صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ͬˡδ
ߣң

İ 

ֵȺи㣬иң߹
һֱߣٵŬѰȷķȴ֪¸·ڻη
ǿδ㯲ѵഺΣ

죬ӵΣоδ˵Ǽ򵥵úƽôӣ

ݱǩ 꼾 Ե

ؼ֣ǣԽǰ٣  ǣ죬Դ  ѧۣ


 1 

ڽ֮ǰԽǰٲҪΪգĸ׻ΪźһС
ڽ֮ǰԽǰٲҪȥʲôϲĸ׸ģᡣ
ڽ֮ǰԽǰûѣĸײߵʺϵѡ
Ϊʲô˵Ķڽ֮ǰ
ΪԽǰĸ׵񡭡
λܸɵĸ׵
ϽׯصòãԽǰĸǰϲķ
һУԽǰȻԡ
Խǰû뵽ĸΪԼźһС
ĸ׳֮ĸ׵ĴʦԽǰǰΪĸ׵һ¸ãΨһŮȫΪЩʲô
Խǰĸ׵Ƭͫһ˿į
ɥĸףʱ¶ҸЦݡΪĸΨһŮҲĸϵĴȰڼĸǸ֮ϣ
ңԶļ䣬ģԽǰҲ벻ˡ
ģĸǼÿδһ˵ңǳϵֽԣǷһŴĳƱǸСΧ塣
ܳͲһô
ԽǰһӳʽĿߣ¹ɵĹ¶ϵԭŸλǼͥľ֧ȱʲôã
Ц
ǲȱǵ֧ô
ӽԺûһΪڵ꣬캽ԵˣƮҡںеСʹʧȥ˷
ԽǰһҳĬصͷõһ࣬ЩԹ˵ᣬֱĸ׵ĴʦҲܲ߹һӸߣ΢΢̧ͷλĸͲ˶ٵʦ
һңӢʦϵĮûһ֣һֱֵʮֳŮҲֻǻһ֡
ԽǰС㣬ɷҵãһλǼҵĳҪȥһ
ԽǰĬص˵ͷվʦԺ֮С
ò󣬵ͬԺǰԺķׯϵ˲ҷ
ֻǷ¶⣬Խǰٴ˿
λһԺװȴʮ̯ľϻźǷˣʦ֮²̵۾Խǰһۡ
ʦԽǰ˵Ķ棬Լ˵м䡣
ݱȽһ¡ ãԽǰϵŮʿĴʦ
ȽλˣλԽǰϴԽǰС㸸ԵϵˡٽܵĵλԽǰϵŮʿŮԽǰС㡣
ԽǰĿбӵؿڶԽǰϴɣЦݶһüģǰ˵ӡۿֻۡǱ񲢲òضԽǰϴɹ˹ȴ˵
ָ̡˵꣬ٵͷ档
ü棬ʶ֮óļ˸һ֣ܿļķԡ
źҪڴԽǰϵŮʿԽǰϵŮʿʮǰģֱ˴֮ǰԽǰϵŮʿҪ޸ĸݣԴһֱЧԽǰϵŮʿ˼ϣδŮչˣڶ֮εľԽǰϴ
ÿ˿Խǰϴɣֻͷûнţɫϼֵؽ˵Ҳ˵ԽǰŮʿϣԽǰԽǰС㣬ֱꡣ
Խǰϴ˸ĺǷаϵ۾һ˲˲ؿǸӲߣŮӡܰмҽ̣Ǹõϱ̵úܺãֻ̫ľͷһԸ˵ҲǸ鷳ˣ
ôôҪ֪ô仰绰Ҿˣһ˹ִһǷĨȥ۽Һ塣鷳Ѿͷʵ˵һ仰һ㶼
ԽǰԣĬȻֱϴɡĺͫҲһ˿ʧ޷ĺ棬Ʋûڴûϣ˻ʲô
ȻԽǰϴɻӻСʱ˫ֻרעһЦ񲻴Ѿͷ
Ȥ˵㣬Խǰҵϲľǡս
ؼʰһһȥڶļҡ
ˣѾķԺסǡԽǰٽ˫ַŵϣƽ˵һ޹ؽҪ顣ĸǼҵ˾˵ӵĹûҹ˹ΪûоջأʣΪȫߡ
ԽǰС㣬Ϊη鲻һʱ֪¡źŭЩ˴۸һӣĲƲΪС
ûʡԽǰƽغһڲ衣
ûͲ˵ôʱ𣬵ڵΪֻɫ
˵ĺáԽǰϴЦܵҼȥǷ񲻳ɸáСһϵ
ҵ˾̫ˡһǰȥö³öԽǰŵ
Խǰ̧۾˿λˣÿڵ顣˫űӣΧţǽȵĲˮůµ߿ĸϵȷʱ䣬еį˸Ȼ
ʮǰԽǰ5ꡣ
ĸ뿪
ĸףԭڸΪԼ׼ɥ£ʱѾýôٵͳ롣
ߺԽǰԽǰϴ˵Ҫ룬ֻźصȥ⣬һж˹˾͹ȥ
ʱԽǰϴһϵĴӡ˹ȥ
Խǰ٣롭Լá
˵ʱı䣬ôıֻЩ
λڶԽǰҸպһڣµԽǰ˵оûжı䣬Ψһϰߵġֻʱεضῴˡ
ǰķٿˡԺȻһӶôЩǳòӦͷ춼ھжȹ
ֹʱ򱻶淿߳˸һҺõʱûд󺰣ȻͳˡסкõԽǰ˯ʵؿһľȻӣƯèһۺһ¥ȥ
ԽǰٴߺŻ˿
ʵʮϰһʱ޷ӦΪס˶ļҲŻᱻ˴ǽ߳ŵ
һں̣ܶһҲܳʱԽǰ׵ѾǸֻһ˵ļң辪ȷʱʱð
ֻǣôֵļҷʴӣİˡ
ЩԼķ԰ڰףһŶûһ˾úܲ˼顣
ǣٷ̨ͬԷʱķЩ۹ԽԽʱе㲻һ˻صʱȴԽǰӸؾܾˡ
ǣԷǸȫһԵģһֿԵġ
ԽǰĬصͷ
һ˳ԷҲ˺ܶˣں֮ǲҲˡ
Ҫζ˵ֿԷʱԽǰͣ¿ӣ۾˵ҪǲԲ͸ң
Խǰһ£˿ǰ붯ҲûĲ¿ӺݸɣҸϲ
ĺóԡӹһҲسԵõؿ˵ʱԽǰϳֵȻ
ĨȻúܿ첢û˲Խǰ΢΢ЦЦͷԷ
СϲԿҪԵ㰡ӼڷоͶЩȵȸʱСһȦȥʣ¹ͷˡ
Խǰ٣ûϵģڵĳʱ
ӣ͵ĺӻһÿݵһ㶼
ԽǰٵͷԷ
ٱ˵һɨڼв˳Եָ˵ңԵöֲߡ
ȿȡҪˮ裡޷硣
˵ʵֶЩȵٵԽǰ뵽⺢Ѿ޸ĸһᣬĸԵĴȰչһ١˵СٽҲǶˣûѧҵ
Խǰٵͷܲˡ
ΪʲôأͻСʲô㰡ھͶѧĲ˲ӱһ߼вˣһʡ
ûáһһµش׷δ֪ĽеãȻ
Ǿͼɣ뽫ܶһ·ߡ˲ԵȰ˵
ڸഺѧԺһСҲѧУҿСӰɣʡǡɷµһۡ
裬˵ӵ𣿡һα㵽ֵʵ
ӣô꣬˽ô
У
ô˵ˣСҲپܾѧͷӻ㶨ϴɵ䣬ԸصͷתԵպ죬˳Сȥѧ䣬˽һ»
ҪҪμӵѵ
ӣֻ˳ѡ
ߣ㡣
ӣô˵ˡ

 2 

ڶһ磬ԽǰٶԾǱ
еˣºȹ
šͷӾеӳһоϵĹҰ¥
һ¥ķԽǰڷǰ۾ڴڵؾ׽˾ûԼھһ°ƿţ̣Ϊࡣ
ԽǰٰѹҰŵӺ󣬿һۣûٶᣬֱ߽ȥǷ͡һĳȴֻ˲һæµٴɻӵȥ
ȥμӽַίԱ飬ԽƳʽͣСϲô˲ЦŽһݸŪõ͵ݸԽǰ١
ûвϲֻƽʱԵıȽ١ӹͣԽǰٳ¶һǳĲǳ΢Цصš
ҿû˵ϲһƿţ̺èһֱŶԽǰ١
ϲ벻ϲʲôϵԽǰ˹ĵùֽ죬̧˫ʮ۾ȴۣͷҲϰ˷ʱ䡣
ôҰбǻûİƿţ̡Ҫһߣһߺȣ
һţ̹ྡصˣ
һߵϰɫ˶ñͷҲصشߵԽǰٵǰ
Ƣ񡢺ӡš׵ʹˣȴɰġ
ഺѧԺԽǰҲԶйֱѧУſڣڽͨ˵ܷ㡣
ԽǰվУ⣬ȥǰഺѧԺȲĵط͸¶ʷۼУᣬĿľУ԰ȴŨϢ
ιҿɰѧˣ֮ȥ￴ȥǱ߻ѵҿûմܲιۡԽǰһλãŽѧԺ̧ͷĴԽǰ١
ûϵ䡣ֻҲæѵڵſҪҪԽǰջܾɫߣƽǺ߲
֪ѹһñأñ°ӰĿȴ
µáԽǰ΢΢ʼ硣
У
ԽǰٻΪֲռ˶ڳȲھٰ죬ϾǰǼѧ淢չѧУࡣʱȴ̾йģ򲿣
ιڲѵлι۵ģҪ뿪Ҫ죬ǲ㱻룬ҿɲˡѡ˶Խǰٻ˿⿴ԱǲʱòûڽλԱ롣
ôټɣ˵꣬ԽǰٻλƵ߳򳡡
ȻһЩԵĶԱ䵽ԽǰһղŸŮݡ
ɨЩΧĶǣΪ˵һ䣺ѧҲ̫˰ɣ
ѧһץסǶġѰȥˡ
ΪĩഺѧԺڵҪУǼУѧšԽǰеСϣΪƽͣʱ̧ͷŷïĴ֦ðԾչ衣ɷϣѧУ԰ûĹȴظһĸоʵ޻еĳȡ
ʱͻһѴɤŻžţ󺰡ΣգûжһȥΧ·ԽǰٸŵʱסûüӦô£ԽǰپͱһקסֱԱ߸˹ȥڼϵĹҰûץö˵ϡŸձһʧһгһشղվĵط˹ȥ
ŵ˼ԽǰֻؿгΪһɫӰתǴʧڱקһ˲ҪٵĴ⣬ʲôϢû׽
û°ɣѯʣеԽǰٱܵתȥ
ֻԽǰ˶ԵһЦ̤ǰһ΢ټϵĹҰɫ˳ͷתʱ΢һĨЦݣԴǸؽҰݻظԽǰ١Ǹղŵˡ
ԣԽǰٴºǳЦлֽӹҰҡһͷûϵŵ˲㡣ԼҲдȫֱˡ
˵Цһֳºʣ˱вΡղû˰ɣҰĶҪ鿴һô
Խǰٵֱϸղűյĵطʹͷ΢΢ҡҡֻһССľŶѣûϵġҹҰûƷʲôµġлл㣬ղһѡ
ЦЦ˵֮͡
ǵллġԽǰٽҰһؼϣԴİϰ˵̫࣬ʹİͦкøС̧ͷʼ磬ֳ赭дػص´лᣬһᱨ⡮һ֮֡ģټˣ
˿ԽǰԶıӰ΢΢ͷ뵽ʲô¶һ΢ЦٴͬʱڵϵİϻҰ׵ĳһקϣֲ嶵ϰء
ԭӽڳǰ˵ģҪСĳԭָһ顣ҳҪʲôʱסУ԰֮Ͻ١涨أ
΢΢ЦЦ
ʱԶѧ򲿲ͳ÷
ҳǳٵ3ӣ10Ȧٵ10ӣ20Ȧ
ˡˡڣҿΪ˾ĳҳǵУ԰쭳ŵ޹;˶ٵܴܲᷢ䣿
20Ȧҳǣ׷ӵ30Ȧ

ҹȻ١
ӭվڴߣеҹԽǰٷĩĳϳе䣬е⣬ַǷĹʶԵҲʮֵ
ҹ˾ʱ̣žгųİһ˼Ļᡣ
޺ħõĽ־СĳԽǰվԶֱƤֻоŷִϰߵ˷ʱΪߵױ̨ǰ򿪳룬Ỻƿóĸ׵ĶԼһɫƫĺշھԵĽ䡣
һֱûнЩƬųٻе㲻ѾԶȥʵɼʹĵֵʧ䣬ԽǰԼ֪ν
ؿڼʹ͸Ҳⲻһᡣ
̨ϵʾ賿ʱ̵ĿԽǰ³ޣйʹػĵס
Զˣ컹
쿪ʼ³Ϊѧ
Ϊѧ͸ѧкܶ࣬׼ʱϴ˯
Խǰ׼ϵʱ򣬿һԷһֻĸ׳µͱһֱڹػ״̬ǲڽֻãָᴥǡ
˼Ҫô



Ҫô
еԥֻϵ˭
ĿǰΪֹֻϾʹ˵ĵ绰롣
һĸ׵ģһԴ ġ
Խǰ˺һŽֻصϣõƿǣ
һӣŶ̴ٵͿʼͣò׵ȵͣ£һ鿴ֻͿʮδš
Խǰ㶣ȫĶŶͬһʾʱǰ֪᲻ЩϢΪʱʧˡ
ص㿪һдšһֱûлظңģҰɣ
ٵ㿪һûظ֪ںηұ֤߱ˣҰɣ
һС٣ΪʲôһֱŻֻǵڵظҰɣ
һҲ֪ģôڻ𣿵ȴĻظ
һ㻹ܿЩҷĶţͻصҰɡֻ֪ҵֻ24Сʱػġ
⵽ŵʱѾһǰԥһ£ڴϵֻĻֱʱٸ߶ʱŻ˵ĵ绰
С٣ڿϿ˰ֻԴ 峺һ㶼˯бѵӡ
šտġԲ㵣ôáٵͷ߻ص¡
ѡ绰ǷŸҵķϣξˡҲ´Σ˽𣿡Դ Цº͵ԽǰԷѹϵʯ顣
˵ôףвô
˵ͲᵱһˡԴ Ȼͳ˵ĸ׹ˣ
šԽǰûн˵ʲôֻؿһ
ǡΪʲôңԴ ͬĬһ󣬲Żڡ
Ҳ˵ǵģ롣ЩЩ£ԽϤǰԽǡ˵
˵㰡޾Ϳô鲻޿ޣʹйġֻһַй;ѡûʲô˵ģ࣬޵ʱҶ㿪ˡűŤᣬԴ Խǰٽе·
ޣγһֺܺõҵ
Խǰ٣Ҳޡ
ԴΪʲôޣ
Խǰٵðƣûãʹҿ޳ϹҲʲô仯ʵʵԶı䲻ˡ
Ǹû˼𼤶绰һߣԴ ذ
Խǰ٣û
ԴúúãûҷżٻתѧϢȥ㿴㷿Ҳתۣĸ׹£ֻǹػ״̬һΪˡ
Խǰ٣ĸ׳ºұӵУҲתѧǸֻǿˡ
Դû£֪㰲þͺá
ڻ𣿡ٴʱطʡ
Ŷ԰˵ĵҲ㣬Ⱥԭæȥ㡣ѧУļ䰡Դ εһ̾
Խǰ٣ഺѧԺȲڹ
ԴǼѧУ𣿺ãҼˣʱʱȴ绰ġʱҲˣ˯ɣ
ţ
ϵ绰Խǰϵֻһذͷ¡
ȻֻϾֻһ룬ֻܱȴһϵ
ںʱȴ˻ش𡭡
ȷʵ𣿻ϵͳֹϣ
źŴͲ

 3 

ܲġ
ԽǰĿתؿϵ鱾׵׺ֵǦӡˢÿһʮֵҪһڿС˵ҪǰһģĶʲôЩѶȡ鱾գƮʦܴȴصĽ⣬ֽҳһš
鲢һҪʲôİɣ
Ǹպһ飬ҲһʲôֻǸպöѣʹǷǸˡ
תѧĵһ죬ԽǰٵͷڰεǼֲѵĽңôϰ߱ôΧ۵ʼû̧ͷ˸ԵհεָʾȥҽĿλ׼֮ʣȻ̧ͷſһ൱Ƶ˶к
Խǰ㣬һʱ벻˭óƺֻòضͷ˵˾䣺ãԺָ̡
΢΢ЦЦͬ˵һָ̡
ԽǰúǰȴʼϿεİλõ飬ܻڵڰߡ
ȥһԽǰ߲֮࣬Ƭ̾͵ͷӦ
ֻΪ˸߳Խǰٽʮ׵һԵʵ
Խǰپǰ档
ͬʱҲ졮֮͡
ԽǰǦʶ˼£ܽǷ壿 Ƿ˵ģΪܶʱ򻹲𡭡
˼ʽѧϣԽǰٻͣ׶ʱֺܼ򵥵е鶼нͺͽ취ҪڻûУҲֻûҵǲڡ
Ǻ˺ü졣
΢Цؿǰĺڰ壬̵ķ۱ʺۼ¼ڱʼǱϡ
ֻĿγ̶еƣڲбǰľӢѾʼһûһµġ㡯γ̵Ĵ̶߳ȿɼһߡ
ǣ۽ɨӵԽǰάͬһѾܾã²ڷϾҲһηˡ
ʱĿϣʦڽһ֮нзʣϼȫ˶ĿܿʦߣԽǰǳ˼߰ƿɾͳ൱ĿĿ׵屻СȻأλʦڵһƬȥѹѹԴһ۾СͬԽǰ٣ǾԽǰͬѧһ°ɡ
ϤʱʶӦԵԽǰԼʱлصԭܿ˿ʶ˵ȷԼʱ򣬲վ鱾һҳһҳ
˭Ըһҳһΰ
󣬴ʱСʾ78ҳӵڶεпʼĩ
õʾԽǰٿٷһҳΪ׼ȷɵ֮ȴܴһһЦɻؿ򲻶һЦؽαϷŵؿӡˢšġ֡
ԽǰٶʱһȣϵġӢαʦϹǸ
ʦ̾һغϿαѧԼĿϾȻĿŵŹûɶ˵˾䡰ˡ
һ£ʦٸһλᣬɸղŵʡԽǰٴʱȴܳϵҪٸһλشĻᡣ
һ˴ɬ¶᱾ܵѡε¼ΣԽǰֱӳϹҼʱģټ
ֻʦʼջʦȻԽǰѧҪĳҲһҲϾϵǣλʦ˵ͷ״ͬصȻôģԵЩ顣ôͽƪĸˡ
ʦ۸ˣȫһ
ٳȫʦһȺСͷ
ԽǰóĿα򿪵֮ǰʾҳαĹźһһ䷭ɼ򵥵ģһÿûжڶε
һ֮ȴ֮ȻԼϺš
Խǰһרڷźĵʱ򣬲ͬͷЦϵ鱾ϵԽá

תѧһ鷳飬º֢ܶ
Ҫ˵ԽǰΪʲô룬ҪΪʱϵݡ͡־Ըֽᣬƽ̯ҲûһA4ֽȴݷݶʮ㣬ֱӹϵϵ̫˼Ҳ˱롣
ǣԽǰٶֽѾܳʱ䡣
ԣԽǰٺ뽫ӡֽ³Ҫʦ칫ȥλ϶еģʦ߶߶һΡ
ûתѧǲǾûôෳˣ
Խǰ룬ҡͷʹûЩһЩҲ벻ķճ֡
ֱǸöֻҪѧѧУҪѧ߾ͿֱĸвòμӸѧԡ
˵ţҲڹʱٽ˰ɣ
ϾڹѧΪص꼶ûҪѧѧڿʼ֮͵Ķʱ޷˳ȵ½ҪصѧԱȥˡ
ʱתѧҪΪҵæҪѧ֣Ҫȥ±ѧԵݡȥʱŬͬ˷ѡ
Խǰ̲סﳤ̾ſ棬˫ֻ°ͣںڵܡ
κŻʱɶǿյģôէѧûü˽ѧУѡ񣬸εһѯ˶ûС

Խǰٳֻ̾Ƿɲܹ⡣
ѧУ֮ȴûһǲҪദģҪΧãÿζֻҪһ˾Ϳˡ
Խǰٽתصƽ̯һĽֲֵ֪ܵûһǲþȥμӻżأ
ָ˳һֱƶ֮աϷ硢šѧӰ㲥֡廨ۣûһĵġٷһҳ˶ģϵĵһλ
μӵǸô
Խǰٴϵ̧ͷ˫ֳỺվߵ߽򿪣ŴǼ׼ϻɢѧŬؽϰ
ԽǰٲԲּ򵥵ĻϷΪʲôô˶ϲΪ֮ԡ
Դ˵ͦУȥǱҲûʲôȤζΨһóǣǺܿġƽʮһûʲôĪؽˡ
֣ô¥µȺ˴һôõģԽǰٿֻϵʱ䣬һοʱ30ӣ¥µǳϰû꣬ѵʽϰһ
νڿŵ⿴֡
ԽǰٿʲôֻͬתȥûʶӰڡûôԽǰӰһȺձƫߵȺһԱȽϰӦòѵģԽǰŬ۾¥µ˸˵
۾ģpass!
ƽͷģpass!
ͷģpass!
ϵģpass!
ͷģpass!
͹ֵģpass!
̫׳ģpass!
Цеģpass!
ȵȣղŴʲô
ԽǰٽղȺϣϸϸ۾סǸЦеġһͷ˳طˡ
ԭ
Խǰ˳һ¶ǰǰ߸㡣
ϦϼƺرƫϵĹâĿ
Խǰüһ壬ͫ̾һ䣬̫̫ˡ
۾ֵüǰͼ۾ܵĹȼ͡
û뵽ԭ˵ͨƭˣġ
ߵųڡʵѧУǲǿأ
ô

 4 

ԽǰûоȥҲ
ƽһʱͿ飬˾ȥͼٽ衣˵Ҫȥѯ籡̫һʧӰ
ֻǣ˼Ѷػƽȥ
¿μٶ죬У԰ֻԾȴҲͼڵ
ͼżƫһǴײѧУŵؽ¼Խǰ̧̧ͷһܣоܵķΧʼı䣬ٿȥֱߵĺϼϱŷŻԭλȥ
ְ̧˰һµתǳŵЩʹľ׵Խǰڽűõ鼮ȥڵȴĹУԽǰĵشܵľȴպÿĶڳĳӰʱվ׼뿪
ͬʱ̧ͷƼԽǰվͨǰĹ̨ע΢һ£û뵽ʱʶˣϾʱɻŻʱ䡣
ϲԴԾ̬Խǰٵƽسͷк
ܿ콫Ȼ΢ЦԽǰٵͷİָָűߵķʾ⵽ȥ
ԽǰٳʱеãȻ֪ʲôҪ˵ģûô˳ŲָķȥʱѾͲУ԰ĳϡȥȻһͷû
ĳ˸ˡ
ôùյģ
һ뵽ԼױĳǣűߣԽǰֱϵͷá
ôԼЦⰻȻɻԽǰԼһȦֳĹٶ̲סЦˡ
ԽǰбһۣЦⲻӿʱɿ˼ҡҡ֡ëѣûʲôµġϵһۣǲͬѧôûȥѵأ
ͷʣûȥѵô
Խǰٵͷ֡
ΪԽǰͬѧģ
Խǰָָϵı˵Ĵȴȥѵȥ㲻ӱȽ˧ɣ
ЦЦûֱӻش𷴶٣أ˧ô
ᡣԽǰҡͷ
ȻΪŮ㣬۵Ҳ˧ΪͬһǶȿҲһġ
˵ʼ磬˵ȻҲô뷨˼ģʽŮͬ۵ұȽͬ
ţҲ̫Ů뷨ܿ˿ȷûڸͷŵǶűе򲿳ԱǼеŮ
Ŷ䱸һڱʱţϾԤʤơҪڱ;ΪЩʧǻһܶ鰡ԽǰٵǺĽ
ü䡣
һЦºţ͸ֽ
ǡлĽˡ
Խǰ٣ÿ
ԽǰͬѧҪҪҲ׼һأ
Խǰ٣Ϊɶ
ΪҿԽǰͬѧȥֳۿһҪֳб䣬ֳṩο
Խǰ٣ŶôӦֻһԣֻ߲ܺһˡ
û˶˵ԽǰͬѧȤ
Խǰ٣û˵ǵһ˶˵ģҺ֣
⣺֣㣿
Խǰ̾еεһ£Ǻֵ֣ûԸ߽ҽӴ
Խǰͬѧ֪ôͣ½Ųվؿתɻ٣ºͳ΢Цһֱڸ߱ˣ벻Ҫң
ԽǰĬͷû˵
ûڣȴһֱʾԽǰûķ˳˼·ˮº͵ؼ˵ȥ䵭ıˣĬؿԵȴӲУҲ˻ȥ߽㡣Եľܾ˶ɵӡ
Խǰ٣
Խǰתͷ˵ǸҶ໰ˣҪǴŵ㣬ĺܱǸ
û¡ЩҿҪһЩʱȥ롣ԽǰҡҡͷЩ˵޷
˵̫໰ˡﶼûˡж˵ô໰ԽǰҲ̫ǵˡ
΢΢Цˣ̾Ϣ˵䣬ӵеıʱ䡣һ㣬һЩô
Խǰ룬һ΢ЦеĲͷ˵ǵĻˡ
Цŵͷ˵ţЩ
ԽǰٷʣҪȥô
һɵļ֪ѾߵѧУĹվԣͷԽǰ˵Ļʹ˴סɡʱ䣬ǱߵĹҲˣ㲻׼һ𣿡
֪ĺŹ£Խǰˡ
ҲֻܵԽǰҵĸЦż򵥵˵һԭ
Խǰ̧ͷ򲻶鵭˵ҪͲȥˣ³һܲҡ
Ϊô˵أЦһ֮ЦЦʡ
Խǰ٣Ĺ۲߼ѾεģҺô̶̵ļ򵥽ѾԼй¶ҪļƻЩ³ô
ʣȻΪκôأ
ߵĻȻ䶼ˣԽǰٵͷĬһٴ̧ͷʱûп򲻶ա
ǣҸоǸˣȷʵģһλҵĺˡ̧ͷصϣԽǰüȴʮ˵š
ܾΪʲô˵ôԭɡ
һȥŵˡ
ˣֻЦЦû˵ʲô˫ֲ㶵תͷȥվ˵ˣؼҵ·Ҫעⰲȫ
Խǰٿ򲻶һŵ˵ͷлŴ˹
ʵҪúܼ򵥣ֻҪ˾ͺá
ϣԽǰѡ˸ŴһֱǸŵ粣Ľ־ҴҶľɫʵûǿһһεشǰӹ֮Ͳټǵһ̿ľɫ
粻˵ھܾ˵Ľӽô
ûɣ
ԽǰٶԲָеãȻ
ʵûװĮǧ֮֮Ϊֻǲ໰ѡҲĻָôǶԵģ

֮Ľѧʿ
Ҫǻĸ׵ͲΪ˶೤ô˼ˡ
ֱͦαϿȥֱȫϡ
ǿԵȥӦѹۣȴЧ΢
꣬Ǵ˿ĵʵķӳ
о˵ƣۣ·һû֧ţǵϢѹǻ³
ΪʲôҪЩ
ʹһҲûϵѾϰô
ѣʱ鱾ϼʶġֶʮʹù˵壬ʹùͬѧ壬ʹùʶ壬ΨûʹùѵȥԴˡ
ʹཻԴҲѡ
˹վԽǰٻϵı˳³ļš
תתֱУͣ١
Խǰ̧ͷȴһȫİķʱҲ֧š
ǽߣ¡
ǻ֮ڣʹš
ﲻδ
ﲻļҡ
ʹ˳ԼĸоȥߣҲ߲ȥļҡ
ǶһİĵطһҪ뿪ĵط
ϧǼʹӱܣȴ֪ӵȥ
ߵع㣬δ
Խǰٽɿ˫֣ͬʱҲɿʶ±ץıֳĴӹһؼϡͷ˿ֻʣ͵ϼ⣬ɱӲļ
վתٲ뿪
ᣬҲδ꣬ʱȥѧģȥѧϰôദ
ҪһβУǾԵڶΡΡĴΡ
һѧġ
š
ֻ
Խǰٴܵľʮȷһ飬֪Լߵȥˡ

Ǹ
ԭ·˻ȥô
òȫȥǰصڶ޵ԽǰңԽǰٸ̤ؾнĳпƮļһӶ˳
Ьӣ׼ЬͼӳܳӰ̡
СʱպãҪ׼ˣȥϴٳԷɡ
Խǰò˵ллӰ̡
ҲǵģһҪллȥ̫ˡͦٱֳ֣ϾǼҵʱ̣Ϥ֮Ӧûıɡӿ˿ɫôӻû浽ˣСٰȥԺǱ߽ǻɡ
áٵͷһؼ´Ьӿųȥ
̤ſڣ·΢ĹâǻûȫҹɫµĽֵԶǸߵûаװ·ƶԵû谵
ǼԺͽڲԶĸߵϣԵ곤ʯСſǰʱҪͣȻ¿϶û˵ˡ
ڶִĵطܿԺСС磬԰ǽΧһСտĵطΪǲΰʱĳԽǰϴɸӾǿյϴֻǴ𾢣Խǰٿ˿ߵһȥվţĬؿⳡԴ
һӣɻˡ
ڴ𣿸оˣϴ̬ȼֺܶϷĸоʹȫı״̬ǱСè
һԴ򣬺ܿĻ
ӴСѾͷзû˶رĶԽǰϴż򣬴غ
Ӱ̺㣬ķѾˡ򳡼ϵһ׸ߡסˣš
ؼҳԷϴ߹Խǰٵߣٵעеضһʰص۾һ£СѾͷ㶨֡˰Ҫĥġ
มתͷ˿ϴɣӦ˺תߡ
бϣ··֮谵֡
ԽǰϴԽǰΪĬؿϴɵıӰɻԽ
Ҫġ
ǣٻǿˡ
ϴ塭
ԽǰϴûͷӦ
û¡Խǰȴ֪ô⣬ֻֽջ
Уµġʲô˵ģ
Ǹղڴ𣿿֪е롣е㯣Ȼ̫򵫸ղŵо֮ǰһβ࣬һǺܴ֡
֣ǰ򵽶ԷءϴתͷǷЦСѾͷ벻Ҳһ̰
Խǰ٣ҪӦǰһ򣬿ⶫҶҴҪѡĻһΧ
ϴɣСѾͷҳ鰡
ûʱģٵͷٿڡ
ϴɣУѧһ첻
ԽǰٲһˣǻʲôʱҪĬǽ𡱣ʲôǡ˵ࡱ ǣͷҽȥ
ϴɣСѾͷѧﰡ
ͼݡԽǰٱҽӵģɳĬ˺һӺϴҲû˵ģֻʵػش
ϴɣôȤ
Խǰ٣ˣܻú롣
ϴɣûô찡ҪҪЩɼ
Խǰ٣磿
ϴɣҪôȥҪȥȥƵģѧ򲿣
Խǰ٣塭Ƕˡ

 5 

Խǰͬѧʦ˵תתѧԽǰͬѧڽŻʱǰȥ칫ҡ
Խǰϴ˵ģԽǰΪֻǸЦЦԺûٵһ¡Լ󣬵Ϣʱګü΢壬̧ͷλ볤ԲϺŵͬѧͬѧ˵ʦȥ칫ң
ǰʦô˵ġĳͬѧȥбӡ
ʡͬѧ֪ǹʲôôԽǰٲ⣬ֱӵʴˡ
ôֲ֪ϵۣû˵ģ￴͸ʲôĳͬѧٵ񿴵˵еСףԴűӡ˵һ顣ʦ˵תתѧԽǰͬѧڽŻʱǰȥ칫ҡ
Խǰеظоλͬѧĵ⣬ͷһе鱾ҳ˵ллλͬѧת
лΪͬġĳͬѧǰһ䣬ԽǰͬѧСĿɱߴ칫Ұ˵㵽Ҳϲȥ칫ҵ·
Խǰûûһ㣬ֵһϣѸղŻڿ鱾Żس룬ԹԵغ۾ſ̨Ϣ
ۡ
ĳͬѧ״㬵˦ת뿪ʱԶЩͬѧ֣߹ȥ
ͬѧBСȦӶԻģʽ˵ţιιǹµģȻͱϵġ֮˵Ͳ±ô
ĳͬѧһͬѧBʼΪȥ˵Ҫ󴫻ܲȥôҹȥʱǾϷ̫ûͬѧˡ
ͬѧۿۣԼͬĳͬѧļ˵ˣ׳ͬѧգǻ㹩һĵġ
ĳͬѧ۾žžžؽϵļָֻĵѽѽͬѧһǾ¡Ļһȥɡ
һ36гһĻֳ
һĻڿμʱĽ洦ɼȴΨԽǰڵĵطûݹ
ȶĲ߹ǴֵͬѧȺ壬첻Ĳٸպ˵Ļ˫һɫ۾ԽǰڵĽ䡪ǸȥûоĽ䣬ȴ˶ԿռشԸ߽
Ǹش֮
ͣ˽Ųָǰ棬ſϱԽǰһ̧ͷϿȥ
Խǰ㶵Ŀ¶һĨ΢Ц˵һ᣿
ԽǰٷӦеһȦңٿ˿ǰڰԵʱӣڵ֪ʱ䲢ԣ֮ת򲻶ҡͷҪϿˣ´ô
תԼλӣ̧ƳһǰЩ͵͵ͬѧ۾΢΢һУ֮Ц˵Ǿ¿ģԼŶ
У¿κŻʱ䡣Խǰ룬ֶһ䣺ңҪȥ칫ʦ
ûгͻǵҲʦָ֣һȥ˵ԽǰһʱҲؾɡ
ǣ΢Ŵһ
һĿγ֮̽У԰ﾡѧӰԼֺա
Ȼһȥĵطͬ΢ײ֮Ӵѱ⡣
Խǰߵе߼ȴرܿ˲Ϊ۾΢˫ֵָ΢ţſٿ۹ٷſһһظšʶĶһЩ
һ·ϣԽԽš
һֱԽǰԵĲŴθı䲽٣Ҳһ·ĬšЩ΢Сľٶ͸¶ͣС벽һԽǰͬѧ
ԽǰٿԱߣֲͣصţ
ǰʵһ㶼ʱ䡣ɵ㣬ߣߣһº΢Ц˵ţͣĽŲ߳һһ֮ߵǰ
Խǰ̧ͷ򲻶˵ֻǲ˷ʱ䣬ǽšģǲǽš
ҪˣΪҪظ˵˵ң˵ԼƤЦƵķʡ
˵˭ãЩǾΪ˵˶ôԽǰٵͷȥš
ԽǰǴ𰸣΢΢ЦЦ˵ɡⶫȷ˵İ
ĿĵأдŽԱơԽǰվſڴԾֵ֣ǰȴ˶ûȥƬָ֮һ£ȭŰ塣
칫ڴȴ
Խǰͦ壬żͷϵϣһ˵ˣʦ
̧ͷһѧվſڲеǵֽŶֵɣվſڱϡ﷣վô
æҲŵĹһЦݣԹԽǰ߽칫ңЦݺܺÿӵƤЦ֮СԽǰٸ󣬽ţվһԾЦǵЦػĻš
Ƴ˲һۣ˵Ȼ˾Ͳ˵ҺֻԽǰһ֣
̯֣˵䵱һͣһͬѧ
һȥһȥֽϵһߣŵĴضԽǰ˵Խǰѧһʱ˰ɣоΰ
Խǰͷ΢ᣬƽ˵ԡ
Ϲ˵ҪǿԵĻôһûġӣ͵ؼ˵ʲô˵ģ˵ɡû˶еġ
Խǰ̧ͷ飬Ĭţƽȴ˵ûб飬ֻһֱĬס
ðɣȻ㲻˵ݲ֮ǰ㽻һֽĿհ׾Ըô
ԽǰĬĬصͷǵġ
ɲУȻתѧɼѾиŵѧڣʼڲͬѧУѧУҲֻܽ俴ΪһοţҲüһҲΪıҵѧְԽǰٵļ򣬡ٺúÿһ°ɣ
ʱ
һУŶɾϴ۾˹ȴ棬һ֪Ǹɼ˵Ľɫ
һžߵ˵мһض˵ˣʦ
˵ͷԽǰ˵Խǰλ򲿵Ĳڣ⡣
ڣתվںܽԽǰ˵ãԽǰͬѧ
Խǰ̵صͷӦãڣ
Խǰٳİ칫ңڣе㲻ؿһڵһ˲ѯʡֻЦЦʼ硢̯̯֣һɶҲ֪ӡ
ڣĿĺȷ￴ԽǰٺǸԱ֮䴫ȥԴԼ˵סֱ飬˵Ȼðһ㣬ʦɷһڶԱ֮ĴԵʵԡ
鷴ʣʲôԣ
ڣ˵ʦﰲһŮ顣ǴģôϣʦȡšȫڼһŮ򲿻ɼĲӰ죬ΪȨֹķҲϣʦܸԱһĵĴ𸴡
ԣüΪң
ڣֻϵ¹ص򲿣ô׷ԭᶨؼ̬ȣʦִˣǾΪⲿĹϼصҲӵĶԱһҶ޷ơ
ŭһΪҲ֪ôҵİҵĵ
ڣı鿴侲Ҳ˿˿ĲʦѵҪǳ򣿡
ࣺû˭һʼʲôõģڣ
ڣɨһԵԽǰ٣س˵Ȼˣʦ򲿲Ҫƿ
ʱԭһֳ߱ĬƷʵԽǰĵؿ˿˵ڣͬѧ㲻ҪûƿһбɫʵĴʷһδıŮϣһʧ顣
һϴʣ˵˶ĿתƵԽǰϣֻûͣ£˵ţۻʲôɣҹ۵ɷ̫ǿҵߵĹ۵Ҫ飬ڱʶʱ͹һ㡣ʵʹҸƿһ¸µҰҲԸΪ˷ʱ䡣һֱƽȣȴһĿƣѹżֱŭıȴûʲôı䣬˵ľȻ
ȻĻ䣬Խǰٱɶ˵ͷҲصתȥ
˲Խǰٵ׷֮
ͷβһпĲʱȴü
ԽǰٵʵЩԾղʧص̫죬ץסԴԽòףڣ˵һȥ˳š
ԽǰԴڣüΪԼľܾǴģֻΪ顣Ȼ˵ģߵʦˣҲûȥճѵ
ڣ˵ʦ黹ؿǡѵҲʼˣȸǡ
鿴칫ѧ뿪ҡͷڵĺӰһһѶ

 6 

߳칫ʱѾԽǰٵӰʱܶǳѧԽǰٲӴ˵ӻȥĵطʵ࣬꼶Ľҡ
ߵǵĽʱǿһˡ
û뿪ˣ
˫ֲ㶵ܿյ˵Ľң΢΢һЦҡͷǰĿսңѾû塣΢Ų߻Լλóʰڴʱɨӵ⣬õؿԽǰУšڿԽǰٵǿ̣ϵĶͣһ£ֻһ£ʰٶȡЧȴһΡһʰãУŷ첽ȥ
ڣǲЩ˽Ҫ١ãѵȼӱ֪ˣлл㡣ֻֻΪ״̬˿ڴ
УŴ֪ԽǰٶԸľ˵ЩʲôȻþУȥȴûѧʱ䲻˽뿪ΪɵڡۿԽԶӰ۾һƫȭͷһգŹرյضԽǰٺԽǰͬѧôҾأʦȥġ
Խǰͣ½ŲվԭأٻתվڵĲ˲ӲһԲעӲ
֮صؿ˿뿪Ĵڰ¿ŵİǹ˵ţҾѧʱԼһҽԺܵģҪ·ϳô찡治ϧԼȻͬѧȥɣ
еزԽǰٵľֻܾµҲܵʲôûתߵͷ˵лл󣬲߳Уţƽ͵Цһһ߽Խǰ١
û°ɣ
šֻЩ˵ļύʦǵģлġԽǰٲܿЦݺĿ⣬ͷ߿
վûԽǰٴྭˣŽȻϿ´ƣ
ԽǰͬѧʽĹĿ˵Ҫȥҽô
ˣͬѧԽǰٲܾЩ񣬱ͷȥһת˽ԼԼûġллĺ⣬ΪղʧеǸ
Խǰˣһˡ
ԽǰȥǱӰ·ֻƽŲǰʱ׵ضЩԽǰܱ˰ɡΪͬѧҲ޶ȵģȻ˶Ըα鷳
ֻǰ
ͷЦһ£ԶȥıӰܾŲʰȥô
ǡȫػصҰɣ
ʼգΪҲŮİȫˡ
ŸһתԽǰȥķȥ
Խǰһξ룬ĬĬżûȺеûƽջؼҵĹ߽·վһ˿δгû࿼ǣϣһڳϳźۼڵǽڳ῿ȥΪ°߷ʱ䣬ܿտٺܰرۿڷţ
˸λ£ͦԶģȴԽǰƺȻûвҲͷˡϾΪȻǺãȴЩ˵˽˲֪Զ֪ĺá
гδһСվ￿վԽǰ㲥³ĽŲСһֻûصޣʣ޼ĵûĿûţֱߵһ䲻С˽ǰżе㾫ְ塣
źܿͿˣһλʿſڿԽǰܿĵЦķš
˽ʵʵһߵƽĽɡ
ԽǰһԼһεĽ䣬ɳϷ״رĿ
Ψһһλҽսӻ߳ͿڼеԽǰ٣ûֱ߽һˡ
˫ֱۣĬȻؿԽǰһۣתԻʿСȥϵӻϢ棬ԼŲߵˮ䣬һȵķˮŵɳǰĲ輸ϣҡҡļ
ȻѵԽǰٴɳ۾ڿŻ־ҵģɳ
˯𣿡
Աߣ¶ػЦʵôˣǷôˮݸ˫ֽӹϣһɫˡ
лл
ԽǰٽӹӺĬصͷתűӣǱˮһȦһȦطһĵ˵˺ܶ飬Ҳ̫Ҫô˵˼άЩҵģ롭
ĬѳϰߣĳĬʹóص忪ʼܲѹѺ۵ʱָôȥ޲أ
Խǰٲ֪ܽѺȱڲϣ˰ãεˡ
ԽǰͷϵķЦԽǼ£ɱԹˡСԴͲǺҪʹùȣˡ䱿ˣСƵҽɲҽİǸʱ򣬿ɻᱻǾֻүүϵ׳ѵҵġЦֵ˼ĴһԵСʿ̲סЦ
ȫֻԽǰһƽûб죬ۼûЧʣ䳡С̫˰ôŬ㣬˵ʲôҲøЦ
޹죬ҡͷ˵Ц
췴ʣ㲻Цѵޣ
޹ףҡͷ˵Ҳޡ
̾
Խǰٲ˵
״վһԵĻʿСӻ֣뿪һºȥɱ¡
ãԽǰڵͷ׵ĳĬл˵ʵԼҲ֪ǡۣãȻ
ʱŷĵЦˣ٣Ҳ׷ʣ˵ˣûˣпյĺܣ˵ûˣҲһһʮ˰ɣ
ԽǰãȻؿ죬ĵʣôô
ȻԲҵļ¼ʱͲûˡ췭˷ϵPDAע٣㴥һЩ֡Խǰû쳣Ӧ֪ϰ֮һϲ¼һЩҲʲô鼰
ôһʱȥˣ
ûȥʲôطԽǰͣû˵һεعڳĬһֱȴԽǰپؼ˵ȥ
ỺֻǴתߵ磻ɡ
ΣԽǰٷеıӣ˵ҵļҡգûˡֻʣһˡ
Լķɣ῿Ǹоɳšͷ۾գˣٴγĬƬ̹ƽؿ죬˵ȥ˶ĸİš磬֪ôҾȻȻĸϢ֮û룬ǲˣвˡ
˼Ϲ¡ҽҽҽĻҺظ㣬вûǿʵݵġɾشԽǰٵԴһ¡ŶСӰһܵôĴ̼һ˶ʶرԼͨûüӦұʶ˸ܶʱ޷Ȼ˵˵Ѿ𽥽ʵʣģطɿԼЩĴ
ԽǰٳĬ
ԽǰһۣͷŴһԵղűһµĵطǣֹ̾ȥࡣ
ʣʹô
Խǰ˵ʹǸоͷƤڷ顣
СָۣĳСͷһá
ʹˣԽǰηӦɿˡ
ã
ע٣PDA,ӢȫPersonal Digital Assistant,,һָϵԡ

 7 

һֱһԵţȴֱҹĻҲȴ˳֡Щżٴο˿ֻʱ䣬ӨʾѾʱ䣬˼ǰⷽĿԡ
ڲⲽ˼֮ʣһֱϢӵڿ
ഺ˵Ļʿ̽ͷĴѰʲôڶԽֿ֮һˣŲ֣ԽλУС˧磬һ¡
۾ʿȥȷںʲôڽĲһӣ߳ʿȥ
ʿСһܿʵˣԵûЦݵĲߵǰʱһſЦݶ˵СʱҾͿˣ벻ȵʱվ˺ܾðɣҲһ¡
Сֱ˵ºЦˣϿ˵ǸŵǣԽǰͬѧʦ֪Խǰͬѧ岻ʺؼҡֻ벻
Ѱվ߲ãһ¡ǵҲŰԼİʿСҽĽС˧վһȥɲȴ֮ͻȻӿ첽٣һߵǰ档
С˿Լյ֣ʼ磬˦˦֣˳ֽŹ߽ڡ
߽شⷿӣԿʽƲ֣İ貼ãοյǽں͸ʽƷֲֵµĿռ䣬ø̤˴¿ܵһУȴֲһ۽俴Ϊ˱һ˽ռ䣬һȴĵơ
ⷿӵˣضǸ˼ϸµˡܣòоһȻѹֲȻһɿĿռľƽ
ȻһЦͣĿռռ֮йȴ
ȻʱʿСĲļ򣬵ָֻڴУȻָָһ򣬶ʱСһ㣬СٻڻǱ˯ţŶ
ˣллͷ
Уҽ㣬̨ǱߣҪȥʿСֱָָߣȥͼ뿪ʽĳλŴ׹ӵĸͦӱæµš
С뿪֮󣬲۹˵ؿĳɼԽǰȻؿɳϺ˯һЦģɷÿ
ڳæһֵʱתվϣЦ˵ҪҪվǱͦעĿġ
ˡò΢΢һһĨȻ΢Цߵˮ̨ߡ
ɡָһ°̨Եĸߵʣڲºݸһκһ׿ˮЦúº͵˵վôãҲ˰ɣȺõģԡ
лҲǺܶӹŵ̨ϡ
û⣬΢ЦżѯʣҸղС˵תѧˣͬѧɣô
̧ۿ죬òֵഺѧ԰в꼶ѧԽǰٵͬѧ
ֻգȻһЦ˵죬Ψһյפҽ
òܳڣüĿвûʱ˧еĿʣȴΨЦݺ⣬ԳƵľǷůе˸еº޺ζʮ֡
ҿСٵӿɲԼ̶ȣİɣһЦ䣬ԲĵҲһЩŵ
ЦЦЦⲻЩΣؾػصǰɡҽ¸ɣ
ƷһڿȣӲһҡͷȻЦݽºͣ˵»ԼɣҲСպͬѧʱѿллһ·϶Сٵչˡʱ̫ˣܲ˸ı䣬κһµĻ˵»һΣмܶ鷳ͬѧ˰ɣ
΢һͷȸղҲЩ˵˵鷳Ҳ̫ˣͬѧ֮໥æҲӦõġңԽǰͬѧҲǻ鷳ˡ
תԶ˯еԽǰ٣ɻѯ죺ֻǡЩ̫Ծû°ɣ
ûû£ֻǸëѡչ۲ãкأŬţֻǲ֪һʱֻ᲻ָǰǸˣһЦԽǰٵｻᣬѾŲȥˣ취ȥԼĺڴ֮ôȥ

ûֹۣϾ֮ǰԽǰദֻ⽫ԼѾǱкãôõأ
Ȼ䣬ȥֱ죬ּмֹĵʣҽðһ£Խǰͬѧʲôأ
˵˽ɲ˽͸¶ҽרҵ򡣡רҵ̬վڸλɵºЦ˵Ը֪ʾͻ֪ˡ
˿ֱʱҲˣСٻȥǱߵסҪҲһ̣
룬ˡ¸ߵʣ΢Ц˵Ȼ֪ˡллдˡ
˵𣬲˳ĺܼ򵥣ͬĵԽǰһ֪
쿴ŲºдŰӰʧŰ֮󣬻óڴPDA룬㽫Żؿڴȥ״һλҽõ㲡˵ϻ͵͵ôң
̾
һµУһĸо⡣
ѧв꼶Ŀγ̺ÿֻŷ۱ںڰԾʽߵԼ̿ʦʱתȴɷζ˻˯Ľ⣬̨ЩпԵѹ꼶ѧǲͣڱʼټУʮ̿࣬ڱˡ
ͬűʼǣڿʦĲڼ¼һص̧֮ͷڰ壬ǰҰΨƽӯһƬдеı΢ͣһ£۽ǰճĿλϣɫ¶һ˿ɡ
Խǰͬѧ첻ѧôĪĲ鲢ûλҽ˵ֹۣǵʲôݹƽ廹㲻ʹǰһʱҲûʲô֡ϲȺĬƧ֮⣬̫󡭡ôˣ
ʱڰѾһİ飬һӻͷеıʣָһתתһȦ֣ʼ¼
»Ǳ̫ˣϾǱ˵˽˲ز㡣

㣬ѵʱ쵽
Ӣˬһ˦֣ͱ˦ϣбضԻʰĲߴ١
ٵһ£Щ
Ķ첻ϰ߽жʰźá
ĶˣҪǳٵС£ҿɲҪȥǬЩƵֶ߲֭ܡŻµı顣
ʵǬ߲֭ζͦ ΢Цţ׵ӡ
ȫӿܾһϲҿɲҪٺȰ󺰡
ľٶֵЦˡ
ιιϲĿȴĿαֻ˳תϲǰĿλϣָʾⲻЩصԲ˵°ԻϢҪҪ
ɶ
ǹһǰϢѾ3ûϢôҽڽҰ칫ģ˵ǲ١ָָλãһ²˵ǰСϢ
ʲôֵģ˭ֻºЦЦص
Ҫ10ĲٿɾǴˡ룬ĿγѾˣڹҪʱתѧģҪǺصʦôļô
˵еֻҵĶʰˣҪ˵ȥͼɣϱЦ˵žѾ˳ȥ򳡵·ϡ
ȵҰ׷򲻶ȴûͣͲôѵôѰ鷢ߵİ˵
ͣ½ŲŴȻ˵ո߽ҵ˺ڣ
ˣٿ򳡶ȥߣȻᱻΪǳٵˡ
ԭصĲ뿪Ӱ¶΢ЦǶôغ㴺簡
ȻЦֻͣƬ̣ЦݽµĲ
ʮĲ١Ĳôô
ʮĳ
ӹһȻǸ顣ӹȥˣʱŵ޹ʹ
Щһֱһ⣺ϣһ˺һ˻ʲôӰ죿
Ȼʵȴ֤ûӰ졭
֮Ǹڵĸ壬ȴһ塣ΪϲΪٶı䣬ڵĸҲΪһıǳʽʹʧһãã˺еĸ壬ҲɫġɴڹļʵʹˣͬʯӵˮУûʧȥӰ٣ˮ滹ǻʯͷĵ
ʵЩǺƽ飬˼̫Ծ˰ɣ
ģ쳣ԾضԳ¶һĨ˵紺΢Ц
ĶּѷػʧڶԷﵯأȻ⡣
GAME BY 
£ϰӮЩ
ôҪԵĶ֣ѧǿСۡ

 8 

ڵĸоô˵أ
ڡĸоɡ
һһصѧУ߽Һ󿴵ԽǰٰȻǸȱѾõλʱһʧֱһͬѧŴɵĴл̤ŹеĲ߻Լλϡ
û뵽ڽ˼Ǹ֮û
ĳеͻȻϾѾ뿪ʮˣʱ䳤ҲǶе㳤
ʮ첡٣Խǰٲûʲôı䣬һĬĬԼһСԼ飬ʹֻһ֣֮һ㣬Ӱ졣
ڲ·ԽǰʱиӦ΢̧ۣ簲ͬѧ
΢Ц簲Խǰͬѧ
Цżºִ͡ݣǲеЦݡ
ƽһĻڸԵ簲֮͸Թλ
һԽǰһֱӵˣ˲ϲתĨǣҲϲ˶תĨǡĴ·ʽ˴ϰֻ߱ҪֱͲ£ҲֱӶ϶Ĵˡвϲڱ
Уڶ¥ǽšֹУ׷ܡĹ涨֮£ʿȻôȻΥѧУ涨УеΪɿһۺͻͷ졢æµæ£ΪɶϾҪȥһ˵뷨ʹкܶΪǿϳǳ˹ǹ
ûУ
ûУ
ûУ
ûУôģ
ûУûУӽҵУ֮һ·ҲûУ
ҵĶұˣȴȻһ񡭡
ԽǰٽţֽҲٲǷУϿ񱼻᲻ײˣܻʧȥ֮ļǵĶµʹʧһֱȶƽ
ԽãȻհ׳һƬ벻ʲôֻظظڿܴѰٵǶĵط֮䡣
ǰľɫһٹ۾ֲֻһɫɫյܼ֮ڵȻһͨѾһ˺ۡ
ײʹоһʵڣ侲
ͻȻ䣬ĳӨɫ״ԼߵٶԽǰǰطȥײǽǿķ֧Ԯ·бǵ䵽űʱĵضֱ沿ȥ类Ǹٷ循ŹȵԽǰٱܷӦֻûоκѵ֣ټش̼Ȼܶһ٣ȱǵϡ
ǡ̫Σˣղš
ղǾյһĻ潫ʯһɸųԽǰѵ;Ȼʧأⲻֹ·ˣģλŮڵԲ̫Ĵš
ûΣҪǿҲزãһȥԽǰ˵Ķָ۹⣬˼䣬˳ȥ׵мֵĺ󾢣Q˼£һӱԹԵػصȥ
վˣĳģ򣬿ڵϺһỹûվе㲻Ҹղû㣬㻹Ҫڵ϶ð
Խǰ̧ͷĿҲؿһۣʣ
Խǰ
û˵۾ǿĿɢЩű߼ʡ
Խǰٲ״ڵķӦеֲԷһɱڴԷô֪ԷȴվǰһؿͶɣúҲȤ
ԽǰԽǰǰι
Щ̫ԾڣҲ߳ѵۿԽǰⷬ״̬̬أ룬ضԽǰ˵Խǰȥϰ
Խǰ˲ӦԽǰһۣϵһĴ߻ѵ
֪ʱվſڱߵĲ˫ֱۿų⣬Խǰ߹ʱֱۣ˵ȻԼĿ˺˵ķӦǿƲ˵ġ
Խǰһ۲У
ڣ⸺ֶվһ󣬿ص򳡺ŷſֻɫԽǰٵʵڲ̫˽⣬ȥÿһ˲״ʱȥ˽ģԲ˵⣬ϤһЩ㿴԰Щʲôæڵһθ⡣
߽Խǰ٣ȴü΢΢ǣڣ˵ͷ
ڣߵߣļ˵ˡ
С΢Цţᶨ
ǲϧȵڵʱ򣬲žһжܻͷˡ
ļڱۼ䣬ϥԽǰǰоΪȻº͵Ц˵˰ɣҪҰһ𣿡Խǰ֣վ
ڴʱԽǰٵ۹ѿʼУ΢תŲȴûнַŵϡ
ôǡҰɣЦЦ˵ţ۾ȴһֱԽǰٿʱе΢ϸ鶯
Ϊº͵һ۹⣬ҲΪƵĻԽǰָüͷ΢΢ţۣûнܲԮԸŵվ
Ȼ˶վˣǾӦû°ɣ
ֻǡһԼûбܵԮ֣֮΢΢ҡͷַŽ㶵Ц紺˵ԽǰͬѧҪȦô
ûȦ˵ʱŶԷƽԽǰٴʱֳȴ޹ɣȻɡεĴ
ζЦţ˳Խǰٵ˼·ȥŶȦ
ĳһػش𣺡ûȦ
ôʾô𡭡֪ʵȴȦӣϷɣ
һԶزȦֱ⣬˵ôңڸղôȥתתȥڸ
Խǰüҡһˣҡ
Ȼ⻹Ҫֱʵġŵȥôûҵ
ԽǰٵͷشôǳԵ⡣Ҫҵô
Խǰٲ˵ûз˽⡣

ʱһ˵޵ģЩһҵĻҵļٻһ
Խǰô
һֻ۾ȥһǿģֻ۾ͰһҲ
Խǰˣһ˫۾Ӿä㲻Ҳͬʱô
Խǰߵ˵ԣվڲͬĽǶȥܽЩ˵ɣҪҵʲô
Խǰԥһᣬһ˵һ顭һ͸ҵ顣
飿
еһ˿ɻ󣺡󣿺Ҫǡ壿
Խǰ΢΢ҡͷھüֵ˵ǺͨġֻǡǱҵĶڵ⣬
׸ԵɣҲҵصƷʣô
ԽǰҡͷҰѽУ԰ڵ߹ĵطҹˡ
飺ȻûҵӦû©ȻȥҰɡ
ͨ6·;еһСߵϣпһλŮٻ¯ǱȥˡǼƽ飬ʱϲԶҲԣû˻ڷٻ¯ȼʱȥҽֵλŮ
ǲǣɻ˵ǾԶͬѧֵҷٻ¯ζܵúܣôʱȥģ
ԽǰͬʱﵹŮеŮƺоȽУһӾͲڿȴڿԽǰʱɫֲͬкҲһ߿ˡ
ˡԽǰٵһеɻĳ
ȥԽǰþԶһԵ飬˳Ӧ˼ߵǷٻ¯Աߵľƿ¯ӺϵţĴѹӿ˷ٻ¯һЩҽ˳˼ȻҽɢȥЩ濴ȥ֪һˡû˼룬Խǰֱȼ¯֣ԵĲˣҲûͽ
˰ȫǻֽȥûȥ㰡
ҿҵ棬û϶٣óġ˵꣬Խǰѿסٴȥ¯֡
ҪҲбķģ侲㣡Խǰһߣ۾Ĵҵٻ¯ĿբˣȻȥƽĹϹ׼ٻ¯Ťˮբٻ¯Ļ
ȷѾϨ֮󣬲Խǰ߽ٻ¯˿ˮε¯ֿ˿ܻû˷ֱߴٵȥãʦôӲͱץǾͲýˡ
лл㣡Խǰٵлֽ¯ｫĶȥֻǾʹˮϴʣ°ٵķȥǩʣ࣬Խǰҧ´ǲɾŵȹӵĿڴС
תԽǰٳУᡣ
ʱĽֵֻյѧֻûϡ
Խǰٴֱ6ҵӰڵ˸һֱӶֽͣźͶ߲ƵͻȻİԽǰ˵ûвκεӰ죬һҾͽĿﲶ׽߷Χ֮ڣԶڽмҵλԽǰվںڰ֮Ŀյϡ
ԽǰĲܽʱͿ˸һξԳֵһĻ˵ڳλȫܻվһԣռ쳣Ŀؿճˡ
ȫţƵĹбӰмϣԽǰֱͦģȴûиղſ鱻ڷٻ¯ʱķŭ΢ҲûСΨ˫װ׵۾ʱдֱӾԶ
ΪʲôҪҵĶԽǰȿڣЩȴƽȡ
ĶԶЦЦҲΪʲô˵ĶȥǷ㻹ǰˣ
ΪμҾӡ
ѵҾͲܹȥܿһֻͰ۵ĲӬôԶ˫ֱֱۣۿżܽԽǰ٣ۣ°΢̧Խǰһۡ
ûбҪ˵Ϊ˳ܵġԽǰȻƽһ˿ƻ߷ꡣ
ߣԽǰǷûþԶ̬ȣֻоԶһߡ
ֻ֪֮ǰʲôۣ
Ϊ˭ҾҪ˵ôôʰϵˣж㣿ľΪǵΪ˭װģģ˶Ƿǲ֡ƶ壬һڰ׷Ҿ㡣
û˼ƽ£ԽǰٵĿ˲һִ·ǰģĶˡ
Ҳ֪ʲô˼ҲûбҪ˽һͬĶʲô
лл㣬֪ĳЩࡣԽǰ¶΢΢Цݰòһ˿ɫãʵһƽȣûʸȥˡ
ķӿѧ6Ľô裬ⰵԽǰ߹Զ߻صԼλжػӻ֣߳˽ҡ
ϼñˡ
ƻķ磬ȴ

 9 

ǲϤԷ磬ɲǲܳԼķʽǶȣһһεȥп硣
ʱ䡣
̨ϣȶҫš
ʱû˻ܵĵûǷȵĵطչԡɣ
ʹڽǺֵĵطǿǱͷзȣ졣
¶ھԡ
⽫ԼԽǰͱ̨ǽţһһ׽͡
ݶڸߴһԽǰɢͷң̧˳һ£ͷͷǰӰԷܲ˱㽫ȫߣβ̧ͷ죬ý죬ȻȶԽµȳ
ͷԽǰټͷ⡣
ԭһ˭ǰ̨Ÿˡ
̨ⲻֶһλˡŷеԽǰ٣˸ط
Խǰ̧ͷ߹Ĳʣɹȵģôﰡ
һۣʣ㲻Ҳô
طյյʱû˻
ָָգʵﲻáˮ䡢羰
ԽǰٷеĿӣŹ죬ˮô
еıˮٵֱһ䲻
ԽǰٷԵֱ֣ձƤǶ
ҪҪҲһޣҶһƿ̼ϡӴóһƿԽǰ١
Խǰٽӹƿ̼ϵǱǩɻʣϲȵǵ̼ϣ
ҡͷ̫ϲ
Խǰ٣ô
Ǿģϲζ
ԽǰٿϺһȻ⣬裿ôϻᵽϣ
۾ЦЦһֻʳָ˵ܡ
Ȼû˵Ĵ㣬ԽǰҲʣԲ˵ǡллд
ԽǰٵͷϺһ˼ݱ˵ĺǷܡգһŤƿǣСһڣĿޱؽƿŤϷŵһȥͷԷ
úȣ
ԽǰٳԼڰ׷׽ûһµˣ˵ɬĶ治ܽܵġȵǻζȥ̧ͷһ΢ЦĲšüͷֻ򵥵һͷ
̾ǿϧˡ
ԽǰٵͷԷ˼·ˣ뷹ͣһһؼԡ
죬ѵõشԶƮһƬơ
ĹӰȫģһƬֲҡ
Խǰ̧ͷյԶȻѣĿǰʹһڣ۾ȥɢǷݺȻĺڰ
еѣʱһӵͷ߶£ѣΡºʵ˵ԵЩȴڰȥԽǰ۾գ˼£ȴԵĲЦ֣鱾ΪȥѾҫص̫⡣
ϸĵľٶԽǰ΢΢һ£ʱ˵Щô
ԽǰٵһͷЩˣлл
̧һ֣ãŰɡ
ղĻԽǰ٣Ƴ˲һֱۣ⶯Щûˡ˳ƿ飬񣬱Щ壬ҳҳ֮ϸ΢ŸϸްԭͲųһ˰ɿһЩʱա
Խǰֻ˻ӣͷԽеĲʣ㲻ԷҲɣ
ͣһ£һֱţпվóһͦ顣
ԽǰԵе㻳ɣ𣿡
˷ҳƪӢһʱûʲôط棬ΪThe Little Princeʱֳһ˿ȣ顭
ӷ̧ͷԽǰ٣ʱе緹ŵһ߶רĿ飬ȻЦ˵Ӣԭģ֮ǰİϲԾȥ˱ԭĻϸǱû
Խǰңͷûء
ʵҲ²⣬ܲѧУ
Խǰ٣Ϊʲô
˿Ѿ֪гı㵱ӺװŵȥΪ顣ҿһˣȥƲ⣬ȱϯļʱȽϴ󣬵ȴûС
Խǰʼ磬ʣʧˣ
պ෴Щҵϲá쿴ķ棬ҸպҲһͬãԽ㿴ٻҡ
ԽǰٰСصطϥϣ۾򲻶˵ͬѧģҲ¼ظݵġ
ûϵֻһ顣
Խǰ٣ʼĶҲֻ֧ʣƬصɡ
Ǻãúðһʱ䡣ֻӢİģܿô
Խǰ٣һֵİ
ҪǲһбİģҲС
Խǰ٣Կ
ʮӾݽˣ緹ô찡
Խǰ٣ʵѾԱˡô
ģܿô
ԽǰٵǺļ˵ʵ˵ܡ
Ҳ֪ЦǲЦˣˣҰ
Խǰʼ磬ղŲҲŪң
˵һǿҵĻ´ˬϸΪΡˬʵķʵҲһֻ֮

 10 

Դе֪ѧӮ˶ĵһȴͬһǶӲǰ;ʱԽǰûжԴǹ۵ʾκο϶߷񶨡ֻǵؾ۵ٴʶѧԴȫǳ˫֮ѧ򲿵Ӱ졣
գշת򲿵Ĳڣ⽫ѧһʱǰ¹ʱԽǰڿŹϹһۺϿԵķڡԽǰ١һλǸڣ⡱Ĭעá
ôҪʱ뿪ľʹ˾ô
Ƿǽ
ϣڶࡰ˵˵ԡ֮ԽǰٸеΨת뿪ǷǴ㡣
ڹǰΧ۳ɼġСϢǼԽǰٺȻת俴ǣһӶڶɻ۹Խǰϣֱ뿪Ⱥ
ͬΧ۳ɼĲû⵽ԽǰٵڣֻôٶȺλáվȺпһıӰȴûͬǰǰš ˿Щ꣬ȴ޷ȷΪ򲿵»ΪγɼƫԤڣռһʱ˿̣÷ռȫҲİ취
Խǰ٣ʹͦģ
ͬ꼶ǬδȺߵԣ̽˵ţԽǰٵ۾ʱת򲻶
ǰλ޴ڣε΢Ц˵ǰ԰Ǭ
Ǭһ״۾ΪصҳϣռΪֵռҵȤãɲΪ˰Զԡ
۾
⻰ЦЦתǬλӻ֣Ǿͣɡһذ༶ȥˡ
첻֪£˵ٹһʱͶɢˡʱҲܵҵ
Ǭ˵ɵ̾ͷ򹫲ڣ⡱Ȼȵش۵ĵطֻڶԱ̩ɽʽܿҪ뿪ˣʱԭᶨƵ׷Ե޴ɷš˭ȷڣٻصǵУѧվȫ߷塭
ǬεͷһŵıʼǱغϣת뿪Ⱥ
߻ؽʱʱ䣬·кͬѧеֻ࣬΢Цԡ˭Ҳ鲻õʱ޹ʿĥʱ䣬ǻø
Խǰʱϸϰϵ㻭ţգһſɫ·
ʱԽǰѾͣ±̧ͷ
ЦʣԽǰͬѧæ
Խǰҡͷڲæô
صλαţҿ㱾ϻ˺ܶ಻ͬɫȴһĵ㣬д֣
Խǰ٣ףͬѧҲף
ЦҡͷףֻүүҲϲŪΧʱԿſóͼ֡ȻԽǰͬѧΧʶһܶ࣬ҾͲĬд
дΧŵĻʲôߵȿγ̡
Խǰ˵ʱһֱŲ˲ûհŴݵֱͦɿèţ΢ЦҲƽŵĵĮ¶Ÿꡣ
һһµذбϵĵɼУ˵ʱ磬һ壬
۹ߣȻЦΧҿɲûԴĻ£ʲô棿
Խǰٸɴཫмһ̯򲻶ǰ壬úɫʡ
ҿô
Խǰ̯֣롣
һ粻Ϥѵ˽ָʵľ磬ԽǰͬԴӶԷж˵顢˼·ԼƷԡ
淨򵥣ģҲһ˵˵¡
Խǰ벻һһֽҳŷֳʤȷеıʣºһЦԽǰͬѧһ
Խǰٵͷ壬û̧ͷ˵ȻͬѧͷôΪɶҪԭȡʤ㱾лӮģȴһ˲·ˡ
ϷҪԽǰͬѧôô
Խǰ٣ȴҶЩ˽㡣ڷꡣʲôòͬѧо
ûлشϹ΢Ц൱޹ĿԽǰ١
ԽǰĬȻŲ̬ɴʱҲֻε̾
ƺ̤㵽˲εĵߣĲβ
ʱԽǰٵıȻһСšԽǰջߣֽԼıóһֻ̨ƿĻϸԴĵ绰
Խǰٽ˵绰϶ĻشŶ֪ˡû£ġĺԭæʱҲʱ鷳㡭ҪһȥԽǰһŵĲתͷС˵æ˵ɡ
ڵ绰һ׷ȥԽǰһ
ȴһ棬ԽǰעתƵǣȴüЦ˵һȥԭ
ԽǰٵȻ
ڸʲô

 11 

ѧλδѧ丽ԶУʷ¼ڰһ꿪ʼÿһȵĺԭɹввѧһеġԭƺԶٲ˵нĿǸ⿪ڣϾһж˱ѧУȵĶ⿪չʾϢϢء
գѧĿա
ԽǰڿδĹϣۿĵȻڳڻӲıһжⱡһбתλЦݿԹԵذЩʷʽͳ֮Ϊؽྻ뵽ƬȻ֮С
̣εİԽǰһѵõķɡ
ûзաûнǣؿʱתһУٴãȻʧ
ϧʱⲻͣסʹٶϣǰﲻʱı䣬Ȼ
ڶڴڱ䣬Ҳڱ䡣
ͷɼԽǰٶͷŹŴ⣬תŻرһе㽩Ӳֽţô˵ǳ̫γ˰ɣ
Խǰתͷ˲һ£תȥǲͣܵķ羰ûγߵķ羰Ҫϸһеϧġ
⣬߱ˮԶҰľЩڳһľɫһεزԼûѡ󡣡ȥδһЩʱ䣬ɱ·ķ羰ԣ¸߿ѷɫЩ
Ҳǡ
ԽǰͷųĲϣǱ任еľɫٴĬȻ
ȻЦˣ鶯ľɫԹ͵飬óСɵĹŶУཫ͵ľɫƬϣ
յվͣѧеУǰ
³Խǰ벻վǿУǰȥȻ죬ɽ˺ĳ棬Խǰ⡣ͬԽǰٶȺ⣬°Ȼһ±У԰Ĳ
ǰ˺
ԽǰٱıһͷһͣСܸϲ
ֳʵ̫ˣȥҺԽǰپͽ󣬲Ȼܵͷ·һһʧǣһֱȺУЦ˶࣬ǵͷ·Ļܻᱻò涫ģ߰ɡ
ֱ۱ΣԽǰ̧ͷ
ֱϴȲοԼûʲôģİ㲻ϰֽӴҲ÷ɡӱܡµĸоֹͣż֮Ľ᲻Ṽĺ⣬뵽ǽӲֱʱѾһȺߵһȺ֮С
ȻһǵĸǰסԽǰǰĲ
ģ΢ЦòһԽǰٴŲȷ˵ͬѧ
ʿһ۾˹мȻ˵þòˣԽǰͬѧܱǸشһλ۹ˣΪнԽǰ٣㽫ԽǰͬѧȥԴ鷳Խǰͬѧȸһ¡
ʿתԽǰһĲ΢˵ͷʾǸ
Խǰٿ򲻶֪ôȴЦȻض˵ȻһģҺԽǰһͬǰȥӦûɣ
Ѿ߳ʿԣٴתԽǰǣ֮ؿһ£鲻صͷ˵˾䣺û⡣
ǾͶл·ˡֵЦţղŷſԽǰٵִʱٴ
һ¡
Խǰбϸüһ£۹ڲ֮ƣ̧ۿǰظǰĲˣͷ̧ǰߣҿллĺ⡣
ͼѾԽǰٸ
ӲͦԣΪεĿЦԼýʵ䷴

ѧռʩƣڰȫУУ԰ڵĸص㵥λ䰲װͷмأĿۿͷƵӵÿںԭڼɳһصҪĵطȴԴΪвѧִгõȨ֮һ
ΪִгԴںԭڼǲ뿪ңȷԱĻԼͻ¼ʱܵһʱ
֪ͦģܵ˵ҲֻεִгǺѧУصĹԱ֪λãҲֻܽԽǰǴԴ˵һУ¥µСԺӡ˴ʿڴ˴ȴһ˵ת뿪ˡ
СԺܶ˲ٵֲľᡢⰻȻľ¸մٵż紵Ҷ֮ķΧĿܼĵط͸ϵֲĹӰӳǸ߹ϣһůůʸС
һϮǳȹԴԽǰٲԶĵطͣЦ۹⽫Խǰ´һתȻԽǰټһģȻЦǰһûͺá
Խǰ΢ƺЦһǰֱסԴͷϵþûˡ
Ҫңôʲôû˵ܵòӰӣʲô̬ȰԴ˫ƿԽǰٵӵ̧־ؼ紦һȭȻȲ󣬿Խǰٺ޷ܵһȭǺʹġ
ԽǰٰʹٶһţԴЩʹҡҡͷֽٴӵıϻʲôǲܸ˵ģһ¾뵽ܺòã
ûܡԽǰٷԴϣأ京塣ֻʱ뿪ս˼뿪һӵġ޷ЩѾһӵ뿪ҵˡ
ʱܷſҲǺõģУٸϹʲôս˼ٴԽǰټԴüһ̧Զֶһ΢ЦϷطꡣ
ǣԴԽǰ򲻶󷽵֣˵ãԴСٵı㡣ǺСһͬѧô
΢ЦԴ֣صԽǰͬѧһμ棬ָ̡
ԴԽǰʮƣզ֮ҲὫ˻ԴȽϸ⣬ǵҲ졣ԽǰƺֲܴϷ͵ʹЦҲԻĵĮԴȴֽվһҲ˸оȻʡ һѳڷ߸Ϊˬ
ָ̡Դָշ£ĶϾɫ㡣ԲԽǰǸĬȻһЦ߿תһŶŶ˵ʱ䣬ڴеıȽҪͨһʱرӣӡ
Ȼȡ¶Դת֮ɨһºЦŶԲ˵ӦûûιĺԭɣĴ߿ҺСЩҪһ£һ£
ûӦԽǰȷԸԽǰٻͷӦ¡˫ֲ㶵΢Ц˵һȥУķ⣬ҪôԽǰ١
Խǰҡͷ죬ȥɡ
ʼ磬صǺãԽǰͬѧؿƤһЦֻӱ𣬴ˡ
Ų뿪ԽǰٺԴ˶Цˣͦĵİ
ԴһֱԽǰٵɫԼһƧıýվȻͬУԵ൱ǸˣҽԽǰٲת¡
С٣ûбҵ֮Ĵ㣿ԴֱӵʵתĨǣԽǰ˵˷ѡ
Ŀǰ㡣Խǰٵüëƽ˳˵š
Դ룬ûдĻүү⹫ҪԴҡ
ȻأԽǰٻصȥ
ԴԽǰ٣Ϊɶ㣿Ϊùõô
ĸû֪ͨǾǲȥǱߣҡԽǰ죬СͲ֪ǵĴڣ̤㣬Թȥ
Ļشϻ˽ӲƢԴ˻˵ðɡʵùõ£Ҳ˽ⲻ˶٣ЩҲöۣҲ˵ҪھͻȥԴҡүүѾˣ˵ϡ飬ȥһΰɡ
Խǰȴʣ顭˵ڹô
Դ뵽ʱ˵ĳֻ̾ܰοԵԽǰٵļº˵һ°ɡ

 12 

롭
ʲôֵһġ
ǿ̸ܶ࣬Ǽ̸ıҪԽǰٱԴ߳˼Ҳѵüɢ
Դγ׶ԷĽģҪģȴԽǰȷ̬ȡ
Ƭ̵ľĬԴص̾һǰ֣밲οοԽǰټȥȴڰնסʱ˵ЩֻܷǳοĻкãˡ
һת䣬ԴԶǸԼұԶɵЩ˼̫ټˡ
⵱ȻֱȻ˵˵ĿӲúܰԴɫϿʮֵعʵСѧУǱ߹úô
Խǰǰþ֪Щ顣С̬ģֻ˳Լõһ棬еĲòȫ֪
ǾͺǾͺá֪ԽǰСԽģ˵ʱ˵ЩԴЦݲõͷ˳ĻƽģҪλԶˡȥô
ԽǰٻֱԴһۣȴһɻǰյתߣǵġûȥô˵أǡӦáǡô
ǣո˵ǣԥԥô
Դ˫һǰüһЦɷǵ⣬֮ͬôһ·;ǾĬˣһͬѧһô
Խǰûлش𣬴Ѿ֪˵˵ƷǸۣҲö˼м
ԴԽǰһӳĬĻѾﵽҪЧǣԵͷĬԽǰٻ˻֣Ȼ΢ЦεĺԭĺԭˣȻѧΪĻ䣬úһ°ɡ
˵꣬ǹԸһԽǰٵļ΢Цȥ
Խǰͷصصһ£ã
ǰ뿪С԰
ԴнԶӰ¶һĨݵЦִ򿪶أЦղŵôãͻ
========================
ֵУ԰ϢϤĻ˵ĸоӵ켸öʺĿİˡ
ȥĽգǰĽ죬ͬʱһУ԰֮СȻ˿̣ȴһɫɣӡѲ龰
ǣ˷ǡ
ڵģȥģֻڼԻ
ֱ·˸ײ
ʹǲǱײļʹǽҲ֪˭һ¡سȣŲȣܣһʱ˼ֲ֪ɵȥˡ
̫࣬Կ߼ʣҰΧֻн1ңԽǰǿҪ˼˵ıƵͷԴΨһı߳ɽǸ˺
ʲô˴ģһŵпɡ
˵Ǳ߱ʼôôＷЩٳҲ٣ҪǴҪ
ôͿʼˣȵңҺܿͳˡ
Ҳ
·˰ԶϾ䣬ԽǰͷȻѹۼλİ·缲Ⱥˣԥ˹ȥ˿·ߣ˷ѡ
򳡡
֪ȥô
Ժܴ
Ƚϲ
ȻȴǰĲι࣬ʱŸ𶯲ļڳԽǰšü﾿ʲô˾㤲ϵİһǱŮΧ򳡸˿ʲô
Ȼһ£תȥЦָָ档Խǰ˳ŷȥҲ˵˵ģջ߿򲻶ʡ
ԽǰԵȺָһ£Ȼڶתתָָ
ԽǰصͷȺȥ
ͷĿ㰡ò׼˲󣬲идػһһͷǿЩΧֳ˰
ǰͬȺԽǰټ˶ôԼͬԶЦһʱĸоЦϲá
Ѿõѧ档
ʧˣ
ôʱ򷴶һЦ
Խǰٺ濴һˣҵͦģ򲿡
УУϾôǸ׷ֱĳɲѰطġü䣬䣬ʼ磬˫һ̯޹óסδжӿ߿һӳܺˡ
ʵڡթĳ˴˵תƻ⣬ߵڰ׵ΪԽǰƳĿӡ
ѧĲһʮϿ̻ЦȻɢתȥȻͼᡢ٧ʿ߽
Цüһƽò΢Ц㣬벻δҲǣ
û뵽ѧĲҲδ
ֻأпպһδΣԽǰ̧бӲôôͻ˸˵ģо˵е㲻ԾȴﲻԾ
˭ĿգŭȻΪѧһָӦôأʶԼİʾŭȻ룬ֻǳȨ˰
һ׶ӣ۽Ȼûܽɸʲôǻڿչ÷šֻѧǵڣкδ㣿ǴϵԼֱۣ˻ǰ¹ǼԺ൱ҪһȥϲԼֹڴˡ
൱ڣ˼һۣЦ
ȷڣϾôõҪһսˣʵϧ˿Ҳڴڣһϧȵˡ򼣲ƦƦһЦϧЦùƦӭŭĿһΣֻתĿӣȴվŮǵ֮һֱĬ
ŮʶȻֻǵͷ֮ȴְҽͷΣƺܲϵԾ˹Ŀˣôأ
չЦգóʮѺõ̬ȣ˵ܾòˣԽǰС㡣ϴҽйһ֮Եġ
Խǰٿһλοʵ꣬ȴΪǵͷ֮һ£Ϊգò̶̵Ļһ䣺á
һµĳɣǶ̶̵Ĵôʣ٧ʿǰ˶лųô᲻ģȻȴ۽һԽǰЦһЦϴ˵ԽǰСͶҺѳεˣǲιһ̣ɺã
ԽǰüͷһͲ̫ʶ˽Ӵ֮࣬Ҳ֪кλ⡣ȴ̧ͷͷתһ˿ɡ
ǿ̵ĳɣò󵽲廰ʱ
Ǹˣ㼣߲ˡ
ֻͻȻһᡢ٧ʿҲʱӳֵڡ׷򲿵FANSô᲻֪ͬضֵǼλ֣ղ˸оƣɻװȴȷͻȻϤ֣𼫴Ļ죬Ⱥֱ£ʱ򣬲ԽǰȥӦüʱѾȺпӰӡ
òȺֱܵһ˼ٵĵطԽǰٲͣϢ
ڴʱԽǰֻ
þ˰ɣС١Դֻһ洫˵ˣˣܾãûܵãôˡ
ǾһϢһ˵ĺԭʱһ̻ᣬʱҲǽһ£ȥ
ȵȣҪһͬ顣ٶԲԴĻ򵥸һΣ̧ͷһ죬漴תԽǰ٣õЦǾͿһ߰ɣ㡣
ã۾
Խǰۣ΢΢¡
̫󣬻˵ġ
Һ͡ѿ̻ߡ
Դֻ绰۾ƵԽǰٸպתͷӰĿϼ죬ȻЦáʱǱٳ˶Ǳߣߵɢ֮ɡ
µ绰ϢƳһڶʾͷӿӿһɼѾָӵĹԱȺмˣ治һǱǸ£ЦÿǶӡ

 13 

Ͳ׹İֻŴ˵ȴڳĵƽѾһʱ䣬Ƭ޷϶ޱߡ
ѧΪεļﰵӰΨһһӭʾ΢Ĺߣ׸Բ԰ף类ʯғǽ˫תڴʾı߸С۾ϸϸֻż״ʱŸһ˿侲⡣
ڿһ֮Դľ״̬ƣ롣
ָתƵ棬һһػݹȫУߺְܾء
ˡ
ԴȻ΢Ц
ʾÿʮٶȻתĻָԴϤӰԽǰĵһλһһ޻ǵС⣬۾ſҪ͵޻һһؽ̸о޻״˿Ūİɣ
תֹͣ
ƵûҲûԵЦ̸ԴſűͲЦ˳һɾš
ˡ
ĺܺá
СٹÿģͿԡ
Էȥô
ԴЦˣƽˡ
һֱϣҸֻҸϢ֮е㴫
Գ߶ҸĶ尡˭ͬʮ㣬˿ǸСˡɨֱߣһԵֻӵ绰ֻ
ã졣
ˣǰʱˡ
лˡ
ʱƵеԽǰٴӲһȦȦת˿״ֵ޻ǡ
ǿ̣ͷϵĺֽӰӳӳ졣
ϷŵģǵӰ˫ӳô
ת
һͷ֮䣬ڲǽô
ƵĻܴ󣬵Դ޷ʱʧʾǰԽǰ٣ǿϵɫ
ԴۿƵĵ绰ᳰһ䡣
ҵ
찡죬֪ļʱвһżȻżȻ
ԴССΨһصˣ˵ҲƵġС֪ɻĵġ
ֻ֪һ㣬СٵĲչΪʼȴǸģɵĻشΪҽƺΥְҵ°
ɹģСȶ彡öľ򽡿̫ࡣҪ˵ҽĵ£ò˵ⲡ˵з롣
ŶȻˣҽСٶչˡ
Ӧõġ˵Ц⡣
ٺ˼䣬ԴͣͨĽֻµȥ
ʹСЩЩֻڣ׼
Դɶ̬ʮĻЦ
ʱԽĶһ߹㱨
ԴִгݳߵĿյѾ̻׼ˡ
ǾͿʼ峡ɡѧ·뿪רҵԱߵİװֲҪעⰲȫ
Դִгʱ̻ȼûôǿû֪š
ûģУǴ飬кԭڼ̻ȼ¡Ȼûȷصв
ԭִг׼
ص׼޷ˡõ˻ǣҴЩῴ̻ͬѧǶлǣˡ
Ǹġ
ãҾ͵ſ̻𿩡
û⣡
ҹգǻ財
һĺԭҹ

ܡ
ܡ
ˡ
Խǰٽӹ޻ʱȻⶨͬʱʩ䵽ϡǿ̣֪λػ֪λӦôվţš
޻ŵζ塣
Ա߹ŵֽеζͣ޵Ĺӳǣ˿˿ĺ졣
ãûˡ
ԼǣתԽǰٿ޻ȴԣԣеɻʵôԣ
⣬ÿԽǰپٸǱӳú޵ǣĲЦһˡ
ֱӺµ٣Цȷÿ
ͻȻ
Ķ
첲óСĲǹҰûж£ԽǰپͼתֻܿüֵķȥҶǸװãȵҡ
ȵԽǰ⵵аװġ
ϧԽǰûƵԶ²ڵ̯ǰպ
벻ܲٶҲġ£ȥҰװʳĴӰ
̾˿תص޻ǵĵ̯Ƕһֻװ޻ǡ
ԾѾܳԶԽǰͣĴڿ˺˷
ֱ̧֣῿ϣе㺹ʪе̡
ͷͿһﻹ޻ǣȻ紵ЩͣȴһյͻȻĲ֪ôǶԵġ
֪ôܵ
ֱ˵ˡ
Ȼ䣬һƿ춥̧֮ͷ֮ȴͷ׵ǻ˳ƶ¡
Խǰܲϴ̾ĻȻĿתĿͷϷڴαŷĴ̻뾪ֱ̾е㷢ۡ
ѤǻһǷ̻価ɢȥ⣬ǲֻ塣
򴦱ԱĴһ£һתЦƴ΢Цվԡ
ˣ쿴̻𣬴˿ɱû㡣
ϣһָϴʱȷ̻̼䣬ԽǰٵעתƵȥ
ǻ飬ҹĻֱ˼䡣
Ƿ˲еϧ
һڴαŷʢ̻֣ʱǣЩƮҡڿнǻϧȴº͵Ŀ˵ϧôȴֻһ˲
󣬿ԶԽǰȴ
תۿ򲻶Ǳ̻ɫյɫתףᵽڵů˫ȴ¶䡣
ת˲ţֺⷬǷ峺ģȴĵĮԭɾº͵øΪ͸
˵ǰ˵ٵ뷨ǽ˼е
ǿ̣Խǰľѣҡ
ҲǡȻȻĶ˵ʵҲѡ
ԽǰٵͷƬ̧̣ͷʱ΢Цӡ
˵㻹ûҵװǵĴô
Խǰ˳Ųе޻ǣܲ˼ԼϴܵĽڱץֱֱģŴҡҡͷ
ǲԵҲûϵš
һۺɫ͸װõ޻ǣôڵϸٵЩЦضҲûˡ
ϸϸȴͣԽǰ͸ۺһŷĿɰ
⣬ۡ
Ҳͦɰġ
ҪҪҲһȥ
Ҳáֻ߻ȥ·˺ܶ࣬һǸһȥ
㣬˶࣬ҡ
ûϵҲ̫ãҸҵֻ룬ʲôʹɡ
Խǰٴӿڴóֻһ˵˵ĺ룬Ҵȥֻͺҵĺˡ
ٰѺ뱨˸ͦذѺȻͨǵֻ˫ĵ绰ˡ
С١һ˵ЦޱغԽǰٵ֣ԶĵطȺЦݵվڸߴ
磬ôģԽǰټվǶû߹˹ȥ
ֻԽǰȺߵߣֻĶ
Ӧ˾浽ôһ˻ؼô˷İЦ
Ǿİɣ
ˣСˡ
˵ҺܱƵá
Ͳᱻƭ˻֪ЦŶԽǰ˵۹ȴ߹Ĳ
ٲޣУƭˡ
ԽǰλǣװʶӣԽǰ֪µһμ档
Ҹ磬졣Сʱϵøɸ硣򲻶ܲ磬ǲѼͬѧ
á벻֡
ָ̡ص
ջ֣˵ôˣǻؼҰɡȻ̼˵ľͲˡ
鷳ˡ
⣬鷳

 14 

ѹ١
Ļƻ裬û飬ҲȲɢ
Ż󣬻·У԰Ѿûжй䡣
ؼ·Ͻӵ绰˰ȥүүõ㶫ؼҡûоֻܾóָϲѯ
ԶʵȴҪת˹ȥĿĵء
;ת
ûƽճߵĹ̶·ߡ
ż任һ£ľɫҲͦһȤŴⲻתľǵš
Ƚϲ󿿴λӣǶ徲ЩλĿ⼰
ᱻţǲϲ;ϡ
ʽеϣûװϿյ
ţ紵
ڱߣҹⱻ
ɲϲ⣬е˯ĸо
үүҺȴ֮үү֪Ҫ߶үүȴδؼҡ
ﰵ̾һº͵ذοһµүү̣ǶҪȥĶȥݡ
үүӪѾܳʱ䣬˵ְֵݳģܶȲϣЩͦղؼֵĹŶ̨ŵС͹Ŷүү͵ġΪˣְֲֹһε߶үү̫˻Դ׵ġ
ʱүүպڹ̨ʰ
үүƺЩѧҵ˵ãүүҲǵͷͷʰ
ҪʰĶ࣬ҲæҪ̧̧Ĵֻ͸ϻүүָڷŵص㣬ʱ᲻˵ĳʷĳƬĹ£ͦѰζġ
òʰ꣬үүһֽƬ
үүǰɹõģûȥɡ
ллүү
ƬȡһһŵĿ
Ƭϸѧ򲿵ȺͻഺѪҹԼһȥɽճʱյġԼϴģĩýʱʱ̫ˣԾүүпյʱϴ
үүЩ˶ĺѰɣȥϴƬǴɫǾӼգѼձ˵ġ
ѧУĻ飬żһ档οɷˣҹȥɽճõ̫յġ
үүҸʱⰡ
򲿺գظүүĻҸʱ⡭
㣬Ҹʱô
޲ŻֵЦݣżԶĲҲ¶΢Ц
⣬ȷһȺ˵Ҹʱ⡣
ʹǳ֮ٻֵļҲٴμƬʱ
ϲ࣬Ϊܽĳһ̵¼
¼һһ࣬һһı棬ɳĽŲΪۼպϸϸʱܼյԼ֡ˡɵܻһĨ΢Ц
үүǶƬȡһţ϶˺һ£ϻ˹˵ƬҲյİɣƬƵǰ
յġ
үүһ˵ͷ˵ˡƬĹͼ뾰ɫϵ൱ǢҲøոպãʹ̻൱Ŀ
һ£ҲһӶѣ΢Ц˵̻ǡ
үү뾵ĽǶҲպðϧһӰġ
Цݲֵ˵ǵͷʱżϣоպãˡ
үүΪоպã
ѵʲô
үүûֻе̾ҲһʵıְƬɣպΪĴ֮һ
һᱣõġ
ƬϣƬ嵽ֲϸϸؿһ顣
һݺܼ򵥵ƬƬһ˱žͷ̧ͷŵ̻ΪͷλеԶȫ뾵ºȹ벻ԶĨȫӰӳԵƬĺɫҹ˸̻ռƬ֮λãŵĻ޶еģŮıӰȴɼ
˵Ƭ̻𣬻˵Ůյ̻
Եʱֳֵĵ˵ҪճƬѶȵġԶһ֣˶Եģһ֣뾰뾵˫ȫ
ȴĵˣǷҪĻ棬סǷɲĸо
Ƭ᲻ΪĴὫúñһֱ
뿪үүӪ󣬲ֱӻؼҡŸտžͼ߳ĵԹûҡͷ㽫̽صĶĸ״ˡ
ԹĸΪ׼صԼƬ
ƬһһķϣűطŽͬ᱾ƬԵӲֽƬдʱص㼰ص㡣ֽƵķ羰աӼյ᱾Ѿ˺üΨûпר᱾ҲĹˣֻǶƬʱܾò̫ʺϽڱ𴦶ൽӼС
ǰС̨ƵĹֻܱ鼰Ķ֮һʣ»ûд־ƬѲ̯࣬ɾ
ǹչưΣչƹϣֻʣһյС̨оĻо
ǰѡԱռкӼյ᱾ԱдţXXXXXXգXXɽ԰硣ѡԱӰ
дáеıٴζˣдȥ
Ӱڣǰ¹֮ǰȻɽճ˵е񣬱Ͼһ˴ӲҹεһͨˣǶ֪ڣйϵɡòϵɽ԰ȴƲܲĿһ˿Ĺڵȴճʱһ߿ʱһ졣ܺľ˵Եúܴ塣ǸͦʺµģϧҲŸ⣬ΧȴŽһ½ҵĻתƵĵطе˷Ǿայճĺ˿޲̾ճѵľɫǿ̣ҿ߻ֵ㵸Ļǣϣǳ̫սҵʵÿһ춼µĿʼûбҪִڹȥĳ㡣Ǹһֱǰ˼߿ܿһЩǰľɫҲһֻǣ˸Ƕȿţȴ޷ȥǣҵͷ羰ˡ
ձʡ
εѹڣ뿪ϣȴ޷赭дһЦ֮
Ц
ϰ⣬ҲϰЩżԣϲõ£ЩܴѧǰҲ
һԵĳƬڲ֮ʽһ绰뷨
һǴǼǵ绰
绰սͨԷͽ绰
ãԽǰ١
ԽǰǲǸô绰㡣
û£Ҹ绰ĵ绰øʱʲô£
ĩȥǧҶμѵѵȫдԽǰҲһɡ
ĩôǸ֮ǰѾͱԼˣԹ롣
˵ôءȻԽǰ޷ǰǾ´лʱԼˡ
š´ΰɡ
ͨ󣬶ԽǰƬãһµ᱾Ƭ档
ԱдšXXXXXXҹѧ磬Խǰ ٹѧԺ̻𡣡д¼仰
Ϊ¶˱Ͳʶ֣ԭҲ¶ֲ˴ڡ
һߣԽǰϨͨűʼǱϵڱĩĵطȦ˸Ȧдϡؾɾӡ֡

 15 

˵Ǹʲô
Խǰ ٿһվſ۾Խǰ ɨһɨԺӼװɨʵ͵ſԽǰ ϴɣվſؽЦݵ졣
Ƭ̵ľĬԽǰ һñܣеɻ̧۶һǰվţȴδİ죬ʵ˭
ǰС˵ʱԽǰ ùҰſ̧ߵջأºʹЦ˵Խǰ ١
Խǰ ʱ컰֪ѾӦŶûתؾֱ߳ţ˼֮Ŷ˻˻֣˵ҳˡ
Խǰ Ŵ˵ֲ˵ض£ӲĬĬѵϰٴκǻеػ˵·Сġ
Խǰ ûͷߣ˾䣺֪ˡ
չüЦԽǰ ٣׼ô
Խǰ ٣
죺оΣ
Խǰ ٣á
򵥵һش
Եͷ΢Ц˵úãͺá
ϣתԺɨصԽǰ ϴ˵簲Խǰ
ʱԽǰ ϴͣ»Ӷɨ㣬ƤЦӴϺŶô͵˶ҽͦĵİ
죺СһʱܲڵȺ򡣡
Խǰ ϴɹЦɨһ˼磬ӶӣԽǰ ٵĿϣһЦ˵СѾͷҪ֪˵ȴŮΪ°
Խǰ ٣Ⲣԭ򡣡
Խǰ ϴƲƲ죬Ȥ
ЦԿţϴɵ֮һ˳ţϳ
ŵĵԽǰ ϴĿٵ뿪
ԴСǵ֪ĸŮɷһֱȥȷһСǸ֮ͨͨһ᲻һ˵й£һֱĵ⡣
ȥӰʹСٵ״̬ͬ˲ȶټ֮¿ܻᴥǱصԱԿƵĵزԲеΪʱǴΡԵԽǰ ٴθϵ֮󣬽ȥĻԽǰҵ˼档
ڼԽǰһ֮쿪ʼĵС裬λŮǿ˲ͷѣԶʮ㡣ίεļ໤Խǰ ϴȻɵȴʮעغӵĳɳԽǰӸˣСټסǼұȱصŵɭϵνҵԴҺá
ԴңʺСˡ
̫̫㡣
ԶַδĽŲ죬10Ļƽʱ˻еڽš
Խǰ û쿪žԸţһ̧ͷһ¥ĸߵľʽԢǲ¥ߵĽʵǺܸߣȴǵ¥¥ĳ̨ܿ־ͷ·ڣҪ˽ֱһܿ
һأԽǰ תͷ
ڱļº͵˵ˣһġ㻹үүʦȶðСȾʲôթ㡣
һѣת˸Ԣȥ
Խǰ ٣ʦġ
۴Ŀһۣ䲻ͷһ£ǾҪôˡ
ԭүүֳôʹթôһѲȴûɶʧȥ׳Խǰ ͬʱӵĴţûпȻҲûˡ
ſڣǾ벻ĵطôҪ˵Сٵ˼άһֱת䣬ѵЩ۵˼ǹõģǲԶܽ
˵㾲ؽܻһ飬Խǰ ٣ķ׷ٶȥ˵һʱݺС԰ҵ˵ˡ
Ҫ͵Ļүү㾫ԡǣӦ
ûͣмһԽǰ ٣żϵһûһµ޼ߣСӣתתñȷ򻹿졣
ʱԽǰ ٺܹԵĶү񣺡ʦ
ֻӦ£š
챳ĶԽǰ ʹ˸ɫʼ磬ڴʱ̫࣬ӵתƻⰡүүѵͷʵ˵ôүүֵԿǳģĸĶ˱߷ʲôʱҰѾõĴȥ
ģȥŵǵģǰͲġ
̾βˡ´˵үүղô֪ˣ
ɨˣ¼ȥϵǰӣе԰Ϊ˰ȫֻװЩʩȴϡ
˳ĵ۹ȥһ͹ԺӽߴðǰһС
ʱĵĮصȻСҲˣ͸ȥ鷿һ̰ɡ
Խǰ 죬Ѿߵүӣ˳صǡ
أָָԼ
ııȥүһְ򷢵ԱߡСƽղˣû£սթҪһֱ벻ףΪֱСٴСճǻͷСߡ
ɲſЩԱ߿аɣ
үӻûػԽǰ پ͵ֻҪ㲻ġ
ŵİѻο㲻߶ꡣ
ͽȻ˵㣬ȴһ㶼ȱǵ飬պܿԲġ
@@@@@
Խǰ ӱܡ
ģʼ˿԰ﵽֻԼ԰ԼΧľ档
ϣѾʧȻԮϣʵѿš
ʵܲ˱ѹƵĸоҪ뿪̵Ϣ˼ҪڲĹУ޷뿪ֻܰסľ֣塣
ʦʩѹٶԽԽ죬ÿһ¶ñֱң
ү΢΢̧һüðɷִӲ䣬˼Ѿã䵭ĵ岢£˼֮¡һӣĪʧһȡ֮ϧӶȡʤߣ
Խǰ һɫԲ԰סִȴżƫ֮ȴӵȻʧ޻ͷ·ˡ
Խǰ ٻеӣͷ䡣
ԱľϵȲ裬һڣȴ챧ü۴ֵĶ룬ү»ҪСܣҪôСѹƶܲˣպ¡
еȲ裬ǰصǵ˵ʲôô
뿪ֹүӶԽǰ ˺ȴɨһ۵ֻʱ»ȴʱ
ʰеԽǰ ֣ͣ侲̧ͷģ˵Χֻ֮գָաƷ桢߼汸˹νʩ֮㷴ӳеǣ
ģ塣Ȼףô͸֪ôȥˡ
Խǰ ٿЦʰӣĬ
һֱߡ
ȴ֪ôȥ
ǣѡӱܡ
ģ˺һȻǼƻԤȼƻãĻԽԶ󣬵Ҫȵڽ²жԶӮ˶٣˵ûʤ˼Ӯĺڰ㣬Ҳʲôƽ㲻ӱܣȥһʹ˷ϵ
֪ģսʤһء
ΣһԼϡ

 16 


׵˺þõ졣
ǻңӡ
ſĴ̨ϣǿһ˵ķӣܰܰ
ĺ𲻳ɵ˵ȴ޷˵ɸеڣƿ
СŴϻȥĸûгڽͷԽǴ
ղүү˵£
ͻȻðԽǰ ٴӻг룬ﱻһƿ͸ϣתͷȥȴѾ
ǡ￴ǶԢȥѡԽǰ šϣϸϸ˿ڣȴƿˮ
ˮ˵ĻһƿˮϣȲǣҲǡ𡮹ȥ⻰⣬ǷȻءۿɫƽἰǶ£˳⡣
δȹˮŵһԣ¶ºůɫЦݣ˵Ŷʲô
Խǰ ˵𡭡ҵһμ졣
˵ԭ졭
Խǰ ٵ˵ͷԶţţ졣
˵ʱôСȻǵ¡
Խǰ ˵ȻΪûбôס
бӣȫ˵ɣû㣿
Խǰ ٳĬĵͷҡˮƿӣ˵УûУˡƿˮĵ±û˶
ɫģתȥ˵ʵװģ˭ŵľ嶼¥Ĵˣвؾ׹¥ôܲǿ־㡣
Խǰ һۣ˵ôͲұһ𷴶ʧ㣿
˵ûаʱ죬գۼ䶼ʮȥˡ
Խǰ ˵šʶ꣬꣬ʮꣻʮ꣬ʮꡣ
üô˵ˣ
Խǰ ҡͷ꣬û˸ף꣬ûĸסһж趨Ƶġ
̧ͷǼסСԢȴ̨ڣ˵еļ䣬һ֮ǰѾɣȴرǵһ꣬Ϊ˵ܻºӡɡĳ죬׳֮ûٻؼңĸƬңŵȻ˵ְ֡Ҿú֣ΪΰְֻƬһֱĬĸףʲôˡ֮Ҿͺټĸףųÿ˯ǰΨһ顣
ʣ죬ʵҲڵĸ׻ɣ
Խǰ ˵ţڵˮƿϸ˿ڣ˵Сʱ򣬸׳һƬˣĸҲһƬƬѸܲỹȥֻ֪ҵĺ󱳿ţû
죬û˿ûϤӰĽֵûĿˡ
ĬӰһصΨɫ˫ڰ׷۾ʱʱĮûЩ˸Ŀ
ֵȴĸоһ
Բûкȵˮšƿǣ˿ڣȴһƿװĲϣеɬȴϸϸšüͷʱôˡСĲȵĴˮɣ
üʣС٣ƿɶ
Խǰ û˵׿ɡ
˵㲻ǲȵ𣿡
Խǰ еСƲǰȵ̫࣬һֱûζ
׿Զġ
ȶˣĶֻо䡣
еѡ£ƫ΢ϡ
ʹͬ˿˿ζܴĿɬ
Ѳƿϣ˵ǻɡ
Խǰ ее˵ƿҿɺȹˣ
ۣСʱ򻹲Ǿҷвˡ
Խǰ ٷСʱ򣬲ڡ
죺ʲôСʱСʱҲǼǰѡΨһĲͬҲı˵㡣
Сʱ򣬿޺ЦͬһģЦᣬдЦ˷ֱ治Цǿޡ
СԼûзֻϰͻ˵޷Լڽǡĵ¡żʧذйΪ
ҽѧԺԷֱڿշԽǰ ٺ󣬾Ϳʼ׼ͥضͯɷϵʱǱź棬ʵ˱кĵסƢж෬ӴĽӽ
벻ģǺʱദİƢĥºͶˡ
үӻû֮ǰҲҽ֪Խǰ ٵҵԽǰŮʿ˵СټķŵңúӲչ˶¡
Խǰ үӼҴ˼ºĳүѧΧһʽʦѧģģѧƽɽӡ
Ȼʧȥһλ׼֮᲻ص꣬첻ȷ
۵ֶȥȷ
õģڿһжûж񻯡
С٣궼ˡûһĵ⡣
Խǰ 룬ͷҡͷ
죺ɶ˼
Խǰ ٣ûнۡ
쿴Խǰ ٣ȴ˵ȥ
Խǰ ̾˿ţ˫ֳ壬죬˵ĸԺ󣻸հᵽãԺ󣻻صУ԰յ־ԸʱԺ󡣿Щҵ֮ǰӵԼҲԺôߡ
ЦЦ˵ӱܲǽķܸȥԼҪôˡ
Խǰٿ޹Ŀ죺һЩʱ䲻ôֲһҪھ𰸡
һٵͷº͵˵Ҳʱ䣬㲻ܵʱ𰸡ȻܶҪʱĻ⣬Ҳ㵽Ǹʱȴʧȥԭ֮ǰʱӵеĶһֱΪڵ飬ĬĬĽȫ
Խǰ ǰ̵⣬죬˵˵ЩΪҺáң㡣˲ңҲɲ㡣磬곤ҸǾ縸֡ЩñףûѡȨ˫׽סͷ֣֡ҡңЩҶܵõһȣһɹǲʲôÿǷңԴұȴŮѻáҽףÿǷҵһֱûң㲻ȥҵȴҲȫ㡣
ȫȫ⣬һ˿ɵһСûĻ
ٵĻȥȴֻº͵ЦЦˣûв㣬С١
Խǰ ٴ˿Ȼˣһ仰Ʒòֹһ˼ѾõƲ⡣
룬Сôһ׵ġ
˵꣬Цݣ¶һһǳľѣеƤĵ⣬ٽʮ˿ɰ㡣Էŵˮƿ߻صѿռԽǰ ٺúõ˼
ʱ˿̣Խǰ ʲô벻ȫ˵Ǿ仰
ȿˮһȴˮƿˡ

 17 

ʹƣ·ȴͬ
ഺѧԺ
У԰һϿǶʱе徲⣬ʱˣ
¾ô֣Щ˲Ϣ䣬Щȴһɲ䡣
Խǰ ɨվڳ⣬һҲգ鵭ء
Խǰ ƽһĮģҲʹͬ࣬Ѽ䶼Ը⡣
ѵǰѵ մתǳͿԽǰ վڴ߿羰
߽ȻԶ㯣״̬ӣȻڷ
 Ųģһߣһߴܡ
ɨ㣬űߵĵϻһСֽмֵֵ
ɽѾûˣǸæԵĻǾһˣ
 ǰغԽǰ
Խǰ ûӦ
 һֲһֵؼԽǰ
Խǰ ˼ԶΡ
ζûõӦ ü¶ƤһЦɫֵԽǰ ٶ߳䲻˸ָ
ʹԽǰ Ȼѣȴһĵס䣬תͷ Цֵġ㶣֪˺ʱڴˡ
ˣ ѽҿ˸ȦеƵʣֵһˣ
Խǰ ٻ½ңֳˣˡҡҡͷ̾ǵģˡ
 ٣
Խǰ ٽѾɨõͰٿܣû٣Լ̫ˣþ˰ɡô򲿽첻ѵ
ѵǰЩߡ ЦЦԽǰþ߹ĹţѶŻأղʲôز񣿡
Խǰ ٵͷ£ûʲô
ŶԵľܾ ʱûȥ
ʱһֻ졣
˶һ£ȥԼֻ
 Լƶ绰û硣̧ͷԽǰ ŵ绰ʱͷ͵͵Ӧŵſ棬ĬĬصȴ绰֪ȴͻȻðһ䡰ҵͷ˰Խǰ ˵⻰ʱʮֵơ
 ЦˣȻԼõ绰ֻ˵ĳʶǡ
ͷӦԷôܿõأ
֮ǰ̫飬סͦģȻôĲɳӡ
ãҽԺſڼ绰ûþߡ
Խǰ ƶ绰ͷʰ
 ԽǰҪȥҽԺ
Խǰ ٵͷǺ;һ̽ǰһͬͬѧתҽԺ˵Ѿˣɹʲǰȥһ档
 ˣһ桭Դܵһ𺳣Ҫȥô
˵ʱƽǷһƽأ
 룬Խǰ ҪȥԵġ
Ϊ˵شˡ
һˣܳŲˡ
Խǰ ȴȻʣʶҴ壿
꼶Ҵ塭 еϢϸϸóĽǴ㵣ǸˣǲǽҴ У
Խǰ ͷ
 ߵ߽򿪣ֳŴ̨̧ͷ죬̾˿תԽǰ ˵ܺһȥô
Խǰ ѯʵĲ ֪ôܾ˵ġ
ǣͷ
벻 һ뿪ഺѧ԰
Խǰ ٺͲ ߳ѧУſûãһ˽ҳʻǡ
ϵĳ뿪ţϵԼɼȹһŮװУŮڳòȴڵˡ
С٣ҡ˿ڵ
㡭ôﰡԽǰ ̫ȷڣԴʵĵ
ϳɣϳ˵Դ һԽǰ ߵĲ Сٽĵȥ
ǡԽǰ ٿ򲻶 ԥضҺͲ˵ãһȥ̽Ҵ塣
Դ ضסԽǰ ٣۹絶̹ǵվһȥĲ ܵ ü۹ķߡԴ 
۹ǳ˶ģĻεʹࡣıģܽ˵۹ļأ
һ̣ ֻǰĽԽǰ ٻΪס۹⡣
ŸһȴԴ ɫƺ԰Щתǰȴ䵭˵ϳɡ
ˣղŻ£һӱƽ
Խǰ ӳԴ Ƭ֮ҧҧŲ Щԥص˵ͷ
 ̾ƶŲ˽ҳȥ
Խǰ Դ ߺҲǰ
ǰ ޷ˣһԵĴƷ˾Ѿֻǰרĵǵ̸
û°ɣԽǰ Դ 
Դ ֮ǰЩû£ġ
Խǰ ٣ɫ̫á
Դ ҹ̫˯ˣе㾫ѡ
Խǰ ٣ŶҪС壬ԲҹͲҪҹˡ
Դ ꣬˭ȥҹ
Խǰ ٳĬ˰ΣƵ˵ڵ绰˵ãҽԺſڼô
Ƭ̵ľĬ󣬲Դ ٻ˵ϵȥҲ׼ǣ˶ˣѹΪǲԤضġ򲿵ȥҲ׼ǣΪľԼĲѾκεˡЩ飬ٶҲҪġͬѧΪӹѧУһ򲿵ˣΪǶˡ
Խǰ ٣ǡ
Դ 򲿵һСʱǰȥҽԺ꿪һʱ䡣
Խǰ ٣ʵѾ˺ܾðɣ
Դ ûлش𣬳Ĭ֮С
 ΪθղԴ ôΪ ѧ򲿵ģҲѧضھĶ飬Ҵ˼¶ˡ
 ЦԴ еˡ
Խǰһͬȥ̽Ϊģֻ뵽ѧԼжԾĶ飬ôҪıϣͬʱȱ˶ҪˡָоףȥӵĶӳ
ǿ̣ ڴߣһȴŰȻǣ·ڽ˵ǽгΪϼѻϷ꣬ӿź
ˣҽԺ𽥱ĥվ֮ϣһչ绪ġ
 ĵ̾˿ϴ΢Цصμ棬պָ̣ѧĲ 
Ҵ л֮΢ЦĵҴ Уպָ̡ѧ֮Ĳ ǿǸ
 ɴͽ̡
Ҵ УҲҡ
Դ ״ее㾪ȣյúܿ죬һϱŵ΢Ц˵벻ǵһʡ
Ҵ ЦЦתԴ º͵˵Ϊйͬðɡ
䣬תվڲ Խǰ ٣Ц˵þòС١˵תѧѧûӦô
Խǰ ٵ˵㣺Ӧ
Ҵ ˿еί޹Դ ҺôôÿСٶԸҺ˵İ
Դ Ҹɶ
Ҵ УãҪŵ㻹ҡ
ȿȣ ˶εӣóһ£ʵо˴ΪĻҴ塣ڣ˵һֱڴȫһ¡ˣĻᣬǲһδΪˣڵ¹Ŭſ꣬һԼվȫıϵģ԰ɣ
Ҵ Ų һº͵Цµ̶֣˵֣һ
 ԣ۴ЦЦˣԽǰ ٵ֣˵Ǻһ뿪˲

 18 

ս
ںڵյʹķ档
֪ɣ
ҹߡ
͹Խǰ ڲ俴Խǰ һĬܳţȥ֮˵Ϊһš
ڳæŵԽǰ Ӳ֣ͣô¡
Խǰ ٴʲ϶ؽΪȥѵ˵ӻǻЩ˼˼ԭ¼˹˴ţصʱ˼
뵽⺢ⷬ˵ľٶǶôĲףԽǰ οġȻļϴȫŷԽǰ ϴɲűߵĲ廰ǺǶ̶̵ĻػЦúְꡣ
ǰʱȣ˵˼λԽǰ ڻص֮Ψһš
ɣ۵ʱ
Ȼϰ죬ÿÿʱи׾Դǡ
֮⣬֪ʲôѧ˼ʽ
ʹѧúۣҪ
˷ĵƣ£ĶԾס˵Ǽǰһʱ̳ʦ϶Ծֵףһʱˡ
˺һȴʼտȥ
ݺύɫֱǰҴܣ˵ﰵļ㡣벻һĵĶûĹЧ
ˣϾͳϰɡ
ڷضܾѧഺѧԺ򣬵ʶˡصˡϲ˶ϲ˵һܴ⡢ΪҪһ졣ܰԼ顣
׷Żس룬ɻصϡ
óֻ绰Ĺǽеļǻ
һ̣Խǰ ٸоһڿյķһֹ¶
¶ǼįįΪǣ˼޴㷢⡢˹ֻܻ䡢ֻԳζǺһˮȻĵ׽һһεᡣ
ڹ¶飬ڼįȴܿÿһᣬ˵ĺۼ
ﴫŲƬ̾ʧŵĶ档
Խǰ ֪ˡ
ͷʱָѹҹ
ν죬ǽ졣
֪ʱ뵽УԽǰ ٴоʱɫѾ
ȻǺεȵӣ̧ͷʱ䣬ȴƽʱ䣬һжʱ׼
´򵥵ϴһ¡
¥ʱԽǰ ͻȻһˡ
Դ 
Ϊʲô
ΪһӺԴ ԺҪ顣
ǱҴͬѧڽʮ㿪ʼѾӦˣȥҽԺţɹϢسŵԴ ԭ
ͬһʱ䣬ǹضѧܾѧഺѧԺΪѧѧҪ漰һͻԴ 뵽ֳΡʹԴ ˵ⳡʤȡһ㶼ѡξΣΪᡣ
ԭ򣬶Դ ΪֵĶ˵ǷԭΣ㲻Դ 
Խǰ 룬ԽԽǷ޷Ⱥˡ
򲿵ʶľͼ졣Դ ȻϲˣеԶǿռϵԶжβٵľ룬ǺΪִšأҲΪĮ
˵ֱڶ̶ʮѾΣζסԼû֮⣬κΡزҴͬѧ˵ģ֪ԼлתãǺԤֱʱȥԼʱź
ĸĸûǵʱ䣬ȥ
С٣ôվǣôԼɣ
õ߳Խǰ Цʡ
Խǰ ٻ񣬷Լվ¥ݣ첽¥ȥսֻԽǰ ϴɺͿűֽܣʣأ
ӵݸһͣЦ˵һ;ͳţ˵ȥ׼ǸӺôһǲǣװģ
Խǰ ϴڱֽͷҲû̧صһССıѡ
ӣװģС̫˰ɣ
ϴɴЦNONONOеúܰ
Խǰ ٣ʣ
е㾪ȣʣСٴȥ
Խǰ ٵͷ
ϴ̧üӱֽһԽǰ һۣô˵ôҲȥ
Խǰ ٵͷ˵룡
ϴɣšϵıֽۣŷĸ߶ȽֽһڶԽǰ ١
ٽӹһİϺӡˢдȫ򹫿ضʱص㡣ͷ૰ллһűֽһֽʰõ𣬷Żȥˮ̡
û߳ΧһߴӸ󺰣Խǰ ϴɣ´ٸںǰͱټǳּﷶΧ
ŵԽǰ ϴεԽǰ ûͷؼ߻¥Ϸ䣬ദʽֻССĲĿ
ϣǺСġ
̧ͷ컨С
ֽԽǰ ٷźڱԷǴַʱ䡣ƽʱǲôġһԼļΣȴǵĻŪһٷʵȷе㸡ꡣ
Ƿݸ飬ǽвɡԽǰ ˵롣
Ĳ̤ۺҽԺøŨڱͱŰ߱ʵҽԺ֮УŲͬһƵϣһһ
Խǰ ƽǰúֻԴ ġΪη绰Դȴȥ֮ǰܹ⣬Խǰ ֻǸ⡣ˡ
ҪȷһЩ£һЩһֱʵ顣
Ϊζ֣ʵݼ֣ЩԴ ҵ𰸡ΪǾӵеģûС᲻Դ ϲʹĸҪܿԴҡԽǰ ٲ֪ĸΪε뿪ǸԴң֪Դ һˡ
ڻʿʾָ£ǰԴ 
Դ Խǰ ʱ˼⣬ΪλҽԺ
û߹ȴҴ˵ȥЩϻ뿪һ¡
Դ ߽ȴû˵Խǰ ߵ뿪мĳȣǲʣôģ
Խǰ һ˵ҽԺġ
Դ ۣ˫־Ͷص찡ʱЦòáұﲻ壬ҴʵΪʲôʱҽԺô
Խǰ ҡͷ˵ġ
Դ ü˵Ե޹ʵңҪǱô˵һеţ˵⻰ͺˡ
Խǰ ٷˣʱһߣɰ˵˵ȷһ£סĳŵǻȥΡ
ŵΣԴ £ٵ˼֮Ķ٣ʵЩǺƽ飬᲻Ὣǿ̫ˣ
Խǰ ٴҡͷȴĬؿԴ صȴһ𰸡
ǳĬĳʱ侫ѹ֮£Դ ε̾һ˵ػ֣֮Ѿ֪ͨһλѧ˰ȥ¼¹ضıӰ񣬵һȥ֮ٿȻˣǰһæȥ¼ӳǳô˵ͬʱ﷭һ̨DVݵԽǰ ǰ
ԡӹDVٵõ˴𰸣һ˲٣΢Ц˵ȻҴЩ
Դ ۾е㲻˵ʲôЩˡ
ţҲǡԽǰ ٵͷΪʱȥأҲû;˵ϼ͸ֵ
Դ ڿԽǰ СܵʧȾͷòԶϻȥȡ
ĹҴ塣Դ Ծ˼ղڸǵúܺãδܿĳ벻СȴһѪҽԺЩ¡
ûСԼֱָӽ쿪ʼԴ Խǰ ٵиΡ˵Խǰ ٳΪڼ̳ϣһ֡
Խǰ ת˼˹úܾûܹܶ԰ʱضѾеˡ
ⶼˣԽǰ ٵĸ԰СЩվ߿ֻ㲥ѧѧʤ
Ҫȥô
Խǰ ٿ˿ǰǲͬʽУĸߴ뷨ǺãִеѶȡ
Ű취ӽڵʱ򣬹㲥ٴ𣬵ڶʽʼԱԭҲѧĲ
Խǰ ٵͷ˿ϵDVֿ˿ǽʹԭʼҲõİ취һ߻DVһֽŲõؼǲһˣסӴоվȻϯǰ档
ֻԽǰվλøպԱϢ
ûбʶĶԱ˹кȻ߻ȥϢ
Խǰ DVųڽеıСʾܿķΧ󣬶˾ͿΪ˻ȶԽǰ վƫ´ӲǶ±еˡ
벻˲ǱһĻ
ԾͷԱ׷ƵܻϥǡСԼϵȶദв˵ĺۼۼ˺ڲС
Խǰ ٺĶԱס֣žͷȻְȥĲʲôΪʲôҪȥ˸Ѿڴ򣬶ڴˡ
ֹĿ־壬ʶš
ȻʱĺڷԱûּͣ򣬵ȴûнػ
ͷŲԵˣüѹƸУ侲ˡĲǵһμԭڿ־һһ
ˡ
ѾڸԷɫ
ǲԼֻº͵ķˡ
ֱɵϣ
ΪʲôҪƵԼ·˵ʱΪʲôҪԼˣΪʲôԴ˺Լ˶º磿
˿̣Խǰ ٿĲʵһɵϡ
һкǳӴԺǳ

⣺Today is Fool's day.

һλ
The "fool's errands" we play on people are practical jokes. Some practical jokes are kept up the whole day before the victim realizes what day it is. Most April Fool jokes are in good fun and not meant to harm anyone. The most clever April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
"˲"ճЦȻЩһ죬ֱܺʶʲôΪֹ˽ڵЦ󶼺޺ʹÿˣñŪ˷ЦЦ˽Ц
ǣFool's dayµĹ¡
һһСġ
Խǰ еãȻ
ԸĿһ֦۷۵Сͻأ
Խǰ Ĭɫӣ£óľƷ۾ǻ룬ӦۻɣջߣҺãֽαʰ롣
÷źõĶźúԽǰ ٵۣ֦СȻɵ¡
ۻ
Խǰ ֦ǰϸϸꡣ
֦ҶҶϸۣٳ֮ʱδʢšŻҶָƤ΢ʪĸоժµʱӦò¶ˮڡС΢ż۵İɫ꣬εֻӰȴ۽С࿴ۣ죬ӦġͻȻое㲻˳ӣӴˮеĵĻ㣬ζ嵭ܵ˵Сɰġ
Խǰ ָ򢣬һ˼ż䡣Ҳ˵ֲûɶʶƾССӡҲ벻СʲôܴĳҰɣ
Խǰ ǶֵúȻСʱഺѧ԰еȲ36ˣʲôģԽǰ ٵĶڵȴķӦȴĬƽյĵȻκηӦʹЩȵòͷ˿ʼС̸
ͬѧһǺɣһֱûӦܰŮյǻϲǲмһˣôһĿ
ͬѧ᲻˭͵ģ
ͬѧпܣ᲻֪41˽ڣ֪ǻǷǶŪİ
ͬѧһͬѧô˵֪ȫϻŪǲǣ
ͬѧʱ졣
ͬѧļԽǰ ٵĶϵ˻ͷʲôˣע⣡
Сջеߣֻеĸˣװ̸ЦؼС̸ۡ
ͬѧι˵ǲѾµˣ
ͬѧ͵͵һԵһˣԽǰ ѾջߣϵĻοԲȷ
ͬѧһ̾ô㵽Ū˶Ƶģ˭취ģ
˶ʱ㿴ҿģһ¿һֱû˵ͬѧ塣
ͬѧ巭ֻۣ˸飬Ƽģôھһ°
ͬѧһߣҪ˵ŮᷢյĻǻôһͬôǱɽڻհ
ͬѧ̯֣˵׼𻨳!
ʱ͸ое֣ɻ׽ʲôӱû̫⡣߹Խǰ ǶʱŻĿţеʣôлģԽǰ
Խǰ ̧ͷ ͻȻʲô۾һ£͵ġ
 ڿϣԽǰ Ц֪˭͵ô
Խǰ ٺˬص֪
 Цúܺÿ˵㿴ôãʲôˣ
Խǰ ٰСݵǰ˵Ӧͻʹλˣ˿֪ܲ㻻λԲŷŵǰλüҵĿϡ
ԣüЦݲǣ˵ҵģ
Խǰ ٺصͷġ
 СЦлл㡭⻨ҡ
Խǰ 㣬ͷü룬ǲ˲ǻˡ
ž
ʱ䣬Խǰ һ˿΢ֻȻҶ̴ٵ
Խǰ һֺܹĸоʲô齫Ҫ
ڲóֻƿӣʾյһš
㿪





֣˼¡
ģÿҪ
ġ
ģðЩ亹ֱʪֻòס
һؿֻĻ
ֻֻϵĶϷĿԴĸס
Ȼһ¡
ĸ׹ôãôᷢŸֻ绰ȷȷʵʵĸ׹ǰһֱʹãûôòԶͣôôᵽڻʹã
ԽԽԽǰ ٶѶݸȥ
ǶôѹôµѾйˣпյĻǿȥ飬ûĻظŸң
á
˴Խǰ ˶
ԭĸ׵Ĵʦ
Żˡ
ƭƭ
Żʱ䣬ϼ˶ȥ˸ԵţʣСѾŻͬѧڿɢɢţŸԵ顣
ͻȻԽǰ ٵֻˡ
ʶ£Ϊ֮ǰǸŵӰڣ¡
ҲǶϢĶýŵ˶׷ײĿԽǰ ١
óֻͷȻ̾һԴ 㿪š
ͬһݵĶţĵ˷Ǯǲˡ
Դ æôС١
Խǰ ٣ţʲô£
Դ ҽа٣ȥ֡
Խǰ ٣֣죿ʲôʱ
Դ ھѧУſˣɡ
Խǰ ٣Ŷ
һ֮Խǰ ٿУſһ£óαοϰ
ʮӹ
׼ʱ䣬Խǰ ֣ͣддеֱۣ˹طŸԴ
Խǰ ٣ļ״
Դ ĳȥſˣXD
Խǰ ٣۾бӣƭң
Դ Թԣ̫ɰף˽ڿ֣XD
Խǰ ٣ܺô֪֪ſڵʮӰ
Դ ˣֵģǸղš¸ߣٵһСʱʱġ
Խǰ ٣ɣ
Խǰ ٺֻŻȥϰ⣬ֱѧʱ䵽
ҪΪµʲôӶ֪
ġˣˣ
ѧʱ䡣
Խǰ ٱһУſȥ
ûſھѧԺɵϼվһԣκڵˡ
Խǰ һ·Уţ·ɵϵ˲ࡣ
ܿ죬㿴΢ЦشԽǰ ߽˵Խǰѧ֮ûпգ
Խǰ ̧ۿŲ룬˵пա
 ܺãЦ˵ǰеҲԽͻԽǰȥɣ
Խǰ ٵǳЦûԣлˡ
 һ޹صðɡģҿɲ뱻˵
Խǰ ٶʱƿһԼ˵û˻˵ġ
Խǰ ٻ䣬˸ȣ˵Ǿ߰ɡѵô󰡣ҲرĶ֪мζģԽǰԹһϲ
Խǰ֪һϲ
óԵĶû˲ϲġ
˽ڵصʵڶϣڡˡ
ŶǺǣᰡᡫ

 1 

ʮ ٳ׷
ıѧջӮˡ
ѧĶֵó쳣˷ܣ˸߲ҵļʣһϵĹ峡湹ǿҶԱȡ
ֳ¼ӰеDVԽǰ ͸ͷѧǱߵ˶֪ڴ˵أõڱͷΣȻվѧĶУֱǸ佱ʽ
ͷڣվϵһɣһ˵ıӰͦΡ
Խǰ پôʱѧǱһֶıѣʹѧѧ
ӵԱڱ;͸ۺҽԺȴҴԽǰ ˵ҪѹھȥҴ壬ֻҪھ֣Ҵһܳɹ֮˵룬˵ѾһһļԼҴף
ֻǽ죬ڳӰŵ׷䡣
رѾ˰ɣ
Խǰ뵽Щ˵ڴϢܻ֮ʧ䣬ͬѹĵ׵΢΢ʧ飬ֻҴͬѧ˳ɣɹ
ϣӭ˽ضһİ佱ʽһӲʾ˵һϵؾܾһ˵ֻʧʧĵڶ
ܵһͷ
һڳǶοĿ˵ԣԽǰ ٵͷЦһ£һ̱㽫еDV˵ԴĹȥĳԴڹۿѧĳԴų˿֮ɺһԱ岻˵һ仰ԶҪһͷͷϡ
˽ģ
װõDV׵ؽαĽԴ Խǰ һʱļ֪Դ Щ֮ʲôĿ
Խǰ Ρ
ѧĶ̤ϻؼҵ·ϣԽǰ ڴ棬Զһ̧ͷͿԿһȺɲƣģȴ°һ·̸ܾã˶̫ʺߵǵУƻֺгѰĳ档
ߵñȽϺ󣬹ͬǵĲƴڻʴʱŲ첻Ĵһ䣬صôڻǸǡЦţۿǰ֪ǵ·ܳ
ʱ򣬲ȴ󷽴ǳܸۡߵŮͯȤ˵ѧѧ㣬ܲ˵˵үƽʱڼôӵģǲǺѧУһĿᰡϲôĶʳﰡ%žһ⡣
ţ֪ĳ󣬱תͷǸѵͱר֧ԽǰѧܵŮӲԽǰߴ̽ϢԽǰٱߵòˮƽһֱֳĬλŮӵȴѻ˵ꡣ
ȵŮ꣬Խǰ Գһ˼ӣ룬󵭵ػ˵Щ⻹˱ȽϺðɣǵõϢкܶżȻԺԣ׼ġ
Ůû뵽Խǰٻؾôֱӣˡ
״ΪԽǰǲ֪Ǽװ潨Ļشһ֣߹ȥ΢ЦضλŮָָǰǣ΢ʾ˵ôںˣǰڵ٩ҲǰȥЦЦ
Ů嵽ǰȥʣ²Խǰ󷽡
Խǰ ټʹСŮǰ˵벻ԽǰҲǱѵð
Խǰջߣ̧ͷŲſԶº͵ЦЩѾõ˿ڣüʣĲҪȥһҽԺһô
ŵ˿ڽЦЦ˵Ĳã誽͵˿ںо飬˵ⶼһЩƤˡʱòˣǱˡ
ԽǰеĶŲЩ˿ڼʹÿò˵Щ˺ܾãûûбҪҪɫ䵭ض˵뿴ˣȻȴЩ˿ڡ
Խǰû˵˭ˣģ˼ķ
̯֣޹˵ûŰ򰡣Խǰ
ԽǰûԹԵĵͷţһֵ߶ĿǶԲ˵˺˵ԼҲǶԱ˵һº͵ı
ضһ仰ԽǰûٿͷҲصС
ʼ磬߽ȺȴȻ˱žԽǰ٣ɺº͵Цš
̧ͷ죬ȾƬƬϼգһƬʡ
գܱá
ĵܻ˾úܳܳٻв಻ٵһʱ䣬һڹ׼ΪԶΪԶæȻġ
Խǰ ٷ±ʣ˰ֱ۱ļ⣬ŷоձʵָҲЩӲٴοϰⱾõĿоĿ˵ѡ
Խǰٴϰ̧ͷͼϰˣ˺ܶˡ
ΪĩԶŬɣ
Уһ⣬ѧУŻͣճʱѧǺúѧϰ
ϰֶԿ˵һֱʤޡˣԽǰٷеġ
ĿǰõڲһǰȥμѵӪƲֹγ̽ٺܶิϰʱ䣬ĩԾͻˡ
ѵӪʲôʱ
ûнΪû˶˵ЩҲûˡ
ɣ֪ԼԱԿڣҲ𣬴·ͬͨ
ǣѰ·ܿ˰ɣ
Խǰ ٴʣͷڿñʼǵУһıʼǱϡ
սоӹóʵĻʵʱúܿ졣
ÿڳдджȹֱĳ糿ϰκ󣬰һֱȱελڻع飬ܵϳһ˵塮дǱѡϴձμΪձȡʤ
ǻϿ֮ǰѱѧУѧдݶΡ
ѾΪȫУĴˡ
ڴƫƧԽǰһֵܻĳ̧ͷĳվȿ֮һѰڵ¶кĳղ˺ˬЦ˵Ĵֶûȥһ·߻Լλ
Խǰٵ߶ϣüؿЦһ¡
Դ˵ȺӿҲΪԽǰѾߵߵĲֵݸһδֽ
ӹֽɻؿԽǰ١
Խǰȴһ΢Цĳ⣬˵ӵġ



һûõĿĻûлҳ
һ¸߰εľֵܺûʶ㣬һһɾˬУϾʹһһҵɫ
бһԽǰ٣֮Цôõ˵ģлл;һû뵽ϸڣȾˣȾһϸڵѡʱ飬Ӯñǿ̻Ҫˡ
Ѿеľ裬΢Цǰֽ˾һš
⣬Ӧù˰ɣ

 2 

׷
ⳡҵʺŨͨ꽻ȴĳؽ϶Խǰ ٵһ൱Ҫתۡ
ĳ벻е֪ձӾѡһڴǵձֵеǿ֣ⳡʤ߹ձӣԽǰٿʤһ㶼ֻ֣ǴŽԶǲ뷨Ͳö֪ˡ
ú󣬾ŵʱĳλԱǡеڿձӱ֮ĲãԽǰҵԽǰ յһμȫ򹫿ź
źʱԽǰ һΧŷԷ
Խǰ ԱӰ̺ϴĶԻ۾ע͵Ĳȣ˿УһСصԼķУسԡ
ʣźԽǰ ˵ʵ֤һʵĲԡںĶźûԥؾȥμӱ
ӰȴԡһȥͲ֪ʱǹڣձѧҵܾʹ˶£Ժӵķչ̫á
Խǰ ൱ͬ˵ͷȻһֱͷԷɸȥˡ
Ĺ۵ϣܱȶ򼸳á
ѧ֪ʶպ൱Ҫγɵ磬Ҹٹ̵ģСĸԺж˹йءĸ׵ҪһֱܸߣܿسɼӳĶȻǲ̫Щһķĺ塣ֻǵЩʱʹҲﲻĸ׵ҪʱԵĻĸ׸ĮԼӡ
һԽǰ ſڿͣ˼룬ε˳쵽ĲϣҲûһȥ
!С٣ӱϳֹǺѾԽǰ ٳˡ
Ĵ̼Խǰ ٶʱоǻԵֻʣˮͷţ˲ʲôòһһƵܽˮŻ¡
զˣܲľھȻרõĳҲԣ֣ٴӳ۾Ӻ촽ģصˮȥƿ
˶ܵ߰ģԽǰû͵͵شӱóϲǿζˮ˾ͺȣһһƿӷʱˡ
С˵ˣԷҪЩ̼ϣ
ŶҲУʣµ㻹ҪҪ
ȫ꣡׼˷ѡ
Сõʽɣصϣܱˮζд⡣
һ˻ȥôճ⣬ҺֻǺһȥɡ
ߵˣǡǡһˮ۾ɨһֱ̫˵ýԽǰ ϣٵҲʼǵ;Ǽҵ˻᲻һȥǸ˲ºͣͣЩŮ໰һŵûʲôûЩʲô˵ʱ
һͷЩ̽ԵʵҲһȥô
һᣬҲԼԵҪ⡣ЩģһԻٻᣬǷСĵԽǰ٣С١Ƕһȥô



û˵
ְֻֽͣǺܵΪÿζܸڵˮȥŶͶ۹ӺһԼװԷȴͶߵļλһһصģ۹£Խǰ޷κξ
ҡһʱ俼ǣô
ǵģҪʱ䡣
ûзܲ۹ʧأͬʱֲҪ뿪Ÿտʼܵĵط
ʵ
ں¡
뿪Խǰ˵ֻһʡ
롰뿪˫ģǡʧȥ
ͣѧĺܿ죬֮ĵڶȥˡһںѧ򲿵˻·ŦԼʼ׷Ρ
ԽǰûкԽǰһһߡ
ԭʵԽǰϴһһȥϾһʮĺڹڲ۳ʲôԭ˵ȥǩ֤ȿ͹ʹԽǰپҪǰҲҪȴµʱ䡣
ˡ
뿪ǰһǣ;ϣϣֱѧҵɡҪ֮ɹĻȥǡ
ϴûǼԺһǶ٣ֻҪԼĶԡȴܵģһڹ޷ϳȥǰץסǧƽնЩչ١
Щĵ⣬Խǰ˫ǰصͷЩظظ齻ʹԵӶҪܲЩͬ߶Ҳûûϡ¹һĸ׶Ժӹ˭ȥϡ
ʱ䲻ˡ
ԽǰվԽǰǰĿһڵ뿪
Σ뿪˫ûͬС
ǶѾյʽӣԽǰȴùµʼ˷
˭˵һ˵Ӳùģ
˹㡣
ĩԵһһٽԽǰ˵ûʲô仯иȴһһķ
ֻҪڽңÿ̧ͷܻῴԽǰٰһдϰ⣬ôһ㶼ûڵȴĸ˵أ˼ǱһϸôôҪ뿪˵
Դ֪ԽǰҪϸ֮󣬲ͿʼԽǰ˵£ֱŵԽǰѧܻѧձҲû˵Ȼûһߣô֨û̫
ֻǾ̫Ӧô
ʲô˵·˶ôôνʹΪĵҲ鷳޹ءÿ뵽Ƶ÷꣬Ծ˺ü졣
ǰԽǰٽϰıʼǣߵǰһԵطŵ档
Խǰٻ۶Ǳǽʵ͸ıʼǣ֪Ϊν̧Ŀ򲻶ʮʡ
⡭ûҵġ
ʲô˼

õĸϰʼǶˣ㲻Ҫô
ûϵģԼе׸塣ⱾʼǴԲûңǰʱѧϰص㶼棬㸴ϰû̫ʱ䡣
лл
ãҺܸаæĵط
벻ѱʼǱӷŻص鱾Ϸ뻳Сݱʼж֪ҳɾݳʵصҪ˿൱˵ġΪֻǿ˵˵û벻רΪġһʣҲ֮ſ˲٣ĵ¶ЦԽǰѧϰ
ԽǰбĳˣʣѵǰӡǸˣ
˵
Խǰŭӣ˵
ȴƫҪִϸܶú˿ƣȴ֪ô˵˾ͼơǰʱԽǰȥ飬Ϊʲôһأ
ֻȥֲȥģΪɶҪﰡ
ôձ
ôˣѵ㻹ÿǰǻӰô
Ժأһֱձ
ȷһѧС
뿪᲻ɣ
ԽǰҡͷᡣҲϲλ롮뿪ͬе˫ӡ
û³գ
Խǰʼ磬˵ôѲŽύѣҿɲΪ뿪ʧȥ
ˣҺڣһѡ֮ͬҲѵõģͬŵڶΣ
ˣϴοıˡҽͣ
ƻ裬ɾĿ˵ԽǰϣһӲ̫ӦĿе㲻ȥǎܴеİеϤԽǰٸſڴϣֵı͸ƤֱӴݣȴ
²Զѵϣڽűɣ
֪أ
紵Ҷҡҡλεص
Խǰ֣ץסµҶӡ
һ̫ɵҶˡ
ʹѽƻ裬ȻãС

 3 

ͳࡣ
Խǰٿֻʾ˸µʾֻǸӵ绰
Ҫ󰲾ܱ˽಻ϢϰȻԾŵν໹ǷŵˣΪ֮ĿͷϰϰսеĲҲò̧ͷ̽ѯȻԽǰٲûнµ绰նֻģʽŵһߣ̧Ŀӣȴͣ±ʿ˿Ƴһ۱ŵһȥֻѯš
Խǰҡҡͷʾû¡
ʱԽǰٵֻжƵܵôľƵϸϸ𶯡Խǰ̧ͷһۣûнӣš
ձʣܼķ֮¼о˵Ǽ£ѱǽĵ绰Щ棿˵ٲԸӵ绰ڵһͨ绰ʱֱӹػֻѵ绰һߡ
±ضΡ
ȻѧУṩϰͼһҪ󰲾ΪѧУûϸҪʵѧΧһҲᱻ˵ɲ룬ûгʣŲݸֽڿհ״д˼֣ȻֽƵԽǰǰ
ĵ绰
ƵµֽԽǰûظЩ̧ͷȴӦˣϵ۹ʶͷ
պãͣˡ
ܱ߳Ƭ̳ľĬ
ͷֽԽǰ룬Ƕ˱ʡ

ô
Խǰ٣û£һЩĵ绰ѡ
Ҫɧţػɡ
Խǰ٣á룬ûӦòٴˡ
뷨Ҫһͨĵ绰ô죿
Խǰ٣ģҲΡȥٴ
תصϵֽ۶λͷһȫר־ϰϵˣ̾
ֽ󣬲һ£ֻԽǰٰ˰ķ˿£ϴʱķ
Խǰϴһ뿪ձû죬ԴͲ֪Ӻδ֪¶ʼ绰Խǰ٣԰ȫΪ˵ᵽԴҡԽǰ֪ԴĵģȷʵסԴҡ
Զ׼ģĸǰͲϲԴǰȻԶδԶԴңǾһɵģΥĸ׵˼˵УϧԽǰٵĿڲԶѷ׼˵ǣѶԴȰ˵һʱʹ绰ԽǰһԴӡ
ȻԽǰٵĵ绰û죬˵ĻԽǰϰʱҪǵ绰ô죿
ػô徻ˣԵӱܷܻԴɱ϶ֱ
̬ҲӶʱ䡣
ΪຣԽǰپȥνԴ⡣
ȡ
һĳ㳡ṩ·ͭƳԹЩ·ǣзѧ·ϷĺӣȺ̸˵صŮѧбųشضļͥ۵ٯٯ£ɫɫȤġ
ԽǰҧССڵĺű֣ÿһ߹ǰˣִ˲ƣؿ˵Ĺĥʱ䡣
ȴѾ˰Сʱ
дһ̴ٵĶӵ̫ȷǲǶţͷȥۺĸоﶯȻڴһϳϸ𶯡±ҳֻ㿪Ϣ
족Ǹŵʱ˵С⣬ʱ䱻ˡ㻹ǵţ
Խǰû룬Ĵָذżصţڡ
ܿ죬عšãٵʮӡ
ԽǰٺߣֻǶ̶̵һ仰ʱѾ˰СʱٳٶʮҲһٵعȥϣ󲻻һСʱ֮ż㡣
˶ţԽǰٷ»дĿ֣ûȥ˷ŵʱա
ĺɫڳķ粢ԣֻںʱżоһ΢һ¡
ϴʱûϼʣƻơ죬ȴͬն
죬ʵǿյİɣ
ʱתԽǰٿ˺ܶǧٹֵĶͻȻоߵĿλתͷȥ˭һλõôMӵóʳ֮һָ
Խǰٽӹ˵ʮӣȥЩˣ
һƿװֽһߵ֪һûԣͣʱպöʳ꣬˳ˡ԰ɣġ
ĻûԽǰҲͲˣֲ˰װֽĳеƶ˵ཷ
ͺá׼ԣ
ζˡ
Ǿͻ˰ɡԽǰȱĻһĺԽǰٷְԼǷҪ㶼˻߱˵ģƽ
ģĸһ
ôһԽǰٺݺݵذǸȱҧһڣȻеǸϲζڣ˼ڸо͵ˡ
һŮסڶĲУΣջ˲ġҪ㿼ԷżٵǻסЩ˺÷չˣȿѧٰɡЩһֱտԽǰ٣Сûһֺõϰߣӵ⣬ȴ޵úܣȰȻһĵ̬ȣ˶ֻȥˡ
㻹һ켸ͨ绰Ĵô
ڶֻ־֢ˡ
ʵûӦȥԴһˣ
ȥ
Ϊĸף
ĸһֱǱҲҸǱ̫࣬ҲΥ˼
ˣ֪ĸΪβȥǸңǱṩԮĸȴܣͲ֪еԭô
ԽǰٳĬ
ȥǶӣԽǰٶĬѹĵǷתתĿ־壬׵Ʒѧҵƶնܼһĸףյòһ˿ķӣֹĵȴϣʧÿһֳĵױɻⲻĿ־塣
ʱ̫С֪ĸ׾ܾԴҶĸŮʩԵԮ֣޷ٴĸǵ֪顣
Դĸ׵ҡʲôĸ׾˹

 4 

һԶ
ԽǰĩԽ죬ꡣ
ļô⧲
ܴҲҪƵġ
ˮϣӵεવž齦ɢһء
ʣһƿԣǿԽĵ꼶¥ڶðѧڻٵĵþͼ˱QһسѧУʹҲ費ǼڽѹͶ뵽ڵĸ߰顣
Խǰٽľ鱾ʰúΪϵĴһη׷״͸ĲϣҲϵ˲ԽǰԭҲ뿪ѧУ˼ͷʹдɡҲڴܼ֮Ьྡʪ
µôҪµʲôʱ򣿡
о߽Խǰת£һŴ۲ơԽǰʼ磬ãȻػصֻá
ѵ¶ãȻŴ⣬ûмͷ
ͬѧ߰˰ˣʣµ˿ҲԸȳʪĿȴ뿪ɢȥ
˦󱳣Ƶ˵ﻹȣҪҪһ¥ȥȣͨܶࡣ
Խǰ룬ͷҲá
ѧ¥һ¥տĿռΪ˺ܶˣԽǰٺͲ¥ۼܶȺΧ֮վͬѧߵһû˵Ľ侲Ϊ˷ʦ߶һ¥ûзգͨ÷쳣Ϊѵĵطע벻پྻ¿
Խǰۣһڣ˵µʱʣȲĸˬ
һ꣬Цʪöšˮôƿȸղ΢СЩƮ롣갡üߵҲ
Խǰ٣ǺһȻϴƷ֮໹˵Щ¥ǽֵܵϴأ
⣬˵˵ЩͷˮŨƫͲʲôţʴٻеġ
УţͻȻգգۣǶȴ˵Ϳϧܳˡ
Խǰٷۣɿʵ㲻ðؼҰɣ
ҡ֣ˣ´ΰɡִԽǰټϣָУŴһλˣ
Խǰ˳Ӧ˹ȥУŵԴڱ꣬æ˵ȥ£ôҲ޿ɱˡ
תţôˣ
Խǰ٣鷳¡
˵ôܽԣףܷ֪һ
ɶʱʼðԽǰ̧ͷǡµشȴ΢ЦԽǰ˽°̾΢΢ʼ磬ʵҲûʲôҪġϴΪʲôõ绰ȴӣʵЩ绰ҵġԽǰ˳ԶԴ
ô˵㣬ΪĳЩԭӴǼܿĿϵˣƲ˵ʮֵȤϵ£Ŵˡôġ¡һʮҪйء
˾Ųʮֻǲ֮ãܲܲҪڱ˵˽Ϸ󡣡Խǰбֲܿġ
˫ֵǰºͲȴᳰЦţ뵽µһҪ˵Ϊңҵɿɿѡ
ǰ㵱ѲŻᵱǰ˵һԽǰ̾ȻѾұԵʱ򡣿Թ
Ը˵Ļһһֱ
Խǰ٣ǶһȥĸǱߣʹұ˲ԸҲýܡ
ʲôˣԽǰٲû˵ףǲԴһߵˣȻܣΪλҪܿ
ԽǰƲ죬Щ˵Ƕȼ죬Ҳôܡ
ԣû˵ֻЦЦתԶԴ
ʱԴҲǵǱߡȻվڽ䵫޿ܣԴܿͿǡǻ˻֣ɡ߹ȥ
߹ˡ
Խǰʶתˣһͣˣ˼һ£߻أˣӦòҺĵòذɣԽǰûжٰյҰο
ģڡ
Խǰٳ΢Цתȥ߹ԴֹڵĻܸ㣬ϴιضѧӮ󣬾Ͳˡ
ԴˣˣȻ΢ЦԲͷкֻԽǰ˵ٶô
ԽǰбԴһۣŭһ£ͷĥѧУзͼ飬ôֻѧҰֻڼԲûĵ绰
ԴĬصԽǰٵϿʵ飬˵ˣ֪Ϊʲôɣ
Խǰٵͷ
ԴԽǰǰص̾˿ŵεɫ˵һҶڹڣһסڶηģүүҲڵİȫһСŮڶ£˭ӦҲļ˰չҲô
ԽǰеĲɵӦţԴҡͷûС
ԽǰԴģڷ˵ûеݣ˵ûоܾɡֻ˳ԴĻ棬Ӧš
ԴԽǰٱ֮ǰҡӣΪ˼ǿЧԽǰټ˵Ĳ룬ǰģȥߣСס죬ǶȼΣ
Խǰ٣ֻСס죿
ԴҪĲ˭㰡
Խǰ׷ʣ⹫أ
ԴؿһԽǰ٣΢Ц˵һǾ䣬ҪĲǸңûסĽŲ
Խǰ˼Դǿȥǿȥ
գͷһȥġ
Դüͷһչˣ˵ãȥ

 5 

ռɷ
Ӷδغг¸Ҫ50ҡԴķ˶˸٣һֱȥԽǰٸо·̵ʱΪʵλȫĳ豸Ųȵźɫĵ̺Ҷ»һЩԭͲĶԴĵ绰ĿյԽǰСһ£ԺȻէʱѾͣ
ųԽǰͷζصʽլһоȴ塣
ԴһԽǰٵ䣬³ɣǵˡ
ԽǰĬȻصͷԼ˳ţ³
ǰլŵ·ϣʯ̳С൱ӡʯִĥƵĴʯͷ治ƽģ·ƽ̹ʱֵģͥ԰ľģ֦ҶȻïȴ֦ܳҶ֮ϸ϶дɢɢǰĿռ伸졣һһ˵ĸоŲȸƼô̤ʵ
ôˣǰԴԽǰûϾͻ²ת
Խǰٰջҡͷûʲô
ԴûԽǰĹעţСٲõģСסȼģðźõ缸춼źˣҪʲôҪֱɭͺáɭǼҵϹܼңС͸үүһֱٵġ
ʱѾءɭϹܼѾشһԾ򣬼ԴһλµŮţŮò겻ϵС൱ƣ֪ŮǺˡ΢΢ɫƽ͵ĶѾߵǰԴ˵С㣬
ԴЦԽǰٵ֣ɭ˵λǹùõŮԽǰ١ǰ˵ҪǼҵģڴˡ
ɭԽǰ΢΢һ˵С㣬ӭ
Խǰ㶣ǰ֪ԴеǮںҲеλĲлᱻΪСһ졣ǣ΢һºɭһμ棬պָ̡
ɭ״ɵؿЦ⺢Ӳݵλͣ˴񣬶ʧ˵ݡԽǰԴȴ۴ЦؿԽǰһٶûѣĬٵĻ˵ļ£˵Ҳ
С㣬ү֮ȥһ鷿ɭףԴ˵
ԴͷСپͽɭˣҷǼ䷿ͺáҾͿԺСٻչˡԽǰٵ˫֣ģº͵ذԽǰѾ񾭣СٷźڷһºôҴȥιһլӡ
ȫİĻ£ԽǰٵѾڸ߶Ƚŵ״̬һ˴ûİ˵ĿռԴõ˼ͷ
ֻоһˣû˿ɿ
ɭԽǰԼС̤źõķ䡣䲻󣬵ذɼƴӶɣûΣҲûдϾɺܴͳ˷һȦ֮Խǰٲɵ̧ͷ컨壬ãеơ
ɭʹˣЩǺΪԽǰٵķһЩƷʱת˵밢С㿴һ»ҪЩʲôΪޡ
Խǰؿһ£˵ûʲôˡ
ɭ緹ʱСȥò͡
ԽǰĬĬصͷ
ĳĬɭԽǰûʲô֮ԼȨ涼ȡѵҪ˸ô
ɭ̾ΪһİϵСŮǵүǰС⶯̸һƣǻðСȥ
ȥɭ뿪ľٶԽǰٽŵհĶСϣɻתɭʵǲɭҪ£
ɭеҲ룬ְΪԴҵٽ⣬ȷǵģС㡣Ϊչү壬͵ķʱ䶼̶6㡢126㡣С㲻õĻʱ䣬ΪүûҪ󰢾СͰСһҪ׼ʱﷹҪܵĻûһԺá
Խǰ٣֪ˣллɭ
ɭÿ
ɭѻ˵꣬ԽǰٺȻðһֻǡ˾˾ǲԷô
ԽǰһʣھԽǰϴһͬϴѾӦͬԷĵԽǰ˵ȴǸֵֵĻ⡣ͬסһݣȴʳһɵİɣ
Ȼɭȴش𣺡үǲסϣСүǰҪүүϲġ
סҲϲԽǰжʱͻ
ǰǲûסլӡԴͻȻ֣˵æȥģүү岻ҪΪ˷ͰȥסүүҺ֮ǰСҵģΪùòϲҲûôࡣ
Խǰ٣ʵҼҵģĸ׺ܶʱڼҲδ֪
ǿɲУԴ룬ùñͲģҪô˽͵͵ùüңһˣҵĴζҲԴ֮ľ档Ȼ˵鷢չزһ£ҹȥķʧҲȫȻĻ
ԽǰԴĻое㲻ԣһʱ޷ԡ
ˡʱҲ磬ȥԵ㶫ȻŹ֡ԴԽǰٵ֣Сȥ磬ȥԱ
ȻԴ˵ԽǰپҲûʲôҪַԵģ˳Դ⣬˷任·
߳ԴסǰɭɭҺСٻţ緹Ͳ׼ǵķˡҪүү˵Сȥߣõġ
ɭǵģС㡣
Դ˻֣ȥɡ
ɭɣС㣬԰С˵е㲻
ԴЦʲô㹫ԭúõģôսڼ̳ȨϲһֻŶ˵͹ҵģʲôûΪҵĶ㹫ô
ɭүû˵ðС̳Ȩ
Դүү˼βһҪ˵Ǿų棬ȻҲ⼸껨ôʱȥ̽ùĸŮ顣ˣ㻹°ɡһᴦġ
ɭǡ

 6 

һܶ˶ʵĳУʩһӦȫԵԴٳŵԽǰһСת˶ʱѾҹĻ١
ǻصԴլĵƶˣʣһЩҪߵ
˫ֱŽֹսƷԴүү˯ȥˣǻط·ߡ
ԽǰĬĬͷ
ֻ߹ľҪеѶȣԽǰٱҰŲٴηᣬ¶ȴӽĴȫ˷ܶ
ڷſԴ֣˷ó·ȥԡϴϴԽǰڵذһ߲ͷһ߿ֽľɫ
ҹ£Ӱҡҷ΢΢紵ͣøϴоɡëʪŪʪ·ŲɷĽŰ壬ջ
սƷ࣬ǵļͼ·֮¾öЩ
Դ˵ĻЩ̫Ծɭ˵ģЩڵʱģˡɭ˵Ƿʵжϳֻϧɭûа˵꣬ͳѽģأɭû˵Ǿ֪ġô˾˺;Ϊֻ¾һ˼ҶԼȴң
ʱ޽⡣
ʣ¾ḻҳЩͻƵҲ˵
ʱ仹ûҹԽǰٴӹҰ﷭ֻĳʹõĺ벦ȥźģԷӦתȥ
εϨͨԽǰ˫ֱϥľ˫ϥûؿֻʾƶĹŵ绰Ϲļ֣ѡûмǰܹ֮ĺ롣
ɰȥԽǰٱˡ
ô绰ȥ᲻ŵѾ˯£ѱ˾Ͳá
߽ͨѾ˼ԽǰֻϵͨʱһѾӦӡ
ιº͵ڵ绰
Խǰֻ΢΢زһ£Ӧе˵ңԽǰ١ܱǸôϢ
ûڿӰֻû뵽Խǰ绰ңе㾪ȡ
Խǰ٣ǾȣҪǳ˾ţ룬Ҹȥرˡ
ѵԽǰҹ˾ʱһһ˴ڷ￴Ƭ
Խǰ٣˾ͺ˵ҪǲĻϲȥű˶ǾԼ
ͲЦһԽǰ΢Ц˵ðɡ˵һʲôԽǰϵҡţһǺȤ顣
΢΢Խǰٱ㽫ԭⲻؽһ顣
ӿʼһֱĬ
Խǰһߺɵĵһ£㻹ô
ڡ
ԽǰΪβ˵
ЦЦ˵飬ͦġ˵ʵ㲻ǶıС˵־İɣ
Խǰٷ˸ۣ˵ԭװ棬ûκθװ
߿࣬Ҳǲȡͬ飬ֻ˵ǻԹķѡ֦Ҷǣֺֻαҿԡ
ϳģŶˣǱǧһȥ
Խǰٺ棬Ϊɶ
·Ц⣬С˵ߵӰǳһһ˷֮ضǽнʱ⡣ΪȫԽǰж֮ǰҸšֻԵض˶٣ҵǸˣòҪ㡣ȻԣԴȷ㲻ҲģСġȻֻƲ⣬ο޷
˻ڶߣоһů⣬ռ˼ʧ䡣ɷϣڵ֪ԴĲκжеʧʧ䣬ָ֮ȴûеõӦʧ䣬ǷڴڶʧʵԴڴģڴԴὫΪѣԴһ
ϧʧ䱻˸˵ˡ
Ŷ֮Ŀռ룬˲Сôʣһ⡣һཻѶΪ룬ΪνύĺȴĴǣ
һ̾Խǰٴ΢΢һЦȻǸˡ
˿ġ
ԽǰЦ˵ǲͬѧҪʲôʱʲôʽ˿͵ǰأ
ˣ˿ȱŵ绰ȴ̤ʵδ㣿
ʵԽǰǹգĺֹϵǻ𣬡ϣµĽϲճ
ڶ죬ջϰ߲µ˯߻Խǰɫ֮Ͳ봲ȴҵš
ȵȣȷϷӦˮϴϵĽĭëһСܵűߣһžͿɭܼҹվһҵĵطš
һģɭԵ޹ʵɣ
ɭԽǰѾϴϣ˵簲С㡣үԸ£밢С㵽һ͡
ŶԽǰٵͷΪһԴҾͻ˷żһ׼ôν˵λ˼Ǹȴİˡǲʧĸ׶ġɭһ£һһ·Ϳˡ
ٰŹϣԽǰٶԡҵľͷβٿһĴ㹻ͨĸ׵Ҫλ˼һĸһҪ߰ɣԽǰ롣
һԾ׵¼ϵһĳԷ峿⣬Ŵž⿴Դһˬװߵſڡ
簲ú磡ԽǰٻӻЦϢĲŶ˴ģĪǽռԼɣ
ԼԼΪԼġԴЦЦ̯֣Խǰǰһ£߸ϵ߰߰ɣȥԹ緹һţԼλʿ
簲С㡣һԾɭʱ廰үڷȴλС㣬Ʋ
ƳɭһۣԴ̾൱εضԽǰٵС٣Ҫʲô˵ֱͷԾͿˡүү˵ģʳ޲ã
ԽǰЦˣ֪ˡ
߹;ԶϢȣͥԺսǱǾ۲͵ķ
Դҵһ֮Դ¡һλ˫Ŀ񣬾ԴࡣɭԴԽǰĬĬɨһۣ˵һ֣
ԴϰߵߵĿλȥԽǰƹұ£Դԡ
Ͳͣն൱İż;΢ϸ⣬ޡĸһԷʱƣȫηΧбƷʼߵİ뿪˵ʲôն޴ӿڡǴ˿ͬΧ͵ĳУҲκβг
ζ൱ζԽǰٵͷһĸѵö³Щ
ԽǰٻŹȥǷϸζζʱԴ¡һѾе꣬ƳһԽǰٵĳֳ࣬ʾֹ⣬ܵضԽǰ˵ȻԸо˰ɡ͹ɭȥ鷿
Խǰٶʱ⣬̧ͷλӰ൱ϵ׳˼ңղŵһνӴΪ˵ϵʱģ
һߣԴص̾һʹԽǰٽעתȴһС˵ǳ˲ˡ
ԽǰԴһӵĻҪ˵̲ػ˾䡰ܰɡǰĻʣͱٶһһڵĳԣԴ˵ġ
ֻԴеĿӷ£ѲƵһȥȻ˵үүƢһ˽ôеȥ鷿Ȼ˵ЩǶǵĻȦƵƶǶʱ˵ûҲȥ˼Сʱۣ֮ұȥҰģѵǶں绰˵Ҳùõĺӡϧˡ
˾æǣ첻еĻǿҸʱȥݷǰֻǴʧһμѡԽǰٰģ˾ǵǸһеģ
Դ˵˵ؼϢһ죬ȻͷɵǱĵӰ²ߡ
Խǰٰþȣ˾˺;趼Ա
ԴͷΪֻһϷӣ׼Ůȥ׷ν밡СʱеԹǵģɽ귴Ҳõģͦڡ
ǲ˹ɡ⼸ԽǰٺԴܳӴرϲ˶ƣȻҲһѧȥѡִгλáִгΨһѧ᳤ְλֻ˶ûܹܵͷϡ
ԴɵؿԽǰ٣ЦζǵνഺڰɡпյʱǻԼҳȥģӽ
Լ߼Ҳ棬еһô
Խǰ٣ڼĲôΪҪԼ棿
ԴˣЦҡͷʱЦˡֻҪǻһҵүүͲǻиϷӵĶӺͶϱԸûˡ
Ǿ˾뿪ԭôĸأĸΪ뿪ļͥҪϵôľ顣
Խǰٺ֪

 7 £д

Խǰĵеš
Դ¡һǷ̬űߣ̫Ŀռ䷴Ĳܰ
ŽȥʱԽǰؿԴ¡һû̧һ±㿪ţһԡԹʱ䣬鷿ɳѳĿӣԴ¡һȻڿֱߵļ
Խǰٰذⳡֻܿ㣬һԲ浾̬ĵȴʵ뷢״̬պ˼⣬ʲô
ؿ˿װʽլ֮ŲСΥ͸УӿмִϢǿҵİ칫˼ֱߵ̨͵ҺʾʸʮƤɳ˵ôͳĺʽլھȻһռĵطͳص¾Ȼ³ںдԽĴС
輸ϰڷŵĲȻŹӵʣҲòݳģζڿѣ˼Ҳϲ裬ɻܺȵġ
ԽǰٸԼ˼α֮Դ¡һںõļ¼ڱϺһʱϻڵȴӦõԽǰ١
ʱĹ۲ദͺŮŮԴ¡һЩʧ⡣ڻû֮ǰ鱨϶Խǰٵ벻ԸƧΪ죬ȺۡΪϵĺӻеʤӲƢԽǰٺһֱ֪ûӣʧһҷӲɵԴôȻȴһܻװ޺عĸŮӽύ꣬⡣Сųģʲô˼ٶܿЩãԼȥĥĥ
Խǰ٣ԴԸһӲöȵ
Դ¡һɳ£ָԼݿ˱裬˹һ䣺ˣߣ
ͷβ⣬Խǰ˰졣
Դ¡һʦ˵ĸоһ·˵ֱƫϲȥ⣬ָ鷿˵黹ָԴңȻʵôͱشú
ԽǰȻ˳ü΢΢ߣʱˣͻߡ
˵úʵʣҲ˵óԲѷԴ¡һġŮûڱֳ˳
ˣߵƵİɣ
һӹΣԴ¡һ˶٣һʣ޷ԽǰΪ¶ĴԼԵһŮ˵˼Լ֪ĻͣԽǰ˵ĸ׵λĴȥ
ĬĬٴͣƬ̣Դ¡һԽǰ٣ûǰֻʣ˸С
ͻɣû˻ܿġ
ܱǸģҺҵԽǰԴҵļģ˭ҺĸȻţΪѰźԺ裬Ҫ֧ԶԴĺ⣬Ҵŵĸ׺ұл
Խǰ˵һֱӶģɿǰλ˼Ҿ״̬ѾûиղãŻǱ̫ĵ׻˵ȥ
ȻˣǾˡ˼һ˻֣ǿֻģƵģʹ
һ׵ĹУʱŰ׷ͺڷգһʹ飬ճ̶͸ʹеķŭڶǰȥϧƢһӲŶԷϴȴ˶İ¡Դ¡һ󱳿ɳʱɳ϶ͦűĶλ˼ҵľһȥ
ΪʲôҪʱԴҴլĲϢģԴ¡һ۾Խǰ٣˵ģ㲻
ġ
Ϊ룬Ը㲻Ը⵽ĵطͦϲ
Խǰ룬¶Դ¡һĵһ΢Цͦõġ
Դ¡һżЦ⣬ЦŮӻǱС˵Ӿ磬жġ
ûӾ磬СʱûΪѧϰĸײÿС˵µĻǰʱ俴ͯ
Դ¡һ˿е뷢Ц֪˵
Ȼͯ£
ûȥϸԴ¡һΪγĬԽǰֻЦЦ˵˵档Ҿý翴һ㣬һøƽȡӦˣֻ̫ҵľ񸺵羭˵һνԼ̫ĸԼڿġ
ҽ죿
ԭҲ֪ˡ
ϡ˼̾̾Ϣͬ顣
Խǰٴȥʲô˵ˣĬĬվ׼뿪
վãԴ¡һͿںס
һ¡ŲߵʱĶҲǴӳóһСߣԽǰٵַŵϣһ֣һԿסȥɣĸǰķԿסڽźá
ԽǰٿŴϵԿףȻսԴ¡һĵ˵һ䣺лл
Ѿɳϵ˼ұĿֺһ߰ɡ
һɣ
ֻǴסԿӵԽǰʹĴڸֺʵڵĸоԽԽɡ
ܺ棬ĸʱӵģ
ǵĳκ˵ĸף˵ʲôѾģס˵ĸʱǾǲҹάı顣мΪûн¶Ϊѱ٣һĸǵһˡ
ʱԿָ֣⡣լ֮û˸߹ĸ׹סķģԽǰ̧ͷ죬ϧ챻ݶס
˰ɡ
Խǰٹ䵽æָӶǴɨɭܼҡûڣɭһڵʲôԸС㡣
Ȼ׾޽׼ԽǰԾˣԵЩȻ˵ûʲôġʵǡȥĸ׹ȥķ俴һ֪ɭϹܼܸܲҸ巽򡣡
ɭԥ˵ʵҿԴСȥϵСңֻԷԿײ⡣
Ŷ⡣Խǰ̯ƣǴԿױɹչ¡
ɭû˵ʲôԽǰլתֱתֱߣߵլӵĶϽǡ
򱱵ĴլУݺ򣬹ȥԴϵסĵطںԺڣٿǷܵľΪֵʱܣԺĸоԽǰסĵطǺԶ
Կ׺˳ؿ˷ţŴ򿪵һûжѾЩùŵζӿ̡߽ȥ˿˿е㲻̫ͨ⣬ĶõҪáƷ趼ͦࡣ
ÿһʱ䣬үר˹ɨеĶ䵱ģүһֱΪϵСһջģΪļҡ
ղָ̨ǽ׵ָԽǰٵͷĬ
׵ףֻ˵Щλ֪˶Ҳ޷֪ʲôɿ̸
⡣
ɭžĽŲӵһ𣬺ܿ͵ſڡ
ֻܹԴŵ˵үүͻȻಡɭ֪ȵҩŵȥˣңҲ

 8 

Խǰһ㶣ɭɫˡ
أɭ󲽱ţүֵһҩСҹû
ҹˣʣ¸ƿӡ
Դøɭ鷿Խǰһ㶵ԭء
ôģ
ղżʱһжõġ
᲻ᣬˡ
ŵԽǰһ̨ϵԿױ䣬ֽŹ鷿ܹȥ
լӣ·ϿӶ౼ߣŵԽǰٲ½ŲֱԴ¡һԡȻʱԴ¡һѾ±ƽŵϽмȣɭܼͣΪķθգԴûƽյ̬ŵ绰
ԣλͻಡѾ״̬ҪʱܵʲôҪ5ӺܳҽԺXXҪ10ӳ̣˻о𣿲ҾͶҽԺ绰ǱȥǰҶϣԴ˫ֳţͷĬ
ԽǰǰȥԴļŷס绰ͣز
ԽǰٵĵעԴְסڼϲš
û£Դһ˦Խǰ٣Խǰһ쾪ȵؿԼƲŭ˵Բʧ̬ˡȥүү
Դһת£嵽ɭ侲Ĵɭǽӹּѹļȡÿһ¶ڳ˸оĳء
С㣬үѾлˡ̽Դ¡һ΢ΪǴɭú
ԴһɣϵĶûͣϸԴ¡һ֣صضɭ˵ȻҪˣȥΪүү׼סԺƷҴ
ɭͷȥ׼
һֱ˵ϻԽǰɭ뿪ߵǿճĵط¡
̫ġԴûµġΪ´̼ԴԽǰ˵رϸС
˵ˡԴȻ̧ͷԽǰ٣ͺ𣺡Ҳ֪㵽׸үү˵ЩʲôͲڶ˵ʲô
ǵģҲ⡭
С㣬Ȼˡ
洫ɭĺдԽǰٵĽжѸٵľȻԱͬʱ˽С䣬޹Աϳ档
ŻᣬԽǰסԴֱۣؽĲүүµģ֮ǰ֪ಡǲ֪£Ҳý˵ôֱơ˵ĸף͹ܲסԼ͡
˵ʲôֻүүΣڵϦĺΪʲôҪԴݺݵأļٵʱκν˵ǣ
ʱͻȻ򿪣ȻԱõܽȻеԴ¡һϾȻǰҽԺΡ
ԴǰȥҽԺǰƲһ۽һлҪ˵ӵԽǰ٣ʱʵûټǶһ䣺ǿˣҽԺֻĵطͲȥˡ¾͵һ˵ɡ˵һƣԽǰƵ׺ĵط
ҽԱҲ˳ϳţ뿪
ȳĺԽǰǰϣžવһ졣һϵ죬ԽǰȴܴͬʯȻ£ҡ
ھֻ֪ǿˣѣǼˡ
ԭô
ھȻ뿪ɭһѶ˾ȥҽԺ
һվضѾһ˵ԺӴҲ֪˶೤ʱ䣬ֱŸΪʱվʼԽǰٲѹ˽Ųȥ
߽ʱСԼſһţСûܼʱӦԽǰپôڵϣʶȥϥǵʹƻϵףһȺ󷢺췢ʹŲ˵ƣʹġ
ΪξͲֱԵ࣬Ͳʹˡ
ԸΥ
֪ԼΪеһԽǰٺ˼̬ſ˫̯ڵϣ
֪ԴǷ˵˼֮ʹʣ»šŻæҸſֻ֡ܲϵز²⣬ԴǻһʱĻҪֻһʱŵûһлǰһ
ǡ
ֽճȭݴһµذ塣ϵʹѾܽĴʱĸоԡ
Ǿʶ˶ꣿһ㣬ҲͷǶռǹȥе֮һʱ䣬֪ôʱԴһʲôǲѾûаѽáɷЩԴѾ൱˽⣬佻Σڽ֮䡣
ʹԴ¶ˣΪȥԼ˵ԼȥԴҪΡ
ʱ˿̣ԽǰپԼ˺ʧܡ
Ц΢΢˶յָȥЩʵת࣬Ȼĳѵ֮ǰŵ·ڴԿסֽڴշתŽԿȡԽǰٿϵǴԿףӿȥĸ׷俴ĳ嶯
ٴƿȸɾµţԽǰߵŰɫĴһƿȥ
գⷿȴһɱģĲУ·ĻۼѽŶ
ڴϵԽǰٻӷ䣬С¹ױ̨һӦȫ˵ɫԵò԰׾ɻ⣬ôŮӵķ䡣˰߹ȥ¹򿪣沢ûʲô·ȴľӣһһСġдǸӣȫʮҵŮΡĸ׵·ɣԽǰΪûкȥоǴӣϸӡתۿһߵСӣ˵ӻ˵ǸһЩĴУԽǰټûͿסϵͭƿ
εСϲ㣬ԽǰһСк·һЩڱʼǱ֮ĲӡʶЩܶĸ׹ȥҪƷԲŻᱣ׵
ֽб¹ŵϣĶһһСĵȫ˳ڴϡϲСӹֱһЩżһЩСԵؿһȦЩСͰӸϷűߡ
Խǰٷһżŷ⻹ھֻһ˱𿪹Ķżһۼ˵İͰżŵһȥ
²дСһ򿪿˼涼һЩճ£ʲôʲôʱҪʲôģǱ±ٷ˼ļ¼ԽǰԽƼ±ķŵһߣȻѵЩĲóһĸЦòǰЩƬԽǰϵԽǰټܶ࣬ʱĸഺãôƯ
ԽǰԼйǸУǹͷƤģָкܲ̧ͷױ̨ϵĴӣֻһɫ̫ÿֺСŮھüëֳ۾ȴʱ촽ᱡƬɷƯŮ˺ôһξ롣֪̾ԼŸĸкܴĲǰҲԼԸ˭ˣĸô
һա
˵׵εһˣӡˡ
ٷ˷ۿһԽǰֱӴῴꡣĸ׵Ƭǵգ˺գżҲǱҵ֮ĴաҳĸоĸյĺܺÿЦٻȫڴֽƬ棬ЩƬ˻ӰְɣԽǰ˲²⡣
ῴԽǰҿһ´кЩŻصеײȻһļ±Żغڷ˼֮ȴһξ¼¼
19XX410գٴξʹѧҵĹ븸۱ʧܡȻյŭģɻǻطȥˡһȥԱΪ˼ΣŲʹϢɡ
19XX413գû죬ˡ
19XX516գһ£Ȼûҵ硣ʱҿܵúϣҼҲʱһ
һǸ׵֣ԽǰٿʱǱըЩἰѹס180һһֵؿȥ
19XX62գѾΪҰźãվȥδʽ档ʮȻⲻ֪ӺδðδӾŭרƵİţҷȻԣ뿡һʱ֪ϲһ뿡һϾ
19XX63գ׼֪Ҳû֪һȥѧǱ߸볤˼٣ûʽΪʹ޷ŭԿ롣
19XX64գΪϾרưŵĻ£ҾȻ֪һ飬ҪҼŵˣҾͰδӵ¹֮ԴȦж棡⺢ĳ룬Ӯˡ
븸ŭȻ˵Ҫ뿪ңͺ븸ŮϵĲƲһݶֲҷȻʵҲỨһǮҲ̤һ
ô
ԽǰڶûģûĸװδɾܻĹ߳룡ôģôԾôġ
˺˽ĴƵ£ͽǵơߣ
绹˭ȥ
ʹϢʲôоԽǰ֡
ͿҪϢĸоƷ衣
ְʹÿҪֱ࣬ԽǰٳԴլ
뿪֪

 9 

ˡ
ˡ
װˡ
ʹˣҲȥˡ
ΪҪһж˵ôװûлᡣ
·Թ۹⿴ڳȺϢĴϿ񱼵Ůȴ澿ʲôôҪԽǰپֱǰֱ߽ƣܵĲŽҧ촽ڣֻʣһȱഽס
ûѪ֮в޷ŭҪйҲֻֽͷԻ·һǵǽߣǽڻ̱ڵϡ
꣬䣬Խǰٱϥ˫ȼ䡣ֻܸоһЩȫССĿռ䣬κΣˡ
侲侲侲ԽǰһҪ侲һȭһȭش棬ָǼ䴫ʹŰĿУĵиŶ
ڴȥԽǰ궯˼ʼ
һ﷢̫࣬Ҳ⿪Ľӿڣҵ˼ǻŻ̲׷񶨵ĲڸСѱʧСԴ¡һͻΣĸУַշתУѷйòʼôȥĿǰĴ
ԴլǱ߷ô£ǲٻȥںԴ֮䣬Ҫʱ侲нֻϣԴүүû¡ʱһλңûȥȴʵʵغˡ
绰ȥʣ˵үүѾȹⲡΣĿڡ
ȻһڴԽǰٵʱ˰롣ڴʲôûУֻǮԿףͨͨڡеؽܲضĵط˱飬ʵǳϴŵ·Ь⣬޲
Ҫȫˣô죿
ԽǰȻ˫ϥ䣬˫΢΢
Ĵ֣ôڵ϶·Ϊ֮Ŀ
ͻȻ䣬һ֡
ԽǰٱϸСȴ㶣СֳĬ̧ͷһ⣬糱һ糣ջʱȴطǰհ׵ĵһӲҡӲҵֵ10ԪֽձֵӲҸʲôСӷԼ10ԪӲҲ̫ÿϧ
۾ֱžűߵӲңԽǰٴʱһ뷨ҽô꣬˵ʶЩҽಡרҿҽүүĲ10Ԫùڹ绰ͤһͨһӵĵ绰
ô
Խǰ΢΢ͷ̧ߣܣǲû˭⵽ǵϵ10ԪӲңȻһӲȴԽǰĵ׵һҪҵ硣
ɣ
ãԴûмȡ˲ｫΪеԽǰ˵ֳȥʱӲҵһ̣ӡһѹ
ӲңԽǰٽŵüվߵ·Ĺ绰ͤڵĲţһ߽ȥͽ˨ϣ绰ͤʱΪܱտռ䡣ͲͶӲңָѸټ룬ͨźŴʱԽǰپŻͲ΢΢ʪһˡ
Ȼֻת䣬绰Ϥ¼Ȼȴ쳣ꡣû˻Ըڴ绰ʱǺޱ任ָļŵʱ
ԺԽǰٹϵذµ绰Ҷϡʱʾʱ仹10ңȴ㹻ٴһͨ绰
ڣȲܻԴլûǮȥȥʣµ10ʱܾܲûеס
Խǰٶָּ̣ȴٵذ˼
ȻżʱȴƫС绰˺üûӦӡ
Խǰ۶ŲתԽԽСԽԽ죬ֻʣλʱÿ콫Ͳǹ
ʱֻʣ5ʱ绰Ӧˡ
ιá
ڽͨԽǰȴΪڱ˵ӶԴһ˲佫Ҫ˵ĻҳһŲ֪Ӻ˵𣬵һֻʣ3ϱѣʱŵ绰˵
ȴڴʱøպÿ꣬ͨʱжϡ
ΣԽǰֳֻͲ㶵վڵ绰ǰɥǻ1ôô͸绰˾ˣ˿ϵĻͲԽǰҲֻܽͲϡ
Ͳչϣ⹫绰
˵ǲġ
ΪԼԽǰͲСصι
Խǰʲôˣ绰ͷǲղԷԽǰٵͬʱŵٸҪԷͻȻߣ붼ûֱӵղŵȥ
һ£ôĵ绰ԽǰٸеȱǸָпղҼ绰ûʱ䣬һʱ鼱֮²ųǸ⣬Բ𡣡
ĵǸţҪң㷢ʲôҲȥҪҰ¡
һҪ˵ôԽǰٿΪˣǴŵ㰧ǲ֪Щ֮᲻ҲԴ⣬£ѵýϵ赭
֪һǷʲôܿգ㲻˵ΰأ
Խǰٵͷ֮ǰĻҡί޹ĿһӵӿλáҪô²ʱ̹ϵĺ
ȫһص˵ĸоȴѹֵİƣǮûˣֻҲҵϵֻ㡣Һؼң
ҪҰģ
ⲻô
㡣⻰˵ʲôŮӵжٶеϲˣģԭ֮ŵ˵û̫ĹϵֻԽǰٹȥӲ˷ȥ飬ǷѾɺܴӰ죬˺
ҪģȼȻ¡ģ
ӦһܷĴ֡ʲôְղź񿴹ģôͻȻ벻ģԽǰٿյضŵ绰ͤĽֵĿܼвûָʾ·ơҲҲ·ƣҪܹȥҡ
ãҪܿҷҵ㡣绰ͤҰɡȻ֪صѶϵߣ㲻˵ҵôһҵġ
ãҵ㡣ԽǰڴӦͬʱãȻҵôѰˣǲҲڸӦö̹ˡ

 10 

˵绰תȥǮԿ׼š
ԤƻỨϱȽ϶ʱǸֻȶСһĺҵˣԲڳǰ˵ȥѣܻЩʱŻؼҲҪ
ӼӼææȥı嵱ҲûڴʱʳڣֻڲʱҪСİȫ벻ճžϲ°
ӵĳӱǰأһͣǰǳĳ
΢ɻؽˣشڽ齹˵㣬ܲȥһˡиǱ߳˵Ҳ˰æҪȥ
ʱȻ棬Լ³ȵĵܵ¶˵żıضС¡Ȼڶ°ˣȥһ˺Ρ
Ųŵģӵķʻ벻ſڡ
ͨ붫֮ĸٹ·ϣע⵽ϳ֮Ͳʱȥֻʵֻôˣ
ֻû£ֻЩλѻ᲻ٴ绰ҡ쵽ˣһŮڽϺܲȫһֻǣĵӲƷѰٽӵ绰ʱǿȡ
ԲɵطۣϦϹţֵкܳʱ䡣㲻Լĵ̫ô
΢̣΢ȴû˵һ仰ͷ˰ûϢõֻЭؽŵǰĳͷϣȻʼ磬һ˼˵ãҲӽ㣬㿪ǼоЩáڸٹ·쭳ģȫһ
ӻӦģȴһԾͽһΡ
ԿЦһȫ۵øЩ
ΪǵʱȲԤʮӡ
˸٣˵·ٵƣȫЩϧǣǵ࣬ڴСдֱ߹Ȼδ
ѾȫڣѤ
һ۾·ϵĵƹڿ·߾ɫͬʱеƣۡӵԽǰٵ绰ʱʼѾСʱҪҲţһŮڽϾ͸Σˡ
ӵĳò첻ڳ˶ĵ·ϻǿЩպһʮ·ڵĺ·λͣȴϰߵس⼸ʮʱѸе绰ͤĵطһ顣Ϊһʧʱǰе·һŹ绰ͤеһǹϵģͤվšȻ޷òƾ߱ӰϤȾ߶ס
ͻȻһԼһɲ˶£Ȼ֪ʱԼСĳλùϵܳ
ӣѳǱߡƫƫ·ֻͣԼ³ܹȥ
ʮ׵ĳܶ˵С£ʮ׵ıУȴܵȱζ
ԽԽ绰ͤڵıӰϤԿ϶˾Խǰ١
ܵǵ绰ͤǰʱ绰ͤСźȻ򿪣Ů˳ǷȥڼŮǿ̾ͣǰŮȴ߲
Խǰ١
ͷ̾еʧ
ʱһЩƵŮгӵغ
һͷһһ·ԵıսǽߣԽǰٱ˫ϥǽڵϣ۷ˮؿ
ʱͷȴðܲǡʱݡèһֻûСè
ҡͷǰ£ЦʣҪվô
Խǰֱ㶵ؿŲð֮Żȥ֡
סԽǰٵֵʱ򣬲ʵںȻӦ⣬ȻѵҪڴʱ̬ƿô̫ûˡ
ȻȴڴʱԽǰٵ˵ǸҶ̫ãֽʹԡ鷳ˡ
ʱ֪ЦǸûнЦͼ¶ΪǰѾȻؽͷƲһߣʮӡ
Ψ΢Цɣ˳һ˴ͬʱҲ˳һѡ͸ðﵽصȥ
ɺϣҲˣһȥԵ㶫
˵Ϣ˲Ȼӽ¸еִٵԽǰʶƿЩλõͼʱһɢĻǸ˵Բ𡣡
⣬ЦǴº͡ʲôϵأڳԲҲһңʲô
˵ЦݣԽǰȴЦ˼һڴضԲʣʲôô
Ц˫ֱ۵˵Ϳѡ񿩡
ԽǰٺһᣬǷЩѶŪʳΪһûκһͨʳﶼǺܺõġҾãĿ͵Ŀͻһܺõѡ񡣡
ͬС
ӶЦ
ղŻԽǰٸо󾪺Ľֵȴϰϰ紵ɢС
ڲԽǰٻͷҵӣ˾ڸ˼ʳ⡣
ͺǾӵĳس̶
ڻس·ϣԽǰһֱҪȥԼңӺڵ˵ʡԿͬǮһʧȾΪ˵ȫûǱӦĵط
˫һȥԽǰϴڶķӣٵͬҸŵùֱ˻߼໤˻տš
ԽǰٿҲͬ⡣
СпһۺӾԽǰһƣ۵ͷųĿϢֱִۣ֫ţǿյ̫˰ɣ붯ֽڿյһ¶ȣϵѾԼǼԽǰϣš
ȻԽǰ˯ߺǳһէѡ϶˼·ƾȴºǳЦµ仰ͷȥܾԴʡ΢̣ɫؽջأרĿ

 11 

еʱԽǰǲȥ̫ࡣ
ԽԽ⣬־ģֻ
22ʱ34֣ŲԽǰ˵ﶫ
Խǰ͵Խǰլǰٿȫ߽֮󣬲ǾͿԹˡվڴ⣬Խǰլǰĥ˺һԽǰ٣ҡͷ߹ȥ̾˵ȻûԿףˣֻѵſڵȵô
ںڰôãҪҵĶеľȥһСԿ׾ճľ屳ԽǰٰԿ˺֮ǰΪԷһҰѱõԿ
Щ棬ų׾ô⣬Ͳ±˷Ȼݵô
¡ԽǰЦţһ˵ǵ˼άģʽ·ʱԷΪ൱ֱۡ·Ͷѡ񣬻ôҡҡеСԿףЦ⣬Ϊųô
ϵԿСָֻȣҪ˵ǴԿʵڲ
˫ֲ㶵˼óռԽǰٷӣò϶ųҵģϵãС
ԽǰЦЦСԿߵǰԺűߵ俪СĶó󣬾͹ϡ
ǰѱõų׾ﰲȫԽǰٻ
ԿףԽǰٺ˳Ϳšûݣվſת⼸ĲֻһˣĿǳЦϿҵصģлл㣬
ѣ㵱ѵĻͲҪٶ˵лл΢ЦݣúϢɡ
ţټ
ټ
Ųת뿪ԽǰҲתƿţݣЬȻ󼱴Ҵҵؽĵƶϡ
⣬һֱڳϵȴĲӼĵƹ𲻾ãʹǼԺ߳
ʣҪô
תͷһǵƻԽǰլЦЦӵĳӡ
ⷽҹС
Խǰìܣ֪ѾˣȻеʧȴԽء
ȥˮȴڱϵıֽ˵˲ҪѧУ죬һڼСŻȫ
Խǰٿ˱䣬ʳϡѾȫͳԽǰеʧʱΪ˦־ͽصعϡ
ϤĿռ䣬ž
Խǰͷ˼ڣƺȻⲻջٿ䣬ƿΪϣߵǱߣͥԺֽţϢǳƵÿҪϢĿռ䡣
һƣۺ;ڴʱʳмֵ
ԽǰŹ˼ڱͼ磻
Ϊصůĵط֮Ǳ֮ĳ٣տ˵ĵطȥǼֻԵȺĸ׻ķʲôͬ
һžһڱǵıֽһ֪ʱĹ¶
ԽǰȻͷ˼̾ǲǴˡ
һԴҵ𰸵ĻôͲѧѧĴˡʱͻȻĻԽǰٽ䱸Ժӿȥȴ
ԽǰٺǾȣھʣ㲻Ѿô
ʱѾߵԽǰԱߣĨһľذܴڵĻҳº̧ͷԽǰ˵Щһ£ڷ㲻
£ҵ£ԽǰټڵذϿӣˣҲذš
飬ܷհɣ˵ͣԽǰٵɫȷûвãȻ˵ղżʱҾһֺܲõĸоһμʧѧУҶʧ黹Ҫáζ˵ģʲô
ԽǰٵͷŶûлشձ൱ĳĬ
صȴĻش֪ʱ˼·ȻԸ˵ֱӸǳĬ
Ĭʱ䲢Խǰٿ˵ǣڴɡ棬ܲʵǲǣ˴ȥԴңܶĿԣʱȴһԤ֮С
¶մˮ飬ģƽ˵ ֪Ϊλסô
ֻЦȷ֪Եɡ
Խǰ٣ĸİšž²гտµңᱻʱʱĿڲԸƵɡҸ˽ŻһֱҸҲ׼ԴҴʲôϵȥһΪĸڽִţڲףĸ׵ıԶǡ
ʵҶԴҵһжûΨһڴģֻ֮ꡣֻǣÿһطĸоʧ˽ص˿ĵطص̫̫ãԼˡ
֮룬ǲҴˡҲðѻ˵ֱӣðڴڱϣվ˺
ܻص죬᲻˵Эһڴô
ʵɣ˵ʵȻкðɡԽǰ˫ֱϥǺںתеգط˵죬㿴Ƕ䡣λһģҹտκε룬ʵϣԤ˵ҹὫд꽵١ǾͳĴλõ¶߱ȫʪ͸Ρ
Ӧ죬Աø졣̾վĿӣһЦ˵ʵ֮ľ뱾ͺܴ󣬺αڴתͬʱ̾δ̫˰ɣҪҵ»ؼҵ·Χҹ˾ģǿô죿
Խǰ룬ͷȻǾ쵽Σ
վԭأյЦʣ㲻°ҹ˵ŮӰҹϵÿġ
Խǰ۽ЦҪ˵ϣǻԶء
Ļһ˵֪ΪΣֻһЦ
˵Ҳǿ˰кĶûаɣ
Укܶࡣ
õģҪ?
ˡʱʲôӽĿÿģЦûôӣӡһ²ôôֻЦ
ٵ̫Ҳˡ
˹˭֪ܲԼȥ

 12 

վģԽǰ˶˴죬˰ҹջŨŨ˯֮¡һűڿҸط˯ȥ
ϴ峿ż紵ܵҶ֦䣬¼ƬҶһصϡ衣
һ󼱴ٵĵ糿˯е˼ͬʱѡ
Խǰ̧ͷһǽϹŵӣ7࣬ʱ˭
˫ɵԽǰ߲ܵȥҲ˼²ߣǰķ˿һ£ϴּϴȥ
ŲҴңŲſԽǰپƼûƽյĺ⣬پ²
ץװףɫصؽһԲɴ״̬վźԽǰ´һͱ϶ǰȫģ˿˵ҵ㲻һӾҵˡ
ɿعڲϣ¶˵ŦҲɿšȻΪͣҽԺׯվȻûй˼ЩжļˣԽǰô᲻
Ҹû֮͸绰ġԽǰԸΡ
ʱͻȻСС죬üԽǰȥȴûˡջߣ쳤̾һ˰ɣ˵ţԸ߽
Խǰٽңͷ˵е¡
»ŵңͣ£תԽǰֹṴһǣǼһֱ䵭ûлԣΪҲˣ
Ҵˡ£ȳϴִ֮ѾȡԽǰȻǻˣҲǱ
ôͳСУ찵Ц̾С㳤ˡ
װ״ֱϣɨһۿȻ֪ԼˣǾͳԵ㣬ҿɲбЩ˵ϢŪҵǻ˶Ļᡣ߰ɡ
ȥ
ȥѵһֱվô
Խǰգգ۾ͷ
̤մϴּϴĲ˲ɶʱ㵡
üͷһ壬кôСټ֣һһģ
ͬ㵵Ĳһ޹״˵Խǰ٣΢Ц˵簲
֮һЦ˵磬ںٶ
Цƽʱϰ˳ʱ䣬ʱ䵽˾ѡԽǰͬѧҰæԱҽһѡ
ЦݲģԽǰߣŲ˵ǵǱġСѧվߵ̸飬ֲڸʱ䡣С٣ûˮ֮࣬
ˮ俪ȶܰװģû֪ʲôζȷҪ
ȷ
ŶǺáأ
ڳˮԽǰٵЦһǣɡ
Խǰٵͷ򿪱䣬ڶƿһһţҼǵ㵹Щ̼ԵϣҪҪһԱ̲裬̼ࡣ
Цһõһ⣬˵á
żȻһϸľٶȴһж꣬ԽǰԼ񲻵ġ
Ȳ衢ȶ˸У飬Խǰٲ뽫ŪԽԽӣǵｫص㣬µĲȫɾ
˿ڿ״˼СٺͲ˼˽ԳĬţȴڡ
Ƭ̵İֻ֮ʣ°뱭Ŀȣڵ鵽ˣѾСܴˡٵһ£ȷԴүӵĲ˵
Խǰд뷨˵⡣
⼸һˣǰᵽǱסãҺүүܷġ۽΢Ƴϡ
оߣ̧ͷʱȴ˿
Ȼû콫ּүүԽǰٻ˼ۣڴӦϾ֮û¹˭Ψһ̵ֱүĴ澴η
ȻڴʱȻһ塣
Խǰ֣Ȼˣȥš
ģȻԴ
ԽǰٺȻ֪˵ʲôʱԴڼҲû˵֣һŵ֮Ŀյϡ
ԽǰٿˣԴҵ
ллҪҪղűһԽǰʡ
Ŀģ˵Щʲô
ԴЦݶ˻֣¸ţˡ
Ͳŵ˻Ͷߵűߣһߣֵ
үүڡԽǰµģӶҲʵôĵ¡
ȹˣ峿ѡԴЩ㲵ϣؿԽǰ٣֮ǰºЩ˵Ҹջصңɭ˵˿Ҵææܳȥ֮ûٻһסķ䣬ֲ·ڣ˾Ͳ
ԽǰٽϵץŴӾţȴٿ˵
ԴбһԽǰ٣̬е㲻ͷüͷһ壬Ҫ˵˵ߡУүү˵ùõĶ㣬ʲôʱȥ
Խǰٵͷӡ㻹
ΣԴֱӣûһҽڼŵϢȴһԵܵòӰֻ֪ﶼ㿴Լֻжٸδ硣Ϊүүһ֮󻹵ҹ㣬㣬ݺݵһйߡ
˵գԴȭͷڿݺݵشȭ
Ҵˡ
ˣʲôڸʱ˵˵
ţжԴ˵ɵΪС˵乫ȴһ˻ȥʾȥ
Խǰ˵֪ʱ˵̵ֳִġдǱߵȵģֻǡɫܳص㲿ȴԽǰСغȥԶһͲһ㶼û
֪Դȴ̾Ҷ֪Ҫô˵㡣͵Ҳ֪֮ǰԭֳأһȥ֮Ϳ̯ڵϴϵһƬңһ֪ǷʲôˡңԴǲǱˣΪ˼ƪռǾͷҵġ
Խǰ¶䣬Դһᣬ˿ӣĸдġ
侲侲侲侲ǰͷǹͷǿͷԽҲ̣̲סȥþԼˡԴ̵ҧгݣ˵ǵԼʲôʱô
Խǰصͷǵð
Դһģ
Խǰ㶣Ȼգۣͬꡣ
Դ˸ۣռдݲ˼갡̣Խǰ֮ǰĻش򣬶С͵Ǹָ޷޲ƽãܺã㾹ȻҶˣ
Դתȥ
壬ԽǰеҲȫˡ
ԴҪߣԽǰǰס㻹ǰҵõѡлл㡣
ԴѣһģΪҾͻŹ㣬ſҰ֣㻹Сôذ
ԽǰŬ죬ԴϣߺܴĺҾǱС
֣Ҵӱ
Դ߲Ĵ󺰣ӡ
ԶİĲļ򣬴ʱŽƳ
绹˳㻤ʱ򣬾ٰԼСɡ
ˡ
----END-------
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ