صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ѪʿͬˡιĶ
ߣϧ

Ѫӣ

Ѫvampireħ֣֮˵ħ֣ΪһεľأȲҲħˣϵһⲢΪˣأĴ˵ΪϾһв˼ᣬǵԶڳˣӵг޷õܡ
ǵޱ԰֮ҰຢӡиϴͬʱҲϵ3λࡣǸũ򣬺˵ܹܵͬдϵ׼ܷܵϵǷʢʳܲȻϵ۲ɴıɱ˵ܵܣϵʸܵȥˣƲ֪ϵŭܵܵԩҿıУȴ˵֪ýҵĳͷϵģϵ˵ Ҳɱ㣬֪һᱻҸһڲͬļǺţͻñ֪㲻ñɱֻǾĥˡѡԡʥ
ѪֵĻ֣
ChildeǻδܸϿɵѪҲδԼ(Sire)ͷšͨChildeǱͯ㱻չ˴
NeonateǸձ½ѪԱδѪдšѪ壬Neonateͨǵʮ֮
AnarchЩԼǿ½ԱΪ֮ͽǻΪҵΪܵǵע⡣ǲܽʽ֮С
Ancilla½ԱʮһֻҪؽɴͳܵǵĹעȻᣬѾ൱ǽϵм׶Ρ
Elderͨѻٵһǧ꣬ӵǿѪռһϯ֮أ൱Ȩ
MethuselahǴ˵еѪ壬ǻһǧ֮ãǵĻѪ塣˵ǵڳУܴı仯ǣȻ£κ֯ңӹɵأǾӵʮǿܡ
AntediluvianѪҿǿһ㴫˵ǸӣѪû֪ǷֻǴ˵ȷǣĴڣҽ˵ѪôһưոݡΪԹ㴫˵ЩѪ֮һֱǧʥս(Jyhad)еĺѪжֻǿܡֻҪ˵һ֣ͿѪ췭ظڿϰУAntediluvianһƵۡ
ĵѪȼ֣ݡѪʿеĵȼ--ѪʿѪΪȼ·ֱǣ
LV A ѪֵѪʮϡеĴڣѪеľʱţԪԺĵλ;ȼۣǣɷ񶨵ĴѪѪвɺӵĴڣһĴһ
LV B Ѫ壨ӵһļ;λģPSԪԺоɻǧĹɵġ
LV C һѪ
LV D Ϊ˵ѪǽܹҧѪѪ࣬ΪѪһĴڣ
LV E ԭѪûнܹѪѪֻǵıҧ֮֮ᷢLVALVBѪ𣬻𡣣
ϵĽ֮󣬱Ŀʼ
ˣˣһλƯС㣬Ưĺɫ۾ء
ɫ۾ǸкǾܼ̳ӣˣϧŮ𣬲պþӡ
˵תߣźе
ˣС֡
ӻͷŮͻУ˿ҲԼƺڵȴֵĺӣ΢˼£ڵ
ҮҹĺӣͽҮ
˵뿪ˡûпŮͻеĺӣֵ˲䷭˸ۡȻۡһŮޣΪǶˣæȥʵ֪ǺΪֿ飡ʲôҮΪʲôɴӣôֿڵ֣ҿޣոʲôӣö֡ǣᣬôɰɡ
ˡ
ô޳Ƕ˰ɣ챧
оһůĻţ̧ͷʲô˵һӤҪҪۣϧ
ƺӲǱʲôһζù֣Ҳ֪ʲôˣΪ棬ˣ
ү𣿡
ˣ˵ǽҮ
Ǹֿ֣ڡ
ҮҮҹŮǺ֣Үһ᳤ƯŮ
йɵӣζء˵ӣİɡ
Уãܿɰɡ
ʲôգָܲ֡Уɺ𣿲clamp˵ûνżȻеֻǱȻҲǴˣǴ˧ûһҵģѪӣòҲһòѪĶܸӣѪ֮Ķܸӣδӵĺܲ磡Ļ᲻һСľͱ˸ˡҲˣǣΪʲôһᴩӣҰѪֵļ壬еġҺͼ嶷Եôָճѵĸо
ƺϣ常˵游˫׵ɵ㣬ȥװ֣֮ͱ常Ƶ˴Ϊ˹˾ĹɷݰɣǲأΪܴһЦĻүүͲѹ˾ˣǸʱںĸоȻǵúʹ࣬ѹ۾޷Լʹൽ޷ʱƺǰԶо˿ȥ֮󣬱˿Ȼ󣬾һŮ˵ˣˣǸŮʲôˣɻţҪ˵ȴ޷ķžͱ˱ߴǸȡǰ
ĵ׺һ׵ĴԽ̣һӤǲ˵ǸĶʮ׹ˣ˵֮֮ΪʲôûھңոյĶԻʱΣƺƺ;ûн飬ô磨ҺѪڵСһķ棡ȥǿϧˡСҪǡҲѪһŶʮȥѪȻоǣˣƽʱԴһ»Сʵþ͡
ҲǴԽɣһҸоȽ˵ǣȻ֪ԭ򣬵֪˵Ĳ֪κһҵʱҾȻû˵еϰ

Үȥһ˾ңסӽ쿪ʼͲӣҮ
׽е鷿У˵仰󣬱طȥ׼׼ʱȥһ˾ҡѾףôѵǺ𣿣ߣҲȥߡ˼ƺĸôãҲƷ֣ΪʲôҪȥңǣְֺÿ£Ҳҷ
֪ˣ״ˡ΢΢ͷ鷿˳
վпɫ׵鷿߳Щĵʵ
Үʲôˣɫôѿ
ллģᣬǡҲ˵Ҳȥ߰ɣһСô֪Щ
ûʲôֻǣ״˵Ҫȥһ˾ҡ
΢ЦŴȻ󿴵еɫһ˲ࡣ
ôˣн㣿
ͷʵʱѾʮӦװɣǴʲôҵĺӶ찡
пҮЩֹĸоǣգʲôû˵ֻҮͷЦ
ûʲôط׼ɣ·ҪƯЩӴ
Щˣ޷ˣ֮󷴶Ầͽգԣʲô˵һʱԼѡУǸᲢǿŮأҲΪˣպŸǸȥѰԼİ
ӣҲԶֻҪʮұɵڸ׵˵Ĵ죬˴һԿƺŮӭҮһԭҵ˶ô𣬴󰡣
СŮ𣿡
СŮҮ˵ЦתҮ;Ǵк
ҽӣҮ壬̣á
ȹ࣬˫΢΢£ͷ
òĺӣĸЩأҮߣȥͥԺҸȥ
úŮӿҮЦҮ֣ƺϲҮҮ̧ͷ۸ףڵõŮȥߺӵЦһ
ϲŮأпգɣǸӵƺͦġ
ôҮͽǼҵˣҿǺϲǺء
ǺǣǵȻǰɫļڵɫǿѾûгֹء
ֻǿϧǸŮӣǣҲΪˣǾҵ£Ǹھѵʱ򣬻ƲסԼ
ˣ˵ˣô˵ԺˣΪǼҮɣԪԺȺϼһʲôˣ
Ϊʼ桭

ͥԺСг׼ȥˣҮʱơûһͥԺ˵ǲ֪ȥˣȻǵɫ֪ûô򵥣ǣҮҲʲôûԸݣûԼҲֵɣķ羰ۣ԰ﻹǧ治ԼҵƺöˣŹţҮعʱѾ·ˣתNȦ֮󣬿ܵȫİľɫߣͥԺ̫ˡҮиûʱȻԶĲݴдϸ΢ĶԻ
˵ӣҵǸСȥ𣿡
룬ôˣӦûȥ˰ɣֲδޣΪʲôȥ
һ
С
˵ǵСΪʲôȥδްɣ
ҲҪδޣȢĲ
磬Ƹ磬ôСĺһͥԺﲻǺܿ𣿡
ǲǶ𣿡

ԻгҸԶȥĵط˴ҳȥ˵ͽץֱʳ·أ

²

ԻгҸԶȥĵط˴ҳȥ˵ͽץֱʳ·أ
˿ܣѾȫˣٲȥǸѪϰֺпܰԼֱӶǲʶңҲܰһߵĺӺͼҽ̼ϵӣϵþˣݴԿĴſǻ
ء˰
Сãôˣ
Ϲ۾̧ͷһԼ˶ٵСŮ˿ĵĿԼɫ۾Ƥɫ΢ĳǸްŮСʱÿɰҮɵи̾
ء·ˡء˵﹤衭ء·ˣҲˡ
Ү޵ǽһģ۾Ҳˣת˵
磬Ӻÿءǰɡ
ȴû̴𻰣ֻǿŴ˿̿޵ޱĵСŮƶ
죬ĸ״˵һСŮɣɡ
ܣǸо֪ӣҵС㣬ôᵽܣŪһ࣡
ǣ·ϲ裬ֻҰӶôᴩôõ·
ǺܿɡҪһ£װģôСŮװôǿء
˵ǰƶº͵Цʵ
ţʲôǰҡ
ƣ㳤ȷʵķ氡һĺڷȴűٹǻˮһֻ˸ո۵ĻҿǶˣң˵һʮСҲǰ׻𣿣ҧ촽зᣬֱ촽ҧĿˣŲΡΡĿڣ
Ӳֻ֪֪ԼӣְָӣǽĶ棬˵ӲԽĵطǡ谡ءӽˣǣӻҲ衭ţǲ費Ҫˡ
ץסƵ䣬ŮˮʵԱŵѾҮа⣺ԭбµ츳첻ȥˣǿԿȥӵС˵һ췹ԡ
ǽǱߡѪĺ·ܿĹ塭
վƵҮ˵Ļǽ˵
Ѫġ
ƿǰСŮ˵Ļ΢΢ЩȣѪĹϵΪδսѽԣѪ٣Ϻºӵľ͸٣ֻѪͲû뵽һ΢˼£Ů֣΢Ц
ǸȥԱˡ
ܺãֻҪһͥԺſھһˡ
˲۾Ү˵ͷ
ãӲޣְ˵費ϲӿޡ
˵仰һԵѾסһֻ֣Ǳ֤ʲô˵
ĺˣһҵģ
Үߣ⺢Ǳ¸жЩͷˡȴЦ
ллˡ
ƺ֣NȦ֮ȻûпӰӵҮ̾ѵҲ·ˣԼҲ·˵ʲôҴ봿ѪļԵˣŵʱһֱǰعͷǵ
ǡ𣿡
Լ΢΢ЩƿΧ˵
ֻ֪ߵغĳӷɽˡ
˵仰оһʹɵɿ֣֮󣬸еһᣬϸ߿գֻ֮ءԭԼվŵĵط˿ѾһźµȡǺ˴ſߵñӣòֻǣԭվԼֱߵʱȴǯСֵĴʹУԭΪ֡ѵ˵ǸˣԭȵĿԼΪʲôҪңͻʹ
ſ
עź˻˵񶯣ǴѪôʱѾʹ
΢΢һ㶣漴Ц
ǾҵүôСѾʹ𣬲ԣ˵С𣿡
ôѪѪ𣿡
ͳˣ
ҲѪ壬ΪҪѪĹ涨
һѪֻ봿ѪļУܲ½磬򵥡
ˣ
ȵϾƵһο˴󵨵ģһ˾ʹ봿Ѫҵˡ
⡣
ȺɵƵɫȴһӳ
㵽ҪʲôԭץĲɡ
δ˵ָĿҮ̽Ե˵һ䡣ϾĸоһСŮԼȣȻñȽҪ
үЭ᱾Ͳ޳봿ѪҲΪԣλүԸֱߵСŮҵĻһλСԭⲻĻǡ
΢΢һ㶣ֿҮҮ΢ЩȴûȫɿƺǿƵԥԺ˵ǯ˵һ仰
Ƹ磬ԣǴѪߵ񣬼ȻˣǱ㲻ͨѪǳ˺
Ѫ񣿹֣ʱЩƣְɡûбҪˣ󻹵ء
ĻԼֽЩҮ̧ͷƣǰɫԥú󻮹һ˿Ȼɫʣавã˵֮ǰȵ
壬ְֽ𣿡
˵仰ʱ۾ֱֱĿźˣĻ͸ȻòҪģҲҽ
һֱԼ㵶ɿѪ˵ĺӣѪĺӸټ֪㵵ԭ̧ͷ΢΢һЦ˻֣ǰ˵˵ĻУںͬʱһƵƵĻУԼȴعĺ˸ץס
ӣ
ƵĻš
Үعͷ΢΢һЦ
Ҳˣְֽһȥˣ㣬õģȰְʱˣһģʱһҪ谡
ԼᵽѪζΪѪǱ˲٣رǶѪζǡ
תͷź˵
壬Ȼ˾ͱǿˣѾˣٲߣɾ߲ˡ
Ǻǣ˼Сء
˵ЦţҮ죬һԾԾҵͥԺʧˣ´վ֪ʲôˡ
֮󣬱ӣ˶Ƶ£ҮҪѳԵĶ³ʱ˷ſҮ˽̤ʵصĸоԴҲȽѣͷĿѣһţڲԶϣ˸Ƚʵˣǰģʱ̧ͷ˿ܣôķ䣬ոǴӴ˰˳Ǹ͵Ĺ塣
һŴǰ;ĹүûȥѪ߷յְҵǿϧˡҮϧıڿժñӺ沼¶ɫİ볤ͿٺתΪ㵣̽Եһ䣺
壬ա𣿡
˿̣Ѿ⿪ͥԺУƵ䣬Щʵ
ţƸ磬ûϵӲҪɡ
ӦûϵɣǽǸ𣿼Ȼ׵ôẦ˵һɡ
һԵ˵˾䣬ƺڲʶǸʶõ̫⡣
ȴһֱԼְû˵֣Ȼס죬
Ƹ磬𣿣
õģҵѪǸӵġ
ӵģ
ѿʱУָ׻˰ɡ
ǡѪζ
ǵǳǳѪƺԥŸò˵ȥ
ǴѪζ
ƿģ˵дǰδеࡣ
ô˵Ǹǡ㵵۾

ۡ

ô˵Ǹǡ㵵۾
ӣҵġ
ܣӣҵĺӣǲܸоƼ˵ĻȴǿѪ죬ս֡
ΪǸӣδѣǣҲδ㹻ȥ𡣡
˵ֵͷԼս֡ǻǺӣûܹҪ˵ǿ̶ֳȻУδΪ֪ԼС
Ƹ硭ƺǿƵķֻСָƽյȭһ㶣תͷĵº͵Ц
ԲˣѾûˡ
ǰ죬ԭӣҵǸ𣿡
ĸ״ˡ
Ż߽ĸףͷһ
Ժƺ˺ֵĽ磬Һû£Ǹأ𣿡
˶ͷûлش𣬳ĬãƿĸףЩԥ˾䣺
ĸ״ˡӣҵλɫͷ۾СŮ𣿡
Ǻɫ۾ŶǰɫģֻǿɫİˣϲǸأǼˣ
սȭֱĸףԥã˵
԰е˴ˡ
ʲô
£ϸĸңơ
ŵЩ㵵תһɫӰͥԺ⻺
ӣС
ڴͬʱߵҮʵĳϣ㵵ĵǰˡ
壬ա𣿡
΢΢һ㶣
Ϊʲô֪ҵϣ
ΪʲôΪĳ³а˷񰡡ô˵
²µģΪǳģסĺլͲ²¡
²ֵС
ҡҡͷӴһʼͱֵʮֹ죬оֹԼͫеɫʶĺӡ
΢΢ǣЦЦĿӣͷ˵
ֵɡѪ˱ǻģɱѪѪ壬˵ҲǲˡϧЭĹ涨ҴţӺܺ棬ΪʲôҪ
Ү˺ȻսȭЩĵ
ЭЩϼһͲףףΪѪôƴǣȴҪڲˣ
𼤶ѵץĿġͷ̽Եʵ
ԣѵĸףѪѪҧˣ
ףͿLV Eˣ֮ǰֻҪ˴ѪѪͻָ˵ʶ𣿣ҡǱӣҵĵңĸҧԣҪӣҵѪ
ԣӣΨһûоң䵥ʱ½磬ץסң
һоͶ˵ͨˣ״˰Ǹ˼ò¡Ȼǿʳ磬
Գվ̧ͷһʹŭӣ΢΢
ҵѪĸ׾ͻȫѪ壬ʹҲҾĸĸףҲϣ𣿡
ֻϣܻȥ
ֻҪܻȥ͹ˡ˾ˣ游ΣʱзܾǽɣҲ᲻һаɣԣסʱֶǴĲһأԷ˶ԼǣֻҪţ͹ˡ
̧ͷ΢Ц
ˣǣѪ֮ѪζѪ塭Ӧòõİɣ𣿲ӱҧоʹһС㸸ԣֱ֮ĽӾͿˡ

ֻǶĿδ˵Ҳδֻôš
ôˣͷǸеֵʵ
ûʲôĻ𣿡
ԣֻǸȵʱǧ˷ˣѪǺġ
˵ߵߣĲ£ֵֵָһʺѪ˳ĵ뱭С
ΪʲôĬãӿǰŮЩֵʵ
Ϊʲôˣִ򲻹壬ԣνĵֿԼʱ䣬⣬ˣͿˣȥİְְɡ
ңҲһ飬ϧκδۣȻҪүүǣǸʱ򣬾ҲϧһУҲȻûоȻүүԣ͵ǶõңΪүүһ°ɡ
ֵĸоƺ˲٣ǻӰ𣿻˵Ϊ廹СӵԵʣǲδȫ
ḧֵ˿˲ϣһ˿ۼδ¡
ȥɣ壬Щû֮ǰЩLV CδᵽѪζ֮ǰ
ӣЩֵĿŮ
ǣֵĺӣ񡭡
һ˵𣿡
ҮͷŴ⣬Ľһ䡣

ѵ֪ѪһҲи飬Ҳһű֮ģøжʱܻжģ˵ƺеˣһЩLV CѪѾʼжŶ廹ץʱ̱ȽϺá
˳ĬţŲ˷䡣
ŹϵҮ΢ЦţߵߣԶʱϦѪ̺죬˵ۣдܶѪϢĲ
̾˿Щ鷳ˣȻֶǼӲЩãֻ̫Լ鷳
ȻȺѪ֮ǰߣ鷳ǣʶ·ȻҪкˣ˯һɣȻôС岻̫ѪҺֻôһЩˡ
ҮţɻسΣ۾Ժ˯˹ȥ
䣬䡭ɨǵҽԺǣүүүүԵģң
գȥ֣壺е䣩үүĺӣүүı
˵ֵĺӡ
ôֵĺأүүְıﰡʱѵһĺ֮հүүڶǵãֺɫԼҽԺ⣬ƬƮĺɫ۹
Ȼǵãʱүү˵źʱɫ
үүóʱûпˣʲôʱһȥɡ
үүšȥˣһԼȥġ
үү˵үүˣպүүһȥ

ɢҵľɫô£һѣ󣬻ҽԺɨǼٵ졭
աԲүүŲȥˡһԼȥġգһԼĵ·סܱô˵ԲֵĺӣΪǰաүүϣ
үүҪ۾պүүһȥòãүү۾
˲жϣѪζ̼۾ǡˣǺļҡ
Ȼε˹ȥ飬ѾܶûˣΪղүүԵ
ˣ
֪ΪΣСŮޣ˿ĸоϾôĺӣ޲ġ
ֻǡεһЩȥ飬ĸأΣ
˲۽ԵۣԳۺϵ˿ڣոŵѪζ
ո뿪˺ҡ
Ӿ֣ϵ˿ڣ˵
ûа취ԼΪѪʵ𡭡
ŰɡҪлл㣬ֻҪܻȥ㹻ˡ
ÿΪҺһǸ˽ˡ
ҮߵߣգɫѾȫڳգûһǹ⣬Ǹأƺ˯˺ܾãûȥˡ
ʺǷԼȥȴ˵˾䣺
˵ˡ
˳ָķ⣬ԶУӰڻζн㣬ƣǣֵϣعͷЦ
壬ǷһŶ룬Һ㣬ŲټˣԣһĺҪģǵøҵ֣ӣҮ
Ү˵Ծ´ĵķȥ
ӿҮıӰૣ
ֵĺӡȡ
ű򿪣һСк˽
״ˣ𣿡
תк
ȣҪסһ֣һҵԶǵֱ֣쵽
ʱС
н㣡ҮСнҮ¿˸飬ЩĽڻૣ̫ˣû¡
Բý㵣ˡ
һ˲ŵѪζΪǸ˽㡭
ǰ·ӳģб֦ԳѪ˰ɡý㵣ˣԲҲǺúõվ
֪Ǹļҵ𣿾ҶԴѪ֣
¶ֱ鰡ִ󲻾Ͳˡ
Ү֪ѽΪ·ӳˣû£¶ı
Ҷ˵ˣǾҵǰСûãˡû¾ͺãۻˣɫô԰ס
˵ţĸҮգʵҮоʱ㣬Լĸףλĸ׾ʹûĶԴԼ
ȷҮ߻ȥǣ֣վŵģͬĵƺҮߡ
ƺæ׷ȥͷ½ǵ
н㡭Ҳӡ
ӣ΢΢һ£Үǰߡ
ǽӵģǺܷ𣿡ҮС˵
ˣΪʲôƭ˵ԼӶ˵С׷קסҮ½ʵ
û˵ԼӶ˵ĺӰԼµģ˵Χǽ棬ҲʵӣҺ;һж·̵ġ
˵ҮڳһһжǵĺҲ²޹صı顣
Ʊһ仰µƿԣȴ½ǣǲĵļʵ
Ϊʲôƭ˵Ǹ㸸׵ĺѡ
÷һô⣬ȻСӣͣסŲתƺɫ䡢Į
Ҳô˵оǻôͷ֣Ǹ˱ĿңûбҪǣǲǸռˣǷ飬Ƿ鶼ûбҪңʲôѪĽƲ̸Ҳϣ˰ɣ
ҡ
ƣҲܸô˵ǣҾã׽ýǸ㲻ֵΪδޡ
дҪ˵ĻҮ뿪ˣɫӵƺһĵ

졤˯

Ǵ¼֮ܳһʱ䣬׶δҮţֱҮʮ꣬ʮʱҮŵڶȥ˾ңΪʽ顣
ϣƺʱѾȫķ棬ʮҲ𽥴ӿɰתΪĶ˼һ㶣Үֻǲͷ΢Ц
þòˣƸ磬㡣
ӡ
΢һ£Ծ³֣ǲԼ˵ֺܿס졣
Ǵ֮аû˰ɣ˵ƺûҽܹ
˵ţȹ࣬ȣ΢΢£Ա׼Ĺ̬˵μ棬С㣬ӣҮӣҴŮԺ󣬻ˣ˵źȻһת̧ͷƤգգۣ㻹ǽӺˣҮֿڡ
ӡЦƵ˳֣ԵֻһҲδ˵Үתͷ΢΢һֲͷȥ
Ƹ磬ỹΪǸʱɣ죬Ӳƭǵġ
ǵģֻǡֻǡлл㣬죬ûüлҲһֱûм㣬ֻлл㡣
Ʋͷ˵Щ΢졣
ԭǺˡÿɰ
Сƺˡװȵ˵
ȷʵ约ءӦƣ۾һ˼顣
ǡ
ˣҮָЦ
ûмôأ˵
Ȼڻ᳡չ׷Ϸ
֮ԼΪɣҮбھסһ죬еһ䣬Үһ䡣
ſڴͷ˺ܳʱ䣬ĵʱȻͣסˣĿҮ죬һ䣺
ţӡϲƸ𣿡
˰죬ԭǽλ໰Ĵ˵ƻԼ飬Կʼ˰С졭
ûκԥģҮЦŴ
ϲŶܿȥҮһ£ŵϲһϲ
ôӻ޸Ƹ𣿡
ڵ𣿡ԴߵߣתһһĵӣҮΪƵӶŵģҮԼĵ·ƸҲҪˣǸΨһһϧκδۣҪˣŶ㡣
ǵģǵģƸ磬Ҫǡ
԰ǰ죬뱣ĶͱˣΪеǾ䲻ֵãУεŬΪʲôԼģֻǲϰˡҮȻֻǸСŮȴȻ͸һɳѪžеʣΪͬԵԼԣοǸˡ
Ү𡭡
⴫Ҫ˵ĻϡҮ΢΢һ㶣ţɻĿһأնС
н㣿
ҮҳȥЩ顭ԼиоЩ֣ҮͷܱǸЦЦԲ㣬Ȼټ˵ɣոû

˵ͷҮȻոҪ˵ĻЩɻ󣬵Ҳδ̫⣬Ͼ˵ҪģֻǣʱҮ֪֮Ƽ棬ȴǧ
ҵͥԺںܳһʱڣжֻǾĿ԰еõ壬ܾöδ˵һ֣ʱҮҪ̲סʱ̾˿˵һ䣺
Үҡһˡ
ӻ飬֮׶ҸһеĿʼ
ࣿ
ԣǸˣҡԴӳΪӣҵĳŮ֪ԼҪΪӺ󣬵һθоʲôǰ
ԭ㰮ϵġˡ
ԣҲܺ;飬Ǹˣ죬ġ
𣿣
״ΪƵӣĳǸӺһǸԿǵĶ󡣡
ֻǸˣǸˣҡ
ǺǣĻǸӡһֱо㲻ӣе㵣أڣҷˡ
ҮȻǺأȻûиоǸӵ۾԰ǰ쿪ʼһֱ㡣
ĲŶڿңҲֻǱԻ˰ˡ
ǰǽߣǽϵŵɽ͵к᲻Ծ㽱Լ곤һЩЩĸЩŮԼûзֻ֪ƴǱԼԻ󣬵ٳЩͻףҪĶ
ҮһֱأȻڸ״˺ĸ״ǰǸʮСǣ۾ʱֳĶ˵ĸоȴֻһӡ
һںӵеģԽǧꡣǣȴûн仰˵ڣΪΣԼãǸʱ˰ĿϦʱӰץãǸУΨһӵˣֻԼƷӣҵĳŮ㿴ֻǵĵɽ㣬ֻǽ㡣
Ү㰡ҪԼԼԼĵ·ס㲻Ϊ˭ģԼ
֪ҮѾԼ·ˣԣһҪҸ ֪飬һı࣬ϣܻҸ
ת΢ЦЦϣף
ʱˣԺ󣬲֪ٴμǶ󣬲סСǸ˵УرĶһ죬ֶʧȥˣʲô鶼ĳģõ֣ĸװĶš
֪ˣнҲ߰ɣڸ״˷֮ǰ
овĲĸװůҲߴпߣϾֻҸҪġ
ʧҹеӰҮа⣺һСıܿģǶʷҲȥԤһСԼǨŭ˼Ʒǲˣн㣬ǻټģһ
ط䣬ȴоˣͷδȫˣһʹͷΣɫͷҵ۾ɫһ˭˭
ɫƮںϵĽ۹Ϥľ󣬶ˣǣǸʱľүү˵죬ɫƮƬĽ۹쳣
ʶɢںڰС
˯ɣڻʱΨһĽ㡭
ᵽ˳ɫͷ˵˵꣬ŻеŮЦůʣƯ۾ǳ硣
ҹ紵ͥԺ޹Ʈ۹ٿͥԺʱԭҮվŵĵط˿ȴѿһˣ¼ɫĽ۹

ѩѪ֮

ڰһƬûоͷĺڰ
ʶɢƬڰÿ䣬Ȼۼ
ģĻǰչƺڽһƬڰǰɫ£صĽ۹Ϥȴİľ
䣬ƺʲôϡ
۾ɫս޾İѩΪʲôһҼǵãʱھҵͥԺн˵ţˡȻиˣԣи˵Ӱӣɫķҵ۾һɫ֮ƺʧȥʶˡ
䣬ˣǣΪʲôѩİľɫѾ𣿼ǵʱ˵ҵ˯˶ã
ţλ㣬û°ɣ
кÿɰ𷢱ۣúһ顭ȵȣһ飿ҼǵһͷĺӲŸҲ󰡣ֻôһ飡
û£ֻһСġѩ˯ˡ
ֵĽء
˿ܣ֣ﵽ
ţ˼ҡе΢֢Ըң𣿡
㲻֪һҵͥԺ
һЦһá
ҴӾҵԺ˯һҵԺˣ֢ͦصġʮֱǸץץͷк̽Ե˾䣺
ԲͥԺǸǡһҵү
һ飬ûϵԺô󣬶ЩҲЩֻҪСĲүүͿˡ
һ顭һ飡һ߰˰Ҳ˵˯ǧꣿ˯ǧꡭҵ˯ʲôʱô˵һ˯ǰǸйأ
㣬û°ɡһԴԼֺ¶ָ鷢ŮЩĵʵ
ع񣬿һǵһƲдӷҵ˼ѩվϵĻѩк΢΢ͷǺܱǸʵ
ĶԲҵͥԺھ뿪ԸҴ𣿡
ĬãһȻŶӴЦǸȤĽءպǸҲҪȥˣһ߰ɣˣȥʶ·𣿡
ҶԼ·äʵ
ȥһط˴·ĻǸмˡ
Ǹ˰ɣͬĻͿˡ
һ
պãˣָǰԼĴźɫСװڷкҮ˵תͷ࣬Ǻܸ˵Ц࣬ãλ·ˣ˵ؼҵʱ˳һҵĵؽ磬Ͼߴ룬үү֪ˣλͲˡ
㻹ô¡һ
к˵˾䣬ɫ΢Ķ̷ȻֻǸӣȴɢžƣ࣬㲻Ǿʼ桭ʹ⸱̱ǡÿɰ
࿴һֱԼҮ漴һò
лдȻȥˣĸ״˻ᵣĵġ
ҪŶĵĮͬһЦů׺
ԥǰߵıӰҮкߣȵȡǱ
ǿҮɻһ΢Цŵ
ûоܾȥ˼
лл롭ƣ⺢ӱ㻹Ҫֱʣ
ȻţҮǱ΢ЦԼԴͷЩƤЦ
̫ޱˣллˣôټ
˵űת
һĿԶȥڻط·ϣȻһȭ
ǸȤĽʲôˣˣоӦǸأôԺŻټɡ
С
պóơΪʲôһ仰˵һֱǰߡôȻͣˣ
ˡ
ţʲôͲ˵
һҵĵؽ硣
Ϊڱĸ𡭵ͷֲͣĺϲַֿԥʲô죬ŮսսĿڣ
ǸԴȥһطҲʶ·

˰죬ҮŷӦԼȥߣԲôϧ
ȥңƺļҡǾҵıңƺڵļҡ
˵꣬ͷͱסǰкתһΣյĿԼ
ȻҲ֪Ŀʲôǣסǵ⣡
ʹͷĺʹʲôʲôƣǼҺӺףҺܲ
ʹʹ
ˮҾͲ۸СŮȻͷɿˣȡ֮ǴЩǸĺ
ŸոձĵطҮָ˵
ֻǣþûƸ磬ȥǰˡ
㡭ʶƣ
ŵĻȥ˭Ϳˣţ˭ΪʲôúƸСʱ񣿡
ǡ࡭
Ƹĺ𣿺ÿɰ
ҡ
ʲô
ûʲôһΣΪûѪζ
˵գתǰȥ
Ĭ˿ԴȥˣйֱʵĺӰҵǲѪζ˯֮ǰһδѣҲһֱδѪ֮ڣҲûʲôѪΪһֱ˯ţǸļһֱʶΪԼ࡭ǣǿЦء
ҵıС
Ǹˡ
ӭ硣
СɰŮӭ࣬һ˽Ļ
һˣżرůء
ڽӴŮ˲Ǳ˰𽥱
ñŶŮ۵š

߽ڣżֱ˵ĻУ˼ԻͻҮ̾찡ΪʲôżһôءûдΧǽķ䣬ǶżĻǳװ
ĸ״ˣλС˵͸״˵ľʶ
ǺȻҮĴһ㣬ùӣż󣬶ƺܵ
ԵıżĶҮи£ҿôΣ𣿣
žડеĻأֱֱĿվҮ죬˹ȥס
ӡӰɣ
̧ͷ΢ЦŻرס
Ŷ㣬Ǻþòˡ
ǧˡԴǴԵ޹ʵʧ٣һΪ㱻
ӣֻ˯ˡû뵽һ˯ǧꡭҲأʱ򣬾ȻһǸͷͥԺǸӰɣͷɰˡ
ǰҲϲǺأˣ࣬ʶӰ̡ȵȣýаӶûôأǧǰʧٵʱһӡ
Ϊһֱ˯ŰɡҶˣѾ˿ɰĶӺŮһҲѾˡ
ûбֻҶѣųһ㣬оܲأͬһԹߣӴ֮תȴ޷С΢΢ס˲両ֳĨ¼ŵɫ
㻹ǽӽɡ˵ʵһֱżأżӽŶǰְֺҪѡ
ӡá
ŴŴżץ֣еǵһμİ˰ɣЩ¡龰Ůأ񣬵һμʱҲһֱƵҡ
żãùԣλһ㶼ֱʵĸܲһأ
ż۵ҮյĿࡣ
ˣ࣬𣿡
ҮĻȻʲôƵתʵ
ǵģķǳлҳȥ棡
ǣ̫ˣ֡ţӣҲ˰ɡ
ΪʲôȻҡ
ˣܿҲܴĺء
ȻɣҵļƻٻܵӰ죬ÿֱЩء֣ûС仯ء쳣侲ġӣʮϸĿ࣬һķţó
ţүүɡ˻ҮЦ˵ͬʱĵ׸̾£Ƥָá
϶үүȻҲеְ֡
ͽ㲻Ҫ۸磡
żҮֱС
żͷ
ⲻ۸۰Ŷ۸Ҳ۰һַʽ
ǡְ
顭ֵĶȻҲһЩżԺͻˡ˵Ү̧ͷЩ˵أԭ˵ȴûʱ˵Ļ
˵ǲҲмûк˵أ죬˵ĻǸʱ飬ʱ뷨ǲЩЦأ㣿
ԭǸʱ֪Ҫ˵ʲô
ƣ֣£ߵ
ֻǵʱ˵̫鷳ˣΪԺȻ׵ģ֮ԿңֻΪ㽰ˣ죬ǸǰңˣػֻһŶΪδſֵĲ𣬲Ȼ֪Ǹ뷨ģǣʱ뷨ʱһأû㣬еԲǸһֱŶ
ʵϣ֮ʹƣʱҵ뷨Ҳһ˺þءȻ֣ӣСǣоȴǾĶ࣬ǧꡭǲһ֪֪ܶ飬վָ߶ȵǹ¼ţȴůЦš
ԼҲ֪Ϊʲôĸоءˣǲ˵ƵĻˣţ㣬˵ǲǺƸСʱ򣬸оֱܲʡǻҺö
һҲš

żֵĿŶڽ䣬˽ˣƺȴûɵĸоһɺ⡣ƸЦż𷽲ϣһֱֵżҲȫȥǽǵˣȥ龰
żǰ磬Щ̣ƣ
״ˣżѵһֱܵȥȻ˵ΪѪǲ֪żĴڡ
ΪԪԺôѪֵĴڼֵԼѪȻǿԵֻֿǣżСҲǳϹϵǸĸԵɡ
ƵĻɫѿ¶䲻ر飬żһ֣ǰο˵
磬¶ôµı飬ֻҪڣż۷ʲôûϵġһֱجΣεһ˫ɫš
ɫһλʼ滹㻹Ҫǵһӣȥ˭ǽʲôǷ
ţӣ죬Һ޷ػסʱǾͰˡ
żĻȻսҮ֣ʮ˵
㡭
ϤϢĲҮ˵ʲôȴоĵվȥȴס:
ЩӣͰˣΣ㱣ˡ
ż࿴أ겻Ҳ뿴Ǹнδ򣬾ʲô
ǡ
ĺˣȻ⸱ӣǣô˵ҲѪûҪĵĵزŶ
ɿס֣Ц
û취أʲôĻϣ㵽ʱǵѡ񡭡
֪
ڲܸı䣬Ҳһֱǣֱ
ƺ⣬ǰźɫͫ׵ˣ⻹ǵһΣƺϸоôɱ
ȻӹԪԺļӣֳˡ
ȻӹԪԺļӣֳˡŭɱŭζǴĳ쿪ʼͱˣò֪Ǹ
ȡǾصĹġԶƺ
ҵĺӡ
ǰȥȴҮסźۼǰһǰ΢Цþòˣ磬ˣΪʲôнˣȷʵȲϽ㿴ϵǸء
㣿ҼǵӣҵǸǺǣ˼û뵽㾹Ȼţ˵ôɰĻǺĽһ˾鷳Ůˣ
лл佱
΢Ц̧ͷ֣סĹջֵ°ͣ̾Ϣҡͷ̶ֳֻȻأЦһָǰһֱߣʹߵͬʱΪҽҪСƽɫǳЦ⡣
ɫģɫͫסԭȤƣλ鷳İְӣҮ㣬нӣΪעľ谭ңӣҾ͵ԪԺԿ
ӣв𣿴أֻϧŶΪиӻĽ㣬ûΪ忼ǵֵزأ˵룬ŲǻȥԪԺĻᡭҮδ˵꣬ȴѾǰһǰɫᶨҺϣӣΪΪЩѾǷʲôˡңǶѾ㹻ˡſʼҸò𣿱Ǳ
ҲΪϰʲôҲ㲢أȴܲ⣬ԣ㵲ǰأңӲǴӦңԲǵѡԺܾ֮ǰҺƾ;õģպҲǸᣬ֮󣬾Ͱˣĳʲô¡ǵҸͽˡн㲻ˣҲҪѡ뿪·𣿣Ϥһ뿪δҵ̫ƻˡԣҲ˵ӣΪۡΪǲͬġЦ̶
죡
ֻʮ֣Ϊɢ顣ŭ״̬ҮǱǸ˵Բԭǵ˽ǣӵĻǱܷˡҮͷĬƿҮ̾˿ת΢ЦԴ󽫽ǧһֱһҾúҸĿ֮£µĿɰĺӣǸĽᾧڵĻҲǻᣬܾ֮ǰΪż飬ڵĻһ޳ɣǶ֮ŮͬδǡҮҪ¶ı飬΢ЦŲͬ·۾㲻ƽˣϣżδܵõҸԣΣΪ֮Ψһһ֪ȫˣһԿǡԲ𣬻Улл
ƻ̫ƻˣôܾأ!!
ôơӣҾһˣ࣬ءһĸ׶Ժӵĳ硣
˭֪أǺӺһһ㶼ֱءº͵̾ϢһΪ˸Ժ
ǡҮ̾Ϣ̧ͷųһõЦδʲôҲ֪һᾡסģǸδ
Ȼǻѡ·ҪֹҲ޷쵽ֹʩƻᱻɱֹȻΪ׳Լˣʧȥ˭һ޷ԣ޷ػңֻΪ˵ľ޴֮ǰֻܿǣ٣ϣ΢Цſ뿪
ǣԼģҲֻǡΪ޷ֹɱн㣬ҲһɱҲһԣֻܡס
΢΢һЦллѾ㹻ˣ˵żǺʲô޷ԭµ飬벻ҪĳͷǰɡȻҮǾ䡾ػ˼
˵գƣתڣҮ֪ȥżʩǸΪ۵ǣֻ￴ţǸҪǾԵİվԱߣԼ̲סϣĻֻܾˣǸֻҪʼˣ޷ͣ£һͣ£۳ɹʩߵǱȻ
תѾָ
Сأո׼ͷĻǲ֮ĴѪҲԹԾͷءһֻҪûܵõŨĴѪûô׸ˡ
ͷҮЩƤЦȻѾӦ˸㣬ôٶأʼҲǴأȻãԼ˵
Լ˼Сϧûк㽲лʱˡ
˵ţһĿƣƶĻ棺ôΣҾ͹ͷɣԲ㸴ģֳˡ
ᵽƮŵĵѪζǰ˵Ӱ˵ĽΡ
һῴǵģֱ󣬶Цţǡ岻ȻĲеĽǰһ̣ɫĹâߵ壬еĽԲ𣬶Բ𡭻޷һʧŽǽǣҮ޴ĵͷ΢Ц߽ͷҮǸĺӣһֱǣôĹ¶ȴᣬǿǿĵط΢ЦšѾˣҲһ˻ȥҲǸǿˣԣδи㡭ҵѪɣҰҵи㣬ҺػǣֻҪѪͬʱѽ͸ҵͿԵõҵˡ֪޷ܾǵҪ֪ױµ˵ʹ࣬ƣǸпأǡ̧ͷŶԼǰ΢ЦſԼƣ۾ҧĲѪǿģֿɬȴĵõǰδе㡭㲻ԸϣȴѪ塭еĽŻ𣬽Ŵ࣬СУ͸Ѫڶ
úӣǡͽˣԲᣬӣȻֱܲʣǣҲҺɰĶӣûн̻ģһԴǣҡ ͣ˵һֻĻ֮ĬˣŬһһ۽߳Ķӡ
ƣ㹻˽ˣȻһԸŵ彥ñ䡭ɿڣͷϣʧˣҪһĶʧˣȴʲô޷ı䣡ҺԼԼټǿЩŬЩǷһж᲻һأ
֪Ҳ֪
źȻžһ򿪣߳ȿıǲؿڵ˵ĽŽҮԼԶϵ״ˣ˵Ľ㡭屻͵ƿ౧ƣؿϵĽ״ˡƣǰѽѾ̴࡭գ΢Цŵ࣬סΣҲԶǿɰĺӣ㲻ı䡭֣Ĵ£Ƶ彥Ϊҽ
ߡһԣ΢ЦűĿ˵仰ԼգȴȻ֣֪ʱԼ档
ѩУֱ۸ѪζںУɬζûѪѪʱָĸоʹ࣡ϤˣԼԵˣģһʧˡ۾ƺֿǺɫ£صĽ۹ԼУиڶߵૣߵһжǸöãȽҸȴƫƫҪ;͵ؾѣ˭ոյ̧ͷȴŽһվԼǰѱ˺ѳǧƬŷŵ龰Ծ¶ɬЦ⣬࣬ɱҰɡҲѹأ龰ҲûκνڣΪȷʵҡţҴǳҸ̫ˡƺҪѣΪʲôոաҲ񶨣ɱơʵûκɷ񶨣ǣ޷ɱұ٣ڲУΪԼˡԼˣػϣδվ࣬΢ЦȵԼ쵽һȥҵұ֤
Ү˵ҧָдһţѪ֮ΥԼߣữΪҽʧ

ӣ

ĿƬ̣죬еĽɳĬû˵һ仰
ĬãҮһ̧ͷֱ˫ۣصǧǻۣһĿѣԵɫʡֱһ˫ĺɫȴδӡκȻ΢΢ͷ΢Ц
׼żú£ҲȥĵطҪôµı飬ôżȻΪôˣһ˶ܲµ飬˾䡭
Ǹ˵ĻӦûӦҵҪ󡣡
𡭡̧֣ͷһۣ΢΢üôˣȻһȻɫ
Ϊƺ֪顭ԣѾˡ
ͷ¶һ˿Գ΢Ц
Ҳв֪飬˵нȥ򡭡
˵ӣ𣿡
н㣿㵵̧ͷ
ǰӣҼդĿD

ԣƺʲô顭դġܸˣҮܳΪҮĳҲդб˳ŽӴ硣ԼʱжԼ˵ĻѵΪΪԼĳߣвűӣץ˻ȥֱؽդС
ǸˣΪӣҵļ̾Ϣţ͸һ亢ӲеĲɣ
ĬƬ̣ҮԴ
ĻӦܱż԰ɣиζȥĵطңһԲܵġ
ԲƣżڵĻӦû⡣ҪĽȴΪҵԵʣֱؽդУұȥζҪҸΪǸУܳΪ˵ģֻʣˡ
ȻҲԼƵԼǣ˽ѪķҲ֪㶨˵ָҮգûΪȻжסҮֻǵ˵˾䣬ҲǸˡĻȥѧ԰ɡ
࣬ǸĺأҲΪһֱƺߵԵʰɣ֪жһᡭлл˼ʧȥһеңɱ㸸׵ˣԻȥĵطĺлл㡭
ҮתҪ뿪֮ʣдѪζζżѪԶɲLV DLV CѪ壬ֻLV CڱߣLV DϱߡҪ߼л
˶΢΢һŵͷȥߣȴҮסϱߵǸżȽϽҮ˵ţأܿ򱱱ȥ࿴Լٶ뿪ҮһĨɻ벻⣬ǺܿתżϽϱߡ
ܿĽֻLV CѪ壬ŲԶżıӰѾȫءתӣҵķȥн㣬ңҺܿ죬ͻû߶ãԼᵽLV CѪζԼӣҵ˶찡
ҮˣǷӭˡ
ˡ
΢ЦţȴһʱҸòơʶȥ·
ӣҡ
ĿǰˣãһĨЦ
ò״ˣһˡ
ҮǧˡһֱΪھǰ񣬲ź֮ͫĺӣԭֻһֱϢ𣿺ܺãֱҲŸоϢĲʮοĵ˵ͷֿҮһ˿ͣ㾹Ȼάʮò˾죬ͬ͵Ҳ㳤һȻ֪ʲôϢΪʲôûκϢҳߣҲ׷ʣǣȻˣþˡ
ǵģ״ˡȻ̷֮ĺֲܿǣѪôһ˰
ôڷ˼һڣ֮󣬴ĸ׺ңȥμһҵ磬һӣҵҵݡ
ţ
˵þʱ˫֮ͬʱѾˣӣҵҵݣԣŻὫդзų
ȵȣ˵С
״ˣҮѾþˣֻǣиǸнǷֱդ
ⲻùܵ飡
״ˣҿԳΪңǣһ㡭դзų
ðɡǣҪԵҵݲμұ
ˣôҮȥ㡣

׳Ĭδ˵ֻǵ̾˿
ĬϣҮԷ˳еĵطӣɫĺͷɢĳ˼ʲôͷͷסű˵Ϣн㣡֣סդߣȴһǣ̫ˣרԸѪ
н㣡
ҮĽһֱͷŮ̧ͷդ⡭ɫ͵
ǡҮ
Ұн㡭ĺˣҴӦ˸׵Ҫ֮󣬸׾ͻ
ȴҡͷײ׷ҳģΪҰ˲ðˡһתҮżϲζҮ㻹ţ̫ˣ֮ǰһֱо㣬Ϊ㣬̫ˡ
ģ׻ģһΪҴӦ˸ףֻҪҳӣҵĵңûκˡԣ㣬ܿͿˡţ㣬ȥǧ꣬ʵҮΪĳԭ򣬶һֱ˯ţȻĳ죬ԳһжˣϤһһʧҮܺ£Үһˣֻʣ½ˣԣԺ۷κ飬ǵã㻹ãһҪ׵ķ
֪ΪӣҵĵңζʲôҮҪѪΣѾ飬ô״˺ǰ壬ҲǸˣֵиĶ󣡡
ǸˡƵˡҾԲԭµˣУ΢Цţһ
ôҲΪһɱԼδأ㣬밲ģҲףҮɲһᰲؼأԹԵϼһİŵġ
Үпеɫѱ档ҮȻ΢ЦţɫȴϲúϢɣʱˣҮҲҪط˼ȥˡ
˵꣬ת뿪пҮıӰɫڵı˵ζ
ΪʲôһлأҮҲת˵УѪ˱ˣ˵Ķʲô
һҵϡ
˵ӣҵ´һ֪ʲôˣǸD𣿡
˵ǸŮԭӣʧٵǸӡ
Ǹź֮ͫŮ

ڴſھǳأѪĶ̫ҲǼأңû뵽ôټأ࡭ҲѪͳ⣬ѪվһȺѪмʱǺͻһȥܸоرĴڣԶԶľܿһȺѪΧмһ⣬ĳ̶ֳԵɡ
ÿ
źأ
ѪȻͬʱ
ĸĸһѵɱ
̾˿Ⱥ˰һСΧм˵ֻǡ߽ӵ볡˲侲ֹеΧһӾĬĿĵ̾ʱҸһ£ԼǸʱǸС㣬ϯһЩ罻?ǣڣôעĿ񣬻е粽еĸоߵ᳡ģһվŵĵطһ΢΢Ц
лεĿĸΪЩԭ޷ϯҴǸлεд
һͷҮֱ֣һǣ˵
ˣΪӣҵҵܵһңúõ硣
Ϊһ̵һϯΧ
Ǿӣҵĵҡ
ССŮһô𾴡
ǿ۾Ǻ֮ͫ
ǿ
ӣһġ
ͣ͡ʱҪͣ˿סΧ˷ĳ嶯һߵһΪʲôһ뵽ͯŮ
Ǿҵġܸ˼ˡǽʣͬ飬Ѫ֮
ͷμһ㣬۾Ķͷ
ͷμһ㣬۾Ķͷ
֮еģܵĳԼٶζʲô˶ǶԾŻеǣ볼ӣıʾԪԺȨӰǼģԼҪЧء΢΢𴽽ǣ̧ͷʲôδһģΧʾ⣬תʱһ̵ԵȣոյľٶڱӣҵϮ𣿡
ȻϹˡЦŻعͷϮƣһ뷨Ȥأƶ޹ŶոֻǳμĴкˣΪۺʱһΪѪ֮ʵǲıģ٣ǴѪУһֱδ
תٹһӾĬˣ뿪̨ſϿգֻôĿţûκĿţԼףΪʲôῴҹգһҲƿߣǾᷳ𣬶罻ϡҲأսȨ֮ĶǸ磬Լʮ꣬磬ȴȻûаѡΪʲôոգҪ
ع࣬㻹ˡתбϣһص࣬΢ЦɣҡѾ˵𣿡
ǶԪԺơȺϼһݵӹ̫ãǵҰĻδ͵޷ƵĵزǰԴһҲǺõģһ⣬գĵҳϡԼе˽أڼӵƵģԼнϿD֮ƵȺϼһǣЩԵȻֻһ㣬ǡ޷ԭǡ˵ţ֪˵˵ԼĽҪķŭѹĵףΪеһϵ˵ԼģֻôһˡǰλƿҪ˵Ů֣Ҫסȴ;ֹסΪôľ룬ܸоڵѪ˵ıˣֹ֣ڰУ˶Ĭţҹ紵ɢкĺڷŮɢɫȴɢܷ˰ƵĿã࿴ǰŮеĶĻΪ㡭˵ڵĻȴһϡ
ˡĵ̾˿عͷǡáЩĿԶҮȴЦʲôֱ˵ûϵģǸˡĸ飬ĸеźмҸĸɡǵģǺءʮᰡĬƬ̣ͷһԳĬãʵҪ˵Ļ˵ã
?ǣټ
Ǹʹ𣿡
һֱŵҮ仰󣬲ĵװ̾ĺӰҮôŵͬʱԴһк˵ⷽĸоͦġ
ףһֱԵккŲԶú΢ЦƺǲҮߣ΢ЦŲͷּأֵ·㡣
ûϵүүһҡ
㻹أһˣҵֱ˵游ԼءǲᴿѪģֻ᱾ܵľη¡ϲȵȣȴᣬ游˴ҲֻЩʰˡ𡭡ǰһתֱк۾ǲʵĻͺء
΢΢һһƿߣһߵúࣺˣǰʶ𣿡
Ϊʲôôʣ
˵һԶҪҲĶ࡭оˣоΪ˵˵˫ǾʶȺϼһ˵СӻǲҪ̫ȽϺŶߵ֪̫࣬˽ޣΣվͻ֮Ŷ˵˿һһָڴߣһƤЦҺ಻ͬûпЦŶ
ˣҮˣЩ˵˺ӣҵĵˣ⡣
ǣϾ͹һ̡ࣩ֪ˡҮŻ᳡ڣһ˽ĹǣҮĵ̾ʲôϲ˵л˰
ˣżʱ򣬾ֱ˵ᰡ
ö󺰣Щ㵵ĻعͷպÿͨĶ˵Ϊ˵ѣܹ⣡
㲻˵𣿡
ǵģֻǡ᲻ϲԼ
ΪԼ˵©εסʱ¶º͵΢ЦͬʱΪ΢ЦжŹʱҮȴĵװ̾ǵĺӣ࣬ѵÿôֱʵˣȥ۸۸ľٶףϲģȴӲҪ˵ҲǸֱʵĺӡżи˿Էǲأ΢ЦǰõͷߵҪ쳤ߣȻڲõĽػλ˰ɡ
˵һ£Ŀ˲ͨЦת˻᳡
̨ϵű׵㶵վһߣͬļ
ôˣ㼵ʣ


˰ı

ôˣ㼵ʣ

ɫĺͷɫĽ۹ȷʵλ֮۹ƵСءȻһһͬʱعͷһ΢£ܿ
ʀˣôδ᳡游ء
µžƱЦ
Щ̫ˣң￴Ȥ飬ЩҪȤĶˣԣҾȻȥˣүүʺã˵תߣȴǺȻʲôƵĻعͷúһոյЩΣأŶλС㣬ɲλүĶΪӣҵĵҿʼǸˣģDΪǸ˵ӡ˵תԾҹ뿪һĬŽ̨ľƱ𣬻߻ػ᳡ø󣬿еľƱã
ţΪʲô˵
Ϊʲô˵
ĹĵĿŻ᳡:
ΪЩ֪ΪʲôǸֲƷʲôڲڵģ˵ΪҪ޸ǸʲôˣͲȥϲ𣿣ҺϲˣҲϲ۱ʲôʲôҶϲǣʲô𣿣
һĿеľƱδ˵Ϊ֪Ǹ˻еĺ塣ЩĽãϲᶼֱʵ˵ԼһʮֵĲһ̹ʵĺӣֻǣãٹ꣬ǶǺʱ㻹˵𣿻عͷһˮݸãЦ
ûʲôأˮٲԾͳԲŶҲڿˣȥɡ

һˮױƵĸ࣬һվڰڷˮĵطһѶѵˮ΢ЦţҪԸѣδܹȾСһ㡣
ĺأҪѡ
Ļζ
΢ЦŵһҮǲļ:
ǲģ˵һԴҲǸΪĺúأԣͰˡټ
оͷһᣬ㽥ʧһ͵ػͷȴѿ۹ŮӰʱҮѾڻӣҵ·ϣΪЩģаϵǸԭѪ飬ΪʲôһΣһ㶼δԼἰǸ˴˿
ӣҡ
״ˣһˣأ
Ү˸׵鷿
һ˵𣿡
Ѿ游״˺ĸ״ʾǸˣţأ
вԤԽԽǿҡ
ܿͻǣڡ
Ϊʲô״ˣӦҮģ
ӦģһֻҪǸһʧұĽ
ǸˡǸԭѪ壿㰮ϵˣΪ˴ѪĽϡУòײŰϵˣ죬˵ԼϲʱУôƯôҸףǷ֪㼴Ůһ̧ͷɫӳű˰ɫʣһֹ°ַɫʣҮһһĵ
״ˣǸˣǽ㰮ϵǸ𣿡
ûֱҮ۾תĵ
ô֪Ǹˣк˵ӣҵĳ裡Ժ󣬲Ҫἰˡ
ԪԺľǸľ
׳Ĭû˵ԪԺҲзءӿǽˡ
ѾЭϵˣ
͵תʶһĿԼŮֱŸİɫʣŮѾάֲȥأҲװȥˡã˵̾˿Щϣ
ӵк֮ͫĺӣ֪һĺӲһû뵽㾹Ȼ֪ô࡭ҲգǴѪˣǸñ仯ʱˣѾϵЭᣬǰá
ǰˣôǷ֮ʱʱһ̣ῪĻǼʱأڵĻüۺȻоĸףѾߵſڵҮЩ̵Ļͷ
״ˣҲѾоˣЩ齫Ҫˣһн֮ǰĸȥıһܰɣԺ֮ͫģԲӣⳡж䡣
˵ҮͷҲصıΣڣüøϿ߽㣬ĻӦ֪Ǹ˵ȥ
鷿ڣӱĿ̾Ϣ
ҪǸˡҲѾˡ
ӣҵС
н㣬н㣬㰮ϵǸѪ壬֪𣿣
ôˣǸ˳ʲô𣿸׺ԪԺĳǲǳŵֻҪҸǻȥǸ˾Ͳ¡Үң׳ʲô£
н㡭ԪԺѾϵЭᣬЭ׽LV EΪɡ
ʲô
һӴܿķӦҮ
ȥΧɽңܸоĵڲԶɽΪΪѪ塭
֪ˡ
ˡ
Үһͷ뿪˵Σн㣬һᾡǸˣҪ⣬һı硣뿪ӣҲãᵽһѪζԶһȺLV CѪԼҮҧŴͬʱĵװһ塭ʮˡʮʮԪԺϼһȻôнӳǵļƻ𣿣
ȺѪܿĿԼΧȦе˶ϥ£Լһ΢̧ͷʮֹ˵
ӣˣҪǰƶˣΪѡ



ȺѪܿĿԼΧȦе˶ϥ£Լһ΢̧ͷʮֹ˵
ӣˣҪǰƶˣΪѡ
һĨ΢Ц
Ϊ˱νĴѪġ󡯣ǿЦɣΪƾǣס֮ǰ뿪Ҳ˷ʱ䣬ȻմȾͬѪǼֵĻҲȾѪ
ȻҡˣȴȻûƶ˼ˣĵ̾˿ԭôġ
һϸĺɫֱĹᴩǸԼ˵ࡣĮĿǰΪʧˣɨΧԼ䵭Į˵
뿪ǺǸ˻ͬ³
ǵĿֻʱѣסƬ̣Ҳɹûɡ
һλͷ˻˵ȥе˶ɢȥԼᵽһİѪζLV DѪ壬ѵǣҮĵװвãܿѪζȥ
ԭͬеķϣһɡ

ŵӦһߵѾûѪǰ䣬ȴıһס΢΢һ㶣ǰźͷŮоǴѪ֣
Үָסǰѵ΢Һü
յͬӵǺԥأ׶ҵǡ
һֻΪԸʶѪҲֻǸѰˡ΢΢һ֮ش
䣿ΪΪѪ壬Ͳ𣿣յļ䲢ûΪĸıɵնɱҲ˰ɣѪһҲǣҲ˱ˣΪҲĵģ
סˣû˵ֻǶĿҮ
Ѫӣҵ𣿡
ݵĳĬԶŮ˿Үһ䡣
˭Ҫ˵ǲύǵģûжLV EѪ壬ȻǴѪĹϽΧ֮ڣңӣҵˣֲ֣
˵΢΢㽫ǰѵ۶ϣһק˵˶㿪һŮӵĹܿ뿪ǵߡŶϵ˸׷ϣȴŮ˽ס
ĸѾǵˣҲ˶ˣʹѪͻ֮٣ңЩ⣬ոǺ˵ĻЭַLV EѪ壬ΪΣǸӻ˵
ǣֵĺӡ
С
Үקӣȥʯ˿ڣĵʵ
ţû°ɣ
ΪʲôҪңѾˣԭΪ˵ңףʲôϣѾûʲôźˡ
ҮһһŭͲֱˤϡ
Ϊʲôô˵ûźнʲôôϲ㣬㱻״˹Ҳڵ㣬㲻ϲ𣿣
еġԭǸŮӣΪ˵һģһμʱоͬżһ㣬֪ʲôа֪ʲôи飬ųصıϢŮӣҲΪȥãҲΪ֮Ҽס֮ļ˵ЦҲνվ飬ģҾȻһΪ˾Բе뷨ҪҪ̻ʲôǰҪ̻ᴿѪ飬ǣܿЦ뷨ɣ˵ſЦų˳ǣԼ˫֣̾ϢһǸʱȷʵǰģ˰İԣԸΪѪҪ鳤ù¶ȴ֣ҵĸҶĲһҽǶչ˰һ棬ȴеİӦңԣӿˣӵС
˵Żı۾Үһæͣ½Ų˿ڣһҧԼ󣬽Ѫ˿ϣѪѪǿȻֻ֪ǶԣǣҲֻҽˡŽϵ˿ڣҮһһ³һڻҰɫѪ۾Ү۾˵
޷ܽĸ飬ͲҪ˵ᱣոսЩ飬ܸоҲտʼʱȷǰڣԽĸѾ˵İˣֻǲϣԲҪӿĻн̫ˣ˵Ү֣Ǹ˵ĻվȻ󣬺һȥصнߣҪ˵ʲôûź֮ĻˣӱųеΪ
΢΢Ƭ̣ӿЦסҮ֣վ˲䣬˵˾䣺
ҲҲ֮ͻLV Eˡ
ʲô
Ү㵵ĻعͷѾǰߵӡ
Ϊʲôô˵
ԭŻʮʱ䣬ǣڣҲΪѪԵʣţʣ¼ɡΪ˶ǲܱг޶ȵĸġ
ôӿǡ
ԶĸӿˣϣҲLV EңԭΪʱңҲǣҴˣʱȴȫ
ôĶҲͲǰˡ
Щ㵵Ŀʮ侲ģ˵仰ҮǶðͷ
û뵽ôССȴ֪ô顭ҶԼɣҪУٹһΪLV E飬ҲĽ˵Ĺɡ
Ƭ̣ĵ˵ͷȴӿһɱŭֻΪˣҪLV E̫ˣսȭԪԺЭϼһǣԲԭǣ
صӣҺѾб˳ѾӵϵıˡվſڣҮǸ߳ʱ˵˵ӵĻУɫŮЦݡҸЦݣҮԺȴֳ˵ĻҲҲ֮ͻLV Eˡͷҧҧн㣬󣬵֪һеʱ㻹ܱЦ
УɫͷվڷҮĵطŵϵѪ
ôĶҲͲǰ˼ĻأѾȫ˰Ľ㡭

׶ǰ

УɫͷվڷҮĵطŵϵѪôĶҲͲǰ˼ĻأѾȫ˰Ľ㡭޷أȴΪβǰ
µŮһߵ߳ɫ΢ĳƯĺɫһȻĹϢŮӣǲ˵һ仰һ㶯վĿ⡣תվº͵΢ЦŶΪԼˣⲻǸʀѪѪ壩Ӧùܵء
򴽣ŵĵͷԲ𣬸Խˡ
δشҲоĴڣ̧ͷȴ֣ʧԳЦЦԴӱ˾֮ѾһǧˣһǧУûʲô仯ʮ߰ģԼѾеɳΪʮģС˳ԼòЩȴһַ̣Ϊ֪ϣűԼҫ۵ĴڣΪѪԼһȥ֪ǡر𡱵ĴڣǱΪľҸΪر𡱵ĴڡһֱΪĳطפ㣬עͬһ˵ԼѪΪǺѪԻģĺἰԼرģǣֱǰףԼˣĺܳס
죬һμĵЦЦһ㣬ʲôҪĶʧõĸоЦŶԼ˵ѹˣԼˣʱԼףǸʲô
һºҲǵһμ˱˵ɫԼǷʲôʱֻǵˣڿޡ֮Ĭ˵һ仰һ̣Լˣʲôһڣһڣ˴رˣעеˡһ죬Լ˾ζҲ֪ʲôǼʡ֮󲻾ã㴫ӣҵСŮΪӣҵϢǸDã˵ӵк֮ͫĺӣ֮ͫʱ΢΢һ£ΪǺͷһɫٺ֪Ů֣ӣҮӣҵĵңעΪӵŮףһΪӵŮӣΪΣҪִţ
һҾٰ죬ҲΪ¼Ǹź֮ͫĺӣǧİ˲ԣԼûвμᡣһֱμĸףȴ˵ҪӣδĵԼҵǸӣȥһң˸ԼӣҵǸŮ飬һ򲻳˵ĸȴɫ˵һ䣺ǸŮ򵥡̧ͷգһԼƺֶ֪֣¹͸ָУȴ۵Ĺâס֣Ҳ޷ץסءӣҮ㡭ǸŮҲżΪ֪ǻģһ졭
˸߲ҵƿҵĴţ˵ҰͼƻҮڿڵĳ˲䣬ȴһסˡ
ֵ֣࣬ѪѪζŨҵϢƺҪʲôһ㣬ԺиֳϤȴİľɫɫ£صĽ۹ֵѪɫķᣬŵꡭȻع񣬸ոաô£˲ԺľʲôȻǰ龰ȴȥ˵еĻУѪմ˰ɫĺͷ֣еգ˵ţԲУ޷ߡǣһҸˡǲϣȥءԣлл㣬ҶǰһСҪ۾Ҫ
עʧܵģΪ񣬴ǵ
µ֣𽥻ΪҳɢˣԼŵСΪʲôΪʲô컹ûκסˣҸĹ꣬ΪβٶꣿսȭָǶУȴѸоκʹΪ֪ʲôҸԣʧȥʱ򣬲Ÿӱʹһ죬пãڶ죬òֹסȴʧȥһ㣬㶵ʧĵط˵ҲԶżһһȥҮһֻܸżôûӦ֮һһ΢쾪ѣ۾ԭһֱŵĵطվĿŴ⣬ƺǸоҮͷʲôδģҮº͵ЦԲ𣬳˰ɡҮ㶵Ŀû˵ͬԭһЦݣȴΪθеһĵĺ⣬ԼϢСн㡭Щ죬ҮˣδԶҮõԵ𣿡
еЦݣȻԼܸоЩطԾǣһʱ䣬ȴֲ֪ﲻԣԼȱ˯߶ĴҮʶĵ˵ͷӦԷ˳ȥ
УҮıӰе˵ԲҮЩӣллˡҮȻЩطԾܻط󣬿ȴǴ򿪵ĴҹɢĴǣȴûмĨӣɫӰѵǣӦò֪Эɳ˭ȵȣЭᡭȥЭ𣿣⣬׶
һԴҺãϴΪԷһסѪζȻҲƵ·ǣٲᷢ·״Ѫʱǰ˴æ׶ǰӣ¡
ôԸʦ𣿡ɫƯĵɫ̷к΢üźԼһ˿ȴ¶˱к˵
ǳȵѧǸˣҡûϵʹֻϲҡǿеĲʣкֻԳ˵һ䡣
Ĭܵܵͷְܰô˵ǸоܵʲôãҪ˵ĻֻЩ̫ǿˡ
ôˣһƣ
˳һƵĿȥήӣ£һʮŮվʱ̧ͷήӣŮŰɫȹȹߴźɫĽ۹͸һɵĹ¼ŵζǲڿԼŮ΢΢ͷʱƺһ㶣ţòĵ˵ͷֻعͷȥ
ƯŮľ𣿡
ľ顭ûıһ˵űŮȥȴܿסȥɣһƣ׺ĸ׿϶ˡ
ôˡ㣿ɻĿ¶ɫĸ硣
Ϊδ˵ǰҮѾߵֵߣЦŽӹĻ˵ΪѪ
δ˵ǰҮѾߵֵߣЦŽӹĻ˵ΪѪ
㵵תסһƣ㾯֪ʱվԼŮ
ľ䲻ͬҮֻµĿһƣȻЦúÿɰǵһοôƯ˫̥أ
һ
Ļδ˵ǰҮѾָĲоΪŶ˲佩סҮֻ΢΢һЦ۾˵ӵˡôԶ£յĶߣǧҪɰĵܵܣ뿪ߡ˵գ̧ͷЩסֵˣָбǰʱ䣬úӦûؼŶҹǵʱ䡣
ߣҿɲ֪һסĲ۾ĿҮƵ˵һֻҪڣʲôˡʲôʱΪ㡭Ǻģ
Ǻǣô㣬ɰĵܻܵؼҰɡڱ˫ӣɫԻ֮ǰһб޿֮ǰҲǸо⣬ɻĿҮȴδ˵һ仰ֻתһƺܿ뿪ˡҮǽУĵ˿٣ǶЩʶɡоҵϢǵ˫Ӧ׼뿪ˣ߰ɡн֮ǰáԶҪΪһ޷ı磡
׶ҵĿС
㣬ȥһʿ
һ˵˼׾ȥȻƻʱλѪŮ˵ĻǧҪĵܵ뿪ߣ΢΢ĴǣȴġԼЩĸо׸ȥ׷һƵȴסĪĺ⴫쳣ѹֵĿУӣǡѪ¶ˡһƣţ˫׵ɻ󣬱ȥ
㣬ǣ㲻Ǹոյġӱĺӣ˫׸ҵĵոյģ˵ҮǸӣȻˡӣɫͷŮӿ㣬Ȼ΢Цţȴɫ֣˲ɫӰǰҮһƵ죬˦㣺ȻҲָȫ˵ǣ㡭ǰɰĵܵܿܵĺܺãõζɿڵʳءӹһƣҪҮĻȴҲʲôɣһʱ֮䣬ֻܴ㶵ĿҮδ˵һ仰
Ү㻹ˡ˵ԼᵽԼʮϤġӣζӣɫĻԷƮڵϣ۾ͷ뱯ѹĵףվҪתǰϤȴİŮӣЩɬЦ⣺н㡭ҮǰҪֹΪʲôΪʲôҪӻɱЩˣԭͬˡȴʵȷʵˣֻǣģǣǣҲֻǿӰˡ㣬Ҫ²ˡҮֻǲϣ㱳һ࣡
֪ҶŶֻǣӵģȴҲǣ˭޷ϵʵ
£Уӣ˲һ㽫аסԲҮԲΪ̫ʹˣʵ̫ʹˣʹ޷˼κ飬ʹһУԣ֪ҲԸȥЩʲôֻǵģ޷ˡЩļһ᷸޿ˡҲӣɫı䣬Үʱһ˿ůʧվҮ㣬ͬ˵ţһ˫̥һСһжصѪĴ˵һҮȴһһƺƿ
㡭
˵ЩʲôҮȴΪȻذ׶һڴæܳˡ
㣬һƣ㡭ӣҮԼӣУ
겻˰ɣ׶ҵǡҮ΢Ц˵ȴʮԵĲá
ǻγ˿ߣҮҡͷԿѪΪҪǵĶӣ뱣ġһ
ΪѪǣֵطк⣿
ǼƯ˫̥ȻܿɿڵĸоءҮǸʧˡԣرǡУŵӣס˹Ů˵˲ҧĲ
ԣһҪôɡѾʧȥ̫࡭ѾٴΡԡɿһƣûκԥģҮȥִ͸Ů˵壬ó顣ͬʱһֶֻվķڿһ˵˲ѿ
һɱˡ΢΢ţиոʪȵĴУĸоԼһֱΪԼԼȴצࡣ֪ԭôĴŵѪζĵ͸оѪʱ˷ܸУ޷񶨣壬ԼĴڱһ׵Ѫ塭Ѿ࡭ҮΪʲô̧ͷ𵭵ЦʲôģҮɡ㣬ֻҪԶн㣬͹ˣ˵ɣһģˡԡɵӣѾˡȻѾô;Ҫĳףһ޷ͷ·
˵ţҮδӦǰӣסŵܵǰƿ㣬һץסһƵ죬Ҵˡ˺һƣԡԻɱģɫУ˸Ǵķŭɱ⡣
Ǹӣȴ񡭡ḧӣҮΣҵȤĶʱˣҲʱ뿪ˣ룬úǱټģΨһġá˵գӣۺϣаסӣٴɢʱΧѾûеӰ
ѿӣŵǰ㲢ûбѪ٣ıˡԣŹǵġ
޵۾Ư۾أ˸ʮִĳޣֲн㡭ɱ˫׵ҡҪȥн㣬̫ʹΡԶڵĴҪʹĶ࣬ԣӵҪʱԼ㹻ţҰɡ˵ţĶߵסҵ֣ҽҮӣҮ
ת뿪ȴ˵˾䣺ԡԻɱ㣡
ǣ΢Цҵţɱҵһ졭ֻҪȥУҵĿıǴﵽˣѾ㹻㹻įˡûⱻԡD֮ŶϲˣǲڵģڸıţһһģΪϸСı仯ž޴ı仯ھ޴˳ǰԼѾԭǰųˣ磬ҲڸıŰɣ޷ĳ̶ȣı仯šȻԼԼƺкܶԤԼˡ

ѧ

ѧ԰һѧڵͨƣDay?Class;Ӣμŵҹ䲿Night?ClassɡͨڰϿΣҹҹϿΣʹУ᣻໥ΨһܲĻֻڰཻУʱİԭġΪҹ䲿ͨƵһѧ֪ܡǸܾǣҹ䲿ȫԱǡѪҼסںѧ԰ѪǹϵĽ׼
Ѫһ嶼ţŻڵ̬䡣Щ޵Ѫ꣬ͳͨŮǰĽĶ󡣶ÿĿʱʱ֣ͲɱĳŮӵѧǰȴѪǵΡѪĽӴ¼ŲʵɣǾ֪ܲػķίԱż׶㡣
ӣҡ
վеĴǰգꡭѩһĻȥѧ԰ɡԼ˵Ļˣҹ䲿Ҳʱˣȥ˰ɡ˫۾𲻱Ҫ鷳أԡԳó׼õģ۾ԭϣбģɫ۾žӴϣգգ۾ȷκϹܼҰæʰҮ뿪ӣҡ
С㣬Ҫȥ
ѧ԰
г⳵ֶǺãȻ·ʲôʱߵ⳵һ̣Үɵ̾¡
ѧ԰װ޵ģ治ͨɣѧ԰͸Ѫ͹ѪϢһһѪҲᴳѧ԰ˣĳ̶ֳ˵һֱİȫϴʩ
˳סԼϢҮѧ԰б߱߸̾š
³칫ҡ
ˡ
ôˣѧ
ƿţŵ룬źͷ΢Ц
ϺãǸ˵ҹ䲿ԣġŮЦţ˵ࡿʱ¶ݵĹ⡣
˽˽⡭ҹ䲿ѧΪأЦű߷ϣѰźǰŮйصϢṩϣǣоϣLV BѪ塭ѵǱߵˡϣЦ۾ǲ˵һ䣺
Ҳѹ֣Ͼ˵ӽĴڰɡ
⣬̽𣬻ԪԺǱģǷ໹ǽֻǾηȴǷӡ
ǡǾη𡰲ǡǷӡ
ĺأȻЩ̽ҲİɣϾҵǲ̫ܳǵֽϵأûһ˿ԥģ΢ЦŴ
˶˵ľ
ΪѪӽĴڣͳѪľӽģǵ֮ӣѪȣ֮ܵˡ
ȻҮȴûн仰˵ڣΪڴѪУҲ֪飬ԼҲֻΪӣҵĵңԲŻ֪Щ
ĬƬ̣۾Ǿʲô㣬Цվ
ϲѧǸͬѧôƺ
ˣҽˡԼԴƤͷһֱ׼Ĺ̬վֱ΢΢ףǡ
һű򿪣Žˣ΢΢üһָһָ׹̶ܽӣȴֲʧָ
еŶ׶ǵģҸ˵˺ܶΰɣҪţпڡ

ᡤ

еŶ׶ǵģҸ˵˺ܶΰɣҪţпڡ
ˣ
λҹ䲿ѧͬѧǱߺûòҿɰĶ㡭
ЦΪܡ
ҹ䲿
ԵĸоߣȻЦţȻϲҿ϶ϢǰȣǿѪվҲһϵó
ΨһҪעģʱķӦǷĻɡ
һʱ˿ת΢Цŵ
μ棬ҽг?櫣ĳƺţǺ˼Ϊ£Ϊں֮ճġա

ܳһʱĳĬ
άſҪЦȻĬķӦԤ֮ڡ
ԡ΢΢սĵţֺܿóǾޱʮֱָ֣Ү㡭
ҮûпָԼǹֻǾע˫ɫӣ㣬Ȼ㲢ûбѪ壬Һͽȴ˿δأ˵޷ıˣΪЩأ
ͷЩɻıʵ
ʣҵʲô𣿻˵Ǻѧ԰ӭѧķʽصķʽء
㣬ʲôǹ£˵ٴˣѧ԰Ǻƽ塭˵ק֣ǹ£ͬʱعͷҮǸЦţ࣬Բ⺢ûжģƽʱ
֪ûжģȻ䱻ǹָţе㺦ءЩļµͷҮչһʮƽЦݡ
ǺǣƽʱĻǺӦˡ˵źȻЩɻ۾㣬żأûһ𣿡
ߣǼһȥˡֱŤƵıͷ
ǼһҮװĴչȥʵ
Үͬʱ͵һۿŷµǹҪ𣬺æסϺ˵ЦݶҮ˵
żҵŮͳ㿴ڲڣȥˣԺˣٸܡ
˵ѣż𣬿϶ܿɰ´һҪܸʶأеķ˿ҮʮָȤЦֿ㣬Цһӽ˲٣ɫоȻ¶ЩźһǲҪ̫ȽϺأǴųɣȻЩġ
ֻǽе㲻̫ǣôҲȥᰡ
°ͣǺܿյ˼ţȻǰһܸ˵˵˾䣺
Ҫҽһɡ
鷳
ûҮ˵أѾ˵Իܵ绰ԣͨ˵绰
ιһ𡭰ڣֻ·С鷳㡭
ߵĿͲ˵ĺ˷ܵĺҮ̾ں˵Щʲô·Сݴʡ
Ҳ֪˶ã绰ɫӦ̸ʧܡ
ϣ۾ߵǰļ
㣬ȥҹ䲿żӻպôȥᡭ˵ż˯ˣŮӼһ˯ţְҵİ
ϲνĸŮѾܲ˵ת뿪Ү³˸񣬱׷߳˰칫ҡ
Ү뷨˵˴·ܱ·ãȻ·ѡǺ⡣
ճ¥ãһֱǰȻͣ£תһֱδµǹֱָҮɫɱŭ
㡭ף˭
ͷֵŴŮıɻ
ҽܹǳ?櫰ţǳμ棬Ϊʲôȴʶһǹָأ
ĿŮƬ̣Ȼ䣬ᵽдģѪζ
ҹ䲿Щһǡţתܿķȥ
ɰĺأڵż𣬲˵ıԭѪһ𣬻˵Ϊǰ¼ԶѪζرУΪٴʧȥҪĶ
޷ףŲʧȥĶΪѪᷢչ־أ࣬Ѫ壬ѪѪ壬սǿЦĶʹһзչҴǴѪ˵Ķʲô
Үڼٳ̵󣬺ܿ㵽ᡣ
յ㿴ż̨ϣˤƣǺƵʲôɰĺӣͰǰǸ۵ĺȣ˳˵㣬ļûʲô仯
Ǹо˵̧ͷֱֱĿ㣺
㡭
³㡭ЩѪʲô𣿣
ƴҡͷ
ˤҪϿϾѪζ˵̫̱ˣҰ԰óСƿˮߵżߣ˿ڰãͷЩЩҪʼˡ
˵̧ͷָĿ۽ͷѪ壬ֵͷż΢Ц
ֺúӵѪ˵̫ζˣԣԺҪעŶ
ллССģЩų͸м
ÿҽг?櫣ǽѧ³ŮżɣȻܿɰأԺտҮչһЦվǵżͷ
Щҵ̨վŮ΢΢ͷ
ҽкżҲˣͬѧСǸ
żԥӣҮ̾Ϣ̫㣬ûбһϵĺ̫ϧˣôţȴȻƵЦ⣺
櫾Ϳˣż˵ʲôûϵģʲô˵Ŀ˵Ŷ
ץȹǣЩŵ̧ͷ
ǸԺ櫽Ϊоܰģʶ˵һ
ʶŶֻǣ˰ˡ
΢Цŵͷ
ôˣżȥɣ³Ҳڵ㣬ҲȻˡ
ټ
żĻδ˵꣬㱻뿪
㣡ʲô˦Լ֣żдԵĲá
ñӽǸѪоܲãң˿Լȥ³˵ɡüɫеĹػǿȥµֻǿװİ
櫽أΪʲôҽӽǱŵˣżָƯİɫɻ
ЩһڰԥƤޣǸ櫣ǾҲһģдŲֹŭɱ
ǣ櫽ոհңҲҰ
ô㣬Ϊʲô
Ϊ̫ˣǣǺˡûйȥң櫽ǵһôϤĸоˡһżЦŽƱ磬˵ʱȴ¶һĨģɬζ

ĴţѪζֲøոոż˿ڵʱڷе־塭ǼѪ
ӭǡ
һһʴվſڵҮʵ
װ΢΢һӣ͵ͷ
ԲΪûأԽˡ
ûϵСżߵʱǹˣǡǸ³˵
ǳ?櫣ա
ôнһ飬ĸ᳤ʲô¾ҰɣڴҶڷʴϿεʱٰܸʶɣķѾˣڶ¥ߵ䣬Ǻѵõĵ˼ŶʴҪŶΪҪͰɡ
ʮ־˵Щһ뿪ˡҮߵĿеһǧʴ̾˿ΪʲôҸϵĸպʱ䡭
ߵ䡭ߵ䡭
ƿţǰ龰˰룬ܺߵٹţ߻¥ݿڣܣ̫ˣѵһ𣿣۾˿۾һ飬û䣬ոûߴǣΪʲôոտ棬Ҵ𡭸ٴȷϣڵȴѾпš
˰룬һǸҲġֻһ᳤ҡҵķ䡭ԡҮƺܽŵģͷ϶˵š
ү
ҮĻδ˵꣬ͱһϡɫĲʽŮӷ߳ɫԲ԰ס
ɫôѿ⺢ӵױ˶Ѫ
ѣллˣԼ߻ȥ𣿡
ԴǸ˵û˵ԲΪ֪ԲǶѵ˺
࣬أܵƺӰɡ
ԣлңҵңԺҪٽҡ
˵΢΢һ񣬱ͷ˳ȥҲǵͷԵʣһֱûпվҮ
ҮûпԼ»ǱȽҵģΪ˵ֺױĻԱ߻ǲҪ˱ȽϺðɡԣԭҽܵҮҲ˶˲˵ڵĻ
ߺҮ࣬׼еǸҵҮȴһ仰µ
΢΢óŵĵطȻº͵ЦŶԼ˵˾䣺
ʲô£˵ɣӣҮ

Ѫп

΢΢óŵĵطȻº͵ЦŶԼ˵˾䣺
ʲô£˵ɣӣҮ
ڴ֮ǰõС
һĲ֪㵽ЦʲôӸոտʼһֱЦڣ÷±ʣĪĿһֱ족Цһ
ûʲôĴˣ
ôꣿһֱЦԵʣ
Ӣ̫ˣҶѡѡ
һֱбڱڳϵã˵˾䡣
Ҽѡء
һҲЦӦ͵
ʲô
?
ʱ̲סһһ
㵽ЦЩʲô
ЩƤıһֻ۾˹
?ܡ
㡭
ոиоİϢ𣿡
ץԼÿһЦſԺ
Ժĸоô˸ɰŮŶ
ҼǵûзˡֻʣǼ䡭
ԣҾȥǼ䰡һЦú޺
ǣҼǵã˾ϢԺ˵źȻȻĵ˵ͷʲôһĿһһͲǸ
ҪȤ鲻𣬶ңǸ˵ĻûϵġһȻ΢ЦţֻЦжЩһԺδĶ
ʶǸ
ʶŶ
Ŀ΢ЦŵһãԺ̾˿
˵ˣʲôҲ޹ء
˵ĶԻԽԽԺ̲סе
˵ʲôǸʲô𣿣
һ΢Цſã
ʲô鶼ûУľǰѴꡣ
Ĵ¼򣬿Ǹ˺Ȼ̵⡣
ܵȴֻбڱڳϣ΢΢ü⣬û˵ʲôֻǸոգǸİѪϢ˵ĸоЩ֣ĳЩǿѹסһ㣬һֱŵĸо
ڴͬʱǻеǸſڡ
΢΢óŵĵطº͵Цŵ
ʲô£˵ɣӣҮ
̾˿һԭȵǫ飬Ůֱ̧ע࣬΢΢һЦ߽ڣֱߵǰŵѪζҹ൥ദǣǸǰŮöã˿һ˷ܵͨɣֻǿϧӣҮӣҵĵңǰǽȨл̫ãԣʱ뵽Ǽıƭţ̫˰ɡԳĳ˳ǣ⣬ʮź˵˾䣺
Ȼôı䣬޷ƭأࡣ
DܣѪϴ׶ңڿԪԺص㼩󡣡º͵ʽ
꣬ҿһֱӣҵȥأźǣԪԺֻǻȴһֱûеŶ룬Ұװڴ꣬Ů΢Цţеźûյĺӣ˫ɫȴȫƽĮȻʵȨ٣ѪԴѪ𾴿ڹѪ֮УԪԺЩϼһǾôܣҲ޷㡣
㻹ǺǰһŶԪԺޣȴ˵ĮķʽֳվҮԶȷʵ͹ȥһ۹Ůű˰ϢĪ˵ꡣҲΪոɫĳЩɢң¶ѩ׵Ĳ֣븧ȴڰ;任λã˳ָĳͷ䳤˰
ȻǴμ㣬ѾˡţҵĿżúҲȥĵط
΢΢һ漴Ӧ
ҮתǹŵЦĨЦȴδУھƬ۾ľƬŵ꣬䡢Įеıֱ˫ӣָգ
ôżΪʲôڿޣʱǺΪʲôᷢ

ĬţսȭڵĽ䡣
˺ȴˡε̾Ϣ˵ҲЩпˡ࣬ǸֱʵĺӣƢҲֳסԼѪ˵Ƕѵ£֪ġ
عͷĿҮֲɢҵĳѩ׵Ĳɫ΢΢ź⣺
֪ĮĿһе㣬û㣬֪Щʲô
֪ʲôȷʵûвѪҲģʲô֪ʲôֳ֪һȻӣҲѹӻɣԼȻʥĸο˵ϡ
Բ𡣡
ĲĵǸ
ţ
Ŀ࣬оԼƵ֣ЩĿѪĺ
࣬ҲΪҵѪǣڵ㣬ڸʲô
㣬ڿЦɡ

һֱŵĹֻǳĬţִĽͷľ䡣
ҮĸоᴥԼĴԼǿȴһֱûдԼƤЩ̫Ծڵ˵ڿѪ˵ĺ򳤱Ѱο
ѵΪҺͬĹϵԽҵĸף
ҮԼȻĿ뷨ʱܺ˵ű򿪣һŴЦ˵
ˡͬѧĴԲҴ
̧ͷǰ龰һЦתʱɿҮ
ûϵһɣֻЩ飬ͷһˡ
˵ת߹һʱЦŵ˵˾䣺
һΪء
ֻûܿƺԼˡ
һĿ߳ţͷȴҮӦ˵Ѿڵϣ
櫣ɻĲͷ
Բ𣬸ոʵ̫ˣԣһʱûվȡ
վŮͷϵĵǸ
ʮֵ͵һֱУܵĸ谮ЩСȴֲʧС
ǰʧС¹ŮһЦŰ
ҴǸŶԣİЩΪСż飬ȵͻõġ
ʲô˲˵𣿡
̽Ե̧ͷһ䡣
ĴֻԼˣˣ櫣Ĵûһ΢Цתƻ⡣
һЩ飬ôã
Եһ𣬺ܿá
˵óԭԾٶȣʼѡ
ʮӺ
һϴݸһԿЩסһ
ǸѵԼոյľٶŵˣȻеСе
Բ΢Щȣ櫵ٶȹȻþҪܶءӦһЦ߳ţڹǰ˵˾䣬Ϣˣô£ҲЩ˰ɡ˵Źš
ڵҮ֪ǣźһбűߣ˵˾䣺
Ȼôְ·Ľ㡭
ҹ
˯ҮԣƯµմް꾲Ŀ˳ָۡ
˫Ȼ˵۾עˣⴽ˵˵֣㣬ǸѪȴֻܿţ˵̫пˣΨһĽ㡭

ԡɻ

ڶҹҹ䲿ҡ
ڿѧǰһ쵽׼ʱ
˫βźɫŮҧ˿еɿ˵˾䡣
ĥ쿴𣿡
ɴŮϵĺɿ߳Աʵ
ңס˵ĸڡ
Ϊĥ仰ںȻ˺ܶ˽
˵үǸ˺ܾá
ѵҵүѡǸΪ
ѿһ˵ЩѪ壬Щͷ˵
Ҫ˵Щĵ飬ǣ
ǰҪ˵ĵ飬ǺܿɰŮŶһظаɡ
һЦ˵ͬʱҲһɿ
ѵǸظоЦ˰ԭ򣿡˵ŻعͷȴͬʱһҵĲɿҪ͸˰
ܺóԡ֧߳Ա߶˵
Ȥ
һɥĻعͷ̾Ϣš
һֱվڽſڵҮ˿̲̾
ԭǺʱ㶼Ǳ۸Ķ󰡡ѵԼѾǽȤ𣿿ɰĺӡ־ҵүѡǸ֮ĴǴﴫģ죬ǷͲ˼ʮӣѾϸһģһͷΪϵļ໤ˣƸҲҪ
ΣҪıһ˿༶ڡ
ǿֵİ༶ǶˣոջΪԼ˯ͷٵأƺûʼϿΣ̫ˡŮ˵źΪԼûгٵеҡ
һӰҮĵ΢ЦҪľЧ뿪ҽܣȴȻʵ
㡭˭
ãɿĥװŲɿĺӣۣɿһԼٶȳ嵽ĥ֧ߣװɿĺӣ̧ͷС¹ĥ֧ĥȡ״̬ɿ֧˿ϵɿֿ˿Ү죬еɿ˰ݸҮмĽӹǰɿȴкߣ֧ĥҲ̫ˡɿǰͽԼǸһءҲǿҮĻɫĥ˾䣺
ϲɿ
ϲˡ ΪкҪҪĻ䡣ҮܸɴĻشͬʱһ˵ѧ԰Ϊʵ΢Ц
ĬƬ̣ĥӵݸҮ˵
Ҳϲԣ´һ԰ɡ
ӹӣһߣյģĥǴѺ
ʲô´һԣҵɿУ֣û𣿣
ѪĵȼģԴѪֿ˵ģټءԼѹϢҲ֪ˣлǶЩ졣
ãҿҲȫѪ壬Ǹļ䣬ȻҲ֪ᷢʲôء
ֻҪͿˣ?櫡
һԵ˵˾䡣
ýΧ𣿰ǱСأôңҲﱬ
ԲΪһӰ¸ˡŮ΢ЦתΧ񣬺ò˵μ棬ǳ?櫣Ժա
֮ߵǰһݵ˵
ҵңүѪľһ֣ͬ
˵ڴĿࡣ
ڴֻڴԼչֳͷɫøոյĴԲƣΪǸ鷳ˡ
ĬƬ̣֣ڴԵһǣ
һᣬ?櫡
ΧڰƬ̣˲ֳ
ʲô
ǸŮˡ̫ôˣ
ү񣿣
ǴѪִܵһ㵵ı顭

࣬ȷԼûеϲǵһ鷳ĶȤζ
ǣϷⷽ棬ϲ㡣
ţмס֣˵
үأδĸ룬˽ѪңȻݵ޵ݣĵ׶Ϊеںޡ˵תʮֱǸ˵Բ𣬸ոƺո㽩ˣֻүԭ£ϣұ⣡
ԭ
үǴѪ˵Ķ
Ǿ
ôǸԵ˭ġ
ôֻ֪˵ˡ
?
˺ܼҵ۵ʱĥ߹ݸһҩƬ
ǽڸƳģڿʵʱóһŷˮУܽǸͿˡ
ллͲúԼΪڿʶϮ࣬ٴαѵء
мĽӹҩƬĥԭҲǸĺӡ
ȻУȴȻм˳Ĭţ˼ľɫصļԺһɻԼ۲ʵ԰ѡ
С
?ǾԼԼ³ү׿϶ģûʲôرֵĵطȻܸоѹֵǿǣվҲֻǸ壬г޶Σǵ
ιм֮ͫ𣿡
֮ͫǼǰǸ
ӵС֮֮ͫƵģͬΪѪӣҵĵңӣҮ
׶¼ĽDͶʧӰ٣д˵ѾˡźûȻЩ
ҼŶǰһҵϡ֮ͫǸŮҲԲǻȥˣԡ
ʲôòΪǸǡӵɫͺܲһ˰ɡ
ֻǡûʲôֻǣǸ櫸ҵĸоȴһĮ룬һԭÿڱ˰Ľ۹䣬ű˰ϢĮۿˡ
ˣŮ˵飬ܲ
ͬʱͼС
࣬Ǹ飬ô졭ǸѾܺõ˰༶ءŲû𣿡
ʱûϵȴ˻ûеҲִ֪ˣҪ鷳һչء
ţ
ġ
ƲԼ𣿡
Ҳԭɡʲôһ
ûС
ֻǰ游Ǿ仰񶼲еļ
ǰ游ʹӣҵҵĿʱԼʵĻش𣺡ǸЩֵĽ㣬ǣҺϲԣ游ȴüԼδɫԼ˵ȻӣҵĵңǾעΪλˣӣӣҵĿDԣպʲôŮˣסܱг޶ȵ뷨
޶ȵ뷨𡭿Цų˳ǣڿ࣬ɶǴЩɻĿ⣺
ôˣһЩ֡
ûʲôһЦͷеϡ
ֻδһ°ˣ࣬λΪ㲮ӵŮˣ㾿ʲôĿڿ

롤

ҹ䲿ԭȵľɽʦתƵˡ֮弡
櫽㣬ǰЩллˣѪѾϴɾˣĺлл㡣
ԾתƵ֮張·ϣżסҮĺܹ˫ֵݸ΢ЦŽӹζ⺢ӦϴĺɣһѪζδ¡
ʵϲ⻹ģżǸúء
ǸУҡ
µż˳ǰȥȻһЦ
᳤Ŷ
߰ɡ
عͷż൭ĶԴ˵˾䡣
㡪ҮͻȻľٶŵżЩεĽ
ҮعͷżգգۣҪŶŴһͬ뿪
֮ǰллͻңү
żòл
Үȴ̾ϢѾǸȥסżΪԼĲһ࣬㲻ҲԼ˲п鰡
ţ𣬲档
Үͷ˼ʱĥɿĺӷŵҮǰ߳ԱʵȻ֪ΪʲôȻԼԲ棬ʶĵͷ΢Ц
ˡ
ҲǿҮеɻ֧˵˾䣺
ĥĲɵģΪ벨档
˵˼ɿ
ҿΪڵ𣬺Ǻǣĥ֧Ǹúӡ
ǽᶫʱ÷õʳ治һĶࡣĥ
ȷʵܶأǣûڴԺܶҶĥԵˡ֧
֧һ˵£ҮߣǵٶȣԵǳ˶١ǺӴŻްɡ
ţҮͬĿãȴպúĿԸţˡ
ʲôҵĲɿǡ
˺СԼôࡣ֧
С˾ͱˡĥ
ȫӵã˵߳ԵˣҮֻܸ̾˻Ǵʦ߰
ԭ˵ġҽȤ
컹ǲҪȥȽϺء
һЦ߽ͬһɿ
ΪʲôΪһĻЩɻ̧ͷȴҲɿʱڲĺôҲˣ
ŽӽץԵãҮ̾ȻΪ׽Ū㣬ץӸоȤ¡
Żһϵɡһ˵˾䣬ȻһתҮ˵λϰ𣿡
Ү΢΢һ㶣ҡͷ˵λйϵ
Ǿ̫ˡһһЦʮֲá
Ϊʲô̫ˣǸ櫲Ǻס
櫲֪ķ䰲ź;һԣ㻹סڰڰ
һԲô𣿣Ѿоú԰ɱˡ
Ǹʱûз˲Űҷֵôĵطǣڵᣬ˵շܶడ
ѾǼǺأҲ³ˣСһҿǰ˼ϲĹ
ҪңҸоԼǸˡһǸڣ׵ĸڣô㣿ɱԽԽˡ
˼ΪǣסͬΪѪңһ䳲ﲻҪֻŮ䣬ֻҡ޶ȵǲĴڣԣΪάеƽ⣬ȷʵõķҲϣֻǡ
оΧԽԽƵգҮ̾ûˣѵ֪Ҵܶ಻Ҫ鷳𣿣
ôط𣿡
үΪʲôסߣѣ
ˣ޷Σյ顣ã
˹ңҺܸˣ޷Ǻǣʲôʱôأ
º͵ŵ΢Цǻ̫壬úҲ˵סߵΣԣ˿ֻǱǾ䡰ܡŵһ㶣ܿͷ
ʮֱǸˡã
ʮֱǸǶˡѣ
?ǾԼͬʱõ³׿϶ģһû˵𣿡
һЦŴ˳Ƶգеϱ˵
ᰲǵԼѺӢŻᡭ
ԺվһԿɫѿѺõ˵˾䡣
Ժͬѧ鶼ҪȥʲôҲְˮķ
?櫡
Ժ㺦ģ㲻֪ĳ˺˵հ̨𣿣
תס֣ܱǸĵͷ
櫲˼ôҵңֻǣ櫾̫󣬺Լڱ΢˵ĹâԡĺܱǸû˵ôˣ
ҪԼݣ㣬ʸ񡭡
˵סҮ֣ڴһǣ뿪ˡ
࣬Ըڣ
ҮѳĬת뿪һֱΧŵȺҲɢĥ֧ƺǾÿʲôˣѲĿպӽҮҲԻ˷䡣
ʸ𡭡Ժظʣ̾˿˵ãҪôˣ߰ɡãòӦܣȴѾܵһߣƺʲôЩε߽պöһе
̫ˣ㻹˶̬ȣ񡭾ǡ
ʲôһЦŻʡ
ǺһĴѪ
þѪ𣿡һȻ΢Цš
عͷĿ櫣죬ҡҡͷ
񣬿ǡ

ûһţҮ˸Ƿ̧ͷպöһԼԺĿ⣬Ժĵ
ӢǸһƺܸȤǰʶһ˰ɡ
Һþǰʶ˺𣿡
֪ûмǸˣȥ˵ȫ񣬵ǡ˭֪أڵǷ֮ġ
Ժʼ磬ǲ˵˾䡣
ԺĻҮЩסԺǸνҰԵֱ治һ顭ոյ˵ǣֻҪǲвԼߵˣҲܵ˼ȤĺӣֻΪߵˣâڲصĺܺá
ԺδЩסҮֻǰȥѾЩקһ첻ͣҡŵáϡĽ˷䡣
׽ŪúȤ𣿡
ڻط·ϣȻЦŵһҮ˾䡣
ȻǸоȤȥأ㲻Ҳ׽Ū𣿡
һʲôʱ֪˭ģһʼ
𣿡
ԤıĸҰŷʱͶָоˣҲԣʲô¶أֻǸӡΪ˶ֵܰһЩ𣿡
Ҳֻһôˡ̾˿Ү㲻һҿԸоǲһģǴ֮ǰ밢ʶ˰ɡ
ҲһҲءΪΨһģ֤Ƕιȥ˰ɣ֮ʵеǰ㣬ֻǣһԼΪ
ҽɱңѡ
Լ
һɻ飬һָǰ˻ΣҮ΢Цŵ
ⲻԺŶЩ飬֪֪ҪõĶ࡭
ȷʵءһֱ΢ЦһĨײĿɬȷʵЩ飬֪ȽϺأ˵עΪλ˵¡
˿̣ΪоڿԼҮûһ仰
ִżʱҮȻЦЦ
żǺӣڿɣɰ
ôʲô𣿡
ûʲôطɣϾҪˣ˵̫أʱ俴ţӾǺܺá
ڴ֮ǰԶ¥ϡ
˭ʲô
ɫ̷ͷһɻĿԼżࣿѪ壬ԭڻ˻ʹ
ҵĿĴźСһ
ңǲеطżү
żǸ࡭Ҫˣ
żҪˡ
Ǻǣ˼ŮҲΨһģҪˡ˵ĿԶŵı˵ĸоã̾˿żԴطøˣټСŮ
뿪żܿܵվŵĵطܸ˵Ц
ط֮ܿ張Ĵأ̫ˣ֪үԼǲһģǣֻԶԶţԼѾˡ櫽㣡ոյĸѵڿ櫽𡭡
һ̣Ү궼δ֣Ҳ֪֮Ĵ

ǰ

һʥǰһڵļУ뿪ʼʽʱаң
ѵõļգȻû취յĶȹء
һŴķ羰е˵
ԪԺϵͱˡ
Щᷳĳͷϵĺܸߵı΢΢ü
˯£ɳϺŷ֭һȻӣԼеˣҮһ
֪ΪЩͷǿԼȥдº࣬Ҳһ쿴ҹߵƣͣǣȻˡһŬƽϢԼеĲŮġġŻϣһʾ죬˯ʱѪ岻һΪʲô˯ĺһͰļᵽҷҲŸոһСʱԼˣα۱ˡ
ҮıԹͷҲ̧ļдű棬˵˾䣺
ߺá
ȫɻȥ˯
һһ޺ЦݵָԼվĴԣдӵ棬ʮԽĴҮ˵
ֵλ쳣ԽĴ˭˯ţңһͰҳѵǻҰ˯Ź֣Щε̾˿
ιǣʲô˵ɣ˵£ĺ
ѵ˵û¾Ͳġ
ҴһѿݲĻҲҪ˯ȥˡ
˵ҮԴϱͷŹǷ۾ɳȥ
Ү
ҮսͷɳϣѾڣĽȻĵ̾˿ͷ΢Ц
Ү𣿡
ԪԺ֪ͨ㿴°ɡ
ĬƵĽһɫŷļгݸҮɫʲôԣĵҪѪ
ݣҮ㶣ŶͷΪԼȱ˯߲Ĵ۾ֽŵݹһ󣬺ܲŵĽֽžһѹϣࣺ
ȻLV ELV BѪ壿֪ǷҼʶǳֻ̣ǣԪԺЦе˰ɡֽȹǴѪѪԹǵ⣬Ҳ첻
˵ѪѾСЭ᷽ǰЩʱѾ˼и֣ȴȫ
ԪԺЩһǣֻʱôѪ
㣬ԸȥĻҲǿ
ĬƬ̣ŷ𣬷ϣĿðɫջ٣һ˿ҳδ£ĮЦ
ȻУҾͻȥΪвҪĶ
ȻЩ鷳ϾƵԼ㻹ûҿԴԼĴǰһ뱳ϻԼ
ȻˣǾ߰ɡ
һ΢Цܽһ䡣
ţ
ô죿ҮδӦǰѾһų֮弡
磬ϵĳȹڡ
ǰһЦĺʹŮӶķһҮֹһε̾ʱɻΪʲôҪݵҮһĵĽ͵Ϊõ鱨֣ôܲÿֶȥһѾһˡѵһ첻֣ҾҪһ𣿣áʱǹڰ
ʣλǺѧ԰ҹ䲿ѧ𣿡
ԭ֪ѧУһ΢ЦŻش
ȻǴűǾӢ˵ĸоǲһأһһλС㿴̫ãҪҸ׼һ𣿡
ллпòˣ찾ҹܲء
һҾ񲻺ûǱೳãµǱĺ˳ﰡ
塱
ӭ٣˹
̧ͷԼȵŮ˾䣺
ţǽ˹ǳ𣿡
ǴӼǰʼ;оλˡ
𡭡˼ź˿ڿȣǰ֪ͨ˵ֻLV BѪֵʱһҷű򿪵˲䣬ķ͸һɵѪζǸ˹ϣֵϢ
Ǹʲô𣿡
̧ͷһɻķ΢Цŵ
ûʲôллĿȣȻء
ΪҵңʲôҪٽҡ
Ů˵źòľ˸߿ˡҮ˿ԲԶλϵ˹ͬһһۣ˵ͷҮվ⣬һߵ˹ߣһ΢Цʵ
λҿ𣿡
īɫͷ̧ͷڿһͬʱ¶ֵɫЩҵķǮ뿪˿ȹݡ
˹
ķԱЩ㵵Ŀż뿪˹ϵǮɻĿһЦһ
λ˵ȻҪεľ͵ǺȣΪллЩչ֮ġ
ף˵𣿡
žΪҪظȥĵطˡ
һĽֵ˵
˹ôǸȥأ
뿧ȹݲԶСУҮбǽߣţ߱ӣһЦʵӿҮ۾ҲΪоĲ࣬һˣ󾹵ڵϡ
ҡҲɱ˵ġɱ˵ģ׷ҡҲɱˣ
ͷ˵һʧصҮҮһԾܿȷLV BǣľѾΪٽԣⲻǱĳ˳ĳԭǿϵġ
ţһ˹ָϷ΢ɫ棬Щĵطͣ£Ȼĵ
ţң˭ġ
ǡǡ
ɫ˿Ž𷢵Ů£˹ҪǸ˵˲䣬ȴ˿˺ѳɿ飬ɢڵϣ˲仯Ϊҽ
ԿɲϷСá
Ůӵͣ͸һصȻɫĳʣƯĺɫӿҮЩ𱸵ζ
㶵ĿǰŮӣŮƷŮ!ɣⲻǰʀҵĸ𣿣ΪʲôΪԪԺ֪ͨǡʲôԭ򣿷ţ˹˵ֵ˲佫֮Уɺϻǡ
С㣿
һԲԶЩȵĿվҮĸ
ǰʀҵĸС㣿ϲס֣Үһ˵ľúңܼѪĸˡ
΢΢һ֪Ϊαס֣ĵױӿһĪĸовԼѪţֵĸоЩ˲źۼĽֳ룬һ΢Ц
Լҹ䲿ĳԱμΰʀҾеʥģʱͨеѪˣȴһ֪ѪŹҼҵӣ̲ס֡
ǺǡһװգһݱҮЩεЦЦһ⣬ǰʀԭǡ
չεʥԭӣҵҲ֪ˣӣҵ飬ֶٳգԾɰʀˣҲѾ͵游Уҹ䲿ͬѧպ㣬Ҳ͵ôԶ뵽ʱһ١
ӹһ΢΢ͷ
һתġ
סҪǷĳ嶯ӦƵٿǰһѻҰɫĹǻңĵ׶󣬾ͲһͿ԰Ļʳˣϧٷ顭ԼҪˣ
ԹĿֵ״ɢڵϵĻҳȵȣ״ĻһԵĻǡCдĸC˹µϢ
㣬Һʹ࣬ںܿʣܸɡҪҪǲ÷飡
ɫ۹ֵѪᣬڵķŵꡭ
櫣ôˣȻһס˵ı顣
͵ػع񣬸ոô£ΪʲôոԺлḡֳӰ
ûʲôأ𣿡ҡҡͷԺзҵ˼˦ųһһ˵Сɻʵ
ǰˣ֮ǰ㣬ûӦת㣬һʧܲʲô£ģ´μǵҪսپ֮ġ˵ɱءװ̫񣿡
ܵ˵ǱС˶԰ɡʲôѪ֮ġҲʮ⣬˵Ҳˣûʲôرŭʵĸо˵ЩϧأǸ˻ЩǣֻһʳһЩǣȷʵҵʧ󣬾Ȼû⵽ĵ
ָȼɫĻ棬ڵϣ˲㽫ɢһصĻҳվһ˿ۼδ¡֣תһ΢Ц
ˣ߰ɣٲȥᵣİɡ
εô棬ֻΪ𣿡
˭֪ء
ĺӣû뵽㾹ȻˣҵĲ뽹ȷʵǵ⡭еѪҺڽţܾûʲô鷢ϣҵĴɡ鷳飬һЩȽϺá
ͬʱʀҵĳС
ͷ̨ϣԶ
û뵽Ϊһʱ˵ǸˣҵѪԭ򣬽㣬ҹȻʺϾ࡭֮Ѫ彫ᷢһսң鷳飬ΪʲôҪΪʲôǸ˯ȥ˯һж˵Ҹ𡭡
һǰʼϲԶ
Ϊ̫ٿԼ̲סԼǷ˵ļ䣬Լͬȥһģʹ顭
ǰһֱԶ꣬ҧŴɫıɻ
һ˼ţػţΪλǣҲףĲסӦҸģ
ӣҮԪԺ˵ʧˣǣ֪ûСΪǸͬȥһͬһطǳǳıˣܿģֻһˡЩأңԭȥѧ԰һģΪָоںѧ԰ǣԼˡûȥǸĸ׳ޣ˼ŵ㣬ȴʱǸӣһǵһԣȴǺη̤˵һȻӱˣҲ̤һѾݽɣǸ˵Ψһ

硤

³칫ҡ
׶Эָᷢ飬ҪȥӣڸٿѪҹ硣
ӹݹȥľµŷ⣬Ĭ죬˵˾䣺
ЭгҿˡĽ𡭡
ô˵Эĵıְɡ
𡭡Գĳ˳ǣؿڵĿڴУ㵭Ӧ֪ˣһȥġ
һ˵ۼĶȽɣӦòᷢʲôֵŶȻЭϢǣҾҲ֪ȽϺãε˵ԪԺΪ̽ӣҵǷٰĺ硭
ʲôŮˡ
ͬһʱ̣֮弡
СżҰ𣿡
ţվſڵСŮһ΢Ц˵
ҶĺƯҪȥ𣿡

ôүҲҪȥ𣿡
ǣû취ȥء
һĻشżЩѹĵͷô˵ƽҹԺһȹˡ
ƺǲ뷨һЩΪѵЦ
ǰʀģ԰;ܳĻŻЩ鷳
һԽ˵żɫԽӵѿ
Ŷż¥櫸պÿһĻЦк
櫽㣿
˵𣿡
ǣү°ɡԣżֻ
ż˵Կڴóһµĺӡ
þµƷУżǸϸĵŮҲҸء
ҮָĿżżЩ֪룬ץס櫵½ǣ
ǸżҲа櫽׼
ż˵һڴóһɫСװڴϵɫĺᡣ
żа׼ﰡлл
ʮƯ䣬Щ᲻òأҮЦŽӹżͷѵ⺢Ϊû׼𡭶˵ǺĽ⻹⺢ӱԴء
ùءˣżʶǵʱ櫳Ϊʲôֻ׼û׼أһװһѹƮżҮм䡣
żΪѵ½ǣ˶Ү
һΪѵżˡ
಻֪ںʱߵһ󣬵˵˾䡣
ҿЦģ㱣ˡ
һڨЦ߿࿴ż
żôһߺΣյģҰͻ֮弰ɡ
ǸżûϵģֻǣҮվ󣬿ŮǸ˰ץס⣬̾˿ż˵
ٲ˵ûŶҪڽͳȥ壬װôƯ
ҮĻż˵ͷ˫ֵݳ
ǸʥΪ˵첻һԡ
ӹӣ΢Ц
ллһúñܵģĺܿϧء
Ǹżûϵģԣүʹһ𡭺úõĹʥɡ
Цżͷ
żǺúء
ǰżǱ˸÷׵ĺúأֱȫȫ࣬һѪĸоûˣҲɡҮһ̾˿ϸʱƺǰ˰ɣѵԪԺڻɣ˺ѧ԰У˵СЩ鷳ˡоµСװһĨЦǸֵһԣҲ֪ʲôˣż
ż͵֮ſڣһ˱뿪ҮϵЬΪɣں棬ż֣żܹҮߵ
ż׼˷ݻ񡣡
ף
㡭
лл㣬һȥģǣûʲôﰡ
ʱ֪ˡ
᳡
ţһ֪һƽҹżʲôʱ𣿡
ҼǵûžʱΡ
ҪץʱˡҮ˵ų̋ȥȴһסȻЩʲôءż˵ʲôʱͶٸоˣż棬Ҳ˵ġ
֪ʲôֵĲͷˣûʲôϵֻΪ˱鷳˳ˣһǲǰ̫˽ˣ
ԪԺˣΧҲ˺ܶЭˡ֪Ϊʲô
ǻġƽ塯ΧŵģȽݵĳСڵţӣҮĳ֡
Ȼ֪Ϊʲô
ţһָֹһ˵Ļ۾΢΢һЦ
ԣҲ뵽һݵİ취ɳȫڵʱһӣҮڵһĻϷ磬ȿʡԺ鷳ֿ԰ʥڵĻżҰϲǷ˶ءĺˣҵԼϣԣǲץסģԲᡣ
ĬãһЦɿ֣
Ѫϲ𣿣޷ס
ءֻʡȥԺ鷳ˣҮ˵ŸҪ뿪ȴȻʲôһ㣬ͷɫЩЦζˣǵôת࣬żϵطСǧȥˣΪżѪǺζ˵ġ
˵꣬뿪˻᳡̨
ͷĺɫͷϣպڵסɫγ˼׵ĺɫװδ°ɫ磬۵״ϵ䣬ͬʱȹϷʹ֮ɶȹʽĶѥϷһӱΪϥǵĳѥժһֱŵ۾Сĵİ·ڵĿڴС
һк̨£·תһߵ̨
˭
̨ϽоֽΪȲϢתĿ

Ү΢Ц̤һһֱѹŵϢҲĲͷų
оǡ
վһʱ侹
Ӣôˡ
ԺȴڸоǸϢ˲ֹסֵĻ᳡ҲһͬתԶ̨ڴͬʱԶҲΪоϢ᳡ƽ
΢΢üһԿЦһ
˵Ǹһݵİ취Ҳ͸żʥת㣬˵żϵطţǧȥˣΪżѪǺζ˵ġ
һԽ˵Խֻͣں
ǡ
΢΢սȭĬſ̨˵
ҵĵøλˡԭǺֵ簡Ūŷ˿Ů᳡Χˣ΢ЦʢᣬҮ˺ܶԪԺǰǡ
ӣҮΪӣҵļ㲻ûֹDѪϴ׶һ塭
һλһ̲˵δ˵꣬ͱҮϣ΢Цſλˣ˾䣺
ŶΣʵǰҴʲôĻþôӵľʲôԼʲôҮǼǵ
ȻļǵԼĹôǸĻᣬץסDԪԺļ£ĹǱ㲻׷
λ˼˵ٲȻһڴģڽ֪ܸģĪһ㡣
ɫдŵЦ⣬ԣҪЦҪסеŭΪͬԪԺжǧҪεĿģңƲѧ԰ѧ̸᳡ˡԪԺԼʀҵĴѪϢܸоһɺ΢ϢģºʵգһҪȥ̽룬ȴеһ־УԣǲҪ׶ֵĺá
ץסDǱǸأҮ֪D˭䣬׼ڴѪϵĳν˵ҮԼ˵ˣеЦѪţѾ𣿡
㡭һֹסҪ˵ȥˣĿҮãҮĸе΢΢üʱ΢Ц
Ѫһֱڣ֮˲ǣǡ
ͷҴһ𣿣
ŶҲҮˣΪοڿ˵ʲô˴˿ȴڮٴѪأ
ɫһ̣ɱ⡣
ֱеɱ⣬һֻǵЦȴʧĵ
Ǻǣ˼⡭ƲЩ̸ȻЭǣǣɷһأ
ԪԺдҮɳܲأЩԼȥ޻ء
˵ȥ޻ĸʱ̵ıˣָһϸĺɫ棬һλһʼɫ˵šD˵ֱۣӲĸ
ٴη²ˡ𣿣
ˡЦſһ̣һ̣²ˡ˵˭ţ
תʱ̨һʱ侹ûǰȥסֱߵ˱ߣ˿ƲסıŭٴһһѹĵףЦת᳡ڵˣ
йһӡ̣´β֪ʹأټ
˵վֱֱĵȥӦ˵ԭǴȥѵģӣҮеһĻͻϣ㻹˴ɻ󣬵˶ὫתƵаɡ
ֻǣҮû뵽һ̨̣ûȻס֣
ãסǺܸжȻ¥ǣ߶һˣְ
㶣һ̻ع񣬽е
֣ȥץס
˭Ϊʲôݱ̾˿ãԲˡ
ɫĻָõ֣΢΢һɿ֡
ллֱʵĺӡ
㡭㻹ǵҡ
仰δ˵ڣҮѾʧҹĻС
û°ɡ
ԺѪȴЩ㶵ʵ
û¡
ûعϵ˿ڣǲ˵ǣ۾ȴһֱԶԭǵҡ
Ժ֪ڲԸ˵Ҳ׷ʣֻǳ˼ţոգǸŮӣܾƺ
µ˴˿ȴδע⵽ŵɧѾˣʀԼ?櫡

ɻ

ԶУҮڹľУűӰյ׷Զˣ΢΢һЦ·ȴȻоһϤϢδüתһӵҼ磬ǡǾޱʮֵӵ׶
ҵˣ࣬Ѿˡ˿ת̧ͷ΢Цܺõأ겻СҲһɫˡźǣҲĸĸһԪԺһЭǿϧްΧŵ׹ףΪѰɱǵʲôʲôᡭ˵һƱǸŮ˴ȥˣ
Ǻǣҵʲôɱ˽㣬һƶ?ĵܵе뷨ǿϧںѧ԰˫۾˲٣ԭôƯ۾㵽˵ʲô㲻Ը˵Ҳûϵҿɱ㣬ȥĽ㡣
ĺӣƾɱҵģڣҲɱҡҽЩԣòҪ̫أʀҵĸС㣬ҲŶһĿңҴҲءµŮԶ߳ɫ۾Ųʡһ˿ĺޡҮɻĿ̬Ϊǳμ棬ȴң
ãŮ̾һһнɫķ˿ȦסĲȻ׶ҵˣôǰʀҵأȻĶʀͬΪѪӣǹеĴѪ𣿡
׵ĻͰǹ£ȻԺǹĻᶼûС
ҧŴĬţ㻺еǹ˭ܿеĺ벻ʡ
ΪʲôҪң
жŵĺ⣬ȻصĺܺãӦûаҵɲŶԡ
Ҳ㣬С֮֮ͫƵҲ׽⡭ǣϾڰʀңҲҵĿˣǲģ
Ȼǳı⡭ǣңлл㣬ҲһΪеŭɱڵҲһĻ᲻˵ġѪ಻ͬģִŵ飬ʧءҮ׵л뿪ˡԣδڷ׶ǾĵૣңǸˡҲϣܵ˺ȷʵǾˣҲֻǵĲϣǸ˼ˣΪ׶ҵٿ۶һΰĻôȲ֣ǸҲɱǵҲעģҼ˲䣬ҾˣֻԵİǸڸƳЩʱѡΪϴѪζҮûٻػ᳡ֱӻص֮弣ռѪζ·Իվ˸裬˯£ҩóŸԼ˿ڡǶѪɵ˿ڡѪΪˣֻǡλáôҩҮΪԼ˿ҩյʱԭӦǽյĴһ򿪣ֱϡ
˭
ףϰ˭ô硭ңǴӴعͷȴȻһƵڴϣҵ˿ڰҪֿȴΪſڴ϶ʹòײŲϵı׵Ľ⿪ĸ˿ڵȻȴĪĸеϤԼֻģġĿ־塭Ϊʲô־壿ϤȴִŵĿ־УìܵĸоʹҮһ˲侹ȻԼǱһİѹڴεĴ
ʹɡǿԶǿӵġΪʲô㿪أİԣԭӦǸоİȴƺȻ󣬷ҩһԭĸ˿ڵҲı䶯΢΢ɵʹǰΪʲôûж㿪أҲΪɱĸԼҪɡǿЦأԼȻ顭Բ𡭡˵ţϵ𽥷ᣬҮ˿ڣʹдЩ΢У˿ӿȥֵģûǰ㿹ֽӴʶʧԼƺֿźµξˡóһġȵȣһģ
Ү͵ܣպãͬҩһڷһԣصĺúõģ˯ҲĴϡˣ֣ôΡһôŹ֣
žӿ۱˿ڣ컹Ѫֹĵطֻʣһܵʮ͵˰̡ɻ·üѪɵ˿ô˯һȬˣǸˣǣǸ˵˭ͺʶһ㡭ˡ˭۴⣬ûϿεʱ䰡ңǵûݼ٣˭ôš
ҿԽ𣿡
º͵ࣿôʲô
ţƽҹΣ̧ͷȴһЦ࣬ЦôãԺǾƽҹʺþҮȥ
ΪʲôΪҺżΪ𣿡
ôԳ˵ءҮ˵űֳһҺĵı顣
ĬŲ˵ֻǱ΢ЦҮѹԽԽ͵ҮͷԾûȤʼ磺ֻǸСżһϲʥˡøлҲǣֲ֮Сż֮ĸҵĻᣬҰþϵУԪԺЭļһﶼǰһǣ֣֪ҲٴȥĻԺ󣬹ƻ鷳ɡĬƬ̣ȻҮĲ΢΢˯ڵһǣ㣬ˣ
ף
·ѪҮͷȻûע⣬մȥİɡֻûע⣬ˣûʲô󰭡ҮǲЦţ뽫ȴһץס֣ڳ¶Ҽ磬ָѾ̵˿ڣĵڴѪϻʮ˺̫̻Ǹ׶ҵĺˡ֪ΪʲôɫŵĮЦΪԽ˵ǿõӣڽ֮ǰΪ˰ɷϱ׼ӣҪıҲǱġ
̾һɿ֣ɢҵ˯á
ǵģ֪ӶĿҮɫҪӵȴڰ;ͣ£ֻǵģ˵˾ҮɻܾõĻ˵㻹Եһμ𣬾һֱҵҮɻĿ࣬ȴֻǶúˣ´α뿪ˡ
࣬֡ҮŹϵţɻ
⣬һ鿿ǽߣһε߳䣬飬΢ЦûϵûϵڵĻûϵһ죬׵ġ

õ塤Ѫ֮

ʥֵ̬ȣҮδ̫áΪڵڶ죬ԭΪԼЩ࣬Ӷ̬ȵҮȥǸȴֱ̬ԭǰ㣬ͷʥʲôûһȻûˣԼֺα⣿뷨ҮܿģͽǼ׵Ժ
֮ͬһĥ֧һͬõɿ׽ŪãԽΪƽ͵ĹȥˡЩӣҮ֣֪ܿƽ͵ֻǼ󣬼κ˶˽⣬Ѫ£ǱҲΪ֪֮ƽҸʧһоͻһõξεľͷһȷѪꡭԣŻ֮ǰϧǰһС
ƻʱ֣֮張ǰ
ͨͬѧѾŽʱˣҸԻصԼᡣ

Ҫң

ţ£
ҪסίԱ
ŵһߣҮ΢Ц
żôоء
Сż࣬ÿ춼Ҫ
һ뵽ÿϵ龰ɵÿЦ
˸Ƿ۾߶ţ
ЩһҲ̫о˰ɡ
ãע󡣡
൭˵һ䣬˹ܾĵ
ǣ
ҮһԺߣΪʲôÿ죬źǾȣЦݵ󣬶Ҫ̡ҲаɣϾĺˣǱȽȤ
Ż򿪡
ۣ
ѽ
ǳˣ
һΧŵŮӣ΢Цžе飬кĵ
簡ŮǽҲо񣬺ܿɰء
ۡ
Ƭ̣Ȼ󣬱
۰
ŮǼųҹ䲿ˣżһûסƵڵϡ
龰졭ҮüԺϤĻһ
ܿǰ΢Цŵ
㻹ðɣżˡ
ѧӦżܿվʮֹĵǵģû£
һżĳƺӡүΪѧǡǰ˺ܾã仯ҮֻҡͷһûõıļʾοȴԭͲǺܺÿɫԽѿ
Ƕһįġ൭˵дԵļįζ
ſݵľį΢ЦЩ޴Ů
ҮǰĻĵ̾νľ黹ǿʼˣû뵽һлôͻȻȴ֮Сԭǧ꣬ȥļѸóѪļЦų˳ǣֲûǧѪױ÷Ϊ޷ǣ˵ĳͷһ㣬ǵÿ췢ÿһ飬صļѹ˴Ǹļ䣬ͷһжգǰνĵԣԹǸʮʱ⣬ڼǵľȻʱҪǣǣǸжá֪һУɿõҸС뵽ҮҡҡͷأҲǳҸ̫ˣȻӱʵ뷨
櫽㣿
ף
żڽԼҮع񣬿żָָǰѾ߹ȥ˵
ţҪʼϿŶ
ۣʲôʱߵôԶģȵң
Үһܿˡ
Ǻǣ£ոСżܶŶһͷ櫣΢Цʵ
΢΢ͷʳָŴǺɻ˼ã֮һԼԴ
Ҳ̫ǵøոԼʲôˣֻǴڷ
԰ɣԼкô
һ˵ЩʲôʱĥߵҮԣݹһв棬Ү߳Ա˵Ҫ˵Ļʼδ˵ڣһҮվԵĥЩεЦЦ
ѧ
һλŮƺǹ𼫴ߵǰһõ塣ɫĺὫһµСŷϵõϣȴʧ󷽡
Ȼ￴Ů׷Уڵ˸鶼ôɫ
лл
༫ò΢Цõ壬ǸŮܸͬ˵뿪ˣǣͷĻӦÿԿھϼٵлõ塭
櫡
ף
ԼҮ̧ͷ漴һʽԼС
ǸŮѾɸɻõ塭ʲô
ǿҮɻ൭˵˾䣺
Ҵ
ţֻƽʱǽΪʲôҡҪ֪ӱΪϲͲҪܣ˵ʲôǣȴˣΪǵ˾ܾԼͬʱҲϰ˽ܣرǶڴѪԼ˵ˣʲôʸȥ
оɺô£̧ͷö̽ߡ
Ĵ¼ιǱ˸飬ֲҵ飬ʲô
Զżҹ䲿һȺˣЦ
櫽ЩԺ
ҪֽӽȽϺãϣϢ
㣬櫽ƫҲӰңǸܸоůϢ
ߣҪ̫ԭԼҲ֪ɡ
Æ£֪ǺǲͬģǲһĴڡ
żͷ˵ţϿʼԼˣڲͬ磬һĴڡ֪ԼҪѹҶԣǾ˰ˣǣΪ˵ʱĻʹأ
㿴żãЩε̾˿ȴҲδ˵ʲôֻҪףҪߵ̫ͺáʵϣӽǣΪż˵ɣΪܸоǸ櫵ŮϣһɺǰǸŮƵϢ
ҹĻܿĽ٣˿̣ҹ䲿ҡ
ʿƳģ͵ѪҺҩѾϵõϿɣҶӦ˵ǰΣҩΪЧģѧУҹ֮һĽ
Ž̨ϽνĿʦʵ˵ҮɻΪʲôͷʺõôɢҵѾ˵ǿõİ༶ϿΣǸʦѾдѧʦľ
ʵҲûʲô˲ġ
ֻѧϰˡ
ܹ๲ǿƷشү
תͷһֱڿ˵̧ͷ΢ЦŽӹ
ûܹѧ԰ѧϰҪл³
΢ЦҮԸţܱ֤࣬ոʵϸûǽȻӵô˳
ţ֧ȴȻ߽ᣬҮЩɻǲΪԼϴ˲ɿʱ̧֧ͷĥ֣
ţʲôҮЩסˡ
ĥ߽֣ҮĬŶӰ죬˾䣺
ǸҪʲôû桭
õˮ
ţ
ҮһɻĥҪ֤ʲôһ㣬չȥ᣺
Ȼһɺرõ㣬ƽʱûеģңҲһõζһֺرģѪõ㡣
ԲҪõˮ𣿲õ㡭ȵȣѵ˵Ƕõ壿
Ǻأովˣ˭ϵζԭС櫰һҲƵ̽ͷᣬȻѵǸոյǶ䣿
ոյģ֧ЩĿһ
Ƿ櫴Ǹ
ûע⣬ĥ˵Ķ
ԭ
ҲûԵɣĶʱĥ֧һûϣˣȤȫ޵ˡҮЦص̶Ҳ־ˣûһǾСĶ
Ƕ仨ûôŵζһ̽ͷᡣ
ԣ˵ֽţôһҲûŵ
ƺӹȥʼͶѪζǺ⣬ҲѪҺԣûвɣǡѪ֮ζõķдѪ𣬶˵ǳջζء
һ΢ЦŽ͵ҮߣѵոĥҪˮȵӦòɡǲ˵Լˣԭȴ顣
ߵߣһɫõͬŵķɫŷһͬŵҳϡ
ŵ飬Ȼ㣬ǣһп飬ѪĲûήţΪ壬ΪѪȷʵкܶɼǣ飬һЩȽϺãϾЩ˵鷳Դ࣬ѶĿ
ڵ㣬񿴵Ǹʱأļ̤˵⣬Ųܾܾ˵α̬΢ЦŽһУʵһֱܾӱӵΪɣ֪һ㣬ȴظģ顭
ΪǴС˾ͻΧתһߵ˭ϡ𣿡ȻһʼʹܾΪʲôҪܣҸ㣬ʲô£Ҳù
죬Ǹڼϼ˶Լײ˽ûоܾҲûнܣȴΪǵĿʼԾӡȻ󣬺ܷľ飬һλǸ˵ŮˣԼ˵˺ܶõʱĪĻ֮ǸΪģ˷ɻȥ˷;з˼ʲȴҲܹѪķɻ¹ʣǸ˺Ȼֱһ̣֪֡
ܿ㽫Ǹ˵ǣǣһ󣬵ΪһֺĶʧȥʱǸݣڱǱһĳʦָЦ˵ǱӦһ˲䣬ˡ
ӦʲôţǣҲΪǼµӰϾֺĶҩҪ֮Ϊ࣬ѧľܾˣҲ̵ʶԶеĸӸӿ¡
࣬ѪȷʵǿɱĴڣΪѪ磬鷳͹ˣΪ࣬·;оֻʣ±ʹį˲ǡ
ǡ
ɫõУһֵѪ̧ͷЩɻĿҮ
ҴĶǣ۴ķʢĻȿήĻҪã𣿡
Զ¥ϡ
ѧ櫽˵Щʲôء
żĵ̾˿
ҵֵط԰λӢۿһ
ң??ʵҲûֻѧңطǰҹ䲿հᵽ֮ʱһλĸҵġ
ţӢ۵ͦ࡭
ŲǣǸʱǸ磬վһ仰Ҳ˵Ŀ֮弡
ȻǵãǸ֮꣬ʱ˵ĸоרעȴҲǰ㱯ˡԴǴ֮ԼҲδ
ǣǡ䣬ȥѲߣʲôҹ䲿˶޳ɺƽĻǲŵģѪƤҰޣô׺ȴһġ
ǸŮһӣ£Һһ΢ЦţϢľ飬ǣһŮӣȴûκα飬һ˿ԥɱ˸׺ĸס
Ĭ𴦣żֻε̾Ϣ޷˵ʲôΪԵһμǸѪк𣬱֪ˣʲôŻɽ㡭
̾˿⿴ƼžҹͨҹߣףǸ˵ˡ˭ѵҹ䲿ģ
𣿡
еʹ
ߵĺúõģôᱻǡ
Բʡ
һźɫµߵߵʮּѵλŮǰʮòĿڣȴڻδ˵ǰȻֵżϡ
żľܿѧм䣬е
ǡѰ༶˵ѧУ涨ҹҹǺΣյģȥ㣬ת뿪˵żڿһ˲ȻסˣȻ㶵³֣³

ս

ǡѰ༶˵ѧУ涨ҹҹǺΣյģȥ㣬ת뿪˵żڿһ˲ȻסˣȻ㶵³֣³
˿̣ҹ䲿У˵ҮȻоڵѪҺһǹĹĶоô£͸İѪϢLV Bԣоԡ
İϢˡ
ɫõڱǼ⣬˵˾䣬˵ʱͣ建ģֻҮ
ѪʶֻǣϢȻİȴĪģϤĸо
ȥ
ܾӦԼʶˣȴӰ
˵ţҲڽ̨ϵĽʦҮԴӴ˳ȥҮȻ˴æ뿪һࣺ
ôżӣ𡭲Ǹо֣ȻѪϢȴûжĸо͸һɹѪϢ
վ飬ŷ⽻һϣɢѪķҷĺõ壬Ŀûһ˿ήĻ䣬ã̾Ϣһ
˷أɢѪɡ
ǺǣС֤Щʲô࿴ɡ
һ֪˵ʲô𣿡

ɫõڱǼ⣬зŵЦ⣺
ǶҩĶҩ
ɢصķ㣬˵꣬׽ǵǣʹཫĶ׳Ѫ˵ҲһѪԻɥʧ˸йٵǴģ
΢£һЦŵ
С櫴Ų֪ɡ
֪Ϊ֪ԲŽҡ
ڰʾţ仨㼴ֿ£鷳;ܾ˼𣿿Ȼ֪ǺδӴģƺӰ
Ȼ˼ǣһЦǰ˻ηԼĳŷ⣬ô죿Ҫ𣿡
Ӧ֪ҵĴ𰸡۾кõĻֻ꣬Ҫ͹ˡ

εĿеŷ⣬ĻɣšǾֻյˡ
ֿ۴⣬ϢײСżƺҲԱߣࣺ
ƺء
𣿡
У಻СżҲء
żĻչ˺õģмҪȥҳ໺˵
ͬʱС
³ż㶵Ŀǰźڷµˡ
³ʲô?˵ıɻ
ף
ż΢΢üǰˣɫЩƫɫĳɫӣȷʵȻ񣬵³ͬһˣûд۾Ҳ³ҪЩѵ³˽ӣżѧעǸü³ʱһЦĵ֮張ķȥûܳȥ͸о£
ŶôˣúӲѧ԰ҹ䡣
˶һͬʱͷǰ˺˿
ѧ㣿
˵żתͷ
櫽㣿ſҮǰ֪ʱѾܵǱߵ˵ι
⡭̷Ůͷ
ֻҹ䲿˵Ƭһ£ʲôϵŮǺϧ˵˾䡣
ǲȰĺӣִų̶ȲڹȥĹжӡ
ǣѪζ̫ŨˣҶò
ǡƬ
ǣζҪѧѧһѧԺѧ֧ͬѧƬ
̷Ů˵
˲йжӵִŶȣǸԵļơ
ҸҪѧͼԺѧĺհɫŮҮϤ˵仰Ȼ͵ػع񣬼ҮһֵĿԼʶԼ˵ˣЦŵվһ䡭ԣǺܺÿ𣿡
ҮߣŮԵģǰٷְٵͬŮѵԼҲ˺ܹѪĴԽּԽ
ˣżǺȻʲô㾪һ̷ܵŮߣϥۣͬãѪ̫ˡǿȥ
߲Ƚɵ·˽ɫѪҲɿڰ
ŮԼ˭ԹţǣѪǾ仰һ˿¶ĴҮĶСҮе̾һȻ鶼ˣٷ֮ʮҲǴġȴΪжʱ
ţҪƬĻа취Ŷ
һ仰ɹ˵ߣҮǰˣɫ΢΢ɫĹâ߽ĵૣ
ˣǻᣬȻǣһУµһͿʼˡ
˵ͷͬܵưվһ仰Ҳ˵תȥ
櫽㣬ǡ
ĺˣǻԼģѪȻʱͦõģҡҮżһֱǲüȴɢѪϢˣţżԸҽ£Ǹ˭𣬺³ݣ
㣿
Ү͵ҮеĽԥĻ䡣
ţҮδӦһԼ˹΢΢һЩǱıܿλл˵Ӧòʶɡ
ɨǰйʽĳѩĽɢŵѪɫâǰѽȻŷŵǣѪ֣ϣе֮񣩣ΪʲôΪѪŵĽȴǶѪ

Լ

ɨǰйʽĳѩĽɢŵѪɫâǰѽȻŷŵǣѪ֣ϣе֮񣩣ΪʲôΪѪŵĽȴǶѪ
ѪҺĹĶĸоұκ˶죬Ѫ
ţ
Խ˵ԽˡĽܿ죬ʽӽʱ˵ĸоһ㣡ǣ׶ңòûǹ˰ףô£
ǱӣҵĵңĸҧԣҪӣҵѪ
ȻԼСʱ򣬱ǸҵץȥʱԼ˵ĻˣǸʱҵȷѪˣȥĸףǡҮ߶ӵĽµİֿһ飬òƲ̫ܣʱǸҵ˴жʮˣǰˣŶʮҵӣôѾôӵ˰˵ҧǺܾ֮ǰ飬ֻһֱѹֵʱŷ
㣬պ𣿡
ӵĽֱǣҮȴûж㣬ûпǰѽֻǶĿɫ۾һ䡣
ڴؿڵǰһͣûп˫ɫӣֻǶĿԼеĽãЩŭ
ΪʲôҪӦѪң
ιǺôǾɣΪʲôҪ˵ңϹȻѵҵôСһΪѪ룬ǲֵá
Ϊ֪飬ζ顣
ΪҲʧȥԣ֪ʹ࣬ǸʱҲûֹүүߵԣ죬ں˵ζҪʱҲԼһοѡ˾㡣
𣬺޵ɱңɱΪѪġĸסüдŵЦ

ս˽Ĭ
˵Ϊ֪ɱǲˡԣ˽㣿
һ㶣Үһ˿ĪĹ⡣
Ŷû뵽㻹λϵĻͽʥĹӦüȥϵ͵׵ĻٻӵȨϵ۵ء΢΢¶еĵĮЦܵŶģҲ޷쵽׻˵ʳӣôɱԼĶأ
˵ţҮȴа̾ƽ׶һôĶӣһýָҵĶӣҵǸϲǸǰܾúȻ䣬úøӡ
΢ŴһĨɫ𳤽һɨ׼Үͷ£ҮҲδֻǾվϹŹе΢ЦһԵż̲סδüǰֹǰѽȴ벱һξʱӲͣˡ
̾˿ˡŷŵǡųⷴӦҮ֣ԼĲƿ
ʵԼҲ֪ɣ޷ĸסֵģڵѪô
ȻͬԭеƣʱҲǳҪҪ˲ֳıɡ
ȻѾǧ꣬ΪβٺúõĻȥĶӣðΣգ˾ҵͥԺֻΪ˻ܾѪ
ңܻȥĻԺķʲôҮָԭɱе飩ضվںһ㣬ҲԴ治ңƺԸ

ǸһӶ˵ˣһֱǵĶԻԺ״̬żСʵ櫽㣬λú³ʶ
Үعͷ˿żȻǾʲô΢Ц
ʶŶҲʸðɣ㸸׵ĳء
ף𣿣żһ㶣漴Ǹμ棬ҽкżա
պĸ˭
ʧȥǰļ䣬³ңҲǵ˫˭յġ
֣
𽣣ЩӵɫſҮҮ֪һ㣬ܿ˵
֣ѧ԰³ǧҵ˶ú񰡣Ķӻ³̥ĸоҴȥɣҲǺҵˣҲܰɱأ˶٣ɫ΢ӣߣҵȥҲ˵
ŶԸǰ˵Үû̫ΧһֱŵżȴȻоһɺܵܵɱаγŮתɫ̷ĿԼ׼ȷ˵ǿԼԼߣλͬ³üˣڿǸ˵˲䣬ɱǸոԼܵǹɱ
ƺǲżڿԼ΢΢һЦָڴߣһĶǼȴֳһɵŵʣżܸоĵ˺ѧԼ櫽ͬˣ˵ǸԽӽĴڣ֪ΪΣȻȻ뵽
żȻľٶҮɻʵ
ôˣ
櫽㣬Ǹˡ
˳żָŵĵطȥҮģڷվŵĵطڵϵļ갵Ľ۹
ףոջģһɫͷĸ硭
żץץͷЩɻĿҮȴ˹ƻһǸطȻվҪǼ۹ɫĻ䣬ȴҮָ˲䣬Ϊ۳ʧͽǵŵζ
۾վܸоţиվΧϢ֪ΪΣİϢȴϤУͬʱҲſ־壬ĪĿ־뱯ˡ
㣬Һʹ࣬ںܿʣܸɡ㣬ΪʲôΪʲôҪܿңԲ𣬽㣬Բ𡭡
ɫķᣬصĽ۹Уɫ£ԼꡭҪǾԲ÷£
͵۾ܵһŵĸоδʧֿ־Լı˸о
ոյסô£
櫽㣿ôˣʲô𣿡
ûУȥ³ɡ
ǹĪĸоѹĵףҮ΢ЦתżȥֱԶԲԶ̧߳ǵ˲ֳǿɱ⣬ѹ£ģһȥձΪŵģĨȥɱҮվŵĵطһлţеģ˰ķ㡭
㣬֪һ˶סûɱǸֻΪ֪ɱһ᲻ˣǣѪ֮ˣҪĴڣЩڣϣעƽҹϣû£ֻҵӡǡ
нֳʹɫ㣬̫ƻˣŵ뿪ңңңһǧһֱһˣΪֻҪ㣡Ҳֻ㣬˵ǴŵģҲ޹㣬޵ɱ㣬궼˺飬ǣһеĺȴڼ˲ʧʣµֻ뱣㣬ϧ㣬һõξУֻҪһֱҸЦű㹻˵ָ飡ֻǣҺԼˣԲˣԣһֱ߿ţıˡʹԼ֡
ΣǼ˰ɡţҴԼǷأ㡭
ͬһʱ̣³칫ҡ
еļ΢Цŵ
ѽ鷳һ԰͹ˣǼĲ𣿡
ʱҪ鷳³ˣ˵ġ
̫ˣҹ䲿ѧԽ࣬˵ҲǼ˵顣
ôݼıܷʽ
֪Ǹ֮ǰż֪µŶԣİɣתɡ
ôҲûȥ౨ˡ
˵һ򴰻ȥ۾΢Цŵ
һΪʲôҪӴߣ
򿪴ȥ֮ǰ˵һ䣺
ΪڣǲҪǸ˱ȽϺá
ܸоڵԼûб˫עӵʸҲûֱչ֪ĿģһԼ൱ڱԼڣǲҪȽϺá±˫͸һУԼ¶˵ɫԼأھ˰࣬Բᱳѵʱ򣬾뵽ΪʲôẦ¼ȻڵԼֻӱܰˡ
ЦŽЩ׿֮ȥ
³顭ףһѧ
żţɿһԴЩֵĽһ
һż㿴˰ɡ
һ۾˿ܣżĻ˶ۡ
żôˣ
żЩ㶵ĶſڣҮɻʵ
ûʲôҿˡ
ӦżܿվһߣóһͬʱɻΪʲôԼܿþ
ͬѧʲôôԵλŶͬѧôоô졭
㳤ð˷񣬵ȻˣҮԸ̡
³ôǱǸҾΪԵλġ
ͬһʱ̣֮弣ͼҡ
ȫ𣿡
ˡ
ˣһ㣬˰ɡ
ף
ЩȵĿ࣬Ϊʲô֪һ΢Цŵ
ɫЩְ
̾˿ЩεЦ
Ȼʲô£أȻܽǣû
𡭡
˵ŵͷе顣
ãпѾ벣ƿеģ˿ûпή׵õ壬һһ䣺
ûϵ࣬ûϵ𣿡
ʹʧȥǸΨһĹȥˣҲûйϵ
Եõ壬ɫһȻɫ
ûϵ룬ŶҲܲµҪʲô
ΪΨһһ֤ҵǶιȥˣĻӦúܾǰͲµˣҪ顭

ʥɿ


һ£һûáҪ͸˭
Ȼ
ҾҪ͸ѧ
簡ڵأ֧ͬѧҲ׼ˡ
ˣˣǵôصģҼǵԭ׼ȥƬİ
ŮЩɻĿͬҲǵˣʱ򣬾Ѿڴˡ£ӦǸҹ䲿İɣǸ˳úͺֵЩԭУҼǵûģѵĳ·˼ף
һĺóΪʲôô
˿̣Ϊ·˼׵ҮԱӸסͷͼ
죬ŮɿԼϲ˵ӣʥɿա
ԭ˽ڰֲãҼ˯ȵȣΪʲôҵķ˵ո˭ûио˽ӽһ˿ϢûС˯Үһ˯ȫոշĵطɫĶ̷ڵͫףƤͬƷ˿վڴߣĿԼ˭ΪʲôоԼӣʶԼһ㣬ǵסɫֱֱۣҪ͸˫۾ھļ䡭ɫһɵģصıˣԼһԹߵĵȻǱ˫עţͷ޾Уĵһ־ηСηԣǾηֻһ۱֪ԼһĴڣǹѪԴѪĸоһ㣬Ȼģĵһ־ηк;С
ɫϲȴ͸һɱ˰Ϣת䣬᲻ģ꣬Լеı˰Ϣ
˾ĶţãҮһ˳ĬǸȻ֪νģ£Үδ˵꣬ͱЦϣȻáǺǣû뵽㾹ȻһƺòһҪЦǸоѪеλӦñҺ඼ߣΪôƺŶù֣ɴˣҲȷһ¡
ʶҡ
ҮЦſ꣬ʣǿ϶ֹͣǽĵЦҮһ߽ڴͣ£һ̧򦣬һֳֻڴϣԺƾҮãһºȴִЩįЦݣǣȴѾҳˡôľҮ΢Ƭ̣ϤĸоůϤĸоȴˣ˻ůо֮ӿϵģһɿ־壬һиоĿ־壡ܵƿ꣬Ϊʲôô£֪ȴĲţǣδйĸо㡭ҪҪҡ
ҮδӦ֮ǰѱסȴǹɿ־𽥼ϤȴİϢڼķֹסĲţÿ£ƺĵʲôҪɿ־һӿֽԼûһ㡣Ҫ˫ȴһɴס
Ǻᣬ˵ĸоһ㣬嵭ģȴֲݿܣʵůСֻŮĴĴΣȴûиӹֵĶϢ͸Ĵݣĵףһ΢ս嶼ڲţ־šԣǣˡǰҵľ󣬺ɫ£صĽ۹ԼŵꡭȵȣոյʲôʲôĪѹһǹԼѽ־ѹĵף彥ֹס˲ֻɻĿǰˣΪʲôҪ£ҲǸоҮı仯뿪Ĵɻһ˿ɲı˵ɫ֣ĸգĸüۡڴԲ𣬶ԲֻǲУܾҵĻƺ˲õĻ䣬ԣ˰ɣѽ顭˵ţĶͷһǿѣϮɳ㻺ȥ
֡ȫ˯ȥǰҮ˾䡣΢΢һ漴΢ЦҡCͿˣĽ㡭˵ʲôˣ˵C֮أ˵ʲôǵˡȻ䣬˯ȫ˯ȥŮЦǺñӣḧԲ͵ǽ죬ҵɡͬһʱ䣬³칫ҡ
ѽǵѪ̫㣬̫ˣһôķ죬ҪվߵĻǽǰ;ڿֹĸ̾УһԵ׶ǿסߵĳ嶯ȭ˵ˣҪҵǰЩһ޲ڣΪʲôһ磬ֻѪվ
죬?櫴ģ˵ǧǰԼȵˡȷʵйأǧǰʱĵңѪΪѪ壬ͺ͵ʱҵĴұѪŷŵǡһʧȥӰ飬ͬһԼʱ㱻֪Ҫʱ̼סģԺŶѪһڼʷĵһҳǸѪ֣ӣҮ
ԼȷʵǸšŷŵǡȴδųⷴӦѪź棬ҲΪǼ˺ңκҲ޷γȷǸѪݣ˵ĳ?櫣ǸӣҮ𣿴˼ǧĴѪǿµĴڡңǸ˵Ļô׶۾㣬΢Ц鰡ʵֻ׶֪ҵĺƽʱ޿̲ţһָı飬תŴ⣬㣬Ҳڵ˵̫ܣǣϣһҵ뷨ѪҲϣͬƽĴڡԶܣȥĲҾ磬޷Ĩģ
ȻǵãǸŮУŵģĸ࡭ʳѪ֮δϵҰޡΪ𣿡
˰ǳҪҿģҿҵȬķ˵õģǽΪԶʹգǸŮ֮ʣڵ㣬صס𣬶˵ҪĶĬżŴܲĿԼĸףΪʲôҪ˵Щأ
ż֪ЩΪɶ⣬һһֱĬŵȴȻڣ˵ĻˣԶҲòˡ
Ҳ뱻Ѫѵҿ˰̵˿ֻ̾˵Ұް㣬ŭǸüѪ
׶еŶ˵ǰأûе𣿡΢Цŵס˷㡣
һ㶣һǰˣŵĿУڲŵĳͫ𽥷Ŵ¶ɵɫܣеĽЭѰҶġŷŵǡΪʲôûųⷴӦ
ҲءϵĵһÿҪʼˣż׶ҪٵŶ⣬ˣְ֣Ǹ
żܿóһݸȻԵӣСĵ˵үүɣԣлл
΢£òĵл
ãÿеġ
˵żܴæȥ
иŮ֡ӿе˵˾䡣
ǺǣżǺܿɰءʲôҪʰɣ죬Դӳ֮󣬾һֱֹġֻǺܺ棬ѪζҲ˵ˣôΪ˵㣬֪ѪǺΪλȻνġƽ塯۾Ц֪ԣŶǱϣ죬ǸӤŮӣ˵ѪҲһ֮ġҲʱԼ͸ı˰ɡŴ⣬ӿ⣬˶˼ʲôһ㣬һʱ䣬칫һƬţû˵
ʱ֣֮ſڡ
źöӣ벻ҪԽ硣
Ү۾ŹǷ
㲻˯ͦſ˺þá
һҮ΢Ц˵
Ҳ֪Ǻ
Ϊʲôôأʲô飬ʲôأǵˡиϤˣ˵˵Cΰɡۣ˯߲㣬ͨƵЩŮʵ̫ˡԺ߱ߴŹǷήҵĺҮеıȡһڴĵȡɿ֧˵ı飬ֱſųŵŮ
ˣλʥɿյĹλͨƵŮҪԤãǿ԰ԼɿأǾҪԿˣż˵ţתҹ䲿ҹ䲿ѧ;ųһУȻվдԼֵբſϣųһеŮյپն٣ҾŮǿǷǳŶ
ҮŹǷдֵբţպûϵΪʲôһͬǶҪΪ˯һ¥ﰡ
֧ô߹ˣŶأ
дֵ֧ţҮߣΪʲôǼԺաûȤԼԺ˵ˡԺԼĶˣôաѵаˣܰɡҮɻĿԺ֣ɣһԼԵĿһŮ졭ǸӣƺѶ֧أȻѵü磬һҲΪɡţ֧䣺ţ֧ǸͷŮû
ĸö೤ͷ֧ĿûнȺš
Ǹһֱ㣬ڼԺԶģɫͷɿǸáǸɫͷֵŮˡ֣ˣ
֧԰ɿ𣬿ǸŮĺ氡
Ϊʲôûϵ֧ôʣҮһΪҮû֧յҮߣ˱ߣΪʲô
Үһס䣬һЦʲôΪʲô
Ϊʲôֻ֪Ҫһͱġ֧ƽʱôԺԭҲǸĺӰ¶һĮ΢ЦءԲҲ֪˵ǶǸŮãǣֻΪϣһʮֻȴ޷ȥĵطϢ𣿶ǸطԼҪİְֺ裬үүȥ磬Ȩ磬ԼϲǶȥˣȴŵ磬ڵԼ˵Ϊȥ硭ҲǻİɣΪʹϲǶȥˣĳǸ磬ԣŻᱻǸŮϵϢҪ٣һ㡣ϲ֧ǺϣϾĥءҮпյһЩеûеʱ֧˵˾䣺֪ˡ
ţ
Үһ㶣֧ȴѾȺȥˡ
֧Ǹеļһԣһɿɡ
Ү㶵Ŀ֧ıӰʱĥ̽ͷ֧˽͡
ЩߵĿһſϷĥĻҿɡΪ֧һ۸ɡ˼𡭡պˣ߰ɡ
֧еɿߣҾ˵ôô졭Ϊʲô
Һĥ㣬պˡ
֧˵ţĥѾһУ𿪣ˡ֧ҲǰҮ˵ǸŮŵɿҮϡ
ιȻҺܸжôЩ˿ٳԡٸɣȻᱻģҶѾоˡУΪʲôƮһϤζǸζɻĲ𿪺ӣڱǼᣬܵζǡ

ı

УΪʲôƮһϤζǸζɻĲ𿪺ӣڱǼᣬܵζǡ
ôˣĻﻹкöࡣ
Үһֵɫ֧Ľָָûжŵɽ
ûʲôֻ룬ôʳ᲻֮ģڼ׺ĸ׶̫ҳЩ
ҪĻˡ
ĥ˵˾䡣
ʶĿûеɿУߣǼ̵ݣҲ
ǺǣҲأҵĵĹȻǶġ
ҮЦŵ
֧ĥδעʱ򣬽еɿڴСͷֵɫע֧Ů΢΢ü
ΪǸ˶ԼŮõĶһأǴΣԼЩΪʧȥΪ˱ķ˵Ϊ˱һЩ游ĲƲӶҪɱΪ̳˵ҵˣƵķжɱ֮游רŵĽʦԼηֱֶҩΪѪԼζʱҪĶ࣬ԣӦò´ţǿɿУű˴ԼĿҵҶҡҶɹɣƳɷĩɿУɿȷʵǺܺõķȹȥԼԵģ˽ʯĩɿЧҪĶءԼǸˣɿ˳֧ԵļʻǺܴģϾôԾͿˣȻЩҪ
ңǸŮƺԶҩ˽⣬ҶҵζܵԼûϹҩΣпܽɿζѡҶɱ˵ģûһĶҩķҲյĺܺã˵ҶңʱƣʹԣѪ壬Ŀ
Ȼλö֣ɱӦǵһΣΪݣĿˣȷѪЩֵǣΪʲôҪɱ֧ΪʲôУǿҵĺ⣿֧Ӧǲǳ鷳Ҳ˽ͲŶԡ
ǸŮոյı飬βɹĻ´ΰɡˣǲҪˣ飬Щ鷳࣬´һ°ɣҲûа취顭
Ǹѧ㡭
ţȻ˽ԼҮعͷŮɿһ㽵ĿԼߣʲôһ˰ɡҮ΢Цŵ
ʲô£
£
ף
ҮƬ̣ѵΪо׷ҹ䲿̫࣬ûϣˣתŮˣǣΪԼĳ࣬ǱȽƫŮԵģҲûôôĮΪʲôңǿסǿҪҲסЦ⣬ҮӹɿʮѺõ΢Ц
лл
ˡ
ŵЦݣ
֧ǰҲгԵĿˣ
ѧԵҲ
ĥͬѧҲáܱͲѧкã
ѧ㣬ҵģ
ҵҲ
ҵ

ԭô°ȻӵĴô¡!
ҿһΪʲôأѧҲŰ
ŶѻϣֱеɿɽҮ̲סʵΣҪһˮ
Ƭ̣иŮ˵
Ǹǲҡ
ܾãѧ£ѧ㲻ᡭ
ѧ㣬ÿ춼ЦźǴкЩѧǣܸоЩԽӽ
ǰ

źܿŮǵĶԻҮ̾˿ܵ˵Ϊұֳޱǿ׺Լ۸ĸҮһӴյŮӵɿе㸴ӣ䵽ƽȮ۵ľɥС
ҮΪǰ·ײˣмǲײ˰ҮֵЩҪ󣬶֧ĥҲķֵһҮбϡ
ҹҹ䲿ҡ
櫺ܻӭأյôɿ
һǷ̰ɣ̣ͷЦŵһҮ̾˿
ţһ˵ǲڱȽ׽һ֣
׽ţЩأһͷ£ָһܿĵĳɿãȽ׽֣櫸˵ĸоǡ
ѪҺǰĲУˮѪһĺɫҮĽһ䣺
һ
ţ櫷𣬶ԣĹһĸоɡ
ĹҲأ櫾ͷǹȥİգҮѪ壬ѪӣҵĵңһңѪһңìܵ棬ͬʱȴҲҡ
ЦţӺһڣÿ࣬޷ϰζ
ȷʵˣϼûѪζҡ֧Ȼͷյ櫵ĲУᣬֺܿɿڵĸо
ȵϢɢڲЩ΢屾֧ܵȴȻְסҮĺԣܸоȵ࣬ԼԼıݡ
ԣԼѪĻѪͱ¶ˣҪƿ֧Լڵʵʹ֧ѪζԻס
֧׼ҧȥʱһܼʱƿ֧ɻ̧ͷȴһһЦŵУȴࣺ
ŶûһԸı𣿡
ңѪǾԣ顣
֧̾˿һϧĵ
ÿϧǺζѪǸúȶˡ˵üͷҮǰĲ𣬺˸ͷѺȡ
Ү̾ѺȻôࣿȻԼһģ˵ΪԼΪʱļ䣬Ѿ衣
죬أŮ쳣飬оǰ궼Ҫʽ
ñ߳ɿ˵
˵쳣ȷʵиŮְ֧ɿʱ򡭡
ԺһɿӷڱǼᣬǺȻʲôһ˵
ף֣ɻĿԺ
ǸŮ˵ζҪָ֧ɿйֵζ
Ժô˵֧ͷ룬ֿҮȻȻƵ˵
ˣǸйɻζɿǸζ͸ˡ
ǺǣǸζȻе֣ǣԻܳԵġ
ҮץͷЦԺĿҮ֧
ǵǸŮԺ͵ĶòҪܣоǺܺá
ɷϣԺֱĺ顭
³칫ҡ
ѪٲѪȻһ棬ӻǺģӵ಻ɱܺǻۡҲѹͨƵŮǻ˿ȣҹ䲿Ͽοٵء
̾˿ѪҺˮУݸԵˡ
ǸӣɫǺܺð
ӹӣ˻˵һ䡣
Ҳû취飬ÿĽ죬һЩ飬˽죬ͻЩ
ģѪ񡭡˾͸ûǵˮ⣬ΪѪıһ㡣峺ˮȾѪɫһ㣬Ҳˡ
ɻת֪ʱ㡣ǳץס˵죬龹Щ
ǲ֪ЩʲôǸŮ
֣˿ڱеˮƽ˵˾䣺
ڵ㣬һָ޷˵

˵ɱԼõѣ
ûɱ֮ǰҲ
ôͱǿɣȻȻǰ
㶨ĿȻŭ˳ȥ
ڵĺӣƢǲء̾ϢţѾһƷеˮЩ࣬ȻûѪɿڡ
Ϊʲôô˵
ǸбǿĿܡ
ǣǸˣ˰ɡ
ǺǣǿҲ޷ɱǸˣԼκ˶һ㣬Ǹ˻ɻԼԼ޷ĸӵĸ顣
ǣΪʲôΪʲôҪŭ
ΪĵˣҪԵģǸˣ˽ǧ꣬ԼҲЩ
ţȾеˮȴδ˵ʲôҲûʣЩ飬֪ʱȻ֪
֮弣ͼҡ
Ү̾˿ǰˡ
˵ɣҽʲô£࣬һ

ִš

֮弣ͼҡ
Ү̾˿ǰˡ
˵ɣҽʲô£࣬һ
΢ЦſҮã˵˾䣺
̫ĻжģҮ
΢΢һȴЦ
ʲô˼Ҳء
櫵ĿڴУкζƮء
һ߽Ү˵˰ĵȴ˲䣬Үо̹ǵĺ⡣Ȼ櫵ʵ̫۸أ˵
һĻȣıܿһԼڴ֣ǰ°ͣеģ˲¶ģĹâȻᱻ˸𣬲˭ŵġ
̫ĻϣҲζأͷľУƵĲомٵѪҺеЦŨֱָĻĲֱЦңЦġ ˵ֿѾƽԼУĮһɴѪе֪㽫ָ˭һȻ˵˵࣬㽻˸ܺء
лʧһ΢Ц
ЦЩ˰
ֻǣЦ£ǶˣӣҮѪӣҵĵ¡
Щ⣬ΪʲôҪ̻ǸӣΪ˴Ѫݡº͵סҮһشͷ̧ɫУ͸ҮϤģϤһеĹ⡣
ĸӣ
ҮΪɻ˫ۣ΢΢һЦֻĿڴУóɢط㣬ĺܾµɿ
ǶζȻѪ˵ǣ˵ɾͲһˡ

ǼԺ˵ǸӰɡңҲ֧ȥǸŮ
?
ҮһεĿ࣬ΪעȫżﰡΪʲôע⵽ҽ֧ȥɿģɿ
÷16꣬ǰѧ԰ͨDѧɼһ㣬㡭
һ΢ЦԺƽйǸŮʱҮ΢΢һ֮ľţĿǰİɫã̾һ˵˾䣺
Ǹӵ飬
Ϊʲôԭֻס˿΢΢һΣпֱءһֱʲô⣬׳Լ㣬ΪʲôΣһࣿ
ҲɣΪ˻Ѫ壬ŶѾʧȥĶִţѪˡǸԼҲԶ޷ȥĵطɷϣִŵġ
ɫ˲뻳ɫЩε˵˾䣺
⣬ǴѪִŰɡ
ΣǸնϣΪ˲㯡ǻ֮䣬ѪԼǺΣյģΪ㯣֪ʱᱻãӶΪοΪӣҵԼ㯵ľ
ִ𡭡΢΢һЦʿеĳĵôҿǷִš
ңҲҵִΡ

ҩ

ִ𡭡΢΢һЦʿеĳĵôҿǷִš
ңҲҵִΡ
ҮҲȥִţͬģҲ㲻Ҫֹҹ᳹ҵְ𡣡
Үͼ֮ǰ൭˵˾䡣΢΢˶٣ʲôû˵ֻǳĬŹš
͵ļ˰ɡȷʵһŮ˴ѧ԰ǲģûмǴĻ÷ңǸҩʦһķ֧ԭĵΪûκȴŶѪ磬ƽĻȥͿˣӵûУȴһֱŵĶΪʲô׵ЩеأΪνľ飿ܣ̺ˣԲֻΪ˾ֵطİ׳գҺܺ棬ǿҵĺ⵽ǴӺζ
ա
ȻУҹ䲿ľѧͨƽ滹һʱţµ׼Ү
̷Ůһ̾ĿųŮ˵
С
Ůһĸ˵ȴһϡ
Уܿͻᷢһͻ𣬾÷ͬѧ
Ůͬʱһ㶣תͷҮ̷ŮȷӦ˹е
ѧ㣿
㡭Ҳǡ
ġŮĿҮ죬ã˵һ䣬ġ֣ջӲĸȥ
ҮЦһãߵ
ǲǰᣬѪƤҰޣʵģôѪıȴʵģҪű֮飬û㣬ʲôҲˡǣһΣҲһΣͬһطҩʦһŹ¡
˵նԵŮº͵Цŵ˵ͷһͬ뿪ˡ
ոѧ˵ʲôˣ̷Ůܼʵع˵˾䣺ûʲôԵͬ鲢δע⵽˲䣬۵ΪѪ壬ӵ֪ЩʲôʮǰǻǸˣҾԲŹͬ
칫ſڡ
׶ûżһ𣿡
Ǽһڲϰ㵭Ӧ˾䣬Ȼ󿴵ǰλ΢ЦſԼȫû뿪Ըˣǳ˻һ㣬͵³֣ѧ
΢΢һЦһ׽Ū˺泩о뿪ˣ龰Үҡͷӣ̫׽ŪˣΪϲŭֶдϣûҪء
ţкȻһ׽Ū˵飬һĨζЦھߵ˲䣬Ү˾䣺
ţ׶죬Σ
㡭
һӱɫҮֻ΢ЦŻӻ֣˵˾䣺
ɫ̫أҪúñ尡׶
³칫ңûпЦ˵Ǿ仰˲䣬ΪʱȫͬĮ
㻹ǵþͺãԭЩģżչ£ҸУὫءɱ֮ǰҪʱĺޣȻ󣬱ǿɣ㡣ɷԼеӡ
³칫⣬˰칫ңҹ䲿˶վȺš
۰칫ҽյţҮֹһε̾ȻΪ˲ǸӵĹȥ
̧ͷ˶һۣȻ󼸺˶˵ͷ֮󣬱Үã״̬£һͬ򷽲뿪ķ
ô£ոһֱҮȫķչ
櫲ȥ𣿡
ĥվҮʵ
ȥʲô
Ϸ
֧˵˵ĥһͬ顣
³칫ڡ
һֱŶ
ţһһֱĬӣź
ȣռ䲿Ѫ岻ܣǷ԰Ѿ÷Ǹѧϣĸҿء
۾΢Ц
ǸӣȻע⵽𡭡
ûȴսҹ䲿ˣûκɣңżߣǲԵġ
໺ߵǰ˲ɢƣȴǲݺӵġȴδоһ㣬Ȼ΢Ц
ô԰Ǹ櫵ĺӵ飬ϸ˵һ𣿡

Ѫ

ô԰Ǹ櫵ĺӵ飬ϸ˵һ𣿡
³𣿡
ֻȷҵĲ²Ƿʵ
²⣿
һرĴڣڼʹѪУӵѪͳģҲѵõģֱӴӹŴѪ̳ǿѪ˵ҲηĴڣѪеѪѪ֣վ۾˶٣֪櫣ǷһǴѪأ
֪ˣΣ
ĵһҳ֣ŷŵǵˣǧǰŷŵһͬʧģҵʱĵңȣԼʱѪҺģѪѪӣҮ
ɫ͸ƬֱֱעǰˣϿʲôһ㣬ȴȻ̾˿Լƽ˵
Ϊ𡭺³ΪΪʲô漣Ļȣ
ǴѪ뷨ôֻ֪Ǿȥ׶̫пˣ˼櫣ȥһ죬ῪǹģǸӣԣһз֮ǰŪ
Ҳĺƽ壬ǣ㣬ŮҪӣڽҪӾۼΪĳĿġңڵɱǸΪ֮ͫŮˣһ㣬ߵλӦúʹ㻹֪һе𣿡

ԣʲôҪܣҲҪʣǵҲΪˣŽżġ
Ǻǣ𡭡ЩεЦЦվߵԵߣһϽ࣬ҪģйǸѧȫϡ
ӹϣţĬ죬̧ͷʵ
Դ𣿡
ŶбݣңǸӣȷʵǸȶĴڣҲϣս⣬δ֮ǰ
칫⣬㿿ڰ칫ԵǽߣоƺЩܿ¥ݵĹ䴦бǽǣȭɫ̵ĺ⡣
Ҫ𣬶ɱ㸸ĸܵܵѪ
㡭͵̧ͷǰδĳŮʵ֪Щʲô
ŮϴصЦ븧գȴץסЩεջ֣΢Ц
ţ׶ôţͬŶ
ͬʣ΢΢ЩʱŮĿԽľ룬˵
ͬŶǣԣҡ
ŮϴζдΣյźţǣԴȴᵽζ˲ЩԼƺŮ˵ţ
֣ôûмأҲûӡǣѵһƣ԰ֱŤԸ񡭡
㣬Ϊʲô֪һơ˭Ҫʲôʶȥӡеģһ˫͸źɫ㡭
ҿʲôأѵ˵ͬѧϲ㵽Ҫҩǿȵĳ̶ȣ
û뵽ĳɢ龰Ү̾¥ݣŵЦζĿŵе㣬ֿ˿еЦԽԡ
㡭
ŮЩ΢Ү΢Ц⣺
Цأң˵һԾԣŮ۾ţ룬ΪʲôûбѪ𣿡

ôĿң룬ҲǸطģǸΪһµĵط
ŮһŵĿԼҮ̾˿˵˾䣬һƺ㣬ǿܡ
ҲǡŮ۾ʼ
˵ͷһָŮҪ˵ĻϣŮסҮ֣
̫ˣȻ硭ţ԰һæ𣿡
Ȼȷݺ󣬸˵
ʲôæ
ɱ֧
ţ
Ȼϵô˵ǣҮǴһ£Ҳ̫˰ɡôֱ׵ľ˵ˣȻΪ磬ײУǿʳ磬ֻԼϣʱעʧܣ磬ʧܴģ
ΪҮԼ嵽ˣŮܿĽ͵
Ҫȥõɱ֮ģֻҪ㽫ҸĶȥˣ˵֧ķ˿Ҳǿġ
ǴջСŮ
ţȥ֧ҲһԸ԰
ĳϵһԵ
Ȼ֪Һϵ㵽Ǵţһվأ
㲻ȥܣ˵ھɱ𣿡
Үգ۾һЦĿƽ˵вĻ
ŶΪ㣬˵ţе㣬ңˣԶҲѲˡ
ңǺǣȷʵǣ磬ţĻԣң̶ֳȵҩڻǧѪ˵벻⿪ЩѰ
ͷųŮҮЩɻ˾䣺
ţΪʲôҪ̶ֳȣ
Ů΢΢ͷڵס۾н̵֯ĺеİ
һУΪǸˣҪ֪ʲôʹ࣡
̾˿ŵ֣еѪζɢΪָ״ưɣȴֺĺӡ
ɱ֧ͻʹ𣿿Ե壬Ҫж١
ŮЩ㵵̧ͷҮһۣҧŴδ˵
ֶֻ޹ء

Ҳףˣ֧Լĸף˵ǵ߰ˣ˵ɱż
㡭Ů̧ͷҮãѿҮԼ֣Ȼ㲻ҾˣֻҪҾͿˡ
ңȤĴأң櫣Ү
վĻߵ
ңڵ櫣򣬾ƾոǾ䡾ҡҲϣȫʧ
΢΢һЩŭ˦Ү֣
Ըոտʼһʲô˽ӣǵⲻҲǽڹ𣿣ʲôʸ񣬶˵Ļ϶˵ˣ
ΪҺôЩ˰ɡȻ֪Ĳ࣬йҵǾ˼ֳ棬ңѪıԣͬΪѪҴĻ˽һЩ
һŭŮҮֻº͵Цţʲôһ㣬̧ͷԶʸʲôģҲ֪ǣһֱǣʱ䣬˵Ѿһ£ʵʵĴŵģ磬ʹ뻶ֵ硭˵ţֵͷĿŮ۾кŵǹʽĵšֵЦ⣬ĺܺأģΪʱҡ
˵ղŮ죬Цתȥ÷ԵĻҲɱ㣬ǣǰǧ£ҲòɱΪҶҲһЩѪ
ȻҮȴδ֣ת˲䣬Ů¶ģȴֲпЦ⡣
Щεĵ̾˿³칫ԲԶǽߣ뿪ȴżе
櫽㡭ף㣿ôˣ
ת΢Ц
ֻɢʱ¥ݿڣΪ̫ۣ˯ˣҾ˳ˡ
鷳ǶԲ𣡡żܸмл
ż̫òˣķĻ˻֣
ûֻ˳ˡ
櫽㣬֣ˣ
ף
ɻĿԼ֣еǳĻۣǸոǸŮ˦Լֵʱ򻮵𣿴ϲС֮İɣΣյŮΪôʹû֣ѪζѾƮʿ˰ɣ컹Ȼˡ
û£С˶ѣûˡ
ôȻôΣѵǸŮ϶Լ󣬹˦֣ڵͿҩȻҩѪ˵ǣԼɣԼǾ͸ٺһЩ˵Ͳ֪Ѫ嵽׸öǣô˵Ҳҩʦһĺӡ
ǰľ･Ժɢӡеģһ˫ɫǡʶʧҮֱֱĵȥȴ֮ǰһλסĿҮĸգż˵˾䣺ȥ뿪ˡ
żŷӦǸ磡һֱ櫽ĸ磬Ǽǰ̨ϣǼǰУһֱ櫽㣬ǣΪʲôŽʱл¶˵ɫ
Ȼ䣬屾ܵĸоΣգҹ䲿ѪǲϢѪɧţΪʲôȻ䡭

־塤ξ

³칫ڡ
³һֱĬվŵĺȺȻսеĽ
ôˣȡ
ѪζǸ˵Ѫζ˵ŴţϾԼˣ廹ǲĶѪ˷Ӧմţȴżŵ龰żЩ˵ĵ
̫ˣæ
˳żֿȥһһҲż죬Щֵĵץסڣֱᵽǰ
ף׶ô£
֪ѧ˵ǿ˯ˣͰſڣôҲв
վ᣺
ֵζ
ҩʦһרõ㡣
һԵ˵һ䡣һͬоȣʵ
ȥ
ѪζѾˣûȥıҪˡ
ȻӣѪô˵ǸѾѧУˣô𣿸оԶҹ䲿ĽҴĲϢҹ䲿ҲΪǹѪζɧˡҲģϾӣѪ˵ҲǸرϣοǻǧġ֮ͫңڸõĵĲҹ䲿ĻӦܽȺͯѹڸõĵĵռ䲿Ǹӣڵϵ㣬ĵ̾ϢǶˣҩʦһŹ£޷סԼĹˣôס
ѪʺĺԼɫ£ǡΣƽʱΣЩͬˣ˭һˣŵȻĴϢɫķڵۣԼҧŮݣŮĲ꣬ɫĳЩɢҵϣɫ΢ţ͸һ˿ң촽³ĵĴϢ⣬ô£еԼܿƵķһϵͬʱɫһ˿ңɫȴƵЦ⣬ĶתȻܿƺ˵ʲôǣŶԼȴʲô
ѽһĲȵһƬУŶͷ̧ͷǱصĽ۹
㡭
ʶתɫķɫᣬصĽ۹Уɫ¡
ܿƵĽг֣Լȴ׽еʲô
㣬Һʹ࣬ںܿʣܸɡ
߽ԼɫԵУҪҡ
㣬ΪʲôΪʲôҪܿң
屻ǿеѹסɫעԼǣһ˿һŮ˵ѾǵܵܿŽı飬ı飬ҪԼһͬɣ־ĵ𣬲ס֣ס֣
Բ𣬽㣬Բ𡭡
ﱻǿӲĽ⿪ʪȵĸоԼʱʱģ䡢ĴУǣѪļס֣ǾԲ÷£
ĴʹĴξ˲ɢ΢΢ü۾ŷʽ컨ԼƣǡˣԼķ䣬ҼǵãҺǸ˵Ȼż֮֮͡ӦжȻʧȥʶˣô
͵һϮͷΣǰһ󷢺ڣһƬˡʲôҲԴƺһ㣬ĸоǱʲôץס޷أŶͷ۾ϢƬ̣κĸоʧҲȥй𽥻ָ
۾Ү˲ЩǰĻˣƤ𪣬մްƯ꣬Լϵ˿ڡȵ˿ڵ¡˳ĺɫ̷ĶɢԼֱϣȴʣЩ΢˸еЩĻȵѪĴУһĪϮȫиоĿ־˲岻ƵĲҪ֣ȴΪڲҩЧʹоҮĶ̧ͷɫ۾ĿҮɫ峺ȴֻǣ֪һеŵĺɫ͸һ޸Уȴֱˣ˵ꡭ
Ϥĸо𣬿ǣе龰ȴʱȴܼǵõĽֱ͸ԼеģĿ־Сĵ׻ֳһĸCǱƻһ㣬³һ֣
C
꿴͸һĨ˵ɫת˲ţ֮͸ºͲʵЦ⡣
㻹ǵҵ֡
建УҼǵӦǼǵŶԣ
㡭
˭ڽңڽ𣿲ǣڽңҪңѾˣˣָҩЧѾʧĲˣʶĳ֣ɳ뿪ڻָʶʱԼѾϥǣڷĽУԼԶĵطһָѱɫԼԼ̧ͷҪȴǺʲôƵӲֹס˶
ڵҮߣҸոյʲô£ΪʲôһӡûѵǴ˵е˫˸񣿣
ңӣҸòǿ˼ҺᡢƯͶǺЩʲôɡ
ҵ뷨׿һվ·ϵĻҳϼѾȫϵ˿ڣܸмĶ΢Ц
˿ڣκõİɣʮָлŵʧ֮¡
ָգҮЩ죬ʲôʱ߽ҵģոջжξ롭ңϸоϢѪϢûϢôľҲоĴڣʲôˣ
Բ𣬶Բ𡭡Ϣڶߣеıˡ
ΪʲôҪǸѵҶʲôʲôҮȴһֻס졣

Բ𣬶Բ𡭡
긩ͷľ࣬ûʲôֵĶֻһһظšԲ𡱡
۽ǻ˭ᣬֻ֪ڿ־ţȴͬʱҲĪʹš
ͬһʱ̣ʿࡣ
һվ࣬ᵽдĵѪζЩεи̾Сڲ˵ĵط˰
ѿŴ⣬΢΢ü
˲ģѪζ
һԵļԺΪᵽŵѪζɫãЩɻʵ
ãôˣ
ѪζǸˣ
ţ
ǡûδü˵ȴѾʼɧҡ
ζǴѪ
Ѫѧ԰˻ĴѪ
ôѪѪˣ


Ĭվһȴýڵ˲䰲ÿ˶һıȴ˵࿴ˣ˵˾䣺
ңѽ췢鶼˰ɣҵ
˵ű뿪˽ң³˼еˡ
ѪǾҪĵӣԼԸΥÿˣȷʵǽ˰Ժɻȴĵס
ҹ䲿ȵĴߣŮţ
ǸŮ̫ˣҾˣ˵ֻΪ˲𣬲ǡ
ʲô
º͵ȴ˸еһɺ⡣תǰ˵˲䣬۾

֮һ

⡣
һͨĶԣƽƽжһеʱ俴һе˧緢աԭӦģǣ죬ҵ˳׵ĸı䡣
죬ؼҺ󣬽ܸ˵ıסҶ˵ҪˣվЦºͣҵͷ˵Ժ󣬾ˡȻº͵Цȴʹҵ۾ջҪˣҲأöôִŵ˵һǸӰɣʹһһϲģңҺϲѪʿеʿǺֵԭ˵ҿǻϲִɵˡÿΣҶЦЦȻװɵ˵ԼҲԭʵϣԭΪеʿǸ˸ҵĸоΪǸˣʿˡѪʿȻȴǶ˭˵顣סӿᣬף˽㣬ȻתƵܿȥһӣվڸۿڣŲԶĺʹϱ׹뺣еİɫӰұ۾ԣһͿˣȥĻʲôҲ룬Ҳõģ֪е뷨ĺˮٵĿʶʧעҮȻ˵ͬһʱ䴩ģǣҲΪǼӵ˼붷ʹǴ˲ͬʱա
μҩоĲȫʧһ
˵ѵұˣ
ѣ֪װ˯ҩЧѾˡ
˭ʲôҩЧˣʲôζó͵۾űǰЦŽһĶջغ
֪ܲζ
ůЦݣְһ
ôˣѵҩĸãôסˣԺǲҪҩȻˡ
˿˿˼ĶһԵ˵
Ҿְ֪ˣǵŮʵϣһʲô飬ô죿
Ů˵ԲԶһӱɫƴĶʹɫ˵ʹɫҲûãĿöɫŮΪļҩĹ˰ǣװҩ޵ıڳȨ£ǰҪ˵ĻӲĸȥ֮ڴŮ˼ҵҡԼתļǷûµ£ܲ˵˹ȥ
֮һʱԼڵĴǱΪҩʦһӵĵطԼʱվԼԵ˼ĸףǸŮ˱ԼĸףʱվԵˣҩʦһ峤ҲԼүүҩʦ壬ȲЭᣬҲԪԺڴ˵ĿЭԪԺʱΪɺϣֱ֮Ǹ˵ʱ֪ϲûνɺһ˵ȷԡʱΨһԿ϶ǣ粻ԼԭȾסǸ硣ҲȥһжǺֻأһ˰ˡǣڿĸ׺ĸ׶ԼĹģԼΧůı뷨ȻɱһڱĻᣬôֺúõĻȥﳥ˽ĸѡһе
һ֮Ҳʱ͵͵ܵشӴڵɭ⣬¶ӱߣһ˵ıӰôһ˲䣬ΪԼǸºЦŵˣǸӦѾͽˣĺʹ᲻ܿƵԭһûǣΪԼѾˡҸŵǸʧܲסĺԴϵ˵ԼһӰԼǰдѪζָоסˣΣյĸоôˣﲻԭ磡߳ΣգΪʲôүү̵ľء
СŮΪʲôֵط
ǹΣյϢͬģǺ̧ܺͷǰ˵˲䣬ķӦǣþǻþһһɫ˫ſҰϢòܣôܴѪʿ۾ǰ˿˰죬һ䣺
塭˭
Ǿ
£ˡֲϵԴתһٴνʵ
СŮʲôˣΪʲôѪĵŶ
ҽʀҲ֪Ѫĵط
۾Խ˵Խ͡ΪǱԼŵˣŮҩݵζܿҩʦһĺӣ˳Ļ˵Ծʹ˵֪ҩʦһľλãҩʦһ崫˵еҩҲܹУԣҪֵһЩ˿ȴǣ˵ĵĲһôˣ۾ôᡣΪ˵ҸгɳģΪһֱ̫Ҹˣ޷ʧʹ࣬ѡӱܡԽҲǱҺǻųΪˣԼˣ뵽̫࣬Ҳ˵պı硣
СŮôˣһѪĵεɲãȥɡ
áǲˣԼԻȥ
˵õԺүү˵ĻԲԽ˴شӣԣԥ컹Ǿܾġ⡱΢΢һЦҲûǿֻȥ·Сģ뿪ˡת뿪ץ½ǣʲôʵ
ţ죬𣿡
ǻһ˿΢ЦתԺܺƵЦݿ
Ŷ
̫ˣ
תɭ֣ȴδı飬ת˲òпᡣ
֮ÿ죬ȥӱʱһЩ˵ҩʱһЩϡŹֵСƷÿϣ˯ǰȥԼеСƷȻϹҸ΢Цξ
ֱ죬ˣһجοʼˡ

֮Ѫ֮

ֱ죬ˣһجοʼˡ
죬ͬһʱӱߣȴδҲʱ£ԻЩɣôŵͶںӱߣźˮԼĴȻںӵĵӰУһֻĿѪһ̰ĿԼǿҵĿ־Խŵ˲޷ֻܴ㶵ĿֻѪһĿԼ
Сģ
һɫĹâ˲ɱֻѪƬ̣ĵطովԼǣΪʲôѪĹʹһӽŵĿ־׿ǰסʵ
ôˣˣ
º͵Ц
Բˡ
ӿһůĸоԼˣΪʲôҪҵǸء
ָգ
Բˡǣ˾ͲÿˣһΣҪҿЦ
ʲôһΣ˵ʲô
һֹסֵĽס֡
ҴŲ˰ɡЩʧ㣬˵ؿڣš˰ɡһֱ㡭
ԻóЩĹʽСӣУѪζŽӹӣܣȥѵĺЧӦУΣȥ
ȵȣһشҩҼǵô˵ҩ
ɫһ˿ײĹâת˲ţ΢Ц
ǻҰɣѾܾãܾãû˴һˡ
֣ǽĹâҧҧ
ߣɭ֣߽·ܿܵǴӣһģ
Ǵǲ˽ȥģᱻ峤𷣰ɡ
ûϵġҾҪ㣬ңǻˣ
ǻСҪ棬޴Ŀ
ܿſڣڵ˿Եˣֹס˽Ų죬Ϊ峤үүŹſڣסȥ·
ΪΣѪ֪ӵĹ涨
һմףһүүһʱ侹޷˵Ƭ̣ŵ
ҡ
Ϊ˾ϴ˵Ǻǣ벻ҽ̳Ů
˵žȱҪȴĸֹס
ס֣ǸӣֻǱǸѪԻˡ
Ի󣿲ҲûбԻ󰡣ΪʲôĸҪô˵
ǺˡûбԻ󰡣ոջѪϾүү˵Ҫ֪ͼڱ˴ˣֻǡ
ã˵̾һ
ˡ˴ˣǺǡѾϵĲ˿ڣôǱѪˣ
͵һ㶣ѵЩһУƭҵģЩҵЦݡһеһжƭҵģܣܡɿһֱ֣תĿӣѵ˿ڡδǰȥȴѾ̧ͷЦûаƽյᣬеֻǷ벻м࣬˵϶ΪҩʦһҩԼֺοһСŮҼҾƣ
ӽΪϵҩζɡ
ҩʦһΪ˱һСŮǴѿİѪζǺǣҲˣҵע⣡
ܰɣƭˡôΪʲôҪң
ȥҪס֣ȴһӶ˦ˤڵأһ˱ŮЦ
СŮһеһУΪҪõΰ˵ָ֣ˣͰɣΪĹŵѪ֮һɫĹâ屻ָѪ˵ĲҽԼԼ
ˣϼһҰɣҩʦһҩʲôط
ˣŮɫŭɫһԵʯͷˤ˹ȥȴڰ;˳Ƶ˳ȥһѴ˵ʬУǸĶʼ磺
ѽԭģƵĲ̫ãǸˣˣͷ˵Щʱѣĥ˱ҵȤ
ʹʹ۾Ÿվȴһֻסڴƺһһº͵Լ
үүеܵ뿪Ǹһעȫүүʱ򡭡
衭ҲܣҺ˴ңôĶԴҵĴңΪԼ˽Ը֪ܷ΢΢ҡҡͷʾԼͬ干ľġԼֽЩ
סǴϣҪȥǸͨȥȥҾ÷˾ˣ㡭޷ģֻлţŬĻȥǶõľ꣡ҡϣܡȥ
衭
һӿԼʲôȥǣҲǡ
Ҫͷߣġ
ҧҧ촽΢΢ͷģʬУһһүүķȥڴңȥ˲䣬үү
Զ޷֪ҩõҩҩʦһһͬʧϣ
ţͷ­ѵŹҵţ죬ѹסһһܵȥÿһеĺһ֣ҾԲԭ㣬ԡһգһὫҽܵĿ࣬ٱĳ㣡
ˣûзκҩйص
Щ˵أ
ҲѲˣʲôûз֡
Щɻɨ۴ڵʬ壬һĨмЦ⣺ƺһֻСˣôҩҲضϰɣ˵ָָĸ׵壬Ů˴ȥãģȫյ
ǡ
ԻóһֻõĽɫͬԴ˰㰮ĸţϸǷȱڣã˿򿪻߶ָ룬Ǳ棬૵
ⳡѪʢеĸӼһЩɣװơ
죬ҩʦңʀһˡѪծޣ÷ϡ죬ҲӣҮԳ˯ӡ

顤Լ
ʲô
º͵ȴ˸еһɺ⡣תǰ˵˲䣬۾
ǡ
ҹ䲿ᡣ
Բ𣬶Բء
ҮĲ̧ͷɫĿ˸еůʵĿ⡣ԭסҮ֣Ҳĸ۽ǣȥᡣ
ΪʲôҪǸǵһμ棬Ϊʲôôã
о΢΢£ɬЦ⣬һԭԼҲ֮ȥ
һ£ɬζΪʲôҪ˵ңΪʲôı飬ĻĪʹ
Բ𣬽㡭
ǸĻҵľԺɫ£صĽ۹Ҫĵи˵ţ־ȫͷǱ˺Ѱʹ
㡭
굣ĵǰһҮȴͷе
Ҫң뿪ңԼõģ
ͷʹؿںƣķ˺Ѱʹڿ־ţͷһƬңԻδӦȴԷ˵仰ô£µĸоԼòԼһ㡭
ԲԼõģҴԼԲ𡭡
ΪʲôҪǸԼʲôʲô⣬лкܶ⣬ȴû취ˡ
ʶɢȥӡеű˵ĺɫ
ڶ죮
ֻܰбΪ漣ꡯˡ
һҪоһѣǷƪĵĻ
ζҪǣ
Ҷ԰ĹûȤˣǾͲܻȥ𣿡
ǡ

һôô۾׼ȥҮȻʲôһ͵´ɻĿ˿ܣǵ죬иҲʶ
˵ĺɫȥˮ֣ҲϵĵǸ꣬ΪʲôҪǸ˿Ѿϵ˿ڣİɣΪʲôǵһμˣȴôãʱΪʲô˲¶˵ı顭
ζҪǣ
ǡϱѣ鱾Ͳˣټϣѵרĵ˼һ£¥µʲôעҮ
ţҮŭ¥һ۾Ϳƣ飬ɳϵáԼ棬˵šΰǣࡣ
ԭһôֵǰһѹԼǴеĳ嶯΢Цŵ
һģأþĿ𣿡
櫣ô˸Ƿ̧ͷ櫣üιϿʼʹУˣ
ף
ԼϵƷҮߣˣ죬ƺû·ʧȥʶˡһֱǳѣûԼʲôôܳˡ
ѽλС㣬Ҳʵ·𣿡һλ۾˼Ү¥ܿ˹ȥƬòǹ˾ģصĻ·ѡȿҵʺϵķΣǹ˾ӪҲһǣ
һδõ飬Үɵ̾һι㲻оΪʲôӪװ˾
һĻȣָƬһӣɫֽŽ˵ĲԼٶȴţûⶥδһ˿졣Үͷº͵Ц
λǱŶ
˰죬˶Ү˸񣬺ʿߵűߣڿƬʱѹֲסŴų˳ȥһöó˲ð亹˵˾䣺
ô´͸ˡ
˵ŹİԼٶȣͷҲص˳ȥ
һӳ
徲ˡҮŹǷתȥߣȴò֪ﻹǶҮ૳֣
ӣ
ЩȣҮȻŹǷعͷװһ
ո˵ʲôϾӣһ㷴ӦҲûУΪһѪ˵Ҳ̫ˡ
ͬʯ۾עҮзʲôһ㣬Үֻ΢ЦŻδһ˿Ĭãû
죬йѪζƮɢҹ䲿ң˺ܴɧȻһ䡮ϣҽǡΪɸѹȥǡ
櫽㡭
ûδ˵ͱһϣͬʱš
Сżã
żҮ
ǰոųȥˣǲǰʲô
ڨЦҮúε̯֣
Сżǰôû𣬶˵ѪҿɲȤ˵żѪú§żļ¶˼
ףȻǣżƿȴδɹҮЦߵżߣͬʱתƻ⣺
ǺǣͲҪȥ׷ˣҲҪ㿪ЦţżʲôڴҶ˯
Ǹż˵ȴȻʲôһ㣬Ү֣ϸĿţãһûأ죬櫽һ
ллżأǵСֻҪ˵ܿܺõġ
ǣҰѽ³˵ˣ˵żѪҩܿһֱԣѪֹ
ôأȻΪǸԼ˿ڵˣԼһֱԣǣѪֹôѪѪֹҩҩʦһҲδɡ
ҮŵʱżȻץס䣺
㣬Ⱦ㣡
ţ
׼ҩ㻹һֱ޷ѹ³櫽㣬˵ֻнܾȵ㣡
ȵҩȻ޷
ȻֱǿӲľÿҮϼȫϵ˿ڣɫֱֱͬĿҮ
ǣܵˣ
͵س֣ﰵ۸⣡ոԹԵĺż˵ˡ
ҮĬתһʮɻĿǵż
żҲо˰ɣҹ䲿ɧ֪Ǹʱ˭𣿡
Ǹʱҹ䲿ɧҡǣ櫽֮żʶĿ櫣ȴδֻǶĶȼŵ򡣿û˵żҲ㱣ųĬǽԭ
ǡһĨɫĹâΧ¶½ˣһһı飬Ҳɻȴʲô˵ǾֻǿӲֶˣ
ǵģ׳գ嶯ɣΪ¥µĹն߳䣬˿б¥ǽߵļԺסͷ̾Ϣһ
˲䱻ϨҮ屻ȫס
ҵ뿴˭ȸ˵ʵأŭ飬˵Żнűסż΢Ц˵СżʮǰȵĺӰɡ

ôСżΪ˱ԼѪҲӦõİɡḧżĲȻĵĳʱ˵Ĵȥҧ룬ȻʳԼѪҺǺǣܺõĸоǡԣɴھͰ㶳סȻᵽȥɡ
ֱۣżžһֻδס֣
ǰ̫ˣ
ֱ׵סż۾˵вĻ
ѡɣǾҰ㶳סǰ飬һһʮĸء
ȻҲ֪鵽׶˵жҪǣ֪˲Ը˵ңǰΪҲԸʲô
ôѡǰߡ
סһֻҲĸϺصıż۾Żȥʱ櫵Ȼ
þϷЩŶ
ɫĻ櫵ָţֱסõĲڻЩͽӴƤĵطͣ
建Ц⣬ƯɫָŹ赸ηĸоԲֱĵס
㡭ӱġ
ɻŲͷһȻı飬Щʵ
ôģǺǣӦ˵һʼҾûнȥɡϨ˲䣬ҾѾˡ
Ҷסǡ
Ӱ򼫿ٶȶµĲرֵ£ʱȽϳء
㡭ס
鲻ҪڣȰѷСżϵÿԣ˼
żѾһξ֮Ү΢΢ţöߵ
ϣҵͺܲãټþղŵΪģôһأɫĻһ£ɫĻӡҮзþǶҵܺǣҪƽʱʹõĻ𣬵ʲôͬ
ϣɫĻ͵ڣۿҪյãҮȴһֻץסܵı˲ʧһȼҮץסԼֵˣ̾˿ָĻϨǰ΢΢һЦ
Ϻãˣ硣

ɡ

Ϻãˣ硣
ѧԱֹ˽?櫡
رס֣ҮܱǸĵͷ
ʵʮֱǸˣֻǺþ˸޹ʹЦˣȻΪ˽ʮֱǸ˵΢΢̧ͷͷ˸
һ
žԥһƣҮ˿ƺͦ۵ģãһ⻹ǽˡ
һڽ˭Ƕãոֹżʲô
ЩƣΣЩˡ
ʮֱǸֻЦЩͷˣԭңˡоŭʮֻŵǸ
´ΣҿżЦ
֪ˡ
¡
ʲԸ뿪ˡ
Үվһ̾ܵͷǻõ𣿸̫嶯ˣֱֵʣͣ͵ĹүƢ࣬޷һֱһ죬ҪһһЩʱĴ󣬲ڳͷվ̫Щˡ
ǰ
ż㶵ĿŸЩİǺµ࣬죬͵͵Ľһ
˹ֵ飬Բżŭƺ˲ʧ࿴żЦţָֻ֪Ǹࡣ
ǵġǵģûϵ
żͷȴ뵽ﲻԾƵ͵ҡͷ
ŻҵżĸĲ
ûϵģֻиżżҹ䲿ҵĻ鲻ͬżůġ
ǰ
żŸ࣬ɫиֳЩˣΪʲôĹ¶ĸо櫽ԼĸоһǸˣ˵ϲȴǱֵĸô¶
ż´βһ˵ôΣյĵطŶʵڲпԴ㡣ֳĶԼż
ǡĴӦţȴȻ뵽㣡ҰѸˣżţܿߵһԴŹǷݵҮǰ䣬㣬ȥһ³칫Ұɣ
Ү۾żЩߣ龰ΪʲôϵоԱ
ǣҹ䲿Ҳйģұ᳤١ңںЦſʼҿط˯ɡ
˭֪żܿĻͷࣺ
ǰ櫽𣿽м£櫽æ
ֻҪͬ⣬Ȼԡһ԰ͷҡĸ˹ƵҮȻЦº͡
ĻشҮֻһεı̾Լ˯ԵˣȻֻжżŻֳº͵ı飬ϡ߲ܡһĿݣƺ֮⣬龰ǺǰЩء
ǣ櫽㣬߰ɣ
ż˵л࣬Ȼܸɴ櫵־ߡ
֮張ű򿪣ӴĹߣҮɵס۾⻹ǴۣǲĹңҺǺǿ彡Ķ˯ֲʲô⡭
ҮڸԹбż³칫ҡ
֮ڣٴαֱһ˿߶͸ת¥ݣרעĿԼֹҮֻ֣ϣźܵܵѪҩ۵ζɫгζһצѪҩʦһ壬ǣǿЦľٶ
͸Լ˼ʲôһ㾭ߵбǽߵļԺԼǰ߹ȻʶķŲ
˵ʲô
ˣԺ̾˿еԥ׵һߣָŷŻ
øһڱ﷢ƢɣȻ֪˸ôΪ˾ǣΪñŮӴˣﲻ
ͣסŲ۾ʾ˵ȥһ㣬ֻǾţȴ˵
һֱףȷʵǳ嶯Щǣȴ˵ǴҵɻǸг?櫵ʲôˣΪʲôһ̬֡

ȻֳĬ࣬Ժ˵
ǸżŮһֱŶѪΪ˵ĺᣬѪˣҹ֮Ҳϣȴ֪ǵľ룬ȴòףʵǶ޷ףżִŵɡ
˵ţǵľȴĻشȴЩȵĿһԼδı˵
żǸϣΨһһҪŮ櫣ҿǴδִŹҪ˵ִţҲǶҮǸ櫵߻ŵˣ˭޷ˡ˶ҪģȴǲͬҪ
ԭִŰǴѪĸ飬һǲסԺץץͷЩεʼ硣

ȴδ˵Щʲôֻ΢Ц߿˷䡣
³칫ҡ
Ϻã櫣ôϹɡ칫ǰ۾΢ЦŴк
Щ⣬Ļãʵ⡣ȷʵ֪ǲΪȥĹϵ⣬ֻǳʱµĻǻоۡѪ»ɻҽ֮ģֻǹе˵Ѫͷϵ۲ûôʴȣʱ¶Ѫ˵һͽ̰ɣҪĹͬĥеĨе΢Цǫ
Ǻǣͺá˵ֿżżٲߵĻҪٵŶ˵
ôͰ櫽ˡ
żֱܻŵ飬ŶҮ˸æ˳ȥ
ǿɰĺӡ⻹ǰżĴ̫ҲδǼ£ҵЩ൱żиµȷˡе̾Ϣѹ£ת΢Ц³ô櫽ֽż֧ʲô£޷ԭɡ
ֱأôҾֱ˵ˣǰ׶ܵѪϮֻҴǱҲ֪һЩİɡ
֪ŶЭõĿӣ⵽ѪıǱҵһҰǣֻӣҪ˵㣬ң޷ԭǡǸʱж˾ôֱܷ治ǸǷĶLV Eǻǽ׼
΢ܺõڸסһɱŭһѪ硱ʱ̾Ϣλ˵
ɫ͸ƬҪ˫㿴櫣ǵЦһɢȥеһһʵ
ȻһֱҲҪʣǸ¹Ǹӵԣشң?櫣⵽ʲôˣ

ѡ
ȻһֱҲҪʣǸ¹Ǹӵԣشң?櫣⵽ʲôˣ
˰ε̾ϢһŮЦ߽ժ۾Ŀ˫ɫ³ϣλشأȻ¹˵Ҫĳضܾûн࣬ǽңϣ˭
ĬĿŮůЦںܳһʱڣֻǳĬţû˵һ仰ȴҲδƿߣֻǸš
ڵĹһһƶƵ˸еѹֵĿڰ칫ӡã˶Ϊ̸ҪڳĬв֮ʱŮǺȻһĨĮЦֻžһԭֻе۾˲䱻ķ顣͸ķĩ״ɳ£ůЦ⽥תΪһֶµĵĮԼڴѪĹ°
⣬̫пˡ
͸Ŀ価ĸͲڻҳ֣Үڰ칫ϣ˵˾䡣˵仰ʱûпֻǾؿŴ⡣
֪
Ϊһ˶ȥҿһ˵ܣǸ˵ԸЩǿӲϣΪԼĵˣǸ˵ȷʵǼп顣ڣòΪ˾㡭ÿжиƽԼģϵۣƽȣΪ㣬Զ櫲пᣬΪżԶпһЩһ
ȭֽɿԣõͲҪԥҲûʱԼԥȥ
죬Ҳڸء
ͷЩɻĿźȻ˵仰Ү
˵׶ܵϮ죿
׶ҵǣЭã졭
ҮûпֻǿŴ⻹δڻѩԼƽ˵ЩסĻ
һ˿ײıˣ̾˿Ȼһ˵飬Щ޷Լ
£Ϊ϶ЩȹӣҮתſȥ
ûϵҮͻȻжֹ
׶ǱˣǣϮǵѪҲǱ𣿱áգڷ²ˡ
ΪĻҮǰԶͣ£
ãգǺǣЭᡢԪԺǸЩˣÿǸûпе鷢ʲô֪ȴӲǽǿϣһֱɻǣƾʲôԸ
ãգǿǿڴѪϵĴվڸɵ˵Щǣô֪ʱô֪֪ȴǻȥζ޷ԭһ˵飿
ĮƽȴٿԸоһЩȻѹȴȻһģĮƽ֮ڲصģŵŭ
ңŮո˵ĻҲȷһ¡
ǡȻӣҵġ
ҮӣҮ֡
۾һ˵ʱδãȻԵЩİ֡
ĻϣԾȡ
ϣҾ㣿ΪҩʦһҩʹĻУҩЧѽ⿪޷ϣ֪ȥȥǻһĨЦ⣬תЩȴǿװ򶨵ĺţΪʲôҪȳ֮ӣ
櫵ĻҲ˵һᾡȫ׶֮ĻϧǣǸǰ׶⵽Ϯۣ櫵ȫѿˡ
Ҳ಻׷ݵԭ֮һΪ֪ѪڲԼִ֮˵ĵĮӣҮʥˣΪҪȳ֮ӣҾҲǲз²ˡˡ
ȻڲΪʲô
ͷ΢Ц
ΪҪӡ
㲻׷ǸˣϲˣƵԸֻҪڣôڸѧ԰һܼ㣬ͽžۣȻֹǳķ
ô
ӣ˵ֻҪǻž㹻ˣֻ˳˯ɣһֱ˯ȥˣֻҪž͹ˡ
İһ㣬ĿҮã̾һ
𣿡
仰ʵЩأ櫺ҮŶΪʱ⣬źƽⶼǺһ
ΪΪѪңϣңһδΪǶιȥǰǸ
ѪĹﶼаսǿƵһ棬ͬʱҲһ֮ģǵĻ˵ƤһȻǸܺõݣɷϣĺСһѪ壬һΪѪѪԱͻȼԽ͵Ѫ壬ֵԽԣҲһѪ봿ѪҪ֮һ
ѪҲΪ֮ѪĹϵѪԱ˵һҲᱻĨ𣬽һѪıںϣԲ棬ǾǴѪ
һ㣬վ಻һΪǴûΪԡԶԼ޹ϵˣǻ֮ͬУȴȥĿĵľ
ģ𣿡
ҮûлشĻֻǳĬתδ߼͸ейɺͷҲδصĲ㿪ԼĽͬʱ̾Ϣȣ⻹ǳסǵúҲǳ嶯ɵ硭
ǵڶΣһӽأȡ
ҮһȡʱӶŵĽ˲ͣס΢΢üԼζ޷ٶҮ𽣵֡
ҮߵԣͷĶϣһּǵƵ
ɻ𣿶޷һӶ£ϴҾ͸˵˰ɣΪѪĸףΪӵ޷һӶģɫеɻҮȻ΢ЦΪʲôǰܳɹ𣬺Ǻǣ˸ôõӦҲװɣΪû˵⡭
ŮˣԶ㣡

һԾƿԼǰһĿʵ飬忡ټϸֲʲԸ飬ҮЩɻˡǵǸѾʮ˵ĸ𣿣
⴫һ΢ӵŵҮϣʳָڴϣ΢Ц
ɰĺӣȻЩʱ򣬵ɵأƺλȤˡ
Ү˵ŴţǰɫǹԼĶϣɫĺڷ΢Ц
Ϻãҹʮ
ͬʱҹ䲿ᡣ
쵹һͺְһŴ⣬ֻعͷž￴˵˵һСżͰռ䲿ȥأʲô𣿡
Ϊ飬³ż
෭е飬ЩĵĻشš
Ϊҩʦһҩ˯Ǽ𣬲Ȼ뵽櫣³Ѿ֪˰ɡ櫵ݸ¡
Ϊ˾㣬ᵱȷϵġ
С櫴Żɡ
ѾѹˣΪ㣬֪Ҿĺ壬ӦҲᡭ
˵ź飬߼ȲýˮҲ⣬ڸĶȻ޵ĺɫõ壬۾˵˾䣺
Ҫӣ᲻ǡŻǿЦɡ
ΪӣҮֳǰºͣ˫Į۵ףԼ޷͸ģһַǴԽǧɫʡ
Ȼġ


ҹʮȥ

Ү˵ŴţǰɫǹԼĶϣɫĺڷ΢Ц
Ϻãҹʮ
ϺãҿɲǵҺѪʲô飬˵ſҮĺ֣ǱߵӴϣĺƽѾ˿ֻѪİ칫Ҵܵĵز𣿡
ǡ̾˿ǰʮҮǹÿҲѪˣῴ
Ůϵҹ䲿УԼɢ޺ϢʮɻŷоǹɿϢǷԼĴЩǹ
ˣѪ̬Ҳܣֻ˵ɰĵӳ״ŴϻģڵΣ
ͺ֪һ
ʲôʮһקס죬ⲻ˵Ѿҵķ𣿡
Ĵ¼ɫԵЩ
ҹ󡣡
Ϊ˾㣬˵˲пĻܾҲǵȻġңǸӣƽʱֵǰºͣΪѪӦеĹ°뵭Į
Եʮįĺʮʹקס죬Ҫ˵Щʲôջδ˵ڣֻֽƵһߣԼбǽϣóһ̷ߣҪ𣬴ȴôҲȼЩĽһߣδȼ̣͸Ĵ
Ҫ𣿡
Ү̽ͷ΢ЦʵʳָɫĻš

ͷЦòõҮԼŵɫ棬ͫ͵ԼٶԻóǹûһ˿ԥĶ׼ҮܸɴĿ۶Ԥϵһ㣬ҮҲδʳָ΢ɫĻͬ˿һסԼľҮӵȻӵһͬʧ
ʮˣǹŵЦݲõǿǹĺӡ
һΪʲôڸ
ͬҮɵʮȴࡣ
Үһ㵽̽һͷʮ˸
ʮô԰ڳôµءٻɡ
һӵֱֱĴںҮĽűߡŵð̵СףҮߣѵҪźһɱ
ô£
ɻĿԼλȻƢĺѣֻ۷ŭĶҮǹ־Щ
оӶǣ
ǰ죬׶뿪󲻾ãкȻһĪĲԴһμΣյģԼ󣬱ҲδֵģԤС
ʲô齫ҪˣԺеһֳһƵӰЦҡͷԭ֪ӺʱʼԼҲѾǣҡ
ọ̫̣́ҲΪܵʪ޷ʹã̾ϢһŻǻȥɣ붪ߣȴȻһ
λҪ𣿡
ͷĿŲ֪ںʱֵѾԼ˽ŮɫȹɫɫŮ΢ЦԼ֣УһɫĻš
оѪɫԭӣҵġԭϣ봿ѪǻģǣЩ⣬ΪԼǹɲԤС
׶ҵɱӣаŵԭѪ˵ǵõЭԪԺĬϣӣҵ̬ȻδȷѵŮڸΪ
ǿѹ·뷨ԵŮ̱׶ȥ׶ΣգӣҵĵҳڸпΪѰӣУӣԪԺļӣܿȥ׶
У⵽ȥ
ŮһסԼɫн֯űŭ
óǹָŮ
ÿҲǴѪҲң
Ҳûʱٸڸˣӣҵ飬ӣԼŮ˵ţɫᶨ쳣
ɫתûʱˣУ۶˰ӵ˲䣬Ůɵת˲תֻŮƮɢİɫȹоָԼĶͷո˲ԴͷԿʼûʶģԼֻŮ˵һ䣺
ȥĻ鷳ģѪеNO.1ҹʮ
ʶȫʧ
ٴѾһ󣬴æĸȥ׶ңĽǲĴƬѪ֪ʲôЭ˽⵽ࡣ
죬׶⵽ѪֵϮ
ֱڣûǣϢһ̣ԼĲŭ
ǰΪ׶Ҳ͡
Ҳͻ𣿡
建һ˿벻м

Ժ󻺲߳һʱͣ£۾΢΢
ò𣬺ң޵ɱңǣԼ
סڣ
һӵȴȵĵڰ·룬¡ܵΣյʱǻܳ
Ȼ䣬ֺĶڶþТĸо
סڣǣҹʮҲ֪ʲôзŭ벻ʣһֱΪ˶ǲ֪ЩءеŷŵǣԼֵųⷴӦԼ˿ָԼǹֱߵʮǰеĲϣ΢΢㻮һ˿ѪۣߵһȥԼȴ޷ǵУֱӵȥԪ׾ǰĻζҪɱǵķŭ뱯ʹԭҲ֪ģ
ʮǹ׼Ү࣬һԵĺǰȴסȿʮеǹʮҮ۾Үǿ۶ָһʱ侹Ȼγһƽ⡣
ãҮЦһƿŷŵǣ˼ȣ
ѭһƻ裬һ
ΪʲôȻ
Щɻ󣬶Үȴδ˵ʲôֻ΢Ц뿪ûпתŵһ̣¶ɫʡ
˾
ŷŵ뽣ʣãȵ˵һ䡣
ոգԼĽΪųⷴӦסԼŭΪʲôɱˣǣܣֵĮˣΪ˸ֿЦɲϧ˺Լô
ˣǸ˵뷨Լδ׹
ҹ䲿ڡ
Ү򿪷ţ͸оһϤϢͷбڸڷϵ࣬΢Ц
绹δ಻˯Щʱ𣿡
ոǹ൭˵һ䡣
Уڵ𣬸ոʦŶΪ겻Щɡ
δҮΣֻǾĿ۾ɫƽĮܿ͸һС
𣿡
һỽ㡣
һô˸еֵı飬ҮʳָŴһܿɰı˵
Ϊ˾Ӧõˡ
ֻ˯ţվʲôҲ޷ףҪĲŭӦõˣҲֻиܳɳΪӡΪ㰮ŵǸˣλǿˣĶеļǿ
˵ֶ˸ҺĶŽ˷䡣
ȻǿҮ˵˾仰ʱ˫ŵҪķŭ뱯ˣʲôû˵ҲûʣֻվĿҮϵķţܳһʱ䣬ֻǸĿš

ξ

ڶƻ裬ɺţҮڵĵط³˽˾סһͷڡ
ץ˴ͷ޷جε㣬ܸɴߣҧԼָָ⸲ĴϣѪҺ͸һһڣ߻һ˿ĮЦҵ뿴ξ޷ѵ⣬˳֮Ѫȸʵ߰⣬ԸȥҲܸ־ҲΪҲŻøַ⡣
۾ģԼѪĴڵ㣬͸ѪҺչָҿɣξ
һѪ䣬Ȼɢҵξʼ飬ģչҮǰ
ɫĿĴסҽԺǣо
ʦһƵˡ
ҮԴȥʮһҵһƿţߣŮ˵ǸŮ˺Ưϧǣ࣬ǿҪ䵽LV EԭѪոʦҲ˵Сѧıң
ˣɱҵĳˡ
ŮǸô˵ţȴһƲҩ˱ҩˮ˵
㣬ֵ
ף
֣˰ɡ
ʦô֪
εľ䣬һ˿ڴ˿ðѪŮüϴ˿ڣ˵
ÿԼҲˣȴȹŵܵܣ⻹Ǹְĸ硣
û°ɡ
һ̽ͷʵ
õģʲô˿ڡ
˿ڣһ߳ҺŮ˿ʼ޷ƵĲߵˮرƴĺˮ΢侲壬ǽǣ˵ţ
ҲҪȥҪȥٻˡ
ԭԭ˵ǸӹӳѪӣǱѪζ̼ˣѾӽLV EˣȴڸﵱҵҽڼӿԼٶȡ޷⣬ΪʲôҪӹӳʹܵŰֻҪȵ˵ѪͿԱȫѪ壬ҲͲܸʹˡ
ѵǿЦʶȥҲΪѪΪǱѪԻģʳѪҰޣԣԸԸ̬ֱȻԼ޷ԭµ
ҲҲһִŰɡѪ壬ڸһϻЩģԼǷִţֻѪԼִŵĶֵĸΪЩˡ
任
ɢҵķѪǸŮҽվǶˡ
ʦҽʵǸˣҪɱ
㵲Ůǰ棬Դ˿Žʮ˵Ů˵ֺԥĶԵԼǰ䡪ɢѪƵһߵ㣬ԼѪʮ
ԥĻ䣬ͷ­ԼͷǰҪεԼѪ
ѪѪҪεԼѪ壬ֻΪ
ԥĲ࣬Ů˵ͷ­˲仯Ϊҽ
ѪΥ˱ܵıƤҰޣҪԣǱĴڣѪֻǵĵˣ
ǣĵѪɱ֮ˣ׶㡣
ԸҪĲǳޣǶݡЩڴأģ
飬ɢ顣
ήӣɫȹɢɫɫǡǰ졭
ΪѪ
ѪǱĴڣס֡Ҫ
ܵľʶ任
ɫķɽѪ˺ѵ壬Ķŵ࣬Լ֡
ס֣ס֣ҰޣǶħ
ʮվѪʬѩԼµѪͷʹ˵š
ҵˣĵغһӰѭجΣجУ޷صҲȥǸʵ
һѪ£ξ飬ܱΪһƬڰڰУкȻͷš
ߵкߣ˾䣺
𣿡
ֹͣк̧ͷڿҮ˲䣬ͫ͵ɲǼ䲼˫Ү΢Ц
ҵĺ⵹ǲǳֻǣȻˣΪβȥأкԼʵĻһɫָ٬ĸգţ˭
ҡǡǺȻʲô㣬кɿʼұ͵ػӿҮ֣17ʱӣֻǳ۵׵񣬡׶㣬ĵˣһһ˵ᶨ
վ֣
ѾûˣҲڸ˷ʱˣʣµģͿԼˡ
Ѿֵزⶼ޷֮ô׶㣬ΪӵʸûС
۾ḧָ⣬Ѫ޸ָܶĲ˿˲ʧ
վ˿ѪζܵҲΪѪ٣ּڣҲõĻᴫҹ䲿
ת΢΢һЦ
Ѿˣӣһ̶ȣȻ
أôûˡעξеʱʵʱ䲻ȡ۾Ц˵
ֻѡݵķ
Ү˵һ䣬ƿ˳ȥȱŽǽߣҮ߹ǰʱ
ͬʱҲ׶ʹķ𣿡
ǲʹķҮͣסŲعͷɫЦ⣬ʳ˵ѪԣǸ
ΪԼȷʵʹķǣ׶˵ѪԼ壬ǻĵ£
ߵͷĴ⣬һֻɫѻɹڿֻѻͬʱҮеһγůɫʣ۾ĵ¶΢Цн㣬Ҫˡ
ѻһУͣһλŮϡ
ǺǣһƣҵСŶƺΪҩʦһǸŮҩȻأӦûϵˣΪ
һֱԻ˵ŻŮȻͣˣһƾ쵽ƽʱĲͬЩĵʵ
ôˣ
ͷŮԴżк΢΢һЦһֱʾŹ¼ŵĮУֳѵõģůɫʣ
ǸҲأĻһСɳɫˣԣˣҲҪȥѧ԰
ôҪɱϴԺѧ԰صĺӣ
ǵǸҩʦһĺ𣬲Űɣһô
Ϊ۵׵ĺ񣬻õļֵ
ΪʲôҪ׶㣬Ū鲻
ûп˲Ү¶ı飬ֻǿŵ棬˼ŷҮ˵Ļã̧ͷʵ
ѧżϹ̽㣬ȴպȶҮ˵仰סΪɻ뾪ȶ㷢죬żǽߣͬһҮĻش

Լ

ΪʲôҪ׶㣬Ū鲻
ûп˲Ү¶ı飬ֻǿŵ棬˼ŷҮ˵Ļã̧ͷʵ
ѧżϹ̽㣬ȴպȶҮ˵仰סΪɻ뾪ȶ㷢죬żǽߣͬһҮĻش
鲻ҮЩΪλһ㣬ɻظһ飬漴߸ֳЦ⣬Ҳܽ鲻Ǹӣ̫ˣ޷ʵξУĺӻУǿȻΪһöϸӡ

ȳĬҮ߽ĸգ΢΢һ㶣Ҫ˦ʱȻһЦһɵĶԼ֣
ѾǸˣǣ㻹Ҫ֮ѪĽ࣬ῪĻأҺڴŶ
˵գܸɴתսǴԼһż
żɫкЦ⣬һָڴߣ
żҪסոģ͵ǵܣԲ˵ȥʹǶҲ˵Ŷ
ĵ˵ͷżЩãĿҮı飬ͷոԼܵǷݹ°뵭Įٵһ㡣ˣԼǰȴַ·𲻴κεط
żǸúأ΢ЦżԴţⲻҹ䲿ĿҪʼˣұȻȥˡУĸżұۣ΢ʹż΢΢üȻҮֵʱܸоոջѪ˿ڣѾûԭȵʪȸУѵո櫽ڰֹѪ̧ͷҮȴԼ΢Ц˿ҪúôŮ˰̿ɲãżֺúӵѪζҹ䲿ɧء
ż͵סұۣòĵлȻ̧ͷҮЩֹӡ
ǣ֪ˣϴģлл櫽㣡УǸ
ף
Σлл櫽㣬㡣
ż˵ŶҮ˸ȥˡ
ɰĺأллҾ𡭵ǣżǷ֪֪󣬿ԸҲԸŶ
Үת뿪ȴڿڴ˵Ӱʱͣ£ֻǿǸ˻߽߹еᡢŵЦ⡣
ŵżѪζԸ˰ɡ
ż֪İɡ
ǣ⼴֪ҵżģȴûأ࣬ͷ߻һ˿ƤЦ⣬ţΪ˲߶ż𣿡
ҲΪ֪ⲻ˺ż
൭˵˾䣬ȻҮɻĿ£΢Ц֣ϱȻһţѪ֮ķţһ죬Үµԡ
Ү㶵Ŀ࣬ʲô㣬иֳĻɫʣ΢Цűס࣬ͷϣ
೤أڵǣʱƺҲ˺żҲ˺쿪ʼ;õģǣɿΪԼȻΪЩ΢㶵࣬Ү˶٣̧࣬ҲΪ۾Ĺϵɫз΢ɫâָȻĻĴҲҪȥ˺ӵĶŶȻңҶԶʧȥҪĶ
Ү˵뿪ˣָԼĴվδţҮ˵仰˲䣬Цݲ̣˵ůеɫʣȴĮľ
ỻУҮ߽֮弣ȴֽİǽҺͥԺЩ쳣֣ȵȣǵãϳʱһ˵ͥԺл
˰
սͥԺͿ֧ʢѪҺĲĥߣڿ̧ͷ˸кĥҲ̧֮ͷڿʱ΢΢üЩ˵
⴩Уʲô
ţշӦԼȻУҮЩҵĽ͵ΪԭΪϿεš
Ү˵꣬и
ιȻдУμҹļһ
ӢҪΪºͬ塣
ĥݸһɿ⣬ָָǱߣ
û𣿡
ĥ£ŵ⣬ĥøպõЩί˵
ǼұûĹ壬Ȼûкܶ·ĸ˵˵ͬ鶼ΪңġǡţĥǶ𣿡
ĥҮļ򣬿ãο
ֻĳ˸ѡ
ֵ֧ˮҮ˵
Ǹƽʱ͸Ϳˡ
ӹˮ̣Үĵͷ
ԭ״˺ĸ״˶û˵˵ͬ鶼ĹأǸ˲˵ͬ鰡
ҮĻδ˵꣬Ѿק죺
˵˭˵ͬ飿
Ȼһ˵ͼˣ׳嶯ĺӡеˮ䣬Ү۵ϵˮֿã̾Ϣһ
ǿϧˡ
˵գҮµĽÿ˸飬߿ҡͷ˵ſϧÿǾڶԼ˵ǿϧ˸һ㡣ò죬Үڡ
ʹҮеૣ࣬ԸЩ̫ˣԸѪȷʵѵãԸһΪĵط
һ˵˭
ץסץԼ̧֣΢Ц
þΪ˵˭أ

ҹ硤

һ˵˭
ץסץԼ̧֣΢Ц
þΪ˵˭أ
һԵоյĹ죬Үսһֻ֣ţȻ֪ʲôָоӢԿ
Ӣˡ
סңŮ̫ˣ
˦ԺԼֻ֣ǶĿǰŮ˫֪ΪʲôȻһָо˫۾۾Ȼɫһǣע˵ĸоȴһġ
뱻˵Լ˵ͬ飬뱻ԼĴڣֻǸôţĪĶΪʲôΪſԼ˲䣬Ǹ񣬺ǸЩɡ
Ү΢ЦſãȴڲϵĶԼߣȻø־ӸµĿ⿴ţǣǲ
ͺǵģνҹ䲿ƽȲܣԼҪ飬ڲǷݣȻԪԺȺһǵĶ鷳ˡԼڵֻһûĹ壬ԣֻһû壬ԣܶüҵү
ҮҪ̲סʱһǸշһ㣬˹
ԭС˰ʲô
һ᳤һ㣬þƺЩء
Үɿս֣ӿĲѹĵףͷ߹һ΢Ц˵
Ůˡ
קԼֽЩоЩϡҮ΢΢üãҲʲô𣿹ȻƤĺӲѵץסõֻ΢΢ɫĻָָ⡣
оһɷ񾭵ȸУЩ㵵ĿҮȻ֪Ļ治ͬһѪ壬ǣû뵽ȻиЧǿ񾭵Ļ
þǷ룬ҵĻǿ֮飿ǡǣǸȫŶþ
ǻһ˿Ц⣬˼һ֮ʣһȻǰ͵΢Ц
ԴŶ
ոãһ⵹Щǵģ඼Щ̫ءԸɣܴһֻΪüҽΪɵպͼҽ̰ɡ
ָ˿ɫĻ˲Ϩ
櫡
ף
תһԷŽԼ֧֧ĬŵݸҮһˮ죬
ոգ˰ɡ

ĺӣĥǡҲΪӴ̫ȥ飬ЩƲסԼѾѺˣֵǾ䡰ǰ׶⵽ѪϮʼԺҪСĿסԼźð
˿ڱеˮһãһ˵ʱսȭԥƬ̣գЩյĴͷ
ͷɥýԺһתҮ
ˣ櫲ܸô֣ҵգֻźþ治𣿡
ӷŵһߣ߽һվ̧΢Ц
ôһҪ𣿡˵һЩ㶵ʱţס£ߵŶʮտ֣һ
˵ɿ֣һΪԼΪδعһЦòá
ţһԵóżԺ·ΪȶгǸŮˣʲô
ﰡΪʲôû׼
ҮãһȻı顣֮飬ǸջֵľٶѪǱȽΪοڸʵУոǵһĴնӦøеȲŶԡ
ߵļԺҲһСı鿴ã˵˾䣺
Ӣ⼤ʲôǵֲˡ
ҡ
ÿվǰԶȻԼ㶵վһܾãڷ飬ĪϤĸоˣʮǰϡǸŰɫ廨ͷű˰ϢŮԼ˵Ҫ쳤ػˣȻԼա
þڿʲô𣿡
ʱһսԼãЦ˵һ䡣
Ųǣ
ֻǸоЩӰˡ죬ĬĿԼһǷҲڵԼһأܰɣǸʱ򣬶ǺӡΪʲôеϤأǸ
ڷˡĥ
ڷˡ֧
ȻҲþɣû뵽þôϲء
Ү˵űҪȥȴһƿ
Ůʲô
ˡĥ
ˣá֧
ҺүУ԰Ǳˡѣ
Ӣ⺦Ҳҵ·Ժ
ǰһѲ֪ʱչˣսȭϵԼɼ
ǡЩһ

ҮһԳԴǺܰĿǰֵһȺˡ
Ϊһϣܵһ⣬ܿЦŵʱ򣬾;ܵȥЦɣȻԺڵŶҸ
ţҮȻһ
ǵļ´ˣһ
ʀ
ԭĳڸ˲ֹסһЩҵ·òĶڲԶվĽŮӵͷ
ʵǱǸŵˣˡ
Ǻܺõ飬ָУ԰ĸоأңαĵط߶ˣΪôˣҲһ£ѧԺĺƽ塣
ɫŮӺŵЦ⣬ò˵
ڶǰڸûϵ𣿡
ԲԶڿ˲䣬ƺЩȡ
ֵʱɫЩܿ΢Ц
Ҳͬˣǰֳڸϼ죬ѵõѧ԰
ֳ
ɻĿһֱδӡȻѹţȻԸоǿǣʀҲֻһŮ
Ҳǿɻ󣬸΢ЦŽ͵
ֳΪЩ⣬һֱںƫԶıŻصҵġ
ɻͬʱҮҲɻţǵԭȻĳ࣬ǣôҲģǸк˵ǰʀҵĶŮԵˣɫĶ̷ɫƤ𪣬һմް㾫µ꣬Ϊʲô죬ĸоǣء
ǲҮ̽ѰĿ⣬꿴Ŀ˲䣬һĪĸоȫҵĻ˲Ժת˲ʧʶƿ۾岻Ĳţָоԣǿ־壡ĺ嶼ڿ־ţǸģܵĿ־壡
ں𣿡
ʲôʱ򿿽ԼģΪʲô˵֮ǰȻһ㶼δо˵Ϣ
嵭ģԭżΪʵȻڴ˿̵Ү˵ǸجΣ֮ȥجΣһ̣ԼǱ˼Ȫˮһ㣬ڵÿϸڲţ뿪ҪԼ
岻ܿƵƿǰˣҲͬʱصڣʲôȻƿΪѪģʀҵĳӣ

ĩά

岻ܿƵƿǰˣҲͬʱصڣʲôȻƿΪѪģʀҵĳӣ
ǸĺܱǸҮ˵һվԼԲԶ֧Լǰ̽ԴһֿҪ޳˵ǸңֻеԡҮ϶˵ţԭ¶İͷѾȫ֧ˡ
Үҳɸº͵Ц
ûϵģòųɸˣֻǸղſƺܺµӣһʱЩ棬ϾһμҾͺ³ɸģǵһ
ЦůʵģͶ˵ĸоšһѪеİȡƽ͵ϢԼдѪеǿ°ҪӽͬʱȴҲηš
ɢĶҩֻҪմȾһ㣬Ҳ޷ȴ𡣸ҮڻָǺ󣬶ǰĵһӡ
ֳˣոôˣ
ͬ˵껰ĸ߽꣬ƺǶʲô¸еɻ飬Щĵʵ
ֻǣҺˡ
ͷŸ΢΢һЦЩε˵
ˣ
ǸŮҾһܺµأ룬Ǳ˰ɡ
˵ֿ֧ҮĿ⿴ȥЩȣ
ӡ
ʶ𣿡
Ҽǵֺǡ?櫡
Լ֣֧Ү̾˿ǸûʲôǣߵǸˣоܲ˿΢Ц֧߳òϥ
ܸǵҵ֣ʀˡ
ԭǽ𣿡
΢Ц˾䣬Үȴʻͬʱһס֧䡣ҮľٶЩεЦ
Ǳ˰
ֳ˾ȻᱻᣬϡأңҼǵõһμʱ򣬸Ǻġ
櫣ЩɻšԼκ˶ҪףԵĸӵеħǱȴѪرĴڣһѪĴڣΪѪڵѪҺԷȥ׷ѰǵıԴ
ǿη壬ģǣǰŮֵĲη壬ǿ־񣡲Ҫ˵ǶĴˣһԴѪ̫ܲŮǧˡ٣Ǵδ˵顣
Բֻǡֻǡ
ק֧·ֽҮͷܻҵĽšĽţ΢Цŵ
櫲ýţֻЩ棬ĩάҲûŶ
ĩά
ĩάǧģѪʮ֮һ˵ĩάĽǹŴѪҪȴԭµУˣܵ䣬оϵȱݡѪʷУѪĩάĹŹΪԶ֮ȴòǶ͸۹⡣
Щȷظ¸֣ҮкߣôĦ
ҵ֣ʀĩάʲô𣿡
ǲɻ΢Ц˵̧Үɫ͸ĺڰֻҪ˫ӣͷԱЩʶĵͷܿߣҮһ
ûʲôԣֻ˺Ȼ˵Щˡ
ͷҮδ֣˵仰˲䣬ǰɫģʧɫ
һӳоЩҵϢ΢΢ü۵ͷ֪ʲôҮ
Ȼһ磬Һֳ㲻ˣ˵Ǽ£ϣܿ¡
һġ
õĻش󣬸ĩά˵ͷʾ뿪ˡһɳоǹܲϢʧҮ˿֧䣬
ι𣿡
Ŷɿһȥеˣקңû취ȥԡ
Բ𣡡
͵ɿ֣֧˾ͳԲһĸ˹ȥҮЩΣĥʳİѾòˡ
ۣ췢̫飬һӿԴЩˡ˸ǷҮ뿪ȥ˼ֱȴȻסعͷ
ףĥʲô
ĥĬſãȻܸɴҮ᳡ȥ
Եȥȫ֧һ˳ˣҲ̫ϧˡ˵ּӿ·ٶȡ
Ү㶵ĿԼ᳡ȥĥкȻӿһֺرĸоΪҽЩ죬Բ֧ҲǣǸʱһֱ·ûԭֻһֱš
ʲô⣡ĥ˵ŵݸҮһ̴ɿ⣬ֿһֱӿ֧ԣٲҪˡ
Ǻǡ
Цʲô
ӷߣһֱҮﵰ֧Ц̧ͷ˾䡣
һɻ֧ĥҮ΢Ц
ֻǾã̫ˡ


֧ĥ΢΢һ㶣תͷȥ˵ֻ϶ֳƯķɫ
֧ĥˣ
Ƿʲô´½һ㣬ѶżԺ˵
ţһ֪ʲô죿ã
ĺˡԺ
ģǲһĴսˣǵȻ󾪺ԭ
˸Ǻ°ɡ
һ˵ļ˵ĥ֧һۣЩϧĿеӣʲô㣬ӿõͷϡ
Ϊʲôֻͷϣ
ôӱ֧ȥȴ㿪ѵȹϡ
⣡ã
صΪĺƵȹӣãˡѣ
ѡס֣
ǸҪӾӣԺæǰֹһʱ䣬ԭ߹Ϣһӻ
Үվһԣŵ⣬ǳţǹ壬ҲǺӣֻиԼҲһֱҪأȻԸǸ绹ڸ磬޷ʵ֡
ɿеĿζԼһ㴼͸ͷһֱУˣرĸоѾܾöûиоģůĸоҸ޵ůĸо
ȥһ𣿡
ųȵȻ߼ֵϣҮͷҲδصĵ˵˾䣺
ֻǿžͿˣҿɲҵĵ꣬ң̾˿࣬ⲻҲǸ𣿡
ԣֻǿžѾ㹻Ҹˣ̫ڸõҸУĻԼôҪԽԽϲӱܡǣԼԼΪѾˣԼҪߵ·ԼҪ飬ԣܱЩ
ڸУѪȷʵλڶ˵ĴڣǣмףǵȵѪҺʹѪ
໺ߵҮǰ紵ҵһͷ󣬿۾ãº͵˵һ䣺
Ҫ̫ǿԼˡ
࣬ʲô޷أһʼǸе鶼Լ뷨չԣҪǿԼֻǸЩ˵ֻǿջѣ𣿿ɫӣҮ΢Ц
಻ҲһֱǿԼ𣬶˵ǿʲôļһֱŵģ֪һģԣԺҪ˵ĻˣЩֻӱܵĽڡ
ҪӱܵĽڣΪҲǿĻ͸ЩΪĿв̽ͷ

ͬһʱ̣֮弣ͷ
ɫһֱעŴ⣬ԶĻ᳡ַǷ
ֳʲô𣿡

꿴վſڵĽŮӣЦ쳣º͡
ֳҲϢǽҩ
һˮԼŰɫĽҷǰϡ
һֱ鷳ˣȻطȥϢɣѾæһˡ
Ů΢΢£ջǵ˵ͷ˼ת뿪š
⣬ϣЩʹԼؿڡ
?櫣ӣҵϵǸӵϿǸ˵Ӱ𣿾⽫ȥˣҲ޷
˿̵ķУ꿴Ŵ⣬ã̾˿սɫķĩлˮУȻںϡվˮˮ봰ڡУһֱŴ⣬һֱֻţɫżһĨĮпɫʡ
ʱΪԼҪˣȥʲôǿԱԭµģˣǱɶħ

䡤ҩ

ͬһʱ̣³˽˾סͷڣ㻺۾૳һ֣
ӣҮ
ڶ糿ռ䲿ϣεԣ
żդߣԼ˵ĻףΪʲô˵
һ죬Ǹӱض٣ʱⲻҪҡ
Ǹӡ
ܸоǸ˺ܿͻǰǸʱ򣬼ʹҵΪۺͬھҶҪɱʱ벻Ҫң谭ҵĻҲұ֤Լ᲻һɱ
ܾã˵仰ʱı飬ȻȴҲһֱʹ࣬Ϊʲôôʹ࣬ȴǵóֽۡ
ѪƤҰޣĹ۵㡣ǣǰ櫽㣬ҹ䲿ĴңǺˡ
νѪʲôеѪֻʮǰǰǸˣһֻѪʣ˿ѪУǾҵǰԼѪɫĴףȵȣȻԺеľ󡭳ǰһˣˣ죬ǰʱҿˣӦǿˣֱߵеɫӰΪֻһһֱѸˣǸӰҲѪ
ż
ع񣬿ԵŮĺѣҶɳ
Сʲô£
⾹Ȼηеء
һЩ飬֪͡
żҪһȽź顭
ף
ⷢʱϿõֻʣƥš֮ƵİˡѾɿˣԣżĺƢȥȻõ÷ɡ
ɳָŲԶһƥ׵żļʾ
֪ˡ
żС߽ƥȴڽӽŵ˲䱻ߵڵϡ
ʦˡ
ˣ

һʱȫ඼żƨԵ
ءƨɺʹΪʲôȻԼ߿
ΪоһϢɡ
һֱԱ߲ݵϵ㿴ܷ෴ĵط˵
Ϣ
żɻʵȴδٽֻͣǶĿǸãعͷĬżڲݵ˯
ͬһʱ̣֮弡
һһ򿪴߿żˣһԼϵζЩεϵζôʳݶ˵أࡣ
һϴͷ˿߿ļࡣ
ҮŹǷߵĿǰһԼˣ˯ĺǣΪʲô˻Ǹô񣿣
ΪѪҰޣȻʳݶľҿ£Ϊʲôλһܵҷ𣿡
Ϊ櫵ķԸĿСż
һش쳣ɴࡣ
ҮЩ̾˿һʼԼȥһǸ׵Ĵ֪ĻشԼ
ֱ࣬˵ɣʲô£֪ģϱ˳ѵĻƢ̫ءرЩʱ
̧ͷҮ΢΢һЦܸɴĵһݱ档
۱ļҮü
LV EѪڽεҪȥ
һ֧һȥ
ţ
Ȳ˵ԼǴѪһLV EѪҪȼȥԣô˵ҲеСˣ࣬⵽ʲô
Үɻı飬ȻЦºͣ
պúһȥ֣ЩҪĶѾдһˡ
ԭǸô£ҿΪΪʧҳȥɢɢ࣬ǺʱأˣȴΪʲôء
櫣ôˣÿ׼Ŷ֧Ѿ¥µˡ
̧΢Ц
ûʲôǿȥЩʱҪ·
·ҺͰȳȥˡ
һЦ߳ڳŵǰһ̣ͷҮ˵һ䣺
˵Ѿˡ
СѾ˰ôڽϴǻİɣţȴһָӵĿ⿴ԼҮ΢΢һЦڵǺúأѾûϵˣǻҲҵѡҲպÿԿС㾭ǸξǷ˳ɳ
࣬ĸֵᣬҶֻһݳޣԣżɡ
·ţȴӭĩάȻĸôЩɻ󣬵ҮǺòϥ
Ϻãĩάˣʧˡ
Ϻãͬѧ˵ͲҪ𣬡ĩά߽ҮҲΪҮյı֣Үһξʱͣ£·ϵĻɫһ˿ɫʣЦɫĽ۹ʺ⡣
лл佱
ҲΪүү˵ʱƮ˽۹ɣԣŻԽ۹һϲ
Ҫȥ𣿡
֧һһ𣬰ȥЩ
ȥɡ
ã櫲⣬Ү΢Цţĩά˸񣬼ڵˣˣĩάˡ
Ү˵źܸɴתȥĩάȥıӰɫ˲չֳһеıʹࡣԶߵսǴıӰսеĽң޷𣬽ӰӣҲִֵţ
ϣԺѧ԰ص춼ԼڷУκ˽ӽֻǱԼͷڴߣϵ˵ţҴԼҴԼܱˣʹࡱ֮ĻԼʹȴʲôֻԶһͬˡֱԷ߳˵
Ҫȥѧ԰
״Щ죬̽Ե˾䣺
ʲô𣿡
飿ҲֻǾãԼҪȥǸط˶٣Ȼ֪˭𣿡
ף
ļǵ˭ǣȴȻԼ˭
ѵʧˣ˲䣬޲Լ˺ǸӣҮŮˣΪʲôҪĥɸôİ⣬ֽĳ̶ȣĴעţ⻹ʲôΪʲôҪܵ˺
ǣǵԼ𣿡
֡ĩά
ţ֣ǣΪʲôǵøʲôرĺҲǿɻ΢ЦŽ͵
ֻᵽ֣ͷͺȻ˸ʲôֵ𣿡
ûС
һζԼЦȴ֪ΪΣܾǸЦУ̫ıˣĺʹ˲䣬ѡҪػ˵ģǣ˵
ǰʀĩάҵֳҲҵδ򡣡
˵ȻЦˣһ㣬Ц죬ȴ᣺
ԭĽĩά̫ˣһ룬ǲҵ֣Ǿ̫ˣΪһ˽Լֶˣǲ̫ɱ𣿡
񱻾סһʹʼһҩ˵ǶԻָаҩȻܣһ٣ʱҩ
ʵϣǰʀ洫طƣĻȷʵ𵽰񣬴ٽãʱãԼصӰ졣Ƕ˵ȽɵĻôԶҪ
˿ԹսǴ߳
ֳˣҸϵҩڷûҵû뵽ڸ
عͷŮ΢Ц
˯òôɫô

㡤

һ棬ϡ
ҿһ£³˵ĻҪĶ
żϵֽš
𡭡
ǶѾʼͷˡĳҲֽͬ
ҿһ£˵ҪĶ
𣿣
ҮѾֶǶȴڿֽһ
һЩȻ˳û˲𣿡
ǳͶ
ţһźܶණͷ·һͬŶͷ·ײһ
ʹ
Ůӣż
Сż
һѧ
ɢŶһ
֧һߣصĶһ˵Ȼֻ֧˵ΪܲҮҲͬĶһ߿ɢҵƷ̾ȴûȥơ
һѧΪʲôڸ֧ͬѧ櫽㶼ǣҹ䲿ǲ𣿡
һżܲʵ
ǾǳҲûʲôϵҮ
ɿҲûˡ֧
ǵȵȥɣСżһ˰æ̫Ŷһ
֧Ǳߵ˵ʲô
֪ոû
ΪʲôһþǸöá
֧ߵļʾοҮ̧ͷӷſʼһֱԼ㣬΢Ц
ţΪʲôӸոտʼһֱأҵʲô𣿡
˵ң
ѾСڣǰǾޱʮǹɣҮ֪һ㣬ȴ˿δ䣬ֻ΢Ц
лл֮ĻͲ˵ŶңܸܵɣڵģѪĹĶ
ɫͫ͵ۿҪγǹеĶȴһ˲ֹ̧ͣͷԶľסܿ˹ȥ
㣬һ£
æ߿żЩĵҲŶ׷˹ȥҮվЩ·̾Ϣһ
ǻҵӡ
ϣѾʧһ֧ǰ
ǲùȥ𣿡
֧ȻŶһͷҲ̧Ц
ھͿˣȥɣΪ˾Ҫȥ౨ţԿܻûʱЩءң׶վҪи˽ġ
㡭㣿ȥˣһܵ졣
ż߱ԹűСѰ㡣żֱߵ¥ϣһӰżЩЦţ
ӸŮɢζ㰡Ұɣţ־ţϵѪ׸ң
ԭиȤ
š־ȷʵܽѪζǣֶȤζԷǧǰͲʹˣΪζģǶԼĽ֮ĵģǸ˵Ѫ
Ը˫ȻȻǵ꣬ĽԼһ̣ԼҧסȡϵѪҺһԷŶ
ҮſǰѾȫ˵ƤңɱΪҰ޵Ѫ壬΢Ц˵
һ˭Ҫң
˵űҮ˹ȥҮĹһָһӣɫĻ˲仯ΪסѾѪŽӴʧҽδʣµˣҮ΢ЦһĮ
¶⣬Ѿûʸʡ˭ˡ
һһӵҮɵĶ۵ϳֳʮ͵ĵۣתǹԼ㣬Ц
СԾ˵лء
ɫ뱯˵ɫûԥٴο۶ҮֻǱ۾Ҳδ㣬ӵĲƷ˿£ƤܸоӵʱȸУȻȴδ˵
۾ǰʹɫǻһ˿Ц⣬㣬ŶǸʹԶԶҪʹȥȥʹ뼡޵裬Ȼһ޷ǸʹޣǴۣΪ⸸ĸһиĴۣͬʱҲǽҵ
⡭ȻǸʱġ
ǺǣСڷأΪڵѪ𣿡
Űֲϲţ
ΪʲôǸʱɱңȴøַ
еƽҲأʲôδҲʲôףĸĸѾȥΪλҪĥ⣿ΪֻڼʱԼȼǿı飬ȫעһеϢŻǸ˱ϲ⣬Ҳϣ֮ǰúõĶ⡣
أҵĸԭˣҺܲϲŶ˭׶ҵĺӣ
ᵽ죬Ǹ˶˵֮ҪLV EʱеʹЩڿŽDļһǣ׽ҵ˲֪ǸҲԼʱҸĸо죬ǻ˶࣬һĻʱĸδǣˣҵΣˡһж׶ҵǴˣеһСƽжôжôػСڼֵܻµ⣬ף
㣬Ƕô̰ں֣żԼʮĺǻ£ƽȴַḻռ䲿ӵиЩȴ֪㣬Ǵź⣬ԲҪ𣿣˵׶ҵĺĸĸһǴѪΪѪʲôûżնɱһжǾȡ׶ҵѪһ𣬾Ѿˣԣ㣬ҪøֱʹңֻҾöġ
߽㣬һƿжԼǹڣһǵĸüۣӣԼţߣ
ΪҺϲСأϲҪѪء
˵ͷĲһ򣬸оΪ𾪶͵һƿԼǰЦ˿ЩƤͷ
ƭģҲСѪ׶ҵѪֻҵޡ

ԼĲӣԼеǹδ˵
ҵˡ
̨ű򿪣żڿеǹԼվʱ͵˹ȥǹÿ̧ͷʵ
㣬ȻżӴ˫˲䣬ʣµĻȴ޷ʳֻתҮǸ׷ʲô¡
ֵżıǼϣҮº͵Ц
ûʲôŶЩǲ֪ģżǺúӣӦ֪ɣԣֻҪúչͿŶ˵ֿ㣬С㣬ѧУ
Ү˵뿪ˡ
̨ϣҧŴδ˵żһǵĿȻ󣬵ͷ£ʲôûʣֻǾ

˼Լ

̨ϣҧŴδ˵żһǵĿȻ󣬵ͷ£ʲôûʣֻǾ
𣿡
һ֧վСڣҮ߹һ΢Цʵ
LV EѪϣֻȤζļһﰡ
Ȥζ
֧ŲɿЩɻظһ顣
ô˵ء˵Űɱðɡ
ԭЩڴεԻЩȤţǸȤζ͵һ鶼ûˡ
֧꣬ĬŵеĲ档
ף
ˡ
֧˵һ䡣ҮƬ̣΢Ц
ллҪĶҲ𣿡
ˣһһƷ̽ͷҲû˰ɡ
йһ඼ǣЩֵˣҲôĴڰң̫ĻһΪ¶ӿġѧ԰ǣ̫ˡ
ͬһʱ̣³칫ҡ
EȼڽεԪԺѾͨ
̣ʮɳϣ˵˾䡣ſȣ۴⣬Ӧ
Ŷ𣬡𣿡
Щͷ˿̣ɫ߶
ҪЦˣҵʱѾʧҶʣˣǸҹ䲿ɵİɣңӵȫʧǸŮˡ
ʮЦ
ģУ涨ҹ䲿
ǲظôУ棬Ҳ֪ġ
ʮ̾˿޷ףִļνƽ˵Щʲô
LV E˵һ񡭡
ſȱ⣬ҹ䲿ƺϿΣżҲѲˣҹѧ԰ǳİ˾ЩįżǸ״̬ҲʺѲ߰Ǹ˰ɡ
ֻΪԵȤˣҪѪģѪˣһ㣬һһס
ʮ˵ŶδϨ̣˳ȥ
ֵģ̾ϢһԵϽ̼Ϩ𣬶Ͱȥ˰ɣǸĵӵʦ
ţһű򿪣ż߽һѵı˵
³Ҫ⡣
żʲô£
ĳǺǿѪ𣿡
΢΢һ㶣еıӷ£
żΪʲôôʣǽǲڽϷʲô£
żһ˵ĻڶЩǲ֪ġô׷׵ʣǸֻǣ뿴ʹԼȴ޲ߣʲôΪԼ
սȹǣͷܿĿ⣺
ûʲô£ֻǿһҪȥı飬еɻĳˣôǿ𣿡
ȻǸӰż˵Щʲô𣿲żܣ۾
֪ΣżҪ㱨𣿡
ңֻҪ֪
ֻҪ֪ΪȻԼĹȥʵһ֪ڿʧƽʱоЩһ櫺󣬸Ҫ֪ĹȥԼԼǷĶԸΪ
żӣε̾˿ҲЩ黹֪ȽϺãȻҲ֪׻ʲô顣
żѪ磬˵ļѪֺһСֹȼѪ֧ģǰϮ׶ҵģǴڶ˵ļѪ֮һ
ĵˡǴѪ֣
Ѫ֣ѪеѪҹ֮˵൱ڵĴڣҲֻдѪܽΪͬ壬ҲLV EԭѪ
Ҳ˵ѪҧͻLV Eأǰ
ûŶϮ׶ҵĴѪûиѪ
³ΪΪʲô漣Ļȣ죬ʹԼʱԼףǣѪȥʱȻˣŶ׶̵޷Ź㣬һжΪˣĥ

ʶľ࣬ҲǴѪ֮һ
һֱվһԵȿżĬ˵һ䡣
ǰϮļ˵ѪһΪԱȺȻѪһʲôĴڵżʹסͷʲô֪ԭһֱҪǿĵˡ
ڣȻʲô֪
飬ʲô֪¾Ѿ䶨λΪˣŮȲκθһ仰뿪˰칫ҡ
ŶѽŶѽˣȻһֱװ⣬ǣǹŵģΪϾѪ𡭺ȥӰЩεЦš
ң˵ʲô𣿡żɻĿֻͷЦûʲôżʲôҪȥֻҪ֪ЩȻúõչͿˣҪߡ
ͬʱռ䲿ĳѧ¥̨ϡ
㣬Ȼڸﰡյʱϲߴ㻹û䡣
ʦ
عͷЩȵĿʮȻܿģոջָɵֺܿʹͷ̨ܵϣĿԼ֡
ʮ̾˿ԣ
ǸŮˡôǹ𣿡
͵һĬƬ̣ЩʹıԼļ
ҡҶǸ˾Ȼ޷°ΪʲôΪʲôҪңңҲҵͲìܣ
ͷգûǰͷ㣺
⻹ǸŮˣһƵŮ˻Ŷ⣬ǶԽã
ʮ˵һ뿪ˣǣͣѪ޷ܵ⣬ǶԽõʱ򣬵ܶ۶֮ʱʸȥԸݳ޵ʱ̡
Į̆ϣǸŮҲţôһأһôˣΪʲô޷ǹأʹ࣬뵽ǸŮˣ뵽һƺؿںȻúƣڵѪſɬϢģҵģʦҵʲô
ʱ֮弣С
СŶҮŴɫǲݣǣδȫš
ԣе飬ĵ
ĳ̶ֳȶԣɻҲֶȤζɡ
Ǹ𣿡ͷһֻСɽǲݣݣУɫҶƬĸ׽סˣ㣬ǻŶֻǸնֻյģûɳʳǻһĨǳЦ챻żײŶʧС㡭ͷ࣬żһᵣСġ
Ϊż
Ѫ˵ǺңԶĴתߣе飬һۣӢİġʥ
Not so; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times overɱģⱨ߱Ѫʼ棬ഫ˿µѪûеڶȴȳ˵ҲǸʱʲôɡصĲһʵǸʱ飬ҲֻеԼ֪
ɫ£󺣣صĽ۹˼ЩңҮ΢΢üΪڻЩ飬˼࣬ŽЦ
಻żᱻСŶ
żһ죬صҵߣҪģඨĿҮϵЦºͶţ֣ĸҮգǣһֱվڸȴַκεطҵǱȽϵֲ״̬
࣬ڵһ뿪вҹ¶Լյ֣̬Ǹȴĺӡе̾ţҮסԼյ֣Ķͷһǣɫӵૣ
ȥҶصߣΪҵԼģ𡣡
ɫһĨѱã̾һҮֱûأĬ뿪˷䡣ҮŹϵţһĨԴɬЦ⣺
⣬ҵִţ׼ȷ˵ǶҸĹȥĴڵִţΪѪ̫ڹ¶įĴڡӦҲвֶĸ׵аɣϾҺĸ׼ͬǺѣиָоӦ
࡭ոջأȻС櫵ķ䡭
⣬߹һ΢Ц˵

ûһֻǳĬţ򷿼ȥһƬ̣ЩεЦЦҪúõһЩˣ櫵׺˵ʲôɸţԳҡҡͷ˰ɣ׷ȥİɡ
Ǹһ᳤ү
һͷһŮӶƺżһļԼ
ʲô¸ôżҪ𣿡
ǣǸԤҪĿ飬Щ
ںæûϵҴǩɡһ˵Žӹ飬Ҫǩ֣ȴڿ˵˲أһƭˡΪʲôүүҪ

һ̡

ڶ죬峿֮弡
ˣ𴲣үүҪ
һƿҮţһּܳ¥ķֱе
һҹߵҲȥҮε죬˸׼˯һ´ôۣû˯õҮһ˯е׵̬ͷͼøȫ
ҪɹͻΪҽǸжá
һûſҮĴϣʧ˵
ӴͻΪҽ뼸δʹľͻҷиôףϵ۶Ѫûôʴȡ
ҮЦһ˯УȴеڱĳҲ֪ڻԼӵĳԼһ룬ʮֺߵĵ̾˿һ˯ϰ߸ô죬⸺𣿣ǿס˯߱ϵŭһ֣ӺܿԴϱȥߵĿ۹ԼıڽʮһҮԼĶͷ
˵һôǸүү𣿡
һ³ġүүҲֻпǸ˰
޹ʶһЩԼû˯ϰߵķԴءĥѴ˯߽Ŵ󿪵ҮУ۾ɳŵ֧ͼԺԼԺ߽Ȼͷ˯á˵Ǿ仰ģãһϷı鿴һļԺ
һǾ仰ȺӰиôΪʲôˣҪ飡ҵķ䲻ǻң
ûмһϴεʥϣֹ
֧˸ǷſЩԺҮ˵
ɻĲͷʳָڴߣǻ˺ܾãüҮ޹˵
ûأǴһıȽ磬Ըպô˰ɡ
Ҳɡ
֧ץץͷЩȷ˵˾䣬δ˵Щʲôϴ飬ǵҲǺΨһӡȽ̵ľǸŰɫȹܸɴնԪԺһλѪֱ۵Ů˵ĸоرѪζҲ
ôһ᳤³ɸүү˭
ҮһֺɻĿԺЩӵĿĿĴߴ£һ
ſҵУû漰ĲӴҵһšͬʱҲҹ֮һһһ峤һԶһ̡
ֹǸҲԪԺоʸһѪһֱδ˵ѺȻڽһԪԺȷʵͳ߻أǵġ
˵ΪһĴҪҪͣ𣿡
˸һҪõ𰸡
Ա̧ͷһЦ
ţǸ
˵Ĵͷڴͷ˲䣬⿴Үһֱȭһֻ֡ԪԺĺ⣬һ̵ĺ⣬ȻǺǰһ˵Ǹӵˡ
Լ֮ԸôţҲΪʵǲΪүүĹϵҸССĺƽԼֻڸвȡƬ̰رĴڡҮΣҲҿʀҵλΪĳЩ׼еĳ˻ȥȻ͸鷳ˡ
Ǿ͸ˣɢᣬɢᡫ
ñͷ޾ɵ˳ȥѺͼԺ߳˷䣬֧ĥ뿪֮ǰҮҮεĿűԼıӣȻڽĢһ
Үһۣĥָָһʵ
ҪǴ𣿡
ԥƬ̣Үһ䡰һǵðҰѱӸĥ֣Цùˣȥķ˯ɡ
ˣڵϲ˸ôãԼûõޱȻû취˯ˣңһҲҪʱȥ˼һЩɣϾһǼ򵥵̽
˯ɳ𣿡ص䣬ҮӳнһñӰᵽɳϣĥѵõ¶Щȵı顣
ףҮ΢΢һ㶣˯ɳ˯
ҮһȻӣĥ˰죬Ҫ˵Щʲôֻ˵˾䣺ôϱ˯ȥ
һֱһȻĹ¶УƽʱֳֻĳЩʱ򣬺Ȼ䣬Ȼڱпǰ¶įΪȴ֪
ΪǿǹƧ֮ģֻǣΪЩΧߵĸоͷѾһϰߣһ־ӺˮһȻΪϰߡ˯ѡ˯ɳҲѡȥͱ˼һŴȻ뷨Ȼʶж
ʲôĻ³󣬲Żи˿ŶһĪıįоϰߡżʶһٶȴÿ˲һĪʹ
˿̣֪ĥ뷨Үڼʹ£ɳϸǺñӺ󣬺ܿĽ˯Ρ
ҹ֮弣һ¥
ֱۺᡭҮĦԼ֪˯Ҳ˯ɳˡ
Ŵ˵ܼΪʲô˯᣿֧ܲ򲻶ֱֱҮ
ĥһޱ˵˾䣺ԼҪȥ˯ɳ
Ŷ
ԴĿҮ֧Ӧתš
ǣǶҪؾصĳӭӡأλүү൱
ѿԵļԺãƵЦͷԺЩεĸЦ
ϾǱǻʱ䳤ʮĹԣǲŻȫͣվڸɡ
ԳϺˡЩ¡ڴ쳣ѹֵ£ĥܸɴ̯̯֣أΣ
ҲܺأܾЩšҮĥ֧һȿ޻ѿЦ
Ҳܺ°ĥ櫣ǡѪֵľ᳤˵ǴϳֵŮ˱ĸء֧ڼ߼űȽϡ
΢ɫ
ǸŮ˵ǲ
֧һǰйǸ˵顣
ûδ˵꣬¥ϻ£źۼĿ֧ĥҮ֧˵ԭһֱվ¥Եһܾŵǰ
࣡ⲻصسֻұԹ䡭
æ䣬·°΢΢Үڲµģڵʿ
ڵӺүүҲأ׼ˡ
ܾûһֻ̣к𣿡
ǲС
ǣҲǰѵ˰ɣԲŻô˵ΪһΪԼһִ̲ԲһԸԳӭһΪΣգԣܿμ棬˺Լүү˴ϧΪԷĺѣ˸еůء
ҮţȴȻе⴫ϤȴҲϢ
ѪζǻǧѪеģͬҩϢ
ˣ˲仮һĨпЦ⣬šѡһһɴƿŨѪζԼѹȸеϢһӳ
йĽŲڼžĴлţĪѹȸУ
ȻиôʢĻӭҺܸжǣֻǿɰԣҲҪн
ǺܸߣȴԽڳ˵ĶСһͷɫ̷ʮģͣ£ȴȻǸоʲô㿴һ֧ĥҮڴɫڿҮ˲һ˿ѪĹâתŲ߹ȥȴȻǰһ΢Ц
һ̣ô׳Ǳʲô˸ˡ
ΪȻ赲΢ת࣬ɫЩ⣺
Ǵ쿪ʼʮǰӣԭʧٵŮӣҮԵҵݲμ죬ͻľܾҵļ໤ˣʵʱҾʣΪĹϵ࡭
ҡҡͷЦºͶţ
һˣֻǲ뱻軵
𡭡
һ˵Ŷ΢΢ףȴڵͷ˲䣬Ŀɫ㿴Ү
ǻ𣿲һ̣ôûа׻ǣ΢΢ֱֱһ̣ɫ˲¶ƣ񣬴̵ĺʹת䣬иĸо۵ףչֵĽ̶ˮƽ뵭Įһһת䣬Ҳһ̺ࡣ
ջĿ⣬һЦ
Щ軵ˣ룬˼ȤĶ
ŶҸһȤĶ
建ȴһѹȸУӴѪ߶ʲôǽɣѪ֮Ѫͬ
ɫĿǰˣãһͳЦѪ˹Ȼ岻һʹմѪҲᱻȾԶɢĻ䣬˵żʿָ֣һǣȫᡢԼϣһܷǡױȵѪ
ͳ͸ŶԴѪĿļ¶źȻһ˲䣬ѳ˹ȥһ̵ǰסһԭ֡
Բˡǡ
ѽ࣬岻Ĳš
ҮһԿŸ龰ֻǾ΢ЦţڸܶѾʵˣοƿһ̵ǰѣԸΪκءΣЩĹͷˣһ̲ȥѪģ¶ƣһڶʾɡ
Ц̫ˡ
һ̵ֽսһȴƲĿѺãૣ
԰ŮõĶӰ
ܵĿóƣɱһ͸ȴ˿ûзѱŭͷԣȻ۷ŭĶһ̣
֪ԴѪѪѪĽ𣿣
Σ
ɫѪĺâ΢΢һ㶣ֽǱǹѹȸжһ޷
˺ˣѵһ᳤үүҲøŲ𣿡
ҮǰźۼƿãվһǰϹ޺΢Ц
Ȥĺӣ֡
΢΢ϥףҮòĵ
?櫣μ棬һԶ

ڡ

Ȥĺӣ֡΢΢ϥףҮòĵ?櫣μ棬һԶ
⡭һԵЩǰҮȴһ̵ֹסվһ޷ٳֻܵǵĿҮ
ֹҪһһ½߷ŻҮϣɫӵĿ⣬ɢһֽйѪžеģɳõʱ۶ģ̡ǿҵ޷ѹȸУ
ڸѹȸ£ҮͷŹĵذ壬Щ΢΢˶Ϊں£ȻԼˣһࣩףѹţڲķŭɱ⣡
Ƭ̺󣬾ڼȫ˶ڸѹֵ£ҳĵȴһ̽ľٶʱȴջĿ⣺μ棿Ȥ˵?С㣬˵Ҹýһ֣
ϣڳĳһȵĿҮͨ壬ȻƽʱоϺ˵ĹϵǣȻһáνƺʲôˣ
ĬãҮ̧ͷʳָŶͷһһµţǺɻ˼ţף櫻һôǵˣ߶ţ߶ţȻȷʲôһ㣬ԴˣҼˣĸ״˺Ҳ˵Һͱҵһλ㳤ú񣬲֪ǷǰҺλأ
Ҳ⣬£²ȷԡ
һ˵Ż̧֣ףҮȻԸодģŨĴѪζɱԼһִ̹ǵĺ⣬ǣΣյζ
֣ȴǿӲıԼ£սȭɿڻУ̯Ƶʱ򣬲ڸʱϳȻһֱͰ׷ˣʱδ죬ҲδȫԪԺע⵽Լע⵽ӣĴڡոܳȷʵЩסˣܵǹɳ嶯ԵӰ
ۿһ̵־ҪסԼĲҮĵײϴԼܶ㣡ڸѹ»жĹ壬Իע⣡۾׼ܼʹ࣬ȴе屻һסȻٵȥѪζ֧𡭻۾֧ĥԼǰһ̶ţǱӣоĵԼһʵĲ࣬ȴǵǰ棬ƭǵһеεġɫΣյ𣺡Զʸ֧ҵĺ𡭡ǵͳĸоǲŵΣյϢĥ֧Ķ飬ҮɫĽַڵذϣɫĻһһذУȻһվķȥҲ۸̫˲ǣ
ۿŸԾһ˲䣬һԣһ֣һɫľ绮֧ĥҮͬʱȥڴͬʱҮ뿪ذɲǣɫĻһǰ͵𣬵ɫУɫĻ治ţӡճģʹļ䣡
ܿģɫĻʧɫͫЩ΢ܿƽߵࡣ
תܱǸ˵ʮֱǸһ̣ƺ˸е侲
Ŀ࣬ãһ̵ϥ£乧ֵָΪүڸĹǣҲܷĵİڸѧ԰֮
ǰʥκʵĵǣȴҲѪпĵȼƶȡ
֮һһ뿪֮弣˼ʲô˷䡣
ҮֱԵվ֧ĥֱӽӴһˣԼ˳ŹԣһŵȥġֽЩĵʵǣû°ɣ
û¡ĥոһЩˡ֧Ҳż˰ɣϾǺһ̵ʵȷʵкܴĲࡣ
ϵĻҳĥʲôƵģɻĿҮո˵Ǹµүү˭ϴˣ
ǸǺһҵĽ㣬Үδ˵֧꣬ȴĽ˾䣺ӣҮ
ţ
Үɫ֧ץץͷǴϴʥϳֵǸŮǽӣҮĥⲻ櫾Щ񡣡
ԭǸ֧˵ô𡭺ҸոջΪ֪Щʲô¡ȷʵҮµĿ˸飬ĥó˽ֲۣϴҾ;Щ졣
˵ӣԶװɣѹָоЩԺ°Ӧ͵ԵǶҮ˰죬ǴＷһ䣺񣡸Ů˺һ㶼񣡡
ҾóԸЩ񡭡ԺֻгЩĥԸ񡭡֧ǳ໹Ը񶼲񣡡ãǰѾʼΪԸǳˣҮĵײһУһǸңȷʵӣԶףǵСʱ˵˵ҺͱҵĽ㣬ҲӣҮ˳ú񣬡˵ſãϽҲǴӼģԸոտһ̴Ǹӣ᲻ϴˡǣĳ?櫣Ѿﶼˡ

ӵ

ǣĳࡤѾﶼˡ
ͬһʱ̣֮ſڡ
飬ƺͦǸгࡤ櫵Ůʲôԭ𣿡
ûС
ΪǸŮЩԵ𣿡
ɫ罣һȴֻǳĬţû˵Ĭãһ̾Ϣһ
סʮǰ죬Һ˵ĻԼڸѧ԰ԭ򡭡
֪ǣүүҲѲ¡
һΣ˫ԼгַԼķâ
ѧ԰խ磬αƽĻϣ顭
ʹЩȴʵڵģһ̡
ԲԶͷһ̹
þòʀС㡣
þòˣһ̣ôǱʲô˸ˡ
˵СܿҪֳ飬Ϊλڸѧ԰У
ǵõ峤Ӧʵ飬ѵѧ԰Уʲôһ̵ĵ𣿡
ŴѪӦеѹȸкһĵͷ
Խˡ
ûϵҲΪǵģֳѾȻ˷䣬ҲͲˣ컹ع١
˵ţֶһ΢΢ͷʾ⣬ת֮弡
ߺһҲ׼뿪ȴһ
һȣһѧУһүү
ż
һЩȵĻһŮܵһǰǰŮһ΢΢üʲôģ
һѧүүɣǸ³֪ˣص·ϣȥһ³칫ң˵ǸҲ
պҲȥ³ĸѧ԰νĺƽݣڲ۵Ѫ˽פ𣿡
ڸ£³˵Խ͵ġ
ͬżĿܣվż󻺻˵
㣬Ҳˣոڰ칫ôû⣿
żЩȵĿ㣬ȴûлشֻǾĿһ̡
˵Ϣ˵׶ҵŹ£ԭ𡭡㣬ɫһĨȻĬռ䲿ķȥھߵͬʱ˵˾䣺
·ɣ
һȥż׷ȥȴһסعͷżЩɻһ
һѧ
෢ʲô𣿡
ûСΪʲôôʣ
ֻûмѧȻ˵ͻȻ֪ѧǴѪ֣Ϯļ˵ѪһңѪرĴڣ˵ǼٵģȻǸԼңԶǣҲʲôɡ
ɿץż֣
ΪӲ˵£죬Щ֣Щ˵ģԣżĻҲ֪Щʲô
żЩ˵ĵͷ
ǸˡֱźȻ֣ԭʲôҲ֪
ǰⲻһֱ׽Ӧ֪֪Ǹɡ
ԣǶ֪Ǹ࣬ҲҲ֪Ǹֻǰֳģࡣ
ͬһʱ̣³칫ǰ
Ҫ칫֮ǰһĵ
׶ҵˣϣǸŮ˵Ѫζǡ
Ļδ˵꣬Ѿ˻УȴǹѵͬʱĿ⿴Ӳֹס˶
ҶֲǸǵľٶΪˣҲһ㣬еĳҲѾαĺƽס׶һĺӣҲûпӣĺޡ
Щ㵵Ŀ߽칫ҵһ̣ǹֽɿȻ£ɫиֳĲǺ⣬һ̵㯡
ͬʱ֮ڡ
ĸʵڵõҮԼֱۻ˷䣬򿪷ţǰľܿ˳ţϵĺ룬´򿪣ĬĬȻ󣬱
һ
ɫϵ˿ߵķô£ֻһһӰˡ
˳䣬ȥһȴԶһӰɫķɫ۾ǺɫҲǣÿһ˫۾źɫת䣬ձΪһ˫ɫӣֱԼ
Not so; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over.Then the LORD put a mark on Cain so that no one who found him would kill himɱģⱨ߱Үͻ͸һǺţɱ
֪ΪΣԺкȻֳʥеĸ֣ɫĺصĽ۹ᣬɫķɫͫףԼҪҪӽң
ܵһǰ˵ɫдĿ־塣
ͣס˽ŲɫŮĪı˺ʹ࣬΢΢һЦһֿɬᣬ
Բ𣬸ոգƺߵĽЩ
ʵУžԼʲôҮ͵̧ͷ
ǡĩάˣ͸˻ˣ
Ѿ׼Ĳˡ֮ǰһΣǷԸʲôǣ⺦ˣԲ𡭡
ĴǹſɬЦ⣬ҮȴɫʣǽŻӵеᡣ
㶵Ŀ꣬ΪʲôҪҡȻǰһδӦѾıסļҪԼ˺Ѫһ㣬Щѹ˿۹ζУǣű˵
ҲΪ㵣ڸ˲Үδо־壬Ī˻ϤУȻģʶظǹĿ־ҮסҲǸоķ걧ԽԽȻһ˲ɿָĸŮգУᲢˣżįϢãָ뿪ļ˵˾䣺
ҮͻΪʲôҪø뿪أΪϳ԰ȴ˵ɱߣⱨ߱ΪʲôΪʲôֻ뿪˵תߵĹսǴѾΪĪģԳ֮Ϊ족ΪԼԺлҵ˼סҮδתȥ֮ʵĵΪ⣬ǣΪԶ⣿ĳͷ𡭡ΨһĽ㡭
˿̣ѧ԰³칫С
һүү𣿡żƿţ˿ʵ
Ѿ˺һˣżôŻǺһȥ𣿡
ǸΪһѧЩ顭Щʱ򡭡
һ֪֪Ǹɡһ˵ĻԺл룬˼Щң֪֪ѧ𣬵ǣǸѧǷʵء
żСż
ں֮ż͵ػع
ǣ
żЩĲɵĸоءȵȻ׼ȥһιѧ԰ģû𡭡
û⣡ҸոֻЩ顭
żʮ־һڴӦһŮҲˣԼЩżã۾
һҹ䲿Ԥڽϵ
ѧ԰ſڡ
ŵɫñ׵ŮɵԴŰƬߵЦ
һƣǵأѧ԰

Ťĳࡤ櫵ķһ

ࡤ櫷һעҮ櫵ķ⣩
ǰ׶Ϯһ£ΪԻԪԺߣҮûֱӻصңȥϷһƫԶĳС
Ǹеľͺƣ羰ҲΪûжѪסԵʣмŲѪζԵ쳣¡ҲڸһһƯɫ۾ĺӣгࡤ櫡
죬һ㣬Ǹߵ¥¥䣬һ쵱ΨһıȽʺѪʵ⣬ϲճǰȴۣůůģ쳣ʵĸо
ء
ˣ
¥ϦҮͷҲصʵѾԼˣÿֻҪԼãϢҲ֮ȻҮʲôĿģǣϢףǸδѵѪ壬в
ϲ̫Ѫѵ𣿡
Ǹҵ⣬Ǹ𣿡̫ûƽУҮһת¥ڣסɫСɡҪ뿪ŮⲻҲǸѪ𣿡ңϢǹ壡ζĹЩһǻѪ𣬸ӡ
ԭֺݰ
ɡµŮ̧ͷ¶һż侫µɫĳɢţƯɫһգգֱҮ
ŷʽĹŶޣҮŮĵһۡң֪ΪΣܾƺĸоЩ졭˵ոյǾԭʲô˼ΪǰܵԱ
ɫɡ£ԭͱҮ˶ٵŮ㶵ĿҮȻ֣üۣૣ
Ư۾
ǺϰǵĽӴҮ΢΢һŮǻعתɡЩǸЦ
ԲΪ̫ƯˣЩ񡣡
Ҳ̫ϰ߸Ըңҵԭ𣿡
ѪرĴڣֻԶȴйܵľ룬˴Ѫ֮Ѫǲ̫ܵľٶġԣԼƺѪĽ׼ǵľٶһʱЩ̫ӦȻƲᣬǣҲǺϲԷ˿ɰСŮţΪǷݴѪеİɡ
Ϊرġ
ף
֪ΪʲôǾýرģһкֵҹôУȴһ۾ܿ㡭
Ů˵ֻץɡϵתţɫɻ
ΪףӸеѪ٣һֱûмѪȻҲ޷ΪʲôɸԭţҮ΢΢һЦ
ԣһֱң֪ԭ𣿡
ҡҰѸº͸״˵ˣҽһҪ
ȻҴԭ򣿡
ֲһֱֻǲ˵ԼȻ˵ˣԭЩֵţˡȥ͡Ȼ˵ԪԺûô׷ͨϢҲûô״ѪϡٵĳУǣҲܱ֤ļԪԺһɵģεԼŮҮ̽Ե˾䣺
ţԸ𣿡
櫣ࡤ櫡
Ů΢΢ЩԥתҮϵתɫɡһֺܵ͵Լ֡
ȻŮĹ죬Үû²ϲãѪڲԼִŵĶһֽӽпĵĮϣǵûһӣԶףֲԼǰŮЩ졭СʱгЩرͷͬɫĳ£˾Ůǰļ
ôָˣ櫡
ſʱɫѾȫˣŸڽ⣬ŷ޷ΪıԼǰֻʯƵʱҮаܾ̾ûмôѪоѪסˡ
е̴Ӵţڳӭӵһλʮ겻,һͷɫ̷ԼƯɫˡڼ˵ͬʱȹ࣬΢΢ϥ
״ˡ櫵۾ŴԸװ
˶櫵˵ͷ漴Үȥվ乧ָ֣һǣ
ԭŮ֮ǰʧ֮֮ΪࡤֻӭĵѪ֮ͫӣҮˡ
Ϊǵ෽أҮʱڳסˡҮϤ֮櫾ȥҮ죬ܶ飬ģҮʼ˽櫼״
櫵ĸеĹ壬ǸгࡤеֱĹһʶȻమĸڵ֪Ѫ󣬻޷˵ϣ櫡˵ĸĸһֱܶҲһֱĺҸǣһжǰĸһǹսʧȥ˺󣬸׵ԸģԽԽ֡
ǣҮֵǣÿԼ춼ȵ磨ΪĸĹϵϢʱһģ˯ȼů¯ųĸʽװʵʵġҮҲʹΪʲôҪĸôܣȴֻЦȻÿε׿Ҫʱ䣬һţҴææܻȥö֮ҮҲͲٹЩϰߡ
Үǣ񶼲֪ҵŮ˽ʲôÿ櫣ҽƿ⣬ʱӶǣǻһŵԼҪǡֱһ죬һλӶĳ糿˯µ櫣˵˾䣺үĺ櫷˰պñʱվźҮһеɻ󶼽⿪ˣҮȻף櫲Ǹӵ֣ĸ׵֡ԭһֱҮΪŮӵǸ櫡ʵȴкӡ
ʮְӵˣĸ׳üĶӣĸ󣬸ڼȱУȽϳŮ˵ӳΪŮԵĸоΪ滺׵ıˣҲͰŮĽɫʧȥ޵ڿ밮޼ƵŮʲôͲ˵ˣôÿʵʵԭҲͿԽˡǰƯµŶ޵ŮȻкӣҮ𺳵ˡ
ҹҮŵѪζţǸ˵Ǿ仰ŮӶɱ˰ɡǲ˲ڸﰡôԼأ仰ԼᱻɱΪνϻиѾŤİϧðѪԭ˵ļǲܵģǣȽԼĻô泡Ϸ

ɱ¾(ĳࡤ櫷

ڶϣûҮ죬ҹһѰɫлҮ˯ĴɫëɢţһأȴδᵽѪζ
ϣԶҪָң˸ô죬𣬳ࡤ˲ȼɫĻ棬Ү˺󷽻߽͹˴ѪҸ߹˴ѪѪء
ɵתҮĲϣʮֹĵ
ֻҪϵĺһȥǲᡭ
ǣҹȻû´ԪԺȻҲǷԸǣһסɫĻ͵ڣסǰѰɫĽҮһһ˵ţ°ӣҮӲ˵вϣɫĽɲǼ仯ΪƬʧ
ûκεľ̾Ԥϵһ㣬ƽĶҮϥ¹򣬷һλ̷ʿҮĿã˵˾䣺
Ⱞ
ûκθСʣֻһƽĲƽĳ䣬ȴһֱԵúƽ˻һ̧ͷ㵵ĿҮ
ԪԺĳ룬ǸɣǰȤζͷ뵽ģҲֻǸЩˡ
Щε̾ϢһҮȥ
ҪȥԪԺѾˡ
ԣҪ뿪УҲȥĶӰɣǰ˵ĶȤζһֱ޷ͬ
ӡ
ǰװɵıֿɲһʧ֪ԼĺǶӻŮˣһжӱܣǰģΪĸ׵ƷҲΪǡŮⰮΪ𣿡
˵ҮתߣƬ̺Ҳ˳ȥ
ѪζԽԽиϢǡ櫣ԽӽžԽĸоʲôѵ򿪴ţҮΪǰľƬ̣ǰ꣬ԭļڱ鲼űҧĺۼɫѪһЩ֪ҺཻţǵĺۼɢϣԭɫĳҲ˲βĶ̷ϵͷɢΧԭ˼Ҵſ飬ǸȺ˵ȤԪԺҲȺӢץԼ
ƺǲ˽ӽѵתͷԭƯɫ۾ѲţڿҮƺŬ۽нһ˿ʣѵĴţò׷һ˻ƵĽл
㡭㡭
ǰ׸ϡ
ʲôˣ
ǵҮͷҲδأֻǵ˵˾䣺
òҪ
ȻҮδ˵꣬Ѿ̽ͷţǿҵɱбǰɭֳ˹ȥ
Ҳ˵òҪ
㡭궯˶촽Ҫ˵ЩʲôҮ俿ĴԱĻ
㣬ǡɡ
ĻҮ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ԰׵˲両ֳһĨĺΣ˵Цţ
̫ˡҡѾ벻Ҫ˵ʲôˣɣ˵ţҾܼء
ţȸ߽㣬ְɣ֡
ࡤ櫣شûһ˿ԥǿҮɻĸȥ𣬸Ϊ֣ΪǸˣ״ˣӵиֵˡÿӵҵʱĶǸ֡
ǣֻӱܰˣӱԼڶԷǷݲİĬã꽥ȥҮ˵
ǸӶɱİɣΪ⸸׵Ϊάָݰɱл˵ܵˣĹܼһӶˣһҪ뿪ҲɥУԣǲŻ֪һУҺһȥ£ȻڳңɻǣΪʲô죬ûɱңǸʱ֪ɣվŵĺ棬һһ뿪ˣⲻҰǸ˵ȥ𣿡
Щ΢΢̧һָֻ֣еɫУڻȥһҮ
櫣ĴţǸʱ˵˰ɣرġ۾ƯǺɫ䵭ĮȻžǧĹ°ȴͬʱ˵ꡭǼ˵ţȻ͵ץסҮ֣㣬ҪָףΪҲȥġңѵ˿Ҫ߸ѾȥˣϣԶĻϣǣΨһġԸ
ϣ櫸ܱ˺ϣǸ˰ŵ֣ԶĻϣǣమ֤櫵˵İһˣǸˣҲŸΪ櫵ˡ
Үֽɿ۾ʧȥ˽࣬Ȼ󣬱ϣȫʧˡ̧ͷԶУǱߵƺҲزˣȻ߶ûжĿҲȥ˷ԼѪǣңȫѪ˵ѪҲǲõġȼɫĻ棬ˮΰϣۻ壬ʧȥǣȫʧɣǶȥѪӦе𾴡
ɫУɫĻ治ϵţĮĿ𽥱ջٵ壬ԭⶼ֪İ⣬ӵиֵ⣬⡣ȴһֱΪŵΪ櫵⡭
ܵɭǸ˵ϢҲȥҮ̾ϢһѪİ಻ͬҲִţԺױŤһִֵŷʽǸԸӣɶһִֵһ㡣Ȼ׸һ㣬޷˽⣬顱ֶѪ˵ǶôΣյĸ飬ǣΪʲôиôѪ岻һеȥѰ󣬳Ȼ
ӣҮˣԪԺͨǻȥ
װ˲ҮǰΪ׵ӵϥ£Ү˵ǿӲȴʧҮɨΧӣֻڴſδˣصĺã˵ЩȤζ˶Ѿɱˣ
ţ⣬ԸҰѳҵǸģЩ𣿡
飬ǸеźȺҲѾ˴
˻شĺ͸ŶԴѪ𾴣ڻشϼһ㡣һͨ˹ȷʵҮ̾ǵ֮ߣϮƺļһǹȻһȼġ
ϣѪζɱ𣬿ƺǺɵľͽǸһǸߵȼĹɣԪԺȺϼһΪץһǷѪǣҲأѾǵĿƣϣǰߵĴѪǰһ˵ȷǺܴв
Ҳǻȥأ
һָɫĻָš
벻Ҫǣ봿ѪԵĺǶǣҲвòɡ
ǻһ˿Ц
ǰϼһƽ𣬿Ц˵˵ԭѪĽˣôô˵ҵأҲǷ𣿡
Ϊ׵˳Ĭû˵Ѿʼ飬֪ǰŮȻʮӣȴѾǧĴѪ㼯ڳ˵ǷܴҲǸδ֪Ϊ׵һӵҲֳɫĻ档
ԣôоô죬΢΢üһ䣺
ʲô
ûϵȻôʣ΢΢һ㶣漴
á
ҮһָĻ˲Ϩ֣תߣȴֽѾס
ʵʮֱǸ˴ӦһˣһϽӴʱıԽҲвõӰ죬˵ſҮȼɫ棬벻ҪûڻһĻЧġ
Щε̾ϢһָȼĻڽϣ˲ʧԾգʳָŴЦ
ƺأҵĻôͨĻأˣҿôСŮô˵ҲǻǧꡭǵܺãΪûȥˣøҲᡣ
˵ŽſһԾӰ벻ԶɭС
죬һ˷˷ɱʮLV CѪԼͬȼĹ壬ձ͵شҵӶڵȴʱҲ˹ɢȥе˵죬ɭȼ˹ɫ棬ǳҹϨɭȴȻǺΪյĺ¥
¥ĶϣϦһ£عͷվԼϹܼң
ѾˣѾˣΪʲôҪң
ڳҵܼѾ̫ˣõҶǵõ׷˶ٴˣǣû뵽ˡ
𡭡ôҵĹܼҰɣҺӣô˵ҲԶףңҪһĹܼңHebrideanBlack(׺)Ҫ֪һԱ仯Ϊ˵ļֵΪܼңǳҵΰĳɾˡ
ǺǣҲд⣬ΪΨһһ֪С˵ûжǲƫѪ壬ңҪ飬ҺܸȤ
һļˣպҲʡ߻ȥȻѪٶȺܿ죬ǣôԶ·Ǻ˵ġ
ϣһֱ΢ЦŵϹܼҵ忪ʼҵı仯Ļɫ۾ıΪɫ״ĳſ彥䳤ڴﵽʮʱͣ£βǳּʸεӲ飬һ䱡Ĺǰ壬Ǿȴǹ⻬ƽ˳ȥ
Ȼǰʯ񣬸̾һϽΪ⻬ľͷ
ٲɵĻ¥Ϳ쵹ˡ
һ㲻öĺųʼűȥҮ뿪ʱһֱȼŵɫҲ˲Ϩ
Զɫͷ꾲һɽϣɫĻ潥Ϩ𣬴ɫ򱱷
Ѿ뿪ôҲʱ뿪ˡ建ûһ˿ٿɽʱѿһˡ
󣬺ѧ԰³칫ҡ
۴ϣԶڸϡĴš۾ǺɫԺҵǸ˵Ļһͺ΢Ц
μ棬ҽгࡤ櫣ա
ôøٴα˺ɣǣҶΪѪǣǷִŵİʾľ⡣

ơͬ

ŵɫñ׵ŮɵԴŰƬߵЦһƣǵأѧ԰³칫С
ҹ䲿ĲʱвЩ֡żЩɻĿȻʱвһҹ䲿ѧеְɣҲΪ˶׼ġߵ칫ǰһϣţǺǰԤ˵ĲأΪĹϵɽıڡ˵ţű򿪣⣬۾ЦѾ
ɫŮŰ壬Щԥ˽ͬɫһɷȻγɰɫʣЩųĿżͺǸϺáżڿ˲۾һѿڶ櫽㣿
Ůܵ˾ŵС¹㿴ЦǣżǺ졤ǣȻ櫳Щ񣬵ϸĻǷֵóİɡ˵תǵĶԻƺԺŮ죬ҵŮż
ءϸĻȷɫͲһоǰŮżȻô˵΢΢һ㶣ȻܿķӦṆָ̀
ЩֵķӦŮָŴЦǺǣλζãܽءŮĻżԵЩ㶣ܵľǰŮЩ֣ǣ˵֡ǺܿĶ˸Ķ仰ѧ԰ǽŶ
Ŵ¶ͬС֪Լ˵˻ı飬ȻתżܱǸЦԲ𣬶ָأż
ץץͷżЦĸš֪ΪʲôԼǴӸŮϸоһΥ͸УܾЩֲ֣֡ż߳˰칫ңŹϵ˲䣬Ц⡣칫ڵĲŴ򿪣ɫİ볤ţһɫµ˳ϵţǸӣоҪѪ塭ǣѧ԰ǸˣԺܾ֮ǰһϡ
϶һߣժ۾Щƣİ̫ѨǸʱ򲢲֪ǸôΣյĶ࣬ԽԽ޷ˣ⵽ҪʲôΪѣ⣬ΪţһֱûѯĿģֻǣɻǻеģҲ֣Ҷ̫ˡϷһ飬ǷһĨЦ⣬ȼĮ˵Ҹø̾һ䣬ѪԵ𣿡
Ծ𣬸ոտϵƬʱҶЩԾءڿ˺Ҿˣ´۾˶٣櫣Ȼͬһ˵ĸоɷϵǣֻĻǺ
϶ϣȵܵĮΪӣԶףǳ񲢲ֵ֣ǣƬ񽥽ϬһϣȻܸоĵһֽдѪžеģرϢǸϢڵӣѪ
ЦſȣΪʱˣԸйϱΪǲӣѪͬ˹أ˵ôǸ졤ǲǡϣҪһ̻ϲźáͬһʱ䣬֮弣ߵ
櫣櫡һصᣬվߵϣ޽ǰҮǰȥ˼ȴδõӦֱƣҮǰ˻ΣŻع۾ЩãĿ۽Ȼ󾪽һһ
ߵס䣬ҽеĸôʲôƺǲԼʧ̬͵סͣһȴȻЩɻ
櫣ʲô𣿡оҮЩķӦһ̽Եһ䡣ɫĻָԭȵŴַ£ҮЦҡҡͷûʲôʲôҲ˵ѵҪ˵Ϊ˵δԼ˿ǡ족оеɻ𡭡𡭡ǻһĨɬЦ⣬峺ıɫиֳı˵ֺܿʧ඼ǡӲңҲκ˵Լ£ϲ˼һЩֽҮЩɢҵͷ˳ǣ޷ġΪѪϰ߶ŵǱģΪѪΧŶˣȴע¶ġ
סԼͷ֣ɫº͵Ц⣺лл⣬ΪҺൣģûйϵģ޷ʱһǵİģҲǸġҲΪĸ⣬Է飬ʱ׷ˡ
ɫǰŮԭ˽ⴿѪģͬΪѪˡֵŮӵһμ𣬾Ǹڲչֳһʡ鲻Խȥ׽ǣһ֣ᷢڵģΪѪʣԽӽԽܸо˼ľ룬޷ǰСоϣվڸƣ޷ϵţԼֻվ¿һ㣬ԶΪͣȴĸԸΪפ㡣
ţȻ䣬Ůһɫͫ͵طŴһůĸ齥ϸȻһЩ֮ʣ֮ܳ弡
櫣عһȥ׷ȴڿ¥ԵһӰʱͣ£ǰһܴݵı鿴ŷˣ΢Цࣿȥ׷ûϵ𣿡
ûϵֻǸоˣĵˡǵһμ¶ı顭࿴Үȥķ򣬰ɫиֳᡢ滺Ц⣬˲䣬ΧΧĿҲ
ոһЩأһ֪ԭҲǿ¶ıġҮͬһԻʱҹ䲿ߵУżҲǽѧ԰
ǱߵͼݣǣΪҹ䲿ͣΣԸʱűչˡҪĻҹ䲿Ҳͼҡż˵ָұߵļȴŵƽʱҹ䲿ϿΣտγ󣬶ڲͬĽϿΣһĻڸұ任ģҹ䲿ѧżܻĽţͷȴǺܾнվԼԶƺڷʲô̽ͷȥܹĵʵʲô𣿡
һٴеı鿴żֲϵץȹǣżĺÿֲ˵Ѫ壬ѽѣᱻ۸ףиôֲ𡭡ⲻ𣿡Ůʹסɢ뱯˵Ϣ״żЩŵ˵ֻǣе⣬Ϊ೤͸೤Ǻˣ櫽Ҳ櫣Щɻظһ֣żڰ칫˵Ǹҳúĺ𣿡
ǸоЩͬ櫽ǸˡȻеʱһһ㣬ǣܶٸоǹᣬǺܾ֮ǰĳطԼҲϣᵽһ㣬ĪģĸоżϲǸ櫵ĺأ΢Цűסżлл⣬ô˵ˣҰϲżĺúˡ
żΪȻΪЩ΢㶣櫽㲻ͬйɵӣԼһĪıįĸоԾһ䣺ǣôˡûлشֻ΢ЦſԼǰҲżˣС㣬û뵽ôͼˣҮȻɺأֳ޵ʵ̫ˣ
ż뿪
Իóɫǹ֧ǹֱǵĶͷǹܴǾޱʽĻɫ¾ԵЩ졣
ɿ˱סż֣һɫ΢΢ָŴڼ򴦵ķ˿ǹһĨԴЦ⣺ǺǣƺǱǰӭӹʿء
⡭˭
ոտʱΪ櫣ǣԣ櫸˵ĸоһڲԼѪţͷһӦعʱԼѾǹָԺʦ̨϶Լ˵ĻǸŮˣһƵŮ˻šѪҺĹУѵǡعͷǹǣżһಽǰס֣㣡ڴͬʱһĶ𣺡μǹűˣȤ׶ҵˡ

Ůʿ

ڴͬʱһĶ
μǹűˣȤ׶ҵˡ
΢΢һ㶣ǹֱһɴļҪֹǵץס嵭Ľ۹
͵˦ץסԼ֣һתһɫĿǰŮȻҮȴδֻǿżŮɫһԼδпɫ.ãͷż΢΢һЦ
żˣ᳤˵Ѿˣصͬѧ
żҲڿԵ˺ԱһԵ˵
ǣ櫽㣬ǸŶʲôĻȻҲһ³Ŷһġ
лл⣬ż֪ġ
Ǹ˵ţ۾ȴδżֻǾĿǰɫŮ¶һֱˡϲԼ֮ĸ顣ǣ֪ģұκ˶ҪŮᡣ
ż㶵ĿǣԴ³칫Ҽ𣬾һֱɢű°ϢŮԭҲиֱ鰡Χڸ֮գֵܾܰĸо
櫽ԭͬѧʶ𣿡
Ծģһ䡣Үع񣬶ż΢Ц
ǳμ棬ͺǱףţǼԺþĹϵɣԣʶĸоңһֱº͵ñ䣬ɫ಻Զ㣬ͬ㵭Įɫʣ⵽ҪǹָҵʱأС㣬ڵ⣬޷۶ģб鲼㯵⣬ɱҡ
ϣҮֻǾĿ㣬ڵȴķӦһ㣬ǴƵЦ⡣ӵĻ˵̶ֳȣӦþͿˡ
⡭
ɫŭǰŮָ۶ѪɫʮӵҮȥ
ɣȻһ˵ʹˣںǻ³ĺأСͱŵͷΣڸƽѧ԰ڳվҶ𡭡
תٿԼѪɫӵʮ͵ӵøѪõꣿЭĴҲǿЦϵ۶δҪѪ壬Ŷϵʮּôǵõꣿ
ɫĻ͵ڣѪɫӵڿײջΪɫǾޱлʧ
㵵ı飬ҮȻţǸµĺӰͷЩǸЦ
Ǹ˵ˣǸӵĻ޷ɱŶ΢΢ɫЩ΢ΪǴδꡣ
ꣿǣҪƲãˣһֱԼǵ飬֮޷ѪģδǹֽţѪָ䣬ɫǹٴξ𣬸һΣû㯣ۿŵڶӵҪżȴȻǹڣü
㣬ôˣȻҲ֪櫽֮䷢ʲôǣҲ
żÿŮǡ
㻹δ˵꣬ȴһ˫ɫĻһ֪ġһж·صǸϣǸƮȾѪӣϡеǹ£˫ˣȫΣյߣǾżԣº͵Ц
С۾Ưأ˫ֻעǵģ˫⣬Ѫˡ˫ḧżĲǵĴżĶϣ۾ȴȻ㣬ŵвζСƺأѪ壬ػҪûģУղţллżıˣȻǸúӣ֪ģŮӵѪζɿڵġĿΪԼĻ˲¶ֵı飬һȴһŵȣͷҮǺǣ֪ҪǸӣֵģֻǿЦѵһСˣԣøôšɿ֣һЦˡúദɡ
˵źܸɴתͬҮһ뿪ҹ䲿Ľѧ¥żǵĿѾǹĿǽϣʹͷ֪Щʲô㣬ոϷϢΪֹδģ񵽴̹ǵɱΪʲô櫽ѵ
ģ櫽ôĳйϵأĳǴѪôô룿ҡҡͷԺкȻð뷨˦ս֣
Ҳϣһңȥɱ׶ҵѪȻҲ֪ĳ˭ǣҪȥĻңԼˣȻǰʧˣһŵģǺѲ𣿣
Щ㵵̧ͷ㶨ĿŸǰ𣬾һֱԼߵŮã
ΪʲôҪ⡭
δ˵ͱżһĴϣؿͿԵ㿴żһҲδ˼Լʮ־˵š͸ô˵ˣʱЩεĸЦţȴ͸ѵһᡣ
Ҳǳǵ̫ˣõԼӣĺޡ
ͬһʱ̣֮ڵͼС
һڵһĶŷУȻǺȻ뵽ʲôһ㣬е飬ĵ
ڴż˰ɡͷվһԵ࣬ţ֮࣬ô졭
ѧ԰УҪӣѾȫˡ
ӣȷи˵ô࣬ҪҲ𣿡
ڷĵ飬Żܣ
Ȼгֹ֮ĶǣǾۼˣԡڲſʼ
ŮԼʿڲʼ
峺ıɫ࣬ǵɫ࣬ŮĹ֣ܺɱˣػŮʿ

ʼ

ڻδ֮ǰҮͣ½Ų̾˿ͷҲδصĵ
ӸոտʼһֱǵһưɣôòҲк
ҮԣһЦ
ɣһƣҮģңⲻҲ𣿡
ߵб󷽲Զ£ԣַأҮܹ˸񣬴ȴһ˿΢Ц
þòˣľС㡣
ľ顭ߣһƣûıû䰡ǰռʱһ
ʵϣҲֱӽҵ֣õĸνҲǺϲңתһϵ΢΢üڶԣⲻðժٶ˵𣿡
ֲǻˣң˵ܸоЩ졭
ԸȷҪ𣿡
ŰƬߵЦúܴݣûаõߵӡ
ȷʵڿźһȻڵһСɱĳ̶ȣǣٻǻЩ
ǵĺӣͳ嶯ɵܲһӵȫ෴Ը񣬹Ȼ˫̥ء
ţҮҡҡͷˣ⻹ǴŰɣֻǣ建˵ֵ˲ϬһƸոǺܹŶн㱻С۸Ҳæţңԭ𣿡
ͬϬĻЦȻºͣǣһɾ˵ѹȸȴͬʱЦ⣬Կƺõĳ߶뷽򣬳ֱֱվڶһƣԵģĨЦѲһΪΣյ
Ϊ֪һдˣңҲд壬ûȥȵıҪ
ڸѹȸ£ʲôδоһ΢ЦţܸɴĻشҮ⣬˵ĻдһĮ뵭ȻŻΪʹøеɣˣҲ˵˲пĻأ֪ˣİɡ
Ŀ꣬ãһֱŵĶһ㣬³һеѹȸж˲ʧһ΢΢һЦ
ȷжϣϸˡ
ϸ񣿡
һɻظһ飬ЩĿԵǣȴûпԼֻһֺĿ⿴ҮһλĸڿԼĺһ㣬ᣬů⡣
ǵҲԼ˵൱ҮİĸףǰĮļͥΪֹȴůЦŵԭ򣬴žΪǸá
̾˿ˣ˵ĸоǸԲɷָģΪѪԵϵһ𡭡ǷأһǱϵŵģ֮䣬ȴû顣ô˵ĻģҲѪ壬ɣ֪ϧеҸ̰ҪѰ࡭
һɻĿԼǲͷһۣ΢΢һЦû˵ֻ΢Цš΢ЦڴһϢõģҮ˵ĻȻĵ֪ԭֻҪȥžͿˡ
ǣϸ񣬡ҮȷĶһƵ˵ͷתǣ߰ɣн㣬ͬѧǰ֮ˣٲȥĻ᳤Ҫżˡ
С𡭡΢һ£˵˾䣬һƣȰǴǸҩʦһĺӰٺã֮張ĻǲøȥˣҵСܲϢ
֪ˣдˡ
һӦһ뿪ˣҮȥıӰлһĨʡ
ԣֻҪͿˣҪĲΪˣˣҲսʿԶнߵˣԶֻΪ룬Զֻǰ¶У۷ʲôվߣˡ
һƣrookеĳŮĳǱгǳǱ˼
ʱ˼¸һҮδ⣬˵Ǿ䣬ҩʦһĺӡ
ҪɵˣҵĸʲôģѾĹˡ
֮張ĴǰҮԣ˵˾䡣Үһ𣬲ǽأѾõ飬ҲǾԲģѾʧȥĹˣԣʲôģɣΪңҲڴֻ꣬ǣģʧȥκһͷһ˰ĵЦݣ
ʲôΣյ飬ֻǺ;һ֣ԣõģֻϷѡңѾʼĶģû취;˳ġ
⡭
û˵꣬ΪҮѾƿ֮張Ĵţվŵһ࣬¶ʽԵ΢Ц
ӭ֮弣졤ͬѧ
ԣƿŵĸ˲ӣӣҮڣڵǺ졤Ǻͳࡤ櫡
ǲ
ڣҮ֮張ǣĥ̽ͷЩʵ
񡣡
ĥԵ֧˿ǣֿ˿ҮܽԵ˵ۡҮǰˣЩɻʵ
ô֪ȥӲˣ
һȥõķ̽գѹʳⲻڷպһ·
ĥߺеˮ߽͵ԭһǵģѵϵŵˮ̽պĲ𣿣ãǵϴȥʱôʳţȻѹεֻʣˮ
櫣ڻˣ໹ͼҵȥء
ţһԶ¥ߵ̧ͷķԴأ
һ᳤֪ˣʹͬѧȥ˵ֿ֧ĥȻٺǽܲȴȥˡ
֧ĥ˵ͷߺĥ˾䣺
ո˵ʲô񣿡
ࡣ
𣿡һܸоһˣҪ˵Ļ櫺ӣҵǸŮ˱Ƚ
񡣡ǣֻǳˡ
һͷ΢ЦĿ¥ųˡʵϣ벻⣬֮һ۾ܿģѪԵ𡭡
˵ʲô񣿡
һԲԶ¥µĥ֧ʵ
Ĳ櫵ĳൽ⡣ˣһżò΢Цش
ü櫵Ĳով͸оһİȴеϤϢӣǸŮ˵ϢЩ񡭡ּ櫣ѵ
Ŭ򾲣Թе΢Цһ
ҵЩˣǸȥˣ
櫴ȥͼҼ᳤ˣƺܻ˰ɡ
Ͼ죬໹ûжֵĴ㡣ֻǣѾʼˣˣվ̾˿ԣոֻ飬ƺаѸˣǸȴԭվԵŮѾʧȥӰΪ̫Իطһ뵽ȴ֪ʱĸѾվͼҵſڡ

ִš

ڰ׸ݵ64̣ڵľӣԼǰŵġŮʿнŮ࡭
ЩõѾ򿪵ţ̳˼ʾԼĵ
˼·ϣ΢΢ü̧ͷվǰҮǺ޹Цʼ磺
ʮֱǸŵˣֻǣϣ½⣬ʱ䱦Һͬѧʲô£
ֻЩɻ󣬡ҮԵǣ൭ĵģǸ֡ѧ԰ʲôĿģ
߹ŵЦɫĮ߹󡢹°һ˵ĸо
Ŀģĵ˵ֻɰã𣬶ң֪װʲô󣬻׼ҵѧģ𣬾ҵС
ǽȷʵ˸˵飬ǣĻشҸеɻ׼ѧ룬ҲֻΪҪ飬еˡ
棿ظһ飬ߵĨЦҲʧǿ࣬鵭ĮֵĺûдڵıҪԸ̬ŶԣҪ̫ˡ
еӣ൭˵
ǹ𳰷Ц⣺
ֻ棿겻⵹Ǳ˵ͬˣ˵д㣿ɫ֪ϤһУŻֱֱĿǰ˰ɫУã̾˿ҹȻ͵С飬ҲûκȤԣ˵Χڸҹ䲿ƽ⣬ƻͲסˣﲻǺԶĵطмУᣬ˵ҹ䲿ǰʱᣬǵطͦϲģסͿԡ
԰³ͨһС
شĺܸɴ࣬΢΢һЦ漴תҮ
ôȹȥˣʵЩתɫĳĶɢҮʱ˵˾䣬Ҫɵ£ΨһãǸµĶ֡˵ű˳ȥ
ҮıӰЩεĿЦΪҲʧȥΨһĽ㣬ԣҲֻԣ֪飬һֳͷأԸԼһ֪ĹȥĨɬѹĵףعͷ
׷ףɲǺϰأȻѾ׼˽ѧ԰ôҪʲôҲɣ𣬾᳤
ǺǣΪ೤ֻǾҵκһͬѧѧ԰İŰˡ
ЦºͶţϣӡžһ¡ŮȥѾͿʿжˡ
κ񣿺ǣǷģûʵ˵
ЦŹţеЦϵ˲ʧʣµĽвмԼĮ˿۾ժ£ͬʱ˴ɫķ˿ɢ䣬Щ΢㶵ࣺ
룬ҲɫĹϵһֱ̬Ļƺ޷ȫ
䣬Ȼδ¶ѪϢȴܺȻģ˲һ־ηУԹ͸İ櫵Ϣ˵ĸоȴ櫣ĴѪ֮ͫӣҮ
𡭡ǰԵЩİŮЦúҲܴݣ
ΪҲһֱûȫֱ죬ΪĵŽһչֳǰĵĶӦƽȵģܲʵĶԾ𣿡
ǰ£ִǰ͸ľƵӿ࣬΢Ц
ţ֪࣬Ϊʲôѧ԰𣿡
Ϊѧ԰ҪӣҪԿһˡ
ɫҮеܸɴ˵
Ǻǣ¶һ룬ȷʵΪŹͬĵˣԲ˸ѧ԰Ϊ˼ԴǸ˵ӣǣڸ֮ǰҺȻ֣м飬Ƚˣôѧ԰ҲҪˡ
Ŷôһأ
ҮĬû˵һɣԶҲ˵
ľƵӻ£ŮԲԶָᵯԭ䣬ɫһδĵȻڣĮ
סػŮʿвĴڣǲϧֶεġ½֮ȫݻ١
µãȻЦˣЦúºҲţ
бҪֵزһֱΪԺƽ
ֳͷ΢ЦŰŪŸոձԼ䣺
ȳֵģûıҪﶼǶ׶ԷִŵĶǷиļֵǣҲףѪִţûеԵġ
ѪִŵĶԼһֱҪģ˵Ƿƽ㣬ƽͨЦĵزԣѪִţǿµģΪԼӵĶ᲻ϧһС
ִ𡭡ţһĨɫ󣬾ǸĩάĶӡ
ףȻ˵ʲôڻȻתеЩĪҮ㶵Ŀࡣ
ɻı飬΢΢һЦ
ûʲôȻûиоǾˡȻ⻹δǸ˿ʱĸ飬ô㲻вķ涼ǡû뵽ǣĳ˵żҪٶۡ
ʱͼ⣬ǿǰ𷢵Ůӣ΢ЦŶ˵ͷҪ뿪㶵ĿãȷʵǺ񡭡ǣָоӣҮǡ
ɫŮ߹һɵӣζ˵˾䣺
ӣС
ǻһĨЦûлͷֻǾ˹ȥʀǸ⣬ǣԽšڴɻ˿ľ㵵ı仯ףҪҵĲԼӣҮȻҮʲô飬ǣֱԣ̫ĽӴϾԼҪ飬ṩκΰֻøӰˡ
ҹ(ѪϢʱ䣬ʵѽӽ峿Үķڣ»δ˯ŵҮȻ򿪵ôˣ˭
ܸоСĵĹϣ˻ԼԣƺڿԼõľţֻ˵ĺã̾һڴ¡ϢУŽ۹ָḧԼգ˲䣬Үץס֣͵
˭

䡤Լ

ܸоСĵĹϣ˻ԼԣƺڿԼõľţֻ˵ĺã̾һڴ¡ϢУŽ۹ָḧԼգ˲䣬Үץס֣͵˭
ָҪȼɫĻҮ˵˲Ϩ𣬺ɫĶ̷ļԼɫǣ峺͸Ĵɫͫףߵ㶵Ŀǰżް㾫µ꣬ſڣȴΪʵǲ֪˵Щʲô
ΪʲôҪģʀҵĳӣòƽʲôаʀĩάӻʱ䣬Լķ
㶵Ŀһ׼ȷ˵Ӧ۾ûо۽ĶڵķһȻ󽥽۽ֱֱ괿ɫͫУȻ˼ЩңѾﲻܵ״̬һֹӦе΢ЦòʵĩάڸʱãʲôҪ𣿡
ûлشֻǿҮץԼ֣ȻǵõʲôʧѾõıһ㣬ܸ˵Цˣǲһ˿ʣ˸еʵЦݡֻǣڿЦݵͬʱҲĪʹΪʲôǸ˵Цţȴ˱ˡ¶ı飬ڿʲôҮ˳Ŀ⿴ȥһ㶣žܵŵСèһ㣬͵֡ɿֵ˲䣬ԭ峺ĺһ㱯˵İɫסҪȥ֣ڴţĵૣԴ쿪ʼ⻹ǵһΣʱҡҺܸˣĺܸˣ̧ͷֱŮԵЩŵһֻҮ㿪ǰס۾Բ𡭡ֻҪһСͿˣȷĴڡڸǧǰ뿪ҵӣ֪ڵⲻǸʱһʧΨһĽ㡭ȻʵֻǣʹࡣΪ۾ס飬ȴıˣʹԼȫ޷˵Щʲôʹĸоȴʵġ
ͬ𣿲ܣԼиôĵĸ飬ôΪʲôиૣҪȥϸȴ֮ӿϵĿ־бȵפ㡣ʶЩԺ岻ܿƵķһૣԼԼδ˵꣬ѱֱķסҪǸʡֻǽ죬ҪţȵԴǱ룬ִŴδй˱˵ķ񣡴ཻ䣬ֽ󴦴ʹʹҮ˹еʶǼλ̫𾪶ڸǵĿ־ʶһͬգˡʲô۾סҲ׳յΪǺģΪʶԼ˹ϢԼļս岻̫޷ܣҲԸܵУԼһ˿־˳ƽѹıУҪȴһֲԼе̫ѹҲ޷ӿѹסҮҪϢǰƵĴ꣬°ͣĴȵ࣬Լżı
ɫ£صĽ۹ֵѪŵ࣬ᣬŵ꣬ɫŮ΢ЦţɫдƵζôһ˲䣬ԼƺҪʲôһ㣬Ҫȥץסļ䣬ЩƬȴԼʱΪɳ紵ɢҪҸӺ⡭ڼҪ벱ǰ仰ѿڶҮ˶ʲôȻΨһ׵ǣ仰޴ĳԸо˲ֹס˶ĬţƺƽϢԼãһ̾Լ۾ϵƿӳеһ˫űϢĴɫͫסЩ΢ָḧüۣǼ⣬ͣڴ䣺⡭ˣ
ԭ建ЩƣȴԵȻ
Үɫ΢΢üȻ긩ԼƣܲϲңץԼ֣ѾʹĿľˡǣҲʹӿǷĪĿ־ǿѹĵףȻڲǣȴѾָƽڣĮòԵЦ⣺˵֮ǰȻҲǺϰ߱˸ţң룬Ҳ˳ɿҵ֡
ԣƬ̣ɿ֣ߣڿҮѾϵĺۼʱЩεĵͷÿμͻʧȥ侲ðѳֲסԼ
Ѿϵ󣬿ε飬ҮЩεĳ˳ǣΪʲôܸоԼǸϮˣǱšĩάˣ룬ǿԺú̸̸ˣΪʲôҸǷǰҺλʶ˸ˣ
Ү˽Լʱ򣬺ɫĩά֣ôԼ֤δȻЩʧǣȴҲ˿ҲǣļĻǲƽĺԼԻġһֻΪ⻹δĶ¸仰򴰱ߡҮЩɻҪҼʲôΪֹΪѪǿϺܶļԾǸÿһ춼ģڶļѵʲôҪ𡭡Ǵű˰ڸϵģүү񶼼ǵãϣƮѪɫ۹Ǹ磬үүԼ˵Ļǵʱүү˵仰ʱԼԺ˲ģϤȴİĳɫ£ɫĺԼصĽ۹ǷǱԼĶأ׷ʱԺĻ棬ҪټѰȻȴһƬڰֹĺڰԼһ˵ҪԼԼ΢ķ紵ڣعɨܣ紵Ĵ峿룬ȴѾһˣվߵߣϴĽɫҮһ뵽ǣģǽѪܽ͵ľˣ֮ǰԼȻȫδĴڣǿµˡ˿̣ĩάķڡҩˮվڷڣԴˣɫһĨȻ΢ЦֳոȥˣЩأңΪʲôһҪߴءԣеЦŵȻͬҮʱֱˣ֪ȥ𣬸ոɡ˸еʵȴĮĽӽпᡣ岻ֹĲţҩˮ̵ڵأˡдĪĲڳһµʵ
Ǽˣֻһʼδǹ

ࡤ

˿̣ĩάķڡҩˮվڷڣԴˣɫһĨȻ΢ЦֳոȥˣЩأңΪʲôһҪߴءԣеЦŵȻͬҮʱֱˣ֪ȥ𣬸ոɡ˸еʵȴĮĽӽпᡣ岻ֹĲţҩˮ̵ڵأˡдĪĲڳһµʵ
Ǽˣֻһʼδǹ
ǣѾˣͷͼӣҮ𣿿ǣǸӲӣ
Ȼӣú񣬵ҲֻһͨСŮˣֲӦŶԣ
Ҳϴģ˵ĺܸɴ࣬ҲţҿŵԶδεģ̬ὫһֻΪ⿴ԶӣҵĵңӣҮӵиֵ
ƭҡĻһʵǰһԸȥţҲϵʵȻδǹôһֱߵԼʲôֻӽĹ
Ҵδ˵ԼɣһֻΪǰˡ
꿴ŸЦúºͣǸºڸȴԵòпᡣ
ôʧ䡭ҲǼٵ岻ֹĲţ޷ҲҽʳΪ֪𰸡
ʼʱȷʵˣԼ֣ԼȥΨһǵõģֻǶ˼˼ʹңѧ԰ʰһļ䡭ô˵ڿһ𣬱һУ

ôЩ죬ԼᡭԼǺԼЩ飬ҲȫЩһֳֻǽڣԼǿվȣ۾ȴѲٿꡣ
ǣһСǱ˰֮أԼ˵Ļ޷塣ܸоĵӦǼҪ飬ǣ֪ΪΣųһԼĻعˣƬ֮Ѱң޷֪˵ʲôΨһ֪ǣ˵Щ󣬱ʧˣڵϵѪܿıգɳΪһѪɫĽ۹ֹУҲδǡ
ûмһУЩ̧ͷĿպӣĪһһƬĺɫϲı飬΢΢һЦǣʧȥʱ򣬶Щµ壬ڵңȫˡЦŵģǣȴ͸ڵĺ⡣
ĺ嶼ڲţǽЩ޷ƵĹѾˣҸξЩͷҲǹأΪ˽ռΪУȻҪ˵ˡ˫Ŷ䣬ܾЩԶдеĻЩϣԼȷǶ˹ֵ飬Ϊ˽Լߡһ죬ԼΪõʀҵҩǸ˵״߳ϺһֱʺԼδĳϷһЦĩά𡭡ʹʧȥҲûǸ֣ȻǸ˵ϻᷢ飬ҲպãǷǿԶڰʀҡȨĳϣҲԪԺоʸѪ֮һ³˵
ע³壬Ѫʮ֮һ߲³Ǹ˿ʮ֮һѧ߼սʿ׷гμŻƽʱʧֵ̫ҵǣûбʹˡ̫ò³ԹޣܾԮò³峢³񱻳軵ĺӣ಼³嶼ǼɣȨѾ̽ɵĵߣΪһ塣֮ҩԼνѾʧȥһȻڳ˵ķʶĻе֣ǣڸλ˸ףԼΪ׽ĳ˵Ļûб̫ʣҪԼôɵġȻδ뵽ǣϾȻʩÿһʱҪһθѪȻڲʼɣԼ㵵飬һ䣺ôһ޷뿪ˣЩ𣿡
Ȼʺϵı飬ǣдŵЦ⡣һζԸԼǧ˲˿־Уʲôδ˵ֻǷΪЧԵġ߳˳ϵķ䣬ŵһ̣һƵĵһжģߣҲֻϣѣԴӿʼ˶ƭѾ޷ѣСʀҵҩĽϣЧǲںܾ֮ǰҳҩԼʹ࣬ӶԸҩǿ˵ֿԣҴŻһΣ˺ɡ˵ţȻʱΪԼµЩĸѾܲסһ㣬ĴеȻһѾ֪һУΪʲô˵ڸѧ԰죬һлǿصģڣ죬ҪҶ˰
ҫ֮ĶԷЦҲܣ±ҲֻΪ߶ѣǣһжʧΪףѾָԲ飡
Ϊʲôһʼ͸ԼҪڸΪܿץסҸʱ̣νࡣ̫пˣ˶Ǹκ˶ǲпġԼҲһģģǲֹʹֽץȹڣ᲻ܿƵ¡
ͬڸĿңЦúƽҲܵĮǰһⶩ飬ǻԼ𣿡
ԣ㵵̧һŵĿǰˣǣ֪ǸԼֻƭĻԣΪ˽ߣң˲ԭµڵ̺ϣˮѾĲаţʵõıӳճ괿ɫƽĮûǹŶ޵۾һ㣬˵ƯȴҲ˵ȱʵСԸƽĮ飬˵ŲƽĻҰһǧǰΪλ⣬Լ֮һֱڰʀҵɸɣȻͻ֪Һⶩԭ򡭡

ɡʹ

ҰһǧǰΪλ⣬Լ֮һֱڰʀҵɸɣȻͻ֪Һⶩԭ򡭡
ҪңҲ֪룡ڽţҪӿȴ޷ֻܹһʮƽԼҪȫĻ
һжΪŵѪҺһǧǰѪңǸŮ˵ԣҾ⣬Ϊ˽ӽʀңΪ˶أԭҵĶ
ġʀԭĶӽҵԭԼڰʀңΪ𡭡ӽĲп࣬øЩãȻ֪롣
ǣԭҵĶΪڲõĽҪˣûصĶĩάδԽԽ԰׵º͵Цţ΢ͣ£ǣֻаʀҵ˲ܽӴǣǸԼ޴ĶռŮˣµӡԣҲŻⶩ飬ΪΪʀҵˣעܵ׸ʵģϾһУûݺͱԺյİʀȣ׸ˡ
ǣֻΪʧȥ˼䡭Ż˵лԼΪǼ¡Ϊʀҵˣ
֪ǺİеĲشĺܸɴ࣬ҲܲпᣬȻʧǸ⣬ǣɵЧȴҲ֮С
ѵ
ɫͫ͵˲鲼ȫȻ֪ڡ֮˵ĵĮֻǴδ뵽ǵĮ£ǸľĲпᡣ
ԣΪε⣬һ죬һ⣬Լ֣Ϊ֪ʲô˵ǸŮ˵𣿡ֻǸŮȴ޴⣬ƻˡ
ΪʲôҪҸЩѵͲ֪󣬽һи߳𣿸͵òҪˡ
þ̧ͷֱ峺ĺɫ˱ˣžϢڴʲô֪Ӹ˵Ŀ³ֻԼӾĻ
ڸע£ȻЦúºͣӾǰΪ֪ǲᣬҲ޷ҵġ
žһ죬ƬڵϣƬӳճѪʺ죬ԸŵѪ֡
𷢵Ů΢΢һ㶣ɫҰĲҰף˲䣬ǲһ޷ٻԭһֱԼ֣ǣԸʽǱأ֪ܵ˺֪Լ˵ֻǹߣȴǶǸעԼ˱ڴѪζŨʶЩģҪȴ޷ֻƿпЦţȻˣͰϣɡΪκ˶ҪԣΪߣֻҪ߾ͺá
ʶȥѪĿɲǼ壬ܵջ㣬ɫɢͬĹâӽ꣬ס֣ȲĴչͷȥèһϵ˿ڣƷµѪ
ѾҵѪԻ󣬳ΪҵʹӣԴΪҵѪʼע޷ҡ
建˸еʵ괽΢ЦȴĮ仰ǶԸ˵ģ˫ɫȴûпǶĿŽյķţϢ졤ǡǡҪĽ㡪ӣС
⣬ɫĳƮɢɫͫЩȣָܿƽû뵽Ϊ׷ϳһûעܵģҩʦһСȴĶԻѪ͹ϵǻһĨȻЦܸɴת뿪Ȼδ˵ĹϵǣѪķȴһֱŵģԣ۷ʲôøе֡ңʀҸӵĸӣ޹أû¹ܱ˵ļ¡
оŮȥ̾˿ǵ΢ЦЩӣӣҵˣĩάǣӵĴڣʲôʱǡ
ʲôһ㣬ʶģδ˵ֻסǣһĮ˲¶һֽӽΣչâ
㻻һ壬ȴԼδ£µģΪ˸֪Ƿ˿Ľ硣ֱţΪЩľȣй¶ϢԼŲĴڡ
ȻڸǧǰʧǣȻ׵Լ޸֪£˽磬ڵȻǲУ㣬û΢Цţ⣬㣬Ҫƺ˲飬ôء

ԼȻ

ģʹǱһֻӲĳ⣬˺һ㣬Ŀʺ죬ɫ£ɫĺɫĽ۹ŵ࣬ꡭԼԼɡԼǧˡ˭ں˭˵Ƕˡεĵ̾ܺš˿ԼƯ۾дľĲпᣬϤĸоǣࣿԡǾҵʼ桭ΪʲôԼôΪֻǣ֪ѡ
ѪŽǱҧסһ㣬ʹʹ֫ľ޷Ҳ֪ͷԽ޷˼ʶһƬڰСоܿ͵˿ȴΪֹ̫Ŀеĸй˲λؿڲסĿš۾ӳеһƬĺɫѪһɫǸξһĸоΪʲôǸʵǸȻֵģ΢ЦӣΪʲôһ࣬ҵʼ棨ҵʼҲǾࣩ˸һǿѹеĲʸУؿڣ໹úõĴڸξվξ۸оεʵҪǰҪС
ҹҹ䲿ҡ
櫣ǸúĲأû𣿡
ĥһģѾڽĢãԭ͸ĲɿڽɨһȦǺȻʲôһ㣬ͷվ֧ԣЩĲɵҮʵ
룬ſ쵽˰ɡ нԸֹҼʽѧ԰Żɻ벻ɣڸֲʵĺƽԼԸڸٺƽеˣһǲмһ˵ģԣ׼ʱŽ֡ĥԼҮع񣬺˿ϵĿȪˮѹеķУЩȷĻش
ܲôˣָоһ뷨ͷʲôʱĽ죬Լɱһ㡭ǰģĻ桭ǵģҡҡͷֵ뷨˦Ѿ𣡲ҪЩֵξԼҪģǴ񣬰סڣǸµĶ֣ң󣬻иΪˡĿºܡ
źۼĿǰԶƺķһܹžɵ飬ʵȴǲʱĿߵľɫһĨȻɫûǣǸ˵飬ƺ飬ڼȶǰԼǶô࣬ŬҲ޷ֹɱеĻôͱҲͬƵԼȥҪĶעඨµѪֻ֮˵ҮջصߣԼԸԼɱԭʱ뷨ǣ֮ǰҮҪʲôԼ޷סġžડžડѥŵذйɵ𣬲᲻أȴպܴ˵ĶУҲ֪ΪΣ˲óİһͬķԴءߵ
ˡ֧˵һ䡣
ԣҮ΢ͷſڡڴͬʱһֱǱž鼮Ҳ̧ͷɵĲڵŮ
ɫУɫĳŲ̊ǰתˣɫɨ½ڵѧڿҮʱ΢ͣƬֺ̣ܿƿߣлһĨɲĵǡ
ܾãҮ֣ƽʱЩһѹʲôһ㡭ЩʱȥɣЩ̫ǿԼˡеĨʱնҮǰԶЦúº͵ϡ
ǻһ˿Ц⣬߰Įų벻мһʮıأֹҼʽѧ԰Ļ𾢣ҵСǺڵİ༶ڣдŹеİ뵭ģζ

ɡӣ

⡭˭
ɫתƺδϣɫɫ΢Ķ̷õĺӡǸӣǰĸӣ͵ĺӣƺߴ·Լڵդ⣬ǵʱҲǸԼȻʳͬ⣬Թ˵ġ⡱ڴѪ˵һ衭ر˵ĺӣҪѵСԾǰĿ֣ᴥգָƣľĺɫ΢⡿ָ𣿡
Ҫ㿪֣ȴ˫ӿ޷ѹȸУһդڵŮһ񣬴ų벻м㱻դڣǷݰҲ˿δ
⡿ָ𣿡
Цʳ仰޴ѹĻһԼ˲ýӲ亹ԶδоԼĽҲ֪˶ãŮЦһסԳҪ˸еǣüҵС˵գתӣɫĺͷ°ڻƯĻߡջߵ˲䣬ѹȸҲ漴ʧеĸйָ֪ͷҲصܿһθܵѪĿ¡֪ΪΣǰźӣҵһ˼Ƶĳ࣬ԺغϵģȴӣеӰӣԾĵ૳ȴһ뱻ϵָ⴫ݳ޷
Ү̾˿ã̫嶯ˣ˺ĳ嶯һḶصĴۡڣɱⶼΪ㱻ϱ֮ѪҲǴѪ
ЩƣԺѾʼðɫĻǣĥ֧ͬʱһս״̬ۿһսʼȻ˵˾䣺ˣֻҪԶˣ졤ǡ
ŵΪ仰ɢƿ˸յ֣ͷ࣬ǹ𵭵Ц࣬ȻЦϷϷôһпʼ֮ǰҺúһ족У԰ɡ
ǺܱǸԿ£ȹڣ΢ϥžò񣺡ܱǸòˣү΢תǰһס֣ԣǺܸж˵ȻѪ֣ǺøˡʲôǸŮˡ
˵ſҮƺ˵ô˲Ϊô񣡿տѧ죬Լġǡٶ񰡡ǵԼʱûϲš֧ĥͬʱͷ˿ҮȻ󣬺ĬĶһۣƺ˵ýáһһǽãѪԵΰ顭ҮЦűɿΪѹʧ̱ĵǽϵãԼһֱûгֻǿǵļԺɫǰδеࡣ
ɫ΢ԺãҪȵĶ࣬Լòģֱոգ˵ǾӣȻܶûǣ˽Ӧˣǿʼʲôˣ㱻֪ˣҲûϵΪò֪ͬһЩҲܿ˵ʱõġлһĨɫ谭ҵĻҲ⣬һӡʱļԺֻǿǣûע⵽ҮԴɻţţǸǿõʱɢƣֱǴѪһ㡭øոҲ˵ˡӣ֣ȻǺܵ͵ҺܿͱѹסˣǣԼȴú
ӣ𡭡ӣҹ֮ǼˣDӣУԼ֮ͫӣҮ
Կ϶ǣǸǵĲӣҮŶǸŮˣӣҮʮֹעñԼΪ۳εƣ˵ĸоȴȫĲͬôӣģѵӣСΪüϵļ壬Լû봿Ѫ彻ĻᣬȻҲδٳϯӣСǣȴǼģǴӣһԼڷûг죬ԷڳԼ˵ĵһ仰ǡѪǿµĴڡ˵仰ʱȻſ־Լ𾪡
ʲôС͸߰Ĳκ˷еү˸ת䣿ʱԼɻ󣬵ǣûʣΪ֪ò˵ֱܾ֮˵©죬ףԭ˺µˣǱΪDģӣС
Ҹոգÿǵʱ¶飬Ǹʱ򣬺񣬾Ǽͬһһ㡭ȵȣͬһˡ۲Զվ֧ĥǵ櫣Ȼϴ֮弣ó嶯żʳһЩס櫺ż죬ĨɫĻ棬Į飬ƣһ̵ǰЩϼŮѪӣҵĵң֮ͫӣҮңǸӣҮֵϣϣѪ֮ѪζƮʱǡɺϡһ㣬櫶ڳͬʧȥ侲Ĵڣʱʱչ¶дѪžеƣȴȫͬĸ壬Ըȫ෴Ľһ㡭áӣкӣҮǽãôѵǡЩ㵵ĽȻֳ뷨ѹ£ôи뷨ô˵Ҳܡңӣҵ˶ˣôѧ԰ƽĻƵٵ԰ҲͿҪˡҹ֮張ߵϣҹ䲿ҵʱѾ
졤Ǿ᳤³סԭȵľУᣬûסڸӢʲô
еĲӣԺЩĵʵϾϾͿԿǣǸǵĶ֣ӣеĻ͸˵ˡǸΪ֮ͫŮ˰ɡЩɣõһ䡣
ӣҵĵңӣҮڰʀҵϳֹĸоôģ
ô˵أܾйǿҵĺ⡭ңȻ紫˵ˣΪӣҵĵңȴĽ㣬Ұɱ׶һңǣҾã˼άҲҹ֮Ĵţ̫٣Ҳ˵ӣҮĽ㣬Ѿˡǡ΢ͣƬ̣ߵߵĴǸǵҵĸоӣмһģһԣȥȷһ¡ȷΣ
建úͼԺͬʱһ㶣ķԴأɫĳɢţǹŵĮЦŮɢĿڷſڵĲϣɫǣèһȻ

ɱ¾ƻ

建úͼԺͬʱһ㶣ķԴءɫĳɢţǹŵĮЦŮɢĿڷſڵĲϣɫǣèһȻ
ĿбűߵŮɫǾɻҪڣǣ֪ΪΣ櫡ȴҲ˵ȴ㵵ãԺ࣬źۼĵǰҮɫǾ䡣
һߵ̬ء
Ժ̬ȲͬŮԵúԣ˵ġбۼԺԼãЦɫȴԽǳ˺̶ףҲ޷ϸľʯһ㣬дϢľС
Ѿϰ߱𡭡ãһֱڳ谮гĺӣ˵İѵ飬桢ֱʡĿ˵Ĺ˽졣ӣֻΪ⣬֮ģʵϣһжֻΪüһûгκ⣬ԣ͸ȥܱ˵飡ڸв֪ĺӣģעҮֻĽõЩʣ
ʵҺһůԽĻ³ôǷü򵥡ҸһЩǣ˼ò𰸣ΪûνеģֻǼȶ˺ѾĹȥ׷ģܸϣģҲֻǲ֪Ƿܱıδ
Ժף˿ŮеЩʲôǣȴܿ۵ף΢Цڲסģ̵ľһֺܱ˺ܱ˵ĸоһľڳڰĵطס¥һĹԴǸԴʧʱ򣬾ʱ̡
ȻܿģŮת˱飬΢΢еĸڲٴ̧ԼʱɫеģǵЦ⡣
þ֪ӣҵҿԸŶΪ˱⾪ˣ˵ţ΢΢óߵ飬òԵ΢ЦλĻʣµĻǵ̸
ͬʱҹ䲿УС
һƽݸѾסŮŮֻǱϥǣͷֱۼ䣬һ仰Ҳ˵
һ̾˿Դ챻дһסͱ˸ǽС㣬ں˭˵ŮŻôͰڻĽҰˣԼ㲻ͬûжͬȥοСŮΪѪиỳȥˡ
ڵϵУһߣûϵߵĸô죬Ů̧ͷҧŴһȥı˵˾䣺
лڸѧ԰
һ΢΢һ㶣ͷŮдŨɱ
˵ʲô
Ůһһƣǰδеš
ȰţЩ飬УޣڵĻü˵ĻȻ޹أǣⲻʧȥӣУ׶һơ
⵽֪Щʲô
ϸʿʣŮĲһ˿ѪۡȫӰڲʿŮŵЦ⣬ĲӮţֻҪһԭ˵ǰ㣬ӣС
ңӮΪȥǸͬһŮƺǽ櫡ǸŮûе
Ϊԭͬһˣԣ櫶ǱȽ׽ӽѪ壬ķӦҲЩս˲ϹŵĴɫʹ⻹ǾܾңôͲҪҡΪ˵õһ᲻ϧһУʹҩʦһҩ
֪һЩ֪飬׶˫ܵܣ׶һƣԼú졤ģӣУҪ֪ЩµģҪ׵ֻһ㣬ҺҴȥܾӣеˣȻҴڸνҪԶʧȥӣˣڲõĽ
ɫ΢õľţһ˸ݼž
һƣСֲ鷳ءʹˣȻʼһƵˣǸӣ̫ںңױءŮǰɫ΢΢𣬱Ůգ壬˵Ļȴǲпģô죬Ҫɱ𣿡
һƣһ֪ԭĴѪǸĹ°ҪѪ̸бǸǿǲ࣬ȻźһòȴҰޣںɱ¾ΪѪҰޣ
˵Ҳǻüֵ𣿡ǣ
Һ۵׵ĳޣһֺܴΪҩʦһĺӣȷʵܰңǣͱ˽ˣǷüֵġңҲһԼߡ
⣬ڵģ
ڣظһЦõĮܸɴùһеĵֻƾ⣬ûȴ븴ģĺӡ
䣬û˿ԥʺѪŮͫΪȶ󣬵ȴҲ޷ϣΪѱֳ롣˼Ѫϣڵϵʬ壬ѪɫӳɫУֳһСԵһƣ˵˾䣺
ҪԻˣҪɱҵ˭Լպˣ֪ģ΢ͣ£ȻǺܻĵѸʰһ£ȻһȥװСɡ
һΪǾ䡰л㵵ʱ֮張ڣǺ󣬽ҮڵļԺãҲΪҮʡ⵽˭֮ǣֱӵ˵һ䣺Ҫʡ˭⣬ԭΪȻҸֵģúͼԺǡɳϣһ飬Ƕɳϣ˵仰ŮоЩĪſڣȴû³һ֡
Ǹı飬ŮȻ̾˿
þǼԺĸףûк˵ǰڡࡿҵ顭ҲȻɣϾǺܹٵ飬΢ͣ£ɫ΢ǻʲôԳЦЦһֿƻ죬ʵ˵˵ĳࡤ櫿ǼӵģǶ²ϿĹƸŶȻԭ򣬴Ϊӵɡ

áӣ

Ǹı飬ŮȻ̾˿
þǼԺĸףûк˵ǰڡࡿҵ顭ҲȻɣϾǺܹٵ飬΢ͣ£ɫ΢ǻʲôԳЦЦһֿƻ죬ʵ˵˵ĳࡤ櫿ǼӵģǶ²ϿĹƸŶȻԭ򣬴Ϊӵɡ
ӡȻǡ
ԺŲ֪ǷýĻ˵ڡҮȴ΢΢һЦժ۾ɫǣܸɴ˵һ䣺
ǲǳμˣҾǸո˵ģз˵ŮˣӣҮ
ţ⡭
͵ɳվָŵЦŵҮһ˵ʲôҲŵı顣
ӣΪʲôǸأֳͷҮɢ˵˾䣺
ҲǺϲſأԣÿ𣿡
ʽĻҲûɢκδѪǣĪģ鲻ԽķӡûδӦѾͷһܸɴ
òϣǰŮȷʵǴѪرĴڣôһֱЩʲôƺסڵͬʱЩĸоΪԪԺͨǣΪʲôԼҪأѧǸϣһЦһ֪ݵġΪŲӣˣҲĬԼȴһʵ𣿣
õı黹ǷḻأҮȤĿúȻȻŭȻڵƺû˵ЩʲôĴ㣬Ժһʵ
ڰѸЩǣʲô𣿡һֱڡ
ҮԺ΢΢һЦ
ΪҾʱˡ
ʱˣ
Ҫ飬Ҳϣȥ谭ңǸôȥ˽ֱ֪ӸǣҴ鷳Щ
ôǸ졤ǣȻӣСΪ̬תˣԣԪԺδҵ𣿡
ԪԺûҵǣŲΪɣһֱõӣе壬תǵҲǽµ飬ңһֱõұ壬ֻһ۾ˡңһֱסڱҵıҮһ䡣
ԪԺûҵǣΪǵαװ˵أΪԪԺܣԼǴѪݡ㷸ٴ񣬴ѪҲȻǴѪ㲻ı䣬Ѫпûӷͬ˵ԶС
ԺĬŲ˵ЩΪѪĵλ㷸ʲôҲͨѪܵáԪԺӣĴģͨѾ˵ǼˣܾԪԺӣͨΪʲô񣬶ʲôԭƺԵЩˡ
⡭ͲǸԪԺ
һֱһԳĬδ˵úȻһ䡣ЩڴҲĸ֪ҲΪǡ
˵֪һе˻ȥȥǲܵġ
Цúܲãǰȴͬʱо˺ɷǼӿѹȸи˵彩Ӳ޷ڳܵĽŸУ亹˳õĶ们䣬ԺҮֵ֣һƿãմһ״̬ҮȻһת
Ҳû˵һǻȥǣΪʲôôţ
٬ЩЦ⡣еĽŸж˲ʧôһ˲䣬ԺԼˣ˵Ĵ
⡭Ůˡ
ȭͷǴɤＷһ㡣ƺˡ
һԾõǰʳָŴ˸ĶȻԺ
ûûмס𣿲á⡿ƺѪǳŶΪЩĻģ΢΢һЦͷöߣǵ˵ǳأΪţû취ͷˡ
Ľ۹ŮϴϤζֻĸоΪƶ¶Լǰģһ˸԰ĲԼƺܿǲ㼡£ѪŵѪҺ֪ΪЩڸѪѪҺһֽɣǣ˿̣ҧסĳ嶯ҧЩܿƵѹ¡
ҪƿǵʱŮ뿪࣬⣬ɫЩ΢䣺
ѪζǡôͶˣǺԤЩ࣬ԭøôǡ̾˿ͷżԺ˵˾䣺
Ȱһ䣬ֹͣЩĵĵ飬֪̫಻֪ģһῼɱǵģסЦ
ĮŴδйࡣϣתǺܴæԴ뿪ˡ
һΪǾ䡰лԵЩ㵣ԺҲΪҮֱ̫˵ĻʱҹϰУΪܲμӺѧ԰ͳġ赸ϰ༶ֵܷĺȣżĸºŬѧϰ
עѧ԰ͳġ赸˵Ψһģͨƺҹ䲿ͬʱμӵҪ󲿷ͨƵѧϣܰסΨһģԺԼݵҹ䲿ͬѧĻᣬǣڸѧĩе赸ġ̨ȴǿԵҪѧ꿼İ༶ȥɵģҲΪǹᴩ赸ọ̈̄μӺ̨ĸ༶ܿʧȥܺҹ䲿ͬѧĻᣬԣΪ˲ϰ༶ȣÿ˶ŬѧϰҲȫУѧɼһ԰ɡ
ǸXֵͿˡ
żԣֳͷߴŹǷ˵Ϊ³Ҫڸżϰ޷ǣΪʲôżĿᡣ
ףΪʲô
żŰֽϵĿ죬һ䡣΢΢һ㶣Ķǿʼð
ȻΪʲôǰ׳𣡡
żŶ䣬죬ǵԲĹĵģЩ˵
㲻ԸҲϰˣʲôҾǲ֪ΪʲôҪȥ
Ŀż죬̾˿һ׳Զɵģ׳շҵʧ󡱵ı飬ε˵
ˣոҵĴҪΪʲôҪȥֻǱ
Сʱȥ
ŰֽϵǵĿżھС
͸ղŵǵⷨһĴǵò𰸵ģղŵķ⡣
ղŵȷǣøҧűʸˣɻ̧ͷָŰֽϵĿЩȷʵøóȥǰɣ
ǰ̻Ŀǲס
ԴǣЦȴůġЦݣżЩɻ󣬸֣ǰиı飬˵ת䲻ãǣܾ˵ĹУʲô齫Ҫһ㡣뽫еɻʳȻıЩӲͬʱ
ŶԲ𣬸ôõգƺЩء
żͷǰŮɫĳǣһվ𣬵żǰ棬ĿǰŮ
ǺǣôĿءŮķ˿ЦЩģҸоŶڣҮѪڣǷں͸ڣӣеѪҺأ

صӰ

ǺǣôĿءŮķ˿ЦЩģҸоŶڣҮѪڣǷں͸ڣӣеѪҺأ
ɫǹ֧γͨǹȣԵԳǹϵѪɫǾޱ
ȵЩͷˣС㡭Ů΢Цţյ͸ĹâȻȴҲһֱţ⵽ʲôʱɱء
⡭
ԣǸ񣬳ǿҵޣҪƲǵ񡭡
ָ۶ѪɫʮӵʣɫУѪɫĻ䡣Ӧżһƿ㣬
㣬ʲô漴ǣЩĵĿУϵѪͬѧǸ˿ڣûϵ𡭡
ǲûлӦżĹػûпֻǶĿŲ赲żԼ㣬ǵɫС˵ҪŮĳһһĵĿնǣһٵĻʲôҵģĳ޶ȫһ԰ɡ
ǻһĨЦ⣬ŮԾǰָգ
ǲеŶҺҮŮԣɱĻͿ˰ɡ
ϣָ˲üⳤһ˿ԥģһԵżɫ򾪿ֶҪٶҪĶԼٶżǰʺѪҺɽ絽һѪۡ
ָϲѪܺõζŷŭ뱯ˣԼ㱻Ҫ˵Ŀ־塣ǣҮĻöİɣԲûжȥΪࡱҲȷʵԽԽȤأ֮ʩĶ飬ҪαС㡭
㡭
㵲ǰû˵żΪǰľԵЩ㶣ڿǵɲ˿ںǻҵЩ֪롣ΪʲôҪԴ㣿
ͬһʱ̣ż⣬һϰڣӽż໺֣ɫĹâšڹâδǰһɫĻϮʶһ㻷סеǵɫײȻ֮һͬʧ
ûлͷֻ΢΢࣬Ϊ֪˭
˵ɣҲҪȥ˺ӵĶȻҶԶʧȥҪĶ
ɫĳƮţɫļµĵĮɫĻŮţǹĶŵ࣬һۺʱùľ
Ĭû˵ֻǻ¾֣ʱǡһ죬Ѫɫʮֱּǵ࣬û˿ƫǹɫ˸žȻĹâ
Բ⣬ٴҸκζ
ۿӵҪǵڣȴһ̣һѽ룬ԽѪǾޱʮֱӵĻģҲֻжѪ
Ľɫİ볤ɫһϮɫĽ£Ѫ壬ȴŶѪӵǵǰ࣬Į
ΪǡԣǸˣ㣬ң岢ӣе壬ɱ֮⣬ʲôõ
ȡ
㿴ǰѾӽʦˣȻûгϣɫһ˵ĸ

ż㶵ĿӣΪйشѪԼȲΪУֻΪסҪԭȵһ仰岢ӣе塱Ҳ˵ģȻ㸴Ķ֮һǰһĴѪ֣ӣС
վԼǰЩµˣȻոһǹȷʵЩϣ̶ֳֻȵĻԼܶ㿪ģֻҪ΢ƫһ࣬LV B֮ϵѪ˵Ͳ˺
˵ҮѪǸָҮ𡭳ſżλõ⣬һϰң¹Դ򿪵ĴڣǿյһƬȫû˴ڹĺۼֻдΪ΢΢šȴǿʲôһ㣬΢΢ǰˣԼżܸɴתվڹսǴһ˵˾䣺
ֱ´ҹ٣һһֱϢģһơ
¸ҹһнʱˣѾǸΪԼˣְҼҾƵѧ԰ϷҵҲ쵽ˡ
ռ䲿ϰ¥ߵϣҮţҹܾż紵ҶġϤ
ܺŵĽ۹㣬죬˵̫ϳʱϴζһʱıЦţڵֱˡҲ쿪ʼһоͶˣң
õļžһ䣬ģе
ɱУô죿
ɱż
شһ˿ԥ
һɱ⡣
֪
ƽĶԴ˵ɱԼʱ㶶ûһ¡෴ģȴ΢΢£΢ЦĲôһ˲䣬ȻеһӰغϣø̾ѪԵ𣿼ֻһȵѪҺ˭ɷϵǣĩάӣȵ֣ȷʵǳһ塣ӣҮԸ롾мơ
Ը𡭵̾˿˵˾䣺
ⲻ֪
һɱ⡱ʲôⲢ֪
ҮЩɻĿ˵仰࣬ſڣ˵Щʲôʲôû˵˾͸һ·߻֮弡
ȻصҮźȻ죬аʀҵĶ硣ϣʀĩάĪоƺûټѵΪǴεʧҷʡȥ
ʺѪ䣬У󷽵ӣ£ŮӰ
𣬺ӣ
ǣҵˡ
ŮƵģû˿ĸ鲨еʽĻش𣬷ʧȥľż

ɫӣ

ںɫͽγϣͷԳ֮弿ʼһֱԼ򿴵֧ĥҮ̾˿
˵ʲô˵ľ˵һֱţܵġ
ϣ˶û˵Ƭ̺֧Ȼվǰ˼ųҮķɢ俪ͷҼ紦££΢΢Ƭ̣ĵ˵ͷ֮ԭȵλͷ⣬ٿҮҲûн˼
Ү˰죬ɻĿ֧Եĥĥȴֻǵ˵˾䣺
ͷɢűȽϺá
ţ
Ϊʲô˵˵һ룬ϸƺ̫ǵ˼άٶȡ
û·ϵǸ
ĥ˵ſ櫵Ҽ磬ɢɫ£Լ͸һĨѪ̺졣
櫴żģȹڴżɫ۹İɫ߳ע⵽ˣҼ紦ԭͬһƬ׵ĵطһѪ̺ӣ
ɫӣǣӣҵļһգʱڣݺͼ壬Ů϶һͼ
ǰʢйϼһգԱԼݺ͵λȻڸַѾȥǶڷͼҪҲԵ֣ǣΪӣǶԽõ飬ɫӣǽһ㣬ŶԴѪԼӣҷΪη壬δ˸ҽϡ
·ϵģ
Ү˳ָŵĵطȥڿĨѪ̺ɫʱƬ̣ԭΪѡ·ʱֻעʽˣûע⣬Ӽлиͼ
ɫӣ꣬ɫ¶һֻɫʣǽǰǸ˻ڵʱԼġ
ǵĻֻҪҮھͿˣŸ·վҺߡ
ʱԼ˵ĻڶȻǵã˵Ÿ仰ʱҸı顣ҸŰ飬ҲδԼȻԭ˵Ҹ졣
ȻǸȥ˲䣬ַľ뱯ˣҲˣԭԽҸİ飬Խ˸γϡ
ҲΪˣŲȥ԰顣˽ģϲõʱҸ뻶䣬ȴʧȥʱľʹࡣ
ǻ
̧ͷĥ֧΢Ц˵
¼űߵģЩӡĻÿοǷҸͬʱҲԼǧҪΪ󡣴Ѫİ飬ִ̫ţĹ졣
𣿡
֧ţȻ󣬺ܸɴĴ򿪴еķ˳ȥ
֮ͷɢžˡ˵ţκα顣
֪ǲ¶ĻҴˡ
ʀҵĶ磬ǵ͵Щãʀ˵Ǹĩάˣܸһֵĸоֱ˵ǸΣյĴڣٽӴΪ
ĥ֧ΪҵģҺܸأллǡ
΢£˵дЩЦζȻ󣬺ܿĿ֮еķĽĳֶڸһ̣ĸе㡣
ĺллǣһֱǵĸůͲҵĹ֮ȴʲôҲûʣֻǵһֱ֧ҡǣڵң˸лȴʲô޷ǡ
ڵˡ
ǰƻͨĲҮ̾ʀҵ·治ͨĸߵ羹ȻڵϵıУֲôӷſʼܸо˵ϢڽмӣϾҲ̫ˡ
ݸſڵ̴ӣҮ֧ĥ߽˱
ˣҵŮ
ˣҲҵŮ

սţ㿴౻һȺΧм䣬ĻϣܼԼŮҮεĸ̾ǰʀҵĶΪʲôɾҵ磿
ˡ
һžƱߵǰһЦĴк󻹸ɫԼԵЩεļԺúͼԺڼ˲䣬ЩӲеЩεҮɨӼȦȻûпüԺһѺ󣬻հһ䡣
أ
ԣһָָǰΧһȺˣЦúܲã
԰ȥˡ
ԭ
һʱǻͲҮûʲôֻ̾˿ĥڷӡ
ոգΪʲô̾
ҮһЩʵ۲ԶȻȺҮ΢΢ü
ֻЩףΪʲôЩ˶ŮأȨ͸ôҪ𣿡
Ѫİִҡ񣬸ÿ˶ܵġ
ֵСܼ޸Ѫ֮еҸҲΪŮˣô˵ƣ
ºͲͳЩסͷԶԼˣɫķԺɫڿԼ˲¶Щȣָܿ
ˣõĸףǰΪԪԺ׷ҵˣϵʀҵĶ磬Щô᲻
Բҿð˴ˣϣܼ¡
Ү΢΢ףò˵û˵ֻҮǰվĿҮΪʲôеʱȻ˵һ䣺
ϸһǲŮʺӢʲô֣
ҮȻ֣ԭҲܻͦӭġΪø˵Ǿ仰Եĸܵ˷ģߡ

áʿ
ҮȻ֣ԭҲܻͦӭģΪø˵Ǿ仰Եĸܵ˷ģߡ
״ˣ˵ʲô
ԴҮ᳡󣬱ͼԺһԿҮһһã׵Ļ΢΢һ㶣̲ס״ˣԶҲ޷˰ԣҪҴڲеĻ롣
ģܵ˵⣬ȢӣһԸҲˡ
˿ãһȻӻ˵
ҮһֱǵЦݴ˿ԵЩӲãĸ״˻ǺܻᵥĹ滮δ֪ҵֺǷ񻹻ڸأָ?櫸֣
ȷҪ֪ҵ𣿡
΢΢һЦü
ŶСѲɻʲôŻ˵ܣ
ܣҮ̧Цʮֲãּ¼Źȥңֻ֪ôǷȷҪ֪ȥأ
ɫתŵһֶµĵĮЦݴźԵģζôһ˲䣬ȻǰŮǰǸӰصܰɡ
?櫡
Ůڣ˵һ֣ỺĿ˵ĶУֻ͹ˡ
ɫѹֶЩ΢˿ǰŮ
⡭
Ȼͣת᳡ڲĴšֻԭֵѪҲÿ˶ȼ򿪵ţΪоˣŵĺ漴λѪ
Ŵ򿪣Ӱ֮ʣ࣬˶ʮһµĹʿְأŮʿ΢΢ϥȹࣩ
ӦμҵĶ磬Ҹеܸˣࡣ
Źʽ΢Ц࣬֡ס֣ڴߣһǣЦºͶţ
ǳл룬ǵĶ飬ֿףתԵĩά΢Цŵͷ⡣
лл
Ȼ΢ЦţɫȴԵЩҸ߶ҶԾҸǣȴԸķʽ
һѹ£ӹ̴ӵľƣԵһͬٱֻĩά˵
ǳǸǲλˣѾʼ뾡ܸҹҪΪǵĵھ
Ϊĸ仰ԭžĻ᳡óžƱʀҵˣʼףǵĶ顣
ĵӦ꣬ĵ罻ǣμ֮Ķ
ԷſʼһֱĬŲ֪ʲôŮոԼûȷʵ˵һ֡?櫣һͲô֣Ϊʲô֪ŮһЩ飬ǣΪüҵļȴòȥʀҵ˾ƲףǵĶ顣ƵԼӦһУŮˡ֪ΪΣиָоңָоҲӦˣӦһУʼѰҮʱȴ֣᳡ڣѾű˰İɫӰȴûüǺοЦˣΪıҲһ𲻼ˡ
Ȼ֪ǣ˿̵ҮΪԼӻ᳡ܳΪеֺڡ
վԼǰˣһֱϵЦѾнȻơ
Ү̾ڻ᳡ʮ֡ᡱĿ⿴Ƭ̣ȻƱʀҵ˺뿪˻᳡̫ӵĵطһ̫ϲټŵľ˷ԣվֻоһɺӽŵֱϱǣ뿪᳡̨ݶ̾Լǵѡʮݶҹûú󣬿ȻǰԽ᳡һֱĳˣȻãҲԼ治ø˵̫硭ȴһӦܸɴվݶ£󷽵Ļ԰СȻתĿǰһ·̨ݶ԰áһյʮֺĶһ䣺
Ϊʲôң
㣿ãôʡ
ҾãҸһ䡮ΪʲôҡŶԣЩεʼ磬ҮЦ⣬ɫңãעǣ֪ҵƢ
纣бʯĿҮ봩͸˫һ㣬ã̾˿
ˡ
ʮǰԼĸоǿ˼ĺɫ۹ڵȴǿڱ˰ɳѪɫı˰ֳɳһʶ̫ңԶԼ޷Ĵڡ
𣿡Ů΢ЦţָŲȴ˵һ㶼ûأʮˣõǳˡ
ע˫ȴǵĮ˵ǲпġ
⣬ǲпأĸңԼ˵Ĳ࣬ʹѪĲ࡭ԣʮò⣬ҡΪˣʶѪǶôĿ£ʶԼľǶôңԶǣȴϣֱڻִΪߵ̫죬ңⲻ֪ѾվԶ޷յ㡣
ֻǣ߻һĨɬЦ⣬ȱˣһǲԸ֣ҲǱ۹ԻˡΪ׵Ǿ仰ʹһֱĵ׵ӣѿųעѪɫ䡣
ҡҡҪػ⣬Ϊʿ
죬Լ˵Ҫ쳤ߣΪ˵ʱ;ˣҪΪ˵ԼػָҮʿ
ҮսȭЩ΢죬ɫһҮеʮֲУ˵仰ȴͻȻЦϡ˭Ц߳ŭĻعͷһӵŭȴڿ˲仯Ϊһе
࡭ˡ
ʮֱǸҲҪ⣬ֻǣ˵ȥ͸͸ʱ˵Ļȥ
֪ˣ鷳ˣҸȥ˵תҮһһţһ˵˵պͷҲصˡ
ҮıӰ쳣ɻգգ۾Ҫ˵ʲô
࿴õıӰЦ쳣ãõĸתĻǡȮӺʹŰɫ·ɫúƯŮһĻͲ鷳ˣȮһˣڴڨİŮǻ֮ʱ򣬾ͷתȮӣ˵Ϊڻ᳡Ҫ
תҲûϵɣÿ˶ƯĶͬ˵̫ΪҮеĽ۹㣬ոջΪڴڨİŮ
Ҳһ㻵ĵ׽Ūõĳɷְ棬ģΪڵƽ⡣õ̬ˣѾ֪櫡ݡܲµҪҮ˵ʲôǣһ˵ϵƽᱻƣԭƶõļƻҲģ壬ԼҮ˳ͻֻվһߣһֱõļԺأ

ȥЩ̸ʵŵΪУҲһ˽˸飬˵СӰռԼߣ뱻һĸоеЩȣԼȻидڡ
ⲢûаĻȫ˵ɡҮ쳣õЦݣ˵˾䡣
Ϊʲôô˵
ҮõЦ𽥱ΪеºšȻ˽Լ
ΪЦùڲˡ
ǺӾȻûв˳ǱЦԻˡҮ֪ʵȴΪҮףȴպñײ֣ûעı顣עҲ˳ɻΪЦԼ
Үشĺܸɴ࣬ȴ΢΢һ㶣˵˺͡һĻ
ոûа滰ȫС³գɡ
Ϊʲô֪סĵľȣ΢Цʵ
ŮЦŵ˵Ķͷ
ΪЦ̫ˡ

׿

Үشĺܸɴ࣬ȴ΢΢һ㶣˵˺͡һĻ
ոûа滰ȫС³գɡ
Ϊʲô֪סĵľȣ΢Цʵ
ŮЦŵ˵Ķͷ
ΪЦ̫ˡ
ΪʲôһǻЩĹ
ࣿôˣŮǰһЩɻ̽ͷ
ҹĴţмеĽ۹㡣Ϊɻ𣿣ʺɫĽ۹˰ɳܻǰļ䡣ȵȣ㡭
һŮһֱƽ͵İɫ˿ȴԵЩңΪʲôһֱûϣҲŸģ۹
ǱԻ֣ḧŮա֪ԼʲôҲκĿģֻʮֵ֣ˡΪʲôֻ֪ԼʱѾˣʮȻûһ˿һĲЭСǣšһ
Ѿõļ˲䣬ǵĽ۹򿪣ȻǵãѪҺѪɫ۹ֹС
ɫ£صĽ۹µŮԼŮ꣬Щεĵ̾һ
Ƕˡ
û˵ֻǿŵµŮȻ󣬵ͷһһģŵࡣ
ʶģƣֱദͣ£죬ǸĨɱĴȫԣǶǵ˿ȴǵãǸ
ţȻһɴƿع񣬿Үɫɻ벻⡣
еŶոʲôɱ𣿡
Ů΢ЦſڣȴǵĮġǰ˶Լľٶܰʲô޶ȵĸ飬ԣҲֻһֿˣأǣλã
Ѫǲģʧ
ôܣֻǡ
ֻǱ۹ջˡ΢Ц˵һºšҮȴܾãЦﲻԾո˵˲䣬ԼӦǲ׽һЩϸ룬ȴȻ
࣬⡭
ҵˡ
뽫еʳȴһȻֵϣҮ΢΢һ㶣ڸʱ䣬ܳڸŶԡ
ЩȵĻعͷˣɫĶ̷˳ɢڶ䣬ԭڻ᳡ڿİɫ˿ѾΪƯĴڣһ˸Ϊļްꡪʀĩά
ɫɻܽеᣬԼһЩҮĸɫʡ
ܿģƿߣ࣬
࣬ΪҺ͸⣬ڳΨһѪϣܻص᳡֤ʽ
ŶеʵºֻҮУȴһʹУ౻ӲóһʹУͺ죬ǸξԼĸоһһֱɱĸо
ؿڲԾһһֱֻ󣬽קԼ·Ȼ䣬ֱһֻ㲻ůڴ˿̣ȴĵƸǡ
һͷ侲ͷ࣬΢΢һЦлл࣬ȻǸĺӣĻǼ£ཫַҮأҮΪҪɱԼǼ£Ҿ͵ûˣңⷽŵ飬ӦҲǹĲŶԡ
ҮѾָ侲ɿ֣Үǰźۼĵסİ塣ĩάò΢Ц
ʵڱǸֻ͸͸û뵽ҪĻڣǵϣҺ֤ܵˡ
̫ˣЦúᣬ˵ĸоɾľʹ΢ͣ£ҮҲػ᳡ɣΪյѧ԰Ҳϣѧ԰ѧܵ
ԣҮ΢΢ϥȹ࣬׵
֪ˣܲμ͸˵Ķ磬ҵңʽôء
гӵأ΢µлЦ⣬翪ʼʱף¶ĸĻΪƺֳ֮һԶķްɡԴˣ뷢ʲôۣΪϵѪǴѪһϡдڣûаĻѪԣ顭
ֻǣֱ飬˲䣬ǰ죬ɱ֮˵УҸĽΨһͬǣǷ񣬶
һֱҮ˿̲ûע⵽ĩάתǰһ̣һۣᣬĸӣ뻶ֲ桢ʹԼֵģȻɫʡ
ڻ᳡һ̣ģҵġòװȺ׷ѰϢ԰ʱ;ҵǸվһ
࣬׿˵ǱԽٻӶԹľѵ׿Ȼ֪ǷԼݣǣȴһֱܸоѪҺǣʮΪĴڣ׿֮Ѫ
׿壺Ѫʮ֮һϣʵнǱΪԼ壬սһսһ׿Ѫʿսʮ־Ļžۡ
Ϊʲô롾ôѵ˰ˡǸ˲䣬ͷӵԶ˵뷨սȭԼбڵƽϢѾ쵽˰ɡ뷨ż𽥱òܿƣֱ糿ռ뷨Ȼסˣǣ޷֤ٴ¼һΡԣʼǿԼȥѧ԰Ϊٴʧȥ
ĳԼ࣬˵Ǹ׽ܾࡣԣԼе£ǿ־Ĵڣܰɡ
㣬ǲֵģԲᣡ£ȡѾ룬ҲٴʧȥˣȻĲ֪Լʲô顭Ҳܵ˺ԣҪңǧҪ
˿̣ҮĩάĸһۣҲԺҪһжı䡣ǣȴûпֻǵʹڲĩάݼ¶ĳ
һһͷע˸εĴԼδҪһЩ顣
ҮĩάĴ»ص᳡õ˵жж졣
ոΪĻص᳡׿ĵһ仰ǣ
ȥҸոǸŰɫ·ɫͷŮ
ţ΢΢£˵Ҫҡ
ҪİŮ˷ʱ䣬ֱѡΪŮǸã
ǡҸովǺһ𰡣ҽл˷ʱ
ʲôҿˡ
׵һλף˲֪⻹⣬ЩĴ˸׵Ļ
ѵ˵ΪҮϿɵƯΧ֮ڣֻߣҮҡҡͷӰ˵뷨˦Ц˼ЩҰο뵽ôܡ

Ү

ʽϣĩάڸִֵָţ󻺻ָʱҮȻֺܿЦĸоʥʥӡʥָѾҮͻΪλҪӸǣ֪Ѫκף
йͶʱѻֵָֻʥʥӺʥλһ壬ͰѽָָϣΪΪָѪֱͨࡣ
Үע⵽ˣڸֵָһ̣˫ɫ¶ɫʣǣҸţģصɫʡ
Ϊλ¶ı飿ѯʣֻǣΪʲôҪʱվ̨ϿǿգЩµ˵Ļ
һжΪ⣡һʼǲڵģǸжáĻ㲻ᱻңҲͲȻ֪ʹ£ǰ
˵Үôһ˲ãԼʮֹѪİ˵㵵Ӿ԰ס
ĳԭҪŮAΪŮBĵģŮAֺҵŮBָ𣬡ⲻھͺˣ
ԼݵģȻǸߣ
Ϊʲôɸԭ˸ӺԼ򲻵һ顭ţԺкȻֳǸ˶Լ飬üǺԼȫ޹صиʵЩɻǸÿοԼʱ¶һּ뻳ı飬ǼòģҪҪһ㡣ԼĴڣȴǿ־ģһֲģĿ־塣
ҲԭʶġֹһεԺѰŹļ䣬ϣҵӰÿοģѪɫ۹ξξ֮󣬱޾ĺס
ҲԼԸҲļ䣬ʱԼȻ󣬺ܸɴĽ׿
ξƮĶԼĶ˵ǲм
ֻǣˣҲܿ壬ΪԼĳʧȥ˰飬һʼûеõ
ҲĻ˱äĿų
Ϊ̫ˣ̫ųԲŽԭȫҵϣǣǷףֻҪˣǷڣ⻹ǻᰮΪһжԼѡ
ңѾʵĴڴˣڸŵˣʲôڡ˵ⲻھͺˡĻֻӱζѡ
ĳ˵ɵģûȥĸ飬ǣǸܵʹ֮࣬˲ԼǷݱˣ̵ϣȴǺܱɵΪ
ⲢûиʸΪˣúõĻš
ңİ鸺𣿡
ʵɫĮľ˵һڵϬ
жΣһжϣ⣬иʸڸԹ԰ˣúһЩѾʧȥĶֻҪ˻ţʧȥľͿأǣһȥǣʲôˡ
𣿡紺ɫ̷Ի᳡ڻҮ΢΢һЦҲøһЩҲ˵ҲжŶһֱڡ˽Ľһжǡ
ƺֺ͸˵ЩʲôǣҮȴû壬ֱ͸뿪ǰվ̨ϣĩάǾ䣬һֱжΡһУӲĽԼĻףΪʲôֻǺܼ򵥵һ仰ȴŸĳո˵仰˲䣬Լ㲻ܿƵĴ󺰣ΣĸΪ𣿣סˣΪ仰Լù죬ֺͷĸо
ĥ̨ʱȻվſϣճ
櫣վڸʲôǶˡ
ҮͷŴһŮ˹΢Цȴã
ţĥҡһֱж𣿡
ţ
ĥ΢΢һ㶣ܲĿҮҮع뵽ģԼֵ⣬ЩεĸЦ
ûʲôոԴЩҡ
ĥ죬߽ǰοĺԼߵŮԴ
Ŭˡ

ɫ΢Ƭ̣ŮȻųõЦգллҲңֻɡ
ΪʲôЦøô죿
᳡⣬֧߳Үĥޱ̽ͷȴǺġ
ܡҮ֧Ϊ΢Ц˵
ĥ֧תĥ
ܡͷĥĴ
֧ĬĿˡ
˵ʲô
һĹգҲ̽ͷ֧һۣܼ˵˾䣺
ܡ
һЦһʶȤ뿪
ͬһʱ̣Ժ׵ĳϡ
ȻӵûжǣǸӢҵ˺Ů
ЦŶԼģԺĸ˵
˵ǸӣҵĺӣͬԺЩӳ
ֻǳˡǶԼеǸŮ⣬ҲҲ㹻Ϊüҵϱ
֪Ǹӵ𣿡

ȻŮԼʱ˵Ļּ¼Źȥңֻ֪ôǷȷҪ֪ȥأԼǾǻĵૣ?櫡
?櫡
ţֻ˻³֣ԼԺеĻײЩ̧ͷ
ʲôѵǡ
?櫣ǸŮ֣ǺӸҵġ
ôܡҵĺӣǰѾ
ǣܣʧˣǰң?櫣ǸѾʧĺӵ֡
ǸǵʧְʧģŮƯк
ӻ˵Щء
ôǸӡ֧°ͣૡ
ǣ֮⻹֪µģֻһˡ
𡭡ӣҵĵңӣҮ
ȻǵãǰǸЦ˵øգҲᡱŮɵǵİΧӦ˵ǣŹǡɫĻ׵ڻԼıˣǸֻʮŮʵȴǿ󵽿µǧ괿Ѫƾ赱ʱΧǣǾԲܻʤģʱŮԸ̬
Խ᳡ͷˣӢǸӣѾϵϢסΪ׵ԼҲ뾡ܵģӵõҸģŵӢϲŮǵһԣ뾡ܵģΪԼϱԭԼģû뵽ǡȻǡ
ų⣬ɫлѱɫ

˫С

ҹص֮强Үûϻط䣬ǸŹ,ΪȻصĶ飬žУ֮張ĵ°˳תʯݣУ·һصķڡ
м䣬޴Ĺľ״ڣɫӣɫͷŮӾĳ˯ţ鲼ڷڵĸʽ裬ʰɢڹľܡ
ֲһطܸоȻ𡭡űڵŮӣĵૣݿʼҾ͸еɻˣ졤ǾӣУôӦѧ԰ڲŶԣõ岻뱾̫Զжﲻ֪ʲôʱʼ޴ĺϸȻԸķʽԼʧȥı𡭡
ǣġDӣУ
Ժ㶵ĿűеŮӣΪĳĿģԼĴѪһʱ侹Щ֪룬˵һμӣУ˹ǿǣֲĳУִУһ㴿Ѫһ񣡺Ǵű˰Ůǽã˵ĸоȴȻͬ˫нĽ뽣
ǰڱеģȻֻһʧȥǣȴȻɢһ˵ƣķӣҮǸǴһϮµŮеȴһķâǿ޷˵Ľֱ֣Ż֣ᷢԭǾһ˫н
֪ΪҪֵز˶ĿɲǻĴѪôʲô飬ֵز
μʱǿ󡢿ţѾĿԼĹ裬ĴѪᵥֻΪҪ˶ĿԼıϣֱǲܵģǣʲô飬òˡΪʲô
Ǻɵ顭
ڷ𣬴ߣɫ̷Էһڻ߳ߺɫǿ̤Լصһ㿴ǣЩ뾯䡣
˭
ÿ꣬ЩɻʵӰܾЩ졭׶Ǽһ
д˵ӣ˵û塣
˵ųϸʿ䣬лɫĹâʣĬƬֻ̣ꡱϸ϶쿪ѣŮӵıһͬ£ߵԾĽסУŮ壬תҪ뿪ȴһǰߺ΢΢üãɫֳЩ͡
ô򵥵ľ뿪ɣ֪ɡ
ɫΣյ𣬴ǹ𳰷Ц⣬ֻСС࣬ȻѪ壿С
⣬Ǹ塭ôѪѪǲˡ
һԵļԺЩңӢһ嶯ʲôˣǰסã۽ȴȻȴһĨɫĹâӦȴһֱ֧ģɫ湹ɵļ
ӢСģ
㵼䣬Ժþе˳תԼм׾ļͫ͵ʶ̧֣žۼĺؿڡɫļǰǹɺסȻϨ𡭡
һÿķɫĳƮɢµŮվڼԺԶڣĿǣ߹ŵЦ
ȻҶϢʱ䣬̽գǵƤСأáԺ
Դֺ̫̰ĸһ㣬ǣ˫ɫȴǰδеŨɱ뷿ڣͣ£һָǰ˻Σ㶯ֿǺΣյ飬Ӧø˵Ҫ̫֪̫࣬಻֪ġ΢ͣ£ָƣ˵õദԼɵ˵˾䣺
һɱǣŶ
ɵķ˵šһȥԷɡúͼԺ֪ġոõļֻǾ棬ֻڵѾǻҶʣˡ
Ů˵ŲúͼԺֻ΢΢ͷԴߵһƵ
߰ɣҲպȥҽȷһЩ顣
Үһߺ󣬼Ժűϵһţã̾˿
ɱ
ֻ֪ǡͬŵ΢΢ЩǵĵֺܲõԤС
Ҫ׷ȥ𣿡
õĵǣԺܸɴ˾䡣Ϊõֱһ׼ȷ𾪣ֱ
Ȼ֪˵뷨ǲҪ
ǰ᳤棿ǣӣҮĹĳ̶ȡиĵȵٲȡж
ˡȻŸոҮ߳ģȽյţЩ겻˵
ǴʲôʱʼءԼӣҮʱ򣿲ǣǴʮǰ죬μ濪ʼһֱǸ۾ʩʲôֵħһ㣬ǲĸעϲɵԼȻ֣ôһֱţᷳ
ȻǸᱻɱҲȥ
̾˿עӣҮ˲ֹһ飬пܱɱҡЩεץץͷҪ˵ЩȰ֮ĻĻﵽߣȴΪһ䣺
֪ˡΪʵĸǰЩﶼԵò԰
ڴͬʱУĽӴ⣬ҮŻ赹ڹϵ㣬һվżѾصЦŵУԼ뿪һơ
ҮȻЩףڵǷʲô¡
żͱʾ˾ɡӣɫͷŮεԣḧķ˵
ǵġ
żקźɫУȹڣԺǺǸߵ꽫εʱԼ˵Ļ
ţżҪĻȥɱ࣬ǣ޷֣ôͰԼҰɡȻȴģֻѪˣҲҮСѪ˵Ǻζġ
Ȼ֪ŮΪʲôҪǰѡ񣬴һʼ͵ó˴𰸣ҲԸǰܵ˺ԡ
Ը⽻Լԣ벻Ҫ˺ˡѾ㹻ʹˡ
ǺúӰҾ֪ѡԼ·
վߵżǰǳĸգⳤָŮϻһǳѪۣ֪ԸķʽĻڸӵľӵҰɡָϲѪҺŮԴŭ΢Цżһ˫ֵ۾ءʱһҸĺܻиһ˫۾һ˫Ϊǵ۾ҪģŵĺӣҺҮҲĽİɡ
ĽżüƯиֳɻ󣬡ѪѪ⣬ΪʲôĽҡ
ΪʲôΪѪ־ͻǳҸأ
ǻһĨɬЦ⣬ѪҸʵǾңԶĴ
ףΪʲô
ż㶵˵ΪʲôˣѪǰǿ߹Ĵڡ
Ȼ̫ˡӣɫ΢΢£Ů΢ЦţָżĲԼѪ׸Ұɡ
ۿǼżĲȻ䣬͵ƿżһӣɫĺͷϣѪɫĻ仺ş̌ͷǰԶ֪ʱ뷿ӡ
ɫ£ͭɫйɫЩƫɫĳɫЩɫûпӣжǿ򷿼⣺
׼ʱ䣬һ˿ŭ⡣
ɫĻڣɫȹŮ뷿ڣ
ҵû뵽⾹Ȼڸʱ򣬳ڸԸѽҵ˼ȡĮɫľ
飬Ÿˣԭдһǧ֣̫æˣģ˰죬ǲҪѰƷˡ
ϣҼ¡ΪҵʵڲĳԵģĳҲеܱǸ||¸һڶĳһǷ˵䣬ڴɡҼ- -||

ֵ

ɫ£ͭɫйɫЩƫɫĳɫЩɫûпӣжǿ򷿼⣺
׼ʱ䣬һ˿ŭ⡣
ɫĻڣɫȹŮ뷿ڣ
ҵû뵽⾹Ȼڸʱ򣬳ڸԸѽҵ˼ȡĮɫľ
û뵽üǲš
ȻǼٵġõЦȶͷѾðҮ쳣ɴࡣ΢ͣ£Ϊ֪ǺȣҵѪǧ꣬ҲȻǺȣԶΪҵʹӡ
ϣɫĻƳ߰㻺סͭɫĽɫĹâɫĻ໥ų⣬ģɫĹâȥۿɫҪԼֻ֣üȴûֵ˼ȻҲ˲䣬һɫĹâ޴˲ж˲סŷŵǵĻҮлϵ
ɫİ볤ɫ޴İɫڿлĻߡ
µıŮأЩεĵ̾ϨеĻ棬Ů̧ǰһŵĿԼŮɫһ緽ſźʱǰǣżеİǿ־ɫʡ
ոա˵Ѫô˵櫽㣬ǡ㲻ϧһҲҪɱģ׶ҵģǸѪ֡
ĻżûʳڣΪ֪𰸣ӵһμͶֺϤеĸоǷик˸Լĸо񡭶櫣ԼһֱΪˣȻҪĶǸӣãЩңԺո˵Ļ׼ʱ
һֱţȴûֹԼ¶櫣Ӧ˵Үѡ񣬴Һ֮䡭ҲǵȻģĽٵãѡǰҲǵȻġǸǶЦŵĽѾˣҲ
żȻǺúأڶұϣЦŴ۾ժ£̧żɫУһѪʺı˰ڻţ졢Ļ꣬ҮӣҮ
Ů˵̸ֹ͸һ櫽ȻͬʣĮŵͬ͵Ĺ塣
żգգ۾ҮЩסˣ޷ףΪνժ۾ȴ˲˴ĸı䣿ֱ˲䣬ΪѪһ㡣
Ҿ˵ЩΪ֮ȴǳ嶯ɵĺôڿҵʵ£ԭΪڡ
ǱͨţҲǴѪٳ嶯Щ庢Ƕٻ֪ġ
ǻҵСɣԣڰµļһ֮ǰǿȽϺá˵תżֻһߣٴθգΣյЦ⣬ڣԼʱˣԺӣѪ׸Һ𣿱׷ŵңӵиһ˿Ȼζ
ż㶵վܸоļܾЩԾҪƿУȴʹ˵ʱʱ죬ݿҪƼɲǣһɫӵֱе塣ӣɫͷŮżĲ΢΢ͷӵһԼƽֻǸţҲδ㣬Դ΢ЦȻԤģɫĻɫӵڿȻ顣ɫȹŮŵĮվǰ˳ӵķ򣬿ǰĳΣԭһֱ˯ŵɫĳǹֱָԼվķǹЩǹֻϣһ볤ȵ˿ѪѪζ̼ɫ΢΢𣬿ԵĺȣͭɫĽϲЩѪɫǹɢӦĹâԭˣøȴõķ㰡ȣЩ̫ˡ
ż߹УûпҮ㣬ֱѪ˿ڣɫſҪʧȥҪľ֣Լ޷ƵŭֱֱĿżԵУÿĻŰָ΢ЩɫǹֱָҮࡣ
Ǻǡ
Ц˵ӣɫܰĿŭǻЦ⡣
вǸϲʵСءһ̧ţһߣָƵỮգڲշתͣɫż
ţżѡɣĸС㣬侲侲˵ѡһߣ
ȨһأҲ׶ҵѪ뷨㣬Ůԭ㲱ϵָһһдż޷ܵȻС
ɫЩңżȻǶҮеĺ壬תеǰ˵
㣬ס֣У
ΪʲôΪʲôҪ̻ˣѪҧĺ֪ɣѵ⣿
Ϊ̫ʹˣֵܰһЩĻҧҧңҺԼˣԼǾͲٶ˲пˣͿԽ˰
ŸŮ˵Ļ
ɫ¶ԣҮü
СǵģѪ಻һǿ˵ġ
˵ģϧǣҵõѵķȴֻһǾۿǻΪҽʧԣ߿ż

ÿ

ٿʹĻˣֻΪ˳޶ʵ̫ˡѵֹ򸴳·Ȩûһֱоߣȴû˽
ΪʲôҪңⲢ֪һʲôĸǰڳ࣬ױ룬ΨһĵܵҲߣֻθ룿𣿣ʲô֪
ɫǱʹŭŰָҲɫ˰ֱ㡣
Բ𣬶ԲĲ飬ֻǡ
ңܺ£ʲôΪ֪Դ֪Եǿĵ˺󣬾֪ͬھ뷨һֱи뷨ǣҲ뿴Ľְ
żĻǲԼʧԣ˲ֹס˻Щ΢ĿżʶһֱԼЦŵŮһ¶˵ı顣
һصķΧǺǣȥżᱻҲ˵Ŷ࡭ڲЩʱ򣬿Ըо֮ڽӿֳɱһѾˣƺҪץˡ
Үһ˵Ķӣ
ܱǸŵˣǵʱ䲻ˣѡɣ㣬ԼѪżѪǣżѪǰżѪòǰɱ
ƽĮƺֻѡǳԺһ㡣ĬƬ̣ȻҮԼٶȽżеɫǹֱָ֧еࡣ
ΪͻȻľٶδ׼ҮƵһߣۿźɫӵǹֱе࣬ȴ˿δУ⵽ʲôڸȥһоͶ˰ѵǱ˫ǳ޵۾ԻסˣӶԸ
ǴѪ˵ļһɱֿǣԲԭ£ЩһжߵˣԸҲҵϣ
վȣʳָָӵɫĻɳȴѸϲӵٶȣָ˲ת˷ָżɫŵһ־Ȼ
ӵڵһ̣ͻᴩż壬˴㡣
㣬ɱ˽㣬ҾԻ
ӵҪᴩеʱһϸʿԽɳסӵ
дˣʲôϷأȻӭǾޱʮֵӵ
ߵԽӰ߳Щʵ˵
ɫŮ΢΢ü꣬дЩ
Ҫ飬ﲻǫ́
֪޷ֲܸ껺߽ڵϵĵڣϵ˿ڣ̾ңԼ壬ܵ˻޶ԵĻҰ첻ĻҺҮ˺ŵġ
˵Ų彫еߺ۾ֱ㣬䵭ȴǿʲôµĶһ㽫ż󣬾Ŀ꣬
һΪѾˣһơ
˰硣
΢ЦŽժ£¶һźһģһ



һΪѾˣһơ
˰硣
΢ЦŽժ£¶һźһģһ
һƣΪʲôᵲӣеǰ
Ϊд˵ıߡ
ԣһƣǸŮ˵׶һʲô
ɫŭ⣬һУȴǼҪԼ˵Ŀ⣬ʹˣҲȻ߰ţⲻ̬ȸӼɱ⡣һЩε̾˿
дˡ
ߣЩһתһҪ£ⵣĵǰڸﱻɱ㻹ûɱҵ˵ţܸɴԺ󷽵߳˷䡣
硭
ͬʱΪȻһźһģһżƬ̣ȻɻĿ㣬ϣܵõ𡣺ǰһıĿȥ꣬δ˵һ仰
Ǻǣһƣ겻װĸͲأôҪõ˫̥Ҳ𡭡
ջضżָȻİձߵ鷢˵˾䣬ɫһǰǳʱһ㣬ŵĮЦ΢Цʱûп͸ģսĲпᣡ
˺һƣԻɱ⡣һƵ˵仰һ˿ɬЦ⣬ܳɹ㰲̧ͷһƯɫŲ֪ǰ˵仰ʱʲô㡭ڣ䡢ƽȴм޴
ǰ껹࣬ûбѪһƣ׶һƣֻԼĵܵܣǹȥǸһˡ
һѹеĺڰȫ
Եĸоĸı䣬ҧֲĲղסǹΪʲôɸ˫̥Ǳ˴ΪӽĴڣΪʲôڸ
Ϊ˽Լıһƣ˽һƵľԼΪ˫̥Գһˡ
ڣԼȴ޷ףЩʲôǴʲôʱأģ޷͸˫Լһ
һơ
ЩԥĿڣ˵Щʲôȴ֪ôӺ˵ɤƵؿЩƣˣӿֵĲϲãǿɬĿ죬ֻ³֡һơ
ѽ֪𣬻˵ѾˣӺܾǰʼгɳĺڰ
ԣеһУıˣ쿪ʼһֻԼϰˣϣһƵԼ
ǸĻƻ裬ɫȹŮվڿήӣ£΢Ц˵ΪѪһ̿ʼһֱѹŵĺڰһѸڰסۣģж˫̥֮֮ܵߡ
ȻǸһƴߵŮˣʹڸ
ΪǣǲֵĻôǡԲԸķʽţսȭ̧˳һƵĿȥպÿŮӣɫĺͷ°ʧںŴ뿪ģһҪɱǣУһ͵سǰȥȴ;סӿʾǰ
µŮվۣζЦбһѳΧŲŵģɫ桭бںԵʯϣڵȴҴŶˡ
ҡҡͷļϣ侲˵
ڻʱڵûսʤѪοС֮ͫƺŵӣҮ
ȴûźԼűվŵŮŭ벻ʣǰļһӿһƺֻص죬ʺѪпնɱĸĸ
ԭǣԲԭ£
嶯ĺӣױ֧䣬߲ӰҿûչСӣѾУᣬ뾡ȥ
һƣ˵˾䣺
ѵõٻᣬֵкܶ໰Ҫ˵ɣͽˡ
ϣۺȣǻЦ⡣
ᱳѵʹӣҲҪҲУڲߣҿ᲻κȤΪǸǧʣģѪ֮һҾ⵽ڣ
ڣѾˣε׶ҵˣԭΪһʱ䣬ֻǿϧ̫棬ⱧԣһΣ´ΣԲ⣡
񴫴˼ûٿԸӵ飬ܸɴת뿪
Ү뿪һ̣ھУ¥ķڣˡ
˺ܶѪأС㣬Ѫµ˿ڣǴѪֵ쳣Ҳܿơ
ɫĶ̷бڴߣò̬ţУ߹ŵЦ͸һ߲еİ
СӡӣɫЩãԼرðʧַĸоΪʲô
ڸѧ԰ķ䡣û¶Ĳ飬Թе˵
ŶüǻһĨζЦĸʱһ΢ͣ£ĸڣҮסķɡ
ǵģСո˵ĻҲף֪ʱǱȽϲֵģʱסڸɣֻºһңô͸һ
λڶ¥ķ䣬ױ˴šԼϲɣҲѡɡҵСӣ˵һȴָ⸸ʱһҮסˣҪĸоĸ׻ҪǿҡҮǺӲ֪Ǻ»ʲôԸƺ쳣ĳٶۡ
ʣֻ΢Цҡҡͷ²ϲã֪˵飬ǿҲԸ࣬Ҳδ׷ʣһʱ͸ãת¯ϵı˿ڣͬʱ˾䣺
ˣٻشһΣΪʲôѧ԰
Ϊ˻飬ԼŪӣҴͬ顭
໺УסͷĶϣ˵
Ժȴ죬ǸŮԼ˵Ļ˵
ҲҪȥ˺ӵĶŶȻңҶԶʧȥҪĶ
ҪĶ𡭴ǻɬЦ⣬û˿ԥĹᴩ˻Ůӵؿڡ
ҺһֻΪһˡ
ҳŵһҪһżúҲȥĵطΪˣҪ
ƺҲͬһأŮûбֳһ˿һľȣ˵ҲڿǷҪȡвżΪҵʹӺȥɱ⡭
ʵʩĻŻɹɣ˵Ż֣Ȼദ֪ͣŶڰڳôأ𣿺ȵĽȥΪѪֵ˵ᱻ𡭡
ȷʵѺ˵ĴѪΪ֣κν׼˾ʱɵļһɱҵĻҮɱżԡʹҲԵĻͶְɡ
ʱһɱ
һּƽ˵ȴԾļ
͸˿϶˵ɱĺӡ
ӣɫƽıϣǶļƻȻԼʧˣҲֻһ·
޳ȴ̧̺°ͣɫĳɢ¶ѩ׵Ĳษૣ
УҪˡΪԼΪ˱뱣ˣұõԵ
˲ս벱ʱΪᵽԽԽŨصѪζһ·񱼵Үſڣǰľ΢΢һ㶣ſϣеɫЩӣһľƵſ飬ֱľͷƬʺѪȴȻֻᴩؿڵ֣ԼǴ벱ǼŨѪζӡеģеںͷϵĺɫѪЩĿǱһֻֽľסһ㣬ʹ
ͣ£ͣ£ѾʧȥҪļˡ֪ҵˣҵˣֻʣ½˰ΪʲôҪߣұߵĻ𣿣࣬ΪʲôҪôҲԭģԲᡭ
ǰȥһʹͷһĪѣ岻Ծȥһ˲䱻һůĻס
۹ζУҪȥֹ࣬ǣΪʲôͷôΡҡʶڰ
ɫ̷ıסл˯ȥŮĸգɫǳ硣
Բ𣬽㣬ȻģҲȥǾõĻᣬϣ˵ĻֻҪһ͹ˣңҲֻҪ⡭


԰
㣬㣬´һ𣿡
ɫĶ̷峺ĺƯƲߵкŮʵ
Ȼԣܸء
ˣ֣ҵڶ֪ء
ңأûԼ֣Ů΢ͣ£˿ҽпάأֿԸ߽𣿡
ҽи

㣬һֱһ˴ڸį𣿡
ᣬΪиҰŮ΢Ц˵ûз֣кڿ΢Цһ̣Ȼ˵
ȸˣһӽȥ棡
ǺǣллСֻǣһֱڸŶ
Ϊʲô
ΪһԣԲᱳѡ
ʱккԭͱЩŮѾŮ

㣬ǲԸһ𣿡
ǲԸ⣬ǲܣԣԲ𣬸
ôδҺͽһμɣټС
ʲôո˵ʲô
תʸʱȴѿһˡ
ʱкѳ꣬ŮȻŮ

ԭһȥŮһΣ˵ֻÿ죬н԰ʸȻԴǴĶԻҲû
άЩΪˣȥ˵ǸѾ޷ٽͥԺˣմȾҲûнͥԺʸ
Ȼ󣬺ܶȥˣŮȻŮӣȴҲδ֣ö֮Ҳͽˣڼįʱиһӣ˵Ҫ뿪
ǡΣ
۾ӡеģѪһʺ죬ѪɫĹʵ֦ͷΪʲôһڸ
ιˡ
𣬿ǣˡڽ˭
ˣڽңǿˣ԰еǻˣ˯Ժô˸¡
ιˣڽأ
һŽɫĹʵͷŮЩŭתڷƤӤۻͷڲԶ֦ϣеػȣŵɫۣʮке
һʹ𣿣ߡ
ǧܵߵջ󡣡ǳμʱԼ˵Ļ
ȻԼǰΪкͬżʹ񣬻һЩͥԺ࣬ûк˵Լʱ֪ﱧĿģǺΪѣΪһˣʵ̫įˡ
ߣʹĳƺʥУܵߵջʳ½иĻ
ҿǽܶΣԼһֱĲɵģʲôã
кεʼ磬һ̯֣һɫϷʵĺâţһת԰ĶżðĵطЦ
бҪˣǵģҮͻҲǴֵĶء
·Ļ֮ͨģ
ΪʲôǶô뵽
ýѪɫʵľŮЩ⡣԰Ǹĵط˵˵ģҲֻи߱仯ɵкԼż߶ԼʹڸеģҲֻǼįˣΪʲôѵȸӵ
Ϊ඼ǵ޵ĺӣѪҺлǻ֮ĹâֻҪǹâһգͻʽ
ǵ޵ĺӣ˵࣬ôҲǵĺ𣿡
⣬ǵĵһӡ
΢Ц˵۾ȻŶߣɫĹȼ治򵥣û·ģҪ˵࣬ʹҲ
ǵһΣȼѻ֮ڵһսʱ
ף
мڸ￴ǻ֮һֱΪԼǹµһˣȻ֪˵ĴڣԼһˣŮһʱ֪˵ʲô
Ļ⽥ȥƽ𣿲ǻ·ʤһϧЩ˰һֱעսֵ۾ջأӭŮɻۡƯĺɫ۾ʱ˵ҲΪ˫۾ɣ뵭Į峺ͦҮͻ֣ǵ޵ŮȴûһƵĵطܵܣҲĸأΪǻ֮Ӱ
ˣ׷ЩʲôأҲûϵֻΪȷһ£ڣҪģҲֻһ¡
Ǹ谮ĺӱѣҮͻĸ
Ϊֵסջ͵ǻ֮ϳ԰ôأˣǵ޵ĵһŮѡǷĸһ
΢üЩ˼ʵ
УҮͻûи𣿡
ûУֻ˵԰ĺӡ
ȷʵ԰ĺӣҮͻ⣬Ȼ󣬰˫׸ϳ԰ǣΪۣ֮µ԰δʱڣÿ䣬ԽͥԺժǻ֮Ĺʵ
ΪʲôΪʲôҪǸߣ
Ϊ֪ΪĶԣڸͥԺڡ
ôأҿȥ𣿡
ŶûҮͻ׼뿪԰԰ĺӣֻгϵĹʵɡ
Ǻϧ˵Ůûз֣źıУ΢΢Ĵǡ
ˣץˡǵ޵ŮףذŵĹⱳˣıأҺڴѡģȤĹ켣
У
Ƭ̵ĳĬŮû˵ԤеĻǺܿ϶˵˷񶨵Ļ
Ǻǣ˼ĸ׺ܲһбϣɫ΢΢ĬţȴĻ
ǣѣ޷ܵˡΪ˵ԼôܱΣԣ
Ŷüɫ¶벻мʲôģôɣҵǾñڸȽϿ¡
ΪȥɣŮ̧ͷ˫˵Ҵûȥ磬м俪ʼһֱڸûп֮ԱȵĶɵĸоɵĺ壬ҴδܹҲûԣڵңڸҲûϵ
ңҲ뷸ԣιذԼܵ˺
Ůǿҵֻǣ֪įˣ̫Ŀ϶
ˣ˵ˣ⻹ܵŶ֮ĸǲ
ܵܡ
𽥸ֳһӰϽš㡱㡱ӰԭǸӣԼĵܵܣѹ֣һʱܻúС
ǰЩʱ˵ΪƷ飬ɱ˵ܵܣϳ԰ӡ
ʲôǡ
ǰձ֪Լܵܣȴ˵Ƕ뿪˸һֵɱһ𣬸Ҳ̫ˡ
ŮĿŹߣſڣҪ˵Щʲôջû˵ڣֻǱ죬Ź΢Ц۾û˵
ʵϣ˵ǣǸЦŽĺӣɱԼ׵ܵܣһŪˣǣ˸ôãǸӵױʲôҲҿ϶˽ֻСʱǳ
ɣʧıȫϣǵĺӣزȻûʧȥ侲
ȵȣϢ˭ϢĴͥԺ
к͵תԶǰ԰ڣ£ɫİ볤뷢ɫͬɫµĳ࣬ʮҵ԰Ķԭܴ԰ĺڰϢǸոպͻ·򶷵ǸˡԭˣӮˣȻӦø˲ٴ۰ɣȻǻɹİѻ·סӶǱͥԺˣʵȴǰ˵аڸǣǾǸˣϢصĽҶڸ־Ĵڡ
ǻΪ˫֮ʵΪɫԸңĿ֮𣿡

˫

ǻΪ˫֮ʵΪɫԸңĿ֮𣿡
Ůע⵽һˣ˵˼һǰһָ̬߰ȣƺòѯʣʵǴвζıʵ꣬΢΢üǸϷ𣬸Ϣ࣬ҲʹҪĻǱȽϽӽħ
ҲܵӰ죬ڵĽȾ£ħȻΪ
һ粽Ծм䣬Ŀǰˣʵ
ǲ˽ĵط˭ʲô
ǴеĿû뵽λɰС㣬ʧˡƺǸտŮ㣬ԴǸ˵һֵЦζʿĽַأ
Ϊ̳ʼ֮ѪߣΪŵ档
УҮͻź뿪һ۾Ӧ˵һССǣǳ֮ΪһСʥг֮ΪŲáΪǿܺͲǶΪеͳߣںܳһʱڣԼͳʮ⣬ǣδάֶáΪһΪѪ޷رܵ⣬Ǿǹ¼šǣѡкΪԼĺӣѪѪͳǣڸӵһֱ˵硣бȽϿŵǣŵ (Enoch)ϣ(Zillah)Ͱ(Irad)
Ѫ̳С
Ȼ֪ʲôǣǸȻѾԼʶǸˡ
ȻλɰС㣬ǣҾȻش˵ʣŮصŶ
𡭡Ů̾һΪʲôҪأû֮ǾԲܸĶΪأŵԣ˵Ҳʹã¶ĵĻҲչ֡ǱӵоסʥĴڣԡһ򵥵Ĵ
ŮʿֲҵѧأٳٲԸش𣬻ó֮ĻҲͲôһԼ׼ˡ
΢Ц˵仰͵ػ󣬺ɫѪҺδڵϣУΪһѪ飬֣Ѫ˲仯ΪһϸѪ룬ֱָŮȻһ̣ȫ
ȻǱɸҲʹá
ĵ̾˿籩ԼѪ룬ûжأδԵþʧ룬ֻǶǰָڿлһϸ΢ĲܿģոձĵطһɫȨȣӹȨȣһӣ˲䣬ˮɢУΪɫıĤĵŮܣסӭѪ롣
ˮаŵѪҺһһľۼУȻһɫСƿڣ뻳С
ллѪҺǺأŵ
⡭
ôҲû뵽Ůи״˵ĹȻû˵ӣֻǣԸһżвӵĴڣΪΣ״˻ӦóѪ廹δȫ˽⣬ɾĵʱɱ
սȭɱ͵ǣ֪ѪʣڵĻӦûɱ
˵Ļŵ档
ºͺŵǵɱһֱҫŸͥԺĴգ˶ůʡ
һֱ΢Цŵŵȴ󣬽ȭֽɿڣǰδе̬ȣ
״ˡ
ҲһԸоĵǿԭ̬Ȱס·ҲȫˣӵиǶħҲʹ࣬µ壬ֲʹõĶҴδ
ȻУΪ𾪵ģǿάǸ㶵վ£źɫԼ͹ŵ̬ɫĶ̷峺Ưĺմް㾫µӡ
Ծĵ૳ڲԶͣסŲŮ֣΢Цά㣬ˡ

ȥʼ

Ծĵ૳ڲԶͣסŲŮ֣΢Цά㣬ˡ
㣬ǲԸһ𣿡
ǲԸ⣬ǲܣԣԲ𣬸
ôδҺͽһμɣټС
Լ˵Ļڶա
ʱת˷ǣѲԼʶǸû뵽죬һμأΪʱ⣬һμ桭
ڣѪҺÿϸţǰĸǶħǾԲӽʥĴڣ
ǲԸסֻ𣿡
Ůδֻ㶵ĿԼ֣º͵ٴŮůЦɫгŵΡ
ûջֻ֣ΪһΣػס˫ֱΪ
ΪץסΪ
ˣ
ɱǲ˵ⱻˣ֪ʵҵĵܵܣΪʲôɸԭģҪ˵ĻֻǣеĻߣΪһ䲻˿УǴеĻ
Ϊʲôɸ֪ҲȥЩɬؿЩƣƺֻ˵һ仰ѵ˼ޡ
Ϊ࣬仯Ȼİɡشĺ죬ɫƽûһ˿
ڵ⣬𣿡
ŶֻǱ˶ѡ

شŮЩ㵵̧ͷֱֱĿ꣬һνĿƿɢŽӽħϢȴЦ˵Լ꣬ڿάУǱ˵Ĵڣ˫ԼĺУȴһ㱯˵ζ
Ϊñطļ񣬿άԸңһֱػŵĿ֮𣿡
ֻбϿ֮˲ʸʥΪִʥ
ϵϢңѾ㹻Ѿ㹻ǿ󣬸⣬ҪӸʲô
ִʥظŸ仰ЦҡͷǵģҵִţҵԸֻһǸʥ
ף
ʥǣʲô
ɻ󣬴ܿͻ֪ȻҼⲻǺܸȤǻ⣬΢ͣ£ά㣬Ըһ𣿡
ů޺Цݣһ˿ӣµʹһĴάȴᵽ˺ڰζֽսȨȣ
룬֪ҵĴ𰸡
ɾѰˣȻϵᱻܾ˻ǲЩɥ̾˿Ǻź˵ԭȣøǿӲķʽ
ϣһάǰǿӲסδȨȵֻ֣תҪ뿪
֣
άҪ뿪ȴδĶվһԵŵ
ĹʵժһɣǱЩ뿪
ſ˵ͼӸĳ뿪
ˣ״ˣôݻٸ˫ʥ𣿡
ſңֲ֣иţȻɹ
ãҮͻҲֻԼ鷳
Ȥĺӣµĺڰ谮ŮΪ޷𣿡
һԵ֦ϣһֱû˵кȻ˵һɫЦ⡣
ߣ
ǺȻ˾ݣŮкͶĿ⣬ȴźۼƿߡŮ΢΢һ㶣漴ԳЦЦͷԼôڴİǱĳĿĶӽģǵ꣬ǿԳ֮ΪĻȷķֽ㣬׸Щܻǡʱ򣬹ȻֻܿԼţеȨȽΪ
ֵʱһжˣŭҲûа취ʹݻ˫ΪͬģغԼغУΨغ磬ԣŭҲʲô
ǻ֮µǲһأ͸ĸܲһĹ֡
һж𣿡߿۵ʹͷ֪˼ʲôĿάֿԭˡ½ȾڰȻԶҲ޷̤԰𣿾ļƲߣֻǣ׵ĸңͲ谭⣿
ⲻᡣ
ΪҲҮͻĺޣ˭Ҫǿҡ
ǺǣȷʵҲᡭƺҺϤǸŮ˰ɣһеġ

ĬĬϡŵ죬ں캣ߣһŮˣһ次թݶŮˣڳ˯԰йߵĴڣԼһ赲ԼԵɡ
ǸħŮ֪̫಻֪飬ǸʱҾ͸ɱɫΣյк˵ſߵգɫĹâ֣ҪĶ͸Ͽ뿪ɣͿˡңѾȨȱΪٹͷ뽫նƵĿά̾ŮδӦǰֵ£κԥ
⡭
Ůŵ۾һĮкɫģһֽʹ࣬Լߵ˱ѣһʼ֪һᱳѣȴǻʹġҲǹ¼̫ã֪Ѿϰ˸ѣϰ飬ȴûϰıѣ
ȨȽʧŮ۾Ȼ󣬵¡
еʹȴȻĮԳ֮ΪĵĶ׹ڰ֮ʱͱˡ
Բ𡭡
ֵǹߣǸȴǸıסŮµ壬Ǹ
͹ߺ񣬶ǿʹˣȴһ㲻ͬ߿Ǻʹ࣬УΨʹԸοʹ򣬻Լ
ǣǷأǿ˹ȥԼΪ˸һУϧΪħǣǸⰮŵ˻ʲô䣬κζŶһֱŵԶħѾٹ̣֪һ⣬ʲô
Ŀ䡢ߵʱ
һλɣ֮һоͶԼѡǷΪһң𰸣ڴš
ţڣеĲ
ƢģѡĸܿԶ⡣
Ů΢΢һ̧ͷŹߵ۾ã԰һһĵ
֪ԶңҲڡ
ϣŻе뿪ŵںкʧӰǻһĨѶЦ⣺
𡭡ǧٴ⣬⻹Ǹ
Цתк彥ΪΣС
ҪڸʧȥҪҮͻʹı飡
ҺУֵζƺĳֶˣǺҪҪĶǱסĶһֱԼġ
ԣԶϿʧ
۾ƵĹӳУǡƻ裿ɫɫ֯ţƯķ䣬ľƵϰڷŸ߽ŲʢŰ뱭Һڹ߲ʵĹâһλ꣬ǷԼԼ΢Ц
ά㣬ˣоΣ
ǻ˶еůЦݣް㾫ƯӣǸҵĵܵܡȵȣ

Ρ

ҺУֵζƺĳֶˣǺҪҪĶǱסĶһֱԼġ
ԣԶϿʧ
۾ƵĹӳУǡƻ裿ɫɫ֯ţƯķ䣬ľƵϰڷŸ߽ŲʢŰ뱭Һڹ߲ʵĹâһλ꣬ǷԼԼ΢Ц
ά㣬ˣоΣ
ǻ˶еůЦݣް㾫ƯӣǸҵĵܵܡȵȣ
ˡұߴΡȻ󱻸ôﵽΪʲôһ㶼оʥĴڣ
Ųãҵĳǳأά¼Ŷ
΢Ц˵Ůȴ𰸺üŲáҵ¼ңоʥڵ¼ңĸоô£
Ů΢üЦһ
άǷɻԼоʥ

ǺǣõģΪʥĹ֭ʧȥ˿˵ʸԣѾоʥĴڡ
ʲô
ΪʲôҪô
ѲǸʶĸҲøȻұ𾴵Ĵڣұ
һ㵲ĿάͬЦõ¸߽űͷĸŮ˳ĳ
Բ޷Ǳ׽ܣҮͻƾʲôǷֿԣһ԰ɣֻϣԶߡ
ԭ֪ˡ
Զǣû뵽ǵںܾ֮ǰЦʽԼ˵ԶĲҸ߰飬ֻ뱻ˡԼǸܺõӡ
ڣס
άĬţֻԼ̾һҲúͻת뷨ţ뿪䣬άȴȻ˵˾䣺
һߡ
ҵʱ
΢΢һ㶣ǲŵʵ
˵ʲô
˵һߡ
ߣ⵽ҵʱ
Ůƽظһ飬ɫһƬŵĺڣ޷͸ȴǵõǹĺӰ͵ű߱شأҪסŮͷеϵĵૣ
̫ˡ̫ˡ
ɫбŰɱ¾ɺ첻٣еֻԽеᡣ
ΪۣҲҪסԣԼ롣
˵ı֣Ůе̾һ
Ϊʲôɸأ
֮󣬿άŲסһʱ˽⵽һЩ
ڣԼסŲóǱڵǶǾԵҹΨһܿľǸɨŮӶԼ˵ĹܼҡÿǿԼʱֹʱͺɻΪԡ²ǺΪʲôҪԸֿЩҹĿµǲĹɡ
ʱ֪֮ΪǹΪһ࣬ȻݴڳǱˣ˵ֱ漣
˽⵽Ƕҹûԭ
Լġǡ⣬Ȼ˵ⲢԹɺܴ˺Ǿŵ˵ǶǵƤã֮һֺܵᡣάԼȫߵʱֵɣ٣Բһ쵽оħĴڣһֱŸǸӴ޷԰ģװĵܵܡȻ£һ죬ޡŭЩۻĶԼģʸʧȥ
֪ȻǿƲĴڣʵڣŲסº󲻾ãġ
죬˵
ʵǲǲҪɱǣַ֪𣿡
΢Ц
롣
Ϊʲô
Ϊĳⱻɱʱȱɵҡ
Ĵ𰸣һ£ȻЦЦıˣסŮ˫֣һַֻԼĲϣһֻؿڣ
ҵ࣬жҵĲӣϽģɱ֮һķ
ΪʲôҪҸЩ
һֱ΢Цŵѷ죬꣬ǲ⡣
Ͳɱ⣿֪ҲѸٵĺޣ˵ѾҶ񣬴Ӷ˵Щ
ҳܲҲܣ
Ҫ֣ȴͼյĸ
Ϊǿά㣬ԣûϵ
ûлɣǲ£Ůı̫ƽƽЩ졭
ֻǣһ죬ɱôϣˣҲЦӭʱ̡
ɣǾ˸жĻŮȴȻЦ
⵽׶ԶŮ˵ЩԴȡǵأ
ǲֻǣΪֹһУ޷ӵȥΪ֪ѪںҹеǶôķḻ
Ƕкܶ鸾ṩѪҺԼҹ֣ѪҺ˵ǰҪȱ١ǲȡѪҺת࣬ΪѪĽǽ˴ȺУ
ֻнһֻԽ˵¡
Ļ建ᣬȴһֿ϶ɫʡ
Ůգգ۾еĹâԭֱڣⶼҪƭң
֪ǵڶ˵µˣһλ欵Ůˡ
ֱڣǵǸŮ˶Լ˵Ļ˵
ĺӣҸϽɱַɡ
ſҰɣˣҲ˯
Ϊʲôң
΢΢һ㶣漴ץס͵ҡΣıˡ
Բ𣬸
ǲԸţֻǣ޷ٴγźٱѣʹ
⡭
ҲǿŮеıʹ޷Ļ˵ӿŭ𽥵ȥĬãεĵ̾һ߳䣬ֱһ̣Ůû
ܾãĳϵߣѾˡ
Ҳûȥάķ䣬ΧʹļҲ࣬Ȼ쿪ʼЩƵģԹȥõ̶ܴɵĿάҲûô̫࣬ܶµʱܵǱԶɽϣڿ۹ɽϣ̫䡣
˵Ȥζ
ŵ棬ǸǿѪ壬ڷϲúۡԴˣҲֻûϲ̫ʱɢĹâɢ¶ȣȥ֮Ĺ⻪һ㣬Ǵ֮Զ޷ᵽĶң㣬ȷʵˣԴʱͣסԺͲȥԼˡ
ּˡ
󡢳ȵ𣬿άͷһλЩ꣬ɫͬɫĶ̷ԼƤȻϢʮֵѪ
ңΪʲô˵֣ǰ
ǡ
׿?࣬ϮѪħŮ˿֮Ѫߡ

顤ȥ

ǡ
ʮֱǸС㣬ܵˣ˵ţò׿?࣬ϮѪħŮ˿֮Ѫߡ
ϮѪô˵ҲǸġӡͳǱסŵӡ˵ĸоʮֲһңǰҲûм
ûܵʲôšͷòάЩڣεĺһĬŻżʵֻǣһ¡׿ǰΪʲô˵֡
Ϳˣոĳƺ̫ӲˣΪʲô˵֡˵ʲôȤ㣬΢΢һЦҲûע⣬ܶΣڸ￴շʱҾվԲԶĵط
𣿣
ȫûע⵽
ţΪҲϲĵطѾܾûˣԣտʼ⣬һһΪ顭
𣿡
Ϊ۹ű˰ĻִŰɫ·ȻĻɡ
һֱųȱ˵Щ˲¶һֲЩƤɫ
飬ôһɲǣά˸Ǹһжδʱ԰УǲһԼ֡ˣĸ
ȻءͳǱڵϮѪġӡͬ굹ǸĳŮˡ
ȵȣ˵ո˵ǳϮ͹ħŮ˿֮Ѫġô˵ӣǡ
࣬ӣôһת۵ĹܵˣһֳŮеĽߣһλཿ޵ģʮͷŮ࣬;̧ͷ΢ɨ˿άһۣȱȱ˵˾䣬ʳ࣬ĿζЩأȻϲСŮ
ǵģĸ״ˣֻżȻڸࡣ
żȻࣿ
ظһ飬Ů˽ٴͶڿάϣƬ̺ü
ŮƺЩ죬Ůͷ̧ҿ
ĿǣԲõ
ȻάȴûжԿǸŮ˵ĵһεĶһ㣬ãһԼɱķˡ
ңոĸסȻǸǸĺӡ֪ΪΣЩʹɬζؿӣ֪Լ֪ĸ͸޷еǿ
ΪʲôҪڸΪʲôҪҵһУѾ˸ôˣңȴʲôûС
˻һУԭȵ޽µһ챻⳹׷飬ڣϵŵߵһͷʣµģֻ޾ĺڰ
ˣ⣡Үͻжصģװġ㡿ͣ£Ե࣬ǵһμɣ£Һ͸ĵһӣ׿?࣬˿ƹܺ캣ħŮ
Ů˵¶ҫʲôһ飬ɫǳЦ⡣
Щε̾˿ؿڵɬûȥǲףΪʲôҪɢֳĿƣԼĴڣڸеĵλκв
ŮԵ࣬Щɬ΢Ц
࣬Ǹɫĺء
˵þһ΢Цתߡ
ллĿ佱
ౣŵ΢ЦץסҪά߿ĸףĿȥֱŮıӰȫʧɿ֣ϵĸ߹ŵЦݽȥɫ䡢ƾãԶĵƽߣ̫ȫ£ҹѾ٣ã˵˾䣺
ɱģĸ״ˡ
вڵλĴڣҪȥ
ĸףƹܺ캣ħŮҹħŮ˿ӷŵͿԿĸҪɱǸŮֻǡ˵ڸ˸ף˭޷ɱΪǱеκһˣҪǿĴڡ
ԣʧȥ˿˵ʸ񣬵ǷȴȻڣģľˡ
쿪ʼǱڱһˣ׿?࣬ϵĶӡȻÿİǸ˰ɽϣʢѪɫϦųһĹâ
ֻȥͬǣ쿪ʼܻվһü꣬ǾĿŮıӰɫгһֺɫʡ
죬̫Ѿȫ£άȴȻڿ˰ɽϣĿ̫µĵطû˿Ҫ뿪Ĵ㡣
ǲ˰ɡ
ãŮڣڶ˭ߣ͸һɵģ¼ŵζ
ңңԶõԭ°ɡ֪֪ǸΪλǱأҡ
վ󣬿ŮıӰ˰Ļ걻紵գķ˿ϣɫķһ𣬾ǱԶ޷ӿļ֣ȻǰȻһջ֣ת
״ˡ

عͷվǰԶԼ꣬ǹɬĸоһӿУƺѾδˡ
Ϊʲôڻȥҹôȫ
ȥţԻȥĵط𣬸 ԻȥĵطԴڵĵطѾȥ˰
Աһν֣ŸѱС

ҡ
״ˡ

عͷվǰԶԼ꣬ǹɬĸоһӿУƺѾδˡ
Ϊʲôڻȥҹôȫ
ȥţԻȥĵط𣬸 ԻȥĵطԴڵĵطѾȥ˰
ǴθɱԼķһν֣ŸѱС
ΪʲôûпһֱվһԵֱ࣬ߵŮǰֽ뷢˿һĻÿѪɫĻָ˲ή㣬Ϊҽɢ䣬ָڷ˿ͣΪʲôôΪ˵ĺ͸һʹ
һֱϣܽҵ֣ǴĺޣҲһֱϣһףֻҪڵĵطԻȥĵطΪŵһֱߡǣ⾿ҪʱأҶĸ飬ĸһе塭ڸ޾ȴУ⣬Ҳ֪Լ׻ܿƶá
ǺǡŮЦţǳζ΢΢ͷźۼĶ㿪ͣڷ˿֣ʵû뵽Ϊʲôһжߵ⾹ȻΪʲô
㡭
ΪҲЩڸ⣿Ǿ͵ҵһ԰ɣֻϣԶ߶ѡ
ҽ㣬ΪĸĽ㣬Ľ㡭ʮָɴĴĺԭԸӵ̬ȶԴģת䣬һ˱ʱˣԴȻ޷ȫ̾˿ؿЩ˿˿ʹźۼƿۣҪӱͷӿϵУһּĮ֮ΪѪһ̣˵Ⱦǲ֮ѪʱͶŶڣߴңȴѾʲôʣˡһУΪҷʳ½Ҳ⣬ֻڵңЩأţңԺ𣿡
Įвıˣļ򣬽յȭ꾲Ŀǰǿװ򶨵Ůϧ
ҰɣԿһЩĻͺްɡĻסŮḧķ˿˵
ңҲκԹԣΪȷʵһУѡһΣȻὫ԰дֻһңҲκγ֮ӵ⣬ԣ
ȵȡ⡭ҪʲôҪĻ˫ȴһɴץס
𶯣
ԴŭĵͳһִĽŮյѾѪ۵ȭͷȻ󣬸ͷϵ˿ڡ
ңԹңɱҶûϵǣ벻ҪԴԼ˵ţſɬζ
ά㶵Ŀǰʮ۵Լĵ꣬ķ˿ֱϵļűʵĴУ΢ȵϢ˿ڼշתʹصоƴȫ֪Ѫ֮һֻǣɻüΪʲôΪʲôҪҸô᣿ΪʲôҪҵĵز֪Ҳԭ⣬֪Ҷĺޡ
ΪʲôҪɱǲ
ǹȥǸᵽ۵ĺӣ⣬Ϊʲôɱǲ
ңǸʱǰϧԷôܡܵԹ۵ҶΪ֮ʣԣ죬Ż߳Ǵ飬ӦòܷϲŶԣԣ֪ԵɣǲҲһеԴûɱǲôҲڵһжòһ
ǲңҲڸ
ΪңԸҪΪӡ
ԸоԵһĬãȻ̧ͷŮ۾³һ仰һֱпύ顣
ǸʱΪļƷõϲԣ˵һԸǣԸ˵ϣάܳΪӡ
ֱڣûǲԼ˵Ǿ仰˵
װĸ磬ԲˣάҵˣΪҵӣҹһɱҲκԹԡ
ҸдŲпı飬ҫ˵ÿһ֣ÿһȻģսĵļޣ
ɱ
ԣΪǸӵĶԡ΢ͣ£ֳһֹĹâһƻ鲻¶ʲôıأҺڴŶװĸ硣
һ˲䣬סˣĿŸеİĵܵܡ֪ǲӵпάֻϣԴԼжһѡ
ԣάĳӣҲزõҸǲģɱ˿άûκ
飬Բ
ɫ𽥱ǲ͸ôҸõʲôôұԶ԰ʸøɣ԰ĵ£Ϊʥʳ¸һУҲΪκ˵ĶԲñ˺
Ȼֻ߲ȫġ
ŭ뼵ʵĸ鲻ӿȻеĳͷǲͷ£ɱ԰Уȫûдһ˿һԥ˲䱻ĸƣع֪ԼʲôǣûкڣٸһѡĻᣬȻôʱ˵Ļ
ԣɱֻΪǲҳΪӣ
΢΢üŮЩãĿɫֻΪһԸɱԼǰܵĴڣôվҲɱҰɡڲõĽΪĳɡ
ָĸŮӣЦó磺
֪ڵ޷Ҹɣһ죬׵ģһ
أǣҵûŮпκλĸء
ȻŮӵ΢΢һ٣ת򻺲ԵŮӣڣдЩã
Ϊʲôڸ˿
ֻһἴʼٲȥĻǲﲮӣˣȻֻжԴǸνĽʱŻ¶޺ı顣
᣺һ˵ǴͳҪѪ岻ǰ¶ԼĿѪ干ͬμӵᣬǸʱѪԺлֻŵĴڡ
ʮͣѪﲮˣErzsebet BathoryΪɷսģͬʱԼഺòһһţͳ֮ȥũׯнŮʮڣڳǱĸŰɱ˽ŮȵŮǵѪԼഺפ̬أ16101230գ˵ıͼһ֧ΧǱѪϴǱ󣬲˱˵Ǹ˵ǸŮԺĹΪڻΪﲮ˵ŮԻδء
ȻˣҾͲλμˣʱҲˣ˵Ҳʺϸҹ
òĶԸ˿Լ˸΢Ц˵Ÿ۾롣⣬ǣѾ̫ˡվǲͬˣңѾ˿ʱ޿̶ߵˣ˵䣬˵ʺҹ
˵űҪ뿪ȴ˿ʱס
պȱ飬ȥɣ಻ǺóӦС㡣
ʲô˿⡭⾹Ȼпάȥμҹ磿УԲУ
ʲôأװĸ͸ôĽ֪Ŀ𣿡

硤

ʲôأװĸ͸ôĽ֪Ŀ𣿡

ҧŴ˵˿˵˾䣺
˵Ӧʹ˵Ը𣿡΢΢һ٣ά˵װĽȥء
Ȼֱ߿άΣյĴʣѡ˲μӣΪĵ׻Ǵɻ󣬶Щ֪Ķ
Ȼڴߣ᳡һ̣ˡ
Źʻǵİᣡµ۾һ͸⣬Ѫζڻ᳡ҵĿУ綾ҩ㸯ʴ˵ǣÿһڴ̼ĵߣڸַΧԼѶãǿסŻµԾƽվԼԵǷȥ̨͸͸ȴڵ࿴ȻЦ
Ȼиһͬ뿪˵ţʮʿֱҪ¶ı飬ֻҪ뿪ߣ˺ġ
ллֻǣҲǺԼܵ˺ܲ˸ΧԼʧ˵ϵࡣ
ɢСأǵĸ״ڳǱеĹ𣿡
а𣬽ɫ΢İ볤ɫĵߺ͸űʯɫͫףĴǣһλԼʮ꣬ͿάǰĶſάߵ˰죬ᣬյó˹ȻǼƷĽۡ׼һƷʱһ粽ǰ
ܶˣǶ䡣䣬вζ
Ƕ䣬˹ʮ֮һǸİߡǶǷˣǰȫڸоԼǶĽɾ͵塣
Цһֱνʼ磬ǰᣬʵȴԼΪֳˣڴȴȻϳû˿ȣ۱ʲôǶһۿԷҲΪֵܰɣ̾Թеɢ˵þòǸںڰҵֳ׿?ࡣ
ֳô˵Ҳǡ˿ĺӡ
άѯʵǶõ΢Ц
Ϻã˵С㣬Ƕ䣬ĵܵܣͺ캣ħŮ˿ӣոǱǸˣΪζʵ̫ˡ
븸׺ֵǲͬԼΡ
Ȼֻڸ˿µһˣͬѪԵԼֻǸˡ
еĿɬչŵ΢Цȹǣ
ϺãǶҽпά˵ĻҾ͵佱ˡ
ȻǶʮԵıʾԼѪȤ͸ֳǱȽϲֱˬˣңǰĸˣӴкķʽͿԿѪ壬ƫࡣԣĵ׷ЦΪ͵˿ḡȴʺϳΪѡ
룬Ȼͷãûң𣿡
ά¶⣬ǶӵԼǰͷ࣬̽ͷ̽Եһ䡣
ԣϲֱʵˣԣԸҳΪǶ
΢ЦŻشôһ˲䣬Ӹ˵Ͽ˹ߵӰӣõģҲΨһѡ
ȻҵңǶͿˣά
Ȼڿά˵ĻеЩ㵣Ƕ仹Ǻܿ˿άԣȻѾʼֱ䡣
ôҵǶ䣬ȥ̨ʿɣܲˡά˵žֱ߳ȥǰգգۣĺˣ˺ҵģҲ˺ңԣɣҾͲˣվҪһֱĸ׵ߣǿܲˡ
ǺҰ𣿹Ȼ˿谮ĶӣΪǶ߾ȫܲߡ
ȻǸĿðǶ̨άȫȻŮ緶̾һȻûſʯƵĻϣ̧ͷգԲء𣿡
ͬûģǶ׷һ壬λǶʼ׷ȻҲν󡭣һƨڻϵǶˬժߣΪһֱͬĽǶȶžƱʹֱۣάĻЩɻü
ףѵάֻ֪µʱУǹ涨
ΪʲôΪħǿʱ𣿡
άҹգ¶һذĲƤѪҺɢ˵
ΪѪѪʱ̣ԣμ磬ǲǵľٶء״˲һֱڲصĺܺΪʲôΡ
Ƕ˵ŻάȻݿҪļʱͣһ˿ζĿʵ
֪ҪʲôΪʲô㿪أ
Ϊѣǲױѵġ
ԣǲᡰסѵģ룬԰ڸô꣬ҲֻһΣԣҪһΣŹʲôرɣǽҵѵģֶڵġ
Ŷ˵ƺ˽ҵء
ָȻķľ̾ϢǲǸʶ˶ѣԼһһҲûиĵĶԼ˵ĻŮ˵Ǵţ
ǺǣֻǴģҿ˵ı졣
άЦЦɫȻҹգʶɨš
û˵еͽ֣ά
εĳ֣ģӮˣԼԼѵˣ֡
ǵһ
ŶҵңʲôʱȥϰмҿĶĳɣܶĵⱾ
ĸƺȱǮ
ɫ΢΢£άͷЩĿΪ˵Ǯʼˡ
ǸԴʮûǮסǱҲֻĸ׺Ϊӵȥ
ĸ״˹Ȼƫ״˵డ
ƺݷɹ涨ֻҪӵоλÿ»ǻһʮֿ͹۵롭
֪ҵĺӶžλϾʱĶ鼮ӵоλζÿ¶һ̶ȵٺ»
ǵǮôãʮָɴ಻м
άǶ䣬գգۣȻʮָɴתͷգ˵
Ǿ͸ô˵ˣһȥɨϰмҵĶĳɣ

άȫûļҹգȻʱ֪Ƕ侹ȻĳҹԼȥ˶ĳһСɧȻǺˡ
ڿάǶһûһĿЦ̨ߵʱʱ˿ܲ˵Ĵ
ǺأඪԼȴĻᣬýˣάǶ䣬Ϊβȥʹһ֣ϾǸĿˣǶڸɻᶪӣ˵ǰɣ

ۡ

ڿάǶһûһĿЦ̨ߵʱʱ˿ܲ˵Ĵ
ǺأඪԼȴĻᣬýˣάǶ䣬Ϊβȥʹһ֣ϾǸĿˣǶڸɻᶪӣ˵ǰɣ
˿˵üվԵĸȴû˵ֻǳĬſۿάǶ䣬ȻĮת뿪
̫ˡ
ŸȥӰ˿˵ųһ˿á
ȴûļ᳡ά˿ֿ˿ɫ΢΢ʳһһֱȴһֱûлʳĻ
ǣȷʵ̫ˣţԸԭΪʲôҵĴִţ
һΣһֱ᳡ӰͣתŵЦ
˵أ
ѵΪڼһֱǳӣںȻ֪иҪúϧ𣿡ά΢ЦţʳָŴ뿪Ц˵ƺ뷨أǣΪʲôȻֿЦ飿ΪĿ̫ãԼҲ
Ļش𣬿ЦЦ飬΢΢һ㶣Ѿأûпı顭ɫѱɫʣ漴չʱеº΢Ц
ʲôĲҪϣɣ͵ɣװĽ㡣
룬Ǻܿأ̾һԻ᳡ƮɢѪζͷ𽥱ûĿ¸ԼҪĲͷкȻֳֵ뷨̧ͷ΢΢һЦǲһʣ뿪԰ûٳֹЦݣõԤϮͷȴѾʧĨЦаûκζȻһ룬ԤӦˣŮ۾һһ˵ôҾ͸ôʧˣôأ
˵ţԭбڻϵȻȥɫĳɫȹڷнţôһ˲䣬ΪȻΪסǶϣһֱȥͣϢǸʵϢС
ֱ׷ȴҲûҵ龰Ტ۵Ķ
ȻӦҪȥȸճΪԼѵŮʱǰһӰĸѾȫԾ̨
ţҾ͸ʧˣԾԣҪҡ

磬ʱҵ
㣬֮⻹ǻҰɣΪʲô飬Ǹġ
ڰ޾ĺڰͷΣӺʹոյЩʲôΪʲôо˼ǰ
Ҫ۾Ƥȴص̧ѪζڱǼƲȥζЩɬΪʲôһҪѪΪʲô
ˡΪ
ӣҮѪӣҵĵҡ
Ϊʲôһ赹ڸ
ѪڰɫͷϵģʺѪ뼡ס࡭
УеѪб
ɫ͵ĴڻƵĹ߲ûдʱ䴦ںڰе۾ٴ̼Ůܣ󣬽߶ΪչֳЦϡ
ţһΣһܳܳΡ
ǸУǰ겢ʲôĩάҲǡCǸѪʼ档
ǿάǵ޲Ϊ֪Ů԰˫ػߣΨһĽ㡣
ָоǸʵĲξΣǱĹȥ
һֱɻҲΪǸξõ֪ǰΪʱܻ¶ı顣
Ϊ꣬ſά
еĿά׸ĸ飬عξԹλõȴ׵ģǸξ
һֻذ񡢳ȴһֱĬĵ׵İ
ڵĩά֣ǺͿάŹ
ҮӣҮ
񣬸ʲôֻתһαΪάĹҲֻĹȥûʸҲܸԹȥİ
οѾǰʀδûߵȤ鷳黹ԽԽá
ңֹԼеˣܲʸ
ֹĶЩûȥ˻ԼϵıˣǣǸֹҲ֪ԾȳԼ˵ǣû˶ı䣬ȻֹȻԲѣ֣ѾԶ뿪
ǸӵʧᡢԼ
ǺǣЦأȻС˵еŮͳ˷˸飬ҲһΪָҵģȵʱŷ֣޷Щ˹ΪҲŸġɱ˲⣬ⲻ⡱ǲԼƵģһˣҲûа취֮Ļǿ˵ڵ𣿣
һ죬ԷɣŭĸҲ޷ƣҲΪӹȥûоһеģνĿ̹ĵİɣ޷ԼһɱԼ˵ߵһ𣬾޷һԼ˵Ұ⡱һǸʱĵŻʮּȥùҹȻ˵ˡ
ڣ֪ΪʲôǸʱֹԼΨһԿ϶ǣԲǡҺܵ˺֮ĳɡ
ԣõĳĬڣͻĮ򳤾δ˵Եɳƣ
ΪʲôҪֹң
ǸʱΪ谭ҲҾܴϰо
Ȼʣ굹ûбֳľȣ֪ôʣֻḧգ
ΪǱġ
еǶһǶ˵Ǳġ
ǸҲֻǽѡѣемѡΪִţΪ˻ضһѪ
лôľͻ⡣
κΡκιûʵɣҲ˵ЩֻпտǵƯ֪֪ʵԼҲԻ
ģ𣿡Ů˵ţԴ𣬽긧ԼյÿɫиֳǳЦ⣬˵ʵأлл
⣬Զ˵ԡ
ЦţһԣŮֱӡһǡ
ллҵ˼Щңȥһ˴һ𣿡
źۼĳ֣΢Ц˵šĮòԵ롣
ǵһΣûдκλ־жԴԼرǸʱҲǸͬԼ˵ĮţòԵ롭
Ȼ
ô˲ɻɫʣܿʧ΢ЦŴӦȻ뿪
űϣҮŴߺصĴ귽ͬ԰Ļ⣬Զ˵ԡ̾һ
ȴʱ޿̲ƭⰡҵĵܵܡ
ת˲䣬򿪣¹͸Ĵأڴţȴѿһˡ
⣬ɫ£ŮԾ֮張ݶУķ򣬺ɫ쳣
ȻѪζǣеѪ
ȻξܳҲûлԶá
УԵڣһLV Cںżš
׶㣬ɱѪ֡ӣеѪ߻ءԪԺ֮⴦̡
ſ۾һϰ̬˻˵ѪĽԼĲм
ǻһĨȻЦվݶŸһеŮ
࣬ɱŮĴۣģ𣿡
ҲҪȥ˺ӵĶŶȻңҶԶʧȥҪĶ
ţԼ⻹Ǽǵõġ
֮張ڣľƵϣɫŮ飬·ذбһԣǵĶ棬ӵŮѾһʮȴѺۡ

Үɱ

ԪԺԺػŵġѪľȴǵƤ±ɱѪѪǶĴڣ֮ͷΪ̰ɣ׶㣬ϰӵ˵۾΢Цһ˵أܱ˰ɣ
ϣֱָĺȴڰ;һץסɫԵŭǰѪ壺
˵ӣвɱġ
ΪСӣȻֱѪ֣֮ϰģѪҪȴȻǸоʲôһ㣬б󷽣Ѫɫ˲תΪ֣ų֣һϥ£Щ
⡭ǡӣӣҮˣ
˵CѪвģӣҮˣ죬ӵɱһ˵ǱΪLV EԭѪ壬ȻһʮҵСŮȴڵָһѪʧģǿĴѪ֡
ҲΪĵһλѪ֣ΪһͨѪ壬Ǳɫţ̲סĵײηУǸʱףѪһʲôĴڡ
죬ͷһѪ֮⣬ͬ˵ûбɱ֮˫ɫͫףȴ֮ȥجΡ
ѵãԭԪԺгЩϲмǵҸˣµŮɵĲ߳ɫżɨ󶨸żڣ࣬ҹ䲿ԪԺĸλȻˣβһۣҿʮǰұѪϴ飩ûټء
建Įɫ̬߰ڵĴѪ塣
ż㶵ĿŸӣһֱδ¶ˣкȻһָоҲǰҲˡ
ĻȳֵλżԶҹ䲿ˡڿҮʱ˵ı鶼ֻԲݣϾλѾǧ꣬ڹȥ²ʮӦ˵ӡȻ⵽ԪԺͨĴѪֶ˵ֻڴ˵ҥеĴڣûĳһ죬ļλѪ֮
ңλѪ֮ĳ࣬һλȻӴȴһֱԼߵͬͬѧЩơǸһֱ͵£ȴĺ˻һЩߵȼĹòŮ櫡˵ӣҵԶףܻЩĵطҪļ˲Ż֣ᷢѪԵȻĶ
ܲµʲôҮֻǵЦɨҹ䲿ɫˣ֧ĥ΢Ƭֺ̣ܿƿתһҹ䲿֮ģһЩװģϰģʮĵϥŵԪԺˡ
ӴĿ⣬Ϊ׵˵ͷ
Үˣˣ֪λѪ֮ΪʲôЩɻ
ɻҲȻģϾǰλǻƽ³ֵˣӣҮܵԪԺͨٲĴѪ࣬ٳϯѪľۻᣬԪԺٻҲӶһֱڸѧ԰еĴѪΪʲôڸʱڸȷʵ˲⡣
ΪʲôﰡЦһҮһζԪԺȺϼһƺڼֲиĲҵ٣Ҿ͸ǰѵǼʡʡĺ£ңոƺɱѪӣеʲôģô˵ԪԺɱֵģ
ǣɱѪ֡ӣеѪ߻ءԪԺ֮׶㴦̡
ǣΪʲôԪԺ͸ô϶ɱ˽־Сأ˵ԪԺֻҪֻСɱԴȷνĴѪϣ
ɫźۼɨվҹ䲿ѧм࣬Եĳζ뵭ɱ⡣
Ϊ׵ԵЩң֪ӦǰλѪ֮ԼɢɱʱһܳϵĲ˽
ԪԺҲ֪ǸŮ˺׶ҵ飬ôΪҲȻɡ
ƽº͵ҹ䲿ѧм߳վӣҮһλѪ֮ѧ԰ľࡣ
ŻԼǰ࣬ҮŲЦݣ
ҵǲ֪ҵүҲԪԺİף
ҮĳಢûбֵĶ⣬ֻǿԪԺȺˣ΢΢ü
ףǴӺ˵ҿûøЩ޴ΪȾصĸΪУ԰ĵط
Ĳ˵Щ˵Ϊȷʵ޴ء
˽ŷŵǣȴΪ޷֪ʧѾõŷŵǵ˶ȫ鵽ʱڳֺӣйڵˣ׶ϡȷʵԪԺأûܹ㣬ȴƴάνĴѪ󣬿Ц
Үˣˡ
оѪ˲ɢƣΪ׵ЩңֹסĲȻ֪봿ѪΪе³ֻһԪԺĴǵֲΥ
õģҪС֮ԷҲģҮ΢΢һЦָָԵżɫɱת˲ţǣҪǸӣ˽ᡣ
õģҪС֮ԷҲģҮ΢΢һЦָָԵżɫɱת˲ţǣҪǸӣ˽ᡣ
ȻҪֻ׶
˺ܿȻ֪ǰĸλѪǸվԵŮʲôĳ𣬵ӣҵ˶ˣҲֻ˵Ĳˡ
ң֪λѪ֮ԼѾϵѹ᲻١
ǸŮˣ˵ʲô
վòͺɻĿԵļܵءܵȴüʼ磬ڳһңҲܻҵı顣
˵˺ֵܹĻȻ֪Ϊʲôɸǡܱ˰ɡ
վһü˵ǳɫгһֵģ˵
֧ĥǳĬŶһۣȻعͷɫӵĿŵЦŵҮжٶЩס
˵˸뷨һ⶯֮ǰɱ⣬ӣҮ
սɱŭֻ΢üǸҮǰ֤˵ֻȡ׶Ѫ˲仯ΪƬ
ֱ̫ŶյõҪúÿƲУӶĿ۵ϵѪƬҮһתԪԺˣһָ΢ЦңȻ˾ҪĸɾףԺ鷳ϣҲûʲô⣬ҿɲԪԺǰϼһǸôҹȥء䣬ָڿлû֪Ǹָ׷ʲôֻ˻ع֮ʣԭڸλѪվŵԪԺѻΪҽš
Ǻ֮ͫѾǧĴѪ֮ӣҵҵ
࣬⻹ǼǵõģҲ˵ǧҪȥ˺ӵĶȻңҶԶʧȥҪĶ
ȻڵǶԼ̫ˣҵĻŶ̫أ
̾˿̧ͷգĵ˵建ЩΡȻ󣬾ȻԼɱôѪûаԥĵĮʱһת˲䣬żࡣ
ָǵĻĲҪǹ׼Լ㣬Щõüԭḧżָ΢΢ָŮϸƤϻһǳѪۣѪζڿɢҹ䲿˵
żԣҪǹҲ˲ֹס˶
ٴ߶κζˣӣҮ˵ǹŭš
ǺܺõıأС㣬ΪҪԪԺѣҵǻһȥѪҲΪȨءԪԺ̬ء
Ǻı飬΢Ц˵̸΢ͷбǰԼϮһȻеԶĴڽӴ˲ըѵ
ЩļµĿǿըѵĴͷɫϾ࣬һĨƤЦȴЦȫͬ
ҲҪСģҲ˵𣬸յõƺÿɲأһСżǣȥǺҲ

ھͺܺŶԺܶ飬ǣûһΪҵĺھصġ
֪ɱ˽㣬ȴûкһʼͽһĨɱֻһ͵ˣĵطƽȥǣҴˣĻֻӱܶѡһУӸһеʱȴκζ޷ɱ⣬ΪԵѾ£ҺƵġԵԣ޷ɱŵ⣬֪У̫ǣǸʱûնϸЩΪҵԥųΪ̰ĵĲκһǣڵĻˣȻⶼ˸ɴնϸߣֺγɣ
̾˿תżŮϵ˵һ䣺ԣżҪңʹ˲¡
ż㶵ĿǰǰһһֱԼĪϤУԼΪ㣬ȴڸոգԥ΢Ц˵ҪɱԼŮףΪʲôһֱԼ΢Ц˻ںȻ䷢ı䣿˵Ϊǰ˲飬ǣǰʲôɱԼңԼǰֻʮǰȹһСʮҪĴڣ㱻ɱҲκӰ죬ӦǸŶԣӦǸġ
˼ЩһӾۼһܾãҲԼ˻©һЩҲһͷ޷ףΪʲôһлɸŹһҹȥξˡ
ҲǿŮеɻҮ΢΢һЦ
żɲҪԷƱǺùµŶԣһδεľ⣬⣬Ϊŭϲָ֤ĴڶǶôҪĴڡѪΪɵ˷Ѿ
˵ţԭ»ؿڣ͸ƿĸоѪҺԼĹĶ
ҮϣⲻҪҪ¡
ŵģº͵ĻȴĪƬأڳ˶ΪɲʸжüȻҮֻǽЦſ࣬һģڲ˵
⣿ǣ˵ЦأᷢһеΪ˭ˣҵү
ɫ΢΢ȫĵɱⱻڲڵʹ£Ҫ֮ʣһѴڵʿбżҮм䴩Ү͵ջ֣һգֻҪٿһǰѵŻһԼȻڲԶϡ
Σأһ
ͷǸԭһֻһЦ˿ȴѵı鿴Լ꣬˵

ӡ

Σأһ
ͷǸԭһֱһЦ˿ȴѵı鿴Լ꣬˵
ⲻ˺
ΪʲôܣһţʲôʱΪżʿˣ
ŮͷɻǱȴȻģ΢΢ĴǻЩЦζ
֪ʣҲһֻϰߡ
һҲ֪ĸǶȤζϰߡЦ̾˿вŵıΣ
֪ΪʲôҲΪѡ
ɱ⡿ֶԵζʲôҲҮⲢ֪һֱվߵȴˣһ־һֽһӲ˺ѰʹൽľΪڸϣصľֻˡӣҮͺżԣһ죬еһ˺һˣʲô֪
Ҳ֪ģֻǣ룬Ŵˡ
ҺĹϵǰ㸴ӣɱżضɱңκԥҺֻ˼򵥵ĴΪѡԥ֮ǲѪ֮ģ٣ڵҺ֮䡣
ɫŵЦŪŵķ˿ͣټ䣬ָ͵һɫ棬ԼٶֱżؿڣһʱƺֹͣΪźɫУĹϵ˿ѪûкԵıֳԽԽŨصѪζȴԸ֪żصˣ
żŵĿŴԼؿڣʧڵɫ棬ؿڸеһĪʹĻ͸ؿڵʹݵԺУЩϤȴֺµͼʧѪ࣬ͷЩżֻǰһڣȥվԵȻĽסżǰƬѪȻǺ·ֵܷģ͵̧ͷվǰɫĮҮɫ˸ǱκʱҪ̵ķŭʡ
޴ĺӣ׶㣬ڼΪ忴аŻĴг˶ҵķŭ벻ʻҳʲô㷢ҵķŭڲǸùһ⻳еż
ɫɨ㣬ֱֱԷſʼһֱĬţżʱûκζֻһֱĿҮࡣ
ǵжŵģƽ͡Ц⣬ΧڸλѪ֮ȻûпǰѺãôһ˲䣬һĪѹΪչڳ˶ΪһѪ֮Ҫʼʱǹѹȴһʼ㲻ڰʧޡ
ѹʧͬʱЩε̾˿ڣ
ⲻøôҮ
ӲڳԷǰϴְºҮİɫȴսɱ⡣
ŶҸô˵ֱɱȽϺá

ջҲֻǽǸǰˣңⲻһֱһĵ𡣡
ԣŭøлҲǣ
ڻʱ򣬶ңĸֲȶķֻʹ࣬鷳
˵ĻҾأǰҲΪЩ飬ΪƺĹϵڣҺ֮ɲκůۣ˭Ǽº󡭡
ΪȶҲŻʹõİҵĻ⿪ķӡָܻΪѪļ䣬ȴΪȱپѪȻ֮żô붼ǺõľأŸô䣬ŴıܵĶϲżָ󣬻ѪݽĿԴࡣ
Ҫż߿⣬ӣҮ
ĬƬ̣൭˵˾䣬ǿԵ㻳бżתȥԺԾסҪ׷ȥ㡣
ȥҹ䲿Ҳɢȥµֻ֧ĥһϾԴѪ˵һλڵʱڸλȶĴѪߣһ̫Σյѡ
һϵĵλأڡת΢ЦĿżȥҮ
ʲô룬ɵġ
ԣȷʵɣǣΪǸɶȴҾ޷ԭµģһҪνĲ²⣬ǲõϰߣңĺˣҲɱżڲᣬΪɱԶԶʹ࣬ұطٱ
Ů˵建ѹżƿǶŭǴδйģпᵽµĵĮ
⡭
櫣櫰ɡһĻδ˵꣬һһֱվһԣҮ֧ڣκʵĿ϶
ͬʱ֮ڡ
ཫżŻĴϣš˼ڹĹսǴͣ£ͷҲδص˾䣺
ʲô׶ǧټƵ˦úͼԺ
żأû°ɣ
ȻżЩʱͰڸҰɣҮĻɵ˿ڣ޷ġ
ɡ󣬹ĲߣվɫӵĿ࣬ŷŵǴ˵ǸŮˡӣУɱˡ

һοǸŮˣָӣҮ˳¶ŭı飬˵ѪֵѪǿǸŪ𣿡
һҲǵһοʧȥ侲֪ͬǴѪҹ䲿Ĵ˻ǻվߣǵôѪժٵߣҵĵжԡ
Į侲͹۵ķһֱŵȴȻЩɻڶף˺ǸŮ֮䵽һϵ֮䣬ܸһĸоһ޷ĸܡ
Ϊʲô
Ϊʲôô˵оǿʧȥ侲Ӷеһ㡣
أ׶뷨ʲôףǣȱˣһĽģ˹󣬲κ׷Ӱ⣬ػҪ˵⡣

ɫ㵶ôһ˲ΪԼˣϾ仰ʵڲǾĴѪ˵ġ
ˣȹЩʱҲżиһʱ䣬סֻиѡ
˿̣³칫ڡ
źɫµӻŷŵǣվڲǰŴ⣬ʹɫǻްɫʣȻǵãǸʱԼǿűߣŲҪĶʱľԼ̵ģһαѣ
ǿЦأһʼ;ˣ㱻ѪѪ壬ҲȻǺȣһʼ̸Ϲ˳˵ǱѣǣΪʲô뵽Ǹʱʱĵ׾ͻӿһ˿
Ү㡭ҪǸƲ޷ص¾ͺˡ
ԣǰƬµֳĵǡӣбɱԪԺЭΪһЩ˽ɶϣ죬ΪһѪ֮ҲŽŵգѪӣҮ;࣬
ǾԲᾲĬİɣԼ

ѡ

ǾԲᾲĬİɣԼ
һߣʀҾ޴ĵʯڣʯƵļ̳ŷӵĽ磬ڷһµĺľƺӣԲεܷⲣƿǶںڣƿһûκˮȻŵģ͸һɹеĺɫ۹
޳ָûܵκ谭ͨ磬ḧϲƿǰᣬڸʧɢѾõˡ
ˣҵĸ״ˡЩŮ԰嵭ģصڿյʯڣ˵Ȼö
ԭҵĶˣ³ա
ȻŲƿڵĽ۹ͷҲδص˵šºͣŴѪĽʡ
ڶ죬żȻûļΪֹԪԺδǿѹ㡾ɱѪ֡׼ȥһԪԺ٣ϿǸ
ӢĴң
峿վڴߣԺεĿƽʱֻҪֱشգ˵ĵطضβں󣬴˿ȴһ̬ڱﲻá
ҲŲȥأȥˡ
ƵԱﴫԵӣþͱЩԾȻ֪ʲô˸ôãǣڲûǸʱ䡣ţԺεĺһת뿪䡣
űϣƬ̺󣬱ӱƿ⣬ࡢԺһ֮߳弣ϺɫĽγԭ峺ʯд˿㯡
櫷ڣĥ֧ɳϣҮڴϡĥʶһһĳŲɿ࣬ɿİװѾɽûɣȻȫǴõķѹιģֳ֧ͷĿ޽ĿŷڵһҮ۴ߵ飬ֿ˿쿪ʼͱŸԼķڴһҹˣҪ˵Щʲôǵֱʻȥ޷Լ˵ĻֳֻѡĬ
ĬãһɿĿպУĥڲĿڣ
ʵϣҲֻڵ׿ڸࡣ
Ϊ꣬ǼһֱһǰܣȻ
Բ𡣡
ʹͷɫвٵĮеֻǱΣڸѣһֱ
ҪǸĥһۣ漴ͷ⣬ૣ
˭޷˵飬һʼȷʵΪĲζϸȴеЩԼ봿ѪȣʵĿ¡
ĳ?櫣ǸкӣһһֱĬ֧Ȼڣڻʲôԭɢҵ⽥˽࣬Ҽڳһδʧǰ
ţ
仰˵ãһ˵Ү汻һô˵һʼ֧֪ˣ֪Щһֱ櫣µԼΪѣ˵Ǹڶȸߵûв
֧ĥȻҲЩ죬һ£漴֧кЩŭζһˣȻ˶£
˺Եϵı仯֧һ̧ܿͷ͵
ҲǸողģϾͳҵǴμ滹ΪĸĹϵҲǺܶǰˡ
ôո֧һֱ˵£
ΪȻЩ֡
ʲô֣
ҮסŮᣬӣҮҲԵŮԣҲ֪ΪΣܾӦסᡣ֧ɻĿܣȻģܽԵ˵
֧ⲻǵһνҵķɣңȻǸʱѾ櫣˵ѾǸ˰ɣԸʣȥعĳ?櫷⣩⾹Ȼϵó
Ϊ۾ɣǸʱȻСǷֱĳкӵ۾ŮӵĻǲһ
ҮĬԭ֧죬ҾȻû
ĥ֧ͷ֧ɻĿĥԭȵı
Ժ׼ô죿ĥȻʵ
Ժ󣿡վ⣬Դʲô׷һ㣬ܴæ֮張ķȥǲǴ̼ҵ𣿴ǻһĨײ΢ЦױԣԳóѾõ۾ϣʱ櫵ݴȥɣϾѧ԰֪ҾӣҮģ˵ҲֻǼӣҮ֮ĲͬǴĲκ˻ɣ˶úģֻиƵĳˣӣҮԡ֮ͫƣ櫣ȴֻ櫡Ѫ壬ûкܸߵľλơûκעģƽѪ塣˵ţת۾ٴʱǺɫͫѾΪҹһ
ӣҮ޷ڸѧ԰ڵģǣ櫿ԣ֮ġϷδô˼򵥵뿪
֮弡
Ϊʲôôڸ֮强֮֮䲻ǲ𣿡
黨裬ܿɰŮҲ֮張Ů᳤վ֮¥·֪ЩʲôãЩɬɻʵ
ǸҳУԵû𣿡
ʳߵŴõı쳣ɰ
û취أˣ
ҲǶԸֱûŮܹϵĵͷӦ쳣ˬ졣Ϊ˶һʱһ˿̳˵⣬
һ˯þ֮ܵչԡ͸ôǸ𣿡

ʱ֮Ĺڡ
ոڷ֧˵ˡ

ڸ֮ǰ֪˰ɣ櫡

ǶһֻڵԼ˵һС

Ǳ櫻ӣҮΪʲôǲأ
ǲûкһֳΪѡ
Ҳ֪Ⲣǽ֪¡
š
֧Ǹúӣóԡĥ˵ţ֧ԴŰԭҵͷŪЩ
֧Ȼͣ£ĥΪʲôҵԴ
ĥ΢Цûʲôֻһѡ
ͨԪԺĺɫγڡ
û뵽᳤ᶥײԪԺԺ
ҲأΪѪ˵Ǻʵһ࣬ٱЩѪ˵ڱ˵ǣңȻײԪԺۺûôأΪѪ޵еѪ׶㣬λѪ֮ͦӻҿɶ˵˳Խ壬ͬѧڹ᳹ƽĲԪԺ֮ء
ôֳͷౣŵƿų⣬дһ˵ĵĮ
ã̫𣿡
ͬĵĮһȻŹе΢Цһֲ˾ѹȴֿߵЦ
飬Ҹûǹ
ôأǸʱ˵ĻҪ飬Цɡ
ջһֱŴߣĿЦȻõһ̾˿
ġ
żһ˻˯֮弡
Ұ׶
бˣ׶ѵء
ĬƬ̣һȻЦ⣬˾䣺
ţԪԺ֪Ĵڣô죿
˵仰ʱɫĿ࣬峺ᶨ
Ҳɫİ䣬Ȼڣһһ˵
ʲôڵԪԺвĸô׾ͱͲӣҮˡ

ѩ

ʲôڵԪԺвĸô׾ͱͲӣҮˡ
ټģѪζϢĻڣһ̿ڳ࣬üдЩá
ǻεġûз׶̷Ҳʱᣬǣ΢ͣ£𽥱õͳм£ںѧ԰ڣҲܵʲô֪
Ŷʲôһ⣿ౣòԵɻ棬ʵŵģʽ΢Ц
죬ȥװʱѾ˵ˣƺѧ԰ڲ˼ȤĶ
һⲻĵĶֱ˵ˡ
б˵֮ͫ׷Ѱ˶ĴѪ֮ӣҵĵңӣҮƺںѧ԰ڳ֣֪˿ɷǶԺѧ԰塢ϸµѲ飿
һ̣ʵһֱи󡣡ûֱӻشһ̵ҪֻǱǵŵЦݼ˵ܷԪԺҪٸѧ԰
ҿ԰Ѹ˲ͬǶԺѧ԰չ𣿡
εѹһ̵Ļ鲼᳡ȴʲôûо㣬ŷŵı飬
ѹ˫һֻǲϣκѪ¼һ̡
ͬһʱ̣֮弡
һ˯þ֮ܵչԡ͸ôǸ𣿡

þ͸ôҵ𣿡

ģء
ô㶵վڿյϣϵĿԼҪ뿪ȴڵϰ㶯á
֪ɣһе࣬ԣŲصΪ֪Ǹ𾴵ˣ㱻䱳Ҳνˣʲô
ڶ𣬲ͬǰζʱŵģһֺܵܵıˡ͵һɫЩ԰ףȭսŮ˵Ļ̲סĲ
⡭֪٣
Ǻܶ࣬ǣűþҪһЩ

þȷʵܴأ֪ܶ飬ҲܱĵһЩΪǵǰЩ˰յõҲֻлһ;ˡ
ĿģҪҸ֪Щʲô
ûʲôֻǿһ˹֮弣Щˡ
֪ӣҮɲǸˣұ𣿡
ôᣬþǲᱳ˵ģұ˭
ɱҵΪûֹǸʱ֪Ҫʲôǣûֹʲôû
ãı֢ҾȣǸʱȥֹĻֻڵ׶һɱѪˣǴˣ⣬ҲȻȥҪĳ嶯Ϊֻа׳ղŻȻ˵һ㶼ǼٵģǣİɣûǿҵҪɱĵزǣҸ棬Ұ²ҵ뷨ء
Ů˵ţָỮĲɫҺ˿ѪϢɢϢģζ
ţ˫§õĲͷûδӦǰŮĴ˿һ漴뿪
⡭
͵ס˿ڣתһŮǾɡһ˲䣬ԸоŮԼϵģ۹ؿӿһĪģصĸоȻԸЩ仯ζûб䣬ʮǰǸʱһһʹ̲סȥ׷Ѱζ
˵ģЩΪǣ˶ֻлһ;Ů΢ЦţɫѪմȾڴϣһصģõУԣҪȥ²Ҫ顭
ҡ
ѩˡ
ûδ˵꣬͸оɫģĶմԼıǼ⡣Ү̧ͷգ׵ѩһƬƬƮ䣬ӳѩдЩζ
ǸʱҲǸѩأӣѩһͬ裬Ǹʱ򣬽㻹ڣǸҲڣһжǰƽҸ
Ȼеĸоˣһ㶣֮張ķ
صĸоѪǣ࡭ңζƺǡż
һĻȣСżأʱȥӭˣδȫѵĹ
ýĿջأԭվԼǰҮѲ֪ȥ
ȥż𡭡ɿסָ֣ɵ˿ѾȬһѪΪ̫Խ͵ĵطˣǵ뷨Ҫ飬Լʲô֪
֮弣ż˯ķڡ
Ѿˣ⣬ҲɱҰɡɫЦ⿴ԼѪһεεԼϣһ죬ɱҡ
㣬ҪҺܺ£֮ȥ
ɫĳɫͫףŮż󣬴ŹЦ
ݴżĲ
ס֣ס֣
ǾޱʮֵӵŮĴʺѪ
ʧȥ޵ԸȥδأС㡭
ŮӰѾȥӣغϣڵȥ˲ȴȻżסµżȴŮ΢ŵȻѪݡ
ᱻµĳû𣿡
㣬ѪҰɡŮԼ۾ҧԼĲ
ס֣ż
͵۾˿ΧķڣЩƣڷŮżڷĴϾĳ˯
һҺãֻΡΪʲôΣѾ룬ʧȥκҪĶˡ
㡭ڴϵŮૣȻ󣬻۾˫۾˲䣬һĺâһţ棬ǲѩˡ
ż̫ˣˣ
㾪㵵̧ͷ漴嵽ŮϣɫҪĶʧõϲ
棬ǲѩˡ
Ůڶʸ仰дϤĸ顣ɻߵߣƮѩͷ
ԣѩˣܴѩأżô֪ģ
ָֻ֪оѩˡ˵ţ⣬Ǻһѩ֪ҵļѪ

䡤ż
ָֻ֪оѩˡ˵ţ⣬Ǻһѩ֪ҵļѪ
˵ǣǸɱѪԼоģࣿеЩ֣֪ڵż˵ʲô
ǣǲֻһеĳʼңǸʱ򣬳˺ֻѪ룬һһˡ
ʮǰǰģֻѪʣ˿ѪУǾҵǰԼĨѪɫĴףǰҲ޷ȷһİӰǷǴǣڵȴܺļҲȷǸӰݣһ𱣻ҵģǸźɫͫףȴּǿһѩŵĽ۹Ů
Ǹʱǰº͵ĶԼ໹иĸ΢ЦĸһŸͷ˵ϣֱܱһ㡭Ǹ˵һ̣ҲȻ΢Ц˵µģԭΪ۷ʲô¶ЦŵˣԭΪһֱ΢Цȥǣ˭뵽ʮĽ죬ֳɱԼأ
ưְ֣裬Ҳ뵽ɣǸʱϲӭ䵽ŮڣûкǱѡ
磬ʲô֮ɸ
˭ɻ
ʶģӣҮ΢Ц
ʶʮǰʼΪʲôǰδ˵죩
Ϊԭˣһж㻹֪ɣԼҲ֪ŮЦţ㣬ɫƽʱһĹâ߹ţһλѪ壬ԭǸңҡ
ż
Щңϵÿһ˵ϸĸоżˣúǰһˣĻáԣãһѪΪʲôи뷨ΪܵǸεӰ죿֪Ψһ֪ǣҲϤǸżѾΪǰżʧˡ
ҾбҪһж㣬ңҲ£Ϊֹ飬û¶ɫ㣬żֻŴƮİɫѩǻʲôһ㻺˵Ѫװĸ״ˡĸ״˻ϲֳ࣬ҵ֣ǾżҴ˫õ֣ǸʱǸûһȴĵ·ӣҵһУһζûۿѩĸоͨ˫׵֪Ҳ֪Ϊʲôȥ磬ȴڼǣҲźᣬŸĸΪĳ޷֪ɶһֱڼУңֻҪиżߣǾ㹻ˣǸʱңǸģҲΪҸһֱȥҴˡһ죬Ǹźɫͫ׵˳֣Ȼ󣬽ҵһжˣ
ŮЩɫΪŭֳѪеģѪĺâ
ż⡭еǹҲ޷óǾޱʮϵֽ˽˿
аڵż࣬ǹóҲûŶС㡣
ʲôʱ򡭣Ǿޱʮֵֽ˽㾯ĿŸ֪ʱϢվڷڵˡ
ʲôʱĸֿЦ⡣һѪϢĽһûκξķţúȵǰӦ
бվڴߵ㣬ҮܿͰתڴϵż΢Ц
ƺ˵þò˰żȷʵͺżŸշֱ𲻾ã;żȴ¸ʮ
ӣӣҮ
СżýҮŶԣ߽Ұ̣ȻǸʱҲΪнЩ
Үһζ˵ȫǵȫΪһż֮張ĸŴϴһһҹӺż˾żȻϻ࣬ȷʵȫѾ˾ż
⣬׶żʲô
ǾޱʮֵӵԥȴҮܽĵطͣ£Ȼ¡
˵ˣ̶ȵӵ˶첻аС㣬ɫŵģζת䣬һɫĻγһ޴ֱ㣬˲佫Ƶ˷һͷ֪飬òֱҲˣ
ȿȡȡ⡭
Цͼӷɳվ㣬ü
ңֻϣСף˵ʱǧòҰûòĺˡ
΢ɫĻʳָŹ赸
ҪҮ㣡
Űɫ˯µŮ´ܿ쵲ǰɫ򾪿ֶ
ʲôŮӢ۵ֳ棿ʮĻˣǣżδ߹ԼļֵΪ˿ԥԥǷżȫѪգʹŤı飬ɱ⣬Ǹʱ򣬶ǽ⿪ӡǰ򵥡
΢𴽽ǣָĻ棬֣Цúܲã
ֻǺС㿪޹ؽҪЦȻЦǵʲôǡòĻ룬ֵá

𡤼

ֻǺС㿪޹ؽҪЦȻЦǵʲôǡòĻ룬ֵá
һ׶żΪײ˵ؿվŭ˿
Ŷƺ֪ʵءҮü˵ʲôżȴһס죬ȻҮòʵ
ʵҲ֪Ү㵽ʲôڵңѾ֪ȥ׷ʲôҲ֪ԼǺżǣͬʱҲĸо壬࡭
Ǻǣżòأڸĺӣ֪޲ԣֻǣż֪һеľ΢ͣ£ɫ۾ϷʱΪĮָָżؿڣżӡŲͬĶΪѪıܣңֻڻ洩͸ʱ⿪һѡ
Ǹ͸ҵ࡭
ԣǸʱȷʵоʲô͸ؿڣǣܣ࣬ûдѪ洩͸ôܻ
ǿżɻҮǵĮЦ
ԣ͸ŶǣڵżӦ׵ģҵĻˣ˵ԺĲͬκζε壬εľ꣬ǷӡǣҵĻ棬ҵ־ֻջջٵĶ
õͷţȴȻһ˵̫п˰Ǳ˵ɫĿҮǿʲô㣬ҧŴҮôΪ𣿡
ĺӣȻȲ࣬ǵǸһֱ౳ҵĺӣƺϧһҪĹѾء
΢Ƭ̣Ү΢Цָ֣ḧŮ𪻬۵ļ
żȻȺżҪĶ࡭ŶеģܵģԼδܵһУҪװ磬ΪĶ
Ǹʲôѵ
ɫ͵żǱԼ뷨ŵ˰סԼ졣
ż뵽ˣ
ɫųζ;ż˵ȻȺͺż˵ҪɵĶ࣬͵Ĺʡˡ
ܣ飡
Ů岻סĲţƯǻ졣
ǺǣҲȷ飬ǣȴǾԻµĴѪȥΪ£һĴѪѪΪִŵĶʲô¶˸е֡
ΪʲôΪʲôһлɸ
ɫһּȱʹɫʣĿҮǻϣܵõʲôԼѵĴ𰸡
ż෴ҮֻǿվԼǰһɫŮɫľĮģһֳʵƽ˵Ǿ伸ŮĻ
ΪװĸɱװĽ㡣ԣΪ˸ĥʲôԣ쾭飬
һֺᵽżûе˿żؿڣѵվŵ㡣
ֻ㶵ĿżҮ֮еã˵Щ֪ƵĶԻͷżǾżǺżʵ֪żȻָΪѪʱļ䣬ȴʱ˵ǼٵģΪżҲԼҪɱĶôҪˣһˣĻԼ׻ʲôĻΪֻΪħɡ
ЩҲûʧȥжʱע⵽վԼǰŮʼƲסĲӣҮ˵һ仰Ůһֱŵôһ˲޷վȣϸɫҰ׵ƶѪ
ǸŮˣӣҮֻĮĿżǹŵĮЦ
ĸо͸ֽţʹļ˲ӿԺǵøЦ꣬ŮˣɱԼĸĸʱҲǹŸ΢ЦĮǶ޹ߵĵĮߵĳԼɱ¾󣬵õеЦ
Ү㣬ʵɱҰɡ
Ĭãż˵ɫһĳš
Ȼشĺˬ죬ҲܼᶨżؿϣӦеģĹĶôԴнʱ޿̲ţҪΪʹŤûڵ飬׸ǰأ
ɫŷżؿϵ֣мΣɱЩܿƵȴǱѹס
ʵ˵ЦĻʿɶֹȽϺŶ櫡
бۣվſڣ۾Цúܲãº͵ˡڼ֪ݣڸʱ˵ģҲֻˣ֡
Ҳʱ򡭹ȻǸһȣڵһʱ˵أż˵飬ʹ֪ҾżߣǺ˵ء
ǣżƲˣȻǹػʵ̫࣬ҵʹӣΪ⣬ѡһαңŶȻϱѵĻ
̾˿ջطżദ֣һٴοʱϵЦѱعеǳͷЩƤζڣ
ǵȻϷûʼô˺ǵĹأǵģڻʱһǰУͺ壡
ǺǣżȻˣͲڸҹ䲿ѧˣֻżؼңϻпΰɣԲùǡ
۾ȫûҮǴΣɫʵĻ㣬ЦȻãƽ͵ľǴ׶԰Ӻӻؼҵļҳ
żǺҸ
ǣڵ⣬Ժ޹˼ɵĻصǸʳļ𣿼廹ֻ࣬ҪѱΪѪ壬ʵĸоˡѪȴųѪ֪ҧѪܵĿУȴ޷һ㣬Ϊڲϵĸ⣬ͬѪҰ޲еΪΪѪȴ֪ԼҰޣȴ޷ȵʹ࣬ļҲ޷ʹ࣬룬ǽһ顣
ȻԽżȥǸɢζһࡿŮ˵ȫ
΢Ц˵ļֵĶ
Ȼ˳˷䣬ţڹŵǰһ̣żΪֵǾǻؼҰɶ
Ǻǣżȥ֮ʲô֪ġ
ǣΪʲôԼԤĿԽԽΪʲôģȴǿɬģΪֵǾؼ
ҸžȥҲû˵ȴû˻˵ӭؼҵļҵǰ˵Ļ
ΪʲôҪЦ
żˣ³߸˵ؼˣ˸˵飬ȻҪЦˡ
߹֧ĥҮ΢Ц˵ڷٵЦⲻͬΣЦУ˿ɬζ
޵ĻͲҪЦҮ֧˵һ䣬㿴ȱߵĴ⣬ٳ
ллҲޣġۺʱĥһ۾ͿҵαװأܺǳΪѣ̫ˡ
ǣһᵽʲôʱ飿ʱõģҶѾˡĲŶȻɬȴѾ˿ķȥʱҶûпޡ
Ϊ֤ʵʲô㣬Ĵǣ¶ʮֲõЦ⡣
ĥĬ߽Үڼ򴦵ͷȻһ
ʹĥ۽ʹˮ
ϵͷһߣĥ֣˵˾䣺˳۶ˡ

ĥĻʹԴҮ㶣ȻЦˣ۽ˮ˳ӻ£΢Цſһ㡣
һֱŴ֧תͷĿŸҮ۽ǻˮ΢΢µлģε̾Ϣ
ҮڴѪ飬ʵ̫١
ţܿͷųˣ˵һ˶ȥüҵı
һ󳤵ļϢĳĬĥ̽Ե˵һ䡣
ĥҲȥ𣿡
ʹһ𡣡
֧أ
ȥҲ϶Ϊһѹ;뿪賳ż¶ԣһؼҡ

Ϊͷ֧ⲻ˵ҶˣԪԺǰϼһϵõĴѪ쵰顣
Үʲô㣿ĥ̽ͷʵ
Ұ֧һ˲̫ȥһأ֧дϷʵĹ⣬֧΢ЦʵƺǰһǸſɬֻĥ֧Ĵѡ

ڲء

Ұ֧һ˲̫ȥһأ֧дϷʵĹ⣬֧΢ЦʵƺǰһǸſɬֻĥ֧Ĵѡ
ǿԣֻǡ֧ЩԥЩ⣬Үϲ
ѵΪûн͹ȥ֧𣿡΢װȲЩյ˵Ǵǹŵ΢Цȴ˿̵ȫ෴
ǣֻǡҪȥĻ֮ˡ
Ǿ˵֧ͬˣ
εĵͷֻǣҮǸӵĸףҲеȰɡ
̫ˣ˵ĻһҮתĥڴţҪĥҲһȥɡ
ĥҲȥģֻǰڹ֣ûнӵ޷ڡĥֻǶĿ:
Ϊʲôѡȥ֧ңܾҮ֪ɣ֧ҵ˵ʲô㡭
Ϊʲôȥأ˵֧Ưһֱȥݷء
װȵĻʣɫȴǵЦ⡣һֱǼչˣҲرһЩԣʹǸ˺ǧƬҲȻӲдĴѪ쵰ְɡ
ôͰˡ
Үе΢Цĥһ˵˵֧ҪؼʱоԤУ֧λؼһᷢʲôõ飬ǣҮͬĻٻᰲһЩ
ĥȥ𣿡
һǺʹһȥüңķʲôԼȥҲֻ鷳羲ĵȴңһת˵һܴĲɿȫġ
һĬ֧۾סĥ֣ǹζ
ҮǻһЦ
Ȼ޷ֳԵЩϧǷĺˣһᾡ֧׼ʱġ
֧ɻĿҮĬ׼ʱʲô˼
Ү΢Цϵ˼
ҹżǺͺ֮弣֮ǰҹҮһǷԻصǰҮֻǹŵЦ˾䣺˵أڸ÷Ĳ÷ĶڣпܻصǰżĬţû˵ʲô߿ˣ𰸺һŵİɫȴҮôƬ̵ʧ񣬳ɫʵ˽㣬Ǹʱ򣬽ҲǸ㣬ʹಢ
żʲôûȴܵĴǺǣȻǴѪ壬ǲڡҡҡͷ뷨˵żȷʵʲôûǣװĸ磬ȴ̫࣬żģѾʴˣ
ڶ죬һмԺصѧ԰ᶼûؾ;ֱȥҮķ䡣
Үڴߣͷɵİɫ˯ۺĴϣͷûֳκξֻ֮΢΢һЦ
ԪԺһУˣࡣ
ڸոһ߽֮弣͸峿ѧ԰ڵĵ࿴Լķ΢΢üʱ֪û֮弸оżϢһ
룬ԸҸ͡
ţһּŵбϣǳЦ⿪ڡ
ͣЦظһ䣬ͷɫĳɢ䣬дźεĳζԵ
ҽ͵ģʲôأ˵żĻεⲻңΪʲôұνĽͣ
ƺһŵ
˫ֻأȻǷƽš
ŵ֪࣬ҵĳŵʲô𣿡
ɢҵĳ࣬лζһ
֪
ĬƬ̣ڣ˵ζ飬ԵĻ
װ࣬Ϊż㹻пˡ
֪ʱĻ䣬Ҷԣʹ࣬ҲʮĴڣԣҲϣɻȡʲôĳ롣
̾˿Үֿ⣬峿컹ٵĺƽ͸쳣أƬ̵Ļ˴߾ͿƷӡ
Ǹ
ŵĹȷʵǺѵõĵǸҮֻ΢ǣ˵˾䣺
ȻѾǸ޷飬ֺαΪ˸СµǸأࣿ
ǣô˵⻹ǸøأΪżκ¡⿴żı飬Һڴ

Ǻǣһµı鰡࣬˵õķϣҾͲΪˣżûþͱӻؼˣ룬֮弾ͶܸоϢ˰ɡ
һ쳣ˬ죬оЩá

ʵѵǸżΪʲô᲻֮張Ľͣ
ͷҮ˿̵ıԵú޹
⻹׼Ϊ櫵ĿжأӣҮӡеӣҮǾԲչֱֳѪ壬Ϊ޷ȫӣеӵΪ櫵ĿУɲʶǸ
ĿҮã̾һת뿪˷䡣
࣬ǸпĺأΪʲôҪأ֪ģһδεĲҵαװӱܣԸһУҪףҪʱ䣬еǸ˿ڽ̵ʱ䡭
ңֻ櫵ݿ⣬ҲסһкΪʮ֮һе⣬бɵս޴ĳ嶯Ͼ飬ûаǰȽϺáһ̯ƣΪɱŵѱָ״̳ǳѪۡ
࣬Ҳȷʵӱû⣬ҲǸ
׼ھ²ضأ׿?ࡣ Ÿս䣬ӵƺԪԺΪʮ֮һ⣬Ͷã
ŹϵķţǹŵЦŵɱС
ֱų٣ҲûҹҮֻ쳣ƵĽ³İ칫ңһԴ˱ֳɻ󣬵ಢûҪԼΪ뷨ҲѯʵĴ㡣ÿֻ࣬üкü뽫оı仯࣬ǣÿλߣȴôҲ޷˵ڣѵżпܱĳλѪҧˣҪѪ룬ûи˳żǰ˵ֻҸϵͽŵӣҮ;ɣϾȥԪԺѧ԰лżҲֻӣҮһλѪˣȻеż仯ʱλѪվԼԡҮ˵ǶľٶӶȻά櫵ϿΡ֡Ȼ¿Σ¿ʱΪż˲ٶֻһάڿΧ¶ȱƽʱøͣҲûʲôϴ
͸ܿ㵽˷ųٵʱ䣬żһֱŲ٣֮еûгУڿҮ΢ЦŸ˵족ʱ嶯ǾޱʮְγȴΪԵĺקסա
Ϊڳ࣬һĥԺҲȥ¶˺ð죬һֱУſڴԹĢҮõ΢Цһ䣬Ҫһȥ֧Ұɡ˲ֹͣǷ˵ֱԼҵĳȥ
ҮҪȥ֧ʱȻЩȣָܿ˹еĵɫһĨȻ΢Ц˵˾䡰ѧתüҵĳ
Ү˵΢ЦŸÿ˵󣬲֧˳
𣿡
ϳ󣬿΢ЦŸԼ˾кҮ֧̲ס˾䡣
ۣû취
شĺܸɴ࣬΢Цʲôȥαװֻ鷳һлδԼԤеǸʱҪڸΪ櫵ĿУֻҪŸαװһ죬ͱάǼ׺󡣶ңҲһЩӣҮݶ࣬Ц˵ףҲֻӱܰˣӣҮ޷ȫܽԣӣеԼȻûеǰǿ

Ȼ۵ĻͲҪαװѪʱ򵥴Ŀ£ʱȴӵ޷⡣Үͷ֧ͷ򳵴⣬˵
ҮԴͷ˸ʵλñ㿴˴һѹ顣Ϊ֧߹ЩԶǰһ飩
֧صǶ˻ִıڣ˫ֳͷ¥ϣȻΪĸȴĹֵŮʱҮССĸ̾һִŶԼǿȻɢͷ¹ڲǸŮ˵ĳȷʵ;߷ơ
һˣ衣
ŮָǧͷȻ¥վ§Ĳӣıסһĺ֣ǧ
˺ܾãſվǧҮ
˿̣֪ԼڿžñطĸӸֳ棬ڿٻҮȻŮ̽Ŀ⣬һ㶣Ȼ΢Ц
μ棬֧ˣ֧ͬͬѧ櫣ա
ûбգΪ֧˵ԼҺͳйʣĸףȻ϶ǵã»ǱһЩá

ӣϣ

μ棬֧ˣ֧ͬͬѧ櫣ա
ûбգΪ֧˵ԼҺͳйʣĸףȻ϶ǵã»ǱһЩá
ϲ۾
Үҽܣ֧ĸ׺ȻųһЦգ˵˾ͷĻ
ţ
Ү㶵ĿŸЦҲмƵŮˣϵıЩӣҸ˵ϲҵ۾𡭸ЦƵĿԴӻصҺԳĬ֧
衭ҮĿ⣬֧Щεĵͻ
֧ĺŮջһֱҮ۾Ŀ⣬˫ǵĸǳɫ
Ȼ۾⻹Ǹ˺޷͸ģűɫʵϲ۾
𡭡еɫ֧ǲӦ
ǺǣܾⰡǸ쵰ԽԽˡ֧Щǵı飬Ů΢Ц˵Ρϲ뵭Ľ
𣿷ûףǣҵĳɡ
Ҳءǣǵıĺһ˲ŮӰɡ˵ָĿҮ
仰Үϵı糣ĵȴЩߣ֪ΪΣֻҪ¶ڵ֧һǱ飬Щ䣬Ҳ׻˵Ķ񺮡˵⿿ĳڳıô˵һӣ֪ڵԸԼΪʵ޷ŸκõݴʴϱߡҮǰ仰ûע⵽Ǿ䡰һ˲ŮӰɡ֧ĸζ
裬ѣҪѡ֧Ľ͡
ǧǸӰĿ֧ãŮ˸̾Ƶ˵ݵľĬȻתһ䣬ͷɡкҲĶ¥
ԲĸһֱǸӡĸ¥֧ſڣдŵǸ⡣
õǸ֧ĸ׺ܿɰȴֿɰȻʱСŮȴҲǸĸס֧ЩҮֻ΢Цţпɬζһţ֪ҵӡУĸûĸЦЦԶŹߣĮ֣סһ£Ե쳣İ
⡭
Ǻǣ¶ı飬ǶǺܶǰˣҲֻʱĸһߣ࡭߽֧οƵң˿ûдͷ΢Ц֧ǻҪȥͷڸﵢ̫ÿɲãסĸ䣬Լȥˡ
¥ֱߵ䣬ʱһ⡣
á
֧ĸ׵ķڡ
Ӷȫˡ
֪Ϊʲôڽź󿴵տĴʱ֪ˣֻһֱûԭ
ΪǺܷ

ʵģǧɡ͸ӿվԼ֧ȻȤ˵˾䡣

֪أǸŮʣǸ쵰ڲ֪б

ȥ⣬ҲǴѪеĶʱ룬ǲƽأ˵ǰɣǧ¾ӣعͷŮ˿֧΢Цš
衭һӲڵϡ֪ǴѪ飿
ǧһʲôӣֱ鵹ټأֳͷŮ΢ЦżΪǸ쵰ĹϵҶϢЩŶǺȻˣǣϢȥģѪϢ˵رģһƬɫвӵİɫֻҪܲͺױϡ
裬ǡ
֪ǺҪѣӦʲôԭɣģҲ˵λѪѻؼңΪĹϵǼҺô֧ԪԺġǧǸӣһֱѾͺˡǧ򣬲ҪѪԻ󡣡˵һֱ΢Цŵôһ˲¶˵ɫ
ʲô˼֧ɻüĸȴתɢҵס׵ıˣû˵Щʲô
ݵĳĬŮԻóһӡԪԺǺŵš
ǧţԪԺģҵǸԪԺ콻ҵģؽϡ
ЩĽӹţŷϿŵԪԺӡ£֧û˵
֧ɻŮ˲ͷ˵˾䣺
ûкӣȥ̳λӰɡ
֧ĬţϺԵıֳȥ˼
תĸ֧ͷԼգıһôһλĸס
þܾɡԷǡԪԺأһҪŶŮ˵Ż֧Ĳſ죬¶ݣ͸ӶңѪɡݴ뼡Ѫζ
¥ֱߵ䷿ڣᵽƮɢѪζҮ̾˿
λԵĸأĥԺӲùĸʳӵѪҺѪᣬ
ѪһֻʳҪ֮˵ѪҪİ²ߵΣϲѪҺ򶨼ѪҲȥʳԼԶµϡأȻλĸϲӵĳ̶ȳһĸ˵δпΪϱĥǰ;ⶰ
ڶ죬֧¥׼ʱҮ¥ϣֳͷĵ컨ǸƵĵݸ
櫡
֧Ϻá
ͷΪԼڸеȵ֧վЩȹ΢Ц˵Ϻá
Ϻá硣
ΪѵŹ䡣
ڰȥ֣
Ϊ̰ܶſš
ڸ
ڿȥֳ֮ĵطȥʳ
ȥʳ֧ܸɴ飬Ȼֱſڡ
֧Ҳôͳ𣿡
е顭
Ǹպһȥɡ
źڸҮ׼ȷ淽򣬲ϳ⳵֧һһֱȺڼĺɫγ෴ķ򼲳۶ȥ͸⾵źɫĽγԶȥŮĴǻһĨЦܸɴ˵˾䣺

˾һ㶡
鷳ϺոտߵɫγҳߣҮ΢Ц˵ȴɢεѹ
ҳ߰ãСˣҸϣ
˾ȥλʵˣûбҮͷųѹŵЩѹõĸĽǣΪǾҳ߶ĵĿʼ˼תļš
ֱɫγͣһ쳣ŷʽǰλ˾ſʼɡҳߡ仰ȷԡ
˾ɻΪ˱ⱻʶ鷳Ү뿪ǰŷҶֳ˵桪ʵǸ翴˸˵СŮΪ˫ĸͬ⣬׼˽˵꣬Ҳλĵ˾˵šôƫԶĵطǷҪڸ뿪ˣϾɲڹײһֱǳŶԼĶ֡
Ȼڽʱ˴źɫһƣһμһƣȻ֮ǰΪĹϵ֪һƵȥûȥϾãҪͬķⱯˡ˿̣վԼǰȻ㣬ɫдĸȻͬĳ
ǿĺӣ٣Ѿе
ͷ΢Цþòأһơ
ȷʵþòˣҮˡ΢΢һ㶣깧
ո֧幫ȥ˰ɡ
ǵġ
ҲҪȥأһƻ𣿡
ᡣشĺܸɴࡣ
֪һǸúӣԲᱳҺ͵ĽĺúӣЦŸգѹΪ˱һƴ鷳ܵС˰ɡ
ϣɫĻһؿڵűߣҮ߹ıӰԼµƬɫ۾ЦŵΣ
һ㶼鰡
Ҳûʣеɻ󣬶ԼΪʲôԪԺ¡ǣ˸ôãҲ޷ȫףк뷨Լ£֪١
һߡ
ؽɫ볤֧ʯƵĽݣһɫĴǰͣ£Ϊ֧ҵļ̳ˣбҪ֪ҿܣ˵ţƿţŨѪζ֧ܵһǰλȴ˸Ķɣǧͳڿտڻ죬Եù졣
ڣɫϸڷϿյľ޴©ѪҺʢѪʯƹľѻ顭
ĳԭ򱻱ˣĸס
ԭûġĿʯƬ̣֧ܽۡ
ô˵ĸǹأ𿴸ҪŶѾǼˣԣҲһֱڴżŶ
źɫͫףСк˫ֳͷſڹľϣ֧ܿɰЦš
⡭ʱûиоκϢӣǿһ֧üĿк
Һúǰ¸𣿡
֧ؽɫͷͬʱһ㶣תЩ㵵ĿɫĴź󻺻߳һɫӰɫĳɫͫףĮЦ
֮ͫӣӣҮؽɫͷȽ˳Ǿ벻ţ⣬ΪʲôΪʲô֪طѵǸոոԼģܣȫûиоκϢ
֧ȽϵȻֻ㶣Ȼ˾䣺
ôˣԸ̬
ֱؽɫ볤Ǽ˹㿴ԼˣҮ֧΢΢һЦ
Ҹ˾˵Ҫҳߺ͸ĸͬ⽻Ķ˽ĳ˾ʦͺܴ󷽵İ͵ˡ
Ϊʲô
Ϊ֧Ǹúӣóأ͵ʱ򣬿յı鶼ˣԣҾ뿴׷ʲô£ϾҴӦĥҪİ׼ʱȥء
˵ţֱߵľߣźۼĵ֧ǰСк΢Ц
ڸôСĺϣˣ
ò⵹ǱĬ٣ӣҮкչΪЦգҮĶԻòǰ
ò⵹ǱĬ٣ӣҮкչΪЦգҮĶԻòǰ
ʢɫѪҺʯƹľ̾
ʮˣԴ׽ҲΨһλѴӸ϶ߣѾ˸ôãֵĬУһúһࡢ񲣬ǿǱҪµĳ衣
ࡢ񲣿ҵǱȽϣΪִšкȻ΢Цţɫͫ׿Ĳ
Ҳأִšȷʵࡢ񲣬ǶôŵۣʺϴѪǡ ظŸԳЦЦ͸һѪҲֻǽҰްĲŰڲŵĮ¡
ȥĬǿЩ⻹Ǻǰһ˸е鷳ŮˡĿҮǹԳЦ⣬ãк̾Ϣ˵仰
޷ƵŮˣ鷳
е鷳ҵңҮüϣⲻҪһСŮˣ֡
ŶҵˣĺѣҲһĴɣɫͫ״ŲпЦ⣬Ү۾˵Ҽǵû߾ƣװĵܵģң⡣
ǣ⾹ȻԸ̬ҵĵߡ
ȷʵѽؿڵģңǣ⣬һиܷżںѧ԰нҲͲķʽȥ
սɱ˲ңһֱվһ޷ϻȴȻоǰλѪɢɱüа⣡ڸ״̬µضӣҮĶ֡ңæȴȥǰһ̱һɫƵ͵عϡļµĿͷҲδصҮȴֻ˵˾䣺
֧æװ幫ѵõɣҿɲš
ã֮󣬰ѸЩ¡
Ȼ֪һһֲ©ĸ⣬Ҵװĸ׺󡣡
к΢Цظ¸۵ֻʯƵĹľԵһѪۣɫվҮ֧룬ҿɰĶΪֹҡ϶ɻ
ֹ⣿ŶҮЦҡͷɫĻģɫɱⲻһһ˵ɱģװ
ϣɫĻ˲תΪɫΪһλֱккʯƹľϵǵѪҲ˲һ㣬ΪһѰѰɫ赲ŻϮ
ҵŶûϵ𣿡кͷŴ΢Ц̯֣һҪɱҪļơ
ѪֵкʱˡۣΪɱ⣬޹ϵ˶˵ûκӰ졣
ɫĻŮԾţʱкࡣ
ĸĸưոݡ
֪ԣֱֱк࣬Ү֣Цú޺ҲɱֻǻˡǺ鷳ģ˵ԩԩ౨ʱˣɲΪ˱ⱨȥ壬ȻٱһСµĻ׷ɱ
ͥİͷǶֶûаЩͷƻ˵֮飬»ʵǱȻôɱ˸кǵ鷳ҲǱȻֳֺûҪһѪծ飬ɲ
⡭һ㱺к˫һյȥͬʱʯڵѪҺʼҰްצϹľıԵһ˽ʯ¶ҮɫͫɢŹĹʣǵ͹ˣӣҮ
ԭֻڷŵѪ͵ӿΪһɫľסҮ֧һ㶣ǰȴҮһֹס˽ŲΪ֪ҮǸǿˣҪæʱԻῪڣܾһ˵İæϴԭĸоУǸ˵İæֻӲҪ鷳
ǶǴֺ֪֮ˣʮ˽Է֧ȻİǾ仰ɣ鷳ͱ
ѪɫľڴĺءõѪζҮüѪ֮Ѫζܲˣǻ쵰ȻѪָ壬㵹ʧˣҪ֪ѪѪ˵Ϊ˻޸ʱʹʮ꣬ѪежָˣһʱѪжʱĳѪûκһѪȥѪϽΪǸʱԱλˣǾǱɵ飡
Ҫ⿪Ѫγɵ丿Ҳ뻨Щʱ䡭
ڹľڵԱֳҮ΢Цţ
Ǹþú̸һ̸
øַԼϵѪɫҮǸеЦĻʡ
ǶףַãڵңҲֻи⾲̸һ̸΢˶٣һת˵˾䣬˵ɱĽ㡣
ŶȻǸСģϢǰͨԪԺǰϼһһֱĹβ룬ʮּʱⱨء
ɵɫиֵȴȫ෴ĮǰƵ⻹ǻһδεģսҵĵߡ
ǺǣⲻãʵǵĿһ𣿡ֱǺɫиֳɱ⣬Цʮ죬ʮ˱顣
õżҪɱһֹľ࣬Ϊ飬Ҳɱ࣬˵һָŶװѵ⻹˵Ǻһ¡Ļ˼ζı顣
Ұɱ࣬ҵõżϵһ£Ļкβɣ
Ц˵˿ѪƬƣֻܽסпڸªʯڱάƽ⣬ҲȻһŴݡ
ͬһʱ̣üҵıڡ
һˣˡ
ôˡ
ɳϣ΢üŶͷʵ
жˣɫ̷Ůϥ£乧ı
ɱƵɢڷĻƿڣһʢõҲǸоʲôѸٿή㣬ɫѪĺâŵмŵɱ⣬Ͳһֱ˯ȥ𡭡
һ¡
ʲô
λҲȻʱûʲôϴĶ
֪ˣˣȥɡ
ǣ
ҲˣӦû˵֮ɡ
Ϊ֧ԴԪԺ嶯ɲʶǸ⣬Ү˵ףҲԼֻôڼ֧ûԼǰ̵ƾʲôõô࡭𰸣ҲģΪ֧ˣȡˡ
Ѫ˽ҪĶȴĵĸ
տĿڣ࿴Żƿڵõ壬̾˿ȻȻ֮弣ԼϵĲƿڣǶʳӣ֮Ѫõ壬͸ģǵһӦҲһɡ
ǰֳŭɱԼ֮弿żʱżԼ˵Ļ˵磬ǸѪɣҮż˵˺ܶ಻˵顭ǻһĨɬЦɳϣֱסͷţ
ԲżҲǸѪˣܿͻһС
˿̣ѧ԰³ıڡ
ֶʢӣżţ
żԷɣⶼ첻ԲȣûˣԵŶ
ҪԲ𣬶Բһˣһ
ɳƴЩ־żȣڷĽڣֻҪһ۾ͻῴһ龰İѩѪѪȻԼҪҧ˲䣬֣ԼѾȻѪ࣬ҧסĲѪζϢΪʲôô룡ҲѪǣżż࡭ǣ࣬Ѫ塭֪ҵʲôĥˣʱ룬Ǹʱ򣬱Үɱͺˡ
ŷڵ۾üԥò˵һ仰
װСżǣѪҺ򶨼֪żϷʲôҮǶԸ˲п鰡
žƿȻδ˵ͱڴģӽϣ
ҪҪѪУһ˴š
żŽյķţ̾˿Ƭµ¶ıˡ
ܲѪҺ򶨼ֻẦżվڹĴߣ˵˾䡣
ֻ֪żţٸȥܲˡ
ôǾͺˣеһжǡƽκŰɫͷɴŮ֪ʱߵڣʹվߵڵ˶һ
⣬ôģ۾ʵŮϣ֣оκϢ˵ģѪġ
λҿţŮָָ󣬵ߵսǴ㣬ֿۿµ¶Ǳĺ֣ĺˣֻ˯ˣҪģ
һ粽ǰ˲γһƯĻȣͽŮͷ­¡Ȼһͬʱһܹ飬ǸڣûѪ׼ȷ˵ѪǾֹһ㣬ͷ­أҲȻûԤеĺɫҺסͬʱŰɫͷȻԼǰ˼ǿͷ­𣬵˷λ°ϣɫɴصûմһѪȻι̵Ĵϡ
ͷǼ鷳飬´ο鷳ط𣿡
ȻǺһΣŮ棬Ϊͷ˸¶еšҲΪøӹ졣
ѪͷҲǻģǸŮʲô¶ûУԼͷӻȥ
⡭ǡʲôʵϺôʵģǿŮûв仹Ƕ˺
˵ż˵һ˳Ǻܾõ⡣
ܰż֣
˭ȣ
ͬʱ˼еʵŮȻ΢΢һЦ¶Ц⣬˸еһ˵Ĺ졣ԴŮݸеɻع59µĩβ
鷳ת࣬ҵΪ³գңżġ
ϣɫӶĻζʶ𽥱ģ壬ȵֳŽƴ뱣ѣȴվѳֲסֻһ䣺
³գ˭ΪʲôҪתࣿԲ³ûӡع53£
˵ֻҪ߾࣬Ȼ֪
ģ壬ʶĺڰ
ڶʱŴţżʧȥӰ
˷ƵѰżҡźֵ죬ѯżȥ򣬱ʵڿȥĺһȭ춪˷ڣţ˵侲侲ڸУֻǳĬţɫ԰׵άһֽµĳĬ죬ߵ绰ø绰ˡ
һŵĺڣʺ˿ڵϵŮ΢ЦŮ԰
ǸʱǡǸŮ⻹ۺʱвĿ϶װֳ׿?ࡣ

ӭӡ

ӵֵ绰ĵڶ죬ҲҮ֧ԪԺĵ죬üҵıӭһλˡ
úͼԺɹܼҴʱ˵ǼٵģǾȵǴ˿̣Ǹôôװ硣
ӴãԺˡ
ɫĳɫīŮμȲĺɫ£֧幫ģԴ̽ǰʵʵڣ΢Цš
櫡վԵĹܼңúܿĿڣô
櫣ûû˵꣬ѾӺԺĥϣ֧أûһڿҮȻһĥҮԲûԤеһӰʱٴʵ
֧ؼĸˣõġ ҮȻĥĵǣĥͷųһĵЦ
ΪҮĻ¸һֱŵĵĥȻע⵽ҮĴ磬ԼֵܷģǳѪյĺɫ£üһҮԼͷ֣Ŀ³֣
ࡣ
Ȼҿûϴ糾͵ĸİ
ҮŸո̾꣬ͱĥקüסŵķ䣬ЩһֱûлʵãһֱĬŵļܵأԼҮĹܼң˶㶵ĿĥҮק¥ȻһŵŻعֺܼǺǵ˵λСܾǰüҵλɰС˰תƺҪ׼һݲ͵㣬˸ˡ
˵ѡ
ɻĿԺֻǳĬţȻ˵һ䣺
ȷʵѵĸо
Ҽǵȥ֧İɡǣΪʲôŪɸӣһֵģѪζ

ոֵʱҿˣָڣѪ

ûʲô˵𣿡
飬ǲҪ̫ȽϺáĬƬ̣Ժ˵ǰδеء
֪ǣֲõԤУҲǣӵǸ绰ʼһֱڷûг
Ȼ޷װǵ뷨顭ѪǲͬģԶվǰ׷ϣܿģҲֻǵıӰѣʸûС
ĥķڡ
ĥ·һϽԡҺҮεǼɫ£Ŀĥȵ
ڣɫȹһȦȦѪۣû赲ĲҵѪ
ô£
ΪһЩ顭
ҮЦԴȻǺȻʲôһ㣬һ㶣ְ˻ȥĥѾˣԭϱ鲼ŵİɫѪ
⡭ոøֻҵͷģ
ףûϵĥȻ˵Үһ漴͵ҡͷǸɾ֣õǸֻ֣ӦǸֻš
Үԥɫĥܸɴ·˵˾䣬ͷҪϴһϴˡ
šҲǡΪҺͷġ
ĬһŰҮ߽ԡңҲҪúϴϴˣ
ϴ裬ҮؿǵԵģδȥ˺ۣĥʲôû˵ֻǴԼ·˼ڽϸߵĳȹʽĺɫȹϣȻܵȻָŻȾѪҮյ
㶵Ŀĥ죬Ү̲סһ䣺
Ϊʲôĥʲôأһ˶еɻɡ
ûбҪֻҪǶû¾ͺáңˣܰҲֻиЩС顣
ллǣ̫ˣǷ֧ģʵ̫̫࣬ൽҲ֪λر

ף
֧ڸһô˵ġΪѣԣҪл

ˣԭһֱŵ۾أ
ˣƷѾ֧ȼڽһѧУˣԣֻܴˡ
˵ţָָϵغɫī
׼ȷԷʱҲ
ΪӶ˹ܼҿˣҲͦ鷳ġ
ڽ֧׼ʱɡĬƬ̣ĥҪȷʲôʵ
ǵȻ׼ʱǾȥҰקҮ΢Ц˵΢סһ
ȷʲôΣպû֧һĸߡ
ǣװ幫һʱ벻ɿѺ֧һνԪԺ׽ǸʱҲٿһε
ֵ۾Ĺ½ҮڹܼҵĴ¥һ䣬ڿȫͬĺľƷʱҮЩɻĿĹܼң
ȷҵķ䣿
Ϲܼ΢΢һЦû˵ֻ˸ơ
ƺڸо˵Ϣȷûߴ䣿
ϹܼȻĬ΢Ц
֪ˡ
̾˿ŶûõĿţ߽ȥȻ󣬹ţתĿ˺ϾڷڿŴࡣ
࣬ôˣͷܼʲô£
ʺϵ۾תͷڿϼŵǸ۾ʱ˰룬漴΢Ц˵
࣬ڣЦЦ˵ôίʲôҮԸţȴû¶κα飬ֻǵ˵˾䣺лл佱ͷ˵ȥ
ˡȻûκθ鲨ĳһʵ
֪ʱҿվľ뿴š
Ӧ֮Ҫ󡭡
⻹˽Ĳ
ûдӦҺܸˡ
ĴǣֳЦİɫһŵʧĻЦ
ҮȴֻǾĿͷЦúܲã
˭˵ûӦϣԵĻƿһѿ
ƽκβֻ˫ɫ΢˸£ֹܿƽ
׼ȷ˵ֻһ룬ֻ࣬ȴûʳѪֽȾѪʮҿһȤûУȶԣн⣬˶˲ǡҮȻ΢ЦţĮȴľ

࣬Ҳֺ𣿡˶٣ּ˾䣬Ȼֻҵø
ȻĬţֻһֱҪǺصľƬ͸ĿҮ۾еĹ⸴ѱ档
µıأŰмĲߣָűڻһȦ΢Цżô˵Ҳüҵĵ̣ҲᶯֵģĿҲⲮʶˣңҪǣ࣬ûеǸʱ򡣡
˵ţͷԼģֵָ䣬ߵ룬ڸλãԼѪϿѪ֮죬ƶԼ˵һ仰ǻһĨȻЦ˵࣬ûеǸʱ
ˣżΣһֱָıͣס̧Ȼ˾䡣
Ϊʲôôʣɫô˲ʧ񣬵ܿع΢ЦҮȴڵɻ
ǰŮе³Ҵֵͨĵ绰Ȼڲ绰ֺܻҵĹ˵绰ӵͨʱ䣬ֻһ仰Ǿǣ࣬ż³ץˡţԽ¡³ա˭ʲô𣿡
ԸֺܸȤ
ΪڹżİΣ
ڵ⣬ᡣ˵Ŀ϶ϵЦŶš
أࡣ
Ϊʲô֪Ķأǲ֪֡
˭֪ء
ֵֻʱԺʱḡֳһЩģģǸʾŹȥξȴЩͬĻ棬ȻԼҲﲻͬ
Ϊδ֪ĺİɣš
ߣֻǵıȥԻסҲ˵
Ψһȷǣ֪³աģǣ֪ҲûиԼĴ㡣
ԣԼҲûмڸ˷ʱıҪ
̾˿ܸɴķеĲ豭վתҪ뿪ȴڳǰ˵˾䣺
׷ѰǸǺΣյΪ
лĸ֪ˡ
߳ȥţȻվʮ־ְĵԼĹܼң΢Ц
ڣܼԴһԼ𣿡
ȻϹܼҴ쳣ɴ࣬Цʮֲãܿڷţ˵˾䣬˽飬ֺǺǵˡ
ܼȷԼûʲôϹܼҵıӰ˲ӿҮԼҵֻҲԼеܼңڴ˹ܼʮ櫷˵Ҳ֪ֻܼҵ֣ôˣôʱ䶼һ˴ǸУˡ
ܵ˵ΪɿһһҮڱеڶĻƽ
ҹ򿪷ţͷ˳ĺɫ̷ʱ֪ҲѵõƽͿҪ
˳ĺɫ̷ǳƯĴɫͫף꿴ǹŵЦһʮᲢ˸еʵЦݡ
Ȼ֣
㣬ˡ

䡤

˳ĺɫ̷ǳƯĴɫͫף꿴ǹŵЦһʮᲢ˸еʵЦݡ
Ȼ֣
㣬ˡ
ܵҫ԰֣ɫʵʥްԼ֡ϤľϤĻƺԼδټؿЩƣİǻȥĸоõüȻһ֪νĹȥ߿Գ֮Ϊǰ޷ٵΪֻǰʀδ򣬰ʀĩά޷񶨣Ǹҵĵܸܵʵ

ǣǸҲֻǹȥΪάˣڵӣҮ
һǰ΢Ц
ӣҮֻӣһ㣬ĸ״˲ûиǴһܵܡƽĮصľƬסе
Ҳֻһ㡣ûΪĵĮŭЦȻʣǳ硣
ĸ絽Ǹ˭أӣҮǿάͬ꣬ӣҮ뿨άҲǲͬĴڣȹ˸ʱ䣬㶼δ
һδε⿨άӣҮĲͬΪλǸִţʧȥĶҲ޷ҵĵܵܣȥҲزˣЩ԰лЦƽһ˺𣿣
˿άӣҮ𣿣ΪʲôͲܷҵ꣬ңҲԼõء
ˡŭεнţӿͷѹסһеĽһж˵ĳ嶯ЦºͣҼǵûӦֻһãǰʀһϿδ鱾ĺӰƽɷϣĺƬܺõĵסŭ̾Ϣ
ˣԲģЩ˵ε̾ϢȻ˲ʶαװǰһǰԶֻģûбסָķ˿գժǺص۾˫˲¶ĺɫ˵֪ѾһЩ϶ɫűˡ
Ĭеı̫Ը
Բ𣬡ԤģĴᴥģĴ۹ʹۣĽë̶ۣɫͫ㵶շת䣬ֻ԰ĵૣԭңһΣ롣
ȻƿǰɿħóһʢϸĲڵĺɫ۹޵Ľ۹žϢУϢ
ڿ۹˲䣬˺Ѱʹ˳ؿڹǰһ󷢺ڣͷвϸֳϤȴİľɫ
ɫĺɫ£صĽ۹ŵ࡭
Ժиһ˵ţ
Ҿ͸ʧˣԾԣҪҡ
žѵ۾ǼȵʹģԼУܿǲֵĶ˳ֵѺۡ
۹ߣڡʹࡢĸоǹڣ᲻ܿƵ¡
ס֡ס֣
ǽĶڶһ建ģջĵૡ
ʶɢ
˵͸ʧˣԾԣҪٻ
۾ɫɫŵׯظķ䣬ǡˣķ䣬Ϊ׼ģڸǱеΡ
ˣδüķԴأѱһɢŽ۹Ļסůȴ˰ģ㣬´αˣʧˣҸô졭
£ʲô
磬ᡭˣ̨ˣûʹĸо֮ǰסˡ
ΪʲôҪסأʧǸжá
ұòֹ֮ǰڳޡŭЩۻĶҵ֮ǰ͸ʧԶ
Լ΢΢һɿĺɫŵıΡ
㣬⵽ҪʲôֻҪ뿪ңҪģҶ⡣
۾΢Цɫ׳ž
ҪĶˡҵԸҪĶǸʱ򣬾ͱƻˣѾٻĶλң
ʹĵͷͷŮľߣץŮֱ۵˫ֽս
Բ𡭡㱻ޣҲ뽫ߣȴû뵽˳صľ
ԣҪ׳ŵ顣̾ϢĮκĲ
Բ𡭡ͷŮľߣǸ֪ԭ򣬲֪ɣֻǸһģͣĵǸ
֮󣬸δдǿɽĳӣʮ꣬ʵ䲻֪Ƿ񳬹λ׿?ཻ˿ά̵ȻԻ̵ʵǺ¿άһ˺ԼΣվٶֺڿԼвõĻ䣬ѡʱ̼
ɷϣǸ澡ĺӣԴ״˵󣬲޶ȵĵϢʱ䣬ʳص㶼ԼƵ˿ά䣬ʱʹӣȻһʿάǷҪʳ
άɻüȻȻתɵѪ壬ǴӳʼѪĴѪ֣ԣҲ֪Ѫڽʳ
ʼʱ򣬿άĸַʳķʽֻòԵҡͷܾ༸ÿζʮʿֳŮʿȡıʾʿάǷнʳҪ̲ס˵˾䣺
ĸ״ѵûи߹⣬࣬ಢǿѪҺ𣿡
ҲʳͬѪҼ
Ƕħߡ
ѪǿԶЧѪΪԸԼѪͬȵ
˵Ե񡣳õ԰ʹᶨҮͻԣڸֺɫκκøС
ĸֱ飬ʹ˼ʲô˵֮ʶȤĽʳʱΪά˯֮󣬵صҲȻİԼ䡣
ʱάɹ̫һԵ飬ʱάһ˰ɽ£Ŀ䣬ǸʱվһԵ¿̫ȫƽߺ󣬸ص䣬Ųȥ˼ÿ춼ڳĬжȹһĶԻһϺúһЩʱ򣬿άῴһĴڣϦתԻ˷䣬Ǹʱ֮ûС
͸ȻȤӹȴƽֱͣ죬λ𷢺ü˿ǰ
˵˱ɰʿװֳˡȻ
ôˣźۼĵڿάǰྯĿǰ𷢺ꡣ
Ȼֳŵģ΢ЦţԽԼǰ࣬òά֣һǣΪԼûܲμϴεʧȥʶĻźС㣬֮Ϊ³գѪ캣֮ħŮ˿ĵڶӣҵҡ
ͬڰ꣬ںڰеˣź͸ȫͬϢңԼĪĵ⣬Ҫ˵Ļ˵Ǹ˿ĺӣ˵˿ġҮԲ³յĵһӡ
֮أ֮ʲô
ԺеӰ񽥽ģиϵظţ
Ҫס֣Ѿ룬Ҳٻʲô
ԼĹȥܵĴź棬ǣֺҪ۵ĻԥķܸɴķģӰе̽
ס֣ҸӺĻ
ҧ˵仰ɫɱ⣬ѪžϢ
ڣҵˡ
ɫĽ۹뻳Уʧָԭе˳ؿڵʹҲֹסԺзҵĳϽŵҲƽ
ϲıסźӵõǹ顣
Լнȥ侲һƿĲţǿʲôĵһĿ
ֻΪ˸
øּɱİ취ֻΪҽ֣
İʮִ⣬ľ
ֻҵĴڣǰʀĩάǸĴڡ국Цţһᵽ۵Ц
һУұض⣡
֪ǣʹǸҲҵĴڣǺĨɱҵĴ죡
֪ΪʲôҪô
ãεĵ̾һʵ
Ϊʲôᵽ
֪ðֻΪһ֣ϾǸһλΪտ񣬵ʮ꣡
Ѫ弴췭ظάǧʥսֽչڸһпʼ֮ǰ㣬ǷԸһߣһ뿪ƽдŵһ˶ܾ̾
AntediluvianѪҿǿһ㴫˵ǸӣѪû֪ǷֻǴ˵ȷǣĴڣҽ˵ѪôһưոݡΪԹ㴫˵ЩѪ֮һֱǧʥս(Jyhad)еĺѪжֻǿܡֻҪ˵һ֣ͿѪ췭ظ

ս

Үֻ΢΢һЦվŴ⣬ظţƽ𡭡ͷԳĵЦеĹȴǱ˵ģԸȴѳΪڽ㡢ƻһҶȥ󣬻˵ڿϡӣ̤֮ϸ֮·վڸս޷ͷˡ㡢ƺĳˣûȫʧǰǲġ
ȻȻʧĴ¼ɫʹΣ͵ڵıˣΪʲôأΪʲôÿζԸߡ
ΪҲɡϹŵļѳص޷ƶŲÿʱֵͷеĶֻҵ
ƽ޵̾Ϣɫ׷ǧųصʹ
ĺսⲻ𣿡һת꣬б˲٣ǶЩЦ⡣
սֹ޴ҲΪ˶ŬǺҷԼѪĴԸЩֹսںܾ֮ǰ˾ԨȨʹʧãչһδεսŭͷǣջԭǣѡȥǣʱ䣬ֹֻظ̰ıУʧˣҲˣǣһδεʥս£
ɫɫҮǿάǰչֳɫʹŵеɫڲصĺܺãõվǰҲαװҮΪֻźЩɸֵԹߡ
ŶǿźˣϾ˾ʵϷ粢СüЦòá
򿪴ָ׻ģɫѪ˲ڵǰΪɫӣԶƮȥ
һоͿʼˡƮߵӣﵽһḧ˿ϣȻ΢Цת
ŮЦ͸һʣɫĳƮɢɫӣţ֪Цݣһβμ粢̨ǰҲԼ¶ЦһֶԼԺĶģĮЦ
ΪʲôҪЦĸЦԼһֱģһֱ壡΢üҪ˵Ļջǿںû˵ڣץסƻӣһͬȥŮȴźۼıܿ
ĺˣҲǸʱһȥģ΢Ц˵ָĿ۴⣬Ҹ¥ȥΪѪҲκ⡣
㡭̾һ˵ЩʲôȻɫһ䣬յķšű򿪣º͵ŵ˽ڣⷢͨ档
ǰ˫ƽĹֵİɫҮȻЩЦ룬Ǹŵǰһ̻ڸˣ˫۾ڸƽ
ǻڸļʵ̫СǸ鷳ˣȻҲÿζصһ˿Ϣ¶Լ
ţȻһЦ
Ϊһжʼ
ŴԼɼɫӣĬƬ̣Ȼ˵һ䣺
³ץż
³գԺкȻһ棬Ȼļ䲻࣬ϡ֪Ǹ𷢺Щꡣ
֪⣬ôȻ˵ˣʱǻ൱ų
ԪԺĻ֮һ
໹δ˵ͱһЦϣΪԪԺˣץż޷һͬ˼𣿡ҮǴӲʶƵĿɫгζ쳣ԣ࣬Ҹĸоֿݻ˶£߽һҺͲվͬһϣ
ɱ˲ǶڴϴʵؼõĲױ̨ϵľҲͬʱžһѿȻһ룬ЩɱǴδֹһʧ
ˣ
ʲô£
櫣
Ҳոǹɳɱõ˺ܿϵҮķǰǴ򿪵ķţصƬĬŵ΢ЦգƯĺɫͫ׵Ү
үʲô£ոܴĶ
ϹܼҴһÿ۷ûκαװҮܿӭܼңźۼĵסߣ
ûʲô£ｻǾͿˣæԼȥɡ
үȷûʲô£Ϲܼҿɫãɻ̽ͷ뿴ȴúһסϹܼʮֲĿԼүֻüϹܼҿЩ߳ŭĴе˵ûʲôˣȥæİɣ
ǣʲôүһҪԸ
ʶȤһϹܼҵͷɨΨһԿģһصĲƬ˵󣬱뿪ˡ
Ү˿ΧɫˣĿⶨϣ޺Ц
ոյķε󣬿Ҫүٸ׼һ䷿ˡ
Ǳ˿̺ޱɢʸ嵽ʲôҲûʣֻ㶵Ӧ
ллˡ
΢΢ףȲԵǫҲʧòժ³ŵߣûκαװ˿̲櫣ҮӣҮĴѪ
ΪͻȻתʱȴʲôδ߳䣬ֻھʱ˶٣Ժ˵˾䣺࣬ԪԺЭᣬ͵ʱˡǸʱҺ⣬
ڶ죬ûдκû˵ʲô飬ֻǴк뿪ˣ˶һɻı飬Ȼ֪ȥҲ³յҮ²ؼ״̬ĥԴ뿪úÿοҮʱ¶һֹ飬֪ʲôȴ־ý̫鷳ҲûǸҪҮÿζڳһҪңҲ֪֮ҲͷܴҮ֪Щʲô뷨
Ȼȸǣ˵һλرĿˣǲҪšǿҮ˫ɫǲ¶֡ηı飬ӣҵĵңǰѪϴ׶һңֱԪԺͨĴѪҮȻ¶ֱԭ򣬸ЩֻǰڹѪеĶԴѪ𾴣Կڱÿڶ˽
Ǹ˱ֵĽΪڲͬλһЦϹܼң֪Үݺֻǿ۾Ȼʮָ˵ģֺǺǵ˵˾䣺Ҿ˵͵꿴ǸСŮ񡣡
ҮԼ·ɳϣɻλϹܼҵʲôʱ򿴵ԼʱһɫӣԴƮ룬ڣһĨЦŻ꣬
ڣۼˡ
ҹ֪ͨҮ͵ʱ䵽ʱƿź󿴵ֻд򿪵ĴƮŵĴԼǶƮڵأŵɫӣ
ŵĺ⣬𷢺ȵϣʽͥԺڣŴƬİɫ۹꿴ڵǶɫӣʯʺɫģǲŰɱ⣡
Ȼо̧ͷ˲䣬ĨɱѱŨŨЦȡˣС˵Ц
ˣװֳ׿?ࡣ䣬Ƕɫӣɢɻл䣬ŵɱһͬɢС

׿³

ˣװֳ׿?ࡣ䣬Ƕɫӣɢɻл䣬ŵɱһͬɢС
ԭһֱţ³աǰƺԼΪֳ꣬൭˵˾䣬ǹŵЦɫȴľ
ǣһֱŶܵĴһԵУ˿Žţֻһɫ£бϺеĻȣеɫ͸һ˵Ȼ࣬ԹȻһǳɱ⣬˵Ϊһֱڵֳ

żȥֱ׵˵⡣
ǺǣʲôСŮôҪ𣿡ʮԵһ˿м§סǰ˵Ĳ˳վڶԷϣɫŵˮĲᴵ˿ջĵૣҪֳȤɡ
ޱƿ˵˾䣺
صȤǺǰһ
§ȴûɿ꿴΢Ц
ܵ˵һǱȽϲŮˣֳ⡣
ҵҡĮźۼ§Լ֣ȴΪһ仰ֹס˶˵ĺƿҵĻǸСŮԶֻһʧȥĿտˣ˶ǸŮ⣬ҵûʧܹ
Ĭãһֱƽİɫǳɱ⣬ĺ
³գ⵽Ҫʲô
ʱԪԺܲ
Ļڣۼʮλǧ֮õѪ壬ÿжһɫӣĿŻóĴţȴٻλѪ
ġԪԺ˶ۼЩʲô˵ĽDźȥͨҪԪԺˡҮˣ
վǰƤ£žµĵ۾Ů˿ĨڵӰ̬ȴʧʵŵӣЩǹ顣
Ǻǣ𡭡һЦŮʮӣǸоʲôһЩڿںΪذӣҮУΪѪҺڣʵǺЭ뽫ѪԶΪLV E֮նɱʱҾͺˣֻǸʱ̫Сڣ˵Ǹôչڵʱˡ
Үˣ˵ǡоǰĸλѪɱŮһֱƽڳѺۣҲ֮¶˾ֵɫ
һָ˸ĶҮЦòã
ȻáԪԺӸȫʧ
𾪵ȫ෴˵šҪǸȫԹ⡱õıȴʹڵոɭȻɲ
ΪѪƽڵıҪأ𾴵ľ˵Ļ
ЦظһȥеĲмĮ˵Ƥգ۵ӣͷԺʲôϵ
ôܸô˵
ǴѪӣҲ
ŶԾ𾴣ȺгֲٴЩĻŸЩҮԭЦŵ𽥱䣬΢Ц
ǵģһСӵǹȻױأĲ֪ҵжްһжߵǣ
νֻΪԼȨġѪۡڵһиͲᷢΪ˶ǺЭǰһǸ𣬽ҲͲᱻɱǣ㣬ƺҶһƽȥ
̧ˣɫгŵһƬޱߵĺڰɱⲻٱѹƣĮЦ˲䣬ɫĻЩĽ͵ڶ
ǡ

Үˣ

˲á
ЩڻˣɫָյĵĮոֳޱߵĺȫֹһ㡣
һ𣿡
˵ţֱԽЩ˶þͻᱻյۼµȺǼ˯˽ʮĵҡ
ƿţĿλۿʮ˱ԼվĹľǰ
û뵽ǵģȻ⡣
ŶԭΪĻ˭أǿлѵʼ桪׿?𣿡
һ̵ԵһĬã̾һ
û뵽֪ȷʵ͹λǧĴѪԼ֮ͫ
΢Цһǰָʯ׵ıԵʯѾһѪʣսǿɲսƺҲʰʮָɾ
Ѫ֡ĴЧʹԪԺʵ֡ѪĽɫ԰ѻ۴Ѫִڵĸ߹еĶȫĨɱǵн˺ĵLV EĨɱһ̧ŵɫתǰߣ΢ЦɫĻָԾţǿľ飬һ⵽ڻΪԼֵĶǶԵ𣿡
һ̿ǰŮеɫûһ˿һ㯡
ҸôȷģвɱģҲ׸һ㡣
ǣŶڿ˵ߣ˵άѪȨǣͷֻǰѴѪɹߣٵĨɱԭеˣЩҶףŮ˶٣ǵ΢Цʧһ̵۾һһ˵򵥵˵Ϊ˵õԵȨ˽Ĵ۸˴ѪѪˣΪֹı磡
£Ҳź
ǣǿԼı飬Υŵ֮·Ľ𣿡ɫųЦĿһֱ̣ҵ˫һֱᶨ쳣ѿϸ죬̾˿һתʵһֱӣŲʣѪĻҲҲǸΣѪ޹أϧǣƫƫӣѪǱأνƶȹ˵ȨûУڱҫŹâȨˣƷ
ЦĿǣȴļµı䣬ָĻ𽥲סһ̣ڿҪʢȼʱͻȻֵϡ
Ҵһ£游ˣ
ɢҵĽ𷢣ŵһҴææͷ󺹵Ľңһϵĺɫʱһ㶣漴վʯԣɫȻҮ
Ӵһ˵Ϊʲôûüҿ⣬ԭ游𣿡
Ү΢ЦŴкȻɫȫЦУʹ˾Ǵ͸߰޷͸׽塣
顭һ̿Ÿһеɫѱ档
ţҮʣµ飬Խ𣿡һҮЩȷʵƯɫЩ
Үͷʮ˼Ƭ̣ȻܸɴϨָĻ棬ԭסһĺɫҲΪһɫԲһڡ
Ǹǡ
ʱըҮЦòãشҲ쳣ɴѸ٣ʣµͽˣһǺϲһģԣ游Ļᣬǵ֪ͨҡ
һĬţһʱ֮䲻֪˵ʲôá
Үһֿ̣˿һžһʱ˵˾䣺
Բ游Ҳ¡
֪游̫࣬ûʶֶβĽǲҵġһӦűΡ

ࡤս
Ĭãһֱƽİɫǳɱ⣬ĺ
³գ⵽Ҫʲô
΢΢һЦ΢ţָȻĸĴЦ
ֳ֪Ҫʲô
Ưüë³յľٶ΢΢
ҵ޶ȵģ³գЦҲϲ
³ȻǸý˵ˣʶȤɿ࣬һ
ǻϷ
ϣŴ򿪣ƯɫͷŮ߳ɫķ𣬴ϵϵļĨ̺ʹŮļ԰𪣬Ψһ˫ɫֳκιʣͬżһ㡣
ڿ߳Ů˲䣬ɫʹңԾĵ૳ż֣Ůȴû˿Ӧһ̣Ҳֻ񿴵·ߵĻһƽֱ³ʾ⣬żò
μ棬ӭĵ
żֻѾûڡ
˵ɣĿģ³աĮ̵ŭ
ͥԺߣֳͷЦݳȥеĨΣζ̸Ŀ˵
ǰЩʱ򣬸״˴Ҹһ
˵ͥԺժһ۹Ȥİš
࿴Ĭоɵɫһ״ˣѾǵõжûˣƺԴǧǰʧҲûгֹд˵õ˯ߣڸʱˣΪʲô
ߵĸ״ַӡ֮һ忴ܵǸŮ˵Ļ꣬˵Ǳĸӡ˵ǸŮԼļԼ
ͥԺƬĽ۹ɫʲôջǹΪƽ
ǣӦˣңҲ֪˭ΪѣɫŰ֮ɫһŻ˲ս˿еƽϢվ΢ЦԣֻҪֳ˰ңҾͰż⡣
˭
ӣҮ΢Ц˵ɿ۹һء
ͬһʱ̣վԪԺĴһֱ̧ͷǿգһ֪ͨըըʱҮջأԲԶ΢Ц
һƣ̫أϴε˿ƺõ߰˰ˡ
´βԱߣһмġЦвЩΡ
һǵģֻʵЧΪ˱ǸԪԺǰ˸鷳ǼԪԺһžĽǰŮ޹ЦøԵЩ졣ָ߽꣬˵ĲλɫįζһѪҲָ˵ǺܿȬٶȣΪнһڵԵ𣿡
ҲǰɡֻҪ۾ܸоԼߣһֱԼ
ŮĬţԭֻ˲λֺȻץס졣
ôˣ
̫һһɻüͷŸֻԼؿڣץԼ·ϲŵŮЩ죬ǵһη֣ԭҲǸôĵǿΪǿҵĸԺϤ˺εΡ
̫ˣ̫ˡĵԿŮʲôҧŴͷҪ΢ЦȴܿƵ£ҵϢĵطˣ㡭
һֱ֪ȻϿȽϼǿһֱиĵطΪѪͬʱҲǸŮˣһҪҪͣϢĵطŮˡǣԸԪԺνĹƶȸĨɱշתһ֮·յ㣬ҲֻϣиͣڵĵطˣʹǶִţҲֻΪԴǸǿĺȫȫĿԼĴڣõƬͣѡ
㣬ⲢЭľԼĻƲԪԺЭᣬȫʧԸѾһʵˣϣиԼͣڵĵطԸҲΪһƶִŶʵ֣ǷأΪʲôЩԸʵ֣ʧ֮أ
һƿŸҮĬš
ѪӣҮӵС֮֮ͫƵӣҵĵңȨĴʣ߹ʲôʱ϶һǳǳģһȵЦݣһֱ嵭ģ޷ˣһһֱҮĿǣڿ¶˵ʧ̬ıʱһȴûиеκεĲЭ˽뷨ǽõĸһֱԱ߿ĺԣֻվĵŮ꣬Ȼٴչ¶ԭһЦݡ
ʵϣſҮôһ˲䣬һ㣬֪ΪΣǺȻ
һƻȥѧ԰ɡ
ܳһʱҮɿקһ֣Ϊʹͷɫĳסϵı飬ѾָյƽȻ
ף
ΪոһԼɰֳı鰡Ů̧ͷƤϹǹеǳЦ⣬ǲŵۣһΪոǰŮֻԼĴ
ʲô¶⣬ҮˡƽȻ΢ЦֳʮֵĲһһֱǸˮ
ҪƸֳһ㣬Ү̽ͷ΢Цʵ
һƾûʲôʵ𣿱˵װĸģżȥ򡣡
ˣҲ˵ɡȻƽεЦ
ǵģһϢĸ𣿡һƣЦòãͬʱҲûûΣżڲ³յϣҲˣԪԺĻԪ֮һĲ³գǰʀҵĳϣҪĻֻҪȥʀҾͿˡ
ıڳѺۣһɻĿҮϣżþȣôΪʲôҪԼЩ
λֳִҪӾнżأȥһʀҵͥԺɡ˶٣Цżһ仰ȻΪĻ
ΪʲôҪҸЩһֱʵĻʳڡ
Ȼ֪ɻҮЦòã
Ϊ֪Ѷˡ
ʲôҺȥ𣿡
һƻ˽ءΪʱߣҲ˽ǵĴ·ˣ
͵ЦһƵ۾˵
ʹǵĸĸԲκθĿ⿴ǣֱǷʹõЭᣬ˫ǽɣ䣬ûдڵļֵǵĸĸǳһͺһЭҪӣȻǰЭҵ˸üֵ

ҮΪԼĻĬ꣬еЦʤ
ĳˣŤ˵Ļ֣ڸЭᣬⲻЩʲô𣿡
ԪԺɸЭҲᾲĬȥڵĻЭӦڵѰټɡ
ŰɣԣҲȫ֮ǰͽѧ԰ڵЩˣϾ㻹кǺЭԨԴˣ黹Լȥ˽ȽϺãҲٸʡȥЩ鷳̾˿һֱųЦ꣬һҲЩʲô뿪ԪԺİɣȵĿָ꣨Эøˡ
Ͳ嶯Ҫҵż
£ǱҲǸˣ֪żﻹ࣬Իסġ
ˣ͸ô϶ӦЭʧ
Ϊ˽ҸֲĴڳȥЭڲúͻΪҵĺѧ԰ǸʱЭᣬŸΥԸΪܵġ
ңڵĻԸҲѾΪԸ˰ɡǺǣʱ仹ĶǸ˵ݣŮʮֱ꣬ڻھάѧ԰ǿҪٵĺƽò˵ЩʱִŻǺʹѪеһƴأ˵ǰɣ
˵Ŀ϶ɫлɫһ
ôԪԺЭȫʧҮ˽ȥ
˭֪أգգ۾ɫ峺ףһȥŻ֣ᷢһȫûоͷ䣬һĨЦҲһμŶһơ
ôҪأҮˡ꿴Үã̾һȻܸɴת뿪
ҲǰһƣҪȥڵнһ
һƵıӰҮֻԼ˵ţɫڵĿɬֻҪƺܿһϸֳӰ
һƣһҪȥٻý㲢ûȫʧ
ؿӵĿѹ£תеĿɬ٣еֻǹеĵĮԼǳʶȵЦ
һˣ˵ţȴûпԪԺ߳ɫ꣬ǿǴǧ겻֪˶ٺڰĽɫĹâһɫĽ۹ټĽ˲ȼɫĻ棬Ϳˡ
˵ţлŵĮɬζ
ǸʱҲиǸʱûй˼ô࣬ǷһоͲɸ֪Ĳ֪
Ǹ鷳ˣҲƵʲô
ڣתסԼѪɫޣԺ޲ԼǻһĻҲᶯ֪Ӷ޵˭Ҳֻ㿪תסѪζıӣûдӦǸҪʱĸߡҪǲڳֵľͲǸľ
˭֪أҲһ鷳Ƶʲôܵ˵Ǳ˵ڸЩ
ޱվԼǰˣε̾˿
֧
(ԭĳɼӴֻΪԤֱܶɡڿڡòƿѹҸĻˣ

ս

ޱվԼǰˣε̾˿
֧
֮еĶԸûκηӦûнҮվŵķʹקקѪɵڼγԶʧܺɱ޵ѪҺ˲ָԭȵҺ״ڵءȻһ룬ҮеѪȻΪΧһȦһֱֱ֧ĶҮ¡
֧
Ӧһǰȥסµĳޣ֧ɻüȷʵ֧ϢܸоЩطԾ˫۾Ǳȥһ㣬ûһ˿
ҮǵͷԼϵĳε̧ͷǰȴ֧֧ǿ
ֶӵϷǰʀҵȤ𣬸С㣿ڣ建һ˿ŭиֳɱ⣬ǻΪֻڸòɡ
ӣظŸʣųζ½𷢵Ů߳Үĺǿҵĺ⣬ӵŶ԰ɣӣҮһϾֻʣһ˵Ĺ¶飬һֱػһδεľܾ֣ΪԼ˭
ɻĲͷȻȻ򣬡˵ǸԭǸֲûʲôӴȴԸĿ⿴ҡ
ֵʱһԵһܿƽֲֳԴʲôͻ˵ʲôˣֵأʲôû˵ҲûʣֻȻע֧Ķ
λҮӡһֱŴ󷽵ĴѪŮȴûһô򶨣ֵ˲䣬Ľе
ûʸ֣
кҧŴɫ˿ŲܶҮ
ЩԼ˿ߣҮֻЩεĳ˳ǣδɫһâɫĻĽڶնϵе˿ҲڿҪҮ˲ͣסȻȼ𣬺ɫĻһ·ջؿƸЩߵĸС
֪ЩɫһҪΣĸܿɿ֣һЩյͷڿд˸诣һ仨Ȼʧ
ڵⲻҵĶ֣ȽϺŶ
Ů˵뷴ȴҲκο֤ԼȽǿ֤ݣȴֲòϣԼҪС࣬ʵϱԼһĴѪŮȷʵ޷ǿ
ȻŮָٴȼļµģһеĺɫ档ϸָڿƤĻ˸ԲȦһȦɫ켣˲䣬ɫĻȼγԲεԼС
ɫľѰ赸
ŸЩԼŹ赸Ļ棬֪Ϊ뵽˸ĻЩջȴҲͬʱ֪Ҫ
ѪĴһìܵĻ棬ӽȴ
߹ѪѪԸƣǾĿ񱩣ƻʀĲٿأԶȡ˵ʶٿˣ˿߾ľżһ㣩ЩγɶߵıԸйء
ôվԼǰһĮŮǷǺ͸ɫһìܵĴڣ
ȻԸǺȻʮָ㯵ıЩɻ󣬵ҮûֻǺܸɴĴָĻ棬첽ǰ۲֧״̬Ͼ֧ȸҪˣḧ֧Ķͷɫ˲
Ļ겻ڸɫڻеˣĮľûиģǲ³𣿡
ȻڿǺһĲ²õȷ
³գΪĿľֻо࣬⽻ҲֵڣڿȻҵ뷨̫ˡ
ĿżԼվǰҲȻޱûκηӦ֧Ȼԭĥ˵Ǿ仰˵֧ӦҪӰϧԼ
ȷʵ֧ӦҪӰϧԼŶԣǸ۵ĺӣԭΪҪȡ岢ԿƵȥһоͻƽϢû뵽Ǳ˸Ӧ˵ȱƻҪ⣡ꡣҵǸĸ׵ĺúӣλĸһֱϣΪܶǻĸ׶ԪԺһӣԪԺΪҸضֶΣ
ԪԺ⣬ΪסҰɣЦϼһǣΪаʀҳʲô
Ү
ŭЩʧ񣬺Ȼһĺûüͷ͸еһ̹ǵʹѪζͷŸ˿ڣǻɬЦ⣬ѪҺºƵ󷽽й֧ⱻƺǱȱǰ࡭
˿΢üָȼһɫĻ棬ס֧ĶͷûڡɫϣѪɵȫʧȥʶȻʧ
§סʧȥʶ֧Үߵૣ
һԼڼڽʱ׼ʱĥǰ֧ҲҪ׵ĶԼ
֧֮һԸúչ˺󣬸뿪ȴһɻһ䣺
ո˵ӣҵҵӦ֪İɣ˵ζʲô
ӽĴڣǵ֮ӣѪȣ֮ܵˡ
ĻشвûѪ˵ʱԺУеֻǵıΡ
ôǡ˭Ϊʲôʀ˵һֱܵػƺҲ֪Щʲô
ңţɫ¶ԳζΪҿԳΪһƽѪ壬Ҳ˵ǻ˰ɣҷԼǸԸͲʵֵʱȻˣҲǴһҲףҮӣҮʵڻʲô㻺˵ڻشһΪǸΪԼ˭һʱû˵ı˵Ϣڼ֮ӡݵĳĬ󣬽еתһЦòãڵҾֻӣҮô˵һ𣿡۹ȥ˭ڻڸվڸҶֻӣҮ
ˡ
ƽѪֵ˵һ˵ǲܳСѪмĴѪ뷨뷨Ĵ඼һЩӴ϶ĹԼһԪѪ塣ĬĿҮ죬һץץԴЦŻشʵĻûʳڡ
Щû֪ıҪһ֪̫෴һָ
Ҳǿһɻ΢Цżһ䣬Ȼת뿪
ھʱͣ£ŸŸ跢ŮˣԺвԾĸֳ˿Ӱǰһֱûз֣˿ڳ໹Ը϶ЩأŸһҲȻǲѾָļ˿˲ûбֵĶԣȻǰŸİɣ񿴳μԼǰҫ˵͸ĺӡ
뵽ؿںȻӿĪɬҡҡͷЩԼ˵˾䣺
Ҳ˰ɣ˵ΪԼ˭ΪǵİЩǿϡ
˵仰뿪ˣ뿪ĺܴæ;ΪϴʯӶˤΪȻ亦ĪĻңٸŸԼһЩԭԸĶ֪ΪΣиָоڵѪڳţƺʲôҪƿǶ
߳һξƽһŸոԼǱʱ򣬴ŰɫͷŮǰȻɫɴڵסŮİɫҲľżûһ˿ĲҮһ۾ϳǰŮ
÷ʵΪʲôҪʺţΪȷŮǷ񻹼ǵԼ֣˫۾֪֧һ˶ꡣ
ŮܹɵĵͷȻò
˷ԸֻҪ˸Сȥһ𡣡ûκθĲҮüһο϶Ǹ³վǸ̬ȻϲԭǸԸǹΪ鷳ɱһвϲֻʽģ޷Ǹ³͸ֻᶯʬ崦һ𵽵ж졭
֮󣬺ѧ԰ڡ
ΪżʧٶļǰֵʹӺѧ԰ʧ׶һơȻ³֮ಢûǰѰονһơ
ƿķţʪϢһü߽䣬Ϊżʧٶ޷ƽ˵ǼǷϵڷ㣬ڿһƺ˵ĵһ仰ǣ
бĻɴ㣬ɱҡı飬ǰдһʱıһʧȥһС
ʲôñطĵһ仰ǰοҸܵ˺ĵܵܰ
һߵԣף̾˿Ǻε˵
һƱǸ꣬Ըһͷһ̾Щ˵ζ
ĬŲ˵һƼ˵
֪ɱдˡ
º͵ǰ̹ǵĳޡ
һ̧ͷĿһƣɫʲôůɫ֣ڵһƺԼ˵ĸоǻص˹ȥһȥǸʲôûзʱ
дĵˣЭľԼƲԪԺڣҮڴ¡
ǸŮˡҮ֣Ȼŭůɫ˲ʧʹԳζӿһƣֻΪ˺˵ǸŮ˵飿
ոֻ࣬˶٣˼ôͷ㻺˵ʵд󣬿ҮˣҺȻ֮ܿЦɬЦ⣬꿴㣬˵Ϊʲôֵͬܣãֻ֮ڡ衯֮ȴֻڡȡΪ˫Ĺϵ𣿡
Ϊ˫ǽɣȡǱȻǶôĿЦ飿˫ǸΪӽĴڡ
һʵ֪ΪʲôԼԳȴǰǿԭҲˣ˫űΪǽɵĴڡ
Ҳ׸ģһֱΪͬĸ׸ʱȡһԭһƵĶһʣԣÿһʱвǴھΰС
ֻЩǼʹҲδ˵ڹ
ڣǵһһǰ˵£ű˵ı顣
Ȼ˵仰ֿˣھΡ
ǱҪھΣΪǱһ壬Ҫ˵ĻھεʵǱͲóȴִĿ棬ӶԭԳ͸ӵеĸǿҲŶԡ
һƵ𽥸ֳεı飬һƣɫڵھΣ޷ϣһΪӣҵöԼҲȻԼ谮˫ܵܣһθУһҲֻһƸͬ˫̥ŻĽܵС
һƣǵġشͷȭǿɫڵʹ
ԣӦǸԣҲڿҮ֮һֱԼĴɻˣ䡢ʲôĶֻԼԼµ
ԪԺ⣬ʧȥ֮Үһƿ˵ںȻ䣬ʮʮֵ㣬һ˲ֵܵ塣
һơ㿴һư죬ȻǰסرţǺٴʧȥһ㣬̫ˣΪеһжʧȥˡ
˵ĺøˣһǷİĺһտʼʱı飬ΪѾ˵Ĵڡ
ȻǣüĻֻʣ¹ʰĵૣһֱİһֱϣܻصǸʱǸ޼ӡ

׺ĸҲһֱ⣬⡭
סȻףȻ޷ԭеĶȡ֮˵Э߹۹⿴ǵǣУʵһֱ˵ʹ޷ԭҲã벻ҪдˣдҵǷǳӡ
ҪΪѪ׷Լ˵ǧҪΪѪһԶ޷ͷͨڰĵ·ҲǣЦ˵ȻôϲңͰҳˣҳΪһһֱһɡ
һֱǸŮ˻Ѫڿ֮Ҿͷˣ֪ûаѪ𽥸ʣҲȥޣӣҮҶԭ
㡭֪׸˵ʲôܻҮĺ⣬ܶҪ˵ڵĻ󶼱ÿնֻΪһεĵૡ
֪ʵϱѪ壬ҮҲѾ㹻ʴˣʹĻʹ޵Ѫ壬ûСЩʱоԼ˵Үһĸװı飬˵ҮǸֵĺӣ֪ܶණҲȴʲô˵Ҳʲôʱĺһֻڿеڹ꣬ǱƼˣͷ̽
룬ǸʱǵĸĸžǴ̽ͷĵߡ

սǰ

ֱڵĿС
ô˵һƾ֪ż
żʧٺָĻȽϿĺ۾ڶɳϵ꣬ľƬܺõĵסɫϬɫ
øô䣬³дѾˣԪԺҲҮ˲߰˰ˣﲢĿģֻΪ˺žԼһ¡
СĿΪеһǿ˺ֵľ䣬ûбֳκβãֻάԭƽ͵ı˵仰һܵܵɫվЩ˵ĿۺһЦ
ôһƾҪʲô
黹ԼȽϺãԭһƵ˵ţһֱɫԼ͸ɫ
ӣҮ𣿡
źɫµ˱ŽпɳǽϣżʧٺıΪȵģ˿˵ӣҮʱӵЩ˸
Ǹȴһֱⱳѵˡ
ɫı任һƵ䵭ࡣڸҮȣΪҮѪԻȴҮˣһƿ˵ǲмġ
Ϊһ˵̫ۣᶨͷȴҲסĶҮֻǾûжļ˻κ£ȴȻ޹ʵҮ˶Ѫ޶˵ĳһпǿЦ
һӳüĬһƣ˵Щʲôʲôδ˵ڣ֪ӣҵöһ˵ǺεҪĴڡֺʱĸɿһ˸͸ĳĬ
һƾԽ¸仰˼𣿡
ԪԺĳǱɱԪԺһֱϵЭһΪ˸ӣҮɵĺѧ԰Ǹʱѧ԰ͲǱˣԣҮ˵ǣڸΥԸΪʼǰֹЩķƶɱѪġĬϵĹҲҪıİɣ³һƻ˵ţƽĲֳĳһλֳ
ǱЭ˼𣿡ɫ͸ƬһƣЩ㵡֪һ˵Ǹ˭ҲΪһƣ˵ǸӣҮ֪ô¶еȡ
ǱѣǸĸνЭѾڲʼˣͺԪԺһ
ںָ˵ЩʲôʱźȻ߿ڷ˳⣬ΧڿڵһȺˣĿڿһƵ˲ͣ٣ƽתΪ졣
˵쳣ȫҵͽܾȻڡ˵ţڲһֲϲ
ҲһƲ֪İһƵԼͽܣʹʱҪࡣԣһƱдʱҲѹģڿƽȹȥҪĳߣȻģͬʱҲһЩǣΪյǸЭָ
ʦڿ˵˲䣬Щȣ޷Ϊʲôʦڸʱڸ
һƺʮֲһֻվĿˣȻòĽ
ҹǺþòȴ𾴡
һƣһƸĿǲʾıƺ
Ǹأ㣬޷ʦһ΢Цſ㣬ȴǼᶨġ
ԼˣҲԸΪˣûнʦʸ
ûϵ㣬£ʮǴ伫ȲĳϢ꣬һƣʲôرĶϢ˵ĸо̫һ
ҹΪҸ𣿡һƲûлشʮ⣬ֻǵЦһ䣬ԵıֳԼԸ⡣
ʮǿһƱҲû˵Щʲôֻǹţȼһ̣һƵ𽥱˵ԭ׷һӣҮ⣬ٲĴѪ֣ǰѪϢȻжϣΪ޷ȥͣͣȻŸպþͻʱյЭָ׶ҵ˫֮һ׶һơ˶٣̾Ϣ³һ̣žָҲ޷Ӧ꣬üһƣ⵽ʲô
صɫ۹ʽͥԺֻһɫ£ŽбͥԺߵϻȣǺе¹ԡꡣ
ҮԳ֮Ϊʽں󿴵ľǸһӾ˵ȫԳ֮Ϊͼ
국ɫĶ̷˳ɢڶ䣬ԭŵ۾ҮͥԺ˲ĿҮãʯĺȾϵЦˣӣҮҲҸý⿨άڣʹ걾Աѱ˸˷Ȼ
άֵ֣Цһ΢ܺõڵסһĻ죬Գμֵֺ͸԰Ľ۹صżһȤ𣬰ʀϡƽ˵ţȴԾһ
뿪ΣգиڸԼҪӽڰꡣ
Ȼֵ֪壬ΪʲôҪˣ
ɫϷʵĹ⣬ͷȤĿҮ
Ȼ֪ǳںĿģҮ֪ڱһЩ
ȻԵõ̬ԵıֳԱҮ˵һЩ˵ĶϱмţȻǽ֪Ѫĸ֪߰άԸĻϣȴһ£ǾڵҮֲҪʱ̾鷳ļ͸ӸԡӱܡԣǰԭòһЩ仯ǶЩ淴ӦŮ˿ֻǵЦͷ峺ĺɫֱԼĮȴʧ˵
Ƕ𾴣ΪѪһĳϣȻűҷḻǿһ
𾴣΢ԳĵظŸϸָѹʲôĸ϶ͷû뵽ʣǵĴڿʹ˼¡Ҳû뵽ڵ⾹˵óαװŶαװҲó֮ΪӱܲŶԣָ䣬͸ɱ̱Ű
Ĵ˵þҺڹȥʶһ˫͸Լȫɱ⣬Ү΢Ц˵ϺȻĴɻ벻⡣
ŶԸϣ˵״ûнѾ˼õĽ۹⣬Ȼ쳣ִʴء
ε̾˿˲ӿɱ⽥ȥľƵվϵ·ҮǵЦȻôһɲҮΪԼĲǲ³գǸһֱڼŮˡ캣֮ħŮ˿
ȻˣһЩɡ
˵óһ괿׵Ľ۹ȻҧָѪڻϣ׵Ľ۹ȾѪɫʡ
ҵļŶҲ⻳Ķ𽥱ѪһʺĽ۹һҮһּõĳá
ڵȴȴǰ̫һϲӱһеŮ˵׻ڱȵ̶ֳȺŻӿ̽ԴһЩ
Ȼ󣬸һΣɹˡ
ѪɫĽ۹ɢ˵ڱǼǻȥ۹һľԼǰһɫһâеĽ۹˲ʧ
ΪʲôҪҵֵزأ³ա̧ͷɫйɫ٣еֻޱߵ뵭Į
һеǲ³գǰʀϡ
ڳ𣬡ͣ½Ų̾ĿбյҳδʣµĽ۹ĸͲڵĻҳ֣ͷľߵߵʽţ΢Цôװֳ
ʽŴ򿪣վ￴ҮɫгŸѱɫʡ
άʵһδá
³ոǸӣҮʱ˵ǲԸţ˵ϣ׶ҮʵһĪִš
³Ҫ֤ʵ³Ц˵ֻҪڸźȴ֪һǷʵ֮϶Ի
Ů΢ЦŵͷȻƽ˵һ֣׿?ࡣ
ԭˡ滺дЩ̾ζҮȴ΢΢üˣʲô˼
ΪǸʱȥˣڵҲŻš
ڼ̽ѰҵĻӿԺǱ˺Ѱʹ
ɱҰɣܶģõľꡣƽĮ˭˭
ɫ£ɫĽ۹ֵѪŵ΢ЦŵŮ
Ҫ
иڸ˵ţĴڻϡ
ҵƽع񣬿Ƕ㿴Լ¶ζĲ³գɫ͸ԵĲã
ⲢֻΪ֤ʵҵݲŻλżС
ȻҽһǸʱȤϷ
˵ǸʱʱһգգĿҮǺ´ɫı仯
Ǹʱ򣿡Үȴֻ΢ЦظȻƽҡͷǱǸأҲ޷⾡ˣԺпάļҲֻͣһμʱ򡣡
һμ̶ֳָֻȣ״˹Ȼǳ谮أַɫ¿УŲͥԺߵϣҲϷȤҲ˵˵ָҮ˵ļ䲢ûȫָʱ¶ӱࡣ
װֳ˰ɣ֮ȫȫˡǣ˽пŮأһжˣ¼ǵøЩ͸״ˣ޷ףŮ˵ʲôֵǸ
Ϸʲôļʹ˵ûȤҲκðɣȻˣڽϷǰɷ֧껹ң
֧ԣǸӡͷɫ΢΢ʲôȤЦòãǸ˼СأĻ걻ղصĺܺŶżķһǶܺõ˽ֳʹأԣһǻȥģֳɱ֮󡣡ƽ˵ɱҮĻʱҲȻ˵緹Ҫţһ㡣
ΪҺż֧꣬ȻΪû֧żĻұɱԼ˵Ϊ˾żҸԸɱңһǿϷһĿ˵³ôûԭǸıأҮ΢Ц˵ɫɱ֡
ĩҿϷҵģΪǲʱ䣬ܵҵӲǣ΢Ц˵һֱЦĺȴ𽥱ϾһֱŰһֱţΪĳһ쿴Ȥ龰
ɷϣǧִŻǺܺõŴĸףǲ³գһľ籾ݳŵǴģ
ЩʢŵĽ۹ߣŻζѪζϢȻȻԭЩߵӡ˸ЩС
Ϊûܽ⿪ɱҲŶֻǸҲ޷⿪ˡ˵ĸɴţųпЦ
𣬲ĬƬ̣ҮȻ̾˿Ժܵͺܵ͵˵˾ֻԼĻɫʲôŵĶһָֺܿƽһֱĬŵ࣬΢Ц࣬ҲʱˡҺ
ѧ԰ڡ
˶٣̾Ϣ³һ̣ʮžָҲ޷Ӧ꣬ü
һƣ⵽ʲô
ʲôֻҮԪԺԪˣһֱԪԺŽϵЭżҪͨҵǼƻҵĸԴӣҮ
شĺƽ²ؼʽĵȻȻں˵Эʱ˫͸ʮԵĲмĻϡ
ЭҲֵĸôԣô˵Ҳ׶ʮ̾ϢһǰȥҪһƵͷȴ߲źۼĶ㿪ʮ⵭Įڸд˵ĸУҶֻһơΪ˫׶ŸӶá
־͸εڿУջ֣ʮŸԼϲ꣬ɷϣӣеĸЩ꣬һƵõ˺ܴĳɳ
ǺǣһƾҪ˵Ļ۾Ϻ˵ЦݴһγĿҶո˵ġӣҮԪԺԪˡ仰ܸȤԵĻϣһƾܽ¡
һϦ֮佫ԪԺʮλɱջԪԺܲ³ȤĻ벻֮һԸʮϸĸ⡣
˵ȻԡӣҮԪԺѪƽ⡱ѧ԰ͼЩԼµѪչ޲ԵЭˡһԭΪЭ˲ô쵽ԲŻ˵֮󡿣仰Ÿ˵꣬һֱվһߵĺȴȻĿ⣬ɫȻ˵˾䣺
Ըϸƺ絽ˣ˵ֿҹʮҹ׼ҵˣǱˡ
ܣʦôᱻѪ٣Ƭ̺ҲоѪϢЩ˵ϾЭһ˱ѪٵļʵǹСǴѪ֣ûдӸЩLV EѪϢиоκδѪֵϢ
У𡭸ô˵ЭѱѪŴ⣬ʮ鲻Ǻܺõ³ŵ̡
ѪڴжʮˣԸų׷Ϊ׶һƣ˵ʵ׼ҹ䲿Ů䲻ڵԸЩûлȥıµѪأ
ȳ˵˾䡣˸ôãۿЭһĶ䡢ȥڵЭѾൽؾ뷨ûˣһƸո˵ЩʱûзΪǸ˵ࡣ
ҲȻҺô˵Ǹȷʵ޷Ӱε̾Ϣһ¶ɬЦ⣬ʵһֱ룬һʲôʱҽѧ԰Ŀľϣһ죬ҲԺһϿѪĴڣǣЭԪԺ޷ϿɵĴƹɵĴڡԣڳѧ԰쿪ʼҾ֪һܻᵽһƾ˵ȷʵеأƶԸıĻδԶʵ֡
ϣѿʱֶܸ磬ϣڶʵﾡЦĿޣԣⲻҪ԰Լӵеĸѧ԰ȻҵĺӾͰˡ
ԺиֳǸڷŮӶԼ˵Ļʧȥ˲ҵ˹ޣҲԼڵ˵ĻҲ˵Ըѧ԰ػĶǾ͸ƻ
һֱϺ˽ɫɳվժһֱŵ۾ûоƬαװ罣һϬ¼ҾʽΧ£¶ʮַжĻɫ£жһαװ˿۴Ϣһѷҹʮˡ
óһֱڿڵıڻһѿƺܹžɵʿ֣صӭ١
㣬ȫǰͺһڸ
ǰĺ־еģκɵ
ΪʲôҪڸ㲻üȴʮԴ
ͽܣҪҵһƣѵȥͶ
Һʦһ𡭡㻹û˵ͱ͸ɫϣʮԼҪʱжǹľ𣿡ȻԥĶǹɱ࣬ǲǱúѪһ
ԵһȴʮĻЦЦ
ҿɲڸأϾҪĲҮ˵ĻҵԸΪ˸ԸĻնɱ໹ʲôҶ
˵ţɫ񻨵ʿл䣬˻죬ɻȻĿ´ţܸɴ˳ȥ
һƣ㿴Լ˫ܵ˵ǰ侲пĻ߳ȥҪǰסȴһ˦꿴΢ЦЭḴ𣬸Ϊǵˡд˺Ү˵˱飬ҵԸ̫ˣɱľģԲø
ĿŸƺδ˽ĵܵܣǳŶϢĵطȻʱҮԼ˵Ļ˵˽ĵܵȷʵҲԼδ˽һƣǸŮ˶пܱԼ˽ܵܡ
ͽܡʮε̾ϢһһʵǹиĻ׷˵ͷҲصĺͺ֡һ׷һ˳ȥ
ڣ㿴һƵıӰѵҪʧȥ𣿺òײŻĵܵܣԼΪܵĴڡ
һֱȥĻɱκҲȲκˡ֪ΪԼ˵ĻȻԸϣ˵ûԼȷʵ̫ųˣų޷κˣҲ޷ɱκˣų޷ػסҪػĶ
ǹսǰװʵǹڴУ̧ٴοǰʱһƬ˵һƵһֱǳˮĻôͼ͸ķɫꡣ
ѧ԰ǰһյϣŰɫƤ£Żȣ͸ѪһϢŮ˵ˣҲЭĻ᳤ŵԼǰļˣһαƵ˵
ѪƽơԪԺӣҮƻΪάƽ⣬ЭѪǻǰЩΣճ̶ȽϸߵģҲǸѧ԰ڵҹ䲿ѧ壬˵תһƣǵ۾ǶʳĶ߰㶢ºһӣҮȥ׶ҵ˫֮һ׶һơ
ʵĻҲ⡣һ΢Цǰһɫ񻨵ʿִ࣬ڵʱ׼γ
ִ͸Ѫնɱ𣿡ֿеĵдŵıˡ
ĵʱˡ˵΢üһӣһȦѪϮȥ
ϵʱıǸһĻʮ͵ӵһ󹥻һƵѪɱܽȦбһƣ˸ƷʵȴӽɱսΪҪ˵Ժ֡ȺҹʮˣǶһƺ˵LV EѪѹв
㣬и𣿡һƿ˿죬Щ졣
ҪʱһǹģԵĻһŵǹֻиǾޱʮ֣Ѫǹ಻κǾ˺
ȻĻشʽشһȻʮε̾Ϣ˵˾䡣
ЭѪնɱĲ֮ʣܺȻѪȵϰѪԼٶյرߡЦû죺
׷սڵˡ
Ȼ𣬿ǾȻ˹ԮͲ±Щ֪ԪԺЩùĹϵ𣿡ʮָĿЭ᳤¶ɫǣ˵
˵ѪᣬлõĲִע⵽ǱҪ£ʹڲļһҲһ׵ģҹʮ⻹ȵԼĴȽϺá
һĨаȵЦ˲ЩԳʵԼǣֻǽָǰվĵط
ȥɸԵĹЩħŮݵ޴Լѧ԰߸˺ɡ
ϰѪϮȥȴڰ;Ӱأ׵ɫڸЩѪмƣת˲䣬ԭѹѹһƬ˹ѪѾһ롣
˺ҮٳԣԪԺֳ飬Ÿϻѧ԰û뵽Ҳ˴¡ɫ΢Ķ̷ƯɫÿΧΧŵһȦѪЩͷ˵
û֧ҮϢڸĥܣܽԵ˵һ仰ɫĮɫȴڵʧ
һȺѪ壬ԪѪǣǵ˭ɫĳƮɢѿһȺʳ޲𹥻Ѫǲüʵ
﷢Щ£Щ໹鷳ǸеŵԴԺ˿ܴŹǷ˵һ仰
ʱڸΪҮĲǰЩʱ򱻸֪ԪԺӣҮȫϢŻصѧ԰ܾܲ鵽һЩϢáĥѡԺˡ
ɺ޵ѪǣͶĻ𡣡ҧźȻֵĸˣյּҪǰ۶ϣ
Щ齻ǣȥ˽⡣ֱǿвŮЭ᳤öԺ˵ţһ˦ֱ㽫һҪӲ湥ԼѪ
ǱߵģյһѪ壬ԺָһƣҼǵǸӣߵǸ
λ֪ҮĻȸȻǡ
һƿΪԺһ仰һԼˣʮòĻشȻܸɴԽǶڶѪЭ᳤ȥ
沿鼫Ťǰվ΢ЦŰε
ʱ򣬰׶ԼӣҵһˣЭ᳤ѩĵӳԼЭ᳤Ұ׵ס
ˣһͱ˫̥֮һûѪʲôʸӽңȵڲȴĿ½޷ƶ
ʸѪǣΪҪӽ𣿸ЭӣҵñȵͶ·ǣ׶ǵĸĸΪúٶҲǣΪʲôΪȨ˵ļƻΪ׶˽ɵ˫̥ǿЦɣһֱɫ˿ǽ˱ȴŵȻЦǰˣкԥĻ䣬ѪŶ԰ɣȻΪʲôֻֻᱻѪնϣ
ӵֱ۵䣬˿Ѫһסˡ
Э᳤
ǡ
ѵǡ
ĿŸƽһֱ𾴵Э᳤ϳֵѪı죬һʱ侹ҲûҪǰֹֻ㶵վʵ޷ΪʲôǵĻ᳤ɸ
ԼҲû뵽ᷢ飬ֵĿֱ۵˿ѪĽԼɣ˼֪׸˵ʲô
ΪҲΪĴѪ֮ѪѪָѪǿŵҪԵԷȴԷԵžǸɣ׷Ȩģ޴ˡ
ǵĸĸΪǷʹöӰԣȥǸΪ˱ܱڶ߾ȫʧȥңһڵģ˷İΪҳʧ
Ϊĳǹˣֻ֪첻ɱ⣬ҲŻڣȾѪĵвøɾջڣһҲûпѳһۣȻܸɴתصߡ
һơ

׺ĸױЭ飬ʲôʱ֪ġ
ںܾ֮ǰд˾͸ˡ
ΪʲôңЩקסƽ˵ЩһƵ죬ΪʲôҪһ˱ôࣿԼֵͬܿԷֵ
Ϊ̫ˡ⣬˷ʲôɡ
קԼÿһ΢Ц˵Цȴڵ۵ǰӲֹסڵѪһңؿþʹǲֲԼѪƽ㵣Ķ࣬ȴҲʹؿڣ͵һƵĸоһʮֲõ뷨ӿͷܿ쿴ȣֺҲؿڣɫдŻ뽹ǹɲõԤеõӦ֤ͺȵڶҮѪ
Ү˵Ϣȫʧˡ˵ţؿӿһɽıϢ޴ĳѾ޷ǵڵеľıˡ
ѹĺܵͣȴѪõ
ʲôúĥ
أѣ
鷳ˡԺ
˿̣ʀҵͥԺڡ
ɫ滯ɵĺɫĲʱҲѾסҮࡣ
ŮЦûãȴԼ¶㵵ı飬·סŮֲһ㡣
ǣȻǱ˸ŮԳЦ˵ʺѪĻ౻סĸо쳣ܣò˳
Ϊʲôı쳣ãӡ
ոûκ£ȴԼ
ΪʲôŮظţȻ̧ͷ໹δӦǰһȵľ㵻δüջص־͸ӲĽóΪ粢ƽࡣɬЦܶԼѪζָо治ͨĲ
⡭ɫֳʹɫĿŮɫڱóĲԼһ㡣
ҮȴûпֻǿһԿȤĲ³գתۼ䣬ԭಱϵѾתƵ˲³յ࣬жĲӻһľʱͣ¡
Ƿˣ³գ
΢Цʵɫȴڲʹɫ౻ӲóκһѪ˵Ǽܵ£ζǿĴѪָúٵҲֻһ;
𷢵겢ûпԼǰѼвеֻǾĿŮؿڲѪѪƻɫȹţϢôһ˲ԼƺصǸʲôδʱ򣬺ڷŮվԼֳ߶Լ΢Ц鵭Į룬ЩͲÿڳĽ۹һ㡣
Զ㿪ĲҿɲΪּˡûлشҮ⣬ֻǺȻ˵һ仰ʲô֪һ
ҲԼôΰҲŻ˵粢ƽ˵ţֽ˽ǰƶ˼֣Ѫ˳Ų³յĲ£ĳŵ˲أţʧˣĻ֧Żȥ
Ȼ΢ͣ£ּһ䣬Ҳƭ֮ˡ
ŮĿŲ³գãһ
һΡϣһƯĻԽ˵ͷбͥԺڵĽ۹С
Ϳ˰ɡ
˵ţбͥԺڵе˵仰˲仯Ϊɫʧ
Ϊʲô֪Ҳɱ⣡
ڶ쳣Լоǻľζ벻ŵľҲиҵʱ̣żʧԼɱнʱ򣬶򶨡
Ϊĺɱ⣬άԼѾģǣĵţɱĸףɱҵĽ㣬ͬȴ޷ɱ⣬Ҳ˵ǲƽġ˶٣ǺȻʲôŮĴɬЦ֪࣬λ谮ӵĸףָƣ˵ʲô죬ѩУ˵һ仰ǡҮΪ׵ԣʹżǺʲô޷ԭµ飬ҲⲻҪǣǻȥɣ˽ǵĸװѪԸԶ
ңⶨѪ֮һҾע޷ɱ⣬ֻҪĶ⶯ɱ⣬˱ضҡΪǶԼҮһص߱ɱĿԻع˵һ£֪Լ޷һֱסķŭɱ⣬չȥһǷԸ⣬ջһǣҪ黹ûǰһᾡֹǸʱ̵ĵǸʱ򣨶Ǹʱ뿴87£ҲŻ˵ûʱ
ΪʲôĲϧԼģƺ˵˸һ仰ҪȴɺûУʱ˵ľеɫԼƺֿǺɫصĽ۹ŵꡭ
԰ļ䣬ǸļԼļ䲻ϽظţǷŵӰԺԼٶӹĪƣϮƺֻҪһ۾ĳ˯
Դ󣬵׹˶أȻ˽ǸʱƺԼ˵Ļ˵ѾĹˣȷʵأѾˣҲѾʧȥĹˡڿϢ˰ɡ
ŮֱֱȥȴûԤбضһ۹ĻؿӿĪɬ밲ĸУǿЦأѾûˣΪʲôиĸо
۾ϣʲôĶ䣬ᡭ˭ᡭ
Բ𣬸Ҫˡ֪ΪΣԺоֳһ仰
²ǽ֣
Բ𣬸Ҫˡ֪ΪΣԺоֳһ仰
ӡ飬Ҳ޷ƵĿ
ɫ£ɫĺصĽ۹Ŀʺ졭
㣬ںܿʣܸɡ
Ҫң
ⲻ˵һֱ𣬼ȻΪʲôҪң
ѣ˵ʲô
ŵˡϣͰ£ת࣬Ҳ˵ǵڶѪZephon·һͬػ԰һʹΪ̽ĽնԴҸϵʱ֪ҿʲôһֱƽĺմȾϱ˵ɫʣҿ˵һжҪлл鱨ΰҮͻѾﲢͬص԰͸ôصǸطǸô⣬ҿɱңҲ⽫һиǸ߸ϵαƻ쵰ֻΪ˴뿪
ûС Zephonʲôʱ
ԣĻԶҲ뿪˰ɡ
Ҫס֣
˺ȹԥĴ벱ݣԼѪҺʳ걧ţ˳Ų䣬ȣĸоڽȥ
ӦңֻҪ߾͹ˣֻҪǸоͿˣΪʲôΪʲôڸ
㡭
ţĴԼĴϣ΢Ѫζ͸΢ŵĴУḧؿڵִֽͣţû뵽һεǻǸ䣬Ѫζɬĸоӿͷ
࣬ƺЩϴζ˵Щ˼ˣǿЦԭǸ
˵ûŶȷʵǻоӼį
ǳᣨά̨µǳᣩ֮ǶᾭԵ뿨άȥ棬ÿǳȥʱǿάġһ㣬Ƿܵ붼һΣҲΪǶΪʴԸ˼Ĺϵĵ;͸ôάϲǶ䣬ΪĸоЩ԰һֱԼֳĹߣҲϲ䵭ʵϺ࣬ΪĸоȥĸǰЦʮֿġԭҪֹֹܵΪά𽥱÷ḻı뷨Ĭ˿άƵĳΡ
죬Ƕ䲻ӲÿάʶʲôǾưɺ󣬻ȥ·ϣǶ俴ڿưѪΪ龰Ȼ򶨵ǿԷˮƽĿά˫峺˺µĺɫ۾Ȼ̨µ龰һ뿪Ц˾䣺
άҿѪ𣿡
Ůһ㶣ɻĵʵ
ѵǶոھưû
Ƕ俴Цòã˵
ʵ϶Ѫ˵Լϲ˵Ѫκ˵ĶҪζ
ͷ˼ʲôĬ죬Ȼ̧ͷ
ѵǶ䲻ϲոЩŮ´ǻһҺˡ
ֻҪŮӵĻҶϲǸϲҸո˵ϲоȫһģҲྭ˵ơĸоǶ䱣ŲĲЦݽ͵վԵȴԾü
ʲôİĵظ˱飬ʮֲĿǶ䣬һ䣬ǵһʲôĸ飿
ף״û˵𣿡һԲɢ࣬˺̽ͷ
еĲԣ
˵ʲô
һֱ԰УΪʽӴֻбӡŸйӵΪʹǣ˵˴ӹ˽⵽ıѡȼĸ⣬Щ˵ֽ֪
һֱڴǵЦͣЦһβѺۣŵ׸ô˵һЦ
šӵԷԷʱл޶˵ɬУάûָо𣿡
ôһ˲両ֳӰܿҡͷ͸ĺֳԵʮָɴ˵˾䣺
̫ӵĸ顣
ĻǶ̾˿Ǹ׶ŮһεԴ
ɲأ໹Ѫ壬һֱһ˵Ļ̫įˡ
˰Ͳį𣿡
ǻӼįҲʹࡣһֱĬȻ˵һ仰ſάİɫ͸ɫ
ȷʵǻ˸ӼįҲʹĸ顭
ڸӵĸһ̣˵Ǿ仰Լ˫еı˼
еǽڵò׵޽˲ѣѪڵһԼתΪħŭޡˡʹȺܶิӵĸؿڣΪʲôΪʲôڲԭԼǸôİ⣬ͬʱҲǸĺ⡭
ǣ̫ˣһж̫ˣڸԼĸȴֻҸӺ⡣
Ҳ֪⵽׿ʲôûЩ¡
ԣһб޷أҸӺǰɱҰɣ
ŶİޣӸȫʧ
ɱҰɣܶģõľꡣ
˵ţϹŵȻЦ
ֻǵͷĬţյȭʺѪ
׵ĲŶԣҲȥұ޷ѪĶħǰľɡҲһл⣬ȻǶĺޡ

˵İɣֻҪϣģⶼ㡣
Բ𣬸һı⣬ҵݣټĪеıѣڸĸʱһ˺ܶ಻õĻɣǲ֪ΪʲôڵҲڣܾûǵҵû̫ˣԵĻңңȻɵĻȥɣ֮һƫִäĿŷҸֵϧĴڡ
Ҳ԰еֻǴֻصĿʼǴһʼͲ
ΪʲôҪңס͸ôҪ뿪һ£
ɫѪĺâŮ֣ؿڱ̴౻Ӳó˺Ѱʹؿȫ˳£
ллͿˡ
ȵʹȥĺɫ꣬Ѫ˳ԼվĬĿµ꣬δĺ˳ջᣬ΢Ц
Լɣһ죬ҵһַʽȥңԲҪңԼǧˡ
һѾ㹻ʹ࣬һУٴΰ⣬ǸʱȻҡܸʹ࣬罫һжǵĻȥҲԼɡ
Ǹ˽ˣԲ𣬸
ɫȥԼпһӰû뵽ټأ࣬ллһֱҵ顣ҪȴѷֻǾĿˣȻ΢Цű۾
ټˣࡣ
ǶʺãǺ͹Ҹһϲˡ
ټˣ
һҲ޵ˡ
ŮʧΪɫĽ۹ɢԸ뻰š
͸Լǰʧ޵̳ȷŭһڿڵɵµĶࡣ
ڵѪڵϱգһ괿ɫĽ۹ڵɫʴžУ۾ڿ۹˲䣬һ£ɫ𽥻ָеĳ޾ڸ˲ʧ
ɵĹǿ˳ˮڿ۳ΣźɫСŮڸƬ۹гΪĩάΪά
ǸĵʮӣСŮҲպѪӣȡڶҮĸ׺;̸ᵽ˵ɫ۾̡
֮ǼԭΪǿάѵ¼ԭ˿ĻҩĻþŭ֮µҪɱ˿ΪҮͻ˿䣬ֻܽԶӡں캣֮ף˿ڱӡǰһ̶ſάͼĽ۹ֻҲ˵Ĳ³һͽ⿪ķӡ
º󣬵ҵ³ʱȴѾ۹һͬʧȥټ
ʀҵͥԺڣɫ̷껳ŮĬţѵҪһʧȥ
װźɫ۹ѣɫĽ۹ŮϣѪںϣؿڿµ˿ڽʧŮȴȻһĳţȫûκλļ
ͥԺеճŵĿ¡
³գã꿪ڣ˵˾䣬ӵĻɣԸ
һģ״ˡ
ĴһĶҮʱǷݽаȡ֣ͥԺڵ۹Ӧ㣬źɫķŵӫĶɳһż壬һɸϵͥԺſڵһŵ֧С
࡭ҮϢһ࣬תƵǸʮϤȴƺûм˻еҮȫʧˡ仰͸˺ֳ˵ɫΪʲôɸȫʧȥҮҧŴ˵֪ԼԵˡ
ǺǰһԼļһ𷢺бߵ˵ľ׮ϣգ̾Ϣ˵һ䣬ǶһǸĻش
ΪԲŻڸ
Ӻܾ֮ǰʼǸκζԼ
鷳ŮˣΪ˽ĵ׵ǹɷѹ£ֵͷࣺ
ֶҪĸоΣҵֳ
Ҫսҵļޣ³ա
˵ţɫһƬĳ֮ɫ
ˣǧĺʧȥҲǸϾŵʱˡ
ᵭŵͲ³ռ佣ŵգһֱҮ꿪ڣ建žϢ
ɱͥԺȴ;ֹסΪڳ˶һΪԶٳֵ
껳еŮ۾ڵзһɫĽ۹ڻţصС
Լ꣬΢ЦŲ۽ᣬ˵
Բˣ

㶵ĿϤĶϤϢиͫ׵ɫָ˼䣿ܣҪһУǰ˺Լ
άǲ³ȷӦ˹΢Цȫѹ𣿡
ǸĵϷͣȫˣŮͷΣһֱɻ󣬲³գҪĶ໹Ǹ
ҪĶظţɫЩɻ󣬡ΪʲôΪ͸״أ
Ϊ⿴ҵʱѹĴŵأǸʱұȽľֻиǶ䣬ǶԵĺ⻰ͶʣµľֻܳΪҴŵˡ
ԭǸɫʲôĶ΢΢𣬴ǵЦſɬζ˵´ŶҪĶҴںܾ֮ǰʧȥˡ

ԽԽ׸ˣˣһ˯һɡ
һֱһҲ̫įˡ
Ҫʼ˯ˣ
ǰ
Ҫã
Ҳȵĳ˻ѵʱҲȻȻҲ͸һֱ˯ȥ˭֪ء
Ǳ˻ѵĻͻ˰ɣҲͲټįȥˡ
˵Ļ˻ֱҪ뿪ŰɫͷŮȴȻ׷ȥס䡣
Ҫ𣿡
³ŸԼһʱɸȥʬͲִż
ҲֻԼһˡ
ͥԺժһ۹ŵŮУ³΢Ц
ᶪŶŸ仨һ˯ɡ
áŮǶԴ䱦۹΢ЦŸڲ³˰ʀҵҡ
ǵıӰոڲ³չֵԼδ΢ЦҮ̾
ҲҲһҸɣ
ͷʹ֧ԴԵ𣬿ܵľôڸ
֧ҮԸվֱȴץס޷
ɻĿĬץסԼꡣȻһ룬屻סԲǸʱûŽ㣬û;顭˵ţһڷʡĺӰոǸɢɱһһ㡣
˵ûк޹⣬ǼٵģƿԼ꣬ס֣Լһĺɫ۾Ҵ԰ұ񣬽ҹûҶұ˶ħЩÿһԹҺɣ˵ǿάɣǣھʱһҲԼһᣬڵңǿάҮԻ޷Լĸ飬ϣܸʱ䣬ȻȻ⣬ҵĴ𰸡
ĬĿŮ۾ã귴ס֣ڴӡ԰ǣ˵
һȴһĵ
ѧ԰ڣáĥѡԺ˿һƣһĶ¶졣
˼ǡƬ̵ĳĬòȷ˾䡣
ʧӦˡشõĲһƶؿڴһ˲ʹ໺ĺȡ
Ĵ𰸣˵嶼΢΢һ
ǸŮˡȭдҲûע⵽ıˡ
УǸŮ𣿡ҹʮǹԵĲʡ
עˡĥ˵˾䣬Įɫ͸Щá
ֻ˵ʵԭѹѹһƬѾʰʮָɾѪʮüԪԺΪУûϵ𣿸ǻᱻͬ൱ӵĨɱʹǹҲŶԡ
ôҲ˸ôõУ԰ȻҲܼȡԺüǲ˵۾ȴĵĿҮȥϢһֱ㶵վá
ȻЩռ䲿Ů˳ֵЩǸѧ԰ʧδ̫ϧˡ
ǡʮЩȣʱ޷źֵ׺ƽۣڵ
˵ΪˣҪѪΪѪǵˡǴģѧ԰Ѫ
˵ɫһƣڿںԼ˵Ļ˵ӣҮһϦ֮佫ԪԺʮλɱջԪԺܲӣҮ˻Щš
֣ȫˣЭĸ᳤һɼĵ̣ʮģʮԸոǳлع˵Ļü䳲УᣬΪĳ˶ģ˽
ԣһұǸҲġشĸɴ࣬Գζ
ǸʱЭȻֹ⡣
˵űЭ뿪ˣЭ᳤ȥЭ˵Ǽش飬ϻȥֻ߲ʱڲڸ໨ʱ䡣
粨ʱȥٽҹ䲿ȴûӭǵľࡣͬʱҹ䲿ĳ?ռ䲿ĺżҲ֪ȥ
Ϊʹһֱʮ־һ֧õĻشȴһҲ֪ʵܲǸַ̬ȶżԺ칫Һ󣬴ϺߵĺĴȥ˸ȥĵط
ݵʧԹ᳹˵ĺƽΪĿǾܵĿʼһѧڵĿγ̡
֧ĥȻÿ춼õĲɿԴӴ֧֪ҮûȥϢĥÿγĺӶڷУ˵ҪҮʱ֪״˶ٲɿ
Ȼ˵ķ緶ָս׷ռ䲿ֻ
ǿʼദҹ䲿Ѫһ
Ժ֪żʵݺȻʧһʱ䵫ָܿĸʮЭΪһʽˣÿ춼ڶܵĽȫԵԡ˵ֻҪżžͿˣŸǸһֱһ𣬸͹ˡһΣЭѧ԰ǴδģɨĥѾ֪£ʮĻ˵ǳɳΪһϸˣʮЦ˵òлҮһֱľĥ
ܾЭ룬һƴӦ˺ΪίԱҪѧ԰УûȥҮ¸е֣һֻ΢Ц˵ΪһصΪѰҶѧ԰оĵȴ
ԪԺЭ᳤ȥƶһиĸ顣
һ󣬺ѧ԰˴ѧҲռ䲿ҹ䲿ѧԱݣֵûκһռ䲿ѧԱ˶ѧҹ䲿սߵơ
ҹ䲿ľصѧ԰þżȻ˶ԭĺżǾżʵеȣǾȵȴǸ˻صѧ԰ԭ
׼ȷ˵żڻصѧ԰֮ǰһֱҮһĿĵĵ棨ΪʲôҪԼԭҲвΪҪ󣩣ǼǰҮȴȻҪԼһ˾һǲ֪ǷʱĽǴѧ԰ſڣպһ㽫Ǹѧ԰ԼȴϢˡ
󣬰ʀĩάѧ԰Ͷѧѧ԰ֵѪʱȷʵ˽ϴĲʹһʱҹ䲿ռ䲿ѧõ˴֪ĩάݵࡢһ֧Ȼ֪ѧʱֵЩ죬ıȫͬĻصѧ԰ɺΨһͬǣǱһŽѧ԰Ľѧ԰׼ڸȴĵ
󣬾;ż뿪ѧ԰ʧȥӰ
ż뿪İ
ҹ䲿˺һȥϿΣֵǾûκŮļ
Ǹʱ𣬼ԺЩԺĴŹǷʵ
벻ǡ֮張Ż򿪣ԺǰдеĲ졣
ôˡ˳żԺȥŸմһĹǷ͸Ӳֹס
ǡ˲ӿĥ֧䲻ŵס졣
˰һ̾˵ڵϲ
Ϧ£ڷŮԲԶɫ峺ĮЦŵȻ
ҮˣȷӦվҮ䵱ίԱһƣ첽ܵҮǰеľϲԶ׼
һˣһơн㡣ЦúůǼδ˰㡣еһŵľǵܵܰĴڡ
ҮתۼͿһɫӰԼǸӰӱסԼŲһƵľϲ
ĥþòǰҿԼ֧Ļ˰ɡرסŮȤ˵
ԼûʲôãɿҮĥµİ˸飬ͣ۾ϣҾ˵֣ԭ۾
˵ҮָԼ۾Цú޹Ҳ֪ΪʲôƺںȻͱɴڵˡ
ٲĥķͶѲˣɿĺӡĥǰ֧˵˾䣬ĥ˲
Ү̽ͷ
ʲôɿĺӣ
֧
ĥʼֹ֧˵ȥ֧ȴûоԹԵ˵
˵ΪڻʱԼ״˶ٲɿ
֧Ҷ˵ˣ
ĥ߳ŭĿʼ׷֧ҮǿǾ΢Цš
Ү
滺嵭͸Ҷ⣬һֹŶ˸еůʵ
ɫĶ̷˳ɢڶ䣬ɫ͸ŸȻմް㾫µ֣꣬΢Ц
һˡ
һλҶ֣ҵĴ𰸡
ȫ꣩
PSıȽϲִ٣ʱĳдͺġ




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
