صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ɪ
ߣ

ɪ

įͥ滨زš
һȴѾ
ĴУ˼麣õһŮӣȴ鹹ʹԸӡĵһ䣬ʹķΡ
һμҲհؽĻСֻһɡҪøȴִⲻϽӣ˱㶼ţɡм䣬ڵߵ˴˿УȴԶ
棡ᣬȴȳء
Ƕʹ˺ģ㣬תٲûһ仰
ţë˿ϸܱ䣬ϡϣʪ۽ޣ˹̵δǿһֱȥʱ˰ŵĻۣɬʧȥȫ֪ǰѹ
мУᶨͦ𱡱ļ򣬱ֱԭɡ׷ĵȴϣǲġ㣵鲻Խ֪ǻյķɶ꣬һеǰȥȻûС
Ը̾ȴаŨī㣬סĻοɢȫס֪͹һС
С㣡
˸ͷõ£ѧͼԱӭ˳ϵģųȳأϿɴ߰ۡ
΢Цҡͷת뿪
飬ǲįĺѣһϲġֻ̫࣬½տ˵ڵ鵽أʡطƫ㻹Щͷ޲ŻеֱףǺ⣬ȴ͸ַȨľӸºͶֵĲ⡣
ǲ˵ģü˳Ŀ߶šֽͬ飿ٳʱûһֺغ㣬ĵľסԿ˿ȥ򼸼·Ŀȥ˼԰װżֻ֡ʮϲӣ˵̡ʱװճϣȥ鷿
ָɫǼ̽ĸһµֵнˮȥϰ࣬ʼ˵ɷ͵ģǵǰŮͬ۲ѣǸиġ˵
ϲ⣬̾˭Ҳ˵½տǸɷֻӲ֪Ҫʲô
ҪʲôأΪˡԴǰٲҪԵʲôˡ
紺ӻøáһãĽ㼷֦ͷưӯʵͷ֪ΪͻȻ˷磬ǿȴǷ۰׻绨ꡣ
£ɫ£ӳӻסеľͷƵ
ϰ߱ģض̧ĳϡӢԿ£һָ䣬΢ĴУֲɫĴԵ͸ֻƬ̵ĹƱƵˣմȾװʧ޿ġ龻ſġţмȻ
ԭΪϧüģ伫ҲԶģǰ£߹ССαǣѽһã
ĨЦݣһ֯Σվڸߴ·ţȡЦôҲ㡮áˣ
żĵصͷĿһֱԶ˵ǰһ˸ոתɽŮǻ̵УֻסĨߵҵ۷ۡɴϲӭ˹ȥ
кЦЩǡ𾢵ߺźĹʫǵػΪáףһһ䣬ԵĻڣǵ·˲Ŀֻ
ȴţֻ޻ϲĿ˲ʧõ䱦ԳռĽ
ɽ·Ϣ΢Ӹϵϼɫˡȴ֪ǷΪЩкӵա
˵סȥ·ߵŮЦǰһѣƹǾǰȥƤ֣ҲǣҲǣվﲻŲŲ
ЦЦ󷽷̤һȥС֣˰ɣ˵ϧ£һ£Եᷢͫ峺飬ټһ͵ˡɽߡ
ͬѧǰ棬УϡϡСڵ㲼ǰɽԶԶϵĺ򾡣ǰܰŻ˸ֽ򾳦ӣܵǰεճȥ緹˳Ӣ۾ʦԸȥУҽҡ
쵽ɽˣתͷָһǵܡЦӰã簢ްĿɢ΢΢۾ȴ۽ߵö𣿡𣬸ֵҪұ㣿ڿЦȻޱȡ
Ȼϣ΢죬һֿۣߣתͷɽȥ֪УߡɽͣŵδͱССĻӣϣƶ˸
棡˵һнˮȥǲװʯͷǡ
񣬽ӢСĵؼαǳЦӯӯҼճֵһСȴбָգ͸Ұɣ
ЦˣһľѣӳȤǽ˺ӡǸŮޣ㣬Ц˫̣ضһ˳ǣٹ˹
СŮۣЩЦʱˣתߣԱסȵıϢ޽ǣǺᷢ΢ǡס˫磬еָ⵼ڣ˵㲻ƶԺľ뵡οԣȴ׵ģ˷ܣڴ£ܡìš
Ŀһַѹ˻ţܵ㣬ȴʼն㲻ƬȡЦݼǷŹĺ촽ӡǡ£ׯصضŮģ棬ҪҵӣⱲӣ±ӣ±ӣ
±ӡ
ȣ㱭½տڵź˼һˣ޳νȴ׼ȷİ㾫
ֻ÷еĻƣԳֻɰ򻨲˽ȥϼҵԼӪŲ԰ÿ²ǳʡ̲嵭½տȴصıһϲȻ裬ҪݵŨڸ΢źζ
ҲǱˣ죬ζȴ漮Ϊĸףֻϲ嵭ɽë̦ףصСˣӸճ¯ĴлȲۺղݹʢĹǴɵҺõһ㾬೨˸Ƿһ뵻ůҡ
̨ϴ֣ٺһ½տβż̵Էгֱǰںʢ࣬ݵֱߣһ䣬ô໨Ҳ鷳ü۲̧سԽ
ϰߣĬĬڲһͷȳ࣬پ硣
зСʳԡһƬĬֻ͡ԵƺЩϷС˻ܸοǸ˵ĳθ
ϰһ̸ߵðĲȼӼĶԸһ͵ģǰʺʺǸСϰ˾ɲȵСθûĥ
˳Ƴʹ鷳ȴܲס⡣
𣬳׷С⣬Ůڡľʽҹ棬͵ĶˣžЩϸ֦ĩϡ
أıġ¡ϣڣٶƺĸʽԢд֣ڶԽǮĴϡȴ⣬һĲ⣬ʱʱʹ½տ𣬲Ĳ⣬治֪ǸСԴﶼЩʲô
ʱҲ⣬ȻΪĵģΪʱʱͬһ˾еͬһԸʹڻܼݣ벻ס
Ͻ벻׵ֺֹһ׮ˡǰ˺ѷεʹ󣬼ֱһֻʲô̵ģ
˵ɷΪͣ⡢벻̡ˡ⡱û㹻ȥֻ̡ʣ¡̡һ;ˡ
㣬㣡칫ĺǰЩŵҡһֻεü˰裬ǰѽģСɻԲ֫ĿŤɹؽ˵߶ǡ̫ģ
͡һЦС
СС棬㡭Լ䡢ְ֡ϲȥƺһͬ
ֱһԳ¾.档ζȡ壬ֶɣֻˡ桱ĵ׵Ľ˺֮ûΪµ½տҲֻյغ棬֡ʱ򡣴ʱ䣬¼зִעЧʵ½տʡȥͷǰǳν򵥵ʣ㼫Ż̸Դ
ڻȴǺţ΢ЦſǰŮѩ紺һӣŹĽƫһС˵ı󣬿ɰЦ£ͬĪĵ衣㣬㡭곤һֻֽ꣬˻飬㱻㡱㡱ȥģƺδΪ˵ӦǡϡһȺȥˡ
⡰ơؿֻ֮ʮµϴԵԵġö֮ǵΪ곤ˣӦСãϲʧ˺һʲô£ԼʣһĺƢƽȵߡ
ĩֵ࣬롭Ϊҧסһǣ˽סǲ۴꣬һϼҴͬǿģ˶չȣɣС˵ˣ϶û⣡·ӵоȨû˵Լַ·òӦʹֻܾøСֻϺɰˡ
龰ںУſЩҧŵĴݣһ˫ˮڴسд˿־ڱصãɣɲ㲻Ӧ
ȴġָֻһ˿ƣǵɫáͷȥٶ˵һ֡
лл㣡⽫һҧúأ˶һתȹƮɢչڰ˫ɫĻ䣬ٴչʾŰΧŤԼλϡ
ߣ곤Ůͬ¿ߣƵķһߣ۵󸽺͡
Ȼֻ˵ͷԼ˼С
У԰Яϡͷ˵ķͩȻĹֱ͸ި֦Ҷµİ߲Ӱҡҷӣȣľ뵡ͨĪ̩
߳˺᲻÷ſһֻּţ·Ӥ뼴ʧȥ˶һۣΪ˴ĺеЩЦĵȴ˿̶ɢܡ
´ΡɲˣŬһ˵ŲҪӿΡֻЦֱ۽֦ҶٹתͷʵصٳЩͺˣ
ֺЦ֪תƻ̲סӦǰҵͦıǶ˱ȻţȴֻС»ؿλã̧УЦٳߣҾֻм·չˡһϽ֣ܸоԼ׶԰СһͬĻ껪ȴȫƣȣѵŮ֮
вֱסȣͷĽҾͿ԰ȫȫˡ˵ţϢŵζϲ֮ͣ죬Ϊ̩ɽû˵ԼЦǣɲǣǿԳ̩ɽȴһΪصԣԸһӰб˿
Բ̧ͷվһصϵԵˡëӣѾɡкɱΪˡǸ̫κ͵ۡǰ𻰣ÿ𣿡
ֱȥȻţ·ű򣬡ǺãֻɵҪвҩʦŻһӵУԲԶаҩʦż񡣳գ۾һӰ񽣣̺˵˭ȵ϶аǡǡǸˣ
ݸ֮ȴβܳԼҲǼĵϰȥתģֻƧۿͣƫѪ֮ˡҩʦѲŰ£ͨ᪻ƣѧˣҲذҪǾ书кãǳԵĵɴ󷽽⣬Ǻֻ֪ǿʤ˼һʱʤ˶鰮ִȥйʲôҲ֮ɢ˰ɡǿǻҩʦ飬ʮһգȴһٸŻ̥µӣΪİɷ龫Ĭ¾ĵľƣ̥֮ӡ뵽Ƶ̾˿˫ĺ۾ĵƵϣˣôˡ ᲻ᣬ᲻ҵأ
ȴȻ̳˷֮У棬Ժҽòã

Цˣ˫ֽԼǰǿ飬ҽһȻҩʦҪɫȴԶҶĳ飡ǰ飬ƵĿֻȻ󣬲ص˵ͷ΢صͷȥԶаԱȣ΢ס
ֱ֪ⲻױǲ顣Եǳꡭֻ̫硣
ֵʱ˽ӽӵ绰ʹ棬û̫
˵ڸı磬ɸĵĴƤëӶѡȻкõģֻڵĵλ
ĩԴ˵æµģеģַ˽ʱ䣬ʱŮӣ罫ֵƸĺ䲻ǿмͷˣٴҲмֲ졣
ȴνмϲֶһҵĸоտž˴ţԼֱԼĳ˵ޣԵĳɫ
ԼССϼһȡεֽɫֽ棬ϵűɫĶдʮֵĴ¡
Ѿܳʱˣ򱣴쳣СģȻãûһǶĻۡ
ȥǶдĺᣬסΣűۣ⿪
ﲢûжٶֻЩŮϲСһ֧ǩϵĹװŮüԭǺ¥Ȳʱ޴ã̴ζѼҪڱǶˣԼԲ׽˿ɵжʱ仹ʱ˹ֻŵþˣʧȥԭеʹиѣʱû¾ϲңϾض˱΢ŭģίʵɶһŵɫõ廨ͼĿƬּɷ裬ÿһʽŨŨİŮ黳ʫΣ֪۸Ĺʫ̲סĶʻ뿨ƬҲˡһֻССġ觡׹ӣ۵ĲɫǵõʱĪϲһҲ뿪ؿڣҪȥ꣬ȴֻתСɵһֻǧֽף鶯Ҫ߷ȥùɣԭͺܵġֻβЩƣǱѬİɣ˼밮ľŰپʮֻֽףͷֻʣһֻµֻӰ֪δҸյ㡭һȥЩƳˮ㽫ԼûмЩ΢ĿϾܹƭԼװǺһжûз
ֱ´걻ҧЩۣת绰岻ĵţ𣬡áֻڣ½տߴȻڵλʾ䣬ڿһĪ״
ס̾Сش𣬡Ҹ߹ġ
½տڵ绰ǶüҸպҲҪӰ࣬·˳㡣û𻰣㡰žһ˵绰ɴ䣬һıܳ޵ְ磬ȴβǸİ¡
ط»ͲӦؼҹæšܵĻУŶ߸һҲΩ̣վˣܿӦš߳ĨЦԭ˵Ĳ٣˶߻һ
½տܴǷ߹²ţƶݣʵԼ
ߣɹüҪۻİ·һ㱡
˳·Ҫƹǣ˳·ֻ˳˵ˡ
½տ¶ãҲţ˵ʵȻҲǽİġ
˺ðΣ̾תǰЩʲһʰãŻغӡٽسȥ

ׯԵ

½տµ绰س˻ԹС˵ǲѰ
ԼҲܿ״̬ʱžŽļϣҪϸҵ񱨱
ͷоļƻ飬ǸĿúõĻ˾ᷭžתȥȴƮͷһմŮӣ˸΢΢Цšֱǵãһͷ̷紵Щң۾ֺͯĴ棬תͷʱȵ΢ſӡЦˣЦֻ΢΢ģɾֱȥҲûô䣬һֻС¹ȴ䴳ǿʳ֣ģֱǰľǿְֺޣֲòϣ޵ǲ֣ҲԵڰ
еİȥʵƤз˽ıһĵţˣΪӣꡣ
괺죬ɳŰ˰ӹ˾ֻɳգз·ص˿ٵصĻ硣г˹㲥עЩ·ӵһ߼ĵ°ĳǰš
ʱֻȻ죬˿Ǻ룬Ц½𣺡 ̺ҲûԶ˾Ȧӡʵϣ귽ǲ˾Ȼְ֡үүֹ⣬Ϊ˺ǾǿɣҲгԽεοʱеسΪ
ѧʱǸ򽡽Ҳǡƽ족 绰˾˵ˣڵĶˣи֣ǻV8ҿ
ЦðںöƵģ㱻װ͵⣺ãҾͲȥˣ˾ϵط
˵лҪţֺȻĩүӵȥҲһ
ҡͷʱȥүӡ˵ʵ˶ԵͱûʲôȤ
Ц½տУ⻰ԭⲻת
΢ЦͬʱߡС˾ϹһƥȦո¶ͷǣҲʹõԶ;ϧѵļλйĿ࿴Դӡǳ֮࣬ٲ˽ףһԼֶΪ˲ȥ˼أ˵ʵּ尾
ʱѽԼĵص㣬˿ӾһƯĺУҹյ·ߣͣ¡
˾ûϨ˻뿪֧̣ɳŰʹͷЩģ㻻CDУԵ복׷Ϲӵ˳硣
ʱ鲻Խע⵽ССģ̷ʽףͬԶп㣬첲ﻹŸһɫ˵ʵڵģںټôŮӣҲټôȴȻŮӡԣͿ֬ĨۡƼƯ
ŶӵȳΪãжּźõĶ飬ȵҳšСܱãԽԹ˼ûʲôãƬͷ·ڰƬͻȻֵһĨɫʹǰƽ˲ʱ
ˣԼϵ˳ȥʱȴƺ˱죬һվ
֣ʲôʱסִֻ֣֮£˦񱼶ȥղŷʲôͺһѱ򿪵Щ޴ָŰݵķ򣬡ˡлл㣡
Цˣŵ׼ȷ뷨Сû׷ıҪ͵ɳһ죬ƽ׻úСʱĹ¼ڹˣٶûУ
ƽƽûУллˡ˵׷ϵĻҾûҪ׷Ȼ񣬻иꡣ
ЦЦĻָָĳӣȥĶ㡣
е㷴ӦȻҡͷˣлл
ҽĸлҺȱȰɡ˵
㶣ͷðǰ治ԶмǰͿˡ
ǵһμ档ºʵȴ˶ţ½տӲ񣬻黳ƭˣ
΢ЦҲ⡣ָܻᣬοֻǷӵֻŲɣţʱ䡢ص㡢ĳдķҸӿǲıϣ˵źײ±ýҿɵˣлýưɡ
һʣ壺Сأ˵Ů齿˼½տƽͲĶǣ
Ǿƺңͷ΢º´οɱİ˵ĳӣס
š
мֲΪȻϲ֣Сĵá
Ǻ˻ˣһ˫۾ڰ׷а
Щ죬ôŮˣָպøϣǻˡʵ˫ۣҶ㣬һʼͼı졣
Ȼס˰βŶչȻ΢Цֺܿˣͷȥ
ǽҲһʱˣ֪ҲǸˡڱףŮ˸ӦиչˡͰһжң𣿡ὫӰˮ۾һ˿̣㯺ͲȻʲôֻݼšĴ𰸣ڿҪɥʱ򣬲ſġĵͷһ˲ֱʮĵʱ̡
ضϼңֶ绨׼ϱزˣȴڳסпѽ㵱ȢŮӣпõĻƿ
˳Ų˵Сӣ֫ϸǿ貿խжǡġȴϲ
ο귢Խı˵ôᣬô˵ǲԼӣ
⻰Դ󣬻ٴЩԳеҫζǶˣǵΪ裬üЦǣƶͷӲҶһӾ͸ҹĵ
ЦЦ裬ͳȥ⻰źϰߣҪȴҪĿɿڴ뿪ٵֱװźɤԶԶȥϻ˵޼漦޹湷Ӧ̫ŵôãҵôŮӣȻҪȢţȻҪúġ
̨ѾںüʢõĲˣϰߵؿֳŲǶ˦ɤӣ˲ˣ
Ӳ̧ͷˣ̣ߣȴסȥ·΢üʮºͣˣ̽Ҷ˲أ
ſϵ˫֣˵˾䣬ǼҾӣŮ˸ɻЪţ֣
ȵؿһۣ½տֵ͵ĶˣǿҪӣʹҲӲͷȻãҲûйҪıԼɡ˿һڡҺܱǸĻ浽Ҫҳ۾
˫ڰ׷ӳԼڵؿһҲ˿ɵĺ죬ȥſˣ
ӯӯһЦת˳
ҪߵȴŲ˿ſڣͿСһشڳ䡣Ȼ㣬ؿȺģ˵á룬ԭǰ飬ֻҪޱȰҪȢš
һȥĸĸЩš
ο㿴긻ǿҵгɣټ彡òˡҰ費ʲôġ
۾ڶ棿أ
ţŮ磬칫ְԱʮҺɿСԼЦ۾ɰ
Ҳ̲ס΢Цĺˣٽš
Ҳȴõܰشû׵£øϵĺ컨ӸϿ
İְֲߣϱӴġת޵ڵĿɲడ
պЦŽӵ½տҪϲӣҸߡ
ǲ֪ⶫֵôҵѲݸֻôһŮġ
һ·ǰ׼ãٳȴٸ֪ͨϲⲻһ˿㷡棬۾ʪŸĸְ֣衭
İְָ˸ͷɵѾͷ˼ǻܲףˡһۣи
ָܳоǡиֵķǧ
ʵȣյú͸ǰֱϵļǵ΢Ȼӡͱ紵ɢˣֻͷüơ
½տѳ¥²Ÿ绰Ȼ˳һ֧̣صȡ
мŮ·߿ֿ½տü۲ڣӺܸߣ׼ѼӡһĵվڳԵ̣ۡ
ڵúܴ󵨣ʲô¶·ҴƾĻ֦չ˫ĿֻǵȻһɨעŴ¥ĳڡ
½տͷ,ʱˣϨ̡ú׼ʮ룬ϸӰҰƹȥ򿪳ţϣٻʻӡһм죬Ĭ˳£ͬǷ޵Ĺϵ
׻̫Щۣһ˿ī棬Ϊǿɣһжƿ磬ֻйһκʱ⡭ʲôʱʼıأ
дκЦ͵ýҲɣϷޣһǡе绰ٲҾ͸ø߳һؼҵˡԹֻӣڨЦؽʲôµζűɫľҺȴһԼʹû㻼ûʧûС
ͷһ˸շĵڰָժٴΣ֪Ӧãֻ֪ǻὫƵøԶˡΪĲ⣬ĬȻţһ˿һҲûУ񡭡ڳͷԼǸʱ֪иˣһֱС
½տʱһרע໰Ҳû⡣ԺӾƳ½տͷкֽȴͷһֱܹ࣬εͣڰգ漴Ϣջ
һĬһŷϾͣ˾е飬Ҹոˡ
΢ͷīµۣ֪˶ٲ˵ʱǱô࣬ȫһ
봹΢Ľëĳ򣬿ģֱȥȻתߣٿٸ֪жమǰ˵Ǹˣ̲飬֪Լ䲻ԸͲȥġ
Ʊˣͣͻָ½տǿĿӰתһ߿ųһĵ룬·Ƕ񫣬һһҲ޷

۴

ٽ°ʱ֣˶ЩĲɡ
ֻк˵ҵ绰ࣺ㣬ţ׼Ȼ֪ˣһٶʮĺˣ֤㿴סͷʮָޢûءҵĺñ㣬¶ɵøҼŵ㡭һ߽ŵ绰һ̧ͷǶȥ˵ĲӰõ˲˼顣˫ιüë΢ֻһӰѡ
㣬ʲôأŮ˭Ҳ̲صһ˿⡣
תͷ˵˾䣺ˡ
칫°˵ʼ㣬ϸŴȥһʵݡ
칫һͻǵļƻд绰ϹӼݡģڴڹ˵СߵģмҴҸȥӺӵġȡڱõߣͽӵ½տĵ绰ʱе߲ԼؼҰɡ
֪ˡԷôšõġ˼䣬˵绰һ̧ͷϺǴۡ߱ţȴһ˿Σֻһ䣺㣬λ²ôҼǵһýδ򿪳ңҪ
ˡǸĵӣллĺ⡣
ʵλֱﳵܷ㡣滹ǰϰ˹˶࣬ڼߣ׷һ֮أһֻڵϣһֻ§ɡҲΨ˫۶Լ壬ŸоûоͷĿտ
Ϊ꣬·Ƕ³½տڵ绰˵˲ԷҲͲżȻеĽ־ǣһ˿϶ĳǰ˴գˬ˿ʪաɲסЦЦȻȻס

һɫı£ڼʻϣҡ³ߵŮ鲻֪˵˾ʲôЦЦͷ̡֧⶯ôϤϤķ鶯š
ûпӣ
ûԼԣؿˣԽǿԼԽǼǵãǵЩӵʧȥģȫá
ּȻɢȫʹֶ۶۵ľŲһŲҲܹ㲻Ҳ㣬ںڵһ˫ˮȥ˲
ƱˣڻĻָһ̣Ӧ࿴ȥ
ĿԵһ̣ĵʱޱߵıϮϣϡ˫İ񡣲ͬ,ͬమȴվܹһ
߾УߵŮǰ̽ӣȻϤס
ϻعʱδǧһٸĲġ߸ʰòӦŷЩĲɣȣ˵Ļ㵽ȥûа
վشǰͷŭģһ㱣Ȼ߹ȥӵס°ͷᷢϣɵϣҵĶҲˡģ𡭡
ԽԽͣڶˡһ㶣ֱۻס࣬ůϣڵŮӶ൨ѽҿɲҵġ
̫ˡһͨ֯ë´п㣬ܴһôãſشǰתȻĶ
ǼëͷˣϴЩߦձ˵Ҹأô㴩ůƺùã̫еһЦŵҶءеǡ²£˲ʡ˵ڵ˶ϲɣҺúϧ
²£˲ʡСɵӣĻ˹ͼеӰصиȥƻõĻص˹ȥ
ǰܰ˵ҵġǵãһ˵ģ
ССӻӵǰˬʵЦأ
軹ְְҵİְ裬Ƕӵб˴ˡԣһҪסҵģֻһ˵ġ
еݣĳֻϲǻըյرŵģԶҲ
տտĲٳɪɪĻϲЯڲٳ϶Ȧһһ⣬Ҳӷֻ˼ë£͵ġǲ䣬ɾǰ֡ǰǶŮ͵ë£ֹůƣ
ʷʦܰЩСӣдᵽӱѧϰǰ˼ë£ƬůСĬĶӣͷһ
Ǹʱÿ춼ۣԶûоͷ
ֻǺ֪Ԥ֧ģС
ϣϣʵôѧλû̶Ȼع̵档ŹڽеĲȴԽԽǿ
ЦЦЦƮץסֿ£ܿǾͻġУ͵͵˵᲻ߡȻһʶս˸첲ޱȰС·Ĵޡ
ӦҸģȴܾ˿סôʱ䣬͸ƢĳضĶĳ仰ĳ񣬶ΪߣԲˬܴûеƣʲô˼أ飬ͥǹͬĺӡЩ̣Խ⣬ԽźۼʱĲã֪ɢ̧ͷΪǵĽ᲻Ҳá
ֱ۲֪ЩǸ˿ЦˣԶ侲Գ֣֪ʲôã֪ôȥõԼҪġ桭ǡ
ǰ׾ΪʲôͻȻͲҪˣҲûС˶ʮ֮꣬һȵģʲô֪ģϲ˴ڿգʹľǲ裿
֪ǵģϡĿȻƶĻɡҪ軹Ϊʲôأ
һδô򣺡棬ҾΪʲô
ֻǿĺƺһ˿һˣҪô
Ҫ
˵תȥ
ϸǣһֶֻ˶ĴڿСһˣҪɣһˣͬҪΪʲô
ɡǰģֲˮˮıӰʧƬȻǰĬʫɫīˮĸֱڹİֽϣֻ籯ȡбȴģȴױ䡭
һȥľҺȥȴޱѣٻˡ棬棬ǡôԣ
͵ǿҵ̵۾ͷѣؿڸ˵ķơĿ⿴ϣϢΨһĶӣϢ
Ťͷ۾ڼôСѾͷʲôãҪã軹أ˵ԭƻȥ
̵˰ΣͻȻ˵á
ϲϣһ˿㱣ŷӦѾˣϢĵͣ˻ͷתһĸףθ۲ۣȥ뼦档
Ŵ⣬۾̵ۣλʲôҲزסûƭ衣
һ졣ӹ˾˳˵ıúܵļ¥ȥ
λСǳμ棬˾εúܣ໰ߴɸͣţͷȥһ̡֧
Ʊˣߵĳָ˳ŵ˲䣬ʹһˣ
ˣ꣬ԭΪȴǼ
һҲûб䣬۾Σǳ˵̬һ棬桭һҲûôȴʲôҲˡ˽ܶۼŹþȫ΢΢һЦ

׺

ĿԵһ̣Ʊգȫ޴ֻƾԼ¶ʲôҲΡ
ȥǰӷʣȴеİϣǶǡǰֻҪİ̤ʵĸо·Ҳ£һ
û뵽һ죬ټĽͷĴҴң粻
óͬ㵣ɻǳ΢΢ЦˡĳõǱĵ׸գůůģϡǸϣǫǫӣ񡣷ֵ졭Цݣһ˿١
΢΢ĨЦݣЦƻչסһ˫ϤĿĵ˲ʱ˴𰸡Ǹı
ϵĳ¿ı£ˮϴˢʮʻĺ졣ݵλԶ
ľľĿŴ⣬µֽܡҲ߬ˣƵýвּһ˿ο
ֻҪúãҲԸ
ԽԽ󣬱˿ɡ£ʪ˰ӡ
򿪼ţůһ棬žýľֽԻһ
һǷˮף׵ӻϤĵ㣬ҵζֻۣ߹ȥƾԼɳ΢΢۾
ܽǾĬʱһһߣֻǷָҲûСҲ֪˶ã΢ડһ۾
վһ̡֧
ﲢûпƣ谵Ĺ£½տ沿顣ûɵЩţ̲ݵϢѬվϲзô
Ϩڲ̸̸׻ǽģӨ͸SWAROVSKIݲһ˿覴áֻǵȻ糣ʱȡˡ˶٣ϳʲôҪҽ
ڰ£½տ޳ıӰԵ¼šȻЩۣ߹ȥӱס½տϣ½տ
ûжΣǰƸС֡΢΢һϸ룬Ѿת§ڻܱյĻ͸ֲƶ˵̤ʵҶӶᣬſе˼̲סԺ﷢ϸСʣ𡭡
½տݵþܾԵǷ꣬ɵǿշת˱ۣرõƣһӱ䣬ָȴǻȣ˱ڵìܣһǺˮһǻ档
ܵˣȴסǽڣƽסͷǽʶĽͷһƫ˵Ĵ˾Ѵ˳һ·»˫䣬ֱ䵭ɫ١мܵĿУҧס촽ֹסȻֻĴȻǲŰԼ
½볨˱ůı䡣ܵţĸоǴȡƴĿⲻ£Ȼȴڴţ޾ֹĿ飬ֻǱķӯУʱǡ
½տżڴϣŲæǱÿһ缡ֱ̲סݳһǰһͦĿ顣۾еԼһĸƼں嫵ĺŲ˵ɶһµʱǿҵϲᡣ
ǳľˡº½տıȻƯѾõĹС°͵ͷ֫弫ܵĲšڰƽ޵죬ű˴˼ҵƽ
˽ףƩǸˡЩɶԵĹٻز½տӡǺźǰòϸ
½տ
ţ
ΪɣϹԹԴ򳵣꣬úóԷһڼҹµį
ӡͷţҶˣô
̲ס䣺á
תˣԾûȥϰࡣ
ȰѼϸϸĴɨһ飬ϴ·ɹ̨ģͷר־ŴСɾˬˮζӳԼĵӰŸӼҾӷСݣѾΥõʡĵ룬Ҳ½տĴְȫְҲ۴ӴԱȰ벻˺Ӿ֪
˺ӡ
ӰеǸ΢΢Щ̫׻ѣĿİԶˮһϸ΢죬Զ÷½տã?ǷǷľ
绰ͻȻܹȥӣι
ԷȴûһӣĴһεŮལͲܳԣ衭
̲סĵЦĵȴȻһҵĻͲսԱķСһΪֻӴԵ绰ﳤ̾СԩңϱǷģ
⻰ôô죿͵ĿͷءӴƤΪʦҲǶ֣ÿÿ̾ϱǷġ
˭֪Ӵȴء
˵ֱŤˡѽͱڸв֪ˡǸͬѧۿһ·䳳ִС޳ûĽ
Ӵͷ죬˵ôûȥϰࣿ
㶣ҲûʲôóˣЩ
ֲãҸմ绰ȥǸͬģ˵ʺ㡣
ǺɣһȴӦﲻȣǲϵط
ӴЦ˳ŵ绰߻ĶУңǼǿľͷһҾˡ
µ绰žشʹͷֻһǳǳѪۡԭ̫ܵŷϴһ£ʱۣ˭֪ȴƤ⡣СϸƤģ鰡˵ģָŪơͳؽ㶹ֻҪڣʲôҲʮָմˮ
ǩմžƾ˿ϣۡһȥʹҲҪȥ˿̣Ҫһˡʹϣѣȴ
ˣˣһһ׮׮һģܲɷֵˡ׺Ϊˮġ׺ɱʱϵ׺ҲݱΪɣһ졣



صڶϵһԺӡŲۣȻ߽ȴж졣¹ŵƴ赵ļ˽ΪΣӪܰȻ߹ŵķΧԻ衱ζڿáȡ벻ջͲƷ
ϲֻ̣һƷ򵥡Ũ˵ʮ㣬֭ѡϲӷۣȥֱҪθѡ
ӴȴÿҪһֵζ֭ԻΪζ˵棺ѽһӡʲôٺãҲгʱȣôͲأ
ֻЦһЦֻ̣ҪϲʲôʱҲᷳ
ӴԿƴһѩףֻɵĺ۾ʮƬıŮǣ̾ѽĻȴ˵ڡ˰ΣǴӴֿڣ룬ǵø㣬ϻˡ
͵͵ģ֪
֪ӴԾ򣺡㡭ˣ
š
Ӵְ̾ǿջұи׼ڿǶˡ
ǣǣǣллģû¡ˣ֪عϢ
Ӵʼ磺ͣǹ˾ķɹʡںͦģܹ˾ǱCEO
ֻǲÿɷĵͷСС̣Լ˵ƺһзš־ҽҽԺʵϰʱ򣬴ŰµϿ֥Ե˴СʿŮԼӢҽ̲ס죬Ѫѹߣֵ鴲ʱҪȱ˶һʱ䡣
Ӵ˵ǰѧҽ𣿹ⲻйҽѧƾתרҵ÷ѷ򡪡氲ɫ»ͷ ˵ˣеʲôԡŰ۾͡
ݸӴһͰһǮ,벻ͣ͵ÿҪѪˡ
극ʱ仹磬ӴԸŻؼȴֲҪȥ֣
ҡͷû£ȥӰɡ
ӴԥƬ̣򣺡¸ҵ绰24Сʱվ΢Цſ뿪ֻؿůůһţǱֿѵĵĺġǴӴԣŮһһۣҲֵˡ
ܺãָˬûĿĵڴϣ·ʱװ꣬Ľȥ·
Ӻܳʵ浾ٸȻϣѲǵǸĿˮŮǿ̵Լλ
˵кƯ·ͳͳؼҡ
ȥͷ˸ʱеĶ̷Ⱦأ̶̵ڹͷӰõĻȡûԹô̵ģЧĺãʦ̲סԼƷޡʺ϶̷ô˵
ֻ΢ЦңԶģؼУӸͷһһ£ǳϸ¡棬ʺ
Ŷ
ңϲͷ
գӴٳһСŮͷһ˽ͷȴбӰϳϳ

ֻǿԼڶʦ΢Цлл
ǰδ½տĹ˾ҵõʮŲ㣬ӴСɾˬܾҲò΢ЦûԤԼ½ڿᣬĻϢҵһ
Ȼû飬ʱϸ½տİ칫˾ʵ󣬵װ󷽣˸оǳʡڵһǽϹźܶƬǰ˾ù󽱵ģ½տԱһģԱվۻģܶܶࡣеƬϣ½տ΢΢üҲЦţЦݴδںڵСĲţ͵һʡ
ȿôλӴС߹ʵڶƬɵϰ塣ô˧ɣ
˧ʶظһܿòˣûȥǹԼɷ˧˧⡣
ţҲƽ۹ϰ㲻Ϻ˧ĺmanӴС㽲й˲ܲ˵ľ ڿȣô
һ㶣ֻЦҡͷӣллǳſȣȴֽӴС㲢æߣǸԼҲ˱ȣվƬǽǰʵ㡭ϰ壿
ӴСĻشʮָɴ䣺Ǹǳϰ壬ķڷתͷƤͷǺ˱Ҹ
һöŮ⴫LindaļӰӡ10ݡ֮һİˣ΢΢һ㶣ȻЩɵĿڣ½ܵġ
֪һ½տžˣڵ绰ｻ̸Σȴͷһ⡣ǽӴС֪ѿæӵ½ܿô˵
ž״Ҳ˵ֱȥ
½տſͻĵ绰죬ΪžͷҲ̧ĽдֵļʱһƣȫעĹ
治ùҪüݰͷļֳȥžٽ½տѾ˵绰ɵͷ׹ġǶȿȥķںڣȴȥŨˡ
һס߲ѣǰûʶΪ֧ࡣ̲ס߹ȥͷϡ½տ͵̧ͷǲ⣺ˣ
šûϰ࣬Źž͵ˡû㹤ɣ
½տѱʷ£˫һţ΢΢뿪æʱ仹еġ
칫ϰŵƬᡰһˡֲãžһϳ½տϣ㿴㣬һҲû䡣ȻʹֻŬ΢Цͷ˵ôû䣿㿴ң㷢ͺװתһŲȴЩȣıס
㣬ҹĻȻ䣬һѳֲסȥ
½ܡžȸȥȻֹ˻Ѽֻ΢΢飬ΣҪѣȴӵסʲôҵİ칫̫̫
ǳϲԡ˵ҪȻʲô彥ܰ壬ĵ·ʲôҸȼ

˼ɻ

ƹѲ쵼΢Ϊ͵ĺǺǡҲΣҲΣȴĸأ˶΢ףϾǹԹĳϣǺֲʲôС㡣
ʱЩΡҲֻкЦŽӿȥֽһҲռţ˵ĸҾĸ
쵼ùЦҲŸЦ־˼ƣ漴˵ʤȥϴ
ŵȣľοոӣͷȴһҲζһ΢ֻޣʲô
ѡҲҵѧһ·ʿȻ˳µĴǰ̡ûһðְ֣㷲¶ҪԼòڴѧץסһɵͷװ׵ӣȴֻõһöʯָǰĹʱ˵ЦڶϣΪίˣҪ֪ĵλȥأ˱˻ˣ
ˮϣ΢ָЩѩɫֻĿмŷߺ衣ž˶ƽǧģԸشƤࡣ˿סΨпԼ
ϸز˲ױſ˵ȼϺõѬ㣬ŵĻȻûһ˿ζǽϵĻƷš̶ŷѹľȴ򿪣ȴ¶Ϥס
򣡡־ϲϵӡǳãߴӢ˵ѵõǷǫǫӣʣǿһźƤβȸǱиĲҲͱȻܣ˵֪˵Ƣع϶ҪúлصϡͷûʲôǮʵݡ
϶˵øоֻһ㣺һԷ
ӿŵ̾Ķأָ߼ݣʵ𡣡촽ŬŬǸλи֡
ϵûµĶƱȿھƣǺͬ¡
žƱ޳ָ޼øɾ룬ſŲһ˿Ļ㱣ǵ˵ǰҽֲáõһ˫ӡҲһɲȷʵϣЩʼΪ񣬿ڣɣõ
ıûУڲԹɫķȴһס⻹Ҫݵ˦ĶͣʱΪӭĪѲƢԣûڲ˼¹ǱǸѰ죬̫ƽһɲǵĿ⽻ᣬƶⱳһŲѰĹ£ƽľ
ʱںĿ̽ϣӴⲻǵλСͷ̧ͷ
ԾŴ⣬ᡰһͬ£
šôʶ
ߵĳѾ͵һٴߣ򶨣ŷ̵ָؽڴȴЩףֻЩ죬ҹȥһͬѧ
ӿǳר־Ŀٲ໰Ҳ֪Ȥûٶ˵
˵ʲôأ֪Ķ֪Ĳˡ
ͬѧֻͬѧô򵥣΢ЦָɵĳһƬˮγɵʽϡҡɫӣ㾿Ҳòţﾹеϲá
ϳȥһ绰ϵζЦ⣬òϲʣһˣһ𣺡ţʱ¹ˡȿھƣҵĳ棬ﻹж೤ʱ
ֻЦ쵹ǲã쵼ǻбĽĿҵȫ㡣룺ÿҵλһиʦõĽ񣬻ͷȥ
עɫľҺɤһ󷢸ɣԼӦеðҹȥ
תϰʱ滹Щ룬ſ̲ס˼Ƿ
ЦЩƤӴ㣬û˯ãǶЩɢ糿һִ죬ʱ˰ԵȤв֪ü۵ı㸽͵٣С棬˯ó
ĵ⻹չӭͷһ˫˫ĿȴǼģЩ١Щϲ󷽷ĳϣЦĻȻ޷ͷһݣȥѾչͷİ¡̬ͣ÷ŴȤڵһŮӣʵڲЦ
ֻֻ֪֪ΪʲôôʡЩ̽Ͳ޹ˣѾҪѾˡ
Ĵƺر磬˾ûůŲӭˣһССĽǵ׺ɫ֦ҶУ˵Ļϲ
شԺ̳԰Ժ񣬿¡ù緹˱ɢůģΧǳİֻСϲȵ֦ͣϣ˹ٿһߡ
Ȼ˵͵͵ĺ棡ǻþɣʱԽҪǣЩܿƵļȴԽǷӿȻʹٰһ󣬴ԼҲ͹ȥˡŲһ£ǰߡʱ棡
ͣ½Ųתȥеڵϣͬʹָһϣô
΢Դǰļ½ӽڰ͸΢΢⶯ŵĽë·ĳңĪļ¶һ統ꡣϽԼ뽫ڻĳ嶯ǰһǱ飬ȥҳݸ顣
Ĭķ·Ҫţֲֶĵĳһɢ˺Żϲ⻶ϲӿ¡
ͻأվһʱ޻Ҫ˵ʲôأ˵̫࣬ȴһҲ˵ڡѾǱ˵ӣҲഺ׼ʱ뵽һߵ;ĩ·ѣҲѡ
ĨɬЦݣﻷߺ𣿡
ãһҲáЩ⳾ѾõĹڿǿ̣ĵХҪ籡֮Ψֲ
ԼӦð޷ܾ޷ֵܾ죬ƴ˴ȫЩģնһǰˡʱҲ룬ĵ׶ԲԣѿɬԼмܹ
͸Ӱ߲ڵϣͬɵһˮд⡣˲ĬĬţĳһʱҪĶ̲һֱ飬ʣҰšһڣͬʱסֻᣬͷȥ̲סȥͳ۵桭
ҪܵҪƾܣȴʲôҲˡ̧ͷȥֱ˫۶
һжӡҸŶ˵ҺܺãҸҲҪһϡⲻǵܺĵĳôΪʲôΪʲô
ʱи򣡡
վ￴ţȻˡڲ͵֬èĵ⣬ĵЦ⣺ӴҲʶ
û˵ںһɨ˵˾䣺ʶĺءһΪսϵЦݾЩǿ
ûݸһƬҵĵ绰ʱҡ
ĬĬӹ̧ͷϤһ˫ۣǻ°ɣһ׷̵ñջǣµĲᶨٻˣϡССƬ߬ЩΡ֪ԼԶҲȥǸ롣ܼһ棬ӡ

ɱ֮Ե


ɡ˵һߵϴٺõ
ʲô̧ͷۿңĿһƽ
ȻЩۣΪȫľǻһһĶʹ·÷Сȥ˿ڣѪֻǻʹ̲Ƭ̺裬Ӵ˱ǳ׵ĳ١ǿԼ΢Цѧƽɡ
ժ۾Щƣ۽ʼǱƿЩˣ
ҵַŻ̽õŵԱߣģҺͱģμһҲάϵȥĻ
˵˾Ҫˣæòɿ˶٣ͻЩⲻǻô
͵̧ͷ·һ޻ÿҪܺɽĻɾסˡݶϣ˵ЩʲôأԴЩҵɷԶ޷ͬȻرҵˣģ
ۣûм־ȣĿƽƽȷ
˵ǰһмԥ侲ǵҲԴһ˿룬ú
ٿңһô죿
ϸ̰شϤһУھ˶Ĺ֮ĲӰĶһĹϣܡŨڵüӢͦıǣĴУŮһĽëһҲֻ֬οӢʡиòҪ鹦
Ѳܻͷ
ҡ˵ʹ򶨡
תһۣ˵ҲáʱԴ΢ѶϢʾ㿪ڣû̻˼䣬Ȼػҵȥ˾һˣʲô»̸أֻͷ˾ͱһȥӣʲôĿ
ûһ仰תţ֮΢ ա һ
ҵϢ
ԭĵʱ򣬸ếޡ֪أˮӿ˳ϲͣЪ
һ
ڽïõġ족ľӺƿ޵ϡ
Ҫ3ݣ˵ǡȫϺߵbarεزʹ̲ľɫһ࣬ҶǸȴͣ̾ˣҪ飿
ҵͷεɫ˭õأϱഺͻ׷ңֳΪһλʢɷ֪ҰԺᶬϣ֪ϲɫʺϴ֪Ұң˵ҵʲôɶزأڵģ
ɲģӣǮƱͶʣҪǻбһ˶٣лǰЭô
ҡҡͷ֪ʱ顣
ỹãһľӺ̲סһۣȻɿαȥʴûЭͺã֪ǿĿҪˣΥϾ䣺˵moneyϡ
ô˵ŵǿȴйȥʵʲôǿۼòѧ뱦ദҸվǶһȣһ⣬ţǶʻ
أ
Ҷһͬһǧ黹һһͼӶپѡҪĳǮҲȵ𿧷ȡ
ľӺȴ˿ӣ֮ԱǵͣҲ֪ιǰÿö٣Ҫ֪һСۻ²٣ŮϳӣãҸȷһͬһǧ飬ȿȣ˼Һȵȵսս˼Ǵӣôһ
ҡұҭùǺŭ½ߣľͷ˵
ͦɫʱ˸λεĽӡԲշЦ⣺٣۲ʵСͲ˵ѡƵҲ̲סЦ㻹ʵڣӴ˭˵ʦְҵѼң
ľӺںֿ죬˵ֻҪ㿪ģôҶɡ
ҵһ˲䣬ȻȥľͷԶãȴܻرһֻأ֮ҲͬԶҹرţºҳΪӣͬϵܵǸˣǸĴȴȻҹرţԶԶ

˴

Aric?
Ȼ񣬷.ɪִܲãĶͷ˾ʱ˫۾΢ЦA cup of coffe?
ϵͷѧǵĿͷPerfect,why not?Զѧɵʼ硣ȻǴЦʼ磬ðӲģ״̬ʺϹAric
ϵٺãҲ漰˽˻⡣ֻǵ㵽ֹеĿȿ㣬ʱľûҪͷûйľɶøûԹֹжáЩֻ룬Ҫǻܼ
ȥǰûһʲôһ龳Ҷ룬ŷ̵ֻģӿԽԽ·ͿϵһϡϵʲôأԼҲ֪ӿŵȴһֱѹֵļУֽȻ෴尾ֻһͷһ֣棡
תһ̣סӯӯˮʢŵȫãϤٷŲ֪ԼڰһҲֹͣѾˣʱ͵̬Ľë°ȦӰķ顣иɻ̬ȴۡ
ߵ绰ĵƲסţϷ¿ȱ𣺡ʲô£˼䣬΢üᣬһ¡
Сµ绰ԺǸĶ˵Ҫ鷳һȡ֪ǰãЦüƣҪһ
⻹ǵԷѧģЩͨүӰ£˵СҲ˵СǮ͸ɫﻹԴԴ͹ʹôǣҪ¶첻أԷԳ˿̣ŵڵĹŰѩѣÿһֲ֧ҶƳҪʱ䣬ٶǶصĵľ°ͣ˫΢΢ġĵۣ֪ţ֪Լõģ˴򽻵һУ֪һŮ˲ĻԿͷԣҪһŮûͷǾ޿ɾˡ
ֱ˫ۣаΣȴͻȻᷳƵģɿ֡үǰ˵ɫǺõġ
ʲôĻ档
Ѿ͵תȥ˵ʱͲ˵еʱ˵Ǻõġ
ʱƶǶף
еһк޲صңǳɫ黨Ҿӷֱӽ˳ֳɵģѼƹϳϺʣΪ½տؿζ˸ӡ⼸θһֱ˸񼦵ȣҨ˵Ѽζ˼˿еϸϸĴлհѴѷŽͽӵ½տ绰иϵҪȥʰһ£Сʱһȥ㡣
£ֻ˵á½տӦ࣬ȴٽǣڡǸսʱɣ˵һβϲҲûǿ϶Ѳ
Сʱԣȴ㹻ˡϴ¹·ϡ½տƷζѣǳ׳׸·дЬӺִƽʱûʲô˼磬ܶ·Ǵµģɲʲôʱ㻻һǷǳġǳɫϸɴ£ɫ㣬ɫЬӺִĵþѩݣᣬ۵ĴɫһĹ󡭡еĴ෢ȻҲ½տģ֪ʲôʺ۶меһЩݳƷֻҪ֪֪ھкȻ˫Ϥĺڳ޲бſϣߵЦֻ΢΢ģܺÿŵͷڸĵǷݾ̣Сʱˣ
½տѹͷʧüӶ̺ͻżҳȥ㡣
¹ϣ̧ͷžеԼȻýҧŴǡ
ԻߺᡱשǽɫƬżⶥбӿϦֲ˵ءǻɵĲãСĽһźڳĳƬǺõġУǵ˵˾˰ΣͻȻð˾䣺Ŀˮһ˵Ůˣȥң
΢⻰̲סһۣԣһ½տǴҷŸɾ㡣
ԷںڵŨüһĵ˫һ۸ӹĻ꣺½տأűϣһҲֻΣǲ˵ôôɩȻҲˣʶʶҲã˵δͱá
ˣǻڹô
ţδϣһعչˡ˵˼ۼҲˣƽʱпն飬ϳէҪɶ½ǰİġ
ԷŰһҪƾʲôСæ
Цˣ͹ƨʱǵüıȥ״㰤˶ٺݴ𡣡ỹãһԷžѾѾͷƬӣ˵ϹĹ˭ߣǱҼ˿ɵˡЦУҵſôʰŮѧأǲֻˣ
ԷֻȦҸղ˵ʲôţĿˮһ˵Ůˣȥң
޷ҪûҲ˵۶ˡ½տǼһﱣſèˣ֪˵ѣһˣ׼Թҡ
ԷžЦˣ٣ҿɲԸ⿴½տԹ˼ҡ

Ȳ»

˵Ц䣬ͻȻ̧󿴿Ӵߵˣ½տ͵ˡ
Էɢɳʲôط³ֲǲ֪
̫˽½տˣСʱ˵ţƺΪӦĻ򿪣һ¡ü۲½տػͷȥԷţȴֺ߲ӣ˳ŵԷŵĿȥǰŵŮӡ
ʵޣüСһŹҪ˵ʲôرѩ׾Өķɫķ֬˫۾˫ڳӾɨʱг·֮Զȥӯˮӵġ
½տЦŽܣ̫̫档룬ֲãֲ½տܲԸŴҪҲͬŮˣĿˮŮˣ˭ôֳϣٿԷţԾһķκǶ裬̲סЦˣԵ˵˾䣺㰡ͦòġ
ԷֵĻȷʵͦòһһɩӡ˵ƽƬ̲ѩҲ;Сӻͦģˮʱ΢΢һЦЦĴ΢һߣ౴õģСצץӡ
￴ŵԷű֣һ߸ô绰ιĶˣӵߺûҡǣڿɲҸͷҪ㻹µ绰ԷųۣǼҡޡ
ֻ˵˵ˣһŮĲ˵Զ귽廹ûأǸŵ㡣
ԷԱǿߡһڳû˵ʲô½տ˸ԲſϲûУҲ̽׼˼ڵŮѽıߡ
ԷһЦۼžҪӳʲôĻֱ޲ùȥסų죬һŲңȽ쵰ĵŮӣһδЦ˼ôҾõˡԼãֻˣ
ϿᣬҲʮͷӣǳɫɫɫǳͬĻɫĵʣٷ磬һ֪ĵӡ
ЦվҸһ£ǡ
ॡһ֪ʲôҵ÷飬ֻü½տ뱧潫ԳͳŹУôûѩ׵ɫڸЩΣԺߵûҪ½տü΢Ƿɳ£СĽŵƬ𣬲㡣ҽз
龪һͷ׼Žܣһ嵽ǰִ㣬ϸƬףʣ㻹ȥϴּˮһ¡
ҶţǺȷӦ 㣬ôһߣȥ½տһЦǺ˵ıãҲͬ¡Ҫ˵ôСأָϣұ׼ûǰѧҽģʱתС
ղͻأľЩվһ˵Ž͡޵ɨȫͷɳһϤӰʱȻס
ȴûı仯ȫ˼ϡǾɷôԾִٵ飬ڷŵĲȣ½տƵһЦǿôӦҩ֮꣬˸ĨϣٳԵҩͿˡУʳ嵭Ϊ
½տͷлҪְȡԿףһֻСס첲̧ͷһ˫ڰ׷ſ۾ЦЦȥҩֻܿǹִĲſһ溢
ţֻͷ£ǿЦŶ½տȥɡ
½տԿ׵ݸϣ˵лл
ȡ˳Կ׳ȥ澹˿ȴָоһĿģ̇½տǹصһķ·ˣֽգֹסϵĲ
ǰס⣬½տ˿ûзֵ˼΢ЦȥЩĺˡ
ˮڱ̵ķĽϣ˵ͷֽĨˮ飬СĴЬӣ̧Ϻ̽Ŀ⣬Ȼ뵽֪ʶġȻľֻЦЦģôǻȥɣء
ȻҲջӹҩʱָܿƶһ˲ָĽӴܵ¶ȣƺõͣƤļ
˲һ͸ȥ˵ս˹˾绰ںس˵⣬Ҫȥ治ɫַǵúŵ㣬˭Ҳû㣡ЦԼԼˡϷ¾ƱһԼ鷳˭ֻ͡ĿбӣоӨ͸Ĳʢŵıڲڣڽ˱һϸܵˮ飬۳ɴ˼ղǿŽδ롣
ǸְŮˣȰԲᣬϸÿ˶չܵģ룬½տ˵ġɣЦ˺˲һͻСһأ˼˵£һҲѧ½տѾӵĲˣ̲ס΢üŵĵԷУʣɩӰʲôûнбĵطҲɡ
漫˼õģҽûʲôθڣǧ鷳ýӵȣȻˣɱʲôۿ͵ֺţһ绰Թ԰תԷţˣҲģͽǼҳţɡ
Էбһۣ˾䣺ĥɱ¿ȴ棺ǴŹǳôҼǵøղ½տ˵Ϻˣðġ
治֪˵ʲôãֻһֻůĴסģ½տЦŶԵԷŵðǼҳӵաǾͲˡԷŵͷȻȥ绰
һʱڵĲ˱װڿĺڵţۻöͣرŹǣǴζøոպã˳һ鲻һ顣Ҳ̲ס飬̧ͷԷһЦе飬ֱԼ˻ˣó԰ɣ
ͷԵԷŶԼرעٸеЩ½տֻ΢ЦŸЮһŹǣϲͶԵ㡣ƺȫΪ衣
ߺЩĬǵţ⵹жӣһԸͣȫм¡
˵ԸһţⰡǳԲġЦ˿󷽵ľٱԸ磬Ҿ㣡ľƵɣԷŹһЦҲ˱ס
һٷֱԵ졣صֻۣЬʱ漡һ̲ס
½տѵһ͹㻹ǹŽŰɡ𣬵ݷ˵ĽᱧķֻСè֫ϸĲӯһգֱֻ۲סʱ˲ӿŨŨıǽϵĹָʮ㣬ҹ˽ʱƾĴֻ߽ÿڸһϼʵӡ
ҵƴϣĻ棬ֻ޷ֱӣؿڣ˵˾䣺еԲԣ
½տ̲ס£ὫڴϡԼҲЬϴСĲ岻ѹ˵ĽףҵȻҪԣеӡǰɫɲ͡
ǵһ𣬽ܵûκεķ϶ϵСɵĶϲҧŪһƬ˵ķۺ첻סɢ̽壬ŹÿһС鶯糱̲סϸϸһıסԼļӲͬʱһͷסһ۵Ļշת˱ǣš΢Щ͵ʹ·ڴŽʲô磽⡣Ҫſôϣֻɶ
ţȻ˫ȴԽԽĸĴΪＫ¿ֵʱ򣬲ץ米ļϳеֲʧ
һ绷ɵںԵҹ

Ĳ

һָϸ졣
λʱֻ˵ᡣҪԼûҲⲻʪȵεĻøɾЬ࣬ٶžϸĲױõ߽칫ҡԶԶǸϤӰ߸ЬнĹĵд˲ײҡ
˴ܹأŴ㿪ʼ̣ҪֱͦСȲ£дʱ첲ϣмʼ硣Ҳ̬һף鼮ѵಢңСĴݡӺȥţһͦˣԡ
Ī״ţַ˺ļɡ˵ˣ棬ʲôҲںûиȴӵôࣿЩĶԼȥȡġֱзѪζŷԼ֪ҧ˴ȴѾ˹ĵЦݣӴ㣬źЩˣ
ͷӦöˣллġµĴԱ߸ӼͷС棬ôˣ
òˮһ£ûʲô˵ġ´׷û꣬Ҫ£ֻЦ˵ȣҿʶˡǺø˸籦ĺϹĽ
Ÿ棺ôĩˣ
һתɲǣ˭Сءˣͨ˳Ϲϵ԰㣿
̧ͷеľʾ
ԥ滹ǲͨǸ롣
ιϵȻִ·е绰ӵģңԶĹȥɼڡ𣿡ʣֲεϲáֻܣ˵ҡ
Ľôˣеʣһ˴ע˵ģԺҲû˵ģץʱ䣬ֻڡŻͲĬĬţס档
棿ͣٴλᣬȳأǷֵգѵҲ
ԣãŬϢϣԭҡش˵绰ˮӿ·ĺ޷ֹͣ
ܶȻߵһѲܻͷ
һ֪ԼôģججصֻûĹǼҪɢͷƤҲǵ÷ۡ½տ˵ϲԷ˯ڰͷϮеķպʹֱ½տҡѣ۷׹סԼˣͳ˻ƣ·Լġ
ͷ꣬˵ڷգҴȥҽԺ˵ãԿŰ˾ƥ־ͺˣȻյû硣
ҽԺһȴ˵ǸļԷףݷ˵˵ΡҺǵ±棬ֻǾ䣬ǳ䣬ֱ۱˱һ㡣½տһˡҪȥѰסԺûǱҧ̣ﲻס˵ԵģԡȻˮߵ۽ﲻסϣϡ
ͻů㽫ֺڣ۾ȴ½տƣǼôһֱǳ䣬첻ܴжůֽġͷϸĸ첲ϣѪ΢΢ɫɼֱĸо£ʵһֱں£һʧȥĻ̿ȴֻȥأסģůֻһ̣ҲҪ
ˮ˵Բ𡣡
˵ʲôɵأҵӡһĴݵİоô䣬С
һЪд¡Ժ½տڼҵһΣ̫ˣһС򵹡
ִڼҴҲˡŪŪݣ飬ʱܿ򷢹ȥоǷǳڿʰѾܸɾķ䣬ĵש˳ȾŪôӴԴŵʱҵĴשԵˣ
ʱ½տǾƵӦؼҳԷùһ飬һļǲ໰֮ǰȴ̧ܰͷĿ˵㡣һΣ֪Ƿ
ŵĿ·ħ߹ȥȵӡڱĴ䣬۾૵ĵ䡭˫ȴ̲סĻסĲָ̽ȥǾ߽˶һһѱȥֻ޹˳طڼͷڼ羱ֻ޵Ļϲ·Ҫը.
Ͷ룬ʱҲ½տȣʮóȨɬ޼ɵ̽ǰǱ۾⻹ǵһ˵塣½տһֱϲ˶֫޳ĵǣûһ˿һ׸⣬ɫļĵָϸסǼʵļǿҵǡ½տ̲סһ󼤶Ӳֻ֪Ҫ˹ССĻӦꡣû뵽࣬۵ĥ޷ܵһڷѹ档
ƽϢʣ˵Ҳȥϰ˺òã
һ˯⽥ŨӡǺã̫㲻Ǻ¡û˵½տһ׼һȺ˵ٴǹӼⲻ˸Ӹ
˵ҪĲӱܣԡеһ֮ǰҪԼ

˫

ֻܶҪŬʵѡ
ٽ°ʱ½տӵ绰Щ⡣Ȼ̲סԣãһ㡣վߵȺָʾ˵ǰ߻Ǹƻ߳²ۡ
žȵ÷±ʣ½տҵĹΪ˸ӳٹֱ仹ǺԼ̫̫ϸ½տȷʵһܲȥӦ꾡ȥǰֻвȥԷŸ绰°ؼҲ̫̫򣬸ڵ绰ϳʲô̶֥С¡ȻŽ͵ֻƬֻҲи۵ġЩֻҰèצӣջǵġȴǷ߷ߣҵҹ˾Ǹ½տ㽫˾Ϸչ׳ġ˶֮һͬ˺ö඼ְˣ½տжʱҲֻϣԸְλֻΪһЩڹʼְλŲڲǵнˮ֪ҪʵϰĽݣһŮ˶ܸȫ
ֻǺ޵һԴǰ绪ïΪߵĶ˴ΪһԶˣֻǵʱ˾ո𲽣½տȫûⷽ˼ȫڹϣȷһţ˯ʱ伸ڹ˾ʱκһ˶Ҫضˮɡ
ûϵ·ɱ档˸һٻ½տԴԼѾʱԼĶ䡣ҲֻҧǿЦݣΪ᲻á½տƢ̫ɱϣУһű˼ԼߡοʱޱȾ»齿ޣֶ̲ס΢Ц
ʲôʱûϣأǰ˾ն󽱣Ǹ澹½տϯʱ򣬻½տûûҹڹ˾Ӱʱʱ˾Ѿ˹¹ףڰ칫޶ĥҹϲĴᣬһΣһ˾ƣ૵ΪʲôΪʲôģôңԶͷģã΢΢ָЩ΢֪½տȻᣬΪǸֵõŮˡ֪İǸ档ˣһȴҲղǰ飬һΪӣ
žѽĿУ½տȻ̤Ĳ˹˾ţŽ׿ԼᣬޱȵϲáͲֻ֪Ҫϸһ㣬˵Ѿȫ
½տʱܾЩͬǷͺ·ˣﲻһˡľϸģվҪϸõġ̧ͷ΢΢һЦı㶼ˣﻹʲô˼ȥĥ
վȻס첲ӴԽ˸طȥԶˣ绨Ц̣᲻ôһһȻ˵á
Źǣ˰⣬СĢһ̵صѣĭըƽ˺аף˵ˬ
ЬڿͷϣֱͦľһְٵšԵһЩˣ·һɫĽë£͹ֳõߡɫģǼϸܵĺ飬˷ǳȥһĹ򣬷ϱݹСºõľƣٱƵģ½տԺòã
Ȼһжã˵仰ѾжãԼǲˡǽ쵱˵ȴֺ£Լ̫ڴڡ
ԼܲʧȥһΣõĻᡣ
½տԼܹҪһԡ
Ϊģʵڰ
濴½տ飬ԼǰôôɵءһãҪںڰУΪԼҲűˡ뵽ĵǴصĹ̲ס˸¡ֻЦһЦ½տٶȾ˱
˶еȸˡ½տ˾绰ѳߣһ˳źߡ
ɫǳãһ̹ڵҹĻϣĵеǶʧȥɫ΢㣬Ƣ𥡣һ·ǣ֣ԳµŮżĶӣֻ۵΢Ц
ʣЦʲô
ʣأ
룬ΣȻеݡεĳ֮ԭĵġ½տȻ˵⣬Ҳͦã֪жôϲСӡꡭ
֪ʲô˵
һᵽɤۣϷƵشóǺ«һ붹ɳһŴףɣ޵ɽ髵׺ŴĶɳŴףȴʲôʱİ
ղš·߳ߣʡǺ硣Ǻ«
ԵС㣬̧Ҫһô
Цҡͷֽճŵİ͸мһʱ鶯ͷȥ۾һξûϡ
Ƕʱ쳣İģƩƩ½տӣӦӵı֡Ŭ½տ罻ȦӣӦʱ򣬲εӰֻĹµ
½տæܼʱһ컹³ʵﵹãһѲҲպˣ˽ʱ䣩ԼлƹϻеָɴʱԽԽЦ̲סȥû뵽ܵ½տ߾Ȼǵ!ޱ飬Ƶʳָ쵽ǰȣţ⻹ûأٶЦԭ˻ģȡЦϷл
㻹Цɴཫ˱ڹ羵Į̇ϣı۰ϸ֫һϤļȻ쵽ЦҪӣ𣬷һ!
ӵѡ
ҹֻнԡˮϺƤQƫ档һȥִӲתսԷ
۵˯һ޵
(۹ûҪŰ



Ů֮ԶûܣرǶԼ޻̸ĹۡӴԼʱ̲סгӴ˵Ķԡ²ҪǰôֻǸ
𣺡ʵԹңҪǴ󷽷ʶء
ӵĴӴԽعͷʲô鶼Լ½տﲻɳӵƢһ²һ¡˵еû»أ˵ǺΪ˵Ϊ㣬˼ôģָϽʲôء˵꿴浣ǵɫеԼ죺Ҿô°Ҳģʲô˰Ķǵ»ѽһڲƽСһѽ͹ܺԼúø½տӾˡ
еնζ㴼ζ೤ʦ˵ûȫͬնͬûȫͬҪʱμǣһͬ½տһôţҵƽ
˿̻ϰ칫⡰á
ϵԺѾǳϤͷ˾ġŮѡûʲôøУֲòӦܼ࿪ȥˣ֪ʲôʱܻءҪǲȵһȡͷе뿪һ˵һļ뿪11¥
ϾʱϷ뻺תһ֡ݵͻȻ򿪣ϵ˲һʣż׳£ȴ˵忡Ũڵü˿΢ţңȻû칫ҵĴ㡣
վ߽ġµδݳһǳЦæ绰ӡ
뿴˧˫Ŀѵõʳûһ˿ľԽ侲ֻʱ䣬ʲôֱ˵ɡ
ЦˣðҾͳ˵֪㷳ճ㣬һǱ⣬ҲԹ̫ٵ˿ҵԽԽü˵㿴ҲСˣλôСȦҲûʲôöҪڱ߻ܶʶſȡ°˶٣˵˵죬Ӧöҷġһǹؼ
ȨڵãҴӦ㡣ü΢壺ҵӦס
ԸԳЦģ׵úܡ
øʱ䣺ߺã͡ıӰʧںصĺɫľ֮󣬲ſ˵ݣʳָťϲָϵˮޢоԼ˳ᢵľӪһϸܵıܵõ棬ЩɵͷɵԵֹһ
һݵˡٲбһֱֻסȥ·ϤϷʣô߰类׻һعͷȥԷŵģüбֱ뷢ޣ˵Ůǰнɣȴʮᣬ֪
һ裬ֿʼϡ֪ⶰ¥ʮ㣬̾תɡ۾ȴԷķ򣬾Ȼ¥ڡԷž쵽Ŀ⣬һЦû䣬ΡҴ˫ݣһ
һݣ֪ԷûϵĶԻֻƬֻԷ˾һּ֪β׼ܲ³롣ԱߵҲˣСһȸԷŴ˸кܼࣿ
ͳõԷ˵ĹֻԷſЦЦ㰡ϸ߸ɱˤšһֻµİťǿЦЦ𣬾ȻЦ
ԷΪǹ£ײ⡣ȻرȻԼ䣬һ˼ԭλ澹ʶôҲֲϼҴҵҪߣʹصѣ˼Ҹû۹Ϲ˾ĻĳδŮǸҵʱû룬ΪǲԸӵܶǣҲǣһнŵģѧѷˣҪδ㲼ȫҲֲġ˿ԭɡԷŽסüѵοۣһһ˫˵۾ŮˣҲᱳɷ˰ͨǿ̸ֲʮ̹ò̸
ΪԷԼͷԷʱǺЦһŮߣôûأ˵ţǮȨѽĵףһѣá߿࣬ϡԹᡢ롢󲻵ãеΪࡣó½տԼӣҲѹ֣һŮ˵öҰǳڹڳ΢ľִӣֹ󷽵ģֹĴһŮˣԷҲȥƽҪ˭ҡ
ϼԷŽ΢ЦӭӴˣѽ
ԷЦһ˫۾㿴ȥϵܾȡЦңӪôܸȰ𣬱˵ʲô߼УͷרڵľָʵְҵˡֶһЦлл²ѲǰϣһˮĶӡ
ϼ״ֻ΢΢һЦԷ̸κİӡ
һͷ󣬵Էļǩɷ֣ݸϣ죡
û뵽ɢƵĹӸǸɴ䣬գϣǸõĿʼǽʱӣ쵽ˣ¥мҵ꺣൱һ
Է˵ðûŵĵؽϣ㻹ùٷȥ

Գ

ҽԺĪĿ־塣ӸҽԺ¥վ̨˿ҽĻ쳣أûϣȻеĿԷǳСͬɷһ£IVFƣҲ׳ƵԹӤǿڣҽԺĳɹʻǱȽϸߵġ
ӡ½տ̬һֱǳȷãûеĻһҲδɡĸǱһѹܴ½տΪ˲ѿȻԼϣʱҪİ취Ĵͷ̷˵ʲôɵأʵڲҲֻܳԹӤϣǵĺȻ״̬ҲҽҲû˵ȫûϣ㻹С
Сô30ˣȥԹӤҲϡ뵽ܾԼ½տȻǰ͸߹Ϊ̹׻ȴʵûбİ취ܾû뵽˵ҲںĸĿۣĲںΪյĻɲء޸ңչ㣬𣿡һ˲״ᴩı䣬ûǰѾԼش𣺡áķӯһϦ֮ʧȥСĿ½տƶ׷޷ܾ½տƽ
ƽ뵽⣬Щްļ䲻ܿƵӿˮζеɫҴ󡭡ڿޣôᣬЩ˻ûڰУ³ָ˺ѵҲˣôʿڹôִס䣬ҪҪҪǿµһС
棬棬ôˣϤŹУͷ˫ůֻûͷ˻˵뿪Щ
ҽԺԱиĽĹ԰ʱ乫԰˲࣬ĴүǸûãûСӳɹ̫ʱ䡣
ƺԶƵˮˮǰ̷·ĵѡǰĲȴ޷ķ
棡
Щ㱵תͷȥŷ־ϡɢʶոաʵôˣ
ôˣзᣬ˫ǰ˫Ŀŵɻ󣬿ܸһ𰸡˵ĳڣǰ˵ˣοȵڣʱ룬Լ覵ѾˣοմȾƮƮɵӣǰޱȹõδֻǲ
ֻ̲סᣬˮϢ಻ߵӹաԲͷȥȴһֻţϢϤȻûȻûС彩˰Σڱ۾ǰ
Ƕʵأ˿Ửˮ̧ͷԲ𡣡ϿЦȥ֣棬ңϡˣ֮Զòֻ֡İֳأ˵ԲҸղʧ̬ˡסĲӰĻáȻĿбӣֽ߬ճȭеࣺȥĶ㡣
ˣæġվҪߣһͻȻѣȴŷµسϡżķסôͷΣӶͳһɿ˵ݵߣ˻õ㡣һֱеƶѪǰÿΣͻϰԵĵڴ﷭ǹԡǸʱǹϰߣ
Ǻɿô꣬ǵĿζָ΢΢ֽʵѰáڵʿɿζʴȻ᲻óԣҲǺܿڻǵãҲǵãȴ룬ԼԿ
õ𣿡
ллöˡ
ɿɿ΢ͷ֣һšʮֳƣɵĵҹҸͬѧҽԺĸơղŽӵ绰ʱиˡ
šƺġ
ã̲ס˵棬㡣ӣҲܷġ
̧ͷȻиƤűߣּһҵСкܹ̣кŲɫˮɹڵСǵ飺̣ҵ򡣡
£΢ЦŻ㡣ЦŽӹȥתԶС̣ȵң
һӰĿϡϤֻ벻ϸƣȴһȻЯȥ
棿
תͷƶ̾ļ֣ðɡ

һ¶

½տƿųҳֽݸž°ǰݼߡҪתžͷϵĲƾ־ϵİաƬĵЧܺãȥÿŮְӡһפžȻЦŰ־ݹȥϣУ꣬̽¹󡭡½ʶ
½տӹ־ԼԷ˷Ĵ𣺡ţʶ
ž˵ֲãҴСȥ棬̫̫ںλڹ԰졣ͷŷдַȴõ½տͣ˷ҳĶžһ־
žϲȴװ̵̧ͷ½ܣ˫ĺڵ۾һɲ⣬ΣʳָŷϽãʱ࣬һλ
ž½տתۻذ칫ңЩ΢ʪ⡣
Cindy㣬Ҫ־ǰ̨Lindaһ־ҪϷȴžֹѾˣϽߣոշ֣ø½տǱ־Ȼϸµġ½տһľ̳ЩֶΣŻžס˸
Щֻ룬صɳϱ˻ۣˡֱ½տ绰Űѣι
½տ˯ʵ˯ˣ
ţе˵ŲɴǷ㼸
ҽ㣬ȳ԰ɡ
á˵е½տδô
ûС˵ˣ磬Ӵˣ
硭һʱӦȻԼȥҽԺʱͬ½տ˵ӴԼ˹֡ԹӤ£Щ䣬ϵ桭һжĻȻ֧ǰô
沢֪ͲǱߣ½տһģסڵȴĻشӣ׽ֵŵˡֻҪ˵Ըš
ɵȴһĻشеԼԨȥŭ纣ˮϢǵģŭĺ䣬סһСΪֻҪԼŬ㹻ģһ죬ת⡣û뵽ˣһͿ޷ء
½տڵ绰һĳĬ̲סʡ
ûʲôҴ͵ĵ绰ʼղͨӴԵϹ½տ˾ķɹʣƽʱ˶ϲϵӴ˵ˣܻҪ£ңԶûɵķš
˵ˡߣֻҪȥԷ˯ɳ
ҹɫһƬĺڣǽǵˮǵ㣬Ŵö΢縡ڱǶˡ߬æͲԵ۽ᡣ
½տߣǿסҪ绰ǽȥĳ嶯סŬϢ˻ߣCindyһ¡
žȥʱ򣬼½տһֽдʲôͷҲ̧˵пдֽ꣬ݸ˾վ걨ϸһݣٸ²žһݣϣܸδ˲Ƹᡣ
½տͬһ͸ֽǿơžֽԼɨһۣɫɷʱѩף½ܣҪҡ
½տۺڳ޲һ˿侲Ҹµʱ뿪˾ޣܸáʱԲϰ࣬нˮճ㣬нˮĩ𣬽꾭ΣǾͰȥĿ
ž˵Ͳܡ
˵Ҳ顣½տȻסͷƣһԳȥˡ
žȻεĿŰ칫Ǹˣ̲ס˵ô½ܣ˸ʾû˵ѡ
ʧĿ½տֻƽԭί̫̫Ѿңòظһ顣У˵ʲôֻĻĮCindyҽ㡣ȦӲΪʿȻ״ְ͵𣬲òݺѪ̣ת·ӡ
ڴߺ¶ԣһֱ˯̤ʵģģʱ½տװףҪȥҹ
ȥˣҲ
סʱ΢ⷺɫףǽϵʱӣȻ賿ĵ㡣촽⶯£ȴʲڡͱסϥͷڴϷ
½տתľһ飬ȴڡǻݺݵĳʹƣۺͷһ˿ͣһߵͷҽȥ鷿ú˯ɡϲݲ£תųȥ
Ϊ˵ûϴڴϿɫһַټ˫˴Ǳ˴ƽһģȴҷ׳ʣ˯⡣



ɽ

ͶԴӴ˵Ǹͬѧۻôϣ
ôûУûҲˡӴû˵涼Tͬһͬһѧڴѧϵ͡T뱱ܽǸͬѧʮ˱ҵڱÿ̶ڡһۻᣬԻԶһʵͬѧҸĿԳԺȺ顣
ЩмʹӴ裬޺ޣ֪ǷڵĲǻؼҾŮѣѰ˼һûɶñ˷ˡУӡ
˾Ц𼱰ǶСپۻʱһһ
ӴԷ˸İۣٶȣкҲøдˡ˵棺ȣ㻹ࡣϽŬʡôµ
촩żɫE-SPRIT֯ɵԵ쳣Ծɲ໰ֻЦЦͷȥȱľջ衣˱ǣɾò𣬽żУ飬顭ӴӺˣ
ͣ΢Цô᣿ˮһͻᵭˡ˵飬ƺʱתҲ𽥱䵭ʧӴԻ˵ʲôֻһˡˬһ׳£߸ߵĸٷ磬ϡȵİſ죺ôȣ
æ衣ճλǡߣĲ豭˳ùϣֻӴԵߣϰȻ͹ôҲø۷һѣ
ѾǹߣЦŰڰ֣ӴС㷢ĪҲӡվΰѴҲˮϡӴԵʱ˵ûǰ컹ڹ˾šѧ꣬ŴӴĹϵҲΪʮҪõѡ˾Ʒй֪ʶȨľף͵ѯĹϵʱ档
ӴԸϲӬƵĻӻ֣ͬѧۻỹʲôƽճˣ˵ôҲһСʦˣӦӦȥ¡ǵƾƻؼźȿͷһ㶼ûдɷš
ЦЦȿڲ衣뵱ҲӴֶϣСһЩûìܡ˻ߵһ̲ס棬ֻ꣬ǰõδϸϸƻ䲼áӵĽ⡣ӤһͬˢǳɫŮˡҪɫĴɴɫľʵذ塣ɳҪܹһһʱǹ÷ɿ죬ֵʱᣬִֽ࿴ԳɵЦԼ˱߸ģ˭Ҳͷʵûоٲվ￴ת뿪ߵͣ£˵ͷת۵ССһѣˮⲻ׽ô߹ٶȽȦڻ°ɢķָоϣ·͸ˣܲɷֵһ
ϯдӴԶ֣תǰ˭ҷĺýҪͬһţԡ˹Ҷ̣ʦ̫̫ھǲͬ졣ǵǴӴΪԼԼʳ˼ôӴڼһù˵ģôۻĸеܣĦȭƵ׼սһ
ЦϹĵԾɴУһֱθǱ䡣
һȥЮǵϺŽĩǿѹȥɤ۵ķŻ̧ͷ΢Цô죿ھǰ䡣
ӴڸƣĬĬؿͷԲˣܶණڲ֪Ѿı䡣ͬһƬգǶתƣѲͬӡҲǸողףϣ١
ؿѹ·͸ѹվԴӴ˵ҳȥһ¡㡣ӴԸ˵꣬һƾסŲ
ӰߵսǴ̲סȥ۵ղųȥĶԭⲻ³һֱµθ·ȫգµһֻֽǽڣָ׼ҪֽץƣǲҷſΨһģֻ
һַֻסһֻţЩôྻҷ͵ǰҽӣ¶еۡ˦ϵ֣ǽվ˿棬ı۾
ɫɷףĿǽϵӣĽһ飺ҽдӴϣôߡ
ˡ˵ȥҺʹӴԻд˵һ
ĬΣôҰг
½տӹ˾Ѿ硣Ⱥʱ򿪳һ֧̣̳úףҲûٺȣؼҵʱԽԽʼǵ˿պõϴˮͷߵĸɾ˯¡ܲˣܲСɫ;Ŀ⣬ܲãھӵܲ˵νĵȴŶָ˵ı黺ͷȥǵûɣµʹǲ˵Ϊĸ䣬Ϊ䲻
㲻ٵܻһյơڰ˳ŵƹԷڴߣĺӡƹɫ԰ףƵüţݵл֮ȥǳѾȥֻȻսȭʵĶ߷ķΪ˭
ۿԽԽݣԽԽ԰ףۡ
̻յϳָ΢΢ʹ½տͷϨӳ⣬һ򣬵˸ͷ
ӷ綵ͷһ˾ˬࡣϵı¾ͣſڣ˵Ҫ㣿
ҡҡͷ½տʹòýӣѪ˿ֱ˵ãӴ˵˳һ˵û˵ʲôʲô¾ʹ绰θãĹ֭ʲôľͱˣкȲ衣˾ۻķĶҳȥϿоͼϡ
˵ʱûпֻܼĿųһůҲ̫࣬һӵĳٹƣȷʵǹ˾ҵæﲻٿ
ʱû뵽ϻǴӴټģ᲻ӴҲȷʵûκαʵ̫С
룬ҿû½տһƱصһԣѭˡ½տ̹ףʵڲ֪οڡЩжݣ֪̫½տӣƭ֪Ǻ
ϽʿͳһŰԪƱȸ˾ţ棬ߣĬĬ߹ȥϳʱ˵⡣㲻ϣң棬Ҳٳ
Źϣڻ̲ס۽΢΢ʪٻˣϡ
ҹĻӳ£ֱɫĻһ㰲ݷš½տս˷̣Լдһеĳ嶯ȻǸüĿԶɽӡһеյ׻ȻΪʲôЩһֱչһĵ΢ЦҲѡ
ɵףһֱƭԼž˵ֻԼֵ̫̫ôҽôʣ˵ӴԻ˳·ҡǿЦƭĸԸƭһͬͭ˿ʹࡣ˿ҪĿһĻߴһַųϷʱͷʱӯӯȥ󳤾פӰһĻĿģޡġɺͷ֯һϸܵ˿˿ƣʹ͸ϢаˮͷһĳУ绰ͻȻˡĻϵʾãŰͨ
浽ʱ½տûվ￴ҵĺڰȣͻȻоǰδеĹµ̲͡סͨ½տĵ绰һˡ
šһ㣬˯ģӴģ
Ƭ̣ǰǱǳĬ˵أ˰ɡ
šཡãĵ绰ȻӿĪĲ˫ϥɳϣκڰĳˮԼûֱֻ۽ס˫磬ĬĬᡣ

Ϊ

Ȫȼٴ嵵βͣЩȥƷ໹еʽСĳȴǿ⡣Ѿ㣬Ƥˮˮbao pi׷ռĿꡣȻûǣֻݽϵĹ⣬ҪһųڷƱҪҪļƣҪʱֶΡ
ͨһʱĽӴ˽Ϊʲôôϡʹɽף̹Ӧ£ˣӲζ񣬵ʼոӦеءһʿݵλѧƸȫûйϵһƷ
̲ס˵Էţһȫͬˡһ˵㣬һ̾ͺ֮ġйɫѪҺĵԷţŴĻ׹аѲ⣬˼һһ䡣ԸɣźۣվڽǮȨ֮۵ǣƺӲΪ࣬Թ
˵ܲ٣ܲٵ˼䣬Էűһ׿ԼŮ߹Զͳһ˫һۣӴҲ
һԷžͷ𣬺ñȶ߱סߴ磬ˡͬһĿŮӶϣͺ᲻ʮ꣬۾Ƶĳͻġʵͣط»ɰһĿĽУֻԷЦŮ£ԣȥҡСŮƺеίŭԵб˺һۣchannel¿˫ɫƴӳȹȥˡ
θڲԷŲһֻհ˳ַŻȥѩ׵ĲͽϲָЩܿȴܳԡǿȥҲθ۶ۣοգ
Ի̧ͷԷϻǸɢƤЦݣĿȴѩ絶סҲ˵ʲô
Цȴӱ䣺㵱Ȼ·ʨצ¶õƺʮֲƽȵĶУڲϼеĿ־壺㲻ģܾͻ
㣿ʣ׼ĴôĿ־ӿͷŬס˫ȵĶ£ʣô֪
Էű仰ʵЦһ۵䣬ںȴģҪĻȻͻ֪
ںļСʮ־ηԼ㡣ǵѪԵϵʵ㲻׽ǰתǧغǿһǣֱãοҸ߸ϣ赱ֶʵø֦ﻹԸ˸ӴŵݶȻʮ֮ǰֻΣǲʶ˵ҫ裬ǿĳĳķˣȥͬȥ䣬ſ˱㡣λҵĴСݲڣȻͶִҷ緶İ۾ͷĺҲϢһǫ͵̬˼΢΢һЦҪ˺ɿ԰ɡ
ǺҲǦʺôƵģӡſĸ֪ܵǺöȻ껧УںĿԽʹڿԷŵĵһʱ͸ԼܷŹ
ǼַߺޡԴһգȥ㣬ǫ̂棬ڻǼΪͷ¶µġ˺ܶ࣬¹ڳŹǻŮŮһʮСﰺľֱ䣬Լʣ˭˵ݣСﳤõˮ顣۵˴УĽڷССͦñֱԽֱſ̫ˣְ֪϶ˡ˵־˾ˣȥϢȥһˡģ·˵ֻǼǸµӵ㹤̡̾Ҫǰߣûһҵ֪֮ͦڲסӸµӡֻ˶٣㿴Ůôû뵽˳ŮƯǵ⾢ûͷȣֻ㡰ߡһƯʲôãѲ˵һСûӹɿӡ
ûȥת·ӡǺɿ˺ܾãջǴһˡɿζǳã壬ʿϸȻóԵĶǲԣܿɿ㱻һ˳ԹˡֻԼĸҲӦģĺöҪСģˡ
žԶ̬赭д̴һţÿһֻ֪ǿɿڿǻбݺݵķ·Ҫĳ˵ĹѪô֪ⱲӾһ㣿ô֪
ϴѧʱƤȥ裬ı԰ְֿޣʲô̧̧Сķָܰɵ¶ɹϵһ!ְû˵˵ʲôûġԼ־ԸרƣһǳõѧУշѸ߰ڱ
ʱ룬һ˶ŮһҶУһʲôأ磬Ů˿硣ֻҪȥ
úĸĸó˶ȫĻ洫Ҳ·ѡʱͷŶǴµģŵҲǸƷƤ䡣ĸĸϼҳ̲ܲˣĺţЩǮֵһƯŮˣټƯİװͳ˴۶ľƷ
ԸԳķ˵Էţľ޵һ߸ϵĹĸԸŵ׵ŮūΪۻֵΪԷſǰͦȻûǵĹϵȶȥǰҫԷžѾ˦
˸ùѧʽһǧѡʱҪԶֹˣԷŲͬѰģҪѡҧѡ·ŭʲôҲòֻ˶ΡǵõԷشʱЦܴ
Ǻܴһ֪Ҫӵ顣һƥ䣬뿪ʱһӴ˳Ϊҵϱʱڰʱ֣ĸŮѸģһҪڱӣһҪ
ڰҵԷȻӸ竣ԱбعͰŽ˻ء˵ĹϵλáҲĳԵÿҿոµһҳʱʶ棬ĵһ޷üĿӨŮӡǼͲƸվúʼ÷ǰ˵ʲôţڡöС棬ǱҲûñȡ
ܲ˶ٲеĽ죬͵õһУȻȴϧ½տܼ򵥣ڱжƯŮˣֻҪ½տָ֮ͣͶصġƫǸŮ˻¶ľͷĲ顣Ҳ½տ׹ۣɶԷһӴ˲
ΪǸŮľګءֱϻײǶӵĻ𻨡һ̣ǵģУǰδŹڲòţϻİ顣𾪣ֺ棬̲ס̽̽£ȴԼ˽ȥ˵Ϊһ£ԶݣǱʶｫϵµǰŮ˲˽¡Ͼᣬʸջ塣ĵԷŲͬǸεľӡ֪㰮ϣʲôϾԻᱣԼŮˡڴһ죬񱣻Ǹĺǻ
һв磬ûϵǰ

б·ӻ

֪˵Էţپٲ˵ġóƿ30ͷLAGEDORɫɫľӨҺʢBACCARATĲУһڻζƳͻľŨľþòȥ
ȻԷ20ǲһζǲ50·ʮ
ЦЦӵǵĺͬȻҲ֡˸иĻֻҪԼǮ·ֻԷͬСһͲ᣿
˵ǲģ˸ԼߡһΪʡ鷳ǺʶôֻǾ֮͡ңҲġ
ԷžЦ㻹ԼͦĵġȣϵܵûʱŮţ˵ĺĲһ£ĺֲһ¡
ϸ˼˵ˣ
Էŵһ֧ѩѣżϵ̲˵ǡ˵ܵķɻ֪ô
ȥʱһžŵŨľ㡣ûпƣһʹ۾Ӧ˺ڰڿɳϣһִֻϣһֻɳ֣Ÿյľƿ
ؿһ󷢽дӹԢܼƭԿ׵ڵϣˣϾȻҲʶһֱзִ磬ʧصʱȻĻᣬΨһĻᡣ
ŵµĸ߸Ь߹ȥѵϵĽɫСʱʪĲͭŦۣƣ͵ϲ˲ǰϢض£촽ȥʱȻ˵˵ģ
ڵ۾ֱǲǣ
һǺȶˣ̫áϵİ׳Ѿ壬°ɿѾȫûյˣ˧ÿֶš
Ծ촽ǵģ˵
Ȼһֻ־סǰĴ׺ݣǸĶŵϣ㻹˵ʲô棿Ҹ㣬ǸȥҾ͡
˫ᶨ۾ᵽɤ۶ܵȥңģȻͻȻɣ˵ɳϡ⧲ĵڵϣ˺һʶˡ߶˫ȷһƨɳϡ絶̰㿡ĲǿͨԽԣ촽ȥ
μ棬紵ɢӢ㣬ɫĻķϡϣӯĻǳЦӯӯվ￴ɫĴ껨㽿ۣɢ˲ߢ㡣ȫá
ǳĺȴļһȼյĻ档ڶૣҰ㣬ϡս˫ۣڻСֹˣǰƣһЩɣ֧ϸ꣬˫߰Ϻ촽
ڰУ޿ײͷԷ棡̲סỽںڰнⳡ¡
ͺеľڣڳ˼˵£
ָű۽ǣ˻ˡ
Ŷ;ȣǻһô
ϲ˵ת⣺۾ۣϴӴԺǼС㡣ɫЦ£ӴԻҵ
תӭͷϴӴʵ۶סȥ·ڵһԲ
Ҹ㣬Щһ
ӴһƬ̹̾ΪʲôͲܷŹأϣ
Ĭؿ̵ʹԣܷ̲סģ֪úòãǲǿҲӴ˵ĶԣԽԶԽá
˵ӴԾˣ⡣ϣ˵䲻ģȥĶѾȥˣ˲ǰô
òһԣʱƣúô
̾ĵúãŻáϣô㻹Ƣʵ˺񡣵ʱִ̫Ǻ¡Ǿ仰ô˵ţѵúͿ
վ⵽شǰĵһ֧̣űǻǺ۾ȣںͬһУȴԶ֪ĵ﷢еȻζ
˵ľǳã·ɻϻؼҰݻ·ڹʶϻʱҲݻĸĸܹû·ȫǴСͱҪôҪĵˮ©ϾԼĸĸҲڣǰȴ֪顣һ֣˵ĩ㲻ȥĸôһҽӻҲȥˣҾ˰Ѷϸ߶طҲòĸסһ˵ô⼸仰˵úѯȴ޴ӾܾǸװ׵ġǡ˫ĸ΢ЦһŮһģԭҼҽôãŮһӶûС
ֻ΢صؿһۣ֪ûбϿ򵥡λڲѧλ£ҲûʡСܿⲻڡԽǿʹֶԽɱϣʮ̳游ֱӽ˾ĹԢʱ׿ϡ

Ǽ

ϵĹ˾ڹó곣궩˷߹ǾסԼȴϸĸһĸĸûʶ˵һһסǲ˸ţһ˿˳´ﵽĿĵ̤塣
һ֪ļƵģʶǰûôԣʲô˼ɣţȻ˽ϴ裬ѩ׵ԡͷʪĴڼϣҰͷɺôȻڴĵš
ɫĳһߣ¶һѩĲֱͦ˳һģ⾲˺ͺŵߣͼе棬񡣺֪ԺռԥļͥǣȻǾڹȥôһˣ׼ȥҸҪʵҪʲôͿҸ
˵Ĺϵȷ˵ļ¶˻顣˫ĸμǵĶ񣬻йפʹһЩԱʽģ¡ض֡
֮˹ӵǿӲ˵ʲôһҪȻΪðתǧأе׮׮Ҫ˳⡣ͺñȻعеһ̵ԼʵһֱƻģδҪڹǰӲƽЩ¡ⱲһˣһҲ˭һһȥˣֻڱĵطֲο֪˵԰Ե֮⣬İ
˵ķʺܺãں޳ָ·𻮿ˮ˳΢΢˶˵ÿ֪ù֣ܻĲ֪ʱԼܿڣܰķΧʱɢɽȴƵ˵λͬô
ֻöķθʲôҲԲ¡ݣ˸
½տһԷʱģʳ֪ζǿšһ̧ͷȴ½տĿڳס˵ЩʲôֻĬĬǰĳԵЮˡ
ǿЦЦЮֻϺû͵߾֮Ż¿ϴּ䣬Ͱ۵¸ͣﱾûʲôֻǸŻɬθҺʳֻķ
վʱһͷΣվסŲҪڱһ˫Ĵַסů̲סҪһֱ䣬һֱǡܿſɫܲá
͵̧ͷѩĵƹʲôҲزסɫ԰ףĴһûвۻࡣҲţǲֻʵĴˮǾ̩ķ໨ʱרʦ裬ֻΪϲʱΪ⻶ϲӦһһģǲġ
ǰľӼռһǽλô㣬ҲֻھжߡõôҪȥҽ
ҽ汾ܵĶһ£תߣˣѾô˻·¶ʲôƵ̧ͷҪ컹ԼȥͿԡ
۾ЩԲ˴ŸɭܾС¹˵ǹºµ÷ȴ֪أϧҲ·ӣԭ¡
뵽½տľͷۣߵʰ꣬ףһеҪȥһ¡ĲȥҽԺ
ϸϸĲӣʾĴһţĲá
½տֻԼһ޵ԨȥһֱŬ֪ŬнñÿʮףͻٶɣѭؼһաȻתȥȴ֪Ҳոջ״еĺĵףԶŵײ˵Ǿ䣺ߣ½տ
˷·𱻳ڲϡʵӱͺܸɾͷֻǲ֪źáôۣûáҪȣֻֻѡˮСзܵӣ֪Լʲô
Ż鵥죬ĴŶ΢ЦʵϲҽԺȣﵭˮζÿεҽԺ㽩䣬ɽĵټů彫ּǸٹ̵Ŀ־塣ҽǸ漣ȷγǣΪԼԶĸ׵ȨǸлϲԣл漣ҪᣬҪ£ȴ侲򶨣ңЩҪעģ
Լ棬һҪŬĸףҪӣⲻΪ˱ҲΪ½տԼ
˼ײϡ˰벽һֻֻԵĵС̧ͷȴϤž
½տӡ̣סʱһĶ쵰͸˿ֲ̿½̫̫ƺʲôƮƮأžδվ״ôĴӡݣԼеһӸźɫͼ£ɨһۣ΢ЦԭҲϲѽ
žʧһѪɫĶŵݣң ӡׯ˴쳣̬ܲɻ󣺡С㣬û°ɣ
žһ£Ц۵һỨ˸л½̫̫ģҺܺá½ܶԵµԱչ˵úܡҴҵ¾䡰ټתȥֻʱӰ΢˫˲µõᡣ
ĳԼĲ𣬲ּŲҲ̫࣬ɷôӦõȫĺޱΡɫԭأжӰͣǰ

δ

½տ˾ʱǡɲڡӴСLindaǵС㣿
΢Ц͡㻹ǵң
LindaЦܿɰ¶һССĻССĹάҲĴȤɰӡ̡汾Ҫߣ½Ӧһͻ㲻
㹤ô
Linda ڰ֣ûϵģCindyڡ
Cindy룺½ܵС㣿
԰ǸҵýӸ绰Linda˵ͲһüںͱͲⲻCindyʱץ׳ô˵ϰҲշ½˵ģ½ȥµ绰أĹģڿֲ˼ȣǸϹŰ塣
еƺŴô̫ѨͻͻԼʣ½ܶЪżٻһд䡣
LindaŵĻ̲ס˾䣺ɲǣͷ꾫㡣˵·쵽Լʧԣ̧ͷ⣺ôȿȣҪҸ裿
Ѿվˣߡ
ʵûã½տͻ˾߹ǰ̨ʱһɨסͣ½ŲֻɫHermes Kelly̫ϤöֻBIRKINִһġʵЩݳƷУ˵˵ִҪǰһ궨ƣҲһ򵽡侭ͰӵĿǰ,δҲһŮ˿ǸֻɫǳסŲܶණѡ˽ΪСɵKellyBIRKIN
еĺöֻҪ½տԸȻǵġǴͣȥλ°࣬ĲڴеϲȸԾˮɺҸִֻںϡ
ͷŴ⣬Ҳ֪û˺ð˵˾䣺лл
Ȼ˵лл½տЦ絶ʹ
½ܣ񿴵LindaɻĿ⣬ɫһҹң
λС㡣ߵôæִˡôϵء
С㣬ô˵ģνѪѩϼ˪ȴǵģ֪ˣҰɡ
LindaظĽKellyִݵϣǾ½תˡ
½տ߽칫ңִϣȥ绰ϤƵĴߣȻߡִϣûã¶һǱֽֽӡݡܿǸȥҽԺóƣȴס
滳ˣ
һ˲޴ľϲᴩ֮ǽΪ˸ĽԺֻԼδл죬˿̲ݷĪĶͣһӣģ˱˴˹Ѫǲһ塣
½տֱҪץ绰˫ĸϲͻĵס֡ʵһֱѯҽʱͲʺϻУ˺ȻеĿԸǽ㡣ʱҽҲԹӤǵʣIVFǰڵķӦܻȽϴ᲻ܿࡣһֱڴǷĵҪӣڸĸѹǳڰϣǵĺӣڰڰгɳ
һҽ˵ʲôֲ֪ȥ½տüθһš
Linda½տս칫Ҹߵݿۻأ㿴ղλС㡯Ҳ̫̫ϢȻϸҴ绰ok?
Lindaȵİſ죬ܿʶһ˵ǣ½ܡ
½տ˾¶߳ԶŷûִѾûͷϣмԿסʵȫԴ򳵻ؼң˾¥ȡһ˳ѡֻûĿĵ·һֱߣһֱߵֺĥƣ˫۲ѡ·ϣһЬӣŽϷˮݿЦԭԼܲÿࡣ
Сʱҽ̺ϣ鷨ٺ赸ҪѧѧóɫΪܳȥ治ûз͵ĸ޸֪ǲͬһʱϸ߶Ҫʱ򣬿ʲôû˵ֻ棺ҪԼʲôĳ磬ȫΣûҹԼӵһԿĸĸ籦㶹һʲôҲÿѧѧʮǰﾡѣĿϼʣûһ˿һפֱһ죬һ콫Ĺ켣ı䣬ǱĸĽСҲǸˡһʱҳţİȺ˲жѧҵôҽδһֻúĳ
ҵһȻҲԶ˸ĸΡˣĸˣһ˱ҪԼİĳУͷİԼһƬɫȻɫ½տ
ʵӲ׽ӽԼ½տȴʼûǸɳĻƻͻȻǰ·֮񡣺˽ζͼǡǡһġ˵һ˶Ůĳ⡣ȻܾжôݣҲס˵ҲںҵĿɳȣûһ˿һĸı䡣ĸִصķߣлͷޱϲЦݣ·𻳱硣
½տչԽ΢Ӵ˵㰡ɵɵǰһֱչˣһֱǡĳԲÿࡣ
ϱһƬǿɬн죬ҡʱûȫֻͼŲ¹ȥĸ⡣ڷˣҲˣѾԭص
ˣס֪Լǰ֮ôԣԶȣʲôݡΪԶϻͷȥѰʱѾ
Ѿһװ֪ԼģԵʹвϲã̶ȴǵǣָô죿žͬĻ鵥治ҧס촽
½տұпܻȥĵطҪʧȥϣʱٻؼҿȻڡ
ֻһյصƣλƵĵƹŵֵйסϲɳ϶飬īɫƤʷ棬ȼ֣̽鼹ϵһֻԵ쳣𪡣̬Ǿԣ̧ͷˣ
½տȴؿڲסӿϢƽղżֱҪˣֿܣҲһʵûʱɳƣŲ˵ƣۣҸ绰ûӡ
ҲջʹӴһš
ֵͷȥһҲ֮ȵסȸԾģһԣȥ˾ҹң˵ŰִԱߵĲԲϣˣôġ
ɫһ㷢ףǿջЦţұҪȥãӴԲã˵½տ°϶
ʵ̲סŻ·תñ䡣ȥҽԺô
ĵطǡܿ½տĲ۽ǴԵƣ͵ͣ˹Ľбˣ½տ仰ĵǻãȴ˵ ţȥˡҽ˵ûʲô¡⻰·ûоԱ˵˳֪ԼѾ ˣҽԺ
½տͣۿĿڳףŶô
һԾ촽ȥû˵ʲôסڵȴĻش
½տȴЦü۵׽룺˵ʲôңʵ֪ģҶ֪С̽˵ײΪϣΪίȫΪȻѾĺӣ⺢֪жôãȻҪҪĺӡ
23ʹְŻͺòȡһҡʱûаҹƾһڹԷǽԸһڣ˾ͺڰ칫ҵɳ˯һҪһҵźźӡĵһ۾˽ȥ£˵˵̲̣ԸԳȢؼҡʱģһᰮܻôһ졣
Ȼһûеȵ
½տĻ䣬·ˤŶȥٴȥ֪Լʲôһֱ˵Ŀİȫһδʧ

۴

ڼЪС¶óһſžܱǵλ˽ô
žǴдԼֵĵݣ̧һЦ˽źأ벻ϰһ仰¶¿Ƥڼ׷ȲƷڴͷϣվҪߣͱˣ㡣
ãбƽʱһһ۵OLְҵװʹ˹ճβߵȿ㣬ĨTȥйоصûʲôر𣬴һ¶װƵʱ⻬߯˼ȥϰࣿ
žŴ¾ϸϸױĻһЦȥԼᡣ
Լ᣿ǽϵƣȷԼûи첻ô
žЦݸʲôϵԼҵϰ塣
ȻúһֱǸʲô½տģԭô
žߡһְ˵ˣҸʱ䡣
ϵֳʱӵӴԵ绰ȣǰ½տƵ㡣ôȥǶû㣬û°ɣ
Цû¡ڳأͷ绰ԭ½տѾ֪ǰϲӣžô᲻ǵǵž
ôЩսûһ仰ҲΪˡһΪžΪǵĺӣһõĴ㡣޴˸меһֻСϣǻһǵĺָôأ
Щ롣ֻҪһ뵽½տñ˫ȥӵˣиܵģܵҪŻ¡ĹȽż֮ûθڣѸݣƴһֻʣֻãĴ۾
֪ô졣飿úӻûûаְ֣ȥǼ⻹Ҫ½տһֱǸεˣһžĺӸ𡣾ͬԼҲˣ׿ǲһ鵽ز֪ԼǲǸ÷һ
ѾѾٰڷ޵Ϊ죬׵ı
᲻÷֣᲻á
ԲŻڽӵź󲻹һеĴ򳵹룬ɣҲס
žȵԱϽ½տ绰ȷϺ󣬲ȥֳֻСʵлԱƣ½տỹġһ뵽ѣž;ԼЩƱݼֱ̫ʲôˡ
ʵ½տ绰ʱžǲšҲǻһܣҲ½տ֪ڵǿɲֻʧһʲ⣬Ҳҵ类ԶɱôŬҲ֮ˮһ뵽̲ס˫ȷʹģԲҪĶһѡ
ž½տԶ߹ָ׺ݿǿԼ侲Ȼ½տŭº䤱
½տ󲢲Է˵ˮ͡ллıˮȻһ㣬ҲơֻһҲͬž
ž㣬еĿ쳣ɬƷƢܰ㡣ǿ˹ɽ1ţĿȡƷϳ˵ɽ90%϶ձνɽڣﵹѵװľͰɽ䷢֤Ѫͳ֤顣½տ˽أֳרдѡ
ȻѾأ⵽סָּ˿鷽ǣάֵЦ⣺½ܲ˵£ôˣνĽԣסȷˡ
ˮӨ͸Ĳһˮ»ȻȻƲ衣½տƺеĲɣҲһС̧ͷžһ˿顣
ž½տ÷ë֪ǿŭȻ鵽زҲֻӲͷƤǰ죬ҽԺ̫̫Ҫգ۵ĳ嶯Լı鿴ܵȻΪ˵Ļҡ
½տĶĻͳ֧ƱǩԼ֣ƹȥžסƣ̲סڶλ˵࣬Ҳ١û½տص˱ɫҪࡣȻ½տҸˡǮϴҵʧ
žֻģǿ˿ȿ޻ѿЦ˵
½տеCindyҸᡣһΣҪٴοҵġ
ž˵ʲô½տѾվмĽ͡ûʲôɽ͵ģžԼϼֱ˲һžȷɶ񣬵ĵĻ档ҲΨ˵²һ仰
ʱƳһϤӰ½տͷէȣ̶ԳЦ˼ҹ룬ȴ߽ߡһۻˡ
΢һͣ٣һŮ˹סž΢΢󣺡Ұ㣬Ұ㰡½տ
½տü΢šžצ㹿ϵֱۣǰĳ棿
˴жʮԶ벻رϣû½տֱҪƲž׷ǰңѸٵתûһ˿һɡͻȻûľͷ˰žţûȥ׷ǰǸӰ
ֱӰʧžջֱۣĵĵ˰ɣͲ㡣
һѳ͸תݺݶסžһֻ󣺡㣡ڵǰĴ·Ҫźİϡ
žȴ·Ƶģλð΢Цǣҡôأ㣬½տ˭Ҳı䲻˵ʵ



˶֪ҰΨ֪
ǸΪĵĩĸȫɣһڼءƣģ΢㡪ֻĻԵڴڽڴ̨Ҷʽصкã֪˲
ڿĴɳԱ׼ˣ˴εİΡֱ绰Ҿѣ塭
ҸȥɳСķϣĳʵ·ʧı۰򡣡ιǷլʽεСý绰
Ƕ˳Ĭ˰ΣΪĳ˶Ҫµ绰ʱһѺιʷС𣿡
Ҿǡǣ
ջ
ĬĬʶɸһ飬沢޻Һ񲢲ʶ㡣ھЩڣСþͻô˵Щǲˣ汧ǸǲĹȻҲıǸɷͬĻСõ˵ġ
ͷЦˣǲɰֱԲɵָ˱Ƚܹܡ
̾ôɰ𣿡
һ˵ֻ죬𣿡·ĳħ޷Ӧ
˴аͷʼղϸ㲻ǽһҾǻ
Щƣʱֻô£ѵ֪˵˿ڣȴֻ˵оѹµիġ»꣬ҰȻδϾ̫ã׹治ɰ
ôҵҵã ȥܾãǲشҲµ绰ϷжʱͬѧУڵ绰벾һȥͶԵĿʼ죬ͶԵ㡰žડ̵ջδѸٵˣϾϲͬİ졣ֻЦĬϡûֳ䵱С÷޹ġػء
ʱ÷ɿ죬ǻ˵˿˰ɣԺġ˵áԥǷҪ绰룬ֻ˵㲻üǺ롣ʱԻ֡
ĩǶôƶڷµ绰˲ҾЩʧ䣬·ʿĹŮȻĻ׼Ǹշµ绰ˡЬȥţǴͷ󺹵Сܣ̶ǳŷѵĸĸ橹ҵСáңһִ뻪ԻǸ󷽶ʧֵŮظľګĴŮ
ǫǫŮֻСһʵӦøΪګګͷ׳׳С򳡻Ⱥؼƴˮ֣һ߱Ϸ֡СռԡҸһͷڶֻС¡ңñȥҪûû˵
ϻʮָͷȥҲг̣ŮܳһҼû˼ҷŮǷݲ飬Ҳʧȥ˹°ѵʱֻĬȻܡľګҲľګĺãԺܶ಻ƽҲ߷ߵչ븸ĸҲףӣɼҪ˽СܱϾкҴڽӴϣСִϻۣ鶮ϲµıֻҡ˵Ҳ˭νȡ塣
Сһͷɴõ㷢ŴĿ黹˭йȥ幤ʱ㵱ʲõٴվСõЦ൱ĺѾϰӦѵöͶ͵ޱĳŮռҺʵһúǻáֺСδţĻݱNBA£ǵ˼ȫռȥʵֵӳȥҾҲվҲιҸСöף䱻Ϊ
ϸԺӶӵġǻ򿴲ûнȫǣȴеһģ򵥵Ŀ֡ҲдɽһӰѿˮţȹϣȻҲûеȥȫҽȫȫ˸øӦеأ¶Էá
ȻСòϲϰվڸߴ°μ⡣Сñܵųߡ㲻˵ûͬģ̹ϣ֮αǿܶࡣ
ԺѮŵЩɵɾŮʮƣĽɯ֣ǵؽɯš
˹һˮҲ˰ɣ
ذӹµµһúȣֱס΢СȻװ׵Ŀ㣬ٳһôһ顣
εĳɯЦЦ丵βʤĲݸתΧȦһ飬Ԥ𣡡
޺С裬ѽѽһһ
ԲȦѽѽѽһһ
ССܵͷѽͷѽһһ
СЦѽЦѽЦѽЦѽ
ǿļ򵥣ΪʲôȻܼ
2
ȻҶˣҡ
׶οľӷĿһCҵžӲǲɥһĸͬʲô˹СõȫAСܵBA٣BCӣһAӰҲҲˡ
ʦ˵¿κҰ칫һˣ
ǵģʦ˳üĿɵûһóɼѧҲֱͦ
¿κλĢֱһʵڶ𣺡ôȥ
Ҳ̧ͷ֪ǶҲֻܰһϮĺɫУ˿˫ÿĽü΢šι
Ҽʱ񣺡ȣء
ԱЦҴδ˽Զĳԣڰ㲻ʲôܡй¶أ񣬶ǲҪڵϵĿˮȻʲô֪ȫ֪֪ȴʼ¶˿ͺֺЦĿңָͷһǣʦأȥ
áҿӦţ۾ȴ뿪˧ûرӢҿԶҲתͷȥ档
˳⿴ȥԭ9ĳͬ꼶ĳսУʹޱѧժˡУڣHͬѧˡͬޱѧĹţ׵˸ۡͺñǰһöСӡ
ȥٹ˲ôʥȴվʦ칫ȥһôߡ
߳ԶŻͷףأ
̲ס̾ĴҷҲΪˣҲŸӰ
ϻؼⲻ˰ѵ˵ĹҲŵ¯ࡣȰܣˣֲǹ⿼ỹãһʲôǹ⣿㿴СãŹβA?СЩƫƣõĺòĲҲƽϡֻԴôͲأϻһ͸߿ˡΡΡָңܺ޲ܰȥ
вǰ˳ش裬ҴˣҸģԺ󡭡
հѲˮҪȣ⻰صķϣӵԺúѧϰһˡǲǣÿζô˵Ǹĵ費㱿ȷأҪ汿Ҳˣܲ׾δؾͲĶȥǲùû鱾ϡ
̲סͣ˰ģ裬۹ϬһӾʹҵĺƤֱ͸ʡҲ벻֪ѧУЩγʵڿġ
Сʱš˵ҼСǾԳϻδܼһɫĺAüЦŰ۵͸ľӵһԡŰ֣õϣùСȴûϲɫŵAԵһϡƽҲûбеġгĽ棬˵ŰɣԼȥָմɳһ۵վȥɡأϸ˵֡͵͵Ƶɳ棬ڵصԾȥû⵽
ص̲סȻ˦˦ͷӶʨѽûű߬Щľƽչϣóʼ⡣ʦĿںǣͳİ취ЧġֻеͶжɱǽʣһұд߸ţˮߺʹʹЩһģһƷʦģ޷һһģˡ
ʱ绰ҿʼûӣÿﶼװ˷ֻοҵĵ绰֮١ƶᣬ½𣺡ιλ
ԷδЦǻ
Ҳǲȣû뵽㻹Ҵ绰
Ŷ
㣬ôֱֽ˵ҰյԼͷ£˵ܸ˽ӵ绰
Цǳˬʣϲ˵ʵ
Ҳ̲סЦˡһһĳаףֱң˰ɣɼô
ұ죺ܲ
ŵ绰߷·Ҳܲµұ飺ô
ڵĽƣߣ̲סԹҿɲΪһ߷ֵܣˮı׼Ʒûҡ
߷ֵܣΪѧϰõĶ
СãҡҡͷȻǡҪΪʦĿеĺѧҪܶࡣһģӣѧЩܻõ֪ʶһоһ֡
ܶ࣬磿
һ˫ԭӯˮ۾ԭֱͦļķ羰ĺڻǨ裬вòӰС˵Ȼа˵㵵ķ糡ĴƬﲹ䡣ƣһҲѧװŮȻŮ˵ĳɳ벻ˡ仰˭˵ţ벻ˡ
ƺͬҵĹ۵㣺뷨̫ƫˡҾãѧϰĳЩǿԼ˵ġ
ֲˣ磿
Цһ·ʣ硭
֪ʱȥĻǰһ硣ԭôİ취ݾͨ졣ҲʵҲû취ǵ´οٱݱһΡðķԡ˵
ͣҽô
ŭ
ʱţѸٷŶϵ绰
ԭСãϣø첲ţȻĿ˿΢Цңš
ɿղôˣһ¡Ҫһ¾ͻ͵ŽĴŮûרĿҵ˵Ųר̸ϣǶû
лСáҿĵҧ˿ڣˬ֭ҺЩĿǻ˵
СƳϣὫ㻹ûǩ֣
ԭղžӸŵˣ죬뵽һصףûûü뵽пܻٴβˮϴζ϶ˮ
СÿңЩΪѵҧҧ촽ȻȻ֧ʡ
ҲԵĵݹȥ
Сýӹڷϰֽһ˼ʣùҵľһǳɣֲʧ֣֡ơ
˳ϣҪȥӹ죬ʲôʱģ
Сȴҵһ򣺡֭
ڨڨջСãҶ֪ôлˡ
СһЦƵ˵֪ôлңã㡣

ɻ

û뵽ԼųսԶûд;Ȼսӡ
ֻǱܵҪ㿪ѿһĻѾͥԺ´ö΢աǽ尼͹ƽʽ¥Ҳߵ̫һͷĿѣæַסǽһֻֻҵڰ﷭ŵ绰ϵ˲࣬㲦һȥҡδ˵ӱίڵء
һڰʱԾûСָ·ҪĿ֮ģǸȫȻİķ䡣ǳɫӡŰıֽɫҷشŶ׵ֹ廨дƷһľͷڴ࣬ƴǶˡֱ壬ҪЬ´ͻȻˡ
Ǹ޳εŮӣ㣬һĨ˵Ц½̫̫
΢Щ̣ǣ
ŮֻڴͷǸ˽ֻҽ˵ҪúϢ󷽴ݵ̬һɹٷһϵѰɣȥŷǡˣֻ֧ҽ£ϵδˡ
۾Щŵùֻ쿴ͨ¼ʵϵĵ绰涼û棬ֻǻһδ硣̧ӵĿ⣬һ󲻰˼Ҵ˵绰鷳ˣߡƿӾҪ
ȴ˵ղǼҵ˽ҽҪͷãȻһӡסֵô⣿Ҹϴ绰˵ͬѧˣҺúչˡ˵ŵݹˮĵعˮȵɡҽ˵еƶѪ
ʢȭȭ£ֻнӹˮʮȻʳ֪ζǲˣȻҲżлл㣬С㡣
˼״ҲǿǺã˾㡣ͷǰ·
С¥װøŹǽֻ˿˰ľߵſڣ˵ɣɣ׶ղ˵Ҹ绰
漸ǾĿ˻ǸЦݣȻȴЩһͷȥ½տɵͣŴݵĲ߹
ϲǳĽ§뻳Уǻؼҡ˲ʱӿ۵ףȻ޷ƾܡ
˳òվ￴ǿȥߺãͣ
ﱾϳ򿪴˾䣺ôԵʲô
һӾж½տڳۣĿƽ޲˵áʲôС
Ť˹һСԵǰɫĴ֡ɰ䲢󣬵ʰϲˡϰǸշĴӣЦ۷춼ҪûУӴһûˣͷǡ˸ߣһߴߴٻʰ̨һߵݹ˵ȴʣϹأ
½տͷҪţ档һŹ࣬ɰС㿴ϵˡϰȥͷȸ;ߣ㳢࣬ζ൱
ȷʵѾԵϸ壬ŹǵζζйԵ㡣ֻ̣ҨһǴֻССڵĳԣ̰Ĳá
΢΢Ц⣬мɰƣȵ㼦
ļũɱɫƳγεģһ㶼͡滹Ưżʺ轣΢波һڣ·θѣ޵úȣ
úȾͶȵ㡣ҽ˵ҪǿӪ½տţӣһףס
̧ͷ½տ
ӣ΢ЦͷؼʡҽؼһΡλǱģȥǴкҪǾڼû˼ҰѰӹ㡣ʲôˣڼ˾˸ӵ㹤ÿϺˣӦúζʵڲУҡ
½տɫһ㰵ȻеվǰһжͱƣĲʲôʣҲҪʲôҲʡһжΪ˱
ᣬ˵ãҶġ
Ъڼ̥˰̣շʲôҲŲŲ硣ʵԾ˺þǰڼ٣Ҳ㲻ÿÿеŮĴ漵ʣ˵Ӵǿǰ¾޼ҵĸײ¡¥ءϴεĵ绰¼ԽС·ţصԼСС⵽˺
ôͬʱҲΪ½տġȻί½տ˱ĺ壬ȶʼ÷ָеۡؼԽԽҴû׼ʱĬͲ¼üеԽԽƣİ̶оˣšڼҵʱ漸ô˵ñڴǰһǼͷдˮʪҳŷǵŵģЦֻ΢΢Ļߡ
ֱ½տȥB飬ĻһССĹ˸ܻͷֽţ˼ѡ㶵ĿţԵϲͷͻȻ޴ЩĵͳͳɨһԣıġôʧܣҪһϸĸס̲ס½տȥĿ⽻ᣬڶԷо㶼ж𺳣һθܵСǵѪ
ҽ˴ѵע̵̥ȵȡ׼ְ쳣ϸģ⻹þһ̲סЦǸոƳ۹תֲס½տֻǸӸӣͷȥɽһڻΪ˺ӣ˶Ըı䣬ı̫ı
էƽȻƽȴǰӿСĲȥԽ׳һЩɴȴڱ˴˵Ц޷ġ˿۵ģжô翣ֻԼ֪

ˮȥƻ

⧲ܸ͸ʪĺصңЬֱԡҡԡעˮʵľ׼ạ̇̄޹ͺһԡΣҷõ廨꣬ĵͷһϧԼգŶSPAôˮƤͷɻʴ
ѵʪ·ȲŽԡףھԼµ壬Ŀⲻν̡ͦءµС΢̶еԵβһ˫Ȼ޳ֱͦǳˡ뵽ʲôЦˣһֻȥ޺޵鲻ԸĴǽɫԡסԼٳԡһžʪĳޱ߷
è￴˭һȻòţ㣡
һǳɫζװ߲΢ЦӴĲɰɣ
ЬŵԣĶأ
ȴֱ߽Ų󵫲ûķ䣺ʰòѽ㻹ͦġ
ԡվǿЦЦֻúϷ·亹ֱð
˳˳˵ң˵ˡȽȥϴɣϸһ
ֻ˵ǱһȥԡҲݲˮϴ˰˼룬·˺ϾɳƬ޾ȣ㵹ǿ졣
϶Ÿõˮ裬ĵЦˮŵͷףˣܵҵա
˼ĿźϵЦݲ䡣ӹ豭ȴַŻز輸ϣ㻹ǸҼ⡣ҲգҲͱȦԹסŻϰ߰ɣ
ͻһЦǴӺ˵𣿡վкˮûù
ܣְסϸ׵ź˵æΪԺȡһ᲻˵ʲô
ɫף㣬
˺Ȼ΢Ц쳣УʲôҲû롣ʲôأ
ͷȥǧ㣬û㵽Ϣǰ³Թ⻨¹ҲҪָƷˡ׾װ޹Ԣ䲻ѵõشÿ𲻷ơ̸һԸķ⡣ʱԼĻͷǮ㻳ɣֱӰѷ˻û뵽
ҧҧ̧ͷȻ֪ˣôң
룬Ȼ߯Ҳסһթ̡ഺĵޱ飬־ԵļЦӰ٣˵ķһ޿֣ѵʲô뵽˾е㷢ţûŮ˲ȥһͰˡǺͬŹͬĸϵѪǳļԣĿģĲݡԼϲˣʵҪʲô˻žЩҲǳ㣬ƫƫϲֻһϡ
˴СֻжֿɵáǺСʱֻǿĳһۣܿͻᱻ͵ǰ̫׵õĶ˲֪ϧ̫һֿ顣Զϡĵһľڵϵʰ΢Цŵݸʱ֪ԼȻǵһȥŬȡþֶΣԸԳʵһֱ֪٣㹻ģȴһաֻҪ̤𽥵ؽһǸиеˡ˵ֵûСǿŤĹϲ𡱣ֻֻ֪ҪԼϲһҪõֻһв̤Ȼ
㣿
˻񣬿ź̽ѯĿ⣬һŭСѾͷȻĽ޿ˡ²Ȼýұ㣬һоͻем£㻹鷳㡭
￪ſյɫĴţ׸ȴȣ壬ĳýͷе㷢ΡԷ½볨бϣһֻŰѩѡͷˮյϴõĺŮӸȥָһź÷ϵԼ˲ߢĺ촽סˣ˫Ĵȥ١
Ȼͷһƫüͷ΢塣ŮӲ˵аĵڳ»ʲôİϷûֻﲻŮӶò٣öһ·£ĺݵţǰ͹𴦶šԷŵĺأŮϲֻСʵСϻԲȦŴ󵨵סԷŵĻȡȦšҧƺᣬ֭Һ䶥ˡʪůİµԷ̲ס˿Ůߵǫ˫ȼ䣬ػصšĲϵͣѪнڻԾԷŮѹʼҰɶˮ˳̫ѨŮӵ͵͵ģΪǸŮӣ鶯дﵽµĿ֡
յͷǻϢԷЩƿݵŮ壬ֱ߽ԡҡ
ɫԡ۳ʱŮȻʧҲȻһ£輸ϵһݺϺʽ͡
ԷһƬţ˳ԱߵıֽտûУ

˽˹ܼҴϽİ׳ɫģ̬ǫԴߣ٣λСҪ
Էŵͷɡһӣûθڡ

İ

Źܼҽʱ򣬵Էſڿֽ۷Ĳãǲмĳ˳ѵûжЦ
ԷͷҲ̧ô
ľȻĳĨЦݣûʲôһתǱĵúܣⲻˡ
ԷȿڿȣĵķֽСֲΪҺȴףǲҴˡ
ĶŵԷŵپͱڵˡȻ֪Ҳ֪ҿʼˮٸòĵ鲻٣ȴⲻɵϻʱǺͿˣҪϲõͨģϲǸ˵Ϳ
ԷŹһЦڷеıֽŶҪǺͿû˴ˡʲô£˵ɡ
ɿû´˶˵ϲ֪ΪʲôҪͬ֡α㲻ԼͷˣҪȥһ˵ϡ΢ЦſԷţ٣˵ǲңһ࣬ǰıı
ԽԽȣÿ궼ģЩϲûθڡ½տ·Ʒ꣬ϵĹʽ˫Ƥһͣ˳ȥ˻ӳһתҵķ
ŵʱ˫廨Ьشһ㶣ʰ̣̫̫أ
˵λһ绰ȥˡ˵
½տ´ӣֱӽ鷿һֳ̼˾ȣҪţ
ɫ΢е㷢ףԥһ˵첻緹ˡ
̴棬ߵʱλеȥһ¾ͻùüֻۣ˵ȣ֪ˡǮƣ˰¡ЩǮ˷źúõӲúùԹ˭
½տ¿޷ꡣ쵼죬һ绰ȥ仰ûȥλ
ʵ㲻ơûҪ˽вƲֻϣġһ뵽ſ¼ϣ̲סҪץһֱû£Ϊ˸˴أܲΪ˺ǿŸһ
ȥĶ붼֪ϣϡ½տһֻ֣߬ճȭ
ʱ絽һ㡣Ȼ˱磬ϤӰ㣬ɫ
ͷǴкأӵ绰˵ǸҪݵĴ޽ͱݶЦ޺Ǹ޽û졣Ҫģ쵼ã˵㰲̥رȥšҲǣǰô֪۽ôܸɣѵǷ¶͵һͬ¾֪߻иڡ
濴һ˲գȴƽģǹ⡣
βĵЦһ治ǹģֻûѻͷ˵绰
治˵ִҪߣֻ˵Ҫұ֣֪ô岻һ
ؿطӦƵĽ˵⣬㡣м仰ת棬ϴε£ǲܣҪд֡оǣϣȰȰϡ
ңͷЦԼĻһˣʸܱˣ
ԣֻĻý
ԲˡΪͶᶨ½տĹϵƮҡСۣʵڽһķˡ
ǿɲɣΪѾˡ˵վٻӰһźʧ
滹ڷɫϸһ˽棿Щ㲵ϣд˾ϲ
˸оǧȴ֪Ӻ˵
ȿڣ˵ǰεˣûʲôɣ
ҡҡͷѾûˡϣЩɣȻȴᶨһֱ㣬ҹúܺãġΪҵġ
Ͽ˵ʲôͷĪӷ죬˵֪Ҹ鷳Ժ󲻻ˣġ
һ⣬Щżðסϵ֣ǵġϣ˵һжѾˣǡǡµĿʼ˵ҪĨеĹȥֻҪڼң˶٣ϺΣѾ½տĺӣҲǳáҺҸҲϣҸϡ
ĻͬһѴĵףѪģȻʹʵϣҸȻû㣬Ҹ̧ͷ棬ޱأǿЦţǺܺãҼǵһֱϲСӣףǡӡӦǶɣʱҸˣ˸㣬׼¸»ȥ㲻õģֻҪҸҾ
Ϊң㲻ˡ֪ĸǿ϶ϣڹڣС㣬𣿡
ˣϵĴǸ˿ԸԵı룺棬ڱ̫ࡣԼֵ㣬½տúùӡ
ҧҧ촽ڿʣ˵ǶµˣǱϣһֱûз¡
ϷɿĽӵĻôţ棬ǽӴɬЦЦҲҡ
ۿʪûбĻ˵ͬİ·

ʱ

Ĳ轥ҪҪ˵ټʱ̡ٶĿɬҲֻǿװЦݣ֪һˡ
⻬Ĵʯ棬ķ䣺㣬ϻ֪Ǻ⣬ԥ£̽ƿ
Ȼû߼ǰһ޳Ӱ½տ
ޱ飬һ˫Ŀȴĺâɿഥ⡣½տ䵭Ŀ汾ܵЩ︴Īֻǳѹǧڴ䣬ֻ˽
ϼ״̤ǰ벽ⲻ£ҿ͡
棬桭½տֻ̫Ѩͻͻ·𶼱ѡһֱϲ˻ԭΪһֱŬŬҪȴָֺ֪ĳǽȦİ飬ԼǹִûаҪҪΪ˻Ŀߡִֹ̫ɰҪˣΪһ㰮
ʵûлɹҳϡܲʹ࣬ΪϵĲʼϡʵÿʹһ֣ͻʹٱǧһķ·Ҫ˺ѣԼʮֳҸûʲô˵ģ۾棺һȥ
شתȥ
ҡҡͷ첽½տ貵֦͵ƣ羵⻬ȥ޵һżЩ⣬ûԲ̴ˮգŵ״򻬺ݺˤڵϡ
ƽأҲǸ߸Ьû뵽ˤݣȻվҲûСһ˲Щ£ʶ̽ȥĿʺһƬĳȵҺ·ȫ㱣о˭˻ƽʲôǰζе棡棬Ǽ̶һɴȥѾ˵üĿܵĸо½տξȻܷ𡭡ң½տû˵ֻ꣬¸Ȼһȣʧȥʶ
绹ԭһƬɫ·δ̥Ļ硣˰ɥʧʶƯ޿աԼԼֻã·ԼҪʧȥˡʲôأҪģԼҪصģƫƫ벻ʲôľĶʹ˵ʲôطϸ΢Ĵʹ籡ŵеѪ𽥱ý䡣ԶԶ·ӤޣоϲϸţϸȴԽԽ᲻ţżͻȻˣԭŮ˵ʡ˭ڿޣ˭ֻʪƣڰϮǳ˯
棡棬סҪ˯˭ڶ룬ֻó˭·ϲɶõ䱦Ȼ飬䱦䱦½տıһһεţ׵ĵʹ׹Լʧȥʲô¶飬еһвڣ۾һ黮۽࣬ΩԸ˯ȥ
һֱΡ·ССʱ򣬰ְ԰ȥһǮһεתľȥͲʮΡʱְһµĹʲŶʮԪվ￴ġˮͻȻӿ˳úûãʲôҲûҪֻϣġһи㡣
ĺӣ۵ĺӣ½տĺӣûˡŨҰϵĺӤеİ䣬ʹķΡֳȥ·ССķɫӵСֺץţĿȴһſհסȻһ޵ĺڰԨ׹ȥſ֫ƾǧٿ׵ȥδɡ
ֽѣˡǲãİףӦ˺һ߲˽ࡣ½տߣֱӴѾ΢΢˺
Ȼ˵ѹþȫҲСָĲ˲̾ѣ̧ͷ
ȴɿı۾Լ˾ʲôֻǹִı۾ˮȴ¡ʶٶģܶɫӰۼڴǰ˵ٹңֻԽԽס
ٴʱû½տģɾ䡣ȣֵȣȥ

ҹǳ

40ȣ׻λε͸زսɹʵľϣ΢ȡһӴ߹ȥϴɴعͷһ۾ŵĻ԰ɫʷĿɰżﲻ֪ƵĺŰţ˿ʲôãСȴϲĽڿյ26ȣǡôˡߵſʣը棿
ӴԵͷ绰ð˸ཱུ±ٷΣ̵㲤ҶԱߡ̴ӦȥˣӴת΢ü绰ʼ˽ʱ죬̴ӳɷ˫ӴԼ״ɡ
ȴ棬ȵʵʵɫ԰׵Ӵʶȥȣû°ɣ绰Ҳӡ˵СһƳ棬ͷֱס̣
΢Ц§סǷ۵Сһ£ԣ
ŤС壬Цֱﻭܻȥײ輸ϡŵ,ལӴæںһѣ˻ͷ滹ԭأάŷŵ΢Ц
Ӵʲôԣ̤ǰ벽㵽ôֻվ·þȫϵ΢Цȴƽûʲôеˡ
㴩ôܲôҪҸ·ˣӴԵƿˮЩɵû£ɲƭҡ
滺ҡͷû´ֻ˰췽óĻƶᣬֱ𣺡ιһ񱻰żٻӴɻʵֻĻشǱߣãˡŵӣЧ֤Ҳÿˣ
½տ
ţ顣
ʲôȥЧ֤½տֲͣǮʲôѲܡҪܰ´һְ죬ò档
еԲϵ΢ЦһʵʫҸɴࣺȥ
Ӵһˮ̲סؿţʲʲô飿㡭½տʱָܹŵ˵ꡭСϺȻʺһƬӴԴ󺧣קƣȴཱུСѹʲô˿ҲûСĵ״飬Ťͷ棬ŷĿţһѪ߲졣
ӴԷ˹ȥûѾӴԽȴвѣ˫۽գ˱ͷȴȵ֡㵽ôӴ̲ס˿ʱϤ˳ִӷ¿ڴͳֻιܲã120
µ绰ʶȻϡ
ȻܿХŸϵϸżԱһҵˡûмϣôӴȻ뿪ڣ˴ס˲˵
ȥ˸ҽԺϵͬѧͨڣҲֻڵȺݵȡΧǳİҪϢѹ֣Ե÷ǳƣ˫ָӡӴԼʣ⵽ô£÷ַʱڲȻ˫۾̹ϣҲ֪
㲻֪ӴǿѹŻ̲סߡ£ٶȿڣֲǲ֪жô۶ô궼ȥˣﻹôңҲֻʵʵ˵ϣǹȥʲôЩûѾǱ˵ˡ˵ʮ,һ׮飬ڸʲôΪڰ
ӴԵĻһѰѼ⵶ݺݲѪѵķãȻ̧ͷ˿Ϸʾƣ૵û뵽ġȥʱû뵽档һж徢Ĵܹ޿ˡ⣬Բ棬ԲǸ޹ز۵ĺӡʱȥ׷½տԥƬûȥ֪Ļɵ΢Ц۾ȴ֪۽һĶȻȥƫʱ½տۻҪжߡҲϷţҽʱֱܵһƣ½տʧ䣬ߣѪϵӿ糤
Ӵüأ½տû
½տȻͣҲƬ̡Σٹ˲ʲô½տֹѪ;е绰ϵһУҽԺֱ֢ҡȥҽ˽ٻ½տѾ֪ʱ뿪
˵ԼʱʲôоߣھΣĵ˿Ҳ״£˵ʲôǶࡣҲᣬչ˵ɡ
ȵŷԼˣס˲԰׵żޡʧȥʹ˰̣Ҫҽ
ųȥ򷹵Ļᣬ½տĹ˾ǰǰ;ȴӵҽԺĵ绰˵ڲﲻˡļ٣ӼҪ·Һûв´ȥ˴Ӵԡ
ҲΨһıܷ۾ֻʣ´Ӵˡ
½տô
ӴСLinda̧ͷһԲŮʡĿã½濪ᡣŮ´ۣLinda̲סֲʲôҿת
Ůӵ沦ֻĶأ½տ᣿ãҾ棬мҪȥ㡣绰JһĨЦˣǽȥҵǹ˾ķɹ͡¿Խ˰ɣ˵ʲôȻ˦߿
½տԼ˷оһºͬĻй˾ļ߹ܡм˵Ǹһ߽ӵ绰˭Ҳû⡣ҵͻȻƿʱ˳һæӭȥӴԣ
Ůƹ赲½տǰ
žһ죬ټﰲֻʣ³졣ǵģŮӣҲǴӴԣֺ̧ݺݵɿ½տһ⡣ĿмҪҪ֪ôȻµĿᣡû˭Ҳ룬Ҫ飿
Ӵԣȥ߸첲һ˦Աߣңͬ˭ģǲǱ棬õѣ㱦ӵĸ裬ǻȻĳ
յʱЩڳ޲Ρͷǰһʱһ̷ֲֵеǰʱžĴнڣ¶֪ɫϰ£ĸҶ๣
Ψ½տɫƽ·ղһֻǿ죺̫̫뿪ʦģӦȥһȡʲôķ;
ɴӴٶ˦͵֣½տͲм˵ҲߡΪ仰ˡҪǵ飬ʦѺͬҽԺǩˡ˵ҲͣתߡεЦЦ˵ʧ㡱ȥ
½տȴû֪ĵףľκˡ
Ϊӭӵĵһмƻ꣬ʲôҲвڤڤе⡣ڵϣѪţҲģֻܿţ·ԼһҲ֮ߡǿ־壬վҪʧȥˡ
ȻԿȻ֪ڿ˭ҲǹԿأ˼άʶԶת÷ɿ죬˵Ѿ룬ųɫɷ׵յ˫ۣںڵĲסĵûбá
½տ뵽ʹȻһЦǰţѵҪһȥֱɣ˾ϣ᲻뿪һɫĲССĵӷ·ûʲôСģһֻϸֽסǿ̣ϲǰ΢΢תͷȻ۾ȴؿĵƾܡ
Ҫһ½տңת˳ȥ
ֻйΨйȥ˵ֻʣǮֻúЦûԼгһҲˣеĹеæлʦЭ飬֪ͬҲԴССϣ
鲻ֱ֪Ӵ绰ĴͬԤеһȻ̲סͷʡԭһҲ⣬һҲ
Ҫôأֻܷ֡

δ

ת˲Ѱ롣ӴȥƬдеɫިʢҽԺ¥һ໹żľɫĻٷչԡǵúСʱҲժľȻˮ˺ɰԣۻ㡣áҲй˴ͣ˲绨ıĻ䡣˵úãҲ࣬䣬縥
̾תͷʰССһֻӴűͰ˽أŤͷ棺˭ڹ䴦һӲײסվȺܿſнʿɡ˼Դ˵˾䣬ֻһЦͷ뿪ŷִĿ忡Ȼǵһ׷Уִ˵ķ߲ĲȾͷһ䣬ôģ
һѡЩϸĽԷŲѡɻ󣺡õ￴ˣ˳дĻݸǰɫɫ֦ҶԵáͻȻе޷ܾӹӵڻĻǣҸͻȻЦˣжԸΥ
ԷûйķϻƬҵϵʽʲô㾡ҡ
ͷһȻڻмһССĿƬȴ򿪣˵лл
ԷƬ̼ȥʼûἰ½տûȥ²⣬ѻͿƬ˴ͷ׼ߡ˺͹ȥһ˵ټʱ̣ô
ȣôҪԺӴԿʰõپİӵ⡣
ͷԣѾˡ
ӴΣ̾ҪãȥҼҡ
ȴ߬ס˲Ϸţº͵΢ЦӴ˵ͨнѾҺ˷ӡȲ鷳ˡ
Ӵ˫ĿԲ÷ſתߣȻûߵſھ̲סֻ鷳ңҼסͽ鷳ң棬֪ԼʲôôŮ˾һֱǴӹŹػúõôɣĸǶţǻ˭չ㣿ʱ˻Ҽ⣬ҵô˵Ťȥƽӡ
߹ȥס˴ӴԵ֣ôӴԣ֪㶼ΪҺáҲһˣ˵ôӴתȴ᣺Сôܱ۸ܷô
ҲˣӴԡģġ˵׿һ¿ʼû½տûϣֻԼ¿ʼһʱͿʼͨ绰ϵн飬͵λ̸˽ݼ»ȥϰ࣬һ뻻ֻˡʱѾʲôһ죬ǰ½տԴδá
ӴԿȻЦˣҲá£һȰ㣬½տһףΪʲô̸Ҿ㻹иģ׵ķֿ㲻ÿϧô
ϧ֪ʲôȥݡô꣬ôڷˣתְ¶ۣοʼԼҲ֪ϸƳ·Ҳ޷롣޷ڡ
ûˣһҲĸ׵Ļᡣ½տϲСӣһֱ˵ܸģžȴܡҸͻÿĿ֡
ʱˬȻӦʡǩֺž׵ĵʹӽԺǸԼûκιİˣڲԶĽǱ˵ɷ򣬱˺ӵĸס֪ûڲ
ʲô취أˣ޷ͷ
Cocobanana￡Ůƣ̨ǰĲˮŵʵƹӰζѾЩĳ˳ڣͷһ̡֧
ԶһӰãڹǰAric?
ֽ£Manoloˮ߸ЬϸСһϮɫD&Gȹµģ˵ľɢţȴħϺȻЦˣ㻹ң
գ˫۾峺ϵĺǣ׶ʹ࣬˶ͶԼ񡣺ֻͷһϣ!
ͷµֻ̣һ££ڰڵϣͳ޵İƣҸûʲô˵ġ
ҡ
 get outŮˣֱ֤ȴЫŮʱܿסԼ
Cocobanana綥ЧҡĶֵӸʮ㣬컨ͶصˮƣֲϱãŲͷ׵硣ֻû䣬ȻǺ£ʲôأֻǲǰ׷ǰҷľҡ侲˵
̧ͷ֮ľ룬䵭˦֡۹⺮ɴȴĮϷ̵Ĵ£ð˵סϵ΢ЦŲ˵ɣء
Щ촽ĿתΪġϺ׽鸴˵һߣٹ˲˲Ŀסڶң֪ô
ϵȻӲȻûתͷˮ£ܲ˵ϣ֪㲻Ըţɵȷң
ɲǣǱ˦֣
ϸݵıӰʧҰϵȴˡϵķӦ֮У²ÿյľȨ



һֱǳϲ߶
峿˲࣬һֳâƺϸոˮӨ¶ڲݼϲţĵɫԽʻϲ
ЩȣˬġŴɫCallawayһ˫ɫFOOTJOYȻոͣϢ׼򶴡۽ƳʲôȻ⶯ת御ԶԶĴƫһ
ҪĲϡĿбӣ˫ֵϡ˽ӹţͷҲ̧˵㻹б˾ô
ܵXXģ֪Ӧ
˵ͷֽԱϣסˡɫСڿγһߣ˸Ưĵ
ϲ߶ԭܸı˵ľ״̬΢Цոˣӹ˹һեâ֭˿ǱķεۣŲŲæֻͨAric?һܸȤ˵ϵĹ˵绰˳ǸţƤֽš̫ߣĿ˫״ϸ۾𣬱ɱϢһ
ķ뵥λԶµĵԪѵСɾ࣬гϤּԺϢÿ°˼ҾͿʼԼҲǹؾصһɢԼСʱңصϴ裬֮ʮ׼ʱϴ˯ĩдɨɵķ·ڰʱ̱һСڷǳЩ£ʲôȥ롣
ҲṴ䡣ɢʱиŴԲĶӣ΢ЩεдҸԱδ׼ְޱ֣صɫ·ŵǸˮޡ΢Ļ浫ȻصƳشĴ¾Լһ
ԽԽȣǲܿյҲܴȡҲȣϸ乶£ܲһ硣ÿ鲼ذ壬ȻϽӵ绰桭
Ȼûġˮ˳Ŵµķ˿۾ɳɳۡѵ绰һֻ֣ðʪĶĵȡ
ڿڣЩ㣬𣿡
š𣺡ǰȥҽԺ飬ҵͬѧ˵һָò
·úԶҡеҪ뿪һʱ䡣
̨ſţһȷ絴İɫɴҲǶ׵þˣȻЩͷΣסСǽڣ͵˵˾䣺ðףһ·˳硣
ڵ绰Ĭһ˵棬ӦңһҪչ˺Լ
ѣŵڻָԼһģġ
µ绰淢˻˳ŵࡣƿó׽˽˻ѩճ׺ŵۺ죬ΪĿƷࡣֻȵûʳֽӷŻȥƵ峤ʱŲ˼ܣвɢȥͷϸϴǿ鲼ˮУеһжϴȥȻܻظѩף
Ϸµ绰˫΢΢ͲһֱúԶԼֵĳ߹ȥסAric,ˣԴҶá
ţȴûһ˿¶ȣһֳŵҲǵұ֤ʲô
˵Ц΢΢ĻȣԶţֻҪȻǵá
Ĭ˰ΣǼˣҪǸӦеĴۡ
һϸüǷᡣ
ϵЦޱȣҵȻûϵľڡSherly˫ر׼
˿ΣãҴӦ㡣˾Ǳߣ㴦һ£ϸһ
ϵıӰһ£΢˵ͷ˳ȥ
ҵľףյ˵΢졣˸еһδ֪͸⣬·ǿʹܴϽ˫Ө͸ЬӣȻ֪Ҹı˱۾ʱȻ侲иɻǲͯҪȴﲻġЩű߼ʵĻ룬Լ˵绰ˣ鴦

Σ

ȥ½տ֮ǰ˼ǣȻ쳣ʹࡣΪ棬ǱҪġ
߽½տ˾;βͷĹӵſڣǰһƣǽסȰ˵½ĲڣȻȥɣ
ϵЩһ˿ֻŲܿƵĸߵԱ߲½տֻһеŮʾ˽ʱһͲɷǽеһԱ֪½ܣҲǽǱʮ֮ܳһ½տΪʲôǰѵ˵ģΪˡ
ʲôˡһͷ˼룬ɽķŭûȴǿֻţȻתνųݡиһֱԼʲô
һһ¥ͿСſͣ۵ĽݱXKܳʯɫԡбڳͷҲһη·ĿֻǻȻȦ
߽ͻȻӭϰࣿ
һ˰벽ӺȻժī¶һֻרҵҽ²ֵܱġѩ׵ݣǵԷšһ
ȷǡƢͷ˿˼ղûϳ£
ԷźȻһЦժī˫޵һʮ㣬ֱ̫Ҫۻңû¾Ͳ㣿֮ǰǰЦ֡㻹£¡
û˵ԷŸо˵٣֪ľŲšܿ쵱绰ͨݸ쵼绰˵
ŰɽӹȴǶͷ˾С氡ؿ׼㶯̬ҲTеôʱ䣬ɷٿ㸸ĸһá
ҵıʼǱͲɷûڵλҡ
쵼Ŀ֣һЦǻ񣺡ģСҵ쵼ȥTð¡˳·ȥأҲ
ǡҧ´
ˣ쵼˵͵Ҹæžһ˵绰
滹һԺӵȴǰͻȻŴ󣺡ϳ𣿡һ೵ţʿɵһ롱Ķ
Сſϣ˵Ĵү裬ͺѧѵḸĸǡĿⲻ֮Ѳ治ѣֻϳ
ԷЦüĿȫչԽĿֱһֳС̫ϳţһ˳Կһת˻
T뱱ԶСʱҵĳ̡ĵﵽɫһβ·Զ̫ܶԶ𣬳Ȼ뿪͸ſЩ˼ҪȾ͹ϴ
ûϵԷ˵īҲܿ˫۾ڷ⣺Ҫ㲻Ļ԰ҲЦݽסֵøģġʲôڼʻǿܲȵϵ;ѧῪˡ㣬ҿʱʲô󡣡Ϊ֤ԼĻһѿųһߵһ߷ŵľҪ򿪿Ȫˮƿǵʱ̲סԼԵġ
ԷŨüһ治֪ΪʲôЦ˵˾䣺ļСĿɡ
Цˣࣺðѵûٽƶ졣תͷŴޱ޼ʵһɫ˿ž泩ɵʱӹ϶ũ˴ŲñͷӰɽ󴨣׳컵ֻѰһƬȴΧɢȥ˲ſգƮķģĿ
ʱ̣ߵȴƫƫǸȫȻİˡǸתͷ𣿡
濴һŷӦҡҡͷ
Ҷˡıǳ޹
ͷ˿ʮ㣬ǰTеˣǵԷ˵û緹˸ڣС·߹հ˹յһũҷׯǰ˸߲ҵĸ棺³һڵɫͣ
ǳСĴҰССϺϴɾûˮ̹ϼͣеϸϸĴ˿˿һ쳣ˬɿڡиըĿ״㡢Ũ֭Ľ㡢ըϺףС֥˿İ躣˿͸ʽˡɫײɿڣиɫСͷԷһ΢һQӣڽһʢϡĿ˵ͼܸܲʢһ룿
߹ȥС࣬ϡһ㣡඼ʢڲִͰó΢΢һ׵˱Ƕʢ˰˹ȥԷվ˫ֽӹлл
￴°Ȼĳԣ˻̧ͷʣ㲻ˣ
ͲѵʮˬڵЩ΢Цҡͷ糿ԹˡﻹĲԷŵǸϸңT˶֪ĵطȴ䡣
Է̧˿ҲУһؼҳԡ
ЩĪԣû˵һСʱ׵Է仰˼
ϳЩ룬΢˻ۣѿϤĻɫש¥ȺĻͷǣ
Է΢Ц·أЩ³ܸ緹
㡪
ָָֻ水Ļѽһ:⣬û!ʱҲûõغͳ
Է˵ҿۺ뱾صģͲҵ绰ȥָ·ֵûأ˳ִӰһֻ֧һ
ҡͷǲˡֻƵҲߣȥǼˡ
Էźܼ֣ţе绰߻Ƿ㡣
𻹵ȥоֲɷãŽ˹˵ԶԶƳĸ͵¥¡Էͣ˳ƹžԼһͷ˽軳裡
İְֿŵԷţͬ°ɣ
ҪͷԷȴѵõ棺ǵԷţѡ˹˳Լ顣һ˵õˮ©ĲһҲ״ε͸ĸһת¥ߵʱֳգգ۾ͷһ
ͻȻĸҲû׼ʲôͼҳСˡԷżòǰһ׷ꡣм̲סԷ֪΢ЦűʾްƨյĲóԣҶ޲ٳһ룡
֪赱棬˷ʢϣԾͶԵ㣬ףǳ㡣ǼڰǷС㿴׳Сܳԡ
濴۵ԷţȻЦЦ࣬ڵԷŸű͵ĶӣĸԸٶӡ
극͵Էų˿Ǿȥо֣ĸңְֹֻһδ
ƻɹŴأڵԷŵ۾ֲī棬ߴӰסӣʲôͷ˵ܼ١ȥ¶ҵ绰
վϳ˻֣ȥ
浥λͬý־ĳͣſڡڲûм½տ˾ǰӵ£˿̨ףһӭͷAric?
΢΢ü𣿡һ·ϲͣĴ绰ȴʼչػ
ҡͷһͳˣڵλ
ϵһķصǻٲߣȻٴסñȥǼ߶С쵼ڴ
ϲżˣ㻹Ȼôơٹ˼㣬ô
ͣסŲɿ,˵ʵһ֪ôر¶˫ʵݡ½տǽʮܳôýץסͷżűֽϽӹɨһֹۣס˫
˵Ӧû֪飬ġֻһô죬Ӧú롣
ǣ̧ͷ۵еࣺԣǡȻſ֣һҲֵˡҲò㲻ܲܡ

˪

һͦЦݿڶλѣҴ½תңᾡӦ˴¼˵ſ˿ǽϵʯӢӣɵʼ磺ڡҲæһˣǵְԱȥһ¥½׼˷ʢĹ͡ţȻܵģζ
ʱѹ磬ĳЩ˵ӹĽִ˲ɢȥʼսյĴš
ˣ½տŵ绰Ӱ칫̧ͷ
šһرصġ˵ϵôˣ
ࡣ湫˾ͨýõĺϵҲ⡣ӾϤϢһ̣Ϳʼ͸ý幵ͨӲʩȡ´Ӱ콵͡Ӵϵô
ҡͷûСλ˵ȥTгˡ
½տͷһʯأʶֲһ룬ַ˵绰Ϳ½տǿЦЦ֪áӴ˵û˵ʲôʱ
ôҲҡ
½տͷ˼Ƭ̣ͣĹϵȫ׷ɢϢˣתشϢվҪĻȡ;
á˵ô
ҼұȽϴý壬ֱӳӦ˹ڵĺģ»𽥵ұҪ졣
̲ס½ʵĶô
½տĬΣҲϣܵ˺
˯˺ܳһ̳δеĺǳõɴյĴƽһܰŷĳȻ򿪣ߵǰȻ££Щ˵ˣٶ˯һ
ֻס˵˾䣺裡ᣬèϸСҲ§סһµţУ·صͯꡣ
ȻٲԸҲҪܾû˯ˡ˵
ʢڷ໨СĽ֭ײ̸ϲġ
һֱ顣֭Ͻĥɣ֭ܺõᡣǹ㶫خˣȻζۻǳɿڡģһ׳šһ߿Ŀⲻϡ棬κò׻סߡ
šͷ쵼Ҳзٵ˼ΪϵԷţҪԼֻѾû硣Էŵ֧ڰСɵıʯɫƿǣʣ˭绰
ӴԡŮһͻ᲻ͣĴ绰룬ҲֻдӴ
Ӵ԰˯ʱ绰ҸôŻȥ
µ绰
վǰĴѡԼ˵첲һô˵ģһ첻մˮڱҿҲˡ˵ŷɿתͷȥһᣬûӲȥ
ԷһֱûϢڶ׼ȥоְµʱˣôţƲԼȥ
΢ЦҡͷʵףȻ쵼쳣ԷŻʲôҪġ
ԷҲȥвһ߽ӹְ˳ƹȥ򿪳ţ룡ŵƣı顣
򴽣˳
һ·Էų䵱ʹߣо֣ǼǣӼɷáطз֣Ƶ
سڵĴ򿪳ţվﲻ
ôˣԷʵֱ׳
滹ǲңʲô
ʮ꣬Բ£˵Ůˡ沢޴ǵ˿һҲɣס
ڽӴֽԷ߹뿪
ְҦ֮ǰΣ޹ĵʣ㡭ûʲô°ɣ
ڼ򿪵ԣȻ̫߳˵⣬ûءóʼǱ½鿴ʣʱرΪԵİְ֣ںڵ壬ĵĴߴ١
֧ûֻΪ˲绰򿪺ǣֿȡˡѵԷֻ֧ĿԭûǱ˹ػ
ױʲôʲô±֪
Էüͷ忡һࣺʲôϢ
ɫѩף°ͽţ۾ȴžǿĻ⣺˵ɣš
Tտͨ˸ֱֻҪʮӡʱһһţ˵·һĻ˲ŮЯֵİꡭ캱꣬ҹͻȻӡעЩûģҪ˺ķεʹࡣ
һŮ˺ĹȥúðǺáŭ糱һߵջ˺֧ȴϲ⡣磬ο٣½տһ⽨αӣ־Ϊš֡򱨲ƽǡߡ¶ʵĸϢӾڻȻʲôܱΪȡʮܳꡱȻʵ飡˿ʼˣ鿪ʼˣΪŮƽţм˺֮ʵʲôͽʲôЧӦͽЧӦ㲻ֻ֪˳ӣеʹֻ࣬ܡ
Ҳиѣҿǵ˵ĸܣҪټɲû𵽶ЧŴվýҪعȨҪ伫Ĵ̽˽ܵͬ𣿵ȷͬͬʱǰšСϢǹԶܶƵĺģý˶ڡ
ЩԾ־䣬ײ񾭡ǵǼ˵ƬȻģ̲סսСĶǿУԼĴֻеĿضķθͷȴƮƮģ֪ںδ
棡ԷЩĵס֡
ҰһƬãȻĵů･عӵйӳǵĺ︴չů½տ˵Ҳں޸ңһչһӡȣĵ׵˺ۣƽ
ͻȻýɷûҲûӹǷֿˣԭ򣬲ĳЩ˴İҲɾİҪڼıƸӦñۡ
ǰѪת˳һԼЩѵ촽ѵ绰ҡ
Էؿһۣ쿪֣ǳ֡
֪Լڸʲô
սƣССĵ绰ѵۣ룬ǰ֪û١



½տλĵضοİ칫̨ܵĲɷáԱæżƹ͵˷磬ʱѾԭĵ˺ܾãǰ̽̽ӣǿԿʼ𣿡
½տ˵ͷµĹҵСý򽻵٣µ͵ع⻹ǵһΡȦӲ½տһܺãǹ˾һεʱɷùҵıζȻ󽵵ͣҲӰ쵽˾ʧǾ޴ġЩ֮ʲôأ
ŬʵҵĶ壬Ȼ뿪ɹжĿָأʱȫڹϣһ˼󵥣˾Ǩַⶰõ1718㡣˾ķչͷãȥ׾Ҫе⡣æµÿҹ˾ǸеĪĿͷطĵ׵ƣ
ʱѷӸȫĴʲôҪҲҪʼĨһͬĺۼѾûˣ룬ֻҪҸû뵽֮ǰĴ̱ѪܵĽҿǻġʯһصġ̣ܵһ˿һɡ
ʽеû˳ֱ׳Ǹ⣺̸̸ǵĻΪʲô𣿼ȻΪ¡
ʵҪʵģҵĴұ˻ԡԸܰ¾.ΪӣϧοֱֱȻǰˣ
һƬȻȻǳȣȻڼߵְҵԣʣԡ̸̸ܾ½ܣд˵һŮְԱ˸飬ЩأǿѨ磿
˵˵û˵׼Źǰ޻ʲôҪ˵ô
½տһ׼ĻһжĴϣܷ¹ȥʼµ
Ӱʦϵƹ⣬ֳæžߣ΢΢½տ˵ȷϣޱ飺ȻԽԽá
վȻ̾¾.棬˲һܱ֡İţһŮ˵ǰĸְ
ɷ˳ټİ칫ָ˰½տ˻룬ȡһЦݴ·𽽹ɺһȪ½տ΢ЦŵʶĴָ΢΢Ħӣ֪ɳ沿
绰岻ĵţִѵõƽ½տڽ˼䲻šüʲô
λxxxxѴҺãͻǰЩһŮ˺Ĺȥ˹밮¾.Ůʿ
ֳ˿ʱֻθһţŵĽ˫һ𡣵ԷŸߣںڣüݲңյŹŵСϣһȻƿллԼԵġ
߹ȥߡһϮĺɫȹĵڷõ÷һ񵭵дˮīҺã档
쳣רҵһʣΪʲôѡxxxx
ĿԷŶϣ΢ɼĳ˵ͷȻһǴϿʼϣҲϽ
̸̸ĸô
Ϣʱҷǳĺ¡Ȼȴˡ
߼ǳļǿʲôת䣿
봹۽ޣĬƬ̧̣ȴȪǡһѣ̻ȥԡ
ŶѰζʲôѣ
ţʶܾˣѧʱһ𡣡
÷
ԡ
Ҳһ¡ΪǼ·ֿ
ǣҲǡʱ֪飬ķ֡
˿ϵıʼǱԣѵʡɷҲǽıʮ֮ܳһ½տΪ֪Ϥ飿
滺ҡͷشȴǳɴࣺǡ쳣ؿǰҵɷ򣬲ҵǰ½տһʼ֪µġ
ŶȤˡֱףܽĹȥ
Ǻ٣С㿴һǣò㳲˵Ĭ
ӣȻ٣Ϊܷðһ䣬Ƿֿԭ򣿡
Ц΢Ϊ˵ˡ˸еĿǣ½տȻȣûм˻ܵ
е˶һЩߵҪΪŮӴ򱧲ƽǣֻҷǳлҵĺ⣬ϣҲҪĳЩãȥ˺ɵˡ
˵ʣǷˣű¶˽
ȻһЦĵԲġڲȥ׷κ˵ΣֻܿƽϢ
Ͳ֪˭ôںڰеƷʮ˲ϵԵ
ͷ˼⣬ϾҲ˷ʱȥѰҺӻԼʵ˭ҶӦøлŶԡôһֱûд򿪵Ľᣬͨˣ͸ˡҾңûиı䡣췢ѹǲҵĹӦñͷ˲ҡǣô̫꣬ãӦ÷ˡ
žžžȻ̧ͷϵԷźЦһ΢΢ǣѸٴһƬеĹԱȥľŮӱʾԼľ⡣Ҳվ֣ǳлϣ´ټЦݣϣڽעǣ
½տ֣޷ȥرմڵССXš绰ٶͣ㶼ˣ
ŭ£ԽͳܲŻ
ҲΣϢᣬ½տܲһӡѾˣ磬Ĳɷã
½տ˵ͷĴָŹĹķ۵̫ѨոǶβɷòȥֻ˫ͬ˵ٶڹעϳȷģǡһȭݺݻڼӲϣƤôܸģ뱣ȴȡʼ̫ܲñܿࡣ
ոһִĵס棬оݣеİϲϲǾ޴Ŭ޷߳ҽ̶̲ȴˡ˭ı䣿Ȼ˭ܹǸɵˡǿɬ½տȻЦ֣ڿƤΪܺõˡȻС˵ǾĻЩǺܺúܺõģƫƫϲ
žһֱʲôʪԿһԶûоͷĿ顣
ݲܾã̲סȫԷŵݸһȿɿɣоһ㡣
ӹʱоݶ΢΢һ𣿡
ţüչһЦݣȻԣֱ̫ˡȫˮƽӡ
ű˿ֲƵĲƽЩܼЧô
Էſʵȫس棬½տǱߡ
˵ĴϣҾǲҪ棡ԷͻȻĬȥϻѩѡͻȻסĸ첲Էţ
һν֣Էŵֽס
㣬ѣƽһˣȻΪ½տ취ҪǱ߲𣿡
첲ϵɫе΢΢ָ࣬ϸָСԷźȻÿڸһȥҴӦ㡣



Էһֱſڣȥ
汾̤벽⻰ͷ°͡ԷȴЦ·ӣЦŵġͷ̽¼ǵøҴ绰24Сʱ
վ￴ȥת¥¥װصƣЩʧ飬ÿһ㶼Ҫһšֻû¥ϡǸմ¥תǰžһСС硣ͷ˵̲סһͣ½Ų
ͷ΢Ĺڲסޱ޼ʵĻҰҵҺôϨ𣬺ڰϢʰ¡
治˼ֱĵסǽڣڰ۾½տ
һ˫ֱۺȻʣоƵĸŶζܵҪ㣬ȴһֻƲԹ̶סǵصǾӡ
һǿƶɵ繾շת˱ǿҵ÷·Ҫȡ˵ꡣԻģֻеʪȵھһ·¡ס򣬷·ˮץסľδ֪Ŀ־ƬϲֻĺִȹV̽ȥסһĸĵȶоԼǰı䣬Ħĸо£·ޱ޾Ŀ飬ȴ
ʱ¥´죬йŽŲһϡǹⲨڰƳҵȫƽʱ½տˣС˵ִĲϷſ鼱þƿ
Կ׿ŵ죬ƹϨһгںڰߣΪʲô
ʲô
ΪʲôҪܲɷã
ס֪Ϊʲôݲǵη½տʱͻȻʧӰ١ղŸŵԷţӵ̨ȡ̴ӣһԭһ
ҵԭ򣿡
ԡԼŵĻмֶɿЦڰűŪҵȹƵ˵ƹ⡣Ӧ˺ڰ۾һʱЩȻͷ½տǶǳˡȥ˭ͷ֪ΪҺãѾҪ΢Цţһֻϸ׵֣Ȼޣϣǻѡ
·һͷˮޡ޾ڰͷЦһٿʱѻָԲҽеȸˡ
ģȻûϵ
ȥÿһ㣬ƹ㼴𣬶ڰǹԽԽԶԽԽԶǼӲǽ壬ȭͷܶסǴĵ﷢ʡ
Ϊʲôܲɷã
ΪҲԸΪ
Ϊһֱһֱô࣬վʱ
ΪҰ㡣
˵ڣ֪Ϊʲô˵ڡĺûˣԶҲС½տԼĺӣһǳɰġкְһΪʲôҪȨ
֪ǽڻȥװڵϣڵ˫ۼ䣬ȪӿСʱ⹫ҹǿսʫ̡ڶʹһ׷һĽŲȴһһ£мԶһƬ޷Խաʱֻ˿ǰ档һȦӺ׷ȴ޷ͷ
ôãֱͷԻģ΢΢Ȼеһ˫ı۰˱ǳϤϢ뽫ͷǿļͷ˺һȻ죬̧ͷ˭
ǵƹҲ·ȻӳһԴ㲵Ӣݣ峺۲ۺΣңϡ
ССĿ룬˶վţЩִ١
ȥ衣תҪߣסһֻ󣺡棬ͷûתȻ˵ߣ
ȻŴ꣬תҪߣҲɡڵϣˮˮģʪ͸һֱߣһֱǰߣ֪·޷ͷ
ˮٶǰ̧Сɵ򢣬һַֿڵʢϤģ޵İϧ
۾
龰·ѾǧΡ΢ͷļɷ΢⣬üԶɽ΢΢ʪĽë֮ʧȥ˿ơ
ȥȻھҪϵһ̣΢ͷܿ
Ȼ۵һѸԭ棡
ԲҲܡţͷ
ӵסԴĦļΣס
ɺӣȵԼڱĴסỽ桱 桱
ʱΪʲôң
ҧ촽̹׵Һ¡
ҵĲ㺦ʲô
ȴĬôһֱΪķΪܹúãҲάϵԼ΢ǵ𡣿ɲǰźȻ֣ǵġ
˵ڵĻ½տȴԡ
Ҳ˵ԼǱʶ½տֵΣεи
Ȼ㿴ôɱ׵
ʲôǴ
ǼȻˣԺ㲻һٴϡԲֻû˵ڣɿĽӹ棬һɡ
Ȼ̧¼ƽϢΧߵȴһϦʧǣͬһ
ԡ㲻һֱǾȥůϼݣһ⡣ȲҪܾ˵һҪһʲôҲҪ룬ʲôҲֻҪÿһ졣˷ǳ飬ʣȥ̽˵˽Ӧһʱ䣬Ȼ컹һݹߣ޸ҡѡһ·Ҷᶨ֧ߡУ棬벻ҪٹִЩȻҲԸӦҡ
ƶĿݶܡˮȻ罭۲ӭϦźǰȷˣܡ
氮һȴһһɵһһλ
ҡҡͷ۵һ˿ҲϨ𲻼Բ÷֣ս۰΢£˵ұ㣬棬һΡ
ĵ׵ļֻȻɶЩƬĳְǰֽûȥ˵һЩĶὥʱĥµȴ֪ͬ



ȥݴǳʵʱ쵼û΢ЦһȻ̬վſڡ
سֱȣ򲢲յÿ칫ҶŷʡЩ׺ѡոմɨ̴ʪ⣬Ų̤ȥԳɣڱ㣡
عͷǺ
˿Ҳǳʱ޵īĻƿҲЦƤĺŮЩࡣ಻֪ΪЦתǰߣᶨ
һ£׷߸Ьʪĵϳһ£÷סǽڡɫҰףȥʼղͷ
ϴ򿪷ţʱһӶÿ˸ơ
ʰúܸɾڴǰֻɫƤϣ˿־壺׼
û˵д֧ƱŰɡ
ϽӣϣһĺӡЩεӣ˵㵵ıŮǡ
΢΢һǣô˱дһţ㣺ֻܸô࣬ҪҪ㡣
ô˵ţ޷ת뷨ϣһߣûҺͺӵĻ·һߣûл·㲻Ĺң˵û£ô޹ģĹѪߣ㶼ܲҪ
˵ⷬʱϲ֪սȭͷȻվ𡣺ȥֻǿЦ˵úã˵á޹ġ
ɳ߶µ˵
ϰ֧Ʊóһûиı⡣
գڰ󣺡⺢ùаְ֣ϡ
ıȴӲĻңûһ˿ɶֽ֧Ʊǰƣʲôӡ
˼۾ϼıڿЦǰ˫ֽһµ˸ºأֵź첲ȶ˺衣Ȼдλ֧Ʊߣ־ͿȻЦˣ¶ʢõ塣
ССסûʲôҪԤķԭûҪ׼õһּۻ۵˵䲻˿գĵЩƽ׷ƵϲڨЦGǶ಻˼
΢΢һЦһһô
֪βߣ뿪ʱ򣬴žСǮټ˸ģ㹻ȥ·Ķͷʲôģ
ָɳԼҪЪһЪʮ£ûйĴô飬ôӰ켣ġشľƾһֹ֧ţҲڵҪ˵ټʱ򣬸ЩŵģЩаģСʱɻɣһнصԭ㡣
ҪվѾ롣޳һɫϥпԶʧţɫchannelģVڼŮζʮ㡣һ˫ʽɫЬֺϵϸڶŹЩʢŵĻӰҡҷֱǲ
վѲܣͬһֻ׵˿벼೾ũҺԺ߰ţȻò𽵾͡ţֱ˽ĿɨϣҺȵʲô
˵ܱǸҲҪ뿪ӵУȰˮô
ЦЦ˵ĪеĻҳ£ǾͲˣҳ˵
澲Ŀ
ϵ΢Ц䣬񵭾ϰ˶꣬ѾϰߣȴվûסѾ뿪֪𣿡
ͷûֹߡһΣҪıӰ
Ǽ£ҡҲе֣ԼʵҲ֣ΪʲôҲ£Ҳƽױ˰
ѾȥˡҲ̫黳
ʲôںôҸ㣬ǲ׼ġҾͻᵽˣҵġ
ͷ˿ֱҲ㿴ʱ䲢
΢㶣վߵſڣߵʱ򣬱˴š
棡Ҳ޷ҵĻû˵ꡣ
ת˫ڰ׷̶Ҳ֪㻹Ҫ˵ʲôǺһ䣬İ𣿡
Ȼ˶ȻȻ
΢΢Цˣôһ˾ҪǿԼһ𣿡
˵۾ìܵ΢⣬Ůһڴ˿ԡҰ
濴˵Ŀ˿ҵˡܱǸ˵ٻᡣ
̬òѰζֻһ͸Ǻͷֱסİһֱǵ档еìʹ࣬ڽ¡ƺֻҪߣһȥҪô
ơ쾪˵ĳ˼һݵ̽ͷףˣһ㶹Цӵģ˼ⷿڲˡ

Ż

ȻŤһ£ǰ½տѹ񡣴ӺӾ￴ڿĲȥڻü
½տͷ˿ͷ󣬷ɻҪɡӴҲȥ̫ͣǶҪ
ӴԺ޵ҧ㻹ԼһܵǴԶģ׼ȥͣɵֲ
ʵӣһͷţءȥԼϸ׵֣ϣǲޣѡ̶ʲôزסܹ˵̹ȻСѣȫĶĿŮˣÿһ֣ÿϸڽҪȡӵʱõġޱҸʱԶ¤Ĳ㣬Ҫ衣½տԸ侲Ψ޲ߣûʧëͷСӡ֪ǳһ仰΢΢һüء֪ûȻζ
ӴԲ͵Ȱ½տ֪ԼµĴ衣õѣΪûûƤҲˡǾͲٿǿôϾһԵ֡ǰη飬ȻϣҲ֤Ǳ˴ﶼжԷô
½տһ·ĻɫƳֵĽԡȻ̧ͷ΢ЦȻ̩ǩԼ
ֻҪǵҪ̫֣мǵãԲ߻ṩɣķɶԷе
áͳһ̤ӣȻʲôֲ׵½տףˣ
̧ͷ˿޴ĺʾһĨȻЦ⡣ЩֻҪԼÿ࣬ôҲǿġӴ˵ɵҲ˵ĶԡҲֶڣڵֻǰ֤ݡԸţЩ һȥ䡣ȻɵĿϼĪ޻
Ȼ˽棡
ԷԶԶͿפĲӰţиֵܵǱһȴֲָۡо˵֪ⱲǲٶԵڶָоҪۿ뿪
ĽŲ֪̰Ŀ⽫Կڼÿһʻġģרעˮ̲סڻ֡
Ȼ⣺ô
Էʼ磺ԶԶ㣬ûס
̹޷˵лл˶٣ģлл㡣
忡΢΢Ц⣬۵һһ׷ɣDo me the favor,Mereͷʱ仹磬Ҫôȥ
ͨĸٺܶ¡½տ˿ļٵİȡ;ϲֻԷʼ˽
ͨˣȴǸЩϤôԵȡ
˻˵ι
½տͻȻеĻﶼɤ۶ɤӵι½տ
šЩģô
ķɻŷ̵ڴ¹ؽЩףӴ󳵼յԶǰǻɻ̫죬Щǰĳ׷βǸ˾ӳ̽ͷƿڴ
ǰҪǻˡǱߺڶ˵ʲô𣿡
½տһȵҺ𣿡
ʲô
˵ȵҺ棿绰ͻȻжϣٲȥԷػ½տ򿪳ʼ񱼡£ֵĳӾ·ϣһĵĴӵϵĳ䣬ƵƵ˲ĿΪʲô鷢
죬ȷʵ١סҲֻ֪Ļˡ
ֻڹؼʱû磬õƫƫ˵С仰壬Լ桱⻹½տһλС
ԷŹ˵߰ɡ
Ҫȥֵ̨𣿡
˻ֻյάӵǻƣ̨ߣݣʡø˼һŶӡ֪ɣߣֱȥT3վ¥
Ų˼е㱡
Էô
ҡҡͷûʲô
룺ղ½տ
ԼЬ⣬ְĴץȻ¶˾Ƶվ½տ˵ףһ·˳硣
Է棬㲻ѡ
Ц۾᣺ǰҲᡣǺٵʱʹ޿ƬŮǣĥĥĲ˵ڣᣬഺ˵ݺݵһѵӻǰĹڣ޲ôȥһӴƺ«Ǵ˲֪Ĳѡ
ҲʥĸŮҪԼȥȫˣΪǵĳȫеûһղǿΪԼ˻ôĻԣٴνӽҸ
ɾҸҪһ̣˲ǰӵһ绰½տ䱱ļ磬ٵֱص˼޿ɾܾҪ
վͨôھߡ
Է޷ܾĿ˵ͷ
½տ˴ֱֵ̨ҲCX705࣬ûһλа¾.Ůʿǻ
ױݾµŮڵԺƬ̧̣ͷһְҵ΢Цãλ¾ŮʿѾ20ǰǻˡڷɻϾҪˡ
Լе˵ллֻǼʮѲ绰ĳϵʹϮͷѵǾԵһ棬Ĳٸһ᣿
˳纣վֻе䳹ǵĹ¶뿪ԶĵطԷҡͷ̾˿תȥ

Ѫ½

ԷŵͷҪôȥ
ҡҡͷˡ촽Էţлл㡣
忡΢΢Ц⣬۵һһ׷ɣDo me the favor,Mere
ߴŮ΢΢⻭治νΨ˭Ҳûע⵽һT̿俪ĺͶѥŮӣѹü͵ñܵǡ
Է棬·ҪĿ⽫Կڼÿһʻġģרעˮס۽ޣǺ΢΢õԷŽס鳱ӿþĿ˵ȵȣȥ򱭿ȡ
̧ͷ˿޴ĺʾԼ50Ӻ󣬷ɻҪɣһĨȻЦ⡣ЩֻҪԼÿ࣬ôҲǿġӴ˵ɵҲ˵ĶԡҲֶڣڵֻǰ֤ݡ
ԸţЩ һȥ䡣ȻɵĿϼĪ޻
Լ˼ûע⵽бһŮ볣Ĳ٣ֻ˫صļõ۾һ˿ҵ΢⣬ʵĶħɵʹӿҪͷǰľ޴˷ڴһ˫ε÷ǳУһӨӨѩƿӡ
ԷŶڵĿ߹ԶԶפĲӰţиֵܵǱһȴֲָۡо˵֪ⱲǲٶԵڶָо
Ҫۿ뿪
ĽŲ֪̰ÿԿĵ׵ģõķ·ƳˡȻбͻȻӰ˵Էŵע⣬˵ͷװڿšƿȻ̧ͷϤ׺ȻǵĹâõԷҵļ첽ǰдʾ棬棡
ͷԶԷžŭδӦһĳŹЦŵȻŴǰǴ̱ǵζܵĳֿ־塣һжӰʶˣԷ׷˾Ѳһףܡʲôͷһã汾ܵø첲ͷΧӵ˲ʱֻԼԼԷżŭĵıȣ߱۰ʹǡ
ͨĸٺܶ¡½տ˿ļٵİȡ;ֻһȻХȥ֮ͨſʼָ˳ͣʱԼ̸ۣ·ոշ¹ʣԾһͨ
Ũüһš˴ֱ̨ҲCX705࣬ûһλа¾.Ůʿǻ
õģԵȡŮڵԺƬ̧̣ͷһְҵ΢Цãλ¾ŮʿѾ20ǰǻˡڷɻϾҪˡ
½տü΢΢չллһ̵ֻʮδӵ绰ĳϵʹſʼϮͷѵǾԵһ棬Ĳٸһ᣿
˳纣վֻе䳹ǵĹ¶뿪ԶĵطԱĳǿҵζڿУ̯Աߵģֻ˵Ŀȱ
ʿϲ˹ǣλѩɽɽ¡С羰ѵʤءȻΪ֪ǣﻹһλõƤҽʦ
һźɫѩĺҶ߳ȹŮӴҽԺVaraɫи߸Ь뻷ϸɫңӦͬڶаĳֱͷͬһԵĶʡ
·ԵĽ˧紵ڣҪȥڨȴŮֱ߲ŵĳӡǳӵı־ƺȴֻһӺܸߵĶӴӳƵʻλøŮӴ򿪳šòǼӢģ˫ʵķвʧģμ䰵ŵİ¶˷ǸòҪȥǡ
ϵԷŲͷһЦ²£Ϣ
ͷҽ˵Ժ˶ڷҩһμͿԡ
ԷżĿųѾСĵ·ָơʲôȥףһ£
ϲԣڿǰԥҧҧԷţȥ
ԷЦƵ壺ðǾͻȥ
㡭
Ҫ˵ллҵĻ֪ʱҲΡ
ʲôΡͷ⣬˹ǵɫտʯ䡢Ȼļ쳣ˬֲƤ̺޸Ƥ޷źִΪʺĿ
ʱԷֻüקӣұൽ°类Һʱֻڴߣ㲵Ŀظϲڶŵģ档Ҵȥȫõҽһлġʱֻۣ۵üܡ˻ģѾҽԺ˻ƶ˼ڵη֪ǴˮƽԷŸ˾ܾǱҶźˣصġΪʿѧͻȻľ
˵ʲôŵȻҽ˵ûӰ쵽ܣҪ̺۰°ΡĬĽͣҲôǿҸһ𡣡
̧ͷԷſЦŵǰˡ̫ûǵĶ
֪һڣһ԰ĽڡֲƤѾʼһʼ˾޷ֹͣСһ˼ʮΣڼܵʹ֪ԷһʱǾܷɹȥװıѩɽӳ仳ı̳κˮͷ˿˸оޱȿտաֻҪʹȥɢġÿһƬרҵĺͼҵģҲԽԽרҵˮ׼Է˵Цÿĵ㣡ƬҿҪĸġҪô㿴ΧǶôȻɣŮЦһ
ѬȾҲӰȤԷְֽΪʦǳϿòûкõƷҲ᲻ʱȫ׵Ӱģ̫Ȼ˵ֵܾõġûٽ飬ȻǳѹһˣֽǷծϣϡעҪ˿һŮӣʸûзǼ£һл᲻
------------------------------------------------------------------
֮ǰĹѪһθǿ㣬´СʱȽ
ټ˽ԡأ⻬羵мһԲο6˵JacuzziĦԡסװ˻ˮӯ磬Էֱ̯࣬΢۾ݾом
΢һ죬Ů񻣬ʺʽԸУĵѩӻ֬Ĵ˾ɢɢŨҵchannel 5ζССĽ׵̤ںɫĴʯϣָʺޢǿҵӾЧȻˡ
ߵԡǰһֻҪȥˮâ̧˫ۣ߿ޱ飺ôĵӡ
ЦվԷ̫Ѩ̶򣬸ܵǽӲ°ŵŭܵǰµĳſڣҿɶǰķԸȥġôأ˵һֻǰ̽ǰһ㣬˴סݺһϽקˮʱˮĽӯȥվȽŲЩǱĿţ˼סرڣϢ˺ð츴ڣˡʲôˣʲôˣʡˮ˳ͷüţǰ˵Ĺ֡ɫϽʪ͹ʣȻһЦɾǻʵжø˸ĻزǣҰѻꡣ
ԷŵĿӥᣬ£ȴҧֹס˫ȵˮ۹ȥҵȷԼϺ棬ⱾҲ׿ϵġ½տĳ־ҵ¡ݱҲеܱǸΪͣ٣ԷŷĿէæֵģĲ¡룬㱾ϵ룬úת⡣ôһԸΥں͸ңµýء
ԷЦһʲôǻϣ
۾鰧ԹϣȻ㵽˱ͷϣҲǰףң
Ŷô˵ҲˣԷŲ޼
Ȼ۽ӽȥ촽ڵԷŶ࣬˵ģһΪ£ΪԼʲôǵ٣žҪڱɱӲŲǡ
ԷһȻѹסһǰ羰Ըеıһֱַƽʶڴĵ۲ͬˮµشҲ֪Ĺ飬ԲɿƵĻ˿Ȼ˫Ҫһ̣ٶȱӽˮСҪκεԷһֻʼնסˮףԽԽϡڱﲻסſ죬ȵˮԴԴϹǻǴʹҪϢҪʧȥʶ
ֻصڷſס˳رڴڵĺţ·ģ̫²е
ԷĿһۣԳϰɫԡĿڣСţֻԼ֡סȥҲתˣʲô⡣ҵġת˳ȥټķֻʣˮ졣
㶵ſڳرߣȻӷһľƳԼĲ԰Ǳ޺޵Ĵˮ棬˻桭棡
----------------------------------------------------------------------

Ϸµ绰˫΢΢ֻýͲԶԶÿһֱҪ֪Ĵ𰸣û뵽пᡣ޵ԼĮıֻ֧ǿֻһֻһȻˣϧˣҲҲˣЩҪػģȫáһ뵽˺ɵˤ飬սȭƽһɱ˵
ʲô
мĿɨϾڣǣ˵ҶӦ
̧ͷһ˿ԶЦ⣬ϲŭڹڣᡣΥ¿ɲ
ŶôϲŭЦľʲôУóֻ˲żĺпƵŮôõġֻҪӦߣЩԶΪܡ
֤ʲô
Ҳ֤ʲô㣬һнпܡ
򴽣Ͳţôں棿
ԡɿĴζ񣺡ҪһиһףҴӦ㡣֮ǰҪЩܵӦеĳͷҲת˳ȥ
һҵľףյ˵΢졣˸еһδ֪͸⣬·ӱȻ裬ȴ֪˫Ө貵ЬӲϽţǲı˱۾ʱȻ侲иɻǲͯҪȴﲻġЩű߼ʵĻ룬Լ
˴լǰһɫȹٻӰſںǹͻȻ񣬺ú˰벽ײϡ֣Сģ
ŮӻعͷƵĴ˾һŨ磬˫۾ģ鳤ܴĳô
ǣ
ղұ㡣
˺ȻǼҺôһݡɫǰЦãСǿҵҡ
һ·Ϻ۲ˣɫУܻûԼְڣοסֻɫֱ·ǸĿĻɫMСŮĽԲݮµأ
ͣ˳³ʱǹİһۣڵߴ٣ͣҿţȥأ
Գ£ڿ첽߽šıӰһʧȻȲĴ򿪹İóڣ˼У̲ס۾
˺ܿߵͻȻŴ򿪡Щȣ￴İλϣɿӹϵµأЦٻ⣺治˼ͻȻѻԼˡ
һ㶣Ѿ߿ԶͻȻһЦöл
ãȻòףϳϸڣ̤æ˳ӡ



Զ

ٳǰ£ɫëȹʵؼִʮ㡣Varaɫи߸Ь뻷ϸϸңӦŶΪʶԭ֬˸͸ױŽȻ˫ü΢
½տһԹ˵ĵﱤ㻻˲ͬĽǶþַǿȻ޷ҡҲ޷ӽ롣
СͲ䡣⵹˾ԭпɲɵƵƵ̽ϷԶӮ
ͨõĹϵԼβɷã˵ˡֻһΰҸ㣬˼½տܴӦǸǶ壬۵ʿɶֹ̫ˡ
Ļش쳣֪ͬŮز˰ɵãһٳһЦ̳ԵĹ̹ụùϵʲôǶǶһͿǶˣôСæ
ü˵ٱˣ׼ֽɵãȻ绰ԭӵıͻȻعžҧгݵĵ棬һ촩ʺĵطȥ
΢ЦȻδȷ༥һͯɵ裬ʲôʺӵٶ𣬻Ц
绰˲䱻Ҷϡʼ磬ɵãҷϣ
˵ݵʮ˲㣬ֽһĽӴһλ΢ЦСӭС½ڵȻİʱ̻ᣬӾͻһ¡
΢Цűʾ⣬ɳ־ʵ֮ǰ˱׼ʮӡ㿴ôˡ
ӴС˿ȣע⵽ζȻ۾ȻЩü΢ʶң
ԷǳԾȻ˭ܲʶأСĵĲţǳǳ
ϸǱ־ԵĲЦݣȴ߯ǫ֪ҵmsnǩдʲôһ̨ĿŮҲֻ۾һ͡˵ǰⴽԷģ۲Ҳ֮㿴
۵һȱݺݵص˵ϣˤ÷顣ӴСʱԼѪĹѪûٿһ׾ӵġѿǡơȽ˵Ǹʵڲ˼ҡȥʰһ¡˵ʱٿ·ӡ˴ʶǶôΰķ֣Ǹ澹ȻǸŮֲͬѽֲãܺľܾǸųơŮɱ֡˳ơү򸻺ޡСָ֮оɻȻˣΪʲôҪղ½أ
˸ոǼȻЦݣһֻúվ˸ȹڣ½տŽյİ칫ȥ
ݴ󷽵ƿţȻûˡǴ߹ȥ˶Ƥ£ţڽŮƴȹӣòݺݵĴ˳ȴϷһµĳ嶯һܣֲþµȲѡӵĳ룬ͻȻǰһ
һЦݴŮӣ̷Ц֮Ķƺ½տǰޣƬƺǺܶǰյģһΪʲôСıһŮˣǰ޵Ƭ
ƺԶ沢еʧ䣬ֻôèϷȻû塣ΪҵһƾеϷ֣ȴȻֲûʲôսԡ˫ĵ״ۺƬʱ΢΢½տ½տԭز¶Լε˺ãǳֵóޡǣֵزԼƭ£ñС㵢ʱĲˡ
ֻϰǷ˵ģûйǷңҲðѹ˵ͷϡʲôŮأŮ𣬵ϲ˵ｫǶڽ£Ÿսԡ
˼źȻƿû̧ͷǷɿ˿ЦݣһɽƬˤڵءΪ֪ԼŵĽǶȣǡ˽еĹ̿һ΢΢ͣ˼룬װ̵̧ͷִٵվӣһֻżϸĸ߸ɲɵĲڵƬŮӵϡ
½տŵ˲£ȻڿһȻֱ߽棬ǳƽÿĽš
˵ʲô޹۾͵Ц½տ½տ㻹װʱԼĶȤζûϲۻ档Ҫ֪ԴڷգΪ½տıԽƽԽǿŭҪɱΡ
̲סȿиɻĿǺʱ⻬ʵпյĵƤһƿ
½տȻȥֻϸĽסһ̤סһ⣬ҪԴкݺݵĸոߣĽƿȳűƬϸȥĻҳۼ
ȻʣˣѵеŭʸûУ
һ̿Ƶ칫֮ĽƬŻس룬ϡ̧ͷŨü΢˫ֽգʼɣʱ䡣
ŭЦԼǰСʱ
½տ̧ͷ˿ʱӣ11㵽11룬ûǴĻڵ绰ϰ˼绰¼Ҫ𣿡
ٶۣĬԶԡɱнӴСź̽̽ͷֱ˳ȥ
ȻЦˣȻûȫȻȡʤİգαҳԷɡ˵
ûκεķӦһ˫ӥɺڳ޲
̾û˵ǲɷû֮ǰϷԣٵٷ԰ɣ



ｻһãźɫβŰ׵̣䴩֯ͷ貹âˮƣͶƱ˵ôŮˣ
½տûд𻰣ٱͷһʱƮƮ˾䣺ϲ˵ʲô𣿡⻰ͬһȷγ룬ãã˺ټ
Ͳ½տĿһɵȰ㣬÷¾ͷ°ɡۼŶʮˣĸﲻűӣ
½տͷЩâƵˮΣӴﻹûϢ
ҡҡͷĲϵʲô취
ˮ׹ӳϼ⣬ҫ˼ۣ͵ۡ½տȥ֧̣¶̨ȥ۹ĻȣһıӰ
ֻڽ绰ιţ档Ҫ㽲ᣬ˵ޱģȫƽŮͬݽĵԷš
ŲŻĳͷץαһ½տ뵽ʢԷŽи̶ŮѣǰȥߵԷŴֻһ绰ߴŵ绰תӭͷһĿ⣬ֻǳԷһͷɲǣ½տ˵ϵǺõרҡ
ˮ磬´Ѿˣմ¡
խ͵ľ¥ȥľذ壬׻ɫĴݽżɫֲ򵥶¡ӵĵطŸʵҡһİӤ˯Цţ˱ԼֵĴĴָ
źӵСȻһŨŨĸʯͷǰſڷֵģʱӻϣû˺ҽ˵ͷСҪغˣ
۾а۾ͻȻľסˣҲŲһ·ؼңʯͷԴǰסĹţҵһѵƣ˯
ﶸȻʵӤԡ裬̷ۺƬСܿ췿ﵽĶʯͷѵʱ趯ССųЦʱԴһ˯ȥǳĺú塣չȥСӤĵ㣬̲סԭǹƽģһȴһ
ǰ뿪ûȥϷν̣ǴңڴйתתĲԭտȺɽĺ󣬻пϡĸԭ˴˫ȴ󺰣½տҡ㣡þеԼȫſաˮ䣬ȴ΢ЦǰתתǲϡˡѶ˼Ͱǰÿһ仨ÿһÿһĬĸɽÿһĺǶļ֤ÿ˵һ֣ʹͼһ֣ܹƽʱ򣬾ͶɫĽϹ
ݣϵʵںãһҪŮ񣬼űжĹʻʱ½տҪǲ֣ȻóⶰϷӡỮۣĿϿƺǳ˿ŪԺ͸辰ԺһŵĴɫϸӰٳ˶໨ɸβܾ߮Լʵǵ˱ˡ
ڹϣԭȵķ˿żͥСùݣԼס䣬ο͡ſڡӡ֣͸ֶϲҲûͶסޣԵıӦʣ߽ڿܡȥǲּۻۣÿ̶ܹһȥβǼѩ˿棬żȥΨһһҾư㱭ơ꣬ȥϵǽǶԾӪˮƸϷ򸾣ݵЩĵסҡҲϲüĿɾˬİŮӣȻиָ²⣬𽥱ϲѹ
ƽԷŵĳ־Ǹ
²ɵĺҶ˷⣬ĺ򶹸ߵʱһϤϰס!
ˮó̵ֱ۵ļǿʹû֣Էż˰ɣҿӹ˵ȥٳʱԺˮͷˮϴŷƤݹһ˵ͿãקֱëպˮͿһࡣͣͿȥȷ˺ܶࡣŰɫʳȹС͵һվ΢ԺۻѬҪԭεߡ
΢ЦȻӣʲôô㣿ָŶӣ޹񣺡Ҷˡָָ棺Է緹𣿡
ûа취ֻܵͷŵԷȥıӰûôҵ
ǴεԷ죬Լ˵ѳסѵΣΪʲôҪߣ˵ԼʵռˡãһֱԼǷ顣ǺĵǺðֻҪԸ⣬סʲôʱ򣬾͵ҡ˫һȻ·ֻһΣЦŴʲôѽҾ˵˵㻹ˡó绰ƣδ磿̾֡ɹʿѽ͵øоͲˡǹڶֻǰĿ̾˿
תеԷ緹˰ҲûӦƿţˬˬֻѹŸֽ㣬ҪæʱҡԷš
ֻȻϵֻԷŵĺ롣ֻĬĬػӵĳ
˹£ΪԷѾˣھŭңʱȴٶһȻˣصĸðèƵҪź򡣺ˣֲչˡ˴¹ȥϵ˶ʼΪԷѣϣ˵ǿŮ˶污˼ϡĬ˵Ǽ쵼ĬˣҵѯǷԳϵʱһ§ļĵܿͿҺϲˣ
ͰѵԷŵ࣬һֻʱӽµһΪûáĶʼǱԡ죬С°塢紵硢⳨ʽ¼ܡJһŷ⣬ԷſЦãʲô
΢һ㷺죬ָָʽյҺӺ˶ĵ䣺ҿҲߣȫ㡣
ԷŰǳŷ⣬ǸƲ棿
һۣ㵽ǲ˽֡һͨ绰ڽ֣Զڼ쳣Ӳǰһ㶼û
ŶЦ쳣ãȴûһ˿һУôأ˼ҶΪҪˣ
ҧס˵βŵԷţȥұ˰ɡҲС
ЦһݷݵӰȫޣֻˤŶȥ
Ϊˡٶȵ͹˵Էŵԡǵصıüпסͷţ˱͸ʪվҪÿԷǰ˼Ӷ˷£Ĩ˰ˮ˳üëסˮϴˢȻǱҲԵݡۣǰ˼еǰʪ⣬ˡԷͦոģһٲ䵽ϵӣֿЦû취㿴ô󣬱ġ
ԶˣýҲֻˡҵĴëʪͷڵĽüͷζһۣޣһ뽪ԹԺȵ丵βʣȻůģվھǰϵ·Ҳ̫
ﻹջʪ·ޱ顣û˵·ǿҳһëԡۡףӶ̲˵¶ĶСȺǿشôôϷСĻЧ
ƺĵģ̧ͷĿڿסȻʲôЦһ˿ѷﻺʣǸɿƵĺڶԽԽ̲סЦһֻֻ֧ɷţʪЦ⣬ԼҲ֪ΪʲôɾЦ֪жãûЦˣͯ㵥Ŀ֡վ￴ϸ΢ЦǿĲãҲαǣƤĵסɵ̧ͷȴһЦҲЦˣԭ𣿡
ʵûʲôҪԭ¡Ҹڣһ԰Ľڡ˵ڲҪæֻԽԽæſȴȥ档
Է̵Ŵл
΢Цһٵл
ӣǺðɡԼҶ˻ޡ
ǣǸĲ˵ˣת˳
ԺԷűã£Сꡣϰ߳Ȼּ˵Ĭܳȥ˫Ƚֲ㣬Կ
˵ллߣôлҰ
򴽽ǣһֻϸ׵֣һ޷
˫һâһƤŶڿҪݸҪȻȻջȥûжˢĵط
΢ЦţƤóһƱƱأҲȥ
ҧŴ꣬ʼղϽӡ
۾ĹâѸȥЦȴãͷһǣɵѽ㣬أҲãóƽ˭ҲǷ˭˵һʱ͵üֱ
ǸεĿѸ̧ͷҶˣҳԡסֲ䣺Ҫϴּײ˳ģ΢һըԱߡ
ϲ˵Ҫ𣿡΢΢
㶼˵ˣôҲһš
ǴĶرóԡԺ˳̵ְĴУϸϸгɴĩͣ˷Ŵĩȥ㣬˳뼦ܲ˿ײ˿˿ЩκۣҪΪ㣬ǰÿӽɢ׷³װ̣Ǹĳ˽ϴһըӡ
ֻ߽۴ĺķͣǶֻӡӴڶڵĳԣ·˼ٱԣû˸̲ס˵Էڶзӣ㵫̰ŵһ¡ڡ
ѾԵþ⣬һ๾˵ţӡ
ȻʧЦ
ԷſЦݣζŸղΪֱ̫治ģϲ΢վ´㡣
׵ҹǲԵĺˮذһԶһȴӰ͡
ʯͷԷŶͷˮҪһɳģ֪𣿡ɫɷףرסӣְο𼱣ҿ취
ǲõʸ⣬ȴķֺƺСļٵıȥϵĴҽԺ٣ӵûҶ60ֱһȷСǰͥˮ󡱣ҶҲɥʧ
˯ﶯ˶æģʶĺҡҲ
˹ֲҪ20ԪĲڻⶰӡޱȰĿҡ˯֪С˶һ룬ԷҽԺϵò֪ôˡ

մ

ʱɫȴáһչ࣬Զ׺ż΢ƣڴǳ΢Ц
дӲͬİк׳ԾգġžžֱаСԱںȲʣȻȫѵϾ𡣵ڲϵ׳ÿεǶȺ͸߶ȶڲϵı仯߶ȵļУееյ˫ǹϡǹ׼һǳ䶯ͷӦ֮Ѹټֱרҵ֡
ȵезɳ߹ȥа㣬ϵҸʰ·硣
½տǹ΢ЦвϲǲⶫҲɡΧﲻѽ˭ܵģ
˭¡˽
Ŷ½տɫüôˣ
ٺһЦеС鷳
ôӰڲƽ£
ǾĴֻҪ̫ģͷӶ۱ۡӶ˻ﻹװͿ
½տ⣺ӣģ
ͷǻм١
ǾƵϺڵԷŵļЪһŴӺŻɻֱﱱ̫Сڱָɣɿһ·չա
ССӤҲ֪ֻǾܾˮԶоǹִҪһ˵Ļҩֹǽ֣Ǹոιȥ³æҵĲû·˯Էſۿ·Ӱֻۣҽ˺࣬ʢһ볢
Ҳ
ҲóԵ㡣Сʯͷ˯ͷѣҲȥһЪ
Եͷ˵ģҶѾźˡ
ĬΣ˵лһᾡǮ뻹㡣
ԷȴʲôһҪæ
̧ͷ̬滨԰ŵ𻨲裬ӭҡҷĽ̬У͸˵ļǿæȻҪǮҲǱҪġ
ǱѩһĿ⽫ԷССĻٶȽϨǿЦЦ㶼ʲôӦСҰˡȴֵ˯ɣӸҩʱҽ㡣
ҲˣЩ˵ȥʱѾιҩˮӤССͷԲı۾գսǰһֻСֻѲţ·֤ԼĻҹѾЩﲢûпů磬ɵԷŸеһĪ⣬Ծսĳʪ
ûע⵽ȫڱС˶ϡﻹ߳Ŷ裬ɷǳϤ
,ޣѽ
ҲǱҲ
Ͳ˵
Ǹ Ǹ
ûװİְҲû
 ѽ
ְ Զ
ֱһһС˯죬ԷŲŲŲߵǰϲ㱻ӡ¹кɫɴӡ࣬۵¡Է鲻ԽĸȥһǿֹסǾãתȥ
תǱԷŽѵģѹüͣʯͷûѣϽϴϴ緹ȥ໹ȵġԼȻѾϴͷ΢ʪģһɫѩ׵˶·ɫͿʽʮֵˣֻοݷǿеʣּ˾䣺ҰģǿԳԡ
̲סЦסֱʯͷһ£Сüͷæһȥ󱳡ʯͷС첲ϣ˯ԷŲҶʹɫ
ͷ·ϴһ½ʽUͳһǽСɵ˲Ƽ򵥶ǳִʱСʱЩ֣ΪԷʲôϲʽԾ㵥λҲСȫԱٳһ֪ǵԷŵ˽˾˲ö֪ԷˡСӣǵԷŴԺõģΪϲ˴һͷͷԷĸоȻֻһӵһˣſЩʵֵġ
ϰŸңƿǰ࣬ƷȻϡպáӺͷӵȻƷѵĻؾӵİ˱ˣʢССǳɫϻûζĺܡȺİ͵Сˣоǳˬɿڡ
ʰ»صңһһСȫڴϺ˹ʯͷİſڵԷϣˮʪǰ״ǰڰ֣ʾ£Կε㡪ԡꡪˣ
ݸʵʱʯͷҲˣ˵ţాò
һʼͷףԡˣʯͷˣ¼Ƶݸҡ
ȡ¼˦˦ݸȴĹ˵ȺӲúָȥѯ¡ڼ˵ǵġҿ۾Ĵ󣬲ô챻Ρ㿴ǱƵ͵ҡ
֪Ҫ˵ʲôá㡭ʱʯͷۿԷžȻûޣЦĴȥˮϴɲּܶǾͰ²ˡԷŰʯͷƽڴϣһҲС첲һЦź˸߲ҵӣһʱЩ

׺

ٽʱ꣬󣬵һֱĶ϶ȥҽԺ·ϣ濴ֽǼ̲꣬ס߹ȥ
ϰһ飬ܡĿȥȻ°ļįͥɫҹհĵɫŵĸĵ룬ȴӵеĲһξΡ
дüãʱ򣬲ΪǾ䡰һȴѾٶ
ָĦķ棬Ǹǿƶ¾ӣʵ֪澿˭Լأ룬֪ˣụ̈ǰ㳤
ۻСʣҪ𣿡
ֵ΢Ц飬ȻҪġ˵ΪʲôֻǾԼҪ򣬼ʹѾһ
ʳ·Ǻơվкһ࣬ǵɫáתͷбһ޳Ӱ
ûô䣬վҲֵƿȫֵƣֻӼ㣬ƽ޲кһ˿һƶפЩȫ˼ʯͷϣδԼͷˣ޸ӵвʧȥӣͬİ·ûȥԣĿ̲ס˽ĻУʲôҲ룬ʲôҲֻĸֶ֪ˣһжزȥˡ
ʱһīʱŮӴд¥½տӵĸʻӾȥŤͷת뿪
ʼûлͷ΢Цţ۽ǽ⣬ԼǾʫɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ͯﴦԻƣСзȥʱԷڸʯͷιˮ׿ˮʲôζҲûУӲȣӲʩˡɿɣҲɡ
ȥ벡ԡϴϴȻͬһƿˮﺢӱ㹾˹˺ȵ丵βʣõԷҧ۸ⲻǣȥǷ۵С᲻ôָ˸ʯͷ޹̧ͷ֣˸á
̲סʯͷ֪òءСӾģ۸Щõˡ
ͻЩЩޣأ
Ҷʯͷݡ˵Ũüһǵľټ⣺˵衣
ԷһǵЦ嵭磬ƶǳɢĸԵĹ㣬İͬʱеĿо仰ѿھͳôְ֣
һȴǰһȴᶨȥ֣չǣô봹ҪеҪһ䣬һ䣬չ㣬ܶǰ˶˵ظ˶Ĵ󣬲ܹһΡȻ̧ͷԷšȴͻȻֹס
ſڣһʸë׷ŮɫĿһĻоԷ°ͣԵĽ뵲ʱʯͷӴվ˼ºˤӭȥ⿴ŮƺҲǰ̤һԷڽ㣡
̧ͷĿ˫ķӣס˸

׺2

ŮǵԷŵĴЩԵԷŲǲܣʵڹܲˡԻܣôˡĸԭ˲飬ȰȲǴ϶֪ǹһءαظЩСȥùͷĸתһҲӦˡԭҲãʡûǸŭ˳˳ˮĽӣǸʱ򻹾ŵĻĸ۱۾ͰˡûϵǶ񣬺˲˵ö֮Ĵ
ĸǰһջο˵⺢Ҳˣˡֻǲ߶ô㸸˵
̾Ǹˣû·ƺλһģ׷ԹˣΪܰ¶ˡڲҲաȱżƢһʱһ䣬ָһʱءȥ˵
ȥ˵Էǰµıû뵽ŽաԷ˽˹ܼҵĵ绰֪Ҫǵ־ǰһе׼Ȼ뿪Ҳ˵ЩȫǵԷԼڴ£ϣԼĳõ绰Ƕ˵ĹܼҲǽжôĲ档ԷȻᣬĸŮʮǵԼΨһĶ磬СһӸɡǰ˵ܼҺ˾ȴ͸ȴתԶϲǣһ˸ıٹ̵ϰߣ̸ףǵԷԸ
ŴǴźȥҽԺȥûϵǰӰֿɰȻôСĺӾ͵ÿùõ˼֡ƼˣԷĶǶĸĻϧδؾοءǿ̬ԿЩĶȻλǣ
ҪڣԷȴڱ֣˵㣬ҵ㲻ҪܡҺӵĸףסݾ͹ˡʯͷҪҲˣôæΣҴؼȥĸס
飬һϵ΢ЦȴףðҲšǳˣ֪˲۶ˡôЩ㣬һˡЩŵĸǰȥ˵ֻûתߣȴԷʱܵʧûϵһϸӰǰ
棡Էżͬʱס
Ů˵Էŵ֡۹ȻȻһĵĸοֽůȻĪĿ޾ϸǰŮӣüԶɽˮܷܷϧʡȻľٶȴֵ߸ոյ϶ԷŸղǶ档ʯͷԺҪȥġ
ܵƽʵƶûѳĸŽ㡱߿һֱ̬ӵĿ峺ȪʾֵĵߡõٷҡҷһҲôƵǿ󣬹ڼ͡Ƭ̣ԵԷ˵ãҸڴϱòֺСʯͷҪһеȳԺ˵
ת˼ſֻعͷҪ׼ĸﻹãؼǸס

ᰵ

ü½տô˾һ߿
½տΪǺĹϵ
ƫ룺ǵҲǡԿ˸ַģΪʲôѡңѵϷ飺Ҿ˵»ݣ˵䳵Ȼͣסֿ죬޵ղűǲĶˡ½տôģ
ȻĿǣ³
What?
˫īޱߵҹɫϮʶʱΪܣǸ°BIRGINţǰָʾShit!ӺХȥƳǺڲ治ȥǸ
½տӴţŽ᲻Ǹ˵½ǸAmanda־ڱصǡ졯Ĵͻʱ˵ֵҪɷãһ֮ͬʵ֤ԺڲߺڵսԲνɹֻ߹ԼԡŮ
˵ûûм»ݣѾװˣݲµڶŮˡЩһһЦ̧㣬μǳǳ۲ת;̬Ϣһĵסһתʻһ׵ľСµ¥Ⱥɫשǽȴ쳣Ϥͣ˳Ƶ¥ǰֱȥһô·
ССĻͭԿף˻Ͱ󻬣һš򿪡һ˲Щ㱣·𿴵黨ҾӷСŮ΢ЦӹĹİ˳ִЬ˫ЬǰܾӦӣһһ顣û뵽Ҹ̣Զ÷·ָҲ޷
Ĵûйϣɫɴ·վ㶿ţ֪˿ԶеϷߣôסûȥңΪɵȥѰЩܸҸ֪ҵûУҸԶϵϡ
ӶõӦǰĴǵCochlearʯͷһ꣬ǡѽѧֲڡͬʱ̫Сͨ˴ϰ׸Ҫ˺ҽԱĹϡԷź켸ȫ㻤ҽԺֱȥɣͷ˳óԵĻ
ʶĸͷæö˲վӣܲô̷㲻ãҪϰϰ˷κɫĺʣû̵ּԾ
ԷϸһƲƲһ㲻Ӱɡ
ȻʧЦ˯ʯͷȥˡҪʲô
ȴƤĴ˾䣺ϲԵҶԡ
΢΢һӣ˰
ûȥԶҽԺһҷͷŸϴͷ׼һŮ£ҵͷôȥģôӻ
ʦǳΪѵЩͷûг縣ǵҪõĻҲþרҵһƬܽӡ
⡣Ҳö೤ʱ䣬ӻȥ
ûжﷴճһϤӣһͷ̶̵ľɣ޵ȴڷŭ͹ЩŤǺ

ᰵ2

ͷӲȥˣĺӲС
߬ȭֱָʹ̲ģ֧Ʊ͸׹ѡҽԺСܴϣǱĽеβʱᷢһܵõҪġĽ죬þֶνǸŮ֮µͷ깴֣ƾĶӴܳĹţһ֧Źеʱجνˡ
׼Ϲ衣ľͲţʳҲһʼͦñֱȻıʵ۵ôǸ˾ԵʼģµΩΩФĿﰵԵãҪʲôá
Եһµ棬ѩ׵Ĳͽǰ˰̥ӪȻҪץסְֵģӲŻδǷ濪Ƚ̰ܿң뿪ֱܰˡӲܾҪڴϸǻµȡţεĺˮظϣĵͺͷţģǸС
ǰǸѪŵֻһˡһֱΪĵһˣҪлǼ˽ҽԺȥСָһŮݡһĤʵʲôҲܴϲô͸ֻŻÿһǮǵõĻر档
ЩСڻ£װУȻ⡱СȻݼд죬֪кپڲ֮ǰЭ飬ǻ׼ְֶδĺӳ㽣ΪǿԿԼǺʱòصо˺֪ܶⷽʶ˶ˮϺһһ̽֡ѽţʵǵĺܶൣĶǶ࣬ҽ߶ɮŷŬˣЦʮ£ץס˵ıʲôҪοͷɹʿߣǷ˻ߡ
ۿʢĻҪУ⵱ֻҪץסǹϵĺ챾ķչԤڣͻȻе¸ʹҲ۵Ѽɫԣôˣ
ǿЦЦվȥϴּ䣺ûʲôֻûڣֻ»ůӿһȶʪѪʺģЩӵĹѪĿ־ĵӿǱӦѵǱӦʼԽǿԽ˹ȥ
ѹڴߣСһ̣ӲȻֹȥͷ尡
̧ͷ۾ﲼѪ˿ϵ΢Цչ⧲ı˦֣ңȫ񣬷·ɵԼӵĶ֩롣
ôȥɴվ˼ӴĵطҶѾ֪ˡƭҺÿ࣡
ֳס΢ЦڸŻ֣̿尣㲻Ҫҷģûƭһ֣
ֻվЦ˫΢΢߬ճȭûƭңǺãңڰҹǰ㾿˯ˣѵûд̥ҽ߹ļҪע⣬ΪʲôҡߵһȭǽϣѪµΪǵ㰹˼ɱԼĺӻҪһɱҵĺӣ
ǿס¸˺ѰʹŴҪģ˵
䲻мƳһۣסԺѾ壬Һ֮ûʲô˵ˡ԰תˤŶȥ
尣
һˤ˵ϡ¸۵ÿҪȥڸ߸ߵĴͷϣţ΢˿˰
⾲õṲ̊ŲŲæĽŲ߽۵亹ֱðȻ˫һȾЬϱϳʲô̧ͷ㣿

ᰵ3

˲Ųæ߹ȥƹ֣һȹβϣϾĿŵϵĺ˵á˵óʵ㿴ܲá
㣡
ҡԼ²زסģҪ˲֪ǼĪΪ
ˣֺϵʹ鶯۾ĴͣѾϵĺӣѵΪʲôҪң
˿һôǣĵ˵Ǹӣ㻹̫³çˡʲôԸѡʵǸһᡣѡ˺ӷ֧ƱҲĻúƽ㡣ȻԤڻһβ࣬뿴׹ϲûϣ˵ǳһЦѪĹâȻϧ̫ڼ֥鶪ϣòʧ
ĻһһѪĵףϵʱı鶯ԽԽľں޺ھ俪һ޴ĺڶеһкХӿʶıָڼӲĵϿٳѪ
˵ȴļţǲҰҲĲ̣˵ģԺ󶼲Լĺӣ뱲ӿɿ˭ȥأ
˵ʲôѾȫɳƣͷȷϢĿɿԡ
ЦˣȻҲǾԵġҽϰܵѯ¹ʷû֮ġΪĲҲᵼֳϵͳ⡣ı㣬ڱҲûˣܲ˵ɣ
㡭ָһʱ˵ֻøľʹʼľֽű÷·Ҫʧȥ֪
վӸµʹ״ı飬˵ʹôǺܺáܵΪԼĸʲôоꡣ
˻ߣΪ˭ϵۣ
˭Ҫ֪ԼΪԼЩҵѡ



ҷȻֹžԼ԰ƹݣ̲ס޴еķ˿һ裬ܲ˵µ޷ճԼܣĵ
곤ģ߹ͼϢңλŮʿǲ硭
ȻֱһĹҿɻӢδ޵ĻƻŮС㣬С㣡
˿ЦãС㣬㡪
ֻžһ˾ŭӵĺһȻ϶һָɽôˣ
Ա˵Ů˿϶Ƿˣ
ֱ
ǵۣ˸ķңҡͷûз裬ûз裡ѹָǸ곤ҡС㡯ҲС㣬Ҳǡ
ȥ߹ȥס侲һ¡ң㻹ϳ˭𣿡
һ̧ͷ۾ãһ졢ʺ޺Ϳ־塣ΪָǣǣסַһɣסͷʶҲʶ㣡״񲣬һĹѾת˳ȥ
һƬ۵ˣеԱʺ򣺡û°ɣҡͷԱЩΪѵӣʵʲôģ
ʶոλС㣿
ǰɡ
ոӪףܹǡԱͷ˵
̾Ӱóÿɡ
Ա޸мĿ⣺룡
ڹ̨˵ʱǰǸʳסжҪáϸ֦ĩ׷Ʒλĺɰٸн
Էſһ۶Ȼһˬ
ЩĲɣʳ߹ȥϣţϺͰࡣ㰮ԵġӴ﷭һԵӳʼʢࡣ
վ˫ֲ嶵쿴æ
ʢ˹ȥԷŵʱ򣬲ŷ쳣ĳĬô
⻰㡣ô
΢΢һûʲôһˡ
ˣ
Ҳ죬ǰͬ¡
ԷҲ룺
죺ô֪
ԷŵıЩȻˣһľۻϼ
ϸ˼ô¡ʱ½տļţִֵ̲֪ľ˿µĹǿЦЦԵá
Էſ飬³߰˷֡ƲƲ죬̸Ҫ롣
ʢ١
ϲٵġ
Σֻ˵ֻһΰм䲻׼Ҫٻ
Է̧۴Ϸ׸һﲨðҴӦ㡣ҲҪӦһ¡
ʲô
ĸʯͷҶ꣬˿Էţ΢΢ҡͷ
һȴ˵ô񣿡
ǵǡ㿴⺢ͥü۸Щ游ĸпǵԷŵŮ࣬ȫФĸʱ˶ָָ֮࣬㣬ʵչһƫ⺢ҲǰһԶûʲô񣬵ǸŴ汲ķ͡
οЦЦʱʯͷƶϹҵĴ巢ȤСֲסժݸҪֹӣ˵¶ġ
ԷҲŵҪϲɡ
̲סƳһۣʯͷ˶ӣˣ
ʲô̵ǵ̺ ˵ĸף˵軹ܸСӼҼƽϡ
Ҫ˵ʲôŵĸŮڳסֻȥ
ԷųȥŪˮ֭ʱȥ첲
ɫ˵ȻĿбӵרעеİĳȡֻĴʾʵô˵ģСӹ߳ԹߺȾǲܹë
ôˣЩã΢΢ߡ
õһ룬ĳʱɢӹԷŵե֭ǲ˵õˣҲ棬й𣿡
ЩƿԣβŵʯͷǻСżһΰεЩͽй
ݺݼеĳӣǻСѾαˣ´ξͿԼҪôأ
ͲӸ˲Ҫ𣿡С죬͵ȥ˵˾䣺ֻҪ֣ƽѵ㲻ôģ
ͻȻһ֭˳ֽͷ棬̲סУ桭
ͻȻ͵ԷЩţսǰ§סַҪֽ棿
Ȼ̧ͷ˫۾ʹ󣬷˵㣬ҪԷŵȻĬãЦ˵֭Һôýȥ
ÿġ۾ȴųЦŽƿӹɡøȥȴ˵˾䣺ϲӣЩںϾͲˡ֪ء
Էһݣĸסǡ̧ͷĿ֮ʢƺűСʱ˳쾮ݶȥιҰӣֻɫβĸͨԣ׻дСˤȣΪҲΪ˽İȫѸ׽ƵĸڴҲƼûȵã׻ѾʳˡνĶãһԸ
Է΢Цվĸ˵ʯͷ˯ˣȻȥ
ĸסšһвҲ̫Ҳá

2

ˣϳͿʼ˯泶ϣްĸСף΢΢Цˡ̧ͷںӾжϵԷźż̽ѯۣЦݽ
һƬĬڣԷţлл㡣ٹʯͷӦ֢۲òˣȴȥ
ס˲ʣѵأ
ӦҲУٲҴȥϺ
أ
ҳĿšԺͷ飬ѿ
ԷҲ̲ס̼Ҵ򣬽ͣ·ߡԭȸںĳȣ³Ա߿ȥ˾ʲôδţ³򿪺żȥ
³˺ӣѹʲôĵԷǳİڵȼطĻ磬·ʲôֵҰ㼴Ҫʧȥơ
ȴ룬һֽ뻳Уһְֻס˫ϥι̶ס޴ӡȵǿ
ۻʯͷֺܶݺȥָ׸űĳֱԽԶҡֺ
ܹŵ۾ų⣬ھκǿԽԽľƵǰŮˣܣ⼸ҪƷ衣ǿʧȥȻôͻ뿪
ԷȻﾪѣͷ亹Ť̨ƣȥôͷıӣ־ǿյġ
˴ȥˮŵױĴʯŷԼûдЬЩĽеıˮһͷһյɫůСƣǰЩȥвɹʱ˳ġƹӰӱϳббӳƫһտǽϡ
Լְװڵ°סӡܰĸо쳣ĥ䣬Ҳߣǳĵָʹǡֱڲ˼ٹӣ򿪿
ĺɫ£ͻȻӨůЦһϡС۵ƣЦָ
װ֪ƭơλƵĵƹ£ͷרע飬˳ָСԲӣĵ⻮۾񱻴ʹˮʤѩ³ȣǰ˹һĻ续ε顣֪Լ̨¹ϷԶֻһա
˵ҪߣûзԡҪκ£֧֣뿪ԷŹŽų߹ȥһǰͣ¡֪Ƿ˯ŵһһС䰮ģԸ㾡ȥǻ䰮ġ亹乵ĴӱðøղŵЩֻΡ



һɫۣżʽɫëסͷոոĻͣȻ˳ɢڼϣһȻںɫϺõīվȺֺȺĵҡֽۿȣһ΢ЦڴȵСıǩʲôôѸд¡͸ɰ֣ɷøԼƵǩǹµĶĿࡣ
ԶǸʱŮħͷAmadaס½տţ̸ŶԲƷҪ͹洴½տºţʱʡֻĿżɨߣǳϵץס̡üȥAmadaԽԽڣҲԽԽ죬ʼвĸʽӢӡ
ʵ͸˶ܲϲʥĴ⣬Һ強һɹƷȺһ㶼ߵƷС½տ͵ַæ˻عͥů顢ƽʵС϶ǲġ
ΪԱھǡֱץ㶼õģɵ½տԷֻЦЦԸϹ
ʼףֻǡСˡرǡӡǰٱǧҪ
Amadaչʾĺòᣬڴ绰ȥҸʰԼɾơ
½տתȻеʲôԼȲࡣͷǸҴݰ׵СкͷֿЦţںڵ֪ͫΪЩϤ
һ˲еĳ·ʲôˣأ
ƺˣǰһָ½տȥֻ˳纣ɹæµвע⵽ߡĵļʡŤС壬ʱֻһڱ󺰣ʯͷܣ
½տתߵ΢Цʧ纣ε˫˾ȵˮ
ʯͷСֱЦ˹½տнӹ˵лл
ĺӣһ˿ɲĲ
ԥ£ʱͻȻʯͷ֣һ澪ϲӣ§ʯͷ˵ʲô˵һ߸
ʯͷЦţָǰ֣
תͷԷ߹ͬһϲɫӯ棬ֱʯͷС˿ڣԣٽһ
֣ʯͷ˸߲ҵֽһ顣
Զӣ΢Ц۽⣬һֱźһŶȻĽӹЩӡԷŻһֱۣúøЩ·ſ½տӴôɣ
½տЦݹʽĿ˿ǰɡǹ˾߸
ԷŤͷͷܶķע⵽ʯͷЩɫĿ⣬Ц˵ߣְִȥ棺Ŷɣһºܿ
ӵĸˣŻʥ֣֮ľ벻ףңԶ
ף㵱衣˵
еɿǳ˵ѹлл
վûĻֱһƮ½߿𣿡˫ǵɨʱ΢£ЦݷǳĴ󷽿ףҺ㡣˵ǰٱŮ棬ӺŮѸٱ֪ŮһԵķ˿Сĳͳֻ
ȫû˼ǿͷк
½տָָԶΣȥɡֵǶܿǹ˳ùĴӣͷǰ·ȥ
΢ֻøϡҲ棬סֱۣĹܰ㣬覵кӰˣ½տǰޡ
½տͻȻͣסŲعͷ淢ƺһҲûб䣬ĳ˫ǵ۾糱·ܹûС
˵棬ȿ𣿡
ۿȣ붼ȡ
𣿡
ȱҲС
Ƭ̹ڲԸŲŲãȥ򡣡
ڳĬĬŹ
ĳ˽ŵ֮ĬĬʣ˭Ҳ޷ӣȻ˭Ҳ֪ȥԡ
ֻʱͻȻ½տһۣι
ǵԷţǳɿʯͷˣҴ˵̢ţ̣ٽȥ㡣ֱڳˡ
ţҵȻȥߣӭͷ½տ˼Ŀ⣺㻻ֻ
ԭ֧½տģǹ˾ĿͻһרŸر档ڻʱһ绰Ȼûܹ𡣺һ·㱣ֻ˷ɻϡԷҵҪȥȻ˵ұܺˡ
ʱտʼһôп½տѾϰߣԼ̲סٸ绰
ôţߵЦ֪ɬ⣺ǰˡ
ֲã½տ롣վԵͻأͣȥ
ȵĴӿõǡѵѽһ½տҲ᲻زõˡڱϿϷģʵĿôԵԼ
Զȴ½տĳӾȥϸζЦݡһӭǸɫ̫ĸߴĿüĿ飬һĽ˳ӽߵסǰӵĸ첲Цüȥư

ƻ

ȥ·쳣ĬʯͷʱĳֶաԷֻװ̸֪Ц硣
ӿɽͣ£˳
ȸʯͷι̺˯£ϼɫ˾׷¶̨ϡܴ׵ӣƾԶɽ¾ɫ̨˳ɽѶ£ϦΪȾĨĺɫǳİԼХȻɣˣˣˡ
½տ½տ½տ
ûбȽʶԼȻȫͬٵĴ˼ľ޷ٴ롣
ĽŲûлͷԷš
ţ
ߡ
û˵ݸһֻɵĺӡġ
ӹ򿪣澲ֻ׵Сֻ֪ԼϵжᣬˮΡ֮ʹ·Ѫ²£˲ʡԭһֱһֱ޷ǵģ½տ
ǲվ¶̨ϣԶСɽڡЩɫʯͷȥİ֣ԱССһ˹㡣ʯͷһֻݣԿĳô߸ߵ֦Ѿ
ԷŸеԼɤӷǡ
ǰǴʯͷȥҽԺһμ顣Է˴ѵȥԺǾҡ
̫С⼸־ҽԺһЩѵγ̣䵥˲ȽϷ㣬һֱûаԺ
ʯͷ峿ͱļ飬ЩСˡҲеһ·ûоԡȥˮϴϴԼŵ죬˲òɾͳԷţֻ뿪΢΢ϡʶʲôԣתͷȻֺӵСϿտҲ
Էų˵ʱиɫñСŮӸϺҹż£СŶסʶɨһۣ֪ΪξЩףȻַ·˵
̤ݣͿ潹ĳͷʣʯͷ˳Ҳעˣ
ԷһסҪ׷棺סʲô𣿡
ɢǿԶ˶ҡͷûС
Ķݸȥ׷֪ͨҽԺȱȻĶȥϾ˵תȥֻŸոռǸŮӡһ¥ȥߴһ绰ոչҶȴȻŷĺ롣㿪дšʧȥӣҲҪʧȥӡԷŵ΢΢ĵ׸еķŭ
ۣͨ˲ĵ绰棺ֻأ
Ŵ𣺡ˣԭȷڴͷ˵򣺡˸绰ˣ˭
ԷͳǳĲԸ
ضһ£ˣгƽȵʻվһõҰϡ·Եĵ߸ڴһг٣תһ䣬űֱĹǰʻ
еĺӿ޵ˣһûһµĳšûĵİƿֱУӶ˼£Ͳסʵڶˣ˹˵Ĵںʵôĺӹţ̸ͳԲǺ֪Ҳġ
ľһֱʱʱѵҽԺ첡ݣ俴Էź汧źӽʺ޲ܿƵӿͷ
Էſжǰñȵ·ǵŮūǰ㱰΢Լеãȴһˡ뿪ϰ벻ѾϰƷõĿȣ͵ţЩݻ綥Ʒƣ͸ܡ֮ų׶䣬Ϊ˱ָˮ׼ΪǮһδεķŵΣ˶ΣȻһδεϣաʲôҲûʣ¡
ȻڵԷţ档Ůӵ̫ҪòģεºܣϣϣҲһҪɹȴֻΪĺûˣͱҪǸµѡϺģΪǰŮˡ
ŮˣǧЩ񶾵룬ǸڣҪЩ֪бŮйڰĹǧȴƾʲôԾܵõҸ
ǰĵԷŷ·һˡû뵽ҲЦᣬǰĶһŮ˺ǻ߷ߵվһֻʹʳޣȼʺ޶ŭ֧ºһ·Сĸ棬ٳǸǧѷĺûὫӴӲﱧǷˣΪֻзӲ죬ȫƺ¡
ҲзӵƣΪǵѾȫ߼˸޴ƶϡԷȻ·½ز޵һ޷ǣ׷뿪ʮ·޷ŮˣȻûһʹùۺпҲûֻ绰ϵʶκһˡڸеֵͬʱſ־塣
һ̺Ƶĸס̫ĲƤͶ´ƬӰͬӰҲͷ˿ǻҰ׵ģżû
Է̲סȰԲ·ٺȿˮ
ľȻҡͷҵĴˮͻȻߵ䣬γ֪ɩ߶ĥö벢˿棬̲ס̲סǧٴȥ뵱ʱ龰ŲûȻţɴŸΪССӤӦøȫУΪʲôҪȥϴأԵȵԷŻٱ磬ҪԷȰ˵ȵ궬أʱʯͷѾҪȥҽԺˡ
˫ϣţɺ͸˵ⲻĴ
˫ˮڿҵĴ
ǣʯͷҲΪҡ
㣿
ԡҪ˵ڵĻѣҪǰܶƵ¡ʱ᲻֪ǳȻⲢΪɣЩҳϵȷúܹ

ǡ˱ۣڶгУйġ
ɳɳ죬簲÷·ֻʣеһǽոʽԲŻƵİɫһλСʹڳ΢Ц
ĬáõõԷżҪе˵㲻ԭңҲӦõġ
Ŀڴӻ뿪˵ȥˣԷšϺɫ˿ҷشڴǰڵס⣬ͬɫĸʽɳȥ쳣ԵЩտĻصţû˭Ҫȥ˭Ҳû˭Ҫԭ¡Ƕ˰ɡ
һݣֻ˵ڱֻϣʯͷƽĻ
ʧȥһӣ׶ĵʹԼ¡ʯͷƽȻҲǴ֮ǳϸ񡣱ʯͷϲʱ⺣̦ÿֻһСƬƬȻÿֻ20ӣﵽԼҪʱҲû˳ֻһΡ
Է⡣γ뺢ֻҪ֡ƽƽͺã⺢㰲װ˹ϣϾǲܺȫһңԶδҲ⡣Ǻӵĸףòǰ㣬ĶҪϸֻѹˮ֪

ƻ2

½տŵ̺ĳ̻յ̫õڵϣָһʹ߹ȥϨ̸ղŸԷŴ绰֤ʵҥϢȻ١
𣿡ĵ绰ʼչػ
Էŵȥƣֻ˳ˣҲһֱϵ
½տһ֮ǰոոġ
кεǴΣֻװǶλԱһٳʲô״ԵһʱϹȥֻҪõĻһֻ
ʮӺ󣬵ĻǸͬѰλõС½տоⱩǡ侲ЧʸתŴԣԺ󣬲Ųͨһ绰
Ǳߵ˺˳˷ǳץ񣺡ĸͷҽΣ
½տҪæ
ʲôæ!ص
³֮ǿø㡣½տɷǳ侲ߣᵭ÷·˶̸һԶԷǳʵҲȷˣһ˿˯ҲɢӰ٣һߴӴһ˵ǩЭȥ¡̧ͷӵ㣺30Ӻ󣬵Ҽ¥ҡ
20ӣԼ򳵹½տ˵˵绰
㶵гãĵ绰˾䣺Shit!
СǳĻƧźߵĹ·һ۵Сùݣľɵƽ̨չˮϣϵ洬
ЩˮкķŸաʼͷظŪһŪͲٹܡŴգЩɢζŻȴŲƵģˮ˳ԡ
յԺ裬衭
ͣƬ̣Ȼ¶׹⣬վҪ߹ȥʱˡơ
߹ȥţʪĺ̴Ӵ󳨵й룬ھòǿǰǸʱŮӣԵʣ˭
վڷϣǹζѬòûȥСͶζǳУϺﶼҪˮ֮ʻʢľ͵ֺܺĶ˿ҪӰȡǰ缸µĳ嶯һ޺΢ЦǳˣЪЪšҿм˰ſڷָָ𣿡
ʲôָɵʡ
ϣȻ˶ķ꣺𣿡
ǻʯڲס̰ѵĿ⣬ԥҪȥãҵģ
ֻҪһȻ˻ȥûŭĿһ˺󼸲Ǹָ΢΢أҿô󿴲
Ǿҵģȸٸ㡣߳ȫûע⵽иӰ䡣
Цŷ֣ŲæĽָԼϸָϣôʣһö㿴ҽ·˵T̨ת˰ȦڳPOSE
ʶʲôԣȻͷ½տѾźվſڡŭӵǰ̤ڶԷ̲סˡ
㡭ǣ½տסָЦΪҹɵû뵽һɵǵĺӣ֪𣿡
½տÿһۣɽһߡŸգ飬˵ȥҽԺｻ㴦
ﰵ䣬ȴ˵ֻӸң
½տԥ£սһö׸źķɱȥ
˻еСֻɸеǶλ׷ϵͳרԼеȺ趨ˡӣ׼衣óܲƷļƣĪеӰǶȣָ佫ɵһת㲻СװǶλֲֻñ׷أṩ¼ְ취һÿשͷֱȥǷϴˮϴˮ򵥷㣻ǰĴ󺣣ѡνһιأʾǳѺá
ͷ˵ߵдã״̬ĺǰһ󾱴ǰӦ
ޱЩİƣ˲ʱ任˸۵ı飬ԭղһָֻס绰ι110Ҫ

ů

ҽԺŴɰأ¥Ǹ˰͸оɫȻְݷŵĽšŲһ˲գĿϲźüӵĺӣͻȻе¶ȫȭͷĶסԼ죬ֹסǺ֮ʡ
·ʲô˴˫ִϣĸοġǵʯͷ࣬һܴһء
ۣˮߵ䡣һĻĻǰſڷֵССС˶һ۳ЦֺޱȫȻΣɱ˲ʱӯˤſڵϣҪޣǰ֣ԼվȻ˻ȥԼССͶ뱧һ̣Ứȴ۽˸ȻЦοģСʯͷССӺ
ôҪôܹʯͷѹ
ҵҡͷеԼʲô˰ͷѹԼţ޾Ϳްɣ޳Լš
ǵԷţֵؿڣƾܵųĻȻߵͶᶨ˵ʯͷûµģңҲӦͻȻҲûԽؿڣʹʹĿ˳ʯͷҵʯͷ
Զһ۲õ޳Ӱתȥ
½տޱţͬһĴʯ֪޾ϲη
֮һϣֻֻͬûбⶪ֪ӱٶֻҲʧͬãϣȥȴõϲȥӪȺӵʱϾȥ̫࣬ĵĳһط̤ʵı˵ģϾĻȥˡ
ûϵԭԼ飬ջϲһԷţͺӣһˡ½տûʶԼѾȫʧȥ棬ﲻλãһͷβľˡ
΢УҶƮɫķϡ½տǰǸֹסվֵʱתͷӡ
һͷ̷紵Щң۾ֺͯĴ棬תͷʱȵ΢ſӡЦˣЦֻ΢΢ģɾֱȥҲûô䣬һֻС¹ȴ䴳ǿʳ֣ģֱǰľǿְֺޣֲòϣ޵ǲ֣ҲԵڰ
ߵԣŷиӰѹʱ
濴½տȻһЦ½Ѿͽȥˡɣ
ƹ򿪳ţȥһֻס˵ôܹӲأ´¿ɱ氡Ȼ˵úƣǹԹ½տ۵ÿۼ½տʻҪߣĵİڳ˵ǿصĺڹ滮һôҼ֣ȫԼĻеԲ¡ôһ⣬ϲµĿʱ˾ͻûζ
½տīϧ˦֣˵³ťſ飬ҵļ˳ȥ

ů2

ȥˣȴãǽϣģ̴ſмꣿ֪ˡ
绰ડһˡԷŻصشǰ֧ѩ̡ÿɴһѩԺӣЩδɴ£»ôСĵ͵֪ǳȫ׵İڰֵּΣ
Ƭ̹ȻţȻ˵Ŷ룬ǵԷСмĶףֻƵ㣬ԸΪҪǿ˵Ӿ϶Ф游㲻òΪ˴Ҳλ£ȫȫⱼҵǰ̣ʮֹУƢмֹŹ֡
Ȼ׾Ĺɣô󣬸Ѿ֪ˡ˼׼Է޶ԵȦǶ˵㡣ʲôֵøô󶯾ߣҿ㲻ǳǲġ
žһ̶˵ĽݣȥƲŷǵԷһֻյɽŵĽŵףʲôʾ
̲סվָ
ԷŶչָ㵹Цݣҵĺö㣬ô˲١
㣡˵ȻŭЦŮ˵ĵϸҿǸˡԷ㲻ȥ˴ҪЬ˵ֹһ˴ѵŮζô˵Էźݺһɿȥֹסͷ
Ű˼ĿŵԷţ㾹ȻҴң
һ忡һеɱ㹷²Ȼô򡣡˵ֽ˲ֵҵԷŴŮˣǲΪװĶһ
ãԷţһվҪ㻹޺޵ȥе˵˾䣺õúִܰ˸֪һƺʿĸЩ
ıӰɵýס˻˵ԭ㶼֪ˣ
Ҳ˵ҾͲ֪֪ͬˣҾͻȥǰ˵ԷƵ˵ж㣬ΪõЩҿδءʵû˸αôࣿ
תмЦøлҵĺõܵˣôŸҲ
ԷһЦһŹҲô
סˣҲһЦЦﱥʲôƽ
ҲСʯͷụ̂ûټ뿪ӵԷŵĽʯͷ׼ڱ
ȥһ͸ĻɫգƮѩϡѩ·ǽɫˮ
裡ʯͷŲСŲܹѾǳ
ЦҿСֳʲôʯͷһСɿԵڰװ߲һĳЭµĺ¡ʯͷӭȥԷŵͷŵ绰߹ã֪ˡȰסϹȥ
̧ͷ棬Цߣ˵³ȥһ¡
ͷԷ𣿡
Է۾һŰɣԡԶּ˾䣺Ժ󲻹һز㶼ŷ𣿡
ԥһ£̲סǺҪ𣿡
ԷŵͷҪ
ЩɫҺ壬е΢ײǳöԵ˵аô
ȼ̡֧ɨһۣ˫۾Ȼͣͱ˵ĺ⡣ͼʲôأֻҪԼáЦŴнӹӣһڲŵҲǴ˼Ū͵Լû˿ϵҰƭĸףܸ뵽ĺˣ㲻Ǻô
Ц㣬ҽһ㣬СǾôйġǼǸ˶˵Ҹȥ֣ȿھƣ˫Ӻ״Ĵ·èƶ֪ˣϣܶá
𽫱еҺһͷҺúл㡣ͷֻϸյĶţЦôûãֱ̫ˡ
Ų߽ӿᣬЩֵĿ˫۾бɵüңǳЦӯӯ˵ɱ˵ʯͷĸ
ʯͷǶԷ㶣ֵǰĵ
ԷȽȥһ֧ѩѣĵŶô֤˵ģ
Է˽֮׼˵ǣҪţǿȥҽԺǸʲôDHAӼ
³һ̣۾΢УŶ֪û١
ɷЦţʱҲûа취⻹öл˺ôЩʱա
ԷŴӱߡһûд𻰡Ѹٵţһиָ㣬ôǧѰܴûѰȥǻƵûѡʶӷţѸٵĴԺ˭أ
ŮӺȻͻأ˾䣺ӵĶ䣬𣿡
ָȻͣסԷ΢ЦȻתɣȰסںӵ£ٺú̸̸԰վһ߲ܲԷһĪѹȸУһ£ʧˡ
һĸժ¶ûӣӡ
ϽɳȱӲĻãʡø׿밡ǱǸŮԻͷԣǼҲһŮ˽ţԵһ
ĸ˶񣺡Сô֪ģ
һܹʲô¡ֵҲ֪磬Ͳܻʲô
ĸ
ֻӲͷƤġСô˵ĸ̾˵㻹һ㣬ѽǴСͲ̡ǰһţôҲ׽ܣҲˣܹ黹֪Խȥڡ
Ľ裡
ĸߵһЦڣǲο㸸æù˲ϼͷ㻹ðҹŵ㡣
޷ֻӲͷƤ𣺡á
ŴӷֵԷž;վڰڵԶһɫĵƹ⣬յϣ̾ʯʣˣôҲҡ
Է΢΢һЦ˯ˣ
šǷˣҸ˿档˵Ҫǵƹⷽȥסף΢죺Էţ
ķ˿ЩңǡôĴЩһ̵Էŵĳ׵ңϢãܰ𥡣촽һξεԼһϸʣʶҪסɵĿУҵշתŪ˱ˣݺݵײǽϡЩۣһþƿԷţ
·һħŵξԷɿ֣Բʧ̬ˡ
££˿Ը촽Щ飬ɿӣֻھΣҲãǲ
Է̧ͷӦңҪ졣
ã̾ãһ졣

ů

ٽζʮ㣬ԷŴȥɰԵģʯͷ˴ͷŵһװеǮֺʹϯﲼ۴αȣ̯ȼ翿˰˼ˣʯͷڱ۰ײһֻںͷˡ
΢΢һĻƲ죬糵Ϳڷ죬ʯͷŵһǺ«Ǳ͸Ǿˬһ㼴ڻǸӻڣ᲻ᣬһıñ۰Ϊǵ
ʯͷͻȻ캰裡
ԷתͷõЦڻɫиҫĿ㡣
ص˶ֻʯͷ˸߲ҵĲ֪ƣԷŰĿȥpizza𣿡֪ʯͷľͷŲǼҵԱиܴӻÿȥǷǳġȻҪڣԷŵĵ绰˿Ǻ˵һȡ
˳ȥӵ绰˺һǸȻʱе飬ǻؼҰɡ
ͷ
ȥ·ϵԷԵЩĲɡѶõȥȻ뿪
ͷʰ졣ˣΪǵԷȥϴſһűӺӡһ˲סˣʶĻ˻ͷʯͷڴĵ̺ϣר־ŷ糵
΢Цͷȥ˵ʡôҽȥɵ̤
ҧ´ԷŸոճȥ
֪ڿɳǺϾͻȻʹʶƺеָơܵĵ˵ʯͷ֮䡣ǰЦЦִȡһ¼ʵݸ
ԷŽŲȵƲסĵӿϵһɱŭڶԵ˵㲻Ҫ̫
Է㳲ĵ㼱ʲôҪǵԼҵĹѪ䵽ͷһתǣҲԲĿ顣ЦȻҲǸŮˣԼĻ
Էһѽ䣬ͼʹԼ侲СʯͷεĿ⣬ͷĽʹ˺ǡ
ųãĵ绰¶Цݣ֪ԼѽԷűءôԸǻǽܡģ̫˽ܵܲΪ˴ﵽĿģԻ᲻ֶΡʹ֪Щ󣬽ʹԼҲٲԨ
¼ʵĵ̺һӣϢʯͷ߹ӵϼݸãɫ԰ף§סʯͷԡ
ЦţŤС塣ܿĻصһȥŪԼһѱ
Ųæһжˣξ
ңɬԼġ
ƳһۣĽʮŮӡһõıʷЩǷǳʺϵԷŵ顣ܵܣСü˲ġСʱԽԽ⣬ֵҰʧȥ˿ƣ˭Ҳ޷ƿءõ˰ѱҪЮЩҲáܲ˳Ը̫Բʺޣ
ŵʱֻȻ̧ͷʯͷĸܸһ𣿡
΢ſڣòԷŵ۹⣬ӦȻԡ

ů2

̴һӨ͸ĹŴɷףͬɢŵǶ硣дһɫİӴŰ˿ĹߣԸ߹ųǰŮӾȻݣвɵð档˵һȣȥ
ڰߵŮʱҲһ㶡żΪͨĺɫͷë£̷ռӯ̧ʱ˫۾ڰ׷һϺõˮġǲԲλĸоӴ˴֣ڨڨҪڣ˻ȥ
ִͳһݹȥһ֪ʯͷڵģɣҴĲ࣬ÿʱڶһЩ
һۣŮֽ˹ȥҲʹԼʮͷͣ˫ۼȾȴԶԶ΢΢ţȲᡣͻȻӵĴָס˵̸̸ӵ¡ȻĿⴥ˫۾˷Ĺâᵫ˵˾䣺ȿɡѵͲ֪õְ֣裿
Ůӷ·ĻƿԥĴƣᡣ
һƬռʯͷʱĵģҽոӹŹؾȻСг̣һֻСִ̺εİסƿרעˣĸȫȫ
ڶĵģһʯͷſڵذϣֻС첲Ҫϰ۵Сͨ죬ִŬšĶ棬һȴ״ڵϸʹĵԷţŵƺڽţ
ȥǴʯͷָкղˣеСķ飬ͷҲԳδŵԷĲ֪ʲôӵİɫС£ճٲȻһԾСŮޡ
ţǰһյģСͺưһݸ硣СӲ֪žͷûûεЦšһϣǳʯͷĿȴ÷·Ҫϳʸ
ţԷŹյģʯͷһһС϶ɿͿɵĻʯͷﻹ߬һֻЦ

ŮǾϲ΢ЦȻ鲻סı仯졢οڡھΡм̧ͷˮ֪лллл㡣
ۿҲʪˣ̾˿Ů˵ллġллȴҸʯͷΪǲ˵СԺӺáЩĲмѾһֱڴμѵΣѾĺӼû
˶٣˵ʯͷܹԣҪʲô˵ڶ顣ʱҲܾ󣬴ȥ԰ҡҡΣһϲǸӵġҡοҲҪȣվԱߣǳĵĵȡһ̿ǺЦָе
ԷʱʳҪעⲻԵ̡̫̫⺢ϻɤӣĺ촽ˣǿҪա˯ú壬˯ǰ״򲻶ġСҾԼ˯ҹˣͻޡ
֪Լ˵˶ãֱɤЩɡһƬΣ뿪ȴ˵ŮȻ
΢ЦԼȻʼܱסޣ˵ЩҪʾԼ˶٣ǸмھΡʯͷҶĿֺͰοֻԼ֪ʱҲԲſڼ
ֻ룬ȻĸôЩɳĹ켣Ȩ֪ҲʣǵΪʲôѡ˷ΪʲôһѾ˺Ϸھʯͷ衣ѧϵĸĸҲãʲôڱ֧֣ǲṩͬĻôҸǣʯͷҵĶӣ˭Ҳܴߡ

Ӻ

ȥʱĸڳ㣬ձСˣٵһ߷󵰡ȻҲŨ󿧷ȣʢϸĹǴɱùĸŷݳ̽ѯĿӻϷɨôˣ
ֻ̫̣ðѱӷŻϣķӦϡ
Ǹ˿Ůӣһֱ˺ǻ̫ãûгնΪһֺֿݣ⧲м֮û뵽òϣӦԵúܺáΣţٴԼԭļƻ
ĸ׳Ĭ˰ΣǱأ
üͷҹͬ˵ЩزӲģҿûʮֵİաȻСĵĿĸһۣС𣿡
ĸ״ӱһҲƼˡϾǵԼҵˣûѪԣֽ˰Σϡժϻ˫ȴȻķŵ˵ֻҪֿܰͳɡҲʲôֶΣֻǱ̫֡
ԷŻȥʯͷ˯ӵ㣬ŵĽţЬŴϡתһ㶣΢Цûʯͷһ˯ոϴ裬ͷЩʪģɵĶ¡ϴżɫĿëɵ¶һȴ£ôͷɣϸһͷۡ
ҡҡͷԷţҼˡ
ŭۼս֣΢Цȴ䣺Ŷ˭
ǣɤӷ·ʲôסȻò˵ȥʯͷĸ
ɫЩﲢûпơվӰͶްû
߽ЩͷҪŬԷţ
ֱԼģưô˵
ҪʯͷûдӦǿЦЦԷš
ţѪҺ·ӿ࣬޿ҪըѵʯϢȴҪڵĻ
룬ҲҺʯͷЩ뿪ĺá
ǦƵʹ֪Ĵûйϣ롣һ¥̫̫տʱůҲǸú㡣ſڰһС˫ЬӣеŵĵǮ봰ϲպеůġԷվֻȻ䵹ľȻһЦתߡǱסȥĶ
ûҲûлͷȥĶ㲻Ҫܡ
ĵԷʮİҧ˴˵Ļţ㲻Ҫ嶯
ͻȻתֻǣԼӣȻЦţûС
ѣȻſڣǾҶ࣬רעȡеһСǽڰ֪޾÷ˡھͣͺ棬ѵ֪Ұ㣿
ˮ૵ĵ֪ҲܡҵĴôһֱûмԣǾҵĴڵǸѾ̫٣ֻܾ쾡뿪
ǳů͡˵䣬Ƕָޱ޼ʵľڴϷŲƷ߽㣡
ǰӴҡ˼ʹԵøһȡȹװǳɵĹȣһ˫СɽƤѥ΢ЦŶ˵ллǵһ
ȻԣС㡣ǷǷ˳ȥ
Ӵﰲ´źõɫһڣʹͷִŵֱܷɫֻûоľżޡûҵıá
һ̵˼㣿
ЦʩϺɫ촽ǡôĻȣҪ㣬ƼĽѾˣϲ㣬ҽΪȫ˵ΪԷ۾ӿĿ־壬³ؼһ䣺 Եȴнˡ
·𼫵رѪҺᣬӺ״Ĵۣ׶ںڣһŴܵ˼ҲһޣôЩ꣬Ȼϸϸ֯ôŴꡣ׵ʱǻǵһμĸøһֻƳγ档Ҳ֪˭Ĺھµ¨ɢ˵᲻óԣӭͷϱ㣬俴߶һתߡеӱ˻ߣûа취ܿޡ
ܿޡӴϺӵʱôԼϾǮѵ֣ڱĬ½вȻ˺ѷΣоۻֵû뵽㾹ΪһһԨ
Ŀȼ񶾵Ůˣ
˺ǳЦ񶾣û񶾡Ҳʳӡ
ʼɢס˶䣬ţҪҪ˵ˣ
ɱԼӡЦУǹŲײһ˿ɱ³һһȴѰѸֵԷĵסǰ˳ںںھﲻ԰ΣʹıͷڰվȻһϣϣүǹƽ㷭ΪƸΪ꣬ҪȴԶ޷õ
Ȼͷڵ˵ʲô
ȻȻң߹ǳض˵һһͿġҪ˵ȥ˰˰֣˸ȻƣתҪߣʲôûб
ûСﲻɵ÷顣
˫Ӻ״ĴӵĶһȥ

Ӻ2

ӵ绰ʱĸ⣬ΪǵԷš
ҽʯͷ뿪ص֪һ
ȵ۾ȻЦˣʲôҪģ
Ƿ˵ʯͷĸĸ벻Ҫٰǣ
á÷ǳɴ࣬ʵҲֱͬӣʲôʱ
¸ݡ˶˵һټʯͷĸףһ¡
ŮӿǰɰСǼ˹ȥһЩִٵĴ˴֣ʪ˿ϡ
ʯͷֻϲżԲŴİŮӣ̣
Ůӵɫһ䣬ۿžҪ˵ѩ׵ֽ̧ͷŴӹлл۾˸Ứлл㣬ôá
ҡҡͷ㲻֪ʯͷҶ١ʵҸеھΡΪжమϾḁ̊́ʮ¸ĸסʣʯͷȥ
ŮӴһܵϲɫ뵽ЩѾܲȥĿΥҡҡͷǡ
ŮӣǵԼҡҲ֪ǵôҵǣ֮йʲôЭ顣ܱǸΪҵĹϵʯͷǣʯͷᵽԼ֣סȡһֻ֣ͷ֪һ˲ܺԼĸһǷǳɱġҲǲʯͷžۣǰǷԸûκϵĿǣҪȥһ𡣡
ŮаεͷͻȻ̧ӯҲã׸Ҳͬߡʵûа취ﻹģҪѧҪԷǮ򣿺и˵˸ŮģȱǮؿһۣǾͰѺӷſˡʱ䣬ٵȵȣɺãקߡ
Сʯͷʱ࣬Сغ̾Ϣһҷ糿⺢󡣡
ŮӰ޵ĿʯͷĻ֧̣ર˱𾢡Ů΢΢ġۼ˫֣˵ҵиȫķӣ㿴вУ
̫ƽ׷ȥһ糺͵ɫƲʹںƽϣһ˫ҪסǷɫϼʵգҹĻ
ԷǽϵĻڵʯͷȥã
ҲûС
ƭң棬Ҳƭҡ˵ҪʯͷĶ仹Ҫ飬ҪǼҵĻʵڲãھͻѺͻȥǲǣ
Ĭת͵ı΢΢һϣ˱ۣǡԼʧȥһӣ֪ʹࡣʩˡٶɣܰһĸҪ뺢صȨ
Ȼ̤ǰһ۽ǽ֮䣺ҲӦأ棬裬ѵʯͷǹҽаְ֣ҪǲӦأƹ£ӣ̰ĿУ֪Ŀٲе־ڱصãҲӦ棬ҲӦ
ˮ˳˺˵ʲô취أ㲻Ӧʲô취Ҳ㣬ԷšһֱбˣҰ㡣ߵҲûΣҪ־͹ְɣǸ鲻ܵծûа취װ㡣۾Ǹоק첲һַַɣֱܾԺ˫ۣŷǰȻӰȫޡ

Ϊ

յǻɵģߴĸֻʼձŽྻ΢⣬ҵá
½ܣĵ绰ӴССĵĴŴʣ˾
½տӺĲ߻̧ͷͨҷԸĻشǡת¹ɺܿ췢ԼĲɣɴƿİߵǰȥһ̡֧һΣΡֶ¶һԲ΢Цҽ⳰ô꣬ûмˣǶĪӰ
ǲ뿴΢ЦŶԼ˵лл̸ʱǽĸԵĿǣزһӣǵĺӡ뿴ԷֵĻӰ߲λá
ѡ񲻼ʼմŸ롣洦ǷһʮĺӣǵһӡһӣҲֻܳʼռǵ
Բ½ܲڹ˾Ժ硣Ůһ״½տľܾ̾ٴʧĹ˵绰һֱ뵱л½տȳʯͷκᡣַ񲢲̫½տҲʱƣ˶иı䡣
䣬ѾʰõԷŽʯͷȥֳ֮ѹֻСʯͷ֪޾ֺǺǳýտҲı䣬ȥвɹЩԵĻ
ٵĩܶණ˴ĻɫӡϸѡţЩʵҪģЩּ۸ֵһСƳĶ࣬һСţＹʵĴϺ̵Ĳģ𽷺ͺӣŴ׺źǼɫСţ⣬ˮϺʣĺŴźһһСϲԡ
˼ûзڲԶಽ档ֱһڶڵϣŷһϤһݣǻ˸һʱ벻𣬺ϵЦݷǳӣž½տǰ
Сȹݲ󣬿ɵش˿Ͳ١ǹЪţƲġϰ۹ⲻ䲼õúǽŰɫв˿͸ڴڵդŵľõ棬ʱ˼ʵġӰС
һֱǿԼȥžĺӣȥ½տ߶˭ôQȷʵſ˼רעҡҲžһ̣Լģϴμ½տʱߵŮ飬Ǹ۶λŮǰλ
ž棬һͷ̷Ե쳣ӨϼûʲôۼʱӳȡӦòڼﹺȴżѩ׵޶̿£żɫĸëּķǳƯǳĲ㡣һֻɵûйΣɴͷŴÿһϸڶʾǰŮ˵ˮ׼žϴҲ̳ԶԶ棬ʱΪԼۻˣǸӢǳúڲϣһֻǣȺʱͼ䣬ûһնټ·ԶԶıƲ˺棬˳ӡ
ٴԼ˾ĺְԱɫʽ㲻³İƷΪŮ˵һıԼԼʧȥһУֲ޵ͶǰŮˡ
˺ӣϴοһ˹֡žͻأʡ
һʱûлشϵľϾȻ׺ˮΣԼǸңԶڼﲢģ磬ҽϲҪˣֻ߬Ȳ½տϲר˺ܶˡתȻѾȫȻ߸
ʯͷڿ˵־ѣϵ΢ЦĺӡǵģҲܿɰɣһֱ룬кŮӦúϲ˵һʱ޾˼Ľ۵кȴԾ
žܺӡ棬Ȼһͷϣã˫΢΢
С㣿
ž̧ͷЦֵǰζ壬ЩЦݿޱȣ㾹Ȼ㾹Ȼ½տ
ıػУɫ԰ףȻظΡžȴ̹ηģǵģҰ
žһ㶣ҡҷֹͣˣе鸴Ӷ䣬˵㰮½տãôҸ㣬ҴûлйȻҲʲô½տĺӡһֱһŮˣôҲûб䣬ӣ۵𱨸Ŀ⣺ǾӣȻǰġ㣬¾.棡ʱȥѪɫŰĹЦ㶼֪ˣȲҪ½տʱ򣬱Լĸ޵Ľɫʹʸ֪ܵõʹࡣ

Ϊ2

ʯͷÿθԷųȥø⾫ƣߣ˯Ҳ졣ԷŴӷ·ʱ򣬿ƹǽӳϸӰŲһ١ƺЩӺ濴ȥ֫ԽӯһաˮˮţͷǳϸϴÿһĲɣźá䷿Ӿĵģһϸ췴͹ҹİԷŽͷſϣ˲Ļ㱡ļϵżʽΧȹڸװĴǰӶŲӣͷһ˿ͺȣʢʢˣ
ʱüܲԸԼ򻯳һȡһ˫ڰ׷ˮ˫ѾŲȥæ̧صĳף΢Цţ˲
ˮͣס̲ʰֵͣĹմЩۺڣţ̫ԵʣԽԽȻžડһһŷټһæȥ١žડһˮٲ
ߴĺӰ£סԷְסһֻ̧򢡣ͷͳЩ۵㾿Ҫʲôҡ
Խٽع˾СԽ࣬½տԹ˾Ϊҵˣһֱϰ˵㣬뿪칫ҡ˾Ϊ򿪳ţ½տƣĿλϣֻͷѡٳʱˮȥƬ˾ƥ֣ǺûʲôáģȥӳͣĲʣ˼صĵ绰ϡʲô£
ó绰ĺ˺ܾãڻǺϡ˾ʣĩƽ½տҪǲæµĻᵽȽĵĳǱȥ
Ȼ½տ̵˵֣񡣡˵ְť˾ĲлῴԼһ档
ʱѾƮѩܿµּܣĺУҰģȻû˼ȥעӵֻǹ֡ʱжɵ·һִֻţԼССĿУܾȥΧ磬ϸȥԼжٰȴ˵ڡ
뵽Ǹȥĺӣ׶Ĵ̹ǵʹڣδ֪ԼѡͬԣҲһл᲻һ
Ϸɻǰӵ½տĵ绰ôĹǣٵһȡΪ˾ţǲûʹһĲԼĺӣĸΪֻ֣ҪమҸ
⼸򵽣ҸȵߣʵͰԼСԼҪȥȡ
ӿĻΧѩѾԽԽ·һЩޡľ߶Ƚţִ绰죬˿ûյԷṩĵַڵĿĵأָļ壬ֻţԸڡ

ӳ̶

½տһϸգ˻γԼ죬ȥš
ѩƮϣܿµڻ½տץſ򣬸еһԿƵתɫ΢һЩ԰ףĵ÷ԽںڣȻһ㴽ɫ԰ϵģ΢΢Щ˳ָҪǰůĳ嶯ӣ䣬ɡ
﴿ԻĲãɾһ˿ֻǿһ˿ϢЩʹ½տ
ͷ۵Ҳ죬ǿŲ˫ߵƹǰԼ˱ʿһů絶ӰʿظԻָЩҪȵʲôʶ𽥻ɢԼ𣬴ǰڣܰһ潪Ҳи΢ϢȣϲˡеĲԽԽòסڵ̺ϡ
温ݵϣӴǷ̵ļ㷢ˣǰȥ̽ͷһȻŷĲԾֻоµļ̵÷·Ҫȼôộҩʲôʱʼյã
½տɳϣ۾ϸ̵ֳʹɫҵİ˰֣૵µġ
ѩԽԽ漸ǾĿ⣬ҧ½տĸ첲ڼϣȥҽԺ
ϣԺƿҲȥҽԺ
ٶץĸ첲յôȥôУ
ϱӴƿۿü۵ıɫҲȥҽԺҽԺʧȥǵĺӣҽԺ׵ʧȥΪ˺ӵĸףʹȫĴڡ
ֱˣȥ֣һˣ㣬ô
½տһ£۾һ˲Ȼջ΢Ц׼ȥ½տѾ˯ȥ
޴ĿֻϮģ鲻Խץס½տļҡΣ½տѣѣôãôԶҵܳпܻʧȥΣա
ֵҵҡ͸½տģʶ૵ĵ£桭һûиҰ㣬ô׾ͻȻͣ¶ˮ䣬Ȼֹסϲ΢Цʪ̵˵Ҳ㣬½տҰ㣡
ѩŰһͣͨȫӵ¡ȫеɨ͹˶жСıסҡ½տûĶͷѾôȣŵһڷ
Ƚȥ˵࣬Ȼ󷭳½տ޷׼ȥɨѩڽ̤ϻЬʱеϷ̧ͷһˣ½տų˯վڶ¥ϣԲ˼Ŀ
ͷЦЦ˵ҳȥɨѩ
½տûκηӦָ˸ͷޱؿһۣʧҰ
Щѵ·϶¥ȥ
ﾲĵģŽȥ½տɵɫĴϣҲһ䵽̺ϡ
϶ոճ裬ͷʪģϹһϮɫëԡۣԴӸסŹŵĽſȥ޳ǿҲа¶档
߹ȥ½տ
ŨڵüӲȥֱͦıżĲӰ۾ڴϣֵǿƿȫֵƻǴɢ˲СͻȻǴȥ½տĹ˾ӴСһƷͷĻ½ȻǴͳ˧Ƿǳζڴߣ̲סȥ˫âէ֣˫ֱסĿ˸һ£ѵΣ
뿪ڸǣǴѱޱȿľסһ£ûз쿪˫§סͷĻӦ½տһһԼǰ۶࣬Żǽʼȡ
Ϥĸоֻˣ潥Լ¥Ҫʲôȫȫ½տߣζܵáÿһйٷ·𶼱£糱ϮȫеԼ彥ûˮеԷȡǿԸԼĵ׵ӭ˳ӡ
ÿһĲܵɪȻһ벻ǳĺĶʣͺһѹסôůͣ͡治Ȼǳһֵ߸˸ոյľɶ
о屻ȵġᴩ̲ססļͷſҧȥϸʶ˺
ǽؽһʮֱָǿֱŷ£绯ΪС
½տѹʱֻͷԷɻްһƬΪոһĴΡֻ̫ʵʵ˴·ߡ
΢ƿһһϸӰ½տסȴԼûпǰ˲ʩ죬żĿ£޳ƺЩɪɪߵ½տûΣ
˰ΣûС
̲̾أ
ͷͻȻץסתȥ棿
ţعͷüĿӨȻ
һ˲䣬ĵǿʯ߽⣬·ֻС֧ų߷ƣһԼУñǸȣ𣿡
ͷ˫Ȧʣڲˡ
ĴǲԾģ
ġɫļϵɫҲӽޡѹһ̣ССĵֿȻڽӴ۾ʱȫߵĽеͶĸԱһͷ촽ˢǵʱƲסļ¶
̲סԼȫвסﶥ㡣ޱߵںڰչ˽һ𣬽Ƕʱ򣬶еһ־ºƽ͡½տ˵һֱҪǾ䣺Ұ㣬档
ڽޣҲ㣬½տ
ʲôûУһ̲˳Űһԡ˶ˣȻԵ쳣
֣ᷳķ飬μʯͷͺӵһЩȤ£ηжϾ½տǸǳõߣżʣʵؼϡֻἰԷʱ۾ٿٿӰסӲ˵
ʱһһţֱòͣȿˮȥʪɬɤӣȤ𣿡
ǡǡ෴
Ϊʲôһ˯ӣ
ҩиָָҩаĳɷ֡ʵպ͸ղŵĴս̫ȻҲ뵽һ㣬˫վȥ˯ɣʰ
סȥܣ¥Լ֣ûзա
ҵҩʲôá˵
˻龰⻰飬ȸжᣬҿԼʲôɾܾ˳˷յǣ¥ȥ
ɫľģŷʽ״ľƺɫ˿֯ᣡɫޱӸǵ°ͣ룬̲ססֻ¶һ˫۾棺㲻Ҫ˯ôЦҪ˯ѲбĽ飿ǻ˵꣬ϸܵǾĵɣǵҲĴϢ½տβ̫תӭܵ
Цӷܣķɫչ졣֮ߣԽڳʱȴؾصıס۾
˼룬̲סʣ½տʲô
˫ٶǴľ⣺Ҫ˯ôȻҪҿʱ㡣ԤԵ׽סǸӵŮˣȵٶȸ
ĸоٶϮô꣬Ǳ˴˶ϤİΨһûһ㣬ǶԶԷԽԽİ⡣

ӳ̶2

һ绮ն¡¡Ȼը죬հҹ·ʱή١꽽ǰˢнİڶţ߻ģ
ʪĹ·СļʻǰǱʾŰ1420һСʱû˵һ仰ŮӺ״Ĵ۱˱գ׼ֳĬ
׼һӲôAric?
˴ûǰֳһף΢ͷļɰ㷺΢⣬۾ˮ͸ʢŵĵˣ˵ԲҲܡһɼĴʹķȻ̲סȥ֧̣䲻һֵֻݹ÷ǳõһ˫ָ֣Ȼö׽ˮĶָ
ע⵽ӵĿ⣺ҵڻδޡ
ĵתߣûȥֻ̣ڿڣֻ㵽ӴԺûκιϵ
Ӻ״۾һֻ֣ȥϵգŶҲӦأ
޶ԣһҲΪʲô
What?
Ϊʲôô
Ҳס
һ˫ĺüıֻΪʲôҪ棿
˵ֽס棬棬桭ͬʣô꣬ʼȴЦΪʲôȻΪ㰡ϡҵԭӼݽȥҲԼ
ۿΪҵĻܱǸҲ㣬ˡķ·һֻޱһַ߬޷ڼǰڣͽҵİΨһһˣǾ档㿴ʧȥҲǱӦĿƺ˿GloriaIt's over
һֿ죬ЦչֱЦòƵĲ۵ȴ޻ڸ˵֣ǡThere's someone else ǡIt's not you it's me,ȻǡYou're too good for meֻǸIt's over򵥣ֱףᡣ
ᣬʶǸҲǣҲûʶʧ䣬ǸüԶɽˮŮӡNo,it's not over!Ȼ˹ȥỵֻ̂óͣ
ˣϾƳӭܵҴỵ̂󡣸Ųڵˮǰĵƹ΢ЦĬ֣桭
׻磬˵֪˲ͣ٣˾Ŷʮ֣ڴ͵Сţźڱ䲻һӶбת̣Ȼܲⳡײݺݵײ˳βϡ·ʪ̼ʧȥ˿ƣֻܾס̡֪˶ãֹͣס¡򿪳ţˮʱĶͷϮ۾˾ڷŲŽŲƵβһַĳһһŮƺѾʧȥ֪ȥ绰I need your help 
˽˻䣺ǸҪ𣿡
ʼ磬̵زͷӦǰɣô˵ʧŮ˶ԵԷŵĿҲ޷ȫҵ˵ԷţȻôŮ˸ġЦЦ˲ӦԼϲĶΪ㣬ڶԷĴ
˲ԲĹ±еľҺþƿԼ͵˫׶ںڵӺ״۾дż־Ǵ˵ģδ¡˾پٱΪЩֿĺ޵ģ
Цź⻰ٶԲȥԷģм̰סȴţ ˵ӿ쵽ˡƽƽ⣬轫ӦеİСҴı
ͬʱԷŽӵ绰ţ֪ˡʼŵķһȴʼɵħţӾͣ½տ¥£һһҹôõʱ䣬㹻һ˰ܶһŮ顣
߷ߵһȭڼӲĴʯ̨ϣƤʹ·޷䵽ľġȻ绰ٶ𣬵ԷŽϢʱͫײɵ΢΢ŴܵĸоһǱڵΣգûɵЩš
½տһ˯ü亨ͻȻȥԱȴֻıﴰգһںڰУӣ棿
Ȼû˻ش
š̨ƣڴͷϷȥԷһ£ܿ㲻Ҫġ档½տߵǰ˿·üͷѸٵĴ·ϳԿ׳

΢()

Сĵİѳͣ·ߣ·ķȥ
ڹ߰ԷŴɵĳڣ֧סڳO@Ӻ̧ͷƺ⣺ʯͷ¥ϡ
ڶժףҸոȥ˶٣Էţ˵顣
˿ѩѣȵҲͬ˵һбɣ۵ƴôһЦ⣺ʯͷܷȸһʱ䣿ĬֽŵǣҪһЩ飬źðʯͷӹȥ
ŵԷţߵĿһ̶κεͳķ۵ôĵף㾿ҪʲôҡˮݹƬ½տĵַҵĳȥǵҵ̧ͷȻȥ˵ʲôһûı⣬ȥȥɡ
˫ˮ˫ĸĪõԷһʹЩĿοǰ棬ֻһʱ䣬ƺ˱仯أʵҲ˵塣۵¶̤ʵģ첽ŵҸģ䲻֪ģδķЦţ˲֪ıϿһ仰С˵ǰΪԼİŮˣɰеĿ۶ڼϡԼŮͶ˵Ļ,Ǵ˵еʥߵĻȲסԭԼΰȻⲿǣ
˵лл㣬Էš
ǸƤƤģŮЦݣ˫߬˵绰ǸϢǲ֪ĺáӦõõҸûƻ
Ȼ䣬еζδȫɢȥӵĶ̶ʱϿյһƬɢյⲢ˵ģ£ϣȴǴĵ﷢ů
ӷϿտˣȻڽֵĶ棬һϤӰӳźɫĿ˾׳£ĵվȡһ̣Ϩе̣΢Цſֱۡ
̲סЦݣӿŲǰȥ
شԣԷƿһĻĴԳЦݣ½տ½տôΪ˳ȫ㣬ɵ˱ˡǸıӰָɵ߬Ұ㡭Ұ棬һҪҸһҪҸϣ绰һֱ죬Էڹȥ𣺡ι
ֵһͷɫĳްݷãīŮˣŹЦݣȲϡ
½տվĵĵȣԼŮͶ뻳첽Цµͬݼϵһγ¶̲סĵۣûע⵽ԱͻȻƽĺӰǾ˵ٶȴ־ڱصõɱ
ϮƮƮһöҶӱڿת˳
˴ŴӷĿѵĴ󺰣棡
½տ۾ֱ۽סԶ
ֱǵճ龰˸عͷ΢΢Цšһͷ̷紵Щң۾ֺͯĴ棬תͷʱȵ΢ſӡЦˣЦֻ΢΢ģɾֱȥ
Ҳûô䣬һֻС¹ȴ䴳ǿʳ֣ģֱǰľǿְֺޣֲòϣ޵ǲ֣ҲԵڰ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ


΢(ʽ)

ԷŴӴ￴ͣ·ߡտĽֵżʻĳٶȶܿ졣ĵ·ߵȴ֪ңͬһдÿġļšȻڴ·
ûпƣЩմѩˮĶѥ̧ͷһ˫˼۾Ĭŵݹ˫ЬӣƺԿе⡣
ӹϣѸٵůվͷʯͷأ
һ˫һʹЦҲ·ôһЦ⣺¥ϣҸȥ˯úܺá
Ĭ˰Σ˵Էţе̸̸ͬ
ðЦòãͬ뵽һȻ˵ѸٵĲΪ˲˿ʯͷͬסһʱ䣬ǰٺˣٽȥ˫ˮתΪ𾪣ǵЦȴڼô
΢΢ڲ㡭
бȵɵվţ˵һڿе˫ڰսһƤƤĹЦݣ֪ģbossyҲݵþܾ
ĿڽޣȻûе䣬лл
ޡ۵һ˿ĿοĿġ΢Цÿһ֪һĻ龰Լֻ˼£Էͳ˿ɿ̧ͷЦ˵˾䣺
Ȼ䣬еζδȫɢȥӵĶ̶ʱϿյһƬɢյⲢ˵ģ£ϣȴǴĵ﷢ů
ӷϿտˣȻڽֵĶ棬һϤӰӳźɫĿ˾׳£ĵվšһ̣Ϩе̣΢Цſֱۡ
̲סЦݣӿŲǰȥ

 

ǻͰȫ鶼еú˳ŮӴɫп㣬һΪͨĺɫë£˺ɫññ¡
īɫƤɳһߵλϡ𿧷˿ڣһ߾ɨΧȺ
˿һֱԶ˷ɻδʲô쳣ˡ쳣֮ڱ棬ûһı̬ȻСһ˰ΧţôǵĴš硢ֹ̬һѰҲܴȺн׼ȷķֱ
ֹֻؾطִϣܰʼһУʿеһʴһϷݣȷԱǸġṩ˾ӻĹܡ
Աߵĳ˿ǸԼʮҵˡȴɻɵʱھ۾ĿűֽбһۣͷǸԡ֣̲ס˸¡˵ԼλԼĸͻҪ󣬿ɸͻѪԷŵĲļʧȥ֧š
лὫʮСʱ˵εĺǶȣЩȻĳЩܿƵĻԺʼվâڱôҲ޷Ȼ
ҽԺʱ޷ʵֳĹ켣ֳSΣҲ˵ʻϵ˾ȳڱܱԼһȴϣˡһܰ㡣ŮʿһҪ¸ҵĻȥ쿴˱ʹӣİο
ָϤġȴҲǱӣʶȥˣҲûлᡣһۣĵ׳˾
棬桭棬Ůͬʣģô껹һ̻ҪΪӰӽĸһ̵΢Ц絶
عһһмƻѰǸټͬʱʰ˺֪ߵغСãȻջϻĺӣѵΪܷŹЩԹǲʱδѡѾȻ֪ʲôµأ˵ٲ
棬Էŵĳ˲ò˵汳߹˵Ҳ͹˵Էźĸ顣ȴԼʱյľء
һλĿսӹǰŸͷϵʲôϹţͷЦŶ˵С㣿
ˣлл˲˼Ĵ
սϸЦݣվһָûжȻɢ̬Ѿı䣬ֲڵѵأȮڴʱƶ
˺ȻʶʱԼλһǣȻ·ӡ
ӴӷԺһ·ڶĿԴŮ˵֮ŲţһԲ赲һ׷ɣ˿̴˿οԵȺ˾˵ȥɣԼ
˾໰ǳĸʻţǡ
Էſ˳ҽԺȥ
Ⱥ̵ƵʱһĸŮͯ·ҡ³ĿǱӰĳЩģģļ両ɪɪϵĻҶһöֱƮ˴ӡʶץУһ
ƿʼ̡Яĺ⣬ԷŸеһַĵ׵ĲѸٵĹغóſϣʻ
ǳһƬİɫ۳˯ţ΢΢Цƺ
Է߹ȥڴߣִһֻ֣ǱָǣĿ⣺һжˣ档˶õӦеĳͷôĹǲǸأ΢ǣҲͯǱжô
ֱֻǰЩ֬ķɫ͸Ų˯ŵһȻȻļ¡УԼůţָĦؽڣлҳ߶ţҸʯͷϻˣڡֺôԺڷҲҶӡ
ǵȻҲԣ¶ϵŰ죿ģһᱣʯͷκлᶯһָˣҲҪġҶ˵廹øϽѸðκãȻᴫȾ衣С˴ڴڵĺҩҲ˵ˡ㣬Ըղſɲᱡ
һְֻĦĿĶ˯ݣ˯ôѾ˯ùˡ㲻ңҲ½տɣÿߣҷǳĶʼԣǶʼȫΪ㰮Ҳŷİô۾ȷôûдԽԽͣϣ˫粻ɲĲš
֪˶ãԷ̧ͷǰ޳Ӱ½տϲûйı飬߽´αϣƣ롣Ŀȴޱȣͬʱֳġ
ԷŻɿ֣վߡſڣ½տûת˵һġ
½տĴ𣺡֪ʼû뿪ʲôĴ᲻᣿
ԷŴҽԺ¥첽̨סԺżŸߴӣЩСȰҶѾ̱ƣȻ֦ϣɷǺÿȻפ㣬ţ˿컹ûн٣ϻϣ

 

һഺż磬ΪƧС֯մţͿģһͶޡʣз𣿡ǸŮʵкԴվ棬ͬѯʵĿ⡣峺ƣ˿űøУЦЦҪӦбðһ䣺ԲǼҲ⡣
һŤͷȥȻǵԷšȴʯ࣬Ÿվ·룬æϸޱȲõЦݡ
ôˣʡ
Էһ˵飺ûôһѩȡ˵ҪվסӣָһаЦ治Ϊҵô
ֻ߹ȥסôģ
Էͷգô濴˿תתС˵Ҳšôһбء첲羱ϣо΢㰵ͣһĵۡ
ֻðԽԽأ㱣أǷ㡣
ˡ

Цãҽʿ˾ںͳʦҶǳˡӴʲô
ѹסһӸ¿ϵҳȥкǶˡ
Էͷȣ⻰Ȼ̧ףǣϲ徲
濴̲סЦˣʩˡҲϲ徲ĳ˲һ
˹⡢Ϻʡ峴Ƭ;ջĸˣһԼ±Ķɳ˽ȥ˫һ磬˸Ҫ󣺡ըô
ըǰûˮݹȻ󵹵ˮһ¹ըٳԡըĻ쳣ִɿڣһɽ㣬żըĽܴܡԷÿζԼһӡ
䣬˵СŲȴƹȥ
߳ȴ˸ոջЦʣԷĲ˶࣬ûǾһ
ڱǶˣ˿ǵĶĵĳſճǼƣǰЦȻĽôĸջŮ۾ǳɰðлл㡣к⣬ӣɱӡֻøں
λǸˣǽȥһ֪ķӺͼ۸ֱǾ޽ˡھȻѵĿɿڷˣζжôˣ˼ֱҪл
ϯֻһ˲⣬ǾǵԷšȻԹӰԷĬĬѸٵļв˰ǷٶȾȻӰͲ͵˹ġ
Ůһˢ룬ϸϸˮʣ㣬ղǸǲǲˣ
⣬ǸӣƵġ
ŮЦô᣿۾ϲú㣺Ǹ˻Ĳˣĺܺóԡ
ȡɾɴʼһذɣҲûʲôЩҳˡ
Ůھʹ߼Ҹø
ֺȻͣ˵Щʲôֻ̾ҵһѡ
Ůתͷǳȣ˵ҿóܰ㡣
Ŷ?Լã΢ЦͰľ㡣
Ů۾ô֪һ˰һŮˣҶСղʱûʼϣС
£кվſڽŮµۣ
˵ϽȥɡҲˡ
ŮǸ˵лл㡱Ͳóк߹ȥ̫ĸߴסĽСĽһñͷϡ
һɲǵĻ㱣΢Ҷɳɳ졣Ȼ̧ͷбű߿˫һŲεУ·ֱܿȥ棡
ॡһڵϣˤ÷顣
۵гزסİˣԷţ֪ҵ𡣡
ŮкֻʣԼ
أŮʡ
ҲסֻǹͷȥʢӳŵףɷǺÿ
ݻ߼úȣŮ޲ڡ
ѹ˼΢ЦϲͶȵ㡣˵ŸкҲʢ룺Ҳǡ

 2

ٶȵȥӻڣǴŽǸЦȻ˶Ѳ֪ȥĴھӶ˵֪ӵȥ˰ɣҲе˵еĺĸһˡ
Ĳ𣿡ż㯿ŶŶԺС¥૵ĵݵɩΧȹϲ֣˵ҲһǰһǸʲôԹһߡ
Ŭż䣺ԡ
ɩͷһʹҪҪ˵ҲҪġȣǮˣúһӾôҲ⡭˵ˮˣתȥ档
ѩ˿ͣ˸źƬС㣬Ǹ㵱ƼһᴵţϸƷζеķ·Զ
˶תת죬ڽʱ򣬽»صϤİıУʵ֪ԼΪʲôҵʱйһܺõķչᣬϷ԰ȻִڱΪ˰ҵͬĸַڱһҹ˾ͨԱеŮΪʲôˡУֻͼǸů˰ĵĻ
ȻĽ죬ȴ̽ů룬˱ˡ
£۵£ȥص˽Ǣһ¡Ů˼̧ͷǣϾȥ
Ѿ䣬ӳʱ̲סѲǰⶰʮߵĴõشȥôĸ߲ʡ߽Ǽǵʱ̧ͷɫʱˡһҲϸ˼ֱ߹ȥ磬Ǹ֪֪ǸĶҼǵС¾.档
ȥܸߺݣͷںڣһ˫ŨüбޡϼֵƵֹ¶İ׽ۡһ˵ݵλҲðȻȻѳڣֻӲͷƤĻش󣬼߼ģھϵ졣һֱһЩĿŵۻȻ֮١
һ˫۾ɫǣ
ҡҽ£ܸңĶȥҲ
ͷǹâ貵ˮƣӳתļҪϢĳĬԷڿڣѰĿףʲô£
ûҵġ㡱˾ȴ쳣˳
Էȥ¥ȿȡɣ˵
˵ҽʵûб£ٳգƷƷ졣ҵپԼȥһ㵱ʱҲѯҲȰֻṩůİοԼѡ
ɬ˳ȥζ٣ѹȻѿһڿںꡣȻٰüվллܣҸˡ
ԷƺԳ˼Ҫߣ
µͷת㣬Ȼʼղ˵ҲͲ׷ʡ
Էŵ۵һ˿Īãһ

 3

صĿչǳ˳²֪ԷǷرչϰԽԽһҵڵϣ俴յѱ»緢žƱ΢΢ͻȻⱻסckˮѩеζǳĺļϣ飺
ܾܾ΢ָڵԷ쿪ϡ
ѵľλ»һ˲㣬ȴĵĲλ»Ưûᣬ˼һðְ֡ɽ˵İ飬вʵĽ롣
»ţһ㱻ԷŻأ˵Ҫҿ԰㡣
ллҡҡͷҲҪġ貵֦εǻԣŹ⿴ԷŵֻʣôҪʲôأ
̲ס
ī㰵ҹƺƲһ˿ӰĴ䣬Ϣȴůֱ࣬Ľ룬ͬʱȴޱȵȥ۽ǵ顣۾еҵѳ٣һƬƮĹҶ级˾ۡȻһૣ桭
Ȼſ
̧ͷһۡһ˿ĮȻڽְͬ顣γͬһܣ
ܳһʱԷûõΪǲԼһΡʱйϢСԴ־ԷЩɫɫŮϣȴûһܹפ㡣˳ָĦ־忡üֱۣһһ١һ͡
ֱ֣ԼȻˡȥҵԷʱԿڣֻһΣԼҲšųڿֽһڵĿȣӡվֻںڵķʣϢĳĬսȭͷתȥһ̣˵ȻǾɣҲúС顣
˫һڵϣסԱߵʲôʶ»ŷֱۡԷŷڿȻһЦȻ㲻Ը⣬ҿϵҽʱڲҪǮȻѡ죬߱ʲôҪ뾡ᡣ
žһƫһ࣬ķΡĴ΢Ӣûˣ侲£յĻЩԼҲûУôܸ㣿
ȥżӲŰ壬ޱ޼ʵľϸݳ꣺֪
ºǩ֤
ȥԷǰصػһɫѩĺҶȹݽСƵƽ̹Сסһǿ촽ױ԰׵ķɫ
ȻȥúܲɣԷ׼Ҫţ΢΢һ㶡ͷ˿˵鷿ɡ
˵仰ߡ
ͷʾɳ˾䣺㿴ɫ
ֻؿһ̧̣ȥȻﲢûɬԣ𣿡
˫һһůƲסϲãҺСҪȥҽ˵ֱ漣
ǵİ漣ĵĬĬ˵ʺ
áúܸɴ࣬Ȼ˵Ҳȥ֮Ļ֪֮վ˵㣬Ҹˡ
òվĿȥ߳ŵһ̣ڴ绰Сڣһ㡣ţʲôáҲǿһȥԣ·Ǽһꡣ
߸ЬڵƵĵضΣɴլۡҪߺһβŵſڡʱֵʢģˣȴ̴Ҷãǡ貨ӣǳЦӯӯˮ
»룺㣬һҪҸֻҸŻҸֻҸҲŻҸ
䣬ȻζһƬɬԡֱͦ˱άǰšһ˭֪ǰĻʲôֻҪŬ



һֱͺдô£÷ܣյֲƽ棬ȻǿЯͷϡҲдĹƫ룬Ҫҵĳԡƪɪ±ڡľ˵ͷǧֻ֡룬Ҳһܿҵʱǵѡ
ȻС˵ͬʵҪλһ㣬һ㣬ЩѪ׻󲻷ϳģǡǡҪġϸĵĶҲֱܷǰϸ΢𣬵ڶԺΪ˹µչ𽥼˺ܶԪأҲҪ飬ҳԼĹܲȱһ𡣱˵ϲʣ˵½տ֮Ტûдúܺã˵½տԷ˷ͷߵϷݳ̫࡭ðɣҲ⣬پ
ǳлǵ֧֣ҹĵʱһůĻҾеĸֵõġһŬ
ľʹᣬǸʽַһһٻ޸ġҾҵĻһĻ817עɱ֮Ե
Ϲ˳
2009811дڼ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
