صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

֮ͬŷ
ߣ

 1 

ϡͿĳҲΪԭ¶ĳ5꣬żǰ£Ҳָ˳˵˼
ã֮ڲµʱѾȥˣɿҲȥˣҺҡ
ǿʼѧϰĵͣҳ˵˼ѧȻ°빦
ԭǲ˻ǰģķʱ򣬾ɲҲˡǾ񲡣νǰҵĻ롣
Һѣ˼άǰһмĿϵѧۺͿѧ۶ҵԺȻСܹĶ
ȷҲǷӡ
ֻҿм䣬񿴻õƬһһ棬ȴûǰСҲʲôԭ򣬵ĸƽʱ¼ŵӰįı飬ҾʧȥЩӦòǼ¡
ֻȻδڹŴҾùǳ
һûиףҼǰ֮ǰѾһĸ׳˸ĸǸȴ˵Ůӣѩ׵ѣڴ߿ķ羰Ļҡ˶ְֵĽд֣ʱվһúΪҲ
Ȼûиףȴи۰ҵ壬ڼҵʱ٣ÿλܰұϥϣԿҹ򣬻߰ҿȥ
ÿλؼĸ׶Ǽ˵ģ֮Լ֮ЩʲôȻÿμҲֻǸŴ̸ʺ򼸾ѡҵĸҲÿĸ׵һ仯ѣҶرС
Ҳں֮䵽ûʲôϣһֱڼĸ׻һֱ죬ͲһֱȥˡϧվǸӼˣҲ˽ĵط
ĸȥȻÿλһЩҩģĸ׵ȴת
ʱڲҹᱧҷɵĸ׵ݶšʱעͲϣĵҹգĲҹҵ˯߸գ֪ǲǴƺڰΰѼ̾
һ֪Լ˵ģѧϰǷ֣ĸ׵ĳϸĽŮģǵĴŴҲͨĺ
ȴ߱Ŀ̰ͷͫǺɫģǻѪӢĪ
ĸ׽ƶʱĲϷжĶƤ衣ܸׯ԰ƥգʳкܶƷ컹ѳԡ
Ҳ²⣬Լ߲˹֮ĵطҲȷҲҪȷ5ҶһϰΪˡ
ҲΪ岻ڼңֻҺĸ׹¶ĸʹӵŮӡ
ӡһֱϵĴСŮСӤĸ˵ҪҵĻʹӣ
ʱнѧĺѾﵽ˼ʮҲò²߹ġҲ²ְҵǷūӣ֮ҲٴСؼˡ
ׯ԰ܴгȺƥգȴҲǸ¶ĵطЩӣҴûмˣҲûгš
ʱҴһȺѡĻ
߰ǰļ䣬ָ˼̫಻׵Ҽ֮ڵġ
֪һ׿ǵֶΡһģһĹ͵ʹֻѡ벻ѡûʲôҪĸȻֵԱǸӺһ˫̥˫鶯ĿңȻϣѡ
΢һЦɣĸ㹻ˡ
ͷִмѡʮ˸ŮΪΧʮʣµľͨĻÿĻѧ书ֲͬҲԭǶڱѡС
ѧǲͬϰ䣬жԼѱߡ
ʱĸȥˣ֮Ǽÿĸ׵ЦòʹͣҲԸˣͳӾԽ
ͬ壬ҲԭҲֻб˴˿Իο塣ûңһҲȥףҪû壬ҲһͦùȥĸΨһˡ
֪Լ̬;ʵһֱЩģΪǰ̫С׵ʱңѧϰǿȴҲҲȫ磬Լһߡĸףϵ˶ҾңɼҲԼĲǡ
ЩҵЩ֪ʶ䣬鶼ָоһֱЩԱ򣬴Ҳе΢
ĸȥǼ£ֻдҵĲžðȡҲʵʵҺü¡
֮ҲŶ˵ĸоԭÿڼҵʱ伫̣ҽ׽ҲΪĸ׿֣ҽ
ĸȥǶʱҶһУҲѪԵ
ĸʱҵһγɽׯ֪ɽׯǰɽׯɽׯ˳ƺΪŷ
ҷһȻŷ˵ʵ
˵ǸȫµİĵطȻ֪Ǹǰ磬оЩĵҲûʲô
ֻǣݶĿвٺݶѾΨһˣҵ
ˣʹӢҲֻǱ˶ѡ

 2 

֪ԼһʲôĵطҲ֪˸Ψ¡һңһǵõ澭Ϊֵһˡ
ɽׯ·ϣڸ׻һһУ̧ỽһ
˶ʲôЩкεĲͿϲ

ãã˶ĸ׻Ǹôԭ𣿡
ҵ˵ͷ
ü˲ȥ˴룬ãöӡ˽ҵֱۣ۵Щˮ⡣
һعڸǰһ·ĬȻ
***
ʮʱ׾ͰʾңɽׯЩŮҵģĲޡҵʱͷӦˣȴû̫Ȥ
ʶԼ̬ԸЩʱѾʼʶĵԼϧЧ󡣶ЩŮĵһƬĮȻûȤȥǡ
׵书Ȼǳǳ˴ҵĹûв˽ٴڸЩģȻһȥ
ңҲΪͻСҾһ˶ѱϣҲ븸ûпɱԡ
УҲֻˡҰԼĸֶҩ÷Ӱʮ˷ַȥ
ɽׯ˿֮·ҲһֱߵëƤҶ˿񣬴⡣̶ӣȻԼĻʵ;鲻̫ףǾЩúöǡ
ڼסȻȴǰ˺ܶ࣬˼ûзɽׯϣɽׯ鵹ڹܡ
꣬ҴӰʮĴϮ䣬СɵֱɵĻʵȽǿģâöֻҪõĸֶ伫
ջܴ󣬳˻ǵʵߣͨöαװֶΣΪһ֧ľʵĶ顣ҲΪʮǵĻ빲ǵľ룬Ͻҵˡ
Щڷ˰ɻ˴ĽƱˣɽׯȱǮ
ķ˰ﱻˣԶԶıܿȥûз˰ĺУΪ˰ɽׯΧ
ЩΪѰӻҲԶɽׯϽɹ⵹û뵽ġ
׶棬ֻΨһʱвŭׯȥƱֺڵкպ̰ǵס˵ɢҲкܴĹϵ
ķ󲿷ǰձغ˵ϰ߲ãźë̺̺Ϸðֱϯض׵ľƱһƣγȥ°û˳𣿡
ҡҡͷ澭ŻҪһϣѽԽԽײβˡ˶٣ЦŻ˸⣬˶궼ʮˣﻹûи檣ҪǶԼЩŮ⣬ȥ򼸸ɺã
ҡҡͷˣǺܺá
ЩŮӣи״ڵ书Ǿ뿪ɽׯˡ˵ײ뿪ңҲûġҪҪǣǶֻҵˡʱеĴ˼ĪˣҼҵʹܱһЩͷ˺Щ
ֵӰԡǵѡǶ˫̥еãǶ鶯ӵˡҲĵһܴϻۣźҵʱҲġ
ſԡͰ߱ĿӰұϻصİĦšȻ츸˵ĻһĪаתӰԡͰ
һ˫ֵؿڣȹᱡˮϣ˲ͺˡҰӵͷֻǳһ£ȴûвԸ̧ͷҵǡ
СתͷЩŮӣĺҵ⣬ϴȻԸѡ̫Сˣʮ꣬ƸزƽƽһƬ
زûзٵȼɡ
ͣˣӰʧȥһ㣬ؿڴ
𣿡
һͷҡҡͷ
һЦʣϲ𣿡
šһ˵ͷ
ƽʱϸۣȴݵ֣е㱿׾ӣҲ١Ҳ˲Ÿϲ
ٵȵȰɣ㳤һЩҵؿڣָĵЦ
˲ǺˣͷûҲû⣬·ñ˴ϡ
ʰã·Ȼҵǰ
Щ죬е飬°ô?
ҡϲүǺ
֪Ὺڵ֪ôȥΪͱŮӲһҵİڹ£ҲŴҲ˲ͬ
ҡүҪңҪߡۿת
Ҽɫգһôˣ
ȴ·ܿ˸⡣
ҴסˡƽƽزСʵӰ
ŮӡӰ¹ͷС
ҾĬһ̣ڵ˵ɡ
ִˣΪֻҪŮӣӾ͸ҲŮӵ·Ȼͽһˡֻ˽㣬Ϊһģһɻˡ֮󣬾ׯ԰
ׯ԰û˷֣
ǲүˡһ·ϼҺͽ㶮£Ҳȥμѡ֮үѡǣǾͰүĶԺҲȥˡ
ʱɣ֪Щˣ
ӰͷҺͽһֱϱȥЩͶˡ
Ǹ֪ˣ书ϳȥɱײΪһСﻨʲô˼ܻѡֱӵķʽ
ҶڱƭоҲáǶӰΪеƭǲ½⡣̧ͷһۣҲңﻹϤİ⣬Ҵһ¡
ղֻô˵ϲҡ

 3 

ΧŮˣʱڼңһֱļ̫ʢˣʵҲûСȻ֪Ӱкӣϲﵹмϲġ
ֲҸղּҵĽ
ǸֵĺӣҴŻöģӰǸëûСӣźϰ˵ģҵûоʲôС
ĽңҪ̫ࡣŮŷҵˣңǻˡ
ȥҿԭһΣ⣬Ҷֵ·
ϲΣۿȴΪˡѸٵĴ·ҵϹ
ָĶͲӣʵʲôҵһҡ
Ӱ̧ңĬҡҡͷ
룬ԺҪκ顣
šһֱң˵ͷϲõı顣ϻȻ֪仰Ӧˡ
Ϊ۾ע⵽Ĭԣµ͵۾ȴܿҵߡһ˫˵۾
Һ˵һͿˣﶼŮӣΪĸ׵Եʡò˵ǸռǿҵˣĸǰңˡĸѾȥˣⷽҲûжϵˣׯ԰ڶŮӵΪϰߺͷˡ
ڴһ԰ȵӰȻкӣм·ȥ졣
Ӱϲ̧ͣ۾ҡ
Ҫеһ飬дɵľ٤ɽׯشʲôĶǼģ¸ڶ࣬ǿȡԳɹĲ鲢书ؼֵͨɮڶĶķ𾭡ȥ³ңлʱľ𾭴Լпյʱһ˵ģ˴ˡ
Ӱ˵ͷûǰձȥ𣿡
ԽԽá룬ֵʲôֶΣôԼִ硣ʱ䣬껹ɣֱӻɡ
ǣүӰصͷӦˡ
룬ҪǿӦ䣬Ҳûʲôýġ鶪һߣ̧۾ͿӰ˫ٴξ̾ʮķ顣
ҷԸ֪ϰߵϨƻ𣬷˴һԸҴӡ
ҪţЪŰɡ
ҲۡӰ
ϲû̫ߵ׷ҿ˵вұԼҸҲһֱʲôϵ۱ؤѰ˺¡
ȥþ񹦣ǴϷʱˣǰ֪ĳؿ϶бȻȥԼòõŶռΪ˵ھ̬
ûӰԼҪһ˵ģûпõŵĹˣȥ²עǸ˰ɡ
ںˣӰŵùȥ°ɡǰ첻ɣʵҲ̫ν
澭︸ŪģҲѧôִڻڻɽ
԰Ѿ澭ڸϵۣԿڹĹɵУаüıõ澭÷ԴӶа͵߾澭ǸɵСӿѧ澭ΪʲôͲܵõأ
Ķ˭ܵõƾ°ɡ
Ӱ뿪ʱ룬Ƕһ䣬ȫΪأǸʵòҲˣΣֱӻɡ
ӰҡҡͷүҪĶһŪܼ֡ᶨһɱ˷ŻˣЩ˶ǿʡ
ֻʮ꣬ǰ·һӡ
˽ӣҲͲ˵ʲôҡҡͷҪ©ϵĹ˻ɡҲҪ̰ͼֵ书ø
˵ͷʡõģүİɡ԰վʹɱȥˡ
ȻС˼ȴЩе̳ҵ̫¾òȫҲӦûʲô⡣
صԺ䣬һֱӰߣῪڣֻһΣԺҶ㡣

 4 

۾澭ܲͨ˻ڻҩʦϣ׵õܲͨȻ棬ȴ˵ֱжĿĽӽܳɹ
һϻأҩʦʵ̫ǿܶԸġ
Ĺﵹǿһ澭޼ѰҪŪʲôĹ书һ㣬ȫ̵ĵʿҲԸҡ
ôֻ䵥ʱ÷ƵлɳˡȻֻǰ벿澭Ҳʣˡ
ֻǲ֪ʱԭɹţģ̫ңҴԼʱ绹šٵȼ꣬ҲǼ䣬µԴӳˡ
û£ĵӴһգⰴͰвҪʲôģɽѩҲʮ꣬еζˡȵྩȥ̽鱨
ɽׯΧ⸽˻Ǿ̵˲š뿪⼸ʲô鱨ҲûУһĨˡ
Ȼŷ壬㹻˴Ŷ֪ɽû˵ˣǸ׵Ϊ˱Һĸ׶׽µĳڸײڵʱ򣬳ҼҵĴӪˡ֪ɽģ˿֮·ϵͨǱȽ϶ࡣ
ãǹͷҪǱ˵ˣʲôţǾͲˡ
ɽׯش򣬵״ŮҲһǽĺˣȻѡӰʱΪԼϲѡȫǺˣʮеһǺˣȥྩܲעĿ
룬ɴǵϱУ˸ɽɽͷɽס
׶Ҫȥûġﱾֻˣֳܡȫļˣ˶ѡ
ϣһڴȴˣ۶һǶԸףҪҸ¡Ǳ˴Ψһˡ书ǿǼ׿ҲҪֻҪԼͱȫȫҡ
ı󶯡ǰҹһ˰ྩһɽͷ½
÷ӰҶɽͷϵĵһͷҳһڲˣһ£ʵⷹ˭ģζĸ׵żļҳС˺ơ
ɽկԭĳӣγûдӣǽõҲ̫һ·ûкúóԶٷҲǱ°ɽྩգʱɽϣķĿζͰź÷Ӱ̽ѯңϿζ𣿡
Ļô࣬ǵȻȲϼĳǣҲһ·θڲãԼ԰ˡɽϵĵ˶ɱˣѺŵѰҲɽˣһʲôŪɽôã͹Ƽˡ
ȻôģķʵںܺҵĿζе᲻÷ˣǾɣǰȻɴңҪ©μպµʱ鷳
ǡ÷ӰЦ
ʰռķѣ˽Ľ鱦ҪԷѽдȻǳõĶɽׯ˲֪ٴһӦԴþ߶Ѿ˼£Ǳĸ׺͸簮ҡԳʱǲŵҳס㡣
ǰٵ˵ʱҲй¶ޣļաسţྩһ·ϲ̫·Ѿһˡ·ϵʱǶѾδ⣬ȥׯ·ϣεĸжˡ
ŲɽĬĬһʯϷЩ롣֪˶ãɽ˹ŲȵʵʵڵģӦûͨˡɽϵֻͨһֻ÷Ӱôܣ
ķζѾθڵҶûʲô޵ġԤĲ̫һûһӵĸ̬Ҳˣһ
Ҳǿ𣿡ҴһȻ˵
Ȼϲİ˽ӴתͷȻңˡ
ҽԽߣǸأ
򣿡Щ⣬Ǹӣ÷ӰӦòµڶˡ
ţȻʦ˵ûʲô֣ʺһ򡣡
ΪʲôЩˡ
ԾȺܶˣȴֻܸЩٹϲֻϲڸ˵ʱ򣬸ϲ
ЩȻɽ걻ɽδЩϧˡ
㻹ûиʲôҵͺɡ
ŷˡ
ӣ˼ҵүӦòΪɻɣǲҪҪҺǮ𣿡

ҲԹԵ£˫Ժ󣬡֪ʲôʱŷߡ
ҿ˿βſڵ˵ĻһãҸ˵˵ɽ
Ŷңǻͦģô죬ļǮ𣿡
ҡҡͷ
ҪɽԺ󱨹㣿ҲɣǰپǷͰԭ˶򲻹οȺĹ̸ǴŸҪȥ֪ͨҵˣ
ҼҺԶྩ
ȺŮ˰ﵽΪʲôһȻɫѵΪ㳤ƯҪѺկǸǿô죿
ĿһۣԹԵɽˣʱͷԸ÷ӰԽɽ

 5 

ڶ÷Ӱȴ˵ǸСӲԸ뿪Щȡ
ȥɽɢʱ
ôҵüʱˣҪȥˡضҵ
ô뿪Ѿˣͬˡ
ôһҲ̫ˡ˰֣һ뵽취һߵġ
òš
ѾˣȡǵΣȻһһܡҵĻش˵Ի
ôüë
ʱˣҵûȥ棬Ȼϸ˵˼ȻعͷЦͷİɣҺˡ
ԵĿԶˣôԸ÷Ӱǣڷ¶
μԽߵʱѾҵΪôҲš
֮еңûжô
һĵĵһشֻҡҡͷ
ǾͺáظӣҶѾˣȺúøǷɾ裬ټҵʱ򣬾ڷ¡˵ͣһͣ۵Ц⣬ȴͣסˣ˸ӡ
ʲô¶ҩĶȤζ
ĸ𰸣Ͷ
÷ӰǾ˰ͶҲһ㣬οͶ߽ʱõĶԼôֵ
ˣȻôŬҾ͵ˡ
ĬˣӸˡ
аͶĵ̲סССĴһ¡
ȴŲæͼƻˣÿ춼ҪɽʵĲˣҾ˵ĲãҪһȥǷɾˣҾлȥͶˡ
ȻģԸɽ˺ˣ÷ӰȳʱԶ䡣÷ӰǵľģӦòĵġ
***
֡Խ˫ֳӡ
Ҵ̧ͷɨһ۱ʾʡ
˵ֲ֣Ÿ˵ҪɽһȥˣǾͰǮңԼɽȥǾôң˵Ҳܻ˰ҲɽˣҲǴ˵ġ
ҿ飬ͷҲû̧ĵͷ֪Ǵĺô
ûس飬˵Ҫ°Ͷǲ̫ˣ
Ŀҹŵĵط㣬ǾͲˡ
ôУô㣿
Ѿˣ
Դҡ˹һ̫ûнˣڲҪȵ֮Źãڿ϶Բ˵ġ
ֻҪ㲻ǰɽׯˣԶġ
黹ҡ
Ͽÿżôһʱ䡱ýŰߵԶĵطһ˵ġ
ĿһҲ㿴ˣ뿴ʲôҽ飿
ŲҪῴˡ
뵱򣿡
š϶صͷſһҽͷΡ
㻹Ǳ𵱴ˣġҺС
û뵽Խ߶Ȼˣɥİͷϥܶ˶ô˵Ҳô˵Ӧİɡ
ΪʲôһҪ򣿡
ҵﶼ˲ȴģʦѧ˳գһֱǰӡ
Ȼ룬еңɼģҲԸȥȰɣ㡭˺ܺóԡǰгԹĶҪáҺϲ
ģ㻹ǵһοءϲʲôԺɽˣϲʲôҾרŸʲô

һºĳ磬źһɽϣԽ߾ܹסңȥɫе
ôˣ
£Ŷҵ۾ڵˡ
ʲôˣƬ̣ҲŲȷĿʵͶ
ͷˣǴûµٳǰĽҺ˽⡣ϾҲ޹Ҳһ¶壬ƭȵȡ
ԡңһŵϣ˾ͳ˳ĻǾͿԳû뿪ˡ
ҽӹ˸㣬˵ͷ
ʱ÷ӰǸӽڳ˰Ͷ˷ô
Ҳûǰ÷ӰǣⱾҲǶǾԵĿ顣ǸСˣҹһЦǾ͹ؽɡ
ȣȥ񷿿Ŵɥıͷô̧ۿܹСôˣұǷˡ
֪ˣ˳ԵġҰѼȺͰӴӴݸ
˵ýӹȥ̫˼ˣҶˡ𣿡
ҵ˵ͷķûĺóԡ
ǡԺ󡭡Ժ֪ܸܲˡ־ɥ
Һ˵ˣ˾ͷɽȥ
ô죿
㲻ùˡ
ôУ㲻Ҳߡ
Щɻ󣬡ΪʲôǷ׷ǹʵġ
˵ʲôšһۣһһߵġ
ڴԽΪʲôһʶõôġ
ԽҲڴŵĵһ뿪
ͬһǽǵľܽȴȫͬ
ԼҲȫޱ仯Խһʱ˵ƽʱʮʱ̲סЦ
ľ룬֪Ѿˡ

 6 

˵ôأԽ˸ݹûھʯ˵
Ϊ˵ķ
ôֲңĴչ飬ô֣۾ͷΡ
ѼҩѧҪͺúÿ顣
Ҫ㽲ɣյҸǰʹգ۾ֻС
ȻеЦȴɫǶʲôôɽׯ˳ȻⱾ
ô˵ЦģҪʲôôֻҪģһûж
ҵרְʦһӡһ
գһǡô򣿡
ֻһ̧ͷһۣʣµʱ㰮ʲôʲô
ҲðһԽߵ˵ͷ²ɽ˵ЩҲûá
Ӧ˾ˡҩѧ飬ֻһ顣
Ŷ˵ôչͷҼϡ

***
ЩʲôҿԽŵֽлʺȾϡ
ֽɣҶ׼ˡ󣬸պ÷ֽ𰡱̧ͷ²˵ϻڲͣĶ
һ·׷ɶɣһһѾ߳εķݾͳСҴûмݣмʸС
ţϲʰɣİѰƷݸң˳ëʺϡ
ЩɵĽӹʲô
Ӱ㰡İԡ
룬ৼʣֻġ
ĸʱҵȻöʲôѧд֣ϰȴ١
Խ죬͵Ҵûֽϻ
ɫķ±ʣ𣿡
ҲǲСԽǳ鴤Ŀҡ
ǾȥҰѷݵݻ
εĽӹȥݰߣȻһЦšȻӭ
Ҹ˼Ȼ֣΢ۿŷߣԽ߿ֵЦȻһЩǰҺһȺڹ԰ŷݣҶ׾ǷôŶɲ
潻ΧƺԽˬʵЦҲҵĶ䣬ǰ˺ķݺڲͬ硣

֪磬ȴı䲻ĸоѹ˹κŵʱҪǣļ䣬츳Ҳǳͷ
Ҿȴһ˵һʵҲһӣֱԽߵЦݺֳߡ
ΪʲôģԽ˷ݣܹߣ
ûʲô鱾ӡһҳ
ƭˡҵֱۿһһġ
Ƴһۣûпڡ
ѵóĵŷǲˣ
ûңȷеˣ⣬ɽȴؼңûΪ㵣𣿡
ɵЦҡҡͷҼҾһˣһ˳ԱȫҲﶼһ
ôҵԶӣ򣬲Լͬ⣬ûˣļ硣
ңȻྩⰲȴֻǰԼˣļֻҳͳɳİɽׯ
ɽӵô
˵ҲǳˡҰ˸иձ̯ӣÿձȥһϴѧҽץɽ֮ǰѾѧ˰ˡ㽲ñöˣӲ׵Ķ඼Ūˡ
ôᱻץɽģձӦûʲôǮɡ
˱ץɽΪұץɽΪǰձεʼ򣬡ǲɽԾͰҰɽרŸձˡҺֻɽϴ£ǾͱǰǺڳԺˡ
һЦ÷ӰѾԽߵĹ̺ܾˣʲôõģ㲻ǻǴɽϡ
ǿɲһԽһԼԸɽǲɽ
ǰʦǸϴ𣿡
ԽҡҡͷʦҵȥҵˣҲǽҳյˡʦȥҲȥˡͷЩ䣬ʦǸˣһƶرر㡣ʦӲԸȨˣҲȥ¥ӣҲˣҲƣ𣿡
ҿп޵ĵͷȹѾƣڵľζʵҲ̫ӦԽ߲ôãľҲܸҴϲ

 7 

뵽ףϸ׾ɽկŵʱ˵ϣҵߣڽ¿ƺǷĲҡ
׳棬ɵԸԭһֱѰҾ澭ԭ򣬻оΪһЩʺͰҩġ
׵ǳһģŷϲûʲôڹķѧ¼ǸӲƾѧһ޶Ϳ̿࣬ԴԼѧƾͶڶֵС
ʵЩǣٶԴ˸ԵѧаӢƣܲͨһȫɵѧԴģֳӢŮľˡ
ҿĸֲĸ֡
Щɫĸ֣ǵĺ˾ҪöˡҲΪû·һǿ̿רѧȻ󴴳ʺԼĶڹڳѧӡ֤һһʽ
Щˣñ˵ǾഴҵһѾ˼ҵ׵Ķ档Ϊӵе̫࣬ԲȥŬȡ̸Ͽ̿࣬ѧרע̶ҲԶԶǰˡԼٺõҲǰĳɾ͡
Ҫô̫أңȻôõļҴѧҲȴѧúɢ⡣
Ҫôֻ̫֪īس¹棬ȫӣϵ۵ĸͽܣȻŬڷܣɾȴһ˼Ĺ
ǸģԴȻơ
ߣŻģʲѵģѧרע̶Ǿɾ͵һҪԭ
װ׵֪Լϵ⣬ȴûȥıʲôΪҺ͸׵׷ͬ׷ĶѧǿֻѧֻҵĹߣҵĿꡣ
ڸҲǿһʵ̫簮ңʵ᲻һ̿䡣ԲŻѵô໤ңǧĶ߸ҷЩȫֶΣԼı¡
ѧʺ̳ԸףȻҵʣеƫĸףȻûмȴһֱеƫûģȴЩ谭˸׳⻹һԵɣǸѰһЩĵرʡ
ĵرôҵģ׺а취ҵõҴСʱҪһЩֵĶ
ڣټÿԭʵĵѾǳǳˡǸ׸ҲϰȴûиĵͨҩϤҩʱҰʱµĲҩҿ϶Ҫͷˡ
Ҳһ״һöûĹֵֹĺɫʵȻѾЩˣȴ빼ŪǷ⡣
죬ٴһͨС壬úóԷ֮Ĳ֮Ļɴ˿ɼǶˣڶǰҲͨĸû
ۿҰöɫʵȥײŷĵȥˡȴģĲҩȻЧȴҲЩӵЧϣǷĵգȫղҩеĳɷ֡
ҹʱ÷ӰȻңүǳӸղŷǽˡôãǶԽʱĵߣԶ̬
Ϊ׵ĵ⼸ȫԽˣȻҲûȥÿռɽǽʲôأ
ùҲ֪Ƿˡ
ǣү÷ӰЦһ˳ȥ
պͰҹЩѣΣԺĵһԽƿţţȻ߽˴ߡ
΢۾ΪϰĹϵںڰҲǿҵġ
ߵ˼£ڴҵĸ첲ҵĶͷĹԭˣѹ⼸춼ûȥɽҲ֪ҩûС
ҹҴҪţ϶ᱻһ
Խߣ
ҳô
ôΪʲôƣ
ŶóʯϵˣȻ߻ش⼸ˣ
š
ץҩ𣿡
ˡ
Ǿͺá¶Цݣ⼸춼ûҵˣϾ͵͵ǽˣҺûǰǷ֡
ԺмʮӣôҵҵģЩ棬ѵһͷһͷģ÷Ӱûͷšˡ
ٺһЦҵѧյĵһѧֱζǰ϶֬ζֻǵ㡣ֻҪڷſһţ֪ǲķ䣬Ժ׾ҵˡ

öడ۾Ĵҵķ䡣
ȷҾôһá
ʲôҸ
룬ġ
˿ζôأͬĿңȻЩεĵͷǺðɡҵĶͷһ⣬˯ɣһȥˡٷǽ㡣
컹
ˡ˹
ôУֵպõˣҺĲҪǲ᲻ĵġһĳ磬ȻһûûεЦҪǲϾͻ˯ŵģôˣҴóԵ㡱԰վԹԵĴ򣬴Źȥˡ
ҽм˯þˡ

 8 

ձĳǽɧ˯ߣһϢɵйŭȻһˣȻʵʲôпֶΡ
Ȼ飬ȻҷˣȻӦóҵŭҵķ
?Ҫ?˯?˯?ҳһһ
ЦҽʱѾˣû뵽ǰ㳳ˣĲǹġ˯̫ǳ
ô˵ҵĴඣüë˵ǣһȥһ١
ǣȻǡЦţ˿ҵŭҲãҵĴһ˵һ߰ʪëͷϡ
һֱϴЦû˷й;΢۾
ʱȻƢȽϴ󰡡Ҽ˯ŵʱĹһ䡣
ЩЦ˵ƱԹĻ۸˳ɹ˵ĿСŭĪıЦɢˣ֮ĸо
θ״ĺڹܲһ㰡Ѿˣûȫյе֡
˯ʱҺȻһ⣬Խ߻ߣҵ񾭺ȴŲҪȻ˯ˣƺΥ˸ǡۡĽ̵ˡ
׳ԽߵĻ֪֮ѾȥȷϹˣӦû⡣
ô컹˲ȥʲôԭءȺŮ˻ɽ֪ÿ찾ҩʲôһҲûСɶҪҵҽһЩͺˡΪ˯ˣСš
ҲĹʱ˯ˡ
***
ĵڹȥˣҲ뿪˷䣬ɽʵĿɹů̫
Ҳ⼸˯߲ԭ򣬼ʱ첹˻Ȼ˯˯Ҳ֮ܲһ
ƽϲĲԸµ鶼ˣʱֻȺ̫˯һ
ι˯ˡԽߴյԱߣ㲡Ÿոպã˯ģʱҪÿڴˡ
Ųᡣұ۾ֻ˯
ιιŲԴµ飬ԼŲ˽ŷ˯Ҹ㰴ĦһѨ
ͷеöˡͷϸѨصİĦţȷеԵãôҽѧϵҲôֻǶѡ
Ҹ˵ǰ־ƣѾ˲ϣŪڵˣٹһ¾óˡŰɣҼúȵľƣһϲġ
ôûڴôϣһ¾ͿƵֹľƣҶʲôڴ
㲻𣿡Խ΢΢ЦҲûϵһġ

־ưһκȵ˺׺ҵһκȵʱ˯һء

˯˵˵ô
պϡ˵
ٺ٣Ҫƴƴƣʱٺú¾Сˡ
˵ʵڵģһʱ䣬ҵʳܺãԽķ˵ȷǳһζʹʲôȱݣҲȫԺԵС覴ãȹѾƵһҲ⡣
Խ߶߶Ҷȥվû˯ɡر˯һӣҲû˯ˡ
ԽǆµҪҼеһˣɮһȴ³֡
ʲôԽգһ̽ѯҡ
ûʲôһ飬վ鱾סκҲش⣬ּԽ಻߶
˵ƽʱӦûôµġţǲϣ˯ɡ
Һܲ˵ǺܺҲΪҶ̬㲻Ϻá
ǣΪʲôأΪʲôһʶõİô⣿
Ū
ˣ˭ôá뷨Щ죬ֻЩʲô֮һô겻ҪҲա
Ҳ֪ûмֵָôеļֵ㸶ҿ۵ģûмֵġҲʱᱻջػ߱ѵġ
ҷʡʱԽߵĽڷյʱ֮ľƺ̫ˣҲ̫ˡ
ʱеɡеڴ˵İ͹ע
ĸȥûйˡ²ҩյʱ򣬸һѾٶȥˡ÷Ӱǣ֮룬ͬҲǵİο
ԣĸȥ󣬺ܾҲûĸоˡ
ʱȻԽߺܷˣҲȷٴᵽƵĸо
Ȼȱǵʱ׵ĿˡҺûʲôвԽߣҪǱˣҾͳһ亹
ұԱգϸסۡĽ̵һҲǻ۵ļ̳ߣΪӽ˶նĿģֵûɡҲ˵ԼȥȫʲôߵЩˣ׳⡣
Խߵϣ߶߶ĆҷʡԼĴԶԽ֮롣
΢ۣоǳǳʹͱ䣬ΣҲȱѵʹõöࡣߵһʹɱԽߣҲֵʱԼֻһһεĸ顣
ԼĸΣδȣȻ൱̩ɽ֮ںë
ȷԽߵβôɢֶģһֻΪͶԵôôһӵϵĵһѡ

 9 

ôԽߴյǰһڴĿҡ
ôɫγ磬ûȵ֪Ʒһڣɵס۾Һȹõľơ
ϲƣƾ΢оáڿζϣȴСһϲɬģԸȴġ
Խľƣˮζ㵭ζ϶ơֻһڣƷһƷҾ˵΢ĸоԽһۣҷ˱ӡЧƷʤƾĪʲô˷ܼһĶûŪ֮ǰǲٺˡ
һκȡšرԺͲˡԽ߲Ŀһۣ룬ƺҵ΢Цһ߽ͣһԼִһȥָԼһ
κȾԽԼķªȴɾԽ¾ƲҲˬڡ˼ӣҾ;ûЩˣ֪ǾƵԭôھƣЧȻϵȵҩЧãҲͿЦá
ˣȥ˯ˡ˸Ƿ
˯ɣ˯ǻ˵
˵ԽǸСӣȻǵһÿʱ䣬СϷʱһ޲ÿܶһʮԣżûȫ뺢ӵķ룬ҲûȫĳΪˣѾܹǺѻһʱȻֵӡ
ԼҲףԽһʱ򣬹ȥʮûйͯĶˡ
ͷҲö߼·Խߴϣܿ˺硣
һ˯üΪʱֲ֪Ǻĸо˸ڴԽ߶ˮЦˣϴɣ
˯˶ã
һʱɡ
ЬӣˮϣԽվԱʵŷǻ书İɣ
ȻЩȣ̹Ȼĵ˵ͷ
Ǿˣʦ˵־Ƴ˺£˵һκȵʱŻ
̧ͷ ơΪˡ̽ң
ȻǡԽֻ֣ȵģ롣İɣƽ˺ûʲôãʦ˵ƶǺܺõģȻҲֻǵһκȵʱá
ҰԵϢûȻ࣬Ϣ˳ܶ࣬áȻû书Ľȴ֮ԺϰٶȡôõĶôǰû˵
ƽʲô֣
û֡ԽһЦʦƵģԼȵġ
ʦṦôûѧһ
ʦṦ򰡣иѻ书ÿʦ߱ûġҲˣŶʦ˵ƶ֮˼áôϺͷ˵ʲѣʺѧ䣬Ҳûҡ
Ϻͷ˭
ʦǸѣʦϺ飬ҽϺͷ
ҵͷ˵˵ʦɣľƣһͨˡ
ðɣʦѾȥˣǽ˵ĵ̣˵ҲûʲôʦǰγʵۻʹĵһݺϺͷӴ˳ٺʦңྩˡ
ԭˣʦôһ˽ѵģܽѣ书֮Ľ飬ѾͬѰˡ
ԽͷҲǺʦʱ򣬿Ц˵ϺͷлӣʩԵģ˽ˡұţϺͷʦĻҲЦ˵ʦ˵ô£ҲŪˡ
ôôأպĽлӣʹȻһɣ
ϺͷǸлӣ
Ӧǰɣʱͺؤûʲôʱִúܸɾֻ·мŪܷ߱ڣΪʲôҪؤأ
Ǻ߹Ȼ񣬵ǲȷ
ˣһֱԽ𣿡ҺȻ˸ű߼ʵ⣬ΪҲиߡ֡
ǵģԭԽ塣ʦұ۸Ϻͷҹ򣬿Ϻͷ˵Ҹǲãʺѧ书˵ʲôǸӵӣؤ߰ġôҲϽҡʦȶˣҲˣ˵ϺͷӴ۽ߣ̲ʲôģ̾Ͳ̡ʱ˵ҸĸֽԽߣ˵ҽϺͷ
һ̲סЦˣʦ˼ϺͷӦþǺ߹ˡ
ǰԽߵͷҲЦˣʦ´Ƣ󣬾Ҳ󡣶ҺȶԺСһ
ǸϺͷȥǼ𣿡
ʦڵʱ򣬸һΡʦȥ֮ûٳˡЩʱõľƲ˻ᱻ͵ߣҲõģûǷ߱ڵı¡Խε
治Ҫ۸СӡҹЦ
Խ߸һ㣬ѧƽƽ̫۴ӦûȹǿһЩɣҴһʵѧҿԽһ㡣
ԽҡͷҪиھӾѧ䣬ÿ׮ȭر࣬ҿܲˣҲǿӡ
Ǿˡ˰ھƣιȻһˡ
߹ûʲôҸȤĶҲ͸ʲôڣƺҪܡҶҲûʲô뷨ԽЩϢҲǽƶһ㣬Цˡ
ǸҿɲһЩ顱ԽߵͷС˴һͲָָˡ
ƤԽ߻ôСʱ
ҵ˵ͷѾ鶼ŪˣȴһҲ˽ҵ顣ʵûжܣҲûʲôֻһֱûʣҵȻҲȥ˵ʲô

 10 

Һͽ˫̥СһգĿҲһ޶Ǵһģûֱܷó
һһδշתѧ˳Ĭԣѧ˲չɫѧԱ˫̥ȵӼֵǮҺͽһֱûбֿ
˵ʱ˵ֻҪŮӣ⣬˵Ǹǲãʺ䡣ˡ䡱֣Ȼ̫׵ʲô˼ԼѧйأЩ
ýȥԣ᲻ðǲһʱԥԼȥ˽·ͽһŽȥ鿴
ʵҲһѣһˣʱҲٱѡҪûбҺͽԺ˿ܾͻõöࡣҸоǸҸץסĻᡣ
Ǳ˹ǣȻһѡˡ
㲻ҷֿǸ뿪֮СĵкܣϴϴҲԼ֡
һ·ϾǴۣɽׯãȥμүѡ̡
үһ°ɫĳôѩ׵ƤССıүڻǲ̫ͷı飬ҲŴŴġ۾ֺȺɨɨȥܿ͸ģҲҾ
үѡ˽㣬Сĵ̧ϣѡҡΧĺӣڣ¶ֻףΪүʹӣܸߣõѡ
Ȼ˫۾ɨңҲҳɹүע⣬ҲүҺͽ㣬֮ĸѡңĴǻССĹô
֪ү뷨ǺܿĵģѡȴǵһΪѡжÿġ
ӣҿʼѧϰչүѧʶѧ书ү
ĺӣΪʮĽ̵ҲΪүʱĬһҲ˵һ仰үر𹧾¡
ңоȴЩͬһοССү˫ĵѡңиڼᶨ˵ԺҪԶү
ΪҵŬΪŮĲͬҵӰõġ
ȴɳ˺ܶСʱ׵顣֪ĸǽĳ֯ĳԱҲ²ǿɱ֯ȷϾʱֻǺСĺӣĸײ˵Щ¡
Ҽº磬֮鶼ļǵã֮ǰҲģģļǵһЩҲֻǼǵöѣʱס¶Һʱ򣬲ˡͬҲǲˣֻǵһδεշת˷֮֡
ĸǰһʱԤеʲôҵ˺ܶ֡һֱߣ㶼ֱ֪˼֮󣬲ŪݡĻ󷨡֮ͨԣԼһЩζ͹ߵĸĵķɱֺͻҲѶ
ҿʱ򣬴һû뵽ϻԼԼɱĸ׵˺ˣܾΪĻ󷨡Ҵ⣬κ£ڡ
ѧѧȻҪѧģΪĸҵĶΪҪӵǿΪ˱үΪԼ
ҵĵһǽ㣬ȫΣûκηҺ׵ľͳɹˡ
ʧ״̬Ľ㣬һʱ֪øİʾ㿪ڵҪԶҳүҪ̿Ŭϰ䡱룬ּһ䣬үԶӣϲ
˵һ䣬ҷһΪʲôҪһأǵݣԺΪү顣ǣҲϣ롭롭
ҲȥˣæֹͣĻ󷨣ûз顣
۲˼գֽȷոģ֪ҵĻ󷨳ɹˡţּθ˰ʾ޷ҪүƽʱµһЩ׼֮Ļ
Ҳ˺㣬ǳͬӣǲûʲôͨĵطʱչ˽㣬˽ķ
ڰɽׯ֮󣬽ϰȹȥŵ䣬ǳԴסжǼõġ㲢һԼδ뷨и
ãŬǻᱻġ
ȻѧˣұĸҵĻ󷨣ı뷨˵ұķ
ұûдõߵϣǣ̿ʼһЩŮ֮£ҰʾүҪǣźүʱҷ÷Ӱ;Ӱϵɬϲ⡣
ܲ
ҵᣬʹĻ󷨣ǶүֻҳϺ͹зǷ֮롣һܷģֽ˺üΡ
ȻһҷֱζʮҲ뷨
ĻᵽַԺӺǱ˺ʹãǼᶨѳɹҪҩĸ
Ҳҳɹôεԭ򣬵ҲóȻɽׯʹãʱҲûҪȻҵ뷨öүߵÿ˶Ļ󷨹ҳϵĹ
ҲΪԭү֮߳ˣүмӣ˸߸ϵӶ׽ԣүңȱԵ׽öࡣ
үӵܣڴʲôķ
үܵˣʵҰ

 11 

Ǹ书ܺ𣿡
ˣѰӦòҵĶ֣Ǻðɣҵ˵ͷ
ЩŮȣ˭Щ
ȻµЦſڵЩ
𣿡ÿɫôʵ㲻ǱٳֵģǶˣԲŻôĻ
ҵ˵ͷ㲻Ѿµ𣿡
Ǿе㲻ԾԭûȷԽƵ˵
Ŷ
ʲôʱɽˡ
ûйѪʡΪʲôƭң
˹ʲôʱˣһʼʱԻؼҡ
ߡغһ㻹ҴӦԺӣ
£ҽҽ飬ΪرŵԺҵӡȻȫԶţû־ݡҵ
㣡ˡ͵˹ѹϡ
ҵȻܱѹס͵һѹ¡ҲûʲôƾҲ㹻ˡҲǾίˣȦȻһ죬Ȼôִҷ˸ڵϹ˼Ȧڷˣȵѹ¡
ߣ۸һ޸֮Ĵʲô£
ᰡ粻ǻɱֻҳô
㡭ˣ˵!
㲻һֱһôڸĽ
㡭㡭㡭ҪҰ
ôأҺЦԺָ÷ء
Ժƭˡ
룬ҡҡͷҲܱ֤
ʲô۾ԲˣԺ󻹴ƭңҪкӣӶܴˡôô˼أ
ȽȤ
Ȥˣ
硭Ҫݣɽؼˣʲôģ
Һܺ𣿡Խŭˡ
šҿ϶õͷʾͬ⡣
㡭ְ࣬ףڻָԭɫʱŷȻ˵㡣
ˣ
ŲҰһˡ
һЦԱߵĵذϡ
ӦǴ˼ҵүɣôڵϣһҲǡ
ʲôϵνֲԼϴ·
ˣҵ·ҪԼϴģ̫ƻˣҡ͵ԹŰҲĸɾϵԼ·ҺٺЦǺѰɣ
̲ס˶ƤôʲôĻԽ߶˵ڣܲҪسŵҵӡǡ
һԽ߷߷ߵĺߺ
ҹһЦԽùĹĵգоָ˳̧һѡԽ߱©ֻü۾ҡ
=====================================
ţȻǶģɽȥ𣿡
ҵ۾ɨе֣Ŀڣ㲻ÿ춼ɽ˵ô
ôһҪһȥ˼ˣҲþûؼˣȥҼҿɡԽ߾߶߶ţ
룬̧ͷá
Ҽ&*$#@@ףͬˣ

ڶϳܣɽྩСһǵһνྩƿһǣе̺Ⱥ
仹ȵҼȥ
ҡ
áԽһЦΪ˵ӡ
һ˼ӣоӱſߵϳʱڵˡԽ߼Ÿ˺кҲںĴҺƺھӺˡ
Խ߼Ϊĺǽһ಻ڼҵԵɣȻұԵɣȻĴȤһ󣬲ҽһԺӡ
ԺҲԱߵĲ˵ҲһƬаܾҰݷ賤
Խ߿ʼɨҶ֣ûЩµҲȷ岻֡Ұ˸ӣԺ档ˮɨĨĴɨ䡣ɨɾ֮Խ߿ձַȥִھʵĻƹϣûˣ緹ôպϹȥˡ
ʱԽ߼ɨͥԺ԰Ա߳㻹ϲ𣿡
ʱˣֲˡŷԸҼסһô
ðɽҲеˣҲá
ǾϻڼֻˡԽߵЦһá
ʵеŪ˵֪£Ҳô£ｻϵʡҵʱȴԵù棬̫һЩضģôΪҵԼ˵Եʡ
ڴ̫վţ̫ءԽ߰棬Ӿˮ̶һЦЦﺬЩζתּص˵ˡ

 12 

ԶҲǲ£쿪ʼ֮ÿÿ춼ڻ룬үϵĵ㡭үҵֱۡСҵȵĴǳǳĺϷĻջǵȶȡΪܺͽŶ
췢ÿһϸڣһʣֱҪٿȥ룬˵Ҳղŷ
үҪԺҪκ£һˣĻ󷨵£ҶԽ¡ҲˣһֱȥֱЩ´ĹȥԶҲ˵
ǳ֮⣬үԸжķ
үŸҵ뿪˰ɽׯ뿪ʱȲҲ֣̿ΪүȻԸΪ£˵Ա顣
үߣҺܷĵˣүİȫҲġһ棬Ҳүʲô˼
үȻҲȫҺүܲ׿ںĲУĲУѵĲУĬѵĸСҺүܽʲôˣԣⷽҲ̫ͬġ
үȥȡһ飬Ƕһүд;һҪõүҲҪ̰ͼֵĹһӣֻҪүϣģҶӡֻҲЩԼ뷨ҵĻ󷨣ض֮ءڰɽׯܾ˵ʩչⷽµĺүҿûʲôϵһвٵʩչĶˡ˵ܹⷽиĳ
µʱ䣬Ҳŵµɽšܿܵ֮ǰϸҪɫֽϵӲֱָ״ѧ书ϰߵ·ĹҲҪΣԼ趨ݣҲҪϸ趨һȥҲҪ࣬Щϸڶˣټϸ·ʱ䣬ҲԺˡ
ͽϣһͲ󣬶ҲҪɮԽµɳֻǱȽ׵ġÿֻҪɨԺֲ߲ˡ
ΪүҪǱģҲүҪ룬ԺϺѧġ
Ǳ٤׾ҵˣһΪ˲ۼĴ߾飬Ҵ㳭һαһһҪһʱѧϰģôҷ̵ַľĶʹĻЩôҲ˳оһ¡
ȵҰ¶ˣʱֹȥһˡȻүҵʱ꣬Ȼһصߡ
Ļ󷨶־ᶨ˲׳ɹĨȥӵļҲ׳ɹҶߵ˵ǸĬԵĿп޵Сɳ֣ҪĶĨɷ
ƽʱӴ˲࣬һһʩĻ֮ұ뿪ˡѾ˼ǵҵĴˡ
ϻ˰ɽׯүڡ֪һǰ뿪֮үҲȥྩмƻͰˡ
ּ̳ȥྩүŵɽʱүǲڡ
һٵļүҵ΢΢ĺ
ǸŹ񣬲˵ˣһֱүȴЩõԤУ¾Ҳη
ҰĳԼүйص£ȻһҲû취侲ⲻ˻ûʧġ
÷Ӱ֪үҳȥиҪ񽻸ңԼһҲ飬ֱӴȥү
ǵྩһͨ˼үһˮڽԱȴиͷϾŰֽɡڱ⣬۾Ҳүϡ
ү΢΢ĴǺ߲ˣ֪ҵĻԤںδˡ
ԽߵǺܸӵġ
һ棬Ҵûмү˿ҺܸүĿãԵظмԽߵˡ
һ棬ү˲ңңү̬̫۰ƺѾԽһ˽ߣȻǸԽߵ˺ܲ˳ۡ
үеˣҲóȻʹĻ󷨣÷ӰŪү뷨ɡ
үֻѺ飬ȻԶҲ˲үͷ
үҲǷ뷨أָôأ
үָ֮жķҶԼµԡֻȥŬȡүĺߵλãܰôˡʱһ˰ˣֱӰɱˣĻȫүˡǣ֪ҲôҪҿĳߣһĻõүϣĻүֻһˡҲôôүԼҪ
Խʲô뷨ǲġû˱Ҹ˽үû˱ҸںүҲ˱Ҷүִ

 13 

ԽߵʦȥǼҾͱԽ߷ʱʱȥɨһ¡ǣסȴֻһס
ֺܴĻ𿻣ȻȽӲȴ㹻˯˶Ȼ͸ûˡ
ϴԽ߰ɹõıӣԽ߾ߡ֪Խߵ˯òãö˵Ҳֹ̫ۡҰԼͷŲԶЩ
ȴĿһЩ˯ôԶһúú˵˵ء
ҵ˯ϰ߼ãϢѾЩˣ૴˵ʲô
ֵܽ𣿡Խȴȣѵһôл
ûС
ҲûУСиֵܣһܣһһ˯ٺ٣ںˣˡ
Ҳֵܡ
֪֪Խ߲İڰ֣˵ָоߵĸоⶼôô
һۣû
ǵﶼȥ֮󣬶һûʦǶӣҾùµ¼ˣʱǾãҪиֵܾͺˡǾͿһ³ԿҲûϵֻвǹ¹µһˡ
ȻûͬľֹµĸоĸȥҲǳ˸͸˽ֿɬһиס
ҲȥԵԽߵͷ
Խߵ۾Щʪ⣬ȴЦЦڵô뿪ôã
룬Ｘǰȥˣǽˣڼô˱ңܷҡ
㵽ྩˣռɽΪôãҲûʲôٸƶ
ҡҡͷڼˣԳߡ˵طҲ˺ܾˣҲȥˡĸ׵Ĺ磬һʱȥǱߡ
ԽһҪ뿪
Ҫ뿪ģֲҵļҡ
ҡҡ
ҡϣܺһߣϲĲˣҲϲѡҵһοϲĶ˵Լ뷨Ҳǿߵģ֪ļң᲻뿪Ǵǳӡ
𣿡Խ߳Ĭһʵ
ҵͷԺҪ÷þ澭ء
ԽûٿڣҲ˯ȥˡ
ɽϵԽԸӦоȻȱӣÿȥձҲǣ
˼£ԽߵĻѾˣÿҲ˽ϰߡԽܰҵѩһ㣬·̫ɹһͻữˣҪҳɡڱ⡣ģǰֻŮ˲̫ҲŴɡġ
ȻЩΪȻȴúԽС£֪ҲΪҺá
һ߽һԽţ÷ӰȻˣһˡӰ
Щ졭Ѿôûе꣬ûаãǲʱǰġ
һ£Ӱ۾˫۾ʹǰһģһֱֱңȴֵĲûиҲĸо
ҶǵͷǳĬ˶ϵɴתԽߵҪɽϣ㡭
û˵꣬Խҵ䣬ҵĻЦҺһȥ
ұ˵ڼģȻԸɽǾˡ
ڻȥϣ÷ӰڳϳӰԽߡΪԽڳûżӰʲô⣬ⲢǲԽߣֻϰԼܡӰΪûпڣһԵȻҲڡֻǲ֪Ϊʲô໰ԽҲûҷЩϰߡ
ѵóںܰҲû̫࣬óδĶ
صɽϣԽҶ󹾹˵˻ʲô֮ģȻ֪Ȥ뿪ˡ
Ӱһصҵķ䣬ҸڰǰšʪëҲָҵһ裬ԹϤУͬû뿪һ
һڲ裬ʾһ¡Ӱ⿪·ڳ˺һڴó˱ļ顣
ҰѾϣżȥģ˵˵µΰɡ
Ӱõͳ٣µľûʲôأƽƽ˵˵¡ȴǡ֣ûһ֣Ҳûмһֵĸоܼ̣Ҳԣһʲôء
ӰĻҵͷһ̧ͷڵժҡ
ժ˶ң¶˳˴Ķ̷ΪӰÿߵԵʣȻɳ˺ܶ࣬Ӱߴܶ࣬òҲҪһЩȴûͻأİĸоʸͬˣԭǾԸ죬ƺˡĸԸҵ⡣

ӰĬĿԣ۾ʼնң۾˵
巢֮ĸ˺û˻ͷ̶̵ͷϣָķ˿䴩Ȼеָе쳣ϸһǼͷ档
𣿡˸û⡣
Ӱҡҡͷ۾¶һЦ⡣
Ҳס¶һЦݣͷӲǰʱûע⣬ڸͷϣе֡˵ͷӲƢܾӰȷǸǿӡЩеûģջ֣һ˾顣
ֽʳдĵļздŵľ񹦣Ӱһֺܸڹķ쿪ʼͺһϰɡԺҪ˶ڣѰ˿ǻ鷳
ӰĬĬصͷûоΪʲô֪ؼʣֻǿǾľһۣڵڹϾŵõ֪֪׵ģүǵϰˣȷû֮ϰ𣿡
ĵǺиݣĸûһǧҲм٣ڹ෱࣬ͬЩרΪ˺ˣԼɵڹķҪĵطļ֣Ȼȥˣ͵ʦˣȻ˵ˣϣ
ȴаգûϵһ𡣡
ʵҪҪӰѧϰ񹦣֮ǰǿһʱġӰּߣľǳһڹķҲһ죬ҲԼգһѡ˽ĶҲϣһ˵һѾԼˣԲŻΪǡ
ӰҼ֣Ҳ磬ıŽˣְѾ񹦷Žͷ߷ҪĺĬĬߵ
Ӱ٣ȴˮ¶صٲٺܶģȻұͲôġ
Ҽϵ֣ˣҲۣ㣬ô·ˣȥϢɡ
үҲۣүźүӰ
֪ô˵óԽľƣһֲס˯ȥˡҲûиŲط˯ҷ
ңһ˾Ʊŵߣһδ顣

 14 

ԡʱӰëˮҲ
첻㵱ֵŻúϢǡſͰ߱Ŀ
ûϵҲۡӰ꣬Ҳͳү͵ľЧüãи˳˾ȣ˯һƣĸоҲûˡ
ЦˣԽľƣ֣ĲҲҵĿζ
Ҳүθڱȴǰ࣬ܶǰ첻Ե߲ˣҲˡӰỺص
Ӱ֮󣬾ȥ÷ӰֹһӣСĺͽӦðľԼԽߵĵϸŪˡ
ϴ裬ͰӰ˸ɲΪҲ塣ʱȻһ꾭ˣұϾѾˣȻȻҪ⡣
Ȼ׺ֶΰʾңһûЩŮӡǲǾһҳϵľ׮ӣ࣬ȴô֪ʶȤҵҪǶôϲңҪŮҵֽİɣȫûУ̫˵ԭ
ȻⷽҪȴ²ȥ졣
ڱˣΪһСĽƧȻҲܡ
ʱҲͨ£ȥྩ¥ݼ档ΪĽ񱣬ЩҹҹϸŨױĨŮˣһļƤҲ;ܾˡ
ˣȻׯߵŮһѣ׵Ļ˵ǸԤģȴʱû취⡣ڳ־档
ӰǰΪҲɽףСϰź˳ҲΡ壬ֱ˱ԽȻҲɱϾԼҺãﲻ˯
ӰʰԡͰԼҲϴˣŴС»صҴ¡
СʱԱˣҶԼ˯ġ
ôСӰһüͷҪһʲô¡
ʮÿԺҹأõġ
ҴҴӣüүסԽ߼÷ӰҲøţ̫ȫˣʲôˡ
Ҳǻ𣿡Ҿ֪ΪƵ醪£÷Ӱȫһһ۵ҵģʱšĺܡƫƫǴⷢĵĹңҲ÷ܾΡԺҪ䵥Ҳˡ
ΪĹϵ쵹ô˯ֺӰ˵һԽû˯ˡ
ү˯𣿽ү˯ô
ţСʱż˯ŵҹ˱įҹӰ§˯ʱͻСһҲѵһΰˣ˵ͷɡ
ӰƿһǱǣϴ£ȻִҵĲ§ǰҵĺ󱳿ǰͱСҲһֱҰСЩżѵõӵ̤ʵȵĸо
ΪҲϲԼ㣬ҲΪصĽ񱣬Բû˯ˡ
ƤĽӴ˫ĸȴҵȼǰвⷽľ飬Ƕһ˵ǹۿ˵¡һⷽ滹Ǹû㹻Ķڲϲµ״
Ӱܿ췢ҵľҶߵүҪź𣿡
ˣҡҡͷ
ǡźү𣿡Щ΢΢Щڴֺµζ
תҪγѪеЩȤҪôźң
۲𻰣ֻƴҵıƵǰأֻƵСͣһͣסҵ
Һݺݴʼӿ죬ѪҺҲӿһطȴûдֹΪʲôҪֹأҪ⣬ӰҵˣһֱϲҡⱾ£ǸŮӵĻ
֪˺ҲǿģȻǰһҶû־顣ҪǣһȺµŮˣɱһֻҵˡ
ھжϣӰŲҵ£Ȼҵ
ѵ㣬ϡ
§סҵĲӣͷ֡
Ƕûʲô飬ԭʼͱܵõʦǵĵһΣҵľ޴úӰЩʹˡŪһεʱһо飬Щġ
𣿡ڻұˣָоҲҵһһµϸϲָֻС
ۡӰҡҡͷҵ۾Ǻεᰮ⣬үϲ𣿡
ʵǡǷϲǡǷϲ𰸶ǿ϶ġϲͲᱧԱ£Щʳ֪ζ
һӵȻǵӰǵһΣѹȥһӰ̾Ͳˣ۾һ˿Ц⣬︩£ôΪһΡһؾˣӰⷽ츳Ȼ˿ϰʡ

 15 


͵һۣ۽ɨһӰ˳ȥƺԽߡ
ֺӰһҹڽ쾯ԶˡӰѹӰǳŽԣղʲôԽ߿˰ɡ͸Խ߿߶Ȩޣֻû뵽һ絽ҷˣܵˡ
룬ȥԽ߰ɡҪһӰҲˣѵʣүҪź𴲡
ˣ˯һ
ôУү˯Ҳ˯ˡ۾Ҫ
ˡҰشϣҲˣ˯һ
šӰԺһЦ˫ֽҵĲϣ촽ӡҵĴϡ
һֿˣС꣬˯ɡԭˣ£ԸƺЩͬˡЩۣճƻĸоһֻСꡣҲ˱͸úͬ
˯˸緹ǾЩģԽ߿ĻžŵˡȥԽ߷ȴڣ۾ȴããȻ֪ûпϵѾƤˡ˵ûԼ֡
߹ȥĲ˵õһ߶ȥ
ѹ̧ͷңɫְףֺ࣬죻üͷţӸղûչգ⣬ȵҪա
ôһϵ£Խ߿ˣҲомΣûпڡ֪ΪʲôҲûпڡ
ʵҲȫ֪ҿԽߺһ˹§һ𣬹Ҳ֪˵ʲôˡ
һԽ߰һӣҾߡƽʱɽϣԽ߿ʯͷְ£ȴȻڣɫﻹѹ֮⡣
ڣҲûдڡ
ǸӰʲôˣΪʲôĴϡ˺ܾãԽߺȻʵ
ǡҵˡ
ָͯ
һ˵ҵĻһ𳤴ġ
ϲ
ţͦϲġ
ɽؼҴ족ͷɫ
΢һоԽߣʲô
ûŭĵ
һЦ˳ֱǿķǵĵ䷶ЦˣɫҲ΢ÿһ㣬ֻȻ
ЩŪʲôҵĶ֮񱣿
⼸æʲôһʱǰ˺ܶࡣ
ϰһڹѧҿԽ̸㡣
ɫڵؼҴ죬ЩҪ롭
øҽɣҴûƹɡῪڣҪҰʲô𣿡
ҡҡͷһȻҡȻҪؼң񣬻кŵδҸеЩ졣ϣߵװ׵ıҪԽӵѣǰǰһֱǼ򵥶̹׵ġ
ȻϣģȴȥǿҲͰֲ׿ˡôĹ춼ǴϿҺӰڴϿʼģֻǽܲҺϴȻҿûʲô˵ġ
Խɽ峿ˣҲҷſڿǰԽ߿ͬ龰ıֺԽߴͬʱҷİһڵ÷ˡҹҪ˵Ӱһң׵ʱӰƱˡ
û̫ţС׾ûһ˳顣׵ķŭԼҲΪһ˲俴ܻܽ𾪡
תȥſڵҡ
ӰûпڣֻԴǵĿңü˳۵ΪҴ·Ҳò˵ôܴڿ˵߶ʲôܵľٶɫеɫпܳΪ׳ֳͷĵ
һУᰴӰͷϣ
ĬĬص˵ͷ
һЦŸɽȥ״ԼǲǰѿûмʱֻǺڳԡ
ΪʲôҲЦ
ʲôʱʼõģСʲôʱģǲģ
̲ס𴽽ǡҲͨһ϶һʲô飬һҵı⣬Ǳ˴ҡ
ʲô˵£ֵ
ׯôŮˣôƫƫһˣ
ЩŮ˶ľ׮Ƶû˼һҲϲӰԺҵЩ
룬˵ͷЭигҲûʲô˵ġԺ㻹ҪȢӡ
ҪĶŮˣȻȢŵġҲ̫ĶԸ׳ŵŮߺͽ˵ġҵģԼֳȵ飬ɿƷʣĬĬطףԼȫȫİҡҲָ̫ԼŮˡǸ˽ˣǱ˲óȫȫظ飬ҺܻԼǷԸóôһĸ顣
ĵ˵ͷ
ЩС£׿Ҵ´óǷݳдľ񹦡
׽ӹȥһƺּڹ
ҵͷӰȥ֣Ѱ͵һžѧӰһΪ书ϺУʵȴֵŷɻҪǿÿվϰֹֻԼ֪ΪǴĦдľ顣񹦵ȷдڴĦʦױдľϣҿܿǴĦȻ֪澭ʲô̶ȣҾϺв֪Ĺ񹦻ѷɫھ澭ҲѾϰһʱ䣬гȥоһ¡
ôһ˿Ц⣬þûԹĹˣڼһºˡ
ֻÿͬˡȻңѧȴҪϣԼΪЩĵرѾҵʣٵˡ
󣬸״ž񹦣õĻķȥԽľˣͷĴĳͺˮطϴ衣
뿪ˣԽ߻ˡЩƺˣһжص֮ǰε飬ȻҲˣҴһܺõϢ

 16 

Խ߻żȻᵽиھӣһǸӦ߲˵ģǰ˲ȥûлȥѯʣ˵ȷû˿ʲôʱߵģͲ˵Ƴ˼£ôˣʬٸٸ£Ͳݲݽ᰸ˡٶҲֻôˡ
ʱ䣬˵ҲʱҲʧˣҲһֱûҵ˵˹¡
ҰѰ˼ʱ䣬пǸ÷ˣɱȻȷȥûʲôġ
ϾѰطٿҲһ书ĸ֣ܲһЩѰҵ÷ڵɽѾ֮ˡ
ÿδܣһӵϣʩԸֶΣԼҩȵȣ䣬Ҫڻѣʹֻ̣ʽҲһ
÷˫ж㣬ұɽѬ˰յĶ̡÷Ӱ澯䣬ҴӰȥ÷ȻѾ֪ˡѳǿƤҰ˿׵Ըһ롣
ô÷ϣ΢Щԥ϶ҪɱڵģԼ鷳ô
ϾǶаĵӣ¶гһձа֪ˣŷǸ令̵˾ͽˡȻûʲôµģȴ鷳
үǼȻһҪĶѾˣ©ˣֻҪĸɾû˻֪ġ
ȷɱʱ򣬾ҪôҪôȴаˣ
Ӱ˵ͷøɾЩȻ߳ɽ
һ̺ɽðỤ̃ӰҵͷϢ˳ķΧصɽϡ
԰ƤϿ̵澭ֽϳݣƤˣƤܹоǹֵֹġ̷Ÿذɽׯ縸ס
̰õĵһ֪ģøȥɡ
Ҳ֪Ǻöû׼һϣԼҲһݡ
ҲǺöҺӰĽȻ㲻һǧǻѾãں档
˵÷ӰǵĹͲһЩ澭;ǲ̸ǵģΪֹ̫ɫԺ㲻üԦǡڹķǿٽһ㡣
ԽѧƽƽպҳŲ㣬ϣѧ书Էϰ䣬뾫ѧҽϣҲȥˡ
ȻѾõ˾񹦣Կʮľ澭׻ǺܸˡҿʵȫûҪҿ˵˸ôִ
ྩ˽Һ͸״˰ɽׯҪʼо澭;񹦣ҴˣȥúϢһ¡
ԽȻӴȥˣûʲôڽһЩ򵥵Ĳҩѧҵҽѧ֪ʶϾޣһصɽׯӸɽׯǰĸ׿ϴĴѧҽ
׳ʱĳؼУҿûʲôԵʧУ෴ҺܸˣΪ׺ܿ֡
ĸȥ󣬳˺һʱ䣬׼ûô輧˵Ҫҿ˳۾սȥԼȴûһôʳҲ̫Ⱦƣ书ĳ̶ȣҲÿꡣɵĽ̡ʵܸʲôøôרעô֡
ǸڴˣѧҡҺڴ;оͨ͸ܴ֮ʲôľѧ
ڼҴҺӰĹһ㣬÷ӰǺʮӰҲнڼˣҸ֪˳ѧеĸһӰҵĶ߳ˡ
ԽߵģΪѧҽϴĻ˵ֻǿ򡣿ҪߣʵҲ᲻ķľƣҲʹˡ
ʮӰΪһǺŮӣȥ̫ĿۣҾͰڼ￴һԺˡسȥûʲôضĿģҲûʲôҪļܣҲûҪô˳ȥ
ӱϣطܶ羰ҲһЩʶ
ÿʱҶذɽׯÿҵգҲضۡʱڼˣҲڼסһزšôʮȥˡ
ΨһøЩģ߻ֻӰһˡȥٵطˣδϹһŮӣҲû뷿檡
ҲԵԸľޣұͽأֶûģԸȥǨʲôˡ
һŮӿ÷ӰǱԲλˣоòΪǸҶϰҵԸ书ҲһȻйɲɿַʡŮŮŮٶЩƢģڰڰװװĮʹʹʲôġ
׶Σ˴˾ܿԣҪôҪôཻΪѻˡ
ȥǨȥܣݲñǰҸ߰ܿκ˵ɫ
ԻнӽҵŮ׶ξȫˡ
мԸĺӺҳΪ˾ѡ
ٹ꣬ҾҪʮˣӰҲǵǸɬˡôͯгı׼ĺԶΪøߴӢܺ;Ҳйϵϳ֮֮ǣȻϲҲϲ塣
Խߣȥԭֱ̫׵ĵǼҴǰΨһϲĵطҲ˰ȵʡȻԾֻǶĴΪѧҽʱĳղ̫ԶȴҲǿˡеűϾǼ
ֻӰ֮ĹϵйִʲôģֻҪһվͱضЩ֡ûѯʹԭദҪһԵֵģԼǾûԵ֡
Ҹ˵ǣΪߣʵһϵԭҲʱФŮˡʱ̫ĸףͳСҲôңԼϲǸӡֻҵĸף
ҵòȻȻĸЩʶףΪǻѪĹϵǶһԭ˸ߴһЩҳݸףҲϲԼ
ھϣҵĽǿӰ˵Ϊѧûʲô׷Ըǡǡ˾񹦵ĸ˼롣Ȼһ߸ҵĽһȴŭҵġϽϵǨһˣһҲࡣ
Ͼ˶һֻһġҲ˶̿ɣһ̿һӣһҲɹԣʵ˻٣˶ܳΪʦġ
ҾͲУҵϲ̫ˣϲ飬ʳƣΣʱ
ӰҲУȻ̿棬书˵ֻǹߣȫ˼Ƕһϡ
ԽôҸΪѾǳʦʦˣϧȴǸ

 17 

ʮһΣʮҶԽʩչĻ󷨵Ĵ
һεʱǻྩɽϣԽײҺүϴֱܵˣүƺҲȥ׷ԽߵķӦү̬ȣҸеЩʱҰү˴ϣҴԼжϳүûаԽߣӦֻǰҪѡ
ǸԽ߾ͺ˵ˣΪܻɽ
һҲ͵͵ɽԽʩչĻ󷨡ʳеʣ˵һֱϲүҿүչүĸо˵ү۾װһ磬һ¶硣үһֱһԼ޷ȥעܲȥ
ȷԼҲһôүֹƧŤԽӽӣǰȴ˸оԶߵľУĸоҲ˵ǲΪүرңҴСһôչռ
ȻͬĸоȴһҲøˡȻ֪үضȢӣ֮ǰҲԸñ˻Ů˷үĹע
ԽүˣҲ̫Ӳָ仯̫ʹүɡֻǼ򵥵ϲүͷ
һºүԽ߶ûв
ǼºԽٴζұֳ˼ʣүֳԼԼİ⡣˵ڶΡ
ȻǵΣĴΡ
ʮһΣһαһθѡĻʵһ־־ԿҲΪʩĴ̫ˣ˺֢ԽߵľԽԽǿˡҶʩҲԽԽˡ
ԽӦòǵ£ƺԼЩоһֱЩ䱸͵⡣
ʶԽߵʱҿԽ߶үװ׵ĳ磬Ϊô˵ģʵ֮ϲүΪүФŮӵĪĸÿҲȥÿ죬ӦúܿпٴζĵŮ˳֡
ÿʩɹΪһˡΪ긴һ꣬үԽԽӢͦΣѾòŮˡԽ߻ǹִһδεϲү
Խ߳ү˵ʲôҪ£Դƴ롣ʱҾͻܵģ᲻ȫˣ
ʮһΣǸͷʹ֣뵽Խߡǡ°ϡүôΣԽӦǸִ֡ҲȫΪġ
ǣүҲԸָκˣøκˡ
ڶʮΣʧˡ
Խ߽ܾ۽˫Ҫ´ָȴȻüͷ˫ȭգĺĶͷϵ˫۽ֱȫѡ
Ȼң˵Ǻ⻹ʲôģ˵ңˡ
ҵǾصһʲô
ү֪ˡˡ
ɱԽߡүԶԭҡ
Ҹô죿
үĽŲȻԺԽԽˣҵȴԽԽš
ֱ̤ЦôˣһɫôףһͷǺ
Ļңȫʧ˷硣
Խ˼ؿһۣүЦأ⿪һСᣬҸղڸлʮġչˡ
Щ𾪣ԽǷŹôΪʲôأԽߵĻ޵ĺ壬үףҲ׷ʵףֻмЦô
Խ߳ͷչһЦӰѾӦԺҪҡúദˣǰɣ
ǽˡүҶ£ү֮¡Ȿ޷ܵģǱүٲͲʲôˡ
Ҵ۾˵ͷ
ǾͺáүóӵݸԽߣͷϵĺֲǺȣôôĺ
ԽȴӣǰүִչȥүҲ˺Щ꣬үԽߺܺãÿնҪҽ飬Ȼ˵ԽƤԼҪģүǸӦˡ
ү˲ͬġԽǸ˼ˣЩƵ⣬ǼƣүҲپܾ֡
үԽûгѵĸ𣿻ص̫ˣҲûвأ
ʲôأɫôף˰ɣүᰴҵĶͷϡ
ҡҡͷо̾ˣۺүһãүỹĻҡ
˾ȥϢһ
šҵͷסүһֻ֣΢еͷۡģΪԽʩԽԽѣҪרע־֮ͻеͷۣȻʧˡ
С꣡үеЦ⣬ԽߵϢһ
Ҳ۲ԽߵɫʹҲүİ⣬үߡ
Խȴûɫ󻵣ֻƽĵ˵ͷȥδǣȥȥ
áү˼ĴӦ
һսǴ˸ƽ֡
صүְİ̫Ѩүϣ˫ֽر
ôˣүҵ쳣ҡ
үҰүš
ţ
ҡҪ
Ҫʲôүĵʡ
û𻰣ֻǸ¿㺬סүϸù״оǴӲ
Сꡱү̾ϢƵıԹһ䣬ңϲүϲүȫĶϲү
үʱѾƳˡղֲү˵ΣʵҶ۵öˣǾǲү뿪
ڻüȥδô
ү߲һ䣬һЦȻԺҲĻֹԽ߿ү˭ʤ˭ܣ˵ء

 18 

ΪԽʧԼˣԾ͸ڽκˡûһһͨĻԽ߷Ҫһֻ¼񴬣Ȼ׼õʳк˴
ôô
ţǰû˼
ȷľƲ˺͸趼ϡƽЩ֡ǱϾרŻεĿڣỮ𣿡ӾóġԽǱˣӦҲҲɡ
ᡱԽںĴʲôѵģǺܿѧġƤһЦ
ðɡҲһЩԣһЩʸС
Ȼ֣ں˼Ȧͻûȥˡ˺˺ģͣóͣڴͷһĬĬǸҪĵĻҲģԽҲǸܰˡżôһδоҲ
ֻջ˼С㣬Խڻ¯Ա߿ˣóʳд¾Ʋ˺;ƣڴԽƺºܸߣһһȰҺȾƣֱЩ΢ˡ
˯һ𣿡Խ߰Сƿҽں϶һǲҪôȥô
㡱ڴֹĵطҸо졣ԽҲѧֻҡΪ˯ϰߺһ⣬Һܿ˯ˡ
֪֮ұ촽ĴŪˣоҵĴǡ
Խߣʲô˯ѣЩͳ
Ҿ֪ʱҲˡԽ߳°Ϳңرҵ⡣Ȼչҡ
һͷܿɻĿڣԽߣ
Ȧ˲һ죬Ըң
һûд𻰡
ûһϲң籩꿪ʼۣƺֻҪҴ˾ϻᱬ
Խߡ̾Ϣ
ǿĿңۿдתŬסûе
ҡͦϲġ
Ҿ֪չһЦ˶ѹصϣ㻹۸ҡǼȴûסҵĲϡ

ô˵Խʡ
Խߡôʶʮˣ޵ĸ飬Ҳȫûвûбʾʲôغ֮Ĺϵ;룬ΪʲôȻˣ
ҲǶһоҲûУأദҾȤҴδӦʲôҿѵľѾܺˡ
Ҳ֪ͬӰ֮ĪҲǸԴڴˣҸûдȥʲôΪûбҪΪ״Һ⡣
ԽߺӰǲͬģǲͬġ
ӰһֱҵˣǷҵˣҵˡЩҲãҲã۶Ƕ˵Ƕܡûκθ
Խ߲ͬͬҽȢӣһ᲻֪ôǸȻһϲȴûеҪõɵĳ̶ȡ˵ѵĹϵѾ㹻ˡ
ΪĬȴִĬ
ΪʲôӰĴûͣ½Ų
ΪʲôûпǹôĻԼڷŵʲôλã
ϲ㣬һ𡱣ԽߴһûյЦ㣬Ҵļᶨֻᶨҵڽ³
룬˹ĿڣҽҪȢӵġȻڻⷽӰӣпܵġٸ׾Ͳһֱôȥ
Ҳܣֻһ죬ҲҪһ𡣡
֮Ȣ֮ǰߣ֮أ뿪ô
ҵ뷨ġ˵ҪôȫҪҪôҵˣֻһӶҵˡҲҵ뿪ߣʹ檣ˡˡ
룬ڵһҪ㽫ˣˣҪ뿪ˣһɱ㡣Ҳʲôʴˣ˵ĻõһҵˣһӶֻҵˣһ֮ΪҵıѡѺ˲ͬһǸѣҲֻǸԵרˡҪһ㲻ԼˣԺֻҡһῼĸܣȴΪģӵԶԼҪҾҳϣȴֻһˡѵҪ𣿡
˵ôʲôԽ߲ĵҡ
ۣҸоеۣҽ۵ԣҵѾԱҵ˺õöࡣ㿼һ£ҿԵûз
ͻŻңӰأ
ͬһֱҵˣҲ־򡣡
ҲԵġԽߺȻЦˣ§ҵĲӣҼϣŷҲԵģ㽫ߣҲߵġ
ôϲ𣿡ĺɻԭ޵ĸ飬ֻܹ֮ΪôȻ̣
šԽߵͷôϲ㣬һͲС
ֻһϲ㣿
Ͳٶϲһ𣿡Խ۾ָһξ롣
ǾҪԺıֺŬˡ˵Լ̲סЦˡ

 19 

Ц˶
һ¡Խ߿ң񽥽İЩƵĿҪ
̧ͷһ¡
һ߽ӵңһ߲ͣҡȻɬȴޱȵ顣һֱֱ˺ҵ·˲õط
׽ס֣ԴЩЦСߣ
ϲ㣬뱧㡱ֱ˵𣿡
˵ҲǲС룬˹Ǵӳʶʼ൱ƽȣȻһҲȷʵûһµĵ
ǾˣϲЦտ
ǡҹ𴽽ǣۡҾԲ棬ô죿ˣ
죬룬ֵͷҴһ£Ųĵ㱧ҰɣҲۡգ۾СʵһҲرر뱧һΡ
̲סЦסһ췴ȻС
ռ̫С̫ҵĻԽǵһΣҲܲס̫ҵĻ
û书Ҳûôúö壬ϵļⲻ̫ʵָкܺãҰ֡û˿ľ飬ɬͺűʤһС
ҺϸչںӰĵһΣӵ˸ľ飬ôɫ֪ôӵĿ֡
˹ĵ飬ֱҲ޷ֱͣһ
ʮǰҵԼʮҸҵҶ
أ̫࣬ҶԼȳʵ飬ȥȥ롣
ȻԭûĴ㣬ֽҿԽܵġ
ԽߣǰʲôԺҵˡ
******************
Խ˯úܳԼķ䡣ص˷÷Ӱźϴ裬Сʼûг֣Ǵδġ·Ӱſڴһ˯ˡ
֪ûУҽſʼĺͿʼ٣Ҳʼӿ죬Щ˵ġ
Ȧ۾һֱ۽عҵĲӣԲ
СꡭĿڡ
ү
ʱߣѾжʮˡʮһǰҵһα㣬ʱҲû̫࣬ҵˣұ㶼һʱ򣬸ΪⷽҪΪҶ㲻ʲôı䣬վҲǿʯͷǿʯͷʮһҲˡڡѾˡȻ϶㰮ô࣬ôҲѾûˡǣֻҪûбң۹ȥʲôҶԭ㡣ҽôҲԶߡҿԸĳŵ
үء½ѸٱʪˣӰȫڿޡ
һӵһḧûˣҵСꡭ
СʱͣΪղſ޵̫ڻţүҡҶ㡭ҡ
һָסĴǱ֪ģǾͲ˵ˡ֪һЩ£ȻֻԼе죬αػȥ׷ʵءҪǽԽߺˣҲ˵ⷬ˵ףһ֪ңҲǾΣҵ飬üģС꣬㡣
үҡеʹ
΢ſһЩͷ쿴ʹ
ְλãүװˡǵʹ
ҡꡱһЦȴһů̲סͷȥҧֻ˵СꡭҵĻ𣿡
ү̺죬ֻŤƵĲòҵ
ڶоеᣬҹ޹ϵԭ֮Ҳôģ

 20 

ֻ˶ʮĴߣʱˣȥһྩߵżҿʱ磬һһҴƼſͣ£Ӱձ
ҵʳסһ÷ӰǴģȻһϵŮӣǰȴûʲôͬ
գǾϸѡѡһģûһ˿ëİաղϹƯͭ壬ߵﶼرۡ
÷ӰΪҰѰ˩۱߶ȻףүƥôȫѪԭһƥʱϵİ׺ëƤմѪ
ӰȥϸƣⲻѪһѪζҲûУ֪ʲô
ĪƥĺѪӦòôɡ
Ϊˣ˳ӰԽ˵˺Ѫĵʡ÷ӰǰǸɱɽҰ˵ģƥǱʱΪ⶯Ӱʱ͵үҪȥԿɣ
ʱѾߵ˾Ƽſڣһδü𻰣˸˵ǲɵġ˸ƲǻӡѼơ¹ԧţջ˿ȡ׽ӡֻó㣬ĲҲˡ
˳ȥԭһúİؤһƤõꡣҶʱЦˣԭǡ
ӰüҶߵƼôʲô˶ܽүҪûưؤϳȥǶ֪ҰྻʳסǾѡɾĵطû뵽ƼﾹȻؤ١
΢΢һЦȻӰ˵ĲǻصļҴڹҲһ㣬ղǼ仰ѾǸСħŮˡ
ڰ֣ƼɨһȦ÷ʱƼоȻûλˡ
÷ӰүҪȻǻһҰɣ
ҡҡͷŹŴȥͦȤȥʶһɵСӣλСֵܣѾûλˣɷƴӣ
æվҹֵλ磬°ɡ
һЦӰԽҲӰһƽĴӻóϸǰꣻԽۺĿŻأ÷ӰЩҵľٶҲʲôҲûʡ
ֹͣ˵ˣ鶯۾е䱸ĿңȻƵǶˣҲؤһԲ𣿡ֶԹҧǲǺˣҸղǸŮ˵ĺ
һ仰СȴңһѨʱ˵ˣ۽Ŀҡ¹ҵĿû뿪
ССͣƭƭȣڻѻˣѵԺ˵Сĵ㡱˹
Եң˻أڲԣЩżĶҵλ硭
ûµģֻǵѨһʱƬ̾ͽˡЩСؤ췹ԣĳõģ䷹ԶٺõҲûʲôĵزſڿӣͲˡһûʲôԺĺģǻҪССֵܣΪãͲҪΪ飬סѵ
ˣأҵһʱƬ̾ܺ𣿡
ҵͷЦİɣžˣٷû꣬˵ˡҽռСֵΪϲɣСֵԵʲô
ͷղλСֵܵ˺ܶˣҶû˵Ҳ֪ʲôá
һЦǻּ߰˸ˣ֪ʳϰߣּһţ⣬˹Ȼϲ
һ߳Բһߺ죬ûʮӾͰұ㶼˳ɵСڹȻ۵úܡԱüͷżǿ˿ڣһЦ
ˣλ磬ϣˡ
ЦŷˣϣҪȥྩպ·
ԭŷ硱һЦղλСֵܶ˵Ļôģ
һЦСѧϰĳڹİɣڹһ̶ȣĿСҲõʦûи𣿡
ҡҡͷŷĹܺðɣ
ȥɣұ곤ҿΪƺϰϺõڹķصȵ㵽ͣ򲻻ˣһûʹʦλ
ʦǽ߹֣֪ô
ҵͷ˵λʿĽȴûм
˵ʶʦһƳ磬ʮϲҸȡʲôȻҵλʦֻʣλˣλʦѾˡ
ŶĪز
ҡҡͷְѳ÷ϸϸ˵ˡ
صѨѾ⿪ˣһ죬ҵһۣͲٿ˵ˡֻ۾µµתţһһҡ
극ҽʣǲ˼
Ц˵Įϵʿܺˬôģ
ǾͶлŷˡҹ֣ŷ·𣿡
ҵͷҵྩһʱ䣬ǽྩҰɡһ˵ŵַһһߵ
˵ͷҼˡŷ磬տÿ
Цϧûжһƥ͸㣬ҼͽɽׯﻹкܶأȥҾ͸һƥ
ϲǾͶлˣŷ磬ôÿջһϲġʦ˵ƥǺѪϲҾͰ͸ɣ
һˣԱż䡣
ҡҡͷǶյģܲ죬һǻ׷ҵģҲҪˡСֵܲԶӴĮϵԭǻҪȥ˸Լû㻹ô·
룬˵ͷǺðɡ
Цնһ˸·ҪСЩһҩԽٶȥɣ
ĵصںˬɹгģÿֱӵͷӹȥмлˣŷ硣
˰գ𣬡ҪྩһҪȥңʱԶٺõġ
ҡҡͷ´һҪŷС
ЦŵͷкӰһ뿪ˡ۽Ƴشӹҩ裬סطڱǼţǸѾͷƬӡ
***************
Ӱô
Ǹ깦ƽƽǸؤǼӦСŮĹ㲻
ҵͷԽߣأ
ԽЦǸ麩ֱǸҺʵˡǸؤʮֻ飬һֱ㣬˰ٱ
ӰүղΪʲôҪأԸ͸ˡ
Ѿͷű˵أЦΪҸˡ
ͨͨģʲôֵүصģ
ЦЦûд𻰡ʱգ˭óòƽӹʮǸĴӢأ˵ɣȻƽƽǺܲؤʦаֵܲͨܣȵõ˱ͷľ澭
Ҷ⡪һͶʰɡ

 21 

ϺܶߣǼʹˣҲȫһûоѵߡһ̶ϵӰ컹ǿԵġ
ӰǱõӴֻ߲Ȼϸ󡱵ѵҵһЩʿֽȣ̶ȻЩˣκ˴ѡ
ߵĹУҿںͽʿ̸տ˵ƤȻȹǿˡ
߻صɽϣʮǰɽկ֮󣬸׾ĽطȻׯάػطͳ˰ɽׯׯ
ɽׯֻŸȥҪ븸׳յྩһˣ˵ҵ˺ö˵ȷòĶˡöˣǲ¶ˣȻȳ˶һЩҲΪȳ˽ӴĶ࣬Ҳ͸жѪҺ͸˵ǼƷĺöҺ͸ܹܶĶѪȴֹܶĹЧ٣Ը˵ʲˡ
ŸʱҺȻǰеһ飬μи캢ץסɮΪ˺͸һɮⳤϣҲСȥ֪ͨţħ
عȻ뵽ҰԼǸƨɵСˣȻԼĳһëӼƤæ˦˦ͷ̫󡣺ԽһˣǲҲȾĻëչ̫ḻˣ
ûеȵף͵ȵˣôŵĵʿӦþһˡ
͵ܣʲôˣλôˣ
һ׼ķĴϣһҲ˵̴жΪա
˿ŵŷ磬жˣкܶ׷ɱǡϽȥҩǿԸⶾҩˡҵҩԽٶ͸ˣȻá˵ҩķԶûȫ⡣Ҿͱˣŷ磬ܾȾ𣿡
ǸֱӣһӰʲôˡҲΪˣһͦϲġܰæ飬Ҳ˳ְˡǸ׿ɲôϲȫ̵Щţӡ
ҵͷСܣȻҵǰҵˡȻҩô䣬æһҪġҪȸλ̽̽ҪٷĽҩ
ʱһϢϣ۾鷳λŷСˡ԰̽
öⶾϣǸмңƬ̼˼ƽϣ͹СԵƬ̣ȥȥ
ŷСˡãŷ硣
ȥȡһҩг룬һ뽻һˣ˹ƶ
˹ʱں͹죬ְЩľ޾ϸذܣȱףͽ¶飬һһ˵ˡ
Цô˵ǸСؤջƣ书ܺãæ
æͷ͵Ǻܺõġ
Ǿͺã컹ȷûж⣬ǲˡ
ǰ͵ܶǺܺõġ
˵տλʦֶΪʲôҪλ¶
ͷҲ֪ǲȢλɡ
ߣΪʲôҰӼʦɱˡһպ˶˵̲ס߳ˡ
־ϲĶѾȫ𣿡
һͷӴҹֵλŷСѵҩֻشıˣҩһҲһ֣˺ҲСҪһûôѹֻҪСóôõҩƶǹⲻȥˡ
Ҳһ񣬺Ц˵΢Щ򣬹Сܴˣ϶ŵùĸþ֮ˡһҩֵʲôطϡ
ŷСǹŵȳȻͨⶾȻɫһ䣬˵򣬲֪ӿʶŷ壿ʼСѣĳɹӣ̬ѾˣҰԺЦ
ǼҸΪɫ䣿ĪҸʲôڣˣ׺Īǵọ̈̄
ǡԥΣԼֵ͸ովȹĶ˷飬һ̾˿ҸоѾˣͻȻѡ
ԭȫ̵ĵõͷ֪ͨǡ
Ǽʦ
ԭ˵ĸͽղС˵Īһ
ƶһ
ԭĴ٣ҸʦĳԹҲʲôⲻޡʵһʣǻɽ۽Ƕ˵ˣҸҲǷġʱҲûж˼ȥ͵ȡ֪ˣװǶ֮˭ܵõƾ£Ҹ׶ͷȥûʲôȫҪסҲͬûдοְҸ״ˡ鱾ûжԴȻʱҸ׼ˣҲûʲôԹġɫĪȫ̻ڼǺҸ𣿡
һüͷţ֪ȥˣ˵ҵĻվû˵ʲôĻҡ޵֮˽徲ΪôŲأǵŷжȫ̲
һ˲ºͲ˽ǻ𴦻ѾҴˡǴҲ£ǶҵĶ֡ǸелҲʶһ¡
һֱ֮俴ȥò̫סҲ֪ƺǽ˳Թ˿ЦԹ⿪˾ͺãԩ˽ⲻ˽ᣬͺˡ
ɵСӻǸߣΪľô򵥵ôЩΪʲôҪչˣСֱۣһƬû
춼ˣ˶ǶϢһȽϺáԺܶ࣬Ҳǿţ뾡סտӣɲһ㣬ʹĽҲ١ǵȫˣƽϰɡ
һͷŷˡ
͵ܣķڵڣʲô㻹Ӧһ¡ԺˣҪ¾֪ͨȥңҲȥϢˡ
ͷһȭлŷˡ
ȾƣȻͶסӡ
ãŷ硱ˬش
Ҹ˸ǷȥӰû˯ӷ߳ӭҡ
С꣬ôû˯Ҳô
һ𻰣ָ򣬡ү˰ɣҪҪϴˣ
ˣҪҡҡͷ˸Ƿƽյϰ߼ãûôҹ
ӰҰӵڻһʪҲ˲Ǿ˯ɡ
ҵͷӰ̾˯ˡ
ڶһ磬÷Ӱ֪˵ҪˡĲԸ𴲣Ӱһ߰Ҵ·һߺЦΪû˯Ķǲ˵ˣһԵ㶫˯
ҵͷ˰ͳȥˡҲԤϵˣһǸʿ˯ȵġʼջǶҸĴ٣Ĵ壿֮Ҽ仰ĵġҶԴ˾Ҳνڸ׵ĳˣұҲûʲôύ˼ղǿ˹ķϡ
ͦ׵ģ˶Ĵ壬ᱨ£˾̶ֳȲűȽˬ
Сܣôôż뿪
һŷӶƶȣƶм»һҪԾʹ˱ˡ
ǺðɣȻ£ҲͲǿˡ
ǵǰ¹ҲտˣҪȥŷ磬첻ܺľ
ҵͷԹûˣ㾡ҺȾƣҼķ˿ɱƼĺóࡱóһҩ裬ֻʣһˣ͵ûн飬͸ɡ
ôУæƴǣ˵ⶾҩǧҲ򲻵ĺöѾ͸һˣָ˰šҲˡ
ҹЦˬĴĮʿҪģžŰɡСҿŻͦ˳۵ģ˵ҼȻߣû˷ⶾҩҲӦġоԺõСӵĵطϸǹˣǰ벿澭ųɻҪϡ
ҵȰ˵£ǽӹ˽ⶾҩһһɽˡ
һط˰࣬Ӱ˯˸

 22 

Тӣ׵㣬书ǲͻˣ
ҺΣܲãֱϵ׽ڴˡ
ʮǰ˸г裬ʱҵ㲻£Ҳ˵˻Ȣӣ̰һʱʣҲȥˡʮ궼ȥˣҲͰˣһԵûϲĹңٵȼҲ㾹ȻѳҲŪ˴СǲңҪҲŪɾָԱվŵӰԽߣùϣɱǣͺˡɱŭ⣬ˡ
ӰԽվһߣͷһ仰Ҳҷһ˾µƣû˲ʲôʱϣ˵
ɱҲûãҲûӺӡ˵û˵ԺȢޣֻȷû۵ŮӡѵҪȢӻίȫܺ𣿡
˵˵Ѿʮ꣬Լȥȥѡѡʲôˣʮûһ۵Ĺ˵ҪʲôģֻҪ˵ˣǻʹĻҲŪ
Ŀ࣬ϵ⻰Ҳ˵̫޳˰ɡȻǸ֮˵ʲôνϾӰԽء
֪ûҶĵĹҲ֪ʲôĹҶġ
Ȼ˵Ǿɲѡˡ£Ǹĸ֮ý֮ԡҲٷˣȻˣѡ¡ʱֻҪӭȢͿˡָӰԽߣƤһ㣬ҪǺذүŪˣĲǡ
Խ˵ԽˣæӰԽȳȥɴ⣬Ҵҵȥˡ
ȻεŸףŻǸʲôղŸֻɱûɱġǲ᲻ҵͬ⣬㴦ҵ˵ġϾԸ˵ֻ޹ؽҪˣֵΪǷǸӼĺ
ϻһЦ⣬һ£²Żзִ硣˵Ҫ㶩ףɲǺЦġ
֪ˣε㶩ҾȢɣȻûҵϲģȢ˭һ
׵ͷһúѰһ£֮һһġ
İɡ
¶ûģȻҲ̫ںûкӣ̫кӡΪҲ֪һ᲻ϲҵĺӡ뵽һС˳˲֪ΪʲôˣķǺܿϢͼģɽׯҪ˼̳У׾ѧҲҪ̳ߡϣŷҵ˶һ˽ᴫ²ˡ
ʮǰ֪һˣʱȢûʲôʮҵ̬˸ı䣬ӰλñˣԽҲѱˡȢһŮˣǼﻹ˵λôӸ׵ķԸȢһδŮˣྴ硰Ҫ˺ӾͶҪļ̳ˣ
׼ûʲô£˸⣬˵˺öʲôöֵҲԶϹ
Ҳ㶼ˣֵһͽѵˡһԹһ߰Ū˸׸ǰ
ʲôرģ
⿴ȷǿҷųһСѪݸףſ
صҩζüô£
ǲϹһ涾ĴߣԸҩɫǻҺڣ˵ɰ׵ҩ󽥽죬ι˶ʮ꣬ǰʱȫ졣ϹִɶྩߴϡƼˣ͵ּ˼գѾԲˣֻҪ˱Ѫ޹֮󣬱٣Ҳżø׸
ˣ˵ϸҲ˵ûдӦȤȥ档
һССĽʲôȥģҲȥ˵ˣϿѪˣž˾Ͳˡ
׵ͷĴѪҲ࣬һտյġһÿպһСȻ˹գֱѪŸɾˡһηЧҪá
ҵͷַСѪŵݸӰԽ߽һ֮ʮգҺ͸׾ÿڷСѪϴΪҩζѪȼˣҶ;ѪȫТˡϧѹѹǿźһѪȻһεĳ
ǿ֮Խһ߸ȫ¶õˡȻѪҲеôġ
ӰҲǱѪеõ˺ô˵㳤ԽΪ䣬Ƕ˵ܶ
ִ˼գרſҵĹ򣬻һЩµĵþ鴫ڸȻ뿪ˣ˵ҪȥҺʵĹҶףҿЦá
ڵ⼸죬ӰԽҲҴڴһ£Ǳϵŵġ֪ϵɱǣǿɲ֪˵ҵɭɭ˵ǸģСӶſޡ
ԽһظģӰȻûôţҲһ˿ĸоֺֺЦҵϻţܱϻһ㡭
ǲԼͬĶûȢ޵£ףȻҲȥᡣվְǵԴô죬ǳȥߣϴǼҾƼҵĲ˻ȥȵ˳ѹѹ
ԽĵͷӦˣӰҲ΢ЦǱﻵˡ˾ƣȥϹһȦ˿ͷյģȻŰߡ
ſڵʱ򣬺Ȼ·һʧǵˣ񣬺Ǳӡое죬ӰյҶߵүǸСү
ˣɲôôôǣѵĵѾˣ
үȥύ𣿡Ӱҡ
ҡҡͷ˵ȷʵֵͬ飬Ա˵ǿֿɺޡɶ˵ֻпɺޡΪԭҾϣˣȥƭףȡҵλã̳и׵²ǻؽҴ˵ͳɹˡ
Ȼ֪ˣ¶ȻͲܷҪȥǸܣûȥѾܲˡ漰Լ͸׵£Ҵرġ
֪ԺҲûʲôýҲȥˡƾɱһҾͲŹ
мȣռǰߣǺпܣϣҲˣҲҪнˡ
˰꣬׺Ȼ˵ǿĳҵĹҹȥһȥסû뵽׶ô죬Ȼ޷ӱܣʹЦȥ԰ɡýȥ˵ΪʲôҪȥ׵׸ʲôˣ
ӰԽ£ǵǿܺ˼ĸǸȥˡ׿Щ죬ûп˵ʲô
ҿһҴ󴬣ԼĲһֱʸףļҵŮ
һҩʦŮ귽ˣȻûмԶаķɣѾͷӦòһǺͶаһңľ澭Ͳˡ
OOXXģҶǸСѾͷƬӿǰȤҲûС¶ҪҵģѾͷ¶˵ġṴһЦϵοǰ׷Ѿˡ

 23 

һҩʦǴһȥûȿ˹һϲҲ⵺ϣҺͻ¸ǰٷְٳɲˡ
͵ܣû뵽һ㡣
ŷ磬ôˣ
ҵµġЦתԸ׵ǰһʱʶСֵܡ
ЩưĿһۣĵ˵ͷﰵЦҪǸ֪ǱؤĵӣͻһˣͲкɫˡ
Һ͹ںһЩŷ磬Ϊʲôһ
ҿЦһҸʶˣҸǴƵŮ׵ġ
ʧɫŷ磬ض׵ģ
ض˭һŮѣ
ҽ˵ʱǸСؤǻ͵ܣڵĻء˵ʱһ£ڽͰ͵˵Ǳ˴Ѿ˽
;㲻˵ľѾΪ𣿡
һֱֻѻݵõģܺסҺض˵ԶһҲֿġ
ЦҲƹﶩףǸΥҸǰƵסⷲ¶Ⱥ󣬵ʱҸ׾ǲҲû취ˡ
һϲϵͷھȥ߹ллˣŷ硱ȻһƵˡ
Ҹֹôʱ䣬ǰңһҲûвͷЦЦĿңҲ֪ʲôûСæ׷ȥ常һЦ׵һָۣŶһҲûкټƽϡ
ҩʦΪЩưȸ׻߰ԭΪһа̸϶ʲô첻ͬĵطʵϳ䵭Щ˽൱ͳȫҲǣϾǹˣааȥ
ײſ׵˼ؾˣź߹ŹҲֱӽˡǽľٶûҩʦɫһٴκܸȤķ֣ҩʦȻǸܽصˡ˵Ҫӵˣûзֻ߹
߹ȴû£ǵɴ۾ҡߵԽߣȻһӾߣСԽߣ
Ϻͷ
Ȼ߹ͰԽԶֹǰ׵顣ùͷǺš
׿Խߺͺ߹Ǿʶһ˿죬һֳۡһЦ˸׵һ΢΢ĵӡ
ҩʦûʻ£ǿһЩϵ顣ǵʴɫ졣߹ִԶ˻Ϊý˴ҩʦס
һǾǸɵСûпɱԣҩʦԹ̬ȷǳ䵭Ըײûʲôı飬ɫӡ
Ȼڱ˷ǹ޵˼ɻҩʦȴңԼԡԭĻ˱һӮ
ڱһպĵǰ벿ҲᱳġⲻŸ߻ҩʦо澭
ҲΪҲûкͻֳʲô˵ìܣԴ˿Ȼһף̬ȶ
ùȻشסӰҳ°ͷʵүΪʲô£ǺͻСĻ£Ǿ澭
ְȦ뿿ϣǻ²ҲģлǸСѾͷڣϾͳɲˡ
үܲԸ׮£
ȻԸ⣬СѾͷƬ鷳ĺܡ
Ӱɫһ˿ͣΪ˾澭𣿡
ҵͷȫ澭ǲǰҪ跨ŪôŪǸ⣬Ŀǰ˺Ҳַˡ
Ӱ룬Ȼڣүа취֪£Ѿ澭˵
Ŷ֮ǰҵˣǴ֮
ûҵ˵ͷ²˳٣ڽ֣ѹԼ
÷Ӱſүݷˡ
ҺӰһЦԼҲã˵ĲɣС꣬ȥһû˸Ȼסſڣκ˿
Цˣǵģү
*******************
ŷ磬ضЩƲˣҸˡʳе
ǸѾͷڸʲô
͵ܣ֪ƹΪ;Ʋ
˵һ£˵ŷ˺ܺãȥҲչˣ˾Ʋ˶ʾм
Ѿͷƨģˮ
ãǽǾͲݡк£÷Ӱȥ¾ƣ͵ܣȻҶԻƹﲢŮ֮飬ǸΥҲϣ͵˳Ӯ˹飬ҹãҸס
֪ŷ磬ҲáҪıȻȢضΪޡ
ҵͷ͵־˱
ӰߣСˣҵĻ˯ѨûһʱѲ
ҵ˵ͷԱ͹˻
Ǹʵˣ˵۾һֱǸˡ
̫Ǻ޽ġ
ۿŹʧȥʶȻǴߣֻǿѰĴ߸Ѹ٣Ч԰ˡ
ȻӰǰ벿澭һ±ɵļ¼֮Ӱңүѹ𣿡
룬澭Ҳ׶ȫڹķ˵㸸Ժо
Ӱ˵ͷù˵ȫķʰ˱ī˹ڸղŵξȻûһΪֻԼ˸Ӱ̫ˡ

 24 

͵ܣҿó书٣Ѿ˸ֵСʱգ㵽ͣɾͱضҡ㻹̫ˣϰҲж̣Ǳ䡭
ŷ磬Ҳ֪Щɥ
ŻƵǾ֮ˣ书԰֣ǳղգ黭ԣһЩ侫ͨյԣ˱䣬ҲЩѡһǡ֪͵Щ棬ûֵĿ
ҡҡͷ
̾˿黭СױúõĽ̹ҡСڴĮɹһȻѧЩֱʮ꣬ʮһֱڽʿܲ١书ͶԵо飬ұǿյıԣûйƽԡƹãҲʵڲԸм䡣ȥͻƹһ£ʱһ뿪һǻƹˣҸ׺ͻƵһʱҲûκˡ
룬ҡҡͷȻӮŷ磬ҲܲսӣҪӭȢض
ظҲԸȥεĹˡ
ðɣΪ͵ܵ־־һ
ллŷ硱һ
˵ƹǼƷǷȻǲԸߣڱԵĿ°ɡҵҶóĿȻһҪԣϣܽжҶƽı
⡭ض𣿡
ǻƵİŮȻа취һ㡣
ǣŷң񲻻٣
ʲô٣£͸ãͲñҺͻƹˣǽ˶᲻ġǲǣ
Ҳԡ
Цˣ͵ȥϢɣ˾ϣܴԸ
˵ͷ־һƣǶȥˡ
֮ǰѾˣƲû¹ʲôر𡱵""ŷöмңػⷽ¡
ô˵ӦǻҷˮֲܶԹС˵˾Ʋ
֪ҶԹкøУƣ
ùȥĻҲǻӦҪ󡣼Ȼ˾澭ҾΣ
ǰ벿澭ȫ̵ķ͵ϵʱ򣬸׿˰ҿŸһĹ⣬ǰӰ￴ַоĿѧҡҲݸ
̾ϢһװǶպã̧ͷصӰֹôûǰκˣΣգǳΣաȻϲԸݸ㣬εסǽһ죬Ϊˣԥɱ֮ء
׸׵˼ȻӰȴ븸ִֻ˳ӵĵ˵ͷ
ЩɵʵӰ书õŷһģҿͬ⡣ԽǸӣǸؤ죬ʮҲúǲһ·ˡΪֻǳӣϲŪľƲˣǸ޹ͨˣҲòסˣǾͲͬˡĺ֪ܶܶͬʮûеɱˣ㰵Ҳδ֪ȻΪλҪߣ
Ĭ˰ΣῪڣҸм
мΪΣ
ףǰʲô顭ʲô𣿡
룬СƧ򣬳ĸףκ׽߿ɿĳϦദҲˡȻȴܾƺЩʮ֮ԸͽÿЦˣ˵Ҳˡ
ȷȻ仯Ȼİ˽ӴദСʱѾͬˡԽſءûʲôر£Ҫ˵ʲôͬϸˣҲûСҾϲദ޹ĸоոһյģղĽ
ΪŰߣ
Ҳɡ
ðɡ׳˰ΣڿڵˣҲӦøмȢ޵¡
Ȣ޵¡ҲԣҲȢƹ
һƹˣһ˵ŮˣȢʲô˼
ཻãǱǺ߹֮ͽԺпܼ̳ؤǻƹȻǻҩʦ֮Ůѣܰϰ֮ˣԺѧĳɾҲޡҾñȢкô
ؾ澭ǴӹõģҲ뻹һ顣
ɷλޣ˵ҪҸŮӣǻƹȻȴ̫С̫¡
ףڰɽׯһŮȢΪңֻҪãȢ޵ҲͲ̫ˡ
ҩʦϱǸУؤңԭɵԼǺԭؤ书־ǿҵġڻҩʦִ֮ˣǶаؤһߣŷԺƹˡ㲻ȢҩʦŮҲ׮³ˡ
Цˣö˼ң˭Ҳǡ˵صô񣬻ıܶʾ׵ĳ⡣ҪײɣҩʦǷǵ顣ҹãȫҲñؤǷһ顣Ƿǵ飬˵ǴջǸΪУƹ£˵о;֣ʲôƹ¡
һڵͷǾɡǲȢСôЩ˵ҡ㲻˵ҲǿȥȢŮˡֻǲ̫ԣûҩʦΪ׵ĳⲻʵ䷴ˡû¾ȥ˯ɣ㾫ҲúÿЩ
Ůˣ㲻ϣֻΪ̫ƻҾԶ֮
Լǲ̫ϲԼƵˡ

 25 

ǸԸִֵˣһʲôͲġڽʲôϣϲˣҲ֣ʦǰȫ²ҡҴûзԸʹЩҩͷĿѣʹҽǲְܼʱϡ
ҲǸˣԼףʦҲô˵ȰҲҪøԶҪǿȥԼó¡Ƕ˵ǺøԶĿ꣬һҪɵĿ꣬۶ѣһȥ
ʦʱҡֻţײͷѪ˻֪ͷ
Ҳ֪ǶԻǴҾı䡣
ˡţ仹һºšˡҴˣһƿ͵СҲˡ
ȥΪ¶һʱ䡣ԸƺʱγɵģʹҲ֡һϢʱʦҡ˵ûжҪ˼̳²ԸԸͽܡ
ﲻԸ޹˶ݣݵߵͷѾ̲סԵˡѾĶݣȻҪ뷨ӻϣһ¹ˣҲҪͷͬˡ
ȻʦĽҺܶܶȤĶϲŪָʳģŪʳûзͷʦʼʱ򲢲̫ԣע⵽ѧҽȫûгϵʱͿʼȰˡΪҵڤ粻飬ʦһʱջûֹҡ
ʦи书ѽϺͷÿκۼ졣ʦϺͷΪͽΪϣҲᱻ۸ྩӲùЩ˰Ѻ˵µˣ۸Ⱥ֮ʱϷʲôҿ϶ֲῪõӣʦĵ顣
Ҷѧν̬ȣΪѧպѧҽÿѾҵĴ󲿷־ʦԸϺͷҲԵĻҲܡ˵ֻҪʦһһʦˡ
ϺͷԸ˵̫ˡ
ҲͰ鶪ˡʦ͵͵ָ˵Ϻͷǲ붨ʦͽ֣Ϊ࿼ǲʲôֻҪרò˸ȥ˵ûȻᴫҼУԱ
ʵұʱ˸ϺͷԣǴʱȴԸĿȥôҲԸ˶˶ݡ
βȥʦǾţȻȥϺͷͰҵָĳԽߣƺϺͷһ֡
ʦԼĳһҶҲǴŵֱ˼ˣǰˡʦҪҸʲô֣ҲԡʦҪȥϺͷﲻԸҲΪĻʾͬ⡣Լҵ˲ҪֿҪǿ
ʦվӣһûüΪϣȥˡ֮ǶʱҷǳĻ䣬ٴʧȥˣؼûһ˵Ĺ¶С
ճÿ峿ȥձճ̸Цճȥѧҽǿһϡ
ɽץɽ֮󣬳ʼľţҲûʲôоΪûˣﶼһɽץɽȻӣȻͬȴҲ̫಻ͬ
ֱȺռɽͷ
һοڰɽתûκα飬۾ҲǶűǱǺ䣬֮һ͸ϣǧ֮⡣
Ǹ¶ˣҵһۿ֪ڱ͸ǹһˡ˵ҵʱʲô飬ҲûһҪȥǣҵˣҵȫȻͼеǰϣҪ͸ķ
ԼǵһۿҡͶġ
˵ңȻҲԾؿ˿ڣҶ顣
ҲԸ˶ݣȴЩԶһЩǣʱһԼ⣬ΪԶ֮ıܼɣǹȶȣÿμĶļʱ˷ܸǵ
˵ҪһӸʦʱһûע⵽Ĩ׽Ц⣬һĵáΪһӡ
ʲôܺãԴӰػص֮ʲôˡȻദճһӰ֮¶һֱ˲岻ȥĬۿڴϽԣʱķŭͼͷǡ
ȻǻججʮꡣȻҹòǲ֣ǾʲôԾĵطŬȥ룬ֱͷʹĲΪֹ
Ϊҵִ֣Լʲôĸоһֱڻ롣Ϊҵִ֣һδεһָоֱڳεһܹ˵ӰҲвˡ
ҪҪ£йһ˲ԥҿóӰѾ˲ǳĸ飬Ȼû˫۾ÿÿյĹ۲ʮ꣬ҿóĻҼʹ˵ˣôأ
лϲȸԾǣҲﲻʧȥһˡ
ҵȻϲӰǲϲӦ˵ֺ⡣Ӱʮ£ѾһˡʮӰˣͲӰôĸ顣
ǣֺܿɢȥˡϾֻҲĶӰкĸ飬ǲıɵĽңʱգȻҺܺã϶ңȻԸһңЩĪء
ԣȻźֻҪߣҲѾõĽˡ˵ĸףӰҶԸʧȥˡǼʹҲиȺġ˵ҪӰҡ
ȻԸϣʵʵ鲻ȫȵġ
ҲҪȨ⣬ʹҲҪߣҵĸʮǰѾ˾ٸģҲû취ġ
ңʲôȺһܸоҸأ
һʱȻԤƵķʽ̫һǣǸоܺáʮ꣬ʵ̫ϧˡ
ȥһĿģҺӰȻϲԤϵ飬Ҳ̫ѹҺӰ˽ӵôˣǶߵ¡
ֻû뵽һһٴϺͷȻҲеʲôŹ룬ȥ˵ʲ㣬ʵǽڰ?һʵͽܰɣ
ҵңôǡ϶ߣҲʵ˵ˡɫʼù죬˺̵ȸɫ֮ͺ˽ܣ̬Ҳ뵽ˡ
Ȣض
Ϻͷ̬Щǿɲ˵ġ
ΪԼҲϣ׮³˰ɣ
ҵȻϣȢκŮˣ⻰ȴܶԱ˵νҪȢӵġ
СԽ㡭Ϻͷһɸֵӡ
δȢǸµСأֲ˼ӣʲôأôǸѾͷǸνҪǵ¡ҺֻʦѣҵġǰҶӡ󲻴ΪʱֻǸ̰ԵͷӡԵ÷ŷܲҲͲ
СӡҺһģô˵ЩҲùܣʲô£ֻڽҼؤ֪ͨҡ԰Ӹһľӣ΢һ۷ˡ
ǿӣֹţʲôԻȣʲôҲû

 26 

̸飬ϸϸذѴСС鶼һ飬ŷҳϵԽĆˡ
ƹϣ򴬵һԼĴգڹսǵĵطȴԽߺӰ̸Ҳɵöס˽š
ӰԽ֮ĹϵһֱЩ΢ţȻҲ㲻ơһȥĵ⣬ЩǿԵģЩǸԭ⣬Ǿûзˡ
Ͷռ޷ڵĶҲȥ˷ʱ滨Ҫͱ˷Ѿ鲻죬ǱϻҪװԴϲ񲻿Ц
ǡǡһ̶϶ΪˣΪ֪˴ˣҪȥΡӰˡ
ҲӲֵָܳܣҲáе״Ѿ⡣ʱżȻǵദʱ̸ݸ
ǸһЩͶĸ齥࣬ļͻ᲻ʱĪӿƳĸ顣
ҹȥΪԼƵģ͸Ǳ˰ҲҪףɼ˼ΪԼͶ̫࣬ʵʸȷǿơҲͲͼȥơ
ڰһѾˡ
Ĵ?ĶҲҲм仰Ҫ˵Խߡ
ȥǸͷˣӰʣȻ̲ĵɲӼҵѡ
Ͳˡ
Ӱһǵգүõɣ
Ҳ
ԼҪү£Լڼװ˯ˣҿ˹أ
Խ˵
ǲҵĴڣӰڵλѸٵƳһۣԽЦһûպĥ䡱˵žͷҲصȥˣҵĴա
С꣬ƽʱȻԹһſھͲˡԵƬ̣ҲŷؽŲԭضŵԽȥ
תң۾һǾ͹֣ͷվԭز͵ԼҹŲ߹ȥĵطͣȲ߽Ȼְ˻
Ҳǹ̫ãһ˶û˵ֻǾıһԽһ̾˿ȴ̲סһĨЦ̫ˣ
Խҡҡͷૣٽһźá
һЦֱյýһЩ
Ҳ֪ǰǷҲˣһˣұԽãռԽǿҡÿסǣԽãֻҵģȫȫֻҵġ
ʲôʱģһʡ
ջһ˵仰
Ȼɷ羰ȥ˵ʲôΪ֮ңڲһ˯ǰҪ˵һ
ȥ߹飬Ǳˣҿܻᵣƭ߹ôƷʵ̫ãʶʱһ㶼ġ
˵һлԽһ˸ǷҸͻصĴϡ
صʱӰѾڱˣңƺѾ˯ˡ⵹һ㶣ΪǺһϴģ̫
æһϣ춼ˣҲϴ裬ƿӾ˽ȥֱס밲ĵ˯һȴסˣӰȻһ˿ҵġһֱһ·еʡ
Ƥ⻬ָ̾˿˯ûˣһҪȼ
Ӱһֽ֣ҰȥҲֱۡ˸飬һŰ·ȴһŤȥ
С깴˵ֶǲ
Сҧү·
֮ѾˣҲɣֻСǲΪҽûףôģͷһҲ͹ȥˡ
ʱգô꣬ôЩ£ӰΪûгҵĵߣֻΪҴûӰҵ龹ȻǴĳҵԤڡ
ңʹҲѸ׺ԼİΣȫҳϺǡοιΣӰҵĸ̫ʧȥǣͿ⡣
⣬ѾԽҵĵߡ
Сꡭ
ҲſڣӰѾĽӹȥүҵӰͷܿҵ۾˫ȴҵġ
С꣬ʵǴ
óȻţȴûеҲԭĺ¡ʱıǣʱ飬ȴˣôȥ׸ᡣ
Դȴе㵭ϲãϲҵĸ飬ٶٺһġ
ֻǣ⻹Ҫ
Ǹ飬жжϡ
ҲܰѸ׺ԼİΣϼһЩֶεϡô߸ı뷨ͼ䣬ǶҺ͸׶衣
Ӱ˺ңȴܹԦ顣
Ҳڣֻϸϸ˵𣬺СС£˵Ůʩʱҵû̫ĸоԽߵ£Ȼµһ㣬üë̲ס¡һ΢ɬĸоԽߵָۣЩ
ӰǱ¼ߵҡ
ǽΩһ취ˣֻҪҺ͸״ѧȥߣǵûзĿԡǸҲͲΪڽĳһϴӰ

 27 

Сʱ˼죬Ȼһҹδ˯ȴҲôƣˡӰţҴϣ˹§סҵ۽üһҹЩ⣬ȻҲжϲ˱ϾǲͬģͨжĻɫ
ڴϢɣϺܰȫ֮ϸϰѹ˼£𣿡
ӰҡҡͷүһǸȥɣ⼸ƺӦ
˵ô˽ﲻؽүģСꡣǼ㲻صģǰľ֪ò࣬Ȼ븸ײѣҲмԸ׵ġ
ϲү֪Ϊʲô˵仰ӰϾȻһ죬һүӰ룬ڴϣﵣģҲܰϢҸŰɣ
룬ðɣɡĲ׵ĳ棬ɼȻ֣ҲͲˡ
÷Ӱүһˡ
֪ˣأ
үڼװϵүء
ȥԽ￴һ£û𣬾ͲҪˡˣһȥϡ
ǣү
ӰҴϴˣ÷Ӱر˵Խƺδұ͸׸·յĴ
󣬻ҩʦΪСŮҾֱ𿼲λֶġ䡯աʤӮˣʤСŮ¡ôһҩʦҲһˣһ㡣λֶͬ⣬Ǳ㿪ʼ
ǣƵһһȭ
λֶȱɣ⡭
ȵȣһתȻڵŮ˵ŷʦаؤҲʶһŷĹ򡣲ⳡһ¹򡭡
ģҩʦüλֶףҪŷֺ߹ô
ŷ;䣬ʦŷӱȣȱ䣬ҲСʶСȻǰĶ֣ô˭ǰֵʱ䳤Ϊʤߣɺãֲɫ˸ƨŷʦ书ʱҲշ磬㵽Ϊֹ˺԰ЦŻҩʦ
׼˻ҩʦ˼׵ڱ˺󣬾ûٺͻҩʦ档ҩʦò׼׵ĹȻҪǷȫָ˹򣬻ûнֱӳ̽СҲеġ
ҩʦȻ׺ͺ߹ŷֺ߹Σ
ĺܺãǹҴ򣬾ԲҵĶ֡ڵԹ˵еӮϣ
ֻҰԿЦҲϣԡȻӦҷŻ£ǽˮܡ¹ظ׵ӣұԹһҲֻӮˡ
һ䶨ˡ
ڸԻҡҡͷʹ˸ɫԼˣɫһ䡣Ǹ׺ͺ߹ѾЦӦĲˡ
ȥ䳡·ϣСں棬ҵŷӣղΪʲôҡͷʹɫ
СһǣҸ׵ӣԭ΢ڹ͵ܣȴֻܾΪˡ͵ܶаգ
ɫһףҡҡͷÿҡ
̾˿ӦɡӰϵ䳡
ûԸ˵ʲôȴתҵ˶֪ҵƢɲǸɵСӷˮǽĲӮˣҲֻðɻƹȢȥˡ
Ц֪ƢˣֻĴɡ
׵˵ͷֵ⼸ĹҲ澫ʦľҲֻһһֱûǸ磬Ե̫٣Ҳûõĵ֡߹ոǸѵõĵ֣㲻ĵķŹˡ
һݣҵ书ȷƿ֮СѰ̫ƽƽƽʱľӰ͸סǶ˶ΪĳЩԭұʱ޷ҾȫǱ˴Ҳ̫Ϥˣ޷ԽƿֻӮһμõĻᡣ
Ը׵˵ͷ׼ˣЦ˳ȥҵĳ̶ȣ޷Ƹ׵书ڵʲô̶ȣôЩϵԶҿ̿Ķ࣬һֱѧУϵ˼ӡ֤ʱʲô벻ͨڰɽϴϺü첻Բȵġ
û÷׮ϽУҲϵ˹ô䡣ȻȻһδαɳȥһδվ⸸׵
׿ҵϣûжºֻ֡ǻȴѾӯӯģҪУȴҩʦסˡڲͷˣ˹ļѨãⳡˡ
˻ҩʦæܵжŹļѨΪ͸Ĳ࣬Ȼûн⿪ѨɵöŸŭĿӣӶźתصߡ
ҩʦŭ䣬ȻӮضʲôӣ䲻ô
߹Ͻ⿪˹ѨҲԻЦ϶Ѿˣǻл
ʵʵһ֣лŷ
ҲǹңĴô᲻֪Ѿ֡Ȼû£ҲЦŷл
״ԼǼǲܻܵĹϵվ׵ģ޹⣬±ЩϲֻĮȻɨһۣûд𻰡
Ȼ͸ϳˡ

 28 

Щ꣬ƽʱĶССĶսҲмٴˡ֮ս书ʱҲôΡֻҳ书ж̣Ҳ㲻ʲô֮սˡ
ʮ꣬ҵĹͻͽϳ˸ˣҲûҵĶֻ֡ǹߣļԵоҲҪһⷽкܴǷȱ븸һûȡ
˺ͺ߹ĻᣬҾȻе˷ܺĸоҪͽֵĹ򣬶ңΪ˵ĽӴͨʹ߹Ǹӵݸ˻أǲˣôҲúˣϾŷõĹ򲢲ҪʹңҪ˵ĴһΡ
Ұ彣ݸӰ߹ע⵽ˣЦŷСӣϽлϰ˲ɱΪǹ㡣¹ض£ǲõġ㻹ƽʱֵɣ˵Ͻл۸С
ˡϳȥָ̡
ɣҵĶԵо鲻ҵٳ仹ȥ
ף߹һ΢ʣ书·һ
书·ɲһɲģǰʮʮǰ۹⿴ҸףҪԿءЦӦʼڱ˴ֻ̽ˮ׼һ˵仰
֣֣⹦ġ߹Сһ䣬㲻ٿڣֻܶ֡
໥˼ʮУӮңҪڰ֮ˡ߹Ĵȣ˵ǲվ²˺֡ӲƴһѾˡ
һѾӮ˹ҲͲ£רǰⳡ䣬ʵսһõĶȻûº֣ʱʱæһ¡񣬽æҵ˲ˡ
лǰָ̡ҷأࡣ
߹ͷǸĺӡ
תͷɫϲϵ˿ңʮ϶ͷϵƺܵ⡣
ϧˣô϶Ķӡ߹ҡҡͷĴһ̱
ϵ治ɫװûȴ̲סݸϵ϶ͷʱƺЩ
ߵߣ׽ӹӰݹӣҶͷĺѾǶ֮ˣɸ׻ǰҵƵġʵһֱദϰ˵ģֻΪ˶ЩΡ
׾ٿڱʲôȴʱġ
ôڶȡաаҺ͹ҵŷֶǷҪϢƬ̣
ҡҡͷ
صȻĿ㶨ˣôһ忼ʲô𣿡
ҩʦƬ̣ĿҲԣ֣úóĿ
ؽŮʲôʱֹˡת˼Ȧ뿼ʲôءա١̸һ߶һСĵĿһۡ
Ѿͷװ϶˵ġǺܱѧģһ˫֡
΢ɲĳ˵ͷɫһ˿ϲɫԻаҾˣͿɡ
һʮֻӰٲľ롣
ʮڰɽׯΧɱʱùģҲúõܱܲϹ˵Ҳȥˡʱȴسǿ
Ծǹʮм䲢ͣ٣˼ĺͼΧ
͵ܣü΢ЦȲʡ
ҵŷָ̡
ҵͷ𹭼׼˼ģȴ˰бߡȻǹûоʮãĻҴԼǹĶ֡䣬Ҳķġ
꣬ʤһ֡ҩʦıЩĪ⣬Ҳ˭ЩģλƼݵɡ
һ䳡߻ؿаȴ֪ȥƬˣɫЩĲ԰׻࣬ҿס
λֶԣб飬ǿһʱ䣬˭ǵøݣⳡ˭ʤˡ
߽һۣȻǾ澭ѧϲδﵽʦ磬ҲûѸѧղһֱֻϰ񹦣澭Ȼȴûмǹһ䡣ҲȥǣǼסˣʱ˼ðǿɲǺġ㲻СļסˣҲҪԼȥ
Դʱ¶˵¡
ɫ䣬Ҳʲô⺢ôôأе뷨дϡûֱӽг
һȻǹӮˣҳݺֱӴˡ
ңȢˡ
ܲͨȴȻ˽ǰ뱾澭˺ˡһʱܲޱȡ
ҵ۾ȴ˸ܲͨԽߣôһʲôʱʶģ

 29 

Խֱ߽ߣûĳִܣôǸˣ
Խ߶ͷϺģô
˯һôҲϵĺ⵺ϻأҪ棬ɲǺġ´βôçײˡ
Խߺµĵͷҷž·ˣܴ˵ʶ·Ŵġ
ܴ磿ǸˣҪģֵܲͨСˣ
šԽЦ棬ܴ˼ϴȻǱһ£ӮˣŴģ
ʲôˣ
˫ͬĶ˭ѧÿ죬úá
˫ֻӮˣ
ţô򵥵ĶȻӮˡ
üô
ǰƽʱʱֺ棬ֻܰӣǼ򵥵ĶЩء
ȷԽͬʱܼڹ˵ʱҲеģԼɡ
ܴ绹˵ҪҵͽܣҪѧڸҡ
Ҳݸô˵ģ
ҵȻӦˣ˵Ǹӣѧ䡭Ȼڵֿ֡
Ҷǳ£ȻأӦˣ
ûУô˵˵书ŲѧĲǡʹˡԽСңŷ㣬ܴɣ
Ҷֳ£źҡҡͷ
ô죿ҿɲѧ䡱Խɫʼˡ
û¶ҵأиϵǵ㡣
ǵ̸Ȼһֲ©Ĵ˸׶תͷЦЦһۡ
ɾȫˡڸ׶ߵ
ߣȸܶ׶һ۾ȴЦ⡣
ܲͨѾ˺˾澭ֺͻҩʦ׷·²ؼһ㣬һԿ֡
߹ΪףҲû³ȥܡ
ԽվԣҵֵСԺһˡ
ǻʱ任ص㣬ٲҪ˵һʱȴֻǵġšһ
ƺԽԽˣоҲ㻵
аѾʼʹΪʲôᱳ澭ˣҼһʱ᲻ˣյ׶˵˼仰
꣬˵ͷվȭҩʦ֣Ȼ컹ҪҪǾȸˣپۣ
ǻҩʦǺ߹һû뵽׻Ծ澭ûȤȻڴʱһš
ҩʦͷŷ֣ջĳ¾λһ̻ա
Ҳд⡱׵˵ͷ
šܲͨȻڽԽߵԽֵܣ˵ı˾ŷ壿
ԽΪѵĿһۣڸ׵Ļ⣬ֱӻӦ
΢һۣŻôұȻһ£
ѽˡ֣ܲͨһ˵ŻһѾ
˼ζĺͯҲ֪׵书׵ʲô̶ȣȻʱҲգĽšͯ书Ȼֿ죬ȴͥɢһ㣬Ȼǰ֪׵ѧӦǹɵһ
վǡЩ˵ĶԼĶ
Ȼڿȥʤйأ֪׻ʤ˰
ɵôȥҩʦͺ߹ѧҲ죬֪ڲ츸׵书ǲ츸ѧı仯
Ӯ㣬Ҫȥú롱ͯкȻӴܵˡ
ʣµ˻ûӦ˼ۿЦ˼Ҳûȥͯƽϡ
ŷ֣Щ书һҲû¡ҩʦ
ǰ϶ҷŻ˵ӵ书·һҲ񣬲֪˭̳ġԭԴʮ꣬߹ӿڵ
ҲΪ书Ƕ϶֮ɫҲǣһλɽ۽Ҳ̫ңԶˡ
ѧ֮ʵڲ׺ȻڣоԽͷԼԽ֪ľͷǰһǳˣµһֹѧ׷ȣкأ
һƽʱ״˵ЩҴû뵽һ뷨
һֱΪҪľǳΪµһ
ԭԶħҲԺҪٵˡ
ҩʦĿ˼һڵŷ˵Ĳ
ô˵϶㲻μһεĻɽ۽ˣ߹Ц
һЦȻҪȥģѧ֮һֱԼ쳵Ҫд衣ѵмôõĶ֣ôܴ
˵˹ЦҲмĽѧϵִţϧûļ顣
ҩʦǺ󣬾ʹǾȻصˡ
ԽȥˣӰ
С꣬˵Сʱ飬ƺǵú˸ƿϣ벻벻뱨𣿡
үӰ˫ִҵϣȥôˣûȥˡ
ŪߵˣǾȥ׵顣
үǴӦүȻؼȥô
¶ôģ
ӰĬ˺һɳƵүǿѡӰϣܺүһһ
Ǹ⣿Σ
ǣƣ롣
ȢӵգԼûǸģľǹӰԽߵĸܡ
²ֹȥҲֻˣһиס
գֻ檲ȢޣӰԽ߶ܰȫߣѾ˫ЭĽˡ
ֻЭĽƣ롣ҴӲԸǿԼڸҲԸǿˡֻһΣҲòǿ

 30 

ȢϲŮǿ
ԽߺӰίȫǿ
Ϊ˺ӵŮע¼һǿ
ƣ룬ֻƣ롣
ӰҵɫæѾôˣϣүˡ
ָסĴ˵ˣҲģղ˵ģĵ׵뷨
үҡ
Խ߶̽ҵһ£æ̼߹סҵôˣôɫô
û¡ұ۾ˡ
Խ߾ĬһῪʣŷ𣿡
ţƣ롣
Ӱ˫ֺȻսˣյҴ
Խ߿һҵһμʱ͸־ǧ֮ĸоŷҡǡ𣿡
۾Ļң£Լ򶨡

ǣδ˵һ䷴Ȣ檵ĻȻڱңͺ͵ҵҪһװסỺĿڣҾۣҼȲ޳ɣҲǷԣΪ˵ʲôҶȻ֪ĵ׵뷨ǵĸܣ˵ʲôǵĸܶһֱڱҡԡʵԼڱԼ޷ȽǺ͸ĿеķҲȫİ취
ԽҵӺȻۿе
ôˣҲ죬Ϊʲôޣ
ܣҲˡԽ߷Ͽ֪ΪʲôȴȻΪԽҿ޹ˣ
Ӱһ仰Ҳû˵ҵڷҰḲϣƽ
ӣүȥһˡ÷Ӱ
ϹȥҹӰͿ޵һͿԽߣˣ˵һˡȥȥͻأȳԵİɡ
##########################
лл㡱ӰۣȻﲢ޲Ըȴ޿κε̾Ϣ
Խ̧ۣеӸ⻺ȥῪڣлʲô
ԭ
ô
һһȴǣҡ

ʼûа취ȴͿ
Խûпڣȴ̲ס¶һĨǳǳЦ⡣
ȻһԣĬĬسԶ
###########################
˸׷׷Ը£úûı̡
ҵͷ£ſĻÿÿʽȻ븸ͯ򶷵һһʽЩʽԺзʮ飬
۾еĿңˣ
ҵͷԸ׵븸ָ̡Ȼֹ
׺ЦС

ڳһ㡱ϵĺϲá
ҵͷ豭ݺݵĹ˼ڲ衣
˶𣿡
̧ͷף
ǳ˶һֱ¡¡
ҳĬһ˵ͷ
ΪȢ檣
ǰɣ
ΪСӣ
ǡֻһԭֻѹһһʱԲǣҾᰮϱˡõӣŷҺˡֻǵԭҲԥ
ǾΪʲô
ΪԼ˵ĿֻΪҪӣȥҲŮˣҾá࡭㺢ԺɱǸŮˣҲࡣֻҪӣҾͻ뵽ԼΪһ˵ҡǻΪ޷Ĩȥĳ裬ԶҲѲ˵İࡣΪǿԼԼó¡˵ǿȨҲǾ޸ÿ£ԼģΪʲôԭ򲻵òġңӳҲһΪǣȴǲòΪʲôԭȥԼԸ¡һίһΣǿ裬˺ӣŻжϲãȴв衱ҵľû
ǺǺǡ׵ͳЦЦûЦ⣬ʮֵ˸Уĸףһģһ
ס
㲮ĸףǴСһ𳤴ġĸڱ˴ˣ̥㡣ֻҲ֪ˣʱѳһֱڽĥҲסʱ򣬾ͼ޸Ĳֱ㲮ţһ¡֪Ժмָ˵ģΪҾʼңû취ҵɩһǣ㲮ȥ޸ңȴϣҲ׽˵㣬ֻĸסϵ壬һ࣬ûĿټ㡭ǣһģǵ̫ɾˡ
ôôֻǣֻǣнֲԸǿԼѡĸʱ򿴵Ǽ˵ġѹ֣ǸĸײصҹҲݶӲȥ
˶׻ҵĻ䣬˵ңڵ˵Ҫ˵Ψĸ׺㡣ĸȥ󣬾ֻ㡣ȻϣãϣŷҺˣЩҪҲȥ顣
ףԲ𡭡̲סˣĸǰûкǸԶԵĺӡ

 31 

Ӹ׷ӰͷǷſڵҡҳѸ̧ۿһۣµͷȥĻ࣬۾ܴĶȴǳĶࡣѹԼΪ֮ǰ
һĬĬߵװһߣŴ󺣣ںڰУֱ治ҹյķֽߡ
Ҳˣ벻ãڽӴҵĿʣʡ
롱Ӱ˼Ĵ
ûӰأ
ǶүˡЩƵġ
Ϊԭ򣿡
ֻϲү
ǵСʱ£ǵĸסϣȢ𣿡ĸףΪĸԸΪĻΪĸࡣĸ׻ڣҪȢӣҲ˵Ը̹׾ܾ
֪ҵĴһ

ӰңҵļûиףûϣҲҪΪ˭ڽӴЩӲˡ
Ȧסҵˣ
Ӱһͷš
ҴûƢСҵеĪĸˣɵӵҲ˵ˡ
ԺҲ˵ӰҪ
ãҲˡ
үӰֻرסңҵĲĺҵĲЩʪʪġ
ҰڻڼװϯӵһϵĶ񣬺ЩȻǵǲģһӰûһӵڻʱְһЩҵĶ
ϣЩʪʪ̵⣬𣿡
ҡҡͷϲ
Ȼɫܺڣһǿ΢΢Ĵǡ˵ʱͬʱȫġ
Ҳϲ˵ĴҲȥǣʱȴĹ°ͣǾ˵űıȥ
ʼǳֹС꽩һ£һҲ۾ң˼װףһƻµգҵǡ
ҹһЦ۾Ըı۾Ĵȥ
Լҹ£ܿ㱻ΪѹҵϣĻҡܿҾ͸о˫ҧһ
үɳơ
ţ
Ҫ
֪ˣǸӲӲĶһֱң컹ҪȥԽ
㡱Ծɰӵ˫ִĿ̽˽ȥǸ¸ο
ȻΧûˣϾ⣬ǶһţӰѹŲҷҲӾǵ˷ܸС
ӰҵĻصĶ˼£ǸҲﵯ˼£ʪȵҺ̲ҵģӰڴڵĺҲΪȳЩϸСĺ飬ԸС
˵£ӰȷҸⲢǸٵԭ򣬵Ϊȵȵԭ򡣱ӰṴҡԽߣƽͣܺҸֵĽһѣһˡ
Ȼ뷨һҲ͸¶ֻ˶Ҳ⡣֮Ͳ̫ʵ
######################################################
صԽ߷䣬ڰǰŪһҩġҽʰɾӡҺЦߵߣҲЦ˰ɣ
ҵͷۼˣ۾塣
ӵסңھ˯𣿡
ֵͷ
ϴһ£һ˱Խ§סңϲƣоںǻңȻһʱҵ¡ָĦҵͷƤȻһһµ˳ҵͷ˵ЩɲлҵľһӾͷ֪˯ȥˡ
һ˯ˬʱһԽϣһƵƽȦ˻촽ҵĶͷϣһ㣬˯ú졣
ٶȱۣʼĿ
ԼһӣԽ߶˶ƵҲˣ˹΢˶Ĵ뿪ҵĶͷƬ̣ҵĶͷϡҼװ˯
˻Լֱ۱ѹˣ˶ȴûٶ
ʶΪŪңš۾簲峿Щɳơ
硫΢ЦȻֱۣ˦һȻ쵽Ҳ汧סң˯úòã
šҵͷ
ЦͷҵüĺͱǼ⣬öͷҵĶͷôôϲأ
ҲЦ˳ĻʵǰΪʲôôϲأ
Ҿϲ㣬ϲüëϲ۾ϲıӣϲ͡ÿ˵һһ¡
ͷˣɮһҲͦ˵ġԽԽˣںסҵǻ˷ܵʱô˫ֲɵòͷУ˳
ȥȴûּͣҵ¡
ԽЩɻ
ŷ뱧㡱ɳƣɫ֮⡣
ʼûзҵͷȻΪһˣҲʼЩɣһ￪ʼʱϲңǲΪҳŮӵԵʡԵʱҲʼұڻǻ
ԥǲҪЭһΣ˵ȻˣⷽҲų·˵ۡ
ðɡ˾ȻһֱţҲԸһ£ȻҲҪ˵ֻһΣۡ
áԽߵЦһһΡ
ȻǵһΣԽ߾Ȼ൱ãûҲûѪֻĲˣҲˮ̳һ㣬һĺҲòϣоܺá
Խ°ұػһֱ˵۹⿴ң˫ȴ̰ҵƤƣɢĹâ
һͷΰɡҿһΣˡ
һΣ㼴ҲԸˡ̾Ϣҡ
һԽ˵Խ˳ˣҰһۡ
΢ЦŰңģһΡҲ᲻ࡣ

Ӱ

𣿡ԽƺûҽҪôԵɡ
ҴҲܲµ뷨˵ͷá
ԽչһЦҶͷһ¡
˵һӰ⣬ԽҪô
ԽĿңŮӣϣӵΪúӡȻˣȻͲҪˡ
ԽǸִҾǿˣҲỳ˵ĻΥĵģڷģٿˡ

 32 

һһѾûʲôˣԻҩʦҪһž飬Ҳô⡣䵽̶ֳȣ󾫶ˡ书ŵ˵ѧһŸ˵ľǿĺ£ڵ˵ֻǿп޵ļ߰ˡҲ̫̰ĵˣѧִҲǿҡⷽ˵Һ͹Щƣһ书ꡣ̫ȥ̫ࡣ
ֻҵ뷨ҩʦǸŵˣڵڶٴμ档˴ϣΪ˱ӣʾ̰ͼҩʦĹ򡣶Ӱȴңߡ
ӰģƵ¡ҼҩʦɨӰۣ͵
ӵĹҲ㸸׵̳ģҩʦڣйɲŭζ
ѧĹһ޶ѧģѧˡұܿ˻ҩʦ⣬ǶһģֵĹȻǸ׵̳ġ
Ƕ˶ϼѣŷҲƽ̣û˷ǵ֡
ҵƵˡҺЦ
ҲҳʲôΪáԼҪѧʲô𣿡
ҡҡͷ٣Ĺδͨ͸̰෴档
뵽Ѿʵסҩʦ˵ͷ˵Ļջءѡȡһؼ֮ôþ޹ˡ
鷳üӰʲôѧĶ
ӰңЩЦ⣬ȻͷƬ̣³֣󷨡
ʶһĹŹһӰԴƺͷȤˡ
ҩʦһ£ͷ󷨵оҲϹ鼮ԼҴܳ󷨡ԿԳȥֻܲѧɣѧüɣҲܵҪԼʺ컯
ȷĶһϲͨܰдģ«ưİڳ͡Ҫеı仯󷨵ľ裬ѡӰȻȤ˵Ͳˡ飬վõġ
ҵͷףлƵ顣
˼ʱ䣬ҺӰЩ顣ΪдȫöΪ˱⽫鷳ǳд쳣Сģʮֺ
ɺǴǱ˻ҩʦŮԼ֪ͯܵȥˣں߹ΪϵϵãûгеС
êǰҺȻһ£Թһ䣬͵ܳǰǰѹĸӻԭΪá
ͷӦˣԶʱڰһ֡
Щ쳭ЩһҾͺӰص˴Ϣ
ôѧ󷨣
á
ѧ𣿡
š
ϧȴͦϲֵ˵ѧᣬұôˡ
ȻﲻҪ˼˲ͻȥѧ󷨻᲻в飬Ըиٹ̵ĶãȴǴڵġ
ΡΡΡߵˣСģҲûаǧСĵģ޷ҲסģҪҵĻȻˣ˰ɡ
ΪԼ뷨ее㱯ɣƺˡǲһһΣﲻеİȫ
ӰһʲôҲûҲû̸ҿҪ˯ŵʱӰȻ˿ڣ죬Խߣǡ
š֪ʵʲôӦȻԽҲҪӰҵʱҲӦˡһֱ֪ϵκα仯ϸڣӰ
󣬺Ȼؼⲻ˹߳Ϣһæת˫۳죬æץ̽Ȼң߻ħˡô߻ħ
ҲƶֻһĶͷỽ֡
ҵĺƺ΢Щֻ˫Ȼҳ죬Ӳң˫סҵգү
ҡæȻĶͷӰ˵
ȴȫû˵ֻǿңүүҺϲ㡭
౻ĵǣеʹҲϲ㡣
ҡƺû˵Ļôᣬ˲ʪˡ
Ҳ뿪㡣
ϲ㡭

㡭ϲ𣿡
ϲ
ԶԶ㡣

ҺԽߡӰıЩ

ү

үҡ

Ȼ뿪ҡ
Ҳ뿪㡱һ״ε˵Щĵ׵ĻѵʱôҲ˵ڵġ
Һ¡µ˯žүҺԶϲүүүүҡһֱ˵ͣƽҲСȥůðȫ۾˯ˣƽ
һȴʧˡƺҲûע⵽һȱȫУҪůȡ̫࣬ȴ̫١
ôҪٽЩȴ˯òĶͷ촽ȴ⾿ǰھΡô۾Ӱȴһ˯Ȼʡ
վ벻ЩģΪи飬ЩһŽʱԼڷʲô
ʲôأΪҰЩ߰͸飬һһҲܵˡ
ҲҪӹš
ֻҪһһֱһ
ԼĺۣҲ˯úܺãӰһѵ١۾󣬾ͱҷס˴ȻѸٺա
۶֮Ƕûҹ·ЩûзӰħҲûٳֹΪҺĻҲΪңҰ
ᡷ


