صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
1 һµ

ݴлعѭȥСС΢΢Цţ񡣿ӳĻõһô׵Ĳصʵ
˦˦ͷͼһͷԣֻͷһ鷿ǽϵʽӡ֪Ѿ쵽㡣ϻҪѻõͼɫһ£һ罻ͻǼææվ˵ˡĩҲ֪ûпգ绰ңûʱٺúġ
Ӧţõڲ豭Ȧ̧ͷ
첽߳ӣݲŷͣ·߲עĵط
ϵأѾûĳУȲһֱԸԵʵֻĬȻڳαϣһصȴػָ
ԼԼ룬ߵʱ򣬲֪Ƿע⵽Լȡûڿûаɡ뿪ʱ򣬶ֵƽ졣ƺҲδԳע⵽ʲôԾӡǣ˼ϸܣûע⵽ҲѾע⵽ˣֻˡֻߣڵ״УʲôıҪ
ĽƣҪ׷סѾص£һֱҲûκνֺαٶ˼ңҪиѾܿ϶
ֶС԰ɰ£ڸո޼̲ƺϿֵϷĳ΢֭Һʵ£ЦĶߣԭƣϸֳһ˿Ц⡣
ţһµʱ䣬ԼȻѾľС԰ĳͣǵˣǼӣ졣ǲǵʱ򻻸Ϣĵطˣñֽ߶ȾĺӼҳǿɡΣյı̬оϸϸ
ˣĵ¶̫࣬Щ߰²»ǡ
֮ǰһһѡͷɳ񣬰ѷնƵרܻҳĽ䣬ԡӣϻԼСȥͼ
鷿شȥ΢罫ͥԺٲˮ鴵ɢıԵľͥԺ˹ĺۼɽ˼һǡβɵɫٲ̦СϪˮ
ڷϣңڵĳһСŨĺ裬˼Ʈɢ
»ٺ鷿Ȳʱ򣬻ǻغйˡϲıݴŵйȽʺͥԺ⾳
ԼסСݣᱻ˴šҲٰѹؼֻĵĵطݸƵͥԺϲȻ㲻ɽ֮䣬൱⡣
ԴͥԺ޺ͳ档֪ԼǸղطḻ鷿ݺڻǵݵһο鷿ʱβס⡣ݸȤ鼮ֶͣƵȻЧݴӴ˳ϳ͡˾һ飬ȺȲ裬֣죬ͷ֪ؾ͹ȥˡ
Ĵʱ㡣ȷʵûʲôҪԹġΪСҽ죬һʱһֱĵؽеĿҲԤڡ³дա
뵽ݣáеʱݳ鱾ʱĻĵطųԼйٵĴǣݵһһʱ㱾ԼһֻΪµСС֩룬ĵر֯һȴԼﶯõʱذѳʱսʱ룬Ҳһϵܣ
ݽ˵ֻһżȻżȻ֮ûзŵᣬĲ߻ĽǳΪܵĺѡУһжȻȻ֮Уύһѵõ֪ڳ˵һԼͷԺ͸ҪĶͻȻȻءˮɵص⡣ҲǸ⡣
뵽ݽʱ̬ĵȥݻһԸΪԼûע⵽ǲȵ˵һ˲ῴóҪ֪ԼܹרҵѵԽߣʹǹεݣԼУҲһͼ顣
ϲСΡҲǱ˼Ѿ鵽ǰûʲôãȴǲܷǳ𣿻ǳϰߣֻ֮ҲǸȤĿ⣬ֵһ̽֡
ķıӣ߽ͥԺϦбϣӳ޳Ӱӡ
Ǹʵĺء
2 ΢
ǰһҹϵķ˿زţŵ˼ңǧ˿ư޷ᣬ֪Ǻá
ĴӺɫµϳƵһ࣬򿪳šһλŻˣû³ڳϴһתģҪҽܵǲǺģɱģһĶûУװ˷ҵʱ䡣
΢΢һЦ֣һԹηѣô˷ٱʱˣСģҸܵˣһˡպϿɱллҡ
˽˿ĴѱáݿʡľʿȵƳǣžƱģһû绰ûУǲǰˣĸҪ𻰣ȴһϻ˵ⱭƺˣҾԭһءȻͱߣҷǰ˲ɡ
ĵͷľƣ͸һҲޣԷؼӣɵÿЦ֪ԼѵƢⱭƣԼ³һңĺáǺģһһȫȥ̫ң˶񱻻һ˵ȵعֻߵЦݣȻǿԼǿġ
Ĳǲ׶˶Լв˵ҲǾȡԹñˡԼĿģɫ˵εһ£λϲ˾Ƶ־ҸģԶҵĶ³λϼĶ³ǧεС㣬˹̹ѧĹ̹˶ʿгƹ㲿ܲáλ̽羫Ӣһкܶ๲ͬ⡣ģе㲻̫ȥ԰͸͸
ס˵仰ıε˸ɫŻ˵ͷ˳һٽ԰ǰĻعͷȥ˿εЦ̣ٲȻǾһ˫ˡ֪ͽһʱ֮ѡεõĲһ¡ĸĸһֱڴ飬ҲڽεĶϱ˽̸Լǻϳ䵱ɵӴŲ̫ԶˡľԼҲΪһ£ﲻԳһ˿Ц⡣
ԼҵĻ԰ռعһӢʽ԰ľΣľ޼룬һ˿Ǳ˵ĻӦʱԿߵбĲͷһؼɻǾò̫ϲպȹƣȣôûˣڽȪˮرߵʯ£װɿɫᣬһˮʪȫһᣬ͸о˺֪ܶ࣬˯硣
УĻл㱵ڲԶ̸ûȫѹֻͷεһ˿ҲáȪˮģ˵һһҲ̸ݣֱֻλʿ˵ʲôһ߿һö˫ۣɫֻзǵҹӳƺҹȪˮȪϣŮϵ˫ˮƿ£ɽˮڳĲⱩ¶ҹеļϣ͸ǵĺ⡣һʱǲԼںδֻǿȪаɫʯĵãȻ
˵ӳԽԽѾԼΪʲôһ԰л˯ֻ֪ҪתˮأϾͻῴԼһϲ˿Լʧ̬ӣȻȻûаѾƾӰ죬üҡҡ׹Ҫˮȥ󼸾Ŭƽµشףɵóһ
һᣬѾ߽ȴûתڵһ棬ƺˮرͣסŲԶɽɽҵƻеҹɫĿλʿûзԼĴڣò͵˵̸վ߳Ӱ˴˸档
λʿҹ֮УͻȻǰһˣ˶ƺһеȵһλԭվסнĵؿųġһλ޳ʿȻûʲôڳĿ˫Է֣ˣżвԵû¶ó֮
һ˲£һλȫ䱸ʿѾϳģ˸кĸоסԼȫɱ֮Ȼ°˿漴ϳӢͦεʿԼ档Ȼһʱ벻˵ҲǵƺԭƣǺѵԭþûһлðɣ
ԭƻӦ˼׻۽ƳվԼߣԾнѣԼ罻ʧǸ˽λݣܻӭ԰ʦݣλǳҽ
԰߲ĴܿݵòֹЩ죬ǰ԰ʦ˵ٶǿжϢһжáеȡݡܻɣԼ̫ļ𴲺󣬾ʾ֭ݵҲλʦѡ԰һв˾ţ˵˽̽һעְҵ˵ǰΪ
ѾСˣҲ֪˲òࡱ仰ĺôдġԼĽһͥԺǰһλ԰ʦڡ벻˽һݵƷ˵ԼҪ
Լ԰ƵΣ̽š
Ȼϲ̸˵ԼϲĻ⣬ҲͲپݾС԰ŷ½ϵ԰ֵĵͣƵúܾ¡Ҹ˱Ƚƫڶ磬ȻȤ
̸УĲдľڻĺнɢɫº͵ݱøɣ̸Ц崺ůĸоԭеվڳĺм䣬һûв廰˼ʼһӡʱʱתͷԭ˵ϼ䣬Ҳûе䡣
ĺݳ̸ʱԼݵļͣ˳ͥԺĽĹ롣ʱ䣬ľ˵𣬻ȥεϣؼҡ
ųԶȥıӰʵԭƣĺʲôˣ
ԭЦЦ㲻ʣѹ㲻ʶǱ罻ˣŮ˻ӭ¾ͻỻһŮѡ
ȻǸӡЩ졣
ԭԶҹɫеĺ壬ĬһᣬǲǻҲ֪Ůѣûһ˵Ļ˱ԹһϽˡ
ݲԭƶⲻǺȤ㲻׷ȥ˵ֻǸദĿͻͻĸûʲôϵ
һʱ䣬˳ĬֻȪܰˮ΢ȻУȫȻȴ˳
3 ֮ǰƽ
ʱոֻϰµ绰ͨһߵŶԷӵ绰һ˳ִǰšÿϱܵʪʱЩعصֻѿӭ˽ݣ绰㣬˵̫㣬㿪̫Σգĸʱءû뵽ô͵ˡ·û°ɣ
ҡҡͷ˿û¡û뵽µô³ߵſһ·ȫʪ͸ˡҲ˼Ұذ嶼Ūʪˡ
ǰһµĶëëꡣµһ꣬ʹðʥ߯ϿĴ󿨳ˣټذûʲô˵ģһ¾ͺˡ㣬·ʪˣøϽһ£Ȼġ
ݾøʶõĳ鷳ЩⲻȥҪƴǡûڣѺȻؽӹĹİ¥ҡ
ȵݷԼãȻ֪վҵʱѾʧıڳöҵ·㴩еȴպһ£Ұ·ϴ˺ٻˡ
ݳÿմųĵҡͦԭľɫĵذɼˡֻһ򵥵Ĵ󴲺ֻСͷɫεļҾߺԾߣǳɫǽڣڼൽ˼Գ֮Ϊ˹ʹʽĺװΣȴ˸еζͽš෴أһģƽ֮СݿԿ϶κһλʦύװƣ仰˵ơ룬ֻǳԳĸ˵ֱʡ
뵽¥¿ůģ˷ɵִװޣҵķȫһӦǳרҵʦ֮֡Ʒ֮ôĵ׻ҪʲôͥԺأݸоЩͷͬʱԤڵսҲԾԾԡ
ں˼룬ѾŻϴӱڳ˳ºëµġȥϴ裬ʱ·ҡż¥¿㡣ˣϲȲ軹ǿȣ
ȲˡллݴҴҽӹ·߽ԡҡ
ò裬ںòߺ͵ģָԼһ裬ţ̺ɰǣСؽţֻһůĺռԼȫ˼
һĽŲ̧ͷվǰѾ·Լ·ݴȻǳЩΪ˷ݰţпĿһ׳µҲⲿոԡɫٲ԰ףЩԵü⾧Ө͸
վӹݻµʪ·Žϴ»ϴ󣬱ݺȲ衣յ磬ⱩŰˮſĴӣˮţ磬Եÿůʡһʱ˺ȺȲ衢ԳԵ֮¿˱㶼һûһ졣
ݲΪԼ˷ѿͻʱ䡣һ԰ʦ˵˽ͻϲúϰߣǰڷǳҪϾҪ޽õ԰ﳤھסģʦĿͻһḻĴҪǰʱ˽ʳ͵ϸϣͶãΪṩߵʳһҲᾡѼͻϣԱÿͻơ
Ķʱ΢΢ͷż͸ʹ۽ޣ¶ɫع۲ݡǰĻǸɬĹѧѧרҵѧʱ򣬾ƹ°ʾҪ˵ǱҵٮٮߡЩƫԵĻ⣬һѾжڡɵӦݣһζ룺Two
can play this game.
ϷҲ档ְҵءֿʼ̸󵼶ﵽԼĿˡֱԶϵͳʱһҪҪͣҪǲҪ⻹Ǹ⡣
ԽԽƣͷҲеʹ̸еóĽǣȤ㷺ûرƫõĵزôȷƵ⾳⣬֪ѾͣЪݸȲҪ󣬡ͣˣȥԺӰɡ
ĵԺռ൱ֻһֱûʱǱżǰʱһµķζɫݲԺ£ϸÿһƤ˸ͼѷǰԺ˸飬ͣ֡
صڣΪѾ꣬ҪϢȴҪѷӳײιһ顣΢һ£ݽ͵뿴ÿ俴ȥӽǣʱиͳһĸ
һ·ȥ¥µ鷿һǽ쵽صĳɫľϰ˸Ե鼮ռһǽشݵֳ͵飬һûûд˼ֱع˵鷿ʱࡣܵĻܲƵãȥɫã
ݵͷֱĵͼУͥԺú󣬴鷿ȥ㿴ʲôʲôо
ԣ۳˼֧ã޳ָϱβȻŮӣȴҲ΢ʧ
ʱ̧ͷһЦ뵽ˡҿɽеٲˮСϪϪ߷£ʯ̦㡣ƽܰ
ݴдȼʣ˵漴ݹȥġıû滭Զݵֲɵüݲݾ͵УһƬƽϲֵľ
ƵĴ򶨺ãݻȥͥԺĽȫ̹롣һգͼĹĿȷ󣬱ټĳн̿ʼĽ̡ûһ£ĵͥԺ㻯Ϊʵ
ʱķḻĲȤ̸˳ĵϳ͡ųĶݸԵʶԽԽбģ뷨ҲԽԽ
ǲĳǰڵݣ﷭ȥ˼⡣
ȻĿóݶͷγɵûһ˿ľ졣ʱ룬ЩϺܶ۸еݣϮʱ򣬿ҪܾòܷӦɡҲ˳ĵ⡣
4 ȡ
һյ磬ʵʢ͸ǳ׵ĴɴͥԺʢŵҰĿһС˵żȿڲ֮⣬һ֪
ȻҲһ飬ȴ⣬ȫûпȥһֻ֡ʱƳһݣȻˡ
һƬžУȻžһᣬȴ˳ĵ⡣ѭȥԭ˵ذϡ˺һᣬҲûȥ룬ݲ֪˯˰ɡ
ϴŵЦݣĴɳߵǰ顣ְɳԵСϣĸȥỽݼ۾գѰ˯֮ૼҲûѹ
ĲٳֻǾؿ˯еݡһᣬ֣Сرݵ壬߳鷿ͨ¥Ľݡ
߽ңѺ֪طڴϡԤһ£ݵ岢أıһ·ۣû˿仯
ڴߣĬĬעŴ˯еݣܾûжǰݳĽëǳǳĺţб뷿͸ƺۡ
Ϊֹһн˳ǰݹļƻȫһ¡
ΪֹҪһлֹκκ
ΪֹǸְҵµҽȻʲôСãȴҲδιԼΪδɡ
ȥͻԽһƶĽߣǰδ㣬ΪԼԶĺڰ磬Ҳ޷ͷ
ȥԼȥΪ֮Ŭ룬ϧһá
ȥг٣Ҳ⡣
Ҫȥ
׼
ҲԷңԸ˴޿ֲ˺
һûκεطԲˡ
һʹࡣ
һĥ
ó
һеһǧһĿʣţʹţԥ
ڣҧ촽Ŀᶨָ֣ݳŦۣ˿Ȼ֪ʹĶٴҲָ־ѣȻСĵأΪݳȥǺ»˵Ƶġ
ӺѲŴƣݣûһ˿̬෴أھڻ⹤ԵӯȻʱ¶ɹ£ȴûɹغڣֻȾЩ۵ůɫϸ¹⻬ǿɿڡ
Ȼḻ֮ǰֻ͸ŮйϵнӴʹ֮ǰܾ֮ٶܼоʼҲ̸ֻֽûйʵʵľ顣Ծ͵ǰ˿ңΪΪʱһ˲䣬ãȻ֪ˡ
ܿأѹѸٶݵشԼаѳԴĴһӵסůͷȥݵϸܵǡԺûжĻӦֻɫ˼Ĩ죬΢΢й¶öĵļ飬漴˫ûȻ͵ع̶סݵ壬Լ޷ӿʼһһĹݳռС
ոշйĳͷȥԼ߸ţǳ̷ҵݡź޷֮Լȡź΢΢ĸеһȫƿеޱȿ⡣ܿоٶȼļ飬һηԼȥȡµĸ

⽥Щĳվ޵ϵµϸݵȫСĽݵûһ˵ĺۼݵĶȫ´·
ı¥ص鷿ݷŻصɳ¼һ飬ֱȷϸں֮󣬷Լλԭװװӵ飬濴
ãɳշתĶûмᡣֱֱӣôŨŨ˯ɤʵˣŷ飬ֱشˡ
վӣûʹ˼Ц˯ˣڹæ˵ͨ廹е㶥סˡ
ҲǸճУŵˣϰҹ岻á̧ۿݣ˳ɣھͿʼ
ݵһͷðҲæ
˳극ÿһƿơƣԺľϣһϦȥϼһáĺɫݷȥͳţݵĳβ˽СԶʧǰûطֻнͷβһ飬ֱҲԼκεĴʧųسһתݡ
5 Ĵ
ʱµס쵽ˣһİƣ΢磬Ȼã΢紵ȴ⡣
ڳĵ鷿Щ䡣ȥ輸ϾµĲ㣬ֻüͷϸƷ²ĳģһʱ޷ǷҪڣԥǷҪðŻٵΣȥŪʵࡣ
Ѿϵ̫ãҲûȷе֤ݣֻƾԼģĸоͶԼĺصָأܻǲġ
ݵҲСˣԼ岢һ֪һεоԹ֮ΪżȻֵļ󣬶ֻΪĽʵɵԳĵıѣ
Ĳݵ쳣ɰ豭ĵѯʣݣʲôԣǲ岻
սȭͷ̶̵ָģһʹܴ۶ѾܼƭԼʲôûзҪ֪ʵࡣ
̧ͷضųģʵģһʱ䣬ÿҳ˶ͻ⣬֪֪ôһ£
¶ȵ飬ʳжɣҲѽҸԵĶһôûʲôأѵʲôȥҽԺҽô˵
ݳ˵ûȥ顣Ҳ»ʲô㲻Ľɡ
ãȻ⣬ֳȻӣ̲סЦ˳ݣûɣָԵĶҩҪ𣿡
ݿųĵķӦαȫָص״ҡˣ૵˵Ҳ˵¶˵ûиҩȻһԵʱ򣬶Щʲô
ĳݵĻ̲סЦ˺һòײͣݣʶʱҲ˰ɣǻֻµ𣿶ңҲ֪ģҺһϲԡôΪһͻȻöͬԸȤأ
ˣƯƿȥٿģҲ˵
΢΢һЦǰĲ豭΢µĲˮȫȥտյıݿⱭҿȫȥˡûʲôһ͸ÿó˰ɡ
ݳһľȻַ֤ףǣԺڲûɺѵ˸æ˵Բ𣬳ģҴˡҲû㡣
԰οҲʲô˵£ϡԺҪᣬǺѡ
æͷǡЩڿʣɰҪٵȣŷССĲѾտҲļˣվӹѯȥˮһòã
ݲ鷳ģæסˡҺˮˡ
ȲĻԵĻţ̵ĺáȥ㵹һܿģһ˳߲ȥϴٻţ̻˽ֳЩġ
˵һлͻȻҪȥһҪԼᣬûоһ·ãݰŲıı֮СƽúܣݴӦһ϶¥ȥѡ·
ݸһţı㽫ҵŷϡͷȥʱ򣬳Ѿסȥ·ݿŲɫĳģԼոյ˶ԷеЩѵҪˣݺһ٣˵ĻûǱ֣ȥЩƤ֮࣬ó
ĿһŰ̬²µЩʲôа̾һĳ̹סݣµû£ȷʵҲȷʵ־ʱǿ
㡣Ҷ㲻ˡ
Ի󲻽⣬ǣղŲ˵ûС򵽣ԭͷβûзϹĶС
ɫ䣬ףûҲһֱڷʣѡ
ֵҵϡ㵽ʲôݼȷŭЩ־壬ǵͨ죬΢΢
º͵˵ Ҹղûϳϣֻǲһ֮³ȥӴҲҶѡ
ҳȥΰɣѵɱڣ
Ҳ㱨Ҷϴˣ첻ҵκ֤ݡ
ľһӿԼⶼܷ֪òԾҡҲ֪Ҷ˺ⱲӶ޷ֲֻ뾡һУرϣҲԽһ
ûзӦֻǴųġ
ֽƤݸݣ˵ŲȥĻ㶯֡ҸղźȵĲҲҺܿͻʧȥ֪û취֡ҪȭҲգƤҲգϤ㡣Ķһ٣Ҫǿ
ҵĻֻҪԸ⣬ҲûϵУ˵öأҪ911оȻҲϣΪΣ̡߱ʵڲӶ㲻𡣡
޳һֱݼտŪڹ֮ϣԳĵĻһҲšҩڵϣ˫Ŀأôжûжʱ˳׸Ļ
˼ǰвޡмڴûл֮ˣǿŲʡµĳģ뵽Լ״±
裬װͲסڳϲŽĵط˼šֻüͷ΢壬޷Ӧֺݺ˼ȭ˼ţŻó΢΢
ϲһĵı̫ģŭҪйУһʱܴ̼֮ȣղס֣ɴץƤݺݵϳȥ
֪˶ãݷȫƣ۵ͣ֡ſڵµĳѪ죬·֧飬²塣̫أȻҩǿ;Ѿ۵ѹݴȫûע⵽ֻǷ壬ȥܲϮʹһҲԡĵ̫ãĶҲûιȥ־Уоʹ裬޷ܡݴʱͣ֡
ݺʶԼԳµ֣Щ֪롣ڳߣָ̽ųĵıϢԼСİѳĴˡ
ĸоݵĶ̧ͷȥǿһ΢Ц΢ذοݣģû¡
ıˣѪµĵذϣѵСϪûһ˿˺ֻۣĺڷ亹մʪ棬Ե÷ɫ͸촽ʹʱҧƣһĨѪɫƽմδʾ˵ջħ
ݲɵÿôˣֻü
ŰӺҲ˳ĵʡҲͲס͵ĳģӵߣźϧؽĵһһιᴩ̰ȡţֱﵽ۷塣
ݴӿѹӳľżһĳġˣѳĺˡ
ſڴһѪһ˿˿˳Ŵڲ໺ɺԡСذѳ𣬷ֳ˺۵Ż΢΢ʱ˵ᡣ̫ˣ黹вȵĵز
ݰѳķŻشϣץ𴲱ߵĵ绰µһʱѾתҵؿݶµ绰סģ֪ǺáĽֹסɳƵ˵ˮ
ݼԡңһˮιĺˮļѵغ꣬˫Ŀ΢գϢãõͳᶨ˵оȻ
εۿȣԼҲûвоȻġ
ķЦˣôûãС˻ҪȥҽԺģҲµģͿҩɼͺˡӦңȥҽԺֻõͷӦ
ĳĬΣ˵ݣޡԲ𣬶ҵĴݺĨһϵˮʣģԲҡҲôص֡ҡҲ֪ô¡ԭ롭
ָ̧̧ȥοݣûһۣ΢һ¶˺ѷεʹֻա˵֪ⲻ㣬úƽ֪ġˣˡûءȱ˺òáݱһЦ˳ǿֹסᡣ
6 ֮
ĿϦ˵ݣʱ䲻ˡȥϴ裬·ٰͿҩòãԼһû˿ڡ
ԣͷԼϵ·ȻжദȾ˳ѪһţϺܲ뵽ϵһ۵úܣоԼľһţ͸ֿˡ֪ٿԼᣬֻʹοԼټسĵʹǵ͵͵ӦһԡȥԼϵѪ
ݽԡҵؽԡĻ·վˮ£þӨˮȥԼϵۼͷůˮϣƲסˮһҿ޳ֻĬĬᣬֱĵƽΪֹݵͷϸɺԵѪˮĳˢ£ܽ⣬ϣɫϱǳ޺ۼжôϣ췢һУֻһΣϾͻѹʲôҲûзͳĻǺѣһɵ졣ϧƭԼͷԣϴʹҲڲͣпʵݵһ־ʱͬϵнӴҲһռλֱڣݽƽ󣬲ע⵽Լ˲岻ʡɴ뵽ԼʱԳɥʧǵؾܵ˺жôأǺĪ
ݴҴҲӣԡ߳ԡҡϵĳ˫Ŀ΢أƺ˯ˣݷģּææӳĵıڳ﷭·ϡصԡңëմʪΪ塣
ݲ뾪ѻ˯еĳģСëóĵ壬һػˮ棬ŵذķȥ˿ڡĴڲʱƤĲ״ʱͣסˣ²ȥֻ֣Լһ䣬һȣĪ
ݽۼҲȫϣٽĵᷭʱ۾öϳīһʱ֪˵ʲôãֻ룬׳Ǹոѹǳıţֻѿװ˯һֱѵģղŲϴ˿ڵʱһۣô̵סûж
ĿŲ֪ݣȥųůЦݡһĨϦƵϣʹ
ݼˣ㱼ԼԡʹˡݵĹУõ˽Ѻ;꣬ʹ౯ˡ૵˵е뷨ģʹ
һ㶣üȾϵİˣ˵ʹ¶ɣ
һٿתͷȥĴģļҩ
ֱߵĴͷĳ
ݰڴߣ룬һϸ̵Сľ䡣ӣϸȥˡҩŵĲͥļҩƷǺЩССʽҩƿЩɫƿϲǳɴ֮ࡣ
ľ쵽ݵĳɣ͵ƽȽϲҩϰҩóͿ˿ϣɴͱһ¡
ݷһҩƿִ󲿷ֵҩϰҩʣµҩε˵ĺ컨͡ˮ֮ࡣɫƿϵҩû˵֪ʲôġЩ棬֪Ϊʲô᳣ҩƷȴҲҳѯʡ
ȵݺòװѳȫãѾ۳һѵ̫࣬ԼأŪ۳ģڽ¡ǲΪĴ˿ڣֻ˫Ŀʹûзһ˿ɫҲûһ仯ƺȫûие˿ʹһ
ݵһˮιķϰҩҩۣ£ָĸǺñӣһӷڴߣϢ
ݳȥһṤ򣬳ĺѾ˯ȥ೤ƽȡĵ¶ɫı棬ЩѪɫС̨ƻ谵Ļɫ£Եƽ꣬Զ볾ķšݿʧֻóĵӰƺԽԽԽԽԶҪʧԪռ䣬Զټġ
һʱţվײӡȥʱѱĶѣ۾һ˿졣ݣ㻹ûлؼѾˣȥϢɡ
ҡҡͷ˵ҲȥҪչ㡣
Գһ˿ε飬ĵȰ㿴ܵĶƤˣһҲء㶼ҩˣֻҪ˯һͺãҪչˡ
УҲġɣȻҾȥҲ˯ž
̾һʵûִȥҲãȥͷ˯ɡȥϢٳˡ
ãҾһޣҪʲô˵һ
Ŀõضݡݴδ񣬸еǿѹȸУɵŵȫ䣬Ҳ˵
ֻһ˲䣬Ŀ˯Щһ㡣
ݲ˵ʲôæصϴڳ£һҲҶ»᲻Сϵˡ
糿ңݱתѡ˯ʵ߿տҲһѰҳĵټ
һ׳£׻ɫ㣬ԭľɫĳǰһձһںȸեʳ֭ǰŻûĿƬͼɰ
̧ͷ΢΢һЦˣҪҪҪҸ
ߵǰֱȥ̽ĵĶͷͷ΢΢ʶܿݵ֣ٶݵֱûע⵽ĵľٶֻרĵظоĵ¶ȡط֣һ˿Ц⣬ʵûзգоܺáɷˣ͸˵Ҳµġ
ȫ´һֱڵģȫ񱻳һڳߵûȫûע⵽עȫǰıֽϡ˱ֽϸ΢֮⣬Ȼֻдⲻ֪С峿пֵС
7 ҭ
ݴ𣬾ڳļһû¾ͻ֣Űһмʱ̫æѹҲļһ£һ߻ʱ쿴ʲôҪĿʼʱͼܾ΢չˣݹִһͷֻǰţûнأֻÿ׼ʱССֱ֮ҹȥ
ÿĻҩǳ²ϲˣûĵ΢ȬıԼҪҩֻǿȲ˳ĸı⡣֮Ҳûϵ˿ڡݺܵģһ뵽Ͽܻȥ˺ۣͻβѡ
ÿƣǵ˵һû±ҹᣬҲ֪ûǲĺáǵ֮ǰĲ¼¶βסĻ֮ɫóĿһЦԷǵĸо
ںһϣľһܹ֮Ľƣûŵ㣬ͼֲס¥ȥϢˡոճ˸ˮ裬ϿɵĴװԡۣϴȥ߲ѣݵ
ݽһţ̡ؽӹӣһţȫȥ±ӣȥԡˢһϵˮ飬صߣȴݻû뿪
̲סʵģ˿ڵȫû?
ĳˡ
Ĳãֲݵģһһݵش򷢵µݣҲǸ߹㣬Ѿȫˡϸûƭɣ
Լŭ֮⣬ɫƽؽ⿪ԡۣӵϣȻ̧ͷӭϴľݣε룬ҵġ
ݴ˰ηŻعɵߵϷգæתͷȥٿ
ˣҿ԰·𣿡ĿĲڣ¶һ˿Ц⡣
һ¡ԼĳԣŵӳֹҪȥôԡ۵ĳġ
㳤üë΢΢ֹͣΣٶǰԼݿǰ棬תϸ鿴Ĳɫصȴţݵľٶûбֳһ˿ͻǲ
ݿĹļѾȫϣûһ˿覴ãȫġתسǰҪڣȴ˵̲סǰһסĵͷڳůǰ
ıϵĶüһֻһ˲ֱָͦƽ⡣Ĳ²͸ݵͼȷԼǷƿΪáԥ䣬еԼǰһƬ΢µʪ⣬һ˼ģˣ̾һӵסݣĬĬذ
ݹ÷̧ͷ͸ʵۿųģҪ˵Щʲôȴסˡƽֱݵĵס
ſģϵԡۣݹȥģĬĬӹãת˳ĵңִϷš
ĿŽյķţһϢ˺һ󣬷ŵһŴŲԽԽԶ
ӷ߽ȥֻβƵС㽥ԶȥһؼֻʣĲݳ˿˿ĽԵһƬš
8 ҹ˽ʱ
һȥǺЩ첻Ӱ
ûͼݣ֪ʱݾһ˼һ棬Ҳܿ϶ԼҪδ顣ţлкܶʵݣӦòʹԶʧ
һܶϣϲϣһİͺ𣬴ϳĵĹϵֻʾݵ֡ķǰ壬ͨ绰ԥڡݡ㻹𣿡
Һܺáĵصȴš
ǰ˵Ǽҳ궩оɽɽݳİλãҪһȥߵġ㻹ǵ𣿡
ȻսԺſڼ
áݻ˵ʲôֲ֪˵ʲôã켸ɴǵʱټ
ټĹҶϵ绰˼
룬̫ûɽʹӽŴŴʮˬõɫڸԺǰܿ㷢ȡƱڱϵȺݡŰʽװһվǰ۾ȺУأ֪Ϊʲô
ߵǰظ˸кݿʱеĳģ۾Ϊ֮һӭǰ
ڸԺ¥еİǰţȴݳʼеطݳ飬˵ڹģݳԺûпգú̸̸
ķ¼飬ݣû⣬Ķ̸
ҡ𣿡
ĵͷõġһڼ㡣
һ𣬹߰ʼˡҽԺ󣬳缶ˮƽİݳ֮С
ݴĸ̽ռԽҰ̨ףڳļǰվ˺һȥ塣ûãĴţýݡ
Ĵ˿ȵʲô
غˡĲɵػش
ЩȣؿһۣҲû顣
ĽʢɫҺıӵݸݣбɳԼľƱһڰأûȵͻȻЩɿʵĺ
ֻǰľƱȲ˵ҲȾƣ룬΢ԵЩݣ㲻õģûھκζ
ȵ̧ͷûѾ¾Ʊɫصؾ֣ҷģҲٸҩҲΥԸ˺ΪCross
my heart and hope to 
ݵȲóİѻ˵꣬Ѿӣһֻס졣ĳһȴûֻǱ۾ɳһκεֿ׸ӡ
ݷĶԼж⣬æɿ֣ģᣬҲҪֻǡ˵Ǹֶѡûб˼
ԣ̧ŵݣĬһ˵ݣǷ̫࣬ⱲҲûϡҪԴҶûϵҲᷴġҪΪʲôֻҪɣõģҶȥ
Ťͷҿģµ˵ģǸʵҲûаôҵʱûиоҲ̫𡣵ϴζʵ̫ˡǰ£ƽ˭ҲǷ˭òã
̾һã˵ҶԲ㡣ȻҪô˵ǾˡĶһ٣ԭ˵Ҫ̸̸Ҫ˵𣿡
ԥſ˵ȣ֪ΪʲôҪ֣Ϊʲôѡң
۲ת˵ʵΪԴʶ֮󣬾Ͱˡ֪ͬԲȤ̫õ㣬ԣҲŶʹɵֶΡԲ𡣡
ˡòŵųģη˿ڣģ֪ܻƭˡҿȥĺܴΪְ׳սȥ
ϸ޳ָḧˮƱĬȻݲرĵľٶ¶ĵԻ󣬲ȥ
ֹ˵ǰŮӽǴδϹ˭һת۹꣬ҾðԵ˵ԶңɼѾʧҪתʼѰµ顣ʱҸպʶ㡣ѾˣҷԸ˳ǿΪ롣ҶʲôķӦŲܱԣҾͲ߻¡
૵˵Ҳ˵ӼҾǸӣԲԣǣû뵽֪Ժ󣬾ȻᱩŰ̶ֳȡԼҲû뵽ҾȻôֲˡ
ֱͦ˵ݣôһ¡ǸˡķӦ֮ԻôҲϴ̼Ľ
ʲô˼Ҳס
Ҷ㲻֮ھΡϣܿһ㷢쳣ǰңңҵõϵĽѡܳһʱ䶼װʲôҲûӡҾþҶʣǸҲܻ׵ԭңȡκγͷҵжĻңʲô£պܻɸĶԵʱƭ㣬ȻϵʱֹԵúƽлӣ̼㣬ŭŷӦйȵġⲻĴ
Ҳˡһʱ֮䲻ܽܳĵĽ͡
ЩƤˣ£ʵûôءݸһЦĵؿеݡ
У˵ԭҲǺ£ʲô˼
һһ˿ʹӹ۵ף׾ԭңڿܲʲôӰ졣ǹһʱ䣬ʶҶ˺ұκ꣬ҲܻԼûңΪԼֻعڵޣпܻᵼ֢Ի֮ʲôǰ
ݶ»һ飬ĵĽȻвʵ֮ҲϺϺڳ˵ֲأֻƤˣʼղʮšʹûʲô飬ҲóԼ֮أһϣҪˣľȻնûзһֱ벻ԭֻù鹦Լãûغ
ֻԼӦڳƿ֮Сһ뵽Ĳã̲ס޺޵˵ģڲ˵Ĺ֡
ĽͷһߣûлӦ
ƽģԺϵûУ
û˵ϣû
ǻ𣿡
ԸҲĵһġּһ䣬ֻҪԸ⡣
ôǼԺҪᣬ͵ûзòã顣
á΢΢˫ǹ⡣
˶ʱݵͷžƱ˼˵ģǸǸʱ򡭡׸о˲ʱ䣬ݺȻо¶Ⱥʮϣȫĺëɵòһ£ǿЦ˵ǣҲҪᡣֻǣ棬ѡǰûйǷľ飬֪ġ
Ҳ̧ͷֻмıӣƺԼȫϵǰһֻӨ͸ˮƱ˺ð죬̾һ˵֪
ݸоΣƺѾȥҵ˵ͷ
ĵͳջ󣬡ôҪҪһԣҪҶʲôҪʲô£ҡ
ݾϣбĸԻ󣬲Σˮˮ̧ͷĿȥֻ˶ɢһʵϢ͸ŵˡ̲סȥӵ뻳Уֻ븧ȥеơ
ãľֱסݣ˸ѹɳϡݵ˫ȴ롣Ƭ̣δ˿ĲԸȥ಻ѡ˳Ƕʱݺ٣Ҫķŷſ
һ·ůȥһؽݵ·⿪ݱǵ־ģ֪Ѿʾ쵽Ĳٶſصɻ˫ӭϳīͲţôˣ
ĵʣҪ棬棿
ӻҪСˡ
Ц⣬ҪͻȻһһ£ʵôˣ
ҡͷ˰죬ǿ˵¿ڴаȫס
ĲЦ˳֪ˡ漴ݵ˫
һʱžֻҹ΢磬ɴ
9 ֮
ѹʱѾ쵽ˡʵ˫ۣĹߴ̵۾ʹֱֻ۾оʹͷѣһҲ붯ڴãԼԼػ£ɵһ
ſ˫ۣͷȥִһѿտҲʱɵһ´Լ·طڴͷϣǳİ·¥ģ
ϴ裬·оࡣڷվãԥţ֪·֮ԳġȻ˵ҹļǳ˵ԸºԼַҵȴǳԤϡ
˦˦ͷʱȥôӵ飬ȥ˵
ڳ׼͡Ѿںɫζȫʽȡɼ˵Ĳ¯ϣƽ׹ðư̷ҡֱϣרҵĴʳ̻ڷܵعţһЩҲޡ
Ŀɫ԰ס̫Ѩ߽Ц˵Ͼˡһ¡г֭ҪҪȵƣ
ûлشֻǸԼһ֭ڲԵ˰뱭֭ȥͷ۲Ž
Ӧ䵭ݣĲ⣬ֻЦЦû˵
سĲϴ֣ʢ÷кһԷȻûȫӰ죬θЩʣǱ˵ζҲ˲١
ĬĬ극ĽɾϢ
ݿԼ£￪ʼϰµģҪϢĳĬֲ֪˵ʲôã
ì޷ڵݣεЦЦһѣԼξ档ݣϵ£͵ûзˡԺǻǺѡֻǺѣ˶ѡ
⣬ݾȵ̧ͷӳƽݡȻԼҲϣǵȿ˿ڣʶԼ˵ЩƺЩĻ֮ʱûиеһɣȱһ飬أЩѹ
Ϊʲôѵҹʲôĵطݲ˼֮Լ˵ΪĻһʱġ
üëľȤؿݣڻشݱ淢ǵͨ졣
Ļ뽫ݱƼˣɫ˵ûʲôġҲ룬ܶ¸еˡϾǰͬûȤֻں棬Ҫһһʽѡֻǿ㲻˼ڸ˵ҲΪѣ԰˵ˡ
Щʹ޳ĵƽ⣬ͷȥģӲҿûкڡֻǣֻǾöǸϰ߶ѡӦһʱ䣬ͻõġ
ŲʵݣüоԼ˷ʱ䡣
վߵǰȥ̧ݵ°ͣؿݻ̻˫ۡ
ôӦҪҪ㣿΢̣Цȴûе۵ס˵꣬ȥ
ݴҪһȴѳڳĵ֮СԺҹáԵ컷⣬ӲɵȥֽŰҲʹϣֻɳİڲ
ĶݵķӦЩ⣬֪ͣǷüȥ롢ٵݣ㲻ԥرסݡ
ƽʱѾ˺ܾáӵݣ˰аڹůĵذϣĬ˭Ҳﰲա
޳ָظݶ̶̵˳˿ߵݰݣҵ׸ðôźأ
ݽڳǰҿ˵һֹϵʲôfriends with benefits֪ģ
ĿЦһ£ֱͦݣҸòǰ˰ɣҪ֪㲻ңҲ㡣ԼͲʲô˾ˣֹϵ˵İܾܲԼֻڸйٵܰɣ
ݹ̧ͷǣҶǳˡ㲻̸飬ֻҪ˶Ը⣬ֲ˺˭ʲôϵأĲ⡣˵ڲǶûнĶ֮в˭Ҫ˽ͿʱжֹϵġǺܷ𣿡
Ĳٱ粵˼һݳһ˿Ц⣬ݣľôϲҵ𣿡
߳ŭ͵ؽƵһûзЦ,ϲɵҲ¶΢Ц
10 ֪ν
תۼ¶ѹܿ¾Ҫˡһ졣
ݶͳ֮Ĺϵ⡣Ͼ˵ύһ˽ԼĺѲһ׵£Ҫ˵ദжĺô
˽£ż뵽Ƕĺôʱʱ̲ס졣δʶԼȻУֻҪ΢òԼΪķ²ܻڳĵ֮УȻҡ
ʹڣȻΪԼǳͬãֻһϷֻǷԼ׷йܶѣֻԼݵĶǼɸ߳ĳİˡһԼϲŮӣݾͻӣ»صؼȥ죬ǸԼһγĻɡ
˵ݾóĶԼָƣԼ˽ġʵϣΪ˽ġ
Ҫ֪ǳģһԶûȷ˵滰ѵˣһ˵ٻʱţ˵滰ʱŵˣһԶͼ˵ˡ
ݳ룬Լ֪ĵֲãһ亦ΪʲôҪѣҪ˵СϣδĹϵ
Ϊѧʶ㲩̸·Ȥḻ
Ϊһֺò
ΪĴ
ΪĴš
Ϊĵ鼼߳أ
ϸ֮£õһЦԷǵĴ𰸡ǾǣԼǸɫȡˡǳ֮
ϲĵطȷǳĵ˷Ⱥʡ
ҲΪ֪ԼƽԶԳúÿˣŮرʹԷȱ㣬һ㶼ᰲοԼ˵ˡֻҪûɱ˷Ż𣬶ǿˣǲǣ˵ˣʲôд۵ģ͵ǻǮƱͿŮɡ
ΪһλֳĳںѣӢͦΡԵеĺԭơԭƱǳƢһദˡ
ң֣ԼǸˡദǼʡʡ¡󲿷ֵʱĶռλֻҪ˳ӳĵָɣҪԼĶԡƽĳģǿ˵£͵ֶΣöԷĸԸطӡݲûйίȫĸо⡣
ȻҲԼеڣҲֻˣԼ뻹ǳߣγİڲݾãֻǼԼҲԸɱΣʵ̣ȥ׷ݵĿ֡
ֶڳ˵һִ󲿷ʱ䶼ɼĶԶòİ˵ֳֵƵҪԶߵöࡣʱɣԼ᲻֮һ
Ӹ˵ԼһĽĶΪԱĶӣڡTrust Fund
Babies֮еһԱոճ游ĸΪһл𣬽̫࣬Ҳ㹻һ蹤ҲԹԣϲ飬һ·˽ѧУԤѧУ𱾿ơ˹̹оԺô˽Ҳһ˳Ҳ̽ѧλ̫͵˸֮⣬ķ治˵ǵġ
ǣľãԼһǷƿɳ¡ΪԼĸĸ綼ûĸ飬ҲûϹκˡ귽棬ԾѶ꣬ѵĻӦҪöࡣʱԼҲ˼⣬ΪʲôԼǿϸԼάֲƽȹϵ
Լݸ֪㳣ֵĵ䷶򵥵ܣСһپͣ¶ЦݡԼĿζѾ޵вı㸹̸ûĵزȻĲǰ¶õӣ΢ЦŶٳһЩպôﵽĵĵزĻɣɵĳڼҲԼҲֲҪԭ򡣲Ϊʱ˶͵Ҳš
Ķֽ׶ݵദģʽ⡣оĿĽչԭԤȥԶ̫ǣԼŴ󳬳ԤƣĿֹҿԼʱ̬ʹ̬չ»صԤϣԤϡŮĽΪԼʱһ֡
ΪԼӦǱڹ԰Ϊ׵һ¡Ȼͼٵʱȵط֣ԼϾȻνģֻڴ˵дڵĶĿﵽԤЧԼδȫһ㣬൱ơ
Ȼʱ仹кܶԼġȻһֲԤУԼɹļڷ½㡣
Ѿ̫ܿ϶Լʧܵʱ򣬵׻飿ʧǽѣ
оĿҪоѾݣǳϵأԼظоһԼһֱעΣĽԼȴϮԼʱ
Ȼʮֵģ΢΢һְͲס˷ܣڴΣյ١
11 ䷫
³һܶ磬Ӿ͵롣ݹ˲ʢĴ۵⣬ͣͧ㴬ķĿƲס˷ܵݣ»Ρ
Ļͯʱ綥ʥ˹ٰͧԱеԼһκ͸һΪĸֲμӱʱҲôļѡԼѾǾḻķңͧ䷫ĻʵıԳ˵ֻǸϦµľɽɽдĽڡ
˵Լһ˾ͿԽ40ͧLa
MirageӰţٿ磬ʮӢ߳İɫͷӭʻĺǣΪλĻԱϼϰ
˵׾ʮ㣬ߴߴ˵ͣ⣬ڱûʼǰͰѳĴϵʩװ˸顣ľǰָ񣬶Խ𷢸˹ٷͺڷСıʱش𣬼ʾֻĲٿأҲûпеʱ䡣
ǰ˵Ҫμ䷫Ҫ֡˵δϷԴһϲͨЩ죬ԭûд㿪𣿡
ԭӷ̫档ֻĦпͧҾ̫죬ȫֻһΣҲҸȥˡ
ݸǿȻӦϺݡ
ģźˣڵȵԤźţ˷ܵôһ㴬ϣڴζĺɫP죬˸ƣôԱ׼
ӺPĽ䣬һźŵ쳹ͧʮͬķߡĵĻӰҲ󣬶֮ɫĵһȫǰ
һƿضһֲ硣ָ£˹ٷͱͣڿطڣдԱŴеĽ࣬ƶڴƽ⡣Ȼֻгһˮ֣źϵİɫӰŵػˮ棬ʻھɽɽڣˮʪ˴Աǵİɫͷ㡣
Ӱŵİ׷ƹһ꣬ѾѴ󲿷ֶ˦ԭ˷ܵɫĴԱϰ˱Ĵ̼֮󣬽ƽʼڵĳѧϰڵ
ҲдеʹǰֵҰ͵οڸۿڵ̵Ⱥι䡣οͻеĵ׷ԶĽŴһ뻭档˹ٷ̲ס¶ӰЦݣοǻõ˲ٺôֵο͵ĻӦ
ݱƴſŵοѣӻᱡļʼ˹ٷͱʮСкǿעͣǷǳϵذڳˮֵƣռͷ棬͵պȿȪˮĳģ۽üҶڵЦ⡣
ЦһţͷһߵĳģĿϷŹݾ˹ٷͱֻ׼ߺЦĳģһٿġ
ĵǲգֻ΢΢һЦжбһߡվȣһ˴ϱߣһЦò㴭һæǴĵĲΪ
Ҳ⣬ֻЦţ˳㲻ǱЦֻˮȥ
ϦбڷˣӰŵİ׷ǿĺ紵ùĹĵģ緫졣ֻҪſڣͻᱻһӷ磬˷ǵ򲻵ѣҶٳֻк˺ͷ緫ӳ
Ӱƹڶ͵꣬ʻյ㣬ͧᡣҳɵñغͷŷ޷ĸɫ̵ꡢȡ͵ڱ̲еڶͧһеļݷ羰
յ㣬ǵ˹ٷͱЩ֮⣬ĺݶͦˡĿЩѻСкӦһͧͿǷſθڴ˷ָ
ͧʳtȥھɽɽһԶĸһٷʢͣζ鴫ŨѾƣĺյжȹһСʱ
ͲٳڷĳģԼǰͥůյͧʹʱ⵽˵ǿҷԣҲûкڹ죬Ӿޱȷ
͹˹ٷͱ˵ĸĸϵͧᣬлĺһԼҺӵչ֮󣬰Ѻǽˡ
Զƻ貵ľɽɽδһʱ벻ȥĶáԼûйҲûйϵ˰ûнۣɴӸԽ
ĳƬ̣۾ϵ۵ףʡݿЩʧ񣬻㱼ûĵĻֻһ
ļݿӦˣȴûжɴץסݵ⣬ºؽͧḽͷ⧲һ£漴첽˹ȥ
˻ӰţƲסģͷʵģǵҪȥ
ĺֺЦ˵ȻղȫûҽҲûҪٸһ顣͵һϲˡ
ݵİæһ˾ͰѴͷŴŷʻȥ
µڴϣͷͷϽŴž޴ĺɫĵƹ˷룬ûһʵСͷȥɽɽصߵҵƻҹıпֻĬ
ǱݵȾĬĬ
ӰűнԶ֪˶ãеĵƹѾȫʧˡؼ䲢ɫֻǹ⡣
ڳסþԶкܶûмôˡֻɫĻϣ쾧Өķ˸ţͻĺĻŴ͵ؼԵþţ
Ĳ֪ʲôʱѾͣס·緫
ݵ谭ڼװĿȥоԼѾΪڣȫΪһ壬ʱƺҲţûйȥδֻһ̡һ˲䡣
ĸݵľٶ޶£ҲȫһֹʱУ֪޾
ãҹˮһУһ˿΢ԡ
ݽӳаѳָ˶ܻĸӦ
΢΢ͷȥߵĳġֻбڴϱߣ˳ĺڷ΢ɢϡէһȥƺһͼϾúܲԾĿãȻûޱߵĺڰ֮УûйĴڣɢ޾ıƺ˲ͣ¶޵Ԩֻо
ŵûɢ֪Ǻá֪ǷΣ߻ħ֪ԼøϽȥƳģýĴӶоѣǸòȥģ⽫Ūø⡣
ûע⵽ԼʲôʱѾס˺ŵȫӲΪԼֻصǰԼƲס˳ʱǸµ硣
Ļ̲ס뵽µĿԣд룬ʹ޷
ô죿ô죿ô죿
ݸоԼҪˣæ˼뵽һ⡣
ģģġݸȥڳĶ߲ͣ
֪˶ãĵ˫Ŀָ˽㣬ƽ
ݻͣ
Ļָ־ŷݶԼ˿ݣƽʵݣôˣΪʲô϶ң
һСʣղˣ
ػ룬ҡҡͷϡ
ĴҪʣѾ˹ȥסģʲôҲ˵
Ҳ׷ȥֻûֱסݣظݵı
һʱװϼžΨ׵Ĵ֮΢΢
12 ֵİ·
õһ졣ҲʮһµˣٺãҲġ
鷿ķĵزżһʱ΢ͣһ£̧ͷʵݣ¸ʮϣп𣿡
̧ͷпհʲô£
ɽɽίԱٰᡣǸұϯλûŮ飬ֲһȥԸԸҳϯ
ҪȥĻʱ򲻻ΪһɣЦŴȤ
ֻܷġƾֻ׷Ůʷ˻ɵġĲΪȻ
¾ôˡ
ĴӿŽתʮĽֿ֣Ϲ԰һֱף˲ֹһùļŹݣԶԶȥƻͨʮͷŹĽھɽɽҹɫԵøûʡ
ɽɽһ貵ʯŹݡŵķĽھɽɽλһָֿϹ԰ɽϣ̫ƽĽŴţɽɽ羰Ϣ
⣬Ļ滭Ʒղȫ˵Ҳλǰţ˵Ʒ಻ʤл˷̼޵Ĵ˼ߡ
ΪˣŹݲǾɽɽĺȥҲǱظ罻ᡢȵѡľٰ쳡Ǿɽɽǰ¿ܻӭĳݡݣҲ޷ڱķɡ
ݵͥռǰǸ¶㳡ϵĻȺ͹㳡ܲкãͭ˼ߵΧճĳءֶѾλˮڿͥϿա󲿷¹ڳıѾˡǻڲ̸ЦۼһɡЩ²Ŀ滺ӯ衣һƬĽա
ĺҵԼλ߾ͶϹˡ˸ѡһѾơ
һƷƣһ֮ʱԴöŮģþò㶼æʲôҵĶҲμӣʧ
ͷֻһλɫ֪ŮЦӯӯؿǡ
ӭǰȥλĽСĽܵؽ̸
ģλ𣿲ҽܽܣû䣬ŷŮվһԵѯʵ
ЦˣԲ˸ǽˡλݣҵĺѣ԰ʦλŮǺǶŹȰʹͶˡܿϧĶŹȰСϸ¸ոն飬ٸһ׷ˡǣ֪㶩Ϣʱж𣿡Ŀŵ˸ʹı顣
۹һ漴Цĵģ˵Сĵ㡣Һҵ·׽û˵ȻǸɡ
ľͶٴȤǡ
̸һᣬǱ뿪ȥкˡ
ֹ˼֧ʱ䣬ࡢϮ˵ľ͵Ѿڻ᳡ںãǵĴࡣ
ĺݲڼѡ͵Уֱȵǰϡ֮󣬲źϾǰȥѡԼϲĲɫѡ˰ʽʽ˾
˶ӻصԼĲǰԼλһλʮͷĸ쿡ʵӡڸߵ򸾺ѣ߽λûеͷкȻϻò΢ЦĮĿȴƺҪ䴩ĵࡣ
ȻĿ˺뾶֮ڣȴҲವġԥһ£ʳģģǸ㲻ŵ˸гҪҪط
ƺûݵ⣬ϴĮȻЦݣֱλʿŲæߵǰӣòظǶ򸾴кҲֻø˹ȥ
Ƕո׿˵ķƺûвֳ൱Ƶظĺݽ̸
λʿδǵ̸ֻǰľƱ΢Ц罻иɻ
Ůʿ˵ģҺͰ³ղͳǱ˵ҪֵǾٰδءϧҪȥʢδһҹȼڣû㸸ĸȼһͦµģǵῪһ°ɡλݶԴŮ˵ü¶ûϯ罻ˣܶŮʿʧء
û뵽λƺɱ˳ĵʿȻǳĵĸ磬һʱ֪θ룬ֻóˬʵЦ𣬡ϣָҿЦˡæʱûҵŮѣϢһʱĻһ»ȥ죬ȥˡݣпղȥμϣᡣһǾʣɴ
ݶ罻ȤǺܴڼ￴飬˸ھܾˡ
ϣ¶ʧı飬Ҳûǿȥת̸𱾵˵°ǺЦµۣʱʱӦš
ٳϯ罻ϵĿ˶죬ûʲô̸ĶǶʳ
ճ˼ڣݲߵλ̧ͷȥȻǴһֱûиܵܳ˵ĳǱΪ⡣
ǱЦݳֿ޳ȶ֣Ѿ֪ˣǳǱĵĸ硣ǰû㣬ͳʶܾ𣿡
û뵽ǱԸĻҲĵܵܳһºͿף˶øСǱԱ׾ظǱ֣ʵĲŸʶ¡̸£Ҷ֪硣
ǱݵЦ˵ĵĸԾôŤʱϲˣˣСƢǰ軵ˡ⡣
˾ʹ̸Ǳ൱ƣʳʶ̣̬ȺȻͣĸСݸоǱԳĵǹģǱĵĹϵʵղԼ֮ͬİ·Σֵֻ֮ѣûʲô˵ġ
һֱں͸׿˷򸾽̸ƺԳǱӽݵľٶ⣬ֻżƳ۶ѡ
ϵĿȥȥ󲿷ֶͳǱ죬ʱʱͣǽһ¶¶̬ĸ߼̸Ц
һûʲôģҪ᳡ȥߡ˵һ뿪˲
ǱߵԶˣ͵ոӣڳĶ˵һСʱԺҪؼҡҵĳһȥлҪ˵
ɫ䣬СӦҵô죿ǿҵĳġ
ǱϻάЦݣ˿ֵֻ˵ʲôҪĻֻгǱĵй¶ʵ⣬ԼҾ㣬㲻Ҫӣеǰ취㡣
ı˱۾˰ӣŴҲӵġ֪ģʲôʱΥ˼
Ǳ޺޵˵Ҳô׵ĻҵҲʡˡ
Ťû˵
Ǳֱӣߵĳġ
¶㳡űĵӰ磬˻Ȼȴ˳ķš
13 ¾ʱ
ǰĹ㳡ǰһ޴ԲˮءˮصУһɾӨ͸ȪֱУûˮƮɢϴȥķꡣ΢΢ĳˮһͶƹӳɳȺɫݡĵӰͱ彻ӳһͼ
ÿصŹ̲סʱվڹ㳡ϣȪӽǹȻΪһٶǰʦĲƷֱڻصĹΪ֮㵹
֮࣬̾ԼƷ֮ǶôķǳƽӹǳĸպߣЦſѰա
ݽͷһθһϯ罻ᣬҲ״Ŀó罻жô˻ӭóԼǸоڳЩԲλ࣬ҲԼԺٳϯЩΪá
˼뵽ˣЩѻϲ˽ݣӿɢڹ㳡ΪıͲ˳ۣһҸ徲˵ĵطһ㡣תͷ㳡֣Ǹѡ񣬱Ҳȥ
ݽɢŵ֣˳ѵС·ɽȥûӱһƽСС԰֮С԰в˼۵ʯСŲУ֪ߵһ۾㡣
ݵϣҹʱֱ˵Ĺ۾ڣ¹µľƳϣһλɢų𷢵Ůʿ
λŮʿݵĽŲعͷȻϸոսʶĺǡ
Ŀӣ˴˶ֳ顣
ԥһ£źǵĶһǸתҪ뿪ȴǽסݣ㲻ĻҴһ𣿡
ЩȡǲԼһ棬ȻϳòڵԼǵԼ֣൱ټ
һߴӦţһתߵǰݴʱŷ֣һֻѾ˵ĺѾƿϵľƱҲֻʣһǳװɫľƽ
еĺǷˣǼʹɫϸɫֻԷѣղŵЩģȴҲԵ⡣
漴֣ڶҹĺУǻֻűüһ룬Լףݸ˺ǡʱȴɡ̫䣬𶳻ˡ
Цˣüۼ˵Ķˡлл㡣㵽ǳĵĺѣһŮʿô
ݲɵÿôˣֻ֣ôûа˵Ůԡ
˸ƣ¡عЩнں
һʱ벻˵ЩʲôҲûȿڵ˼ǳĬáԶԼԼƮӰӰ´µأ·ϴ֡һʱֻڣȫǰҹɫеĴ󺣺ͽŴš
˰ΣһСϪˮһǰһˬҹҺͳҲųҹ貵ƻҪΪұϲķͯСӡӦˡôķﱳС˵S'il
te plait apprivoise-moi! dit-ilѱҰɡһ̣ҵľѾѱ
ݲΪǶԳĵжѹǿοҲ̫ˡ㲻ѾһõҸġ
ǲ˿ƽЦˣˡһҲġҺͳĶȹÿӣС˵һǷֵʱ̣ҲûĹҽֻڽǰһ¾յʱ⡣Ҿͻμ棬ȫȫظİ·׹İ·ײǸңҲˡ
ݲ׺ǵ˼˵ԳĲİ𣿡
û־һۿĳ˵ʱ֪Զģһÿÿ룬ϵн᳤ãĶ˵ˡҴһʼǱϧÿһʱ̬ȥȹġ⵱Ȼİ顣
ǣΪʲôô룿ôˣĺ䰡ΪǱƽ
ллԡ
üζؿݣǳĲİ˭ġ룬ĵطһǿյģһС㲻𣿲ȻΪʲôʱһ˶ʱ򣬻Եôˣôңɼû˿԰ο
ǿ֮дŻı飬ЦʹһöˣҲ
վҪȥˡ̸ǳ죬ϣԺлټ㡣
ҲվҲǡػ᳡ɡҹˣŮʿڹ԰߲ȫ
ЦŴӦˡ
ݽͻͥȥҳġת˰죬ȺҵЦ̵ĳġ
һ̸ֹ˹ǱǸ˵ԲݡҲܸһȥˡҸǱһͻػʢлҪ˵ҽøһߡһ˿ȥ𣿡
Ȼû⡣
ӹĵĳԿףһ뿪ᡣ
ݶʻ280Ÿٹ·ϣ;ɽҹǰûһֻаĳڿĹ·ϡԼͺǵĶԻвɵһ
14 Ѫɫ
ĸųǱݴǰ̨ףһװǿɵغںɫǰӼ߽򿪳ţϳ
ǱߵǰҲӣֻǼ̵һ䣬ֱӿؼҡ㾶˳
ӦҲϳ֮󣬹غóţϳ棬ʻݡ
һ·ϣֵڳ˭Ҳû˵ǱȻһֱڱĿ񣬿ɫȻһĮĵӣԳǱõ޶á
ʻλɽϵĺɫ֦ţѵɽӢʽĽǰͣ¡Ϣ¼ʻֵ򿪳š
ȵ˴ţݺ밴ͣϵͳǱһĲͷؽţĲظں档
ǱҲһֱۣͨ¥ǳĻ¥ݡ¥ϣ򿪹ϵһţ˽ȥ
򵥡һŴ󴲣һͿΡǽϰһЩͷģͣǽϹŹ˹̹У졣Щֵǣ컨һ֪ʲôõġȻ룬ǿƺһʱûסˡ
һ֪ǱԼԼʱסķ䣬ϲ޲֮ɫԼȹĿʱָ˳Ҳûвٻ֮顣
Ǳڷмվعؿųģû˵
ﰵ̾˿߹ȥڳǱǰԶͣҲû˵
ԼһӣӳһתףǴϷŵ
ȻĴ۽ƳݵƹԼǱȥһһƤޡþʹãѾĥԡĿûˡ
Ǹ컨ϵĩ˵Ļ۴ȻߵǱǰƤ޵ݵǱСһ׼֮Ĭ˵һߣȺǱķԸ
Ǳޱضųģʼû˵
ҧҧ촽Ҳȥ⿪Լťۡһ׺ͳ¾ѱ£ڹ⻬ľذϡıλ¶ļԵ޳ȳơ
ߵǱǰͷԼϸؿĩ˵ĻڣȻ󾲾شͷ᳤հء
Ǳ۵ӹһ˿ᣬ漴ǰһ޳ָ̧ĵ°ͣؿ峺һ˿˵˵һֱҲϯ罻ϣȫûѰ˼ܲˡθ˶㹰ø˵£ûˡ˵ˣһ㡣ˣֻٱҸ㣬ٸһʱ䣬ٴξѡԱĻʼ֮ǰ顣ȻĻٳٱޣң׻Զֽѵ㣬ҳ֡Ȼͱָѡ飬ԼѡĻᡣˣ
סͣȴվڽҲ
Ǳſĵ°ͣת󡣳һ۾壬ĬĬȴżԼϵʹ
ǱڵƤޣǰ˫ֱеؽţ˫Űĳģû϶֡
ǰϹϾ˵˵ˣ²֣ҿԴ͡
ǱĿ˵ò¡
η֮ɫ˵˵ֵʱ̫ᣬҽ֡Ļٱ޵Ŀͷʼ
˵𣿡Ǳɫʡ
Ӧһǣ˻ؽٳ
ǱѵףţƤĵıϳȥ
Ǳȥıһʹ۵Ҳ׳Ǳϰ䣬ֵȲǳ˿ɱȡû£ѱƤŨѪڵذϣǱİ׳Ҳ˰߰ѪǼžֻбХŨҵѪζܱյĿռ
Ȼ۵ǰ󷢺ڣȴûзһḻľУ֪ϵļ⣬ͼӲͦȥֻ˸ءֻǰ˽ϰڹķӣ徭лתȻ˳ӦŲͣϮӦţӭţԽܵ˺ĳ̶ȡ
Ǳһֱȣʹ˳ޣҲûһ̷ļ׼ǡôмҵ۹⿴ȥҲһ
Ǳӱ޽ƽȣԳ˵Ҳһ¡ű޴ļЪŬźĽ࣬ʶгأѲٸеʹͺԼڹۿӰеһĻϵһԼʵ޸ϵһ
Ǳһ£Ϣ΢Ѫģ
Ǳ˺һͷ˿ıӡںڵıϣܵܳĵѪһһεڵذϣö
ĮȻɿ֣Ƥ޵ڵϣȻ̧ͷ˵ȥϢɡǵóʦŵ㿪緹Ȼʮȥɻһɻȥʢ
Ӧת˳ȥ
ǱŹرյߵſڣŹϣֹصƣܱһƬڡȫΪڰţ⵽ڣᲦӷ϶¥ȥֻڻ谵·Զ˾סС¥ķȥȽûлعһͷ
Ǳ֣صİɫ޴صԭλڱסĿӡ
صǰ´򿪵ơƹۣ΢ü
˼Ƭ̣Ǳ߽ԡңˮͷһˮصǰĵ°ͣˮյĲ԰׵ıߣģġ
Ľָ־̧صǰĳǱƣõƵ˵ˣ
Ǳͣǡ˵ȺȵˮҾͰ
ĲٳֻǾųǱ֣غ˼ˮҺ建ɿʵĺʱĵĴݳһ͵͵Ǳֲɵöһ£סˣιĺһˮŷ¡
Ǳתˮֻع֣Կ״򿪳ϵǱһֻסĵһַֻ³Ľֱĸ첲ٻСģǣĵ˿ڡȳĸ߳һͷǺ
ıȫнѳǱͣӵסģһûжóѪĸڳǱůǰǱȶֻϵʹ࣬һҲ붯
ϧһ󹦷򣬳ѪͨϾϸ˽ʹ̣ƫƫûһ˿ֻõϢͼ˽ʹ
ǱĺЩң³ĵӣСؽİڳȶϴϥϵƣԼҲڳĶ£˫¸ڳĵϣԼһԳĵ͹Ѩ˽ȥǱԼɢҲȵ֮Уųĵ龭һ޸˵ľ硣
ת죬в֮ʱǱŷչ
ǱȳҲ㽫ӱ𣬳ȥȻѪ͸ĳ㣬泯·ڴϣȻӴͷ²ĳ﷭һССĵľ䣬ó׼õҩ˿ڡ
ȵǱĵˣҹɫľѳ˯
³ҹҪϣɴ˵ƣڴϳĵϢһᣬҲ硣
Ǳһҹ˯òȣüαĵ˯оѣչ˳ġ
٣ĵϻָѪɫƤ֮⣬ûдˣǱһĳ˯
һʱ򣬳Ǳ˿Ѿŵˡ
ϴϣǱ¥ֶͣЩԵ¥ġ
ĳ꣬Ǳ;߷ŵϣʰµĲмڳĵ¡
ų㲵ҪǸ־ԼʹǸԳ˵Ҳ壬಻һαƵľٶҪԼһİˡ
̾һ˵ģôո׵Ļٸˡ㶷ġ㲻ǲ֪ǸˣĶӣǵ·ҲΨһĵܵܣһװɥ
һļͥôĲ޹ǣ
Ǳε˵ǾһһֻҪӰ칲ͬ棬ͲЩʲô˽ˡ㲻ǿHBOĵӾ缯۹߽ײĹԱŮΪ棬ٲԸҲҪõǵˡײˣкܶҲԭ¡Ҫһ˲ѡ
ĵͷ
Ǳȥḧ˳ĺڷֹ׻˵ģ㲻׵ĻҲŷ취ԿܲٷŹһΡҲڣһСġﰮ˵л˺ܶ࣬Ҫִ׶ȥֵóԿͷ
ԼҲСġ
Ǳοĵ㲻Ϊҵġô˵ҲǸ׵ļ̳ˣҪңֵ̫ġˡоһʱ򣬾ԼгؼҰɡ
˵꣬վؿ˳һۣת˳ȥ
ĿųǱıӰ۵ӹһ˿ʹͲᡣ
15 ̸ִ̼
ʥһʼʱúġ
Դ󣬳ıһڲӰ˵ǻ˸ð봫ȾݡȵˣĻڼϳţ˵̫䣬붯
ݱҲǸϲȥˣҲʲôáǻʣ³һܵļʱ䣬ò֪ô򷢲źãڳļС
˵ҵߣʱԼ˵㣬νڲڡһһȵʥڣ󲿷˶æžۣ˼ڼľͨʱҲӿͻ˳ԼҲŸ١
ǼеĶӣĸԶڶݡԴӼѧŵУԺоγ̱ҵΪϲݲѩͽλھɽɽĹ˾㹻Ϳͻ֮󣬿Լĸ˹ң൱
ݵĸĸ̫׽ٸľݿʮˣŮѶûУ˵䣬Ͻ飬һмּҵݲƽʣŮ˾ͻţһʱҲż飬ĸ߶ͷۣҲһضĸֻ˵Լæûջȥ
ЩӱϿĶǺݷ֣ĸһʱ򣬳ĲɡȻ˹һң̫ƽֿúԶңҲûֻͲסį׽ĵʱ򣬳ĲŻػӦȵʱ򣬳ҲֻǾľݵҪƺںԼǷеõ֡
ݿʼɣιϵеõȤģֻʣһˣҲѾǷȤֻΪ˵ĹȥԸԼ֮ӣĲŻίԼȡ
ݾԼҲӦ÷֣ǿԼԸʶԼԳĻ֮⣬һʱ᲻÷
ìܵʹݶԳȻһֱȡ޶ȣü졣һ̻𣬺޲ÿʱÿ̶ܻڳĻһ̲룬СӲϷſİߣ±ȥһ̱飬ĵ壬ȫ˼Ƿܵ˺
ĸտʼݵķ޳ֳвӣܿ㲻پȣֻӭϡݶԼԳΪЩ֣˵ŰҲΪʱ򣬳ҲδûһԹԡΨΪݿʱʱ¶һ˿ˡ
ݼˣӾöԲסģֹܲסԼơԵһԭƴ绰ԼȥԷʱȲشӦˡ
ԭƵļ˹٤Ͷһ羰ɽС򣬾17Ź·ıϣɽɽպĹȵشֻʮӵĳ̡ɽ֮⣬С洦ɼصĸ߼¹ʱϲ˳һ¸ֶͥԺƷ
ڵ٤ҲǸ߼סլ˹٤Ͷķܲһ٤ıɽ
ѵ9Ź·ͨĵ˽ҳĳһֱͨںľ˼ľĵļ٤СϽȴҲԿС
ʱԭƺͳĵļңǱ˵ԸϵáҾġĳ¾˵ƺҲ޵˵ԭƵ˼Ҳһ׶飬룬˵ԭƵӢдС˵ĵľӡڰ߻ԱдľܵġԭƵ뷨Щ˼ܴףⱲҲָԼܹ˽ʵ뷨
ݴӳļҳʮӣ˹٤ͶСĽֵƵɽԭƵıǰСֵľͷ
ȥɫűϵĶԽţɴֱֻ绰ԭƣšһһ죬ŷֿ໬ȥÿ˳
ʯľͷһǳɫ˹ʽҲĳӾεˮϵӳŷïĻһȻԵõա
³ճţӭԭƣ¶Цݡ
ԭƴɫ˶ͷǰѧŵУĸʮԶܿݿųУźüԭ˽ﻹһĴѧ˶ԱģһҲҵɹʿݸ
ıҵƽղޱ߷ˡݴµҵҪͻ򽻵ϰߴʽЩҲԭ⸱ӡ
ݺԭƵѾáӼѧһ꼶ǴɢѡֻǽϵѧԭǼѧϵȻ˸رߣԭƽʣ˽һֱܺáһ·ҵɽɽʱҲһⷿסֱԭƴС˾Уԭư˹٤ͶıҲԼķ֮˲ŷֿ
˽˲˹ɷɫůɫʲηḻĲѰں˳ʦ׼ļݷζʳԭ֪ݲϲ˴򽻵һֻһ˹ͣҲùܼһԴţԭһд˵޼ɵ껹ѵʱһ
ڵʳ֮һһƿơƣʼ̸˵ء
ȥƿԭʵݣȥ㶼ȥòˣǿɥŸʲô¶˵ܲܰæ
ݺȵľҲˣžƾƤ˵мķ¶˷˳ϵ֪ôáԭƣ㲻ֻϲ㾭ḻɵðҳ⡣
ԭԣǱһУ˶ˣơƿӲһȥҿʱѹպסƿơȾƿʶعһơȥ૵ݣ㡭㲻ֻϲŮ𣿿һĺţʲôʱתôҲһ
ԭƽüͷˡҪ֪ˣɱҲɡǱҰŮѣС׼ΪӰ㣬а·ǼҶӾ
ݲ˼ظЦģҲҰģһء˵Ҳûת򡣾ǡѡһӻǻύŮѣȻ飬Сʲôģʲôõĵġ˵¶ȷʵҲеϵǰܸҵġ
˭ѽܰɣҲǵܹǸȦˡ
ǸȦˡȥҵᣬڻ԰Ǹгĵġҳġĵԭơ
ԭ˭ŭģĺ𣿶ŮӻĲ˵ֿʼԼˡһ㣬ֲϷǲǣӻѱ߲ءھȥѵ
ݿԭƵĹӦŵþҲˣȥסԭƵĸ첲ԭƳȥҳˡ
һʼȷʵǱǿȼղŵõֵģԭ³ˡҰԭƣֻвͣظԭƳ壬ûûСûңԸġҲϷߣһ᲻뿪
ԭưŰɵģú˵ôһ£
ɫ΢죬µ˵ǡҸͥԺǳ˺ѡҲ֪ġٺһǶȶˣСľ͡˹ϵǻֻǺѶѣֻʱᡭҾֻǲʧȥ֮꣬һֱûоܾҵҪҺҲٷչȥ᲻÷֡ԣìܣһһȵġȻʲôҲԹҵȥһ˵úءҡ֪ôźã
ԭ´ݺüۣݣԭͦһ˶ôˣ̫ˡǸҺͳһ̫ãĵ׼򶼲ˡ˵ȻҸĲ죬Ҳûãƾô񣬻˵õǿžþ鳡ģ಻Ƕ㾡ѣҲҪ̫߹Լˡ
ݵѾ͸ˣ˵᲻˵Ҳܿ϶кЩء塭˵ͦصġ
ԭƳˡо΢΢Щա˺һ˵һ
СˣԭƷͦľ˵ʲôʵҲûһʱ桭ʱҡһʱ䵹桭
ԭҲû뵽ԼиϸϸڵʱһʱԽת÷⻺
ô˵Ļֻǰ㵱ѿˣĵʲôõģֵôŲ£嶯ôΣյĵزǳúÿԭƲ⡣
ͦõġͦġе̫ˣôԣҾͳ嶯ͷˡ
ԭƵӳ׵ûй̸ִֻ̼Ǵûݽй̸ִ̼Ҳû뵽ݽй̸ִ̼ƫƫƽǺһʱȫס
˺üӣԭƲ˵ûо飬ƲסԼҲ֪ûⷽľ飬ǿֹĹΪȥ̫Σˡӽ㲻ҪٺͳĵһòҪٸ档
ǣֲǳĵĴһءǲٷϵˣݲ
ԭ̫ѨոǷľ飬Ⱥʱô̵סˣֻ񣬸˵ҲûáȥֱӸôҲãˡȻ˵ǰֻŮ˷ľ飬׼ʶ㣬ӦûŶǶáҽôģⶼ֪
ǡ
졣¾ͽǴ˴Сͺá
ݹԹԵر졣֪ʱ򣬻ǹԹԭƵĻˣԭƱΪ޷ֲĺ
16 ʱ
ݴԭƼ顣л㱵ؿųȵعʱ򣬲ŷԼ֪֮УѾ˽˳ת¸䣬ͿԿӢСľݷı
ص棬ͷؿڷϡЩڣûаԼͳ֮ĹϵԭƸöãͲᱻԭƽֹȥˡ
ҲףԭƵֹȷΪԼͳĵȫ롣Լ޷Ƶĳ嶯ѾƽΣյıԵ䷢չȥĵĽԼϡʹֻΪ˳룬ԼҲȥġ
һ뵽ԼټģеĿӸĵЦòԺи֣
ԷеĳģԼĺعͷ˳ĺڷҵĺ紵˿ɢȾһĨȻ΢Ц
Դ˵ĳģīɫƺ䣬
ͷĳģʹ㣬޵ݡ
һȥǶ۶۵ʹ۵޷
ڳԼһͷùһЩԼƺӦô绰ģԼټĵ£ԭƵļø߳ġ
ûӵ˷ֻ֣Ҵ绰֪ԷıСˡû뵽ԼȻһҲô޳ֵܵԼͷϣ˽⣬ЩҲԼΪôûûΣҲпԣѶΪ֮Լ
뵽ݿЦԼһ䡣˱ɾͱˣĶôڣʲôüװԼɼģ
Ȼֻ³ĵĵ绰롣
öֻﴫ
һ˵ģҾȥΣաһƲסԼ˼Ұǵ¶ԭˡҲҵĵĲСԣԺȥˡԲ𡣡
ĳĬ˺һ
ݸоǳصƺһ֮áҪ֮ǰƽĶСԭ֮⣬㻹ǵ¸˱ʲô𣿡
ݼææس壬ûСҾ͸ԭơҸ˵úǧܸ߱ˡҵĺѣ˽һŵԣܵġ
ԭƶ˵Щʲôĵƽȣûһ˿
ҩ£ʲôҲû˵ֻǸǺȶˣǸ⡣һֱֻǺѶѡȫҲã嶯ȣ˵㡣
²ڵ绰ϸ˵Ĳң˵ͣһҲݵ˼
ҡҡͷ򵽳ĿĶᶨ˵Բ𣬳ġĺҹܲסԼˡ
Ϊ룬ûҵԼ¾ˣЦһһ˿ΡˡûʲôԲҵ£ûҪҵǸôԼౣءټˣݡ
һ£ݼæһ
ĵ˵ʲô𣿡
ε˵ǻе¡ԭܻȥ㡣
Ϊʲô
̲סȥ㣬̸̸㲻Ҫҡڰòװѻ˵ڣյ
İһû˵˰ӣŻ˵ҺԭƾûмıҪ˰ɡתԭƣģҲټ㣬ҲӦ
ԭƾ˵£ûа취Ȱı⡣ҲΪҺáΣúø̸̸ҵķϣݾԼԽԽ޳ˡ
֪ˡ㻹б𣿡ĵһƽ͡
ûˡټġ
ݣټ
ݿֻĻȥһӵܶǷܵĺľ֣ɢ֬㣬ΧһƬڰžȫ񱻳һãֻǴڼʻϣֱЩףŷȥ
17 Լս
ڸչӵʮ㣬ԭƿ˽İĻľţ߽ҡװ꾫̫߼ĻҡûвڵȴƣֻнӴǰһλޱ۾ŮžžôŵԼ̡
ŲŮ̧ͷְҵЦѯʣϺáʲôҿΪЧ͵𣿡
ϺáҽԭơҸһʮӵԼᡣ
Һû˵֡ǳҽ԰ŵһ¡Ů鿴ԤԼ¼תԭ˵ǸõˡҽڽӴˣھͻ̸һ¡
ԭʵƤɳ¡ԽӴﳤ輸ɢļ־ȤмģԼԼʱʱ̸
ǻϵˡԭŴʳĵ绰룬ͨ˳ĵֻ
绰֮ͨԭƱԼ֣żɽҪļ档̸̸ݵ¡
õġҽûʱ䡣ԭʮпյĻԵҵ𣿡Ĳûбֳһ⡣
ԭһ˼ģѾͨ硢ˡݸ˵һ㣿
ǡԭ֪ǷҵĻģ̸ֻǴһ绰ңټˡ֮⣬û˵ʲôˣʵûʲôıҪһԸݵġĵ˵
ԭƾЩΡ¹ݵҸҪȷܷġһ㵱ú̸̸ôʮӼ
ȻȻҪ棬ڵ绰ﻺرԼĵַظһ飬ȷԭûмǴʱһԭݡ
ԭƹҶϵ绰оδҲ̫ýЩԭԼĸ˺Ӹ棬ԭ²ҪףݺݷȥΪʲôľܱţѵ˵Ʒõòˣ֪ˣڵҲ롣
ԭڻ䵱УŮϵĵ绰ˣ˼
Ů绰һӦһҶϵ绰̧ͷ֪ͨԭƣȥ
ԭվԼϵҵװûзʲôʧ߽֮ڵҡ
ԭƽңֹϷšܣůɫ͡ԭܵܰյӰ죬
ĴӽİɫŶ߳˸кòѯԭǷҪϣԭһл
ԭڳɳϣȻԼķϾصȴԭƿ˵
ԭϸԼĳġֻĽ촩ţ򲼰׳ӻɫͷëɫ㣬һڡ
ԭûۼĵĸףҲ罻ϼĵĸǱΡֳֵ̼ȻòӢǷʲơ˵ǱӢˡĿͣе͵ĶŵӢѧ߷ȡ
һ£ԭɨӵˣٶЩ㷲ǳĶԭ޼ɵĿ޶ãֻǺЦƽ͵ֱԭƣȿڡ
ԭĿĽδռϷ磬ջֱͦӲֱ⣬㱣֤㲻ٸݼ棬Ҳٸгϵ
üëЦδԭѾڵ绰˵úˡҲݼ棬㻹Ҫ˵ٱأҿѾʿЭѵԭ㻹ǻҵĳ⣿
˵ƾԳþ鳡Աӵݱŵԡԭƺػش
ĵЦ֮дһ˿ԭѵŪˣ첻ҪҴӦ󣬶רҵ˸Լͥ
ҲǸճĲ񣬱˵˵ͻᵱ档ҽ˵Υŵԣʲô㲻뿴ĺ
һҪϴˡ
ֳǱȽϱص㲢ϣгͬĴŰɣǻ൱ĳţǴܶ಻Ӱ죬пɥʧѡǵ֧֣ѡа󡣡ԭƳԿš
дŵЦ⣬ԭŪ˵ˡ֮ǰûд𣿳̼ҵ˴ܱв㾡ϳȥɢԣҿԿ϶ƾҡþ鳡˻޻̸֮ҥԳ֣㱣֤̼㹻ɵӰ졣
ԭƷ߷ȻҪԷĺЦҡҡ޳ྻָֹĲ廰˵һҥԣϸҲܱ֤˷ҥһǾһҪݡ
ԭƲǿΪӵܣȫʵϹĮ³ֻϿмںһƽϡŵŴݵĳģǷŭ޲ֽĥܡãʱ򿴳Ļܲܵӡ
ԭƵֳһĨа΢Цǿݷɳ͵վǰʵ˫ץĴڷϵϸ󣬸ƽӣøдԵջųġ
Ȼ㲻вǲһϷɡֲ氮ݣſҪΣòǾ黨ҿɶһ֮ѡһ⡣ҲԿݸ˵תлʱ൱ˡҵ뿴ĵء
ȻˣȴҲûһ˿ηɫĽë£һ˫īǽⶼ˽ȥٷӳȫΪ֮Ȼʧɫ
ԭΪĵĿԻʲôʱƿضûֱļᶨ˫ƿ˼صɳϣѹ
Ŀԭã飬ݳһĨ΢Цݻڻ˵ĺȻԭҪϷҵʱܶ࣬ҲԷ㡣ֻԭµ÷һܳɹ˵ԭȭڴ֣Ҹ˵Ҳͨȭšĺˣԭȭϴңұ֤ٸκιϸˣͲٹݺ֮¡ԭΪ˵ƾƾʵʤܸû˵˰ɣ
ԭƲΪº͵ĳֻжãղԼʧֻ֣һʱ⣬ΪɫˣǿȻӦսû⡣ھͶְɡ
ûҪôż֪ԭĩûпգ
ȻпաĶȣ
ĳ˼Ƭ̣Ҽҵط̫С˵רŵңˡ
ԼĩԭƼһ¡
֮ǰԭҪ󣬡ɲܰѴĵ¸ݡûʤ֮ǰҲܶô
΢΢һЦǵȻԭҲҪ̫вźá
ƾ㣿ԭƺһﳤȥ
18 սپ
ϣյڳůġվԼĺɫűߣŽȥԭơͷ糿΢΢˴ʹĺ
΢ʹ˵ͷԸѣĮȻ롣
˵ԼбͷѵıҪʵϣԼ󲿷ʱ䶼̫ˡ
ܵĻĵϣԼܹججôԼɻҸöࡣϧǣԼװ֪޾Ҳ˻ǿԼʵ
ȻûװͿȨԼҲֻ侲ֱп磬ֱѳǧƬȥջΪ̫ƽ͸ĭһ졣
ԭƳ˴ţſ̨£վڲԶĳԣͷʵ죬ﲻ
˵ԭƲΪĻжвΪȷܴܳģرѵ˺ü죬ǼٵĴս˷̼С
ĵã׳¼ӳ㣬һջɫװףֻѼҶȸĩˣĻͷ羰վſڴȡҲ̫˰ɡ
ԭƹؽŲߵǰ˵ϺáǿԽȥҹһҪȥսپȻ㾡Իվ﷢ҲȥԼ¡
תɫ캮ԭƣǾӨ͸ϻֳůֿЦݣġ
ԭƱ˵䲻ģ紺Цݣ׼õĴʶһʱȫˡԼҲ̫ûȣΪѳģĽݡ
˽ţԭվסţͷʳģòĴʹҶְɣжûǻһ·ʡ˵ʱҽ˵Ϊ·Żҵ¡
ЦЦԭ˵ҪսپҾͲҪ·ô鷳˰ɡ˵Ըķ䣬ҪˣǲҽڵġԭԷġ
ԭƱռĵıˣԲŻóĻ·Ľ顣ȻĲ飬ôҲòŶ¡ٶ˵óһȺȥ·ᡣ
ԭƻϰɫȭص㿴һˣеվľذ룬΢΢ͷ֪Щʲôϵѳ£糿ĵϣʤѩԵõ
ԭƼˣͬξԭŵľƽųĵİֻǾš
˼еĳƺԭƵߡ̧ͷתƽȻԭơ
ԭһѹ˵ôھͿʼɣ
΢΢ףǾԭְɡ
ǿˣӦȳֲŶԡѵ㿴ңԲȳ֣ԭػش
ĶԭƵһЦ֮ǵǡֻϰĹ̫ȭϰȳְˡԭ赣ģֻȳ־ǡ
ԭƶԳĵĻش֮Աǣֲ߰ʮͷӣʲôҪ̫ȭֲһˮԡˡҳֺأɵˡԭ˵꣬㹥ȥ
ԭƱƵǰҽǰ̽ȭһֱĵظĳĻмܲסһȭδʹȫֻ֡ĲŲæҽҲǰһճԭƵ֮ϡԭұ飬ȫţ뺣ΪСûԭƷӦǰһƣһţֻһӱƼһ㣬ɳȥԶ
ԭ˳ƴһԼȫ£ʹûˡû뵽ڿ˹ĵĳϳôĿɲѣֱųġ
ĲΪ⣬˵ԭҲǸ˵㲻Ҫ̫㲻Ҫ飬ֻȫ֣ҿԽӵסġ
ԭƲСƳģʮֵľȫԸġ
ҽŵŵأϥתȼ磬ֱĵ̫Ѩһֺ׼ԭȫͶʵս飬ڱصáβֻǾ֣޳ŵָԭƸ߸ߵԼͷҽһ㡣ԭֻգȿյȫ䣬ת˲ٱ˳һָ˸ĻȦֱˤ˳ȥһݺݵľذϡ
ԭǰֱðԼһζȻ˵ˣȴԽԽ£޲øĴսٻغϡʤΣûôǿĶ֣ԭ˷ܲѣȫµѪ
ԭûٳȥ˳˼ȭĻѸٽԼĵڵ״̬·
ĿԭԾԾԵ̬⣬ֻеڳڣǹĵЦ⡣Ż󿪣ȫ޷ƺٳ
ԭƳ˳οΪȫ޵ֿ֮ٴγȥһ̧һŤȣҪ߳ȥû뵽Ķãһ̧ţڵλסæҽţֱһһʱ䣬ԭã类ǰһָǰһ㣬ԭƱ˳ȥ
ԭƮȻأһָվһֻ񱻳ĸ߸߾£ϵǰȻ
Ĳδ׷ȻЦԭȻʤѷ֣ҿǿԾʹͣ˰ɣ
ǿɲСֻҪһû䣬ͣ֡ԭƲģֹ
ĵҲλζȭɻ򰴣ģȭ಻ϣһƳӣϲݣˮһ㡣
ԭȻŷϳľͱţȫ֮෬칥δչ㱻׽ضϣ任򣬵˳ȥڳֲأԭƵҲûˣֻͽѡ
ʱԭãķȥ߰Զˤڵϣսǿ˸ڹ⻬ľذϣֻдķݶ
Ȼ书ǿҲЩ߷ȻоԼƻèϷˣ˰죬ƣڱС
һ޳Ӱڱǰ⡣ֻīӯӯЦ⣬΢΢ͷҲ˵
ԭƱòͷ޺޵˵˺ˣ䡣ˣܿ˰ɣ
ĲشֻһֻԮ֡ԭƲȥģԼþȫҡҡλվĵҲΪ⣬Цţ˻ȥ
19 ֻһϷ
ԭվӣ뵽ԼոĶעɫѿԸķһ˵ԭֻڳеٿûȵķ
вʵ˵ӮˡԼҲٲ֮¡ҪȥݣҲûֹ㡣ӿƵطչȥĵΣգʱݵһҲˡҽ㲻᲻еΣԡϣ̵ܽһݣǿԿ˶á
һ٣˵ʵһϣ뿪ݡҲ֪㵽һʱ𣬻ת򣬿ݲϲˣҪСġһֻ˷ʱ䡣Ҫ֪˵ഺҲǻᱻġ
Ц⡣Ịֱ̆ԭƣ˵ԭ˵ô࣬ǲҺ֪֮ô˵ˣͲʲôġϣܼסҴЩʲô㶼ѾûκʸҡȻĻҿԱ֤һԼΪеڡ
ԭƴδ˱ΪǸܱŵĽɫէһɢҲͣһġ
ʾ˵òвҡһԼȳ׷ֻ˵ôһأԺ󲻻˵˰ɣ
ԣޱ飬һͷԭǵþͺáҪ֪ҿûҪв˼ֻڳʵѡ
ԭû˵öҪըˣֱڶ͵Ķ治Ǻö
ûпԭƷŭ飬תߵԼף˹شãŻعͷƵЦԭݵôģô󾢶ķϣȻעӮˣҴӦ㣺Ҳٺһֱݶȫг֮ȤҲŻ¸ѡ
ԭǴϲȻƿڴ˵ˣң㱾;ټˣңΪҪץסݲţҵôá
ҲȡֲҡԼһֱҵĻвҵġȻевңͲҪҳֽѵ㡣
ԭһʱõ֪˵ʲôãɴǨŭڳϣôϳôСˣԼ˰Ǯ˵ԭȥ˻ˮ
ԭ̵ĿĵЦݱ÷죬ԭƺ޵
ʲô۲٣Цһ˲ľ绪ԭУǿҪҲʱȴ
ԭҪ˵Ҳ㱨ĻᡣҪǳϷҴӦˡҪǲԣҵҪԸ㲻ֻ˵ʹ죬ʵˣȴȻֻ֮˵ҪЩʲôѡ
ԭƼԼĶ䡣
ܳǳʲôĶȻռϷʱ˼ŵԼװ׷ŹϵĻᣬûúĥĥģԭƿԼⱲӻĿ
ԭҧҧ˾ġ
һЦ⵽ǰԵͷָĵ°ͣõϷĿʵģĴӦˣҪ֪ҲƮƮɣҿҲǺܻĥ˵ġҪųֶŵˣװ˷ҵʱ;
峺ԭƵв֮һЦԭȻңôȻҲӦƶϷ򡣵ȻˣҵĹ򲢲ࡣ֮پ治ȥ
ԭԥһ£˵
һԱܣ֮ܰ˵ȥ
ܸûɣرҪԭƲԼ֮Ĺϵ
Сò֪Ϊ룬һԼȴϸвϵɣĶ𣿡
ԭƾһ£΢΢Щաôһ˵Լͦ޹ģҲɾϲˡֻõͷӦǵڶأ
ҲԸɵ£㲻ܱҡ˵Ҳϲ˽ֵĻԽܡ
˵ƼĻ治ɫʵԭ̾硣ԭ룬ľþ鳡Ҳǰģ鿴Ƿḻ
вʵ˵ʲô˵㣬ʲôô
΢΢һЦӦôôԴҶԡ
˵ֻҪҸˣŰҲûϵԭƼֱԼĺˡǱӡʲôģã
ֻҪȷԵ˺ۣҲкۼױ˷ֵĵط룬ԭḻľ飬ҪѡЦдһ˿Ҳ֪ǶԭƣǶԼĳ
ٽԭԭơԭϲ⣬׽סıǿȥԼԳĵռȨ
ʹ䲻ԭȡȴҲӦ
ԭƸͲĵķӦлᣬǿȵʹ޵ĳĽ⡣
˵ףŰĿУģܽŪ֮ϵĲٿظС
ԭһŻĳģһ߼͵ؿʼĵ·ᰴסԭֵֻ֣ƫͷԭӶǿѳ͸һ˵ԭƣҪȥҡ
˲˵ԭһѽ𣬳¥ϵҡ
ԭƣᱻ˿ġĵֹ
ĺˣԭһ¥һ߰οĵһͽ˽ǽ书ҲǣͲ˹
ı죬ٷԡ
ңԭƽһѷŹϣ漴ߣкĳӵ󴲵룬ϧ֮⡣
ĵɴܵҳһ󣬷Żָƽ
ĲΪɫȻƽˮ
ԭƵͷżʹԼǿǹȻ̬ĳģԻǷʲôܴƳǿʵӲޱȵı㣬˵ݣ侲
ֻҪĻϷԼͻл᲻ͣȥֱԼһıԭųıԼѹ
Űӣ¶ħЦݡ
һҲԼĶⱻĿԸģ
֮£ֻҪǳڵ˫Ըû˺ˣҲΥɣô˭Ȩֹ
̧ȥԭƵЦ۵ס
ԭƵķӦﲢδеһ⡣
Ϸһϸǹֿԣ׼ƽؽһмԼϵʹĥ
ϷȻԭƵĽ飬ȴҲõԼӦʡԼӦͨĴҲͻӴ˿ûܴ򿪵ĵ·Ҳԭƿ״򿪡
ĮȻ룬룬֪ԼЩʲôţܣҲ 
20 ˭֪
ɽɽһµף꼾ո٣ļڡȻǶ죬ǲκ䣬ϸԵ
Ǳլ¥Լ¶̨ϵķϣɽ¼ûĺɫľɽɽӳǦɫĻ£˿Ʈʪٵĺɫʯˣ˳ҲϸҶϴˢøɸɾ
ĽŲǱӳ˼оѡüͷ΢壬üֳǳǳĴΣת˲ȻֻһƬƽ
תǱǰȴɫװһ˿
Ǳ̧ۿ˵תߣ¶̨е
Ǳ¶̨˿ͷˡ䣬ȥɣð˵
ǱӦҸðˣʲôϵҵ彡ⲢְΧ֮ڰɣ
ȷʵ޹ءɫػӦֻҲǴСһģżһĽҲΪɣ
Сʱ£ҶˡȻǵãΪֻôҸ׵ĵ֣ʲôȥ¡Ǳ۵һ˿ȴȫ޼֮⣬ֻһƽС¡
ͷŵȻĳǱӿڣͣ˰̣תԴίԱܺٿ״֤ᣬкܶ׼Ҫһͻػʢȥصع˵һ⣬ת㣬˵׼ԱξѡӦò⣬ҲҪģҪ˳עУ˾ľӪ棬㰴ϴ˵ģӪãʱع˾Ʊӳ̼ҵĿعȨ
Ǳ̧ͷɭȻϬƺԴ͸ġôҪ£ҲԸ˵㰡ҸùϲλԽԽȹ̣˳ףǰԶ𣿡
رܣֱųǱңҲֻȥһЩûʱǲȥС¶ѡǳĴӣȷļ̳ˡԳ˵û˻ҪֺαΪ΢أ
Ǳ¶һ˿ЦƿĿ⣬ͣǴһĨ䣬
û˻ҸҪ𡭡ȥţһ̾Ϣ¶̨֮ϣ
΢ûлشֻĬȻעǰĳǱ
¶̨ãã֮죬ֻһƬ¼š
ĵҴһƬôŴӨˮ˳͸ĲѶ£羫µ顣
ԭǷŴС̨ƻ谵ĹߣĬĬ߳˯еĳġ
ãԭƾ֣ظų͵աԭůָӹĹǰ᳤Ľë˳»Ժӣͣıϣٶ
Ϣƽ೤ԭƵָĺԭƵָ֮£΢΢ȴǱ˫ݹԭƻ㱼ָ·ΪԼ־ƣڻɳһ֣Ҳֲ
ϷĿʼڣʱѹȥڡԭûһ̺ڹԼľĿ鳡ˡ
ֻҪߣԭƾͿԶԳΪΪҪʹʲôֶΣЩʲôصĻ⵽ܾ򷴿ȫ˳ӵ̬ʱ̲סѪڣ޲ܽԼ
ԭƵҲǰѳֲסˣΪֹΣյıԵʱɲס˵ġ
ԭƴһʼ֪Ķûһ˿ѡֱڣҲΪʲôһ
УˣԸȨҲ˵˹ϵУռϷ硣
ʱļʹܾĥҲʼûԤġǼ͵־޵ʶҲˡ
ԭȻϳϣҲʶ־ĽУǸӮҡٶԳʹºû壬ԷԼȥֵĹϵ
ԭʶһжԼ˵ҪҪǣֻҪǻϷôһ̣ȫУֻĻ
ԭƲԼһμʱ龰
ǰһʥϣڰĴʯΪı˿㻬˳ĺ衣Уһλ޳ĻӺнŮˣ׾ٵԭƵȫעȫȻûߵͬԼ˵Щʲô
ͬԾԭҲǵһԼᣬû뵽Լ䣬˳ȥɵЦ˵ô겻ģԭǿˡûָˡĻӣߴûȱŮǸͬһˡ
ԭƲһʱ飬ûԼͬ˻ʲôչĻᣬҲͷ²ᣬתͷȥһ˼غԼͬ鿪ġĵִӴ˱ĵӡԺ
ԭûԼȻнӵڻһ졣ãԤ⡣
ԭԼ˼Уֻİΰ֮תȥԼָϻ
˼ֹ˵ƣӺ汧סůãȻ硣
챾Ӧ˯ĺʱ򣬿ҹշת࣬ʼ޷˯
ݵ˺˼롣ϵġϵġϵ¾᲻壬ͷ
ʱĸͨĵ绰žԼյԴ롣
ݵĸһδȥʣþҸŮѣҲڱòذǻԽԽͲûк޴½ˡϵػɣһҲΪʱԶˡ
佫ŸĸŵףҸԼ˽ҲԭưæѡϾԭƶԼ֪֮˽ʲôʺԼ
˵ʺԼˣԭ˵ľԲʺݡ
ݻԽŷæĹʱ䣬ȥϻһԲʺԼĳĴڡ
µҹ޷ģǸԲʺԼˡ
ʲôҲû룬ʲôҲû롭˵š
ϧҴߵЧѣҲֻŲѪ˿˫ۣ컨塣
뵽컹Ҫʵûа취ڴӴƣӣԡҾӺҩ﷭ҪڵĸðҩƬˮͷˮƬȥϣҩ򾲳ɷܸСʱ˯ߡ
Сʱҩ£ݷų˯ȥ
ҵǣһ϶جΪܵ򾲼ţ޷תȵڶ磬գݻʱƺˢˢ
ϵĿͻֻĺȦ޶ãֻԼͥԺܲǼٲȫȱˮıݣǸжô˷ˮԴҵݽʾ֭عƲͼҲԼķʱһɶ
21 һ߼
ԭƽ鲻һĲá
繫˾ÿУͶʹ˾Ķ²֪˷ԷҪʱעִ磬Ӱ쵽˾ʿǸ»رǿ˵˾ڿչڣϲ쵼Ĳ˾е˲š
ǼˡԼǰѷļܼ൥ൽ칫ʹһͨȻߵ˾С԰﷣Ӣʲô˵ģֵǸòȻϼһôϸߵָԼ
ԼҲǶԹ˾ÿ˶巣ġ
ǸܼԼѧܣﾶӵĺ󱲡Լ÷ѧܷǳ£˹˾֮Լһҵѧ˴ѧʱĹʽҲʲô°ɣ
һѧǶûбԹʱֵ˶ˣ
ǹ˾ۺԼѧرദʽȥϼһͶԼǲһͬʣǵϼһͰ͵ؽѵԼʮӡ
ûԼ䣬ϼһʮԭķ˳ϼһﻹΪ˾˹̹ѧڹ̹˶ʿγʱĽˣȻټӡĭɵʽҪԡ
ڳһڽζؿϷرǼѧܣϼһﱳüŪۣһֻӡ
Ҫԭ֪ϼһ˵ԼĹʽȷʵдĽ͵ϼһﱩһˡϼһҵڻ𹥻֮£ԼǿӦԺᾡעķʽ˾Ĩڡ
ԭƾãԼCEOɵеֻҪԼλһ죬͵ȡ֮ͬ㣬ֱԼĻƢۡ
˾Ѿ죬ԼҲÿʼǷҪ˳˾߾߲㣬ӵʱ
ԭһʱ᲻÷ֲɣҲ֪֮øЩʲôãϣһʱҲһƲֵӡ
ĵҲû˵ʲôֻ˿ȥ磬ɢɢġԭ֮ãϳģɫܳһ˸ٹ·
⻹ǳͷһԭƿĳԭⲻһ裬Լĸ߳ų280Ź·Ϸ۵糸Ÿٹ·Ѳ߷Χ֮ڵĻᣬһ·Ϸ공سһĴ裬磬ˮ
·ǰһƽĿտֱʱгͻسΣգԭ͵Ƴһ۳ģǷԼĳͶءϧԭƵϣϴŵ΢ЦڼаƷ۾һڡ
ԭʱ򿴵ƵЦݣоԼһһڳУͯçײֵۿֻݵһЦ֮ɡȻ޵ȴҲδԼĸܸ߹ģֻһζֱŤĶŸɡƫƫĲΪ⣬Ǿ˳ԭƵƢһζݣԭ
תһ䣬ǰ治Զͨ92Ź·35Ź·ĳڡɴƮȻŹ·ɽֺ·ߵˮ⣬ƣҹɫп
ԭݳһ˿ЦһƫӸ߼280Ź·ĳڣӺ35·
ԽԽɽխɽ乫·ҹ֮һƬǰûгӰӡ
Ũԭֿƣѩĵƹ֮ϣ׵ķ⣬ֻܿǰʮ幫ߵľ룬ԶЩ޴ӷֱ档
ԭƹ߿ɽ·ɽ࣬пѾǵһءôҲͷһؼɵЩ
˵·ûǽͣ·ߣȴɢ֮·ģԻȥˣڴн÷ɿ죬ǲҪһ㡣
ԭΣռʻҲûĳֹ͵۹ƣֻЦδϺ޽֮ɫ
ԭŲģвޣ뵽ѵôˣ˵֪Լڷ٣ҲᳰЦǵҲԼˣԼ֪ȥ֪Ҫõ
ԥ䣬ǰããɫֳ㣬βơ
ԭһҧͲţ׷ȥ
ԭƳ죬һɫǰβƽǰ
ǰպǸת䣬·棬ɽ·̫խǰûͣĿյֱ·ӡ
ԭֻüǰ˿ϼ٣ֱǰ˹ȥ
ԭƶ߷·ĽͣעȼУƺһƬհףԳȫûмᡣ
ԭźɲͬʱ£ת̡ĺ̥·Ħ̶һխҰֻǰǰ·档
ʮԭǰֿտ·ŨŨ󣬴ӿһŭþòϢ
ԭƼٵ˺һƽﲻ֪﷢ֵġЪ˹ĿЦ˺ðΣŷԭԼַ˺ô󾢶ͣЦŤͷȥġ
ûһ˿ŭЦºֱͣԭƵ˫ۣͳöԭƣǰ·һ·ڣȥȻͣ
ԭһʱ㱣Ӧˣųĵָʾ·ͣ롣
ĴϢصƣ֣ԿװַԼĿ֮С
һƬžɫŨƮҲرڰ
ԭڳţһ벻ղԼΪʲôΣյ顣
Ҳֻǽ⿪Լϵİȫ򿪳ţ³ߵԭһߣʻĳţȥְԭҲȫİťȻ󽫻ڷԭӼʻ˳
ޱ飬ԭƻصʻһߣԭ
ʱԭƻعſңġҪʲô֡
ڻؼҡЪһԣСһ˵
ҪܿҡԭƲͼӳѳȥ
۵ӹһ˿ͣץסԭƵ˫ۣͷԭƷֿĴꡣ
⻹ǳͷһԭơ³⣬ԭһ㶡
ԭʱ򣬳ȥûһԭƾȫʧڳļУȴˡ
еһ⣬ŷֲ֪ʲôʱ򣬳Ѿȥ·ѹ¡
ԭƱԣҹ̲ס͵͵ػӦšӭųĵޱߵļ֮УȫȻȴʱţֻ¹ݡ
ɢԭƴѹֻеİӱĵϷϸذ·ٰŽϵðȫʻӣʻϻȥɽ·
һ·˭Ҳû˵ֱӿǰĳͣĲŻعͷԭ˵Ҫȥˣ˯ɡ
ԭƹԹԵصͷӦĽ˵ԭƣԺҪ쮳ˡ̫Σա
ԭӲǣ㲻ܴ̼Ȥ𣿡
۵ףɫ˵ԭƣҿԲںԼԲںҲΪ׷̼Σ޹ߵ𣿡
ĳģԭƲɵõͷзһʱ˵
ļԭĬĬٶԣ³Կףûеֱ߽ȥ
ԭڳӣŹ³߽ļҵĴš
⺮ҹ
22 ϡ
峿͸ɴսңԭ°߲ĹӰ˯лѡԭü˯⣬͵ȫѹͷȥϵأ߿տҲˡ
ԭȻȸͣһҲڳļйҹʱ򣬴ûбȳʱɳһǷֻҪ˯Сʱ㹻˯ʱ֮٣ʱ䶼ʲôأżʱ룬ͼ²ĵʱһʼҲûеóʲôĴ
УĶԴķӦһǵģкö֮֡ĸʱҲ΢΢һЦƽʱǰֳòЦҲֺܴóģҲ֪Ӻ֡
ļûʱ򡣲˵ԭûмĲõӡĲ˵ʱǱĴη塣ʵϣǰΪ쮳Σվٶʱǵսľԭܾ޷˽ĵʵ⣺𣿻ǱĿģģ
ԭͷۣȻûнۡһշԼĺ˼룬Խ
Σԭ룬ӦòẦԼɣ
֪Լ뷨ЩЩ֣뵽ģ֪Ϊʲôһֲ֪ӺζİĺθС
ԼƽҲ׾ˣΪʲôڳģԼʼʱ͡Ȼʹޡ̶ϲĳģԼΪС˵ĳģԼáӦû⡱أ
ݶԳ¹˵ġͦõġԭΪǱԻͷԷΣŻ˵ʵԵƵĺڣȷƺԼԼؿʼˣΪʲôĽˣŮû˵ĵĻ
ԭشӴϴϣ¥ĴѰֳ鷿еؿһµĳС˵
ԭƵĽŲ̧ͷ鱾ַߵСϣȻӷվ˵ôˣһΪ˯ءҲãھ߰ɡ
ȥĶԭƺʡ
ط㲻֪ˣЦЦش
ԭ֪ôʶнɴ಻ٿڣֻǸȥ˳ĵĺɫµϳ񳵡
ԭƶͼȻİӴӱ101Ź·Ϳ̴·ȥʱΪҪȥǸع벻ͨɢôͨ£Ϊʲôֱ˵ظҪʲôظСֱһֱ·ͷ·תͣһͣϵʱԭƲףԼˡ
ƹһ¥ԭǰģͣżټСɻͼɻ£һСɻ׵Ļԡ糿£¿ɰ
ԭƲǲ֪СɻĴڡʵϣżܵʱ򣬶ԿСɻͷӹֻԷûжȤҲû뵽ԼһվСɻ϶ѡ
ԭߵɻһĵСɻϣ򿪰Բε͸֣ԼɻλȻ֣ѺͿ֪ʲôµԭϷɻǰ
ɡ󣬿ۺñȻԭƿۺýɡִӲ֪ʲôط߶ԼԭƴϡԭãϵðȫķظԼҲϰȫãȥ׼͸֡
ʱ˴˵ˣģɵĶ
ĻȥԼˣЦŻش𣬡ϺãĶҲȥֻϿƼȦѡ
ԭҲعͷһλɫڷɻ²Զֵվţؾǵˡ
ֻһЦݣתͷԶҪϷɻķԱι˵ҪɼȦ
ҲûеǼ˹»֣Сɻֱͨܵ·
ԭƻͷȥȻǿԿǼԱѾΧ˹վһʼڵϻഫݿԶһЦ桢ſϷӡԭﲻɵһ˿ԤС
ԭƶͻȻչƵһ
ͼչơN9742Jмƻ׼ʹ31ܵ
N9742Jסʻ31ܵóȵش
N9742Jעֹи߶ȱ뱣1500Ӣϡ
N9742Jס
йµĶԻϣԭһ˿˷ܣģף졣
лл
ɻƽȵسܵԭͷһСɻһʼЩķмʼ˵ģһ֪ȻῪɻôû
ûǰôԿɻˣÿҲֻάͷʱѣٿԾû𡣡ĵؽš
ôȤˣ
ϴ㲻˵쮳̼лĴ̼ĶҲͲپ÷Ҫȥ쮳ɡ
ԭƾóδ̫ܵ࣬õ˵ʲô̼ģ㿴㣬ɻñ㿪ȣġ
ЦһϾͲˡҪµĻֱ߼вкüֽҪֽڰȻĻùĻԼ
˶񾭺õúܣġԭƷ߷ߵ˵
ԭƿԼĵı飬ó䲻ػһǴʹ޵ǳЦﰵ¾ģһҪסóĿЦȥ
ɻѾɵúܸߡԭƿŻƮİƣƺԼȥտգغ;ɽɽ壬Ŀ
ԭͻȻ䣬ɻͷ£ת׷ʲô£һʱ嵹ֻѪӿͷתǰһһȵѣнû
ͻȻһǰָֻλáȻɻֿʼµ
ԭƾʹʱֻʮ룬ƺáģȴҿڣĻ³ǿɾͶˡ
ɻƽһûԭȫŷ˼ԭƱڵҲϰˣȻ֪ĽһЩʲôǸоԱúЩ
룬㲻ֻôؼôѵңҾǲ£ô졣
ƽ֮󣬳ͻȻͷɻٶȼ½ֱȫɥʧٶȡôһ룬ʱƺȫֻͣͣͷ洹ֱͣڿСȻ󣬷ɻβ£ȻȻ׹ȥ
ԭǲΪȻɻ׹ԽԽʱǰ󷢺ڣžʧΪԼˡ
ȫȻ֪ĺʱ¿ƷɻָƽɣƽȽġֱɻڵͣȣĴ򿪻֣ԭƲŻָ־ѣӻ˳
ԭֻվȣһˤڵϣͲסҿû緹ֻ³ˮ
ûԶʱ䣬ʹţԭ淢϶Լܵﶼǳһֲ߻̣ħ
ݿ˵ʹءЦӯӯ˵
ҡ쵰㣡
Ĳ㲻˵쮳ΪѰҴ̼⹻̼Բ쮳˰ɣ
Ҫ˵أ
üͷ΢壬˼һٴȥɡ500Ӣ߲ſɡԸ㹲ӾڴϿȱļ˹ɽ߷ɻ
ˣˣҪ˵ˡԭһѣҴӦ㣬Ժ쮳ˡ
㷢ģ
ҷˡҷģԺ쮳С
ˣ¶ЦݣֵһƿȪˮԭڡ
ûһԱ˸߲ҵ˹س޳ĵķмɡ
þûؼˣôرǸβֱ޼Ա
Ǽ Extra 300L ʵ̫ˡζһϧڻֻ Cessna 150
³ʱߴﵽ3Gϳʱû5G
Цһһʵڶĳ˿ͻ᲻˭Ӯˣ
Ķ᣿Դϴ˹ٷķɻ֮󣬾û˿϶ˡһûС
ԭƿڸԱ̸Цĳģŵҡҡͷ
˵Щ˶Ƿı˶أ
֮ǰԭƴֲĶŵĳЩΣմ̼˶֮ܿ϶ˡ
23 ܻӭ
¼ˣԭƻǰϰߣÿ춼ļбһճųĲţԳֻ֡ԳɫڹףָصζǷ˰ԪûƵġ
ڷСƢԭûޣԭƶϴα»ǹڻԭذŪԼϣܾطй겻ǿԭô˻һĵӣľƺбҪҵʲôתһԭƵע
һҹ¯¯Ծľżž΢죬ɢľ㣬ůڡ
ɳϣĳС˵Уżһɫոʿɾƣһڡ
ԭƵͷĳģﲻͷ鷭ʮҳҲû̧ͷһۣѵɳ治ɣ
֣õС˵˵ˣ졣
Ҳͷغһھƣػص˵ʲô
⣬ʲôûУ㲻쮳ֲϸҳȥ棬ǲǣԭƱԹ˳ԴͷζݺݵֱסĵĲӡ
ûӻҲ˰ΣֱԭԼҲģɿ֣˵ԼһܶҲȥҪҪ˳ȥ棿
㲻ǲ׼쮳ѵԱߴôģ
Ȼ԰쿪졣һ졣ʱõʽְҵӣרҵָ㲻л޹·ˣԼ˽ҽԺһʲôɲ㿪쳵
ģԭϲ⡣ЩԥʵҸ졣ȥ棬᲻᲻ˣ
ϵֻҪҲǴĳȥҳӣġЦЦ
ڶת۾͵ԭһ嵽ļſڣذ岻Ϸ֡
ţһ˿ΡԭơԷˡ嶼Ҫ㰴ˡ
ʲô˵ġҲôԭ´һģüͷ˳û·ˣȥȥ͹ݳԷ㲻?
ЦžҪȥֻȥֵˣС˵ԭǰ˻Σ˳㿴飬ɹɹ̫
ż꣬δ˥ˣ棬Ҫɹ̫ԭư̾һɸֵӡ
ݸûǴĻҵȷǱ꣬ɲǱ𣿷ϻ˵Ҫǻûл徴µĻ͸ҵһ˾ɡԼˡ
ԭҡҡͷߵԼĺɫܳԣʻĳţ˸ŵƣүӣϳ
Ĳ֪ʲô£΢ת˲ֱµӣЦƹԭƣλ̧ͷԭƣ¶һõЦݡ
ԭƼˣ΢΢ʧһ룬ŷӦæϳߵĳţҴһصʻ棬ȥ
1957꽨ɵ˵ʮʷˣΪõʩʱȻ綥֮һÿ¾ٰʱǼɽ˺ġȻûµƽӣټԵ塣
ԭһֱ̨ͣһ·϶ûʲôˡЩ̻󣬡ģ㲻ǴӰɣôӰûУ
İġе硣һ˵ˣˣˣһ絽ġǵ̨İȥɡ
Ȼߵ̨ϣͨ¥ѾкüԱææµµ£ʳ
̨ΧмνýˣɢͿ̨ϣվеؿķ⣬ǳˡ
ߵİḽſվһֽýݵỪӣģ΢ЦŸк硣ոջ˵˾Ͻȥš
ЦŸļ䣬ԭƽ˰ȥ
վĴǽǰſڣֻ֪ʲôͨĺԭƽһߴ˸ƣ߹Լһֻ˵˼仰ŹҶϣתкĺԭơ
˵һлֻǸ˵绰˵һã漴ҶϣЦ̧ͷ˵ֵָˡҪҪµȥк˳ѧ֣
ıûʲôȤ֪ԭһȥǴӦ˸һ̨ǰߡ
ְҵֲӰϳһֿ⣬һոµĺɫµR8̫ܳ˸˸ԡ
Ŀˣ΢΢Цֻ³ˣҼǵһϲֲᰡʲôʱʼ԰µȤˣ
𻰣ڲڴóһŷ⣬ݸġ
Դɻ󣬴δڵŷ⣬ȡļִֿ̧ͷʵʲô˼
ЦεѾ³лԣµR8͸лý񡣡
ĲɵҲ¶һ˿Ц޳ָ̫Ѩûε˵缸Ͳܳ⳵͸Ҳ˷ˡ
˵ˡȰε֪Ķ˵ĹʷҪܳҪ㿪μһɡ˵ʲôľ˵㻹øлأεһɫҺòײȰĳɰµϡȻĻƾӣòôܳͷʹɡ
ĿÿųĹֵ͵ܣ㿴Ҹ÷ϣȱ⳵ҲһȥС㽻ұ֤յʱһһǲ鴴ˡ
ĵ͵͵̾˿˵ͲҪá÷Ů֮ģҸԴ㲻ֵѡϣˣллε㣬ҾͲлˡ
׾˵˳ģϲæл
ִŵȡЦģ˭˵ǲ÷̲ĸʱͰҶˡҪǸкͼ޸Էˡ
ĶĺδţʵεأôӰ
͸㣬м£ʱؼңŲˡ
Ŷһתͷȥԭʲô
ԭƶ˵̸û̫ȥֻһζϵ³˵ԭƲϲµR8󷽵Σǵһܲڷĳܳ档
ôûĻعͷʵ
һ˼ر飬ֱ׳˵ǸҪȴҶ˲ųϲԾƭš
ҲԭһҪҪ³
ððģһҿһȦòã
û⡣˻ûԿЦ
˳⿪˼ȦԳӵĹܣص̨ǰͣ¡
Ծվԭ˼ؿǡ
³ͷԭ˵ҸлҪ˵һ棬̸ٻ㡣
ԭƵͷӦʻһ˳ȥ
ϸһ˿Ц⣬ķ˹ȥ
峿Ͽգ쳹˳¡¡ĺٹ¼š
24 ֵ
صᡣ
֮ǰԸվǰҪ˽ţŴϰš
عͷֳѾڷĳɳĵصҲڳбɳ
˲˵׷ĻĻڲCNBCĳƾĿﴫ侲רҵöŮ
ĺϾغһڲоӨ͸ݿȪˮƵ˵ҲСЩʱֻô˳˳û֡
ֻǼ˽»֣ĸ֪ĵĻô˳ϣɱһӰ١˵أЩ˶ҵļƻһʱʲôΣաһĨˡ
׼ôˣ
ƻҪµ׼ʱ䡣³Ӧոպá
ľȵ̧ͷ˵㲻㿼һεĸ𣿱ϾŮ˵ǿһҪӡ
εɲŮˡ
ɫǲεϲ֮ɫʵϣүӶͬҵľһ죬ԷЩ˵ľӦûή͡Ͼ˭뵽һԼӣָôһΣյĴ¡
ȷǸӡĳʲôܰæ𣿡
ͲҪٹˡεܸңѾǶİ
ĵһЦ֮ͣҳݡƾҵĽ飬С£ֵҿ
ؿ˳һۣİģֻΪΪʲôԼΪ˳Թٿܹ࣬ίǾڲᡣǲ±֪˻ѹ
һ£ǰЩڸΪҸε˳̲ЩƤ֮ࡣҺ˼ǳ̲ǱˣûлɵĿģֻΪڸֱ̲ŤѡȻĻ˵֮ǡ
΢ػֻǾеıӣһڿȪˮˮԭ̺ϸȻɢֻʣ¿ǵĿζڴӿ
ն˵ģڻû֪Ҳзݲ룬㲻Ҫٲˡ£ǼΪ˸ԵĿģܷնҲҪȥġ룬֮еһˣԸҲǣҪ֪ܻ˶ɥġ
ЦЦд޾ˡǣǶ˵Ҫѵ˵ҪؿվԼֻԹۣﲻһæ˵ôһ仰λοࡣˣʲôϵ
ԣΪ֮ݡҪֲ֪˵ʲôá
ĬΣ̾˿ߣ뻳Уظ˳ĺڷãŵ˵Ȼйϵҵ׵ܵһôȥǱ׸磬ѵֻԸֻΪҲúúûȥ𣿡
ϸ˿סҲ֪ܲõʱҾãûټȥˡ
ץסĵļͷ̧ͷֱ۵ףɫ˵ֲȥʱ򣬾Ǳ㲻Ը̹̳Ǽҹ˾ʱ򣬳̲ɴ㶼ԼѡרҵҪǳǱվֹ˾ַѾ˼˵̲ĻĿңôꣿ֪֪ʱǳ磬Ǵ͹ˣΪ㣬òٻѼʱ;ȥѧϰҵҪˣ಻׷ˣ
ɫ֪Ǳ˵ʱҿ˽°ֵ˾صȻҲȥ
֪ͺá
ǣǳǱĸ֪ģԺ󣬾ϿԶˣǸ׻вȥԸ¡ûҵĻдѵõļ
˼Цˡ̲ȷʵǸϺꡣóǱİΣв㣬İΣвǱҿҰְֻôһӡҪҲôһֵĻ治öԸء
ǱҲǸ˵û취ù׵ġ
ǲ鷳
ٳڱ֮Уʮ˵ȵǳɹ֮һжġ
Ҫǲɹأ
Ǳֵܣ˶ôС΢ʲô¶Ҫ˼Уδʤ԰ܣ׼Ӧһпԡ
Цˡɹģɹġɹͻġܻɹġ
һ㶣عζɵôЦҸ˵ģ㵹ĸáֺС֡
ΪСʱرϲ仰߶Ҷܱˡ
ң뵱꣬ϵ࣬Ǳͯѡʱ͸ҵء
ɲǡ˺ˣҲ˼ˡǶʲôˣһһǺ갡С£ûвɹĵͺúϹ˰
ųġ
¶ɵЦݡ
̸һ䣬Ĵɳվ¥ȥԭơ
޵ĵضˣģװװӣҲȥϯ罻ᣬó̲ΪĻѰҽҪ鷳
룬˵ӽҲҪټ档ʡþΣʱ򣬻ǣ㡣
ֻ֪εصͷӦ
µ¥μѾ½롣ԭƱҲʶеļˣԾôһѸǴûȣڳ̸ݳɣҫԼİ
ĸ˴кԭƳԼС˵һڸ߸ߵĿ̨ϣеؿ
Ϥĵ֪ĸԣҲһˣȹһѵõİƽ͵ӡ
ԭƣҲȹһʴ̼ա
25 ¸Ҹ
峿ԭƸոմ¥гӴС·ʻϳͣ󣬲ûпŵ˺һ˴ӳ塣
֮ĳĲŲæ߹ԭƻվ¥ݿûʹ˸ɫԭƷŹԹԵת¥ݡȴҲûԶֻߵſڿ¥ݹսǴͣ
ԭڳļҽʱ䣬û˭ŰݷùġǰһҲû뿪ԭ룬Ҳ֪Ҫܺ棬Ҫ˭᲻罻ǣδԤԼһҳġ
ԭ¥´Ŵ򿪣ĺеϺãݡɫ̫ãǲ岻
ԭƳһһӦת¥ȥݿԼȻԼվ¥ݹսǴӦûб¥µ˷ֵΣգǱûж
ֻôſڴԴԥһáܱǸûд绰˵һšлԭ˵ǲϼңԾֱӹˡ
¥һƬžԭȻûĵı飬Ҳɫƽüͷ΢ӡ
֪ԭҲڡ̸̸ѵõļ֡
ô֪ģĵƽ޲
ϿԭƵĳ֮һֱûȥ
ԭˣϲɵЩգȴҲʱ߳ȥݡ
˰ΣҲûĵ˵
΢΢Բ֪ûȨжֻǡǰڣһϣʵ̲ס㣬ֲҽԣҾͰѳͣ·ڵҿԭƿһֱ϶ûߡ
һѿĳĬ
ԭǽš
ȥݽͣúõصǸȻ˵Ļһ𱾷ĳԣܾЩԲݡټΪĵҪͳ֮Ĺϵÿ뵽ݣԭƾ͸ЩǸθС
ԭҲ֪ϣֻгĲȨǷӦݵҪԣԭֻܼԼԼȥĺݵĶԻ
ɡԭĵһ˿䡣
߲δߣֽ˵ԭƣлҪ˵ɡ
ԭӦһڨڨش¥
˽˿òѯЩʲôϡ
һĶ˻һϵ̡װſȪˮĲǰֵݸԭһȣԼһ裬ŲŲæԭ
ԭһֱû˵óĳȥϵʱ͵͵Ƴһۡ
˵ʱ̣ܶòǺ޵·ʹͷЩҵķ˿ﲻӿ𣬾Լ̫ˡ
һʱ
Ŀбɳϵͷݣº͵˵ݣҺԭһʼʱԭƾҪ֮Ĺϵ㣬һڸ˵ɣҪԭϣûʲôָġϣ²ҪӰ쵽ԭƶꡣҪĻˣԸ⾡ҵ㡣ԺҪٸټˡǶĽûкô
ԭƼӹͷĳ˵²ֳģҪҽģҪ־͹Һˡϣ˽⣬ҵȰķֵʱΪ룬ѳĴߡʱҲûԤϵҸĺиϵķչʹҲǴĵģһҲܵ˺ܴ˺ҺܱǸݣԭ𣿡
̧ͷԼΪԷΣɬɬأʹ
ƫߣ˵òŵǸҸշֵʱͦġ侲ˡģûкúϧ㡣ֵʱҲûй˼ĸܡԣҸûȨָ㡣෴ģҶԲǡԭƣôѣ֪㲻˺ңҲ㡣
ס˵ֻǲɫݡ
ԭƵһоϵĸ࣬Ǹ˵˵лл㣬ݡ㲻ңҾͷˡĲҲû֣ȫҵĴԺһ໨ʱ㡣ҲŮѵġȵԺİһŮӣͻֻ֪һʱͷԶѣİ¡
ûнӿڡعͷֱӳģֱǰľġģǰҲԣһúøĹϸǹˣϲ㡣ԭƹƽԸһ𣿡
ԭƼֱԼĶ䡣ݣˣԭ˵ֻǰѳĵѿҪӵôһת۾Ҫ׷ˣ仯Ҳ̫˰ɣ
ݵ󣬲ûԳԾӡ
û˵еĴɱƷһն͸ݣƮ֪Զ
ҲҳĬĬصȴĵĻش
ԭƿһ۳ģֿһݣûٳ
Ƭ̣ջߣؿһۣȻԲݣҲܴӦҪҲһʱܿͻȥġҲ˷ҵʱ䡣ңҰԭƣ˷չ顣
⵽ֱ˵ľܾһʹǾĿɬ
۽Ƴԭ𾪵ɫӿµϣδ˼˵ƭҡҸһôã˽ûģôܰκˣ
ԣҲĬһεЦЦ˵Ķԡûи˰ԣҪģû취㡣
һ٣ʹԭͬø㣬Ҳ޷õҵģֵģֻһ߿տǡҲΪ⡣
ɥʧȫϣһɾӿֻտյأ
ΪʲôҲסǸ߹ң÷ﱳССӡôϲСӡˣʹôܻûģ
ԸؿһۣЦ졣һõﱳаͽͯŮءLangt ude i Havet er
Vandet saa blaat, som Bladene paa den deiligste Kornblomst og saa klart,
som den reneste Glas
ٱȥžɥݣͬ飬ᣬĺӡǶصرŮӵġҲ̫ˡ
Ľͳſڣ޾ɵؼݳ뿪ֱݵĳʧãŽϡ
űվ˺һתԭůĻ֮С
ûжĬΣ˵ԭƣԲ𡣡
ԭзĶʹ΢΢ͷڳĶߵԸ£Ҫ˵Բ𡣸һ˵ܵίҪЩ
̾һ㳤Ľë΢΢͸İˡ
ԭųں˳ķ˿ӵסĲϷֻ֣ԼѪг޳ů
26 
³һҹƳϡ
ԭʽɫ¶̨ϣɫ
ͿϵΣӣһнɫƣȻеƬ׽Ծƣ̼֭ɬĺƾֱͷͷʹˡ
ƾӰ£ԭƾаЦԵӴ̶üᣬɴ˫ۣںĺɫ֦ϡ
ƻԻ͵ڣֶľʿƮ⣬ɫĻ԰
ԭǿ˫ۣ¶̨µĻ԰ӳɫޱ仯԰ĳϣĳȻ½ʶŮڡ
ԭƺһվֱӣһߵа飬¥ݵķȥ
˼ӣԭֶʿɾƱ§аļ߹԰ʯСĵʱԭĿбӣ·߳ûˣֻ͸Ŀһ
ļˣ΢ЦŵŮ˵˾ʲôվ߼ԭˣкһ
ԭ§аתüǿӦˡ
Ҳ⣬ЦŸл䣬ֶԭƲҪƺݳ󣬱Ƿ֣ȥŮؽ̸
ԭûжԭվƬ̣òƥһԼ˵ͷϸﲻɵôһĨ⡣
ʱ԰һ紵ԭƾˣʱζаҴȥ
аסͣ£аԭƣջʵԭƣҪҪȥ
ԭޱҡҡͷֻƤУŴа
аˣЦӯӯظԭһ£ɿ˳ͷҲصؽ˸߼ԢĴš
˾ҪȥĶ
ԭƲ˼رϵַճڣָ⣬Ը˾ԭԼļȥ
ԭƿںϣ۾Թ԰С뵽Լϵı֣Ϸ̡
ʲôʱôСˣ
֪Ϊ˸˽ȲѳȥʣҲųĲԲԼжǿĸܵӣ̲סȥơ
ҺóһĹΪûİȫ
ԭƾãһ֮Ǿ˻׶԰ˮƽյٿݣٲ⣬Ҳʱ򳹵׷ʡԼȥ˺ĵˡ
ԭǰֳָŮЦĻ棬һС̣տʼʱΪأֻһۣ˭֪˱ʹô
ԼǼʣҪǣԼͳĵδ
ԭƲ֮ǰ̲סʹģǽ
ʱľȤЦˣö
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be. 
ֱԭֳõı飬Ĳظ˽ԶһĻĻѡġƵĶӣάϵ֮档
ųĻȻοԭ˵ļͥδӶ벻˭ϴֻҪȻŮӻǰȣ˴ల£ѰˡԭԸ⣬֮ĹϵͿһֱάȥ
ȻĲ㲻ԸĻʱԽ֮ιϵȫ⣬ҲԲԷԡ
ԺԭףԼθ飬һʼעкý
ƫƫûб˿𱸣ֻܹԼ
˭ҪһϷأ
ԭƿЦһ¡ʲôСɻʲôС߱Է١ȫ˽ˡ
ԭƸһ⼸£ѾԲĸߵ
ǳ鲻ãȻȻȴֻǱسܣԭƵļ飬ԼǷõ֡
ֻе鲻ʱŻȡƣԭû֮УֱԭշתͶΪֹ
Ψһ⣬Ǹ֮ҹԭƿԿ϶ֻǲֱЧķֹԭƵĲ֮١ԭڻҲΪʱʲôԡ
ԭָõʱ̣⼸Уʵࡣĵڶϣ֮һ
ԭ϶Գȡã֮¡Ȼȫ̽ʼʱȴҲɻ󡣱Ͼԭ뿪ʱɫÿֻǹһ죬̬Ⱦ˸һٰʮȴת䣬ܲ⡣
ԭƼˣ˵ģҲãԭԺ󲻻ٷСƢܵ˺ˡ
ֿĵǸ¶ɵЦݣְԭ뻳УȥԭƵҲɵñ
֮ԭƳڳůĻУƽ͡
ӵʵ˵ԭƣ¸ȥμȫЭᡣҪ졣ճ̲вٿʱ䣬ĩ档ҪҪһȥ
ԭϲ⣬æӦ
ʼ󣬸һȹıʱ⣬Ǹжô֡
27 Բ
Ϧбĵ߯ϣ淺ɫԹ⡣
ļʻźɫ񳵣ǵϵͳöŮָʾ£͸ٵӱ߹԰ͣոͣϨĺԭƾʹӳϴҴ£ɿغտĴͷķȥ
δͣͷϣߡĴϦԵøⴿæµĴԱǰ׼
˳խĲݣݵδļװ塣Ȼովҵ˶˵ĺȴûһ˿ҡ
ȺڲſڵĽŮߣżһӸϵıͣȫ޲֮ɫ¶˵ЦݣʺǳͬɣλϯϾͿˡ
ĵͷӦ˳㱨΢ЦŮߣůЦݣҲɵøһ˿Ρæתȥ˴·
ԭԱ߼ˣȻޱ仯ø첲һ³ģ˵һ˾Ц˶ġҿɲҪôС
µزԭһۣЦһȻԭ֮ԣЦݡԭƷЦˡ
˸ոոŮԤõĲ£δ㻺뿪ͷ߯ӵˮʻȥĸ¥ãյнԶȥ
ö沮ظӲŮʦ´ƮĴ
һƷоӨơƱУơƼһеع͸⣬деӳеִС
һͷ̵Ĳɳˡɫ߲˴Ŵ԰Ϣִμʽɳ֭Ĳͬϣڸвηḻ¡ϸոճ¯ķʽ˴һҸСǿζ޵ĳģҲ˼ڡ
͵ˡ
ԭǰĿţҰĢɢŨϴ̵߲˺ۻ࣬ˡԭһƬţ⣬մ˽֭Сǡôţʶ壬֭һںѾƣ¶顣
ǳһڿâһڱнɫİѾơĲɫ̫ƽ󺣰ϵǾɿڵķΪʺĿζ
Ĳò͡Ʊ£еؿαϣʳԭƣݳһĨ΢Ц
ͣžƱ¥ļװ塣Ϧ£δԶ˽⣬һ·ϻͱµĴͷˮ߱
ˬҹУĺɫϷ羰ȫƺߵľɽɽڣֶ
¥µĲƮĸΪҹɫһĨ͵
ԭбڰɫϣֻгλƵĹӰƽ͵һƬƽϲ֡
磬ڽˡ
ԭ͵һ̵ĵһտĳĳùݵľưſڣӭȥųֱһֱȥĲ沨ơưɡ
ӿ쵽ưʱԭƿʼǵϵͳ⡣
ڸʻﶫɵģе̫ԾҪҪҸطͣͼ
ĳӶ񳨿ܻƻĺɫůķ磬ķ˿Ҳ
ĵʣбҪӦϾҪطˡ
ԭЩţһҲоưɵӡǲֿ͹ģ̫ȫˡ
ЦЦΪ⡣ҿǰյϵͳָʾģɣ
㲻֪ϵͳֶϴβиӢˣϵͳָʾ·ӵ˺ˣԭƷ
룬ٿӡҪǻûưɣǾͣ
ûһ񹤳ĺשӳľƳϵļŲĹ˿ͣĭḻơƱǵϵͳûг
ԭ˼ЦɽɽǴһưɿڹȫҲû⡣
ԭƿصİ͸ţ߽İľưɡ
Ĳظں棬µžưǸ߸ߵ컨ϣ׳ľƺͿʱװꡣ
һţѾȷԼϲ沨ơưֹϺػһȻķ
ԭƵ£ĳһԭľ¡
Ӻ̶ʮֻСӣʢĲ沨ơƳġʽơƵơ˰Ʒ֮󣬷Ŷ¸ϲơƣ͵Ĳʽ
ù߳²̣ĶһƷеĴơƱԭһûһ˵лڳŲĳзΧ
ȹĶ̶̼ѾӮ˳ĵġɫУŷʽɵĻգʹóƣ»
ԼԷһУ¿ʼµǸжôá
̲סʱԼһħĻƻʱ֣Ļ֮С
ɽϴԴõ͸µУΣϵɫʺ绹ҪѤ
ոݲ緱ǰ׺Ż԰еڶõ԰ȫΪıλڻʢٹ԰Ĺõ黨԰
ľվڻ԰ïõ廨֮УԶɽڡĲ
õķҷ뵭㣬紺ĳ磬ůĿ˾ëУϸά䣬ȥ
ԭߣͬʫ֮УĬ
˵ӰﲻοвĽĿ⡣ǵԶƽȻʣԭƿã̴¶ƽӳ£Ŀ
ʱĺԭƳõ԰ɽ
·ϣĵĿⱻ·ߵɵͣס˽Ų
ϡ˿Χſտ򳡣ŽĹԡ̵Ļϣ׺ǵ㡢ɫõ廨꣬õ廨Զ峤һɫµڴ˳ЦڿϿջص
ǰˬľʶᴥĵΪĽ䡣ǰƺֿɵãĵȴˣǶһξңɼֻɬؿƵĴ
ԭţûͷ·ȥֻľ򳡣ɫ԰׼͸ںķ˿΢ƮӰ͸޵ĸ˺ꡣ
⾰ԭѾǵһμĬĬţֻǰĵӰڳԽԽƺֻҪһ紵ľͻɢڿУ١һֱԭƵĲɵý
˦˦ͷͷĳظУߵߣӺ潫ĽرڻڳĶ૵ģ±ˡ㲻ǻѹʱܻߵġҷģһ֡ҡ
ãīз͸ĹâһĿк⽥ˣȡ֮ģǵůᡣ
ԭƻѳסԭƵ֣΢΢̧ͷԭƣҲݴǳǳЦ⣬һ紺磬ԭůģҲЦݡ
28 
¶ʮգҹƣ»48ȡ
ԭĲɵؿŵԤּңʼƵӣߵӵٶƵҽܹļģϧûһҹĿע
ֲŮ˼ʹӵгɰǧ·ҲǻᱧԹû·ɴӽĿҲһƵԽ࣬ԽûпɿĽĿ
ԭư̾һµңأCNNŵռĻੲݵؽж¶̬
ʱʲôԭ̲ס롣Ǹղμ罻ᣬ˯ǰڿʲôζɡ
ĺٿӡżӵʱҲǿԭƲȤġ̨רĿʱ򣬳ҲῴеĵӽĿΪǲĿģǴŷ۹⣬Ϊ˽ڵĿζġ
ԭʱҲһ𿴹̨ĽĿԭƵעڵӽĿϣǳû§ڻ֣ԳĵĶϧȻֹԭƵΪȴҲΪԭƵתעٿӡ
ԭŵϷһ̲ס̴̳ģ֮ɫЦǸȤ֪ʶӣĵӽĿҲȤˣȲ沵ҲԴȡֵһһЦ֮⵹ԭƸơͱ˵ӣץסΪΪһ
ԭƻһεĿɵϸЦ⣬أ޲÷ɳϵļңѳһ§ڻﲻţֱڻԼ
ԭƸʱֻ𣬴˼ϵֻؿʾϳֵǳĵֻ룬Ǹ˵ؽͨ绰
ֻﴫƽԭƣԲô绰㡣
ûϵһû˯㲻˵þûְˣлú̸̸𣿡
绰һߺһûȻĵҪ˭ĽǶˡ
ԭСʣ̫ˣҪҪҹȥ㣿
һĵ̾Ϣֻﴫ΢ԭƻΪԼĴɡлҪ˵
ԭ㷲ذ塣һſˡǰŵĳһɫİأŨľ˱Ƕ
ԭƼˣɵӵһֻǳãΪƼѡδù֮ľƣҪ˵ƾŨȼߵҾơ
ĽԭƴҲһǳأ
ĳĬһͷһھƣδڡ
ԭҲҴԼĬĬһСھơ
ֹһĿڵԭƣҲϣӱϢԣһʱԼ㡣ɫƣһ٣˵ҽ϶ˡµףʮһţҪл񡣶ңұ֡ԭƣԲ𡣡
ԭƴˡͻȻúɣֹһڰȥҺ뷢ڲ΢΢ů
ԭ̧ͷǷŭһ𡣡СΪʲôңҪȶ˻ŸҶ˵
ϸֳβסıԲҲǽϣҸϵҶϢҲ֪ġұΪһʱԼȥѰҽ󡣿û뵽Ѿ˾Ȳ֪ͨҾ͹֮ڣûԡ
ԭƲܿ϶ǷӦýܳĵĽ͡ϾûмĸŮˡԾ˼ҲףϣûбҪԼѡʵϣδжΡñƹ
ְôԴ㣬Ϊʲôǳˣ㼫ԵĻô죿
ǣǣ׹ڳأЦݻδͱʧ㲻˽ҸסԷмҪ壬Բκ谭ﵽĿġɱвҲıο
ƺеԼѾ˵Ĺ࣬ҡҡͷټֺֻһھơ
ԭǲġͽ飬Ҫҷ֣㲻˵㽫Ӳ˭ϴ𣿡
һǲġǶԷܹԵĶŮʡܹԳ軵ˣԼͬʱü˽ֻҪѸȾͻὫĥáܣһλŪȫܹԵ鶼ѹȥһ˲֪ӼҲֵ֣ĻһŹǡҵνֻǲˡ˵
˵ĶܹԵŮд˵ǻڵǸܹԣְֲ֪ĻڰйϵΪʲôҪΣ飿ԭƳһ
۵ӹһ˿ɳ棬һСڰأ̬ȱŴݡҵû˵ܼҸڵйءҸײǿܹۺĲǴĶ˵ģ
ԭƱĵķԻ˵
ż޽˹Ա˵ġԱ˵ܹһǳ͵Ȼһֱû֤ݣѾעˡɵģǼҸϹϵ̫ðɣ
ȻֶҸ׾͸ᵣˡЦЦ
ԭ룬˵ģҽòãҵĲܹǿҲй㷺޽˹Աҵĺѡķ˵ҵܹԵŮöˡңҰ㣬һĻġҽ飬ҵһоͶˣǼҿԵõܶôְӦûͬİɡֻҪӦңϾȥְֿǽϣȻǾͿϷɵʡȥл񣬺òãסĵֲţǵͨ죬ÿҪըˡ
¶һ˿⣬ԭưû˵ڣ̾һִԭ˵ԭƣԲҲܴӦ㡣Ҳ㡣ҺĻ̫ƽˡ
òŰңֻҪҰ͹ˡԭƲϷ
ĿЦһϸ׵ָظԭӲӲĶ̷˵ҸײӦġԼҲ˵Ҹйϵ´˳ȥҸ׺ҸмӰ졣ҪҸͬԵ˽飬пܻѡʧܡҿԲҸףΣҲܶԲҸ硣Ҹ̫ãҰﲻæҲͰˣܷܲɣ
ԭһ֪Լ󲻻ᱻĽܣƢҪһԲŲڡбܾ׼ǱŽϣһ˵Ӧ
׻Ǳܾˡ
ԭǱСèצﲻͣץץȥѹ
ĵ룬ԼվǸɵϣĻôȫ˶ˣҲûġ
ԭȦ죬ƫͷģҲٿ˵
Ŀţɵð̾һǿѹԼ޾ķպʹȥԭƶԭƣԲ𡣽һУҪԣҸٱɡ
ԭƴҪģ뵽ҹͲļף׻޷Ļᡣ
ع§סģ޲ýԼֿ
29 Զ
ɫ˿ųǰĲһƬˮֻӰӰ´µؿԶͷЩ಻ʤδ
ĽͷбڳϣԼǰڵ粣ǰֻһ
ĺ벦ͨǱֻֻᶨҲãֲն£绰ǱҪš
ľ̫Ѩʹȫ񱻳һһָ̧ûðĦ̫Ѩô򵥵ķԼʹࡣ
Цһ£ĵĬĬ룬ԼûáҲʲô˵£ԼǹΣҲѾ¶ˣµͷôĥĥأһҲӺ
˰Σĳغһеȫ׵⣬ϻֳƽЦݡ
ϸָ𳬱ֻŽ˳ݵͷȥ
ڽһ󼱴ٵĽŲ
˳ֽ⿪ϴعɫؽֲ¿ڴҴܹӰ˭ִ´˳صȴš
ԭܵǰͣ£΢΢Щ
ϴ˷ֻ֮죬ԭȴѾ˺ЩꡣǰĳȻһƽԭƵУȴЩİһңɼĻ࣬һֻ֣Ӱš
ãȻעųģĿɨɫ޳ųıˮʪϵ˳ڷĵȻ峺ȴ޷˵
ĵصһ󣬲ԭƿڡԭƿҪʪ͸·΢΢ü˵ԭƣϴʪ·ɣҪȻðġ
ԭƵ˵ͷԹԵظų˴
˵̫࣬ԭƻϳĵ·ýˬ·ϣƺų޵ĵ㡣
Ļֱۣɫؿ㱵ԭƣʵԭƣ㻹˵ЩҷֵĻʡʡɡҾ˵£ô˵Ҳǲıġ
ԭʶսȭͷָĵĴʹѹɿ֣ƽ˵ģ뿪𣿿ɲ˳ңҸƧ˵ĵطú̸̸
һ˫īסޱؿԭư죬˵ԭƣòɱҰɣȰòҪԼ֣Ȼ׻֤ݣһ㱻ץֳӰ쵽̼ҵ
Ķ˶٣ƽ͵ؼ˵ȤɵңҸְҵɱ֣ҪصöࡣԸϵְҵɱ֣Ҳṩ㣬֡Ƿ⣿
ԭԣǾ졣ųģŭ˵ģ̫ˡҷģôҲ˺㡣Ƣǲã˵㻰ģ
ԭưΣڵǸԲԭơҲԡҲ˸ԭҡ
ԭƺһˡܿԴҳ˰ɣ
ԥһԼԭļƻǲʵˡﰵ̾һ¶ƽЦݣ˵û⡣ںϷЩ㲻δɣ
ԭƲͷ˵òΪҵġҲδġ
ݳһ˿ЦʲôЦ£ԭƲɵҲԼηɻıҾֻڨڨس⡣
ãȻ߼ʵ̫ƽŲܼںĺϣ𴮴ˮζĺһһΣĻڽ׵Ĵϣ߿ɼֻ֮Ӱӡ
ķ´תµԭơﲻǵ̸˵Щʲô˵ˡ
ԭƿ˿ĺ棬ǽȥ˵òã̫ˡ
̧ͷһͷ֮ڣϵ̫ı仯ǵͷӦ
µůʵĴ£߸ͷƤɳ
ԭֹ˺һڿ˵ģ˽ɡһ½ҸûʶǵĵطµܲӰ쵽Ǽҵ˰ɣ
̺ϧܼô죿Ҫǲˣһôӣ̼Ҵ󶯸ɸꡣҲԼܵҸʰ̯ӡ˳ʲôµĻҾԲԭԼ
˽µˡܹԵȷǶڰϴ֮һܹԺͳַ̼ˣ㸸׺͸綼еλҲûпܶǼ֡
ԭɫԣΪǿ˸ɵܹԺŮҸڵûйϸ𣬲˻ҡǳ̼ҲˣҲ˻ɵǡܹһĺڰһĵ̣ĺڵ˵Ҳһ֡´ңû˻ע⵽ǡǵ͵һӣȻͿȺԶ߸߷ɣھϣӴڵһ𡣡
ǰ㣬еעųġӦҺòãģ֪㲻ңͿԳװְֵƿأɵˡԺϱˣҪ뿪ңҲֹ㡣㲻õġ
ȥֱۣضԭơңЩ˭ģҪ˵ǴֵõϢֵҲɵϣܹԳ£ỳ㡣Ϊӵùȥ
ҵȻûôɵҶܵҵ鱨ԴҴſгĻӣҪԷṩ˺ЩͬϣڰķֲֻռһСֶѡ˵ͷβҾûκ˵֣Ҫ˵ᵽܼˡԭ԰ط
ЦһСˣԭơ㻹õʲô鱨Ҫ£ҡҿõĻǼ٣û鱨Ӹƭˣ
ԭƱɢŵҪȴֲңڰûʲôҪġҲǡĺǼңǰ׵ҵңʵڵʷҲһٶˡʵεڵͷѽΡ
ʲô˵ҪģҪؾᡣرʵĿģһƴǧϹűϷĺ⡣
ԭƻëǿЦپǡʵǳ̼ңǺü㸸ױֱμңʵ׵Լǰ·ϵ谭ǱףҲԶ֡㸸׵ǳ̼ңרԼҴ򽻵Щùµġֻ㣬㸸׵Ļ㸸ַˣȫǳ̼ҵЩ޹ء
꣬ЦˡЦ紺հů㣬˵㵹֪ú
ԭƼˣһȫɳҲá
»ŵֱۣЦӯӯ
һӣֻĿ磬ֱߵĿͳһСɵǹǹԭƵüġ
ϧһ˵ˡҸǳ̼ҵ²ȫ޹ء
ԭƲȫû׼淢ˣ໹ɤۣ۾źڶǹڣ޷ŲǿһʻΪʲô
ЦһΪʲô֪Ϊʲôһ֪̫ˡڶҪɵܼңҲҪɵҸ׺Ҹ硣ңԲ˺ǡ
һ¡ԭƾ֣ĳطġҿԷģҾԲй©ܡңҲԲ˺ĸ׺͸硣
¶һ˿㲻ãԴһ֮㷢̫𣿡
Ҷ㷢ģҶδΥԭųĶŵݣĪƽ
̶ֻµʱѡ˵ʲô
Ǿٶһʱ䣬֤㿴Ըһӵʱ֤һŵԡԭɫ˵
ĿЦˡźƫƫֲԵˡ
ԭЦһ֪ġôΨһŵģպǴӢ۹Ǿɣ
˵ʮӢī˹ͨ˵ġ֮䣬ûԶѣֻԶ档
Ǿôṩʲô棬֤ŵأ΢ЦŻش
Ǿ仰ҽɡһ飬ҾͰеĲƲת¡
ϧǣҶĲƲȤĵ˵
ôأƾҵĲҪȫ㸸׵ĿƲ޷ʵֵĻ롣ԭƼ֡
۵ӹһ˿ײʹ㲻˽ҸסŹҵġӵĺǣҲа취ץ˵Ҳߡ
ΪʲôӣɱܹԺŮ㸸׻ǿ˽ġҪһ㸸׵Ӱ𣿡ԭƼ
һôġЦЦӦңҪֹҵ¡ҪȥܼҵˡҪģҸ׺ҸʲôԶҪ˺ǡ
ԭУ˵ҴӦ㡣㲻˵㲻𣿡
ϵǹˡվ˵㲻Լ𣿶˵Ǿ㹻ˡ
30 
Ӱ˰׷ŽŴŵĻس̷ʻȥ
ûãͻȻǿ˾һ˼⣬һ͹ȡ
΢΢üѸٽϴ󲿷ְ׷ֻһССǷ
ںХķдԭ˵ԭƣ̫㵽ȥһܰɡһ˾ˡ
ԭҡͷˡһһ
ļ֣ǱԤÿö࣬һ·˻ûо飬ڼװ̫Σˡ
ԭ㶣ֳ飬֪бꣿﻹҪһ˳
һ˿ת˲ֱ̩Ȼķ籩ҶҲǳҵ̼ˡ
ԭ￩һ£úʲôط̫Ծ˵ĶԾһ̻ػܾ졢Ĵ󺣣ȴ벻ʲôͷֻǼҪͳĴһ
ĿԽԽûʱԭĥƤֻӸһȺɫľ£ϵһȫٰһͷ˩Φϣ㲻רļʻ
׸ߵľһһشϽ׵ļװ壬һϢʱ䡣˱ûʪܵġ
ԭƱΪԼܻδһ˵ط֣ɽû̫ķֱرܡ
ԼҲﲻϳĵæԭԲڴϱߣר־ؿųģ̰ѳĵӰӽԼԺ֮С
ֻ˳ĺڷѱˮʪϣԵüɫյ磬ľĹ԰һڡ
Ŷ档һбӭĴˣһ򣬶ͬˮһ㣬·ɰࡣ
ԭƿԡȻ򵽣Ĵǰ̫ȭ˸յҪּ뷫ʻ֮ˡѹֳĵļʻ˸߳ӦκҲ
ĲԭȵĿ⣬ƳһۣεЦЦû˵ʲô
ԻҲСˡĲԶģģؿԷֱŴź;ɽɽڵӰӡ
ﰵ˿Ÿоʱ˲ɵƣ
ﵽߵʱ򣬼ʹǳԼҲЩԲǷܰȫؽʻ뺣塣ΪԼǣǼȻԼԭϴԼͶԭƵİΣΣƽµϰ
ǵģĻϰԵرͷԵ侲һ׼ǣԽΣյʱ̣ԽҪ򾲣ýǳͷԣȷжƣķչԼĽ취ӳǱѧġ˵ΪѧòңαУ˺ܴá
뵽ǱһǿҵĲ뵽ԭƽ̸оȷԽԽ࣬һӿ
ԭۻˡʹһ٣ۡﰵ룬ԺҪǲѣҲֱԼܡ治ΪʲôĻú̼
תͷȥġĵãһӣڿĺ档ԭҲ߿ȥǳϵκͷɽĺˮĭ֮⣬ûκζڡ
ԭҪʳٿʲôóĵ˵ЩʲôԼԼ׷һ䡣
ĺûһֻǶעźˮȫš
ԭƺеһϮסֱĵĻǿסǲϤķ
styrtede sig fra Skibet ned i Havet, og hun f&oslash;lte, hvor hendes Legeme
opl&oslash;ste sig i Skum
ԭֻó㱵ؽһ仰һظšԭƵıñ䣬ǱصêţºȥԽԽ³ֱ̫ƽס
ܵٻɫ԰׵ػվ򴬱ߣͣһ£ȥҪ׹뺣С
ԭƵһɤۣһƬհס͵վ嵽ߣһץסĵĸۣתرסһصˤڹ⻬ʪļװϡ
ԭƾδ˼䣬
ƽͷĳʱֻ峺īԼЪ˹ЦһĽӵסҲϷ֡
ãŽɿ
ûгֻ˼ؿ
Σķʵղŷʲô ƽ޲
ԭ룬㲻ǵˣ
Ĳشֻǿԭơ
ղźʱɥʧʶһҿҼʱסˡԭһʶԼֻһԶʧȥģסˡ
ĳĬһ˵лл㣬ԭơͣһ룬˵Բ𡣡
ģȥȥҽòã
ȥġҽ˵ѹɵģϢˡ㲻õġİο˵
ԭȻݲչε˵ҴӦ㣬ټʻˣ˰ɣ
ô֪˵㲻̫ƭˣô㣿ԭָص
ɫһƫͷȥٳ
ԭƿʹѣ§סģߵ󣬡ģ㣬ҪԼౣأҪСòãֻҪƽƽػȥⱲҲ㣬ҲԸ⡣
ûлشֻǲԭƱ˫
ʻͷ´ϵ
ԭ˴ˡǸɴסһɡ
Ҫڷԣæ˵һˡӽԺ󣬳ңҲ㡣
ԥƬ̣̾һͷӦ
ͷԶָۿڱϣùݣ Inn Above Tide
ջУˮשľС¥ǻƬк¥һ룬С
ԭҲùݵĳͣǰÿ£ͻŮСסա
ϲŮϦµĻƻʱ֣ùݷ̨ϣ;ɽɽŶֺƬƬ׷ǰʻĳϫĴùµʯöɳɳ֮ܰС
챩չù壬Ӱ
ĶԵǰ̨˷Կ׿Ƚ˷䡣һԭƲŽݡ
ԭֹţ㿴վشǰ͸İɫɴŴпĺ壬޳ıӰ͸Ź¼šĲɵʹ
ǰӱӵסģϳĵա
Ƭ̣ڳĶʵ·ʪ͸ˡҪҪȥϴˮ裿
ĸյͷӦͱԭᱧԡȥ
ʵ̫ۣûֻԭƽԼԡңȥϵʪ·Žˮѩԡס
۾͸ĺˮɢ־ģ
ߴһˮɽеԼԭůĻ֮Сû۾¶˵΢Ц
ʱ֣ɫȻһĴա
ԭʱ߽׵ı£ſͷϣڻ˯֮С
˼ؿų˯еĳģò
ȥʵģģstyrtede sig fra Skibet ned i Havet, og hun f&oslash;lte,
hvor hendes Legeme opl&oslash;ste sig i Skumʲô˼
ԺЩʲôʼû
ԭĵط˼飬ֱ˯УýΪشǵȻʹӴڻΪĭ
ԭƿʼûһԻ󣬴ĵĻӡԺ֮У͵һȥ
סӣ𾪺ʹ࣬ǳܲס峿̹ǵĺɪɪ
ûߵӣͷߵͣϿһˡ
Ŀ˳ţҪԭƽס
Ļع˺һԭҲûڡ
ڣԭƿ˵ģӦңʻˡ͵Ҹʱֱ㲡֮ǰǧǧٳ𣿡
ĳĬã˵ãҴӦ㡣
ԭǰһ§סģȥҪе顢ʹࡢ;ȫעһ֮УóĽ־
΢΢һ£ֿ֮УһУ·綼
ǹһ֮ãԭƷŻſ޳˼
棬ʻͣ
ֻԭһˣͣ룬ųԶȥķ򣬾þòȥ
31 
ҹɫĴӶ񳨿ĺɫµϳ˳ĺڷ紵ҡ
ȻǰһĺϺƣ뿪ͷ֮ǿȥһ˹ǹҺ԰
رӵʱ򣬾·;ңԶҲῪͷĳȥλھɽɽϽǵ˹ǹ԰༸ʮӢɳ̲Ϻüͷ
󲿷ʱ䶼һ˵ߣı
ֻ֮ɳĺˣһ޼ʵĴ󺣡ϵĲӥżСҵĺ罫ϵɫ´졣
һ̣ԼװԼȻһǣҡһֱôȥֱþããɳ̲ϣһӴ˳׽ѡ
ֱƻʱ֣ؼҡ·ƵͼСɻٿſڣѾ쵽Ͼŵˡ
µóֻûȫ䡣ƣϸָʹ̫Ѩ͵һ
ʱԶһϸ΢졣ûʱӦ͸еһ´ʹһѣϮԼʡҡǰһ󷢺ڡ
þһ˿ĴָСָʽصβ䣬ĵİ׽ᰴȥ
صӲĵϣޱߵĺڰȫɽȥ
־ѣֻÿڸͷʹѡǰһƬ۵İ׹֮УмģģӰζߴ˵ƺңԶֻ֮Լҵ޷ֱǴԶ̸
һϢԼȫľתһϢƽòôˣйҲ
ԼƺһŴ󴲵룬ȫǿҵľ۹¡
̧ͷ˶ӣ漴Լ˫ֱظһεؽͷϷ򱻴ֿױӰڴβߵϡ
ɫ΢΢ס
֪Լļͥ˰ᷢ£ûʲô棬׼ЩƤܻ֮࣬ȳұɱ̴Ҳ̫ʹࡣ
ƣԤʾԼģֻһˣǱǿ
Ȼ˵ᱻĥҿΣԼĥọ̈̄ᱻ¼ͻȥ˿
Ҳûжʹ࣬ΪȨ⵽ƶóǱˣǱټǿҲġ
Լʵ̫ˣط˼ȥ²˭ǻ Լˣȫ󲻵ǻ˭
ѾҪٲ²˭Ļʹ
ǰӰһѾѹ򷿼˾档
ôģ˵ֱѹôôˣô򵥵ҩղáȥؽһڡ
ѵһĺŮߵǰ
ȥӸµԼıɽˣȻԼǰոʶδʡ
ϳԼˣɵһЦԷǵĸо
ǰϣϢʱλСҲû¶κβ֮ɫ˵ԳĻ൱ɫġĵʱΪʶԼкøСڿʵݼԼ֮£ԼΪġֱ軵ĴС㡣
Լ̫͹ԼλδޡڵϴΨһŮ̳ˣͲʲô׶ԸĽɫ
¶һ˿ЦˣԼϵһ⣬ֺαؿԷٶ
ʴӵĿ⣬ӳĵʵģ̫°Ҳ֪һôԴ𣿡
ȻС㲻־ѵʱĥҲ̫ݡô㲻ңҶܿҲͻ֪ˣֺαضһأƽػش
㵹Ǹˡ ¶һ˿͵飬ø˵ֱӽʺˡ򵥵˵Ҳ飬Ҵüǿ
㣬Ȼ¼Ĺȥ㸸˵ҲԸͬŰ顣ǾͿһɢ߸·
ͣһ£ڴ£֣ظųĵӡʵҾ˻ҲӢϧϲֻͣܵίˡ
ĿЦһףֻҪڹǰã˽²ЩʲôҵĳܡôҸףΪԼ棬ӦǽԼ
ԭ˵ûвҪ¼ŵ YouTube Ƶվȥȫأ˵᲻Ӧ
ôġѵ³̼һܼҲȡֶΣ
ȵҸ֪ʱľѳۣô಻ʰʣµ̯ӣٶǳ̼һЩôֻ֪ҪɼȳʵټϺô࣬ӦòЩССί
úСӵ˵һ˽²ġҪʲôǮŮۣΧڵģҶԸ㡣ҽǸʱپһ㲻˵ġʲôҲǵãֻҪԹԵ˯һͺˡ˵ҸҵĶǸ߼Σãۡ;ѹҲ̺ġôҶ㹻˰ɣ
бҪô鷳Ϊʲôɴɱңε˵
۵һ˿Ϊû𣿲أҲᱻ˲һΪ㣬̼Һڵȫ濪ս˵ҲʱҸףⰲҵ
Ļ˵Щʲôȴϸ촽ˣͼʱˣġֻǶλźŵĽָͱҵ˸ȡںˡ㻹˵ʲô֮˵ˡ
վһ֣Ѿǰڳĵֱעȥһܵҩˮ
ܿأĵʶʼģֻԼԼظоԼ·ڱ˴˺ѿϴ⣬ֻȵԼظš
һε룬͵Լǲұҧ˰ɣһٴν״̬
ңԶĵطӵ·ľѵųƵǹʹ˷ĺ
ֱ棬û𶥵ĺڰ֮С
32 
סӢʽСľݲľһ˼
ҹһ̬أܵĺľУͻȻʮɫ𶯶ӷװˡֳ־ܵķߡκδɣ޷ӽӡ
ӳļ˽ҳ9Ź·Ĳ·ڣ򱻼·ֵĳСӿ
Щѵأ࣬ȴܰڹ߰УϢʹϸ۲죬ҲûᷢǵĴڡ
ҹļžԶķɻϡֱɻԽԽǿҵСľӳͬ硣ɻĿ磬ӸĻľҡڲ
һλɫ𶯶ӷװڷУηɳʯͦΣͷעŻֱһ
ֱɻСľǰĿյ£ֹͣת
Ǳûȷɻͣȣݵشӻտ£ſڵķȥ
ûӭӳǱתߵſڣ˽ȥȵǱţ㽫ϡ
˽˿º»ָ˼ž
Ǳޱ飬бǰʵĵ׳ʲô£ôˣ
ʽ˰Ҫǿ
ģĳ¼񣬺ñƳӦͳĵĻԼյķľźţȥҺҵû㼰ʱûܵ衣ճķԸٵ¼񣬸ɵЩԳĶֶŵĻ쵰ȻӸܹȥܽˡ¥ʸע˵к֢ŻùһСʱŻѡ
Ҹô˵
˼ǣܹԶãȻûˣͰµС޻ǰֱŤص档ܹԱ֤úýѵŮóܵ˺ԣĻճС
ǱĬΣ˵ȥġ
ͣһ룬˵лл㡣
л¶ѵõ΢ЦࡣľҵĵܵһҰӦõġ
ǱĻشֻۣؿһۣȻɳվ
ֹߡһЩ㿴
Ǳɫؿ
·ڴóһŷ⣬ݸǱ
Ǳӹŷ⣬һƬϸؽƬһ飬̧ͷû˵ֵͷȥذƬоһ顣
̧ͷؿʵЩƬǴĶģ
˸𣬳ǰЩڲһͬΣ״ܡԸȥǲ¡ЩƬҵһ½ġ
ЩƬҸ׿𣿡
ҡҡͷûƬѾ½ƬɾҲκƬΨһĿ⣬û֪¡ҵĸйܡԷġ
ΪʲôҪô
Ҳ˵ҰѳĵɵܵһҲϣ±֪óٰ򡣡һ٣˵˵ɡ˰ܳĵʱ򣬳ֻüźţǶλźŵĽָͱǵӵˣû취֪ıʲôط¼ӵʱ죬ǵסҼʱ֪ͨȥˣĻԴ
ǱؿĿҪţ㱳ҸףֻΪ˳𣿡
ҵȻĿġʵϣЩƬֻΪ˱ʾĳ⣬͸һѡ
Һʲô
Ͼ˵ҸǵĿһġ㲻Ϊжڻû֣ȫΪذɣ
ǱȻЦˣ˵ǵȻǴСһ浽ֶ֪ܲжҲǣڵȿڶѡ
ҲЦˡһٰڰڼӣҵġ˭֪ôһ֣ҪܹҪϾлһ֣ҾͶȥˡ
ǱЦһ˵ˡǲϾġҿԿ϶һĻ㣬ȻŻҡ
°Ȼؽӿڣ³Ļǵڼģ
ɹһϧǣΪҡ棬ΣɹԣٰĶǵһҪˡǱɵ˵
ǿϧ¶ŨŨĲᡣǰܵܿġˣһġ
Ǳ̾˿Ҳᡣ᲻á˵ףҵ׵ܵܡ˵û˱Ҫˡ
˸пá
ͷ˵ʲôʱȥȰģ
ͽɡʱʵǲˡʱ滳ɣҸǲѾǵжˣȻôżóĽʲô
˼Ƭ̣ҿáǳĵˡϾϺˣڱ˷ӦҲǲܡ
ʲôȤ£˵ܷӦҾóıҲĶȥϧȲϴҲϴ̣õ츳װ˷ѵˡ
ǱԴ⣬ô˵
ԶĲ˵ô뵽εܸģУ˵ûϳЩƬһ˭̾
˵ԭƣ
ЩƬ㿴ô飬Ҳÿ˰ɣ˵㻹Ҫָôúǡص
ǱƬЦ
ǱڴߣŻ˯еĳģǲϧ
˰ΣãȻûн㡣һӣųѹ
ܣԼѾصУԼĴϡ
ӴƿԼȫ¼һԼѾϴɾ˸ˬʵİɫԡۡ
ȻûиоʲôʣȴҲܿ϶Լûܵ˺
ɲʱ򣬳Ǳԡһ£ˮݸȺȿˮɡʱϵ˳û¡
ķģ˼ˮʵôҿԲ𣿡
Ǳ̾˿֪׵ƢȻû£ִܹӦ̺ܽԼŮ׾ھС
ɫ԰ףĬã˵ǱҵͷΣϿһòã
Ǳû˵ùˮڴͷϣȻ§ڻظı
һӣֱڴͷʹ;ǱʵܲˡҲڸ׵ƿûһȨҲ㣬ΪҵԵʣױȥ㲻Ը¡ĺȥ㣬Ҫֹңˡ
Ǳȥ֣ظͷˣǰӦңֻҪһţͲɱҲȥμΣյؼļ˶ȫΪңҲҪֻȥ
ԭңǱʵǼֲȥˡ֪ÿһۣͺ޲ԼѾˣҲҪȥ硣ѵʱÿȥһͷҾͻһΣӿɱͷģʲôķαװⱻ˷ɱ࣬Ӱ쵽㡣Թȥÿҵõһֵʱ򣬾ͻᱻ׵ĺӸ棬һδԨֻҪҲǲŹҵġҲ˵û취ùԣɡ
ֻҪ㻹ţܻϣġټһʱ䡣ܿģͿ԰Ѹ׵ĿˡǱȰ
ĿЦһ£˵ǸƻûϣˡֻҪҺʵĻһУǵļƻͻȫʧܡǵȫĺڵ⡣һƬս֮󣬴ĽǸЩϺǣ
ô֪ǵļƻģǱֳһ˿졣
ҲµġҸһ棬Ȼ¡Ҳµ͸ɴȫˡûҲ֪£ΪΪҵġ
ҲǵġͲϣ¸ʲôǱ̲סԹ
Ǳ㲻뱣ҡԼҪɣҲٹǣľżʹԼѡĽһ˵õֺͽѡϣҼʹ񾭱ҲҪȥֻΪ㡣ĿҪ񾭱ˡҪ֪Ѿֹһγʱɥʧʶˡ
ǱΪ𾪡ɫҰ׵ĳģ˵
ڣòֱۣ§ס˵Բ𣬳ġԭҡʲôȥɡʲôԶ㡣
ڷһֱѹͷǧصһƬƽϲ֡ػӦлл㣬ǱҲԶ㡣
33 Ʊ
ɻ麣 1
߱ϸɫBig Sur 328ձ
Big Sur
̫ƽ⺣27վСɻ׹¼1ѣδϰǱݵĵڶοѡһοѹɥ
εĿ¼2710ʱҡһӼͼɵĵС˽˷ɻ̫ƽ·ʥǸ;ʧ£׹ Big
Sur ̫ƽ⺣
ӣCoast Guard֤ʵɻֻһʻˣΪӳġ
ǹԱĶӣԱǱĵܵܡο뵽1999ǰͳԼ֮ӣСԼϵļݻʧ¼
ⷢ󣬺ӳɻֱسĵĺչѾж
ӷƣйطֱ̹εĿ¼׶༪١ Not Survivable 
䰲ȫίԱᣨFAAʾĿǰڵⷢԭ򣬳¹״̫ɡ
ҵعȨɹ
410ձ
410Ϣҵ˳ƣҵڱ³ɹع˾Ȩ
ݻֱӪãҵļʼع˾ȨǰΪֹӵй˾ȨĹɶΪ˾˵ĵ̳˳Ǳ
С׷ʽ15վ
߾ɽɽ414ձ
27׹ʧ߻ӳĵ׷˼ʽ15վС
ɻʧºȻʮĴ̹ĵʼδҵԺڱ12ʽ
ǹԱĶӣԱǱĵܵܡ
ĵļԱ15վٰһС˽׷ᡣ
лĿ
ۺϱ55գлεһ10ĿĻ35ԶҵĶ³28εϼŵŮ̳ˡ
˹̹ѧļþСεҵ˹̹ѧ̹оԺǸУУѡ
ǳͳ˵ļԱһЩ֮⣬û
һǰһ罻Ͻʶε֮һֱǳ˳ܵ˺ѵͬ
ŰʦƵİɫɴ丸ϼŵĶ³ｻɡ
μӻļαмݳ˹Ա޽˹ԱԱɺ硢ǱʿҲҵʿϯ
īҵ
г鱨棨ܣ
15µ
ڰ¶̬
ǰԣʱǰ׼ڰܻͷĶ55֪ϴĵŮ̳εĻڰж
жΧͼʥǸ磬漰ȫʮ֯Ҫжҹһ֮ڵȫƽ
жڵԪɱ
58գþнʽݣΪʮ
˺һУ֯½ͷ¾߶Ϊ׳ʿ
715գÿùڹݽз·룺ʮÿµӪΧԱɣʱתҵӪ룬ȫڹǰĲᡢݶԱò
Ľõ¸һӵ
ǱѡԱ
߾ɽɽ713ձ
712ݵ8ԱѡͶƱ͵ĳǱԳ73%ƱѡԱ
Ա8ѡ˾۾ľɽɽСԭĹԱڽ5򽡿ԭ˳ĳǱǳĶӡ
ԭΪԱĳǱŷѡ֧֣òԱ޽˹ȶҪ̽Ҫ˵ĴѡԸƱѡ
ѹƱѡԱ
820տѶ
820Ա8ѡͶƱѹƱѡ
µѡԱĳǱϯλ
ڹ͵
YS·˾߲㻻
ͼ107ձ
107գƼռͷ·˾YSCEOԭƼְ
ԭYSĴʼ˺ʹɶ
»Ὣ30ھѡԭְ󽫱ڶ»ְλ
ݴԣԭƽתչǰµ·ҵᡣYS㷢˶Ծܾۡ
34 ֱƷò׺
ʥڼ٣ڵһļ¿ŻֵĽա
īĳǱжŵĳճһԾ£Զҷصͷ
Ǳ·ɻһҪһǣɹļڡ
ȰĳǱС緫֮ư¿ȲҪݴȶõùݷ󣬾ֱͷ
¿գľɽɽɴһգ׵ƶ䣬峺Ĵ󺣡Ǳؼ˴ɫʣ졣
ͷ߿ȥǧķͧԡ£Ȼͣڷĵĸ
ǱųջţƾżеĲλ룬һҴȥѰԼĿꡣ
ʮӣſһʮӢ߳40ͷϸСĲ΢΢
Ǳֽýݵϴڼװ쳤֫߸˵˵ġ
ԭһλµӣбڴеؿ顣ĻӦһ飬ߵʢСͰγһֻˮľƿһƿݷḻĽɫҺˮƱƱݸǱָԼһơ
յ΢еƣǱЦ˵ģɫȼǰöˡ
ЦһɲǣԭҲô˵
ԭĶȥˣ
˵ֵþûˣһú죬Ͳ.
Ǳ¶飬ͦ¡
ʣԭƶôû۸㣿
ЦݿһգҲ˭ĵܵܡҲ۸Ͳˣʲôʱֵõ۸ңһ٣֮ǰȥǴΣ˵ʲôԺҼֱǰ˳òˡǰ˱ίǵúúöԴңҿƵġ
ɲ˺ܶίҿûпʵϰߡ
ǣԱֻǹ߻ѡԼڣرɿķʽѡ
֪㻹ʣҿûƭˡǿɶΪ˵ԼҪţֻڰǵæѡǱԸ˵
ְ뿪Ц˵ιڿڶȼ٣ʱ䱦㻹ϽܵܵΣúźңҳȥ档
ЦŴӦ
׵ķƯڲƽ˾ĺϡ
캣֮䣬ȻԵõƷơ
ǱƳһߵƵĳģ¾Ʊɫ˵ģұһ£㳤ûС
ĽľƱڼװϣԹԵˣɳǱ§ڻ
ڳǱůϣֻóǱԽԽҪȴҲֻһֵܼѵõʱ⡣
ģǳĵͷβͣ¡ǱЩοǱûˡĺܺáú֣ܿҸ
ãǱŷſġȦ΢죬εؿ˿ȣ˵ڶڸʲôںƯɣ
ɡһڣ½ϴһڡͰ޵ĺ߶йˡ
ٵҽˣ
ҡҡͷˡûµʱддС˵档
ҿ
ûдءдٸ㿴ʱëҪǵö˵ġ
סƾʲôҵݽͿԺۣС˵Ҿ͵˵ġҲ̫˫ر׼˰ɣ
ˣƾܵܣҡ
Ǳ֮Աǣֽ˳ĺڷң㡣ʲôʱûˣ˵˵ôҪʲôֻҪеģʲôʱû
˳˵ǮҪҪٲһʿӸ㣿
ˡߵʱҵ˻ǮһӵˡԭҲһǮңҾܾˡ
ǱһԭƵǮͶˡû飬Ǯôһ¶ҪǮʱҿڣҸԭһ㿴֪𣿾㽫ˣҲҪԶҷڵһλף
ǵȻԶĿҪˡ˰ɣЦű֤ˣɪô
ܺðҵĵ˾ȫǱ˶٣ҿѾˡ
ȡЦģҪȥ˵һֱΪҲҪˣô˵᲻ǽܿѷȥ
ǱΪ⣬㾡ȥ˵ˣġһٰ˭ԼĸĸֵܽòŵһҪ
ô
á۵ڵҪϴײô׵ġҺεӦˡ
أ
ڲҪЩù£Цݶ˲٣ǰ˳۶ˡǱľȤ˵
ˣһֱû㣬ߵʱôô̵ʱѸҵݡʻͽӦ·ȫźõģԤϵҪɱĵʵ
ֻԼԼؾ㲻̫ԾҪ룬һҸǵļƻʧܣҪˣҲȥҲ׼һԶ߸߷ɡװѸ׿Ƶĺ·û뵽ôˡ
أ㲻Ҫ·𣿡
Ǳĳĵļ磬㲻һǶǾʱĴҪˣûк·ҲҪ·
ЩʣʱˡһæҲﲻϡ
ѾæˡҪʽ˻飬ˡǱĵͷο
˰Σ̧ͷԥʣ׺ĸ׻𣿡
һΪ㲻ءǱͣһ£˵Ǻܺáֻȥˡ˵ģû뵽Ϊ֮󣬾ȻġԺˡҸ̼Żұݵʱû̫ĵֿˡ
ĳĬã֣µ˵̫СסҲֻǼƲʱֿѡһµ˵ֻ
Ǳ֮ɫģҲġȻԸ²˺֣ڿҲɱǣǾ͸ԶԶضȥɡұһơ֪㻹šҪˣ㻹ɱȥң䲻⡣
û⡣Ǳ˱ƵͶ·ĻԼŰɡһҪæųȥءİ뿪Ц˵
ǵȻұһͷأҲȶšǱ˵
Ϧ£ƻеİ¿۷
ԭϴڼװϣͷֱϣϼ
ûгţֻǿڴϣǰͼ
ɫظۿ಻ʤķ׷沨ҡڡ
ֳůЦݡ
ԭ߹£ʵǱȥˣ
ĵͷû˵
ԭƳһۣ§סĵļ򣬡ģ㻹ءҪҪҽ飿
ֺֺЦ㲻Ҫһλòãֱ㷳ˡ
ԭƴֵ˵һֲʲôһһ˴ӦˣҲ׬ˡ
˵Ϳ˰ɣ
ҵĲƲ͸㽫ҵҡϧ㲻ϸᡣ
εЦҡҡͷ˵
һԭͲסįֿ˵һǮʲô
Ĺ˰ӣ˵뿪һ¡
ģûлӷɻɡҵĦпͧʱӢͦεӰ㵱ʱǲظж
ûСĳĬһ룬˵ǷǳԾû뵽Ӧҡ
ԭΪ⣬ҿ㵱ʱɫƽΪǱѾءﻹ룬һܣøһϲءһ˵㻰׸硣
ЦЦɱҳʵˡ
˵ϿʵɣҲǣΪѡʱʶö˶ΪټѪμءһ㣬֪϶Ҳһƻ
㲻ϲǱ
ϲҡǹҰ߰ɡҿûвϲ֪˾Ļʱ᲻㡣ֲܸһߣѹˡʱҾͿǱͺöˡԭί˵
һЦ׳ǱΪʲô̫ϲˡ
ЦˣԭƣݵĻ𣿡
ȥ˺öˡƯ˸ܺáݵ趼˵ÿˡ
Ҿͷˡ¶οЦݡ
ˣ˵ϲϲȸ˵һգ룬׼õ֮⣬ᣬԼ͸㣬һôУòãԭе˵۾
Ĺ⣬ЦǸʲôһأ
ԭƺٺЦˣһĲǸǻȽ𣿡
Цˡ
̧ͷĻʮ˵ԭƣ˳ʮķһֱеϼȥ˵òã
ԭеף¸ҵ˵ȻڼʻļҲˡһȥɡ
ĵͷԭƣϵЦ紺ȥԭƵ˫
žϰҹ£ֻ̫ƽĲĴڴϣɳɳ졣
ȫ꣩
--2009712
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ