صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ʮ 
һ.Ӧ䡪ܲӦ׵    
ıڡ塷ĻءϺ۳λıϵ׵ 
׿շͽƸʢڵ(189)·ϺٵΪũЭΪۣΪ׵ۡȻ󣬶׿ްݲ볯ϵ裬һڶ꣬׿ɲɱٵ(ũ)ҹλ֮ı¶ţΪ˳ձߺޡ 
̫Ԭ˾ͽ磬Ҫ跨׿ԽĶ׿޼ƿʩ˼ȥʵ벻ʲô취ףΪȺԼи磬ּƲߡ 
ϯ䣬ѲͻȻޡڹپʣ˾ͽ󵮣Ϊα?˵ʵҵգλһ𣬿¶׿ģա׿۾רȨ뵱߻ʵͳһ£˭봫գ󺺽ɽڶ׿֮! 
ʱ˵߿ޣڹҲԶΨУξܲһ߸ƴЦһ߸˵䣬ҹ޵޵ҹܿ׿?ԴŭԲܲ˵ô˼˴Ц?ܲٻش˵ҲЦģֻЦһɱ׿䲻ţԸ϶׿֮ͷڹţл¡Ȼ˵Ըϵ¸߼2ܲ˵ҽһֱڷСö׿Ϊһ˵˾ͽ߱һڣԸǰȥฮɱ׿޺Լƾܲ٣ܲ١ܲģȻǱڹٶȥ 
գܲűฮ׿Сڴϣڲࡣ׿һܲ٣Ϊܲٻش˵жٻǣ׿ȥµѡһƥ͸ܲ١ܲپûˣ붯֣¶׿Ʒԥ䣬׿ִ󣬲;ڴϲתڡܲټ״æҪд̡϶׿¾пܲڱεʵܲٸʲô?ʱǣ⡣ܲвⰵţһ򾲵˫־ٵ˵бһڣ׸ࡣ׿ӹһȻһѱ߱ǶΣޱȡ׿㽫ݸ𣬲ܲҲʽ½Ȼ󣬶׿ܲٳܲٳûҪһ¡׿˼ðΣܲ١ܲǣฮӱ϶ȥ 
ܲٳԶȥԶ׿˵ղŲܲƺд̵ļ󣬼֣װ׵£׿Ҳòܲٸղŵľٶֵûɡ˵䣬׿ŮǶ׿ıʿǸļƵˡһ׿ܲܲٸղŵΪ˵ܲСھǣֻԢɶ׵вд̣ɴʡ׿⣬ǲĸǰȥܲ١ãر˵ܲٸԢةн£ɱȥˡ˵ܲӴܣдɡ׿ŭĸ棬ӰΣͨܲ١ 
[] 
ܲһĴ̿͡жǰ뵽˳ɹҲ뵽ʧܺȫ߱ȿΪɱ׿Ϊ׵ؼһǲܲٵӦ䣬ڽͷǣʹԼԱȫɴ˿ɼܲһȫµӢۣһȡçĳɰܣ͹أֻаסͻᣬѡǡķʽܳɹС¡һıԵʵʻڣڲϵı仯֮У͹Ҳǲϱ任ŵģֻܹʱ䡢صͻı仯ͬѡˣܰסɹߡ 
Ӧ֮˵Ի 
(19011928)Ǻڹ˶쵼֮һμӹϲ壬ιϡʡίǣйѡΪίԱ1928327ں񵳷ɴ29ڳɳ 
1923꣬κʡϻܸ£ͬʱּйʡίίԱ͹ũǳæڹںϳɳȫʡũкܸߵ񵳺֮ǣѰһ 
һ죬ڹϻ¥ȫעдָ˶ĹļȻϵ̨˼£ſϹ˷ĸ漱źš 
źжϳ϶ץ˵ľˡϰûдļܱʰһѴ׼¥תơ 
ǣ֮ǵ̫졣ߵ¥ݿڣҪ¥ʱ¥´ſھѾ˾ĽͽŲȻѾˡʱҪߣȻ޷߳ȥģҪҲǶ㲻ģ˿϶Ѳ鵽ġ 
ô? 
߲㲻ס£ֻ˻ص칫ǧһ֮ʣеϸһ⣺һִӿŵĴȥŴϣȻﲼóɺüûסӡһвͣȻٰٽֵĴӴ򿪣ӴһݵϣٴǼ̨ȥˡ 
˵ѲЩ죬ڹڵʱ򣬾¥ϡſڵľ죬һһѴţʱеǳʧ 
ţ۵һˡһȺڡڷûзֹǲģڷﷴѲ顣ϣ££ǽڷݶ棬ѲˣʲôҲδҵ 
һ쿴ӵǻҳ˵ǿⷿӺܾûƵģ׼Ǹ鱨ǰﷹͰü鱨ǡߣȥȥ 
촹ͷɥˡȫˡ 
Ӧ֮˵ԣԵп˵ 
ԣϷλսʱڣСֶáβӡİ취ˡνβӡڵоĲ·ڣǱ˴󲿶ֻͨʣ¡β͡ʱǱԱƶ·꣬Сβ͡ضΡְ취Чص˵˲١β͡ 
1936궬һ죬ԣáβӡİ취ش˵һšǰߵĵжٻǹȻǻ֪ʲô£ͷǹķ׷ԣСֶѸתơ 
ƴԣתƵķ׷ȥϷɽĵޣԣСֶӱ׷һɽǴɽǰǵһݵ㵲סȥ·˵ԣѾ޿κεľ 
ô?սʿǶԣ 
ԣսʿǴĻɫװʱͷԭǸʱԣʿͬ˶һĻҾװֻͬǺñиǡԣǣңܡܾ𣬰ñ߬(ѡǡס)ȷ磬ŲĵСֱǰ˵ľݵȥ 
֧˵˾ݵǰڱզʣһֵ? 
α˾ӪԣʾʿͣסŲԼǰػش 
ǵ˾ʲô?ڱе㲻ġ 
˾ǲҪ绰һ?ԣԵе㲻ͷػش 
ڱûзʲôֿλС١ʼ𡱣³ǰǹȥˡ 
ԣٶͨݵ㣬ϿӺųȥ˷թӺ׷ʱԣСֶѾͨ˵˾ݵ㣬Σ 
Ӧ֮˵Ǳū 
ϱսǰū䡣ǰһūū͵͵쵽ʹǻɡⷽĹǳΪ 
һΣūֻڣ뿪ūׯ԰һ·ʮ˳ûװʲôȻ쵽ʱǰӭ·ֻһǰߣ·һҲˣū϶׷£ǣ͵͵⿪ֻĸžװ״´ȥ׷ĸūֻһŮū׷ĸû˭ҲעԵװʲôתΣΪҽū˳شݡ 
Ӧ֮˵͹ܴ漣 
ձϼ̽նӵһ׼ϼ跨䴬˵Խء׼֣ʵزз͹ܵĳȸһҲҲⱸúͿʹõĹӡٴձȥˣʱҪ¡ô?ӰжԱסˡ㿴ңҿ㣬ް취 
ʱ򣬶ӳͻȻһص룬˵ñӰɡϼḻĶʹɹ״أܶ˻ǡɶͷԡٶӳ˵ǲҽõı?ͰеϣˮȻγܣⲻͳ˱ȻһһؽҪ೤ж೤ 
ӳĴ֮Ӧ䣬֪ͨĶý飬޹ϵҪؽҲȡƷĳǽһ 
Ӧ֮˵˽ƭܱ 
˵á³ؽ19ĩĸҡ1872ȥάҲɡάҲ鼮屨ֽĺ϶Щ鱨ڶǸģƫƫּҪ 
³ؽҪЩ鱨ضʱЩԶ˵ǾԽֹģͨؾܴǣ³ؽҵڲͶ߾˽̫ˣǰЩΥ͵͵˽ڡ 
³ؽԼõĶվȺ̫ˡԼڵˣ³ؽվ̨ϡվ̨ɳܱѲӣɵ˺Ϳɵ߹ȥѲ顣³ؽܽţΪǰ鼮װܴŪþͻվܱעͻɣǰ 
һ³ؽ𿴼Ǹ͵˵̫˻װһ˹һл̧һ߹ͬʱѲߵܱҲע⵽˰˹ŵĴ۾ضǰˡʱ˹ſ³ؽУ££Ϊˣ 
ܱ˹󺰣ԼԱߣûκļͬʱ¡ǻʱǰߣת˻ȥ 
ԭ˹󺰴Ϊܱ׫һ¡Ҳ˵ܱġ 
Υʱţᷴӳɫ̸ֹС˼߳ͨչɫжһǷΥߡԽʱԽֱ׳Ȼƽһα̬֮ͻʹȫɾ裬ɣӶɻء 
Ӧ֮˵뷨 
19406£־˹ʱ׼ŵĹսףڷ׶֮䣬Ӣ̿оȹơǷڽڰˣƬ֡616գϣִ׶طز󣬷Ͷѳɶ֣׼ȡµжһµ﷢ֿ˶뿪ǲܵģһҪ취 
617ճ׼Ϊһ뿪ĻᡣӢʹ˹Ƥ˹УһǰɻѾеһ˲䣬ڻӢ˸ĴֺĸͻȻԾϷɻϵķ޲Ŀɿڴ޿κεؿŴԶ߸߷ɡ׶غ󣬴ϻӢ𼪶𼪶Ӧ׶ص̨ɷ˶ɴ 
Ӧ֮˵Ъȡ¾ͼ 
1943˾ŷ޴½һδ󷴹ܵ¹˹ŷսΪ˽¹ڴذϵͳ˾ȡߵͿվ⣬鱨ԱǱкѼ鱨Զϡ 
ڡЪһέڷһֿܵ֯ĳԱ5³ﰺ¥һŲ棬ҪƸˣء˾ܲءǵ¹һҳа¹̵ҵ¡Ъ֪ǿ̽ء˾ܼع̵ĺûᣬǰӦƸһǸ˾Ĺͷ칫Ѻǽڡ͵ȥͷʩڵ׶ʩڵ׶ͬһѡϲͼ󣬱ʽʼ׼ 
ڶ죬ЪԼ칫ңͷڰ칫ǰϰżͼֽЪһ۾ͷһŵغһĵͼӡСرʩƻܡʩڵ׶һЩúͷԸ󣬺سȥμһȥˡЪ֪һѷ͹ϵذѵͼãص칫һӢ߼ľӺ档ողغõͼʩڵ׶ͻˣеЪһٿʼɻ 
ȵһЪŹɻʱʩڵ׶ĵطȥˣ¥û֪ЪҪѺǽڵ£˲׼ȥٹһЪ֪ʱ뼰ѲĵͼߣҹζࡣǣЪ͹ס˶ײµģھһаﱴءյĹͷԼİ칫߳뿴ʲô¡Ъץסæ˵Ǳʩڵ׶İ칫Ѻǽڵģ翭ȥɻԸ׸Ѱ칫Ѻһ飬ҪǮ뵽ʹԼİ칫Ѻһ£ղɵøͬˡǣЪԸԳؽȥ°ʱȡȻھӺĵͼͼźǽֽһ˳߳˴šŵͼܿͱ͵׶أΪ˾оͷ¾ߵҪݡ 
Ӧ֮˵³л 
1964101գһ3˵ɴ ݿŵķաǰСʱչǺ³ԱǴ绰3Աʾףأףһ˳ǣǷʱʢʽӭǡ 
ɴڵĹϷš󣬷ɴϵԱٴߵ绰׼쵼ͨǣǷ֣ǼѲͨ³ĵ绰֪޷ͨ³򣬾ϵҪͺ³ͨ仰Ҳʵ֡ 
ԭɴ⼸չѱĵ绰ͳͳжϣȫʧȥ˶ϵɡ³Ҳ޷ʵں쳡ʢʽӭӢ۵Ըˡ 
Ϊ绰̫գҲԸ÷Ӣ³ɴ֮·ڽͨˡԱҵͬ־ʺá³겻رͨ¡ûжɣͨҲ˿Ϊ׸ߣȫעÿһ仰֪ѲκԼϢ͸¶ڹ񡣶ֻаϢ͸¶ȥԼһ˿þȵϣ³Ѹ˾ѵеͨᣬԼľǡ 
üΪɣ͸¶Ϣֲߵ׸ΪԼй¶ܡǡʱ͵ȵòͷ׸֣ѵ绰Ӻ³˵Ļˡ³鼱׸ｫĵ绰δһ˲䣬Ѹݵ˵Ϊǹ˵󼸾仰׸ͬ־ͬǽҲͬǽˣڰѵ绰ߡҲֹ 
ͨȴԶĴۡ޵رԼʵ뷨ڸѹͼ¼ЧְȫرԼ־һַ³Աͨʹõһַ 
ժԡıӦ500           
.ѿǡỻվ    
ı¼ڡ塷ءگӦܹ ƹرӢս 
׿ɱٵۣ׵ۣԼרƳ𳯳͸غǿĹߡƽԪ(190)ضݿ׷Զ׿ƳҴĲ̫ԬΪʱĳɳ̫Ҳٱμ׿ˣԬΪ׿ȷ档 
ʾˮǰ쿪ʤɱܶ׿ʤἴͬʱԬܱݲݹԬԬԬܴӵܣһ־ҼͶ֮ˡ䲿ıʿǰΪԬı˵˽ͻɱ˶׿Ƕû񲻷ݸذܡһԬ»ⲻݸȱʳȻϸ֪һѸ֪ˮض׿󽫻ۡ۱ļƲߣҹϮӪ 
ҹ°׷壬·ͻӪСᲿӴֲһţɱôܡ벿ïΧӡ۴첿±Ȳᡣ۶ٷʱͶק˹Ķӡͷϴų(ɫͷ) ʮĿܺñϣܵ۾ʹ첿 ׷ΣУĲïΪ˱ᣬ³ԼͷԼĳȻ󣬶˷·ӡۼ䲿ֻ׼׷ϣաïΪ׷ƴǰܣ˿Ҫ׷ϣ㽫˼δվͥϣԼС׷ԶԶηӢ¶ҽǰ ֻԶԶü䡣һأ֪Ǽƣǰȡ³ʱڸеïгӵۣ⺷Ļһն¡ 
[] 
ѿһѵˡתƻķ֮ġѡǾʧ룬ΪԻˣԴﵽԼĿġ 
ѿ֮˵˾תĿ 
ʱ󽫾췴˳£ (Ͼ)ıͼ۶λԼϡϢ紫˾Ϊƽң˾ʴӭС 
۶ϣӪկ˾һװشӪۿʵӪʿһ֮ʿӪתƣΣæ˧ءʿһ࣬˺ܾܿ˾ܣæ˱ǰȥ׽áؿʿѲӪæȳȥ׷Ӫ֮ˡ 
˾ڹ۲ӪӪŴ󿪣ʿԼ֪²ãæرʿ׷֮ܣ˾ͷȹ 
˾ǰܣʿں׷˵һξ룬˾һʧǰ㣬Ǳòɣ뷨סǡţһֱߣһ̫ڲǰˮǰм·˾룬ˡæ̫ŸǰȻյӺˡ 
̫㡰ĵġæ̧ͷʱһҫ۵ĶǰæȴһӡӲͬѰǶ˱ʯ䡣ϸϸ꣬׷ϵʿ嵽̫ǰֲĿ꣬æѯʣȴ̫ڿһӣһѶۿЩͨʿӣۿ׷һ¶Ժֱش׷ˣԼ񡣵ٴ׷ʱ˾ܵٽԼĴӪ׷ˡضޣһˡ͡Ǽޡ 
˾ܼǣóԼϡ֮׷עӮһ㱦ʱ䣬վ 
ѿ֮˵쳨ɱ 
ϱʱйΪռݣңɱѡȨɱţƣ塣ɱ١Ȼڱκʱȴһ12СɱĹ¡ 
κسֶȨͳʮݾ£ɱТׯۡپɲ߻ߣʱѣսܶףȫ塣 
иֶж쳨ĸסڶӪУ12꣬ں԰ˣǰӣһʣ֪ɱͷˡ˲࣬æӻ԰ˮϴԺҪһȴѾϣмõıʿѲߣ˵Ҳѷʡô?ͷһԼĻΣ·һڽߣ϶ᱻ˻ɶץʣǰ˲ɡô?ΧѲһܣȻһȺСһ棬һϲ! 
սȺСԼ壬ʣ˭Ҫ?Ⱥһ£һѷһһӣԼϴĹﶼСȥˣҲСһƬϱڲԫСͷһ¸Сһ·ԼͷĺʲôҲûˡ쳨˵Ұ·?ǺӺܸˣæ쳨· 
쳨ӹŪЩͰϡͷϡͿģȥŽʿһǸСлӣҲûʾͷˡ 
һ12СʩѿǼƣȫһ 
ѿ֮˵ľͷ 
Ԫ1784(Ǭ¡ʮ)ܲ峯ѹȣ߶塣ܿ칥˰(ڵĸల)峯͢æɳԭᶽȥѹ 
ָ 
˾ұոհӪկѹֽ糱 
ҹˣԸ˵أƳߡȵǾûˡϿж˵ȥ 
Ǻܿɢͷ׼ 
ܿ죬Ӫܲľˣһ·ñ档ҹɫУһľ˶һˡ 
һЦˣȻҹɫڻɽˡ 
ʿֻΪڵǲԶӪվˣ͸ˣģѱΧˣϹڸƨ 
˺óһʱ䣬ʵڱﲻסˣ½ǱƽӪʱԭŵñѲӰ 
ѿ֮˵Ӳñƭ 
ԴӺʼԺ󣬽ʯɳԺʵʩΧ׷½ء֧Ҳõ˽ʯͬȡʯɾں׷ϣһɳɻӿʵʩը 
һ죬ǻȵ̫һ¶ͷɹһ㡣սʿϲñ̫ǰ 
һлںͷϣкǵĲñͺըɢΣսʿܽлûĿ꣬ڿ˼Ȧ֮󣬺ܿͷˡϲӼǰ 
ͨ£룺лϣڵ棬ô֪Ǻǹ񵳵ľ?ȥ뵽ͷϵǶСǡĲññһĿ󣬶ǺǸԵıǣⲻߵлǺըɣ뵽һòñƭеںԺγɡ 
鷭ɽһƬƽءͬ־ǣժ²ñ·ϣǰսʿǲ⣺̫ԽԽߣԽԽȣ˵꣬ΪʲôҪǰΩһĲñӵ?ǣ鲻⣬ҪִеģսʿǺܲԸժͷϵĲñҪ·ϡ 
죬ֿЩñЦЦŶǰˡ 
ûжã׷Ϻİ׾ϵˡ׾ٴʿƴ·ʿһȵ䤱ȵܵʱ򣬿ضǲñȿֺʰʼȷ磬̶ͷϴڲñһһ׾ٵΪЩñǺĺǱӴӵģ벻Ǻõļƣֹ䲿¡ʱԼҲһͷϡ 
׾Ųñȥ׷Ϻ顣 
˵ķɻֳϡ 
ҡڵţûɢҲûΡлڵͿ˼Ȧŷ˺֧飬ûкըΪǿ֧ͷûдñǺը 
лڷһ֧źǲñĶ飬͸߶һǡ֧ΪȻ֪ϵķɻԼķɻ׷Ϻģ˷ǳˣеժͷϵĲñ裬ʾɻ¾Ȼҡڵš 
ǣǸ˵ʱ򣬼ܵлɿظըһһӡ 
䣡䣡䣡ըڰ׾п׾ը˵ˡûаըģģյģôԼըԼоٵܻһ߳ǹһĻ쵰ҪίԱȥǣ 
ǣЩлʻԱôҲģǻΪһκܺõķըôࡰȥ϶н͡ 
ĺսʿ֪лըͶԼĶУֳƿ죬Ҷơ 
ѿ֮˵Ʒ˦̽ 
1927귢ˡġһ䣬ʱڽ쵼ũ˶ڡġһĳ쵼ũ˶Ҳ⵽˴ۡϼָ֯ʾʱ뿪֡Ϊ˳ܹȫתƣϼ֯صµ 
֯ľһЩҪ׼뿪֣ͬĵµԱһ̤תƵ·̡ǣһ·ͷļһں棬˳Ƶע⡣ 
ţƷи꣬˺ܶࡣ۾һȺҵĹУ£ѿǡѵˡ 
뵽ʾ⻤λµԱֱȥ 
Ƶ˽˷꣬ڲ˿λӸ£̽ҲŽ˷šһڶľͲȺз˳Ƶ˺󣬾ƲԶĵطվţװŵƵĶҲװûвӣͬĹ˿ҳⷹķ˿ɲɿڵȣʱʵЦԵ̩Ȼ 
ŷСһкƵļˣһһ̵ϵϡ˶׷ǵһԱ߼ţһߴһ߸ޣζ治!ζü! 
׷ǵһѼꤣǳ޲ȵζã˳ǵĲǴڴڵؽŲȣʱſˮҲسһ٣ڴտҲ˵иٵҲԷ 
ʱƶ֣̽˵ƣһȼ! 
̽û뵽ٵĿһУں˼׼£֮ꤵʹʹǵĲŲһȷǶˣͷشչһ£׼ϵĲȣ̻ʣͷԴ 
Ƽ״ʾµԱ뿪ᣬ˳ȥһûл 
ƶ̽ԺȡһװźܲͷӣλëǸĲˣ￴ȥˣ˶ˡ˵ţվԵļһ˵ȥλѣϻտһҵĶ˵ת⡣ 
̽㷹ǶȳǻҵȣǲӰʱ̽еһͻȻ򣺡ãмˣһˡһ̫ţ˵ǵӻ?һ˵ϣ׷! 
Ҫ߳ʱϰ׷˵! 
̽ɵˣǿڴһӡûУô?ɵϰڶ˿͵ֲ˵ԼûǮҲ˵ٷǮǸֻðϣڳµֻϡǼææӣΪǮǣӴ򿪺󣬳ǰ龰ʹǾˣһɵġ걨ʮʯƬ⣬̽һӣдţຣޱߣͷǰ̵ף·һ 
ǳıԶǣΪ׼˵ 
ѿ֮˵С 
ڹȥ20ʼûһܹȡ˾ʽͻгһ֦ĵλҵҶĽ˾ĳɹ䴴ʼȴǣġ룬γСġ 
˾ڱͳҾ߷չģԺתרƷһսڼ䣬˾CˮϷɻĵҲɻҵеһҪĽɫ 
Ȼþսȡδȫɻҵ̱״̬Ҳ⣬ˡСС 
û˴ͷɥǽ̵ķ˼ɡСԭȻƴأҲԼĽΣΪʱδϵصӪ򲢲ȡӦĴʩ 
һֺ;ϵʱ˽÷ɻչơҪԱ㡣⣬һлᣬɻԳ롣һ濼ǵݲµĶȫԳҪҵɻ 
Ϊ˱֤һԵ˳ʵʩա˲š 
Ӵ˺󣬲˾ע˲ţǳֵȨҪͶ÷ɻƣӵһ÷ɻľɿӱ 
ս󾭼õĸմ̼˶÷ɻҪ˾Ƴ40Լ707727ͻгҪӶˡСԺ½Ƴ˲737747757767777ͬʱ½½ս˸ʽ׻ѲߺըԶͺըȣ˾淢չ׳ 
˾ѿǡѵһľ÷ɻӪ޷Сֻз 
ѿ֮˵ɽ 
˶䰺ɽ¸194062գɽһ׼ʵμӵЭٿȺڴᡣ⴬ͷܲ˾һֽŵͷɽ֡ӲǲˣʩơִϴԼĵתһɿڣһ壬ʵطʻȥһʵĴˡִذɽ壬ֻɽһԾִ㿪˾ļӣʱϵ˻᳡ 
ΣУҵһķܳ䲻⣬ɽζʵ׼ס˳˳ڵ˵Ƥˡ 
ѿ֮˵һƱȽٷ 
ǹͽ˼һСΪ˱˺ͽߺõ绰˾֡Ѷ׷ȥŴϣͽĳңңѾȲʤȯˡʱͽͻȻһװƱĴ³ĳײ˳ʱƱ裬·һӵϣֻǮ˹˲Ϻڳ֮¡˾ҲΥϲͣĽӿǮ֮С̱ͨ׷ͽľֻ̾ͽǾŲæﳤȥ 
ѿǰ׷һַͽѡĵصҲǴģڽŴϣ첻Чġ 
ѿ֮˵в 
1978꣬ͻ˹̹½ıǡ˷䣬Ʒ˰ͻ˹̹˾ȨԼĸױ󣬲ûбŵ쵼ͻ˹ֽ̹˲ӵĶ 
1986814ǰͻ˹̹աڱк֮£ͻ˹̹񵳺ɾʾ죬зͷβûнӵԶʷʵǵֲ˽ԶԱʵСԤԡ1㣬ۼڿ70(ס)ǧȺڳˡеĶ糱ˮһӿ˴֣˾Ĳߣġɾʱ´ֹж飬СӵӵȺͶ˴ᵯжĻңͬʱ׼ΧвŭȺڻгˡǵסİΧѱϳӿֳΣ˿ϷɡǼݳں׷ϡǧһʱ̣粻ʱȡʩԼᱻץסҳλ쵼ҲܵۡʱкȻ·ͣһɫ⳵һһܰȫܱסͬȫ֮ơ 
ͬԾԭĳϣԼѸٵɫĳȻɿǰʻȥܿ죬ԭԶԶںߡһһʮ·ڡ籴ϣǰд˾ΣŻŵɲͷؿȴ򾲵˵ǰҪһٶȣ첻עһɫĳ⳵!һӽ죬ŬʹԼ򾲣ϵɴʮ·ڣһһĳ⳵ûע⣬ڿıһֵĽȡʤ 
гɹԭˡѿǡ֮ƣ˵˵Χ׷½ء 
ѿ֮˵ơ崳Ȧ 
ơǺֵ֯ľͷȫװ˰ĺ̨ϰ塣ͻͷĹϵǳ΢Ӱѡ٣³ְ֮һŵŵˡ 
ֹӲŵʹǳջ𣬾Ĺעһơ壬ֵսơ֮չһĶǵ 
Ժֵбͬʱϼ޻ơҲᵽΣգ켸ţסһùݣһڶ¶档סùݽ䱸ɭϣװݣͬҶޣӰ룬⻹м˳ǹùԼùݶľưֵࡣһ죬ơҪ·ǻάͲɡûʦڴƯͬУǲɫţеԭ಻ùݣԻɳ̽ 
ȻơٻǱ̽ˣ30ޣͨά͵ıؾ֮·ĵصȴšãһɫγһ·ҳɿʻһ֪ǾơĳʻԤʱһڷͽǹʵӵϣΧסΪơһǲˡ 
ǴϵǣֻƿһֻƤһ30֧ǹɪɪĿɿڴ˾ôƿ嵽׶㵽ȥ?ԭıơϵԼٻᱻ֣ᷢǾͶһ֡;Լһ߲˵Ŀһֻ˿ָһЩ߲ˣƤ»˲ܵķȦȫصάͣλ˾Ӱѡ٣³ְ֮һŵŵˡ 
ֹӲŵʹǳջ𣬾Ĺעһơ壬ֵսơ֮չһĶǵ 
Ժֵбͬʱϼ޻ơҲᵽΣգ켸ţסһùݣһڶ¶档סùݽ䱸ɭϣװݣͬҶޣӰ룬⻹м˳ǹùԼùݶľưֵࡣһ죬ơҪ·ǻάͲɡûʦڴƯͬУǲɫţеԭ಻ùݣԻɳ̽ 
ȻơٻǱ̽ˣ30ޣͨά͵ıؾ֮·ĵصȴšãһɫγһ·ҳɿʻһ֪ǾơĳʻԤʱһڷͽǹʵӵϣΧסΪơһǲˡ 
ǴϵǣֻơһֻƤһ30֧ǹɪɪĿɿڴ˾ôơ嵽׶㵽ȥ?ԭıơϵԼٻᱻ֣ᷢǾͶһ֡;Լһ߲˵Ŀһֻ˿ָһЩ߲ˣƤ»˲ܵķȦȫصάͣλ˾ 
ѿ֮˵ͼ˦׷ 
18126£ֶ914գ˾ͼ£Ī˹ƣʵʩתƣԱ㱣ʵͼ١ 
˳Ī˹ƺɷԪ˧Ž٣׼նɱΪ˱סʣⲿͼĲ߻һΡо֮ơĪ˹Ƴ޴ϷȴоԼ30󣬶ͻȻתͷɹĪ˹ƺΪ˦ٵķͼɳһ֧޴ǰСӺ濴ȥΪǧʿȿֺϷƴӴܡȻ䣬׷ٵķǰĶӱƺԽԽ죬ǷҲӿٶȣ׷׷ϵķͬѾתƵĶԽԽԶǿоٶŬԶ뷨أѷע⡣5󣬶н102ն˰ȫ³ŵ 
ڿͼоʦԺܳһʱﲻ֪Ī˹Ƴ󵽵ȥδ 
ѿǡһϵսԣһʩȴĹУصʩĻС׷ߵעʹϵƭʱȻ밲ȫش 
ժԡıӦ500           
.˻١Ԭթȡݳ    
ı¼ڡ塷߻ءԬͺս 罭 
ضƲ̫ԬΪԶ׿רȨ׿ռ󣬸·̣ͬЭȨ沢׿Ѹ߽⣬·Ϊսıչ 
ʱһѳɷ棬ԬܾϷɳڴʾͺ()ƷչݣԬӦ㼽Ĳ£Ժ𥾭ݽӼԬܡ˭֪ĲúñԬܼ䲿ȴļıʿԬ׼˵ɷݺ£ܹ⿿˽ӼΪ!Ǯʢ֮أβȡ֮!  
õԬͬ󣬷ͽһı˵ɰŸƽ̫ع趣Լ乲ݣƽءضȻݡԹ趵Ľı֮϶Эؼݡɳ£ֿɵáԬԴϲŸ趡趵ţӦԼɱݶԬȴʹ˽趷ݵϢܱ𥡣ñ󣬼ټıʿȡԲߡ˵ࡢ֮ڣ񲻿ɵԬıˣ㣬ͬ£ͲˡΪüƣɴȥԬܡʷԻԬܹ¿ұϢƩӤڹ֮ϣ鲸ɶܽȨίи?Ⱥ!ҺĺұԬĹֲԬܣԹ£ҾԬһͬݣλҪɶ!˼ִҸ棬ֻ̾Ϣ 
պԬӦ֮ݡںĹ䡢ɴԸԬ֣֮ڳ⣬ɱԬܣԬܴĳնɱԬݼݺ󣬼ԺΪԼŲᡢڡͷ£ܿպ𥣬𽥴۶ẫ֮ȨսݾΪСˣû޼ֻ¼СֻͶ̫ȥˡ 
趼Ԭܲ壬˼ݣƽأԬܽ³Թ˴˹ԬܵĶ֣սŰܣԬΧ׾(ӱ)Ͷ·˶趸ݵҲԬ֮֡ 
[] 
յʱľƣԬȫȡݡҪʧʿԲ˳ڵܵ˵ǴԬܱǵز˷͵ļƲߣӦ֮Ļ£˳ѪеռݼݣӶΪպķչûԬʵñ˴ʱ˻٣֮ΣȻ£ʵЧȴʹüʵԸ 
˻֮˵該ر¹ 
µϻλ󣬷Ϊǧ꣬ƹ¹١誳ѳֳѻʵɱԼȡ֮ 
ʱʵʦĺ詿誵Ұģһֱûлᡣ˵죬ʵ۹աٹٶѵ룬ҲŸͷˡѧʿ詵ȳӭʱͻȻ誵Ĵ쳯¶ɫỨ話㰵ش 
ٹ߽ʹʵ۰٣ʵдæԼӦĵط詳æ֮ʱ˳һֻڻ̫෢־һֻ㵽Ѱҡվʵ˭˾?콻Ҫ!ڹԱЦƵ˵Ѿѣѳ1000! 
йһҪĶ˰أѡǣԽѣҾԽɣԽҪѡ˵ɣȴ𣬴ϵ£ѡʵ˵ЦЦ!ҵģҵøʲô˼?˵ǻʵۣӦͷѡ˵߸ʵʹɫʵ۵ʦʵ֪Цֻվ⿪ôҿֵѾǧˣŰˡٹͺ͸誣ϱɫɾˣһؽţѣѡûֻúѡϳһ⣬߾ֻлʵ۲ܴۡҡ!һסˡʱֻɱԤȲͲĶ̵ʵ۴ȥ˵ʱ٣ʱ죬詷һţѶ̵ڵϡ 
ʱסʵֻ˵һ䡰ŵû˹ȥѹʱѱ־ˡҲѾ˳˵ǸƲߡʵۺٹٶǳĺͻǡ 
˻֮˵ȡɳ 
1926꣬ʦܿʹ򵽺ϡҶνرڳɳͼ翹ڳɳ¹˶ĹȹˣΪϱжӱҶΡΪˣǷֱ𵽹Ⱥȥƣ㷺Ⱥڣ֯Ⱥͬ ˵ϱҶΣеǳˡڹ˵֯£ҹҹ͡Ϲ˱š£ľȫռҰõըӡˢͨﵩӡƴƷҲжˣųڽ⣬Сţ̽Ϣ˵λá 
ֻһһҹʱ䣬ȫɳǵĹ˶Ҷչһ׼ 
ڹ˵ָ£һ糿ɳǼеĽֵϣȻ־ı򵹾!ҶβͶͽ!Щﲻڴϣ߸ϣϣҶεİ칫¥ͼſڡ 
ҶôҲûϵƻͻȻʡ˾ȫʵʩϣʵϸļѲ 
ǣڹ˵쵼ָ£֯Ĺǲûڵĵŵ෴ǰԤļƻ˵Ѳ߶ӺѲӳڴϵʱ򣬽ĹǾͰԤ׼õըӿŵĴӳȥըըˣˡʱ򣬶ź󱳵Ĺǳըըϳ˳ȥӻҵĵжǹ֧ 
һˣˡһʱ䣬ȫɳǵĽϣը¡¡ɱ졣Ѳ߶ӺѲӺܿʧȥ磬˵ˣ죬ǹŵģܵģܣ 
ڹ˵֯£ѧҡź!Ҷ군!ǹɱ!ʹҶ׽͸ǣĲ²ϱ棺ط˴šµˡƮˡĴ졣 
ҶθּƶϣһǱű´ˡ뵽ŵֱ¡ץ绰йطѯ绰ͨ(绰类ж)ȥĵ籨Ԯ籨ѱš˱šµĹռˣ籨ȥˡѯ·ش·ͨȫжϡʾشǣʿ;ٶŻң֪ǺáʱҶθе̫ˣɳҲزסˡǣæ˳Ͼˡ 
ɳռˡ 
ʵʱ򱱷δǣǹָȺһЩ취˱װɳļʹ˲ս˳ɳǱܡǱթҲ! 
˻֮˵ɳ 
1503꣬ɳͬڹǩΪ50ͣսЭЭ涨ԭҮǹǣÿӦɸһԸǣȴδЭִ 
1558꣬ɳǷսǰΪѰҽڣʷˡͻȻҪ4յ 
4գһСһӴ֣Ҫڼ֮ڴ50ǸܵġΣֻðʵ 
ʵȴػǵĻظȲطΥЭִܲЭ飬˶ǣԱͷ 
15581£ʼ죬ȡ20Ǳռʿܡʱǵ뾡˰취ڴ4͵Ī˹ơʱ¶ʵĿҪǶȡĶֵֻЩǮ˶սãʿű壬󲿷ֹҲռ 
˻֮˵⹫˾ս 
ձ⹫˾رעԹϢ鱨зԤԲߡ19733£ҡ£Զձҵƺûж壬ձ⹫˾ľԱȴûзŹһϢǾΪڵޱҪͭأңܻޱӰ졣ǣ˾鱨ԱעѾĶ򡣵֪Ѿޱƶʱ˾ԤƵѾжϽͨɴ˱ؽӰ쵽гͭĲͼ۸񣬶ʱгϵͭۻƽȡ⹫˾һͭͭ۹Ȼǣÿ60Ӣ˾ʹ׬һǮ 
˻֮˵ߴ̻ 
1975һ죬Ĭʳӹ˾ϰգĬԼİ칫﷭ıֽ˽⵱š 
ͻȻһʮֵĶѶʹ˷ܵòī緢ߵĲ뵽īķߣһӼݻÿ˹ݱ߾ȾʳӦҪء๩Ӧ϶ţһǡ 
죬ɼͥҽϵī磬󣬺ص籨֤ʵȷߣҺ 
īӵ籨ȫʽݺ͵ÿ˹ݵţʱ˵ 
ϣߺܿӵļݡϽһʳƷ⼸ˣȻҲڡ 
ǣȱ۸ǡĬûǰţ׳ڶ̶̼׬900Ԫ 
ī۶ߣ߼еףԤ⵽ֵܳľ棬պͳĻȡóɹ 
ѻĬ١һʲƣս֡ 
˻֮˵ 
ҵ̵Ӫƶգһֻһ˲мһˡ 
㶫Сִ()һ˵⼴˱ˡе˲⣬񵽱?ⳡϣִ¿λרšִĸ̣бޡֶһ˵һ߳ƶ̣ҵ˹ϰ壬ҹ 
ڹϰ򹤳գתãּۻۣԱޡֶԼ͵ļǮֻ 
ֶҳӪʧܵԭȻƶ˸칤ӪļƻǰԼ֮Чļƻ¿֮ҹһ 
ʯʹĬҲǸִ֡60ʼʯͿҵ 
ʱһҽеʿʯ͹˾ھɽɽԶĺӹѰȻ꾮5600ӢʱԲȻ˾Ϊ̫࣬ȥܿͽ޹԰ΣҴձд˾̡  
Ĭ֪һϢרҽп죬ռ˵ʿ˾Ͷɹԭϼ3000ӢߣȻӿ 
˵İʯ͹˾Ϳʯ͹˾ڷ޵̽δɶ²ٷϾϵشõأû١ʼݣڱˡ̡Ŀݾּ꣬ܿʹſڸ߲; 
ԡ֮Ӧ˲мһ֮ʣʱ١ΪãԷѹ򣬱ܱɡˡ 
˻֮˵ò 
80ؾһɿµġ硱̲!κҩﶼֹԽӴܴĿֲĹ١뱣ֿŵԹֲϵ۵˺֣һСܹЧصֵϮǾǡס 
ʱûдףгͻȻ޵ıһʱ޷г 
Զڶһߣλձɽʱڣ˾ĻӰӵ𽺱ףͽг 
һʱ֮䣬ڶĴͥУڶֻ׺ܿһա 
̲ѻ𣬡աĻ̻̣׷ףгͻȻţλձ˳׼١ĺʱ룬һѡ 
ַǷ۾λĶ˶ôⰡ! 
̳ϣ𡱲ǲУҪôհǰ˺֣Ҫôһɡ١ĪֻиҵңĿֿݣ˲ҡץסսѸٳܴʤ̡ 
˻֮˵˸񲪻 
1977827賿פĪ˹ƴʹݵ⽻ǻ硣ȻʹڴŻҪļ8¥ʹʹס9¥ܻŨ̡ʱʹڻһƬ⽻ٺ͹ԱǴӴ˲ô·ֹ˴𡣵ǣͷͣרҵ⽻Ǹ޷Σֻô绰ǰȻ𡣻ֺܿ챻ˣʹݻҪҵıչҲըˣһҪļûӰʱפմʹ򵽣һ˸񲪷ǳҪĻ֡˸񲪵רлһλǿҵѸҿչȡļרңΡжʩչԼı졣 
Ϊ¹ʣɻҾ棬Ȼ˴˻ʱȡ鱨ﵽĿģ鱨ʹõķʽ֮һ 
˻֮˵¾ָ˻ 
õзìܣʹз໥ɱָսϵ˳ˮۡ 
19435µһ죬¾鱨ŽػӢվصһݵ籨ò5813ʱǰ沿ӿ˵ﵺ¾˳ˮۣƶһߵֶͨνƭжƻ58ҹĻԺ˿ʼˡҲû뵽һж类¾ϤȺ뿪زãܵ¾ߵŶʧȥͬصϵʧ˷ͬʱ¾ɳըַըͣظϵӢкը5000Ӣ߸߶ϡţ¾ߵͨšֻ桱Ƿȱð˻ӷߵָ뱣5000Ӣ߸߶!3500λ! 
˻յġָźš㼱æǰУ벻ӢϿաӢһ߶5000ӢߣΪǵ¾ɻǰըиһ뿪Ա½ûӦˡ 
ժԡıӦ500           
.ơʹ    
ı¼ڡ塷ڰ˻ء˾ͽʹ ̫ʦַͤ 
˾ͽһֱΪ׿һ䣬ִŲ԰Ϊ޼ƿɳ׿촹ᣬĵͤԳ̾ʹȥһԭǸи輿زױڸУѧϰ裬ϻۣʴŮΪΪŮ˽ҹڴ˳̾ѯʣ֪֮˼Чʼ״뵽У˵ȫ!鳼׿ıλ䣬޲ߡ׿һޱȡ˶Ǻɫ֮ͽңƣȽȻ׸׿һ˷Ŀɳɱ׿Ϊҳ󻼡֪ͬ?ʾԸʵʩơ 
գʱԼҲرǶνһʹܹڴϲ׵լл뺨ʽʢױż־⣬üȥʳûָ˵뽫СŮ͸Ϊ֪ͬ?ϲлأֻ 
ʳڣ붭׿и硣ֻԸˡ׿Ϊ˺ͽ㵹Ͳѡʱ˵ҼҸ輿뽫׸̫ʦ֪̫ʦ?׿ԴϲлϯɢʼȽ͵ฮȻͶ׿ظ 
ȵǰ̽ƭ˵̫ʦѾȥ顣 
ճฮ̽Ϣ׿檸ҹ̫ʦ˹ߣδ𡣡Դŭ׿һ볯£ִ档ö׿׵۽̸Ļᣬฮ԰ͤԳض˵ԳҼ˭̫ʦ֮ģռСฮҼʹֻδ뽫һ͵առҵھǰ־!˵գɻرæס 
׿ڵϣͷлɣæ׵ۣǳظѰ԰ڷͤ¹һߡ׿Ȼŭһ׿æܣ׿ꪣͦŸ׿ָϲϣꪴأŶӡ 
׿غ˵Ϊ˽ͨ?˵ں԰ͻȻҼĲֶţͶɳԾȴ˱ס֮䣬ҿ̫ʦϵ׿˵뽫͸?Դ󾪣޵!˵߳±ϵıҪɱ׿æȰס 
׿մ룬ٹپ͡ȥԶ̾Ϣʹޡװȵʵôʱ䣬δ͸?޺޵˵ѱռΪ!װţ㽫ǰһһ˵գβò˵벻̫ʦ˵֮!顣ʣּ˵̫ʦ֮ŮὫ֮ޣΪ³ЦȻ֮νϧӢۣܴ!ŭ죬İУɱѩҳ!ʼʱ죬˵ֺңҳ׿ǷųꡣԼε̱۳Ѫɱ׿ʹл˵£ȫ̽! 
漴ʿ˾Уξﶭ׿֮ߡ뵱Ϊ׿Ȱ׵گǰ붭׿볯¡ͬʱ׵گױڳ֮ڣ׿볯ʱɱ֮ 
Թ׿Ǩ٣Ȼ룬گ׿볯׿żݻسȺӭڵҴţ׿⣬ֻö׿䳵빬ڡʷһӵϣ׿ڵ֮ǰʡȣɱ׿ˣɾǰȥ鳭׿Ҳ˿ڡ 
[] 
յʱľƣԬȫȡݡҪʧʿԲ˳ڵܵ˵ǴԬܱǵز˷͵ļƲߣӦ֮Ļ£˳ѪеռݼݣӶΪպķչûԬʵñ˴ʱ˻٣֮ΣȻ£ʵЧȴʹüʵԸ 
֮˵Ƶưأ 
Ԫ1140꣬ƵΪ(Ͽ)أʾ3ǰȥפŻǣƵˣϡн˳(񰲻ո)ʱȴõϢ˵ѱռ죬ҽ˳ǣƵˡ 
ҹӹ̳ǽƷеڳǽޱܼʸĹ£ǽСеĶ 
޺ã˹´󿪳ţԻˡбȻɱֻԶԶżαбܼ£ʶαǽϴӶȴԺܴɱˡռˣ20㡣ʲȥõǱӴܣӱˮ˲١ 
20Ӫͼ²֯ǡδȵ֣һ֮ҹòֳ500ʿӪ͵ϮֱɱõǱ30Ӫڶҹꡣսʿ˴Ϻ£ÿ˴һӣ׵ʱͿˣͬʱڡһͷ²˲֪ʲôΪй˳50ﴦӪ 
˧أ˵ǿУʮӿԮΪյ룬սй׹ýȥأʱǰԤȲúõ˵ֻһӣֻϤЩСնñͬʱӱˮϰ´ҩŸأ˵ҹӱˮս?ңҽӱˮϼӭ㡣أһûðɣɱӱˮߡһӱˮϹȻšأ۽УӾӸɱӱˮġҩˮʱжĲԴˮɱҩβȵɹƣʱСͻϮ֡èèսأ۽УսҲֻǱ˱ 
֮˵ͼػؼ 
ͼԭίһλѧɲŵĹʦʯ⣬ʯͽϹϵۺʽǣˡػءơ 
ȴһλѴ͢Ҫ2000ԪĶ飬֪͢ţʣ 
ţɵ촬Ϊû˶ˣ2000Ԫţ⣬Ҿǵ촬һ2000Ԫĳ֡ؽĽ顣ͰѰ͢ţת 
˺ͼҵһʯ͹˾ԹԷ2000ԪĶΪʯ͹˾ĳ֡ 
ͼƾػصһ󵨵ġơǹƥɱʯͺУʼǰ;ԶľӪ 
֮˵¸˹ 
ںפʹ¸˹ǸԸ Ůԣʮʹ˽뷨һ죬 ʶһԼС10ˣֽб˹л Үά桤𡣿棬͵¸˹һʥ мȤѧԺҵڶ˹̻Ĺ ƹ˴ȥ԰ɢչһȥԺϷȥ ³Էܿ죬˹¸˹ʾ˰Ľ֮顣˵ԼǸǳĵˣʹڸϵõ㣬ܿն԰ַ޹ϵõ¸˹İ顣ͬʱ¸˹̸Լķգһͽнͽӵģᣬ˾ܵǴУһƶиеʵ룬Ծϳڴʹ״̬ 
ȥĪ˹ƹǰ¸˹ϸ֪˸񲪹õַһֱСġǣ˹Ļжر˽⵽˹ƶȼ䷴֮׵һоġǣ˱˹󰮣ǹϵüΪС 
º󣬵¸˹ͼȥݼ١ǱԤסڰ˹Ƿ꣬ʱȴŪˡŷްͷ¥һķ䡣ɵǣǡҲʱգҲĶ¥˷䡣磬뵽Լ䣬һѾơʼ¸˹ķмǼһ£ʲôҲû֡Ϊأ˴ 
һڣ¸˹ͻȻӵɽĵ绰Ҫȥ԰棬ʮ־š󣬿ڽ糿Ī˹̼ҵʱ򣬿˸񲪰в¬￨˸񲪵ĹԱ͵¸˹ĹϵóһɢƬͬʱʾǻŸҪ֤ݡյ˵뷨ȫˡôڸ?˼ͬʱ뵽зҲа취æ 
ǰɽ¸˹ܹз˵ǸкܶࡰҪϵĴ١ϣ벼зæз̾˿¬￨İӶǷǳصģȥ?Ƿģһȫ취! 
ڶ죬¸˹ӵзĵ绰зȥһԢԷԷʱз跨Ū˿ĲϣһԼȻ뿴ȴ뿴һ¡¸˹һ©չͿյķ¡һ¼з˵? 
ʱ¸˹ѽʹ 
ĵĲзο˵԰ЩԼıչ񡣵ǣ¸˹ڱ֤лͽǩ֡¸˹˳ӵдģ֮̇ͷãȻʲз򣺡ǿ˸񲪵? 
ǳȷ!з˵ 
ʱ죬¸˹Ҳ֪˱˹Ҳǿ˸񲪵ΪҲһܺߡ 
Ϊ˽ӽһԴﵽԼĿģȱҪȡΣҪͶãʹԼϣˡͻ׽вȥһнģΪķ²ԹԵΪ 
ժԡ 
֮˵еĹ 
1919˴չУ˹ʱڲһͬ־֪ͨ˹˵˾ϰǳù֯ίԱļ¼һϢʹ˹سԾСΪ֯ίԱṲ45һݼ¼ֽĵ׸Ǹ˹ٵģ45ҳڹҵȽӣ¼?˹ΪֻżȻԺȻСģ¼Լʧԡ 
Ǹ˹زòԽһ˳֮ơ45ݼ¼дϲͬļǺţһǺ÷ǳϸ޷ϳңһǺŽ˹һ֪һʱ䣬ʱڲλͬ־ѵ˵ȥӰӡһݡӰӡϻذѰŸӡͨһţ˹ز鵽˱Եļ¼͸֥Ӹֵܹȫ칫ҵһݡ˹Բãӽпһ칫ҡ׵׽ס͵ͼ¼Ůڼ顣İ취ǰѼ¼͵һӰӡڵڶͻԭ 
ŮΪ֪ȻȻ˹׽סˡЩ⿴ʮָӣ޴֣Ȼͨ˳ϵķһһؽӽĿꡣ 
֮˵ƽУ 
սڣ˾ʱһ죬һ֧ץһɷǵ¹͵ʵרҰ˹ءƽУ 
УɷʡɷԳֻǸʱũ񣬴ׯըˣҲըˡһжشûУƾ꾭ԸеɷǳֵûɡԷ֣ѰΪһıʱ˶ɷǵ¹Էճ̶ȶߣΪĸĵջǿ¶ 
УʼɷԲԡ 
ȣɷһ̶ӡΪ˵72ʱñ׼ķǷһרŵķԵܼɷǲǵصĵˡǣɷ72ʱط˷ԵУĵһβʧˡ 
ڶΣУϽвԡΪһڸ˯ʱ˼άȫѣпʱС˵ĸϣɷ˯źУõɷŻˣɷûκηӦȻ÷ŻˣɷžʧɫվУĵڶβʧˡ 
βѶĹСУʹɷԱߵУõԱߵ˵ɷڵڶҪˡǣɷʲôҲ֪Ƶģ۾ͺͷû˿ı仯ƺ֤ҲͲǵ¹ 
УĵβʧˡǣУٽһβԣʧܣֻܵɷͷš 
ڶ峿ɷУİ칫ҡУװڿһļļǩ֡ȻУ̧ͷɷƽõ˵ˣһжˡ! 
ʱɷ˿ж˳صİ¶ɫȻʼߡ̣Լ˸Ĵ󡣿һжˡ 
Уһϵвʧ֮ͷΪʤ˱ϾиоģٸļҲסԼе飬͵ϢʱôܲΪļ仯ֲ?Уüαװɱ˼ʹ֮ϲϢ˼˼ܲ¶? 
֮˵޲ѷӪѾ 
ڽ֮ǰԵ⵽ӢвΪɣƻƭһЩĲȥԼԼʱĵֿɺ쵼һ֧Լ15000˵ӱΧڵĳغĵϡӢʮֹЩ˵䣬Ϊҵǣɳܽһղķ˹޲ѷȥִ 
޲ѷȥӢ½ռĺΪӢ鱨ｨվ鱨ġ˰͵͵سСϤӿڶϣ¹ͽִﲻ÷󼴻ΪǵͶӲ÷;֪ѱָСɣսڴ󲿷ֱڵغĵϡ 
ԭһλ޵ԺԺʿ޲ѷȻðգԼͽеϵѼ鱨һλʦ֪ɽĲӵͽʦβܼɣǣ޲ѷȡ籾ڵϹԮ罨ͨϵǶı޲ѷ̷ٰЯĴѩ̺ɿʿַͨʽ޲ѷɽתӢԸϢ 
ǣβ֪ܰͨӢˣԸӪ?ΪӢȼûźŷκΰţҲû޲ѷṩͨ豸һ죬һӢٷڵغʻ޲ѷжվ¶ϻӶȡϵһѲߵĵʿ֣ԼǸ̷˳ۻ󣬴Ӣ˵󻰣Ǹʿȥָӹ١˵ǣڶԴзλָӹٻ˵Լĵ¹ָͬӹ̸һ˱ǵͶһ̷ͷˡðգ޲ѷڳɹϢ֪ͨӢӪӵ׼Ӣİ£޲ѷɽܰţһյļƻɹˡ15000ʿдԼ9000ʿӢֻصЭӢٹӶǿ˷ 
޲ѷӪж˶ıʱգʱװİ磬ػضҵ˱֮أʹӢȡϵƶһӦϵļƻڻƭˣɹءѿǡȥЩһܵص㣬ԣԸֶ˶ĿԵĺûǳɰܵĹؼ 
֮˵³곡Ϸ 
1959꣬ΪͳȥμĪ˹ƾٰչĿĻɶȥ֮ǰãͨνƹҾ鰸鰸Ͷŷҵģƶȡѹȡūۡ񣬡ᡱɡ 
³ԡƹҾ鰸ʮַŭΪơңɳַָǡĻ³Ҳǳηڼ䣬ֻᣬһΡǣ⽻Уֲ̫ԡֱ¶ 
չῪĻʽϣ³ͬɳϯһ˱̸߲ιչߵչĵ̨ģǰһλ꼼ԱѺ³ɻຮ̸ľͷԱչڼι۵ȺڲšڳΧ£²ؿ档³ʱˣϽ̨ʼʾ⼼Ա׼¼ࡣ 
³ɣڶ?170ꡣðɣ뿴ﵽˮƽǴֻ42꣬ٹ7꣬ǽﵽͬһķˮƽ!ڳڱ³Ľסˣܵҹơ³߰ؽţǸǲǵʱǻֵ!˵ţ֣ȥ ³ץסżȻĻᣬؽⷢӣ䡢ڿѿɣִڳ˵ľԼš 
ɷڼ䣬һɺ³ͬͧĪ˹ƺӡͧںʻţοڳΡ³򼸴˰Ѵͣ򸽽⡣ιΧͧ³򻶺³ǣ֮ĸǱơѹȵ?һش𣺡û!³ִʣѵǶū?Ӿͬ!ǡ³ø첲ɵظ˵ǵū?Ȼֳ˵˷˵ǱūۡûɵˣЦ?ǡ䡱طһЦͬǽղŵÿһ仰ÿһ¼ڶڸϷˡһɾȵƿԡ 
³ʱץסһлᣬĳɾ͡ãԻؾ⡢ϷŪɵʹɸеѿȴĸԺ³˵֪㣬Źκһ³򵱼ҲǸ˵滰ǧȷ 
ڷڼ䣬ɲιۡ๤ũׯгÿҪȥĵط³򶼰Ųúüˡʱ⼸˾ʹȺ߳վǰҽ˵һͨ񡣡ȻһɣΪʲôΪֹͣԭӵŬ?ΪʲôҪս?ߣΪʲôϽ»в? 
֪ȦףҲֻӲͷƤꡣһ齲ŵش⣬ŪÿڸƣҲﲻκЧߺĻش 
ڷڼ䣬ɳֳÿ಻ԣڶ컹Ҫ硰һɣǰԶԡ֮Ŀظ桢䡣Щ߶Ⱥ׳֣Ҳ޷ֱԹ쵼¼Ⱥڡ 
һŸѧʣŷḻӵıңܹʱһбԵĻᣬݡȻ˳ƵؽԴﵽҡ˵ˣּԼͬʱ̧߱˵ĶЧ 
֮˵νһٶ 
ΰΡĹ¥̨˽̻Ի͵ĵͤ鿡켸ҹ֮һƬԫбڡǹԪ1015귢ڱλʹһĴڷϣڻʵ̾Ϣûлʹϳΰ?ඡν(962һ1033)ʹ޽ 
νڷȥΪѰ¶еգһǸǻʹҪܶǾпյغ٣ȡҪȥڣ·Զûܶ޽ʹҪϣҪڽ⣬ʹԶͷ˵ʹҺܶ˰ˣ󣬺ܶשߵ˳ܷͬ¡ 
·ʱһСľνиС󷹣÷û죬ַ첹𱻻ջ·ν룺ʱѽ!ȻһҪﵽЧʣҪʱʱͳˣźòʱ䡣˼һѧķȽйڻʹǰĴڳʩõͲٵȥˡһЩʱʩˣϳ˿ 
ȻһӿĺˮӺӵ̵ȱбӿ֮Уӵˮеˮһʱһֻֻšľװ˽ϵСسŵʹǰνվǰźЦˡǵģûѶһٽ⡣ 
һ󣬺ΰĹ̨ͤ¥޽һ¡һ죬Ӻӵ̵ȱڶסˣˮŻ֮Сɺʱһһ֮Уһƽչ̹Ĵ·־ڻʹ֮ǰ 
ժԡıӦ500           
.ܹݡݳ    
ı¼ڡ塷ʮһء山ȿ ºƲܲ١ 
׵۳ƽ(183)ݵĲܲǲ̩ɽ̫Ӧۿаӭ丸Լ˰ڵݡ;ʱǫΪòܲɶξŻͲһСɱԼˣϯȥǲܲٱʼǫϣΪΪݡ 
ǫԱݳµĲܲٴ֪ԵֵУɱݴõĽ飬뱱ڡݴʷ￬ǰȡͬȥǫȻŷɡƺǧݡ 
ʾݳܾڽСԷâսݣʹñܾΧʱΣǫӭڣʢǫϯø˵´ң˺ףΪϷܣԸáƴǡҵдģ೯͢Ȼæƴ˵Ǻᣬ²Ƶƽԭְֲ̿ұΪǰ˵Īǻ̲֮?ǫ˵Ϸø֮ԣ⡣ֻƴǣղϽܡüã˵ڱٳ£ҵ˵֮ߡƽ֮ò١дŸܲ٣ϣܲԹҴΪأΧ֮ǡʱݣռвܲٺ󷽡ܲٱ˳ˮۣ飬飬˱ȥ 
ǫܾߡתΣΪڡ￬ǾۻᣬףΧȱϣǫݡ˵Ӧ֮ԼԮݣΪ޶˾ݣ½Ϊǲ֮ˡáڼŷɵȽԷ׷Ȱǫݡƴ˵λڲҮ?ǫղܣ˵زܣǾפС棬Աݣ?ҲȰפС棬ʼͬ⡣ 
ãǫȾսأΪСݡǫڲ϶˵ǰΪ£ֻϷѴΣϦѱԺҳǳΪأӡϷĿ!˵ĶλӽӰࡣǫ˵ŽԲʤΡϷ󣬻ӽ̻壬ǧдȨǴãǫָĶٰϣݾʾӵִȨŷҲȰˣͬݴȨ 
[] 
ݡһȡҺ֮ĵģһ浱ǳԵʱƵʶʱս֮أҰĲĲܲ񡢱Բԡ⣬ڽľԬԬ֮ڿžҪսݣм沢ҰġЩǱڵΣաɴ˿ɼʱݲһźóԵĹӣŪþͻǻΣաʹǫã䲿ܷóϷ?ЩǺʵءе⣬!ʵȷʵˣʷݲãȺܵܲ١ԬĽǫ²ܱҲ㣬ձݣȺԬܺȻҪսԵλݣ˵Ͼо޴ջǫһбڵ֧֡üݾĹ㷺ӵ£㲻ʧʱͬǫݾΪСջսʤ˹ǡ 
ܹ֮˵ܹץ 
ִʱ͸̫ƽϸ汦ʳУֵ׻ƽ̫ƽº˸Уȴȫ͵ߡ죬ŭڲ´䵽Ѳͷϣһ֮ץסΪ 
䡢ѲǺܺ£ʲôð취·˺ݱǾǹˣæһ˾ǣץһȥ졣 
ʵʲô취ץ?˵ץǾͲҪ޶ڣҪ׷ݸǵΣĲ䶼ָӣܸ׷ر  ˾״ǶΪһѺȴ»Ųæȵһҡһ죬Űȫǲ˻ʮΪһڶšŵȺʮĺˣǵɽɨĹ͸Ǻߣʱǵж 
ڶšŵȺ򣬹Ȼ˵ֻʮĺˣһ·ǰ죬Եؿ˼ﾹȻһˮûС¼ƷŷĹѲһȦ󣬾ͲӶЦһϣ͸˵˵ҵˡ漴Щȫץ򿪷ĹײһʲôˣǾӨĿϡ䱦!졣 
쾪ʵô?֮ͣʱЩ˳ᡣǿ޵ܴ󣬵ϵıģҷЩšһǵת֪ǰ͵ĶʲôطˡʳɨĹҪǲ鿴ǷȻǼʹ֪ĲˣѲзĹӶЦҷĹû𻵡һʼùٸץǺ´ݾߣһضȡߡٸ飬Ǿͷģ˲ûѱȡߡ 
ܹ֮˵ʯΪ 
ϤʯǶ֪ʯȨŨΪ˵٣ԲֶΣҲ˵Ȩ棬ﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡʱƣԲͬȡֶͬΣʮΪˣŪһȨʱ죬磬֮ 
1918315գɽίɽʯȥͷԮ˾սһְʱרѧµ˺١ʯھϿ˵ǿư1906ѧձ뱣ѧУ1908ձѧУܹõľѵ;֪ʶѬաɽίһְҲǡ֪ΡʯκΪıߣⶨսƻ˲飬˺ܴã¾ԪʶΡ˵ǽʯַӲܡĹĺõطǣϵǣʯֻĸ£731ո¾д˴ǳʣȥˡ 
81գ¾˳ױŸϵվʱʯ׼ϳδϳ˰ѳ֮ŵݸʯٰʯſСɰٰ֮ܶ֡гԼǳϿҵģеģ˼Ƭִ̣ϳȥź̯̯˫֣ʧ顣 
82գԪרȥͷǿȻûаסʯȻǴȥۣȻ۳˴ﵽϺʯϺȥɽɽҲȰػɽָҪ㣬ҲҪ㻹ǻȥ!ɽ˵ 
826ա29ա31գ¾θʯдţԪҲдţ뽯ʯػ918գڸǰִһʤ̡£ʯȨףػôһһˣΪڶ֧˾١ 
ӡȥְǨʯˡΪͷӴԺ󣬽ʯ;ȡֶԽԽ֮ڣѡҪʱͻȻְ߸ɴ಻ǶЧǣԴɽע⣬Ҳȷɽע⡣ɽӸֵԽļȰοһڵҪǰȥ롣˽ۡ 
ܹ֮˵չٵ 
̨ܶЩʳƷͷѣ򹺵ɡʱ뵽Ǽλڲ·̨ʾָڵζʳƷС 
һҾӪ50֮õϵ꣬˭Ҳ뵽άڲ׹ķȻǡÿֻ޵ĲƷй˿򲻵ʱ͸ռ١ 
ôΪβƷ˿͵?ԭȱġζʳƷеľӪԭ 
Ȼⲻһûʵĵ̣ǣΪάҲҪ൱ѪСѡ򣬴Ӵ˿ͣϰ塢ʦۻԱ֮ͨ£ʹÿܷĵؽʳƷУƭĹǡ 
ÿ峿ΪӹҪ࣬ʳƷеʦǶԵ̨ٽгȥѡϺõ⡣һԭϣȡϾռȡ 
ʳƷеһӪԭǡ 
ζʳƷʳƷѬȡ 
ѬƷһϡ±֭ҪζѬƷֻʾ࣬Ϊʹ˿ͶԸеʳƷʧȴģռ٣Ի򲻹ĲƷӦ 
ζʳƷвԸչгԭڽܴʱƲĳӰ50ཨ 
ҲΪעԭȡ죬ʳƷгѬȼ۸񲻵͡۸Ȼ˵㣬ǣĹ˿ͻﲻ 
ζʳƷÿ300ҵĻȳ¯һܻʧġΪЩƷͱǰһ조䡱Ĺ˿Ƕˡ 
չ١һʮЧһζʳƷһֱƷʾǣӮ˹˿͵ΣҲرࣻθڵЧѡ˿š㡱εصȺһ򲻵㡰ڻڶɡ 
ζʳƷбĲʹеĹ˿Ͷõ㣬ݡ˽δԸĹ˿ͣȴܡסڱصõĹ˿ͺÿȶȺݡ˽ԡȱġȡڹ˿ͣӶܡס50겻˥ 
ܹ֮˵صĹ߻ 
80ĳһ죬ע⵽мұֽһ漸ȫհףֻڰӡһС㣬ӡHRC3ĸɶͷԣֻüӱעñڶľٶ 
ڶ죬죬һ챨ֽ編ƣԽԽۺע⣬ЩԼȥŻ绰༭ѯʾô¡ 
һܺ󣬸ñƪǡHRCĹ档ԭһֱӡ 
ţHRCֱչǿĹ湥ƣֽӡ̨·ƣǵضĹһƬ󺣡ӵֱһ۸ײ㡣 
ܹ֮˵µĲս 
ձ¹˾һеǡսԡӲڰ¼ߵĽɫǰѹصڲƷͼ۸ϡۺ˲żüõṫ˾ȴԿߵ̬ȶ䣬ڼȣӶռҵг߷Σʧ¶ᡣ 
1969꣬ṫ˾ƳɹļС¼һʱг²ڲ˺󳾣Ǹг仯ʱƳϲĿ¼СʱĻ֣Ҽ۸Ʒ15кܿѹᡣ 
ܹ֮˵¥ɻ¼ 
¥սǷƵڡĳʽսը֮⣬Ҷ׷׹սԼ֯300ܣԿվĿ 
ǵǣΪͬ䱸׸սİԿɫҲ˺¥ʽսַɻȻ˼ؽ׸սһܽһܵشжɳĮϡ⣬ȴձ 
׺¥ʽսʲôŵ?ڱս׸սģսоԸսҪ㵽ʵС 
˼ǣ´ˡҪѺ¥ʽսõָ֡رĿͶпõ¥ʽսĹҡۡĶƻó״촦зפ۴ʹ⽻ݵ鱨Աɽ󡤺ǿƷʵʩ 
зԭվ̹ٹɣʹάʹά˽ͷɱְжչ˾λסںıݳ޵ 
벻뷢? 
ʹάۿվսʻԱï¡ξ뵽ԼļҪ͵һܺ¥ʽսǸ˲飬ˡ 300Ԫô?ܺ׵ذ쵽ġ ֱⷬðʹάһھ˵ãɾ̫ðˡȷ𸴣Ҫȥúһ롣 
10𸴰ʹάʾԸǣʹάззξڻˣ 
ξ˺¥ʽսзѵ֮ɻ󣬱籨˵ϡ1Ӻ󷢳źţͬʱѸ߶Ƚ͵״̽⵽ĳͿգȻ󾶷İͿ⡣ۿվͻΪξͬķɻ׹ס 
зͱּۻۡʹάΪϹ˱Ľ븶ֻ100Ԫ֣зӦ200ԪξҪԤ֧60Ԫз޷ͬǿƷһصĪ˹ƣ쵼ʾ 
ϼָʾΣҲҪõ¥ʽս! 
˻ص³غٴλξʾͬ200ԪϣʱԤ֧ٷ֮ʮǿӦˡǿƷӵĪ˹ƣ֤主ԣʾҪʿȥҪ֧ƱԤǿƷȸξ2000۱ңΪӵ̲ 
930ϡԤʵʩƻ103ֻʣ¼ˡ 
ξΪоİţǰзԢзϸ˵˼ƻ 
1ɵ1000߸߶ʱ³صĹϺͲϵͳĵ籨2ţĵ籨 
3ֹ֮ͣһߵ磻 
4ӳ۵߾4Ӻ߻ݽ͹İͿ 
з򡢺ǿƷһоƻʱͻȻзŷ̽ͷһһܱ!æţΪʱ10ǹܱ䡣ǿƷзγǹܱѲڣʱͱڴϡ 
ԭξͰٶả¥ʽսļƻ۵֡Ϊ˲鱨װǵĽٻƻ鱨һֻ΢͵¼з˵ı̸ȫ¼ȡ֤ݡΪ˻øȷ֤鱨ָʾȡ֧Ʊ۵һٴٶả¥ʽսı 
δĽٻ¼Уͼȡڼ䷨ξ⵽Ұܡ෴۵鱨Ϊȡ֤׽ȡܷݵַʹĽٻƻ࣬һٷһٶả¥ʽɻļƻ 
ܹ֮˵һ򾡵¼ 
ũӢ鱨崦쵼˵ʱǵһսȽ֮ʡʱӢìܷǳΪδսܹ˵ʤ¹ǲ˴Ӣռ鱨ʹ¼ 
һΣ鱨Աı棬һԭǵ¹վ¹鱨ϵС˽ȡͼ˸귢żзֵ¹Ѿ鼰ӢرǺ۳С˵ķӢ˻ŲѣҪ֪ļƻ¹˵ļǣȴͬôɣŷųߣ㣬ÿһϸĵ跨ҵӢеĵ¹Ϊץˣֻݾߣʹпѻת¡ 
ĲԱúȡԵЧ˰йصĴӹż˴ӢżЩżֽţ¹ȥ鱨Ӣĵ¹Ӣ˵鱨Աڹ磬ипյĵ¹īˮдŴ鱨ػˣźָ֮ԭ״Լ¹Ȼ󣬽ܴ֮ܳһʱڣ¹ȻԴԴϵյռ鱨żԭǿ˾αģȻ鱨Ҳǲʵġ 
ڲȡӢһֱŵ¹״ʹǵĻεܵԼļӡֱ191484ӢԵ¹սһ죬Ӣһٴ˰ʦڵ21¹жʹ¹⵽شڽһʱ¹δӢչκЧļֻ˲ͬʱ䣬½һµĵ 
ܹݡھϱΪʢʱҹսʾݵ־ʹʿиɥʧ裬˻ͼ֮ڼսУһıΪԵзĻܼӣ״ݾߣǷųߵ㣬ѱƵ˳ϣԷָ͸ҪĵйЩԵй鱨иźƭ 
ܹ֮˵Ųп˱Ⱦͷ 
19671£ݿ˹工˹ڸĸŲп˳νݹһǡƶ˸ĸж죬ͼı䳤ƺģʽΡþ棬һнݿ˹工ɫ·ǣݿ˹ڳ˱˳Ϊġ֮ 
ݿ˹工ԼĿƣʮֽǡɸ߼ȥݿˣͼ˵ݹ쵼˸ı䣬Լ·ߣ⵽쵼˾ܾ1968820ϲ¡Ǽң50˽ݿ˹工ˣŲп˵Ƚݵ쵼˰ܣ÷ɻ˵ 
¼ݳһ취ڽݹڷֲһտ衰ͥдŲп̡ǣû뵽ݹֶ֧ŲпˣԿԽݿ˹工˵֡ 
ԭȵıƲֻСڱѹļνݿ쵼¹򣬲ȡӲʩİ취ϴġȡʾлһڹۺͽݿ˹工ǰͿֱ׳ˣ˵ֽݿˡܽ쵼ˣ㿴ǲǺúõ̸?ǲǳԼĹлİ? 
в£Ųп˵Эǩ֣ǩˡվʱפݿ˹工˵ЭʾվݿΪ˷ԡ۹ıվϳʱפڽݿ˹工ˡͬʱʾݿ˽ıǰһε·ߡ 
ԭͳεĲ˺õЧݿ˾ƺܿȶ汻סһʱڽݿ˶ƴӡ̡ 
꣬Ҳ19694£ݾȶųŲп˵ְ񣬲ϴ֧֮ߡ 
ͳʱʱþɵơɵĹɵ¯ЧãԸ׵ȶơάϵ򡣶ս˰ɪάϵձģıĽܳáõҲıԡ 
ܹ֮˵Ϸ±ǰ 
ʱϷ±79˷ˡ80ʱңһλ18ò 
λδֻͷԽ˾ȰԼȥ±һһŲЩȻϷ±֪Ϊ˷ֹϷ±ȵŮˣϷ±ȽһҪȢҿԣʹŦԼ˶֪ĺϷӡϷ±ȴӦˡ 
죬±ȹӶŦԼеֶӣһǰһںһϣҡСϿүүŮ֮ǿ 
붴ʱϷ±һض˵ˣܵķˣΪ˱Ժ鷳ҲΪպҸ㿴 
һֻдһһ˿ɻŲ10Ԫɻ20Ԫɻ30ԪԴơ 
￴жʱ˰ءϷ±ͬһھͰϼһŲȡ˼вͨˣϷ±ȲͿ 
Ϸ±ȱϾѴ󣬹˰ˡϷ±ĵ죬ֽˣֻõlOԪϷ±νı㡣 
ܹ֮˵ըת 
19432£˹ķ˹¹4¹ʦһʦ൱2ʦϲӵıڴ˹ܾӵ£Χ˹žռ˹Ǻв˹ǽʼ˵ڶΪWeissľж 
˹Ǻв˹ǽ˹ž˾Է˹ӵķƲȡ˶Բߡ˾ĵһڶ͵޲׼ʦͬʦһ֧ͻӣ֧ͻҪЯڽڵ4000ԱϷͻƣŵڸ޵ȥΪ˲Ӧ֧ͻӵͻΧͳ˧žڸԵĵǿԵоĽǣƵ 
ͻӢս;зԽɽڽӽ˱ؾ֮ߺϡ 
ϣյ¾Ϊ˽ͻӣɹߺӣںӱ߲˴ӣͼսžںҰȫߡ˹žͳ˧пһƴҵ˵սԲʹž˳ǿߺӡ 
ϽžͷӵִߺҰǰǺΨһĴšҰоѸͷᣬžš󰶵ĵ¹ҲԴ׼žʱͻȻϮ 
ǣе£ϽžͻȻըߺϵĴšһϵľٶʹ¾ֽţǽ̣жϽžǲɹߺӣҪںҰǣ󰶵оѸתƵҰֻ¼һֱפ󰶡¾뿪ٵĴţβžȥžת˶Ȧֻ֮صԭַ¾Ҳû뵽žصûһءžԭŴͷأһҹ֮һţȻ󽫲˹ȥ̹˴ڵͶװɹߺӣͻŵڸޡ¾վڱȻҰžԭפ˺ü죬֪žѶɺӣǽп಻ϽžļǧԱȻصõתơ 
ժԡıӦ500           
.޻ˡܲٽͷϢԹ    
ı¼ڡ塷ʮ߻ءԬ·߾ ϵ» 
ܱ17ÿպķʳƴ꼢ĸɺӼòϡܲߴپսپȴŲܾһºʳҪֻ꣬дŸȣʮԲ֧䡣 
һ죬ξµĲֹǰܲ˵٣Ӧô?ܲٻش˵СַҾһʱ֮!˵ʿԹǺ?ܲ˵㲻ùܣа취 
ղܲСַٰܲ˵ӪկȥӪկԹص˵ةƭ˴ҡܲʣ˵һԴϢŭɲҪϧ˵ةʲô?ܲ˵ͷʾ!ʧɫ˵ʵ!ܲ˵Ҳ֪粻ɱ㣬ľȶӶŮһΪչˣͲضˡʱܲͺ֣ƳһնգȻͷڸ߸棬ʾСɢףԹնͷʾڡԹʼ⡣ 
[] 
ܲΪӦȱ⣬СɢԹȴյɢľͷ޻ˣƽϢԹͨ˺˵棬ôʿͬ飬ʿΪܲ޹Ӷͨ˼ƣʿСɢԲܲٵԹޣתΪ˵ԹޣתʿעﵽƽϢԹĿġ޻֣һԼлתˣʹԼת޸Լĳһ˫һԼ޻ԼĳˣһЩת޵˵ͷϣڡ赶ɱˡ 
޻֮˵ɱŮʺ 
͢Ǿĳ󹬣ĵطһó裬һ֮£֮ϣٻһʧ裬򲻼棬ٻԵ乬ˡԣŴ󹬵裬ҲֶΡ 
Ƹ̨󣬲飬нӻ죬Ϊǣλڻʺ֮£֮ϡ 
ʼ֪ԼλȣǶʺٰӭȵ˲ֹŮرΪһŮ֮󣬱㿪ʼԼʺ֮λĲ衣 
ȣؽͨ˻ʺߵĹŮʺһһСûʺĳЩУڸڶԽԡЩ£ԭţɵʺ߹Ů˶ʱȴһģһڶʺͽ䵭ˡ 
һɹ쿪ʼ˵ڶףûдǲܷʺġڵȴʱ 
һ죬ˡʺھѲԼУȴҹҹǹУȥڷ磬췿װȣʺģһ߹ŮС 
ӳɰʺ־ŮһȻʮϲæС档Ⱥ˯ˣȥ 
ʺߺŮǰҪʩչıŮݺʺ쵽Ůϣ۵СӣԼ²֡ǣʧȥԼһǣʧҲס뵽һҧһݣ˫ŮӶȥСӿ޶û޳˼ȣͲˡæСźãϱӣ˯һ㡣Լ԰ȥˡ 
һǹյϰߣȵСŮȥŮ档Ҳ׼ԹڿˣСѣָڻġθڻعȲӭּСŮ˯ţɣһȦ㵽СŮ¡ϸһƣȴŮɫ࣬ƿһŮϻӡһʬѽӲˡڴŭߺˡŮ̫ΧһȦҼ״־¡æʣ?Ů˵ں԰æȥ 
װŸŮޣص֪˭ûġһ仰˸ڣæ˭Ůʵ˵ʺڰһģæȥ 
ʺ־£пѱ硣ʢŭ֮£ʺΪʺ󣬴ӴˣּӿȨβ衣 
ǡҲ̡˼άƣԼŮ˳µذڻʺϣ׾ٵضᵽ˻ʺλ 
޻֮˵ָƳ 
ʱָ֮λ๲ͬĲͣϻܿ 
ڻھɫݼŪùռ飬䶼żҹ˼ıԴ֮ơ󣬻Ҳо˲вگλ취 
ȣ˶żָĵȴζУȨ֮ȹϵϣָһ 
ɢ֮󣬶гָװ˵ɽؽϢ֮۾һ֪ĿĴﵽˣ˵ġ 
֮ȻмƣæؼңϴĥīдһɻɽӦ⼱õš 
һ´ϲæָ鶨ᡣָ£װֹӣڼߣл콲!ָѹװص˵ɽн˭֪?ֻ⻪ɽǻʼڣһ˷ˮѲ⣬ǡޣһ飬ͷ˼ʱˮ֮˵ʢУΪˮӹˡ֮⣬еȻˡָлɳˣæ˵˽֮ڱۻϵĩڣ΢ǣ˵Ʒˮ⡪˵!ķң䵽ȥˡָĿĴﵽаϲͷˡ 
Դˣڼ֮;ò˳ۣ˸ˡ͢ʵȨָС 
޻֮˵Ͻ¶̼ 
1903꣬Ӣ̺ϰӢ̲ݹ˾Ϻ̳ġӢϵ̨ԴԴйг˵ϺϱС̣ר۴̡ 
Ӣ־ʱϰȼϡֵܴ̲ݹ˾ͻ̲ʼһܡӢϵ̨ 
Ӣ߳ŭһƣˮ룬ֵ̲ݹ˾ƷԹ˳г! 
Ĵشг׹ֵ̲ݹ˾̣Ȼ̶ڲֿ䲢ˮ̲ݷùˣɢĹζţӢ̽һùгǲݵצ׷ϱݷӳһʱۻȻûֵ̲ݹ˾֮ơ 
ֵӢ̡ˮ㡱֮ƣȻù̡塰ˮжܵؽУһЩù̵ҲֵܰϢ 
󣬼ұֽĵλù̡?һģϸؽ¶Ӣ̵ļơ 
ͬʱֵ̲ݹ˾Ͷг̺ϣһӡϡ˹ĿչС̲ϳˣչϴһƬӢôӵ۾ͼ¢йгıˡ 
޻֮˵ձըؼ޻192864峿˵רڻʹ͸ըһл½Ԫ˧ԳƵķˣ۶һۣشӱըٵĳﱻ̧󣬼˧侭ȣƹڵȥǵʱĻʹը¼ 
1928ձض߼ıӱͷ߻ɱؼƻѡʹ͸ľ·㡣ĸھиҸرǶдξĲӣڻͽӦж⣬رڵĹض˾оõ绰ͨӱֱֳָж 
ȷصӪҰξȷбըҩΰըҩ˵Ƶص㣬Ǹֵ⡣ӱڶʱżȻһԭھ·ĿŶǰ15Զ·Աߣżʮɳֿ200ԶУһضرӵᣬӱ͵ļƲߡرӳξɳɳ͵͵ըҩըҩװþǼ200رΪһʧⰲװ𱬰ťͨըҩĵϡӱָʾξ֯ͻӣһ˶δ׼гըĻʱ̣˻гɱӱ龫ǣıɱصġ֮󡱡 
ӱıɱصı֮Ϊӱ𣬼޻ˣը¼ǰͼˮ죬תߡӱڷ䵱ը¼ 
63賿ڱڳվҴغðŸӱķ籨գǰһʱʮ֣رгӱǸˡڵڰ˺ųᡱµĵ籨һж˺ӱƻߵ鱨ԱҲ½רͨʱ䡣64峿4ӣѾȷسר뿪˾60վ5ʱ18ʻʹͳվյ쳵վֻ10·̣гٶȽΪÿСʱ10ҡѽӵӱĶξʱŵվ·ߡ5ʱ20֣ĲԶԶһɫǰʻ!һӣ·߸ʮͻԱɢΡæܽᣬָ𱬰ťϣϢעȽг׵ȵ߽ڳ뱬Ƶص㣬°ť!˵ʱʱ죬ԱߵξѾ±ðťʱ¡һʺĻžաעűһΧŵĳᣬ϶ѾɥΪûбҪʹͻӣܳˡξ˱¾õĵߡȥŵóѥѥϸ𱻵ѹҰݣֱȫ˵µĺۼŴݲȵ뿪ֳȥӱ 
˺ձհʹըصļ޻˵ַ1931918ҹϮĹ·漴йΪضʼ14ֻս 
޻֮˵Ů 
1985ǰŦԼŮµһˮܵʧ޶©ˮ˶Ƿ˽ԪˮծȲˮҲծǶνȴڡε£ҪŮΪǵΩһƲʾ֭һ취ǸŮԼĸ!ȫĴ!һıʹ޷֮£ûŮϳͭŮ˵һѿ飬ת޵ǵͷϣ 
ϣѧ˹˵ŵı־˵Уرر⣬ǿ˵֮ 
޻֮˵Ӣ 
սУҪĵǿƺϰȨӢܰȡũūɳ۹Ϊ⽻ߵһҪݡ 
̨ãöͬӢµìܣѰͬӽ;սͬµо½ͬʱעŶӢΪɵض֮ͻзֻ߽⡣18007£زȡһش⽻衣ͨ⽻ʸɳһţʾؽ6000սͬǵоͻضΪÿս䱸ͷ¾ţָɳʱдڶţ귨Ӣľġ 
صĲ££ɳʱһ̬Ѹٸı䡣ڵǻ͸ƣҪһֶƷ񱩵ķ͹ŷ޷⽨ҪĴμߡڣˡѺáضԴսʾҪӢַԼӢȴ塱ԭɳƵΪСǣһ뷨Ѻùϵ淨ߣʾǿЭܶӰ죬鷨ӢذȡʩһӢдķ·ʮˣʹߵǩԼֳˡɳƻ뷨ϣӢ˸ϳӡȡ 
ǿķˣֶȻǲеġҪͨλ⽻ֶηֻ߽ӪݣӪеҪԱΪԼѣܴﵽս֮ץסӢìܵҪ££ͬӽԹʹӢȷϲߡ 
޻֮˵ʱ 
19591015ҹڰ̨԰⵽һ˿ǹϮǵʱ䶯̨԰¼Žͼе֯жοʣԡ˹塱ıС¸ã1022գ˹ͻȻ¶棬ڹһӦʱҪ߻жתۼ䣬ʴһ޹ı߱ƭ˵ߡһʱѹáЦ籩ϮЪ²Ϊ˽ȡʵĲԱʸ񡣶ʱȴȲ磬ҲΪ־ܲ߻ݺõİ취ǲ 
ѹԼķŭʱˣΪƽգͷ飬רд峿ȥʵɢˬʵĿһï̵ܴҰȻɫʹͷǳͷա1960괺һУйʵȹҡйι˲ٳУšع1961귢רŽйش仯רйսĳ棬Ӯ˲ٶߵͣʵڷϴ1962112յѡУɽڻܴʡı¹˵ľѡáҮٴεѡΪԱ 
ΪݺʣȦףߣʹпѱ硣ΪתǶԴµעʱӳͬʱŻǲȡһı˶֡ 
޻֮˵˹ʶƻˮƼ 
1938꣬ŷ޴½ƱãսΣٽϣһһּӽ׼šԷ˹¹ͱ˵ƣӢȹһζãǲ¹׼ȴͼʹϣ򶫽Դասܾˣ֮ǳġˮߡΪˣӢӵӷ˹¹ǩ˽ݿ˹工˵̨µø¹ġĽЭ֫˽ݿ˹工ˡ 
ʱżΪϾĻӢһеҪѵ¹ĵ·ҪͬӢ˹¹޿ܡҪ¹սĿǰ½صĴۡ˹ܵط˹ƣϣޱȳȨȴðȽΣգϣյţܷӢͳŷȻٵתͷ򶫷ҰȫܵشвӢնģ˹ֺõ۹֮Ĵ۸ӵìܣʹΣա 
ǡʱϣѾʵʩԲġɫͬʱҲ֪Ī˹ھӢ̸СϣǣһӢˣδսдлľҲʵġɫˣϣ19355µ8¼һͨ⽻ʾ¹ϣա¹ϵʹա¹ϵ820գϣѾͣΪ91վǵ¹ֵӡϣֱӵ˹֣Ҫͬ带ջ̸ǩԼⲻǰձԶŵſ¼¡˹̸нɾͬˣиܵеʵΣաΣ£شߣͬ带ǰĪ˹ơ 
19398£2գ¹ⳤ带ϣױǩֵȫȨ֤飬ӵͬǩַԼһǩֱЧĴȨɵĪ˹ƣͬ˹ֺĪзл̸823գյ»ַԼʽǩԼ涨Լ޽˫֤ұ˴˼ʩַ͹Լ˫֮һսһԼֵ֧Լ˫μκֱӡӷһԼĹҼšԼ涨ЧΪ10ꡣ 
յ»ַԼǩӢݵ¹ˮߵĳƲ˵¹սӢ¹֮սӢ¹ԣʳʯͷԼĽšӢ񼪶ӳһ⽻ԣ˵Ӣ⽻ߺ⽻ֶεġʧܡ 
ժԡıӦ500           
.躹ޡ    
ı¼ڡ塷ڶʮһءܲӢ ع׬նС 
Ͷ֮ܲһ׳־ҲܲıסԺֲˣԽ࣬Ϊ躻֮ơŷɶԴ˲⣬ʵֳ㲻´£ȴѧС֮£Ϊʲô?˵ⲻǶλֵ֪ġҲͲٶˡ 
һ죬ܲȥ磬֪ܲ⣬Ƶ뺨Ȼܲ꽫ܲͻȻʵ¾ķһǳ˽⵱Ӣۣ˵˵ԬԬܡᡢ谡³ˡϣܲٹƴЦЩµµΪ֮ҳ!˵Щ֮⣬ʵڲ֪ˡܲ˵Ӣۣػ־ߣа֮֮˵˭ܵ?ָָָָܲԼ˵ӢֻۣҲܲˡԣһֵĿӲϡʱݸȥʰӣ˵һ֮ڴˡܲЦ˵ɷҲ?˵ʥƣѸ׷ұر䡯ܲ?Լʧ̬ζܲҲͲٻд־ˡ 
ܲΪӢۣﺦ֮жԣһֻûе˵ǡƺԡ˳˵ڴڼһֱװȴܲһƣܲ?ǿӲϡΪʲô˵Ӣֹۣʧ?ԭͶܲ٣ȴʼղʼ£ʼͼıɽ𡣵ǲܲԻʧ̬ġݸȥʰӣ˵һ֮ڴˡһӦ䣬ƽ׵ذԼʧ̬Ϊιȥ˵ʥѸ׷ұر䣬òη?һ֮䣬Ǿ飬ѲܲҲȥˡӦ䣬Լʧ̬ʹܲٶûģʵڻˡ 
[] 
ƣľ֣ش֮â¶˺⵽˵ķ͵ӣζˡڱԼˣر׾ͼΪ񣬴躹ޡסϵ¡֮Ҳ֮ݣԴҲԼĲŻԼʵͼĿģ㣬ʱԱԼԴɽıڶȻ˱ܣһ˲ػľ֡ 
躹֮˵ù 
ʱңƽ֮ң婣ʡʱϻʵѲפйƭʷ婻ؽȻʵʱٰܻй¹ٵʡָйٵһΪȴйٺ£¾ˡ 
˶ʼʵĹͣɢԣ˵ʿʼʱͬı˵͢Ĵ󣬲Ű婴ԿԼҲѹ͹Լ˵˳Ӧʵ۵ּ⣬Ҳؾ棬粻ּ͢⣬ǣװЩС˵ԹŭǾͰ婽ϱݣ׽婵Ĺ͹ܶţҪϲҪȥԼҲƲھ 
صǣڻʵǰʵҳϣԼùܻʵǷǣֹ˶ʵָء 
躹֮˵Ԫ谻 
ʵﵽʵ̶ʱУʧܡʱʱʵΪȴʱԪڹԪ1356깥ռϾ󣬲ıʿ躻սԣǽ˵ˣչʱһȵڳʵۡ 
躹֮˵ 
һƵģȫͬİӪս£͢ǲ죬ͳ±ϣȨɻءȻʿɸڹѡļڹӪѡļӪٶѡͬѧͬ硢ȡɴ˿ɼ֧ʵǡΪСʿӪе˶Էһˡһ֧Ũҵķ⽨ϵľӣڵκαҪǲ൱ѣǲܵ! 
Ȱѹìͷָ̫ƽָ£ǹڹռ̫ƽĲֵΪ˾콫̫ƽѹȥ峯Ϊ£͢186111ͳ˧աա㽭ʡľĸʡѲ(൱ʡ)ᶽ(൱ʡ˾)µԱԹơԴ˻õĹȨϽʡŻõȨ 
ԴˣûԵãҲҹڸˡͷԷǳѣʱʱŽ֮ģӰ˼Σʱ躻ޡ 
̫ƽ屻ѹȥ֮ΪսйΪºϮ档˵ν͡ǣļƵʱδе⣬ƮƮȻ෴ȴеʮֻ֣̿ӽʱĸĲԼĳɼǵĹмɣ߹ĶˡйʷȨҪسΪù˶ѡ 
дŸȰ佫лԵˣɡʼգ⵸塱ܵһ쾩ζɹһδΣġ쾩Ǻ󣬴ϴ٣ڽƱࡣĵ˾ݴ൯ֵûƱ͢׷飬֪ȤǺ¹з磬£һǸǹԺ;зԣνʿǽϾӪ뱱ɢפȫãǲó4ˣʾԼıȡȨơһ죬˶෽ìܣԭ׼˶൯ˣ͢Ҳֻò׷ 
۸͢˵ʹ̵ʱܳˣմȾϾɾӵĶϰ֮뽫Լһֱ̭ǲɢԴʵۺͳ͢ʾĳӵǸı˽Ұļңλ͢ʿĿǺܵģȻǲɢ˵ȥȴֲֻᡣΪ֪Լ˵Ҫڳ͢Чؽ̰Ȩջ֮ɣȷְعô෽Ĳɣпܸ͢ԸΪ͢ЧҵӡͬʱҲпܱΪ͢¼ɡ 
ʵ̫ƽѹȥ֮͢׼⡣Ϊӵгܵ͢ôǿһ֧ӣ͢һǱΣա͢ĴǲŹġȫ͢İ취ȥסĵλ϶Ҳס 
ڳ͢׽νʱͳǵ»ǲɢ˴󲿷ģڶԴʱȻίΪְ֮ܶʵҲԼҪﵽĿġ 
躹֮˵´Ƴʱ 
ձĻ󽫾´ҿһڹ۲ʱˡ±ʱųⲿ¹ɱʱļҿ֯ųµĵһˣ忪ս»ǼҿĪ׼ʱеķ᳼㼪ȴһʦѸٵƽ˹㡣ҿֻðȴʱĵ 
ۿŷ᳼㼪׳֯ų۱淢㼪д۶֯ȨҰģͬʱҿԮҿˣСɽһۣ㼪仨ˮ־ס㼪ṥƣԴӦͣսҪ㼪ǩ˺Լҿڹʦֻٶձ 
˺㼪ʢ졣㼪ڼҿóȻ֣֮Լü޸ĸѺʣȰҿ֮͢¡ 
ʶʱΪܡҿ㼪һͳǴԿǵҪԼǱԼĦ£Чҡҿһ̬㼪ΨǴӡ겻óд󳼴󲻽⣬Ϊҿһˡ 
ҿһӵ㼪һ澲ʱĵ㼪ȥ󣬾ԭսҿڽʵȨ᳼ĵλãҿͰѷ᳼׻ˡ 
´ҿƳЧңʱĵεʱ٣˵´Ĵҵ 
躹֮˵֯ų̴ 
ձŴ֯ų³çʵļơսѵǰڱʵȴʱ 
λʱƵ֯ųٰ֪֣ӣɷнµ˽̫ĽˣǹŽ˫ĴӢۡһٱʾָūձϥȡ֮¡һлᣬƷڽ˫׹ϵ 
ȥʤս񱣬֯ųʮ˸կų裬Ȼηηһۣ֮ųԭսֻڼҿͨ뺵ҪЮ£ǿӦֶԸʤ 
Ȼ֯ųǹ͵ƽӹֻ֮ΪʱδһսԴһȴӵ˥ս꣬ʱˣϯַʤһٳɹ 
ԴУսʤǿߵһ֯ųޱȵ׽֮³ɹ 
躹֮˵˹µ躻 
˹ͰǵӢۡȴкܳһʱ䣬Ϊյĳ購ͳŰǵ񡣵ʱѾռ˰ǣΪ˹¾ԸΪЧ?ȻǸߵĹߣΪγΪӢ? 
ʵ˹ǷǳоģʱΪʱġ޵ĿСǸļƵˣʹ躻֮ȡյĻġյѧУѧϰίΡҲٲȻĹԾӣƺӸԼǰˡ 
˹ܵյΣرǵ˰֮󣬾Ϳʼصķ磬Ҳϣܹ쵼и˶˹ΪʱδҪǰһĲҡ 
ռʼˣһԽԽͳΪѹ壬Ӱǳ˹ڵȵʱӽŵǰ߳صǣѸײڶ֮ƣ˰ǵоҪɹ˸ 
ӽոİʱ˹ȴӻΪ㣬Ҵ˹εѾɽ֡ 
˹µһ躻֮ƣ֪ĴҲ˽ⰢǸЭҡԣԴӹսת뵽¶ʧʱصӣԼѵٴʱ˹µĴһ㣬ڵǸΧ˲֪ˡ 
ս˹εؿ˰ǵľ棬ʹŷɥЩҡЭĹҲŷ˹¡һ˵İŷ޾ˡ 
躹֮˵躹 
ǰͳ1952갣ߡ֯ߺͷ֮һɹ쵼֮ȨʮּңΩͼȨڴȨյΪ𾴡Ľ飬Ӳ飬ĻΨΨŵŵΪ˳ΪϿ˰ϣ(У)ؽֻҪز˵()ñĻʾ޳ʱҾͻЩճУز¶ɫֵƽƽ⽻£ӲóżԼĹ̬гͻ̾ͽһ¡ 
1967жսˣǡëϣΪߡ3֮󣬾Ȩ⣬ǵ˳ӼΣСɣϵѡΪߡڿƺΪº͵ĿǣҲ֧ء19709ȥʼһҵȨ֮ǡëϣաٷ򡤰͸ϡЩˣǱֶȨգǻãἤҡЭЩ˰ƽղ۵ͳ 
197010ؼͳһƽ̬֮ؽһϵиĸ;֮١ų켺ëϣǱڶְְָȹԼȨ͵λʵΡøĸʵʵиĸ￪šر⽻ϣ19727ڰ2רң197310ɫзˡʮսжս͡Ľ־棻19746ָ⽻ϵ197711׷ɫУưԹϵĽ֣1978ǩάӪЭ飬ɴ˻áŵƽ𡱡һϵ⽻ϵľ֮٣ʹΪ70̨ϵķ 
ժԡıӦ500           
.թŷթ    
˼Ƽڡ塷ڶʮءԬܸ Ź 
ܲսʤ󣬼صļ£üԻܲ١ڽػԬԬɱ˲ܾ쳵Уݣֲ߶Ԭܡܲٴŭһ20ӭսԬܣһᷡҶةַ 
ֵѩ׷ɡðѩšƳᵶͬɱغϾͽһ׽ϣرŷɼͷнƣ̶˵ȥ׽˵ҲһСŷЦ˱ҳ?һ׽㡣˵ֻ³çӻŷɼˣеɱҳ!ͽǧŷɡŷɼʾǰ 
᷼ұ׽󣬽կţǲӭսŷɾÿկǰ֪ŷӲҳսŷɽ˼죬ᷲկŹ£ǰ˺ڣн֮СȫҹȥӪկ죬ȴԼӪ֣ȵѰһǰʿĴҽʹһ٣ӪߣҽʱԴݼ!˽ŷȴָʹҹߡǾʿӳկţԽԽ㾶Ӫܸŷͼҹկ鱨 
᷼ǾʿƤ鱨˵˵ãսŷɳҷζճӪկʿȫկ⣬ŷɴ룬׽ 
ϣŷɹȻ·룬·ȴֻ30ˣǴկȷŻȴ·կ󣬵ȻΪţȻл᷵ķʱ֣ŷһ֧ȶ᷺··30ˣȻկŻկ᷷УΪŷзկɱ룬ŷ·һΧɱ᷷ʱһţҲ֪ŷɾжӡ֪ȥһ֧ಿ·ӣײŷһס·æرܣȴŷɷϣֻһغϣ᷻׽ڷ׷Ͷ 
ŷɾʹԾݱݣϲԹƳ˵³çײҲıսˣϲɺأҲΪˡ 
[] 
ӡһ˵˷Ի֮ӣľţս֮䣬թαթ֮ӡνթָñʱΪʤˣڲʹùƵıҪԡŷõǡթļıᷣ᷵ġ 
թ֮˵ټ 
θ֮иһĲܳɡܳɲӣʵ˵Ⱥǿ󣬾ͻСпܽаñΧˣϣͼ̸ͨнǲ׵ġʱǡץܳļǰǰɳȥǲݣһ˵ʳѾԹ⣬ô?ɹ˵ô׼ز!һɻͷһۣװʧӣŽ߽Сͬʱ£跨üߡɹƼȥܳһҪ׷ʳΪȣȻѸоƹɽ롣ѱƽܳɵıݡܾϣһţҾ!ɳҴƲܾһȡ˺ܶչذڡܳ;ߣʱ˵ڿнˡ 
թ֮˵еЬͻΧ 
ɽȫװԬ֮ʱܿ쵼ĴԬеһԬսУĴԬȻشԬ˫Ա⣬ܣܿҲ봨ߡ 
Ϊ˱ڼѵ£ȻԬͬԬչλսһ죬֮ǿսһ֧ʮ˵Ķ飬ͷ꣬ŲŢ᫵ɽ·ѵس롣 
ϣеĳж˷ˡԼһӪĵ˽Ȳᡣ 
뾡ѵ!а¾ġһоһ˼βܾѵ˵İ취 
ʱƻ裬д֧ԬһƬСԭϢ 
ҹĻ٣Ѿ˰׷˵ļƲߡгң½ϵĲЬڽ!սʿǿʼʲô˼ִȻӰԭ·أٹ䳯·Եһɽȥ 
ڵΪʧȥ׷ĿΪ֮ʱֱĵмһʿǴЬоµġƽӡֽӡָ򣬵м¡·ꡱ׷оҲżµġ·ꡱ׷ 
Ȼʱĵ˶Ǳ۵ģ׷ϵٶԽ죬ԽԶ 
оذ˵׷Ϊġ 
թ֮˵Сƽ 
1930ʢĵһ죬߾ί26ĵСƽнѰ׷׷ʱˤȣ·һһյģܲ㡣׷ں׷ǳΣ ʱҵµһͨԱɾСƽ˹ɫĲӣӲԶһҤ ɭʪӳȺһ˱㱻Ӷ̣֮Ϸ꼾¡ȣڶڴŵȷܡ 
Сƽ뽻ͨԱ˵˼仰ŽͨԱ⡣ڶ׽൱˶֪ķǳڽĻ֩룬Ƿڶڸֻ֩룬֫Ϊǯ״ͷزĶԲ㣬зļѸι̡ΪЩ֩С칦ܡ֪ӣΪ˶סЩӣ뾡סڡǣڻ֩ڷܹ£һھͽ˼Ŵճӡ 
ʱ׷Сƽİ׷˹˲ӡǶʲô׷ʱи׷˷ֲԶҤ档 
׷ȥȥ! Ǹʿ޿κΣֻӲͷƤŵ򶴿ڡ½ʱ̧ͷһȻֶ֩һʹҵ˲ڵɣʿϿع˵ڵ֩ûƣĻ˽ȥѽ?ˣúеͷһᣬ˵Ŷֵĵطȥˡ 
թ֮˵ӹ˰ 
ĺʱʷıӱܵĺعҪֱȵ컹ѡȴóˡİ취ϸоصĸԤϺԱĳЩ裬ȻĲ߻ӡ 
ڷŮʽƤɸ߶˰ۼ۸ⰺܵlŮʽƤסϸÿ׶һΪlֻ׷˵ 
λһֱȥȡûںأֱޡصýΪǣ1ֻȫ͵Сһ׺޼ֵ׮Ͷֻһλ̵Ĵˡֻ˶΢ǮͰȫ ʱصʶеΡϼע⣬һײǸƻĽ̵óѡ 
ȻλѾϵһšϵԱЩ׻ϴεһһǣЩ׷װ5000УÿװֻסعԱΪһװֻףһһ Ѻˡڶһ·̵ͨ˺ءλֻ5000׵Ĺ˰ټڵһʱһСǮͰ1׶˳Ūºڶ̸ʱ˵ϣп׿꣬ҳɹ! 
˶ⲿжϣǽεĻ֪ļ֮ϵģּȷϸļ飬ֻƾľйԵۡץסһ㣬ԺϷֶδ˺ųΪɭϵأһʺơ 
թ֮˵ĻݿմƵ 
17866£ĻԽɽũռμꡣμ(ԽϺ)70֣ĴС˵ɽռμ꣬Ϊ𾪣һš֣æ֯ӵֿɶˮظɳ(εһ)ػɲڽӦԮһʱ䡣һϣܴϷ磬ɽдǳĻݵϣɳӳ˷ϡսųһ󣬺ڽ棬һǽ赲סɽĽ·ɽĴԽԽʿѸٷɽһңĴֻȻͣǰ֣ڻˣŵøˣȴɽκսһҹڶ糿ɫſɽһʿҲûУֻмľżڡҡ֪֡Ļյ֮ơ֣ĵҩʸװ׵ˡʿ֪ʱĻָӴսɱź룬춯ءˮƴҡĻɾ񲿶ϰ֣Ҳȫʤɳһ۾֣ 
թ֮˵յʩƹƱ 
18489£ʱ˰Ͳͽ塣10£޵ʡͶ³ʲİͲͽºĬ¡(Ͳ)쵼£פռϣաءĹһʥĹϴͳʹзˣҲѲڴݣͳߡ 
ʹ֪Ϣ󣬼طװѹҹϮ˵طװҲʹǰѹĹܶյסһʱ޲ߡȻյסǿһδʧˡ18494µףΧݵյסľ1ˣ250ˡ־ʢ빥֮ս 
ƻյס֪Ŀǰ£ǿȡʤ̫ſ˼һƣڼرսضת·չͲͽ˹̣ԡ췢ģ߳صıݣǺпϵ 
18495³յסڹʥĹǰšģֻҪ뿪ݣͿԱȫɡΪ棬Ƿ׷߳ʱյסľӿʼ˴ɱһʱ䣬ݵսʿȫºĬ¡쵼⵽յסļıóˡ 
յסڽ̣թ֮ڽϣӶﵽ׹ƱݵĿġ 
թ֮˵Ĵȫʤ 
1853꣬ŷ˿սڣӢȹս߼11ѮӺںز˹³˹Ͽ亣Ԫ˧˹ͳʵĻϽʳҩǰ߼İͳ;У佢⵽½أֻŵݱܣȴԮȡ 
1130糿ŵ屻֡Ϊо͵Ϯ˹ӾêԱܵõϵڻڻرװصҩʳ䴬ڲࡢǿѲྯ䡣磬紵ɢ6սнѲʻۿڣɡˡê佢ࡣ8ҽͧ϶Ӣסֹ졣˹ѾӢĽֻϲΪԮˣһŵķ 
12ʱ30֣8ӢͻȻһתͬʱɭɭڿڶ׼ӡ˲ʱ䣬ס£סʮֵĶѸʧɫ˹׼սΪʱˡ 
16ҽϹ510Сھڣǵֻûеλӵ720ŴпھھʹˡɲǼ䣬Ũ졣ƾ轢㻤׺ͻƣ˳硢λҹӺ󣬴ֲľṹҵҩеըϻ죬ľɣʬƯʱϵ38̨æӦѸʻǡڴŶϺҰ壬ڵԼҾϡ˹ȥêͻΧýˣ²һʱδеٱ7Bܿ챻ȫݻ١ 
һȫһߵƣʧ15ҽֻٱ3000ˣ˹Լ200˱ŵճͺ̨ҲΪ档ֻ37ˣ235ˣֻмҽֻˡ 
թ֮˵¹ͻϮ 
ϣյսԼƻУռһΪҪɲ֡Ϊ˱֤ѸͻȻسԵϣΡ¡⽻ȷŪһϵƭַźƽĻԶԷڸŵսԭ벨б߾ĵȺ͵Уϣչʾ¹棬áӢʾ⣺ط⣬¹׼ֱӲμ̸УͬӢ֮ͣ飬벨ǲȫȨѸ֡ڷսǰ죬¹ǲһսαװΪѵʵ󣬻һѺôšʲıµֽͣ¹׼ȫҥ¹ȷԱͬʱָʾɴפ߼ίԱʾ·ڵ⣬ںƽȡ֮Ԥ9ѮɽֱսǰСʱ¹⽻װǳȵӽӼ˲פִʹл̸̸󣬰ֵ̨㲥˵¹ĺ̸᰸ 
һƬƽյڸ£ϣ߾˴Ӻսʡֵ¾ɵģӶ³ʿ뵫󡣵¹ķ˹֯šҲԽΪ뵫Ϊ˱֤ӵ뼯в±¶¾ˡڣ󻼡֮ĿֲԱԼܾмӵȰ취Ϣ 
ϣΪȡ鱨֯Ӧڲõ־˺еķ˹ӣ֯˷˹֯¹ǲ˴װʱҡĻߡʦ˾ȣǱ벨ǿԵݶӻָ¹֯ڲءӡк壬²ơ̽Ρá鱨չɴ֯֯˹ͻӣӦ¾ͻȻϮ¹ͨһϵѲһ 
ֱϣļԻ󣬴Ϊ¾Ӣǣţᶫȵֵ¾ѹʱųٳ1939824տʼֲԱʱִ٣ֻԱ40ʦ22ãδȫսչ 
91շ4ʱ40֣ٱ˯ʱ򣬵¹˹˺ˡ²ַԼ2300ܷɻŴڣѸײڶ֮ƣͻȻȫҵĺըڻһƬң˺󲻵һʱ䣬ȫû 
թ֮˵Τά 
1940ΪжӢͨʿԶغͲ˹ġߡּڿƵкķսۡԪ˧ǽָ20խĺ߽밣ʱӢפж˾Τάֻ3˵һ֧Ӻһ̹ʦƾʵҪֵסĽƺǲܵģҪѸٵõڴԮҲʮѣΪӢԴŵ¹֡Ωһİ취ΤάԼıսӢֻȴǲӢĺɽԶĵطֹסǡȴͬʱΤά֯˼֧Сֶӣʵʩһɱ֮ơǼһ֧ǿľӡٸƤġ̹ˡѲߡܹװȻȡȥҰڡװɺڣصؿŵûеҩ󡣹̱˼ٹ·̹Ĵۼһֱ޵ϣΪǵľӾϢӢ˻ôųȺպİˣŰװɳĮж״ҳӿй۲ƶеӴ̹ݶӡ˵ķɻڿӰʹǲܵͷɣͱ˱¶ࡣ 
ǣϴƬʹţһ֧ǿ̹˺ʹڶΡͬʱ鱨˵ӢԮ;СǺ²ܻͱ̹˲жϣĲֹͣǰɽ·أ򺾷ء 
ΤάսԻסˣȻܵصӣ129ͻȻ𹥻ǵڶս󵨵ս֮һȻǵľȻӾƣѾΪӡҡˣӢĽǰȫȴΤάľǰ600Ӣһͻǣ13򣬽ɻ400̹˺1300ŴڣӢ2000ҡһۣڷ޵ľӳ׿̨ڷ޽۹Ҳ֮ժԡıӦ500           
.赶ɱˡܲٽ赶ɱ    
ı¼ڡ塷ڶʮءƽ ̫ҽ¶̡ 
ܲа֮ɼڼĽ飬һλȥаڼ⡣˭֪Ѳ԰ܲٵ±һʱһԣ齣Ҫɱ⡣ֹܲ˵ȱһ磬㵣ְ𡣡ⲻƴǣӦȥ˵˳ԲѷΪβɱ?ܲ˵Զ֪ɱ˱Ȼ˵ҲˡΪͣΪ 
ڶ죬ܲٴͣġһ¶룬ΡԶʯ֮ţĪ顣˺ȵΪβ?⵱ǵ¾·¶˽档Ͽӣɫ䡣֮ܲ߳ϣΪ?˵۾ϲŽ¶ĸ֮Σ֮ѡܲ˵ף˭?㲻ʶޣǣʫ飬ǣԣǣͨŽǣǣ֮⣬ǡʿŹӡָܲ˵ȥ˵ͣͷ䡣ⲻȥܲٱƥЮȥԱڶΪ֮þС 
ߴңλҪ⵽˽ԶޡʣΪʲô?˵֮Уܲ?˽˵ʬͷĿ˵Ǻĳӣ֮ܲôûԴ?Ҫɱ⡣æֹ˵ȸ֮òմǵĵ˵ȸɻԣֻܽ档˺޺޶ɢ 
⵽ݣ֮󣬱Ĺ£ʵϾǼˣȥ档ƺϷΪβɱ?˵ܲ٣ܲٲɱΪʧȥԽ˵ʹҪҵɱʹܺ͵Ķȥ棬ò֪ܲмʶ˽˵á 
洦⣺ʲô?˵ڣСޡ˶ˣ˵ʲô?˵еȻܼ룬źǲ!ŭ˵ұȳľż!ɱ⡣ڡܲٵ֪ܺЦ˵ལɱ! 
[] 
ܲı㣬ǻһçʹˡҪɱ⣬ֲ֮ԼʿĴ֮ܰ𺦡ǹལĽ棬֪ܲ˿϶ᱻԹޣʹͼıɱ⣬ʹԼʧؽͷ֮ޡȻʶ˲ܲٵ̣ȻҲļȥ棬ŵĵ¡ܲҲûʧ㣬ܽת˭ĵɱ¾Ӧ˵ûгܲٵı㡣ңڲܲ٣ƺ˲ܲٵı㣬ƺ˲ܲɱ 
赶ɱ֮˵̴ɳֹ 
Ԫ431꣬ϳĵǲϴ󽫾̴(?һ436)κСս30ΣξȡʤֻʦԶһʱԹӦ(ɽн)ʱʳѾĲ̴ֻϳЩʿ·Ͷκξȱǡκǽ׷ξվ֮Сϣ̴ھӪѲһȦʿΪԲӣԹصҲżǰۿҪκֲƣܵ˱֮ѽ!һЩĸһһơ 
һӪ֮ȼѣϴ󽫾ָǧʿ״װɳӣһװʿһ߸ţһһȺʿɳᵽ˵ȥڷʳæ˴ҹ 
̴ʿһɳ⣬ڹ⳨ţ渲ףȥһʳ 
ʱκ˰ξҹʳ±˧˧ɻæԸ̽ȥסʱ̽ӴϰգξӪǰһʳھ緹ŵػص˧Ƕ档˧һﰵ̴һƶˣǾ㹻ȴʿթѱѾǽȸǣʱͻȻǹҵŵ㡣ϣȵ˰Щթѱαɱ! 
˵̴ΪѰڵκʿףԼѩ׵·ڱϣŶͻΧκ˧֪ξ׳ݲȣξзٿȥ˼ʮ̴óûѸָȫӽˣȫسشӪ 
赶ɱ֮˵ӦѾ 
ʱΡı߾ϣս¡ 
ȴ˵һ꣬ڱĹμ(Ĳֵ)α͵͵Ͷеر࣬ĽǸ˼ˡһ죬һڱоʵľ̽˧һ£ 
ǰ磬ξμؽںͿ塣иⱨַ50ʿĹ 
֪ˡµ²Ĳ걨棬һҲû־ʧӡ˵Ļһ䣬˼Ƶػشʲôɹȥ! 
仰ճڣϷԼ˵죬̧ͷңڳĶԼױû˵ʲôǣױаһҪй¶ĹξеǸ̽һܿ촫ľ 
ԭұЩαǷͶϹġľȻ򡣡ģͶϹαȫն!һ£ȺͶľļξȫɱˣıǵԴһӵϡ 
ȵɱ֮ľϸϸһ룺ã˲ļˡڵöŴ׵ʱμݽڲڹЦԭӦ䣬һٻ赶ɱˡӴˣξʿ㲻ľͶˡ 
赶ɱ֮˵̫ٻɱ 
γ̫ͨͱȨȹȨ޺֮ǵ¿ʼͳһйս 
Ϻ̫֮ѽĿתơƺϻӹܣֻ֪ʫʣھɫƹ˥̫ʱƣֲԭһλ޵е佫أ̫ΪγƵһϰɿ(971)ǰ̫Ȼһƣƣ̩ڶʹƲΥֻñϡҲ֪̫ĺ«ʲôҩͨ̽һЩγͬγְ̫һʹߵʹǮƻ¸ֵˣ㵽һֵĻʹŻ̫˰ѻԼĲҡ 
һ죬̫棬͢Ȱ쵽ҡһ۾ͿصĻ񣬲ʵҹ佫صĻô?̳֧֧ᣬֹ˵ѾγˣҲûʲôϰϧصĲŸɣگǣѾӦͶԱĹ˳ָ̳Ÿһķ˵˵׼Ӵ͸أ˾ǣҪΪڶʹ! 
ؽϱ˴¡ĻĻģһдʱھ˶ҩػصУԷѪ̫صѶƣܿơ 
赶ɱ֮˵й˹֮ 
ڶս֮ǰий˹1963꣬˹ַ˶ʱϣսӵй˹ƺҲⳡ籩Ϣ 
й˹Ľ࣬Ե¹ʵ̫ˣϣ뵽й˹ 
鱨λй˹ѵ֤ݡ 
Щ֤ݰй˹һ¾ͨѶźй˹鱨¹Լһ¹鱨ָй˹ŵĿϵȵȡ 
ãն300¬ļ۸¹Щ鱨й˹ȰλԴ֤ʹЩޱĻᡣ 
ʮӵʣй˹˱̣ʮСʱȫ 
赶ɱ֮˵ѷ߼۳Ʒ 
ڱ40ѷʹӸ׵̳˹˾һ죬һλ¹Լãѷ̸Լоĸʽӡһļϣͬ˫ϻЭ 
ƣ˹˾ƳʽӡƷ˹914͸ӡʱеĸӡʪʽģָӡʹǰרŵͿйϵĸӡֽӡʪļҪ͸ȡߣ鷳ˡԱ֮£ʽӡöࡣ 
ѷѴ˲ƷΪȭͷƷƳѷԳɱͼгʦǷɲġѷǽ۶Ϊ295Ԫ 
ʵʽӡĳɱ2400Ԫȴ൱ڳɱ10౶ĸ߼ۡɰѸܾ󾪴ˡ 
ʱǽֹ߼۳Ʒģѷȴİٱ͵Ҳ۳ƷǳƷʺͷ͹ˡ 
ѷϣ͸ӡȻ򶨼۹ֹ߱ۡչڼѾչصܣĪصĻ 
ѷѻ˸ӡרȨֻһң޷ֵꡣԵѷ͸ӡԳʽƳʱ˿Ͷʱӵ𲻵ͣǰۺܸߵǱʶӰ죬˿ȻΪֵá 
1960꣬ѷĻƽʱˡʽӡһȻ˾ƴƷԹӦ 
ڲƷ˹˾¢ϣйĸ߶˹914͸ӡԸ߼۳ۣˮһӿ 
ѷĳɹġ赶ɱˡǷɽֹѷ߼۳ۣʵѷ跨ѡ߹֮ţǱѷΪ׼֮·ͬʱѷ賬ƽĸ𣬶õͷΪԺĸ߶۳׼ 
ժԡıӦ500           
ʮ.׳нܲڳ    
ı¼ڡ塷ʮءսٶɱܼ ڳϵ 
նĳ̴ԬʿôͷɥԬܲϰݣһҪ׷ܲ١˵˾ܶ࣬ûܾôܾͣȻͣʳûǶࡣǻǼȲܾˣȻͲս԰ˡ 
ԬܸȰ棬ʿһֱϵٶɣӪկܲٵҲѻصٶɣúƣӪݡ˥ܾܿסӪݣͷԸʿڲӪɽ̨ñʿڸ̨ϾӸӪֻܾöסӣھӪ߶ 
˫ڹٶһ¡һãܾʳԽԽ١ǣԬܵľȴԴԴ 
Ԭɴ󽫴l˾Ѵڻٶ40ڳ 
Ԭܵıʿ̽ܲȱ鱨Ԭ׼ƣȰԬɳһС֧ƹٶɣ͵ϮԬܺ䵭˵УҪȴܲܲ١ 
Ȱ˴͸Ԭһţ˵ﷸ˷ѾعԱԬܿţݺݵһֺͨޣܲѣҹӳԬӪͶܲ١ 
ܲڴӪѥ˯˵Ͷ˵ùŽŰֻܳӭ˵ѽҵĴ¾ϣˡ 
˵ԬƺͣôԸ?ʳж?ܲ˵֧һꡣһЦ˵ûô!ܲٸĿ˵ԣְֻ֧ˡװ˵ѵԬ?Ϊʲôǰ˵ٻ! 
ֻܲʵ˵Ӫʳֻάһ£˵֪ΣգصšԬl೵ʳеȫڳķɣֻҪһ֧ȥϮȫչ⣬죬Ͳս԰ˡ 
ܲٵõҪ鱨̰ѲܺԸغùٶɴӪԼ5000ҹڳǴԬţ·Ԭĸڲʣ˵ԬȥԮڳġԬĸûлɣͷǹȥˡܾڳΧסڳͣ𣬰1ݣյһɶڳؽҴӦսҲܾɱˡ 
ڹٶɵԬʿ˵ڳ𣬶»ʧ롣ԬµĴAͶܾ͹Ԭɢ 
[] 
׳нԡϴֹУֹȥֹӡӹ³𣬱Ӧĸԭıھ¶ӦõñȽ϶ࡣǿĵз赲ʱȥֱӿ˵ķâ˵Ƶİ취ȥսʤˡ 
׳н֮˵ʷԭ 
ƳˣݴʷʱиΪֺûʵۣظҰģҪ۱췴Ƹõһһʷǰȥ飬ʷҪı췴Ե 
ʷ֪طգͼı췴˵Ҫ췴϶ܸ桢ݺǣôܰŪٷ? 
ʷ˼ǰǺ˸취Ǹظһȥӣʵ۴ӦʷʥּǸظһֱݡ 
˼أʷ棬ظԭд״ӶˡʷΪջñӺݺݳǸӡӾ״ֻ˿ͷģҡ 
Ǹӣʷٴˣ̾˿Ǹظ˵ıʵǷּȥ죬˭뵽Ӱ״ӶˣҪԴġ첻ɴ£ҲкɣܵĳͷǸظһЩʷôźá 
ʷҡͷ̾ʾǳ֣˰죬˵ҪǶۣһҿֻһ취дһ״ӣȫûжǻճȥ졣ǸظҲûڶð취ˣдһ״ӣʷ 
ظ֪ʷӶһƣ״Ӳûжʷóд״һգݺܲͬʷؾǣʵ۱ 
ʵһʱֲʲô¡ʷ˵췴£ظ˲ʲôʱ䣬ʲôطҲʲô£д״ӦһµģڳܴЩţͷ죬˵ǿظƾġ 
ʵԿظ˽ѶȻǿظʵݡʵ۰ǸظΪܸݺɱˡ 
׳н֮˵岩ʵƽг 
ʣҲţǮͬʱͨԿгǣдڣͳһǮңرҪյǮɹͳһͨڽӵ裬ۡ˾ðյǮгңԲûʵСϢȴ˳ȥһʱ䣬ȴӾ(Ͽ)ʼһɷ磺͢ҪյǮˣϿֳȥ˾һǮֵ! 
һʮʮ٣ʱ㴫˳塣ʱǮΧһʮͨУǮĴڡ˵ѪǮҪˣǻ˵ãԶ׷ǮĿǰòã˵ϰҲɵӣǱȱ˸õϢ˷׷׹ҳӣǮҲգô͵ǼҰ!ɰǴ˼ҵ̣˼򣬵һ´Ҹòˣлӵ˾ǿŵõ̾šһʱ䣬гңĸΣΰ 
ϢϷ͢ڴΪջһ׷˭Ϣһ岩Ѹٴ£ƽгġ岩ټҶ˵ް취ֻó͢ٴҥԣֶƽг 
岩֪гϵʱǿǰ첻õġȥһὫŽɡرƽգصʵһֽġ뵽岩Դ˵ôɣԾ¡Ҳʱ鷳λ 
صУѯʹܼң˿̲ж?ܼ˵500ƥ岩ùܼĳЩ˿رҪǮֻǮ 
հ죬һֱšĵΪεʩǮǵ֪ةôյĺ󣬶ة඼ҪǮǮǾֹˣǸҲǮ 
Ϣȥϰնû˼ǮȥˡһгҾ岩ƽ 
׳н֮˵ҵϮ 
ʱҷȥַռޭɽҡҸϵɽ£ڷƣڲȴɳԱ죬˵˵Ĵ鱨 
һҹʾ200ڰɽ£Լٱ󲿶ӽսʱоµй۲̨γȥ󣬺Ҽȫ˽սǰپû͸¶һļ⵽پͻȻϮɥ֮ȮȫȥԸҡʱǸѷʱҺ󷽿飬оѸٵؿƹ۲̨˹پģźپսüҵʿ۲̨پĺУ֪ȥսһɢ·ȥˡܣұͶԥ 
׳н֮˵սزιŵĸ 
194310£վ2ڷɻ£·԰·̫ոݵؽνɨԴԵָӡıΪоսصشӸسжӳϵľ180ɲιţ̫ǰ߹Ħվж·Ϊ˴ҵ˵Ĳֹվ˴жȡ׳н֮ƣѰ˵սزιšlO23գ·һʦһٷڸĺԴϣù·գվսزιŽȦ󣬰·ͷȥβͻսزιȫһ̣ʹվ죬սҡվȽ²νġɨҲѸزۡ 
׳н֮˵Լع 
ҹ²ʶ»ȻѳΪڿͷҹгƣ1989ꡢ1990꣬ܶҵǿӲƷֶȹ˵͹ȡĿǰԽԽҵӪʶǲƷߡ 
ޱڶȻӦǳʱƷ1990ϺеϢȴȫˡ 
Ϻеһٻ˾г˵߹̨ޱ۵ȷ⡣һ߻ϵƷȻĿ㽭աϵȵصĲƷͬʽ޼һ߳Ȼͬ 
̨ǰҶҵ㽭ˮ޳ĺǳĿ͸Ĳˮ޳ڡֳ칫ͷմŰɫ޵ۻԱæòɿǰչ˿ޡϼҪֳ 
ʮŶ๺򣬶ʳʶ̵Ĺ˿Ͳʱ뵽СһŮ۶ѡе޾ӳӾȷһıУϣؼȺ˳ 
ѹ̨䡱ʵˮ޳쿪ľС 
ԭһʱڣȫϰټ޳ޱԴԴֻǵأĿ飬ɳ¡߲ͶߣޱϺгȻȱ䡣 
£ˮ޳óԼľСǳ͸ߵأðƻ̫࣬ǿչֳޱҵù˿Ϳȫϡߴȣֿѡ˹˿ͶƷġ֢˹˿͵Ρ־Щ쿪Ͼǳɹˣ̾ 
ҵ㽭ˮ޳ҵҶһۡЧҵĴ˵ӲͷƤгƣġ͹ȡץסִҵӪǲƷߡ׳н˹˿ͶԲƷġӡ 
׳н֮˵Ӣ鱨ļı 
ڶսڣ¹켸ʮǱͧΪԿӢ 
ڼ깤֮ǰ¾ļǧǱͧˮ¹޲Ǳͧϵս˾־Ըξ 
Ӣ鱨ӻϢչϸǱͧжΣյĴɢ¹ڡ 
ˣ̨ͨ¹㲥װʲôͲǱͧڵķ¹ձЩӰ죬ܷǱͧ 
ʹ¾ļǱͧԱĹ˺ü¡ 
׳н֮˵˾Ϯ¹ˮ 
˾Ϯ¹ˮ 
ڶսĩڣ¹ΪʵҰģӽԭӵʵ졣˹ΪһǱڵľ޴вø׳н֮ıͨƻԭӵıԭˮֹƼƻʵʩӢսʱڸս˾ѸǲϮӹ¹ˮŲŵ˹˵1943217գϮͻӼϮɹ˺󣬵¹޸˲ŵ˹˹ˮãնӴݻ˸óʹ¹ȫˮװ˻ع˾ͻӻ鱨öʱըˮġޡִը٣ʹ¹Ĳˮȫй뺣ס 
׳н֮˵˶ 
1940ĩڣ̫ƽذļݷ˽Ϣ󣬲˻ƽȣŷ޴½Ҳгǧ米޲ɽЩŷ˴ŦԼ½ġʱû̫ͨƽ󵽴·˺ӻûпͨǰɽɽҪִƵ϶ˡϷ±ȿһƵĻᣬȥϣͳĦǩһЭЭ±¢Ϲרһߣϡڶ̶̵ļУ±׬˺üԪ 
˿߲Դʢˮ뷶±ȵʮּʣ߶ΪС 
֪±ϼ޻±ڹڣԼǶģˣʹ˵ɽơ 
ؽ˷±ȵ˽ҽȰ˵±ȱȥ꣬Σա⣬һЩ뷶±ȼķˡ̫̫ȥңڷ±ȵӡϱŮǰ磬˵±۹ȣһʱڣĿ裬ȥ裬ಡȵȡӡŮϱʮżһεعȰϷ±ȳϷ±мƣ185510¶ȥˡ 
Ϸ±ȵǰŸտŦԼ˾Ϳʼжˡ˺üֺǰϡ½ͬڼϣѸײڶٶȣռ׶Ħͳһ֮£ಡһغ˷ֲһͳԼϾ˾ãȡĦ뷶±ȵЭ 
׳н֮˵ɳĮ֮ 
ʩչ׳н֮ƣڶԷǽšʼԷսӶıԱȣԣҵУϱ任ʹ໨С 
1953ģһҵʱͧʻɳذļۡΪ˹ȡͧ˭֪ϣ˹С˹򸾼ȷǶȼΣҲǵӳʥɳذΪʲô? 
Ӧ뵽˹ڽʯͣһ¾޷͡Ըӵпʯ¢Ȩİʯ͹˾?ձ²ⲢĹؼ 
֪ɳذдȻĵıƸʯ͡1953꣬ʯܲΪ65ڶ֣ɳذռ4ڶ֣ÿ5ǧ1ڶ֡ 
ʵҵᵽ޴ƸϢȿֺ˵Ĺȣȡɳʯ͵ĿɺȨʯ͹˾ɳعͶȷ¢Ͽʯ͵ĺͬÿɳһʯͣɳ൱ĿɷѣʯͲɳɰʯ͹˾ʹءʯ͹˾¸ǽܵرȨһ϶ҲûС˾ֻ̾޶顣 
Ȼ˹跨㵽ͬƼ󣬾ϸоȴֺͬûųɳذӵԼʹʯ͵䡣 
ⲻǰʯ͹˾ܷصĸǽķ϶?ǰ˹ȫȥķ϶ʯͲ˳ɳذͲܻӦегֵֻҪ跨¢ɳذʯ͵ĺȨƾͻ԰ʯ͹˾ΪӶʹתóֹɷݣ˹ͿʵֱӲʯҵԸˡ 
õ㽣˹ڼһ´ֱɳذ׶ŵãһΡʽķʡĹ˳ʱ̸ 
ߵصĹ˼ĲƸ͸Ϊʲô뷨ӦõǮһ?ʯ͹˾ʯͿɣͨӵǮΪʲôԼ?ʯӦɰʹ䰡! 
˴ⷬɾ㵱˷ܡ 
º󣬰˹ɳذǩҵġЭЭ涨ɳذʹ޹˾ù˾ӵ50ֵʹӣȫɳذ졣ù˾ӵɳذ￪ɵʯ¢Ȩù˾ĹɶɳذͰ˹ 
Эǩ˰˹ĳɹЭһȫʵУɳذͰ˹õĶõʯ͹˾ȴ⵽ĴȼĲ񱻳ˣˮܿ? 
˹ɳذԡ⽻ʯ͹˾ʯ͹˾ľǡ׳нҵֵ㣬ɹعֵߡ 
ÿҵӪ߶пǿĶ֣ҪӲӲӦöãǿ󣬶ߣǷˮ׵ȼҳٺǶ£׵öˡ 
׳н֮˵ɫдưƻ1962ɫĦɳϵõйص¹רڰõ鱨ԭ1956ʿ˺ս󣬰ṩԮĪ˹㲻˰ҪΣ¹ѧҵҵ 
ãһ¹ѧ˰쳬ʦ÷ʩأϣҪսʦʦĸǷѵϵ¡ɽڣϣʱݿʽɻܹʦ쵼ļ¹ڿϽպʼҷɻǰĳٷɻܰɫзɻ֮ڰ֮⡣ͬʱļ˼¹רҡ쵼ǹɣ¡׶ѧŷɭ1935갴ϣյϵһоġЩϣյĵѧңڿް3ֵǣսʤʽԤƽЯصĵͷΪ500̽ռʽȽĵΪ900ʽܹЯ1صը1962갣ӵг̵ضԵصڰȱ˲ţڹɣ¡׶쵼£ʿҵ¹˾ַ˾Ϊṩ˹ͼسǵӢɹ˾Ҳ˴¡ 
ɫ쵼˵֪һʱȹϵϡ֪ƻ˳ɣɫٵĽʲôˡɫĦɳסܵ¹¹عŵĸءʩѹǣõĳҪõǡǡ̫ˣô˵֧Щɴ?Ȼ¹Դ²Ųʡ 
ɫ쵼˿ͨ⽻;޷£ǾͲסĽ飬ø׳нİ취һ⡣סΪ˽˾ҵҪ֯ߺͼԱǵ¹ѧңЩ˲ˣһƻͻȫջ;áЩ¹ѧ򰣼ԸЧ͡ɫֹЩ¹ѧҼЧЧ취Ǹɵǣвǵˡһɫһɱвж֣ǴɫУôĵ¹ѧҰҵҲᱩ¶ʱʹ¹ҲòԼĲǣѹ³ԼĿѧҡ 
סļıĦɳϿʼ˰ɱвƻһϵ벻·ˡɣ׶̫̫һصĳĵ¹ҪԱġ³19629±ܣ֮Զʧˣ5¹ѧࡰ¼ڿġһ죬һĸͬ¹ѧһİķȽİǴ򿪰ʱͻȻը5¹ʦը¹Ҳڷһ캺˹ΧϣضʿЩǹ쵼һ˿ƵоƻμƻҪڿĵƵϵͳһϵ¼ķʹ޵ĵ¹ѧҿʼսľˡԽԽʶǵ˵İȫܵвڵ¹ҲԽԽƵյšЩ¹ѧҿʼ̻̲ˡ 
19639£ɫĦɳϳԱʿʵʩɱƻʱ֡ʿź͵¹ֽһϵе顣ʿͥҲλɱֽϡһϵлδλɫ̣ʹǵõʿͬ顣һϰ¹ʿѧҰʽĹ¶˳ڹ۵ѹ£ͨһֹ־͹Ĺľ𹤺ͻְķ¹רǷ׷뿪صԼϼҡʿҲ¹˾ַ˾ϸ涨ֹ򰣼ṩľ 
ɫıɱֶΣﵽ˸׳нĿġ¹ѧηѹò밣ʹƸ¹ѧҰҵļƻˡ 
׳н֮˵³ 
ʱ³פʢٵĴʹݾиᣬɴͰɭͳϯϣߵ³ǰںܶע£ضԺ³˵ηһǳɹ˳ܵ˷ǳòͷǳĽӴͻӭɾ乧άĻѾҵˣ³ûɲպԼˣԼͬĹϵԻһ˰ɡ 
Ȼ˭Ҳû뵽³⻰󣬺ȻȻŭݺݵض˵ҵķ˳ǾΪҪ˳ҵõı棬ǳϣηʧܡ 
ɰ˵ͷһһʱԵ޴룬ǵͨ졣ڳļҲĿɿڴ̶Ϊͷŷ˳ȥ 
ɣ³Լֺս̬ȣм⡣Լû̫³򣬺³ٺԼûΪһԣһμҲᶮÿԼ³Լںܶೡϣǹ⡢ŵرԼķŭͶɵԹԽ˶ʱԽмڳʱԽĿĵġ 
ɲ²Ĳ³ʵһΡ⽻սԡ1960ѡ꣬ɭΪͳɿ϶ҪμӾѡ³ġۡߣѡͳϣ⣬Ǻ³Ըġ 
ǣ³ƶսԡڼ䣬ʱʱ¶ɵǿҷ߿³֪ŽѸٵذЩȥ˲þͻȫ֪³ϲɡ³Ҳ˿޷ĹϵȡýչôǾͻܣӶ 
³ĲԹȻЧ˶̸ͶƱͳѡ˿ϣΪϡ³ϵȻؿƣҲ³ϵ㲹ȹΪʱҺ³Ҳˡ196011£ڴѡ˿ϣΪź8֮á 
ѡٽ󣬺³˸߲ҵżߴ꣬˵߾ȫѡϡ󣬺³ͳԼϡظʹ㵱ͳ 
ժԡıӦ500           
ʮһ.ۻ𡪡ֳܲԬ    
ı¼ڡ塷ʮءἽԬ ĺ׼ơ͵ʮءا żƶɶ 
Ԭ֮ʱϼıʿ䡢òݣԬΪ˾ͳ켽ࡢġ֮ء䳤Ԭ̷ΪԬһ¡ǡڴʱܲٳʤ֮Ԭ̷ӭսܣֻԬȡԬֻ5O00ڰ·ϱܾȫɱ˺ԬмԮֳ֮ܲ֡Ԭ̷ŭͶܲ١ϢݣԬеԬ̷ܺȥԬ̷Ԭ̷ѶϲͶͷãԬ߸Ҳȱ¡֧һȻǲܲٵĶ֣ܿͱܾơԬֵ߸ֻߡܲ׷ϣԬ̷Ԭ뼽ݼأԬ߸ڳկԳ֮ơܾչһʱЧʱıʿܲסۻ֮˵ԬܷϳףԬ̷Ԭж൱𣬻̫ǾͻŽһ¶Ըǣݻ֮ͻ໥𲢡ǲٱ̬Աȴڲҡҷٽǣһٶƽӱ֮ءܲΪе¼ܺعٶɣʴݽϣܲٳãԬ̷Ԭм󶯸ɸꡣԬ̷вԬУܲȡܲٳ˻ӾȴԬСԬԬ̷͸߸ɣӶһƽ˺ӱ 
ԬԬбݺҹͶڻȥˡܲù֮ԣΪ򵼣¬Խ̴֮գǧϮڰɽԬֵܼڻðٵĴսһðٴܱɱԬԬɶܲٲ׷ϣ˾ݣĺ˵ɶ̫ع￵òԬԬǰͶΪ󻼡δܲЦòͷλ֮󣬹￵ԶԬԴڽšȻ֮󣬹￵Ȼ˽ԬԬе׼͵ܲٴЦ֮!ԭڻ;Ⱦֻơ֮ʱдһŸܲ٣ڼ˵￵һֱԬ̲ԬԬǰȥͶбȻɡɾƱزӭԵ֣ݻ￵Ԭֵܾͻụ𲢡η￵˵ԬԬнҪͶ鶨ܲǰ֣ǣܣ򣬾ͽ׬ɱ׸ܲ١ΪԬ̲ɶ֮ģ￵һֱڻҲԬֵǰͶǼ٣ռȵ档ԬֵҲȷ繫￵ĵͼѰɱ￵ˣɶܲٿ⣬ոӱԣϸر˵ܲͱݣɶ֮ʱ￵ƽԬɱ˽׼͵ݡܲٲһһ䣬ԬԬУʹ￵Զ 
[] 
ۻ֮Ͽһ۵зڲͻ๥ͲɱĻҾ棬ȻѡʱԵʵʩԵĴڲìܺͳͻһһȻշʣµһܲô˼ƣֱۻ𡱵ĺǳõзڲһìܺͳͻҪ߱ǳϤзڲ䷢չһȷжϡ 
ۻ֮˵ٿƽԴ 
Ϊ˽裬ԸݡÿǰҫԼθ߹ʱǼЦһ麮ʿںһ»Դͷǲǻô̡ 
Ϊ־ھ͸ӲԸ⾭⸱ͷʹˣ⣬سλΪ˲ڵ̳ʱ촦 
ٿȻϲͬʱֵܵҲĻ˼ɣɲԸɱ˻֮ԸԼ һõ͵ϮϢϳֹֻð֡ 
¡䣬()ĿֻΰθУξȨƷҡֱϣ¾ϰڲɫٿҲܶԼˡڶֵܸԼҲ˹Ԯ!뻸ʵڳƵԩҶͷͰԼԮϵͿɱһʧˡԻΪŦȻΡҵ˩һ 
ٿжϺ׼ȷθȷʵúܣΪ͢ҪȨ룬ȿеҲڡٿķ⡣ǡó͢ҲʹǱ˴˹ҧڿƣ㽫ڵĸ˻¡͢뷨ȻֹۣЩȨյľǲЩпͷļȮǸ͡ڱ䲻һƹûȥ˺ûĿܣǽԮ復ΣҦֵ壬ڳûһҧʺ 
ٿ׼ҵҰָƣʱ΢ЦʱݹĶƣ˾ܲμ׼̵βͬѰĻԡٿģҲһ֦㣬ķ˪ݲУֻʱϢġ 
ʱ編ƣԮ復ٿϷڡٿı㣬Ի᲻֪ݵ?һֱڱϻ˫İȫʹһǣƣУȻ̩ɽô?κһʧԱȫʱҲͶٳӰ!ԥؾ滸ִˮܲһܻŽ볤!ٿĻȻʲôţ˷ڵĴ֮⣬ȷʵѡ 
ٿͨ΢ǹϵʹȹ̵λά൱ʱ䣬ϼ޻ȷʵ 
ۻ֮˵ţпĵ 
˴һţп㣬Ųڽϣʲô롣֪ţпĵǡţпάʩ˹ۻ𡱵Ľ 
100ǰֽһԽȡһ֮Ϊ̵Ϣߣ˸߳ˮӿ 
Խ࣬ң˿ΪĶ֮⣬õԽþߺƷҲֿȡ 
¹̫άʩ˹Ҳ޴ľĲԽ𹤾Լʽ𣬶ԭӪ֮ķƷΪɹԽõķ 
һĿĵأƷ㱻һգʹϤ˵صĲ÷죬ȴʽ 
άûͶԽߵľ侲ع۲ǰǧ򻯵άصȴţţǰѰĻᡣ 
ڱάȵˡ 
һ죬άһλƣĿһϢλ¿󹤱Թ˵һƴڡ!Է˯ͷҲ˲ϣطƵر죬һ¿Ӵ˼ͿԶˡ 
?һĥĿӡά˳Ļ˵һʹסˡĥĲ?!!һѳסǸ󹤾ߡ 
άѿ󹤴ʶĲ÷Բ÷ʦ˵ҵķһ㾮´Ŀӣ㿴? 
Ȼԡǵȷɻȥ÷ʦУ㿴ˣһҪʵ 
һţпǰװˡۡ㡢ʹܿ󹤻ӭ 
ڴ˻ϣάϵظĽ߹װݱһʱװţп㣬ӼǿУȫ硣άġţп 
ά˼ͶԽ𣬶ǡԾ侲֮ѰԼͻƵ㣬ôţп¾Ͳάˡ 
Թ۱˰ۻ𣬻Ҿ̩Ȼ֮ 
δҡ仯ֱ鷢չԼĵزȡжȡ 
ҵսУٻǮ׬󣬴ˡۻ𡱼Ʋܲá 
ۻ֮˵ 
16ͺڿʼһֱԶȻʱڳֶϾع˶࣬Ҫ£óȻñἤһ¶ľġ֪ޣͲȡ˵Ĳԡ 
ʱɳʸ궼ŵλȨɳǸҰļңϷ̳˵ʱıˣӶ˻λλãһԳǵһһЩ˼ڶũūӵҲȨ궼ŵ򡣡ѳ 
˾ͳû֣궼ŵķ4000ṩԮٵʱһЩӵʵĹ׷׵ʹɵľ޵еؽĪ˹ƣȡ˻λ 
ЩĹ͵ӵΪάԼһĪ˹ƺԲɱ˵ӵ˰˹ΪɳʡһεսľӴ 
¸һֳ꣬һߣΪ˹ʼݣΪһֱĪ˹ƣ˹Ȩ˽ꡣ˫ˡһЩƵһᵹߣһֵǱߡһж˶ʵȫƻ 
ͳʱɵʱˣֱӳûʹܶĪ˹ƽ׶Ȼ޷ʱȨͳһָӵľӣƵ۹ľȵΣ֮С 
ۻ֮˵ 
19147£һս󲻾ãڰٵ۹Ĳһũ򵱵ܱӱһ𡰾˵¼һСܵɽϣǱдʲôȻڻƲսԵͼ725գһܱʿѲסڶȥݳٹڶ죬Ӧǰ 
ҲΪɳ¼κ֤ݣȻԸйƵϵҥԣһֱѺ 
ڵʱս£ɵпܱʴ⣬ɳҲͼӺɳ񲿸֪ͨս˾٣˵пܹѺڿƷڣһؽͻع 
ǺͲʲά֯ʮֽǵģ뾡һа취ӪͰµ˼ʿдšĵ籨ҪǰԮͬʱǷֱйصֽ棬Ҫͷšǣٵ۹˻¼⣬ҲĲʲάݸеһֱѺԸͷš 
ʱµˡµԱά֪ٵ۹ʮϣɳʹڲңӶʹõģٵ۹սоͿԴλǣֱȥµǼɳģɳļңһֱڴ·սĻһֱڴݻɳͳεĻˣͷĻ԰µкôġ 
µʣȷɳĵ? 
ջش𣺡£ǿ϶ġͬȽɳʸӲɵ͵СɳҲ 
յĲããͱµͷšɳʵֵıҲ˲ 
ʵг˫ĿĲͬжĳһȴ̬ͬȺҪ󡣴ʱӦüʱץסҵһ̬ͬȺҪõˣݡӶﵽԼĿģ°빦֮١ 
ۻ֮˵Ӣ֮ 
19661£ӡ˹ͻȻϢһӡ̳ɱ׷׳ͼְλ 
ʱλõΪڹĵ͵ʱĴϴڸ֮УӢƣʵԣȴ㲻ǿȻǧѷĻǰӢԹۡ˹Ѷ賿3㴫׶ʱӢټĻԲߡӢʾԼҪμһľģţֻҪ˳õʶȫпܡȻǿ֣Լʵв࣬ôʵԼԸ?侲ط֮Ͷ𣬵ȵܾˣʱԳ 
ѶӢʽ򣬸˭ᣬȴڹ۲Ƶı仯Ѱ֧֡ƵķչӢϡǵԪϣ൱һҳȻȴȡǰĽѵ˹󣬱ΩһĺѡԾӣƺ֮λĪִԸ˷Ȩ1964ѡаӦȨЩ˻ģ˿ûпˡ֮⡣ıִģ˺˵ϼɵĸ顣ϼڹ󵳼ʮǿ󣬲ҹĻݡĮıʹʮֵǡΪ1964ֹ̨꣬Ŀף̨ǵǰ;֪ˣǾҪֹ̨ȻԼȴѡĺѡˡϴ³˹ڸжǵڶ˼иɻɴֱΪʽϼɶ˺ܻܵ 
Ӣʱˡ֮˰Ȼ̶ȣѺۺֺϣӢǳһʼͲȡ˾۵ĲԣɶȽϷģûܵڹԱ󡣿׼ʱӢϳִʮϯϼɵͨҲ֧ӢǵʵָʾǼѡٳԱǶͶӢƱϴ￴ʮϯ֧Ӣ֪ԼܾѶ˳˾ѡֻеԾҪӢ¡ 
ʼھжӢá͹ͼӢӦսץסԽȻӢʧ̬ʼǫѷùڸ⡣ѡڽˡϣӢ526ԱͶƱУ355Ʊ169Ʊ(ŷƱ)ǧӡ˾ۼ棬ȫʤ 
Ӣɹ֮ԼƵλʱ׾ۻͬʱڸ֮ìܣѰԼ֧֡ʤǿȨı 
ۻ֮˵ǡ˻Ԯ 
ǰͻ˹̹󾭼ԮȻ70ͻ˹̹Ԯ٣1979꣬ͻ˹̹δõκԮͻ˹̹ʱǡһͳȨ쵼£͹ֲȣΪǿѿ֧ڲ֧ռıطǳߣʹͲ飬õ֡ʱĿɰͻ˹̹ڷչѾӵкӶֹͣ˶԰ͻ˹̹Ԯ 
ǡʱְʹǻǧѷĺûᡣΪףŰսļӾ磬ӵפڰͻ˹̹ſڵӣʹôԮʹͻ˹̹ΪĵԮɫкͰڰͻ˹̹ǰְǡ͸ǵʥǾһ˽ּۻۡ 
ڰľ´սǿͳ19803ͻ˹̹ṩ4ԪԮԼƵļ롣ԣܾһӼƻ΢ġס 
󣬹ϡ֮̿ƹͳͻ˹̹ṩΪ632ԪһӾú;ԮƻüƻȿصһӼƻӴö࣬1981ύͨ 
ۻ֮˵һĵƤ 
һλʯ;ӵķʷܷʡ 
ʼֻǸĬĬŵꡣ϶ʯǴзչǰ;ġ͵֤ѡһ濴ۣʵǺǱͳҪʽԱ͹̿ȸ׼ 
ǶȤģڡ۴ʵϡȨϡϣ޷ͬЩƥеġȴ֪ѶزϤƤļ۸飬ЩȤˣ˽⣬ǵʽԱЩ˵״̬Ѱսʤ֮İ취 
ƤҪʼˣܷƤʯҵĵһսҲǾսʤĹؼ 
ͷüãۼʯҵҡˡز̸ʽ˵ȡҲ¶ɫػ켣Сڶ࣬Ҷڱۣеڰ㣬е˽ۣˣһսʤеĶ֡ϳ˹ĶǵĽա 
һ󸹱ʯʱվڱֻۣϵɨһܣôһ£һʵôۺľߣĸͬʯʱҽп? 
ҲвģһСɵĵƤӶûŲֻظɿһӣһСҲˣ˶̹Ƥ̸ģеĻֹһεس°ܽ 
ۻǿʼˣ󸹱ʯʱҺСɵĵƤ̶ڳƤĪļơǴմȤףԱڵˮƽǻҪԱ󽫳ŻĶս 
Ա󽫻ûʼֽ֣һλ¹ڳʿǡǷһǱ߲мңƽʱӲС˷ȥǲĿľݵġ 
󸹱ʯʱҺСɵĵƤ֪У֪Ȥ˳ɬģϳȤģ֪ϸҲ׷볡ȥŵʣ޼ 
λļƵĹ˹ʱѵԪĵͼƤԭеĳＯʽѴ˱صмΪѹġ 
ȵǸǿѿʼˡ 
ժԡıӦ500           
ʮ.Сüڿ    
˼Ƽڡ塷ʮءüϮ Ԫֱ𡱡 
Ե󣬽δܾܲ󽫲ʣҶ÷ǡ븱ӻȥܲ٣ްܲ˵ʤ˱֮£֪ʲôΪı?˵ǵıʿЦ˲ǵӱ֮ܲ˵Ĳܱ?˵Ҫ߳ʮܲ˵̫ϧˣ֮ʿɾγ!ô?˵ȻةҪѡԭΪТɥֻĸ쿵ĸ˷ǽٰ̲ܲĸ׬Ȼд顣 
ܲٴϲҹĸװ룬ϷһλҼˣдöͶܲ࣬ʵΪܲٴŭʿɱĸæȰ˵ةɱĸһԼȫĸĵСĸһΪȻذԱʹһһظȻ跨׬ܲپ⻰첻ɱĸ 
ӴԺ󣬳żÿ춼ȥʺĸԴĸԼĸףƭĸ˵ԼΪֵܡŻƷĸÿƷĸʱдŸϡĸҲд˴ء׬ĸıʼ֮󣬱ģ壬ĸ壬թ޼һ⣬һĸ֮ˣţȥҰȻ֮ȪӿȥϣȥĸȻ᲻ãҲǿ֮󣬶ֻһС֮ƣ̸˲ܲ 
ȻܲȻõȴӲΪıߡԭһڶ壬صӪǳڱģصӪ֮ףĸ߶ˡ֪ƭʶ޲ܲ٣ĲΪܲһıġӪһԲĹ¡ 
[] 
˼ԡӡʮ¡Уޡ˼Ƶıƾ죬ٵĶƭ֣ʹֲжʧΪһּıڴ˼УеĹҪܳɹ֮Ρ¶оá䱻¼ıʱ˼вͬ 
֮˵ŵ޼ 
Ͼʱͳλһǰ޼ᣬ𶫽ͳһй 
ӭսĶֻа(Էʮ֮һ)ǽֳϣȻö˴ʤ̡ 
ΪʲôռƵǰأ԰? 
ؼڣ޼־塣ս֮ǰƵĶȻʼ 
޼ڿս֮ǰһֱӶıǣվڳǽϿȥֶԷڳˮ©ƣƽĶҡΪǰ˹ɽϵĲľǶľӡ 
ھлͷĲı 
ҵ찡!û뵽ȻĴ! 
޼һţ޷侲ָսڴܡȫǶ跨ʹ޼ὫޡɡСɵĽ 
֮˵Ļѹ׼ 
ƾʱ(ɽһ)󺵣ǧգ䴶ϡ٣Ұ׼ڹ׻Ӷڻ棬۴ԭݽڶʹְֲ͢ݽڶʹ 
ǰϦɵȥݣװ˽ãֵһϡݣ䡢飬֪Ϊ֮磬գ࣬༯һЩĴУϰûжƲʱʳ󳥻һǸգеĶ˶٣еıҲֻ׼ǣʹ֮磬ʹ׵Ųףʹ׼۸ǡ֮ǰνڶʹֻ֪ʾѹ׼ۣ֪ȡЧʩ׵׷׹ţ˼ҸǶײ໴ƶǱ췴ΣݹٲлвٴΪ˱֤פĹӦҲ׿ַ 
֪Щ˼ıߣЩڻĴ۳ף?ͻȻǴףԽԽʱ׬Ǯǵ֪׼ǵޣϾµʱ϶׷۵ġԣԼ׼µļ鱨 
ѶΡϢ紫ݣڴСԱӭ⡣δǣӭĹ׼ۼΣжٹٲ֣׶١㱨ָ׶ٶ٣ɵٶͶгٶͶг󣬿ɽ׼ѹ¶١˵־񲻳ˡú죬ǰӭӵĹǵǶ 
ǻصңæԼѣĽڶʹҪٲƽ׼ˣ׼ҪµϿ۴!һʱ䣬׼µϢֶߣ״󻧷׷׻Ǯûһٲ֣׼۾ѹˡ 
֮˵Īﺦ 
ɣ˲֮ʷΪΪεĹ˺ͣȺ 
ʱŮ֣ռ챱Ƭأ˽𳯣¡ΪˡұӦļӾμӿܿͳһܸɵľ٣齨ˡҾоԣ°ӣݡ 
ãξӽոƬء1140ںϴܽ׼ѽϻضϳ־֮ʱʵȴʮƣʦسͽ˧ոĺͼ־Ҳò;ϡ 
ԭǵةĹʱγڲΪսɡǵʵȨɣҲеĹšΪ˱Ʋְž͡͵Ⱦǳսɴɡʾ֭˰취 
µĽıȻ֮ƸдıţͬıƾЩݵܾϡͿرؽ˼Ρţֽɼ⣬ʱĹٰ(㽭)ȥһٰͱ 
Ϊ˶Ŀɣɡƺܹͬ߻ıҶԴ˷߷߲ƽɿ𣬺֮?ı֤ݺ?֧֧ᣬһĻش𣺡䲻ĪСĪС˼ǡС 
⣬˺ܿͱд̡1142괺ڵǰһϣںݷ粨ͤ⵽ɱʱֻ39ꡣ֪ƾֶ޷ɵģֻüӸһĪСҲǽƾ²һ޹߶Ҳеݡߵڰ׵Ĺ£ʹĪСһֱ 
֮˵ĳƭ 
ξʵʱһֻģĳ·һͤиڴ˯߷㣬ꤵĳ¡ˣ˵Σ㳳!!ĳʣ֪ǺΣج?˵Ǯ˴ΣЩΡĳ˵!ǵȱȺ!˵ãˣƷ͸㣻ˣһ·ҳɡȡ 
Ⱥ˯š糪ճǼƵĳͰЩȫˡһˣ˵ղţμʵңϯϣʱƷϱ㣬ƣڼѿӦоСʺȰյȡ仹бθõ?Ϊȡʤϣ 
ĳ˵ɵúܣղţҲμҡҲ͡Ҷ˵ڻʹɲҪͤﻹŵĸء˵ʹĶóԵúܣЩȥ˰!ҾͻͤѸȫ!һûãʧҵһûʧȴá˵˭κ?ֻˡ 
֮˵˵Ӷƺ 
ǰ÷ǣסһϣ޵ĹľׯܶеŮܶмλھٽ׺ܸߵѡһ죬Ǹմһʤ̣ڻؼ;˳ݷܶаơ˵޺ѿ͵Ұ¡ҿ˵ˡ 
ÿ͵ܶǵѽܸԼŮԺϣ޹ľܿס˿͵Ұ£޲ڡϲϣޣʹϿ͵Ұܶ顣ܶŮԿ͵Ұ±кøУΪǸź񡢺ѧʵĹ塣ǣమܿͶ˾лӡ 
ҶϲеȴΪɡףʱһȴʲѣлޡơԼơ˵ͬĸĵܵܡһս÷ǡǸֲֵˣרϲıݺˡ޿͵Ұ£Ϊ͵Ұ¸ҪãƯϣ޼޸͵Ұ¡ˣöⲻÿ͵Ұ¸ϣ޽飬ĿľΪ˽п͵Ұºʹ࣬Լõ𺦱˵Ŀ֡ 
Ϊ˴ﵽĿģơԼһǮһԼһвµˡڸϣ޵Ѿ̸ơԼȥشӦϵϣ˯Ժ󣬸Ů˵Ҵ̸ģҴϣ޵ѣİ취ƭ͵Ұ£Ǿϣޡ 
ơԼƺ󣬽ž͵Ϳ͵ҰǶȥϣΪܲ㣬ҹҵĴ̸ġ͵ҰһơԼǰȥ̽࣬Ȼ֡ϣޡŴڸһ̸ġ͵Ұ´Ϊջ޹ϣ޵һǻϾͱ˳ޡãϣڽǰһҹ̸ģֱǶĪ裬Ҳʮߡǣڶ죬͵Ұµںָϣޣ 
ϣ֮ܲԩȴֱⲻ壬ĵõȥϣ޵ĸܶҲ˱˶ŮݣͬŮƳɹˣϣ޹ｫҪҵĽ֡ 
ǣƱж񱨡ϣƷжĺ˰ãʹƵ鱻֪ץסǵſ͵ҰµһжйͬʱơԼɵĻ°¶ˣܵͷҹ÷ߡһף͵Ұ°ûڲѣ֪Լϣޣϵܶϣ޿ˡǵ˵£ͬϣһޡ 
УԼ棬ͨҥԣݺˣƻ˵ĳɹҸӶﵽԼĿġ 
֮˵Īĵ绰 
ʸһɴƳɹרмʹõİȫ̵ȥ䷳̵ҵԱܰȫܼʹüֵмϰСʱѣȫרΪƵģǰΪ 
̵ҵǲȡ̬ȡΪǲְ֪ȫǷ·ڳбܲŹۣлʸһɵĻ 
ʹʸһҵľءԭȲˣΨһĶǸмͯÿδС㶼Ҫȥͷ󺹣ҲʹӸеʹ࣬ȥܲǰ취רһרмʹõİȫƣڵõ˳ɹ 
룬ϵĲм˺ܶ࣬ϴ಻㣬˱˼ͥѡְȫƹȥԼٲм˵ѣʹԼÿɹ۵ȫרͶȫҲƣȫ˭֪һ˱ڡ 
Ͷ·ʱһ֪Ϊһӡ 
ʱձʢͨ绰жҵ񡣼֮󣬶Щٻ̵궼ӵĶ绰 
ʣרмʹõİȫ? 
ܱǸûֻ﹩Ӧ뵽̵ȥʡ 
̵Ҳӵͬĵ绰Ҳͬ޷Ӧڽӵֶĵ绰̵ܶ࣬ӣͽӳİٻ˾ȥ 
˾ϢѸٽ̵ӪҵҪǼиʸһɵƷʱһڻؾˣڿʧߵġǣǾѰʸһɣ˴İȫʹʸһɻѹĲƷһ۳ȥ൱ 
ʵϣеĶ绰ʸһͨѴģЩСĵ绰ȻʹȫƷ 
ȫк󣬹ߺܶ࣬Ϊȷʵм˴㡣 
ժԡıӦ500           
ʮ.¥ݡ¥ʼ    
ı¼ڡ塷ʮŻءݳǹ ¾ʦñ 
(Ԫ199)ܲڹٶʩıʤ࣬ԬܣʹԬܵȫߡ󣬲ܲͳһйıһԬܵƣֻͶݵʮ(207)¡é®Լľʦʱ뽭ȨսʧܲҲڴݵ⡣ڲ֮Ҳìء谮޲̷ĶϲǰĴһ˵ѹ£ҺʵΪԼǰ;ģ벻ܻԱİ취ʮǡ 
һΣ뵽µĻᣬҵĺ԰档Ȳ֮䡣˵ҵļĸңϣӾȾҡƴ˵Ϊ˼ľôҲǼͥڵ鰡?й¶ȥΪǳ˵꣬Ҫߡ 
ҺȾơȾ֮УһԾȵİ취ֱƴˡ¥ϿΪɣһС¥˳ȥ¥(ԭǡϸ¥ȥݡ)ٴ󣬹ڵϿ˵ҼԾȵĺüƲߣй©˵ϲ죬²մأ˵Ļֻһͷĵ̸!̸ֻھǰˡϸûа취ͽȥؽģԴ˴ﵽܻĿġڶ죬ƶУȻܹŵȺ 
[] 
¥ֳΪ§ݡݳݡ˼ڡӱŵƪ֮£ģΡʿ֮Ŀʹ֪֮£ıʹʶӣ;ʹ˲ǡ˧֮ڣǸ߶ȥݡ˼ı䣬䡶ʮơ£֮Ա㣬֮ʹǰԮӦ֮ءָյ룬Ԯ·Ȼ֮һսһƲߣʹΪıȫ֮ߣ˵һ¼ıճеĳɹá 
¥֮˵ͦӡз硱 
ָڵࡣǸ۸ıҡ 
СͦӣᵽطµǶʱڣһͻȻָ˵ 
Ҽǵһܸɵĸ߹ٽͦӣ? 
죬ָ˳ʹٻͦӵĵܵܣ˵¶ֺܹģ˵ʱ˼ϣǣڵط£һʱ첻㲻֪֣ͨз磬ؾ 
ͦӽӵܵܵϲüңдģʵ۵ؾڽӵĺָδָ˵ͦѾ˷磬°ְרˡ 
ָʹɼƣиĻᣬΡ 
¥֮˵԰ʹƴ 
ξʱļࡣһȨԽԽȨ̶ܴϵżеֶΡ 
ξڣԺͬΪд󳼡Եλ֮ϣдһֺ£ΪʵءԸãߣˡԲľþ£¶ɫϵ뷽跨ֺԡԱϹϾչɫӭ˼һ׼˾ۣȥԡԸûͬ˸ƵˡȴΪǫǰһһʶԼȥʹԼΪжӴԷǳԣһʵƼԼ׸λá 
ܵãܸˡԶԶû㣬֪ῪʯͷܴȨ 
ξʵŵ̡һ嶥Ҷڣ͸λ購һ򷴶ţϽܡȴҶڴͷϣ滹֣صɴʵ۶ԵĴͣԺܲ⡣ 
һΣʵ۳Ѳûаʱֵ࣬ǵûʵ۴ŭ涨ֵ඼ȴع涨ʹûʵ۶ԽԽһʱ죬һյǫʵ۳ҵһʿڻʵǰͼӴ׵˵Ժܶ໵ξһŭ֮°ԵĹְȡ֮ 
ڸֻʣһˣʵҲ쵽רȨٶԣλ֮ϡԸλƲһߣʲô¶ԼԱϲɫӲȴʵߵ̫࣬ʱڻʵǰԵĶ̴ͬʱҲ¶ۼ˵Եĺû 
ڣץסһᡣǰ׵ұ߹ءξʮ꣬ϳոףõʵ͡Ϻ־ûаգԥԶԻϵķ֪ǺãɴϱʵԼþ˦˻ʵۣʹξۺ͸˻ʵ۵˼ײո˻רȨʵ۴ΪŭȥԵְ 
ԿɲԸŹᡣɢ˵볯ʱĻԹԣҥ˵ϳĻ¸ǱΪ顣˵бۣɻʵ۲šڶ꣬ԱɱӴ׸֮15֮ãҲûܺͥ 
¥֮˵÷ʩ 
ԺԭսҴɱġ䣬⺷ܶսǿԭǵĶ֡ǣˮƽһֱԭߣ壬󶼲ұԣԭͰס㣬ڱ߹Ƹ⹩ӦӦõҲԷԭʱ߹Ҳδ 
(1573һ1620)÷ܶÿһտ߹⡣죬λһݼ÷塣߼֮һ˵ѷԼұ÷ϲ 
÷һ۾Ϳ˵˵ĹƣΪ˿ѳԼѾܲѾûмʵеıҪˡɫ˽ӹȥһѶ̽ϡĳĳĳһ³ɣϲصˡ 
÷ϴ߹أѲϾһӦ 
࣬Ǳûϵûϣտ߹ҲӦˣӾ˳Բסʹߵ÷崦ۡ 
ʹ÷ãóǰ˫ǩԼ÷ΪβԼϾӦ÷ЦЦóѱõ˵˵ѲϲǲӦˡ 
ʹ߻ȥ챨澭п಻ûô˰취տ߹ʯͷԼĽţ÷ץ˿ʵֻϵù 
¥֮˵ﴫƭȪ1922ﴫȥֱ̡ϵʱľȨȴڷֱϵȪ 
ﴫͱڸʡı߽ϣֻӽ븣һѻԣ˵ż˵¡ȪʾֻҪͬĺһڸʹȪȪΪֵܣָ췢ġﴫͰõı˸ȪɻΪ׳ 
19233£ʽίﴫΪһԺȪЦһ氵еǲһҹͻȻԼľӿ˸ʡǡȪ֪ϵΪʱֻҰӵϺΪˣǶﴫǡЦ滢 
¥֮˵нӢ 
1925꣬ʮ꣬ںϱһݵĵطʹλˮ֮ˮϽͨһ˽˾˽ƷĲǳһЩĲ˹ѬĵĹšˮ˱Ƶسһش˽Դʮʹޣκ¾Ҫһ 
һ죬ֵڹٷһӢϻڼǹ֧ҩͲѻƬպˡ 
Ӣ̻ˡȥɳӢԲߡ 
Ӣкʡ֧֣˺ͰʣʺʹҴӢк? 
˵̣һҲûСǻǳӭ 
Ϊʲôǵ̴?ӢӴŭɫ˵¸£ҿ̴ʡڴ˵ʹֻй¡ֻҪ㽫ϵĻи嵥ǲ󣬾С 
Ӣ¼̬ºͣΪۣΪüƣӢһȻûҲǹ֧ҩѻƬ 
ӹһ׷ʣǷȫг?û©? 
Ӣ̺Ӣæͷ￼ôֻ࣬Ϊֻй¡룺ϿŴ! 
ʱнһľ٣ӢױдµĻ˵ҽǼ̴ػǼ? 
ٿش𣺡ϻвǹ֧ѻƬ 
Цˡһһ߽Ӣ˵¸£ˡǿǹ֧ҩѻƬ˵ûЩǿһ˽޹ءǻسɳˡ 
Ӣôһ˵һ¾ʹסˡΪôҲû뵽ǰôӢºʡԱһʱ֪룬ܾûпԡ 
һӢ²òװһЦԺ˵ȷҹ̴ǴѻƬԼġʹְأ! 
ޱ˵ôԭĻϰǹ֧ҩѻƬϡ 
ӢΪղŵİķãϻܻУӢԭֲдˡǹ֧ҩ͡ѻƬӢ¡Ӣڻǩ֣ʡԱΪ֤Ҳǩ֡ 
嵥ͻȻһʮ˵𾴵¸£չʷ涨˽˾Ҫϳͣ˽ƷӦ!ӹʷΣҹȨϣӦܵϳ! 
ںϵ˵λʱ򣬼λ˽Ӣ̱ļѻƬָ̧ӣϵ˵ 
֤֤ڣǽȫ繫¸£㻹кλ˵? 
ӢйƤ޻˵ʡԱߵõͷҲҿֱǲףԭддǹ֧ҩѻƬڵǩ֣Ϊȡ֤ǺԼϵмƣΪʱ 
¥֮˵ʯ˺ͣսЭ 
19467£ʯ񵳲ȫķԣ˺١ͣսЭ͡Э顱ȫģսǵ͵ġӲšʷ1946110գйͽʯ֮乲̶ͬ˹ֹͣ³ͻЭͣսЭ涨˫Ӧ113ҹڸλֹͣжͬʱ194611031գ񵳡ɺ޵ʿĴЭ̻飬ͨ鰸ʯáͣսЭΪսĻӣͣս´ͬʱ񵳾ռսҪ㣬ֲϵصӣЭ顱飬ڸ̶ֲͬڽʯ񵳵ķͳΡʯһʾЩЭ飬ͼЩЭкƽƭһ׼սЭ̻ЩЭ飬ñʯ壬һһ˺١뽯ʯԸ෴սʯ800ӱһƽйԵʯӲšԼﱻͰ 
¥֮˵˷ 
¹÷ֵƾ󣬶ɳȡ飬һЩǮзɳԭһḻֵܣʼչز˾ 
˷ͶԸߣһֻض⣬ȴʱ 
1873꣬һξΣ÷ֵ˾ʱһλǣǱʦͰ÷һһ𾴵ʦæذȥϱҳ÷ֵܴҵľΣ̸Լг˰ˡ 
ͰʦһЩæʮ˵ô粻?ҿһ֮ 
÷ֵ˴ϲæʣʦкθ߼? 
ʦ˵һλѣҵϣԽһʾ޿ 
÷ֵ˵ʦǸˣ治֪лźá 
ʦʵҪǮ? 
÷˵42Ԫ 
ʦд˷42ԪĽš 
ֵʣϢ? 
ʦ˵ôҪϢ?ɣʵ2塣 
ֵΪУˡ 
ʦóīһ־ݣ÷ֵܽ赽42ԪϢ3壬տƾΪ֤ 
÷ֵ־ݣһ󣬸˵־ǩ֡ 
˲꣬һ죬Ͱʦ÷ؼҡ 
һţ˵ҵλ˷գ糿һ籨Ҫؽ42Ԫ 
ֵѰ42ԪڿϣóôǮ?ֵ޿κεر˷ͥ 
ڷͥϣԭʦ˵ǽд÷ǳǿ˵ţݵ䣺ʲôп?ǴʱصĴϢһ֮Ϣɣ˻Ʋ߱ؾһ 
÷ֵǵ¹Ӣﶼ˵ò̫֪ʲôǩ־ʱֻ֪ǮҪϢû뵽־壬˲ŻȻ򣬵Ѿ̫ˡ 
÷ֵֻƲ˷գ52Ԫ 
¥֮˵ŮʹͳܲɷԼǵ˹ͳһϰߣǰһСʱ𴲣ɢȥ˺Ӿ 
ݡǶһŮߡһֱ˽ͳĹ۵㣬űܾ 
һ죬βͳӱߣʹش⡣Ȳ󣬴ˮԺ·Ϻιͳǵ˹ͨ죬ԾʵҪʲô?һŮߣشһֱ㣬͹еɷһ¡Ҷε׹ǲҽҹ۲١βӰ׹·ϡ㲻Ҳɷþͱõǻشҵ⣬ˮһӣ㡣ǵ˹ƭŮߣϰ·ұ֤ɷá뵽ԺȥҴ·ԲСǶٵ˵ϰ·ҾҪˣǱġǵ˹޿κεشˮش⡣ 
¥֮˵Ӣƭʹ 
1941824գӢ׵Ϊϳʡ917գӢյѹ£άѷλ21ĶºĬ¡Ӣķ³Ϊ¹Ϊڿ¹ӢҪϹ뿪ʣϹȥ͢Ĳŵ˹˹ 
ʵʱίʦϸάˡڹӵº˹ۺҪ죬ͽϹĿĵظӢˣҪ跨ŵ˹˹ӢΪһϹĴʱڴӦӢ֪͢Ǹ¹ϵĹҡϹ͢ΪضƣӶԶңʣӢʮֲӢӦϹȥ֮Ӣ֣֮Ӷ޷ͬʹڵϵ 
Ӣ˸άǴ˿һͣڰ˹۵ִҪȡĴǣǰޡϹͬļԱصصƮӢġִʼġ 
󣬡ִۿҪʱͻȻвêϹΪȡʱһִͧǵִгڴȫһλӢһȺʿĴӵ£ҪȥάϹΪŭ㲻һоΪʲô?ǸӢٻشԭң£ҪԶŵ˹˹δ̫Σˡıⲻ͵ë˹ȥǰʾȷʵǳţӢ˾ԸԶеյġϹ󣬲֪ӢѾ1825ҪӢȥޣŵʥõһҪŵһӢ졪ë˹άףĿѺ塣һµִ顱ſϹһֻøĳҴǰë˹ 
8󣬡顱ŵë˹ܶӢ⣬һٸϹһ˵ճӶ߹ҵϵȫӢ˵ļıڵóˡ 
¥֮˵һƭ 
ϣնáרϣ1935ԷΪ¹֮󣬸Ǳ䱾κηʱսװ˾Ĳ¡һλԪ˧ϣͬ19363£ϣפǾʱ򣬲¡ԼΪܻ¹սϣֹͣжĲӳԭפء1937꣬ϣԼҪռµݿ˹工˵ļƻ󣬲¡˷ΪӢĸ档ϣնԲ¡ķΪŭǿѹŭƽϢۣ¶ģҪĲ 
ϣյŸֵʱοվԪ˧ǲ¡ϼֺλװ˾ȴϣϣ׼Լ塣¡ʱѾ59꣬һֱŵδ顣ֵ֪һλµĸŮϵȽУ϶࣬ͼٳǵĻ¡Ҳ֪ʱ۹Ը߼ٵżϸĹ涨µ˲ٵżɣȰ¡Ԫ˧ľϰɼʾ¡Ԫ˧ڻϲӦκι涨ơڸַȰ˵£¡顣 
1938Ԫ12գ¡˻ϣպ͸ֶ֤ˣ鼸֮󣬸־Ϳʼھɢ˵¡̫̫ĳ̫һٺսżܲʡϢһʱŪǷꡣʱϣտʼ¡ʩѹ˵Ȼѡż㲻Ϊµıʣϣƴ¡¡ѡֻдְһ·ߡϣʩСƱһԼĸ߼١ 
¥֮˵ϵʤ֮· 
1950꣬ϵձ˾Ķ³ΪҪھҵҵսʤͱ̺ʤ· 
һ쳣ĵؿɽҶֽңƹ㣬ѧΪζŨҵͶ20ԪʽһҵԳ꡵ԭ? 
ϼһֽҵϣҪմҵɫʣڿϾɽҶ 
ôϹֻΪ?Լ˾˾֮?ϵĺ«﾿ʲôҩ? 
ɽҶֽҷֳɺüڿηʽ3޵趼У˲ѵࡢѰࡢӺϳְȡʦ൱ãʸԺϸ 
ȻʦڿϾɽҶǻὫѧԱ͵ձ˾ҵԱϣȻЩͳΪҵԱҪˡ 
ңٵĽγ˻(ɽҶŵһ)ŵģɽҶĵپ޷Խߵİ༶ԽҪɽҶϸýײˮ׼ԱȻƴҵʵȴձ˾ࡣ 
ֽ̺ͨɹ;á¥ݡ֮ƣʵıӮҡ 
¥֮˵ϵɽ 
ϵɽȾӪǸ߶򳡡֪λúãã˿;Ͷ࣬׻صĵѴ򽻵չҲߡ֮ãչչҲͣ˿;٣Ӫ׻ 
ˣ߶򳡾Ӫĺû̶ܴȡں͵򽻵չء 
ϵɽɷĻ෬֪аء 
һΣ˶һأϵɽҲһ㹻һ߶򳡡мԼΪ2ԪϵɽҪԸ͵ļ۸֡ 
磬ԶԴ˵Ϊܿľ˱ˣһϵɽ·һµӵܣĺúõһܣڿ۱5Ԫ 
ϵɽƾͼƣԼ۸ˣװűкǿĹ 
ʹþϲܵǶ͵ǩ˴Լϵɽһ顣 
ҲʮָˣϵɽԩͷͿɴռˣصһŻؾˡ 
˺󣬾˶ϵɽǩԼءϵɽҪôӰҪôӡ 
һ˳סˣֻ̯ƣϵɽ 
ϵɽ֪ˣǿصȱ㣬֤ԼеģǿҲǼֵ5Ԫĺû 
˫һּۻۣﵲסϵɽĹƣֻòȴ׼2Ԫ 
ϵɽݣ˵м2ԪҾͳ2ԪµĻֺαطô๤?ұ˻ᳰЦҡ 
ǭ¿ˣֻȥ͵ʵ˵ԽΪѾԣϵɽѰҵĵˡ 
ϵɽˣҹ˿̸ףԭѻؾĹ˿ͣһᱻǼЦᱻɷָۣܽ㡣 
κεϵɽ˵Ȼˣ㿪۰ɡ 
ϵɽ15Ԫµ񣬵Ҳֻʹɽ 
¥֮˵ǵĻ 
һҿǵϰһ죬ͻȻԵ绰Ȥֻһڰ칫ŦԼĵ绰Ϥо 
Ůоʲô? 
ش˵оǵĴԡѾüĿȥѸ칫ҵ˶кңǴһɡ 
ԭĿǾƷװ۸ˣгϲԭܼ򵥣ӣΪϤ׼ȡȳ򡱵칫ҵĹԱܿ뼯˻ҡ˵ѵˣŦԼ150򻧾Ҵÿ4ǡ 
ŵĸ˵Ҫ600ǣǵĲֿﱸֻ 
Ҫ׼˵Ҫһʱ䣬ҪǶǵĿ̵ӡ󡣡 
ȥ׼ˡֶԴ˲ŵĸ˵ѲֿĴȫ 
˲ŵĸҲȥˡŶԴ˵λ绰벾ϵĵַ˵͵ַʼĿǡ 
ȫ幤Աָ£æһ죬ŰŦԼоĵַдŷϡ 
ڶ죬ŦԼĸҸԼͬؽӵ˾͵ĿǣǳֵĺӶ߽Ŀǣߴݡһˡ桱 
һ죬յ˾ƷոһգǳѾϰΪˣʱ˾ǲټˣǾ͵ȥǡһӾռгΪǱزٵǹ 
ȳ򡱵ľӪʽʹõ֮Ч֮ãȴĶ֮ 
ժԡıӦ500           
ʮ.ʵʵŷɳ˵б    
˼ıڡ塷ʮء´ֳ ԥݰߺڡ 
ܲƽӱ֮󣬴£ݡ֪ǲܲٵĶ֣ͶܲٲѴ֮ռѲڣֻ꣬ڳ±ܾ׷˫Ѫսһܣҵŷɱսߡ׷ԶЪϢʱơáӺȾ֪䣬ֻʣ100֮䣬ӷĶڳơͶܲȥˡţŷ˵Ͷܲ٣Աͼȡھȥײһǹ˵꣬첻Ȱ裬20صűߡŶһƬ֣һƣ20֦˩βϣۣΪɱԼìϣ 
ʵƲδͶܲ١ʱСڳ±ܾɢ㲻ɱΧһѪսȺȳӺáʷ˺ͰɱӪ50Աֱ͸ΧóűʱѾŷͦìϣԮ!ŷмӺţ֪Ʋδѣ˵ߣ׷ҵֵšʱܾƸűߡŷɵ룬ԲֳۣìϣּŶ֮󣬳зסǰһʡ䡢ɡҵ½׷Ҳҽǰʹ˷ɱܲ١ܲűæŷɼܾɡ콥֪ǲܲȵ£˭Ҿһս?ףܾˣɵøȷ 
ܲæȥɡǣعҵǰƳ˵ŷڰȡϽ֮ף̽ȡ꣬в!δ˵꣬ŷִȵڴˣ˭һս?ܲټŷ׳˱֮ġŷɼܲٺƶͦìȵսֲսֲˣȴǺι?δϾܲߵĽĺܣȻŵøεѣײ¡ܲټ״ߡǣܾڽһӡһʱ糱ӿɽǹߣ̤ߣ 
[] 
®ԡʵʵңСʾ֮ʵʵʾ֮顣ñʵҪݵʾ٣ʱʾʵթյУ۵УƣԼ棬ƭˣʵƵĸ߳Ρ⽻ԼΪ˴γҪʵ?ʵھͻԿ 
ʵʵ֮˵ѭԡ 
Ԫ330(ɵ̺)Թݼ򶫽פĶǾǿפسٶɽܸ쳣ҹѵƼΪԡ 
ʱʯһʱɲ֧ԮһӦ֮ƣҹ˴ܸ۲췮Ǿ飬Ҫ뾡취֪ǺԾȲܸ򣬵ȹ߰죬ǵĴˣ취ǡʱǾͲѷ! 
ӵ룺⻰ǲҪһжһⰡԺ֮Ծһظۣսս 
ԣ!һӣƣܸǺˡѭԡơ! 
ڶ죬ฺܶʹʿˡִޣߺŽȺսϵӱߣǸˮˮϴ衣Щѭ֡졢ҹȺڴϢϴ衣 
飬ܸɳıζڷˣæϻֱܸ棺ܴˣսںӱϴ衣ϴҲϴ塣 
ܸĲĪǺԮ?ľһ֮ҹӱȥһһ䣬ҹռǡ 
ʯϲսһξݴʷ 
ʵʵ֮˵ʵ 
ĩԹ̫ºͽŴηս˭Ҳ޷Է 
̫ǬԪ꣬һعݳǣݳ£عֻȡ 
Ѷų50򣬱ϾࡣʱݴʷýפݡƺƵɱֻµ̫ǿˣõĲ½Ƕܡ÷ƣͬ˵Ϸ½ǼˣǱ뾡ľȻǱ΢ѣȻҪסˣĻڵأǴΣˡ취ƴܵˡ 
ǣפ²ţʷ詡ɳСɲӣռСɲӱܿר׽ݵɢץ˼ˡǺ²ŻϺý󲿷ַ²ɱˣ첲ȻǷ˻ȥö˵ȥ£ˡ 
ʱѹݣûüӪʷ詡Ÿ·ţļһ´ӪȥڰӪſڣͻȻ𹥻Ϊ֪ô£ֲַң´Ӫ֮ʹʹɱһ飬һֱɱڡȻҹɫڻ£ᵽķ²ﳤȥ 
⵽ͻȻϮڻ̻̲ʱЩϱ۵ķ²˻һӪУĴˡ֮Ϊ࣬ʹҹ󳷡 
һ150ʿ޲ȣҪҲҪˡһ·ݵ߰Ҳųͷ׷˳֮²ɲ½졣˱˵ûϮǵֻǼ˵Сӡֺ֮ޣȻˡ 
һս䲻⣬Լ˴5ˣȡ˻Իʤ 
ʵʵ֮˵߻ƣ֮Ƶб 
κТԪ(532)߻սױܣ(ɽ˷)һһɳ̽פڽ(ɽ̫ԭ)ĸ߻Ķ 
ͻȻһ졣׽ӵ̽棬˵߻ʴӽɵݡ׵˸ոհڸ߻Ϣһʧ롣׸æ£Ӹ߳ǽæòɿǿս˼죬ȴ߻ʱ̽˵ԭǸ߻ڳǸϰѳӪˡ龪һɵ˶ 
ɸհû죬̽˵߻ʱݷ濪һ˵òϰ?˵СΪáòӽս״ֿ̬յ˼죬̽˵߻ֻؽȥˡ 
һôĴΣѶ¸ƣڱٲѸ߻Ϣһˡ仹ţһδοյȣҲ˸߻ƣ֮Ҳɳ 
߻Щ֪ᵽˡʱ꽫߻ųȥ˵սˣżʮ죬ʹʹڣɾ׾һۡ̽ЩϢףҲһ׼ꡣϦҹ߻ļսöҹʱϵݣϢݷҹسڱû׹ʲôѱĸ߻Դ 
ױæŷűڹأ֪߻ѹɱִӦսɱɢӡ֪ĩյѷΪʤˣò¸Լ׼ȥ߻˲ϣԼӵԼǧȻһôϵˡ 
߻ʵʵַŵˣʹƣиڳ˵вһƵС 
ʵʵ֮˵ƾȻʼ 
쾵ۺѲΣѲִ֮ĵȥѲͻʹʼϿɺȡ£쾵дϲܵʮ򣬰쾵Źأ͹쾵۵־Щս֮ʿڹϣȻƴݡ˹˼ζû֣ǰ쾵ۼ־Χסͼǣʹս쾵ɱͻͻΧȥҲͻȥȱҲͲȥֻðگһľϣں˳ˮƯȥϣʰоȱȼݡ 
ľƯΣȻʰ͵ٸת̫ԭԨ֮С16꣬ȴǸϹսĽˡѣҲ˲ټľӣʹԼµļŹؽ 
ŹزԶˣƶ˵ͻʱмʮֻмˣô?˵ӲƴǲСͻʱΧϵģΪͲϢȥȱǾƣѶֳɼɣÿɶģ飬߾ٴ죬ĽѵܡǰѶֳɣһʱԾٴ죬н 
ʼϿɺΧʮ죬ĥųݿˣ׼ܹʱ̽˵ԭѷɴӹɱæɽͷֻ·չʮźԼŹذǾ죬ÿɾʮʼϿɺ󾪣æָ˱ܻشĮ쾵۵ΧȻͽˡ 
ʵʵ֮˵񸣻˵ 
Ԫ884(к)幥(񰲻) 
ƺƵǿ͹Źȡݳͷҽʱбй¡ؽһսƣļ٣ɳʹϿӺֱ®ȡ 
®ݴʷűϰ£ʢԼɲԮüְ!˫֣ڴʷ˼ͻȻһˣ԰вǸǶı˰ 
񸣸һơ 
죬񸣻ױһС·͵͵Ǳݳǡ 
Ǻ󣬷һָڵĺöݱ®ݱģųĶ飬װ 
񸣰֧װԮݱݳǣڳӵĸͻȻ֣ɱҰӵͨ͵һԼñǲܣ®ԮȻˡ 
ΪԷϸʴǰ۲춯 
ƺûǰ̽ʵŵ˵棬һ˫֣ڵϺҵرȻڲ׼ս忴һУԽԽ£ǿҹˡ 
ʵʵ֮˵ԣʵʵɵ 
1940괺սڼҵؽšȻɲҪڿգϼӾ練׼ԻпոݵطǵĽǱ·ˣһ·ʲϣһ·Ǻʲϣһ·ƷʲС͵ʱ˫Աȿ˵Ҫǿöࡣڵ˵Ľǰиոݵضѵľأϵš 
׼ϵʱι񵳵սǰָӡսʱڣľҪܹ񵳡ͳһ쵼ڳ֮ǰľô?һƣ縱ٵľָӲϵ˵ܡѵ֮Ѿţڽսˮ塰ࡱӡ˵ǡࡱʵ̽ʵԱΪһľ׼ 
һľٶԣɣˣԣĿʱԣش𣺡ԣǽ衮࡯Ϊ̽ҾԱװԱ֯ΧʣĿǰһѷϾ٣Ӧ?ԣش˵ʵ׳Ҿӡһ뷨㲻ıϡľָӲءжӭĳ׼ʵҲ࣬ڸ飬ƭԷĳ׼ 
ࡱһվˮ塣죬һװģľڵˮǰԣȴ30˺òؽһӭˮ壬ͬһٳ 
ǰĳ棺һȥĲٳӶӷ󣬵һ㣬ɷ룻ָսԱǣȫװӣݡо³ʶ˶֪Ķ飬ѵأǿķ繭֣޼᲻ݡδ֮ǰݹ鱨ϤԣĲӲ࣬װҲܲĿãſ֧Ӳ٣װҲ𾪵ǣ֧ѵأ׳ս 
վһ֧ǰһʱΪڸĵľţüͷһ壬¾ʹ˸ɫǾٴ򿪻ᣬջĴһһ顱һ顱һ£ݲճ 
磬ԣΪһа˾硣ϯ䣬ԣ̸ЦԴ壬ϣҵΪأŽΌսҪĦͬʱץסϯĻᣬȷʾľҲôġ˭ﶼǹѹ̫˵ʱеǹҲǻ˵ġԣصض˵ǵԭǣ˲ңҲˣңұطˡָӣ˵?һ󣬰һԶԴֻûҶǣȾƣȾ! 
ҹӲڼķ³Ž֡жѲڣʱ𣬾ųһ亹ΪľҪȡж飬ʮֽš 
ȻľûжȡκжǺ¡ڶ˵岻ʣҴҶȥġࡱҲ֮ 
ʵʵ֮˵ԴѼʤ 
ԴԴûг׼з湥սʯɽսĲҰܡȡһѵսȡս죬ѡһʤսս˼룬Ž湦 
1180ʮ£Դƽʢڸʿоս۾ӵԴı൱Ӵ۾ӵսԴϾҲʤƽϾԴСڳս̬Ƶͬʱȡػذսʾҹ˾ʱк 
ʾͦ˺󷽡ͨʿʱϢųȺˮѼǱͻȻĲ֮ţҽҷɣĴӴܡ״ʱ⡣βЩѼ׳׳?һݣ˷ˮѼȺӵѼһоطȥɾ֮׳һ֧ӴľѸ͵ȥƵġ 
ƽϾűˡ죬ԴԱϮŵʧǡڰУƽϾæߣءԴϾ򲻷˵оţսʤ 
ս֮Ϊս֮ϲߡԴܵҷɵˮѼƣƽϾĴսеһ 
ʵʵ֮˵ɲԻ 
һսڼ䣬Ӣ鱨ʱӢý巢һʽġѪսս½սṩһǳĸⷽһüϢԻ˵ĸӡ 
19169£ŷսΣЭԼǿѹ֮£²òøðյİ취ѵ¾ҪսӢ鱨ΪԵ¾ĳǣǱҪģضȱ£ʹһСģǣҲƺ̫ܡʱɢҥԣ˵һ֧ӢӽҪڱʱغ½ָʾµ鱨Ա⽫¹ˣôķ籨˵ֻʻ𡢹͵ٶΪ˽һ֤ʵµĿɿԣڻ£׶صġÿʱؿؿֻӡ24ݣ6жֱɾȥˡЩɾڵؿļһ͵ɾڵǣڶĳظƵľӺ;װǶᣬǲӲ첿ӣʿǵݼٶͻȻȡƺغһһȵԶΪܵ¼ 
Ʋ߷ǳɹΪֽͨһ;תںĵ¹鱨ԱС¹鱨ȷţĳԭΪҪϢżԱɾ֮ǰѱÿʱ͸¶ȥ¹ΪӢҪڱʱغ½˰ѴӵʱغǿӶʹսЭԼ˻⡣ 
ʵʵ֮˵ܿѷǾȺ 
ܿѷͳʱһλ١ɭλԸֱ˷ͻ 
1809һ죬ܿѷͰɭݿ帥ķμԺ󣬰ɭȴˡòŷ֣ɭһ˺һ˴򶷡˵ҿǻġܿѷǰȥͻȻ̺УȻһأ٣!̺еһΪǹæǹ!ǹ!ɢȥ 
ܿѷʵʹƵ 
ʵʵ֮˵ţ 
ĴǸعϡĹңͶ۸񰺹󣬶Һѹ͵ˣΪ˷иһİ취õԼȦȰȫɿֲͶţˡһ꣬ڽһλ޲ڣ˵һûţȺҿ˵ϧԼЧΪټһʵѡʹõЦ˵ɵֻͨʮͰѵصˣЩǾ뵽ڵĵȥʲôͬġ 
ܱĲãΪţδγٿĵӶʡʡǮ˾ӪЧ档 
ʵʵ֮˵ļ 
19429£Ӣָӹ˹ڰսڱأתżڣܵαװֹ¶һЩʹ¾͸αװ￴Ǽڱء¾ǼڱغҲȥעˣϳڱǼٵơȻս֮ǰӢȴĵذڿ˽ȥԵ¾ʱЩڡȻҿ𣬴õ¾ʧ롣 
ʵʵ֮˵Ūϵ 
196677գԺԱټһϵļЩļ֤ͼϴĳЩˣͬʱ׼ִ嵳ҰԱļУһ嵳едһ֪СEM˵ţһEMдפɵ¡DϿɭУšϵԿڷǷڲеǡEM꣬˷룬ʵкԡǷ׷ۺͲ²º͡EMˣѾ 
ã䱨ֽͱ˵1964꿪ʼפڰʹݹʹβް¡ԭԼ֯EMĦУĿͷĸǡEM˻˵ϿɭУʵ鱨ָһ¼μ϶Щļǡʵġˣ䷴ٴθǣһѺõʿҲʾ߿ǵķӦǿҡ 
æԱָļڹĸʽϵִ֮׺֤ЩļԡΪ˷˾ţ֮һ¼رеġ۹塱ӡȴ 
ºһ¼˸񲪲߻ģǱʱŪʹõġEMĸ⽻ԱйĻǴɺϣͲö֪ˡ 
Щ飬Խ˵ϸ塢ȷУԽǻʵԣԽ˵ģʡȷУǷɡ˸ʹõַ 
ժԡıӦ500           
ʮ.Ƽ    
˼ı¼ڡ塷ʮءսȺ ³Ӿ顱͵ʮĻءǼ ȨƲܲ١ 
֮ｭȰ˵Ȩͬܣ³ǰȥȨȨףһ˲ģ֪˵ҪＤ֮Ȩʵܱж?𣺡ˮ100򡣡Ȩš˵ܲʱݾ20ƽӱֵʮԭ±ʮֵþݱʮܱ150ֻ˵100ԭ¾˽֮ʿ³ʧɫһʹɫȴװȨʣܲٲսж?˵Ƕı֮ʿս֮һǧ!Ȩ̲ܲͼս벻սΪ¾ġ˵ܲȡ˹ٶ֮սʤƾݣ£ڼʹӢۺҪ⣬Ҳû֮أԥݲӵϣУ⡢Խ֮⣬ͲһܣΪʲôıʿţͶ? 
Ȩ˵ģôԥΪʲôͶܲ?˵ᣬһ׳ʿˣؽ壬裬οΪ֮СӢŸʿĽԥݡҵɣ⣬?ȨˣȻŭá˶Ц˵һɢ³һԹȨЦƲߣ㲻ң˵?³գϽܵøȨȨϲֳһʵǵطȨȻһᶨ˿ܾġ 
ϵսɵĺġǣʱȴⷴ˵˽ս³಻֪թ褵װͶӣȻ˵һƣȲǣ򵣾ƣӡҲԶɽֻҪһʹߣ˵ܲ٣ͻж׶ˡʵ?˵¡ʱ˵ܲĺ½һʮ׳¥̨֮Ϊͭȸ̨ҹѡŮСܲԭǸɫ֮ͽ˵ǹŮԻǣԻСǣг֮ݣ߻֮òܲ˵һԸɨƽĺԳɵҵһԸýǣ֮ͭȸ̨ꡣˣҲûʲôɺ޵ˡɼʰ۱ӽϣʵΪõŮӡβȥǹǧŮӣ͸ܲ١ܲٵõ֮㣬Ȼʦس褵ܲõǣʲô֤û?˵ܲٵСӲֲ±ʳġܲдһƪͭȸ̨е˼ҺΪӣȢǡ褵ܼǵƪ?˵ҰĲɻ˵꣬ͭȸ̨һ顣СǡڶϽֳϦ֮һȻҪõǵ˼մŭվָű̫!æȰ˵꺺ʵԹףΪ˵УŮʲôϧ?褵֪ﲮ(ߣȨ֣֮ʱ)֮С֮ޡװֵ̿ȷʵǲ֪£ʸ˵!褵Ĳϣһ֮ǣ충ϿܾĴơ 
[] 
ϤļıʽȿڼҲѣڵСڼʱĿڵʿɱм顣ʱѹͬʵľĲᶨԶõıǴ˼ơڵʱĿڼŭˣʹ֮ɥʧǣľٴ룬ԼԿɳ֮ҲǹŴ˵ġ֮͡ŭ֮սǰǶԼͶѣǶԵС 
֮˵ȥƼڴʤ 
ʱսң𡣾һǲðɱǰȥֻذ 
ݴʷУΪ˱԰ļ£ݱѲ꣬ɱһ֧飬;ӣƱдɱȥʤЩ֮룬ɲɱбѵбĲƻΪСʤɱ˲٣ǵĿڴҲһǮ㲻ˣԴҲʧȥյ硣 
ô?׻˵ڣǸˣҲܰѽ!ܵǵĻ?˼룬ǮƲʧȥ־ģûǮƣ־뵽üͷһ壬 
ڶ죬żһ죬ؼңýʿԣҰζԳʿʮָˣԼ㳲ۼڽȥԶˣŷһʱ䣬죬ԼľӪ˸⣬ʿӻǮҲΪҽֻбԣʧࡣ 
»ӪһƬҽʹ֡г˵˳ҿӪӪʹʧ˲ɺ޲ɺ?ɺ!ҷĵغһ˵Ʊ޳УеǡҪǿȥᡣҡ໡һתͱӪɱȥһʮѵоɱӶݰ⣬أΪáԴ˵֪ݱҲˡ 
ü֮ڽ쿴ôУʱȱѵȴʧΪսԵһȨ֮ơ 
֮˵̫氧ʿ 
Ԫ12ͣڶһʢ1115̫꣬ʱռɹ󷽻(ũ)Ү󾪣æӶǰ߻ص󷽣70ѹȥƵʮΣ 
̫æټԲߡԱ⣬ڽѹܴȡʤղ󣬶¶ɫ̫ˣΪŤתգʿ𡰰֮ıж̽ԼұȻһգʹ飬˵ǲѹե꣬췴ıͼҵһʹ˱ūΪˡ֪˾ȴǵȫԸǡΣ·ֻһǶԱȫˣͬĺЯսƴһ·תΪʤһɱȫС췴ƵϣȻȥ˿תΪȥδӣҶᡣѪݺᣬ߽Ҳ˸飬룺ɣǴҵ⣬һ˶?˵ʹɱȥҲδܵõ˵ԭ£ͬɱ³ƴȫһΣһ·Ǵ˵ΪĶҶԸġˣֻоһսԸָӣ! 
̫һԼġãʮָˣڲս𡣴һĶԵУƴɱʤ࣬ɾΪպɴ˻ 
֮˵̩ն 
Ŵӡ뵺ʢս1569̩꣬1584̩꣬ڿϳΪѶ1592ʱַӪ¼ʸӭսս̩Ȧʱҡʱֵ̩鲪Ĵӣ׷ϣա䶨ֻ̩֮¡̩˼Ѱ֮ƣ༤˵!Ϊδ£Ҿһ?Īʧ!ʱһ£ʿӵϣֵ̩ܱرɱ򱻷Ϊ̩ΧֻӡȻҲս֮粻Ӧսʧ̩һ䣬ʹ߶̩ײȥײ̩ƾٵȥ̩ñʱ̩عײ֮Ҳʹ̩̩ٵͿҼ磬󾱡˧ս˱أ˺150겻Ⱦָ̩ 
ս£Ϊı֮һУʹʧȥ̬ȴǿԱȣһζ£ʤΪʧܡ̩֪üƣҲֻƥ֮£̡ 
֮˵ʩӢ˼ŭ 
17ҶӢϰıʵǣۿɹ˭ֳ֪һµĶ֡ʱĺʱ巢չĻƽʱڣӵ16000̴еĹ켣鲼أС֮ơǿзӢ۹Բ̺˶ԲƸľͶӢȨвΪι̵Լİλȡ˵ҵ棬Ӣ˼ϣ׼˽һǣںµĴĺóףַӢΪӢһʱҲսĽڡ 
ӢᾫĲ߻һŭ˵ĺݶ֮ơ1651109գӢặȻ䲼ˡ涨ӢĽڲƷֻ׼ӢֻԭֻͣڲƷֻ׼Ӣֻ͡һİ䲼Ϊ򡱵ĺ˵һּżڹóенãʵǰ˺˾Ӫת˵һȨҲǣ˫ţսüޡӢϣֵľ档ӢսıѾãнϳֵ׼ں׼Ȼܴ̼Ӧսģƶ˫ʮԡ1652һ1653꣬Ӣɽ˵һսӢʤȵ޽ԼˡԺֱӢսԺʧܶաӴˣɥʧ˺ó׵׵λӢȷ˺ơ 
֮˵Ｄ 
زñ񣬻ͦĬó 
һΣŷ޷ͬ˾򷨹һҵķսηŽ湦Ŷӡ֪ʿ䣬ŶɾʹʧءȺɢҵӱƵ̧ͷ 
زԲ˫Ǻôһڽ!Ŷӵʿͳͳ! 
ͷɥʿ㷲Сع۲صһһ 
˫ֽ汧ǰǰתתȥƤѥߵԽԽ죬òбܽľصɫԽԽڱˡŭس𣺡ǲӦþĶҡ!ǲӦ㶪Լ!֪ҪҪѪ! 
ȺʿصͷߵĲıı£ŵľдһ䲻Ļǲˡ 
£ȫȻʿѵ˹ˣһƬͳ˧һλɡҪҪѩ! 
ɷ۸ߺ!ˡ⣬Ǻʿ⣬µʿ⣬ս޲ʤӢ! 
Ժսһһʿ쳣£شо˹ѫ 
һ죬ۺߺͳ˧ǰһ۵ϴˢɾ? 
ƺȺ鼤ĳˣòԼ˫һ!!ϴˢ۵㣬ΪʿǣԶס! 
!!!ʿǵĻơ 
֮˵صѶʽ 
ڶսڼ䣬һҵ¹Ǳͧ˵¾ٺ˹³ξ 
ҵ¹ǱͧʽǱͧװƳɹĸףָܹݵз׷ӶдʽĲʹ¹ǱͧսӲⱣ˾Ϊ֮Խ 
Ϊ˻ȡϣò׻һҵ¾ʽǱͧǱͧں޷أҵǲͧϵһٺ˹ξ˹ǲμӸƹģԲݹʽҪҿ׵ܣӺ˹ξлá 
Ѷ˹̩ξ֪˹ǸԸǿɴ⵳ˣԽѵķʽͬӴһ취ȻЧʹ˹̩˺øС 
һĩҹ̩뺺˹壬̸÷ǳͶ 
̸У˹ͻȻǵԼݣʵΪʲô? 
̩ղмһ˵˵ֻһͨľ٣ʲôʵġ 
˹Щŭˣһרѵ׾١ 
̩յ̬ҲԵЩǵ¹ĺϸŲϺţ̸ʲô! 
˹Ӽˣ̫ƲˣǲףбȽöĸס 
̩һЦ˵񻰰ɣȻиû˵ţˡ 
ټ֡˹ҲƲסˣֻһŸ׵Ĳͼϸָʽİڡ 
һ˾ɢ̩ջ˸׵ϡϺܿҵ˶Ըİ취ʵ֮УӶֹ˵¹ʽ 
֮˵ʷ˹ɫ 
ʷ˹ŦԼݳʱŦԼݵǼʮѹﾭŹɧҵһЩ£μְ򱻳ְʷ˹һλܸɵһѵ£ΪûԸֿ¡ 
˽⣬ʷ˹һλ˹ˡԸ㣬־ǿĸߴǿ׳ֻסﷸˡ 
Ǽļ?˹ʷ˹ʵ 
˹֪ʮҡеϡеĲŸھʹְˡһȫĴһǹϵһ˹⡣ 
˹е̫ͻȻе㲻֪롣ʷ˹ԥ΢Ц˵ˣе㲮ˡηҲ֡Ϊһѵλã˼աҪһ־ǿӺ 
ܣڳԼһС˹ǼʷйĵӰ籾мʮ 
ʷ˹ݳ˼һúܹıԼ˵Ǳ 
֮˵Ůӵļ 
ĳŮ־ԲݷҪͬʱӵмѣزǣҪڶԷԼֻԼһΡ 
ƪ¿ԿŮ뷨ʵڿ£ǴйŮġԼβŴӦһθԼķȷԻԵЧɡ 
ÿζӦԼзеΣաÿζܾԷͻģת׷Ůԡ 
зܻŮһŵͻӦԼᡱڴܼŮ 
ʹͷתĲݼɣʵܹ˵ʲôʱʵԱ֤ǣҪٺϺѧνġЪǿԭ򡱡ԭǣ 
ڼЪԱеõķӦʹȫֹӦгȥǿ򡣡 
ժԡıӦ500           
ʮ.ơ褼׬    
ı¼ڡ塷ʮءڲܲ۱ ȺӢὯмơ 
ǽϼһǶıĽ졣÷֮ƣһٳ˲ܲˮ졣 
ԭܾʿϵˣϰˮսܲռ쾣֮󣬱ý裺ΪѵˮΪɨƽ׼̡ŶˣþӾݣˮս֮ѵˮԽȻһǱڵвΪǡһ죬£ͨ˽á褶ڽһ³ӭ 
⽯ɣͬĺΪܲĻΣǰģĿҪ˵ͶԴˣȻԣһͰѽɵ조⡱̫ʷȼƣơͬѧ֮飬Ծ֮£֮ߵնסȻԽ׳ʿѻɽݺڶӢܣʾɣʹýʼ޷ڵ˵ʡ֮һҪ뽯ͬ齶ߡ֮״¶ԣŻǽ壬һסǽ£˯𣬼ڲе϶飬´͵в裡д褵һͶţ󾪣æصϡʱڴϷ˸˵λ֮ҪýɿǲܲٵԴæϨϴĸʱֻ֣˽ʻ?װѵӣ˵˯ʲô?˴һͬ˯ô?褰ûڵ˵ƽմδƣˣ֪˵Щʲô?˵˹Сȵ!ֽУװ˯ţһӦ 
ͬ߳⣬͵ֻ˵̡Ŷλ޷֡Ļ̫С޷塣һ褻صڣֽУɲӦȻͷ˯¾ޡɰ룺Ǹϸˣ˲̡Ŷ˵ţҸ?ˣյ˯֮⣬Сͯɿظϵ´ؽȥˡ 
ɻصȥܲ١ܲʵô?ɻش˵£Դܴ򶯡ܲʮֲãûаɣ˼Ц!˵Ȼû˵褣ȴΪةһҪ顣ˡ֮£ȡţһһ˲ܲ١ܲٴŭ˾˴!컽裡ʣδݶ˷ֱ磬ʿƳնסսδʼܾΪˮ죬ͱԷ֮׾ٵسˡ 
[] 
üһʽӱüƪüΪͣһΪ䡱õзͨΪΪڼ䡱ָзĹǡ䡱ָõзļʹΪЧǡ䡱ҷзҷ·˴ʳơ䡱ǡ䡱ָ˽⵽зܹŻļ䡱ԡ䡱Ϊ͸֣һ򣬶ǽƾͼơýǮŮм䣬ʹ֮Ϊ˫ؼΪ񡣽ƾͼǷֵм󣬲Ҳ򣬶ǹһЩõм䵱Ҫ鱨ͻȥɵзָӹжϵʧⲢһ׵£вͻ¶Ӷʶƣǰ 
֮˵ΤТʩƳɹ 
ϱʱλ󽫽ΤТü䡣ǲļӱļְܾλս׿Ľɹ⣬ų£սӢηΤТΪ˳֣Ƚвξϱҥ죬ճɽԭָʱλʮһʮһһҥеİӰɹ֡ոߣҥеġɽӰ䱱Ӱɹ⡣ҥ˼˵ɹ⽫ҪʵۣҪ̨ˡ 
ΤТǰдЩҥĴɢľ(ӱ)ʱαТǡɹìܡТЩ֦ҶȾ󣬲СڴСﴫǷ꣬Ȼ㱨ĺγαɹҪ췴ɱɹ⡣ 
֮˵Τлެ 
Ԫ778꣬ެ˱10ŴƴؽΤ޷ֿݣʤެвʤдŸ 
ӵެţΪѣԮɣԼʾԸ鸽˴ƣ¸պֻԮɣȥԼһֱެˣެ²ȥ˵ެϻʦʱе֮Ϊ֮ʱһ˳⣬ЧսΧʱİ취Ӧɱפȴʤжʱ㡣һϲϴӦެ̱㷢ȥ 
ެӵţƾҵĹΤȫԸެʱȴ˵ϱԼӽһæӴڵ赲֪ϱˮ(Ĵý)ʱȴͣӪȴ 
Τűʱһһ룬ΣûȥϱפԼެʤ㡣һԼʧôϱӱɱ԰Ѳ˸ܵеĳ档Τ޾Ҫ䱻Ϊ棬ȡϱԼһߡҪȡϱԼ跨ƻެĹϵôƻ֮Ĺϵ?Τ޿˼һҹ˰취 
ڶ죬дһţ˵Ѿ鸽ƣ֮٣ެʵϰƾлެ˾áһެԸެţȺָơǰõϻװãϷӡڻУǰȥսެʱִ֧ٺˣӻеϻެսأæΤ޴ǻܡȥϻެ类ެӪΤװȲ˱Ӫ 
ެõһúֱϲסսҪԷϱΤޡ˵ެԵ޹ʵɱԼʮʦسΤ޽˺֮ǣȫԸǰߵެެôܶӡ 
֮˵ɷԥ 
Ԫ1130꣬ڴ(ӱ)γͶԱԥʵۡԺԥϽ˹ξΪξϰνΪҪȳȥԥ˽⵽ԥճǱΪ飬Ԫ˧ԴʮּɺޡǾõ˵ìԥǡξ׽һأļɱ⽫װԼɳȥԱ˵㲻ű?ǰЩŸԥҪ跨ѽأճ㾺һȥԺȥϵԥѾӦѽأյ(ջӿ)ҹͬлΪʲô͵?ɱҲ˳ˮۣðűҪٸԥţıɱأ£šȻ˵ˡ㣬һҪܣ͵ΪȱסԵҪ鱨òϲصϰ׸أأһȻŭԥĻʵţ(ɹ)γһоˡ 
֮˵ʹʤ 
ξʣһܷġξʮ(1554)ܰ㽭Ļ֣õڵá 
ʱܵҪ캣¶Ҷէһݵ㣬Ĵӡ֮ìܡɱһ취ơ 
ξʮ(1556)ʹ캣˳Ͷ캣˵Ѿ鸽͢潭һΪʲôȥɱᴬ?캣Ȼսͬʱ캣Ĵһѻˡ캣еЩΪ˱⣬ĵܵܽʣڡס͸ܡҲʢдĵܵܣ캣˵ܹץס¶ҶҰԵõ 
ã캣ȻҶץ׸ܡ캣һߣܾ͸ҶɰдŸ¶ó¶캣ְҶдŵ¸캣캣һŭ֮£ѳ¶Ҳץ׸ܡʱپΧ캣ϳէ֡ 
캣ԼʱͶܻ캣Դο캣סںӶ¶ĲפںȻʹ¶дŸĲ£˵캣ץǣ¶µź󣬵Ͷɺӽ캣캣ֻߡڶ죬ٱΧˣ캣ͶˮԾ캣¶ҶһһС 
ܰѳ¶Ҷ캣ͷ׸ʦڷǳˣͺܽңӽҶʷڶ㽭ѲҲʱƽϢ 
֮˵̫亦 
Ԭ̫֮ƣԻٳǣΣĽҪͷԬգȺܺŬ༰̫ȡԶ(˳)ݺ(Զ)()ݣȶɶߣ񿹻ġ˵κ͵ݣְ硣Ԫ1627꣬ɼ()λԬΪҸʷʦɣܺӱɽľ·񣬲͸ԬһзնĴȨȻһôϲöԶɵˡԬڴзɱ˽ͨйΪܱë֮󣬳ʵ۾ͿʼԬ˻ɡ 
(Ԫ1629)ʮ£˱̫ηԬֱӽݣܿɽطƵɹűߵأϮȡء󰲿ڣƱԬžʦأʼǧҹۣȸϵ£ڹܻ̫Ľ 
ԬǧԮս֮ʣκ൳Ϊ׵һ鳼˻صͨСϵԬӵвУΪ֮ˡ͢һ˵ؽ¸һЩīͱдС˵ɫھɢԬǡ顱ơЩһӾ˳ʵ۶ԬĻɡԬƣͶҪϢʱȻԾܾ 
̫֪͢е󣬱ʩзơԴﵽʵ֮ɱԬĿġΪˣˣͬʱߺ̫ԿԱ˵֪ҾΪʲô˱?ΪϺԬѲԼռ챱ĴºܿҪɹˡֹ̫ߡӻس̫ʵ۱档ѶԬصĳʵһ̫ĸ淢ŲɣټΪԬԬĲٵˣΪ鳯͢˧ʲ뾩ԶԬʱԹҰΣĴΪأڳʵ۵Ŀ£ױٵȫٱҪӳ͢Žһģֿ𣬾ΪǧҪΣҵٵȫٱԬŸжʧʹޣʦأ÷ɱ֮ȫ˧ 
ǣһеĳʵں뱱󣬲˹ʿǿҺڳ(Ԫ1630)ʮգԡıѡԬпɱˡֱ峯ڹ޵ġʷ֮󣬱ʷߴ˵ʷУ˻̫ʩƵԭʼأԬԩסʷѧ۴˵ԻٳҲԳˣ΢ӡ 
֮˵Ǯ˫ʩʿ 
Ǯ(񱱾)פʱطٸһ׮ӡԭפؾ(񱱾)ľʿʱ·ٲܻ񡣽⵽ٸʿǾؾطκβǣڳԣĿ޹ٸٸηǣ⵽طפǮ崦Ϊ˰ 
һʣʿҲΪطפٵǮڳв֮ԡǮ˶ʮҪǮһֹǡǮףʿĳҲԼ˾ʿй˾ԼҲáһ룬һ 
Ǽ׾ʿ𱬣˽׾ʿѺɴԼѶҾʿǮװº͵ӸҾʿлҾʿⳤٱ̬ȣЩ뱾޹ص⣬ҲƽشÿҾʿ˵һΣǮֽдһӡǼ׾ʿһж 
һǮѺҾʿ׾ʿеֽ˵Ҿʿйˣı!׾ʿһͻˣ˵!¶⣬ô?ǮЦЦ˵ˣȳٵġ׾ʿˣһϸߣţƨ!ɣСİ̲ˣѻؾ˵˼͵۵ģ۲˼ҵ?мһĸ!Ҷ·ϣǸˡǮһһЩϸڣü׾ʿѺѺ˳ȥ 
ְҾʿ˵׾ʿˣı㡣ҾʿǸթˣţǮϸ֮Ҳˣ˵ҳĲ٣ֵǰѾҲһ顣Ǯ֮ҲҾʿѺ 
Ǯʩƣʿҧ˰飬ʿֱʱʿĳ١ǳٿоʿ״ҲͲ˵ʲô 
֮˵ֿڵѾ 
ͳѡǰϦƶֿʮֲϷūݵƱһʧֻҪȡļݣͿȲʤȯ 
ڶѡǵ˹սʤ˹ȱڲĲ͡ǣֿϱһơһαʱ˹һսԵ⣺δݵ֮ڣǷԺϷذū? 
һʮѴ⡣˹϶Ļش𣬾ͻʧȥϲݵ֧֣񶨵Ļشֻʧȥݵ֧֣ıŵڡ 
˹ѹ£ҲԸѽϣ˿϶Ļش𡣽ŭϷˡǾȡԵ˹֧֣鵳ѣϷҲѡԼĺѡˡ 
ֿʹƣʹڲںġѡʮָ۵˹λش𣬶϶ʧȥһѡ 
֮˵Ӣ˽ȡ鱨ʩ 
һսеͷЭԼͬ˹ɱþƣƾУԤ¹˭֡ΪֹһֱȻ뽻ս˫սơս˫ϣԼܶԷӢϣμЭԼһ֧մͬ˹սǣȴֻɽۻ֮˳ٳٲԸս 
1917꣬һżȻķʹӢ׵ʵԸʱӢѰȡ˵¹˵룬ܹػĵ¹籨һΣӢ鱨һġĬ籨籨ر¹ƵؽЭԼĴֻīս͵¹վһߡһжǶƵ޴½ߵսΪֹߵĻ 
Ϊڸ¹⽻һ£ӢȰݵ籨Ƶ籨ϸݸפ׶شʹݵİ»ȻЩϢĿɿԣΪǵ¹˸ƭ֣ЭԼ鱨αġӢ鱨ķͣţ鱨פӢʹʹ沩ʿǼᶨЭԼӣԴϢʮָȤشӢ⽻ѵ籨ȫĽͳ籨ܿתͳѷУֱڡʹΪ䶯תЭԼһߡѷͳʹ˶Թᷢ˽˵¹ıʹʶ¹ûʲôԣ෴ȴΪʵʱƻǵĺƽ밲ȫѷͳǩսĸ档 
֮Ρ¡õ򱻹㷺ʹáõӪڲìܣʹ໥¼ɣγںġУǵ¹Ѻ˰ЭԼͬ˹ȡĶͬμһսʤžԵӰ졣ˣЭԼͬ˹һŬ£ٲվԷһߣͱһֶζԼֵĹϵϣӢýػĵģ۶Ե¹ķߺޣתͬЭԼʹվЭԼһߡ˵һγɹơ 
֮˵¹з 
ڶսУӢǱͧںн˶ΪԷԼǱͧ໥ͬʱҲչ˸ʽķǱս¹ⷽӢ˵ǰ棬ǵǱͧʹһ׷̽սÿ⵽ӢǱͧ̽ʱ¹Ǳͧʹ׹ɴݣӢ˵ġǱͧ̽ȥݣԼ˻֮ززΪƻ¾һ̽սӢÿѧо¼ͬʱһλص˫ؼ(ָԷ󣬾ʹ֮Ϊõļ)¹鱨ַһλӢʽϵָӹ٣λָӹپƺʧ¶˵˶Ը¹̽°취Щ¹֪ǡðǵæ!ذ鱨ǰӢżȻһҾ̽ѵĵ¹Ǳͧϵһ¹鱨˱档¹Ϊ棬ΪӢǱµķչ¹ԭķ̽սѾӦˣǷսԺǱͧսУ¹˸ʧ 
õзļΪãС䡱ͨżֶθ߶ȷִսУƸָḻʡӢƻ¹ķǱսһʵӷ֮˵Ŷ׬ 
սڼ䣬籨˾¢ϵλܾǹƶ˵Ϸ±ȡŶͿ籨˾ֻϷ±ȲöԸֻõȴʱϷ±±ȼϰ塣Ŷ¿ʱѵһ塣 
Ȼ100Ԫһµ籨·̫ƽ籨˾±ʶ˹Ŷµв̸Сּۻۣ500Ԫ̫ƽ˾̫ƽ˾豸ȫת籨˾ң֪ʶ뼼ԭ̫ƽ˾İػܹʦ±ʮֵ⣬ΪʵһһԱ 
һЩʱ򣬰طԭĵ籨Чһϡ˾ɰ밮̸СǰҪõ5Ԫļ۸򰮵ר±Ϊһ¢Ϲ˾һȲʤȯ 
ȻǹŶԤµߡһ밮̸Уһ̸߰еĽչ߹Ŷ¡ 
̸еĵһҹ10㣬Ŷ밬һͬ˳ϵңѰȻֱŶ¹ݶȥ 
һŶ¼ңæ˵ҽ̸еʱǴҴڳ籨˾ŶԸ10ԪרҪα˾ܹʦн˵һѧң⾭ĺöˣ˾ӦŵŶڳܹʦհƵ£ҪЮ±ȴϵȻ޲ߣֻͬҹ˾ϲɹŶܾ 
Ŷ°Ѹճ̫ƽ˾ͶĿﰲԼڲһҹ֮ûץסʱ˰ơӦŶµ϶Ʋ 
ժԡıӦ500           
ʮ.ݴݴ    
ı¼ڡ塷ʮءı ܼƻƸ̡ 
ƶ˵Ľ˳ԲܾսķУֳԶ׿ʶͳ˲ǣʹС褶ʻաΪвصȦס 
褵ǣһԶԲܾսΪί10֮ڶ10֦һԸⵡӣϷ⣬ϰʹܰڽȻ˳سȦײúõĵڶ죬褾ͼڽ£һ¡10֮ڸ10֦Ҫʱȴ˵پս10գ¡ʾֻ3ʱ䣬Ϳ԰긴һϲ˾״褿Ҳ3֮10֦ˣϸɡ 
Ժ褾³ൽ鿴̽ʵһ³˵3֮10֦?Ӿ!Һ³ش˵ȡξ?˵ֻ20ֻÿ30䣬ֻȫ಼ΪᣣݰǧֱڴϡһУãհܻ10֦һǧ֪֪ˣضҵļƻͺʵˡ³ȻӦ󣬵˼褺󣬲̸贬֮£ֻ˵׼õëƷҲ󲻽⡣ 
³ôֻԺ󣬰ƻ׼ͣһȴ޶ֱҹĸʱ֣ܵؽ³뵽ϣ³Ҫȥȡ³಻ʣδȥȡ?شӾʣǰȥ֪³౻ŪĪֻȥ 
ҹƺƽһƬó20ֻһê򱱰ܾӪʱѽӽܲٵˮկʱֽʿ佫ֻͷβһְڿڲܾկǰȻʿ޹źһֻĽơ³״ʧɫȴĵ̹Ȼظ˵϶ŨʹҹܲپóȻսҾɷĵȡ֣ȵɢǱء 
ܲű󣬹ȻԽ⵽׳սկĹ6000˸ϵߣͬˮ֣Լ1ˣһ䣬ͼԴֹĽġһʱ䣬ɻȣ׷ڽĴϵĲݰѺͲ֮ϡһʱִݵӵתͷβˮկܼʿӾ޹źȵճɢ֮ʱϵȫݰ˼֦ʱӵͷءʿһ󺰣ллةͼ!ܲٵ֪ʵʱȡѾȥ20ܾ׷֮ܲΪ˰ûڲѡ 
ӷӪ󣬹ü10֦Ϊʱ3졣³Ŀ£Ϊˡ³ིԼͨģʶҲ֪ţƳоսеĲͱƣ3֮ǰ϶дá˵ҵϵ֮죬ܹܺ!褵֪һԺ󣬴ʧɫ̾硣 
[] 
ƪ֮֮Уڲ֮ƣȱ֮սӦõľĲݴС趫硱輦µ˵ʵϻͬҲֵý 
ݴ֮˵֮ 
֮ʱˡ̫ԱߵǶɽˮ㣬羰֮С̫ܵѬգһֺû񡱾ͳֱʡ 
䣬̫һЩҪ޽һȥ֮ļ裬֮ܺˬھд1Ǯ֮ĻȻúܺãûжǮóЩΪģҲһЩΪֻ˵˵󻰰ˡ 
˼죬аչ֮Լ˵ȥտǮǮǵ֮˵ˢһǽڣǮܴӰǽϳ 
Ϊ˵Цǿ˵̬Ϳʮ棬ôҲ벻ͨǽô᳤Ǯ?ǻŹ֮˵ȥˡˢһǽ 
֮ŹԺɺ͵ǰһµʱ䣬ǽϻһ񡣻ֻʣµʱ򣬹֮Ѻнеǰ˵ǿԴţհһģÿ˾10Ǯڶģÿ˾5Ǯģ衣˵꣬ĵص۾ˡ 
֮ŻмˡرЩ١ͱﲻסˣֻһܿ󻭼ҹ֮ױʻķ 
峿ǰŴˡ̫ԵǺ֪ܿһϢ׷ǰιۣһ۸絽ﲻȻ죬յ1Ǯ 
ݴ֮˵Ѳ˽ 
ݴ֮ƴ챦(742һ765)ֳһλǽмɱ˵ǽԴѲ 
ʷ֮ңսѲٵطʱֿѾƵΧӺ() 
ʮ죬мþˣϢѲѲʮżسǵһûмôس?˸ưɣԭϣʱô?Ѳ˼ߣͻȻġݴԣ취˽衣 
ֵ˲óҹսһˣձѲԭɹСɲȥɦǣֻǷżҳսѲͷ˽ 
УռݣɼǧˣǴϾɫˣѲʿվڳǽϣ޹źͬʱѲ˴ӳͷġ 
֮У˼ǽʿΪ͵ϮæżʿŲ£һʱ϶˼Ѳֹͣ޹ģϲռüʮ֧ʱ֪ϵ׷ڲ 
ڶϣѲĲˣεҲϵˣһ˷żѲ׳ʿ³ȥ˻Ϊǲˣδᡣ׳ʿһӪɱȥѵɱ˸ֲѲ󿪳ţɱȥȫܣ˳ʮӪկ 
ݴ֮˵ɫɡ 
Ԫ1260ꡣνפɽ(񰲻ɽ)𽫺ʰΧʱ䲻֧꣬ʩƣ 
ʱõɫɡǣʿſڳߡɫɡǳ֣϶Ѳǣʱ䲻ڳ¥ǽϵļ֧ϵëһࡣûѴ֮ʹӵ衱2֧ 
ݴ֮˵¬۽輦µ׬Ǯ 
¬ۣ¡ŷչ˾ܲã㶫ˣѧĻ̶ȣڹʦͥʮ㱳żˣʮԪƱ人ϴѧʱһѧһƱ⣬ˡʱѧҵ㿪컪¡ƱӪҵ꣬100Ԫ1991ȥǿ죬۽硣صݺͶʷزڹݽ˳аٻġеȣչ̳ҵ񡣽꣬Ծ޶Ͷʿסլˮۡ˲Ʋ2Ԫ 
ϴѧʱΪƱ⣬ͨ־Ʊ˾Ѽȫ2000ʰߵַؿ׬ļǧԪǮ˷˫˿ǦӡġϻʱѼĸЩˡűֽһϢһƱƷ֡ƵĿ¼űֽѼĳһʱЩʰ߿ʼغϣĳЩƱ¬ۼ׬ǮĻˡҵһλƱӦ̣λ̶2ԪƱֻ10ĶҪ̸µʱ帶ȻͿʼȶĴ19871£3Ԫ⡣1989꣬ϻʱַ5ݣӵ5ͻƱӪҵ30Ԫⶼǡñ˵Ǯ׬Ǯʮ׿ɿӰļʰҲԸ򽻵˺аĳЭһвʾһ䣬춨й½һʹ̵ĵλ1991꣬ڹ٣Ʊгǳھʼ۴屶¬۸һȳеķϺġ򡱵ȹд󻧣ͶйУΪѡ 
¬ٮ𽥵Ǯ֮󣬳ġݡƱСƱҵ⣬ʼչҵٻóס⡢¥סزн顢زȡڿչЩҵУǲʹġϵӡ輦ñ˵Ǯ׬Ǯ 
1991꣬¬ۿʼĳԡʱûӵʵȴеӣ 
ɷ뷿̸ȸǧԪĶ𣬰ѷŪ֣Ȼ۱ֽϵǹװͼΪװ޲װ绰ÿƽֻҪ800Ԫľɷװ޺ÿƽ2000Ԫļ۸һ⡣Ϊ˵ķǰԼԸװ޵ģҼǮҲ󣬵Ȼ⣻˵ھɷó۵£˰ļ۸ǮܼʱգȻҲ⡣¬˵⣬ΪԼҪǮͿʹ¡Դһθеʹñ˵Ǯ׬Ǯĳɹ 
ݴ֮˵Сɴ 
ʱ򣬵ڲҵʱиС֪ľӪ졣 
һ죬ڴϼһֻ󣬱Ϊʱ͸һҩ̣õһöǮöСǮһǽһֻˮʢһˮһȺĻɻʢˮǺȣÿһǽǺȺÿ͸һʻЩʻڶִǽˮ޵ȥ죬ʱ͸һЩʻķñ8ͭҡ 
һ죬꽻ӣ԰ضǿ紵Ŀ֦Ҷ԰֪ôǡСߵ԰˵Щ֦Ҷȫңҿ԰ɨɾ԰ͬ㶼ȥ!ߵһȺˣĶͯм䣬ָǹ֮䣬ǰеĶ֦Ҷʰһգ԰ſڡʱʼչΪƻʼҲ;ߣѰҲ𣬿԰ſѲ𣬾ʹߡ죬ͨõ16ͭҺˮ޵;ߡ 
Ѿ24ͭˣһ⡣ǲԶĵطһˮףӦ500ݹˮЩݹ˵ѣ̫ˣΪʲô?˵Ҫʱǰæ!Ĵεʶһ½·˺һˮ·ˡ½·˸иӴƥǲɡ½·˵ĻԸݹ˵ÿ˸һݣңҵĲû֮ǰǲҪԼĲݣ?ͬ!漴ó500ݣ͵߱ȫǣҲҲϣֻól000ͭ500ݡ 
ˮ·Ѹ󴬽ˡһ⡣8ͭңʱһ̴ӵĳӣûʵۿڣָӡѺȫȻڸ˸ߣԸ̴ӵǰʱҪͨΡԼһٸ˵̴ִǰõĻشǣûǵķˣȫﶼһˡ⻰Ǿ͵ȥˡ̴ӰȵķԸͨΣǽ100ÿ˸1000ԪȡôϻķȨȻÿ˸1000ԪȡȫȨ 
СӪں̵ܶʱڣһֻΪ20ԪǮԶĸ̡ 
ܶ࣬ÿ˶ܰյסҪסᣬͱ붮þӪԡСʼڼԪʲ£ȡĲԣңȻɽ趫硱ú½˵ĵʹáɾӡĲԣڴ󷢺ƣһٳΪ̡ 
ݴ֮˵άΣ 
صĽУıһսˡΪˣıʮɵĲƲļ쳲쳷ˡıްģؤдţֲʱֵ̨ˣı޷ָԼĵλͲƸΪðթƭ߶˼֮ࡣʦά˽⵽Щ󣬱ʾԸ쳷֮е⣬ʹ쳷˻ıһСֲƲ 
άҵ쳷ˣָı˼䣬Ҹдš쳷ʸڷϡάʣͻȻ˵ʹһŵ֤ݣл֤ȯʵûʲô֤ȯȫǵά塣쳷ʦͻȻϮǰͷԣϸ룬ѿڷ˵!֤ȯ?ûʲô֤ȯ!ʦȵľ仰ڳյıš쳷֪ʧԣΪʱʦļ£ͬıͽ⡣ 
ʣǽԷԸϵʵĳһԴУʹԷԴԷԷ񶨣Դﵽ϶ʵöԷڱСάԷԸϵʵյıţڴ⡪л֤ȯУȦףʹ쳷˷һԵĴ󡣹Ȼ쳷Ȧף԰ܱա 
ݴ֮˵˷ոծҵ 
Լ˷ǡ˷Ĵߣҵء 
1855˷ѧҵءضҵһݹ1858꣬н600ԪȻ֪Լҹ˾ĹԶֹڴˣˣҪнһҪ󱻾ܾˡ˷һ֮£ҵĪ˹ˣ˾ϰҵ˷յʱ800ԪǾ͵赽1000Ԫ˺ΪԼҵһٵǮϢ100ڵһͷǵĴ̺ž45ԪĻ׬ȡ4000Ԫڶӯ17Ԫ 
1863꣬Ī˹˵һѶ³˹˿ˡ˷̺ŵĺϹɾӪ龭Ӫҵһõ˿˷յһͬ⡣ 
ǣ1865꣬Ĺ˾ںϻϵķˡ˷նڿҵֵηη̬ջʱѸծ10Ԫ˷ջһҵ˫ֲ£Ǵͬ⽫ҵ۸ߵˡ 
186522սеġ˷մ³˹ͱΪһΪһ˿ʼ500Ԫ˷ռӵ1000Ԫ۷ҡֱϣ4Ԫ5Ԫ6ԪĪ˹˵72Ԫ˷ӿ˵725Ԫ̯˫˵ˡ 
˷յʱǳé®ȻûôǮн7.25Ԫ˿ˡ 
˷պһλʱ˵һǡһҪһ졣һҵҵ 
ľʵ㣬ҪչԼʱԸծӪǮ֯׬ظǮ׳Լʵ˷մӿСеһС˾һǸծӪȻȴɹˣɴ˵ĵʶǻۡ 
ݴ֮˵ǰִҵ 
ǰѹʵ¼»ҵңĸӪܡ1914꣬ƸΪ¼л˾ӢĲƿ⣬ɰ뽻񣬵ʱйӡлֱַ͵ġͰ桱α͡л桱̿飬Ǹ໪ѧУõĩľɿαǰĿ񣬸еʧڳϵ½̿ת۸УΪ˾Ӯһʿɹ۵롣 
1928831գǰԼĹ˾˾֮ǰ׼԰ģʱպһλӢ׼عµ1000ӢĶ԰10Ԫ۸ۡǰ֮Ȼ¼θʾԣΪ԰ͻˡ˲ȥ԰ٱˣҲߡǰΪ԰۸񽫻ᱶΪ׼ڸý԰޽·˹·ϻҲּǮѽ԰ 
ãǰԤԱʵڴ˽԰޽·԰۸231928꣬ǰƬ԰ԴԼ40Ԫĸ߼۳ڶ̶һڣǰ;׬30ԪҡǮ湫˾ 
ڲͣر仯仯̲Ļ޶ãץסߣźһսڳߣɡУһǰȡ裬СԷâһհԶͨɼɹڻǰˡ 
ݴ֮˵Ͻ֮ԺԼϵԱԺšһξѡԱʱĶǺƲء档ھѡʹͷľ̫ѡ̬⡣ŦԼ̫ԱŸάΪڲʿһ̫˳ϯĴϣάķǿԼϲ׵Ķӣ丸ӡΪԼĸԼɪ򡤿ϱΪһλ̫ߣפӢʹڼ䣬˵֧ϣյĻսǰ¡άĻϳַɫе˵ԺһɫԮ 
ʿٵ̫ѡ˵ϼסˣǡæ绰̫˹ϵáڹӰΪԼ˵ûȡ̫ѡ 
ãϵľѡڼά˵Ǹ糡ٿᣬ̫˲μӡԼϽûк˴򽻵ˣĵҲôˣΪ˽֮ΪԼѡƱװһʮӣӵǸл֮УɵҲܳɫһƪӡ˵رǻػ˼άĶԿϵ˵Ԯɫϵ׷ʲô飬˵͵׼һȡӦɫеԮڹõתƣһɫеĴҵԼϣͬһжɫԮֻԵġԼ˶ɫеԮ!ϯ̫ڶԼϱʱϸ˵üţΪȫѣڹûмˣҲδɫ˵ڣ֮ڣӮڶ̫ѡκ֧֣ڻ˲Ժ 
ݴ֮˵˹ȡ˺ 
˺粻䡣19ĩһҷ˾ױǩһͬڸױǵİʡڿһ̫ͨƽ˺ӡ 
˺ӹ̵ܹʦʿ˺ӶķΪһ̲ڻ¡ȻʿкܴĲͬ̽Ⱥ˾ʽҲʼȱǹ˾˾ 
£˾Ĵ˲Է۰˺ӹ˾ҪһԪ 
Ѷ˺ӹ˾ߣ֪۹˾ϲȻȴ̬˹ָʹϿ˺ίԱһ棬֤Ͽ˺ʡǮָϿ˺ӵȫò2Ԫڰ˺ӵֱӷȻֻ1ڶ࣬Ҫһ򷨹˾ķã˺ӵȫ֧ǧԪ 
Կһڰ˺ӣһǮҲղ?˵˾ԸֻۣҪ4000Ԫˡͨһٻ6000Ԫ 
˹ͬһƲѹױָʹͨһ涨ʵʱͬױЭ飬ѡ˺ӣѡϡ 
һױҲסˡפʢٴʹ亣ԼЭ̣ǩһԼͬһǧԪĴ۳һ3Ӣ˺ÿ⸶10Ԫ 
ݴ֮˵ͳ 
λͳޡ1986422գ칫ʱеЩƣͣеĹִ˺7Ű칫ֽػ7ͼ 
7ǡţСӢʿйʦүձʿ˾ĬʦĻǿ֪ģϳѧߡȻＰĬУ⼸䡰ţС롰7еϳ֮Ⲣ֣ΪţϲġȻҲû²ϴ¡ͳ 
ļֿͳͳ˼䡣ƮƮȻͬʱһͻгۡܿ챻һղؼlԪߡȻ˲ǿĻǿߵͷΡ 
յǮ绰˲ЭᣬʾlԪһٶ޴ڵżߣֽĿıⷢһš 
ǵķУҲ鵽ͳļֵ϶Ȼ˸߼򡣴˺ֽl˲ˣȲشͳlԪֻ˺ 
ժԡıӦ500           
ʮ.ơ褵ݿ    
ı¿ʼڡ塷ʮءı ܼƻƸ̡ڵʮŻء̳ ݻ𡱡 
ݴԺֲıϵһ˻𹥲ܲˮӪսǡڴʱͶܲٵľݽֵ̺͡ܣܲܲٵǲ褴ӪթװɵƾͼƣӴ˶̡һҹھ˼ƸǱҲ𹥲ܾս褸߻Ƹǣ׼ǰթĲС̺ΪܲͨϢĻᣬԲܲʵթơ˵ҪʹܲٶթƣЩƤ֮ࡣƸǵʾΪϺ˼ͽҵԸ̣ܲթ 
ڶ죬ټڴ֮Уȡ3µݣͷƲܵս׼ƸǴ褵Ļ磬˵Ҫ˵3£֧30µݣҲ޼¡ܴܲܲ٣ٺòˣһ֮ڲܻӲ⣬ɴͶԼ硢־ҡĵͶ۵󣬲ȻŭҽƸƳ⣬նʾڡƸҲʾԽɳʸϣû褷ԽʹŭɶնܡìܵʹĲ󽫸ԻƸ˶ɳΪɣƸ飬һҰʡһ󶼶ţϽƸǰһ£ΪƸġ˵ӣ˿ڣնΪش100ȡ仹ȷأԿ̧֡褴˴δ粽ãƷڹ٣ȡ̵ʿѻƸƷڵأ·ݺݵش50ȡڹԱ״ٴο⣬źС褺ͻƸǵݵ˫ɿƣеԱΩһһԲԹۣ 
50ƸǴҲ湻ҵģƤѪһΡ̽ʱƸؿƿֻǳ̾ƺԵ顣Żɵ̬ǰӼʱƸǲŵʵ飬ת͵ʶǱȥӪթšıĲܲ٣Ǳթ飬ŽɡҲǵ֮ȾߵʶƱ磬ʹܲٲòšǡڴʱѻµĲС̺ҲǲŭȻƸǵܱ뿪Ӫȥ֮ʹ˸ܲٴȥţһԼ˻Ƹʱİźͱʶڼ䣬̺͡ҲӽϰΪٰܲͨϢһУ޷죬ʹܲٶԻƸǡͶһŲˡ 
ܲˮɱɣǲӦˮδ⣬褵Ȼȷ˻սսܲˮսԶһŻпѸȥΪΪ𹥴ͳǱӪΪܲ˽ս˩һġơһܲٵս30ֻһӣ50ֻһ飬һ𣬲ڴľ壬ʿսƽءδˣʿΪ֮ȸԾǾþսĲܲ٣̩ɽĴҲΪüơ 
ʮ(208)ʮһ¶ʮգôսǰ׼벿̳գҹʱ֣ȻϷ罥𣬲ԽԽƸҲ׼õ20ֻ󴬣װ«έɲ񣬽̺ͣõơȻ಼͵ڸǺãͷ󶤣թʶ족ÿ󴬺ϵжݵСƸǻСܲԼҲźýӦƸǵĴֻͽĺ顣 
Ĳܲ٣ڴկȴϢʱƸǵ͵гƣ褹طϣƸһʱ޼۶ӵկƸѲߣ˳ӪĻᡣǣڵĴӾܲټϲˮկĴ֮ϣרȻƸǵĵ 
ƸĴϣдšȷƸǡĸָ֡թĴӣźĶϷ򱱰ɡܲٿƸǵĴԶԶʻʱ쳣Ϊ챣ɹܲٵĲ³ȴΪؾĴֻݣթܲһǲǰƸڽê׼ˮկΪʱʱթĴܾˮկֻжˮ棬ƸǴһӣǰĴֻһŻ𡣸Ĳݡȼ˷ƣܲˮկܾսһʱȼѱһˮկʱΪһƬ𺣡ѸٵӼĲܾӪΣУܲɵʮ˻£Ǳӱĸ·ʤͬʱܾˮ硢ǹмĲʤܲٱҲĶӡ褡ƸǵġơթơȡشɹȡóڴսʤҪı֮һ 
[] 
˼˺İ취ȡڵУԱмһּı˲Ժϰߵ˼άơƾһƣȺļԻƭˣڲԵ˽зֻ߽һʹñһҪСءΪʩпƣҪ˺ʱ˺ǷǳʹġƲһƣһһռơǶıƶϣ˺֮ҪܣҲѱˣڿÿɲʱô˼ơ 
֮˵ܵ 
̫䣬Զͻñ߻Ϊ˧·30ͻʡͻԭɺִӦսôܣسǱͶ 
̫ӵƼΪܽʹǰͻʽͶˡʱʢ֮ʱʶԶͻ̣ܿɹƳ֮⣬вơ 
ܽʹӪ̸ϵԽܣӲ׼ 
Ƽͻʶǣ¡صӭȥס£дڶ죬˫̸СȻɹƳû飬Խֹһܽܡ˫Ƽæ˰Ϣ 
ӵ棬ټоԲߡϹǣ˷ԣ˵һǣȻɱƼȡ˫ִ¡˵ͻʵʱرΧǣʮڵУͻʱֻҰսسǣǹ֮صáһʱͻʻôϢ֮ҸȼΪҴƱ߻ɡǵģһǣƼȱɱǲСʧΪ˴棬ֻˡ¼׼е 
ڶ죬Χƾ˷𹥻һ翹һɱȥݣƼץڿ 
ã¶ͻʳǣܻɺ 
֮˵ϱ뷬˵ 
γ̫꣬أʱ֣ιֵ(ڽϿ)սأλӽ½أС̵ģճȺ˼󣬼λν£ֻùҳսƣ˼ı¼ơ 
βλԭ۲£ԴӪУһֱûʲôϣͻȻУ˵Ƶ֮ߡɴϲæƽ˵½Ǵºݽڶʹ½ǵĶӡºʧݣأɱ½Ƿ򸾣е½ԸȥӪ˵½ɵȻˣתһ룬ܴ뷬Ӫ?˵мˡ˵ճһӱ㿳ԼұۡɸæֹѵѪСæþҽ˵һӪİ취жӯ 
˼죬ҹӪѲ߱أʹ飬˵һȰʶʱ񣬲ҪǿĽԿ˽Ͷŭɣɿұ۵ļ쾭ֱ˵أοһ¡Ѳ̣ܳȨʣҪ˽Ӫʿʡ 
彫ʫ飬ʷ졣ӪԭʷԲʱȥг 
һգгԼ·һһ긾ԭ磬ɹ·ûע⣬ǰȻ½ĸĸУѯιΣʾʹ֮顣ûպʲô㡣˼ԭˣҲܻ䣬ʾϹ֮⡣ݣ˵½֮ơ 
˺ﰲ£ȥ½ӪΪ½¡һ죬ȥһ˵ҪΪ½ʹ¡½ո16꣬ĩʣȻʮָˡǰǷͼ½չ滭һôãһλϣǰһλνһλˣ촦ԱվһλĨᣬﻹŸӡ½ٿ⣬ͷ 
أºɱڶʹ½Ƿ򸾣½ҹ½Ĺ¡½һæʣСô?˵С㣬ô?ţλСĸˣڵ½Žɣʺų˵ʱľ 
½գֺֻأɱĸֻԼȫȻ 
ã½Ͷȥˡɵôͽٽѽˡ 
֮˵ɱһӰ 
ʹáҽıָӹ̨ׯստܡʱҲɱһٵİ취ӡ 
ʮ꣬1921꣬սϵʧܡʵĲӽ˳¾ձࡣ 
ĹںذٺӪʬ·Ե龰þõ޷ȥ˾ԱϺšӼϺڶǰѵپһҪؼɣգرǿ㣺Ӫʱ׼ռ񷿣򽻵һҪƽϽǿǿǿ˭ҪΥϳ! 
ڶ죬ڰٺĴϣӷֱһʿһ׷ԲԵ̫ŷǰʷ֪ԭλ̫һ·İˡѰʱλʿһͬİ̫סλʿ˵ģ˱ѲߵļԱʼŽ⣬̫žǲʿߣ˵İڹʲô·Ҫλʿ򿪰顣ԱŽЧʱʹλʿ򿪣йбһףǾ£кࡣԱ̫ţ?̫ǰ龰֪Ϊʲô첻˵һ仰Ҳ£Ըֱ˵Ա䲻϶ûан̫ţ͵ɵʿȴӾе˾ˡӽһϱʡ 
ʿʼΪֻСһ׮Ҫذʮ־ţͨһڵϣŰ󣺡٣Ҵˣϴ 
ʰ˵ϴҲӭϴΪಿӼɣұذ!һ仰϶ӣ 
ʿʵı˵ྡྷ֪ԽԽţѴһƣ٣ǹСͬ磬ӿ䡭 
ʾѶűϺš˲Ϣ֮䣬ȫǧҰǰָĵطϡгһķмһվ򲿶ѵ 
λҾһйٴͳĲӣμӹսۣսԻͣоˣδܱ񣬷ɧŰգΪҾ֮߳ܡǰʿΥɣ͵ƣ֤֤ڣȻΪǱ˾Сͬ磬ͼ⡣ʵ޿ȣ۴͵ǹ 
ϣǸΥʿ͵ǹ 
һǹ죬ǸʿأȫºΧ۵ڣ޲զࡣصϰպܿͰ鴫ˡڶһ̾ξзɽ˵ľΪδ 
ⷬԺоǴ̣ȫ¾нֹ޷֧֮񶼱˴ల 
ǣºÿܸеھΡڻ¼д 
ʿȡƣ֤֤ﲻº飬·ȷǼģҲȷҵСͬ磬Ҽʱ粻˵ҵСͬ磬ҲΪ˵ҵͬ磬Ҳž͡Ȼʿ˶еԩ 
֮˵䱣 
18125³68򷨾ҿ˽սͬ914չռ˶׶Ī˹ơͼսԳˣâȡߣĪ˹ƳڴգʳƷΪҽʮ򷨾нȱѡȶ쵽ˣؾȴһֱҲս֮£Ǿ1019ճʱͼȴʾ׷ؾôܡܾ;֮Уڶʱǰţ׷زѣʿĺˮУԼһʬţӶӶɹ˴˺ӡʱصʿһߺšʵꡱ˺УӶס˲ 
֮˵´ 
´﹫˾Ӱҵֽӡһִ֮ţǣרҵڣ´﹫˾Ⱥ׵ǽֽ 
ʹǽֽͳӡ´﹫˾Ҳ⵽ǿҵս;ձĸʿӣ¹İ˷ҲгԽϵ͵ļ۸ȡгռʡˣ´Ѳ1984ɼ˻죬һӰйصģձʿĲƷɼһߡ 
´Ϊ󽺾ӡֽгʹһСơļƲߣԼײΪԭġԶûɫǹ򵥣ʹ÷㣬ԽֻҪ׼ӰĿ갴¿ţĲκβԭ˶ʹõĲƷ˳֮Ϊɵ 
֡ɵ˵´﹫˾ͶӴоòſɹģۼӦһȻ֮ȴԳϵĵͼۡ 
Ŀģڽ˼׵Ϊȷ棬ʹĹ˿ͣԱֽͽгءۿûȴֽͽø 
´ΪеƷڻֽӡԣǡơ 
֮˵ȵĴ 
һصĽͨ¹ʣһ߼γһ˵һˡµǵһơƳϰ壬ܺһԶձˡ 
ܺ߱ͽҽԺ󣬵ϰ˵͵أܶԲ?Ժô? 
λձ˵ҺԺ󣬾ҵơƳţ뷹԰? 
ϰһ鷳˼ˣϽ˵˰ɣ˾͸ҿš 
ǣձ˺͵ơƳ 
ձ˹ǳ棬ԽĻʮϸӮ˸߼ְԱǵΡְǳǫͣЩְпվС̸ 
3ձһЩǮְع˶δйɡ 
ʵձձһλϰ壬쵱ʱһĸóƼʱơƳ̶ܳȺܸߣǲι۵ġơƳΧת3Ҳûа취ÿһɫСγһơƳϰ塣ͳϰ忪Ļǵͨ¹ʣ˳ 
ù֮㣬뾡һа취˸óԭϡ豸ͼ 
һȣһơ켼ع󣬳ɹؿһľ߹ģơƳ 
֮˵Ӣ˵Ŀ 
ڶսʱӢ鱨ֵĵԱУغͽܷŲˡԭǵ¹鱨Ա¹鱨ǱӢֲ¼ƻռ鱨ӢǲԺһֱӢ鱨ԱӶˡ˫ؼΪʹǼȡõ¹鱨ֵΣǴһЩ˵漣Ӣ鱨ֺйصֺרΪעĿıը¼һ194111£ά˹ظһʳƷջӢԤѡʵϲɶʧĵص㣬غͽܷ챬ը¼һ˿ܼĵ¼·ǰȻӢֽб¼Ӱ졣ӢŦ˹أѡһϡ٣ڵͼϱһɾ𹤳ĵطٴغͽܷ챬ը¼Ϊǵ¹ƻļ󣬻רֳ֤ݣءʧֳֻŲĴװָӢ崦ȥرԱ˸֮ǰӢ˶һ¼ȴԼ桢ǡôİţʹ¹˶¼Ϊ沢ǳ⡣غͽܷ鱨ȥ󣬵¹˼æýɡͶӢߵ緢һЩģʹáغͽܷ˻ṩ鱨ΪӢ˴۵л 
֮˵𼪶Ĵ 
19401112գ¹վ˾ͨ¡ӵͨѶΪ˱Ӣʼҿվͬ8նԵ¹ĽڳǵԿϮɿվȺ1415նӢ½ʵҺըΪ¹ƻʵʩĿ꽫ӢʷϺ͹ҵռҪλĿĴǽС 
Ӣͨܡػ˵¹һ鱨ǣӦοϮӢȴѵѡһַǲȡʩĴʱƶһΪ塱жƻһпԵķɻһʼʹܵ˵ϮΪʱ㹻ʱ伯иڻ̽յƺĻʩǿȫǵľȻ;Ȼڻ̽յսٿʹ¹ڸ߿շлĿꡣȻһпʹ¹˻Լѱ룬ӢѾȵõ˿Ϯľ档ţ¹˾ͻһµϵͳѱӢյġܡҲؽʧȥáˣһַÿĴķʩԭⲻԿϮϺķӦҲҪʹĴסܡ 
ѵľֻ𼪶ȨȨ⣬ʶܡİȫһҪҵеİȫΪҪΪܡδսп϶оҪΪȫ棬Ϊ˱֤սʤֻĴסܡˡ 
Ĵûκθ£ʹس˵¹ɻ10СʱĿϮ500öذըıըУĴܵһһƬ棬ĴѳѵĳУΪˡܡѳˡ 
֮˵мѫ 
ڶս֮󣬵Ϊһʽչܿ졣رأΪͼʹͷ 
սĵ¹ΪжԵĹңƵһܵ⣬ʽĵԶ¼вԶ鱨ǧټȡй鱨 
ֿⱣΪܣֱﵽ϶ĵزǧǣһʧЩڹⰲܵүԸͼĻƣǾ͹һ¹ӹˣȻҲϼӷֻڲֿ⹤Խ׳һѡӹʱѡһͷԡòԣǡ 
˭֪òӹȴиò׵ŮٻӰܿ챻УþҳΪһٵˡŮĹϵڲֿ𾴶ˣҲơ 
λӹԽΪֻڿҿҵعÿפٴ˿û˵Ļɡ 
Ȼӹ¹鱨ŵļĹõ鱨ǰʵȴ˿õļϡЩĵشؼУټȷʵõĲֱ۵һʱֽŴֻվһʹЩͼʱ˶µ鱨š 
ֱǸ۱衱ȻС֯פŷޱ䱸ԼҩĿ嵥ŷĸֵ÷פŷٱȾܲϡһΣӹȻ3ĳʽ˵飬Щ϶Զµ鱨Ŷԣ޼֮Ǹӹ䷢һöѫѫ¡öѫνǴмġ 
ժԡıӦ500           
ʮ.˼ơ˷۱    
ı¼ڡ塷ʮĻء̫¿ 嶴ż͵ʮءǼ ܹ 
³ʹԵɥΪֻݡ˳Ͱ³еĿδﵽֻֻһֽͬ顣дˡݽ辣ݣԺ󽻸Ŀջ³౻ΣһϻѺ褶һгݶ㡣ʱ򣬾ݷ洫ʷȥϢһϲ⡣һȨ֮׸ΪʣҪЮȽݵƭ֡ 
³żȨԺȨ׼褵ļƻָǰס褵ģɫȴȲʤȯȰӦŻ¡ŵض˵ȻüƣѳϡֻҪʩСƣܱһĪչұ֤ȵýޣԪһʧʮ(209)ʮ£һ׼֮ͣɴƴ500ǰס֮ǰ3װƵĽңղغãؽһ 
һеﶫʱƲ˵һҡ500䣬ҲʣⶼϲƷ˱˵׸ϢŪóа˽֪ĽлȰݷߡ֮ޡǡĸǹϣҲƶСǣ򵣾ƣǹϣ˵֮¡ 
ǹϵõϢ󣬱Ȩĸ̫ϲƺء̫Դ󾪣һȥȨػһ˵в쿴ɳ˺ܿ˵ǹԷ飬ڹ䰲Ъ500ʿҲڳйƷ׼ס̫Ϊ˴һȨʱ̫Ͳһشޡ 
Ȩ֪¶ڣֻʵ˵֮ơֻΪ׬ֻݡݣȳ̫һŭɶ˵С޼ȥȡݣŮ⣬ʹ˼ơɱŮ񲻳ŹѣԺˣ˵?һ!ǹҲԴ߹ģ˵ô˼ƣǵõݣҲᱻЦе!Ȩѵôľһʱ̫Ȼŭδڲͣش褡ǹȰ˵˺ף˳ˮۣΪȥ󡣡Ȩֲͬ⡣Ȩǹ۲ݵʱ򣬹ַ̫˻˵Ҫڸ¶棬ס粻⣬Ƿ䣻ҵ⣬ҾŮȨТȻԸҲ޿κΡ 
ǹֽȨ̫Ҫ⡣ڶ죬̫Ȩǹϵڸ¶»̫һʹϲǹ˵Ҳ!ǹҲ˵С֮ˡ֮ؿ佱һȨ֮õĻ£ɹ̫ö 
ԭӣߣӾȨ֮ҲΪޣһһŮŮʣҲȨ֮áк£澻Ϊ֡Ѿȥ¶׵̫Ĵޡ֮á 
ʳ׺󣬷޶黶ǢȨŪٳ棬ָȥʼơҲ֮ʿܿΪȨ߻ʢңѡŮԴ֮Ŀɥ֮־ʹŷɵȸһͷԸļıһлЧȨúõɫԣҲؾݵˡ 
ۿգ޹龣ݵ˼ƼæԭĽ˵ڶҡƶУ˵ʹܲ50ɱݣٻءѶ̣ԪңȵĻ붫ļƻʮ(210)Ԫ̫Ƶ߼棬Ȩˣ̤ϻؾݵļ·̡Ȩ֪ѾȥϢ׷ϡԷĲ£ɳڶԼ屦ڲһ׷ϣնʡԭ褶ҲҲɳͳ3000ȥݵ·פءһĴʮնǰ褲µĶ½أȨɳ׷Σ£ڲ˵֮󣬾ͰˣԹ̫ŮȨ֮õݣôԸ˵һ׷褲õĶ顣źͽӦ£ΪġᲽˮϵʱּԴսڵ׷ȼ״ϰĳ˳ǰСҲ׷ᣬǰ׷ϡ׷ݵؽʱ⵽Ƴҡκӵȴ󽫺ɱ褱ôܡ´ʱıУư£˷۱ˣʤǿ褵ġ˼ơŭһȥ 
[] 
躡˵ֱĵйӦ֣Թң¸ˡί˳ϡ˽ڼΪйΪĻȤô¸Ůֺʩչ˼ͨãӢѹ˹ءʱķչ˼⽻սϵ桢鱨ȷ涼Թ㷺Ӧá 
˼֮˵ 
ƴʷ֮ҡʱѽʷ˼ʤֲ¡ʷ˼ǿΪдƥھзۡЩǹ߾ܵÿ죬󣬶ƾвĴ 
ʷ˼ҲΪûս£˸ȥӱϴԡվ쳤һȡļı 
УԸ߼չյĴԵĸձյĸԸ500ƥ죬Ѿְϵ԰ӱ߷㴫ĸϳȥڳС 
ĸӱߣеԣʱС˶԰ѾĹע⣬ǶԲȣͷ֪ƥȶ飬ºһӴеĹĵҲסƾ˼״æɿ500ƥĸеľӣžܡ˵չϰҲĸܽʧæǲءûȵ˴ƾĸ˳ǣһ׽ס䵽ƾСԴսʹѾ˲ٿͷ 
ѡĵõսϣʩơûһһѾǧƥ 
˼֮˵һսʱĶ 
һսڼ䣬һΪǡĵ¹ŮǹˡһũӡצŮ˵ĻѪˣڹƤһͷ˵ĺڷзİ˷ɡŮʱͳֵʶԼ˵ľ޴ջ֪ջļɡ 
ɷصŷޣڰ裬ӡ赸Ӵ˺졣¾ͳ˧ľٰ롤׶ͺڿΪҵͷ˱ʱеһٵļϡǣļˡ 
ʴӱܿ콫ġݡõеʹĵӦ֡ʹŮǿ˳壬Щ̰ͼ֡ŮɫĴ󳼡ĿԴԴϵȡ鱨 
ɹȡ˶սƻǴսǰϦһ죬һλӢĶٵһֵĿ쳵ŰᣬλľٽղŹ䣬ʮֽšһսƻ¹ض߼ʮʿʱŷֶһλˡݻĹˡϰţ˸һﲨ˱ؽ̸̸Уղ˽⵽λǲˣļͥôҸ˸ڰֵĵַȥ͡ 
ղʮΪѣͲõ˼ȥͣɼ˳17ʱ20֣17ʱ45̤һпг 
ֺظˡղʧվ̨ת˼Ȧ͵˿Ŀ쳵 
ʱ䵽ˣгûжгǸ˵ǣŮʿǣǰ·ϣгҹˡ 
Ҳ!ղֻûѪڣг⳵Ź󸾸ĵַʻȥ 
ͻȻʹ˴ϲҵӵ˵³ȥˡ˵꣬ζض 
΢ĵƹ£˸˻ΰѾ͵زղͣһ 
ղ򿪻ʹֲ֧סˡУò˷˴⿪¿ۡ 
һղ˹䣬ڴͷϣļһݲ٣ĵظ˲ˡ 
ºղͻȻܾˣ󲻽⡣ 
˸˯ļõ¹աظղ˲˵Ȧףһ̱ڵϡ 
˼֮˵ʹݵ 
˸񲪵Լ1956һ㡪פմʹĪ˹á˸һϵеĲ߻Ļͬ²μһĻɳһЩŮԱϯñܸһλǡ˹ĸŮһ鷿ʵĺڷŮӣһֻʮ˵ӡͨţúѾûȣ˸ѾһõƬˡ1958굱˸ֿ̽½취ͳʱǴѣֻһֻӣǸ̬ŮԱʲз˹ǿҵĸԺҰèƵмˡ 
˸׼ˡԼĹԢѹ·ʱ˸ԱŶ룬һɷһͬɷѡ÷ĵô·׼ָûꡣ 
λĴʹһλ飬λѸʹһλԱи񡤸ŵλԱ˵õȻǳͬ 
˵ܼѵĹλɷѾͬⲻȥظˡϲ⣬ʮָмŵʾл⡣ɸ˵ֻ֪ˣǵôʹͬŵγһĹϵʹ֪ŵǿ˸񲪵н¼һֲ߻ġ˸ʱʹծҪϼϢ 
Ժ󣬿˸Եսٵ˷ʹݵԱվ·˹У˸񲪵̽УӲͺ󣬿˸Ӻ˹һŮɵĹԢ¼1962꣬˸񲪾У뵽˸ܲʾЩƬ 
˸в˵У·ߣͬǺǹЩϡ 
ȻУȴ˵·صʹݣǹɱˡڿ˸ӣ֪ԼĴʹ˿˸񲪵ԵȦסôʹٻطֽʼ˵ǵ˯á 
˼֮˵սеġŮ 
ڵڶսУһΪŮ񡱵˱١ռӢ鱨1937꣬ٱɳɫ㷢̴ۣ񻣬˲ɿܡ˲⽻һλ֣㵽¹ľϡսɵʢ٣ڵζһ׼һѡһٿѲСˣȴԸµṩ뱾ʼҺкȫźţ1941328գýϣ˽ǵ⺣ȫû 
Ӣ鱨ֽһ޵跨ȡάϣפʢٴʹŷ֮䶨ȫͨš 
λŮ߽ʹݣӴĶ³˹40£Ǹӡ̣˶ס˶ԷͿʼˡڡŮ񡱵Ҫ£Ķ㵽ȫͨŵĳõйظʹһ»ÿձ档Щ鱨ļֵǲɹġ 
Ӣ鱨θԽԽ󣬾ȻҪŮ跨㵽뱾Ȼ̸ףʹҹк׵ǹƶһ󵨵ķĶװҪʹԼᣬҹྯһʿɹ۵СѡϣרҷŽңȴѹ·ڳɳ§ֵྯֵͲյǣ˼ӵˡӱչŪ룬ʹͬ˹յ½ڼάϣһмƻͶ 
˼֮˵ֲĿ˸񲪡ѻ 
˸񲪵ѻǸֲ1973괺һ¹貿Ҫ˹櫴깫صԢһòúѿûءε36ϴŮûһʾ 
ߵ˹ʱǰһˣһֽĴ 
ĴҴҴӹʱǸеıûС蹫Ԣסʮ꣬ߣû˵С蹫Ԣ 
ģϵˡ˾õǴӱֽϼ£ĳŮ28䣬òٳʵΪżߣ벨˼˹ֺ蹫Ԣ502һϵơ 
˼˹櫺ͬҵӣ˰졣Ҳܸжнȥȱȡ 
ıѻشͬʱˡӴˣʶˡʱ˫۾þöһ죬ӵһˣӻ˹櫽յ36ˣһΡ 
º˳ؽˡ˸ܲĵһݵ 
򡤻˹櫡Ůδ飬޵ɡ蹩ӦҪ飬ַ˹֣8406ҡ 
ݵϸ˻˹櫹ȥ36꣬͸ķ 
͵ѹֵϴŮ¶֢޷Ϊòϳªע⣬鳡˳߸ûн鳡ԼòʧȥĵϴŮĵͨ䶯ҽҸ顣һӿƲ赲ؼշɡҽס 
󣬻˹櫵ĵ񡭡 
ʣբѱҴ򿪡С 
Ԥƻһ׶α޶ȵشѾõУʹͷݽȥһɡҪӿԼӡԡָķȥ 
Ǹ˹ϴҹ˵˳ˣɷ 
ãɱࣺ֮ȸȥǰһծծҪӻˡ򣬽顭棬ںһɱڵͶ»¡ 
ɷرסɥʧǵ˱ͷʹޣĩ֮ơ 
ծϢǱĿþ˵ծʵﳥ칫ҵϾͿԡ 
̽ɷͬôҹ˾˹櫸ɷʵظĳȡᣬ飬õɷ򣬶֮£Լ򲻽Բλࣺţò 
ķ߱ˡһںĩڴӰ칫һйعڹӦϵͳĻϸӡӴˣ貿Ļܡ鱨ԴԴ˸ܲ 
12꣬עĿŮԻܣֻڿ˸ϲӣؽ¶ǲ֪Ȼ˹Ѿӵ£Ҫαѡ 
˼֮˵ǱŰ 
鱨Լ棬Ҳ˺60鱨ɳһŮǱŰͣ޼ʵ 
ڹŰ͵һľطһֳʫ黭Ĵׯ£ֻ׽Ƴɱ걾ıǽϹ˺걾һŽ״оԺġ˿һλܳɫĺרңһűֽգΪŮɣһж鱨ֵİšıһ·Ű⽻γʿÿ뾭ߣʿѾ67ˣϲУ·ԾɫԺҲܸȤ׽͡Ȼͬйͬúԡ 
һ죬ڹ·ϻУһƯŮǣͻȻȥܾǰ㣬˻һӣŮܾεʿæסŮЭѹ˻ŮرӴǳܵѡ 
ȻԲʿȫȵ游ǶһֻĺŮɳ˲ʿ鸾ضȹ£֪һҪṩ鱨֡鱨عը˹Ű͵޼ʵο⡣ 
Ű͵ŭɶʼѰйԭһ˽ܵ˶ܵ顣˸ٲʿ˽⵽ȵŰ͵ֲóȻвȥס顣һ죬һ·οͽҪˮȣʳʶ̣ͬʱҲ漰֪֮ʶ˵ߺе㼱æˡ 
ʱûиκ˴绰û֪γߵġʿȥʱŰ鱨Աв 
ȷ鱨֣Ȼ˾⡣ 
˼֮˵лȡŬŬ 
19869µһ죬ɫڸ˹ͻȻһܵ𾪡ԭɫеĪɺоĹļԱĪϿŬŬͬ鰢ˣо198510ԡֲܺáΪʩŬŬȻ̩շתĴǡӢӢ̩ʿй¶ɫкĻӶʹɫ30ĺٴع⡣˹Ϣ󣬾ɫ鱨Ħɳϡϧһдۣ9µǰŬŬ׽ù鰸 
ɫеġĦɳϡڽӵͨ鱨֪ܿŬŬס׶صɰͶٷ꣬ǡ̩ʿĻԱΪŵġνŬŬ׽ɫ?ڡĦɳϡʱ˹һǿĦɳϡִʱܴӢɣʹжΪѡҪĦɳϡ跨ŬŬճӢԴĦɳϡ֯һоھ˼׽ŬŬʹŬŬɫеعԱлл1986920׶أڰ˶˹ƵţǼǱԳˣ٣ڷݡл̸ΪӽŬŬճӢȻĦɳϡŻ 
ŬŬй¶ɫк˼ƻʮֽţ֪ĦɳϡҪ任סַҲ924գŬŬᵽɰͶٷĵڶ죬սź͹´ŬŬڳͺȥɰͶٷ겻Զ׶˹ع㳡ɢŬŬϦŻƻǰ㳡գŵʱһλ𷢱۵Ů˹͸Žĵ΢ЦĺһʱĴ磬һŴʯסŬŬǿŹ¼ŵġŬŬǰȥ̸̸ͬйŬŬ٣ݻױʦˡ̸úͶֱŷ֡ŬŬΪٵòԣ֮ļƵƵԼᣬ˫ϳӰԺ̩ʿŬŬ£ԷһҸ棬ѱһɶ929գͻȻŬŬҪȥǶ죬ŬŬǷԸǰӦŬŬҺͬӡŬŬ⼸յĽջڴӦٵҪ󡣵ٶ˷ɻƱ930ٺŬŬӢչ˾504ɵŬŬһ˵ġ㡱ʱȴ⵽ѵȺġĦɳϡԱͻʱŬŬԼѱһʻɫеĿͧϡĦɳϡɹ 
ԹŵӢѹ˹ء˼ơãؼɫʹ򶯶ԷҪǡô¶лסŬŬҪѡŬŬŶա˼һɵѵ̬֮ɫ๴ŬŬ»;˴˼Ƶĳɹ 
˼֮˵Ħɳ׸ɻ 
1967ĵһ죬ɫСĦɳϡһλŮԱڰ͸һдʶ׷ϡ׷˵һԱʻŴȽɻ׸21ɻĦɳϵ֪һϢ漴Ӧ׸21ɻԼŮʹ˼ƣʹ׷ͬɫк 
λݹŮ˾ּ⣬˵׷ƵƵԼᡣܿ죬Ů֪׷϶÷ɻը˾סʮֲɴ˶̫˻ĳ־⡣ŮӴ˶׷ϸ׽ˣ֮鲻Ϸչǵĸ鷢չ罺ʱһգλȥŷΣ׷ϺԥشӦˡǣǵŷʱλ˸׷ϣŷֲǵĿĵأɫ׶άеĿĵءΪòס׷ϣȻͬ˹Ҫ 
άɫпվ˾Ī¿½Ի׷ϣΪ׷ȡ׸21ɻƶһϸƻĦɳϷ׷Ǿȫ˰ȫžѡ֮ܿŻ׼ʻ׸21һʱȽɻġ׷ϼʻ߳ḻвŻ˿վӳһжʹΪһ㲻˻ɡĦɳϾҪ׷ĵѲ֮ڶ¹ʺ˵״½ɻɫСΪʹ׷Ͻ֮ǣ׷ϼݻ֮ǰĦɳĵءδעĿؽ׷һҽɫС 
ص˼ںʱˡһ죬׷Ҫ涨еѲˣҲĦɳԻӡ׷ԼķɻҪеʦڵȼҲˡһҪΥʵĹ涨ȼ޶ִ֮ڡΪһȫʩǲǣ׷ƽʱǡؾءģеʦδ׷϶ȼϵҪʲôɣɻ䡢ȫ͡ 
ɻˣǰ͸ɳصҰ֮׷ŤתֱɫСɫƷš׷ϵԼϿʱ˻δ׸2lɻءҲʱѵȺһɫк¥ʽɻնΪԵõ׸21ɻʮ֮׸ɻɫڸɳĮһ»ؽ䡣 
ɫСĦɳϡ׸21Ƚɻܹ֮ɹһıĳɹá˼ס˷Ա׷ϣ跨׷ϵĺ֮ǣؼһֲȡ֮ƣʹĦɳԻĴ󵨼ƻȡóɹ 
˼֮˵֮Ů 
197881գǫֽ̈̄ͬʱزһشţ޸ѹϣ˹ء˹Ωһ̳ˡ20ࡢŵĿ˿ȣͬһĬĬš30꿪ְͨԱлǡΪϢ˾治⡣ 
˿ȵĸװ˹ӵܶλΪ600֡52ҾֵĴӡλӵִλ2롣ʲ20Ԫǣ˶ѣ˹ͬһǰͳϵ׽飬ܿȴַ֡ŶǶɻʧ¶ɥ1975꣬˹ԼҲȪµĹŮ˿ȻӴŲӶΪ˴ѵĿꡣ20ǧС㣬йλ¼ˡ 
1977ֹ꣬˾ְԱлǡ蹤þ˿ֹšѧʶ̸²ʱձ鶼ΪԴͷʹ߿˿ȣֹ˾ԸĹ˾Ĵֻźʹ˿ȷǳмڿ̸Ц˿ȶĺøԽԽǿҵӴչ¶Ŀ˿Ǵʱһ׹԰ΡȻʱһֽĪ˹ơ˿ʱȫ뿪ˡæ˴䣬ʹĪ˹ƴòףţ˵Լ벻ÿ˿Ī˹ƻ档ĽٵĿ˿1ҲĪ˹ơñۻİĿҲ޷ˣǶмҲҪѸӰ 
ʼһӣأǢǳȥӶ£ȻĪ˹ƶӡŮʾԸĪ˹ʼȥֻҪͿһϣͿĶӡ 
Ȼϣİ˹ϣ鱨ȴϣ鱨յĴ鱨֤ʵлǡ˸񲪵Ī˹ṩйʯ͵ĴӦ鱨ϣȷţʯ͹˾Ͱ˹˾Ҫ鱨ѾԴԴϵرĪ˹ơϣרҼ˿棬˿Ϊ췽ҹ̷дʵطϣ˭͵ļ?ҷû!㿴?ȻҲûмˣû֤ݣҲֻ֮֮Ҷڿ˿뿼ɰ֮ò10£ͶĪ˹ܲȥˡ˿Ҫذ裬ա顣˲ʱ䣬19802£ⳡĻ 
ϣĶûдлǡ˸񲪵ĳԱֹ˾פĹֻһݣù֮㣬㷺ռʯ͡˷Ҫս鱨ڰ˿ȣһջ񡣿˸ָ֪ʾȫԸøΪն˿ȣʹ밮ӡ˿Ѿ뿼Ӱˣ˸񲪾͹ѿԵ˿ȵθڣʹ޷ܷ룬ԥȻ뿼ϡ 
ⳡݵ÷ǳİϷ󣬿Ȼ˿ƽ˻ҵΪ˿һҴΪӮˡɡ 
Ů֮ĸնԷ壬ΪԼıȡ޴ξ档ֶܹﵽĿģκʽﲻġ 
˼֮˵ȳԶ 
1985ǰ¶ץ316Ϊȡʤ10Ů鱻ˮйزڽͷ˹滭ǣӢС΢ЦʱһҪģܻʹ!ŶµĲ棺谵е諰ɫ֮ͽ˿չ! 
¡ŵȰشڹԢ֪ʲôáһ磬ǶȥԼȥˣ⽻35ϴŮȴûӵĴˡȼį͵ʱˡţһſվһǱáӣһ޵Ĺ廨ȴһ顣 
ãظС㣬Ի󲻽ӣЩȵ˵ѵǸظС?һŪˣһЦĵˡİæõ廨ݹ̫Ǹˣԭҵʧ񣬰Щõ°! 
Сû飬ǿ̰ʼձÿĻļռݣʣ˭? 
´ŵصݹһƣҽл֣ô˵?˵ 
ȶøУ΢Цݣһȡ 
£лϸľһӰӰʦʹһֱƯѹ40ȻһˡǰãҸֽϵġįġдţյһŮ˵ĻţĸƬһַҾͰַҵ˭ϵԭһЦ֪ʲôϷŪҵˡ 
¶Ůһ𡣸еУǳ̸˷֣ԼܾûĻĿˡ˶е˴ͷǳϤԼڴľǶԷһ𿴵Ӱ֡ԷһܰҹϡлֶԺȹػ΢ܿ죬飬ɾͰ֮áʱлֿʼҪȰ⽻ĻļûؼİŪóĺ뾡취ɷҪһһв㣬ÿϰʱļ͵͵ߣؼңϰʱٰļŻȥ6꣬Ϊлִ3000ļаԼ֯˹͡˹66ξϰϸϰΪ˼װս׼ͱԼ׼ġļл1963ڼôеһαԼҪı¼ΪԸ鱨ÿһƻĲϡ 
СŮơͱضСмơ˽ԷԱͬ⣬ڸͬһޡŮзҪԸУΪնֱӻӵΪãһԷ޷Եġ 
˼֮˵ʦ˼ 
1966죬һλվкͬĹ˾ʦݼСĪ˹ƺգʦһЩ顢˵Ĺľʹʦó˵Ĺ⵽ĴԶмƫ 
һ죬߽ƷһҲ͹ݣԱһλƯĽŮͬһ̸ܿأǱ÷ǳϤӢ˵úԼõڶٹ͡ 
ڶ죬һ԰Ĳ극󣬹ͨһڰխСԲξ糡ԱߡʦŮڳҵӵڹʦȴһеʱŮͻȻö 
溰ʮˣͬʱ˸ͣʦû׷ʲô飬Ѿǿδ 
ڿ˸񲪰칫һٸ߹ʦֻ38̣610̵ 
˵ʹˡ 
ԣҪо֮󡱣ٽ˵ȻͬǺĻ 
ʦؽηڹԮϿĶ£ˣӦ3Ī˹ƣһù׼6֮У˸רϸ˿վľо˸ǿĵԼڶ12ī˸Աͷ 
ʣǿ˸񲪶µļıǸĹҲǿ˸񲪰ŵع 
ժԡıӦ500           
ʮ.֮ţȲܲ    
ıڡ塷ʮ˻ء˱ѩ ܰۡ 
ڲܺ鱻սܣʧ֮󣬲ܲӸعǰڲܲ״νУܾܡͳӵ¡᷵ȣֱܾҪ׽òܲ١ƣʹܲ١ۡǱӡΣ֮ʱҺòܺϵźôס˲ܲٵܲӻشӪһ洫կդսһıļƻ4000Ϯغ·Լ򶽾ɹμˮȻ·лһ֪ܾͼռμӱƲܱɺӡŰСɿɻս±ϰܾһʱ˻͹Ϊ˾ʹܲٴμ֮ڡͲ˺Ľ顣ܾ־ܲԴϰۿɺʱͻȻʾɱ嵽ܲٽаٲĵطڲܲǰΣͷܲٵĻ罫ңܲټӱߡЮܲһԾ밶һɶԶĴϣŴĻȥܲſҵĽ£Ǳϵӱߺ󣬼ܴѵģ乭ʿغܴ䣬ɲʣʸ꼱ϵļۺͻʿ伸ʮ˶ӦҶһ־סɻȰŲܲ٣һ˫ȼŴ棬ʹݳŴܲҴΣ֮Уƴ֮ʱļͻȻԽԽ١ǣҳ˻ٽʹܲٴԭʱμɽ֮ϣ׷ɱʹܲʱ̶֮ݡǣկţеţϳһʱ䣬ɽҰţ״عͷţ׷ϿӵĲܲ٣ܲҲ˻Ϊġܲϰ󣬶ǰݼʰЦ˵ҽ㱻Щë!˭áţյСƾ?˸˵μ쳡ʱܲٸм˵ıҾͻᱻܷǣζΪУξ 
[] 
쳵ţյУʵʾ֮ıԣʹ˵Ŀı䣬Ѭʹʧյķж֣ӦȷӦСòʧҲûʲô˼ˡ 
֮֮˵ܻƽҫ 
ڴҵ(613)ͬʧܣ䲿ڻ򽵻ӣ˲Ϣ䲻ڡ 
ΪıҲʮ⣬ڱܺܽУеѯڷڼ()ѯɼھӸ淢ܱץؽ״Σִ()Ѻ쾵Ѳҵĸ 
;Уͼıӣͬ˵ǵ־糯¶һΣڵϦһضӷ׵Ĳһ;еа취롣ֻ֮һ¾Դ?ֻҪ֮һϣӦŬȡߣ˵Բ?˷׷ױʾͬƶƻ˵ϲŽ?һⶫͷĲֵˣȴ˱ʾһеָʾ 
ܽǶѽóѺ͵ʹ߿һɿƣЩǶѺôˣȫ£ֻϣ󣬸ҸطˣñʬҰҰ衣Щӳ֧ķãӦûд࣬ǱµĶ°ɡʹܵӵջ󣬵ڴӦ˽ӿ·ܵȵĴ͵õԵĸƣһȹ()ѺǵĹҲɡܿʼʵʩڶжƻ 
ʹ׼ˣԱǰܺúһȤõʹߵͬ⡣֣ȭͨﵩʹҲ档һ˵ִﺪĿĵظѽܾٲ߾ûлˣǰʾ׼ǡõڳĴסޣѺܵ˵ǽҲ̫ʵܵ˾ҹ뾲ʱ俪һǽɹ˳ȥ 
ڶ峿ʹߴźǷܵ·źȻѿտҲֻǽһµĿһֻŵĳЦ۾ 
֮֮˵Ҧʩ˵ 
˵ʱҦ˵ͬΪࡣ˵ԡֱʡڳҰΪҦʣ˾ʱҲԵ⡣ 
꣬Ҧ综زһգԼˣѶǰ˵ҪֹˣһҲ¹ҵĴҵûʲôֵź¡ֻмġةͬΪٶ꣬ȥĦʱ֯һݣ˵ʲôҵûʲôˣֻǷĲǼλһ϶ǡʲô취Ӧ? 
㿴ңҿ㣬ûʲô߶ԸҦ˵ˣҪ֮ԣ֮֡ةΪҸǹ׶ۣʱ᲻˵ûġɣةչ졣֮ǰǿɰƽѼ涼ڹϣ͸£Ϊдġһõģ׼´ˡ 
Ҧɥ˵Ȼ䡣սãͶס˰鰸ϵ档ʱҲĲɣֱŲšҦаϲæǰָ̣˵˵ƴ˼£ϲصˡ 
͵˵ϣ˵˲Ͽ飬Ҧ糤ǰһʣԭΪ׫дĵġ˼ҵĶ飬ȻӦЧ͡˵ûǣһڴӦˡҦ糤ǧлˡ 
˵ıǵõģ˵д͵д˵˵ҲϽӦ˴£ϸϸƷϡ䱦ǽĥīӱʲݾ͡յʱдĵʱ磬˵˲Ļ 
ĸд꣬Ҧϵ˵ȡߡҦǼģæ׷Ըϡɡ˿ʯϡ 
˵죬˵żñĿϲľƽϸζžôе㲻ͷҦΪƽ޹ôıԼ?һдıģŴϵæȥҦ˵ǰде㲻֮ȡȥ޸ġ˻˵Ǳϲѿڱϣ˵һƨϣ̾һҦƥ! 
Ҧ֪˵̰֮ԣԶʩ¸֮ƣԼ˵ԼĺûԼԼйҲΪһѡ 
֮֮˵ѡͳ 
ֱϵͷӲͳͳıΡ1918ʱΪ£Ըòͳɱ150ԪѸѡã涨ÿѡƱ2000ԪԪ۸񲻵ͣܶԱѶġͶƱǰϦһɫţһСϢ˵12ԪȢһϷŮСšһ£ԱǳԴˣԼݲֵϷӵ150ҾͶƱܶ˴ͶȥץԱͶƱкܶԱûץ㷨ĸͳûеɡӴ˲ѣ㷢չֱս 
Ӯˣθڴˣ뵱ͳˡ˴ģĻ¸¸ԱǮ?ĸֱʡбˡ׽֮ƣɳ̽l00𵤡ƶؽҼСǹУٱƴǮ˼ԪȻڱʡ̯ɡáǼԪ 
ЩǮԱͶƱÿ5000ԪܻߵԱ480ˣ240ԪӸĲѡرƱܷۡϯѡܷѵȻ߿һ1356ԪڵѡΪͳ 
֮֮˵ҶͦѺ;Ͷ 
±УҶͦʧȥɡɸݽʯҪҶͦСľ˽ҶͦѺ졣ڵɽʱҶͦ˳·ϣΧɭϣܲҶͦһߣһ룺±䵳֯϶Ѿ֪һ֪±ȫҪõ֪ҵ䣬Ա¶±ࡣ 
Ҷͦһߣһ룬ͻȻһ̧ͷ·иüͷһ壬ϲ֮򵳷š 
֡ҶͦѺͻȻһҪ 
ѺҶͦ񿴼·иҶͦҪ㲻òҶͦϲ֡ؿҶ߽ͦȻڲ棬Ҷͦ 
Ҷͦ˲û˸ǱѵõĻᣬæдһţһԪǮдţʰŵͬ־ŷ⣬ϵĵַŷȥм!5ԪǮΪͣ¡ 
Ҷͦдõš5ԪǮһȽ۵ĵطһשͷѹ棬¶5ԪĳƱ 
Ҷͦº߳ǵѺ¼· 
Ҷͦߺ󲻾ã˸˽֣պöҶͦ׹Ǹéӡȥʼ㡱ʱ۳ǰһ̫ˣéҲʰǮ!שͷ5ԪǮװͬʱשͷ滹һһš˳ʰţһҶͦǷĵĳжŷ 
˵ҲɣţȻڷǳܵ£׼ȷؼ˳ȥǰ˵ĵ빤ԱյǷšڹԱʱŽܶ뼰ʱ˽⵽ҶͦϢŶӪҶͦͬ־ʮҪá 
֮֮˵ٽ 
һԷ򸾣5Ůǳˣ½ɼҡϸ˲ţͷӹŹµįʵǶŮǶԸͷӾҪһЩ취öŮĸԸ 
͵͵úӹ״ɹԺͿһٰۣЩӹ·һϷʱǷ·мӹǳ棬һֱ˸ʲôɷнµȡƵĽɫӹںǰ˻ΣָϽղΪȫģܿ͸ǵ˫ףүүӡ5Ů׷Ҫ֮ܺԼסһǸΪ˵ȥݡ跨ⳡףÿסһ¡˾ݵ˺ܳһʱ䡣 
ȥˡŮõӺ󣬷־һЩͿ˽۵ӡ֪׵ͼͬʱʼԼ̰еھΡ 
ŮԸˣ޷Ǵۣøͽ鷳ͼ˵Ĵ֪֮Ů壬Դ弤֮գʹŮǹԹϹȿֺˡ 
֮֮˵βͻ 
ǰɹŹһǵɮһΣ·ԭһ޾ɵţ߬һβ͡ 
ʲôˣΪʲô?ɮĵ 
⵽˲iĵ˵һȺǰҵһƥԵˣֻʣһβ͡뿴ûҿô? 
ɮ˺ͬ飬˵β͸ңţұ֤㻻һƥԭȻõ 
β͵ݸɮ͵صȺ 
ɮβȥһӣסһ̰թүɮ񸽽һ궴ʹβֻץβ͡ 
һүһƥ۶ɮӺΣͣ£ʵ 
ʲô?ﾾβ? 
ɮش˵һģȥˡҿܵÿ죬ץסβͣҪʧȥһƥˡϢһ£Ͱק 
ƥʲôܵÿ첻?̰үʵ 
۵糸һŵӶĥˡҼһƵȦëɽϵİѩ֮Էʮͷգ̧ǰһڣëܴ 
ĺ!ү˴ߣͨһƿɮȥβ͡ѵɮ˭Χ?̸ҹ!ӴҵĽĥѪˣ߲·취!ɮװſͰ͵Ӱ 
ҵ߰ɣβ͸ҡҹԶһ㣬ҲԸҵΧˡүš 
ɮȻүƥһԭȥܵǸǰԼֵȥˡ 
ӱ˵֮ǵү̰һֻβϹ˶Էһƥ 
֮֮˵صʮƱ 
˹ŦԼĳеĹԱһ죬оȥܶһҴ˾õ飬ʶҹ˾Ķ³ 
Ҵ˾ոսţŮԶ³˵ܱǸҽûƱУ֪˶³12Ķϲʡ˽⹫˾ʱ³ȴתƻ⣬Ըش𡣻ؼ״ֻ֪Ȥ뿪ˡ 
صʮɥͻȻ뵽սʱλŮ³˵Ļһһµͷ 
ڶ磬˹˾³İ칫˵³ר̸Ʊģ10Ʊ³ӹƱϲϡ䱦˵лл㣬ҺܸˣҵϹԱˣҶһһˡ³ͻ̸˼ʵ£ûؿԼӵƬ˵ϲȻҪ󣬾Ͱѹ˾ϸѯʼ绰˽ϸݡ10ƱԲ 
һΪ˴µؾϵعĶԷͶá 
֮֮˵ɰ˹߶Ͷ 
ױַǵĿֲ巷֯÷ͷĿͲޡ˹߶70ʼ80ΪּŵͷŶ˹߶ļжһֱ԰ɱըܵȿֲжԿ 
19898£ױͳͶСȫɨս½뾯첿ӲȡжȫΧڽ˶ڶ̶̼ʱʮɿӹɻ˽400ܷɻʮҴֻʹҩûռֵʮԪĶƷͷԪƵķǷƲԳش 
ڽ˶սУһҪһ˱ɵЩɵķͷĿеıҲü̻͡ǺػɵϣӶԴΪ֡ǵһ˵ҪױǷĹҪΪֻҪڸױǣһ̽ᣬֻҪǮѡ19909£ױͳάԷӾ±ɵڶԷżӽΧ˵ͬʱȡһµĲԡάͳֻҪף˾ֽǴдұ֤ɵҡ 
ױһԣԷӾкܴٷŵͷĿͶַİֵܣһߵĸͶġҷԺָذֵ͵˼ʮԪĶƷҪɡֵ׺󣬸ױŵԣûнɵ˹߶Դ˿úǱ㿪ʼӴ1991619գױǹ䲼˽ֹɸױ˵·ɡ죬ͷŶɡַͷĿͲޡ˹߶߳ѨͶΪ䶯һʱš 
ױ÷Ӿɵһζؽо½ˣǲȡս롰սϵĲԣѸ߽˷ӵĵֿ־ɹؽͷŶ׽ù鰸 
֮֮˵νƷ 
ˡƷѹǴĻǣһ취 
ڲʿĵķһ̵꣬ڵ˹棬ƸõһڲͬľӪƷ۸ͷ12찴ȫ۳ۣӵ13𵽵18죬251924죬502530죬753136죬ȻûҪƷ͸ƻ 
һ̵Ŀ۵Ļ⣬κһ˶ȥ̵꿴һ󲿷ԤԣҵΪ˿͵ȵƷ۸񽵵ʱƷ񲻳Դ? 
ȻʵȴǷ̵Ʒʮֳһ³ĲƷѹ꣬ڷ֣ʹһա 
ֵĸ֮Ʋ⵽˹˿͵ҽ첻ͻᱻߣΪǿ 
֮֮˵Ԫջ 
2070ǰйطһ׼3ԪȽڹ100ܾͿͻȤͬ 
ʱķɻҵڲʱڣɻ̶ʴСòһΪ˱ȽϡҪԱҽвιۡ 
ɻ˾Ϊרٿ˻顣һΪ˺Ǽ٣ι棬һ۲쵽˱߿ƼȽգǾͻᱳ壬ӦǵҪǡҾ 
һȴΪҪȽȻҪп죬޿ɺǡ 
Ƿۣһȫġơշιʱڹؼļһ֣ǽӿϼԱܣͲˣʲôıˡ 
շԼ˾ιۡһĶţ޿ɾٶֻع۲죬ϸĵĥ漰ӿʱ˾Աͼڲ̸ǡҶҲ֪ȤϾݡǲιۿԲŴӦعʽ档˾Ϊ3Ԫľ޶֮ˡ 
˭֪ǰŻعͬȥĻƺףӴѶʹò˾ûܵȵȽĺͬ飬ȴȵһϢڱϿǡǽԼͿͻˡ 
˾֮ࡣϸػعǴշι۵ọ̈̄ھ쵽ǴЬЩ᲻Ь? 
ǵģͳЬϡԱЬЬװдڲιʱӿϵķĩЬףعЩĩҵϵİ 
ԭνǡһǹʵ3ԪΪնƭȡ˾Ϲ 
ժԡıӦ500           
һ.ΧκԡһֽȽ    
ı¼ڡ־塷ʮ˻ء˱ѩ ܰۡ 
ܲٵ֪褲ŵϢ󣬾׼ٴ˱ǣֵݵ򶫽ڣ˻ϮȡΪˣܲʹȥݣԳ͢ڼϽͷΣַȨǣڴݡ5000Ӧ¡ãܲڸҲɱ˺󣬲ܲΪ˺֮ǣʱ30ֱ˽ű֮³ʹϾݣԮսţгض˵Ȳö֮Ҳö֮ʹܲٲҽϡʹߴؽ˵ܾϷ˱֮ߡ˵ܲƽĵľ֮ڲܲɱڣڳȻͳ֮ڣܲٵɱ֮ʹ̹гݡֻҪһ⣬˽Ԯ˱ءһܱܲ?Դϲ飬ʹͶ 
˵׺ܵϢ󣬷ޣ׵ءҧгݣʹڴʱʹ߳ϵһг˴֮ܲ⣬ͬܺگº;顣ָڲֽܲ²ء֮֮ͬԹ֮ңͳ֮Զ֮ǰΪ˾ٲܲٿܡ鵳𡢴ɱҺҿԸˡգḴţʹȻأ׼ʱ̫غʹԭǽֵܣֶơܲţԷΪնú컹ʾΪֶ̼ӺԸһܲ٣Աѩޡɱܲٵʹߣ8Լ1020ƺƵɱܲٵõоԺ¹ȨļƻרԸе֮һž׾ٵֹ˲ܾ£ȨĴݡ 
[] 
˼սʱΧκԡĹ¡ƣαˮ͵ǿУһζӲѻʯӦ÷İ취ߴ䱡ĲλƵ˵ıһ˾ͲòԭĿꡣһת˫λػزԡΧκԡ֮ƵİڣǲҪ£ͷʹҽͷʹҽţץסԷҪͱڣǿзɢٴҲǱܸ߾¡ʵ顢ǿ˥ս 
Χκ֮˵ǽⰲ֮Χ 
15196£ϲض˳£ռŽȵأΧ졣ᶽʷʱ婡ĲеŹϲеžԮ졣˵ֱӾԮ죬ϲ;ŽĵһҺ·ʹҸܵУͽϲΪϲؾ࣬رһٹ¡֪ҾϲȻ죬رԾȡѹϲʱоʿɥ˲ãҾǿ£ȫͼߡ漴ĶΪȷϲãȻϲ¡ڰ˵ʹϲΪֻţرԮʷֱӭ(ϲ)ݻմֱϻսһо婡ãϲŽҲ̹ˡǰ35죬һսۡ 
Χκ֮˵ϻˡ 
Ͼѧҵ˾ȫصͻҵ1934İʵҵҷ죬ְ3.5ˣ̼Ա3000ӵۺƿͽװʵ 
гźҵ֮ľңӾ磬ϻ˾áΧκԡ֮ƽ˼ȼü֮ 
Ͼһϻ˾йӦϵóӦϻ˾Һϻ˾Ӧóᡢᡣ 
19861987꣬ϻ˾ᡢãԷ͸ϻ˾ʩѹֹͣӦҺʹϻ˾ܵӰ죬вܴ 
ϻ˾Žͣ½⣬ûн 
ǣϻ˾֮ʣ㡱Լ֯Һ800֣裬ͬʱֹͣӦóᡢᡣ 
˼һȻЧûţεصǸʾٷ顣 
磬һúӦϻ˾úǷϽϻ˾Աפߣ쵼ɲȥ԰ݷáԮ޼¡ 
ÿһҪϻ˾ϻ隣ƣú̿ץסһ㣬ϻ˾ԶԷú̿立Ϊһ£˸ÿӣòú̿ͬ 
Χκ֮˵ձ 
һս׷æսҹġȼ٣Ӵսǰ31500½191621֣йļгʱ䡣 
һֱҵʱҷûзŹһõķչ幤ҵʱĻŬĴ£йһƼҵˮƼ˾1918 
һսһֱռйгӢŹ˾æطйгȴµľ֣ҾӲʩܼˮԼ֮¶ʹŴΪջ 
һ߻׼Ҫһսһԭ40ĵͼйгϧѪͼˮ 
ͲȣʵԲŵĵͼ㡣ƣĽҪͷ 
Ϊ˽֪֡벷žҪãͻƿ߶̨ۣƷȥʽղ޷Ҳʵ 
һգڵͷⲽ˼Բߣһ̧ͷǽϹһԼձѧʱƬʱ䷨ʧòձԱܿʱķâĴòŷâ֮ʱŷâ¶ǷҲԡձ? 
ʱձҵϷǲŹ˾ԶгŷսͣٷϴˣŵĲޣ˵ԶļΪࡣڣΪ˶ԸְѴļ˵йձļгȻԽţӦûձгйǣǾػصձӺ 
ʱձŶִ̽ţ໥侺ǳҡԼļûУֻڣǷҪġ 
ѸЭ̣ίձԵڲŵļ۸ĺƴ 
еһҪԼʽ𣬶ͼȼü֮ܿЭ顣 
൱ڲձ10ĺƴһ֧ͨű鲼ȫձӴձļг˽ 
벷ͬ۸ĺƴܿȫձ˼۵Ӱ죬һͻ䣬ʹòŴֲΪ˱סձгŲò֮ۡ 
ڲŵļձԶԶйһʹԪˡձûŵ10۸ȴȲйĽͼۻһЩʧԽ١ 
ǣйȻƣձȴӦĲսڼĵλ 
˵ĲŴʱβѹˣȨףֱסձгйҪҪöࡣˣձƺ󲻾ãžͨפʾԸֹͣйгϵļϣձҲӦֹͣж 
ҲûҪŽйгϵļб䶯ͬ⡣޿κεͬˡ 
ǿĲŽ᲻һΪһȻĶɱԽȴʩΧκԡ顣 
Χκ֮˵ķԶ 
ִ߿ƼѸٷչԵϲµҪ󣬴²Ӧ˶ܱѹо͵Ƭһ֡ 
ҵִţߵͨõ˾ݵ˾Լʵǿİķ˾͵ƬĽȴķ˾ͷ 
ǰķ˾ԶĽ 
ķ˾ʮϢ鱨ƳʡƬУ֡ͨá͡ݡҲڴͬƷơԶڵһ˵ձֳҲд⣬׼ȽļҴ 
ķ˾ƺΪԼʵƣڡͨáݡ֮󣬷ռҪߺ֮·ͱѡϸߡ 
롰ͨáݡ֣ǡδڼӿƹֻ̣߽֮гÿǾձֳ 
ձֳǡԶԵӽʢƹȻӿ죬ҽг̫ƽΪ硣 
ķ˾ѡձֳΪߣԤƻǰƳɹ 
ķԶսʤˡͨáݡǿ֡ 
Χκ֮˵Զƽ 
ص۹ŷ޵ĸ⽨ʥͬˣͼϰռŷޡʲ׼Ӣܵż͹ڿ˹⽻ڼ䣬֧ʥͬˡ׷ŷ޸·ߣͼԴֺǡ 
1822꣬⽻󳼵ְ˳ӦͶȺںʲ׼ӵԸĴʥͬ˵Ĵһͳ棬ָӢŷе쵼á 
18ĩ19ͳ޹˷ֳͳεĶ˶ץסʱȡжͬʥͬչֱӵĽ档1823꣬ʥͬ˾ɷɱǰȥѹĶ˶⵽ԡֻ޹ҵʵǵĶκװЩֳת뷨ֵ֮ͼϣϷֹʥͬ˵ĸ档ͬʱɳͧѲ߮ڴκδŷ޿޵ĴֻӢͬ⣬ͨ 
װܵ1824꣬ʥͬ˵ĺ÷ٿȫŷ顣ʾӢμĻ飬Ҳϻͨκξ顣ˣڸ󾡿ͬ޶ҽ⽻ϵó̸Уȡմг18251£Ӣ˰͢ױǡīȹҵĶͬǽ⽻ó׹ϵ߸÷ʥͬ˵Գشŷ޴½Թ裬ָӢŷ޵ҲӮ¶ҶӢĺøС 
ԶǡΧκԡһֱ仯˵ʽԶԵ⽻ߵһֲԣǽ໥ύ䣬ԶԽӦȡߡʵһıҲΪΪ˶ԸĵˣԶĹҽˣҵǣƽԵĵˡ 
Χκ֮˵𼪶տս 
ս϶ʹϵ̵ı仯Ϊҳŷ̨ϣʱмһƬ־塣Ӣȹȡ˷ֵ¹ߣ¹𣬲вŷ޺ƽʱӢȹΪֹʲάνšһٶԵ¹ΪϢݡ齨ŷ޼尲ȫϵԴϣյ¹żƻӢ̵ؽƻʼղѵ¹ìͷһߵĶĽЭĿҪˮ¹ȥǣͷ¹ûȽŷӢҿ˵羸Ʋŷ۴󻩣ִ羸ߵڹⶼܵǴ𼪶ڴΣ£齨Ӣսʱڸ 
𼪶ӱϽһ䷴ʲ׼μңάȨڶ֮ͼŽйװ棬ͼҶɱҡ֮Сƹ˼һֱͷռλһǣ𼪶һλܽʵˡΣ֮ʱʼʶǰĸвϣյ¹ϣӮսӢҪʷǰͶ裬ŷ޵ɺٴڣĺƽ밲ȫҲܵвˣһѹһеսȴϣգԺ˵𼪶ΪⳡսУǼͬһɿǱڵѡϣȣΣѾ˾ӵҪλΪܹմϣգӦͬˡ 
ʶ𼪶Ƕȷľ񡣵19416£ϣսϢʱ𼪶ʷԵ˵˵У˹ʾӭʾӢᶨվһ𣬹ͬ£ֱ״ϣΪֹ𼪶һ⽻սԣʹ𼪶˹޵һȫ˹ҲաӢΧι̵ˣڽ˹ҳ״ܡ 
أȨȡᡱָԱѧȫأȨףܺСܴ󺦡 
ժԡıӦ500           
.ˮ㡪ӵ³    
ı¼ڡ塷ʮ˻ء˱ѩ ܰۡ 
ͳ20ֱֹصسһ沼һܲٱȷ15000ȵʱһغϣʹܶӣ˱ǡָӴΧΪɶǹ̺ѹԣ侭10չսδƳǡ£Ĳӵ·˵жμأˮãȱٲݡΧʮգھȱˮٲ񣬲˾ı䳤ΧӲĴ򷨣ȡ֮ơһϲӾˡ֮ͻȻȥթ̽ȻѾԶȥŷġ󿪳ţ׼Χ10յľǴȡˮһ5죬Ŵ󿪡ַǳ죬ܾľַӵڡԹرճţزҹ֮ӽصڣԼʱ֣ͻȻӽæȻʱһӵڴ!ڴֲУӵһɱţӵ´򿪳ţȵıɱС֮УǴӶߣȡӵ´˼Ǹݳмȱˮٲʵ飬ԳķʽȻǵľ֮Уڣڲ֣ϣ³ǡйḻսʷϣڶȡǳصĶУּıζɹʹùӰʮֹ㷺ġ 
[] 
˼ԡ־־ˮԭָˮְ׽סָ˻֮ñӦе档һȡʤļıˮô˼ƵıҪˮһˮǻģҷץסʱҶȡ֮ˮģҷȰˮ죬ȻͼߵѶȽϴ󣬵Ӧʮֹ㷺Ϊʩд˼ƿ״ﵽĿģҲС 
ˮ֮˵ݱļʹ 
Ԫ821(ڳԪ)ݱѣϢ𾪳͢⡣ 
ڶ꣬ݱڣֱ˹߳(ӱ)֪߳ɭϱݣ¡ݱ쳣Ҳ޷ĳǳء 
ݱǿ£ֻǿ˺Ӫկ˵ҲɣƳ͢ʹҹִ¡ʹһ10ˣվڳ£سǹٱ쿪ţǴʹ! 
سǵƳԱңӲǲţֱŷǡʹ߽Ǻñף̤߳ǹãÿڴؽΪ˶Դ͢!һǻŭ 
ؽеԣæҾϽˣպ¶˷ٶֻ͢۲ʶ̩ɽ߿ͷ! 
Ǳڹ߳ݱϸϸѾ㱨ͳһЦãҲ!ٹߣѴ֮! 
һ죬ݱɳһװ˳͢ʹߣҹɫܣһƬλʹǱ߳£Ϣβĺ档 
ʹڳ¸ߺȣǳ͢ʹߣм湭߳ؽǰһλʹ! 
һʹߡ֣سǹԱ羪ŵûɢûţʹ߷ƢؽһٲؽҵͷҵƤ?̽ͷ¹һۣϸãϿ! 
ѽѽ!һ죬Ŵ󿪡 
!ʹߺĴһӿڡʱɱӯǡתۼ䣬޽䱸Ƴʿ׷׵Ѫ֮У֮߳䱻ݱˡ 
ˮ֮˵ɽ̱Ƶ 
1935꣬ҹ幤ҵֵʱڣݳΪϢҹ幤ҵϺȡһϵֶΡ 
꣬ڳһƵĵڣ̱ΪչơӢơsunlightÿֻۼԪ01Ԫ̵ķſڳ6¡ʱϺгϵĵΪÿֻԪ02ԪһЩ쳧չƵݣ۵ͣſʱ䳤ʹйĵݳ޷ƷʹϢس 
һϺҵͬҵ쵼֮£ŽᱣļȫݳÿĲƷУɾ׵ݣ׳ĵݣҲͬչsunlighṯ꣬ȫر棬ÿֻԪ005Ԫۡ 
֮Ϊ̽õʱ쳧йûнչƢ̱й̱עᣬչơݵʱ쳧Ȩ𱣻̱ϡ 
Ϻҵȡˮ㡱սԣҶгϼ۸һͬչơݵ˫ȫط̵ǣ׸ӵġչơݲóȻ 
һڲʹݳֲ̳ʦǱԼºйֶȵݳһЩ鷳֮⣬ЧԲߡ 
һˮ㡱֮սйϺҵü 
ˮ֮˵»װȡ³ 
1928Ԫ³´ϲ屣Ĳӣͬ췶ʯֵ(ǰʲͬʯͳһսߣڷĵ16)תƵȺڻϺõĵ׼ϱ¾µȼ 
ʱ³ǣ˵رȽϱǳǼѴݡ˼ţǿشپһԮʹǸ鷳Ϊȷϱһ̵ʤٿᣬ㷺ȡָսԱ 
ѡ200սʿϹ񵳾ӵķװŷʯ140ŵţ1928112գҡڵؿ³ǡȽǵĲӰµָʾ𷢳˵ǵȴ󲿶ӽǺҪǣͬ¡ 
ڶ죬´󲿶ӽ³ǡαسТ챾ͷĹʿ20ǰӭǿôǿǣǳˡαسسǲڣ˷ʢĽӷϴᡣ 
ϣαسûũ˶ѽ! 
αسش!!ôû?ǰ굽ڣũ˶һֱûжϹֵʳѽ! 
µͷ˵Ŷô˵ܾ! 
αسѹũ˶棬Щ˵Ĺ࣬? 
ЩΪҪ۹ˣǼæģľ壬һʱ䣬ʱλվ˵ҿĸλ𣬶й֮!ôһ˵ҷ׷޳ɣЦտ 
ʱšõġһĳС㣬ϯλϵͻȻٱ𣺡ʸλɱôϰգгһգ? 
仰ףһźȺ˵ʱŵɷס 
½˵ðҪȰλȱƣףΪӵͷˡ˵գһƱ˳ȥ 
žƱһȺֳ20ˣΧסϯĹٻʿһƣŵû겻塣 
йũ˵!ٻʿˣйƤ򣬾ɥشͷ 
ͬʱ³ǵһ֧ũ¸ǰָʾ˳ؽŷֺ;ֵȷװе 
Ĳһǹδžռ³ǡ 
ˮ֮˵ȡ߰ 
Σָ޳Ľӣ߰ˣǵг߰򣬵شٽӺʡĺʡϲȡ߰ˡָȢӵļıȡʱΪݵĳ߰ 
߰Ȼ󣬵شϽӱߣ̸ѻռȻΣѹڴ˽ݵ㣬ǿ׼طڷأҲڳݿɿ鱨פڳ߰ڵĵΪһжӣжӣҩ㣬Ϊڼأڴﰵ 
ڷ˵֮ΪҪȡĵطǿֻȡôȡ?ڷȥ׽һڴʱ滶Ц졣ƿֻ˴ӵһΣȥӭסǳϤһķס飬ԶȥĻΣһȡ߰ļıγˡ 
һ죬ֵڣѺսʿֳ֧׵Ķ飬ںսʿװֶӺԱĴӵ£򣬷ֱɶ߰ 
ͬʱ֧׵Ļζӽ߰׷߳ſ֡ǿӱ£öǲԼͬظ滨ζɶͷľ£жӵǰʱͻȻ߲ˡֵͲֵ֮˶࣬ԵøӵӻãһҪһҪ˫ǽǻŭ󾹶ֵȺʼɧֵϵʼҡжſڵڱ״æȥжӳ棺泤٣ſ֧׵ĻζӴˡ 
ģϲӣȢϱãΪʲôҪ?жӳһŹһӾ˾һڱϿصλȥҪûҵȺӴţһһ·װ£ߣһȥλжӳվſһλáͦģǱߵһǰ뿴ӳǷ¡ƿ̽ͷʱڻװĺ׼䣬λжӳڻǰ 
һжʱֵġ׵ģӽɱ죬˱жӵӪ˴ֲ׷׾Ͷ 
ͬʱԤȲɺؽիһ֧ũʱش򱱷𹥻ȺĲӴϷ𹥻ͷлﰵĵȫ𣬺ܿռ˳߰ 
ˮ֮˵ȡس 
1935괺Ķɳˮ󣬺ŵִڻϷתƵ񡣲ӵɳϹ齨;뾭»Ȱ䶨ԪıسǡȻûٹ񵳾沿ӣЩƲӾʱ䣬Ӱһľж 
ʱκίΪͨȡǿºű·Ϊһ·ϽɻĹ񵳾ϡݿʽǹ»ȰؿĲų죬ֱ䶨سǡ 
֧»Ȱسǣǡ׷·˵أҪڱϿ򿪳šʼڱЩɻ󲻶״˫ֲͷʮһͨڱסˣش˳š 
óŵسֳųһһ֡űǽӷϴϯŹǻɷнµѯ䶨غԪıصƵųһ·쵽䶨ʱس˵䶨ԪıأǵĲϾҪˣǿ;Ҫᡣسͷǣܵ绰ԣҪͨأƵĹѼɤӸɺһ޷Ǹ֪ܿҪϿ쿪ӭơ 
һа׵䲻æϯӿΡ»ȰشСС𼱼ææжͣⲻ˴Ҿͷ֪˵λɣǹũ!ڳ͵˸ʧɫЩŶϡͿûô£ͱǹ 
ûһǹһسǡ 
ˮ֮˵ȡ鱨 
ᡤǵһսڼӢ¼汸ͨڴ̽鱨Ļºպչ1917ȥкִһԸɡȥ¹˺󷽽Σ칤֮һʱѾ٣ƾԼĵԺͲܣɫһһ 
һΣսڵ¹ķǸαװһ¹Я֤۵֤αװ¹˾ûзκﶺܣǵѼ˵¹˼ƻҪ1918괺ƵҪ鱨֮תӢ鱨أЭԼָӲһ鱨ƶӦʩʹ¹ͨ1918괺ͻȻŤתսֵͼδܵóѡ󣬳Ϯķĺըжӵһܷɻصȫص㣬ʮѫ¡ 
ڵ¹˵ĺ󷽻һ뵽¹ĸءĳɹʹ¸Ҵ󵨣һȲμ˵¾бûΪ١ŵ¹ٵķװ˵¾ǰߡڵգͬ¹һԷ¡ĵͶǳصܹ¶ۼαװɵ¹˻ˣڵ¡߽磬ǰߵϢ˳ػ㱨ӢйزšΪӢľº⽻жṩ˴鱨 
ڼٰ¹ٵһθӾյжһأ˵¹ʵҪڵ¾ͳ˧ٿ»飬ʶһηǳҪĻ顣ʱļپλμӻʸô?һᣬðżɱһ¾Уȥ·ʬͶ빵УȻƷðμǴλ顣Ȼϣڻϵ֪˵¾ǱͧЭԼ¹ļƻ鱨ͻعڣʹӢԼʱزȡԤʩ 
ˮ֮˵ǵŬ֮ 
ڶսĩڣϣѾʧܵıԵΪƣȻǵŬ֮ۡ 
194412£ϣڷ߾ǵŬشʮսչܷ 
¾ѡǧóӢĹٱǴ°սճǱ󷽡ǻϽͨжͨѶ·ҵ 
Щȡٵְָӽͨȳʹ乤һŻҡ 
һȺ˵һ֣Ǳʿϣȡӭ׼ 
һ֧ǲӵĴʹָϵͳһʱΪ֮ңǵصصġˮ㡱֮ơ 
ˮ֮˵񲿵 
սձٷϾˣ벻磬˵ϵؿԴɽ·ˮӣ糧ʱձϵ蹫˾¹ɡˮ֡е5ҹ˾ 
齨蹫˾һרӪӵľ̵Ĺ˾֮³ոҵӡص˾ԹΪеһĴ˾Լ棬ͬʱҲڹ˾ҵ 
ð!ǲϣҾͽ췭ظ! 
ǸĲ־ʢҵңĹ˾нһչʱϰȻûоʹ˰ݣǲȡһû뵽ҲĲԡ 
ձ綼յ˼鹫˾һʴĹѣҪ򵥣˾ǹʱϼ飻鹫˾ǹʱҲ蹫˾֮š۵һмУἰҵĴ˾ʱǰġ蹫˾ϰΪ蹫˾ 
˵Ǯ˳ڼ£в֮ͬ? 
ǳ񲿲μ罻ʱһţӶڡǡ蹫˾֮һļ鹫˾ϰ֮ĻȻӦ֮ 
˾ĲȴǲΪϾ鹫˾˾һβࡣڼ֮ϵĽ蹫˾ǡĹ棬ȱ˳ЦᱻΪƭӹ˾ġ 
Ĳ£Ȼ̡ 
ûʧ㣬֪˳ҵȴˣ֪ȴĽ鹫˾ȻҲûʧȥ鹫˾ҵҡֱϣģҲԽԽ𽥰һЩԭ֮ϵĹ˾һں档 
3񲿵Ըʵˣ鹫˾ʵسձ蹫˾ 
ձҵ۵һˮûб񲿽豨֮û磬룬鹫˾ܵϵλı 
ˮȾ߱ˣС㡱ı¡񲿲Ľǰ˵Ĺ˿飬ôҲǴġ 
ˮ֮˵˸쳵 
һ磬Ī˹ƽ⣬һ⽻յСӻڼʻŵĳפʹݵĸ߼ԱߵļһݻܵļȻٱۣļٵ⽻Ȼе̫ʱؾʱ䡣ͻȻҲ͵سһ˾Ȼ֮һͨ¹ʲҷˡ⽻ٺ˾ˣײ˵ԲѡһȺٸְ˽Ž⽻ٺ˾̧ϾȻҽԺ⽻ߵļڻв֪˭ߡʹݹԱѶϵֳʱֳȫѱα⽻ٳԺΪΥ¼ʻԷİûأʹݡʹе³Σ֪թȴ޷硣ԭ˸һֵݵģİҲǱ˸͵ȥĻļѱȫơ 
Ϊ¶ˣʹ֮бȻЧͬʱһˮ㣬ǴﵽԼĿĶֲμöԷץסѱľַ 
ˮ֮˵ʩȡļ 
1982ƽԭίԱĪ˹ٿۻᡣʴ4ձˣ˾ںоϴȵλĹ˾ġۻ4ձ˳ҹ𳵸ղιۡ𳵿Ժ󲻾ãձ˾һȻ˯֪˶೤ʱ䣬һʧɫ֤ʹļȫɡǼæϻĪ˹ƣձʹȡʹ֪ͨйزšã֪ͨձʹݡʧ԰ƣС͵Ѿץ4ձ˶ʧ֤Ҳ𡣵ǣļС͵ӵˣ޷һء 
£ʵС͵ɵģǿ˸񲪵ΪȽһִ崵ձĳᣬȻңݲȵձЯĻļǣ˸񲪰Ϸݵ˱棬ձҲֻгưͿˡ 
Լ˰ºȴ׽ǼعõĹơʹܺпԣȴҡΪΪӣϾﵽĿġ 
ˮ֮˵ʩ۷ͻƷ 
19453£ڶսѽӽβ¹˹ڶܵӢĳشΪ˳׻ܸ翹ĵ¾ռ¹׶Ӣ˾ʦʹ˹¹Ͷͳ˧սۡ 
ս۶޴ģװ410֧ӲμӡΧߵ¾ͰΧͻֵɷԪ˧ָӵİ׶˹һͿԪ˧ָӵڿһͬɡ 
414գս۴졣׶˹һͦµúϡµúһؼսҪأ¾ｨ̵ķɷԪ˧԰µúӷʵʩѸ١еͻƣΪ˵ǿıͬʱΪʹͻȻԣǿͻЧشݻٵоĵֿɷȡսʩʼǰվʵʩս죬ͷԽоŪ˵оλ416ҹ3㣬ʽʼվӿк͵оҺ20Ӻ󣬺ֹͣںֹͣһ˲䣬վ143ǿʵ̽յͻȻͬʱ򿪡ǿҵ¾ս硣һǰδĳʹ¾ʱʧ룬һš¾һʱ֮䣬㲻ʲôʽŪվһҪʲôҴĿӭĵƹʹںҹĵ¾ȫϹӡǿվλã֪ҪﻹͬʱѣĿǿҲʹ¾ԼصҲʿ¼Ҳϼڱṹλá¾վ۵ױ¶ţʹվؾվ̹˱δѶͳ¾2 
ɷԪ˧ָӴµúӵ¾ͻͬʱԪ˧쵼ڿһ˹Ҳ¾ͻ¾˹ذأͼԴ赲վĹ16賿ͷӶɹ˹ӶԵз˵оغӰءڻ׼ͺջ׼ʼͬʱվϴŨ̻Ӷ԰¾Ʈܿ죬˹Ӻ͵¾رŨصĻָǡ¾վʩŵŪǰһƬȿ԰վҲԼϾӺװʱɥʧҰվ˻ǹ˹ӡ̱ѸٿʼţþͱĶɺӡСʱźͿͨڳ̹˳ĵˮȫϡվ̹˱ڱ˳Խ˹ӡʱϯصĻδɢȥ¾֪վ·ӣ޷վǿ˹ӵͻƵضҲ޷׼վɹӣͻԼءվϾͻƵ¾һШڶ 
ˮ֮˵ϣյİǷս 
1944ڶսѽӽβ˾Ե¹չȫ淴ս߹㣬µϣץסᣬƱעһ˾ߡǵչ󷴻 
ϣտʱƶԼֻܲزԴСڤ˼룬ѾĻƶһ󵨵սƻƱ䲻ⷢͻ˾ķߣֱ˹ӣٷֱ·ֱ尲պͲ³ȡɭҪӦأŷ˾г룬һżžӢڶžͼôһž취һٶսȨ׽¹߾в 
1215رڣŨְɭֵѩȺɽڽĶڻ£28ʦĵ¾Ľ˽ءһžŰսߣǹ6ʦ(һ̹ʦ)Լ8ˡں˯еٱҲû뵽¾ľƱӵȵش˾ͳ˧УҲûκ뵽;ĩ·ĵ¾ͻȻ׺ݵķˡ 
19441216ճʱָ6ʱ30ܼĵ¾ͻȻ׶Ļ࣬еض⵽Һֵٱҵ˯塣绰类ըϣ֪ôһ¡ڻһֹͣټܵ¾̽յơৡطŹ⣬ûӦ¾̹ĴѾ˲д¡ǰߵôֲȫ߱ 
߽ĵ¾չ١Ϊصʹڸյ±1217106ʦԼ9000˱¾ΧȫͶŷսһʹʧܡ 
ߣ¾ɹؽһݣߵ¾Ľսմ֮ʱϣվӷӰ˹ƶָһ2000˵ĻὲӢĵ¾ãƷɻ̹˺ͼճαװǱ˾󷽡жϽͨߣɱ˾ڽͨҪָ䣻ǻɢ˾ɭⰵɱ¾ѻʤҥԣһЩСɲԽǰߣ˹ϵʹ¾װײ˳ͨЩֱƻǰ鱨ҳһš1218˾ͳ˧Ÿ飬ȷǵ¾һδģ 
ʱΪֹڰսУ¾ռ˾˲شۡ˾סǣ֯ʱϣշһĴ󣬰ѳȡõսΪӰʱǿ˾¾ֻѸٳ˲Χߡϣκйس˵Ľ飬ǰƽֱ19451µ¾߰ĴۺϣղŲòˡ 
ˮ֮˵վ鱨Ȳв 
19432£̫ƽսϣվפعϵĲӱΧסѾΪ֮ȫΣավսָӲսıŽʾ֭оվһΪԼ˵Ωһеİ취ǵʹİΧȦ©վвɳ˻ͻΧΪˣվһ󵨵ĵɽ֮ơ 
ǱάҬվӳеʮּ޵ 
ԭɻ񱾴ξ쵼վӾڵߵ죬ȽϸߵͨŵĵһϣߵƵʡʹúš̨ʽʱ䡢ָơվͨߵ̨鱨ɵͼ 
27գվСٽ19𽢣˺ϱϵӪȳɹǹϵӸ𣬽ȡߵɽƻʵʩĳɰܡ 
賿340֣ص̨ϵغԱǰ߾һŵ̨(һŵ̨ԱξҪ̨)һŵ̨֪ûûмʱشûзӦ񱾴ξһ󣬵ץסһɹʱ֯վ̨ðһŻص̨Ѹٹͨ磬Ҫ󷢱طԱȻûѯʰ£ɵͬⷢ񱾴ξܿõļٵ籨ķȥǣվӣĸ2ս210λϣǰ4ʱ 
ָӵ̨ش籨յǻأ硣 
Ȼص̨վĹƣǰѸոյվٵ籨һֲ©תӡǣ˾֮ͨͻȻƵĺϻӡһƬңСٽ19ŹϵվȫسİΧȦ 
ˮ֮˵վְ 
ǵһսҪأһСж֮ơΧĿ꣬Ǳұ֮ءԵ뷽跨͸ͼοưΪסʯͶ˹ 
19779£䣬ϵΪСֲ̨쵼θίԱϯͰִǡȻơͬѺõֵܰĹϵȴΪĻ־ͼı졣ıԼʹλؾ룬ͬʱҪ鰢ӡšʾԸֱӳѹ˹ַװġ󡱣Ҳлư鱨ŵͼȫܾͱ쵼ǿ˸˿ơͬʱŬӽҡһУеԼݵʵΣաǡڴʱװݱʡѱλӿơЩʾҵӪĳɹлһĿܡ¶ģҪֲһĴˣҪֱӳװԣȷһ»ι̵Լ֮С 
ΪְܵĲΪ˱ּ֤ƻܿɿһʧ197910£½˾ԷΪ˽Ųá11³ǲӿ밢ðڳΪ֧˰ӣһЩҪ񣬴Ӷܿ˰վֵͨ11µף4ʦ׶ء12³ֿһӪı밢ܿһЩҪĿվغͻò밢˼Ƶǲӱ19791224գģֵĻҹͣվ150οפվһˡΪʹȫɥʧִֿоȡ˽թֶΡǰĵ죬פ¹Ȱ˵פİʦ͵ڰʦ˾ҩֱУС㡱ڰ͸ķվأվԡά޼顱ΪʱӹܡͨѶ·һЩطվΪ̹ʵСļװ˴󲿷ְ̹ˡǰ48Сʱվʽĵİ߼ĵر֤հκβ¼ʹɥʧһо͵ֶֿΡ 
12277㣬վͻȻըҩը˰ʵܾ֣ȫ̱˿ͬͨѶϵ730֣վ·ɱȥռ㲥̨ίԱϯͰסľʵѾеİ޷ܣֻа˽ӽǿ3Сʱ󣬰Ůվɵˡ֮Ѽվֱ룬·ƽѸռ˰Ҫкͽͨߡ 
ڲȡشж֮ǰʹøֶΡڣųƽĻԶֽ䱸;裬ܿաԷķֿ˳ﵽжĿġ°빦ǰᡣ 
ժԡıӦ500           
.ʮ    
˼Ƽڡ塷ʮĻء׽  
ͳɱʮ𾪣ͳǰĴŷСŷ֮˳ŷɵóǺ󣬼ŷɼóؽν棬ʤܣóС 
ʱóǣѯóǵܲ˵ؽΣˣеԣС׽ΣȻȡóǡ 
óǶһŽСšűƺӿһ顣صկУԻҡκ˵«έԣκӴ1000ǹַ棬¾ϵĵб1000ַұߣбɱɢ˵оαضӶС·ߡŷ1000·ߣ׽ΡţڽűιźͰŲϣȻбűʹβߣϳˣǵȦǲϺ󣬿ȥյС 
ε֪ǰǣæسǣԼ׿߷ֱǰӺͺӣ˵Сһ֧Ķ飬ζ󡣿ֳͷڽҡȡ100ӵţԶԶָ˵ܲŰӣҵŵӡʲôˣҲͶ? 
μ鲻Ц˵ñԭʵ˵꣬ǹһڣʾһɱֳźߡδӱ׷Ϲһֱ׷šʱֻһȣߣմұߣһɱ֪Լмƣæؾȴѱϡ볯ȴֻʾڿǲұȥֱƺߡ 
˲«έӵĵطκһ«έкȻ֣óǹҴһ«έóֻ㡣ε׷ˤƲãĸ?ֻżʮɽ·ˣײŵȺŷɡ·ӣŷɴ󺰣һھϣλ׽ˡ׿߼мƣҲͶơ 
ŷѺΣСҲš˵еĸλ죬׷ΪʲôͶ?ŭĿӣк˵ҳ´?˵㲻ʶʱ!Ͷɱһ˵վͶˣպҲڵġɱ˰!ɱƿڴնɱΣȫڡ̾ѣεʬףڽԣԱҳϡ 
[] 
Ǿϵһõļıʷķ˵սʵһŵ˼ϤεĻϣ˴ϻ۵ͷԣ׼ȷƣԼԱϣϵزյ룬ж·Ȼ÷͵ľƲߡ 
ʮ֮˵еĿڴ 
սʱڣָһʦɽϵķսУ鰵ʵ֮ơ1937112գվһOʦž綼µָӲҹ̣ѸڵҪĻµײÿڴһɽͷ߶ɽͷǰʦŴҲվµ׺󣬶ɽҪδкܴģǰ˴ںͻǹʵʩ졣·һǹʾСվΪûзµǰվµ׺ӹʱ·лܼվͻȻϮõһţ300ʬ壬200ƥսֻ 
ʮ֮˵ɫо 
ĴжսУԾðڶŵĽӺϲ͵ɴԺ󣬳ڰűɰŸܵе̬ơԾ밣ĸأٰڱأϮں͵أƻ󷽲ߣɺܴвһ򽾺ᡢĿɳָԾӼη·ֱʿǡǰԾȶʿǽл죬ûκηӦΪڷؾӣ̹ñҡڵؽڣ밣ԤһСʱڴ󲿷̹˱٣⵽شʧ 
ڵĴжսУԾǿݡеڵлʱʾΣյԤأԳ䲻Ĵѡõص㣬βӣڷָΧߵˣڵ̹˲չ͹ʹԾ޷ƣΪ֮ 
ʮ֮˵尢ȫ߶ 
15ŷǵǿϵشģŷ޸14446£䷢25찢ָ£ӵڲŷСǡǾӢ˹ͳ˧ӭֵӡ 
˹ڣᣬ֮ǾĽʹԼƵȦףʤ࣬׼֮ 
Ǿǰװ⵽ȫܡ˹ʰȷ·ȴ뱻ɽְΧġխжάƽԭɽУðǵǧڳУ;´ؾеԵǱŲɡ䲿Ӽжάƽԭĵ򣬴ϲΪ½˾ȫȶԼ˰Ѿõ塣Դİ˷˹ȴİҲת빥׼޴룬δҡһս֮£2ȫߡ 
ذܡǾϵԡоʾ֮ʱ˵Ľ֮װܣʹ׷ԼѲúõ壬ȻͻȻԺݺݴʹ˺׼뱻һͿء 
ʮ֮˵ش 
Ϊ˴Ӣڶ17987£ķԶִ˰ľӢ¿ڷڻĹʧ޴Ǹλսβ淨ʱʱ֣ŻͻϮɺܴв 
ʮǿоִףҪʹɳĮϵþƣߣȻ͵Ϯ˼ʹľǰսؽƾͼƣڽ²÷ѼŻԤڶ࣬ʿɢι䣬Ե޼ɵӡԼſ켸ӣ̤ɫƽת˼Ȧ˾ҿ˹ʨǰؿ˾ҿ˹Ǹ࣬˳ִγһ֧ǹЦ˵˾ҿ˹ôҩζ!漴ʯϿһǹһǹΧྲʱһϵ˵ĽѴɱˡʮֵ⣬ļıҪʵ֡ȵڽڿ̤Żɳ֮ؾյĿѾﵽţϲ 
һѪȾɳļսڽ¡Ӣµİʮƥųɺӣǰǰĺӹɷ׳ؼ۶ǻֱڼӵķȥ͵ķڽķǰȻ̫һȰȦļŻڣӶһǰͺ̣η壬һըˣڶȥ˼󡣺ŰѾ֮ɱʣֻˡǧǧ˱ʣµɢӣֻһɱ֮оͱˡ´սԺ󣬷˿޳ǡس˰İ 
ʮ֮˵ȫվ 
(19031961)й޲׼ңйž߼죬쵼֮һ¼ң󽫾Σˡ 
սУפصվ⵽·Ϯվиص㣺ÿαϮ󣬱ɲ׷ٿص㣬ص㣬һ֧СֶӼվϮţ׷ս϶˵ǹһɳ̲֮ 
1939210գ˰Ӫճٵָʾس£ֲڳǽţݣƣڳһǵ̬ơ 
˼֮Ϊǰ·ӵˡ⵽˾ָվͷĿҰ·սڰ·ȫǳǲս 
ȻָӡǡֻһǹѸϳȥվΪ·ҽ棬ּգ׷վҲ·Ӱʱڳϵİ·չ˽вӵĴӳͷСϮ֮ճٵָʾׯδ 
վŭˣ׷Ŀʧ٣쳣ꡣʱڿׯзĿ꣬ʳ뿪·ת̲أϮǵȥ 
ǣվ֪׷ʱѾݽ˳Ͱź˵ķȦվ̴山ֿʱͻȻ⵽˰ӭͷʹһȱ١жӳ֯ˣûгɹֱɶϣͼ˰ŵĺ·ǸոսӽׯͷʱֱԤİ·ءֱʱжӳγѣ׼ͻΧϣͷһ̤ϴɳ̲£·סվ֮Χڴɳ̲֮Уѡĵо޼ƿʩʩŶ·ü񵯰Ѷըɢ̵ˣΧվ200ȫ 
ʮ֮˵Ѫڵľз 
1757꣬³ʿܵ·Ĺ棬8ѽ³ʿڣ棬10¾ڴ̤ͦ棬13򷨾ֱƽ棬17˿ʼڲǵ½·ˣںΧͼɱ³ʿ 
³ʿҴ䴦Σ䣬Ҫ·ɺΧ֮ǰõоìܣԸơ·овǷľӡǷǿ󣬶ҽߣ׶ֳ¡ 
Ҵɳ4򾫱ȥǣ10¾Ը 
ķΪɣһǴ˹˹10һձԪ˧ģŵҴ۳ôɷͳ˧Ļᣬ10ͨεϣ10ڳרŶԸձȵ3򷨾 
ʹˣҵҲֻ2ˣҲڷȡٹսԣѰձȣҪ֮ս 
Ԫ˧ձҲǾþɳϽҴۡơӳԡıԣ㷴֮ʼղվսڲͶ˹̵Ӫ 
վãȻҴ۲󣬽Ϥˣշ׷ 
ձȲ֪ǼƣΪƣӦȥȱˣû׷˭֪վδԶ׷ָڳ˽̬շ˻սơ 
Ȼмƣ޿֣˫£ʹսʤܻԤϡҴۼмƣڳһзӭС 
νз󡱾ǼǿзſǯӡڸҵڻأǡƾзſѪĴڡ 
ȷˡз󡱣Ҵ۾վһֻǯӼס˷һ࣬ǯ֮һǯȥǯһ࣬мĴʼڻ𡣾3Сʱս߽ձȵķƻķΧ̬ƣʵ˸ƵսĿꡣ 
ʮ֮˵̹ 
̹ǽսҪȫףͻڶܹ360ȵתȫλɱ˵оԶڴ򣬽ǹܹأʹҹ䣬Ҳƾ׼ǵ鷢֮£ˮ˵޼᲻ݣңʹҲɽоĹ¡ϰԱշ÷ǡԽսĳ̶ֳ˵̹˵Ľ 
1973106գӳɫоڹڡ֮ͻȻϮ·Ծġзߡֽ̹˻սȡشʤ 
ԾΪֹĹƣѳƾǹһOװذܾ֣עһƴ 
˭֪Ծ̹õ鱨ػ񣬱ԣɰĲʦз㽫Ծ̹þ۶֮ 
̹ˣȻƣҰǸءֵߵС 
Ȱƶǡսƻǽصڹ·̹࣬ܿ˵湥ͬʱεھ൥塣ӲӲսʹȽ̹ᷴ˻ֻ30̹Ϊ 
ͬʱڷȦٵĹºͽͨʩڿԻյϵ 
Ծ̹˵ͷӽȦʱ濪Ծ࣬ز 
ԾȻϵͷ⵽Ϯǳȫ120ȽTһ60̹ȫǰǲѰġɢ¡Ϊֻ뵲ѣʵȫ˰ķȦ 
ķսʼˣܵļƻÿʿĿ궼ȷԶ̹ÿööһöĴһö 
սֻ20ӣԾþȫû˽սʷԲȫߵо̹Ⱥ漣ΪĿ 
ժԡıӦ500           
.䲻⡪κӪ    
ı¼ڡ塷ʮ˻ءκӪ Ϸܲ١ 
ȨӦ֮ԼܲٿĶߡؽܲٸ漱ǲܲپȺǣȨս 
ȨΪܾԶδ֮ʣȽͳսǴǧ˱Ӫܾȷɽ棬սʮغϣʤȨͳʧɽӦرһûʤԲܾҲһã⽫൱! 
ͳ˷ͷҪȨҹֻһսʿϮӪҪʧһˡһƥҲɹ! 
Ȩͬˡ 
սǰԱҹǷ͵ϮκӪҺһһƣȻŬǰ! 
һսʿ 
״ν֣ŭȣΪ󽫣ϧǻʲôɵ? 
սʿǼ񣺡Ըһȥ 
ʳ֮ҹʱ֣ÿʿͷϲһ׶ᣬΪǺţȻһɱӪ 
ҹڣӣܱ֮ʣ治Է˶ٱ֮ܽ䣬ңʮǱ 
ңʰսʿڲӪݺἲۣ˾ɱѸٴӪɱҲûʲô 
ܲٿ¶ԷǹԼ׷ϣΪҲû׷ 
Ǹ͵Ϯɹһսʿûһˡصʱһ˻֣ꡱȨԳӭӣʹڶࡣһʱ 
[] 
һıǳ䲻Ӧá䲻ǳϣǵ붼û뵽ܱ֤ʦݡҪɹסһ沢Ԥϣ뷨ǲȱٵο¡Ǿ¼Ҫʡ 
䲻֮˵̫ڵ 
¾(626)ͻͻɺʮƳֱμˮŵı档 
ĸִʸ˼̫ڣ̽һ̽ʵִʸ˼˵λɺѾμӡ̫ڶ˵ͻѾ鶨˺סȻΥԼҲûʲô֮ΪʲôʱҾǸ?ǰ㲻ȻͻˣҲӦģΪʲôѴƶĴȫˣԿǿʢӦɱ㡣ִʸ˼龰ǳ£̫ڱȫ̫ڱȽ 
Ȼ̫ʿμˮӱߣμӶԻԼ塣ͻʿɺ󾪣æ䲿жݡ 
ãƳ̸ףɽҰƳǿʢֲִʸ˼أ֪Ƴеǳ¡ 
ָ̫ӸȴһԻǰȰ˵̫ڷؾ󣬱ðա̫˵ͻ֮ԸҳΪҳңָոռλΪһҵֿǣҹأͻʾͻӡҵǹƥԳԱʾǡչʾ׳ľݣǸǣǽսͻʾӹ¾룬ȻЩ¡ǽսضҪȡʤǺ̸һ̡ܹƷͻʣڴһ١ 
죬ͻɺ̸̫گ̸ͬնɱͻڱ֮ϵ޽Լʱȥ 
䲻֮˵Կط 
Կطű󣬻ʦɱͳһйŵ̾ڶϷƸ׳Ƴɹ꣬ǲΪʹǰʱСȴ̫ƽĻҵûݲУĻˮ׼ϳûսԭһߵöࡣÿƽγҪһǰȥѺʹѺʹͽʹһ·ͬסյ̸ʵڱȽϲѧΪԵĹ⡣ʹʹγѡĲӣ֪ʶԨϬӣγǸϲĶ֣˭ҲȥѺʹ 
ⱨ̫ԿطԿط˵ºð죬ͽѡ˺ˣȥ׼ġʱԿطׯܽġ˽ɷ硱Ĺ£Ǻ֣жֲУ޶֣ʧȥȤӲԼĲǼǣԼĵǰʮĿʶıʿָһر׵˵ͽȥ!ڳ²ҷ˭ҲΪǰܸ磬󶪹񲻿ɡ 
˴ӵơòףһЦһת˲ò࣬СΪáǿԽ࣬ŽϱؽȫȻֻ署ÿĭҷɣÿЦЦΪԼ©æɲסֱͷԡʱûͷ˵һ㲻ֻ֪ǵͷ֧ᣬͷԡһõȻζҲͲٿˡ 
ζҼտڲ̸ΪɱǶԿطˡ 
䲻֮˵䲻Ϯչ 
ڻʵv䣬Դ(Խϸƽ)ٯǸ߷ѣأΧ(㶫)͢˽˲ʤֻô߷Ĵ󽫾࣬Ϊʹˡ 
֮󣬵ǲϽͬʱǰʹ潻̸ǰʦαԭ潲ǰν˲Ҫǹй¶Ϣ˶һڽ˵з 
Ǹ˵γ͢սĵΰʹС࣬()ءԶӺӪֹ 
ʱʮԪڣഫطΪ׼ݣͬʱУŲʵƣ౸⣬׼ִ̡ҹϯһҹ߼죬ڶҹм٣ҹ¼٣ʿԼ֯ơϢ͵͵͵ٯǸߴٯǸһԭɱӺݶչعأôˣŲڣҲ˻ڣһˡҲڡ 
һҹֱ뽫ڶҹճС˵ԼвϢǰʹԼᣬʱӺдôҶʹҲû˶ɢȥ죬Ԫ˧ҹʾعˡٽӺݡ 
ٯǸ˵عƣ֪ʧȥƾգæʱϳ 
䲻֮˵ðյȤ 
λҵҽн޵һáҵߡľͷʱ˺¡Ӫ֯Ʒⳣ󳬹˾ҪɴȻڼ۸ʱѶɴ׳ȥð⣬ڵʱĺ˸ȴΪִ˲ƣ 
һδ֯ƷΪԤóױ彫̧ͷʵз֯ƷơȻϣñԷ֯Ʒڽơʱķ̶֯ΪͷѪȴԸ߼۳ͷд׬Ǯӵк40֯Ʒһÿͻô 
䲻֮˵ª 
ʿ¡˾³ϣһڽɢżȻСһֻ쳣ª棬֡ϣʱ뵽۵һ㶼ģһЩªߣֽ? 
ãʿ¡ġªߡˣһСӡª׵ġ򡱣гŵͷɫƤһ˫ͶѪ˿۾գʱֻᷢġ³ª򡱡̵߹̨ǰǣԼͬؽеª! 
ªߴӴ˳ʢ˥Ϊʿ¡˾㿪ԴͬĽּʡ 
䲻֮˵Ŀ 
λð˹ӢĵӰϷҡòͷԴϻۡ 
1933꣬18Ӣ˹øĦʼϷѧУڸ̩αĴҲһѧУ˿ڶ࣬ҡΪڿӱ辶 
ʱϷУ񡶲軨Ů˰סһЩࡢľĿΪʢУԶڱʱѡЩеƬΪݵСƷ 
˼ѡһġһ̫дľ籾ҪдһáƯũ󵨵ͬһСӵ顣һԾһСϪܵСǰ˫ֲվţ̨˼ɵؽЦֹ 
һ̾סȫҲסЩǡǿίǵһμһġýͼǣȰ˵̨ʣίǾڵ½ͷӶ۷׷ףһ³ް̨ϵź˵ơӢȥίǾ͸Уˣһ˳ͨ˿ԡ 
䲻֮˵ӡڰ 
һսڼ䣬ָӲ֣ǵߵ룬¹˽ػ˺ܴʧȻԺͼʹ룬Ȼֱĵ¹ˡͨѶξѧӡڰ֪ӡڰеϺ֮һˣԺ󷲾鱨ﴫ¹ͽػ鱨һϲͨһĪչڵڶսʱּʹáʱѲǷǷķǷˣʱϽ28ˡ 
Ӧӡڰһֳʤİ취ÿ嶼ԼصԣмãǸС 
䲻֮˵վȡ 
19688£쵼˾о϶ݿ˹工ԶŲпΪ׵εͼӪݿ˹工šٵΣաݿ˹工ˣʵװռ졣 
820ҹ11ʱݿ˹工׶ţǴ󶼽磬ϢһƬƽֻе¥ݹϯųԱڿᣬΪٿĵʮĴ׼ʱһÿͻȻٲϿաɻϵüٵѶҺȣ˵ɻеϣҪ׼½ϴɻѣԼܲܡ쵼Ѹپ׼ͻ䡣 ɻ½Աӭڻſڣ׼ʱͬ־һаڴ򿪡ԱʱĿɿڴɻϷӵʲôοͣԭһȺȺȫװʿ! 
ûȻԱѹɻϳµվͻԱѸٱ䡣ɲʱ䣬Ľݿ˾˱еȫվͻС 
ţһһװ̹ˡװ׳ͿսӵվҹվͲһǹһ׾ٵռ˲ĸҪݵ㡣 
䲻֮˵ڰ֮ϴ 
ձķꡢƵꡢõ˵ܼҹķǣھӪΧͷ·³棬Ҫ볬ԽˣȡͻɾǺѵġձ۹ⷹҰ÷꿿ɽͺˮĵƣﻮ״̫ȪԡȻ䶯ν硣 
ԭҰڷǰɽ䣬װ200׸ߵĵ£һȪأõ³ʹʱݵŦʹȪ³»Сÿؿ2ˣ10һοؿ20ˡУһϴȪ裬һ߾Ӹµرɽɫ̧գͷɽʹ˲ƮƮɡ˼õȤѹҰһ۹ⷹ꼸ձظ۹Ŀÿ쾺1000֮ࣻڼշס£˵ﷹ걾СջСҲմ˴⣬ȫȥˡ 
Ұ״ȪԡĳɹͬкͼߵŨȤǷ׷׷ľӪϣҰЦŻشʵҲءǵĺĺṩѷ񣬱Ƿҵȱٵ۵㣬ǵĹϵһöǮҵ棬ȱһɡ۹ⷹͶ޵ĿˣõȫȪ֮ζ԰бˮ̼ǽŹƣͺͷվɢǶ໨һЩǮҲĸԸġԣһʵеӣǾӪҪҪ֪гεȹ󣬼һ۹һΣǾͻöôɹ۵! 
ժԡıӦ500           
.ݴ͡ƣжɽ    
ı¼ڡ塷ʮһءռɽݴ ݺˮƹʤڡ 
ڶɽͲܽĺԨսݡĺԨǼɽկٳս첿ӱƵɽ¡ɽĵƣԻ˵ڶɽ棬һΡȻĸɽɽŻգɽϣܹ̽춨ɽĺԨʵܹռɽٹ򶨾ɽ練ˡ̧ͷ˿ɽȽƽɽҲǺܶ࣬;ȹɽ ҹҴʿŵоиʱͻȻù࣬һֱɱɽɽĺԨĲϮصģֻмˡʱҴһӵϣƺˣæӪկɽȥҷǳɵռɽúͶɽرԽ˵פڰɽסɽĺԨʱҾ콫뵡ˣڷʱҾ;죬Ѹٵɽܾݴͣһܹʤ˵ƣڰɽӪկ 
Ϯɽկӻضɽ˵Ҷȡ˶ɽĺԨǳŭ˵ռ˶ɽɵҲս!AȰ˵ǵļıֻ˼أܳսĺԨ˵ռҵĶɽ۲ҵľʵôܲս?żοȰ裬ĺԨǲ 
ĺԨʿΧסռĶɽսɽϾ죬ƾĺԨɽٰҾǲսȵԺ󣬷ܱѾƣ룬Ĳɣ˿ʯͷϢеľ˯;졣ҼɽϺչһ¡ս񺺵ľӴųɽĺԨֲѾǰһƽؾסĺԨûзӦͼҵı£ͷ类Ρܱ˧նɾҳʤ׷ռ˶ɽ 
[] 
˼ڡӱƪԽԶͣԱҲƪ»ñߣ顣ҡ֮ȡʤΪսӦ䣬ռΣı䱻̬ƣˡݴ͡ơʱʤ߰ܡҪǧټƴʹͣʹݣսȨŻߵеķ 
ݴ֮˵ʿ 
һ꣬ĵľŴɧűε߾ղðʵټ󽫲⣬ʲǰƽ 
ֱ߽ĵľһܡģ֪ʤһˡ 
룺ҾһǱӡҾһߣɧţ˽ܲǰ취ֻаܽ󻼡 
ڶ죬ܾŵƲµţ̧ŽɻսƷɢɢߡ 
ľͳ˧̽ӷɱܾ̰ͼսƷӺ޼ɣһƬҡľսʤзĻᣬʾξս 
ⲿߵһƺɽڣӭս 
˰죺Զۣ죬ľӸˡЦЦ˵ľǱߴ˵Զʿʮƣǲ֮ΣսϢһ£پʤͳ˧һΪԼͬˡ 
һΪʱѵ˹ȥ֪ͨϢˣʼ! 
ɽս죬˫һɱûãľӾͱʬɽҰ˴롣 
Ļž֣ƑGµľôûúýս仨ˮ?ʽ˵ƥ֮սǲеģҪӡ˫һսǾӣʵΪ˱ʵӲƴΪ˳׽ǣұ̰ͼսƷĻԻǣװͻɢϹϣǹ˵100·׷϶൱ƣͣ˰죬ݴȲʤȯʱӭսҷضϴΪǵʿʢսľ㡣ұϢ¾ʹǵʿɳȥҪ֪Զ·ˣػˣͣɢܡʱǾͺɵȡʤ! 
һ˵Ļѡ 
ݴ֮˵캣ߵƣ 
ƣ캣ָеһص㣬ҲʤǿսʤֺϷ 
1935420գʯԭڶԥĶʮ߾ʦפ֣ݵľʮʦ£ϵʮʮʦ¾һ41ţͳһָӣʮģΧˡڵ˱ռƣʮţҪڣ캣ĺʮǧյϣδ֮ʮεδüϵġ̡ 
ʮڼĵ˴ѹвܴƵ˵ġΧˡٵˡԵΣաֻлͬʱߵУɴơΧˡ 
6³жʼ캣ʲųԤ򱱣򶫣ϣƮ3040ߣҹҹУŵߡ 
615캣ĵһƻʼˡͻȻ첿תͷ£ҹ65һٹռ˵еʮʦڶԥ±߽սҪغͲվϹأȫص200ˣɻ˲ӼĴʺ͸ȲԼϵ˵Ĳߣνһá 
캣ͻȻһ˹ȻϹˡоµʮ߾ʦʮʦһõȲææϹط 
6µʱյͷʱ꽽·;оʮּѣţƵǰ캣ĺھϹصõ˾䣬õ˳ֵϢʿܸߡ̬£캣ֲ˵ڶŴȴһϹ 
ȽϹʱ캣첿ӣ˱ʵľ룬ŵϵĳɽǰ 
625գ캣첿Ԥս󣬾Ŀκ׼ɱǹĶ׼¾һá 
һóͩǻҾУҵġδԹ̣֮һͷĲѾ20ƣоٱʿѾΪ䡣 
72շͩʲ޽䱸ԬҺӿʱѴʱĺͻȻһöʱһšս8Сʱ1800ȫߣóͩҲ˺ķ² 
һøóϣҲȻΧˡָڽʯĴߴ£εಿ׷Ȼƣ˵ĵоΣ˭Ҳˡֻһ̣˶ԺʮΡΧˡͱ׷ˡ 
ݴ֮˵ԾƶƵ͵Ϯ 
190428գնս˳ΪأɳѲ߮壬ϮشվӺ˱վ½˳½˳ۣͱƷספظۿڵĶӣʹ䲻жس 
Ϊˣվƶˡ¿ڡıսƻ׼Դ˳ڣʹ֮ΪӶ֤ձ˳ĵ½ͬʱҲΧ߶ڸڡ 
327ҹվ3𽢣ڻ4װʯĲоɴִֻж¿վжƽ˳ۿڡڶһƬžվԱϲΪȻ޾ 
˳ۿڻ2Ŀվ׼ʼжͻȻŵĶɲ֮磬ֻ̽յվվʧɫǿҵĵƹʹͬϹӡʱ뷢վֻ֮䣬ըȻЩλø𲻵κáվġ¿ڡжʧܡ 
ԭ֪վҪǰۿڣⰴװ˿ûвȵվǰͻȻϮʹվֲ¿ڼƻʧܡ 
սУϱ̬֡ƣй۲˵жʱӭ׼һϮֲ˱ʤɡ 
ݴ֮˵ڲЭս 
ıпյ¾ƾ̵赲վʦĽһȳ֮վ300Ŵŭڵڵ¾ĵһǵϡ 
¾ĺǵڣں䣬ݴ͡ǾȻ²̸ţ 
еڻ𾡹ңȴҲκβǡ 
Դ⣬ڻ֮󣬾ǲ棬һƴɱ 
¾۵ڲЭսһ㳣ʶȻվڻ15Ӻ50ڻк죬50ڻֹͣǲǰסɲǼ䣬վϴӰţǹ¾æλãӭսվĽ 
£վĻ޷õģΪսڻ𲻳۾޷ֻо򼺾Ե¾Ҳ±¶ǵ¾һ¶վ300Ż뷢¾ĵһǵѵ¾ǰȻվҲѡվʹһıǰĺӰֻǲսվٸˡ 
ʱ¾֪Ƕ˴ͬʬֶˡվڻˣε¾ָӹǿ׽͸ˣµ۵ 
ǲҪˣͬھֶΡ 
ǿɲϵˣǧҪ¶Լڻ𹥻 
ǣĲٴγô? 
£ǳ˵ 
Ȼվûٴγ棬ֻǴһһǵһ죬Ūõ¾ҲǣҲǡ 
վƮĺһɫźŵźŵ־վֹͣ˹¾˴ϢĻᣬǾȽ֮иصǵϢɾʱվ˳õ¾֮ʱռǵء 
վηսڻ˱пս۵ʤ 
ݴ֮˵˹ۿ˹ 
1944꣬˹¹ܾѶաӢڶսȡشսΪоδսһϵ⣬رδսܹ¹աӢٴξԻ 
Իʱ䡢صͻѡȷһҪ⡣ʱͳ˹״زѡ˹ǲǿԶ1945괺죬ʱůԳԵ 
ı˹˽⵽˹Ĳ飬֪һƣ̸֧ǲᱣּǿ־ģ޷һǿĶֽġ˹״̬£׸е롢ꡢӶ׵ò˹ֵ˹Ʒչ٣һϵҪԻӣӦ1945Ķ·ھС 
޿κ֮£˹ֻͬڡΪԭֻȥᣬ;Ҫܳʱ䣬ϣ̸ص㲻Ҫѡ̫Զ⣬ÿĵصůһЩ 
˹ܾȥκĵطֻںںСҾںںϿǰ뵺ŶСС˹ֿݴͣʱĪ˹Ʊϵ 
˹û취ּۻֻۣŲӲͷƤǰѩصŶ˹ʮ浽ŶʱǷλͳɫ㲡ƣߡ 
˹֡˹𼪶ŶֹĻ̸пʼˡճ̰ŵüΪţԻ̸20Ρÿ˹òμӡ⻹дᡢƻᡢᡣһʹ˹ƣͲ̸У˹ǿԴ˹ּۻۣ֧עɢ粻˹֣󲻵òݲݽ̸˼ǩЭ顣 
˹صܣˡǿ˹˹ǩġŶЭΪ˴ȵЭǶġѡ 
һλμ˵εĽĽ־Ľμڳúǿϡ־ϵƣӶʹԼνн׵ػܶ֡ 
ݴ֮˵µ̸Ϸ 
ŦԼպϣһλˣȻһȥձ˳ֵ׼ٵ̸гġɻҪˡ 
ƯձСشкùڿѧϰ׼»! 
ʰйоձ˾鼮ɻƽȵܵϡʱձ˾ְԱѱڻϵȺˡǰ˰һγһҸ߼ݡ 
迼ĿͷձְԱʵ? 
ԻһЩҴֵ䣬ѧѧ˻ش˵ 
ѧƾĲܣò˶ʱյġιǵ׼ʱع?ձְԱԵúܹеӡ 
ʱ乻ˡҵ׼ʱع˵ݹ˻س̻Ʊ 
15ʱ䣬ü 
ڶ죬ձ˾һλ˵Ĺ˵ǰѧϰѧϰСʱ󣬹ΪΣȥ۹Ժÿˣӻʹε磬ӳ浽壬ÿϻҪμձ˾µķֱļͥƻᡣ˰ձϰףӲľذϣһٷҪĸСʱʹе಻ԣòӲͦ˹ 
̸̸Уձ˵ʱ䣬üǽ쿴ʵ˱쿴ϵĸݣЩʹ˴۽磬˽ձķϰߡʱһȥˣ˵ĵõ˼㣬еǲС 
˵13죬̸ڿʼˣȻ簲˸߶򡣵14죬̸ٶȿʼΪ˳ϯʢĻᣬòǰϣ˲Ÿеʱˣ 
15ϣ̸мС̸ͷʱγˡʱ˺Ϳֻڿ;̸ؼڵ֮ǰ״Э顣 
ŦԼպϣó鼮ѧϰοİйѧ䡪ӱλƯĿС㣬شкù 
մմϲָһĿ֪֪ˣս!зζǣձ˾ĶǴ˿̸еʤ! 
ժԡıӦ500           
.ɱ֮ơʤܲ    
ıڡ塷ʮأϸȡ ܰбȡ ĳɽѾȫʤ˾ܲһƣŲԣگʦگԺ쳤̾ף߱м鳼Ҫ󹦣Ϊʲôһ?أǷ˱պҲԵõĺûˡάʣˣ˾ܲ׷ɱôź?˵γɷ·ˡӪ˵ӪֻһǧʿȴҪǧ˵ҪǾǧ˵վ;ǧ˵ġÿ˾Ҫ֮ٳʣ丣İ취ة˱ΪʲôҪ?˵˾ܲñ֪ǳˣȻ׷ϣֱȻỳһھɵľӪһĶ٣ÿֲ֪˻ûˣɾ壬׷ϣǱ㲻˱ʧˡǴ˱ 
˾ܲƵķѾЧֻʱҪ׷ɱ־ʱȻõ棬˵ӪѾ飬ѳȥ˾ܲΪ֪Ƕı׷ϣ˰ǰӪز쿴̾ʿĿصԼӪկȥˣڶֽʿϵǸӪһβʿ˵ӪĿԭֶһ֡˾ܲλ˵ҲµǶıڹȻ׷ǣȻǵļƣ˾õĴ㡣ʦ׷ϡ 
ûʧһһ䣬ɶݽؾǰ˾ܲ˵˱֮ʱûֻ˾ܲ쳤̾Чڼİ취ˣҵıԻǲѽ!Ҳ 
[] 
ʾ۵֮ǧ򻯣ĿΪʹвжϡҪõɣ֮ʾΣҪʱж䡣ñ˫һյгɹһжʧΪǰᣬؼ˭һšָԱ˽Ȼϣʾ֮յɣʹʧ 
ɱ֮֮˵ɱ֮ 
Ԫ618(ƸԪ)(ɽΫǶȵ)(λ)Ͷ빫˳ 
Ͷĵڶ죬빫˳սѡ150׳ʿȥϮǡ빫˳кЦôٵıȥѻʯ?쵹ҪʶһɵֶΡ¶΢ЦãҪ! 
ɴ150׳ʿˣߵ뿤40֮أ10ˡȥݣѸµĲݷֳ100ѣӵϵȼߵ뿤20ˣְ20£ÿִһ죬һ𡣵뿤ֻʣˣ30ˣҪ֮أ׼Ϯˡ10׳ʿҹɫڻǱھǽһҵС80˷ֱϡ80˱Ծˡٳ롣 
˵ڶ糿ʿԶûе˲̳ϿǴӽ磬̫ԽԽ10ֱ˳¡ʧɫĴɲµ80ζʿѸĳ󣬻׽ڴ񡢷һЩб뿪 
µɹԼѾ֣ͻȻ˽Ų10ʿҡ뿪ţݲȵطء˴ʿɿɹһȣĻԶԶظں棬β۲춯һǿǰսƮԶĵطðŴŨ̡پսľã̳׼д!ϵͷء 
ɲѴ֮Щб󣬲ﵽСɲɧŴ˵Ŀġ 
ɱ֮֮˵ٴ 
Ƴ꣬Т³ʷͳӣ׼ռݽϳ 
ʱˮǣ죬ڽΪʱذɡȴΪñ١˳ˮۣһǧܳʤТ֮ţƴӡս2000Ҷ£һҹꡣϳĽʿȻ޷һơţֱ룬˳£ؽŷɥ֮ض 
ʱϳͱũ˵ʾ룬ִټֻټӦսТҪӦսΪɡΪоƴӦâԺʱТûвĽ飬ʾ󣬽ܶأ˻ϰӳʤؽɢң˻ֱֽ֮ꡣȻдȫƣڽУ˳¡ 
ڽԴ˴Ϊɻ󣺡дڳʵҾʵΪλ֮֮?ЦŽ͵֪ϳ㣻ҾδоػΧҾظܵУѣΣ֮Уսá񽫵дؽ֮Ԯһǽʧδ֮ʱѹ½!Χǡ 
ϳΧѾãҹԮԮƯֻĲƬΪʧݣŵòҼǰ׷󽵡 
ڳУݣԮͶ·ı顣ıȥȰ罵ϳֻÿͶ 
ƾһսԺգϳ96̣ȫ¡ 
ɱ֮֮˵ضǰ׾ 
Ԫ12876£Ϊ׵ѾŬ10ӱƽפءִָΧѾȡزսķ֮š˾ũض˵Ԫ佫ѾΧѾڶܴ࣬õİ취ɱʹвսˡ 
ǣ˰ԪҵɡҴɡµĽϣضЦտظҾơɶ۲쵽һΪ˻̩Ȼضвã 
ؽֵͥѾмƣ϶Ѿҡضҹӡ׳ʿ10ˣϻڳҹǱȺڡһ鸶ʵֺ󣬵˹ȻǱӶݡ 
Ѿʱͥʷʵ¶ʺɾ·׷׷ʵ֣һսܵõգ͵Ԫ֮ƽϢ 
ɱ֮֮˵Ӣм 
1943꣬Ӣ˾ڽսۺ׼ŷ޴½ĵ½սۡʱɹѡĽصﵺϣͷĳ˾ͳ˧оΪﵺ롢Ŀꡣǣһڵ¹˵ҲԶ׼ģˣҪɹؽﵺսۣ뾡ܵذѵ¹˵עתƵطȥʹ֮ɢҪȡĳЩսԻˣʹ֮жϡ񽻸Ӣ鱨أ׶ؼලרŸ¡ 
׶ؼලΪɴƶһΪڡļƻĿ¹ڸ˾ʵͼļ鱨ܼƻ׶ؼලһڷסлˮʬһںˣȻʬΪս˾ıʼҺξ(У)09560šΪʹԼĸԺݣ鱨˱˽żķʹһԼе͸ִ֧иһŵĴ߿ţļһոն飬һ鱦޹ָ˵Ϊ֤иδޣʬ⡰顱αˡĸ׺ͼͥʦżеŶϸǩڣÿж֤ʵᵽϸڡ 
ЩСƭȫΪʹЯļʵСļ͸¶˾ȷ׼ֻΪϣڻҪģαӢܲııν°ɭµɽ󽫾żΪʹ¹ϹһЩ׵ƭж 
430ӢǱͧʹţУ˵غϾ£ӽİεϵϣȻŽˮСܿ죬һλʬ壬ӡ¹ĵԱϵ֪Ϣ跨鲢˹İļת˵¹ܲ¹˽ļӢ˵жͻڶ֤ʵЩļʵԡʱڣϣȫжս۵ʱʮֵ˾Ķеͷ۵ǰͶɣΪǽŷĴͳ·ߡˣڡƻļʹţڵкرڰͶɣ¾Σյľ档ǣϣ½Ԫ˧¡ŵȥ֯һžطһЩ񲿶ϣ 
Ӣ˵Щƭʹ¹;˾194379ҹ½ˡ 
ɱ֮֮˵ƻ 
1943ףӢΪϴҪеĴ󷴹ƶթƭ˵ġƻĿʹ˲жϣΪ˾ҪƷڰͶɵ 
ƻҪ̨׶ָһжӢµȫȨʹݡɸ沼ݸɭ˾¡ҪǴ¹跨ʹվͬ˹һݸɭʿλ̴ӽɣһѵصļܿͷ֣Ӣʹѵ籨ļסΪȡЩϣİݾʿɫԿӡһģϣһԿףȻôʹڵĻᣬ͵ЩļƬõ¹ʹҪ 
¹˶ЩϵʵԺֵҪԸеʮ𾪣߼¡¹˸˸ŽСޡ˺˶νס¹˴Щ鱨˹սԼƻرǡƻĵϸܹ׵ؽݻ١֮ûˣϣյĲûгЩ鱨¡ǣս¼¶ݾʿӢ涼ְءй¶ܶܵǴ 
?ԭ¼ǡթƭƻһ֣ӢáޡһȦסʵȡļ¹˵жһֱӢ鱨ԱļӺͿ֮£֮ԲֹΪӢʵ֡ƻЩ͵¹е鱨ȻһļֵڰӢķ棬ȴҪ 
ȣļ޿ɱ粵ʵʾ˹;ģ˵˾ŽβƵģڵ¹ǰչֳȻǰʹɴ¹쵼Ϊֻţˣļڸıɴ⼯Ŷս̬ȷҪáΣļӰ˵¹ľ¾ߡȻϣձ˹1944Ӣŷ޵û˶ȷ˾Ͷɵˣϣղûеŷ޶ϲӣһǿ˱ǡƻҪﵽĿġ 
ɴ˿֪ޡ¼ǡƻشʤʹϣյľǣŷ޶ϲӶԴ󷴹ĵ½ս˾ԵӰ졣 
ɱ֮֮˵ɡԻ¹ 
1944꣬Ӣ˾ŵ׵½սǰ׼ʥȽɡͼÿսڵ˱غĵ½ж 
Ϊڻξж˾ԤɡشȽͶ¼װúʵģļɡЩɡӽʱͬʵսһ죬ʹ¾ΧɡΣ¾˿գ㲻Դʱ˾ûʵʩĿսɡ䵽ϣ¾ΪǼɡأΪ⣬ҲδѸӦӶʹ˾ĿսӺվ˽Ÿŵ׵½սһ֧ͷͻӣΪս۵ʤ춨˳Ļ 
սУαװƭСʲټ١ʵʵαѷ֣֮ƣЩǾò˥ıԡ 
ɱ֮֮˵˾ըƤɵ 
1943꣬˾ͨӵ鱨˵¹ŷϵͳĴϣ󷴹׼˳ֽŵؽšһµвԼ˾ָӲļƻ;ģϣյ 
ݴӸ鱨˾ŵ¹һ޴ʽǿߵƵĻʽըҲĳԶ̵ĴڡһЩ𵽴ذܸӢдµѣһƻ˾ӢϷ׼ʱʹõĴͧʣпʹ˾ڴ󷴹ʱĵ½ж⵽ʧܡΪֹ¹˵ʽݻЩĻأ˾õ鱨ʽйصĵطһȫ湥жƤɵµĺըо塢ҲΪɹһϮ 
Ƥɵλڲ޵ĺһСǵ¾ʽҪءΪըأӢըָӲţ˰ҵıǰӢվɿٸߣպը԰ֽҹϮЩըʽɻҹʱͬһ߷׶ӼըͷˡЩɻķк߾ƤɵºܽÿϮʱĿѧҺ͹ԱͶεȥһЩʱƤɵµľиˣΪĵ¹ΪƤɵ²ǺըĿ꣬϶ЩϮǶ׶ֽдģƻԺըǰࡣӢըָӲһ㿪ʼ¡ 
817ҹӢʼҿվըȺſϮֵͬһ߷УΪ˶㿪¹״Ѳ飬ԽʱͿշУ״ӫˮƽ洩ȻѸ7000Ӣ̾ĸ߿գٽըߡȺԽ֮ǰСɵġʽըͿʼ֡ǿͶĿⵯɻָʾĿӣԴʹ¹ղȺĹĿǰ֡Ȼ󣬡ʽըְƻջ״豸ŵˣѵ¹վҪڰϿաαװже൱˳¹Ϊ˾ֻϮ֣˿ûϵƤɵ²ǻʼҿվϮĿꡣĵ¹Ҳʮִ⣬޾衣Ƥɵ¼ֱͳһĿ꣬ڻʼҿվȺĺը£ѸûһƬ֮Уըٵ1593ըҩ281ڵ730йص뱻ըѧһǹؼϮʹϣܻ¹վܲıҮ˼ɿΪɱ 
ɱ֮֮˵ӢɱƵ¾Ҳ 
սۿʼӢڵ¾Ϸҵڻͬʱڵкذ¾ǰߵĵطҲȡжʱָӵ¾սʩͼķΪŪӢǲѲ߲ӵıʹԾ˵ӢǿĺըȺ֧Ԯ£ں¾ھʮᲽʦĵضΡҵӢڻ¾ؿ׿ͧذʻʻȥɢĻĻдƺǴģܽ緢ζêĸĽкȵȣһ˵ĺ̲ӵʩͼķжըսɣָھʮᲽʦĺſһȥӭҪڵ¾ǰߺͼ½Ӣں̹˲ͣǣĻɢԺֻмľںƯԭһ𹥡Ӣʹһʽζƭ˵¹ˡ׿̲ͧŴ¼ǶԿԶģζľϵĹӡʩͼķ˵һҪӵҪս˵¾Ӣϵķ 
˲ϢսϣøԼжƭˣսͻȻԣʹдֲǾָԱɺӵı֮һڱεִսвʤö٣豸ģ̹˵ĺԱ䵱ǹȵȣڴˡδսУֶδߣ⼼ҲгڱΡ֮ôѣҪݱ仯˵조ڱΡ· 
ɱ֮֮˵йʴ½ 
սԺ󣬳չʮ˳19509£ΪŤת棬ͼڳʴ½жҪߣʹܵС 
ڵ½֮ǰͨߣⱩ¶ʴ½ļƻӽʴĻ졣ЩԵľٶʹıΪҪʴ½ʵһĻʴ½ûмǿʴķʹʴ½ɹ 
¶飬õ˵淴ʹΪ٣жϵĴ󣬴Ӷʹзмƣﵽս۵ͻȻԡҲıԼҳõļƲߡ 
ժԡıӦ500           
.Ϊϡɹʤ    
ı¼ڡ塷ʮء칫սˮƳǡ 
ˮ߾ڽӵ£ЩսʹСὫ½ѷһ㡣𣬿Ϊǫʹԭ½ѷĹ˾裬н֮ǣ˾()Ĵȥ򷮳ǡɳ˻룬͵ϮɹѪоռ˾ݡ 
ѶŭʦҪᾣݡռ쾣ݣǺϾģΪǿϳĸ֮־ʢ˫һ֣ʵԤϡʱʾܳսԲܣ߽ĵսɹػ˹֮շ²˹𣬴Ӷʹھ֮սȡ˾Եʤ 
ռ쾣ݺ̴УɱһˣȡһߣҳиԭⲻΡֽרűźɵľȷϸġһλͬʿΪ˰յҸףץ˵ͬ磬ҺѳΥնףԴ𶯣ʿҲɧŰա˼죬ִºĽʿ֮ң¹ףлߣҽơǶԶм㣬Ӳ 
˵һ·ܻ֮һʹǰȥɵı塣ʹߵԳӭӣԱ񣬲˵ϲǲʹ߻عϢʱʿļ׷ʹߴ̽ʹߴ鴫ä˵ʳȱʹ߻ؾк󣬽ʿһ˵аáչܵϲȫսġ 
о·ϣовٽʿӻؾݡ붫֮սɳɼ·й֮⣬ֽнʿ˳ɽϺɽ֮ϣǾʿֻܣѰүסһĻɢʿǶѭȥսֹסӲս챼ǡ 
ССǱΧԮͻΧ˫˫ܡ 
[] 
ɻһսǡսһ䷶йŴս֮Ϊս߾硣ӱıƪָսʤ֮ҲҲָ֮ΪϡԼ֮ӲƴͼȡʤԼҲԹΪϣѶ˵ǳ׵ʤӱϿɲȹռƣĹսֱǧЧһսʱġ衱֮Ϊơ 
Ϊ֮˵ǧ 
ɱʮˣ°ˡص˵Ⱥѣ֪ͳ˧ǹдҡ 
״»ԶΪʦ˲ƣȡ˵Щ֮ԷѡʵǱɱɽǷ֮롣ֻҪЩԱļǻԭ׼ǰԭķʽıҵ棬ôȺں֮ڿ·һ˭Ը⸺翹Ѱ·!һ£˶ʹ齵ǲһһ䣬ƽҡ֪Ϊز־ܣҲòǧԵƽһҪ˳ǱսǱɽҰʮߣ֪Ҫ˵£Ҳ˶ֱ! 
׵ȻԸΣԸԼȥĲԶôһ˵ֵԶȥʵʩһƻԶŵӺ()ЩϢ˾ͷ׷Ͷ߾ʮȻصˡǼҲŷ˳ֻоڵǧҾݳǹأҲԶƽ 
Ϊ֮˵ʽƽ߽ 
ʽƽ(1899һ1965)߮ˡ1925йţͬй1926߮쵼ũ˶ڶιڸսʱڣͬ־һ߮֯ũ塣һ죬ʽƽƽһȥʷ²һλ²˵ЩΪ񵳱ڵĲӣʵ϶ǹݾƾ񵳵ϵӶżӣٵĲ˿á 
λ²ġ߿ࡱһսʿװİ취ʽƽͷȻǿԵùļ߽оȡо塣ʽƽ룬ֻҪúãȡоʿȫܵġⲻԽǹ֧ҩ⣬ҿӰ죬ҡ˵Ӫݡ 
˺󣬹񵳾ڽʱÿ·һׯԿĿı׾ʿǣһǹ͸ʮ!ù⾰йũ֣бϣҸ˵!׾ʿǣǵñٵĿ˿ˣǵ±ٵİˣΪʲôΪ?׾ʿǣǵ޶ǣǵĸĸǣϣǸϿؼ!񵳲ӵʿÿЩʱжһƸӵĸ飬֪ڼԼΪ 
˺ÿҹ뾲¸գ̹ǣ׾ʿӪڱĵɪɪʱֿҲҵļС紵գɾ֪ĸɽԴҶȥİ׷㲻˰︻ˣΪġζ飬Т˳ȫһźġЩеؽ¶׾ڲĺڰͬʱҲ˼˶Թ񵳲ӵʿǵ˼Щġڵڰ׾ʿըǺܴġ 
ͬʱʽƽ˴оڲ߽⹤ѾҡĹ񵳲ӵʿŴ²Ͷߵߣر˵ֻҪǲٲμӰ׾źɣӭԸźɣ·ѿԻؼҡ 
ͨϣ𽥵ضҡ˵˵ľġʼǸ˴ǹͶϣ˵ӦеĽţеİ೤żʿųһͶһһܣҾҵĻӭ 
񵳽Ĳӣʽƽñ޶־ӽȫ߽⡣ʱͷĿȳؽࡣ 
ʽƽ쵼ĺžôһսȫŵȻһϣرװõ˳ʵͼǿΪʮ춨ʵĻ 
Ϊ֮˵ʿ˹ȡʤ 
14ͳ¹²ʾʿͼǡڰϰΧǡʿʮ¸ң۵ơվͶ²ڰϴһţϿȥͼǡ 
Ŵòι̡һ죬һӰ¾ڹʱͻȻˣʿ׷ˮʱʿȿֺºȥˮİ±һϰ±ʼʮֺ£Լڵﲻк³˭֪ʿ˲ûгͷǣǽȥϢԷȫ˻ȥ 
ʿ˵ð±ʮָмڰ¾дˣ¹ʿû˭ϣȥʿս²ɴҲ֪ʿ˵ֻȥȻͬʿ˶˺Լ 
Ϊ֮˵ձɹȰ 
ڶսĩڣܴ۹ռ̫ƽϵһձ졣ʮձʿ˵һɽ۶ôǾܲǹƴ޿κΡ 
λһ뿪ЦʽձһŵͶȥһΣһӰǵķɡ 
ϵǣ俪ЦĻȻЩձǹͣˣȫѨǹͶ 
Ϊά˾ΪЩ²һܾ÷ɻǷɵֺ룬һ۸ 
ܴĵŵձ˶֪࣬ӰȴʹΪЩձǳϤĵطʹʿ 
Ϊ֮˵Ӳʩ¾Ͷ 
19421119գ˴ʼΧ˹ָյĵ¾𷴻 
ɽ֮ѹ¹˹¾жףǱܡһЩ̵ĵ¾ͼĴվݺݵԴ 
߶Ŷ쵼ķһʦΧ˵¾һ¾ѹһɽƴֿͻΧȦߡ 
վĴڲϵغŵˡʱ߶Ŷǰߡ۲ľƣΪڵʶһ㣬пܷԶͶġָսűУ˵ 
Ǵ÷ǳƯǣΪֵЩڵ?ĿǰбҪʹսĲԣҪ֪ȫΧǵκԮͻ룬ûκͻΧϣΩһĳ·ͶøȺҪǷ 
űֹͣΧ¾ߺ 
¹ʿǣͶ!ǵĴ!ʲôȲ!ǵָӲǰźõ!ͶһܵŴ!ɳͶ! 
شҵڻ¾ڻѹĺ 
߶ŶЦʾǲеģöʩЩġпɯڵ? 
УԴ3䡣űش 
2ΣʲôķӦ? 
жʱһƬѪĹߡɯԺ󣬵¾Ȼڼʮҡ 
ţսű¹ˣֵһʦıۿҪȫڷ!ǲ̿ǱȫߣϿͶ! 
¹ȻشǺԲϴҡȻ˵ڱѱݻ٣ԥ֪롣 
߶Ŷ΢Ц˵ˣټӵ룬1ſɯȥٳͷһЩȻٻǵ 
һηӹصϿգĺ¡Σ¾ûٿڡ 
!Ǻǣһλ! 
¹ʿǣͶ!Ļ!ǲٵ!ǻһ֮!ǵļϣǻŻȥ! 
15Ӻ󣬵¹˹Ͷָ߽Ӳĵҡ¾ȫͶûʧһ˾ͽⳡս 
Ϊ֮˵˰ɪձ 
1945815գձ˹Ͷ죬ͳ³˰ɪΪפ˾˾սձؽҪ 
һʮּޡձ˾ʿӲɿ翹͸㰵ɱȻפձںܴΣգ˰ɪȻ󵨾ͬһռһȥձ 
830գ˰ɪ͵ŷɻִձľΪ˷ֹⱯķԱ䱸ɭϣٴСڶΧ۵ձˣ˰ɪԱи߼ԱҲǹڷɻϡһٶձյõЧձϲձȷʵѾʧˡ 
˰ɪձδװ£ֻǲԱصһսܹңʾ侲Ҫձ˵θУձ˵ۺ͸м 
Ϊ֮˵ʳõΧȹ 
ע⵽һҽʳáĲ͹ݣһ¡ÿﲻĹ˿ͣǴСĹ˿͡ 
ԭʳöԴСĹ˿չ˵÷ǳϸ£ǷҳӽʱΪӵ·մ۶ǱЩΪ˳ܡʳƳ˸˿ʹСһжͼֽΧȹİ취 
ʵΧȹֵǮֳʳöԹ˿͵ӺͬʱΪΧȹϵͼǵֻĸֶǷǳϲΪ˶üͳŸĸҪȥʳáòͣˡʳáĻͷ;رĶˡ 
Ϊ֮˵˹֤ɷ 
˹֥ӸһλеĴƼңѴʱͽǮಡоĵһ׮ҵԺһίԱھͽȫಡĿԽе飬Ҫ˹֤Ϊ׼ԣһЩרҡಡо֯ĹΪ׼˵ݽԱǵĺͼʵļ׼õķԲȥϯ֤ʱԼڵ6֤ǰ5˶ҽѧҼϵרңЩ˶ⷽĹίԱÿ˵ʸһһʣͻȻʵķԸ˭д?Ȼ˹ȱҽѧרҵ֪ʶԱǶרǵݸݽȻŰɡ 
ֵ˹ˣߵԱǰ˵ǣ׼һƪԸ壬ҾˡΪôͬղѷ߼Ǽλܳ?ṩеʵ۾ݣҪΪһӣ縺شΣĳʢʱڣһҵĶ壬ҹΪŻѪʮֽźͣΪˣǵпܵ𺦣׳ΪಡߡΪԼĽΪǼͥʱǰӺͶŮΪǧǧͽѡǣҺͿǶ鰸Ͷ޳Ʊ! 
˹飬´ʣһ̸3ӣԱǱ׵ˡȫಡˣ˹Ϊλ᳤ 
ָಡԱǱвʹԷİȫҪƪ˵ʳɹĹؼ 
Ϊ֮˵ս 
198246£ӢͰ͢ά˹ȺսУӢԶ뱾13֮⣬ռƵİ͢սΪ˶ȡսʤӢ;սֶΣڱҫԼǿͬʱ԰ɢֲ 
ȣӢսɻĿͨűνǹٷʿϢ˵60ܡŸʽϿճʵûг20ܡڡߡ17װʻϴʱ˵20ܡΡʽʵ5ܡӢҲƣһΡʽڿмͺڴвɭɵΪ󽫷ű͵ġΡʽɻ˵20ܣʵֻǲʧµ2ܡΡʽɻ 
ӢĿĳϵƣﵽս˵Ŀġϵãڹ˹֣450Ӣɡ²1300ʿ˹̹ۣ4000Ӣʹս 
ΣӢͼӾ簢͢±±ѵصӢɱĿֲСЩӢսᲴȶˡõġɯ׶Ůźִ˹նʱΪϢ˵صĲӰӢ5ȶӪϻЩΪӢ۹ƾõᲴսʿֳַȶ䵶ƬЩűʹʿܴܵӰ졣ȶӪ˹̹ϵɽԺ󣬰ؾſʼӺͶġ 
614ӢռӢ沿˾¶ٽ˵˵뽨һֶԵоľϵơ˼˵ڵоĿ콫ʧܵԤУʮҪں̶ܴΪԤڵ״̬Ӣ֮սսֶΣȷʵ˺ܴá 
ժԡıӦ500           
.ƾͼơܲʢͷ    
ı¼ڡ塷ʮ߻ءȪɽعʥ ǲܲٸ񡱺͵ʮ˻ءη缲ҽ ա 
Ȩɱ֮־ҪıʿȨʲô£ǵĴԶ! 
ʲô˼?Ȩ⡣ 
ѵɱ˹عӣعֵܣͬڣӵ֮ıԣŷɡơҵȽӢ£һ֪ưոô?һ֮ҿ¶ڵ! 
ȨȻ򣬴ʧɫţѽǴʧ!ˣӦô? 
˵ǣһƣתΣΪžϸ˼ݣڣܲӵӻġҪ˱𣬱ضҪܲٽ͡ǾΣ!ԣǿ˰ѹͷ͸ܲ٣ʾ֮ɱǲܲٵָʹغܲ٣֮ҲͲṥǣתܲ١ɽۻȻȡ¡ϲߡ 
ȨͬѵļƲߣʹ߰ѹ֮ͷʢľϻУ͵ܲ 
ܲΪǰˮ߾ִʣϯͷ­͵ǰپд󻼣ʮָˣƳ˯Ⱦ! 
ܲٻδ䣬һվǶ޻ǵļ! 
ܲٶԭ˾ܲæΪʲô˵ 
ء԰ʱͬڶɱ˹ԲŰѹ׼׸ʹǨŭǣٹ⣬ˡȴǺܾʱ֮! 
ܲһĶͷ˵еҸô? 
˾ܲ׼Ƶܺð졣԰ѹ׼ľ̳ɵȻԴ֮¡ذᡣһͲǣֻ޶ȫˡȴԹʤܣʤҲ⣬ʤͬһֻҪһһҲͲ᳤ôˡܲٴϲټʹľϻѸٿһľ壬ͷ­һһо㱸󣬲ܲٹ٣֮¡Ϊᡣܲٻǰݼ׷ΪרŹԱػ֮Ĺκ˵޽УԲܲٵݺ˸񣬶Թ񾴣Ҳ˵Ըˡ 
֪Ȼֻ޶⣬Ҫ붫ⲻ졣 
[] 
Ȩ޻ڲܲ٣ıܲʶƣܲٽƾͼƣʹȨļıƲҪȨƴƾͼƵĹؼʶƵ˵ļıﵽĿġֻܷ֮ʹֳԿͷͷǶԼҵġ 
ƾͼ֮˵˼ƾͼϴ 
ʵۺΪܶĻ̷Ͽᣬųն 
һΣ˸淢󳼴˼ĸı˵С֪ϸ淢鼴¶ɱС檣ʬӽˮ 
͢£Ѱӽʷ˰ӣ鲻κȲ˵ܸ棬Ҳ޷֤ûı󣬵ȥԺԭһŭ֤ȷʵɱС檣ı״ͺˣҲС檣ͬҲ޷ϴԼΡ 
ȥҴ˼˵ȥ㶼֮ǱҵС檡˼ҲΪӷǻ˺ܶǮļ˺ܶѰС檡һܶҲûκϢǣǼÿʲô£״֪ܺܿ 
˼ǰȥø״˲бҿ϶ԼﰲͬıߡһƣȻԼûκβͬı?ڶ죬˼ͬ飬˵Ӧ200ƥʹ̿ɱ״ˡȻڸ״˵ǰעˡһһߵǰ˵˼仰ûעģȥ˼ʶˣǴſͣˣܻ£ί¾ίԼһ 
Ȼã״˵޼ҵҪɱ˼ſż档һ棬˼նǴ޼Ҵôãȴǣǰ˼ңһҲǣϣ˵ͬıʲô취ϴԼȻ˵ҵ޼ҵС檣500ƥ˿һӣĻҲҪűɱͷſֺֺڣæ˼˵ࣺԭ״˴С檣ְƭȥԼ 
ǣſʹŴ˼˸״˵ļѳ˴޼ҵС檡ף޼һ֮ 
ƾͼ֮˵躴 
Ԫ923꣬ýơã»פصʤƾ 
ƾ˱(ڽɽضŻƺϰ)ԱΧׯõ죬ڳǵƾ·ЩУЦ˵֪µʵĺڣ޷ó־սʹҾˡʶ̱ʹԷļƻա 
֪ų⵽µķɱҼ֮٣ֻû˻رӪׯ̾ʹ躼ƽ˵޼Ҿո۩ݣȴΧ뽫֣ٴڹȥҲƾͼƣ֮ʱռݻƺΣڱұ֮عݣԽӦ۩Ϊʹ³ᣬȵɢǾа취ԸˡȻ̺ʱһͣ÷ÿɳʹԳȥʮ죬ҵıݾ޳ˡ 
ׯΪȻɹë£ҹɫڻĴµķߣ;Ӿ񣬻ݿɺ֮ҹʩֻʱڲݶ(ɽĳض)˼̵ıݡ 
ѶȻʱ躣ʱʿ䲻ϹʱԱʧȻ롣¹ݲˣ⵽ׯڵӭͷʹڲҰܡ 
ƾͼ֮˵ԿطջϽ 
ĩ꣬Կطںڲεǰ죬սȨգܴ󡣼֮Կطıֻ粿£ƹע⡣ãԿطվΪԼĿǣպ鷳ֽ黹ûʱ跨˼ȥһơ˵ɾ͸ɣһ⣬ʹߴ3000ǰȥ(Ͽ) 
ʹȥڲ٣˵ЩףصĻȻװԽټʹʵΣģʹԽк¡ʹ߼ĿĴﵽдϲԾװ֧֧˵û£ʡ 
Ȼϣټ״ģ˰жʹߣʲôرԿطʲôҹ˾Ȼʹ͵͵뿪ݣԿط֮լȥǼ̧ᣬ˲ٶ̽״æٹȥ 
Կط˵ʹҹã룺Լ޽ôôݷ?Ĳĵ̹ȻҲûʲôµģʴӼʹ߽ţ޷˵ЩĻûʵݡԿطиɻ󲻽⣬֪ʲôʹϰԿطˣ˽ͨļ࣬Ա޻ңҲ֮֮ô!Կط⣬㵭ȻһЦ˵°!ȥлǹʹ߼ĿĴﵽæǣĥĵڶ񡪡ΪԿط˽ͨƵȥˡ 
̽ҹعһб٣󾪣Կطưнǿ̫Σˡԭȴû˵ôôһ?᲻Ƹʲô?˼ȥ⡣㻹ǿԿطʲôж˵ 
ڶԿط٣ױųϣ̧ƻ¸3000ټԿط˾٣вɶԴ˾˸ӻˡ 
ʹһϢ˰أҲ˲ʲôۣæǻع㱨ȥˡ˵Կط˾٣У˹Ȼ!߱ԿطҲ! 
Կطʱʶ˵˵ıΪǮ˳ΪƣʹƲûдﵽԿطϵĿģ3000 
ƾͼ֮˵֣ʯ 
֣峯̳ġݰ˹֮֡һʫġֻǵƳϲηȨƣͬƶͬ׹ľҲΪ˽ֵ 
֣꣬͢ŵɽȥ֪ءһԺƦ๴ᣬǱΪ顣۹١ѹǰ֪ض֪Ѷˣ˵ء޴ȥֻЩ֣жţ¾һҪЩ˺úһ£ճǻԵƦ֪֣ŵ֪Σֹᵽһ飬Ҫ֣ 
֣εĵһ죬ø£֣ѿøиֵļУ֣ŵȥıؾ֮·ǾͰѵصѡǸС 
죬ܵϡۿ֪صĽѵͷȺ֮ʱǳһϺִ̯Ϻһ١һ֣ǶΧѵ·˸ˮйͨ 
֣ŵĽǰȥˡ֣æ½ιۿǻ˼״ϺӲ˵ϺԼ̯¡֣֪طĶ˿϶ԣһƣ˰˾ŷ֡ǻˣܺϺ˵Ƿʵ顣Ϻŵֱ߶µذ̯ӱңԼ֮˵һ飬ʱңЩ˸ɵģҲ˵ 
֣ʳϺǻˣû˭Ϊǻ˵©죬æſںߵСǿ÷ͷģһµʯΪˣͷ̯!˵꣬Ե⣬뿴֣ճ֣ﰵԷЦԼȴ˵ʯͷ!ǲɫ⵹ˣ˵ʯͷΪҾʯͷ˵ǼȻۿʯͷ֣Ǿ֤֮˰!!ʯͷϹ! 
Χ֮˵֪Ҫʯͷͦʣϵȥ֡ 
֣Ŷ֮ϣָʯʵʯΪ?Ϻ̯ӣ־ھű?ʵ!ѻȸ֣һľľȵʯﻹ!!Ҵ40! 
ǲҵһ塢һʮԵǻԵƦˣ͵͵طЦ֣ſˣʵ֤֮ˣú󰸣ΪЦ?ǻ˻صִɽͷֻǣʯͷ죬˵?֣Źȣô?ʯͷ˵?!·?֣ʡʯͷûȣ·?ǻЦŻش 
⻰֣źȻһľľʯһ˵·Ϻ̯!ȾĲ£ҹ!!ÿ4010!ȥ! 
ԵƦôҲû뵽ʯͷԼĽţһǱ顣 
֣ŰѷָϺһЩƶաذմӴ츸ĸ٣ЩԵƦʹҲ࣬Ҳҳ֣ˡ 
ƾͼ֮˵Ƿ 
ξ䣬鳼ִƳźܰ㽭ܶӵȨƣаԵһ죬Я˳Σ·վվһдãëָӰվϽб޴վǻæ֪ܵغ𡣺ѶߣϼӳͰ죬תһ룬ӵǱʡܶԼĶͷ˾ʹ˺ӣܶΪٴ˼룬һƣϳͺӣֱ˾ 
ǣ۴ҴҸϵվǻָֻ˴ˣͺۣҰѶ£ϼӳʹ!ŵش󺰴УúܶĶӣҪʲô?浱٣˵ðĶ!쾺ðܶĶӣܻܶ!ϴܶ˵ѲʱǣҪֹ˷ѣдԱؽڼܶһĺù٣ӴôôӣаԵƵأ״ˣһҲܶĹӣðƢ!źӵҡײƭ˵ͽϳ!ūͣǺѽ!ǰʹͣǻð!˭ҲˣְѺƷʮֱúҲҼ˵Ǻˣźӵŵҡײƭʦүϸ¼¡ĿڹȻܶдһţдܶˣĳգһΪðɺӣĴթƭŽվǿʳŹվԱ٣һ᰸ʵ˷ͿڹԼһѺ⸰ʡ 
ܶӵŲĺּǸǱ࣬ŪÿЦãֻðѺ⹫ӵ۴򷢻أпԡƾԹΪصļıԣϳӵܣʹ̨޷ѣƾͼ֮ɼһߡ 
ƾͼ֮˵¥ƾͼƶ 
1948ףë󶫹ƽս۵岿͡ȴͷȡ롱ָʾǰϦйžǰָӲܵؿĵơΣؾ񵳾ӵķֲرص㣬˽⵽¼㣺ϱ25lOһΣϲ߲㽨࣬вƽࣻرӹԼ13ˣֲرصǣϲвͱǿ 
ķ˾澯˾ǹ񵳾ĳ³ݡ 
йžƽʱ³סǡ¥˾ԱָǰָӲʱ³λ˾Ҳָʾ䲿žĹǲ輰йһžġССᡱ̸дݣɳһ˳ž̸Уͼš̸СţпӽžĶ̽飬ԱӽžǵʱƶԸžǵİ취 
ǰϦܹڼŪ̸ıԴˣ¥Ե˵̬ͼ÷ǳɫһ˳ƾͼƣյϵ 
¥룺³ݲҵĵϸ?ãҸṩ!ˣ¥֪з̸к޳⣬ȴװŻӦӣҹ⽫̸еĵصѡڳǱɽžָӲڳǱͶڳǱĴ 
Ȼ񵳵̸дžڲ˽⵽³ݻ㱨ָӲڳǱڳǱ 
ڳ³ݶһ顱ŽɵʱΪ˼͹̵ΪǳǱĴжϣ̸й¥򱱳ǽ𹥡 
һʹ³ˡնԽžսƻĴ˽⣬ѸǱǲǼӹ̹£ص㲼ڵ˰ѾڳǱ˶ķأΪ¥ʵʩԤսṩ 
󣬼1949114գҰս22ʦܹž¥ָ£Ԥս˳شӶȨźƽŴǵͻƿڣܿʦţһӾͰѵضϣȻ򱱽зָΧߡ29Сʱļս׽˹˾澯˾³ݣȫ˹񵳾13ˣȫ 
ƾͼ֮˵ɽ 
1941ֻվԻǲ˾ԴΪָӣաαԽ켽ıдģɨͼһ·켽쵼ء 
տܵĴٽǰ켽˾Աϵ쵼ĵǣƵˣȡЧս·ӼѸȥˣ˵ġɨӶҲ쵼صİȫ 
ӺܿתƵȥˡʣľֱ죬ĵΪǣƵˣֱصжʱʱ֣Ҫ׷ֲõ˴š 
һ죬ؽһתʱ˵ķɻ׽Ŀꡣ˵ķɻʳһ㣬˷ĺըڷɻ£·оβ׷ͼһڳԵ·ӼӿٶȣתơǣתƵɳԱױʱһ⵽˵˷ɻĺը 
ˣڵнлϷУΪʲôתƵ˵ķɻϿ?ָսԱǲ⣬Ҳе⡣ 
Ǹͷ侲ڶԽָӹ١˼ֵлܹ֮׼ȷضתƲѸӦԭǵϤ켽ص̨ĺţǫ̃İ취׷Ȼܹʱ׼ȷҵ·תƵķλ 
ҵԭ֮Ҳҵ˶Ը˵İ취ƾͼƣɽصеֹ̨ͣͬʱƳһ֧СֶӣЯһ̨ĵظϵڵױ嶫60̨·þصĺŲϵطߵźţʾ˾Ѿת̨·ѵлĺըĿ̨· 
Ȼϣûã漣ˣղŻױкըĵлͻȻת̨·ʵʩը·оҲ½ԽսĶֱ̨· 
齫ƾͼ飬ܿͰѵ˴ױˡʱ·ѾߣڰĲʵʩʽķΧ 
ƾͼ֮˵ع 
˸񲪺鱨鱨֣ڴӸҵ㷺£ļԱͬʱ£ĿҲ˶Էڲ֪һӶԷ鱨Աôļֵ֪Ҫһļ鱨ԱٱҲˣ˸񲪺鱨ֶΪܵطԷԼߴШӣڿ˼طԷա£ͼԷЩɫǶϾֽҵͷ 
һ죬ڶһ˸񲪼в߷鱨عӵ˸ͬеĵ绰Լȥĳ鱨عǳˣΪǵͬ˼Ѷ㼱æء˸񲪼Ƿǳ飬鱨عǵ˷ʢľƲˣϧǮֺˡҲҲ̸죬֪ѡã鱨ֵعʱѵҪ˸񲪼αѡ֪Ļ䣬ոջĿ˸񲪼һ·Ȼŭİһ߷ӣȭӵ鱨عȥʱңһƬ鱨عƫƫǿ˸ͬеĶ֣ڵϿģ˸Բϰֱ֡ȥؾֱϵֹⳡ 
º飬鱨Ų߷⽻Աֽ̨ҲȾ鱨ֵشţ鱨ֳ˴Ū޵ݡǱ 
ƾͼƣԷͼȻͻȻѣַҴͻʹں˼׼ͷ±һͿء 
ƾͼ֮˵Ӣ˲ 
1940ĳʱӢ鱨פ鱨Աһ鱨¹ͬĳǹӴͨһ߻һ˶ĴӢȥӢͯӾ˶ʵȥ̽йӢͷ¹ֵ鱨Ȼ194010£ʸӢ׼óǹӽзʡӢ鱨ܿǣƾͼơ˵⽻׼һ崦ͬⶨ˽Ӵλ͵ļƻ 
ǹܵ¡صĽӴŵȹ͢ù齡ס˰صĻͲ͵绰·ʱ׶صֻ3Ⱥйصֽһùݸĺ¹԰ڣֻҪϮܵлǷٸõϿգҪͣؿ崦ĿһȺԱʹţ׶ص񺣵¹԰һֱɯڹ⣬ʱӢϽʣһװȫ̹ͻȻչǰ׳۵Ʊʾʱ˸ֻһʼӶѡһΣ˷ɻǰոʱڿвʱԿһжһжӵġʽսɹҲ鱨İŵģʵϣһֻһжսһһεسǼܿͻҰڡͻʹΪʱӢʮȱսӢϵзɻвͣѲߡ 
һ۲ιʱ鱨跨ʹǸۿڲ˴ССɫɫľΪһװݡļ᲻ɴݵӢӢνɷѿġӢֻϤڸֵıУ˲ҪκֳԵľ档νӢȱ˵Ӣ鱨µȦףĿʹ¹һ»ѵĽ 
Ӣ´£Իֶεĸãȷʵ˺ܺõЧʹ¹¾ȡӢļƻ 
ժԡıӦ500           
.սơ½ѷӪ    
ı¼ڡ塷ڰʮĻء½ѷӪ߰ ɲͼ 
ɱ߽ӣ˵ĿȰɣ70⡣һ·սʤ񡣶¿ֻţȨĽ飬С½ѷΪ󶼶½ѷΣ֮ʣ򶨡ıûһٻӶıľơǱëΪʤǿսġ֮ս 
ǿʢƣ½ѷ˼زϿоսطذڣóӭսʹöһ༱ڳսĽΪЩսĽ쳰Ц½ѷų½ѷз֣ǲòӡʿڹǰսرյ룬ȻΧ֮⽫챻ûðɣս½ѷթԲóսΣֻʴߡ⽫װ뱸ľа½ѷг 
ʱǿʢģԶȣù£ֻðɽկٳ½ѷդݺ700Ӫ»Ӫβˣȷ̣һ㣬»𹥡һ޷Ӫȡ½ѷϣˣԱ֡ʱκ弰ԶڳɶشӪȿһ㣬ǰȥ֪ͨʯȴȶʤ׷ʱ͵Ϯ 
ʱѵ½ѷȴûȽһԱԽ־ĩڵ5000ӪǶĵһγܶ顣ʤ½ѷپ衣ڶҹ½ѷʱӪѲףȴ⣺ҹɱǻ?½ѷڴӪǰݻ𣬻ƣӿұܡ½ѷıĳйܣҶӴиƴ׵۳ǡ˴٣һڰ׵۳ǡ 
[] 
ھоӦáӱרСƪ𹥷Ϊ֣ˡꢡ⡱ӡָ𹥡߱һͬʱ𹥡бϲܳɹ 
ս֮˵ü 
Ԫ353(µ;)פ(񰲻)ĶؽƵ˧ڣټ¡ 
ǼҦѳ͢бʿڣ۸ƾ٣϶ƽơ죬ȻΥ³棬Ӫկֻʮĵطɼ佾Ϊĳ̶ˡ 
ΪǼȷ!о 
ǡĽ졣ǶıӢսƣشսŽ湦ˣҪҦ壬֪˷ǽȷ治ɡ 
˵կդʮֽܼ̣ҵ֮ı̫⡣Ƶֻܿȡǣȡ?տ˼Ƶ֮ߡϣ־оʤĹÿ˫֮ʱڽȻõǻ𹥡ҦӪկǶӲ϶УǷҲ?룺!ҲʮӪѻôշ?뵽취һһˡมۼҪˡŵһ䣬ԶһƬۼţǰһ磬ʿȥ׽˼ֻԸÿֻβϵϻ֣һš 
ҹʿѼĵشǰ˵Ӫկ˳ȥβϵĻֵȼ󣬼ųƴΪһֻҲɲԶֻӪڴ֣һᣬҦӪկȫȼˡ״ǼʿӱһšʱճָӾɱȥһټ˵о 
ս֮˵СѾͷݻ 
ܾǰһҹһǿһʵ˷򸾴ӴϱŵûɸƵط 
ѹšԿ׽!ǿűֱ˵ĺǽأĺ⡣ 
˷򸾲ҵصױ̨ѰһԿסǿɢ䣬䵹񡣶ʱҡá鷿ȫǽ岻 
ʱиСѾͷ״ʮַŭһơװʮֺµӣԷڵǿ޿˵壬䣬䣬ҵȥůů͡ 
ǿСѾͷʮֲ꣬ҪţͲΪ⣬ܲͷ˵ȥ! 
СѾͷŵܽŶ˩ϡûʯ͵ƣѵ񣬽ˡȻƿӣԽԺӹغá 
ڵǿߵǰŷ̽һ£ֻ͵ż͸⣬СѾͷǰȡů»صǰ 
˵СѾͷԺʯ𣬽Χǽһ⵾ݶѵȼʱϴܡƣǺԺСվͱˡ 
ϵǷ׷׸ˡһӣȺΧǼҸͰģűⵣġ 
ͷǿ֣ȻҪӣΪʱȫǻ׽ˡ 
޲СѾͷӦǻۡ 
ս֮˵ξ˻Ͻ˷ 
̫Ԫ(569)ۿֱȥΪԼĶֱȥѡĵطȥס 
ֱиķݡûһԼ⡣ǿǿ¡ʮֻҵطСֱ޴ȥֻðᵽǶȥסֱ˶ۻġ 
һʱ䣬˳ǡֱʱǳ¾һЩƽյѡЩ˽۵ĻЩ֮ҲߡǱԼһЩų۲ڳȥϮţƷ۵ͳΡ 
һ죬Ǵֻ֪̽гξ˰أæڵ䲻⹥š 
ֱŴɱֱ֪ҪıˡԼ⵽ǵĶ֣ŵòֻʶӡξʱҲֱ֪Ҫң㼱æǰȥشšֱĵһҪţϹٵξ˿ȥÿξ˵ָξ˸еʹ֣ѹ˲ЩˣǿŻǽŹסš 
ֱ˱⡣Ŷ룬Űǳ̣ƲֱûšþߣͣȻʹȼջԺٴ档 
ξڼܣ뵽ֱҪջź󴳽ۼžҪճɻҽˣʮΣͻȻξβЩȼ֮ӽôȼֱĵͽˡ 
ǣæȥѹеľĺʹͶС£Ʊԭˡξ˿˿òһЩ֬ǽൽСӳˡ 
ֱ˺þãҲƼˡҲ޷ڣ޿κε˱ȥ 
ξڼֱʵȥˣǳˡټصʿȥ׷ֱ䵳ֱ˱ûʿּξ׷һšξ׾ٵؾӮʤֱֻŰ˳ȥ 
֮ۻص˳ξ˻㱨˻˷ľΪͣΪ󽫾ʹ͡˽ֱ׽˻ˡ 
ξԷȼĴ𣬲ˮȥǻϼľʹ㡣˷ȫԼ 
ս֮˵¾Żս 
޼Ľ⽻֮ɴ͡ʱٽ 
Ľ̫Ľʾʮ򷴻ؾʱֲ¡ĽȻ̰ѹ֬಻֪ȴ޴˵ǹļơ׼͹¾룬ֻսپƫƫͲϾսĻᡣ 
һĽʮȻ֪ĽͼݹӦϡĸʱٷȡؾȻĽ̵óѡĽڻݵĵص㣬ɹǧһܵСԽĽķߣһѻĲءĽ˵Ǹ൱صĴ 
Ϣ(ӱ)ĽŭɶĸУĽΪسȴΪ̰Σ룬һֻǵѹǮƣӰ쵽ʿ޶־ȥҶҪˣǮƶѻɽҲûȥ!ĽܵⷬǴ𣬵ȥԴᱻлҲ͹˲ԭⶩĳ־սˣȫ 
ͿֻϹڱƳ˶ѨȻܸԼġѬļЧȴ˿Դ⣬һܲ𣬲ųӦս 
սºĽָʧʹôܣʿ5ˡͳʤֱ󲻾üǣĽݽǰࡣ 
ս֮˵yԳ𹥵 
ϵݵطɽ룬Ҫͱڶ¡Ԫlll5(λ)һ죬ɽ£ĵؿ˴ӹٱפλ첷©ġǽy 
ȴ˵ξݵɽ´Զ͵£޷ȥƣõĹҲ䲻ɽԣɽһ£ò©ûа취գԽűż̽κ͵顣һɽ䴦ɣر͡ 
˧Ҫ޷ʵǣо 
ţ϶ǵ˷ıڣΪҾͻƵ㡣 
Խӱ߹۲߷ŵ顣ǣھܼԼʧ£˷裬?Խһ̧ͷ϶£ֻӥڸ߿ѽѽ˻С±˼ʮɳ١ 
˧뿴ֻϷСԳиӽе 
ԽҲѾֻɰСԳ׷ɡţţвһ󵨵롣 
ʱ䣬Խ׽˽3000ֻԳԽǰԼļƲ߸˲¡ 
ҹǿ׳ʵǵʿ±ϵ¶Ȼϵ¼ʮôݡµʿÿǣһֻԳʵȥֻÿֻԳı϶һͺĻ档Գȫ¶ʿǰԤȼԳϵĻ棬ȻԳȺ©կ˳ȥԳȺҴܣܿѲ©éݺӴӪկȼˡ 
ãŻˣŻ!Ȼ!©ʿæӿӪկԳȻһš 
Խʿ޹͹ɽµʿҲʼϳ档©һƬսźǾʧ롣ܿ첷©Ӫկ㱻ƣ©Ҳ׽ˡ 
ս֮˵ɲɲ 
һѣѡһһ죬ɲԽԽߡһѻȼһӣɽϼݵկչˡ·1280(ԪԪʮ)һ졭 
꣬(񸣽)¹壬żռݸ߰կХɽ֡͢ɱѹ֮ãȴûܹ¡ԪȴҸԪ˧(1245һ1313)ǰ֡ 
߰կ£̽һʵ 
߰կɽϣӸ£ķ 
վɽڣԿˡһ֣ʯʯ꣬ѹø˵ľӲҽӽɽկ 
Զɽڣ۲ΣͻȻһơ 
һ£ʿÿ˴һɲס塣կʱʿǰѸɲȻתءϿøɲڵļ֧Ͷµʯ顣ʵϣʿɽϱ鲼ɲ 
ʿÿȥ¹ٱҪһ֧Ͷһʯ顣Ȼ˾ͻϳѽ죬կļ֧ʯˣ߰կȴ˺ĸɲ 
죬һ£ʿǾŻѳϣѲµĸɲȫˡһܴȼ𣬸߰կկճ˻ҽ 
߰կһƬţ˾Żϯϡתʣʿ촦¹ȥֻߣһʹ˸ա 
ս֮˵ͼ 
1812꣬ͳ˧ӣƺƵԶ˹һ! 
ǿķرάĳǽ׼ĵɶԶͰİΧͼǿȶڲ½оս죬ݣĽ֮ڶҹˣӪضȼѶѻɻ𣬾ֹԷ͵Ϯӳ죬Էһһ 
ʱͳ˧ǿͼ(17451813)λþɳϽļ٣ϵѹòᰡ!һܣ˵ЩʿֵܻѪսʹΪôԼΪʷ?˫üԽԽѵʹԴ?ѵ·? 
˫ӪȼյġϱϰɽҰںڰͨͷȡȻһϽ! 
һӵӪڣȼ˫ 
سѲ飬͵һѽ!ôô?϶Ԯѵ!ҪǽҹѲ飬ҲǱڹ?! 
!һ¡սķ£˻̤ҵ𣬻ĺ 
ͼ糱ˣ֯ӳ˻Ϊʤ 
ս֮˵ʩ 
18ҶҶȼɳλ󣬼̳ɳʶŵߡҶȽ߾ȫںڵʱʵǿṣ䣬Ұܵ谭ǣҶȾ俪ս 
17698£޵ĺӵһֶ˹Ƥ򽫾Ͱ˹ͨ£ͨк밮ٺһ쳣ΣպͼѵĺԶ17705£Զڿ˷գﰮٺ亣š 
ڰٺľԶԶԶĶӡֻϴھƣڹӦͲϵ֯Ҳʮֱ洬ĺ½Ӹ١ǣһֱΪҶǲһ֧ӻŷʻкǲ˼£ǸûӦս׼ϵϣ˶һֻɢޱ״̬ 
ȻĶԶӣƵ亣ԥ岻޾һʤ顣СĶȴϷǳһ佢Ӿ;̽ǿ佢ûоսͺ󳷵Լڱǰʾơ 
ȴһΪʱѸݶݵزñݣս׼佢ݵĲȴΪ塣ǵ鱨ֺȱŪ״Ҳ޷ݶ²ĺ󲿷ֶԱְһ֪ʿҲߡмսû֮ǰ˰ 
177075ll࣬˹սۿʼӶطֱأųһʽս˲ֻʧ룬ê˹塣ԽСĴӮ˵һսʤ 
ս佢˹ڣٲӦսǿڱڻʹҽ 
Զͳ˧ϸܷսԼĲԶ࣬Գ־ս˳ģҲǳһ㣬ڵĲǾշأܶսͶȥѶϿ塣ͳ˧Ϊ˵ĲһһȴҲ洦ΪǿֻزΪʵԼֽţһֱľأʹĶܹϰƻʵʩ˾ڸۿڵսپһٴݻ佢ӡ 
75ȷ˹ۿڣȻýҹ˸ڵ䲿ӡ 
һ֧кڱڻĸۿڵӴ󽢶ӣһǲʽġӾܼƻ76ҹ佢ӷ˹һˮڶܼڻڻ£ʮ4ݻͧϵ4ԱߣȻȼݻͧѸʹдȼգˮʮȥľȼܴ𣬶ʱʹ˹һƬҡʱȫʼŷް͡ŵ3Ҿͻ˹ִۣսȽմšӡŷֱ𹥴ۿڱڱأʹڱ޷ãڸۿǰ棬ۿڣԷ佢ֻߡڻҡ״µ򣬺ܿҾըݻͧҹƼӣһȼ˴𣬵ҩıը춯أһֱ˺üСʱȫɥʧ˶־ 
788ʱ11ĴӮ˹ս۵ȫʤ佢ӱ1571200һβҰܡ 
ս֮˵ķ 
199082գֿغ˹ǿǴȫҶʵоƲãΪ׵ĶʵʩɳĮ֮ܡսƻѹ˳أָƺϷķȴʵʩսͼӹƲá1991115գս󣬶˷ҵĺը͵ϮΪ׼ķʶսʧȥЧΪֹӴӵˣķʯ͵½ءûϣֹӵĽ 
ķ3ʵʩġʯƻȣʿ122սؾڵʯͿɾʹʩը١ʱؾڵļٿ;죬Ũ̹ķԡϡֹӵĵΣʿ˹㵹ʮͰʯ͡123յ28գԭʹ56ﳤ16ÿ24ٶչķʿڿؾڵǰһʯͣڿغһʯ͹ܵһܵ½ͿͷųȼϣʹΪ𺣣ɻǽֹӵĵ 
ǣȽ豸ܵս֯ʹķֹӽ˵ͼʧˡӵĵڿվը˵ġ·˳ſأ˾ս1991228գսķʧܶա 
ķʯصϣν׼ҶӦ˵ȷʵкܴƻͷûдӺϽϵʯʹûá½ϵġϡ͹Ҳ˷ƻʯʩȾΧȴķͷϡ 
ժԡıӦ500           
ʮ.ơƽ·    
ı¼ڡ塷ڰʮءگй¶ ƽ· 
Ƶ۲õĲا˻·ɾͳһҵ·ǣһ()ǼʮȴӺ·ȡƽأϻ10򣬹(Ͻ)(ϱɽ)ȿȨ10򣬹Ͽڣȡ(Ĵ̨)ġϴӹ10У塢ܾԴ󽫾ʱ10򣬹ƽء50·ŴϢ»̻̲֮ΣüޡʱȴƲϳձŲɼھȥؽฮ̽ȴڳرеع㡣ԭ⼸ſ˱֮ߣֵ߽ĺ²ģ·ˡΩһ·˭ʹǰȥ֮!һϲŷ 
!Ӳʮ?ԭԸйܣס˳аٹ٣ʵ˳ᢡԲͬȥ·Ȼ·о? 
ǼżߣΪ콫ҹϭ·ƽءƽأսˣŻȥˡǵһ· 
ϻǿԶɡ˷ɱκӣһ롢ɱ֮ϻϻĳΪڴˣ˻ضˡǵڶ· 
ѽϴ˽⵽֮һϵױȰŸϴϴӵź󣬱ߵ·ȻȾСǵ· 
ƽصҪһ򵱹أĪǴһأضսʴ޷ƣֻ۵ءǵ· 
ڵ·֮ɵ֥Ϊʹǰȥ˵֥ݲȣȨκȨΪּ֮·սܣɴûٷ 
һڵ·׾ٵرʦѪе֮ˡ 
[] 
ʮǿĵ˱֮УʹˡơļıƵǰ˽ÿһ֡·ȫ˽⣬ĶɡǼ˵ľ񡢶ˡϴѽȻϰȣ֢ҩܡҩӦ˵һ֪֪˵ս⡣ֻ֪֪˲ܰսʤ 
֮˵ƽ֮ 
ЯҲƽΡ֣֮صġ念ƽץסҪ֣Ƶġָ˳פϡ㶫͸صƽƽпϲï(ӹϮ)ʼǷϳȨũಿȨҲ֮ͣӵءһĵطΣŹҵͳһʱС֮Ƹ˵֮УϣȦռأ˿ڣ˰գнѣֲѡ١ó͢ʣòƿ֧ܻơʮ(1673)ּܾ͢⣬ңţҡпϲҲ˷ġʷġ֮ҡ֮ұʱ۽20꣬ᣬǹˡԼǻۺ͵ԣɫָⳡģƽѶƶصȡͶս룬ų֣̀ìܣн˹ҡ1677пϲǷ߶ҲìܼĽ£͢Ͷ1678꣬⽻ȥһϯ10ʡ8ڱƽϢ 
֮˵ʯ￪Ƶˮʦ 
1854궬ˮʦ˳£ֱڡʯ￪̫ƽںڽ沼ӭڣλڳ۶֮ڣͨ´ϣСʡͨ飬Ż֮ƣԹΪұ֮ء̫ƽںڽһ޴ĸϻľǣ¥ٱأ໹ڴػ̫ƽƾˮϱݷν߳ŭȫˮʦ̫ƽս8Сʱս̫ƽ˽ǧˣѲڣͻơʹôӳ۶ͨȱڣһɴ˳ֱ룬̫ƽвʯ￪ûսʧŻʧ룬侲˼һŤתֵܾͷѸγɡ 
ԭˮʦɴСͬսɣ󴬽СзȽϱأڣͷأԶ̺ͱϺڹӦСС塱İ塱ûǣÿ20ѽСڣ㣬ҪĹսֻܻսܷ롣ʯ￪ʶУʤУսַչпʹ㴬ֻ󴬱ӣȴ붼ˣֻҪܽдСָʵʩơʯ￪ȱݲ޸ԭؼӵ˶ 
ϣʯ￪յвԿ̫ƽֿı֡120С3000ˮӸȱȫ붼Сʯ￪мƣ档һҹ֮䣬ڽسˮʦնΪΡͬʱʮֻ̫ƽСزݡҩ⽭ӷŻɲʱ䣬ڽ죬ǡƵκսʧȥСϣת飬Ҳջٴ룬̶ֻ߲ӡ۶С֪⽭ӱգæͷԮʱ·ѱ£̫ƽҹ£⵽ͬ³һս̫ƽȫʤŤתս֡ 
֮˵ʯս 
192876գʯ顢ɽڱᣬɽɽǰСɱ89գʹ죬Ȱѧɫ컻졣ˣйͳһɡ 
ʵʯͳһйֻǸʱʱġϡʵϣʱʯϾܿƵĵֻжʡȫʮ¾ӵأһʯĺĸ¾ǣռ³ԥ¡һ߹ķ飻ɽʡƽɽӵйϡʡͻһЩʣͳŶʡѧ 
192911գʯϾٿǲ顱е84272ʦüΪ65ʦ60ˡλ飬̸þͳһС롱ʵúƽֶζȡľȨͼһʰϵľʵɡ 
顢ɽʵȡ¾ϯλ顣Щҵġͳ˧ǣáбһСĵ˶Խʯνþͳࡱ࿴֧֡ 
ʯúƽֶշ·ܣø֮ìܣƣʵ֡ͳһ 
Ȱìͷ׼ϵʣΪʵʱռ人ԽȨϾвֱӡ 
19292Ѯʼѹ人ʻæװӳϾǱϺ321գʯʵĵַϵսڽͨϾʲܼʱϵ人ԽϵʮϵĶҡʯʧʱǰ人߷ã人ϵǰָӹ롱ʦַ人ǰ𵹸꣬ʹ人ؽʮ־ţæ人ȴʯۿ׸人׷˿ȥͨҰಿȴеձࡣͬʱʯ˴ž޿ӱ߷ϵ죬ȻҲҵ˷ߡϵӱؽ׳ֻӻعʯʤ׷ɴ˹5Ѯϵܣʡ׳ۡսԽʯȫʤա 
ʯǹڶ׼ʵʱΪסɽʹǲ֣£롢ֶ人롢δȴͨ硰롱ʵɽۻǣʲҰܺ󣬽ʯǹڵתڶָǷ顣 
ΪƷ飬ʯʹϰ취£ɽʹ֮֡ϵַͬ߷Ĳ522շ鰡ʯͨ硰롱ʯַԸһ鵳ͨ÷顣ǿʾȻܵУ֮Ļɢ޷ֻֿͨ硰Ұ 
ܣȥͶɽɽͶԼΪҲ鸽ԼˣеԼˣɵԵáʱֵԺгһΰļƻ÷ͷȥԸʯȻʧʱȡһѽΡǣ917գɽҹ飬ԼȽӦȻӦŵϡԪʾֽ 
Ϻ̲Ѭճͽʯ֡ָơΪսʤ֡룬Ȼȡִİ취ͻȻɽΪ½վ˾ֳ˿⣬ΥġԼʱɽۻԮ£ȫܡʮ޿κΡ 
ʯʤ֮ʵֶͳεľӼᶨʰ֮ɣǹһתֶ׼ɽĽ 
ʱɽų׹ʯΪʵֶͳΣǸ·ͳ˧һҲŹġָеǳջ𣬡УȻƵҵͷ!1930228գɽ̨Խӷ鵽̫ԭٿ»飬ȫɽԷΪл½վ˾顢Ϊ˾41ͬʱְֽͨʯ׼Զɽ֡һйִʷϹģľսԭչˡ 
ԭսɽ差ϼɳӱ˫Ա100ӻ˹ɱǧսϣ¡¡սڣ֡롢սռơ˼ϡ𣬱ƽݡҲ˳ɳݡȻʯַƣԡЮԸ߷֡롢ĲӢ۹ͽŵľ֧֣ýǮ֡롢ѽܿ죬֡ڲͳһЩѽЩѽĵ꣬ս뽩״̬˫ѰһܶԷͻƿڡ 
ʱ򣬶ѧھصĵλǰһֱӵڽ֡롢¶Ŵڽ״̬£˵ŵ򱳾Žս˫ʤܡ˫ڼ£ѧɽίѧΪ½վ˾ʯ壬ѧΪ½վ˾Ժӱɽɽֵ̣3000Ԫ޿ʱ˼ѧͻȻ1930918ͨ硰ӵ롱ڣռƽ 
ѧӱв롢֣롢־ڿʼֻ߽⡣벿ʯͨӵǻռǰߵķȫܣΪձࡣɽƲæɽֻ֡ͨҰϱߵҲں˰̣˻ع 
10ѮʱԭսԽʯȫʤ 
֮˵ݼб19403³ɾȻ·ľפ·ԶشĽָӲͻȻ˵ľ岿ǣɹ㣬פյĹϵһʦһ͵ʮλݶӼӹ3000ɱ·ӶԶɱϷɹרԱһʮλݶԼ2000ɵ·ӹźƽһ·ɹ񵳵طźлͷĲɣľפĽλݶ°Ž˵ͼԣǾǣϻһľָӲ͵֧˾󷽻ء 
ڵ˵жأ;ܷϢˣľ쵽ȷʱ˵һͷѾȽغϰֱľĽָӲһˮ֮ˡʮֽ 
ʱľ֧ӸŲɢڸأе뽭ָӲԶ£ָӲսֻһӪͬʱձĹɺҲ׼·ľ֧ӷ˵ڵָ֧ӻشѵʱΩһԵĵ֧Ҳ޷ǰ֧ԮһжľפӵͷչǸصв 
Σ壬Ե˴ѹԱʮĲԭ쵼ҹоս׼˱֣бһ·ټࡣ巽ָӲӪѸǿռغӶΣˣشԮָӻغڵԱжһ׼ʱ֧ԮӪսж֧ӵʮѸٴӺ̳ٶǰ֧Ԯ򣬵ġ֧ŵĲڽ·פչϵפյĹ񵳾ϵìܼжһµ㣬вսĵطԹ·أȻӸ򶫣УϻͬʱɸɲҹԱȺڹӣԵĹ񵳲ӱʾӭӭǰһͬգ֣ϣǹڶ⣬Ħһ׼ҽʱԼķ 
ս۵Ľȫչ񵳲˿մ֣Ȼսľʱݵͳһָ£·ľһٻ˽ָӲһ1000ˣϻعźӣʹõͼ㲿ΧָӲļƻΪӰ·ľӲȡΧκԡսȹռԶسǣžݵ㳲ԮԶʱ˶֮У֧Ӹ˾֮ˡ 
ʱսľȫʤǣͳһսߵĴΪأûӼ׷㲿ӣǼʱ̸ӶԻ·Ϊϵ־ݵڳˡ 
֮˵ɽʤǿ 
1771꣬Խƽʡֵ쵼ũ塣ʱԽϷΪϱ֣ϲ֣ȨһսɽĴ󲿷ʱ֣ͳ֣ɭûһѣɻ帣£ռ׶˳(˳)ϳܺ͢ɽֱ֣ӷӴʼսʤ帣һʤ̣ɽ⵽ܴʧ˻عʡ 
֣ʤ£ʱָٴɱϣɽܵСƼΪҪѵĴ֣֮ìܡˣ֣ͣרŶԸѾ帣ռ츻֣УʧȥսٴȥΪɽսʹǻҲԸ⽲͡Ͻ֣ɭķţ֣ϵġ׳ڽĻҲˡǰ潫ͷΣʵǲûͶͽԼӵ쵼Ȩɽ֣Ժ󣬵õָĻᣬֹ̹ʸݵأһ߻ݣһǳءڱʱͣս˺֮ǣϷרȥϵĲ 
17761778꣬ɽȡ˺ܴʤԳɽʾȫȡ֣ӵĸַţԳΪʵۡ1786꣬ɽϣ֣Ȩ 
֮˵Ӣסй; 
в³ʧغӢڱǵƷΣ𼪶ٱս׸Ӣӣεıսָӹɽ󽫾ɸӢʧԭΪڱϣ¡ûռݹƣֻ̹˱ӢԺһЩĲ಻10ˣһ뻹սǿˣӢ75ˡȻ¡ɹؾӢ˾ʶܿ¡ӢսƻжӢ˵鱨ȫ϶© 
ƺϮ¾ߵվɻϵķӢ˵֪¡ӵӢսƻһǵ¹ʹõġɫ롱Ӷػٴӿ޷ʢٵе籨Щ籨ϸӢڱǵıװԮԼӢڰжļƻ¡רųһ֧ߵ鱨ӣɳĮսԴߵ绰㷺ʹõص㣬Ӣǰߵ̸ݣӶõõߵ鱨ǵ¹ڿһʮǿܵļ֯С顱¹һֵСɣðİӺʥս֯˽Ӣͼ 
ӢЩȡжϮ¡ߵ鱨أ֪ͨ룬ƻ˿޵ļ֯ͨЩжסӢ鱨й¶©ӶҲ¡ĶĿʵǶ鱨Դʹ޷ٽھȷ鱨ӢȻӢڱսµĲɸһյ֮ƣʹ¡ɳĮԴ͵θӵ3װʦر¡Ѳٴ鱨ԴлӢͼ׵˼ơ194291գ¡˽һʼӢԤĵҵĺըĿƽʹɥʧ˹õͻȻϮȡóɹĻᡣ¡òı·ߣǡɸȦסڽɳ¾̹ˡܿ춫ᣬӢʼҿվûըɨ䣬¡⵽˻ԵĴòˡսĽ¡ʧ4800ˡ50̹˺70Ŵڡȡ޵һλһȥˡ 
ժԡıӦ500           
һ.ȷˡ˾ܲϴ    
ı¼ڡ塷ھʮĻءѩǼ ˾ܲϴ 
κ̫Ԫ꣬κ³̫ϴıܡõ⡢İֺ֧󣬱³()졣 
Ϣϴפ()ĲܾԪ˧˾ܲ˾ܲһΪѡΪһ򣬾شжҪó͢׼ԼӦʾ棬õʵگſɶϴһǵ͢ڵ()1200أҲҪʮ졣Ǿˡô?вȡжɣ͢ԼȨƹļ󣻵ȻʵگɣԹҲ˼˾ܲûӦԹΪءһ豨ԭһʴ̽ 
Ϊ͵Ϯˣһֲ˾ܲϢģΪ˶ͷҹ̣1200ذ͸ϵˡ 
˾ܲһ֣ϴһƬšԭƻ˾ܲʾ͢ʱˣ˵ҲҪһ¡ϴѰһµʱ䰲˼ӹ̳ǽ³ݳ㣬˾ܲʦԶݲܴࡣ̹޳ɺڲս˾ܲݲ˱ʱͻϮȡʤ֪˾ܲ㵽³ǣһӴϴĲ³Ŀǰǽ̵һӱ¶ 
˾ܲʦɱϴﲿͺȼȥͶ˾ܲʦɱȥնɱϴѸƽⳡңܵ͢ν 
[] 
ȷˣ˵ȶ־ƷԷ־ҪԷƷսȷˣ֡Ͼǲȡƣ죬Ȼ֣Ϊ֮Ϊߣȫӡ 
ȷ֮˵֮ 
ƸԨĻʺӣӽΪ̫ӣΪԪΪ 
ƳͳһսУ󹦣Ȩƺܴ̫ӽɸевĵλԪ 
ʱ´ȶζ˵򹦸߱ɣԸЧȮ֮Ȱ취 
¾(626)ͻ֣ƸԪʱֿԪ˻ټӣ׼뽨Լʱ£񡣳޼ɡ䡢ޡξپ¡ҹȰ˵ѾǳΣˣȡӦжұضΣաܹʥˣѵûֵܹ֮?ΪңסڴΣϣ¾ôɾ͵?ǵǽ󣬲ܹڴߡǵļı 
գཨɡԪҺ󹬣˵û˿Բֵ֮ɱңΪ䡢񼽨±ҽԩ븸𣬾Ȫ֮£Ҳе߳ܡƸԺ󣬾ȵ˵һ£Ӧҡ 
գĸ˵ɡԪߵٺб䣬ϻ׼عķɱɡԪɨɡԪĲãԨλλ̫ڡ 
ȷ֮˵ż֮ɱ 
Ů֮ڲֵֵܾ̺ңٰ컶ģΪɽ̰ȺȺԶŵ̻޿κΡ 
֮ڲʤԼĹĶԣȻѱΪ̫ӣȴľӶòԤܣ졣һΣԵδŮ˽֮ڲϱ֪ˣ׷ԣԾŵûضԼŮɱˡ 
Ԫ(705)첡أֻ֮ڲߣһйͳͳŴ󳼽ǰǵĶȨλسﻮԲߡż֮80꣬Լðգ֯߻šȸʹ־Ĺ佫糯һֱĴ󳼣ζ֡˭Ҳҵϡ֮Ǿ̫ӳ棬̫ӵٹ͢¡ 
Ԥʱ䵽ˣż֮佫500־˹͢ţ˵ȥӭ̫ӡ̫뵽ļֵ򷴶ɱŵû£ͷðҾϣ룬ʹе˵ʱ䣬ˡˣʧܣڵĻҵ̫ӺȺѱȻɴɱı硣̫Ӳѣͬšż֮Ĵ£ֱ޹֮ڲż֮ʣʿȥѶſż֮ǰ౨֮ڲıҵȷ̫֮ѽɱһιȥˡ̫ԣָʹ?ԵͷϡȻʹɱŵĴǣǱ̫ӵּɵģҲ޷ڴˡǳ˻ԣϣʴλ̫ӡ没أֻ̫Ӽλż֮˽̫ӻȨѸ֮ڲĵȶ˾ơ 
ȷ֮˵溲ɱа 
ƴ溲ڶʹǲʹߪʦ£ߪھʦ˺ܾûлȥײңҽύ溲ҲʦҪ빬ӣߪ¸溲㷲ʾΪʷ򣬼潣ڶʹگ´ߪ溲Ұݼ溲溲°ͥУо״̴Ȼʵ۱棬ûʵ֪¡֪º󣬱گ溲ԭ򣬰ߪʬ͸ø溲޴ߪʬһ¡ 
ȷ֮˵նú 
̫లú֮ǽ⳼ʱȰúĳȥ 
֪úˣû죬ڴ죬;׷׽Ӽݡͻߣ֮Ȯɽݾڣ֪ǰȥݽӣ200ú٣֮ڽ5000ӡ 
ȥŪô?֪һʱû⣬Ȼ뵽˾ɽѲ塣ΪеԡҹѲߡѲ֪ʥּû?֪˵û!Ѳһİƣ֪ȥúһ׽֪һһˣⲻ̫ͷ϶?ǺǴЦһϷе֪С 
ԭ幬ѵڼ಻˽뾩ʮΥɵطپ͵ץסһҪһβһĴ¹١룬ⰲúȻûگһ̫İ̫󲻽ּ˵̫ìܣú̫ˣҺβ򶫹ּ!򶨣ŷ뾩¡ãּ̫ܲˣ彫úƳնסʱһּ̫ܲ!ɰѰúˣӵϱ˵նģؿСôճ!ϣȴԸǰŽּն!Ȼ̫лٽúѺؾʱ򣬰ú׷ּˡ 
ȷ֮˵ܲһﶷ˳ 
̷䣬Ӣǡ̷ʵ۱ӵȺӱɽׯ(ӱе)Ⱦ⣬֪ż⡣λʺӣܲ(Ĵ̫)иӽشʮ塣ͨʮĽӴ̷ܲƽ⣬ȴв֮СԳҰʱ¶һĸƾӹʷϵôɽҶ?ô?̷ҧ׼ܲʹȻٷشΪ̫ӡ֪λʺʴ֮ͬ¡̷ֻ˶Σдһگ飬ʺպܲһƾشĹϵѳֳڳ͢ϵܲ⣬˳ϳǼܲ֡ 
˳ϳͶ̷֮ܲĻôگаϲ뼰ܲء̷ݱҲ⸴ˣҪشѻؾܲڱɽׯպġ乬 
ܲʮĹ͢ĥһζȨ͸˳ļıʩչƭûʺͬ飬ּܲѽ˳ȼ飬Ҳã·£ɱܲͬˡ 
֪ܲз˽Լ»ӡѳ·»ıӭˣҹܲ߱ʹ˳֡ 
˳һƲɣһƣдѳУ뼸λϳȣ򾩳ǱȥͼȽƱȨܲһץ 
ܲѳͻȻֲ˳Ӱ϶ǽֽȥˡܲʺãŮǵģʳУԼͬʺشɰģҹֱǡ 
Ǻ󣬻ʺټڳگ̫شΪʵۣͬΡһа꣬˳˲صǡܲöӴּ˵ıץþͶնʾˡ 
ܲƾξԣһһ˳ǰͷڶѣȶ֡ 
ȷ֮˵ӵɵħ 
ɽ쵼ĽֵС˲ʮʽ𲻹ǧû˰¡ɽԼȴԼ˴ȥ̿ྭӪ 
ɽĵһƷǵʱгϻûеƤо¼ܣɱ۸ֵͣϸɾʵ߻ӭٳƷͼʱɽ¼ܣѸתϡɵƷһУܿһɡɵȡ˲پ֡һʱɽȴ˸ɲˡɵȥħڱǰͷ 
ȷ֮˵ӢŮȷ 
70ĩӢִڼ䣬ӢԺ˱ŮȨķǵģַҪĹͨǲܵġϼŮȷˡƣӦŵĹԱͬȨ⵽ôǾҪЩΪԺϿ͵Ա֮ڳʱ130Ʊ50Ʊͨˡ 
ȷ֮˵ڻܷ 
ڻҡڡõһнһξ 
ڻ빫԰ܽ극ʹһֻ˹СԹ԰ɢǸɭֹ԰ܴ˲ࡣ԰һ涨߱Ϊϵʹ֡һʼڻ涨ϸߣʱһҲиˡһ죬ڹ԰һλľ졣˵ΪʲôĹȥϵ?ѵ㲻֪Υ? 
ǣáڻΪҧˡ 
ɿɲôΪġ˵Ҳ׷»ϣͱȥ̸ˡ 
ӴԺ󣬿ڻհˡǣСܲϲСĿˣٸϿ֡ 
һ磬СܣܹһƬ֣λһƥɫϡȥҲܲڻֻӲͷƤӭǰȥ룬¿!ȷˡ˵סˡھҡ 
ڿڻϣ˵˵ش˵֪û˵ʱ˭С޾һܡ 
ȷ̲סڻ˵Υġ 
Ŷ˵̫ˡ˵ɣֻҪܹСɽҿĵطˡ 
ȷ֮˵ݹ 
1968꣬ݿ˹工˹һǶŲп˷ˡ֮˶ⳡ˶ΣԼ棬ʹݿ˹工ԼĿƣǺܲ820ԻɳԼ֯壬50½˾͸˹ָ£ӱ桢18·Խ߽磬˽ݿ˹工ˡͬʱԼսҲڲͲ˹䣬ռ˸Ҫ 
ýݿ˹工˵һĿܵµĽݿ˵壬ͨ㲥̨ȫݿ˹工ݿ顷ýݿ˹工ȫ821糿һӦݿ˹工󣬻Լֵܹ֯ҵľӿݾƭȫݿʹֺϷ 
ݿ˹工˵ĳԱǣ֪һȻΥʷ׼Ҽϵ׼Ұо쳣ߡҹϵݹԲߡŲпһݸȫ飬ȫ񹫲̬ࡣݹ˽⵽շӼƻ821糿ȫαġݿ顷ֶ̣̽룬ʱ21峿֮ǰȹݹġ顷һ󣬵ϣݡͨˡ顷ȻѸ͵㲥¥㲥̨շӡƻжļҶݹڸ821賿һ㣬̨ͨȫݿ񲥳ˡ顷ĸϯΪһжΥ֮ϵ׼ƻ˹ʷĻ׼򡣡ݿһĸ棬˽̬ͽݹ롢̬ȣһռĶѸ㷺չ 
ݹڵϣ֣ӶʹĲ߻ļƻ˿գҲ޷ΪԼжҵϷĽڡ 
ժԡıӦ500           
.ճǼơճǼ    
ı¼ڡ塷ھʮءվʧͤ ٴ 
ʱڣϸնʧսҪءͤκ˾ܲ15ڵǷӵʱûд󽫣ֻһĹ٣ǧӣҲһȥˣֻʣ2500ʿڳ˾ܲǰϢʧɫǳ¥󣬶˵ҲҪţüƲߣɽ˾ܲ˱ 
ǣе춼ʿԭز˽ԼģնסֽʿĸŴ򿪣ÿ֮20ʿɰģˮɨ֡ԼϺ멣ϸ߸ߵڽСͯһ٣¥ǰƾ£ȼ㣬Ȼ 
˾ܲͷӵ£ƣǣ㼱æر˾ܲ˾ܲЦ˵ô?Ǳͣ£ԼǰȥۿǲԶȻڳ¥ϣЦݿ䣬ڷ㵯١һͯҲһͯŷ⣬20ģڵͷɨˡ˾ܲɻѣоǰǰˡĶ˾˵ĪޱԹŪ?ΪʲôҪ˱?˾ܲ˵һðաڳŴ󿪣Ҿȥǵļơǿ쳷˰!Ǹ·˻ȥ 
[] 
ճǼǡ塷ر𾫲ʵһıΪǽֵճǼһ١֮սսĽͷսԿޱ֮ʾУͿʹɣӶﵽΣѵĿġ 
ճǼ֮˵ǽϵľ 
λʱެϮݣɱƾԪ˧عǰȥΡ 
عκָӾ޸ǽδʱެˣʧ룬Ӧսع˵ 
ҹѵڣȱֻü˵ˡ 
ڳǽϾо磬ʱֲֶ࣬ѡ 
ٳµެĿô˾Ϊڱз쳷ȥ 
ճǼ֮˵ 
Ԫ902(츴)Χ(ɽ̫ԭ) 
ָз±͹ʹ򡣵һһϡؾɱ۵ĺŻˣĻɢۿǼ֡ 
첻æڹϣдߡĽʿһ֫޶־첻ңֻ˾! 
ؽѡܵԶԶǶ糱ȥĻŭţʱ׷ɱʱ!¸¸£ŶԪܵ³ʱ׷ɲǼ䣬̳ɱӯҰ 
˵ʯ(ɽ)ļ٣ٲƣҪȫ!Ӳ쿴ΡһλͻȻһɽڸ߸ߵģҪһ֧Ӷá׼ܴ׷仨ˮ! 
ǰһѽѿ֮!æ30λӽеߣһһʮطԸһʿæµţɲǼ䣬߸ߵɽϲһģһЩսҲϵڸնõľ׮ϡ 
ˡ 
ѡܵһյĸ߸ɽ!ͣ£ңɽڡ!Ʈһս˻ԽԽ졣˻ŶԷ﷢ëĪȦףȼװ˱ڴ!ֹһҲǰ׷죬˻ͣ۱ѡܵ³ɽһӣؽ! 
һŻҳ߸߾𣬽׷ԹԵˡĴƽ£Ŀĵء 
ճǼ֮˵ƭ 
Ԫ915꣬(Ѱ+)սκ(ӱκ)(Ѱ+)κأ(ɽ̫ԭ)Ȼ飬ܵؿߣȥ͵Ϯ 
Ϊ˱ܿߣ(Ѱ+)һԼ桱ơ 
(Ѱ+)פܾгǽƽʱʿǴڳǽѲߣùٱԶԶǽѲߵʿ֪ڡüƣ˰ë¿ǣǽϣѵë¿ʿһ߶ʿòɲˣ¿ϣڲϲģë¿Ųڳǽ߸ͣԶǽϵĻڲͣƶӻɡ(Ѱ+)ûзһسˡ 
ǽӶȴܼžһ˳øе鲻Բ˵˵(Ѱ+)ñһټƣȻйթ˵꣬ȥ죬֪(Ѱ+)ˡ 
ճǼ֮˵̹ǻƽ 
ϱʱʼʷɮ췴ԳݴʷϮɳ(ϳɳ)ɳ̫̹ԶƣһߵӭУһעڲ 
ɳмҴ峤ܡѽӵɮӵţ׼Ӧɮ¡̽±̹ܾڵڶҹ֡ 
ô?Զ볤ɳı߷ɮӴһʱرУɮһĶ֡ô?˶˻š̹˰Σ˵ûϵɱ֮ơ 
̹һ˻ǰţһسǣһбһ죬ʱ򣬷Ըһ棬󿪳šܵҹ˾ʱȻȻ⣬׼͵ϮűһȴŴ󿪣һɻ̽аԼԭ͵ϮɾӲģϵȴŴ!ĪΪ˻أԸһ£Ҳ 
ڶ죬װûµ̹У̸̹׼̽ڷ硣̹翴͸ܵĹƣһһ߰ȥ鳭ܵļҡ 
ϼͻٱûܵ棬һ֪ôźãƾٱ顣һ鵽ɮӵżٱ̹ԤȵķԸϼӼҪˡ 
ٱţ̹ɫһ䣬˦ܡһɵֲۣڣû취ֻƾץ 
̹ͨı֮ɱܺͼҪܵĵġ˴ؾȲӰ·ǰߡ 
̹ɱһ棬ӭУȴŵõƳʱ䣬Ϊ̹ƽʱ䡣 
ճǼ֮˵ѿ˱ 
οıһΣʾݣսԮϵʮξսزʤ׼˱ǿǰóȻˣܵ׷ɱʮΣյġ 
ı˱֮?˼ƣ뵽һƣܰȴУʿԴϡӪʡһɲִֻ򣬽Ǻȵǰȷڸϣá 
ҹˣսʿö׼ȻϣһӶӳҹĻڱϳˡ 
˵ʦͺ͸˱εûסضҪ׽ǴԮһ׼췢𹥻֪һıǷĽ죬ξı·ˡǣ˧ɳ·ڱסӪһξ˵ļ棬̱ʦɱȥڱ˾ְأ߾¡ 
ڱǽӵһҺλãӪֻҹξһҹ˯ɣʱˡĸԭ˱ǰ˷ſǰȡ򱻵ˣǰȵŵøġֱ졣һӣˣͣһ˾ľԶԶˣ˴һ㡣 
һҹԶӪڣʶڱҲûȥ档̫ˣ˧£Աȫ߹һټξ׽˸£Ӫ岿̫ϸӪȴӰһЩѻȴӪϡ˧æڱ۲죬֪ξȻߣһӪ 
ۼѼӡȴˣý˧ӵۡ 
ճǼ֮˵ӢɰڡԻ 
194111³Ӣڰ˼žΪ˽¾ǺͰ߾ķߣڿտ޼ʵɳĮｨһ·յվ׼װжʹ͡ҩսƷΪԻ¾ٵ¾ɻյվĺըӢ˾ڸվǰԶĵطһٲأյվٲ֮䣬·ٶһ··һúˮﳵͲ۳Щʱ࣬һ䷱æͣ󡣻صĿյϣͣŴװ׳̹˺ƷЩսʾ任λãһֻƵȥ֮СеĳսʶǼٵģֻǸģͣһ¯ҹð̡ͬʱӢصذſӲͣڼٻͨСٻΧ˼ȸٻǿʵУЧֹ˵¾Ľӽ⿴ӢڳԻ󣬹Ȼʹ¾мơٻǣ˵¾ըڻյվİȫӶΪӢսж֤˲Ӧʹ¾Ӣսж˴жϡ 
ժԡıӦ500           
.յ롪ľŵAм    
ı¼ڡ塷һһء¤ױ Aмơ 
ɽʱװŪ֮Ƹȡ¤ϵӣԳ±(ˮ)˾ܲκԮפ(Ĵ)Ӧݵϣȴ벻ãͼ˶ҪϢ͸õ󣬺ǳԾΪⱻⳭ˴Ӫϳعפɽկı˻Ȼǡڽ(Ĵ)ľŵ(ˮ)ԼΪţϵ·¼л׷κӡϺ±ţȻľŵˡ 
Ѳڱ˵˾ܲʱ˾ܲ˵˵Ѿˣ˭ȥ׷?˾ܲ´AҪ׷˾ܲȴ˵̫꣬ȥA˵֮ʱΪȷ档ɱ֮ʱȴֲˣҲ֪ʲôԭ?˾ܲ˵ڳˣһֻ֮ʮϸˣſȥ׷ǡA˵Ҳã붼عǡ˾ֻܲ˵ԼҪȥģʱɲҪ׷ڡAȻ˵ɷҲںޡ˾ܲ޷ֻ˵ȻҪȥǾʹǧУκƽʶ򲿶ѺԷǧںӦ 
A֮󣬻ʱ׷ߵ30Ȼһ󺰣һ֧Ϊ״κӣAһŭ棬սغϣκӾʹܶӡA׷30δAܵ⣬ͣظ֪תɽ£ӭ񽫹ˣ˫սʮغϣҲܶˣA֮׷׷һƬʱAбʿ֪̽һҲûУַ׷û뵽ʱκѳǰأ˫սûмغϣκֱܣAŭӱ׷ȴֱ˳ǰ棬Aһջǰսˣ˲Уܶߡ¼أκһκӺ͹ַأսǵAŭֻǷ׷ϡ 
ðʱ֣׷ľŵڣκֲAұ࿹ȴֻ˸ҾͺһսAˣͷͦǹֱȡκӣκҲӵӭʮغϣκֱôܣֻöףܱľŵȥAɱּκӴܶӣǲ˼ʱɫľŵһƬ׷֮䣬ֻһ죬ɽϻ죬ʯҲ񲻶Ϲǰɽ·A󾪣֪мƣæˣ֪ɽҲľʯϣֻʣмһοյأ߶ͱڣAм䣬·Ȼһ죬ɽ뷢A100ľŵУκҲܶء 
[] 
ڴ˼Уץס㣬һǳõΣǳּŭݵˣʹԴ⣬ðӣȻĵ·ˡӱƪƣߣ֮ҲϵʤնԶϽ֮ҲñҪжϵ飬ף·ԶǸĽյķЩȥսͱȻʤͻʧܡҪĻıΪģǻģֻ취յȦףȡʤ 
յ֮˵ҷŷյʤƾ 
Ƴ쵱ʱĮҡݴʷپٱѡоӪݣ͢28ƽϢңвʦȳس 
ƳƽѾӺƺƵӪݡԳƿɺΪȷ棬ʾӭսƾʯȡҼƾƺƴ޷սʤһơҹӪʱ²ƾˡÿضԷ²˵Щ˵ļȣȥˣֻҪپһǾͶȻ˰ѷ²˳ôοһ˵ǣûʳǶûʳˣɱֲģǰǷˡ 
ƾϲϽ뿪ӪݻصƳУ˵һƳ󲻼˼Ϊ档׼ȿֺҪֻͷ˷ƾϵ֮ƾ·ϣֹһЩбȥ򽵣һЩţڴԡƾ⣬Ϊʤȯգӷ˾衣ʦȺӲн̫ɴ˲¾óһɽ·ƾΧȦͻȻϮƾµֺ׼ʱ˴䣬ɾ·ʱ÷ס˷²Ƴʿ˱أȫû 
ⳡսУƳཫ죬õƾĴӡһƣαһţȽǩдһʯġ˵ѴѾϣ涨ڵӪݣáʯӵź󣬲м٣ҹ̣ԷϢʱ䶼·ƣݴͣҪ֮ƾȫ 
յ֮˵Ԫ谽յ 
Ԫĩ꣬ӿսֻ꣬ʣԪ谡µȼ֧顣Ϊ̵Ԫ谣ᳯ̫͢ξʿϣԪռݵĽ(Ͼ)Ԫ谴꽻֪ԪǶı±ཫ㣬СΪӪƽ 
ϢԪ˼ıƵ֮ƣ£룬ȻΧ֮شս˱ػḹܵУºʿлΣˡ¹¾?Ԫ˻Ƹǽܵĳ֮սÿԷЧջˡ 
ҵȥ½ïţǷаճï˵޴־ȱս۹⣬ǰһ⣬˵ԼԪ¸ɵúܲʹ죬٣ã񽫾ǰԸͶ˵ԼؽߵĴţˮ·ıؾ֮·ԸͶдϣԼҵĿȥţ˹ȥ̺£ʶš 
µõź󣬲ûȫţ˰죬ʿïصʲôš˻شľš´ϲŸïţҹϮƻ簵ţ±ͺϿïʹ⹥Ӧϣһ½ 
˻ϢԪǺţʲôæȥľţҹΪʯšҹ¹ˮǰǰ׼¼ǲݣ׼ïŲʱǿյľţ˳ˮ¹˰조Ͽ˴Ӧʱǿ֪ѱʯ֮ţ֮ϣסӽ·֪мƣæսͷܣ֪Ԫ谵ˮ˳ˮ߷Ҳ󺰽´ܣԪ谳ȥĸ󻼣ΪȫԸԪɨϰ 
յ֮˵Գյ 
ĩũУԳǿԪ16435£׳ٿ·ϯ飬ƣСɽٽսԷ롣ͬ⣬ԳʱС 
󾪣ﴫͥΪ飬ܶɽӱϡϵ·ȹأ3𳵡׼ԸԳɵľ 
ԳһмƻʵʩϸıսԷ룬ȡյԭĵټߵķ룬֯սԳˣյ롣 
ﴫͥԳɱߣΪ˵ʱβ׷Գɵս԰ΧȦԳɾץסʱս9³˫()սĻԳɱΧ˵һ𹥻ΧͬʱɳƵ˺ߣضϵ·ﴫͥһֽţæݹأԼرȥѺݡ֪ﴫͥһӪĻɢԳɳ˻ܹɾ400ʤ׷ߵ4࣬ɻ 
ȻԳɳһ֧׷ﴫͥϽ()ﴫͥȥɹƺء 
ʱؾѲǾսǰؾˡΣսԳ10³֯عս׾ٵأɱﴫͥУʵ˵һսԼƻ 
յ֮˵Ŀڴ 
1934117գʡвˮ֧˳˳سǡ 
񵳾֪ʺˮ˳سǣʦӹݷ׷ɱ 
ʱ飬֪׷ɱĵ˱ǺһװҲںҪĵӲƴȡʤİպСǣϵؾ˳سǡһͬʱյͶϵ˳ľţΪԺߵ׼ 
ִкյ˳ľţܿ˳˳ǣ30ĵҡҵҪӾڴ˴Ӫɳעӵ˵Ķ 
Ϊڵƾվأ׼͹ңѺڵ¡ǣң֪ˡ˿գʿʼ䡣ˣǵ֪תƵĵصֻ70կʱɱ 
ǣ֪פկǸĴڴ! 
ԭͳĵηǳϤҪѵøˣǣկΪկǸɽмʮﳤĴϿȣһڴҪ׷ɱĵڴȻѿһ£Ϳڴ򹷡 
磬׷կĵоȫȦ 
ʧʱһ£ɽϵĺƾĵΣӸ£˷ҹսƻ裬˹룬ʣµҲûʲôսˡʱ档ĳ쳹կɽͻֱ˵оͷĿȥżбܽòɱһѪ·˳سȥ 
ʵѾ˳س൱ڴһ֣ʲѳС·ռسǣ˿ڴڡ 
Ϊӳկ뿪ˡڴ˳ǣܱСûϵսسǣ⵽˺Ϯ롰ǷĻġͷѰҳ·ͷĿæв쿴ͼбܽ˳ϳߡ֪˳ľѱյˡ 
ʱĵˣӿͶˮͶ·׷ǵĺѲƣ޿κΣֻܷ׷׾Ͷ 
յ֮˵֧ĵ´ 
Ԫ612꣬峯쾵113򣬺ų300򣬷ˮ½·ֱָƽ߾߾Ϣ֧ĵΪ˾ָӵֿս֧ĵ½һ󣬸ݵ˫ĶԱȣƶյ롢Ұսսȫ30򲿶ӷֳɼսߡһսɺӣ߾ܸͬŶɺӵͷչ˼ҵսڸԴ󣬱صڶսߡڶսߵɶǣƽŻأɶǵĹս쳣ң峯İĳǳŰΧҹ߾ؾֿ˫ڳִ5֮áۼѸٹɶǣ쾵ֻõ30ֱƽ 
ƽǸ߾սĵսߣҲһսߡʱ峡һɶɳ30½һɽ뵺300ս4ˮһ֧󽢶ӣɺ׼ˮ½йƽ쾵۵ˮ½йսƻܹ˳ʵʩôƽǺסġˣɽָӵƽؾ֧ĵ½ı峯ĺ庣ٽǱʱԼȻٺԸ½½ɶ³裬δܰԭսƻȡжڳڵĵȴʿ;ȱڵõ˽㲻һֱƽ庣ƽ60ĵط߾ӿʼչֹǰƼյ롣庣֪ǼƣʤУ뽢½ƽͦ庣½ӽƽʱŷԭһճǣɢҲʳʿɢӣԤõĸ߾ͻӳ˻Ϯڻ֮вֿܵɾӣǲȫߡ4ˮĴ󽢶ѵֻмǧˡ 
յ֮˵Ϻʤ 
1947궬žԥꡢۣءǷ⡢³ɽȰ˸سǣ񵳾5700˺󣬸Ӽŭ˵ˡ3֮ڵسžĲꡢ³ɽһսͼܳƤŤתս֡ 
ڵĵˣپ侲˼Ϊսʱв죬óȻж򣬲ﲻ˵ĿģܿǳľءΪʱֻܲȡųߵĲԣϺ򣬼ԡǣţİ취ŵߣˣƣˣȻʱһټ 
ָܵ˼룬¿˵ʤľ岿һ֧СԻˣţǣߣһ֧ӳ˻Ⱥڣ̵ĸݵأδʱ׼ƽߣӦɽĶһʱ죬һټ 
ӰճٵĲжʮú͵ʮõΡǣţΪ˴ƣǱֶ·չһ棬ƺƵĵǰƽΪԻ˴ӿ죬ΡǣţĲӴƽоһ̳󲿶оļƣϢȼ𣬸Դ󲿶Ӫļ 
Щܿ챻˷ˣǴ½ϺͿ죬óһۣžˡơžӴˣǵءϢֶߣһʮʮ٣ԽԽԶԽԽ 
䲿׷ٵĲӣг֮ơΪ˰ͷţǣøø죬ĸ࣬ǣţӱϮ硣Ŀ磬ΪͬžսҲӼٱ硣Ĳ磬žġǣţٶȱϮüӸϿü 
üͨţɽһڣɽ֣խ· 
첿׷ɽʱžġǣţѾĹˡʱڷţɽ´ΡĳٲӵѾ뻪ҰսĲӻʦƽ߿£Ѿγ˶ĺΧ֮ơ 
׷ɽֵȻûҵս󣬿ȴԼѾ뱻Χ֮Ƶ鱨ʱͻȻеԼѾ˳֮ƣǾҹʲܡ 
Ҫܣûô!ٵ֪ӵĶʱ˵ôһ仰 
ʲ̸ϵƽϵףկһʱ()(ԣ)ͳ()л()ŵѰںþۼߵļƣݴͣȴš㡱ϹǣţˡǣţҲѸϵӵǰ桰ˡ 
мսٵб֮ʦƣڱĵˣսͻȻԡԶʼϲģû뵽ҾԭҪҡսˡȴģΪ׷аءڶӵˣԱҲʮƣô롰ս?ǣսսȴɲˡһһҹļսԼе⣬оȫߡ 
յ֮˵Ǳͧ 
¹˵֪ԼǱͧԭӢαװǱͧΪ󣬴Ϊջ𣬱ǱͧıԤȾ棬ЭԼ㷢ףкǱͧŸˮ棬ڻ֮ 
һ죬ӢαװQһ5ó׺۵ʻ֣ͻȻһһöŵϴһѷ졣Qһ5Ž˵һؼʱ̣ҪȵǱͧˮʱŵÿˣ˿¶κοɵļ󣬷򣬵˲Ϲٷһöʹαװ군ס־ٺˮװǳŵӻƼͧŵˮϣƴĴͬʱȻˣԼظλһЩڼװվˮУʱִнQһ5³СʱĵȴУûһĶ 
ȻǱˮĵ¹Uһ83Ǳͧ۲˽ϳʱ󣬾ȷʵûвڴ󵨵ظˮ棬ʻQһ5ǱͧƽڡʱQһ5ŽͻȻһ£Դһ뿪֮䣬30෢ڵǱͧʹܿûȥQһ5Ȼ˴ˣӮʤ 
յ֮˵˹ƺ 
żǣʹõһּǣװеӺͽŴֲͬ豸ɡղ顱͡顱־칤ʶ䳡۲״ʩӲӵ͵ȡ˸ŪּǵϣΪھܵȼڸ鱨ܲıչУŪͬ졣 
˸񲪺ģķ˽⡢ڷձչԿ׵鱨ֵֵ˹˹һϣĺᣬ23꣬ϻӻ޶ȣƵء˸񲪾һ㣬롣 
ãһ⽻ٳ˹ѡ˾Էȥҹܻᡣ˿ʼֻ飬̸۵أӲ漰⡣ö֮˫ѷǳܣ޻̸أڿ˹ƺ֮ʣ鲻ԽشԼҪ֪˳Žܶ 
ֻĬţȲʾȤҲ̸ÿǸ˹һİʾʾԼѴӿ˹֪Ҫ顣 
˸񲪼˹ʣֱ˵ȡǵϡ˹ηѣȻԾܾȻʱɲˣ˸ó֤ݸװҶףѾй¶ṩ˷ǳĲϡЩ鱨ϷͥûģʹģҲΡΩһѡͬǺǲԲѵġǽΪܣΪṩҪĴԪ 
˹ѱ֣ԼȦףΣֻýʹӱչ͵˹ڡ64ҳļ˸񲪡˸ϲΪһͻ׸˿˹3000Ԫ 
ժԡıӦ500           
.踺ء˾ܲȡʤ    
ı¼ڡ塷һءϷ˾ ԭǡ 
ɽʱԼͳһ֧פԭһսκӪӦսȡһ׸˴ķװһһţ͵κӪκĽ첻㽫ȥ˾ܲ˾ܲڴ򿪺һװиŮװһףһţһд 
ȳΪ󽫣ͳ˧ԭĴභԾʤȴڶ֮УСĵطŵ븾ʲôͬ?ȥһ׸ŮķװҳսӦعݽܣ֮߳Ļû𣬻еӺţأھս 
˾ܲдŭȴ򾲣Ц˵ҿ˸?µʹߡ 
κڽ֪֮޲ߣ˵Ƕκôܹ?սԾʤ˾ܲ˵Ҳǲҳս裬ȷּ⣬ǼزսʳսΥˡڽǷŭƽ˾ܲ˵ǼҪս걨׼Ժ󣬴ͬЭӭУǿô?ڽӦˡ 
˾ܲдñ£ǲʹϷʾǰŻʵ۲һֻд 
ܵ£ش󣬱ȷָʾزսȴԼһ˷װˣ̫!Ԥ£ճƴһսԱ֮͢ѩ֮ܡ 
󣬶ڴ˵˾ܲѼزΪʲôϱս?ξ˵˾ܲսضΪһ裬ڽŭŹ£ϣ¸ȷһ¼زսּ⣬Զһڽս顣Ϊ˵ʮŻʵ۵ķڣμˮ˾ܲӪּս˾ܲӭν鵽֮У˵ӭսΥʥּ۴ڽֻðʥּ˼ȥ졣 
[] 
Ƕԡһ˾ܲ裬ֵףʾһıԼҵ׿Խء˵սҡҲ˵һڼս벻սȨԼУʱǳһʱ֮£ӦսȨһɹӢӦ죬ܸᣬҪܹȻ֮޹ʼ֮ŭӢ۱ɫ 
踺֮˵ 
κ֮ʱ¶£ʿҲбȫԼ𺦵ġ֮һ־ܲ¡ 
˾ЩʱΪ˾Ů飬Ⱦһ죬˾ղѵûԻֻðݡӻη̸ԹµĿ̬ȵӻ޷ͬ˵Ҳȥһѡ 
踺֮˵ǿֹ 
Ƴڡʷ֮ҡ˴󹦣ֺͻʵ۽Ϊ׼ң˼㡣ǹǵÿ춼ǸŴ󿪣԰һƾǽӲʡһΣµһٵְСǵķ˺İŮϴ磬үֽϴˮūһʹ 
ǵĶǸе޹⣬һȥȰǶˣ˵үҵԺգԼԼ˲ܹҡǾüʹҲӦЦˣԶ˵ǲ֪ҵ⡣Ҵ󸻴ҵԹҲϵ500ƥҵū1000˳Թǰһøĸ?ˣûпɿľݵ㡣ǽϴţֻҪһ˺г𣬸Ǽ֮ʣмͶܵ˴һͣͻԩҽ֮ˡҸŴ󿪣ʹ˼ңҲҲڰˣæ°ݣﶼʮ 
Ȩ㳯˾˹ǵأ͢׽õĹû׽ʵ۶ԹǱʾ֮⣬ǲûбԹΪ𣺡Ҵôʱ䣬ֹܽڱ˵ķĹڱҵأҲˡ 
㳯͡ǵģಿ¶ԸЯǰûдӦֻ˼ͯǰ㳯ˣԲ˵ֻĳߣܲѽ! 
ǲ¶â±Լһ£ա 
踺֮˵ʽԩ 
λڼ䣬̨ةѳݺרÿ̱ƹȺηȨƣŭԡ 
һΣһʱ֯һЩܸʽܡ֪šκԪҵλıΪʹ˾УһʼϷıУ̬ȽϺߣ 
׼࣬Ѷ󣬵ȵʽܵ7һͽʻ̵˵ʶʱΪܡλҪƣ̫λʶƵ̫ͻһ棬Ĺǵ̲ɱֱٵ̷顣 
ʽ֪ĺ룺⼸˶޹ģȴݡ̫ǰĺˣԼûлˡס϶ͻ⵽Ķɾԩѩ֮! 
뵽ˣȳԼı֮һﰵԷЦʽСɵʵڣϡǶԵʽҲԿһЩλ󳼼ܾ̿ĥ 
ѺΡʽѳıδΣǶĿҲܡ 
һ죬ʽܳ׼ᣬ䲻ӱ˺һƬȻָҧƣպѪڲдԼԩ顣д֮ĵذ档ͷʱ½䣬˵ˣҵתҵļˣȥϴϴ!䲻ӻɣͷͬˡ 
ʽܵļõ£ʱ˲Ѫ顣һ˵ʽܵ⣬æõҹԶ(ʽ֮)Ѫ飬̫󡣼죬ҹԶѸ׵Ѫϣϸ˵õѪľ쿴գִѶ֪ʽǱݣڲѵ²ųģǱ 
踺֮˵³ɾܻƽ 
䣬³ָӡһʹȥ̫ƽ˵ȥԺҪ߱ˡ³ɹسǣǽƽװѥͲʱװƣѥʱ¶ƽŵϱ棬ʵ˵ʹ͸ġ𱸹³ɣ˵֮͢ܣŽӳȥ˵͵?ڹڷ̻ϣҳ裬ô֪ǷԴһ?ȫʾĿ 
踺֮˵ 
Ϊڸ׸ѧʿʱҲڸѧʿ˹½ʮ꣬ԶݺףװƣӲִԼŮ޸Եӣʮֹ˳ެҲ 
ֱξʮһ(1562)Ӧ淢Ըӣʵ۴ެϸݡ׻ԵԼҰοһжʹܸжߵͷлެҲΪڻǰ˵飬ڴӦ 
׻ؼңĶ췬Ի󲻽⣬˵ϼҸӵݺѾô꣬Ǹóʱˡ 
װʮ췬˵ûϼҾûҵĽ죬ϼѣҸıԹᱻ˳Ц!̽һΪ档 
ȥְ׻дοʡެҲ˵϶ûлġ 
ⲻֻ֪ǿ϶ԻоǸ޳ˣԵצĴʱ졣 
ȵެı·ı£ץסԸҪԸͨ뵱ʵۣʹûʹ¾ģԸӡԸӻڹ 
踺֮˵ùܻ 
ʱңƽ֮ң婣ʡʱϻʵѲפйƭʷ婻ؽȻʵʱٰܻй¹ٵʡָйٵһΪȴйٺ£¾ˡ 
˶ʼʵĹͣɢԣ˵ʿʼʱͬı˵͢Ĵ󣬲Ű婴ԿԼҲѹ͹Լ˵˳Ӧʵ۵ּҲؾ棬粻ּ͢⣬ǣװЩС˵ԹŭǾͰ婽ϱݣ׽婵Ĺ͹ܶţҪϲҪȥԼҲƲھ 
صǣڻʵǰʵҳϣԼùܻʵǷǣֹ˶ʵָء 
踺֮˵ɵ 
ô˷αװڸԼʵͼԬħƣ֯Ԭһ 
һλľ¼ңԬȡʤʵʮֲԬ˶нġΪ˿Ʋɣ1913꣬ԬԼӡ֪ԬԼнģڱڼ䣬һ氵뷴ԬϵһװŪ׾ԬԬ䵳 
Ԭǰʱ״Σһ֪һ죬Ԭһóһ޳ɵƵġ¼ڲǰͻġ顱ɼǣӱʴ顰޳ɡ֣ԼɵƵӵߡһ˻죬ûȡ 
ΪԬõķװ־³ʶСɡСԭһٵŮ޿糾ͨīϲʣһĳСɻʶӢۣԲˣҲС˽⣬Ϊ֪Сɵİ£ӣصϣ֯ԬԬĵһǹ! 
踺֮˵ʷ˹ܶʾѺֶءȵ¶ʷ˹λΰɭսʱı1954꣬˹ţμ߻顣ʱܶйųϯ˻顣 
ų˹һɣеӺͲл񹲺͹ߡȻŵĳԱÿ춼Ҫڻ棬˹ȴĴųԱͬй˽ӴŵĳԱڻйʱǡ˷ĲͬйŴ򽻵ͬܶĳײɭɭУǴ˵˹ڹϢйʱܾͬ֡ 
߻еһȫ֮󲻾ã˹뿪ߡŸʷ˹ųȫĳһ죬һλʷ˹ͬܶǷʲôӴЦ˵ͬܶΩһӴǹͬʹľͲֽ߻ʷ˹ɶھưɼйŵķ̸Ȼ̸ֽģ̬ȴش塣ֱܶͬʷ˹򽻵 
ڶ죬߽ܶưɼ䣬ʷ˹ڹ̨ǰﵹȡֱʷ˹ȥ֡ʷ˹⧲ɵһ㣬Ѹ˷Ӧּһѩ̣ææֶ𿧷ȣʾ˫æΣйѰѼƣǽ˶ݵѺý̸ʷ˹йĹĻɽ˵ǳϲй 
֮ʷ˹һᣬѸոտʼϵȥھһȫʱܶڻϢ̸ʷ˹ǰȥйʺáλ˵Ǹгɹģ˻йʾȳףԸ˵⽻̵ܸӡΪܽʶеˡܶش˵ϴǼʱҲ?仰ʹʷ˹ǡæĻζЦЦߵʱܶĸۡ 
ΪʲôŴųʼûͬй?⣬й൱һʱڸеԻ󲻽⡣ֱܾԺղű⿪ԭ˹ߵʱһͬй֡ѹֱȵ¶ʷ˹ܶλʱĪһּѩѣһֶһȣڶμʱһܶĸۣ֡ܶ˹һպĻʦթȴڲֵĽ֮ټһԷĸۡ 
踺֮˵ս֮ 
ִսУ踺أ˼ѷչΪĲԶԸնľƣԼлأĿܣΡ⽻;¶ϣԼڲ֮أȻսʤ˵ 
Ρ⽻ϣΪԼܾ޴ʧپ֮ʱʱܵ˼Ϊ̵ԻôϢ֮磬жսУ⵽ɫеͻȻϮռ죬ʧأ£ôƬڲˣͣʱս֮裬Լᶨģʵϣ÷չϲǿǿϢܶ6Ժ󣬹ϵɫзһͻ˰зߣɫвսʤ񻰣˴Ƭʧأϴǰĳ衣˵1967Ժ踺أ̸197310µսʤ 
ժԡıӦ500           
.֮ơ˾ܲսɶ    
ı¼ڡ塷һءԨƽ ˾ܲթ׬ˬ 
κ۲ʱɶ̫عԨһΪܺ綫⣬ű߹ٱ֪κ˾ܲ4ǰȥƽɶ 
˾ܲͳ˧κȡóսʤ󣬺ܿѹԨƽ(ʡ)ʱ＾ˣ࣬һ²ֹƽˮߣκɺӿڳֱӿƽ¡κˮ֮У󶼶ᾰ״˾ܲ˵ˮסӪŢӪӦƵǰɽϡ˾ܲŭܻԨֻڵϦôӪ?˵Ӫն!ᾰŵŵˡһҶ˵ʿˮп಻ԣ̫ξӪߴ˾ܲմŭ˵Ҿѷ㵨ҹΥ!Ƴնף׼ԯ֮⣬Ϊ֮塣 
˾ܲկ20ݳھԲɲнţȺɻ󲻽˾ܲʵǰ̫ξѽϴʱְ·ոϵӹ(ɽ)£ܿϴɴ󹦣4ǧǳأȴʹþŢ֮У治֪̫ξʲô?˾ܲЦ˵ǲ֪ǰϴ٣ٱ࣬Բɲս䲻⣬ͻȻ֮ȡʤɱ࣬ұ٣ұα?αߣȻ˻֮ҽſһ·֮ݱҲȺݷԨȻʲбܽͻΧ˾ܲˡ 
[] 
˾ܲսϴͻսƽɶξжֽȻͬսëڸڡ־һ̾նȡӹٶ񣻰նȡƽԳʤƲͬ಻ͬߣ٣նȡӹٶ࣬նƽҲٻ٣ʱף仯޳˿սǻսҪʾָܹͳȫ֣ʵΪֲһʱСҷ׼δʱΪȡʤӦȡսƲߣһʱ죬Ӧսپ 
֮֮˵ʢȽ֦дگ 
ʱʢκѧʿʷ׫ޣżݵ֡ʢͷ۵ǰдگ顣׶ù˼ݣǰĥһ仰ĳÿ˴дگ߻𼱣Ҫɡʢѭ浸عˣϲƣ޸ģͿѻ죬ڵθ? 
һ꣬øɺڼݿΡ鱨͢ھЧǰʥگԭУսϲ꣬Ϊˣ̫ഫʢȡ 
ΰѱϣ˵˼ʢȴԼһݡＺگʢּҪȥ׫дһ֣˵ʢݰɡ˵һָԱߵļʱãʡȥͲ㣬ַʱ䡣 
ӿʢȷѡʢһ˼ٻټڻǰţִ֮дú?ּԼΥô?֣ſڼϴ̧źдһ˵̫ȥӡ 
ʢȵô˿϶æڸдݸ壬ǰʷ顶Ｚگĸʽڿ˼˼ʡʱҲˡչֽĥīһӶ͡ 
ڼûѶ˼дگæ̫ȡۿıõ䣬ڿ˴ӿ佱ֱ˵ʢ˼ݣһӶ͡ʢſڵߵͷл͵͵ȥ亹Цõ̾˿ 
֮֮˵Ļսո½һٶǰ½иСкƺС峯ţйķ˲ţռ˺ƺĴƬ˺ƺ찢ŰصĲʹŰռҹ½ԴΪռƺĲ1865꣬Űڶ£ʱռϽ򱱽ţռ³ľ롣ŰصҰԽԽ½ܵɳԳƹҪ½йϷѳȥðŰʱ򣬶ӳռ½͸ո˰ʹȨȫų峯ͳΡ 
18755³͢Ϊղ󳼣½ 
187647գ뿪ݣ½(Ȫ)ѽټ˵λһε߽Ŷ½̫Ϥ?װʷͱ飬½ɽκʷظ֪һ½вһɽɽ½ֳϱ󲿷֣ɽϽϽɽбνҪȹͨȽϱ׵ıֱȡ³ľ룬³ľվȽŸԺոط˵һӴָӡ˵ȻˣҵָӶͳ˳һᶽռ롢һعܣϽ˳Ӻĳפضػ͡һߣϷоַָӣ£ʱǰƱ 
ϣľ¡صļʽׯϵġִ£ȫģ¼裬ѪսףոɽȻսĿ꣬װ 
426գʽʱԡȳٺ٣սİַ롣 
ĸʵƶսԲȱ··غ󣬵һսǹռո³ľ˹һȫҪ֮ΪһϽ׼󷽻ءָǡս 
ƶսԲսָȫȷġӵȴ·֮УȼдΪŰرɳ·İ廢Ȳֱ·ŰصϵӵϿȴ·֮Уȿйܡųһ󷽻أֿԸϰŰɳϵֹɳ֣γɶ·Ķƹ֮ơսĲȷؽ½ĵսĺڱ⡣ 
18768£ָ˱սۡİասԭҹ˯Ļᣬٷ͹ܿռ˹ء³ľؽͶ˳Űصй˰廢ƲˡоѣҲŰȥ10ʱ˳ռ³ľ룬ܿոıĵĵһƻ˳ʵˡž׼Ͻ 
18774ѮʱطɽսۡһǣʱȫصУһ©ŷֱһ³ǣǰ󲻵¾˳ܼƼߵ2ˣȳ2ˡˣȫ˽ϽŻ 
ɽս۽־ӡΪݡҪʱ䣬ó㹻ʱپٽ 
ġԼŰսŭͻȻзֿ͹ϴٽ˰ŰӪݵķֻ߽⣬ڲΪȨһҡµ 
ץסʱϽսۼƻ 
18779ѮϽսۡʾһ³3000άֺ֧Э£һո˶ĳǣ12ոĳǡŰزһСͶɳ⣬ಿȫ 
ʮɽϱڻصĻ½ϳ˰Űص 
֮֮˵ʷ浯Ԯ 
ͬγ꣬彫ʷɳ֮Χ󣬽ոӢɽ¸ס 
оάӼΪӪ彫ӢӼذΧ֮УʷʲԮӢԼ20ڷƣԮδΪʷڳǽϵãּֽسʿ質Ÿϣ֪«﾿ʲôҩ 
ͻȻһ죬Զǹ¡¡ѹԮϵسǿϳǽأֵлݺɨܣƳΧ 
֮֮˵ 
1897꣬ΪμӸɳʵִŵǡŵأȻŴĸۺʵͬɢڱǸıŵŹ㷺ͨѶϵɳʵֶĻмţ뾯졢ܱŴΰվʾǻ 
189952һɳܱͻȻס׼Ѳ顣ʱôŴļšͻ飬û˿֮״վܱһͷ򶨵صݸܱһӣվȥӹӵϸܱǵӿʼѲ顣һʼǷǳϸǿſţͱŵĴͳϻŪûͷԡãܱǵʧȥˣ漸ĶҲˣֽŴҴȥҪЩļţȴǷڹļ 
֮֮˵һֵܳ 
һõĶһ˯㣬Ȼһݺݵѡ 
һ͸׸ϽŻŵشӱһԭǰվһֳֵָǿǿõָǸȵУǮȻҪǵĹ! 
ˣһţսսذͷ£ҪǮû뵽ӰץסˡһǱץץǮƵġ 
ʱԶһ󡰰𡭡ԶóǴİ 
ǿԵúżסشһң!ѽѽ!ҵҰɡһš 
ǿѸֵٵø߸ߵģһ㣬!ҪŪһС! 
𡭡Ѿõǰһŵ˵ƣͷͳǮǿǮҵˣæ¸ֵȥǮȻĸУѽץǿѽ! 
ǿʱˣﻹ˵õѽתžӡĶѽ!ôһùݵ˶ˣǷ׷ױ׷ǿһͰǿץסˡ 
ֱʱһĸײŻԻ󲻽ʸ򣺡ô֪ùǿİ? 
Ҫڣһ˵ˣҹʱ䣬ȸĵҰѵƵ󣬾ͰǿٵӰӳȥ忴󣬾ͽ 
֮֮˵⽻ٸʹʱ 
20ͳһֱ಻սնڸɳӴé˹ͻ̸С26ͳ¶ࡤ˹(18581919)ݺƽʹߣ෽ͣһж˳ 
ǣձͻȻһҪ󣺸ձ⳥𣬽ʰ뵺ձսܹû֧⳥κڸóʰ뵺ôɳ۹Ĺ! 
˫ɢۿ̸Ҫˡ 
ձΪֽԼҴ̴ù飬ûȥȡͣ衣 
ձĵһ緢ձ̸ϯС̫ɣسʰ뵺ĸú⳥Ҫ! 
緢ãձפӢʹݻһ鱨ݳƶöȫóʰ뵺ǲܵģǽϰ벿ôпǵء 
ձҹٿ飬оԲߡʡϷһ磬ѵС̫ɣǰһѵִУнһѵָʾʱ 
Сһнӵǰһѵ磬Ҫϯ飬ʡĵڶѵˡô?Ҫߵѽ!üëĽͷС̫ɣͻȻסСʹԱᡣһձɴϯС̫ɸʹֹϣƳջʱڡɫһСʹѰ龰Ϊ棬ͬˡ 
СʩӵʱձµķƷһѵСҪϳʰ뵺Сӵ磬һµ̸дСЦеձ۹һƴƣֻҪóϳʰ뵺ˡ 
ؽˣһ뽩̸ֵУƼתֱ£ԲĻ 
֮֮˵˹ 
1944һ죬ֿ˶սʿء˹ʥնϡ쵼ĵֿ˶֯оݵ㣬ʳ˽֡ͻȻ˹һмϤмЩɣתơ϶϶ǸعԱִġ˹Լȷʽڵ¹ܾعԱ֮䣬ȡ˵鱨ǰعԱйһ֮װĵǸعԱȥֳڶ飬ϲؽ̸֣ʼǸعԱӦ̸1ӺͽԳǲɫ˹֪Ѳ򶨣Լȥͬĥ䣬ǽ¶Ųɡڰ಻סͻȻж̸Ѷ˹˽ֱߵһ¶ࡣһλεһˤȻļĳʵƬݸ˹ʶʶͻĶ˹ϾŲæؽӹƬװʮϸһȻ侲ҡҡͷһϵĶȫعԱûа֮޼ƿʩǿЦգǸ𡣶˹֯㱨ʹ˶֡ 
֮֮˵׿ְѳǹǿ 
һҹ׿ִһǮؼҡھһС·ʱͻȻһδ󺺣ǹв 
׿ֿźڶǹڣװսս˵еǮȫϰģСæɣñϴǹһȥý 
ǿû˵ñӽ˹ȥ顱شǹ 
׿ٳĿŴǹ͸ˣ˾Ͳ᲻ˡ 
ǿͷŴ˼ǹ 
׿˵ٳ½ϴ򼸸ɡ 
ǿţСġ 
ǿŰǹ졣 
׿һ֪ӵûˣҲĵˡ 
ԴǹǿܱȻ޼µġ׿ֺܳɹʹ˻֮ƣ֫ͷԼ򵥵ǿ 
֮֮˵ֽս 
ձгġֽ㡱80ڣȫƺţԾװꡢ۵۶˩סձߡ 
ձġ򲼴湫˾ǿĶ֣ȡˡزĲԡһ֯оص㣬һг飬㷺ռߵ 
ãֽ㡱ʼһЩ˷Ƶ˿ʼԭ湫˾ڶ෽о֮󣬷ۺÿˮܺܲԡձҲϵ˴ʱƳĳǿˮֽͶгˮǿûѧȱ1500ˮջһٶʤĶȥ 
֮֮˵ֵõͶ 
ǡصҵʱ磬ֻ3000ԪĻԻز1974֪һҵ˾ڲԭӪȥ׼ؾҸù˾ϰά̸һּۻԺ󡣻شдҵ˾Ȼ˶ûصľٶҵ˾ϰάҲûͶʲֵáȴھʱ 
Ȼ1974ԺʯΣˣͼ۵ǵ˺ʳƷ۸Ծµҵ˾1974°ӯغܿ컹չ˾ծּ沢һٵյĹ˾ʼϵ¾档 
ժԡıӦ500           
.ٳղ񲡪˾ܲթ׬ˬ    
ı¼ڡ塷һءԨƽ ˾ܲթ׬ˬ͵һ߻ءκ˾ άţͷɽ 
κܷλگ󽫾ˬ̫ξ˾ܲͬ 
ˬ˾ܲ¸أԼǰÿо£רҪ˾ܲϡˬΪԼһЩΪĸݿ˾ܲ˾ܲΣһʱҲ޿κΡԼȻگˬͬϾˬҹ壬ԼԶ̫ξȨֱȥһʵ̫޷ˬ˺˾ܲƲڼңԶܲˬķâ 
˾ܲӼҲвˬ»ĲһȥΡڷݻֵĲˬҲû˾ܲĴڡûãˬĸʤξݴʷˬȥ˾ܲǣ̽һ˾ܲĶ 
˾ܲѾ֪ʤʵ⣬ŮţԼڴϡʤ֮··ڵϣŮʾڿʣŮһ࣬˾ܲʱֶ֭˳ſڽǰ 
˾ܲ˥಻ʤװģؿ˵ף˶ȥֻ˵زû뵽ôءʱ˾ܲһ˵ңϳΣڵϦݣ˺ܽΪ֮ǲټˡ 
ʤæ˵Ǹαݣǲݡ˾ܲװ˵ҪȥݣŬ԰ʱʤҲ˲ЩŵĽˣ˵ȥݣǲݡ˾ܲԵ׹˵ʢ׳ңýѫֱԺԺҲˡ 
˾ְܲ˾ʦ˾ѽгʤΪѣʤչˣ˵ţ˾ܲʵ˾ܲʱ״ܺãװԻʤʤǾˣ԰ѵʷ˵ñݡñ˾ܲ˿ӡ 
ʤ˾ܲҳˬֲ֧˵̫Դ󣬿ڲ㱭ָΪ϶ˡӴˣˬ˾ܲΪ⣬޼ɵŪȨ֪˾ϵĹơ 
£ܷƽȥȣˬֵܶݳС˾ܲڳвռ⣬˶ǡͱˮţˬ˵󽫾ˬҹ䣬רȨڣΣ塣ڻ̫ˬְֵܹԻؼУⶺΥԾ¡ˬֵܻؼ֮˾ܲ800ˣڲܼլΧǽ۲ˬٶˬֵ֪ܲ˾ܲʲô㣬˾ܲд˷ţ˵ûʳˣ˾ܲӼһЩ˾ܲӵţ100һЩ⸬Ρ󶹣ˬֵܼ˾ֶܲϲΪԼˡ 
ˬһ˾ܲĵڼ䣬˾ܲڳˬĵ𣬽ͶУãֽˬֵıɱӶ˾ϵȨ֮˾ϵʤա 
[] 
ٳղһԶ֣ļıӱŵءԴרۣʿ֮Ŀʹ֪֮£ıʹʶӣ;ʹ˲ǡ˼ͨƭػصȰ취ʹ޷Ʋͼڻҵ£Ϊ˱ܵзâԼԲȡװɵװƵİ취ɻء취ɱε˵õ˽ҷͼȡʤĸ֤ 
ٳղ֮˵޾װɵڲ 
κĴ޾(Т)ιݱ𽫡ݱ˹ˣ˵޾׵Ĳܺ޾뷨ʱգٻἯٹ٣д޾ʫдʱѴȣѽţ³ࡣʫ˶ȻЦַڸԼĲãύ˼֮ʿŰҹܣ·˵ѲҸеΣա޾˵һһ!ǰȥƭ˵ǽϼǰߵġŻѿ޾νն˵зͳ죬ĵ˶ˣǴ޾ȥ 
ٳղ֮˵֮װ 
ʱи֮Ϊ˻飬ڴ˵ 
֮ĲǶĴ󽫾ءִƳ裬Ϊ˲б׺ݣ˳Ϊɱ˲գ۵ħһΣΪǿȿ˺Ⱦƣɱ˼ƲɵŮʹÿԼвʡ 
һ죬֮㷹ͬ˯һ 
ظһѡæ𴲸̸ιҽ׼ı? 
ˣѾ¾㱸ֻǷˡ 
ãüˡƻʱְΧ? 
עⱣܣ֪£ɱ! 
ͬĸԽ̸Խ˷ܣﻹһС˯ 
ʵ֮ˣǹı̸ȫˡԼվ֮У鼱ǣָ٣ʱҹľƷŻһţֱ۾װ˯ӣ΢΢ 
ظ̸˺þõĻȻԼĴϻ˯֮Ϊ֣æȥƿӲ鿴ҲգһȻЦűǿף˵ֱͷƵС!ˣˡ 
ԭŻ﷢һ֮ζ֮أۻﺨ˯ 
֮ԼӦǻۣӹɱħɱڵֻ 
ٳղ֮˵Τ޴ 
Ƶʱ˱ңյҲӦһʱƺƴ 
ʱ첿ţƹ¤ݣ׼׽¤ݵйΤޣӦ졣û뵽Ϣй¶ֻĶӡ;УɳʹнΤ޵گ飬׼¤ȥȰţƹ˵Τ޲һܺöԸһͬǰȥΤ޽گ飬ǵˣܣݾɱɱɱͷôסţƹȻͬ⣬ַ¤ݡ 
¤ݳ£Τ޴ӳţƹ⣺ǰ㲻Ƕ𣬽ֻˣΪʲô?ţƹ˵ǰҲ֪⣬ǻʵ()گ飬ҪةҲŻԸͺΤ󣬺ԥرʾԸܡگ顱ǣ鿴֮󣬹گ顣ȻֶԳţƹ˵ûģʹûģȰѱڣǣ?ţƹΪΤһûʲôļƣҲٶ룬ͬΤ޵Ҫ󣬰ѱȫͽ˳Ȼǡ 
ڶ죬ΤΪ˱ʾĳ⣬ڳдϯţƹǵĲ¡Τ˾ӣھϯϼȰơţƹΪѴ֮нΤޣ󣬺ºȵࡣʱΤ޵ķͻȻɱʧȥ˵ֻֿùԹԾܡ 
Τ޽ѾȫնףȻ̳нʿģЧҳַ͢ 
ٳղ֮˵թϹ 
ĩܱڷΪλϽڶʹӵأԻ()Ϊĵĸݵ̡µСΩŽʹ塢ڶʹٲ̫ӽơ٣ԼĽֲģв֮롣ԣܰڲȥӡ 
̽밲Уʹϡ˶ݡңٵĽ㡢ܵķ˳ʹȥٴϢЩܲܲԸĩսҾŵģڶʹӵأ͢ǲµĸսǱⲻ˵ġսڲȶսδٵͷϣȶڲĺûᡣѶı 
ƽڲٵëѷᣬֻȡǿⲿ˱ġȡ٣ҪԻĽ㡣 
ԼۼһƬģʹţõģ˵Լ֡ɴñ˴šʹ߽㱨٣һϲԼ֮ģܲǺöԸģ꣬ӢսԼӲƴ²Ķ֪֡Ըܻۼǧֱ£ûҲǰ״Բģ֪Ϲأ˾ܲԻˬ׬ˡ˼پýΪԼ̽һ£ƥϹۣԼϴפ̾ˡ 
ٽӵϢ̽۲졣ܼʱؼң̽·ȷۼԲģһթܵܵһ 
ٽԼɷȥ̤ࡣǺ˺ܶţߡٽܣ쵽һǰܼ״λ˵ģƾͼȥһſڵϣ˹ȥ 
ٽɷײˣϹɣæȡΧ˰շѡܿŶԷ˽ԭɾһҵ֪첻ԸȴʧӶλֻнˡ 
ٽϲæŸ١̽Ϊϡװܳӭӣͷ²ذףٸۼʱ 
һˣȥܻ˰壬ڲ 
ٳղ֮˵װûλ 
ʱԪӣԪ谾ͷַԼĶһЩأǳΪЩǿӵԼľӣΪԪһ̫ʞΪʵ()ǽĵۡʞ̨ܵڷвǾͿʼڷȨзܵɱ¾馾ǿɣûбΪʵۣǳƷĵۣԼʵۡڽĵҲڱ֮У馺ǿֻţ֪ôźãæǳıߣȰٱ췴Ʒĵۣ̳еλ󣬺ܷԼ뷨ϲˡбȴװ¡ã»ǴĵǶĵ۾ɴַ馡馼²Ϊ˱ȫԼһƣװ 
೯͢ԼѾɾҩĵ۾ɴȥ̽ʵװɵܣʢĵ֮£ƤΧŻ¯ȡ֣ҺҽСĵ˻ȥ˵ȷʵòᣬǽĵ۱㲻עˡЩʱգĵ׼˴̩󣬻Ҫɱ馡馵֪£°ȶµļıȽĵлץԼʱֽסٱ£Ȼɱ̩ӳε壬ǡļսʞɣȡ˻λķƣΪĵλʵۡ 
ٳղ֮˵װճ 
ʥ氮¾ޡ(1654һ1722)Ҳǿۣλʱllꡣչأʵףɹ󳼸ǣ˳εʱָĸ󳼸СʵִĸУΪרȨѿ̰¡˶ŭԡ 
ȻףСͲŻڣݴԼԣǸĸ󻼣취һЩ޹ӵϰգΪԼ 
ݴȨʵĴ󳼽ӽ˹۲쿵һһÿҪʹΪһġ¼ҹˡԼͿԡЮһЩˤӵϷöԼквΪ޴־ֻ֪ˣ˾衣 
һݳƲþòݻʵۣݸ̽ʵֱݵңϯӵ²У֪Ļϲ⡣ܳס֣˵ʿ뵶ǱɫˣÿǸСͿ棬ȫ˾裬޼ɵΪΪˡ 
ع󣬾Ͱǰﺢ˵峯ѴΣͷҵģݵ?ЩͲѹµΪߵ˵ӻϵ!һ죬ݽ˵Ҫ̣ݲ֪ǼƣҡڵʵۡЩˤϷݿţһ򷭹صǰȣǸ֣һץסͷһסʱƷڵءݺųơ޵һʿһЩӱ㶼ڵءЩӶڿܵвݣסšͷóеذףһ̽ݵУһӵϣס棺ı 
ؼȨݺĵԼιܰƽϢңո̨壬ŷǣλ60꣬ʷһΪĻʵۡ 
ٳղ֮˵ɮɽ 
ǰһµɮˣǻۡһΣһط˵ǰһ˼ң˽ޣȴһҪȥһҹ 
Ժɮ߽⻧˼ҡʱͻȻһӡڻ֮˼æ˲裬д˷Ȼƶ˵ 
˷㶯ɣǼǲܹҹġ 
ɮװֻǵɴ۾ָָţٴȥãáɮˣһ˵ţһߴߵ⣬Ѱ˽ǵĹǰһϰߵƣɮڹ棬˵⵹ҲǣȫǾ鰡!ַȻҪߣȴͷ˵ûСãöţҰľڰĴˡ˼˵˵Ū˿Цãûֻһҹ 
ٳղ֮˵ش 
1797꣬ءðͽսȡȫʤ顣Ӵˣڰ罻۰ٱҲΪڶ׷ĶȻزϲһףЩᡣǣЩӲǽ׷ţݡʱĲŮѧ˹ˣһֱڸдţʶءһϵϣ˹ͷϲſİͷŹ֦Ⱥӭʵ޷ܿ˹˰һ֦͸ʱ˵Ӧðѹ֦˹(֮)˹ΪһƤеΡûһؾسòҲӲж̸ 
ϲŮ˭? 
ҵӡ 
̫ˣصŮ˭? 
Ůˡ 
뵽ˣôΪ˭Ůк? 
ǺŮˣˡ 
һһ̸ûȤ˹˸еִٲҲûȤֻա 
ٳղ֮˵⽻װȡʤ 
̸ԣ˫ǿ̫ˡӢĿ࣬ӣվͬһĻз⡢աϣǿҲһʢˡһΪ˹İСЩһ֮ 
һս֮˸ʵӢܵϣӢǿɣ̸УͼвǩƽԼ˹ȴݲȵӦһУķĻƺȫû˹׼ʱЦҽά7 
Ӣ˫üһšףв˹ǿҲΪŰС 
Щǿȡ̼˹һؼװ£ʾ¶һԻ󲻽Ĵ顣 
˻һͷ󺹣¡˹Ųæſ֣ڶߣƽ񣬼º͵ʣ˵ʲôһûסظһ?űǸ̯˫֣źΪҶֻ鷳ˡ 
ֱۣ˵ƺûˣɢ̱ϡ 
ʵ˹羵ıŭһֶݶһеͻ飬ظͲáװԲߡοס 
ɣ̸ϣ˹Ϊάʿ棬ãĲǿԷսв 
ժԡıӦ500           
.ˮһսάˮ    
˼ı¼ڡ塷һʮء쵥۱ άˮƴС 
˾ʦ˾Դ󽫾¼£ר񡣽άѶΪ˾ʦɥ˾ѳȨزɳ˻κȡԭ׼룬սǰ׼󽫾ǳǮǳԶάӡڱУά಻˶ڳٻƣ䲻䲻⡣ٽʹκ㲻Ȼȫʤӡ 
ά5ԶˮκӺ()ʷ̩õǰսʱ7ӭսάѳأĺԸڻˣʹȥ׼Լˮά˵ƣͷ췼˵ˮΪ󣬰ȫͶûˮСά£λ뽻սˣ׷ͼڽάˣʹûˮ֮СĽɱսάάƺ֪⣬սغϣתͷߣѵеӡ֪ǼƣʿһϣҪ׷ɱάʾˣ˵ˮߣڽʿ˼ȣβŬ!ڽάһ·ͷɱκֲ֧סôܡʱ׼õĺʱĺ··ɱΧڵСάɱκ֮Уͻֱ֮κң̤ߴ룬·ˮ߲ն࣬ʬűҰѪɺӡֻʰɱΧҵ(Ҧ)ȥУŲ 
[] 
ˮ󣬰ձǱҴɡһ֮ʣݶԵʱƷҹѣȻȡʤ֮ıˮν֮ض֮ض桱ʹԼʵʱսʹѱΪǿһʮǿάüıǱˮһսķ档 
ˮһս֮˵̩ˮ 
Ԫ537꣬κ߻κ̩ʱ߻ʱ20򣬶̩ˡӦô?̩˼ıãȾӭսڶ֮⣬򱻶ķս̩˼߻·;ϣսáɳԷ(ɽ)ˮ 
ѷۣҶ⣬Ϊƽնǵ̩ˮ?Чŵġˮһս?Ҷͬ飬һģʹⷨӼʿ䶷־ѽ!̩󣬽͵뱳ˮ󣬲ΪʿΪ˺Ӷ«έأɲˡ߻ƴɱʱɱ߻Ʊش󾪰ߡ̩ͬİ취 
̩ʲɳԷ6000ʿڰ«έУԼ3000ˮ󣬵ȴ߻ 
߻̩Դ3000սֱˮһֳ󣬰ȫ¶Է˱Ҵ֮ɡ߻Ϊսʤʲȸ߻ͳ彫սս̩һźţ«έеļʿɱ߻Ϊͷܣȴǰӿɱ̤ܶӣղסţһ˳60﷽λʧ˾8򡣸߻սء 
ˮһս֮˵· 
ʱĿӢۺңһηȥѽҵ1000ˣѾȴˡԵҹѵƣȻݲȡ׷ͺʱʿĶӣ޼·ʾȫʤӽɱȫ飬ƴɱûһͷģڴѾҲҾɱʾʤ׷ǨʱѾȻˣȡ֡ҸеǧȻȡʤİգǾĴ𺳵ˡҵ˶ҹѾӪУˣǸϿףҿԱȫǵ!Ѿ־壬ҽ⡣ŵⰰѾƺⶼԹˡѾҴݵȣȫͶ 
ˮһս֮˵Ԫ谻ٴȡ̫ƽ 
Ԫʮ(1355)Ԫ֮ƣһٹºݡݶϿСפֶ࣬ºݺȻζסԪĽȱ̫ƽ(񰲻յͿ)̫ƽʮָġ 
˴Ԫ谿ʼıɽóһͨԸǧˮ鸽Ԫ谡ԪȻʮָˣ˴ˮǣͻԪķǧˮ۴ 
ʱҪ֧ˮֱ(Ͼ)Ԫ谷˵ʱƣΪ죬ȴӲʯʼ԰ĲʯǾرأҪȡʯֱȹٽ価 
£Ԫʾ˷һ侣ʤ²ʯؽһΪԪơʱɽΪݼģ˽ʿǶɽ󣬼ʳڣͻϲأŰˣζŪЩʳ˻غá 
Ԫ֪㣬˵ǷǳˣɽɹˣǽŪݺغݣշǳ֮ƣһֻ䵽ԪУƴ򿪾棬ֱȡ̫ƽվȽŸԪ谺ƶд¿ϣѴ볤Ưȥû˴Ͳܻص ˡ 
Ԫټ˵ǰ治Զ̫ƽŮ񲯣УҴȥ̫ƽ 
Ȼû·̫ƽԳڼĽʿôˣԪ谳ʤһٹ̫ƽ 
̫ƽ󣬷ĸ棬ϽӣΥնʿպܿ찲 
̫ƽԪ谹ȡҪݵ㡣 
ˮһս֮˵³ɷ 
1769꣬ܳľ¼³ɷǰ˾ս17707£³ɷȡӺӿڴݣԼ1ȡ10ʧţơ 
ͻȻشתͳ˧ԮڿŶԭפϣһ15ˣڴﵽ150šڣ׼Ʊһȫ³ɷѩӺӿս֮ޡͬʱ˹ľ8³ɷӵĺ棬вĺ󷽽ͨߡʱ³ɷ򲿶ӵıֻ3.7ˣ֮һھơµǣЯʳĴ޷䣬ԮԶߣ޿³ɷάȣƺֻ·һûκϣ 
Ͼƣ³ɷȻʮ򶨡1Լ󷽵Ľͨߣ׼һʧûк󳷵·ڶԵнıֻʣ2.7ˡ³ɷΪԼĿǰִ£ֻץסʱͻȻطпܾػӣɱ 
ƣ³ɷͳ˧פӪѡ⡣ѡӪأϣһ۹ַӪǿŶӣһȵءŶȵ֮Լ8խΪ115µӵխĵӪʵǱҵĴɡȻΪپԼկ޹ش֡ 
һֱʱע³ɷ򿴵һ״֪ĻˡǳףΩһһᣬǾϣˡʱֵ֪˹Ԥ81ս鱨1ûгɣϣͻϮ֡731ҹܳ81賿5ʱʼԽϣȻͻɱءĪ˿ûϵٴеĶɱֻòִӦսĵʹȫڱڻɱܵؼһӡ10ʱӶǱӣһ̣2ˣ138Żںʹءȴʧl000ˡ 
ˮһս֮˵ж 
һ죬ʳƷӹҵܹ˾ʿڵ̨һƷ棬ƣ˾ĲƷڼжķкȰ˿ʹáֱ̹ԣżȻӻ浥ϷģַӼһıã΢Ķأڷãк彡Ȼ˾ʹжķӼ! 
ǼҳȻ󲨡ģΪӪ߲ΩͼӦվߵϣΪ˿룬¶Ʒдڵ⣬ԳΪĻģǵĿʵԻȡߵΣӶ˿ͣӮг 
˿ͶԺġҳǳͣȴͬҵļҷԺڮ٣ΪеʳƷӹʹ÷ʳƷġʧ꼰㡱һУʹʳƷ̴ڲľء棬д£йۣʳƷӣΪʹ䷢ӱã΢أк彡١ָĹǱģˣ̧ԼǽԺ˾ĲƷеơ 
ȻأһַжкĹ۵㣬һжĲƷ˫۲ݣ޴Ӷ 
ⳡۿճ־ã4ʱ䣬˾ϾƹƷгϽڽڰˣ˾ٵյıԵ 
Ȼڹ˵ıϾʵʳƷӼȷʵжأȷʵкΪ˹˿͵Ļӭ͡Ĺʹȷ˳ʵҵҵ󡣾ҵʱȨ֧Ĺ۵ǣ˿;ͷĵʹú˾ĲƷڶʱھͻָԪһĲƷΪŻûʳƷӹҵеһ 
ˮһս֮˵ɽȥĽ 
һμ׿ĽսάľԶʿ;棬ҧסʿӵβͣʿսУһڳԵ֧о 
Ȼһɽ崣ǰ·ϡѾɽʱƣһɽıͱڣֱ·ߣʿɽµĴﰲӪկԴֻɽĶµɽ 
ڽѵ·ǰӵխɽֲ̿Ŷ͵ɽºʹߵĵоأ֪Ǻãֻеķݶ 
άɽයһӣӵʿͻήһ֣սʿǵĿֻսͻһ֣սҲһ֡£ʹɽ£Ҳ԰̣ԼòɽսʿǱȵģؽ־޷ӭУǺ? 
ʱάԺֳ︡һĻ׳ҵսǰΪһĽ˵ô۳䣬ҵĳ£ʼҡˣʿǿʼˣ޲ߣʱֻ˵ôսһԷӵϵɱȥڷ׷ӵĶͻȻһѼھ֮࣬ܲظʵƴɱʿڵֵסĹƣ 
뵽Щάʿһ!²ǵĽ! 
δ䣬һɽϹȥ 
龰ӡ֡ҡͷһɨ⣬ѧͳ˧ģһɽ£ʱɱɽȡ 
ʿҲû뵽᲻ɽֵǶҡֺ͵ˡ˳䣬ʿӰսḶ̌Ⱥܿ˵ˡ 
ˮһս֮˵ðյ⳥ƶ 
ҵ÷Ƽ̳˸׵һŲһССũ˾רոʼ˾ǳһ7̨ո˸׵ŲǷ˳صծ 
÷ʣǲԼŬ?ǡǲǹ˾ո?ǡ?ԼӪԲ÷ݴ˲ȡһ󵨵ľٴ룬ʵС֤⳥µʹ֮ƶȻ 
ν֤⳥ǹ˾ոûͷУΪ¹ʣë˾⳥ɻ𻵶ɵĹոʧ 
÷֡⳥ƶȡ⵽˹˾ڲ߼ְԱһ·ԡ˵ոˣΪɵģǻɵģѸҪе飬Ѷ? 
÷˵ǾͲصˣǻɵ¹ʣǰ¸⳥ˡ 
ԵԽԽߣ⳥˾θ? 
ӦöԼģԹ˿ҲӦġѵԸڷæոڣǡһĲ?˿͵ʧҲǵʧӦþǣӦڱ֤¹򡣡 
˵ģϾ̫ð! 
÷˵ҵгǱ··ðյģǮ׬ǮϣͬЭѲƷһȥ 
˾ǰ;ϵְǰ;ǰѷԵԴʱʵɵжϸ飬ѿܲ⣬ڲƷ֮ǰ 
÷ƶԹ˿ģ˹˿ͶԹ˾ƷġԸһ÷Ƶոú󣬷Щոϳˡǣҷ׷Ŷ÷ƵĹũ˾ʼ¡û깦ҹ˾ΪĹԴ˾ƷԶҡ 
ժԡıӦ500           
.ΪϡάƱܻ    
ıڡ塷һʮءگʦŲ ｪάܻ 
άɽһͬκ˰սʱڳɶŻ¹ٻĻ̰ɫдԹǰ;٣һʱ֮䣬ȥСȴ롣ʱиҽʲôҲûֻڰͽ¹ٻ𩣬Ȼúܸߡ˵άɽսϢԺ˵άһһγ޽ȻӣɳʹЯگ飬ٻؽάάɽκӪݣȻ֮һگ飬ʦ޿κΣֻô 
صԺ󣬽άźͬʹһ𵽳ɶȥɺһʮ춼ϳάʮɻһ˶ţSάҪҰʦ֪ʲôԵ?ЦŻش𣺡󽫾ô֪ǻΪ͢گٻؽ˵˰ñĶ֣²ָ²ˡάһԣɴŭ˵һҪɱū!ֹ˵󽫾̳ҵδְȨأôô?ֵӶݲ㣬ǿɾͲˡάܸм˵Ļе 
ڶ죬ڻʹ԰ƣά켸ֱӽͨ籨ţæ㵽԰һǡάͤ£ߵݺ˵˰Χɽ½گ飬һس֪ʲô˼?ĬĬά˵аƻרó붫ĩЩҹҵĻ¹ûʲôֻɱˣ͢ſ԰ԭſԻָЦ˵𩲻һʹСרȨҲʲôΪֺαذ?άߵͷ˵½ղ𩣬ֻܿή!˵һ˱Ըȥһ˱Ҫôһ¹Ҳݲ?˵ű˵԰һȥ𩣬άߵͷޱĨ˵ҲźϰˣǧҪ˵ĴԣҪɱҡСڽ뽫ҡ˵գߵͷǿ޺š 
ά߷߶SЩϸϸظ˵дͷˡи̣Ҳ군ˡά˵ұİ취˵¤һطУʮַ֡βЧ£ϱӣǰ?һջʳԹ֮ãԶȡ¤ҴƬسǳأʹκӲҶҺ󣬽бȨ˭Ҳ㣬ԱܻǱİ취ӦȥʵСάϲл˵Ļǽԡ 
ڶ죬άϱҪȥЧӦˣصС 
[] 
ʮΪϡıµĺһܡ֣úǰʶʱ˿ܣʱҪѧܻԱײʹԼòʧıԵıʽܶ࣬ԴʱϷΪδȻͲº󣬿Դ̬ȷΪƺãԴֶϷΪ͵ߡ򡰲ߡʱȷҪһ˼ߵʱߣߵʱˣšԣߡҲһҪʱҲҪߵʱߵֱ׳ 
Ϊ֮˵ӱ 
ںĩꡣʱʿϷ˷鳯֮µĹ٣۶Ϸڴְ̫ѧԺѧЧʱ磬Ϊѧ˽ãƫƫ̾Ϣǰսʱһɨ켺˷Ĵ쿴ҲҪлˡ伣㵽ɽɽ֮䣬ݣһжԼָɡ 
꣬˹Ȼ򡰷ڨ͢ǻеıеֻ̣󴱣ȫ 
Ϊ֮˵· 
Ԫʱ˸Ҫıʵگȥ֪Լȥ׶༪٣˾ĵ׼շҪƽӻʱĽͨһؼǣվʹƤ۽ϽĵտƵĵԺÿһվվͰЩƤ͸վĹԱһ·Ͻ˲ѡ 
շѾԲյҲ˽⣬һı׼այմΪ磬аץշ̬ͬӿ첽˳ߣվĹԱΪƤۣŰѽ׳Ŀ׸ˡ 
Ϊ֮˵ʫ֪ 
̫꣬ζи˽Ԫڿһĸ˴Ӿǻʲôš˻ش𣺡ʵʫδ𣬰˯δ˯罭ϸ̣ո̾õͷѳˡǻʵ۶ԽϸӵеĲƸ˵ģпܶԽϵĸȡжǵļҲơ 
ϰųȥܻѼҲίмܸɵļƹܣԼһҾ޴ӶŮˮΣͥ潭һȥˡȻ̫Խϸȡߣ꣬ϲ½Ʋܻ⣬һ٣ҵ 
Ϊ֮˵¹ 
ΪԪƽ££˺͵ڹ֮󣬶ϻ磬ԭ뱻ײٳɵĽ(1371)ԪºĹѧʿ⿪ĳƴϻⲮΪ⳯͢ٳĲ֮漴̫棬Ҫ˹ԭжһµı־ʵ֣λ֮Сˬ˼ԸΪԪ谳ıʱˣƳΩӹˣǶ̫Ԫ谣Ҳֱɲ䡣ˣ뾡ӹٳгˡ£»ص㽭ɽ(㽭ʡĳ)ÿնʫƱ壬лͬһйٸտա˵ְбԭ򣬻ԴԪ谰ٺ»һ¼֤Ԫ1373꣬Ωӹؽ̫࣬ǰͬԼةһ£ģڹıռ֮ΪԼĹأͼı졣Ԫļأڵڶּµٺ»±˵飬ھǳɼԪ13753ز𣬱ͻһºԪ谵ǻƵ۵ǰϦк˹ɽԺҲں⵽ٺ»ԩɴ˿ζеļ粻˳٣ְҲѱȫ 
Ϊ֮˵ʢٴְũ 
һλͳΡʢ٣սʤȥ½˾ְ񣬲ũ򣬻صάũׯֲ԰¡޻ú󣬼ͳ󣬻ʢȥͳְ񣬲ƣ˵ʢٵְְΪΪ񣬲Ϊȡʲôһΰ˵̹Ļһλ˧Ʒķ緶1782꣬սѽʤ󲻾ãһЩײͼŶŻʢЧӢ塪ƣǻڹġʢͳʵľҲʾ֧֡Դˣʢٱʾŭͼԡӱʼ飺ҿǣǶǵĹһһ˿֮飬ǻΪԼǵ룬ǻҵĻôʹǵͷгͷΪͷſܽҹľ޴ѡ17831223գʢټڰǲ˹ʽ½˾ί״صάũׯžָۣһƽݡ 
󣬽ʲ׼ūרʱʵȨ飬ծۣͶ˶ڻ棬󷢺ơΪԭĹȺԾˮ֮СˣĲǡ1786ڶսԴصݱһл˹ũ塣սʤʵٻҺͻıԵ(ʢ)Ϊˣʢپٶȳɽ1787꣬ʢƶܷ顣1789꣬ʢλѡΪһͳܷ涨ÿͳ4ꡣʢ󡣾ǰһ1798꣬ءϵ񻯡սһ֮ʱѾжְصάũׯĻʢ٣Ӧͳٻװһ֧½ӵ˾ΪЧ͡ΪΪ񣬾Ϲᣬѣǻʢְְı! 
Ϊ֮˵˵ѧ 
1964꣬ձͨŹҵ˾ͻȻ͵Ӽ 
ķҶе𾪡ѻ5ʱȥоͶ10Ԫľ޶оãۿžҪ׶ΣȴͻȻȫ̷ͨŹҵ˾ľӪҲ˳ܻᷢѣʮַѽ⡣ 
֮ԻȻ俼ǵġΪʱ˾õĴ͵Եг൱ңһвͨŹҵ˾Ӱ죬ʱٳˣΪʱˣһжпΪʱˣõʱ 
ʵϣӡRCAԵĹ˾½Ӵ͵ԵˣгȫIBMռһǿĹ˾ռгʹ´ˣοձһСг? 
ʿͨ7˾̲ҲͶ൱ʽ𣬵ڶ˾ˡⳡУҲҲʹˡºʧھˡ 
սʱѵģ޷¸ҵغˣͻܵĴ¸ҵʵһ˶޷ĳѧΪϡ֮磬۹һȣΪձ̽һָĴ󽫡 
Ϊ֮˵ 
̨壬¼гϵͳ֮һBetaⲻϷɼʧ 
Betaϵͳڿ¼˾侺ĶJVC˾VHSϵͳ 
BetaϵͳȻ¼ƷƷĿߣƷϺͼϾVHSһʼͷսϵĴ¢ȫ¼гϽӹ˾ 
˾ĹִʹӲƷ˾JVC˾ЭµĹϵVHSJVC˾Թķʽӹ˾ɹˣزVHSϵͳƺŽ϶࣬˾ڳȻȺһ֦㣬гȴ¾սľء 
VHSϵͳƺţڼ֮ΧԭΪռгǲʳǾ̡˾BetaϵͳгռήVHS˶ڣԽԽгռʷϡ 
˾Ȼ˽ƶȴⳡʹս䡣ؿܡ 
ڲϸͼصгƣ˾Ͷʽڸͼǿ湥ơʵϣΥԭҪԹ˾ߵԿⲻǳֺõĹעҪʧܵġ 
˾ļ֣ȻΪҵҲһֵġȻгǲпģҲʵġŬ޷ټȥ 
1988괺죬˾״ʽBetaVHSϵͳʼͶVHSϵͳϵС 
1980굽1988꣬10ʱ䣬˾֪ķ˶Ͳһûϣս10ͶһڿµĲƷֲ֪һεȹ⾰?2ɼսԵġߡǺҪ! 
ժԡıӦ500           
.ɳ²֡˰ƽ    
ı¼ڡ塷һʮ߻ءʿ͵ƽ հս񡱡 
ڣκУκع˶࣬ʵǿԪ263꣬˾ִʱ׼һɳ·˰ͳ3ӻ10·ʱĵ˰һλսḻĴˡ 
κͣʤþ͹ռǳء˰һֱƽһӻϲǿʴֱƽͳ˧ά콫ʿƾŽҪĵƣǿصֵסӻĽӻǿȴκνάáϾӦϣ˱ȥ 
ʱ˰ƽʱ˰ֻ3ӻȴͳ13ѱཫ㣬ѵ˰ 
˰֪ӻڽ衣ﰵ㣺ȥܷҵֱͨͨ?ǣƽʱɳ̽ǲصΡ̽һƽͨɶС·С·涼ɽ룬ߡ˵Ǻʱģİͨˡ 
˰űдϲ룺Ҳ2·кüߣضҲ벻ʾӴ·͵ϮɶԷˡ 
ǣȸϵ󣬰뷨ӻᡣӻ᱾Ʋ˰쿪ļƲߣֻ֮Աǡ뿴˰Ҳ 
˰֪ЩһԼļƻصƽ϶飬ҽĴ㡣ʿܸߣʾԸ˰ԸΪ˰ɶӵ5000ִͷ䣬·ȷ档˸;е·ǳ裬ÿ˶ˡÿǰ100¼ǧʿһӪկԱ֤ǰľ󷽱ϵ 
ֻʣ2000ˡһ죬ҴҴҵ˰˵ǰһ͵£ͨ˰æ콫ʿǰȥۿȻʮֶͣɽסЩʿˣֱùġ˵׷ô๦򣬳ȥ! 
˰״˵Ѿ˷ôѣʤɹ񣬾ڴһˡҪסѹȥҲһҪ跨ͨ˵ȻתôȰװ£ȻԼùһձ̺סӣߺһҵӣ!δ䣬ͷȥ 
ʿܸж˰׷Խ¡˰¼϶飬δһһ䣬׾ٵ˽ͳǡһսʤռ 
ʱ˰ȽɶʵӵսؽάѾˣֻóͶ 
˰һʱӻᣬڽ⹥! 
[] 
˼Ƴԡʷǡ汾͡ȫΪջɳ²֡ԭǳսʱõһı˼ʺҷпɡɡ֮·ʹáһһʹ˲ȷжҷͼӶ𵽳䲻Ч 
ɳ²֮˵ĵصս 
Ԫ757(¶)˷̫ԭ(ɽ̫ԭ)ؽƳӶڶʹ(708764)ӭ磬ＱԼɳ֧Ԯ˷ѽʷ˼ϣƫƫ10ˡڱһεֵ? 
ʷ˼ܻñڳ⽨¥ľڻٳɽɽ̫ԭǡԷɽһơ½ʿӳأоɽڿաһУʷ˼ڹ 
죬ʷ˼ڳ硢֣ߺȱ߹ۿ衣Ӽַϳȴ߳صĿ£ʷ˼Ϸ̨ͻȻ棬͵׽̨ϵıߡ 
ʷ˼״һϯӪᵽĵطȥˡԴˣʷ˼ٱ羪֮·Բ۾סŵ£ΩԼС 
ȴжƾΧʷ˼ӪںõصȻľһһ֧ţֹݡһ׼ضյĸ֮ʷ˼̫ԭһƬ飬֧ŲסͶ! 
ʷ˼ϲԣʶʱΪܰ! 
Լ֮ܽ٣ʷ˼Ľʿ˽䱸ӿۿһɽ˳ٽһ氵˰ѵӪĵصĳľѸٳ 
ʷ˼ʿ쳤֣ͻȻݣһ1000ˡƬ̼䣬ʿ̫ԭͷźɳӪ 
һս²ͼбˡʷ˼ŲбܽĶӡ 
ɳ²֮˵֣ɹв̨ 
ʮ֣꣬ɹʽԱˮ½ʿ2򣬳˴Сսң̨ŷոռ̨塣̨֣Χ¹ţͣˮկ졣 
Աװ񣬼Сع洬У̨嵺ϣҹɫ쿴弸(̨̨)κͷֻﰵܡں߲ս׼ 
Ա棬֣ɹ˼Թƣʮء䣬йҵʤҲйʧܣرʮŻԺϱϾܶ͢թ֮ƣغʧȥŸݵأѡ̨ΪءǱˮһսսʧܣԼ׶֮ˡԣιռ̨壬ֻܳɹʧܡ֮аðա뵽ֳһ̽һڽ· 
ԱֻװУ㷺ѯʣ֪̽¹½һˮ·ˮ·ϰܲ˼޷ͨУСҲΣաԣˮۿϣֻѲԱ 
֣ɹ˼ôˮ͵ϮΪá󴬲עСҹ伯ϣѡʿԼԴӣˮ·ðյ½Ȼһ·˼࣬ײ˲С֣ɹ˵ĴҲ顣 
ϣû뵽֣ɹȾȥţ֣ɹʿ׷Ͽ֣ɹһ̲֯ͷݵ㣬һŸ󴬣ǰ½ͬʱɱ弸һӱ˺һֲӦϵľʿ½ܿռ̨ϵһٹº˵ܶ˴ӰʹάԮո̨壬Ȩ¾졣 
ɳ²֮˵߼ 
ݡʱ1996212أ꣬Ϻء߼ۡ鰸зҪһԸȫҲ֧һԪʮԪĸ߶ò߼ۡԭΪԣԸҵҵа߼ҵͷΪ 
ıԭһЩ뾭õλĸı䣬·޹ϵʧ⣬þòѡԺԱУȴá߼ۡԴﵽתƷǷƲĿġһԭĳ飬ɵЭ飬ԭԸȫҲ65Ԫֽ󲻾ã̼ǱӡԭĳڵϺĳ¼˾ڼ䣬թƭֶδ̹˾ֻתƷǷƲһֶΡ 
ɳ²֮˵СһľӪ 
1907꣬34Сһձ칫˾ܾ 
ҹ˾ոճֻһСط·˾ӵ˿ܼΪ̵Ķǲͬģˣ˾ķչѼϰ 
ǣȵþӪ죬˱롣;һӳ˿շѡշѶԱ·˿ھٵĵвͨģΪһܻɳ˿١ԣСֻڡ˿͡϶ԽӶһְ취Ǿȿ·ߵסլ 
ڿסլʱСֲȡסլĳ⼰10ڸ۷ʽֻʱסլķΧ 
Ҫסĳ˴ҪҲˣǼΪµĹ 
19103£ڣ߼߱Ԥǰ20ͨͬʱСҲӳ˿¹롣ͬ11ڻ湫԰п趯԰ڶڱڣȪ1912꽨˶ 
1913꣬СڱڣȪֳ֯ŮϳţչΪŮšȪ½Ӳ᳡糡԰ֲ԰ȣΪһȼټϢġ 
УڣŮŵĹݣ1914ǰȥ͵ڶ19ˣ1918꣬43ˣһһӵ·Ӵʮаġ 
1926꣬ڳվٻ۲ţ߾·ĻᣬҽЩٻƷĹ·ߵ(άǹʳƷҩȹ)ı˿ӡ 
ҽҵмƻʵУȡԪֲӪߣʹ칫˾ΪչҵҪͨ߼Ҫͨ·(ΪСֹ˾ĸҵȪٻ˾·߷չ)˵ǡջɳ²֮֡Ƶĵ͡ 
ɳ²֮˵Сֽ 
ձͷÿ糿ԿһЩ󷽵Ĺ·˷һʪˮСֽ 
ձˣէһЩϹ΢ЦĹҲԻ󲻽⣬ӹϮ˵ʪСֽԴʱͻеǶôϸµķûɲסӡֽϵĹ˾ƣԱºѡһõ顣 
ԭձ˾档ǲȡػսջɳ²֡ṩ˶ܵķ񣬰ʵͼڷıڲ֪н˹˾ 
һĻҵʾ֭ȥơȥѰҡʵһ㲢ѣֻҪˡɳ²֡ı˼룬ڷǵҪͿԹ˼ʽ 
ɳ²֮˵ٰ̽ռ 
1892һ죬ձפٸһȺ¹۶ƹѲ֮󣬸΢΢⣬ڳԵԼӰߵˡһﾪҷ׷ۿˡ 
ǲܵ¡һλ¾УžƱЦŶԸ˵Ӱֵˣŷޣ·̫ңԶˣ˵;ɽˮͱĪĹһƥǧҲ϶յ㣬οݹ᾵!Цǿõģ 
ǸţôԶ·̽ռҲҪȴġҪܵﺣˡ񲻳? 
ܣ췽ҹ̷! 
ǲţǲţһǸƺԡ 
 
λ!ǴҶ˵ƾҿ֤ˣҸ¶ע˭˭ӮǼºͼ۲У˵ 
ʱѺȵ첱Ӵ֣վƱҲ΢΢ˡҪģ˼úȵ÷Ӳͷ³áľͶġһ򡣡 
һ! 
¹Ƿ׷ͶעǺܵ⣬Ϊƹ䶨! 
¹Ǵ֮̽£ýΪֽ˻ɫıǧǺ˫ۣעŴµķչ¹ͶҲΪ׳٣ʾܵΪṩ֧֡ھעĿУʼ֮С 
ڵ¹ڣǵڴɫʵӢۣܵĻӭͿŮ׶һΪ졣ܿ˵¶ı߾ 
󣬸иΪ˳λձ̽ռҡĴгڶڣǴӰ˵ĺܷ֣ˣǷǻǿҵĺĺģغڱؾ·ڣŸĵӭλӢۺΪֻٰӭʽԼĴСᣬͬλʿԼļιΪңޱΪλӢ۽ܵصĸ;ͨ͸¸ĽӴ˶Զ˽⡣ͣͣʣܾ˸ʽʢƼȣֱ˷׳ֻһµʱ䣬˳˳ᴩ˹ǣ˳ִﺣˡ 
Ӯ! 
Ϊĳɹ첻ѡ־ΪԼ´˶עûʧʱйص¹һ̽Ҫ鱨ĵ͵˲ıܲվ鱨ͷӵ˭ϵǿȵػӭ̽ռҡĵʱһΪ֪ļǵƤĵؽš 
ɳ²֮˵ݿɽ 
16ͳڵĿɽнǿʵԶһвˣɳһֱϣ߸ɽȨԼвԼһҪһֱδܻûᡣȨ֮󣬶ѸͣʱɽȴȨֻҡɳȨ˻Զɽ 
ʶ15526ɽƽ40󣬶ڿɽ¡ 
ɽλڶ͵ĸɽϣΧкǱ߻м̵Ļľǽѹɽؾˣ¸η׼ѳ 
Կɽ״ƶ˹ǷԡڳǱ߼ͻڣҺǽڳǵھսԶУøп𲢲ʱ⣬ľƻװϻڣӸھǣһֻΪпɽؾעͬʱڻڻ£͵͵ڿɽǽھҩͰ׼ʵʩƣһըٳǽŶ룬ݿɽǡɳʻƻ˵ˮھˮشѡ 
40죬ɽǿȻھܾɳʵȰ 
1012աɳʾһ׼ʼܹշϵľ˿ɽھǶ͵ըҩըˡɽǽըӶദӵ롣ؾӢ·ս鶷ڹԤûϵȡɳ²ֵĲԣɽؾȫɽҲ² 
ɳ²֮˵ɸ 
1944괺˾׼ŷ޵½ѵ½صѡŵסһشľжҪǲӣӵһ¾֣һǿŵ׵ķأ˾½ɹϣͺãˡΪԻˣ˾ɱ֮ƣ跨ʹ¹˾½ĵصѡڼǾĲ߻һð۵ж½ξķʿӢ½˾ɸԪ˧ķʿòɸһλŷḻݾԱ515գλɸԪ˧רֱӺͰͬʱӢŷ˵ɸԪ˧ֱӺͰҪʹӢڷϲ½¹ʼŰɣ߼ȥ飬ڽķʿıݱ棬ʹ¹ŲɡӢһðƭжյ˷ǳõЧ¾Ϊ˾Ҫڷļ½Ӷѷŵ׵̹ʦ6ʦ˾ŵ׵½ʱѹ 
ˣӢɷнµǰȥչϸͼ˾ּװһ֧100˵ļžפӢغһװ׼ʵɸĵ21žܵӢϲȺɺŵˡһϵмƭϣգΪ˾ӢѾ92ʦı׼7·ݽˣѵ¾ĵ15žڼŵֻһװʦפӢ˾Լ棬ԻסˣڴﵽĿġ 
ɳ²֮˵ձԱ 
ӢԴ16ͻ󣬷֯ҵһֱȵλΪִţǶ似͹ղȡϸıܴʩʹ޷Ч¡ 
19ҶӢһҼȽЧõķ֯ҵ̲˾ҹ˾ְ࣬һӢ͹òͣȻ۸񰺹󣬲ʵӣͲҲ޿κΣΪꡣ 
ãڲ˾Ա¿һҲ͹ݣ͹ԱһɫձˣǵӢˮƽܲ̬ãǳ۵ʳƷ˲ְò͡ԭǼӢ͹ϰȴԴ֮ԱǣⱾղɣάֶӡ 
ձ͹ƺһҲӪ֮۳ʳƷֱԼڼʳҪˣԲְԼԺ󣬻Ҫ򷹲˴ؼȥһձ˺ܿ벼˹ϵһЩ߼ְԱҲΪ͹ݵϳͣ໥֮޻̸ԱֱΪЩձԼĻѡ 
Ӣ͹ϰԤȷģЩձ¶ݣʱ˽ﰦ̾Աֵʵʲô˳ĵ? 
ûʲôò͵¡ 
ձԽϽӢԽҪʣˣձһֱⱾӪʱһ͹ѾάӪҵˡ 
Աĵ˵ǲʵ߼۸? 
λġձ˵Ѿˣ͹ݼЪҵؼҵ÷Ѷˡ 
ܵ˼ĸж֮Ȼ׷Ȱ˵Ȼǻزձ͵ǹ˾ɣǹ˾ȱء 
˾ԭȹ涨Աģ³סڶԱرǸ߼ְԱ˵Ƹ¼˲͹ݵձˣֹֻӹ 
Щձ˽֮󣬹ǳ¿ࡢۡ࣬ع˾ƸеһЩҲ֪¼ǵĸ߼ְԱϵԽԽǢ 
֮ЩձԱܹ÷ѣ˻ع̽׵Ҫ󣬹˾޷ܾǵĺҪ׼ǵļڣջع˾ϰࡣǣЩձԱҲûлӢԭǶձһķ֯רңⱾ͹ΪնﵽĿġ˽⵽˲˾֯պ̣ǻع֮ȥα棬ȥȡƳһױȵʱӢȽ豸 
ӴˣӢķ֯ҵֶһµľ֡ 
ɳ²֮˵ɭĵ½ 
194465˾ȡΪն١ĵ½жʼˡ˾˾ɭݵһԼġ½Ϸڼ̹뵺ϣɸװŽǷģ⽢ͧͿѸʻż̹ӶСģ⽢ͧϿգʮܷɻͶ˴ƬЩƬǧ׵ĸ߿ƮþòɢһУʾڵ¾״ӫϣǴɻͽǵһӽе˾Աںͷл֮ߵźţ̸ĳģս۵жеļ󶼱˾ڼ뵺½ 
һжһƭɳ²ִֵ档˽оǣ¾ͳ˧Ȼģĵ¹żʻȥͬʱ˾½صŵ׷5000ҽʮܵӸŷɻڻ£żȶĵ½̲ 
66糿630֣˾һ֧˲ӡĲʦδ̲½Сʱ󣬸ʦδ¾ܼڻҲδ¾κηжˮ½̹˺ʹڰȻﰶϡ½չ˳ҵĿȫĺ̲ɳ̲ϵĲӣѾ50򣬵ǣϣȻţŵ׵սǵ˵ǣжǾڰ̲սʱ¾롤˹Ԫ˧ŵǷ𹥣ˡװʦܿͿԻ׼ʱϣձ˶ʦĵǲȨʱԪں˯ĲıǾܾ˯ѹ鱨ĵŰͶټžڼ뵺½Ȼ֧ӣԶԸνģġ½ɭԳɹʾ١ɳ²֮ƣϣյǧź! 
ժԡıӦ500           
ʮ.һ˫񡪡˾һʯ    
ı¼ڡ塷һʮ˻ءһТ ʿ˰ƽճɹ֮󣬽űʦ£Ὥ͡ȡǡʹ˰ݳɶڽĽάȴӻе˰ʹӻᡣһжƻ˰һţ͸˾ѣԼţκľӣڴս֮󣬽ʿƣͣµķսз׼ѾͶҪΪͶ˵ĹȻʧԵĵλδͶõӰ죻ɲȡֶΣɳʹȰͶɲսʤ 
˾Ѷ֮󣬻ɵ˰רȨҰģдһױ͸Ȼ˰ȥһگ飬Ե˰սӰͬʱ˰Ϊ̫ξ˰گ֮˾ǷױŽ˰˵˰ĸ飬ҪȺָ͢ʾʩС˰˵⣬ܡҼȻ˳͢ȫ渺ָһεսô赲?һţʹ 
ʱڴ󳼶Ե˰ı֮ģ˾ѸӲɣʱյʹţ˾Ѳһֻд 
˰׶ѽӦȨһЩ飬԰ոչ鸽ġʲô鶼ȴ͢·ңԶͣʱ䡣һ˵󽫳ֻҪǿ԰͢ҵ£Զûй鸽п๴ᣬ˲Ӧðƽİ취¶ɥʧʱ˵ǰΪ̰ͼҲη彵˰ȻûйеĽڲ٣ҲԸΪ˱ɶɳкҵ顣شϱҪմʩС 
˾ѶźʮֳԾæֳͬ˵˰ӹ԰һУı֮Ѿ¶ˣôź?ֳ˵ΪʲôӻһְЮƵ˰?˾ѽĽ飬ɳʹگ飬ӻΪ˾ͽͬʱල·ֵдһױţͬӻһӵ˰ıӻگͬȴؿһսΪ˾ͽ 
ӻܷ֮󣬱㽫ά˰ĹͱҴֱΪ̫ξ˾ɵ˰ı֮ģΪȥԸкθ߼?ά˵˵˰΢¼СʱũҷţڽҴƽС·ɽ󹦣ʲôʵڿǹҵĸҪǽڽ󣬵˰ô?ΪҪ˵ĺãı֮Ĳ˵Ҳó˾֮Ǻеġⷬӻˡά˵ߵ£һҪ㡣ӻߵȫ߿άӻȡһͼӻᣬ˵é®ʱ⸱ͼ׸ȵ˵ɶһҰǧճԣҸ㣬ǽҵĺõطȵ˲ԳɶΪأڵ˰ռҰô᲻?ӻϲָŵͼϸѯɽƣάȫӻʣʲô취Գ˰?ά˵Ӧó˾ʱ򣬸Ͽϱ˰ıΪ˾ȻȥַһٽˡӻĻͱȥ˵˰Ŀ޳͢ΪΪصĹҪıϢʹóʮֳԾӻڰϽػ˵˰͢ı£Ȼģµ˰ıʼдʮְĿԴ֤ʵԼܸȷ 
˾Ѽ˵˰ı£ǲֳ3бȽԼͬСʵ۲ۼʵӻıȵ˰༸ֻҪӻȥշ˰ȫˣֺαԳ?˾ЦǰЩӶ˵Ļ?˵ӻȻıһγΪ˵˰ʵΪӻᡣЦ˵´ˣŹôʡڼȻô㣬һҪܣǧй¶˾ͬǱʱֳ仳ӻıĵض˾˵ˡ˾ѻء𣺡һǲѵҲҪ?ȵȻһж 
[] 
˼ڡ顤ɴмأϱʱڱһ佫ر䡣һֻһ⣬һȥֻһ˸Ϊһ˫񡱣ȡһִʩõֺôһյЧһ˫ֳһʯ񣬾ָһϵĵˡʹı򵥣ҲףΪٵǼ֣һҪǻ֡ǰº󣬲Ҫ¶Լ֮ܲ᲻ʰ 
һ˫֮˵˾ıȰֻʺɱ̫ݵǸ׳գʵ۲ãȨʺϷѳ֡ݵ۵̫ӲǼֻʺԸǿֻʺαƻʵв̫빬ʺ򣬼ٳƻϴҪ̫Ӻ̫꣬Ӳòȵֻʺ˻óһݺõ̫ӵĿ䡢ɹĸ壬ǻʵ۵飬Ҫ̫д̫޷ϸݣһһдȻ󣬼ֻʺԴΪ̫ı֤ݣʵۺʹ󳼼̫ױʣҲ޻˵̫ӱϵˡ̫µΪ̫Ӹеԩȥ˵Ҿ˾ס˾бȨֻͬʺҲìܡ˾״Լֻʺݺ̫Ϊϵֻʺ󣬵˾׵ǲֻʺȥɱ̫ӣȻΪ̫ӱĽڷֺܰѳֳ 
˾ױɢҥԣ˵Ҫϼֻʺ¸̫λһְȰֻʺճ̫ӣԾֻʺȻмƣ̫ӡ 
ã˾׾ַıɱ̫֮壬ʦ˼ֻʺ󣬶ȡ˳Ȩ 
˾һ֣ǽ赶ɱˣֻʺ֮ɱڼ̳ˣһ˫ʹֻʺʦ˳Ϊ֮ƣ֮ԴﵽȨĿġ 
һ˫֮˵ȸ 
صȨν󣬵λν٣˳ƻʵ꣬ҲоŸɾŰˡԲ⣬һʹʵ۵ĸ̲࣬סҪñ˵Ȳһꡣ 
ô룬ҲôܲʶȤȰ̫ߣߴʤ簲ڰķ⣬ңؾλõߣʵǷ徲ʱòģΪһֱڷ粻Ȼ𡰶׳ʿϱۡĸ 
ǡʱ⽻Ͷ·˳أְ統ɱԼ¡֪ǸѼԦ£ĶɶԸҲԷʲôԽ죬ͱȻ˫໥ӣͬҲٸꡣܿͳߣüΪ似ˣʹһٴΪ۾ΪѪ 
Ϣֲ֧нŭټһɲ񣬲ҸҪһ˵ 
絽˴ʱǲ붯ӶˣĵڣЧ赶ˣɱ⡣ 
ؼⱯʤɱ⳥һʯļƻ 
һ˫֮˵ʷ˼ƭ 
ʷ˼ͻˣԭɡƾƭһԾƳĽ 
ڿԪʮ(736)ǷٸծͶ·ߵһ׽סɱˣɸװһ˵Ǵ׵ʹߣɱң´Ӱǵ塣һȷǷͷ浱˴ʹߣԹڽӴ 
η100˸ȥݴƻʵۡɶ˵ȥȻ٣ҿǳ֮ͽȥƻʵ?˵һŻȺ(ƺ)βȥ?Υߺ300˸ȥݴƻʵۡ 
һ˿ߵƽ¬()ʱƭƽ¬ؽ˵ߺ;ʿһˣ˵ȥӣʵ͵Ϯƽ¬Ӧ׼Ƕ־ȸɵǡΪ棬˽ƽ¬޷£µ300ɱ˸һɶ¸ߡ 
ɰѺ͵ݽڶʹڶʹв߱׽ˣǳˣΪǸƳ˴󹦣ڸ͢дس޸ɡ˹˺ͨȵ(ְ)̸£Խõʶ͸һʷ˼ 
һ˫֮˵žһʯڶȨ 
λʱ10꣬͢Ȩ˷ƣ̫뱣ڸѧʿ߹žžΪƶˣΪ˶ȨһһʯĶơ 
뱣׽ϵֵܡһʼ¹Ľѵǰڶ̫ƺϣ̫ѡ뱣žԼ׽ȻϲԽΪ֪¶ž顣 
һɹˣžͿʼ˵ڶһ̫ģȥϳİ·װҪɱڣŵ۴С̫ס̿ͣôѶǴ̿Ͷ˭ʹ뱣Σֻž̡ 
žװģ˵̿Ͱ̫ģҪ޻ȨҪУ˭й?뱣һ£ȨҪ󳼾ָž͸߹ˡԣǸ߹!뱣߹Լ۹Լļ磬ҪԼͷȥʡ 
ȥã뱣Դ̿˵֪Ǹ߹ˡֻҪг߹ıұ㲻ɱ㣬١̿һ뱣ѰžԤȹƵ׹æͷϣѺд 
ڼ֮̿߹ǰϳǰʾˡ 
žʹ˰ְ֣ô̿ͷ˵̿ͷʡ̿˵ԭȵĹһ̫ʱ̸Լ˵ġæ˭ָ̿һվԵķ뱣˵!뱣ƿԣڵӷ뱣ôɱϵİӵϷеȦףᣬԴҲԶ˷뱣 
һ͢ȨžһСıһʯ䣬ôɱ¼ȸ㵹߹ͬʱȦ÷뱣ϵԭȵȦ׸㵹뱣ӶʵԼļƻ 
һ˫֮˵䵱ǹ֡ 
Ϊ˵ǵĸ糱19059£ר󡢶˷Ϊ󿼲δ󳼣ǷʺйҪǿ˽мĿ챨顣 
ǣ󡢶˷ЩѧӹµšԸΪζȤɽˮҲ³Ϊм޵ĿʹͷҪд챨顣˸ͲӲ޶ԴҲ֪֮٣˺дзĿ챨ô?Ӳ࣬Ӳ١ǴںѰټ˽ѧͨˣ׫챨桢ȣѰҳ䵱󳼵ġǹ֡ 
׳־δȻܾͨӹ⣬䷨άµ˼һҲû𡣴ʱ֪ĿҪںѰ١ǹ֡ǸԼţ䷨ĺûᡣǣͨ;ͬܵؽϵԸΪ׫ġǹ֡ 
Ƕ֪ģ˼й۵㣬Ҳдһֺ¡Ȼ֪ͨԼܣд͢ҪĿ챨͸飬Ҳֻ䵱ǹ֡ 
õ˿ǵĬ󣬾ͻж˵1905ﶬ֮ʣΪ󿼲δݿ챨͸۶20ԡ 
׫⿼챨ĻᣬԼȫڽ˱֮Сڿ챨УԺʵоƵĺôڸУֽ迼֮ڣ͢ʵоƣάɵη붨ǡ 
ǰѿ챨͸۽ȥдԼʱɽˮˡڹ⿼˽һʱ䣬ΪǴдĸ顰ض顱 
ǻعݽ˿챨֮׷ۣ͢ľרΪ塣 
͢ڸѹ͸ƣñ󽫷 
Դ䷨ʧ֮άͨ͢ġҪҲֱ͢˵źҪˡԸǹ֡ϣ迼֮ڣԼ֮£Ϊǲ֮ȿɳֱԼ׷Ÿֿ͢ԽύӰ͢￼ǣνһ˫֮١ 
һ˫֮˵ü׵ 
ڵӢ鱨崦쵼˵ʱһ˫ʽСӰ롣һļйء 
һΣ¹鱨һ˵Ӣм֮ǰ˴ŷ޴½׶أЩžӢػǸһӢ˿µȦסǸ־ص㣬ܿǸҲڱѵ¹תΪӢЧ͡ǣȡκжֻ¹żһĬˡž崦޸ĺ󣬲˴ļ鱨ȻЩ鱨ϸǽ׼ȷģԱʹ˶ŵŲɡ¹յЩź󣬹Ȼ˸߲ң˵нˮͲЩǮĵӢȫûգǮһСһǮά޷ѡһ! 
һ˫֮˵ɳһ 
1700꣬ΪԱŷ˵һɳ֮䱬սʷơսᶹڶ֮䣬ˣ򱳶˫ǼΪҪġƴ£ͼòԼվһͬսͬʱŸĿǺġɳʵ£ͬˡ1704겨Ͷɶ̶ս벨սӦսʤѱռĲ黹 
ɶЭ֮ɳӿӽмսԺ15֮սһֱڲϽС˱սѣܾ޴ݻ٣ȴδսӰ졣1721꣬䱻ܣʱܲߣԭҪӦʶڲڲʮĶѾռ˲¾Ҫأ˲֮βҵĲ޿κΣֻôӦҪɳʾʹﵽһ˫Ŀġ 
һ˫֮˵ϵĵͼ 
شһרžӪ̵꣬һڵŴ֮󣬷ڵƾһӪҵ 
ص̾˿˵ڵԽԽˡϸ»ϴֻʣ¼۶ˣһ첻һ죬ȥֻùЪҵˡ 
ɷҲ̾˵ȥЩ˾ͳгһһЩСͷƺҲôںˣȥǺ? 
Դ3ǰһҳг࣬ȫӦоУʹССġ޵ꡱ޷֮һɡ·˵ǲ٣һ·ߡ 
ӷһп˵ѵǿҵֻ꣬Ϊ˵һҵ·ѯԱ?ܲ취?ʲô?ҵ·ѯԱ?ɷ۾ͻȻһܿһͷҪְҵ·ѯԱ! 
ô?!ҪƲС꣬ȥ? 
ûз裬뵽취!˵غ 
ԭģӡɽˮԼͼͻЩֻ͹ͼֵʵüֵȻС·˺ܶ࣬βӡϵصĵεͼȷ˿ͣƷԵõ̵Ӻνһʯ񡱵ĺð취 
뷨ʵʩ˳ӡŶͨͼйط羰ͼСۡӴԺҡ޵ꡱˡ 
һ˫֮˵ֱɻֱ 
ʿֱ۾100꣬ܶҡλձƳõġǡֱһӱ˳ֱС 
ڿʼʱֱʶ޷ʿֱƵľ档Ϊרٿ˾߼ְԱĻ飬Բߡ 
˽飺Ӧռǫ̃ĻƽʱͱֽĹ棬ǵ֮ƣ˵ӡ󡣡 
Ҳ˵ԣӦô档ЧܽЧңڵĹģڶ֮ʧȥȤǻܲܲȡõİ취? 
˽˵ҪۼΪʵõİ취Ǹƻ飬ֹͨ飬ô˽ǵܡ 
˲˵ǲȡԵĴʩõĽƷĪֱʹǵֱѸг 
׼ײߣһ󵨵ķãǡͨý鷢һզϢĳʱһܷɻĳһֱ˭ʰ͹˭Ϣ˺ܴĺ䶯˾ϲ˺棬Ҳ˻ɡǵԽ˾桢ɵĶԽҪ̽Ⱥˮӵָص㡣 
ʱˣֻһֱɻȺϿգƬ̺ڰ׸߿ȺԵĿյһƬꡱڴѾõǣȥµı֮࣬ʹҶջھϲ֮໹֡ǡֱڿжº󣬾Ȼڡõõá߶Ƕδ𺦣ڵسϷһһεľֱǾã鴫 
ţֲ̨ױʵ¼ʹǺܿġ˾٣ؽ桢ƻԵʵｱְ취һʹǡӱҵ 
ժԡıӦ500           
һ.˸աﻳ½    
ı¼ڡ塷һٶʮءԤϽı ֹһͳ κԺȥԷֹ򶫽½ĽӵʥּԺٱԤӭˡԺ󣬺ܵפյĻӭͶعģﶼԱ㡣ּڱ߾Ѳߵʿֵءʱ򣬾һľûУɵȵף㹻ʮꡣھӪУƤ£ϵĴӣףߵľҲʮˡһ죬֮棺˱˵ʿʮиԳû׼ȥϮǣһܹȡôʤЦ˵ЩС½?ǶıǰЩӣĹȥ꣬ն˲佫ʿüʮˣȥԮûϡǾֻס߾ȵ˱仯ܹȡʱƶʽԼʧܵĵȥ!λŷһۣǱһһԼı߽磬Ҳûб뷨ˡ 
һ죬λԣɸ½ҲԡҷľӲ߽硣λӵֻڽĵؽΧԣַ߾½˾̾򽫾мɣܹðѽ!ϣ˻ԼפءصӪԵޣбⷽ˵ģȫͻԷⷽȻˣæ½档½ͻ˽ʵǵ˧ܺȾ?˻ش𣺡кþ½Цһƣ˺ܾˡڽȥת򽫾½ĳ칩Լõģش˷һԱճʱ֮顣˴ӦˣЯƻȥ½ߵ½;Ƹʲô?½˵ȻǱֳ£ôܲԴл?ҶеʮֳԾ 
˵˻ȥ½ʻԼ;Ƶ£ȫЦʣҲ֪ư?򿪾ƺȡáĲԪ˵ֻмթȻǱĺáЦ½Ǹ¶ҩˣǡͺȡӴˣ˫ʹ˴˻ͨʺһ죬½ȥʣ½?˻ش𣺡˧Բڴüûгˡ˵ĲŸҵһѾƺ˳ҩ͸½ðJ˴ҩȥ½ڽ˵ǵĵˣҩʲôҩ½˵򽫾ôᶾأǲҪɡҲȥڶ첡ˣڽ춼ʾףء½˵ʩж£ʩǿͻ᲻սʤҡӽԺ󣬸ԱԼı߽磬Ҫ̰ͼһЩС 
[] 
˼Ƽӡ¾֮ʤҲ֮ʤǿҲĪ֪˸һָ߳Ķıԡľǧ˸յıַʽҲͬܵıֶǣġġº͵ġܺϺǵķʽֶսʤСζеĶֻǾϵĵˡԽڣһ۵ͬ顢֧֣ڶӮʱ䣬䱻Ϊ𽥴˶ֵʿﵽ˵Ŀġ 
˸֮˵ʵִɽ̹ 
ƳʵڶʹТƼݴʷʱԪ˧סݣĶӹԼУݼӪڶʹͱݡݵطĻھйţڼϺвҪ˲ǵҪ󣬾Ҫ⵽ǵĶʹиһӾ˺Т¶ֲ֮ᶼᡣʵùڶʹƱ棬ԼʾеִٶݺТϱʾͬ⡣ù17ʿƣɱƵĹˣƵ󡣶ʵʿץǣǵԴڳìϣڼʾڣӪΪ֮ɧȫ˼סʵĵѡһж˸ǣֱӪſڣ׵˶ˡʵһЦһ˵ɱһϱΪʲôҪװ?Ҷҵͷ­ˡ׵ʿΪĴ󵨸еʮ־㵡ãˣʵ˵ǸԪ˧Ĺͳ֮䣬ʿб֮£˶ʹӵı߾ңҪ˭?ֶңͽǣԪ˧ˡڵĻ꣬ھӵĻϹɱϰ֮࣬˶˵ƾŸԪ˧ԼʿҪȥôҵĹܴڶ?⻰Զʵְݣ˵̵ҡ˵ͺǳˣǽװʵ˵һûгΪұɡ극ʵ˵ҵĲˣϣסһޡǾھӪ˯ˡʮֽţѲֵҹĺʵڶ죬ͬһ𵽰Т´лݿʵβŰ 
˸֮˵ֻ̫ƽ 
Тʱ̫ءβ죬ڵľȫͻȻݳǣسǣ˵Ǹĳǳأڲֿ飬سּ֧?ֻó͢ĶȥǣǻΧȥ˶еѳɹΪ̫صʵʵظ̸֮˵ȻˣôǾִֻ?˵Ӧ˭ǰȥ?޽˵ҵĳǳأӦǰȥ˷׷Ȱ׼ŷȥʿȥ׷ˡſˣΪǾӳսһһԱˣֻΪǣҳ漴ˣסʿǸʲôģ˵̫أҵկȥлҪ˵ĵϸҴǰȥ˺ԶУ޻ͷһһ˾סĵطһҲˡǣɽУе¶űϣ޾ǣЩʲôˣǵĻشз֪ԭݡѧеţȥݿ·ϱ˰·ΪԸͶ˳ˣɱ 
Ȳǣֱɽ˰γӭ򣬿վǵé˵ǵĸĸ٣Ҫ£μҡȡһ齷룬ˣкǰ㿴ҡҿǰǵʿ˭˵ǿ̫ء˵Īǿʥ˵Ķ?˵ǵġʱ˶Χݿޣ޶Դ˵ұ֪ڼȣžۼﹶһǰιԱǣþѹǽ˾ɱڷ͢ǵĸĸ٣Ұǿôɱ!ҵĻҽˡǵǿһݸҰʳƥǣԺͲҪٳˡҵĻǿɱңǽžͻйٱʦһкǳеˡڳ˶ˣ˵Ҫ˵ǣ̫ڼ䣬ǾɧŽݸ˵һѶǺαضɡٴΰл˵Ҷˣұɱţ򣬻мķдޱһ٣˶ĵܾȺ޵ʱɫˣֶ˵ˣסһްɡΪ׼ң޴˯ڶ緹˵ҽȥˡЩܸǰȥȡʳƥ?˵ðɡǣ֣мʮʿ 
ߵɽּе˵ЩǺˣǼȻѾ˳͢Ӧ÷ǣǸһȥ˸˰󣬰ñӺ·ǣǷ׷ˡƻʱ֣޵˳£¥ϵĹȵ˵ض̫غ¶ͶˣǹǳˡڹԱŻɵ飬ܾšЦŶ˵ԼǣȻٳǡ˺һξ룬ǡǺȡʳͲȻӳǽӸˣ˵õʳͲԺл顣˾Ͳˡ 
˸֮˵Ѽӻˮʹ 
ۻعһٽ˭Ϊһ׳(ơס)ͳǹĵŻ⡣ס400ίԱɵѡίԱ(ί)޼ͶƱʽѡٲѡ֮ǰμӡסѡҪжơ޵ؽʩŵˡ 
ڡпá£ȴںܳһʱ̸ܶʼǳĵ͵1992ֵ1996ʱһֱرܴýδڵӾͷ˵仰ʹ޴ʶıĿӡҲΪģ˵͵Ժ̽綼Ǻġ 
ܶȡ֡͵֡ʵϣѾΪΡסĵ׼ÿһѡйأڹ۲ѾЩŵΪ͵¡Ƕ˵һ磬ĿǰЧԡʲôˣ˵׸˺øеġͬʱ͵¡ԼڰĲ²⣬ÿһжǿҵЧ˵ͷɽӽĿ꣬Ƿǣ°빦Ϊ򣬱еĴý˵ǡѼӻˮʹۡձһƪдѼںϻУУ˫ȴˮƴĻѡţȴ˼ȫܵġ˰6´ȥԱһְٽɫͻ˺һţЭ׫δʮθ۷ԣ𲽽ƽܼܵŴּ幫˾һЩĹףΪйĻͬţռ飬ȡʶ֧֡ 
ձƪָĶж19966º6ԺȻչչЩжʱȡĶǡǱСĵ͵̬ 
˵Уǿһ黳ֱйΪң˵ۺãҺããáһڵصǿΪȻڱӢֳͳ150ۣ˵һˣЩڡ׹İˣл񹲺͹һձơ½йڿͷϳԼġҡġñ뿪ĸ̫̫ãͻȻһջصĸߣС衱һʱתһǶ˵ֱйΪҡǿҪὨй˵ļֵۣТȨƣԼϲЭ̵ķʽǶԿķʽ⡣˵⣬(̸) 
ܵٺԸ˶ԹҵļΣڣ׼δٲʢĺõͷˡ 
19961217գ400ίίԱ㼯ۻչģΪѡһر٣ͶʥһƱԾƱѡ! 
ˣֻĬġѼӡⳡĿġ㽭ɡУҾֵ״̬͹ڶԼķӦһ涢ǰĿ꣬Ҫǣ죬ƴˮµ˫롱ʤ! 
˸֮˵Ŵ²17972£ķԽӣ̻أ̻ͬʾսڽлսʱץ˴²Щ²ˡؿǵʱƺȨʧԺ󣬾ͷȫ²ͷǰ²˵ڸ̸νɺͽ̻ƶȵֱײԺҿҫ˵ѣر˵ѡΪǵҸġڰͷˣǻصǼˣڽ̡˵ѡؿΪ̬ȣ²ָмǣ˿־Уսеĳ˱˶ˡĽǣͷŵķ²صԱǵλѡ˵ذˡͷŷ²ϢѸٴƫԶƽɽũéᣬΪȡжͽͳδõ 
˸֮˵ָӷ 
2060ڰǵս̶ԽԽͳ־̸ͬУԱ㾡ⳡսȻפֳȴı䣬ֵֹĺƽƻΪ߽䣬οΪפӷ˼ǧܾ 
ʽ̸ʼҹﴫ˴ͳʿǣ˭ľҾǷ˵Ĺߡߣҵָӷ˹ʱȫһȥǸŴ֣ȡ˷˹սʤ컹бѡ?ǣ󲿷ʿСˣӪÿյġֲһǹһһ䡣 
˸֮˵˰ɪձ 
̫ƽսԺձӵı壬ҰŰٱ˰ɪձ˹ޡŸŭ˵һطɱձ! 
3ķսձ1945걻ܡձͶ˰ɪΪפ˾˾ձսؽ 
һʹעĿǷ׷Ԥ⣬ձҪܴģıˡϵǣ˰ɪȴſˡߡ 
˰ɪµһЩ뷢йһ¶ձߵޣνԣһͷս˰ɪܾˣЩıԱΪ˱ҫһսʤȨԣʴ˾˾˰ɪҲûܡΪʹձ˶˾ǿĵִ˾ռ졣˵ʻ᲻ģǵȴɡ 
Ȼϣ1945927գʻ˰ɪ齵ʹݡ˰ɪϤ󣬸Ͽ˻ſòӭʡڿʼ˰ɪϱǽӴʮָжԸ˵˰ɪҶԹ˲ɿˡУҽ㣬ҪҽĸþҶҵսһΡ¾ͲȡһжеȫΡ˰ɪЩʮָˣش˵սҪ׷ģʿ⡣ţܵռƶԴ⼸仰ʹŵķʹж޴룬˵лллл 
˰ɪĿߣ⵽˾һ˵ǿҷԣҪѪѪǰѺָ˰ɪ޵Ļϲ⡣˰ɪ˵Ӹϣǳձ˵ġһȡʤΪռ߳پͲܸ¡ڹĵʹվԶ 
˰ɪĿ˺ܺõáʿƵձռؽδϰ1951416գ˰ɪְعʱձ󳼼ïȫ㲥˵˰ɪΪҹĹʷϵһ漣޷Աҹְеϧ֮顣Ժ󣬼ï˵˰ɪԣʴõձռ֮ԳɹһҪԭ 
˸֮˵ƾĸǮ 
׶һСսǴķֻ꣬ϯλȴӢBBC̨ܹ 
˵սǴȫֱһ޶ҷߣӲ˿ʾ˵ԷĹ˿Լ㸶Ǯ 
սǴö˵ĺ棬׷ǰ̽˴ӰĽĽ롰սǴСҲⶨ! 
˸֮˵³ɴ 
1956꣬ڶʮδϣ³ˡܱ桱¶˹෴󻯵һϵд˼ȫǿҷ졣۷׷ס 
ں³˹ַǳźصˣܶ˶ʣȻʶ˹ֵĴôΪʲôȴûͬ?㵱ʱʲôȥ?ûвЩж! 
һΣڵĴϣ³ٴ˹ֵĴʱ˴ϯϵһӡ³һдţʱ? 
һǳ⣬³ش𡣵ֲܻر⣬޷ӣʹʧȥţ˾ûʵҲ֪ͬ⡣ο̨³ǧ˫۾Ѷֽ 
³˼Ƭ̣ӣͨһӵݡȻ̨£ 
˭дӣϴλվ̨ 
ûվе֪³Ҫʲôд˸ڸղŵľٶһʲô֡ 
³ظһĻдӵվ 
ȫһĳţҶź³ı 
ӹȥˣ³ƽ˵ðɣҸ㣬ҵʱڵǸط 
ŵļ⣬³ܲ滰ǣֱӳϣʱûе˹֡ƱػԼӣҲһȨ쵼˵ݡǺ³ؼϯһ棬˽֪京ĳתԼĴ𰸡ֻشȲʧԼҲھĹηǡͬʱ³ڳ߸еôĬȤƽ׽ˡһԣν 
ժԡıӦ500        
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
