صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 

Խ֮Ӱw
ߣ



һǧǰһ޼ҳ֮У
 ϣ  

ۣ϶߰ɣ㲻˵ԸٹĴ𣿡۵һ˿Ĺ⣬ÿЦ...  
϶ʱУţĵСԴ...  
............  
ۣ϶Ҳ˺ģΪһҲԸ⣡...  
϶ŭҲģƭӣ...  
  
ҶɫӵĿǳ...  
϶ֻ֪ҪҾ֪...  
............  
ҶҲҪʲôϣܳȥԸ...  
϶ǺЦ˵...  
............
Ҷȡ£ǾͿԶһ...  
϶һ˿Цƭңʼ㶼ֻΪԼ...  

Ӱһ۱㰮㣬һиһ...
϶ֻؼң㣬ҾͷҰ...
............
϶뿪𣿻϶ḧ΢΢¡Ķ...
ӰãֻҪԸ⣿ס۵׵һ˿ʹЦ...

Եıʲô࣬԰ָѡ


һ Ƽƪ

һ¡Խ

˵ڻؼҵ·ϡǺǡ϶һ˳ЦţŲϰȥѧУһ꣬ѽֻƯĺɫġΪϲɫ
ϲʾ϶ǻӣĹԹŮǾð֪Ҫ裬ͻȻ
һգʶôʱˡ"!!ѽȡ˭ôûģˮûҲ֪ͨһ
ףΪʲôûףǵˮûôɣ
ӻ׹϶еˣô𣿡Ϊʲôỹû}ѽֲǵɽ£ԼòǴԽ˰ɣԽûӵİƵš
֪˶ãȻڰ³ţֻ۾ܿһ϶֪Լˮڡʼ˯ҲܲԼô˯һ˵
*
ĳɽһƬӣһֵ£ԱһֻݵĿ
һƯȹһͷ̫鷢Ư֡Ϊû˻ᴩ¥ģҲûдģѵˣͻȻֻӡǡ
ǡЦһһɱ
ʱ,϶ֻͷΣǿ۾ֻһƬɫӣ.
϶һãٿ˿Χİλ˧ʱѾ֪ԼȷʵԽˡմУǶҲѽǺǡ϶˵
ɽɽ£㲻᲻ǵ˰ɡѰ˼Ŀòʧ˰ɡ
ɽ壿ѽԼòᴩԽԭʼʱ˰ɡ
ĸʱѽòỹԭʼʱڰɡŶǸʱûôÿ·ɡͷѰ˼,Ϊԭʼʱھôõ·ˡ
˵ûƳ㲻᲻֪ɣ㲻˭ˣ˵ͣ̽ʵ
ŶƳ˵ʲô壿ͷʹòײʧ˰ɡ϶˵ַԴһʹı顣
ղ˵ɽ塣һЦﻹҡš
ۣ˧ǺȻ˻ŵģμȴ
㻹ðɣ΢źÿüǰԼһεŮӡ
һع񲻺˼ĵͷ˰ɡ
ңӺЦ㻹ʧˣҽۣͽ۰ɡ
ãҽж϶϶ֱͷ
ۣǵԼ֣
Ҽǵѽֻǵҵ֣ʲôҲǵˡ϶æ˵ţġһĵӡ
ɽϣ϶Ӧɽˣɽһ㶼ס500ϵĵطѡؼңҲԸߣΣ˵ţ۵һ˿⡣
ȻҪסô˭Ҫѽ϶վץֱ˵һתֵô֪ɽѽ

ޣҲͺݲһὫȫɾ޸ĺúϴġ
Ƿģһᾡ޸ĺã޸ļϴ¡
79

ڶ¡

ȻҪסô˭Ҫѽ϶վץֱ˵һתֵô֪ɽѽ
ΪӡǡָĽţɽڽ󴦻иӡǡ˵ζĿңСݿһ㡣
ôպãˣΪ˵ǸʲôɽˣҲ̫˰ա
˵ɽˣ϶Žϵ֧ʵ˼ɽҲһϰɣһǸɣѾҲѽɽҲûʲô£ҵĴߡ϶ֺõĿ
㲻ʲô𣿡źÿüʵ
϶ҡҡͷ룡ǣһȥҲ벻ʲôġ˵ôҪʲôʱѽ
۰ȣܺĿòԼ书Ҳ˰ɡ
ôˣж𣿡϶ûʲôѽ
ɽͨ˶ṦòҲ˰ɣ
Ҽǲˡ϶װһãȻ˵ֲһסôߣԼҪṦͶඡ
϶·ϣֻôġ϶ϡ
á϶ĶסˣôʿУջؼϹͺˡ
϶ʱҰɡһҪ죬첻ܴؼˡ۸һÿЦݡ
ޡѽ϶ֱתҲŻعɡû˵˾ûӰ
һӰվǣŶ϶תɽȥ
ճ͢ȥɽһӦ˰ɣֻҪû»ڣӦҲ޷ʧ˰ɣŶ϶ѵɽţ۲ɵ¶һĨЦݡ

޸ģɾ˺Щݣһº̡ܶ
ǾŻҪղŶ
66

¡ֵŮ

ˣٶҪ߶òߵۿ춼ˣô죿һɽϣ㲻ҲᱻǸԵİɡ￪ʼԼɽϰɡ
죡ô𣿡϶մţһ뷢ййҲԸԼ׳׳
̫һ˿⣬϶ܿ˿ȻֲԶһɽ컹ǴҲѽﲻһˡ
ɽȥߵڼһƬڣֺ治סŴܻѽ֮İɡĻԼȥˣвУ϶վڶڣҲǲҲǡ
ϸϸ۲ⶴںƽ滹һЩͲݵţҪϵĻǺܲ׿ģӦûôɡ϶ȻγɵģǾһס
ţ˺ܶࡣ϶ǰסȻܾûסˣųôݵġûһġ
Ĵ󵨵ߣɸ߽һӾȻˡ
⵽ô£Ϊʲô嶯ˡּ£һӲ֪ôˡ
˭ȾѽҶˣôΪʲôܶˡ϶ţȴԽԽ
ʱֻһӰԼƾŸովôã۾ҲӦ˺ڰĻԼӦǸŮġ
ʣ˻ǹ϶Сĵʵ
˭ΪʲôȻ˻û߽óܲѺã˵ܽࡣ
ҡҪؼңѾˣиԾסһߵġ϶κ޹˵
ؼңͣҲ𣿡ܲŵĿ϶һźƯܾµ
˸ңҼɽϵġûôƯûлױҲô
Ϊ˭ôƭģ˸Ṧû˻ɵýȥο˵ȥԵܸоġ
ûˣֻʣһˡĵ˵漴ԡ˵ʵҪȻûɽġ
ûһǼٻѽҪȻȷң㡣㿴϶ʲôвģ԰ɡ϶Ҫ֪ԼѾð죬ѽĲˡ
˰϶֣Ҳû˵ֵ㿪ҵѨ
ڿԶˣ϶һ߰һ˵ţһְֻ˰ڡ
˵ţתͷͳȥ

ޡ
ϲҪղŶ
66

 ¹һ

˵ţתͷͳȥ
϶ڶ˺ܾãֱת䣬ڿһ˿
Ҷָָһǿǽĵϣ˵ɡزϵ̧ͷ˿Լ
϶ĿǵϣȻϣôҪôѽı飬϶ǹԹԵ
Ҳʱˣģ˵϶̧ͷΪڵϣıԼߣֵ̧ͷˡҴδҲ֪ô͡
˵Ŀģδָ𣿡û˵꣬Ѿӹ˵
ţô˵ɣѹɽˣи˸˵ɽˣΪûطȥ뵽иŵĵطԾˡ϶һ˵š
ΪʲôҪô˵ʲôƾ𣿡ŵʵ
϶룬˸ϵ·˵ΪŴ·ܳ˵һ˵·ĸͷˡ
϶ʱȻߵ϶߷˵ӡôģ
һʱ֮϶ɵסˣʲô״ΪʲôͻȻԼôأ뵽Цصɡ϶ŵվ˵Ҳ֪ʲô𣿡
ֻ֪ôģûб˼Һɽ˵ǺҪġ϶ϵ˵
Ĳ֪϶Ҳװ˵šܸܲ˵ɣ˵ˣҲһܶСʱɣ
첻ңԲŽɽġο˵
϶ɵˣңɽ壿ôܣṦᣬҪξȣЦɿˣֻҸطסѣôһʮСȡԣղ˵ɽһ϶ʵ㲻˵ʣһûɽˣôأ
ɽҪʥŮûʥŮҲûɽ塣˵
˼˵ɽʥŮԡ϶۾ôģʥŮԼĪͳʥŮˣ
ǵģǸɽѽ˵Ÿ˵ĿңͺֿɽƵġ
ǡ֪ɽԼΪڻֻһˣԸ𣿡ȻԼǶʮһ͵һҲʲô֪ˣҲı䲻ʲôǳڴϵʱ϶ʵ޷˵ܾ֣ҲҴԽʱΪĳʹɡܶˡ˵ˮͣҪʲôµʱ˵ɡ
ʵɽһܱҵĹҡһۣ˵ǰɽ岢ǰɽ壬ʵ¹һԶԶĵطǸط¹⻹СǱ˴֮ദֱһıѾõսⳡսΪľҪ¹¹⡣˵ѻˮ
϶ʹΪʲôΪʲôĹңѵҵ˾ô΢ҪִĻΪձ˹ΪӦܵʳͷģ
治ˡߵ˵ţȴĽ϶˼ԼһûԷˡ

޸ġ
66

¡¹()

治ˡߵ˵ţȴĽ϶˼ԼһûԷˡ
˼Ŀ,Ͼ˼˵Ĵء
ӦûûԷɣϢ£ȥȥ˵Ѳˡ
϶æַؿڣдʵ˵ţ²£ֲǹʲôµġ
ţһһӰ˽˵֪˭
ֻһֻ϶ǰ˻ΣЦ˵Ӹ԰ɣ֪ϲϲ˵ߴӡ
϶ʹĵͷڶӶˣǿʲôúóԡ
϶ӣĵĲˣ˵Ȼᰡһͺˡ
һ֪أҽж϶æ϶ָ
ֲԺͽϵɣΪɽʥŮûϵġҽͷһ˵
ǣǺðɣʥŮʲôģЩԼ˰֮ˡʥŮӦҲɡ
ûҵĻش𣬶ǽŽ
ֻʣʮˣҵʥŮλ϶û£Ҷ֪Ҫס¹ֻߣӵһǲȥĵطǾԭĴơĿڿŵӣ·ܴпȥһС
㡣õӵ˹ģǺǣЦ˵
϶ôֻӣ˵ôôԵѽҲԵɡʵֻЦԼ
ҳԹˣ԰ɣҽŸ㽲ųԵ϶Цš
漴ָƽƻʵȻӦǣȴҪǽĳ壬ǱԸ⣬һûеطȥʵŵɳ¹ֻҪ¹ĹΪ岢ƳƳ˵ֿ˿϶
Ծڵ壿϶һ߳һ߽Ļ˵
ǵġǽɽ塣˵ͷ
Ϊֻأ϶ʵ

±Ƚ٣ǽȿɡ򲻵ƱΪ˽ܸϻģżòվƱżڻվ13Сʱڸ˻

ޡ
ϲҪղŶ
66

 裨һ

Ϊֻ϶ʵ
ƻʵۺسŵǹҲֻ֮ܳΪ壬СҲƳ˳˵ͣ£˵ǼСľԮǼСҲھͲ͢˰ܳ͢Ĺˡ˵ɳǨɱģҾһ͢˵ЩʲôҾ⼸Сеĳһ˵Ըɽġ
ЩˣȻű˵ĻҪƽͱҪȷ֤ݲа϶˵
ѵ㣬ָͲҴ뱣֤İȫ¶ɫ˵
϶ֲˣ˵ʥŮҪʥŮûΪʲôԼ˵ԼǸðƵġΪʲôѽ㲻ҲʥŮ𣿡
㿴˵ŷѵȹǣ˳ѥ¶һֻɰСţӡǷɫġ֪ΪʲôǷɫ𣿡
ƯСȷʵֻǷɫģܵ϶ҡҡͷֻƯĽš
ΪѪԽԽˣѪʥŮϾͱӡϣɫġҲ֪ǵԭʱֻʮˣԭûѪͳҲԽԽˡҪȻҲô׾ͱѽ˵ȴҲԵΡ
ʲô𣿡Եһ϶ͼʵ
ȳɣϢٸ㣬ҲҪѧģ˵ҲҪͽҹùðɣ׳ƺЩ
ùãҲûжɣ㻹ࡣ
ǺǣҶʮˣụ̂㵹ƽѽ
ûһΪʮأԺֱšԵһ⣬϶˼˵
Ϣɣ£ٰһ˵ŵݸ϶һ̺ӡ
ţùá϶ֺõĽ
*
ߵɽϵʿҪִɽҲûôõĿɣ۾šڹĽУӦÿ˰ɡ϶ܣ֪ùȥˡ
ת׼ߣȻеһ磬ŵ϶Ͻת˻ſԭǹùáùãҪѽ·Ҳû϶Թ
Ƿɻģô㵨ӻСùúЦ˵ǾµԵøˡ
ָһ㣬ԲϰɽĶɽȥġ
һǼӣȵġŵζӽеøˡ˵лл϶Ϳʼ
óԣͷسİû뵽ôóԣллùá
԰ɣṦסɽûһṦܲġùҲһӳ
š
*
磬ɽϡ
϶˵һ书ûУĹǸ񵹺ʺѧṦ
ҲѧṦ϶ĺȽϸȤ
ȴ㣬ѧȽϿ졣ԹԵ˵ߵ϶ıһֵֻϵѨ۾о񡣡
۾϶͸ܵһ塣
ܵһ𣿡ʵ
š϶˵ͷ𣿺Ŷ
ԣҪ˵ſ壬ߣߡ
϶۾˰ǹǲʹѽһܣͿƲѽ.϶յĶŽš
Ҵĵû书һӻƲ˵ҪȻˡ
Ҫѽ϶ʵ
Ҫˡù˵̧ͷ˿죬ֵ첻ˣȻȥɡڶﾲѧṦ׶ˡ
ǺðɣҲֻˡ
һȻȥɣȥ׽ֻɽԡ
ðð뵽кóԵģ϶ɵĸæ
صҵĴùѾʰˡ϶ڴ

ޣϲҪղŶ
66ޡ

 裨

صԼĴùѾʰˣ϶ڴ
˫ڴϣ۾ǹҪ֪ȴִỊְ̇Ƿʧһܵģرֲã治֪ôˡͷγģȻǰվҵ̣̻Һ϶϶϶һᣬ͵ȥȴԽԽԶԼ޺ţ̡̡
ϵѣϵ϶϶˯е϶Ȼˣ㼱Ľš
϶ǿ۾ԼϤԼڹŴùãô˯ˣ
һͿ˯ˣͰϱӡ㶼޳ǲˣеʵ
ûУֻεˡƿ϶޾ʵ
˰ɣȳԵ㶫ӦҲˡ˵Žʢõļ˸϶СŶ
ŵζ϶˾񣺡㰡ùã⼦ôģóԡһ߳Իʵ
ó԰ɡ⻹пءҲã϶ҫóԵĶһժЩҰζҲá
ùá϶һߺżһߺ͹ùùã֪˵Ǹǲֻ˲ſģ
ֻʥŮſ˵ֻʥŮܹɡͣͣ˵ٸ㽲ɡ
ð˽һ壬ر˵Ǹ϶ĺܺ棬Ŵôص塣϶֪ܲѧʲôڹŴҪе书Żȥѽ
ϺһλʥŮҪǹͱ壬ȻҲҪ֯һֻĶ顣ʥŮҪ¹ľ衭
ʲô裿϶ʵ
ʥŮ¹ʥŮԽǿ˵¹ԽǿʥŮд¹ѪͳΣΪʲôûʥŮû¹ԭ򡣡˵꿴
һᣬʵ𣿡
ҳԺˣôˣ϶ɻʡ
ȸҳɣ֪ˡ˵ȥ
һƬڣʲôҲùã϶ӵĽ
վﲻҪӲԶ
š϶Ӧţùõŷ
ӦڰſԶùõӰ
ֳָֻ״ǰĬʲôһͿɫĹ⡣ʱֽʳָָӲԻָգɫҲ֮ԽԽֻ˵衪˲䣬Ӱѷɵ˿УɫҲ֮ó˺ĳ򣬼
ۣĻ϶޷ˡĴһǿҳЩҴܡ
ǰֻڵϲܿľ϶޷ϻ
϶ˡ
һùòķɫĳҲ֮ʧˡ
϶˹ȥסϢϢùãôˣ
ȷһȥ˵ɡ̧ͷ˿϶
ص϶ù÷˴ϡ
Ϣ˺һ˵ӦҲ֪Ϊλ˰ɡΪ޷ԭѪͳԽԽҪķѾ޴

޸ģ66ա

ڰ ұ׷ɱ

Ϣ˺һ˵ӦҲ֪Ϊλ˰ɡΪ޷ԭѪͳԽԽҪķѾ޴
"ǲôױ͢𣿡϶Ļ˵
ô˵ΪλҲѪͳġ֮⣬һûеġ
Ҳ˵ֻλϺѪͳΪʲôûأ϶Щ
ǰеģԴԭԺΪûжˣֻܱ󼸸˵Ѫͳһ˶⸽İաΪɽ壬඼ֻṦܺãһû书ġĵ˵
ˣΪһûѪͳԳ֯Ķ书ޣټ޷ԭеѪͳԲŻ԰ɡ϶뵽ùĻ˸š
ѽĵ˵Цݡ
ҡҿ𣿡϶ʵĪԼ͵Ҫɽأ϶š
˵ͷ˵ȻҪúϰṦṦѧϰӰɵĻ˸㣬ոտǸԭͽӰɣֻΪ޷ԭеĹɫʣԺû˽ˡп
ԼĿ𣿡϶СҲû
*
һĹȥ϶ÿṦ⣬ѧϰΨһȤʵִʱͺϲݣһѧϰһʱ䡣
µʱܿ͹ȥˣ϶ṦҲ٣˵Ǻܿ죬ץֻӡҰʲôĻǺ׵ġ
ϵȥһˣҪ죬˳Եĺõġסȥ϶
ۣɽһ£ڿԳȥһˡ϶˵תɻصڡ
ҪסһҪҡСĲҪ˲֪𣿡˵ɽ·ȥһ·ϻסҵСˡ
šţҼסˡ϶Ӧ˷ܵĸɽ·ȥ
ɽ£϶ͣΪʣµ·ֻ·ˡ
ϣּˡ
϶ǵһڹŴ֣Եø˷ܣܶණûġ
϶ĿǡǽҪ֪ôֵĽ·ˣǺѻȥοǸ·ա
Сô棬ɵҡҡͷѿҪҪ죬ٲǰͻزȥѽ
ϵ䣬Ҫȥ£˾͵ǰǼ²¥ȥϢǵңҪԶˡסڿˮ۵ϵϸĶ
ȥɣҲԶġڴӦŵ϶۾ȴû뿪еˮۺУû뵽ŴӾͿôˣǺÿҪܹӾͺˡ
ϰ壬ֻ뵽ӣɲѽ϶ĺӰ֡
ûôģ˵ˣˮװѽ̯˺ЦĿ
Ҳรǻ˰ɣǺÿȥҲûʲôá
*
ڽϱ߿߳ԣˣҲûǲùùõģ϶²¥ȥȱ裬ϢϢĵҲ
϶ûע⵽һ˫۾
϶ڲ¥Ķ¥Ų衣ͻȻһȺٱǰ϶Χס
ֻһٱӦǵͷɣקһߵǰ㿴ǲŮġǸקŵʵ
ˣۿǸʥŮһġ׼ûקŵ˸Ͻ
ڿˡͷǸһƣͲˡ
ˣǸҵأƵڵص˲ĵʵ
㻹ҪŲһ㡣ͷûпǸˣֻǽһγ
ϵŵ˳ȥ
øһˡͷת˵
ƾʲôе𣿡϶ﺦ¼ˣҪҸܵѽһҪ򶨡򶨣һܻš
ﳤõ㣬˵ôôأͷ˵Աʹ˸ɫʶ㣬ԹԸǻȥҪȻ
˵ǳǿ죬϶еĲ豭һӣѸɳ˴⡣
׷Ͻ׷ˣץģ;͵شͷ׷յĴ󺰵
϶ٵǰȥЩٱȴô˦Ҳ˦
ϣ϶ѾǽƣˣٶҲʼĹٱҲԽԽô죿ô죿ʱӻһƬհס

ޣ66ա

ھ¡ϴ

ϣ϶ѾǽƣˣٶҲʼĹٱҲԽԽô죿ô죿ʱӻһƬհס
϶Ų·֮ʱͻȻǰ治ԶһլԺһǮƵ˼ң϶ּӿѸٷɽǸլԺ
ƽһ飬϶ŵߵһɽܸо漱ٽŲԽԽȻǽͣһֽԶˡ
϶ϸĴԺӣɽһͺǼôһǼӣû뵽Ժӵô֣ġɽǰԶһĳҲܹ֣ΪʲôҲûУֻڳرϡһЩӣһͤӡֵɽܴСһһҲЭ֮⣬ΧԶûĶ
˭һдԵ𣬵Դв죺ʲô
϶תҡѾһϢӳʱеִΣͷҲ֪õǸҡǲС·ˣԲߡ˵϶Ⱦߡ
վסӰüëô֪ɽׯµѾΰĹԼԿ˵С
ǽģܼҿܻûü㱨ء϶Цװĵ˵ȴŵҪһֻֽקס½ǡ
Ŷ𣿿ҹܼһˡСӰ΢΢һһĨЦݡ
ˣ˹ܼӦ˯ˣҲٰ϶æִ
ӰЦѾͷ˼˱˯أ˵첻Ǹպڲ𣺡ã͵İɣźˡ˵Ӱرȥ㲻̫ˡ
ѵүүǶסھǺãԼݣԼһĻᶼûˡ϶վԭһ
ϴ衣Ӱ⿴վԭصϵ˵
ͷһδϴ裿ûиŴǽŮܲ𣿾Ұϴ裿Ҽǵִʱһΰϴ裬һ࣬òáԼʶˣһС뵽϶òУѽΪʲôһ˳ñŮ˻Ҫ˵㣬һŮҪһˡ
㻹վʲôǲܳˣվڳرߵӰһ·һ߻
϶ȻվԭأѺڵòУү湻ġ
˵Ļû𣿻ôǲҪԹȥӭѽӰˮЩѾͷ֪ԼʲôжŮ뵽һҶҪһֱվǲ
ǣū͹̬̬Լͳúÿһ㣬ʲô˲ģҪϴ衣϶ݺݵҾ͵ǿ°ݺݵĴ֤꣬ÿ
ϴ𣿡Ӱüͷ㵽׻᲻ϴ裿
Ҹ󣬱վ߾ͲϴοˮֱȽֻ¶ļҪϴūûϴ裬»ϴɾүӣҪԼϴɡ϶ǿŭֻеˡ
ӰЦһѾͷӻСǱ㣬Σ˵ӰתӡŵϽ۾
ֱֻһקʧȥĵ϶һӵˮ϶ֲˮԣŵˮץһСץһӲӲĶʱˣϽſ֣ΪûжץоҪˮһ㣬϶˵ˮֺ˼ˮ
ӰҲû뵽ֻˮＸκҵĻ壬ȫһҪĳ嶯СܸܵǱģ
ʲôˮûôӰ˵
Բ𡢶ԲҲˮԣһӵŵˣԡ϶ڵĿ˿ôү
϶վŷˮҲֻԼһЩˮȵģⲻȪɡ
ԼôûݹȪأпһҪúݡ
ǾͿﱾ걳ضһ仰Ӱת϶ͬʱ۾

ǣżƱƱղ
·Ҫӡż͸
޸ģ66ա

ʮ¡ӵ

ǾͿﱾ걳ضһ仰Ӱת϶ͬʱ۾
϶ίŲүӣȰԼקˮڸúҹ㣬ȫʪ͸ˡ㲻ҪҸ걳Ҿʹѽꡢʹꡢ꣬۾öǴ°壬дʣʹƽţȫע֮ʱ磡һ粻ʧ˵ı˳
ˣȥɡӰǿѹŻеĸ飬ƽǸͤӺֱ߲Զи䣬㵽ҵɵ·ϰɡ
ллүеġ
ϰ϶ʪ͸ȹ򷿼伱ȥ
䣬䲻ǺܴһΪСǸֻһӺӣ˶סԭʰɡϴһǴһǺܴһܣ˸鼮¹ȴҲû
϶ߵ¹ǰ¹Լܴ·涼˵ԼԴѽԹţǹİɣûҿԴ·˼ȫŪʪ϶Ƕɫ˰ɡ˵ԼòɣҲҪҪƨƨɵİɡû˵Ƣ˵㣬ܽͰɡš
Լʲôأ϶ҡҡͷԼ飬¹﷭һҵײǰ˱ȳȣպõϥ棬ǾײԼסʣµĲҲ϶ΧϡżҲѽ룬ֽļɫϡΪ·ֳִҲֻܾƾ°ڵϣҲ϶˰Ѽȥķ֮һŸպð¶档
·ͷҲոյˮͷҲʪòˡŪЩϢһµģⱿضֳȥǾߵԱҷ飬ұʱ䡣
ӰȻˮոյһĻϵĳǰǸСѾͷ˭ƽˣҲƽ
Ӱȥɻصſڹŵİײϡ
߽ڣһӰסˡվԵ΢΢ͷĿ飬ͷɢڵİӳգӵȴֲ̾šĸŮܶҵģΪ֮Ӳ飬СҲǶ飬ȴ׾Լˡ
ү϶ִվſڵүеҲ֪ĻΪǹءϾֻ˿鲼ţʲô϶ŵֱˣֱܡ
ȣҽ·ӰⷢԼûתͷ˵ȥ
Ӱ·󣬿˿ɴڴ۾ӵĿԼСģһѩ׵Գ͸ļټͻǣɷˡ
ʲô֣Ӱһţ
ϡ϶϶ɻĴҪʲô
ҽ϶ɺãӰֱϵ۾ֵ
϶ŲŲţȷҪҪȥ
ҪҹȥˡӰЦ϶߹ȥ
Ҫʲô϶ŵ˵û˵꣬ѾסԼ
ſڸʲô㡭϶ƴţ˫֣ȴøˡ
𶯣ұ㣬ôġӰҵĶ˵
ŪĶġ
϶ֹͣɻǺܽţӾôӲվţһӣֲҶǲǼŮ˶϶ŵʵ
ɵ㣬ֻ뱧ѡӰĲοҲˡ
϶ĶӣҪһȽƣѡͷǰ˫Ҳס۾ǸУҺҲԿɡ
С֪ԼʲôӰЦšûܹȴô׾ҪԣҪԼĸԸԼ
ﲻһԼʲôʱô嶯ˣοŸʶһ֪ѽ
ʱǰ˯ˣӰı˴ϡཱུС죬ӰסҪĳ嶯
ǺñӣӰҲ˴ϣ֪⽫һѰҹˡ

ޣ66

ʮһ¡

ǺñӣӰҲ˴ϣ֪⽫һѰҹˡ
*
ٽʱ϶۾Ⱦǲ鿴Լ·ûǺúõĴϣүƷǲġ
𴲺ΪûʲôװĶ϶ֺҵһͷ߳ȥ˿ܣûпүӰǳȥˣ϶߻طק·׾ϡ
ʵܿһѵĻᣬֻǴ·ʵڲߣԼ·ֲ֪õȥˡο׷ԼЩ⼸һڳĴѲҵġȥĻҲȴլԺǿֻҪԼغݣĻӦҪȫĶࡣ
ţ˲࣬ק߳ȥԺй
ô£Ӳ𣿡ӰһͿͤʵ
ү㡢ʲôʱģ϶æվүôʲôʱ·ûء
Ŷʲô»ҪɣĻӰ붺һ
ǡǡ϶æֵ˲үѽҺĵѵ
ǣⱾˡӰ˵
϶еᣬⲻǹһүô㿪ЦĲڿүǰ˵ЦҲһССѾѡ
ѾԳҵ𣿡ӰЦ˵
ҡū֪ˡ˵϶ͷҲصȥٸ˵ˣ˵ף˵ĻԼ
ӰЦĿıӰǾѾѽȻӵ
صڣͿϰ˸ֿɿڵķˣζҲʼ飬ˣԼû緹أԼܾܲ԰ɣҲ֪ǸүûڹŴ˶ҪӳܳԷɣеĺֻܳʣʣˡ
뵽Ӳһ롣Ųʣʣˡ˳ԹˣôҲŲҪԣҪʣµĻԸŶӡ϶üͷʹž
Ӱߵڿվһüͷ϶ʵô
ү᲻ֻʣʣ˳ѽ϶ķʵͷѲԾõҲǵͨ졣ʵʲôѽ
Ц϶ͷˣǱҶˡ
ûСزɡӰѾͷԽԽɰˣôء
Ǿǲóʣʣˣ⻹࣬лүѽװлţЩ
϶ºͱһԡȻվһߵ϶Ӱ˵
˲ǵӳܳԵ𣿡ĺöôһ˵ҰͲͿԣɻү˶ô
ֻеˣҪȻĻͱԵˡ뵽϶ҲûԶڶˣǹ˵
⻰϶ק·ѵӣӰ̲סЦˡ϶ĵһۣԹԵĳ
֪Ҷ̫˻̫ⷹˣֱͣġ
ó𣿡ԷӣӰʵЦ⡣
ֱͷģòһЩȥģģ˵óԡóԡȻһЦݡ
ӰӳȻЦ⡣
*
ͤӰһеĺţûá
ү϶·ͤȥҡ롭
ôˣʲô¾˵ɡӰµʵ
ˮۡСС˵ʵˮ͸ǽ󴦵ĺǣûǮֲȥүôãȥˮӦòڻ¡
ҲҪˮۣӰЩ֣ƤôҲҪãο쿴ʱûвˮ۵ӡ
ѽ𣿡϶ʵŮӲˮʲôֵġ
ùܼȥ򼸺ϵȵıǡû뵽ѾͷҲˮۣѲ
үһȥ򣬹ֲܼ֪Ҫʲôġ϶Ƥ˵ʵҪֺŨܺģֱӸ˵񲻻ֲ֡ܲǮģοԼŲᱻ˷֡
ŶӰˣΪʲôңѲѾϲˡһϲ󣬵Ҳãñа㶩·һȥȡȥˮ۰ɡӰɫ

޸ģ67

ʮ 

ϣ϶ŴֵĽ档һһܴĲׯǰͣˡ
үˡϳĹܼҸӹ˵
Ӱת϶³ɡСģ㡣
϶ֺˣүΪʲôҪôء
·϶ֶˮۡ
һкŨˮ۸˵ҪʱӰ۾ɵôģ֣㲻Ҫˣ
Ǿһɡ϶ү֣һеɫˮۣԸǮˣҪпˡ
*
϶һڼɽĵţѾסˣҲӦʱˣôûȥùһܵİɡ
ﲻԲиǮƵ飬ϵǸֲôһˡ
ϵȵҲ඼˯ˣ϶׼ܡɸͿѬѬү˽ֱӾ˴ϣһġӡ
ĸȥˣȴûߡҡ
Ƶİ϶֪ΰοֻĬĬĸĺ󱳡
һ϶˵үҽĸɣһԲԡ
Ӱӣ۾ģĿǰĿ˶͸¶ŹģĹģǳĸһԼŮˡ
϶϶˱ˮ
ĸõŮӣʱǸˣΪںûٱ۸Ϊ֮ȴô۸ˡӰ˿ڲ衣ģ۾ֿ˿϶㲻úİɣ
ѽ϶ҡҡͷ
"ĸ˻ֺңҲǸΨһӡԣĸϣܺƽҪǰһֵСҡ
ʹıͷ϶ֻʹĽٴαס˾ٶӰ˫ֽסĺ󱳣϶ؿڣܸоˮ͸Լ·
ҪΪһС¸ֳܶɢģҾͲᡭһһͺü£ĺܲТһҡ
ᣬⲻĴ첻͵Ļᣬ첻ԣġ϶Ĳ֪Ҫΰοһˡ
Ӱ̧ͷǰ˶ڰοԼ˵Ļ˿ɰĻҲֻ˵óˡ
϶ЩŵĿ֪ǲ˵ˡĶԼﲻԽš
ǰŵ˶С΢΢ĶšӰѸôסС죬ͷСѰҵͻƿڡ
϶ӴʱһƬհסʲôʲôҪܾû뵽һȴסͷһѸٴȫͷѲֵĴܶһĸоһϮ˫ֲססĲӡ
ͷСסӰֻǲԵЩٶӰղܣֿʼȻǸָойġ

ޣ67ա

ʮ 

ͷСסӰֻǲԵЩٶӰղܣֿʼȻǸָоȴйġ
ͷСһУСɵͷһĵͷҲһ·һ߸¶ÿһ缡
š϶ţСǵ͸죬ʼоѺˣֲ붪ָоѾԺҲͷţѧ
Ӱľٶסˣ˴ϡ
϶϶ЩˣүҪҪ·϶ȫˡԼôͰԼĵһνһǾҿܻɱԼˡ
ү㲻ġ·϶æס¶Ƕ
ӰĻˣԼû˳嶯ǾҪȰԼ
ԲҡʧˡӰץ·š
϶ڴ·Լ뾡뿪ˣ㲻ԼͰү
ӰڳֱԼȫ侲Ŵӳûлطֱ߳Ժӡ
϶·վź󿴵үˣ̻óѾʰõĶԺǽȥͷԺӣүԼᡣ֪ǷҲأ϶ҡҡͷ˦Ӱôõˣһ֮֮µүһкܶɡ
ҹɫ϶ɽķȥ֪ùôˣ᲻ҲץȥӦúܵԼɡ
ʱ϶ɽ¡˸ȽϸɾĵطϢ˳Ե㶫
Ȼ컹ǺΧķӰϡɼϴɽʱûüúÿ϶¾Żȥ
*
һ·һͻȻʲô϶Ѱȥһſڵϵһֻڶʱ϶ȷǻġ
˭Ǹ˿϶ҲһܽĿͻȻڵŮӡ
סɽϵġ˵ӣӦòԼôɡ
ɽϣ㣿ϵͷһĲš
Ҹġ϶߹ȥ뿴˵ôˡң˺ܾõӣΧĲݶûеģǡԵ˰ɣ϶еθһ
ҪʲôԼŮӡ
ѽû϶һ˵һĽţʹʹûиоѽ
е顣ֻҪҶǰҵȾͻоȡ˵һ䣬Լƻ˽
ûҵĻֻˡı϶һˬ
Ҫˮ鵽϶ˮ㲻˵
ԸĿ϶ˮͺ˼ںŵݸʲô
ǷһĨЦݣҶأӹˮһں꣬ȻˮҲˡ
᣿ôðʣͲ˧òá϶ҶһۣģҲȻ
϶۾ôͰ˼ҵĶѽι㵽ҪҪҾȣþȵĻ鷳˵һҪ˷ҵʱ䣬ҿҪŻؼҵġ
ҿֵģ㡮ιһˣҶֺֺЦĿ
ˣ˳ˣ⿪ЦŰɡ϶ת͵ЦţѵһôõˣҪǱô˵粻ˡ
ι㲻ôĲˣҲɽѽҶŵ϶ʵҪŮˣԼҪɵˡ
Ҳޡ϶ȡװĲŵҶС
*
һʱ϶һªϳϳǻǺģʵǼľͷһľܶѣһͷֱˡ
϶ҶϻصɽѾǰˡ
ûпùõӰе㵫ģȴҲûпȥˡ
϶ʹҶϱ߱ŪԼĴϡ
϶ֳȥһˮ۾һƣı飬ûнֱüѾò·
ʲôҶ۾ʵ
ϢɣȰ˿£ҽҲҹùúģٰ㿴ɡһ˵϶Ҳûͣ
ùãױ۾ҶĹùñȽϸȤ˭ء
ۣ׳ˡһȴӴȴʼȫˣ׵ĺܴһŰɫ˺ܾˡָоһܰɣ϶üͷš
ʪĲţһȵСȶǵĲһ˿ڣ˿ڲ̫˿дĺۼǸȾˡ
϶ּӣҶûۣ֪ǲ˯ˡ
ֱϴ඼ƤˣܶѾõĲˣֻЩ̺ۻŵʱĲҡ
϶õֵļʱһӲӲĶˣǼﲢͻĶǡֻ¶Ĳֱ۶ˡ
ҶǸطоʹˣҶüͷ۾϶
˶ˣ϶ЩʹʵⳤһΧҲʼˣȥ۰Ҫˡ
¶ѣҲûкʹѽ϶еʹҶ˵Լһ档
ٵȵˣҪҰȡɣ϶һ˵
֪ҶĬĬ˵㲻𣿡ʩҶӹһ˿ɻŮ˲¿ѪĶ

ޣ67
˵һ㣬صԸһ£йصĵطҪ޸ģپ˳Ƹһģѵһ˳ƻɵ˳ơ
ϲҪǵղŶ
ҪʲôԸңһᾡĵġúõдĵġ

ʮ ˧

֪ҶĬĬ˵㲻𣿡ʩҶӹһ˿ɻŮ˲¿ѪĶ
ûô£Ҳ°ɡʱ⵶Ҫϲġ˵ûɱֻûٻ£Ҫ˵û˾͵һˣ뵽϶̲סЦ
ǺðɣֱۿɾͽҶŷЦ϶֪ʲôôЦ
϶ͷţͷİɡ°ȥ׼˵ҾͶҷ
СһСֹѪõĲҩɾĲˮˣҪһڸɾľƬ
ˣõ϶ֿʼҿʼˣ㲻ýŰ
Ҷ̲סЦҲţӣҵҪˡ
Ļ϶һ壺ʲô˼ҡнˣڵģĶЦֿɾҪˡ϶ĵ˵ôã⿪Ц
ãҲЦˣ㿪ʼɡҪĵ㰡ֱۿɽĺܡҶЦĵѵ
֪⻹࣬㣬ʱʹĻҧ϶ľƬݸ
Ҷ˸ɣ
϶һѽϴС˿ڴȻšȽڳȻεΧõ⡣
ȽڳӦûжʹ
˵żԱߵ˽ȥֱᶶһ£϶֪ѾˡȻõΧżỮһȦᶯżоɣǱһΣżͷѪҲ˳϶Ͻó׼õҩòȥѪҩЩ˿
һ˿ȫûѪˡ϶һϸСĵʼ˿е⣬СתѪˮ˳Ųһһ߼š
Լһʱ˿еڱɾˡ϶ˮϸϸϴ˿ڣϺҩøɾĲ
ںˡ϶չüͷֱͷϵĺˮ
šлˡҶķ
϶æһͷҶı£Աѹ˿ڡȻʪͷϵĺˮҲϴ
϶ǰ˧ˡ
ôˣҶüͷڿ϶
˧ĺ˧Ŷ϶һյ˵üϸ۾ȴ񣬸߸ߵı촽ټһۣˣˮҪˡ
ҶһЦĿ϶һɣôûԼô
˧ÿŶЦӸˣ϶һ߳Цһߵͷ
ɣҶЦݹȿ϶
϶Żع˭һѽҼ˧ɱ˧ˡһ˫۾
Щɵ촽϶ֺĵĸһˮ
ҶӹˮŶܣɻΪλסľֲֹɽˣ˵ԼϵõģʲôΪλסⶴС
ţҽж϶Ϊʲôڰɽһ˵ôأ϶ҲˣӦҲ޷ɡ
϶Ҿͽ϶ɡҶˮĵ˵ȴס֣϶
˵иùãû𣿡ҶתŻ⡣
ѽ֪ΪʲôڻûҲץȥıץ˰ɡ϶ֻ˵ĵ˵ţûԼѾ˵¶졣
ץȥǹٸ𣿡Ҷ˻ɽŵʡ
û¡û£Ҹ˵ġ˵¶죬϶ϽɽͣȥҵԵģͺúϢ£Һܿͻһ˵һ߳ȥ
һ¡ȡҶһֳֻڴҪסԼҲɽˣһ¾ûӰû졣Ҷüͷɻصϣոһֳʹ
*
϶һֻӺֻɽصʱѾˡ
ùãһͷֹùѾˣôŻѽȥˣ
ҲҪ㣬⼸ȥˣһΪ㱻ץȥˡһ֣϶֪ùٹԼ
Ķ϶ߣһڲ¥㣬ȴ˺öҪץңҲ˼죬ùùõˡŹùһĵӣ϶ùⲻȥˡ
û¾ͺã⼸ڵ㣬й㲻õϢһƣ⼸һֱߵȷʵ۵ˡ
ǹùϢɡ׽˼ֻӡŪһͿԳˡ϶˵Ƕѻȥ
Ūţһ̧ͷͷڴϵҶ¶˲ЦݿԼôоֵֹѽ
϶ҶʾҪôġһĻҲЦ
϶øˣжôЦ˵ŻĨ
Ц϶׼ɣӦҲ˰ɡ

޸ģ67ա
ǾúÿҪǵ͵ƱƱŶ
쿪ʼûʲôʱˣԳýпյö޸ļ´

ʮ ԭǳ

Ц϶׼ɣӦҲ˰ɡ
ʱҺˡ
϶ҶＦ˸
ιҰɣ㿴ֶֻˡҶ̧һ֣¶ÿЦݡ
϶һ£عҲһ죬ûԷأ㲻ǻڵϣ
һþûúóԹˣοȥ˼⡣Ҷڴˣ
϶Σֻص߶ðɣĪιͿɶ೤⣿϶һ͵Ҷԣһ漫ı顣
˽ľ룬Ҷһģ϶ı飬̲סҪ࿴ۡ
ιҪҪ϶һ仰Ҷع
ȻҪҶ˼ͷӵСһ㡣
Ǻǡ϶ЦҲһҡ
ҪˡҶ״æͷ˽ȥ
Ҷӣ϶Цøˡ
϶ҶɽĳϣЦſҺҶû뵽ôġ
ϣ϶һſҶôᡢƯĳӡгϲ׺һѡ
šҶͷϵЦݻûȥַһĨЦ
㲻Ǻ϶˷ܵվЩ˳
϶СҵѽҶ϶۵ĲС
ɽֻģ˭ԣڳѪͳҲǹؼ϶˷ܵӣ˵
Ҷһ㣬ô˵ѽ϶þ
ҵѽҶװһ۵˵ûңֲҲ㡣˵ֱ׳
ٸʢһҪô϶˵һȹúȡ
ˣҪ⡣ֿһ϶룬Ųĵ˵
ã⡣϶һЦһקһֻúȸ
*
ÿһʱҪϹƷǰھ϶еˡ
⼸ΪҶˣɽ͸Ƶˡ˵ɽҲЩ滨ݣҩȴ࣬˵æ϶ֺܶ඼ʶֻܵȥˡ
ŻҶҩ¿ôģ϶ǳȥ߰ɡ
ߣ㿴·𣿡Ҷ̧ͷһֵۣͷе顣
϶ûشֻߵһⲻˣֲȥԶ
ҶŵϵϳȤڴϣ⵹ԣֻڿɲŶȷϵö𣿡
һ£ô֪϶ϳ˸򣬱
㣬һǲ˵ġҶһɢı鿴ǲԸŲš
˾Ҫȥ߶߶ŻõĿѽⶼ֪ϳϺ϶һͷԴ棺Щɡ˵Ķ
ţϳϵ¶һЦݡ
ţ϶ݷŵϣϵ飬ֽҲø
˰϶˵űųȥ
ɽ·ߵĻȴʵѣڻһˣһСľпܹȥ
ҶһֱֻŹݺ飬һַֻץסµľͷɲһСԼôڴˡ
϶ΪʲôɽߣҶʵǲҪԼȥʲôĵط
϶ѵ̾һΪ⡭ɽ¡ᡭɽҪߵһ仰顣
Ҷһᣬ֪ԴװʲôȻ롣ɽûأҪĻҲɽ߶١
͡쵽ˡ˫ֱֽѵ˵
ߡҶЦ
òߵƬӣ£϶һӹ˲ݵϡ
ȰŪϢɡҶȷʵüûгˣһô Űɡ
ɻɣϢ˵϶ɴֱڲݵϡ
ѿ쵽δˡ紵ϻеȵġ
ɹˣ
Ҷ˯ȥѽݺŵݵϵҶо϶ˣĶһ仰۾Ҳû
ǲǻѽ϶վϳԣҶɵúúõģ۾Ҳ᲻
Ҷ۾һ˵ЦȻҪȻʲô
ҶúúܵԶһҲвֲֵժҶӣֲҶôӸպá
㣬ȵĻһ¡϶Ա
ܺǲǡ϶ûʼ
šҶ۾ԡ
ô͵ϳϣ书һҽɡ϶ڳṦԣʲôᣬù˵ǸӰǺģ֪ûʲôȽϼ򵥵ĹԼѧģܸѧǲġ
-
޸ģ

ʮ 

һĵ٣ĸҶ۾϶
ĸУ򵥵ģڿѧġ϶۾Ҷ˵
ǺǡѧЩɶŮѧģرѧҶЦţѹֽ˵ĺãԭѾͷҪѧԼ书ѽ
ΪʲôѽΪʲôֻѧŮӾͲأ϶Ľʣô๦һѧɡ
书ΪաĴ֪࣬𣿡ҶʼϸĵĽ͵
ţ֪ɡ϶ƶǶĳͷ
ҶЩᣬʲôд֪ûϵҽ֪ˡʺӣͱȽʺŮӡҶ˵ֿ˿û˵ǱȽ书ĻͻúŮˡһ硭
มร֪ˣЦǸˣǸȫöĵġ϶ҶĻһȻı顣
ʲô䣬ôûҶ˾
϶ڵ￴ģ˵Ҳѽ￴ģС˵֪𣿡֪ƳûС˵ʡ
˺ұĹ°ɣЩдöģûʲôáҶҡҶȷʵЩȡ
˵ģû㵱棬е书ҿѧİɡھֻṦ˵Ļֻķˡ϶ԲĵڵʲôҪɰ׷ôľˡ
ѧҶ濴϶
ϣ϶æֱͷͬʱ¶ΪˡЦݡ
ɡҶһ
϶ջЦݣŭôոһҪӦӣ֡ˣ϶תȻȥʱȥԼ߰ɡ
ı۾ȴôҲ˯ţİְֺ裬֪ڻʱְ֡һĩȥ԰棬ڴĽ֮ʱɣҲһĻְڲݵţֻĩʱűȽ϶࣬ԼſڲݵŰְҵԣŵʱϲĸ衶¡뵽϶ʼ׸͸ʡ
ùݣһӣţŹݵĳ
ҿǴ죻
Ī¼䣻
鲨ӣ˿ߣ
ĪԵ
ΰգЦ
ݣ֮ǰ
ִҷܣ
ƭĪƭѵԡ
£죻
ɰ̣ԣ
ֵ£ůࣻ
ֻͻԡ
ѣȻ졣
϶üţĿŹݣȻ£Ϊڳȴ˵ıˡ
ĴʣԼ𣿡δӣҶвһ˿
ǣǱϲֻΪһЩһЩ°ˡеѿԼģ϶ϽˮͷЦҲѽзŲš
ԶһЩˣҵǶܸȤŶҶһ壬Ц˼
ңʲôֵȤģ϶¹ݺҶȥ
㲻ˡҶƽĿ϶һֺرĸоǴġ
϶ҶЦȷʵˣҴδĪʹԽˣȻĪĳʥŮʵʲô뵱ؼҡҺҵˣÿ춼Ҫ£˵ͱ˸ɱˡԽ˵ԽģȻ
ֻͬǣһǴĿޣһ߿޻һ㣬ΪʲôҪʵۣҲ׷ɱˣ֪ҵ˻𣿶ûһ˻ںҵûˣûѡ˵϶ɴſޣҲϵΡ
ôû˹㣬ǻҡ𣿡Ҷָ϶ͷİοˡˡҪٿˣϲɫĺ֤ԭġ
ô˵϶ˣҪԼûȥŪʲôͲؼңҲͲᴩԽõطԽԽͱȫ·ϣд˽
ǡôడҶľٶһĺԼôο죬ԼνĺкñۣҶεĸп
϶޹˱վǻȥɡֱӺԵҶĻ

ޣ
ҪƱƱϲҪղŶ

ʮ 

϶޹˱վǻȥɡֱӺԵҶĻ
϶һȥɣϳĺɰҶ鿴϶ıӰȫû϶ʱ
϶ͷһ˫ĿҶǰɣԸ߻ȥ£ôһԸء˵ͷɽȥ
ĲҶ϶ıӰʵ
ˣԸŰɡ϶ûлͷֻȴҲһϲ㻹ҡ
ˣұҰèҰٸץȥɣҲͲҪѧˡҶ̾һ˵
϶еץˣ뵽ѧ书ˣָƽתͷһЦҪ˵㻰ŶͿʼҡ˵˼ڵĻش
ѽ㿴˻úüɡҶЦ϶ˣ
϶ͣǻ˰ɣҿ㵹˵žת
Ҷ϶Щɰӣǲһ˿Цݣðɣ쿪ʼΣ͸档
ãͺ졣϶΢̧°ͣһˣģƤɰ
Ҷãһ˵΢Ц϶Լ
Ҷǲᣬ϶ɽ·ϣһҡһεš
Ҷôôѽ϶ѵԹ
̫֮ʱ϶ڷҶصɽһѽ䶪ڴϣ϶ֱӵ˴ϡ
*
ڶһǸ϶Ҫϳԡ
ˣ˵Ķһ˱ȭĶһ˵
ʲô֪𣿡ͷʵ
ˣװõģôװɽࡣǸղŵһˡ
Ǿ˵ɽϻסܾܿɽͷɨһˣŵ㣬ҵѸɽعٸٴ300ǰһҪط˵ŽֳƵݸǰˡ
˽ӹƺ㼱ɽ±ȥ
ʣµ˸ĴѰȲҪݾߣѸٻرҡ˵һڣʮ˱ɢȥ
*
죬Ҷڿµ·ˣȣ϶ָһ̣㲻˷Ҳµػ
ǣĻصڣ죡ǵøϽ뿪
϶һʱԣסúúõģΪʲôҪ߰ô
ʱѾڿѸʰ
Ǳ˷ˡҶַŹ̿϶
϶һҪߣдŲŰȵס˼Ҫˡ
Ŷȴ϶ڴվţߴٵ϶ҪվˣϽʰ·ȥЩҩҲҪš
϶Żعæҵʰ˼·װҶҩų˶ڡ
ץҶһűɽϷȥϵҪǡһͷֿٿǰȥ
϶Ҳżȥ
һͷ˽
һЩҵĶһǰϵĲ豭ȵģһûԶ
һ˽ӹҪϿ˵ż˱ٳ˶ɽ·ɱȥ
϶ҶٵɽϷȥȴɻĽΪʲôҪɽȥɽױץ
Ҷͷü϶ĵɻ
϶ɽ¶ڵͶ˵ԽߴҲԽϡڳɽϵɽȴ⣬Щ˾ͺϵ˸ߵĵطˣҲľҲ׶ԸЩ
϶ҶĻȷʵȫֻԼǻҵٶȣʹЩ˿ɳ֮Ҳݲٶˣ϶ֻüӰѾš
Ȼ˲ʱ϶Ѿ顣
Ҷͣ
Ϣһɣһʹ϶ṦһеġҶһʯͷ˵
ҲֻˡѾ۵òе϶ϵûжԶˡ
϶Цùãûµġ뵽ù÷Ҷһ·ɱôãûһ˿۵ӣĲˣ֪ʱԼѽ
Ϣ˲һӣɽ²ԶٵĽŲ￪ʼΪԼٶ̫ˡ
ϵҶɽߣĴиȥȶһ㣬Ҷ֪ģһȥǻϵġվĶ϶˵
أ϶Ҷĵʵ
ֻȥǣҪȻǶܲˡ˵ŽϵİҵҶĲϣһҪŪˣ߰ɡ˵űɽȥ
*
˺üʱʵ۵òˡ
жԶ϶˹սҶʵ
ȻԼҶҲһִֻԼļϣһַֻŹԼߣһɻ۵òС
Ҷ϶ģϢһ°ɣһ·Ҫߵġ˵ԼѾ˸ط
϶Ҳ˸ɾĵطšʵʹĲУҲܲʲôŮ˵ĽŴŮ˵ʲôģ㽫Ь
ʹˣѽĥݣҵĽѽ϶һŽŻסݵĵطš
Ҷ϶ôԼЬ࣬ľͺˣһξôһŮӵĽšСɶµĽű϶ʱͷᴵţҶǰĳ嶯

޸ģ68š

ʮ 

Ҷ϶ôԼЬ࣬ľͺˣһξôһŮӵĽšСɶµĽű϶ʱͷᴵţҶǰĳ嶯
϶̧ͷ㿴Ҷ΢ԼĽţҲ˼ҡЩʹǸ㣿û°ɣ
Ҷ϶һ˲תͷȥ϶ĻֲЩЦʲôû°ɣҲӦɣȵɣ·ҶȡˮݸԶ϶
϶ӹˮ˼ֵݻظҶҲЩɡ
Ҷӹˮ󣬱ǻǸϽ߰ɣﲻȫ
ţ߱ȽϺá϶һߴЬһ߻ص
֮ʱʮӰͻȻ֡
϶ͻȻֵŵˣһվԭأҶŲһ½Ž϶һץ
ЩûгŽֱӾ϶Ҷȥ
Ҷתͷʾ϶ҵطԼʰöʯ򿿹ȥмӦ㵹ء
ʣµһСģһ书͡
ʱҶִͳʮöһĶԷȥϧոһ֣ܶ˶㿪ˣֻм˵ڵϡ
ʱֻѱƽҶǰ𽣾ȥŵϱ۾ҿʱҶѺŹ̵ס˵ĽȻͼһֻȳ˺ɨȥӦ
˿˹ҶѵվһϣǶԴ书治ǸǵģýĻ⼸Ӧ͵زˡ
϶ţͻȻһҶ󣬾ȥ
϶󺰣Ҷˡ
˵ǳǿ죬ֻҶฮùɨǰ˵Сȣ˵˵ϣҲһõ˺üҶֱۻǱ˻ˡ
Ҷ϶ˣһ취ҲûУ˭书ֻվǸż
Ҷÿ϶عͷ϶ʾõġ
϶ڵϵ˲һԽԽΧ˹ȥܲżŹ֡
ļ֮ʱȴԼԶĵطһѽѽҶͿԺܿЩˣ϶㲻Σյ֧ȥ
϶֮ʱһӰ
Ҷ϶ԭĵطܿȥͿ϶Ӱһͺ϶Сģ桪ȴҲ˶Դš
϶ŻæȥӰ˼Ȧ㿪ˣƺûҪ˺˼϶ɵҶԽ
ҶӹΧɨţ϶ܸоһԼܴܶ
Ҷһߴһ߱϶ʹֻܷء
϶֪Ҷһֱȥ϶Уһ뿪Ҷһȥ
϶ر㷢һɱԼûüӦһѾӶԷɹص¡
϶ΪҶԼһ̧ͷһӰͳǰ϶һЦݿ϶
졢ۡ϶ϲĽеô
ġЦøˣ߰ɡ
š϶Ŀ޷ݵͷôҲԸⰡ
һֱ㽫϶ڻӰɽ·ȥ
Ҷͷ϶һ˱ɽ·ȥ룬ãϵΣգ漴սһǿڣҶٽȥһڵмѸٻֻѪĽʮ˻ûüӦѵء
϶ź˴ϵҪ뿪Ҷ̴е˭ΪҪץ
Ҷۻ϶ҶҶۣ㲻ȥҶ𣿡϶˵űͷ
Ҫֻ֪һΡˮԴ
϶ԹԵĵͷǲٹֳ챻׷ɱӡ
Ҷ׷ȥδã߲죬ҪṦҲУһ֮Ҷһѽȥ
*
۴϶һջ
϶סţʹߣ𣿡۴϶߽һͷ
ãĲȥҶ𣿻йùãǶҺܺõġ϶һСžҪ߳ȥۡ
Щ㲻Ҫˡ΢ŭÿһüһ𣬵ֻһ˲ָֻԭЦú˯һͺˡ
ãҲˡ϶۲˳ӵĵͷ
Źԣ֪϶ˣú˯ɣ㡣˵ţֻ϶˴ϣųȥ
*
ԺУһˡ˵
ȷʵȥ벻ҪΪСˡһе˵
ÿҾͽȥֲһŮӵ
£ǲȥûķԸ˭ýһӵԵúΪѡ
ǵòãٲÿɱˡŮӺͷһ䡣
ͱΪˣȥһ仰δ˵꣬ˡˡ㱻߿ˡ

޸ģ
޸ĺһ£һ¸ĵñȽ϶࣬һЩдˡ
ϲҪղŶ
ƱƱǺǡˣ

ʮ 

֪һŮӽ϶ûмҪ·
Ůֱԣһ˫۾´϶¸ģ
϶·ҲŻش˴ԸԼ˱裬ŵǰ𣿡˵һеĺ
Ůӿ϶ı飬õ¸ʶˣ
϶²豭Цֻˣ㻹֪ʲô𣿡϶֪Ůϲۣϲϲ˵ˡ
żΣͼͶͱˣҲԼķǷ̵ζ
㣿ҪϲۣΪʲôֱȥ϶ǰ˵֪صŮˡ
Ҳ֪¸ʶʮ꣬õúܡŮһ˵
أ϶֪лǲ˵ס
ԣ㡪Ҫ¸ϴʲô⡣Ůأһ붼ı鿴϶
֮ʱһŭſ
㵽ʲô𣿡۳϶ŵŮӵԭк
˲ͻһЦӭ˹ȥ¸磬㲻ǳȥôͻˡ
˭ģһתܿ˺
۹ܿԼЩõ˼ֻǺôʲô
ո϶˵ʲôˣɳ
¸磬ܺ˵ʲô˼ѡۻ㲻ڶ˵ʲôƽʱˡ
ۣ˵ʲô϶ɻĿۣ֪Ϊλ˵Ļ
ûʲôҲʰˡת϶ʱһᡢ˵Ц϶û緹ɣڲˣһȥԷɡ
ţ϶˵ֱͷ
һת㿴վſûߣ㲻õԺٸ϶˵ĺá˵꿴Ҳ϶ȥ
϶ۺţһϲ۱ȽԼŶ
*
Ҷô϶˴ߣԼȴʲôҲˣˣֻȻشϺ취ˡ
ҶһҲʰһѽ㼱ɽȥǼܼеȴҲδ١
ҲˡҶѵߵһǽߣǽţһһְȥԱߵǽһţҶ߽ȥԶˡ
˭춯ܽ˾䡣
ңҶҶһƨ˵ϣǽƣӦ
ڻˣΪǳءŻҶ͸¶ĵǡ
Ҷȡ°ܾɥ˵϶ץˣҡ
ʲôϵץˣͣȻҶһξ롣
ֻŶԸˣԡһûע⵽϶û뵽ͱһץȥˡҶץסͷ
ûпԷӡ֪ڲǺڵʱ򣬱ҪŪ˵ݲǹؼ
Ǻ޷ģܿ϶ٸȴһġҶĻ侲ϸϸĻ龰
˻ôǻȻдžӵ·˵ٸ˲Щж
ΪҷǺ˲ûҽ֣㿪ҵߣɱôǵˣȷֻҪץ϶㲻úܹ𣿡Ҷ˶پͽŵΪץ϶ԼҲɱǸ𣿡
ҶĻ˼ŵͷȷʵܹ֣ǺץϵкĿأ
ΣҪҵϵУɲ°üͷţھȥ˵˻ûԶ
ҲȥҶæӹ϶ǰץߵģԼȻܲܡ
СϷ˻δãˡɽȥǵǹٸץ𣿡
ɡҶĻҪڣ㱻ˡ
ҿɲ뿴ڱץȥúˣҲʱ϶ʱҲó֡ϱ˰

ޣ610ա

ڶʮ 

ҿɲٿҲץȥڴ˺ú˰ɣҲʱҵϵҲþȡϱ˰
*
϶ô͵ҷ𣿡۲𴲱ţһ϶ʵ
ûʲô£磬ұ˵緹ҪҪŶ϶һ̣żˡ
ۿ϶ڴ΢΢һЦû뵽㻹գҵȻҪһһ˵һ߽ӹ϶е̡
վţ㲻Ҫһ𣿡۽ӷϣſ϶վš
ţð϶ȷʵȥ⻹ǵһεû˵ҲûȥĻ϶Ц˽ȥ
ó𣿡϶࣬ŵöʵ
ۿɰӣ۾µĻζţţǡеˡ
϶ű۾ЦۣҲճյЦţû뵽۾ҲôҪԺԸöð϶ס
ҿ˵ˣôЦѲɡģüͷЦʵ
ޣԺһٷŵεģҼĵ϶˵Ю˿嵰ŵȻôԣһҸı顣
ʱվ⣬һȥԷģ϶Цӿر˵ʲôԺٷŵεĻˡס뵽ȥĳ嶯ֻվԭؽ˽ȭߵˡ
*
϶ϲصʰŶΪ۸ʹؼȥ
ʱ
϶˳ȥţ졭ʱʱһ£Цô𣿡
ûֱ߽
϶վűߣ֪Ůʲô֮к¡
عͷվűߵ϶Ц㲻ú£ҲһģİŹϰɣŮˡϸֳ϶˰ڡ
϶ŹţǾǺԾҺʲôʱлˡ
첻ҪȥΪβȥϢ϶Լ˱衣
ҵȻ֪ΪҪˣҲŹġһڣûио˵
ޣʲôѽ
Ϊ¸õ㣬ͿΪΪҷǺ汦ĿɰӣһŭĪð˳
϶һ𣬵סˣҡûвﰡ𣿡
ߣ˵˰ɣҪھ͸ߣҲٿ㣬Ҳ¸Զ㣬ҪȻĻû˵͸۾϶͸ΣյϢ
˻϶һ֪ʲô£Ȼ㡢ô϶վȥ
ҵֻǡҲվͬʱһذţ㻹ŲߵĻҾͲұ֤㻹ܻܲˡ
϶Ĵ˸㡢侲㣬侲㣬ҡûôΪ˿Ҳأ˵˵ǽڡ
һŭͣңΪ¸緿˵ʲôԺԣҪ㣬¸ҡ
㾹㡢ң϶ŵĿҲЩˡ
ߣй㣬㲻֪𣿴¸϶ǸһԷġذѱƽҡ
Слú˵㲻ȥˣ߱ǡ϶ǵһڿˮֻ򿴵ذϵҺ岻СĵϣôһСα㽫Ǻʵ˲ܴˣÿ¡
ޣҸıעˣֱʧĻ᲻ҸҾͲ赣δĳֻǰḧ϶һ˿Ĺ⣬ذ϶°ǰ10׵ĵط
㲻ܡ
϶δüڱ㱻ס˵Ѩ漴ҲסѨ
˵ǴֱȽϺأǰѵ϶ǰζš
϶ʾı۾̵һֱˣҪŮ˵ˣʬ嶼ʣ
ֻ顯һȻ϶ŵһŵζʲôζòԼ˰ɣΪʲôûʹء
϶һãȻ۾ȴһʹı飬ʱͷԾĿԱߡԱ
ɻţһ˫ֽ⿪ҵѨ
תͷޱĿźѰǹɹζȥԭǰѴĵڴأѾĿȫǡ
ȥŭ
ۣ˵ͣȴ۴ˡ
ҵĻ𣿡ŭź֪϶жҪ´ҪٸҶһ£ݹҲ֡
۵ŵ˵űߣԲĵĵۣҡ
ͷҲرһ
϶ǽϣؿڡںţոǣﲻһ¡

ޣ
޸£ʱȽԾδϴոףǱǸˣ

ڶʮһ 

϶û°ɣۻͷ϶԰׵æ߽ϧĿ
̧ͷĿԣ϶˼ֵͷû¡
̫ˡ
Ļζӹ϶Ķԣ϶ıˣô˵Լأ
ۣԼã㵣ˡ
ҷ˯һɣǾˡ϶˵
϶ţԼôһŮģӦۻ᲻Լذ
ʲôҳ㲻ɣźÿüһЦĿ϶
ûûУҡ
϶һ仰û˵꣬㱻𣺡ˣҪڿˣֻסһˣֲʲô¡
϶彩ֱڴڣԱߣǾȵĺ϶Ѿ˯ˡ϶΢û뵽ǾӣԼ۹⻹˸˯ȥ
۾۴ʱ۾һЦû뵽ԼҲʹʱ
*
ջ϶һԳŷΧˡ
ۣжõҰ϶üۡ
̧ͷ۵Ц⣺ôˣ
ÿ˵϶˼ĵͷԼôôûãôأҾ㵽ң̫ˡʵǱҡᱳʹ
ޣΣҪˣҲơһƣ۱ֻ
Ļ϶üͷøˣҲѽ
Ǻǣ޷ۿ϶ߣȥķ䣬Ҫ͸㡣϶˱
ңʲô϶ţһ˷ܵı顣
ȥ˱֪Źӡ
ݣôϺõĹݣҡ϶ϲǰȥḧŹϺõ̴ľʮңƳеİɡ
ţϲ𣿡űһ˿Ц
ţϲô֪һᵯݰ϶۾ǹݣֱͷͻȻͣסˣ̧ͷһ˿ɻۡ
ϲͺãùô࣬ϢɣҳȥˡһЦ׵ıܿ⡣
š϶Ҳ֪ڻشһ䣬ֻ̫ˣû뵽ۻôã˹صĶ
壬Ǻúţûҵκ˲׼ȥС۴Ž
ס˱ȭ
϶ںùݱһνӴôĹݣȻҪˣԵңָףʱƮ˳ǲõĹݡ
ͣͣҪʲôأĹҲǵ¡ɡ
ҿǴ죻
Ī¼䣻
鲨ӣ˿ߣ
ĪԵ
ΰգЦ
ݣ֮ǰ
ִҷܣ
ƭĪƭѵԡ
£죻

϶ҶͻȻ϶ǰ
ȻֹҶùãô⣿϶ϲʵܿЦɢȥǴӦҪ
ϵڲ˵ʱ򣬿ߡС˵ţ㼱ǰ϶Ҫߡ
ȵȣùãΪʲôѽ׹ùΪôҪߣҶҲһģš
Ҷ϶˴æ˸Ķ۾ʱűߡ
Σգϸߡ˵ű϶Ҫ򷿶ɡ
϶¼ˣæһʹյòг˳ҲܸߣԲ𣡹ùá
ҶĻסˡ
ΪʲôɽʥŮҶˡ
ҲʲôʥŮϵɫҺȥˣʲôġ϶ĽţҲǷö
Щʲôģȳȥͣˣɡû˵ھֻҪ϶뿪Σյĵطûü˵꣬һ
϶û°ɣôͻȻͣأ۱ڲԶͤ϶ĵǸӣͻȻûˣ϶ʲô£㼱Ĺˡ
϶ͼҶͬʱҡͷû£ûѽ
ҿԽ𣿡ʵոûȴر𡢺ֻϧֻһ롣
Ҷ֪ݶȻͷֳ϶ҡҡͷʾҪ¶ǵ١
ޣѽҾš϶ЩȻĻص
Ҷҹա
۽źܿ˿ʵղŵôһûˣҿɻѽƿЦĿ϶

Ϊûи£ٸһ£ԱǸ⣡
Ĵ¿ʼȫûаԭ˼·ˣдп˰ɣԼԭ˼·ߵĻ̫ˣһкܶණûдһľ͸ˡǺǣ
ԭдżҲ᲻öȴڵŲ˵ɣ
ϲҪǵղŶ

ڶʮ 

۽źܿ˿ʵղŵôһûˣҿɻѽƿЦĿ϶
ޣҸֻһµģھǡ϶ЩȻ˵
ļ磬۾Ҫп͸ʲôƵġ
϶ȻĿôˣ
϶ûҡÿˮ˵۾ô϶
ʵոڵʱͻȻܳһֻܴұŵˣԡ϶˵̧СĵĿۡ
ǺǣŵòҶû뵽㻹󡣡ЦŲ˷ϵ̶֣ǵ㡣
ˣ϶һ죬ͷҲã㵣ˡ˵ԼµĺƵġ
ˣյӡۺ˵ϡ
*
ڶ죬϶Թ緹˿ջʮǣǡ
϶ܿ˿Сˣۣ㲻ɣĲᰡ
ۺЦ⣬ֱһָҡ
϶֣ˣԭ˵޷Ǵͬһƥѽ
˵㽫˹ȥֻһʹ϶˳
ۣøŶÿֲ᲻ȥһϵ϶㾪ǵܸ¶ͷЦ
ŸͽгҪ˻˵ãüͷЦڣ¡
̶̵֣Ƶģ϶̱ͣ
ͻ죬һͿԵˣ㲻㿴Ҽ𣿡˵ţһ§϶һֲٿ˫һЮǣ̷ɱ
϶ͻȻۣܶô˵ѽҶû׼϶ְλãֹС˳
Ǻǣϲġ϶ͷͬʱ
ӰϢĸǺ档
*
̫δɽ֮ǰ϶۱һǽ⡣
ˣǽһº
Сӵ£쿪šõĺ
ǡǣӵ»سǣ쿪šǽ˻æ
϶һʲôʱˣͷɻĿֻۣǻЦһ㳯ȥ
µ
վںΰĹǰ϶ĪĽǰ۵ıӰͻȻֺңԶĸоָоеܲ
϶վǷʲôѽѾŵ۲ŷ϶վţعͷЦ
ޣˡ϶عŵȥ
壬϶ȥ¸Ϣ߹һߵһǰͣ
϶ûӦ
ǡ롣϶Ƶ
һȣۣΪʲôҲܸһѽôĺܲһˡ
ԣҪȥҸףȥһţ𣿡ḧ϶˵Ȼһĵͷ
ǺðɣҵһԷ϶̧ͷ۵۾ͻȻһЦˡ
ЩʧվǸ񣿡
һˡͳŮ̫࣬Խʱû˺
۶ôͻˡ³Ӱ̨ǰ̧ͷ
λջ񻹲Сءһ˿ЦСԵڸĸǰҲֻڸǰŻˣһᡢǫӡ
۷ŸϣҪôͣʲô½ǫȥͺá
³ʮְˣ۶˵ӣôһ۶˶£ԹôģѾ֪ˣΨһźֻˡ
ۿе
Ŷˣ۶˵ջǲѰѪͳˡ³˵ʵ
۸Լ˱ˮǵĻᵽˣҴĿɽʥŮ˵һڽеĲȾ¹ѽ
³˻üͷһ壺㵱ĵ㣬⻰Ҫ֪͢һ͸ˡɽѾʥŮûʲôðɡ
֪ˣҴʥŮϿֻɫĺǺ۶
˵Ŀģ³ϲʵ
һЦԣж϶ʧˣԾͱֱӴˣ¸תģǼƷ
ǺǡҲҲ³̲ס캰ʱǶôĸˡ

ƤҪƱƱƱҪҼŶǺǡ

ڶʮ ƭ

ǺǡҲҲ³̲ס캰ʱǶôĸˡ
Ҫѡǰ˺ѪҪԽԽá۽˵֪ɽ廹˻ţҶǿʲôʱ͹ˣ˵ɽѾǲСӰ
ڰӰСĵĶԵĹݶϣǵĻһ
ָָ棬Ȼ˱Ϣһǽǡ
ҪƽʱͨûʲôҪҹرԲ֮ҹһе书,ɱӣʲͬӵĳ̶ҲһҹΧĶܿеҹ
ҶòС
Ҷ޷ȵˣȥ¸ϵֻҶõ˵俴ӣоóжཹ
أҶںڰת˸ߡ
Ҫ֪ǻʲôĿģǾ͸Լжɡҵϵ󣬾̴뿪˵Ŵӻͳһöˮ齻ҶҶʥŮеˮ飬֪ģһҪϵȥ
û飬ô졣ҶӹˮС
޷ӹؼʱ̿ɱϵֻˡ˵һݶ
ҶԭԳ˼һ£㼫¸ȥ
϶ʱĵڹԵϣָڹȴû鵯࣬ͣÿȥôĸ¥ֻԵøΧһֶôİ
һӰϢ϶󣬶ڶһֻ򷢴϶ûвΪûΪ˵ĳֶ˿ҡ 
϶
ȴŵ϶еľδ㱻һֻסˡ
УңҶҶƽ϶ͷͬʱſ֡
Ҷô϶عͷ˷ܣ֪ΪοҶͻȻ˿ĸоĲҲࡣ
ģѵ֪ԼʱжΣ𣿡ҶĿ϶ô͸һˡ
ΣգôأĴ˻϶һҶЦ
ҶüͷšøˣҪǱˣǻҪȥ˼Ǯɣ
ɱˣһֱߡҶ̾˿ε˵
϶ҶĻ̽ŵʣ˭ѽ˭ΪʲôԼ֪һ˿¸С
˵ˣ𣿡϶ҶͻȻЩĸʵ¿ģӦøƭİɡ
ң˭ѽǡʶ𣿡϶Сţ۾Ҷ
ۣӦҪ˵ġҶּ˾䡣
ܣ˭ôãΪҪɱҡҶĻ϶̷ƵһѡֻҶûбƶ϶ΪʹԼ˺ü
ΪҪ˺أ϶ȫסˣǷʵ
ΪΪϲҡ϶˵ûô˼˵أ
϶ɵˣֻҪѪȥιˣֻȥҰİˡҶס϶ٶһһ˵
ܡܣôأΪһأ϶Сšһ𣬲ͣҡͷȴѲ
񣬵ȷʵ׶ˣϸߡ˶һ˿ʹҶ϶ӵС˵ˮʪϵ
УҪȥܾ׵ߡ϶ƿҶһֲֻ˲ϵᡢСһģһҪȥʦģ
Ҷˣæס϶ԣȥĻĵĿɾ˵Ҳðա
Ҿֻߵ𣿡϶Ҷ
ԡҶ˵§סһ˱ݶ
ιʲô𣿡¸һ
𣿴˾һֻҰèˡһЦ
Ǵ洫ģǹﲻʲô°ɡ
ʲô£һûأôƯôϧѽ
ǵǣ㻹ǲҪ˵Сıˡ
Ҷͷ϶ֻҧס´ϸüһĶ˵ķ
϶ˮˡ뵽ոһ£ͱ˲ˣǾˮ顣
ʲô϶ǰǿŲ۵Ĳ飬ܳ
ңʱҶﻹôʱ͡
϶̧ͷһҶӹȥ

ڶʮ 

϶̧ͷһҶӹȥ
Ҷ§϶ȥ϶ȴԾڿоû϶еṦ˵ǿܴﵽѽ᲻ԼûȽᣬټҶԼԾ͡ţһˡ
Ҷ϶ɻ󲻽Сʱǡ
뿪ٸСӵôС˲û˷
϶ûзӦعͷҶ
ʲôоǰ档ҶЦ֪Ǿ仰
ޡ϶ֻòֽͷתǰ棬֪Ϊʱ

ˡһ̧ͷÿ˷ɹͷҶ϶
졢ʮһűܵԺС
ãǱˡҶսüһ۵ĸ¥
ڸô죿϶Ҷ󣬲ʵ
𣿡վźҶعͷ϶һЦͬʱ˽üš
ڣҲ¡϶˵ҶĿ֮ʱĪС
˵֮ʱѾѸٰΧݡ
ǧҪ˺Ůӡ
Ϥ͸ǽ˽϶岻һôĺֻǶ˵Įζ
Ҷ§ס϶͵İǱǣûʲôµġ
֪϶ͷ
ڴʱ֧͸˽Ҷ϶һ㿪ˣҲڴʱšһűײˣѸٳ˽
Ҷ״§϶ݶȥֳֻֽһӣݶѿһԿĿӣѹͨ
ݶȣҶ̴ӻͳѶȥֻһƬҽȻͼ˴Ӹ¥˳
Ҷµڴȥ۷ݶ˵
ۡ϶еȷʵ˵ʲôЩʲôȴֲ֪ӦҪ˵Щʲô
϶ҶԲԡҶ۾ۣƽð
š϶һµͷҶı飬֪˵⻰ʲô˼
ǾʲôҪʣֻҪҾˡҶ˵Žֻ˸ƶ׼ۡ
¶һĨЦ϶ģǾ˺ġ˵䣬ֳŽֱҶؿڴ
Ҷ§϶΢ʹžһ˱㵹ڿУ϶ŵñ۾ҶĽ۵Ŵȥ
һЦѸٲһеĽ˳ƳݶһֱҶԶȥ
˵ǳǿ죬Ҷֽ϶˳ȥͬʱ˵СġҲûͣţὣסһţ̫廹˼
϶Ӧʹ̤ţȵ˵ĲԶ
塢ץסһתȥסҪ
Ҷвã볯϶ȥ
Ը𽣱Ҷɨȥ
Ҷˣһ㵲סǽнһת㼫ɨȥʱҶһ϶ϣֻ۱˼תӽ϶ȥ
ֻҶת䣬Ҵܣɱ
˲ֻŵһѪζǵض
ʱҶ϶㳯һݶȥ
û°ɣͬʱʵ
˴˻ֲԼͬĳĬˡ
ʱ󡢵ϵҲ˵Ӱƶţ۸Ҷ϶ȥ
һݶ۾ǰ϶ŵ̧ͷҶҶʱȴһ侲ģۣתŽɱֻٴλӽҶҶ§϶ӽӭȥ
˫ײ䣬һһҶر߹죬彣С
˳ӺҶȥǧһ֮ʱһɫӰٷֻһ˵Ľ˲˵ֻʣ½ˡ
ùã϶ϲĺ
ùó϶Ҷͷ̻ӽ˵ɨȥ
Ӱ䣬ʾҶ϶ߡ
ҶͷͻȻٻһٿɨҴ϶ȥ
ΪʲôùִߣùǺΣգ϶ӦѷɳԶˡ
ҹúǿԽսԽǿȥǾԽҶ˿ûȥٵǰȥ
ùãǻΣգ϶Сšһ𣬽˵ǲܾ¹ùѽҪ޳
ǲȻٻȥ𣿡Ҷ̾˿ٶҲ

ƱƱ
ӭӿԾ

ڶʮ ù֮

ǲȻٻȥ𣿡Ҷ̾˿ٶҲ
ߣȥùá
϶û˵꣬;һɨ
áҶع϶סûˮ飬ʹв͡
ͻô϶תͷֻһƬɫԼԼĲҽ
϶ߣ·°ţǻġҶصĿһ϶ҹɫ
ţһҪȹùûѽһĿɨ϶ۣ˺ü
*
ҹ̣˳϶µİţҶڶ϶
һƬ
Ҷùû°ɣ϶ҶԵǵġ
Ҷڵϣ϶æ͸֧ŵԵġ
˵䣬ҶɫصĿɫ϶֪ùõԶûô򵥡
á϶£˫ַס˫硣Ҳ϶Ψһˡ
Ҷ˹Ϣһ˹
ҶɵһҶ˵
ıԿʹǿţ϶һʹ
ùá϶Се
϶ڲǿ޵ʱǸϽ߰ɣҲô׷Ź㡣Ҷһ˵һ߷
*
Ҷֱɽ϶Щ⣬϶ɽʱѲӰǰľȴ϶ˡ
һ϶̲ס˸£˫վһɱɵǰͷӨ͸ʨһ޴ηм䡮ɵɼ
϶СĵĶ࿴˼Ҷ͹ùѾȥˡ϶ű߽ȥ
ź߹һߵһܴмűκͱ̨ǰ̨׺зɣһġ
߽ȥһҲܴűһӣȴûҶ͹ùá
Ҷİ϶վڷﺰ
棬ǱſûɡҶЩ˵
϶ſǸĶӦǰŰɡ
϶ȥǱ¥һֱȥȥŷﻹǱж죬ˡ
촩ϰɣðˡҶݸ϶һɫëƤ£ֵ
Ҷùôˡӹ϶żʵ
Ҷüһ仰Ҳû˵
ϡ΢϶˼˻
ùã϶ٴ˫ֽס֡
ҪޣǡʥŮ㡭ڡȰ϶
ҲҪҪʲôôʥŮҡֻҪҪùá϶Ļ
ϡлҪ˵ù΢˵
ùã϶ùõĲԾе˳ӵĽ
ҶⱾ㣬˵Ŵӻóһֽ˵ӰɵҪһҪúñܣСȿȡ׼㿴ȿȡҺúչϵӰɽ̸ϵȿȡȡȿȡ
ùãȱ˵˺𣿡϶ѣı
⣿ðɣҴӦǣҪ˵ˡҶ飬˼Ļص
ͣ£ֵϵ
ùãʲôҪϢѽ϶ɻĿ
ûʱˡȿȡ졭ҡȡȿȡüͻȻһͿۣһʺѪ˳
ùã϶ţ˳Ҷȥѽ
ҡҡ֣ȱЩˣѾûʱˣùˡ
϶£Сϻˮ
϶˫ĳϷϣ۾Ҷ֪ʲôϵ˵Ҫ㣬ҪסôǿĹһӽ뵽ڻܵġ
ţ֪϶۾ϸüһ
һǿ϶ں㿪ʼĴײţҪ˺ࡣ϶ʹСšһ𣬿ǿѹȫһȣǺˮˮһϹû֪
϶϶һɳƵ϶ỽš
϶ѵ磬ģпһϤҶùأȱ뵽ùãĴȥͣڡ

ҪŶƱûƱҲѽ
żߡ

ڶʮ ³

϶ѵ磬ģпһϤҶùأȱ뵽ùãĴȥͣڡ
ùá"϶ʧеɽȴôҲʹŵȱһ漴浹ȥ
Ҷһ϶:ѾȥˡɳƵٴҶ
̧ͷҶʹı飬ҲİɣһŲûп޵ġ϶ͷҶĻϢſ
Ҷ§ס϶,·ֻܼеʹ϶ļҲ˵ı˺ʹࡣ
*
Ҷñסɽĵı£ԸϣԼ
ùİɣһúõѧϰӰɣһȥ϶ĹǰḧĹ۾ЩնĿǰɡ
ҶĬĬվ϶Լŵš
һҶ˵϶ǻݰɣкܶµȥ
ţùãһġ˵ҶѾǰ
϶ǵǿˮ𣿡Ҷ϶һһʵ
ȻҶˣ˵Ҫйӵ¡϶ƽ
԰ˮѪܣĹʱҲԳɱҶüͷ϶
϶۾ô棿ΪʲôԣԵĻͿԡ˵ۿкˡ
ɵϣˮģҳԵĻ;ͻˡҶЦ
ǹùأҪǲǲǾͲˡ϶ͻȻͣҶʵ
Ҳɣ㲻°Ҷ϶˵ϵѪģֻãѾˣԡҶתͷû˵ȥ
ô֪ҾͿأҡ
֪˵ʲô߰ɡҶǣ϶СȥˮȡĻҪܵ˺ҲͻˡԼҲо𡣡ڰ³صڣҶȻ˵
϶ɻĿҪʲô
㲻֪ǲ˵ǰ𣿡Ŀ϶
϶ˮ˳
϶ɻĿеˮ飬ǷɫģΪʲôȴɫˣ̧ͷٴοҶ
Ҷ΢΢һЦѾ֤ȷʵʥŮ㿴ɫǸǷ۵ģҲǷ۵ġ
϶ӷȷ𣿿ɽϵֻɫȥѽ
*
ȻŸչסɽϣ¶ȴֻ30ңʵܲˡҶ˵ɽԭǸɽ峤ϺʥŮĵطɽ˷ḻʳҲͲҪɽȥˣÿԷֹ۵
ڶ϶Ҷûע⣬͵͵ɽȥǹݸ˻
϶ôôΣô족Ҷ϶Ĺû˵
ʲôҲѽɡ϶Źݺʾ
ѽҪԼݣӦʲôˣҶһ飬Щ˵
㲻˵ӽ쿪ʼҪѧӰɵ𣿡϶Ĺݷŵ˷ܵ˹ȥ
ţڿʼɣǹҲѾˡҶ˵Žݸ϶ȱھɡ
ޣ϶ӹ飬Ӱĸֱӳ̱סˣѽǿھͼ
ľγɵ
ɡҶ裻
϶ľ䣬ھô򵥵ģɻĿҶ
ҪĲǿھϵĻڻϵĶȽѣһҪλṦпɡҶϽš
ҿĻʱְŪţȷʵǲװ
ãʱѧ赸ԲһЩģˡ
ҶһһοĿ϶ϰû뵽ô츳
*
ɵ⣬һɫµ϶ĿĬſھֳ״ǰָ̧漴ɫ֡
һӭҶҶֵǰֻһͣˡ
ǲṦܾܲȥ϶۾ɥҶ
϶ѾܲˣղǳѾˡҶֵһЦֽ϶ϡ
ģôûоأ϶ӹˮҲûȱ˷ܵʵ
ţ㲻𣿡϶˵СҶ̲ס˹ȥ
еۣرǻҪô·ۡ϶Сűһ̧ͷͿҶ֣ôˣж𣿡˵Żһֻȥ
ҶЩεջ֣ЦޣûУֻǡ㲻˵ǻȥϢɡ
˵ô·ѽ϶˵껹̾һת˷ܵҪɽɡ
ҶЦĿź϶ɽĺõطѽ
˵Ǻãֲһôã֪Ҳ˵ġ϶ϵĴ£ֵ˵书Ҳѽ
ɡ϶ĻҲеӦ
Ǿô˵ˣͿʼɽϰ϶˵ǰסҶֱֺۣõ³ʲô

ڶʮ¡

ķᴵɫµ϶۾һӣɽºð
϶͵ˣҶ䲻ó϶
ι֪˻𣿡϶ͻȻðһת
Ҷڳһʦӣ͵ɣô˵úҵĲˣ۵׵һĨЦȴ˵ʱá
ҶûҪ϶ϱЦݣҲϢһᣬͱ㿴ˣޣҪȥѽҶҪߵӡ
ޣȥõĶ˵Ѿ˺üʳˣҲԵĻҶ϶˵һģͣһ£ü˵Ҫ˵ҲȥҪľҪúӰɣн̸׽ҲҪϰ֪𣿡
϶Цĺ仰󣬱ֲʵõС죺˼ҾȥСֻԼü
ҶĻЦ϶ڿʥŮˣСƢŶһǰСӵģ
ʥŮҲˣΪʲôȥͲȥ϶ɴˣԼôƳôˣȴûȥƳʲôӶ֪
϶滹ܲƽȥΣյġҶЦݣ
ɡ϶ͷתתҲжҪ򰡣
ʲôҪȥˡ
ǸҡǣǸˣ˵Ҳ϶˼ıȥȻƭģվ˵ڡ
Ҷһ㶣ǡǺðɣǿȥء
ģ϶ϲתȴҶʱôôѽ˰ɣ뵽϶ˢһ¸ˡ
ҶεĿ߰ɡ
*
϶㲻Ҫ𣿡Ҷǰ涫һ˷ܵ϶ѵ
ޣ϶һı飬ԼٹȷʵҪˣŴҲûģǵùùøҽҪԼİɡ鷳ŴŮ˸鷳
϶ϸüԼЬӡ
϶ӣҶǰֱߣ֪ҪĶᡣ
ں϶֪ʱҶѺø֬ƵģֻڵĻ϶е㾪ȣû뵽Ҳϸĵһ档
϶ҶһƫƧĲׯǰ׼ȥ
϶ҵˡ
Ǹ˵ĺ϶ȴսȭͷŭˡ
㻹Ҷ϶󣬿ֻĸˡ
һЦҶǰɣҿǺ϶ģ϶߰ɣ㲻ǲɽʥŮ𣿡Ŀ϶
ңңҲߵġҶ϶ڶ۵ŭͲɵ˴롣
ɽ£ݵú϶ĻҶһŭĪð˳
ɽ𣿾ǣЦ
⻰϶ʥŮɽͻڣۣҲҰĵóѵġ㻹ҹùǰŭ
϶Ҷͷе
Σյۣ϶첻ǲˡ˵һֱҶ
϶СģҶ̱϶һǽǶ׼ڴ˿ȴһ϶
ɡ޳ܣδȣ϶
һЦ£һ˲ʮ꣬ܲΪѣ˵ɨҶ
Ҷ˱Ҳӭȥ
ʱҲΧ϶
϶Ҳ֮ԣǱҡ
˸ûҲûãһ˵ˡȥ
϶Ҷһ߶Ըۻ϶
϶Ҳ飬ɨһˣ뽣ֻзֺ֮ʱһ˻ȥұһ϶϶һнѻ˵˫ȣֻҽһ㵹˵ϡ
ʱ˲Сӣһһһǰһ󣬱˫˫϶̹
˵ǳǿ죬Ҷһ߿۵Ľ϶ǽֱɨ֮ˣ˿ҲǸ֣һ㵲סҶɨĽ
϶ʱҲסǰ˵Ľ
϶ȥϵĻͲˣл͸Ͻ߰ɡҶ϶һС
á϶һӦһߵס˹һ˳һֶ㿪һ˵Ľ

µ̫ˣڴ˱ǸˣǼŶ
޷ˣڴ֪ͨһһǾɣ


ƪ

ڶʮ 

á϶һӦһߵסһ˹Ľ˳һֶһ˵Ľ
ۼһŭһűҶȥɱ
Ҷвãٶ֮˶ڴʱ϶ɨеĽһ̤ǽϣ90ȣҶ˲һߣۼûߵ͵ջؽţת϶ȥ
϶еĽһڣǿķ϶˺ü϶֮ʱ۵һѾɵ϶ǰ϶ö㲻˵ʱȴһ£һ϶ϥǴ
϶ɫһףĵʹӿ˳һɣڵϣҲ漴浹ȥ
϶Ҷôһ㿪˵Ĺ϶ȥ
ȴһתס϶һ˿ʹ׼ǰһ۾Ż϶еĽָҶ
˼ˣҲͣ۾ղҶ֡
ûеصʹ϶ϸüǿϵʹ˫ŭǰˣſҡ˵ۡ
ΪξͲǰǰأ۵ͷ϶Ұ׵ƽ
ƭңҺ㣡϶ÿһһɱҹùãҪ۵ġ϶ʹνϵʹôҲʹ
ûСȻƽ
ʱҶ־ֱ۵Ҽ磬˼˱Ҳ˶Ҷ׼תеĽ㻭Ȧ˳ȥ
۱϶һýŶȥ϶ʱӻгֱֻ̽У۶ٸһԣҲʹˡ
϶׵ıۻ˳Ҷڡ˵ؼ𽣣һɽȥ
Ҷ𽣣ת϶
üͷֽץұۣûмҪ׷˼
ӣû°ɣһǰŵʵ
ûᣬֻվԭɻţż첻϶书;ô࣬ĪѾˮ飿뵽⣬ϱз޵Цݡ
Ľû°ɣҪҪϢ£Ҷüĵʵ϶Щֱȣһۡ
û£ǸϽɽ˵ɡ϶ü۾ǰṦֻҽ滹лʹ
*
ƹֵĽֵСҲܿɽ¡
һƬ徲Ҷ϶ͣΪҪɽٻҪģ˻ûг緹ϢҲߡ
ҶܣֲõԤУ϶²׾ǻЩɽɡ
Ҳܹ֣߰ɡµ϶ҶĻվ
Ҷס϶ֽɽȥС¾ʲôƵġ
߼϶㿴˽һϸ粻ϸҲСģ
˵ҶһѣҶϸ漴ͷж׹ӦҶתס϶˳ȥ
ֻ顯һǰһ֮˽ȥ˱
϶ڰҶӦ죬˭֮һ̧ۣͱĹһ
ˣҶһϴ˵û뵽֮ԡ
漴Ҷ侲һ߷϶һ߹۲ܵʮΧ棬Χżʮ֣еļ׼϶ǲҲѷˡ
ô죿϶ҲǰľƣһСǼͷ˹
Ҳû취ˡҶεЦǲ˺㣬ЩӦöǶ׼ҵġС˵ţ϶˸
϶漴׵ͷԱŲȻûκζ
ô֪û׼Լ϶󵨵ǰʵ
ô㲻᲻ɡ
۵Ҷ϶ת
ϵǻɽԹ͵ǽҶƽ˵һһ䶼͸¶ŭ
üЦţûҪش˼

иŶΪأе٣ǾͽͽͰɣ
æȥˡ

ڶʮ 

Ҷתͷ˼Ŀ˿Ϊܵõ϶˲ٹ򰡡һ̬Ц
ڸʲô˵һûھȻ鿪ЦĻͷҶȴ϶̻ĵͷȥ
㲻ʲô˼ûôˡͬһʱ䣬Ҳ쵽Ҷ˼
ιõܵô׵°϶üʵѾ֪۲˵ģ˵Ӵ˲١
϶Ŀһۣҵɣ
漫˵϶Щ֪룬˺һŵƭǰɣ㵱Сѽ˵϶ЩŭˣֻΪ˵õԼѪѣڰôһ䣬ƭԼ
¡졢ۣͻȻðôһ䣬ҶζսȭͷŭۣЩɲƭ˵ģο϶
Ҷ嶯϶æŵסǰߵҶʲôֲǲ֪
϶˵ûҪ֪ȫɱ㡣ӵĿҶ
϶ˣ϶ĻصҪһָͷǲŹġŭС
ҿԲֻҪӦҸղŵĻ϶ͨСɵþ
𣿡϶˳ʵȴҶ۾Ʈһߡ
⻰һϲȻֻҪӦȴʳԡ
϶ȴһЦһҶ
˲㳯˷ȥҶ϶̳󼫿תţļ
ס֡һ󺰣Ҫ˵϶ǾͲҪˣĻǺġ
䣬ղŻļ̱ûˡ
ллˣڡ϶˫ֱȭһȺɽϷȥ
㡭ȴʵˣֻһӣץסǣ׼˵϶˵⻰ŵüͷĸˡ
˸أļ˱ǰ˹
СģҶŽұɨȥ
϶һһ˵ץҪСģǲ˵ҵġ˵϶Ҫһˡ
ҶһƱеĽ漴һźɨȥӦɽ¹ȥ
Ǹʲô϶۵ס֣ʵ
϶Ҷ϶һɽϼһ˵ǲʹģǵѪʣǵѪϵĻûˡ
ܵõ𣿡һվǰеİŪš
Ҷæ϶ǰ棬ԼղֻŽȥˣ˻һڡ
϶ȴߵҶǰ棺ôһҪץȥſģ
˵֮ʱӺһһץסҶ
Ҷ㡢ñɡ϶һ˵һߣۺҶһξ룬һַץסҶһֻȴѶ׼ĺھǲˣԼҲ߲ˡ
϶ô𣿡ĵĿ϶顣
ûʲô˵ģΪԼ𣿡϶ֻܽŵĶҶˣʲôΪ
϶ߣҪҡҶһ仰ճ;ѹ
ûҵ׼ĻųȻ϶˿̸̸֣ɣҲ뷨ͻ᲻һˡ˵ű϶ȥ
㲻Ҫûʲô̸ġۣ϶һ˵һ߽ȥ
㲻ҶҴھɱ۲ɫ˵
ǡðɡ϶֪ڲ˵ʱҪϵʱ䣬뵽취Ҷ
ȥ϶˵Ҷżֵģ޲ܶ೤ȥס϶ĪֲܾһߣҲġ
϶ͷһЦ֪Լʲôţõġ
ϣһƬȥ
*
϶Ҫߡ㵽״Ӧʲôˣҡ϶϶Ҳû㣬ҡ
϶˫ۣԶҶǾ仰ŵϸüʱøˡ
˵ûи飬ʱ۵ȴޱȵʹ˵¾Ǹ˰ɣԼԣԭΪԼõȴѡ
أΪһ˲ԼߣҸõģԼ˼ҹô۲εЦ
϶΢΢ۣĮȻĿһֱۣ۾

ʮ ǿ

һ㰮ҵġģ̲ס׺ĿҲ֪ʹǺޡ
ߣΪеȨ˭ϲͻϲ㣿϶۾ĮȻЦ
۵ױܿ϶۾ûеôֻΪˡ˵̾һȴû˵ȥˡ
ֻΪʲôֻΪҰİɡ϶мĿ
Щʹ̧ʵҲǺҵݰˣ㲻ϲңҿԸģǷڵһУֻҪԸ⣬Զ߸߷ɣòã˵Ÿ鲻Խľס϶֡
϶ĳԼһƿſңҲϲģ˵һгҪģ͸Զ߸߷ȥɡ˵ת۾
*
֮ʱһҿջǰͣ˼⣬˶ڰиš
Сģ㡣վڳֵ
ˡ϶Ҳ˳
÷ȥԷ۱϶ԵʲôҪʲô͵ʲôɣһ춼ûԶˡ
ˣȥϢˡ϶ͷҲر¥ȥ
ڳԷļУվȥ
ã۶վ϶ķǰȥˡᵫ㹻䡣
ǡ˹һȥˡ
顢顯һ
Ѿ˯ˡڴ϶
ˣֱƿţ˽ȥ˯Ӧڴ𣿡Цţˮ
ǰ϶ŭþ˵𣿡
ţЦ㲻ԶôУԼġ˵Ž˷ŵϣҲ
ҲǸҲ𣿡϶ϸüٿ
϶áϲ㣡ޱȵĻ͸ЩΡ
Ҳϲ㣬ôϲǿȱ𣿡϶ɴվ
ûҪǿ㣬ֻϣܹƽĶԴңҪҵʮƵġ
ߡ϶Цһɱҹùãɽ壬ڻץʮ֮𣿡
ûɱ롭
޹ҪƭңҪǡùôᡭ뵽ùãԼ£ͱƭˣ뵽϶ͷŭǰۣ㣬Ϊʲôʶ㣬Ǹ
Խұ򡣡۵ıסڴԼ϶š
һӱס϶һ͵ƿۣҪɱ㣬ֻɱҲܽޡ˵Ʊ۴ȥ
۲㲻Ľסһƣ˼һ˿Ѫ˳𣿡
ûС˵һ۴ȥ
һ۽ץסȻ͵§϶ͷסĴ
㡭϶۾ҲѾŴ˵
ûٸ˵Ļᣬ۵ԾСУ޼ɵȡ֭ͷֱ޷÷ſĴ
϶һߴڵúʿһ㲻ңſңſҡ
Ҫ㡣ɳƵ˵ţ㱧ȥһղܣϵʹȥǡ
϶ԭͨСôһ˵ĸˣ㲻ſҡſҡ϶ȻµĿ
һޣЩ϶ŵϣô
϶ڴǣĿҪٸǰһҡҾ㿴ѾͷҲ֪Լ˵ʲôҪҲɡ
϶Ļ۵˴룬üͷԲҡ̫嶯ˣϢɣߡ
϶񾭣ֱ߳ȥ˷ţųһͱˡ
˺һᣬ϶ȥţҲ뿴⻹ûš
վˣߣۣղŻ˵ϲţһܵĻᶼ
ǰǰʳͻȻ;úöոջһĺºŭѾˣҲܷǲѾˡ

ûԡС

ʮһ ·(һ)

ڶոճһƬȺɽ֮䣬ͻȻͣ
ôˡ۲ʵ
ǰסһˣɽĳϡϳСĵĻص
϶˻ƿȥȻҶһɫһѽ˫һ𣬿Լ˿ҷֵİڶţ񼸺Ҫ͸һ㡣
Ҷ϶˷ܵĽеҪ³ȴһס
ŭҵģҲ׼ȥϱ˳úˣȻ׼뿪һκθ飬
϶ȴ޿κΣֻӳȥҶֺޣԼ¶ľƫƫҪ
ҶǿӰ϶ٱʱǷһ黳ӿͷѲԼϲˡ
Ҳ϶ߵġҶѪ۾͸¶ޱȵļᶨ
һЦãҸᣬܴңҾͷߣô
ûлشֱ̹ĽѾ˵Ĵ𰸡
һ󵶹⽣Ӱ֮ûԷû˯Ҷʼо֧еĽҲʹˡ
׼ʱ۳ֽȥֱֱסҶĺˣ߰ɣ϶ǰҲɱˡ
ҶеĽĵĿ
Ϊǡֵڳǰ
϶Ʊ˵ֱۣ˸ǰסˡ
״϶һѳǰһĽòá˵ֱӽ׼ԼĲӡ
˲ò³Ҫиʲô£Ҳѽ
ۣ÷ߣȻҾǰ
϶־Žȥ󼸸Сĸš
϶ңеĽҶ˹ȥһ˿Ѫ漴˳
ǲǿġ϶ƽ˵ȴʹý
ͻȻһЦòģҲñ˵õ˵ջؽߵ϶ǰһѶеĽ
ʲô˼۵ľٶ϶ɻʡ
ֻһӣʮͻȻҶΧס
㣿
һץס϶ЦҵֻôˣҶǰߣòģҲҪҪˡƽ͸űϢ
ıĿ϶ϸüŭֱץʹ
֡ԹĻĮ
㣿϶ȴûκΰ취
ߣúÿŰɡЦһܡ漴
ҧңѾԶ϶
϶ʱһҶߣΪʲôҪңǲǣ϶˵
㲻ҲһԸΪλҪӦҶͬÿĻȣô죬㲻һɡһ˵һŹ
߲ˣһҲˡ
϶ҶȻߵҲҪʲôϣҲܻûɽ壬ֻҪԸ⣬Ըȥκεط
Сѽ϶һ߿һ˵ץȴޱȡ
վһߵȴˣʲôץǰˡ˵ŷ𽣣Ҷȥ
ҶһתһߣȴûսֱһӣҶ˲Ѫϸ˿ɼ
ۿһҪ̽ؿˣ϶͵ı۾пſھֳ״ǰָ̧漴ɫ϶Χ
衪϶һ󺰣һǿɨȥ
ǿķ˼վסţЩ˸ɴùģҲʮ
϶϶ϽҶȥ
Ͻ׷ܻĺ

ʮ ·

϶˵ҶǰȥΪղʹһУҲ۵òС
˺ܿ׷
϶Ҫˣ߰ɣҶͷѵ˵
ΪҲŻŪģôĲأһа취ģ϶عͷԽԽˣѾˣɻǰοҶ
Ҷƿ϶ýŵ棬תźˣѾ׷ˡ
ߣΪܵõ𣿡׷϶Ҷۿ϶Ҷɾˣ
϶ͷǰԼɼǶϱڣϸղŻ龹һĨ˵ЦݣǽҪһˡ
һҪץס϶ǵעǵצӣܡ
ʮ˿Χȥ϶Ҷô໥ţһ߻һȥ
ۿ˴򶨣ŭס£ûôס
䣬㵲סˡ
϶ŭۣҲҪϡ˵ŶҶеĽתᣬ˲
ѪĽڣδüӦ㵹˵ϡ϶ҶæûбѪ
סˣ϶ٵĴӵһѽҶû㣬»ø졣˵һĨЦ
ҶǿʹӹԸȥ
϶عͷЦʱˣѵҵġ
Ҷһƻһˣã仰ұ㲻
ԣ϶һԵĿҶ⻰ʲô˼
ɾʱһͻȻҶֱץȥ
϶Ҷһת
϶϶ҪҡҶס϶ţܵ˼һ㶣û뵽˵Ůˣ漴ֻŵĿۡ
ģ۵ͺһ˹϶һΨһŮûˣĴҲҪˡ
һȺûõĶۺĸԼ˶ϰɡ˵ű϶ȥ
ҶȥǲҪѽ϶˵ԽԽˣѽȻһģ
ûü룬϶һµȥ

ûգֻô֣ǲҪҰ
ΪҪˣæѧϰȥˣеҲûʲôУͷʹ

ʮ 

ˮѵ촽ᶯ˶϶оհܵĲУŬ˰죬۾
ѽ϶ѵҪͻȻ֣ԼϾһ˱ӡ
ˣ֮࣬һɢ˽
϶æסӣɲһʹֱӾ͵ȥܲô࣬ȸǽ˱ӣתͷſڵӰȥ
ֻ޳һϮ£һ֧ɫѣһֻŵĿϣĿ·ղʲôҲûƵġ
˭Ϊʲôû·϶԰׵Գɫ۾ȴǿŰӵĽš
ֱߵ߷еĽһˮҪˮ𣿡˵Ѿˮݵǰ
϶űӼѵһߵͷһһֻֽӹˮһңҪ
΢΢𣬽ӹ˿ձ覣ȱӱɡһߵˮһ˵
һģ϶ıӰСĵʵСģΪʲôҪСأ
ţ³һ
ȱӣֻˡһ𣿡϶ܣһܼ򵥵ëݷ˵ӡ
ɢĿһۣںӱ߼ģôˣ
ҶҲǱˮ˰ɣ϶һѹû¡תԼ
ѹ覲֪Ѿ˴ߡ
϶Ͻ᣺ûУôأ
һֻȴ˹ḧĶͷڷء
϶عͷŴ۾ڹ
ٶǣǳЦǱס˰ɣǵ٩Ŀǡ
㡭϶ѸٵͷȴѾˣҵ·أΪʲôң
ջЦݣȥ·ˡġ
ɡ϶ʣѾûӰˡɾˣҲôҵ·ɣǹ֣϶˽ӣԼʵʵġ
*
ٴʱͷѷһ׸ɾ·ɫģû뵽Լô
ҩɡһҩ߽ûԷˡ
ӹҩ϶ôһ˵ŷӺöѽһߵͷһ߿ǿζģɲȳԷѽ
ҪȰҩˡת߳⣬ɢȴݲһ˿
ۣ㰡ֻصĲˣ϶оˮҪˣûԷԭʰɡ
԰ɡӳŵЮ˿
϶͵ͷʹڴڵĳҲ˲ʲôˡ
ֱӴշŽĲҲ˽ô»ʵԾǣûԷˣõ𣿾ôĨϤӰҲһ˲䣬Цݡ
˰뱥϶̧ͷЦţȱӣôҽʲôأ
ûȤ観ĵķŲ˵
ҽж϶϶Ϳˡ϶ЦͿڲ˵
𣿡̧ͷ˫ü壺Ҫ㡣
񲻸ˣ϶æҡŵͷš
*
㱳ôġĿɽµʯͷԣɨ϶
һۼ;ô˲򵥣ʳ˻ض˺Ϥˣ˵ճǵѪɣȴû
һӦָ֪ΪΡȴ۶ûҪش˼
㲻֪Ϊ϶ûɵĸе¡
ջĿ⣬ĵôģԭ򣿡

ʮ н

϶һԱߵ£ŵȱѾ֪ҵݣʵ۴°ȥιˣҰĿɲСأ
ԭʥŮΪɽ徭⼸٣Ҳˡѵۿ
Ȼ֪˵⻰ûʲô˼϶ﻹһѹٿѾûɽˣҡʲôʥŮ˵϶ֿϸüڡֻؼңٴˣĺְѽ
ˣóһ˿϶
϶۾ôȴĸˣΪʲôҪôã
𣿡覲Ȼü㽫ӷŵ϶ҲǲϲŮ˿ްˣǵϴɾٻҡָֻɢζ˵ָۣС𣿡
ѽʲôģΪζ⼸ôϤ϶˼ʵ
زƳã缸Ļһ˵ҡʯͷϣıɫѡ
϶̲ס̾˿ȱӣɲֱӵѽо˵ۣѹ֣ϲָо
۵׺ЦҷҶԽԽȤˣ϶
ҲˣҵĻûµĻҪȥϢˡ϶վ
ϻܵѪԣòҪҲվĸɾ·ϵĳ
أ϶ûҪãȥҶء
覽Ѳ䣬˫ֱʮеĳéȥ·˵һ޹ؽҪ¡
Ļ϶ϸüվԭأԭԼҶհˣǲңҼһȥùأ뵽ȻˣûҶֻܴƳԸѡðʹࡢõ¡
һжʱ䰡϶׷ɵʵһߡ
ֵͣĻعͷʲôʱ䣿˵ûô
㲻˵ϡ϶ʾͱˡ
ҾɣŶķɣҶˡֻԵ˵꣬һ˾Ͳ֪ȥˡ
*
ʲôûиҲ𣿡һ۵Ķǰ⡣
϶ĨĨ㲻Ӱҿƽʱô嵭㻻ζѣʲôûУ⸽ҿģץֻˣﻹġ϶һ˵һЮ˿Ž
覼㣬ӳס϶°ͣ˭ˣ³ŭ϶һ⻹ûü˳ֵϣٴص֣ͳƴĲţһӶı顣Ÿղ£覱ﵽֱ͸˳ȥȻźݲ֡
ι˵Ǹ㲻Ҳ˻ҳԣ֡϶ĵرǿڲԼ֣϶͸ˣԼô
ʲôôҲȥϴϴɾҲûϴɾɣ̧ͷ϶һ뵽ղǴſˮԼϣ;ûɾΧòɾҪˣһģҲȥϴһϴû·˵žҪȥ
ιҿ˰ģͲҪˣû·϶ûĽס
ǺˣԺʲôҲ׼ӣ·һøġ˾Ͳˡ
϶ٴλܣϡ¹ϡϣôĸɾرǴǴɫģһ˿ɫͷҲûһ뵽Լǰ˯ڴʱҲһòнٰɣ

ʮ ˯

˲˰ɣڳеָֻԭɢĸо
ˡˣ϶̾һչˣ˰죬зɳˣͺʹˣ˰
˳ܽٿǲ˵һ˲Цûˣôأ治֪̫˻ǡ
϶ǰ˻ΣûӦ
㲻׼Է𣿻㻹һһ߶һ̲ˣһֻһ׷ȥ
ѽǡ˵ȱӣ׼˴ң϶תĿѾ߳˵覡
Ҫԣ˳㽫̲Ҳ˹ɣôųԵӻƮƮĴ
ôˣӶˣֻ׷Ҳ԰϶˸룬Ӧþʢọ̃ʢһ뷹Ͷ˹ȥ
覵϶ֻ룺ȷôԵꣿ
ţʢô൱ȻԵ갡ҪĳԹ޹ʶķˣҲᵽ˵زѽ϶ĵ˵ţͱ뿪ˡ
û˵ֻ̧ͷĵĿ϶һۣͷŵĳš
*
һֱ˯ķ⼸˯ѽ϶ж·ϵɫŻڷŵ覣˯ˣ˻ûҪߵ˼
ѽһֳֻ°ͣһҲܻڵ϶
ôɾ˻ڵ˯ô죿϶ųתͷ
˯ϵġ覻˸̬αһƷģ
⻰϶˲佩ڰգϣ㲻͡ҡ˵϶ֱǰ뵽Լ⼸Լ·˯һϱģһŭĵ;˹ֵֹģԭǸɫǡ
ͻȻһЦʲôأҲ˯Ѳ˯ϣ˵һȻ͸˯ڴƵģҲԼǺһŮ˯һģһ˯˼졣
϶Ļ̺֮һ룬ѵ֪ԼǸ
ι˼Ҷ˵Ȼɫǣ϶ݵһۣȥ
϶Ѿߵſˣٲĵ϶ϵ˻ûȫģͲʲô֢𣿡
ԸҲ˯һŴġ϶ðƤ
ǲҲԸҰץȥҲ˯أ漫ŵҪЦζ
⻰ʲô˼϶סͣòֻǿЦİɡ
⻰˼Ȼɽ棬ѽܵĻеġȻ֪϶û˵
϶⻰һӲŴܵĵͷ˽
ǣ۵׺ЦһΪ㲻أ
˯ϾͿˡ϶Ҳ
״ǲϧ֮ˡ˵úôܾô˵ܹأ
Ҫ˯ϣ϶һŵʵ
ңôأһЦ϶ûӦ֮ʱѽ
ʲô϶ԼѾʱ̴еٲţҡҪˣ
ʲô˼覽ڴϣһĺ棬ʻȤġ
϶ڴǣǡǲᱡңһ
ЦԭһģһЦһ߸̶ְ̾ӻȻ˯ȽϺã˵ΪֹϻǸӡ
㣿ߣ϶СбϷдŲ֡
ˣ˯ɣˡֱӱɵ˴ϣǿн϶ڴϣ֣ҿɾ͵Ѩˡŵвζ
϶Ǹŭԣ¶˵һĵԼѨֻںڰ

ʮ ֪

ϣ϶û覣ͷţ뿴ǲڳȻôϲô˼ˡȴûˣ϶ΧתһȦû
ȥˣ϶һһֻ˷׼ҵʲôʱͺķִβ¶Щ˿񣬶Ϻõ˿񣬶ҿǰʲôģôôõĲѽ˷ѣΪĺأ϶ôžǰ˿ŵĶϣǲʲôöȻɺ϶֡
һء϶ǰľµĹݣСšȻܾµһʾ֪ϵƷһۣôŻŮඣѹΪŮ˵·
ͿһͷŻȥģ϶һȥ־ˣҵͷŻɣ϶ôűһ̾˳ȥ
羰˵СƽϣȻѾˣ紵ʱǻ϶΢΢˫ۣ˫ḧڹϣš¡鲻ԽҶһĵεΣ۽Ǳˮһתһɽ顷ʮָ
һ϶϶ûͣΪ֪覡漴϶Ϊһɡ߿νϵ޷졣
ˡ϶ͣ΢΢ת覡
ɢһʯͷϣȴɢ͸ŵĵĿ϶
ָݵ˰ɣ϶¹ݣ˸覣Ǻ档
ѣ¶һεЦݣһĽСȴֺܻá˵һ˿ϵǰɱȫңұʱ޶ҵļΪɱ˶ڵģЦɣ観ǣһ˿顣
϶֪˵Щʲôô
ʱСŮǿʧȥˣһ궼û˵ȴϲ뾡취붺ģһ죬˵ٿɱˣҪҴȥ覷·Ѿص˹ȥһǰĽȴǶֻһֻţ˵һĽûĻǺǣõ𣿡Գ˵ţ֪һ̳Ʊ͹
û𣿡ˣ϶˾䡣
ǺǣҲȵưɣžơͷһ˿ĪЦ˵ʵոտ϶ӰһɲǣͰϳˣ֪ǣ̳϶Цȴ;
ȿȡȿȡ϶ϸüӹ̳źڣĸоǺͿһĨǣƷ˵ϣƽʱ覶һɢģжࡢʹҲֻ϶ˣǺǣȵûǸȴˣ˵ǲͬ϶ԳԵЦſ
ͻȻЦңþͻȻЦ֪ǽźȣһӣǾƱһȵıץ
һ죬˶ԾƵ裬һһصɽýġýģġڵĺͶδģȫ˸飬ô˯һҹ
*
类ѵ϶覻ڳ˯У˼·ϡ
ͬ塢ɽ塢Լͬʱ֣רΪ⼸˵ķ⼸Ƴ󣬳͢췴㽫ѹǣ˶ʮʱרŶԸ⼸ıͷֱǶԸɽʯ̡Ըˮ½ͶԸľʯԸˣʮǰΪͨ˺˵ģ͢ĪеˣԺٱ֪ˡ
ﻹһǵһʱһضʱ䡢صӵпʱ⻹ֻǴ˵ȴû֪
ŻκԴ϶ĻԭҲ˱ҵĹȥ屻󣬳͢㿪ʼܰɱˣһǱ͢ɱģ;˵ΣӴΪڴȥĽβǶ
˯лŵ˫ü϶Լȥḧü
ţʲô϶ٶᶯ˸˵ҹȶˣûȫء
϶˼ջ֣ҿ˯òȣԡǺ!?ȥ緹
Цˣķһ治ġ
϶״ðɣֻҪ㻹ˡ
覲վȣ϶ֻǰסЦǺǣ
ֻЦǻشˣϵıʵѪѾҵҩˣҹˡ
ȱӣҩʲôѽ𣿡϶ֱӽ˳
һ˼ֻѼ㲻˵̫嵭𣿡ڳЦ
ģһΪء϶˵ĿŵϱŽŻļѼпڸˡ
ɢЦ£㿪ʼ㲻ˣǵǸʱʲôͬ˻𣿡
϶ûϵԼ˵ĻҲ
̫ðʧˣġ
û£ʵҲ֪ǻòãҺǰ϶̾˷ܵ㲻˵ɿʱ𣿡
ɫЩЩֻǴ˵ѣڻʹõġ

ԭ3637µݣݲ䣬ǲؿ

ʮ 

϶˫ֿűߣ̾˿Ҳٴˣֻʹ࣬ôˣְһܵˡ
ֻ϶Ҳ֪ʲô
أΪʲôȥ϶覵ıӰεģ
дȥûɢζҲûĵĸо
ôģΣաô죿϶εҡҡͷʲôԼİŮӾôĪˣôӦȥŶ
ң観һµ
㻹Ҫȥ𣿡Ļ϶֪˵ɵأִţమ˱Ӧ໥ΣʲôɶҪΣΪİ̫ɣ
ԷɣͰӡԼһࡢŰӣ
϶һЦŶˮҪˡ
*
ȥѽ϶İĻôûأ覺ʵ㲻˵Ҫҩ㻹ûҩʲôأ
Ѫ⡣İţȥĵطҩĵط
㡢˵ʲô϶ֱһθҪҩĻԼҪԽȥУ뵽˵ӾѾܲˡ
ЦһǳȥѪΨһ취Ŷվ϶
ҲҪ̫ˣ϶ϸüһܵı顣
ĲҪ覻һЦ㲻ȥ𣿡
㣿϶սС֣һı飺ҡԾͳԣֲˡ뵽Ѫȥ󣬱ɶô˵Լ书ģʲôʹӦûʲô⡣
ŶҲˡתҪߣ漴װʲôƵתͷҪѪ⣬ԲŴˡ
ģ϶С죬ŭ
ǺǣôأҲ˵ˡ覰˰ĵ㲻᲻˰ɣ
㡢ңֻˣʲôµġ϶ķǵĵͷǸǲҪ۾Ͱ͵Ŀ覡
ûЦЦ˵ģ㻹ҪҪȥ
ңȱӣѪô
Ȼǻĵ
ѽ˵ҲĻʲôҲЩѪڻô϶ˡ
ЩѪѪΪʳѪ
ǡǺðɣΪ˱ˣֻѡ
߰ɣǰˡЦ
*
׼ʹ͵𣿡վСӱһ縳գٱʵߵδƿ
ţҾˣʹȥǸʱҶûȥʲôأ϶źӶ߲ƶ˵±ڣֻһ·𣿡
Ҳй㲻˵ǶǸ߸ߵķεķ𣿡ѵַȻǰ仰ȽϸȤֱӺԵĻ
ûһЩŶѣЩȥҪǮġ϶죬һźģ
ԭˡЦЦһϣһ¡кϡ
϶ϲĻعͷô֪ӣû뵽õӴҲô
ֻ۾ЦЦĴš
϶˸ط˫ֱȣ°Ҳϥϣôѣ֪Ȼ˯ˡ
ͻȻоеʪ϶۾㿴ŵ¶ɢЦԼôùֵֹģ
϶㻹߲ߣǲ˵ġŸָָ˵
ҪȻҪҪô˯ţ϶һ±һۣˣ˵϶ֿ˿±ڣһſϣṦȥҲҪ۵ðɡ
ţ϶Ȼ˵أһͷѴϡ
㵽ɣϴһ˿Ц⣬ǿ˵
϶εЦЦллˣȱӣУһ·ϻεġ
á
ѽ˵ˣ氮Ļ£Ѳ¶ϣ
ˣ߰ɣҪˡɢ˵͸ɣϷƵĴóǸ˹ݡ
ǣⲻ͸εĶҲҪ϶˹Ƶҡͷ
Ц£Ѿûʲôˣ͸ɣɷ˵ľͽ϶İ߰ɣĥˡ˵Żźۼһѡ
ߣԸ߶϶˵һҲˡ
*
ۣ治ǹô֣϶ֿģͻȻúԼ˭æһתץסֵֻ֡
ҰɡһСĿ
ôСΪʲôҪѧ͵أ϶˵أ
ҵûˣкãҵԵİɣûԶˡСкĿ
϶óӲ˲ɣˣ˵ʲô֣˴ֺʵ
Ск۵һ˿⣬¶Ц磬ҽСҶˡ
Ǿ͵ǰǼҳԷɡ϶ǣŶЦ

һԭ3839µݣûиǲػͷ

ʮ ҩ

оʹ۾ȴƤ̧϶ֻоԼӦǴϰɣ֪ԼǱҩˣҿ϶Ƕ
裬ϵȻɫž˾Ŷġ
ϸ۵ģȷǲŪģɾҪ֪ҿ鷳ġһֻǰ϶˵һ˻ϸѧ˼С˵ģ
ɷģյͱҶˣҾһˣ㿴·֪ǵһ϶ûʶˡ
Ǿô
ʲô˼ֲһˣһ֣ϴߣ
̫˰ɣ̶ûҲʱ䣬ҪѰĲҿɾͻˡ
裬ⲻڸ˵ЦеСѾͷܲˣ
ˣģҺο׬Уһô˵㶼׬ɡ
ǲҪҪ֪ģʲôҲιҩ£ôŵ̨ϣôҲֵʮģʱ˶˹ô֣Ҳ׬ʡ鷳.
⵹Ǹð취ǾӭｻҪ̨档
ϵطȡǮȥˡ˵˱š
»кûɫɱѽǺǡڸʲô·ˣǼϺõ˿ȹϣٸιҩҪ˾Ͳðˡ
ǣҪӺϻɢ𣿡ſϷʵ
ӵɣҿɲλү鷳
˺һû죬϶Ŭ̧ƤȫҪǲܡ
϶ʹӴ˫ģߵſҪţͻȻ˴ˣ϶ǿϵģһ˳˵˵ϡ
ŵŮһû뵽ôˣ졢ץشȥŮŵ˵
šңҡҪ϶ŤѳȥȴһҲ
Ůһ£ͷϲһ֧ҡ˼ɫĻ·ʮģվڴ̾˿Ȱ㻹Ǳˣٻ¥ͳȥˣɣ
ˣ㣬Ұɡ϶ԵֻҪһᣬϵԱԸһԼ书ȥ£ˣ㣬ҲŮˣеʹģοҪΪأ
ߣҽʲôΪǶŮˣҲŲԺùŮŭϵˮס϶ͣȥߣͺúܰɣ
㣿Ϊʲô϶ʼо
Ůһ߸·һߵƾʲô˾ôңﱻɱȴҪİҲҪˡߣҲҪǱҺù
㡭ʲôôͻῪġ϶ʶʼģ,վǵвҩҩ˯˹ȥ
*
պڣٻ¥ַǷǮƵĹӸ磬ٻܿõ
λӡվ̨ϣ϶Цϰٻ¥λ˵֣ĸ̧һŴ̨롣
һƬֻ֮̾Ǵƽŵ϶¶ޣƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬һ̳ȹӯһգ覣˲ʳ˼̻
λվڴԵֽ˾䣬ЦӯӯĿܣҸλףףˣӯòΣظλѾˣɻǶ京ŵˮɻ˵ͣ
裬Ǯҹѽһʵ˴ʵ
Цˣ˭۸ߣ˭ɱ˹飡
ãʮһҹոʻĺе
ʮһϽ˾ûˡ
Ӱһ̳ƣ߽˰ٻ¥Ǹ˼ȴȫȻûӰѵǼֻһЦҡҡͷ̧ͷ⿴̨棬һӴסˡ

½ڸˣҵĻƱƱҰɣǺǡ
żվҸʹ죡

ʮ ̫ҽ

ӰüǴϵ˶ⲻ˼µ϶𣿿Ϊλڳٻ¥˲ô࣬ӵľƣһȵ˴ǰ˽Ŀ϶üͷøˡ
𱱻ͻȻðһλӣҪӯɵóӰôɲϹء
ŵ·֪Ǯ֮ˣٿ񣬱ضӯʮ֮⣬˸Ц洺ˣӰ濴ˣһӯӴ˾
裬㲻ӯȿϵģҿɳʮһҹո֮˼æߵ̨º
ǣȳ۵ģƾʲôˡǳʮҲŽš
λλЦǿλӺӯô˵ģȻλļ۸ߣӯ͹˭ǰǲһҹҪðɣһֵǧ𣬸ǹӾͿ۰ɣ
ӰһΧˣֱӱϱ϶Ȼ˰ٻ¥ȥܿ㽫׷Ⱥ˺棬϶Ǳҩˣ˶϶Ǳ˽ġ
ͷŻ˶첻Լ鲻ý˰ٻ¥϶ôϲкޣϲǻԼ޵˾˶Դ϶
һᣬ˶ͿʼСֺҵĳԼϵ·ϸü塢С΢һǲֵС־Ϳ
ӰоԽԽȣҹҲܿüǺ͸СǱ´ҩˣӰԾӽеµٶҲԽԽ졣
ûдŽֱԽǽֱԼķȥ
үýеүǲүΪλᷭǽ룿һﻹһŮӣ漣˭˲֪үδɹκŮҲӲý
ӰŲͣúţ˭׼Ѿ˷䡣
ֱȹţӰ϶ڴϣʱ϶ϵ·ѱòԼ¶棬ҩҩѿʼȥ۾Ŀǰˣһġ
ӻڲֵŤţʶϵ·
ӰϧǰҪֹȴ϶һѱ㱧סȡȡСסϲţҲϵеɡ
Ҫƿȴ᲻ã϶ȴֲСһһŲţҪͻƿƵģڸʪʪĴһ𣬼ҵȡҺ̣˫ֿʼ˺·
Ӱͷĺõµ˼һȫ˳ֲôôҩΪõɣҪá
ӰһƿſٵĵסѨ㼱ĳţȻ֪϶еִҩʱ䲻Ļ϶Σա
ȡӰ߼һеҵѸȥн̫ҽﲻݵһ˿Ľڡ
үôȱʸ˲ˣɿӰݱʱͣȥ
ʱһҪ˴Ӱ漴ּ˾䣬㼱ȥ
ǣѾ߳ŵ̻صһ·ҲɻĽʲôһĮү˽أĪǼǰǸŮӣ뵽һĨЦֻĹܼңɴСӰֵܣһȴԸȥ٣ȴԸССĹܼҡ
Ƚ˹ֱӽ̫ҽӱ˳ֱӾͷɻ
ʲôҪôѽ·ûüһ·罫̫ҽˣرԹ
үҪ㡣˵ǸЦЦӰ㹧ү
ݼߡ̫ҽ˱Ҫ
һ仰û꣬ͱӰȥˣеʲô˵ű㡮žһ
ЩӦվſڣԼͷһαӰѽ

ղصˣû˸ƱƱ
żҪƱƱĳˮС

ʮ ӣ

ӰһʪëϸϸĲ϶Ķͷһ߿ŲŰ϶ϵ̫ҽҪеĺִҩ
̫ҽ룺Ǻϻɢ¥õĴҩͿӣϵҩһξͿˡ˵ֽī±дˡ
Ȼ󹧾˫ֵݸӰүûбͻعˣϹͷɾڰЦ롣
ӰŷԼеСˣЦ̫ҽˣͿ͵˼
Ŀ̫ҽ˷ţӰֿشϵ˶⼸ʲôΪֻһֻһˣ᲻ҵģӰ뵽ǲϣˡ
*
ڶ磬ϵ϶΢۾˿ԵеϤͻȻ뵽Լ
϶͵þҪ˭֪һֻԼϵҲ֮һ̧ϰ϶Ӳ˻ȥǴǵء
ˣӰɫջԼ֣ղ϶ĴѣŷԼ־Ƿϵġ
㣿ң϶·ЩңõĹԼϣô죺ҵ·أ
϶ĻӰȷŵĿϵ·ϣдʡ
ȵң϶˵ʾԼҪ𴲡
Ӱ˴·Цһ˭
ӵ·ѽ˰һ˰ɣʵ϶ʵ·᲻ġ
ǣӰЦ϶ʵˣ¥Ҫ׬Ǯ㴩˵·𣿡϶ֵı飬ӰĽ͵
Ŷ϶һԭ˵ı飬ֶӰ㣿֪ҵ֣ԽԽϤ϶ȻǸү
ղŵĺʱûˣӰͫ׷Ŵһ˵ı飬ԭԼ˼˼µ˶ѾԼ뵽ԡ
϶ȴһľΪʲôԼŰ׷ûѽɽûϴ壬һүҪ֪ԼŹԼ˵Լϴλƭ
˾һšһվţû˵
󣬻Ӱȿ˿ڣԺͽӰɣҪȥԷɣûй飬˵ȥ
ιǸӰ϶˼æų˷ţû뵽һžֱֱײӰĻ
̧ͷȥһӾſϣӰæַס۵׵Цһ漴ƽʲô𣿡
Ǹֻһ𣿻ûдĶѽ϶Ӱ֣ƺСʵڵǰѹݺǻʹĵͼ
ʲôһҪʲô𣿡Ӱһȥһʵ
ҵİѽ滹ҵ·أ϶ĸں˵
û뵽ҲϲӰǳ극ȥðɣҲҪ¡ӰĻеڻصʵ£϶ôںǸӣӰȴûЩĽݵŮǰ㷴к񣬷оںںĶ

ûиˣһȻ٣ҺŶ
ղءƱƱжϣ֧֣ܶ

ʮһ ٻذٻ¥

ٻ¥ڣӰʮ۵λеĺŲ裬һϺõİɫԳĸ߹ţһԵ϶˫ʱʱƮ
һڵ˳˵Ҫ鷳ǰɣⲻӿͣ㶮ѽһ˵žѿ˹
һ̧ͷͱӰסˣԾСλүϲѽĹ𣿡˵бһԱߵŮӣӯǰӱ˵Ǹˡ
֪˭𣿡Ӱһڲ裬Ҳδ̧ʵ
϶ĻٿޱӰ̲סЦⲻֱӸ˼ǣĻش
СС˲֪˵ŵ̸90ȣͲڵˣŮ޼ɵЦ֪ԼҪͷ뵽øƵġ
Ӱתͷ϶۵һ˿漴̧ͷ⿴ȥȣҽʲôģ
ֱ֣Ӿſ˵ϣүС۲̩ɽ´ǸᣬүС˰ɡ
ȴһ˿Ը˽ǴûֵطҲмҪΪӰһӶ¥ɡ
ŹиϽκζүɲĵġȲվӰ϶ǰĵĲ˹˵ȴεѹ
ǡǡǣһ١١ȵķŲͷһȴͻȻͣˣСˡûм̡Źİ˵̧ͷһֿۣӰİɫ
϶⻰͵վʲôǡѽǰʵ
̧ͷһЦĿ϶ŹСûȻ֪ѽ˵СĿһۣܿĽͷȥ
϶ϸüֵǵһСؤȻ͵¥ˣһСһģô᲻֪أ϶СĹĵģķƭ뵽Ǹѽ
Ӱ⿴϶ıӰ뵽ı飺϶ŰɣһᴦġϱĿ𱡣
˭϶㣬ĺܣ˵Ӱޱʵ
үѽӶڲסĲš
˵䲻ĸһţ˳Ʊ㵹ڵϣá
һſɲᰡ϶Ҳһû뵽Ͽ˹˹ĵģô¡
ǡǡǸҵģʲô֪үҰɣʲô
ֻ֪˵ôѻӰͷĺ
ڡϱߵĶĳһ㡭ʱڡŵýͰ˵ꡣ
ʳ˵ص㣬Ӱվȣʣµ¾ͽ㴦ˣô֪ġ˵ջͷ϶ʾ϶һߡ
֪ˡȳӰͷ˵Ĭɼһ㡣
׼Ҫôͷϻڷ𱣬϶ĵʵ˱͸ܵͷֹŮΪ潾͸ӦúúóͷŶԡ
Ӱ΢΢һЦǻǸϽȥİɣȻӿɾͱǶͽˡ
ѽҵġǹݿɱ˸˲źã϶¼̿첽ȥ

ʮ ԩ

ֵ¥쵱Ȼ϶ĳ
ʱӰ϶վڳĶĳſڣ˵ʵⲻЭ
ΪʲôȥǸ˰ŶĳſַǷվһ϶㲻ͷʵӰڵӣΪǸʲô˻Զǰѽ
ӰһЦô࣬ûмþȥҵõ𣿡
㻹һ˶ûŪǸʲô˼ҶǮѽĹĵĿһүأ϶ӵıȥ
ʱֻˡһž
үˡģ˵ȹڵ˫˫ȭһ˵
ѽ϶عͷͿһֱֱſԼǰ档
ǸİģӰûϵˣȴ˸еһεѹ
µĴӵãһĿͷүү
ӰüԼʸ⣬û˵Ҫ˾ųˣ˵Ӵŭ
װ϶ӣү治ٵġ
ŵ̧ͷֺõȥ˵ʲôѽոүĻԼһֶûѽ֪Լʲôʱү
ȥʳ̸ңӰ˵ĳ嶯漴϶ǰȥ
ǡ
үү
ȥѽǻûʵҵİ𣿡ӵǲҽ϶ϸüʵԼֱۡ
ӰоԼ,̷ſ˽ץ϶֣ͬҲԵǲҽȥǰ¥Ȼɣ̫Ѿˡģֱ̧ۣǿڱȥ϶ͷ̫
*
үһССסǰ治Զ
ҾǱСµҩ϶Ӱڣ㼱æ˵
ǻȥ˴Ӱ΢˵Ļȴûдκθ顣
ҪȥŶǻˡ뵽峺϶æվֹ˵ձ㿴Ӱ
ǺðɡӰҲվϣ˵
һ˱ǰ˱һ߳С
϶ỽ
һת෴ķܣ϶һ̤Ṧһӱ㵲Сǰ档
£Ҳ˺ġ϶ӳǰס·
Ӱһ϶ʲôʱṦԼô֪תһ룬ŷԼ϶˽̫ˣ޹ֺǴλͻȻԼɽׯ϶ʲôأӰͻȻðʣǰ϶ҲͻȻòôϤˡ
㡢ҡ㣬ŹҰɣ´βˡСûж⣬˿ɾͲһˣæֵĶݸ϶ǽĶһ㶼û١
ССΪҪˣ߽ǲʲô԰϶ӹûŲ鿴ͷĶ
ҡСӰѾ˹ЩµŲ϶ߣҪȥΪҵﱨ𣡡ȴͬеľǿ
ŶӰСҪʲô캦йٸܣΪβȥ٣
СηĿǰˣֿ϶˵
Ӱ㶼ˡ϶ĿӰ
𣿡ӰЦˣô𣿡С
үڼүСһ¾͹˵ϣүҵĺԩ˵үǺˣרųЩ̰ʷԼſ˼켸ҹû뵽ү
ӰüͷڣѲʲôԩʲôԩԻǣ˵ɣ
ǻȥ˵ɣ󣬵Ҳǳˣ˵ġ϶ڵϳС۵˵
ҲãǾȻظɡӰһۣȴȥϢ
ҡһ𣬽𣿡С϶СֻԼõɡ
϶СһۣǾöһ߰ɡ
Ӱӹһ˿죺ɡ

ʮ ᷿

ù緹԰һͤӰ϶档
ү˴ˡСǰ˵
Сһ϶Ҳ⣬Цݣ㡭
Ӱһ̲üСһۣһ˿ζĹ⣬ŵòŽгڵС̾ס졣
ȥɣӰһתϣڵ
ǡ
϶СڵϣɣԷ𣿡˵žǰҪ
Ӱ˸ǳζĿܵĶСֻǸʮС϶ӰǾŲ˵ɣʲôԩԻΪ
ձСһֹȥүС⣬סأũǰòһЩ˿أǰȴռ˵ģ󻹽ҵ˵˴Сǿ޲ˡ
ҵ϶Ҳ̲סĨᡣ
Ӱǽüͷû뵽Ƥ»鷢Ϊβ٣α
˵վߵ϶һ۵Ŀ϶˳ֵݹȥһ
йͲܣ˵ں˵ңΪ˸ﱨֻȥңɻҲֻΪ˻һΪﱨ𡭡Сһ߲һ߿ޣүķ򣬶Ӱȴλ
˵ˡǲ˵ˣ϶һѷ𶬶ʵȥˣһʮĺҪĻӦûڰְ軳ɣȴ
ȡӰת˸ͤеҵƣѸȥŽץҪȥ֪ҽ
ǡȲ֪ʱͤ⣬ӹӰ׹ƣһ˱ֲˡ
϶߻صʯԵӰʯǽ˳ɼĲ᣺ˣӰҲûõģʯ챻ˡдЦ
ӰšһüͷЩҲ϶Ѿ㰲źһ᷿ȥϢɡ
Ƕأô죿϶ⰸӲֻذԵô򵥣ĻǣĹԱһҸŮΪйء
վ϶СһۣŵȻûطȥǾ°ɣΣСѯ϶
ҡСӵĿӰүȷʵǸˣ˵ʱÿֲԺ᲻Ϊһ仰Сû˰ɣ
ȻȻò϶û˵ˡ
أ϶ȥ᷿ϢɣԺȥź϶ˡӰͤվŵһѾԸ
ǣū֪ˡ˫ĻصС㣬롣
*
С㣬ķ䣬Ժʲô·Ըرǡƿźվűĵ
϶ܲڵЦЦ㲻öҺܲϰߣͺˡ
СĻһûӦڣһŵС㣬ðɣūֻǸˡû뵽С㾹˳ͣѹүϲ
ʲôãҲɣǰһֱ㡢ĽУôˣ϶ףӰôԹ޹ʵľ͸˸СݣһҪסȥӡ
գ۾϶Ц̾Сϣ㣬Ժ󻹿𣿡
ȻŶ߽ſⷿģۣ⡢Ǹס𣿡ǰ˻Ը߹ķ䣬϶ֱӾʹˣ԰ɫɫΪ߲ãɹ
С˰׵⣬ЦˣѽҼү϶ˣ
ôол϶عͷȻЦЦתһȦ⻪ķ䡣
ҵİ϶Ķ˷˵һƨԴ򿪰Ų鿴Ƿ٣ѽ㲻𣿡
ŻվһԵĶ϶һ߷Űһ˵
ŶСҲǵһο˻ķӣ֪һҲŪҪӰ۾ˡ
С㣬ȥɣվſڵ˵
Ŷһ˵һúÿأ鷳ˣءһ뵽ԼҪź϶;ڡ
鷳źСӦõġĻصϺЦ⣬ǰүʱһ쵽񾭶ǽŵģһүüͷšһڸСɶˣۼүԺǻɣ

ʮ 

δ߽ſڣö쳣紺һЦ̾ӡϣԭС㻹ݡ
ſվ£ʵڲ̴⶯ӣٲȥͿϧͷһûűȥˣýߣСһȻ˼;վһߡ
һˣתͷżվһԣҲɣ˵űָԼ˻裬ҲΪ̫ˣһڱȥţʲô裬ô
ûζ϶ֵ˻ȡ
裬Ʒأÿ꽭ϾֻϹ300ġزûҪ˼ϸĵĸ϶͵
ǲܹ󣿸պһֵǧС˵־ϵԼ죬һڲɾԼһӵˡ
϶Цү󷽣ͲҰˡ˵껹ŵЦš
С˵Цˣؾ̫رˣûһҹӣ˸оȴôС
°ɣվţŷŲڡ϶Ҳ֪⽨ӣϰ߲ˣɴǰֱ
Ҳˣûôأү֪Ҳû£أ֪һүֱӾͰѻ˵ˡ
̧үһɾС˵ˣԼҲֻˣڵĴţͼСĹݣþµĹѽСղŵúŶ
ѽ㵯ĺúСظš
϶ͷЦˣҲϲݰɡĽı飬϶˵
ţǰɣصͷȻЦҲ˵ġ
϶ػ˼ȴûеһ༸Ҫ𣿡
Դĵͷ
ǺЦ˫ḧһɽ顷к漴϶Ҳᳪ
ϸƮҡƾİ鳤
ѩ䣬ƺǣˣ
°ɣнԸ
ˣĵ飬
ΪҪ¶ƣһߣ
ҵ飬ֻƬдþ
дþ̰һԸ
ĺĺ·
ʱʱ̣̿ˮ
Ե
飬ԧ첻ɡ
õһҶĲԺУδͣ棬ҪȥȥҲֻлصˡΨһİ
ջصӰʱЩӺʹʸסˣѰӰԽ𣬽ʱüҲչˡ
϶ЦĴ³ԭ϶ݣҡվǰӰǰһϮŵӰϸϸĵŹݡܰסģӦó϶ԸŰɣ
뵽⣬ӰƿţǰһĻȴסˣôȫһ
˵ҲܰСſϿ˯ˣؾȻŵģôԼôҲˣֳԴ˫΢Ҳ֪˯û˯ţ϶ȴ棿ʲô
Ӱղŵĺʱûˣһ˦žһűˣûкȴѾڵˡ
϶ͷһعӸȻֹæȥˮǿЦվ
ǱͻȻֵүŵˣ˲ʱŴ
СʱŻԺ˫̧Դ˯죬ͻȻͱܵĶˣվҲվ
ô£Ӱŭʵ۾ɨ϶󶨸ϣĻش
ү
Ӱʲôô£ֻӦòʲô°ɡ϶Ӱͷֿһɵӡ
϶δĨȥȴûӹӰ۾Ķ϶ϣܴпʲô
ϸĵҲע⵽ˣȴҲ벻ԭ

ʮ ҹʹ

غСʲô֪Ӱٴע϶˭ʶ֮ǰ׾ʲô飬ŵ϶ĺܺ棬ΪЩʲô
ȻûʲôʹСȥһ䣬㸺𡣡ӰҪ϶ú̸̸Ҫ˽˽ĹȥȻ˾Ҫסĳס
ǣС߰ɡүôãүʱлҪ˵Сȥ
űϣʱ϶Ӱ˭ҲԸƽ
ӰˮУ϶ƺЩصĻҲǣһүԹ޹ʶһŮ֮ء
϶㻹ǵǵһ龰𣿡ӰԼ˱衣
Ȼǵã֪ƭүȴûвң϶ҲоӰ֪ݡ
ӰĲ豭΢ر𣡡
ӰҶˣȥԷɣЩѹ֣϶ٽȥΪƭҲܾʹ˵ԼݣȻԼ֪Լɽ屾ͳϹϵɽϵӡȴ˵ģ˵ֻؼҶѣûбҪŪôӡ
϶ûгôµġӰ𱸣ȴûй˼
϶û˵ʲôֱվſȥⲻҲϲأпҵȥ̽˵òã
ðϲͺáӰ϶ϵЦ⣬̾ͺ߰ɣ϶ЩʲôЩԺҲ١
*
ҹ϶ϸıͼֽǻʹķλʹΪηҪô๬ѽ¥ģԼƫƫǸ·գҪ߶ˣ鷳ɾʹˡ
϶һ߿һ߿յţһֻȥһطһȽϱգڻʹͷ
ȱӸļصط϶һЩΪȱ빬ˣͻ˵ط
һɫµ϶ʱڻ幬⣬ǻϾ޵ĵطпܱ
˯С̫࣬϶źۼֱӾʹŽȥˡ
ôˣһС̫࿴ſһĴֵʵ
紵£ʲôֵġһС̫˹ǷĻ˾䡣
ôصŻܱˣС̫һһֹˡ
ڵ϶ǿڹ۲ֻ̫ܵ϶ŵϻû
⹬Ҳ̫ˣ϶Żϵͼ˰ҲûҵʲôƵĶȱ԰ģӦûѽǻ᲻棬ôҪĶҲʲô񡢰ɣţ϶ŵȥ
ţʲô϶ûģ
ššϣ졢졭һŮӵĽ޵Ĵ
УСС˳ųصĺݴš
ʡϡǼŮͻȻ!
ۣǴϷѽôеôң϶һֻߺСס롣

?ˡģԵЩ
ôЩأ϶źۼһܺ档
϶۾߹ȥŮӣźɫɴòΣȷȷʵʵǺѽ
ð϶ջԴǰһĻˣԾ̿ˮסǰ˲ǻʵ۰ɡ
ֻֻŰɫվԣʵԸޱȵһĶ϶֮Լ˿ҷĴţεĺϣ˸Ը֮
ʲôأ϶˰ԴԼѹҶģֲ˧磬˧ɲ㿴ѽһСԴ͡
ϡϸϸ𣺡ϴˮ׼ˡ
飬££ϵ㳯ſȥź˵ǰˣźʸվűŮ

һ
ϲҪǵղŶ

ʮ õǮ

ˣ϶Ż̵Сٴγ˳ܣȷûˣŴ󵨵˳ǼϵƷɣʵۻ֣úõĴ˯˷ҪǵϹϻ治һ϶˸ԼҶģ
϶ţϣҵʲôػǰģ˰ҲûУǲڻ幬ˡ
϶첽⣬û뿪ţͻȻǻϵ
ʲô̫ڸ׼ѡ£ܲõĻʵ
ǵģ̫˵ϵǻɵ̫ˣһʺ֮λҲܡ
ˣȥɡ
϶죬ǻϽ֮ǰʹӴȥˡ
*
Ǻҹˣ϶ֻһˣݶ㰴ԭ·ȥ
нչ𣿡
ϻǸԭһǸŮ𣿺ߣ壬䱸Ľûлᡣʵ˵ƾԼòȲһ乬Ůˣôأ
ʱ䲻ˣҪҾȥ幬ɱǹʵۣ
УͶˣǹؼʱ̣ʧܵĻͶˡ
ʲôɱϣ϶ʱվһϣ洫һһŮ˵ĶԻסˡһܿ϶Ǻһȴûֲûڻʹ˵壬ѵѵ˵õ¾ָҡ϶ͷǿϧĿǺҹ޷Ļ幬
˭ڶ޹أҪľҵȥֻǾÿϧˣԭʷϵƳôһΡ
֪ҲûҵҲֻܡ
İɣҲһԶ˽ġ

ԭҲȷʵڻʹ᷽࣬϶ҲپٴǻʹȥҹбһĻߡ
*
С㣬緹ţỽš
˯϶ʱ𴲣һͷ˯
һؼûκζֽŵС㣬үŸһ÷أԭС㻹ϲ˯
أˣ˯ɡһ϶С۾û⺰ţɲ˯ûðͱèˣ
Ȼû϶ϴЦַ˸׼˯ȥʱš֨ѽһ㿪ˣһŲ
أˡ˯һɣҲ緹𣿡ǰζƿ϶۾һ⿴ˡ
϶ӰЦĿŴϵ˶˵ԺŵСϴɷǿı飬̫ɰˡ
Ӱôˣ϶˹ǷŴ˵˧϶ܲȻЦЦҲ֮˺Ρ
ӰϵЦŨˣû˯ͼ˯ɣʲôʱ˯ˡˣͽظ׼ԵġӰֵҽæҪǸӣпܻҪһˣûʱˣľϽְɡ
ԭΪרŹ˯϶ڰ֣ȥɡȥɣûµģ˵ŻܲŹ۵Ĵ˸Ƿ
ţ˯ˡӰ˵վ۵ɴЦأҪúչ϶ߵſڵӰţҪʲôʲôֱȾͺãгһҪȣŰ˱ǵġȻӰ֪϶Ṧʾͻ书ֻа׵ŷġ
϶еܲˣȻðԼСߺ϶ҲŲ˯ˣΪѾ˯˰
СˣرΪˮˮС㣬㲻˵˯ôˣ
϶ûİһۣһ֣˵һ˯𣿡˵Թϴ
СºƯأһ߸϶ͷһЦ
𣿣϶žͷԼСɵ»Ư˲٣һҹأžԼ϶Цأǳȥְɡ
С㻹ûԷء
ˣȥԺóԵȥӰ˵ʲôǮҲӦÿðɣ϶뿪Ц˵

ʮ 

С㣬Ҫ͸ҵģؿǼϺõĹݲŵʵ
ѽϲ𣿡һǧðɣֲԼǮ϶һӦһ߿ŷŵĹ˼š
ţϲǺܹѽز˵ﻰܹݾԼԲټϲãҲҪһĹǮɡ
Ǿϰ壬˰Ҫˡ϶һ۾û뿪ܹݣǾ͵Ӱ͸ɣȻǹ˵㣬Լء
ۿˣ⿴ֹͲֵѽľңɶϵƷĵҾӲֱӸ˵ۡ
Щ˵Ҳῴ㿴Ļҡָ˶أҪһ¿⣬ҲŲ򡣡϶װһܲмӡ
мҰҪٶӵ㣬һǧô棿ƺûʱ׹󲿷ֻ˵ġ
һҶҪеĻǾˡ϶˵ŻҪߡ
С㡭زС϶קʾҪͷ
ˡˣ˵ļۣһҿɾ治ˡߵòƺε˵
⻰ŵҵʤЦݣתȥȴƽĽǾҰҰðɣ⣬Ż¡϶ʾصȥ
ȻӹֱӾͷŵػǻؼҰɣ
С㲻𣿡ûã˳Ǻ«Ҳֻܹݡ
ûʲôùģˡ϶ܵصֱ۾ķȥ
*
үˡŵϻӰΪүôæӦûϻģû뵽컹δ˾ͻˡ
šӰŲҴҲûҪͣµ˼Ҫ𣿡֪ȶں棬ȥӦҲҪȥԼġ
ү˵ϻͼүʵش𣬶Ҳȷʵż硣
ǣӰ϶ĹԶ΢ͷʵ
СڽعݣСС˼ܹݡҪ˵Ļ
𣡡Ӱ΢ΪǸæһ죬ֻϽȥˡԸͽתȥ
ں԰ͤǣͣʵ
͵ͤɣӰûлͷôؼҪ뿴϶϶סԼæˣûпպú
ʱ£ͤӰȴԵг
үСۼȿӰվе
еرү̴ʯվ
϶ǣС쿴Ѿ߽Ӱƺܲţ㿴㣬쿴˵ıҲŷ
ǺǣıȤӰõЦҲ밡˭ү°ռ˻ϻһֱͦǻҲͲ֮ܳΪˡ
үСӰүûϴȷǴ治ﰡ

ʮ 

Ǻǣְǵľͳһ̫ʺһ·Сܵĸ˹ϡϣ㣬ūŸˡ
ܼ֣Ӱת˫ֱȭ
μϣ϶˳һһڵ뺰ˬʵЦӰһ治ֵѽ
ܺ˶񣡡ӳӰЦ˵ҪģûʮִֹǼӰ漴ۣһصˣǶɡ
ӰһЦͷȥ϶أȥɡ
϶վ֮ʣһ˲عλǣ
Ů϶պү͡϶ͷĻش
ǺǣӲŮ˽ĳܣոоŮٴˬʵЦ
ӰϷ˺⣬ӹֿЦˣֽ𣿡Ӱֱת˻⡣
˵İǣ㣬ҵȻҪԹˡ˵žԱʯϣתͷͿԶҪ˲˹һѾҪδţܲһɣ˵䲻⿴϶˼п˷㡣
ӰһЦ㳼н⣬ɻֶ˵һ˵𣿡
϶һ߰̾û뵽֮ãһҲûУ˰
϶һɡͷһμ˽еȻ
Ť϶ĻͷͻȻֳʣæãŮԹˣ
ӰЩȵӰЦ۾֮ѽ˵ȴûֹ˼
Ůң϶æôһͳ۾ˣɲܿЦ۾ҪԴѽ
СҲŹ
϶һ԰ɣӰȻ֪ǿЦģɻһ˿ãǰ˵˵ҲͰˣôأ
*
϶ֻ£ʱӾ鷿̸飬һ־ڸţڽȥͿɶҼط뵽϶һϲϳԷʱˡ
ţ϶ֱӴӺʹķȥһ䴦һӰĵֱ϶ʧҹת˸
үùź󣬾ֱߵӰԣͷϸ˼䡣
ֻӰüͷһ漴ӻóƣͬһ䣬Ⱥһ˺󣬱㼱š
ܣʲô𣿡һʱ̧ʵ
£һ˽°ˣղǽ֪ҰɣǸؼ͢ü˶ߡӰԹղŵ¾ͽŽŰӡ
ĿӰûв´ĻӦǽж϶ŮйأȻ˽š
*
϶ǱĴ󵨵Ӧǻδǻʱסĵط˵Ͳڴ˴
϶ȥʱͻһ磬϶̾Ļعȥֻڰһͬһµ˾վԶŲĿ϶ֳ̾Ӱѵ϶ûϸĹ۲ˣβǻ᲻˵Ǹӣ뵽ٴξĿһۡ
ڴʱԭûжĺͻȻ϶Ϯ϶æ˹ȥо˲δҪ϶תʱǺһһƾٶԱȸղſ࣬϶ֻһȥ
϶ֻоԽԽߣܿҲԽѹ֣ƺǷҪһ㡣
һ֮϶òԴֻڼ֮϶ûǣסһַסһץǽϣ˭ΪҪҳ֣ʲô;
һĬ֮󣬺ͻȻ̧϶ϥǴ϶۵ĵڵϣ۾ʱǺѾӰ
϶صʱˣʵΪ͸Ǻ˭ǺĻӦûزŶ԰ɣЩ׵ľߵأ

ʮ 

˯˯Ȼѣ϶Ӵ˸ؽôû?϶һֵһֿš
Ӱ϶һžͿվſڵӾ⼸첻Ǻæڶ˻
л!Ӱûκα˽ȥ
϶һɻĹţı飬Ҫɡ
ʥŮӰһĿ϶͸ſ϶ȴ֤Ĳϣʵˡ
϶һ̾ϵĺˣңΪү᲻һȻϲӦŶѽĸﵽԼĿģˣҲĻزȥˡ
ɽѾûˣΪλҪִӽҾΪ˱𣿡ܷĿԲںʲôݣҲû֪µģΪ飬޷֣ĲԸôһץ
˰죬ȫˣ϶ֻεСҪɣҪθأ
Ӱ϶û˵ΪҪ𣺡϶Ϊҷ뷨𣿡ͻȻҪˮ㣺ҲںӽΪʲô޴ƵĻҿԴ뿪뿪ƺ𣿡
ڸҸ϶̧ͷ۾վԼǰ΢ԼӰ϶ʱֻһʣûǶ飬ҲԼɣ϶ڲͻȻ֣ԭԼ˵ִһҲŲˣȱǸѾûˡ
᲻֪϶ȦΪʲôأ
ûҪ𡭡һ仰û˵
һ˫ֱὫ϶˻ޣ϶ޡͷůů϶ңʲôҪҪ϶ӰʱҲ֪ϲǱûҪɱԼ˺˵ĳ˵ҪӰĶۡ
ߵĻǵӰ϶뷨ȫһ£˵ĻҲԭģҪϸϸȥŶ
ܡҲܽ㣬ӰҲ޷Ӧ㣬ֻؼңĲҪٴˣҰɡ
ϲ㣬һҾֻ밮һˣ϶ļңҾ˰ӰΪ϶ĹȣЩͿˡ
Ӱ˵ġ϶ƿӰһĿ׼йԼһж
ԭΪӰ˫ü壬ܿʱȷҲֻ˵ѣ϶ȻԼֲûЩͬ㣬ȥ𣿡
ţҵļҡҵˣȻȥҡ˵϶۾ȥҶ͵һֻһΰɣӰܲܰϣһã
ȱţɻҲŰɡӰǷһ˿ЦԼԭҲһΣݴ˵ʱ֮źķʧ־Ҳõġ
˻϶ٴͽȻصϣûа취עҪһӣŶҶ˼ҪҪһӣܻصʮһ͵Ļ뻹м˺ѣʲôûС
ţ϶ͻȻ뵽ǰϵĺĻ֪Ұģأ
Ӱ֪ĺ𣿡϶ĻӰϿ϶ֲ
˵ǰýĺʶ϶ͻȻ˵ˣӰЩɻ
ǰɡϴβһ뵽϶£漴˼ֻǰǰڹһЩ˵϶̧ͣӰȥ
ʲôӰ϶˼ɫ
˭֪϶ʱȴЦˣ嶼ûˣǲǱûˣ
ԭıҲѲ˹ϵཻãôƳ˵մ߷һ˿Ц
ԭϵˣˣΪβ߻ϣڹУ϶ʵ
ӰʱȴһҪߵӣЦû֤ݣô˼ܾĺأϹ˵ЦֵҵýһˣҪһ𣿡϶һҲãץ֤ݡ

ʮ 

ūżү幬⣬ʺоʮȵӣ˵
ŹڰɡֱӽȥӰʱͣ
һ·˾ߵĺܿ죬϶ȴҿܵľɫûӰͻȻֱͣӾײӰ
Բ𣡡϶æһ˵
ʺ΢̧ͷźۼɨ϶ⲻүϼĹүΪ£ʺɻһүڣūȥͨһ
мһ֣ͲͷŹˡ˵һԴվŵ϶˽ȥ
ʺͻ˵鲻ǺܵģѾȥˣǾ˰ɣүˣϸҲã˵үʱͺöˡ
ž
˸սͼˤڵϡ
ֽ鲻ðӰЦĻʱ
ţˣʲô𣿡ӰԵ϶ˡ
ӰĿ϶һۣȥһ»˱ضã
϶йأӰȤĿ϶
Ӱ˻Ŀ϶޹صá
϶Ҫˣֵ˵ҲҪ˹Ĩǰ˵ɽʥŮ˵;һգ⹬ио̫ѹˣЩ˵뿪˵ء
ȻĻһȵĿʥŮɽ岻ѾȻɱˣ
ûɽˣҲʥŮ϶Ц
⻰ʲô˼ȻѾ˵ĻŪͿˡ
֣϶ǴӱʱչģˣٻȥӰ͵
Ӧ֪͢ûĺҡ˵ͣ£ֵ֪ĻǼ٣ܴԽʱգⲻǸ˵ˣ
ϣ϶ˣȷʵˣҵǸʱոкܴĲͬҵͳ߶ѡģֻǻͳΣƼܷԴгзɻеӡԵġ϶һԶĽ뵽ȫ˵˳
Ӱһһ㶵ģĴʻЩûѽ
һۺӰڵ϶ǰôû˵Щأ
϶̾һദżѽЩ˵𣿡
Цˣ⻰ҲȷʵǣǣҪҲȷʵ޷Ӧһ㶼ԥܾ
ֲǺ϶֤ݣһ壬Ǿ𣿡ӿ϶ʧӣӰ㲻̣ˣܿʼʱ֮ţ͸϶һȥᶯġ
˵ĿģӰŵʵΪƽ֮ڣ;ٱȥˡ
ţ֪ʵӰ϶Ӧ˹˵˵ȥۣԼ˵ÿ죺и壬͹ҡ
ãˬĴӦˣûĸŮӸ˵֮˵ȷһ
ͷӦɲ㣬Ҫֽдġ϶һ˷ܣȻ뵽иԼűȽϱգֿ˵
ŵֵױţ϶Ž˻ϺӰ
ǹƾһ֮ԻԷ°ŷǻб֤ݡ
ǰ϶㻹֤𣿡
϶˵꣬ӰͬʱĻ
϶Ҳǣοй٣˵ʱ˵ԼܲܿŴֿɵõĻû˰ɣ
ʱȴĿ϶֮ˣӦúȤɣ
Σ㻹ܰҵ֤ݣ־ݾͻЧһζĿ϶þûжһŮȤˣɸûκιϵ
УӰ̷󹬲϶ĵطȥΪΪ澣
Ӱȴû˵һЦĿ϶϶Ӧġ
ãӰҼȲڴ˾澣϶ΪҵġӰ϶ЩھΣָȴûнۣȻܶŵʲôõķ뿪
Ӱ̾һ˵ʲôԼǾζҪһ
ǺãΪ˲ɣպμѡɣתϴŨŨЦ⡣

һˣһʱдѽ
˵ΪϸЩң⼸¿ܲʱҼ°ɣ
ұ֤һúù˼ڵģôʧŶ

ʮһ ??

·ϣ϶֪ԭ
ԭ̫ӵʱ˺̫మǵʱɽһλϵŮڵʱɽƳɽȴûдӦɽҪ췴ʱȻʻ񣬻ɱɽ塣֪Ǳݺģȴû֤ݡ
*
ͼһĿүС㣬ǻˣ
϶Թȵ񣬻ͷӰȥӰˣȻطϢȥˡ
š
үȸӰЩ⣬ôоʲô¶ûУֵȷʵŶѽ
ȣǰӰ϶߹ķ˼ܱ֤İȫ
ү֪ȲԸģү˵⻰Ǻ⣿Ȳʵ
ұ϶˵һǰһѾ˲
СҪȸˣӦǸ̿𣿾Ե£ҲӦүȢŶѽôһʱҪˣüдʿӰ
ӣȻһЦҲˣҺúøϡ֪ȵĲܣܼˡ
˵̹ү˵⻰Ǻ⣿үѵǶ϶ȥҲ˵ͨɡ
ɣҲʲô¡Ӱй϶й¼򵥵ĶȽһ顣
ȻЩʲôʱүݽȥˡ
һģһظһؾ϶ڹûʶˣҵʱҪ鷳Ļٻȥͨ籨ţΣ˵ӰԳ˴ǡ
ҲãҪȥ˵𣿡ȾүڱˣǰԵãȴ˹ǰ˺󡢽쳣
ˣ콻ǸôˣǸǣ浽ʮƷԱİǱȽϹĵġ
ǰѲ⼸Աջ¸ϸں漰ӹƭŮ֮˵ҪлϵɲܵɣָŰϵϸ˵
ãϳһֶġӰ˵źϰ
*
أˣһ˯أ϶һű㿴ڷɨء
Сˣ뵽үǸ񣬻ΪʲôˣڷˣСԷ𣿡ղűǹСԷģûпˣԹ䣬Ѿ磬Ҳ֪үСȥˣû
е˰綼ˣԾˡ϶һ˵״̨ǰŷ
Ӱֲû˵ء
Ӱվ϶ϵľ᱿ֱŵİ϶ͷ۵׺Ц
϶бۿվűһĽأСƮĲ㣬̲ס̿ˮӰҶˣ
ǣӰͭе϶Ц϶ǲ˵𣿡һ˵һϵİɫ뽫ͷҲͷ𣿡
ͷõǲôɢΪӰûѾִβ硣
ɣŮͷܶ඼̵ܶģֻôɣҴ˶ɢŵġ˳һſһֱȻš
Ӱһӣ϶߳Աߵӵͷ̵ģĴָʳָ˱ȣ˲ˡ
ظӰ˻ƣɻ˵ĶԻȴҲûҶʡ
϶ǲŵĳӰЦŨˣŵľҲûȣǸвˡ룬ǸʱӲ᲻ȢӰɡ
ӰĻ϶ûЦпɲԶˣǶͷģɺпǹͷһͷûеģҲҪģĳ֪ɣҲһѽ
ӰڷֻͷҲֻô̻᲻֣˱еľƣӰʾȥ
ٴαϣӰɫôһ죬ҿһȥ𣿡

ʮ ѡ1

϶û뵽ӰľһȵĿΪүλӣһУӰİɡ
ȥӦ˻Ǹʱյ˳һӰ϶ȵı鲻ȻĸԼ˾ƣӦͻȻ˵ֻŵ˰ɡ
ûУ϶ع˵ҡֻû뵽Ϊң˵ͣһӵԸһҵǸʱգ
ţҾˣûҲ֪Լﻹʲô塣Ӱ϶۵飬ֻҪᣬȥԸ⡣
Ļش϶ͷһ˿ҸĸоͷǺãôһ죬һŽ㡣
*
֮ļ϶ھصݣµԼûˣѵҲϲݣҲȽغСд֡
ѡˣӰ϶ķ䣬϶֪ԭӰ׼Ⱥؽ
Ҳǲ֪˷ֲᣬ˵ǻܼСѧϰݣԺټүˣҲþүΨһһڴɢ˰ɡ
ͷ׼ᣬһˡ׼ǸˮĨôҲˡˡӰڷڵϣظ϶ͷ磬ﲻͣ߶ţ֡
վãۼүôǿ
ڵҲ̲סЦүˮۻҪĨЩģҪϰ
ǣôҲҪȥѡģ˵Ǵȥϼ࣡϶С첻ĿԼƽʱĴ綼磬㲻ΪѡɸôŮվһôҲġ԰ɡ˵ŮϲǰʾԼ˵ϲŮǰʾԼƯŮ˵ļѽ!
ӰΪȻƲƲ죺ѡʲôȥѾˣôÿ˭
϶ӾӰһۣˣҪ·үǲҲӦóȥ?
Ӱڵվſȥ·Ҫ̫ˣܴУ
ɫҲҪ̫ˣû˵꣬ءһӰͱ⣬Ӱվſ˵һһתͼЦ̵ˡ
ôЦ𣿡Ӱüװʡ
үûסЦֻþүСĺġ
ӰתҲᣬֻ϶
һش򿪷ţ϶˳ôܿ𣿡˵껹ԭתһȦ
⻹ǣ̾⻹Ƕ϶һЩͷ򵥵ıҶԣͷɢǰ棬϶·ҲģϼûĨʲôˮۡ
аɣûлɫ׵·Ӱ°Ϳ˰Ÿۡ
ҲҪ϶ͷһܾˣԼΪѴϵģһ㣿ǲ˵صصĴǻҪȥˡ
үʱѾˡѵ
Ҳŵǰ!үҲֻˣΪ·Ѿѿˡ
ˣһ϶ؾڸʰ϶˾
ǣү
һʹߣϹʹһ·϶û˵

º٣ҼŶ

ʮ ʺ?

ҲΪñȽҲӰİţ϶Ҳ֪ʲôĴվһŵģǰ棬ѽѹѹȫ˵ԴӦϰ˰ɡ
֮ŮѩʺһǼϸ˲䴫
СŮѩϣꡫ
ޣֻİ϶̧̧ͷ뿴Ůӵģվûڿ˸ϱߵĻϣУôˣ϶ɻĿǴ۵ĺ죬Ǳ˭أ˵ĹҲͿȥӦñȻϴѵ裬ҲǰӰ˵ĸѹˣ϶ǹ˵Ůһɻ󡭡
ϣҿͷɣǹϿκα顣
ϣˣǻͲ֪ƷúΣȷɰɣԺǿټӷ
Ǿͷǰɣϻӻ䣬˵
лϣղӲЩҲǣó֮Ůֻøǣܸ˵
֪Фʤ֮ã㣡
Ůμϣ꣡

϶ƤʼܣôԼҪȵʲôʱۣҪ֪ĻҲҪǰ档϶һԴһ߲ԾͿʼǰҪһŴöãѾʼΣ
Ů϶ϸȴûܳǵ϶
أôûʺ¿ȥһ۾ͼͷ𾢵Դòɣʺֻô²ţϣòǣ
ɤӣʺ϶ϵ
ûзӦʺ¼ˣڻǰ˯Ҫ׷ɲСۣϣǺЦһζı鲻Ŀ̫ɫͲôÿ
ʺͣȥ̧̧°Ͷʺ˵
ǣūȥʺȻָ֪˭
Źʺߵ϶ԱеСþ϶зӦԴ缴йɵĵͷ
Źʺ΢ٴνҲΪżϵû£ΪŹҪǰǰ»Ѿ˵ˣ̫һˣ
϶˵㷴Ӧ𳳣˯ɣ϶ԴһߣԺ³
ӴҵĹ̰ڿڻʹĴϰҪˣʺͼöͷϵĺˣ£϶۾
İûȫѹ϶ãȻܿȥѽôͷҺѡѽ϶ع漴վԼǰŹվʲô
Źˣʺʵ
ţˣ϶ǲ֪Ϊվ
ǾͺãŹū߰ɣ˵ʺͱ㼱ǰȥⵢ˲ʱ䣬̫Ѿ
ιȥѽ϶ûŪô¼ʺˣǼô˾䡣
һ仰ϰԴת
Ǹȥɣ϶˼ĺˣͷȥ
ϣŹˡʺڴǰرϣԶվһߡ
϶ǰ?һζı飬źۼĿźһۣȻڿ϶һɲɫͱˡ
Ůڵϵ϶ȻҲû©Ǹ߸ϵ˵ı顣
ƺĹضϼ˴ûлҪȵġ̫дŲ֡
϶ˣԼǸϵ?ԼСС˯һ¶ѽ϶ȻţȻҲûо˵ŮһҪ˵ӣǲ˵úá
ŮŮΪһμϺݣ̫̫ˡǰڵϵ϶װһΨΨӣͷҪ񵽵ȥˡ
ǣû뵽϶ԼǰȤˡ
һŵĺȴһ仰Ҳû˵ô
ϣҵ̫͡û˵̧꣬ͷĻ
ΪʺΣζƵıһ㶼û
ϣ
ϣ
̫ͬʱŵĽг
϶ʱҲǾȵ΢С쿴һڸʲô˵ֻԼ֤ݵ

ʮ 

ܿ죬Ӱ͵õϢ϶˻ʺʱˣȼͽ˹
֣Ž˻幬Ӱµ
ŶܣôŽк£Ц֪ʵ֪Ӱնû뵽Ӱ١
֪Ϊ£ӰֱӱǺľϣĹܻϲϵġ
ʺ󲻹Ǹƺţ㻹Ҷô볼ܲСɣӰЦ
ӰԻ£ֵ֪Ĳôܹ鲻ҡǺûж
֣ˣɹ˹϶İȫ϶ŵλϲֱӽƽǴԴı𣿸Ҫ˵ǸڣӰ˵
Щ㲻𣿡ӰЦӰ϶ȻɽʹΣ书һͣ㲻ǻߣǸأεѾǴӰĸŮģӰҲ뿪ɡ
ֵǶЩúܣΪЩŹôİɣӰŶͷЦ
ǡǴҪԭ򣬵϶˻ʺ󣬲ֱӸ˺ѹ֣ƾʺ֮ȨҲЩܱЩ˼֮డ뿪Цĵ
*
ӱ𽹬϶ԣ˫Ű¶ŷԼɻʺˣ
С㣡һҲվϰˣ治֪Сʲôôãˣ
϶ع˭ѽǽˡ
ūżʺ
ūǲμʺ
ʺһѹŮʺ⣬ЩŮȫعؾĹڵϣÿﶼһӡ
ɣ϶Ҳ֪˵ЩʲôڵĴӵվɨˣĺǲϰߡ
裡ʮŮʺ
ʿǼϸʼ
裡ʮ̫ʺ
裡޳100ƥʺ
裡쳴6Ըʺ

Źˣý!϶̫Ѩ˵Ҫ˻ˡ
Źˣ빫Ȳ裡ĵ˱͵ʺ͸ǰĹػѧˣʲôôЩҪֺ֪ġ
ūлūŻȥλͲˡ˵űſȥ
ǿһҪúźʺʺߵſڲЩŮ
ǣū֪ˣ
û뵽˰컹û꣬ﵽǽΡ޳еģиʽޱȵҪһЩִȥͷˣ϶۷
Сϻ幬ᣬòμѽؿҲˣСҪʼС
ȥ𣿡϶СԸĵţ۾ȴһͣĶ
еģǻʺǶҪμӵģרΪ׼ѽ˵űԸŮ·ͷΡ
ھҪʼ𣿡϶Ѿæɫۣ
ˣʺʽ·ǺнģҪʱأϸĵĸ϶͵
ˡˣǰ궫ȥϢȥɡ϶ſǽɫ·ͷϣ⹬·ʽ֣ǸͷΡǣ
ǸҪͷϵİɣ϶۾ǻƽͷʵ.
ǵģЦ
ذɣȷǴͷģߵһ͵˰ɣ϶ŵٴʵ
һصģȷؿ϶ĻشţһԵĹŮҲ̲סЦˡ
϶˼Ŀ˿ŮεðɣǾͰһϰɣ
뵽ɣǶŶҲæ£ǰ·߶һԵŮԸ

ʮ ɱ

幬Ѿˣ϶ҲѾ۵òУ⵽ʲô·ֳִ󼸺ҪϵˣȹڸˣֱӾڵϣؿȴ¶ѩһƬҲ̫ɱ˰ɡ
һһģ˵ŮѾȹͷⶥòС
ʺﵽվŵʺͳϸɤӺ
϶ſͣôҪֻ̧Ŷ֪ˡ
ýȥˣմĵƵǰСѵ
϶ع̧˽ȥ
ǧǧǧǧꡭ
ǧǧǧǧꡭ

һ߽ȥĹԱŷ˼ȥ϶Խˡ
϶ԣɨɨߵĿλ϶֪Ǳøˡ
Ѱ϶̧ͷǰȥְĵĸоӰҲˣкǸ̫Ҳڣ϶ǻص𽹬֪ϵǸһǵŮ˾̫ȻȢһλ
ظ϶⣬ĹŮ̫඼ڹ⡣
϶Ϻ̫϶ģ˵Щؽġ
϶ض񣡡ְ˰ڣԵ̫ǿ˵Цġ
̫ģ϶ҲЩһɫΪϡʺ󰡣õ֮ˡ
Ӱʺ϶һ˵ӰҲվ񣬴ǿо֪òȥ
һӰվ񣬲µ϶̻æվӰүÿģɣѽĺòϰѽ϶ԹĿȥ
΢΢һЦ˵Ļʺݣջ˵ã
檲Զһˣ̸˵á϶һӲЦڵ˵ʲôĻʺ󣬾Ȼе˳.
һЦԹĻΪһΣ
϶΢΢һ㶣ôæûдϹݣ޷Ϊϵˡ˵ٴһӲЦ
ʺ֮ͣ˽е漴õĹԱЦ̸
һʺͶһѹм䡣
϶ǹЩסˣⲻҵĹ漴Ŀ˼ҵĶ˵һ
õĹԱرЩǶ˽϶֪˵ĹݲֵǮϲ̨֮ġ
϶ӰҲֻܵһǹݿȥ
϶˿ӰҲһνı飬̫һЦӡ
ǰһʲô˵ģ϶ԼĹȥ
϶Լ֪ΪʲôῴȥӰ̧ͷ˫۾ҵջĿȴֿЦǴЦµǸʲôˣ϶ϸüͷȥ
˫ḧһ¡к˼һһɢȥ
䣬ͻȻһɱӹֱ϶϶һͣɱһٱ϶ȥǵɱƱ˲Ƭµ
϶̧ͷԴЦȴԲ¶޾һЦŹݡ
һգܾԾ֮̾к϶˼
ݵǺþһһ޺Ჽ϶ϹЦ˵
϶üͷ漴Ц̫ˣô˵ȴûҪӹȥ˼
ôǿãϵЦ˿û䣬еľƱȴǸһ
϶ʵҲȵɣжǹ뵽漴һЦǽ͹֮ȴˣ
˵ӹƣһڷŹݵİϣ϶˳ƽľƱ˳ȥ
϶ٴվȣһ˼ȥ۽ȴϵ̲ˮϸüûж
̫Сˣپһɣ˵űҪһŮҪơ
ⱭôӰһƱ㳯˹
΢΢һ㶣û뵽үҲ£漴Цͷүˣӹˮͣ²ת϶
οҪС뿪ЦܺõĽá
϶ǲȷĿ¾ˮˮȥ
ˣǲ¶һ˿ײЦ

ʮ ·

ˣŻص𽹬϶кظԼ·һҪ衣
棬ذ϶·¾ͼһȫʪģǣһĿ϶
ҲҪ谡Ǿƣжľƣ϶˵úɡ
ȴŵģһ?ôжأǸù𣿡˶ǰ϶£ȴ϶ֹˡ
ˣԼɣȥЩ񡢶ž黨ʯ⡢ˡһƷ졢ʲôģţȾЩɣҵپö϶˵űȥ·ľͰˡ
ҪЩʲôܶ඼жѽЩֶˣοЩڹǺҵġ
ⶾԶû𣿡϶̧ͷ˵ȥٲȥϵ¾Ҫõˡ˵Ż˸ܶĵı顣
Ŷȥ˵õ̾ͳȥСҪʲôү϶ĵġ
ɾ϶۾֮ʱ洫ϼݵ𽹬
ٽžǡһ
Ӵʲôû°ɣʺ͵
ҪȥʲôôôţסײԼϵأŵʵѲ϶ˡ
ʡϣԲūǸ˵ؾҪϹ
϶ǲǳˣ˷ֱ۵Ҳࡣ
С㡭û°ֻЩõģЩʹֱ˵ǿҪá
ɿ֣Ҳָƽ֮ɫЩɡ˵һӣʮŸ񼼵ĹŮǰһſ
治ǻϣԭҲ뵽ˣվһߵЩŵĵͷ
ڰɣԣֻ˻ʾ˶£ʺͣҲŰɣػȥźϴ衣
ǣūּ˵ŸϽϵĶ硣
ʱ϶Ѿǵͨ죬ؽʵûԴ϶ӽˮ档
ûУҿٺȲ裬һʱǲˡ˵ŻԴ⿴ſ
ûи˼ϴ裬Ȼͷôԣôһǽֻ֮һ֮Ŷԡ
ؿ϶һˣ֪ٷʲôӦø˲Ŷ
ʲô£϶عʵ
ĶҪŽȥ𣿡Ķݣȷʵ
϶ע⵽ĶǾǻģŰɣȫŽһ˵һֱ۱ˮİڶš
ðɣ滹кܶҲҪý𣿡֮Žˮʵ
ǸˣҪӦþûˣأ㲻źˣһҪݰʱģӰӦҲڵңȥ˵Ѿûˡ
Ŷãȥ
*
˰ʱ϶һֱûʲôӦˣǾǿԡסӾ˳ȥ
߳һͼӣŵ϶˻ȥôû߰ղӦûпӰɡ
ǵģƫƫϴʱ·ôҲ·أô죿ȥ϶УʹŶ¶治˵ͷҲҵôͷϵģûػûֻվˡ
ʵղһĻǾ۵ףʱ磬ЦղһĻȷ˰˺һҲ϶ŵĻʺ󲻻û·ȥɣ
϶˸£ˣȻů¯ɱؾûд·ϵĽзƤһ
ðɣĺ䣬취·ϲ˵ǰϿɲ԰иŮü·
ûǻϲС̶ֳȰɣ˶ԸæУ
𣿡ͻȻ
϶޷ľͼˣңΪʲôʱҲôġоԼʲô϶ͷֳ´ϵ·
ţлл㣡϶ζв

ʮ ϷԸ

·϶վ˰߳۾ȴ֪ţǺСԴͲͣҡһΡ
û°ɣһЦı飬ĵ
ûû£ﻹعʲô϶뵽¿ˣëͷžȻЩ
ֻһЦ϶ùëտ֮գз޲֮
һƤ治һĺ񰡣ô࣬»飿˵ò롭϶Ծú˺üŵʲôǿ˵˵ģҽֻΪ֤ݶѣĪ͸ҿ˶ʺñӣ㲻׼ٵôŶ˵ϻһĿ
̲סЦĺȤԼڹ˵ϲġ뿪ЦĿǣ˵Ǳ仯ŵõòˡ
⹬ƵģҲŲοҪôŮ˹һˣҲŲҪأ˵϶㲻ȥתߵһ߲Լͷ
⻰˵£Ҳ뵱ʵ۰ǻʵۣҲѵĲ
һ˫Ӻ滷ס϶㡭ֻ㼫ǷݿȫĵķϣǷݿҪƵģ̵ʹ༫ˡ
϶һĻ㴹ĶҲͣˡеġ㡯ָ񣬶˸еǣһҲ˵
ϣã϶ſڵ
ɵ͵ˣҸݳϷΣղŻЩɳƵʱȴƽĺܡ
϶ûӦ֮ʱõëһ϶§˻Ǵ֮ȥ
϶۾Ž֮ߵȴǱŵ۾Ц
㲻֪ӴʱҪ۾𣿡ʱĴ͸Сϴ۾ǷһĨЦ⡣
ͻȻ϶оϵûӦѾ˺ᱧҲع񣺡㲻
꣡˸ĶҲôģ˵Ѿ϶˴ߡ
϶ŵϣһᣱ漴Ҳ˴ϡ
϶ǾĿһСľ˱Ķ
ǲЦҪС˵ĽС
ҲʹģҪУ϶šü˻治һ鷳Ҫѧаɣ뵽϶ֺ
ڴʲôЦ۾ֱֱĿ϶ͬʱҲصҶʵٶô˵ӰϲĵŮ˵ģֶ¡ոǸȴЩᣬζƺܹеʹһ㣬о㡣
϶ǣ㲻İɣȻģǵøղ˵Ļ˵ôġ
еĻֻðæˣղǸǵζ治Ŷ
㣿ҡҽл
*
ĸ죬׼ʱ˹ȴ϶ԴѹֱϣؿڱߣһֻҲϣƺƵСʶЦЦ
ĿˣͲϳ˰ɣº¾˻˶
ϣϳˣʺĴΪǻʺ޹ҲýȥΪ𴲺ģĸ춼ˣ滹ûж
ֻ˶ƺܲƵСҲ֪˵˾ʲô˯ȥ
ȥǰ˫üŻͷŴϵ˶˼ʲôſ˳ȥ

ʮ 

ڶ磬϶˯ȻڹҲ벻ľ𴲡
϶õĴ򿪷ţͼſڡ
СԼ˿ڣѾǼֲֻ֣ȴһ˵ŮסˣʷǰǴûйѽԼţҪû֪ˣ϶ᱻ𷣵ġ
ţŮȥū֪ˣʲôԸǣ
ûʲô£ﶼŰ
ɣû˵ʲôʲôѽ˸¹;ͷ۰ôôϲ¹ء
ŮԿһۣǲؼ˱϶ǷǷֻǱղŵĶŵˡ˵˵һߵûµģɣ˺ܺõģǲΪǵġ
һ˵Ůվ
ϴģٹǾͻ밲ˡһ˵ű϶ױ̨ȥŮҲ˽ȥ
أôֵֹģʲô𣿡žеغܲ˵ӣټ˵ױ̨ǰ϶ʵ
زͷæŵŮûʲô
϶̾˿Ҳ˵ʲô
һױ֮϶ͷһɫĻָ߹ķΣؼһЩŮ̫ĸ֮£˷𽹬ǰЩȺЩˡ
ѩǰʺ밲
ǰʺ밲

Ÿã϶üͷϹλò˿ɣأϲ裡
϶֮۾㶨Ǻϣ漴¶һĨЦǲǲɫôЩѿ
ллģȷʵЩʣлȥϢ£˵źվǷǷ
û£Ȼȥɣпȥÿɺã϶Ʋ˵ţ豭һڡ
õңˣعͷ߳𽹬ɫѿ˼㣬ǱôûأǿԼ׼ָڵģɫζҲԲֱֶ˵࣬޷ҲҲԭ򣬿Ƕ϶ôʲô¶ûУӰӦòŶԵѽ
һͷ϶ЩŮ˺ļ㽫Ƕ򷢵ˡ
ɵ϶׼ѵߵ·ʱһ仰϶
ڻѣҪȥ̫밲ѽ!
Ҳȥɾ֣ղȺŮ˾͹ˣڻҪȥʲô̫밲̫ж಻ϲĺܣֲ뵱ʲôʺҲûҪȥֺʲôˣпյĻ,Ըȥ֤ݣȻ뿪
ǡ
ûпǶȥɡ
ʱһС̫ſڹĽš
ʲô£϶üͷʵȰĻûǲҪ˵ĺá
ֻС̫С϶ǰŵи̫ҽŽ˵˫ַš
ţʲô˻ŸӰɣ϶ӹţɻĿأжĻôֱشأ
ؼ˸ϽҡͷʾҲ֪¡
ˣ£Ƕȥɡ˵űתȥһһ߲
Ÿ߼϶ͻȻͣ
ôˣظҲͣʵ
죬ȥѸոС̫Ҫʣһ϶Żع˵
ŶáȥػûŪʲô£Сųš
϶ȴվԭطϵֻĸ֡覡ѲҲˣ㣬ӦòܡΣ϶ԴͻȻֳ֣ѲдģţҾʹ֮У
Ļ֪ȱʶģһʳ϶

ʮ 

ūǡ
˭ģˣѻ·϶æ߳ʵҲĻû˵ꡣ
Ǹ乬ͷСҵģк£С̫йоصĻصԼ˵ʲôСĵλĻʺ
乬С϶Сֹһ䣺ɷȥСĹŮѲСΣܲôˣҵ˵
ūŵȻԴȥ˵С̫ӵ׼ߡ
ǣùô죿ظ϶С˵
϶ϸü壺ģŵݾǺдģ㲻õҺܿͻʹɣûҲˡ˵գС̫ز˳ȥվԭص˵üͷ̱
ֱǸСĹŮ϶֪ԭдŵǱ乬ιҲΡ
ķһŮһͷɢڴ߷˫۾ʧȥյӦеɫʣЩնĿŽ϶
Σվſڵ϶ȷʵĽе
һУŮӱվ϶֪ҵ֣˭֪Բԣ
϶ſ˺ɢµȻûд磬ǿԿһźƯ϶СС̫ţŵΣȱӾȹһ˵ǵ¡˵϶
ԭСֹţɫȴʧ࣬òŵѹ͸ˣ֮ʱ֪õĹģ̲סһ䣬ȴʣǲѾںˣ
϶֪Ϊʲô֪ԼʶȱӣԭΪǰѹݣʱһֱһֱȥģ϶֪ζˣϽ˵ҲӦæģ㿴ҵˡ
ȻһЦȸʲôҲģֻĻʹˡԳ˵꣬Цˣ㣿ǻʺˣôҲûпڲȣۣ˵ôĺ
϶̾һȴҪѵǵİ黹ֲĴ
Ϊ𣿡϶ʵȰͷԼ飬ȥ
һʱо򵥣ǵ˭
㲻õģ϶ɣ˵ʵҸһҲǸˡ϶һЦԵĸνѵ¡
ԭǻϻ𣿡ʵӡлϿɲǸ˵ˣǴ׼ɱδѲԼֱۣ粻˹£û
ģǽõģΣӦҲҪűˣ𣿡϶ε֣ô࣬ԸԼһ˿֮
ǸϣǰĲ״ÿÿ϶εǸ顢Ǹ϶ҰɣɱǻʵۣҰСԽ˵Խץ϶˵
Σ˵ɱ˵һʵۣ㲻ܽϰҲ֮ܺһʧȥİȥ˭أ˵һж忪Ļ˰϶Ҳ֪ҪȰֱӽȫƽ塣
壿βظǸ֡
϶ֽҰļݺɽ壬ڹеĺҲȫΡ
Ҳеǣվǻʵµ裬˵ʵ۾Ͳøһ𣿡
εĻ϶һʱ֪˵ʲôã˺һŵӦø𣬿ʧȥˣĸʺĸҲȥ⻹౨ѡһ𹥴塣϶ɫᶨĿΣ˺ôľĲŽһжģҪ֪Ҳǻܰ
üͷ˵ʲô
Ѿʼԥˣ϶ĿϷŹ᣺ҿ룬㣬Ϳ»صȱߣ֪Ҳֻʣһˣ㲻ʧȥΨһİ˹¶ϰɡ
⻰ϽҡͷҪҲҪ
ǾǰˣİɣҶûϷġ϶վĵЦúϢҵĺϢɣŶǰѹһͻģͲڹҡ

ʮ 

ص𽹬ʱ϶㿴ԣӰҲˣءȺʺ⣬ûˡ
϶ڻˣĵĲ豭ƺһ۶һ˷ѡ
϶ȥ乬ʲôǷô£𱸵Ļڳ˶óڵǻֲȥܵ乬ȥˡ
϶һۣԼӰ˵Ҳ㲻ʲô£϶Ҳ˵ºԼ˱ĺš
ӰüͷĪԼղŵĻ˵ùˣԼڵŻ˵ѽϸԼȷʵû𱸹϶
һϷӿӰֿ϶ءȺʺͶԶ˳ȥбʱԼҲŵü
Ӱһۣ϶̲סֲСӣ㲻ôİɣ
Ӱһ˵ڵıȥΪ϶ˣԭǣԼ˼ȫˡ
϶ͣһ£ҵмϰæ˵һĿˡ
϶ԼϣͻȻúܲϰߣ϶㲻ؽϣͺãҲĳ㿴Ҳ϶˵ɣʲôҪæ
˵ӰҲûʲôףû˵ʲôǶ϶Ҫ˵º϶˵
ðɣɻǵ壿϶ҲͷһνְɣȻе˳ڣ͸˽һƵġ
ô֪壿ɻʵֻǰɱûˣȻ뵽Լ乬ιȥι
ӰҲ⣬ιǸɱֵŮӣ˵ŮǺеϵġ
϶ͷ֮ǰڱ׷ɱʱ±ȱ־ͽ覡
ʵ
Ӱϲĸп
ʶôʱûȱأ
ûиҺͻ֣Ӱʵ
ⲻ˵ҪҺαôһȦӣ˷ô඼˵ˣûУЩص㣬Ҫ˵йεġ˲Եı飬϶ειͽΣȱӵӣҲȱӾġ
ԭûֹ
˵˰쾹ԭشת϶ЩͷʹüģȻǶʶͺð࣬ͷΰɣΪαҲ֪ˣ޲ۣò乬һӰɡ
˼İ죬ŵ˵ףѰ˻ʹŮһӶȥģǹء
⽨鷳͵͵ųͺˡ϶˵ԭŴĻʵҲ˵ôôѽ
֣֮ھͲ˵ˣҪ̫֪ˣܻͨ覲á
еҪô죬ܲڹдһӰɣȱǺܿУԲС
ܵһ취ҲУ϶յСšһӰľǣΪ˵˵ģǰСΣ϶ﾹ˵
˵˵ʲô취϶չ˼˹ȥ
϶ӣֻЦҲڶȥˡ
ιֻҪگ£ˣҲȥǵ鷳һá
ѽǸð취ȥ˵ȥ϶˷ܴҪȥ
ۼֿסЦȲӰбҪġôɶڽѽ
ʲô£϶ôһ˵ֹԹԵЩʧ룬ΪӰֻ֮ҵģԭ²ѽ

ҪƱƱҪƱƱżҪƱƱĳŮƤš

ʮһ 

ҿר㣬ֻ˳ѡӰ϶ı鲻ɴ
ʲôҪ϶˵ͷȥҲ֪Ҫȥ˭ѲӰܿ͸ҵ˼
ģˣüպԼ¶βЩץ֤ݣȻ׼׼ҲˡӰЦɫϽ˲١
ҲζӣҪͻȻϮѾʮָص͵פһõ֤һ˵һû棬Ȼһָӵӡ
Ҫô϶ôһ˵Ҳоԡ
һЦڵһ͸¶λãϵ
ô򵥣϶һȷŵĿ
һ־ܣͷҲܲġӰ󲹳
ҪľǸϷͿˡ϶ʧ˵ţνˣΪڻִ֮ǰһء
İɣһѧȱġΪ϶ڵ
书ȿɲһҵĶ֡ҵĵǺĻϵ𣿡
ǾҪǵݼˡһζı顣
ǾɣɫҲˣҸϽȥ׼һ£ٲҪлˡӰ뿪ЦȽҺ϶
ţӰԺ
үģȾҲСġ˵һҪȥƴƵģòӡ
*
ùźǣ϶ʺͺؼһӹŮ̫ͬ£ƺƵ˻幬˵ĸоǻϳ谮϶й֮޲
ˣʺʹ֮˲һЦϷҪˡ
£еӣ϶ϹŵЦվڰǰĥī·Ҹֻ֪ǵĳ˵ĵ
϶ʱȴƺһɺĸоɻȴһɹδЦݣ¸Եø˧ˣ˵еģ˻Ĳ٣϶ƺЩˡ
ֱݶ΢죬϶Żع̧ͷ϶ٴζԿһۣѾ߰˷֡
ϣ˼˯϶ίһС˵
ŶôˣˬһЦ§϶һ϶ϣȥϢɺãҲˡ˵϶һǣٴһ§϶㳯ȥ
϶Ҳû뵽˲㽩סˣߵʱ϶Żϣöˮ˼ҽôˣ϶û͹˼ʲô˵ίˣ˭˶᲻̰.
ŶǰҪʲôѰǣ϶ŵϣԼôվţû뵽϶Ҳ޵һ档
ģ˼ҪûеĶ޼۵Ķϸ϶һ˵һŸȣڹ
ҪĶرѽҲ˴ϣһѽ϶§
϶˼Ҿ֪õĻ𣡡
˭˵ģм˶С
ʲôѽ
Цֱ϶˺һᣬŸһϸ
ʲôر֮˼뿴϶ÿĴ۾ڴĿ°͡
ʱĵͷЦҡͷ˴ʱ˵ĽÿԸܵ˴˵ĺ϶৵һ±ˣ۾Ҳʼ֪źãøˣ⡢Ǻϲ϶ʱģȥ谮ȥϧ
϶ٴνԴǰŵϣ˼뿴һ¾ͺã˼ҲҪ϶ֿʼš
㿴ֻڶ
ǷˣȻǱӦ÷ߵ𣿡϶װǳԾʵ
뿴ǳζ
ţ϶СԴʹĵš
֮ͤô뿴ٴȥɺã˵㽫϶ѹ£һӣᣱ
ϣ϶ȵĽһ
ݶִһ죬漴û
ųһ˭ҲûҪ˼ȿ˿ڡ
϶ٴӵ϶϶ûȥƿңܷϲ㣿
϶һ˫鲻Խסǰȵľ仰һ㡣
˾ӵţֱ϶ϣܿס϶Ĵʪʪȡţôȡ˲䱩˳ΪֻᰮһˡΪаǵ϶ʱ֪Ѿɵ˼Ҳֻʣ˼ˣȴǻģΪκ˻¶ʧ
϶ʱȴìܼˣȻ֪ʲôǰ飬ڵҲԼһ㣬ΨһıǷȥӭŴδйġȴкڴѾõ㺡

ʮ ֮

϶ϵͤʱѾ־ΧסˣȾٽͤţӰ˫ֱںվڲԶۿź
֣ʵûбҪģｻҾͺáӰ˫ֱȭ˵ʵڵ϶
϶ûֻǽͷøˣؾ˿£֪ҪӰ
£öǿҪİ̧һûзʲô°Ӱ˵ڶе˵ǶӰҲ֪ڲεʱ
ԡԣϴҾͲ϶Ͻ˵
Χŵĺһ˿ЦûһʵҲʹ˱ɵֶΣҲ˳ЦۿһƺѾˡ
ˣ֮֮ѡҲȥɫ˵
ڴʱ۾һѸٴӻóöܷȥźһԾ˰ΧȦ
Сģ϶һ󺰡
ӰѸٻعһƯķ˶룬Ÿһŵ漴Ծ׷ȥۼֿٽɨҲ˶룬Ӱ׷ȥû˵Ҳ󳯺׷ȥ
һҽ־׷ʹĵڵϣ̵Ҫ˸̱϶ǰסǵѨԷֹɢ
죬̫ҽ̫ҽԽסһû˵Ը漴϶˵չǡ˵ջһڣ˱ʧҹС
϶ڷס˵Ѩ󣬶˽˼֮ҲǸȥ֣Ժе˽ģö֮ƽ˼ҲˣǵοӰȡ
ӲˣҪνӰںǰסȥ·
ʱҲ׷˹ὣֱ۴ȥԵĺٳסһٽȵҪȥȼ̤˵Ľһ漴ɨȥŶһ
ʱ־Ҳϵˣһǰһ󽫺Юм䣬־ΧԣŽ۾֡
ô˶һƲ̫ƽɡתЦ۾ȴɱ
ϣץġҲѻֱӾ
ʱΧ׷׾ٽȥԭز׼ʱһ̷̤һ˵ͷϣͬʱóһֻܸܴһɰ
ɢȥӰʱҲţһ漴һɨӦ㵹˵ϣҲöӰһ
ĶбҴ򡣡϶ԣ˵
ɣ
ɣ
ͬʱֹ
һЦãܴӮң˫ַϡ˵Žŵıӱ㳯϶޲̽ҪԼ¸ھͲؽΣյˡ
Ҳµġ϶С˵Ѿٽܹȥ
һ޲ɣٱϺݺ˦ȥ漴һ϶ȥոǸǽཽϣֻҪһ˿ڣҺѸɢʱڱء
϶ٽϺıӣ֮ʱȴǻĽӲδϻ˳ס϶ĽЦһʹҪջرӣ϶ٸʧȥһˤȥ
һ̷ȥס϶ӰҲҪȥס϶ģɼѾһ｣ɨȥ϶Ҫ׽ģҲˡ
˭֪ʱͼһͻȻֵӰνӰĽź˾һκͣûҪߵ˼ʮ

ʮ ?

վȺ϶ҵĻµκεܶӰĻɣתЩ¿ȥ϶ʱһ
㣿̶̵ֻ֣϶ȴѾճȭ
û϶ԭ㻹ţۼǼ˵ģƴԼ侲ǰ̽˵϶ʱϲΪ϶İԱǵ֪϶ʱŷֶ϶İԭѿ̽
Ѿע⵽϶Ķۣ˽ʹ֪
ΣҼܽܳȥҵץ˵ɡ˵⻰ʱ۱ֻصԭǸӣֻǿ벻ֶһ
Ҫɱ㣬ΪҶ𣡡϶ܳ嶯ľ۳ȥҶʱס
ӰҲһ϶ǰʱѽ˸ղŵĺˣ˿Ⱥ־ûеõǰǲֻһ¡
ʱۿ϶ʧģǺ޲ýʬΣΪֻ϶ȴ㿴Լĺܲʡ
дӻóһöڣ϶ȥһֻץס˺ֻжڵֵֺ֣Ļᡣ
϶ľҶҸøϣֻϣٸһλᣬҿԷԭ壡۷αװ˵ּᶨľҲòû϶кá
ۣİɣ㣬˺ޣҲܶбĸ顣˵϶ͷһҲס֣ᶨĵ˵ͷ϶οѾϲˣ
ҶѾˣѵΪһ𣿡ǲʡ
ҶŷԭԼֻѡ϶˵⻰ʱסԼûлͷȥӰģվҪʧȴҲڡ
Ҫ˾飿ٶȻָĮͬʱſ˺֣ȻˣƻʵۣҪ־͹ֶ϶ɣ
˵תȥһӱ뿪˱Ҳջ˰漴չһĨЦ֪Ů˵ĸԼ϶лġ
ȣѸȥ־ȫӰ϶Ѿ׷˹ȥ̶˵
ǣ裡˵˾򷴷ȥ
ҲϽ׷ȥ˶֪У͸ˡ
϶Ṧã׷ϸۺ϶𽣱ӱ۴ȥ
¸磬Сģ̧һת㽫һ߿ȥ
һȣ϶ֻлص棬ҶӰʱס϶ǽӰıȵ׷ȥ
뵽У϶ɹ˲ɹǰͷסǵȥ·
Ӱû۴϶ٴζϺ֮࣬ʮţ˶֪ںҹԽսԽǿʱһϾöȻ
ٴ϶Ľʱ϶ɴ൱վҪʹӰɣ֪ʱᱣȫģӰҪС
۾пſھֳ״ǰָ̧漴ɫ϶Χ
衪϶Ʈһǿɨȥǿдɱ۱ȥ
Ѹٷ壬ֱ·֮ʱ𽣵סƹɱüѾܲɥҲѱһɱˣ˵ڵϣҲй
¸磡ۿȥ
ӰͬʱҲ˵ڵϵ֣ȥɡӰȥ漴ɱ
϶ȫɱУж۵סֻһ˿⣬־ʮɵĹͻһƣǿײʹ϶һȱȥȥͬʱתȥһƱ㽫ӰԶǱƽҪǿʮĹѽ
ֻȥ϶ǳûϺȥĺҲֻжܶĸȥ

ʮ γ

ȥˣǺáһ˻ص幬϶ż
ҵʧ߰ôûϵۻ֡վԵüͷȭϣղѡ
֣ˣǵþСӰɫ࣬ԸվŵҲһ²õģ
Ҳֻˣʺͣ׼ֽīҪ衣һӣ֪ԣʺҲֻһ㼱˳ȥ
ղһ,ӻ飬ƹƳĴ£϶Ҳֻ㾲һûײ졣
ΰ죿ӰֱӵʵΧԣվӰ֮һıߡ
ڱ㽭ʡľֻ㽭ʡȽϽҹӦþܵȣھΪָӣȫЭģھȥ׼£̳Ӱţ±ᶨ˵
ϴ˻һ²ӰһۣŵȽ裬ھȥ׼˵ž̳ţֽīʺײϵģô˵֮ˣʮ׵ľͱܿȥ
ʺͿŴҴҶȥȣҪˡ
ϣֽīˡվԶ̨ǰʺͳ׼ʱʱ˵̸
϶öԸſϢرȥϢģ϶ܾˣΪͻȻ뵽ȱӣǲǻһٶ𣿸ޱȣҲֻȱӶԸǣ˵һսĻʤӦûһЩ
Ӱһȥ̨ǰһᣬдʥƺˣóһǣ˫ֱֶʥϸһ㣬Žʺ͡
ʥʺͳ˻幬һ·Сȥ˱ʥҹӼȥ㽭ʡʥѽ
϶ôȥϢҪعɣһת㿴ſϵ϶֪ǲ˯ˣҲࡣ
һ»û˵ս˵ҲаˡĻ϶̴Ҳˡ
ʲô£Ӱ̲סǰͷʵǱҲûозϵ˼ֻȴΪＸûŮӻȥĹ£ս³ϱߣ϶ȴ˵Ĳһ˶϶һĹңƾͲ±ˡ
кЩ˵ġ϶ɫ
ˣ岻ͱֳ֣ʵûмˣֻС˵ͷˣ׶бʲġ
ҵĻǾǰˣǶ֪֪أЩȷʵӦһٶֻɡ϶΢üͷйصϢ
˵͸ðѽ,ǻҪٶɼаӰ˫ֽһ𣬽ϣԸ˵İ취
Ӱǲüǻȱ϶վ
˵ҲǣǸ飬ڵ覶Ӧкްɣ̾һǰûǼ£ԸΪЧĻԸˣھ˵ٶɼٺü˵
õģ¾ͽҰɣֻҪڷΣҾԿ˵ȱӳսġ϶˵ӰӻֵҪڿͳýҹս˵Ҳ϶ɴཫ˵Ҫȥˡ
ҲãǾӰ϶һɡӰôʱҲֻˣ֮϶һȥġ
Ĭ϶뷨Ҫָս£һһ;Ǳ߸ȥ˽ҹעһ֮ҹˡ
ſһ·ϣ϶㽫ԭβνˣҲӦ϶һ˵覡˹϶Ӱһֱ˳⣬ŷ˹

ʮ Ҫ

ҹ轫Ʒϴȫн˹˴γ֪ܻҲ֪ܻܲ뽫鶼׵ˣܷĳΪһ壬Ѿפ帽ʮͽҹӼȥ˾ű⣬׼ٵʮıԮֻһ뵽ѾУս±Ҳû˰գ»ȲЩԱΪãʱҪȶĵʱ򰡣
϶Ӱٴ幬ʱѽй鶼ˣ˵ԼһزӰλֻֻܵ²ܿˡ
ҾȻ·н죬ֻһȥ»ǲװɣô˵ⶼǹعĴѽ϶һߺŲһ߲ĵʵ
ҲôãֺβȥܶҲսսΡӰ˵ֱӾ͹˵ɳܳսܶɱƬײ
ľ͹ˣѾҪ赭д˵˵һСһ㡣
϶վŵʵľˣǻϰѾȥһս˭˭ӮǸδ֪ˣǴô죿϶˵üѣԼ˵˴治ĻҲδȻһ㣬ıǣ϶ڵһԵرĻһæȥ϶·
򲻿ѽ϶˵úеһ֮Σ֮½ܱɡӰҲȰ
ǶҪ˵ˣ±Ҷ𣬶ڶԸѶ֮Ҳ֪ˣֻȥˣΪʿģдĿܡ˵÷ǳᶨһֲκ˷͸ӵϡ
ðɣ϶ֹ֪ãҲһȥģҲҪһҲΣȥ壬ȽϤ
϶ԹڹȥĻһ᲻ģɢעġ϶ļ벻ᡣ
ҲҪڹҲù춼ҪĽͻս᲻й㲻õϢ֮ģҲҪ϶С죬Сһһ㲻ӦҾˣģ
һȫӰˣӿһֺܲĸоʲôʱ϶ֱһҪأ
սǺΣյģӰɻ񣬴϶ϵֲſˣеĳȴβסġ
ҵ书ҲѽҿԱŶ϶ջģֱӾӲģȥҲһȷȥ
˵û϶㻹ڹЩȥɣڳҲ˺þˣΪүӦΪ°ȻǹĪĲУɶ϶̬˻Ǳһġ
ǣǺͻ۸ң϶һСһ壬һҪ˵ӡ˭ȥ
϶
϶
ͬʱ֣Ҳۣгֲֺڵס˿ڡ
֣Ҫɣó϶һȥܿԱİȫãӰȿ˵
üӰþò̾һʵǰ׵ˣ˵ĲӰȥһ˶и̣Ǻã϶ְֺޣȥˣȴôһ̶̵ֻļ㲻϶ٷֿǿԼȥԺ·ʱ١
̫ˣ֪϶˵ǰססˣֻͣ
ҪӦңһҪúñ϶İΣϲɳǿһϳɵģӰͣһᣬֶ϶ҲǣһҪӰĻ֪𣿻κ¶Ӱһȥ
֪ˡ֪ˡ϶ֱ֣û뵽ô

ʮ 

ڶһ磬˱̤ṦѸӵפأϵˣһ죬˶δһˮһνۻˡ
ϣүͨӪصΨһ·ڴʿǻϺæ˽ڽϵ֣ϹΪϴĶǿףҲͲ¹ˡ
ɣһҪغκβ˱Ѿ˹ȥ
϶ӰҲû˵ʲôؿŲȥ
ȲμϣүΪղСţҲѾӭԶֻǼ϶ҲһǰǣЩԾ
˰ɣȣ㽭ıûУͣûͣȵȥ
ػϣûеɱȥ̽ˡһ˽ʺȻȻλϣһ϶ӰҲˡ
ʵ϶ǲԸҲģɱһ·ˡ
Ÿһͷʹŵ
ʲô£˵Σ˾֪ǳˣվ򼸺ڵϵʿ߹ȥ
㽭ǰﴦ⵽ұʹ˶δͻƳ
ʲôȭϣ˫ü
ϣɸһǧȶͻΧ˫ֱȭ˵
֣óҲһȥɡӰһ·ϵҲ˵
ãԷöǧҪСġ
ϣǶϱ죬һҲȥеһЩҪˣ϶Ͻ
ãȥбòס죬ÿһѡһ˵
*
϶򵥵ĳ˵㷹һֱȵҹڵȵӰǻ
˵Աȫҽڣȥ˳Ӱ˵˾ѽʡ
ôˡͷҵĽŲԱĵ͵͵϶̲סʵ
˹Ƴ߰ˡӰﱧͷһƨ˵ϡ
ҲϢɣȥҽǱ߰æƣȣ϶˵뵽Щ϶Ҳסˡ֪ӦģҲû
϶Ļ֪òҲ˻ϡ
ǾڴϢɣȥҽǿȰ˰֣ʾϢֶ϶߰ɡ
ŶҴ˸ͷߵſ϶ͷ˵
϶߳ûԶͼԶһʿ
϶ͣ˵
ϣ˹ʮˣ˹߰ʮˡ
գüͷֽȥɣԸ˺Ϣ
ǣл϶㡣ʿмȥ
ҽ⣬ͿܵɵĶԱСصæµţһλԴĵľҽһĺһ߲鿴Աơ
϶̶ԱߵӺͰײװˮͿʼԶԱϴ˿ڡ
һ̣Щʹġ϶šŰײʿֱ˼ҺҲжˣ촽Щϡ
Ůӵʿ۾漴㿴վһԵĻϣϣϣ˵žҪ
𶯣϶æֹᳶ˿ڵģϵĶҲӵĸ졣۾
϶ӣǲҶ𶯣ҵģҪúˣֻ˻ɱѽ˵ʾҽǼСæ
ϣ
ϣ
ʿȻϵĻжˣͬʱҲɱеļ顣
֪꣡˭ͻȻߺ
꣡ʿֻҪܿ˵ģź
ƣǣ
ƣǣ
ܻϢĻûϢģͨͨ˹
϶Ҳ

ʮ 

ڶһ磬϶ŵɫ··ҹģǰʮһ͵Ƴխڣ°ڷ㣬ͷһϥ棬ȹڲպΧס˫ȶһ㣬·ǰһ׵ģȥֻ·ͲᰭˣͷһֻƨҪϵĲ⣬仹ϵһĵɫҲǰնʮһ͵ƵģխͿЬˣòһϵѾһŮ
񣬾ͿȫѾװˡ
ӰôͳһûԷأ϶ߵӰСʵ
꣡Ӱͷָ촽ϣһȱƣԴЦ⣬ֻͷһۣʱڶЩʿǽ
˵Ӱ촽˶ûг˵˼תһ϶ȥ
ȱӻûѽ۶Щ˳սģŽ϶ͼ˵
Ӱÿӿ棬ŵû׼ս⼸Ҫȥסеͨĵ·ϵʵĽ롣
ԭҲҪȥ𣿡ԭˣǾûʲôõĵˡ
ֻȺͼȥˣֻҪйսˡӰֿһ⣬ѾˣҪȥ
Ҳһɡ϶ô˵ȥ˵
Ӱ϶϶šŵСЦˣȱӲǻû¾ͽˡ֪˵ĻƵġ
ѽ㲻ҲûԷӰߵҲŵ
˵ŮӲܲ϶еƵĻͷ񣬸ӲԼûԶһת﷿ȥ
*
ӪŲԶ϶Žʱʱľȥֻ̫ƫ˻ûмӰ
ȱӸòǲ˰ɣ϶̾һҲǣκײһôɶأ
𽣣϶Լȥ
쿴ˣһʿĺ
žһӵ϶ΪȻˣ˾һ߲תͷȥ
ȱӣ϶С˵漴۾ɵĸˣУΣΡȱӣӦ϶˷ܵ˺ȥ
϶ּܹһѱס϶⵹϶˻ˡ
ǻôˣ˻һ϶ͿȱһȺʵ
ţѽһȥһ˵ʹӦˣǻҹҵѺ;ʶЩ˶Ǻġηſ϶˵ȱ˵Ļᡣ
ֻվһЦſ϶Ρ
覣ߵ˲Զеƽȴ־ôĲƽӰվ˶һ˲²͸ı顣
ղŻһЦ覣ʱüͷľ;Ҳֻһ˲ĨȥС˼ϣ꣡
ЩҲ˵ϡ
㣡˶ɣһ޵̾Ϣ˰֡
ȥúϢתȥ漴ԵһʿԸ

ԲڲŸ£
ֻô࣬ȿŰɣ

ʮ ?

϶һ棬ȱӶӰȥʵģһ·Ͼһߣڼ˵
ȱӣ㲻Ҫٹòã϶С˵
ɻŸ䣬;һĿŵ϶Դ˻ȥͷҲŵȥ
һʣ˵覱㿪ڵԹЩҲֲͷϣԡ˵ͣ漴ЦֻΪѵġ˵ȹһڱһϣû˸ղŶԻϵľظС
˻ӰЦʯͷҲ
ѽһҲû䣡߹ȥ覵ֱۡ
϶ЩҲĵЦˡ
覣˵ΪҵﱨôڱæüͷһС졣
ͬʱЦ
ĿΣ̫ˡá
֣ѹʱˡӰʱѵ
ѲþҶӶˣǾ͹˵Ҳǡ϶˵Żεֱۡ
ãȳԷӦҲˡ˵űֶ覵ŸҽЩˣɣ
ã֪ǲǾҪսˣǹЦ
ǰĪ̾˿漴ЦùҺӰһս𣿡˵껹Ρ
Ȼ˵ġ˵覱վɢΪѾˡ
*
һһ¾͹ˣ϶μӵġûвμӵģССսҲмʮƳʼնδ̤ĳš
϶ھӪڵһԣ˼Ŵ⣬ǰȥӭսҲӦû˰ɣһٴӿ˺϶ס졣
ҪҪأһֻСӮˣôôõĻܷŵˣ⺢ӿڴ˵صģ϶Сšһ
϶ڵ𣿡νҲûгսһӪϢ
϶عͷ΢΢һЦû˵Ҫ˵ʲôأ»û׼ȥκ˵ֻ˵ˣұ㶼ٲսˡ
õģһûµġҲſȥŮǺеģദ㷢϶˴ϲģֻǰһǺܿ£֪϶һ߶Զ
˵䣬ͼ˾ӪŰǰȺӰ
㿴Ҿ˵û°ɣЦˣ϶ȥҲҪ
϶˹֮һλʿϵһĨЦѾ˵ʱ飬ϰ˻һȥ϶Ҳϰ˽֡ϲ֣˶ԣǧ⣬ֻһԱ
ӰȼˣҲһ
ɫô̫ãǲˣôþҽ㿴أǰһ˵꣬Բ԰׵С̾ͼ˹

ֻ˵ĺܱǸ,Щû,Ŀֻܾж־ܽ˰.
ֻ˵,һᾡд,Ǿõȵ.

ʮ ս1

ûµģЩЩˡ϶æɣʲô
ɫǲ̫ãǽоҽɡӰҲ˵һ㶼û٣õìܣΪ϶ľǻ֣϶ԼƺҲԽԽԶ֣ʹ࣬һҸʵֻҪ϶ܹҸҲˣȴַŲ֣Ϊ϶Ǹǻϣĸ磬ĺϻˡ
ˣһչ˺ԼģǱˣȱӣ˰ɣôȥĹġ϶εЦҸ˵ȥ
ǣһһֵأ覿ΪΪܵ˰϶ڣҲûʲôүķͲֱˡ
֣ȥɣ˵ֻ˵ˣɺôҲȻҪˡѵɣӰջ˼˵Ц
ǺǣúãҲȥϢɣٺáԸһӰһ覵ȥ
ϣҺ϶ȥҽǰæȥԶˣ˭ҲûҪȥ˼һ˵϶Ըȥҽǰæ
ȥɣǵùԷСӻ֣ͷҲûء
*
żҲˮʳ͵ֿ˴ǰǰʮĽٳڰճҹ壬ҹһЩʿץ˵ģҲŵֻҪӽ̤ԭһ㲻ὫϾɱȴһܷŹġ
գƼ۵һӭսƳЩѾõˣսαԴ𣬵ڶձˣѲ֪һսûܵõһİҲں
ۣҪִԲˣֻҪͶ˳еİպıǰߵ۴ţܲһ̵Ȼõˡ
ΪõƷѾѪΪһʹ˷ƹģǻʵôܣأɳĮ֮ΪŬƾʲôǾͿԲͶ񡣡ŭΪʲô˲
ݵۣƳǻᣬԼ֪㣬ý³Ӱ
𣿡Цһɱŵһ˾ͳ˹
ˣ𽣣󡪡壡ŽЮӿٵĳ˹ȥ
϶һ󣺡ҵģҪɱǰǿķιʹʹġ
һᶼû˵ͷ϶Ϊû˵ͼٶȣãҪ㡣漴һߵӰȴűȥԸЩˣǧСġ˵ž϶ֱȥ
ҲҪȥε
϶ͣЦȱȥԸ˰ɣȻǷֶֿҪĶԷˡ
Σһɡ覽
ǺðɣҪСİλ϶
Сģ϶͸Ǳһţܾһȥ
һߣļ

ֻдô࣬Űɣ˴ҪȣϿûпնд㣬Ͷ㣡

ʮ һս

òס϶ͷͿۻӽȥʱȴϾ˼϶̳Ž̤ϣ㳯۲ȥ
Ķҡ϶ɾ۵ĽǰһΣžҪֱƶȥ
һЦ׵ľ˹ȥȻûʲô˵ˣǾҵĽ£Ҳùűˡ
ϣ۳ֽ϶Դ˶֮衢䣬֮˿á
ԾƶһЩʿ˶Դһ߷Щ˶϶͵Ϯνǿؿɹɽˡ
һߣһָ֣ƾĲԸ˵ľ飬Ƚ˷ֱΧסȻڸơӰȵĴ£о˺ɱš
Ĵɱҽ˶ģܵĶϱѽȵģʺѪǣ˵ҲѾ˺¡
϶۽ʱһ϶㽥վ·磬۴Сϰ䣬񣬼ȱ϶츳Ҳǲ۵Ķ֡
һУҪСˡ۰Կһۣ߲һתްһֱ϶ٶ֮켸۵˲䡣
Լ̶ֱĽģ϶һƬհףʱ䡢ԼΨһ֪ľǶĺ¡
϶ֽסСִĳŽȫϣȫһͻȻһֻ͵ýԼŻУͬʱһתʱһͣ
϶֪˶ãҲֻ˲䡢ҲһһֻоԼһ漴ȫᣬȻӱ͵ıȥűһĶ
϶˫ּת㡢ôôɵ
ûû°ɣǿЦſ϶ŵĺͷϹ
֪ˣԭˮĻ϶ͻȻЦӦң㲻¡˵ųֽһɨ֮˱ѵһƬ϶סѨһʬϣң˳ֱסĽˣǽ֮УϵĽϵġ
϶ѵĽ֣סĿ϶
϶ͷһЦתֳۣ״ǰ۾ۣпſھָ̧ҫ۵ϹѸ϶ΧɱҲܾˣֻҪʽﵽ൱ϵĳ̶ȣ֮ܽۼǿùõ仰һ϶ͷлš
衪϶ƮһǿûɱΨһȥɱΧǿ´ڶ֮ʬأѪĽ˾ֲѡ
ûзӦǵɱֱĿڶȥŵĿ϶ôܣô᣿ֻؿڣٿֵʺ졭
ȡȣˡͻȻЦţһѪӿ˳
³ۣյñӦˡ϶üͷۿû˺ޣֻܿɱ
ҡҡջǡˡϡ϶ϡþ̧϶۾룬϶òѿ,ڶ롢ٿ̧ǰһ̱µȥ
϶ˣס壬϶ҲŹ˵ϣͷֵõʲôѵҪģԽ֮ˣ϶ǿЦ
һĨЦ⣬۾һ˿Ѫֻ϶϶˫üȴûв
ҡڡϡҲջû˵꣬ѪȻ£˫Ů۾Ҳ֮ʧȥɫ
*
Ҫȥ
ǵʹҵĻҴӦ㣬ҲˡֻҪ㿴Ƕбˡ
϶ڴǰ
Ӱȡ覡ȫĬվҲڿţѾȥˣ˭Ҳ֪Ҫôڡ
϶ãӰˡ
ҽоȶԲԣֻǻ԰ˣǰɣ϶͵ץסԱ߹ŵľҽѾоϵ¶ȣ֪Ҳͽͣ޷ʵս֮ǰѾҪ컹ǸôЦ

һиĶһ¿һɡ
㻹һ

ʮһ 

ĳɽ֮ϣһӭվ
ľˣӰʵвᣬȴҲֻ֪ġ
ţ϶תЦſˣҪǻңСḧŸһ˿Ҹȥִ֮ҪҸʮɲѽȻ׼קȥҽԺ
һߣǾټˣһġȦģɻǿŸ϶һЦ
Ҳǵġ϶ǰסΣҲѹֻҲ޲ˣЦ϶ź˸еӰȱӡ
ˣ϶ſΣӰӦһҪûʵۣأ֪ģúô
ӰһЦٶһٸҶӦ
϶Цţû˵ӻóոԲͬ״ŷڵϣ˲ʱͶڿнһһűˡ
*
Ũҵҩζ̵϶һܣ϶۾ܡ
ɫǽڡɫĴ컨嶼ǰɫģԼòִԽ˰ɡ
϶ˣš֧ѽһһϤſ
Ψһ뵽ˣ϶͵תͷȥ۾ɵøˣô㲻ǡ
꣡ЦĿ϶ɲôˣղҽ˵ļŶ
ӣ϶ŶӣղŲǻúõôҪأɻĿǰǸһģһˣ˭ô
˵꣬ͼһԾı飺϶㲻ʧ˰ɣҲãôȥġ˵žץԼͷӲװġ
ι㵽˭ΪʲôҽԺĸʱ϶һƨû
϶ʣͼĸˣϤģְ裡ԭȷʵˡ
϶ѽûѽ˵û赣ˣ˵žǰͷŵĲ鿴϶
裡һ㶼û䣬ܲˣ˵ʲôֳһˡ
϶ѽûѽôôСѽ˵̧־Ҫǰ鿴϶Ķӡ
˵׼ĸҪҲҪӰɣôֵŮͷˣ϶һµ϶ǰ棬һʦı顣
ôͲŮҪҪȥʲô
ɲô˵ôĶӿĳɣô͹ֵŮ

϶ͷʹĿǸνųòְָֺǺһĵͶһ²
תͷʱЦſԼ֣ĵ벻ȥߣ
á϶ѹͷʾͬ
*
Բԣ϶һԷԼߵСһҸȻ
һЦûзϣһŵڽжɡ
Ϊʲô϶һЦ
ɡָʯ˵
á
һЦ񽲹°㣬϶ִ˴ʶ֪ٵĹ̡
˵ʶھưɣͬȥưɣͬѧգĵĵһ۾ͰңҲһ飬ȻʱһǸĥӲ£ҰڱˣӦǵĽǰǽˣ˱ֻǿʱ˵С⣬Ūֳˣ˴ǽ쳳ͺá
ǺǣֲҰְûƵġ϶ĵЦˣãȻԼûоǴѾˣ롮ѽ
϶Ľš
ţôˣ϶عĿϤĲϤ
Ұ㣡϶ĶͷǰڶǡԺҲ䣡



ᡪصļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ