صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ǰ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
Ͻȷ½Ըγɣ׷ݵںѧԺѧԱʱĳɣɭʩϡǳۣʹǸеգͬʱʹTɣɭٽ·ƶ¡Sʩ׼ܵ𺦡ȶ𺣾е߿ļгһմȨĵλ๫Ʒ̵鷢֮꣬ⲢڿܵķΧԤһЩۣرǶЩ漰ۡһŬάĸʹûʱҲˡ  
ϽԲμӵڶսٲʳ鼮еʹϧرǵ̸ʵٵţ𹫿ʱ˵ԸҲŵʱΪ˽żУҲǳעⲻȥѱˣȥ漰ЩΪǷѵʵֻһ⣬ǾսÿдӵУ㷢ԼǿҸ飬ĳЩͬµΪȱպޡ֪ɷеۣдġ˵ǲйһֱյİ취Ϊ˱֤żƽһż⣬ͳͳ֮һ档  
ȶѰ³ܶ˵Ϊʲôд¼ҵĻشʷרҵʷѧȥдһսʱָӹ٣̫׸¶ܶԼͬ͹۵ƫ˺µˡ  
Ϊ˸Ϊдǵṩ㣬ȾռйļǴ׶ʢٺʷݣɵʱιݳŷ˹ءMպٽ档19651£νӼ˸ױǴѧʷСĴСԼT÷ɭ˳ʱ̸̸ͬ¼÷ɭ˴¼Ȼæܻùݣ¼ذ̸¼  
Ͻ1966ȥ󲻾ãٽ˵ʷѧҰס˹׫дȵĴǡʱ˹ѿʼоħԴ£ƸCMɶѷ֡  
 1969꣬ѧƶԼ÷ɭʵʩĿʷƻ˭ִд÷ɭĵһΪ׫дȴռϡȥҸС˹ءȺļнвɷáС˹رʾΪдʱѾ죬õĸס˹ءȷ˵  
ȷʱסھɽɽȻ÷ɭһϵзʡɷĴҪдϣɲؽд˽⽫˵ؽͬһǼеϱΪҪġ  
еԱͬȷ˵гԱ˳ʱĲɷã¼ʽı̸У֮÷ɭ֡-շطȹȥͬ¡ҵǣڶսڼ׽ĸ߼٣1969ЩѾȥˣҲضܽܲɷá  
÷ɭȷ֮󲻾ãĶЩʼ¼ѧ˾ͳСRTEպУҵ칫ңҰ׫дȴǵеҵĽ飬1970ǩ˺ͬ  
ҵһμȽ1943굱Ϊ۾۷۵ʱʱһɫγĺϡЩʱԺ14ȫԱĽʱھش¥εĵ﹤ڱ¿ͷ1943籨롣  
սҶյȽһżȾȣָˡף½һұ༭Ҫִʵ顣ҵһ̸ͬ1955꣬ϯѧУ50УѷУڵʱ1957ҵһȥݲġԶԢаݷͬ׫дһйغ顶ʷͬⵣⱾĹʺ͸ࡣԺڣҾͳⱾͨţʶʱ֡1959죬ⱾӽʱȽͷҵӺͬסһо  
뿪ҵʱҶȽ˵ҪдǵĻϣ뵽ҡЦ˵֪ҵļʲôط19633£պУдʽǷԿʼΪѧдĴǡȾܾˣΪʱδ졣ʱǣĺдȻʱϰѿдǵļϸҰһһ鵵1966ȽȥЩΪдһһֵƽڡѧ־ϡ  
Ϊ׫дǵĺͬǩ֮Ұ÷ɭռĴʼ¼˷Ŀͬҵӷÿ˹ȳͳɳĸ׵˹ͿάԷȵһЩѡȻ˴ɷãȷʱ¼¼Ŵ  
׫дĹУͬʱںѧУʷõһҵĹͰÿҪһЩϸڶԼΪʱҾдŸȼ֪κˣܴõѸٵĻش𡣲ڱǰδȼġҸ˶ȫȼںⲢͬҵ  
ѧУʷϵEB 
19758 
һ ί 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
ڶսڼ䣬Ͻ˹ءWͳ˧һ֧ǧɻ˵ӴӣӵгսκһָӹٵľȨָӣں̶ܴ֯ƻսۣаʦ̫ƽֱձݻٲջҰĲձ۹  
Ͻר˾ŷ˹ءϽȱЩִšԲѷĲ֮䵱м˺͵ˡŽеȡºΪţɡʷ˹ӡȰЩ־ǿһЩһ˾һʷսİ֮һ  
ҵȡóɾͣһԭΪо˵ԤֲܣʮͬӣʱѧУѧԱһ̸ԤԾͿԿʱС˹ְ֣ںʲôʵֱ׻ش˵ϣгһܵϺսҲǺָӹ١ԸԳں˲ǲᱻûġһΪȻʱתҪ  
ȽŶĶ˵һ˵һ㣬ȷǽͬձ͵¹һδսսӲпͻȻϮʼӽʧʱʢٷ潫ںϵָӹǷСȻǲָӹǵĹǽȫְϣܵ㹻ӣίɵְΪһ֮·  
ԼΪٽȹ˺ͨܵá19398£һκְ󣬱κо֣ڽк¾ֳ֣ʱʮ꣬лɫ󣬵ɫͷոձסȻһ൱߼ְλΪǻعԸڻʢ͹ʮϲְ񣬶ԸںָӲӡ  
ְ롰ٱļѵͼɡйأʹȵĲŸɺȤܹõַӡرҪǣѵְ𣬸ԺѧУ󱸾ѵţģٺѧУ±ѵģԼѵʩȫĹϽȨ  
С˹ڻعʱΪְλ˵ġ˵һصоֹ˲ţԾֵĹģԺǹںͼȤʵϣȻһٵʱ򣬾ͳͬļս򽻵һȱΪǱˮͧͲͻȨںƹͧںϼ͵¼ͽֻαӵ¾顣  
С˹Ϊ׵һУЩɾͣ𵱺оֳֳȵ˾ı˵΢ġ˵ҿ˾ıҵܺԱĺоֹʶ㣬ǲŽйЩУ˲ŸɣϼۣܿԺȡóɾ͵ؼǱˮͧϵĹֻΪϤԶ󺣾ıƽṹʤθߵְָ񡣡  
Ƚκо־ֳûдţǴҺܿ͸ܵûʲôرֻ֣ʶٵһҪɫɵ񡣺ԽԽص㿪ʼˣͬϵֱˣһЩ¾ɵĹȡˡ  
ΪӦµҪ󣬾Ҫࡣ1934꣬ͨһȨѽԤʵģ1938ͨĵڶʮԪһ֧󺣾ȻЩ½ͧڻصָӡԱ䱸ڹȣԶԶ溣ĸѴϵˣԺҲиŮٵǾѵΪ۾ˣ˴Ĺ1939꣬ŷսܱȥĸѵƻҪٽкҪɺоָ  
ãоֵѵƻͬվֵļƻ˳ͻվΪԱѵͺձ˾ҪӦǹܡȻںվֳǰĺܳһʱеѵɺоָġ֮ìܣɱʹٽͺվ־ֳԼHж˹ٽڶ״̬໥ضԷĲܣж˹ΪûеԱֻһսнϵĽ಻Ǳĸͺҵ̭ľѧеٮٮߡͨ˴ܹ¡ж˹ں֪ʶеԣеЩ⡣ȻȻģظּԶԷļƻ͹۵㡣  
ʼʱȽӢľߣ涨۾ͬ۾ͬһʽķװԴˣЩԱʮָˣԼӢʼҺ۾ĲεĽɫƶ˳ĺȿ۾ͬͶٱѷɫı־ԺĽǲġʵϣͺ۾˵ְȨ෽涼һģװĲζȱͳһǲҲӦôڵġ  
оУ񲻶ӶѸ󡣵һսڼܷ·޽ĺַڶսʱһֱʹáΪȫԱİ칫ңоֶٺӪͬ½ս˾һ¥칫Ҹȴ鷳Ҫڹñֻ֣ػԶڲ˺Ӷ԰칫ճͬʱͬͺսеϵ  
⣬Ȼͬ׹ϵ֡D˹ͳѡκ߼ָӹ١ȣΪϤÿһ߼٣֪ǵس֮佨һصĹϵس羴Ϊͳ˹ţ˹еʹҪʾԼЩСһ棬˹ȴƺͶء  
 1941ͳڶȵĺ񰮣Ҫε˾λáҪôһȽĽںսְλһַǷбҪĳЩ˵  
ʱԤԹսŷѾˡ¹̲˰µͽݿ˹工˵Ĵ󲿷֣̤˲ŲʱͷԶձ˲սйռӡ֧Ǳ  
Ϊ֧ԮΧӢʱ亣Ѳ߲ӣ׼ѻ·ֹͣձ۷ɻͺ͸1939꣬˹ͳʱ˾͵¡C˺Ͻͽֻۡ19404£沼˵ղķ˹OɭϽ˰תƵĵ񡣲֮󣬺ս޵¡R˹˺Ͻ֪ͨɭӽפۡ  
 ɶɭЩԾʵ  
 Ҫפ˹˻ش˵Ϊ˶Խ붫ӡȺձá  
ɣɭ˵޻̸֮Ϊձ޺ӡȺͬϵ󡣲Ž½ۿڴս״̬ڵʱԭʼ״̬ĻأΪò㹻ĲȥƵ˸ӿɿһͻӪס͸ʩһɧλصʢ˵ͳԺͺѽӳعڡ˹ͳò1941ɭ  
ȻʺϽɭĳЩڰңǸвŻ쵼ӶسＯʣ۽Ǳͧء۽轢ӻصʱͻСĻｨ轢ӻء  
Ҫ½Ϊǳ˵˾˵ںƽʱԽʮľ٣ͻ֪ѡܸɵĺ˹¡F÷ٽҲǺѡ֮ͺԥл  
Ⱦܾν˾˵һ˵һξ񡣽÷Խʮһλ٣ν˾ΪʱϽܵĻԸܵġʵָ֤ӵһ֧ȱܵ˹Ⲣ˵Ƚܾν˾˵֮⣬κԭ  
ڽ÷Ͻ194121վְ죬Ѳ߲ӸıΪ󽢶ӡפ۵Ľ÷ĲӸıΪ̫ƽ󽢶ӣ÷˾ͬʱɭ˾ͷΡԺ˾ͷΣ˾ʹãֻϽӵĺμͳһ涨Լӵĺѵʱʹá  
κоֳȣΪֱӹ⽻սԲ˽ձ̸߲֮е֪оԱձ⽻룬˶ͬձפʢټطʹݵĵ籨ȻȺѧͨĶ鱨־⣬ʹԼ߾һձĶ  
 1941죬̫ƽľƼ񻯣ȺͺоΪѸ亣ԱӰӵ㡣ʼձսʱձѾȫռӡ֧ǣӶвޡɱ¼µĻءӢͺӡȺȡжձĲƲʹձʯͽٳ׶ϾΣա  
ʱձ·ѡ񣺣1ʹⶳǵĲƲӦͣ2ֹͣԣѾӳعڣ3ռʢʯ͵ĶӡȵԱ֤ʯ͵ĹӦΪձԸıԼߣϢͨĹ۲ԤձҪߵ·  
 1940꣬˹ɭָӴƷۣΪֹձһжȻ1941ǰձȻûܵƣðͬӢսķաձΪȷϽĲռɱ¼¡ص  
ӢΣӾйעսнѷӡšѲ󽢡Լֻʻ¼¡ȻΪ˽һձձ磬Ѹɳһر̸дȥʢ٣ЭձʹͬԺ򽻵˹ͳֱձԣʺҪվӡ֧ϲ  
 12³ֽձֻӡ֧ǶϺĽ塣126գۺϱӢԱṩϢһ֧ӴձӼӡ֧϶ˣƽȽͬıԶǵһڵͼоΪ֧ʻ뵺Ҫ¼·ȴûϵձΨһĺĸͬʱ˶ҪȥϮۡҲû뵽һ㣬ͳս̫ƽ󽢶ӣձĸҪ󣩵Ľ÷Ҳû뵽  
 1941127գȽڻʢQ2222Ԣĩͬһģȷ⣬ʮСŮϱŮ˿ȵŮʮĿɪպͶʮϣסͬһ¥һĵԪС˹ڷɱһǱˮͧϷۡ  
͹ȽķĶ鱨֡ӣױǹ㲥˾㲥İͼ޵½˹ָӵŦԼŵֽĿĿͻȻжϣ㲥һձը۵Ľ档  
Ƚϴմϴ£绰ˡԼFл˼УҪȥȿԴĳҪ˴绰֪ͨĸHɪξֱӵȥ߳ʱ˵ֻϵ֪ʲôʱܻ  
ȽںԼİ칫ͬһᣬִæȥˡŵ˹˹˽칫ҿᡣʱŵ˹Ѿͬܲ۵ĺ14˾˺Ͻͨ˵绰˶ŵ˹ڰ칫￴ʧ˵ź͡ɣǡ⵽شϦǡźܵ͡ˣǡűǳˮɴ̡˵ǣͿ⻹δܵϮ˹˽ͳͬ⣬̨̫ͨƽ˾´ĵһսձвƵĿսǱͧս  
죬ǰδеظеһֳַ̯ӣͷܷ·ڰֶ٣ʵڲ̫㡣磬ȥֶٿᡣʱӵ۷汨Ϣǲ˽ӴûпڻšǡźһЩСͽͧʮѱըе޷޸˴𣻽ټܷɻը٣жڻϡˣҪǺԱǧơѡоļFEM͢УºšӡԼı顣˵ӡʧ̫ܵˣָ֪ܷˣ  
صȵŮɪѾ游еشŰȮ׿˹˽֡Ϊ׿˹һ˳ûƤ˩ŰȮʱһ˳Ծ龰ձʹԵĲƺһѻ𣬹ԱǰĹٷļջ١ȺڸױļΧۣǶˣӰߣҲС  
ɪ̬ׯϵ߹ʹſڣͻȻһѱĸ׿˹ھ졢ߺΧĿ£ʹǰĲƺʱее㾪ţѹϳƺؼȥĸ˵߶һ֪£ͻ£Ĺձˡ  
ȷ˺ܿѷ˳һȿȣһǽҪȥɷͬɿڷ˵ĵһ졣ȽصѾҹˣ˯ĸСʱѸϴһ裬ӣȻֵȥˡ  
糿ֽԮһݹ˵ֻСű١ձ˴֪ǵս⵽ĲҰܡеľΪձ˽ȫ࣬ǿܻٴιġ  
ͨ͹㲥פʢٵȫٷΪս׼һ糿žװյЧ롣Ƚξû⣬ΪҪҪװȥֶٹĹμ񡣵ڻعѾûдװˣе˳ˣеľװ˻ûȥ޲Ϊˣϣҵ绰ҪǷžװͿŷװ޲ꡣ˺ܴŬһ糿Ҳеľٶװ׼е˻ſ۲ŦۻȱŦۻɫһλپȻͷñһʮոشˡ  
죬ͳ׼ʽձսã¹ΪжձԼҲʽսоָ齨һ֧սʱȽıԶǣƳһЩɣԤ׼Ѿͻࡣ  
¼󣬺оֵĽʹӦӲϾҪһЩ໥ìܵ鱨м壬Ҫ֪ͨ߼Ҫ˻ðᡣǧĹٱھ³ʱǱѼеﶼˣҪ䡣ѯĵ绰ϡȱЩŪþƣߣû˯ĹԱҲ绰ҪμӺΪˣ׼һֳɵĴʣҪȥͶƱǲɣ  
 129գŵ˹˷ɻȥ۽жӲ죬ֳǽн̸ڶ죬ִĴ󽢶˾Ͻִﻪʢ٣ͬȽڵĺ콻ִĽĶŵȣǽȻͬԸ񣬵ܺദǺеġ໥ضԷĲܡƷº͹ȳ֮ѽꡣ  
 1215գһŵ˹ػʢ٣ŽĴǣɣǡżһҰнһҲͧѱ㸲ܷȻûнȫʵ͹ʹһЩԱеԾŵ˹ȥ֥Ӹ硶ÿšķˣͨҵ͸¶ֻǴ۲ߵģҲָ֪رȱ裬ⳡҪΡ  
ŵ˹ĲϢֻ˺ǵӢͷһ档͵͵վǵ½ֱ¼£ǰȥصӢʿź͡ѱջըվѾռصɱӢȺը¼ºۣں;Լ˹ٵ½սӻͼռ˵һɵо⵽ܶȺĿϮվȻ׼µĽ  
ϣŵ˹ͬ˹ͳ̸㽨飺1һίԱᣬ۷ʧԭ򣬲˭Ӧܵ𷣣2ξʧвжεӼ̫ƽ󽢶˾÷Ͻְ񣻣3ͬӽƷֿսָӹ˹ȫͬ㽨飬ŵ˹һͬϽΪĶ˾˭ȥ÷ͳͲȻ糿1216ڶŵ˹׹ͳܿȡΪ̫ƽ󽢶˾һ˹˵ȸϽȥۣظλսӮٻؼҡ  
ŵ˹ϻغȥȡȫû뵽׹ľųصĲ޾ɵ칫ҡڰ칫ŵ˹Ȼʮּû£ͻȻʵʲôʱ  
ڼƣ͵е㲻ͷػش𣺡Ҫҵʲôطȥá  
 ȥָ̫ƽ󽢶ӣʱǳġ  
ȴһȥ꣬ǳҪ󲻵˾ȥһλѣеЩΪѡǣսʱִǲܺġ뵽Լ縺Ρ  
 Ҫ˽ҡ  
 Ҫ˭  
 ¶Ÿ˹Ÿ˹УһֱڻǺоֳͬһԾָơ  
 㲻Ҫŵ˹˵˹ϲ  
 ģȲȻŭΨһʤˣ  
   
Ȼش˵Ÿ˹ڴ󽢶ӣҵ뿪칫ʱ־㱣߳һһͻȻͣ˾Ÿ˹УŸ˹˵ڳ˴ȥŵ;۱ϮϢϾ͸ϻػʢ˽  
˵ߡ  
Ÿ˹칫£Ȼ˵Ǻоֵľֳˣúøɰɣ  
Ȱе˷¾ֳһߣ˼Сʱ׼żл˼̸һжΪʹ¾ֳĹһõĿ˶زٵġ磬ͬŵ˹ͽһͳȥ׹̸ȻһлصQԢ  
˵ĸðûкãڴϡ߽ңԡһʱĳĬʵ㷢𣿡  
£ش˵װġʲô£ʲô£  
ǳش˵ҾҪΪ̫ƽ󽢶µ˾ˡ  
 ȥָ̫ƽ󽢶ӣΪǳߵ  
 װģı֪Ҳò㣬Ѿ뺣ˡ  
緹ȷҳֻ䣬ͬһʼʰװĲɵذҲսʱʰס֪ǶҪװͰѼװɫߴŽ䣻ԺҪȥĵطٰƷĸ  
ȷʰװʱƺһ㡣ϻòμһϵۻƶƻĻ顣ڰ׹ʹ˸߳Ҫʧ̫ƽ󽢶Ӹô죿̫ƽ󽢶ӵҪԺĸмӡšҵź͡пǶءɵ֧ػӡ׼1226ս÷Ͻ֧ǰȥԮ˵ڡпǶءűӶܶȺ𹥵ͬʱмӡź½սӵһսжֱ˵ҵΪԤӣͬʱڻۡ  
˵Χ֮һô죿սǰͬӢЭ涨ˡȴϣաߣ컹ʹ̫ƽ󽢶ӡսʱǼƻռܶȺͼȺԱӶӡȵǣձˣԮȷɱͨ۵ͻϮԶȡĲļƻ̫ƽ󽢶ʣȫȻֻغͺ䣬ص㱣;ܵовġͨĴǵߡ  
糿ֽϷͳ۱ϮȡĶԲߡһԴ󷨹ŷġJ޲Ϊ׵ίԱὫϵʧܽе飻Ͻ÷Ͻְȵ֮ǰ̫ƽ󽢶սн˾Sнܣķ˾ֶءCФнɵ˹C˹н棻˹L͢׼渥׵ˡLٽĺձ˾󽢶µ˾ǰ˾ϽݲԽ˵жƻȻûй  
ŵ˹֪ͨȣȥ۵ķɻѾ׼ˡȻش˵㿴̫ƣˣִٳ˷ɻ˵ԸȥԱܲ˯ߣָͿ档  
ݰţڵڶ죬1219磬˹ɽ޹˾Ļ뿪ʢ١ϣƺƽһһ磬ķȥŮĽܿѷѧУǴӦȥۿŮʥ¶ݡ  
صȫҳ緹һӺ˾ˡл޶Уָȳ˻ȥҽҪ⼸ڰԼı˺ͻʿҪȳԺ˯ãͷ첻ʹ˾ȥٵξӱ˵Ȱƿʿɾƣ֪ÿϳԷǰҪںþƣ͡  
հ׹ָʾξ;Ҫûʹ¡ȾʹҵϣԳơ羴Լ׶١غٽΪ  
ͬȼ˽̸һ󣬻߿˵ȥϵȺ򡣡  
Ϊ˾˵ע⣬Ƚͬ˵Ȼȷ˺Ůǲ֪ʱټ϶Ǽ£Ǽ¡Ƕûᡣһͥǳ£Ҳϰˡ  
ȷº˵ûп޹ĸ׽Ҫ˵İţǲģʲô¶뾭һ¡뵽뿪ʱֻ뿪һ죬Ҿ;÷ǳ졣  
ǰңԱ㹻ʱںͣһ˹˽ס֣Ҫȥվ뵽װȥվע⣬ûȥŵ˹մӺѧУμٳɰҵݽеƣʱˡʱ˹˰еİ칫ңһķ˵ã֥Ӹٴ򿪣ʱȿĶ  
ȥվ;УĬĬȫעڳ˼֪ȥ˾˼·ǵĹϵȻУûгΪ֪ѡȻ̬ȺͰƽ׽ˣͨͬһ롣ˣվûһˣϹɽ޹˾Ļ𳵣סһ׼  
𳵸һվȾչʾԼԸеһ棬ʹٸеʮ档ǺͷһߣһЩЦĹ£˳ڽһЩŵ˫ֽϷݼξʵ̫˷ˣ޷עеֽϣ㲻徿˭չ˭󣬽Ʋ٣˵ĸ߼ѧϷ  
ʱһͬʱò͵˶ȿ뿪ͳʱֺ;Σʹո¶ʱּһѧԺĽڣѧЭݽʱʶġֻϣݲҪڳɢü֪  
֥ӸȺ򻻳ʱȳ˳ͷ޼ѸͷԺٺѧУ˶ݵķʡϤ˵ƵϮڹУиеܸˡ  
󣬽͸ٳʥƹ˾ĸ߼뿪֥Ӹ硣Թ緹˹ҪȵķװԱĵȫ棬бͱٽֻƬȶʱʼϸĶ档е𾪣ͬʱһᶨԼγɵŵ˹˽÷ĵָӹ١κ˶ģͬ˵  
ʹȸеܵһšɣǡսнŨ̹ǰΦбƬһձը˽׵һҩ⣬һǧɥǰսн1ֽ˾ʱɣǡ콢ʱɣǡŵĽȵѰˡУ۱Ϯʱսн1ֽٽ˾콢Ҳǡɣǡţʱڽϣս  
ڼһʱæȷдһţڵڶδսڼдĳɰٷеĵһ⡣ЩŲռʽÿ򳤻дһ㣬ÿܼһΡʼдڴɰʱʱֵ塢ũԭҰһ޼ʵĴأŵݵн  
Ϊ˽ƽԭ;𳵵ļįȺÿͣһվҪվ̨ȥɢһλ𳵽վʱȥ֣ΪԱûм飬ͰˡǣҪʱֳˡǣ𳵳վԺ󣬷ԱȻ˰Ŵ򿪡  
Ҳûã˿ͬûа취ΪƺװȫȼȨǰСȴסˡ֪ΪʲôһĬеȣ̫ƽ󽢶δ˾ڶĲеʮ־ɥǴţôʮӣŪͷ󺹡  
˺ܾãԱ·խĹŵóԿװŴ򿪣ŭġڲԱĿ⿴űΪǱͷԵ깫  
 ιţͬ˵ߣֻҪһžܳġ  
 ޣΪ𣿡˵ãôԿɡԿ׸ңȥ  
ȹţԱһصרĿʮӵļȻվҡŸղŷԱµԿ׻صѹڲֽк˻޼µķԱ˳ֻػصᡣЦǰǰ󣬰Լ࣬еʮȤĬһ¡  
磬гʻīʱָȷдţ  
˯һþĿڿ˵Ĵ󲿱ж֮ܣҵ˷˿ͷѹغʵܻЩ 
 
ֽϹ˽˾Ȼսȡ˹ˡӢδ󽢶˾ô±䶯ΣţδУ̫ƽսҪطࡣ 
 
Ȼһð顣 
 
ϣɡ 
 
ɼȺ֡ξػʢ٣ȥʥ꣬1222Щʱִǰӭӵ޲ءɭУ겻޵ɭڽվĵһڶл϶ûҵҳվվԷһҧɼĻ𳵶ѵǽǷ⵽ʲôңܳʱͬվ෴ʧٵġһл¡¡нվˡں󱸶ӵߵİɭһСγ͵ʥˡ11վŷ˹ءɪٽ  
 ɡˮϷɻȽȥۣϷƳɵʱ䡣1223ûгɹһѻѹʹˮУòȡ˷Сڶ糿ƺˡ  
Ϣ˵о˵½½սӺͺڵֿȽ֪ԮΪ裬˿̣Ӧõˡ  
ǰ跨ȷд˼仰βдԸܹʵ㡢ͳͲҵұ֤ΪҺܱǸ޲Ӳ鵽ۡ  
ȳ˵ġɡˮϷɻ4ɡԻԱڼͬǵļ˻ʥڳϦʾǸ⡣  


ڶ  
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ϊ˰ȫϽķɻûֱȺеߺʥķͳƲ㣬ڽĪ忭ϡȻɼսۡ  
ɻϺˣĺȼ޷˯ɻ׼ˮϽʱ͸עһľΪêصĶˮϸһںڵĲͣսн͡Űн׳죬ԱһҲ׽Զڻսнƻͣǳ̲ϣǡšǡź͡ɣǡŵսнˮУֻнϲԼɼΦбѱѬڡ  
7㣬ķɻ㽵䡣Ŵ򿪺һɲ͡սľͷ͸ʬϷζһıǿסԱһȫ۵ľͧ˹ȻűȴżֲÿۻĴգͬǰӭĺձ˾ˡָ񺣾ٽ÷ĲıWʷ˹У͹޵¡CУһһ֡  
ĵ⣺Ԯ˵ʲôϢ֪ԮѾٻأ˵ѾͶʱĬ˺һᡣ  
һƬϲӿ겻ͣšĸվ·Ūࡣʷ˹Уڻشȵһʱ˵߮ڸۿڸĴֻ̳ͺƯ桢ι״ˮʬ塣һʱĳĬ  
ʷ˹˵ص칫ҺʢٱһѾˡȻ󣬻ͷŶ૵˵Щͧľ̫ˡ  
ͧͣǱͧͷϡУһרѵȺڳԵ׼ͬȥǱͧغɽϵӪȵɽһ۵ķǰͣ  
ʣ˭ס  
 סûˡ  
Թ緹ûУش˵ѳԹˡ  
 ô˵ٳһɣΪҿЩ󣬲Ըһ˵Է  
ȳ緹󣬽÷ˡ̫ƽ󽢶˾ĿǣֻǣĴ׳ƽʱר̬ҶЩɥӡǰһµ糿÷ſֲĽܺʱһŰӢھӵ͸زӵûң浹ù÷ĵ˵  
ȶѵ̬е𾪣֡ͬ㣬˵κ϶ᷢġ  
÷һϰصˡУκ¶Ӱ̫ƽ󽢶˾ĹǰһֱסΪ׼ڣͬͷԼһλУһסڽֶᡣརס⵽ƻסŵĽ  
Ƚһסľҵķͽ÷ʾǵӵ״ʱģ÷ܿҪ룻ҲعΪѽӵмҪ˵̫ƽ󽢶˾סҪЩԱһЩԱͽӴùȼҪͬһԷͬˡˣȡ÷һʥ͡  
ȽܿͶ뵽ϤĹСⷽ棬õĽȳϰǽεʽ̫ƽ󽢶Ͻ˾ʱΪֹڳﱸְʢĹУʮǰȴǱͧصĹٱһϽļ¡÷ʱ׼Ϊѯÿ컹̴ɽһùͬ޲ĵίԱһĥСʱ  
ȡ㱨ٿĿ϶һϵӲ죬л칫ҡͨʩԼըֻ;ԮڵÿһҪź͹ϸĵоͨӲ͵оóۡһǴʧ̫ܵƽ󽢶˾ٵָӡְӣ漰̫㣬жǲԶ۵ͨŦ潢ӳġ˵һսûвμӹʵսڶսƺҲμӲʵսˡĵڶ۱Ƚ˸еοΪ۵ѡôأĻ˵ʧܡһЩġ  
÷ʱ֪˶ĻϽصоFָӵġҵźĸͺ½սӵһжȥ˵ʻߺҲпܲμսǣҺĸڵվӣҪڡˣ÷ӳӭսӶ˺ܿҪ潢׶޷ȡʵϣ⵽ƻİսнУ⣬ջطӡšϦǡź͡ŵսнʱޣǿ  
Ϊ۱Ϯƺ޷ѣǧ˵ǵʵңԲҲһʧȻһЩٶ֪1941ͣ۵Щ¾սнЩʱװЩͧûпڻͲսͬĸжٶִ̫ĸսУڻܷãֻзɻܹӽоӡȻ1944꣬Щսн͸ºµĻĸķɻڻ£ȴ˹ռҪʱЩսн⵽ƻһʱԲ䣬ǧ򾭹ѵˮòתĸܲзۣͬվս˾Եá  
վûкըĺĸΪʱһҲۡҲûըΪİʮͰͿ⣻Ϳⱻ٣ƱرȳվҲûл۵ҪԺΪʼصǱͧءΪҪǣ¼ʹطѵĹͬ飬İսеʤܵĿ¼˵˵Ǽǿɽʮ󽫲ձܲıǿҷԣԲ߻ι˼Ĵ  
縺ŷȽʱÿĿ⻷һΧɽͱ̲ߺɢӾʤأûʱȥ¡Ϊȱϰߵæڿܵ˵ļƻÿ϶Ҫʧߡ˯ߵʱ٣ÿ糿6𴲣٣715ֵͺ󣬽žȥǱͧظ̫ƽ󽢶˾ϰࡣ磬ھʳͬһһò͡6ǰڰ칫Ұ칫Ӳ죬ȻصܵƻƵӡ  
ͬ÷򸾳ͬһ֡ݼϷһ֮Ψһǲ⼸һûܵõο壬෴˷աΪ÷ְԮ˵ʧ˲飬һӰһϡɽ÷ָӵԮ˵սۣɹˣҲְܽȡжڵʱպЩûӰλ֮ꡣ  
ʱȽȵһҪѡһıԱΪʹеѰ˲ŹʣΪսܲӵָӹ⣬н÷սָӹ塤F÷ĲıԱ۱Ϯ͵÷ĲıԱϰ⣬ȥ  
ͨۻͶΧյĹ۲죬۲ӵʿ䣬ÿ¡رӺͽͧӻǻŭ׼зľͷڳٳٲжͲϴĻϢԮ˵ʧܶиĩȾʽ̫ƽ󽢶˾²ٵˡ  
 194112318㣬ͣǱͧͷġ㡱ǱͧװϣϽʽ̫ƽ󽢶˾ոµƮڡ㡱ŵΦϡ˵ǱͧϾְΪվۺûõĽͧװˣҲΪȥǱͧϸɹԵʡ  
 
ͼ11942 
ְȽϰȥ԰˹ͽ÷͵÷ڵһ־ٽ˻ݼ̣սԣĿΪһȺڳżߡڽʱ˵Ѿһξ޴ĴĽӹɵġ  
һʣЩʲô㣿  
һ£һʽı飬Ȼش˵׼ʱȥȡʤ  
֥Ӹ硶ÿš޲ءԹ˵Ȼ̹ʣʲôҲû  
磬Ƚټ÷͵÷ĲıԱᡣճƣʹ˸еѹ֡˶׼ΪǶٶܵʧӰ졣һЩıԱԮ˵ʧܶеܲʡǲ룬λ³ڰǷ䵽Զּĵطȥ֮ǰΪжٿġҪ׷÷¼еΣôĲƺҲܲġ  
ҵϣڻ˵ÿһ˶ΣΪǶ¼ҪʲôΡʾΪоǰξֳ֪ѡ̫ƽ󽢶ӹ˶вܵġҪͬһظλǵҵسְءҪ룬Ըȡǹͬǣ˵ĳЩؼλϵĹԱΡȽҪĽ۽һصľ  
Ҫ۵ľ٣ȷӦְֻйǰ̽׵ı֮·У÷Ĳıʷ˹УѹΪٽһµȽΪһѲ󽢷ֽӵ˾ѡ÷Ĳıν÷µĲ˹HĪ˹УΪս١ֵᵽǣ÷Ī˹Ԯ˵ϸּǰųԮӣ򷴶ԡ  
ľٿû˻뵽½÷µ鱨ٰ¡TУվϮȱԤδ˾ԤеھΡȴˡʵϣڵڶսУȱ⣬Ψһʼ̫ƽ󽢶˾ˡ  
֪÷ڹϸָͰֻʱģΪƵĽ÷޲ĵίԱ֤󣬾ͽ뿪ۣҲǣȾ˾׼ʱķʽʡ  
ĳ˵Ϊ̫ƽ󽢶˾˱ͬʷָӹһҴ쾫Ȼͨ۲˾ǵƷ£ȻĿγһٵΪȥеġԼıԲûбûԸ͸Է棬һԿ̳ȼĻúĸϵ˹ͼǿԡ  
ȼѷնˣʮʱǴŴ̺׬ǮıĻӣɡ彣ʿȷ棬˲޵ĺǡȼαȼȷʿɵߣʿšǵ峤ԽоͲ֮һͷΡ  
 1621꣬˹˹˹ռ˱ǣȼӴ˾зۡ1630꣬Ǹ˹˹˹ֲǻصնϼҡ1644꣬˹ء롤У˹ĸ١1648ǩ˹طǺԼ˳ʮսУ뺺ŵԶն  
ȼʧȥΣӦõȨ͸ɴ˹ͷΣڼǰȥˡ롱֡ھӪƥУҵսָ  
Ƚļʷ游ϣһʱҵͻȻ˥ϣһԣҹ裬ĵ˵ӡƲһ̴ϵһˡСĶӣȽ游Ҳпϣʮ͸̴1840ƾϿݲ˹ٳǡǵĸĸ1843ꡢСϣ1844ƾͬסһ  
СϣϵľĲ˹ٳôҲ⡣߽ද˹£ʹӺ·ÿ˹ݣ뵽ɰظ¡˹롤ĬȰͺо쵼ն顣Щն˴ְԱʦʦרҵԱǶʳѷûסȱֵ׼ǰնΪǹõ;У˲ڻҾǻ  
 18465£ҴӢ˶ӵһϡｨ˳СΪǵ߱ˡ³ʿĸӣȡΪ˹ĽҲӢˣǵͷɴȡΪԼOĬ˹ͺա˺󣬿ϣҲԼָΪ˹ȡ  
նľͷ췿ӾסʮֿĽֵԤҪʹƵģʵֻǱת䡣Ĭ˹ͺնѺãڽʣ¹ƽͬصĿӡڰǩ˷صԼ˫δΥԼ  
ǴǶֵİãͰͺաǡҼǹŵҵƷ˹ֶӣھֻֻᣬʾµܡ  
˹˹ӸһľĹ˾һʱĲԱ18484£ͬһơ櫡յŮ˻顣ڶ꣬Ϊʮеͷһ1851˹ʱڵÿ˹ݱ𶯶Ӷڷۡ1852꣬ҵʽְҵڸ׵˹ͷĴһСõꡣũ˺ػߵľˣСõΪ¡ڰùݴ쿪ҵ֮ǰǴͨʥ;Ψһһõꡣ  
ã˹õҵϲһſ򡣽˷䡢ȺһΦʹùݿһֻӣõꡱ  
ȷ˼УԵշָͷտ¯˹ලùݵ̣аݳԼõѬƷƼõȡЩһǽǽͷװ鲣Էӡڰ˵͵  
뷢ǳƵǸʮֺͰ׵õˡڽӴˣʹ˸е顣ǰ߾Ӫʥ֮ľǳסޣܵȵʢӴ޲ءEУõĳֻͣҪܣȾͰͬһսǼѱΪҡ⿪Ųι֪ۡĹзƶлǡղķ˹˹ء¶ȡʷ˹˹WŷŷС˵ӡдġùݡõΪģضдġ  
ս󣬾ӴӸıӪˣ齨˼˹ƤǹӣΪӳɼ˹Ƥظɣ˾ӿӡڰ˵񡣲ԺϲΪصĵ٣ʹΧͬɵնʱԶˡ  
սڼ䣬õվ쳣¡ȶӳϽʮģʱеҰرϲŪĻǣõ͵͵˵УȻ֯һȺ˰ѡץмѶִõϰԿǲµģʱȵĶȴҰԵʱ  
Ⱦеÿ˹˵ص㣬ǸţƤҪһλϲëĿƷõѬ㳦ȶӳͻλ˴رϯϺһԷͬʱʼרΪ׼Ĺ¡˵ȥ쵱صһһݲˡڼߵʱסŦԼȾ͸һݵ籨ʬĴǸŮص˵ԼҪǰʬ  
˵ʱ8£޷䶳ʬ壬ֻܰʬ㳦һѬŦԼĻ̫绰ֲͨߵ·˺þòŵ︥׵˹ȻɷʬʱѾѬ͸ˡ飬˵ⲻɷɷǰˡȶӳ˵ҪɷòսһŰʬȥ  
ʵϣȽʲô»û꣬ʵĿ˾ѱŵɫ԰״æȥˡ  
˹Сʱں϶ڸɹһʱ£ʹһΪ̴̴ӳӡ۾µӱϡŹֵĶ˹£˻ҪིǱʾٲˡả˵һ˺ͲȥУҪͷ㣬̵ġ  
ȶӳȴκĹ£Ҳӱġүү̵ŦԼȥˡȫغ󣬿ǵҪʹǷο˵ϵˡӦҵһ׸ȥϽ  
ŦԼȶӳָĿ˺ھӴţ˵ŦԼһϷԿһĺ˳棬õɿ¥ȥصԼķ䣬лһֱŴ龰롰õʧҾȥ  
½˵ʱ˴˯ţһֱϷԺ龰õʧ¡ǴӴȼúƣͻȻһӣӡšרáıǡ˿뵽һԸգʹ򿪴ͷ˳ȥҲûü˯¾Ϳʼںҹﲻᱻ˿  
׵ؾµԺȥʱȴ෴ϼ¥ô߾ˣҸе֧֡סһʱѾƣߣæһȿŵĴӡ洫һŮ͵ļǣִ˳µԺȥ  
ǸŮ͵ļõеÿһˣҶ򿪵ƣƿӣͷ¿ԺﱻӵƹŵȡõӿһЩҹ񣬶ſ˯µĵÿ˹ǰ𶯶Աǰϵưɼ䣬ҪҺȾơ  
׵˹ڵĺܴȤȴû˵˯ǮƷѡ  
ϲţͿЦھӶȴǳ羴ġѡѧУºͼ˹ƤؽʦίԱίԱ1891꣬ǳɫ뷢ˣ¶ЩͣѡΪÿ˹ݵԱ  
ںýʵȶӳѳĸУǳĬԵ˹ءɵ¡ۡƷӿʫˡӲװǻƣڴ֮ͥг˺ԡзβͷʪಡһΪ彡ţУӵÿ˹ݸϵڲ˹ȥҽȰ˹ؾҪ飬˵ŮȡˡȻȴϮ˺˹ǿ־ԸʮоӳҪѧᾡΡ˻ӭ׷˺ܶ࣬ͬߵС˹ض˻顣ʴǿĸԵıܣ18843ǽˡʱ˹ضʮֻ꣬жʮ꣬º󣬰ȵ˹ѸС  
е׶ΣסõĸļռǰСʯʯӵײ󲿵һСҡ1885224գȾɲءսһһǳͷкȡ˹ءδĺϽ  
ȶӳӵĵеˣ22˰õΪʢٹҵӽȽͻʢͳոúܽʹ˲ǡ԰ȡ˵ȴһӣС˹ǡ˽ĺӡ  
ȶӳǳϲȣĺӳ˹¶ͬ顣ĸӽӵõסںϻʱ䡣Ϊӳ򣬴ڰ״̬ûʲô¿ԶǨסǻӭġõҪɵڶӲ˹СӪϴĺӶѽˡСĶʡ˹عѧԺ飬ȶӳΨһȥѧк  
Ӥʱڣ·½øȡ˹׵˹ͬʱĺһڵӢͨõĻгġʥڼ䣬õһ֦Ϲɴı׻Ͳɫֽ⻹ˮýֽװļСġõͶˡ衱ҳʯҵйƤͺζСںǵʥڳϦϣʥ˳ʱҪӭʥʫСģҵǴģҮ⣬ûκ˻  
˹صͯʱͬˡһĸףһ游Ͻᵽ游ʱдҲ֪ҵĸףҳǰˡһ׺ӵĺүүв˹Hȣڵÿ˹ݸ׵˹ǣһһõꡣͼͥҵĿ϶ҳ۾ʱڵ¹̴ϵĹ¡˵һһļ๤Ըð취ǿ̿ѧϰŬ²طɽǰ·  
˹ض游ĲǷǳ壬µһѧʱȻŽţֻһһ£游ĻСñȥѧУûκο顣ѧǰͬӽӴĴڲͬҶҲе㺦ߡսУ԰ñӾͱһժȥʰϣֱժУʱ˹ϰᣬ·ֱ˺ƣñŪһ㡣߲ΪǶñͬ˴һ죬˺ñӴؼȥ  
˹һֱ֪İүүΪʲôҪôǰ»̸ΪʲôүүҪҴǶñȥѧأ˲²үү澳жѧУĴҪһͬЦģοǶС˹Ķ  
ʱȣ˹صʡٻ񹤳ѧλˡǸ׵˹ѧʵˣ£ƺҲ˽ǰ̣ûг漣Ĺ̼ڸ׵˹ûó̴ͨİȹѸҵο壬1890ʥǽˣ˹زøվһ¸ס  
һİʧҵ飬Ϊڵÿ˹ݿάʥ˹õҵһõӵеļҲһļҴӶʮӢ⾰ɫ续ĸ׵˹ᵽϴ¬ӵĿάȫסõõһҵ¥ɫľ彨Ⱥ̨ʵϲһ¥˶ϵũ̺ÿ˹ɽν˵Ĳš  
һָʹһӶɨĹʵϣ˹õĴ󲿷ֹſͬǵй䣬ϵɽʹ󸹱ӣڿάעĿÿȥ۲Ḷ̌Ϊǳеϼֲиļ๤ȻˣһܶʶԼ㣬̾Ϣ˵ʹлԪҲȥ׬Ǯ⡣  
سеص޿ָժͬӣ1895СصͶûʹòɫȻƯϳֵƸͻԸص㡣ѺھĽ1924굱Σʱ˹ش̫ƽϰϳ˷ɻִʱصĸߣ̬ʱһ仰֪˽ĺӻҵġ  
˹С϶ȹͯСһ˳˽޻ͷڿάͼճȥĸ׵˹ʶСкڿάĹϴ¬ӻ׵˹ĿӾ㡢ԡץӺ͸ӡʵĻһѸ游ȥμΪʱһܵ¶ӪʱǼִԸ͵ʱһֱܵŵϡ游ʹ񣬺Ǿȥԡˣ  
˹Ҳȥ游ΪӪʳȥţһ죬Ȼصĸһζĵ¹ͬõ졣˹ضȥλڸ׵˹Ϳάмİ¶ͣӡҲһȤϷóݻβ߸ϳúǴȻһζεβһĸǳĽȤ¡  
˹صһЩͬС֮ͥǸСӡƺûԱл򲻰ȫУ˵еĻҲѿ˷ˡҾƶǣòӰͿʼھ˾˾ӪĹÿһԪĹͥ  
ȵ˹ص뺢ע彡κ£ܲȥӾ·ͲʮӢİȥҲ⡣ֵܸɪ˻һȹͯʱ˵ûʲôֹܹľġ˹ȻλףҲڷףΪĿߣһʵ  
˹ضƣƢȻͬ˴ܣټǳ𡣼ǵһΣͬʱֵܴܣȻӮˣҲѪ˵ЩкŮһָץˡ֪ԼƢˡѾԱȶȭͷܽ⡣ô˵һѹ˲ϲߡ  
˹شʮʥ˹õ﹤9㵽4ȥѧڰŵصõõΧĲƺϰҲݻڲװľͷΪʮ¯Ӻͱ¯һֱ10㣬õҵ񣬲ѧϰСҵĹĸΪ˳ÿ֧ʮԪʳޡ  
ȶԺ˼ȼõҵûȤѧûѧᣬȥһԱѧͽǸڹƾԼĴŸɣһ֡  
 1900죬˹صһζǰ;һϣפʥ³ɣ˹ؾӪĵ3ڱKӿάԽϴ¬ӿɽдѵմУҵM³ξIΤ˹άξ;ʥ˹õסޡǵľ˷ȣֺͦ¾װǼʶ̸£˹̵ӡ  
Ȼ˹˵ٲʹеϡ棬׶ʱ游õǵϥʹеĽǣ³ξΤ˹άξֻԴһ㣬ȴԵ÷桢󷽣縺ŴصˡǲǰŴͬһƽģȴڼͥģȫɾӸ½ܽ꣬档ȻüԼĿ̿ѧϰǿ  
ȶԿ̿ѧϰ;ġƺҪΪ򿪡ϣڴԱղķ˹˹У˹ٷţ˵ΪԺУƼѧԱʾʹڽҲܻûᣬΪѡкüӪ˼ӵܶŶӵŽУԱ˹ָһţ˵ƼѧУԸ𣿡  
ȥ˹ȫȻû˵پУʧ֮࣬ץסܽĻᣬǻش˵Ը⡣Ϊ׼ѧԣÿ糿3𴲣ѧϰ5롣Ȼ󣬿ʼõ๤ӹճơ¯ͽҪĿˣţææ緹ȥѧ  
һ򱯹ۣΪ˹ؿ϶ϡ˹ٵһǣòѧһѧҵѧƽ漸κĿЩĿֱ뿼ӰӵŬ跨ļӰѹβáԴ˹غԼĺһͬʣӦ˵¡ĵذ˹أԼĶӰУ˹صĺͶһ  
ȵϣͱڿάǴ󣬰ȥʵԸͳΪʱһṤĵĽԱɺ¶˹زϰΡʷķѧУԼ׷˹Ҳոѧ  
İ£ʣ˹19014ڵغѧУеһ7ά͸׵˹һһɲԱ˹ͬ𳵵ﰲɲ˹Ϊһμ8µ׾еȫԿ׼ΤԤѧԺָϰ£˳ͨ˿ԡ  
 190197գ˹ءWĳΪѧУѧԱˣͯСأṲ͹ҳϡĹʹ˵ÿ˹ɽܹѽʼ˲Ľǰ̡  


 ط 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 19411230գȾ̫ƽ󽢶˾ͷһ죬ŷ˹ءԼɪ򡤽𺣾Ͻ˾ΪȵĶͷ˾  
ĲŻں͹ִ˵ֱơһ˶֪ĮߺһĲ˹˹ġʮӡһдλ˾ģݶϾĴӣ߶ͷӥǣĿ⾼ʵȻûйʿλãе˹дüڭ¡һļʵߡһҲɼ쵼¶Цݣûʱ䣬Ҳϲͬ˿Ц𾴣ϲȴ»  
Ȼ編˵дһ׵ġºϺʱҲԳ飬˿Цáһ棬޴ΪȱЧʺɢʮַС᲻ʵ٣ΨΨŵŵ͹ķʽѶϵ²档һΣһλУȥһڽǲְٽǸٽڵ5ǰ뿪¥  
ܾǰõ˾ļƣΪ¼ǸѳΪǵЦʶȫƵдʵϣսû죬˹ͳŵ˹Ѿȷ˾ְͬƽʱɸ˾εľ˾ȫͬġΪµ˾ͳֱͳ  
ΪϽԥʹȫȨܿʹս˹˽ˡ˹ͳϵشΪѵ⣬Ϊս˾˹˵׶פŷ޺˾  
𲻽˺ԣΪıϯһԱòıϯ黹½ıΡCЪϽ½ձıHŵϽԼӵͳıDϣϽıϯӢıٿʱɸ߼ıָӲ˾սָӹıָӲ̫ƽսĴ󲿷սָίиıϯ飬ıϯ̶ܴⷽȡ𽫾  
ʵϣ̫ƽսսҪɽƶġ󲿷ʱڣȻڵԶ˴ΪСͨÿεĵ籨дź˱־ϵ໥⣬ӻʢ٣ȴ̫ƽ󽢶˾ڷɽɽûԸϵͬȵ̸ȻʱЩ̣λ˾˴˶ǳضԷսʱƼȽκս  
ȻȻͬȵĹͬԶڲͬ㣬ɴֱ˵Ըص㡣ȤȽϾںǶڹҺͺҵԴϻۣΪֱ¹ϾᷱȽں磬սԼҺ֯ߡǵĲ֮ͬҪڶ˵̬ȣȱֶ˵ͬáսʱһλͬ˵ΰ˶Լ㡣·档ϲ˵Լ£ϲ˵ߣ롣ô˵Ӳʤö١  
Ϊ˾ٵ̫ƽսֵĶ񻯡19421³һ֧С͵޽Ӵӷɱϳ˵צۺʱվѾռۡצۺ¼ƽ̫ƽվܶȺӢȺǵķɻϮ˼ȺĴ󵺺³ǵǱͧϮ˼Ⱥ֮Լ˹ٺƶսԱΪվ̫ƽжƺ׼Ϸ򷢶һνͨ˹ȺĦȺȻվķɻǱͧͺĸĦжͰĴ֮ĺߣӶʹ˾ܰѰĴΪǱڻءǱͧϮ;ƺζվĵ  
˾ĵһ£Ǹȷ籨Ҫǣ;ڵȺġͰĴֱĦ֮ĺߡΪ˱ĦǣԱԼǧ½սԱеһԱýʥɴӴġԼ˳ǡźĸפĦǻءĴҪ󱣻ͨĴǵĺǿģϼǿĦϵ졪쳼ȺºղȺ¿ǵķ  
򼪶Ⱥйܵأоռ̫ƽ [ עܶȺȺԭ챱ﰲ˹Ⱥ1914걻ձռ죬һսɹйܡ1947ԺΪϹµйܵء ] 𹥻̫ƽ󽢶Ӳμ޹Ƶı֧ĸػ콢ӣɷѶ˹ﺣнָӵġмӡűӣ14ػ콢ӣѷʺнָӵġпǶءűӣ11ػ콢ӣFСнָӵġҵűӣ8ػ콢ӣԺɸˡܿˡٽָӵġԼ˳ǡűӣ17ػ콢ӣҲͶսĸӹЩйܵأǣվצۺ¼µĽٿԴ򶫺Ϸļƻڽȡõκʤڻָʿ  
ָʾͽδ֮ǰ۾ѾʼжˡȫͽֻӺĸӳĽֻ֮ĺӡΪ˻ϵĴӣԼ˹ٵ޽˿վءͬʱǱͧڶܶȺ˵졣ʽ̫ƽ󽢶˾֮ǰҪսıΪ׼  
 194212գıĸϮȺܶȺķ18գϽԷ޸ġķǴվͨīԱ鱨֪ĦǵԮжֹ½սӵ½ļġˣɺĸӣ֧ԮԼ˳ǡڻ½֧ĸͬʱܶͼȺӭսоû֧ͬػ콢Ӧ򼪶غܶȺ𹥻ͬʱ֧ĸϮ˵ֹл֧ԮܶȺ֧ĸӽĸۡ  
ȽͬϮоأûоԤϸо۵ġϰƶսʱõйصĸ߼ٲμۣǰȡǵͽ顣ڲμۻԱУɵ¡A˹³˹ʮָͬĴͷ˵յı仯һȵ˴򿪴ӣʿ˽һ  
һЩΪ۾籩һͬԣá֧нϮǸڽȡ񡢵ǺսսĪ˹Уò۾ܵ͵͵شڱϣ۵ٸȡһºŽе顱ڴºǰΪһոסͷΣںѧУʱոװǻ۶õĳƺš  
ٷɺĸϮо½ϻءΪ1940кϮܹȡʤǿͻȻϮվͻȻϮĿԲվƾԼȡʤľ飬˷ֹĸľ衣һ֪̫ƽ󽢶ҪȻҪʹúĸٽ۵ļȺܶȺ˵׵塣  
ҷϮǹϽڵĺ14˾͵¡˽ǰפ˾Ⱦ̫ƽ󽢶˾֮ǰһὫ÷Խʸ̫ƽ󽢶˾Ȼ̫ƽ󽢶ӵսнˡȰ̫ƽ󽢶ӵĺĸҪָܵġĸǹĻǶʧվؽ̫ƽΪΪˡ  
˲ڻϻ˽£ҪĿǿӸȡʵ岮һֱ۴ȵļϽδ̡Ϊָ̣ԼȫʤιĴձͬⲼ˵ȱ˲ǷԱҲûָӹĸ  
 17죬ҵűӴӺѲ߻صۣƢ˾н˰ŭݣŶԵ˵ޱʹޣ۹ŶˮرĲ⡣  
Ժ飬ȱĿṩֻ֪ڵǵڶ죬̫ƽ󽢶˾Ļ￶´ʣֵʧȫ֧˾ϮվķȳڵӰΪǺнǺձսӵ˾ܵԱİ𾴡ԣĻзܾԺ󣬵ܵʱȻ뵽ʱڣԸμӶԹķѡ˵ȶվ֧ңָͦսҾܲκ¡  
 10죬Ӧȥ̫ƽ󽢶˾ȶ£̸ǰͨҪһ¡ǣһξûˡȫһ߹׼ʵʩķҵűȥͬԼ˳ǡűڻ½սĦǵ½֧ĸڹȫָ£ʼԼȺܶȺĹ  
 ôô˵һѵõĻᡣ  
ʾͬ⣬ΪڴѶúúÿһ¡ȫ֪жʧܣʲôĺڶ죬˾ȡһָʾʾϣܿȰһֱ͵ͷϣϽͨͧʱ˵ȶף⡣  
ڶ죬111һ磬ҵźĸѲ󽢡𽢻һʹ뿪ۡ±ȺģֻСмӡź͡пǶءźĸӣ߻縺Ź˵񡣸ݿ鱨վϮ۵Һĸ16뿪ձʻ;ۡܶȺĦǡϺͺ˽ľ٣Ϊ֮硣  
 11紫һ𾪵ϢߺİʮѲߵġмӡܵǱͧ׵Ĺý13ҡҡλεʻۣɴ鷢ֱ볷дޣڲܲμս  
ǲ֪ȽǷȡҵŵжƻΧ˿϶һ顣ڲ˸߼ָӹĹ¶УΪ̫ƽսûܹΪǣеһЩ޵дŸķ˵ҳҹߡֲܸʲôʹա  
֮ʣȾϤԼ˹ٵ޽ձصȫѾֹֹͣͣ޽ǲ˽µΪЩΧزס޽ЩʩʹãʵޱҪͬԭ򣬲ûжشʥͿٵ½̶Ӽӽ£ûͨΪ˽Щͼ麣14Ӧ״ټһ顣ϣûикҲûӣ跨⣬ﵽĿġ˽ӵ֪ͨȻʱйţеƤһкؼɵľ٣ͱᡢְߵȵָʾرʾǣǣ  
ҪҪϮʱפ̫ƽ󽢶ż߶ԹԹԴȵĶһӱż飬ͼ͵͵ⷢ׼ĸ֥Ӹÿšļ޲ءķдһֽɧţұֽķǺŵ˹Ϊʹŵ˹Դ׫һ⵽ȫԱٵĻĵ¡ٽ͸ȿ׼ŷŲֱķϻ  
ŵ˹ȻΪȫԱĹģȽһݵ籨̴ָɽġ֥Ӹÿš߱ȥɷ㡣ȡԺż̸⡣ܸı˵״ʺŵ˹  
Ȼݼʮĵ籨κβ졣ܾԼָֻţ˶Ѿùˡټü߿һᡣǵ˵ãǣǵɣ  
Ҫšڹڶڹġڸɶ༭ҪֳɷõļṩⷽϢ  
ȸǣΪֹ˻ϢûκϢ˵ձ˴ֽʵ֪ǵȫսǽʧߡڿǵϢܿ򱨽ṩ  
żߵһżƶȷ⡣ǵĸ뾭̫ƽ󽢶˾ͺ14˫ؼ飬ҶɾЩݡȫŸ巢Żز㲥ǲ˽ɾġ  
Ƚ˺14ż񣬲Ҫ̫ƽ󽢶˾żṩÿһĸðڵЩļߣȥȺܶȺɷáˣʱƽϢЩɧ  
ƻ120յĦΧѲȴ;мͶⵢġɸָӵġԼ˳ǡźĸӡý24յ󣬽ϵĺ½սԱſʼ½  
 115գ鼱ĽٶԼءܶȺϮáпǶءűϮ˵ʱоƴӹĹӶ˵ķȻǿͶȫĸ22ԸٺѲġпǶءŲнҪϮռ˵ɳеһʹ˹ΪʵĽͧͣ˹ʹ23ձǱͧˣȡ˶˵ϮпǶءźĸۡ  
 125գ½սȫĦǵҵź͡Լ˳ǡűӿʼ򼪶ȺܶȺ𹥻֮ǰûб¶ԼȻǲȡߵ羲Į̆ͨͬǱϵͨ͸˵ԭҪãڽǱͧܶȺķĵ걸̡Ҫǣվĺĸûʻæ֧Ԯվ²еߵ½ռۡ  
£ȽҪԤܶȺĸɺӦ͸е࣬ģǵվ˾ڵصɺֵԺĵ籨У˵ҪǣҪҪҪʱֻҪսڸϣҪػ콢ӵĺջϮսУжҪһϡ  
ߵ羲ĬָսԹ˵˵ģҪôСסڡʮԻش̫ƽ󽢶˾Щƺĵ籨1935ͿʼָӺĸΪûвǷԱȵκָҲ  
 ҵź͡Լ˳ǡű131գȺܶȺλڹڱһ࣬Ϊ21գʼ𹥻磬Թ͸֮籨ʽͬʱ̫ƽ󽢶˾ĵһս̫ۡƽ󽢶˾ĳ͵۵ġ  
ҪݷԱƣоǱͧһѲ󽢡һСͺĸҸըٽֻըˣϵƻ̶Ҳܴ˹³˹ٽָµġŵ˼նءź͡κǡѲ󽢣Ϯ˱ΪܶȺǿؼĴ۲ʧʮܷɻ˹ءѲ󽢱һըУҵ΢ƻ  
 
ͼ2սĸӵж 
Աȱʶͧͺжƻ̶ȵľ飬ߵعսսǣһ佢ͶСͽͧҽֻըһЩʩըܵл١Ϊս󲻺ãҲΪֽս  
ǣ۵˺ܾòúϢżߣ˹ӿ˵֣һ֪ܵϹϹڱ༭֦ͼӴףֽͷͷʹá۸ѩޣı⿯ϢϮɵʧȻ󣬵ʿȴ벻Чʧܵ״̬ڱǵ׸ˣ档  
 25գҵűұʾʤصۡڽԱУʿˮֺʹڰϻͷʱȽûȷݾϹϾŹָߺɵúãǿҷԺĸ̫ƽ󽢶𽢱˾޲ءA²ٽȺ˽ָҡ˵ıȶûʲô£ɶ  
ȰϲĹƵǰԼ˵档òãһ˲ţҺͰףƽ׽ˣǹһ˿΢ЦӰʱȴϲ¶һҳԿĿࡣΪӦߣ׼һЩԷġ˵ζԸ˵뷨̸УзȤ̵ӡСƤĺһϲ¡ڼ߿һͳΪӢ۵ĿɰˡΪԸձ˵Čǣһ봫ʽȡΪţ  
Ը߰ļһӭҵźĸӹԼ˳ǡż令ֻڶִʱȴֻһע⡣ż߶Թ󴵴ޣԸ˹³˹һֲᡣ  
ϮءܶȺԵоطжûӰ졣ڷɱȺվͷɱѹ͵뵺˺Ϳ׼⡢¼ºͺӡȺĽûκηļ  
ӡȺӢͰĴǲӣͳһ˾ĹսӣѲ󽢣ңͶʮ𽢣δֹվ֧Сͽ޺¡ΪЩվһƽһ޽£ʼյõձƱ֧ԮϮܶȺԺ󣬴ϲﲮ˹ɵĺըըĹ˾һѲ󽢣ʹһ̱״̬  
վռ˾˾ڿĹ˾ϣһĴǡӢ¼ǡ¿ԼǶȺºղȺ쳼úȺڵرоȻѰһҪأɵĺըԺըĴ¼ϲĻءĪ˹ȸۡݵͨվȺºղȺȡĴǽ֮ͨ¿ǡ  
ĴǺûЩвĵ죬ΪǵĲӳ⣬縺ŷж¼µˣıϯɳԮ̫ƽսд󲿷ֲҪ¿ǵķȻѡпǶءźĸӡܳȫѲ߻½ըԼһѲ󽢺ͶɵõͬĴǵѲ󽢺СͻһһĽӡ  
˾սֶ񻯵£ϽҪȶðפսнڵһпԶõĲӣȡԮйܵʵʩǣԽķʽսԸ֧Ԯ25յ֮26ַݵ籨ҪǾվٽϵҲܶͬʱǿ󹥻Ҫ󲿶ӡϲȡжֹ˽  
ͬıԱ͹ʽгʱ̺27ո𸴵磺  
̫ƽ󽢶ӵĸརֻȻȵ˲˿ԽһЩ˾ܵϮ⣬̫ƽȡж̫ܽƽսѹԶԶƽʱĹںϼͺϵ޷աڽսսнӦ˾ܵսжȱպͷǱǽжս֧ԮжĿҲڡĿǰǲȡġ̫ƽ󽢶һ֧֧ػ콢رڼִսҪĴǺṩڱϡƺޡǸ֧ӲµرǷɻͽֻĸͿʹӵȣĽս޵ġ 
 
ڸβʱ˵սڱĺͨĦǺߵָʾƻɳʣµһ֧ĸĦǣһ֧Ϊۡ  
̫ƽ󽢶ӲıʹսнμϮָʾƺڻơµսн1923۵ģپʮһڣĺ٣޷ͬʮĽڵĺĸս̫ƽ󽢶û㹻Ѳ󽢺𽢣ڻĸսнͺĸսнԣĸзɻڣܹأЧʽϸߡ  
 29磬̫ƽ󽢶˾յ˾һݸ磬ȼı𶯼  
վ̫ƽٽ͵оս뾶ܹͶսĸֻֽԣ̫ƽ󽢶Ȼ϶վǣŬоֻͻأо̫ƽһóѣǴӰĴǵ˹ӵȻͱȵˡǶйܵصĹжڻͱ;һߣͬʱҲͽ˶̫ƽѹǰƣǴӱͶйܵԼ˵ȡжȻ͸ıսʽ 
 
ڲִٿһλϣ̫ƽ󽢶ӲıΪ̫ƽ󽢶ƵķΧҲκιĿǣվսĻʹͨϼͣ󹥻ΧҲҲĹĿꡣǾʱݻᣬ侲һͷԣڶٽſᣬʱϽܳϯ顣  
ͬʱȽ˷չ˾İȥʢ٣˾㱨̫ƽΪʹһѡСĽϷıԶǣһ𾴵սԼҺд󲿶սָӹ١ǰ̫ƽսн˾ʹó¾ɵսнǺзġСǣǽںѧУͬͬѧǽеһλ֪  
˻㱨йսٿĻ⣬Ȼͨһ˵Сڲ˽սָ϶ָֻţֲƻڲеţϣܰѲ˵ĵطȥ  
ڵڶ߼ٳϯĻϣ˽ڸġԼ˳ǡűϮ˵ͬʱ조ҵűЭͬʵġпǶءűӹ˫£Ҳʹܵѽͧתơһ󵨵ĽϮʱձΪضʧӣƱؽбΪڱѣ鱻ʱá  
ѡҵűӺ͡Լ˳ǡűӺһ𣬲μӶ˵п˵˹ϮЩϮʹӵõʿʹе⡣սнڻ£Ϊⱻлըܾȥִս  
Ըָսû飬֪ĺĸӱΪ13ػ콢ӣ213ʻ˵ʱˡ [ עŷΪ13ֲע ] ΪˣԸĲı˹Уȥ̫ƽ󽢶˾󳳴֡һսҾĪ˹Уô£û룿  
 е顱䲻ţͬһֿ;Ͼ׶༪١ǣѹĲӷŸΪ16ػ콢ӣ֤һҳٵʹʹӴ14ղų  
 14գʡҵż令̤;գġԼ˳ǡűӸ15죬˾һݿ͵ĵ籨ȻĽڿ̫ƽ󽢶̫ƽżվݵϮġڵ籨̸ΪӦ˿ܵͻȻϮֻӦڿٵвһҺĸ  
Ϊˣ̫ƽ󽢶ɵ17ػ콢ӣԼ˳ǡźĸȥٵ16ػ콢ߵ羲Ĭ£ǰʹŭǣվĵ̨ͨ224վȷ̸˵⵽Ϯ34ᵽ˹⵽ϮǹȻ־ĬܶȺսڼ䣬ǷȱԹ˾ָֻţ޴ӵ֪ΣʱͲǫ̫̃ͬƽ󽢶˾ϵƺǲսʱλΪֹʢٵĸԤѵ籨·ضϵĽĺ󳾡35գ16ػ콢˾ڷһһʹĵ籨̵ĸԳƣûУظһûУʧ  
ᵽк壬ΪԼ涨һϸеһһ˾ִѻ׼ս񣬶񣬲κָʾ顣  
ָϢرۡʽͼϮվأھĿʮĵطվ֡ɳձը󲿷ֱпǶءűӵս䣬˾ʧܷɻнֻ𡣾ˣʸеʧȥͻȻԣֻгˣѡΪֻһҺĸˣʡԼ˳ǡűǰȥԮʡ  
 310գĵ16ػ콢ӷ֧ۡػ콢Ϯ˵˹ֹ۵ĹҲΪЧ󣬽ͿһͿһСѲͧʧܺըһλԲμսľΪձ˶Ϯں  
վӢɡϷĽ˿ûзɡ215գ¼±վռ졣227-28צۺսУʣµսӱɢӳ˹ءѲڵֻצۺʱ38ʧأצ䡣  
 219գվغըϮĴǱҪۿڴġȻձĸʻצϲ֧Ԯվ֣˾ϲۿĽֻצԺվĸӽӡڻӢԶӺ˹ϵĻء  
ͬʱָӵġԼ˳ǡź͡пǶءϱӣɺѲߡʵĽûвμϮսͻȻת¼ǵβ310ɳһļܷɻԽŷġ˹̹ɽը¼ǱվСݵ㡪ǺĪ֮ѡԼ˳ǡűɺԼͬпǶءű326շۡںʮ죬ֻһʤ̡  
ͬⲼʹںĸͼܲĺ˼ľݵ㹥ðյ˵϶ָӲսˣȰ롰пǶءűӣΪ³ġܲʥս˾²Wٽ˲ԭĹȲᣬȴǺиоĺĸָӹ١  
ʵĵûнְְԽѵӽе½սȡ֧ԮձĽϵشҪһ˵ʱֻҪܾͰܽκ˶ԲʵĻôһо֯֡ѧУУʱѵͽбĲܡ  
̫ƽ󽢶ʱְġȶ϶콫ǱͧͷɻΣȡ첿ӡΪٳյʽη֮սսнҲϳˡ֮սӺڻӡڻӰ¾ɵսн丽ͽֻ֧ԮսӵʽΪս˾֮󲻼죬Ϊڻ˾һ֧ǰ;ĪĲӣΪ˭Ҳ֪ʹúٶʮһڵηս֧ԮʮĽڵĺĸ  
ʱ˹ͳΪ˲ʹоĸ߼⵽ʧ˰ɪɱ˰ɪϵ311ҹŲòΧĲӣӿ׼һ׿ͧ˳ϳB-17ͺըɵĴǺ˽⣬ͳҴվͻΧĿģ֯վķһҪոɱôģһҪôȥ  
λΪ̫ƽս˾Ψһ֯ߣʹˡĴ֮ǰ˾Ĵƶսָӹٵķ330ʽȽ˰ɪ  
˰ɪΪ̫ƽ˾˾ϽĴǡȺ˹Ⱥ¼ǺͷɱȽΪ̫ƽ˾Ͻ޺̫ƽΪ̫ƽ˾ָӸú˹½ӡ̫ƽ󽢶˾̫ƽսܲȼְĳ˵ԼԼ˾  
ϲıָʾ̫ƽ󽢶ӼʹսԿǣҪ˰ɪϽ̫ƽҲԹָӡǣΪ˼˰ɪ̫ƽ󽢶ӵĹرĴ󲿷սӻ˰ɪָӣΪԼĽӵĺġ  
ڵ̫ƽγʮԱΪ̫ƽγʮΪ̫ƽϻΪ̫ƽձϲս׼̫ƽ˾쵼£Ҫһλ˾̫ƽȫ쵼˾  
 
ͼ3̫ƽͼ 
սǰιսнΪĸһָԵĽֻԮ˵жʹֿǣ˼ܹԼĴڣʱԸˣõȵء̫ƽ󽢶˾ΪʹӢ֮أڻӻָӡȴΪԼʸθߵְ̫ƽսս֡  
ϽȻ뷨һ˸ʲôһֱȥսнսȥսн˾ѡ޲ءLķн̫ƽ˾ʵ֤ѡǲǵġķȻḻǲΣʱƣΪġ  
ȷԭȵָӰٲְʵʱҪǵߡȨȥԼΪ˾٣ӦЩ޷飬ԸΥòԼȥ1942괺죬ڹ֮࣬Գʱ򣬻ḽ׼һյϷԽƣ͡Щ޵Ķκۺõһʧ֢  
Ƕʱ䣬ͬסĲı÷ӾҽƼ׵¡M³УҹǶд˳Է˵罻Ϊ˽ơĿģһͬзʽĽӴǴٽָͬӹ֮˽⡣ڸ˵ᵽҾܵذѸӵͷͷ뵽ۻᡣ  
ȽǸͰ׵ˣ˽ȴѲѹϵľɥΪԼıս̬ƶеɥԼǷʹ˴ʧΪŵ˹ԴϴηǷеġżĵ籨֮ûͬͨš̸ŵ˹Թ¸еԾ  
ڻдŵ˹緹ҺܸˡҽûյKָŵ˹κŵ磬ǲԸ̸뷨ҿѲԭȤˣȻġȥ˿ʼҺ飬չ죬Ͷʧˡܹ£Ҿ˵ˡҿϣܸɹ  


 սԼҵľ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
׵¡ҮѧԺʱǿͨս [ עʹõġͨһָͨϵͳͨҲֶָ̨ͨΡ鱨 ] ۡرڸ߶Ȼеĵڶսһ㣬𽫾Ƚվ쵼ͬĿѾ̸վΪжͰĴ֮ߣ˲ǧټڱߡվΪֹ˹ðĴΪĻأڷֱӵĹӦߡȻֻӻʧܣܱ֤ʤ  
һ棬վͨӡȺĽͨ裬עҪʧܡΪûʯԴȱʯͽʹսֹܿͣתվͨйϺôʹʯʹ̫ƽϲĶӡȺһֱ˵ձһΪ˾ҪĿȷԼĹӦߣһЩݵ㣬ԱձԽսġʯߡ  
һʼȾɳ̫ƽ󽢶ӵǱͧӣվϵĽֻʹǱܴͧܵձǿܵģǱͧδӢһǱͧԸձףΪʯͣҽսĴԭ϶Ǵռϲģ󲿷ּӹʡֱͨܵ˵ңԶǰߡ  
ḻǱͧȣԽӵǱͧûԤеʧ˽⵽н޼ʵʹġ19424µףɳԼʮǱͧվһһǧŰٶֵ𽢣ǱͧԼԼʮһгǧֵֻҡƽÿнʮҵ¹ǱͧڴͱϣѾ˾ֻʮһңϼܶλһʮ֡ʢָһǱͧܺȱԵʣǱͧΪⲢ档  
ȶ̫ƽ󲢲衣ȿ뺣ѧУǰãںѧУѧԱʱ׼Ρӣ̲ġɱص˵ͲĦȺʹر̫ƽ˼ȤʱսĿֻţʹرעֹձԷɱšˣѧУѧԺͺձǱڵĵˣ̫ƽΪδսϸµоս붨ͽϰһ㶼ԶսΪˣȺͶʮͳ٣쳼áɸȺͰصĵϤЩоͽʱǱڻء  
 1901꣬˹ءȽѧУʱһõĸʱڡںӽʮ֮󣬹ʮͰʮøװһ֧ӡ֧1898ڷɱ͹Űͺϴ˴ʤ̣ȫԼʮĩƺȨԼйص۹ֺ֧£ڵֿѺ׷ߡͳ¶ࡤ˹Ƽ£䶯һʱ1898굽1921꣬ÿҪһսнֻ1901򴬳ضûн졣ͬʱỹںѧУûʯͻש˽µġûʵķʽѧУ¥ȡսǰǵש¥ʮʮĩάҿѷؽУʱѧԱᣬĹʽᡪ޷ش¥档  
˹ء˷ܵпʼĺġİһʮһѧԱǺѧУ1845괴һࡣѧԱһΪ˲սб¶ĺٵĲ㣬Ϊ¶ࡤ˹亣ѵ١ڰ޷ش¥֮ǰѧУôѧԱ᲻ʹá˹غͰϵͬѧòʱԵľסޡַԱȱϴ豸ȣ䡣  
Ϊ˲ѧδɵĿγ̣˹رϰߣ糿ĵ𴲣һֱѧϰ𴲺šͬݵİݵİءҲͬһڷѧϰʹǵǰéǣڵһѧУ˹غһزһ磬ڻ⹤һվͨĵطȺϴʱ򣬸еȫ䡣תɷףòסһҽԺûп½ͺѧϰҲԶԶ˵ĺߡ  
ֲʱϵʧҪ޴Ŭ˲ַΣѧαԤȾ߱κͶ֪ʶſûѧһʱ˹ضԷеͷۣͷѧܿͲˡһ죬еڰһ⣬ʦ鱾ǰԼķȷ𰸸еȡ  
 1901ףȸ棬ѧϰǰСڽԱ£еͬѧȺֿ롰ѧϰϲѧԱͬλǿͬ˹ѡݵԼɭͬݡȺ涼跨ʹǵ¡ͬݡ峿ѧϰϰߣʣµѧɹʹ¡ͬݡĿԳɼ˼ߡ  
ȽѧУЩ治飬һЩΪҪһǶԲϸһϸ̭ѧԱӸ꼶ѧԱġʹʹڲʱˣֻô³͵ѵĹȥº͵ءϷŪ۸ʵˡ˹ءȱͬѧȡС𡱻ɵ١һд̩֮Ȼǳѱؽܸ꼶ѧԱʹʹ꼶ѧԱϷŪʧȥȤ  
УĽѧעѧԱ񡣽Աÿ춼Ҫûнָ̲ѧԱࣨ飩ʽԱ浽󣬽Աܾܿ˵ǣóϰֽڰ塣ϰֽϵϰǴָ̲ѡģҪѧԱںڰ˵֮󣬽ԱڽȥѧԱֺͽ  
˹Ϊ׼ѧУѧԣר־ѧϰ˺ü¡ѾҪ˽⣬ܹѧ̿ˣϵͬѧȫôˡݵѧԱΡV˹ͼԹԱû̸ʲô  
˵ɵ٣ֻҪǸЩ⣬ҿܿøЩ  
 ȻǲôӵѧУʵ̭ƺǿѧԱѧɵ˵ǵΪԼѧϰΪԼܶġ  
˹ںѧУĽû˱游ĵˡ1902219գ͵õϰд  
װ˹أ 
һʮˣдף彡ףѧϰǺ¿γȡýԸѧϰв·ѣȥѧϰѧȡúóɼĳɼյˡҺ㸸ԼѧϰɼеˡǶεȷĻķú֮䡣κ˶иߵˣ½ڶԴҲġ 
 
ϣѾȥܵˡȫҵףԸǴӱϵ֪¹ѧԱ˵¹ĪؿˡѵУʣѾˣȤɡµ׺ϣȥУʱֻȤҲʢıʽ벻ʲôˣҲ˴ţһЩʷ 
 
Ǻܶ׷ݵʮ͵йȼļףȻϲһֻ˹յôƷеʮָˣʱһֱǱš  
ÿ糿˹غѧԱҪˡƤˡȥкѵҴĴҲˮϵΡδĽȶĸ׵ˡУȶ1904꼶ѧԱ˹һ꣬ǺѧУʷеһԱȶԳǸУһŵĺ  
˹ѡУӣָȫٶȵҪ֣ɫμӸ˶Ϊȡֶ֣رһӶڲμӾ˶£ֶɢܲӾȡ  
ֵᵽǣڶսڼĴ쵼ͬһϹѧУŷ˹ءѧǰ·ݱҵͬѧУ⣬У޵¡˹ˡ˹á÷ǶEӢ޲ءķˡܿˡɵ¡A˹³˹Լж˹塤÷ԼS󿭶²桢˹C𿭵¡ѷʡHءغRɡȻȵѧԱʱǺѧУչʱ֮һѧԱδ߰ˡǱ˴֮໥˽⣬˲Ϊֿѡˣڶսڼָӹ֮䶼İ  
˹ڸУһĺǳˡƤˡ˳Ƥ£ǽǽȻͬѧԱˮһصݵĹ壬ܵĸԣ˵Ŀ˹ؿʼӴ뿪ÿ˹Ҫ̽ΰĳɾͺͰء  
ѧԱսеսнź͡ӡڰȡԼһ𽢳С  
ϣĶŧסΪûҽеһûע׵ĶȵĶеηŧ׵ĽѧᰵԹ۲˵ʱĿα仯ֲϵѡ  
һ꼶ʱ򣬰¼ӡSġʷˣѧУѡΪ̲ġⱾ̸սʱ·ƶ¡˹ءʩ׼ڼձȺսеΪָȱȡ˶Ե˵ķʥǸսǸʮų  
սʼʱ˾Tɣɭٽ콢̸ͬ飬ָӷ񽻸ʩץסʱͻȻۿڿͻ˷عŰͺȥ  
еֻʩġ³֡Ѳ⣬׷ʱ³֡ʩȴУͬÿ˹ײŶһȦӸϴȥ׷ӵĸաһ¼ʱ̾ǡһսĿɳ࣬ڵ˵ı֧Ԯȴβܡ  
ָ𹫲ȫۻȻΪ֮𶯡ѶɣɭʩսʤӢۼԳݣеһΪܡԥųǶĵһʩʢŭ֮£Ҫ󺣾ѧУҪĵΪ̲ġѧУҪ󣬳ջȫû鼮Ҫ߶йضҪ޸ġ  
ǣѾейض䡣ʩΪھϵҪͥ顣ԶΪϯɵķͥʮ죬Ѽ֤͵жǧҳҵǣߺͳ̵߱Ϊɣɭʩ¼λٵ֧ڷͥ˭ʥǸʤݡȤϵеˡʢʱԷͥµͥĽͬܽǼ˷硣¶ࡤ˹ͳ˫ֹۣͣƣۺηûٶ¼κۡ  
Ժյҫ飬ȴ쵼˵Ϊ˳Ц½ȣγաĳԱǶΪ֮пաǣѧУĶѧԱȴַܰգеѧԱ쵼˵Ǳеˡ  
ںҵѧԱ˵ƺһ޿ɱĴˡʱͺҪȨֹ飬Ͳʹڳɣɭʩ¼Ӱ죬ܿպ½ĸԭ  
ܰ˹ءȿֻ֪͹ˡԾڵÿ˹ݺʱԸʺȰȺص㡣ûʲôͬһһʹˡʱὲһЩÿ˹ݵĹΪǲֱʮͳУѧԱɷݷ˱仯Ժ¸Ĺ²ĳЩ顣ȻȺ͸ĽһЩ˵Ĺ£ͨһЩ˵һɫݡ뿪УԺ£Ϊһµרҡڶսڼ䣬Ĺںй㷺  
ѧԱϣ˹׼ĲƾĻܻӭʱΥ涨һЩȻҵϡ˹غͬͬѧ˹ķǴ𣬹ֵءʹѧԱʵ۸ǡ粻ǸУһҲһֳ¹ªϰһΣ˹ڵǸ۸ѧԱʱͣΡ  
 19049£˹صǸݼٷУ󣬷ְ޷ش¥ĵһ¥ѾΪ꼶ס¥ʱǴܵĵ8㶫ǿסһңͬΡ˹ͼعøڵһ鷿  
ͬ꼶1905ѧԱ֪Ϊʵ˹亣ӵļƻ貹һ١ǽ19051£ǰԭƻ6±ҵˣ꼶ѧԱѧϰøӽȺ͸ӷˡȡһЩҪĿγ̺ͲҪγ˱Ҫݡڿʱ䱻ɳ롱ɲ˹ţԱȥٷװѱҵʱƷʱá˵֪ǳȨ  
ûжãѧԱȺ˹ͼظ˵ط֣ǵסͨδݶϡݶȫס濴ǿԺơƾۻᡣһΣһѧԱƺ˳ְѿƿԱһӣǡڸǷõԤƼϣѾƿˡǵܿȡ񾯵ע⡣ǳͷת򣬶ңôҲûƿӵˣʹݶϵο  
磬˹غͬһЩͬѧΪɳڹֽŵ񾭣֯һݶᡣǳǩ˭ȥɲ˹ơƣ˹سˡ׺ܡϹŽǵ·һ䰺ȻӪš񾯺ͺ½սӵϳǿѧԱֻԵɨһۡ  
ھѧУֻм·Զ·һҷװĺȰһơװλѴơΪѺ÷ķװһǣһλƯͷûаܸȡװơƵٴδӪŷѧУʱе㵨ӡûܵʡϣݶϾеơơᣬɫ  
һ磬˹شͬѧȥ캽ΣֵطַװλƯͷڴ˾װڽԱλϡġغУѧУ1887꼶ѧԱŵѧУȵĵز룬ڿνԱ׼Ҫ̸ĺľҪ֮ǰˡǣûκǰıʾ  
ؿûϳơƵˣǣȸԼòļжϣΪˡ˵ԽΪһΣʹ֪ԺںѧУôҲʹҶ˶ԴΥɵˣӦòȡݵ̬ȣΪǿܳΪɫָӹٶǰ  
ϣһڲмأȡġ½Ϳݡ̬ȱʾлһֱû1912ȥˡ  
˹ڸ꼶һγʹس˺ζԺĺҪӰ졣ʱںз۵ĵһǱͧͣڰɲ˹ֵȺͬͬѧȥĺӿѵҺٻʮӢ߳ͧǱʱƺûмǱͧǿԸ  
һѧܿǰˡںѧУ˵ĻϣһѧԱĶ˼һʫдǡһƺ죬ĵˡ߻˵кֱǰݲȵԸ񡱡  
 1905130գȺͬѧҵˣΪУԺϸѧԱӴˣǵˡľ١Ǳʽίεľ١Ҫںʤط󣬲ſʸίΪξڴڼ䣬Ƿ۵ĵɺѧУ棬ѧίԱ  
һһʮͬҵУȵĸܳɼеߡõѧִԣеΡѧ캽Ѳʵϰ߷֡ȫеĵǶEӢȵ̫ƽ󽢶˾ĵڶ챻Ϊ󽢶˾еǷѶ˹ڵڶսڼ䣬ȺڡмӡűӡϷսӡ̫ƽ˾ӺͶ߷ȵλָӹ1905ҵѧԱУΪٽϵʮ  
ڱҵԺصÿ˹ϼݼ١ڽʱʥ³˻ȥѡͬµͬͬѧ³˹ɼӣͨԼͬ𳵣һȥɽɽսнϱⲢ˹غͲ³˹һһִǽΪѡ  
 սн1898׼սнеһңոսԺˮΪһǧ֣װʮӢʮӢĻڣʮ߽ڡάءCУǺѧУ1867ҵ  
ѧԱϽãΪ޽ӵ콢ԶˡУ򺣾ѧУѧίԱĵһȱдѧԱŽϵĶʱֺܺáڶĩڽĹ£ιͧٺͽ١дѧԱһľ٣Ҹ˵ƼѧίԱᣬȵĿǡ  
ʻԶʱնսˡ19055£սʹϳͻﵽ˶㡣ɶƽɺϽָӵձӣܶʵ˶Ĳ޵ĺӡΪ˶ԶӵĴ󲿽վռ˳ۣɳʽ¶ࡤ˹ͳĵ⣬ʧܡ  
ΪףƽĻָձʾһ԰ᣬдʤ½ָӹ٣Զ纣ϽΪʱͣڶġŽϵҲӵ룬߼£ֻ˰ڵʵϰѧԱΪǰȥμӡʹ԰˶ӣÿ϶żƿ˳۽ɻĶľơѧԱΪͨ㵽ˣԶڿڵĵط  
ʱ˿纣ϽҪ뿪ˡ϶ٴƺĺΡǾסѡǰȥλ罫΢ЦŽ벢˹ͬһһ֣һľƣӢͬǽ̸ӢｲúΪӢס꣬ǵѧǽһѲ󽢵ļලλ̵ӡǺһֱδ棬ȶλϽȴȻ¡  
ձ֮䳤ڴڵƹϵձսʤ˶˿ҶʮֽšΪ¾ȡķɱȺձ߿ַܵȡµĽʩ˹ͳĵ⣬δܱԭƹϵӴé˹ºʲݣԼսŭձˣΪԼûձʹ޷֧űսƻ˵ľá  
£˹Ϊõİ취ǰҪֻعڡ19069ѮűعѧԱȺͿɼڵһʷƾáڶָ²μӹ庣սġͶĦѲϡȺͿɼţԶٱǾѡȽвܵˡ뷨ҲǶԵġ  
 19061212գڷɱȺļ׵дŸ游̸ѾҵѧԱμξεĿԣԼ1µ׿ɼĽ£̸һЩ˵  
Ҹ߹㣬ｫһͧϼ֪ͨңһΡʽۣҽָֻͧĴԼʱڣҪɱȺϲѲĴͼ֪ķΧܴЩСͧʽۺ󣬾ͿѡʵĸۿڡҵͧϳԼ⻹һͬһǱҵһͬѧ˵ͧԱԼʮˣѡʵȫͧԱѡˮҽһܸɵ˹ 
 
ȻǰֻͧоʮӢ߰Ӣ糤ȴϲССְָ˵ΪҿСͧϸõϰͧȼ⣬֮ҵĺ  
 1907131գ˹غͲ³˹ʽίΪξԺ桰Ρͧ뿪׵أɼָƵͧ硱ҲˡֻҪ͹Ǿ跨һѲǵǣķɱ˺»ȺϵĪˡҫԵ˸ܵİҪʱΪǽһЩסĺξûʲôص⣬˵Ѳ൱ðյġ  
ͧ⣬ȻϵĲ˸һפжʮ½սԱСվ˵Ӧ˵һֻڰϣһֻںסڡΡͧϡЩӹͦ˼ûղżҲûʳƷǴԵʱܶ࣬һˮ˵гһｫҲһֻҰѼˡ  
緢¼ͻȻʹ԰жϡնսձ˳ȺӵӿѰҳ·۳гɽɽȡձСѧİ취бӵձˡ˹ͳĸԤ£ɽɽͬȡִʩһ棬ͬձһЭ顣190779գΪ˶Ըձĺսӣ˹սнӴӴɽɽ  
ս޽ɧңӰһֱ˲ˡϾ1904ձֻսн£ͺ޹ǵӵʮִսнĶӷ𹥻ġĽػɢĶԶӣŴݻ˴ӴĶ޵ĺӡձͬսԸֵĵطȻǷɱʱڣ󽢶ӵ̫ƽ֮ǰ  
ͬΡͧٵ׵غء˵Ƕ̸ͬձ̵£ʻʱҼɳһ֧½СֶΪǰȥ۲һǷռסǿط  
ͧͣȼϰɫƷ彣ϰȥ򱻲ǡϣաĻ˾ǡ˹˹ٽ˹һ˽д¶ЦݣϸִмɵˡͻȻ֪ͨȣҪȥָһ˳ۡڼɴȥ𽢡¿ءϹѰ¶һ㳤΢Цʹ£ڲᣬʱҲһʮĺξȥָ𽢵ġͬʱм䣬θ߼ְǣ˹³˹һ𽢽Ƕʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ  
ûʱصΡͧȡ˹ٽԼСͧ͵ڸҲ沨ҡڵġ¿ءȥְҪʮСʱڰҽŪʮİ¡ɴ롣˹˵·ܿ͸ȥ  
ξµĹλʱŰɫƷ彣ܵɱرĻӭҽȥʣһտǣҪ豸ʧˣûʳûˮҲû͡˹ػû˽⵽ʱһȺٺˮʼˡ  
ع˵ʱԮ;Ⱥ׷Ƕԡ¿ءŵĵһӡǣһҡƵ𽢡ʵϣһҺõĺͱȽµĽֻ1898꾭׼롰żսнͬʱġһʹõʮ𽢶ĸ̴ѣİٶʮ֣úΪʮ˽ڵĽֻ¿ءźýμ˵һս1920걻  
ȴ͵һˮֵͧذϣ;кʱ俼⡣ڣɫĺˮԶɽϵɭ֣øƽȱ飬¾ʹԼΪ˾Ρ  
һκ˲ְλߵͶܽѣеõ˺ôڼ׵ءΡͧϴڼ䣬ͨ˿˽ʶ˼׼ξ١Ǳ֤ǣܿòѴװúˮ˵ˡ¿ءŽϡԼҹͶȺʱټĽԱʹϵһ¯ðˣûʱȥ  
ѾӸ󵹳ķ֮һٵʱȴǰʻȫʱȴǰʹܡԭװˡܷЩ⣬ԼһȱٺͼȺĽԱ԰ʱѡ¿ء𽢿˰¡ں󣬾˸ɴ룬˶ս׼  
ձΪ˱ʾƽԸʽ̫ƽ۵սнʶստʼƽ˹»ǣʮսнɵġ׽ӡձѲһҪѺ÷ʣʵͼڵʱ䶯һʱ  
ȣ˹ǲ¡ΪĺƽѺʹߵطʡϹɳٰһ׺ӡǱõĴΪѺʹߣӰǷ񻹱Ȳ˹һսнѷձ󣬵˷ɱ1901굽1904꣬ﵱܶгɼ1907죬ѵ˷ɱῪĻʽڻϽ˻Ȼɷ˺ʮĺӲ˹ڷɱļС  
ξΪһдӰ¡ейˡΪʹλֵʹڡ¿ءŵļװϹʣľһ𣬲ѿ־Ϊλʹṩһʡ֧صΡһкܿͳ˴뿪ˡȻȡ½·ȥĪ˹ơʥ˵ñֺͰ衣  
ԶۿˣϣܵعȻ桰¿ءŽȥɱϲסϸ»ȺϵطѲ˹˴ҰҰ¹ҰѼĻᡣ¿ءһʱڳפȺܶ޽˹У콢¿ء𽢵»һׯΪؾע⣬ڷ˼ڵ֮Ī޲ϴͥһ޽˹У㱨Ǵڵͷ硣  
޽˹УͷڴֹʱȴæڽύѡͬһдͼƤĪرҪáڶսĶӡɱܱУͼƤµһĪ˵Ķ̵͸ȽУлΪɱҵ׵һ⡣  
 1908괺죬й֮һϢйϺ˺ųơ衱ķӡ֧׸ۡԴˣ˹ڸ游д  
ķ˶ǺܺãܵʢĿǶԡ¿ءźܸȤʮĽĹģֻС¿ءŵһڴ;УҵһΣϣҲһ̨硣Ȼܴ󣬻תúܺãǶȹ˷ǳ졣ʮбͣҡţһǰһںпӢǰһڿŭϳءȻֻ㼸Сʱ㰲ȫص 
 
ȿʼص뿪ĵÿ˹ϼ̽סпܴˡݡŻݡսнعԸȥЩ¾ɵսнѾפھɽɽġ׽ӡΪ˲ͨ׺ϿΣͨԻٶԶʻ׽ڷĴǡձй֮12³뿪ܱȥμӵĻɲ˹ѣаȶξҪ1909222գ׽Ӳŷ  
ξЩĿǣͻȻһԤ벻Ĳ¼ˡ190877ϣڡ¿ءŽе⣬ڽ˴ʱûвⷽλֻǹһ½λҲûмǳ䳱ͻȻ䣬Աһ٣ˣ  
ȸеĪశϸǳˣܲѽ˻ȥȴͽ͡׻ٵһٵǰ̡Ⱥʱ˵ڵҹڷɱĳһط游Ľ̵ɽǰ·ڼװϰһŷ˯ˡ  
󲻾ãһֻСͧӹһѡ¿ءŴశˮξʵϱ¡պɸǳҪе飬ҪʱҪ账֡ˣԡִзʧְѶ𡱺Ѳϳͥ  
ڱؼ¼иɻͰ˴ͼͥ˶ָءͥΪйֻǡְءɡפɱ˾赱ھ桱֡JNϣٽ˾ϽʱдͥϺоһж͹ɷͥеĵھ洦֡  
ⳡ˾һЩ鷳ʹ˸е⣬һҲûӰȵǰ̣˺ˡΪڡ¿ءϵְٵȴ׽ɱ򣬶оھͻؼˡʮ˸ºӺξΪξԽ˺ξһ  
ξ˵ؼȷһ¡һҹϵԭɷɱѧУΪѵõڽͻߡšɱҽı̫ѧУ1905ҵȡءŷġءԼHţٺɽ˼ȼξμල٣ݵĺѧУ  
 ͻߡѵûڣսĸξܸˡҹϵڽپŽڣ˳£ٿʮʮڰ롣Ժ󣬿ػ  
ȡţ١˼һУǴеʱһ롣һܵʱ䣬صʿ٣һҾɽ˵Ǻܲ򵥵ģο;ڳʱȥ¼¡¡اֵøۡǲ˹άʲǶӡԶֱӡȺͰĽȵزιۡ 
 
 ͻߡ12³ִﲨʿ٣Ȼؼ̽ס1909125գǱͧ1ְ֧ʱ롰ͻߡżȡͬһߵĴ׽ڵкϺС  
˹ضԱǱͧеʧʱǱͧϹܿ࣬ûжⲹ˵ЩǱͧһַ¿Ķ˹ҪսнȥΪսнǽľΪֱϵĽݡȻʵһ߼ٸȫȤҪ񣬶ξֻܴһЩճ¡ңĺ쵼ȻսнȫʢʱнǱͧΪսȴû¶  
ȿ˷ʧȫȫͶµĹϣӶֻһҪĽѵ󲿷ֹôζֻҪר־̿УһȤľ顣ڳɹָӹǱˮߡš㡱šһǾǱ֮ͧʼлҪǱͧϵͷΪйڱըµĲͷͷӶΪͷȨ 


 ɺĶԿ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ƚۺ󲻾ãӲ˺14ս顣·˼̨ףţ¥ײûдĵܾԼɪJ޳УӲ졣ûжٶɿֻмӺһЩļЩˮ;﹤ǽһиװõIBMû˾￨š  
˵λǻʢٺͨѶͨѶܿOP-20-GվOP-20-GĿ׼ϻһվͬӢ¼վֺ˽⵽OP-20-GվҪӵоߵͨţ籨̽ٵ˵̨˵籨  
ϽͨԵо籨ķоվ̨ͨѶձص㣬ܹԤ⵱оıͷλվͺϵķΪ˱ܾ仯̨룬Աܿܲǵλú˶򡣶ר˵ͨԱġַͿ֪ʲôڷ  
̫ƽ鱨ϵͳһЩиƵĸվֲڴӰȺĺۣģһֱɱεشǲоѶ¼о̨λãֱվ档  
վרŸ˼ΪJN25ձս빤IBMͣشһյĵ籨ʢ١׼¼µͬҲͬĵ籨롣ĸվһֱڹͬʹռϡ  
ȽرֳȤӣһЩ⣬Ȼ뿪ˡûиʲôӡΪҪߵ鱨ܹ׿гЧĻΪʲôվϮ֮ǰûṩ鱨أ  
 JN25Լǧλ飨538754508737158д󲿴ֺʹ顣Ϊ˷ֹ룬վԱһұλ뱾Աڷ籨ʱϼ籨һλ룬ѷԱõ뱾ҳձԱձԱ˽аأ뱾ȥЩұ룬ȻʣµһԽܱΪһԻ빤ˣվұ飬ٸ룬绰ϵĵ绰ٴرһ  
ЩʩĿʹJN벻±룬ûյЧԭʹù࣬һҪһǧݵ籨ΪOP-20-Gվרżһϼߵרҡصķ£ͬһұȻһظ֡ұʹôˣпͨѧİ취¶飬ʹרҵͨ׼ܷ롣Ϯǰãվ·һµұ顣רJN֮ǰѸӵұų̴IBMġ  
ǧ˼JN飬ֻһֱרҶһµҪоڣһݵ籨аٷ֮ʮݡȻЩݽ籨ķ͹ȥ۵ṩõ鱨IBMѵ̨ĴݴڿƬϣɴ󲿷¾ɵ籨ṤУͬҪ޳Уľ˼ܼסǰо籨ϸڡ  
ЩѾֵĵ籨ϱս̫ƽ󽢶˾ȻҲתOP-20-GԼվǰӿ׼תƵĴī¼תƵµվ̫ƽ󽢶˾ձˣǴӽ÷ʱĽ鱨ٺУյ籨Ҫ籨Ȼ򽢶Ӳı÷ĵ籨ÿٿĻΪ鱨㱨ݡٺ޳ÿñܵ绰Ǵ1929걻͵ձѧϰձķϰ𣬾ͳѡʱϵʱһ  
ٶձĲͶָƣ͸¼ӡձ˵״̬˽̣ȱ˵Զִй񣬶ԴҲмء˵ΪĲıԱϣԺձıҰϽã䵱ʩˡⷽ棬پձһȥ˼⣬ʹȷ˽ձս˼롢սƻս  
жϵ׼ȷӵõΡ򽫾ΪʲôվձϮ֮ǰûṩ鱨¼˵ĹЧʲߣձʮֽʱվ籨иûᵽжƻϮǰڣձĸӵĵ̨ͨѶѾ伣ȫͧϸ񱣳ߵ羲Ĭ  
 194249գٳһЩϢ⣬û鱨Դ׼У͵ȺѾ䡣ձĸӡվϮµĻغںϴӢѲ󽢡վ4Ѯ¼Ƕ  
һϢʹȽеرġʱߵյ鱨ѾŲɡϽԡҵΪ콢ĵ16ػ콢ӣִһΣղϮ񡣼ʹҵžסվϮµǰҲܸϵ¼ǵ  
̫ƽ󽢶Ϯļƻڶ·Ѿ֮߸½ձԱΪһȽϼļƻ319գıϯɴɵ¡B˿ϺУżƻۼȡ  
ϮһҪǣĸϵĺըޣһϮĸڿձɱ½ʹB-25Զͺըղķ˹HضУѵ˴ӺĸװɵʮԱ½ը϶ô̵ܵϽ䡣ƻúĸѺը˹̫ƽձٺһطɡɻڶձͶ󣬵йһѺû䡣ӴºĸƷ䡱Žؾɽɽ״B-25ͺըƷ䡱Ϊڷмװװ½ըķɻѲߣҪһҺĸǻȥձ̫ƽ󽢶ṩһ  
ʹȶ㿴вУ  
 Ҫ˲С  
 Ը͵ȥ𣿡  
 Ը⡣  
 ã˵ȫˡ  
ָӵĵ16ػ콢ΪͬƷ䡱ںϻϣȥձ48뿪ۡ  
վ¹Ƶ鱨Ҳ˽ϽΪˣֱͬվ޳УϵվĸϮһͤӢġ񡱺źĸҪ֪ߵǷվǰͳԶսƻ  
޳ز鱨ϲͬıԱ֮˾̫ƽ󽢶˾ĵ𸴣1վӡսѸڳعڻأ2ûнĴǵĴ㣻3ǽܿ췢ȡ¼Ƕս4ǽ̫ƽսϽӴ󲿷ֱ  
ȽĲıʱͬ޳صĹơڴ˻Լ롣жϣվΪ¼ǶҪȡĴɺĪ˹ȸۻءΪɵĺըԵ¼βһɵվĻء  
̫ƽδսȺսٹƣվܽȺۻ;վĿһƺƹ̫ƽߵļǿǰڻ;ȷһԭΪ¼Ƕȥðգý޷Ըվ̫ƽĹơ  
 4ѮڰĴǵĿ׼ߵ鱨վƣվ䴬ẽĸ硱ŻͿҲμӹϮ۵Ϻĸסżסսӵ֧Ԯ£ܿɺվʼѼĽսMOжƻʱȸţվҪĿĪ˹ȸۡ϶վ¹ϴɶСͼԤɻĻأս53մ졣  
Ƚ˰ɪĪ˹ȸܵвʮ־֡˰ɪƻĪ˹ȸ۽һҪأֹվĴǣΪطɱĳءλһΪֹоĽ  
ǲֵġ˰ɪֻжټ½ϷɻԱûоսʶѵҪվȥͱؽʹúĸϵķɻΪˣɸָɺִġԼ˳ǡűӵ17ػ콢ӳѸٲԱϺͽбԱ4µǰɺ׼μսפ۵ġġпǶءսƶ51˰ɪСӣǰĴϷĺӣΪɳһ֧ԮӣаɻʼҺJG˹ٽָӵѲһңĴѲ󽢶ҡ𽢶ҡЩͧͳ17ػ콢ָӡ  
˹ͧװ״ͷɻװãվûЩװסź͡סһִʱ꣬Ϯ˰ʱ念ġ񡱺ڵĿ꣬˱ľ顣ܵ˵˾ȡʤĻƺ΢΢̫ƽ󽢶ӵսҪܷӳȵ418д̫ƽ󽢶ӿûаɳ㹻ĲȥֹվĹơ  
ϮƻͱʾɵȣڶжźټΣϮһ̬̫ƽ󽢶Ѿɳܸɺ͸ڽȡĵָӹԼҺĸеҡԣ亽ĸձܶ417գձʱ18գ̨ձѱըûᵽըԴ롰ҵź͡Ʒ䡱Ŷûбֻܵϸߵ羲Ĭ  
 424磬ȺĲıԱˮϷɻ뿪ۣȥɽɽͬϽǵķɻ25ھɽɽ彵䡣ԼǵԱסʥ˹ùôľͺľɵ׼ռ˶Ƕȫ䡣ùԭǳΡAշ˵ģսڼת˺ڼ·⺣12˾ռõľɽɽõٿ  
ĵһߵ鱨⡣ȷ˵վԵ籨ķͲЧʺܸߣֻܿоܵ硣̫ƽ󽢶˾˾һͬҪȡһдʩȷΪսʤվõı鱨Դй¶ȥ  
ڶ⡣ȶԸˡܿˡȱȡеСܼʱϵɺǲܵ£ڳ߽죬ܵ˶Ī˹ȸ۽αȻļϡΪ޷ȡκжȥӦעӸսе̬Ⱥͱ֡  
ŵ˹Ҫ˷ŵָλϵ뷨˵ʾ֧֡˵ĺӦðŵϵͼָӸλȥҵεĻᣬԼݵĺٽʹá  
ԭͬ˾ͲĿϣоָ߼ٵΪǰξֳ֪ʢյϱ۸ɿҲʶԼ˷治öϹҵ档Σɻʢپ˽ʹʡȥ಻˵鷳ʱȴǺֵܼ¡  
̫ƽ󽢶˾Ե̸ʹúĸӵĿźĸǶսҪֶΡȺٶ˳ֵۣرо˱ɵϸںйָӷ⡣ĿǰڡƷ䡱ŷˮ򣬡мӡŻձĸʵԵơü޵Ҫֹ˶ɺ̫ƽĽǵ1943У콢ƻʼʹĺĸռơʱ  
 425գӺ̫ƽ󽢶˾ʱ򣬹ʡҵšƷ䡱űԲϲػصۡǣûĲԭƵĻʱ䣬ҪʱԱʺϣȻܿɺƺѰʱǧٺĺ̸ϲμսҲƳټƻ븥ϣȫսָӡ  
Ƚ28շۣͬϿڼľָʾսнص۵ϽЩԱܿˣʹĸ޵ϲĴһٹɺľȶȫĸͻۣӦվһϮԺϱӵһǵλñ˷֣ɽߵ羲Ĭλߵ籨̫ƽ󽢶˾˾֪ͨ˰ɪķɻ򡤿˹ٺУڲ˹صǱͧ跨ṩ֧Ԯ  
 430գҺĸѲ󽢺𽢻ʹ뿪ۡͬһ죬ʱ51գԼ˳ǡšпǶءűߵ羲Ĭ£Ѿɺָļϵ㡣ߵͨѶ͸¶ձ̫ƽһɵоȺӵйصоƵ֪ͨפͼϵһ֧ĴСֶӿʼæ  
 30գȽٿĳ˵о̫ƽ¶򣬲ָоߺһСĽǵһ¡ʱʢٻ跨ǿֻٵÿʮB-17ͷɻۡȻվ̫ƽʼжĿ겻۶;51գɺ֮սüޣֻɵһǧһʮ庣;Ӳķ£53շۡ  
Ӳڼ䣬פڲ˹˰ɪ˾ƣӰĴǻɵһ֣վ䴬ͼж²ӣмվֻڶϣе˾̨յվͼְĻ˾Ԯһݵ籨˵⵽˿Ϯ  
Ȳ룬ϮͼվصķɻǴӸһһҺĸɵġ룬ڵڶõ˵֤ʵϮ˱¶Ĵں͸λã̫ƽ󽢶ӷ˵籨ѡпǶءűںͣԼˡԼ˳ǡŸ򱱺СͬʱɳɻԽϴɶɽԺǱߵͼϮȻִٸϻϱ롰пǶءŻϡ  
źű˵͵飬ȫͧѾϵڱоˡ˵شʧ𽢡ϴͧһһһѲ󽢣ٲܻһҾǧּˮϷɻӦһҴ͹ӦشһҴѲ󽢡һ䴬ˮϷɻڱʱ˵ʹ죡  
ȴվҿսĻȻһγشȽ˵ش۸˵ףĲԲܺԮս  
Ŀߵ鱨ؿսӳ˷Ասҵʱ׼ȷعսʮѵġʵϣֻв༸Сĺֻһվ䱻ǳ͵͵ˮˡϽǩսʱƣͼսӺķѵҩսʵʧǿץʱϰʮֱҪ  
̫ƽ󽢶˾Ĳıսҵĺͼϣ˸λúͺߣȻµ鱨ʹԼӦںɺڵʱ̫ƽ󽢶˾ʱսͼһڽϰϵȺɺ˹ȺͼͼһͼֽɻͼǦʱͲӵλüжóɫǦʱձӡж۲쵽λá˵עͱߵͨǦʡʱÿҹһͼֽϽڰ칫ĹȻŵúΪ˸õ˽ʱս  
 55գ˰ɪ˾ʼҵ鱨棬˵ĸֽۼȺϲЩڷԱȱɺƲסеĴϵ׽Ӱ˹Щ鱨תҲɷɻһ졣磬̫ƽ󽢶Ӱѵߵ鱨ת17ػ콢ӡվΪ˶ԸͼĽסšסźĸѲڵս뿪άתȺ˽ɺЩȻѰҵ17ػ콢ӡ˫˭ȷֶԷ˭ȷơ  
 5ҹ˫ûԽӴڶ10룬ӰĴɵB-17ͺըĪ˹ȸֻۣվӵڻǰͦЩȺϷվڻӣһǧֵġ硱źĸB-17ͺը硱ŷ𹥻δܻСµըĿ̫Զʹ硱ʽսɣѺըߡ1ӣ˰ɪķɻ²еߵ淢Ī˹ȸ۵ĽӡԣվڻӺͽͼ¬ǵȺһͨ·úƹ¼Ƕˡ  
˾۵㿴˳Ծǣ56һܴɵձ11㷢˵17ػ콢ȺԼʮĵط͡˾̨ͬʱյ̨һ档վסź͡ס˾ɻûŪλõʱ򣬿ܻǰ17ػ콢ӷ𹥻ʱ̫ƽ󽢶˾ڽ״̬ȴûյܵϢȺĲıԱ֪ԭձĴ󺽿ĸӼûֱյĹ۲챨棬Ҳûյ̨ת棬ӶʹվʧȥһѵõϮĻᡣ  
˾ֵԱҹһ˵˺ͷɱһ56һʹӡ˰ɪϽڿ׼ָӲӵɭMнͬڰ뼢״̬ΧĲһվͶӶʹɱȺվ֮֡ߺ㲥̨յظ˹ͳĵ籨źͶҵ¸ҲӵĽȥվָӹ١ͳټ  
 57ճһվɺϿգñµ硣õվ涨ľTe-Te-Te⼴ˣBo-Bo-BoĸJun-Jun-JunѲ󽢣ͧķλ;롣صĿһڶ̾ͨݣȻܱ14һЩ鱨̨յ޳ͨߡܵ绰ͨ٣ϱȽ÷սĪ˹Уսֵ١ֵٵͼϡ  
 
ͼ4ɺ֮ս·߱ͼ 
̫ƽ󽢶˾ڽź֮СĽֱͧվ֣ƺٴѵ˵Ĺվͨ17ػ콢ӵλγʮȣһʮ˶ȣһʮﴦ  
˷ͨλǡǼ͵ǺϣФʹɡķ˹𽢻ƻ糿ճʱͨФѾͧͣڰȷķʽУԱҪٴμ̫͡ƽ󽢶ӵľٿʼʶվԱġĸ͡Ѳ󽢡ʵʹ令9Ժ󣬡Фź͡ķ˹ŷΣźţԭƲⱻ֤ʵˡվ߿պըκըûҽһϮУվʮܸըͬʱըѡķ˹ըˣФҲƯںϵһҷϴ  
ۣǶʹ𽢼ԱȵֱнΪлضԶֻܴӺĸҲǴӡסź͡סɡȻФź͡ķ˹ȴ֪ذȻĸӵϮ˹  
˾Ĺ۵㣬̫ƽ󽢶˾սͼϿһ̬Ȼγɡ˰ɪ˾ͨһܷɻ۲쵽վͧӣڴӱƽúЩӣ硱ͺĸڵڻӺ͹ӡɵջ棬ĸ濪𲽽̷Χ֧ԮϮĸġסź͡סԶڶڶԡФź͡ķ˹ŽпըˣԲǣƵȥϮ˵Ľӡ  
̫ƽ󽢶˾ѾüСʱûյκ鱨ˡ磬Ƚڸ𽫾һݵ籨бֳŲ籨˵¬ǵµоӵ鱨Ÿͷ潫ڽնĿйδյǵı档  
ʵϣ糿Ѿ˱ĵн䷢˹ٽ磬֪ķɻѾһվĸΪһжӳ޲ءҿѷУֳһݵ籨˵һҺĸҿѷϮ˺ĸһҺĸ  
˾м̨ûҿѷڱ̫ƽ󽢶˾ֻõȵ17ػ콢ӵķɻغĸɸݷԱĻ㱨ȷжϵı档ȷġģȺĲı˵ȴζһְ˵ڴ  
棬硱ű˵һѲ³ǣڴѲ󽢵ıǲȷʵģǷԱֲһӡ˵ͺĸȷǸϢȴûн̫ƽ󽢶˾Ľ顣վĴͺĸסź͡סŻɺĺ߮վָӹȫпܹ17ػ콢ӣɵĴ  
ͬʱ˾̨ջı˵ǻһսнһѲ󽢣һѲܵ׹Ϊɺûսнڱʱ˵ԣ̫ƽ󽢶˾յЩվ籨ʱеơ֮ס7ϣѿ˹֧Ԯӵǰ棬Աĸ˵ʱ򣬼ǰȥú˹֧ԮӣѲ󽢺𽢣57գܵԿеĴκһB-17ͺըǵнˡվԱڱ˵ЩеĽֻǰѲΪսн𽢴Ѳ󽢡ʵϣ˹Ľֻļʻͷջڣӵ˰Ĵǣֻ;⵽ɨ䣬ˡ  
 7죬ĵ籨վַ˵17ػ콢ӵλãûᵽ˫ĸܵϮҹߵ鱨ȫԸ˵λáձķ˴籨ǵĺĸȻλһ籩ĵܵ߾ţԽܿɿĵ̨װáΪ˲ǵλãɳɻһ졣  
17ػ콢ѱվ½ϻصķɻҲѱӺĸɵķɻˡ֧жԵĺĸӿڶǴ򲻿ˡǣ58󼸸СʱȴûյɺκϢ10̫࣬ƽ󽢶˾յ˰ɪһݵ籨˵17ػ콢Ӻ͵оӵλá̫ƽ󽢶Ӳıݵ籨ƶϣ117ػ콢Ѿֵн˱棻2оѾֵ17ػ콢ӣҲ֪ѱˣͿܲ籨3Ϊһʮ庣֮ȻҪϮʷ״κĸ֮սһ4ڵ籨н˰ɪ½ϻصķɻμӶվӵսһ΢΢ϣ½ըʱϮ˵վĪ˹ȸ۵ĽӣδЧ  
̫ƽ󽢶ӲıĹԱֽŵصȺСʱٽ磬յĳ棬˵ĵһιѸҷ޴ʧĿǰΪֹһ˳ΣСʱԺյһݽس˰ɪĵ籨17ػ콢һǧըöף˵˵һҺĸɺըս  
̫ƽ˾ʡĵнλںδش˾γȣûеõ½ձ֧Ԯ½ըæںȫ߳˵վӡ︽˵߿պըͶлĿꡣ  
磬̫ƽ󽢶˾յһϵе籨17ػ콢˾棬Լ˳ǡűһըУ͸˼װ壻пǶءűö׺ͼըУ⵽С𻵡һݵ籨У˵ĴΣҲλ˵кĸһǧըĿ꣬нȼյúԺֱ棬Լ˳ǡںܴﵽʮڣܰѡпǶءϵķɻԼ˳ǡϣáпǶءųۡ  
̫ƽ󽢶Ӳı¶ο΢ЦԭȹƣɺϢܱ⻹ãҲܱöࡣ򻵵վĸ֤ʵǡסţԱ棬Ѹ³ȸһݵ籨𣬵籨˵ףǽȡõĻԻʤǱ˺ͳҴƴս̫ܵƽ󽢶ӵĳޡǵĽףĲһ˳䣬̫ƽ󽢶˾ս־Խ˵д  
ǽɺսһֵüӡڹȥʮСʱڣ˫ĸսĽǻ˵˵ġ硱ţشסšҷпǶءˣԼ˳ǡˡǰԼ˳ǡź͡пǶءžϺ󳷡 
 
ڽյ˰ɪһݵ籨ʱ۵Ļܵơ˵пǶءŴҪȫڻȻ󱨸˵17ػ콢ӵλáߺͺٽʮڣܻһ˳ԾϢ̫ƽ󽢶ӲıոۣпǶءŰȻƽȵʻָܹս˵ζԭȵĹ˲ǽ޷ơҹɺ磩ȽĲıϤĸѱҳûˡǺ֪ѵ͹ڽھұըɴһǿڷһװը  
̫ƽ󽢶˾ֹʧˣ֮ǳܵ𶯵ܿԼȽ૵˵пǶءǲöģܿ췢Χһͷɥӣǽ˵סһ㣬˿Ҳ˽ʧ϶Ҳܵش˵Ҳǳ⡣  
ʵ˵վ籨˵ıǹƵܵش鱨վ59վ籨ƣסŸûбҲûб׻Уֻöը΢ѽϷɻתƵסϣڿĶСվҲսǻĸԼ˳ǡź͡пǶءš  
ʵվѾȡһսԵʤʧһǧ֡硱ţͼΧСĽСۣȡ˻Фšķ˹źǧֵġпǶءŵʤǶ˵ɺ֮ս϶һսԵʤվԤıռĪ˹ȸ۵ҪĿıˣڵڶսڼվĹƵһ⵽˴ۡ  
ȽøɺҪ󳷣ΪѸٸɺ԰ѡԼ˳ǡż令ӵҺĸĵ16ػ콢ȥѰսǣǺôɣΪԼ˳ǡܵƻٵо̫ƽ󷢶ȫ湥һҺĸȥðաڼʼսУվҲͶսӣΪվ̨棬סʮڵĺʻԤ517սձǱͧ˵ձĸһϮռغϿشǼ޸мӡţӦӼ衱  
 510գվһӵ̬³Ⱥɳһ֧ռ˴󵺺³졣̫ƽ󽢶˾˽⵽һϵȺٺڵĺĿʹͼɳվܿƷ䡱ź͡ҵŶϱ档ϣվֻĸʻִ̫ƽ󣬾ͼæռ󵺺³ĲӡΪʹվΪ̫ƽ󽢶ӵȫĸѵ̫ƽùػ콢˰ڿơһ裬оܻһһЩӣɼ̫ƽĽ  
ȽȵǣΪṩ鱨548ɺսУΪ˾ӮһξԵʤ𽫾Ϊн¡  
Ըıֺսӡã˵ѾʾҵĿͬҹսӦϡָеļ𽢵ڻȱ״ںҹڷֵоĺĸ˵ҹѣμҹս⣬𽢽ԶҹѲߣǽڷͬͧϡ𲻹ȲͬҲͬѫΪٶսۻһȫо  
ΪԻˣͳĴǷɺսϢֱ;ս֮Źϸں͡пǶءŵʧȻ˷Աʼ쵽սʹվĹ⵽˴ۣѾظ̫ƽľµλɺսں̶ܴϵ˿׼ĲϢ  


 ;ս 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ƚ19425Ѯ;֮УоͼĳԤзľ޳УĹƣվ̫ƽ󷢶Ʊؽȡƹ׵ݵ;ĿǰΪֹһվûƹЩҪݵļ󡣽˾ܹæûǷɵ϶ԷһӲ졣  
 52գȼıԱϸӲ;Сʥµϵȫ¡߽ڱ壬ָ˷ɻ⣬½սԱѯһЩ쿴ͨʩر̴ͬɽϵҪ·ھɵ̫ƽ󺣵׵ϵͳ·ʹ;ֱ֮ӢϵܾŻ򱻵롣  
ȶӲ⣬ԵָӹºУ͵沿˾½սӹ޵¡ũУ֮ϸеˡڽӲʱǣԺϵ˵ǿƣΪ;ҪһЩʲô࿼ǵũһҪ  
 ǲǽҪЩǾס;˵ǿĺ½  
 ǵģũش˵  
ЦˣԵúɡҪũҪһһдΪȷ;ҪʺͲԱдϡڶ糿ĲıԱPBY-5Aͷɻɷۡǳֲŵķʽֵ˵ӵľԣǿصġ  
ԺУȽȫעɺսĽչشٸķı齨̫ƽ˾ļƻ5µĵڶڣߵѶվֻڱȺᡣ޳ؼΪվȷйռ;ͼ  
ͬһƣҲųܡ磬½ձվҪϮɽɽ˾ͲԸҪĺըȫ˰ɪΪվָ¼ǺŵĽӢľԱ෴Ϊվ²ٶȽӡ  
վѼʼĽMIжʱǾͻ뵽ԡMOж˵ĶĪ˹ȸ۵Ϯ޳У֪վʹõAF;š鱨վע⵽վAͷĸ̫ƽĲAH1941127վϮĵص㣬AG1942ܶȺɣ׼Ͷ;ڸ桤ǳ̲Ǳˮͧϼ͵ˮϷɻЩըӵ֪ͨҪܿAFĿAFָֻ;  
ЩжϲʹŷʱУ޳УһһձĵӡٽȽָ;һݼٵ籨ƣ;ľˮ豸Ѿ𻵣ûˮԴһص⡣Ȳ飬ͨ׵·ָǣ;﷢һݼٱվȻһվAFȱˮı档  
 5ѮȽҪ鱨վٶվ;԰ȺΪΪ˼ǿӵ쵼˹ͨļƻȻӽ롰ǰ״̬ĵвӣ½⣬̫ƽ󽢶˾ֱָ֮¡ȻĵȻǰ˹ȴϽĵ7նӵĴ󲿷ֺըɵ;ȥ  
вİ˹תһݾϿɵ½鱨ָ̫ƽ󽢶˾ļƻǴӵ˿ܵͼǵģӵܰõһЩжԼվȫߺЩȥΪ׵̫ƽ󽢶ӲıĳЩٶԴ˱ףȴ̩Ȼ֮˵һĺĸ룬Դ˲ȡĳЩʩָıղķ˹M˹ٶУ¹Խӵ鱨˵˹ٶҪٺ޳ؼṩÿһ鱨  
ȲᣬҲ޵ĲӷɢȥԸվܵĸֽ֪ĴʮҺĸСҵź͡Ʒ䡱ҡ潫ƣԼ˳ǡҪʮͶսмӡѾ޸ڿʥ;Уһ֧ػ콢ӣڵִ̫ƽ齨̫ͬƽйϵġƷ䡱ԶڴǱߡȽϿӡӢĸҪһҡӢԵվһҪ﷢ƣһҲܽ衣ҪͧվӵжʮѲ󽢣ֻаҡվаս¡͡ڵʮһҿսнֻٶȻϺĸսսн  
ȽʧʱؼᲢָܲӵĲӡĵ16ػ콢Ӻ͸ĵ17ػ콢ӣٴ̫ƽ󷵻ۣ17ػ콢ӵķ潫ǰʥ꣬ȥ齨мӡػ콢ӣθýӵ˾һȿǴӾɽɽսΪʵʾͷ뷨̫ƽ󽢶Ǳָͧӹ޲ءHӢϣٽҪǱͧɢȥִ͹ȴΪڲڴʱ빥񽻸ҰĺձӣѲ߹Ǳͧӽפ;Ա㹻Ը˵κνͼ  
Ϊվ԰ȺĽǣԵжڽ߾ȫ;ðȺԼԼȻվͼڰȺĳ½ⲻ˵ЩûսԼֵʵǶȶЩ֮ܣͻ⵽Ǵز֣пˡòɳһ֧ԵĲȥǿȺķһ֧Ѳ󽢺𽢵ı̫ƽ󽢶ӣ˹Ӵںϵǰ״̬Ӷʹһзںָӹ²½쵼֮¡ûкĸ²ºѴ˵оĸӵĽʵʱѲӲʵĵطлվκͼ  
Ȱ´۵ġȡѲ߻ȥԮ;øװġСӥ·ְʮ˼ܸը߼ܡҰèս̹ˡԼʻɻ̹˵Ա˵Ϊ˱ʾºũǵӢΪֱΪУ½Уµӥ¡  
ͬʱOP-20-GͿ׼鱨վѼ˷¹Ƶϸڡ׼վһ͸¶վȡսʽռĪ˹ȸ۵ĳǽ½·¼ǱĲɣС·ŷġ˹̹ɽϽĪ˹ȸۡվڰС·ӿɹ·ԱʹͲӶͨС  
˰ɪ鱨е𾪣վ½֮ǰǲӿɽȥռ첼ɡΪζŰȫĸڵÿһվսʵ϶׼;  
 5Ѯվ̨̲ͨ൱ɹ۵ľ鱨޳غٸĺܶ籨վϽ˾ɽվ;ͰȺļƻѼһ鱨ơ  
ݹƣվϽӽΪ1̫ƽӣ2ĸ1ͻӣ3;ӡ̫ƽӰĸ2ͻӣǶڰȺϵĺ۽ǣԵĿϮԽҿսĻ̫ƽӵ佢ֻѵ½Ⱥİͼ˹Ͱ˵µĺĸ1ͻӣӿж;ͬʱӹصൺĽ;ӣϷƽ;֧ӽںͬսн3ֶӵĲֻֽڵձ2ӻϣ֧ӻ׶εʮﺽ̡  
վĸ2ͻӣͺĸһҽµĽӺĸ;ĺĸ1ͻӣվнָӵġϮ۲һֱԭվĸӡ޳ȷţֻ֧ǡšӺءšź͡ŵϺĸɶսнѲ󽢺ʮһ𽢻жºġסź͡סźĸ仮֧ӣμս֤ʵȷġ֤סɺսܴУסսʧ˾ѵķԱ޷䡣޳عƣվ6Ѯ;Ⱥ˶ʱ䱣ܣȷڲꡣ  
Ȩڲй¶鱨Դǰ£ɽսƻרŷǵⱸ뷢йصձڳˡ˹ءѲǰʥ굣Ρмӡźĸ˾ķ潫ڡ˹ءϣзĲıԱ͡пǶءŵһЩҴߣԭ׵ˡCлУĸĪ١УԼ֥Ӹ̳սؼ˹̹Լ˹١Υܹ涨ѽ˾·ɽսƻԼ˹١  
 524գȽպս̫ƽ󽢶˾ͬ޳һ˽½̸ĲıԱʱǰ޳Уȴûе߻Ƴһۡ˵һͨǲͬ˾ʧԼġ  
СʱüͷЩ񲻰޳ˡؿһۡ޳رʾǸ⣬˵Ϊйںʱ밾һͨһ֣Τ˹Уɹо63սȺ64ս;޳˵սʼǰٿͨø鱨ˣΪվͨѾսʱʹõ룬´һµĸ顣ʹͨţԱҪڵʱ䣬ڸӵظʹ֮ʶݡ  
ʾվɽ󽫵սƻû˵̫ƽ󽢶˾ֻ̬ȵˣǵĲɡվΪʲôҪһ֧Ͻ̫ƽһССɺͰȺмûõСǲǹԻ˵ļٵ籨ͷȻͨǲõ籨ģΪʹܵĵ뷢ȫ綼ڳ¼о롣ָվΪ˶ԸκεֿܶôǵҪĿĿҪѴƵ̫ƽ󽢶ԱԼõ籨սƻӣ˵ɽսжճ̷ǳȣõ籨ʱ´⣬û취ˡ  
Ƚȱ׼ȷ鱨ȷһΪǰⶨսıͼٸݸ鱨УɽսƻɫʱսͼϡٰѴӵ̨Լ鱨Դõ֣ϸµĺ˶ԣ׼ȷԤսʱ䡣  
Ϊ˱֤׼ȷСĵٲǰܵ鱨ϣͼо̫ƽķͨ绰ͬ޳غ˶ʱЩȲˡ󣬽ҪṩһЩ϶鱨ϸڡ  
˵ں̸þ塣  
 Ҫ̸壬Ȼش˵ô˵ҽҪָվĽսƻ  
 ã˵ǰѾ㣬վĸӿ64糿;ھ;̸̸64һо򣬷λٶʮȷ;Լһʮ庣ĵطɹ۲쵽ʱԼ;ʱ糿6ӡ  
̸ıҪ׼ȷöࡣҲ֪ҪǶʵȷаգǲ̸ôġʾлϰ;ͬʱҲͨͼľ١  
֪ɽĲйؼƵϺĸֻЩĸžдݻ;ϵ½շҲֻЩĸΪӵֻṩ㹻ĿڻЩĸǽĹؼˣȺĲıԱƶƺĸķ  
 526շػ콢ӵĽͧϷƽϣĶʮһҾܿۡ磬ϽСͧǱͧͷ̫ƽ󽢶˾ȼһ¶΢Цڸ㲵ݣؼ˶ʮƤײƤأʹҹﲻߣ񲻰ȾּҪԭΪšڸۿͣ⣬һֱڽͧʻоĸսϣָӼٵսҲϣҽҪסԺơαȷָӽս˵ǡһʹʧ  
ʺȣƼѲָӹɵ¡˹³˹ٽĹûͬ⣬ֻӦ˹³˹ʱĵ16ػ콢ӡҵšƷ䡱սӵָӹסҽԺ  
˵һΣǰϦʧȥһλнȡսĺĸָӹ٣ȷһصĴȻã˹³˹ػ콢˾ǻ¡ʵ޶Σ׳嶯¸ҲʧܡټսҪĲôսڵѹǰ侲ˡȽŴܸɵ˹³˹þܾͳǵһ֯ߺսԼңѾϱ̫ƽ󽢶ӵĲı  
˹³˹ӵʽ̫֮ƽ󽢶˾Ƚ֤ʵĴţ˹³˹оĲıȷʵҪ16ػ콢ӳٴ֪ͨ˹³˹ںϵָʱԵģһ̺ȥ÷˹³˹һ֪ͨЩìܡں̸ҵһУǰѾειıδսոտʼʱҪȥǲ˵ġ  
ǣ˹³˹ʱסԼʧȫעȡ㱨ܿ춮˰ĲӲƲӲĺôվϮ;ͬʱпȥϮվĸ˹³˹صĿǣĸվĸδ֮ǰӦ;վܸıƻۡ£ӿܻᱻƹܽء  
ڶ죬527գȽرƣ͵һ졣һ칤ĵһ¾ٿ߼ٻ顣˹³˹Ͱ˹ϯ˻飬²μӻЪķʽ޲ءCɭнӲˡҵţԱѫ޽ܡ÷ξʮѫʱ˵δڣ㽫лһöѫ¡  
󣬸ĵ17ػ콢ӵִߺԼ˳ǡںʮﳤһͼұ򻵵ĺĸͨխĺʱܵһƬ質Ļӭֱʻͷҹôľ׼ĸɴ롣ˮûžȽʹųͳѥһӲ飬ˮˡԼ˳ǡŵĽȵԱ˵ⲻʲô¡  
Ͷ϶Լ˳ǡŵִǰĵ籨У潫ֻʱǲʵģ촬ʮܰ޳µһڿ⣬϶ҪôˣֻҪȽ϶̵ʱʹͶսƽǺõģľƷмװѾ޸ըĸʱľ֧סҪ޲Ϊըѽ崩˿ֻٻ칦깤  
ºͶֹϵضӲĳԱ˵һҪ֮ڰҽ޺áӲĳԱ࿴һۡͣһᣬרҺղءJҸ˹ºУһش˵ǣ١һСʱӹߡְ϶е˴룬ʼˡԼҹ깤Ϊֹ  
ȸոջص칫ңѲָӹֵ¡ʷ˹ٽͬǰ㱨ƽʱֱ̬ŵķԵöеƣӡоôش˵൱ۡȵͷ˵ͨںִôʱսӦؼݼٵģɵǣҪ17ػ콢ִһҪ  
ǣڵ÷Э£վ;սƻ֪𣬡˵Ѿ81ӹܺվľˡںѧУʱʶȵĸеѾƣߣʮַա  
ȵķգΪԼս׽ʵһԵ˸еر顣´սкϲӵȫָӹӦɸΡڿ̲ݻǣҪôȥ˵ɵĽϽŸְҪô˵ԼֱǶԸ¸ҷʡȴһֱرϵʹࡣ  
һЩ֮ȽΪѵػع˸սʱı֡ʶ̸ִ̽Եɺ󣬸ѯ˶ӸеִٲԴǵĸʵϱưͣµرʾҪȥĵΪǺҪ󡣵˹³˹ͻȻʱһȺظ˹³˹Ѿ˽⵽Լ˳ǡ⵽ƻһЩܷʱμսȴĲӡ  
ڶ糿˿ͷ棬Ҫд汨档ڱУֻΪԼ⣬ȫϵָӵ17ػ콢ӵȫȶ걨ȷø;ĸӵ˾  
Ƚϸ˾һ˵šװĽ𣬡˵ڸۿͣʱлͬɺսĲսƺȱԵĿϣڶź󣬽ͬҵĿɺִеѲУʾ׿ԽжɫһġԶսĺ٣ԸΪһ֧ػ콢ӵ˾  
ŵĽβ۵һơһֹ۵ı棬ǿһʴ  
 527ϣ̫ƽ󽢶˾ͬػ콢Ӳıڵ÷ָ¾ϯ飬ƶսϯԱУи˹³˹УԼս٣̫ƽ󽢶ӵĪ˹У16ػ콢ӵH׿У17ػ콢ӵֶءGУսָǣڱƵܽϺõնԷ£䲻⣬ȷˣʹкĸڱĵλԤվͻӽڷ𹥻;ӱ桢ʱҹϷǰػ콢ӣӦ;Աٺﴦһӵйصоλáߡٵĵһ棬׼ֻҪպʱڵ˺ĸϵһ뽢ػϮ;ʱȥкĸֻҪһպʱڽ;İлδʱкĸҪڵкĸΪ䷵ķɻͺͲ䵯ҩڼΪȥϮ˵ĺĸǼǲʵġ  
 528ճ˹³˹ָӵĵ16ػ콢ӵľðųɵж뿪ۣȻɻζΣŷɻʻȥ˹³˹ĽӺͷָֽӹٶյ̫ƽ󽢶ӵĵ29-42սƻӴƻľΪһݾԻĵļƻû͸¶鱨Դȴ˵˽;ľϸںʱ䣬꾡̶ȷʵ𾪡ҵ캽Ա¡³УȻһС˵ĶߣȵǸڶΪǹ˵ÿһǮֵõġ  
̫ƽ󽢶ӵսƻָʾ˹³˹Чս޶ȵɱˡζҪϮ˵ľһд˹³˹˵ָʾУȲ˵ִ29-42սƻǵʱǱռҪ¸ҵֲçײԭ򣬼δƵоش֮ǰⱩ¶Ҿһ¶ҪԽϴɱˡ  
 529ճ1Ÿɴ뿪ʼˮ11չԼ˳ǡŴӴϽۿڣʱ繤ͻڽϸɻ͵ҹһֱֻڶ糿ˮֳһϽĵлԼ˳ǡŵԱΪǵսӮʱ䣬ԤףϹٱãʤ̡ԽءͿ˹У˵ԽϹٱִڲܻ½ʾǸ⡣Ϳ˹ر֤һáԼ˳ǡſȥʹٱҪ顣  
뿪Ժ󲻾ãĸķʼڲͨϵͳ֪ͨаϵ˶ϰЩԱϲ緹17ػ콢ӵĽֻԼ˳ǡšѲ󽢡뿪ۿڣʻ;ʮﴦֹ۵Ϊ˵㡱ĵط16ػ콢ӻϡ  
 530գѲ뿪ǰ˹ӵȥǿ²½ı̫ƽӡѾ֪ͨ²£ͼȺڵİͼˡ˹²²ŵ˻ռĲë֮ءΪ鱨ձ˵ĹƣĿڰߣԱĺںۻ˹ӵ½ԣ²°ĲפڿƵǿ˵İٺĵطʵ֤Ӵϴһá  
 61գ潫ʡмӡźͼǿѲ󽢺ڻʻʥꡣǣ֧ӽܼʱϵ;μսվƳٽٵԤⲻ׼  
ȽɺִڵһѲʹúĸձͨʹõƵʿʼȶ϶վվ϶յЩźšϣ˽ԻΪĺĸȺΧӶʹΪüƵ;  
5µһվĵѶվϽǰ̫ƽ󽢶սıڼ㺽٣òɫǦʰѵоӸֽĿƶĺ߱ڻͼϡߵվɳˮϷɻǱͧۡվˮϷɻʼûеۣΪûǱˮʹͣǾɴܶȺ;ĳеġԤƷɻʹڸ桤ǳ̲ĻϣȽɳһҾפڻվǱͧ⺣˾ߣûʲôϱġ16͵17ػ콢뿪ˡ  
 30ճʮܡȡ;ɣ߰ٺĺϿʼеһճǺܿ˴˵򶫱Ѳߵվըܱ׾ġȡͬ˵ĺըұ䡣ڶʹ˫ر𾯾ϣʹվıƻ  
̫ƽµʧܣȴ󵨵ڳŵ̫ƽ󷢶һιƣͼ丽ؽһƻԵϮһϮпƳվһӶڽսϽĽ龭ȺĽձвӣʵ϶ڱ̫ƽ£ȡһжƺһʱ  
ϽȫͬһƻȽʱפĦǵĺ½սӵ1ͻӪȥ񣬲ͬṩ乤߰½ս͵ºղס˰ɪвӹ٣ṩѲ󽢡𽢺ͷɻ֧Ԯιƻȡ  
ʱºũṩװ½սӵԮ£ʥµͶƽӢϹ̫ƽ̵ķ¡5µף˵󡢵βλڹºʹ˿;ǧѾûκεͼ½׼  
ڿ;ķɻԸоĸССϵĻɲ˶ٷɻеķɻϮ˾ٶȻܹġȡѲⵣ;ĺձսӣʮܱ½սӳΪʽߡըͶʮһܱΪйײġͬʱġˮţʽսɡܸԮֻʮ˼ܡ㡱ը߼TBF׺ը߼ܡҰèսȫĸ̭ľɽػʮż½ը½ըļ׵ġӶߡʽB-26ͺըԱδͶסǸ߿B-17͡бݡԺеľʺܵ͡;ûһսķԱϣǣҵнӺɢлΪҷĸѵصķԱӸô  
̫ƽ󽢶˾ĲıѾŬв˲˶Ը˵һ׼ȵһǾҪæرΪȽ縺Ű½ϡͿȫսָ  
 531ϣ˯ñȽκһ춼Ҫ硣ڸȷ˵дϣаʱ䳤ЩԱԳϢȻΥܹ涨ļƻԼôһ仰˵һ죬ǵҵʷᣬģڻʱ򡣡  
̫ƽ󽢶ӵĲıǼڻͼϣɫǦʱ˫ǰĺߡǲĽӰ쵽˻㣬¼ٺʿԽʲôֻܲ²¶ѡ˾ǰͷ߶򾲶̩Ȼı飬ʹǴ˹ǡ̫ƽ󽢶ӲıһλĹϵ١۾ղķ˹ξܾԺʹﵱʱĸܣȾдȸ˹˵һǳ򾲵ˡ  
 62գͼϵĳɫѽӽĿꡣ1617ػ콢ߵ羲ĬºУѵＯҸǡͼϵĻ;Ѳߵġȡͽ;վӣԤվӽ65ϵɺţƵĺĸӽɣµͶȫĹ  
 62ҹȻûб档Щ鱨׼ȷ̶̫ƽذΣľ˵ʹ˸еͿյġǣϣȽдŸķ˵æµһ죬Ҳǽڴ̬չһ죬Ǳǰ˸õ׼  


 ;֮ս 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 63շ̫ƽ󽢶ӲıҪԱսλ4չһߵվʼյоĶ籨ϤоڰȺʼĿлʵϺ⵽Ϯ﷢ıƺֻ͵²½ʵߵ羲ĬȻͨ籨ʹ̫ƽ󽢶ӲıŵлԽϿա  
ȽصعƣлԽϿգѲվսƻչжһɲ֡ʹܶ϶ЩɻվĸսӣԲж;ǵ˵ҪĿ꣬ҲжƵĺĸ1սӽȫٴ;õ֤ǣнٶȽĵоӴൺ;ʻ  
Сʱȥˣӱ涼ûκϢ11ӣʱ12룩;ڻָת߰ٺѲߵһܡȡƬϵ籨λʮȣ߰ٺʮһҾȣʮŽڡ;ϣս׼ľżB-17ͺըɣըǰĵоӡۣ̫ƽ󽢶ͨŹĪ˹E´Уйؽӻıܵȵİ칫ңͬУ⡣ȿ籨ͻȻλվ  
˵٣㿴ݱûУ  
 ʲô٣  
 վˣ  
΢Цš⵹ûʲôֵģΪ΢Цʱɫȥݹ˵ǡϲɫ  
 ˣ˵˴򿪴һ΢Ц۾ʹ˸е泩ȶĵһ¶ɫȴ˿βɵĸоѵ籨ݸ١  
 ӦʹˡЦ˵һлɶˡǿòҸǵȷġ  
ȻԿ϶ػ콢ѾֱӴӡȡյݱ棬̫ƽ󽢶ͨŲųڽǰݵ籨תΪԵ籨еġֲ⣬˵ǵоͻӡˣ˵ֵֻоĽӡѸ糿վĸ𹥻63;ƲͣģѲٿн  
 3֮ǰȽ֪糿ըȺϿմļվĸϵķɻ;ϤB-17ͺըʮը˵оӡݱսнѲ󽢣Լ佢̫ƽ󽢶ӲıϢֻ̬ȡҹļˮ½áȡɻɫ;ɣϮ˵оĽӡ̫ƽ󽢶ӰϢȫתй˾Ȼ;ػ콢˾רŷһݵ籨ķչϡĸҪĿ꣬λӦҵǸԳشһ졣̫ƽ󽢶63սҪĽԤԣδսķչӰ̫ƽս̡  
Ȼߺϼûȷ֪սĽչչ򣬵һĽȴҹ̫ƽ󽢶˾û⵽վɻĺѾȡ򺣾14ϮҪǱָ߶Ⱦ衣ۺʵеƻƣرĻ˺½սԱ䷢˻ǹͨͣڸۿڵľϣǹָæսλ˹Ʒƶ½ӪಡűųԺ׼Ա̴ɽԱִ  
ҹ̫ƽ󽢶Ӳıľټû˯һλı˵ʱȽΪӦͻ䣬ڽŶæµҹڰ칫һŷϴϢһ¡Լ賿ӣһʮСʱڹͨŲţ;תȡˮ½÷ɻһݵ籨͸ȡ籨ƣ׻ҵоӵľ  
 64շ̫ƽ󽢶ӲıȫԱԼսλϡ֪ճһСʱ;ʱȡƲأѲߡǻʶڵȺıǾսؼĵ籨6ӣյһ;תＱ磺ɻ棬ҺĸҪͧλٶʮȣһʮȣٶʮڣһٰʮȡ  
ȻȡɻļʻԱֻҺĸңҡ˵籨ϵڣȻߵսѵ˵λñͼϡŶ˵Ԥֻ庣ȺӡԤʮ׼ȷһƽ캽ԱͶƵ£ʹ׼ȷصĿĵصԵʡ  
ӵȴѾõĿꡪƵĺĸ1ͻӡ֧ӣǰϮսڱܡݼĹ۲챨ʹȺĲıףѾϮ;ƲӵĽػһһٰʮĸƲڸǵĵطɵġĺ򱣳һʮȶ׼;ķɻܹҵĸϵļװ壬̷о롣ڷɻʱܻ֪ĸ࣬ɳɻĺǡ  
յݷֵıʱ̫ƽ󽢶˾ĲıΪ;ķɻȻȫɣڵϱ˸ɵΪ;Ϊصĺը׷ɻǰϮƵĺĸΪ½սӵĶʮ˼սӭսĵл̫ƽĸѾյ˫Ӵı棬ڿʼжȻ̫ƽ󽢶ͨŲŻʵؽԭתԷһ  
̫ƽ󽢶ӲıΪжʮ˼սеֿվһֻ߶ը;վ;Ľɱ⣬üޡϣ625յһݾ׵·Ľֵĵ籨Ϯ;  
֮Сʱûյǰ߲ӵһݵ籨˽ǡ˹³˹ڱ˷֮ǰȻߵ羲Ĭ8ӣ;һ˸еĶ̵磺ʣսδƻҸըȥ  
ͬʱ޳غڱܵ绰Ͻҵ̸޳صߵ鱨վյվƲϵһݿͷ档水ͨ涨ظΣTe-Te-Teȡ޳˼ǣʮҵ˽ֻλʮȣ;ʮһʮȣٶʮϡ  
ϰݵ籨͸Ƚ  
 ȷ籨ûаǵĺĸѱ˷֣  
 ǵģ١  
ŵ籨߽սңݸֵ٣ֵٰͼϡ籨ᵽĽһĸȺôԼһʮЧ뾶֮ڣվĺĸ;ҲֻԼһʮ  
վƱ淢ָˮ潢ֻͬʱ;ΪصɻҲϮƵĲӡƵĽͨһǿҾţжɻȫ籨ֻзɻڷ;󣬲ͨ׵̫ƽ󽢶˾档ǵı沢ر˹衣ըȻ˵˵һҺĸݱð̡B-17ͺըձĸһ棬ɻʽսǿֿʧ  
յȱԱھĵ籨89֣˵ֺʮҵнǡѲ󽢺𽢡11Ӻ󣬾ٴι۲죬˵нƺһҺĸ󡣡  
ݵ籨̫ƽ󽢶ӲıԱͼΧȷţѷһţѾӵ֪ͨ跨Ըĺĸ̫ƽ󽢶ӲıһΪλվѡһ϶ĺ󱸷ɻһιô;ķɻսǰڿУɻԶУϲ㣬ܿܵڷǰÿϮ;ķɻĸװҩϡܹһνǿĹƣҪһСʱʱɻ϶ƵĽӡվĸΪɻ䵯ҩʱըôĸҪ޴ıһǿұը  
Ȼ;صġȡѳѲߣȴûбվĸλúͺͬûյйӵսվѾ֪λãȴߵ羲Ĭ  
ˣսĹؼһ̽ӽ߳ʱ̫ƽ󽢶Ӷղջȹ򾲣˽ľٶ֪ءһλٻ˵Ƚʱ൱Ҵδôѿ´УʵΪʲôղ籨Ϊʲôһ´޿κεػش˵֪Ҳ뷢һݵ籨˵ղ棬ϱͬҪô  
վסġ粻10㣬վĸӷ൱ĵ籨޷ݣ޳صĲ棬籨ǴƵ콢ǡźĸϷġΪ˴ӰϳԱǡǡϵһ׼ξָ飬˵ýһ鱨վȻվ籨ݣƲڵĺţٶԺһοֵ  
˽ĸΨһԴȻվķԱ쵽9ӵʱջԱߵվӱ棺ʮܵ׻ЩɻֻǴĸɵġ̫ƽ󽢶˾Ĳıжƻ׼ú󱸷ɻ𹥻߸ܴ;ٻķɻҪĻ10ǰǲᷢġ  
 926֣յһܡȡı棬оӾ;ٶʮţյ;ĺը׻صϵĵ籨Ȼϵķɻʧأ˵ʧСûʧ108֣ҵش˳Ĭ̫ƽ󽢶ͨģĸĵ̨ƵУ϶˹УǴӹʱε˹³˹ĲıĺǶԱֵнĻش  
һʱĳĬ֮ѯʣͨ޳˽⣬ĸǷƽӷ𹥻ѷ𹥻վӦΣʵѵûⷽκϢ𣿡  
 ûС  
 ʹƵûУ  
 ʹ˸ƵʣΪѾյˡ  
ȽĲıΪʱûϢǺϢкĸûзΪٲܷˡ11ӣ޳صߵ鱨վػһֱķĵ籨Ƭϣоĸλáݵ籨ȻƲӷһģζһվĸ÷׼15ӺԷһձ˲볤硣̨ģԱѲǡǡλصһ׼ξˡ޳صһλԱϵ˱ԱоָϳǡѲ󽢵ıΡȻǡشٵ콢תƵѲȥˡ  
 
ͼ5;֮սʾͼ 
յ̫ƽ󽢶˾תػ籨ݺڴߵ羲Ĭ̸ֻԼ˳ǡŵķɻϮ˵˵ҺĸᵽҲĸλꡱ֮鱨վػһվзжӳĵ籨ڹкĸжӳµķɻ  
ţ̫ƽ󽢶ͨվյһӢ籨ܵоըϮǾ̫ƽ󽢶ӵĵ籨δˣҲ޷˭ġ20Ӻ󣬸һ籨˵;Աһʮﴦ⵽Ϯ  
 Լ˳ǡżʹжٻҲϽԼ̫ƽ󽢶ӱ档ը̱ںУıתƵ˹ǡѲϡ3ӣܴĺĸУܵڶιٱ׷ɻΡΪԼ˳ǡſʼز㲢㸲Ϳ˹УСʱ󣬽ҴһЩˮڰˮŸɣĸƯںϡޣȴδתˣҪ󽢶˾ϴͬʱϼָʾ˹³˹ĵ16ػ콢Ӽͬսʱ͵17ػ콢ӽ跨ӪȡԼ˳ǡšȽû飬ҪȫӪȺĸΪ˹³˹ȫԳеսָ  
˹³˹һݵ籨һ̶ϵ˹ڡԼ˳ǡŵĲϢ棬911֮䣬1617ػ콢ӺձϮ˰ԼҺĸսнѲ󽢺ڵĵоĸӡţҺĸȫ⵽ƻ˵ҷɻʧء  
;ڡԼ˳ǡűըǰɵķɻ̫ƽҵоĹǴɵġӵɵġȡ;һʮĵطŻľӡԼ˳ǡɵķɻŻͬһλǰʮ庣ﴦһûб򻵵ĺĸǵ˵ġšͬһģжսнѲ󽢺𽢡Ϊ˶ԸЩнҵź͡Ʒ䡱ɳʮܸըͬʱ;Ҳ˸մĵʮB-17ͺըܸշٶ  
 64հȽĲıԱŽֹ飬عһյı濴ѾƵĲӡǣ󲿷ֽݱ½Ա۲ģûоƺսѵ糿ϸĵ˹³˹Ҳˡȫҡĸ⵽ƻȻڵ磬ЩĸɵķɻȴѡԼ˳ǡըˡ  
;͵16ػ콢Ӷԡŷ𹥻Ľںը˻㱨ڱɾȥظںϱ̫ƽ󽢶˾10յ;ı棬16ػ콢ӵıԼʮӡ  
;ıƣɵĿбݣ;ڷλٶʮȡһʮﴦը˵ð̵ĺĸݱһжҵнȼգԼͬһλһٶʮ庣ﴦжҵн𡣡  
˹³˹棺1718֮䣬16ػ콢ӺմӣϮ˰һҺĸսнѲ󽢺һЩڵվӡվĸαٺһǧըУȼգһսнĴαըһѲҲըȼա1750֣λڱγʮʮһ֡һʮ߶ʮһ֡ʮڵĵоӣͬϷʻ𽢻ϡҹϮĺĸȼղϷС  
ȿʱ̧ͷϲ󣬡ݹ硰ȼյú糿еġǡšӺءź͡ȼգô˵ҺĸԿ϶޷ȡ˹³˹Ѿʤ˹³˹ǲ᷸ġȵõ÷вӷһõĵ籨ϽͰ˹籨˵μӽ;սĹٱʷд˹ԵһҳΪǸеţȫԸ״ܵˡ̫ƽ󽢶ӵսͬȵĵ籨Ӧսǡյ뵺սսĻѾʾĶվĻʵϽձšʧ˴ϸѵķԱڻ޷䡣  
̫ƽ󽢶еĲı˹³˹ı󣬰65糿4ӵԤλñ굽˵ͼϣγʮʮһ֣һʮȶʮ֡ʹ˸еԻ󲻽ǣλ16ػ콢籨ƫһЩ˹³˹ںߣôΪʲôͬһȥ׷أ  
Щ쳣󱨸ȺûҲû濴˵ţ˹³˹жϣжϵĸ׼ȷ·ǳǡʱƣཫסûʸһս˾ٵжƷͷ㡣  
еľٵʱͺһֱڱԹ˹³˹һõսһЩ¿˺ͼΪ˹³˹е16ػ콢ҹԳٶȺУô糿4ӣڵλãԶ10λõĶߡı˵Ǳͧ϶ܹԲҷٶȡΨһܵĽǣ˹³˹򶫺ʱģԤҹĳʱ䷵ߡ  
ΪʲôҪԺأ̫ƽ󽢶ЩıΪҪվ2ӵսнѲ󽢣ͬʧȥϵҹеĲвȻת˹³˹ŽУͿ֧ͬҹս㸲Ϊʱѽս֮⣬ԱڷǰԺϺĸ  
̫ƽ󽢶ӲıľٲȫֿͬԶǧ֮⡢˺ܽĸϽȻġˡ˹𽢳ҹڡԼ˳ǡԱߣһбΣվͰըȻ17ػ콢ӵརֻ˹³˹еĺ򿪽  
ҹ̫ƽ󽢶˾û˯ΪţԹϺǶıɽ߾ȫս֡峿1룬յ;⵽ı󣬷˵һ˵ҹձ½ȻתΪоɽʵΪ𣿡  
ٻشǣΪġ  
 жʧ  
 ԡһ֧൱ǿľӡһƻ´ܾȫʵ֣ʵֲˣձ  
Ժĵ籨֤ʵ;һǱͧþͱϵĺڱˡ  
峿3ӣ֡Ǳͧ棬;ԼʮĵطҹľһСʱ;֤֡ʵЩձɫʱϳǡϡѲ󽢡վȻǵ֡ӢϣͬȽ;ѲߵǱͧ籨;庣ĽĲӱؽܵϮ  
ǣ;ı棬ܿ췢˱仯ɻվ;вӣƶǹ۲쵽֤ʵ鱨վ̨ͨõϢվڶСԣоǰȫߺ󳷡ɻ棬;ҡϡѲһͼȻѱ򻵡糿8չը;B-17ͺըϮվѲ󽢣ݱٻΡ  
˹³˹ڴƳĮ֪̆ͨͨ;ǱͧҪͨȥ׷վӡλں;ʮĵ16ػ콢ӣҹѱ;ĵ˸ϵ档磬16ػ콢ӶλĵоȺһοϮοϮûըенȴ̫ƽ󽢶˾˹³˹ˣһԹͷ򶫳˵⡣  
㣬̫ƽ󽢶˾ձԵѱ˸еοһսڵұȡõĸеڳҹߣıٶΧһϢȽȻҲʹһе죬ȴûзɾ衣վ൱ҹ˹³˹ľý۵Һĸһڸýӵẽĸ·ȷ籨Ҫָӹ߾裬ָ֤վܹȥʧйռ;ͼ  
˹³˹ΪûлϮĵоֻֻȥ׷ұ򻵵ġϡѲ󽢣66նǷϮݶԵ籨ķҵŵ졢ӰƬҴ˽⣬񡱺Ѳѱýϡشװϻˮ𽢻ȥ  
糿Ͻȷһףݵ籨籨Ӣ˹㲥н̨վԼоõ籨ƣ½սӺͺӣ;Ӣս˵о½սӺ½ӱʾ壬սǽʹսζ  
԰˹˵ǹܵˡִĽϽѾȡõʤ˹Ҳ׼¸ҵسȽսĻǴġλһƿúͽɫ˩ŵıľƣ̫ƽ󽢶˾һλ٣һװľƵӡ˹˼ףصĻȻѾ͸ȣȽ˰Ѿƴôһˡ  
ף֮ʣˣҲٽ飬ϼһ޳Ӧܵףءͬ⣬һı鱨վ绰ɳȥ֣Ӵ¥ײİ칫޳ֳٵˡ࣬ӵ֪ͨʱ̷ЬҪικӡδʱԵ̫ƽ󽢶˾ʱףѿˣһ߼ڽСȻȶԱʾӭܸһЩʶˣ˵λΪ;ʤһ󹦣  
еִٲ޳ص˵ֻϼ񣬲˵ͲˣվÿһԱ˵棬ʱ۵⡣ԴԺͱʱеƤĬеһӡ  
ƺ½ձԵоĿ־Ѿʧʼĵըɻۺ󣬾ͺܿ;󵽵һB-17ͺըߺϡ̫ƽ󽢶ӵһı飬ΪվܾЩըҲӦ;ͬ  
һλ½ձĽַָߺ½еķɻûзɻB-17ͺըߣߺϾûзˡλ˳ƪԣ˺ըӦԭزɡĵȡ󣬽һЭ԰š˵мӡһСʱڽִۣдɻĺմӡ˵λԸB-17ͺըȫ;ôмӡͣڼ䣬ϵķɻƽ½ձָӡ  
£λͬɳB-17ͺըȽҪõ绰´λŰˡءָее㾪ȣҲͬУûۡ  
Լ45ӣB-17ͺըѾɣڷ;УλͻȻ뵽һ⣬ʵô˵мӡ׼ڽִ𣿡  
 ǣӦõˡ  
 мӡͣã  
ش˵ͣͣȻװϷɻٴγ  
һЦλ½ձĽҲЦǴЦʵϣÿ˶֪ĿǰߺΣվϽӳȰѡҵšƷ䡱ź͡мӡŻռ;ðȻȺλеյĿޱָӡ  
;İٺĺϣ16ػ콢ӷ׷תض档˹³˹ȡжҪԭҪͺ͹ٱձеƣ͡ΧںͼΧ̫ƽ󽢶ӵľΪȻһʹ˷Ųɵɡ˹³˹Уܿͻ˵лĺը֮ڡ̫ƽ󽢶Ӳı֪վըͣ˵ϣ㾡תƵ;ȥЩɻ֧ԮɽͿܷ16ػ콢ӡߵ̨յһݿǴӵ16ػ콢һ³ձϷȵ籨ʱͼͱøΪԡ̫ƽ󽢶˾˹³˹ҪɽȻΪʹȦ׶Ƚ˵ʱ˵ĶʮԶ׼ģѵ𣿡  
 66յĺϢں̶ܴϱǳϢˡԼ˳ǡźĸӪȺ𽢵Ļ£;УоǱͧ׻СԱߣΪӪȹṩġҲ׻гûȽ˵塢ϵ˵ǱͧվһǱͧȴͻ׻СԼ˳ǡţ˵ǷǱս⡣һϣΪȻĸס׵һδҲܶסǣڶ緹ʱ̫ƽ󽢶˾ϣˡͿ˹УƣܵϮԼ˳ǡ賿5ʱû  
 68糿̫ƽ󽢶Ӳı鱨վӷһݵ籨ûҲ籨̸Ȼ˰յվ;սƻй¶ˡǵĵģһ67յġ֥Ӹ̳͵ʱõ֤ʵֽͷͷͨǣվսƻںϴ֡ͷǡ67ջʢѶͷдݴ˼亣鱨ſɿϢ͸¶Ŀǰ;ĳͬսһսվӵıɣսʼǰѱˡ  
ƪվӵķֲҪս֣˹Ӻ͵1͵2ĸͻӵȻûἰ⣬վ鱨ԱƪƱزйܵԭ򣬴ӶǿıܴʩʧȥӮ;սʤı鱨Դ  
飬ʵġ֥Ӹ絵ϲ֥Ӹ̳˹̹Լ˹ٵıǸĪ١һɽսƻдġ˵ǣձ¹ļûпǷݡ֥Ӹ̳վһֱʹJN25룬ֻż仯һЩӵ顣һߵŲԼ˹ûΥɣδܹѶǶԵģ򲻿ɱؽձ˶ʧܵע⡣ںеĽǰ̱ٵˣûбΪУ1944ˡ  
Ƚյ˳Ĺȫף;ʤź͵籨½ͺľٺоսˣΪ;սһԵսۣվ̫ƽƣʹ˫ĶԿ־ơ˽ΪվʧǺĸɻǾѵķԱ·Ԥԣýת  
Ƚָзй֮ҲӦõĽδȫ˼ȥ磬𽫾ͲͬԼɪ޳عѫ¡˾ϵ빤ʤҪãΪڻʢ١ۡī̫࣬ڵͻĳһˡɴ˿ȱȻΪԼԤũУºУеˡ´;ȥ¹λ;УݷȣӢǿսָ·ӥ£һ˫ص˵ǰҸʻ  
½B-26ͺB-17ͺը;˻ȲһһӼǣٽӼǵжӳǱʾ˸˵лⲢҪתÿһԱ613գʵ17ػ콢ӷۣڼСʱ֮˹³˹ʵ16ػ콢Ҳˡۿʱ¾ȽıԱվͷӭӡǵ콢ָͬӹٺ;ܶĹٱ֣ԹҵлȡõĻԻս  
ǡѵġ½ԱȻصۣŽĴ̸Ƕ;սĿԱ֪Ͷըըٺը˵нB-17ͺըߵĿͶĳԱǲܱϽͣǷеġֱ׳빦ûзڱᵽ6615ڴҡѲ󽢡ʵ⵽ҵըǱ㡱ǱˮͧЩԱû֪μս612գ16͵17ػ콢ӷ۵ǰһ죬ŦԼʱĿı⡰½Ա;ը֧оӡһƪ¡  
Ƚ֪ԱӢսжĿ͵нƻĳ̶ȡûз½ֵķֻǱʤкһݹͨ͡ս۵ϸȷһһ˵սٱֳɫ;ϡϣܿ͹δܲμǰսߺϵĹٱǵҺĸս˾ԵãΪвսԱŽЭͻָеվֺʹҰģǺװӵʤ  
Ȼ;սȡʤǵB-17ͺըĻĵ˵һֱڶսһʱ䡣ڹ㷺ѯվٺ󣬲Ū½ըB-17ͺըͶµٶʮըûһĿꡣ  
սձоϣй;ս۵顣  
 63ҹ;ɵġȡˮ½÷ɻ׻һվӵʹʹʱ١  
 64糿ɳһ˼ܷɻը;һɻ󱸡ձɻصƻ䵣ĺ½սӵĴս  
;ʮܺը׻зϮˡɻҪܵʽսӭʧأûлһĿꡣǴӡƷ䡱šҵź͡Լ˳ǡɵ׻εĹзɻûиκʧ  
ƵĲа˴гЧĽδܵʧǣɻĹҲǺ޽ܲʧľʹƷ˾裬Ϳշе׻ʹվʽɻձע͵㡣  
 648룬ڡָӺĸ2ֶӵɽڶźٽڵ֪ĸڶ󣬽ƶԤɻһͻȻϮûвһʱԼӣʹзɻϹʼôըԤɻװõġ׼;еڶοϮٱըٻ˽пսѲʽɻͲμӵһοϮ;ķɻЩжϮɵģСʱʱ䡣  
˽19426410;սˣԤлʤĿܡʱվҺĸķмװϣһ֧䱸ҩϵսװڶ֧ͻҲڼװ׼B-17ͺը⣬;ķɻԶУB-17ͺըҲܻ˶еľ1617ػ콢ӵ׻ܵʧըȫɴ˷  
˸ơƷ䡱ϵĺըضϷУԶԼ˳ǡϵĺը׻ĺ棻ҵϵĺըһҵ𽢵ĺСԼ˳ǡź͡ҵŵķдӣӲͬͬʱӽоӡվûзǣҺĸķдҲ֪Էѷɵκμƻôȷ  
׻һι壬ĺĸͷӭ÷ɻɣװҩϵķɻڷмװ׼ɣķɻڻװװҩϡжµٱըԷڻװ׼Żصҩ⡣ˣ֧Ӵڷǳܵ״̬  
վҪʼˡȻǰԼ˳ǡź͡ҵϵĺըһǧӢߵĸ߿ո£˲ıս̡ˡšӺءźƵ콢ǡţҽȫĴͱը  
 źĸûˣͬվļˮ潢ͧһ򱱷ɳĺըͽɳ׻ֲġԼ˳ǡźĸ5ӣҵϵĸըڡҪҺĸ𹥻ʱλáĴֱվĸʹĸըȼܴ;ʮB-17ͺըҲμ˶ԡŵĿϮͶըûһĿ꣬һ½ըɨȼյľ  
վ2Ӹɽ뿪ӡѲڶ𽢵Ļ£ǰȥڻ;Ĵ󲿷ֻֽսнѲ󽢣ǰȥ֧ԮƵĺĸȻ̫ˣ2ӿƵսнʹ󲿷ˮ潢ͧȻʻȥѰӡ˹³˹ʱ򶫳ˣһս賿255֣ɽ󽫶϶վʻĽͧܳΪҹսʤߣܳΪϮߣȡ;սƻȫ߳ˡ  
վ2Ѳɵĺӣڽӽ;ʱı亽ߣġ֡Ǳͧսϡź͡񡱺跨ⱻϮʱײΪ֡ŻСѲ󽢼ȥ˵Ѳ𽢻󳷡  
 659ӣƵҺĸȫ糿;ɵB-17ͺըͺ½սӵĺըϮˡϡź͡񡱺šͶըûĿ꣬½սӵ¡ξȼŵķɻײ񡱺ŵĺϴ𣬸վɴƻ66գ16ػ콢ɳըվѲ󽢣ըˡ񡱺ţʹϡ𣬻˼һʱ޸  
 67գվڰ˵һܻأ½ļƻʼڰȺİͼͻ˹½ûֿʱ²½ı̫ƽ󽢶ӣһǧ⡢˹ϵĵطͽ͵Ѳߡ  
64սļ֮;ϣ˿кͺ˵ձķԱҴߡ  
˵ʤ֮סһҺĸһ𽢱һʮ߼ܷɻ٣;ʩ⵽㷺ƻ۵ʩܵеƻͼͻ˹䡣վʧûսʱƵôأ̶Ťת̫ƽսḶ̌ҺĸһѲ󽢱һѲѻٻһսнһʹ𽢱ʧٶʮܷɻоķԱڵĶǧٱ  
ڻʤ֮ͳƳ֮ǰȽġ˫66չ棺Ѿֵظ˳𡣵Ȱձʧȥս˵ױ˳ǷѾȡʵԵĽչƣΪǸĿѾһ·̣Ҳǽõˡ  


ڰ ˹غͿɪ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
ɪաȺܿͶԻʢսʱҥϣƽеˡ19426£Ůٵʱһ׹Ԣסլʮһ½ѼҰᵽ˹ؽȹҸļݲСñһͼݹŮϣҲĸ׿ҡ  
Ͻÿɪոṩһг̼ƻҪһвͨ¼ʱ֪ͨսͨ绰;شк;УȺͷһ˰ʺȷˣ㵽ñԤƵ硱ʱеʮͻȻ°ݲֶͷϣ֪λȺҪȥùݣȴее㾪ȡ  
ȷ˺ϣǰһȺֽޣĳë˹װŵĽ˿ȸԼٹ졢صˮˮ׶еֻܵСꡪԼܿˡ׺ͺһںλϡ  
⣬иոտʼͱ÷ΪȥٿҲˣĻ顣ˣڵִΪ羰ʱȷ˾ͿʼΪһŮӵӪڻݵ˹̩ҵ׿ŵ˹ӪȥסϼڡȻϣ˲ʱסڶùݡûжãϣ˻𳵷ػʢ١  
ɪƾһҪԭǣΪ˱ȶڵɽɽͬϽڼ䣬˴ܹ档һϰʾ콫һλΪ˱û̸̸ۻܻܿйܣǾʹһֻŶԣ˶ݣ޷⡣  
ȽΪ˱ѩޣһֱվ͵ϮǰĲıԱ1942괺죬ſʼڰѸմɳսй˵ıѸе칫ζ˵ȥսӴ̣µĵġָзչǰ;ľٱ߱ḻľڸȷдʱ̸ĵ㿼ǣҵĲıӽ𲽸·ֵˣҹȥѡˡ͸¶һʹȤϢٹڣĬΪҵĸ١  
˹١VĬУȽĸ١Ҳпɪյӣȼҵѡɪա֪Ϣ󲻾ã˵ɪաĬƤظŪһסլҲһ㶼еˡĬڸӵ̸ֻٽ潫μӸҪ顣ֻҪһ㰵ʾҲ԰  
ɪաȰʱɽɽ12˾һ١6µף˾ԼW˹ºн绰30糿ǷԸ⵽״︽Ļȥ˼˵ǳԸȥͬԴʣϢתաĬ  
һ630糿ɪڻˡڳĻԸ˹½Ϊ׵һЩ١ȷ˺Ĭ̫̫ͣƺһϢңȽķɻ½ﻻ˳ܵдȿȡ  
ͻȻ䣬һλŵľܽ˵Ƚķɻոս䣬һ㡰С¹ʡǱ֤ĲıԱֻܵһ΢𶯡ԱСֱͧȥλǷԸĳһǰɪձʾԸ⡣˹½һϣǺ档  
·䲻ȴʹļ١;УžȻһȻ𳵺Хʱõ̧һͷѪˡȷϳǸԱɷĲıֵ¡DܿУʱʧѵΡС¹ʡС𶯡˶ôأĬ̫̫ͬʱǵɷ򣬴ʪܵñӶûУرסһİʱǲŸеظʪ͸˵ɷӵһ  
ĳ˵ĸġ˹¶˹ˮ½÷ɻβͷͻȻϮɽɽƷ״ڴ֮ǰûüɴȥ½Ưɻʼʱ˷ɻ˶ûϵȫȽܿУ桰ﱴֽϷĬУţסװ̫ƽ󽢶;սĹİֻɻļʻԱԱԼһȥ½µľ١  
ڷɻ֮ǰĬУŶŶˮһӡͬʱɻײ߸һСƮ׮ϡɻĻͷշתѾײѡײײ˲źͽյĲտڡܿ˳ͷ⣬׵ǻ˺ȺĬλŷɻеķûˡȻҲײ˺ʹˣһײĬزʹüеѡ  
Ļսˮʱ򣬲ڵ˲˹۶ӿ˵Ļšվ²ĬĵûСش˵ûʲôϵ۱ӹİûж  
ռƬĴֻʻ³ײ˵ķɻ˶ˣȼʻռڵļʻԱͻԱĹȴķۡڻڷɻ£ȽͲϰȥͧžԱλҽͼʿʱͬ˴ʪܵ·һֱվڻϣ÷  
ҽԱϻҽԱͬʱʿ;ԱͲų˿ͺͻԱϾͧڷɻ³֮ǰÿ¶뾡áÿʿ̺ΧȼϣԱϡ  
е˶ӷɻˡȺĬ⣬ԱǹۣʻԱһʿڵϴ˺ûг֮ǰ뿪ô֮зʹԼ˰ְŵˡһԵÿ˹ݵĶˮʮˮ֣ھΡĸŪô£ת򽫾˾٣߿ɻûп˳ӵص˾ͧ  
ͧʻɻʱһ̺ӣվͧβעȵֳ  
 £ֽе  
ºǸˮδôߣǺ򽫾ʾǸ⡣  
ȺͰ˵ˮְأöԡ  
ȺĬͬǵӼ壬Բ˵ĵطЩơҽȰǵ˺ŵ׵ҽԺй۲죬Ƕлˡʱλ˵ĳѾ뿪ǰƵÿһԱȻ󣬸˹½ȷ͵ϣӸЪʷ˹ξ;ЭͿ  
ǵùʱȷ˸еýһǱഩùʧͳ˵Ǵӵײ˵¥ҲҵɷһʪܵĽһ¥  
Ǿô죬Ҫ˾ֱӿȷסһ¥ϡææѾðĽϴˮ裬ŵʱʷ˹ξȥЩ¡ڵϰѽƷɲٶƽ  
ͻȻ䣬12˾һ绰˼˵סڶùݣ޷̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾İȫھɽɽʥ˹ùݸ׼һ׸߼䡣ͷǷԸȥסǽɳȥ  
ȷ󽫾ʾͬ⡣Ϊöԣʹȫ˲Ϊģһ˳ûʲô⡣·ʱȷʰӣעΪı·Žȥ  
ʥ˹ùݺ󣬽ķ˵רõݣɿؽǵסǵõһĺϢΪҪЪϽĽ飬Ͻִɽɽʱ佫ҪƳ١һ˹زʱˣҲһʱͬɪնȼˡ  
Ƚ֪ζʲôΪ˻ǰ׼;սոս˰ɪȹϮͼĽ飬ΪðգȴһΪ󵨵ļƻ˵Ѿսѵĺ½ս1ʦлӵĺĸЩӺԭϽ½ʦϾͻϮ²еߵռ˹ȺӶʹվ߰ٺ˵³˵ȥ  
Ͻ԰Ϊ΢ĺĸ̫ƽսеһ֧½սӣȥͺͼź˿վػȥսһеȡȺٹȡԱܹѻ޸úըս֧ԮĽжҽΪΪ½սӡĸ佢֧ԮֻڵĲսֻ̫ƽ󽢶Ӻ̫ƽȺսָӹӦȽ͵θ˾ĸķ˵½ں½սӹռЩ֮󵣸ر  
Ⱥλ̫ƽڣ˰ɪԽ뷨˷ΪսĲӣӦָӡЪϽһͬĿ˵ЪȥģŷսĲӴ½½ָǺġôʼȺս۵սӣǺ½սӣɺָͬǺġ  
˵׼ʹò̫ƽ½ӵ֧ԮҲҪʹú½սӷνԴˣ˰ɪܿЪһݵ籨˵Ҫ̫ƽ½ΪҪλҪ½ں½սӵĹϽָ֮¡  
Ъ˼죬ԼƽȻ629գԺͻţͷ̶һԷǽϯƳı  
ȷʥ˹ùס²ãҽEUУǵס򾯾վרõſڵ½սʾ֤󣬱׼䡣ָȽһ壬ȷ˴൫أ˵Ĳλһʱ䡣ʹӾĻӦȥҽҽ͸ƣڻԴϢ  
ȴܺи๲ͬõ˹غͿɪգڷ֮󣬱˴֮ҪĻܶࡣһ̸УˣûȥעƵġҹﾲе˵Ĳλܲ˯ڶһУҽ͸ƣصʥ˹ùݣҽڴˡ  
 71磬Ƚе겻ͻȻӴ棺ҲڴˡҪɪհı˵¥ߣȥ̵ꡣ  
ϱ£쿭ɪ뿪˷䣬߸еԾ½սߡȻרõȥʧڽϵȺСĽеˣûϳɪر߱߿̵Ǵ־ͷʱǾ³ɽȥλѣһλݵĺӡ  
³ڿɽĵطͣȷ򸾸Ҫ³ʱ˼λҪϳѡǰɪ١󿵵Уĸסȷ˵Ļ˵󿵵ǡһλǳ˵ĵǶʮڼݴѧ󱸾ڿʱѧ  
סУ֣ȷһޱ߼ʵس̸վڽ죬˿ʱ䡣糵˾ˣʹȷ³󿵵ĸϳ  
ڽ³󿵵ĸϳ󣬵糵Ծɽɽ³ٶǰʻȥ˾λжʱеرȫ˷ɧ˵̫Ծѵ糵ôʱ䡣󿵵УסЦ಻ס˵֪˭һģ  
Ժʱ˹غͿɪھɽɽתתؿһЩѡ˹ʹ̸ֺõҩͿɪȥ׵ҽԺ̽ɻʧסԺԱǻָúܺãеǳ⡣  
 73գȵĶݼٸһˡ磬𽫾һɻʢٷɵ־ɽɽڶ糿ʽʼڻ󽫷ɷۼִص  
뿪ʢǰڴһйȺԷıϯΪ˴˰ɪϽʹָȨ⣬ȷһضһʮŶȣ򱱵ϱֽߡͼϴɶڵĶȺ̫ƽָӵ̫ƽ󽢶ӣռһڵͼʥ³˹ڽݵ㡣սĴǡһ񡱣𹥻ʱ䶨81ա  
ȥġ񡱣ǹսȺ죬ԼĪڵ¼Ƕڴ˽׶Σ˰ɪȫָӡ񡱽ռ丽أҲͳ˰ɪָӡ  
 74գ𡪡ȻھСĬУһҫ۵׷·ȻʹϽܲˡ̫̫Э£ŵԴǿõľϯ˵ڶλ顣ٽŸ˹ٽϯ˻顣ԭսս־ֳ̫ƽս˾١ɺٽҲμ˻飻ܲ˾ݣֱָӲӹռͼ  
鿪ʼʱϽָӼʼս۵ԷռͼսƻڻۣΪͨ籨ϵѾоȡһɽһݾսƻҲܿͨռͼսƻȷɱۺ̫ƽƶжͼᲿӡ  
𡪡Ȼ飬ĻһһҪЩͨ籨ȡһشϸڡȻλϣ̸ԳԶսĹ룬ԱԽıײߡһ͹ռ֮һͨ³Ⱥصൺձ  
 75հ֮ǰƣ鱨վһվ籨ձǲڹϴɶ½ձǲṤһʵ鱨жϣ˿ڵ޽ɻͻϢıս۵սĿ꣬ʹƱøӽȡռʥ³˹ȺʱԼƻȡˣ֮ԹռϴɶңڵڹϴɶϽɷɻͶʹ֮ǰռ졣  
Ƚصʥ˹ùͬɪոȻͬĬУɷۡܿУסһʱҽԺ  
뿪֮ȷԼһЩ顣Эලڰ¿ｨһµĺҽԺҽԺʽΪ¿ҽԺԺֱеؼΪ¿ˡŵɪӦҽԺԺ󣬲μΪڡҽǺ۾٣ϤԺҪɪյЭ  
ϣڵ̨Ϊսծʮֻļȼҵݽ壬ҪĿ˺˶Ժ޸ġһιʥڣרŸ顢ɱͰĴǵڹ㲥ףʡȫĿУΪݽ֮һһŦԼɽɽҪ˵ȷ˰æǵĽĿ˵⣬ԤĿ֮⽲һӡԸæ𣿡ʾԸ⡣ǣԺȼû壬ݲȵؼ˷ʮӵĽ  
ȵݺְҵʹʶɪɷһϢͨزܺʹٹˣӲηǡһͣϲͨ˶һͬʡľÿ֧Ϊرϲƣǽ̫æ޷ȥܡǶûиенٺãΪǼȲ׷ݳҫԼҲɸ̡  
˹غͿɪһоܾ룬ȤͶһ뷨ͬԶǷ֮ʮֶ˽ȷ򸾵˶֪ǷǷ˵ɪյĴϻɷ  
191111һʱʶġʱ˹ضʮ꣬ѾǡһǾǱˮָͧӹټ3Ǳˮֶͧ˾ѽӵҪɲʿٺȥ촬˾ලװ㡱ǱˮͧͻһιǳθǱˮָͧӹ١ʱ˺ѧУʱ׵˹غξؼȺܸˣһҪȵҳĸ׾סڸ˹١ԷǰϽȥݷ˸һҡĸ¡һ̵ľˣȥơϣı˹ص  
ĴŮʮɯףŮɡˣǺ١ϸ԰ƳǳòӦһơСŮɪգʱʮ꣬ڼлǸСãܵɯ׵رչˡɪȴ൱ЩĽĺ٣ΪǳŪңϣܹͬԼ档  
׵˹غ˹ءɯСģǵƵĵĸˡעɯײڼңɪȻشɯͬȲʹơ  
ɪպܿͷЩڲͬڻд磬źȲʱϸ׵˹룬һпӡɫںϴ˺üûлȥȻе㳤ˡһֱ룬һɰˡüĿ㣬ĸЦݿ䡣  
ϣɪնӡر̡ǵã׵˹̸ۣ߰ξЦ˹ƺһ֮⣬ں  
˹ںѧУʱһǿ˹պξලָӵġ㡱ǱˮͧİװմºŽкᣬ˹ͬסʧޡۻ಻ΨһĸùһͬŵķݳԷ£˹ضԸȥԷе죬رƷ̫̫Ĳȣиˡڶαʱ跨Ϊ㵽һһǰ  
ʵ˹غͺһϲĻ顣Ƕһʵ˼ͣʾʮָмˣ̫̫;ǵȥֻǳԷڸҶȹĩԸҵŮ˵1911-1912궬Ǽĩġ˹ءᡢɯ׺Ϳɪճһɢعʱʿٻ˼ֵݳҶΪɯСøһǺܿģȻ֮һֹ֮顣ʱɯȫĸһÿһ϶Ԣظ߿ɪգʲôͲʲôڴ쵽֮ǰɯͻȻ˹Ѿٰѿɪտһڱ˺ܵëˡжѾλıڡ  
ʱ㡱ź͡㡱Ǳͧξξָ£ˮԺϷƤ塣ʱ˹ضԿɪѾʮ顣ڼ䣬Ȼʱֻдÿ춼дš3·һ̵дҲòˮӾˮǳǳ䡣ãдһ˽͡ԭںնêأ㡱ͧϵһˮʧˮ뼤֮СξӾˮ뺮ĺ˹ؼҪֵսʤˮŪþƣߣ޷սʤˣ˫˫ȥˡڡսнڴɳһֻСͧǾ߸ȫ˵˹û˶Ľ״áΪ˽Ⱥξһöʾ£Ϊٶŵһö¡  
 1912괺죬ӦںѧԺǱˮͧΡһʮĺξ˵ȷһ汸Σ޵õ¸ۡ1912620գΪǱˮͧķͽսĽΡǱܵģͬ12£һݷǱܵ޸ĸڡѧļࡷϷˡˣΪݽ˺׫ˣרҵ˳ɼ  
̸̸ԤǱͧǴݻ̴ǿ˼ġԭΪûǻ£ʣҪսʱǱͧԸװ̴úܴ󽫻еԾʱһΪǱͧǱۿںͺģǽӵĸĵһʹ˳ĳЩʹӽǱͧΣԵļƲߡӿ콢һЩͿɫı׮ʹƯˮ棬ǱͧǱһ  
 1912죬ǱͧͣڿƵ½Ƕ˵˹ظۡˣս׵˹رͬһһҽϹںһӣ˸ǰͬһڡǵȻؽ룬԰¡˹غͿɪաɯԼ׵˹ӣͿһʹˡȻڿɪոеԼѳˣϲ˵ɪգҪ⣻ɪգҪǡˡ  
ԼɪյһڰصĽϳзʱͻȻˡϾƵʱ˹غͿɪͬһԣɯͬһƶʱɯ״λվܵɪĵط˵ҪȾƣȾơ  
ʱɪոеܾת˹ȥ˹վһۣƽ͵˵ɯףչãҲȾƣֻһԴˣɪպͽĹϵԶˣ˹صĹϵҲȷˡɪ֪ӴԺĸ㣬Ҫλ˵Ѱ֧ˡ  
·󲻾ã1912828գ˹ء˹ظÿ˹ݿάİȡ̫̫дһţ  
װ 
۰ҵĻҪΪءͬ˹ٵĿɪաBˡǽ19134-5¼ҵǱ֮ͧ󣬵½Ϲ֮ǰ顣ѶдŽҵ߸ˣҲǵƬȥҴ12µ1£ͬһҽ12¿ʥڵʱٻؼȥ㡣ϣʱܸңĶԻǲԡûаﻰ㣬Ϊǰͬһ˽顣ǵģʱ൱ҲʱͿˡڸҵѾϸ߹㣬Ͳٶ̸ǣҪʹҸˣ㿴ҵϸλдһѺõšҲû׼õȥġ4£ҽһǧԪĴ㹻ʼµһ㶼Ҫ游ҵжȫСһҵ½ϹʲôҲ֪ҪʲôطȥȥʲôطҶνҽдŰ㡣ͬҵļƻдŸңΪһǵҲˡĶһһ곤øҲˡ 
 
ȫʺϣܿյš 
 
Ķӡ˹ 
ԺξǱֶͧ˾ͷΣš㡱źͰξָӵġ㡱ڵļǱͧϿֶڹŰͺȹһ졣˹غͿɪյһУֻҪһÿ컥ͨһšͨͬȻϰ¡˹191348շ˹٣ڶǾͽˡ  
ڸоСװˮɻ˽һλΨһʦǰʽɯ׵Ů࣬˹ںѧУͬΡ˹ͼغξࡣӭԱгһ⣬ȫǱͧ١һǱȿɪմִ꣬ѧұרҵĸ硣ʱڲִ֪ͨ˹ؼû˲μӡ  
»򸾳˻ȥŦԼɪչȥֻ뿪һΣж˵һҪľеĵ߽ϣڵʱʽ󿨶ƽùһ߲㷿䡣ϣǿ¥Ϲһǵ޺ƹ棬һ޴Ůҹգ۾Ǹе쳣˷ܡɪջʱдʱΪǷ龰ʵ̫ˡ  
ȷ򸾿˼Ϸ󲿷ʱֻɢеع̵͹ݡʵǱнԼΪʱÿµнٺֻжһʮԪа¸ĸ׼ĶʮԪңǻƻһγ;Уȥÿ˹˹ؼʡס  
ÿ˹֮мһ졣游ȿ϶Ỷӭɪյģǰȥˡ˹صĸһӭԼĶϱ֮󣬾û¶档ĺ˺ȵ塢ǣӴλݵϱЩ顣Ȼϣ˹ػؼռĴͳȢ׵˹ĺΪޡǻõֹǲλ˼뵽  
˹ض̬ʮȫûϵԴ뿪άʮΪԼһ¹ˡÿ˹˻ϷˣֻΪһʶϵֱ仯һϵļͥϣȫ˵ˡʱһλ˹أϷͱٴվһߣλ˵ʱϱһۣ˼˵ͻ֪Ĵˡ  
ɪմһСΪսѽ˭Ҳϱ֮ľԹˡ˹أҲû뵽⡣˵ˣҵȻվһߡֶݺݵؿ˿ɪһۡ  
ȼͺȷеطɼǲɵӡǿɪղǲˣȴһŮӣ˹ر˴మ»򸾽ζݵ֮ǰѷԼԭеƫλݵǵļ塣  
ڵÿ˹УŰȺͰȵĸ׶ԿɪȡĸǴӸ׵˹άɪպ˹صġĸǳһλĲߣһԺ飬ҫϲùâĸŮɪտͬ棬Ϊǳ̸۵λ̫̫ڸʹ˸еЩء˹ͬɪսǰ̫̫żҵʱ˵ҵĺĸʮˣ˲𡣡˵֪һ˾˱һᡣСĶӸնʮꡣ  
ڿɪտ̫̫˿ʮˡȥжͣеԥΪʹ̫̫еΪѣοֻ̫̫˵һӢɪֲܽڹѺ̫̫еһʵţˣ̫̫ԥشʮˡ  
ɪն˹صĴԷЦͬʱ跨ߺ̫̫̫̫ܵʹ̫̫Ц磬ĸһһεؿ˹أȻֿɪգһЦʱûµˣΪﲻأ  
˹صļڽˡξ̫̫ػʢϰ࣬¾ȥˡȻһ˵²ŸոտʼΪ˹س͸˵ؽӵǰŷ޵  
Ǳͧװͷúܴ󣬺ڼҴͧװͻʱȱͰװͻļֻּڹ⣬Ҫڵ¹ѧŦԼְԱȥѧϰһͼԱаء屾һŷ˹ءö˹ǸʦҲвͻרʢ۾ξһǰ  
ȷȵ׶Ǳͧ˹شҴҲйСͻķչ19135£Ϳɪճˡɪա¹˹ſǰŷޡ  


ھ  
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 19136Ѯ¹ʼףʵۼλʮꡣףǻļա15ս߳Ϊףһ֣еףһ˼ķ˹һҴڴϵ14ˮҾԶ󽢶ӣݶΪKѲ󽢡ʵһսѲ󽢣ģСװȫͬսнһʱȫ¹Ҫ˺ͺԶμˮ  
ڲķ˹һ˺͹ԱУˣ˹ءξŷ˹ءö˹Ͱء屾񡣸ͨ¹İţǵоͷرоԼƵĲͻĹͼֽȸеķ˹ԱԱΪṩ㣬ǰȴ˵õ¹ٿһЩԴˣڲ֪۾֮ǰƲġ  
ˮӵˣͬĻδܵ룬վڿ˺ۿ˹عȥδľӡɫ޵ɫƷʽ־ͼⶥñεǵ17˾¹˹ء롤ɭɭવش󲽵ϾѲԱߵƽ̨ΰѡӢսΡ롤öָоӢҵѲ󽢽ٱҪѧϰλԪ˧ľĺȻתѲ󽢣ԵöָׯΪһƿѾײף˵Ұ˫ִĽｻǷֶӡ  
ʱ̶Ӿǹ¾ֶ衶¹һСڳĳɰǧ־һĵʱ̡󣬹ߵÿ֧Ѳ󽢵ľͷöָŽˮѹһ¡¡ǰŲ˰ʮӢ硣һػ͸ǿˮѹѲʼδܽ뺽ɭٰѾַλϡ̨µôػ˻˻⣬һʱġ˸еȵĳš󣬲ķ˹һλĹԱΪˮ䳱ˮòȡ  
ȡö˹Ϳ屾ڹϯ֮ǰһ߳˴ʱսִأ¹൱񾭹ûܹ֪ǻĿʧܵʲô顣  
Ժξ̫̫ȥŦױУ˹صȼΪĻ鰲ӳһʱĹȷ򸾾˹صһλ¹ܣЪڡ칫ùݡùݷ羰续ű£ϰ˿ȴԵеŹ֡ȷҪԡңȴڴԡº󣬸¥Ŀ´˹˵Ǹõùݣܲˣǲסˡ죬ǾͰᵽһҸΪͨĴùһϴ豸С䡣  
 6µǰ˹غͿɪջص˺ķ˹ġöָѲ󽢣ԹΣԺϣͣڴ̨ϡ30գ˹ظڵÿ˹ݵĸдһš˵  
װĸף 
Ŧױסֻص˺һºȥŦױͣʱϴθסںİɭ˹ضһõطסŲ̛ķԿĻ԰Ϣʱȥϵʹ 
 
һƯĳУΪҵκγжǵĳеȷͬȡиĻ԰԰һĵطвơƵ꣬ǰͷ˺ơƵ֮ೡƽûмô˺ơƣСŮ緹ʱҲҪϰ빫 
 
ɪպҶϲơˡǲʱѧһˣҶÿȽˣҲʼˡҲܰе¶㣬ҽǷʹЩطĻĸ㣬Լȥ͡ 
 
ʹ˸ʣеʺ 
 
Ķӡ˹ 
ſξ̫̫ļչǣȻʵϺʱȥѰ֡ÿ糿7ң뿪סȥķ˹7ǰؼҡ71գʹöָˮûڳԣķ˹ĸ˴ʮǱ涨ҪԱ⣬˶ۿˮ  
Ŧױ֮ǰȷڰ¸˹ͣ˹زιһ³ͻ˾ʮǰɹ˵һ÷ڰ¸˹һĹùһķ䣬һǰ;ʱסķ䡣סûʲô仯ֻڴ󷿼һǣĽԡҺͲ䡣һԵģҲ۵ĸĽ֮ͬ䣬ֻһąոߵǽûȻ㣬ԸвôΡ  
һڹӽβˡξڷʲ³պͻ֮󣬽ĵ顣ڲ³յĽ׻ϣʱϸо˷̨ϵһ̨ʽͻ˱ʼǡʻͻ֮ͬɪȥϲڵУӶŷ֮ȷ򸾳˴Կɪ˵ع֮мʹġкеˣδʱ䶼ڲϢ  
ξصڲ³֡ŦԼеһλͬһСİ칫ϰࡣǼලڡĪסϽͰװǧƥĲͷʹĴúϵŦԼġ  
Ϳɪڻʢٴ415ŸһҡҺϴĹԢÿ·ʮԪȻʼüҾߡþߡкܶˣΪмǱͧͣŦԼۡÿ죬ȷ򸾻ǰʶǱͧٶͬһԷ  
ȷ򸾻ӭͣһξндôܳԵȴһһ򵥵İ취гϻʮһ⣬޳ͷϟһȻͿϽ뿾䣬濾ɫ͡  
ͨú磬ȷ򸾾ͽȥ²μͶӣʲôɡһ죬˹ش¯ͿϵȡʱСİڵϡ˶ڳţɪոеЩʧ롣˹ȴһѲӰˮͷ³ɾ˵ˣְ¯ȥ緹ʱⱻԵþ⡣  
Ҫһһǧٶֵ֣װͷһܹɵ顣1914222գ̫̫һӿɪա˹ʱ˹﹤1915217С˹ʱǻ﹤  
˹غͿɪմӻʢٴᵽ˸زʲ糿˹ְֵͬһ𣬰ѺӴ԰ȥ档ľڼ԰ŴּҺöǡĪصİ˹غסڸزʲİְǶܸȤǴǵ¹˺̫ˣһ֡˹ŷƳС˹أŷںСϵĿɪա˹;УС˹һƿӣСɪһɺͼαɹһ̫͹ͷ羰˹رѺӴؼȥʱ׼յ͡  
ʱԲͷܴĲͻ̺ͻ˽֣ξмĲͻרҡһָĲͻ̡ʥ·˹ǵĲϣֵܲͷ˾ΪȡʹȵļΪǷɳһǰ³ͼȰ뺣Ӧرָʱںенÿ¶ʮԪʮԪķⲹͬһ칫ҵ߶ءSɭξ̸µ飺  
1915һ죬һǰ칫ңҽ˵ʥ·˹һ׼ͷĹ˾̸һᣬΪ̸йعе⡣ףȡζȥںְȷʾȶǧԪнǩĺͬʱһǮһǮáҲý˰ 
 
֪ȶԺǳãеʮֵġȴݲȵػش˵лл㡣Ҳ뿪仰Ҳͷˡȷʵˡ̸һǸ˵øջ˵ΣǮ˵ûʲô⣬ҪۺˡʱʮֵġȿнԪǩʮĺͬȻͣһᣬȻҲ뿪Ǵʥ·˹Ǹˡ 
 
ʱҼæ߹ȥ˵˹أҽס˸ղǵ̸Ψһˡ̫ˡлϵ۱ܾǵҪҪ㡣 
 
ξûгڰ칫෴أලͷƺͼƻţרһͶ밲װÿһڡУ¿಻ࡣһ죬ȸ߸ߵվΧڷԵľ̨ʱ̨ܵȱһ˹ȥںصľͷСԺü죬еϾʹûйۣҲûˡǣʱرʹͬαȴкܴϵ  
ڷװӽɵʱξҪι۵˽нͱݡڽӴʱͨ·һ׼ӴȫʦһͲιʱϰɫƷΪȽϺʡңΪڱʱ°Ū࣬˰ס  
ǸͲιţʱ۾ξһ潲һ濪൱ɫһλι۵˴Ļʵô֪װǸɾĻǲɾģȱ߻شָ˵ԣ㿴ط  
ĽͻȻжˡڹȥУͨÿָǸҪָĵط׵ָͷƽʱһ˵ġطתĳֽ֣סףžȥһָͷıҵָָֻ֣ס˳֣ŵ԰ֳϰ͵ҽԺһˮʰµѪףһϵָͷŵû˹ȥ  
ںҽԺҽȱϵָϴ˿ڡΪѾȫʧȥ֪ûҩ˿ڷú˵лл㣬Ҫȥˣι۵ڵأ  
 ȵһȣҽش˵ҪԼ  
˹˵ıݻûнι۵ĹԱڵ  
 Ҹ㣬ҽ˵ȥţһСʱȻҪȥҲÿ  
һСʱ˹ظе۵úݿˡʿ̧ϣû˵ʲô  
 1916УĪסŵķڰװˡͬ1023գͶۣɺCϽУδξָ̫ͣӲôһҽΪܹʦΪ˫ְȽ룬һΣԵˮֻ֮ìܡǰҪѼװϴøɸɾڲɾļװ۵Ľӡ  
㷺Ժ֤Īסŵķʥڼ䣬ͣڸڣͬɪպͺڲ³ֻȽա19161228գĪסʮԱ뿪ŦԼȥŰ͡ȥŰ͵ĵһڹŰϺĹϿǲúꡣ󽢶ӽϰʱʱêءĪסں壬Ϊ𽢡սнȸͺŵĽֻϺ͵ˮִȤģˮǶԹϿǲȫûɸۺֳеա  
ɪڲ³ֻǴȥÿ˹ݿĸͼ游ԼȺͺ˼ԱȻѾδȥϽ˹ٿԼĸĸˡûǵһ˪ĽӴԣ뵽Ҫ;𳵴½ȥУҲ֪Ƿ񻹻⵽ʱеЩǻӴģʶ̣˴˸ܺáԴʶֻ֮мӵϵΪСõ˵дֵİȡȣӢдš  
ʹ˾ƣн󣬿ɪڿάܵɷҵĻӭرһԷǳɰСȡȡȿĶϱСеʮָˡɪպ̸ǵĵڶλʱ˵û˱ҵŸ۰ˡһЦݿ䣬洺ҷǳǳƯĸŮ  
ɪյżʱպáĪסŵÿ˹ݰɪװ͡ӿάȥɪֻۣ輸СʱڰȵļҪ£ɪհѺڼȥɪۿ˹ء1917131յ24գ˹طعŰ;Уĸд˺üţеһ˵  
װ裺 
ϣյܼ֮ʱյţԸͬһΪףءɪպͺǽףաɪտѰѰɪ֮еһдŸ߹ˡźǣͣʱ̫̣ûܻؿάȥ 
 
һ뿪ģΪֹ˳ġɪմ˿̿ڿάĻϡǶôϣͬһǣڵʱ򣬺ǶϣҪۻ㡣ɪմƬǳƯΪʲôΪҵļͥе˽ 
 
ɪۿһ͵ĺõطҲ˶ѡÿ꼴ʹʱȻҵĲӺͽΧҧˡֵϻˮÿ֮ڣϽ־͵뿪ǰǽʶһЩˡɪȥĻʹġϣʥ³ͣһ£ԱǵСҸ㶩һƷϣʹе⡭ȥʮԪ֧ƱһţΪɪպͺڼķáҲϣӶ⸺ǮĻҡ 
 
ڿ쵽ŰͶˡǽڽ5ڹĦêӶͣǴҶ˷ܺæµκж˵ǲҵģΪϷһסܽʮһ׺У跨ѻ˵޺á 
 
ϣǶ壬ҪðӻҪڼס죬̫鷳ˡǺѹܵġװĸףžд׺Ͷʺáҽ214ףգף㳤١ҵĺǴ㡣 
 
˹ 
ĪסŻصŰ͵ʱ򣬵¹壬¿ʼ޼ɵǱͧսԺļڣ¹ǱͧûзҲδϴԱȫ£ļ̴191746գӦԵս  
Ժ󣬡ĪסŷٺдΪ𽢼͡ȺждǸĴͳĶļڡɽأƯƽ˾Ӽ١ĪסžΪֻкϼ͵ġʵ֤ںΪ󽢶ںнкڲľʮֱ󡣵ڶսУ̫ƽ־鳹״ݻձ  
 ĪסͣڹϿǲ壬ΪǰСϡںϣĪסűͣսнԱΪǼ͡ϽУξ۹ںϼ͵ĺôʵְ֤취ȷǿеġڡĪסŽдڼ䣬ϵľоϵĲͼֽͷϵҷõļȵλáϾߣⶩ˺м͵ļƻѼƻÿһҪ͵𽢡  
һںм͵ģԼɪK񺣾Уָӵĵ8ֶӵ𽢡Ҳǵһսڼ䣬ϲսĵһս424գǴӲʿһ·˿ˡܶӰ죬ںΪʮڵ£Īס𽢵һ߶޷ƻֻ͡ýƣһֻһ𽢼ͣ𽢿ڱһߣټڡ8ֶӵĽֻڲһʱڼͣʻ򰮶˹أ54յִμӷǱѲߡ19177£ʮ𽢵˹أȫɡĪסںϼ͡  
սʱӽ䡣ĪסֻͬһΪ˸ĺڼϵˮִ󲿷ֵˡ1917ףĪסŽʣΪѵմͷˮ֡ʵ֤¾ɽܣֲᱣά޻زתˡĪסڱתѳǺ˳ۡһսĲͷͨڵڶսڼһֱзۣԺƽйΪҡš  
У󣬱롰Īסš1917810գΪ󽢶Ǳͧ˾ѶSޱɭУĹ̸١ְĳ˵ȵķչΪҪΪޱɭʦѺӰıˣ֮ꡣλ˵Ӱ죬ȴûзصĹ̼רҵıҵ򣬴Ӷ𲽵߼ָĽݡԴԺ˱ȹĻˣ֯ȹĽˣҵԼĹޡ  
ޱɭУҪ쵼Ǳͧ׼ȥͬЭԼӲս1917ףȵЭ£ڿҸݵŦ׶ؽǱͧأͣڹͷѲ󽢡֥Ӹ硱űΪᡣɪΪ˸˹סýһ㣬źӰᵽŦġž۵ʱ൱̴٣Ϊ19182£ΪʱٽޱɭĲıУһŷȥˡ  
ͬޱɭһιӢһЩغʹǶ԰ĸ˹ǱͧصʩΪע⡣̸ֽ˵һμįСһϣڰı˹صһҹԷʱؿһȺӢǱ߽ͧڶһԡ  
ޱɭϲɫ˵ǹȥЩ̸̸ȻûüֹѾ߹ȥˡЦݵߵԱߣЩ̧ͷһľΰȾܣŪöᣬɲʱȫܳ˲͹ݡȿӳȥġޱɭסˣǰߡ˵ҿǲɡ  
 ˵ǽֹģǲҼ㡣ޱɭŷӢı沿Ӿǲ뿪ǵĻصġǲӦ˹˵Υ涨ġ  
γУޱɭԶкذι˷ķǱʩȻǵĴ󲿷ʱ˹ȹġʱոİ¿ȺͣӢĴ󽢶ӣݡ޵ٽָµ6սжӵηսŦԼššź͡šֱĿ޵1917󣬾˹һλʽһ죬˺Ϊ׼һƪСͨ壬ʾĲֻԸΪӢϽ󽢶˾άپʿЧ͡Ͻش˵Ǳ־Ӣһʷʱ̡޵ǺѧУ1880ҵеֳԱ˵ҲֵĶҪҰҺˡʹׯϵ⵽ƻ  
Ȼޱɭͬ޵ٺʹ󽢶ӵٽѺûطһǵͬǱͧǱͧԱ򽻵ͬǱͧʻԱ˶̸Ƕˮըˮ湥ս˱ʼǡǲιӢĸǱͧصKͧΪ󽢶ѲƵֻǱͧM-ֱͧװʮӢĴڣǸУ̸ֽͧǱǰҪرˮŵļ⡣ΪʲôҪֽͧ˵ڿȥʱ  
ޱɭѼ˴ϣһǱͧӵǱͧûжʤʲô֮ǰս¾ͽˣޱɭСҲͽɢˡ뿪ıְ֮ǰޱɭ뺣䷢һݡɼ족Ľ״  
 1918ﵽ1919УںսǱͧίԱ߼Ա񡣽ţΪʱһġϿɡսнŷ޽˲սعڻʢٹ£ʹ˾ĲܣȥϹһꡣ߽һڷչ˵ʮֱ衣  
 1918жںʥڣ˹غ޶ļͥڻʢٶȹġڶ꣬Ϊ뿪Ƕеѹر1919913տɪָһŮĸҲȡаȣСȴСͺܻáʣţһҲ˳Ĭĸˣȡ˸ºţϣ˺ϣͳ֡  
˹յĸ׸֯ļ˫̫ܲϽŵӣûж˵ʲô19191118գϿɡսнͣŵ˺ͷʱĸд˵  
ҽӵź˫ƯӡЬӣһ˫ڵġӷǳʡװ裬̫лˡĸҵõϲɫģ춬춼Դٸ֯ӣΪ˷ֹϴˮ֯һ㡣 
 
Ҷ԰еδڱϹе֡һڻؼҵ·ˡҹһܸϹжڣʥڸǲˡԸȫһȥžۣ½ʥǲˡ벻Ҫãܻʥž۵ġ 
 
СɪΪ۲ӳѧУС˹ء׸ð⣬ûʲôţɪյٹʱͻȥġҵ岻ѾˡΨһڸҲ豸סȻҾͿ԰ѿɪպͺǽסˡսʱ˩ֲźںϹܻˣʱķͷġ 
 
ǱͧӹʱҸıޱɭǲʿٺ촬١ҪȥĹܹҵĸ١ѸֻҪ˵ͨо֣ܸʲôҶԸȥұ̬󣬻ûյšܵȥҽ촬ֵһС׷ӣٿʹɪպͺסҵĹص㸽ʱҽүүһˣʮֿһ¡͵ǷҲԸˡſһ棿ޱɭĸҵʿ촬ȥҲпʱ档˵ϲѧУҺܸˡ 
 
ﻹûѾһЩڸոůȻǳȱ֣ӦһǧԱֻжÿ˲һ˶˵Ĺ 
 
ɪռ֪ǽһõʺϣжܼǡԸ彡ջؼžۡ 
 
ףǴҶá 
 
˹ 
ûбȥʿٹȴȥһһѵ19206£ȥۣõһսı޽һǱͧءʮУ˵ȷʵᡣ  
Ƚ۵һСͼʿЭ¿ʼ˹Щʿ¹һܿͶΣְؼӱŬ  
ذһ𹤳һ䣬ʽɶĸṩϱȵĹܵ˾ٺָӹٵĲٵѡƣǵʣڻóлССУʩʱһҲġ  
ȫ˵˴˲־棬ⷽһмҡһľʿĹͨصһЩʿͶ׼ξ٣ŪԸ㵽ķǳʣʱҹÿߵġЩʵͨ˾ٷʱѰװˡ  
Ժ˹ػֵǱͧش͵ʽɵġȻ˵ȷСȴĲƲûϼЩ£ΪƭЩ˾żҲйͥڲ͵Ϊ˿޳ȺľʿɵΥĿŵ͵Ϊе˲òϣڿܲӱӵ͵ǱͧصʣӦΥҼ͵һС  
Ѽÿ˵նêװɹ˺Ӻ̫ƽ;䵽۵ġȫֱӺᴩ½ġ˹ԭΪصλò룬Ƶİ뵺쵽۵ĶϺ壬еƸߴʮӢߣƵĵطȫïܵȴ֡ںڵĸ̣ܿм൱ԭʼͷǺ촬  
֮ԱװԴԴ˹Ŧ׶סġ֥Ӹ硱ͣڰ뵺棬Ѹٵᡣһİ׵¡ҮָӵѲ󽢣ΪѲãƽҲѲΪĽ˿ûʲôʡʿסŷ޲սʱȺļŵǹ⵽һʽĴӡ  
˹صľʿϵȴס֮Ľͨһ⡣ռʵʱδʾĵشһ˾칫ҵ棬͵һװڴ˵ۺ˹ظеһҪ̹׽˽ֲΪʵ֮˽Щĵľʿϱ档˵ʵڵģ½һλҪһӣһУҪϼһӵ̫ƽȷ׵ö࣬ʿϣȷʵҪһͨߡ  
ʵ֤سؾһ൱صһôҪĸˣסưȻøͷСÿܿҲǺܼġ񲻺øɣȾͰһֳͷ˭ҪΥ˼ɣͷʮƽӢߵơ  
ǱͧصĽеȻõ˽ʦǵİȫָӣԤȵĳﻮЭ׻ؽʱѽΪУ˻˾١°칫û뵽ʮصͬһطսʱ̫ƽ󽢶˾  
Ȼε14Ǳ֧ͧӵ˾ȷڲ³һֳ䵱ˣдһȺǱͧ١ŵǹȴʢд˵£ִܿΪһʱѻ  
ȶԵһε۵¡﹤Ŭһ̿ʱڣɹսʤĸѣΪһпڽԱĻء˵ͬҪǣ൱һʱһֵ֮ܿļҡ  
ϣʱѧ·С˹غСɪѵѧ䡣ÿ˯ʱ򣬲У̫̫ʶ¡һΣͬʱˮȾʱʶƪ£ӶʹڷȴûʶĹ¡  
ܾԺСɪջ˵һǵãʱҼҵķ̴ɽɽϣڵײһѳϣʶ³ѷƯǡͷβʱʶһҵĴ󲮴ӽżĸǵ÷ֿ˵ġ񡷸дʶһ룬һ룬ͶȥˡҳˣΪ޿ɷġҲǱ顣  
 1922괺ĩУӵµѧԺޣеܸˡ˹ף߼ְҪһ  


ʮ սҺͽ̹ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
һҴ̴ɽᵽ¸۵óгŸָľʹУصõһļڡȫˣС˹ءСɪաСϣһֻ˹ٵСȹᡱ佢ϴ豸ľٲշ˾ɽɽ  
飬ᡱͣ׵м޵ʱڣȫҿɼڽϡγԤϵͣȫ˵һĲʹǵھɽɽȹ1922Ĵ죬ʺܶѡʱС˹شСˮֵƷÿϰ߸˵װ顣лҪûнõá˹Ϊ˱彡ֳɢ͸߶  
ᡱ޸;˺ʻʱ򣬴˼У󲿷־ٶҪѧԺȥġϵĳ;Уʹкܶʱ俴顢ʹϲġﱴơ  
ᡱž;еִ¸ʱ̫̫ѵӭһңǽӵ˹ټȥУܿȥ¸ҷӣһСӺһֻȮ˵һС¡⵽һϷӣųа˼ҡһҡһϴӴ͹һùõú¯  
ȫ˵һ¥һԺǹġȻ˶죬ͿֻΪļģֻǼ򵥵ظĽһ¾ʹáֻҿȡůΪ¯̫СӸůںڣ¥ʹ󲿷ַ䶼޷סˡ  
ܰչӰ죬궬ȱúһֻ֣ȫúĩÿúʱ¯һڻƮڷӡҾʲ˵ϡ¯һҪúúϡֺǵĻȾ˹ȥûȾļ˹һλص֧ףԺŻĸסȷ˺ͺǺ¸۶ȹĺ뵽סġӡʱЩ  
෴أ˹ض¸۵ǶιȴǡһзǳҪְ֮һͬɪһΪǵļܵطֵһ㷱æļ񣬵ҪԷѧϰϡѴ󲿷ʱ仨ںѧԺΡμӾϰ߹Լ鷿дġͷ飬㷺ĶйսսԵսʷʷ˴ǡһΪ¸۵ʮһ±κξҪΪսʱָӹ춨˻ԼʮԺѧԺԺ˹L÷ɭнһУ̸˵ʱ׼˵  
ϰļһձҿγݷǳȫ棬ڵڶսʼԺ󣬶̫ƽ鲢е֣Ҳû׼ʱҪÿѧҪƶ̫ƽսĺڹӦȷʵΪ֧ԮսжĺڹӦ˺ֵܳ׼սʱƽʱȡõսԺսϵĳɾͣӦ鹦ںѧԺ 
 
Ҳȥ˵еţ̸ĻʵԶ׼ھѧԺѧϰʹԺ깥רҵ鼮Уץסص㣬Ҳʹ̫ƽĵսԺͺڹӦõġʵʵڵ֪ʶ  
Уβ׫дйյսġ1916Ӣ󽢶Ӷʮҽͧͬ¹Զ󽢶ڱһδսʱյսȤģֹһˡһսԺ󣬸ĺΪǴκսδսģʽ֮ϸµо  
رӢյսսӵ⸴ԺָϳֵѣоѧߵӡԼƽӵĺжΣų·ݶӵĶʮսнеݶΪ˷Ǳͧ𽢻սнεǰѲ󽢺𽢵ݶӣʮо潢ֻʽĽֻҪӵָӺһźŹ涨սнչһ·ݶͶսպʱͷλʮҪ˵λδģսоԵĻжһλٽյսչεʱ˵ֻˮǹȥζû  
ʱ֧жԵĽӣر쳵ٶлӭͷ̣ƷѾţ֮Ա⽢Աײ׵ϮͬнʱͷöĽǱȽ׼ȷ졢ʱıͱѲ󽢲tøԶ豸ʼҽӵĴǷչطɻĺĸΪһ٣žͰһúĳΪСͺĸţ1922ʽۡ  
ԺԿĸͬĽطɻǽԽߣҲǽսеĹ1921긥ǽǸըǰ¹˹ظ˹¡սнʵУжķԱ֤ʵˡȷٳЦжָ֤˹ظ˹¡ڽûСȫơԱûз豸ȱ䱸ͣ±ġǣҲвΪսнѾʱˡЩֿͬطҲòϣսнķպͷˮϮյսδһӶԽ⣬ҪѲ󽢺𽢣ڻкĸڻ  
1922ںѧԺʱԺSķ˹ٽǴսнľ֮һķ˹¸ۣѧԺ֮󣬼ںзۣɼ׿սнϿȷڷŭִ۵ͬšж˹˹¡֮ǰķ˹¸ָӵľϰѾպĸμϰЩϰУΪĸѾȡսнΪֻΪĸطɻĹ뾶ԶԶսнڻ̡ʱԶ׿ʶķ˹ѾԤںս֧ǧ˴˿ԷĽֻֻúĸϵķɻȥйͷ  
ѧԺľٲǶͬķ˹ԾϰĿе˼ִͳΪսнǺսĻʺǾǿηսܱκĽֻ纽ĸ档ȵʱĿû¼¼жжϣ˼ǿģĽһоһ⡣  
ѧԺͨݣԴıҵ˺Ĵ𰸡ķˣںѧԺͺѧУͬͬѧ˹ơC˸Уһ죬˸ڵݰϣѵλѲ󽢺𽢣ΧսнڳĵɻζΡְڷĺôȻǱڼзջһźָ֮ʹȫͧһжӶ任εǰ򡣶Ҿ֤αӵĽֻչݶӣҽʡʱ䡣ζмݶӵ֧ԮֻһȥҪݶӶξ鷳öࡣȻ˵ζηǳڻǵӡǣȴ򽢶ӽ¶εֻһˡ  
ǣޱɭѱΪָӺսĵڶѽεսн˾ھ߼ְǰ跨ѡһЩϲ١ںѧԺ޽ʱӵǰʥޣսн콢ǡϱ  
ȫ˹ݼٺʰװ׼˻ȥʱڲ¶ǡС˹أڳˤһӣͷǹǡУıڣ˹٣һֱȵΣڹ뿪ǣ½ҹҪ1923630ձ죬ޱɭEW콢ǡ˽졣ޱɭΪĸ١ıս١  
ձΪļпǣ1920µսнԼѲ󽢡𽢺͸ֻװ˳פսнӡһЩѲ󽢡𽢼϶Ҿսнɵ콢ӣڴͼձȺϻսнӺ콢ӺһӻʽĳΪϽӡģСö޽ӣפڷɱ  
С˹زܹˣȫұ㶯ȥȡûг˻𳵣ǳˡء佢ȡػصĺ·ȥǡ뿪ۿڲãС˹ر¶ߵ̻˽ףȻΪͷǹǵĹϵúȷ˺ͺǵȫ潨衢ҳʥʱ˿ڻڻŧ  
ȵĴ󲿷ʱսнںϻۿڼ䣬ºչ˲صͶȷϡޱɭסԶĵطһСױмҾߵסȥС˹صһ㲻תɪ˵ȥ￴йҲйҺסڸڵһλҽ˸⣬顰úķţѱϵ·⿪ɹɹ̫˲һڣӽ׵Ȭˡ  
սнʥ޸ۿͣڼ䣬ޱɭȼҳһ¡ķޱɭԼûкӣʵϳȼҺӵ游ĸޱɭУʥϰڼ䣬İĹһ;еɽȥϧȼҵĲޱɭҵĹȹˣǸι̫̫࣬ˡֲУǺܺõĶԳ̫ʵĹʱȴܲˡСɪպ˵˻ǲ赹˲òǱؼҡ  
ΪУȷżеǮƣŪúຣһȫȨաڼּҵĸ׵Ӱ죬˲һһͭϰߡ֮ܶծǻУȷ򸾷ڸõΨһһϴ»кӵļͥҪƷ  
һٹͬٴԺһԻαӡĽ⵽ԸеʮֳԾ˵ٵ⣬Ҫ˵ӵĸ߼ָӹ٣ĺжΡڽͬ߼ָӹٿȥ˵Լ˾Щ߼ָӹٲϲǵսнڶ֮йµغС  
Ȳûйϣޱɭᰮսʵ濼ǣлα顣ͼҵԡǡڵΪӵĻ׼ڲΪսнΪͽֻԻ׼Ϊ׼ȷÿҽͧλú;롣  
ޱɭĲΪֶα仯ףѸ٣աΪ˱ǱͧĹӿѸʻ෴ĺһֻҪ׼һķλ;룬ӿһжǱͷڻӾܹʼձӵʼָ˵ķչһսʱһָսнͷ뿪αӣѲ󽢺𽢾ӵ˻  
ζεҪȱǣԱλáڻ׼ǰ󷽻Ľֻ⣬ֱӶһ޶ֻʱ񡣲Ҫ任򣬶һҪ任١ʱû״ҹ䱣ڻζеıλΪǲܵģҿܳײȽվס˵ǣ1923죬սнӵľмûԤζرڰ캽УΪ׼ĶΡ  
Ŷĵǡˡ׿ģʹһֻ䡣ҽ֣ϵĸȾʹڲأС˹رͽ̲ҽԺơ˹С˹ؿ죬øսнӳеʮְաںŵ֪ʮֳɹӵΣڲѾȥҲȫָˡˣѶͽѧУѧϰԸֳΪܵˡ  
սнʵʩߵ羲Ĭ£ɳȥμΪ˺Ӷⶨ½սڶ붨ϰ춼ڼձȺͬ콢һμսϰصǣ½սڽ֧£˺Ϳ½еġźĸμϰ  
СĸѲߺ񣻽طɻģ˿սͶ䴬ֻ˺ӽпϮжĸΪʹڷɻɽ䣬ʻ볤ζεĽӣҸӪ亣Ա𽢵£ͨѶڵɻ  
Уսƻܲ⡣ΪΪ˷ֹǱͧͷɻϮˮ潢ͧͺĸҪϣ޶ȵطӻౣášӦսнӣԳַá  
ȵĽ龭ޱɭǩ͵˺վҺĸΪɻơɺͻա½װú͵Լս󺽿ĸͷɻĻϵصⶼд1924꣬ԱͺĸԿŸͨѶ磡ȵļ£ޱɭʩѹŲ192411»սнӡеķԱһֱΪƽʱ죬˵ȹذѺΨһĺĸ齢ӣʵǷ˺ձķչ  
ᶨΪĸͽӱһʱѾáڻα飬Բ߽ϡĸӭɺͻշɻʱ֮ת潢ֻʼյõĸطɻڻĸҲõӻںˮըıڷԱ亣ʱ𽢿ԽӪ  
ޱɭԡϽӵϰʮ⣬شٺӽڽеġмӡź͡пǶءŴͺĸԼʮ̸ΪʱսϰΪڵڶսʹúĸĺձԼԺĸػ콢ӵĺжε춨˻  
 1925Ĵڼ䣬Ͻӽ˱Ⱥϰսнͬ콢ӵһѲ󽢷ֽһĦǰĴǡ˹ǵһʵϰԵѺ÷ʣ8Ѯص  
ͬ10£ޱɭΪսָӹ˾Ϊĸ١ıս١һԺǶ½ع˺󣬻ζԼͬĸЭͬоҪΪӣΪŵ㻹ûʶ  
 1930꣬˹ءPлУԺĸΪģɻεػ콢ӶΣ˱׼Ķʽ194112ձϮ۵սн֮ǰʼûиĸ䱸̶Ѳ󽢺ڻӡ֮󣬺ĸȻسΪ̫ƽ󽢶ӵҪֻ͵ĿսнԺ󣬾ͽΪĸĻڶսǰвսĺڰ춼׷˻αӡֱӣʽΪԼ֯ĺá  
ƹսϵĸ£ʮӢĽӢݶӱһлʱ塣ԻαԼĸ壬ޱɭûпӺݺ˵Э±дˡ1530-1930꺣սʷⱾ1942桢ǧҳľûᵽαӵ⡣ޱɭȵĻǱͧսݡԺĸĿֳһìڽ˵ĸϴδսĲװڣкըսѳΪɲ֡ĸϵķɻ½غͺĿ궼ܽЧĹϴδսУĸϵķɻ½غͺϽйЧʲߣʮδսУΪһҪ  
ȻС˹Ϊ׵ޱɭıʹҪְ֮һ˹ȴΪһоԵ塣УǱѡȥѧﴴ󱸾ѵŵеһ  
Ϊ˼ǿѵŵ᰸19253¾׼192671ջòڹѧѧʢٴѧҮ³ѧǹѧԺͼǴѧӦѵλ  
оһУ򺣾УЩѧУȥκѧսרҵĽڣμӺѵѧϿΡÿѧǲһʽίεľٵ֡ίɵѧľٶǸУĽԱкѧսרҵĽڽϵεĴ  
ÿѵλԼʮʮѧڵĿγк캽ѧѧ͹ʷսսԡѧ͹ѧȡҵʽΪ󱸾١  
УȥǴѧУ֯󱸾ѵšǾѧߡ׵¡ҮǵδD˹ٺУƼɺѡеġ˹һλӰľ٣ʮֹע  
ȻŸӵĸ˶ΪⲢһϷչı֮·ǵִһ¼ƻдɼؽ˾ӡΣԴʮָȤ¹Ҫͬ˴򽻵ʵϣԽҲŨȤ˷ḻľ飬󳤱һһЩѧѡ½Ϲ꣬ļͥ˵ȷʮҸġϣյѧ䣬С˹غСɪնʮ꣬ڷչ仯Ҫϸ̻ʱڡ  
 1926죬УڼǴѧУ˺󱸾ѵšЭģŷ˹ءɪУʿѧУǰ˽ңṩ˱Ҿİ칫ҡѵŰֻڵװڿѧҲ˵ˡ  
ѵܷйѧμӺ󱸾ѵŵѧ쵽ƷûѧλʻǳѧϰУ⣬ÿҪβٺѧϰӵĺγ̡һ棬òμļĺѵѵڼÿ췢һԪѧԱ󣬽ʽΪξ  
＾ѧԱѧԺȺֱУ԰ڵвʵطǵ֪ͨʿں󱸾ѵŵİ칫ӴˣȺ͸ɪűͦİɫڹӺѧ⣬뾡һЩѧԱ˲ʱȱУ԰ǻĴɫϱ¥ǰһղķ˹жһ꼶סһжʾԸⱨʵ׵½УǷѧЦ֤˵ûйϵжԼμӣһԱͬDضҲж˵ȷʵμ½  
ʿҲһЩѧԱ㣬ֱѴﵽʮˣееΪѡϸÿ˵ĵ¼ȡʮڵһμʱδܰѱȫ¼ȡʾǸ⡣ΪʮͶ˵λǳǸҵȥʮˣҲòȥ  
ʱڼڹжͬǴ򽻵Ϊں羰1306һӣھӶѧУĽԱȫҵһͬǺ˽ǾúʡǵʶǸиҵרҡе˵רҵխеܹŹ֣Ͱףϵ  
ְԱȷ˶е㼵ʡǶвʿͷζҪִ̺˵شӽʦڡڣҪһֱɵͷײڡһʮһ꣬ûκѧλںѧУѧϰʱѧУûʵѧλƣĺУ涨ڵݵκѧսϵϵΣΪеһԱеԽܵġ  
ѧУѧϵ֪캽нҪںʱﵽ˶㡣λϵڻϽ˵ѧУѡ⣬˭Ҳ׼ｲĿΣ  
ûжλϵ෴ȴ˵ôٽǱ޵Ŀκ𣿡  
λζݺݵػش˵ϵｫҪſΡ  
˵ܺáΪһֻռѧļСʱĿνѧУȥڣôһھ͵öǼСʱ  
ȴδ뵽Ϊһ٣Ͷһİе㲻ѺõĻһǴѧĽԱǣڶгԸͼʶ㲩ѧУԱΣʹǳǵͬ¡ÿѧϵα¡ȴΡ˵ܸҵѧӦ֪Ķ  
ʶ˷ܵȣȥμѧУίԱͽԱѡείԱĹίԱȥһµģȫѧԵȨ⹤ֺͳɾ͵ı׼ѡκԱĹУԽںεĽԱʱֿ޳ԴҶϤġ治˾군Ϊ׼еѽ⡣ܲһʦˮƽΪʲôĽѧΪݣҲȫͬодͳϸ˲ܽ۵㡣  
ȶÿѧ󳤱һԸĹաͬһ򣬲ʤҪһЩѧȥҳԷȷ˼ȿʳļǮֿ˵θڣرϲ档  
󱸾ѵŵ˳˺پֲȷȥμǵᡣпʱȥμӣȷͬѧԱͬ  
ڹеһаᡤPͼķ꣬δս󱸾ѵšͼȷϲѧԱһΣȺ͸ɪҳ緹ٴƯİɫƷ˸ɪ³һͬǰֵڻˮ档ͼ㿪˳ӹһˮӵȵزҶסˣȴһδνؼǰߡͬ˳̸ʪܵųԷƺܸˡ  
󱸾ѵŵһЩװ˵칫ңڿʱһΡS˹˽˹ȥǼǴѧѧսӵһ֤úͿίΪξ١˵ĸУԸһټල½ĵĻᡣУǷԸæָȱʾǸ⡣  
֤˵˹Ƿ˼ǺвȱٵĶ˵ڻûдֻ֮󣬽Ŷʿ˵ʿΪûдֻҲд֤ǣʿд֤ǩ֣˹Щ򿪵ġȰװԵġĺᵽڰװĵ˹Ĺ¡  
ܰѰȽϣӣΪͬĸǽء͡ءͬã໥жԡһˣʱֹһЩŤһ磬ȫһȥɪҴţݺʱǵĴִﵽѪĳ̶ȡؽѹסø״ϣĺӣ뿴ʧȥ֪ûСϣ˳ץһִƣʹڸĶ䱳󡣶Ժϣʱʱ˵ѪˣŶѪúҼǵ¡һѪһкܽӡδŲʮӾʹҴҽˣȫվϻؼȥʱϣȻܵ˴  
ػ˵ְֺһֱ۰ǣǳǡԽ£Ҳ㣬跨ǵġӼ¼Ͽʵʩ巣Ǳ˵ٵöࡣ  
ȻϲʶС˵ڲʱϲһǡµķ뱾ҲհѧϰѧУĹΡһΣظе׶ǵİ̫ˡһ󣬵ʰʱżȻҪ׼һݹյսĲϡˣǲ֪ھѧԺ˺üʱ䣬о׫дйսġ˵£ͺϼһ  
ҵӢٿȫ顷Jصʱ򣬲ϳƿͺƿⶼʰɾЩѰΪͨͺҪѵڶ緹õĲ;߰ںϡʵô£  
 㲻Ҫ׼йյսһݲ𣿡  
 ޣǵġдֽˡ  
 㽲йյս¡  
ػ˵Ժҳ뵽ڡлл飬̸ôҲм֪Ķ¡ʱƿͺƿ˵¹Զ󽢶Ӣսȴ˵дˡֽһֱûǸ£ԺҾͲյսˡ  
ڼǴѧ﹤ʵļڣܻӭġȹȥļڶ¾ɹӵʱͨҪѼҴһطᵽһطҪԽ½ߵøԶһЩڣÿ춼мڵʱңڵضȼ٣պǵϲúȫ˵ȥҰӪ1927죬ȫһֱ̫ƽ󺣰˻ʢݡ1928꣬ȥ˹ߵ¶ӪڰƺסһڣҲסһڡ  
ȲͨİЧʰ⼸С1926ѩƽγϣһһ۵ͺõķϵλɱɸĸ˯˫˴βȷ˵СӪغСʱպ溣ľƷΪʹ˯Ȼ÷췫̺̺ӷڷϡ  
ĸǰţںţоؿʼˡأڳе÷ƣű֡ܣѪĳʱͣһǰȥ׻ĸܵĺм䡣һѵõİŻõָŵĿһֱҪȫ˳֮ŻһΣؼ;УΪλܵĺûбֿܿؾͰѿص۾ˡڿֻƽ͵˵˹أصҪƨɡˡԺϣ˵ЩжǺ˵Һ԰ְ˵жȤ  
ȾŬ˺󱸾ѵŵĹⲢûзķչ19279£ΪʱУ192762𡣴12ձʽΪУ  
ȸѧֺݸǵľӺʹ֣ʹЩѧԽӢôǡ䷨ǣǵôɡ  
ȽԼǴѧ˺øУƳ硣ϣܿ뺣ѧУʾܵĻһҪŮ͵УѧϰȻŵطѧĳЩѧɡѧȫѧֻҪӦһһλһѧһεĿԡԼȴѧУϾ飬ÿڿοʼҪһѧԤϰڸޱɭдһ㺣ѧУѧԱҪ֪ʶӦͨѧѧùһЩѧøһЩɼһЩǣѧϰȫѧǻۣǻ۱뿿ѧԼЧǲõġ  
ÿȽεʱ򣬶ѧԱֽǩֽǩдŵγиֲͬ⡣ȻںѧУѧԱڰϽ𣬶ѧԱѴдڿϡԶʮӽ⣬ʮӿΣڽʱѧʡκȾϸĵذѿڸʽѧԱأǼµĳɼ  
ȿںѧУʱİ취ãڰѴдԸϸ֣ĹľӿԱѧԱոϰͬʱԼ˵ľ飬κĽȽԱںڰġֺͽЧҪá  
ޱɭְ֮󣬻ָԵĺٽΣܲڻʢͼеĺ13˾ޱɭڵλԽͽȵĽѧ鷢ȤĽѧѧԱЧá1928괺ޱɭɲ˹κѧУУ󣬾ȵĽѧ192879дޱɭһУ¶Խ뷨Щġ  
ҲűеĿγ̡ں̡е۵ȿγУԱԼȥѧַԺѧѧáȻżʹЩγУԱÿÿλһСʱҲкôġ 
 
ѧУУƼַϣ˵һ㡣Ҫ˼ѧԱʵʾ顭 
 
ںѧУѧԱУĽѧ˸ĽûзչᳫַоĽԱǿӸǵĽѧеȿǵķ󣬸ֱ׳ؼԱ绤1929530ڸޱɭһд  
˿ҵİ취Աѵʱ̫ࡣǿܵģγȷгɹҲ˻ķÿһſγ̡ҲǿܵģʹԿУĳЩ޸ҲõġԱÿȷӦ԰ķٽһν⡣ 
 
ǴѧĽѧѧʱڽ޶ȽѧһַѧķΣ⣬ҲٸľӣȻǶֽѧЧ⡣ 
 
ޱɭԺļУںѧУгɹȵĽѧӰڵڶսԺ󣬺ѧУһֱ顢ǷֵƶȡȻīسɹرѧȡΪϵļ鶽٣ѧѧϰĺͶ˼ûкô1970꣬ѧУȫͨѧİ취죬ôѧĽѧСڿκͶڿݽ۵Խԡ  
 19296£УѲ󱸾ѵŵĹƽѲ³˹ɸʱѵԼһʮѧԱ۾ٺʿѵȴģҲġԽǴѧûʧȥȤͬϵѧԱܹģڿܵ£һ֮  


ʮһ ڡǡź͡¹˹Ž 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 1929ףУʥ굣ε20Ǳ֧ͧ˾ʱյѧУͬͬѧRʵһţе־ϲ˵ȶڱ༭25ѧУ1905꼶׼档ҪϵÿһλУѸһƬһݼϡȰҪдһݼ̵Ĳϣڽβдһλ  
عеĲͬ׶ΣҺҵһڸĹϲίɸҵÿһΪҶÿһ񶼽߾ܽУעʵȤںǳ죬κְҵȲڵĹҵĴŮɪա˹ʮ꣬ѧˡҵкС˹ءʮ꣬ϣ1931괺ܿϺѧУҵĵҲһһŮаȡɯףʮꡣҵӡӡٵְҵͽ壬ʹҳΪһҸˡ 
 
λеĵڶ仰˵ҵϵĳɾͺ㡣Եڶ仰еǸ˵ġҵĵҲһӡ仰ϵǳԺ󲻾ãѶ֪ȵĵĸСҪˡˣͬǶЦɭȳ1931617ա  
ĳͬУĹͬһ졣ΪӵԼʮ𽢵ʥ𽢻˾1931616գȵļҴʥһ׹ԢᵽһͣڲʹõԱߵĹӦǡϡҽУ콢Ҳȵļҡ  
 ǡסʺģǰ˾רŵװμҶҽйװΡУͷдʹãǾ͵˯ӸλϡͼصҡȫɰһʦһԱʳ÷ԱһԱ̡Ȼ򲼺·ͨɹڼװ·ϣٶĹհЩӰ졣  
ϵһ⡣зװãܵˡΪҪܱڽ˼ʹʱģҲٽסҵʸСΪ˽һͬ½ϻڵһֻпŷèסǡŵĲշŷûʲôͣһοʱֻСèȴʾı졣  
ʮϲµĻضԿŷСèرȤغϣдǵѸе⣬Ǵװߵϵ𽢲ιۣǳ뺣ˮͣڻϵĴֻǳʱѾ͵СȹиƧϲȥھڻϽסسĵáȻڡǡŵסܿǾͷЩĵá  
ϣرϲĴ󲿷ʱ仨ڻľˮҲӭȥĸ׶ʹøֹ߸е㵡һΣȷͬڽյײɢʱһʿֺ˵ĸҪ֪ϣȲ纸ǳκ˶ȷػش˵ǲ  
͸ϣһѵзͶķɱذףǡŵļװͲձڶǸְ壬ûͶذ׵ĵطϣѰңڳ淢һװ䡣̫ˣͶذ׺롣ϣмͶ÷ǳ⡣ãӲӵˡУȽԤ죬Ƿ׼ʱֱװ䱻˴ǧٿס  
 ˭ɵģʵ  
ˮԱʳ÷Աϲϣش˵֪ʦڵ˼˵ܿԭû⵽װ䡣УеɡϣؼҺ˵װʵɵ𣿡  
 ǵġ  
 Ϊÿ𣿡  
߿ˡûдûϣ˵߶߶ָһͨ˵Щ˶ҵĺӶ  
һʳ÷Ա̸Ȼ˻ȴδܵ֡ʵԸԺӲȡ˵İ취ʱ졣ڲͬﳤʳ÷ԱǼֱ񻰡Ϊʹǵõչ硣ֱ֪޶ȵģУʱҪ˵ǵӵظĸ𣿡ػ˵ڰɲ˹Ͳᡭڰɲ˹롭  
һڷϣУüͷɤӣȻҪԺѵ׼֮ǰش󵨵ʵְ֣θ˵ʲôˣ  
 ʲô˼  
 ڰɲ˹ػش˵ǡǵӵظĸ𣿡  
У࣬ȷȴЦˡУõͳ˵һᣬҲЦʱȫ˶ʳ÷Ա̻ϣ½סôЦȼȱڣǲ˵һЩ¸ķϻġ  
ʱӿʼʶǵĸĸںܶ෽ͻġ磬˫״Ӳܡ⵹ںǰ¶硣ʵ˹غͿɪʶͬ˼һ£پǣ֪ǵĸ״ʹʾǿҲʱҲǫͣӲˣµԺʹİ취ʹΥҼ͵˹ؾء  
ѼĴУʹùƴ׵ԡʱΪ˵ҪǸˣһЩڶսڼ䣬ȸݲͬϱĸֹ£渶Ĺһ̫ƽĸʢ  
ʥȼͬຣѵ顣ֻҪӰСտǾͲμӸֲͬ罻Уϰ߼Զɢʱ콢𽢷ֶӲıɵ¡˹³˹Уɢĺû飬һϲ;С˾еʥ˹ȥǵղķ˹򺣾УȻɷ򿪳ͻػء  
 1931-1932ʥ罻ڣԺ11֯ﵽ߳ˣǾ˾ķ˹˹ɭˣһλǱ̬࣬ȰĹˡȷ˳˵ǡ˵Ļ  
ڼǴѧУһ꼶صԸʱտáУȷ˴Ҫȥμᣬڶǰ  
 ֪˵ҵѧԱʱҸհϵĽ߲ˣΪûмУǵѧԱ  
 ֱˣ˵ţ˫׾ͳȥμᡣһ˯ˡһ̽С˵Ҳ˯ǡżװ߽ĽŲѹ  
 ߽ʱĸ׿Ц˵Ƿֱ߽ͨңĸ׼ֱЪ˹ʣʲôôˣˣ˷ܵض˵Ὺʼãɭ˰ĳ۾ڵϡҸȥȴĿӺ˺ˣֻÿǽһֱȵǵģ൱Ĭڶ糿ҲúܺЦʱĸ˵Ҫɭ˴绰ҼΪжƷҾʮԪ  
 1931죬Ϊ׼μӺѧУѧԣغ½ȥɲ˹ѧУϰѧ1932죬ѧУ¼ȡĲμ˺ʱڼǴѧ飬ϣʱѧУǡϵסһȻԵر徲ҲˡǺԱĹʵкᡣ  
УڿЩ¾𽢵ĹУֶȹһꡣеְУΪһѡкȤĹʹοǣ1933죬ӵΡ¹˹Ѳ󽢽潢ǰϺϺ󣬡¹˹ŽΪ޽ӵ콢»صʱȹ̫ƽȥκָӹеܸˡǣµʹļͥڷ״̬гһЩìܡ  
ȷ˴ͬɷȥԶʹҴȥݿոĽ㡣ͬʱҲһδúͬĸعٷغѧУǰһֱĸ׶е֥Ӹŵȥɲ˹һʹķ롣֪ȥԶĸףڵڶ6ڼǴѧȡѧλǰҲȥǡˣеĺͥһȷ򸾲òεŵĻһΰšı䶯Դ½Ϲļͥ˵һпҲֻһλΡ  
ȷڽ֮кڲͬУϣϡţУȥʢݵĲĬ٣19391016ռغϿʽָѲ󽢡¹˹ſһ˵Ľֻļνܸɡνδ̫ƽ󽢶˾ǰνղķ˹Oɭδ˾νǶӢδĴ󽢶˾ǰΪļأҪ  
Ƚӹ˵ġ¹˹ʱЩˡϳξ⣬ٺͽٷ֮ٵˮˡµĴ󲿷־٣Ǵӳʱľֱӵģξղķ˹TСԼҪȥԶִ񣬴ӡѲϵġ  
Ѳ󽢱ǰով£ͨҪ£Ľβޣ޺ûаԺҲûмѵϰԳֻмʱ䣬;ȱרúͷʩйͣˡһԺúܲܵĵطᱻմ۵ָӡŪˡͼϺĶʮһ;У˿ˣʹ״̬Ҳˮֵļ  
 119糿¹˹ͣϺֽܵǽӴţ޽˾ĲıԱǵͣڸ۵콢˹ءѲתƵ¹˹11145㣬޽˾ˡBķڡ¹˹ŽĽ졣ķһλ𾴵ľ١ΪİСͨΪӡķΪͬ˾رͬפԶӢ˾򽻵罻ʱǺϽΡʵϣķĽֻϽһѲ콢һжӣһǱͧжӣͼͧĴսۿڻͨΪӡ  
µ¹˹ϹԼһٱڡЧʺ桢ͬ˹ءһ˲еĶԱȣʹ¹˹ŵĹٱܲ졣¹˹ϵľپҪʹĲıԱջǰԣϴ󣬵Ҫʱ䡣ͬʱ˽⵽˹ءܹؾ֮һǣϵľʹÿȥĥƽøּװ壬¥µĸֹܵɨɾϵǡͶֵǮֻҪôϵˡȻ˹ءžڽϹͶΥķɺͺġһֲ˵¹˹ϵľԾľ跨ô  
޽콢йغۿڡҫʸۿڣ¾ͬعԱϵĹԱлáĻͨǴ＾Ϻļൺ  
ѻٵļһ콢жȷ΢Щ䶯ΪൺðϺ7-8·ݵرȡԣ1934ŮȥձɽСɶȹһ졣1934Ķ죬ȷϺϣϺѧУ飬ѧϰɼ¹˹ͣȷ˾סĸۿڼ䣬Уʱסڽϣʱסڼʱʮְ򣬲ôĻ罻ȷرϲ뵥Էȷ˾ڼǴѧĸװдɷѧдǡ  
 ¹˹Уָ£ܿһҲľΪһһĿ߰ת󲿹鹦ȱˡûһܸɵĽԱӣҲ޷ȡֳɾ͵ġǣеĽҲѡģذѲְľٻʿߣͨڻʢٹѰѡʵˡȷʾȫ形Աȫѹáͨ㲥ԴҵͨܿϤµľ٣Ҫٸ𴫴ʿ׿Խֵ׷󣬲ΪȣҲΪͧ򺣾ΪʿԼΪԼϺͱ  
ΪʹǵĽͧͽԱܹͣУץס٣رǺѧУ19311932꼶ҵξѾںִһϣľɳְĽֻٺ;иҵľ١  
ѵٵһԭǣһܸξ͸Σÿһ˵񳣳ҪԼΪܹζЩΪٵһʹְȨǣһִи߼ְȨֱһ㡣ܼойָӡڷȹϵشֻܳеʼղ׼Ӳ¼£һֻٶ档˵ٶξĹ  
йפָӹĳڣںһӣԼල£ͷһǰѽͣԱߡھǲʱӲ˵еξٳش˵Ļһɡ  
´ʹ˵ȥʾ˼¼ŪÿսۿڵļξξٿܻᱻָеָܿˡʱУ˵ĳĳѴȥ򡰰Ѵͣ  
һΣ´D˹ξѴʱæңûм١òȫѴ˻ȥ¾ʮx [ עxΪӢȵλһx1.829ס ] ȥֲͣòҷʮxУؿţȴͣȺ˵˹֪ʲôط𣿡  
 ǣ٣֪ģ˹ش˵ҽ̫ˡ  
 ܺá˵ǼҲ˽ˡ  
ȱڹг˴ҲҪҳѵĲһΣ¹˹ڿҪͣêͣġ˹ֿ£ȱԼֲٴ  
 һƯĿξEMɭˮֳ˵  
ɭ˵ʱͻȻת򣬴⺣׷ϮҵӶųȥˣ¹˹űҡҡλε˹ʻȥ¹˹Ÿߴҫ۵Ľ˹ŵļʻҺ;ͧĵʱУڼʻﺰеſҰѽ˳  
ɭ˵ƾе𾪣͸ش˵У㲻ܵˣêڡ˹ء  
 㿴ôأУʵ  
 ҽסҴ  
 ɰɣУϻش˵  
 챣ӣе仯ָҲе¹˹ŲҡˡǴΪģҲеʮ־졣УҽȥʱѾʹԱˡٵңɭҴ  
 ǣ٣Ҵţж˷ƮƮظˮϵĴӰ졣  
 ԡͬҵĿ˵ôɭʱӦôأ  
 Ǽٵؽ̸ţҴ٣յղêſ  
 ԵġУָ˵ɭԶҪ飡  
ִ󲻾ãУ㿪ʼ֯ѵΪ˽в¹˹ʻձȿ壬￪йзպͺг豸ԼЧ¼豸ȵʱְҹ䶼ѵĽ֮һΪ¹˹ŸոյԶδĺмƻڶѵƻˣ1934  
 ¹˹ŻѲ󽢵ġˡ˶һʼȾ͹ϾپμһЩ֯˸˶С顣һСΪӢսѧӢϲǽ˱ȡʤΪԼ;ǵ彡ȱϲ򣬲ͬľһϰ  
Уڷÿ˵س磬֪СںѧУ캽ѧϰеһ󣬾Ϊ캽ԱһҹJѷٺξڼװֵʱΪҫԼúűȥ˯Դ˹ӪźϨƺšһγɫıݣΪٴ굱ͯӾʱͿʼţƾڻʢĹǰϢšȰٽ˵һú֡Ҹ㣬ĺűû㴵úáҸһµʱ䣬ѵá  
 浹ùٻ˵ÿðĸűͬһϰΪ̫ǱҴԶԶĴβµȥϰÿҵһСʱЩĺűһš  
йۿڣУϾٰһϵнйĽǽڡ¹˹ϵľټŽۡƸݽУĲΪפйʹɶѷԼѷŵºͻὲӢлͲ  
Щû˵ĽУԼ⣬ˡ¹˹ϵľٶйȤ˶üڵйڵȥСķУڵ٣ȥеĻԶ˱ĹȻ󾭳𳵺ִصϡ  
 19346£¹˹ŷձ4յִۡ˺ܶڣΪձẽĸ衱ʮ죬Ϊձսнإһ죬ΪҰʮ죬ΪѲ󽢡¸񡱺ʮ졣ȫڶӦصõ˻  
 ¹˹ŵִﶫʱֵ1905ָվڶսʤӵĺԪ˧ûһηձʱԪ˧65վй죬ڶͣɴϰμС¹˹һ֧ɵģϵˮͺ½սԱμӡڸΪ˵λѹʵԪ˧ϵĺձ춼°죬һʮ졣ķȶϰμ񡣵ڶ죬ֳϯڶоеĶʽɥ񡣶ļڶУһӵСձ˰ĳΪһʤĹ԰  
磬УƽͻȻһлٽľţڶͬձġŷ໥¾൱ţΪҶ֪йձǵжԹִֻвսеʱͣ𡣵Žʱ¹˹ʮ졣ڹ涨һʱ¹˹Ҫڽ׹һйعҵĹ졣óһйձ죬ŴˡƺˣӡСй֡ͨűͼװٰձ̫ÿϺйûɵġ  
ʮ߷ڷŹֽйڽһڣѱƻ°ձ˺й˶ˡ¹˹ܵڸ۽ֻĳЦһٵź͡ŽϵǸԷҪĽ͡  
Уһ򶨳δ̫ˡźűͼװ˹ͼء󿨷ƺξһ̬һЩֻǸ˴¡Ȼǵʻңκ¶ٵԺ󿨷ξҪӦȥ뱻׼ˡ⵹Ǻ£˵ΪΪУҴӽӵġ  
 613գ¹˹ڷй;Уձ񻧸ͣʱáԼѷͳŰͬʱۡءմӼǴѧҵҴȥйͬĸ׺žۡڡ¹˹ŵһдϣСξǷһ޷֤ȻҲûϵСճˡ  
 618գ¹˹ŵִൺԺУץס΢ΥҼ͵ˮͬ˴ϡ˹һƱΪ죬ڰִѲУŰװھưɼ¥һŮɵķץסˡָڰִѲоݲְء  
 У˵Լʲô˵ģ  
 УģһشڰѲʱڽϹ˾¡ִ֪Ѳװ룬˭·ǲõ¡λĸŮҵһѣҪҵȥҷ첹Ƶľ¡ûдµԭڰҷ£Ҿʹš  
 УסЦˣ˹˵ԿΪһǵĻشӦˮĽˣͰ¸һʹˡ  
һץ½ս˹ξµı£ͬһŵľͨҪΪ˵û磬Уָطĳַˣɵúܺáڽһˣʱڰϳ⣬һ˵Ϊڽй׵ġ  
µǸʿҷֵʱ˯Уʲôϻش˵УҵǰĿڸ˯Ͳܵ½սӶԱҲҪˡʹȺ˶еһ  
شȥȫͬȳ˰ͽ·Ժ⣬ξָӡ¹˹ڼ䣬ǽϺ½սӷֶӵĵηֶӳǰζûкְܺġܵȵϱ˵ξڽϵĹɼ졣ڹϴɶһٳΪġУнʱݣΪʷܳһ½սԱˡά˹ΪдΪ½սӶԱĴǡ  
 1934죬Ϊרȥμīйףгһļ¹˹Ŷ԰ĴǽһѺ÷ʡĸۿڡϤᡢī͸ضܵǽȵʢӴʹȲòڼһžٲμףӦ˵Ƶ롣һٲֵʱһƽҪϯĴ罻  
 ¹˹ڷ;УȺںӡȺצۡ塢˹޵ȸۿͣȻ󾭷ɱϲ1223յԺʱϵľٹƣ¹˹Ϊոս;УϲɾɼáȻȴȡˡġɼ  
궬죬¹˹˶УֶӮ˵һľһºӣеЩ˹˵ڲμӵÿж˵һǰéһ˲ľҽϷֵԺͰ¡M˹͢нڶµͼٵʱ˵Ϊô˵ǲֵģ¹˹ÿԱ²ĳʦʿĺ͹ﵽǰδеĸˮƽ  
Ϻȷ˺ŮסڷڡΪСһйķܣȷ˾ʱ䷢ԼĲŻȥͻˡϣѧУѧΪḾŮķĬҵѧԺѧϰӢĸףѧϰҵΪ˵ġɢʹ˺˼롱  
һУȷʵÿ춼ͨšڡ¹˹ϵڽ1935괺Ǿѿغϣͻס游ĸȥʹϣжѧڶѧڵѧϰŮ19352ѮˡƤ˹ͳŰ뿪Ϻ¹˹3ʻϺȷ򸾼ƻˡֿͳŰַ  
˹ǿ˹Уƽͷһϣ¹˹ŵľϺһֲΪȾͱᡣᣬһλεĺУĽһζ˵ͱᣬȱжӯϡ˹˵ǡҲμӹʢĻ֮һ  
ڶ죬1935412գ¹˹ϵˮڼװϡ1룬ǿ˹УʽȵĹȿʼݵʱʮͼٴ߿ӵñʻһֻͧ׼͵ȷ˺ѾڵȺġֿͳŰϣе־ϲλٵĽڻзŶǻŽ֡  
ͧԱߣУҪЩٰͧͣȣϴȥͬȱơڷֱʱεĽͬȹϵδһжЩ˶ܹģڰǳɲšЩУеĺͬһм˽еһлȥȼпǣǱʾʺ˹غͿɪհǵеһЩ˼ԼĶӡ  



ʮ  
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
ȺУͷԼһﶫȥʱסڿƵ½Τصȷ˵ĸĸסϣڲ³˹ظһ˹˽ѧУ顣ĸţĸ׶ܵġΤס˼󣬱㶯ȥʢ٣˹ѷںά˹¿˹34⵽żߴά˹һӣе⡣  
ںѧУ꼶ѧϰÿĩؼͬĸžۡķ룬֮γɵĸҺܿͱ¶˳ڸεġ¹˹ŽǰλװԼĶӣһľ١ȺУرȶµ˸ĺ͸һЩԾԶٰĶͬԼĲԶӵ̬䵭ΪΪϼҪʱӦö¼ִмɡͬһסڡǡʱжĹϵһȥˡٶ곤ٵĮ̬ȸŭԡ  
Уְо־ֳҪ칫ҵĹֹеʧڡ¹˹ʹ졣ںϹĶȡѲϾ֮ҳϺѰֳͬÿ˹ݵ簢˹³˹ٽĹϵģ׽ͬ෴³˹ָ߰вԺְͳͷ  
ڰ³˹ڰ칫ңʱ߹ĺ˹ͳȥ£Ⱦְֳ񡣶Ϊ͵¡˹ɭҲְȨЩĹʹ˹زòӳʱ䣬ҲʹϤ˺ĹϸڣһǺܱġ  
Ϊ˱ܿʢĿȵŮ8·ݶסΤ游ĸļǻػʢٺȷȻǹڡɢۣ鿭ҪôȥҹҪôȥ顣İʾ£ؽΡʢٴѧͼѧϣά˹-˹ѧͽС˹׶԰ˣΪͬѧΪйķѧӢǳŹ֣ʮֶ˺Ц  
＾ڣľķΧҶˮˮܣʹУÿĩæڰҳƺϵҶûҶֵ꣬ߣһľķӡڸױʮŽ5515ţҵҪķӣ1935ĶǨ¾ӡ˹صѲ³˹ɼУļҺܽΪ˶ܷ·ϰ࣬ͺϻʹһʱǵĳù磬ǾҪǰ³һһӢ·  
Уȷ˵סڻʢٲûջϵѣȥʮӢİɲ˹Ŀܳϯʢٵֻᾡͺ֡ɪϵļȤɣ˹صȤȴҪǹŵ֣ϲִ֣Ҳ˯  
УֻʢٽͽеĺõطĩͽаʮӢĺûᡣֳ;УԼһѻԱһͬ顣ʱȷ˿ȥյǽӻóȥȻ߻  
ϣͽеķװʱ˵˻ϰߴ̿ʱ򣬵ͿʼĽ̿㡣ϥĳͳࡣһë֯ͷϴһоߵձñһñ  
·Զ죬ҲǲɼʻĢĻᡣھڣΪɼһȤı걾Ƥ˷ǰĲƺǵſþɵ۹⿴ҲȫȻˡȥЦǷ֪ƺϳʲôؽ̸ϣ˵ΪְǸӵˡ  
һΣͬһλΡWʩڻʢ޿ˡ˹԰ɢʱ򣬵ƤĬ¶ˡʩػ˵뿪˹·һƫƧС·תĵط˵ģӡתȥһγͣ¶˵ͷһС߿ˡȴȻ߹ȥͷ˵ܺãǲǣȻ߿һ  
ͽгһȣ֧塣ô·ܹһֺϣ˵ָĿ꣬Ѳݷֿһһ԰ãȥ֦ժˮʹҺͽеΪ֮һС˹˵סֻҪ߹ţȥ͵ժˮ  
ʵϣȲΪԼȥժˮ͵Ϊһǿ϶ģù·˷ʵǵÿ˹ݻɵÿ˹ȼ崫һϰߡù·ƷԼժˮġ  
Ȼ͵ժˮÿһˣ˽ÿ˹˵ϰ߻½ִֵΪһ͵ӣҵӡһΣͬһɢʱһԺӣһϳ˳ӣҡһӣ֦¶棬ȺԥȰֻͬųӣҵʱ߳һλŮˣǹ͵  
λŮʱȷʵеʮֺڡǣͣȥӣҺóԣְķݺͳԺһǸŮˣʼ΢ЦҲЦӭϱʾӭȺȥժӣҡ  
 19366£شӺѧУҵݼٺȥӡڰɲ˹Ѳϱػͼѧѧλڸױͼݵһֹҵ˹ϣȡѧҵƾϿ˷й䷨Ӣؽ׶԰  
ںǴӸԵѧУҵ󲻾ãɪյĸ׸̫̫ȫбʹصͬѧԭƻеףҲ֮ȡеĴ󲿷˶ǰأֻʣУͿճȥϰࡣﻹһֻԭ׼ףõĻȡȱĿز֪ȿԱ棬ÿ϶˼ϼƬȣٳԵˡ˵ֻв˾ͳԷٶˡʱɼӷ뿭غ׳ԷҲǳԻȡУںʲôҲûԹԡػ˵˼ʲôΪͣȫȻϺõļȡȻϾԻȳˣ¿غ׸ȷ˷һݵ籨ؼҡдҾԸٿˡ  
 1936죬ϣʼΡʢٴѧ飬˲ѧУ԰ǣĶȾȷ˲òڼѧѧУĹΡڶ죬Ľָ󣬲Ž뻪ʢٵΤ֮ѧУһ꼶ʱѱͼܹݵĽĲ֮ΪֲΡֱΪΡΪκܻؼȥڼƺ˵ҵһڵĹˣ㿴ô  
УǳˣӿڴͳһԪǮĳƱ˵ȥܵսǴȥƿӾƣףһ¡  
ڶ죬ͼݵ˾һλӢһС㣬㸸֪㵱ҵκ˵ʲôûУ  
£ûֱת׵ԭֻǵ˵Ŷǳˡ  
 1938괺죬Уѡ׼ٽͬʱ˵ص֪ܿ콫ȥκָӹ뵽ٵʱûоѵǼź¡Ҫȥѵѧʱìܣʼûܹʵ֡  
 5ѮȽӵ7³ȥʥε2Ѳ֧˾ʱһ˵˵ģΪһ꼶ͬĸĸһȥQ2222ҵһסڻʢ١  
һ˵ʱַǳʵΪȷѾͬ66ȥ޶ΪǱͧ㡱618սھɽɽ׵촬Ľ顣װԼָڰ£ҪͶʱľͷ  
 㡱6հʱȷ˵ո꣬ȥûоֳ棬Żˣšȥɣ  
 Ǵκ½Ĳִжȷ˽˵ҵҪӡһδ꣬¡Ƿܳùȥʱ򣬴Ӻλϴһϸ΢ʱһĹأѷϵĻϴø޿ɰ˵ϵĻÿ֪ǵķҲϻġ˹غҶЦһЩա  
Уͷ˼صĻ񡣵ʱѧУ涨ѧԱҵ֮ڲ׼飬ڡԭǺϿȺˣ׵ϵһβƻʶġʱھɽɽǴѧǻѧԺѧǻѧ  
˹غͿɪеغ󣬾͸ϻʥȥˡǼ´Ӷȵĸ˹١Ĭξ193879գУ콢׶ءϣο͵¡˺ϽͳʵѲ֧˾730գȴ723ʱٽΡ  
ʱ̣ȻòסԺҽԺסһ£Ժ󻹵Ϣڲܹûɥ겻ܵ¡ΪʧȥһĻᡣ  
ǣȹ˺ͨ򲡶Ѳ֧˾ְ񣬲ȴĵ1սн֧ӵ˾817գڳ̲콢ɣǡʽְȷ򸾡Ĭ򸾺͡ɣǡŵĽˡУסںһױᡣĬξͻУ֪ܿͬһɱҪͬ;ɢڸۿͣڼ䣬ÿ糿ͬһӵشӼﳤ;еͷ  
һ׶ιУûʶÿһѡÿǵապͽӣǼĿƬдűʾףأܵǵĺǲǶѺΪҶļе棬Ҳû뵽סЩйصҪӶժڿƬϹ鵵ͣػ˾һЩ顢ʿ򸱹Ϊ񣬸𱣹ЩϣʱйѵЩӸ߸ͬʱǽ񽱵ڵǼڿƬϡ  
Ȼȼ˵ȷʵˡֻһΣһʱϲһѣϽг֡1938죬һסڳ̲Ԣʱ¡ʱغؼҶĩӾ쬵ģڳΪȫҵƼβơˣһͷ׷վſڡ  
 Ƚס𣿡ʵ  
 ǵġ  
 áݷġ  
˽ݺһҲûΪ˴ʪܵӾ¶е˿˿ɪգ˱켸ɷһȻʶλ˭ԺҲ֣ʱΪʲôûλմô˵ε£Ҳˡ  
󣬱ǳ࣬һֱĬԡɪͼ̸̸ͬţò̶ıƽȫ˲һպԽ⿪ˣʵȴȽſѰ˼޽һѿĳĬ  
󽫾˵һȵ㼦βƺ𣿡˵׿ʹлصһĻ롣ŵݼβƳݸ˵ʱ򣬼˶û˭  
һǱֵ֪ӦġȻ˵ȴһִûйʹྭ˹ȥδãȻ֪롣Ƕһ̬Կ˲飬Ͼվλ˶еִٲڣ˹â  
 ֪˭ˣеǿؾʿ1906ڷɱڡŵʱ¥ϵˮֳ  
 ûдλ˵ʮǰĳ˺Ȼһ  
 19391ѮӵĴ󲿷ֻֽǰձȺнϰʮȽΪĺ߼ٱָӰ콢ɣǡšһҴͺĸһѲ󽢡𽢺͸Լһʹڵĵ7ػ콢ӡ֧ػ콢Ҫǽһоѵϼͺܵ½ս⡣  
 һεٽ˵ȷҵĺȺдȥָӵ7ػ콢Ӻָֻֽںϸ¼ͬ͡ʱڼǺʥŵٵе½ϰԱʹսĺ½սȡñ顣֪һ㽢ӵĽͧȫϰʧ˽ӵļֻСͧ󣬲Ƴһȫ͵ĵ½ͧ˵ڶδսڼ½սҪ  
Ƚ˵ָԴ1917͵Ͻٽϼ͵ķкܴչƽһĽķдͨϻ۾飬ΪɿеٶȺͶԼҽϵˮ֣ʱʹ;֮ʹõ¿ȡֻҪҽǰʹȶĺϣ涨һ࣬͹ܰҽͿԼˡ  
ȶԵ½սҲȤΪܾǰԣװͻص㣬Թռ̫ƽΪĿĵˮ½սʥŵٵ½ϰʹõĺ½սӵ2ãǺ½սӵ1ʦĺģʵΪպڹϴɶ˹ؽǡͳĵ½ս׼  
ںϣȰѹͶڡɣǡżװɢĻᣬͬһıԱоϲоҵʱĬԾҵǴ˵ûܽһȲ֪Ĺ£ʵϴĵ˶ûӮ  
һİԼڹϵȳĲиȾġʱڽͬһľٻ˵ǵĹû࣬ҲȤ1939괺죬Ƚӵְʱˣػ콢Ӷеʧغκо־ֳ  
ںְʱ䲻֣ʱҪӵָӹٵֻƵһ㹤һ͵ˡձΪпܾսгϢٽҪȥϵָԱȡþ飬һ¾ϡָӵ1սн֧Ӻ͵7ػ콢ӵĹΪһβ飬ôĳɼǳɫġ  
 19396£Ƚͷ˴ֻص˻ʢ١˳ŮסQ2222⵽һ׹Ԣסլ°ϣѧؼҺͨͬĸһԷȽϣ뿪˼㣬ЩգеʮֻġʵϣΡʢٴѧ빲ţġʲ׼ûб׼ʹеʮ־㵡ⲻ̬ϣĴʹصǵȻʱҲìܣڶսԺ󲻾õһʱϣͬĿҽϴҥ˵¹ǱͧġʼսнʵӢΪȡͬԼըٵġԴˣȾĹͷˣеƵط²ӣ˵ҲΪ棬Ǿûʲôˡ  
ڼ䣬һ죬ȫΪĿˣˡǡͧڲ˺档˳ʱǡ˹ͳĵͳͧˡšԺϣʱ˵Ȼǡͧϵÿһ˶ҴææشӲܳվڼװϿͳͧͧͳͧҪʱǶڲǱ˼װ塣ҶЩֱ˵һ䣺Ҳ֪ҪҪ˹¾ش˵˹¾Լ£Ӧͳ¾ϣ˵¸ǳ̵Ľѵ  
Ƚκо־ֳʱչĽ׶Ρ1934ĵһɭ涨޵Ľͧڣһٶҽͧ1938ͨĵڶɭձй͵¹̲µһÿ겦ʮԪĺƻоֵкѵҪˮǷ䵽Ѹĺȥۡ  
ڽ躣ĹУȡٷĹĳͼ򻯰Ĵ󲿷ֽ뾭׼ϯԺίԱĻ顣˵ͬίԱϯɭ꣬õĴ֧֡  
ΪӦߣڸֽϴ棬Ƕ˹£μӺֺôͨʥꡢŵˡ¸ۺʹѵͰ±ѵʱӰΪܣӶӿ˱ԱĲ䡣  
ѧУָӾٵҪȰÿԱÿУƼѧԱĹ涨ΪӶ˸УơͬʱѺѧУѧʱΪ꣬涨۾ѵŵıҵԴӺ۾ֱתΪ٣ѴרԺУﺣ۾ѵŵĻӰ˸䵽ʮ߸涨۷ԱԼѡ׼ξʿѧԱҲת溣ȥ  
ŷսͳҲֽ״̬к۾־Ըξݺҽȫ״̬ȫ۾٣ԺУҵµǼǵĺ۾ѵŵѧԱۡ  
оֵV-7¼ƻԲؽ˺۾ٵԴ⡣ձҵĴѧһºѵ½ѵ󣬼Ϊۺξ١Ϊ˳ȥϹ۾ٱ飬ȥڰϵĳЩһسרңҲֱӱΪ۾١  
鼰Ǿ¹ʹְԱ޳ɻָһսڼպԱճְǴսУ˽һǧΪŮʿĸŮ鹤  
ڱдܵʱǸƻ˺оֺͺҪʮʵ֤ǸƻĴ̫ߡЩŮʿְԱȨܺԱһд𡢸ҽƷѵȵȡǷۺΪǻǧǮ  
䷴ٴŮְʿΪǵЧְͨԱ͡⣬˵ʮֿ߸Ůװɴ˿ɼ1942ġ־Ը۸ŮӡͬǺ޹ϵġ  
ȵκо־ֳ1941515ڼ䣬ְԱӶٰʮӵ˾ŰʮڹıдϹԱڵĴԱڹĹԸӰӵ㡣ǾȫΪľ񣬽ʷᣬ־  
ĵϹԱУλ̫̫һȳһյϰġŻͯʱеװϵЬÿùֱĽ¡֮Ĵе㻬ȶ𾴺ͬġķ˵ô͵ĸŮʳ˲ġ  
Ϊ𽫾Ĺػס̸֪ÿͬһʱ䶼Ҫİ칫ҵȥŲ豭ţʱ跨̸ͬϼ䡣ȻûзĻⰲŵģ˵ģҲòıҳԷͺȲϰߣΪûʲôҪ̸ͬġ  
Ƚȿоں¥칫ĵطܿ콫ӵͿʼҪ칫1941꣬ڸݰֶٺ¹õĸڣڷ䵽һ¥ȱڰֶ°칫ר޽俢֮ǰһֱں¥칫˵һʩΪ˱Ľ̫̫ˣ۱͵ϮʱͬǷ칫ġһʱڣٶԱɸӾʱòڲ˺ر19411216գλɵþƣߵĺоֳӵŵ˹һʹ˾ηϢ̫ƽ󽢶˾  
ؼԺͰϢ߸ȷˡʱ˿ءϣ⣬ŵصʱ桰㡱Ǳͧںִ񡣽¶ɫĬʮࡣõͳ˵ҸһϢ⹫  
غϣ˸߲ҵߺҪȥˣ  
ƵϱɢˡҶ˵ǻµģȷ˴Ц˵  
󣬼Ϊ˾һһ֧ǦʣڿһݹһٹͻڱдһشʹҽȫԸ  
дı㴫ҿʣôвУ  
ÿ˶Ϊܺá㴫дһҳ˺˳װ˿ڴ˵ʷдһݰɡ  
дһشʹҽȫԸ  
ϣְ˺˵Ҫһš  
 ҵһأҪ˵д⼸ָ  
λδ̫ƽ󽢶Ӻ̫ƽ˾ΪԼдһݹ  
ʮ ϴɶ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 1942725գ磬̫ƽ󽢶ӲıİɪϿغξԼG޶˺ξԼŷ١ξղķ˹أжֵĵĸ飬ɽ߼סլӦ˾Ͻβı˹³˹Լҽټ³Уסһ巿ͬһԷ  
̫ƽ󽢶˾Ԣʱһĺɫƽγ˹ȴһɫƷӳ߳ողμһξڸۉQһԱϴϴ򻻻·̨׵ۡʱһ½սӵǾ漴һɱԱǴ˽ȥȽæӭˣʳ÷Ա˵¥׼˾͸ҡ  
ſ˵Ӻ߲ιļһֹֻֻèèҵ걾ߡɱԱΪռ걾ץġðűҧӵķգʪèҷҽУЩèһ÷һԹƽš  
ݺ󣬽ָһװ͹ƽè걾ҪҿԱաһλԷû˼еΪѣӦȥŪԣŪè  
˵ǳԹ󣬵ڶ糿èƤѱƳɱ걾ڲ;߹ǸеĪ  
Ա֪ͨ¥׼ˣλξǷҪȵơǱʾһ㣬¥ȥ߹̨һľϷһͼ壬ͼһ̫ƽĵͼЦ˵ҵҵమá  
ǽһƻƵСݣѳκһӡϷƿԾơһƿζҩơеƼβƵĹ֭һޱһСġʣʿɻǰ¿˾ƣ  
 Ǻʿɵˣػش𡣱Ͽغ޶Ҫĳġоİ¿˾ơѡʿɣһһЩ¿˾ߡֺ˵ڶػ˵Ƶľͷܴ󣬾һ  
ûжã˹³˹ˡһΪ׼õ֭Ҫһ¿˾ơ˹³˹˵ҪӡΪһá£ҲβǲҪĺá  
̸֯Ҫɾź͵ӰԱοʲӡͬ޳ɸŮսĳɼеִ˵ڰ˹ǩȷһİȫû⣬ˣҪԱس롣ͬӰǰڲС  
 ΪһǱͧͧԱȽ˵Ϊûʲô취ֹܹձǱͧĳҹ̴ɽĺϣǵʩ϶ʮʮڵȻǱˮԻٶܵ޷ץסȻΪǿԶָۡһ˵ʲôð취Ը  
˹³˹ֿͬΪ˵Ǳͧƺۡȹ˵ࡣҲ֪ǱͧͼڣΪڵǰǵȤ죬ǻҷֻ  
ᵽȺоǧꡣΪӦǳȥ͵ͬձ˴̵ķǰȥ˵Ǻ̡ܴ  
һɱԱߵ¥ݿȵͷҲ˵ͷǰһβһȻ¥ȥȵҪһְŮĸĲĽ˹޸ŵ򡱵ţ⡣һΪ˵ζԷʳܵζֱ  
ȴ򿪻ϻӽЦˡȻҲϣΪУ˵ٽЩͼȤζĹ¡ʧˡȻԸǽййŮϲϴ˵Ĺ£1942±ĹڵС½սԱһɡĹ¡½սӵľʿҪ£ֻҪһ¿ɡˡɡû򿪣ɡ䵽ϣСͿͳͻӪ½սԱȥһӺûз⣬ڶʱҲûзʲô⡣˵¿ҸҴûʲôСͿͳ  
еһξ̸ȥߺһӪֲӹٱе꣬  
˵̫ӦѧԿࡣûʲôѣֻ뵽Լʱ䳤úܣǱӦֻ  
Լ9ӣò͵˳˷˵ȥʿɣ罻˵һ仰߳ӣ˴ñӣȽȴͷ¹ɫͷۿˮڰʪ鵽ɽϨ˵Ļɽڡȶ˹³˹˵Ƥݶϣǲǣ˹³˹ͷ  
Ƚ˵飬˯ú㣬ǲǣ˹³˹ֵͷ  
λξʱȣ٣˵ҹ￴ܶ飬𣿡  
 ǣģȽش˵ÿ峿3㵽5㿴顣  
 3㵽5㣡٣ôʲôʱ˯أ  
 10ϴһֱ˯3㣻Ȼ5㵽645ٴ  
ҹλδС˵Ҽ༭ռдǲӡһλͨкͰĽõĺ죬أǿԲļϵŵشΡҷ̸ʱǰԼĲͽɺÿŰͼһˡԸϵ۸ָҪ  
һΣȣ̫ƽսһ׶ʹǡش˵ս¡ǼѾȥˡ1942ʱڣһϢĻᡣʱ̫ƽ󽢶Ѿɺձ˶ȥ;ǡڣ̫ƽ󽢶ٵǣ޵ıɷתΪսֵķչԤϵģվвƺȹȥҪöԸһЩˡֹ۵չǰʮ㡣  
ңʱΧ˶ͬͨʮ˳֡ȥĲıһЩľ٣ҪеĳЩٵ¹滻ЩֶšΪ׵˹³˹һͷ侲Сġƽ׽˵ˣϲͬһɢӾ֡ȷ˹³˹ܳ취ĵ֡ڳ緹ʱڴᵽ칫ҵ;УʱڹУʱڳ;ɢʱо⡣дʱǵ̸͸һЩ  
˹³˹۹֮ǰֻڷʽ罻ϼȣƺʶ㣬Ĵӣеľֹ˼֪ʶḻʴϻ۵صڸסˡھͬһ˹³˹õȫͬӡ˵Խ˽ԽĴʡڽͲͬʣرĴηͼԦսһϣ̸ʶӲ֪ʲôǿ־еһԸֱÿζĴձ˵ĵӵӦϡ˵Ǹɣ  
 8¼䣬ɪξȽ̴Ӹ١ȶڰȥĸٵͬһеʮָˡ1ҪŸ뿪оֳ֣ƺ¾֣Ͼ͹ĽȿҪԼʱ䡣˾ҳϣһЩٵļʣǶһ۾쵼е  
󲻾ãʼɽ޽һµ̫ƽ󽢶˾칫¥Ѿʹáһɫġܷյ㽨һ㽨ڵ¡ϵ¥пȻͨ칫ҺͻҡһͨŲʱǵΧװпյͳˮ豸  
Ƚ˾ˮǱͧǨµɽǸ˵ġ°칫䳯ϵķӣͬʱԿɽ۵һֺԶĿɽӽƽ̹д̨ǰ칫칫ҵطΡ  
ݼ³ҽĽ飬½սڴ¥޽һǹλҽ֪סһȻ΢ֲֶȷΪԽź󣬼³רҡͨϰ񾭽ţΪǹʹ뵽ǹ⣬ʲôҲˡͨͬ£ֱȥǹڰ죬ֻҪ鷳⣬ͰͷԵһ취˹³˹һȥǹͬϷǲҵó˹³˹˵ܰҴܡ  
ʲôʱʲôϷͬһ׵ԼR׵Уһˣ̫ƽ󽢶ͨŹٿ´УĹס̫ƽ󽢶˾ĸڣȳϢʱϷ׵ǺҽԺɽϣҵһعСȡ׵̫ƽ󽢶ӵ٣ʱҲɽȥͬҽСع˵һҪ򡰿ɿڿ֡͡  
Ⱥ˹³˹ǵҪ⣬ҪڼʼĶʥ³˹ȺȺվռĹϴɶͼĽսУıԭеķ̬ơʷǣռЩ̫ƽ죬ǲıϯƶĹռ˹Ⱥվصսƻһɲ֡  
һսָӹȵĲ¡̫ƽ󲿶Ӻͺ˾ķнȽԤ̫ƽ˾ָӹ׼ȫ֧Ԯ׼ķĽ飬ºղȺʥ˹ƤͼһվأӶʹԼS󿭶ٽָµ̫ƽĺձըпܷɵϴɶ亣ȶһжṩ˻֧Ԯɳ˰ҵšмӡź͸մӴġƷ䡱ϵĺձ֧ԮӡѸյ̫ƽġɡſսн롰ҵŵڻӡʣ¡Ʒ䡱űӺָӵսнΪĵĺϷ  
Ĳûãˡܿˡػ콢ӵָӹ𽫾׼Ϊнڸ桢ʵǶɡɽָսӡ½½սAж¸ٽָӵĺ½ս1ʦǵ佢ֻ˰ɪָӵġҰĴѲڵ̫ƽ˾ӣ˰ɪ¼ɳĿ첿ӡ  
νսĴԭΪtжеսƻԱͲսԱǵ˾ޣоǿֿսЬжϴɶͼȺվĺ֮ڡվȻ;⵽ʧȻǿ󡣳𽢡Ѳ󽢺Ϳսн֮⣬һ֧סšסšӥšӥźĸ͡衱ššͺĸڵĽӡվڹϴɶϣǧڷɱǴӢצܺóڴսǿӡ  
 
ͼ6ս̫ƽ̫ƽսλͼ 
 7µĵڶڣķ˰ɪīЭսƻǵĻ˲־˰ɪķԼսԼ81նΪ𹥻ʱ䣬˷Ϊһ˾õǿ֮ǰҪtжֻʧܡ  
Ъ˵ǰ˰ɪʾսӺҺĸΪܳеսеռͼսҲɡΪվڹϴɶϽɷɻԷԽºղȺȥ֧Ԯ¿ǵĽжĴ֮֮ǰѹϴɶȽͲıϯһ޳ɽֻǿͬķҪ󣬰ѷ𹥻Ƴٵ87ա  
ʹʧĸķԼԶսͣŬ콢ǶᡱϺϡսУμһг׼ĵ½սҪ٣Ǹɺͷ¸ءԣ⿼ǣǳɹϣҪӦͻȻϮϣȡڵҷ֮ǰڹϴɶϺͼվסšʥ³˹һšվ81JN25뱾ݣԵشԭɡʹ׷ٵожʵʩͻȻϮøϣ̫ƽ󽢶˾սҪдǼȫҪѶƶϵоĲ𡣡  
ͬʱȽ˹FɭУָӵĺ½սӵ2ͻӪϮȺоռݵ𵺣öǧ߰ٶֵġ㡱ź͡ݡǱ֧ͧԮ̫ƽ󽢶˾תվԹϴɶͼսעվܴӼȺ˹ȺĦǻ쳼ͦжĴǵߵļƻ  
ϴɶͼػ콢ӣ쳼õ˵½ϰӵĸ߼ٻһλ顣֧ػ콢ӽ쳼ɺȻҹӽսص㣬ʵʩں½սӿڶ1942878㿪ʼ½ʱ佫8610롣  
86һ磬̫ƽ󽢶˾ĲıԱܵ칫ҵˡȥ˼Сʱûյ̫ƽκϢ̫ƽ󽢶ӹ㷺õߵվյĵһݵ籨Ƿ˾Զ̨ظתͼվ˾Ҫ֧Ԯĵ籨Ǹϵվȫû뵽ᱻϮȽһ鱨תʢٵĽϽ˵ǵսڴˣ4ӣָ𷢱˵ķûϢǵĲԼ8ͼ½ʱĵ̨ûзϴɶϵĵ̨Ҳˡ˴ɳʮ˼ܺըȻҪͼɳǱͧͨѶûзֵоشжȻվΪͼϴɶĽֻһδ˾ܵϮߵ鱨վʱJN25룬õġ  
һ棬ͨѶ粢롣87գսʼĵڶ죬̫ƽ󽢶ӽյһЩǵĵ籨ȴЩ籨ж϶սչ˳ǣƻʱյʹ˸еѰĵ籨ɻֵһ֧ӣɲ꣬ϴɶͼ򿪽ľҪϣ֧ĸһʣµֻûпڻĺ½սӵ½Ӻսӵ佢ֻ  
 88ãʱλڹϴɶϷԶĸ콢мӡյܸŵһЩǵѶս߼ɷĵ籨̸ҹڹϴɶˮĵһս  
̫ƽ󽢶˾ߵվյķòͬƵʲֶͨ跨ͬɱϵķѶšķδϵϣضڹϴɶ󲻺ãߵ緢콢ϵķ˹ϣߺܿΪ̫ƽ˾ߵͨѶˡȻ㲥̨һߵ繫ȴúȺսУվѾʮһ佢ʮҡӢսаѲ󽢡һλĿ߻˵糿ǹ˺ܾõ  
Ժʱȵȷ˸ǹΪֱ811ϣ̫ƽ˾ת88գʱ䣩ı档ɱƣǰһҹںΪֵսжУվһ֧ˮ潢ͧӷڵףͻֺڴ˾֧ӡɽֱ˵  
ļսԼʮӡоʧꡭҷʧ[Ѳ]˹ǡšɭ˹ššţ[Ѳ]֥Ӹ硱Žף[]ءšɭűش󣬴󲿷Աȡͺδܵ 
 
䲿ӽɹʮʹõʳ͵ҩʣĸĵҩڼʼսڽ׹Ͽ롣 
 
֮ΪѲ󽢺ͶѲ󽢵һ֧оһҹϮһҰĴǺѲ󽢣սصһʧܡ  
ڶϣɽʣ˾ͧӹϴɶ̫ƽ˾ڵŬûпڻûѡ񣬵ĳζ½սϮĲһ𱻷ˡҲζ޷ֹվƱ¶Щ죬´  
 
ͼ7ֵսʾͼ 
ɵĶѶ۵ʱȽͬĲıԱڰ칫ȴ̫ƽϢֵ򡤰·˹УͨŲݵ籨ȴšûиеҲûֹȻѾܵӰ졣  
Ƚϴɶͼϵĺ½սӷһݹľĵ籨ɼսӷһοʵ硣ڶβҰܽȫ֮˿ҪԴģҲشȸ˰ɪһݵ籨˵̫ƽ󽢶ĴǶ԰Ĵֵڡtжʧͬ飬԰ĴǷֽȫٱͨͱֱʾ塣  
Ժ̫ƽ󽢶˾ݲӼٵۺƶսƻڼ䣬ʮֽǣΩվȺû״̬ȡжʹ˽ǵǣ˾ȴûʲôɱġ̫ƽ˾ƺǼȲ˽ֲ̨˳ȸ𷢱˵̫ƽ˾ѽ֪Ҫ㡣ͨѶ缫Ϊѡ  
ŵ˹Ƚģд˵ȻԽǵ飬ȴŸķ㱨ȺսĽչĿǰʧصģɷתΪǣеʧʧ൱  
813ɵִŬ󣬸ķȱˡtж飬ٶȫתվڹϴɶķǿĴ󲿷ձǽˡ½սڵ½Ϳ˻ҺܿͼʹáڹϴɶԱʮźСöͼ̣ϼ丽Сϵĵ˱½սӼˡоĿϮʹһ佢𽢱ըƳжʱ䡣ڹϴɶͼһǧ½սԱӦΪѷ  
ҹս˾ʧܵԭƺǲƣͣȱ飬ҲǲӵĲдһԭǣվϮʱȫָЩֻ˾VACۺٽսʮʮ庣ɽ콢佢ϣͬɿᡣ˾սйһǧ߰˸ˡ  
ȶЩͶ⡣ΪʲôĽֻ߱״Ϳ»˾ʧ룬ֿİֱ819գ̫ƽ󽢶ӵսҪϻдǵʧأδ˵ԭ򡣵оƺʧСûʧ  
ͬʱ816վ̨˵ѵִ𵺡Ȼ½ս⵽˱ĸΪǿĵֿ㡱Ǳͧ19ڷ;õ籨˵Ϯǳɹġûָνվȥ²𲿶ӡ  
˰ɪյվͼŷġ˹̹ɽռĪ˹ȸ۵鱨û㹻ıֹож7µףüǧվĪ˹ɽԱߵĲɵ½ˣ˰ɪΪס¼ǣҪıϯɲӡͬʱķ棬ΪʹȺվסţѸԮӡ  
 818ҹվ˾ŰվڹϴɶصĶ½Թϴɶͼϵ½սӽжʱڻ21ҹԺ󲻾ãվӿʼһս½սˡ½ӵĹģ˵վ͵عһ½սӵ˽ʵ󣬾͵õĲӲܽз  
 8ѮѶˣһ֧ĵкĸѾִԱ߰ٺվ̫ƽĻ³Ⱥ̫ƽ󽢶˾ıƲ⣬վε֧Ԯڲɵ½ԮռϴɶĲӣ߼֮  
 815գ佢͡ҩ͵沿ʻ塣Ϊརֻﶼûˣֱ塣20գһһĸӶϷʻɻڹϴɶϵĺɭͬʱָӵģɡɡڻġҵڵҺĸΪڹϴɶĶϷѲߣδ˵֡  
ܸжվȻ٣ΪǴ³ȺһֺĸڻȡϴɶԮӡ824տʼĶȺսս򡰻Ʒ䡱źĸȺȥϲͣʵ˹վẽĸšӡסź͡סɵջͶըըˡҵţըըˮܲգ౻ը˼ըʮˡ䱻ըñ۽ս󣬸ķĸܵн׷𣬷һγʮϵ  
 
ͼ8Ⱥսʾͼ 
 8µһ죬콢мӡʥ˹߶ѲʱվǱͧ׻Уڶ⵽˵ϮҲ۽ΪˣȾʹݼ٣ԱʹܵõҪϢŲõ뿪˺ָӸλеΪԭܣȲΪȻָ£ʧҺĸ⵽ƻ;֮սһʤУΪְȷսָӹ˹³˹ȴ˴󹦡ݼ֮ǰʢٱҪһʱԵĹʱֻ̬ȵĽҪúÿһ˰ɡ  
ȽѾѡƷ䡱ȥ̫ƽ9Ʒ䡱ź͡Ʒ䡱̫ƽΨһսҺĸڸ˾һȷʾĸӦڹռĶźսе֧ԮָʹúĸӣܵлͱǱֵͧɺȺĺ֮ڡΪδսӦ½ձ֧ԮҪɸķɻرǸըȥغִָΪٵĺĸ࣬پִĳЩʱȻµκģЩǿֶͨȥɵġ  
9ҲһЩʱ֮һһҹ糿3ӣ̫ƽ󽢶˾ֵٴ绰ξϴɶϷ¸︥ؽշһݵ籨ǳ˲⣬ǷҪȽڵ籨УҪӦһޣÿʮ򣩼һǧİٸסҪȷʵ֣ΪϴɶϵĸŮҶ뺣½սӵķںıҽյģûȥѽǸֵļ³ҽһ绰  
³ѯص绰˵ߺϸûһޱףǺûСλΪʲôҪأϣϾ£Ƚȥŷ¸︥صĵ籨һҲе֣΢Ц˵¸︥ؽҪ׸½սԱǹͲꡣ  
 19429Ǹ߼ָӻӲ칤ʱ䡣ɹװĺղķ˹˹ض˰ǰ̫ƽоӦڷ;У96磬غξһƽӵСһ˶̫ƽ󽢶˾һֻܴϴ֡Ϊ޴ֻԱʵȴǸڴԼıʼǡҹ˹ضͬȼ̫ƽ󽢶˾ıԱһɷɽɽȽͬϽһλ顣  
ʥ˹ùٿһλϣһźɫĻɫƷһͨĺɫññһ°ϵĴӡʽƷǽ𽫾ԼƵģϲҲԴɫߵƷͽһ뿪ùʱŝϸ꣬˶ûоηŵʽ¡ӰڵȺǣһ߶ԴһƽƷһʿĽ˵ʿ߿ȽһƬ  
ϽŹˡʱƤѾȫˣڻصλȥ̹ʣѺãǺϲľ֮һҶ֣ͬףء͸˹ضһμӼʼĲֻ顣  
 97磬Ͻٿ˵һλ飬Ӧȵ󣬰Ѻ14Ĳ˽ߡڰԼHж˹ٽ뻪ʢ٣ȼڰѲ˵һڽж˹ȥ۹뵽ҪͬϾֳ¹϶ǲġֻ鷳ж˹վ־ֳʱ򷴶Ժ¾ְѷԱָλֹŤж˹ֳʱָӲһĹλȥȻԼŵȥվ־ֳˣж˹ȥ̫ƽ󽢶Ӻձ˾ְ̫ƽ󽢶ӵĺĸӵϵָȨӵʱڽĸǣһкܴǱְλΪӦδҪж˹Ϊн̫ƽ󽢶Ӻձ˾²ٽٽ̫ƽ󺽿ձ˾򽫵ػʢκվ־ֳвμⳡȤġλϷ˶ãȴεߵһж  
ȷۣȻȥ̫ƽġҵű˾ľְ渥θ߼սָӹ٣ָȫĸδ̫ƽսϹж˹н쵼սϹķнָӡڹҲнִǹεģû뽨飬ѹΪٽ  
ϣ˰Ⱥָӹϵ²½ͬ˹ӷ˾˹ߡͿɽԼ½ձOս֮ص硣һϵеһǣ²ǷȨϽ˹ȺԱȺϵפӡݵһļͽԲıϯָʾ⣬Ϊ²ӵȨȺͽ֧²£ǳϣ½ͺڰսĹϵõƣһ˽ǱҪġ  
ȺǵĲıԱһЩʱֵսй鱨ͽ䱸״ҹ䲿ԼҪָӹ뿪ӵȷ⡣ǵ̫ƽ˾ĹʼɸķָܾŵĹ˵˽һ¸ķĽȻѽ߽  
99յĻϣһЩϸ⣬Ҫһǹʹӵ⡣κβսΪ̫ƽ󲿶ӵһ֣ɸķָӡĴǲ̫ƽ󲿶ӵһ֣˰ɪָһǣĴ󲿷ֲɸ쵼£ڰսжӻķָȷ  
ͬ˹ض̸ʱ˵µĿսнɡšϴź͡ʢ١̫ƽӭû㹻ʹںЩϻҪ޷ȥЩ˵ġΪĸѲ󽢡˹ضʾ˽ЩӦ跨ȡ  
ڷɽɽ;У̫ƽ󽢶˾һЩıԱָ˹ضĬԣΪ߰塣Ǻ˵㻰˵뿪ػʢ֮ǰλʹְȨȼʹ⡣֪˹ضͳڸͷ㱨Ƕӡ󻹻һЩڻ㱨УüصĿǿҪҪһпܱ֤̫ƽĹӦӢǿʼս뿼ǵĹL˹͢ɭ΢ЦŶ˵ķٵһطԵӡ˹ضػش˵ҵĲϴɶϺ½սӱ㿴ȫķӦҲһطԵĻ𣿡  
˾̫ƽ󽢶˾ϯȽòıԱϢһ죬Լȥȷˡ911գȺĲıԱͬһصۡʱ콢ҵѾޡ12գԼһȥӲҺĸ̫ƽ󽢶˾ҪڽλʱȫԱڷмװжӻӭǡԵʱ龰£˵˹ߵǰкǰ߲Դ˵ǣҸһϢȶˣһʹҽסӯ  
ڽϺԱݽ˵֪ѱ׼һʱϵ۶֪ǸϢˡҲ֪ǵĽͧԱ⵽ʧҳطսûԮˡ  
ʱڳһλٻ˵Ȼһ֯ȫѻȸ֪ǻġ  
磬̴ɽ߶ءֹķһϣȰѹĶӣһڹӦӷ۵ĺξСȶ쵽ǰʹϹΪˣΪ֪Ҳۡ  
 915գϹж˹һЩϢȽ뵽ȷ˽ж˹һЩæдŰο˵ҽһµĿվʡҪǻᴦúܺõġ۹ʱ֪ӦΪʦĲˣǿģȷԼĲܣͬµ˸ùϵ  
ʱվڹϴɶϴ˲ӡɻ˺ɭվͧ첻ҽӽ졣ҹ䣬;ӵ佢ȴͨȺҪͨ½սԱذǳࡱ9ѮվԺɭٽսĽվ⵽شʧ½սӵʧСһЩսΪѪ֮սԣվȻ͹˹ϴɶʵţվڵϵرΪᳬǧˡʱ½սڵһһǧˣ⿿Сϻǧˡ  
һǧ¼ǣվŷġ˹̹ɽͨӿɽ£˰ɪָӵ¸ҵİĴǲӣƵĪ˹ȸۡţۿҪʧʱ֪Ϊʲôվ˻صɽһֿΪվȷعƵʵҪ¼ǵķб¹ռϴɶֿͨվࡱԮͻȻӵõ֤ʵ  
ӽʥ˹ƤͼѺ½ս7˵ϴɶϵʱվǱͧ굽м䣬ʮ׻ˡƷ䡱šɡź𽢡²šƷ䡱ȼһ𣬼æˣ²űըûɡŽˮ²ѿһʮӢߵĳ죬תۡƷ䡱ʧ󣬡Ʒ䡱ų̫ƽΨһսһҺĸ  
 920գıϯԱ½ձ˾աŵ½ִ۽ʵص顣մ̫ƽ̫ƽ̫ƽ˾Ӱİ˹ӭĸķ˰ɪŹϴɶܹصסҲ˵˰˹  
ŵ·ȷŹϴɶܹסȶ˵վϴɶѾܼԱͧرǷɻʧԶǲٶȿ졣˾ʵۺʼ纣½սټصóһЩƿ϶Ҫ仯  
½սܶסȻսеƣű˯߲ʳ﹩ӦѷӰ죬ȴܶסŬͲ˹ľûдϴɶŦԼʱļߺɭ򷶵¸˵ǷҪס̲ͷأ㽫𣿡  
 ǵġΪʲôأ¸طʵ  
ȽΪȥ̫ƽ˽ʱˡ925գˡɶࡱˮϷɻ뿪ۡͬеĲıԱУ½սӸ߼ٰTУͨŹ׵Уձٰ·˹УϺʹרMУĸξ  
ȷ籨˰ɪμŬٿĻ顣˰ɪʱԶһ㣬˹ȥͬᡣ˵뿪˾ɺǱȥᣬ߼ıٴϯŬ顣  
 ɶࡱˮϷɻһջˣһвòڿٵϹҹȴɷɻʱûб˷ѣΪѰڵ̫ͬƽ;ȥʢٵְ˹³򽫾档ȼϣ֪̫ƽƵĿڿٵһУסսǰϦΪչҵ޽һķùݡÿٶסһ豸ķ䡣  
1906ڷɱڡͧͬһֻȴһ꣬ʮ꣬ҪΪһӡȻ㱨˵ֻҪ㹻սͷԱֹסоըϴɶܹסġ  
ҹٵϵһοϮʹе˶æ˷նȽȥ򽫾Ķȥˡ飬ûнǣæϻصƻƵùݣߵסķ䡣䵱ʱ龰ʱ˵ҵʱţ򽫾ôˡûػشЩʲôǴ˽ȥ򽫾װһڼˮͰһڴæȥϮʱѼͰҰ˳Ȼһ߽նһֱΪֹڶ糿ŰѼгȻװڿʱʵϲͬӴ׽͹漸ʲôҲɲˡ  
 928磨ʱ䣩ȳˮϷɻִŬڼʼıսȱ乤ߵʱСȴ˲°ʮ佢ЩֻʱûװǹڵҩණҲûղһǷɢڸϡˣŬͲǰصΪȱҪͷػ͹ˣЩֻҲŬװΨһİ취ǣִϿߣȥжװΪΤֶٵͷװж˰չʹһüΪӡķΪһͳֵָܵ𣬵ҪӦɻʢٳе  
ȷָķڹƣͺͽǣ㲡ڡǶᡱ콢ϵİ칫һûпյ豸ڽϴɶǰŬ󣬼뿪Ȳ֪ķΪʲôڰøΪʺͿ˾ԭصķⷽƺûṩʲô㣬ķҲδҪ  
ηɵ¿ǵҪĿҪٿһ顣4ڡǶᡱŽϿʼֱ8ŽǶΧڼǰϯĳȽķǵĲıԱ⣬аŵ½ʥ˹׼˰ɪĲı¡Kɪٽ亽ձ˾ΡCнɽ̫ƽ½˾յ¡FٽΤءУͷУ½սӳϯ˻顣  
Ƚڻ鿪ʼʱ˵ҺҵĲıԱĿģ˽̫ƽ˽ķ˰ɪٵ⡣ǵĻķɼҪ̸һһơ  
ϣķ̫ƽδսƻĴ٣ɪ̸˰ɪɽ̫ƽս˷ԡŵ½ϸȫսԺ͸սսƻǿ˵ս˲ɻ̹ˡͧҪķԵʵǣսֿ̫ƽһСķ棬Ҫ֧ԮȨҲսСŵرַɻѹ⣬ָЩɻȫս֮ǰٸһɻ  
Ȼ󣬻תһۡһЩ⣺˻ɺ½ս1ʦܷסϴɶôΪʲôפ¿ǵ½ʦֲɲȥԮأʹ½ͺձĿûУΪβɺȥƻվҹжġࡱڻڼ䣬̫ƽ˾ĲıΰѼ͸ķķ綼ûʲôʾֻǵ૵˵ҵϵۣôأ  
ĵڶ죬ȸɽ䷢˺ʮѫ£Ȼ¿ǵ沿˾ɽٽͬ£ӲŬķ¡磬ˮϷɻȥʥ˹Ƥͼزڽаܿˡһöѫѫ¡  
ڶ죬һаƻϴɶûаȫˮ½㣬潫ṩһB-17ͺըɻ½ɣһξʻûȺĵͼͰѷɻȷĺߡɻɵϴɶϿʱܼ꣬ȺܲҲɭͬԱһǰİ·˹Уξϴšҵ־еһ̫ƽͼӿڴѵͼͳݸ·˹٣ݵͼָӷɻڻϡ  
Ƚð·ɻݣ¸ؽһȻλʺá磬ðӲ˷ָӲѪ롱½սӷһЩݵ㡣ȻӲʱҽԺͬڵȴתƵϲȥԱűߺͺ׵ĴȾ̸˻  
ͬ¸غĸ߼̸Ȼֵ򷶵¸ؽ˵ؿ¸ضԶعϴɶļǿĺġŵһһӽսġʧıҪŬͲ˹˾С  
¸ضԿɼҪڹϴɶذļݵ㷢еաţ޵ıȥסɭΧǵľߡɻսֵĹؼ˭˻˭Ϳ˹ϴɶԮᲿ¹ռ£¸ΪѲӷɢ᷸صĴǳҪиסߣиķɻ˲Ϯͷµĵоըʱûб̬ºжͬⷶ¸صĲԵġ  
Ϻȿʱ˵¸أ֪սǽдһµġúüסʱ֪ΪЩӦ޸ġ  
 뵽һ㡣һҪɾЩ׾ʹʹͧǳ֮˾͹ڻͷǵľðһաЦˡҲ뵽ܶǰѡ¿ءſϣܵʱֹͣᴦ֡  
ڶ糿ָйԱڽ¸ٻһöʮѫ¡ξνʱ¸غȽߵЩ㲵Ĺٱǰɽѽ´ǰߵһǳʵľʿǰ˸Ľ״ڻϮ£Ӣ׿ѫ´Ǹʿĳʱ콱˻赹˹ȥ¸ظеִٲº֪ʿΪһλǺϽǰŵûȥġ  
Ϊɭ̣ܵʺغըʹáΪɻʱĸɣһзֳB-17ͺըȱڵһܷɻðŝϸȥ;У򷶵¸ر֤еʸ޶ȵ֧ԮʱɭһܵжǧӢ̸Ž壻һǧӢߵļӳܵӦB-17ͷɻģû̸ǽ壬ѱվķɻը൯ӡƽû̸ǽܵ󶼱̶Աͳ˿ͿŢĻûһеġ½ձһźںӵУŽţֻһĹ̫ƽ󽢶ӵĲıԱӣȺڶܷɻ  
ûйؿǷԱǹĻ״λںӴôɡ  
 ԱشȻ˳磬ΪӦôͷɡڽܵϴﵽٶȱȽףҿڻܵǰܷˡ  
 ã˵ȻϣɻлַסķɻͷͶĵطȻһõҰıٸڷɻͷȴԸڲںɻӴŷɻɻܵʱжɻɲˣǹţɲסɻŤŤػû̽ܵϣһƬƬཬɻͷڵһȦβҵ¡Ӻ֧͵ͣסˡ  
Ա棬ѷɻվػܵʱڳĿ߶ŵôľĶ˳ɻͣȺɻ˵ȥ緹緹ٷɷɿ  
ѾͣˡԹ緹󣬻΢һ㡣ȻʱΣյġΪʥ˹ͼϵĻûеƹ⣬ȫʵеƻƣɻǰĿĵҪġ  
˵һܷɻ˻ͬһܷɻͬһԱʻ׵ذѽڷɻԭλϡΪܵӭͷ磬Աѷɻصǰ棬ܵϷ棬ɻڿ컬ܵʱڷʮӺ󣬵ڶܷɻ̫ƽ󽢶˾ıԱҲˡ  
ȳB-17ͷɻڰ˹ͼϵʱ̫ոȥһСʱԺ󣬺ҹܿ콵٣ڶܷɻûе캽ԱȻʧˡȶԷ˵áµ˹ŹӦ̽յƴ򿪣ֱաʵвʵеƻƣȾҪĲıԱɹ治̽յƣһ׼ȼװŷ͵Ͳָʾλá  
ߵԶ·˹УȷֶһֱϸĹķɻת棬ֱȥɻٽ˹ͼʱԱߵȼͰܵյͨɻȫ½ˡ  
ȽصŬͬķ̡ʣڻĵйԮϴɶֹࡱ⡣ȿλϽϲķϴɶӶԭƻ˺½ս1ʦĸʦֻһ½սŵıȴԵϴɶͼ񡣰ϲӳûʲôΣգΪվҪزɣҪ¶ȡϴɶǽûʲôطе½սˡ  
ȵƶ£ķ¿гһŵıȥԮϴɶָλɡƷ䡱űӺ͡ʢ١űӱԮӵࡣŵ˹غٽָӵһ֧Ѳ󽢡𽢱ӣƻݱӺ֮խġࡱʵϣⲿġࡱԮӵ佢ƵȥɭѲ󽢺𽢡1011ҹ䣬˹صĲͬⲿࡱڹϴɶ˹˹ǵսнһνվһѲ󽢺һ𽢣ʧһ𽢡˹ΪԼʮҡнˣɥ̫ƽ˾עһʱ˷ܼ  
 
ͼ9˹˹սʾͼ 
 1013գԮӿϴɶӵĴֻҲȫսǣҹվսн壬ɭ˴ڵը˻ը˵ϵİɻڶ죬ܺըڰ죬һѲҹԻкըĴ󲿷ַɻ1015賿վ佢ִϴɶ½վʿûܵʧݹƣʱվ൱վݴͣǣƣűС  
ϴɶϵսȻѽʱ̣ȺĲıԱ̫ƽ󽢶ӵָӼҪУһ˱۵Ĺƣָڿ޷ƹϴɶĺˣǶϵĲֻڸ޴۵²ܱ֤ûϣȷʵصġ  
Σͷʯײ޸ġϴźͲִ޸ġҵҾɵ̫ƽˡͬ⣬̫ƽķɻȫȥϴɶפߺ½25ʦ¡ĲıԱ˷ɻȥŬ׼ָӺĸӡ  
 1015ϣٿһر飬μӻҪȥ̫ƽĲıԱǻ˵ʱ۾˰޹ıɫ鿪ʼʱ˼̵Ľ˵Ҳ򿴵ı塣ҪסҲܵˡȻվҪһδĽˡټЩǶ̫ƽ˾Ŀķһܸɺ;ľ٣Ըⳡٵս𣿸ΪҪǣܷĲֱǰӢ·ս  
ϯÿһٶΪ̫ƽ˾ְ̫ƽ˾ղ̡һðضԸķʱϲȥΪķǡѱ䡱  
˵ðɣҪǽһ顣  
Ȼָÿһʵǵ߸ķʱ𣿡  
ÿ˶ش˵ǵġ  
˭ȥ滻⡣뵽ɡʣλҰͷôдµսʿһ˲šʹͳԸѾȡһɡĴºšͬ¸֮ûн˵սҪһθߣӢϵˡҲĸӸҪ⣬û쵼ľ飬칫Ҳس  
ϣûκεľȶԲμӻ˱ʾл⣬žɢᡣ  
ϣ·Ҫϴʱӵһıٵĵ绰˵һСûвμӻ飬Ҳ˽ʽǷԸڷʽĳǵͬʱ䡣  
ų½Ӽǡǵķ̸̫ƽ;СҪȶԸķҪ£ùڵִŬ֮ȥӹ̫ƽ˾ĹȶǱʾл˵ǵĶǺõģʾ濼ǵĽ顣  
ʵϣ˾һȺ뿪ʱڿٵĹһݵ籨ҪȡڹϴɶͣļƻֱȥŬ  
ڶ糿1016գȽϽ׼ķҪ󣬺ܿյˡͬ⡱ĸ硣ǣһݵ籨ķ˵෽ϸǣΪĲŸɺͷḻ飬Ӧǰľƣ18գʱ䣩ִŬ֮󣬾̫ƽ˾ĹҶʼղҳŬڼ޵ȡõĳɾͣʾʮָмʱýҪ˽ȫĳЭ˾Ѿ׼ε͵  
Ƚ׼һݵ籨ڹִŬʱҪ´ڸȷ˵д죬ù滻˸ķһʹԽ£Сʱڤ˼ġɣҪ⴫ǣķעϸڣڹؼʱ̲ڸеɶˡҺϲķϣҪɳˡŲᡣҵڸ档  

ʮ ոϴɶ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 10182ʱġɶࡱˮϷɻŬ۽䣬һҾͧͿ˹Ͼͧʱ򣬸ķĸ˸񣬵ݸһܷšΪӺҪǶᡱŽȥʶһһʲôҪ¡˺ƤŰעšܡֵŷ𿪡ŷװ̫ƽ󽢶˾һݵ籨ִŬ󣬼޲ءLķн̫ƽ̫ƽ󲿶˾  
е㲻ţֿһ籨ϵۺͽܿѷѽ鲻Խ˵ҪȥֵĲʹˣ  
ߵǶᡱźװϵʱ򣬸ķӭ˵һѺã˶ЩȻ  
ķԹ˵ȶǽһ񡣡  
 ȫ֪ش˵  
ȶΪʹڳ̫ƽ˾ʱýͧͳվӵ黶ӭһλڹϴɶϵľٻ䵱ʱǵķӳʱ˵Զǣһǰű֫ɢӶһӺȴСһֱ  
ָķĲıԱṩйعϴɶƵĵһǰԼļ뿪ǶᡱŽˣ¸ؽҪһŬ㱨23գ¸ͬڹϴɶӲĺ½ս˾ķ˹ķнһִŬһͬǿᡣԱ桢ɺλ  
ڻ鿪ʼ뷶¸ؽܹϴɶϵľơ¸ػعս̸ԵоʵͼĹơǿĲӴãű˹ٱʣʳ﹩Ӧ㣬ҹϮӰ˯ߵȵȡ˵̲ݻؼ貹亽ձ͵沿ӡɽͻķȫ֧Ŀ  
ţָôӣȻŷ¸ʵס𣿡  
 ܣסش˵õ֧Ԯ  
ɶȻʾѽ߾ȫˡ˵Ϊû㹻սʧ佢ֻﵽ˾˵ĳ̶ȡ󣬹ת½ս1ʦʦ˵¸أȥұ֤еһ֧Ԯ㡣  
ۣȽھһɥһʱڡԸķĵվһĵġյŵ˹źŶһЩŵĩβᵽǴҶ㴦ķеȰ乧άĻתȷˣ˵ϢҲʹҼһˡ  
ŵ˹һţҲ֧ȶ̫ƽ˾ȡĴʩдҶԸķг߾ͬʱյй彡״ı棬ʹҷǳǣҶӢϵе⡣  
յڸķ뿪ŬıдŸȷˣǰ̫ƽ˾ﶺ졣Ըķ˵һϾʱ̣ܶҲ˶  
鹵1024գķְϢڱϹ죬λִ۵ӡķͷͷŸķ̴ְɽǹͬʱ̫ƽ󽢶˾ķǫ޾ɵ̸̸ԭ  
 ȿг˵ұȫѡӦ־Ƶˡ𣿡  
 ķ˵ô˵Ҳǡ  
ϣȸɪд˵ķúܵ壬ֹûʹҸеΪѡ  
ķס죬ķȥʢٽʱ񡣽ԱС족  
ڸɪյдķ2ʱ뿪鲻̫죬ʧ֮û˻ġĵ죬ıֽϢһôݵѽұֽ¶Ƚºͣʱûɶӵĺ¿ܺܿͻƽϢ  
ʱڹ⼼ܣͱ¶ȱҲ˵нΪѧԺԺܷսԲܣͬʱҲ˶Ϊ顣̫ƽ˾нսнӵ1ػ콢˾ɪSн˰ɪ쵼µְͬнҪغϹ󣬵ȴΪͼ13˾  
¸ؽŬعϴɶʱվѾµĹ沿ӵġȡһ֧վĸӴӱ濪˷ĽչΪɭսվӵĽʥ³˹Ⱥ֮ս  
 1024գҵźĸӴ۵ִ̫ƽ󣬲ͬλڰ˹ͼԶġƷ䡱ŲȡϵȻ֧ĸڸԵڻڻս;ɺսָӹѲ󽢲ӣǷԱķ˹C𿭵нս˾˸ķƣ󵨵𿭵µ֧ĸʥ³˹ȺԱΧɨԱӲӱϴɶƽĵо  
;սܲע⡣һαĸΪƵĺսΪվӵ˾;ָӵкĸƴ󽫡ڵĽУСסšסźĸͺĸǰڲǡӥźĸӡͬ;ҪǴƱҪͻȻˡסһ㣬26շǰĺϲӷһĵ  
Լ糿6룬̨յϤվɻĵ鱨棺Te-Te-Teеоλáԣ˻ûվվѾˡ̫ƽ󽢶˾һ鱨ת𿭵¡Ժȴվ籨֪ڽһĸս  
磬ۻϤƷ䡱ʧȥսѷվҲ棬вվķƶ̫ƽ󽢶˾һ鱨ת𿭵½𿭵Ʒ䡱ţϿ쳷룬˦ˡ  
һ̫ƽ󽢶˾ڼ֮յһս档һЩʵ֧жԵĽӽɻĹ뾶֮ڣȷվȷĿꡣˣվɻ֮ǰж˲òڷɻ֮ǰڼװӭսվ״ͻȫڡƷ䡱ϣöըͶöʹ̱  
ջĵڶͻУҵűöըըһ׷ɻײȼ𡣵ͻʱըˡϴźһѲ󽢡ҵŲڷһұ׻е֮˵˶ϷͬʱĽطɻվġźĸһѲ󽢻ˣסŻˡ  
 Ʒ䡱ųʱûзɻڻΪοϮĿꡣϵˮ뽢󣬽𿭵°ըǷȫ׺İٶ෢ڵһµĴûзʲôáڶ糿սķɻĽ¶ںϡ  
 
ͼ10ʥ³˹Ⱥսʾͼ 
սսȻʧܣվʧķɻƱǶҲɴҵһЩοʧĲԭѧս༼ڵкܴߣվѵ͸оĽϷԱ²ķԱѵ  
ϴɶϵ½ʿͺ½սԱΣľơڵ˶ԵϵĽﵽ߳ʱأ26ʹȴˡɭȻУվԼ൱ʮȽ¸ؽһݼν磺յڵϵսݱʹǴҸе衣ǰߵ½սԱزطߵ½ӣʾĵĸлŽһ¾ܴܵˡ  
ʹ10ΣĹͷΪչĳЩ罻רҵԵĻҲǱҪġ1016գϯֶءֶķΪܶ˹̹Ϳ˷򸾾еᡣȷ˵̸ҲǾڿȺսǴұøЩһص˾籨һֱ11㡣һЩˣҵ˯Ҳָˡ21գʿĴѧУʽϽ˻дҵݽƺ˻ӭģұʾףء  
ϴɶϵΣͬ˾ķչһµġˣ˹Ħ˹˺Ͳ˹֧Ԯ£ڼ˹ָա10µף˾֧Զ׼ɺǣսﵽ˸߷塣10·ݣʮ˾11·ֵӴﵽ˶㡣˾ɺʣԶǺʿ˺Ӳ˵ڰӢСɵ¡ɸΪ1023տʼġоİս׼ӢΪ1943纣ϿϣռŷڼᲿӡŵ½Ӣ˾ĿԵ¹ʵʩսԺը  
ȻͷöĲıϯ飬Ͻⶼƺ̫ƽĲ֮ס˹ͳĸԤҪΣ1024գıϯһݱ¼Ҫ󣺡Ҫ֤ܰѸȥסϴɶȻѾؼʱס죬ҪǵʤɹѵҩɻͻԱȥ  
ڽǵǰϦڡɻ˵ΧĵϣԼǲǧ½Ӻͺ½սӵȥһжǹˣΪվȻѾҪ11¶ȡ10ûȡõʤÿҹǵ𽢶ͨԮӣ׼½ɭ  
æϴɶʺͲӣ̫ƽ˾ĲıԱȴմӡǶᡱխĽϰᵽŬڷ󣬹ɴǿаϰȥʹܶΪĹٱóһЩڹ;סĵطİ칫ֿһķڿ˵ձ¹ڸ˻Ϊᡣ  
ϴ￨ɶһζӲ죬ԱϤķҪͨǰߣӵʿڵϾеļд̸ȡսʤķձУձУϵձУһͰ͵ļʽΪվ֧Ŷ೤ʱ䣿ŭطʵΪ֧ŶãڷŬ;УڰصӲ˻ҽԺӲϢܿ촫̫ƽҶ˵ͬǰ̫ƽ˾ȣһλȫֵ˾ˡ  
ͬʱOP-20-Gվձս롣̫ƽ󽢶˾յⷽ鱨Ͼת̫ƽ˾ˣ119շŬʱĲıУ㱨վսƻվνͬ10µǴһģ10µĴ1111ճɻըϴɶ12ɽͧںɭ13գĸͶսڵڵϵ½ѶۺϷ۲Ϳ鱨˵վĴս³ȺȺФȺᡣ  
̫ƽ˾ѱըĽֻͻȥֻŬ˼򵥵޲ҵŵǰδ޺ãϴŻһתǰѽ𿭵µġҵűӵȥ֧ӣϴ⣬Сʢ١šһͺһѲԼ𽢡ȡʥ³ȺսĽѵָʾ𿭵κ¾áҵŽȺԱ  
ͬʱȥϴɶǧԮӣѲ󽢺𽢻˵˵ϡ⵽վĿըԮ1112簲ȫ½ɰѻӳŬɳѲ󽢺Ͱ𽢣ɵJٽָط壬ȥšսнڵվڻӼԺɭĽɻĴӱ߿ձ  
û¹ĺҹ֧ڹϴɶԱĺϴһҵĻսҹеĶζˣ˫ڻʱڼľϡվսнֻЯɱ˵ûд׵ûб𡣷վһѾûһ³űڵʮֵ̱棬һ⵽ɭɻĺûСʧ𽢺ͶѲ󽢣˹ؽǵĴıԱʵ⣬Ѿ˵оʱǴվսнʹ佢صФء  
 
ͼ11ϴ￨ɶѲҹսʾͼ 
 13ǰһB-17ͷɻʮһվ佢ÿһǧӣʮ𽢵ĻʻФվȻͼܳҹѲӴͨ˵ϡҹվѲ󽢽ںɭɵƻ̶Աǰһҹź͡ŷʮӢڵɵƻСһЩ  
 1114ԺվȺһȺǰҹϮϴɶѲ󽢼令ȺǵĺˣһȺѾʻФȺ䴬ӣͨƽϴɶӺɭʥ˹ͼʹ桰ҵɵըȺַ˺ըվȺһѲ󽢣ң˱뺣ףʹһسˡ  
ͬʱҵűɳġʢ١šϴź𽢣˹Aٽָ£ҹ䱣ɭҹڹϴɶ棬һ֧ɡšѲ󽢺;ɵվڻӣ˹𽢣ʹϴźʧȥսʣġʢ١Űڿָţáų̱վòվսѳ룬ֻʣҴ佢սϹϴɶİ̲ܵɭķɻһ𽢵ĺͳΪϴɶսһϵսȫ  
 
ͼ12ϴ￨ɶսнҹսʾͼ 
ۺͻʢٶսǱЩɣϢõ֤ʵΪ֮һ䣬˻衣ŵ˹ںޱ򱨽ܹݺݵشǡҸ˵Ǳؽǡ¸ؽһֱӣڶ˹ؽ𿭵½ǵĲȴ籨˵ϴɶϵĲǱʾеľ⡱ȽʾϴɶսҪ׶ѾȥΪ̫ƽ󲿶ӲΣյ¾Ҫ̫ƽ˾Ӣ쵼˫ȫ㡣  
ڹϴɶ߰ٺ¼Ƕ˾ҲŤתս֡˰ɪľӰվϻɽϣΧڲɵսϣ˾ҲȡƵʤ˹ָʹ¾6ɸѾȡðսʤڱս׷¡÷ĲӡӢ˳½ͬͣЭ顣˹ͳ˵սת۵ƺڵˡ𼪶˵ǡʼ׶εĽ˹޹ȡõʤΪĵλҪΪϽܿõ׼  
ϴɶսȺվȫתǿҪǵɴǽһʱֲͬԤʾһ½Ŀʼأһϴɶ·ߡ  
վͼΣʵõǿ£жϹϴɶվĹӦߣ²߸վ11µף̫ƽĺӣ¡սشʹʶҹսսϻҪѧϰĶΪ˺ܿȥ濨ɢĲӣһ֧Ѳ󽢺ɵʱӣڸյεĿ١غٽָ½塣֧ʱպϵСӣȥֹƽϴɶվ͸ġࡱ֪ҹġࡱֻа𽢡սվһ𽢱ڻֻƾڻ⿴Ŀ꣬׺ȥվװġŵ˼նءָӽʹᰢ˹š°¶Ѳ󽢺͡ŵ½ܵش̫ƽ󽢶˾صĽͧվ𽢣һֻûΪֻԼһʧӰʿ  
 
ͼ13¡սʾͼ 
 127գڱͻϮһһμдᡣϣһλȽսʲôʱܽһٷĹơȻش˵Ҳش⣬ҿõͼش㡣ָǽϵһŵͼ˵վЩ׷ʹ޴أݻʱսͽˡ  
 129գ¸ؽѹϴɶפ˾Ĺƽ潫½ս2ʦ½25ʦ滻űеĺ½ս1ʦ½ս1ʦĴ1³ָµ½ʿͺ½սԱˣдͼ嵺ϵվв  
Ͻ̫ƽսַչĽе㽹겻ر𷴶ԴȺһһƽĶһִ򷨻᲻̵˵ĽͨߣϻصʹӦͱ䶼ܳĻءңռϴɶʱǣÿǰһҪµʱ䣬Ӷʹվǰ·Ͻǿݵʱ䣬սͻûû˵ȥӲСšƹȺ˹ȺȡĬնȺ˾ܷסվͨҪߣʹԼڴݿ岢ռصԽλ  
Ƚ޳ɽļƻȰķͷ飬дΪźδսı¼ɽɽȥμͬ129տʼһϵл顣ڱ¼ָ˾ޣͼԽ˹ȺȺ໥֧ԮվΣյġңʹ˾ռ򰢵ĬȺǵԻܵάͼ˹Ȼվӡ  
ȽΪҪȲؽУҲܳ½ΪصսڻΧһﵽɭٺĲάĲءΪʵʵһɭһٰʮӢɴǵоǣڹϴɶϵվ壬ϴɶͼɺջأ˾沿رսн϶֮ǰǲָǰƽġԤԣƿȡƣ˾Ĺƿܼӿ졣Ƚ飬Ŀǰ̫ƽ˾Ĺ׿гЧ֯˱䶯  
ϽȫȵĽ飬֤һŬ˰ɪ䲿ӣԱֺͼǿǵĽͷ˵ѵʱ˾ıϯȷָ̫ƽ˹ʣɰٷ֮ʮӵٷ֮ʮٷ֮ʮ塣  
Ƚڻϻһݡع˰Ⱥսı¼飺ΪվռİȺ½ռؿòμӹռЩĲͶսѵ𿭵²μ˻飬Ϊѱѡȥ澭ͬ½²½α̫ƽ˾ںԾ鼫²£βʿٺ1˾𿭵µ⽻٣Ǿˣȥƺ½ĹϵΪ194331ս˹׼  
Ȼ̸й̫ƽ󽢶ӵδѾɺ깤ĶʮҺĸ令սΪһ֧ʷǰĴ󲿶ӣҪ䱸ʮ١Ԥ£׼һݺѡ  
˾̫ƽ󽢶˾ԸµԺĸΪȷĴ󽢶ӣʹõ˰ɪﻮĶ¼ǱĽսȥ˳ΪɫƻʮսԼƻһɱվռ죬ûƻȡܶȺͼȺֱ̫ƽƽһ˷ɱΪձӶӡȺ͵Ľͨṩءйغ˾ֱձȻǵӦռϲȺǼȺĿ³˵ȺɱԶվϡߣֹվøĻѷɻձ˵ϱ  
ȶԽӴ½鱨Ĵ鱨վеԻ󲻽⡣鱨վͻʢͨűܿƣ;ս˭Ĺϣһֱݸеա194210£Ѱ޳ص½ȥȲͬڽ鱨ĵĽ飬ǣӴĹ鱨ԭȽϾɵĻô졣˵Ѿ˾Ͳˡ  
صʢ٣Ъ㱨˸˾֮Ĺϵ⡣ִжУԴȵĲָӵȵĽͧ沿Ӻͷɻ˰ɪϽĺսԴˣ˼ͬĽһ̫ƽսһ˾ָӣ̫ƽսȻϷ򣬰ĬնȺ˹ȺȺڵһΪвͨģΪ˰ɪ棬ȷ˰ɪ棬ھ߼ԱжͨУЪΨһгָǶ˵ˣȡͳ̫ƽսӡǣЪ½ıҲǲıϯ˾ϲıĳԱòȥˡڵڶ˰ɪϽһҪƴԣЪɻ֧󣬲ıϯάԭս˰ɪԭָսԼ  
ЪָפȺ¼Ǻ˹ȺվV֣ڡVֵĶˡ˰ɪ̫ƽӣڿV߻ߡұ߻򶫱ߣפŹ̫ƽ󲿶ӡЪָ˾֧սָӺЭͬϣؽսʤԽָվ  
 
ͼ14̱ͼ 
 19431£ڿϣ𽫾˾ϲı顢˹ͳ𼪶㱨̫ƽս⡣Ȼ֤ҪȲμӢ¹жҪ˾̫ƽսϾʵĵΪ֮ȣӢֵ͹ձľ˾ҪޱͷǷ;ʹվڷλҪʤǰӱŷսϣ1942ԭŷٽһļƻѾӢǵսԡڣӢϣͬһﵺʹŷļƻƳٵ1944ꡣһǨӢԼսԡǲȴ¾Э飬ȴΪ΢ԵʱѾˡӢǿͬٶսĲϲı鲢ͬڰѵ̫ƽľߵٷ֮ʮҪ  
ۣΪٴȥ̫ƽǰصӲʱѾ졣ŵ˹112յۣͬһǰӲ죬Ⱦͽ˰ɪŬᲢ˰ɪԸȡɻŵ˹˹˰ɪ˾˰ɪһݳ磬ĴͽȵսԴ㡣˵̸֮ʵĿΪʹõ˽ͲϿᣬüλ߼ָӹٳ;棬չˡ仰˵˰ɪΪʱи߼ûкô  
ŵ˹رְ˹ɭٷɵۺͬȺļıһ114նȥ;ǳһܽ˾רõˮϷɻ۳Ϊ˼ǰصѣɻװŴţƬ߼ʳԼõĴ;ߡ  
ɻɺ󲻾ãʻԱ͵У֪ͨϳ˿ͣɻ˹ϡ˵԰ˤڸｵ䣬ֱӽ䵽ˮϡȡְ취أ˾Ի⻷Ĺ۲죬һΪˮϽһСЩΣҲЩȾˮϽ䡣͵°ѷɻ׼ȷؽ䵽ڣ޷ɻײˮ棬ѵײײһǷɻʼ³  
ӻճڴϿΨһ·˶ѵ˳ֻŵ˹βŵסˡȳûгƣʹλ˻աϵĳ˿ͺͻԱΪʹɻˮ棬վһϣֱж˹ӸصľͧŰǾߡ  
︣صȽҪж˹һܷɻһ;ж˹ֻṩմӴ½ļˮ½÷ɻһԱʻķɻҪõһܣ͵ȥ鵱ʡ  
˺üСʱһֱñӵȽеԣһͷñӣĸٿɫͷѪճһͷƤһһӢ볤˿ڣһˮ˿ϵѪϴһЩͷȰȾҩֻеƣȻ̫ˮѵϡһ㡣˽ˮﲻܽ⣬ȵĻȥѵƲͷʱʹô󺰴Уѷɻơڵִ;ȵ˿ڲŷ˺ü룬ʵ  
ϵ˾ĲıΪŵ˹һоᡣһƺ˳Ҳ⣬ᱻһʧϢˣһгˮ½ûһͲʹײһڶ糿ܰʱɡ  
 116գ;Ժ̫ƽ󽢶Ӽ溣˾ĴԵ̫СˡӲ˵ϵķ£ӵĹٱ֮󣬿̵Ļݡһ컹û̫꣬ƽ󽢶˾;͸еᷳˣܵϹ¼Ÿев  
һܷɻһվռܶȺͼȺϷСԱ˽⵽ʻԱ˹ɭȥûзԽʾǷһԽʽʾͬ⡣˹ɭ˳ӵؽ˼򻯵ʽһ˼ھ˵Ǻļβƣɻ͡ެѽ͡κͺ۵϶ɡʱܵûһ  
 120գʱ䣩ŵ˹һеִʥ˹ƤͼܵŬͬǻϵĹ򽫾Ļӭκվ־ֳ˹³Ǵӻʢ˵̫ƽҪӺձͷɻġմʽʣӲĲӺװŵԸȤԸĽʹ˸е衣һظȷ˾һڴ򵽶Ŀ˵Ǹձ˴̵ĳڣ˵һ˶ˡڣҪ˵ʮˡԹԤսܿе֪롣ձʵʱʹԺе𾪣ΪЩս  
ڹҽѾܵοҲûȥڹͬ¾֮еһУʵĵ⹤ҪѡŷġУΪʱУͼ˾һ籨˹Ƥûʱȣ¸е룻ڻŬʱ⻹ûлý͸˹ƤһŲһݸ¾֣˵УΡ  
Ⱦ˫ָ˵ϵϣ㲻ôɣŪġ  
 ſɣش  
Һý׼鼰ʱ͵Ӷ̫ƽ˾¾֮һ̯ơ  
ڰ˹ͼӲ鶼סڷ潫ġµ˹콢ϡҹǸϴ˯˾ͻȻǰըըʱ䲻ֻں̲˼ӣΪǼܵĵһοϮ˻ǷѾõ߼ԱƼ鱨  
ڶ죬ڵӲ飬˷ɻ˹ϴɶ϶ǳȥʤأȽܿͷִϴӲϲӵ豸кܴơɭѾΪһ൱ȫս׻Ϊ䡣űȻǸ⣬ȿʿѲȥ9㲡ȻϴɶʱܵϮ˵˵ϵƿȨ͹ϴɶͼΧƺȨ  
ҹ8뵽ձɻը˵ϵʩ֡ɺϡʹÿ˶ձ׽Բأ֪ˡ  
˵ҶըȤڡµ˹ûзնϴɶķնȴܶࡣһšըըʱͬŵ˹˹³һ뿪ʵӪ˷ն˹ûгȥ˵ǰû˯Ҫ⣬˵ӡ˹Ŵ˯һҹ˶¶һҹȻ˹ȴΨһȾűˣ  
ڶ죬ӲǰŬϴɶϵͨŹ٣׼һݶе籨սľֶ˵׼ķ֪߼ԱѾ뿪  
 123磬Ƚŵ˹͹ڹ˾Կᡣμӻģ򽫾Ϊ½ս׼ĵءˣԼ̫ƽ󽢶Ӻ̫ƽ˾ĲıԱɽһҲμ˻顣  
320֣鿪ʼ˵λĿģǷ̫ƽƣۣ϶вͬȣ۹ϴɶӷչĹ۵̫ƽ˾Ϊ»ҪʱܰվǷҪӣһ̺Ҫٲڵ  
Ĺϴɶ֮УѾ˺ܶĲ̫ƽ˾ԡ˽ƣ41սܰѵϵվϵѾ㹻һνǰҪʦ񲿶ӵıפ  
˵Ϊڱ41һʱȫռ졣˻ش˵ĹǿǵվܲսġҪؽ˹ڼʱ̫ƽıһƻռϴɶʮСȺΪ׿ͧغ͵½ͧء  
 ҿƺУ˵  
ϣ˿֧Ԯ⡣ӦṩĺɻʾԸЭ½ʩѹṩ½ձɻ̸˸ƹϴɶʩ⡣Ƚʣ޽»ʱܹ깤  
 2µӦܹغըش˵Ҳ2ѮͶʹá  
Ƚʣһ׼ʹùϴɶ  
˴ΪһȺս֧Ԯء  
 ҵ뷨˵ﲻҪԵʩֻҪҪӪˡ󷽵ӪҪ٣һҪǰƽǰǡ  
⣬ִжսйءΪڿΧ̫ƽ󲿶ӵ˽ȺеĲά񣬵ȱ빥ռǵɴǵվ»  
 㿴ʲôʱɴʡ  
 41գ˴˵жҪˮ½սʦ׼  
ɽ᳡󣬻йڹϴɶͼϺͺձأԼȺ͹ռɴﵺϸ⡣  
μӹ̫ƽ󽢶ӡ̫ƽϻ˲ѷ֣γĺֹĻȥ9ǴλϳֵļֽǵգγԱȡֲ𣬲սּ仯ĽҲǹ쵼зڷ˵Ĳܲȫ֧ǹ֤Ƚвܵר׵УLٽҲæǰ߸̫ƽ߽ͨ˺ڹӦĻ״  
ûвμȥ9»ŵ˹˽̫ƽԹ쵼ֱ̬ȣΪһսԱָԱĸ߳ȴʮصʢ٣ϲ˽˵̫ƽʿɢʱ̸۹Ĺ¡һʿ˵ϼһҪµҲԸ⡣  
ʱеñָͷıϴһ¡Ǿǹ˵ˣһô  
̫ƽ˾ľУŵ˹ӡģǹĲıϲŭ޳˹УλԸðŵ˹ðһΣŵ˹Ϊ²Ҫ뷨  
ŵ˹ע⵽̫ƽ󽢶ӵĿ൱Ӧһ˾õרûжãһġнգһıԱ͹R-5Dͷɻɵۡ  
 128ջصۺȽʹϤ̫ƽ󽢶һЩٳһܷٷɻڷɽɽ;ʧ٣ڼɽ˷ɻкʹ˱ʹǣӢϣ¹вѡһЩ˾ĵ˹AٽӰĴǵӢϣ̫ƽ󽢶Ǳ֧ͧ˾򡤿˹УΪٽ̫ƽǱͧ˾  
ص۵ĵڶ죬űͻ֢״ԣԡ֥Ӹ硱ڹϴɶϱȴӦǿҡһ棬ΪʧرԱʧְɵģҹﱻվƾڽɡϵƺ͸׻Уڵڶʱٴ⵽лϮġھ³ʱΧ𽢣ʮܴӸҵɵġҰèսеľϣµġ߶ȱܵĶԷɻĽըڵ  
ȶԴ˸е𶯺֥Ӹ硱ûˡܶԹںͶԵ˱ܡȥ˾ڻû֪֮ͨǰŽ繫Ʒ䡱űϢʹʮջͳ11´ѡΪϢָܵǰ򱨽繫Ʒ䡱ű¸еȡͳĹܴﵽĿģΪҲձ̫ƽֻʣһҰ̱ĺĸˡ֥Ӹ硱ű糿ͷϴ˵һڣû˵ĻҪй¶֥Ӹ硯űϢҾǹԺűס˰ҽԺ  
ȻıԱ֪סҽԺȻĽ̫ƽ󽢶˾סԺһд˻Ϣ̫ƽʱ̫ƽΨһһǺϽǸ˵û׼ĹܻʸλԼΪ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽʱ˾ҡ  
ܹе겻ĬһʻҽԺȥʹһЩǱʾл䵭ɫ뿪֮תͨ򽫾濴һ¡ɵʻڷߵĵذϡ  
 29յĺϢʹȴΪܡ潫ľڹϴɵ½ʱ˷ֵоڲִٳ⣬ʲôҲûУûһŵձ  
¼ǶսҲˡ˰ɪͶаĴǾӺӸռһ롣ǸԼһǧˣռݲɵĵоֱ19431Ѯųߡˣ˵ķڱˡмԭҲⲿѹءڹռ¼ǶսУ˾ǧʮˣڹϴɶϵһ  
ձ˳֡͡ӡΪͬʱԤսὫڸŵ½һݱУӳ˲ս˾ǿ˵ȷƣ  
ҵΪֻҪ¹˿̨ձҲ͡군ˡֿӦѡǻÿǵİ塢Ҳеʮ־ڽȳܴܵˡսǲμҵǱʹѧ̡⣬սǲƽģӵжϴδսݲȡսûдϢĻᣬʥĸԺȥ 


ʮ ȺĲı 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ƚÿ緹ɢͨ7뵽칫ҿҹյĵ籨͸Ļ뿴ĵ磬Ҫ̫ƽ󽢶˾Ĵš𡱡ڽ¡µİ칫ϵĻʹɫʮЭǽϹŵͼһֻ¶ȼϵڽĹϡ˵Ľԣһֻ˹³˹͸ĵ¹ָë[]ΪԸļһȵĻߡ  
ȵĴ϶ˣһšҺһԤԤϡĸԡǽϹһʾƣҪὨʱȿ⣺  
 1ǷУ  
 2вͨʲô  
 3Ƿʺ͹ӦķΧ֮ڣ  
ϰһʼܣм̻ҸףһǹģͺһİĽƷҰ䡪ӪӳԱϻһŴӱͼϼ˰ɪƬЩ˿ϷƬ˷ѽ⣬ΪԼ̫ƽ󽢶ӵľ٣˰ɪôϲϰڱԼΪеһΣһλ¶˵ϷƬֻԼ´˲Ҫݣס  
 
ע 
˽¶˰ɪʲô׼Ĳ󺣾λսԡɵ¡DͿ˺ٽ̸1943ӻʢٵ˰ɪ¹;ȥʱȻͬ 
 
Ϳ˸ȣڻʢְʱһ£һ˵˰ɪĻһȥ¹ 
 
Ҫ˵һЩͿ˼˵ҲҪ˰ɪ˵ģ̫ƽĴڴֱ̡˵˵ҹƫҪҲҪҽЧҵˡ 
 
ϴվָͿ˼ָˣ̫ƽ󽢶˾ڱ۱˵£ҳ⡣ 
 
 
ڰ칫Ĳ£ѹżžĿƬλмһСƬдţսĿ꣬սͻȻϮӵеҪƱҪȫ˶ʡЭͬϡе˵ǡսԭ򡱣Ϊֻı¼Լǰ׼漰ȷսֱ֮Эͬϵ⡣ӼЭͬϣ˰ɪ˾ָһսԵرҪ  
ȽԻָıԱĵ磬ܼʱ̵Լ֣һĿֿŵ顢ټǻǵ˹ʡǵ˹ȥͥǣ̫ƽ顣  
峿ıԱȻ㱨Ҫıʹ𸴵⡣УͨҪ㱨ǳܻǳ鱨  
糿9㿪ͷᣬص٣Ȱ칫һ򸽽Ļڰ칫ҿᣬбõ۵ΡȻӭʱûסߺϵĸ߼ٲμӻ顣˹μӻ顣19432ԺҪ£ķѵ̫ƽε14˾̫ƽ󽢶ӵھӣҲϯ顣˽⣬ȥһֱ̫ܵƽ˾Ҫԭȫݰε󣬽״Ҳˡ  
ӦμͷԱ̫ƽ󽢶ӲıĸԱýӻػ콢ӵ˾Լ򼴽սĸ߼ָӹ١ϣУȻ㱨飬μӻս棬Ȼ쵼½ֻۡǻͨƶƻоߣնȽ㣬ʱҲо  
10㣬ͨҪϢһĬ٣ҲһˣȥǹȻ󣬻ذ칫Ұ칫ᡣ  
 11ǽӴʱ䣬̫ƽ󽢶˾ʮѺáᵽˮ๤칫һõ˺ȻˡաĹ涨Ԥָӹĸֽˣĸõ绰֪ͨͣڻصĸָӹ٣ñҪİš涨нָͧӹ٣̹˵½ξսнУڵִۺ11ӱ15ӡ˵Щ߻¼ٺʿģҰܴ󡣡  
 11õ쵽ȵİ칫ңǽܸͨǾҽܣҽԼʷ˹ڡϹش𣬡Ǻܸˡһ֣һ¡  
ÿνӼʱȽҪȽһڽеĹһļƻֱ߼ָӹ̸ͬйսеܸˡ˵˵ڸʲôҪõľ٣ȻתȦ߱ǻ㱨˲̫ˣǷʲôҪ⡣涨ʱ䵽ˣվߵſڣٴͬųɶӵľһһָ  
˾ÿ糿ӼߵϢȫӺгվҶǵĶͷ˾ǣͬǴһƬΪֻʹ˽ǰʮֿɹġңӻзδ쵼ˡߺ˵Ҫעһ٣Ϊһָӹ١  
λıٻ˵˽ⲿһᣬԲ˵ʹ֪˾ͬһµģԹʿһҪء  
ϻʱĻУ涨Ļʱѵ̸Ҫȱӳʱ䣬ߵĻ㱨ȥͬʱʾ̸߻ߣͰı칫ҽ˹³˹߸չˡڲı칫Ϊûӣ߶˹³˹ڰ칫ļҲվԱߡ  
һ˵йµͨ11ʱʱڣܼȡ߼ʹûʲô£ͨҲܼȡ磬ҵϵһˮ̫ܵƽ󽢶˾˾ʾ⡱½ս˱档˵һ糿кܶ¶˳Щ¡Ϊ¿ܻʹͽȥλߵż˵  
Ǹˮ鲻ԽʹͬϵˮǴģ˵ܼ˾Ϊ϶ܼٿǮ  
 ãȽ˵ΪõǮ㻹е֤ݲСǣ绰˵òıӰԱ  
ͬˮһ࣬˼ŸȥΪӮ˵֤ݡ  
һڡФ״Ĺ¡Фͣۼڼ䣬ϵˮش½ݼ٣ص˵ÿ˹ݿάϼҡĸȽͬĸ츸ö֪Ǵۻʱ򣬾˹ûУ  
 ûУĸش˵һ˽˾ָеЩԾһʿܼϽ¸붼ȥ롣  
 ѽ˵̫ƽ﹤һ࣬û˹أ̫ˣصϵʱҪȥдŸӴ㡣  
صۺ󣬼ʱ̫ƽ󽢶˾дһšܵ˼飬ٰȥʵ˻㱨˵㿴ҸɵģҾ͵дšΪѣ֪ôźá  
ǣͬⷢš˼죬յ˸ţ˵ȽԸ10ӼФŵĸΪذ״ȥȣһС˾߹ݵʱ򣬽ϵĻԷϲжӻ˵ҲٻФŽԺ󿪵δȥ  
̫ƽ󽢶˾ܵ˾ĽӼȽͬ֡ʣФŽ޺ԺҪɵʲôطȥ  
 1943꣬ڳ緹ʱüᡣΪ˲أ羭ԷȥϢɢɹ̫  
һ㲻̶ţͨҪɣͬıԱͽҪսйؾٿᣬоսƻƶƻ׶һ˿ӲԼƻеÿϸڶҪһһѯʣرǶս֣ʱѼƻ˻ȥҪ޸ġ  
սƻ飬Ƚ֡ȷҲȡ˵Ⲣζս򼯻һʱһ£ȡ˵ϸȨףȻΪڶս̫ӣսϵκһָӹٲܸܲͬհԶľ  
пգȾ͵ۉۉıԱ˽⹤һЩ顣ȥۿ½սߺĲʽӲ죬ͳҽĺɫ󡰱ˡγ˾ȥ򣬾ʻûб־С  
ʽʺ罻Уϸʱ䡣˵ҽӴ˵עϸڵˡ漰£һ˿ҪȥӲ10ӵִ۵½ͧһ֪ͨרͧ׼ʱԼ645ȥݷܶҪ645׼ʱܶſڣһӲ磬һҲ  
ҪҲͬϸ񰴼ƻ͹ƶȰ¡һΣȫ׾רýγ̴ɽǽ֡·ٸˮûһ񣬸еǳصۺѹϽĸķɾٽȥвʿôγͳͳûǵ֤Ȼǹӡֲִأֻټʱ䣬ҲܵġԺôγˮ̴ɽ´˸أγ˾ϰߡ  
ڹæ44°Ϣʱͬ˹³˹һ;ɢߵҽԺȻ߻ߴһһϷȻϴԷֻҪԷ˳ԷҪʱ䣬ֻҪǾ٣Ƕܰ쵽սڣȻطϵһЩҪǾܰʱ磬еԽ  
ǰͨ˺βƣԼҲһ㶼ʿɾϡ˹³˹ȾƲ࣬ڷǰֻҪһһҾƶϽ֭ơ֮Ļϣغš罻кȾƣֻʱȾƵĿͷԺͲٺԾˣҲðա  
ĲͨȽϿĳʦǰѺ֣Ķϵ⣬ó보ľϬƬһ԰Ϊֲ߲ˡʳȴˮܡ桢ľϡйݮԼζâܺܡ극ϻŵز֦ͬһ̣˹³˹⣬̡  
ʱ󻹷ӳһӰ߸ǰѵƹصյĴżŹŵֳƬеĿ˶ֺܲȤһȣ³˹³˹ͨ˵ɢɢʿȻ󻥵սֳҪȾ͵˾յĵ籨ϴ  
һϣ̴ͬɽȿһƵˮվ·ҪȽ˾ͣںŵǸˮǸˮǺӪӶԱм·ûƣнﶼѵƻƣֻгͷֻСƣȫ֪˭ĳϡ  
ڽѯ£ǸӪӶԱԾɧ˵Ӫ࣬ƣʳӣӳȫϸļɹӡӪſڸ˳˿Ҳûʶ˭ҡҡλε߿ˡ  
ڶ糿ȸҪ11ȥӪӲ졣10㣬绰֪ͨĸ٣⵱Ȼûиʱ׼ȵ˼׼ʱﺣӪӣͬǸƵˮ̸һࡢҡʿ䡢ʳܲȶǸӳܲ⣬ʾҪʵļɴ֡  
ϺȽÿҪ֯һεߺ«ǵУһʱ䲽кӾμе˳һγںרΪ߼ٳִгõĺػӾ¡ڵƫƧ罻˲ࡣ  
ڸɪյϣ̸С˵磬˹³˹Ҵϣ³Ͱճ˳ȥںɢӾ³ŵĽϴݣ˶úʹ졣  
УݲμеһЩٻ䣬ҪǴԡں̲ϲӢμֻ˹³˹ΪӢʱһλУ÷A˵ɭػ˵ɳ̲ϲУĽŵϵƤҪĥһ㣬춼òˡкȡ˹³˹ͨҪһ·̣һβģķ֮һҾϰˡ  
ȻЩĻĽȷкôڲıԱУܵӭΪ˱ʱΪʽ̶ʱҲͺٰÿڵͬһ졣ȻֻҪ½սԱ򽫾ĸһ𣬻ǵ绰˵Ϣ󣬲ıԱͺܿԼݽܿˡ׵˵ʱеĶ㵽еĲص¡  
̫ƽ󽢶˾ıԱÿܹ죬ϳҪӰ࣬ϢһͳȥȽ˹³˹ֻҪѹ̫󣬾ͲжǵĶϢʲôҪʾȡ˹³˹κˣдı͵Ǵ𸴡  
Ƚϲʹ־ɵĲıӡҪıԱҪ£彡ҪʱԼҹعֻҪǲμ˶ϢʹǱĽԶǲս̫ƽ˾ĲıԱڡǶᡱŽϹͣ٣ɥǱӡ  
ȽһϢ߷סߺ߱ĺɽ߿һңͨ˹³˹һǰǴŶ̿һţŷȻźǣ̸֡ݷḻ£̸ֻǲ̸йս;⡣  
ʵеƻƣǰĵϰ߿˼ҹ10ͻص칫ңΪʱҪһСʱɽɽŵĹŵ֡Ҷ֪һܹЩرʹ⣬ҪڲͨѶϵͳ豸ѲͷӵЩٵķ䣬Ҫ֡ΪȵĶеֵŵúܴ½ɵ¡άٽ̫ƽ󽢶ְĵһڰ칫﹤ʱͻȻеʮ־ȡǳذʵô£ЩǴģ  
Ƚ糿ֻᣬʵʺá  
ȹмӰӵͿ̿ľܺĲıԱеκһȣӲԼݽܴ鹤ȥڡ¹˹Žϵһ˸ɵ˵Ͳȥֻ֡Ѿһ˾ӦóейؾߡǺ罻ĻϡͨҲίһЩŵùĲȥִǱʾɲˣ곤ľپͲȡ̬ȣҪȥɣϸһЩʩӵѹ˵ˣҪ겻Ҿͳְ  
Ƚͬ˹³˹˼룬սϵŴһ£ǵĸȴȻͬ˹³˹鲢ȣڽӽˡ÷˵ɭ˵Ű塱еĵͼΪϱ  
˵ɭ˵ȽȽͣͰףеؾɡ˹³˹ɡ̰壬ʵǣһ˹³˹ͬȹϵУÿһƺıкô˹³˹ͬ˵ĹϵͲôһˡ  
˹³˹۵Ĺְһ̫ƽ󽢶ӲıĹһǸȵòıֲıĹУʽЩȻܸȴܱĲıһˣִӲˡеΪǵ˾һȽ˹³˹ľ幤Ͻȥ졣һ֯ܰԼڲıԱ֮⡣Ҳһʶˣˣ˵Ĳܡ  
˹³˹ҪңҲȵĴˡһ£ǶǿͷΪ˹³˹潲ϲվŽܰѴ۸ӵսԼƻͷͷǵֱ߳漫ΪС齻ȥɣίɱȥʱվԴ  
˹³˹һ飬ǸԱ;սصһʵġһЩҴķԱ˹³˹˵ɳãָеûʲôϣӶزμսǵʶ᲻ϽͣƱرȸ˹³˹Ľ飬ʵֻƻɺ󱸷Ա滻ǰ߷Աƻʹÿжս϶ʱ䡣һзԱг澫ָ߶Ⱦ裬˵ġ  
 1942˹³˹ʱ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽܲʮı١˹³˹ȶŻҪɣԱȴӣ1944ʮˡҪԭǣ̫ƽ󲿶Ӻ̫ƽսָӺͺڹӦˣرǶԹ˵ĵҪɲפأҪϲӵĹӦ  
̫ƽսһص⣬ʹӲ󷽻أˣһҪ˵죬һҪ纣ǰطغ󷽲Ϻάޡֻܱսͷʹмܲס  
нָӵ̫ƽ󽢶񲿶ӵжӣԺӵĺڱϼΪҪһжӸںΪӼͣȽּͷܸȤͬһ˹ͬġսÿװаͰȼ͡һǧͰͺͽǧͰ͵ĴʹСʹƻԼͼοս֪ͧںʱεͬʹϲϡϹӦӸѵҩʳƷɻԱ˵ͧϡӦϽַͧʼͬʱԱҽԺͧڻˮеĹӦжӣΪ򺣾ṩĻء  
ڹϴɶսУͧŬۣϽΪ̫ƽĹӦ⣬½½񲿶˾Ĭάнϯƻ¬ٽǰ顣¬ڽŽϺڻͳܸӦ  
Ϊ̫ƽִ¬Ľһ裬ĬάάɵֻۣάıһʡάĬά˵ȫûбҪָ񲿶ֻǽӵ񲿶ӡΪӦһкձ½ıԱμӵս˾ɺ˾Ƚֱ쵼  
άĽ飬ЪĿǰ̫ƽ˾Ӧͬ˾ֿȵ̫ƽ˾ɭ˰ɪ̫ƽָӹһ˵ȥ̫ƽ󽢶˾ָӽӡΪϲıĽȡʾͬ⡣̫ͬƽ󽢶Ӽ̫ƽֿܲΪָ֮ͬӹϵ˵̫ƽ󽢶˾̫ƽ˾ͳһָӣ˾㡣  
о԰ɭ˰ɪӦĵ飬194396գϲııĸƻJ-1鱨J-2սJ-3ͺڣJ-4άͬ񲿶ϵĺڴսǰڴһֱ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽܲ¥칫άҲ͵糿˾ֻᡣǣ񲿶󣬺ڴòᵽԱߵһ¥칫  
³鱨ڹͬ𽫾ָʾ̫ƽ鱨ϡ鱨̫ƽ󽢶˾¥һ¥ͨε鱨УȱҪȥӹûͬ⡣ȶ˵ڰ칫﹤ȥѲ֧˾ĵ˻Ҫࡣ  
̫ƽ鱨ĸһͬĴ¥̫ƽ󽢶ߵֶӡʵʹģͬ鱨վս鱨Ĳ¡鱨վʵϲûгԴB˹У޳صθ˺󣬷Ѿı䣬ӵҰᵽĴ¥ӵһǧԱ  
̫ƽ󽢶ӵߵֶӣҪ˺ߵͨѶͬȥһѶͷձ籨ֶӵרѾվսʱź仯ɣرǾ仯¼顣վһЩ룬УõձȹʹõϵͳӶʹձӵĺߣһԤȷǰͣλáҪ鱨ֱͨ·̫ƽ󽢶Ǳͧ˾ս٣йزתǱͧ˹ͻнĻΪӡ  
ȻƼȫ׵ͷĹˡǱͧʹõġ-6͡׹ܣԭֱͨײ߰׷䵽н»򸽽ͨײʵϲûһ㡣ȽǱͧҪʹôűװãΪڽ±ըƻ󣬶׹ɽųҪ  
ҵǣ׷䵽нʱ׹ûбը½ڰĴǹڼ䣬ͷһЩ⡣֤ʵˮ·ױȱϵĶҪʮһӢߡھһƫƵˣǰȴˡ  
µ۹ܵűסԺɫЩ԰׵ȽӼºܹ£ԺꡣڷչǱͧйش׵ţֻҪ׵ȱݣܴձĵ  
ȵ֧£еһʲôáڻʢһǱͧٵĻϣеִ˵еֲΪṩõףôȥǹɡϵ۵ϣ뽢ͧһܰѵнװװ˺ѿĽͧɡĻеֵķŭ  
еְʧЧΣͨǱΪʻͷṩݵǱͧͧˣͧˮͧʧȥġеͧĻΪǱͧϸɲȥˣҪĹ  
ǣȷڡ-6׹ϣ̫ƽ󽢶˾ķϣУҲΪһȥȣ㱨ָʾ֪ͨӰ׹ϵĴűװòǱֱͧĿȡñըЧһǰ׼ˣƵĿǣеֱ˵ɣ⻹ǳ׼ϡеɥҪͧࡣ  
˹R˹ƤУͧϵͬġǱͧϣӲϽǷöף˵˵һʹȻǱͧŵֹͣʹϽǾϸ׼ͼ飬˾öסöȫĿ꣬ûһöը˹Ƥشʣµһö׻صۣʮҪ׽мУ  
飬˹Ƥصױûë׼´һЩ˶źߴֱҷöףöըöƵǰƵۣҵƵԭ£Ŀʱײɵɵǰĵñʱ״ֱĿʱȴʹײ뱻쿨סñͨײײ뵼Ħڽ⡣Ǳͧװ˿ɿףѾ19439£սˡ  
 1943414賿̫ƽ󽢶ߵֶվҪһݵ籨ܿ췢͸У糿802֣ŵ籨æȽİ칫ңȥ˵ߣҪ㡣  
ٽߵİ칫ңѵ籨ݸȡǵɽϢˡ˵һ۵籨ֱܿӿȥ籨˵Ͻ˾418ӲФͲ򡭡6͹ս8㣬ְȥɽȫĻճ̡  
תȥŹǽϵĵͼΪɽںɭΧӢķΧڻλձʱ䣬ճһ벻  
 㿴ô죿٣ҪҪ跨ɵ  
 ձ˵ĿǶһ޶ģٻش˵ѱٱżݡ⣬˵ǿʿûôҪӰ졣˽ձ˵ǰɵձսӵʿһ겻Ҳһʹձȫ֪롣  
˵ҿǵǣǷɫһܸɵĽ˾  
ڶձ߼һ֮˵ɽվеͷȺһȤı˵Ƚ֪ͺ类Ǹɵûܽһ  
Ц˵ڹְȨΧڵ¡а취ɵġãԿ  
ñһݵ籨ɽĻճ֪ͨĴǺ۲ڵ巢Էֹйܡڵ籨ָĲܰɽıԱͿԿʼִԤⶨļƻ  
Ϊպܻϲ졣Ƚʢʾõŵ˹˹ͳ׼Ⱥձ˾ˡA׳ͨŬ˾ӹϴɶϸ籨˵׼ɳP-38Զս418ִзȶж´ڵ籨βԸԤף˺ȡʤ  
 418ӡһǰһ죬ʱΡƷ䡱Ž׳ػ콢˾Ĺμ˶Զĺը  
 18գǰ磬׳ĵ籨תȣ  
ձԼW׳УΪӵP-38ͷɻ9ɵֿϣʽɻܻܺըһԺʽɻܹлܡһP-38ͻδܷ418ƺǵġ 
 
ڸ˵׳УֱʾףءװѼӵĴһֻȸ  
ҹʱ417գ̫ƽ󽢶ӵսҪرᵽվϽ˾ڽڲϿձ½P-38սС  
521ɽʮ󽫵Ĺǻáءųսн˵ձ֮ǰ˻ȷȡõʤ죬ձ㲥̨Եͳʹ棬ɽ4ǰִսָʱоڷɻϹ  

ʮ ̫ƽƽ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 1943زɵ͹ϴɶ̫֮ƽսȶ״̬̫ƽ˾æڳﻮµĹơ  
ڰȺ𿭵½ͬ½ùϵߵİ˵Ͱؿ޽˻ɵĺըܺܿжϻ˹ͬձĺϵΪ˲ȡƴʩͼصУǰ̫ƽ󽢶սٲ˹Ī˹ٽָӵѲ󽢡𽢲ӣ3Ѯǿһ֧վ˿Ⱥ֮սҪһ׷սһһһˣʩĻƺͼŰ˵ˡվ⵽Ϯ׷󳷡ȡʤվԴԺֻǱ֧ͧԮͼ  
𿭵¼ڽͧԱ㣬ʱƹ˹ȥԶǿİͼڼΪĲӣȺȽͲıϯ´  
 
ͼ15Ⱥսͼ 
 1943ͷ£̫ƽ̫ƽսҪ˫໥кԼ̫ƽϲӶǺͿ¡ϵվҹվ÷ɻըһЩֻʩʧķɻﵽ˾˵ĳ̶ȡվϮķɻеǴӺĸɵģòԣ˵վȱ  
 3³վͼԮ¼ǵǺĪľݵ㣬˹սǴκսУὫָӵĵ5նϮվӣ˾ɻըվȫ佢ͰһеңʮܻɻԺ죬мҾըվֹͣʻ¼ǣСͧǱͧСԮͲ  
 4¼䣬ȥ˹ͬ˰ɪ̫ƽ˾ָӲͧ͹Ӧȸ𣬶սָ˰ɪķֹۣԲ˰ɪͱס˵Ҹջ㱨ӣ;ǺһҺټǿӡ̵ˡӴԺ˸ң໥ķҲܿõ˽  
ʱ𽫾̫ƽսֽչеЩꡣ2¼䣬ټȵɽɽμӿսĽ̡˵1943Ҫƻվͨߵͬʱ֤˾ͨ߳ͨ衣ĲѾõʵǿѵֱӽ벼άĲȻش˵ͳ˾֧ԮķΧһҪԽվ½ձľݵ㡣Ļ˾Ľ߽ͨᱻ  
ΪվϴɶΪ˸õؼǿطסվ¿ǵĹƣվ᲻ڼȺ˹ȺĦȺһвĽͨߣȹռȺһвȻش˵ʹڼȺ½վܶȺǿĿȺȫձɻ֮ڣ⿿еĲҲסЩ졣ΪشȥռЩ죬󻹵ñȳ룬ǲֵõġ߽ɺ½սڰ˹ȺĸǸᵺ޽赲վǸκν  
һıȴҪϵȰ˾Сģеܲˡ̼̫ƽսȡжҲʱΪˡ˵ָٹŷսҪġ˹ĸ"սнը׻װ˵̫ƽ̫ƽƽҪġ¹Уɵ̫ƽսĲѾˣֻ¼ԲҪغըӦǡ  
 3£ıϯ֪ͨȡ˰ɪɴʢٲμ̫ƽս顣˹³˹̫ƽ󽢶ӴŵųҪŷ޺̫ƽսӵķֹͽ⡣ᵽйͳһ̫ƽ˾Ľƣı̫ƽ̫ƽսֵ⣬ˡΨһı䶯ǣԭƻսƳˡʡӺͷɻ㣬Ƴٵ19441943꣬˰ɪֻܽ²еߵĸ˹ؽǣֻܽάָһðŷȥվصءֻҪΧ޽Ӻʵʩըʹվ̱  
Ҫ˹³˹ȡıϯ׼԰ͼͻ˹Ľ⣬ȡ˹³˹ͽ𻹾̫ƽ󷢶˽顣ڱ̫ƽ̫ƽⶼûڻۣ˹³˹Ͳȡӷʽ˳˵1943ڲ̫ƽ󽢶ӵ̫ƽûˣ˵̫ƽ󽢶ӷ̫ƽôһЩ  
˹³˹ӹ⣬̸վϽӲͶϴɶսжɣ۹вһʾѴ̫ƽľϹռȺ󷵺½Ľֻһ֧ܹ˼ȺܶȺĽӣԱ㳹װվȺвıϯûȡӢ֮ͬǰ׼ԼȺܶȺĽͬȨȹռͼͻ˹  
˹³˹;УʥӲ׼μӽȺսӵѵͬ˾½սӵĻMʷ˹ٽ˹³˹ȼԽԽλͳʹսʷ˹Թ׾ܵıּΪУȡһķӡĴºšʥ꣬˹³˹λսķḻ֪ʶ͸ǿָӡ̣δսѾ뵽  
 315գ𽫾Ϊػ콢Ϊӣ´ͳһķš̫ƽĽӶţ˹̫ƽ󲿶ӱΪ3ӣ̫ƽսΪ5ӣ̫ƽ˰ɪĺӱΪ7ӡȽʱͬ۵ļսн֧ԮΪӣΪ50ػ콢ӡ  
˽ȼƻľ٣֪50ػ콢ǼΪҪġȻһ֧Χܹ㣬ܳΪʷǿ󽢶ӵĺġ֧ӵ˾ӵо޴ȨǴձ˧ʷһĲľԸһдȥȡõְλ֧½ҪӺĸǿʵձΪ˾ְһ䵽мĳһϡΪ֧ܵ˾˵УʷϵĵԱ̫ƽ󽢶Ӻձ˾Լж˹ǰé  
ý˾ӵ˾ְλĸ˾ս˾ս˾ڸý˾ְλʣĸ˾Ҫɻݷɻ˵Σս˾ҪָӾѡΣսҪ̫ƽİ½սƱҪһ½˾  
ȶѡпǡһ糿ͬ˹³˹ȥ칫ҵ·ϣ˹³˹˵ӵĸ߼ָӹٽһЩ䶯ҺȥϧǣҸҪ  
˹³˹򾲵ػش˵ǰսǼ¡Ҹϣͬձ˴һ̣ҪҲ÷ӡ  
˹³˹ֱڶ糿֮һԡִ칫ҵ·ϣ˵Ҷ⿼һҹ˹³˹ˣǾȥ  
 48գдŸ߽𣺡ڵ50ػ콢Ѿõǿ˹³˹ػ콢˾ΪнͬһϣݡǵĳͿԡ˳һĪ˹Ϊ׵Ϊ˹³˹ĺѡˡ  
ľʹ˹³˹еȣȥͳ̫ƽĲӡڹǽǡҽɽΪս˾ʷ˹Ϊս˾ѡѲ˹J¶УĲı¶һľ٣ԸսƻӶĸ  
ںѧԺıͬ˹³˹꣬ʴӱ棬˹³˹ӡֵսʧһãŵ˹ǰ˾ɪղѾ账֡Ȼղû棬֪ΪֵΡӦɴҷֵָκһٶǲƽġҲͬһͬɵս˾ǣƼʷ˹Ҫٿһ¡  
ȷ57Ϊͼڣɸ˹W޿Τٽ챱̫ƽսӡӵ50ػ콢ӳսнԱ̫ƽ󲿶ʵʩڻ֧Ԯһһĸн֧ԮΪİ˵Ӱ죬½7ʦǧӾڣ511ղǿе½վסɽڣһһǧ󱸲Ӳòǰϳ529գҴԼǧվɱͻս  
 61գȥɽɽͬ޿Τͻʷ˹ҲԴӰȺȥ㱨ͼս޿Τ鱨׼ȷ͵ع˵ϵоʵṩˮҲΪͻӵѵսнͻĸôӦ׼ȷЩʷ˹ͻ½ʾ⣬ϰԺսûá˵ж̫ʹ˵ĵʱ¼ᣬ̷ءǵķԣеȤͼսڵڶսеĵܵ½սԺɻиĵ½սڵǣǵڻûǿ̲ͷء  
ȸڻʢپеġΪꪡ˾ϲıľλϣĲıڿ׼Ӣ˵ǴλռϷ硣ꪻϣǿͬ˾սļ£Ӣ֤1944ӢϿŷǲıϯ鼰ίԱġսʤվսԼƻ  
սԼƻΪվȡ´ʩ1зرҪжվӶӡȺȡʯͺսʵĽͨߣ2غըձĴУ3ձΪ˻ʵЩսĿĻأ˾ӽۺйغ  
ʵӢ˺йɷǵֻڰĴǡͼôΪĲЭɡ1943-1944꣬˾˰ѰȺվ⣬·ɱϲƽһ·̫ƽ̫ƽ󲿶ռʹ̱˰ɪͳʵ̫ƽ󲿶ӽ¼Ǳƽһ·Ƚ̫ƽ󲿶ӽ̫ƽ󣬾ܶȺȺ֧Ԯ˰ɪ˷ɱ  
Ϊ̫ƽĹ˰գôӼȺɱƽȴܶȺᵽӢıѾĬҪ̫ƽսָȨȫıϯ顣ᵽȨ̫ƽ󲿶ӣʾıϯ顣  
ͬ˹³˹̫ƽ󲿶˾Ϊнս˾ʾʷ˹Ϊս˾Ҳͬ⡣  
Ƚʾƻۺȥ̫ƽһӲ죬ʷ˹װʾԸȥѵġμӹսֽͶսĺ½սӡȵʾһӭһǰҲῼһ˹³˹Ƽλ١  
뿪֮ǰȵͼһζݵӲ죬ͬһλᡣΪսŰġΪͼսУĲӦ̫ƽ󽢶ӵ˺ּ֮衣ͧͷɻܿ׼ԼԸΪִͻʹнӽ𿭵ºٽָӣԼεĵλȶԸί˰ѾõƴڼʼĻ˹ս˰š¼ӣʾԸ⽵ΪٽطϹûн  
 67գȽʷ˹صۡȽʻ̫ƽĵһǧֵġ˹ºĸʱеΪˡҺĸʱ۵ġ  
 10գλȥ̫ƽǷɾ쳼õŬͬĲıԱ۽ǵսƻ׼ȷʱ䣬˰ɪ涨̫ƽĽʱӦ̫ƽɺ˵ʱһ£̹EͱȺٽĵ7սӵõĽֻǰ޷Իɺ˵ʽս۷ʱ䶨630ա  
ͬȺʷ˹Ӳ˰˹ͼ͹ϴɶŬͰ˹ͼĽתѸ٣乤˸ƣеرˡֻǹϴɶڵлըêؿȻʮء  
۵½սӵ1ս˾ʱʷ˹ĵšرϣܱȥѵıֶûᵽȻ漰ڹڵѵˡ  
ʷ˹ͳȵķɻۡƲʱȰе˻յһߡ  
˵׼̫ƽ㸺ָ̫ƽк½սӡµĹȤġ  
 618һлصʱıϯƶƻ1115սܶȺʽѵΪս½ս1ʦ2ʦ̫ƽȫսֻ̫ƽĴ󲿺ӡ  
˰ɪԣΪ˾ĹҪǷ̫ƽ˵ġ¼ǡΪġĹǱȽаյġĲ¼Ǳսƹоݵ㣬õλǳҪġ½ձ֧Ԯָվ;ʧǲӽ̵ʱõֽһӡ  
̫ƽƽΪɽغձ֧ԮѸԽоأȰսս뾶֧Ԯ½ӸгЧ̫ƽƽ߸ֱ̡ӣʡֻвվռȫ죬ؽʹ̫ƽΪÿһضɢ  
Ϊ¹ƣڼ죬ȽʮһҿٺĸһĸսнսнںѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢡ʮҽ佢ͻԼ̴ӵһ֧½7նӺ̫ƽ󽢶û̫ƽ̫ƽ󽢶ӽطɻ  
̫ƽ󲿶ӽʹЩֻͷɻܶȺҪȷĵһǣҪռܶȺЩ죿̫ƽ󽢶սıƻͬʱڿ֡աؽܡͼ½ص½˹³˹ϱʾԣΪ̫ƽ󾭹սѵĲӱ㣬޷ͬʱ̵ľݵ㡣ӷֳ·ȥ֧Ԯ½ֻܱ߶ȼеվӸơ  
ÿ۽ܶȺ½ɻоﲻ⣬ζŽɺĸĽطɻ֧Ԯû˸˵11̫ƽ󽢶ӺĸӵʵǷ㹻ǿķԱǷ㹻飬Եһһ⣬Ҫʾоʩˮɺ̲ͷ¶ȵĿӰƬʱΪֻ½ɻҪĴӰƬ  
ж˹ܸɵĲı˹ءPлУһĽ飺ռ˵ȡܶȺƬĻ˹³˹ַΪ˵ͨ㣬ȱõͣأûصļֵںͽǱ˾ͨߵط  
ʢٺ۵սٶڼйؼȺ⡣޽ܶȺƬ֧ԮܶȺĽͷˡ˹Ⱥɸغͷ˹ȺٻصĺըԷɵȺϡŬպŬȺϵսԲ主ɸᣬͿ˵ϵսԲ俲١ЩغͼȺԵõ潻ͨߵ֧Ԯ  
ıϯ˰ɪϲ½ս1ʦڸ˹ؽǵ½һʹʢٺ۵սټͬʱȴ򼪶ȺܶȺĽ顣ֻ˾Ʋܻ֧Ԯ˰ɪ͹ĵʩѹͬʱ̫ƽʩѹ½ս2ʦȣζŶصвǿΧǽ𽫾˺ܾõķ  
 7Ѯͬȴ򼪶غܶսƻϱıϯ顣ȺҪĿɺеıֵվڵһڶĿɺеĲﵺվһˮϷɻء  
 
ͼ16޶ǺͶܿǺͼ 
 720գıϯ׼̫ƽ󽢶ӵսƻӽһľͬʱռվռݵ³ռ³ͼȺڵ޽ءȻ³ߵϷԼİٺ˹³˹ȶͬôԶĿͬʱ  
ͬʱ̫ƽ󲿶6µ׿ʼȺǵ½˰ɪ̫ƽ󲿶¼ǶԼ˵ͻɵ½Щ½սǵĲ⵽΢Ϯ⣬ᶼҡǷĵ½ս󲻾ãɱ㽫ĵ3սӵָȨƽ¶ࡤɭٽǰ齨̫ƽսӡ  
ǣҲվڹϴɶʼûн⡪ι¾м̷µĻǧһǧ߰½սӽһµĴսŴǧձؾжɴսԱУȽѺھӡ̫ƽ󽢶ȥǰӲȻԱļ³ҽ  
ȵĽ£ս𿭵µİսƻԽصĿ¡ԶͨǿΤΤ½815գɭĵ3սӵһ֧½ӣɴɵ˾ɻڻ£û⵽沿ӵĵֿ͵ΤΤӵЭ£վһ֧СӲ޽һս֧Ԯ111տʼĶԲάĽս  
ڹȺڼ䣬Ѳ󽢺СȺͬ»ָġࡱһϵҹսƵ״ս鱨ṩ𽥷Լҹսĳվ86ա7գϲΤսҹսȡ˵һȫʤػ׺ͽڻңԼһˡ  
 815գ̫ƽ󲿶ӿʼΤΤʱ𿭵µı̫ƽ󲿶Ҳʼ˹Ϊ죬˽ҽͧͶǧӺǧô󲿶ӡһҵĺ֮󣬲ӳ½̲ͧͷءû˵κεֿΪվƾŨѾӵϳˡ˾е˸еձΪûиһ  
ڸ߰Ⱥĵо󣬽ΪнĽ𿭵²֪Ĳһʲô÷籨̫ƽ󽢶˾ʣͨĸٱȶٺУȥһ¡Ϊξڡ¹˹ŽϷʱĽȵĸ٣֮Ĺϵһÿĸ¶Ҫͨһš𿭵½´θдʱѯһ±̫ƽ󲿶ӵ  
 ǵƵĿ𿭵˵һʲô  
յ̫ƽ󽢶˾ĸšд߽𿭵£Ҫһ֪һ񡣡  
յб̫ƽ󲿶ӵĲıԱΧٿһ顰ݼ⣬ʲôҲûС  
𿭵ڰȺ£ܾ桰ݼ11µף˰ɪƼȥĴε7˾α̫ƽ󲿶˾ͬʱҲġݼ̡  
 1943ģȽյ˹ͳһšͷдװ˹أŵҪ̫ƽȥҲͬȥ㲻ͬ⣬뼴֪ŵеҪĿǴʮֻᣬ̫ƽ̫ƽҽԺο˲ԱȽȻһӭ˹ͳǰӲ졣  
 8236㣬˹ͳϸ·ɵϣķ˾ءOٽƻ緹뵱ذڵĸ߼㡣ɼʳ÷Աǰæɵ˵˹³˹ʳ÷Ա塣  
緹ֱ칫ңһ¾ȥ塣ȥңԱ೤˵̴ɽȥˡǿ˰˸СʱŻ緹ʱԶֲĻԱ֤˹ǩûԶֲԱ֤ϰ֤ǩһ屻ϵѲ߱ʣ˹˵̫ƽϢͻᴫˡ  
Ԣ˹ˡȶԿɪ˵ѵʱļضʧˣ˹³˹ڸ˹³˹˵дҺԱߣΪֱʣ̬ˣĬСʲô⣬Ը̸Ŀͨڵб̵ȷһǳˡ  
ŬŵĵӴŵ֪ƣĹı뷨˺üҽԺ߱ÿһοˣÿŵֺ͵ַԱǼдţȷʵˡ  
˹ͳ˻صģȽɫ߼ͧۡ£ͧϵˮ˺ܶͧõ룬Ѻľװһ飬Ϊ֮еǳԺ˹˲֪ˮΪЩ׼Ÿ߸ЬߵͧϣܿͰȵˡȷͧˮöݺݵ۹⿴跨ȥɢע  
 194385գȽʽ齨̫ƽ󲿶ӻ5ӣ˹³˹Ϊ˾̫ƽ󽢶ӵһλıټΪڰɵɳȥǺʵģ˴ıϡ˹³˹̫ƽ󽢶ӲıӰȺºŽС顱տˡĪ˹ٽĪ˹˹³˹һͬסһ  
˹³˹ε5˾ж˹ⷽϣҲ뵱߼ĸ˾ȴ86˹ɶΪٺĸ˾Ӷж˹һԡ  
 824գ5ӵĵ5սʽɺٽ˾֧սУָ佢½ͧԼսнѲ󽢡𽢡ĸɨ֧ͧԮͧ5ӵս94սΪսӵ5ţɻʷ˹ٽ˾⣬5ӻ½ձΪձԼH𺣾ٽ˾֧½ͺ½սӷɻĺձսǰĸṩƬϮĿꡣ  
ȶЩ߼ְ˳ܳķѡѡΪְ˶ûнһǵרҵϵձֻ˲ɶͺˣ½27ʦѽ½ս1ʦͶ³ս½ȴûһٱۣձҪ˵Ȼж˹½ķ޲ءCɭн  
ɭѽ氣˹ķ˾١̫ƽ󼴽µսȽɭ̫ƽ½˾٣õ½ձѵս  
ʹɭеԽǣ½ձɺָӣ½沿ܺ½սӻʷ˹ָӡΪƺϤ½ɭ˵½˹ڶٽκ𽫾ָµġ½ձֶɵػ˾Ϊ½ʷ˹ٽָӵ½27ʦ  
ںְĹEڶûо̫ƽ󽢶˾͸̫ƽ˾ٺͺձţǶʹúĸʹر󣬺ձ̫ƽ󽢶ʹúĸӷϿǶࣻĸĸҪָӸλǸҪıλѡӦɺձٵΡĺĸ˾׵ˡлٽҲԵΪĿǰս֯ƺͷѾʱ飺ȡ˹³˹ԼձڵлϲзǺձ˾Ӧɺձ۾ٽ档  
ж˹ԿٺĸʱĽ顣ж˹дĸǽӵȷ棬Թ½ϺͺϵĵˣӦΪӵͧܲṩ֧ԮЩûȴ̸йָ⡣ţ˾ӦɺձٵΣǵĲı䱸ձٵθ߼ְ񡣵5˾Ӧж˹ԼĳЩձĸ߼Σ˹³˹ĲıӦɺձٵΡ  
ж˹ָϵĽͬڶಽʹȺж˹ض˵Ǵģ˹³˹⣬ûܵε5˾ж˹дŸڶ˵ֱ˵˵Һ˵˵  
Ȼĳͨж˹ر˵Ĳı˹ءлУʶлһǷ䵱˵˲ö֪ڼԺȴж˹ͬ˹³˹䱸ĸĻ顣̫ƽ󽢶Ӻձ˾ΪҪߵһԱһҪȥʵĹҲɿܽѸָʾҪڰϹ  
˹³˹Ϊء³սܳơжȡĵһʵжͬķǺձĲı¶Уһȥؽһι㷺Ӳ졣Ӳڲ¬ǡٵ͸ɸᵺʱоս̫ƽ½սбɺ⡣Ŭͬβı޲ءBảٽ˴̡Ǵ¿ǷӲ׼ߵĺ½ս2ʦͬ򾲡ӡʦCʷ˹ٽ˽̸ʷ˹ĲӲμӹϴɶսǼ蹩ѵϰõսرϣһЩСˮ½óֵ½;ܻ࣬ˮÿСʱ½ʮӢڻ;У˹³˹¶Ӳ˹ϴɶʥ˹ͼͣͬߵĲ˾ٹWϣٽй⡣  
 95գʷ˹صģڻܵɽĻӭһϣɱǫʷ˹Ҳ֮ͬ񡣵һλԾǿ³µϽһʱǾͱֳǱµļһ͡ķӡصˡǶܵ½սô˭ָӣи뷨˭Ҳ˭һ  
ʷ˹гڴսѵϰľ飬ʹǿ˺½սӵĴ򷨡ھ˭ָӣָʲôӺʲôʱָӵʱʹǼ뽩֡ɼΪڽϻ½ͧ϶ӦָӣսѵϰʵսҲͬˡɭ̫ƽвӵѵ𣬴Ӷʹ⸴ӻˡңΪӦָ½27ʦսʷ˹ᷳЩۣĺ½սԶ½27ʦľʹʿңܴ̣ʧҵԸɱձˡ˵һ֧ǹҲ뵱ָӹ١һ֧ǹҪȥ̣ɱձˡʲôҲ¡  
ɭҪȷְȨΧ̫ƽ󽢶˾μӡжвӶʷ˹ָӣѵҲɭ𸴲⣬ȾֱЪӳЪ֧ȵĿɭ˵Ϊ̫ƽ󽢶˾½ʣѵʱ̫ƽ󽢶Ӧ̫ͬƽ󽢶˾  
ɺͻʷ˹֮ìڿ¶ĵ£ƶһѵڼ䣬˹ָͬӣںϺ͵½սУָӣ½ڵϽָӲʷ˹ָӡúܺãɺʷ˹Ը֮䣬϶󳳴ֵġ  
ɭһ½սӵĽҪָĲӣܲΪ5սֻǵڶݶӣûӰս˾ָԶӡ磬ɭͬȻùϵ޵۹⣬עʷ˹жָӺ;֮Ĺϵ綨ʱըһʱпܱը  
ʷ˹³Ƭͼ󣬶ʱеطʮᡣһԲεɺ̲ͷխܾҾڡɽҶѨصڷءʷ˹½27ʦܷ졣Ҫѽߵ½ʦ½ս2ʦȫϰе佢ͧǲõġһͬʷ˹˶ŷԵȥ˹³˹³ߵ̫Զ5˾޷ʵĿ꣬ˣΪҲֻѡҪֻٰʮȥ֧Ԯߵ³Ľֻͻܵ³˵վϮ˹³˹Ƚ飬ȡ³ĽĿΪߵһٺ𵺡Ȳͬͬǰı䶯  
˾̫ƽ󽢶˾ÿ¾һεᣬһζ925۾СΪ׼˹³˹ʷ˹ĽͿдɱ¼ɺ˹³˹ǩ𡣵𵽴ﲢͬȼıԱڻʱ˹³˹ʷ˹ı¼ȣȿ͸𡣽𿴺˹³˹³Ϊĸã  
 𵺣˹³˹һЩܹ˵۵㡣ָ𵺺ܴ󣬿޽ըߵһĿܶȺһٺô˵³ûôռȺ³վҲûôӼȺɵķɻܶϮ  
ſ˹³˹һۣȻ˵ıϯ齨ıƻ  
ڶĻ飬˶ȡܶȺսƻıϯԤ1944ûȷܶȺЩ졣̫ƽ󽢶˾ĲıԱڽ֡պؽܵĲὨʱҪһµԱ˵ϳʱòӣӰ̫ƽ󽢶ӵսƻ  
˹³˹ȫ̫ͬƽ󽢶˾սƻڶȡ̫ƽɺֵжУϣõ½ձĴ֧ԮˣΪṩµĻ¿ֵڼ˹³˹֪˽ҪƷ̫ƽ󽢶˾ƶսƻѵģڻϵŽ𽫾Ŀ26²ܳϯ飬ֻ¶Уڻ  
۵ֵʱȵͼУ̫ƽ󽢶ӵĲıԱȫͬĿʱ¶˹³˹ڼ̫ƽ󽢶ӵĲıԱˣȺݺݵؿ¶һۡ˪۹⣬ʹһǿ˼Ҳᱻŵ÷¶ԽķЩŭ˵Ŷһǳ¶ش˵ֻǰ˹³˹ָʾ̸һ  
ϸֳѵõһ˿΢Ц̫ƽ󽢶ӲıԱϵһ¿ʼ˻ɡҵڿȼĻᡣ  
¶˹³˹̫ƽ󽢶˾ǿҷӦ˹³˹˵ãֱȵİ칫ȥ  
ûǸ⡣ܿѿ΢Լοûʲôʧͬ֡պؽܵıϯ27׼𵺴³Ľ顣ǰɺĽĿǲﵺ27գð꣬Ӳ;Ǳͧձ͵ķʩ  
𵺶³½27ʦսӼΪһż½165šһΪǧ˵ļǿš֧ȻԹֻ١˰վսӻصĲﵺʹƱĿһ֮ռ죬Ա֧ԮͧѸٳ롣  
ɽĽԭռ³񣬱ȹռߵҪ޵ö࣬ҿվϽӵĻ³˵ѽ³Ϊ𵺺Ԥϣߵ׼תΪȥˡ  
Ϊ˱֤1119գڣ׼ڼӽСݶӶͬʱ׼̫ƽ鱨ҲڼӽӵͼʷǱͧͿռϱӡйؼȺġࡱ  
̫ƽ󽢶˾ָӹһصǣ󲿷սƻǾվڵͼǰΧȵİ칫һԿͷȷġƶȵͬȺ˹³˹йءϲԼĿȿȻγ֡ڳ۵ĻϣɸСоι᳹С㱨ȴѡѷ·йزЩйսԡսͺڵļƻٷֱתǵ¼дƻ˾Эͬƻ顢޸  
ǳҹȺ˹³˹ͨ칤æЩʾ幤ÿֳ;ɢֻˡˣǶճ¶ܱѵͷԡڿǽܶȺǰǰʱǰսƻ⡣ȥ10ǰסԺĲıԱųɶӵǰʾ  
Զ׶εսѵսӵ5˾͵5ս˾ָµ½27ʦʦ֯ʵʩġЩָӹϾǰʷ˹ĲıԱɺͻʷ˹̡̫ƽ˾ϣȥָ½ս2ʦºղȺİصһε½ϰ  
 8µףɶָһ֧Һĸɵػ콢Ӷ˹һϮٵл߼ܣƻ˵ʩ918պ19գҺĸĽطɻϿ١ɸᵺϵ7նӵĺըԼȺһϵпϮԼȺϮʹվߵϳȫɻҲֻʣļˮϷɻңؾ˴ҩ޷䣬ȴмֵĵ̲ͷصƬ105պ6գ˵ܵһ֧ҺĸӵϮ⵽սнѲ󽢵ĺ  
⼸ϮҪĿʹĸԱͨʵսõҲǶ²սġ񸾡ս͡㡱ըһβ顣Һĸϱʵ֤ڻĻڻ£ʹüҺĸѲߺܼĸڻзǿеģڹȥǵз  
 109գ̫ƽ󽢶˾һλϣӳ˽˹˵ӰƬȽĲıԱԺĸܴˣܱԼӡ̡ĸϵĺձָӹٺͺĸָӷɻ;˸߳ļ  
ӰƬŹ֮һ糿ͷҪж˹¡ȸ̫ƽ󽢶սղķ˹M˹ݶУͧȥҪж˹Ƽһλձٽ˹ݶ  
ձ٣ж˹Ҫһձټȸ־ȡɪW״︣ٽ˹ءлУɵ¡˿Уȿǡų˵˿ϣ˵Ҫڽ϶ж˹һʡж˹ش˵ǰǵġ  
 㵱̫ƽ󽢶˾ѡһʵ  
ж˹ǿͬĲıлŲ˵лߣҪеһȱʾͬ⣬ڡж֮´лΪ̫ƽ󽢶ս٣״︣Ϊж˹Ĳıͬʱ״ָ︣һ֧ĸӲμӼؽս  
ĸϮжЩл̬ȵľʾ˺ĸѵ˵Ļشݻ١ձΪĸӦɺУϮϮӵĵ½ͽطɻɳַҪ󺽿ĸڵ½̲ͷظ˹³˹ò֧ɡж˹δɣɱɶ״︣ȥסԺȷӳ˹³˹һз麽ĸһʼ͹վվأһ𵺺ߵڻս佢̲ͷصս  
Ⱥ˹³˹ϣԼȺĽܰվϽӴ³˵սһ˹³˹ڡ´սд  
硭վӵӡжܵоӽΪ֮ձĴ󲿷ᡭѸӮսڡжУһҪʱͬоӽ׼ 
 
ǵоӺϺͿжԡжв˹³˹ԡٶȡҪĵ죬ͬʱͧѸٴ̲ͷسΪ˱֤սжѸ٣˰̫ƽص¡лָӵĺĸȺڵÿһʹõĽͧΪ˼ǿȺĻפĽͧӣѼսнսнҽӺĸẽĸһĸһͧж˹Թ˹³˹ɱţ  
սƻƶˡ5ӵȫƻ¶Уƶģٶҳ̫ƽ󽢶սȺĲıԱҪ߳ڸӣʺϡ걨棬̫ƽ󽢶˾ĲıԱ˽˵5ӵսͼ5Ҳݻʵ˼ƻڼƻ޶Դӡ·ˡ  
жƻʱ̫ƽֵƻٺλ޽ɽǵĲάҪлĺĸȺʱһʱ䣬ͬʱҪһĸӡȱʾĸܰƻʱִＪȺμӡжĻͬҪ󡣹ĵ3ս111սάлĺĸȺ5չɰ׵¡ɸٽָӵĺĸ11ЭͬлĺĸӶ˵ڶϮ⼸սУվརطɻ䡣ƣվϽȱڻڼʼļȺнеֿ  
ĸӲܼʱϻ̫ƽ115ָʾ˹³˹ڼֻʣĸӲμӡж£ⶨƻΪʹȥĽܸͧϻμ˹³˹ָӵսܹӳʮСʱΪ1120ա  
ܽ쳣֣5ӵĲıԱԾ˵ٶƶµļƻȥĺĸӲܼʱϻսӽеĸӵ֧Ԯ£ߵȻٽ𵺡˹³˹޷֪ӵжٱӿͶжȡߵ羲Ĭй¶ӽսĿжˣִĸƻȵĵ绰  
5뿪۵ǰһ죬ټ½ͺ½սӸ߼ָӹԼ£ԼһСʱϤԸľ٣ĸоȡģ֣µġ˵ʹĸٲȥ֧Ԯ½鷢Ҿϳְ  
껰˵λͽţЦ˵ֻΧһܵĹûУ  
ԤϵģǰļλǵĲǼסͷӡĹ£һֱÿһԱĶ  
 11У5ȫ·Ӵ۳ɽֱָӣֱָ𵺡۳Ļбɶ״ָ︣ӵĸӡ˹³˹콢ӡڰɲ˹Ѳ汱·ж콢Աɡʷ˹ʷ˹λġϦǡšºղ˹Ⱥ·ڡŽϵϣָӣֱָߵлɸĺĸӣȺºղ˹Ⱥ׼ʱִսлĺĸӺ³ɶĺĸϮܶȺ1120շеĲӶżȺĿ  


ʮ ж͡ݷǹж 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ƚָʾμӡж٣Ѳ֮Ҫ籨̫ƽ˾һݡͨһ;˹³˹ڷֱӱ棬ȵԼʱ֪𵺽չ˳ߵȴ˶ӡ  
 1120磬𵺸ͨ˹³˹830𵺵ĺ̲ͷ½ǰûֿԺߵɲ˹ϵ˹³˹ȣһݶֱ913ֲڱֵ½ӡ  
1ӣߵϣɱ棺2š3̲ͷ½ɹ1̲ͷδȣʦ󱸶ӵһ½СԮ½оһֱǿֿôʹú󱸶ӣ˵ءСʱϣתʷ˹þ󱸶ӵĵ籨籨ʹˡɰδۡɺܿ׼  
ϣĵ籨ʹ̫ƽ󽢶˾һıԱ뵽˵ݸվǰ˾ٷڶݵ籨Ҳùɰδ仰ȽԴвţû顣˵ѾеıȥˣˡҲ֪Ϊʲôûдá  
7࣬˹³˹𵺵չ˳졢̲ͷ½ѾϡҾռԼﵺеֿ΢ʵϣչȫ˳ָʾսҪȥڽڱϴƣڴһ֮ڰССĲﵺԱѽӳȫ  
ɺеıֵӢȲﵺ̡̫ƽ󽢶˾ԭԤƣһս½սʦͶսһʱ伴ɰˡϣɵı˵컹ԶԶûбˡ첻ǳͧ޷̲ˮ½óʧأԮԽδȵĺ̲ͷء12̲ͷ֮п϶֧ͻͶսں͹Ӧʾδ˵  
ʵ˵̫ƽ󽢶˾ߵĳˮ鱨׼ȷɶˮ½ó㲢ֵǣΪáԱ½ͧ½ӡǳʱԱ½̲ͧܿͷİȻˮǵùڡԱ½ͧϵ˲òڰ´ðŵ˵ڻˮϰ  
 
ͼ17ߵսʾͼ 
ڱֵ˵˵ļǿƴĵֿҹԺ̫ƽ󽢶˾ȴֹֽ̬ȣӵġսҪдȡõĽչ󣬵ԼǧѾ½ռ⡣  
7㣬۵̨յɸ˹³˹һݵ籨ɸĺĸ⵽վϮоһ׻Сͺĸʹ̱һѲ󽢺ڰߣֻϳ  
ڶ죬̫ƽ󽢶˾糿ͷȽӦж˹ҪٿһνӲıٻ飬רۡűо׻е⡣ж˹˵ĸӱվ֣Ϊĸڿ̲ͷҪָʾ˹³˹ĸԸжɣĪ˹͸˹ءл֧Ŀ˹³˹ԺĸҪǵıվĸϮֵĵĸݲˣվϽȻ³˵ûгļ  
ж˹ĸܶȺϲɶûϮվձءǣڼȺûбռ֮ǰ´Ī˹л˹³˹һݡ籨ָʾҪĸһжɡ  
ǱͧĹܶȺ³ĿϮȻǵоԡжķӦоƲʹˮ潢ͧĿǰڡжжԺĸƹ纽ĸʱؼխĺ׻еĿԻӡӦ֤ĸִиĻء 
 
ж˹ϣȻûʵ֣źĸӦȨĿǰһĸִб̲ͷص񣬲ǿ֧Ԯ跨ϮоӡصҪĿꡣ  
 1121ա22գ𵺺ߵսڼСо³˵вμӡж˶֪վǱͧǴӼȺܶȺȻؿڼȺġٺĸ¹涨ĻȨڰȫкܴ֤ĸڵսԱ˩̲ͷϣṩֱ֧ԮѵҩӦϰȥ  
 23չ˹³˹̫ƽ󽢶˾оڲﵺͱֵϵĵֿȫֹͣȽɭɿ淢ףʤ񡱡  
̾ڲﵺϵվԼ˰ˣжٰʮϵսӣһˡʮˣһʮˣԶʮһȡʤ  
̫ƽ󽢶˾鱨ŹƣֵԼжǧվͬվսӵ಻ԶϻһǧӺһǧ͹ͨռһվݵ֮վӼȫμӹռһǧ½սӺӣǧˣ֮һ  
ռ쵺ҪȻжϴפȫϰսӲܳ롣1124շվǱͧ³֡𵺸һվǱͧ׻˹ķ塱ŻĸҩⱬըϾŰٱʮˡҽʧȫ֤ʵ̫ƽ󽢶˾սٵĿܽսУٶǹؼ  
սءΪ˽Ƚȥһˡ׼һݵһӼٵΡְȼɻʱסйϸڣԱѸͬϤ  
 1125գȳˡɶࡱɻֱɰ˹Ⱥͬеɭ˹ءлԼܽߵߵͨŹ׵УÿڿжĥԼʱķڲʱ򣬾ͬ׵桰ݼơִ︻ɸᵺյ˹³˹һţȰƳȥߵ˹³˹˵ˣܽɻҲû  
û˹³˹Ȱ衣ڸɸᵺӲ󣬾ͻ˺𽫾ṩĺ½սӵĿͶսˡȻֵϵ½սʿʱ׼ӭĻƽͼӳܵʹķɻòڵϿһСʱӿпССıֵһʯѣѱսըã֦Ҷ󲿵Ȼ޴档ɻõ½źſʼ䣬ڻϼͻȻͣһ򿪣˱ŵһս͸ʬĶζҪʬڵӻڵĺǧƱսըɼվʬ廹ûеط  
һܵ˹³˹ʷ˹ıԱӭӡԱһڵϽӲ졣ϵʬͶ֫еĻɶѵطš¶ߵһ֧Ьӣһ֧š̲ͷϣ򻵵ˮ½óм䣬ڰϵĺ½սԱʬ廹ˮ˵ҵһŵζ  
һпŵĺ½սԱ켤սϻսĺۼ·ۻ࣬ۿݣ룬ƣûһ顣еˣͷһ  
ע⵽֦ڻѬڵľӪм䣬ϵ幤¶δЩ£弰ûɳ̶ɺͲƤĵﱤеĵﱤﻹŰ˅ھĴڡ󲿷ֵﱤϻɺɳȻСʱĿϮͽ̲ͧͷɵĽ󣬺½սӲòվȡȻֶΡͬƴ̵񵯻Ͳеͨﵹͺ󣬽ŰӽȥΪٵһվ²˵ϵվ˾꣬һӻһʱҲ  
ȽһУ˺½սӾٵȰ棬ſһˮûĹ¡ֻԼʮ߰ջվʬ塣еŵһɶת߿ˡ½սӾٻ˵ʬعһվʵܲˣܳûǹɨ䣬ˡ  
ʷ˹ڵһƻɨɾķӣָӲ˳緹Ρ̨ʳƷǴӽϰġʳ￴ɫζǿЩ龰ͷΧĺ½սԱڳKCͷθҲûˡ  
Ƚڷ;һվĿٵϣȷдһţв£  
Ҵûпߵĵطϴδսڷսɭ˵ʹʱսʱܽս龰ǧҬȫƻվ¼̣Ҫսһˣֻм˺ͷתվȻҾŬʬûʬѬ죬Ż뿪ط˸һϣҲ˯ҲֻڷıʱǲһʿǴҶڻսΪɱһս׼ϵ۵ĸǲܹʤ޽վ 
 
Ӳ;еõһϢȺܹ޽İѾСǺ½սӵһ֧Ϊ׼ˡݡŴǱͧϵʱ˽⵽ֻжʮվأǱͧڻ֧ԮһٹռǸ졣  
һ1130ջصۡǷʷ˹ѴߵӲԡġ½սڵܵϾе𵺵½սʧеŭڴ½27ʦһ֮ڹµоĲﵺ˵ֱڶӡ˰ȹ̫ƽսһҹĲӻֲ̿ľԱǹָڿףǹϵҬӡڶ죬һ㿪ǹһǧľ֮ȴûһձʷ˹ǵξʿǹҾͰǵҩȫսɡ  
ɽоֵս1130дһΪߵĽѵı棬ͨϦǡ콢ͻۡڱָܶȺҪɺֵϵķ̣ߵ¡վսֵһǿΪ˹ռһݵ㣬涼üӽ׼죻ˮ½ó½ͧ԰ֻ͵ҩǿԵпϮϣɻܶȺʵʩըҲϣڽǰ죬ɽطɻԵеʵʩըսнѲ󽢺𽢽гĻ׼  
̫ƽ󽢶ӲıմӼصɺ˹³˹μӣдġѵΪߵսϸоȺĿΤСϣ޽Ʊֵϵĵﱤ壬ȻкըͺԷִ͸ĳ̶ȡʵ֤ĿĵؽһԻ׼ܴݻ͵Ĺ¡ĿĴĴƳֻʹΪĿѱݻ١Ҫǣȷĺըͳ൱һʱ׼ȷĿĵڻ׼ֻзھĴ׵ʵʩ䣬ܴ͸˹¡  
ս۵ڱϹԺ̫ƽ󽢶˾˹ں۽Ķ쳣Ա˽дŸȽָһλʧȥӵĸдߵɱҵĶӡȼֶÿһŶҪšż̫̫࣬˽Խֻ˺ٵļĶĬ־ԸߴΪ𸴡  
˵̴ٵļսĴۣûдµĹϴɶս󣬶ңЩ˾Ƚ˾صĽͨ˱ϣϻδսĿпӰͺըǣֽͲûƽϢȫ𶯡Ծʷ˹ˣߵǷӦƹȥ⣬شȷģҪǲߵܽսӣҲȻڱĵطۿܻҪЩ  
ɭսԼĿΪ½սӴָӵλʵָӲսĽдɱ¼͸ȣһ½ľȡսӵ5ţԱָ̫ƽ½ͺ½սսȻɭָӡûĽ顣  
˹³˹ɺͻʷ˹սصĽѵ˽ܶȺսΪͬʱؽܡպͿֵսӺ֧Ԯӵս۷ߣȣռֵ֮ؽܺյȻϵĺըأλеĵվָӲڵؿֵ  
Ⱥս۴󣬲ɶĸӶؽܺͿֵϮӰ֤ʵվڿֵ˵˹³˹ɺʷ˹ŶܶȺĽȷġƬԿ˿ɺ˵⣬վڵ϶޽˵ڶ  
ȽͬȡµĽһͬķıϯڽܶȺս۽󣬰Ŀٺĸɵ̫ƽȥ֧ԮսˣͬĪ˹͸ءл֮󣬾ƹؽܺյֱӽֵ¿ֵ󣬽ܵõһһêءлȱ֤ںĸ֮ǰпܰվڸϵĻõĻԺӿֵͼȺɵķɻܰվܡ  
˹³˹лı֤ûע⣬ȵսƻȴе𾪡ܹ¿ֵȴںĸܷסء˵ĻصвؽܺյϵվҪƻʵĹӦߡձ᲻ͨȺȺܶȺߵİп˵Щɻ  
˹³˹ͼ˵ȣֵܲʱҪɺʷ˹֧Ľ飬ûнǵ̨յ鱨֤ʵȵľȷġվϼǿ£ڿֵȴûмǿȻվΧһ򼸸콫Ҫܵ  
1214յһλϣȽ5˾½Ǵá  
 ɵ£ʣôǣ  
 Χ죬˹³˹  
 أ  
 Χ죬ɴ  
 أ  
 Χ죬ʷ˹  
һȦÿָӹٶȴΧؽܺա󣬻᳡ϳһݵĳĬţ˵ǣλǵһĿ껹ǿֵ  
ʱݻᣬɺ˹³˹һɼΪֱӽֵðպ³çġ󺰴У˹³˹϶ǶԵġ  
ɵºͿ֮º͵˵ǲɣ˸ɡԸɻǲԸɣ  
üͷһüЦ˵ҵȻԸɡ  
󣬿¶һҶܹܵķڽֵͬʱռվܶȺе޵ɺһêءĵϻ޽ĿյأڶԿ֧ԮķΧ֮ڡ  
ɶܶȺĻصƬ˱оĻʩ⣬ӳ˺ܶƬԿվڿֵϻдԶըûܵػϮɶԭƻԿֵϮڵڶϮı⡣ɶͨԱ֪ձڿֵϻкܶɻû⵽ƻܣϽ뿪ܶȺƺܹܵñȷɻ졣ϣûϵ˵ĺըƾ¹׷ߵֻºĸпǶءŵβһö׻Уҡҡλεؿۡ  
ڡжǰĸϮУһЩٶԲɶƴȡĲʡΪӿֵĳˣ˵ڵĸӵָӹ١ЩУǡԼ˳ǡŽԼɪJ˺УһݡƤ顱ӳϮܶȺʹúĸͷָӹٵԡ˰ѲϽж˹ж˹ͬǵĽ顣һձͷɻĿӰƬ׵¡лЩձͷɻĸڿֵδݻٵġлܵڰ칫ңĪ˹˵뿴©𣿡  
 1223գټж˹Ī˹лᣬۿٺĸָӲ⡣ж˹ҪʹúĸӺձ˾ˡA׳ٽ沨ɶл֧ж˹Ľ飬ָ׳һҺĸϹкձĹ顣  
ȵĽ£Ī˹̽˹³˹εĿ˹³˹εֻģ˽⺽ĸָӵһЩϸڣԷֲ˲ɶִСжƻʲôһ棬׳;սеıӡ󲻼ѣʱ׳ָӡƷ䡱Ž΢ȶ׳Ĺȫͬ˹³˹ϰ  
 1227ͷҪɶͬ˹³˹ж˹Ī˹л̫ƽ󽢶Ӹ˾ԼHţнһ¡һּȺͰĿԲɶ˵ĲڽС΢ûиǿ˵İƤṩġ˵ϮֵĽ⡣ָںĸжУΪ˸޶ȵɱˣһָӹӦԤƵɱʧɶȻеʮܣһԲתᵽ˹³˹ڡжлʹ𽥻ɶͼΪִٳֵ绤ûж  
;ۣʾͬ׳һε˾̫ƽ󽢶˾ɽϽ  
 1944134գȺ͹λھɽɽᡣҪǽ̫ƽ󽢶˾ָ⣬а˹ضɺձ٣رж˹̫ƽʹȨ⡣̫ƽ󽢶ӶԣڰţΪຣձѾռ˸߼ְ񣬼кձȫϽȨȥûںָӹɨͧϽͧľ٣ڶڵȺϻԶػ콢ȥ  
Ϊ˸οһսڼ䵱ձĸ˹ضȾж˹Ϊ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾ˣж˹ţٽţٽ̫ƽιĸ˾ڶɶж˹̫ƽ󽢶Ӻձ˾ж˹ս¹λɶְͺڹ׳沨ɶĸӹֻΪһĸֶӵĸ߼ָӹ٣ʱָӿٺĸػ콢ӡܶȺս겻񣬾ͿܲرƲȫָӹһߡΪ׳ָֻӹĸսԲɶܶսо͵˹³˹ĺձʡ  
ⳡµְλĽУÿ˵ְĲɶʵֻһûнӹܵǰӵеȫȨȲҪָӺĸж˹ǺձҪҲ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾ĵڶ֣ʲôԹˡ  
ȷһԭ̫ƽ󽢶ûеձٱձٵβıڶ֣ɺձٵٵģɽͧӾٵεڶ֡һԭ׳䱸һӾΪĲıȺսۺ˹³˹ҲòɫһձڷܹѺֿ¶  
ָ󣬻鿪ʼս⡣飬˰ɪĬնȺʱԶĸȺȻٽİ͵˾ͨ⼸νսȫΧ͸վؿάֻͨϮͿɰشݻٺ̱ȥռǡ  
Ϊ̫ƽ󽢶ɿٺĸȥ֧Ԯ˹³˹ʿٺĸսнϮ³˵վϽӻӦսʹ³˵Ϳάһվʧȥáһ˵ǱͧӦפ³˵⺣׼ڵн⵽ĸӴʱʵʩ׹  
һڻǿ̫ƽĹؼȺվͨЩ죬ʡҩͷɻ˵ȺٴӼȺ˵ܶȺ˹Ⱥ¼ǡȡɵҪڵϽǱͧͺձأܶϾȺʹӦ½ձϣõȺൺᰲ͹صĻأԱʹµԶB-29ͺըϮձΪЩĿ϶жվ·ͨҪ  
ָս۵һйغͦйͿõĻȥըձձͦУȡλ̨壬Ավ·ͨߣֹվӶӡȺʯͺԭ˵ձ  
 
ͼ18̫ƽʾͼ 
ܶȺսƻΪݷǹжѾƶϡ𹥻˳ӣȷ131աִСжһ˹³˹ָӵ5ӣָսӡڡǡŹ佢ϵϣָ½27ʦһӪĵ½ӹռ޵¡Lŵٽµġǡָӽϣָӱ·ӹռڽĽɺ½սӹʩٽָ齨½ս4ʦռЩĿڡɽָӽϵɽָ·ӣʮֻռֵμӹͼս½7ʦڲ˹Hٽָ²ս󱸶ӣ½սһź½27ʦӪĵ½ӣΪԤʱ׼ͶֵĽսʱԮ֧󱸶ӽϣָǰȥռп˵  
̫ƽ󽢶Ӷԡݷǹжָʾûᵽʷ˹֣ʹʮŭִСжǰãʷ˹֪ûĪ˹ɾȥġˣ²ԡݷǹжָʾҲλıġĪ˹ǣʦսĿ̫Զ޷Эͬÿʦʦֳָӣһ  
ÿεʷ˹ָʾûᵽʱ˹³˹ɧ˹³˹֤跨ָּʾȥڡݷǹжУʷ˹ĲıԱͬڡжһɵ콢ϡҥʷ˹ͬڡɽ콢ϵĿٽв˵ʷ˹ϿֵԤĹͰץҲڿЦʷ˹ݷǹжʼûϰȴʵ  
Ī˹λı޸̫ƽ󽢶˾ָʾ磬Ƿһ˿ҪϸͳŵĲĪ˹ںдҲ֪һ˿ºԸľ١һȻܾһλ½УҪһļճλУΪʲôĪ˹ش˵Ϊǹģҵðѳס  
 1944꣬Ӵ󡢸ӵ̫ƽ󽢶ܲıĪ˹ֹ˵˵ġ֮£1942ʱڵĲıСȫǺԱ˹³˹ûܳɫҲΪ̫ţڹܲɽԽԽĸ־١˹³˹ԲǰͲ¶ĵˣԼȱʹ󣬿ǿǡңΪһ׿ԽĹߣʱҲú˵ϳͣɱִġôֱֶȥֹ˵ġ  
Ī˹Լ˾Ҫ֣ʹȲܴճС˷ӳȨ֮೬ԽְȨΧ͸ĵĵ籨ı칫Ҿͱѹˣİ칫ұƿ塣ȷǵĪ˹磬ҿ϶ԼฺҪıΪеı¼͸ԹĿҲֱ͸ͬʱͨϱһݡ  
 ݷǹжսƻٴ𺽿ձս֮ìܡձķж˹ͬ⼫ɵšΪӦĸжǵֻϮоأֱѵнԼΪվƽ·˹³˹ȴΪĸֻн֧Ԯս֮ķȻܴǻףңıͳһ˼ĹУ˻Թ˴˶ΪԷսרҡ˹³˹Ϊж˹һ˽ͶߣһдҪ㲻ж˹СȦӣһ䵽ûкӹж˹ǸҰĲˡ  
йؼ¼ȫȶƺֳ̬ȡսƻ뾭׼ѭȷԭֻԲʱڡεءսӲᡰΡȥ⡣  
ڡݷǹжǰڣ̴ɽĹ԰ٰһĵÿ˹Ұͻᡣеĵÿ˹˶ӦμӣƳϯʿˮͺ½սԱˡҰͻС͵Ѻ罻ʼžתÿ˹ʽģĿơơ̳̤һͿŷ¨øͷСĻȺơƵãµӡһ죬Υ͵Ϊʹ԰̨ܹƽһ̴ɽʮƿӣӲݴԺ͹ľռ˴  
йȲμμSLAЪ½׼һμ  
ʱ֣ڵÿ˹иӸߴɼıԱ棬᳡ҵѡ̫ƽ½˾޲ءCɭҲͬһ߽Լʮ룬ĲıԱ 
 
ʱڻȺеÿһˣʲôͣǸȽ棬ųɳڹ԰߶һСɭǸܸɡ˵ĳ٣ûʲôǸȰȡֻҵ£Ȳ̩ȻԵ֡Це˻⣬ŲĻȺУҪǩǩ 
 
ڵ5ӳִСݷǹжǰϦ˹ضӲ졣ΪװԣϴӲ̫ƽ󽢶ľ޴仯е⡣֧ڼȺսۺ󣬸׳ˡ  
˹ضۺ̴ɽӲٺĸػ콢ӣַΪ58ػ콢ӣ·֮Ƚ𽢵ëêأӲһǰʥ꿪ı·ӡ  
ǿ쵽êصʱУȽҪӲ졣Ȼش˵ϣͣ佢͹ӦмشСҪˣںٶ̫죬βʹͣĽͧҡжӵ콢˵źţҲϲǵĺ硣ȿźź΢ЦҪΦϡҳжӵĺ׼ϳǸȶԴ˲ݡλ׼˲źʹһܵ˶ǰ֡Ⱦǰȥһ־ٴľʲô콢ͣǵĸͬ£͸СͧȥӲ佢  
ļװֵǸξ֪ͽ˾ǰӲ졣͸˹ضи֪˭Ӳ죬˸ָͷ˾ûáһеʱ˭Ҳûбϳװϣûм׼ҲûмӭǣɵŭաʮϤҲȷ⡣  
һᣬ׼ͽ˹·ûдãȻǴнġȽڽϽӲ죬൱ң߸ػ콢˾  
5ӵĹģˮǿʼӣ֧פڣʹ۾ɸɵһ1944122ҹЩͧܶȺݷǹжʼˡڶ糿Ƚɽ˾۽һƬۡӴԺ󣬵58ػ콢ӵĿٺĸΪڶĻսǰûлصֻۡиͧΪ޻Ϊػ콢ӵʼںϲϣжΪṩ  
1³Լᡤ𽫾ָӵķͺձİʮܷɻԼȺΪأʼܶȺͨĿɺеĽͿֵķ籴ֵ̣ܵըĳ̶ѾԶԶ˱ֵ  
˹³˹ͳʵ5ܶȺĲӣʮҽͧǧӣһǲһǺ½սӣһǧرӡ׳ͳʵĵ58ػ콢ӣҽӺĸͺĸҿսнѲ󽢡ʮ𽢺߰ټܽطɻݱȽȺıǿö࣬ж˹˵˹³˹ɱţˡ  
ƶսƻ58ػ콢ӽ129յִܶȺںɳķɻʹȺļ¬غϵվ̱ͬʱһĸӺؽܵһĸӽյĸӽֵҹػ콢ӵڽվֹӰп˵ɵջڴ½30գһĸӽؽܺյĸӺֵϵʩһĸӼǰϮп˵ѵϵջȫݻ١  
··ĽԤ130յִܶȺʼеĿ죬ԤÿͶŵըڵΪֵı31գϣָµһ֧ӽռ޵ɺͿŵָµ֧ӽҪĿ긽Сϵ½λڻ½ԤƹĽͿֵ21ա  
ڽܶĹУ̫ƽ󽢶˾ɻǡ̫ƽ󽢶ȡߵľѵûУ½ͺ½սǷ񻹻Ḷȱֵ  
ݱƵ131950֣ϣͨ˹³˹޵ѹ¡һ㣬ɺͿŵСռ죬С21磬ɱ˹³˹7ʦڿֵ½籨ƣڽϴںͺڱǿҺ󣬲Ѱƻں̲12ص½̲ͷûֿѸƽУоĵֿҲࡣ  
ŵЩ½սӵ4ʦѾ½ûл⵽ֿڷ𹥻ĵ磬ռ˱һһоصĽҲڴ类ˡ  
 
ͼ19ֵʾͼ 
 24ҹĻǰֵϵоЧֿѾսչʿս̲ͷؽṹ⣬ǱСһ˵½һֱһˡǰʱ䡣  
½7ʦչеָӹֻϰ½ϴ̵Եʡǽʱ˻òͣȻڰѵѹȥֲżǰ½սȴֻҪǰ壬õмܲס屣ԼƹĳЩ翹ľݵ㣬ˡΪսرʺСսֽƣ߻򵯾⡣½սִ򷨵ŵ㣬֧Ԯͧܿ쳷Σպ  
½սָƹоݵ㣬ӵоõĴ򷨡½սΪǵķ½ͰĽСʵϣڿֵսУ½սһپʮԼʮ½һʮ˽һǧ֮£ϮڵվԼǧˣһվһʮ͹⣬ȫ  
оָӹٶһΪݷǹжǴƯһܽսӦΪδսʽȻѾʵսȡսĽѵǶԸṩһĸ֧Ԯʾ⡣ǵĳɹ飬֤ٺĸδսиĻԡʵ֤޻Ǹصêء޵˺󲻾ã10жӾͽ뻷Ϊӷ񡣡ݷǹжмֵĽɻƷڿֵϷһռˮͼ  
ڹ˿ֵǰȾͷ˹³˹Լͦһ˰п˵ʲô뷨˹³˹ɺͻʷ˹üǰ׼ʵ˱档ǣп˵  
 24ȽB-24ͷɻߡ뿪ǰߵͬĲıԱаȵھӡ漪³ҽξҽķ˹CɭУϴӲ켪Ⱥڼ䣬ͬ׵桰ݼǲߴһɫ͸¡ݼư壬ǺӪ͸ƷǻרΪһװš׵ʤǿһһεػ֣ΪӮ˾ǮϲߣرӮһΣӮ˽ĿǮʹΪóڴ򡰿ݼƵ⵽Ұܡ  
˵ϴ˯ˣǲֹͣơΪһʱҲװݼưĺӣȾ׵ưװа׵аʱһԵ۲ѡ  
׵˵ϲԵԵܶ࣬ҿٸһѡ  
Ȼش˵ҲҪĶ  
ȻȺ׵ͬյһ¸̺˯ˡڶ糿Լ7ӣǽڱֵվϻϡߵĺ½սӾٵΪ˹  
ȷϴϵһƬƽپѾڣеرˡ˱ը⣬ûмǰﾭһ̵ļ󡣺ӪӵĹɵúܳɫͬͺڶλ˽̸ϣһڷ潫ۣǺ𽫾콢µ˹ŹӦ˯һþ  
ڶ죬һгˮϷɻȥֵ;ͣӲ˲ﵺµĺը˹ˮϷɻɹֵϿʱ˿ǿľ󶼷ǳȡÿһƺѱεֻнر͵ﱤĵػԼɼȻѾȻ޴档  
ɻڻСȸһϰͱһȺΧס  
ĵһǣʲô뷨  
Ȼش˵Ǵεÿ˹Ұͻ⣬ҿصһƽ١  
ڳ𽢴ӿֵĽӲУӡǣɺɺÿСʱԶʮڵٶȺУСʱŴڱһκ̲͵̵һĽϣȿﱻƻĳ̶ͬϲĵһԣ5ҵδܽսķ  
˹³˹ɱ׳ָӵĵ58ػ콢ӡ󹦼ڴݻվܶȺзɻͬʱʹп˵ϵĻһƬңվ޷ʹת˷ɻ  
ͬӵָӹ̸˼п˵⡣ǰϣָսӣ½սķ˹Eɭ׼ʿֵսûϵİǧ󱸶Ϊӡڰп˵³˵ʮź58ػ콢ӽ·֧Ԯνսһػڰп˵ֱ֧ԮػǰȥϮ³˵ϣ³˵вʹվϽӳӭս˹³˹ӵоҺĸսнܴܸӭսվ⣬58ػ콢ӵĲֽͧȺϲӵķɻըЩ죬ȻҪܶվɻҪǶһ̫ƽļĿꡪൺᰲ͹صӰ  
кܶҪͬĲıԱۣڷ;ûʱ򡰿ݼơ׵˳صǽŵԢʱ˵׵ҵġݼưʵһ͹  
׵Ļˣڶ죬һ½սӵİ칫ԪǮϡ  
 ô£׵ʵ  
 ȽҪҸġ  
̫ƽ󽢶˾桰ݼƵĶʡ  
׵ԡá˾ôǮееΪѣǾ뵽ĽǰԵƵԵϽȥһѣȫֵϵһѡ  
磬׵ȵİ칫ң߻ȥԵ깫º׵˵аǰԵѣе㲻һһѡ˵һѶν  
˵ҲҪģҪһѡһᣬ˵һѣ  
׵ĳй¶ܡģǲǣ  
 ֵ˼Ǯ°ɣʱ˵׵ҵһ˵Ļᡣ˵Σ桮ݼһǮӮġ  
 Ͽ뿪ҵİ칫Ұɣ۾Ц˵  
 216գʱ䣩ǽп˵ͿʼϮ³˵ӣҪʱ̫ƽ󽢶˾ȴûгȺͿֵǰĽավϽӵϣѾʼ24գ½սӴӲάɵB-24ͷɻ³˵վêأֺĿꡣݺѶ֤ʵվϽڴ³˵˵ȺߵȺȥԭǣֵʱɽʮĹźطһе൱ţ˾裬ǾͿʼˡ  
ϣϰѰп˵ս̫ƽ󽢶˾˹³˹Ϯ³˹󣬶սϸƲϱ档̫ƽ󽢶˾յй³˵2171819ӵ˷õġ³˵վ籨̫ƽ󽢶ߵֶ롣վϱ棺һĸӣطɻѾʼսнѲڵһ֧ػ콢Ѿٽ죻վϲ⵽ȡ16ҹ³˵棺վһѲ󽢱𽢱ˣһ  
ɽɽѲ󽢱ɽ̫ƽ󽢶˾͡źĸղűվ׻  
 178룬½³˵ʮǱͧ˵սڼȻûյ³սȡشսϢһмƺֹ۵ġ̫ƽ󽢶˾ġսҪдȻûյػ콢ӵı棬鱨ŵϢѾĸ³˵ĿϮ17ԼƻС˷ķӦ࣬˵о˴󲿷ֺձӣѵĺ  
˹³˹219ոյûȫźձıϱսϮʵʻнʮңжѲ󽢺𽢣ʮһʹٵлټܡ16գ˹³˹ǲսнѲ󽢺𽢣ʱ뷽ذɨɨУվѱɻ򻵡ڴӴܵһѲ󽢺һ𽢡ͬʱһһһǱͧ  
׳ĸӳֱ룬붫һǧٺձ캣Ⱥϲĸӽӽõʱվ֣ܵվӶҹϮʹ״ߵڵվشʧԼȴû⵽ˡ222գڶൺᰲ͹صĹУطɻݻٵлһʮ˼ܡ׳˹³˹һûйֿսֻݻٵлһʮܡҪǣطɻԲԭΪսԱṩ˿ɹƬ  
ͬʱ˰п˵ΪսͬձؾΪһڿֵսΪһֻһιһ½սֻһʱ͹ռܱȺ½п˵ȴϽɳһ֧½սӵ½ֶͶ湥Ťתս֡½27ʦӲμ𵺺Ͱп˵սãΪѵ쵼Ĳӡ  
52·ݵսУϮ³˵ΪڴͷϢʣڹȾǡ᲻ɴݵ³˵վ̫ۡ͡ƽֱӡغϣЩӡǸ׷һ籨  
³˵Ľݱٹϲ 
 
ֵսڼеʱȽ͸𽫾籨˵ɵ¡ɺٽְءͨս̫ƽ󡢼ȺԼֵսָȷΪн  
𽫾ʣҿ˹³˹ҲӦк  
ϸʾͬ⡱  
 1944216գԺ׼˹³˹24ΪϽɵĽ⣬Ժᵽֵָսʧսвص⣬37ղű׼Ϊнһ֮󣬻ʷ˹Ϊн321գˡ׳Ϊн̫ƽ󽢶ӿٺĸ˾  
ʮ ȺԾ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 1943ף˾̫ƽ·ķѾȷõϲı顢˹ͳ𼪶Ͽɡ룬˰ɪ̫ƽ󲿶ӽ¼Ǳǰϲϵɱ˰ɪΪ¼ǡĵĽߡȽ̫ƽ󲿶ӣ5ӽռܶȺ³˵ܻмȺȺϲൺᰲ͹ص·ӽΡ̨塪йȦڻϣԺըڱҪʱձܶȺϮ³˵֤ĸܹ֧ԮЩսô5ӽԽвļȺܶȺֱһǧȺԾ֪𽫾ϣռȺҪΪ˷վʺͲԱ  
˰ɪûǿҷԹռغܶȺļƻΪЩս֮佻ͨߵвҲǣվ̫ƽӿɵĸšǣԽһ̫ƽΪᷢΪΪû½ձ֧ԮձʹԱͧͷɻ¾޴ʧʧܡң̫ƽ䲿ӣƱӰĲӹӦͳ·жȻ̫ƽ󲿶ӵĹѸͣͻʹ˰ɪ¼ػؽɱʧȥҪԡˣͽһЩʹ̫ƽ󲿶ӵֱӽΪһж  
Ѫսʹ˰ɪ̫ƽ󷢶Ƶ˼ӼᶨҲʹõĵҩ˰ɪɪȥʢ٣شٲıϯҪڹܶȺ󣬷̫ƽ󷢶ƣ̫ƽ󲿶ӵ֧Ԯϵ  
ıϯܾ˰ɪûа취ֻƹҳ·19441Ѯ߼ı׵ˡH˹׼̫ƽӲ죬˰ɪô˻дɲ˹ת½˹͢ɭתͳ˰ɪڲдԼƵ˵սŵ㡣˵ֻҪӵ̫ƽ󺣡½ӺװָȨʹĲ׹ռϡ̸  
ȷָӣ̫ƽбѾˣֻҪָȨҲָӺǵսԣɱȺͦļУҪʱҪ󺣾һ֮֮󣬲к񡣺Щߣǿɱģν̫ƽսȱ˽⣬ϵһ½½ձγɱ֮󣬺Ͷս˹Ǻɣ˹͢ɭӦ̸̸ͬӦ˵̫ƽսָȨңұ֤ʮ·ɱҪúȨƺ֪ɴ󱯾硣 
 
 1944127-28գ̫ƽսĸ߼ս⡣Ĵ죬ԱĪ˹˹ءлж˹ɭĲıὫ½˾ɽϯ˰ɪĲıɪձ˾Ὣͺ˾𿭵½ϯ顣ĴŽ¼Ǻͷɱһ·ķ롣  
ȽҲһ·սսԡĿ仯ҪǽսصĽѵԴܶȺΪγվЩСϵĺըأ޷סļȺʣܶȺɽȺͬ⡣ȻռɵЩ᫴󵺣ѿܻ࣬ۻȺԶԶ˾½ձ֧ԮķΧ½ձ֧Ԯռƽ̹ĽӢﳤıֵѾһǧĴۣôûкձ֧Ԯ½ɽĶʮӢﳤĹصͲ֪Ҫ  
ȵĲıԱԽȺǷҲʾɡж˹ΪȺձĿϮύһݷԽı¼ָձȺ֮䣬վƵ͸лͺըս¿ϮȺ޷ȺըձΪսܷôԶͲ˺ըΪըûսи߶ȱȻܸߣ׼ȷػĿꡣ飬̫ƽ󽢶ƹ̵Ĵ̫ƽ죬򰢵ĬնȺȺͷɱͦˣȫͬ˰ɪĪ˹͸˹ءлҲǩͬж˹ı¼Ī˹ǩֵԱдϡͬ⡱֣¼͸𽫾ġʵϷԭ̫ͬƽĹ롣  
սԻ27ٿԤϣɭͿὨвͶ뵽¼Ǻɱߣܿõж˹лͿ֧֡˵¼һߵĹӦӪ⣬ͨһռ׽  
ڵһʽϣɪʾͬ⽫˾ȫʹ˰ɪϽĵ˵̫ƽ󲿶ܶȺսۺͽ͵׼³˵սӵ̫ƽǾܹ¼ǡȺͶȺ͹ڽװʱЭͬǵսӹϡ  
ϣûᵽȺ⡣ΪȺB-29ͷɻըձֻһСĪ˹ԶĺըܷʹձͶлָȺ޴Ĵۣϵĸۿ;ޡ𿭵˵йȺص˵ҶȤ  
Ҷͬ⹥ռɱҳĪ˹⣬޳ȡ¼Ǻ͵ضٵʾ¼ǡΪĵ·սĽ顣Ὣдλڴ泩ŽṲ£ȡսнġ28գڻʱͻϣȽ̸ڿսϣˡָлǰʢıϯ㱨  
˰ɪԻĽеˡ22գЪ˵ݻһµܶȺսۺҪ̫ƽĲӼɱֱӵ¼ǡϡҪеB-29ͷɻ̫ƽеĺȫ˾˾ָ֮¡Ӣָһ֧ʼҺػ콢ӹָӡ˵ʱȣɪȥʢٷӳ  
˰ɪʢҪԶԶ˻۵ȻʹԼΪ̫ƽ󿹻վͳ˧簴ҪȫƽӣƱػȽҪλսڼ䣬ıϯ鲻ͬģתȨһ˰ɪƺû뵽ﲼ˹󣬷˰ɪ̸ҪѾ׼Ƶġ  
˰ɪ˵ҪһЩܻ֪飬ǽһ֧ȫָӵĴ󽢶ӡһҪ㣬ӢҲҪһ֧Ӹҡϣսһָӣ˭ָӣְλñӢ˸ߣҲͬȶôҸɣҽʹΪһɶѷҲûĴ  
˵һ󣬵޷̬Ȼ϶Ҫ˰ɪ뷨߽ȡ  
лɪڻʢٻ㱨˻˰ɪҪ⵽˽ķԡͬƹȺͰB-29ͷɻߣõŵ½ļ֧֡  
սԻԺ󲻾ãܶȺս΢ʧȡȫʤȶԴ˸еر˷ܡֿ˿ͼȡݾֱӿ̫ƽ󷢶Ƶ뷨ԾʹùȺҲϧ  
Ȼûü¿ǵ𽫾յ˽һš̫ƽ󽢶˾ʾףܶȺĻԻս̸⡣˵һżȤǵĻ¼ǵе־ַ߿д  
ȻЩ̫ƽʹñЩΪеˣû濼ǣҲûвǷҪԼʱվռ졢ʹȺͼȺ״̬ţʹ̫ƽñҲϣ̫ƽϵŶһǰεɡҲ˵һ죬Ǳ뻨һʱ񡣡 
 
μۻ٣رж˹ı¼̸ռȺĿΪB-29ͺըըձṩ߾Ȼûж˵Բ⡣ȻǾĿģֻսһⳡҪѼȺʱƲһߣ˷ɱԱͨ߸ĵˣԱ󹥿˻Ⱥ 
 
ҿ¼ǺֱͨɱεȥվΪǵҪսԷ룬ɨ̫ƽ󵽷ɱĽͨߣǻġңҲϲıϯľ 
 
յָʱѾڿһ̫ƽΪĵսƻǽȺǽ³˵ȵǣƹӵҪפ³˵ʹڵΣյġҲԶ³˵Χʹ̱ؿǣƺҵձҪĺȥһ̬ƣԵձ˶۵͵Ϯʿվ硣  
𽫾˵ڿǵսƻˣΪһʹ˽³˵ļƻңһԱɼ˽ؿƿĽΪȶṩࡣȵʢͬıϯ鹲ͬһսƻͳһʶǵж˹üΪ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾ȵڱؿǡڼж˹ͽ˾ְھԶľδ֮ǰȶж˹ָӲӡ1944217գڸȵ̸뷨ϷŻ͡˵  
װȣ 
ź˼Ƕڴ˵Ƿʵؿǽ³˵սƻ㽫ֻͬеȵһз˳ˣǾͲӦô³˵ 
 
ҸΪռɡȺһߣ³˵ĸۣǴؽܡպﵺĴ 
 
֪ȺΪսӵĻСȱݡġǣռп˵ȺƬԲɻҪˮϡ 
 
ͨ籨лĿͷѾ㣬ӦýһȡʩѸٿʹصθۣҲҪʹ˾ڴӢɺϿսӦۡ 
 
ңпصൺһǧԳΪҪǰءԹصൺΪǰػصҪ󣬾ͻήΪǰվĵλ 
 
һ⣬Ҫ֪ܻԾġǾǵһ̫ƽսͿǣݴ˼ۺͲ²⡣ʵϣԶԸ߼콲Щ⣬˵òࡣǣҵĻƺڡֺõˡĳ̶ȡͬȴ򽻵ʱرСģǳ˹⣬ʲôҲܡдϢϢֻΪֽ׬ǮҺźòᵽһ㣬ΪܶȺսУ϶Ծ紦ŸҲеˣȻı㲥ɸһӡһп˵Ͳ嵺 
 
ϣ´λش½ʱʢһˣʱ䵱ȻҪ̫ƽĹġԡðѹ¸˾ 
 
ף죬˳ 
 
ϵġ 
̫ƽ󽢶˾ľ͸¶ɭİ½ӴӺ½սӡ½ձӺָ¶˵һ㣬½Ļʷ˹ͺԼ𽫾ȥɭͬȽûʲôͬĵֺڶԽ̫ƽ󽢶˾ֱʢ⡣218գյ𷴶Խ³˵żǰдŻ㱨¡  
װĽ 
ɭнͺڶٽȥʢ½ᡣҸеЩӦ㣬ǿҪͬЪͰŵ̡ˣҲҪ̸ͬ 
 
ɭң齨һ½ţ½7ʦʦٽָӡȻҪ̫ƽսʹŽսΪһʵ壬ͬ5սϵҶ˵½齨һȫ½Լ£Ȩԣδսָӹϵڻܾ 
 
ҷ̫ƽ齨һսľţԽ½ʦ5սӲμսȨϵ½ʦμͬһս³˵ôһ½ľָкôΪеĲսֻһָӹָӣˣ׶ΣӦǵ5ս˾ 
 
ɭʮǿһָӽ³˵ʦĲӣǸָӹӦ½١̫ƽ˾Ъʾǿҷһ½սӾٵָӹ١ʱûһۡ 
 
ɭʱ̬ȺǫôʷǳϡضԺ½սӸ߼١رԻʷ˹ָ½󲿶ӵʾɡԣĺ½սӼɳڣȱѵдϽҡԹǰصָӹٵ˹࣬ϵָӹٶӦ½ٵΡ 
 
ɭͺڶᵽǰصغձָ⡣ȻǴʤ̣ɭԺĴԳ̬ȡлѽĺǦļңڻʢڼûͬ˾۹⡣ҴƳжڰп˵սǰʱĿǰİš 
 
ҽЩо͵شڸĿֻΨڻʢ⣬׼Щ⣬ɱŤģ֯䶯Ҳڽ 
 
ȻɭԺ򺣾½սӵº͹ⲢζǸ֮ĹϵáǼÿ棬ͷʾҪͬͨҹʲôⶼʱᣬȷôˡһλ˼ʹ㲻ҪΪɭͬҵĹϵܽţ֪дŵΨһĿǰ뷨㣬Աڻʢʱ׼ 
 
˳ѰʺõףԸ 
 
ϵġCW 
 215գ̫ƽ󲿶ӽǧһһʮ庣ĸȺ½صһ֧վСӱܺ󣬺Ӫӱ޽һս  
ܺ˰ɪ̫ƽ󲿶ӳһǧˣ԰ĬնȺߵ˹ڸ˹һλ졣ȻӲ˵ķ֮һ࣬ںձͺ֧Ԯ£ڵվס˽šͬʱԮӵϣȫռ˹ڸ˹͸Ŭ˹ĳ˵ĬնȺȡ˱ƹۿڣΪŬ˹˹ڸ˹һʮ庣ĺǵոۡ  
˰ɪӽĬնȺ֮ǰıϯѾǵո۵Խԡ۵һ˹ڸ˹ƽ̹޽ɻӵɿһֱɵȺȺ죬ڹ³˵ͼȺأ֧Ԯ¼ǵĽ۵һϴͶɽŬ˹޽һءȫΪӺϽ¼ǡȺɱ̨ĳء  
ıϯҪѰĬնȺΪȵĵ5Ӻ˰ɪĵ7ʹõҪء̫ƽ˾кӪӺ񲿶ӣЪ˰ɪίɹ޽Ŭ˹˹ڸ˹ʩĹ̡ǣȽº𽫾˰ɪ齫ĬնȺ̫ƽϽԱָӡ  
Դˣ˰ɪȻŭ϶ȵĽ黳ռ̵ĲͼдŸЪʾȵĽ漰ָȨ⡣ָϵԣͬʱҲ˵ӡдַָȨҪ󡰾ȥ½ͳ  
ЪʱЩᷳظ˰ɪ˵ԼָȨڵлʩָӡָϵԺ͸Ӷû⡭ǣ½ͳ̸⣬ʱΪ㰲š  
ıϯһΪټ˰ɪʢٽ֮ķ磬ȷսԾߵʱѾ˰ɪһ뿪սɪϯ顣ȽͬлıԱ32뿪ۻعȷ˺ھɽɽͬһлϣһʢͬžۡ  
Ƚڻʢͣڼ䣬һ칫ҺһӡӵĳԱȫǺͺ½սӵŮˣЩúҲܸɡЩˮƽĸŮɵ߹żȻɺϣŮӶӳͺ½սӸŮӳǵĹٱȥ̫ƽǰ߹һ޳ɸŮξսȣԸŮĵΪѧɵĴڻʢٺܲϰڸŮ߽칫ʱվȵܲᵽص֮ǰûһŮӻ½սӸŮӶԱɵ۹ڹصʱҲûиŮ﹤  
ȷڻʢƶսƻ;ߣ۽ʽıϯ鼰ίԱῪսƻֲͨϺͱ¼ΪݡҲ˼ݹ㷺ı¼ύۺ޶  
Ŭ˹˳صõ˽˰ɪĲıͬɹǵոۿΪһҪأֻҪ֤ܸı̫ƽĽߡȻ˰ɪѽ˱棬ȡõ˹͢ɭ˹ͳͬƺǵġ  
ӶĻҪо˾Ρ̨塪йǵشս⡣˰ɪҪȡļƻΪİٺ¼ǱĻǡ˰ɪսܽôԶĿ꣬Ҫ5ӵ֧Ԯϣ5ѵ˽άȲͬ˰ɪҪΪҪͬʱ֧ԮսҪռеĿٺĸӣӰ̨缾ڵ֮ǰɽȺ񡣲ıϯȡάļƻʲڿάʮռİ͵½޽һһά͸˾ձİΧ֮Уڱ״̬  
 311գıϯսԼƻȷ׼415սǣ³˵ʵʩѹƣ蹥ռȵĲ615սȺ915սȺ1115տʼ֧Ԯ˰ɪӽϡ⣬ǽλ̨壬Ժٶʱ䶨1945215ա  
 11ϣϣȽ׹ͳ׼ıϯսԼƻ̫ƽսָϵĲ˹Բΰ칫ҽӼǣ忴̫ãɫ԰ףֲԿȻЦݣͰסϸȡǵĻ㱨׼ƶսԡ˵˵ؿйغչΪ֧Ԯйս˹ָƻûᵽѵ˳״ݿݡѱӼ˵ֻҪ˾㹻ıҪ̫ƽվŬ˹⣬˹˵֪Ǹʲôطǲıϯ鴦⡣  
ͳ칫緹˹óһ𼪶ڰ׹ĺɫѩѡͳѩѵݸҳ飬еĿͬһֻ̡Ƚ˵ϣһ֧ȥ͸ͬסһİɭҽΪλѩѵҽĳȥ顣  
ͳʼѯһЩ޹ؽҪ⣬һЩܸеˡΪʲôϮ³˵֮ɺĸȥȺ˹սгȻԴһġ  
ʹҵһɵĸνӼĻᡣЦ˵ʹ뵽һһֵɲ֢Ҫβ֣ûһҽԸΪҵһλҽгβλڿĲѹʱͰҽѯʲ顣  
 ܺãҽ  
 ǣҽ˵е㲻ףҵɤʹסҽԺʱûʲôԵʣ  
 ãҽ˵Ҹ㣬ԼҲ֪Ĳرˣҵͬ¶ҶҺȲʡΪٱһΣҾͰıٸˡ  
 ԣͳ֪˵ǴᰲൺλҽҪٱһΡ  
˹ͷһЦӼ͵˽  
ڶ죬312գıϯͨ籨ʽй˾´ָʾһжȽھɽɽͬȷ˺ͬԱۡ  
15ջصۺ󣬵֪糿ǰʮһB-24ͺըݲıϯӿֵ³˵Ͷʮöٰըվɻ⡢ҩͿⱻը  
Ȼյ˰ɪһݵ籨籨˵ҾӴ㡣ͨ˼̸˾֮ĽܺõһǿˣʲôʱΪҵĿ˹࣬ҽеˡұ֤㽫ܵӴ  
ݵ籨λǰָͼҪռһС̵Ľġ֪˰ɪָͬӶսڻ˰ɪӲ˹ɺŬμ̫ƽĻ飬˰ɪûڵ5ӽ֧Ԯ˰ɪĲսλ˾ĻʮֱҪ˰ɪۣȾ;ȥ˹ࡣ죬ȸ˰ɪص籨˵񳿴ӻʢٷۣʢ磬ʮָлҶԽܵĽӴеʮָˡţ˼̸֤´սеܺڽڣҽ֪ͨ뿪ʱ䡣  
Ȱ˹³˹ӿֵٻ˲ıϯսԼƻϸڡ̫ͬƽ󽢶Ӳı̶˰ɪĻǽս֧Ԯ41գ58ػ콢ϮȺȺڵĻء15գĸֱ֧Ԯ˰ɪĲڻǵ½ϮȺ³˵ء  
ɷɻȺêؽпӰھȺʱƬ˸58ػ콢ӡȺϮҪڻڻǵĵ½ҲΪ̫ƽ󲿶ӽĽһ졣58ػ콢ӿܻȺêز׽վϽӣվϽҲܻӭսǣֿƺ̫ΪվĸȻȱ㹻ĽطɻѵصķԱͬĸս  
˾Ҫս˹AнӺĸڻгսнʮѲ󽢺Ͷʮ𽢣ڿӦս2¶³˵ϮһԤɳǱͧȺҪռλϮӭս׼ܵĵн  
 320գ˹³˹ص޵323գȺļıԱ뿪ǰ˹ࡣ跨ֺ˰ɪĵҵƷȥ͸˰ɪˡ̴ɽӡĵ˿˶׼͸С˰ɪ˼ǹ׼͸˰ɪȫҡ  
 25գ̫ƽ󽢶˾ˮϷɻ쵽˹ʱԤõ籨֪ͨ˵ִʱ䡣ɻеͷʱһܵ˰ɪĲıԱӭӣеʮָ˲Щȡڻʺͽ֮һбסȽڻ˹ùһʵķùݿ㳡ʿ߷Ժ¥  
˰ɪĸٵ齵ĵطμӵùеᡣǰͬùݶ˰ɪסѴƷ͸ǡ  
˰ɪʮϲȽ͸˰ɪ˵ȽҪСɪƷʱ˰ɪ˵ĶѾ˯ˡ  
 ˰ɪ˵ƺɷ򣬡Ӧðһ  
˰ɪЩǿͬѺӴ˳Ȱ˶ºһǹ͸  
ڶʱɻӡǣ11㣬ܱ˹ùǰĽϽϣɪ˰ɪйķ߷ԺĳءŴǽȥֱϡ˵Ӻͱķÿ춼ҪԺɢһСʱ  
˰ɪİ칫У˾ٺĲıԱ̫ͬƽ֧Ԯǵսƻ˵58ػ콢ڲӵ½ڶǰ̲ͷءὫĻʱܽսĻ޷ڻ7սӵĹӦֻжͬ7ṩһĸȲӵ½ս죬ṩսпڻ  
ȽĴͺĸܵв˵ɵ58ػ콢ӵĺĸǣΪվжټܷɻѾöǽͻȻϮ׼˰ɪ֤¼հ뵺ϵĵлɴĻĺըԸڻǵվɻὫ֤P-38Զ̷ɻ𡣶Դˣвμӻľٳ˰ɪ⣬ֻ̬ȡ  
ȷ˰ɪܸɣװǻƣϡʱԴޣеϲеȿƺúЦ𽫾ıпԿд˰ɪԲıϯ1944ȫսƻƺǸ˵ģΪƻ϶ܹʹϽɱ»Ƚд  
Һҵһڼ䣬ܵ϶ܵӴûʲô޵ġʼնúܺã˳ֻһĻϣҸݲıϯָʾһ֣վÿ£Ҫҹͬƶһ١·Ρ̨塪йǵشƽĲսƻԴˣƢ˳ƪԡ̸ܷ·ɱܣ˵Էɱһǧ߰ʥ˶˷ɱҪԷɱ˵Ѫ𣬵ȵȡ˵ڻʢٵǲ˽ûǹ̫ƽսսԡҲ廰ʱ˵ĿҲͬһɡȻΪʢٵЩǡ绤Ų㣩˵ıϯĳԱͬҶһˣոھΪЧ͡Ľֵġ 
 
 329գȽصʱ˹³˹58ػ콢ӿȺͨɻõ籨ȱ棬ѱջ֣ǽʮСʱڣվϽ֮ǰ͵41գʱ䣩̫ƽ󽢶ܲյ˹³˹ĳ棬58ػ콢Ϯ͡װյлͻêصȫнըҵоںϵСʧʮ߼ܷɻͧʧ  
֮󣬵̨Ĭˡڼڶ⹫սĺŵ˹Ĵߴ£Ϸѯ˹³˹ֹͣߵ羲Ĭ˹³˹µż߳ŵ˹⣬Ͷ¶У˵ûʲôҪǵġ׼ȷϱսҵְȷĹƺһϱġҪһͷ̣Ͱҳˡ  
 46գ58ػ콢ӿ޻׳˹³˹ĳսȻ˹³˹תȣվʮұʮұһʮջѱ٣ʮżܱܿ١ǹ㡱Ǳͧ׻վսнһң֤ʵΪءžսнԶ׼վϽӵֻȺ  
ԺȽͬı޵Ƴٵ421տʼĻս⡣ȶ˹³˹Υʹǫ̃Ƿö֪˹³˹޵ȴʵŲıȥƶȺսƻȥˡ9գȻصۡ13գ58ػ콢׳ָ뿪޵̫ƽ  
 21ա24գٺĸڻǵΧʵѺޱҪΪὫѾȫʵŵԣĺըսѽǵձվس״ݻ١ڷ;УĽطɻֶ³˵˺ʹõûл֮һܶȺͰĬնȺϵķɻͺ׶³˵ѹơ58ػ콢ڷ޵ǰɳѲڻ򵺣սнڻ˲嵺  
 423գˡŵ˹ȥղķ˹˹ضκȶֱ仯ܻӵ뷨ʣΪһ쵼˹ضŵ˹رԺԵøǣŵ˹һ֧ȣƼ̫ƽ󽢶˾Ȼڵκо־ֳڼ䣬ͬ˹ضĹϵȴЩšʱԹ˹ضֵѰõҪλϡһΣ˹ضһεˣȸݡԣֹ¡  
սڼ䣬˹ضȲԸձٵҪְ񣬸еԼھذѹĺձᵽλȺͽ˹ضж˹Ϊ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾ҪΪ˰˹ضƶ̫ƽսƻڼ䣬˹ضʩӰȰ˵ǿƽ𽫾ֱָ̫ƽ󽢶ӡλŪֻҪѽӻʢټߣȻȡʹָȨ  
 194455-6գӡ̫ƽ󽢶ܲٴھɽɽϯ顣𽫾ϯսٲ˹MٽºšȽս˹ءлٽμ˻顣Ĳı׿ˡٽͬ  
鿪ʼʱڽսֺ󴫴˾ıϻıϯļƻ;ߡʱҪ˾һԺ󣬽ӢϿŵ׵½ϲ¹ƽϲıƻڴܵ¹һ֮ڽս̫ƽӽͶŵս  
ԽйսͶй˳ۣºδ֡Ҫľ飬̫ƽ󽢶Ӹ˾ȡֻơ  
ƵĲڶԹİġ̫ƽԶսߣ𲽽Ϊرӵĵλ½ӺһЩѾƽ˰ɪ½սӺʹ󲿷ֺѵȡùомĸ߼СְȨĸλϹδ˷˲ˡ  
Դˣϯսһķ̫ƽ˾͵3˾ֿţٽκ˾ùε3˾˾ǨۣﻮȺĽսռȺɹε5˾˹³˹ɡʷ˹׳ȫƶսƻԭָӵĲӽֱΪ3ӡ3սӡսӵ3ź͵38ػ콢ӡ  
һʱ˹³˹ĲֻصԭָӸλָӵԭš˵ȥĹǻԦ֣ǻԦֲȻܷ࣬áңһʹձ˶ǵĺΪкܶಿӡȻΪ̫ƽ󽢶йʣĴָܸӹ٣ֻƶȱ  
˹³˹صۺָֻͬȶһɢӾϰߡ¶򲻸ˣΪ˾ӦѸʱƶսƻ˹³˹ĽӰˡȵĲıĪ˹Ҳͬ˹³˹гʱһ·ҲߵˡĪ˹Ҳϲ˹³˹ƢʱΥȹڷǰȾƲҪĹ涨ûӰ칤Ҳûг࣬Ҳûȥܡһ˶֪ʲôطŪľơ  
һϣһ͡԰ɭ˵ҽĳҪһ֧ӢѩѡȰѩѵݸɭʱ̵֧ҽִִ֧ѩλϰȼ˶Ľؿ̡  
ɭ˼ѩѺ˵ѽôеˡҽ˼ڣ㿪ʼȥͷĺұʾǸ󣬲ִٵ˳ȥҶ˵𼪶һǸ˲ˡ  
 5ѮսսƻϰڼӽСռɺ½սӵ½սӵ2ʦ͵4ʦൺᰲսӵ3ţ½3ʦݱ1ãصЩ󣬹صʮӢҲʮӢﳤֵһܿǰĻ׼ͽװ뾭ĵ½սܹˡˣҪʦ½27ʦ½77ʦΪԤӡ½27ʦļ𵺡п˵ս½77ʦǵһβμս  
 
ͼ20Ⱥʾͼ 
ɭ볷ʷ˹λнȻսвӵָӹ١ǰָӹ٣ᰲĹʩٽ͹صSǸٽǺ½սӵľ١ˣζź½սҪָ½ӣ֧֮սͬĲӲսӸӡսƻϾͳһЩҵۡ˵Ƚʱؽһ£ƽϢһ  
˵ʹ뵽ŵָӵĵһܵ½սǴӷжʱһèֻСèʣô£ֻè˵Ϊһֱڴܡ  
йص˵һЩȤšվϽ˾źطһѾʧ٣ڵ58ػ콢ӽȺʱ˷ɻˡԱΪźطһͬǰһѱ䡣ʵϣķɻܿ˱׹ں  
źطһĲıԱһܷɻҲڱ׹ڷɱ񵺸ϵļҴߣźطһĲıλӷ񡣲ԺЩ²ձռߣվıЯһļȴλӽɻǷ˰ɪ˰ɪһǱͧļ˵ĴǡڽɻļУһݳΪZж٣Ȼձսƻ˰ɪļӢĲͨ籨Ҫ㷢ȽУĲ籨ݣΪļһϤᷭġҪ˰ɪ˾ԭô籨  
 55գձ㲥̨ɴ󽫱ΪվϽ˾ԺȻϤվϽӰȫٺĸڵĴ󲿷ֽͧѾʻַɱ֮ʢʯͣվӵȻΪ˽ȼ⡣ǣȺ˰ɪǱͧǱͧվ𽢼һЩֻվĸҳɻսվѵķԱòʧȥսơ  
 5µףս뿪ۺ壬ȡ·ͬ58ػ콢ܶȺϺȺŷͬʱվZжӰӡӰĴǼĵۣٺרҹļձսƻǶԵоожƻսĵһֱ쵽ȺȺ¼һߡʱ۷ϤZжѱΪA-GOжƻ棬һƻΪֻǰһƻľ巭档ȿˡZжĺ󣬱ļȺн  
ͬվĸӽսʱҪȽ֪վĺĸϴ͵Ϯ۵ġסź͡סţеܸˡһʷ˹˵гһգڰ칫ϿվҺĸĵ籨Ǿһ˵һ졣  
 194466ŵ׵ӣҲǵ58ػ콢ӴܶȺӡػ콢Ӻӵʮҽͧװʮǧٱĵ5սӡͬʱȺʷΰľ´١  
̫ƽ󽢶ܲԣ5ߵ羲Ĭ⼸ڣҲǵȺϢӡ611գȺϲϵձؾ⵽˿Ϯ˵58ػ콢ȻѾӽˡ  
 13գĿٺĸɳĿսнൺ͸ᰲ14գʽսн֧ԮĿսнʼൺе½ǰڻ14յĺһ죬15һָֻ˺ͬʱĸϵķɻʼըվ¡  
ɽ棬½ս15844ֿʼൺ½ܼܵڻĻ磬½սԱ½ɹأҪ˵Ŀ껹һ·̡ǿսĿʼĹЩ졣  


ʮ ½ͳ֮ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 19446£ȺĹվ19426Ϯ;ΪƣԶԷءҪ1942վ֪ӵľλã⵽ͻȻ1944վӵλȴָơ֪վϽӰٷ֮ʮĽͧɵĻӾ»ȺǼеձӴӻؿԱ̫ƽԼ𣬵־ĲվĵشӻܣֻҪܾͼмӡ  
ˣǱͧêصĳڴ⣬Ϊ˼վӿɱӴܣǱͧҲεԱҲϣһҲʥɵŵϿڣһҲߺϿڣһЩǱͧڷɱͷɱȺ̫֮ƽѲߡ  
 194441Ժ󣬰ĬնȺձĿΧչһǧռĻ֯Ѳߣ˰ɪĲ¼Ǻܽսൺս󣬵ϵˮϷɻ͵58ػ콢ӵĽطɻ桢ͱȻ˾Ŀܿɱ  
 610ϣ㡱Ǳͧһ֧վսнѲ󽢲ʻϺУ˾ָӲݷվͧжǶ˰ɪ¼˱Ȱ˵ķӦ˰ɪĵ7ûսнվӳֵעһ13գС㡱ǱͧվҺĸսнѲ󽢺𽢴ʻȥں̫ƽǱͧ˾򡤿˹ٽյС㡱Ÿˮ󷢳ı棬ת˹ࡢۺൺΧ˹³˹жϣվжǶԵ58ػ콢ӿϮȺĻش̫ƽ󽢶˾սսٿʼɫͳɫʰһͼϡ  
 15գ㡱Ǳͧ棬վʻʥɵŵϿһСʱ󣬡ǱͧߺϿԶٺıϣһ֧վսнѲ󽢲ӡ̫ƽ󽢶ܲ϶ǡ㡱10շִ뿪֧ӣΪȺ⵽Ϯı˺ʻһϵӵϣΪվһƶˣʹյսѲӷΪɷֶжʹ˺ͼ˹³˹Ԥϵһ̣ԭ618սصļƻƳ١  
 617գǱͧڷɱͬվνӴվȺѽڰĬնȺ¼˾ĻΧ֮⡣̫ƽ󽢶Ǳͧ˾½ǱͧൺٺһƬʮƽĺѲߡǱͧϷƶʮסоͧȥ·еǱͧ´ˣҪȴ󱨸档ںԼĲӣһҪȷϵнܿ𡣡  
ͨ鱨վӵĲ˾СɺнձһĸɲţĽӵоҿٺĸ58ػ콢ʮҡ˽СʮʮҽͧİٶܷɻڼʼսУıվԱѵԶԶվ  
ȻСҲһ˽ʱԽڽϷͻշɻõԹصյջ֧Ԯĸ𹥻ʱĽػûװ׺Էʽĸɣоɻȷļ㣬Զ㵽ػսΧ֮⡣֮СɵķɻΪٺΪٺ׳ֻʮ벻ٺ  
ж˹ָվһСɽصΧٺ֮ڣ58ػ콢λȺм䣬ôܶʵʩըҲ˵ķɻӺ󣬿Եصϲ䵯ҩϣڷغĸ;лٴιػ콢ӡڼ䣬վ̫Զɻȴ޷й  
ж˹˹³˹վӿ֮ǰѵ58ػ콢ɵѰսûвɣΪֳһָӹȥ̲Ǻð취Ī˹˹³˹һݵ籨ָлдըĿԡ  
ձ㲥̨㲥˵һսʼżʵʱش˵ϣǽ滰治֪ܰһ̡ʵϣԼ̫ƽ󽢶˽٣ǵǾ쵼ˣ5ӾҪվϽӶġ  
ǣڡǱͧͬվԺûзձӵټվɻѾ58ػ콢ȺߣɻȴûзվӣǱͧҲû쵽λá618ϣСɴߵ羲Ĭ̫ƽ󽢶ܲĸƵ̨ŷվӵλáͨ˹³˹վӵλΪγʮȣһʮȣصٺ  
58ػ콢ӾվӲٺ϶⵽վĴը̫ƽ󽢶ܲоսƻľΪ׳ҹѽӾ濿վӵĵطԱڷ𹥻׳˹³˹;һըջͻûпɹķмװ塣  
 619գ̫ƽ󽢶˾յĵ籨֤ʵսһ졣ƻʱ֣58ػ콢ж˹³˹̫ƽ󽢶ܲ棺  
賿5룬58ػ콢ӴӱγʮĶʮ֡һʮʮִһٰʮȷλٶʮ庣δн1045֣ĵлʼԵ58ػ콢ӽгСʱĿϮеĵлڹصϣ58ػ콢ӵķɻκЩֹջʹáݱ棬ɻ͸ѻٵлܡʧδ֪ϴűһöըУӰսţоص޴ﵺĻ䵯ҩϣϮˣվɻʧӡ 
 
 
ͼ21ɱ֮սʾͼ 
̫ƽ󽢶˾յݵ籨ϲϲǵ58ػ콢Ӽû⵽ʧվ˿ûܵ˹³˹5뷢ĵصڹصʮൺһٶʮ庣Ȼε½սĻ֧Ԯָɵ5սӵսнͻĸ𡣵Ȼ󼪶Ⱥսһѿٺĸ̲ͣͷ  
Ҳ˹³˹ģվӵһֿܻ嵽̲ͷ֮սͧȻӦ֪Ĵ󲿷佢ѳൺ棬лǴǵġս̲ͷ⺣ͻᱻսнһĸɵҲҪܵش׳ĺĸعͷ׽  
ȶ˹³˹δʶͬվս̬ƣûн˹³˹´ֻռסൺᰲ͹صûᵽоĽӡܿȺʹվ޷ʹùصǷֹлըֹձջ58ػ콢ɿİ취  
ϣ̫ƽ󽢶˾ĲıΪյ̫ƽ󽢶ǱͧתǱͧһݵ籨еˡ籨˵ˡסźĸϮСʱĿ귽Ĵξ籬ŵнѳû˹³˹Ҳ˵оĸϵķɻʵѱ⣬58ػ콢վӡ  
̫ƽ󽢶˾˹³˹׳ĵ籨20յս£19ҹ20մ죬58ػ콢׷ȴеĵоӣûзֵˡ20磬׳һӴܵĵоӲλá׳װϵķɻɹķɻ۲쵽վСҺĸѲ󽢡սнĸװûзɻֻмзУǰãԼ642֣˹׳ķԱ棺ӥĸһҡ𽢶ҡֶңҺĸը  
̫ƽ󽢶ܲϤ58ػ콢ӵɻΪʱҹ䷵䵽ˮˮԱеĵҹȣеĵڶű20ղμսĶԱֻʮ21մ׳ĸɵġߡԶ̷ɻڷվڼС58ػ콢Ϊ˴̷Ա˺ٶȣʧȥ׷ϵ˵Ļᡣ磬˹³˹ֹͣ׷սսʽɱս19ĿϰټܵлҶػ׹һˮֿսԳȺԻ𼦡  
˵׳19賿һٽ飬ǲԱ峿5Ե˷𹥻˹³˹ûвս׳ʽսĽβ̸ʹĽѵˡһȴҹΧڣ⵽ҾعһοϮشδ  
˹³˹19ûվӸеźдսԣΪ׷˰ĺĸõȵŵǸΪףҲҪ󡣵ʱʼһǳҪĴܵ½սǲȥĲȥðա  
𽫾֧˹³˹ĿдҪǹռȺˣ벻ϧһдųоţ֤ൺս˹³˹ִսƻаչΪɱսȫһҪġ  
Ȼһ֧˹³˹սۣرڷԱУȴЩ19446̫ƽ󽢶ܲڡսҪд  
ռȺĿ˳ﵽЩ˶ûноԵġϻսеʧָԴһδʤ̣Ӷս 
 
Ҳ˻ΪվӲرͬ58ػ콢ӽսҲൺ佢ͧٽһٶڲԶӵ£ҺĸڽܹͬվӴһԵĿսվӴ壬ս 
 
ЩԱȷϣ˹³˹ʧȥһǧѷձԹǷǷԱָӷԱĽ  
ֱڶս֤˹³˹սȫȷġӽɻվĵ619죬˹³˹ƾֱѵ58ػ콢Ӳλϡ  
ȣСȷʵѾĻӷɢԤϻ򿴵ֲ𡣵ʱǿĸڽͧδӣÿмһͺĸɵڻͺĸǰһٺ׳ķɻҪվͺĸ봩ܼĸڻڵͷӵĿй£ǰһٺܹоԼʱҪһٺܵڻͽصл׳ʵʩִ򷨣ķɻʧԵġ  
58ػ콢ʹĽػ빥վӵķΧڣҲըվĸվͿиõĻһЩĸΪ׳òĺձӷֿееַ̬619ղʹеս͸ڻڡȺԻ𼦡жд漣ķԱ19մĵл٣ô20ǽлͬʱͨȺ׳ը͹صϵĵлͻӶСɵĴը  
Сɵͺĸġ໨㡱ź͡Ǳͧ굽мȥŻ˲μӹϮ۶ҴڶҺĸסš໨㡱ŵսΪСɵ콢ձ۹ĺĸš໨㡱ŵͧö׺ǱܵΪΪûлĿδϱ档ʵϣһö䴩ˡŵĽ壬ըʹҴͺĸѳ롣ʱСɺĲıѰᵽһѲϣתƵˡסźĸ  
620ʱ֣׳ķɻըվӥźĸͶʹ⣬ҺĸըһսнһѲ󽢱ըսʱվֻʣʮܽػ  
һվʣµķɻ1943Ͻʣµķɻ٣ʱҲ޷侭ѵ·ԱǱͧԴװϿɿ׺ڻáǻ˴ӶӡȺʹʹձʯͻġվõĽѵǣѺĸ;ȥ޴ġСɿеϳҲֻúĸڷܵխںڻȻǱˮн޼¡վĸѾڽԮľءˣվļҺĸվļܷɻͷԱȺԻ𼦡սٳվʧܡ  
˹³˹ստʼƽϢʱܵһξ޴ĳ623գʱ䣩֪ʷ˹½27ʦʦʷ˹ְȻ̫ƽսʷ˹ǵһְĽȴǱһ½սӽְĵһ½졣½رɭ˶Ժ½սָ½ĻȻǿҷ죬ܵһȻ󲨡  
½27ʦൺ𵺡п˵һ˰̡һΣյر¶ͬսĺ½սӵĲʷ˹Ϊ½27ʦҪȱ쵼˱볷ʦڶൺפ˾½߼ɣ¸ءٽͬڽʷ˹˵֮ǰָʦ  
 
ͼ22ൺս׶ͼ 
ʷ˹ŵͼսָӽɽȥͬɽ̸⡣ʷ˹ɾʱۣһӡڰɲ˹Ѳϻմӷɱս˹³˹Ǿǣ¶Уʷ˹дһݱ¼Ȩ½27ʦʦʷ˹ٽְٽΪʦʦ˹³˹ڱ¼ǩ  
뾡ȥȻۺൺµԱϣѾʷ˹лرߺ½˾ӪɭҲΪ²Ȼŭ֯һɰͿɽ쵼½С飬ʷ˹ְ⡣  
ļ¡ȥ̫ƽ󽢶ܲŷٿ˼󿨵¶Уʵ׼ʲôʱ򹫲½27ʦʦʷ˹ְࣿ  
󿨵¶˵֪κйⷽϢͬʱʹǴҥԡ  
˵ȫǶ֪ˣλʦĺѽġ  
󿨵¶ΪѾˣݵְ˼仰Źȥı  
Ī˹һʱ˵Уñʰ  
 ȫ̴ɽ֪ˡ󿨵¶˵  
 ˭ǵģ  
 ൺϵ˶֪ˣ޷±ܡ  
 شǲ֪Ī˹˵  
Ī˹ֲϳ澭Ȼϵͨͨıӳɵ¡L˹͡ѽ˹١Ĭı󿨵¶Ұ˹̸͡¡˹͡ΪǴģͼӴ׵Ҵʵ๫ڡ  
Ϊˣ˹͡ȥȰ칫ʾʮˡ  
˵شǲ֪ûʲôýġ½Ը⹫Թ֪Ըκ˺ʷ˹¡  
󿨵¶ϣеıֽѻʷ˹˵ǡߵɱ˷ڻذ͵ȥһЩֽ˵ʷ˹Υսɽɽָ߱𺣾½սأ̫ƽսͳһ˾ɡսսʤ裬΢Ӯʤ˰ɪָӡʱ͡־صȴֻ֧ʷ˹ʱᵽָӹսѶϣ°Ѳӹϵ㻵ҳһƱսɲ  
ɭûΪ֮ĽŹϵһŭ֮712շɵൺûи˹³˹ɺͻʷ˹кȥ½27ʦڽҪʦľ٣ʦΡٽΪĵС֤˹³˹ԤǼ鷳£Ȱ˵ʷ˹˲Ƣı֤ȴԸκı֤  
ڽʽй󣬻ʷ˹нͺ½սӵ4ʦʦʩٽȥɭסɭʩصʷ˹  
 ûгʷ˹Ȩɭ˵27ʦ̫ƽõ½ʦ֮һѵġ½ƫ̻½սӡҸ㣬㲻ΪΪ۸½ľûʸ½ָӴ󲿶ӡָӲӵľǷḻ㾹Ȼҳ½һλô˵Ǻ½սӲֻ֪̲ͷսˡ½ϻ𣿡  
ⷬ˶Ϊȣӡʷ˹ɭáʼûнǣɭʡɽָӽʱȴҪעָϵͳͱҪǡɭش˵Ⱥս۵κξٶûʲô˵ġǣɴʴǣõɭˡɭסܵӡڰɲ˹Žȥ˹³˹״˹³˹ջ˵ɵƢ˭Ҳƽϡ  
ʷ˹׼ùʩִʣɭıдһʽ档ĿдһΪ½нɭְȨı桱˹ն˹תȡɭصлرӪ󣬸һָɶı档ְѲɵС϶ȥʷ˹ְǲı͸ȡ  
Ƚⳡ޴ȫȡĮӵ̬ȡӵ˹³˹Ⱥս۵ʽ԰ѱ½27ʦɾȥ֪ɭѰѲɵСıЪͰ˹³˹͸ǷݱעϡһɺɭıעϡһɾʹԾܼ͸𽫾ڸĸд  
һ͸͸㿴ûʽϱҪ˽һȫòҿǣЪɭĲɵСı棨ڸһڣɡʷ˹ΪһɭΪһֻۣܻ֮һ֮Ƕƫ 
 
Ҳʽ£Ϊϣܹ͵ؽֻд뵵ҲáҪҰЩʽϱ͵͸½ĿǰҪǾȫδӮսʱϱ˲ûбҪġ 
 
ΪӦ˽ʵ࣬ԷЪᵽ¡ЪһΪ½ӲӦɺ½սָӡԸҵ뷨ǴģΪҲֿܽ½Ӳܺ½սָӣ½սӲҲ½ָӡ 
 
ıϯѾ֪ⳡ۵½Ϊ˼Ħʷ˹̫ƽսפŷ޲ӡҲѻʷ˹½̫ƽ󽢶Ӻ½սӵ˾νڴ󳳴֮ǰʹʷ˹ָ½ӣҲֱָսӡ  
ЪѲСĵ鱨ø𽫾ΪɭûбҪһȫ½ɵĵС飬ȥһ½սӾٵ⡣Ъش˵ɭĵС鲻漰Ȩֻ飬ȫְȨΧڵ¡ǣЪ̫ƽÿһ߼٣ʵìͷָȺɭֹķȫǷڵ£һӦ跨شЪ˵ָʾҲ׶١дҿɭΪʵķʽȥһ飬ûкôġʱһ䣬һֱȵսԺڻʷ˹˳ŭĻ¼ɺ߼졷һۡ  
 1944У̫ƽ󽢶ܲıϯ飬μӿսսֽоһΪڿٺĸѹܶȺϮ³˵Ⱥսл˻Իʤӿս̿аյġ  
ϲıսƻһ󵨵ս룬ںĸ֧Ԯ´ൺϣСԭȺձȽΪƻðգʾͬ⡣ձȽаյ·߻Ųıϯ3ļƻȥǾǾɱ̨壬Ⱥݺͱƽ  
˰ɪȻֺ֧һսƻͬȡһΪȡ·ߣ½ձ沿ӺͺӶͬʱμӽ  
 7³˰ɪһִеڶսƻľ巽ĲӾհ뵺Ī̫̫ƽ󽢶ӵ֧Ԯ£1025ϵ½1115ص½ռص̫ƽ󲿶ӽ1945115εԱ½̫ƽ󲿶ӽ2εϺ½Ȼ̫ƽ󲿶̫ƽ󽢶ӵٴ֧ԮƵε棬ʦ194541ּĶ½  
ûͬ˰ɪӵսƻὫִָƻȱ㹻Ŀ֧ԮһΪĻսʱ佫ϵ̫ͬ41ղεȽһ˰ɪ̫ƽ󲿶̫ƽ󽢶֧Ԯ£ϵ½޽ʹվεϵĺձڹȻ̫ͬƽ󲿶ӻһ̨йͦ  
˰ɪȵļƻе𾪡԰ôɱĵͷɱ²ܣΪһսվסڵͨļƻıϯ鷢һݵ籨˵Ҫȥʢٳֳҵ  
˹ͳ뵽һ⡣Ϊ719տʼ׼̫ƽذӲ졣ʱĵߺϽӼ˰ɪȽ跨֮ķ硣ȥӲͬȥһûвıϯĳԱֻͬϣͳıͬ  
Ƚڰ׹ع־ֳˡ۲ðȫʩʱ֪ͳǰӲ졣ΪͳѡںԱػ̲һʹʽķ齡ȷ籨˰ɪۣǼվɽʮĽѵΪ˱ûͳ¡˰ɪ˵̫æʵѳУбǸ  
˹ͬ˰ɪĻܴԡȻ½˰ɪ½ıʱͳءֱ˹ϵĶ֡˰ɪڹ͵ڵԤѡгΪͬµ¶˹Eĺѡˡ˹ݵѡеڶŵͬһϲﾺѡʱʮѡƱ  
˰ɪζ鲻̨֮ǰһȵơͬڲ˹һλôţҲ֪ĲԱͨг⡣λԱڸ˰ɪдʮƫ˵еƶټ꣬ȷڽ־ƽʹͨϰյȨʧ"˰ɪյŭź󣬸еòòĴ𸴡ڻдʮѧ߷ȵţ̸ȷʡֵÿһİ־ʿ濼ǡ  
λԱⱾ˽˼Žʱ˰ɪҲΪǳƫ۵ˡڵķӦ˰ɪ֧ʮֲ֪ѡѾ˰ɪؿǣ˳˽  
 713գ𽫾ִ۲μӶڵӡ̫ƽ󽢶ܲϯӲáΪͳıϯĳԱ̫ƽӲϻȡıݡΪǰ˹ո֪ͨȫίԱϯܵ׼μӵĴξѡ˵ҾѡͳҽܡѡҵͳҽΪǷսз۵ÿһԼĳٲǵЩ滹иߵĳ١ͳ˾Ҳĳ٣ĳپ񡣡  
ǰ˹ͳͨϣλ𽫾˼ϣ˾󽢶˾̫ƽ󽢶˾ĳƺΪ˾󽢶˾̫ƽ󽢶˾ֻͳ˾½˾ϣֻͳʽŸġϣش˵ͳ׼ʽϣܰѳƺĵԴˣδҲûиġ  
𽫾ͬȿʱ̸½ձҪ׼ȺʮԶ̺ըձB-29ͺըӡԺըĲ㣬ֻͬ⽨ĸӡΪ̫ƽΪôӵĺըṩ֧ԮƱǣƺĹӦӶӰսĽСϹռȺСԭȺƵģΪ̳սĻڻըΪҪձͲӦòȡһơָʾоռƵĿԣñҪ׼  
ԵսôͽͧʱнӢֻʼҺͶ̫ƽսĸзաΪ̫ƽѾͻ˵˵ҪߣӢ롰롱ʤʵңӢ̫ƽȱϲ豸ؽڹӦĸںһɣȡ˾ϲıͬ⣬ӢʼҺμӷɱԱԶս  
ΪӢӿ֧ԮĴǲӹռ޺ŴΪ̫ƽԶĲ⣬ҲܲԸӢ붫ӡȵΨǹռЩԺҪ  
˵·˹ɰͶѫ˰ɪ˾˾ٵ̫ƽӢԶ˾Ϊ⽫ʹ˰ɪԽԸͬ˰ɪ̸̸ǣ˰ɪۣ˰ɪٴθʾǸ⣬дæˡ  
Ъ˵˰ɪлȵ룬ڲȡж˰ɪȥ򡰴㱨  
𽫾ͣڼһӲ졣ѲһҼǱͧͼҸմսѲ߹Ǳͧͬ½˳ʱ̸ͻȻ뵽¹ǱͧӢӦʹӢ۹ʧܵʷĿǰڴݻվλʹͻֵǱֱͧձ۹սнشס  
 714գȳȥֵӲ˵ϵʩסһҹ16գʱ䣩ִﰣп˵϶˷ɻ͹ӦʣΪﲻȺתվҲǷ³˵ʹ̱ĺըءӲΪ𽫾Ŀˣڡµ˹ŽϳԷ͹ҹ  
 17峿һ뿪п˵СʱеִൺǵķɻɼˮϷɻڿ쵽ൺʱһжӵսվԿȺ죬ȡԤʩǱҪġ˹³˹ɡʷ˹λһЩڻӭǡһ·ɻĵһ仰ǶԵ5˾ġ˹³˹ɵúܲô˵˼Ȼָɱսܱ˵ģľȷġ  
һͬ£˳սϴĲ-ŵ壬ʷ˹ʱָ緹ԷʱɰǧվսͷŶһЩϣȻɱĵһֻûͳƳһǧϡ  
һ쿴½սǿе½̲ͷʷ˹ʵ˵˺½սӵսЧʣͻȻ½սʦұ֤ε  
˾˵ڿʲôĹͷ  
ʷ˹ͬʮеһ  
̸ʷ˹йʷһͷʹҪľǴ̡  
Ƚ鵽ɽȥԱ۲ȫòоռǸйս⡣ʷ˹Ǵսбּϡ˵Ȼ712Ѿ죬죬д˹ҪжҶȡվɢŻѻһӿɽͷͬƹɽȥҪѲȫһܡʷ˹̫ΣգԼּʷ˹ʱдû˵ȵС򾪻š  
ǳճڵӲ졣ȡ˹³˹ʷ˹һļǳǹ׼սĺ½սԱڵıƤͣгɰǧձƽΪ˲׽ƴͱʯСԽ˵վ˺ɱΪͿһձʲô龰ǾܵĻúǷüʹձͶ  
һʻʱִо½սԱΪ˷ֹܵѻǿ˽䱸ûˡӲɽϿһЩսɱվ߼ٵʬ壬;սָӹվĸӵһҲ½ս2ʦ4ʦ½27ʦЩൺӢǡ  
Ӳǵһҵ½ͧӡڰɲ˹ʻȥΪȣΣյĺںв¶ֻǰУԱ԰ϴ͸͸ǴϴʹͷӬӵ룬ɵ˵Ϻʳϡеľ뵽ӬվʬϳԱģеЩġ  
󣬸߼ٿᣬҪս⡣˹³˹²׼ʲôط  
 ˹³˹ش  
 ܴ𣿡ʡ  
 ܵģ˹³˹˵ֻҪҵһֺʹҩķ˵ڹռ֮ǰٺĸӿԲڳձ֮ĺڡҡ˵׼򿨶н¡  
˽¸˹³˹Ĳı¶УĹ¶ְʣΪ˹³˹һǷԱپľֻǺУϽĲıӦٽΡ¶Э˹³˹ƶȺս۵սƻʱ¡3׳ǿؽ𽢾ٰ˺У³šJնУĲı˹³˹¶Ϊٽûб̬¶һʹѲ󽢴Ĵ󣬽Ըˡ  
ڹرŴͣĽ϶ȹһȵҹ󣬽ϰȥ鹩ӦӲϺڱأнŴȫ˺ᰲ׼ᰲʱѶ724գ½ս2ʦ͵4ʦһ֧½ӣԤ721½ս3ʦݱ½ս1ýص½77ʦκ󱸶ӡ½27ʦѵºղȺѵ  
ǰһ̷ߺ;ڰп˺޵˶ͣ720緹ǰصۡ  
𽫾ĲıԱʱ̫ƽ󽢶Ӳıڼƶսƻ̫ƽ󽢶ӲıҪ915սȺȻյռȴӵͼϡ֡êصٽԽƹɱĴ˷  
ʵ׶𣿡  
 ٣ش˵εӢ  
ͣһϣ̸ͬͬͳ˰ɪ⡣һΪڹռεҪַȻսϿ̨йձ˵λøΪҪȡִ򷨣ķûи´ȷָʾֻҪὨʱҪ˼ǡ  
Ȼ󣬽дһ˰ɪ̸Ӣı׶Ӣ̫ƽμӶս⡣722գԱɷʢ١ķɻԽ˹ͳġʻ۵ġͶĦѲ󽢣򶫷ȥ  
ͳרл𳵺½֥Ӹ˶ͣͬǰμ쵼̸720գһͬĴΪͳѡˡڳͨ㲥˽ݽڶ죬ݲԱS³ţͳͬ⣬Ϊͳѡˡҹ˹ˡͶĦ뿪ʥ꣬۵ʱֱ֪ͨȽ˰ɪ  
˰ɪķڼסɽԢ˰ɪУͬѧɭȴҪͬһסлرӪȵĵ籨ݺ첻⣬˰ɪ˽⵽Ҳȥס֮ǰѾӦɭ롣  
̫ƽ󽢶˾ͳӲ쾡ܣֱô֪׼й©ȥǣȲȡԤʩͳ뿪ǰһɿ۷ļĳż˹ǰϦ̫ƽ󽢶ܲ726۽ϡͷϡҪֵϵйٱһŰɫƷ  
 26󲻾ãͶĦѲڴɵ¡յ´䣬ڿ÷÷ǱٻнۡȽɭ߼Ա۴ϾѲ󽢽뺽ʱΦͳ죻ڵнͧǿ˾䡣  
Ѳ쿿£ͷջѾáͷϣϣж˹¡ɶ͸˹ءлȸ߼ʮλ٣Ī˹£ҫ۵İɫƷվһСĪ˹ҿĿЩٶûвμʽ󿴣𡰰ͶĦˮаŵϾվڽͳʾ¾е˶ߺֻʣȺϣʱ˹ͳ˰ɪ  
˰ɪһСʱǰѾˣûͬһӭ˾ȵɭлرӪԢͳڽϵһЩʱ򣬸Ҫϰʱ̴ɽ˻;ĦгĺĦгľ£һ½Ͻ־Ĵγͷ˴һߴװ˰ɪڳĺλϡ  
ͣǰߣ˰ɪɫɫԱƤѿˣͷһɱԪ˧ñӳ߳ߵм䣬ͣ򻶺ȺڴкϽ󣬸ˮֳںװ񡣲֪⻹⣬˰ɪͳͱ˵ľͷ˹ڽؽӼ  
 ˹ʮϣ˰ɪ￴ǣΪʲôʵ·  
 ˣ˰ɪش˵ûеء  
һ̻ͳ˰ɪȽһڼװϣӰʦࡣ  
ͳһ5뿪Ѳ󽢣ǰ̴ɽ齵ĵط;ܵļеӭȷɽ˰ɪͬɭһȥлرͨܿԼ˰ɪһɭԵЩ겻˵αһĹУе  
λŷλѡ˾ٴѡͳʱ̫ͬƽָӹսʤ޵ĵˣȫһαݡѽţΪǽɱӢڰĴǡӡȺĵڽһ˾  
Էʱ˰ɪͬɭ̸ģ˵Ѿûмͳͳݣݣ·ɿӸеġ˹˰ɪͬһһ糿Ӳ󣬸ʹλΪͳǶļƬΪѡЩ  
ɭͳڶĻ˳ĲӣȻӲһЩʩҲһʺͳʹõĳ񳵡ֻɹʹãһ̴ɽӳĺɫγһ̴ɽԺϰȽŵɭΪȽϴһױϳѡСǲ쳵ʱȱںλͳ˰ɪ֮䣬еǽ̸۸ʱһߡ  
ϣͳ˰ɪϣͳ齵ĵطԹһŴ̫ƽͼ˹ƵͼԱߣָ˰ɪ˹Ǵȥ  
 ͳ壬Ȼٵε  
ȥѺúƽнеģȺ˰ɪʱվڵͼ̸ָĵط˹ż廰С֮ķ硣Ȳ̨սԵλ趫ӡȺʯ͡𽺡Ҫձ̨忿йϣͬйӺй½޽һըأһڽձʱʹáһй޽أ̨ձԷáȸݽṥռ̨Ľ顣ΪϸǣΪƹεϾǺð취  
˰ɪȫ˵˵㲻ܰһǧ߰ϵķɱͽձˣȥ̨壬̨黹йͳʱ۽Ǵ㣬Ҳеġ  
˰ɪ˵ѷɱ²ܣԶмҲǿҷ졣ǻձΪ˲ԸѪȥǵĶѡ̸εϵǧ߰սҲϣջͷš˵Ҫڱ̨壬ϣǾͻʹɱõһйӦжϡʱձռͻֻԼ÷ɱ˺ս  
˰ɪ̸ʱ˵ңԶɷɻըѹƲסεϵվص嵺ͬʱ޽һ޺ãĲӽּ½ڽ  
 ǣ˹ͳ뵽վǿ˵沿Ӻͺձı棬˵ռҪĴۣǿ³ܲˡΪƺӦƹ  
 ͳ˰ɪش˵ҵʧ󣬾ȹȥʱȥˡִĲģʱˡֻƽӹָӹٲŻôɣָӹٴǲشʧġ  
ȽԶ˰ɪԺɳӰĻ༥ָ̫ƽĹǣסձ˰ɪϲĽչͲô˳ʧҲܻ󡣵û˰ɪı֣Ŀת˰ɪСĴۻȡʤܵ˵ս롣  
˰ɪָ̨½ܵõؾЭΪձͳ̨壬Ѿ͡ɱͬǿԴӳձռķɱõһпܵİЩǿķɱλձռߵսѾȡشĽչ  
һֱҹڵڶ糿С˰ɪܿռϷ磬˵ͳҲ˵ȡ̸˺ܾõӢμ̫ƽս⡣Ŀǰ̫ƽ˾ӵЭ£ӮսΪûӢӶӢ˾ȡʤĹʵ˰ɪģӢ˰ѰĴǺĲӴﳷߺ󣬲ṩ֧Ԯһ跨⡣˵ӢԶһָӲһšӭӢ̫ƽսףܸıִָӽṹͳƺͬĿûб̬  
磬ҳ˳ȥۣӦμΪǾе硣ǵִɽʱȼϲԢˡˡָ£Ӫһͽһ硣ǰʱߣΪһ·ͨݺ󣬺ͳζ˿Ϊ˹ע¡ǻһһֱͨŵб·װ˺ţԱͨΪ˹ķ㣬ǻر¥䡣󣬰иĽĵطˢƴɡ  
ǰͳơһʮλ½μӵʢᡣ߼ٳ˰ɪϣ⣬̫ƽٻĹͳһ£ϯĽϵǹһʮšϣ㣬ҵͳҽ˹̫нͨ  
˰ɪȥ˹֤֮з˵ͳǵĿȫһ£Ǳ˴ȫ˽⡣ķɻȺڸϣķϡɻɺ˰ɪתĸٸ˵˵ǵˣ  
磬ͳ׵ǺҽԺοԱƵһסж֫˵ĲҪǣ֪֫ô£˷ʹġ  
ڶ죬729գ˹ϣķӹص˻Ա·ɻӲۺ촬ں14˾¥ǰڳڣ١ʿ񹤷ݽƻʱ֣ڡͶĦԱߵͷϣͬȡɭ͸ķ̸һᡣܵȡóɹǱʾлָͬεѲ󽢡ںͳѲʮĶȵĺȺİ˵ʻȥ  
ڶ죬ӪӰȵ°˻ԢָԭĲıԱ̫ƽ鱨ģоռȺաĳսƻ૵˵пɹʹõêأս˷ʱΪȺ󣬼ȺվձٹвҲ޷ٴձԮ  
Ⱥսѽӽβ½ս2ʦ͵4ʦӣ½ͺձĻ֧Ԯ£һɨᰲڵ϶¾ڴһ裬81գʩؽռ졣ռصʱԳһЩ721յ½֮ǰӶԵϽʮϵмƻĺڵ½սУ½ս3ʦ½77ʦĲսӲͬսϣ໥֧֣粢ؽս  
 19448Ѯվڹص֯ĵֿѾȺȫΪռ졣ĴǾ޴ģڹռࡢᰲ͹صսУǧˣվˡѾͻƵ˵һߣһսĺڻءվߵǱͧغͺըҵʩB-29ͺըءЩձӰǾ޴ģսĶĿ̨ȫ˵һ㡣  


ڶʮ طɱ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
˹ͳ˰ɪ̴ɽɵЭǿӸıϯ飬ֻϣڲıϯһرʱϸйϣд˵Ⱥ˰ɪʾûз磬ܹЭһ¹ͬƶսƻʱٶеЩȡ  
ıϯϣĴͳ飬ҵǵһ¡Ъ֧˰ɪսԣͬ˰ɪڷɱ˵Э¹ռα̨屣һĿΪص⡣𽫾Ϊ˵ڸ£ֵһֽ̨塣ǿ̨սҲȽλһ÷ɱɡƶ̨йغŵļƻΪˣָʾ̫ƽ鱨ṩһй̨鱨ϡ  
ıϯͬ˰ɪռɱвصΪε͹εվձĻءصԤ1220գҲڽϲܺ  
֪ֻһ롣ɸ˹ءлȥʢٴߴٲıϯ鼰лǣȺʱֻˣ̫ƽ󲿶Ӽȷ²˵ʹǲõľҲûоá  
ıϯ鲻лĴߴ٣⽻սȥǡǽƳоλǹ̨⣬ȴͬ˰ɪĴһսʱ׼911տͳӢμӵ˾ϲı  
915գ̫ƽ󲿶ӹռ¼Ǻϲ֮Ī̫̫ƽ󲿶ӹռȺ𵺺Ͱ 
 
105գ̫ƽ󲿶ӹռյ 
 
1015գ̫ƽ󲿶ӹռĪ̫ϲ֮Ⱥ 
 
1115գ̫ƽ󲿶ϲ½ 
 
1220գ̫ƽ󲿶ص½ 
 
1945220̫ƽ󲿶Ӻ̫ƽ󲿶ϵ½31̨ϵ½ 
 
 911գǧֵսн콢ٺĸɱĽʻۺ󣬵5ӵķѸΪ3ӣٺĸӵ58ػ콢ӸΪ38ػ콢ӡ˹³˹ѳˡӡڰɲ˹Ŵൺȥۡƽʱûоκʽʽ  
ͬ˹³˹һĻβıɪά˹ٽ˹³˹ǰı¶УΪͨ˿ͣҲڡӡڰɲ˹ϡ¶ȥʢٵβıɵʱ  
ӡڰɲ˹Ž۶ʱźվһ̫ƽ󽢶˾ףš콢º˹³˹ϵɽ˾ؽӴ˵һսǹ̨ţϳ˷ɻؼǿں  
˹³˹еЩͻȻ˵Ҳϲ̨塣  
 ʡ  
 Ƶͳ  
˹³˹ΪƵΪȺɿϮB-29ͺըĻսҲǴӳձݡĹݵҪ塣ըƵͣս·ɵκεطƵϵս֧Ԯձսͺ1943Ⱥϵս֧ԮĸӽһڳվʯͺʵĽֱжձͬйϵΪըأϮձϲλʮԽ  
 ˵û𽫾ǽ̨ɡ  
ͨ£˹³˹ϲòıԱսƻǣŽ󻹻̨壬ĲıԱȥݼ٣ҪԶһս˷ʱ䡣ԼҲؼˡ  
 912գʱ䣩յһݵ籨еܳԾ籨˵38ػ콢ӹɱвվսķɻѾ࣬Ϳⱻ٣û佢ɴ򡱡оֵֿ̬úܣֱš籨̸쳣棬һķԱķɱ˵صѾûվǿҪȡȺϵȺյļƻ½Ӿص38ػ콢ӽڻ½Ȳڵ޽ٳ롣  
ȲͬȡȺĽΪ򵺻ͿͨêضԽصáǰѹĽõ籨תڿ˿Ĳıϯ飬ͬʱѵ3սӺװ׼ȥյ½24˰ɪָӡ  
ЪѹĽȵת˰ɪЩ䶯ʱ˰ɪȥĪ̫;вǫ̃ڻǵɪ帴˵硣˵صվϢȷʵṩԮӣȡԭƻеһЩսսصЪʽ̸ɪĴڿ˵Ӱ죺  
ҹ˰ɪĵ籨ʱϣ𽫾ŵ½ڲμӼôԱᡣ˵籨Ĳıٽͬ⡣籨ıԱĽϯȥᡣΪⲻԾ⣬ȫ˰ɪȽ͹ܹȷڿյ籨ʮӺ˰ɪȽõָʾȡԭ׼ιԵ½ս1020սصҴصס;Уյ˰ɪ´ָʾĵ籨 
 
ڿ˻ϣܿͿɿ𼪶˾ϲıڻʼҺɱԱԶսЭܲ⡣ӢԶκ;棬Ҫ˹ʤԱڶ19411942걻վܵӰ졣𼪶ڰӢ̫ƽսıԶһЩСʤ̡ϣӢֱձսռһԵĵλһȫϣӢӻָӣμ̫ƽս  
 κεطκʱ䣬ҶԸ⿴ӢӲμս˹ͳش˵  
𼪶Ľʹ𽫾Ϊ촬ŷսϵٽ̫ͧƽսĺڹӦѾʮֽţҪӺӡңӢͧȱ첲ȣȲԶزμսֲںͣãⲻ١廰˵˾ϲıڻо⣬׼һļ  
һŭ𼪶ѵ׿ˡˡʥɭɶѷָӹĽӽȻûõлĻӭֱ˼顣  
𼪶˵ѾʾӢӽָˣͬ𣿡  
 ͬ⣬˹˵  
ʱ̫ƽϣŰƻյ½24佢ͧӵȵ󼴸ı亽ʻŬ˹׼Ⱥ½ĽԼԤĿǰĻ֧Ԯͧĸ佢ͻһܹ;˰ɪ3ӵıʵϼ˵38ػ콢ӵĹģĽͧѵȥ֧Ԯ̫ƽ󲿶ӽصͬʱ38ػ콢ӵĸػѵȥ֧Ԯ̫ƽ󲿶Ī̫½֧Ԯ̫ƽ󲿶ӽȺ  
ձͺʼĪ̫ĺʹԼվæɽ7սӵĶǧʿûֿ˰ڵϼʱ޽ըһսܵΪڻص׼  
Ⱥİϣ½81ʦźѵһǧձռ1017վ˵ǧӢ߳ܵδվռ졣״ɺΪ̫ƽ󽢶ṩһêغһҪĺڻء  
9ѮļνսУΨһѵһǽ򵺡ĳЩ˵ռСսӲһսһվЯɽڵٶݺύҶ½ս1ʦڰ½81ʦһŵ֧Ԯ£ʹûͲըҩ̹ϵԶ̻Ϊɽϵĵоսһ¡1015գ½81ʦŽ½ս1ʦսֱ1125գ֯ĵֹֿͣڴ֮ǰѾʼʹϵĺը˾ͧʹÿêأȻռһˣǧˡǷǵòʧʵ˻ɡ  
ıϯ̫ƽ˾ԲμصսĲܷЭһ¼Ϊעǿ˵ĵ7Ӻͼ˲ӵĵ3ͬʱս֧Ԯ񣬵ûֳͳһָӵľ١7˾𿭵½ֱǰߵ˰ɪָӣ˰ɪڻʢٲıϯ顣3˾ȽָӣڻʢٵĲıϯ顣ָӷɢ£֧ж񽻴ûиֳЭȻΣյġ  
Ϊ˽Эһº໥֧Ԯ⣬йزӵĴ˰ɪܲڵػǿһλᡣԸ˹ءлΪ׵Ĵųϯ顣Ĳıˡμӡ922գлصۺ̫ƽܲıˡ8-44սƻݹ927ڼƻǩ֡սƻҪ̫ƽӡ̫ƽ󲿶ӹռɱȺвսУҪڻ֧ԮҪĵ3ӡڷɱвɱĵкͺձ  
 𡱵оӵԽΪΥˡڻڻֻѹƵˣʹԿ½ӡ3ӵһнĻᣬнӾǵҪ񡣡ָʾͬսƻеָʾûбҲûƣƺ׷ָʾǺձΪʹж˹³˹6·ݾܾɵ¶ӵİɡȻִСڻδȡҲûᡰվǡΨһ֮ûȨ̲ͷء  
̫ƽ󽢶̫ܲƽܲһЩıƶӲμսսƻͬʱһЩıڿδս⡣ЩΪ𽫾̨뷨ʵвͨԭ194531չ̨壬Ҫǻڵ¹1944ͶвӶԵսսսԣϣյĿԸʹ¾սսսϣѳӰˣ̫ƽսָӹҪ¿ǵսĿꡣ  
̫ƽܲս˹³˹ƵͳĽ飬Щֹڿձֻеվĺձһ⵽ųΪܡͬʱ˰ɪ飬вӣ3ӵ֧Ԯ1220սصΪεսͬƻȷ1945120սƵ31ս  
Ƚǰɽɽμ˾̫ƽ󽢶˾ϯ顣ͬһȥи˹ءл̫ƽ˾̫ƽ½ձ˾ɽ³½10ž˾Ϳɽͬʱ֪ͨ˹³˹ҪҪ뿪ǣȥɽɽͬϡΪ˵̨ļƻ׼дһֽϡ  
 929գ˹³˹ʱ̫ƽܲܲĲıԱڻ̸ȴȺͽĵлдֽϵ˹³˹˵úÿʲôҡ  
˹³˹ʾ⣬˵ûʲôŰл  
Ƚ󣬽𽫾ҲŽˣ鰴̽Сȴлдõݸ𣬽һ濴һüͷۡȺлҪԣǳԵָսвͨת򰲾ŵ˹³˹ǵã˹³˹ǵһҪˡ˵ʲôأ˹³˹ش˵Ⱥлѽˣûʲôġ  
󺽿ձͿ½˶Դ̨塣Ϳָձľ񲿶ӹضѾ̨פΪձ񲿶ӵľ鿴ҪþŸʦıܹռ̨壬ʹôಿӿҪ󣬽ԼţͬƵͳ̨壬ʾıϯ顣  
ţ෽⡣һͬ⣬ͨըͷǱͧȫԴձ˵½ŽݣӦ׼ʧʱѸ򶫾ƽԭͬȵ̫ƽ󽢶ӵǰָӲڹصָʾҪÿٺĸӾȫ֧Ԯ˰ɪڷɱ½˵ӦϺը̨塢κͷɱвĻ  
ȥ˾̫ƽ󽢶˾ᶼ͵͵Уλ۹ʱ⣬ҼƵġۺͻʢľٶкӦμӵ½ָӹپٰдᡣٷҲӦμӡɪ˹أ˹³˹ɷزμЩ102ջڶ죬һУ˹³˹ۡ  
صۣȿһšȷʾ˹³˹Ⱥ̡  
ҪǿܵĻҽڿսսʤǵĻᣬҲҽдӺĸĿ꣬ٵ½أĻᡣҪֹȡЩұ뼰鱨ʧʱزȡж 
 
ΪݻٵоҵҪ񣬸ֲͬӦϣЭЩЭӦɸ𱾴ս۽սָӹաҵսĿͬսĿһֻҪʱҪ׼оӡ 
 
 104գյıϯһݵ籨ָʾռƵͳ  
Ȼ˰ɪûмͨӵĶ̫ƽ󽢶ܲ10³Խ𿭵µ7ӵĲŬ˹ͻɱƽġԭģ֧ӣʱ̫ƽ󽢶ӵĴ󲿷ֽͧӵ߰ʮҽͧͻȻΪϹģһ֧ӡ̫ƽ󽢶ӵĻĸսнɭĵ3սӺͰͱȽĵ7սӶĹϽ֮¡3սذͿɽĵ10ž247սֶء³нĵ6ž10Ԥͷص½Ĳʮǧˣǧˡ  
ȵĽͧ˰ɪ3ѽΪ38ػ콢ӣֻһ֧ʮҿٺĸҿսнʮѲ󽢺ʮ𽢵ĿٺĸӡпǶءϵ׳ص½ս֮ǰһֱָ֧ӡص½ɹѲӽ38ػ콢ӵ1ǲӵ󿭶ָӣΪ3Ϊսλ͵ڵ38ػ콢ӣ׳ʵָͬһӡڡϵĹսָӵһЩ⣬ʹ׳еΪѡ  
ĳжձͷɱ֮ĽͨߣܶлֻҪʹǫ̃ͷȱսҲʹǫ̃ͨı棬֪38ػ콢1010Ϯ˳11ɨλ12̨巢˹Ϯ佢ֻ͵ʩлвǽػջ׻Ѳ󽢡ź͡˹١ţϻ  
㲥̨ȻǸһԵʤվԱѱĸӼѱձ;ев㲥̨ձףʤԮϣպīĺšΪ˵˵ȵĵ籨˵3ӱͻĽֻѻȣȫջ׼ӭսˡǷһŹȽϤ㲥̨ν3ӱĽֻѱӪȳջ׼ӭսˡ  
ϣܴѲܳΪվճԾۼߵնһǱͧ棬վһ֧Ѳ󽢡𽢲ȷʻںվԶ̷ɻ϶Ѿֹӵδܴˣ֧ӳתһȦܿСسˡʧȥһκսĻᣬ101116ڼ䣬ĽػлԼټܣԼʧʮżܡź͡˹ءѲ󽢱ͻޡ  
 1017ա18գ̫ƽ󲿶ӵ7ӻ֧Ԯ˾¶Ƕຣٽȱ棬7ͷѰѲ϶ͨĵ죬֧ԮͧѾ̲ͷء20գ˰ɪصĵ½ƻȫʱɣΪ΢  
ûʶվѾսнڻס̲ͷصִ۸޳·Ĵ򷨡ؾڽͧĵطɽȴӽʱеֿ  
 1020磬˰ɪڷɱͳ¡˹ͬ͡µϰ̲ͷϣͨʵ̨ȫɱ㲥ɱŵݽ  
֮˰ɪڽɱǣѾˡϵ۵ĸǵĲ̤˷ɱ׹ѪءϵҵΧɡڲӵİ͵Ϳ׼սĹ¼ǰսߵչѾǾսվսɣҪץסһʱսΪǵļ԰սɣΪǵսɣΪǹٵߣսɣ 
 
еľΪƪ˵еڸ£һΪڼһרͳΣɵվս  
˹ͳ˰ɪһףص硣ͳûΪνսƽ·Ͱѽ͵ϵĺֱͧȽ͹籨˵  
ȫΪǽڵ˺ȡõĻԻʤеԺǶǺձӢսˮĳԿ;ʮ塣ͬ˰ɪľϺΪЭһº͸߶ȷӸֵ˰ 
 
̫ƽ󽢶˾֪վϽӵĴͽͧѾݡצۺŴ;ĶӡȺСɵĺĸӺһ֧С͵Ѳ󽢡𽢲ձںûܵǱͧвȻСɼսзԱڶ˱ŪֻںУϷɡռεĿӵشֹ˴ʯͺͷɻ͸СҲֹ˴ձ䵯ҩϲˮ潢ͧӡ  
̨վѲ󽢡𽢲ӴںܿͺˣȻȺ̫ƽ󽢶ܲľΪվСж˰ɪصʱվûκηӦվϽΪʧɻͷԱ̱ȺܶȺһѾٳˡ  
վϽӲҳӭսô38ػ콢ӵˮͷԱ˵һϢ׳˵̫ƽսûһ׶šʮУһˮûϹҲûһ֧սòͧԱľֵñġȻˮ̫ƣˣٴҲһȫʤ  
38ػ콢ӽͧҪԶٺĵط͡Ȼоƣͣһһսߵ羲Ĭʽ𿭵½ɱϵߺϿԱʥɵŵϿɨûСΪ뵽ҪеһϿйȥվӲӭս׼׷ȥ  
̫ƽ˾յݵ籨еЩȡ߹̫ƽ8-44սƻԱִСڻ֧Ԯ̫ƽ󲿶ӡսڵ籨лһȷ3ӵû̫ƽ󽢶˾ܴߺϿʥɵŵϿж  
ȻѰվӣվҲðţѺĸɵêȥ͵ҩͬʱԱ̫ƽ󽢶˾Ĵ㣬102210󿭶ĵ38ػ콢ӵ1ӳڶ򡤴άɭٽĵ38ػ콢ӵ4ӽҲ˻ȥ1029գӻ󣬽¡Fٽĵ38ػ콢2Ӻ͸׵ˡлĵ38ػ콢ӵ3ֳȥ󿭶˶ǲʵģΪĺĸͷɻӶ࣬ʵǿ  
 1023ҹڷɱˮ϶⺣ꡱź͡㡱Ǳͧںҹ˫˫ƺʮһͽֻ𽢣˫ݶȷλСꡱͨߵضĿ˹ٽ淢ֵн23糿620ֿ˹תȺ͹ȡάɭӺ󿭶ĲӼϳС  
ԼȺ͹յ籨ʱ򣬡ꡱź͡㡱Ѿλ׼нꡱŷ״վѲһңشһҡ㡱ŴһѲ󽢡ǣʷĺս庣ս˵һѪ  
 
ͼ23˫̬ͼ 
庣սҲԶָӲһսˣսӵ籨Ҳࡣʣܵţ̫ƽ󽢶ܲվе籨˾תʢ˾ʹж𿭵ʱôģǲǷģıԱѵ籨ǣΪ⣬еıеָбеôʺ첻壬еĳִһشʹǼСʱڣ˭Ҳ֪ʲô  
 1023գ38ػ콢ӵӼͺ󣬹ɱҹչ24շһٶʮ庣ָλáлĵ3ӣ׳ġпǶءţε⡣ĵ2ӣġŵʥɵŵϿ⡣άɭĵ4ӵ⡣6룬ӵԷɱں졣  
7ӵսͻ֧Ԯͧڵ̲ͷظߣ˰ɪڡʲάѲϣ𿭵½ڡɳ桱ָӽϡ嶫ʮһĸ𽢺ڻΪػжӡǵıŷֱΪ12͡3ǱպͶ½֧ԮѲߡ  
峿38ػ콢ӵȺ򶫺еĵоͧһȺͧ»ƺҪߺϿʻ塣һȽϴĽȺѽﺣȻȡʥɵŵϿʻ塣սĽչѵ˵Ⱥֱ·Ӻ·ӡһмжϣ֧վͼ佢һǯν  
ԸվսнѲ󽢺ʮ𽢵·ӡڷɱԶٺʻ󿭶Ӻͣ׼ʱлʹάɭʥɵŵϿĲӿ´  
άɭֲϮվ·ӣ̫ƽ󽢶˾ڵͼɫͼսע⵽άɭ󣬽ڹվ·ӵλķɻȴվ·ӡ𿭵½Ҳһע⵽һ㣬ΪĺϽͧȥԸվ·ӡĻ֧Ԯͧ˾µǶ򽫾͹Ⱥͽ𣬵籨˵ҹս׼ݱ棬ƵожսнѲ󽢣Ѳ󽢺ʮ𽢣1024910»Զҽػִ塣  
лָӵĵ38ػ콢ӵ3ΪоϮδִй򲩸ġ˹١ͺĸ̱˹١ŵʧȷǸõϢõսлж׳˵38ػ콢ӵ3ӵŹ帽н뼰ɡ  
Ȼվже׽ǵҪʹĺĸôˮ潢ͧĸصĵ˽⣬վЩĸѾձںѵȹƣЩĸСɵɱ濪һ֧·ӣ·Ӻ·ӶлȻҲõͬĽۣ134׳˵оĸλò꣬ע۲챱档  
 312֣ػ˾һݵ籨˾̫ƽ󽢶˾ȿݵ籨еʮָˣΪսƻĵ籨34ػ콢ӣսн콢ţѲ󽢡Ѳ󽢺ʮɡЩȫǴӲʹάɭػӳġ˹Aн˾֧µػ콢ӣںĸμˮս£Զս  
̫ƽ󽢶˾ĲıԱΪսʺϵʱѻĸĺϻͧԸ˵ĺϽͧͬʱλñֿ֧ԮȻûи𿭵·𿭵ͨԱ͸ĵ籨֪һ׳ȼ뵽ִսƻػ಻Զý̱´  
Լ4㣬׳֪ͨġ˹١ŵĽձըˣԱ߾ȻġѲ󽢺⵽ƻأһʮİ˸ˡȲΪʲôлҪһҹءװ˶Ѳȥ𽢾ܵľԮ  
׳˵лվ·ӱΪСӣλεԶԼһٰʮﴦΪˣ˹١ţĻΪлҹϮźš˹١鴦һ׳桰˹١ѾȺ˰ɪѾֵоĸλáʵͨյĵ籨Ѿ֪һ  
824֣𿭵·һݵ籨˾̫ƽ󽢶˾ͨվ·ӵλáͺ٣ָվʻʥɵŵϿڼСʱ֮ͨȻս̸վ·شᵽҽ֧ӱϹоĸָ֪֧֧ĸӣˮ潢ͧӼ34ػ콢Ѿɲںߡ  
̫ƽ󽢶˾û˶Թ򱱳е⡣ѡĿҪ׷ԶսǿսĸġɺԼ;սУͬкĸսĻᣬеɥֹ˹³˹618-19ҹû׷кĸΪ֤ʵбֽϳΪţձ˵СײԸ׷ǿĵ⣬ѡҲǰ򱱿ԱͼȻҹоĸȥԱ˷ɻս뾶Զơ  
Ȼվ·ܴӦԿǣΪûжԸÿܻᴩʥɵŵϿ塣˹³˹һ濴ͼһָźϿĶߺǶԼ˵ҾͻѲӷຣԱƺͬĿ˻ôƱµоĸػĴը˹³˹սмûкըλڷɱսУը͹صҲࡣ  
ѵ34ػ콢ںʥɵŵϿ˸еοǾߡȻʹ˸еյǣܲƾĴָõ֧ǲӣվ·ӡȡһжʹòκο֧Ԯĵȴܵõεջ֧ԮѾǵ⣬ûв֡ĸһηսУѾӹѧȥԤֳָӵĴ  
 1025շ̫ƽ󽢶˾ͬʱյݵ籨һʹǫ̃Ĺ˵һҹڱϲӱһٺﴦֵоĸɹڷǰĸػս뾶ڣӶ˵˵ơ  
ڶݵ籨ǽ𿭵·ġͣ壬ߵ羲Ĭõ籨˰¶Ƕսˮ潢ͧˮ潢ͧߺϿϵӻ֮󣬽𿭵̱սչ峿412ֵ棺ʱ賿Լ2ʱѲͧ˵ˡԼ3ʱսнѲ󽢺һЩ𽢽塣⣺34ػ콢סʥɵŵϿûУ623ֵ棺ʱ糿Լ5ʱʮҵоˮ潢ͧߺϿͺĸ׷73ֵ棺25գʱ糿645֣ҾߺϿẺɵнҡ  
7ӵͧԵо·Ȼȡһξ޴ʤȻһĵϢȻԸнǡչ824ָ𿭵µĵ籨ĺͺ٣о·ҹӦýʥɵŵϿ34ػ콢ѾںϿôӦһҹսˡǣҲ֪ڹϴɶս۵ҹսоͲ˶ҹսʱ跨ȴѾճȻûϢվ·ûֿͿֱܴ塣ΨһӦս֧ССĻĸӡ123ػжӡ  
ȿʼɵ34ػ콢Ӿ齨ûУ齨1024ûаںߡսƻѰ콢֧ӡ824ַ˵֧ػӱϡ֧ػӱͨ籨ϱģǷݵ籨ᵽ֧Ǽָӡ֪ڿǵ34ػ콢ӵ˲ֻһ𿭵Ҳѯ֧ӣȷʵ  
Ȱıɵ¡˹͡Уе칫ңǷ©йطɱսֵĵ籨˹͡ش˵ûУʣң֪ķ  
˵ҷǳģûпʥɵŵϿվӵϢվѽҪǵĽͧˡ  
 ǵģ˹͡˵ǵ籨вȷһ㣬һЩҲ¡  
 ʲôϢ͸ҿ˵  
 ǣȻ٣˹͡˵߳칫ҡ  
磬һ˺üѯΰѰ˹͡ʱ˹͡Ƚ飬ʹǷ²ӷʥɵŵϿ֪£˹͡˵Ϊʲôֲأ  
һᣬȻ˹͡һԤ֮еĻش˵뷢ֱӻӰҪսָӹָԼĲӡ  
Լʱɱߵĵ籨ԱյһֱӢķĵ籨еһ7743ػжӣΪ3˾١AF˹񺣾ٽͣ7֧ĸߵĲӡݷ3˾͵34ػ콢˾ĵ籨˵սнѲ󽢳Ҳʮ庣ҵλɺ굺ʮλ㡣ӷλ;ɺ굺ľ3  
û3Ԯĺšһյ𿭵¸һ籨Ƚͽ𽫾յڡɳ桱ø߹ʵ̨ĵ籨Լ7㣬7743ػжӱ棬ڱγʮһķ֣һٶʮȶʮֵλоսнѲ󽢵ĻнȻҹʥɵŵϿġϽпϮͽ֧ͧԮҵʽսнҩʣ޼  
ݵ籨𿭵Ӣĸ3˾һվһߴٹж籨˵оսнѲ󽢺ֻڹһĸڻصٺĸ  
𿭵¼ԮߵУ弱սнԼһСʱź˵ҵΣֻпսнͺĸĻ֧Ԯʹĸ˴ֹ˽塣  
ʵϣпǶءûЩȣ׳֪ͨ󿭶38ػ콢ڹ˵Һĸǣ߼˾Щȡۣһŷڻʢ٣𽫾Ҳⷽһˡ  
ֱ848֣ž쵽º֪ΪߵĴװóëյ𿭵µĵ籨󿭶ٸϵս𿭵ͨλϮˡźŸ߽𿭵˵ͬоĸսҺĸѲ󽢵ĵ38ػ콢ӵ1ػǰȥ֧Ԯǡͨ󿭶ĴλãԼڱΧġ3ĶٺԼʮຣ˵󿭶ĵ38ػ콢ӵ1ػӵԮȿܻƳһЩ38ػ콢ѲܼʱԮˡ  
 
ͼ24庣ս̬ͼ 
󿭶ĸеҪ⡣34ػ콢ĻͻϮ3ĵ˷ˡпܸ󿭶¹˵źȷϵʵ˵͹һ𡣵34ػ콢Ҳܸû齨ȴΪ˽Ź糿齨֧ӣӿĸǰȥͬ׳Ľػʣĵоརֻһʽս  
˹͡յĵ籨͸ȿ˼Զĳ١ڿգΪȻ֪34ػ콢ںδΪ˽Ŀգ飺ɷʹһ򵥵⣺34ػ콢ںδ  
һ룬Ȼ˵ãǸ⡣ȥݵ籨ɡ  
˹͡Ϊֻһּ򵥵ѯʣȴһְʾȵĺǣ34ػ콢ӦںδǲþϵȥΪ϶к⡣ΪһɸԤֳָӹˡ  
ȷѯʵ34ػ콢ӵóҲǻңڵ籨Թ̸̸̼ܴݵ籨ĹǺ˼ġʱ˹͡Уص칫ңѵ籨ݿڸ飺34ػ콢ںδȣձ˵3˾ͽ𽫾ͽ𿭵½  
λ˾ʱУһǿΪӦڵ籨ǿںδֺ֣ϡ[ظ]ںδȻѵ籨õܿˡ׵ܵıŽֵξֵξ˷׼ȽָΪ̫ƽ󽢶˾𽫾Ϊ˾𿭵½Ϊ77ػ콢ӣһЩעΪ250044˼Ǳ25ոα׼ʱ賿0ʱ44֣ɱʱ944֣  
Щû˼Ƭ籨ǰڻ籨̧ͷĿڷֹ롣ʹо涨óҪظĸĸʱΪǵĵݡ  
˵Ҫ뿪̸̸1025սʷϲƽӡȣǡʥ˹ƽգ1415ꡰÿ֮սաΣҲ1854ꡰ֮սա֮սᲽ׳ҵļսʫ̹ɭд  
ǵʧ 
 
ǵĳɱôң 
 
ȫ綼Ϊ֮ 
 
Ӣµս 
 
Ჽ 
 
ܳ׳ʿ 
 
׼ȷǸξٲ֪Ƿ뵽ǡ߼ա̹ɭļʫʹ뵽ˣҲΪ棬ΪѧӢѧʦϲĶ̣໥λ֪ξȷʵ뵽ˡᲽáȻ糿칫ϼݵ籨ġ3ͬоսнս뵱ꡰᲽáðŶ˵ڻӢ³һˡȵ籨ͷ𼦿첽ȥˮǺ˼ģĩβȴ̹ɭʫ䡰ȫ綼Ϊ֮ǲԾʫΪΪ¶ѵʱ˵ʫʱͻȻ  
Լһװ³̣ڡ콢ʱÿյһյġ١籨Աذдʽĵ籨ֽϾԭ͵˾칫ҡͨŲŰȵһϰֽ˺ݸ١̹ξξһۣΪӦ͸ѵ籨ǰͷȥβϵȴʹеЩΪѡ籨һ仰Ȼĸţǳǵ籨һ̹֡ŵ籨ʾϼ˹˹ξ˹ָʾͬһͣ˵˾칫ҵٿԸ˾һ仰  
ѵ籨ԭȥٴһǵ3˾յĵ籨Ͼ͸籨дţ  
ģ̫ƽ󽢶˾  
ģ3˾  
ͣ˾77ػ콢˾  
34ػ콢ںδ[ظһ]ںδRRȫ綼Ϊ֮  
ϰڿRRһ仰Ҳǵ籨ġǼķ̣ʹڽͽ𿭵ǰ  
˵ʱҺ˴һһ֪롣籨ֽҵ졣Ұñץװһˤ˵һЩҶ˼ȥĻˡܽץסҵֱ˵ס죡ô侲Щ  
 Ұѵ籨ݸתȥ˵治˹ءȻᷢıҡ  
ȽƲǶԵġ糿ȷ齨˵34ػ콢ӣɳ֧ҿսнĽȥϮоӺ˵ĽֻڶݱΪĵ籨˼һСʱ󣬹34ػ콢ӴӱתͷϿд˵սսˣΪţսȴڼ  
·ڱϵĵ38ػ콢ʱָĵ2ػΪ34ػ콢ṩ֧Ԯӵ34ػ콢гѲ󽢺ʮ𽢣׳ָӵĺĸ֧Ԯ̫ƽ󽢶˾ı˵250044Ϥʵ34ػ콢ͬкĸսѵ38ػ콢ӵ2Ӽȫսн֧Ԯ𿭵¡һҺĸҺĸشʧ38ػ콢ӵ1ǰȥ֧Ԯ𿭵¡  
𿭵µĵ籨˵38ػ콢ӵ2Ӽҿսнǰ塣ҵλáͺٺ棬8ʱǰܵ  
ͬʱ𿭵¼ⷢ˵һȳߵĵ·ٴв塣ʵϣоں󳷡Ϊ˽ػˣɳĶսнѲ󽢺Ͱ𽢣潢ȫǰҹչϵʥɵŵϿʱо·ӽʣһҹû˳Ͽں롰3жսվҴߡѲ󽢺𽢵ȥûں׽ýĿսнڵо֧м򱱿ٺϿٺûзֵˡ  
ºܽᡰ庣սʱĴҪսֱȡһ֡ǰ1024նʥɵŵϿǰĵо·ӽпϮսﺣսһ׶УĽػشоѲһңֻң˳սнءš  
о·ʵǴδϹ顣һսнһѲ󽢺𽢣25շǰġߺϿսмȫߡµǶսһȦף𽢺ͧغϿڳһУսнѲ󽢰ڱ˵Tϡڶվһ͵͵غˡ  
СʱԺվ·ͬ3жӽеսΪսо·3жӵСͺĸ𣬻Ա塱ţشҡжӵ𽢺ʩĻӢµ׽зʹ˾ʧ룬ҳһšұоڻӡơĺĸصɵķɻԵо·ӽ˹оѲңརֻȺ󳷡1025磬󿭶ĵ38ػ콢ӵ1ӵķɻ˵·ӣδɴˡιķУܸӰ죬ɻֻըδصסͬһ磬½ɵջʻԱݻײ3͸1жӵҺĸȫ𻵣һұЩԱɱ˵ǲ֮ס  
38ػ콢ӶԵб·ӵĹŵսսУĸػ˵оһϮ۵ĺĸסšͺĸͶ𽢡һѲ󽢣ձʱһǱͧ  
Ϊվ·ӵĺĸûнػзеΪͬվϽǰһѾ;ĩ·ֻúĸѹԱʹ··ӽȥϮ佢ֻս󣬾ձ֤ʵһȷġվĺĸĽػڷɱսѾʧԺվмĽӷԱΪ̨زܹĸϮˡ  
ʱܲվ·ʹϵƭΪ˵˵ɽƣϾôʡ  
 1025գʱ䣩ԢеϣԵս۵ʮңʱе䳰ȷμˣ߼⣬һУǸжεǱͧͧ·ۻݼ١λ˾˵ͼҽЩ߼ǰ㷢ֻΪֽȡWС˹ء  
ض̫ƽ󽢶˾ĲıԱ֪34ػ콢ǷʥɵŵϿյ˺üСʱеȡΪʲôֱ˵ʹ34ػ콢ʲôطõ34ػ콢ӿӦȥĵطȽĵ˵ĲıԱԶսǧ֮⣬ѭԤֳָӹٵԭ¡  
ϣᵽ8-44սƻľҪоĻᣬǾӦΪҪضԴҲеԾ˵Ƚ´һʵȨ̲ͷء˵Ҫ֧Ԯص½Ҫȥһ˵Ĺ  
⻰˵̫ˣһƬžؿĶһ˵Ŀ۾ˡ  
7ࣨɱʱ䣩𿭵жվ·ڳˣ㷢ơжӱʾףأǽڵҹѵ£ס˵˵ĽǴúãǵ׿Խֱʾߵľ⡣𿭵¡  
926֣34ػ콢ӼµĹȷ251226˵Կ϶վڵ3͵7ӵĴ£ѾɾȰѵ籨תҪⷢΪϾսȫơ˹ضͬϱ˹ͳ  
˰ɪ·͸緢һݽݱʹеܲð졣˹ͳرս˹绰˹ض鹫ĵ籨ս˹˵˹ضеԥ뷢Ϣʵȷʵս˹ãһֵðһա256ӣʢʱ䣩ͳڰ׹ٿдᣬ˹ȵʤս  
׺ֹ֤۹ȷġվͼ佢ֻļƻ⵽˴ܣʧսʮǧ֣սнңĸңѲʮң𽢾ҡʧսǧ֣ͺĸһңĸң𽢶ңһҡӶ״ݻվӾս̫֮ƽѾӮĿȨ  
 251017֣һݾܵ籨251317Ⱥͽ𣬶ս˽ͣ  
1024磬ҵĺĸػ˵о·ӣӶ˵˺ȫòΪסʥɵŵϿƺеɵԵҹʵ38ػ콢ӱϣڷʱ˵о·ӡŵо·ﺣսشԵ7ûʲôв 
 
 1028գڸһд  
Ҷܽӵսźⶼʮ⡣һǲ𽢶ɡôõһҽȥԮġ˹١š˽⵽оĺĸսнԼѲ󽢺𽢻Ѿɱ˺󣬵38ػ콢ӳʱûаѿսнҴӲΪ֪ﺣվɣ˵վش£ʥɵŵϿܡԴˣΪƵλ251317ܵ籨˵ˡ 
 
վɵʥɵŵϿĽӣа͡ź͡ءţûȫĸڻӴݻȫϵ۵Ķ͡վͷһﺣܴӰǹ˹񽫾Ļĸ 
 
ȷǳȥҲκοʹ¹ļ¼̫ƽ󽢶˾ս鳤˺УܲʽսսʱȾܾڱǩ֡ѱ˸ˣڸȥһֽдˣʲôд᲻ںһɣɭʩۣѵӽͣ޸һ¡  
1£𽫾㱨ĵһ仰ǣǴսз˴󡣡  
˵Ҫ˵ˣѾȥˡ  
ȻڽԴԹͽ𿭵¶Ϊ֮սе˵ͻȻϮܹóѣΪڱһڽ𿭵ڹؼʱûʹжӽ  
սʷϣսȷɱսսƵսص㣬Ҳټôָӹٶսô಻ͬĿܾԺ˸е˵ɱսָӣս˹³˹ָӣǾͿܻЩ  
ʷѧҶԹĴֻ赭дһʴԭȵĽѾʹɱʱǰˡҪǰԭƻ1220սصĻСɾͻӮʱѵԱͬڹԼӿսٶй׵ģսϵСսϵԶ׿ʶͲʲôˡ  
ڶʮһ ɱսۺͽص 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ƚ鱨Ե˽࣬Թձѱܣɾ׼ȷԣΪ͡սȻǵڶսһκսڽ֧Ԯ½սԼ½Ϳв̫ƽսУΡ  
38ػ콢һʱڱҪ֮󣬽Ӳõĵһǣ½ձ21ըӵB-29ͺըϮĺĸṩսԱ֤ɻɵĺըҪĿꡪɻ쳧ʵʩͿպըʱ׼ȷСһ񣬹Ƿǳӵģ˰ɪصĲӼ38ػ콢ӵ֧Ԯòȡ  
ս֮˰ɪὫԶձӽ汻ĵ7ӻĸ֧Ԯ沿ӵ񡣶Ὣ½ɻһʵʤΣΪΨһɹʹõܵɲ˶ٷɻ½ͼ޽ȴ꼾еļ籩͵ػܵûʵ֡ձȴѽɻձ̨ɵεȫȡ˶صƿȨʹ˰ɪòҪԮϮλȻȥ֧ԮصͬʱҪ˰ɪʱѵ3ӵĲӵ󿭶нѽ׳нε38ػ콢˾׳ɷȼ١  
ڵ38ػ콢ӷԱ֧Ԯ˰ɪӵһʱڣٵ߰ټܷɻѲ󽢡ʮ𽢡佢ͧǽһصĴȫվһˡȻ˻ȡصȫƿȨʽɻػ콢ӵҺĸ͵7ӵĶսнѲ󽢡佢𽢡һ𽢱1125һرصɱϮ֮󣬵38ػ콢ӳ֧ӳϵںսѽˡ  
 194411µףȽĲıԱھɽɽͬ𽫾ԻʢԼطľٴžлһΪ䲿عϢ˵ֻҪܽ38ػ콢Ӻ͵3ս֧Ԯ˰ɪƻ֧ӹ˹³˹սжԤڵʱҪΪձصƿȨԼõĶʹòѽε19441220ոΪ194519աһı䣬ζŽƵڱ120Ƴٵ219գ31Ƴٵ41աʹս̨缾ڣʹ֧ԮΣ֮С  
½ƻڳս췢ԾݵĽΪձ϶дʵҲûбҪȷţʵʩͺըɻձȷţΪ˱֤սжձйһǺܱҪġȽ飬Ϻϱߵĺ帽й  
ָĿǰսԱȱԱԭڲʱ˵˷ԱѵƻҺս֧ԮսڻըڻĸرǷʽɻϮȷҪشӡϣ׼һ飬½սսԱͬɵġʽɻһٺĸ  
𽫾һ֧䱸кĸӢӽ1945ʻ̫ƽμӶս˾Ͻ³˹ʿԸýӵȫָȨ´սҪȱ档Ӣ˽˹ͬʹŬ˹غǰأй˽ɸýнǽսͨѶ򣻵ȱĸ󲿶սľ飬ӦսҪֻͬж  
ʵϣӢʻ̫ƽ;С1210գϽڰĴϤὨ˾̫ƽ󽢶յ׶غϤᷢһϵоܼ磬ҪϽ͸Ͻһλ̸ȻĲıԱǰۡдŸ˵ҲҪޡά [ עޡάսʱһͨԤ֪ӢѲпǶصҹֵƸпǶرΪܵ˳̣ѧƷаֱΪԤΣաа񼴽ٽע ] յźŵƣӢ˵ĵݾܵ籨ĺͺռ´һսҲҪӢӳΪһ֧ռ  
ĲıԱ1216յִۣλӢϽ¾꣬Ԣ͡ʮǰԶΡ¹˹Žʱͬ棬ʱ˶У  
Ӣ̫ƽ󽢶ϽҽӺĸսнѲ󽢺ʮ𽢡ʵ൱ڵ38ػ콢ӵһػӡȻӢĸˮ˹ĸװصķɻΪһ룬ңϷʽĻ⣬ٶȻȴʹã˲ʡǵķмװĸľʷмװװ׻װʽɻʱԼʧ  
Ӣ״λ̸УȽĵ⣬Ӣںϵ֪ӰʹڣԼĺڲӣںϼͣδںѸټ͵ļϽҪĳЩ˵Ľһڿںа졣ΪСں̸ʱ˵󽫾ͬҽ˳ʱĽ̸ΪһںϺа죬ǴЭҪʮ졣  
̶һλоĸͼСפӢӡ󽫾飬ʼҺ޵¡ս˹УȲıӢѾһ꣬Ӧһн档  
 ս˹ʲôʡϲλˣΪܳɫ  
˵ӢѾ̫ƽսΪһλϸ߼ٸΪʡ  
 ս˹ΪȽ顣  
ӢЭˣս˹ΪʱУ̫ƽ󽢶ܲ¡  
ȾܲӢսжǿϮŴձƵʯʩָӢʱ𿭵µĵ7ӿ̫ƽսشס  
ȻӢԤķʱȽ˵԰ǵĽƻйصսС漴½˹³˹Ĳıȥǡ  
 1211գԺͨԺһͬϽ½ϽϽοʹ߼ٸЧӢǽ¡ͳ½Ъ˰ɪɭͰŵ£ԼϣΪϽ15ղԺͨһ  
ˣһЩԱڣδΪ¾εĽʾ졣ҲΪϽʱڽϽԸ˹³˹Ƴ˵ϽϱȻƼ𿭵ΪϽʹ̫ƽӵ˾˹³˹ľαһ¡  
 1219գľϽʱ˵ˮѾΪ׼µ£Ϊ˾ˡȻǰѾϵժųһȦ  
ӷɱϢõĺͻĶС1215գ˰ɪĲΪڷɱηǼش޽ռ嵺38ػ콢ڻͽ嵺ĲͨߺϿԼ»ʱҹɳսλϿѹƵлɡ󿭶սڽػеı״ﾯ𽢣ڵлʱԤûһܡʽɻٿٺĸϮƹ״ﾯ𽢣ԱѻҷȺͼ̽ҷĸġʽɻɵ  
岿ӵĻȴûıϵͳ⵽ӷɱвɵġ硱ʽɻϮصǻӵ콢ʲάţһʮˣһپʮˣò;38ػ콢ӳɹر˵˵ϮȴΪܺߡ1218ճ̨ŭΣϮ˺ĸӡڴ籩У㸲³Ҿشûɵһٰʮܷɻеڽϱײеı亣У˰ٱ䲻Ƚ˵Դӵһֵսںս£̫ƽܵʧ  
ڳĶ38ػ콢24պ󳷵Ҳڴշɵָõءָһ鷨ͥ˽⺽ĸ̨ϮԭΪŵľٲҴһװκõʥϾǶԼӲǹɡװεһʥеܵ⣬ȴе㲻ˡ  
鷨ͥɺнԼ֣жܷ籩ϮΣ󲿷ӦɹеͥĲĳ̶ֳ֤ʵ˹ľ˵ġȱָһ֧3ӽȺĲŸɡУ֦Ҷļƻ֪ġ1942ָֻһЩС͵ĺĸʱǶȱûô⣻1944ָ꣬ӵһ֧ӵʮҽͧĽӣͻȻıƻȻɻҡ  
ӦԹоСȺͽȴΪ̨ʧܵǴѾˡڡ鷨ͥ¼ʾ˵Ĵǡսŵ£ڶɾԸжϴ󡣡ֽʾеĳЩô˸ĶѡԸΪᶨľġڡжϡǰϡȱֵ鱨ʹºЩ  
ȷҪÿһָӹھΣʱӦߵ羲Ĭϱ̫ƽ󽢶ܲһ⡰½šԸ籩дһǰ漸ȫڽĲŸɺʼնĸֱ仯ֵľԡȰѷʱ޵鱨ԴͬڵĺӦԺи׼ȷԤ˱ȽϺָͧİȫʼǽְ𣬶һְҲӦָսֱϼͬеȼд  
߼ӦȷһְǣӲСĽͧȱָӹٵ⡣뵱Ȼؽ͸λΪԼĴܶסκСͧҲͨùҲΪ㹻ĲǣڽҪͷҪ־ûʱܺܺõֳ߶ȡ 
 
֮ߡپӦʶڶ£һȫΣûвԽĽߣ߻תʵϣûֳɵĺԤ潢͸߼٣󽫴ΣգΪ˾İȫȡĴʩ뱣ֱӶλʱǸжϵ⡣Ȼκνڰȫû֮䣬ȫˡǣʹûоΣգҲܺ޾شҷ˶û㸲ΪأУ񻯣޷ˡʱʻ۾ͱȥǵĶװá豸ͨѶġʧ飻޷ڼװϹ̶壬޷˦ͧԣֻȡȫʩڻüȡʩʱ򡣶ڽԱ˵ΣĪΪЩԤʩͽ棬ԸȥǧϰȫǿȡĴʩȡõġ 
 
ȴɵأͬ˰ɪйص38ػ콢֧Ԯʼιս⡣˰ɪով֯ĵֿѾʮ졣ѴǾζԼδʱȴЩŭĸڵڶһԼǾΡ  
 1228գڷ;ͣͬ˰ɪɵЭ顣Ҫ׼38ػ콢ʻйҪȥϮӡսۡܳڸõվսнơź͡򡱺šǱĵּͨε̲ͷĺϹӦߡȱʾͬ涨ڿٺĸ֧Ԯּ½֮ǰڷɱͻȻϮ  
ע̫ƽ󽢶˾ڡ34ػ콢ںδĵ籨βΥ涨ʹսһֱʹࡣȸе𾪣ͬ˭ɵĲȡʵʩݹԴҰ¸˹ʱΪŭΪ˲꣬ݺݵʵЩ롣ȷۣýܿˡ׵²档˽⵽ҧĽֵǸξʱ׵˵Ǹξս籨ʱǺ˼Ļ㻹ǰһôеĹλΪáξˡ  
 1230գ38ػ콢뿪ʼϮκ̨֧Ԯʼּ½ж硱ʽɻϮڵ½˰ɪӣͷİ¶Ƕ򽫾ĺɨ״ӡڰͱȺɭսӽӽ½ʱ3ӿٺĸ7ӻĸ½ձķɻЭͬʹλ޷ʹá17պ󣬽δ֯ĿϮɻԲʱϮ˾佢ֻʮڣջ󲿷Ϊ硱ʽըʮ˾ʮشұһһĸʹֲ߰ʮٱһǧİˡǣ19գڰƻڵ½ʵδֿ  
ϣ38ػ콢ͨκϿαйơź͡򡱺ѾСϻĸػȻҵ˴ϮĿꡣϮӡ֧ذ̨ϲ۵ʮҽͧٴɻػ콢21ͨκϿʱɳɻٴϮ̨塣ȴ⵽硱ʽɻĻػ˶Һĸһ𽢡  
 125գ38ػ콢ʻ˹³˹ĲıԱȺӹܡ3ӼٴθΪ5ӣԸ鿴ŽӽʽѲ󽢡˹ǡŽΡ˵˹³˹ҳģʱȴ硣ڹ¹Ӳ֪һʲôԼӦθɣΪָʾӲʱƻ¡˹³˹£ܰʱյָʾһж¿ѭ  
Ȼȱ㣬覲褣ϲʿƽ׽ˣĲΪӲԡߣʽǰ߰ɣľ˴¡ּʩ˵ҲӲжΣӱΡһĲӣÿεְÿսʱǶԲʾлͼνٱǸʱĽݣ  
ΪǶĸ顣һμսΪִƣڱֻʶǵļɰأʶҲһƣ룻ǸɵúãоͿɱȫ˵ѴӺϸ˵ˣʹתǷǳɫ 
 
ּս̫֮ƽ󲿶̫ƽ󲿶ӷֱ·ǰ߱Ƶܽй˰ɪ̫ƽ󲿶ȥռȻǷɱ죬ռݵҪۿڡ  
ȵ̫ƽ󽢶˰ɪĵ7֮ľ׾һ򵥵¡һֱѽ˰ɪĽֻҪǼǿ5ӵʵƵͳģһ棬𿭵½ΪʱҪָȫּͧͨӺּ̲ͷĽͨߡ  
ָձ˿϶û㹻һвɱһֵֿ̫ƽ󲿶ӼġвձĽ½ձķɱҪܶԸվдĴͽֻĺϷĻô˾̫ƽ󷢶һģңңڡ  
׼𿭵±Ҿսнѱ硱ʽɻըġī硱ź͡ǡŵ׼7ʱ̫ƽ󽢶ӵĶѲ󽢺Ͷʮ𽢡ǿظЩֻŷսһЩսаҾսн˰ɪԽ𿭵µΪһΪһĵ籨УȻʱּ˫нڣδκβ졣  
ԼʱȽõһ˸˶Ҳ̫ϵϢղķ˹УͬŮضˡԴӼķָղķ˹ȵġ¹˹ϷԺ󣬽ȷ˾һֱܸȤ̬ȿͿؼ䲻ϷչꡣΪķ󲿷ʱ̫ƽսжȹڹȥг˼ʱ㴫顣Ƚĵף  
ѿҪƷصҪԭΪսһǰָӲһԭӵĻԼڲӲй¡̫ƽ󽢶ܲ¥ѾӸһ¥칫ԱȻӵЧʲߣ̫ƽ󽢶˾ж԰Ρ  
ԸһɵĲıӣҾֻҪЩսƻָйصԱСزıͺڹԱͷԲȵĸж˹һֱһսӵְԱли½ѵճɭ  
ڶԹصĺͽսΪļС;ֻʣ²ԫϱڡ̫ƽ󽢶ܲԼиòƽؽ8¶ԹصһӲѡӰڶһطΪܲפأﱻΪ̫ƽ󽢶ܲɽһ˾׼ǰָӲӪΪܲפؿһƽء  
ȷ˼ΪǰָӲƵĽԼƽ졣һľʽṹ¥һ㲻ɽʽĽԶһȦéݣ½켰õĸ߼ʿסȽĪ˹Ͱɭҽסһɫľ巿ļңһҼһɹɸۿڵȡǲıһéݣл߼ıסľٺʿסڰԲεĻڣ̫ƽ󽢶ǰָӲʼʱǨ¥ĵᡣ  
ڰǨ׼УһҪļƺô˵ǧٺĹصѡ̫ƽ󽢶ܲıԱͲΪ飬ʼɷɻͣÿһ飬19451ɡ27յִָӲ˹³˹պε5˾  
ڹصճʱΪƣ¹ϵȴΪǢճڹصɲôȵִﲻüž̿㣬ԼҲ޶¡ս˹УӲϤ22յ̫ƽ󽢶ܲĴıԱ̿㡣ڸ̫̫д˾졣֮⣬ࡣе˴Ŷ̿߹¶˫ë׵ĳȣʱ˺ЦʱŻǾҪǷˡ  
Ͻĵ¹ֹҲˣҶˡȥһѱ˺һ⣬˭ͽСܣڹصӾȤ˵ΪֻҪϲܶӾͲ̫֮˵ûйǲеġ  
峿緹ǰʱȲֻ̿ӭųܲ˶չԡˡɽӲԼ಻ڡݵΪΪ̫ƽ󽢶ܲŮʹԱҳľУƬƬݵأǸԣ˼ҵľܲƺʱˡڎfܲ᫲ƽĹصƺЭ˵ġһΣܲʹλõĺ˾Щѿ  
һ峿ڽҽԺһܾġھʧֻҽԺĻݡʣ󿴵Űɷܡ뾫Ƶ½սҽ޲ءʩ߲УԱһ½սʿΪʱصɢʧձˡһȥ׷ϡãԶԶи̿·ܣҪץסʱ򣬹սǴһǵļճһ½սڳϡ  
 Һÿ죬æۉˡʩ߲ҽ˵ճǡʱǸ̿˾ͻᱻͻشߣͽ˵ס˵˹ءȡǿ϶ܵĲˡ  
Ȼʱ˾ġɰǿ׳½սӾʿΡҹͬһ⣬󾯾رһľ롣ֱڹصΪҪΪսǰڽձڴܡиϣһձ˿ǳѰʳ߽ȵǰԺվڵķˣ˺üǹˡ  
һЩйعصձ˵ĴţܲΪţҲǺ޸ݡиϣӪӵĶԱȥĪݵһӰͻȻֺձڿӪԱ׷Щ֮ͣһʱǹӵľ䣬һ񡣻ս˹̫̫д˵һ£иձ˴һ½սӵƷΪֹһֱ췹˵Ķ˼ڡҲ֪Ƿд£ȫܵġ  
̫ƽ󽢶̫ܲƽܲǰָӲ벻פ۵̫ƽ󽢶̫ܲƽܲ硣ܲͨ籨硣ֻߵ빵ͨʱһһλߵԱһֻļϴҪѯʻҪ˵£ǧٺͬʱһõ紫ֻѴĵĴ鱨Ͷ潻̸һ졣ıԶֽͬɵġߵ紫ɱ롣  
ȽıפȺλ˾ٺн½ٽµ˹÷һϵ˲̶רȨڶԸ÷˿ɳսɻ  
Ϊձ˾ǰս˾ൺռ󲻾ã콢µ˹żɰп˽פࡣϽȺָӰϵԱʩԼ󲿷ְձӡȫ棬ëҪϸ̫ƽ󲿶ӶЦ˵ǡͰԼһƽ˿һ͵̵ܴﵽҪĲλʱƢ½ٽ˹ڶ½ձ7նϣʹ½ϽɭܲȽףڹоĽɼͻȴַֺãڱɭĹ  
½ձٽ÷̫ƽսΨһָӵ˾١÷쵼ĵ21ըӡ֧Ӻפĵ20ըӣ½ձ20նӡСB-29ͺըܲıϯԱŵֱָӡȻ21ը̫ƽ󽢶̫ܲƽܲϽڣγһıϯȴȨϽսսԼʱɵǲפɵġB-29ͺըʹһȨʱ÷ִľٲȻŭ  
Ϊ˱⵱ؾǵĲǵĺǳԷͬǽһϵѺý̸ϣͨ໥˽⣬  
ȺǹٷĻ罻ԵģõȵӴһλŦԼĴ̸˹˹Ϊ̻ʵУڻӭ򲢴ݣѵ£ڹصȣ̺䤱±ɫȾɫˡУΪ  
 ˸£˵ڹصֵܴۡҸüߴ  
 ԣ˹  
ȽԢᣬϯľһװֻû¡  
˹ȣʲôҪЧ͵ĵطڶ糿˵ЭԼ194112£ձռص֮ǰصĴǣһλ񸦣Ǹصˣ˱ڽϵΨһȨ;϶һ޶쵼ߡйλ˵̵෽Ľһɣ϶Ǹְ̡Ĳ˻  
ǣոĻʱڣλֻˣҪߡڵҪһλ߱֯һλ쵼Ÿɵˡ󲿷ֹصỵ̂еһж벻áڹصûһãڽ֯Ҳġڵذɣǰһһǧ˵ĳУںըƻ˿ڼ١½ս˾ٺɭٽΪؽָشףҪһǿĽ̻ʿ  
˹˽Ҫ˱̣϶ѵóĽһ˲Ρ˹նóһСӲһݵģҪͥͨŲųе˷˹ĵ籨ʢ٣תפʹݺ٣ʹݳٸԡһܺȽ֪λְ̽ŦԼ޳˹ص  
ڴ˹̫ƽ󽢶ܲĵڶѡʢʱжĻΡʩУϯϯϽһһĬĹ£ЦʩؽҪ뿪ʱЩ˷ЦĹ£Ϊʹ˵Ҳ൱ɹ۵һĿ  
 ˵ЩҵģҰҵĶ˹ˣЩҽġ  
ڶʮ Ƶͳ֮ս 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
 194522գȽԹصܲɵϵ5콢ӡڰɲ˹ţ˹³˹ּʼƵս׳нָӵĿٺĸٴԡ58ػ콢ӡΪţڻڡڽвмСޡˮͷԱڿճ־õķɱսиþƣߣܽеļϢӾϰ򣬻ߺơƺ͵й䡣  
˹³˹鹥ռƵʱΪʲôѡǶ˸˽⡣ӰҺͻɽҽγɵĻĵܹɲͬѰķʷ˹оӰƬơ˴Ǳ빥ռѹռĵطԤҪˡ  
ʵ֤ĿеĻ׼ʧB-24ͺըȥ8¾ͿʼϮƵ12ÿսпϮѲ󽢡𽢴ӶԵϷʩκȻձפȴԱ޽ӰƬƵҪʩİʮȴ߰ٶദдʩδ֡ȻվѷɽȥˣǵĺɫɽҲըڵƻ  
ڣ½ٽµ˹÷ӡڰɲ˹˹³˹̸½ձ֧ԮƵ⡣˹³˹÷һʹԽ⣺ռƵжֵ÷ش𣬼ֵǳ󡪡ΪɻǰɹB-29ͺըʱ½ɻںӪȵĻغսĻء˵ûƵҾ޷Чغըձ  
˹³˹˵ʹظ÷Ŀʹǡ  
˹³˹õ58ػ콢ӵķɻʹջ̱ԱƵֻջϮ19424¶ضġϿʮӡжһúĸϮձ˹³˹ƻʱϮٺĸɲ216ʻձ⺣ͿаյضԸõн  
ͬ˹³˹֮ɵൺԿ֧ȺƵĲӽһε½½սʦִս񣺵4ʦ5ʦ3ʦں󱸡ʦսӵ5ţ½սӹʩٽָӡ  
ʷ˹ȵൺĿĲ̫ȷȻְΪ½ս˾ְλʩأҲָӽսӵ3˾ǸٽϣȻøԤ3ŵжʷ˹һܵƣ˵ǡһ̵ˡ  
ʵϣ֧ʷ˹ľҲòϣռൺʱûõжϡӦһжٻ½27ʦΪ˱˶½սʦ࣬벿ڲǰƽλáҲӦѵӵĵ27ʦͬ½սһ𣬷ںܲɽ֮ϡĴжϣʷ˹ṩ˲ϡ  
 214գٽĵ52ػ콢ӣĽͧĸɨ׽Ƶƽ佢ʻൺٽС  
ɽڹȲһֱʹʱΪȾ215գȫ־Ӵͬȡʷ˹Լ˾ɣ¸ءٽൺӭӺ˹ضררӲƵġ·ɻ뻶ӭȺ֮󣬼ȳ˳ڵѲӣ·ǰ·ͬ¡¡˵вվУĲڻվءѲӽȷɷص  
ϣ˹ضɵ콢ࡱţȡй´սļҪ㱨˵ʩؽҪ½սӵ½õǰɺʵʩΪʮڻɽشǲܵ£Ϊ58ػ콢ʱҪԶлпϮڽȫװڻʮĵҩ䵯ҩΨһ취ǣоŰٺȥǿʮȺ֧ԮֻԴں״̬ǻ˰ɪڷɱս޲С˹³˹Ҫɲֻںϲ䵯ҩķоԴ׶Ρ  
Ϊ˵˰ɪĽֻƳٽƵսǲܵģΪμƵսĽͧҲҪμ41շĳսٽձսƻƶձܷʤں̶ܴϽȡƵͳɵķɻгڳĿս£սӵ5ֻƵʵʩʩغʷ˹֤ڽƽӢĿ˵ʱѾ㹻˵ڻδܴݻٵκηʩʱɵ½Ĳ̹ɡ  
 216ȽڹصصȺϢ֪췢ƵͿϮŹǰԲصǣָʾϽ챨棬ἰʱϱġ˹³˹ȻҪȵһ׼£ʵ൱֮󣬲Ż档  
ȴձÿϮϢ㲥̨7㲥ϢǿϮһСʱŹ˵ڡСɵлϮ˿Ϯ㲥˵ڽѷֵн  
ʱ̫ƽ󽢶ܲѾ֪77֣ѿʼƵڻͬʱB-24ͺըƵճϮһֽд˵259ս  
׳н̫ƽ󽢶ӵһ֧ǿػ콢ӣϮΧ˵ķɻվغĿꡣ 
 
Ǿڳﻮ̫ƽ󽢶ȫٱһһսж 
 
̫ƽ󽢶ӺϲںƵ̫ƽսԺըںըƵСԭȺϵĵоءӲڵ5˾˹³˹ָս 
 
ŦԼʱʱͨ⣺  
һǧټܷɻϮ 
 
ͧɻͬʱƵ 
 
ʱܿ˵ձĺʼԺĸϮձ֮ʹ񸾡ʽըʽ͡ʽɻԶֵɨ䣬ʵʩͷϮ̫ƽսҵսж  
ӣ˹³˹17ֹͣ˶Զĺ58ػ콢Ӽֱ֧ԮƵĽ19̫ƽ󽢶ܲϮĵһݱ棺ػ콢ȫδֵ½ӽĿֱʼĿʱĿŷǣػ콢ϿƲͣз籩ĿϿ⣬󲿷ĿȫڡսΪллʮܣһʮ߼ܣܻжܱ٣һһʮڣݻͺվĻ⡢ʩ  
 19罫11㣬ȾȬɱϮƵĽչںڻк֮ܲӵ5Űƻ½̹֧Ԯİ˸Ӫ1020ֵ½һЩȻںʹں̹˵½ͧͽ½һʼδֿȻںʹں̲ͷź󱸶Ҳѵ½΢  
ʩؽԭʮʱռƵɽ19յıƺ֧˸Ϊֹ۵Ĺƣ˵켴ռ졣20հɵıȴ˹衣˵Լһǧվҹ䷴ˣѱˡ磬½սӵ5ʦռ쵺Ҫһ룬õ϶֧ɽɽ£½ս4ʦռûһ룬ܵԶߵȻںʹڵĺ磬ʦشչ  
 
ͼ25Ƶսʾͼ 
21հƵսʡ½սռ˸õжΣ䲻ܱ𣬵ռ֧ɽĲԼռͲƽߵصĲȴֻһһǰûԼըҩɽѨеĵˡЩʱձɵɱԷɻϮ֧Ԯͧ˻ĸ˹󺣡ţشӺĸмӡšұĽֻ  
̫ƽ󽢶ܲսԹơ222յı˵22118㣨6㣩ҷƵΪʮǧһˣʮʧ١ָսս۸һһʢٱֽ飺ǲӴձ˷Ŷ뷨˵ʡԴִнƵսʹöȻϲڶѨվʵõķܱʹǹ͵ͻԷ߸ΪʴȡձûǩսΪǷġ߹Լ˹ͳȾԸΥԼȺϣʱڴӵϵĹǡ˴½սԱ  
 25峿˹ضƵ˽ִصۡȺͺԼɭ֪ϢһǰӭӡȰѲ̫ƽ󽢶ܲ糿ͷϣ˹ضڻ̸Ƶսӡͬɡʷ˹ʩغɵĸֹϣˡࡱȥõġϣϣ滻٣ڽʱȴӲнӹִкָȨ  
˹ض˵ԭԤ̫ƽսǿĽ˳õƽʵȴں̲͵ĺȫǻɽҽṹʹˮ½սȥЩͳĵ½ͧ٣˷ذѻɽ½սԱϰʱСɽҽðŵ˻һ¡  
˹ضڱ˵23磬ʷ˹ԼȥӲʮӢ߸ߵ֧ɽϵսǵͧһںϹˣ˹ضȥڻɽҶϣһССĺ졢סĳӭƮתʷ˹˵֧죬ζ½սڽڶ죬뿪Ƶһ仰սȲʤȯ  
ڹص˹ضһ½ս֧ɽڶĵƬԿһһЩӰǡɭƬʱδ뵽һĵӰƷ塣Ƭڹصϴӡ˵ע⡣̫ƽ󽢶ܲƬ͵Ƶʲ½սԱͼַͥ罫ƬڹڳΪһǰƬΪʤ  
˹ضȡɭĪ˹л͡ʮգһΪᡣֵص»У̨ĸٴνձɳɻϮ˶գ˹ضݲȵ뵺Խ̫ƽʱҽԺͣοԱ  
ʩضԹռƵʱĹҲֹۡ𹥻ʮ̫ƽ󽢶ܲڡսҪд228ҹ䣬Ƶоڻ½սӵ5ʦҩ⡣ڷܹĵʮһ죬ս߾δͻƣ½սӵ3ʦ˵Żһ֡ݱһŻĿǰɹս½һܽػѽڸû  
ʱȰעƵѪսתƵδսʱˡ31գлУ̣ͬۺ;ɽɽǰʢ١ھɽɽȵ֪ɭƬڸұֽǳҰ䶯ǣģɽɽ߱һըϢͷʽʾƵʧأԭ쵼޷˵ͬߺൺһޣᷢ˰ɪָӵսСβ˵  
˰ɪõսԼҡ 
 
гɾ͵սԼҡ 
 
ս޲ʤ޲ˡ 
 
ʤһˣϵ񣬿˵ʤ 
 
ϧԼΪδشսдձΪӮúƽܹʹƽصкžۡ 
 
̫ƽս˰ɪսԼĪҸΪʲôǲܸõطã̫ƽսίͳ˧ְЧľӮشսڹ˱أ 
 
Զھɽɽݼٵ½սԱ˵ȷʵǺѿġԼһӿɽɽ߱¥ܱ༭׶棬ҪǸ𸴡  
׶˵ƣҲͬһϼ¡˵ƪð˵ֱӴ򡤺˹ġ½սӵҪ绰ʥװԷ˹̫æܴ  
ȷ˰޵ԺѧУУͬɷһʢ١һڶŰ㳡ֵķѶ˹ꡣȷסڷ꾭Ķ׼  
 35գһô󲿷ʱմŶĲıϯԱǵĿǣȡŷսʤشսԾѾƶսнŷսһֱҪעӵķ򣬶սҪȺ˰ɪָӡڣ׼̫ƽսԽеע⡣  
ıϯȡȺлһսĻ㱨Ӱ½24ԽΪĸʦսӵ3ţ½սӵ12͵6ʦЩӺһɵ10ž½ɡߡͿнָӡ58ػ콢ڳ;֮ĺϽڻӢ̫ƽ󽢶ڳ̨ĺ渺ڻΪĸЩ⵽ĵһֱսȲ½෴ţֿٵ½  
ȻԼΪֻ躣ϺͿɻձϣԲò½ֵӦƶձսƻ½ݵĴΪƥжԤ194511ʵʩƽԭĴΪжԤƴ3ʵʩȽָкϲӽ̲ͷأ˰ɪָӵ沿ӡȻȸ˶ԡƥж͡жܷʵʩκϣıϯԱ˰ɪк  
йжһҪԭ򡪡ԮйӡѲܳΪйѵҺͷѣʹ½ܷЧսáǽָΨ޴½㹻ĻΪ֧Ԯݵȫɻṩʩ̸йռ쳯϶˼ĴԼƻͧͷɻؿγɶձľԷըɶձȫйҵĽ׼ȷϮӻɴ˺Ϊ˹Ŷѱ֤μ̫ƽսйͳʵվ  
һϣһڷѶ˹׼žۡͬһģղķ˹Уڻʢٵ¶ࡤɭнĲﵣʱְ񡣿غռķͻȻһΪʲôȽڳʱأҶΪȷǸ⡪ֻ⣬Ļ󲿷鶼šһͬ⣬ľУԱʹȽͷгԣʱϻΪ죬311գʮΪ𽢡ˡžʽ  
ڶغͼķȥ֤ƫƫױһ涨;н֮䣬졣˵֮ǰܽ飬ּƻǡһЩ߼Ա绰Ҳ޷ڷǰõͨڣȴߴλ񡣡Ҽǵãغ˵סĵһ£Щԡȷ¡˭Ҫ󶼲СʱĩڶӡȼҵһλѰءֱ˹ʦΪʹڷ籩֮ǰ뿪׼ҹ12һΪ»򸾾ʽ  
ģ˹ͳ븣˹ضϽڰ׹ͣһСʱʮӵʱͬսºͼձ⡣ȿͳȥ񻯡Ϊ˵壬˫ֲѡʵϣֻڡ  
ںת5ڷѶ˹ùȵ׼Уڸط궩˽ϯϣΪŮ࣬ķһλͬѧΪࡣɭнɷ˺ͱȶٲμ˻;ǿڸױͼݵѡѧУУλͬ˰ͺպͺ¶ЩǿؼƻҪԼġ  
ȽϵִǡǷЩ֣ΪҪ޵ԺѧУõλԱŮμӡˡʽ޵ԺĹ涨ȴֹǲμӡȽ޷ıױķɣϲĹϵ㲻Ȼͽڴ绰̺λŮ8㶼ϯʽ  
һзԽ̫ƽʱͣ315ջصصڶϣʩؽվƵ֯ĵֿѾʵϣõںԷսڷռƵʱ˵ΪβƵսˣǷ¸ǹͬ¡  
Ƚȷд˵ҶڹռƵϢеܸˣϣյܶΪضҵšÿ춼Ҫյԡ½սԱĸסдţһͿʹʹĲѣҲİ취  
ʷ˹Ĵġ½սأֲμսɽڡࡱϣֻϰӲ족38ϣʱʷ˹תƵϣ콢²ϡΪɥ󲿷ʱڲϣϲͬλʱһͬ桰ݼƣԽԼ޷ѵĹ¼ġʷ˹֪μӵս̫ƽĽսԼžΪλɼžָӡ317գ뿪Ƶڹصͣǰۡ½սڳսʷ˹ֱս뿪۵˾Ǹ񽫾ƽĽ½ս˾ְ񣬻صѵλڶ꣬ѵǿ䣬뿪½սӣ˾ּìܵƷ  
 1945324գȽĲıԱӲƵκһΪ׼нĸٵ׺ְָƬִƵʱ˵ʮB-29ͷɻΪøõнʧеܸˡйӲºдȷ˵˵  
սڵǵһЩСɽȺ͹нУСվж˻һ㡪ڸ翹ܲͶڣоȫ߻򱻶ڶѨмֻۿƵ֪ĵص㡢Լɽ߶ӺȫúȫΪȪطԵصðЩȪˮںƣζţˮȡྻ÷ԡΪٱӭǰԭһЩֲľʲôûˡ 
 
ƵսȷϵһѪսձؾǧˣ²һǧʮˡϺͽһǧ˸ˣǧ˸οսΪǧİټB-29ͺըԼǧԱṩ˽䳡սȻԱ˶þȵ˸ࡣ  
ʵϣƵмֵ;ṩ˽;ĳΪսĺջء÷ܿ콫սĵͿ׼ըΪսҹը׼ȼյըձУըȹȥŷЧҪԭձ˵ķȼϸǵġ194539-10գһȼյԶҹըը˶ʮ򴱷ݣǧ߰پʮˣ޼ҿɹ顣ĳ˵ƻʵϳԭӵκһŵս  
̫ƽܲȽеһʩձۿںͺסձѴ̫ƽʧ޴½ԴԴϣִձۿڣ󲿷ں¹غϿṩˮףB-29ͺը״ҹ䵥ͶšһβҪ¹غϿΪ׼жӺϿʼչսĺ򣬺ը׵ٶȳ˵ɨ׵ٶȡ  
ⶩսƻʱĵǣڵϽ֮ǰ˿ֲӾжΣڶ򣬾ʮϷ̨ʮ֮䣬ŰڵȺܵձˣ˷ɱвѲκεطսҷɱвվͬϵһйӦѱжϣ˿ܶڱǧǧܷɻʽɱսԿĽӡ  
 3Ѯ58ػ콢׳ս˾˹³˹ս˾ƻ뿪ȡĳЩжŤתΣơ18պ19գǶԾݸһϵϮձ˽зҺĸС֡ʧ߰ˣԶ˳սʹȨB-29ͺըԮ÷ֻǿִУΪͺըԹҵʵʩԺըΪЧ27գB-29ͺըϮ˾ݵĺʩ¹غϿס30գٶϮݺջء58ػ콢ӿ棬ֱ֧Ԯӽ  
ʱӢ̫ƽ󽢶ڻʼҺнHɵ¡˹սָ£ѽ̫ƽ󣬷ȱȸ˵̫ƽ󽢶ӻӭӢĸػ콢Ӽӡ󲿵Ĺٽǿǿ˵ڶսĿŽһ¡Ӣӹ5ӣԵ57ػ콢ӷţڳ̨֮Ѳߡ  
ڵ5սӵڽԳĳ̲ͷҺͬʱһ֧77ʦܽӣռ˳ʮ庣êΧе327գ10жӽêأΪսвС޵ĺϻء  
ɢɱԷɻѿʼڳϮ331գһʽɻײ˹³˹콢ӡڰɲ˹ţһöը͸˼װ壬ѽը˹³˹׵ī硱ŸΪ콢  
 41һ磬峿佢ʻֳ̲ͷ6㣬ɽָӽ֧ԮӿʼжڶһǧİٺĹص̫ƽ󽢶˾ĲıԱڵȺϢɵı浽ڼҵĺպ֮󣬵10ž18뿪ʼڳ̲ͷ½̲ͷ½Ĳӽܵ΢ֻֿ뽢ͧʵϾδڻϮ̹˺ʹھ½ŵĺ󱸲ڵ½չѾվȽŸ  
վֿ΢˲⣬ѡ̲ͷ½Ĳԭǣӽɻܵձ֪϶ܿ챻þӵֿͰʵšԺ죬½սѸٽռİ뵺ϲ½ΪԸվ΢ֿչ˳ϮӼڱӾӦ硣  
 
ͼ26ս̬ͼ 
÷ȥȽ񣬡˵ڱķҲﲻʲôæǷԻȥϮǵսĿˣǱ߻𵽸õá  
 ǵģ÷ȴǵɵúܺãܳɫ룬ڿԻȥִˡһҪһл  
Ȱ̫ƽܲı˹ءлٽ˵лǿҷԷB-29ͷɻΪݻѱƻֻʱġձ˿϶޸˽ķɻöþͿɴģͬ÷ȥƶһϮݵжƻ  
лԤϵĴģϮ46պ7շˡԼ߰ټջӾɣϮ˵5ӵĽֻӴԺջϮƳִڵĸ𽢣ΪͨǱ˷ԱȷֵĽֻʽϮУ𽢺һҵ½Ҿ𴬱ըһɨ׽ʮشһЩ޷ɱɻײ뺽ĸƿˡźսнţ԰ټƵˮʣµ˱ˣҲ̶á  
վϽӲμⳡɱԹվսн͡šһѲ󽢺Ͱ𽢴ں֧ںҹĵ58ػ콢ӿȥ׳һǱͧõһ鱨ǿ˾䡣7磬Ľػ˵˽ͧը׶ԵнСʱĹ͡սнѲ󽢺𽢱شӻձ  
ӴԺ̫ƽ󽢶ܲսҲûἰʽɻϮ̫ƽ󽢶ܲżҲ׼һ֣Ϊջ޻أձ޷սȽȻҲԸõ˽ʵ顣һս½ڶ̫ƽ󲿶ӵĹ㲥˵УǸ˵˻͡źͧϢ  
ʱսڳ뵺½սԼڳϲ½ӣ⵽ǿֿ˵ĿϮǿµģȻڷɱʱʽϮ֯зսϵһЩָӹΪձ˵ĵֿ47磬ɽ棺ǵ˽߾ܶǽеֿӦǰƽڡ̫͡ųû֮źϲرȣҿܸ˹֣ձ˿ˣ  
̫ƽ󽢶ܲԵڶݵ籨ĴǣѡָˡԺĻȫձ˺ʽ˵жغƵһޣٺڻʱͷ̲ͷ뵺ϣڶڣݴ͡ˣ֧ԮڻԳ޴  
 48գB-29ͺըٴͻϮݻ÷о˺ըӰƬ󣬱ʹͺըпϮ˷ѡĽǣձ˳ɹذЩ׼ɱϮƾɷɻѧô¼ٶ޸ը÷תܵ÷ٴȥȲͬ硣лٴξܾ֧ԮսB-29ͻߡ÷ŭʢٵİŵ½˵ȷսжŵ𽫾˷ӳ𽫾½ձԸ֧ԮڳĺôԳõϵĵ沿Լ𱣻ԼͽĹӦ⡣һʢٶ÷ıԹҲ˵ʲôˡ  
Ƚ511շB-29ͻʾл͸͸˵÷˵ҲΪʲôܵôB-29ͻսըҾӦսըʹáκݺϮҲܳʽɻв [ עȻܣ÷͹ƺըԾݺըáսձ̸B-29ͻñƵɱ˵ܵͣƺеըÿӿݣһըά޳䡢⣬ʹҪ޴ŬԱ֤ɻս ]  
ͺըغȫʱȥЩճС޹ƽյ¡˽ʹսʽȻϣB-29ͺըĿϮӦֻڰԾº;¹ҵĿ׼ȷĺըŷȻʤϣҪԼڶԵʵзǱͧͻվĲձжձ޴½ʱﵽ޷ĳ̶ˡ  
 610ǰ58ػ콢Ӳòھݺͳ֮ĺ档ʱֹջѾ˾ŴδģϮ⼸ÿ컹ǵɱɻϮһΣܷɻһһʱ念ĽֻʽɻײӢҺĸķмװϣδʧǣײ̵׳콢ˡϣź͡ҵŵľʷмװ壬ʹʧȥս  
 413糿ȽϤ˹ͳȪʱʮְʹ˵еҸ˵ʧдȷ˵ǷϲȫкšʼŽǿĺʼնʮСѺáҸշһ磬̫ƽȫٱ˹˱ʾ  
 4Ѯ½սӵִ뵺Ķˣ½ڵȴվҪһ׶Ѩǵڱλ㣬ƵƣģȽʼɣ½ǷûͰͰսǺ֧ԮӵİΣȥȫǵʿʹˮлɱˡеΪѣе飬ǿԼҪȥսϵָӹ١  
 416գ½ս˾Ͻж¸غıԱִصӲ½ս4ʦʦƵ֮Ĵʹ¸ؽȽҪȥӲڳս½սӡ̹ʵظȥʱе𾪶ŭ  
 һжǳʹУȸд˵ҲԸҵȥиԤҲˡȻϵ֪Ҳô뵽Ӳһ  
 룬֪ʲôʹգ¸ºдൺ˿ǻʷ˹ʵҪԭΪڿһλ½սӸ߼ͻȻָܸӹϵһǵ跨ʹͬʱҲ֪ȥӲ½սӡ  
¸ڹصӲ½ս3ʦԼμӹƵսϱţȵĽ£ͬıԱƵ֧ɽ½ɨѨ跨Ȱվ¸طൺ˵Ϊ֡صĹٳȻǹȫֵ10žĺ󱸲½ս2ʦĦȭƣװǵ佢غʣ֪ͨһ  
 421գգ¸طֹصܵȵһӭʹеϲ͸˹ءлȥȻͬʢȡϵ֪Ȩܾ½ս˾ӲսزӣΪ϶˵½üûǰƽѹɡǳơиԤ  
ڶ糿̫ƽ˾רȡ¸ءлԼ¸صĲı¡˹ʮսɸڷ;Ул̸˾ͳһ⡣¸ضʮᣬлȴģܵķһ£˸еԾⱾӦʹλ½սӽȣΪ̫ƽܲǾͳһķȵǴЩܾһȳʵľġ  
6չ̫ƽ˾רڳθһ̲ĻʱϷ˿Ϯǣֵضһܵлڿ򸽽һһһһը󣬽˻ͺ̡ԶֻһܵлϮһɨ׽  
ȽԱһСͧصī硱ϣܵ˹³˹ĻӭҪʱձ˷һͨĿϮ£ȸɪд˵ûһܵлɵêϿաʮܵлһ򻤺ϵڻ䣬ӲһȴûܵĿջ׹˷֮顣  
ڶ죬423գһм˹³˹˼ճڵʱռĲֳӲ죬ָӹǻԱΪɿʮ˸ոձ½77ʦռٱĸЩŷת˾ɻеĿɹB-29ͺըʹáڳṩۣʲй֧ԮձĻء  
죬Ϳɽƺ׶ŭȽ˵ҪغսжԳ֧ԮʱͿָһεս仰˼ǣսϸ˵½£纣֣Ļмһ˵ִּߵ໥ƣȷΪȨޡɨ˰Ϳһۡ  
 ǵģҲһεսȽ˵ĻȴÿʧһҰԣսڲͻƣǽĲͻǾȫԴЩ޴ĿϮгˡ  
ڸǸ񽫾ָĻϣͿɽ˵ƻڼڽ½ս1ʦ͵6ʦҪսϡ¸ؽ˵½սĿġսൺ½սӵ2ʦֽΣȫԲڵҪΪʲô½ս2ʦڵ˵󷽽սлԣΪҪѺܳʱܰ½սʦൺ¸֤Сʱ·  
ͿΪһѱ³³˹ٽ飬ĵ77ʦռ󣬾Ϳɽػؽս10žıʱоƻڵ˺û˽ֵ½̲ͷȫ¶ڵ˵ǿڻ¡ͿΪϲϲȡκε½ж̫󣬡Ϊһ [ עλϡڶսڼ䣬19441˾ｨΪ̲ͷء ] Ҹ㡣ţôģڻ֧Ԯ̹Լӱ²ӣԺܿѵ˴ӾݵкȾ۾磬Ȼ˵սͬͿɵս  
ʵϣ10žҪһ¡׷⡣ҵǣڳɷõļй¶˽ڶ½Ľ飬߻ĬȼؽŦԼ̳дǵսʮֱأػؽִضš  
𽫾Ҫ˵Ϊʲôй¶˻ܡ˵Ƿ¸ع¡ټ¸زȵĻ  
 Ҷ˵еź¸˵ҰȵѣӦ˽ңӦ뵱ȻΪһ¡  
¸ؽŸ߽𣬰̹ʿͿɵս̫ķʱ䣬Ҫؽ¶ʽɻĲϹ¡üͷ˵¡󣬽Ҫ¸ͬרߴά˹¡˹д  
˼ĳЩ߼ΪսһҪ󡭡½Ƿȡһƽķ룿½صãΪʲôЩڵ½սзḻ½սӾȴûлһսսζſʼʱֽϴ½װΪһѸٻȫʤ 
 
˹ضɽԼ׳֮࣬һ֧½ս˹ٶ⡣ںһƪרⱨУ˵սһβҰܣһھϱ۸ܵʧս  
ڼձҪ½뺣ȹȥϵʱ򣬾֮ȴֳµìܡڹصʮս⣬˵սۡúƯ½սָվ½սۣѸʱ䡣ȳеĺΪּڵִ  
ʽɻϮսۣս۽ǰ߼ָӹ١5ѮϣߪΪнΪϽĿɡµǰ죬˹³˹󿭶׳5ٶȸĳƵ3ӣ58ػ콢ӸĳƵ38ػ콢ӡб滻ľٶõҪϢ֮˹³˹ƶƥжƻ׳ʢٽϽκս𺽿ձĸ  
ڰѶԳĽ֧Ԯ½ӦѸٽȫ״£һ½սӺձӷɷɱȽŽϣսӺͰͿɵĵ10žֱָ֮£ӶΪӵĵ38ػ콢ӡձϮ63պ4ɳɻϮݡ65գ̨ڶϮ˹ĽӣˡƥȱѲ󽢵Ľףʹʮҽֻʧٷɻһʮܡ󣬵38ػ콢ٴϮݡţϣĻĸԼ½½սӵķԱϿգػ콢ӳ׼7ձһϵй613ʻʱںսʮ졣  
ڶ̨ܵϮǰ̡ɵĵ鷨ͥɺ𽫾֣Ѵ󲿷ڹ󿭶ָûִȽ½šйؽֻ籩δõָʾͥ飬󿭶ӦΡְ񡱡˹ضùݣΪ绤˵Ӣְۣ˵磬˵־  
621ռΪֹڻ֧ԮͻĸһֱԼʮصУһһǧ඼ʮڿϮбըʮҽը޷޸10žǧһʮ½½սʿǧˡǧŰˮˮˡ̫ƽսиսۣһ㡣Դӽձĺըӽձķӿɴݡ۵㿴ҪսǣʹձٲɱʧܺͲȡͶǳ·  
ڶʮ ʤ 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
̫ƽսͷУ˰ɪ̫ƽսΪԾ¼ǺƽսָûоԵӰ졣˰ɪģƽͬȽ̫ƽѸͽȣƺǶġ˰ɪĲռΣΪձṩһõĻءռ֮Ĳֻ̫ƽսֻϽɱϲޣڻձ޹ش֡  
1945꣬½˰ɪ½ֽŵƣرƽձ治½ԸָԺΪĵĸ˾ձͬʱ˰ɪϱʡڻʢ٣й̫ƽսͳһָӲĸٶ˳⵽Ա粵ķԡ˰ɪѮӴͳָ֪ӲѰһ취˹ڻʢٵĿὫ˵Ըߵ˹ϣýڷɱԱеش񡣡  
 43գıϯ䲼һԵĽ취ڽձУ˰ɪָ̫ƽȫ½沿Ӻͺձפɵ½20նӺĳЩսĲӳ⣩ָ̫ƽȫ򵥣ʵѰ졣һָʾǣıϯ˰ɪ԰ɵָӹϵɵǰԵսιɵµƣӦ𲽽УͬЭ̡  
 413գɪһٴ˰ɪܲɵֹصȽĲıԱ᳹ʵıϯָʾɪΪ̬ǫãۣʢ˵ν˰ɪ˵龡Ѹٵȫӹָӵ½ӣ̫ƽϵפڽӹܹУɪҪ֮Ϊʱġȵͳһָӷɢԣκκ춼ָӺ͵½ӡ  
ɪΪȻ˳ӵؽôܿͷˡȶ˵ϣ½սٰѶָȨ˰ɪֻҪ̫ƽ𣬸صҪפָӣΧ첻ʵͳһָӣ𲿶ӻңӰսĳɡ˵ˣڲܴӦЩ̫ƽķְزٵ½ӣ桢кͺڣսָȨ  
ɪ˵˰ɪҪ󽫳ΪὫĺձأΪԤ1945111շݵġƥжĻءͬȫռȺƽ˰ɪıϯ鷢ݵָʾǰƽл̫ƽսָӵĽ顣ҪͬͱȻʵϳΪ˰ɪĲһ˰ɪ˰ɪһָӿٺĸػ콢ӵһжֻܵǽ𽫾ĳ˵Ȼָ̫ƽĺӽսһսṩڻѺֱӲսĲӵ˰ɪָӡ  
ɪһεصר̴˰ɪȡжĽ飬416뿪ʱȴֿտգһ˽⵽ǫãʵ̬ǿӲ𱨸˵йؽձļƻ͸׼δۣ̫ƽһˣȻδЩ¡  
ڸ˵д  
峿뿪ʱҶȹѰһ졣Ϊ˫δʹԷóϷһʧԷҲ˽⵽ҷǿӲۡԺؽжλ̸ʱҲܻýչ 
 
̸ȷΣıԱ͹صȥΪ½ֿһĲӵ޴жڴһķҵĸ֮ҴҸдһ˼ҵţģıϯڰ½ͺָֿʾ϶ҪͷѴ࣬ʹصĸ쵼·áҵļ£֧飬ȫЩӴڲձĳѹ֮¡  
ڽͳһָĹУʶͳһָһƵġͳһȡھƣȡڵٵ쵼ҲȫΧװʵͳһָӵˡ  
˰ɪܾصЭ̣ǹֲԸȵĴЭ飬515շ̸ֱͬ˰ɪǽӴȣסԢͿ˹ۡսϴĳδƻɾסķ֮һڻУȷ˰ɪǷǳǵġǹͬǩǰƶĸƻ̸н˾󲿷ִ⣬춨˽ձݡݼĺ  
Ǻܿ˹κ½Ӳù麣ָӵᷨǻ˳¾ɵӢܽȫ쵼ָӹ٣һ½һ죻ѡ194211½״õ쵼ơܽڽʱܲһָӣһ죬Ȼһ½졣ݼƻĺĲ֣̫ƽ󽢶ܲ溣ܲ1945519յһݾļдģ  
5˾̫ͨƽ󽢶ս˾ָܵ½սָӸӻָӹ٣ԸĿս 
 
ͻʦ½ӵָӹڰϽָӻӦĺָӹٷ׼ε½ָӵͨ漴ָ½ϸӡ 
 
ڵִսָӻ֮󡭡ϲӦɾָӡ 
 
½6ž˾̫ƽ󽢶ս˾׼еԵ½ӵָʱսӦɵ6ž˾ָӡ 
 
̫ƽĲȽܰΪ5͵3ӡ5˹³˹ָӣ֧ͨԮָӲھݵ½ʼƥж֧ӰɽսӺ͸׵ˡлָӵĵ58ػ콢ӵĲֿٺĸӡɹָӵĵ3ӣʵһȫ֯ӵĿٺĸӣ38ػ콢ӣͷΪ37ػ콢ӵӢ̫ƽ󽢶ӡ3Ӽս֧ͨԮָӲڱݵ½ʼжӢʼҺ˹нΪ37ػ콢˾󿭶ڽ϶񻯣38ػ콢˾ԼHж˹Ρ  
󿭶ƻ´ܿˡж˹սܻѾõսְָ񡣲ʵս֮Żһְġȶж˹˴ûкøУ˽вŸɣͨҵ񡣶ңж˹κηߵĹжܾҵҵְأƼκĸ˾ǿʾͬ⡣  
 194558յ¹Ͷ־ŷĹʧܡ̫ƽ󽢶˾Դ˸е졣Ψһʹѽǣ¹˾Ȼܼʱ䡣Ȼ̫ƽָӹٶΪ˹ʤ裬ȴΪŷʤԼ⣬ûжáһǰΪ֮ΪǽζſԳıͿձȷţ˾Ӵŷ޵֮ǰͺըʹձͶ  
Ƚһɿ鱨ţձüͶ2£һλĺУ׵ˡLʲ˼һߴƷ̫ƽ󽢶˾ʮǱˮʪ͸ȫԸڼ䡣ʲ˼һλרң˵մܲӦ;ȶʪеҪȽ˵ͬǸУȥ  
߿󣬰ʲ˼һֹصɫ˿ΧʹЦţʲ˼⿪£¶һʪ˵Ǯгһʪŷݸ˺ŷ⣬ĵڶŷдšܡְ˺ǽ𽫾һš  
𽫾˵ԭӵƣԤ൱ݶըҩը194581̫ƽսʹáָʾȣŵݳһⲻй¶ıκξ٣˵ը⼼ʲô⣬˽⡣  
ȽˡĪ˹ŸȻðʲ˼Ҳšʲ˼Ҫؽըļ⣬ƺȤʲ˼죬ƺһըܻһУȫ߼ȫɱһηС  
 ˣ˵ǼȤ£8·ڻԶһҪ߽𽫾ϣṩ֧ԮһҪ֧ԮôҲֻһ֪ҪұҵսķϣУ֪£ȥǷṩ֧Ԯ  
תעŴ⣬Ȼվ԰ʲ˼˵ǳл㡣أ˵룬ʱ̫硣  
ʲ˼УŵȺȥΪ509ػӵB-29ͺըһڷձͶԭӵĵطѡᰲǡ漴˳ܵB-29ͺը˰ԲεĻݣ»Χ˿ܾ䡣509ػӵľǣݺ͹Ű;ϰ627յﲢѵ509ػԺĻֻǷɵȥػأʹפᰲB-29ͺըķԱԻ󲻽͸еߣΪðΣȥըձձס  
1945æĴĺ̫ƽ󽢶ܲӦһձҪһ̫ƽ󽢶ӵ־ΪӵһõķŵӣԵһǣ˵æڴ̵ʱ򣬳淢Լȷʵ̫أοÿ춼бֽ㲥ʹ־ǰߵӡĹ桶ʱܿ͡־Ǿ  
 սеս󣬡˵ʹսսȻʧɫ˹ضԽҪץ湤ԽԸɣŲʡֻ÷Ϊܳڡ⣬ò֮򽻵̵ľ١  
աŵ½һ̫ƽӲʱ׼ȳĹִ½ձ÷ĵ21ըڣһֱŵ±Թ̫ƽ󽢶˾ǵǰ·òҪϰŵŭ߽̫ƽ󽢶˾ظЩԹϴȻͬ⽫ĸĸ  
 ͬȽ̸󣬡ŵºдףձĴ⡢Լ𣬶¼ٰĳЩ֦󣬶˵Ϊ˵¼۴ķ˵ӦðǼ̸̸ŵͬһ˽ֻڷԲ˷ʱ߲ʵ̡̬  
 1945괺ģصĹӡҪ½ͺĸָӲֿԴԴϡǴӦõְԱԱ䡢ҡҵľƺκ˶а취ͨϵһű߼ʵȥǰأ߼ٻ̸Ȼ취ȥ񣬶̫ƽ󽢶ܲŷٺǸӭճ̡ǣȱҪеĴˣ˳Է  
ص͵ԱУڵÿ˹ݵھֵǡBԼѷУиʿСŵı༭˹븥ύΪдľREĴǡ  
ΪЩ˷ʱĿһʮˣԶǺ䵭һЩ˰ܵӳ˹ض˹ضת󣬽дһţ˵ȥʵ֪ʿӣӦҪ  
հº͵ȰĳȥԺһδʸð˵ǹصλƢƵľˡĪ˹šº͵Լĺ𡣽ȷһݱ¼ΪĪ˹Ӧܵز롮ˡӴǸѵ⡪Ӧܵѵ⣡  
ȻҪǵһЩ⡣ŽƣҪԣʵˣšţĹʵİͷšӳЩյֶ̣Ϊֽšȵſڿӡձ˿ʼɳıƽ̽ߣȻֻһȨ䳼ͣϢɸ꣬ôͲӦȥȡЦǡʥı¡  
壬һŪм½Աص¡лػӵľϿͶԼĿݣˤڡ򡱺źĸװϣʮһл˴緢κηپϿյķɻͰ䡣ȡʹͷԷȵл侲  
 6µףȽɸɽɽսͬ𽫾һλλΪʱһ졣ȣ³ͳ׼ƥжƻıϯӦΪŷġж׼̣˵г񣬡ƥж롰жḶʵʩ  
 7¼䣬˹³˹ڹصͬĲıԱȵĲıԱƶƥжʵʩожƻԤеԱصʧͬ½½6žֶء³񽫾ƶƥжйսļƻ  
ɵĵ3ӣ̩ȻձкըͺĽػϮ˻ͺأձںشձ۹ӵĲвձ˶ϵжδбʹ˾ǿձдķɻԸκοܵĽ  
ӳȺɵٶܴκըձϿգըձҪеĴƬǱͧװˮ׵ķɻԿǰģܷסձ  
ձߵѶձͼͨƽʱ̫ƽ󽢶˾͵5˾ֽصƶƥжתΪձͶ׼ʢҲйؽսһֱսؽרƼ̫ƽ󽢶Ӳı  
 725գרSɭ˹У˷ɻصһԭӵ16īݰĪ౬ըӰƬΪеȽ˹³˹÷ԼѡһЩıٷӳһ޴ɳĮյĵӰڶ죬ᰲڳ޸Ѳ󽢡ӡڰɲ˹װһԭӵĴٽ235Ҳոյ  
 26գӢй̹桱ձƽվͶձĸ⣬ӦռһռձֱͨѡٽһƽΪֹЩֻСѸȫ𡱡  
 ӡڰɲ˹Űжᰲʻصַ̫ƽ󽢶˾28صǰ屨¼뽢ǰԱѵ  
 28գձľ̫ڶмдᣬԡ̹桱ȡʲôжձδȷδ𸴣ľشʱ̬ģɣʹ˹Ϊձܲܡ̹桱  
 7µףԭӵƻ˹R޷˹ٽĸ˹׶׼ִص׶ͬ÷ٽսԿվ˾˹ȿᣬ½Ҫ509ػӡ83Ժܼкը£Ͷһըй  
׶ŰݷȽҪ󺣾ⶩԭӵըԱɡɻȽʱԮȵĴʩرҪǱͧطԱߵˮ򣬸صĺˮϷɻ׼  
ͬȡЩʩ󣬰ѷ׶еǰָߺƽһС㡣  
 Ǳ˵ԼǧվǸ˲鷳е̨˽ǵж﷢鱨ûпԺըСըΪʱֵȥһε½Сȷʵɺܶ鷳  
 У׶ǵըǴġţǰᰲε509ӻص˾  
ȽձʵúܲͷΪձʧѳɶ֣ʿ񲻿ʹձ䡣ͨɳƽ̽˹Ӧͼһ˫˹̽Ͷʹ̫ƽսȻⳡеʧս֮⣬ֻʱ䡣  
ΪͶԭӵȫµģ϶һֲսֶΡϣʹֶΡͬձоİ¡۾ơΪͶԭӵʵǱҪġָֻȨʹձֹͣսʹ˵ͣսҲ׾ٵ¡иŮȥͷ߽е·Ƕհ첻󡣡˵˸ȥغ裬ٷ֮ʮŵ˶˵ͣսȴһ¡ʹҲãʵ˵ͣսͶձͽ𣬶ԭӵͿṩ֤ţѾͬĽֻۣձרҵ  
 82գöԭӵɲɾͷɻ˵ᰲʱ¾㱸ֻǷ磻ԺãһöըͿͶձ  
 3峿صϢ˵ӡڰɲ˹729ҹǰãʻ;бںϾͧеҴߣű֡ѲûеΪʲôȲֲ֪ͨ棿֯鷨ͥڹصͥ  
 84հɭ˹У۲B-29ͺըϮձʱļܷɻܵͷˤȼգеֻšҪ·һȫװԭӵķɻϣôıըɽᰲӵͼһʹɭ˹ڷɻ죬뵺һȥԭӵװ  
 85գգת硣ΪԤձϿ죬׶ƻ6糿Ͷһԭӵɭ˹УϰװͲжը  
Ⱥʢżĳ¼ԡǿ509ӻĳЩѰĻģһλըйصԱ̲ס˰ʾҪʹսս顣֮85죬פڽ״̬  
 86峿245֣һܡŵB-29ͺըЯһԭӵᰲɣܸ۲B-29ͺըС֮Сʱڣϵľ˰ϯ໥һЩΪĵ⡣ɭУװըյԤЧ򲻱ըܱ¶ҹע۲÷˹ĽȽ˾Ļ  
 ŵB-29ͺըƻӦ915ְըͶںй㵺С509ӲԱȫӣۿʱ䵽ˣֹȥˡ920֣һǧٺձϿᰲ׵Ӣʤ񣡡ɭ˹У뷢ı档׶Ϣ÷˹ĽȽ͸޷˹ɸ޷˹ת³ͳͳʱԶְʱָӹѲ󽢡˹ţӲ̹鷵;С  
ʢٲҪϱ׶Ҫȵ3B-29ͺըɷᰲṩɻ󣬷ԱһѯʣŦԼʱ˹ϸʼǡѯʽ˹æôֻдı  
죬B-29ͺըͶκսдδʹùĵһԭӵһСС൱ݶըҩըƽ˹㵺Ӵҵ;ġ 
 
915֣µĹ㵺֮䱻һһûͺͲڵһʱ׼ȷʱӣָ915֡ 
 
ʹκηԱɫͷɻϿգҲ޷źš޷ʩչҲûзκξ㵺ʮƺͬһ 
 
½˹͢ɭŽ緢˶³׼õһšԭӵͶ㵺̫־޴ѾŷЩԶսϡ˵׼ƽձйͽͨŦΪʹձ⳹׵Ļ𣬲726ڲ̹ͨ뺡ǵԺܾܿһͨ뺡Բҷǽ⵽籩ԵĿϮҲǵبδеĿϮ 
 
ձֳĬ  
 88գҽƽ򵺻ȵġӡڰɲ˹ҴߵִصҴСӡڰɲ˹Ž˹աУţѲǱһǱͧ׻ԼʮİԱ潢ףڵȴʱɥһʮˡ˹³˹ҽƽ̽ͬ۹õĽԱĽ¡ڸڱը˺յĹٱ֪Ƕôˣ˹³˹˵ΨһźǣǲѶʧȥôֵܣǿҵˡ  
ϣձ۹սձռޡڶ죬89賿350֣֮B-29ͺըЯڶԭӵᰲɣ111֣ը˾ݵĳС  
ȽӢҡ˼ʿʮѫ¡˹عίǰѫսȻܿ켴ڰĴǶɺϽ³˹ʿѫѫʽ810ڹص渥󽫾콢Լ˹սнϾС11ǰļıͬµϾһƪ˵ѫ֤飬Ȼɫ練ȼҵǰҪΪȫ形Աףƣ̵罻ص˾ڽռձ⡣  
 11峿յ𽫾һݵ籨籨һʼ˵һֺƽԤס籨˵ձͨʿջỪʢ٣Ը̹ܲԲΪͳߵľȨΪͬձ˿Աʣձͨѡٽһ֮ǰʵȨ˾˾ԼһòԺıȡӢйͬ⡣  
³ͳһЩʽ̸ͣУ³żּʩѹձҪòΪˣ÷ĵ21ըٴγB-29ͷɻпϮ3ӷһݼ磬ͺ䱾ݱĿĽ򶫾ƽϮȳһձ޽һʾʱ֪ͨǰƽ813յĿϮУ3ӽػݻټջ815ճԶһϮȡСʱյ̫ƽ󽢶˾һʮ𼱵ĵ籨ֹͣϮж  
峿УԶȥ̫ƽ󽢶˾칫ҡһʹõ紫ѾڻવٰרֽŽȥͨӢĵġǴսOP-20-G籨ձͨʿ䷢йؽ̹ܲĵġ  
紫ոսپͰʾյȻͨѶʦ˵ķл磬ԭ塣˺»ϵĵ紫ֽæȰ칫ȥʱԼ720֡  
ٴ󲽴߾ʱ˵ĵϢûбֱӽ𡱺Ű칫䡣  
ڰ칫ʵʲô£  
 ٴͬʱѵ籨  
ȿ˿籨ЦҸյ𽫾һݡȻĵ籨ֱ˵˵ձѾͶ  
º˵ȽԾţЦЦ֪±ȻԤ֮Уġ֪ձѾʧܣüζô˵  
ͳʽΪձ˵Ĵǡȫ̹ܲ棬ʾձͶ㲥֮Ƚͨ㲥̫ƽ´һֹͣվѲߣȡ߶ȵķڲȫʩ˲Ӻ͵İеҺʹ  
ձ֪սϢʱĴÿ˵ļ򣬲꣡콢ս죬ǽΦϣѡѳһӡӵརֻҲС𡰸ɵúáź졣ȻرֿѲߣ⵽ձʽԱΪڵһ̵ϮѲߵķԱźţһߣǲҪȡκαԵ̬Ҫһ㡣  
ӹ㲥һƪĸ棺  
ֹͣձȡжжȫڶԴձ˺ͷձйصĹʱӦֹׯϣòձȻǱϮ̫ƽ󽢶ӷս壬ǶǱľ˵ֽп򣬲ԱɱǣձˣԵĳƺţݲơ̫ƽ󽢶ӵľӦȡʩҪԱԸ߱׼濴ƴȲ׽ҲŰ 
 
㲥̨³ͳ˰ɪΪ˾˾ָʾźձͶʽԺռձãȻˣȽţȻЩŭȥָӲռձκսеǣڶսгΣʤʱ̣ȴһλ½ߵĻǰվ룬ժȡʵ˰ɪΪĿһ¸˵ӡǣҪĲӰձܵġ  
һغӣͶʽ½֣ʽӦһҺϾСһ飬ö³żŮġսнͶʽ˹ضӹ䴦ӮһЭ飺˰ɪ˾Ͷǩ֣Ƚǩ֡  
֪콢Ϊһʷ¼ǩֵĵطеʮָˡ򺣾ѧУݷ磬1853ݡ˼׼붫ʱҹУͬ󣬲ר˰߸ߵعڽףżǩͶ¶װ塣  
˰ɪձԱٵ´йӭռѵɪ˰ɪ˹ءлȽӼձŵҪ£ռձƳٵ828գԱʹձʱ侲帺翹Ǻ洦ġ  
Ƚлһλ½߼١һλ½սӸ߼ٺһλ½ձ߼ͬȥμͶʽƻܹУͨŹ٣ϽͨѶϵԼУͬȥ٣ȥΪû׼뿪̫ƽ󽢶ӲıȥϹҪΪ  
Ƚ飬ձϰð½սӾԱһȥ  
 ô£˵㲻ǹ  
 һᣬٴңΪҪǷձϮ飬ұ½սӾԱܼҿͬձ˽صձ½սԱȴС  
 Ǻã˵ǵгȥǹ  
ǳһԺ˵ܺáΪ˽˷  
һռƻ828ںظĺľ½29գ3ӵĲֻֽšϴţԼӢ󽫾콢Լ˹ʻֶ壬êͣ4չȳˮϷɻﶫ壬ѽڡϴϡͬʱһ⡣˵սӪսܵ˵Ĵ˰ɪָʾ½δ׼֮ǰýӻսɳһ֧ҽƽŵػӿõ½Ԯȵ׼  
 죬˵˰ɪġ´ҹʱн˰²˳  
 30գ˵11ʦںľ½ʦľֶ˰ɪר219ֽʱ¾˰ɪо̶ݣͬСʱǰľĵ8ž˾޲ءLж񽫾֡˰ɪЦ˵ԸԳˡ  
10㣬3ӿʼ½½սӽפغջأפغء10룬ձнڣʽĴὫƽػصʩ3Ӻ͵½ӵ˾ĽפϿ  
ͬȽϰʽУһ֧ӢھǹȡȿǽڻƮѹбߵľڳʱڰԼĽǲʵġ  
Һûзʲô˲顣磬ձṩһСγͬһ鴬Ӳ˸ɴ롢پֲҽԺ֮ˮ½սԱеλըԻصƻᣬʩѸٻָռڼʹáһ棬ձȻδйؾ涨ȡжһʩ˾ʱӦɾָ߶࣬ɹʱʹáʵϣңװʹûתȶԼ˵ûκʵ֤ձȡжػʹתŦԼʱ˵Ĵ˼ʹλеǣСγȻûͣʹǴ粽С  
ھܽʽǰ죬ȽÿȷдţҲдÿŮǶõһʷżдصУ̸91գݷ˰ɪʱһЩ  
մעӿ¶ȥݷסڴùݵ˾˾˰ɪܲںش¥ 
 
һǡ˾˾סձľܱվڣǿˣ޶⣬Ҳ⡣ǶǼֱӶ 
 
ĿǰռձĹڽУδжҲޱжļСյִʱһͬھɽɽǰʱһжнھɽɽܵӭ 
 
˾վսΨһӭǽפձˡ֪սǧˣǾڣаǧˡ 
 
磬ͬ˾˾ֱǵͣڶĺҽƽšԼİʮǰսܵпŰܶȵȣڻָСһܿ췵 
 
شӣ9ձʽͶǩֵʱ䡣Ҳ󽫻ᷢɱж 
 
ǿڿͼӢڸ⣬ǵӴ󽢶ڱҪʱɻ׼ٹӣҽȥͣġԼ˹ϰݷûʼҺ󽫾ֳڹ£ϲңһڷǰϵʿɼմˮΪǽѿտҲ 
 
ܻҪһ죬ۡдףҸ졣ϣİְ֡ 
 
ȽһǵãŮǼȥһƿƣΪּһ䣺ϣΪףʤһЩԾơ  
Ϊʹ˰ɪˣڹصʱĺӪһҵ½ͧһҺרͧװ½רͧӪӽͧɺɫΪɫͧǡһҺɵСͧ˲ŬСͧ˵壬׼˰ɪȥš  
࣬˽˰ɪסںͣںغġŶʮҲ˽ٽһȥšңżߡӰߣձʹ𽢺ɵսн  
ذȵġ½רͧͽ˰ɪʱһ˵̫СˣҲСܶʮ  
й˵ʲôأ  
 Ҫһ𽢣Ҫһµġ  
˰ɪͨһıٸûڽĽ죬ڡϹĽ졣Ըһ⣬ΪͰմͳߵĺϽǰȣĽӦΦϡ˰ɪȵľͬԲܰκһ˵תǰΦ  
ʮΪѣʾȣӦô죿  
ϽһЦ֮ش˵Ǹ٣¡  
ͬһ취׼˰ɪĺɫ죬ȵɫ죬ΦϡǺʷһΡ˵ǽһͬһΦϡ  
 91գڡϾܽʽԤݣʮˮǰμʽĹ¶װһĴϣͶ飬һΪģһΪӢġ  
 927չձڵĸżߡӰ߳ˣֱվڡָλϡһ1941127ƮڻʢٹϿյĹ죬83֣߼ٺ͹Աǳ𽢡˹ˡӺȽһдӡϴųרͧҲˡΦȽǽ죬𡰺Ͻܵس䵱˵ĹĻӭ  
ֵ˺þã˰ɪͬĲıԱˡϡ𽢵ִĽȵԱߣӭʽ첽ߵӭȡԼԡ˹أȶ׿ˣͬ֡׿ˡ˵˲𣡴СС̫ƽܲʱҵôǾȻʤʱˡ  
Ⱥ˰ɪϢȴڸ˹ϵȺټձʹĵ˹Žӵźź˹ʹǵֵϡšǰߵͷɫ˿֯ñձعܾǰ̿ըһȣװһȣ·һȳһաǴװ½ıܳ÷ɡǺʡԱ½ٺ١  
¶װϣ˹Ĵ⣬ڻվеҪʹ½߼ [ ע˹³˹ʱڳ콢ϣȽδϯʽһձ˱ڶϮţɱϾʱ˸ָ̫ƽ󽢶ӡ ] ˷ܵĳϻһã֡ı齻̸ŵǹڹٻ˹VУҴ߽ǣ˰ɪȽϾ͵ĻЩ̸Цû޿κΣ㾢߽УȫԱ½ѻȸ£Ьվڱָλϡ  
ʦֶ衱˰ɪȽش¶װ塣ں档˰ɪվ´ʡʼ˵ҪսĴǾۼǩһׯϵЭƽܴӴ˵Իָʱ˵  
ׯϵʱ̣ǽѪɱľ磬ӭһʮõ硢һ½硣Уάϣʵ׷ɡݺõԸϵϣʵҲȫϣ 
 
ţ˰ɪָӶӣ˵ձ۹ձʾ˾ǰǩ֡  
ձعһȳһյߵժñףȵڵϣְʰ֪׺ñֵڴʡһʡԱǰȥݸһ֧ʣȡع֪Ӧʲôطǩ֡ɪ˰ɪĲı˵ǩɪָ£عձʼձǩ֡ţ÷ɽֱͦǰվ˾վʲݵļǩ֡  
½Ͻ˰ɪ˾ܽǩʱк½нɭغӢ½Уɪ߶վκ1942꣬ڷɱ߶¼վͶǴսӪ˷ɻġ  
ϽȴǩʱϽ͸˹ءлٽվκǩֵдй½ϽĺϽ³˹ʿĵά½нĴǵ˹÷½ϽôLĦ˹½УŸ˹п׿½ϽĿ¡ELն溣ϽĿվٽﰺɵ¡M¾ʿ  
дǩϣ˰ɪһ´˵ǹͬףԸӴ˻ָƽϵʹƽ档ʽ˽  
ʱ̫ƺ֣ټɻػB-29ͺըڶԼӢϿձӹ  
ձת뿪ʱʡһԱǰͶշıһ۾ʹҴȥձţͣؽ̸һ  
˰ɪ˵ȥʲô¡  
ԱӢ˵ͶıЧΪɽһǩĵطһհסƺǼôǩڷӦǩĵطǩһǩĴͲѰǩһĵ׶ˡº˵һʹǩΪһ΢ʷעš  
 һģ˰ɪɪ˵  
ıŻܽݡŦԼʱɪĸֱĸĴǩ֮ϣԼڹǩ֮¸ձ֣صؽӹĺõıǺƽΪʵ  
ձʹ߽ݿʱϸеԱѲǵˡȳ˹´ġ˹ŲſȡԼձ뿪󣬹Ĳд˹ǩִֻпȺըȦдǺĶеź  
ȽءϴŲãһ̫ƽй㲥  
̫ƽϡۿں͵нͧϵȫԱе衣ڶпսѾ 
 
ȫһаɵǶʤĻ֮УΪսȡõĳɾͶеǻӦøЩΪɶˡ 
 
ڹصҵ˾ԶһɫɽУһĹءһİʮּܣΪʤش۵ı־ʮּϣ½ˮ½սԱƶŵ˹ᡢķ񡢵塢÷˼ᡪЩƶȵһ档սһ㣻һֲ簲ϢǶǳеһׯϵ񣬼֤ǵഴһá硣 
 
ؽҹͻָΰҵȷţǽܹüܡı˼Щ⣬ΪӮʤ 
 
緹ǰȻصĲҸɪдšдһܽʽǳ̵ı档  
װģشʱѾȥձʽǩͶ顣һоƻ벻˳Уʽڶʱ9ʼŽʿһ8ǰһ𽢰пֻ˾һг8ŵҲ֪дһ龰ҲȥдΪж߳ϯд͹㲥ǧƵűͺǶῴͬдĲࡣǽϯʽںϹǳ˷ɻġлл˼رʺ˵ǣǰĶѹȥһƵ졣 
 
һλӹصЯҪżľٴ823պ24дţеǳ˺ͻȻ824գ25գдţɲֻ죬ǹˡ 
 
ʹ˸ʡʺ򣬰İˡ 
 
һ棬ӡֵ·д  
ÿһκοԿԶĵطżߡӰߣձֽļռݣϵٱҲ跨ҵһ֮ءǩֵʱҳȷʵЩһǩȷĵطһλǩĵطԡһı͵Ľǩģڶ֧ɫľɿ˱ǩġ [ עȷ˽˵˵ĸֱʣǵĺYCͰ졤͸ġһ֧ɿ˱ʱǮһСͧġ֧ղںѧУ ]  
 
緹Ƚһϰһβιۡǵ϶罫1905ڶսмӵ콢ҡšսнˮںغͷΪҼﳤڱ档ȡĽ죬𽫾͸ΪսƷ  
ȵķӦȴЩͬǰͬʤ̵Ķλˮμӹһ½սԱפҡϾԷֹռˮ½սԱƻǿὢƷ뽢ǰפڽϵˮͨУ룬̸ͬ  
һ½սӵļճǰӵ˳;ձ⣬ȥֲι˴ͭÿ·ļճʱ·ߵũ͹ס˫ۡ  
 Ϊʲôʡ֪ͽгͣȥ˽⡣ԭǣձֻʲ½սֵĵȡ֪ʱµһźšʱϵĳ񶼵¹ס۾  
һҽԺʱȾͨ̽סԺʿˮ½սԱһȥ̽վ˲ԱѺñ֣õ෴Ľ˱֪ǣں¶һԲ  
ڶ죬93գȼһг˷ɻعصɻɵһ߶ȺȿмʮӢȻֿģмʮҰຽĸڵսСʱ¿˹ص·ڲһʱһưܵսһΪȻĻأݺύ¹·ѸͰ  
Ӻͻ½ìͷɻձֱ֮ȽȺ󳷡ڹصúټʱ˱봦֮󣬾ͻصۡӴԺҲûȥص  
ڶʮ ̫ƽ󽢶˾ս 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
ΪӭϽĿһڴܵӵĸ˹ضΪ˽ޡΪӭӦ½ӭ»ءDɭɭؽһҪͨ˹ضŬʢپ1945105Ϊաһ죬ԺϯݽףУͳѫ뽫μӸףѩƬһӸȻյԾɽɽŦԼԼÿ˹ݴ˹С˹͡Сά͸׵˹  
 ɶʻŵ;ͣʱ¶װϵķȥ¶Ưľ̫ƽ󽢶ӲıһԲμͼ潢عûͭɣǶͶ̨װСΪһ֣Ƚŵ˵սнغУΦĽʻŦԼۡ³ͳ֪ƻʱȡΪͳ˽Բμ1027ŦԼеʢ󡰺ڡƻڡϼĽӲĽϷ㲥˵ˣȽȵǶʹĻɫ  
ɶףʤͼƻŵ£˼ìܵġڻöӦеһλϲ׷ˡ磬1945ŷǿȸ˵Ե˰ɪõӰʱβͬ⡣˵κҸӰƻ̫ƽսеоԲݵģҲͬ˹ضͬҲ׼  
Ȼϵȴȫ˰ɪϣ˵ǽձͳ˧ܽʽˣռ˾ˣ˹ضΪ跨˽ձҪǺļսȷʾֻΪȡʤĺμףͽġΪرҪǣʻʱΦֻܹĽ졣ڵڱξĶ³ͳҪϡʱΪŭ  
 102գڶȵר۷ɵּݰ¿СеΪУԼͬ빲ĸ߲θ˹ءлٽڻӭȷˡ˹ؽĹǴʢȥȰ͵ԱѧУ顣  
ھɽɽû֯ʽУлг·Ѽʱǧ˼еίԱϯгƶһȺ˵ѾɽɽеһԿ͸ȡȽ˵ΪԿףɽʮǸһа  
ڰݳӭϵĴУعӭϷǿĸ⣺ڴձҪãձƽҪͶԭӵ֮ǰƺһ֧ǿĺǵ֮˵ԭӵ֮Ըıսص㣬ܸıǱƺȨʵѾƺȨԴһҪס  
ȷ˼뵽зʢ١105գǰãڰɿ˹ϣǺվ䡣ӭǵϣغѧУһ٣ʹܲμ׵ٵ䡣  
ȴӺվ˳ݽʱΡԺԱӭ˹ضûΣֱλΪȵӣԸԼ  
ڹϣȲĹ۵㡣ΪȲͶԭӵҲǶŰձܡձ·֮ǰƽҪΪձǡʳʶһĺĴӵǿĺӦ赭дһͨ  
˵Ըȫ綼ѺദǣһҪ֦ں235˿ķϡΪⲻʲôڿ໰ǵÿ˹˺ͺĻ˵Ǿ䡮ʵ  
ݽ߸ߵĺϣʼУűϦǴֺܷʻʢټʮʢǴ̵ꡢѧУӿۿʢĳ档ҪʹλΪʢףȫǧȵҲμ̫ƽսľͣڲ˺ϣڿšǧܺսͺըжϿգһжӵķɻβų졢סɫжУǣŽɻձɻһӶӺѧԱ½սӶԱʿӸŮ󱸶ӶԱŮԼμӹצۺսϱ  
ͳͬȳˡȥŦԼǣҪڻʢټǰΪṩһ롰żװƵļ̨죬˵ڶνݡ˵ʷĿǰʱΪһսսᣬΪµԭʱĿʼԤԣҲ֡  
ӻʢټ׹õ԰³ͳڸöѫѫ¡ϣרΪȾᣬ쵼˳ϯȽʾֻһСսȴߵ  
ڶ糿Ƚݷú˹ضʾʺ򣬲ĽΰšԸ˹ض˵Ը𽫾κս˹ضȣǺĴκսһ¡ͬһ룬һλûнֱͬһִս  
˹ض˵κսǴģΪǽ˾ʱõκίԱϯǼ̫ƽ󽢶˾ȱʾԭȵĿǡ  
˹ض任µķʽ˵Ŀȿͨ;ԺãһںսһĹλϡȴȫ⹤أϣְİѹá˶ܰѶԷ˵̸һּȿ䵭н  
ϣQ2222ŮĹԢͬһ̸ֳƬԺĩѣ󲿷Ǻ٣ʵʱΪڸ˹ضǰԼ䡣ͬЩٵ̸Уȫıԭ֧ͳ½ͬĸͳһָӵĹ۵㣬תǿҵطֹ۵㡣  
̫ƽͳһֲָӣԺж˹½ɭЪŵԼһЩ˵ĳЩһֱ÷Ƿĳɾ͡ʵͳһָӵ̫ƽ󲿶ӣˮ桢ˮºͿС½սԼ½Ϳвӣ˵˶Ľͨߵв̫ƽȡһһأձͨͺըʹձͶ  
ȡͳһָӵĳɹΪʲôȫΧʵʩأʵϣ194412ıϯίԱ飺޳װʵһԪ쵼½ͺձְȫȡɵһװ˾ȫȨͳһʩЩ  
쿪ʼĸֶжԼ˰ɪ̫ƽ䵱ϵս˧ʹ¿Ĺ۵㡣λ½ϽȲͣҲ𡪡Ⱥ̫ƽǿսԡҪ쵼̫ܽƽ󽢶ӵսжٵ֧ԮáΪԿȫͳһָӵҪΣաһλȫȨ˾һְּܵ˽ֵܿܳ˽⣬ʹƫ˴ʧˡΪֱֶȽϺãԻǣơȡ̡֮ΪʲôҪıڴ¹ձսѾʾЧľ֯ṹأ  
 109գڶ糿һзŦԼϵǻĻӭȺУС˹ءWУȳ˳ضӴ϶ˡһվںϣ쵼»áѫ¡һ֧ϱɵĳӡϻϲĽֵԣİŦԼ񷢳ӭĺؽֵĴ¥ϣɫֽֽʮĶ֮ࡣֱ˲֪룬˵ΪΡ  
ڻеһ޴Ľģ͡ޡϵгӭŦԼڸнѫº֤顣ʮ˾ۼ㳡ٴκҪ㹻ĺ֤ǲʧȥƽ  
˵ںͽҪףƽӦõõϡǱ뱣ǿٲвķաӦЩμӹսˣЩڳɳ֤  
֮Ƚѫ¡ԼںѧУʱͬͬѧΪϵгдϵĹ͡ϣڻ-˹ùݵжǧˣÿ˳ʮԪ뽫ɶѷ˷սܸңڷ˵֮ǰ˺Уǡжһʫʫһеˮɡ㻳ʫд  
ȡ 
 
ձ˷Ӵܡ 
 
ƴ 
 
ڹϵĳ顭 
 
 
 
ȡ 
 
˲ƽ¡ 
 
ըɡǹֵ 
 
Ʒĵط 
 
ûаƽء 
 
 
 
ȡ 
 
êڶ塣 
 
ռ 
 
ǧս 
 
 
 
Ǿ 
 
ٶɸꡣ 
 
Ϊǵ 
 
ǧǧ 
 
ҡȺ͹ 
 
ڶ糿ȽһεݽҽԺ˲Ա㲥Ȼһ˷ɷʢ١һ죬żȻ˺̬Ƚǰɶ̬ȵתƺҪܵĩЩ֧˵Ӱ졣ԺίԱϯɭԱͬ˹ض̸ͨ绰𽫾ָȥһⱣ֤飬˵ǳµĺսȷɵѡǸ˹ضܿܵһѹ1010ռУһλ  
죬̸̸йδְ⡣˵ԸνְҿͳƼ1İӳԱ뾭Ƕͬ⣻2Ӧ޶Ϊꣻ3Ӧܵԭͬк֯ơ 
 
ȽȻܸ˹ضЩ˵ڲ볬ꡣ϶Ὣѡİӱ׼ȫͬµ֯ƣս˾ҲϽȥǱԽֱͳ򽻵  
ϣУΪʰװ׼һףʤĴ˹ԱֵǡԼѷ绰ʣǷһͬСȱʾӭҹһкԼѷ˻̡  
ڴ˹ܵг޽˹͵ÿ˹ݳƿˡ˹ɭĻӭףʽ֮һԱԼѷݳ˹ɭͬ˹͡ĸԤнƻԺǰǾ׼һյʥڵĲʵƣڽн·ԡϣȽԼѷͬ£ϯ˵ÿ˹ѧУ԰еȺڴᡣ  
 13գһ˹ɭݳͬ˵СγǰάάԼӢһ֧ţС͹ɵĻӭ顣ǼҪʮǰһƥװŲݮĻëġеεǡЦ߳ͬ˹ɭݳǰ˹˹ݳȷںΪлٽͺŷٹ޵¡ٽʵ1901ȥɲ˹ʱµ־ԸϽ½ٹ顣  
ȺڻӭȵʽϣȺλǰͶɲ˹ѧУĸʦɺ¶Լ£ݡ֣ͬǹȥİʾлԲбҵƾеˡ꣬պҵǰУδƾʮ˵ƾȥǣҲһλѧһλϽ  
ȵĳظ׵˹·ϵ̵ӭĳڼ˹ƤؾܵԱĻӭ2㣬ƻоܵгǡ¶ԱĻӭһձ²ӪľٵСŮ͸һѸеԿסڸĽġùݡǰһˡƳĺϣǵÿ˹ѧѧԱɵ̶ӣжнڽе൥λУ߸ֶӣаԿ˹˹ٺվĺֶӺɣķ˹ٱӪ½ֶӡ˹˹ٺվķɻϿհ衣Ʈдšӭ˹ؿĿ  
վڷԺ̨½һƽ̨ϼж顣ڽžеʽʽϣ˹ɭݳ˽¼һþװдСÿ˹Ͻƺŵ֤顣´˵ڶͶ̸УĵǡҲȰ˵ÿ˹ֹͣսǣڶͰ˹֮͡䣬һЭ  
ڻӭʽڼڶսʿġ߼ǰ˻Ȧͬһȥַ˳ءûҵǸװľʯ޶еʧ5룬һڡùݡгϯ塢輰ֵܾеᡣڸ׵˹طһЩũС̷ֱġ˾֣Щȣƺеܸˡ8㣬ȼһжȥ˹͡רҹɽɽ  
ȻھɽɽҪͣ죬跨ڵرֽ¶档1015գ3ӵĲ־̫ƽ󵽴һ벻Ҫɢǻӭȶʤע  
 18գȻصְۡڼ䣬ָһСΪ׼𽫾дһݱ棬һֱڹ𽫾Žһ֧ɸརͧɵĽӡǣڸརͧӦûаգҪ̫ƽ󽢶˾̫ƽսеʵ飬  
ڿʼʱָͬľСȡһףʤʱСѾһ壬оݽͧڳϼע⡣Сͬȵıϣ顰˹͡;ĸӦñܡ˹ľʷмװڳûоסʽɻϮңȺС鶼ʾţսнΪĸĻǱزٵġѲ󽢺𽢾ж෽;Ӧ׷ڸӵװָװӦܼ򵥣ԱΪ壬ʵս  
رǿǱͧⲻΪǱͧܳΪӵĹǸɣΪڵڶսУǱͧԶûзǱҪǱʱȱٶȺʵϣʱʹǱͧûʹʵֻܳΪǱˮ潢ֻڶݵǱУٶϮ¹չʹΪʵǱͧǲܹͨӦͷȻǲùΪȼչܷϵͳ̫ƽ󽢶ܲıУΪˮºٶȺͱ壬ҪһоͺͿѹǿȣҪһʹǱͧϳʱǱ  
ȡ͸˹ضںڷ֡һ֧Ͽǰǿĺӡº˵³ͳûʹáսнһ𽢵ļװӲ˽ӣŦԼ빫԰Ĵǰݽݽһй⽻ߵҪиảûﺣȺٸʶڰ׹в֡˹Ѱæ˵ˡ³½ΡЪʱ̽һº˵Ъɹʹͬ½һֲ֮ס  
ԼʱϢۣ˵˹ضƼȽΪս111աŦԼʱһƪƪƺ֤ʵϢ˵½ͺԤԣϽϽκս־˵һ飬Ͻθְ˵˹ضѡǸ»Ͻֵ֧5˾˹³˹ŽⲻƼκ˽ְλԸ˹ضııж̶ȵĿɿҲеɡ  
֮ȲһʧжˡҲɣʱı죬ֶࡤ׿̴ɽ׿սȵŷ٣ǡ˹ս⳥ίԱᡱ³ͳĴ¡ĳԱ  
׿˽ȵ뵽ݷڽ̸Уᵽ߸˹ض뵱ս¡ҳβġ˵Ƿܳæ  
 ɵúܣܣ׿˴ҵѲͬһ˷ɻȥձ³Ž׹ͳġǳɹʹ³֥ӸȫϻȻ˸ͳ룬Ψһܰˡ  
 ô˵  
ڶ죬׿ַۣһһλμҺʵҵң˾⡣Ҫڵ֮ǰһ˽̸ͬ˳ȥڰºպ̲Ĵɹ˾ɵһݹ㷺̸УʹĿţսӦΣ˵ְˡȥ绰ֻ˿Դͨĵ绰ֱ׹ͳֱͨ׳ͳȵҪĲŸɡ˵Ը⣬Լ̸̸ͬ³ûӦţڽһ̶̸֮̽˵УԸ¡Ǹ˹ضΪһ̵ĵ¹ˣ˵ڵְ񡣡  
Ŭ˵Һ˽Ѿ̸ͬΪӦóθְ  
³Ȼûб̸̬ˡȻʧŲĵٲỵ¡  
ڻʢ٣½ƺڲֺϲɣɭƻڲԺίԱԺϲߵ֤119ղķ˹ضнίԱϷһڣʹϵ¶е𾪡ضѺձΪĵһ߷ձӦڹ֯лá١൱½ͺĵλ  
 Ƚ׳ǽָܳӹ٣ض˵սʤǼȡõġְƾһǲеġҼΪǺϲʹձͣҲǺĸӮսB-29ͺըķԱڰʤ鹦ĿҲϡ  
ض˵ڶսҪѵǡƿȨͲսʧܡʧȥƿȨͲӮʤͬ⺣ػӦΪĸڳ¾ɣ;ͷˡ˵ĸԡһǿжǿԱǻг̵ֺķɻʱǽҪĸ󣬺Ϊ֤ض˵һB-29ͷɻӹصֱɻʢ٣˰ǧһپʮӢĲ½С  
쵼ΪĿǰʢٳ䵱ķˡݺæۻ1117ճϯԺίԱ֤װʵһԪ쵼˵Ϊ½ͺϲͻķչصĺĵλΪûɵվͬûɵǱͧһοӵеĶʮǱͧڴձսУֻܴĶ  
Ƚ˵ԭ޳ɺϲûлгоγɵģڡҵĿǸ»õľͶԽһоγɵġԸı俴е˵  
ʵҲԣձʧܺǺƣǾսʤļҪءΪսʤǽȫġиЧʵ֯ȡõġǵʤһǰƵĸ졣ΪҪı֯ƣгֵɣбڵκΪֵɡ϶˵ǽеսУҿʲôѾصҪиܾĴ󣬶ڹิȥָ顣 
 
ӦǵʵһԪ쵼ȷʵܱȹȥһ̫ƽսҪòСһһĲĲЧʣΪ԰ִսҪ󣬸ṩֵͬĲӡһţ½ͺϲΪһڶҿܷԺĳֹӦЧطá 
 
ȳϯ֤󣬻ŽĴһȥδش˵ȥ׹ͳһΡ˵ġʡȻ³һ̸Ǿ̸Щʲôްɲ飬ʵ֤Ǳ˴ӡܺáǶΪԷϿҡܸɣװǻƵˣ𲽽ֿꡣȥ󣬶³ڼдһʼҾΪȽΪһλսԼҡ쵼ߺһͨˣһλͬͳ͵ҰͬΡЪΪźμҡ  
ʰ׹ȥ֥Ӹ磬1119һġšȫԴݽ̸йضս⣬˵նٵ·ΪںսռǡϾ֡  
 һսսʵͳһָӵԭҳ֧⣬ûб˵еõѾ  
ڴ˱̫ƽʤġͳһָӡ㽨飺1ֲıϯ顣2һ䡢½͹ԴĹҰȫίԱᡣ3һ㹫ɵķǵɵίԱᣬоԺϲĸֲͬ˵ҪסΨһӦǵǣǵĹҰȫβܵõõı֤  
ڶ죬1120գ³ͳװӵɭϽЪϽ½ıϽϽκսԼɪϽ氬ɭפŷռ˾˹³˹Ͻ̫ƽ󽢶˾Ժһͨ˶  
 
ע 
ȡúսһְȫϸڣּء¶ࡤ̩дġ׳Ի͵һǵĿͷһι19451118գգ˹ضͻȻ׳κս׳ξܾļƺ 
 
ڡϽһ飨ֶء׶ϣֲΪߣУǷָ636ҳļأ˹ضͬȽϽְλʱȲ19451123дһⱨתͳţҪȽ棬Žݳʶ³ͳڲܲǩֱͰ׹ʱȥ׹Ҷ³ţ³źԥͬȵְ񡣵ҲȻд 
 
ݳƣϽͳ粻Ϊս˵ɡ 
 
 
˵̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾κսǺ߼ְ๤ҪҪдʱƽΪְ׼𽫾ȫȿƳְдǣ˹ض´ΪŭӦ19451215ǰɡܿǸ˹ضβͬ𽫾ѽѷֵԹɴҪλѴ򽻵ĺս  
ȼæϻۡ˹³˹5˾ְ118ڶж˹Ͻ棬ڴְ  
ȽһǱͧװϾ̫ƽ󽢶˾ģϣжʱҲȻརͧװȫнʽȻѡǱͧǱͧٱĳɫʾ⡣1124գڡ㡱Ǳͧϣ̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾ְȨƽ˹³˹Ӧ˹³˹Ŭڽ֮ǰܻĺѧԺԺְλ [ עΪѧԺԺǰݣ˹³˹̫ƽ󽢶Ӽ̫ƽ˾Ҳ̡194621գְж˹Ρ31κѧԺԺ˹³˹ѽ䣬ڵʱԺ޷ְ ]   
ھɽɽɪաһΪԼԽ½׼һͬСϡⲿ˹ƼװƷ׼½С1938ģڶ굱Ⱦκоֳʱȫȥʢ١1942꣬ȷˡϣȥ  
ȴ۵ִǰһҹɪ߽ѶùסֹţûпƣߵǰŶ沮ġùݡսùݻǵһ˵ǰ¸ûһ⣬ȫĽ  
þõվڴǰ뵽Ĺ뵽˹̺ȥʢٺķա̫ƽ쵼¿Ѹû˻ʡںÿжܵලֽ͸Խ  
뵽9Ҫȥӭ˹ءھ˵µ֮صУҪɣҪ飬˹ȴɲˡжһصȴһصֻϣܹ˵ǣǵĻʮ໥ϵشӶԷõοͿ֡  
λؼңûдšɻ½󲻾ãͿɪռˡʻȥͬͨ˼ͥһʼƣ͵Сɪϣϣ滻˹ؿǿԻϴһͬᴩ½Ĳͬܡ˹أʮλܸɵĸǲңʱ֪ҪǣսʱȥйְġŹͷȴӦΪ˰š  
һڷ糾͵ص˻ʢ٣ûлϢɪպ˹׼ᵽĹԺﺣսͨסĿԢС  
Ƚݷ˽𽫾ȱ֤սĹȫƽκٲˡңʲôʱ𽫺ܿѲδ𸴸ȡ  
 19451215գں˼򵥵ĽʽȽκս𽫾ʼһ壬ƺΪ˼ӿٶȣʡȥطľְ  
˵ڰѺսĹƽȵʱȷҰصɿǽһͬ¡תͬʱеĽɢһء  
 ܺá˹ضԾۼĲıٺͼ˵Ҳ˵˵ĳϡ෴ţ˵ΪͬεĲģڽжԽ  
ظ1941̫ƽ˾ʱ˵ĻΣҵΪ  
ڶʮ ս 
EB []  
[ԡȡ]  
 
 
 
 
Ͻκսʱӡڰɲ˹Ž˹άУľڽСһûһսʧܵСȺ߼ȰУ˹ضȴΪΪƽϢŽѺʹѹٱ⣬СȻѻѲ󽢵ձǱͧͧűУʢΪ˰֤ʱѾƽϢ˵ŽΪǵıԹҵµĽڡ  
άУΪ1ûнС֮λΣ˽ֻİȫ2ûмʱ´ű֤ʱ۾ǷС֮λӡڰɲ˹ŶָصĵһԲܻ⣬ڶָߡ  
 1946223磬Ƚֺܷ¥İ칫мдᣬˡӡڰɲ˹¼ɢˡӡڰɲ˹Ѳ˵ĲϺд˵ǲԸҲǵκδ󡣡·ͥĳԱ;ŽάϤάҵĸ߼Ҳ޳һ顣˵׼һ飬ȫ濼άĴ֣ͷųְָ񡣡  
żϵһʵдάǰ;ǷӰ졣ʷǷܾеľ٣ںΪٵģ  
ָԼЦҾһȻ󣬶ЩúЦļ̸1908ѡ¿ء𽢿ϣܾУܵ桱֡  
ĵͷţǵ조˵ᵽ٣ɱ˾ս٣ظ۴μս١롰ӡڰɲ˹Űǣܵ澯档άУѾôƶЩܾ洦ֵľٱеְأδϱѲûеۿڡ  
ƶǲģۿӵӹڲñսָʾɴ˿ɼսĻǸۿιϽΧڵ¡ԣڡӡڰɲ˹δʻʱظۿοΪڹصѵһָӲڡӡڰɲ˹ʧ󣬸ۿζյҪǱǷκԤƷʱСʱûе۵ĵ  
𰸼ҽӲо֮󣬸˹ضٵ澯洦֡άУֱ194951ɺʱűΪٽ  
Ƚһй͵ʱκսͷ¡ÿ糿͵칫ңһֱϣһ죬ˡûʱ;ɢʱڡСǻعʱڣѸٶ޼ƻزü³ͳǡֵ˵ǡ߽⡱оԱӣʹӱ벻ϸıࡣֻòȡʱʩͼİ취άֹ۾ٺʿѸٵ˳ۣʹʱʻۿۡ  
¢ԭӵ⣬ѣʹ칫ҹԱĹӦȱԱҲս칫ҵְ顢ԱڱǶ쵼ҳ϶Ӱӵ㣬ֱǵͬ³ЦǡʱֹͣһֻðְԱʱ°ţŮǡ  
˵ǣһЭĽٰӡǰκվֳءCķ뽫κսУսĸ˹ءлнµ·˹EǷƶн¡ŵнڵ޲ءн𺽿ձİɪ׵¸нһֱ̫ƽ󽢶Ǳͧ˾Ĳ˹нμ쳤  
߼һΪȱĽܺùУ١˹ء³ٺϣˣԭǽϽĸ١³ٸıϯֹ£ϣרְ飬ʱֵȸĸ١ճĸǾѡȽ𡤸ǵڶսеǱͧרҡѫ¡ߡܿѧȫ˽⽫ҪЭİϣҪ˾ʿΡE¡»𽥵һЩ⹤Ҳ˸١һʱж⣬һֱߣֱ1961½սΪֹ  
ϽΪעеᷳս󲻾õһʱ涨ҪƷȺױϳסҪǩΪ˽ʡʱ䣬иһƬƬǩϵ֣׼ʱַмȥǱһ˰ΧжǸŮ֣ͬȥӰǴһñͷסһ۽ϡ  
ڿ˹һݳݽʱһǱȺڰΧ͸뿪ʱȺϳͻ˾߳¥ݳȥǰȥһԲȦΧסȺֳȦȥץʱ˾˻شȺţѸ߽һѽƽһ䣬Źϡ  
ȺͣдǸŮҲֻͣһᡣǰѸһߣӵϴּ䣬ȻǵذԼһڵȺŶ룬վڳˮͰϡͷŵϣվС㴦ĸŮһòļ̽  
ڳÿͻȻЦ´һƬЦЦ¥ݳ顣Ⱥ͸跨һͨҵ˳ȥ֮زز  
κսڼ䣬ʼղҪݽȻһλڵ˵ң˵Ȥʱһ֮ڱȥݽҪʹдæòɿǶԽϰһ׼õĽ壬ȻŵһϯԶеΪѡʵϣȳҪ׼ݽ壬ֻҪǰݽ֯ԼһЩйʵֺ͹۵дɿƬֻҪһۿƬͿƾȥ  
Ȼо˵ļſڿӵݽⲻҪ©һΣΪһΪװԱṩ־Ը֯ݽʱ˲Ƿһġ֯Ҫϡ  
죬ȱݽһίԱִлʱÿԼʱϵһùȥһ֯һݽµڵţȺ͸˽ȥͺܿ쿪ߡݽõĿƬŽĿڴȻ֯ĿԼ֯ǰĻЩܡᡱϽ˵Ҫ˵֯ˣҵֳʱ֯ǰˡ  
̸һЩ顣ùʱ鼴ʼϯĳ֯ȫ⣬֪ʿһЩԱԱ  
ȻҪȥһݽֻͣԼʮӡԭƻһ˵ͬݽȵķ֮ڼ̽ܺȾͿʼݽҲûдӿڴóƬ  
Ӻڽ̨Ͻĸʼʶ̸Ĳݽľǵ֯֯Ķ֡֯վ߽ѿƬӿڴóеһֻذصλϡͷһԭһλŮ֯ϯ۳ˮ  
ݽϱֻͣһӣҪȵڶ˿ʼʱߡȻûеȵڶ˿ڽʶ˸Ĵͨ죬ûߡ˵ˡ  
ȸϯ˽µԭ¡˵ղŹΪ̫æ˲ų˴˽ǵ֯˵Ǹ˲֯Ǹ⡣  
ϯһ¡һգһգ˵ˣʵָˡʵ⡣  
صϣ֪´ݽ׼ȡйصĿƬΪȵϼýٿڡȴ˳Ĭᣬ˵ţĸٵĴȣ´˵ĳ֯ǰʱӦ˵죬ѿƬóš𣿡  
Ƚκݽͷκ¶ҪꡣҪǾܾܳҪҪ֯ǮֱӽָĳһƻҵλĽǣĸ»򹫿˵ںлõľ飬ѾӦõнá  
κսڼ䣬Ϊ˰ǳ򵥣ΪΨһԴֻнãǰ׼۳ġĿ۳ĿȫʡǧԪ˰һʱش˵ɶ˰  
һǧԪнǹ̶ģսٶ񻯵ͨͣʹнõĹ½ٵн򲻶ӣԵͨͣһλԱڹʷһϽн𲻵ӡ  
־һҵ罻֧ѡȻǻһڡĹݡйٷͽӴĽǮǲġǽİ취ǰѹٷдٵҲܼĴ޶Ϊˣÿ˳Աֲ˷ѡֽԼ֧ķرΪЩڽԤĸפʢٴƵʹǺðˣ˽ȷ򸾣Ǹʢ˲ٰᣬһʹǼ򵥶ˣҲˡ  
ȷ˾绰ʿˣϲʽᣬǸϣѺǴ棿  
ǼͬشѺǴ£ͨһʹı͡ͺȷſȥ̨ӾԶпǣдʹرˡ  
 Һ˹ضǮȤȷ˵ֻҪ֧Ŀ֧ԼϴѧǴƽϡҲҪ̫ܡҲûж·˵սʱҲûмʮҹ  
ڼ䣬ղķ˹УڻʢٵְͿסڸݡǾͱμȵĳЩٳפʢٵĸʹ轫䷢սѫ£ʱ򸾳ϯЩѫʽϣӦμӡ1946ȵҲظԼЩ˵رǶԻкڵĿ˵ȷһָ7£ϣʹϣ߾ѫ¡һʮѫ¡ʽ731վУǿصԤڣסԺ䡣  
鲻ĸ״˸绰ôźãޣ֪дȥʽʾǸҲԣţ֪ŮŮסյǻô룿ǻеѿġ  
 ôȷһ˵ҽ͸ʽʾǸ⣬ٸʹȥ绰ǵһ˭ΪʲôдűʾǸ⡣  
ظϣʹݼ˷ʾǸţմ˸绰ϣиŨؿ˵𻰡ǣһλǻŮǸ˺ڽǡ̫̫˵ҼȥһʾǸţһ¡˵ĸףѫºѫʱ䡣죬ؽ˵ҪҽԺȥҵĵһӡ  
һᣬӵ绰ͬػش𣺡װģ治Ӧãұͺˡ  
 ѽذ¸߼ʱ˵Ҫȥʮ·Ǿͺˡ [ עסСղķ˹T1946731գȽĵӣǰС˹غġ˹1940519գɯס1946126ա ]  
ȷ򸾶ں֮С;ۻᣬӲϧʱ䡣ľۻϣҪһйʿˮĹ¡ϲһǴӰ׵ġǸܳĹ£ʹڵ£ʵϸ򵥵˵ǽһʿݡʿȨ˸ѵࡣƾ󣬻صϼС˼棬˸װеҽ䡢ƿҵ  
һݹȥˣҲû죬һŵũܽʿʿ˵Գʿһ󿴵ƾšһҪȥũ˵ΪΨһҽϣоʮӢĵطȥˣҪˡ  
ũॵԸũʻȥũʿϰ״ӣλɷȥ־Ȼźɫҽ߽ҡʮӺŴһ죬˵Ҫһ˿ְŹϡλŵũһ˿šʿſһ졣ܺá˵Ҫľȥ־õģһжõġ  
˶ʮӣʿվſڣеҪһѡеԵͻҵũʿٴνģȻֹšֹ˶ʮӣʿְſ졣˵ʱе֪ûһ塪ĵߡһһӲһ㣬һͷиӵĵߡ  
ũû£һõĹ¹ʿֿŷ˵ܺãܺãҪżȥɣš  
ũҲȲˣʿǰ߳飬۾һּɫ˵㣬ô£Ҫ˿Ҫ˰ͻҵҪ˸¹ʲô£һҪ֪ǲʲô  
 ʿʲôҴ򲻿ҽ䡣  
³ͳɴƲ˸˹ضںսֻͨܽӴͳĹ涨Թٷ罻Ϊڰ׹ټȡͳ˽½У˴˶ơֻҪܣ˿³žͰѿɪաȵ¡ΪȷҲɷһһ׽µı졣ÿ³ŷ򸾺ȷ򸾲μֻʱعԱͰڵᣬΪͳһȫʩ  
³ŷ򸾽ȷ򸾵ȥĹϷͳӦȥĹݵͷһ죬عԱȥأعС鳤ȷ˵ٺòˡûʲôҪˡǿɼСʱǵſȫ½սԱվڣ˭Ҳ  
³ŷ˹¥һߴӴϣȻ¥Ժͬɪգ˹غͱ˿ԡΪϷԱ˿˹ӮˣǶ졣ϷĹݵĲٳɢ³ŷ̸ʱᵽԻɣû˸ǣعԱûС  
˹ش³ŷȥϲǿôڲݵرϣһƻժƻԡ³ƻζɪվͰѲԱΪװһڴƻȻȷͬ˻صȱմˮʿɡ  
³ŷϳ뿪ʱһһڴƻ˾³ŷǰ˾˵סƻҪȥֱ͵ǵңҪЩƻ  
˲ãиս칫ҵ䣬ó֤˵ھڿ¸һȽױǩƬ  
 㲻ԵõһǩƬ˵Ҫ㡣  
ȷӼλھǳ̸ԤȰŵĻҲһߡ绰Ҫ׹˳ؽͨͳι˵ҵһλھھ׹ݱġ  
³ҲȡԤȰŵĻȡ͹ھ׹ĺ԰ʮӹۿ˸ؼϷ  
³֮꣬ͳƺȨΪʹ³ȴڱʱڻ˹غΪһȼõС׹Ŷ³ųǱͧȥϺСһǳӹܵһҵ¹ǱͧͬͳһЩĸܺĸ;³Ȼδٶ½ƫȵĿ£Ժ൱ء  
һ죬ȷͻȻӵӢʹ˱̫̫ĵ绰ȷˣ˵˹١𼪶մӸȼٵͬɷ̸̸ȥûֻᡣ׼˵ϽͬȽ档ܸҰ𣿡ͣһ£Ȼ˵Է𣿡  
 ⵹Ǹ⡣ȷ˵ΪҪĵطȥ磬˵뿴ʲô취ûУΪ֪Ƚ˹١𼪶ɪվʹ绰ǳԷˣ˵˵ȫԡȷ򸾾ȥӢʹݸ硣ֻкټλˣΪ𼪶Ҳдᣬ̸̸ֻͬ  
Ƕһص𼪶Ųմˮİأһ֧ѰɭҽѵĴѩѡһ̸  
𼪶ʣսⳡУſεĵ÷ͣȻش𼪶Ҳսе÷͵ĿĿһʼͽ̸ö̹ʣһСʱ˶С  
ѧҪȽѧλ͵ʱȥܡеһοǽɴѧķѧʿѧλͬڲıϯеλ൱İɭһͬһѧͬһʽϽͬѧλɴѧУ༭ʷѧҵ˹ŵġɭȶ͡ʽ֮󣬸ڼΪ½ϽͺϽл԰ƻᡣλϽͬӰһƵľͷƬʱǱ˶⣬ǵЩ־ɹ۵ﶼдŴֱعֽżҲֻʹλ·ѧʿһЦ֮  
ݴͳսǡѧᡱϯҲѧᶭ»ĳԱ»ᣬȽϾǱίᡣԣཫѧ͡ѧ־¿Ϸ£ҪȾġңҪμӺѧУѧ칫ٿ»顣ĳ˵ѸصĺսһظʵǡǡرڴµĹѸĲȷƷоЩǺЩֵһ¡  
ǳԣº˼죬ֱǼһǦںѧԭϣѲҪôĴʾ䣬شɾġ  
Ȼ˹ضȳκսһκȴ벿һѺöгЧغԭǸ˹ضֹͲܸıľȷԴֲԭȵĺͿݴȣϣ˵ѽ˭ҲԹޡҪһ㣬ҲǶⳣһ¡  
ϣ˵ĸ١˵֪Ƚزмοͬ˹ضһϢ̸ʱǽǿ˵еһЩ۵㡣˹ضʱҲڽ̸һƴڻҷڽ̸ʱɣ۵Ҳû̫ķ磬ٲ𽫾͸˹ضֺֽʹǻĽž档  
ܲͺսǺģϣ̸ʱɣȺ֤ʵ֮ʼմһ̶ȵĽšȳϲĲǣ򡢾нĪĸԸеԶԸ˹ضȴûȫĹ˼жһּȨУرԸ߼ٸ  
ȶԸ˹ضаģǴϯίԱĻ顣ϸµ׼֤ʡ֤ʱ̬ȳϿҶֱʣ۵ȷŷһȨԡȽϯʱίԱᶼǳѺõؽӴ˹ء³ٻ˵š˵Ҳ  
˹ضΪԸֵͳһָͽģΪͳ½ͺձӵԺ͹еĴ˶ǿͳһԵվһƺҲûãվҲʵֵʱ򡣲һЩıǷֵֹȫϲֹһȫȨְ侭ѺƶߣһȫȨľְıָսľ档Ҫס½սӺͺձ  
ڱƶ֯ڼ䣬˹ض򺣾ʱȡ׵¸л̡еĵλְԱرΪƵĻֽڼҷƵϵ¡ʩ¡ɰʩ׼һݱ棬ʹ˹ضγһ֯Ļ  
ڹίԱλͬͳغϵ1947726ͳǩЧġᰲȫУ˹ضͺʵﵽĴ󲿷ĿġһҾ»£Ͻж½Ϳվ쵼һ»ģͳµڸԱ貿ڸһԱıϯָսغձӡԼ½սӡ³ͳ˹ضΪһιݸ˹ضƼԼɳΪκ  
ȵκսʱǰ¹Ǳͧ˾ȺϽŦױ·ͥУƵʵʩǱͧս֮ӦȵʦҪṩһ֤ʣ˵ѭʢٵָǱͧйͬ͵սΪڵֿձ̫ƽΪս1941127գսձƵǱͧսܷͥΪнǱͧսУһȴδ̡  
սְڼ䣬һشԭսЧҪоھơսκ͸ۿڽļȷӦʲôı䡣½沿Ҫ齢װϰһЩװԹ۲Щװơ½ղҪ˽ںַΧڵĵнͶԭӵĿꡣ  
飬HPϽָ½еġǰιֲֳμӹ֡սڣΪս쵼µһرŵĸˣ֯һ֧½ػӣ׼μӶ1946ܶȺıȻɺʵ顣  
 19462£ͳȽϯڰ׹ٿһλ飬ۼе顣ϯĻйղķ˹F˹½޲ءPɭ˹ضɭϣ³̸˽ķʽ԰վԤõĽȥСͬʱҵAʿдһָš1921жȲúõĽһγըԾƻʵ飬ĵӱʵﵽԤڵĿġͳ˵½ͺʵǵģ⻹ӦʹҲʵǵġ  
˹ضԶ³˵ؽƻһְԱСȥι顣ڽȥУ߽ͳСԱΪϲΡԺԱһίԱᣬֱͳ档ȫԱһ޳飬ͳҲʾͬ⡣  
ͶȻԱǧˣɻһʮܣͧҡͶöԭӵըʮһҾɽмұը˺ͱٻ١ṩװϡעĿǣºûָǲȫŵġ  
 19463£оһݱ棬齨˶ǱͧΪΪ˻øٵˮӦȡһ¹ƵйϵͳȽơƣȫԸǱͧڽʹáΪ϶ҪǱͧͬʱݱѧҷաHɭָⶨģ˺ٵĹ㷺ע⡣  
ȻԼȤչ˶ƽرǷչ˶ǱͧȴȱӼ˲ָһƹˣֳûL¿׺ٽɳһʦСȥٺ˹ѧϰһĿĻԭ쵼һСǺGƸУ  
ƸõļˮƽҲһ˵̶ˣָʱʹѣʧȥ֧֡Ǹ߱׼Ҫ󣬶ȱʹߣڲȨΧڵҲǣܸɺиɾţ־¾ɡƸѾɭǱͧһ  
ƸڽĴۣʹһĲ˹㲻ǰ⵽սԱķԡȵԭӷSɭ˹ٽΪӦȷչź˶ƽķչӦԺֶλȡܵо֮˵оǱͧĺ˽̣ʵϽ˶Ǳͧ  
Ƚһʼŷչ˶Ǳͧɭ˹ͬ˽ʱȴλֻܴĽǶ⡣19469£һоǱͧɵίԱоǱµǱͧơЩΪڶˮٽˮֶο϶᲻ϸĽǱͧǱͧϵĹʧȥá19471£ίԱıӦȼ͵ģнϴˮºٺǱͧȡǱͧ⹩ǱͧԻøˮº٣ƺͷչǱͧװõĺ˶ӦѣԴﵽиٵǱ׼Щ顣  
Ƹ֪ͬ緢չ˶ǱֻͧҪܵרǵǿҷԣһһƻ֧֡ǣȵĺսڵ194712¼˭Ҳ֪½첿̬Ρʱǳ  
 1947ƸΪں˶ƽȡõĽչԤеЩоʵʵѧҵķԡƸְ£һݱ¼ϣ˵Ȱתʺɳġ¼ָΨк˶ΪṩҪĸٺǱͧΪȡʵЧʩʮڣܷ˵ͷĺ˶Ǳͧɡ¼벿оչ˵˶ǱͧսϺսϵҪ塱ںרҺоǱͧԱüʱԱ¼ϸµ޸ĺƸŻǵϿɣȻ͸Ƚ  
Ƹ۵רǵ׼ѱ¼ϱΪְʱаһ£ڱ¼ǩֺͽɳĲɳıʾͬ⣬ǩܿݳʹ˹ضͳо뷢չ־ֳ߶ʲͽ־ֳ¿׽ǰ;ϰأƸڻúϷλǵĹ̵ȿǡ  
ȿʼκսʱĲƵϺռӰ๤ͨİ칫ҺְȨٴʵ뷨ĹֻЩ˰첻ˣȨ¡ÿĹݣӢ°࣬ͬ·˴кʱ°ȴ绰߷ˣͻڰ·ϽȻһлؼҡȵջĶ죬һֱֲеϰߡ  
һ磬°ʱŴѩȴƷףû£ǼҪлؼҡУҰĳɣһ߳ȥˡ  
УҲ³Уںûĳ°ˡѩµԽԽ󣬲³پϷӳ˵ȥȷˡ  
 ðѩлؼˣȷˣϣ㲻Ҫ³ڵ绰˵  
 Ȼ˵  
 ҿûóһ¡  
 ȥһ°ɡȷ˵  
³ٿųͨлؼҵĵ·ʻȥʻһӢ·׷Ͻ׹ǵĴѩñӺͼ϶Űѩ³ٰѳǰ棬кͣ򿪳ϳҴ绰ȷˣ˵Ҫҿ㡣ǿ˳ɲ³ٰͻȥ  
ȽʱҵдˡΪͬߡдˡ͹Ǹл㡷£սڼΪװ콢ṩҩƷĹԾ⡣ʱдĴ¶ͬʱձڵһΪ;ֻΪս۵սֹ۵㻹ΪʱʲôӵκξصĽӣˣάһ֧õ˷ѡ  
ӰĺЭġ¿Ϸġ𣿡һģ˷񶨵Ļشָ֮ءͶձԭӵǺļԭӵɺþԶȫ͵̫ƽһȥģǸϵĵǺʹͶġԭӵװϷɻûк˵ɻɡѶߺеΣ  
ӦüסҪְ֮һ֧Ԯȥפսڼ䣬ΪбҪɲӽפҡǵĲֱڣפڵ¹ӡȡйʺձ 
 
ֻҪǵĲפֻҪǻҪɲӳҪɲǰȥѽͧɵǲפظ򣬲вκˣֲ˵ĹǡͳһжЭһ·ǳҪڻ֧Ԯ֧ͬҹĹߡ 
 
Լ񣺱ߣͲӣϲӵ½ֶԲӲϵĹӦ˺ϲӺ佢ͧսִйҵ⽻ߡ 
 
һְǣڵ˹ϰ֮󣬰ѲͻعûкսҹϽСսһô򵽶Էİ볡ȥ 
 
ҵ־ȵġǺƽı֤һĸдƬд󲿷ǽͧĲɫƬĿǰսѾȥƺԸٿսһд⣺ΪʲôںƽʱڻҪһ֧ǿĺڻشǸչδ˹ƵǱͧῪз뺣һӢѰװԭӵͷԶ򵼵Ϯ⣬ڡҵϷΪƽͶʡڻʢٵġժϷԲ١ͬĶս  
Ƚ׫дйصڶս£Ψٺ֧ӣʹǾñľٺͲӲֵ˾ʤѾҴӦõǧ﹦Ӧȥ˵Ϊصط»Σڡʱϵġ̸ľ¾һӣڽ̲ͷӦʱָ𿭵½һ̶ְءȻǼжΣֺñˣ˵ͼԵʱ˼͸սۣضҵºҷķ𿭵мĵطҵʱĵλҲܻһж𿭵²ûΪĽͶԹ˵ѾѣӴҲûеõָ  
Ȳͨд£ڹĽ̳ϣڹίԱ֤ۣõĸȴ٣ԽԽĽͧٻƻһ֧߸ӵľɺЩӲ̸ֽ֧ǿĺڴ¹ձսеҪ򱻴󿳴ĺ棬̸ȥ֧⽻ˡ  
ԺίԱϿ֤ΪĽǳˡӳԶĹ۵Ĺͽ͵ġ䵽磬ۺһԤĻʱԿ϶Ԥ㹻𣿡Ǳ֤˵ҪľЩͬʱҲԤҪ֡ȻⲻһɵƶϣǷǳѺãһһܾ֡ⷽڳϯ֤˳ؼʱ˵ڻȥⶩļƻˡ  
 Ҿ˵˵ʲôǲʲôӦˣҪһЩ𣿡  
 ˵ִķǾǰǵԸ㽲ʱԵúһ߿Ǿȥִиõķ롣ˣǻȥֻ޸ǵļƻںƻˣǻƶļƻ  
 19471112գںսڽǰһ£һʽͳĺίԱ֤ʱȨҪǧ߰پʮܷɻָʵΪڶ죬³̫ƽ󽢶˾·˹ǷƶºϽΪս  
׼ְǰȽע⵽ֻϿ⣬Σͬʹеʵĸı䡣սʱŴԱӿ룬ᷢ仯սȻٴα޼֯ڡ¹˹Źʱ  
ԣʶͳĺһȥѲһ֯һ˾ѧУ1905ֻһʮͬѧҵʹսǰãҵûгˣ1947꣬ﵽһǧ֮࣬⻹Ҫټɺ۾ѵŴӿľ١ָӹ٣󳬹˽ӵʵҪں¥δľ١  
ϾѾƣˡ縺صٶûݹȻαԹպ޸˹ضսڴΪ꣬ǵ194712£ɴж¼ϵص뿪ʢ١  
ȫϽþΡҪ⣬ݴˣжκսʱͱΪرʡ𽫾Ҳңںռһ칫ҡʱƣ𽫾ԽԽһ¼ҹˡһЩΪĽŻѪΪЧͣһ˹ʵ״˥ϵԭ  
ȾʱһҾλ˵ҾߣҲ˼󲻷šԲμӹҪһ롣ͷѾһƾ  
 19471215糿ȷͨһĹݳ˵͡ԷʱԱͷԱǱʾлõףԸÿ˷һװʥķסȻȥȷ׼ȥQֵ2222Űѵסϣӳ뿪ĹʱһЩϴˢϵָӡΪϾͰĵǷƶ䡣  
10㣬ں¥Ĳ칫˼̵Ľʽȷ˺ϣϯˣѧԺԺ˹³˹ʹ󽢶˾ϽҲϯһʽɳĲԼȺ͵Ƿƶ¼´ʺ󣬲ǵһ칫ңӰʹʽľʳ  
ȻһҴȣƻǵĳȺٱְԱֵܷĴſڣһֶ֧Ӻһ֧½սӰ涨¾һʮ˽á˹աϣʻţһҡһε뿪·ߡеϻȺУϳڹ֤ʱĲԱԱ  
ϣ1942·ϿڼǶһŮ޵Ժ߼ѧͶȷ򸾡ϣ͵ĳ׿˹1215ճϡɻʢٳ뱱ݲӢסһùݡϣɪպ˹ؿʼһдšһһʮ꿪ʼ˼һ䣩ıдǵĵһƪռǡһǿɪдģڿʼʱд  
һֵüӡ˵һشתۡȻͺ䣬ģ˹ضһжȥϵصϣ׿˹˹غУȻȥǣǵġ 
 
˹ڼĽʽԼ𺣾¥ռǵһд  
Ҿúظɪպƺոտʼһõͥǰչһءܴأ 


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
