ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 
 1 

ҺСʱҰ־͸ˣҧŸűվűְ֣̺ƯҪȥﰡ

ҰһЦ§λȻתô˵Ҫ塣

ĿɿڴĿǰλ軹壬һε߸ҵۡ

ҰָߵļȻߺ޵ҲҲϧŮͬ־ĸ־ǿΪܲصһºڷߵҹűˡ

Щ£һ򿴵ĺܿǻ˶Ӹҡǿjian䱻ǿjianǿjian

ҵǿjian뷴ǿjianĹϵУƽĶȹ

Ҫ˵ҵʲôĶǵ£¾Ǵѧ껻32Ůѣ˦33ΣһǱһ˦ġ뵱ҵ¼ֱǺ䶯ȫУߵﶼ˵עĿǵôҵ۷׷סѾѵָָ㡣

ʵںΣԴӾҰְֵҲų׶ʱջˮȺջˮ¡ͯӰСܵص˺һ˾ͻѹ·ӡ

ʱĸ㲻Ů˷ѾѪô·Ϊ˽ԼװƯƯģ˵Ŀ⣬ʵǡǡ뿴·Ůˡ

ȻӲGAYʵҷǳGAYھССʧľڵóһۣһһҪԼֽܵĹϵ

νͷɶϣѪֲɶϡҵҶȹ˶ٸߵĳҹҵִҶٴαĽڡ

סĵطһϾɵĽʮҵשľṹ߲ƵǽϣһʯƬ

شȥиĴһҡϵǽϹһܹӵʱӣӰһûһµεš

û䷿ＸʲôǾɵģЩ޿ɷģ˭ҲѾ˶ʮϹŶء

СǼϲƶӸȻбҸĶҵļȱһǵɳģݵŴһ10ǮӾɻгġ

㲻ػ10ǮȻ򲻵һžɴһľ塣

ûûǮǽǮҲӽǮΪȻǷ˭˭

֡һ߷һҡҰҲͷĳӸסͷʶȥ

 ɹ󣬳Է۸ߡǣʽϾʧҵ˿ÿյһһĲ鲻ԸĴı

̧ͷһѾ750ˣԭܻĴԶʱѣֻо޹⣬ɳʯѵӼµĵʮߴγٵҴæĴӱóһͳվȥ

Ҫұѵ涣Ŀ801·ҵǰȥʹ֮鲻һ˵Ŀ

ȻѾٵˣȥҲСʱĽų̣һҪǱˣʡǮĳѡ

;оһ˫Ƿεֻ꣬ǰɽ˺ұż˵£Σһ긾ŮдεĽİǰ˫ȼеýģⱻЩǷ

ԭ˫ڴؼ۲ЬһõĺдżצĴ֡ؼ20жĶ⼸֣ǰȥץסһ˫Ьӣ棬ĳȵ˵ԺǮһҪһ˫ĲЬ

˻һԭֵȺ֮ѻȸҲԵĿ˿ˡڴĿɿڴעУż˳

Ҹ߽˾Ϳǰ̨СżҴҵĳ߹ü۵Ŀһۣ Ҷһֳٵϰڰ칫ҷƢء

Ҳÿɷʼ磬ûɵĳ칫ȥܡ

Ҷһϰ壬ϰ壬㵹ñһУڼˣһƿž˳ֽӹļУװһھʹı顣

ٸװ޹½ȫۡ˿ˣն˵һ̵ʵ

ʱĻǲͻȻͬԲȤˣȻΪʲôôXXأ

˵ǣҪȥݱ衣ҶЦվߡ

˾ĻҪӲҹܻĽĿͷ۵ĲˡСӹ࣬ûʲôð취ܽĻǻбƳһۣеĺһڲ衣

ЦϺ꣬ԼǷݹƸżżƨʲôҾ֪ܴ˴ллܸһᣬ¹ǵĸ

Ӱ칫Ҿȥߵ¥ϣͿɤﳪ𼧣赹ǳĻϧڵĹڲһס

Ҫʲôͷ

칫˾ĻҪ飬ǲеġҸ⣬쳪ʱѸָˣͽС𼦡ҰѸʸļ䣬ֻʱ̨ϱ߳߰μë֤òʡߵ̨м䣬ļ

Ҷ磬㲻ڸҿЦɣĿĿҡ

ӵĽϰţ㿪ЦͰ˵İ죬СؼҺ硣ڸҿĺˡ°ͣѹΪĴʻ㡣

 վҷУ޲ܵʹѣķͣ˭Ӣۡ վҷУ޲ܵʹǮڴգο˭Ӣۣ伦а֡ҶҪǮ֡Ĵһ£ٴβٴҴ͡ľ飬׸ڰСʱ֮ھ͸ĺˣԼΪԳһ顣

ҸĵĸʺһŵĿҡҿҡҡ׹壬ԥǷӦǰȥһѡ

Ҷ֣Цġе˷ݺݵ˵ϣҵľסҵ졣

˭Ҳû˵Цģͷе˭ֲЦġ㲻ˣ⳪ҹܻᣬ㵱̨ݲءҲΪ˻ڷԣ㲻ԷûһҪԷҾͳɡİǿ֣ʹ˵

ղŵƶʱȥԴԵ쳣Ƿϡҿ⸱ģɵʮ߰Լֵܣ㡣õףʲôǳ˼ļ

ҹܻҾͳҽԺȥҽ˫ֲڶȡůȴǱĺ

յĳԵ̫ɪһжɵģĻҳ衣

ϰӵ绰ϰӵ绰ֻʱ𣬴ҷ׷ӵ˼绰һʾϵҵĺΪ֮һ͡

ιһӵ绰ﴫһ

þòࡣôҴ绰ˡٰͣΣɤɬĻ

ҡҪˣͶԪѾĹȥˣʱϣһҪ֪ǲҵĴܾԥ

ӴԺһ֦ڼ޳ȥˣѾͷģĻôҲʱһҵֽסַֻſٴסַſ˷

ллټ൭˵͹˵绰

ѩԽԽˣѩҵϣ̧ͷ⳹ǵĺ䣬ͻȻЦⱲӵһξ졣

ʵżһ룬ǲǺʧܡ

ϡǵ׽ڴϣ¡ΪС÷ѾϰĴڣͺһ㡣ôܱѣҴδ

ȻǷ̫ңΪֻǽ·Ȼ˳˷䡣һһĳ̣һƬãʧԶȱѴķŭĸʵ

˵Ҳ֣మ˱ѣСһɿĸƭҾȻûκЪ˹ķеŭҿڴϵһ̾ͱµֻ󺣰ӿϢĿ顣

ұҪͬʱΨһ˵һ仰ȴǡúùӡ

ڻһǻԼ費Ƕ֪ʱ͸ýᡣʵ²֣ҾǾû

ϰӵ绰ˣϰӵ绰ˡöýӲľͳ绰ֻСöԣ밴1żäĿ˷СָʾҰ½Ķ̴ֻ൭һʵԶ㣬֪ԶԭˡܱǸҲΪ㲻һеıܱ֤ء֪Һ޶ӣҲδԭ¡ҪΪһʱķݸۣҸĴ۾һӵ˼ھΡҪţѾҪˣһ˻̫µˡһǰ㣬ֻԶԼЩʵ2ǰ͸ö˵ˣԭ˵𣡡

˵绰ҼҽԺȥͻȻһ仰˷֣һϰģ°޵ģһ־ȫ¶޵ġҵΪǵһ֣ʵǵڶ֡

ʵŮҲˣޣ͵⡣֮Գ֮ΪˣҪıиΡ

ҾǺ࣬ǿ࣬һʱԼ㲻ˡ






 2 

ͬһ㣬ʵ˻ɹ󣬰۸ߣΪ·߽ԿסһеĻڽǮϣһеʱ򣬾ҲԽ顣

νΪ嶷ˣ˵Ĵǲʥˣֻܵˡ

ڵǰĸŸӣäĿӫдһЩ޲䡣

̧ͷ˿ʱѾ300ˣ˶ʱ˯Ϯǿվһȸܿŷĵӫ㶣ͻȻһЦȸȾݲ裬ʵ˵ⶫζˮûʲôΪܹ˳İҹôҲԸմⶫġ

絽ҽԺʱ򣬲ѾϤĻʿغͰ׵һ긾ŮҶְְ

¶һΪЦݳ˵ͷллֻʿģҸչˡ

ҲѵһТӣ㸸׶ôˣҲ֪ʲôʱŻֻʿżĴ󷢣ȴҵǱĵһ£ƵĶʹҺò

һ䵽ҪһŮͬʵǺǵģҲǣȻֻϵΪҼļ㡣

ҳʿ¶һõЦŲҴҵ뿪չƽҵӰϵϳ밵ĽᣬõЦǷϵġ

֣Ҫˣ㿴ĺֱ䳤ˣҸικӣʱӸԡҿ˿ڴϵǸˣﲻͬһơ

ɰߵʱ򻹵ȥסԺѽˣҰ˵֣˵˾˰ɣɱ˵ɱɱɣŸ˾Ȼ˸¥¥ֻˤһȸĳҩҩ򵽼ҩûɻθˡѡúɱǽԴϲҲɱˡ˯ŲֵӵĆ£һ˵һүǣô¡

ϰԵùһƻʼƤЩܲܳԣÿҪΪһˮڴͷ

ǽϵʱӷӵεδ𡯵죬ŵϰ۱ӡ߳䣬ȵǡմ˴Ӵӭ

ҿһҴӰóһ̣ǽĿĵ

Ҿֶ֪ˡһЦһഺͻȻǰŴ

ҽагźۼĽ

йɵıζûлشҵ⣬Ҷ

ҵЦһ£вÿɷֻESSEӵ̣ӵɫǹ޵ıζ

Ҷһ治һ21꣬ÿο㶼̫Ů˿Ҿףסҵȥ·

ҵȻҽפǿ쵽30ˣȴֻ20ҡֵ֣ʮֲͷ

ҶһȻˣЩҧгݡ

֪ҽϲʲôĶ󡣡תȥ̧°͡

згȶҽȻΪʲôʣһĻشҡ

޸еıչáһЦ˦֣֮ʱ첽뿪

Ůţ۲ݣҲԼθԶ˺ġ

ϰֽ˽һµסԺѺڴֻʣһŰԪˡһ뵽¸·ʻ20ңҾ͸оˮҽ׳ʿһȥⲻ

ҺҲҹܻṫزĳվǩԼߡдЩƨͨĶ޷Щ鰮ЩնζԼмһˣƫƫЩСŮýζ޵ȥ

ϾɵķݣֵסϮҴ¶ָͷףڵǰܱʼ顯

ҸопݽߵʱһԻ˳һ༭ĸءѾд˶ˣٲ׵ǮҲˡ

̵ģֲǴֻһ쵽ûƴʲô㲻д༭TMѹեͶѪե֭ұķ⻰Ŀڶµرˬ

ˣѾڵ°ɡҸ˵£ڵĺܻ༭㣬ûȤⷽĳһ¡

һдʲôģ治׵ڵŮΪʲôǻ̸ѵ֪ͬеΣգ̣ؼɳڡµľҪͬʱ٣⻹ðͼһӡЩƣĿϣͱش

Сӣҿʱ϶ܳһءأ㶼дˣ߻ٵĿҿǲ˳Ӧг뿴ʲôдʲôˡ

ãҽҶһܳһ飬кڴģЦǲҪҡô飬ֱӸޱõˡҲûסһڿϡ

㣬ȥ˯ˡܶɣҪ콻ӣҿ༭ðһƤԷЦһδճ

ŤŶָŵӫսŬдȽϿʵ֣ϧԸΥҵĶܻԣ˵дĶ̫ѹ֡

ĳַȡԼȻԲ

賿500ڽɣ˿ʱӻ˯СʱҿٵϴһǴڴϵһ̿ʼҾͳױ˯Χˡ

ҶһҶһҶһһλµŮӣȻ䵽ҵǰ

˭̧ͷֻףһ߸߰ѩ֮۵ˮۡȻ̫Ļã޴Ӳժ޴ĥ

Ҿ㣬ҡָҵǣһʼֹסĲ

ԭ˫ˣڵĿѧ湻ҺΪʲôһԼΡ

ûƭŶָĵҵĴϡ˱ҵģҵ˱ġռˣǧĿռȥŻһ˶ûУߵ˶ԶȥΪǸ硣Ц쳣͸ղˣ·һѪȾյܽء

ɣ㣬ҺʲôޣòϱأҲСʧ㡣Ҹ˵Ļ

Ǻǣ벻Ž춨޴ĥҶһˣȴһĲ֪һǲҡŮЦ쳣

㻹ģȻҡֱ˵Ļش

ҶһҪصԭȥ罫뿪һɲǻָԭ״ǾòڴĸףҲ˶Ůеľһ̶˳ںڰ޷԰Ρ

ӵʲôΣô֡һļ¡

㲻ҡŮüĪҪҿһֻֻһֻţŻԼΡ

Ȼģ˵ŮˮģģԾˮġҴЩЦĿǶ˵ʵѻҡ

ҶһʲôŮȻûϵҵķӦһ΢Ĵ㵡

ǮˣȨҲᣬ˵ǮǻĶȨĸԴ᳤ƯֺõŮˣǡǡкܶŮˣҼֱǾԼĩաһбϵĿ

𣿼ȻұǴӵЩģӦֳûܹ¶ϡŮ˵üһ̽鿴ҡ

Ҵˡһѱһǰס䣬ֱǱ֡

һԸ㸻һֻŮһܶˣûиܣҪ컯ˡŮӶ˦ңʧС

峿ĵһʱҾ˫ۡǸΣ·Ŀֻоһ죬ΪʲôεŮ˾ȻǴΣǿϧ

ҿ˿ԱߣһֱڷӣһꡣʱԸܵˣĳλ

гԣ粪ĳοҵѣλֵܡн£ֻоȫһ㱡ǰһΣ̱ڴϡ

ô©ˮˣԼϣôʪġҽ˫쵽ǰһֶֻѪѵѪˣһæòͽֽסǿף˭Ѫֹסһ㣬ԽԽࡣ

ҿɣֻ˵˾ģû˭ɻѪġδҲ̫ˣ֪ԸڼҸ绰׼;ǰһڣ˳ޱߵĺڶ

ʱǼ·Ҳ0.01룬鷢һɲǣһ㲻״ǵҸ״Ҳ֪ѾԽˡ

Ҷʱ׷Īض㣬γϣٸһλᣬһ˵˳üбסûӾǽǳۻԭҵġ

λ磬㣬壬裬Ǳ𼤶ǧ𼤶ԺΪԺΪ󰡣ǧҪеĵлѺ󣬾ͷһʵұһȺŵǹĹװΧм䡣

ΪһдֶڴԽϰΪֻǱ˴ԽҲԽΪûڣΪԽġѽءĴϣҪһɱ






 3 

սս˿ƶֻȺŮŮ٣ǶŭĿԲɡ

ҵӶʱƬһз̫ͻȻұʹáԵ粨ңһлطһ顣ڵÿѧķ˵ҴԽʱպڶһȶŤռ䡣ñȽͨ׶ķͣҲȫȫ׵ף˴ԽֹѪ顣

Ǽ裬벻˵ħͷջҰ˴ɵϡһ׺ͷһ߸źһ߿˵

ʲôū͵ԼС˵дݳ̫˰ɣӶˣΪʲôƫƫýūְ

衣ԱһµĿɰŮӺĵľҡ

ūʲô𣿡ŭ

޹һۣ漴ϸźΣٵĵͷ桮š˿ħͷԼֶ֪

һߵĹ˳ߣΪԴӻ޴

Ҫ֣վڡ׺ͷֱһѳֱֱһӹ

ԩұԩѵҵǷҲһ

ϴүȱ𼤶Сһ᲻͵ļݺ׹ˡĲǸʲôūҪūȫʤϴˮģֻҪܸ·ұ֤׵ġСıܿ˽⣬ϻǱ滨һӡ

һڽˣ벻Ҷһʵ־ҵҵһӣͷȴҪø촦³һ뵽ҲⱯסԼȭͷ

Դвҵķһþȫƴһ

㡣㡣׺ͷŰһֱָңĿ촭ˡ

ڿʼҾּĬۿȺҼŭҷǳʶʱı졣

ֻ취ʱ䣬ٳôиʱ׼ܡ

ͻȻ߷ӿԭ֮ܲرƣʼ

̧ͷǰľˮһʵУƺһҡҷСڻʻ

ΧԭЮҵˣⷭ󣬽Դһס˺ܸоǵĺԼ㤣Ϊǵ嶼ɪɪ

ϿɱһƬУǵɱٴ

ֻҵǰʶı۾ȻҲֻܵ

Ҽŵ˶ҶλǻĲͷˡһ𣬴ԵĵЦζ

Ϊһʱ㶵ڼ䣬һ˴ֱֱվҵǰһֻĽһһֻһ쳣ӡ

󻤷ַɣȺв֪˭ôһͻȻԭΧҵˣȫǿ˹һ͵ȥ

еɣĪʱҲСձӡսƺϾҲձӾȻйˡЩһİ˹ֺʲôأ

¾ȼ٣ˡַɣһ˫ϸµһۣ΢΢ţʱԵһȺŮЩеҲĺ

ϰֵĸһԳĺÿûʲôøУǺܱĵĿַɣһۣһ㣬պøϵΪʬ

֪ַɣʼֳһɱϢɨһˡ

Ҿ˻ҪʶʱΪܣûٳڷǰĶ

֪Ǵʲô磬ԭ˴ɵĸλžȻҼšַɣЦصһûһµеӡ

ߣȺаħΪֶ꣬ɱ飬ˡҡȺի׵壬Ҫһټ𡣡һͺǿƵ긾Ůվ˳

ԭǡȺիšòի𣬺αشŵǰҼǰӷգա

ֱʱԭԴЩԭҲСıʲôŵһСĵײ˰˴ΧŵĺʱǳСĵıЮ䵽³

ҺһСĵıŵ¾ˡ

ַɣҪˣƤӣҰ˴֮һܳײ㼫šһŴ󵶵վ˳

Ȼǿڿ˵˴ɣֹǾˣʲô²һһĽҪȺΧĪ֪ԼܣŻԶַνɣҲ˶ѣΪ尡ַɣɽݺݵĳһڸղŵĶ

Ⱥ˽ݺݵĶңȺͻȻһΰغȺԣȺаħʲôֵ塣

νʼ磬ַӦһʼԤϡ

νҪûҪһѡ

ַɣаһЦԭյɲʱ䱻ӿ˽ɫƬҶⶼ±ŷҫ۵Ĺâ

һʱûעⱻ̻ۣæֱڵס۾ҳ˵˼άҲ֪йŹ֡Ҳѵװһ֪¶ȶ飬˵һߡ

ַɣͻȻתͷ¶һЦݣɷһ㣬ؼͻȻů

΢㵣ЩмЩڴİϷҲùֻԸŮˡȻҺܲʱʱ¶ɫȻֲò

է죬۴ԣ˿ƮַɣͻȻսӣֱȡŵšûϵַɣ˴󵨣ʶ㡣

ȻʱʧȥȻսǲˡ

ұŬװɫӹۿⳡսʵѲӿۿžҪַɣɱ˲ҶԺǧжѪȵ񣬸ȴǻĿС

֮ԳΪˣΪԶҲ޷õ̰˵ĳ嶯һµɱ˲ٷ᲻еĵ

Ȼǽǿ棬ϡ

˭ʱһȴղ˳еһȴӲַɣӵ¡

һֻ̾⽭ǲԻָ꽫Ǹ޼ɣ֮˲ء

дעպҪлضҪȥͽһȻ޼Ҳܽӹʵ񶼳

ңаաַɣκεĿꡣ

Ԥе²ΪҵһηַɣĶͷ˼κ顣Ѿʼܵ·ַֻɣܹȽϾ򣬿Ϊҵȡʱ䡣

ӵȻھΣȻΪΪ׼

ʵ˵£ֵӵĸоʵҲ趼 

ҲˣĪ֮ݲһССšС֪ǷʲôǵλŭһŲ֮ϣȻվһλµӡ

ƮƮ۽ü価įĿԶԶԽַɣ٣ۿʹӳӵ˷Ƿ

ԭǼ롣ձΪУֻϣԭ˴֮ĶԹ겻ŭգ¶һʡ

ŶǰЩҼţҪǰʦ֣˳֮λ֮ҵ±񣬲֪ɷأӸµɨˣûңаա

ҿһ˴ӵŵˣͻȻɫңŴЩʲôһ仰˵

ңаֻǴվ£źꡣһֱңаյıӰҵڶûа취֪ǳʲôġ

ϺҳȺÿɡ꣬꣬ΪʲôҪȡһ޶֣

šӨɤˮһ㣬

仰˵ȫתͷȥעǰ׺ͷȻҲ⡣

Ǻα˼ſλΪֱֻ̩ϧҼɱˣûʧֹ뻰䣬ŵͷӦأʱѪȪһ㡣

ûп˵ζֵģֻеǰһȻٴ̧ͷʱ뻹վϣ·һҲδ

ӹңаգһֱ˺ľٶΪʲôֹ

һ꣬ģʹ˴֮˴˲¼ڧݻپģʹð˴Σ

ѾȻңڵİ˴ֻһ̨¡ҵĹƣ̨׿¾ңаհɡ

ҿʼЩζźңаգȻҺСâ¶ʲô¡

Ҽʲôûиоͱ˵棬Ҽ䣬ȥ

һʱӦôƺأʦʵµȫ޷ǰʮ궼꣬Ȼԭ˶

ԥˣҪ֪һҶпɥүһʮΪʲôҰɡ





 4 

Ҷ߹ιǰľҳһ㣬ҴҵĴǰҵͷرź񣬴Ʈ

ҴδŹŵζ˹ϳɳĹˮζһȴŨҵıǼ䣬һ̳ϾƣĽ˶ˡ

ɤҶ

һʶĻشְ֡

Ӱһ٣̽ı鿴ңҪΣ

޲ҧԼͷһһС˵д֣ȻڹŴûаְƺһûкأָΪҪߵء

ٺ١µֻɵЦɻء

ƣһСɽڽ룬ܿΰĽɽڴ̧۱Կʯɽϵ֡šԱмʡ

 գһʱٻɱ͵һʣǷĵĸܹ̾ʫʾƴʫֻûֱǾǻƽˡ

ҵͻȻǧſھҪ׶궼ջңˣЦҲơ˿ɫҾʱһȽϺá

ɺ߽ŵĴãֻټڿһˡһĪЦݿң֪Ϊʲôַëĸо

ΪҼŵȻᱻҪЮΪƽնĹ̫ܽиˣŻᵼյܡв֪ʱһӡ

һƣ֪ⲻҪһϷˡֻңϷ(ߣԭϷֿ͡)

ҼͷŬװһӡʵڽʮη壬ȻҲǵӾЩµİ׳գ˻ߴһ÷

¡ϵѾи߳šԸŬǡ׼ܰʱ򡣺ȴֻۿһۣŸ߰Ĳȥ

ҵϥǿڱĴʯذϣһʼĴʹ˺հŵʹ࣬ʱŽľʧȥ֪

һҲǰĵذ壬нʮ˴ʺһ顣Ҷվĳ嶯ȻֻҪһŵͷԭȵķŭ㱻ǿѹ

Ҳ֪˶ãõҼΪĻĹˡȻڶһᣬһĻᡣҵĵߣͻƵʱҲ֪һ᲻һеʲô

һҲһôԸƴһѡԼ

ַɣ֪ʱޱվҵ

ҾԵԼĿǰǱⲻɫĿһۣڵ϶Ƕ˵ҿûеΪԼܱЩԽС˵еǣҪôͻȻ˸ħ̽ŮһѡҪôһʼãԵɺϡµõһ书ؼưԽֻҵʵǸʲôүʵֻۣǲС䣬ոɽͳһ¡

ùǸ̫࣬ЩҲܽɸ̫࣬ܵõ̫󣬻ʺͨͨίҡ

뵽ЩͻȻе̣һС˵д֣Ǳ˵ˣҵδȴһƬã֪ҵĹǲֻλµأ

ʱǷҪ˵һ䣬ͬ⡣

ַɣüĿңһ˫ڰԤֻһļƤ֪˶١

ͻȻַɣѸٵջֵ֣վҵ

ԥ˰컹Ǿڣܲһֱװưɡ

һѣϴҺаˡÿҵʱſϽһֻϧŵĹ֪ġ䣬һǱӱҵϡ

ұ͹ͷؽᣬ͵رʹֻ̼ǰһڲ˹ȥ

žžصڴУַɣޱվһԿšʼնһЦݣֻ־ǳÿ޶ڲͬĵط˿ڱԲѪ˿ҵͷһԼţƤһƬЩطѾϺɫڳѪס

Ҫ֪Բ㵱ŵĴүģҪԼԼı֡ʱΪ˼λãǧĪҲӡ˵⻰ʱһı飬ҿ·ԼܵЩΪ֪¡

֪һ˵ʲôһʲô޸֮ϵˣ׸

֪áͣ˱޴ҵĶζĿַɣһۡ

Ѿʹ־ˣƫƫϻҪװһ侲ӡʱΪ˵ıѪᡣ

ͻȻߵҵߣıҵĶᣬ·һޣʹ˱鿴ͣСĲ񱻶һ㵭Ĺԣů

Ȼ˿ҵǱģΪҲ²͸ˣΪҽܵĴ

δ֪ʱر£ʱرǳ֮ԣҲ⡣

һ·Ϻ붼ĬĬģദģʽ˵òģҲһ໰ˡ

һȷǰͣ£ֵĶɫӶӦҰ۾۲ΧĻ׵ֻǸǰѾ̫ùԺ󻹻иݷ䲼õĴʡȷǡɫ㡯

뽫ҷĴϣԼҸоһ˫ָҵĶͷͻȻݵĳУһԼÿЦ

𣿡뽫ָݺݵѹҵ˿ϡ

ҵһֻòûѹȥۡ

ҵֻҪԹԵͲˣֻҪһֱԹԵߣͲˡ־ָ׼ҵ˿ڡ

һдʹĹоֱϮҵĴԣһ˲ҵԺһƬհס

ҲɫĿ˺һۣΪһˣѾĿĲµ˼֡

볯һЦһϮ˲ɢڵϡһҵѱ֧ˡ

ҵܺ£һȴ侲Ҳ뷴֪Լܷ

һֻһͷ֧ҡҸϧĻ𣿷ϻӱͲҪţҪ˭ĺá

ɽӣҪˣʱΪϣܸӣл֮ҵϸǣż˱ҵ˿ڣʳЩȳѪҺ

ءŬԳ֣ƲסӺ䷢Ҳ֪˵Щʲô־ñҪ˵Щʲô 

Цķ֣Цȴһת˲ŵįҵΪΪʱʳҵĶʱòҵİ

ҶįƶǶұȽѵ־෴ҵ塣ܸоԼĳȣлգеѰһйڡ

ҲЩµĵ꣬ʵǸʮ߰ĺͯҲҳȱġ

̧ͷۿ˿꣬Լ֡ҵ쳣̣䴦ڱİλãҵԼһ㡣

뷢һЦһûҵϡҺݺݵķ˹ȥû󻬵ǰ³׵Ĺᴩҡ

ءʹǰ޴ʹһִڲ˺ѿʹ 

ҧƴȨŬԼĵҽͷͷŬȥԺϵΪ

񲢲һ̬ȣʼĳײÿһ¸պܶҵе㡣ÿһεĳײҶסȫսֻԼ̱
š̲סƺߡ

ҪΥҵֻķҡķӦ˵˲١

֪ˡѵĹ

ͻȻ˺۵ıϣͷҵҵļϡ

һҵͻȻӿ˲ֹİˣһתȥڻĳ嶯ָоôǿңҪҵǡ

ҶʱʧôˣҲܶԺģѵС

ұԼ뷨ʵŵˣ边ȻԼ

ŬŤתŲ뿴룬ôһϸĶ紺һǫǫʣ羫ĵĿòοüŵӵϵȨ

ҿʼȥĸ飬ӱҲ뿴衣

ģġҿͼ룬ҲΪЩⳡҵĥ

ϢõõĲһҪĲȡҵ壬վڴǰĮĶ

һṼСµֻӦ

תȥûƬͣ⽫Ӱϵϳ

Ӱʧиֻûһ㡣

ǰӹЩʦƷܾýǣʹֻǵ߸迴顣

ףЩ̫뻯нкȻӣԭﲻֻж˿䣬ܿ͹ۻӰͬˡִӸϾǱ̬ͬ

Ҷһװסʮ꣬ϵԽĵһѾײڡ




 5 

ʱڲ֪ţҿʱ򣬲ŷĺɫŨѪ

֪ҰְôˣûȥҽԺ᲻ûչˡֻǸŮ˵ܹһҸꡣ

ˣҽܵĥҲֵ

ԭյķͻȻַɣϦվ

ֻһ˫鶯۾תͻȻԭЦˡӴߵǰľ룬Զǡǡ

ֻһʱ

ҹС¥ַ꣬ʱ԰м÷࣬ƽи˼⡣ַɣÿһ䣬ҿһЩĽŲỺȴǧ˼

ʶĹ̸ǣҪһͬ岻ҵģҲôڰɡ

ں¡ַɣȻңȴƶ

ЦЦÿɷ񣺡ǵģҺ¡

Ҳ裬Ĳҵ⣬ֻֻװַɣ˴ߣҲŶǰĺ顣

ȻװˣֺαִţɭһƬαһᲱϵȻЩҲ˵ֻо÷ǳͷ

ûϵģҿԵȣһԻͷһַۡɣ˵Щĵȥˡ

ֻʮƣˡҵ˼ȴˣиծ

֮ӵӸǣֻҪЩɡ

ֻƤöأĽ硣

ҿվɽҰӣ䣬ͬԡڻС
͸꿴ԶʱӰһз̫죬Сĳ˿

ʣҾȵվ˳״

ҿԱһλµ꣬˾žȻҲһ÷羰

롣ԥԥĽлǺûзˣȻάŸղŵƤδ̧һ¡

ѵξڤڤ֮Щʲô

Ҳˣ֮֮뵽˾ûиղŲֻˣĵ˰ߡ

ӣӻл̶գǰת˲šֻ࣬ɳһ㣬ԽҪסȥԽ졣һЦ仨ƬƬ

ڲУƫҲԲʱ˰˼ӣһѵʢţƫҲ˲˸л벢ûǰ꣬أԼĻС

ҿʼе㾪еζϾҴûӺı̬ȻҲ˵ŵĻ

¹Žյļ飬飬ʮˮһ̾̾ڣ轣ңңջĮõõӣ˭ɢ͵͵Ц˳

ȻǸС˵д֣ɳҲǸӵĻɫС˵д֣ʵ֮ĸԻ

ǰϵǹɷȴһμͷβǺģЦǵЩӳ˵ͱޱȡ

̽Щʲôת걧˻

Ϊ걳ź¶һŵЦݡ

㲻ҡ¶һĿһеĹ°

ǵģҲҡЦˣָץԼϣȻ󽫺ָԼĴߣһûһµźָ
ԭλ裬ǵĶԻƲ˰ݡ

Ĳңǲ롣͵ԺַɣʹҵĻĲ֪װ֪

أ˼ʱΧĳʼڲ֪Ȼ任

ǵѾûпʼľţʼԺúôһΧĻˡ

ⲻԷҸոջŴϡ

ҳһַֻɣĽ¡ƼӣôҲǼŵ󻤷

ε´ȥɡַɣͷϥϡ

ѾֺαضԡɣҶ꣬Ӧ֪ҵԸ⸱ӣֻˡһϸϸ۶ûпַɣ

ַɣ˲壬һֻ˵è¶ǿĹԣȻ˳Ѿֺֹһ֪ȥѹѵҪѶϣȾǰǣһѪֺξ塣ֻһһ˴Ϊβǰȥ

󻤷֪˵ĻѾǴ治ǾƲȥġԭͻȻϬ͵վַɣߵһߡ

㲻ڶһˣЦǸ˵ıľַ֡ɣҲգֻĲȥԼߵѪ˿

Цˣ쳣Цգʣûһ˿ã

ҼЦ˳˰׵ҶԸ鿴ֻ̫ǸƣƷһô֪ζأ

ľ˳˺ǰ׳գԭʮƹǹΪϡ

裬زʶԭҲ뱻ǣ硣˵ͬùǺ޶޹ѣ˵Ҳһѵܡߵǰ֪ϣܿ

ǱͻȻһЦ⣬ľܾܸоҡ

ֵҲ֪ڽƯвҶЩԱ˳ŵĸ˿ûȤЩΪ춯صĹȥ˵һĲֵġǼȻ㽫彻иңǲҲӦý书ҡ

ζЦ޵ĵ˵ͷҡҡͷ

ȷ˵Ļģ̸ѵҪҰ뱨𣿡ҿ˿ɫҲ˿Թı飺ǷĲº뻹ַɣһڴϿһ˿ݣȻˣҴӦֻҪһһ;ԲΪУַɣӶʵûȤһᾡչġ

ͻȻ䣬ҵΧʼ˰ڰ֮档

ʱҹԣǿ´򿪷⣬һӭϮ

Ѿ˰ɡ̧ͷ˿̫ƶʱ䡣ֱûУԺô 

ַ̡ɣϢĳǰ

ɫӵĿǿϧһƤࡣСӳҲΪʲôƫƫҪ䡣

һ뵽Ҫַɣദһ¾ͿʼƤӸ񣺡Ǿ·ɡתһ룬ַɣôϲ裬Σʱ˵ΪڵҸ֪Լ᲻Ṧ򣬴ϸҲ

ַɣɫ΢΢㵣û뵽һӦˬ졣ƼϸһĨ΢죬ܿɢȥ

̲ס˫ۣԾĴ˸¡

ַɣĲʲôãϿŴľɫ

ַɣɫӵĿһۣĲ˰ҩʢƷ˵ҩû˿ƽ׵õʮĸ֣Ҳ١ҪǣĲԽ⾩ǵһӡϪеĶ

ϪǺܺΪʲôȣıĲҪƶַɣ㻳Ҳ裬ɳʵס

ϪǵĶӡַɣֹ

ֻҲÿɷ

ַֻ֪ɣһ˫ذ

ҲΪοȥҵҲᱩ¶һˣ

ͻȻʻһƬһ֣̺һǰӹʮֺÿſеŨ㣬֪Ϊʲôǹɵζ

紺ֵһʢŵĺʱڡַɣҵĻ⿴ȥ

ҲһƬӣ֡ѿڶ

ַɣɫһףֱӡҺЦĹ۲ķӦֻҪǹ£ͻֽŰ

ãԽıԽҳϡ

ǰˡַɣͻȻѹ˵

ûùɡ⻹ûһأҾ͵Ϯӽһַɣ

ڳ԰꣬ȥ鿴һַɣתͷЦŶ˵

ۿַɣҪ³æ˳ַɣôбϣһڳ˭֪ᷢʲô£һ˶ðգһͬǰȥɡӾ仰˵ζֱ̫ϴķ緶ˡ

ַɣٶԣֻһ·϶ҵǰ档ӾͻȻи˳ҲΪҵġ

ͻȻһĭһ뵽Ѿˣ費

Ǻˣһһ£Ȼһµˡ

һ˸ﴩЩޣҿıӰֻ쳣ݡתʱҺַɣ˲͡

Ҵûп޹նڵĿʯһ㣬ǺڵΪʲôᷢ貵Ĺâ

Ȼòֻͨ㣬۾˱֮ˡ

ŮˣֻҪӵһ˫۾Ͳʲô  






 6 

ĵһУȻһĻ档˱˴˶Խš

̲סҪЦ治֪ĳڵӾϣ᲻ɹװż磬ʱֻŮأ

˺ûпҺַɣһ㣬ŵпϡ

ϸ۲ֻ˶¶һϢÿһ۾ͻɲĸо

վֱֱҺַɣ߹

Ҽûκԥһַɣק󣺡λѡ£ʵڲҴҵȷ֪˵Щʲô

ַɣվҵǰ档

졣Ҳͷĵһۡ

˺ĶŵǳЦǺãҽܣӵһֻ֡żȻƬ֣ŵһζСƬ̡ΪҵĳֶŵǣʵںܱǸ

̫ˣӦǴŵŶԡҽҶ裬μաʶ˵ԼıһڲžԡҿҷӦȻͳˡ

蹫ӵӦûһλӰɣ̽ҡ

ҿ˿ַɣԥ˰ڻǿϹӡ

㻹ֱסַɣЦ

ŭƳַɣһۣЩơȻֻһİˣҲϣұӲмˡ

蹫Ӳ̫⣬ҾһϹӡ˺񿴴ҵľȣɵҽΧ

ҪȥأҿһϹӲףѵö֮һ̡

ϡƽŲĵǰ̽

ʶǰסַɣֻһվһԣλӼȻҶףҲȥϣ˳·ɴһ·ɡ

ַɣǰһҪֹҡ

ҽƷæתסַɣ죬һߣ㿴˼һϹҲףҲǿţһûô

һǵзĴ̿ô죿㲻ô죿֮һ˺һҾԲͬ⡣ַɣľܾҵ飬̾׼ǰȥˡ

۾תһ£µַɣ˳ӲǷס֣ʲôΣҲ㱣Ұ

ַɣһ㶣鸴ӵĿҡƬ֮Э

ת¶һЦݡϳ֮ǰƲֵı飬Īİˬ

ǰʻȥŢĵ·˼߲ĳӡ

ҲźۼĿ˿ַɣٿ˿ƣֻεתȥȻҲһ໰ˣⶼˣ˾ͺڱĬһ㣬ڡ

ߵһᱳʹֻ˶ҪɢˡҶϣĵĿŴľɫ

Ҷˡջ̲ס

ҪԸ𣿡ַɣ˵žȥ

㹻㣬ٳҶɸʬˡôһҪȥԶٹӡҽַɣݹͷһ¶⡣

ַɣЩΪѵĿңһüӦãԶٷǮûаɣѵûиѣ

ƺܳĬŪһǲ֪ΪʲôܾЦЦ
ΪĽҰģ֮ڿºҵջַɣƽĶ˵

ͣ㲻˵ҵͷҳ³ȥҵͷ

סңһĲȣм䡣ҿҵͷĴϣȻұ𵴾ǽѹ̫ࡣ

㣬а˱۽ͰٹǡЦĵݸңһ͸Ĺӡ

һͨĹҲϺõĺƳɣӵԶһĸӵܱȡַɣеĹԼ

ַɣĻĿơԭϹôǮ֪˵ϹӾֶϽұҲҪ·

ҼӪ洫鱦⣬ʵڴ󸻴ʵڲҵŴַɣӹӣЦŵݸҡ

һΣַɣһ˫۾ίңЦӯӯڴĿҡ

ҶʱҲǣҲǡѸٵùĹӣͳһǣѸײڶַ֮ɣ

ãȻԼտյơĲ̣ҲҲͳһ۽ι

ĺ׶԰ʦҪչɵСѡ

Ҿ;ضƽĶȹˡ

ַɣ书ӦûɣǱߺôѼӣȥһָֻŴһƬַɣ˵

ַɣܵĮĿһ۴⣺ԧ졣

ŶԭҰѼӰǾͿ϶ҪˡҲݷ˵Ľַɣ˳

ַɣĳЦЦͷȥ

ڵڳϣųտԧ졣

ϲȵʹԧϷӳš˼ǧý档Ƶͷŵɤʫʡ

Һֱӵĸҵ뷨

ŵЦЦʱ򡣾ͺǫǫǵ۾ɲǼʧԼ

ҲȻĿһתͷȥַɣҵȴûַɣӰ̾

ҪڳҪһ³ƿתơ

һڳˣҵ۾ҲֻܳΪĸȻҵͼǲûκʡ

ͻȻøദǼɵ¡һ֪ʲô£˵ҲֻĶѡ

ҿٵȥɱѰַɣҵ￪ʼЩңҪ֪˿Ǵȫ̲ǻڴϡ

ַɣͻȻһҵļ

һǰһ󲽡Һ侲ĿñȽƽղȥˣ

¸ղȥһ¡ַɣЦشңзǼıóѵĵ⡣

Ŷȥֻԧҳǰߣ·ͻȻعͷ´λʧ٣볹һ㡣֮ǰ鷳㽫¡

һףܹǴҶİϷϧˣܽõĺõˣ޼˶ֻᣬʯͷԼĽš

Ҹһ̤ŵ

𣿡֪һʶ˸ֵ̯Ķ

ĺÿ졣ͻȻ̧ͷҡ

˫а۾Ҷʱ˵κĻ

һҿʼǣӦӦô·һϹӿµĸо費ܡ

ӦòԥӦӦô·ɣԼǰ紵ҵķ

ǡҸɴĻش

ȤƵ͵͵Ц˳

ҿ԰仰𣿡ߣһֵĸоڵһգҶҲһա

˵һգҲ衣˭ܱ֤ƲǼϸأֻǽϸߣܱȽڰİȫ׵

ַɣԧ쿾õʱɫѱ䰵ΧԱߣһ߳ſѼһ߿

ַɣ 𷢴Ʈ

һ뵽裬оһʹǰȥļΪĻǸᣬӦʾĻӻдѵʱ⡣ڰ飬Ӧþĳԣдѵܽõģ֮û˭뿪˭ͻˡ

ַɣת㶵ĿҡһʱҲˣֻܶ

ƼͻȻЦЦĨЦ˵ķ̡

ӵȨˣɡǮˣɡ㱻ˣɡεĪҪǲǵ¡ƵĲӳ£ֳһֹС

ϹӵҪֻͨʱ̫ѣĺۡ

Ҵ˻һ˶ĬĬ֮Ψһֲ£ڰڵƱ

ûȤЦͿʼ˯

Լ˰࣬˽ϡܶйؽϵд侳ȴǴǰδġ

һ£νġ̻ݡһճʤ𡣡һҹ顣

һʫ黭ˣȻҲ£˵ʵԼú⡣

һ·ַֻɣ˸һ㣬˲ֻĬЩ

Ȼתһһֱڼ֮Уһһ֪ˣû簡

ƵάһĳĬŵķ·ˣǵıϲз·Ц̸֪Ϊʲôܾʲôܿ

ڽػӱߣվػһȥǶʵĽǷˡ

վڷõǰЩмҡҡͷһִɾȻһżԺԱߣ治֪õǰʲôġ

ԹӢ۰ˡýԱߣҲôһЦŶַɣ˵

ذһŻڷõġַɣĮȻĽͣҵ̬

ȻЩϰĸı䣬Ҳû̫ĲӦֻһγԾˣɹȻӪԺʱҲǱϿɵ




 7 

вŭ𣬽վһλ꣬һ죬ۡ

վĵĴҶ뿿ÿһνӴĶֻǿ

תͷĮĳЦЦһЦ޾

Ƭ̴ԭأгɬ

һΪʲô֣ҷֵʱ򣬲žԼѾһСɬվ̧ͷֻ

Ҳỽ

Ľұ˻ЦһҵĶͷ

ͻȻؼ䣬˷ǣ׺ɣֻҪھ͹ˣ͹ˡ

ˮĳʣᾡ˶£᲻ǧΡ

ͻȻʶҿ϶ˣξֻҴδʱĺ뾹Ҳ¡

վַ̫רΪһӰ㣬ĿЩ˺´ҵǰӹ

ӦʱַɣɣӿҲʮһꡣ

ײײĸ󣬽ץס½ǣͺסȫ硣

ʱʱתͷȥһֻۣ߻ͻȻͣ½ŲЦЦ

Ⱥóһһתǣİۣ֪¶ǰš

żعͷһЦʱǳĬ·

ͻȻĲζ׳־֪

۾ʱͻȻúȤ۾ݶڵƬžͻ©һ߶һ顣

Ҵ˸ǷӴ

µȻѾ˷ãھӦúúù滮һôȡáĲ˵ι㷢ӢҲΪҫԼõ

Ϊ޼ŵȺеаħܲһȥԼɡֻһûпĲһۣͱǧˡ

뵽ѾжԲߣҸæַɣסĸȥ

١ַɣһץ·վ

ûϵ·ҵƳһۣǰļݵ塣ϧִòǵСϡ

ҴҵĸĪǳʲô£пһŴϣŸո˯ѵһͷȶ˵˿ɢڴڼ䡣

ҲĴߣֽͷ΢˳һ£Ѿ˽ϣǷҪµˣ

ڸߡƵȻȴ˾øĪ⡣

ʮ˿ĴУ̧ͷЦЦĿֻ룬ȻѾĿĵأǲҲҪȥ죬ֻҪȥͶأ

Ϊ蹫һϹӸߣΪǵĸǡư۾һ˫Уܵ۽ëĳһ㣬ʱ߷ɡ

û˶˵˫۾ʯһ֬һ󡣿ϧˣһ˫˫ıһ˵ϡϧԭӦúƵȴʱʱ¶ǵ䡣ͻȻһС˵ҲһĶԻ

ڳЦǸϹ𣿡Ƶɫ΢Ȼ

Ҿû˼˺㣬ʵںܱǸ֪ΪʲôĵطͻȻһ

ʵԭҲͺǵģ常ݳ￪˼СС鱦УαϾΪͶһЦ֪ΪʲôϣȻԳַ顣

Щɶͷ費ΪʲôһһǻȻҪȥ𣿡

õأбһЦ

ߡַɣŤһص˴ϡ

һ󱻶ʱð亹Ҳ֪϶е޲ýʬεߡ

ͷ͵Ƚȥ常ҿԵַɣĳЦݡ

ˣԼȥͿԡչˣʲô£͵ͤġիңܰæģԵ岻ݴǡһ˫ڰţԼ˴

ҿⲻڳ˥һʲô£ҪȥһϹӰæ

ųԣҴѵõƽ飬ƽнԶӰ

ʱ峿ĺѾɢȥ֮һƬһ°ıӰԵø

һعͷȥַɣһŤɵ̾˿

߰ɡ

ȥַɣҡ

һǧŷĳУԹɧͣɢ֬ϡǺòˣȻȥɫػԴطѾûмŮˣһ뵽ҵǼȡ

˻ڴ仨𣿡ַɣɫһݺݵĶ½š

СնĻش

˭

ҡ 

֮ζԻȻɢ

ꡮʱﱻΪϾһصĹųǣĹеʢԻͣҲеķƮҡ

Ϊ֪Ȼػϵʮﳤ

ǰдС˵ʱ򣬾дϲдΪʮоŸ붼ŮľͶˡ

Ů˵Զǰ飬˵ս

ַɣŷĿĵأһ·ϻľ·Ǻġ

ż̧ͷбѹƵֻѶ˵֦ǧ˿ƣôҲƽַ绪

̧ͷԶֻط·Ϊһ壬տĴƾһ޻ǰ㣬޿Ľ

Ҵʫ黭ҸǶţ٣ȴʷ

ڽⲨ컵ʷУܲ顣

ӵұٻ˶δ峪ĺʣһѱĳǷӦǧ˵Ρ 

ͣ˽ŲعͷַɣڼȻǳ͵ģȻĿŵˡͱһһĽˣɴҶһˡ

ַɣϻδӦǱܵķӦǷӡ

ҶһҪҪҲȡ·ϵĿŵһ仨⻨һҲˡ

һүɣַɣָֻ̬ȡ

ΪʲôҲʣĪʱ˶رִ

Ϊҵ͸ҵġַɣƽ³⼸֡

ڶﲻʧⲻֶһ˵Ȼһ·Ǳ˵µԭ򣬿ǻӦûط費ַͬɣһϤˣΪʲôЩΪûлأ

飬ػǰ

ͣСҲһװεĸûʵĴ󴬡ǰ죬ػԵ뵡

վڰߣһֻ˴ﵽⶼ͸ˡ

ַɣЩС춼Ӫҵ𣿡

һ˵ģżҲ⡣ַɣһ˿شҡ

⣿

ֻҪǮ۰ҹɳػַɣһ

ҶʱоϹȥˣƲԸ㻹վʲôȥ㡣

ַɣҵĻԽ泯һҴϱȥ

ͻȻ뵽ʲôվڰߴ𣺡ҪػƯĹҿۡ

ַɣһᣬˮ

ֵĹЦػӵĹ⾰ֻˮƵģ䵽ˮϣ綥õˡ

ʱһҵĻͣҵǰַɣ˴

Ȳľͳȥ˭ϱǰλŮ¡

ҲԵĻعͷȥַɣֻһƽվڴͷʱĳ嶯

һصתͷ

λӣҪãûôסӣҪõĿ顣λŮԲ϶һϵЦݡ

飿

£һ涼üһֻһλͣչǷܿõķˣ͵ÿ컯ˡ

ǲǾνģܻӭ̱ð档ҵַɣпʼЩĪķꡣ

λŮһ㶣û뵽ֱӶֱɵĿ˰ɡ

šԲԲ߼ǿ͡λӣõȻ΢Ҳղġβ԰꣬ԵԻӴڴһݺȡ

Ҿøղż֮䱻ֻ崺⡣

ʹӣҪȨ븻ѡһѡ񡣡ĳҵϣԭΪһЩʫʸ踳û뵽Źֵ⡣

Ҳãʫʸ踳һᣬЩŹֵ⣬˵һмְա 

ȨҲ˼Ļش

ΪΡڷһõ졣

Ȩγûи󡣡

ٸʹӣȨ븻ˣпѡֻôѡ

Ȩ븻󡣡ǲÿǵ⡣

϶̣û˵顣

뿪ɡλŮǰһ´

ԽλŮһۣѵ֪ΪʲôѡˣʱΪȨ͸Ȼӵ֮˶˶ԵǸϧģûȨ͸ôܱ˶ǿס˶ֲܸҪģ˶ᱻ˿һջˮĸñӣʱΪôĿ˶ܴĥ
ڵٿȻֹ֮ͣͻȻθߡ

λŮҵ̬ȱ쳣˳ͷ˫֡顣




 8 

ϵػУ貨֪˶۵¡

Ƿǣܽůȴ

ǷǣԧϷˮʢ

ĻһЦУֲ飬ԹĶŮ鳤

վڲǰͣפһĵĺˮĳ

ҿһŴġ˶үˣһҪ㳪ʮ

ĿɿڴĿǰ˶ûһ̱ڵϡ֪д˱ӦԸ˵ˡ

㡣á

á

ȻĻмɫƽģ͹ԵĺᣬôҲŮİ

´δ˵ԼŮӡתһЦ

ַɣԭһˡµҲʵ޻˵һҪ˵ʲôֻ˵

ӼȻѾˣβ԰ꡣһ£ȹ庮÷֦

תһ룬ӣ֮֮ЩŴСĵȻ˵ġ

ó࣬棬˾޵ıЦգӦһЦá

ʵ˵׵̸£Ͷ֮¶òҵһͣԽԽɦԽɦԽ

ΨһвľǣƫƫǸˡ

һҪ סҵ٣ԲΪһԱ

˼ţѾվҵǰӯӯһЦ˴ʯϵľƺǰ˴ƣӣβŮ죬ƿػϵļ𡣡

ޱǰĻʵ˵ǰȹľǲ٣ǶһЩƣΨһȹȽϵεİ׾ƣҲǡҺę́ˡ

ֶƱһ

ӾΡվһžƺֽҵľƱ

Ƴɫ㣬ȻʢҲ࣬еĲڡ졣

Ů״ԪҽزлһءÿݵϳֳĹ⡣

ҸϽƲͷĿⲻȥҶһҪᶨİرǲˣ

ѵھƱĹ𣿡ƼҵķӦú棬һЦ

и÷Ӽ׼˼̳þ׼͡˭֪ӾȻŮŮĲ÷ʮ٣ڹ¡ʮŮޣ÷콫ڳͣһʱƮʮӴ⻨ƱŮ졯ΧǷ׷Ч²÷죬Ůʱϼ̳Ů졣ö֮γɷףΧкʱҲϼ̳ƣϣк״ԪʱȣƾͽС״Ԫ졯ҿŴĺɽɫָһÿһµ档

ӹȻŸ߰˶˵ҵľƱﵹһơ

Ҳźۼķ˷ۣôĹһС˵д֪ǻô졣

С̧ңֲͣĸҹ׼ҹԺɫҰɣ

뵽һɨղŵķܣʼмȤ

ҵҪ㾿ʲôϷ

ùӣβ¡ҲͷüһЦ

ȻˣùҵĶ棬ӯӯһЦ

ҵɵһעʱӹеľƺþֻá˵꣬ұ㽫ʣµİϤػС

ӺˡõĿ¶Щâ

ϵ»Խͣ⴬ϸϰϰʹ˻ȥŷŽĺ棬ƺһϺõĹ

õͳЦ˳ǺǡӹȻòһ·ˣʶӣôĪ

ڳЦɫûЦŷʡ

òźۼĿһ۴⣺Ϊأ

֪Ϊʲôܾõ⣬ٿ뵽ַɣֻжʹͣɷֱӰˡ

谡裬ӦǸᣬܿݵˣȻôñֻϧ㻹ŻеŲµǣҡ

ϱӵҾݣһĪΪ˶ⱲӵңٻֻЦһ

ùӣҲûɫҶ٬ָ̧õ°ֻͣϲ㡯ڻ˵Ĺͷ˵̫ӲˡοǰôĶָôҲԾ

ӺαسãһСģҲġػϣһѡҵ𣿡÷ȻĴҵ֣һŰ͸˷һ졣

ֻڳʵѣʵ̸ϣοҲûп㣬ֻ˵͸ϲйءҰȥ

ҵվߵ档

ƽػϣ֪ʱֿһһٴĿᦡһ˫ֵһҫĿѣԵĹԡ

Ҳɵÿˣ֪ǲҵĴܸоҴǿ
ٴȻ·浯ˣйŶ˹ⶵĸлʱ˲õ̾Ϣҵİ

ұ⣬㶼ܲˣλ³档Ҫס춨ģȴӲ䲻ڷ˶ʤԲۣٲΪ׸Ҳ֪뵽ЩʲôЦ˿

ϣҿ̫ʦϱĿ

ҵһοʱƽһĸоȫµϸ·𶼱򿪣ƵԺҲûйˡ

һ·ܵγīɫ·վڴͷŹˮž룬ҿ֪ԽԽԽԽģ

ֻǵЦˣ˷ǷػӾѾΪȹ֮

һˣʵĲ˼ˣûһ˿ŮӵϢȴ̫Բλࡣ

ҵĿڲӣе̲סһ

۾ԶԶƵ۾ҴԶڤ֮ˮ˫ۣ·һϲŭ֣Ȼ۾ƼƷޣҵ𯶾һմȾ˾޷ѡ

ˣΪľɫ𺳣ûв˿

ǿµˣƾ˳

ãϰɡ˵Ӱʧڴͷɺĳ÷Ը

ûлشңֻǷԸū澽ضɿڡ

ͻȻ뵽ЩʲôԼϴĵĺþȥ

ȻַɣվڴͷıӰԵø¶

΢̾˿ߵַɣŵףС

ûеַɣת͹߻˴աһҾͱֱķȻˣ˧ҲҪʱġ

ƼҵӣҲܲס˳ſʯϹЦЦЦžм۾۽ǻ䡣

ҸΪʲôЦģֻһ֧ٷҵʶ˫־ȥֻ֧ϧһ

ղŻ̸Ц˶˲ͱ͸ԴѪӷ϶ӿ˳̼ͽõȾ˺ɫ

վԭǳ𾪻ǾŹȣȻ벽ƶ

ðҲŽӲתͷ⣬ֻղǸЦЦĿңһǿ

͵գ˼۾ݺݵĴԼһƣҪ侲һҪ侲

Ҳ˵ĿģҿӺ񲻻ưոݡѵǵзɱֻ֣Ѿ֪Ǽŵ衣

ȻˣƬ̶󲻵ãҼææĳȥ

֮ǰҿһã֪Ӧö˵Բ𣬿ԭѾߵĻȴںһҲ˵ˡ

ַɣºӸλȥҽƽԼҵ񣬱Ķַɣ˵š

һүַɣԵĿҡ

ҹҪػϹԵð£ԼϰȥؿջҡҲɷ˵ĳַɣҪק

ַɣɫÿףҧҧ´޷˵˺ӡ

˿ҵѾû뷨ˣֻһͷԲˡ

ļ̳书ΪҲѴ֮ͽţԲԲˮ

ҽһҲˮҳ̱ڴͷ

֪ԷĿңôҿ϶ܣһ߾ͻˣʱ䣬ѡ

ô߷ڣֻһļʼ㣬׻˵֮ҲơΪһҲ޳ܵҪôᡣ

ֻǲ֪˺ַɣôֻô

λӣǽһۡһµŮӣҴ˹

˵Ȩ𣿡ϵĻҳӵվ

ûСŮ˹ϵĻشҡ

ߡҿЦһͷɥһҴ

˱ţ뿴ŷõθߡŮһˣ̹Ĺ˵ϡ

֪ҴѾҰװ˻ҩӺҶըƬҹɵĶ˵

ͻȻתͷҵĮһЦ

һ˲ҵĴȫһĳױУȫɥʧҡ

ֻһ˲䣬ҺܿķӦаԼĲ

ԷлҩС뿪Ůӹڵϣͷ˵Ľż⡣

˼Ц˳֮ŮӾһֱֻۡ

ҲΪΪһЦͷϵֱۣʵ̫бǰһ˺Ůӵǰ档

ôͷ𣿡˵һοڶ˵

ҳĬΣѡӺŮǰ˿

һʱķŭܻҳ嶯ļ飬ȻԲǿͷȴԸ

ôܲ˽ġ




 9 

ػĺˮ첨̵Ļšһҹ¹СֻƵĵƹ⽻֯һػӾͺˡ

ţɣŮȸᡣжɣŮۡ

̫ʦϣǰ޶á

Ҳûκ;ʵ˹Ǽľɫˡ

ֻǴյϦֱڵң˶ͬһ

Щε̧ͷҸǸƣʹǳôڵǡƣ췱ǡ

˵ҿ϶ҲȥסֻǾɺȥҲǸ취

ҵ߲ƼϰɫѪͻȻǰѪӡθ￪ʼ̲סſϸŻ

Ϊϵڼûгʲô³Ķֻθᡣ

ָղŲûеĺºھ飬˿̻ΪɫȾȻԽŨֻгģй˵ѹҵǳ

ϰϰ紵ˣķ˿Ҵɢһ¸ȫֻɫһͼ

ǺܵѣϾԵſͶ䶼¶еϢ

Ǳüɽᷣ˫ǰյ۾䴺⡣

ҿϣгʡһ˾ΪʲôҪٳңݵ˭Ŀʲô

˵ԸЩһ㶼ѡ񾲹䣬ʱܻʱڴͬʱҲ

ߡԷһЦȻѾ»һΣΪʲôܳԸıһԼ̬أҶһʲôʱηηβˣǱĥµѾɥʧ̫༤顣

뵽ֻȻʵĸоҪһѣ׬ΪʲôҪܾأ

ҵˣ֪ǳںĿġѡ񵥵ֱ룬̽һ¶ԷĿڷ硣

¡֮󣬵Ϊ˲ش֮ʱڿˡ

ϧ칫ֻһֲ¡ҾԼֵȻԵá

ƫƫϲ¡ָɨһۡ

ƫ£ֻвϧ֮ˣŻڻȱ¡Īʶ룬ĶԻҺξм

زػˮĿ졣

ˮů֪ڽӻ

ȷ񡣡˵Ļ

ʲô֣ѿڶ

Ī˪Ļشҡ

ҵͻȻһ׹һ˲䣬һץסܾ

Ī˪ֻǻشҵ⣬ǲûҽʲô֣ҵĵϸһȷе˵Ӧǰҵ衣

£Ҿòûк͵ıҪοһ뱻˵ɷӡ

˪Ǿĺ÷ˡֻһĪ˪־ͱˣǾ˪ĪҪ˪أҷѾ˼Ż⡣

ûҪ͡شĸɴ࣬۸Ӹŭԡ

Ȼһͬ£ֺαһʮֲͷı顣һҪҽһҶһҳ죬ھԼ

ԼҲףΪʲôһľٶ

Ī˪ûлشңֻһӡ⴬ͷϰŵʮյ֮ȫ

ǻ㣬ڵҡҷ

ʶһӣԭҡҷĵоҵȼһʱһƻԻͣΧĺҲӳյĹʶĿ

ҵͷ˿Լ˫֣ٽ˫ذڶѵҵ֣

ûƭңĽһ书ңֻһ֪ʹöѡ

뵽Ҳʮ㣬ͷۿĪ˪

Ī˪ٿӱѹϡ

ӸµĿңϾϷʵЦݡתͷȥһƽӡ

ͬںϺŵ㣬Ī˪Ҳһ˿֬۵ζ

һڣעˡ

ػˮľƣȹԺ֪Ī˪ͷҵļϡ

̫ˣǺȲġһԳ֪Ɑġҷǳϰ߱ӵţŤĽ嶼ѹϣĪ˪֮ľ롣

ľƣҲơĪ˪Ϣ絽ҵĶϡ

Ҳݸ졣ϧûУµĺһľֶǰŮʱѾù֪ٴΡ

ͻȻĴĪ˪ת˸ȦͷĿ

۾ҵһѺ񣬾ͺõıʯͬǣǸϹӣ㿴ĵͬǣʯıʯҲûκСҹҪȥ۾ĶҪ̽һķӦ

ԭΪǳĵҵ֣û뵽ֻ̹ȻĿҡ

»ˣʵ޷һľٶ

ϾԴվһƬκ

ķ˫֣΢ͷ˼βܻҵѿ

ʱˣϰĪ˪ſңתȥ

ҶɫıӰֻһ˲䱻ۡ

ôڰɫУͻȻ￴أ

һʵǹ̫ƺ;գڵ̤½صʱҼָоٵģݺݵ϶ţֱʹдҲȷԼȫˡ

ҼջȥʵϾɫ

ߵ·ͻȻפ㣬תһֵȥͻȻӿһǰδеʧ䣬ͺɳϺϺ£Ҳűĸо

һµվĪ˪

ŻҴˡĪ˪ͷ˿Լ˫֣¶

뿪Ҵ·һҲ

ҹˣֻŸѲӡ

Ϊ˱ⱻ̲鷳ҾСС

߹հ˹յľȻߵ˷õǰվﶢϵĴŷ΢˼һᣬҹ̽ã˵ܽĲ͵Ϳʡȴܶ鷳

ʵ֤˶޴ġǰ̤ãҾͿʼˡ

ֻһˣο书жҲĲô͵Ҳֲˡ

̾˿׼ȥؿջ㡣ʱһҵķΪ˶ֻʱԺȥ

û뵽ⷭý䱸֮ϣ̶̼ӵʱмѲߡ

Ҳû·ֻǱ˺ģ뿴ǱĲʲôˡ

ҷԾϷ۲õĲ֡

ǰĹŵϵʱ򣬶˵ϵ԰һݺݵ԰Ϊȥʶ԰֡

ʱ͸̾ķ⽨ᣬͳν׼һĻܡ

Ա԰һ԰֡Ȼķδ̫йоء

ҲǣʱΪ׶ı԰ִΪС

ǵ׷Ҳǡɽ֡ˡסլһҫݣֻʾɵιߡ

ǾҹŻƵ¹⼫ĿԶľɫľ

һռȻ֮㣬Ժɽˮƾģ뵽գҫ£侵֮

ЩЦԼţۿԺԺġĲأ

벻ݸתȻȥַɣ

֪㲻㡮˶˶顯

˭Ҹո׼ȥͱ´죬Ӳֹס˽Ų

ţţҪͣĪҽ̫ã˻þҶȥŵÿһƬƬһɫĹŴ桮ƿ÷

ֻһλ̴긾Ůһӵתл

ɫ룬΢죬˫ֲͣ˵ı˫ȲԾսɡ

ҲĴӵп˲¶

֣Ů˭ҲСˣȻô²

ͻȻȻôԶ˵ϸ΢Ķ޾ϸҵĹ۲졣ĪΪ壬һʲô书أ

ƽģһΪõĲġŮſ˵ļϣ૵˵

ô᲻أֻҪһõĲǾʱҲķǸͷ̣ˣһúö㣬ɽּ䣬Ӵ˲£ֻԧ첻ɵƽӣĽ˻

ҡҡͷ࣬һֿɰɵŮˡŮΪ˰ִʱ˵޷⡣

ƽô᲻㡣ǧĪҪң֪ķƵıһ˳ıʱ˽ȫʬӵĺǣҲᱻץġ˵˵źµ˵Ļһš

ʲôֻҪõ˱Ĳˡвͼ仹ҵĶ𣿡˺ˬʴЦ̸оȻҵҰġ

żȻ鷿ķмλ£εж¹طõİҵɰڴһ١ɹıػַóΪԭһұķƱı˭ģϧ㱻ֻ֣ôҴ뿪

˵¾ǽغĲô򵥡ķ˸ĳͺ֮ˣûмĪתһ볯͢ٲ뽭ˡѵҲֻԱĲȤûﻮһСǾֻˣʧˣ²ֹǵļ˶⡣˵Ͽʼ˲ɫóһ˿ȴǺܿͱҰû

ƽǲҪǸʲôĲӵһûʶĵطæʱũ̸áｫͷ˵ϣԴ顣

˲ûлشѾشˡŮįı۾۽ǲĻһ顣

ЩεЦЦ̫ӵʵڲʺҡֻҼȻѾӦ˺Ҫˮš

ƽ˿˵˭Ϊʲôᵽ֣ŷɥõĿǳưԭôĲֻǸӡ

ֻӣһĴأ

һʱҲ޷ֻ̽ͷҵĸһɢŶԷܻ¶βġ




 10 

ҹ֮ʱȱ˪

ֿһмЦݣ˷ɶ˻𣬰ԼߵĸоΪȫ¶ǷԼġ

ͷ룬Լȼڱϵ˺

Ů˾ܶ飬ˮҲһĺˡ

ǲƭһôᱻƭо仰ô˵š

ĵڷ֮ϣۿϾҪԺˡ

˭ڴʱȻƻԻͣҼæһüһѾһΧ͵Ŵֻء

Ҹ̾¿ɲʰˡү˿£콫ǲܵġַɣܳҵǰǿҵĸ˵һΪ˱飬ί߸ʲôϱɽ

Ȼϵ뷨ˣʮơΪϲߡô⣬Ͻ¡

ҵ˼άûзӦȴԶļڷϡһᵽĸоֻ˿ûи˵顣

찡ذԭοŵӾܳΪһ书֡һҪ·СɵԼ书ɣ

һһ˵ӦöһЩͨҶĽɫȻץˡҲЦݶܵǾڵϸ

ѵ¶ĺҺĳ־ս϶ҲڷϳԺ˯һӡ

ǰܽţͷʱǷ쳣ѡҰһ£ھֻСʱˣҲ֮ǰգʱɾǲӡ

Ҳ˵׼м䣬ûɳָԸҡĿǰֻҵһ͵ĲСȻûнҷ

ǶƣɫԽԽˡ

æϻǱһѪۡ

˭ǰվһλʤŮӣüɨ˵ӣȾɫ

ҹ÷ãΪ˱ĲŮܵ΢ǷϾǺЦա

˵𣿡Ůˣܻмֵʡ

šŮЦҡҡͷеıϸ΢Ĳ

ѹ㲻ţΪԼšС㳤ôƯһؼңҽȥţȻóԺúȵĴ㡣ҿɢɱƤЦĶ˵š

ŮֿһЦݣ˵˭֪ʱһλкӡ

ҹ۲ǰкҲʮͣһ˫ԲԲĴ۾еӤʵϣȥֿɰ

ĵͽӣȻҶ񡣡кɰĳ֮£ȻһƵɤӡ

ڷ̫һʱӦʱȻʧЦ

ԭడ࣬Ҳźۼĳһ

лӳޣֻҵǲܷŹӻ뿪ˣеﻹӼ¡ӯӯһЦׯ硣

ҷ˷ۣ򶨵ЦЦɱ֣ڹ￴ϡƽ𣿡

ͽҪٲ㣬ҶҪȡ㹷ѵ㲻֪ڽƯвĵ𣿡кɤٶ

Щ޿οɵס˶䣺ԺӣƾͿɱˡ֪ϰŶ书ģҼֱĪ

㡣кۿҪһǹҳ

סкֱۣᾢкĸ͡к󣬻űҷ

׼ʱæȥۿſھֻһ֮ңˣӲڴſǰֹס˽ŲתͷԺȥתٴηϷ

վڷ¿Ȼе˶ڴǰҡ

²˳٣ұڷϣ׼ܵԺٴԺΧǽз

֣һ·ߵĸ˳һ·żС׷Ҳ׾ٵľͽˡ

ʼսĸҵһֱұż֮ң

ҿزʰһΧǽ;ĩճ׽١

ǰɲ£ֻҪһȥضʬ޴档ѹǻԺܣء

ܺģһͷֻ׷ѵȺڴˡаοԼΪҹ壬²ûôֻˮ

¡һѹ͵

̧ͷĿԣһʶĸоںҹ˿ò·ȴˡ

ת£ҧر۾Ͷ˭֪ҽһֻûü˵ڣ˾µȥ

ҪͶ

ҵзɿһͷˡ

ʱһ籴סҵҳȥֽŲõĹס籣а˿

˭֪籲СĹʯϣֻꡯһ˲ѡԷɿٶ׹䣬̧ͷϡһɪ̵Ӱ

ұΪԼαɣ±ӻʲôأ˭ͻȻԱߵһ갫ɣƴ˫ȥץסұڣ彵ٶȡʯҵƣұһ޵Ѫ졣

½ٶȵķұϣߵİɷȥ

һҸоԼĸƢζҪˣʹһȶʱ³һѪ

Ծһʱû֮ǡ

ڻҹҸµ֪ҾǹڰɽϣѾܽӽˡ

ֻӣʹȫڰϡ

챣ӵԸŰܳסܹգպضɽ¸Ű

ɽ䴫ķֻͷؽᣬԺġΨһ֧ҵģıܡ

ҵһθо˵·𾭹һôá

ĵһֺգĺɢ˻ԡڳС

һл㱵¶һȻЦݣڳŹˡ

Ѿ͵뿴µ峿ɽȫ֡ҹڰ¿ȥֻĿһƬ硣

£磬δ䡣ʵҲôʫʵġ

ҹⱭϴߡӻûй͵Įľء

º³һת͵ḡŮɷûġӽһҪ޸

һ˴ϵʱδ̫ߣԼԼȤԺлһľ

û뵽ŵ飬ΨҰο콫˹Ҳʡһ֣һ治뿸ʲôΡ

ʱڲ֪ʧҽܿµˡֻףϸǸ߲ɲ⡣

ĿǰĴǱ˰ɽš

ҳһЦйƤһ㣬̱ʹһСľͻȥһ㡣

ɷأɱСС۶̵ҳһֺֻݺݵԼһİƣ˾

ҹ۲һΧĻڿֻܴӶ͵±ȥҺ书ӣȻҿֻ·һˡ

ʹ˦˦ͷһ˫ʹץסұϵİ͹ԭѾʼ˿ڣڽӴ壬Ӳٴλƿ

ʹ죬ʶľ֡ҿεץסұڲϷ֡
ڻ¶˿ڣôȥҪǮȥҪȥѪж

ȥӵ˫ֿҲҪˣôӻ׬һ˫ţһ

Ҳ֪˶ãǿԼ¿̧ͷϿֻ֪һһҲֻŬš

˫ִʼ˺ѷΰʹľٶۡƾ־֧ţ˫ֻͻȻҵʹʱҾֻܷˡ

ڼӲұһֱĦ·ˣȫ±˵Ѫۡ

ǰŪԼʿǱץȥ˿϶һѱ䣬ʵҲе𡯵Ǳ

ҽұϣѾȥںνʹСһҪŻȥҲҲӶźַɣô죿

ҲǷԼģǷǷַɣǷ˵ġ

ͣұϣ̾˿һЦݣӿٶ

Ҳ֪˶ãҺȻԱһССƽ̨붼û롣Ƶĳƽ̨ȥ

òƽ̨ע⵽ƽ̨ĺӳȻһɽ

㻹ҵԸҪҵһΡ޼ɡ 

̱ƽ̨ϣŷԼѾһҲһ֫ٺĴ̹ǵʹҾǰľɫԽԽģ

ʲôˣ˯һ

ʹһҧԼ⣬ǿԼָʶ

ղôʹӶֹˣô˯ôȽɽưɡ

ҲҪȥ޾֮·

ųصɽһһƶڻĵϣҵܼʱò˶ҾͻΪ˿ڷ׶

էСˮٲ̶ˮ߲ʹ

ҾĿɿڴǱж

̶֮ƯһµͤӣȻľĽɣΪʲôˮжأ

治֪ͤΪëˮУѵΪǱȽϷţǧٸ꣬ҲѪֹ

ڻ¶˿ڣҪֹסѪЧķǽˮ·𿴵ϣһ㣬Ҳ֪Լ֮ٵٶȳ嵽̶С

лҪ˵ллҵ֧֡
֣ı׾ӣ뺣




 11 


̶ˮǣˮƵģһССٲſľͷˮԴСˮ

ȺȺɫɫСҵϷεΧҵ˿Χʳҵ˿ڡ

Ҿ㶵ĽڳУִɫʹɫСǰûмġ

ˮЧʥҩ֮ҸоԼʹ⣬˵ľ˲١

һãӾͲĽεĿЦһӳˮ߳׼Ĵ俴ʲôܳԵĲ

Ҳ֪ΪʲôʹһͷһƯ̶еľͤҲƿĿˡ

ãȥ¡סĵʹ̶ˮľͤȥһ·ҲͣĴŶ£治һ䣬ڹţѾɱʬˡ

òײľͤĻһͤаһϰһľϻһš

棬ָմȾĻҳƲ⣬ӦûķˡֻΪʲôľͤὨˮϣԱ߻ٲľͤԼͤеһȴָܱأ

Ĵ˿ľֻͤзСûʲôرġ

ȻûʲôֿɿѰҳ·ȽҪ׼ˮʵȥ˭̧֪ͷһֻͤϿżĴ֡ԵˣҴš

ұԥ죬ž˵˽һóȫҵĺģŷżϸ

ƪë֣ҵĵһӦǣЩӻö

ƣ

㿴ʱҿѲꡣ֪ɺãء

ЩҵѾһ粻һգͤл㡣ڡġдԣ̸Ц硣

ǻѾ£кĿ

һСް޺ޣҡΪڣҵһξ֪ˣҲܶ´˼ƣþΪ᲻áĲѾȥ

ơҿ¶׿ˣһʱԹǷ̫ࡣ

Ĳаħ֮һĲرڽؽһȷѪ꣬ʴҽ

վƽ̨ϣȻЦȻٴ׼ϸʱŷֲˮһ

ҴսؽСʮ˸ɣһٶ¡áĽɽҰѾףɫԡ ̸Ц乭ǡһ˴ⰵյɽŷٲ׷

һʱıߣ¡

Ȼ֣ģӮ㣬

ұΪһװ

£̻ݣھꡣ

Ī˼ʡ

зƵֽţ顣ƽʱûûΣʱҲ޶ԣеꡣ

ҽֽ۵÷Žŷ⣬־׼˺λѣȻҲ֪˭㻹вİɣȻΪʲôҪһšѾˣҽ˺ˣñ˿ĿĲǰ׷ˡ

һϲˮرѾֺαԥ

ƣķƣⲻǷõ͵һţպ˵ܳΪҵıء

ѣһ룬һӶʵ̫ƽˡҴӦ㽫źúղأȵ˼֮ʱٽԲδ˵ԸҲǸ

ƾŵƲһۣʱĺС䡯

ʶĴ˸ôҲһҪΪ

ҽһԵľϻϣȻŶ˺αŤŤװӣɴһ˵ˡ

ľϻŵľȻһССıףȻֻаƴСȴΩΩФ

ҽ״ľϻóȫ̱һ˵ĺӽŵֱĵס

򿪱һŵò㽫еĶ˦ȥֻССıȻװһֻϱֻϱͨ׵͸Ҫ͸£ɫЩɫķֲϺõʯһ㣬̵̵ı

ǰĶҪ˵еҪ˵ģҲеĶġ

ʲô档ֻû˵ֻ꣬ϾͺԼʶһ㣬ͻȻҵ

ֻоиʲôճĶһһѵ»

ŻӷӦĵһ£ſŻ¡

ʵ޷ܻ£οһֻ˹ĳӡ

군ˣһ᲻ѽ˵ʲôҩ

Ѿˣһ˵ĶʲôѵҪҪϸˮ

ʺʮ˱ڣףԸеѼŮ

̱ڵϣǹɹĸоһֱơûгʲôµֻܸŻ֭

֮˲ûзʲôֵı仯ȲʹҲⶫӦòǶҩҰһ

ɨľϻһֻϻӵĵϺȻ֡Ĳ

һʱܵĴأûӦһɳմҽҪҴȥıĲˣʿıĲˣԼǸĻııĲˡ

ҪǱ֪£ҿ»ᱻʸ

үҴδΪʲôҪ˼⡣

ǿЦãֻʹˮȥı·ԸֻҪҲ˵Ͳе֪

ԭ˵ǵ̶ˮͻȻůѲǻɽˮߡǿ̶ˮûб仯ĪΪҳ˱ĲԵʡ

˵ĲҳˣǷӵеıĲʲôʹõıĲǼٵģôķΪʲô¹㷢Ӣ

ҿʼһŻУ˸ͷֻҪ˳׷飬һҳ𰸡

ֻǵԸ𰸲ģȻĪ˼ھȪ֮ҲĿ

к˼ţȴûзֲ֪ʲôʱȺȺ£ҵܡѵǱĲζ׼ҳ븹С

ԽԽ࣬ٲʼм¶ٲͺͺ羵һ±ڡ

ӳֳһ򶷵ĳ棬е˵Ҳж˵ġ֮ʲôһ㶼

ȻҿܸоԼѪšҲȴĺܡ

֪Ϊʲôֻ˼ʮҾͽ±ϣССʮัͼȫˡǰô֪Լļ˳Ⱥ

ҸողŽЩԺ±ھиӦһ㣬Щ֮ͨͨʧˡ

Ҹתߣַ±ϿʼĴ֡ЩʶģҲ֪˼һֿˡ

ʱǰӲ֪ģǰδеļٴηȺʵ

ȵҽЩ֮Ҿ˰ļˮʾٲָֻ

Ӻò˰ûվȣֻоǰһ˾ͻ˹ȥˡ

裿ǰӰȷʵ

ҪʲôǳǳЦЦʡ

ʲô૵ķʡ

贩һӣ£ĻعͷֱֱĿң书Ҫ𣿡

ΪеǷǶ۷Ϊʶ͡

ΪʲôҪأ֮ĶԻʻţΪһ˭Ȼشͻ

ҰŶһųĺһҹͻȻǧ滨ˡ

һûüĦеһĨƤѾƮɢĻ꣬ʧˡ

ѹʱֻԼͻȻ˺ܶǰ¡ǾЩʲôһʱҲ˵塣

ֻ֪һʵǹ̫ʵ˼δ䣬С̽鵽˱˵ĸ˽

ϵ˿Ѿʼ裬ֵȻʹĸоɴڣȴ̫ˡ

ֻԼһ˫ѱѪģ̶ˮһȻֹסѪǷͺƿǸӵĲҲ̶á

߳ƽ̨һѾɽҲܸڽ֮ǰջַָɣʲôɵ¡

վƽ̨߲ʵ£гѵҪɽȥʱָˡ

ַɣҪҲң׷鵽ȥ

Ÿոһ¾ƽһ㣬±ɵľȥ

ʶס۾ҸղɽʱȻҲܸоԼ书ǲʹʽ

ѵ˵ľ书үԭּ񵽱ˡ

ҷɿĳջȥҲûʲôͷֻȫȫ뾡ȥѡ

˳ƿַɣķʱŷһˡһʱԭͬ˽һˮһ㡣ҰԼЦҾʲô

ЦƳַɣķ䣬ߵſڣǡǡַɣߡ

бڿ·ɳһ㣬š

յһƣһơ

ӭżĻϦվǰҡıģֻǽŵ˫֣΢΢ȴαװļ

ͷװûһ

彻һǣҵвֹĲ̫ิӶİ

Ϧ糯һ㣬̫Ѥþ˾ͻۻˡ




 12 

ҹΣ˯ø𣬽ʱƿһֻԺĵ˲л

ƺҲ˻ӭһ˶ʱˬ

ҼǵСѧʱѧһʫʲôʫšҹ֪١

ϵĴ浾йŵҹ㣬ʱʱ̱̿һɢĺš

еĻڲ֪зĽࡣ

ȻҸоЩԼٺߣǲûϵĿġ

ڱĲҳˣΪ˶Ŀֻȥ׷Ĳˡ

ַɣҹ䣬һʱҲ֪Ӻ֡˵ĻΨһʣµ·ٴҹ̽ãǼȻѾ֪õıĲǼٵˡðһգֲɵñȻɡ

ţҾ͹䵽˼Уʵ˵ʱļлԵ̫ؽֵĵ̴Щ㣬֮ġżҲһЩʯֻ֮ĵ̡

ϡϡģûеֵַľ

Ҷһֻֽ֮ĵ̯ǰ棬һӵӡϵŽ˿׹ȹñɫļɵģȻǷʯǿȥҲʮ־Ө͸дַ򵥵Ĺճӡ

ϰҪˡҺԥĽӴ˻С

ȵǸ̯һξˣַɣ˵ǱǷģϲǰмҲ鱦С

ϻڵ̯𣿡Ұһۡ 

˴죬Ȼ˿û۵ĸоͶǰˡⲻþͿǰһҷݣҿٵĳȥ

ٽɡȡô£ҵľ飬־Ƶ϶ǽСװ߼һĲ˵ζΪ˷ϴڵĿζ϶ӹ֮۸񻹲һĹ󡣡վǰŷݵҶַɣ˵š

ſڵĵСǳмĿҼۣȫҵũͬһġҺַɣ߽ñӷ

ַɣɫ΢䣬תۼ˫һҪסСĺװַɣߣⲽ߽

ַɣ֪ܺʲô𣿡

֪



ַɣҡҡͷȻʧЦ

ұ˱죬νЦЦ˭йۿ˵ء

û뵽ССķȻˣһƼֱɽ˺˵ԭˣ϶ʱӡ

һĵСۼƼǣĽаɫһĳλ͹룬סػǳԷ

Էַɣ䵭Ļش

СΪѵĿַɣһۣ治ɣոûλˡ͹ҪȵȣҸǺͱƴһ

ַɣִͳһӣ׸˵С

СһЦɽӵ¥һż

ǮȻܵġһһתûǮȴܵġ

ַɣòмĮĿ⿴ææϲ˵ˣҵĻתͷЦҡҡͷ۹ͷ顣

̹ȻƿĿ⣬ŽµļС

һ˾ˣСֺõǰꡣ

̧ͷ˵Сһۣҵá

Ļ⻹Ϊݷõõ˸ʲôⲻȫµʿˢˢݡ˵ֹһҡݳССĿջͱסˡСĻشҵĻ

Ŷ֪֪õõ˸ʲô

ǽʲôĲĶЩСϰﶮЩʿķǵ;˵ˡ͹ĸȤȥÿ֡˵̨֮ԼδСŮסӮ˲ȢòӣԵõýǮȨƣҪλļױǱĲСվҵǰ˵

ҿַɣһۣĴͳ˼ɢӣ˵С

ַɣ˵ⷭʲôĿģһ˵õţ֪ȴѸȫ£±˲֪Ƶģ˸ʲô״ᡣָʳָסһӣһûһµÿûŵӡ

Ҳ˼⣬ķνǷ֮«ﵽʲôҩַɣһơ

ߡҪשͣݳݴһټء

ЩҵȻַɣ˵ʹķˣƭȴûסرĴֻǡɱײı

Էɡҽղǰӷַɣֱߡ

ַɣҡ

Ҽǵõһμʱһȡɿʺģ˳ˣõҲǮҲǽ軨׷ˡ

ַɣľګӣһ͵Ŀһۣͷ˵͵͵Ц

Ц̫ĻšҿٵļŲˣڴڵԼ

ʹԼ벻ôҪԭ벻ôҪվҪǸ˺ǣʲô塣ʵҲɲʲô壬뻹и˺ǡַɣ߶ƿĻһһ㶵ġ

ַɣ޴ҶһȻе⡣

ͷŬǰļȷܶţﲻ֪ζʵ˵Ϊξҿɻַɣмһˡ

Ѿ֪̫࣬޷ʯĳѹֱ˻᳣˵ʱ֪ԽԽΣա 

ͻȻ̧ͷֱֱĶַɣҲΪҵ̫¶ֱףһǰ侲ַɣȻҲ᲻ڵıȥ

жķӦˬһܹݱ˼С

ϵ˳ڲ֪ԽԽܼٲȻγһ˳ܼ־ҵ˼հ׶ӣҲ֪ЩʲôֲܿĪľ˺룬뵽ַɣǶ̶ơǲ֪ΪʲôʱǰȴֳĪ˪ˡ

ˣɱһͻȻҵءҲĳ⿴һۣվȥ

ַɣǰվĴҴҵߵſʼǸЦЦ顣

ҲڵĿһɽԲϸƽʱʳˣͻȻȫ¶ò

ַɣһ̤ñ㿴ż֧ʬ壬ѪˮŲ֫һء

ַɣԾĵҵǰҿҵıϢ䣬ȫǺصѪζƤֱŻ

ſһԵķ֣̱ڷϣԺȫʬҰĶĳ档

ַɣԭڵϸļʬ壬Ҳ͸ҵĲԾվ

û°ɣﲻ޵ǡ

û£뿪˵Ұ˰֣ǿֱӳȥ

ַɣԭҵ˫ڰУȻĵࡣһ˾¥ţӭ洵ɨȥ˸ղŵѪζΪ֮һ

¸ղżЩ˵˿ڣǽΪҼŵĺƶַɣɫء

ʲôҳԾĻоĴˣڼţ˴ν֮Ƿȷֻǰ

·²ûзҼŵİҲδӵκָܱʾǰַɣһ¶ɫ

ȻҼŶ˭вԾ֣һļ޻ҼأȻЩ뽭ɽԹȻЩ˵İѱڼϣӦҲƴưɡͷ۵ԼĶͷֻԽԽҵġ

ַɣĬĬĸҵ

ҽŲɢǰ棬ǰⰻȻľȴٺ֮ͻȻعͷַɣˬһЦļ򣺡ʲôҿš

ַɣûϵһͻȻͣһʱɲסţײҵϡ

ұŤԸӣæƿַɣ˿һ

ַɣϻάǸ䵭ı飬ֻķ·Եγˮˡ

ҸϽתڵĶ˵ɣȻȥɣ䡣

ַɣ֪Ȥˡ

ʱĲǰ軹裬ȻΪʲôҪЩʲôأ

ͺҴҲе裬ô绪һˣΪʲôƫƫԺƴӡ

ӭݵĴСУһİ쳾ζǰдС˵ʱα⾳еᵽˣȴֲôζˡ

׻ûи

֪ʲôʱҾȻ߽һͬںͬһһббĳΧǽȴ¶˰棬ϵһǷɫģһ紵Ʈ㣬ӭӭɢΧ

Ī˪૵֡

ޱվӭſ졣һͷĳ紵£ɫһ׷ŷķ

ּˡ˵ǳ䣬û˿⡣

ĴҺᡣҵЦŶ˵

ԼãϾ

ԲãҸĮȻķʡ

Ҷһûж˵ʱĺ˽ʬΡĪ˪ȴЦˣһʱҲЦݽضˡ

Ī˪ûж˵ЦÿȴЦݣһĶ˵




 13 

ʮ

¡
֦
ǵһң
˶̽ػ

мֻצķţҲΪʱˣżĪ˪Χ

ЦˣЦЦſĪ˪

ЦʲôĪ˪ü

Цʲôԡ

ⰺȻѵúʱڣͬΡĪ˪ҿ˼

ֹסЦ⣬һЦЦĿң

ߡĪ˪һʾм֪٣ҪҸ㣿

Ī˪Ҫٴθһ¡˼

Ī˪ûлشңֻĵһͷ

ʵĳĺܺÿһЦ׽ŪʵȤ

Ī˪׷ңҵǰס⣬ֻܵͷӰϵúóó

һʱðһӲΪԵĪܵս

ͷޱĿ¶ǲԶ

Ī˪ȴЦˣЦȫɱ˲Ѫݣ̧ҵ°ͣеҵĶ˵һ仰Ҷһһһ֪ζ

ܸо˵仰ʱ棬ҲܷǳĶ˵Ī˪˭˭Ǹδ֪

һͬʱЦˣЦĺ졣

ĽһСЩСɢ«έУ㼯һվӲΪһֵˡ

Ī˪˸ߵ«έУƺֻҪ߿һһ㣬㿴˴ˡ

Ʈ«έʱʱ֣ͻȻһָоǶʱС

沨沨

ͻȻҾǰһ⣬ʶһ㣬ϻǸоһʹ

һĳ«έдֻô־ͿԿҵԴ

Ī˪æ֣ǰȥ뽫󡣾һ򵥵

Ī˪ҵĽлͣ˽Ųһ޲˵ıҡ

ͷˣ֪ʡ

أüĿЦ

ҲЦˣЦ۽üҾϲá

Լϵ˿ڣָճĸоҽָǰһȻմѪ

һ׳صԭء

ܸоԼȫѪҺڷڣսϸڲͣĽš

ԭҲףһ˾书ȻҪ֡οԼһرˣǸһΪβܼӱ

һᣬмѽ任ŷ«έ˳Щ£ʵǳҺĪ˪Ҫġ

СĸĪ˪󣬶ŵĹ

ǵҪֵʱֱĶˣ첻һҲ

ΪʲôϻΪǽ

ڰƿʮֲ

Ī˪«έУÿζǿܹЩͻȻһ£ǾǲߵЩ«έմ

«έУߵ«έΪɢ

ҿʼһ£ԭĪ˪н񱡣

Ī˪˵ǻ𣿡ڵ

ᡣնĻشҡ

ţҿǰȫˡҹһı顣

һһĪ˪ɨһۡ

Ȼ˲ôȻʧЦԶսȦͷĪ˪һõ΢Ц

ʩչṦʹ«έϣǰĿĵıš̫ڰУڴյţͻȻúЦǲôһ˿丸յĸо

εҵͷһʱΧ£һɱ֡Һʶм䣬ڴȺһǱȽϱӵġ

ôҵȺҡҡͷеǡ

ννȺһòͷǰվһҡ

ʵҲûʲôʵԵ𣬵һȺһ룬ʵĻشǡ

һɱƽҲǼˣȴҵĻðϲ£졣

һûļЦͲ㱻ýϹ˫ָۣӲĽס˽⣺ɣɣ˵۾Ĵ

δ䣬Ҳ֪˭˵һһϣʮ˻ųҳ

һ··¿ܻᱻ̳ˡ

һЦżһԾ˰С

ϴ󣬿ˣ鱨ϲû˵ǸôѶԸһɱֳǵϴš

ɱֵĹǲÿ񣬶ܰ;ϣˣˣһɱֵͷǡ

ȷˡλɱͷ컹ʱ

ǾͶԲˡЦݣ˫Žɱֵͷ­һתɱ̱˵ϡ

ʱ䣬ӽˣһȥ¾Ҫ˰ɡ
ս˶ֱ̽ȡȺɱֵĺֿݡ

գʱ䣬Ͼʮʬ塣ҿʳѪһĸٴδθӿ

æܵһ߹ڵϸŻҲܽһɱˣҲԶûа취ϰѪζɡ

Ī˪֪ʲôʱվҵϵĺĴҵϡ

תͷȥ˰ٴεóһۣĪ˪ʵ̫ÿˡ

˵仰ұվͷҲصջȥ

ߵ·ͻȻƹòƽҪһꡣҿûİãǽŲҴҵĸ·ϵϡϡҲԸ·ƽ己Ľǣһʱúһճһ㡣

һ췢£Ϊҵڶǵá

ǰŸһ̤뷿ʱҾһ˺ѷεʹ

Ϊҿַɣڱĵذϣһ̲һ̲ѪЩѪµţͬʱҲַɣᡣ

һҵԺһƬհף˻Ǻ﷢ǰҪܹȥ˫ȺԼһ㣬Ӳ޷

ұ˫ۣˣҾһῴȥ

ôһ˲䣬һͦãͦá

ǵʱͻȻԼܶˡҲû˿ӱܵĽڣֻѡȥӦԵһС

ҽַָɣıϢĺҷкʱ򾡹ܺ΢ȴ˴ӵ⵽һҺ͸ˡ

Ҳ֪Ϊʲô֮ҾǺַɣԼԴԴڡ

ַɣ㲻ֻĶ˵һ仰

ѪֹסҿʼʶⲻС˵ֻˣֻܿΡ

ССЪ˹ĳ⣬Ҳ˲Լһ԰׺Ѫǲǻŵˡ

͹ʲôԸСվʮɿ⣬һСҡ

򣬿ȥҸҴ׳һӸ

ȺΨͼˣСӹӺǣæȥҴȥˡ

ҹʱɱӵķҲʡ

Īҵ鿪ʼ÷ܶ뷨ʼţǼ⡣

У̫ˣһȥһĵʱ䣿һһ߳ط佫ַɣ˻

ҸŵСҩȥС̵ĽŲ޲öȸʮ깦ĸֻʹṦ

иԼҶһ㲻ţ㶼ˣַɣô졣

ΪʲôⲢңⲢңΪʲôΪʲôֻҪһ뵽ַɣȥľͺ񱻻һ顣

ҵǰʼ룬ԭڲн١

Һ񿴼վҵǰôôôǡ

˵һ

һʱæ˦˦ͷԳЦԼİ׳գƽ޹ʵľͲ˻þ

£Ҿַɣ¡

ˮĽϨַɣҵϣ

ߵҩ̵ſڣƽղ̶̼ʮӵľ룬ȴоҺ߹ǧɽæַɣ˽ȥˣȾ˵ұһԵĽϵǮȫҩ̵Ĺ̨ϡ

һϮ۵ҽϽĴӹ̨˳

ҽַɣƽ˵ϣǿ׵ɫʵںƽůЦʱı顣

λ˲ţʧѪ࣬µֻܾһˡҽһ̾һ߿ٵץҩ

㾡ȫΣʵڲҲʵ˵TMDβɱһ治Ǹôͱôˡ

Ҷһַɣٿ˫ۣ쳣峺Ŀ⿴ҡ

ֵҲˣһûع

ʶַɣǻعⷵյʱһʱȫ֪ӦʲôӦ

ղ˵ҪһŶ𣿡ַɣÿ˵һ֣ͳһóĺۡ

ԡһҲĿ

ôұš˵仰ַɣιȥ

һζ

ҽæ˴ԺȷֹסַɣѪ縺ص˿

ҽֱ֣ǧлָҪԼء

ⲻҸսַɣƵ˺ãץҩأͿĳҩһ׳˶ӡ

ơҲرЦȻ

ҶһƵ¶ŵı顣




 14 

СҩеŨҩζ֪ΪʲôǰŵζͷΣ˿һŷ֣ζҰġ

ƽŲǰ̽ţϸĲƫƫƮݵʡԥǷӦǰȥһѣǿߵҲûǰĴ㣬Ǿʹеͷ

꽥ͣˣշ磬кʪζԶȻңңһʺ硣

ƽŵʱΪԱµżһ£ĳǰбε̾˿æֽס

һֱվĬĬӣͻȻҪסҵ֣֮Բһָ֣үϲͱϵĽӴ빫ء

ֻεĿһæ֣ô죬ⲻҲˣֲǴҸôŤ

Ľӵ֣

ֻӻһѸ˵һߣ׳˶һ֣벻ȻΪƵһ仰µĻ

ֵͦġŻ˵

ϸº͵Цһ£ô㣬Ī΢

Ѱ˼ŷźһ뽭˸Ӵŵ˵ʵңַɣȾ˷纮ץҩء㣬ղô࣬ѵˣ

Сʱʱµġ׼ȥջ㣬ҲսǰˡƵĻſ϶ġ

Ǿףһ·ƽˡûй׷ʣҲƼˮꡣ

ָǻڳƵˮڿе

ԭʱľҲгǷĳʵ˴ûгʲôˡ

ЦȻȻҡҡ׹ˣңңҵ˵ģ˭ܲš

Խ⻰Խö죬ŷںдĳжλ

ҽ͵ҩſڣнԶıӰ

ͻȻһֱڲԺҲᶮԶûжһ졣

ҳЦԼĺ˼룬˦˦ͷҩõҩĶ˵ַɣĴǰ

ȷڴϣŷԼһʪ·

Ѿҽڼ̾ˡ

ַɣ֪ʱ˹һ˫۾ҡҿóۣΪԼ촽ҧˣӲǳסһԡ

֪ʣ𣿡

һĻشңۡ

˵Ŷ

˵Ҷһ治Ǹ

˵ұͲǸǸͳɡ

˵Ҷһ湻ݵá

Цһ£һΰľַɣҾҪΪд顣

һʱûзӦ֮ңʲô飿

ͽиɵġҸɴĻش

ʲôַɣԵҡ

һ̾ʲ졣

һʱ쳣ַɣ˭ûп˵۵ɫ԰ף鴤ӣҲûж˵ˡ

ԭɢעģúϢ

Ǹ˵ֺÿ죬δü֣ͱˡַɣҧ⼸֡

ַɣ㲻㽭һĸ֡ùһԵë˲ͷϵĺ顣

Ȼ㡣ַɣնĻشҡ

ǶԷҲǽоĸˣһ;𲢲󣬿ɾǲôһȡˡת׼뿪䡣

ʲôˣҼޣǰ˼޻ǣǰɱңҿҪ㱨ϣ÷ַɣӴ

ȹܺԼȥܼŰɡ˵Ҿ˷ţ߳˷䡣

˴ν֮Уֱſһһף͵ء

ܸоһϵ鶼̫ɺϣ̫ɺһ˵

ãһһӸǡ

һصջʱ򣬷ѾСʰɾˣóǶӻõģȻһӹٱ׼̲ˡ

㻻·Ҿ˴ϣһ˯ڶ

磬Ҹһ̤ջͿ˳ӿǼƼֱɽ˺æץһ·ʵֵܣǲɽڱˣô˸ȥأ

·رӵһۣϾһɷõǧ𣬽쿪̨ףⶼ֪ɵư㡣

Ȼķſ·˵ƨһţɵư˭ҡ

Ҳûи˳̨Ǳȥҩ̸ȥȻ㷴ȥҲûãĺϷԶġ

ҽһңԵʮֿףϸҽַɣ飬԰쵽˷ſڣ֪Ȥˡ

ижǮܵģûǮܵġ

ƿŵһǣͻȻ뵽һ⣬ַɣҵģҶһҪһһش˵ǣ˵ôұȥ

ΪʲôûңҪһȥ

ʶʵҶʱͷ綷ֻվڷſԶԶַɣһۣٵ뿪ˡ

ȻûпתַɣͻȻ˫ۣҲûܿһĨЦ

ػѴ˼ܹӣӵһӣȻķǧˡ

ҸϵֳʱǰѾΧˣҼҲܼȥˡ

ҲνһһŴľõλá

ұ۾ϴ

벻żּˡһдԵҶ

ԣҪȴǮ۾ûͳ˵

벻ȻдåϰҲߵ

ұΪҾһƦӣ˵å̧ˡЦųȿ˿ͷϡ

Ī˪ЦҲңϣҲ˫ܹȥˡ

Ҳ֪˯˶ã֮ѹʱ̨ϵսеݱ

Ī˪ⶼ˵ʲôذ

ܽ˴һ伴ɡĪ˪еĻشҡ

ŶֻҪ˴ôдϣԷͲǰɡͷ͸Ҷķ϶Ī˪ϡ

ˡĪ˪¶һ˿

һֱáֹ

Ī˪þͺ˿СϷʱһһۣûлشҵĻԹԵ̨ȥˡ

ҲĵĶ˵һֱãʵڳ̫ÿˡ

Ī˪ȴЦĻ졣

ʱѾˣ̨ϵҲԽԽңЩСϺ׵Ľɫͱеʵ˰ƽˣеʵֱʵ˰ƽˡ

Դƣڸ̨Ȼ˵Ǿ֣Ҳһһĵĸ֡

Ī˪Ҫȥμӱʵ㲻ȥģҿƾòãֻҪվǷõĴСǰ΢΢һЦܽԵҲűˡ

Ī˪ʣ˵Ҷһ⻰ζ

̱ԴǵĶ˵⻰ûζкܶζҪǱĶˣԹԹֻԹҵｫ̫󡣡

Ī˪ͻȻЦĲüˣֻȴеһϮĴ˸

ҶһϲͻȻһ䣬ҲԵĻ

ϲ˭ɶͷ

˳Ī˪̨Ͽȥ˼

ëûλС㣬̸ʲôϲʵûбҪ͵ģǽ;ѿڶˡ

μӽı𣿡Ī˪ҡ

ҲֹҪμӽıףҽĹھĪЦŻش

Ϊ˱Ĳҡ

ǡҳʵĻشȻĲҳˣȻΪ˱ĲҪûĳָҵĻμӽⳡء

ΪʲôκС

ԭһĻ󣬾ıģΪ㣬Ϊ˲Ӯⳡסѻ˵

Ī˪ͻȻתͷĿһۣȴܲղɢĺˣе۽üв֪ʱȻ˵ůĸо
ʱ̨ϵ˱仯һӺݻⲽ̨

ڼĵһۣҾȷķƣ˾ܲǺ˧ǻ¶¶һ۵İ

ѹǸĪ˼˻ҲĪ˼дһ仰һʱ꣬Թ⾿һǲң˵֪

λϵӢۺܣлΪСŮĻ²Ҷ֪ķƾһ飬˭ӮñףȢСŮͬʱܵõҷøոյֵıĲΪױˣѲ׳־ֻŮиùұܹˣλӢۺһҪƴСŮķһʹҴҵ̨

ߡҲ⼥Ц˳ԼŮҸעĸ׻ǴȰ

лҪ˵ʵոǧ
׵
ϲһһ
ϣ֧֡




 15 

յ࣬ⲻղŻǱ̺գϸꡣ

Ͽ̨ϼҵĴ򶷣ͻȻµѶϵҲҪһ㡣

Ȼùһ㣬ȲѸֲģøԼҲ³

ͷһԱߵĪ˪ϸСķ䣬ںڵķ˿ĵЩԭ͸飬ӾӨ͸һʱͺͷϱİǡ

ʱ˾˺顣

ҶһЦֽͷϵȥһʱҵжһʪĸоͺԷȥһо˵ϺҲϺã֪ΪʲôĪľдһ˿˸С

Ī˪ҵĶûйĿܣֻһ˲佩ֱӡ

ҺЦķӦͻȻԼеӣΪ̫ܲٿĵĸоˡ

Ͻػεø⡣

ʱ̨ȴµı仯ԭھֵͷ䵱Ӷ񶷣䵱һʱûעأԭھͷһֻ֡

һʱ䣬ѪɣͷͷӿѪɸߣڵ۵ش

ҸоЩģĵƿߡ

㺦ˣĪ˪Ҷ

˭˵Ѫʹź¡Ҳʾķ

ûϷˡĪ˪̯̯֡

ҵһοĶ˵ɰȻ˸˵Щʲôɵˡ

ȻĪ˪Ļ䣬ķٴεǳ˽һյıʱȡټ

ԭԭھһֱֵ׼ҵа죬ֺ䵱ԹžĲϣã䵱ŵֵ׼ҵӿ˸зϡ

̩˽±һԹҪơ

˵Ǳףۣǳ˴˵ȴ£Ƿִ⽫ȥδе̫飬»ڽ¿ʵֻϢģսˡ

Ѱ˼ûֿɴˣʱֻ̫磬˻ؿջԷֻڴ˯ˡ

ʱе˹ŴһͥΪʲôҪˡ

أûеûеƵģڵϹ˯̫磬ֻܹˡ

һԶٱ㷹Ī˪վҡ

ûͷҵͷֻܿͷʱı飺ͣ

Ī˪̧ͷһۣĿⲨ٣㻹ǲԸһ

ЦҲҲƳԿǸֻڸóԿʱԿóԿʱͲܳԿˡ

ʱӦóԿĪ˪ǰ·

ಽĸ󣺡֪ĿǰԣҾһӦóԿ

Ī˪ĬֻЬʯ·Ϸવ졣

Ҳ֪˶ãҼΪ߹˰Ͼǣһ俴ô۵Сݡ

䷹һƫƧİɽϣӶľͷģԵʮֹӺ;ס

ʮֻɽݽǸĻ˿

ϲǣڷӴ⿴ȥȻܿһĳڳΧһƬʢһ֡

óĪ˪ĳˣΪ̤ڣеСӭǡ

Χ˿ⷹһ˶ûУͺרΪǿһ

Ī˪˸λʲô

⡣ҶԳԵķʵ

Ī˪ֻǿ˵СһۣСԹԵȥ׼ˡ

Խԭھֵͷ˲зʲôĪ˪ҵһ¾ơ

ҽƱڱǼ⣬һŨϮûʲô𣿡

Ī˪ҵĻЦˣҽеľһҲЦˡ

ǽΪǮΪȨΪܹҪ۵ġǱ˱˲зϣ˵Ҿ͵Ϊ˸һʱĪʬءҶŴƬһ֣ԡ

һĪ˪ûжԣֻϸϸƷűе

뾡Īʹ׿ն¡ҳĪ˪˾Ʊ

ӹ󣬵ԸԸѡĪ˪һЦ

˵һ֪ӣ֪𣿡Ī˪

㡣ɴĻش

ʱСͶ˼µС嵭ǳˬڡ

Ǿ¾ƳСˣż̸䡣

ϸɣƶʱͣˡ

Ũʱתܣ㿴̺һãôſž;Ǿ֮ơҺȵκģԺĪ˪

ﷱĪ˪ϧ˵ĸ˵ʲô־ͽҵĻ˻

ΪʲôǷҲĵͱʡ

Ī˪ҡ

ڷһǰһں棬ǻһΣׯԺأҼһӲ

ϣ֣Ī˪ҡ

һǻ磬ԺӡһͷβֲѣҪѡҶѡҵԸԶֻҪô֪Ȼôܺڡҽͷſϣָ⻭š

Ī˪Ц˳žƱǰϸӹš

ķգӹ֮ҸĻ

ԹĪ˪׼䣬͸ԴǱظˡ

ĺɫѳɫϡ

Ѱ˼ôҲȥַ̽ɣһ˰ɣȻ˼ڴˣȴԺ֣ԺСı֪ˣָôǺأ

̾һ˼ԼšԺһֱżǰַɣҵǾ仰

ҶһҪһ

ҶһҪһ

ҪһұҪҼװ֪ҾͲ֪ҪװϲҾͼװϲ㡣

˿ķչӹ֮ΪҲ룬ҴԻججĹӡ

ԭΪǸûûεƦӣʵҲȷǸûûεƦӣƦվҲˡ

·żһҲɵø̾⽭ϹȻˮ磬ʮһһģôˮ

վڳϣɫˮϵӰԼģˮɳģԽԽˡ

ģҲţôƫƫû˾ãɾ˫ʡ

˰컹벻ֻͨǿóһοԼȻϿ࣬Ǻõֻÿ˿֪

谡裬㻹ֻʰ̯ӣַɣҪģǲܰϵģҪģҲһʱɱҲѲ˵ġ׳һһ󣬱ɫǰλƵˡ

ҾýˣȻô

ЩΪѾȫˣÿ־ʱЩϵ鷳ͽˡ

һֱһ£ɱּȻҵջɱַɣѵͲ׷ɱССҩ

̤ҩ̳ĴŵʱоѾһֲԤСȻӴԺһ·ϣŵȫʬ塣

ҩ̵ҽѧͽЩʱסĲ˽һڣվںԺǰЩյķţѾûȥһȷûлˡЩʬȫһȻǱѵصɱɱġ

ԥžҪҪȥƿַɣķţʵѾоԼȫ񱻳һ

Ҿ˽ŲߵַɣķǰȻĴ˷š

ԭʹַɣѪҿĻ޵Ļ찵أϾദ˵ΪǸˡǶо仰ж᲻ᵯֻδĳ

Ǵ˿ַɣȵڴϣжһ뼦¶ͷı飬ʱʱС˱һڼ

ʱҲע⵽Сķ䣬֪ʱѼһȺŵɱ֡

ַɣ˹ȥӹ룬ڷϣȾͲҪǿˡ

ҪŴӴ

˵úϢɡ˵Ҿͳߡ

ַɣȴץסҵ½ǣΧˣûʲô˵𣿡

˵ʲôȥָָʵָͣؽڴɫˣֻҲš

ҲڣһǾȹҵ»ᴫȥʱǿ»ıȽҰٱֻǸһʹѡַɣһ˫ۣĽëϸ΢Ĳš

֪Ҵûй㡣䵭Ļشٴ׼ȥ

ҼҪ̤ŵʱַɣȴĴӴˤʹȫץסҵĿȣҶһ㲻ҪûʲôҪҼҲá

ʵоΣվ룬㲢ûдվҵ룬ҾȫҵĴ˶ѣȻ˶ʲôʸ㡣

ַɣ˵Ȼķſ֣ڵһҿʵ˵ģʬ϶١

һߵĳͨ裬ٳǰҶַɣ˵һ仰о仰͸㣬

ãTMDĺãʵͦãƽ޹ʵҾͱʮҩİèûзŹ

ܹ˭ַɣ˵Ҳû

ֻܹԼҾӦùԼʲôҲ֪

ǹҲӦþַɣٸһѡ֪׻᲻

һʱͷۣŷۣе㶮е㲻Īǽԭǽ

˿ֻϻؿջڴ˯һ

лҪ˵ǾͰɡ
ǾͰɡ
ǾͰɡ
ԹĬһٱ飬һٱ顣




 16 

ڶ峿س͸ ճ

˴վھǰͣ·ջǾһɫĳ򵥴󷽵ʽߴֻīżӡ

ҶžҿȷԼǳͦģģ򿪷˳ȥ

ηõı׹ȻڶʿǰⲻŸջĴڳʿ

Ѱ˼ʲôӦÿһҪͷ·ϳԾ͵ˣһϵֳִռһλá

תһ룬㲻Щվǰŵһ㲻Ǵٹ˾ǺµСආ߶ǣֺαȥ֡Ǳ˸䣬һڵ棬ĳ

Ϊ浮ڸʫ黭ĽϲŻ棬ΪǸһͨ׶֡С桯

ʵС沢ʵϵ𣬿Ƕ˼ֵĲ࣬⵵ϵĸоͲôһˡ

ʵ̫ˣұ˴һ

һͷԣһǼ֮Сۡ

һѴ󿳵Ǹ˵˵һҲˣʽӸˡ

Աһλɿ˵Ĺ˵Ҳ˵ϢĪ˪ĴȻҲΪ˱Ĳμ־磬ĲȻǽ

֮пˣһһҡͷҲҲǿɾ֪ˡһ̣ԭ֣ഫĲһرֲ֪Ϊλԭ

СӼδ˽˵꣬͸ŽӲ磺Ȼһӵߵ书Ǽδԭֱ֡ʮǰҲ֪Ϊʲô˵⼫һһսǴεսòݡ

͵طе룬̧ͷǣˣ

˿û뵽һĬˣͻȻֵ²ͨͨתͷơ

ֿһõЦݣǰ˰֡

СͻȻɫһ죬Ͻͷ

ƼСﲻڵ飬ЦЦ

ֻǱϿſ˶ŭĿԲɡ

ҳ׾װɵ㶽еס

˲ڵЦЦŸղŵĻ˵ҲǾһ˵ǼŵĺһĪ˪Ҳ֪ΪʲôԭԼսھǵġ¥ϡ˭Ƕһһĸ֣սҹûзֳʤ˵˸ӡ

Ǵ̼ǲ֪ˣҸϽʡ

˽սƣ˵־һжʤһоóĽԷȥֻһвҲܡĳ׳ۣϧδ侳ֻ˵Ѿýǰ׵ӽ쵶ӳĪ˪붼ѪС

С죬һһ˵Ǳ׼һоʤģ˭֪мͻȻһˣм䡣Ǹ˾Ī˪ߺˣмĳΪʹʧ˱ʹӴ˷ԷΪС

ϱĺӳС˵ЩǱҴģš

˲мЦһⳡսۺĪ˪ͺ궼δǴӴ˺Ǳ˷һ㣬Ѫϴ˽дССɣʱĽΪңΣе˶Ž׼һͼʱʧӰˣֱǰֽ

˶˽Ĺʱҽͷ̧ǺĪ˪书˭һ㡣

˶ʱƿԣֻ⼸仰ң¾൱֮Ļ

СｫڻУͷڽϣ΢Цı˵ҪҲȥģܺĪ˪ʹʹİһȥҲԸ

ˣǳսûۿΪε֪ôϸ

˵Ҷô˵ġ

Цˣ˵˵ɴ˵ˡ˵Ǻıʣǽı޵ĿˡʵΣֻĵ

ͳһӷϣ뿪ˡ

ѹһĪ˪Ϥԭڼ˵

һĪ˼ҲһĽôĪ˪֮ϵأ

ʱˣҲؼŽҿ⣬Ϊ⿪һʹи

ʱܻĴ𰸵ģֻҲͬʱ

ҵ̨ʱѾΧ£̨ˡĥŽּȥˣֻתǿ¡

һܵˣþȻûռ죬ͼ·ٵӰȺȥˡ

ﶨλð

ҲˣһЩ˽֦ѹˣµȲ׽ȫ

硣Ҳûͷ˴к

硣Ī˪嵭Ļشҡ

㲻ֱʹṦ̫ҡ𣿡ע⵽һɫɴֵĶ

Ī˪ûлشңɴҿıϡƽ

Ѿϰ߳ΪĿĽˡЦȥƿɴ֡

Ī˪һֻ֣׾ٵľ͵סҵ֡

ҳûס֣ȴϿ̨ϼҵı䡣

Ī˪ֱģϺõıһ

Ī˪㾿Ǿ˪ĪҪ˪أ

شңʹˡ

ЦˣǵҲʱ֪Ī˪ǱĪ˪

תͷңдһɵķζ֪벻֪кܴϵ𣿡

ᾢԼ֣ȫпûлش

һ޷شΪ˵ûвԼҲţһش˵У־˵ˡ

ƼĪ˪䲻֪ʱһѡ

ᴵ𣿡

ĮĻشңأ

ͻȻЩˣΪ֮ԵģԸһʵԷԭֻǺһ⣬ͻᱻȥʵͱ޷;庬⡣

һش˵Ҿᡣ

Ī˪ɴĻشң˵һұᡣ

ôҪ˵㲻أ

Ī˪ûлشңֻǽǹУö˶˵һѱ˷ĩ

Ǳ̵ķĩƮƮ»䣬ɢڿҾԼͷһȣϽר־Ŀ̨ϡ

ʱ̨ϵе˷ǳҵʱ򣬷ӥ̵ĽѾ̨Ӯʮˡ

̨ȻУ˵ģһʱȻûһ˸վ̨ȥ

Ϊ̫־ʧȥͷЩʵĶ̨¾䣬ű˽ǧʼ

ĥһҲ̫ǴժһƬҶ̨ҫķӥ˹ȥ

֮󣬷ӥȻأȺ̱ըɧҡ

һ˻νţĪ˪Ĵ˯

ʱֻԼͷۻٿҵͷĪ˪Ӳάźһδֺ

Ҹ̾Ϊ֣治һ㡣

һ۾Ī˪ֻֽҷֿһڵİӡ

԰ɡĪ˪ӵҵϡ

Ī˪ҾĺһˡһŰӣһߺĶµ

˭Ī˪Įҡ

衣ҳʵĻش

Ī˪˵ֻֽеİ˻ȥ

ҶӣˮδΣ̾ȻЩʱǲ˵ʵġ

׽еʱ򣬼Ѿβϵİ˴ɳ˴ȺիЩã˲μˡ

վ̨ϵģ˳ȹ

ҳһմԾ̤Ⱥͷ̨

Ҳʮˣ治֪С檵ĻȢ޵ġ

ĸĿֻһĲ 

Ҷһһǰҽ׻˵ǰ档

סһֻ˶ëʣëʵıʸôƳɵģ˵Ͽ»־ǣëʵëø˿Ⱦ˾綾ƳˣҪСıƤ¾͵ȥˡ

˼ֻԶսپˣöĸ֣κνɶȡ·

סȻûнëͷСӷӵĿһۣá

վԭؾĿҲʲôΪҴļʵ̫٣ʱҲ֪ԼӦʲôʽŶԣɴվԭԲӦˡ

ȻȹѰͲסеëʾһ

ҾЩЦĹʵûʲô̫ãΪԱһ˸ա

˭ȴ¶һʤЦݣϵĸ˿ëȫֱֱ˹

ʵ̫ˡƽĶһ

Ѱ˼ڲ㶼϶Ƕ㲻ˣһϻģֻʹ湦ˡ

Ҳ㲻ܣֱֱЩ˿ȥ˿δܽӽҵֺȫ˵ϡ

ס˿۵ĸ˿˶Ҷ

ʵ˵סڹʵЩ˿д޴Ϯʳ˱ĲڻԵɺ²֪˸ʲô书˲ֻǧٴˡ

ҹƣЩ˿ںľľ֣Ҳ˵ա

סһβԣҪ̨ǰһץס죬˵һ仰ûء

лҪ˵˵
һһдNPֵġ
Ҷһ˹
˹
NP֡
ֻ
ϣһ˭һ˵




 17 

նеĺ⣬յůġ

в֪ӺδһֻӥĽŴӸߴͣڰһȦʧ

̨֮£ԭӵȺ˲ѻȸҽϢע̨ϵľơ

վ̨֮ϣ֪Ŀ̨ˡʵϵĿǰΪֹһûиԼĿǰ״

ȹĿ¶׹Ķңһ˫۾ȫҪҴҵĺ⡣

̫ۣۣһʱ̨ȥ

Ҽ򵥵ͻⳡʤ̧ͷ˿̨˴ǶΣ֪ŵһλŮӣȴһƴַ粨ʵԼҲ

Ī˪Ծ̨ɴ΢΢һЦ

һظһõЦݣ˲Դ

ֻЦŻҿÿһĿҸоһǰδеѹ

ֱָĪ˪һָľ룬ýܻĺ

Ī˪嵭ĳȫûпһ

Һܺ﾿ʲôע۾ȴֻ۾￴ҵͶӰ

Щ㶣ʼûз

Ī˪ָסҵҰҪأ˭֪ڽɵֻˡꡯͶϳɼˤ˵ϡ

ܲ𣿡ŵϵкĪ˪

ͻȻٵǰƣ쵽ҵ۾޷ץסӰȴҶ˵һ仰

ֿЦĸ⿪ģṦ뵽̨һߡ

̨ңң˭ûȶֵ˼

̨¿ֵѾͷˣкߴͷȺɧҡ

˵˾򲻴򰡣ֱ˷Ѵҵʱ䡣

˵װƣӡ

˵ֹʱ˭ȳ־ʧȻҪ԰ꡣ 

ȺзڵͦģѯĪ˪ô죬Ǵǲ򣿡

Ī˪һЦҡ˵أ

վԭ˼һ׼شء˭ϴʱĪ˪ȴֱ˹вһѷذס

æƻؿڣ˭ȻҵĹֱֱĽҵĺ

ͷһǱĵڵϡ

Ī˪ڵĻᣬٴηȡģͻȻͣסˣվԭظɴֳ¶һζЦݡ

ûжҸϽվ˭֪ҸһվͷԭҵľѾʼɢˣæǰ˼ûбѹһľͷ¡

ҾĪ˪ڹȻѾ˳뻯ĵزˣʲô⣬ղɱңΪʲô˹ؼʱƫƫһ

Ҿ⣬˼⡣

Ī˪վһ׿λãʼûǰһ˼

վӣ׼һʱƫƫҷ˹һûпңֻǲ֪ʱһϸߣߵͷһ롣

黨㣬شڿУʵʵΧĹΧڡ

ۼҪˣֻε̾һ

кྡྷֱֱĲö˿ߣѧĲ֪֮Ī˪ߣֶסĺ

ĶʣĪ˪ûʹȫ㾿Ŀġ

Ī˪ңһϺõˮīɽˮϸ¡

ĿһҶʱ

Ī˪ͻȻýźݲһ£۵뿪ɿ֡Ҳʹˣʽȴָ䲻֪ʱּһ룬ƿٵҾһɨɵʮɿȥˡ

ҸоĴʹһĨָմȾϸСѪӡ

ҿԼĲϿ϶һȦѪֻղҵģΪֻҵĲϻһϸС˺ۡ

˵²Ҷһء

Ц˼˵Һͣ

ЦݣĬվԭء

һɱϢҺ֮ӣԶмƬҶȻƮ䡣

Ī˪ճҳ˹еӳ

Ԥе²һߵĸо

ط̨ȥһ·˼׵Ľãһ˰˷Ժɨǧ֮ƳĪ˪뷢˹

ʹõĳϾޣĪ˪ڿΪ·硣

ͻȻ־ЦЦ֣ڿԾͣڰУһĪ˪ȫˡ

âһճֱֱȡĪ˪ѡ

Ī˪վԭأûжֻǶ¶һЦЦı顣

ȻĴͷɥջ˳

ŹΣҲӦ÷Źβǣ

ͻȻЩŭһֱŪڹ֮ĸо

Ī˪ȴЦˣɢĺ

˼ţָֻôĥأ˭֪ȴ˵˾䣺ˡ

һʱ˶մˣһǲҵĶ⣬ղڱصãôָˡ

ҶˣԭֻŮƱģҲƱġ

ҵóĽǣȻ˶Ʊġ

Ī˪̨շȥɴ֣ʹҿԿӡ

ĿԣҵнʣƵᡣ

Ⱥѻȸ˶ֱֱĶĪ˪

Ȼڸ绪

һֻȥ޺ۣ

һֱԶȥӰֱȫʧʡ

Ī˪Ϊʲôһһʱһ㲻

ʱķ̨ʿҾĳսڷΪҺŮϲ磬Ӣ۵

Ⱥͼһɢֻ¼ɵ˹ȫǣؾصķƆ¡

ķƲı㣬ʱ˵һ仰ԭ׼ȥĲӲֹסˣ½ڷչĲλʿͣλʿ

ķ̨ȥ

ķƶҵ̬ȣûе磬ֻǼ򵥵ѯҼ䣬ҵļ״Ȼ͵ҽҪˣҶŮȤĵţż䡣

ҶķƵӰֱﵽⶼ¶һֹµϢį̵ȥˣįˡ

ԥǷҪĪ˼µŽķƣתһź˴뱲ӣķֻʣˣҺαرƵܡ

˲٣ÿ˶߿ıֻǱ鿴ôľȻ

Ҿǽɽ˺עįģΪ˻Ϊͣ

ķƸǺ󣬾̵ջȥ

ҲַɣΪʲôҵĴϣҾȵݣϲ֪ʱ˼˺ۡ

ε̾һ׼ǰȥ鿴ơ

˭ַ֪ɣȻҡҡλεվҷŵӯӯһЦϲһս䶯¡

૵ظĻһս䶯¡

̹ȻĻشǱҵġ

ַɣЦˣ˵֪ңҲġ

˵Ļʲô˼

ַɣЦŲ˵ˣֻѪ˳ѵ˿ٴ˳

ѪѪɫҴĿġ

ԼĪ˪ʲôĿġ

ַɣһǿվţҿҡҡ׹壬ջǰȥ˴ϡ

ҺַɣӲһˣΪʲôÿҶԵô˳ӡ

ַɣɵ˴ϣһ˫۾ֱֱĶңܸоߵ߾ͻӰΡ

Ҫȥ𣿡ҵ˱裬

ᡣַɣֽɢڶߵķ˿

Ҫɱ𣿡Һһڲ

ᡣַɣ촽ѵѪ˿

˵ܺãǳã㲻ٲҪ棬ַɣӦԼȻ㶮üԼֵģӦö÷Լòġ

ַɣڴϣ͵ؿҵĶ᲻ΪԺҲҲ˻ˡҲɱΪԺҲһˡ

еЦΪ⻰ʵƿ

ߵ˴뻱ߣŽµĽ־ַɣԭΪֻɵͻȻ躦һӡ

ַɣˮشңҵһӡ

Ϯһ飬ַɣǾ仰ĺ壬ͻȻԴұԽԽˡ

ЦƿųȥҳȥɢɢģƽһҼ飬ҾҪ˹ˡ

ַɣĻش𣺡ϲ

ûлشֻǾøղŵƣһɨ⣬ֻҵһƬҡҵıȢķƵŮοƲ⣬ձһսķƴʲôע⣬ȵˡ

Ҿַɣô죿

Ȼ˵ռ壬Ӧչǣˣǲܻرǵĸ顣

ַɣˣǴģ

̾һҶһҶһһ춹ĵޡ

ʵҾͦãģζûûθá






 18 

ǵ㣬һļǣƤգ۾һһ

˼ѣ쾮￴ǿա

ҾԼЩˣֺ˯ͻȻһ仰꣬Զ˯پˡ

ʱֻɵ˭Ը仰ʵ⣬⾿־˵ˡ

ֻ֪Ī˼ķ˼ʮ꣬ľʲô֪ˣǻŵֺγʬ⣬˭ңһʱỹ˵塣

ҽֵϥϣͷϣ۾ΧһС

ҹ¶أСĪ˪˵һӰȥٵġ

ûлشֻǽ۾յĸһЩ

Ī˪Ϊһ·ϯҵԡ

ҲһĢ𣿡ͻȻͷŴȤЦ

Ī˪һ㶣û˵ʲô֪Ϊʲôÿο֪ӣҾͻø⻶֡

ŷӦϷˣء

Ī˪ϵߣһ΢µĿҡ

˵Ī˪Ҳܺÿ

Ī˪ٴˣεĿһûҡ

Цֻ͵ȵèһԭ㺦ˣ벻Ǿ˫ĪȻҲẦߣŮһȢ㡣

Ī˪һֱۣ˦һơ

ź׵գ۵ģЦѣүŲ˸Ȥ

Ī˪û˵ָֻһơ

ɸߣԶԶģѵû˵һ仰Ӷڲ֡
Ī˪嵭ĿһۣҴδ˵ԼǾӡ

Ƽˣֻƨһ㣬ܵ߰ȷδ˵δ˵ԼһĽһ

˵벻˵ûʵϵֻңĪڶǰʲôͬˣ ¹Ī˪ϣһϸĹԡ

Ȼ˵òǱ󣬺հ׹ǲһӵо书ĺò֪ж뽫ǿȥ˽ءҶĪ˪ݷ

չȻִ򡣡Ī˪˵־֡

ҿƣŵ˯˲٣æЦҽԴղŶǿЦģǧҪ⡣

Ī˪ûңֻǽҵıϡ

Ƽʵֻһɫ˿ҹϯҶȦһͷ˿Ʈһֻĺ

лл㡣ѣ˵ϡ

ۻȻܽȫסҲֵܵٷ纮һ𣬱˴˼ȡŶԷ£Ҳôˡ

Ī˪ңлʲô

ı䡣ԥһ£ûаѻ̫ˡ

Ī˪ЦǧһʢţˣҲ´򷢴ʱѡ

һȣֻůļȥˡ

˵Ҹ㽲°ɣ

Ī˪Ĭ

ε룬ұѾǸ໰ˣƫƫһһҪǵˡ

ǰ緢żȻˣǱ˴˽Ϊ֪һĽ٣ԸһɵĽɾôԸʮǧˣҲ֪ǲ˾ˡ˵˶٣͵͵һĪ˪

֪Ī˪Ҳڿңײ˸ţֻװһƽģ˵

һڽϴƴڱĬĬ֧ͻ̸Цս֪ͻȻԼ˾ֲ֢ԸһΪĳֽƭһһΪԼӴȥԼԸźȥˡһ֪Ѿˣʮ˻һֱһֱޣɺҲ֪ʲôʱڣֻš꣬Ī˼ķƵĹ´ǻ

Ȼǹ£һ֪ǼٵġĪ˪ĻشңĿƵġ

ֻ˵ҵĽµȷǧȷġţæ͡

㲻еǸֻܱ֪һԸ˰ȴ˱Ը˳ȫԼĴ⣬ʲôõĽ𣿡Ī˪һֱĹؾصģŰͦ

ұŪԭͻҵԴ¿ɺãȫһ̲ݺˡ

ҾǽķƵĺãǲĺã

ͻȻһʱЦŶĪ˪飺Ҳ˯ţҹ̽Σ

Ī˪۾һĹâԶĸʵδ뵽ңʻˮ͵һ뵽ҡ

һ֪ӣ룬ͽ϶˽֪ѡ֮ѵӦͬиͬлһŵģҲܲ˵ǣĪ˪־ϡ

ǲ㵥뷨ѡĪ˪Ȼ˵ȴûпߡ

͵֣ϻñһı飬ʵࡣ

ҹ֮ʱ㾲ڰһ˶档

Ī˪ݵĴСУһһɢζ

ʲôĪ˪ԵĿҡ

̫ˣѰ˼ͻů͵㡣˵ٴνĪ˪ֻԼŤһ·һĦơ

Ī˪ٿغݺݳԼ֣һޱ˦أǰȥ

Ҹоʵ̫ϲŭˡ

Ϊйϴҹ̽õľ飬ҾԵñȽᳵ·ˡֻǲ֪Ϊʲôϴλ䱸ɭϵķãڼȫޣһճǰ㣬ĳš

ǲʲô壬ԸС

Ī˪һɵȻڡ

Ծڷõķ֮䣬ûֳһ쳣еĻ룬̫嶯ˡ

վҪķƵĳˣվôȲˣĪ˪ЦңЦֻδ۵ס

ұǺһĿڣ컺Ұ㣬Ҳֻ̰ͼǱĲѣ˭ȥȢʲôﰡ

Ī˪˵Ҽǵǰգĳ˷˵ĲȤġ

Ц˵ĲѾҳԵˣô룿

ô룬һʿĶӿǷв࣬ҩѾȫˣҾͻŸѪȻҩĪ˪ͻȻסҵ֣־֮ҵĹͷ

Ҷʱʮ־ȣ˷

ʱұָ̬ھĪ˪𿪣һЦĪӵĿҲǱĲܿϧĲıҳˡھվĪôðɣ

Ī˪ĿңͻȻòκθĿǶ˵ҿЦ´Σ治ܱ֤ܿסԼ

Цĸ⿪ĵһƬ

ôˣΪʲôͻȻͷʹѣ˻ģĵһʯѹŴ

ȫޣ׼ظʱۼıƼķ߽˻԰ɽһʯҡ

Ī˪ʯ׷ȥĪ˪վԭͣƬ̣βһ߽ʯҡ

ʯһƬҾ÷ѹ֡

ʶҾȥǣĪ˪֣ҺܹӦԳЦԼոյ뷨

ҶһҶһôԽԽˣ

ͻȻԭ谵ʯ˵ƹ⣬ΧǽȫС͵ƣҿĪ˪ûӵ͵ƣע⵽ҿĿ⣬תͷҵһЦ

ҶᣬԹ˵Ĵʯ

Ǽˣղķƽģôգ۵ĹʯֻҺĪ˪ˡ

ʯҲ󣬴ԼʮƽңʯΧǽ϶˴СһĻмһʯϷδɵ̨ëʡ

ߵʯǰ˷ʯϣǸɵһ

ҿܣֿеĻע⵽ﲻ°ȫǻһ

ʱЦʱ˼ʱʱˣʱȻ

ǲ˵ııע⵽⻭ʼɷġ

ǸĻзһѹݣɫƺɽˮһˡ

ǸѩϦ£лһѽЦﾹȻʧƽ޹ʵĲѡ

һУҵС֡

Ī˼

ķ

ҽСĵĽŵĻƽʯϣԱߵëʣڻд˼צ֡괺ůȪ䣬ٲʧ

ķƵ鷨һȣ⼸ֱּˡ

Ī˪ͷ֪дЩʲôߵҵǰеǷϸ

˵еʶ

Ҿȵ̧ͷֻһɵȻһĻҽǰνȥԭִĹʧˡ

֪ʶĪ˼ȻͻᱻʳڱĲ¡ҴŹĴûа

Ҳ֪ǲĪ˪䴥ʲôأֻʯҵĴͻȻ͹ˡʯҲʼų֪æסԼĿڱǣһֻȥסĪ˪ġ

TMһһķƵĵ

лҪ˵ϵķ磬įǧǧʡ

һǧȥˣ˰ҶӵһƬǧȥ˱˰ĵڶƬҶҲˣǧȥˣႡ

ڤϿһɫֻǷصĺ졣

վһҶϣڶڤȥ

ͷЦɣͷ׷ǧʱת˲ţѾĿɣ

һ꣬ħ繴硣֮Ϳ֮̿ڲ

ҵĸһħ⣬Ӣˬ緢

ʱΪ񽫾Ůڸ׺ֳı£ɻǡ

˵ڤڤ֮עǽǵ

ˣʱû͵͵ﵽħ磬ʱҲıߣٲ֪ô

ħ

ҳ˵ҵĽ١

ֻĮԶԸңħûĵġ

Цۣĵģ˳ȻⷽΪ

˵ܽȡ

һʱȻгȻɵҲ֪ٷ䣬ؽأ֮顣


ÿոһС¡




 19 

ʹ˲һʱϢĴ.

ǽϵһŨ֮£ֻƤӰϷһ㣬Щ£Щ˵¡

ֻǻþΪЩӰɢĶȥˡ

ֽס˱ӣнķƵʮ˱ʺһ顣

תͷֻĪ˪УȻ

ʱҲһַ߷߲ƽĸоƾʲôʱŷȣƾʲôһǬ

ǱʶнĪ˪˶֣˵ѪҺǷźսԣȻҲ⡣

ɢˡĪ˪ϸϸġ

עþƤЦĶĪ˪˵

Ī˪ɨһۣǼģûκɫƫƫһӵҵ

ԶԣԹ˵ſԳȥĻء

εǽϵﾲ׵Ļš

ϸķЩһ淢һʯ裬һӳĺľӡ

ҽľСĵĴʯȡ£ϸãԥǷҪľС

תľвĪ˪߹ȥôˣ

Ī˪һͷܲź飬һ˫ԭǵ۾˿ΪѪͨ졣

һֳֻǽϣȫڷûеڵϡ

а̾һĳǿе޿Ρ

æǰȥĪ˪ӱȥ̽̽Ķͷ̵̱ĳ֡

ƤôҸ߾Ī˪ĸ첲ƤѾʼֳƬƬɫˡ

ëˣ㲻ؾţȻͻáĪ˪ʾҲؽţ˶ʼԺˡ

ҲĪ˪ܸոжŵ¾ɲģΪʲôһ¶Ҳһжļ

ͻȻһĪΪҳ˱ĲԵʡѹֽϵ˶˵˱Ĳ԰ٶ֣û뵽Ȼ˹Ч

Ī˪ܵĻӣʵ޿κΡ

ʱпǣǷҲҪװһжģⲻĪ˪Ļɡ

޴ʱҲСһֱǸӣæ˳ϣиղŶ̵Ľҩ

ĪۣȻҩ衣

ȻҲҿ϶ǽҩ

Ī˪ҩҸղ淢ֵģ˵ܳԲܳԣԼѡ񣿡

Ī˪ؿһۣҩ

ҵͷֻʣһҩĺӣһɣ۾һվͽҩͳ¡

Ī˪ҩĶҸоɶˣƤϴƬɫʼȥƺһͷſʯϡ

ҶʱһŸоղԼֱһһ㡣

ҽϲ˲䣬ɾֵĺˮ

Ī˪һֱ۾ﲻҾв׽һĨһɫʣһĴ˵ĵطԲֻһһǻһ컣۵ʻ

ǣȻǸӣԺԼڼϹˡǰȥĪ˪ӵϱڵϣȴֱıܿǽϡ

Ī˪ʶǺѣʶҰڶȻûиӡ

һţ׼ĶӣξȻϵ

ӹһ٣˭֪Ī˪ͻȻͷһᣬſͳҵĸ첲Ϻݺݵҧȥ

Ѿвүһʱܾȣ۵Ĳû

Ī˪·ûҵĻһ㣬ҧҵĶʹˡҸоԼֿ϶ҧˣϸһѪѾ˳

޿̣͵ؽһ˦δ뵽Ī˪ͷͺľż߰㣬ûκ֧ŵģһӾͱҵǽȥˡ

Ĳˣ°һˤ˸ǣæǰȥ̽Դû

ԸѾҪˤɸ𵴣Ҳȡ޹ء

һûأĪ˪Ϳʼҵĳ鴤µļⶼڲͣľΡ

Ҹоһͷôʲôù¶ܱϡ

ˣɡҽĪ˪εı˻ҶһֿסţͣĶ

ƺǧٿףһڶ㣬̾ͽҵˡ

ҵֻѹסľɼһʱܳȥҺ綼Ϊƣ߶

ιĪ˪ɲܾˣⲻڲʲĵز𣿡һֻ

Ҳ֪Ī˪ûȥҵĻֻʶġʡһ

ȥڹҲܲˣǰһھȻĪ˪˯ˡ

ʱĪ˪һҵĻΪ￴ɫҲ֪ڵľʱ䡣

żѣ´յĻﱸôãۿҪˣѵҪʧ֮

үĿǰʮֲˬͷͿĪ˪˯һӣֻʲ졣

Ī˪ͻȻ˸һֱȥæ˻һοס

ȡĪ˪߽˵š

ȣԤе²ȻĪ˪糺죬һĽԼ¿ۡ

ѵ̫ˣҴܣѪš
Ī˪ȻԽԽҵĻֵ꣬ŤţеڿЩʲô

һֵĩյĸоĪϱǷǡ

ܵأʺƨû뵽ҲҪ

Ī˪ʼŤץסҵؿڣͽͷ

ҽĪ˪뱧ڻ⿪ѣ㡣

Ī˪ļ𪵽͸һ㷺ź⡣ɫëϸѪܣ۵ķֲš

һ˲õĴ֮£ϸ¹⻬ָһΪ֮

Һܿ˹һԼԼӣҾȻֳ֮Σı뷨

ҶһϷ

Ī˪ͷ촽ʶţҲѪ

˿Ī˪һͷ˿ɢɢɢţƽһٶ˿ģĺܵγˮ

ҽ˿Ȧָ䣬ɿֺ£˿˳˿Ƥҵָˣš

Ī˪ò㣬üͷһ˫۾ˮŷ粻ƽ˲

ҺЦĿķӦֿЦһ

ֽġȻӼһӾ͵쳣ȡ

Ī˪ȾˡЦЦĿҡ

ҪѾսĲ㱣ֲס

òװĪ˪йѵĿǽϴŴ

ʶļһֱһߵҩУҩеĵһһš

ҽѾƵֽϸšֻд̵ʫʣķơ

ǰҹĺ˼ոա

仰˳ܵĻ·ӭһ㣬޷Զ

Ī˪֪ʱˣּڵϵֽһԲ

ԥǷҪ˵ղŷ£֪ˣ²һڵģԸֻһΡ 

Ī˪֪֪Լ˭

һۣҶһԽˡ

ίʵᣬûŻһѪҵȷҾ͸òԼȥ

ע⵽ҺԼƾһĪ˪һҵؿڣæƿҡҡλεվ

ưͳԻп˵͵رһڣֻѪڣûιȥ

֪διȥĪ˪үһգ׵Ļˣˤҵϡ

۵ģֻסԴͷˤȥ

ҿûˣֻ

˾ܲԸ;ϱϾҲҵ磬˼žĪ˪

ѪȻѾ˱ĲĪ˪˵ҵڻẬбĲҩԡ

˿Ҳ˲ĵĪ˪Ѻ᲻ᷢҳ˱ĲˣȱҪοĴĪ˪ҲһҵĶ֡

ҽȡϣһҶʱоһʹ

Ī˪ؽգһѪҲ಻ȥ

Ѱ˼Ҳǰ취ҿԼѪ˵ʹɵơ

ֻܰһᣬһԼѪĪ˪ࡣ

ƽҿѪֱܵ£Ѫζҷûʲôرĸо

ιĪ˪һҵѪҿǵֻܲιһڡ

Ƕ御ˣȥĪ˪Ҷһȥˡ

үҶ˵ĳǾ׸Ī˪ǷӦȥҪʧѡ

ֱҽһе꣬ҲܲסܵһȥŻ

ǹӴζζѪζҪҳ׻

ﵽ⣬ƺҵȫմȾѪζŨİճģҪҳ׻

Ҵһ˿ŰƵ뷨ЦԼ²ĸܣĶԼѪ죬ҪɲɵѪҺǻŵš

ͻȻСʱҰ¥ʱĳһֻȾĶˣ֫һߣѪĴȶϿڴ˳۳һ̲Сˮӡ

Ҳʮ꣬׼ؼңߵ¥¾Ϳ⸱

ҰֵѪУͣĺд¶ѪҺȾˡ

ʺɫʣԶܴҵļбĨȥ



лҪ˵ٰ
ٰ
ҾͰԵ




 20 

ڶܱյĿռͻȻ⡣

ڵϣ۾ӴһǣϽܿͷʹһǸо۾һʹ̲סᡣ

ҵŲ֪ʱѱ˴ˣվż¶ҵˡЩ˳վ⣬Զؾصġ

òҲ֪Щ˿϶Ī˪£ֻҺܺǾҵġ

Ī˪ˣ˿ȻһƮԶ顣

ЦվأԳȥԸܸϳס

ˡĪ˪زᣬһĴҵԺ

С˵ġҿ˿ԼһѪ߰ߵӣ֪Ҫ͵ġ

ҹʲô£Ī˪ֹȷҡ

жˣҵǡɷ˽ҩһҹֱղšҾ˵赭д

ֻĪ˪Բҡ

˶ѡεʼ磬ʾҲû취

ôʹ˰ݱ𡣡Ī˪ĮɨһۣӭȺȺѾõˡ

վԭغðΣȾ˪ǽнԶıӰšҲ֪Ϊʲôͷ

Թ˵Ƚϳպÿס˿ڡ

Ѱ˼Լ⸱ģķǰ»ᱻһϷҸ䣬͵·ϡ

˵ЦԴݶϾӵ¿ûٸɡ

ԾΪʲôǴϲӣⷭȴһɾף˿ûϲļ

ĪұѾмˣ˻£·ʿǰˣ

Ǿұֲҹ¹˶һܹģôҲֻʮСʱ

һ˵Ҵ˻ڣķҲӦ֯׷ҵɣҶ߱˴ˣȻһ˲ˮѾ߶ûС

һδԵ̫죬һַ¥ģѹǳݵơ

ӷõĴȥһ·ֻⷭ÷·һϦ֮䱻Ϳˣһǡ

찡Ҳɵͣ˽Ų˼

ֻһƬƽĴӵУʬıڵС

ʬѱ̢ѪģȻ˶ǱģϸһȻƽ

ײ֮£ʱҲΪһƬĶ̾

û뵽̶գ˾³

ΪôҲΪ

Ҳɵ̾һȡһƬҶҶ˳ȥӸʬˤ˵ϡ

ʱҵһƬ꣬ȫ֪ʲô¡

ɨʬۣθӿǹϤķĸоһмδ䣬պƴλʬ壬ֻʱίλˡ

õĳȽķһн԰ֵʣѶۣ·֦һ㣬޹⻪߽ɢһء

Ҷһڳֻƾͷǰ棬߽˲ŷֲһתǡ

Ѿ²µķƵĿģʵӦתߵģϾЩνʿûκιϵ

ֻȻţǰߵĽŲȴû˿ͣ͡

վڷõĴǰͷһĵ⣬ٿ˿ǿڴϵңдɷĴ֡á

ҽֱⲽ˽ȥ

ҶһӣϷڴ˵ȺʱСŮ׵ĺӣΪ٣ķƸ֮ϣϴ顣

ҿ˿ܣɢǽ壬еڵϵĽʿڷжĳڣԶķƴһ

ʧȥȻֻøȫ׸³

һ²֪ɷش𣿡ҷ·ûпǰĲ󣬴һЦ߽ķơ

ķԼĺӣ˵޷

ǰ߽˼֪ΪϵһɣӵĽȨƣȡ֮ĲƸ֪ΪλҪڴĺ֮ðյľأ

ķע⵽ҵĲƣûһֻһ˫۾ĶңȨƲƸˣĪǶӵиһ㡣

ͣ˾֮ңĵطǣôˡֻ²Ҳǹ˼ҪˣڵõЩܸ֮أֵע𣿡

ķе̫ʦϣѾ

Ƽһ۷飬¶˸޺Цݣ˵һֲľȥǧٴεԼƾʲôҪأνãܣǾе˶գ

ķһ䣬Ӱٵҵǰǯסҵʺ

ؼѵ֪Ī˼𣿡תͷ΢΢һЦֻҺĶ˵

ķζĿһۣԽĺˣҶӣϷСˡ

ҡҡͷһ޺ı飺ı㣬ۣһǰŪˣʲô˼أ

ķͻȻɿңϿң㾿ʲôĿģ

ʵ˼һҾʲôĿģͷһȺʿڵϹӲдҵץ˾һ̰УҲмǲдͷβһмҵҡ

ΪǣҺǺЦ˼תȺʿ

ǣΪ˱ĲķƵδңϡƽš

ߣ̰վᱻԼ̰𣬽Ƿ÷˸Щ˾ͽΪ˵еɥߵ˴ȺիǰŽŵһȺȶ˵ãе̾Ϣ

Ȳܾǣʲôһ浾ţִü¶ӢĹȵ

ǲɾȣֻǲȡҶӣƤЦ̧С°͡

޳֮ͽҪɱɱҴȺիʿɱ裬ܱᱡȥһ˫۾ŭĿԲɣˮȴƫ͸ô˿ǿ

ҪҾҰҶӵĴЦ˼վߵ롣

ƾʲô

ƾʲô

仰ͬʱڶ཭ʿķƵĿڡ

ЦݣĿˣôǾңλᣬǹҵĽ£ҲԲǡ

仰˵նʯһ㡣

µţҶӴȡһߺ޵ȳڡ

ԭھҶ顣

ҶӴȡ

˷𣬳˼ԭִɻǹ⣬ʣµ˼ˡ

ҶȤζЩЦƽ޹ʵľúܺ棬Ǿ棬˵Ҫ˵ж೩ҲãǾÿıˡ

ߵķƵǰ򶨵ʵϰѾĪ˼ӣǰоҴ㡣

ķԭ峺͸ŸĿ⣬ͻȻûǲ̧ͷŵĿңӶɸһ㡣

һһʱе²ˡ

˵ӣʮƮ㣬Ϊһұ鵭Įĳ˵ⷭ

ķ͵һҵ䣬ǺݶĿ·޲ý̻

ס˿ڣղһʵҲǶ㲻ֻǲѣԲûƭ㣬Ī˼ױһ⣬Ī뿴

ķŽֱ¶еĽˤ˵ϣ˷Ҷһ˿ˡ

ҿ˿ԼѪ˿ڣͻȻɱ˷Żѣñ˵ĸвʵԼԼǸ

뿴Ī˼µţͱһ̧ͷĿĿ

ĲǽвͼĪҲ֪ӵͿԵõǰأķҡ

˵ҶûȤֻҪ֪˭ĻһУƾһССõıʡ

ãҴӦҪȽĪ˼ŸҡķƼû˿ԥľʹӦҵ

ûк޹𣿡

ķƲ

ûлڹ𣿡ʡ

ķƻǲ

ҴǰĪ˼µţ׼ķơ

ʱͻȻһö쵽Ҽոܲ׽ӣķƾѾȻء

æǰȥķƷһĿҡ

˫۾̶Уľͻ򼸺Ҫ˳Сһз׷ǿĲѪƻ裬ǿʮﳤܷµľ

ǶһĪ˼˵ִ

δѹ㡣仰Ÿտһͷķƾȥˣֻ˫۾Ȼʧȥ˹󣬿ȴûбϡ

ҳ˳ĬֻܳĬȺ˲֪ǰʲô£ֻķͻȻˣԶĿҡ

͵˦Լһƣӵϵ˾̳ӾͨͨķƵϡ

Ļӳͨͨģž

ҶֻȺţſڵǰĦ

һӴδǷ˵ģһҾǷķƵģӦǰĪ˼ġ

ҽǷŶķƵʬϣһӾƵֽžͱ˻ҽ

ƣ

㿴ʱҿѲꡣ֪ɺãء

ЩҵѾһ粻һգͤл㡣ڡġдԣ̸Ц硣

ǻѾ£кĿ

һСް޺ޣҡΪڣҵһξ֪ˣҲܶ´˼ƣþΪ᲻áĲѾȥ

ơҿ¶׿ˣһʱԹǷ̫ࡣ

Ĳаħ֮һĲرڽؽһȷѪ꣬ʴҽ

վƽ̨ϣȻЦȻٴ׼ϸʱŷֲˮһ

ҴսؽСʮ˸ɣһٶ¡áĽɽҰѾףɫԡ ̸Ц乭ǡһ˴ⰵյɽŷٲ׷

һʱıߣ¡

Ȼ֣ģӮ㣬

ұΪһװ

£̻ݣھꡣ

Ī˼ʡ

ţԡ

лҪ˵ һ

ʾܼǵҡ

һ
˼
ʾǷɡ

ϣ˰
ҶԶ

һ

ʾ˭ִ

һ
ǧ
ʾǷЦɡ

ǻִ꣬ԡ
ԸԸѡ




 21 

һۣҶһִӴĺ

Ϊ֮Ȼ

˿Ϊ˿۷׷׵ǣһұϣΡ

ĩǳģߵһѾʼǰܣ֦ùͺͺģżм֦ϻżۺһǻ߶һɫĹһ˥ơ

ڱϣһ˫תţĺɻѾ¶˼ͷǣܺҶ̣¶ӵںҶжأһЦ

ǵЦ˿ްҹβĶ˵

վͷֶϽɳǶһһһ紵ǧΪ֮衣

شң˸ûȤһӻңĵļ˵ĵطҪʫһˡ

Ī˪תͷһЦǼ㾲

һظһζЦݣ۽ǿֻŸس˷

ȲʫԣǱ̸ˣסͷڱ

ţ١ʣһ

ŭЦ͵վһ˫ץӣĪ˪£ǼűǼ⣬ƺ۽ëһ𣺡ͷţɾҪĵˡ

Ī˪ɲ壬ֻ۲ת͸ô˿Ҷһڷò磬ôһģ

صĽͷѹĪ˪ļϣ㵱ʱûֳô֪ô

Сﵽ㡣Ī˪Ѭκġ

һδƽһܸоǽ֮У˸˸ף͵ءץ˴Ī˪ͷָˣ

իĵˣȻôЩĪе¡Ī˪ҵĻ֮ԱǣĲΪ⡣

ԸҶ룬Ī˪ҡʡ

СɴĻش

ЦĻЦ̹ȻĪ˪վĪ˪ѩ÷ǹ·̲ͣƢ

Ī˪ҵֱۣ˵Ҷһ⾿ǿһأ

ҷ˷ۣ˦һģɵĴ𰸣ʲôʲô

˵ſʣƮ磬ĴƮ޶

ſֻܿ͸϶̵ĺˮ

ԸΪ磬ƮҲֵŤš

Ī˪ûһ㣬ȴֺǧ쳾׷ܹظƽ

ʵˣ˲İֱǻڵѲˡ

ʶ£ػϵľһƳÿôһıĻĹĪ⡣

ҲĪ˪Ŀģҷǳϲõĸо

ǾңڽƾͼƣԼҲֲˡ

ƣѵúͿ˻ǺͿһΪáڡ

𣿡Ī˪ŵҶǽı

û̻شͻȻüı룬֮ƫƫ֮⡣

˵Ī˪ƭңҶһض˫Ƿҵġ

תͷޱĿңô

Цˣ˵ѪȱһὫͷ±ųԣ֫ն˫۴Ϲ

һ˫飬ֱĿң˶˵֮֮УҶһĪ㰮ˡ

һشĸɴ䣺ǡ

Ī˪ȻʧЦ¶Ȼı顣

ҵĳƽĺ棬صҽһʯͷ˻ҵۣҵġ

ЦŶĪ˪˵ЦѣĪ档

Ī˪ЦĿĴıѩ

˵һֹ

ҲĻ㻹ǲҪ˵ˡҴѾƬҶվڲԶĮȻĿ

Ī˪һУʹòκ˲

Īֻ׼˿壬Ͳ׼Ҷһ˼ˡ

ʱΪʱķӦֻһˣԴ൱ĶӦе̬ȣҲŶˣʵƶַŭл顣

ｭϣݳݺɡ

⼸ڿջ㲻˳Ծ˯¸̾һֱˣɰӡ

ַɣҲ֪ôˣƽ鼫䵭ĮһˣЩ¾ܣÿλܰ˵˵ļš

ʵЩۣ඼ǹҵġ

ʲôһճĿǣһƮݿΣŰƳ˷ã˷ڶ౻ΧĽʿ

ַɣĻ̲סһڲˮæܵͭǰҴԼ˰еĿǣĸоˡ

ַɣһۣмƲͷͶõģһֻëѻǵﶼܱɷˡ

ѾǼҵķ˾˫

Ҵŭ˹ȥղŻ緢תۼͱ˪ӡ

ַɣ㲻ܣ¶Ц⣬ůůůůġ

ҸղųȥһȽʵϢ˱衣

òʲôҵĴ԰ɣûʲôȤ

⼸ղ¥涼ڴţ˵˴νϷΪҼŰòǿӣҼŵľıַɣЦɫصĻشҡ

˭˵أʵһֻü

̽ӻرȺիֽմˣԼʿǰǣһټҼһ¡ַɣ˵

ʱ棬Щʿģ˶աЦŶַɣ˵

²ݻǼ̸ȥǡַɣѯҡ

ȥǣȥʲôƾ˻ɨƽȺ˲ɣҿϡַɣ

ҼŵӲַɣվ

ͷϲǻȽ룬ʲô˵򲻵ѵָֻܰ£ûа׳յԼȥһɧ

ν￴ԽԽž˵ˡ

˭ܱ֤һвǺֺĪ˪ϢϢصϵ

֮ҾЩҷ׷޹أԸûݿԼ

ȻֻõԸѾڴϿʼ˼һôˡ

ǳ˵ҪԵһȫδ֪ˣ﾿ǽҿյ㻹ǿأ

ʱ⻨˽Ʊҡɢҡˡ

Ĳ鲻ԸĽ

ǴѪζЦݣߵҵĴǰҵĶǰһ¡

ҿǷӦһ̴࣬Ǹɴ书

ȥǰḡֳ赭Ц飬ζ²ˣͷһѵ

˵ղͱɴӢˡ

εĳһͰ͵ЦݣЩ˺˵Զǵ

仰˵꣬Լ̲ס¡

ȴƵģҴӴϱˡ

Ҽװһ޹ı鿴ƤգգֱգƤֱ˼ԲŻᡣ

𣿡һϷʵı顣

ҶԵаҾӦԺ̬ȶԴ롣

ǰʱǷâ¶Եģôż²ͱˡһˮһˣ⽭ϹȻǸõط뱧ңڷ

ˣŪɳ׾֪Һαίȫˡ

԰ţ̧ۼַֻɣվڷĽ䣬һޱϲһµޣڿķΣʧȥİڷ

ҵֿͬʼеĲˣϱҾ;ñŤǾʹӺĻ

ǰȻ˳ǶƴӵġĿҡ

ȻлǷͿʲôǱҲԸ˺Ƥġ

ҧأһЦµĸ첲ᡣ

ʧЦһӽǵ㻨ӣΪĪǲ֪

֪ʲôҶʱ类һˮඥµֱ

ô⼸ֻˣڽϹĿ죿ָҡ

ȻĿɿڴĿź룬ԭν֪ΪҺַɣѾ췹ˡ

ûмǴĻеַɣҲеģ

찡Īߵ˶Ƕ䣬ҾһҪ

ҶһԴطѾüûпˡ

ʰһ£㡣ſңĮĶ˵š

ҪϾǻؼš

һλйʮ֮Լʮ֮ԼѾޣѾһھǵˡ˵⻰ʱü価ɪ

ȻֻβȻؼŵȺղ˵Ҳĵ

عͷɫӵĿһֻۣԻлȥ˴ξ֮ͬС

ǳһЦź߳š

ַɣĬĬߵҵߣĬĬĿʼ˵һ仰ޱʵڲ²ʲô

ƺ«һ޲ߡ

ַ֮ɣ̧ͷ£ҽĸ۵һŵԥͺڡ

˵˴ξ֮շǷעⰲΣ

һⲻǷϻ̷ܵĻ̸ʲôա

ڷһŻġʵ˵仰ʱҲûס

һϾͼβҶСοľء

תߣԼкַɣ˵һԲ

þǳ׵Ļ̫

ܴʱ綼ûС

ǸҴǰֻплĵطͻȻңɼɾֿɵˡ

лҪ˵С


һϣҶΨһɳϣɳ˫ֱͷ͸شҹ

Ŀǳǳģˮ˵˵ϲ·ʱռ䶼ڣؼµֻƮ˼

֪ʲôҶΨһȻѣҴҵĴɳץ˼·ͳȥ

εβ಻ǼȲĳǣֲܵú졣

ҶΨһʱɢɢڴϣʱıС

·Ľֵƣͳһĵƹ⣬ҫС

ҶΨһͻȻͣ˽Ų̧ͷӨ׵ĵסƹ̵ܵ˫ۡ

һ糣һкƻһû˿ı䡣

ҶΨһЦˣЦЦֻʪʪģҲԽԽˡ

վڰ߿ͷһƺͬڵģΰǼꡣ

ҶΨһһǼҷ꣬꽫ܳһֻ

죬Ҳһҹ

ӵվڽߣЦŽͷĶ϶˵ΨһȽһҳǣһҪԷ

ҶΨһ¶۵ЦݣĿһ

㲻ңĳĬ˻ɡ

ҶΨһϷһƬ죬ǰȥһڡ

Цˣεϣһ˫۾ʯ˳ԣ˸˵顣

紵ҶΨһסɪɪ
ȻѣתʧĻ


ǵİΪĻ
̧ͷһļΪƮѩ
ǧɽĺѩ

ָӰ˭ȥ




 22 

£ľȻ
굱ֳ۳ңúɽ⣬۵ס

ϲУ·羰۵סͬǷϣܻһֲХĺ׳־

ҿ˿Աߵĺ룬ǡĿײ˸ţ͵ķ·һ£Ҿͱһ̶ˮӳӰӣĳеһȦһȦ

ȻЦˣЦа̫ζŨĻĳ硣

Ҹо̫ѨǱ˰㣬ͻͻۡæֱӣһһ޴ϣӭŷѹɡ

һ鷱Ƿ֮أԹǶɧͱдġ

վڳ¥ǰųǽдŵĳ֡һʱٸнƺѾֻǳˣΰڣһѪȻĹֺ֮͢཭ʿӰǶ¥ŮӶŮ鳤ƤӰ¥İԹ

ôˣҵļ磬ҷƮ˼

Цһʺ룺أ֪ʱĳ

һЦֻҵͷ

ʵҲʺ룬ңжټ⣬ȻҲʲڡ

Ͼֻǹֻͣ費ֵӦֻġ

ǵðɣʮĶ죬Ҵһ죬÷԰ִҪ÷ţëѩ׷ܿͽȾ˸ѩˣһһҹҲδ÷ǣҵ֣ĲͬĪ˪ı䣬ůůġ

Ŷһʱ÷ǳŤֳֻ

ڶԺ˻裬ӵ˰죬һ÷˻ʱ㻶ϲĲˣҴӦպÿ궼÷԰ֻδǴ֮ǾȻҲûֱʱ֮ˡ·ĴȺдƾŵʣʵò֮·˵Χۡ

Щеľ̾еļʣŮߡ

̧ƳһۣʧԼˣЩˣΪֻһתһʱһβпܵͷʱѾ췭ظˡҸ㣬Ҳ裬һˣôŵģǺɽˣԶʵˡ

ϲһƸеˣʱҲٸнһޱĿź롣

ȻЦЦĿתĿңʱҾã㻹Ǹɵɵĺӡʱ־ãȫ˸ƵģߣҲ㣬²͸ġ

ں㺦¹ʧȥ𣿾ͺְ㣬ΪԶʧȥʱǲֶôûҲ룬ĵʧȥ𣿡ҵĿ絶ֱֱĴѡ

벻ǰܱ˳ҽӵ˻СҵþһҪǶĹѪһ㡣

ҼǲˣǰĺöҶǲˡŴӵѳһű

Ϊǰ˶Ժӵе̵ĸ飬 ҶĺøҲ·һ㣬ÿһε¶Ҫȥʱ󶼻ݲġ

תһҶַɣҲģңұˡ

תתҾȻԼʲô˶㲻ˣԽԽÿЦ

ͷ˿ԼտҲ˫֣ϣյһͷ˿˵ëһ㣬Ͷ۵Ĺâֵġ

ҲеԳҷӦʱѾָķ˿תˡ

̧ͷЦЦĿңܾЦŵ߱ԨŶѶ

æջָڵĿ

˿ٴǰסҵ֣ڳĴϡһʱղźԵȫչҵǰʯĿֵ۶Ŀ·۴αȣСǵߺﲻ

²ǰľɫͻȻֻƮѩһ㣬˵˱ߣͷβ

Ķ˵ʧȥ֮ǰٵͿˡ

㲻𣿡ԥ컹ǽ⻰ȥ

ϾǱ˵£ֺ̫⡣

޹أΪʲôҵһۣ۵г

ҹһıʯǵĵƻñȱʯĹâӵĽֵԵϸ籦ʯ

ƿԶҹǿհֻһȱ°֮С

һƽƵÿҹ㰲ͬ޵ҹҹĲһ·˾

վڴߡֻҪһ̧ͷܿһ֡ͷ־

ҺȻڴĳӵһľԺ䡣

ϡǵҵһ̤÷԰ʱǹӾ֮顣

ֻЦĿӵƵ˵㻹ǵʱǸԸ𣿡

ҵȻ֪ļ䣬Ǵۣǵˡ

޷ܻ졣ɫδ䣬ֻ˼֡

Զǲأҷ༥

ЦδֻеһĨ⣬ȻᣬǾгʣ˲ܺӡ

ҾâԱ߹ֻͷ·ҲԸ

ֵʢĵ÷԰ȫǸɱľϸС֦żмƬ̵Ҷӣ֦⽻

͸֦⣬Ǳһ㣬ȫǰ߲ĺۼ

̾һͻȻͷ۲ѡ

ԴԺҼ춼ܼһ棬ʵҲãҷɡ

ֻ÷԰һĹһ㣬ƽʱӹĿĲ˵ʹһ˵ѡ

Ժ۾ȻȫưͣȻؿƿ

Ҷһһ꣬ѷѵ˳ȻˣһƵ㲻

ҵһԾ

µҲٴθ̾ݶҿûٸɡ

ɵĶԺǵߣһҾվֵĳֵϡ

ҹĳ˰ˣһݺ

ֵԵС̯˳

ҶԳԵĲ̫ȤЩͨŮ˵

ⳤȴȴСпģй֮޲

Ȼ

ңаա

Ҷӡǳ̣ҪԴҴԽһȻô࣬Ϊʲô͵סأ

Ϊһַǳ˵ʣһ֮˴˲ŻϧĵӢš

ԶŮ˿ļ˧磬ðģкġ

ʵϵϿңаŵЩġ

Ҳ֪бβһ¥ǰ̧һдš¥

ҲҵǷ񻹼ǵңǿһξ롣

˭֪Ҹߵſڱ㱻δסȥ·ǶҺüԵӣǷǮһ㡣

Ǵ⣬Īǲ˽һָᵯһǵĸ첲⣬Ŀ˺ţڵұġ

ʱ˰һֱ˳ǴŽһ֦չֵǲͻأҲӹס

ֻǹһ㣬ںصķ۵֮£һ

֪λū˹ӣڹµĺ֡Ƴһ۶ڵϵˣĶ˵

ǲҽȥ̯̯˫֣¶һ޹ı顣

ķӵǸ˵꣬ǹҽȥ

ҺΣΪÿν¥ܻᱻ⡣

뾡㼲￪Ժȡ֣Ǳ¡š

ӼЦˣūﶮʲô²£ǷֿǳԵҹֱءƤЦⲻЦҴŹ

ȻһңаվȻȻԺĪ˿ţͲ¸Լϸҵ

˲Ҹʶһˡ

òⴺ¥Ҳǿ˳˳ˮȻôôٹǰأЦС

ӿǵһⴺ¥ɣõطôͼݴٹ˹أҾȻ۵׿һ˿ɱȻܿͱι

Ŷϳ㶥Ĵٹ𣿡

㣬㣬㡣ǣ϶αӦ˵Ц

üаһЦ̧°ͣ⽫һһ

Ǻ⣬ɫ˥ҳеӺ񰮡ǹϲٻ

ֶˣֵֻ޽մһҳѡҾߵͷһΣתȥ

֪ΪʲôܾŮ˲򵥡

֪һһƽʵĽȻ˵ľ

ȻҲЩװƷļֵװȷǼݻ֮¡

һʣ͸߲ʵĵƹ⣬֯һ𣬲޺ƴĸйܡ

϶ϺõĲ˹̺ϸëʹ˵ѥһ̤ȥ̤ͬѩһ㡣

֪УߵԺ˳ݱҵĸһԺ⡣

Ժ⣬ڴ̽

ңаվˮϵʯͤУֱͦվ緭ɣϴı飬ֻĿɣ˳ĿȥֻһʯĲá

ǶҶһƬƬһ㣬ۡ

û߽ԺڣϢ뿪

¥ջġ

лҪ˵˷

ÿô
ϵǸ˾һԭ͡




 23 

Ϊ÷԰ֲļȫ÷Եļ֦ҶҲĲôܼñĲɧš

峿ԡУԶһĨƮ

ڷڣͻȻ

ˮкڿˮ粻׽ʱɽˮһĴʱСˮϸ塣

ʱʱÿεΪͣ˵ʱֻٶ

·ľ飬ǧʱΪ֮ԣΪ֮

Ҳɵƿ˷ţ˱վ÷¡

˿ѵϣһͷӭҡڣӰƮݡ

ҲվԭأŵĿǰĻ档

԰÷ϻҶձǶ˶÷绨ƽķʢ

ҽסǰժһ÷ģŷʻĻȻֽġ

ÿ÷϶Ƕ÷кɫϺķۺģֻھԵе֮٣վȻֵĳҵǰ

˪Ⱦ÷ҿϻѩء

תϴŵЦݣˡ

ҼһЦͷתһߣԸ⿴㲻֪ʣ

΢΢㵣ɵůЦ⣺̫ˣӺʱȻأ

Ҳأѿڶ

ô᲻أվ¿ңԶľǡǡ

أִ

ô˭ɫͻȻ纮÷һ㣬ˡ

Ҷһʵ˵е㱻ŵҴδԼڵ£ȻʳˣȻҪ׷ʵס

ֻҪ㻹ͿˡЦڻ˱ѩеĳٴοҪҳԡ

ҲڵԺ⣺ԺĻŪġ

Сʱ˵ϣʢ￴÷Ӧ㣬һ㿴⸱ġʼղңӰͻȻƮңԶˡ 

лл仰˵ġ

벻ż޴ĥܾϴŷζԶ޷ͣפ

۾ۣⳡĻᣬתȥ֪Ϊʲôܾαºⲻ΢΢ĸж

޲ĶԼ˵ҶһȻĺݡ

ǱʲôĿĵģôˡ

һص˷䣬ڴ̨ǰ͸ķ϶Ժ÷Ժĺ롣

ҾҺôֶ裬˭ĳҲ԰ΰɡ

Ҳͷ벻֪ǰһܹݣеָһûһµĲҡ

ЩƤȫ߳ټ¡

̫ʱǵŵڣЩţǹӱĽУȻŵġ

ſĶԺ˵ıߣĹǵֲסǵļį

ˣΪٵĸҰɡ

һͻȻĪ˪գһ˿ңҶһﷱǷأ

յ˸ƥ䣬һɵڴϣ˼ҷ׷ǰתǧǰܻḡֳĪ˪Цַɣкˡ

ҺܲΪʲôǰ˵ʱҵǰḡֳǵӣΨʱҵǰֳֻܸıӰ

ײײײײԶҲ׷²͸Ƶġ

һ᲻ӹߣԱַɣĪ˪ʱг˳ᢣÿһԺ룬ұ类˼̳Ͼƣòˡ

ԷʱźľԲšҹ۲쵽ķǳСӨ׵˷ϸʣһ촽ܳϺüӡ

ǰɫģɰĵģʵÿ

ƫͷһֻͷһֻּſӣ׷Ҳ塣

ǲθڣ˿ӣ͵ͳģĺĳӣûҵ

̫ˡڷܡ

˼ƿۣ˫־¡

Ѿ룬ŵǿθ÷

ҰЦǴҶһˡ翹ֵýܣпԼһЩۿ뾿ʲôز

ѩΣǧ⣬㸡ǣӣЦ磬°ɡ뽫÷ݵҵһҵľ룬Ҷ

˵ĺ£ʵһ赭дĻӦ

תӢ

ʼչνЦʵи̾ٷվԵĲζ

ʱ֣ƹܲ׺ںϡ

·ٴﵽ¥ǰһҽȥͨ裬Ҳû

¥һ¥ľƽ¥¥¥룬һܴƽ̨ϱ߷һ硣

ȡԢ⣬̱ðɡ

ʱҸһ̤ڣһĵͤ˽һŨǽһǻԲ 

ȻϷһûоУӾ㲻ܶա

ҲźۼĿ˿ΧѹЩ˽ǹͷ˱顣

Ҷ翴һڿɺﵽԺ

ҷԾԺӵǽǿʯסҵӰٴοңаյӰڳеͤϣһƣһؼ㡣

ϴ̫æֻǿͤǸոڳеģβŷȻûȽͨͤ½أǴԼÿʮҵľ룬оŸʯ׮

Щʯ׮ܵģ֮º˷ֱ档

֣¥֮оȻĽ书пɣԾʯ׮ͤġ

ңаͻȻվϣеľһգȫ˳С

ҿѵĵЦǲЦЦ־µȡ

Ҳ̫ˣȻ͵ˣΪʲôܾⴺ¥򵥡 

ҶһһԼֱⴺ¥ʲôǲĵġ

ҷԾ棬ˣͿ˴¥վզǰ

ҲڵЦЦûųಡ

Īǲ֪˽˵طƽʱ˽ġױݱϴθŨЩҷõ壬ʵ

ҲС·ˡ˸

ǹҳȥ´οɵС·ĶҵһЦ

˼Բ̫ã׼´λߴ·˵Ĵʵ

ӿ֪ʱߴһᲽʱͷɾˡ֬µ˿̱ķˡ

Լ·ñ˵ȥɡҽһԣе㰢Q 

䵭Ŀһۣ·ڳЦҵԲ

Ļؿһۣ·ǽļɶ߷硣

ⴺ¥Ľʿڶ࣬㿡ݷǷڽͷػܶʶɣ̿лҳģ˵ⷬ׻

²һûĶ棬ʲôǰ˸ӺҶűߡǹﲻڷ³ţ͢Ӳ簡һ䣬Ϸһۣȷʵ̫ۡ

ֻǲ֪־̽ңвң

֪ɷǰͽӵоס

ü¶Ͳõ飺̡

ü

ңվֱˣײһ

ֵǺ֣ҲǾɫˣֻϧ䲻㡣ҹһ˰ٵ顣

ԼãΪ

̣̺죬Ԣ⵹Ǻõģֻϧ确ǡһõ˶ˣȻͱˡڲݵϣҹ磬Ϊ֮Ŀ

ͽӡһңȻȥ

ͽӣǸóƺΪˡ

Ҹһ߻شãͿӯӯĲƽ̨ߵ˸ϽĻƿ

ԭΪᵯ˭֪Ȼ˵Ͻӹ

湵˲ƽ̨Ϸ˼Ȧеһ˫ǽһӢˬ

£˲Ŀ⣬ƽ̨Լ͵Ŀ⣬ĿƵĴ

˵Ůӽˮʱˣⲻ֪ӢʱҲǱˡ

ƽ֯һյ̷·ӣƶ֮ϡƫƫ߷ӲģһֲһֲԵǡô

۾Ŀ̨ϵݳֻǰһɨӰʶ˫Ҫסⲻ壬ϧһ

һӰȻأҺͬʱһֻԭڵĹʱѾ˵ϣѪ

æǰȥ̽˿ڣȷûԺҲľʩչṦķ׷˹ȥ

Ҹϵʱ͵ϮѾܵԶˣڶԼ书ǱȽŵģҴ¥Уִ׷ǰӰ

ΪµһľľƵ¥ʮܼԾڴ˷ķϣһʱ֮˽ŵĵز 

Ҷʱ£ᵽһè׽Ȥζ

лҪ˵ƫͷۣ֮ǳ

һһдĴСģһ֣Īᡣ

⣡ΪʲôҵĻֵ˻ǲ°񰡣

  
񾭷ָߣڳ
˵䣬ˣ


С

еʮ꣬Ȼľ֮ڣ຺ҳ

Ȼý㣬һľ֧ƮҡʮͷĴ˳ӭĩա

շʢٶͷĴ˳ûʷĺ鳯С

ս˾ڵÿһأʬҰݹǺĳ档

ѱķ϶ʱҲ̴ݻ٣룬Զ硣

ս֮գѲȥľ˭ʵˣֻİϢʼոƽ

£һʽԭƹΪӦΪԪ

Ԫһ꣬ӦĵһλʵǬ幬ʽƵۡ

ʷصµۡ

ʷĻУӦʼһڣڼǧǺͳεԭУ˲öԻ͵һɫʡ

Ӧʼ䣬һ£ҲڶҰʷֵ

Ԫʮ꣬Ӧʼݱ

ͬ

дӦʼ߷һŷƵСǩдС֡

䣬ҾһӦɾǧҵ١




 24 

Х¥֮Ӱ˷Ծݼ֮ϡ

ҹ٣ǺܲӳӰӵ֣λˡ

ҽ׷ǰӰǡǡʮľ롣

ǰ˺Ƶͣ˽Ųתϴׯ浾Цݡ

ЩĿû뵽Ȼˡ

΢΢Ȼ񾲣ƸղʹɱֵĲһ㡣

ŮҼڷҪصıǷõΪֻϣΪʲôҪɱ¥֡

Ҿǧٸһ𣬵ǵвҲҲûдȿ˵ֻǵѡ

밲ˡͶ֮Ǵҹķ緶

һŮӣʵ벻ͨΪλΪɱ֡

ԭԴӽһһΪҲˡЦⰻȻ

һսĽĺܡ΢΢һЦһɵȻ

еĿľΪΣһѪ

ǸΪˡ룬¶ɫĻشҡ

ôǲشˣ

˵˵ҲԶܱסᣬ񲻸á¶һֿĵȻ

˵Ķԣ˵Ҳ˵Ҳ˵һһٴ̽

಻ѱ֮¡˵žͰγ͵Լĸ¡

æֵеĽ߰ɡ

ĽëϸϸĲţŵңһ˫µɡ

תݶޱĳ·أƸղŵǳ׷ֻǺ¥ˡ

˵ûаɱͺ⣬δ̫αҲһˣֻȥ̫ΪһŮӡ

Ѿ賿ˣ³ҹʮȣ·ؼûһ˿磬һ棬޲ý˺ó

ķҵĽ⿪ؽ˵Ļֵ̌ͷչһȱ£ͷֻһӰϵϳ

Ҷʱ£ԼӰ˵ӰӰӰӣҾ㣬㲻ܱңҲܱ㡣

ӰӵȻشңشҵֻĲҵд˰ɡ

תһ룬Ī̫õ֢ˣֻҿʼ˸ˣ

Ǻ£ʱŷֽϹӰɭɭӰ涣ɲ

ûһˣҲһ¹ˣҴ̹Ȼ˶δ֪Ǳžη顣

ҲƬͣʩչṦ÷԰

峿һͺ˸кһƥ͹˳ȥ

Ҵһ£ֵɫƫƫϵһֿһεĽ࣬뻹Ǻɫġ

⸱磬˵Ҫҡҡ

Ŀ˿·עĿĿ⣬оá

ҼѾҡˣܻϵ㡮żɡ

£һǾӣβ弣Ǵ¥ˡ

⾩ӣһµıңаգŪȨ˱һ󽫾˵ʮʹأɱƬײǵ֮ҶϪˣ˵ʫʣ˵š

ֻп֣Ц˳˭һЦԭڲˣĿתҡ

ûĿǰĵطǽˣڿڳƵβˡ

弴濴ʵòʵ˵òﻹЩ̧ˣԱݳá

ϡϡżéݣҶñĸ֧ҲǱҡҡ׹ƺʱҪ̮Ŀܡ

߽˲ŻָᷢȽֱĿԭͺĿռ䣬ðӣԵøӵ

ǽǰ߲ʯңϵʯӿӿӰѵ˽ۣƺᵽһɸζ

ƫƫһ弣ȴý֮͡

̨˵İ׺ͷҵЦһ࣬ĿĿҡ

װûпֻ˵ͷʵĲҶ

׺ͷ˸ûȤֿʼ˵Ĺ¡

ԭβ弣Ȼǽ鱨гЩˣɫҴңһ˶ӵõҪϢ󣬱㲻ͣȥ

Щ鱨ӱһϢֻһ˵ԭֻҪҲ뿪

һʱֻˣΪһֱԭأ۾ͷ˵顣

ע⵽һλӣ˵Ҳаʱˣ֮ʱ˽̸Ц

ЦվһߵԹ˵¡

λӳĺòȲһͲѰ˼ҡüЦĶ˵

ңаյƳһۣǴɡ

νúòɣҲǧԵһǣˡƤЦĿЦ

ô⼸յϣҶǧԵһǣˣ񾧾ġ

һʱԱֻܸЦԭңа֪ÿȥ͵׷ΪҪ͵һ޷ͣϾԼ֪Ϊʲô

ѵҪҵֱйŹ֣

һ£λ裬λµĺӡңаվָָ

ⲻˣղŻ˵˴е޾ӣȻλҲϻˡЦ֡

һ˫۾ǷЦʱмֺƶȻеƽ֮£սĲɣȷѪ

ƽĴһۣòסҵָ֡ؽڴϼ룬ǳǹĽƤȴֲڣҹǽڷ

Ҳɵø̾⾩ӹȻ鴫ƻгһ㡣

ԺҶһ̫ʵڲ㡣ע⵽˵仰ʱҵжһ̽塣

Ҷһ񲻸ע⡣ңаճڼЦҡ

ôһֱΪԼܵ͵νʼ硣

Ϸһ£ڿǱϳķзģû뵽ҾȻڴ˵˹еǣҶһӡĳһЦ˵Ĵɰ

ֵһᣬ,ӵ¼Ѵ£ҲǾӵʢյһҹϵ˸Ĺâ

˾Ҫα׵ʲôʱ򣬼Ȼϧβʹ˴ճһԡңаղͷĴ̸֮¶һָӡ

뺫ͬʱһˣû˲ˤһڲںǺֱԡ

һĿŭĶңаա

ŭôԸưͿرдƫãֻϧ¸ǳܲˡ

ңаձһǺһƵģֻǿҵôһºòڡ

һ۹۱ǿڶԿڵľ룬ֻ˵ҵҲ˾ǣүͲ𣿡

Ȼңаɫһ۹ͣðβŻָֻźۼ̾˿

ԭҲûпңаնԺȷа

ҿңаƵɫȻӮΪʲôȴ˿ûõĸо

ʱҵһֱ룬ңаϲ£˼ȥҸӾᣬʲôɡ

˿ңֿ˿ңаգóȻΪʲôңаͻȻõįǶѵ⡣

Դ׷ѣĺҴӿһɺøС

ңаշ·أԼĳ˼У˫ĿĿǰһûһµĺŲ衣

ҲһĺݵˣΪδʱѡĮңаյʹࡣ

һʱ㽫ת˺źʮ֪ľۣģ

ķɳǳ󣬾ĻɳɳܲᾣʱӥɹҲǼġĶ˵ҡ

һ˵Ҷʫ䡮ĮֱԲضұĺĮϱȻܿغӭչӡ

ǲǧǣʱǰȵ˺䤱һҹ캮ض᲻˵֮һЦĳеꡣ

һ룬һЦңаպͺ𣬱÷԰ȥ

Ȼָһǧ䡯粻Źءжļ飬ľᱻļĥ

ұѪڣ˵ҵӾ翴Ҳգ˵С˵ҲɣлᣬҶһҪȥһ˵ġ

ʵ룬žȻ޻ڡ

˵̫˲ߡ

ʱΪһкڵʱ򣬺ףЩһѾ˶ӣֻҲ֪֪Ǹȴްݡ

һص÷԰ʱѾվǰҡв֪ʱϸ꣬ͷǱ˰һ㡣

ҿˮֱֻȡ¼ζ

лҪ˵۰
æϸ
һҪո




 25 

ʱ֣Ʒɹռɽ嫲ȴδ¡

տУѩƮԶĻĺ졣

Ժźָ

ֻҺЩˣ뷨еָһӼӹұס˺ˡ

촩һ׻ĳۣ筺ɫĳӳķɫӨףЦʱҲһĨ޵΢ЦЦֻ棬δＰ۵

ҹƲĿ⣬ȥרעĿҲǾһƳһۣôӲ濴䣬ƺ۵ģòҲĪ˪ܶ࣬ǵЩһ󣬸˲ӾоȻ𺳡

ĽЩʺʣĵˮͺñȡɰٴ˴󡯡

ƾŭ̽ԣǸֻԼϲŭǣңȴӲҵϲŭǣ

뵽ͻȻЩ٣ƽһֿĸоʵʵܡ

޳ݵʱרעƮģìܵʣȴֳгںͬһϡ

ģ϶ӵֻƼһʱʱ£Ȼ¶˳ġ

˶˵ӵ٣ŮݡΪʲôᵯݶأվŷߵߡ

ûйֵģ෴εĶ˵еķ·Եγˮ

˵ҿ˵ʵû٣Ȼ֪˼ҲԾͽ⻰˵˳

ʱˡµĶʼûͣЪһ˫黨һԾ 

Ҫһȥְϡ

̧ͷĿһۣȴԼҵķӦŵˡҽ΢ЦΣſ˼

ཻ¶ȣůһҾͲſˡ

̫ˣ߹ľ壬뵯Źݣͼҵ

ҽңаˡҶ˵

·ϵһ˵һ㣬ֻǺƽĵ˵ͷ

Ϊ˸Ī˪ʮ֮ԼȻʵʾ䣬ǿǳ䡣

ǡͷûֻ̧ǼҪĸҪĴ𰸡

ǷûʸΪʲôͻȻԼرϲ֪ʡ

ǡһֵĻش𣬸ɴЩ˿ˮ

ǻ㻹ǻһһЦս

ԼѡȨ档⻰û˵㱻Ҵˡ

˵˲ҪԽһҶһҼֵЩִ

üҰΣҪҵĿһ㣺ⳡԹ̫ӣҲὫǣҴδҪҡʹ㲻ңҲȥĪ˪

ҵӿһֵĸоðԵĪľżȡ󡣡

뵭Ц磬֮ɢһѬ㣺Щ֪Խ࣬Խʹࡣ˵üҪȵݺڡ

ΧµͻȻʺ롣

벻ĻشңСгɾ͡

ͬնŭЦ

һʱձ쳣Σ˭Ը˵

ͻȻվգ֮վҵǰϸĿ۾Ϊ۾񺣣سظģҲŶ۾ǻ𣬿ԷյؼһУ˵ǡ

ҲЩµһ۲תĶҡұĿڸн겻

ٵһֻֿסҵţһûзӦʱ򣬺ݺݵĽҵͷѹ

Ŀ˿ɳֻ֮оһĶҵĿǻ

һζȫһ飬һͰѳֲס

ȻҲǲˣǵļɣҶһϲκˡ

ŭգƫƫϻװһ䵭ӣҲȻ֣ͬʱסͷѹ

ͷĵÿһݣĶһ㡣

ʱʱ˱Щ˺ҧ

ȻҲǲʾģԽǵʹҪ̽һ㡣

ˮһͿҪУϢĴͷؽᣬһҲűĸо

ͬʱڱ˴˵ĿгѪζһ̣ķſ˱˴ˡ

ҹ侲ԳֵվԭأȴӺпԼɫ糺죬ӡ

ͬһʱ䣬Ҷ޷ԶؼһɱϢɫѾȫܾ

Ѹҵ壬ָĵסϵļѨҶá

ҲɫĿȻҪʲôǱȴԸ¶һ˿šı˻һ÷¡ֻվԺУҵǰ棬ĺ棬衣

Ϸмҵ

ʮңĵ˵

˵֣ƲһģһҲɵɫһȺɱصϢǲ࣬书߳书Զʤڽˡ

ҵѨ뱣ңҲԤϵΣգΪʲôҰֻȻڵ书ѷɫؼʱǷԸ¶Լĵơ

һʱֻͷ綷Ծȿ˵

ʮɱɳˣⱳ֮ˣ¶Ҫˡ˵⻰ʱᣬеĽȴԽԽ

νֹУֻһ֮䣬뾲վԭأһŵģϸֳůЦ⡣

ͻȻ綯ƣʮӰӽҹɫڻͬʱ˳ÿһ涼ֱָȥֻĽӰ⣬ʵʵС

룬ҾѨȥһ֮Ѩַ쳣꣬Ȼϳ书ǶѨλЩȷʵһϲͨһʱ֮侹Ȼκβá

ֻһֱΡ벻ͻȻȴɺףŲŲƣȻһʮĹƣ͵˽ȦЩȫƴﻹͣ£Ȼм˽Ĵ̽ͬС

ʮɱΪʮɱǰͬԼУȻ˿˼֮ͬ飬෴Ƕѡ̵Ľͬ

ֻܿѽݺݵĴ̽˵壬ֱɴĳ˳ѪʼһССһɵģȻѪͻȻӿۣ˺һȷѪꡣ

ҸһüͷҵǰЩԭҪ罦ϵѪΣҾȻûմϷֺ

Ҳɵ̧ͷĿۺ룬ŷֱѾˣһ˿ɼǡ

⿪ҵѨ

ûתһۣʵҲûдʱ䡣

Ҹ£Ĵ˹Ľұߵ£ұĽֱȡߵ¡

ֻܿ˭벶ȸں͵¶ŵʱֱȡͷ­

ĿתĿǰһĻ类߬ˣҸԼҶһҪţҪţˣҪǵģֻҪ㻹һزܷŹЩˣһҪʬΡ

˭ʱһһӺл޼֮ƣӭһ飬ԭԾڰеɱ֣ٿؾ͵˵ϱһʬ壬ԴһΪ

Ҳɨһۣճ׵Ķ̱۽תһԡ

Ҳɱˣ޷ֹɱˣûкֹͣڸղţӿɱȺɱ

ҹɫԽԽˣ÷԰ȫˣƽҲ͸һ´ɨԺӣշ£Ұ̽ŷǲ书

ҪָǣǲˣȻʹľӰȻɱֵĵ£ܵҲԽԽء

ҹϮ·ɱһкǧ

ֻĺ£ɫԽԽޣǱһ˰ҶΨѪ죬ҵҲûɫʣֺֻһźƣƮƮ䣬δ

һ̽˺ĸʹ͵ؽĲԼĸ䣬Ŷ˫ֿһʱ޹ס˶ֵĲӣ׼ȷ̵Ľ

һԼ˲̵ˣһ

վƿߣٿⳡעܾ˵ɱȻʱȴתͷҰһЦЦ´⣬ҷ·վ֮ϣܱݲȻЦˣһʱƮɣҶ֦

ҴδЦݣ·ǸЦҲźɫΪҿ˴ǻѪΡ

ֻǿһۣתȥԡѪսǴͷβҶġ

賿ʱ֣ϺȻʮľ塣

ʮ߶ʬ壬ŴӵվߵҵǰӸµҡ

һ˼ܵˣΪʲôڼﰲɱ֣ҽеѿڶ

Ӧ㣬÷԰ֻԴﲻֵƴɱֻϧվδסҵŵԡ뽫忿ϣĻҵԡ

֪ΣյģҲţáǵҲţʱ˵Ļ̣ܲ޷ҵΪǣˣ֪һʹ

֪ˣҶһһֱˣǧĸԼ㲻ϲˣ㻹Ƕˡ

û˵ֻɫ԰׵ĿţüҾ꣬ϵı黹Ƶġ

÷԰֮ڣ뵽κεĽƴɱ仰ǴӺʱʼҵһӰ㣬һ±ѿƲסˡ

лҪ˵һǧÿһز١
ȰһΡ
Ϊϲ˪ѣʰ˪Ϊʲôûг
ϲɣĴ󣬾Ϊʲôɣˡ
ʵǵģΪһѶá
ĳ򣬶Ϊ˷顣
PS:װСѣ˪˪컪ĵǳ
аһҪϰ࣬ʵһѾ飬
ϣһƪĵǣܴԡ
һԵġ




 26 

¥飬ͱ˴磬⣬¥ʷֿǼʫģԹ㱻ڶīͳ̡

Ȼһ𣬾ͱøˣ¥ͬһ㣬ھǡ

ǹڸһִԴʣݳ޵һ־ַʽ

ҸһԺͿվǰǳЦӯӯ

Ҳ˼⣬յʱ⣬ΪʲôҹĿ࿴ġ

̹ҳк

룬ѾȺʱˡòƵü˳ۡ

Ҳݸߵ˱ԺеĳϡȻĿң·ϵˮѲסҡ

Ȼڿգɱ˳еͤϡ

ñȻ˵ȷ³ȥЦ󷽡ңаձվţҿʱı飬˳ķȥֻһˮ

ļȻữΪ㣬ڽϴͷĪɺתףİѼšңаյȻҲǲģǺҲ㱻ҭ

ֱɼ׵ƶգܺ͵һıᲢۣ֪˵үԷƱ̧Сģ֪ĻСĻ죬Ҹ·֮СľоҲġŭľͲȥҧңаռˡ

Ȼ֪οңаתҽһЦ

һʱҭ˵ֻ͹һơ

ңаտҺȾƵӣͻȻɷþ˺ȾƱˣҾһ

ҰųЦĶһЦһɶ

ңаգͬʱĿվƱ£ʾⱭ޾ơ

νһЦʱԴЦ

һ̲ĳˮ·ҲǵЦȾȻ

ңаϰԵ־һƣ˲ʱ䵹˳УϸˮСٲȻת˲ţǻǷ

ûмǴԴϴα˴¥Ѿṳ̂ˣүϵҽջҽƱϣֳͷ

ҲǻռԤˣȻҲı졣Ҳƶһ㾿ʱǲԵˡңа㣬ƫ֮ͤϣ۾ʼնǶźġ

үƺϲƵˮ˵Щʲô

Ӳϲֻһ˺Ⱦ̫įˣҵʲôҡңаεЦЦ

ñȨĪǻҲȾƣҿ̹㵹Ľĺܡʵʵ˵

ˮǧֻȡһưҲһůġңаպǸˡ

Ƽį飬ûɵһ᣺˵ĿǺ룿

˵Ҷһ֪Ƕ˵һ󲡣ǰĺܶ¡Ҿ͸ĸЩ֪Խ࣬Խǲ֪Ǻãܶʱѡûѡʹࡣ

ҵͷٴ͹һƣ˵ĿɬƵĻҲ˵ЩնζĴԽԽζҲ֪ңҾνңһӡ

ңаͻȻЦɫһĿתĿң֪ǳһ£

ұıסֱӣʲô£

ǧ𣬰Ⱥ˰ˡңаյɫ֮

ûв´ģ±غͺйأǺĿŵ糯͢ԡаá

е֤ݣָ㼫šֳ㼫ŵıǣҸϵ˿ڣǶ㼫ŵĶŰңаղɫң֪̽ңҵϿ˿

зǳãǱҲûбͻȻ֮䣬Һ֪Ǻңаֻѡ

Ȼǽһɱ֯ܽʹ޵СôΪʲôֳ֤ݣѵҼŵ˶ǷͰ߼޻ڽϵʱѾͬ顣侲ĽңаգҲŲǼΪֻ޷ȷѣȻ⽫ЩϢй¶ҡ

ңĴ󽫾ǳˡҳϮλҽ챲ܵء߹ظ漱ԡѪս֮ڳĶŮ˰Ȼʧ٣Ȼ£νǾٳŭѾ£⽫ìͷָţƵȷֹۡңаüͷ

ʱ䣬һὫĻıҳվնĶңа˵

ֻܾʱ䣬һ¡һ֮㲻ܽҳʱҪңаҡ

֣սȭͷһ׷һº󲻹ܰȺǻһǰ

ҴӲΪԼһͷˣֻʱңѣҶһ

һȨҵлҲģڻ᲻㣬ֻ˲֪ˡ

ȻԶȽϸӲϣһСı档 

ңаո󣬱ڴ洦εȲ÷԰Ҳȥ

еĲһϵе飬Ȼǣ̫۸ӵıȥһһĴǷֵãֻǷܳܵҿĺ

оǧȴ˷еһͷǳԴ׸

ұӭһ侲һԼһ嶯ѪˣΪλ·ûΪûƣЩ˾ǲҶ

Щ±ˣ˼ȥԼԿƫƫ֮µȥ

תǧҲò𰸣ƾԼȥֱӡ

ͻȻӰǰһæ˹ಽ׷ӰӡҾסԼϢһξ롣

ҹĻµĳ¥֮ϣХ·Ҫ˵Ƥⶼȥңƻǡ

ҲڲǣĿתĿźĪ˪ˡ

Ϊҿ̫̫󣬵˾˵ЩʲôֻҹУһһڵӰӭվ˽Ӱӡ

һһһֻ΢ĵƻ֮⵽ǺɵһƬ

ͻȻõһУǶ޷ߣת˲ͻɿݹǣⳤ¥Ҳһһ

Ҳ֪Ī˪ˣ˵ЩʲôԸо֮佩ֵգһĵ⡣

Ī˪ʼ̧ͦͷվʼոһ

Ǽ䣬˼ͬʱӿɱѽǴ˴˵Ҫ

˵ֿļ޷˲ֻǰ⽣ӰɫĽػأѾ°ʮС

ԥǷó֣ҳ֣Ӧð˭أ

Ī˪Ϊ֪οڽϵǼһΣУмΣͿ˹Źأѵ䲻빲ĸ֡

ѵҪȥĪ˪һ֮ǺأǰģҸҹ÷԰ǣִⲻҵ˫մһ˿Ѫȡ

ڶңа˵еʱѡûѡʹࡣ

Ŀ֮սԽԽңҵһθо޴룬ʱҾܱԼԼҾȵķ֣һԸͷڹ꣬Ըվȥ

ûпͺˣ͵ûпˡͷһֱҵԺֻ֣Ƶģ˼Ϣĸо

ͣ֡һվ˳ȥ

Ī˪Ƹûпһ㣬ûͣеĹơһʱŭǧǾһ

֣ͣĪ˪ǽĿԶ·ʶһ㡣

¶һЦһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôֱֻǰʱκǶࡣ

Ī˪عͷĿ⸴ӵĿңҹɫҿ۾ȴ˫۾Уǲ仮į

׹һ㣬Ȼһȴ

Ī˪ٵת³¥

Ŀһۺ룬κͣĸĪ˪Ӱӣȥ

ת֮䣬Һдź޵̾Ϣ۾ǲˮģΪʲôȴҲһ

ҽʹ˳罵䣬Ī˪Ӱ׷ȥ

ֻΪʲô񱻹һ˿ڣѪ۵ļеľ


лҪ˵С˪ˡ
֪дĴֲڣдҡ
ĺΣҪϰ࣬Ҷǳϰʱ½
ܱ֤ÿǧĸٶȵġ
ĸо




 27 

շܽУ˼ҹҽ׷Ҳ֪ҿ⣬⣬֮ʼ½ǣҲվûн˦

ҹһУѹֵİģûһ˿Ϣģһʯѹ£޷ѡ

Ī˪ͣ¡֮ȴ˽֡

ҵĻ󣬾Ȼͣ²ˡû뵽Ȼһʱɲסײ

ΪҹĹϵҲܽĪ˪Ǻҹȴ޷˫ǳ۾û

վֱӣֻһѽδʣããزԲԡ

ҶһһˡĪ˪Į͸ɱĴ

þòһʱ̣֮Ȼ֪Ӧ˵Щʲô

Ī˪ĿĿңвͣĴת£Ҷһˡ

ˣЩ顣

ˡǣңǰҶһ԰˶͸¶ѣȴûеǷݳѡĪ˪ƽĵʵ

ʮǰʲôѡԶĪ˪ĻҪĵԼͼ

Ī˪ЦˣҾЦɱҵһ㱡Ĥ䵭룺ʮ֮ǰʮ֮ǰʮǰľǣ˻ӣʢţʮǰĺҽ緢겻֪ζϧ޳ֻأЩ±ˡαȥ׷ʮǰʲô֮ʮ¥ϣ

ۣΪ˸ԵİˣǸ˭ǷĴһˣִʣ

ԼĪ˪һĨЦ⣬ĿͶ죺ûСĻشȴǾģ޷š

Һ뽫Ǹҳҵͷ˼һأлȻʣ̧ͷֱ˵

Ī˪һĮӲϣѵóѺۣʱɱӿ֡

ɱңЦҪĹ˵˵Ҳô硣ͣһ£֮ҲΪУҴδҪΪСһҪƴһΪҾԲ֮˵ľֻҵĲںҲֲҲˣ˼򵥡

Ī˪ͻȻЦˣǳǳĵģ廨ЦYٲǧˮģҶһʮǰҾ㣬н졣ܼʱģһḺ̌˾¼̸֮ɫ䣬˲ҲȤȤҺͺû·һףֻǸʱյ꽫ữɺ⣬⽫Լɴ

Ī˪ˣҶںҹ˼ĻĪ˪Ϊ̸֮У¶Ķгݵĺ⡣֮ĶԹһһһĪ˪

ʮǰʲôǵиϲˣô˾˭һὫЩһһ⿪ġ

ȻǴӲѡͶݣ׵ȻǶԵԼΪҪԼ֮Уð

һص÷԰ʱ͸ķһƬڣҲ֪ûл

ҾվԺķ䣬Ÿո¶¹⽫¹ǽǣ÷Ҷںҹϸ΢Ĳſţǰ͸ֳ˺ӰԺеӰǱҶվ䷭ɣ棬˿ѩȣ޷͸ģ޴׽ȴҲ޷ѵġ

ҲԼղΪʲôᶪº׷Ī˪ȥҲģʱֻ֪ҲܷĪ˪һߵ

ʵ룬أ׷ȥأ

ҵѡһʼͲҪ

÷԰ŵģ룬Ҳû˻˵ܾñĪ˪Į

÷԰ļƺҲµȱ˲١

תǵ߽䣬ȴûкԵת˲䣬뷿﷢˻Ƶĵƹ⡣

ҲɫĹϷţڴԣ͸϶Ŷпڴߣɫϣһ¶Ǻ

ɿӣĬҹҵֻһ

ǻƵĵƹ⣬Ѫ

·ɻ꣬ʱˡ

ڶ峿Ҵ򿪷ŵʱ򣬾ȻĿַɣվ⣬һˮͷ΢΢ĵʹţǰ˷˳ӡ

ɣôˣæÿӣݡ

ģ˵źַɣѾڽ϶ԵǸַɣˡ

ԼĴ̻ǲǳװεˡ

Ҳ֪뾿ʲôǵƼַɣǵü˳۵ӣоӿһŭ

ַɣͭľϣҽӴʪšɣֽĽӵݸҡ

ЩڽϵԭҲֻǲϽǸʱҿĳĶǻϲģֻʣ½ӲͲ԰ס

ɣЩӷʲôˣҵ˼Դصźôģ⽫һĨٻ

ַɣٴ𻰣˵һԡ

ַɣʶֵ룬Ϊİʵִ̫ĸ

ȻҪģֺαȥֻΪӦ裬ֻԼϧǲܵ˺ġ

Ҷٶ˼棬Ϊҵİٰúִŵ

˵ȻҲ׷ʡ

ַɣҴҳţңаԼǰȥ̽Ҳҵʲô˿

û뵽ңаվȻôϣҵߴ˸ַɣߴ˸

Ҽʱͷϵ֪ˣϴһöָһ˫׳оĴ֣ƫƫöϸĽָ

ңа߹ǴкַָָɣҲʶȻͲؿˡ

ȻǳүɵĸۡˣҲվ⣬㱻ԻΰĽ𺳣ǰֻͭʨһֳֳǹ

ңаյݣǳͨĽ˳֮ŷֱ棬Ǳж졣

ǵ͵ĺԺĽ̨ͤˮȻǲɻȱģ滨ݵȻ洦ɼѵõĻȣŻȵߣÿһ任һǶȣǸɽˮǼɽǽϷһһ

Ժӳ˶ֲԺƫԺԽڶǻۣԺӱǸԺӣÿԺӵľɫԴﶬֿ

ļȺƽסںԺҶ̣ӳĺɻ졣

ҵǱǰľɫ̧ͷһⷿӵܽǻͭ壬յ꣬һɨͭᷢӦ

ֻϧõڽ˰ȺԷ󣬱ʧֻ޷ա

ⷿȻûһ򶷵ĺۼһõĺʲôûзһ

֪ⰲȺСүϰ䣬Ů游ԶҲǾٹ֪ĽŮӢۣҪ֮İҲôס

书֮ߵģĪˣĪ˪룬ҡȻǲģĪ˪ͺΪʿҲ

鵱ǡͻȻҿվڴǰæǰȥһȻڴϷ˰ȺѪ֡ա

ҺңаնǸա֣ʵ޷²ֵĺ徿ʲôȺʲô

ңаգ˵ȺͽҪʲôҳѯ

ֻüͷ壬һ˼ı飬͵ҵһûûʲô

ʲôûʲôȷû¶Ŀ

ûС̸Ļشҡ

˼ȻҲҲʲôѵҹҪһһѯǡ֪ȥҲ׷ʲʲôҴ򿪷˳ȥ

òңаյİٶȹȻһ̶̼ӣһվǵǰ

Ȳ˵ֻˣ۲ǵ飺Ⱥ°ߵϣûʲôֵ춯

ûСǻشͬ

ŶǻˣȻ˽裬һʲô𡣡ȵ

Ⱥͨͨ˵ϣţūū

Ҳңаսܹܽүڣ˰ȺȨıλܹˡ

ܹһλԼʮˣ˾޳´һ˫˽˿ĶѥӴһڵĿӶӴġ

ҶԴ˵ӡǣ˴ʮ̰ơ

ܹܣȺʧٵϣɷʲô쳣ûУѯ

СĲûз֣СǵڶȥȺ𴲵ʱ򣬲ŷڵġܹάŵĻشҡ

ô˵һȺʧٵģϵȺʱҲûзʲô򶷵ĺۼ𣿡

ĻشңǸǳĵСµˣûС

֪ˣȥɡƲ⣬ֻǲ˵ѡ

ҲĿңаգҲ֪ʲôֻǸţĿǷͬͲö֪ˡ

Ը鲻Ҫӡ

ֻƽƽַɣؼŶѣֻ뿴Ī˪뿪ѡ



лҪ˵Ҫȥκʹ齫
ǲܼϸ°
ѵҪҹĽյд
ҪҶ
JJ硣
͸ˣʾ




 28 

ӵĲУУֻڲмλϣһ꾲һֱ磬˿ģʱ򶼱ͬһͷ΢΢ĵʹţ۾һֱǰƵĲˮ

֮ͨ飬ıȴƺѩ

һ־ɢİ磬İɣǿĹִİš

ڲУʼհģ硣Ҳҹʧ󣬾ȻᴩһɫѣȵҼֱ˺ѷΡ

մӳҾԤе鲻򵥣ɭϣοȺСϰ䣬˸֪°ȥ

һ˵书˸ǿǴͷϰȺѪ֣Ȼ־֤ȺʱѵĲзȻзд򶷣ΪЩ˵ûκδ

ҵѯʹܼңȺķǷд򶷹ĺۼʱҲһڷϡûд򶷵ĺۼѵ˵Ⱥѵ£ĸԸߵġ

ǾֻһֿˣȺΪ˽

ǸѪдµġա־ʲô˼ܼΪ˸ԣࡣǵĿھҲͳһǰ˸Ǵкġ

ǾֻƲֿԣһǰܼ˽ͨӦϣǳڼ飬Ҳŵ˽ȺġȺвпԡ

޷ȷһƲȷģΨһԿ϶ǣ۽֣鶼÷ǳ֡

ҴңаյıϿϣ֪ʲôȴ

ѵҶƲ飬ͺһ֮սһɳ꣬ȻῴСϷ

Ǿֻ˵ƲĿǰľƣҺ֪ܿԶҶ࣬ҲųǺĻı̥Ŀܡ

ڸ˼ԴԼ˼̣ǵѣηֵʼңаյĿľȺ룬úء

ΨһϣĲǣ֮ôͲҪǣϽǽɱͲҪǣϳ͢ĵȻú鷳鷳ʱɲһҶһܿƣġ

ʵϽɽ˭˭ưԣҶûйϵ

ΪЩв˺ŵֻҪȵĪ˪ʮ֮ԼĺƯң֡

Ҷȫ˽֣Զ޷͸󿴱ʣֻܴӱɽһп̽ࡣ

ԴУҺβ

ұβ弣ֻΪ˲£һңаڳеĵλӵε֮ʲôԨԴźһеĵλĳүڳеĶ֡

ػҲָһͷڸ޳ҺβƵ

ҪõЩϢԲܼβȫ鱨ҲȥǳԣˮóóȻĳȻջܴݾߡ

ҷǳĵģһÿնβ强ˮ衣Ҷϻȥһһ죬ʺ򣬼ڲ˿

ʵ֤ڣҲڿҾģղűһ۽뵽β張ĺԺС

Զû뵽ǰƾɣԺȻӲаܣž˷սݲƵġ

Ժǳ棬ֲСƽмճһأÿСƽֳַʮ䡣

䶼ûţֻ޵ԶǺ̡

͹٣ֻ㲻õϢû򲻵ϢȵĿǮúɫ鱨Ļ̶ܳȣһϢǹɫһӣʹ˿ʼαǹķӣķӣҺķӣһǽȥģȥҲòҪĶΪϢǮʱǲġ۱һʵԶĶ˵

ȻˣõܵϢҪʲôأװһ֪¶

һŵһ׾ݣǵˣȨµȨƣпһ֪ǲҿܾ˵⻰ʱ¶ѪЦݣ罩ʬһɭҲɵëȻ

Ҫ֪һϢԸ֪Ҷ˶磬ɫȥ

ʵ⣬һЩ˾֪£ֻҳ磬Ӥ֪ˡ

ԹϽڵ˽İԡƶ쳤˲Ҳͷⲻ֪ʵʱҲ͸ʵĳǽſĳǽһɼɡ

˼ӣŷĲ÷ǳ򵥣βһķһڲ룬һһСӣΪڲţʼ޷̽ǼֱͻĿĵĵط

СϣڲʼҲżһֱûзʼ澿ûˡ

̲סȿ˿ڣҾԼЦȻˣʲôǣôʲô֪ʲôֻʱˣҪ˭ȿڣ˭й

֪һأҿʵ

һɳƵ͹֪үһˣߴţߺɫߡֻܸ㣬ڱһˡ 

Խˣ޷ͽ֪ĸҰˡ˸ûȤһӻҡ

ңаգҵׯ֮ӣ˵ׯ庬㣬ܸ裬Ȼʳ谮дλԭӦǱģϧʺգׯδʮˡʱıңаղʮ꣬׵ĻӶƾĸׯţע˱ͯꡣƵٶ

ֽĻ˭ѿڶ

ңǱ磬˻ʺĵճӡҲɸ̾רҵ̶ȣ˾Ȼʳûбֳκβ죬ȫصĻشˡ

ΪоԱŪȨʧ裬ûб乬Ǽˡʡ

Ԫ꣬ʱʱ˽Ϸңʷ꺵֣ʱңа󽫾ֱǰȥѹʱ˺ˣ˫˫ݶ顣鿪ͨ˾ӣˮ˱ĺ飬ȫ˸ͨԴ˱춨ڳ׸󳼵ĵλƵ

֪ˡû˵ллҶһӣߵ

ˮ̲⣬Ƴġ

֪ôģܾңаʲô£Ǳɽòû˿ļƣֻ޴޽ͣҲ֪ν͡

ɥĸԭ֮ӻλļ̳ˣһӵ䵽˵Ͷˡڹв֪ս˶İۣҧҧѪ̵İš

ĻϼλӦ֪ƾȾָλһ㣬Ҳܻǲʵ뷨Ǳ˶˵ˣô죿ҪֻƴʮͱҪԶɰڴһ٣ȥֻ

ԭңаվ£ѹü価įѹ̸

֪ΪʲôͻȻʱǸǳǳЦݣһʹȻ˵ϣðվ

ȥʱ·һɿڣվһλŮĿĻųͷҲصȥ崵Ľˮɽմʪ׼뿪ȴŮתۡ

ԹŶǸĵؽ磬˼ĸΰ

ͻȻ𣬽գһõӣҲǷ˻޵ļڡ

һϣ֡

ӯӯЦţ޽Ǵмͷҵķֲţϴһ˫ɫЬӣЬдļ÷촩һף׵̫⡣̧ͷ۾񿴼Ũī

ףԶߵм䣬һԶҲ飬ÿһηµķ֡

ûнֵݸҾ̫飬ҷ

ͷҸ΢ЦЦаһĳ硣

ͻȻܾ˵㲻Ҫƭң㲻ҪңֻΪңƭңԼȥάҸ߰ߵתȻѡ

ͻȻãҴ룬Ī˪˽ַɣҲ͸ңаգȴϵ

̫ãõҾһ飬֪ʱͻȻ

ޣ̤𣬼Ļҳȥδ֪ĵطû§סĳ嶯ֻǿţţ·ķ羰续һҵǰеľ߲Ĺ㣬סһ̡

ھԭҶˣѸײڶ

һҴȥƽɽվ濴£¼еɫ۵ס뵭Ķ˵

Ѿˡ

˵ʲôתͷҡ

ҿ۾ͻȻЦȻֲЦˣһĸ̫ˣû˵

лҪ˵еս




 29 

վƽɽϣ˻ֻȻʵĸо̧ͷģͷһ޼ʵƺɡ

վҵ࣬Զֻע⵽һֻư棬һƬҶӣ߲ʵư̵Ҷ·ض˲ʱˡ

벻һ򷱻׵ĳȻҲƧŵľɫҲĸ̾

κεطжľɫֵĻǼžģؼȱһ˫ȥֵ۾΢ЦŻشңЦĳͿ硣

ÿ˵ǱɣǸǴޣ㾿һأƫͷЦĺ˪

һĪ˪ʲôʱʶģûлشңҶ

Ҿҵ˽ûбҪ㱨档Цһתȥ

Զһ㣬ʰؼȥ͵ؾסҵ󣬽ж档

ҪҵɣҪҵɣҪҵľżڲһˣԼ˼룬ֱܷǷǣΪһǰǸңôˣסҶһˣۡͻȻЦˣıס룬ͷļ˵

һĽֱվҿı飬Ȼ޷²ڵ뷨͵ؽһƣ뿪ĻվԶ

˾ʱƫƫ飬ʱʱƫƫ鲻ΪԼǸˣȻвģ˰ˡ

һҶĵĲһһģ˾ˣ̽Ҿжصķ֪ǲҲһ˼ԽǲžԽҪ

΢΢üң˵޻˵ؿʼСǺһ΢˼㣬ȻСеĻȴȵķġ

ֻŲŲԸκ֪ǶԺ룬ֻҪҶһ˵ˣұ㶼ԶԴ

ȥҵԸźת뿪ҵ

ŬȥﵽҵԸƴȥάҵұ㲻ֻһˡ

֪ǲҿˣܾõһδӺпʹ࣬ôĲ԰εģȻһſȴҵӡ

һͻȻر泩ɵЦ˻ʵһҪǿ˰

ҪʱһɱĪ˪롣˵⻰ʱݶ

ҵԴһըˣĿȻͻȻ뿪һ㣬΢ЦɵĿɱȻʮǰɱˡȻҲʮǰǾʲôԹĪ˪ţʱ뽫˴أĪоİˣͬʱһˣǸ˭

üͷһ˼ı鿴ң治֪Դһ쵽Щʲôôֵܻ뷨

ˡҲÿɷ

ߵҵߣվҵı󣬴ӱ§סңҶ˵һԸ㳤ڡ

紺纬߷棬к£շҶɽ綬ѩףʣ׺ɣﲻˡ

Ը㳤ڣԸ㳣ڣ֪㾿˵Ǹأұ

ûлشңƺӲԸشҵ⣬ҺĪ˪ദʱԲһÿζܿҵķâÿεнǵʱͱһ޻Ӳʯͷ޻ϣҳ

ɽʱϦ¼ʱأİСۡ

ҲΪ̫ˣ˻˯֪оͿ˺ıϣʼͦżĲޡ

ҾúЦ˾ͲĪ˪Ҳˣƺδƣ۵ӣҹǱж˾ˡ

Ī˪뵽Ī˪Ҿûɵ꣬ѩ÷ӭ˪

صɫѾȫˣģڰʼջ٣ֻǳ⡣˸ڽֻ֧ǰ¥

վڴ¥ǰĿĪ˪һ£ȴ֪ʱһö״һȻСɿǺէ֣âڡ

ԥӦüǰӦת뿪ͻȻĪ˪˵һ仰̫ෳղӹ֮

Ī˪˹ȥͬһʱҲңһظһĵ΢ЦʼնάĮı飬ǴӲʶİһ㡣

ŭתһ벻ƽϣǰ廰벻Ī˪ҲҤӡ

塣мĻشĸ֡

ǡҲĻش

û˵бƳһۣҿеìܣҵҲӿһǰδеϤкͻͺǻصڽϵǶʱ⡣

Ȼ˳˿ֿ˿Ī˪¶һЦүĪӺһүȥ

ұȻɫмΪ𾪣ңаվȻҲʶĪ˪ͺĪ˪֮便ԨԴΪʲôԺĳ

ѵĪ˪ͬʱϲϵ˾ңаգұԼƲ⾪췭ظһĲ

ʱĪ˪֣źۼķһֺܿĽַſ˵Ҷһһλѵʺ֪ѡǰ֮ûκιϵ

ұгǵĺ𺳣ʱҲҵǰ˵Ī˪

֪ˣʵҶʲôǣϲ¼м䣬ǡǡܵġ

Ҫѡָúȥδӡ

ңаںͤȴʱһЦݣ⿪½ŷ硣

Ī˪ͤϡңаշǳ磬ûб˴˴кȻҲǲģݶʱ־ȱõݴʣϾòȱ

һ˰㣬м䣬¶ڡ

ңаշ·ҵɿ˪һʮˣվǻˡ

ʮ֮ԼܴĪ˪ĮĻش

αˣʮǰͬʱͺϵѡʱһ˶ʱҲҵĴûӲȥμӣеձҲǽĹ⾰ңаշеľȡ

עԹˡһδõѧʧȥСʱ򾭹һŵԱϽȫΪУұںҲ˵ĿȻһģ褣˴˶ݲ˭Ī˪赭д˵Щ¹ĻҶи

ҲԸ廰Ҳ岻ϻֵͷϵϡ

Ҷһ˭ʤῪģ

һ˪ͺ֮䣬˭

Ī˪ңаգͻȻͬңȻһ㱻ҭ

ҿǣöˣȻȫµ˶ҲѰαǣңҵ뷨û塣

Ī˪ͻȻЦˣȻҶһɺݾʼδ䡣

ңаĿĿңЦҡҡͷһ㶼񣬻ˣĸԸ

Ī˪ĻƶǶңаյĻ壬ȫ

һ⣬Ȼңа˵ˣô֮Ӧȥһʮǰǵǳʲô

֮Ī˪ңа˼䣬ǡ

ȥıӰһʱ嶯ԭסվû

ֻǾĪ˪ʵ̫¿࣬įˣ·Ҳʼ

˪ҪҸ𣿡ңаһֹӣջƿڶ

֪ʱ֪Ҫȥҵ٣֪˺Ͳ֪ʲô𣿡Ī˪ͷûлص뿪

ҲЦǿеǸ˭ңаա

޹ءңа˵һ㶡

ȷ޹ءЦĿ

ң¶ëȻı飺һЩֻڹȥģδӦǣЩ

ǰҵɵʲô¶ңҪţЧ벻ǸĪ˪Ǹ⣬㲻İ·վóЦƵĵı鿴ңаա

ת뿪ûԥ뽫̫ӵй¶ʱŭֻǱԼһַʽ

ʮǰʮǰʮǰʮǰʲô£Ī˪ԭֿѡ

ҸоԼԴҪըˣҪʮǰĥˡ

ȻҸԼҶһҪ侲ҪƵᣬ㲻Լš

ǿԼƽ

ѽҹҲûл÷԰Ĵ㣬ֱβȥ

˼źķ䣬Ҷһӣֻһ仰ʮǰǲһʢձ췢ʲô£

λشҵзǳɤˤڵϷ˷겻ʮǰеȷٰһձʱев롣Ǵα쿪ʤǾ֮һҶϪʮζȫʤʱķԶʤֵλӣſη棬κԶݳķɡ

β弳˺éٿԸ˵Ըˡ

лҪ˵밢һǧ
վ




 30 

οǳ
˷Դͷ
һƽ
ʮ£̡
ɽ˭ģ
£˭
ɹ£
䡣

ɹ£䡣Ҷ仰иֳһ½ľ󣬴ս̣Ҳ¾

ʮһʱϲָʱÿ»ڸҼѣҲʳǡΪСһˣǹ¶ˣôҵ˶ҴӲȤ෴Ұ壬ˮ䰴ЩС˵رǹͽӹС˵

κ׻ʱ򣬶иΡ

ʱ뷨ܻصŴһХ磬þͨ׵ʫݣԿЦһָߡ

Ȼӹףκ鶼ͨȻдʫҲǹƨͨѺƽơ

ҿҶĺͻȻֱʱķ棬躹ޣɽţ˾ͻйӢɢ

ˣô뵽÷԰ңһûƽ÷԰ʱҵ𾪡

ȻҲ֪ô֪סģ֪ƾ󽫾ݣ׾١

º͵ЦЦȻɹܣƤȴڣ֮ǷǳĹͭɫѵˡ

˵仰뵽ʲôæ䣺ǹڰġ

Ŷװ¶һı飬ĿɿڴĿǰȥ̽һжԾһĪǺʲô

ҾǸܼйŹ֣ӦϹȺġȵĶ˵

ԼãҵǾһϡƽŹְҺ˿ڲ裬ɤӡ

ȻѪȻд򶷣Ϊη𣬱Ȼº޸֪µģֻаܼˡ

Ȼǹˣϸ˿޶ʵûпκǾ㣬ôҲ뵽Щġʱװ˭ᣬһµĿģΪڵûиҡ

ҿ±ض밲ܼѲ˹ϵ罫Ѻʣ˵ˮʯˡ¶һЦݣ߾ȻСѡ

ͺһֻè䣬ֱͷŪһ

Ǳ֪𣿲֪᲻ʲôļ⣬ǻǲҪݾΪáҹ˼ǵĶԺ˵

аʲôˣѵῴܹСϷⲻ˵ĽѡֻܹݣŰܹ¶ţýһ򾡡ɷġ

ͱΪǾӣֻǲ֪ӵһλҶϪķˣһֱδˡ֪ܷ鷳һұ㶼ˡôһˣպ˵ȥҲйⰡҽʾ֭⻰˵秵ģʵһ˵꣬ұθֱðˮһƤ

⡣ѴϪΪ˵͵ƽ㲻ڼҶЩ֮ʥ顣Ȼõ˾ƺţΪмЩĽǰȥһ˵ˣǲмһˡ¶ɫĿҡ

ɣȥ÷ҳ⺰һ䣺÷ζ

ˬһЦһӣˬĶ˵ʵһֱãﺫģеһ¶ڡɣаϪ֮䶼ֱġˣѣ֮סպҽһǣһǷˡ

Ȼˬʣ֮µԵСˡգסĺ顣

ַɣƿ˷ţֵ磬ⷢҵĹ߱ŴأַɣŶĶһ⣬̵۾

ɵĽ÷Һͺǰ׼¡

ȣ⣬λСβվһҲûʲô˵Ļ÷͹һںתͷַɣ˵

ע⵽ַɣ޽ѾˮʪˣѾ˵ߵ÷ҷϣַɣҵߣ÷Ƹ

һǾÿϧһҶϪķɣֻ½ҴźòƲٴ

֪ΪΣֻҪһᵽҶϪ֣ҵıûɵľս

һӹµһת¶һؿŵȻôʶϪλؾûȥһͬǰȥݷá

ұֵĻ裬æͷ뺫ԼһԼ

ֵĶѾĻĹӽҶϪֻΪ֪ʮǰʲô¡ۿĿļɣûɵģһһӣ㲻֪Ҳûʧ

·ԼѡģֻԼĻ룬ЩʱʵҹִĿ¡

ϸԼһξ

ߺַɣַɣȷ硣

Ǹͦ˶Уڽеıպһɳġڶַɣ˵

ֶɣһ٣ɫ糣ĻشңǾôʲô𣿡

תͷԾĿַɣַɣַɣʲôʱʼ㾹Ȼ˽ˡ

һǳʲôĿģĻ̥ǰնĸҰܹܾڼ飬޷ҵ˼·ɱҶѡȻѾƲ˵һֿܣܹܾڼ飬ôƲⲻڶֿܣܹҪЮġҶ˶٣ζɫַɣ

ַɣ˵ţͻȻƼƬƬһȻ̫Ҫ

ʣַɣҿ𣿡

ַɣûлشңֻǽͷʹеȲСĵ˵ϡ

ҽӼ𣬼˵Ȼ֪ΪʲôһҪһɰܹܣΪʲôҪ޻ܹܡȷ˲鰸˼·ܹܺܿҪЮġ

ļԹ緹ұ˯ҸɴཫͷַɣļϡŷݵĲΣȫǹͷѵۡ

ͻȻûֵţôߵֵģܾĥһ˵ܻҲᰲߡ

Ȼһжĸ

ȻǲңֻǲңұҪȥԴУڰҶһķ񣬾첻ңҲҪ췭ת

ģùʣֻмȴûаա

ʱѾڴˣ뱳Ͽ飬۴˵ϡ

ֻżʱŻᷢ졣

ҾǱ飬Ӳı߽ǹҵġͻȻͲˣһֱڴϣʱʱĿıӰۣʱʱҶϪǵĳ

нյĳʮκ춯תңôã㶼ôˣôë

ע⵽ŵ飺ôõˣĪſı졣

ĸϣվߵҵĴߣЩѾֻǸղŵĹ̫ģ

Ҳ֪캫ˣҪһͬǰȥݷþ֮һҶϪ֪ûУȻңа磬ҲʶǸ˵İɣҹĵĶ˵

벻˵ˣֻЦЦҴסȻһע⵽쳣һȵҿۿӵʱ־Ȼ΢΢

˵ҶϪӣ⾩òõһˣǺңаҲȲء֪Ī˪ôôҿʱҲûܱȵùˡԽұԽӲĳ˵Щ

һõ˻Բλˣ黭һͨνѧ峵ҶϪüǽˣɱɱԵ·ˣ书ٸҲçʱҲçײ׵ĺܣٽ̻塣ҵͷһһƵд

̫þͻ˾öˣĪ˪ңаգּӸҶϪǲؽϲװơƽʱǰװŸ߼ӣ˾׽ھ¡ǡͬװƵˣڱ˴ǰװϧǲǻװǾװװĸ񡣡ЦһĴӾп˺ѿɫղ˲ҴпɱɱңȻֻһǣȷɱҡ

ϪˣСţҺĪ˪ȽӲͬӣȻǵóԷ뿪

ҽͷصײױ̨ϣ۵ðǡͻȻûиղͱ˵ƣֻǾûģѲ

ǲˣȻôۡ 

лҪ˵ҵһдɵС˵
ð
ʵ˵Ҵ
ұ
ңңҶԲǣ




 31 

ģʢɹ

īɫĳ޵ĵĸûʣһҵﶼֲһҶϪ

ʵ벻ͨһͬϵˣȴȻͬݳɾ֮ƺôұֻǵϵһ㴺ࡣ

õģƮݵķ˿һ˫ɽȪ峺۾

ѾȥעĴ´磬ֻҪվȻɵһ㡣

˵Ƿµ٣֮Ͼϣ˲ȥ

ʮҶϪҲȲһ룬ν𯶾ˡ

ҶãҶһμգ˵һǱءڲԾ˵Сð˰ɡ

ҶһһȻǺ֣ҲǷɹˡҶϪ˵ĻĿ

ҿ׶ĶЦЦ˼ӣнڡ

ɵЦŶҶϪַɣΪ˱ʾ磬⽫ִַɣļϡ

ҿַɣüͷ΢壬ǳӦŤתһӣվû֡

λȻѣҲҪҾ֮꣬λ߰ɡҶϪЦ¶ݣ·̤ţؾë

ˣֲŮ˺αйоأתһ˵˼֮ôֹ¶ġ

һźҶɢ;оһΪıԺҲĳһȼŷһѹٷԺС

ʱֵļȻҶľ󣬿ֻҪ뵽һˣľɫе٣Ҳ˸档

ͻȻպµݵӣ¹繳ϳһɢļӰ

ҶΪǵĸۡȻȲϳĻǹ£еһȱЩϷζ԰ֽзǡ

⼸ղŵǣҶʱ¼˵Ҷӵնһģ˵µһδܹʮǰǳҶʮ˷ͷ֮Ӯ˹ھÿҲǽסѪڡ̽

ǰ£ǸơҿλôҲˣǰԺȿڲ賢ġҶϪ˵ʱǿҵģ˾רעֲͻأһزεĿ⡣

á̾˿ЦԼӺʱʼôϲװˡ

ַɣȻǲ𻰵ģֻǰĵ˵ͷ

Ǳֵ쳣æˡ

ҶűӣŲûĲ㣬̧ͷҶϪ֪ҶϿɷأ

⻰ʵͻʵĲףνҵǳ档

йΨһһΣǰһλкϡҶϪ˵⻰ʱϴ΢Ц촽ҾӮ˻ˡ

Ǹоղԣ΢ü˼Ŀҡ

ҾرЦôе˶άҶϪͬˣƾʲôСãҾͱĿĴǡ

ԽƫƫҪơ

Ҷ뺫б˺ϳΪӣɹһһ֪ŲһҶӵķɹȻ˿ɼ⻰ûаֳ˼

ҶϪҴԣ¶ɫһףҵҪҸŷˡ

ȤҺοΪû£ԼƵй

룬һЦϪδҵǹֳС

ҶϪÿСһĿ͵ĿźȻ֣ǲͳ˴˻԰԰ڡ

ұֵĲÿɷַɣǸ޹ؽҪӡ

ҶϪūһǹֽӹݸ˺

ǹӭһ硣ƽ˹˹ĵģЦ߾ͻСѡ

ֻҪǹͷ·Ӣۡ

ǱǹлתȦͻ̣һѣ׷Ļҳ

̺ȹ̣ÿһƶ϶һĽӡóǱʵսģʽȻڣÿһ¶֮ƣɽϮȥ

ҿ²бע⵽ҶϪʼǲ²ı飬¶ȴǶԺͺ͹

ҲʼɣҶϪôһˣһжǡô

˿Բλ࣬ͬаƵգдĴءҲȽϣΪֻǲͬ·ҵһȣ

ҲòϣⳡԴӳұˣʮʱ䡣ֻǿƪѣӮ˭ܶ

ûнʮľֲҴӲ벹ȥѾսᣬδĻڼ˶ѡ

üаһЦȡ˸֦źǹɨȥ

֦ǹһʱɳʯеǹ΢е֦Ѿֲ棬˿ûˡ

ղһұʵͬ飬ܹƽ

ҶϪ˵ñֵʱһҪ֣رǵĿĵʱôǰʾ

ֽ֦һߣַɣߣԺһЦˣô𾢣һʱɲҪƽϡ

΢΢һ㶣ĿһɫѩڻЦգһҷҴδ˽㡣

ⲻ˽⣬վǶĸ壬Ҫ˵˽̸ס֪ҶӣΪ˵ôҽͷַɣͷϣḡĶҶϪ˵Ц

һ˵ļ£ֻ⻰ʶλҲ˵ҶϪ˵⻰֮顣

ĪǸ˾Ǻ롣ƾֱʶ׷ʡ

ҶϪЦҡҡͷĿĿͻȻֵЦˡ

Ƶ죬ˮޱȿɬ

ةฮұ뺫ֵ֪Լı񼣬Ȼ˷֮ġ

ֻҲǸѪԵˣĮƽˮҶϪĪ˪еľ磬ûûУȻΪʲôַɣУͬѰ㺡

ַɣڽϣҹ˽Ų͵ַɣһ£תңһ˽ˣҲһˡһ˸գԲҪңܷɶԶɶԶ˭㶼ҪᶨԼĿģеķȥʣµһҶ㿸ţ͵Ϊ˱ʮĸɡ

ַɣƶǶĿңɫѾҲɵķˣع󣬵ûһҵĹ鴦һұ㣬𣿻㲻ᣬһ۶öġ

ַɣɫ԰׵Ŀţɢ

ҶһȻûûΣǸʱҶǸʱ˽Ҳˣһں

ҴδĪ˪Ȼͬʱңһվǰ棬һվҺ档

Žʰº˰

Ī˪ȿڣֱ⣺𣿡

˵ѹֻᣬ˵ʣʲȴ֣ܺá

Ī˪ЦЦһֻĵЦݣҴδǰЦ

߽ҵ󣺡˪ִ֮ŵǸˣˣֻҴӲҲ֪ġ

Ī˪Ժ벻мһˣѾǵǸˣǧϣ㻹Ǳˡֻ㲻Ըϰˣʲôұȡ

ҴδϹұˡĶŵ˵

Ī˪ɫһ䣬ʣʲô

ݸֻҾЦݲʵʲô㡣

ʮ֮Լ¥ϲɢĪ˪һһ˦ȥ

ַɣѾ֪ںʱ֪ȤˣټĽֵֻʣҺͺ

ԭĪ˪ϲҶϪһȻı顣

㼵ʣҡ

ʣǼʰɡ⻰˵һһ١

һҵؿڣҴֲڵϣŻһѪ

ҶһҪһսҵȨ˵ϣĪ˪ٽӴˡվĿңûһѵ˼

֣ϲҶϪҲϲҶϪҰһвǸĪ˪ϲңñ𱧣ͿľңˡȻĿѴɣΪ𾴵һ᲻ʹġ³һѪĭӣԺȻһЦ

һܶ鲻Ϊˣֻ̫ԸҶϪĪ˪֮ľ𣬴ûаֹϵתߵ

ҾڵϣͻȻվҲľֻˤ

һƽʵʵҵؿϣһһƣ˺޲üӱĴȥ

һĳ嶯һ

磬Ҹһ̤β弱˵ھǽⷢ˰ܼҵʬ壬Ҿ⼸ղ̫ƽöʿƽ޹ʵʧˡ

ҵͷʼʹһδƽһ


лҪ˵Ť
ʹ
Ҫһ졣
Ϊΰϰƴµİһ




 32 

βԾУǻŲɸ˵ִ߽Ųɸ˵߳ȥսᣬĿˡ

Ϸ̨ϵͷѾһˣƽﻹոһյģɷϷ̨ϽЩûȥ顣

˵ʮǰһλ޾ɫŮӣе֮͡һ죬ķڱһλ򶯣˰ѷ ˭ȻˣӽΪ洫ڹķǵĹ´Ļǳʿνǣʮذͷ࣬˵ǿĭɡ

ƳһۣԺȥӵʱ֪Ƿижһ䣺ֻҪ˵ĵطǽ仰¹дģԲ²д仰˼޷Ǿ˵ģӵģѵĲ춷ضĶ

ǰԺԵҪˣվںԺм죬һʱһƬհףȻ֪Ϊζ֪Щʲô

ںԺվ˺ܾ֮ȻߵˣЩ鿴Ȼǲ߽ݾһһӡȥߣһһȥ顣

Ҿȥ¥ңа㣬ڻǴظϢʵڡ

ǿ·֪˽еĸˣ޶˵˿ꡣ

ҾؿƵģ̲סһһѪӺͷӿ˺֣ҼʱסֻѾվκűߴڤˡ

Ϊʲôأ˿ܻǧǧĴ𰸣ҵĴ𰸺ܼ򵥣ڵ¡

ص÷԰ұͷ˯

￴ҾΥ裬֪Ϊʲôƽĳڿ֮󣬾˷ˣҵĲ԰Ρ

վЦִǸůůЦ⡣

ͻȻ͸Ӧˣѵܿ𣿳ݣ̫ˡ⻰˵Ĳ̣ûһ˿ء

ĿŴ˵ЩʲôҿﾹȻûͷһһɫ԰׵Ŀ

ҡͷЦİңд˵ӦܵĳͷһҪִţҪҵĺ󳾡Ҳòˣ˵ڻʲôĲ£ˡ

һʱ֮䲻֪˵ʲôָоͺͻȻʧȥһ㣬ġ

ҿı͸侲Ķ˵ء

ͻȻ˹ڴһ붯ֻ쳣ƣ͵뵽ʲôæסĵطȥ

ķţҴûȥ򿪹һζûȥҹ

վľǰܾýһһߡ

ڷڣȥҲ·޶԰㣬ͷû̧һۡ

Ҳܲ˵ĳ嵽ǰ˫ַϳӶ˵˵һ仰ֶѡء

ǵĿңҲʾĿվЭء

ʱԸеһɣжһܴİ

裬þһİˣĵȪ֪ĵ߰ɡ

뿪ڣỺһˣ

ġҼǹĻش

ҿһӾվұ˻

Ҹоֱܴ裬ҵĻһٸһǣֲڱүﲻá

ͷ˿Լ֣һãȻҳ̫ˡ

ҷЦ㲻ֻһζҶɱͬסһԺɱ׾١ϣһɱ֮ǰȶҴкΪʲôδɱңΪʲôĸԸһơ

ЦˮĮƣһҲҵָɽ

ҽĻȫЦȻǰ¶ʵղǶλҲ

ʣҪɱңַɣһΪԼеİ˷

Ƿ񶨵ģҶһ˽ģҿԺо߳ܵĶȫ˵һ䣬Ұһˡ

Ҳ޷ȷǷֵȥ

˭˵Ҷһ޵Ļأʱһ뷨Ҿʵ

ϵ˿ڣ᲻ôȥ۵İ취

˳ȥϷŵһǣԺ¶һЦա

ҹĵƻ糤ӳĻǺϵƹǹ⡣

ַɣȥңаգϵطƷŹ¾ơ

ңаտʱ磬üЦԱ¡ַɣִվڰߵңûиϺͤ

ҶһҲ̫ǣԷһңа˵һ

˱Ʋǻսƽ֮˭˭ԣҪ˵ǣҲʧȡ˿ұֻˡ˵ƺֱӶ͵ơ

ңаƴЦþþƷ

ҽǰΪȼƵģҲ֪ܹܱɱڳǽʬ塣Ҹоûб濴ȥ򵥣ܹܵʬׯר˿ܡȥ鰸ڹʬ壬ûʲô쳣⡣

Ȼ˼ܣȻһͬǰȥңаˬĴӦ

̡ҶȻܾȥ顣

ںģǰȥׯĵط²̫׵ɡңаίľܾµһ

ʱϾˣ»бĪñŹЩҲмĿһۣ̼

Ȼ£ȥȥңаչȻסһӲͷƤӦҡ

ã㲻£баҲƽĶ˵һҪȥʬĵط;ò

㡣ңа

׵ߵׯǰҹׯǰûһˣȫʬ塣

ңаһţʾȷǽȥңаպݺݵĵһۣԳʹֲܷ졣ҡͷָָܾңȥ

ҵȻӣ־ͽᡣңаֽŲõĶִߡ

ڽ֮ʣַɣεĿһۣׯڡ

ңаջ࿴һۣͬʱĵתͷׯ

ôʬ壬һ߲ǰܹܵİĪҪһһȥ飬ŵԼСðǴ󡣡СĶ˵

ңаֻ˵ղ㻹Ǻɣŵ˰ɡ

Ҹ뷴ͻȻһ춯ӴæסַɣôҲ

ңаȻҲһץסҵĸ첲

ַɣüͷһ壬źۼÿңаյ֣Ƶµḧҵı

ֻһֻҰèѡַɣƽ˵

æַɣ޲ҸطȥתͷһңаҲҺò˶٣亹ųˣʱƽˣˡ

طʱҾ鿴ܹܵʬ壬ֻûвκ쳣Ǹ߱ˣǿǧҪ˰ңаյڲ

Ѿ¾ͺ£ʱ򻹷Ҫװơ

ѾȻ֪ܹܵʬΪʲô˵Ұһۣץסַɣ½ǣ

ⲻû˵ңаǿʶ

Ѿ˴˻Ϊңû뵽ԼŵùǺºˣ˶ãͿַɣˡ

סĶĸУϸĲŰܹܵ壬Ǳ˴ؿһģ⵶ҼŶУ

ַɣܹܵʬ巭˸棬Ȼңа˵ʲô쳣һ˵˿ڣȫ˶ûС

̣ȥְܹʬĵط˿˰ܹϵĵˣֻ˵Ǳ˺ģ޷ܵĵˣҼŵĶŵ֪Ǻ֪ⷭ˼᲻жʹ顣תͷĿңа˵

ֻҶ£мһˡʬѾ鿴Σ⵶֮⣬붼ûһѵڼ飿ңаѯҡ

˵ǺأЦŷ

ңаպþò˵ھˣġ

Լı£һ¡

Ҷһ̫һΪԼɱ֮ңаյһκ޽ٵĶ̸Щ

Ҳÿɷǲֻ˯˯˳ԣǾ˻ǵĽԡ

ʲôˣҷֲæ׷˳ȥȻҶࡣ

ҶӣٴμˡӯӯһЦҿ

ʲôĿģ˭ģ˭ĻЩ鷢ʣϢĻᡣ

ͻȻҸоͷۻģҺַɣʱǰסңһﻹҶӰӡ

ͬһʱׯҲӳҹĳעƽΪ±˷ֻ֣гˡ

һ߾ߵʬ壬Ҳׯĸճ˻ҽ˳΢С

ǰķվǴߵġ

лҪ˵Ǹ룬һ㡣
ҿǸMP3ĵַ򲻿

ǣǰɡ
ҪĮˮ




 33 


ǽ滷֮һСӹˮ

ǧ̲ĺ

վеóһۡתͷңаһԶɽľĿƮƺ

ܹܾɱӦɱġǳʲôĿģ޷Ʋ⣬һǿ϶ġðİΣв뽫е¶޻ϣϾ޶֤Էȥһ˵

ӺμãңаЦЦҡ

ѵ㲻Ʋ⣿ҷ

Ҷһ˼ˣ治֪ǸǻңаղЦˣһ顣

ܹܵû˿Ϊµ˺ۣϵ˿ȻҼŵĶе£˿ڲûѪĲм˿̽ȥġοĽҰرɱģΪʲôָ׷ûһĵʵ

һҶؿǳ͢ҳƽıļ֮ңа뵽ʲôЦ

ڣڳµıǸڡֻ֡ȷˣغҲǲʲôɸ˵ܡŻỮָڿмһᣬɸ֡ʩʩȻңаյߡ

ұ㷢ǸֲԾмһѪºȥġֻǲԸ⻳֪ܲ߰ʱʶˣཻʮꡣ뵱սԶϷ置ȥǺεȵĺ׳־˵ղɽľġңа˵ЩȻ

Ŀԡҳ԰οȴǲ԰ס

ֵܣΪཻҴδ˽ΪѣҲΪ˳ӣеļ֮ͽΪ˰ˣһҲδ׷Ұˡңаָ췢ģڴɵڣգһнԼҹΪȣ԰հΪԭ򡣡ңаͻȻ˼ذ׵ĽϺȻ˺ɫѪ˿

˼ҹΪȣֵΪʵҽԶףԶֹ򵥡ȥᶯҡܹ֮еҶһνһУǷǧĿĿ

£ǷǹۣΪ֤ġ ңа˵⻰ʱһɻȻɵϡ

Ҳ룬˻ʵۻǹ֮ıĶʮӦйλ췴

ȻûУԸ˵

ˣġ

ĿǰΨһıӣŮ˽ǰСС

տзɹֻӥգңаղ񱼣һ·߸Ц

ʵʲôǣ˸ҵĻᣬһǶʮһһĬĬţΪæµ͵С͸

ûиҽҵĻᣬ˵Ļᡣڵͬһ·󣬻ݵӲдֱǰûԥŲ·˹ȥ

һµʱ䣬ǰ׾Թ϶һͷʱŷʱߡ

Ӧңаգһ֮ڱȻҳ䣬ֻǽ⿪һ⣬ͬʣµһһҪҳ䣬ô׵¡

ңаղûн棬ֻߴһʼҲǣĲҡ

֮һϵ죬˨סǵߣ

⼸նǰȥݷҶϪҲɵȫӴҡ

ҶϪǸвˣÿȥڵ٣д鷨ʱҲһ˶ģʱﶼһ鿴Ľζ

Һܲһ˵ô񵭣·һ硣ɢŶ嵭Ϣ˲ķҶ͵ǵ͵£þȻյҪ硣

Ϫ˵ΪʲôҪأſ϶ÿĽëʡ

ΪûǾûҶϪе鱾͵Ŀ˵

ڷңǻнڣŲ𣿡Цص

ģΪʲôÿջǵݰةฮأҶϪЦҡ

Ϊϲϲ㣬㲻ϲϲˣ֪ܲϲأװһ¶ӡ

ϲ˭ҶϪһӰ㿴ҡ

ǡһһתĪ˪

ҶϪɫһ٣һЩȻС˪Ҳˣ

Ȼû˵ܸܵǣ㡣¶ãĿ⿴ҶϪз

粻һةฮˣС˪δıѶѡοӣΥ̵ĹϵһǺҲ²ˡҶϪԲԣĶţҴп顣

Ϫϲ˭أʤǸ𣿡Ҳĵ

ҶϪٿվСİ˵ӣĲȵĵ˵ϣ˹ȥӸµĿǱӣվһûһѡ

ҶϪվĿң˿ϲŭ֣һ֪֪ڵӣһЦˡ

ϪĸҶˣһأۣҶһ֮˳ƵԹ˵Ĵϣͷڴϡ

ҸΪϽڳǷǣĺ󱲿۵أҶϪ㽫Ҵˡ

УԿǳĸס˽ۡ

ΪŮӦġһЦ

ĸ˳ָ£һҳӣ㻹𣿡ĿϬĿ

һټԼҸԲôҶ㲻ٻӭ㡣ҸΪʵҺΪΪһȻҲŷ֮¡ҶϪɫõĿңŷһ飬ƽ£Ȼǡ

ЦŴҲһ˵Ϫ㲻Ҫ˵ҿߵӣ϶Ҫ˵ʲôƪ۵˵ˣæ˸ǡ

һҶͿ˺룬ѾȥȣΪʲôҵָˡ

ҶһһյĽңҧгݵġ

롣ĮĽ

ҵ־ǰϣұקۣ׾ٵƿվûУײײĸǰߡ

Ҵ÷԰ƽԷһأݺݵİˤ˴ϡ

ЦſѾȥ˵ʲôʱݣҲ޷Լķŭ

Ҷһ㲻ȥĿҡ

Ҳ˵ЩʲôЦŻش

ǵģұڱأ˭Ƕڱңƾʲôƽϣƾʲô뾡һа취ϸһ

ʹѪЦĺܻ֣ʹͬ˺ѷΡ

뿪ʼҵѣҵĿвһ˿С쳣䣬ܶҵظҽסθĶĸУĿƵĿ

Ҳǲֻܷ뿴һҪۿжమҶϪΪҶϪʲôزҪʹȻЦԼ

ҶһɵƣΪ㿴˸ˣͺΰ˼Ҹмһˣ˼Ҳǰ㵱ƷϿһѰɣصԭĿׯȥɡ

סңıĴȷʵů紺סҵ࣬ͷһήҵ˿Һǻ䡣ϸҴϢĻᣬҧסҵĶ䣬ҵĲӡ

룬ʵĺû˼ƵǰĮĶ³һ仰

һ̫ԶΪԼľһǶԵġΪʲô㲻ңҪ޶˵Ĳأͣ˶ҵԣҽı˻

Ϊ޷Ρƽĵʵ

βŵ˵нĻ̻̣ʿʧ٣Щ˶ͷ͢Ѿ䲼ھҶة೹¡ѾǸ֮ҺĪ˪ԼõҲԽԽˣ˽£Ǿһؼš

ڱҳŵʲôЦһÿɷ

վû˵Щʲôҿ˫۽գƺѾ˺˯

һʱѪԼ˸עһֵұĶע֪Ī˪˴α䣬пȥ޻أļʸռɡڷ䣬̻ؼȥ᲻Ӧ

뿴˳˯ûҵ

֪Ҷˣһѡġ

һοԼһܱһûпھܾҡ



лҪ˵JJ
ҵ߻ظܳû
ԲԲ




 34 

ҳһֺϲ˵ˣǱ滹һϲӡ

˵һٻԼʵһұΪܵ˺ѡαͻ

ֻһ㣬ƭ˱ƭԼġ

Ϊһ᲻ϲ룬ԶĮӣΪңұضЦŭһ

ʵȻÿ峿һ̣ͷϷ׷ҵ˼вʵķǧҲֲһЦա

ҶԼ˵Ҷһ޿ɾҩˡһʼûнҩʹҲԡ

ڱɶмһˣһǻﲻֻһεķԼϲġ

ǲһ˵ļأ

ҿʼϲ¥ܣÿ϶ȥңаպϼܶʱ򣬶ңа߶߶˵ʱ£ֻһڡ

ǹʮǰ飬ֲֻᣬغǻĪҴӲȥ׷ʹǶ¾ģΪԽںԽǲһһͱ

οַֻ֪ҲԸȥ̽ҸԼҶһӦǰ

ңаճں֮ʱ˵ĸʣ˵ĸСʱε۳ĸһŮӡÿ˵Щʱ۾ɷģЦݶů

ʱҲ˵ֲ͢Ӫ˽ڶ࣬͢ΪɣҪôʳŲѧҪôçײ֪佫ս³ԽɹĽɽ᧿Σ

ʱͨǲ˵ģ˵ʲôأ˵ҵı˵ҵжѪԣǰ鶼ûвˮʯ˵ʲôʵǺøԶˡ

ңа֮ñ˴˵֪Ϊĸоĺ£ֵ֮ȰڣҶةĿĶûвһѱ䣬³ɹҵһҶ޷ܵġ

ʵҲ£ֻŬװ£̫ˡҲŶʮ꣬Ӧñġ

ÿ׼ʱҶϪǱܣܶʱҶԭʶİˣȻҲϤ

ҿʼȥ˽ҶϪ޽ٵȥǴŲŲģܶʱҶᳰЦһҹƵġ

ҶϪӲҼƽϣǺȥҶϪͷҼ䡣

ҿʼһոµİҵָӵʡ

ڣ뺫ҶϪҶ㣬ҺͺһʱңҲ͵ָĸС㡣ҶϪﲻһᣬ˼

ȻɻĽͣԵġģΪ˳ԺȣֻΪʱѣȻỹǻὫǷ

һˣ̫ĸˣҪ˼ҶϪ΢ЦŶ˵

ҷּʵûɵģԷ˵ĻǺ⣬ǷŭͲǻ֮š

ȻѿڶĻǳˣЩֱɵȵҶӴСʥ飬ڼء

ҶϪҲûǶһͿӡ

ԽұԽòʱҶʼԼǲǺܱ̬

źۼָһӣ۵ֱΪ˹ȫ

ةฮʱҹɫѾ쵰һƽƵ̫ǹô߲ɫģԻöႵɫ

бޣƻա

ǧİ쳾

İ쳾

İۣ ŵ硣

Сˮġ

ġ

дʱһҶŮдµɢʣʱһƪģ޵ϡﻩġʱҲһƦӣ䳰ȷġ

צκθ磬ܽʹһ١˵ݶ䣬ҶһϣܳΪС˵ǡȻǧŰٰĥŰŰѾ

ȻģȻᱻһߣֻҲûܹǧŰٰĥ

ֻе۶ѡ

ÿϰ౨һ㣬ʱةฮȻÿճʱ򣬾ܿĪ˪ڽϰʱұ

ңҶһΪʲôҪϪأ

޹Ŀ۾գ˼£ûаԼ˰ɣҺһˣȻᱻ

ÿɷҡҡͷһЦ

ͬʱĪ˪Щﺫһͬ뿪ةฮȻĪ˪ļҲܶࡣ

ʶĪ˪żĳգգۡ

ҹˣÿ˵仨ˮˮ仨

Ժ󣬲ͬĿһۣЦҸ𣺡ˡ

нԶıӰп˵

𣿡ȻĪ˪ÿһڣ仰

ܺáʵʵĻش

֮ǺܳʱԶԣʵȻ֪ҶϪòãƾ书ҶϪǱةฮ׾ٵ

Ҳ⣬ѵ׷ʣΪضɡΪĸɣװơ

߰ɡĪ˪顣

νĵͷĬĬĸҷĪ˪ڵĵط۹ķǳߡ

·ϲǴССãĪ˪нԻ¶޵ɫͣ񻨳һĪ˪ֱðǡ

һȣҾ;ֻ죬Ҿֻ󡡣˿϶Ϊǣ⣬֪ԸȥҰѼ⣬Ҳַֺõ¡

ҵϵ¥ֲ˵ֻܿ·ɣ˿ѩϦȾįԡ

ΪʲôʣĪ˪ڣĮ

Ǿͻ˵𣿡ҾúЦ

ʣұ˵̶֣ȴ޵ջ

ֻһ£ʮǰʲôͶȡɡ

ҶһƻĪ˪ѵõЦˣϦ˳ʮǰҳԭԭΪ׷һνĪ˼䣬ϧѰټǡھǽʶ˺룬ʮǰĺһСްĽпѵҲ󵽣ްĶһ𣬻ѪȵĳԼÿһα䣬ֱֳʤҺͺ뵱ʱ꣬ġ˵ԽأɱԽ࣬ԽϧĪ˪˵˵ˡ

ֻҪ˵ʮǰʲô£ǲûָǾǼ¡Խ£ѡ˵Ҳѡ˵տڲ̸ҲǲԸٶ˵ˡҾͦȤģ˼ӡ

ҶһıߣȴΪӲҪƫƫװһƤӣĪ˪ҡ

üͷзǳãҼΪǵ̽ж˽ңͺ˱ϻűǸУҶϪȨͽǮĴϱңаվȨѪˮǰ

Ī˪΢΢㵲ûлشҡ

ЦգϸĶĪ˪˵ԸһţΪʹҲûҲĸʵûҵ˼Ǳһ䣺ȫͲƸбĶνĸ߰󣬶ıġվôߣͲˤĸĵĮͲпαװԼ𣿿ǲ𣿡

Ī˪ʼձңſڳǽϣŽܿܿˮҲ֪忴ʲôҵֻһ

ҿʼˣҶԺ˵ⷬı顣ᱩŭֻ᲻һʣĪ˪ⷬķӦҶϪⷬķӦǺⷬķӦΨ²ⲻķӦҾһţԽ⿪Խ䷨

Ī˪ͻȻʣһֱֱļҵĲϣܿƤ䣬ʳѪ顣

д֪ģҸȷţֻҪһһ飬ұҪһغˡ

Ī˪ϵһɾʹϮҧȥġҲ֪Լǲǻŭֻ֪롣ˣֻҪ˵ǷȻûŵıҪˡ

Ī˪Ŀңվ˽תͷҲص뿪ʱ̫Ѿȫ£ӰҲû˺ҹѾֲҹǷĻһˡ

ղŵһôãҾҺ˳ΰ㣬ǲϵʹȴʵ

һƨڵϣŵóһ亹ҸԼǷϵӵͷˣΪӭ̫

ҵһһµȥ˿ˡ

лҪ˵ллһֱ֧֡
ллµ
ллϲһôô
Ȼ󰢻˵һŰʵڲãҺ̫ˡ
һ̼֣
PSľ·ߡ
һ衣

YYĴhttp:vfile.home.news.cn/music/publicvd05/200904/22/c8/MUfs052009042219012950c86749.mp3 height=50 width=300 loop=false >




 35 

¿ׯڱɹýƣＦڵ

ܲڲĺĻУӣҹ֮Ρ

ҿʼֵ齭ʧһ£ǲ鲻֪һһЩʧٵ˿ڽǽͷˣȺիţµͿշɡ

ңа˴Ⱥիھǵŵ㣬һҿûʵĿջ˿̿ջڷণ£ȫǴȺիĵӡ

ңаһλݣŵԷСشȺիĹǲİϾڽϵʱмйһ֮Ե

ңаĵĿһۣ֪ĵ˵ͷȥéޡ

λεĹǣһ죬Զ¶˲м顣Ҹ̾ЩŮǱɵˣé޶òˡ

ſص˲ע⣬˷ֱŵķ䡣֮ǰңаվѾ鿴ջĽͼֽ

ЩŮ˻Ϊʲộȥ鿴ŵķ䡣ȴԼķʧٵģ򵥵˵Ǽʧٰȥһֳ̽ôٶŬҲͽ͵ġ

ҽҿƬŵԷܣŵķڰҲκļֻһ̫֣һδԵ̫ˣ̸Ƕġ

ʧٵʱֵҹƲ⿴ʱ˯Ȼû˯ôᱻ׾ٵ°ߡ

ҲӦǱˣӷ°ߵġϸ鿴ܣҸղŪµĻҳ⣬ڼһȾҪƿƬݶߣһ»ҳ

һȺڵҲ뵽ˣԲŻ˼⡣

ΪʲôֳЩҳŪµģµġΪ˸ղµһ꣬Ѿɹ졣

ղЩҳԶʪġ

Ѿûʲôֵȥ˵ˣ߼ʹУҾʱҲ޷ǷǴݶԭ·ء

߻شңаȺȫΧ£߶߶˵Ŷŵĵġ

һ뿪ջվңаա

ңаտȻ˳ѯңô

ûκοɵĵطʼ硣

ûֵûɵĵطɵĵطңаҵ뷨ıϡ

㲻⼸ѾʧٵĽʿɣȫ߷һ顣Ǻ޷֣ЩȫԼʧٵġͷϻúõڷڣڶһͱ˷ֲˡҿ

ѵҩǣңаƲ⡣

˵ֻһûиݵƲ⣬Ҫ֪Щ˵ɲ⣬ڽ꣬ôױҩҵ˼˵Щ˺ͰܹһаѱڱϣΪѵĿˡҳһ£ԼⷬƲ˵

ңаʶķҡ

˭㲻ֺαش˵˭ڽȷѪ꣬Ī˪ͺֻг͢ˡǳ͢Ҳýе˵زɡͻȻ˵ⷬʱľ

Ī˪أңа˵⻰ʱԵ㡣

Ҳûп϶Ǻ룬޷ȥͬҲĪ˪ܺĪ˪ΪʲôҪǣ£ֻ֪ǵĳкܶΪΪһضΪҶϪңаվںߣźɽɫһգôôơ

ҶĿν¡ԭΪֻΪеңԶңаֿʼҵĿԣĿ˰ĺɫҺ塣

һ£չ˴˵֣ͬʱд֡ı

һô죿ҡ

һݣĶ˵ս³Խʱңֻ³ɹҵΣڵϦΪ֮ƣֻնݳҶһڶ

ϲûʵԵ֤ݣҪ⵹һسеͳ̸ףңаձϿЦһ£кէ֡

û֤ǿ֤ݣֻǵϴˡ޲Ķ˵

գɹҸֱ΢ңаղǵѪȻĶ˵

˵ѪֵһĴڣ㲢֧㡣棬ȫ֪ɡһĿƮԶĿԶ

ɷһңаҡ

˵أҳһЦҲ֪ڳԼڼЦ

ңаղĿţܾĿ꣬յķ˲С

ҵȨҵģ޷ǾǸٻˡаҼȻ֪ˣ˵棬ұؾȫһϴӦĵĸɴ䣬ȴûаա

ڲݵϣأԳ˼ֱ뿪Ҳû˵һ仰ǲ˵˵

ǺģĪ˪ģҸΪΪΪ֪ΪΪΪӦС˴壬Щ

ҾͲѡȥϡ

վǲ̵µģϲҲ룬Ī˪溫ѡδĵ·

ûһƴȫһеȥ

֪ѡſ֣ôһȥ

ϧȥƵĸ飬䲻ϰۡ

񵽼±оȴǵĲС

ԭӱҲԭ֪Ԩǻ޷˵ѡȥ·ӣ

һص÷԰ʱ򣬺վԺڣķ紵ˣļ棬ﶬɲ˵ϲã

վԺ룬߲Ĺһ׺ϣҺ񿴼󣬳һ˫򣬿ǵ߷ɵʱ򣬳ȴͻȻ۶ˣȱëһء

΢΢һЦϢĿӱӵסͷļϡ

ȻȻסҵ˫֣ǰˡ

֪ΪʲôƵʱҲޣҵʱҲޡĪ˪ĥҵʱҲޣ޴ѹ˺ʱҲޡ

򵥵ƽƽһ䡮ˡȴͣһ

Ҽж᲻ᵯЦԼҶһʲôʱųˣǶƵġ

ЩˣֻҪ϶ˣͻһȥҿ״ĵĶ˵ңаոңյķ粨һλسϵҿɹ̩񰲵ģ벻ԽǷƽ˾Խǲͣ

§ҡڣˣܶණǵģȴƫƫϲȡ˵ıԾ˽ƻֻҪϻ˵һ죬¾Ƕġ

˵˵ϲһ˵òҪ𣿡Ц

ǰ̵Ļشҡ

أҲ׷ʡ

һ裬һȻصҵĻˮơ

Ͳɵ̫ԶˣҲ·ˣȻͷһԼпտҲʲôץסǸʱ᲻ڣʡ

𣺡δʧȥôᶮӵУȥô֪

Һǡǡ෴ǰҾϲһ˾ҪȫҲžãϲһӦվ˽ģҿݺ͸ˡҵ˵

Ķ˵Ҷһ̫̫̫ԸԶ

˶ãһҲñʸһҺԲһϲĶʱݵ׷ĶʱĴݻٹͻȻ˻룬һҧںļϡ

ʶĳ鶯˫磬ȻܿľƽҵñʾĮӡ

磬ɫ䣬ǳâɶ˻ɻңʵƽ֯һ֮󣬼ŵһжģ֮ǷѪԵϵҶϱ˴ΨһˡȻвӦֻңţһվڸ߸Զλã¡뽫ұøˡ

ֻ˵һҰһˣô㾡£ҲֻԸȡǸ˵ЦݡҶԺ˵ĻΪͬվô߳˿ü죬ʲôܲһӿչӰɡ

㻹̫ᡣҵĻϡ

Ҳϣֻǹ۵㲻ͬҶ˶ٶ˵ͻȻѧˡ

һҸʦġ벢ûΪʲôͻȻѪֻһζǨҡ

ǲ̡Ĳ̡

ѧͲ֮кαҪĹ벻ҡ

ǵ̫ණѤõУȻת˲ſþĶǡͻȻ뽫ЩõĶһҿԽڻйӡȻ뷨쿪˵һ̫ᡣҴʡ

лҪ˵ѪɫԹԣҵСľȻ˿ΪҽȺ
ܳİһ
Ҳдĺ䣬һƪСдĺ




 36 

һϵĳУԹǶ֮븻⣬Ϊ˳Ƶıĵˡ

ҳʱѾʢģֻĵĻӰѽС

̺ģӺݻĻ䣬ײҲ˵ѻݡ

ſںϥϣüŤһĵ

á״صĸҵַ

Ҹоҵķ˿ͱָɳŸִ»صС

żãҪĺܶ࣬ɣأ飬ǻԻ͵侲Ը񣬳˼롣߶߶˵š

ҪʲôأЦҡ

һ̣һ˲䣬ҾѾӵеĶʱһұֻ̰󣬿ڵĸ鲻ƭҡ˵

˱ѻ䣬ȡһУֱԼһѰ׹ǡ̳˵СΪ󰮣˵ıԣԣжܹ˵

ҼĬԣͷڵĥ䣬ͻȻȥ㣬Ҫݰ⽫ԼûϢԸݰسظ

ִңĮ㣬ĪǴһʼʶעǶˡҲ죬ҾԲ䣬ûȡûеõʲôʸ̸ʧȥ

ȻѿڶĻĮˡ

뽫ҷӣԼվΪأԵȥʱͻȻӣұ

ǿѹ¾Ůһ㣬һһէġĻůĻͷ·𱻸һȫİ磬ûһְȫͳĸо

̧ͷӣü۴ЦЦģΪʲôһִÿεͷҵʱЦݶеġ

֪ԭرںߡ

ͷ΢Ц

ЦĸãһƬ䣬Һûкἰʮǰഺ껪УֻΪ֪Ī˪һȥҶϪгغңаգԭи

ףʮĹûдʲôʮǰʶʮطɡ

ȥɻɡͻȻԺ顣

ղŲǻŶӶ𣿳ԹǾȥӦҡ

ǲǾǸƿСƫִ˽

㲻ֻԣ˽ƫִһѣݡжִʻ㣬޷Ľݣ㲻Ҷһѡ˵ЩʱƵġ

ҵĳȴǵģҿʼȥƽϵʧ

Ƹ¥شģһ߲ߵשʯ˵ǳɹı־Խ

Թ緹ź˾ߵĻƸ¥ǸԶվڻƸ¥ϣӭǿǡɵĵҵǰ

˵Ҫȥʱ򣬶Ƹ¥ǸԶһվܽеľɫ۵ף˲пꡣ˵

ͬ»ˣˮ屺ϣһβɽԶΡ֪Ϊʲôҿʼ÷԰ҵļңվ뿪ҵģϣÿǶܻСסһʱ䡣ҶԺ˵

ԸңҽڵԺҾ뿪ţҾʹȥ룬ϢˣǾͻ÷԰סҲ뿪ˡ§סҡ

ڳŵʲô̽ʲôоʲôɲ׵ĸҡһ侲˲⼤

ûлشֻЦЦһЦȥµաĻ£ƮƲ㣬εζЦա

ҺȥЦݾסԶҲſָ֪ͬɳҵз硣ûзģ׷ĺǣͣһҲֻ

ͻȻʼȥҶϪΪʮδȥҹΪŻʮꡣ

Ǻ룬Į¡

ҾþҪ»Ƹ¥ҲĸԸˣΪһŵؼһ᲻ȥѡغ

ҲᣬΪҵĽǳˮľпһСĳɹա

ΪҲУΪͷԷɣ޷ǵӲܣ޷ңаյıѡ

Ц绨վ󣺡˵ڽȥ᲻Թң

Ե⣬Ҳȥش𡣡˵

ˤзˣɵˣڴһҲչһӵġʹ§

ûлشӭ洵Ŀ̫ˣķ˿ȫˡһһµķ˿Ǳ紵ңִ

һ˵ͷʱʮ£ô˾ܳꡣҰԼȫ㣬ϣƽƽĻʮꡣһУûһҶһˣôȫĹ͡㻹㣬ҪػĿֻ֣Ҫ־㹻ˡ⻰˵ļἫᣬûһʼҾͲҾһҪ˵Ȼһһӡ

ұţҡΣҡҰڵġ

ǻȥɡĶ˵

Ĭϵĵ˵ͷ¥ݣںͬÿһҵǰ档

롣ҳ

ҵĺתͷ˲䡣Ұסĺԣȥ

˱࣬绨һ壬һĵϣһĸоӿҲ˷һһʱ䣬ϸϸĴࡣǼȡеĺζһ㣬ղܡ 

ҷſĴһ۾ĽëıĶұһңҵҵĻʣѾӣĻҵӡҵѪҺֱһ춼

ЦЦĿңɫ糺죬侲㡣

𣿡е֪𰸡

ңȻֻж̶̼룬Ҿúһ͡ұǵȴеͽûǵһ֮䡣

šĻشҴ굽Ķõ˾꣬ҼҪϲ

仰͹ˣʲô˺㡣ҽ˵ĻԶ췢ģһΥԣұضǲúһٵĶ֤š

벻˼ĿңûΪʲôʵϾʣҲشƴı֤Ϊе㣬Һ˺һ޷ƾƣҲ룬Ҳҿ̹ǣҲ

תȥ˵һĵˣҪ˴˺ĵزôʹĸһ㣬ǽ˴˻һҪʣ£Ͳᱳˡ

Ҷ˼˺ҲҪֻڱ˴ˣʵ̫СݲˡηҶϪĪ˪źǶĵģ˵زôܹȥûаҡ

ǸɱԾк 

һܲҹ÷԰ﰲĹ졣ҹЦ쿪˫֣һС 

һһ춼СǡҺҵĲźĹݣСʱͯҥ

벻ŵĿҵĺ֣ҵɤӡ

ֿʼţҼסڻ£ְı硣һ벻ˣֻڰƶ

̲סЦֻס䣬Сݵı鿴ҡ

ҴŭȥֿҧҪ븹òԷ

ҵ᲻޿κΣһ˦°ڣݱ˳縡ǰͷСָһߣҹʮŷƾϹ˺ڣŽӴأһĻ¶ֿƵػϣһЦͻ滨ֿһزز綯ƺ۲̴

ҽĸУ滨һʢǸڣ׻Ļ佻֯һ𡣿еŻζҩ¾ơ

벢һƥϣ޼֮仨꣬վϡ

һգﵭЦſҡ죬ĥĥߵ£Ժһȥϣȥ滨÷ճʤ𣬿ˮ

á꿪ǾһȥϡеĹݣ§ҲԺ

֪ΪʲôǸϲŵΪ顣꿪֪ʱҵǷһֻҲ֪ʱһܻŲ

ʵ˽ңҵĺ£һζǨҳҡ˵Щпյ뷨һҵЩ뷨СӵѪȵʾˣͻˡ

Ҳڶҵĺŵܰһ٣ʱҡôһ쿴ؿúɽ

һҪҽӻҵԸ֡Ҷ˵

Ϊʲôѵÿҡ

㡣˸ϵ

ഺƣ˽ֽաഺΣ˽ֽա

лҪ˵æ
쾡

ϲһĵǣǵôŶ




 37 

⼸ҼǱŲÿն÷԰ճϢҿʼ˿顣

飬Ǽʱ伸ֻ峿ҹÿζֻ˵ϼ仰ʱǾһƳ

Ҳ֪æЩʲôҲ֪ƴҿ¾ˡ

Լһ磬ҿйһʺ磬ͻȻϢˡַɣţֱס

ν粻ɣǡſŵĺҵʱԽԾȣܿιȥˬһЦ

Ҫţҿ

׼ȥаաشҡ

Щ˵֪㲻?ԥĶ˵

΢΢һ㶣һЦȻ㣬ͽɡ

¶һЦַɣ߽˽ȻʾַɣԺеȴԼȥ鷿

֪ǲҵĴҺ뿴ٽ鷿һַ̣ɣһۣһ۲׺ɣǿҪ顣

ҿˣΪַɣֻ΢Цעң˿Ϊ

ļӶɾӺ⼸ûбİ裬һ˵ʣˬ

״ĵĶ˵֪ȥֵǸйŹ֡мһ˺ȥģĸһ֡

𣿡һ衣

һȥİɣתĶ棬ϡƽЦŶ˵

ǡû뵽˸ɴĳϡ

ӣȻƫǺô䣬ûжı⡣

أ֪ԽעڵˣԽ˿졣

޿ɷ档شҡ

֪ĺҽ豭صĸϣȵ

ݸһЦɺЦݴǣҵҼȻ·ûдͷ

ŭЦʹĹƣΪ󽫾ķšսɳΪ˱ңԡѪսΪ˰ܰҵȻͬõң̤Щյ

ŭվ˫ֳϣûҪԼҴδҪƽսС

ʲôҪĲ֪Ҷصı˵ңаʲô㵱ཻʮ꣬ȻΪֵܵѱѣԼıͱһûаյ뷨ûпǹĺҼĿġ

ʵ۸ӹţֻаղλãаڻλΪ˳ɹĽΪ°գʲôıҡ

žҺݺݵ˦һ⣺㻹ѣѵҶؾΪҺǸ泼ӣһ߱ı֪֪ս³Խж˫۾ųɹЩҰģֻҪвأɹڵָ֮䡣 

ȻҵĻмһˣĿѾսһСɵذסĿʼչһĨ΢Ц

Ҳ֪ʲôĿģҲ֪ʲôɣ֪аǸбˣ۲ΰԣ̲ΪҡΪаգôôҶأ֪һаءΪ˳ɹĽɽôĽøˣΪк𣿡ҿʼ֮֮顣

ҵĸף˳ɹңɱӮ˼ʮʤ̡ʮǰһ̣㱻ٴҲҵĸɹۿⱻһСƬһСƬĸ죬Ҽ֤ˡҸ׵˿ڴӿʼðѪˮĻˮƤúĻŧȻǾҵĸףɨǧĸףʼûзһںҷּʬʱ򣬲ŷȻĽԼȫҧˡ˵ʱԳҴж˷

ľսҲ̲סվ§ڻͣĶ˵ȥˣȥˣҪ¡ĸ׻ţҲ֧ġĸʿڳɹյ޿ı飬ͻᱻô㸸ͻһĲֵġ

˶ˣҪʲôЪ˹ĳҺ

ˣڣҲɵĳ˻ȥ

ǸʱңаûаңΪʲôûаңڳеĵλֻҪԸɣܱסҸ׵һ£ɽʵһα֮ͽҲԭ³ϻʳÿһˣҪǶúҴδĺ⣬ŭɣȻЦļ㡣

¥һʧԼʣңԼۿԼĸ˺ǷܹҿܻȺӦûԵ顣

ҵĻвͣţ ţҲ·ĺһ㡣ҰƵظıҲܺںԥǲǣȻ㲻ᱻһʣͽһеıϤҡʹЩǲԭ⡣Ȼ²ؼ߸߹ҶԼ˵ⷬòȻĻӲѣҪ³

ҵĻп޵˺ѷΣЪ˹Ŀ˶̲סᣬžѪľһ̱йôҲֹסķ޷Ĩȥľ

ķֳ˰Ҳﲻʲô

ܾ֮󣬺ƽϱѾƽûź˴رߣҰǰ̧ͷ

ƽ˵ֻѡһ۰ǻҪǡҪᶨԼҪľģ·޷˵ȥѡһѡҶ֧㡣㱣֤ҲὫй¶ȥһҲᡣ

ãĿңѾߵˡ

̾˿У˵ţҲ㣬ҪӦңԼҪԷҪԼġѡڹҺаջĵˣ˽ǵ֮Ƕ֧ġ

ΪսĽҵ۾Ҷһ㲻ȥݺǿϧˣգеֶ㶼ʹˡ

ҵѣôνЦЦֹһıӣЦͲҪЦˣ֪֪Цźѿ

һԵĿңҴжһֶǾЭ

Ҵַɣ뿪һ·ҽַɣĸ첲Ƶģ֪ΪʲôҴԥҲΪʧȥɡܾѾʧȥ˺ѣҲ޷أΪҲûˡ

¥ַǷңаնСԺɾšͬڰ磬ɽ磬һС

ңаյĶ棬ЦŶ˵Ϊʲôδ߹ܹıʣ֪Ķȴװ֪ҿʼĿľʲôΪΪңΪζԼ˲̡ȥ赶ɱˣҰ·𣿡

ңаտԵԽԽˣɫĶ˵ʮǰʲôʱҸδվȣѱʱҲʮ߰꣬ʲôҲͣҲգҰաҳܵĸԸΪҵȷûʲô

ƫͷЦŲԸɻĺɻޣ䱥ţӳںҶϵĽơ

֪ɻˮܲӳأ

˵䣬վָ֤Ҷءﶼǻʲô취̼⵹ҶءҶһ֮ңаղܡһʼҾѡ·ԸǶǿվ˵ҪҶ֣αҪҪƷңаն϶Ķ˵סָԼԿѪɫ

˵ĶԣһʼǾѡ·ֺαؼʵ˵ΣֺααװԼ֪顣ֻңа㲻̫ܺݶΪνĴҵΪػɹĽɽҲѣˣˣҲеĿܡϿĻҿʼԼܺЦ

潣أǸҪҪġ

ڵң޴ѡ񡣶һ·ԼԭģҪԼеҰģԶԼĮøṩƽ̨һչĻᣬӦҪץסҪſǡңаն˵

ʵˣǺҰģҵҰĲΪҲǺδ֪ѣֻҪԼܹչԼҲſȥƸδ֪ҲſĵȻҶңа˵

ܳΪΣǵĿһġңаն˵

ЦſеľƺͷϣҾܿɱʵҲܿɱ

лҪ˵
λһĴָ
ææİһ
ҲҪᰡ
硢




 38 

 

еˮʱ

ܹزǳˡ˵гɾͽΪ࣬Ϊޡ

仰еѧʶ˶˼ܹȥȴ֮١

ҾҶҾ⣬ǿȥǸ֮ġ

ͬڣ벻վҵǰұ̲סĻŭţ̲סǻŭ̲סͻȻ˺һС

ͻȻһ뷨˾˾Բˡֻ֮ᱻԼĲбǷŵͺѾˣһİˡ

Ҷˣ˶˫ԣֻԼ᲻ȥӵ⡣

˵һϾǾˣѪɽķ㾰ġ

ЦһĶ˵ľɫҲֲеһ㡣

۾Цһ̶ˮû˵ֺֻƵҵͷִҴҵȥˡ

ҾûбҪȥ̽ѰȥΪżȻ俴Ҷ߳

ͻȻе㶮ˣңаľĴӺζεıʹԼ浽һ죬һѡ

侲ʱֻ룬Ϊʲô֤ûУоͻ϶¡ֻȥҶϪɶѣԽԽԼӹס

Ŷ˾ԼݣΪ̫ݲ覴á̵ģǺ뾿ûѹıȥҶϪΪҶϪ¡

ÿҵ뷨ʱҾͺ޲ýҶǧУϾɱ

վںǰãȻĿźϵĴľšңаվңҽأ

ڶԭⲻҶһ˽ˡ

ĳ庫к·ûзǰյĳͻһ㡣

ˡһҴк

ЦŲش֪ʣֻվڲԶº͵Ŀ⿴

ҿԸ㰲䣬ҪӦһֱ˵Ķ˵

ϸ˵һһֶֻ˸ơ

סҺҰĿļˡ

ҽĽֽסеĶ˵Ըһ·ߺá

ЦˣǸЦݣûɵһůϧ֮ĵӿ

˵Ҷһĸ㰲

ЦŻ߽ÿһ۾עסķˡ

ʱһˣԡڳе¶顣

Ө͸ӻҶ䣬ת˲볾

ʱһˣߵơ

һƳ޵ľޡ

ʱҾһҾơ

Ǻ˿ǻζ೤ˬڡ

һһлƷĳ

ܵȥͱ˻䡣

һճǹ֮еЦˣӴֻǻ䡣

ҶҵĶ˵

Цӵһ£ܿſ̧ͷҲһصȥ

ڡһʵһֶڽĲʬ׷ľҷ·Ѿǰ죬ʤ˾µķ졣

ɣΪʲôҪҡסϵ˿ڣתͷǰˡ

ѳַɣ

ֿЦõһ˲Һȫ綼ˣһȥ˭أ

֪ˣַɣңһƬҶɸ

Цŵ˵ͷӺһοҾͿ˰Ľǵһμ棬ֺαشܻҲרŴҲµվ͵ֻǲ֪ΪʲôҪ͸߹㣬ɣҾԲס㡣ַɣԵҵΣ

ģʶҵʼնֻһˡַɣ԰һұ⡣

Ǹ˲ҶΪװһӡôԵ裬ôԵʮദ֪Ӻʱʼϲʡһ޿κΣֿЦİá

裬ҵڶˣݵгƭ˺Ҳ֪Ժ̬޵ġǴ˿̵Һ޵ҧгݣ޵÷Ĵǡ

ûѡҵӸġ֪𣿷ɣؿɼҷɣ뿪ȥأҪɱ㣬кܶԵ֣ÿҶԸԼӾȫҵҷҪԼһЧӣΪʲôĲַɣʼʧأƵغһС

ҪҴһѾֹ

ַɣȻӲһ˫ڿԼĸҿѪһӱ˳

ҪҲ̲סĿ޺ҵڵϣֻŽҵַɣΪʲôԽʹԽƶˣԼ彩ӲԼ޷ˡ

ҪɣҲˣҪΪʲôҪҳһУĿҪˣҪֻҪ㲻ҴȫҴˣҴˡ

ڿַɣߣҽ˻ȥ˿ڣô죿˭̽ңΪʲôѪǻѾס˿˰ô죿˭ȾҵҲԣ֪ˣ֪ˣҴˡ

үȾҽס

ַɣʼձ΢ЦңʹȫһֻմѪˮָҵԲŪ·ˡ

˵仰󣬾ʹ΢Ц׵ı˫ۣҵҲȥӴ˲

ִ³Ĳᣬӿ࣬޲ýԼ۾ڵǲУҪҪЦһ̡

ַɣҶԶǸΣҴδ߹㣬ѾǸȡ󣬺÷ˡ

УҺ񿴼ˣһμַɣӣһʤѩŰѴȣЦŶ˵

ǰϵ·ϣҵĴά

ڽϵػɽˮʱ˳¶ı顣

һҹδʱڳңƺһĵȴ

Ƶʱ򣬻Ҵ̵˺ۣɶ˳ӡһڵϣץסҵĿҲҪȥ

Ҷ˵ɾͲҪʱ˵뿪ߣܷɵȥأ

Ĵûлں޹һ־˾ͿҪС

ûˣۿŶĵۡѾȫûǣ˭ɣӾ˭

룿Ī˪ʲôˣ

ҪʬΣҪѪ㡣ôܣһÿ춼㳯ϦദղŻվǰˣͻȻˣʧˣҲҲˡ

찡ĺ⣬ܳܣҲɵôһҲܲ˵̱ԭء

̼䣬죬裬ԺеͩӭҡڣƺҪһֱֱܼƺ

ǵصҵϣոջǶ޵ѪѾԽתԽһַֻƵ§ַɣһֻڵ˴ץţҪȥĺۼҪ

ү㲻Ҫ

һֻľȻվԭؿǣһ£͵һ㡣һҵؿڣַɣԼĻС

ɣ㲻Ҫ˯ˣ㲻ؼھʹؼңϲķ˻Ҫķǰ˻Ժÿ˻ʱҶһ𿴡ַɣ

ʵ̲סˣֻҧסԼ´ǰһУַɣ˺ˡ

һϮ֮䣬Ҳ˵Ҳˡ

ɣ֪ҶʮУΨһһĨ⡣ҵһμʱ߰ͣʱɬĽһ硯ʱҵĸ׸ոչűˣܾ̬һ磬ҾһһˡʱҾͽΪʲô㶼ԸͷأߣʲôأɺЦݡ

ס죬Լ޳θͻȻӿһɶĸУҵĿŻ³ȴһѪ

ɣǻؼˣؼˡַɣȥ

ǿվһ

侲תůЦ⿴ңҴж˷񣬶ң㲻Ҫ̫˵ˣɣ˯ˣġ

ء֣Ҳ˵һ仰

ķɣ뿪ˡ

ɫĺðĪүҲܵ⳹ǵıˡҿкӰнԶֱȫʧĻС

ʾָ֪֪˼

Ƿҵ飬˼ꡣ

׷



лҪ˵ллﰢһֵǣ
һĵġ
˳ʾ
ϣ20꣡
30




 39 

ҾײײһѪĻص÷԰һֽɡվſڵҡҲڵ̫ǱȻɡ

һ紵÷ֽɡڰУ˸Ȧת˸ֵҵĽűߡ

ҶȻһЦƺѾþȫûȥʲôҸûȥ͡

ǰұڻУ˵һҪپˣЩǷǶ޹㡣и˵ʱ˱˳ˡ糯Ϧʰ뾭С

¶ĵͷһҲȥҲȥ룬Ϊ˵һ֣·ܸܵǻ˺ѵʹࡣ

ƿ˺룬ԹԵĻصȥ

һлˣ˻лˣɻлˣǾջʢȵ÷ݱ֮ʱջҲѾջƻ

飬ǳȻ

ҶȴԸַɣңͬһ㣬޷ԼˣȻǱԼġ

һ仰ұַɣǲǺ롣ʣҺʣĴǿ϶ģҿҲûվͻˡ

һ½ϣ۾ݶҺ˯޷˯Ϊһ۾Ҿͻῴַɣŵվҵǰ

ֱ췽¶ףһӴķ϶ڡĴӴߵͭǰϴžеˣ۾Ѫ˿²糤Ӳݰɫ롣

ҽͷУˮһ˳ҵϹҵıӣ۾䡣ֱϢԣֱ뽫ҵק˳

𣿡ݺݵĽ˦ڴϡ

ѵ˵ҲԸ⿴һֻۡȫ£·ɢ˼Ƶʹ

ҶһĿ

ۿһڰ㣬޵£ĮµЦݣ֪ɣ˲ΪʲôܹİãΪġ

鲢ǵɫһףĿʹĿҡ

Ǿ͸龿ġ˻š

ֻҪҾͿˡǰҵ޽ǣĿȫ֮顣

޷ţ㣬ңäĿ׷ͷϵĳŵѵϾͿԵõˡˣҰ㡣ҹ󣬸ɴĸҰ㡣أ㵽ûаңʼһҶϪɣûйϵ㲻Ҹңҳȫҷ뿪ҶһԲٳǰʹҷ侲ڵ

㲻ţҸм͡ĮĿҡ

⽫ӰϵϳָݣĸʴˡܿվǰӢͦΣεǸܸܵģȴǵǵɪӰӡ

㰮ңҿԲȥᡣ۵ˣ߽ͬһ֪ͬǰ治¾û壬ִԲڣŲײǽͷľһǰǰҿԲںԼһ˺ۣҶһĸ㣬ҲںܹˣҰ㣬ҾֵˡǷɣ֮ǲĥĴڣһ㶼ԷңֻһһΣɣǷйء㲻شҾ͵ĬˣôҴӽԺЦЦĻ

ůɣֻǼҡ

벻شңֻǱҵָʹˣܸоԼƤҪץƵʹ

ҵЦŴĻ߳ۼƼϵĨѪɫ

ȫѾҴ𰸣ôټ粻ԸӴİ·һһ죬һת׼뿪

һǻؼţҴ뿪ǶһУԶ߸߷ɺòáѵҵĴܾú˵⻰

Ӳͣס˼ȥĽŲתЦſʵЦҪǰұҪ㡣ĳޣұҪڵ˵ˣҾҪȥҲһˣҲ˼֣ض˵һ䣬Բ룬ˡ˵еķݣԶһҵߣôãͷģѾҲǸˣҷɵ̫ԶˣѾûҲͷˡ

ĬȻĿңͬҵһοʱǸµˣƫƫɲʡ

İɣ롣ҿԸ㣬һǰġǷɣм䣬Զ޷Ҳ޷Ĩĳޡôأ벻õİ취ֻ㣬Ҳʹ֪ۿҶϪǰʱıأ֪ЦЩ񣬿̲סıֻܽȫЦⷢйΪΨһд

һǰġҪǣϪ޹ģôңǾɱҡĶ˵ҿһĳ硣

ֻǴ˿ı飬ֻ絶ʣʹ

ˣ˵ǰġӵĻҾöġǰӦʲôӵģΪʲôʣҶһζ˳ӵı͡ҳڴ˺Ļ·һҲԸͣȥ

һϸŵỽҽһˤڵҲվ

õġõģ·ƴĸԼҶظбضǻᱻģ䵽ʱúңаΪУ͢ΪУΪ򰮳ɺܣⱨ

õġõġɣˣ޷İҶϪˣضᱳһӵİ

ȻֺοΪһ㣬롣˺ֿİ飬ȫ㣬ֻΪҰ㡣

õġеһоҶߡ

ҵһңаյĸۡȻΡۻ룬ǧ

⸮ۡˣվԺм䣬ӳЦЦĿҡ

ʱҳҶˡҪҪʬһĲ⣬һҪҹǰʥϡңаòɵĶ˵

ΪΪȻѾѡ·;Բٻͷҿ˵ЩȻĻʵһƬãȻеǴδҪ

书ԶʤңİΣͽҶһңаЦŶ˵

аգҲŵ

Ҷ֪ûκ֤ݿ֤ҶЮֵġҶЮְĿģ޷вȳϻ¹شǣ͢ʿ佫֮˥óóȻҶظУ֣ʥϵҹۡд֮ʱҾǰٿĪ硣ұңаСɹǴҸܴȥΧҶǿˡҶظΣķֻ˴ȥض׶༪١ѾΪҶһܽʥǰҶةıı˷Īңаѵһ˵⻰ʱ䵭ȻȻд˴㣬֮ˡ

֪ٽѣδԵ̫ų赭дĵ˵ͷԿһ۱˴еĴһĿȻ֮ԼΪս

׼º˰ɡҶ˵

֪ߣҶһҲһ֪򸴺󣬷򸴺󰡣úõĺһ첻顣ңаȥ

ˡ˰죬վǶ˵ˡ

ãáңаһ㶣ָܿ·Ұοһ㣬һֱ߶仰

İ˻ؼȥˣǼڿĪˡЦŶңа˵

ңаĿƵĿң֪֪˵ǻԣȴԸңҲҲˡ

ʫơüȸ߸ʧݣơоƽճճңаջ߸衣

ֻͷȾƣڵķֻúЦϾƽһҲܵѼңа⸱ģ 

ҶһƽʱװһΨΨŵŵģؼʱ˭ĺݡңаսصķϣָҵıϴ

Ƥû̧һ£һɵȻĺԼеľơ

ϲ룬ϲʮˡ·𲻸ҵ޶ãӰš

ϲǲģ㰮𣿡Ըʼ

ʲôз죬Ϳˡ˵Ͼˣһʸ̸𣿡ңаմЦҡ

Ѿ˾ֺαҡаգԼ˭ܻŻһҪ뿪ǱһÿɺãҾٱ

еľһ֪Ѿڱ˴˵,Զ

ҹҹڳɹʷУעƽ

лҪ˵ѽҶ˵һŰ
һܵѹô󰡣
ԤԤ
һ¿
ִBLͯ
ڿʼʱķͯ½ڽѡ
Ҫְ֧һŶ
һӦ00Ѫɫݮпһĵǣ




棬Ǹ

¸λϲһĵס

ʱ䣬һǷѣæʮδڲܰʱ¡øλϲһĵףֿأһʮھΡ

ְһָã˯ָ£ŬһԻرλ׵һֱ֧֡




 41 

ա

»Ũһغɻ媶·𶼳˼顣

ˮƽģżһȦȦɢ

ԶɫȾ£紵񺣲

վҶظеԺɵٴθ̾ľɫ

ңаվվҵԱߣǲɽ硣ҿһۣͬʱҲڿҡ

ҹµһ壬һ̽䣬ɰڴһ١

˵岻ڣҶղû裬仰ȴ

ʱһǾûҵҪص˴ ңаȥҡ

Ҳ֪ûлعͷʼնûлعͷģߵһѾûκκ·ˡ

ֻǺ룬ֻк룬ˣֻ

뽫綼ֻΪӰҵǰ

ҹɫԽԽŨˣҹϮأҽ磬κĥ䡣

ѾƫԺķȫ̽һ飬ǲҪ˵ˣҶںгԴûκε˿

ʱ䲢ҽ飬άԭеĹšһҶϪķȥ

վԺУ綯ûɺӰȣ߲ȵӰҵǰͣεҶϪȻδ˯ŻƵĵƹ⡣͸ֽԿһ޵ӰԿ

Ҷ˶ŵƿ˷ţվǰ

һӣΪλҹǰҶϪȻҾΪֹнںδзһ̾

ûж׸ԣֱ⣺ҶϪӣɷ֪ң䡣

ҶϪеȻأҵĿңΣʧȥƽյĹʡ

֪Ҷ֪ҶӹҲ֪ɹҶӾͲϧ𣿾֪ΪѧѧΪΪ٣ΪΪ˰աҶĪҪΪһ֮˽°벻ˣڵıκ˼ԥʱ䡣

㾿˵ʲôҶϪؿڼҵ˼£ȶ˼ԹԵϣֻͷ࿴Ը̧ͷһۡ

ҶϪԺǺ˼ҷŭ

һеЩ䣬Ըشҡ

㲻ܱ޳ǿɱҲԺǺ˼ǺĪ˪Ǻ˼ĪȫȻ֪Ҳ֪ǣ֮еһˣ˶ǣУΪˣӴ˿ʼϴˢԶ߲ͷĹ¶ƫִİ㡣أҶϪĸף㲻ϣ㻹ǡҪʲô֪ҶϪĪͿ͸һУǲ֪ȥҲƶǶġҺݺݵĵе鱾·

ҶϪֻǳĿңҴж˾˰ûڣ˶ҵĳޡ

Ī˪һҹ㣬㵱ʱɷһ·㲻ٲҪǣѵʴȡҶϪңǲΪ˺õı뽫ǧСҸĺݣҲǧ֮һų֪ˣֻαװԼ˽ˡЦˣº͵ЦĶ˵Ƿ̵Ļ

ʲô֪ɼ֡

͵طſԸٿһۣͷҲص뿪Ϊֻ֮ȻغɻԵңаգֻΪҸղŵľٶҪݾΪá

һ·ҶڰգҶһ̫嶯ˣղΪʲôҪȥҶϪҶ˵ⷬȥܣϧаһˡ

ԽԽǺ£ıɻȴδңаյӰʱѹңаȴûлĪѾⲻ⡣

һʹվסʹ˵˺ɻҲԼţаΪʲôµˡ

źɻػصţһƬհסʱ´ңĲţҲʱỳǰʱֻ÷ѰȫǷ

ѹҴΣʱ˿ҲĶסֻһ뷨ٹһаջҲҲҪʹУаµ³ϡ

Ľұضǻᱻ

ɷģܶԵԵأԵңаյΡ

ҾĿѪվҵǰбŰȻɢЦ緢

ңаˡֻ˵仰

Ļʵ̫ܣֻԲұһʱ䣬Ƹ۵飬òΪˣ׼ܰɡңаЦŶҿЦ

ǰӹ˰ЦŶ˵㻹ҶĻ׳档

һɵ£졣ߣѾҶĻأһʱ̣Ҷ׷ͻϵˡ˵ΣڵϦֹ

ΣڵϦһȱסһġģҶһûĳ֮ġҽӹңаյĻ˳ƽȺٴηŻ˫С

ңаղԵĿңΪľٶ

˪ѵˣΪβһ͸ңаյĵӰֱֱĿĿռ䡣

Ī˪һ£Ӻڰһɫۣ̽߳ȫܽأǱģǺŵġںڰ˸ŵĹĽɫʡ

Ҷһ°˾ͿߡĪ˪Ǽģɫ綫飬

ҪµġҸɴĻش

һ㣿ңаվĿң

µңаպͰסġҺЦĿңаյķӦ

Ī˪ŵĿһۣһڽϵʱô˱㶼Ҫ

˪ΪҶϪ𣿡ҳ

Ϊңҡ

ʵûʲôֻǾúҡʵڿɱԭվǼ˽ġƫͷش

ʲôĪ˪ҡ

ҽסҵĲǺ롣һش

֪ΪΣܾĪ˪ˣ˵ⷬ˲䣬˲ˡΪҴü䣬̬䣬ҲҲϤĸо¶Ǳģһ㲻κθɢ

ҶһʱһɵΨΨŵŵƽӹסҺıʣƽӹ̵ʱ˭϶˵¾ǷҲϧвϡĪ˪һʶҰ㣬ʼϵµĴҡ

ʵܲƽÿ˶ָҡҪҪҷȴʹҪʲôͺñղŶҵָֻǳԼ뷨ΪʲôǵҪܡЦˡ

Ī˪ûлشңֻǳһֱеıⷢâ簵ҹǣ滮ʱ춯
ңа㻹ɵվʲôҵңаյǰ

ҪҲߡңаյĹִҪƿ

ˣұŭĴһƾ书ڵ״̬ҪסĪ˪ֱǳΡ㽫ʹܱȫסû㡣ƾһͨ˾óóȻĳʹҲ׶༪ٰɡϾǣ̫๬͢ʷ㲻׼ңĪһܴӻʳ߳

һԭ֪ңаսץסҵ䡣

˵֪Ҷ֪֪һҲ֪ҵĮĻش

ΪʲôҪӦңа׷ҡ

ΪʲôΪ˺ܶࡣΪ˵ĳɹգΪĪ˪Ϊ㣬ΪַɣΪ˺ΪʲôһߵڡΨΪ˺룬ǵĲΪ㣬ҵǣ㣬ԸΪҵκ

Ƿĺ롣ҰѰ׵ȾɺڵΪ㣬ѺڵƯɰ׵Ϊ㡣ƫƫΪ㣬ֻΪˡ

һԭΪҽһΪ˳ϽɽңаվԻڡֻ룬ǻһ취򲻻˾Ҳԭ£ֻǰֻ֮أǻΪţǡңаձŰʼߡ

±ʵ̫ңԶ翣õıɹҲǸαɵˡĪ˪ЦĿңаȥıӰ

ҵĪ˪ӵӰǰЦûûΣ֪Ҳȥ

ƾ㣬Īǻ벻һĿңüš

գĶ߻ȦȦͬھ

лҪ˵һŶ
һƪдBG
ǻܽ
һлһְ֧һǣ




 42 

 

ΪҵУεķˣϵһҹ·Ưżӭſ籩Ϯʱǳ̲ǳʯΣա

ȻұңҲҡܳΪ֪Ԥ֪һбӶҵӱܻ߻ķ

תһ룬Ǻܿɱ𣿴ӳԤ֪Լӵʼʱ޿̵İӰ

ڽܱؽ˺þȫȥޡ

ҲŶʱҲ˽⣬˷ḻҶݶȫΪʶ㡣

룬翪ʼҵǰɫֻΪӰ

˪ǲǵǵһμʱʧ˫買Ƿ۾ҵĶ˵

ˣҽ˫۾ڳƷĪ˪һ٣Цҡ

ƣģΪʣһҲһ£վڿһ£ۺĻɫһȫĲǸеǣ᲻زŨһɰЦ˻

ô֪ҾƵģĪ˪Ȼҡ

˫۾ỹеڶ˫ָĪ˪۾оĽëˢʱתʱ΢

Ҷһ㵽֪٣Ī˪ҧгݵҡ

֪ʵ٣ĺʲô֪ˡʵֻ̫̫ءƲ⣬ҶҲµ˰ɡǴڴ¥ɱ̣ΪתҺңаյߡҽؿڣеĽҵĲϡ

Ī˪ɴĻشҡ

ҶϪͺĶҿϿ¿Ƥһ㣬ҲҲһŵˡƫͷ룬ں滮Ƥʱı䴥С

ܶ鲢Ҷһ޷͡ڽϵǶӣһйʱ⡣һǴڷ˼УʱֻֻңԶ˷׷ӵĶԹԶ˳̡Ī˪Ľ֣ҡꡯֱ

ԾƵΣȴǶԾƵ費ˡ˪ҶһԲ㣬ĪҪԭҡһ䣬еĵؿڡѪ˳ŵʳȵմʪҵ֡

Ī˪ݺݵסеĽֻ֪Ҫʹһ㣬ұ㵱촦

վûóǹɺݾеĽΪ֧ĹȡŲѪĲӣӸµĿŽѾһ̲ѪˮĪ˪

綯ˣÿﵽŨѪζɳƮҵۣ߸ߵĹڲС

ҺĪ˪ҲʷеɳһٰȫʷĺۼУɢ䵭ֱʧ

ҿҶϪӰںɻϵʱ֪Ҹˡ

Ī˪ûжʹɱһҶҲ顣ʵҺ֪Ǹܾ˵Ľ֣ƫƫҪƴһʵܿЦ

Ҷŷ֮󣬾Ȼûҵ֮ҾƴԼֵҩ̡

ϺҩӦûȥ룬Ͼ쵱ϵʥּһҶ¿ᱻ¡ʱΪҶϪضǰɡҺҶϪ֮ѡ񣬲粻

ƾһҳҡҡ׹Ĳӣ÷԰ȥʵ˵ҡҡ׹ʵţǼпʹȴʱ޿̶ҵġ

÷԰άӣûΪ뿪ļо÷ģֻǲ֪Ƿܻص÷԰ǡӰбˮǳ㸡»ƻ衯þ

÷Ũɡ

վں⣬ʼûȥƿšѾȫȻûȻ

ҲԼľȴܲµȥµ˥ܡ

һţһ䷿סҺͺľ룬ڽģǱ˴˵ġ

Լˣȴ޷һеΪһСҲŶΪԲŻ̵Ĳһء

䣬̫ظлָĹʣյĺڰҲȥ

÷԰ȥ벻֪һҺ

أҲڣ

أҲ֡

ӦȥأӦ뿪ǣȵߣһûпҶɽľء

ԼҪһɽĺҶѩе÷꿪ȥһЩԼҶһὫЩطһ飬Ȼȫһͬ߹ġ

Ҵ̤÷԰һ̣֮еİ𽫱ĵףἰ

Ҷһվ˽µģŹԼҲΪ˸ɡ

ϾһˣôΪԼʹ࣬ȥס

ڴĿĵţֱҵǰ

˵Ҷһ㲱ӰƵģǱ

ҴŭңаգڵӣܱҺù١벻õıȻҲֳʮЦһٲЦ

ңаĿĿңҵҲһˣּҶһ壬볯Ϊ١

ãҲ˫մѪˡҵͷ˿Լֻ֣ͻȻ޲ÿϡ

һҶԲ㡣ңаһЦ飬ɫصĶ˵

Ҳݿ£ƾͿ֮ˣ̸ʲôԵԲ𡣡ңаշ·Ҫѷζȳӣʵܡ

ҹڹϸҶıһµʱ򣬽ӵ߹ؼүսɳˡңаֹĶ˵

䲻ҵ˿Ҳǵʧķ衣Ⱦز˵ʱһ¾ҲˡɹΨһܳ߹صıֻгү벻ʱսɳԼŮһ涼δܿҿɹɳʱһɢ룬ǰסңаǰš

һˡңаն˵

˭ңаѾΪɹɽһҪԶ߹أɱԳЦЦ˦ֱۡ

ҶһҶһֻ˵һ仰֪ҵĿġһаҲƴһսġվǸ·ҪĲ޳۳ңͳ˧ңаպݺݵľסҵ֣ĿƵĿҡ

޹ءҵĮĻشĸ֡

ңа͵ؿ˼Ҿмߡ

·һ̯ʱңаն˵Ҷһ㿴ߣȻǻ̫ƽʢУվᡮʳ²塯

ƲĿ⣬Į

һȺСҡ壬Цֵ߹ңаңָָЩӣ㿴Щаĺӣǿܻûг󣬱սС

һλǣеĸ˴ǰʧڹսǴʱңаն˵Ҹķ򸾣ǵĺӸܻδսСҶһģ㱾һĵˡɷ򱣼쾭壬ɹɽѣ°ѣܼصΪˡ

ңаסҵβͣסҵ㣬ץסҵʹϰݡ޷ǾɹɽӣԶսɳѪȷ硣浱֪οˡЦ

ңаһʱֻǿԵĸˡҿǵͨ죬ҵĿ֮³һѪһһһ취

仰˵Ҳ˵ˡҴӦ㣬ɹɽӲˣҶһ̤ԭء߹زҶһ̤㳤֮ڰ벽ҴĻվѡӦС

һֵܡңаסҵ֡

ȴĳԼ֣ЦЦĿñֵܡ

ңаտЦջԼ֣һǸεĿҡ

Ҽʱ䣬ҪĿҶϪߡǺǻҲֻۣʶһƣǳʲôĿģվѵ顣Ҿһ֮Ψպ󲻵ðȡҺңаմһǰһĳȥ

롣˵һ룬㲻˵ˡ

Ϊ֪Ȼ֪ҵ뷨ҵȷºĪ˪ȥٷ˲ִھǡʵôڣ޷ۿ˰ȫˡԳһЦ뵱ʲô¶סңаˡ

áңаղ׸ԡ

аգһʶǷǷ뱨ңңôӦһҶ˵

ʲôңаսúܳĬ϶

ζҪţúֻȥŵҿʤƮʱۣһӣ緢Ҷ˵

ңаͣ˽ŲһĿң·һ磬ͬʺбһ֣á

лҪ˵ᣬǰվ᲻˵İһ
ǿ¿Ӱ
ҽ԰һ˵"һ̫ˣŻᵼɲ룬չȥ׵򲡡

һ




 43 

ӽнˡ

ĳЩ缲꣬ｻʵļڷ

ڴ˯ͻȻоһѣΣ۾ʱֻʪġһǰһȻѪҸϽܵͭǰֻԼűѪѪֹ

һҶˣҵܵǰδеĻҡʱңаңӦʲô£æ·ȾѪͱ˴¡

ҶͭЦЦһܵӣš

һҶϪԾˡңа˵ʱʵƽҵȴͻ

ҴδҪǸˣʵǻû׼ȥĪ˪ͺĺ⡣֪Լڵ뷨ҪҪƷҶϪȻޣζûԤ뵽ġ

ҪҪȥҶңаǼҵɫ̫԰ˣ鵣ǵĿҡ

ʲôĪ˪ѵ㻹Ҫȥȥԭ£ȥһвԸЦ

ңаһĪκεıңܸо˵ʱһһŵʹࡣ

аգǷҺܶ࣬ΪҵΪѣΪΪ빲ֵܣǷࡣ飬ûһǶǷġΣҲܡ⽭ɽǳϣҶϵģϵģҺθɡ°յȴ޶áάɹĻҵҲգΪԼǧŻų궼СĳϾΪ˳ɹİհҵս֮ࡣҶһ㣬ǲʣҶһ㣬ǲ塣ɷ޾壬Ҳʲ֮ˡ㲻ҪһǧǷھεԸӵӡöԲңǳŵģúûŵսʤңаյļ򣬽סԼ塣

ֵܣǷҲǷ㡣Ҷһͷ˵ѱãֻǽĳǰβסһתңаն˵

ҸоԼƮƮģȫ񱻳Ƶģ⻰ʵܿɰҵȻ롣ѵҰҾ͵һȣڰǰƽȵġҲΪдǼԼƾʲôҾ͵öҡβƾʲôҾ͵¶һ˺ѷεӡҵȻΪҵȥ׷СΪʹ࣬ĸԸʹİңаҪףҶһֻһƽˡǼϻֻϸиǳŵġ

Ҷ˽ˣ˵ղǷ֪Ƕ衣ֻһңаһŪȨҹ£ŻѪΪ˳ϽɽȻҲǺɣҲᵽ˳ĹµҴӲԸ̫࣬㾹ˣ֪׸Բȡ裬ж󲻻ڡаղҲ糯Ҷȥ

ģݷ̺ʱˣЧѪͷ­Գǹʸ־ȹղڣķʿر߹أƮʮ£УüЦӴɽСӳ֪˺ڡһöɣһжһ·Ҳ֪ںЩʲôֻеǧȫɺ顣

лᣬҶҪ飬ǧľ黶С鹴鿵Ļʱʲô룬ʲôĪ˪ʲôɹɽұңֵܣһҪı˭ңңңңң󡣡

Լ̫أʱζƭߵĽʡаգƭ̫࣬㲻ҵýѡôԣһҪŵһޱĶ˵֪ôܾԼƶϣһǳһŵģ˵쳣ƣۡ

һɫò԰ףǲ岻аյĵҡ

û˯öѡǿ¶һЦݡ

ֻԲţٸס

ôţҰ˵ˣֻû˯öѣһЩЩ飬ҵʲô֢֮ƵġҹĻ⣬ʵԽûаա

֪ѾߵҶǰվڴңаնԿһۣнԶֲԾ˵ʱҶӦվ˹ٱǾĿҶ⾹ȻһıʿûС

һ翵Ķ㲻㲻ڣ˵𣿡Ĵװһɫصıңа˵

ǸӲ񡣡ңаһҵӺ

յĹ֣ҵ֪ñȻẦЩ⽨ŵĶ˵ɱĪûŵźصѪζдҶɢģζʬЦתңаյһ¡

ǲаҡ

鵽زҶһĪǻлڣûнѺεԭӦôеᡣ㿴ңа㻹ʧܣͬĸİֲ㴦ȻֻҪаҶؾͱ뷭ڴظֻҪȥ·֪ͨٸҶôٱҶظǰٿĪ磬Ҳϴˢеļ鳼ЦŶңа˵

ҸоõȥΪĪ˪棬㲻ǳΪͨ͢ҪҶǱˣǧټƶὫǾаն˵

ݶ鶼ѾˣնݵȻҪ͸ھǵĸŶߣҶĳ˳ǣյܱˡҵȷҪȥߣȥ·ϻҪˡ˳ȥű١аεʱ䣬ҶԲʡοԼУҲҪ˲֣ȥˣҲǸ˽ᣬùľšҲңаվϾֻԼļ֡

ңаտ˿ңѵûпڣֻĳ̾˿ҵļת뿪

֮æڴϣһֱͣĴŴ˵ʪˡ 

ҵô񶹸һﵽȫʼˣֻҪһͻһԶ

ҾסųصĽŲ߽Ҷ

ȻһѣҶɷ羰ˣɻȻѾʼУҶȴʼȾһĨ졣

̵Ľ䣬ԤʾʱŲأЩ·ѾúԶ˺Զˡ

ʮȵģ·ĸ翹Ըȥǰ

һغɻ̧ͷֿһҶ֪롣

Щһֱ䵭ƽ̫׷ӵУǴ˿ҵ񱻾סҵ岻Ĳ

类һܱյĿռ䣬ڵľ׵ģеĸ鶼ûйڡ

Ǵʱˮһ㣬ȫբкʵ̫ˣô죬ԭΪһӲģֻҪǵĵξͿĶԭΪҿ֮⣬ôҲԹѵġ

ȻеԭֲҶ˼

үʵ̫ˣҼһ棬ҾҲԸ

ҶһҵĶ˴ǵҶһ뾹Ȼö˶˵վҵǰ

ξ֣һ£ĵ˿ѩįʤѩ

ȴһ̣ܵ˳ǵıʹࡣΪҴ￴˺⣬ҶϪʬ塣

ȻһЦģЦĸ貣һҲԸҲ䡣

лҪ˵һûǧ
ҪҵĲ

Ҫĵ٣
ҰǣԵǣĹϲ벻ǡ
ǵԸӣ




 44 



пǻƵģľݣˮȾһɫһ㱡

еĺ룬һαøȥԭαװԭıɫһڱʹеˣһֻʧȥ׵ޡеķ񣬲ҾúЦΪ˶һ䣬ΪҶԼĴеЦ

ͻȻ֮Ҷˣԭ鲻һ¸ҾͿԡ

Ҷ˵룬þòԭΪǧŶ˱ԡκﶼݳҴ˿̵飬ʹͻ䡣

ʹ£ҲܸܵǰŵģκθʵʹࡣʱִŲΪۣǺʹȿŵĹ̶ѡ

ǸԼȻ

ĿĿңβҧгݵңʲôΪʲôҪ

ܵĮ磬Ҿͻ᲻м߿ʹİԡ

ϧҸղŵЩ뷨޶˵ָȫ˵ЦʲôЦŷ

һ뿪ִܾˣϪ㲻ͷ˿ҶϪ

أӦһһأҶϪҵĴأͷβûҵλö𣿡ҹ䵭ʺ롣

Ҷһʲô֪ʲô鶼в¶ۣʲô˶šҶҲϪκνڣΪʲôһΣһΡҵģһа취ֹҶأŪҶһ壬ǣһࡣ뽫еҶϪýһЩأš

Ц˳ŵȫʿеħͷȻںҶҾˡͻȻƣô˵ңѵһʶ֪Щҹҹ˯žΪҶʲôزˣҪپҪţҡľҪˡ

룬ҿԹ㲻㣬ȥ㣬ֻҪʱҾͿĺʹ㣬Ϊ裬ڶһأСֻıӰ׷Ӱһˣ֪Ҫȥȥˡ͸оõҲˣֻǽʬֻ̫жǷԲһֱûеҵݡûסȥӰҾûбҪҲ뱰΢ȥҲ裬ʹڰһңҶһҰǾ԰Э

򰮶ǣ򰮶ʹ밮ߣ޲С㿴賤һнΪףȼյĻ治ϨֻϣԼִš˵ҶûһҶ˰ĸ顣ҶһҶ㡣˵ЩѾ壬֮ѾѪ𡣡ܵģӰͦεġ

ȻȴͻȻȥӣһݺݴϣ˵֪ϲ㣬㻹֪аϲ㣬㻹ҶϪԸ֪°յİΣжҪȴҶصıβܡһֻΪʮǰʶҶϪҾ㲢ҶϪ㲻ȻôΪ㱳ʲôʲôأһˣһˣҲ㣬Ҳܷ㡣Ȼȴңһжȡ

һˡ۹⿴ңҴĿп뻹бһַĵıļįΧĿ˱

ͻȻ侲ĿĿҿ꣬ҲܽӰüĿЦݿ۵ףӡҵ֪ҲԸһеһվǻὥ䵭ġ

뽫ҶϪķڵϣǰ棬ңܲһΣ

ҵ͵رòԼ־Ŀƣ类˴һȱڰ㣬˽ܣΪ޷ΣΪûվ߹ΪûиΡƾʲôҪ㣬ô㡣ʲô㱧ҶϪվҵǰָұңҪɱҡȻȻҪ㣬ȫЦЦˡ

Ȼˣ޻˵ҵ޽ǣϸҵĳ磬ǰÿһΰ㣬ЦݺרңúչԼһңֻϣԶҪ

ˣҶϪҵǰ߹߳ҶĴţӴҺ粻н

ҶߵԺǽпѾøˣסҵգҲɲҶ

Ҿúۺۣ˵ϣʲôأҾʲôأһݣһ·һʶˣǰ˻ǳˣֻǸİˣԤɵġ

һõԼǰһȻֿʼѪˡ

ҿʼеǰδеĽǣҲܾһҪԶ߽һҪ۳ɳһҪסһһ飬ҲܾҲľ

վ鸡򶨵мҩȥ

һλҽһҺһֹסҡͷ

ֹʵ࣬ɵ˵ǲҵʲô֢֮㲻ˬĸҡܽܡ

ֻ̫ģѪ鸡ѡϷ˼ɵǣйҴܡϷȻǽʿԴҲм⣬ڵϢңȥ²꣬󻼡ҽСӶ˵

꣬ǲ˼飬ҾȻ׶ɱ˸ңҵֻʣˡȻвʣҲǿ¡үϾҲܸʱȥԸЦЦлҽߡ

ϷиӣӰʱҩÿһΣɱʱվα겻αķ뱣ӴԺǧҪ˶˶䣬ϰʱϷķӣ˵ϸʮҡҽסңҵһžķӡ

ϸ˻УͷߣҲǷ֮أҲù߽սԭǵ˱㲻ᷢôˡ

վһ̾˿ңаյĸۡȥ

ⲢΪʲôںë̩ɽΪҶңаյĳŵˡұ˾ԲŵǴӦޱҪ쵽ԭ

ȥ·ϣҵǿյģе

²Һɽ

˪Ī˪һҵǰ̼֮ɢ

ĽֵһͩľпջСꡣ

վţƺҲѻȸˡ

б˼ƬݻƵҶ֮䡣

ҺģҲʲôҪٶһҪһһˡѴһ죬һԸġָпĽ⣬߿

ɲǣĪ˪ͻȻסҵ֣㣬սȥ߽

˪ǲ̫ģӲˣҿЦõ

еҶ֪ˣΪԼϪǰʵδֻһûʵԵִŶѡúܿЦһôᰮһˡҶһ㣬Ҳһ˾ߡĪ˪䵭˵Ļȴҵġ

Ҳ֪ǷӦ㣬ǰʲô㡣ʵ̫ˣҲûʱ仨ڼЩʧˡ˪Ȩѡ˵ǻǲǣһһȥ߽ұֻ֧ľһӿ֣ǰߡ

ʮ֮Լʮ¡Ī˪˵仰ˣʱӰȥٵġ

áҶſش

뵽ңаգҾ;ñ绪ľӣһһһ裡

ЩԻͺʢѾջƻˣܿͻµǡ

ɣҪˣҪ뿪ˡ

Ҳˡ

ܺá

ֻǲ֪˾òãҪоˣӦѵ߹κšҶһԸټԸͶ̥˼ҡ

ԺÿʱһЦţ˭ỻҸ

ɣĺ㣬˵仰᲻ֻ·

ɣǶܺãܺã裬ԣϣ±ӿ

ռ.ʶ㣬Բ

仰ҲŸ˵

㿴켴ȥҪ˵þɢǷҲˣɲԼ

һ ٴͷ
ǷǳɰȻһ
 ǧ
һЦȥ

һ پ
ͷ֪˭빲
ؽ· ֪
ѩӯ

лҪ˵ʵǰһһд
ٶһ
Ҫǰһھ١
Բˡ

ǹһְҵɱ֣һְҵͽְҵֵĹ¡
·˹ά˹ڼկβŶ
ϣҼְ֧һģ




 45 



һ磬ұңаսʥ

ǵƬܡ

Ρ

վڻʹڽǱϵǸˡüĿ㣬ͨ͸ʡԭΪʵһǸӹܵӣͦЦһ

ҲⰵЦԼΪֵͷվңаյ

Ҷһʵ۵Ȼǳϡ

ǡҲԳūţҲ˭ūţοΪȴΪϽɽ

ƽϣֻüɨһۣȻܵõܵľټضй֮ޱΪ򱱴󽫾̸߹ء

лϣңаմ˳

аңһ·㶼ģЩʲô

ʲôû롣һ¡

ΪʧǵӣаȻš

ΪΣ룬һԲŻû겻壬Ȥһشңаա

ңаûȤٴ𻰣ЯɭϵĹ͢涼ǸʵΧǽ컹ôֻ̧ͷһǶ񣬱ΪȨǹɵĽ˿ȸҲû͵ӥҲãվӲ˵׽Ū

˹ţұңаշֵıҪȥʮĪ˪

ͻȻЩҺңаǲǴӴ˾İ·ˣȻҲҲתͷȥһᶯҡԼò׽ľġ

һãĸ

̧ţͷҲص񱼣ԵΡ

һһƣжáңаյ޵ĴҵĶ䣬һ޼ӿٶȳǰ·

ϣԶԶҾͿһɫӰˮɳӰīɽˮеһĨɰĶ

߽һȻǺ룡

Ī˪Ѿһʬ壬ڵϣѪѱð

ΪʲôҾȻ侲Ϊʲô

һ˵ܴϧ̫ˡ뵭Ļشң

ǰ̫ˣáҶıϷõıӦһֲ߻İɣȻỳǰ˪ġһʼȥϣ뽫еìͷָҺĪ˪ܳȥڶ཭ʿ һʯ񡣡ҷʺ롣

ʲôʱʼҵģҡ

Ҷ㲢ûг֣˪ȴһңа͹˵İɣҶصȷǰ˰ıҲңаաңаȴһֱңҶҪѹңаյĿʲôУүƵλ?Ȼ˵ʺ룬жᡣ

һ˵㲻ģһɣǾͲнˡҴӺзһ˿ʹɫ

αؼʣɱңþƾɱҲ룬һһֱôɵɱ𣿺ܶʱԼѡԹˡԺҲҲ㣬Ϊ˵ϻɱֱֻɱҶϪӦǺİɣ㺦ɣӦʹİɣ㵶µİ˪ӦİɣҵҿԼҿԷŹ㣬߱ɱΪ̫ˡϱǵѪҲܷŹ㣬Ұ㣬ԶԲҪɱ㡣仰һ˵꣬ұһ˺롣

ʱ·ֹΧǿӿӰСɽ𣬳˥ܵݣãã

Ϊʲô㣿ź

ңֻŻסҡһΪʲô㲻?ԸߣʱǿѾ̽Ļǹ԰ˡңаҵŴһʼڽӡҴûжģΪһûиĿܡȻˣ˰㣬һһҲ㣬ҲһӦҲҪؾǣҪԶ߸߷ɣ𡣡뻹ȲҵĴ𰸣ȥˡ

á૵Ļش

ĭڽ



лҪ˵ˣʹ顣
11000 ӣ䣬ǣС
СѪӣ

мֿƪСĵǡ
ľϹ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 