˵ţȥСգӦñŻˡ
ҶŽܵ˽յķſڣķǵĵ˳Ҳ֪СҪİְ裬Լ
ķԺ󣬽˽ȥҶȴûиȥǹźͱķһ뿪ˡԸӵദʱ䡣
տ˽ܣƽͷ˵ϣȴԹԵԼСϣȻǱոյŻˡ
ڽյС߶£ͽձƽӣȻյС֣СգԲ𣬰ְָոŻˡְִˡ
ܵĻ˿˳Ǿί˰ɡְְֻСա
ܱգϣץյִԼ£ְִˣСտԴְ֡
֣ܵСղҪְ֣СһҲ˵ְִġСˣһͻйϵСձ֤ԺһҲˡ
յĻȻɣȴڵĽܷġСղְֱ֤ԺҲƢˡְС˯òã
ղᣬͷӵĸһС粨һȻԸıġ
ڽܵİ£պܿ챻˯ˡϸĵİѽոǺñӣȻ߳˽յķ䣬Լ鷿Щ£ھͿʼʵ
鷿Ľܲͨ绰һͨǸϣһͨ˾ͨ绰ԼҪĴ𰸡һˡ˲ңҲˣǼȻ˶߹ˣĴԵԼˡ
õԼҪ𰸵Ľܣƽ飬صңżҶ档
ܣҸոտŪˡϴһ£ҰҩȻᷢסҶϸģýЩĪСж
ڣȻиĺܲһֱ֪ҶǸŮˣǰͺܲףΪʲôȻ˺Ҷ档һףֻ׵ֶһΪʲôŮӣܵõҪƽأ!
˼еĽܣеΪҩЩʹʶһ¡ҶüͷҲһ£ܣʹ
ҡҡͷûֻ飬ûע⣬һӾе̵ĸо
ŶǾͺáҶϵҩ
棬ϲڵҵ˼ǣûа飬ĿϾ㻹ᡭ
ɵϣ龿ܰأ翪ʼҾͲŰˡ龿ʲôҺĲǺסԼĺܶ꣬ĺ࣬ȴҿ϶ԼǲİȥܿЦҲܿɱɡҶϸһĨЦݣЩԳЩΡ
ոһ̣ȻЩ΢΢̾˿˵Ǿûа飬úɡ

ʮ ҶҲ

ԴӽڼҴ󱬷֮ûŶãȻյĻ㱨Ķ˶ǹ˾
ȻΪĻʮֵľ
ǵģĶЩֻҪһӴµĿͻض˻
˽ҵȻڹģϱǴ󣬵֮ǰһҵȴδ㣬ҿκδļ
ǺȻ㣬ӴĶֻǹ˾ӴĿͻʵ˵Ͽչһϵп֧˵ǵòʧġ
ˣŵνӰˣĶӦҲʶ֮ǰƺݷùȻϸĽ㱨ȻԷ
Ȼȴ˽˴֮󣬴ˣ֪ˡǴߵĿͻǶЩ͵ҸǸٵĲɡ
ĶĻгǺܿʧȥģʵǸո𲽣ЩûҲδؿסЩͻģǺαôòأ
˵ˣгĶأгȻЩԸǲЩҲģһҪ
ȻĻǸףԶǹ¹ô򵥣Ǻʶûٶ˵֮뿪ˡ˾ĵģϰ嶼ںԼֵʲôأ
ȻԸⲹȴ顣ͬȻֻȥģҲδػỹ
Ȼ˲ƽҲûм죬ܹ˾ƳӰƬܿӳˡڽܵĴƽ֮£ⲿӰƬӱ絽ӳֻµʱ䡣
ⲿСɱӰƬ˽֮Ļˡ
ڽܵĺڼĸӰƬǺܿСССĻǵϮһˣһ˭Ҳ벻ˣҶ档
ҪⲿӰƬ˵𡣽ܻ˵ⲿӰƬǶҶĹµӰ
ӽܺҶʶʼżõߵַ̫˵һҶȻȥĹ¡ȻҪǽܡҶȻ֮Ĺ£˴ҵľ𣬰ŵĽǿʽĽ֣ۿռ䡣
ھвûԼֻǿʹһѡȺڵ۾ѩģǲ³˽ܿܽӵʵ
ǣΧӰƬݱġɰ»ѡ񡱵ۺ;Ƿѻӵİԣýӿ
ӦЩʵ̫˰ɣЩְԲ̫עȻòע⵽ˡ
֪һȻˣⲿӰܿ˵Ϊĵġ϶ӰƬеǸȻһƬ֤ˡ
еڿһʣӡ氮߲ϧʧȥ֮ȴҪƻѵõҸʶľӦԶ뿪
Ȼ֪ЩĶûдȷЩ˺ܾõ顣ͬʱȻҲΪⲿӰƬǽĵģڵԼҪȻġ
ǽܿڿҪҶƽȴƺʱ򹫿ҶĻȻãǺˣĿֻԼ֪Ѷˣ͸ܾʹˡ
ͬһʱ䣬ҶһܣܿˣǾжӡ
ҿ棬һһСӰſڲ輸ˣͣ̾Ϣ
裬ʲôʱȥ԰ʲôʱϽ֣ΪʲôԺӶȥ˵֮̾һһƻ˵ĺӡ
Ҷ˽յĻһ̾һҲСճţȵĳ費ٽӵЩԾϲɡȷĵ绰ʱǾͿԳ˰ɣ
ҶĻ䣬ɳϵֻһҶεıͷҡΣ״ʧ̬Ҷ˽֮󣬱ûзȻҶĿҪƷˡ
Լĸ׵ı֣վúܺЦ̲סЦҶһۣСգôʹܸ࣬ˣǲǣ㣬ֻصҲֻֻֻֻˡ
ŶðߵֻϣֻصĿһֻʾҶ˵裬ǰְִġ
һȱСĽգڽܵ£СͿʼ֣ȻĻ࣬ԼͰְֻѲġ
Ŷù衣̫̫绰ʵûˣлйһ£Ҫյġ
ҶӽϽӹ绰ͨԹѿڶܣ飬ðƽ
ܲһӵ绰Ȼм겻ϵ׶԰ͬѧĹϲ绰治ףô֪ҵֻģ
СҲܲˣ㿴Ƕûгˡ
ϻŶԣ취ƽϢ飬ȻͲҪˣ˵꣬Ҷ͹Ҷ˵绰Ǻѹ
ãܺϱ˼ҶϴкȻԶԾ˽ܡ
档֪ҶˣܺĿġ
ܼһҶûзӦøů硢桢桢桭
ֵܵסأοһҶ棬ڲ㣬˵Ȼǿ˿ڻش𣬵ֱŤĳɷֻеġ
棬ҸŶҺѾۺý粨İ취ˡܵĻɹҶ˫
ܣ뵽취СգֿԺһˡܣ˵ʲô취Ϊ˰ڵҶ漱ɴ֪ܵİ취
ԹǵĹϵ֮Է粨һֱƽϢΪһֱڲ²⣬͵ĵģСյƬֶģģģҾ͸֪ǵʵĿԲԹˣҿǲɴûккʸˣܿͻᵭĮġ
ܵĻƺЩҶܾЩԾĵطܣȷõһ취
ǲõİ취ǣڳ취ûİ취ˡҪȻƽϢС겻óˡܻشҶ⡣
Ҷ̾һȻϸ綼ô˵ˣǾͰ˵İ취ɡܣҾ㣬黹ܽĻҾʹСȥҰְ裬һڹںɣ
ܿҶͺڵʱӦ˽ܵİ취Ϊһ֮󣬱ְֽͷͷǡĸƾӹ󣿣żѻӣʵҹͯ
еıֽһϷĹٷƬǺԼҲǺΪƬԼʱܳע͵ĵģǵԼĺ֡ܳ
Ҷ濴ЩֽԼҪҽʣһҪʣôƬΪʲôһҪѡţԼ

ʮ ȫ𣿣

֪Ǹ˵Ҷ߹˴ڶ԰ԵרһȣǽܺϹȼ֮
ڽܹ˽ʵ֮ȻűһȳһƺҲ䶨ƽϢ
Ȼ·żǻϳҶ棬˭ҲȷһϾ˺ϷƬеġ
ҶƽʱȻһγˡӦǾϻԽõĶԽѵõҶƽôôأ
ĳ죬һڼҵҶӵȻĶţ棬Ȼϣ㻹ǵµԼһڹ˾ĳվ㡭
յţҶȻԼԼһӵķ粨ʵϾھҶЩԥ
ԼصİɣΪ˽ܣΪԼЩ¹ܶξĸȥ˵ټÿζᷢһЩ顣ȥƺһֱӢʱ̬еĹȥʱһֱӰ졣
ҲĻоɣһΣᣬЩҲ˽˰ɡȻ˺ͽܹһӣҶԼӦøһȫԼ
ԼϦദˣԶסһˣʹҶ˭ססһˣȴԴܡ
ǾȥԼɡ˽ȥһУȻҸ仰Ҷ治֪߹ԼˣϣһĿԳɡ
ҶڳվԶȻԭȻһ˼Ϊ˼ȻҶ洩ż򵥵Tţп㣬һʮǰȻĳ
ԶȻͬƽװĵװ磬һеpoloп㣬һʮǰǵĳ
ֻ
ȻȻףҶ棬˹棬ˡһߵȣһĺúԡ
ᣬҴӦ飬һҲϣ֮ĳŵ
ҶĻʹȻ¶һĨЦȥһҲûˡҲãһ£
Ҷ治֪شȻֻùҶˣǾվţ
ûУֻҲ֪ȥǵ߰ɡѧҵ֮ҶûкúûпӦѾܲͬ˰ɣģˡ
ȻĻŵ˸УҶıЩĸоǶװɹȥӣǹȥĸоѾȴʵЩȥˣľǹȥˡ㻹
ѹԼеɬҶ濪ڵǾȥ߰ɡǵҴѧŵС·𣿺Ȼȥ￴
áȻæӦǸطʵ̫ˡҶʱĴ󲿷ּ䡣Ҳ񡢴⡣ҲҶİ
Ȼó⳵ͣС·һˣ˵ʵҶѧŵС·ֻһС·ǧײ·̡ȴ൱ζһ·
и߸ߵͩס˴գʹЩҶ֦辷϶͸˳һůĸо·߶һЩ˿С꣬ûô׵ζɫ
ҶȻһһұһξ룬ͽ·ûԣ廳ʲôܶǰһ뵽һ˻·ϣŸԵ¡
ڣȻ̲ס˵棬ĸıֻ࣬ûʲô仯ԭ綼ЩĲıġ
ûиı𣿣ӦǸıˣֻûķֶѡ˵СɣСͶǰһȷСҲһֱͬһ𣿡Ҷһ£ȻЩͬȻĻ̲סڷ
ͬһأǶһ°ɣС˻ͬһˣǵԼӳһ¡ȻԼҶӿ˵ͬһˣҪӦңûҵͬ⣬˽ȥҵĶӡ
áȻȻףΪʲôҶôųԼȥգԼȻȽֶֺΪء
˫һ£߽ҹȥ˹С꣬СǷ˵жûеףĸһҶ棬ΪԼ׾ϣˣǲ˶Ū
߽С겻ã˱õ˴𰸣ʵҲûжɣһС꣬Ҫһô꣬ԻǲߡοĵҲǸѧҵ֮뿪ҲǺ顣
߳СſڣҶһԼҶ㻹ǲԹȥľģոﾹȻڴ̫ˡȥ˾˰ɡ
ҶԼͬʱͬȻʧȻסҶ棬棬ǵ·ϣ˵ЩǻѰ鵱ȫģ㣬Ѱ鵱ȫ𣿡ʵȻʵǣаҵȫ
ҶȻ⣬һ㶣ȻֺܵܵȻĿܻȫ𣿣Ȼ⣬̻ҵģ㲻Ӧҡ
̻ң˲Ѱ鵱ȫԾö֮Ů˲ҰѰ鵱ȫ˰ԶܳΪȫ
ԸѰ鵱ȫˣ̫¸ҡ
ô¸ҹ𣿣ԼҲҿ϶ˣܿ϶ǣڵҾԲѰ鵱ȫ
ȻҶĻشģڵ˵ԸΪҶ¸ңԸΪҶѰ鵱ȫҶ浱ȫֻǼ˵ˣҶҲŵİɣͱֳĬʵ˵һаɡ
ոյĶԻҶҲûмȥȤˣȻ֮䣬գܣǸ˵ļҡ
ȻǵԼѾˣ͵ΪֹɡϣסǵԼͽĶԼԸķ䡣
ܼҶ棬Ȼ˵һϲȻû̫չԼԸоҶûһǽĿľﵽˡ
ҲˣȻûסҶ棬һټ֮෴ķȥ

ʮ ֻǺ

صҶ棬˼붼żȥȻЩסʱԼôһʱȾôأ
ԼĳԻΪ˽ܣǽȻ˵ôԣϸҶ滹ķһҲҵĳ˰ɡ
ˣȻˡΨһֻ̹װɡǵҪô̹أҪ̹׵ʲô̶أҶֱܲӸ߽ܣΪЩܼƬҺȻȥˡᰡ
ʱҶ漸뽫߽ܣȴΪ֪νֻա
ͺǽܵʱ䣬ܺͽһԭܼ򵥣˻ռǣ֮ʱ䣬˽û¼һʱ䡣ʱֻҪڼңȤǿСջͨЩ˽ӵһ졣
һ߿ջԼһ죬һ۽ǵעһֱڷҶ棬ڽ̲סʵ棬ǲʲôԲҵ鰡
ôͻ⣬ҶעҽܻʵҶ֢ڣҶһ
֮⣬㻹˶ԲҵǰɣܶҶĻشǲΪ⡣ΪҶʲôԲ顣Щܾ꣬Լ˽Ҷ泬Ҷ˽Լ
ܣҽȥȻȻˣȻԼǾͶ˵ɡԼȫε˵ѣĲס
ŶȻأȻȻֺǸðҶȥӦԼɡ
Ȼ˵뿪ˡỹƽġҶ˵֮͵͵ĶԼƱ磬ûƭܣȻ˵뿪ȻԺ
ŶأܶĶֻǺ˽⡣
˵ҪҸµʱ䣬ÿܶʱ䣬ߡֻǵ߶ѡûбġҴӦˡҶش
һҶ治òϡܻǸʶС꣬Ҷ澳ˣٱɾοܵĳ࣬е꾫Ǳ
ӦˣҶӦĳ˽ܵϡϾʼҶȻųôǿҡ棬ӦбԭɣֱҶӦ϶йأĵϣҶΪٿκˣڰǰǿԼˣҶ档
ܵ⣬ҶȻежܶ˽̶ʱ޹أòĿһеĴкڲ֪֮гˡϸġ˭ҲΪý֪ԼйءҶ׽ܾԲԼΪôġ
һ̣Ҷһһͽܲ
ûаֻǵȻúܱ΢ֻҪµʱ䣬֮᳹ʧҵʱҺȻЩ˸С¾͵ȥʮɡҶ˵ԼȻһֵԭ
ҶĻһ£ֺƺƵĸоȴ֪йڳ̾һ֮󣬽ܶҶ¶һС棬£һҪŶҺСգֻµġ
һõġҶӦ˽΢΢һЦһ̣ҶȫǿԺԵģиֵڴδģ𣿣
СգռǻðְֿСնЩʲô顣ûҶ⣬ȻõҶı֤ܵﻹǾЩЩֻܽźͶӵĿʱתԼˡ
µʱ䣬ҴҶڽܵĬ֮£ҶԼĳŵÿܶһʱȥȻʱܻҶȥʱܻȥҶ档ֻÿεĽͣܶҶԼڲԶĽֽǣȥҶȻļ档ģҶ治ǲס
ҶȻÿμ棬ڵһμĸ˶˶ӡ̰ɣļ棬˶ȥЩڰ飬ڹȥĻ⡣
ƵЩʵı仯ڶԷ֪Щꡭ
ļ棬ĶԻҶ漸ǰˣԼôǰʱʱʹԹޡĸо겻ĺѵطꡣ
ּ겻ȴȻϵĺѣڶݵļ֮ȻȻϵĺѡĶλҶƺʺڵȻ
Ҷýһжˣһжٻᷢ仯ʱȴ͵͵ķű仯

ʮ û죬ֻи

ĺԤףһҹ֮䣬Ҷһκ˴СֻһεĻ⣬ƺôʡ
ƺǰһ죬ҶŽ˺ȻԼΪȻһЩɣҶһεԼʱŽһȥˡ
ȻҶûд㽫ݸȻҲûдý֪Լһףȴ֪Ϊλýռסһ塣ûɣҶ滹ˡ͵ǶԼķΰɡ
죬Ҷ桢ȻСȥϲֳȻ˶ְֶƫȴܲڽǰôáҶ㹻ˣٽռסԺңԶĵطһҲܺõ塣ģֻ㹻ˡ
Ǵμ˵ľȴ˲ͬҶһȻﻹЩѹЩϧ㡱źһжȥˡΪˣҶ滹صһӲˣüıķż٣úõĸһ硣
ϯ俴Žܺͽյĳ֣ҶȻǿҵĸоӦľǽܵĺӣȻĻ˭ȡġ
һߣȻˣòԼˡҪĶΪԼܣҶ棬˵ԼİΪȻԼܸҶҪҸҲʹ뿪Ҳһȷľɡ
˭ϵڵڶ죬ҶϢһγΪýȳš
˭˵أҹӵĹ£˭Ը⿴ǻҹӺòܵҵףһԺ󣬻ҹﾹȻӣҾ͸뿴ˡ
˵˿ⰲŻǱ־أȻĵ˺öЩҶȻƬȻĿͼ˵ĨڡҶһεȵס
ϣҽΪʲôûκϢžͱ˳ֽܿһ̣ǵԼǵҶ濴ϢʱķӦߣȻõĳͲ
٣λǴֲ٣еý嶼վһߵģŶûиӰ죬ӦûаġϲǾˣʱľȻǽܵ
Ǿã˵źӳǽһܳǰɣҪҪȥǼ־˵ллϵĻǸּܵһѻ
Ȼǣڵ˼ǣ϶ڵ״޲ߡ
ȣϢһܶý嶼תصģиǹϵý壬ǲҪתصСΣǼ־ϷʦҪ浽գŭ˼·һĽܡ
ãȥ˵꣬һ̵뿪˱ģڵĽܣֻܶ㣬ǲ𰡡
뿪Ժ󣬽绰ַ£ٷ¡ҶǷѾ֪ϢҶûгȥһֱڼңϢӦûô촫ɡ
뷨Լˡŵ绰ԥʱеĵ绰ȻˣһȻʶĽ绰
ãǽܡ
绰ͷһƪžءȻѹֵĿܣҸô죿ô
ȻҶĵ绰棬ûµġǰÿһһһġԹڼҵһйȥͺáһᾡϻġһı֤
ֻһΣ˹һжʧȥ˿ˡԼû뵽ΨһģǿԽԽ⡣
ý塢־Ϊ˽һھ¼ʣֵþַȥҶĹȥȻҶĹ£ܵʶһα˳ĳЩͲ֮ǰӳĵӰıϣǽһôȷʵԡ
˿ʼ֪Ҷĳ죬ӰƬǶΣڴĻУ϶˽Ǹӡ
Щ־ΪӭϴڵĿζһܿ󣬸ӽһ٣ٶʦֱԽղǽܵĶӣһϵһЩ֤ݡ
ֻЩ֤ݶټ֮պͽʵ̫ˣϢŵˣȲŵ˶ࡣ
Σ鶼Խң־ȳ飬չɣÿз˿֯ڽܵչ˾ſҪ顣
Ҷ治ȥЩ޻ϢֿƲסȥעֱ֮ĺܲҹҹ˯š
˶ѭʶҶ֢ٲĺҶʲô˺Լ顣
õͯĽҲܵ¼Ӱ죬Ȼʲôһףĸױȫˡ֪롣
һо˶أ

ʮ Һ1

ܺµ黹ǷˡҶΪԵӰ죬ԽԽ
ԽܵߣͶԿˮûˡԵķʱԽԽˣһڼԺǧһǴ졣
ûԣҲûˮСյĺҶҲӶˡԼķǰһҲѹʲôΪʲô˶ϡ
ΪþȥǸˣΪ޸˽ԻȡůˡĴҶﷴԼȴһֱһֱҲ𰸡
Ҷʼã÷ֵĴͲǽܻȻǸӦԼɡֻҪʧˣϾû˹д۸ӣĶӣĶӣԸܺúõļȥ
ͽܶΪԼִŵİܾʹˣעòԼҪƽҸϣܣԡҶԸͽ˶ˡ
ǣĳ죬ܻؼ֮󣬱ѰҶټûУ䣬ûУȣûУԺûС
ıķҲȷûпҶţܾʶԼµܷˡ
ֱմ¥Լİְְ֣֣ķкôˮŶܺȻʲôԼԡңΨһûҹĵطˡ
ǰĳӦ֤˽ܺµһУҶһϮԡ棬ˮϮ¸Բ԰סǵʾҶˮʵԼҵԡˮ˼鰡
ţܵĽ쳹ӡ
ҵǣҶȻΪˮ˼Էˮףţܼ
ֻҪţֻҪܼеһжбõĿܣ
ӻҶ棬һֱһֱûпڣܲûκ˽ӽҶ棬ΪҶҽ߽ܣҶҪҽҽҶûаϰ֮ǰκССķ紵ݶ̼Ҷ档
ԣԼûûҹҶ棬Сż̽ӣܲκ߽ҶĲֻǣҶܾҽƣÿ첻Ǳ۾˯۾⡣
ܵκԶòҶĻӦܾڵҶһûżҲˮҶ;ԼѾ뿪˰ɡ
գÿÿ죬ܾԼͿ챻Ҷ棬ƷˡڣܾںԺǨҶ棬ҲҪй棬ľô뿪뿪壬Ҷ
ֻҪ뿪һǻ뿪ġû뵽ǣһΣ仰õҶĻӦΪʲôҶƵᣬ˵Լͬ˵һ޹ؽҪ顣
Ȼ֮䣬ܿڵԹȫûˣÿĿҶ桰Ҵ뿪òãȻһҪ뿪Ǿͻַʽ뿪ɣţܾԼҲԴҶͽ뿪Ƭš
ЩܶԼ΢չˣԼɵµСҶ涼ٸ鷳ˡ
ȻʼҸẠ̊́ܶʹˣҸƺȻ̣ܶʹӼߵˣԿ
֪һУֱܵ䡰Ҵ뿪òãҶãҲĻлȥɡ
Ҷ沢ûлشܵĻ۽ȴˮ䣬ЩҶһᡣ
ܿҶ滬ᣬۿҲԾʪһξŮ˵ˮ
֮Ҷ濪ʼĻָˣȻǵЦݲ࣬ȻżǻЩ㱣ǣеᵽʶǸһ
ҶԺĵ죬ܾʹͽ뿪УһɽС
Сĳɽİɽϣƽղûʲô˻ҲûЩνõˣܼסһҡС紿ӡҲûкϵԲûϳһҡ
ǣźͳȫһ࣬ڡϣеʱСȻһƬСϵľϰڰˡŵ𴲺ͼһ֮󣬲ųſʼһĹ
ĵңСϵֶ°ؼˡʱСֵʱСϵǻԼһڴԽСһСϪơ
Ҷ桢ܺСնСϪСϪʵСϪϥǵСϪϪˮģȴֱֲһֺ泩ĸоϪһһ⻬ĴʯͷǣͽӰʯͷϣȻųСϪ
ǻƣŮǻΧһҪĲˣʱ伴ʹľֹһɲǣҲһϺͼĻ
ʵһСû죬ͺСϵ顢ӡÿ͵ǻˣܻѧСڲͬƷʽżҲʹһϸ¡ʱҶͻסҵŮ˼ˣ졣СͺϵͬСǴһƬȻһɡ
ʱ򣬽ܻҶͽСϪ߿СϪԸӺܶȤΪСϪԸһ˵㣬һ˴ˮ̡
ӼװרעӣʪӣҶЦֹǰΪԸӵĻҶϵЦҲˡ
Ҹ㹻ˡֻǹĳĿ죬ԭֻҶͽɢĵĽܣʼҪҪ׿еһﶨӡ
ڽԥʱ򣬼СӭһλòʶΪɫŮˣܵĸס

ʮ Һ2

ܵĸ׾Ԥ׵ĳҶһǰӽĸ״һ־ûбҶͽܾʶĸ׵ĵƲʲô¡
Ȼܵĸڽ֮󣬾СԼȥ棬ԼĶӺͶϱ
ܣҺ㸸׻عѾһʱˣһֱûǻؼңǴһֱĸ׵ܺҶһֺǿѹȸС
ǵģ衣ǲûоﶨӡֻɢɢġʹȥˡĸ׵ƣ̿ʼԲϾϴҶɱжýʱգȻսľԼĸ׵̬Ȼһ˺Ҷ档
Ȼȥȥɡ㸸岻ãҪȥͱ¦ӡһ˵ˡλȥϣؼҵˡ棬Ҳϣڼ￴㡣ĸ׵ĿȻ
裡ΪԼĸ׵ĻĿһ¡
˵Ҳûã֮Ӧú飬ûΪ飬ಡˡĸ׵Ŀ˿ûתء
裬ĲܿҶ԰׵ɫŽͣҹҶ԰׵һθڽܵԺ
ĲǵĻܣΪ˸ǸȻƹ˾ʧǣЩýҧŲţƵҪɱģǻ
ܵĸףûи˷Ļᣬ˵Ҳ飬ڱ˵ϣҺ㸸׶׽ܡǣҪԵıѡ
˵Ƕĸ飬ѹǶŮġҲ˵ıѣǸܽܡ
âļɡȫһŮȥԶ
ȴջȥˡѸĶҲãҲã˰ɣ
ܵĸף˵֮۽ЩӨ⣬ת߳˷ӡܺҶ涼ûнסǶĸ׻еĸˡǿƵˣһҲԼ᲻á
Ը᲻ȥһ˺ɡȻһˣ޷˺ܺúȥʱ򣬾Զȥɡ
ܵĸ״Ž뿪֮ҶͽҲûټˣܿҲˡ
뿪ʱҶڳϣԽԽԶСŵĳУܴƬȴֲò뿪ˡ
Ȼ䣬Ҷо֣ůĸо˽ܻ˭أ
棬һˡ
ҶͷһΣȻûԣûˮее޾
һ·İ棬ܺҶڻص˼ҡһ·Ҷ˵ȳҲ̡һֱҡ
ҲˣڼſڣҶˣͣס˽ŲһԼǰĽܣܣе㺦¡
棬ǻ𣿣ˣҲҵļˡ裬ԼҲ˵ˣһֱŮġĸԼŮôܾأаСգҲڼء
ȻϿοҶ棬˵ʵڵ֮״Ҳûʮİտ԰ƽֻһһˡ
ûиҶٺ˼ĻᣬһҶ߽˼šƺǼϵǵĵŶûϡǣһ·ϳͨĵ˼Ŀ
ľȴʵԭû׵ˣһ
ֻ棬СС˰˺ü䡣ɳһĽĸףҲˡ
棬֮ǰѾ˵˰ɡѾٻӭˡֻöˡ´ΣҲϣ濴ˡĶҶѾʰˡſ뿪ˡ
Ŀǰ̬ȻǿӲҿκδ̬ơ
裬ǲ뿪ġҪߵĻҸһߡ֮Ҳһ档Ϊĸת⣬ֻܻ²ߡڳƣһʱ䣬ʵ벻ĸõˡֻҪҶ£Ժ飬취
ڸ˵ܣ飬ûϵ棬ǵһΣʲô˵ϲҡΪϲƽͰȫСڸ㣬Ϊ㣬ҵƽͰȫûˡ
ĸ׵Ļ˵һ룬䴫˽ܸ׵һЪܵĸ׼˵ҲΪ㣬ǰְ֣ô䣬ôҪǿһҲˡڶҪ󲻶࣬ҲѣֻҪƽǰˡ
ĲΪ룬ҲΪСɡҪ˼ҶôСĺָָã
ĸ׵ĻҶЩ޵ݣͷ˼˰죬Ȼ󻺻ļ́ͷ˽ܵĸľ˸裬ллôչˡԲ𣬻Ǹ鷳ˡ
ʱʲôҲûдԣߵʱ򣬳˶ǵĸмҲʲôߡ
㣬ҴûҪҡˣǾҵı⡣Ͱְҡ
Ҷȥ⣬ýܼ裬Ҹ㣬û֮ǰǼұûʲôƽǾĮƽġżһЩţʲô𣿣ȻҪߣҲԳСҸһߡ
˵ŽͬʱһʱôҶŵģһҶ˳ȥ
ڼſڣҶһס˽ܣܣ뿪ðɣ
ûʲôõġǻġ
һ䡰ǻġҶǵò֮ǰҲ˵ͬһ仰ֻΪʲôҶãҲزȥˡ

ʮһ Һ3

뿪ܼԺ󣬽ܱҶסھƵ׷档˶δŸԵļƻ
ǣһֱ۸⣬Լĸĸһֱòϣ԰ѽҲȻһֱԼĸЭһֱԺԼҵȻҶĸӶ˹ŷԣӡ
ҶãܵĸĸԼжΪԼ飬ȰѽҵĹ˾ŪһңְŪҲǰˣ£ҶԼһڽ뿪Ǹҡ
ǸңǷ񻹻ٽͽܶǸͥΡ
ԣܵĸĸһЭ뿪Ǹ뿪һֻԼǷ˵ʵ̫̫ˡ
ֻ˶ûнԼ뷨߶ԷʵҲԼ뷨һᱻԷϿɡʱֱƽɡ
ֱĳ죬ҶӵԼӵĵ绰ڵ绰Ҷүү岻ãҲҶԼ԰ְ˼үүΪ˾鲻ͣæµ绰ҲᶨԼ˵ܻؼҵ
ҶþƵ׼ROOM SERVICEҪƵæ׼ͺơڽܣȻ˸ջЧġ
ܽһĹصƵͷӭһ͵⡣
ܿӱߵҶ棬ͷ˼ʲôȴ˰ȻӦ͵ĵƹ⡣һ̣ܺȻϣʱֹͣɡûзţû˺еֻǰŮˣա
ȻʱԶΪĳֹͣ۷ʲôõġģʱȻᰴĽ಻ǰЩõġҲȻĹȥˣ˻䡣ٿѡЩҪĻ䣬
Ҷ̧ͷվſĽܣЩ졣ܻˣһֱôأĿԼ˼ˣҶƵĸˡ
ܿҶ̧ͷע⵽Լ¶ƽЦݣ棬㲻գ㴩Сһ
Ҫ칤ûкۡԷɡ
˳Ҷٻߣʼ͡ѵĺաȴãѵõձһϣ顣ԽԽ϶Լ뷨
ѡϯĬĳάֵľһɡֻҶƺ˳ⰡͿʱҶڻĿ˿ڣܣ㲻棬Ҷʲô㲻ÿʵ
ڻǶ㲻֪ҶҪ˵飬ԲԼġ
̾һܽӿڵ쵽Щʲôأѵýڸңһŵġ
ʵҲûзʲôر飬ֻСոҴ绰˵һЩ顣
Ȼأ¸һʱǾ¸ҵ԰ɡ
˵ܣ㻹ǻؼȥɡҶ˵Լ뷨ܽܽȥķӦΣҶ涼Լһˡûνѹ͸Уĸоá
棬˵һȥ𣿡ʵڲţҶԼ
ǣһ˻ȥ
ԲУȥˣ֮ǰǵŬʲôǵļʲôȻ¿ӡ
ǿҷӦҶ֮СҲҶԵõһ㡣
ܣ˵Ҿҿˣһ뿪ɣһ뿪ҲԻúܺá
ҿڴĳ죬ĳ䣬СաСջ˵ҵĻ˵Ŷҵ˼΢ЦŸң棬һĶȥˣһš
ڴģûСյĵطΪ֪һֱڡ
ҶĻýܰٸнӺܾúܾ֮ǰҶԸָɸжԼҲĸıԼ֪ͬԼᱻҶ˵ֻһ⣬Լôأ
ܿΪǰһɵҶ棬һᡣߵҶߣıҶ档棬һؼҵġҪҿüĵطúòãҲҪҲʧ
ָܵҶʹĻ§һ½ܡȻƿŽܵ۾ܣǽȵưɡʶôãûкúõĺһξأҺȻ֪ܺӣͱ˻ʲôͬ
ðǽԿ˭ľƷðɡ棬֮󲻻бɣ
˶ԵĻ֮ǰĽա֮˾ҪˡڸԿԿĵطǷ֮ı˭˵׼ҲֻǶݵķֿ˭ܱ֤ķ벻Զأ
ˣĳ˼ͣĺšƾ˵ˣֻõĽڶѡ
ž⣬룬ڿƲסԼסҶ档
Ҷ죬Ȼ֣ԼڴѾܾˡɽϮҲ֮ǳ
ȵǣҶǶԽõĹıҶ棬̡Ϊƾãʧȥ֧Ҷ棬ֻܽץסǰ·
ڽܽҶڴϵһ̣ԼҲΪҶҶϡС
Ҷ۵һɲǣܵɽϮܵǽ£ҶǰҶԽԽȣֻԼץŽܵļ򡭡
һйƽҶܲ˽ܵĲϵ˯ȥ˯ˣĲϵķ˿ӡһǣ̾Ϣһ˵Һˡ
𣿣ԼڻɣԼŵĲһֱҶʲôʱ֪߽ԼأԼڶʵʲôĸоأ
ڶһ磬һ͸ҶԼ۾˯ĽܣҶһ졣ҹԼĽԼȫҶűӸסԼ
ĶûоߵĽܣҹתչ࣬һֱ񳿲Ϊƣ˯
ҶƽԼ顣ö߳˷䣬ת֮ǰҶⷿ˯ˣ˵һ䣺Һˡ

ʮ ֿ

Ҷ뿪֮ûãͽӵϵĵ绰Լ档֮ϾͰҶһµĹԢ
ϸ磬ǣʵҶ֪һǽܲԼϸԼŵס
Ұ㰲ŵסģġ˵ãһؼҵġûҪסĺˡ
˵̾һ˵ûٶ˭ôĹĵһ㲻õͷӰ졣˵һֱһĽˣǱͨˣмأ棬𹼸㡣
һжҶ˵ֵøжڶҶ˵ؼĲԼ᲻ṼˡŪڵԼԼṼˣʲôĸɡ
֪Ҷ֣صı֤š
ãǾͺãѾˡӣסɡ٣ܿͻؼҵġģԵ˾ҵæϽֽ˼䡣
ллϸ硣ֻҴȥߣһɡҶ뿪֮󣬲ûгԶĴ㡣ǣڵǺȥߡ
ɡҪȥߵ飬֪𣿡ϷԼҲһԽܺҶǷŲġ
Ҷ汻ʵһ㶣֮ǰġ
ˡϵɡ˵գ뿪ˡ
ҶһЩٸܴ˵绰֮ʱ뿪СҶǣܶ뿪û̫ķӦֻǿҪܶϵѡ
ҶڻϣŴⲻϱ仯ķ羰ȻԼ;Сյ㵽Ӧأó̵һվһɲǣҶЩã
Ϊһ̵ãҶصԼϤĳС㡣еϲŭ֡ô⣬ҶϣһΣصԼ¸ҡ
ҶصԼļң̫òˡסҾߵİײ϶˺һҡǰҶԼӦûñɣֻҶ淢Լûһ
Ϊ֪ԼҪǸůļңѾˡ뷨Լİ֪һã޳ȥŮóȥˮɡ
Ҷʰһ飬ѾԼ۵ĹǺˡɵԼΥĴϣҶ涯öˡϡԼӦܣҪ绰ġ
ͨ˽ֻֻܵһ£㱻𣬿һֱڵȵ绰ˣ棬㵽ˣ𣿡
ûˣһϼˡմɨ÷䣬ŶҶЩ
졣棬̫ûŶһ뿪ңôá˸ˡ˳Ҷĺ鶺װ
ûأ㡭Сաֱ˵ԽܵҶ滹Ǿò̫˼
Ŷ밡㻹ôһġûг׵׷ӡ˵ܱ꣬ԼԹЦˡһϷܾԼݸĽɫһû
ܣһڴϺİֺ۲붯ô죿Ҷ˵Լìܡ
˼ǣҪҹ˯ܹŤҶ滰е˼
ܣҴǰɣ
Ǻۡңȫоʱš
ܣҺȻ㳪衣иϹһĸƺҲӦá
ʲô
һꡣ
棬ǹİɡ׸ŮġŮ
ܡĺҳɡôֵܵأ
ˣ֪ˡееҵĲԽԽѡһֻֿ꣬𣬰̳ɺ̺֤ǵļޣһꡭҪǲ׺ɣ氮ôḡ֡һ꣬绰ͷȴûеֻǺܾȵĺ
̽ԵĻ˼棬桭ȷûлظ¶һĨЦݣ˵绰Ȼˡ
ֻǲԾģһĨ΢Цһֱ˺ܾúܾá

ʮ 

ڶһ磬Ҷ𴲣һԵֻŷ쾹Ȼŵ绰˯ˡ
һԳһŻصԼӦЩʲôȻˣиһҪȥݷõˡҶϴһ±ˡ
߳ͩ·һʽǰҶͣסŲϸϸ͡ԼҸĵطڿǺгɾ͸С
߽󷿵ԺӣƬƺҶ治Ȼĳ죬Ǹĵ󣬿ŴϢӭСˮΣԼǵʺ磬ǸѾˡ
ЩѾΪ飬ֻǻ㹻ˡҶЩʱڿԲʹڿԺȻ΢Ц
ҶЦ߽󷿣ҲǷĹ˾ΪԼѧһֽĹ˾߽˾Ҷ淢֣˾һͬԼ뿪ʱһûʲôı仯ֻ˶µˡȷԼ뿪ôˡ
Ҷ·˷İ칫ң˼ţ洫Ϥ
Ҷ濪Žȥ׹ķ𣬺Ȼ֮ЩġɡݵҶͲ׵ĺͱ˽ˡҪЩģͬԺѣǷǷѧĪˡ
ѧ㣬һˡҶ˿סԼᡣ
棬ûˣһΪˣ˭ʶأĿǣϲѧһֱģ˵¸ɾ䡣
Ҷ첽߷ߣһѱס𣬡ѧ㣬ˡ
ҶıҸʶˣ߰ɡǳȥߣȵ㶫
áôûкö໰˵ŶҶ˵˵ѧ㣬˵ˡ뿪ʱҶ᲻õģһз𡣳ԭЩҶ涼ûкͷϵҶ治ò˵ҲЩźɡ
߰ɡϵĹҶһ߳˹˾
˲ûԶи·ϣһ¶Ŀȵ¡ϣ˵ЩԵ
һҵֵ㰮氮𣿡ҶЩ֮һ仰
ʵҶһ뿪ܵĿ֮һҪŪԼĸֻǵҶһ̣ԥĵͷˡԭԼ⣬ԼѾ˴ˡ
ʱЩ⣬һҪȥ롣ԼɡȻˣαִŹȥαؽδأ
ȻʵҶǳһĨҸЦݡҶ棬ȻǰЩģԼõŮڰô꣬һˡ
棬о仰ܾ֮ǰˡѡǧԼҸķʽֻѡһԼҸˡԺúϧǸˣҸǿԼŬɡӽ쿪ʼҪҿˡǷĵףһԵˣ˵ôԵĻǲ򵥡
ãѧ㣬죬㿴ҶӰɡһϲġ
ʵڱֽϣмˡ
ѧ㣬Щ꣬Ҳˡǵǰܲмġ
һ˵Ϲ죬ڶΪԺйءˣ棬˵һԣ֪òø㡣
ѧ㣬ԥһ㶼硣ʲôӷ˵İԣҶ滹Ǻ
ǺðɣȻݴˡ˵һҶЩԾϢ
ҶϵЦݣһ˿ǿǺܿȻˣǺܺá˴Ӻ֮ܶǰвŮòĵ䷶ˡ
ˣʱ棬˵˵λĴɡ˾˼ĿЩæҪҪʹһʱ䣿
˵Ļת˹Ҷʵϲͷһʱ⡣Ȼûʲôƻǰæһ£ֺγأ
ͷ֮ҶԼϤ洦ߡؼ֮ҶǻһͷȻİΪʲôô̵ʱھأݻ᲻ΪһԼأ
ڴʱҶֻҶ绰洫ˣ棬Թ𣿡
ԹˡСգ𣿡
˵ʱ䣬Ҷ߽ܣԼԼһҪĺѣԼҪһʱ䡣ҶպԼȥҪԷúչԼ
ҵ绰ǰܺȻ˵棬ҽµĹæܻȽٸ绰˯úչԼ
˵绰ҶȻԺЩ⣬ԼǺ죬ڳǹȥĺѶѡǷҸѺԼҲ޹ˣ
ԼǣúõȻȴһԲ
ʱ䣬ҶģǳʵÿæŹ˾飬ÿȻܴ绰ֻǴʱϴӵĵ绰Сմ绰СҲܾûаְˡżԼӵĵ绰ҲԽԽɳƣƣҶʹϻصߣúչ
ֱĳ죬Ҷ濪ᣬ߳˾Ļҡһ־Ҷ档Ҷ濴һ־ͷҲص˳ȥҶͻ¼ɵۡ
ֻз侲ĸߴңҶӦöʱ֮ڲˣôҰҶûд֮Լ°ŹȻ߻Լİ칫ҡ
뿪֮ĳͬ¼ոҶ濴һۣΪʧֵڵϵ־ıдţƬƣ͹ȣƬε

ʮ ʹ

ҶϵҽԺڵĸ߼ſڣļˣֹܡֻȲĽǡڵĺ£µҲܡ
Һã˳Ķֻ࣬һֱ˯Ľܣϡ
Ͽ߽Ҷ棬һĸо棬ڳ
ϸ磬ô᣿ǰ죬Һͨ绰ʱ˵ЦѽŲϣԲ԰׵ҶʹԼ뿪ðͰԼչ˳ˣԼôŵأ
棬㲻֪֮ٺͼ﷢˺ܴһУҪ֮ǰ˾ɵʧһ˳еĿ飬ЩǰͶ밡ȥŤΪӯĻᡣֹ֮ǰͶǮǲǧƵİ
ΪЩʽٻϰԼͨˣһ˯ʱҲ23СʱˣҲ˵һš
˶˵ƴĽƴֱϵĻҶʹѡܵʹҪʲôʱأ
ϣҶʵڲ֪Ҫ˵ЩʲôֻһζĿŽܵ˯ա
ҲףøҶһЩʱͿռú롣Ǽ˵棬һ£ȰտһٰɡЩʱСպͲĸܻ
áҶһڴӦڵֻϣܿЩϣԼúչ
֮ûãܱ㻺۾ץŵҶ֣棬ӭ
Ҷ۾һգգĿǰϤϤЦݣַĨЦݵһ̣Ҳ΢ЦͬʱҲһỮԼЦݡ
ܣҺ㰡ԺˡҺú¡ĺ£˵ţҶ˽˽ܵĻ
û£û¡棬ԣޣûֻѡ
Ҷӽǰ̧ͷŽܵһʤȯյı飬ҶףֻС꣬ʲôˡ
ڴʱſڴ졣ǽܵĸĸС̽ˡ
ɿҶ棬ȻָһԺѸٵ£۾ƴδѵӡ
һ֮ŴˣſڵĽ۹۽˻һˮҶϡǵտҶһɲǣԥԭǣŵ֣Ҷ档
裬ؼˡôԼһ˳ȥôãСջŶ
СգԲԺҲͰְ֣һ˳ȥˡ
ã裬ְҪ˯ʲôʱ򰡣
ҶСգѾѹˡ֮ǰҪŵƣ
ְֺܿͻѵġ˵꣬ҶվһԵĽܵĸĸվ֡衭
ıҶ棬Ѿˡǰӣ˶ֻ΢΢ͷȻͶ޶ˡҶһЩ޴롣ü£ʱ뿪
һƬΡ
ϵĽܷ˶϶ĺ桭桭ǿȥȻûκѵļ
ɵѽܵĸ̾Ϣţۿ
һߵĽգҶ棬裬ְһֱڽءְһ̫ˣŻġ
ڣڽͯ޼ɵĻ֮󣬽ܵĸ׿ˣȻˣ°ɡúչܣҪʧˡ
֡裬֪ˡڿؼˣҶǸжǸм
֮󣬲տʼܵĸĸܻûѵļ󣬹һᣬŽȻؼˣ뿪ǰҶҪúչ˽ܣһҪ̸ǡ
ҶӦţ룬ĳֻСļıһγɹˣȻòĻõġ
ڴ뿪ҶŲϵĽܣҪװˣˡ
۾һ޹ı飬ûװ棬۵εֻһǣѹѡ
Žܲ԰׵ɫҶһʹˣڽͣӦûھܵҸɡǽȴѾΪͽգŬΪһɷһøס
ã֪ˡܣôã᲻еˣ
еˡ棬ҺȻԹ˾Ǳߵļࡣ
ãϾȥŶ³꼦࣬Ҫ߼ѾˡҲĵĹˡ
֪ˡҪˣȥɡĿҲﵽˣ涼Ѿˡ֪ҲûʲôϵˡЩС롣
Ҷȥ·ϣԼ֮ǰ־ϵϢððʧʧܳ˹˾ʲôҲûнֻͨ˷ĵ绰
ѧ㣬ң档첻˼ʲôҲû˵˳ҶŻ˰ɡ
ֻͷ˷ûϵø㿴ʱҾͲµˡӦò˰ɡĹѾ˽ˡλû°ɣ
û¡ллѧ㡣ˣһһ㡣ҪȥԵˡҸڸ绰ɡ
Ҷȵʱ򣬵绰ͷķֹ棬м飬뻹Ӧø㡣ҽʣӦҲ֪ϹԺϢˡϵĻ죬ӦûҽԺˡ֮ǰľҶ֪һЩΪ֮ɡҸʵҲʲôˡ
Ŷллѧ㡣ҹˡҶججĹ˵绰
鲢ûͽԤڵ˳ʻˣܻԸػͽȻʣҲһθûȫ˰ɡ

ʮ 

Ҷ꼦ȥ·ϣΪ˸Լ˼Ŀռ䣬ѡ˽ϷʱĹҶѡһŸ߳λ£λԽڵһпһĿȻ
ֻҶϳʱԵĺܿյĹһվӿ˴ĳ˿ͣԵӵҲҶ˼һͣ£һԷҶע⡣
ΪӵӵС޷ֱӳϳġһϳӾʹкԼɷȷԼɷλáȻȺмѵļԼɷڵķ
ȻҶúӣΪģֻΪ˼ѵнʱɷվԭؿȴûκζûȥҲûиκʾ⣬ǿųڣ˵İۣȥ
ڣǸӷǰΪ̫ӵҲΪҶһЩдʵҲİɣ˵İ飬ֻһһֱŬһֱһֻԹۣûκηӦǵŬǷʱ򣬰Ҳ͸Ȼֹˡ
ԣ㰮ŬҪʱҲǰһҪöԷ̫ࡣҶǸɷʣµľԼӣԼǰ·ŬĶǽܣʣµʱ䣬ԼŬʱˡ
ҶżصҽԺϸĵĽ൹ݸܡȻڽܵĴ£ȻᵽҪҪʵϢ
ܱߺż࣬߿һͿʼҶ档ÿֻҪҶı飬֮һС棬࣬ǾͻؼҰɡѾûˡոҲи绰ˡ
Ҷ汻˵˼ˡŶãѾ绰ˣǴĿƺʻûлؼҰɡȥҲá͵ǸǵĸһοɡһҲͦȥҸͻǺܽܽ˰ɡҲһĸŬػǵļҵİɡ
˻صҵʱ򣬳˵ϣ˻ЦſڵĽһɣҶȴ˸ףʻˡڽ֮ǰҶסܣĸܣ۷ʲô㶼ҪסҺСպܰ㡣ȻԼһ㣬棬ͣλŬˡ
Ҷͻĸףһ㶣ϳЦݣЦݣ˾ҹնҶͷɵϣ˵ʲôأǻؼҰɡеĳ밮⣬ҶԽһѡ
ֻǿ֮ĳʹ˲˸ոյ顣ɳϣԼĸĸͶӣԼһֱֲҼˡʡǸЦŵĻŮ˭أ
ʵһ˽ܺҶ棬ܣ棬ǻ˰ʵЦȻůЦݣܺҶĸоȴǲһġҶǳлЦݣЦ߳Ұӡ
ŸмҶҲ¶ϵЦݣþòʡ
ܼЦݣĵ׵ζͱҶ渴ӶˣЦ꣬ЦҲԤ׵ʧˣЦڽԤ׵ĳˡижɣɬɣ̫̫޷ݵĶˡ
ֻǽˣЦҲ޺޹ΪʱЦůȴͣЦݻƽһһʧȥ¸ҰڵټЦݣѾȫûеЩ͵͵ı˰ɡ
磬þòˡ˿̵Ľʵڲ֪˵ЩʲôҲȫûʶԼ˵˺Ҷ漸һĻ
ЩΰɣĸʱĳԲˣҪֻСһˡǵɩӡᡣ
áҶŶ΢΢ͷʾ⡣ᣬȥġ
氡ʶʿʼ;ᵽŶ˵㻹ѧ㣬ô޸ʵĵܵأǵͲǲܶࣿĻò֮ΪʲôҶȴܵ˵أ
ߡһֱԱߵĽܣ˶Ļڿˣ᣿ɩӣ˵ֻˣ᲻ȥǲɩӣҪϲϰɣ
Ҷһθܵ˾޴ĵ⣬ֻһεĵǽܶԶġУǶ᲻С˵˽ܵĽɣ˽ܵǿҷֻҶԻģܵĵ⣬ֻǽΪݣɩӣҲʵӡ

ʮ ʵǶһ

Ҷ桢ܺʷ򸾵ط̸ϻҩζʮ㣬ȻҲ֮ܳΪ졣Ҷĵ⡢ܶԶĵⶼƺһͨйĴڡ
ܵĻҶΪõİ취ʷ뿪֮ǰͽܾټƺʱ뷨ǲ̫ܸʵˡɺܼ򵥣ûг׻ָ֮ǰҪڼ
ǣʱ䣬Ҷ泣ԼÿԵľ񾭸߶ȽšȻˣÿԷʱܸееƵĿ⣬Ҳˡ
ңʵǣÿ㺦ʲôʲôԽпܷĳͣǡɶˣСڼսҲ򵥡ļһβ˸Ҷ֮
Ǵμв˾ģǵ֪Ҷ氮ԣǵǡɰڷʵǰҶ͵ǵ˼̲֮סҶ˹ȥ
ʵľٶҶмһЦЦݹ´̼ˣܺͶᡣǣʵĿӻȫջʱ˵ϹҲҪԡ
Ļһ㶣ȻûмиᣬиҶӼǼһԱϺʳСᣬ㲻ǲϲġǳԳɡĵΪٻ˶Ĵ⣬ȴһ̼˽ܡ
ҪԲԼаֲֻˣܶģò˳Է˰ȻڽʽĶࡣ
ǱˣһưͿҲˣƫƫǸֺԸȻ෴ĶᣬֻϹżвˣͲϹҼв˰㿴ĲԼżҾͺˡ
ҾǲôˣҼңˣھͿ뿪ͷϵĽܣġ
ԱߵʣҲĬȥˡܣӵ̬ȺһЩ㻹Ǹ磬ͻҵļңҲӵļҡ
磬֪Ҳ˼ѵõƢýҲɵۡ
ҾþóĬ֮ʵһ̾ħ䣬ʽ˵ܣ̸һ°ɡôˣҲʱú̸һˡ
ܵ˵ͷȻ¥鷿µҶͶҲڶ̶̵һ֮ڣҶһɩҲ̸̸
Ů̸ĵصѡ˽ҵ¶컨԰棬ͷ£ĳ̶ֳϱȽ׻˵Ľɡ
ȿڵĻǼӵĶᣬ棬ڲԴɩݸ˵һŮ˵ݡ
ðɩлֱ˵ɡҶʼմ΢ЦҲЩ꾭̫˰ɡֱٳµĳ棬Ҷ淴ͻ
Ҳϲ㣬֪ɣ
ĻҶǲԾĸһ㡣ܻһ㶼û˵λɩƢֻǲֱܶ࣬ʵĿԡҶȻô룬ȴһ㶼ûȻƽĻشᣬҺɩ
ι˵䲻ʲôûܸܲҵķӦȻҶ棬ķӦҪһЩһԹԵļҡ
ҶǼķȣȻʣǴɩӦôļҷӦأ
ܵ̾Ϣš棬Ĳ֪ô죿˵Ӧú㣬Ǽֿ֮ʼԾؿʼϲ㣬ЩĽ㡭Լìܡ
ΪĻҶϳһĨɻı飬һֱ֪λ´ɩϲĽû뵽ġ
Ҷɻı飬˵ʶʵһ죬ҾͰˡҶһ飬ķϡǺҷ֣Ȼÿ˶ᣬů΢ЦЦݿůߵˣȴůԼ
ֱһ죬˵㣬ʱЦĴ¶ȵģԼҲһͬů¶ȡһҾ;Ҫ㣬ҲҪЩԸǣһʵЦݿΪңֻΪҡ
ٺļˣʵڲһˡҿʼ֣ϵɢʱĺʺ񡣾ϵЦݡӵЦݣΪ̫˰ɡʰ㣬ǸקߴĽܺҲ㰮һͿӡĺĽ
ȻʽôˣҲΪҶԼûİɣҴûеĸоһ˰Ů˵ķʽҡͺˡ
ĻҶЩԾЩͬܡ֪ԼĽšʱҲĽݡҲͶᶼһĴΪţֻԼŵˣԱ˵İǸ˰Լʵ
Ҷ˹ȥЩԼĴЩѾҲûбҪˣǶڶ˵һжüѽ
Сᣬҿɣʱ㵱ɴɩһ곤㼸Ľݸ㣬һʵˣĴˣڵʰŵ㡣
ʿԶȻ΢ЦΪҼвˣΪڰĲˣԺȻҡΪ䣬Բñܻ䡣
Ҫǣǻĵһ죬ͺȷĸң㣬ܶЩᣬԲŻֳҵĲƣϣҿ¡˵Ǿ仰ı˳ΣǸң㣬Ǻܰܰ㡭
һֱҴˣ
ԣˣСᣬҪΪĲţʶİˡǶˡ
ȫҶĻ֮󣬶¶˲õЦݣȻ˱һҶ棬棬лл㣡һΪһôɩġұ֤
ŮһЦˣ֮ĶԻֽеأͰ֮ܰɡҶôʽܣڲ̸ݡ
ǶᣬҶεĺýø̸֮Ǵӽʻʼġ˾̸ЩʲôЩʲôѾҪˡ
Ҫǣ̸֮СڶԼһ̻¶Ȼۡ罺ᡭ֮ĿԣҶ϶ȥˣûԶδĽΪɽĸ˸ϳȥ۲Ϊ
ٺַµת䣬ʷ򸾶˹ڣչ޻̸ŮˣΪϧһʱ䣬ʼĺԼɷ˽ÿʱ䰲ŵģչҲһ˶ؿչ롭
ٺʮʵܲˣǽ̺ʾǰŮڱһµʮ֮󣬽ڳɹĽʣȫĽŵŮˡȻҲֵûŵȨڶؿչˣ
ĸ˵ҸΪһۣһη룬ңɼɵγ桭

ʮ ¸Ұɣûܹһƪ

ĳ죬˯ĽܷҶֲߡæϣҶȻֱͰ¡
ߵҶߣı棬û°ɣϵı鼫䵣ǡ
û֮ǰ񾭽ŵ³θ̫ãǸȽɡȻѾķˣ˵ҶȻĺˡ
ŶȥҽԺһ£ȻҲġȻĻǲҪȥˣ̽Եһ¡ǵҶ岻ȥΪʲôԼ˵̫Ҳ߶аɡ
ҶվתסܣͷڽܵĻˡˡˡúܰûˣϵʱһĻȥҽԺȥ˾һϵ顣ȻңǾͳȥȻμӻ񣬺òã
ҲáԼȥҽԺҪСŶ¸Ҵ绰ȥ˯һ£ʱ仹硣˵źᱧҶ棬ȥ
磬߳ҽԺҶ˿˿ϲãȻҽ˵ıЩȶǣĶһµ˵ʵڴĵĵͽղͬΪֻаڴ
ܣҿòˡҶ沦ͨ˽ֻܵ
ȥҽԺ·ˡû°ɣֻﴫܵĹģҶЦݲԾˡ
ҽ˵ûʲô顣ҽԺſڵ㡣ȥȻҪܾãǻˡڿҹҵ绰Ŷ˵绰Ҷ棬Цⲻ̫̫ˡںӵ飬Ҹõĳϸ߽ܰɡÿΪ˷ܣּˡ
ҶûҽԺſվãͿܵĳͣԼǰҶϳ֮ϵ΢Цһֱûе߿Ľ̲ס˼ۡ
ʵǿȥˣ棬û˿ô˵ģȷû⣿
ŶҶŷԼʧ̬æΣеˣ˯һŶ˼ǵý
ã˯ɡҵףԼŸһ¡˵ţܻ˳ֵС˳Ͽյķ١
Ҷ˳תƻ⣬ȴ룬ԼܲԾɵЦƽ֪֮󣬷ҪɵЦ켸ҹˡҲЦ顣Žܿ飬ҶЦˣ΢ЦҶĽ硣
ҶʱɫѾҶתͷʽܣܣû
쵽ˡ10ӰɡܵĻشҶͷȻЩ
ڷſڣҶͽ˷ѧɷ򡣺˼䣬һ˻᳡ܰѻŪͻʽݵ硣½ܵĳɷ粨Ҷѡһ䣬úýֻܸܽûļ䣬ɷͱȥ̸Ҫˡ
棬ǸѧܲŶҺ
ԽܵĸпҶһʱǼֻС۾Ȼ
棬ҿˡҪȥкҪȥǡ֪Ҷ沢ϲӦ꣬ҲǿҶ档ֻεĳ̨̫ϵЩ˲òӦꡣȻˣҪкġվȴǣȥкٿܿϲӦˡ
ҶĻشȻǣԼȥɡһһͺˡ
뿪֮ҶһЩܵͶ̽Ŀ⣬ڽ뿪֮ԽԽ࣬ԽԽ޼ɵҲǰı棬֪Ȼ֮ġ
²ţ´ǧˣԼ鹻ãҪͿҪ˵˵ɡ
˻ȻݾЯ˽ȻǺΨĻ棬вŮò˰ɡϵ΢ЦҸİɡ㱼䣬Ҷص˺ܾúܾ֮ǰǸʱȻݾǴйϵһԣֻһΪǺѵԹߣһһ̡Ǹʱ˵ҲҸЦݣһ̡
ǰ˵İ飬˵˭ǵߡ˵ǸǣҲ˻˵ǸǡΣҶ涼ףһȻݵĹ£Ѿ˾šǴԤڵģҲֻУǶβ̫õĲѡ
棬ҪҪҲȥףһ£ߴܵҶ޾˼Ļ
űףصΧסǶˣҶ滺ڣˡܣҺȻã˷Ժ󣬻ǲҪϵĺáʵĸоȥǸǺǻףװһֱĶáܣǻؼҰɡˡ
ų˰ԽԽˡǾͻؼҰɡ˵ŽǣҶ֣߳˻᳡
ؼҵ·ϣܺȻڳһֻ֣סҶ֣˵棬ˣѣֺǱȣǺܲðɡûѧܸɣҲûнǸѵƯǣȴұˡΪֻӵôôƯȴ˾ҸŮˡ
ʵˣǽ죬ҺȻܸл㲻ôлᣬУȴȻӵ㣡
Ҷ˽֣ܵһ˲䣬һֺرĸоӿܣҲܸл죬ߣСգǼĺӡ
һԺ·϶һӼʻкȻֹͣĳӣһһʱƲסˣ棬˵ʲô
Σе˶ԼĴԲˣ
֮ͦŴӵҶͽţϸĻ˺üµһ
ϣһ̲ߣһķɳ̲ϿϦԶһкһŮֱš
ܣҪһŮ
ѾжˣҪһŮˡ
Ҷ׽µıЩԽյ̬ȣһ㣬Ҷδɹֻһ̣ĸܵˣҸߣתתô꣬סԼҸˡȫᣡҪʾһǺǣûصݡҿԲصŶֻĳдһ֮һЩѣǺǡ

ǡ¸

ȣллĳߵ˽죬ĳԵĵһƪģĳ˵дƪģĳԵһ롪ԼഺһҪǣΪģĳʶ̫̫ĺѡ˵30ǰʶѣʶһ͸һˣȻĳ30껹кܳһ£һϣʶѣʶһһ
ˣ˵˵⻰ĳһЩдɡĳ߲ѶˣĳԵĴѧѣռ޸ѡȥ಻׵һ鰡ȻˡҲڼ˵ķаĺҡΪ鲻ܵĳԣС˰ˡ԰飬ĳһֱ¸ҡ
죬ĳһܺúܺõҲҪˣȹϲһ¡ĳȻǵúѣΪ̫õĹϵɡжʱĸ·ҲߵһģһȺ˱ѡǾȥĴһ·ϵ˵һ仰ó̵صǣ߻ͷ·ϧǣβͷ·ȥǳ𺳵ĴкȻˡ
Ϊ˸Լһδھկúúһ£԰һҪǹȥļأĳԼǵǣĳİѽͣ·ߣ·ƵƵƹ͸˽Ů棬లοڶֶԹԵĻص˱ԼǸߡ
µĳΪⲻǸǶθˡжʱĳԾѵİ飬ǲܿġΪ˼Ȭ̺ʧһɲǵʹȻڣǸȴ߽˻
Ȼֻ˵ĳ԰飬¸Ұɣһ죬ĳһҪһģдһ԰¸Һ¸ҵŮӣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

