صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


1 

۾ѩ׵ɫ 

ԣ̫ˣ赣ˡߵһʮŮൣǵ˵ 

ϵͳʶȷ-------ġȷϳɹ 

ȷ-------ԣ̫ȷʧܣձ 

裿ҵ΢ 

ţԣ̫ﲻ衱ҵգоů 

ҵ裿ٴȷϵְֵȷ˵Ҫͨм䣬ѧϰʲôǸ顣ֻû뵽޵ձԭΪѡǸвͥ 

ڰְֽһȥ֮ǰ޷ϵְֵģҲûа취֪ԭˡ 

ԣ̫ôˣʶˣŵİ壬ҽ 

ȷ--------ĸסȷϳɹ 

һϸļλҽ۾ˤʱ΢𵴣ͷûٺۺѪ飬ʱʧ䣬صġϤĻӦÿ 

Ļ 

辶Ժҽ̸ҵĲ飬ԭǳ˳Ȼֻ΢ˣûԵɵĻһ졣 

ְ˵Ұһ¶ݣȻôǵóḶ́ 

һŽˣЦеʹ˺áҲƺΪ衱Ķ 

·˿㣬ˣԣ̫ǵˡ 

Цеһ˲ԭɫ۾ǻѪ 

ְָ֪ʲô壬Ȼ޼ͥǶ˵Ρ 

ߵǰڴ£һҵͷԣ̫ǵø𣿡 

Ǹ𣿡ȷϵ 

ͷȻ΢Цţȴе˵ĸоְʱҲĿңΪʲôأ 

ȷ--------硣ȷϳɹ 

ǣҵ۾ɫ𣿡 

΢Цҡҡͷԣ̫۾Ưɫġ 

ҵԣ̫ 

ţʶһ£вԣ̫ǲĸ硣 

ȷϡԣ̫ȷϳɹ 

ҵͷ硣 

ҽ֪ʲôʱ̸ֹͣǡ 

ҽ⣬ֻʮ֪꣬ʶΧȴѧˮƽ 

ǾһؼȥǸҽ˵ҽԺҲûʲô塣Ҳ㿴Ժļҡ 

һŮ˿ǳԺ͸һЩŽ˳Һȸ绹һ㣬ѵӦǸ 

Ů³ߵǰҵͷЦе˵ԣ̫ǽ㣬ǵ𣿡 

ҵĽ㣿 

ţҽвӣԣ̫ҪǵŶЦеָҵĶͷ 

ȷϡ㡣ȷϳɹ 

裬绹н㶼ܰЦһˣǰְѡǵԭ 

һ·ϣ趼ںͽ˵ҽ˵ЩһֱŴķ羰ȻʹصͼƬӰϣţȴǵһΡ 

ֱסƫͷ磿 

Ȼ΢΢Цţ۾ƯɫȴŲ¶ԣ̫ûʲô 

ʲô 

Ҹʲô 

ҵݲĹ¶ 

ְֵ׸趨ʲôݣôûЩϣֻеȰְҲ֪ˡ 

ҡҡͷûС 

ûк£ 

Ҳǰְѧ֮һ֪ʲôǺ£Լȴܲµĸо 

ΪʲôҪ£ʹڿʼѧϰˡ 

ַ߳ţ㲻ǵˣᵣǺ𣿡 

뺦²ͬҲҪѧϰġ 

ΪʲôҪǣ 

Ϊ𣿡ҵͷ 

ĳЩӦԼ˸Σҵͷš 

Цü䣬ܸ˵ӣƫͷ⡣ 

ʵְǿԸ趨΢ЦѹȱġְƳĻѾһˡ 

ǰְûи趨Щ˵رģϣԼѧϲŭֵǱ趨ġ 

ûиְ֣߰ʵѾѧһڰְ־ȥͨͥѧϰʱҸܵһӦý᲻á 

Ǹҹе֣սĻ˱ڶȥ͵˶Կˡְְұڻ鿴ְûиκսҲﲻʲô 

æô벻ˡߺбըڻ롣ұͷ亹乵ô¡ 

ԣ̫ôˣЩţҲǰתͷͣ˳ 

벻ʲô 

һĻסǸ磬벻ͲˡҲãЩġ 

ղָоʲôѾְ˵ѧ 

ӵ˻ҵıҸղűϼʱѾʧˡĻůһոѵʱ̣Ƶ¶ȡ 

һصҲ˺Ȼ§ڻ 

ԣ̫ʲôҡ 

ҿԳʳζҲᴫҵоƬУûκ塣ֻܵõ硰ζ𡱵ȴоζ 

ְҲ˲ŲӦÿĸֱ飬˵ЩʵģҲҪ 

ԡǱ׼Ļش 

һ߿һ߻ͷЦգۣԣ̫ϸ𣿡 

ҵͷá 

ҲЦԣ̫ϳԽĩ˾𣿡 

áҼͷ 

ЦҪ۸ܵܡֶ˵ϳ˾𣿡 

۸𣿡ʸ磬תͷش⣺õġ 

֪ΪʲôǶЦ绹ͷҵͷͷҲһůұ۾е˯ˡ 

һſдšƵլǰͣҹ۲츽ĻȻͬвͥû 

Ьӽȥͽ㶼æµȥˣҵһţְ̣ѵңݵȻ¡ 

ұȵţ̺һڣ𻬡ľȻǴĸܵȵĸо 

˵ϲҲǲϲһƷʳζоرҲɵöţ̱ 

ҵͷǵģʧ˻ǲϲţôϲ͵ġϲҲҪȵţ̲ܳӡ 

ұȸߡָʵŸı˲佩Ӳһ¡ 

ӦĻ԰ⱭĶȫȥʱ򣬸ıѾָǸȤˣҴ֪ྐྵȻʼձ 

΢Цı顣 

ʣӦǸɣְָ֪趨Ǽꡣ 

ıȻԣ̫ϲ𣿡 

ӦҪµļ˺úദѧᰮǣȻڻûѧᣬһǻشϲ硣 

ԹоƬиʻ㣩ı˲ʻŰЦ֪ΪʲôϵĸоӦǴɣϾҲŸոտʼѧо 

ͳԵ˾ҵһοʵ˾ʲô˵һǵһƷ 

ѧŽӣմմϣȻҧһڡ 

ԭڸУоܡϸζҲܺã׷Ҳܺóԡּеڶ˾ 

Ȼע⵽ͽ㶼ڴĿңЩɻһ£񶫷лʳԱʾܵϰߣǰѿϼе˾ŽĽ 

ԣ̫ǺúӡȻ߱ңͷϲ䰡ģһȥܿĵӣӦ˰ɣ 

ò׻صλȥȴѽ˹ԣ̫أ 

ּһ鵹ĵЦӣе㡣ĵĸо 

׼Եڶ˾ʱ򣬸Ȼί˵ţûи𣿡 

ҿ˿ǰɫ˾ǳԵòһ 

ûϵġЦеĻش 

ּһǰѾûмˣое᲻áղǸζͿڸУҪԡǸȽҪɡ 

Ҳһɫ˾ң費ͬĿƺҪֹҡ 

ҸƷϸζ֮ǰ˾Ž 

ܡ̼ζ͸ղŵζͬеĸо 

֪˳һﷴӦƺеϲá 

Ѿһˮңҽӹ嵭ζ 

ּһ˾һҪһ顱 

ƺЩԾͽŴ͡ 

𣿡Щʧͷһǰ˾ŽҲóԡǵģóԣ֪ʲôǺóԵζ 

ȻˡȻЦеļһɫ˾ҡ 

ҿһۣʾлȻŽϸϸζֳˬоƬ︡ʣĸо˳ﷴӦȤ 

ĳʳ֪Ϊʲôƺܸ˵ӡ 

ȻԼʲô裬㣬磬ְأ 

辪ϲңԣ̫ǵðְ֣ 

ҡҡͷ 

Ŷְֳȥ¹ˡѾ֪ԣ̫㳵飬ͻصˡ 

ҵ˵ͷ 

2 

극˷䣬ó˺񼸱ᣬʼһһҽ 

ְģģģҵģһһġһרҺ͸ġЩɻˣĪǰְͰ͵оƬʧȥǶϣܾʲ 

ôԡ 

ְִ壬ǲɳģʼͣһģңְֻѧϰ飬Ӧòͣʮʱ䡣 

ѵǰְְоƬֲԣ̫ĺڣģְֲô 

ְ˵ʼֻһЩԷ˱ķͻˡ飬ʹͻˡȻͺȻøˣְֲò˱ 

ˡҵĳ֣Ϊְϲӡ 

ְһֱһˣûˣûӺͺӣңҾǰְֵĺӡ 

ְᱩ˺ԣ̫顣 

ԵɣֻܵȰְˡ 

Ȼкܶʣһûп裬͸硣 

ְ˵ȫҪҲҪ͸©κйͻ˵Ϣǿжȡ֪ʶ־ֵоƬԻٳ 

ΪԷһְֵĻ˵¹ڳı̬Űͯ񱡱֮ǰԾȵְֻһױó򡣽״£ҵĿػʱ 

رգսԱῪְ˵Ҳҿѧᱩ 

ʵϣְֵġ 

죬ܼµİְˡȫҵȷϾˡйذְּоƬʱգְֱ⿪ңǰְ֣ϣְҡ 

ְ˵Ϊ˸õµļͥһǣԼǸࡣ 

ЩɻĿԼ˫֣ڵ壬ҲǸ˰ɣ 

ֹͣ˽ңԣ̫ôˣ 

кܶ벻𰸡 

˵𣿡 

ҡҡͷ 

ҵͷϰԣ̫˺ܶ飬ɻ󲻰Ҳġõģһֱߡ 

һֱ𣿡ɻ̧ͷʣˣҲֿܻİɣңҲǻ뿪İɣ 

šҵͷĻشָеһƬţԱߵС԰ĵģʱ꣬ꡣ 

ҵͷָƬǣǧ 

ţ𣿡 

š 

ȥЦе˵ܸˣţһѧʱĵģʱĶòء 

ƬСĵ󣬸ϲ 

ңڸ˶ûʲôƫãΪְֵĹϵѧһƸרҵĽȥרŵѧУѧϰӸձѧ˵һ 

磬磬ֵ硣ˮ׼һЩҲʱܹˡѡһڿС 

¥˵ȥˣùŵҵ֮еѧ֤ 

롪ʥ³ѧԺգɹ 

ȷϡձѧ꼶ȷϳɹݷΧ֪ʶ״̬ 

ţͿԱ֤ճﲻ˵ʶ顣ҪЩ֪ʶʱҪ룬գǰְִҵһ졣 

̵һ̵ 

ݮóԡ 

͡óԡ 

ĵ⡣óԡ 

ƷƷζͦģԸܵôõζ 

ó𣿡Цúᡣ 

ҵͷǼ꼶ѧ 

꼶 

ͬһѧУ𣿡 

ǣഺѧ԰ 

Ҹղſһס֤ʥ³ס𣿡Ӧǽ̻ѧУǼƣͼദʱͺܶˣѧĸ顣 

ţӲԹ涨ġʱԻؼÿؼҶԣֻ΢еԶ 

Һ͸ΪʲôͬһѧУ 

šְַߣһԣ̫ҲѧѧģҪѧϰתѧȥʥ³򡣡 

Ŷҵͷܿϧסڼ 

ԣ̫벻תѧȻҡ 

Ҳҵͷ 

ȻҾ¥ܣһż 

ǵ󣬲ûֱӴӦԣ̫תѧԼľ»ǵԣָ̫˼پȽϺáңԣ̫תʥ³򻹲һ 

£ҪתѧΪӦʥ³ѧڡ 

ȻԶһ㣬ÿԻؼҵġû̫˵Ҳеǵͷġ 

ƺЩʧҲ 

ԣ̫ڼϢѧҽȻ˵ûмʲô⣬ڼٹ۲۲ȽϺá 

ҵͷ 

صӡһССƣϲֲְϲݣǲóֲϰġķտ 

ܻģֲԣҲϲ 

ְ֣Ѿѧȥϲˣ 

ҵķţ˵Ҿ˵ŮļˣŵлҲ̫ô£ǿʵ裬ܸܲҳʼĩ 

ͷҵķԣ̫˵֮ǰҪȴӦһ¡ 

ʲô£裿 

סҵ֣ҵ˫ʪģӦ裬ʲô£ҲٰԼΣյľء֪Ǹĺúӣֻ裬 

Ҫƽƽġ 

谮ң֪Ҹоů⣬֣صĻش裬ұ֤Ժ󲻻Σյ¡ 

ְӵ˻£ҶĸоңȰְֵı﷽ʽֱӡѹְְҪͨļͥѧϰˡ 

ȵƽſʼ渵ѧУſڣǸɽŮӹ·ʱû̵ƣǡԱߣһѣԼһ¡û 

ʲôԵˣǻԲѡҽ²ˤʱͷˣ𵴵µĻԡ 

ˣǸŮû°ɣ 

Цˣ⺢ӣ֪Ǻû£컹ͬѧһȥҽԺ 

ҵͷлˡû壬Ժע⽻ͨȫҪ 

ЩȵĿ˿ңƴǹˣǼҪ 

룬ҲԣûʲôϵҪڼϢ죬ʱܶࡣ 

躬ЦһҵĶͷϢɡ 

ڴϵʱ·ܽһݣõÿһÿһĸоĻм 

Ϊԭ򣬴Ҫ˯ߵҸо룬ܿ˯ˡ 

3 

峿ߵʮ֣һ˳ҵķ䡣Ȧģеƣӡ 

һû𴲣˵߽վߵʱҽڱ۾ 

ȴ˿㣬ڴҵͷԣ̫Һû¡ 

룬ȷϵְ֣ 

΢΢һЦţǰְ֡ԣ̫ûйϵټסͿˡ 

һ˲䣬ְְֵֺӰ·غһЩ㱡 

ȷϡְ֡ȷϳɹ 

ܡɡ 

ҸĿڣƺʧȥʲôȴ޴Ӽ 

ְ֪֡Ϊʲô۾еɬ 

ӡְְӵҵıˣ˯һҲҪȥϢһ£ڷɻһֱ˯šԺҪΣյ£赣ĵģ𣿡 

ҵͷѾ豣֤ˣΣյ¡ 

ְҵͷתȥˡ 

ߵʮ֣ϴϣ¥ 

ϵΧȹڳæµЦԣ̫ô˯һѾȥѧУˡ˵ŰҵͷڲϣҲڲ 

ͣķĺζһ⣬ָʲô 

ѧУѡԱÿ϶ȥѧУġ΢ЦŽ͵ 

ҵͷϲ򡣡 

ԣ̫Ҳϲ򰡣ҲѧУѡԱҲϲһ򡱣Ц 

ôôҾѧϰһ˶ˣҵ˵ͷ 

˵ӣ̨϶ҵձŵС˵ǴǰδӴĶ 

ŵʮ֣ͥԺϴõ· 

ʮ㣬ȥĳй 

ʮͰְһͣͺְֻع˾ϰˡ 

ʮʮ֣һȲ裬绰ˣȥӡ 

ãǲҡ̧ͷһۣԣ̫ѧ 

̧ͷ裬ŵŶ¾лġԣ̫廹ûлָڲӵ绰ûʲôˣЩӣԣ̫ʱ 

ʧˡ̽𣿡迴˿ңҲãҲ㣬ԣ̫ʲôõģټ 

Ұţ˵绰תͷҵͬ̽㣬ҲԻָЩô 

ҵͷ 

ʱ򣬿Ǹɫꡣ棬Ŀԡ 

ȿڵȻѾǵˣôҽһΣǹ³ľ 

ҵͷѧл̽ҡ 

ˮͲ裬Լ죬Ȼ΢Ц߿ˡ 

ʧˣǻǵô𣿡 

ҡҡͷǵˡ 

Ȼһյӣ֮Ҫָ䡣 

һһ۵Ļشҽ˵ϤĻܻȽ׻ָҲһЧȻҲǵΪʲôǵˣǣûɵģܾã 

Щˡ 

һ£ǾһЩɣ 

룬ڵˣǵ¾ˣǵһʶ 

ŶЩԾĿңһǵˣתʥ³ѧԺΪϻĸˣ 

ֱѧҺҪˣҲΪĿתѧġ 

㲻ŵĻ硱ָŪͷ˵ 

ʤ˶֪Һ͸綼ϲ򣬶˵ǿֵ˶ҿ۾ǰôģô 

ΪǰҴˡ򲻿ܱȸҪ 

Щüͷּڵǲ򰡣ڸ涼ͣšʼӰ棬Ҳû˼סֻ֪ǲ 

ܵܡѵ֤Լʵʹ𣿡 

㲻ϲҸ磿룬ǣԸҸ磿ܼɵҸʵ 

ЦҶĸ̸ϲᣬʵȷǿҲȷҪ㡣кܺõֺʵҵľ籾ݣһܹԽĸ硣 
籾Щˡ 

ҵ˼ǣҶԶؼķƶǵľ籾֤ʤ 

ҵͷˣȻҲΪʲô籾ȷʤǰ˵ͨԷݣƶսԣȷʵǱȽϺõķصѧУԺ 

ǰһΪŬġҲǰҪڴҸĻҴΪ˺͸һܹġ 

~ΣصŬһˡҽȸˣʲôʱѧУϿΣ 

ѾûˣҺһ£ԣȥѧУ 

õġأȥ·ʱ˱̧ۿҲڳĿҡ 

ʲôʱģҶûע⵽ 

ѧǣҵ¥ɫ۾һֱңΪʲôЦˣ֪ҪʲôҲ 

ȻһѰӵ˻ͷҵĲ̾ϢƵ˵ԣ̫㡣 

ңŷֿ˲һ죬ô죿Ҫȥתഺѧ԰𣿡ʸ硣 

͡ͷѹҵļЦҷֿһЩ۾Цˣԣ̫ںùԣ綼᲻۸ˡ 

۸𣿡 

ֱңûУϲˣô۸㡣 

ȻеɣһǺӵůᡣ 

ţȥǧɣ 

á˵õ£μǵá 

ǣҵ¥˸кʹҳš 

ţˣʣ˵ؼҳͰְҲˣҽпҪҵл 

һһӦţʹˡ 

ƬϵС԰ȷҺܽǧϣɳ϶ǼС档ʶЩСĶˡ 

һ£ȵǧҹȥ 

ҲˡҿңСġ 

ûϵġҰǧϣҡȻȺСҾеѣκµĸоҺ£硣 

ץסҵ֣ǧͣĿңԣ̫Ǻǧء 

֪Һ£棿üͷ磬۸ң 

纬ЦǣҵֵһֻܣóԣĵһóԡáףΪʲôҪô룬ұЩɻĺ 

⣬רϵĶ 

Ҳűܣ΢ЦţҸӡ 

ǲʲôˣôõʱ⣬ĶҪˡ 

ţһҵģƻζġıܴչߡ 

һ£оζֿݮζıܣܺóԣȽϲָóԣе㷸ѡ 

ôˣҡ 

ܺóԣ´γζıȽϺáʵʵĻش 

ȻЦƽʱЦͬŵԱߵСˡ 

һ߳űܣһߵЦˣſ˵Ժһһֻ㲻ֶԳԵţں㽻 

ҿϳһģ͸ֻûжģģĽ˽ҳԵ 

ʼĿңϲ硣 

4 

֮ɽһݷá 

ɽȥǸˣҵǸлŮҾϹǸ 

ɽͬѧҾϹѧҡܡǸѰ˵Ķ֮һҲģûʲô 

һطϣԺע⽻ͨȫ 

ǡ־һ¡ 

ɽ˱ǸǺܱǸ⺢ӳ˻鶼̫ͨһʱʱ䣬˯߲㣬Ҳ;ûʲô񡣡 

ԭ躬Цӿڵ 

ȻǱ軹˵Ҷչ˻һɽͬѧҵͷӦˡ 

һȥ֮ҺͰְȥѧҲ˵˵ȥѧУְŵͷͬˡ 

ϣϴ֮󣬸籧ͷҵķ䣬ԣ̫Ǻþûһ˯ˣ˯вУ 

ҿűȵ˴ԿĴɻ˯ἷɣ 

¶Сı飬Ǻþûкԣ̫һˡ 

ҿһӣ˵ͷóһĿռ䣬ŸͷҲסҵĲӣ˵ʵ˯е㼷ϲĻҾͲˡ 

磬ʲô 

Ҫ𣬲ǵ𣿻ʲô죬Ϣɣ纬Ц˵ 

˵Ҫģת磬۸ҡ 

ЦУϲԣ̫ˣ˭Ҳ۸ԣ̫˯ɣҪѧˡ 

šұ۾ܿϮ 

ԣ̫𣿡˯ŵʱ򣬸Ȼҡ 

ᣬϲ硱ԺĴ 

һЩҺܿ˯ߡ 

ڶϣرʱ򣬸ͽˣһ緹װı㵱ģҳš 

ϲҪ𣿡ǲϰߣһǾúЩٶ۵ʸ硣 

ûϵҴ绰ˡҺЦ 

ѧٵ𣿡 

ģҼʱˡԣ̫ϻǻؼסɣ 

šҵͷؼסķ 

̰ԵСҵͷϸȥ㡣 

áҡҡͷ߹һΣҾͻǵôؼˡ 

Ҳ̫ġ̾˿˵ֻú͸Ҵ绰 

ţװˡ 

ѧУԺ󣬸ȴȥҵᣬﻹ꣬ҶΧ˹ǽһʧ״ȥˡ 

һҽܣԭͬ꼶ͬѧϵĳ㲻ȥ𣿡ˮ󿪿ҡ 

ҿʱ䣬ͲȥˣкܶණҪ׼ 

׼Ͽε鱾һ˼ţÿ鷳·ϿܶѧŽ̤ѧ֪ûн̤ÿﳵܽʡʱ䣬˳ˡ 

ңΪѾδ绰԰ζȫͬѧ˵ڵ״ڿμʱ򣬺ܶͬѧҽܣһһǵ֡ 

Ա㵱ʱɽڵ߽ǰ࣬һ˾ǰЩɻ̧ͷ 

ڵ˵衡衡áҡ㡡ġ 

ҪҪأǲõġչҪǾܾ£Ҳʡɽ˺ᣬķҲܺó԰ɡǵͷлл 

㣬Ҳлл衣 

ͷڶͬѧ۹ڵŲ˽ҡ 

ƺһû⡣ķУĲ̫һܶ࣬ÿȴֻһϲζʳһһЮϸϸƷ 

ǰңǰУЩԾԣ̫緹ôࣿ 

ҵͷЩ죬ƺǺĹϵŻ֣ǽҡģΪڵԵʣǰʲô𣿡 

ûʲôپϵķУһ緹Ϊܶ㶼ǵˣΪбҪͨһ£˽⡣ 

ҵͷԶҲҵĶѧ󣬾򳡲μճѵûɣ 

ҵͷ 

ΪʲôǵˣýһЩѵ 

Ӧõġ 

ǡ°˵ļܴﵽҵҪͲܻصѡλϡԴˣϣûʲôҵıЩģȴмϬ 
ҵͷûʲô˵һ㣬ѧУûй涨ֻܲμһŰɣһμӽ硣 

ÿǿԲμŵģʮֺķҪȫͶţһûôġ˵ 

һῼĽ顣 

ţһŻָѵƻ㡱ݹֽȻʧȥ˼䣬סĶӦú׾ͼҵİţӦúܿ 

ָ 

һ߳ԶһϸϸĿеļƻһܵļƻҸоܺʣԸ̬ȻЩˣȷǸְ־ҵľһ 

ҳҿڵˣһᰴļƻϰġ 

Ȼ۲ת͸©˵źģҵľ籾ġ 

ʰųķУоЩ̫ˣվȥߣأ 

ͷ˳ȥ 

ȻʲôˣôһУ԰ɣһ㣬һֱһǰһڡ 

õġҿ 

Ϊʥ³ǽ̻ѧУԱѧУһЩա߱˵иݣʥ齵ٽݡһ·ϲĽš 

һԡŶšȵڴʾҶˡ 

ȻЩ£ĺһʱ䣬ѾҶʥ³Լľһµ˽⡣ 

ˣô˵أ 

վԼߵʱ򣬻ǸܺõĽߣҲҺܶվڶһߣǾͻǸʮ鷳ˡ 

ҶԹǰʱۡ 

ܲѣҪ˽⡣ 

ȥѵѡһһҴкҲ֪ԭˡƺǿȴֻϲĻд籾 

ȦѡԱȥԴѵˣҺѡԱһлϰ 

˵𣿲ԣ̫ʧˡ 

ߡѹֱǰ޳ѡǹǰѧڽأԺôק 

԰¾Ϳճһѡˣ֪ǰѡ˭ 

пܵĵȻˣǶҵĶ֡ 

 

 

ƺ˸߹ңܵļʲطϣҺΧĻֻ벻˭ 

ˣҪռƻģºȻվǰַüԣ̫ղϰ֣ԼƲҲ𣿡 

ҿԼ˫֣оĳ̶Ⱥҡҡͷҵֲûرƣֺһ 

ǣƲӱȽټҲöָӦ˵ 

ţôҶϰġҵͷʾͬ⣬ʼϰֻġ 

ⲽ뿪ˡ 

5 

ɫѾЩˡұģ򹫽վ˺٣ѧǲѾ˼ңסѧУȺȥԷˡ 

ǰ׷ߣԣ̫Ҫؼȥ 

ҵͷţؼס 

ɣңϵĳô죿 

һûйϵڳ룬Ȼμ򲿣ĹȽϺãҪôҪãһᰴʱġ 

һʧȥ˼䣬񷴶øˣ 

ŶҲ֪ǰˣҲ̫Ҫ 

νˣֻҪѵˡƫͷָͷ 

ҵͷҪĳˣǰټ 

ټһ֣תˡ 

ڿλã·ϵķ羰ͳ绰ֻСȻˣϵʱõġ 

ιԣ̫ҵŻˣȥؼҺ𣿡 

ˣ磬ҲˣѾ˹ˡ 

ðɣ·Сĵ㡣 

һġ 

յվͿվ̨վŸϤӰ磬ô 

ӹǣһؼңе㵣㣬ˡ 

оЩˡ 

ͷңȻͣ˽Ų 

ôˣɻĻ 

Цˡ΢Ц˵ӻһֱûЦ 

ЦԼѧЦˡΪʲôҪô룬ΪʲôҪȥѧȥЦ 

߰ɣѾˡҵּߡ 

ʱ˵ɽ˾¡ 

Ц˵Сɽܿɰԣ̫Ҳܿɰഺ 

ҲԵĿ 

΢ЦŴ㣬˵ֵĻԣ̫ġ 

ҵͷʾͬ⡣ 

ɨһۣ΢Цңԣ̫ûкúллɽͬѧ 

ҵͷллɽˡ 

ͷѷлʱٴĵĸ 

áҵͷӦˣͷԷ裬н̤𣿡 

аһһ𣿡 

ţﳵѧȽϽԼʱ䡱ҲʡǮΪ·ԶÿĳҲ١ְһҪһӣȻѾˣҺ͸綼Ҫ򣬻Ӧòٰɣ 

֣ʧˣΪʲôЩأѵǱ 

극ְִȡгǺܾûùˣһҡҺ͸һͥԺϴɾˣִ 

ԣ̫ܾûˣȥС԰΢ϰһ°ɣ΢Ц顣 

ҵͷƳһȥ˹԰ 

ڹ԰СȦҺܿˣƫͷʸ磺û˰ɣ 

΢ЦŵͷһȦ 

ףҿӲûкô 

Ϳˡվ˫ִҼϡ 

ҵͷŸ˼ȦҵļܺãſϣͷҼϣҶûлһΣúȡ 

ܿ˼ͥҵҴ˹½ҵġ֪ʶƪݲ࣬ʽķ򣬱غĹ涨˫˶ 

ȫ֪ʶǣհѣĵҡ 

󣬴򿪵ڶ֪ʶƪӷ 

ԣ̫ԵҹȻŽһ̵ġ 

ʲôһŽҺϲζɵѧ۾ 

ݮɣġЦڿ飿 

šͷǰҵģһźϸĻָѵƻ 

ŶҿɣЦе˵ 

ȡøҼݮɣϸҵѵƻĸ磬粻𣿡 

ûôʳҳӿڴͳһƻԣ̫Ƥɣ 

ǣҺûƻеԥĽ˹ʼרעƤ¡ 

ˣܴڴˡ 

̧ͷͿЦеĿңԣ̫ƻƤм䶼ûжϹ綼Ժƻԣ̫òã 

ҵͷƻݸá 

ӹƻЦеĿһڣְѼƻңȴû˵ʲôĬ˰ɣҲǴ˺ܶˣһúܶࡣ 

˯ǰԼһˮ˼ڣϵƻﵹһ㣬ȻֻҪôܻҪˮİɡ 

ԣ̫ϲС𣿡վҵſڱͷҡ 

Ҫ 

С˭ 

ָָСƣ͸ġ 

ԭǸ͵ģҵͷϲ 

Ϊʲôϲԣ̫ǰ̫ϲգգ۾ 

ΪʲôءΪǿҵ𰸡 

ЦһˣΪʲôôЦأ 

𣿡ҿͷʡ 

ǰһ߻شңһԹԵİͷڴϣȻ˱ 

Ŷҷ˱ӣҲ˱˯֮Ҳûоúܼ 

§סҵĲӣѧУ𣿡 

 

һ롣ϿΣͨʶͬѧеʡ緹졣Ȧϰģͨ 

ܵ˵ġ 

ǵͷţͺܺóԣɽͬѧ͵˾Ҳܺóԡ 

Цҵԣ̫С֪ԡ˯ɣҽ𴲡 

šұ۾ܿ˯ˡ 

緹ʱͷкĵȥɽİ༶ 

ȥʱ򣬲֪ǲҵĴΧȻ˼롣 

ɽڵĳԷֱվǰڵ̧ͷ 

ķУҴĵġҰѶǰ֪ΪʲôһƬ 

ڵվ΢΢˸ллǰҲҡллĸ 

ҵͷתؽҳԷˣԼۡǰʲôġ 

صңֹǰڵңﷹУҵͷһԷ 

۲죬Ļܱ׼ѵҪôʱ䡣ΪⶨѵƻֵݸҼҳֽһĽʱġ 
ЩȵĽӹϸˣվһл㣬ǰԺҲˡ 

ڰ֣û˵ 

Էó黹ҿˣǰ 

ףλԾˣǹĹǲ֣ 

ǵġҵͷ֪ʶѾ˽ˡ 

ֳ°ͣһðɣģȻ㿴飬ǾڸˡóһЩƬЩ缶ѡֵı¼ǵĹͬ 

ǶƲӡʱʱ򣬿Կһ¡ 

ҵͷսлǰˡ 

֪ŵľ߲ǲҲǰô渺Һµ̬Ⱥ͸Ŭ 

ѵʱҸѡԱȦ֮󣬴˹ǰ׼ĸػҸһ¸ػȣ˵0.5ȽϺáĿǰ 

ı˵̫ˣЧá 

ҲϸԼ壬米ļ⻹кܴĶأԱӻʱı 

ȻҼûиѡԱһбѵҲûкͷѡԱһлѵǰרŸһһطҰġ籾ѵ 

ҿʼе˼ˡ 

6 

ĩϵʱ򣬺͸һڸķ￴Ƭ 

ܺ£һֱذңЩ 

סļһıο£,ء 

ҵĻ񶶵øˣֱһЩ 

Щ벻ͨ㿪磬˵й𣿡 

֪Ҳаɡ 

յӰݵģȥ֮ꡣ𣿡 

ţӦеİɡ 

ô֮껹Ҫȥ˵궼ڣӦװ˰ɣ뵽ΧĿռﶼװ˵ӰֿĹ֣Ҳ̲ס 

һ¡ 

Ļرң˵㰲ȫУ֮ӦҲɢˣֻǰִرǿܴڣӰϲҲô˵𣿡 

Ҳԡҵͷġ 

ĵƺȻžաˣһһͷ㣿 

ԭԣ̫ڿֲƬΪʲôഺСء 

˵ĻҾ 

΢΢Цſ˵㣬㲻Ҫ˵ֵĻ 

ҵͷʾͬ⣬Ҳ͵ҵͷ 

Уԣ̫æڷ䣬ˡ 

ҰæЩɻվʲô 

ѵʱԣ̫һԹ۰ɣ˫ֽ°棬һ˫۾ԲĿңſĶƬӣС˵ı顣 
һͷ磬Һͽ΢Ц 

ȻıҸоЩ㤣Ӧûɣҵ˵ͷ 

ҵ־ߣҷȥ 

Ҳ΢ЦŸ 

㷿ҿŴֵ·ģأЩɻĿظĻ 

~ʹѧһһ壬бݡ·ŸãûԴԣ̫æ 

ðɡӦþܾҵͷ 

ڽİ£· 

·ΪʲôҪһĺ«ڻᡣ 

ֻ·ΪʲôҪ۾Ϳè 

ҲˡΪʲôҪڶͷдһѪġ֣ۡ 

ΪʲôҪòɫ緢ͷȾɺɫ 

ΪʲôˣҲˡ 

粻֪ʲôʱ뿪ֻˣŸŶʽ綮Ӱ 

ص㲻ΪʲôҪұȻȻȥ 

һ֣ˣڰһ˫ֻصpose 

ˡ 

񻹲һɱ 

ɱʲô 

óһͼͼһװüһ꣬˵ı飬üë۽ǿˡ 

ͼϰڳһһģһı顣 

~̫ˣҾ֪ԣ̫ʺcosɫ˫ַձߣ˷ܵ˵ 

ѾʼƬˡ 

ȻŽЩģ᲻ŵ 

ȴȻ˹~ÿɰҰޡ 

Ұ˭ 

ǺǸ 

ȻҲֻ֪Ҳ֪ 

Ҫϰһʶˡ 

ҿ˰죬ø˼źӰ뿪ˡ 

绰ţιҰ޵ѡѾˣǸ㶨ɡţݰݡµ绰ƫͷ绰Цţԣ̫ɣ 

ף 

ĻȱһcosҰ޵ˣæʹһô 

ףҲᡣ 

ҪʲôʱЦеӺӣֻҪվposeˡȻѧӡ͸ˡ 

ӡʲô 

ڵϴһӰļͷҿʲôӡ 

ܼ򵥵ļƣ񶯻ƬǸһһһ¶ڵ£ϰżӡģ㿴 

ر˷ܣԣ̫šٿһ𣿡 

һ㣿û⣬Щӡ 

̧ͷĿңȻ˹סңԣ̫Ǹcosţǰôûз֣ 

˺ôŰѶͷϵֺͺȦϴͷҪ 

ԣ̫Ұϴͷϴſҡ 

Ͻͷղϴˡ 

綯ᣬϴҺ֮󣬰ҰĦͷͷƤֱͷݡȻںˮҰĭ漴øëҲͷ 

𣿡纬Цҡ 

˰ŵ۾˵ͷ 

ϴ軻˯»ط䣬ĿҵĴϵ졣 

ҴӴһѣ磬Ѿʮˣ㻹𣿡 

ûСֱסң˹Ƭе㺦£ϲԼ˯ 

Ǳ߿˿ı絨ӺСôãҶϿĹƬˡ 

оֶ˶ֱסһ绹𣿡 

~ˡ̧ͷ΢Ц˵ 

ȷûкµɫˣҷģܿ˯ȥˡ 

Ϊϻױ׵Ļױ¼µġ 

㲻֪ܵȥˣҺø˵Ҳ뿴ݣҲھߡ 

һͷСŮӺһҸֵ˾˵ңãϣӵɫĸ㣬ҺҸ糤ò 

Ҫǳĸ磬죬ҿ»Ρ 

нɫͷкӵģɫͷģ׷۵ġ 

ĴҲģcosĽɫк춹 

硱˶ӡ 

ڱ̨һվ󣬶ֽ˼ӡݾͽˡ 

ܼ򵥡 

̨³˼ǳ 

ʶѰҸλã̾Ϳ΢ЦĿңһ¾Ͱ 

ǺͣսĻڣҰս˵ģǷ鲻κ˽̸ 

֪Ϊʲôյر࣬ϵʱҲرá 

ô 

ƫͷʶһȺˣߵĸǰǴкԭʶˡ 

ףҰޣһƤıߵǰİ 

Ӣǵҵܵԣ̫ɣԣ̫ͬ飬ӢҳǣǬԽǰ 

ףǲܵܰһҲӢ 

ǰĵܵܰҳǡ 

һͷдֵģǬ 

һңѹѹñӣԽǰ 

Ҷǵͷڣ塣 

Ұ޸磬ɳ𣿡 

ƣһСѣεĿҡ 

ɳƣʲôһҼᶨҡҡͷ 

ۡЦˣӢҳǡ 

ƫͷҲЦĿҡ 

ܰѺ«ɳӸҿ𣿡 

Ѳ֪ľͷϵĶɳӣٴλᶨҡҡͷ 

ǽ·𣿡 

ҵҡͷ 

Ҫˣܰҵҽ𣿡 

ʧӦÿ԰ɣҵ˵ͷҲ˹ 

쿪˫ۣʲô˼Ҫұ 

ҿһӦƴ׶İˡ 

Ǹҵֱϡ 

ĿСѣʲô֣ 

 

أ 

ɯ 

ĵ绰𣿡 

룬ѹڲϵĿƬøǿ 

Ǿͷˣ粦˺ţ̸һ˵绰 

ϵĸػһֱûժԱһֱ۾ˣֻ֡ 

ҵĴ΢Ц֣У籧һɣ 

ҪƲͷ˫§סҵĲӡ 

Ȼܾ˸΢ЦǸֵСӡ 

һһżŮ˹һСʱ˿ 

ǣǺӵ֣סǵл 

Щˣ磬еˡ 

ǻؼҺ𣿽˵ҪȥףѾ˵ǲȥˡ 

ҵͷá 

ף㡣ǲͬѧ𣿡ɯȵĿʵ 

û뿪Һ͸ͬʱƫͷ 

Ҳʥ³꼶ڰ༶ҪҼϲң֪Ϊʲôе˵ 

ҵڣԲͬѧ˺ܶ顣Բǵá 

ţ˵ˣ˳ʧȥˡʵǰҲʶģֻҳȥġеĴҵĻӿ˵ 

ҵͷôͬѧҪȸˡ룬ֲһ䣬ͻСעİȫ 

ԺһעġͬѧԺѧУɡ 

ҵͷҪת뿪 

ǺӺȻܹסҵȣЩɻĵͷ 

Ұ޸磬ϲ㡣 

ϲȦһ˵ı飿е⡣ 

СȻЦˣҰ޸磬ټȻܻ 

ֵСӡ 

Ѹȥ·ϴ 

ͷĻֻеȻؼٴˣ֪ԸԸٰһæ 

7 

˵첻ضӣҿ˯𴲡ԴҴӳĻ֮󣬾ûжһˡÿ˯һÿҲ 

𴲡 

ʮ˯ûһڸ֮ǰԼԶҲˡ 

ÿ˯ѣʮֱһ־ںӦĸоǳĺ֢ 

۾ųϷĸ磬գգ۾ʵ𣿡 

ͷճҵĶͷϸһǡֵܼСܡ簲ǣȻЦңԣ̫ʲôƻ𣿡 

룬Ҫչǰҵѵѵѵ 

ãǸһɣ˻ѵǻԱһ֡Це˾ 

ҵͷϴ緹͸ȥ˸򳡡 

ѵİţȦǰȷĹ涨ӵһȦٷӣʮȦٷӶȷļƻ 

ѵʱֻвܸҵĽ࣬ĶԱѡԱҲ 

Ǹ׾ˣʼղ첻ĸߣҵĽʱ࣬ʺ˶ʺܺãٱҼ˶Ҫá 

ѵϵİţҺ͸ռ򳡵һߣҷǰȻңԣ̫ȥѧУ֮𣿡 

ҡҡͷûУǰ˵ҵѵû֮ǰҰű 

㿴˵ı𣿡 

ûпͬǵıǰҰŵѵҪרעŻǰɡǹǰҼ缶ѡֵı¼񡱣룬 

Ŀǰ˵岻ǵļҶûѧٶδ֮ǰҲǴﲻģģû塣 

˵ͷʾͬԣ̫ʲô뷨𣿡 

ҡҡͷûʲôͷǺҪģȻڱϰУʺԼıʽܿʺԼļ 

Цеĵ˵ͷǾʹҿʼɣĵһ֡ 

ҵ˵ͷдĹĹվڵߺеͱߵļٶӳ֮ȻֽκηӴǰĻ 

һӦôߺȻһ򻻵 

վںʵλãȷĶҷ˵һΪǵһҲ˽ʵˮƽеȵ٣Ϊ̽ 

˳Ļػҵúͬٻػ˻ҿԴһЩ 

Լķ֣ȻǶ֣̽һǴ˽˸磬ԭǷط͵֡һһ˵ 

Цеĵͷ㷢ˣ 

ǲǺܶʱ򶼴һҲǷ͵ģʸ 

~ַ°ͱߣһ£ȷأѪڵĶֺ١ԣ̫ʲô͵ѡأ 

룬ұȽڽʲôɶûѧûѡֻѡءҪ۲죬Լڱѧϰ򣬰ѻɫСץ 

ôҪʽʼˡҴһٵ 

ȻܽӵȻûôˣһλҲǰ 

øٶȻػߣ棬ػ˻ڵ滬ûٵ 

ʲô 

һЦҵĻؼԣ̫Ҫôػ𣿡 

ҵͷǸĻ޷Ҳ޷ػô϶䶨ˡ 

ԣļǲ͸޵ˡ 

ԣĻһпƽĵط 

ַһ򵽸ߣԸһС 

ˣΪҴȥתģʹתԭٶȺתغٵ 

ļѣһ˲䣬ץס򣬲ȺͽǶȵĿƶҪոպãغٵ 

˲䷴Ӧ۲Լֱ㡣ȷǰ˵Ǹš 

ôֻܴתø޷ˡ 

һ£ʵһˡ 

ԼûתǸ֮󣬾תˡұڻ֮תʹתѾеڡļˡ 

Һ͸綼ٿǱˣֻһһĻʽȵܹʱѾ֪˶ٸˡ 

̯ڵϡ 

ǵģȻҲ£Це˵ԣ̫͹۲ܺáǿÿһλܰߡ 

ҵͷѵǹǰļƻһ֡ 

ô򵽸ѻػĵطأҵıӡ 

ⲻʽıҸ֪ٶȣмˮƽҸҲû棬ϸˣڻ֮ǰתСתκ綼Դˡǰɣ 

ͷЦеҵͷ 

Ǹ𣿡 

ǸӦǿԵİɡ 

Ȼˡ 

͸򣬹ȻȤ 

߰ɡ㰮ԵĿϹϣؼҰɣ 

Ŷְȥʲôʱüûְˡ 

ףûи𣬰ְֵҪǱߣֻмڻ߳Żסҵļ 

ҡҡͷ 

ԣְ̫𣿡 

ҵͷܾðְֺҪ 

翴ڰְֻϢ֮Ǵ绰 

ҵͷá 

֪ΪʲôһرЦȺһʱЦøࡣ 

ŴѾǣҵ֣̤ˡ 

8 

͵ʱ͹һ͡ 

Ժȥ緹ɣܳңô˵ 

ȷǵġ֪Ϊʲôÿ͵ʱ򣬽ﶼôˣܶಢǰ༶ģҴŮ 

ðɡҵͷʾͬ⡣ 

ǾͼһѵƻҾڿԿʼѵһЩļˡǰһ˵һ߻ܺŵò͡ 

ԣ̫ͬѧȻ˲廰 

̧ͷͬѧʲô𣿡 

ӱóһֽӣݵǰrappa⣬ԣ̫ͬѧġ 

Ҳֹͣϲµĳ°Ϳɯ 

ܱ˵ҡҡͷͬѧҲ 

Ϊ˸л㣬ҵҵܵܣԣ̫ͬѧһҪܡҵĻż˵ 

ΪǸֵĺӡ 

ðɡֽӹϵֽӣлл㡣 

Цݵ뿪ˡ 

ԣ̫Ůӭǰһֵֹֹ˵ 

ҳ˷ʼǺе⣬˳ʲôŮӭ 

ţŮ㣬ŮȥŮ͵㣬Χߡ 

ŶҵͷеĺܺóԣζˣԭǰŮӭ̧ۿЦݽסˣǰôˣ 

û¡üģʰ˷УŻʱȻѸ뿪ˡ 

ǰʲôͷһҼǰζĵ⡣ 

ȥ棬˼ŮΧסɽһһѣƺ̫ѺáҼǵҹǰȥʵʲô 

ףĲһ˵ 

ǡҿ˵ͷ棬ʲô𣿡 

ûûУǶԮŵĳԱ͵ġ֪Ϊʲôر˷ܡ 

ҵͷתɽɽͬѧأ 

ڵָָԼϵĻ壬ǰҿ򳡱ϻ𣿡 

룬ɣҿ԰ʹǰ 

ͷڵĸǼŮҲ 

Ԥѡμ𣿡ǸͷŮʵ 

֪Ǹɹǰڻûж˵Ѿ򳡡 

ǰЦЦĹָͷ۾ɨɨߣô£ 

ɽͬѧﻭ𣿡 

ǰͷŶǸ˵Ůû⡣ǣأ 

ҡҡͷ 

ɽ˱Ҿ뿪ȥѵˣǼŮΧŹǰ֪˵ʲô 

ǰȻȽŮӭܿʱôš 

ǿת򣿡 

ǵģΪԿʼѵЩˡ 

õġ 

ôЦеվҵĶ档Ȼ˸磬Ҳôѧϰġ 

ҵͷͬ⡣ 

ôھͿʼˡһ 

ҰչĽǶȣһɹ 

õģ׼ڶ˻׼ô̧ͷĹǰƺסˣֵ°ڳ˼ 

ĵ򣬵ȴ˼ 

ܳɫȻڵһ򣬿ղǲżȻĳɹȻ 

ɹҿҲȸղһһЩպô˹ǰ˳ֵĵط 

ȻϵķҲϵĻֱ۸е۵ʱһּѵȻЩͬǲ𲢲̫ 

ǰ˷ܣҲΪʲôҵѵġ 

컹ûȴȻ˹˯ò̫ȡڿʪˣЩĶ˶ 

ԣ̫ôˣ类ŪˣЩɳƵҡ 

֪ѵˣڿʪˣе㲻 

糹ˣҿ 

šҵͷ 

ƿҵ˯ڿ㿴һ£Ц˵ԣ̫֪ô𣿡 

ҡҡͷ 

һ£ҵ¹һɾڿңȻڿ㣬һٸʲôԭ򡣡 

Ŷһڿ㣬Ÿҵڿȥϴҡ 

һˡ 

ڿأҳ 

ϴˣǸϴɲ̫áЦ˱ 

лл硣 

л§סҵĲӣ֪ô𣿡 

ҵͷȻ͸һഺΡ 

ȱٵĳʶֻҰ޶Ѱ 

ԣ̫˰ɣԣ̫ǳ˰Це˵ 

ҵͷˣ󡣡 

ԣ̫𣿡 

ΪʲôҪߣҡҡͷ 

ԣ̫εʲô𣿡 

ǵˡ 

ԣ̫ûϲŮӣ 

룬㡣 

ϲǡ˽֮⣬ϲŮ𣿡 

ҡҡͷûСΪʲôôʣ 

ûʲôҵĶͷ˯һϻ𴲵ġ 

šұ۾ 

һ˯úܰȡ 

9 

ڿʲôŽյҸǰʵ, 

һЩϡ𷿼ƻʼƻƤ 

ʲô𣿡翴˼֣ôʵ 

ţǰѧһµļɣճɱҾò̫ʺҡǹǰ֮ǰҵĶǺʺҵĶҲǸѹˡ鿴ǲԼŪˡƻݸ硣 

ӹȥˣ۾ȴȻҵϡòɫ۾¶˳ܺÿ 

н𣿡һ߿һҡ 

šҵͷȷʺҡڵļ͹ˮƽʺּҪӲĻ»˺塣ҴӦģ˺Լ飬ȥ͹ǰһ¡ƫͷŷĸ硣 

еϣͷԣ̬ǶԵģ۶ôϲ򣬶ӮʤҪȱ塣 

šҲͷҼסˣ硣 

ָֻЦݣЦеҵͷʼƻ 

ҿʼεʱ򣬸ȻңǸ㼼ѵǰʲôˡ 

³ľ澡ְҶѵš 

ŶӦһ 

һͷЦЦģĸܡüͷʵĴơ 

ӹǰ֮ÿ緹͸칫ҳˡ 

ȻѧУʳãмѡҲ˷ԡ 

һ߳Էһ߶Թǰ˵ҶԡճɱĿ 

һ°˶Һ͹²˵ˡ 

ǰһ£ȷأԤѡҪʼˣ̫ļЩˣǵĲȫ桱Ȼ΢΢һЦٸƶļƻɣ 

ҵͷлǰˡ 

šֿʼǰͷԣ̫Ժͽҳɣǲ𣿡 

 

һѰЩϲãõģҵͷԷ 

ΧĶַ׷ƫͷȥʼˡ 

ĳЦһģ 

֪˭ȥ緹ʱҵĳ˿ȥܺóԵ㡣 

ʹˣΧͬѧ˵֪ΪǶ磬ǰûᡣ 

Ȼ˵ʱҾ;ЩˣЩ⿴ȥܺóԣұӵļҲûʲô⡣ 

ʣҾؼʸ磬ô֪ô¡ 

ҵʱ򣬸粻ڣҾ˽㡣 

ഺð̾˵ 

ƫͷˡ 

Ǹסҵ˫֣Ŀңԣ̫Դ˵⣬Ҫúϧ 

˵⣿˭⣿ƫͷ 

͵͵͵˰΢Ц 

Ҳ֪˭ 

ţ˵ЩⶼûаװֹԼĶǶΪ˵ֻҪúƷе⣬ϧŶ 

ҵͷԭΥˡǲܱ˵𣿡 

ţǸָصֹСû 
@ 
𣿡ֹľͿԽҵͷлл㣬֪ˡ 

ֵʱصİ˳༶ͬѧܹע£ҵĶһӰе˶ڿҡ 

Щ̧ͷɨһۣȻĴСӣòӲһ鵽 

﷢Ϊҵһûӵ⣿Щ롣 

úó~~~Ҳ۾Ҹĸоϲʳ 

죬е⣬ҿһӵеһУʼʣµһС 

ͬѧ೤۾΢ЦʵΪʲôԵУӵһأ 

ǱƹģƵĿһۣһȺʶŮΪʲôҪ 

Ϊġҽ͵ֿ˿鴤ǵЦݣ೤岻𣿡 

ûУףò족˰ѺҴתˡ 

ҵĳȻжֹģ棬ЩԲˣǷŽŻȽ϶ 

ѧƺͦģȻɻĶͯŮһ 

ԤѡʼˣҲ»صѡС 

ǣûаҺκһѱҲ˵ĿǰΪֹֻ͸һʽı 

ӦĴ㡣ıѧϰǶѺģΪҲûϵ 

ǵһֵĶɰѧ԰ 

ҰΪ򣬱ǰңⳡĶֱȽ򵥵ķʵ 

򵥵ķ룬˵ͷϳˡ 

Ϊѵؼһûã򵥵ķÿһ򶼴صԷĵϣպѹߡٺȶеȡ 

Էܿɥʧ˶־Ӯ˱µϺȷʵȷ 

³ʱע⵽ҵĶǶ㶵Ŀҡ 

ôˣҿʣղŵıʲô𣿲û˵ʲôΧΪһҲܸ߰ 

üģȻñȥ³ȥתҵǸô£ܿÿ׼ȷѹڵϣ 

óģҵͷ˵򵥵ķǸ𣿡 

һȴû˵ʲôͣƬȻ˵ܺá̫Ѩתˡ 

ֵĳ 

峡Ӯˣ50սһ֡ 

10 

һ˴꣬ûﳵѧѧʱŻҲȡˣΪʱԣûдȥ 

һ죬Һܸˣﶼһˬˬĸо 

СʱֵʱҲ˻ؼһ·ɢҺġ 

ǣԱߵ˴򶷣˵ƺҸ˶Ҵ߿ˡ 

Щԥ赣ĵĻڶһۣһ׷걻һȺƷλܲΧ괩ɽѧУ 

룬óֻ˾ 

СӡȺ׺ݵĵңչ鲻ĵĴҴܵˡ 

ǸŸ뵹ʪϣȫҲˮʪˡҿ۾ݺݵɨ˹һο׶ֱ׵񣬲ɶ࿴ۡ 

ȥ˰Σסҵ֣վ 

ɡŵͷϷ´ҪȥҽԺ𣿡 

áҲģ͸һɲͷظо 

Ǿ߰ɡתߣҲ 

ΪߵĲ죬Ҵɡĸ߶Ų̫˹ȥǵͷϡ 

ʥ³ѧ 

š 

ס⸽ 

ǡ 

 

ɢ 

ֵˡ 

վʱͣסˣʱˣʣµ·ȥɣһؼˣɡ͸㡣 

ҲҪֱİɡתˡ 

ֵˣƫƫͷתϳˡ 

ͽҳȥɢϲɹ̫ĵطŲȥˮءˮر£ɽ͹ˣǰҿ𣿡 

ҵͷˣ˻кǦʡ 

ƫͷǰľСĻֽϳΣ֪ר־ʱҪûп˵ 

ǰϲ𣿡 

룬˵ϣûлע⵽ƽʱɽ˵𻭻ʱ۾ɢרעĹâ 

ϲϲǰϲʲô𣿡 

룬ϲͼ˴һʲô 

ɽͷƫͷңǰ뿴ҵĻ𣿡 

áҵͷӹĻᣬһŵĿǷ羰... 

...еһţóŻϸĿ㻭ңڿĵӣϼ״ú 

ţǵģǰǷҵģأ 

Ϊʲô 

Ҫְûʱ䣬ѧУ˲ǰûͬѧ 

Ҳϲܳʱһ 

Ҫֻʱ۲ʱѡ 

ҲϲҵĻչ 

û֮ͬǰҲô 

ô㲻뱣ĹҵĻɲ͸ң 

ԡͷ 

õģͬ⡱Ҳ˵ͷ 

л㣬͸㣬ǰǦڻǷ½ǣԼֺڣݸҡ 

ֽӹлл 

ϻؼҺҪ˸򣬰Ƿ˷ 

дҵʱ򣬸ˣǷʵϴȵǸӻģ 

šҵͷЩˡ 

סң°ͷϲ䣬ԣ̫ϲ 

ţΪҡ 

ЦüģϴθĵƬϴˣҪ𣿡 

ҾϲصͷȻкܶƬ֪ΪʲôܾôʼɽﻭңĵңԼ 

ӰóƬcosҰޡʱƬкͽһĺӰ 

óзŴһţͽҷĺһģһ 

ҾƬźһȤ 

ϲ𣿡 

ҵͷȥҪһ򡣡 

صʱ򣬸ڰҵƬŽʱһ 

һŷŴƬȻƵĺԱߡ 

Ȼ 

վһƬĩȥүүүүһݣƬ 

šҵͷ 

ԤѡڶֵĶѧ԰Ȼǵ 

ǰ˫Ӯúɡ 

ϳǰҽʵǿԷɵôⳡһ 

һҲ룬ҿԻһִ򷨣ͷ֪ˡ 

ûжٱ飬ҹ۲죬ǺѽӵһӦÿԸԷš 

úСȣٶȣÿһ򶼲 

Ҵصûʲôٶȵĵ 

ΧĻһߣҵĶͬܿɥʧ˶־Ӯˡ 

αصߵʱ򣬶ŵıһθ... 

ȷûзôˣ 

̫ѨһȻҵļ򣬡ĺá 

Ǿͺá 

3:0Ӯ˱һ֡ 

11 

*ĩŸȥ£µĿҪȳõö࣬͵ġǴĺ㣬Ĵñлĸо 

һĿȻķζϲ 

ԶԶƼүүݣûжټҵ̣Ա߱ǱСƹݡ 

֮Ҿûмүү￴Ƭһүүұ˳үүģ֮ǰ˵飬ְ貢ûи 

үү񼫺ãǵˣЦúϲ£졣·ϸңְ趼үүӵֻүүڶסߣܲϴӦүү۰ǽˣĩүү 

үүó׼õͺͰֺǺǵĴȥ㡣Ҹڸ棬﹡ϱƽšũС˺ܾãүүͣ˵ĵط 

ǰʯͷţҰүү͸̵ķ˦ȥûе㣬ߵҲǵˣƫͷȥ۲үү͸硣 

үүɮ붨һ㣬ˮƯһĹٿ磬Ȼ̸̸΢ЦҲǻĹϵ΢Цƽʱ̬ͬ˼ںд⡣ 

оڿҲƫͷңȻ΢Цۺʱ崺ĸо 

ÿ˶˼㣬С㣬үүͻСĵİ㹴˳ٰСӻȥʹǻջķᡣʰͰ͵ʱүүҵͷԣ̫ǰ࣬Ҳˡ 

Щɻǰû 

һۣЦүү˵ԣ̫Ҳˡ 

ϣҳҲͬĶүү˵ͷүүǺǵЦǾͳ˼㡣 

ͣүү塣ڸ߿Ǹˣүүϲ飬үүһ 

ˣ޵ͬڵĺõˡҺĸ磬ܺá 

ʱƫͷԺеķ羰үүǵ͵ʽͥԺСˮзиһһµϴֲ 

ܰõвϸûѳɿ˽үүΪʲôԸ뿪ˡ 

һ壬үүȥ˯ˣҵȥ䣬ԣ̫Ҳȥ˯һ 

ûʲôŸ˷䡣ڼ˯Ǵףо̤ʵס 

ȻǺܿ˯ˣʱ򣬸оͬ΢ķ㴵ȫˬ 

绹ûѣƼԱߵĵһװżƻŸһ˯ˣһƻ 

һûãˣ۾΢ЦҡˣֵݸûнӣǾҵҧһڡ 

֪Ϊʲôøʱ̬ӺȤҾڸ߲ιһƻ 

Сӡ 

ȥϴֵʱ򣬸ҲˡүүӰȫʹãԼȥˡҰһߣŸŪƹⱳȻҪģء 

Ҳôģأڸ˵ôôͿˣҾɳϣ۾һֱ׷Ÿ硣 

ҲΪʧĹϵһֱûʲôԵʱҸоóԼ˵ĲͬԼ˵ʱһֵİоԸʱֶһģϲøо 

Ըʱʱ᲻Ծ¶һ΢Цı飬ҲԼº󷢾ġϲãȴ֪ԼΪʲôϲá 

ɳϣ۾һֱ׷Ÿ磬Ҳ֪˼ƬȥϴƬʱɳ˯ˡ 

ڻؼҵ·ϣҽյʱǲǾˡҡҡͷûУ磬Һܸˡ 

ԣ̫ڸʲôһüƫͷҡ 

룬ش͸һ𣬺ܸˡ 

ּΥɫҵͷԣ̫һҲܸˡ˵Ц۾ 

*ԤѡֵĶҰѧ԰վǵ 

ǰ˫ǻӮúɡ 

ϳǰһǰ̬ȣҵ԰ԼⳡþЩ 

ԱߵĶǼңЩ㶡 

ҲⳡĶʵȽǿԳҷſֽžȥҰԲ²ţԳ֣ص˵һġתսϳˡ 

ǰΪҴúܱءûʲôĽЩڸķǷطĴ򷨡 

ǣȽ⹥͵Ĵ򷨣Էһˡ 

˵ǹָ㣬ֻ̹һǡǿת򡱣ûϵҵıȫļЭͨҲȫԴ򡣵ں͸ǳѾԴת򣬲һʱҲϸؼˡ 

ҵĿըԷһͿнˡ 

ʱЩƣԷһδãΪʲôΪʵ鱨 

쿴˱࣬ȲҲ󣬲ǺȲʵȴЩûϵ֪ΪҺȲʾ㹻ˡ 

صʱһ֪˵ı顣ֱܱʱӺöˡ 

ǷӣýĻ˵̫ѷˡ 

ȻǵһߵߣѾҪˣоЩ޿κεı飬Ϊʲôأ 

ûףҵļ磺òȶתΪ࣬³ǽʵǿĶ֡ഺѧ԰ǵĵȼ֮ǰѧУͬҪ⣬쿪ʼҪǵѵ 

ഺѧ԰ڵѧУ磬Щˡ 

ػҲشһŬģָˡ 

˵ͷתȥˣĹؼžˡ 

УҲȥʰģŶһȥˡ 

3:0һ֡ 

12 

ֵĶഺѧ԰Һ͸һͣȻһ˱ 

ֿʱ򣬸ҵͷԣ̫ҪŶ 

ҵͷ磬ҲҪͣ 

ҲЦͷһؼҡ 

áҵͷӦ̧ͷʱ֣ߵҵĶǣиĶǣɫֵֹ,֪Ϊʲô 

Եĺ͸𣬻صԼӪ 

ľǰңǱ㵽ϣ˭Ӯ 

ϣҶӮҲ˼˵ 

ľǰͷ̾Ϣһһεӡ 

һʱҲʱ¶ı飬ΪʲôأҺؿ 

ûкãľǰͺǰһΪڶ˫ϳˡ 

ȻҲμӵĵֱһεıңΪֵʵ൱ 

ıܿıҲԴѧϰΪʱ򣬱˫Żóʵʵˮƽ 

ϸѣһкþģһҳǾģǹˡ 

Ҽǵù¸ʶ˵˫ҪĬϣһֱڳܡ== 

ҳǾȺܴҰһ£ȻҵͼˮƽڻΪҵ˶ЭȽϺãҲԴȺܴ 

þ˼ȻеĶߺԭǲʵʵϰҲûаȫգȥԺúһ 

ȻͣǺȴͻȻǿҳǾĴȻǰˡ 

ǵڶ˫ˡú֡ 

ӵһǰļֱûκһ 

ഺѧ԰Ȼ˵ʵĶ֣ҵ˵ͷ 

һ˫ǳӳͽ˵ǵĶȥĻƽ˫ 

ϸ۲Ķѣͷ͵Ĵʯͨŵǻʵ 

okþ赸ʽȻĪ⣬Ƕ˵ȡ̫ˡ 

ֻҪ۲ͷӦãʵҪôϴġ 

һ֣ǺͶԷúܼѣ߾ֳӳӮˣڱȷ11 

ҷĵĿǰûйĸоΪǰĶֶʤƺȻġ 

ʵôĶ֣ڼѵŬ֮ȡʤˣ֮С 

ֵҳˣԸҲôõĶ֡ 

ȥҲң΢΢һЦҴ˸͵ơ 

Ҷͷһֽϳˡ 

Сӣ۾ִñӵ꣬Խǰ 

ǵıǰָԵķڻ̽̽ԷԷԷ٣ԷķӦȵȡ 

Լķ֮ڽѡֿʼ˺ҽ 

ԽǰķӦ۲ܺãĻҲʵҲǻٳǳBҺһֶܴѡ֡ 

ҲԼĸתؼ򣬲򣬻иһºþ 

ǵıȷһֱһֱ߾֡ƺ˭Ҳû취±ôһֱȥˡ 

ҵʧ·һֱʪģ̇ʱ򣬾ͻִ 

ԷҲһ 

ǼʱˣҲûһ˴ӽתΪأһֱĹȥ 

Ȼƣѣҵ˷ܺͶʤĿ 

ΧƺԽԽˣҲԽԽ 

֪ʲôʱɫĴ 

дֹ˱Ѿʺϱˣֳʤ 

۵̱ϣ۽ƳҵöҲһ 

ˡ 

ܹңҶ˵磬ҽܸˡ 

ָһҵЦ緢ˣ۾ر 

Щɻ󣬲ǲƭҵġ 

˶һӱΪҼͺɤɳƵĶǣƣĽŲߵߡ 

ҵĶ֣Ǹè۵꣬һ߶Ŀҡ 

ҴӰóˡ鵰⣬Լһҧһݸ 

Ҳġè۵꣬Խǰؽӹ˵ҧһڣ۾ 

ϸ˼һ£ӮȷûʲôգҲǲܵģʤ 

Ϊʺֶ࣬ѧϰǿܹͣñ˵ļܹܿҳԷԶκζԷá 

Ķ㲻Ӯġ 

ߡһ˵Ծǵҡ 

ҲؿûϴңҲڳ˵ҡ 

ǸҳЦŰˣ֪ΪʲôҾЦúü٣Һͷð 

ؼҵ·ϸ磬ҿŸ˯ˣ̫ˡ 

ʱ򣬾ֱ۵붼˲ˡ 

˸İķ񡪡ιҳԷ˵СʱôҴġҲĿ 

粻ֻҴһ 

ͷһЦֿЦһŵͽ㣬ŪЦʲôˡ 

ա 

13 

ϣſڴϣϣҰĦȫļ⡣ 

ʼۣˣӲļ 

ҵͷʼ˯ 

Ȼңԣ̫Եõ⣬˭͸ģ 

ţƫͷѹͷϣӦһ׸ʲôŴˡ 

ˣܾȡ 

ҵͷһǰҳ˵⡣Ҳ֪ô˽㡣˵Լֹõ⣬Ϳ¡Ȼÿ춼ҿԼֹĵ⣬Ҳ֪˭ҽˡ 

˵ǽôģѾһˡеŹ֡ 

šֵͷ 

ͣһ˵ԣ̫˵İ˵ĶǲԶĶ 

ôЩ󣬸˵ĺͽ˵ЩìܣҸ˭أ 

šܿ϶ضҵͷǺ㿪Цģܱ˵ǵ𣿡 

šҼǵһ㣬ԼǶԵġ 

縩Ҷͷһ£ԣ̫ùԣˣú˯ɡһý͵ġ 

Ŷҵͷ۾ 

˯ǰҾԺĻˣΪҷֱ治ĻģڿЦ 

ڶ緹ʱ򣬸罫ļָңȻصĿһ 

Щĵ̧ͷ𣿡 

纬ЦҡҡͷûУֻǺе㲻лҪ˵ȻƳһ۽㡣 

ɰͰ͵Цԣ̫ǰ˵ҪֹĶ˼ҵ⣬¡ʵǺ㿪ЦģԺǧİ˸Ķ 

ҵͷ֪ˣѾ˵ˡ 

ôָɰͰ͵Ц˼Ƴ۸硣 

ûֽڿԾЦжһߵζԣ̫һ㡣 

ܾе֣ˣǸͽ۾ебӣЩǵʣǵ۾ǲ쿴ӿ̫ˣ 

һ΢ЦҡͷҼжԣҺܿˡ 

ʱèԽǰѾ׼ˣҲʼȫĹؽڣһ˶ 

켡ȻоЩʹͷԵķӦȻٶۣܸܿͷԵжϡȺٶҲܱá 

жϣҵĶӦҲһ 

̶ֳȣѾֹǼıȽˣ̬ı˭ֵܼ󣬴˭ʤ 

Ϊһʼ߾֣˶Ҵ⣬һʼʹü档ĥһϣʼҵļҲʼļˡ 

ͬģ˭Ҳ޷ռϷ硣 

ͬģΪһֱڽߣмûбϢʱ䡣ֻżĬͣһ£ֱȥһˮ֣Ȼ 

ΪļԽԽ󣬿ԽԽࡣ 

ǽģҸоΧ˵ĴˡֻǿŻɫС뵽ģֻôȥ򵽶ԷӲĵطԻز˵ 

ʱ򣬲дڣʾֹͣ 

Ҹоֱ̯˴ֵڱϴǷ׷Χҷˮȡ 

紩ǣֱӰڻԣ̫ôûﲻ 

ҡҡͷû£磬ۡ 

Ǳߣоλӳ飬ҺԽǰĵжΪƽ֡ 

Խǰƺܲ⣬ĺӮҰ 

Ӯҵġ 

Ҷûʲô飬ΪҵжϣҺԽǰĿǰıƽ֣һͻͽ 

Ȼƽ֣ҵĶǺΪҼ͵ȻʤһΪһȴѾ۵ûʲôſڸ米˯ˡ 

ȫ֪ؼҵḶ́ҲûгԣиڰҰĦ壬̫ˣһ˯ 

ȻҵڶڼúϢȴȥıҲ֪ѧУıĽ 

ͳıҵıȻͬǸɴ䣬ܿ˱ 

ȻҲݷöֺѹǸ绹ǸһЩҿóȻġ 

һҵĶҰѧĺӴ֮еģҰʵǲһЩܿ˱ 

ӵıֹһ֡ 

Щʧأ֮󣬶һߵˡ 

ҿıӰ͸˵һȥ׷ˡĽҵڵϣͷϥ顣 

£̧ۿһۣͷȥ 

֪˶ãȻǲǺʧܣ 

Щ죬ôô룿 

Цһ£ǰһģĵ˵ֻҪǰҵľ籾ݳһʤȴ 

룬ľ籾û⣬ˣֻΪ˫ʵĲ࣬ľ籾Ҳ޷ֲˣľ籾Ѿʹˡһ˫һԷȷʵǿĻƽ˫ûľ籾öӳǳֵ˽˶֣δȡʤء 

ôһ㾫 

šҿ϶ĵͷ˫ʵ࣬ľ籾Ա֤ǾԵʤ 

һЦƺָյţлл㣬ԣ̫ 

ؿѡЩˣΪܰѵæ 

14 

 

ڶ¶ʮţŹһգ 

úõΪ׼һҼǵý˵ĻԼĲصġ 

Ǹ𴲣˸磬ҵһ簲ǣȻ¥ 

ѾΪ׼ˣҽˣЦԣ̫ôôˣ 

ҵͷգԸ׼һݱ㵱 

ŶЦʣԣ̫ʲô 

ĩ˾Ҳ˼˵֮ǰ˼˺þõĽ 

ó˲ϣʾһ֮Ҿһе˾ֱ˵֣Ҿȷʵôѡ 

Ȼ̽ͷЦԣ̫ôô磿ʲô 

ҸǺ˷иӣݸ磬Ҹ˱㵱 

۾˲һֽӹȥ 

ﻹжļһݵߡ 

治ɫĳ£ÿοԽĩҸ磬ȻҲϲôһᱻ̼ᡣ 

*˯ǰЦ˵ԣ̫컹ûء 

ˣϸ绹ûʱ򡣡 

ǸϡҡҡָŹһգԣ̫ǲӦøЩأ 

һЩҲ⣬ôء 

㡱ͳЩѹӡҵġ 

Щң˵ֻлϲ˲졣ҡΪʲôأ 

ͷᲦŪҵͷںҲĽ𣬺͸һ𡣡 

ҡü졣һЩ۵Ķ۶۵СȴЩȵĸоҲ֪ôˡ 

ֿʱ򣬸Ҷġ 

Ҷʣԣ̫ϲ𣿡 

šҵͷ 

ôԣ̫Ժֻ׸һˡƽ˵ 

Ϊʲô 

Ϊֻһˣԣ̫Ҫ˱ˣͲ׸ˡԣ̫Ը׸𣿡 

ϸ룬벻Ǹˡӣ׸ĸоȻе֣ϲģ˵ͷ 

Ц۾СҼҪ 

15 

ϢҪȥҳԷɯȻˣߵǰҵͬѧе㣬֪ûʱ䡣 

ϴcosplayʱܵʧһΣûĽÿ¥ҲụͷкѧУʶ˲࣬˰ϵͬѧҲĶˡƺкܶ˶ʶң΢ЦߴкҲʧԭȫǵˡ 

ҵͷõġʲô£˵ɡ 

΢΢Цȥ˵𣿡 

ҵͷ˳ȥǰһֱߣֱʥĸͣתҡ 

Ҳڡ 

ɫе֣ŤԥյȵȣȻڿڵԣ̫ǰôٳԱ͸ĵˣ 

֪͵ң΢Щȡ 

ǰȫУͬѧ֪ġ˵ 

Ȼ֪˭͵ģҲܸмǵ⣬ҲĽˡȻɻΪʲôСȫУ֪ҲɻΪʲôҪ⣬һǻش 

Ŷƺ˿ԣ̫ͬѧΪˡʵԣ̫ĺԮųԱڼģԣ̫ͬѧص͵߻ѹʲôġ 

Ԯţʲôɻʵ 

ˬʵһЦϲԣ̫ͬѧţҷģʼֻˣԣ̫ıԽԽʣԱҲͶڵ⣬ʼֻǺԣ̫ͬѧЦ뿴ԣ̫ķӦҶϲΪԣ̫ˣΪԣ̫ʳӺҸš 

ҸоЩ˼ллͺԮŵͬѧǣǷˡ 

Цôԣ̫Ժ󻹻ܺԮŵƷ𣿡 

ҡҡͷȻܸлǣҲܽǵ˵Ļǵˡ 

Һܸˣ˺ѣЩϿҵˡ 

ͷϵˣ~ˣԣ̫᲻ܺԮŵĻ룿 

ʲôĻҲûвμӹĻͳѣҲûһʲô֮顣Щͬ˶һʲô 
 
һȥҰOkˣȵȡڴĿҡ 

ƺҵ˵ͷʱĻһ롱ȥʶѣһһЩǰû顣 

˵˫һģ̫ˣĩ𣿡 

룬ûаѵҲûʲôţҵ˵ͷ 

ŷеҵʱ򣬳Ƕ극ˣһͷһ߹Ц˵ŮԼȥˣ 

һŴӦе룬ô֪ˣ鱨Ҳ̫ǿ˰ɣ 

һߵ˵ͷô֪ģһ߰ÿͷԷʱҪͷ 

ҵĶ˼һ룬Ȼ룬߳˸ 

~緹 

ŮԼȥ 

˭? 

һμ˸ҽѵ¡ 

ԣ̫ 

ŮƯ𣿡 

Լȥ 

ǻʣԼᣬԼ 

üͷ緹ĽŲͽֽȻһһǵشǵ⣺ 

ǵġ 

ɯкԮͬѧǡ 

Էʱͷϰߺܲá 

 

֪ 

Ұͣ򣬳OkȵȣʲôҲ 

ȷǺͺԮŵԼᡣ 

ش⣬ҵͷԷּ徲Ĭ룬֮󱬷˱ȸղŻҪó 

Ȼǳֹǣȷķ緶һ֣ҾͶˡ̫ѨˣʰɡȻҵϰ߾Ͳˡһ⣬ʲôԮţ 

ϸĻһ£ƺû˵ʲôֻ֣˵ǡ֧ԣ̫ĺԮšҲ˵ĸ˳ 

ҶȻĵ˵ͷ 

ڶ⣬Լʱ䣬ص㣬 

ĩ֪ҺͺԮųԱ 

ڵЩԮųԱܷģԣ̫Ҫǳȥ𣿡 

񣿡Щɻָָͷʣָ𣿿ͬѧ˵ѧУͬѧ 

ﰧ̾ץץͷ˵˵Ǻ鷳߳ûꡣ 

룬ǳЩΪǼ͵𣬡ҾǺģڶԽǰǳҲټȥ 

ᵽ˱Ҷʱһʱû˵ 

ǽܽԣ̫Ǹһ꼶ĳƨСõĲడ 

һЦûУܾĻʲôһϸ˼ȴ벻ʲô©Եĵط 

̸֮ҵͬҲûֹҺͺԮųȥ£Ҷ»Ǻڴġ 

糿͵ʱҶ˵裬ҺѧУͬѧԼ˳ȥ棬𣿡 

躬Цͷԣ̫ѧУｻ𣿡 

Ӧǰɣҵͷ 

ҲЦԣ̫úóȥɣֻҪ·˾ʹ绰ؼҡ 

ҵͷ 

ʱԼĵص㣬У߸Ůһһסǵֺǿʼһг̡ȥֳ 

û뵽ĶŮӣպ֣ҲǸոʶԭ򣬳ɯû˵ 

΢Щɥ뽻ţƺ˵С˵ֵܵȥˡ 

ֻһֱߺ죬˵ĶǺԮԱ˵ӦúƲŶԣΪʲôأ 

һֱάֵһȺʱһٷ˫ֲڿ㶵ƺüãΧΧһȺΪȲʡʱ˾ʮ֣ΧһƬ 

ϷĹΪ򵥣ΪʲôǶôķأ 

СĶҵǰҲɣ 

ҵͷǸʱҲ̤ȥͶ˼ϷҽȥѧǸһֲڿ㶵Ծ趯ֶкͲŹĵӦϷǳȤ֪Ͷ˽ȥ 

ֽʱŷΧĺȲôĴ󣬶ϴ֡ˣ򵥵ĹӦòѡ 

Щ˵ŮǶ˷ܵΧ˵ٷҲ߹ҵʥ³Ĳɣɽѧǧʯ弃Ҳģպÿǰõıû뵽Ҳôá 

ȻҲǣƺóŮദǢֳĸϷ 

һ졣 

16 

ĩȥƬϴ֮ҵƬó裬͸һ 

ܸҽѣ͵Ц˵ҵȫŮӡǸˣҵͷЦңЩԣ̫𣿡 

ԭǣˣҵͷ 

ȻЦԣ̫Ҫúõĺദ 

ҵͷšһ 

Ϻ͸ʱ򣬸ңԣ̫д㽻Ů𣿡 

Ůѣ룬ʵָ𣿡 

һ㶣˵ͷ 

Ҷ˵ĸ鲻ˣѧϧˣƵĶԴѡĸ飬˵ƺ̫ˣһʱŪס˵ƺҲżǸ档ҡҡͷ 

ԣ̫ܴӦһ𣿡Ƶҡ 

ʲô£ 

ڳǰȲҪ˵飿 

Ϊʲô 

ϣŪһʲôĸ飬̸֮ɡĵ˵ 

ʲô˵£ҲûпǹǷ顣ЩĪˣߴҿӦҲɵõ˵ͷ 

***ѧУѾһ䣬˵ȥǽı 

Լʱ򣬵ȷһּӿļ䣬ҪӮҪĻ򡣵ʵҶ˶ûرƫãڱ˵ıҲûжȤ 

粻ǱˣҲں͸һЩʱദǱȥ˱ 

һഺѧ԰Ķɽѧڳ⿴ʱһߵߣڵιּˡ 

Ҳͷ̧ۿǸǸ׺ݵֱ׵ˣֻعͷű˵ͷšһ 

ȤǸ໰ˣ֪ô̸ 

ðɡûرƫ 

һЦҲûȤ 

ƫͷװ磬ɽѧѡɣ 

мĿڵôֻҪǸԽǰԽСӣͷӾҲᷳˡ 

ҡҡͷԽǰô׾ܴܵġ 

һüҵˣʥ³ѧѧУǸвļһͺԽǰƽ˰ɡ˵ǸǸٱ䣬ȫ棬̬ļһԽǰҲ򲻹Щ˰ɡ 

ЩЦôʣȻ̫ȴûʲô⣬ͷԵȷǿˡûѧûпԼеļҲһѧˮƽڷٱǲ֪Ӻ˵ģҶ˵ʶµʱʾѺãϴûлҽܣǲԣ̫ 

Щסˣһǿˬʵ˽סˣ֪ΪʲôҾЩЦȻֱҵһ£ңǾýʡ 

ʶˡ 

Խǰǳúܷ裬ղ˵áǲ̫𣿡˴˳Ĭһֿʵ 

šҵͷϣǸͳŵģǵȰԼûĸ飬ұȽѧ似¸ѧ˳磬μӿֵ߽硣 

ŶΪʲô 

룬ǣҪӵб˵ɡԼҲ̫ǴĽƺԸ 

֪Ϊʲô۾˲һȻû˵³ǰѵ绰ң˵ҪҪ似 

ҵͷصĵлΪҲ̫׿˵뷨˼Զֱ׵ˣĽܶȺܸߡȻֻǵڶμ棬ȴǸεˡ 

ԽǰıܾʣˡȻˣȴƺ̫뿪ǰҲû˵ֻԶԶĶһֱ뿪ˡ 

Խǰǿǿѡ֣һҵΪơǱǸףʤʱȴߵǰҸɵۡҲһĶҲ˵һӮǱȲգһ 

ǸͷЦŰҲЦ߿ȥܳˡ 

***Ǻͱѧ԰ıȡ˼ѵʤҲ˳صĴۣǵĲֱ۳ˡ 

ǼЩĬ֪ЩȻǲԼѡ 

ĩʱڴ˾ЦЦĶҵԣ̫ȥԼɣ 

Լ᣿Щɻ󣬡ǱһڼҪԼ棿 

ʳָҡһҡЦҪȥԼᡣ 

ðɡҵͷȥʲôأ 

˵иȤĽͷ򳡣ﶼЩͲꡣֻ˫ԣ̫벻͸һ˫򣿡 

ðҵͷѡֵңͷط͵ĸ磬˵ĺܺء 

򳡵ʱ򣬷ֲĶѴͷԽǰڣҵĶѳͽҲڣвļѧ 

ͷǸβĲ֪һŮʲôԽǰǸ˾Ϊһ߶ݡ 

ȻЩˡ 

ͷԽǰһӣβ˾һԣҺ͸һԡռѧУϣԷǳ˲С 

ʵ̭ƣǩǺԽǰȱǵĸϾ͡һˡǲѣҺ͸绹ⳡĥ˱˴˼ϡ 

βӵı΢һЩջӮˡ 

˺ĩʱʱҺ͸ʱȥͷϴ˫򡣽ģȵ𣬱ΪǿĽͷ˫򡱡 

17 

˵Ĳȥ¹ֱۡ˸ȥ뿪û֮ǰֵǵı飬ǲֱۿԵõܺõˡҲҶԸġ 

һϰ֮󣬳ȥѧռϡûнഺѧ԰ͿǸŹֵĴͷͺľִɳϵĻҲڳ 

Թһǲ̫ڳʲôΨһǣǸƺǡ 

ƫͷҪԳ˵ָͷɢҲƵĹâ 

֣Ŀҵʱȫɢҫ۵ĹâԽǰ򲻷ʱȫҲᷢƵĹâִ˵ʱϻɢֹâҲ⡣ 

Ҳˣ˾ͺãֻҪƵĲǸ磬ҲŲȥԤ 

ȻգգۣȻǰȥסĵļЦʥ³Ǻܻӭľġ 

ʱ飬ɹǳϵĶӳβҳǣöԴҳǺͺˣ͵÷ֱתѧǳϺʥ³򡣿ҳӮˣȴûеõʲôô 

ǲӦֲƽĶעģҳǺͺˣȻһڴӦˡѵбʤģ 

ǵıҶĺҳǵʵȳβǿȻƽʱһϰϵĬȸ߾ͱȽпˡ 

ǸеԵѡ֣ڹ۲ÿһ˵ص㣬ҲӦϡβϲ 

һʼԽǰߣٴκҴ۵СۣҲͬ 

ֱ˹ֵֹЦǶԼͬ˸һƫͷȥҲȥѧУҹңϣҼɳϣҾܾˡ 

ʥ³磬ҲǴֱѧѡ¸ѧתȥڵഺѧ԰Ѿȷˡ 

ϰ˳˵ƵĿ⣬Һ׾ͷֱ˻ҺԽǰеơ 

ҺԽǰͬʱջ˿Ŀ⣬һۣһƲͷ 

һʼҴһûȫûеĬϣ˻ڲͣһҲûеõ 

ҲƫͷԽǰǴƾӮñ 

ԽǰԵĿһۣߵǱߣ˵ǴűͲӮ 

̵ڶô򵥵ļȻǿƣӮ˱ 

Һͳ߻ѧУʱϵûʲôʧı飬ƺղüΪ졣 

***ѧһĶȥһ󣬸翴ûʲôŵǰһ컹һϲҲµĿֲӰ 

ǿ˵ӰȴȥѧУϰˣƺǵһôصĿ 

죬վɺһȥ˱ϧʱ˴꣬ƳһܡȥҽԺ˵Ҫһڱ˵ѡ 

ʱ٣Щļɻ䡣粡ٱղŶԸƵǸԭڱдˣͷ˸ļɻ䡣ضǰδе棬Դı 

Ǹԭƺڱд˶ֵϰߣ֪ǷڱﲻԸϹ˺ԷĶ֣ȴŸ粻䡣 

ض죬á 

һѧУʵǳǿѧ˫ܡ 

ǬΪ򣬰һ֡ 

ȻǸΪڶϳֹȻǡԭҲ 

ҵĵĸ䣬ӮֻҪҲûйϵԭıЦҵġ 

֪ĻѵǳǿҲܺãǱϿꡣǣһǵģ뿴ܵһ˺ 

ĵǳĺãķ÷֣һ˷֡ó¸ĶǶǳ˷ܣҲǸԭ߳ŭˡ 

ڸµڶ֮Ǹԭ׷ˣ۾Ѫ˺ɫֲƬħȻĻĳϥк˹ȥǾ޴øֱӵˡ 

ң۵öá 

ĸ磬Ҫļˡ 

һĽҵ֣ǽңһѾ嵽˱ϡ 

ǣҲܣǸıǸҪܵĶ֡ 

ŸȣθԼдĲλк˹ȥ˵ϥҲӰ˸ĻͷӦ 

һҲ뿴ıȻ۾ϸϸĿšǸԭ˺Ÿ磬ҲŸη 

ʵɲֹһ㡣 

Ȼ練ˣĻԭϥϣǵģ֪ģмֶȡʤ 

ǸԭôģΪҲǹġЦǣˣĸ磬ԼԱùֶΡ 

޵ĹߡһĶԭ˵ 

ðߵĽػڸɫĻУǸ绹̷ֱ˳ƫͷ￴˹ϻָЦݡ 

ûжûЦûнУֻǾĿŸ硣飬ļִֺţҶס͵󣬿ϵۣһܵ˵ 

Ҳңİ򵥵Ĵϥǵ֮󣬸ߵҺͽǰͽ˵˼仰Ȼҵսһ仰Ҳû˵ 

ԽǰӮѧȡ˹ضĹھΪҺͽ㶼ˣûȥͶףֱӸһؼҡ 

͸ڽĳϣʱңԣ̫𣿡 

ҡҡͷᴥϵ˺ۣ۰ɣ 

ҡͷҵͷҵļϣеˡ 

ҲѸ§˻˯һɡ 

纬Цͷһ۾ 

ĺɨҵĲϣսֱۣ뱣ļˣԲܵı˺ 

18 

ΪҪеѧУѡֶټѵѡα 

ѧУɢˣҺ͸类һ飬ɱ۵ලָѵ 

һ죬ලǴ˱Լǵʵˮƽ 

һǬӣҺ͸˫򣬻˵˵ǱΪǿĽͷ˫ǾҿɣҵˮƽǲͨҵĲԵġ 

ҵͷ硣ڵһϴ˫֮󣬾һо˲˫ϵϣ͸͡ΪԱ˴˵˽Σǵû˿ͣȻ˵ͨҲ˶١ 

Ϊڽͷ򳡲ûʵǿĶ֣Ҳȷ֪Һ͸ܴʲô̶ȣͼ鿴ɡЩԾԾԣ򣬺͸һı˴ϣҾʹ졣 

ݴĶֺѲοϰߺͼԷգָоźܲáϧǸûʲô߳ϰߵˣҲûй̶·ҲĶ֡ 

Һ͸ӮˣȻ̫ףϾֵļ϶ܹӲ֮󣬼ලҰ죬Ҳû˵ʲôһ 

緹ʱǧʯ§סҵĲӵԣ̫ԣ̫ʲôʱһȥMMԼɣ 

ΧȻһƬеĿⶼϡûпģЩĿĽо̾вͬҲбӡ 

̹Ȼûʱ䡱ȻΧЩĿԭ򣬵ֳܿģȥμĻ 

šͷҲǣѡءðɣ֮ǰʲôʱһɡ 

ʱɽѧıȻҳǣټҷǾ״̬ǣ˺ܴı仯ǸܺõĶ֣ҵͷʱ㡣 

شſ£ѧУֻѡһѧУǼ˾һ 

һͷ˾Ҵ˸кҶ¡ 

~ӦһͷԷ 

ڵڴͷһ˻ٱһϵĬֵҺβϾͲΪ˫μȫ˵ǽĻƽ˫˵ΪʲôͬһѧУֵ΢ЦҲЦһҲ񡣡 

˵ʮУϸʵĳŷûв죬̸һòȻҲЩ֣˵ô໰мûһͣ١Χù۹⿴ߵĶһͷӣֻиԾ΢ЦţһŷǸ磬ʲôʱ򶼲ʧ 

֮ͣ󣬳ò⣬һһشʣǵĿллҺ͸ϻҪʵҪԶǵȷֵܼʹ̫Ҳֵܡ˵ķʽװɡ 

ΧһƬصЩ죬̧ۿΧ˶죬˸ȻЦĿңһ֪˵ı顣 

ҳԾ˾һȻԺˡ 

ʶҵһ˵ô̵ľӣȷеЩѵ˵Ȼֳβķʽ 

һΪλķɻ 

ꡱ֪˭Цʳ˶ʼôЦҾмֲ⣬˵ʲô 

εİĦ̫Ѩһߵĸ纬Цҵͷԣ̫ԷɣҪˡ 

ҵͷЦöˣҵ͡ 

ӴԺ˾ƺϲ죬ֻǲ֪Ϊʲô˵ʱԽԽ̡Ϊǰ˵ϰߣǺͱ˵ʱԾǸӡ 

ҲΪʲôޱô˵㶼Էʽνˡ 

ԭ׽Ūôô˵ƺ͸İЩ 

ŶһЩ£ԭҲ¥ݡȻҲ̫ϲȴֱķʽ 

βԭΪ˵һֱЩͻƿβģԭβˡ 

۲ݵʱʱῪڵβ 

˵Ŀһ¶ҵϣǸѹҳǻңô˵֪ܵ˭ģ 

ҡҡͷֻе˽βԸ΢һͺͱ˳ͣˣֻĺԭܣƶԷ¥ķʽģԲϵġҿ˶Ե 

˰ŰɵĿңβÿ֪Ŀ⿴ң˵ 

ԭҲͷҶ˵ԼСˤ¥ݵģǲҪˡһȳһյ˳ȥ˱Ҳɢȥˣ 

ϸһ䣬ϴſڴϣϰҰĦɼ⡣Уÿ˯ˡôסˣǵøҲһ˶һ죬Ҹ簴Ħɻǲ֪ͱŸ˯ˡ 

峿ʱ򣬿Сһڻĸ˯һ¾̲סů 

19 

֮ʱû˱ʥ³磬ָֻѵĳ 

û򳡱߻һֱšѵʱӭҵǰеҪ㣬ʱ𣿡 

ȴûô˵˶רעԼ顣 

ҵͷ˳һߵУ԰ĵˮرߣ 

̧ͷңֱӣῪڵǰΪ׹ĹϵȫҪˣѧУϿεһ졣 

ЩȣԺٻ𣿡 

ܻɣҳԺ󡱣̫ȷ˵ֵݹһĻһСĲӣǰ͸ǰ 

ֽӹɫķǸӢĵʣprince 

ӣɻķҳȻһŽһţķȥ 

ɽʱ򣬲ǰ˵İΣң콵һҺܸм㡣ǰҲҵĵһѣᵽ˻֮Ŀ֡ 

ҲʹˣҲóÿŻġҳҳң̬ͬͬĶʵԼҲ֪ҵı٣ϸ΢Ĳ𣬱ɻȻ˼չ˳һŻ΢Цڱ϶Ը΢Ц 

ſţҲȴ֪Ϊʲô 

ĺ˻ᣬĿ̫ˣȻﶼңЩƷⱾҲ¡УҲʲôӣҿһֱѣʹ뿪 

Щĵ΢ЦˣҡҡͷϣǰЩǰҵĻȱĶǰѾѧˡһửõĻ 

ҽĶʵҼǵòûн̹ɽʲô 

ͷţǰҵĻȱԼҲоһʲôǲǰҵƺůȺУҲڵ 

ôҺɻ󣬶˵ͷðɣлл㣬ЩˡѰԼߵĶûʲôԸöóһҲǩԼֺڣûи׼Ͱ͸Ϊ𣿡 

ӵĽӹֻЦݺܲá 

ڷ͸һǱᣬһʱ纬Цҵԣ̫˺ܺõѰ 

ҵͷȷǺܺõѡ 

뿪ˣԣ̫ѹ𣿡 

룬ҡҡͷ 

Ŷԣ̫ôģƺܸȤ 

Ȼʱ棬˵Լͷо񽻵ѣ֪˴˵ƣҲԼ磬Ҫٽʹ뿪ˣʵ֮Ҳûиı٣ԺҲһֱѡ 

§סҵĲӣЦԣ̫ĳˡ 

šҵͷͳ 

һѧҪߵȲˣмλѡҪ˳ˡͬԼˣҪǿһͱᡣ 

ƺѾڶΪβˣЩǸ˵ԲѧҪתȥഺѧ԰ˣҵԼ˳ŵġ 

Ǵסˡ 

ǲ˵Ժԣ̫ǵĶˣʵ 

ҡҡͷתȥѧ֮Ҳ硣 

ΪʲôѵΪ˲Ϊ𣿡 

ҡҡͷǵģҴѧϰ似Ķ 

ԣ̫ôã̫ϧ𡱣°Ϳҡ 

ҡҡͷᣬҾöȼҪȱǸңһǻͷģʱҲԺһ򡱣ǾһһһҾ÷ǳ죬ллǡ 

ΪѧǵȥվЩѹ֪֡Ҫ뿪֮󣬴ƺ˸ΪǻңΪҲЩΣĹ뿪ˣ꼶λѡ뿪ˣҪ˵ʱȴҲҪ뿪ʹӦ͸飬ҲǲܷڵġˣʹҲʲôı䡣 

ȴûңú˵໰һȥѧӡ 

תѧʱ򣬸ѾߵȲˡȲжξ룬ûһУ԰ÿһѧΪʱĸĸЦݣҲΪڡ 

ɽҳڵİ༶Ѿ糤תѧƺΪˡڿһѡ֮󣬾ʹˡ 

֮ȻҼ죬Ҫ˵Ҽ磬ҵļ˵ˡҪѧ似Ҫӵб˵ 

֮ʱȥǾýĵǿֺҲɸ񶷷ܿ졣 

ߵȲһ꼶ʱҼ˼硣 

꼶˽硣꼶ʱΪѧУѾûб似ſɹѡҼ˽硣 

ȰЩ似˵ѡеһִʥġĽǣǰĽȰͬһ 

ûĸ飬˵õ˶ٳʤЩ˵ֻǼܡ 

Ҳεң㵽ʲôأһһĻ 

Ц㲻Ҳһ𣿡 

ǲһһۣʧȥȤˣҲЩ˲ͷ 

ҽ̾ЩҪļܡ 

һ£֮С 

ǺһȥĦаɣԹ֮ͻ֪ٶȸбЩ˶˼һ̨߲һ߶˵ 

һδ꣬Υ¡һĵӡ 

20 

翼붫֮ΪͶԵɣ˷ӶԾסⱾûʲô˵ģǣһӼͥĸ羹ȻٻؼңƺԴȫû⣬ͺˡ 

ĩʱ˵˵绰ֲҾȥһˣҲæʲô 

˸ڼңóڼıԿ׿ţҽ˷뵽ʲôæûд绰ʱûлҸԼŪ˵㶫ԡȻ绰裬˵ҽڸסˡ 

һʱ䣬Ǹ磬㣬裬ϸ»İְ֣ЩԾЩҡǼȻ˵ҲûʣһܸܵϴԼǽǵ 

ȥСһǾô°ɡһЩһ߲֪˯ˡ 

ҹʱ򣬱һ˵ѹˡûܾΪֻǸ磬ֻкصľȥȾ 

ˣŤӾһЩЦ⡣һ߰£һôȾˣ 

۾ֱֱĶңûлشҵ⣬ԣ̫ 

šҴӦһһ߰˵·ڴ¡ܾûһ˯ˣ񣬼ﵥ˴˯ЩǿˡֻһŴֻܴպһˡ 

ѹϵĸƵ࣬ȴ§ҵĲӣĶңһ䣺ԣ̫ 

§ֹȥͷš 

ϲԣ̫۾ҵĴ 

ЩԾǰһΣûǹҡҲⲻֵ֮ǣ硣˻أ 

ǣϧ۰ӡװסǸҵ飬һֱףֻǳЩЩĶ޷ֱ澿ʲôЩ޷ֱĶȻҵ 

̧ͷһЦſ𽥱ӲĲλһ£ԣ̫Ҫ𣿸ɣ 

ұһŪȫӲˡоǣΪʲôôģ 

Ȼ󣬾ȻȻķмͬʱҲõ顣 

硣 

糿ڹ̶ӵ˹ 

ȫűűӣȻ飬ֱֱ粻ߡ 

ͬ԰ֵЩӿԺ֮ǰ뵽ǶԸϧ 

ţп⴩ϣȥҸ硣ЩŪ緹Ӧú۰ɡ 

߹ȥڳſڣһСҪߣʱһĽëס۾ҡ 

ҺȻʶں¡ΪŪ 

üͷȥĶŵһߣȻӵ˻Խǵ߲ҲԽѾȸ˰ͷˡǸĶͷϧᣬ뿴ĺ¡ 

Щ壬һ･ƽ§סҵ 

˿ͷ˯µĸɿ¶ǣӡϵǺ֪ۡ˯棬ڸϣƵĺۼ 

ĴָĦǺۼʵ磬𣿡 

պͶ䶼ˣһҡҡͷ 

뵽Ըñ˵ģҲǿҸɴѸ籧ɳϡȻѸõ緹˵輸ϣԼڲ輸һߣ͸һ緹 

һ֮ĸȴһֱ˵Լ˼һʱҲûп˵ֱϴӳɳĬĬų 

ߵ£ƫͷһһֱĬȻҲңɴְ˻ 

ʱ̧ͷңԣ̫ 

ţҿ۾Ϊ飬ҵ𣿡 

ҡҡͷԣ̫֪ʲô𣿡 

ҵͷȻ֪ 

ǡԣ̫᲻ң 

ȻᡱЩɻΪʲôô룿 

ֳĬһ˵ԣ̫ҡ㲻ֵֻ֮飬ԡŻ¡أǾνʲô 

û̫ӣҲֱ治ԼԸĸ飬ֻǡøÿ֡£Ҿúã룬ҿڵҴӦ磬ڳ֮ǰ˵¡һҾͳˣʱҵˣ𣿡 

һ㶣ԣ̫ǵð 

ҵͷӦȻǵá 

ֵܣԣ̫Խ𣿡 

켸ûЦңЩɻ󣬼ȻѾѡΪʲôΪԥ 

Ҳ粻Ը𣿡 

翴һĿһҵԸ⡱ͳȴᶨҷġ 

Բұһڴ˵Ǹ˵ 

˵ʲôʱʼ˱С 

˵Ѿĸ飬ҪǸչŰס飬˵ʵѾΥ˶԰Լ 

룬һؼҰɣ̸һ̸ 

룬˵ͷ 

ؼס𣿡ҼҪ 

šεûԥӦˡ 

ͽ̹飬˵ѡǶҵѪףʲô£˵ûǵıҪ 

ķӦԤĺõö֪࣬˸ĸԭ˵Ļ˿һĸײװɣҪÿӶΡҺ͸綼һ۰ʱԼͥԶÿ˶ù衣 

㻹Ц˵û취ˣԺﱲҪˡ 

ţˡ 

¹Цգھˡ 

21 

ͰеĶϺȫ۵ڵϴô˵أȻƺϺ֣һҲңԼʼƾУҲÿζ˶Ҫڵذϻһ 

ʱ䣬㹻˽ⰢǸ̫ദˣΪ˺ȱġΪʼûдҵԭһֱദĲʱ죬ͱദʱʧȥһ˫۾ŵһȦˡ 

ͺ𣿡һߴһҡ 

ţҲûʲôҲ֪ôؼҵ£ŶмҪ㣬Һ͸һˡ 

һˣüëʲô˼ 

ϰԵİַڴ룬Ȼ͵ǽ˼ 

ȡȡһǺסˣң㿪Ц 

ҡҡͷҿЦ𣿡 

~νˣ㱾ǹˡ˸ۣ㲻Ҫ˾˵ 

֪֪Ҳûϵ̹ȻΪҾһǺֱ׵ˡ 

˵ˣôҲʱˣ벻һΣתЩ˷ܵҡ 

ʶԱȤúܿ죬Ħһֱϲ˺üꡣ⼸ұţװںһܱǳе¡ 

룬ͷðɡ 

У㻹ô᲻ô˵ţıȴѾˣϾرϲ顣 

***ְֻ֮Ͱְֵ鷿̸˺ܾá 

ЦݣĬĬŲ֪Щˡס֣û۰ְֵķӦҺ͸Ҳıˡ 

֮󣬰ְֱҺ͸н鷿Ĭһְ˵Ȼѡĵ·ͺúȥɡ 

˿ְøȳȥˣ˵Ҫҵ̸̸ 

ҺͰְֻһְֲŵʵҸǸ˾ֱǰĺӣǺӵ̫ǵĹϵ鷳˺Ƕ˺ǺӻζԼȻһЩǵģ˺Լ顣 

룬ʱıֵȷˣеòˡӼ˵ĸ磬ȻٻؼҡƵҹȥ֮󣬸ãȻµ̬ҲĿ 

ҵͷȷˣְʲôİ취𣿡 

ְֿЦһ£ߵҵͷ⺢ӣȻʰְʲô취ϧûһ½İ취ֻпԣ̫úչˡ 

ҵͷһģְַİɡ 

ְֵͷԣ̫Ըոպá 

պʲôɻ 

ûʲôְЦԺ֪ˡ 

ҵͷ鷿˳űߵңǿʵ磬ղŰְ˵Ļ㶼ˣ 

šͷûЦݡ 

ĸЩ꣬ҵķ䣬ֱ׵ʵڵʲô 

һ£ŵΪĺͻɣ֪øĸѹ֪ĹϵԺԺ鷳ȴô 

ܼ򵥡ҿŸ磬϶ߡ 

еסˣЦһ£ô򵥣 

ҵͷȻ֪絽ڿʲôҿûʲôԥġԼҾԼӵ뿪ʥ³ЩѣҲѹǶ͸ĳŵһҪأҲ͸ͬһѧУҲԥһ껻һţÿŵʦͬѧҺܺãҲϲǣ뿪ʱúѹЩұǣЩܲܡҵĿʲôһֱԼʹѹ᲻ãȴᶯҡ˵ϲĶһҪץסĿͲҪҡЩҵ飬ôԼأ 

綨ĿһȻչЦţôأԣֵ̫ҵıӣֽѵĿǺ͸˵ôأ 

ף۸˵ıֻظϣֻһϵģҰ̾ 

µĽȴˣϲĵЦݣ׽Ū˵ʱЦݡ 

***үүͻಡþҽʱûʲô¡ 

ȫ˶˾ţΪԼ¾סүүǿ˼û죬үүܻȥˣ˵ô߳̫⣬Ҳ̫Ȥˡ 

£¿ԼְҵΪͨˣֺܵĸԶԶı¼һؿǣóͳ˼뱩¼ԼĸʣҾҽѧ 

˶еԾΪҵļ˺Ѷ֪ҵʲôҲһֱΪ֮Ŭš 

֪֮󣬳˼һȻ㲻̾ˣͰҰɡûʲô룬ղſһ£ְҵʺʹ̼ 

Щȣģ̾ɲΪΪҪؼɣ𣿡 

ȻбңһȻӡ 

ôţҲˣʲôĻһǿɣҶġ 

22 

ºԸ˶ҽѧУֱ۵Ҵ嶼ͬϵǰǺ͸һʹ˴ѧԾɲμ硣 

ңȻ룬ȴԾɼ硣㲻ǸְҵˣȻϣԼбػ 

Һ͸ᵽѧУȥסһΪ˷㣬ȻǽǵĹϵȴȻ̫ϰһӣסһ𷴶˫Ǹ 

һ꼶ʼѾڰһ֪Ĺ湫˾ƣԾԴ⡣Ȼû룬μӵĸĽÿĽѧ𣬻нĦӮǮĲȻΥģǺͰһˣҵĸԭ֪ͶòˣҲвˡҶǮûʲôԶ˸磬š 

ɳ̨ƣ̺ȵȡÿһ綼һȥѡˣӼҲ˸ԷĴͷ 

һʰ¾ӣһһ߳Ÿ棬һ߿ӵʱַǳĸо 

ڼȻҲܺãȴ˼ɵһǣӵֻǼ򵥵пһ 

***ڵǰд棬ҵĳſڡ 

ƫͷʣôˣ 

ûʲôЦЦ˵Ҫϴ·ô£ 

µǰаԵĺɫӡϸһ£һϽʿΣһͬѧֳŵʬŵû赹ˡҽסʱŪϵġôϴ𣿡 

ᡱЦһ£ҡҡͷתˡ 

ҼڱУߴϴ»ת 

ɵʱ򣬸˵ֱߣԣ̫Եҹɣ 

ҿһ۱Ϳɫĩĵ⡣ 

˵һǱȽϲóԡζġ 

ҵˣֿһ۵⣬ȷƵʸ硣 

§סҵĲӣ°Ҳҵͷϣ̾ϢһûǣǾЩˡ 

ˣ 

һһ£ȴûʲôø粻˵£ʵΪʲôˣ 

Ҳûʲôԣ̫ģǸӡǾﲻõͳɤ˵һĶңҲɵóС 

ӡ 

룬Ժһעģ·Ūֶ 

Ц˼ڵֲˣû취 

ﲻ˰ɣתס̧ͷ 

лЦ⣬ȴУҪͷġ 

üһ۽ĩ⣬ֿ磬Ϊѡ 

Цһֳͷˡ˳ưѹ˵ذϡ 

ҿŸ磬ҲĿңָȴŵģȴֺͣٵһһ⿪ҳĿӡ 

ϰĳ¶˵ƹ£羲Ŀң۹ҵҵ壬ɫ𽥱Ǻ 

ʵϣ˸һΣû 

һ֮󣬸Ͱؼסˣǲڸĸ¡ 

ᵽ֮Һ͸һһ䣬ҲûҪ͸ʲôϾӸ£Ҳûж೤ʱ䡣ڸҾ;úˣͶСҲûпǹⷽ顣 

Ȼаͼʽİ飬ڸߣҾҲܺá 

ĴҵĲӣǡ 

Щĸо̲ס΢Ĳ 

һٵسڸǺͰУֱҶʣԣ̫𣿡 

ҲƬѹԼ֪ʲôʱʼѾһ˿ҵ˸¡ 

۾˵ͷ˸ҵĸй硣 

 

֪ãͣʱѾ̫ˡ籧ȥԡֱȥ˴ϡ 

ʵþҲôģǱĵطһֱʹĸо屻һΡΡεĸ߳ҲоЩվˣֻø籧š 

ҾЩ˼ȴʼմų۹⣬ǺЦңƺԴ˸֮¡ 

Ȼɳ˺ܶ࣬ƺΪԭ򣬸൱ǿ壬ȴϸҲĵθұȥġ 

صůĴϣ§סңҲסҵȣȻñӰ˶ 

ҾúůģȻ˯Ȼʵ𣿡 

󱳱ذѵеۣڴϰʹ 

ǸλҲеۣȻ΢ʹҸԺԣʵء 

ôۡ 

Цżḧҵıʣǡԣ̫𣿡 

šҵͷǰ˺ͺ˫ش̼һδεıĶ㣬ȼõһλҪ 

硣 

ƺˣҵüģǼ⣬Ȼ촽򦣬˯ɡ 

šұ۾ܿ˯ȥˡ 

һ쿪ʼȻңȴһֱ˯ͬһŴϡ 

23 

ҵѧҵæΪɣ˵ļȫһ˳еˣȥᱻ軵ˡ 

ص˼Ѿң˼ɣķ˿ζһʱŪЩʵĻкܶྪϲ 

ŻЬѾӵסˣĴ˹ 

׵ĳڸУʼʶĴɵ˺ԼںδԼĴڣֻܸܵеİ⣬磬һЩССİԵ 

֮󣬸Ĵ뿪ЩȥҵĴǲ֪ʲôʱĽҺֱʼսι̵ĹҵƽҪˣҿ²ܺúõվˡ 

һ𣬺Եĸо˸ı仯һҲоҵҾЩ˼ 

׵òҵֻǣħһȫͨо 

ǵ˵֮˾ͻȻĿ顣ڻ״ 

ȳԷţҴ纬Цǣҵߵߡ 

ҵͷ͸һԷһŰ顣 

ĩѧԺҪлӭᣬÿ˶Ҫ飬𣿡 

鰡ЦҾͲȥˣԼÿĵ㡣 

ҵͷǾаɡתѧ֮ȻµĺԮţǲûк뽻ԭʥ³Ǽһȥѣһ𱣳Ƶ 

Ҳ˶ȻͬһϵҲܷ㡣ҵӦû⡣ 

ҵУ֪Һ͸ĹϵģֻˣʣԼСʺͳķӦȽ𾪹ҲͽˡеķӦ֣ǼͿȣʲôŮʲôܡģ˵Ҵ֪ԴͬģҲ͹ˡӵмܿѡ 

ʰ굽ʼϴ롣絹ûֹң§סңϴ̡ 

Ȼ⿪ҳļӣЩɻ󣬡磿 

ҧҵĶԣ̫Ҫúϴϡ 

ţҵͷ 

Ǹȴҵĳǰһֻҵڿ¸š 

š硣? 

רϴŶЦ⣬ȴЩɳƣϸǺͣ١ 

רĵϴ룬עȴ޷Уɵȫĸо˼е˸ֵĶϡ 

пŸ磬ұ۾ֿҪұƷˣһŪղܡһҪʱȴֹֹͣ硣磿 

ԣ̫𣿡Ц 

š硣硣ҴϢŴ 

Цһ£ҵĿʵ˽£ϵĶûм£ڸﱬ˳һ§ңһֽǶͿĨȻ⿪ض˽ 

ҷϴرԵվȣ硣硣 

û˵εסҵͣٵĽ롣 

Ժÿһһ͸һȥԡʵ˵һΣûܹˣ½ҲȫǸҪôҲȥˣ˰æȷҪһЩ 

ϲԣ̫ΪʱҵĶ˵ 

Ȼ֪ΪʲôҲϲ 

ѵһμ񣬽ûɡ 

***˼Ƴ̳ 

úܿģȻұ裬ǿ˼ȦȻͻˡǸκεطҵȤˣҺһ㡣 

л˼ңһаְļңһҺ͸ļҡ 

ʱЩˣ֪˯ûУҷ˽Ų߽ȴָɳ˯ˡϻиµķˣûгԱ 

ȥԷë̺ڸϣɲϵᣬŷȥˡ 

΢¯˸磬˯Щıסңÿ𣿡 

áƫͷ˿Ҽϵĸ磬Ҫ𣿡 

šһû˯ѵӣ˵ͷ 

ֶһݷˣȻŷˣϵĸ磬ȥ˿Ҫչ˵ʱһֱĽκ⡣Ժӡеɰ 

򿪵ӣһ߿discoveryһߺ͸ҹ 

֮󣬸绹˯Ϊĩó˸ĿֲƬ˵ƣɳµ̺ϣǰ˫ȼ䣬ңӵڻ 

ҶԿֲƬûϲãϲܻẦ£ֻʱŻῴ 

ӰĻҲĶŻ档ȴû̫ӰڣֻǾĿŸ磬ʵʵڵӵŸ磬ȷ֪ҵģĺܺá 

ȻƫͷЦԣ̫촩ӣѪҪӢ 

ҲɵЦˣһϿĻʩ 

24·˼׵ķ 

Ϊһŵһഺѧ԰֪һЩǰ֡ڣ⣬Լ֮Ĳ 

Һҵͷֻˮƽҵÿһֳɼͨ̿Ŭġ 

Ҳڣ⣬ͬĸоȴԲܷУ˿ѷɫòΪţŬܵõŬܶҲһܵõĳɼ 

ǣŴԵಡȫ˳ɼϣ˶ȴȫûнҸӿ˳ˡ 

ԣ֪ĵܵܺͬһʱ֪ʹŬˣ۳ɼ˶ƽƽʱЩϷΪŲĵܵܡ 

źܿ쿪ʼȫ꼶ʢ 

˵ıͲ԰׵ɫЩ⣬ûΪ˶ЩʲôңҿҲʲôڶ꣬תѧˡ 

Ϊʧ߳׵ʧҵУҲЩ˼Ľǵֻ꣬ˡ 

˺ܶ࣬ǰѪ嶯ˣ־ǿɬҲˣ֮ΪһûбԼԶƽϢ 

ôܣڵıֿαװĶûô׸ıġ 

Уװᡣ 

΢ЦŶкܵܣˣ 

ɻĿҡ 

ŲĵܵܡҼ 

ŶȻĵͷԼλϣȻûʲô顣 

ߵҳǣתȥʱüͷһۡôǳҳǾȻỤΪǲĵܵ 

ڿһѡ磬ҵǡε糤Ҷ۸˵״һ˽ġŰĽ飬Щ˰۸ĵ䷶Ȼ˵жĶ⣬е㿴Ц˼ 

ȻϵģõĻѵΪѡųԱÿɨûб¶κεĸƺûз۸ˡ˵Թ£ûпһ˿һĶҡ 

ҵڳʵȻѧߣȴ˿ѷɫѡʵͱ׼ƸΪѡָʦΪ˵֣רŵָ 

ȱϣѧӮȫھ 

ˣѾȫϵȻȫ֣꼶һʹҲһ㡣 

Уһ𡣡˵ǹʡ 

ԼҲΪʲôҵ۹׷Ҳ֣Ȼ˭Ƿûбӣʵȴбġ 

ģҵ糤ֱӳƺԷաˣһĳĳͬѧĳĳǰȵȡ 

ңһֱֻǳͬѧ 

кǾͲͬһˣȻעûкҵһ磬Ǽ˼硣ҵߵȥʱ˵ȻúܱǸбҪʵֵĿꡣ 

ҵѷȥļᶨû˿Ķҡ 

Ҿôһһļţһһȫھһһ˳ԭţһһȫ꼶һ 

ЩΪ˵ˣļᶨ˵ˣνĿꡣ 

ЩΪԸƧˣҲŰΪ绤˵ˡ 

Щϲ֧ˣ͸˵ˡ 

֣Ϊ˵Ŀô׸ıġ 

ϸ֮ȴֲôˣϴûӮԣ̫ļᶨĬļᶨⷽ˵ǿҲ˵ 

ԼҲսʧľͺøȴ޷ֹԼȥעڣע̫ˣҲԵرۡ 

ĽҸλӵǡǲڣ⡣ΪŵĲɽܵܳʱʲôζأ 

ȡʤһ̣ƫͷڣ΢Цԣ̫ɣΪܵܽӡ 

ڣĵ˵ͷ 

ĵĲԣ̫ժߣ˹ңĿ⻬ң˲ϣȻŴûʲôϣȻһǳǳЦݡ 

ҵ΢ʹಡҪ˸оȴ᲻ƿ۾ôôı飬ҪҸжáһ̣ҶԲļʵ˶㡣 

ΪɫòŵݣҶŮ˵ҲǳģȥҲͿɰŮӽǴûд˿Ķĸо 

ҡϲˣҡϲͬˣ 

ҵĲ֪ǵԨãҲ֪롣ʶظʱ򣬱Ѿɢˣλֻʣϡϡļˡ 

ϰɣҰˡ 

***ΪԵʣǴϵġΪڵİ༶һεģҪĿҵһȥˡ 

վ˲ʮӣҾͿʼͷĿѣߵͬѧҵ쳣סȥҡ 

Ǹɻ˹ͬѧϽӹңҴĿ 

ҷƽڵϣɿ˶ڣָҵĲӵʱҺȻÿڸ 

Χͬѧ˵ûµģе΢ҴȥУҽҡȻңȴƽȵ뿪˶ 

ֱۺҺϣ·ԶҲҪҪӵڻ 

ϧǣܿ͵Уҽҡ 

˵ǣУҽȻڡ 

һ˿Լ壬ֻϣ˵ദʱܹٳһЩ 

ķڲϣҵУҽڣȥҿ 

뵽ֹǰѾס䡣 

ЩɻĻͷң룬Ȼ˽˵ŶҪģΪҽ˲ҽѧ鼮֢״Ӧֻ΢ϢһûˡУҽֻȷһ¡ 

㲻̾һֱֵĶô˵ͱˣҲ֪Щôѿڶˣ˵̺ˣ᲻ң 

ЩĿһۣҵĿһֱûбƽȴҺҡؼᶨо 

ܾļᶨǸЩϵЩ졣ᶨĶѣһʱ֮Щԡ 

Уҽ֮뿪ˡ 

ϣΣֱ۽ӵҡʱԼʪڿ㣬ڽͷϥЦˣϰɣѾûˣ˰ 

˶ĹŵѧϵȻǲͬרҵͬһѧУӦкܶĻɡ 

ʱҽѧĽȥޣкܶζľ룬Ѿˣ̫࣬ǲһ˵İɣ 

ƺΪûдɡڽʱƽʱö࣬һԥҪҪ߹ȥһߵʱ򣬲ˡ 

Ȼûʲô̸ֻ˼֮󣬾ͽȥˡֻһۣҾ˲кһ˼Ǿһֳܸܵе񣬶һ˿ԼİʱӺռ 

ôܶԼĵܵܲ飿һ̣ӿϵģֻǶԲߣжĵġǲԼĸģҲô 

һ㷢֣ھվԶǿף۽ô 

ҵıףû¶Ӷı飬ĿңǸǳͬѧѾˡ 

ǲ𣿡ҵʻѿڶ 

ܲĿһۣȴûзϣ˵ͷǵġ·ƽ顣 

ֵܰ仰˺û˵ڡʹһף᲻᲻ͬ 

ǡǿ𣿡ӦɣӦɣһѾܣվ뿴Ҳá 

ң˵ͷð 

ĳƺѾΪˡʥ֡ʱھܾ˼ȥҽ飬ѡΪҽ 

뽫ԼضһҪпҵţ޲ҵ࣬ϣ˫ġôЩ̬ǣľãʹϣҲҸġ 

ܳɹȻɹûʧܹ 

ҽԺָ۲ʱ䣬˲鷿Ϊѣÿ춼ҵĲһ 

ԺͿʵһЩ˶ˣֻҪǺܾҵģӦþû⡱˵ôģ¹ĿǣһǲɾҩĳС 

֮ãһΨһİ顣 

25 

ÿĩǻؼȫһģȻ仹ǻ͸һȥ򣬻߳ȥӰ֣ǳԵķоǲһ 

ڼҳ󣬺͸һǵСѡ·˳ȥ˳УһܵʳƷЩƷ 

Ǯøſڵңȥȡڼıġ 

صſڵʱ򣬿类ΧסˣǸҵĸоͰʴܵĶĻ˵Ǻö 

ˣ侲ؿǡ 

һ˵ʲôñŮ˻㡱ȥ 

侲ķϱĶٵĹȥһһȭǣҪһӡ 

ǵðʵĽ̵ŸѸ뿪ֳʱѾȽˣûʲôΧۡ 

ֱԶҲŸͣ۽ӵס硣 

ҲڣӦ 

ҳֿʼһδֱ˿̣ḧҵı˵ûϵģԣ̫㲻ڣҲӦǡ㲻ǽ̹һЩ񶷼ҪŸ硣 

ǵģҲ˸񶷼ɣͽһЩ򵥵ķǼɣ˵Ǿɫǣ˵кܶɫǡ 

û뵽ˡ 

ʱȽˣеƫƧԲŻ°ɡԺӦöעⷽ顣 

ӵŸֱֽ˽磬һúñġ 

áЦ⣬Ǿȫԣ̫ˡ 

šĵ˵ͷ 

*** 

ҪҵʱǰصѧУңȥҵҽԺҽʦ 

ǱȽϳˣΪһıҵֻܴʵϰҽ۾顣 

⼸꣬ѾѧԺĽ˴ССϰٸӿʼԹۣΪֱ֣ 

гΪҽʦû뵽ҽԺһˡ 

ڹ۲˽˽ҽԺҽͻ֮ҽǰ롣 

ڱҵ뼸ͬѧϰ˹湫˾ǸϲĹ 

*** 

٧ʿϲɫĽԣ̫кϢ㡣ҽԺиȥϰ꣬˵ѧҽƽµļҽѧ¡ְֱ᲻÷ȥ˵ҽԺ벻㣬һ˵ְҲбɵҲʱ 

ֱ룬٧ʿҽ͹ָѶȣָһЩ̽Ҫ˵ָ 

ҲصģȻ̫ġЦеĲ 

ȷеҡҡͷҲȥ룬ֲصģЩҿͨǷҽѧ־ϵѧϰֻʱ䳤̵ˡ 

ȣΪ磿ҵЩ˽⡣ 

š 

ôõĻᣬ̫ϧˡ۾ȲҪŻؾٿһ°ɡ԰ռҴҵȥˡ 

һҳʱ٧ʿĽ㼱Ҵҵ˽ֳҵİ칫ϣЩż٧ʿ˵ܾˣ 

ҴӲ̧ͷ룬ָǳϰ飬Ҿܾˡ 

Ϊʲô 

һЩ˽ɡ 

üͷǰ;˵ǺҪ£ֻֿҲܽİ㻹Ҫ𣿡 

٧ʿ꣬ӽеǸܸɵŮԣҽԺĹΪѵĽ㣬Ҳǰ 

ЩɻΪʲôϲңʱǲûʶ̫ʱ䣬Ҿܾ֮ûзܺõİ˳߶ȣûжκš 

죬ЩˡĳϿңĹⲢʾܽҵ˽¡ 

ңκˣǰҵĸ硣 

ҳĬĿûпڡ 

ɫתΪˣ졣ܱǸȻתȥˡ 

ʵȥֿģңǸ硣 

̫ˣҲκһʱ⣬ο֮á 

ѧҽĿΪ˼˺͸磬ô᱾ĩãΪҽ뿪磿 

ǸѡĻŻΪҵĽͬɡ 

*** 

ϻصվҡ 

٧ʿ˸绰ҡЦ˵ҵԭԣ̫ȥѧϰ𣿡 

᲻Ǹ硱Һܿ϶˵ 

̾˿ӵסңɵԣ̫Ժһȥ 

ǸĹ͹˾ô죿ҲͬΪ˴Լҵ 

˵ֻǰĿ⣬Ը˵ȫҵ 

ûϵģҺͼзֹֻܴһݣ㲻ڹ˾Ҳܹƽʱʱڼ﹤𣿾ҪʲôҲͨʼ߿ӻˣǿЭġ 

꣬ĿЭҺܻɣһʱҲҲ˵硣 

Ȼ뵽һ⣬˵ΰܲãǹеңɱ˵İƵҲøĵط 

ЩʧЦһҵĴһ૵ûôأԣ̫̫ˡȻǹ޷ٺ⡣ 

 

վǸ˵ңҪ£ǺѾܾ 

͸Žӵڴϣִϵ£ḧҵıҺ¹˯ 

˯ǰ££ӵŸֱۣ˸硣 

ʵʵڵӵ¶ȣõİ 

ᡵ
