صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


 

ߣǧ



䣬ظ
Ϲе㲻Ծǳ֮Ծ
Ҷϸѧ¹֮ͨʹչ֪ΪʲôѵеĹжȥÿյأ˲١
ڵţһУϱֳһĹ꣬üë㿴ˡ
һӣָɾˡ
ԵģղõеĹȥʼ㻻ʮ߰˸ͣͣйҶ˽⣬϶ʲôŻ᲻ͣر任󣬳ʲôڵʲô
޿һٱ任Σһ֧򢣬һڰûҲһǦϢ֮˵ֻǲ֪Ů
Ҷϸһ£㲻£ӦúȤתһ룬͵Цͬģ´Ů˵ҪӦԷһŶ
ްӣҶϸԳ⣬ԽԽ󣬲ǴıǴǸģҲȥٺôظǧ꣬Ȥ±Ѳ࣬ܵġ΢һͷѡС
Ҷϸһ֣ȻѡŮˡ
˵ĦȭƵصȴ



쳯ͻһףԢ⻨ءƽ˸дͨ˾ǲҲҪ򻨣Ҽһ衣˷ʢļڣ뻨ΣżȻߵһֻƵĸۡ⣬Ǳߵ˳ΨһĿ
˵⿤үĻ˶֮̾⣬ʮ뾩Ӧԣ״Ԫ֮ƫ˫ȫĵûʵʶӦдǰ;ȴ鿤Ƽּͻ飬˿
鿤˼壬Ҳ˵ӦǼ쳯ҸĿԳ֮ձעǸٻŮӣǵ˶ޱȵĲֻǲ֪Ϊȫûм̳˵ͳޱȡȻܵü󵽺ֵزɺ²ţ´ǧаն֪˸Ů˳㣬ҲûʲôëϧСҲʲôίƽʱϲŪݡ
ǣʮż¿״ԪĻһʱ벻ǲҪĻʾ˾˿Դ˸Ů֮ǧĪ״ԪϧΪʹ˱һỤ̊߻Ϊ״Ԫ᲻ѡ
½ѾʮţСڿߣ̵úģҳ༫ãԳԺ˿²µҪģϵʮ˻ûмˡǱ˴˵˿ӹһԵλȻ
ʵп˵һǰĻʹ鿤Уͻɢȥ˷٣ѰŮֻݪԷһ갮áֻ˵ͦΩģԳ׺ûŪЩΪү໨Ըڲֻ֪飬鿤׺󲻵ɷ谮䣬в׼ֻԾòˡ
鿤뷽跨ݪԷʱջظһˣ֪סרŪݣֻ˳߷̣㽻ĴѾ߳¸𡣳յú±ڸеļֵù֪ļū澣˻ӦʲôӰ쵽ǲòٲ
գ˴С飬տУݪԷȥԼӣȰ˵ؼҡ
ݪԷλ֮ѧԷһǻʼҹѧԺȤŷҽӵԷѧϰѧģѧŪݣֱ⵱һŵ
ԺݪԷһֲݵСԺһȺΧһŮֳƷһעк߶Ҷб봹䵭õɫĻ
ã⻨ҲӦһ봺㿪һΪ᳤ֻҶءһĸŵӵŮӴӱǿ߳䡣
ԸŵŮӽЦһ˴ӻ⻨ôζҲûУѵЩɫҶӣ
΢Ҫ֪ʱµΪ㻨еĻŨط·Ҫ޹ԽԽ滨ڴѾõıڿȴûаǰҪ
ĺZҲأɲ̲ܶס۹⿴԰ӽĲŮӣŵ飬㿴⻨
һЩͷûվ𣺡û£ֻǽϵѣȫȻûС
½õ˴սȥһţϲģй㣬ܺš
תͷ˵Ůӵܿ㣬ǻôûأϸš
ͬ˾ͽܿ˵ŻȴƫԾ͵ۿһԵĿӡ
ĺZݪԷ֮ףȲ˵òжڣ˵ʮ֮һ滨ƱڼһٳݪԷǺѡſѡͽ֮ģŮʵѡгΪӵֱΪͷṩһûᡣ
˾ͽܿĴ֮һ˾ͽҵС㣬ݪһݣűѡ͵ʼݪԷҲİѰĽ۹͸ĺZӣĺZԲϲ˽ӽн񱣬˸ҽ֮ڡ
ĺZӲ˾ͽĴ֮κһҵˣһСݿеС֮ңʮ괺ݿѡ굽вμӶʢѡʱһƱݿү䣬˻һٶһǸʮЯǱУ֪ɷ˶ٹŮӡ˭֮ȴ˻Եʻ᳡ĵ̫ԸݪԷ
޲ΪۣʶĺZӡ
ĺZӣ㿴⻨ÿɺã
¹ɬһֱδ˵ӡ
ĺZȴ˼飬ͣһ²ż˵˾䣺á
²ɽסɺܵõĺZӵĿ佱Щκ
û˷ֶһǵСǣһ±עǴ۵ġ
˾ͽܿҪߣۻָŶһǵⲻĺýã˵ʲô飬ʵ
ЩΣҧ촽˾ͽܿҪ
ŪеĻݣû˵֪ݣó㱻˲˵üϡǿٺõҲʧȥ⻪һ֪ʵĸ۰ηҲı䲻ʵķԶһģϱȫΪ
µСǰŬѹеŭʲô
ιŮ㾿ʲôͷ˼˵鿤󣬺ߣ˶֣£ҿֵĻݿ欣²ֵİɣΪĴ֮ŮȻǸʵ֮涪ҵ˾ͽܿ˲ĽĺZڳҪʲŵķȥ
һʹڴˣҵһֻһŮӣҲ빬ģС㾡࣬ݪԷܵüһ;󣬱Ҳ˽飬ȻóЩһЩȴǺչԼ֮£²ݪԷ˳ȥӷ绨ѩ£ĺZӺ󣬱Ϊ֮ʧ䷼ģʵݪԷֻҪŮģĸĺZӣԷеĻҲΪԣ˵ĺZӵĻͻῪøޡ
һҲںԼ⣬˫վõǰ˵СЩȻָժ鿤˭ĵӣ˵ˣҶûҵòܣ鷳
˾ͽܿԾʧԣаûڲѡ
ĺZ΢΢üѵղſǱŮֳģ
֪һ֣֮Ѿȷ˻ԡ
ͷҲδ̧קקµȹǣ²ŴΪʱǴشأµףǳΪ
ĺZӸ޵еĻȻޥʡ
ֻ˵ȴû˵λһʱ֪ڿ˭ɾҲŮ΢ɬ˾ͽܿ˵ȴȥ
ĺZӹֵĺẒֽﲻߴͽ̡
쳯ʢдȴ㣬ĺZһһͶ޲͸ŷ̬ƣ½߲ѣҲңĺZˡ
˶߹⣬תһѽϲ飬ûУĺZӶ˵⻨ãǶԳЩ滨춼춼ܼ
Ѿʼ롣
ȫƸղǰֵǰԱηӵ˵£㻹ΪеĶ׼ɣ̿нһҪøβźãȻ׻ؼңӽ㣬ô졣
뵽ҺԼĵ²˷ܣ飬ˣҲҪʲộ˭ҵĵʲôӺ̣ҡ
һֱǵ˼͵طʲô빬빬Եݣ̤ 
̲ס֣òεŮˣеĻӷźãһղûü˳԰ӣһȺСƵöһۡ
ֻһͨˮ깦£أĵ㡣ϣԸٶ˵ݪԷڶ飬ǵһ
飬˼ֻ棬˵뷨ˣȥǰ÷ɣ
ܾһԷĺ⣬ԳԷţѾ߳ҲûɽȥճԷûͱʱĳסүмձ㷵ؾǣЩظ
Ҫˣ顪˿еĿʣǳ°ô
¿ЦΪ˶һ飬ûȰûԴӵݪԷ󣬱һɶǰصĿҲԺҪ˸⣬ԼΪǸѾߣ˵ϻΪдƱӴһ顣
Թүȥʱ䳤Ҳİ࣬ǧαأ϶ˣôС
쿪Գò
¡ˡһ£ĪԼǹүͷ⣬ܿūǺԴ
뵽ĻϾҪһκԼĵһ£ǱԲҪ޸̫ɫĻджҲ֪ǲ֪̣ػѲͻȫĴ
ǰﴫţ˵ķ˽ʹߵһʱ̬ɲ٣Ҫֻóء
»ڵϲ鵭ص£ǿȥ˿ãȻȥǻмһЩδ죬ȵʱԻͳƻȥ
˳£ɽߣݪԷɽ£羰ˣԷŲԶϾǻʼ԰֣ǧɲϻ£˵Դʥأ涼ǵõɮ˳ỵ̂ϲʻݪԷṩϻճĻáݪԷڻĽҰ룬ֻɽϸߴȥԳǽ⡣
ɽ·һΣȻͣ£Ǹо˸ں棬Ϊǳ²ȥȴûټЦҡͷ˭עһŮȥ
ֻ֦תתһɾƵڣһС鲻ֲ֪˰ɫĻ䣬һСƬȶŻǵЩǲǶˣҪϸǽˮ
˵ձһԵĴʯóˮƿʯϵһ¶һɰһһؽˮΪˮ֦ͷĻĻ˳׷׵ͷȫ꣬ŻϾ㡣
ķҪˣһҲϲֶŻǺãƱҪȥģҲ˵أǸôأ
ֵģ
ͷһȴʲ԰иĺZӡ
ֻãָƬݳʣ޷Щݵĳ֡
鲻ϲ˳֣Ǹÿˣٲµʱ򷸹̫ƤĺZֻܿģҪҲߡ𣿵ԭͳУ䷢֣ÿһ¡
ɾȻô࣡˲ţһ걾ȻôࡣЩȵض˵ţ֪ǦжҶ𣿡
ǦҲʶʲôǽﻨӼһ죬ϰͬ˵˵ֵǣ˵ʲôǶͷоϲ
ϹвŻڵĻ˵ֻҳʥأҽʥҲٵһ꣬˻أԭأήǿϧϸϸͣݪʥ֣ȫȻûйϵ
ԭˣԭԷ֣ûɹ
ôģĺZǦˮʱԶ۲˰죬ʵ벻ͨǺԭ򣬲̲סʡ
±ˣҲΪ֮ľӪķòءüΪ⻨˹Ź֣ûʲôرģ⻨ûһζزȥ
ĺZ̾ԼԵ֪⻨״ص㣬һⲻѰɫ䣬ⲻ֪ԢϴǦɫ㣬ڷǻġ֮˻ദվ֮Ե˱񽻣ֻǴ˵ǣƾʥ֮ν⡣
СظᴥĦã̧ͷʱС׽еһ˿įź
ôɫ˶ͬһį
ĺZӵƮţֻǿϧ
鲻ΪҪ˵ϧһ̣һ֦ķ̧ͷ֮޷ܵʹϮоѪȪӿһҪ򻨴Լ仺䣬;ĺZڻУǿ̧ۿŽߵӣޱ飬ʹĺ̵³һ仰鿤ЩǦ
֪ݣѵҪһ˲ƺ뵽ʲôվشҪץ֡
ĺZһδұƮһӰΰڵأϲٵ滨ӣ
ĺZӽȵʬŵϣժһѪҺǦΪ½ϣҪúðᣬҲ˲ټ



ݵɽ顣
鿤جج䣬ԶԶعӰľսô»֪ɣأǸòķ֪ãܰŮڿ˿ɣһ˲̣ʵԼɽ鸡ƮƮظڿУʵ
ֻΪ½жѪǦǲ뿪Ƭ֮أѵҲлĺZӣŻԼȥһصʥǦءͷ֮ѪĻ½ϰ£䡣
ǸĺZΪҪһ·ƮŷԭΪˣֻǸɷĵŮӣûǣȥʲôҲʲô˵£ĺZӿǼӳȫûź˽ԼĺZƾʲôɱûлþûȥĸǻԼİǰﲻһЩʵĻݼʱʱ̽һ£¿ɺãҲˡл⻨ƻӣƳº
ȻʮһƷ㡢ɻˣأĺZӣûҪ̣ȴлᣬҪǧУ
ԶԶӦ˵ǹðɣйﴫĵطƮȥûǰ㱻һɴȥ˼һãˤκûһӰ嵽ǰۣǸŮģϹˣ
ʲôطͻȻǻص˼䣬˵ĸоһȫΪ˹Ʈֽ̤ʵصĸо
ŮӴֵĶ¿㣬ҿŤͷŵߵϹһ㰡˵ǦϢķʲôͷ
ŮӺ鿤в䣬ǰþ͹ˣҲҪ˵ᶨطŮӵ֣۷òλӵһ
׵ߺһˣ
˵껰˲һСӣĺСֻģһ۵ɤ·ˣԴۼһһ˵
鿤Ŵ֪ͣѵ˵ظģǰĪȴȷӦôСɭֲ𣿿ﲼõñȻʼҹҪݻ
ⱲֻԻʾ˾й֮ԥһ£ǹضǸ˼ӵСʩһ񣺡
տڣԱǸŹֵŮ̲סЦɣҵ죬ǽк꾫̫ˣǰЩǸŮ˽СܻҪЦ
ŵС۾һУֱͷƽ,ɫ۵ĳӣƵؿЦŹֵŮӣҶϸǲٵʮ˲һΣ
ҶϸɫһףϴγЦƭʮ˲תһȦ춼ٺЦ룬ұȽϲֲƬϲݡã־ʲôˣˣȸܣʮٷ硢˫ĵ־ڸˡ
Թ˵һȥ
صͷ鿤ʥǦϢҼǵһʥ˹ʱ䣬һپǦ޴˻ǴŪģ
鿤ִһ㣬Χûţͷ棬Ҳûй٣ֻиǸҶϸĹŹŮվһԣζص˵˵ƽʹ˹ˣαǿҲ֪üӵʱ򡣱óǶǦ˼־˼鿤ǦھɽϷֵģֻټ꣬ҿùŹ֣ݪԷڴ֪ݣȴԷеĺZӸ
ϰߣΪһ¹ԼľʵŹ֣üͣ£ĿĪʹлϵѪͻȻʢ߳ƽͻȻйɲѰĺĺZӣ㺦ңæӵл䣬ѪǦȴԶصС
ۣǸ㴩Ŵ磬òûһ󰡣ѵиԲ㴩ҶϸΧת˼ȦòϸȤŮ
޲εֻɽǦ֡һУһƾճ֣ڰԶҳˢˢһҳרĿӵʱҶϸĶ鹴ָʾһתȥ˫ۣСҶϸҲǿֱܵͬһ飬Ҵ鿤ʻ̫̫࣬ʶ֡ԻΪ飬پʮաۣǸأܻʮ꣡úܣԣӦûᣬҲʮ
бһۣδ⣬һ˫۳ǸŮǱ֮ˣظִҪô桪ͥʲô©鷳ƵŮֺʥǦԨԴ˵ô˿ֵͣ
ǱҶϸڳʹط߼ã˵21꣬ѾףȻֲ֪ܵظĸڳͬҲһǱʧҪ˭۸ǣǾ۸ȥͦţЩ߸ϵҪʮ꣬ƽȣʹҲûȡȨ
뵽ҶϸԽͲûиߺţ񡱵Ŀںţת޳ڴϷ۹⣬صʵ־һн취ûġ
ίίһߣԼҵȥ
عǹɾԭﻹǵظǸ־ˣȴǰ
üģһ˼鿤ȥֻأһкҪ󣿡
ԽֱͦЩһ˿΢뵽ǰԼ˲ձɱȨģ˵ԼУڣ˷ףԷޱߵ־𽵹ĲǲǸǧлص󡣡
㲻úЩòڻʼңٻᣬһԡ
־ԣһԭĳ֮ˣڻûŪĺZΪҪɱңܣôһʲôӶνˡʵЩû˵뿴Ǹνķ
ҡͷû뵽Ů˾ôҪ˵ЩʲôҶϸ
ղǲǴ˸ģһЦˣԼһԸ
͸ƽڴµҶϸЩ׽ȴصȥתͶ̥кιϵ
Ҷϸգգ۾֣صصдĹϵҵԸղģ£ؼԼΪλ֧ҲҪҵǸˣܱ
޻ͷãҲ޷ֻʬ˿Ѿûˣøһ˲С
ʲô鿤̫ףҶϸæһһͣӦǻ꣬ǽʬ꣬Ҳ˵ḽһȺʬϸ
鿤סˣҶϸֿʼҲһòŮӸһкְܶ취˵ı㣬ղܵʱһŽ߿꣬ĥ壬ĺZӳΣףķӦ֪Ǹ˧磬ۣа
鿤Ǹѻ鸾Ůȴδ¶ǵĻֻðͷֵͣзģȻҡ˵ҸҪôѾȥֱ˽նʹ졣
˵ԾףҲдǰȨأǿ˸ĸ˵ҵʾ˾ΪԼñĺZɱˡԼ
޺ҶϸȻĿ⣬ɥǺͿˣĺZҲ˼ҵģ֪˭ǺԵʣ
Ҷϸָָޣ֪ˣ
־ʾһоǺԵʣĺZΪκң
ʥǦʱ򣬱ѿʼı䣬㣬Ҳ㲻Ժ󽫻Σ˭Ҳ޷Ԥϡ
鿤ϵ·ǰ£̾ʵٻҲգƽҲգʲô˶֣ұ볢Բһƽֺ֣֮˾Ȼôᡣ
ҶϸƲ֣㱨˳𣬻ȥ⻨磬ҲǼʹ£ôഩԽŮǰ̣Խʱմ󳱾ò˥ǼΪ֮£㲻˵ҵҲأͶ̥Щ¶ֲҡ˵ö඼ǽ񴩹ţҿ͹Ŵɣе绰ԵӻŮԵλҲߣ򱶣־޸ĸղŵԸϣִȥԲԣ
ԡ޾ҶϸԽԽ֣ҪϹֽгֽ͵Ҹóԭĳ
鿤ѣֻ£ȻѡԼİɣ̧ͷ־ô˵ҲȥҲûȥһ仨ӰˣʲôˣҲƽ࣬λҶ˵һԭеļ䡢òλͳͳҪɵ˵ˣҪʱǿɵðһѡ
˵ףʧЦ㵹ὲʹ˵ıһһ
һ˾ҶϸҮϹİɣ
ʲôЩʹԼԶĵ뵽ϡŹֵĶķ
᲻ǸĺZӣȻ˵ķҶϸ룬˶ܷĺZ˽аɡ
᣿Ҷᡣ룬޳ˣҲûֶΡ
ǰ㲻׼ףһ䲻÷Ԥô죿
òš
ãΪģ
žžž鿤Լļ֤ϹأһӦԷһҪ
˭ϣ޷ܸԼѡһʵĵҶϸе²ͬĸĸĸĸ֮˵õıض޷ԣ˵һ鿤еһ²ʵܵظȤġ
İ壺ȥҰɣĴ֮ףλߣʸٷԣѾ˰գѹ꣬ٹҳ˰Ҳ˵
Ҷϸвλܸ߹ߣûгʶðϹҲúãҰͲҡ
ۼһսҪΪԼ˭϶ʼ鿤ֻñ̬Ը޵İţʵҶϸۣͬһλܵظʵ
Ҷϸŭ䲻ͬʱ룺ŮǶ׵ģδű㱻з룬ǹ󲻻кӹСҪ
룿Լϣǰӣ⻹ûأͱ鿤Ҷϸֵû£ļʲôҲҲ⣬֮¿СҶģһǰ󸣷ݲ㡣
ҶϸҲر鿤һ㶼ЩҪǵûǧŬ˰ɣһһȥ㡣
޲廰Ǧ㲻벻һ÷Ƕ壬ԺʲôΣձؿɷ׻ܱǰļ䣬ȴ͸¶֪֮£мǡ
鿤ǦԥҶãֻҲҪǦʵΪ֮⡣
֮˵ʵС
㵽ʮĸС㣿
ûУ޵ҲûЩй١ʹ
ӵǦ壬·㶼Ҫߣĸȥ㣬ڵͻиӦ㻹Ҫιȥ
Ϊǲء
Ҷϸͬ⣺ҲǹΪʲôܺӽ
˵أΪƭ㣿
ƲƲ죺Ͷ̥ܣʲôصġ
Ҳͬƽϣȥ鿤ҪΪ֮Ůﳾ¡



£ĴƮѩֱȾһɫããĴѩУһѵ򱱶Сһѻķ϶ʱĹٵɽҰӲݴĻѩʹüߵ治;
ϳĺΧƤͷòʵʵֻ¶˫۾ʱĴƬѩвסűԹеˡ
ͻȻǰһݣľڵ˴룬ûԺǽֻһõ·Զſ壬ԭСŰ嶼δܱһƬƾ
ĵطû˻࿴һۣϳӽ֨ѽ֨ѽػʻרС䣬ͣһ¡
ƿһɷŴƬѩڣѩŴתϣȴ˿û⣬ĿѲҪҵղŵԴղڳŽ̺ŵͻȻ޶ᵽһ㣬ޣ˾һ񣬲ɳСͣ
³źѩСȥȷζСչգһ־ᶨ̽Ρ
С̨̤ףżһϮǻҳľʴǰסһУһо۵ףȻѲǺηʥ㰸̮Ӳ뵽ãݻޱȣֻ¶һ֦ŵİ׻֦
ϸһԭǺǽһ÷ʢ֦農֪쵽ڣִֵ˸䣬ƴ쵽ǰֻ޿ʢŰɫ÷ͣĵɢ㡣
ǹ£˵ȼڣӦǺ÷ʢţ÷㣬Ӧ紺ʱڿţǰ÷ν⣿һᣬҲ᲻Сǲ͵ضţȴҲҴȥϽʮ꣬ηڹ
ĶʵҲǴߴ٣ϻͷĴѩǼ·ҪϵɽׯŲУôѩ¶вͨġϸһΧֺǽ֮Ĳݶһǰɫȹգղֻ÷˵ϡһǰȥۿ
ԭλ껪ŮӣŸСڲݶУżѣŽ·ϣ޼£ѾòУڻС
ɽҰ룬֮УϲòС£ûмھŮֻǾ˼ԭ򣬻ССǮûһ·£СС˼ҳ֮⣬һֽһԾУ
壬ϵɽˣƾý泶֮ŮΪޣδűйʧ֮߳Ž֮飬ԣԸ˻رڣƾѰɣԣʵʮ°Ϊ
ԭˣȻŮȥ뻳ֻݹᾣоֻζ˼֡
Сõ֮Ǽͣһϳԯøϳļƣȿֶһ˺̲סʣӣðģ
ûд𻰣Ůӷ복У˲ŮбûѪ˶ʱֱΪȡůҪȽסѪͨСһƿƣ£ŮӲʣϣ˷Ѳ٣ڰ죬ϲЩѪɫȻûѣϽЩʵʵַԸС伴̣ôѩټٲ·Ҫ¡
ɽׯϴһĿĵأ࣬ʶʣֲ°˵òȴó̼įÿ궼СƵתһ⡣
յɽׯſڣŷһͨȥƬ̣ׯİƱżӭӳһȸܱȫѩ
ϵܣ˿ʵ˵㣬ѱ±ƣ죬ȥůһ¡
İǸˬʵıӣŹʵδݱůоס磬ҳϻλˣȰٺòС
İƿ۵Ŷ˭ϵͬУΡ
˵߼üëŪۣᳵϵŮˡ
ϷϵŮˣȥĵЦֻ;䣺·оѡ·סĿͷȥַԸŵ
İƲŲţλϵʲôãǲŮɫϲŮ˽˵ǰŸİŮˡϳС䣬ʵӲǿЦɣ
СϵѩӲŲЦǰ·ϵġ
ҲţǴӲŮ˽𣿡˵䣬˻ǸͷȥСеĺ治İ٣İ֪Ҳ֪ġ
鿤ǱģоǺüûԹгƹȴԼһŵĵطƴǴȲǿνĽ齣ҲݪԷĺɫӴһʱ֪ںηѵȴϸźĽΧĻһжôİ

Ȼ֮Щֻ֣֮̿ʣһˣĵأһŬĸоƿޱӴֻһ򵥵ĶϢѣʹߵױ̨ǰľԶŤͷͭ־һһȫİɫҴž塣
δ룬ѼѾߣģС£˵˺ѩģܴ¾
æٶ۵ʵѩˣ
ѩգͣʵΪ
ŷڵл裬ƿż֦޵÷ѾͷϻżƬѩꡣ
ȥʱǴ죬̼ǵʲ޵գҶϸᱡ󽻴ҪעϵзﳾȤ˵տʼЩʣͻõġǸĴ֮һӦûﳾ˳ܣܳȥǸˣǧС̫·ƨֻðȥͶ̥ѽϹҶ࿴⻹͵ģҪСģסŮҪԶֻԼſס
ѵĴ˰ʱգʲôţﳾ㱼ǵü˵ģ깬ʢϣҲеģһиŮ빬Ϊӡʮ㡣
ﳾѾϼƤëĴϣİ٣΢аΣ˭ﳾ˵ҳߣѵȻطң۹ɨڱϵ˫֣˫ִ˿̱÷ףҲˣı˲
Ѿ͵͵ﳾֻ֪ӴŮˣܸйϵһǲͬѰ
ΪɽׯѾߣÿĸڷܼӡ
ǳĴ֮⣬ʢˣһΪƽ˶Щ⣬뺣ĵϡŮūǼõ䱦
һ̳Ҷүĵڶӣ䲻ǳȴƾųɫľõһءĳಢܳɫд˵ĸǺˣ˫Ҫȼ챾ҪΪ䣬͵Ը̶Զ̣𽥴ڶֶӱ
˵ΣһܻӭҪСϢҼоĴԣϽȡأҡ϶ЦһصϵĴҵĳûȵңֵõ档̫үѸߣȴٳٲϷȨ̫үֶТ˲űҴȨ˭ң˭Ҳ֪
ԾֻдҼ²˭һεļ֮ڶСѾ˭峤һǵ޹أϣ˵һλٿԼǱֻ䣬ŮܽôΪʧ
ɽׯشƫһҵׯҵһݣ˵ׯҲΪЧϲܱ֤ÿ궼ɽׯִŮӣܲͷȣﳾǰѾ߿ׯƯģһϣһǰ̵ĻƣǴභ֮⣬һ˻еŮòвá
ŮӼʹڲУҲˣһ̻Ȼģֻۣſھͽλ㡭
æЦС򲻿ˣū澶ʲô㣬ϻС
ﳾ˼ЦҪҪʲôҪʲô񻹵÷Ĵ̽Ϣ⻰˼ҲˣԼڷң鷳
֪סѾߣֻ˵óɽׯʲôˣȴش𲻳֪ġ
ԭǻصңҲãʡ÷ҷԼĲԾֻϣľξȵȴǲö֪ǿݣūʹ澵Ҳ㣬İĻСΪӪ
ﳾֻ˶Σɷ񽫾ӵң
̨ϸϸۿΪԼױݲͷ
ֻþһŮٻüޣ΢΢ãȻϵĶҲδӰǸŮʵ
һԳʹŮҲüɿﳾƫͷŮҲƫͷﳾͷŮҲͷǣеŮҲչЦա
ʲôأӦ˰ɣǸˡ֪Ĳ٣С˱ĺãū˭ҶòֱĻʶǶôһ䣬ΪˣȻ֪ʲôоӦ졣
ͷ˹һߣž̨ҶλСйζǴģ֪Щʲô
ﳾúȥδӣ˿ʮ꣬ձδһǲ֮ӣڱ£ӳˣܲдȶ
˷ﳾ˺ׯһֱδ֣һ֮²֪Ϲׯѩ֮ͣȥɽԣһȥաɽׯڼ챱ˣԭشδأû˴ķѩ
ȵﳾز࣬µߣҲڳ֡
ʱڷߵǸСֻü£⼸մöɽׯŮİӵĶ£ȫޣúΪ̣ݪԷ˽һ꣬Ҳ֪ҪӣԹҲܣ粻֪档
ϵ⼸ϺܶΣ֮ǺܳɫﳾԳɫ˴еִԼò
˳úòĳúáķͲ˵ˣĺZӴӰҲ̫󣬲Ϻ˵еޣһЦʱڷӦԼ壬ֲԴʣϸ߰ǧС硣
Եú˰죬ϴСŵ޲½ʱæվӯӯһ񣬿глӴ£ûݲ
һѣʾϺЦ󲡳ɡ
ʣüĿ񿡣ɫӷŰɫüаһǵѾעĿ
ƫֻзﳾԹ˵ͷ֪Щʲô
䳡գﳾʵ֪ϣ
ԥóմµǷ飬
ﳾϸϸؽ鿴˼飬ɫĽ֮չһ£жЦ֪ںδȻأ
ﲻԶдķϵСС·Եɺϲž¹֪ɽׯǿݵؽ磬շ·˲࣬Īǳݷңֻǳ뿪ԶѩأΪλ
ʹû̧ͷҲܸоϬﰵˣ֪ôʡ
⼸ʼյ⣬ͦعҵģлᶥŷﳾ֮鿤֮£ֻԼո壬з飬óȻȥԶϵֻǵȻһЦҲ˵·˲࣬ҲûУ֮ŮǱ֮ĸĹŮʵðֻ֮Ըڴת֮󣬱ȥ
ȥ棬Ժˡϵǻ룬һӱ뵽ЩȻԺ֣
ϵȻ˵ǣŮȻۣҲɿķ绪ΪضŴ󻧳ģԸݶΪ롣˴ɶ˼ϧټԼȵģҲԵﲻżЪЩӣô룬ҪʲôѾ֪ң⼸ҶڸڵĿԺ



ҹﳾշת˯µȿҲֵסϮ⼸֪Լ˯ŵǱеĿƴʵȼŻĶѰһСܰ˵Ķ䶳Թǲеġ
ʱϺڻ¯߿һ־Ĳͼ潲ǹֹ£żȻ鵽д飬ϸЩˡԵ½ѾЩסζԼԼŪòҵȥ˯ڷﳾд˵̣Ի
ǰƺͳ´ûǰǽؽһ̺õ²˵
ﳾڱĦһȦⶫһֱڲϵţ¶˸һʯͼʯзƣǷеΡǰʱӵеĶ󣬲ȴĿǰΨһֵǮĶ
Ӧ֧ż죿ûȥ̣Ҳ˵ĵطҪʳȽﵱˣӦܻǮɿﳾı䶳Ҳûﵱô᲻Ȧ˲
ǶǦӡǣЦǰԡʱֻǿֲͦܵԣ˵ʲô׻ˣЩǮɡ
Ÿ뵽δȼȻϨѾУѷﳾĻܣڴôˣڨڨʲųСδغţ𱻴ϨСĪ£ҺͰѵƵϡ
˭ϻ𵶻ʯ᷿˭ҲҶȥãסЦ⣺ͬȥɣﲻҪġ
һͬȥ
һûҲȣɱ۰ͻȻ͵صأŵڼгҼһһŮͬʱ𣺡û°ɣ
飬£
˾ͺã֮޷ϸΪֻۺֳȥץסһ˫ȵ֣ŵһ䣵ϢмϤ㼱æץ
ϣøڿԺԼмɽҰϮżᷢ£Ĳ±㻽˸鿴յſڷǿŵģҪһǺΣȴ˶ͷﳾļУ鼱֮³ȥñס˷ﳾɲǼļ¡
ϺҲյƹϴ˽ڵƵϲ鿴ʲô˷С徲һʱڵƻ磬ȫڽһŮϡ
ﳾֻ£ɢң޷壬ϲڴ齱Ե΢ССһֻ󱳰ûˣ¡
ĿϹӹȻŮӹϵһ㣬˵µģֻǸڣȻŮܽ
һׯйһӣūŷемצӡɽèҹ˽ײ磬Ѳ֪٣㿴
ϵͷüǻŷ
Ϻû뵽һôˣϽȥæﳾһ£ϴȥǰֿһ۴Ůӣֻ˫ۣ΢΢ɪ粻Ӱǰѯʣ־ʱˣݺȥ
ʱﳾѲܿƣϻʱͻȻѣǾ䡰顱ƺҶϸղڻȻô˽飿ֱȴӲʹҶϸ𣺡鰡˭òѵãǶ࿿һ
żҲû취ҶϸȻһڸԼŻ῿ϵ϶ãﰵУ־־˼ô˼䣿ѵˣ
ҶϸЦ飬ˣϹûգ
Ļǿ
ҵȻܣҲֻܣıǸˣ飬ұܲģû뵽԰ǱģǶʲôǦģӦøĳɽһЩһźá
ﳾֻҶϸûѾ߽ʱϲţǰݵɻرѡɢȥѾ߽Ŵؽ³һֺݺݵڻֻ룬˵Ѿзˡղǲˣ
ҶϸٺЦˣңǺǣҪʵɹ̫㿪ЦҿɫŻҿɣһ꣬ұԭɺöˣţӦĺܺáзôӾ֪Ϲûɶ顣
ﳾûпԸȥ£ΪȻ𽥽µ壬ԲʱʹȴԼĸӲϣʱҪϡʱ뷨ǷϣǶŷﳾݻʮ꣬ж壿ȥӽԼˣ÷ķŵϣ˳ԺôͷҪعܵظ
ҶϸȻЩĶףЦ֮ģ飬û뵽ţʵֻԶͣϢҪǸջ顢Ͱ飬ÿһʱŲź˶ǴźҾǣԵɺϣ˲ˣӦϧѵõĻᣬջ񣬲ǽǮǰ飬ⶼʵʵڣ޷õİȥˣݣڷ²˵㲻԰Ū֣
ﳾЩжҶϸҶϸ⳾УҲֻŻˣû֪˭
ǲǴû˵ʵۣۣҶԼжˣˣʱ䲻࣬ϹһͻٻȥǸ˵ЩõģԺϷҵ˶֪Ӧ
ﳾεͬǺܸмôңԺ֣ܲܲĸо治ãôҵ᲻ʲôõӰ죿һǱȽĿǰ塣
Ҷϸҡͷ̾˵ûģһôϧ壬ܺãҶԽԽˡ
ҲӾ̫Ҳҹ̫Ҷϸ߶߶ؽŷﳾǰʱ򣬵ȴؽ硣
ºףŮ÷˼û䣬ҳҪڻ飬ŮԸַȥͶҪϿˣΪǰΪӣԸһֽ˵ĻԼ޷˵ؾȥСȴݣԼ˲ϵѰң⽫ҰѰͶ̥ȥҲ
ﳾԼΨһĲҶòϣ˼ʶֻҪΪŮӣһͰ޷ֿһֽڷﳾϣԼΪл
ﳾ϶ҹӵһµڶ㴫ɽׯׯķŷţΪϹӺѶ˭֪λүŮ˴Ӳٴɫ̫ү¼ضܡ
İƺ֪ҵԺ֤ϺŲüëûжһ£ֻ۾Ǳһ𣿡
𲻳ˣôأڻҾͲûо
ûһֱԼΪϡȻ˲ϣͷ͵֮ȥֱϷͬһŮûʲôͬȻϿ֮ᷳġ
ߡûͷû˵ôһ䡣
İûӦߣѩͣĶȥǼһûйأ˵ˣλﻹûҵա
һƣ´Ӳˮ϶£ͷûϵ㰮þãźܿҪ꣬һøϻͨݣٵˡ
˵ؼңİҲ˵ʲôҼгΪڣͷȴҲڹʱӵܣ˭Ҳȱϯֻ̾Ϣλվûдϵܵķ
ﳾڶЩ֪ټϺദȻӵֲܶ˼ҽ͵ʱԼȫԼ˵ȥ̫˼
ҶϸûٳֹѾȥ֪´ٳֻǺʱΣ޹ʣͬʵŮѡ˵ЩﳾЩסЩδ壬ֺηֻҪҴ򽻵ʱעŲˣ
ҳԺţֱʱ֣Żŵش뿪ɽׯлؼȥˡ
ǳһ̫ˣ㲻üΡЩССĲѾŮ˲ΪϷƵģЦ
İƵķһΣλׯ˺ܺƣҰ߽Ҫúд㣬Щ£òߡ
ﳾԾ޴󰭣ѲʲôԸ鷳ׯ˴Ϊ⼸ׯﻨ˲٣Ըһౡ֮
˾ϲԶຮ֮أǼݳ޵£Ůˣû޹֮ǰڼҲǼģм꣬ÿ괺춼ҪһǮӺԶµĻܣΪЩݹһ㶳Ĳ࣬ĻҲûкð취˷ﳾĻȻ⡣
Ҳ֪ݲܶǽкЩԻݶһ䷿ɵ˴ʱֻʣš
ﳾûԵĵĻУ֦ҶȻòΧ£֦ЩֽãӲײǹ졣
ʣȴǺιʣ
Իĵֻڻٺʱڳڹͣ򲻾䶳ǲ׿ġ
ﳾг˿ԭԼ֮
Щ֦·ֻصǰǵӣҪԹԵأ꿪Ļ֪𣿡
Ц˵Ļ𣿡
ﳾȻɵˣ˼Ц
ת¼ң߸һԵĻ⻨ݣʼʱ򻷾Ҫ̫ȣϤһʱ𽥼¡
С㣬μ£Сδš
ﳾͣһ£Ҳֻ̫֪ݪԷд˷໨ݿڶء
ݪԷѧϰһӣδȵд˻ᣬǰ£硣
µĻúúѵأټׯһﳾƤסߡ
ʵ˸ĳ̶ֳϺƣﶼˣиԵӦ仯ĻӦĻǰͺñеĻ䣬ͻȻ䱻׵˱ѩУǷѤĻ䣬þȫȥﳾȻǺߣҶϸ˵Ůκʱ򣬶ҪȻ⻰˵㣬ȴʵڡ
һסҪׯŮ˶۷׷ףֲ²ⶼУ۱ȥϲµطׯ֪Ǻ˼ȵﳾԴŸ뿪ɽׯ־ܿ˵ʵﳤÿ治ɽһ
İȥѰҰޡԴӷﳾֺԼׯԺб˻ԼնҪϰ죬˵ʵڵģǸмﳾôݲÿҲʡӡ
̾Ī統ʱǸͺˣŪҲܸ顣
İƿЦˣ㵹룬㿴˼Ǹ𣿡
Ŷ⻰ʲô˼Ѳ֪
İסޣпãȻǳݷɳģǺ⣿
ﲻ˵ֻɺϣǸҲ޹ϵ𣿡
˼ҵļ£Ҳöʣһ·òҵϸ˷ȷҪҵˣиС㣬֪Ϊ⣬ɥ
أ
ˣ뿪ׯӣǰϵҲޡ
ΪβҵĹϵ֪շһ˵ġѽҾȻ÷Сҵ漴ְյҲ֪һ˹ȥˣҾ˵ߡ
İưοޣ˷ˣŵҲӦӣֽи̶ӦţҲͦӣһ¡
ʵһҪҪȥţһ£Ȼߵʱ˵ǰ䵭˱Ͼġ



ӣͷȺİӡͷ
ҪҪԵģ
Ӵģò˻ˣ

峿ļгŸĽﳾһȹڼУ˿ݵؽ磬ͨݵĽ硣ׯһ̶ӽתɵ˶ݳûаԭ·ߣ̶ߣ𽥱ůʱһ汻ɽҰĶž黨һ治̫Զ̶ӣݾС
·һνĺZӶɱһ˵ﻳߣһΪĻ䵭ˡȻ˸㹻ܳһʱ·ѺѣٿǷȦúȥδӣлûס
ǰҪʲôʲô񡭡
ɽЩ㣬·϶˳ԡסһСġ
ϸϸصлл
һɫڰ̯Сҵ˼βʵ㣬ϸȣǵЩ
š
˵м̧ͷһۣȻͷ·ܴţܣʹŵǺŵЦ⡣Ȼ࣬Ȥ棬ǰǴûиܵġ
ҵƬﳤ¼䷿סһֻΧСԺǸղǰ̯ŮҵģϵΪҾסڣɥϥӣعǽﳾһ˶ӣԳƳ𣬸ŮҴ紾ӣֻһ£ǱͬԼˡ
ҲΪ˸Ƥңϲˣˣ˰Ľĵز
ǰ·ǸСС꣬һ׼ţ鵽Ů߹ŵذŰһţվãװ⿴ͬкϷﳾͷҲδ̧ʹǰ߹̧ڰգɥѡ
Сӣ⣬վ﷢ʲô㶣ϵĽعֻתɸղŵĹ
ϵֵصΪҲ֪ʲôߣ˼һͲһˣССľͱˣûУҴ˵ˮϱСӣۼҺôҲˣĶȥɣ
ﳾ߹ԶԼ΢ִЩǸԼһκ󣬱ٽ꣬ʵмݺܺã֪ģȥ
ֱӿˣС
гһиߵ飬
Ȼٲỽ飬鿤һࡣ
κ죬˭Ժ˿ɽϵĶž黨ȥȥ̺졣
ž黨ʱزȻ֦Ҷɽ·ϣԼʫ䣬סԼ죬˺ЩģЩա
һ֣Żδ齫֮ʫϵһЩ龰ʱ᲻ʫ·ֳ嶯뽫˾дֻ˵ӱˣҲЩ仯ƺóǾءǰҪü£ƥ˻ﳾһԹʹ˵Լ׽һҲôһɺȻʮֺҪ֪ǰɴûùߡ
㲻Ϊ˵ĺôǺûǻ޴ȥҲԵҶϸ´γֵʱ򽲽¡
ϣе̸ͬСɽȥʲô
Щž黨ж壬ﳾĺȻҲ㶳ڱѩˡ
ʲôÿģ쳤
Ķž𴦲ͬҷĶž黨еĻÿ涼ϸϸѪ˿õɵóƷ
һڣ͵㻹ֻܸɣ֪ʲô㲻ġ
ʮ꣬ԾƽʱǸܸɵĴڷﳾǰȴĽǰСʫţôֻۣǸֻ⣬ǮģԱүﶼǵĻһ˵Ҫͨݳһ˼ȥ£ܷɻڴǲˡ
ϵüͷѾͷȥ˵
˵仰ֲޱίԴӼǰͷһܺ󣬾Ҳ׼˵
˵оͲУ
ϵˣȰȰסﳾæкιϵ
ҸŮ˭ҲԣЦŵǾٹ£ݣļҲɶģԾ˻һ˵˵иĴʲôģ⣬һҹһ˭ʲôû滨͸ֲȻҲԣģŽҲȥѰĻ̫Ŷ֪ô֪
ﳾΪԼ֪ɬΪ˿ģ˭˭ԸĸӵҲ࣬ǵұ֮һݪԷʶ±С㡣ֻҲ⣿ΪЩӵܼݪԷΪ˸Ӷѡ
ɣ⻨أֲǹļĸ˭ֶ
ŵһž飬Ϊ͵Ϊһ˾ֲûֻҪһ滨ͻṱ׸֮͢Żֲ䡣֪ǸҪǮʮҺ͵üءͨλ̾ǿ껨ϵģ˵ڻҲ˼ˣҪһȥͨݡ
Ϊνб̣
Ϊɫģûζá
ĻﳾʶһʵһޱȵˣʵȱǰᵽĻ̬ΣƾҲͷ
ϵѣŲŲôԶһ׼
Ųֻˡ
ТŮ
ͷȥæ˽ﳾСҺһɽɣҲѧô
ﳾǹˣΪẠ̊́Ů黳ˡԥֻԼϹ̵̫ܽ㣬㻹Ǹѧĺá
ŲҾҪѧ֪ǰһŮأ峿ʻȥȻɵĶЩͨҰҲΪ˻һ١
СС𴲣Żг֣߽С鳡㣬ô죬տǮλȥ
ڶһ磬Ÿɽ·ǰﳾɽߣ棬ˣﳾ۽һȻ죺ūҲʮŮϴзҴǵУǡ
յ˳ȥǴɽ£һ
۴ƧһС黨Ӷž鼫Ϊïʢسóϸϸţмž黨Ļǰɫ˿˿ĺƣʢѪ˿次
ʶˣѰž鶼ǴɫҴΪɫ̬ѣɫǰ껨ѵɫ׻·ۣѽǳֵģ
ﳾͷɽɢģмž鳤ɽڴЩɺ㽫˴طɽտһ£һ꿪ȴ˲ͬѰĻɫ
˵Էɲ٣ЩΧŻת˼ȦͨݳǵҪ˽Һͼ껨žҲңһüǮ
ˣҲͦõģ˵ܳ࣬ĻҶܿͲȥ߼ˡ
һ죬Ƿ񳾹˫أԻıأģһҪ˵ҼңţҵҶǰ֮ˣҲȫΪǮҵ˼⻨һܺ䶯ͨݣǾΪȻ˿һˣ֪ĵ˼ضȥۣ̣࣬˴˻
еôھ˵Ǯϵһˡ
ȥڿԹǸŮӣȴ
ﳾĵǸû뵽£𣿡
СĵѿĻ꣬ҲʵСô죬û˷֣
һֻһ˵뵽棬վǸ֮ˣһ뵽˻֪Уľһ󷢽
ﳾ룬ȴ֪öǮԣ˵Ҫʮܹˡ
ϸ죬ʵֻڱļ۸ҡҪȥͨأҪתֳɹҪ²ǧ
ﳾͷ˼ֻϿһڼֵǧ£ô򵥣
ӣֵʵҾң˳ȥ⼸žڰλãǡһ񳣱£ɼ֮
ﳾЦЦڿҪҪѻ˳Щ·ѣҪǮĵطȥܰĵͬҲá
ֻǿЩž飬ʵû취ǵɿԻӵûг֮ǰͷ滨ݣֻѰΪǮ˷֮·
ðɣҪͬǴ򽻵ҲЩ˾ģ˰Ҳûܲһ仨˺ֻա
ʧЦλӣǸ캦飬Ƕǲ̫ܣǺã
Ŵ۾Ϊ鲻ãһѧأû뵽ֻ׬Ǯ˷㣬Һҵ׵öࡣ
̾ϢҲÿնġ
ףǹһգҲҪһգΪҪģ
ﳾչһЦͨ͸ֻһЦޱȣŮ绨Ӷ˹¿͸ͣƻĶճյҲ÷βŵСԺٵͷ·ˣ˷һźա
˽˻ûʧ飬ȴջ°ڶƳĻɽֱؼңûͬʱٶȳ嵽ǰһԲֻԼ
ĸ۾ͭеĲյ硱صϣһס֦ײүүӴǴı
û˵պͨ˼ž鶼˷ܣĶ۸չǮҸ͹󣬷ﳾǰӷ˰Ĵû뵽û뵽ԼȻ׬ǮʱǮϵÿһʱ򣬻öƴǣʲô򲻿ɡ
֮ȥﳾ΢в͵ؽüͷһ壬Щ֮⣬ϺȻƽ͵ĳЩˣͣӵĶ
ﳾһŻЩ߶Ŷλ࣬λҪܾһƬ⣬ӣӶҼӰѸǶǺܺóԵġ
ͥõĶԵĶˣɽҰʳҲзζ
лù˵ԼŲһˣԺӳء
ҲԼУܹģġˣϵ㲻뿪СҲ֪ãԸ˵顣
ѾͷĶȥˣϵ⣬װͰ͵غ
ȥҪЩҵĹһȥͨݡ
С飬÷
㻹𣿡
ûˣЩʧ䣬Ļδڴȷصɣҵء
ʱ򣬻ǵ𣿡˭˵ûûΣʵףһȥٲǵˡ
ˮĴ۾һʱ嶯ǰС֣ȻһдŸ㡣
С֣ĿŶ뿪ĬĬϧҲ̫ʶ֡
֪վ˼ʱﳾߣߣеüΪŮҪӣ
ﳾҡף뵽ĺZӣ˸սȻԲֹô򵥡



ûʲôƻ磬ﳾЮŸ£ȥͭлСĸɻҡ
ǰһҵõ󣬾С⣬һ㣬һݣ໥ӦҲ˺ӡ
Դ龰гɾ͸У˵Ǳɢ䣬ŪŻݣҵĻȻûϵȴǼΪӭȥðȥϻݣԼй䣬һãҲ˻İСơ
ڼܣֱأҪʱһʣҪÿȥ˼һƣûǱҪ
£辶뵽һЩͨĻ֦ɣסʱ̣ɴаסۣЯлζ
ΪлСıңԴЩɻߣҲͶע˺ܴѪһҪо»ʽԺ
øɻܷ˼Բע覴ãֲ˷ѻ䣬ֻǱƱ˼Ʒ࣬Ҳûпñֻ֪лСпϡһЩ
ͭһ꼫ޱȣﳾͣЪһЪ
ѾӦһУӦΪòעĿάģǰҲעĿάΪǿ
лϵĴ󻧣ﳾе֪л̫үǰǸ٣˵ʾ˾˵ʦϷ躹ޣ͡лСл̫үΨһŮ
žͭ˼Ҳ࣬блҵĴţﳾ̰վãۻǰڸģնбţ룬ºͳʱ磬ʱڰͷпһͬദ
˼ˣͣߣǰͷһ󺺸·лҪĶߣ
ףЩ˵ŹɾǻЩϤ
Сڲסȫȵô򴭣ֱ΢΢ֱ߱ܣһָǱ߱ˡ
·Ĵ󺺵лͷкˣүǰͷǡ
һ𣺡ã㵽ˡ˳̩׼ðȥɡ
ȴŹĵ÷ﳾ˾ףƺǻʾ˾˵СӣıܼήȻ̫ɹ˱һ㣬ó

ʱܱС꣬ӺܱŤĸţСʱǻʺģקòһҲŲǲ飬Ͳ
һֿʼж깫Ӿﳾʱᵽ˲һζǰͷһµŮӣӼΣͣ
ιͷ̧үͷҲ̧ȿڡ
ﳾо̣һҲûеü˵ϲһƬң߹ĹĸױӢĸֽϰ֣⣬ʾ˾˴մκҪӰҡɬؿԼѡķ
񳱰һӿУήĳЩӵƽΪУӦⱲٶȳȥƴܵлҴǰץŻͿġ
лҵŷС˶ӿĸôˣ
ﳾָָ󣺡пãȽȥˡ
ʱģͳлСסȥһ·лСĹ󣬴Ѿͷ֬ڸĻüʳˮһģæӭ˹ôˣ
ϢǿЦЦû£ܵüЩСأ
С¥ϵգ˼أЩȥɡ
á¥ǰͳССݸ֬֬㣬ӻĥ֬㲻ϺöҼ֦õӸɻһ⣬ɱ
֬ϲʤؽ˹ۿ΢ʪ˵ˡ
ʵǷﳾģȴ˵ġϴʱ֪֪ӲǱѧЩ˵ʲô˵ĺˣ˵ˡ
ˣﳾǽ̵Щټ򻯣ô𽵹ȥͽˣ̫˵ȥˡ
л̫үŮ񷨣¥лСҪѭ¥ݲϣлСһس̾ôû
ﳾ̲סЦлС壬ȴöʱھɳл̫үص󣬾ӹó֮żȻʶ˷ﳾ󣬰Ͳͬһ
ˣȣ㲻
л尧ԹޱȵرסеС˷𣿡
ŰƤһ£ۣ㣬ϲ򻨡
ȥ㲼ƤһɫңһСС°ɫͷǳǳɫ򣬿л˫۷Ź⣺̫ˣôĶҲǸҵģ
ﳾɫ΢ͷ˵ڣҲˣǰֻҪ˵һ͡־ʹȥ˭ҲͣҲû
Ҿܲ򵥣ռʱҲǺŹҵС㣬ܼҵû䣬ֲ˽ģǺǣֶͬ꣬ȴ񶮵úܶӣţ㵽ʲôͷأ
ﳾһңɻ˵Ĳ²⣬֪ڵֻ̫ۣõҽҾǸͨˣ붫Ҫġ
лҲһʣŶҿŮԼ̣ʱЩлﳾмǹϼή£֪лʲôһа
¥ˣ֬˵˰ΣС㣬ǰͷ̫ү룬˵Ǿ˹ͣʱȥء
ģû˵ʲô𣿡
˵ˣռΣ˵Сǰ
лѺÿüëһ壬ǻҴգϵõռεģҲֻôһˡģʾǺõġ
Сϴļ·
֬Ȼ̫үҪС͵ԭѾʼļѺÿ
лһۣͲʲô㵹ö࣬ȥЩӹ
ֶԷﳾпˣҾͲˣǵ֬ͳȥ
ﳾ֪ǼὣͻͻţֲҼ
صæòɿŬ£ĹŮ֪ɻҵʻ֦ͷȻ䣬ŮǴһв㶪ѸɻСǸ⣬⼸Ҫһж𲽽׶Ρ
ߣ׾طһ鲼ͷ󺹣ӵвʱһ˫СһԽӹлơ
ﳾɿСͺá
ﳾ£ĽľȴͿ˹ƵĲס尾סέԭ
һ·ƵɫѣŮյƺһҲûӰ쵽ѻѻطֻ˸򵥵˫ʹѩ׵Ĳϣ˵Ķˡ
СƽֻͷãʵǵͷҲܹ˿ֿȥƬð
ﳾû˵ֻͳлСĳ͵ݸһȴһ
۾һó֣ЩĹ򡭡ʵС˵Ժ᲻ʹ˷˲ƣ춼ţôһ
ﳾһɫβ룬˿ߣϵȥݰأпգ˵ͣк˼
˵û˼նн˰ǿ⣬Ӵԣ̫СҿѽӦȥݸҲŲҪȥŮС
ﳾЦЦͣеĻƣ̧ͷԭʵŮߺòһˣЩĸһҪЩ飬νݸָͨݣҲȥ뵽ﳾ·𿴵鿤ʮߺ޼ޣĻϲȥԴˣȴЦ
ΪС˼᣺˵
ߣֱɣʲô£һᾡ㡣
ʰ˫֣ǣҪСѰ̫࣬ǮҲģֻѣԼòôûãܱ˵ʵұ㻹һأ
ﳾǲѣǸſ֮ˣ˵ͣɣ˵ǿ򱶣㲻£ʲôȥĺZ
굽Ǯ۶ˣŸ㶩أŲͬ⡣
ϵڲó棬ԾŮź£Ϊ˴²ġ
ƲƲ죬ΪصҲʮˣСң𣿡
ҪǿŮҪԿģﳾ΢ۣ֪ʵǰԼãұͬˣɷбɾͣ
ﳾ㲻ǿտ˵׻ˣգһྫµĳƷеʻɸɻгɹʧܣֽʾ֭໨ڸʽͻϣ۵ùǺ
ʮϴ󼯣سҹϵռЩλãĿǰֻܰڸС̯ӷ˵Ѫ˵ģ⿴ǹľͷﳾ;
ֳվǲģԼСﾲظһЩСмҾߺܼªһֱûиԼ̫Ķپ;ܵ٣ЦʱСȫҵȥκεط⵹ģŪݣﳾͷȴδл䣬ĹҶ
ϵ⻨͵ģ绨÷ﳾ޶֮ᷳ⣬ħһ⻨Ů໥ӣ㱿Ů촽΢ڿ𣿡
ﳾž΢΢һЦŮҲ΢΢һЦϾɫԼʵҲԼһк壬Ϊܹ̣ôӦＳعӦûعңŷﳾļͷȥǸĺZӣʹֶǣʹʹ졣
뵽еŮҲг֮⣬Ц˷ѣ꣬ټﵢʱգһĺZӦȥøԶθ뵽һ£ò˷ʱ䣬Ͷ뵽ԼֵȥģʲôʲǦģȴ˷ѣ
ﳾȥױ̨ᴭ˵۲ΪķﲻѣǱƽｹƵ͹һˮξƽ
֪˶೤ʱ䣬žž죬˷ܵţС쿪š
ʰ飬һСԺһˣлС壬Ѿ֬ὺȻС
ڼлС㣬ҪǵĶء
ֲôɺЩأԥһ£뼸˽
л͵ղ㻹Ҿǵѣ󼯣Բܳһ£û뵽ͼ˵ôüûȥҡ
ὸݣת˸޵̫ӲˣүҲ
ﳾ̽۹ֻ˸żὣݵСӳҲû˿Ѿϳ˹ʲôүֲ㣬ߣҲΪүһῴ㣿
Ѫлѿ𣺡ŶһһүǸС˵˵͵ںˡ
ΪύлСĻȻûﳾﰵ²ʲôϵţώʮˣѵѡʱգѵлС֮ˣ
Ҳ̤أĽţȥˡ
Էֻﳾݽǵһɫֲӱ֯ǳУر𣬱ġ
лﳾ˵ҽҪϾȥ֪ĽôЩʲôأ⣬ֻЩ÷Щ
̧ͷʾվһԵ֬˶ֵЩϣҪˡ
ﳾЦѣЩǧСֻ٣ϲлϾʮа˾Ÿйأʮ󲻹ʲô˵ġ
ʵûԼŪ̫ۣС㻹ǰ߰ɣʵ£˵Щ벻˹ǵۡ
̫СЩˣǱŵǸǰпĶӲߣҪЩ棬һ붼ġ
һŤͷȥЩ˼
ﳾ໥һ֪˵Ǹ⣬ֲӡΪʱǱߵصŮ˾Ǳ



˻һĸŮ˾ŭ֪֬ݵѾ߶ߣλ̫
ص˵ʲô
˵ǱʱŮ˴ϣһ·ϵʱչܹжô򵥵İ취벻Ǳʲô
ﳾҲ̲סЦһλӵҶū澣߾ʹߣ
ߣ˵أ
ɲҪеŵϼ
ۼṫͷлϽȣռΣȻᣬǸϾǻǺúҪ
˵ռ˲𰡣͵ԼǼ쳯ˣռβǻ𣿿Сͷͦ󣬲ҿ
ﳾǼʶʲôȨƣǰôûôԹţðƸһ²С½ǣ۹ѯʸǺãʵȥҲǲԣȥƣλ̬Ȳã̫۸ˡ
὿Ϻַɣǳ˫нʣǳס·ѣ˾ٺúдǣôõ㲻ɣ
ԭôЩûгɣͻȻҪطǵĻᣬȴޱìܣ£ֱҪֵܾ˵ķҲвͨ·ϵЩ
л̾Ҳвͨô죬ӡ
ʱ˼𣿡
ϴ󼯣ﳾԺӱǸСήӻԺĸˣСԺ
ﳾֻӭȥԺһˣ޳ǻһͲǱˣһѾͷˣɻʵ֪к£
˴Ѿͷùһʵ˵ҹģԷ񣿡
ǸССľ˿߽ɻ̶ţɴϣģҲѹ򣬵ͼÿ
ɻƷֻһң֪
ūұסЩߺûٻ֪һͼôµСⶫˣ˳ôɣӴūˣȢؼȥŮϹſһѡ
ԱߵСŮżУ׿ңӨӨġ
˵ＸҲһǼϸռС椣ż˹ӦЩЦ£죬ǰССð
ӨӨеãףҵء
˿һԺӵˣֶлūһͬ飬ǲ֪㲻㣿
죺ʲô£˵ˡ
۲תɨһˣЩܻ֮⣬ǶŷﳾȻЩйأūҴͬλϻЩأλ⣬ǲҸ徲طú̸̸
һԺԣֻСӨӨһ˵ЦﳾǾϲôܣǲǸ֧̯ϻ⣬δ̫á⣬Ҳֻͷû뷨һλžͲ֪Ρ
ὲмʵ㣿ϼ
˲ĿȥܶһεεŮ˵ôĻϴţﳾʳ룬ŮͻȻð˭Ҳ֪мֿţ
΢΢һЦΪ񣺡ūҷͨЩСģκκСҲݻϣλţȥһ¡
ﳾŬԼ¸ԣλˣɷҶ˿һ¡
ҲðҾסϵĿջλ뵽ʲôɵҡ˵κŮͼ˻ת
վԺأﳾ֣
СɲΣҲѹô룬Ҫһҵش£˵ҪͨЩݸȥͨݣǰлһңɼΡ
Ůˣû棬˼˵Ǿˣ㲻Ů˺ϻɣߣƾ˼˻˼ǮءҲû˸ǿдߣˣһͰˮ
ת㡭
ڼʱǻ֮𣬶ֻǸССҰãˮûġ
ǸͬڻעĿ񣬷ﳾллС㣬ˡﵽ㣬㿴
˵ݽ˳ݵ֬У֬ӣлЦ޷ҪˣҪǵǷЩɣⶨ£⼸پ٣ñĴ棬ֻ͸ҵĽðˡ㣬ὣжǱƽˣòã
קòУүҲſء
˵곯￴˿뿪л岻ģֻôҴ˵˾䣺֮ǰһȡʱٸǮȸˡ
޷޵صҲǻģޣޣ
ﳾЦˣԼǸСӣǻǸκ˵İɡ
С˵СӣŶܰôġ
ﳾ˵ʱ򣬼ὲŸոʮģ˲׺񣬵ػĵһˣտʱÿ׿ɰǼһӴཻ֮ͷˡ
Ůһҹ˷ܲѣ˵⣬ǾǸ˵ģû飬ƢڸС̯ӻУҪȥϵƭκʵɿĺϻˣʧΪ·ӣǮޣ⵽ȥ
ǳ֮»ټϵڶллСǰȥκԲ٣ͨ˿⣬ҲСҾʵκûǰǼжŮҲŸСҲǿֶΣ޹ȥҲܰŷֵ֪Ϣ˸
ﳾмлСģΪЩɻƷλκ֮ҲȫȨ
ϲݣЩɻ䲻Ʒ֣ɶ˼ȡͷʷٻʢժҲ£ЩɺܱԭòɫĻѡҲϾлཻĶǳˡ
Щɢ΢Ʒл嶯ݣÿһ˰֣һ˿ߵĸɻ޵̫ÿˣŻ˰øЩûǣȥǣǵǿĵ̣һ׼¡
Ȼֻи˼ҲŻ⣬ϲʵĶë󣬴ԼǸͿԿóǺˣһҲʵá
ﳾЦƵ᣺Ҳ֪Ǹʲôлһȥ
л֣˵Ͼܶʱ䲻үү˼бİš֮лǣһǵңҾסع
عӦλлСң׺סﲻԶŵм·ϡǵǺعķ򡣷ﳾתùһĻ蹩ŵֲｻл壬ɫ˿һҶӳдУǰ´ɷϲ
л岻ԣʲô
͸λιӵģҼһֱƣǼΪϲⱾһﶪģˣҲ޷
Ǹûл֬ӹƣã὿ʲôݣ
ҹ꺬㣬Ǳߴģһ˼ûеģǰֻһôǾкó棬ҪϵãҲֲҡǵøλιӣﲻϲ⣬ÿҪ̶һʱɹɹ̫Ҳϲˮмǡήĸǰƺŷ𣬵бôһֲ
лһӦߣð˷ܵץסˣ¸úúͬκｻ棬ʼǵĴưɣ
ﳾ߰лҸĳͽܣ߲ʣ㲻ձȥ𣿡
ǲͬǵΪµͬУҵձ㣬Աκ˵кϻ˼ôõ̸ԽԽūһҸ⼸ŷﳾæ۵ð˵ֻҪǮС
ﳾЩƣ룬ϲ£°ұǵǮҲȥɾ˵ģܲȥݸ桭ܸӣҪԺܶͻ״˺£ӦģҪκˣΣһҲûУˣռ̸ڣҪľϢ
ϴ˯ߣ죺ҶϸҶϸʱΪβٳ֣
Ծ޺Ҷϸɽ뵽ϵǦӡǣȻû˾£˵ƾܷ׻𣬺ǣίʵôӵġ
κСŮӨӨβǹʵΣΪ˵ȶ˻ػ˹ڣڷﳾѹǰ˻ӣȻЩȷʵҲֵӡ
ﳾڲ¥ż䣬ҶŮˣﳾ֮Ҳ뷢ԣ˫̸Ϊ죬룬ҪͨȥǱؾǳٵĵؽ硣κǮһıǮٴ˸ҵ֮£Щϸﳾ˳һǮ಻٣ȫƲ⻹ǼлСʱĲŹǵùԭϵṩϾɵĻû˻ҲɵġָһʽܵκԸϰ壬ڹµģ߷ˡ
׵̵ŮֻˣһҪκɣκܣǶλΪǲǮ֮ЩͶ붼Ҫлرġ˵ҿصĿɲЩĺãôȥʱֳɣһԸء
ԭҰ֮κҲЩǰͨǣʱ㲻롣
뵽أκֶΣԺŬ
κ̸Цһ˫Ŀŷﳾɫϴˣͬ
òʵס֪ǡ
ģôˣĲʮ꣬Ǽһǰڵʮ֮һӡʵĹϵЦһۣҽ㣬κ﻽Сɡ
κﺬЦ֪ǼٵģӦСҲãͨݳҲзӵܣλﲻ˵ԼշôҲЩ鷳
ѶŽЩԼĵϵŭ˲ТŮҲ޷˵Ȼ⣬ŮܸҲǼ¡ȥͨϵӲȥò׿˸ݣһָŴиأͨٺҲȲ
ֻø졣



紵죬һϺڹٵϵ£ʱĩɺǿ֦϶
һִֻӳÿһŮ̽ͷشһ·ϵ·ľɫŤԳһŮӵС㲻·ûһ
ȴԭǸϸͨݵķﳾĻһЦû˵Ա߻һˣ̽ãС㣬ãϸͷ
ֶԾŵķﳾС÷Щˮɣ
ЦˣκɻȥͨݵģϳͷԳѾߵ÷Ҳ
κģ÷һǸŴѾߣԶ˹ޱȣܲϰߡ
ǣ÷㣬һ·ǽС㣬ʵĴ磬Ҷ˸С㡣
λûúô磬÷ܸλСȡ÷䣬һ·ë
ﳾ󲿷ʱ䶼ڱĿ£˼ŵͨݵΡö˶ԻҲЦˣ˵ȫҵֻһСƽĴֲѣѾߴĺáκߣ˵˴ǰñӣһжδ֪ţм̡մɽׯԱ£ΪǵһζгԶţֻ棬ȴòˡ
ȥͨݻüգ
ˣʱգٹһձɵͨݡκѸλլԺҲҺã͵ȶλСءһ翴λСոλСĲ֮ͬŷﳾСġ
˵֮ĲޣκΪ׼ȫ˾ܾ顣
ͨǼ쳯ڶݸ̶ֻоܹ֮ﳾһеӶֱУϳˮнʱŵС
ؿŽ־ﳾҲȾ˺飬ѧڴ⿴ż·ע⵽̽ͷһƳ䱻绨ԵþٲУسڣЩȫ㿴ɵˣ
ȫͬľ󣬵ֵģ̼˴棬˶ˡ
ͻȻ֣һгϳվڳϻͷһæԱãǣ·Ҳ׷ױáһͭȸĳӺʻ֮ͨҲܿó봹һŮӣԼɼԼˡ
ﳾü⳵ͭȸǹʽǹõõģй󣬷ﳾŵſʼߣʵոļҵģΪζҪõ
÷΢вޣҲϲЩ˵ţฮĴС㣬ǰ̫Ǽǰ̫ڻʵĶ䣬˭˶ҪС
ԭĴ֮һңֲôų
ۣȻǴݸʲô˶УǸСÿ𣿡ζûꡣ
÷룬شСҵܼģ˵Ǽõġ
ڵĿĵأκ￴ﳾļк÷һѾͷλ÷ģԺӺѾͷǸǱµģһЩӺ˷ǣǰҵˣֽŻĲãֻܸҡҾסԱߵκҪʲô͵κңǷ㡣
ﳾ¶ɫԼסµլӣӻ˼˴һʽ£пЦȻٹųӣȲϹͿҲס౶
춼ûͨԼΪõ˵زκµˮ¶Ҳߡʣǰ鿤ЩỳɣνǴﵽⶼ仯̫
Ǿ̾ѣκǷﳾȻ򵥣ЩųУʵҲǵȻ֮
λЪϢգϴһ£һλ׼Щ׵֮¡ҲûˣֻҼ๫СŮСŮҲΪλϴ
ﳾ΢΢мκ˾ټֱƵģͨݣ·ʲôȷʵðЩΪ뵽
κתԼңзκڵ֮⻹һˣһɫ£ϸʹղŵΣͷ˼ΣЦҡͷﳾҲףŰɡ÷÷ӰѾͷע㣬˿Ծ
κȡЦϵܣӱ޵شǸϻΪŮӣΪʲô˿ҴδһŮӣϵúúüʶһ²С
ǵǣ˴ν֪ǵǰͬˡ֪иĺZ𣬼ûʵۿУ̵ӽãŻʵҲϻȥҪ֮ҲԭЩӵһ£˭֪涼ϣϻ½λɮͨݽĺZܣ˵Ҫͻơ
κЦĺZҵ˵أͨݸСҼ٣ǿָ١ԭݪԷΪһ죿ֵǲǡ
ϲȤصɩ˵ﻰЩŮӾôģҲ֪ʵȥͽ˼ңɼгȴҸɽҲҡ˫ü΢ΪĿǰΡ
κļ򣺡뿪Ǹ壬ΪβճͬҴչȭţˣѵǻл룿Ҳգ߻㿴һУʱԹ
κ֣ǱϾҵļˣ²
κϷȥκ̲סʣʲô˼ҪǳλԼǮ벻ͨ
κӣԼϾָߡ˭Ҳ֪ЩʲôٲǵĺôűǸǰ¶žС
κĿǷ˼˼Ǻǣﲻġ
ϵﳾ⺺ιϽйٸţһӦ̼֮ĺϻꡢЪҵȵ̻ͬᣬκŶ˵˱ˣΪ˫ϻ֤ȫѡվˡ
֮治УҲǽ벻ȫ̻ЩУЩŮõĶȻ㲻ô⣬³һ䡰һƷϡƷ̫ؿͨĴϡ
ΪʲôҪƷһʼ̫ףκЦŽͣҵĺùһ꣬˼ΪЩ͵Ʒ˲ȡɰˡ
뷨󾫲࣬ҪǶŸ˼ҳۣһܶԭǣ⻨ԣҲûлɶپж٣ͼľϡΪ
Щ˵򵥣鷳ȵҵʱͨݳǴκ£ˣﳾ²ö֣⡣
աһƷϡţﳾȴڼûгȥŷɻСڴǰ֣ͨݣżмκȥµ鿴ֹ˹СȻдֲĪȤһǰգæָ֮ѧ֣ᷢСҷַǳȤԭʫⶼһѡ֮ĸпæøͷӬƵģﳾ²̫ģˣҲˣ̴ֻκǰֱ̫ʣҪעе¡
ףΪΣκǺ˰
ȻԸǸˣܱҪӵöࡣ
Ҳǣѻ
һӦö˲ģüոЩҪõĲãƽռܲɵʱʻԷɵľƺ棬Щ֣ӧȫֻʲô۶Ҫﳾ
ѬЧǳڿҪƷ룬һ鳤ͷ˱ζķɻ䣬ᣬ滹ŵŵĻСӵߡ˵޴̼ҲǷǡ
ĹǲڰٻŵʱʱʻһѬ£μƳһƷȻɣЩۡлڷ˸ʽƷ뻨йأмĸɻԭεв໨ֻﲻ⣬Ҫ
Ѿ÷Ϊˮַᶯһ֦㣬û˵ʵĽ÷ӰճţλССǸˡ
ﾲĵظûһһƷϡȴޱȡ
κȸĹȥÿһΣ˵û뵽ϲʱ䣬ڵеĻƷ߰˰ˡ
ǮĹһվţЦ˻ͷﳾͬϲΪκҲ⽫ܳȥ˵ԼֻǸϰ壬ϰǶλ
ϣѾ÷Ӱ˷ܵҷﳾסռж𣬽ΣǶԽΡ
СһƷϽܵõʼʶ˻̸жã
÷ӰȣԵͷһЦ÷ͱͱҲ̲סЦﳾ۹ɨ΢һüѾͷĪڳЦڳԣκģոԼˣ᲻Ҳм֮⣿
һ𣬷ﳾ΢̾˶ɣһ˽¸ӿͷҲûκкֺǣ⣬κŬĿꡣ
˿ֻһŸɻƷС⣬ȥ
ģ⼸ѧ̫࣬ĪС⣬㿴˵ͷժһƽͷϴ־ҲǻҲ˭»ΣĴҵңǰ̫ңұƣһְ֮£޾£ݸֻܷҳƷľСʵˣһļﵹˣ˭ܱ֤ʻָء
ԭ⣬ңţﳾǵݪԷҲһһŮͬڣûӵܶĺܣҪû취˼пɽ
С˵Ҫܡ
ۼ̸⣬ЦŲˣܵϢѾˣڵһ죬ԷûУ
ȻԹˣڱ˷ţ˷˵ǰ˼£Ų·ֲմˮҪлл÷ӰСЩϰء÷Ӱлŵ÷ӰϽá
ӱﳾаοҪ󣬵ԳϢصĶ࣬ԴҲãȻ϶æһӡ
ֵСҺȻ֣ӣҾȻҪȥѰͨҲ̫ˣǻûüúÿæҲæ
÷æͷǰλС㣬ͨǳ˾ݸ̼ر࣬Ҳ֣гǽı£ȥȥ
ŷﳾڼʱȥ͸ͺλССǴڼС
ﳾͨ⼸£δһ䣬ñ֮Ǧӡ֮ͻȻ͵һȣ֮ǰδ֮£в죬ϹŹ֣÷Ϊ˵˻æͷ˵һߡ
£𱦻£ȴ·ղֻĻþ
ǵС㣬ǵϻͬһõɮ𡣡
ûиɮֵĻӡӦǰȥһۣðǱȥⱦ£

ɮ

ڶǳһﳾ÷÷Ӱһȥ㡣ݵŮﲻŮǶ³ԶիȥǸ²ǮǧʷԷܼ쳯֮𣬱Ѵڣд˵ϻҲֻǷҵӺеǱߺʷƾãԶ¡
УﳾǰϱĿݣǵϻͬڶʹķ£ȥһΣʶϤĸоǰ¶ֻ˵˵֮û˵ͨɡ
شŵһУûôʻɷǷиׯأʶδҶԡôﳾ֪ɮǮզࣺСղ˰죬ָǮʲô
ܶࡣﳾԼԺһ˳죬ܵóԸΪԶĵıͶ̥Ķȥܿ֡ʲôЩѪ֮»ĵ׵ĺá
ҿ˼ҶұҲˣʵֻİҪóԸȻŬ
Ůʩû۸ֻҪԾİϱáһͣ½ŲȥֻһͷŴаɫɴᡶҵηɮ˺һ֪ɮվ˫ֺʲһ
μߣ֪ΪҪɴ᡽Ŀסֹƶɮһżʩԣһʱ˿ڽ䣬ʩð
õͬкǺ棺ҲĺУ
ٿԱߵ֪ɮеõɮнһʦΪ˶ʩҪʦ۽ƫȺ򡣡
˵תȥ
ԻصõɮӦöϺûжϰ⽲˼СҪҪȥ
͸㿴ղǺ˵֪ǻȥիÿɡ飬ΪڸոǸһԱŵʱϵǦӡȵ÷̣һȥŻظܣֻоһʱ˵
իﲼõñǰҪö࣬ŮͣȻǮ˼ҵŮǷֵеȥʳҲŵȣסƽľǺǣӷɵɳ֣ԵĶһĹ÷ǹ÷Ҳܼ򵥣һ׷һزˡһһС̲ˡһСһСһ˫ľꡣ÷÷ʱýӷ˶ʾ⣬ʣ·ˣҵ伮
£ﳾ־÷Ҵ˸ڣ÷Ҳøƫȥһ·ϲסԹԼʱΪûмֲҪʲôǦо˸ʲôû·ȣ˲ð
ƫ㿴ǰĿյվɮˣвܱɮĽټͣ׳ۡмһ̨̨Ǹͷҵɮˣûȡ¶ңݸۣνİ¡İáڶۿɴʦǧ࣬ҹԲ˯Ĺڱѩѩˣѩ䣬ԾĲУնԼۣԱѧĵϡӻ
ﳾ˸䣬һԳݣԸͬһѧЩ˿ȴߵȺΧһغã̽ͷȥϸк֣˵Щ˵ķ£úõ˸ҪԼİǵ֮ˣԸ֮ʱ̨ϵһУ΢תһۣŵվãһą˼֮࣬־Լ̫޻ӡĪȾȺˣ۲Ҫ֪Ҫ֪͵͵кã֪Ϊ뾭ѵȥϲõɮء
ӷһʦΪҵȺҷ壬ĳ
ʦǴģʱܵϻȥԸͺˡ
˵һʦֻͣգ֪տɻн𣿡
ʱ䲻ѽȻֱϲϲˣǲòϣ˵Ľ̻Ƿһͽδ翴o
ǶǦٷȣḧһ磬͵͵ʣԼΪλᷢȰɣ
ϧǦҶϸֻһӡǡͻȻǰλŻϸͣסף㡭ĪǷС㣿
ϸһ飬ͣ£æôͣˣ
ţĪǷС㣿
ﳾæϣϴˡ
Ӵһ£͸ϲ˷ĸԶӳһʦڴˣžൢ鼸գϾǵŮ
㲻Զȥݻδط
ʹγƺ
ʲô㲻ϵˣǱŰֳͬͬѣҲڷ︮ＸΡʱδǣǶӡˡЩʧ䡣
иֳҶϸ˵ôˡ
ϴˣҲʲô
ôᣬʮү˷Ϸ࣬ڳгϷǳݳǿͷȴ£ϰϯҲãҼүӦȥС㻹ںüһ棬ʱҾ룬Īɼ·СŮͨúܡ
Щ¶Էﳾ˵ǹ£ֻϣ˵Щȫ֪Сͨݸˣʲôʲôݣû˵
ĸоɣȻǰλŮʸڷϣȷǷСûŷﳾתвӰֻûת
ﳾᲽիøϣ˲ʶˣͲЩţһ·űĸҵ£һͻȻòԾⲢǻիõ·ʱӡ߹뱦¾ȻôҪҸ·ֻǧŰؾʯ·࣬ر΢΢˸սǿԶиĵãӰ
õǰһдšһݡ֡뵽нǸŮͣҴв㣬ǰֹеڵУ
˴𻰣ʣ֨ѽһ򿪣ȴǸñɮ۵ĺУǸһԭ֮
ԭŮʩ֪к£Ҳ֪ǲΪˣһʱȻǸңסʵĿס
ﳾп࣬ϵӡֿʼȣѵΪǦĹϵһҪ棿ʦͷҲȥ˭Ҳı飬Ľòˡ
ʦߴ·֪ߵ˶իң֪ʦ֪֪ɮںδʸ·
ֻʸ·ѣû뵽Ҳշ˵Եˡ
һҪ·ûжϲ徲Χ˶˿⸽ûˣһʱ֪λش
ﳾվﲻ˵ոӹ죬ʱߣʱҴ˵Ŵʦޣһˡ
һȴƶɮǰǷŮʩ
ӦûУҽղԵʦһ档
ΪΡ
˵ûģòҲǦӡҲᷢȰɣùŹֵ´һԲ²УĸλҲǼһΪ˸βİǰνýӦò̫󣬰Ӵڷ徻д·ҵ֮⣬òҶϸɡ
ᶯֽţףܶһǾͺãҿȻɨĵõŰϵŵĻƣ̫Զ̫·ǶǦ
Щʥ滨ϲ¶˿ףǿûнгҲָ·ˣϽܰɡת·תӹһǰ棬ɮƮƮһͷҲδصصƶɮʩһ̡
ĸɮȴΪζ·ǰϤбһС·ֱӵիú档
ô˹Źֵ˼ңæлƵеͷʱ̲סͷһۣһվԭδƳһ㿴þᡣ
һƷϡӪõλŮϰһһʱҲóǰﳾڵΣǰϸϸֻͬһ䣺ŰɡŴڷз
ȰڼдűҪùģǰղֻȥ˱£ͨݴСֵĺܣʱҴƣ
ֻǲӦ𱦻¾Ҫ뵽һУҿ϶һǦԨԴֻҲ˵⻨ڼǰѱ˻ٵһҲܼ꣬ʲôԨԴѲҲһ뵽ܷﳾ;ûð亹̫ˡ
УҪǼٿһ£ǷԼۻ߱±ʥ֮ԴôɮǦӡҲɡֻһ˳źܲ㣬ͬȥѾ߸ǲУ챻ȥֲȥͷĥˡ
⵱ڣκȴڵʱſھ͵Ҵ㣬˭
˭÷ȥ£Ϊ֪ǸϷ˺Ԥеҵ˽֡
ʵҲһֱڵᣬ뿪һԭǷҵҵڹû㡭ɣ˶ʱ̺򣬶в⣬һжáʱδݣżصǸ壬ǰʱеշòǰķﳾԼֵòǺܺãȥԺԴ
ǳݵķҵˣӦ˵ɣݷҲĴ֮һеҲͨݸģͻȻҴˣΣͷһΪ˵ýģһ벻ѽ˵һ
Ϊһͷ۵ֳ£֪̾κôصģ
ô˵ȻǴȥЩ˲ģҵҷȥˡҲ֪ǵҪʱô
ûµκҪҪǵ£ȲҪǡ
ŷˣ㡭ҪҵǸ˰ɣ
عնϻǲϣһֱΪԼķﳾԥ飬ʵﲻˣνˮڣѲɻأö̧ͷöκ̽Ŀ⣬Цκ̫ˣҲҰãĻʲôǣ
պݣκô͸ˣҲΪ˵һֱκֵ̫ͻȻô˳µһУ˭ƭ˭˵
κƵģմ˷ҲΪˡ̾αǫģȣ˵ŮҲΪ
òȴӲԾʲôȣǰԱ˵ģҲĲ룬˵ȣ˽ΪҪڽϼҴСУǽһųǵ˼˾͵Ĥ֮ĲɡٲҲǸʱܼὣ˳棬סˡ
κʱᵽ£ҵĴСҪһЩصƷһءĴϰ塣ﳾ뵽˵Ұ¾Ʒһ£ǵġһƷϡСע⵽κﵹģһƷϡƷҲɣ벻Ϳ˼
ﳾԴν˼ͬˡ



С͵ﳾǰʮ֮ฮݡ
ﳾű£һ콲ϣҲûϻ¡˷ܵû뵽ôټС㣬֮Ƿ緶ⱲҲˡ
ʲôø˵ģô˷ܣҪǼ˻㲻ιȥﳾһߴȤһ߰̾ΪβԼڱ£лȥһ̽λԼ̫Ź֡
΢죺ͨݣžǰ뷨̫򵥣ҲǺõģ볤ʶˡ
˽ﳾΪƽôŮʵټǸˣʱҪߵȥΪ䲻ˣһȥӰ١Ҳ࣬鿤㱻ķ𣬲˵ֻ̬ȱ֪
Ǻ¶İʵ룬㲻ǿұҪȥߴȥñ㻹ߣҪ׷Īӣ
˼ʶãŮҪ˵ġϵǰղ˷ţҪҸ˼ҵ£ˣ㣬ס
ҡͷҲҪڲҪҲΪһ˵Ҫ̶̼ͣ¼䣬ľʵţÿæţҲǷ˼м˯ҹͻȻѣҲ˯ţʱ޹أǿЦϱӵˣ֪˳ԡ
ﳾôԣԼһԳҪվǰǸ˺ڡԭʼǲ˱Ǹĵķζи͸Ҳ
ձǳʮ˴λ浱ɴ죬Լ׼£Ҳﳾ׼׵ﳾɺϣǰÿгһռλĿүܹ޶á
ų󣬴оܿ浽ฮ־ų㲻ʲôͨϵĻ֣Ϸฮ岽һ¥ʮһ󣬹Ըûʲ侳
С룬ʮţеŮУ뵱̫Ϊƣһ˫۲ŭĸϣٳˡŮȴԸԾĸȤʱ¶ݣһ׾ոĴߣʼʱжѧϰ̣ϿɺֱŮװʾˡϷΪһ£ԷԿ˷ΪһֱϵҲˣʵʵ˷ʲôֻԼ˵ѣ˭Ҳû˼
κ˵ǲģɻǸΪΪС㣬Щ֮ĳϻŮͣû뵽ȴฮйоص鷿϶˲ͷġ
ŮǸ߰˺ǻ˷裬λϰ壬һ˫ڷﳾشһŻ⣺ϰΪŮӣұ֮䷶и֪ѣձţҡΪңֲԸף֪ġһڻϡȻиɻֶϰΪЩɻ
ԭǱɻģССһҶѣõ˶ٸɻɸȥ˵һһЩˣҪ𣿹СУҪҪһ֮ʸ֪ѡܲһ㣬һˣ˼Ǹ֮
κЩ񣬷ﳾ°Ц㲻ǣҲǰɣ̫⣬θ޹أС㰮԰ûƴ󣬱صٶзݣ̼˭ǰ޲֣˼ӾԼ·³С
Ҳ̫С׼Ӧฮ֮ʱƷΥ֮ӣֱ֮ӸɻУ֪СҪʲôģСĿǰࡣ
Ҹɽ裬ʱǿ֮ʣ˻İ֮ժһ佫ɸɻﶨʣԲŻλҲ֪λæֻǼΪҪģλҪ֡
κȻС˵ֻܲɣһ³
ҪʣͨС㣬˵Ӵǻء
һϲ䵭֮Ҳ˼֣æ촫ں裬Ͼ͵
ֶ˵Ǹ뿪һɽϰȿһ
˵մҴȥˡ
鷿ֻʣ·ﳾˣȷԣҿλʲôӶҪҵǸˡ
ﳾһ֣뵽ϣһֱ˵ͨңˣûҲء
κ֪СͬǶιģЦҡͷȴδأҲǼ⣬ء
˵͵͵˷ﳾһۣϹӶôģ÷ﳾ֪С£᲻Ӱ죿ƽձ뻹θ
һӱģ׷ʣκʾϣҪҲ
ɽ軨˹ɫһⰻȻɽ裬ۻѰ뿪ҪţɫĻɢŵ㡣
κѿôõĻǰ첻
ô࣬ʲôϧģ
֪ɽҪǮ
ɽ軨ǼҲҲУϳŵʱ򻹼еѾҪء
ڻĵʻȻҪСɽͷ˵Զҵլ֮һءǸ֪ҿ˵ۂǧҶλСǿС
ָϿأô󰡣С㿴أ
Ωɽƫ;ã̴ַ֦졣ֻ֪аױ飬ǰɽ軨ǸڼֵξͲ֪ˡ
ϰϣһ˻ת鷿΢죬л䣬Ϊ˽ܵҶǳչǵ⡣
λȥЩƷﳾ벻ͨͷڣ۷һӱȥݪԷҲţӵЩصãھʲôӣûмռӦ˵İɡ
κȴǼģǴͻͷƷҵ̶̼գһ˱ǧƷʴ벻ϵöѡ
ӣҶү˹С꣬ǲҵ
κϰҶ̫£Щ֪Ѹ֣һˣƷ꣬ʵֻۣöȥⲻ˵ˣҲԺҶˣȥУɱҡ
ӵҲˬ죬ԭǸŮ򣬶Լãô࣬öٺ֪Ѱ
Էͬκ˵ͬʱŮˣԭǡһƷϡŮϰ壬һףλС죬Īǰ
ﳾһѵһʶˣȴѲõ磬λϰ壬Ҫ£òҪҡ
õֶΣҲǺһЦããҪԱ߿ͺá
˵һߣӵֻܷڷﳾϣв֮⣬͡
ﳾ󷽷ֻдδȷúΣҪûԳݵİֲ
޷ֻüص⣺ױİ֮ǿԣϰɸɻ֮Уޣʵҡ
ӹѾ߷ϵ裬ǳǳһڣֻ̩ͨޱȣõͼ󣬲һССңô£
һ죬һۡ
ﳾḧŻû˵ڿγûڿˡֻһײ檣ûֵܽãƽֻʾ˾˵ĶŮܶʱֻ谮֣вһ˿֡
ΣСشء
ҪԹֻ֪ǻ֦̫ûӰ죬ױ黹Ҵȥã֪Сɷ㣿
Ϊ֮ɫʵڲԸͨ䣬ֻͬ⡣
ϴʱڱһɮڿһʦӼʦֻ˽գ֪Ϊպڷס£һᡣУǼԸģʵп֮дȴ㣬ͨߣҼһ¥
һʦֵأǰδţȥĺZӵƺƾð˳ϻйҵԸķ뾫ĽշɮĺZӳΪϻסѸߣԲźһƼΪס֣˭һִⲻʣֻԸЩ𾭣С
ϲͷд߱ƻ£ⱦпһʦⲻϼиĸȥˡ
֪ɮɮ˫ֺʲӷһʦǲͣʩذɡ
ϵҲգѰԵͼ徲ⱦ徲Ǽкղ
ţʱ磬СϳתκЩδǱȥֻ˵пɡ
̺С˵ʱδ뵽ԼµķС㣬һǧСλֻŪݡҰţŮЧͷɳȥ벻ʱȤ˾Ůò뵽ǸɽׯԼӵķﳾȷݺ󣬲ΪҪϾһСϣκӽκ۹Ȼһͷ
˵⣬뵽룬ֱϲ̫ܸɵŮˣ̫ǿơʶżȻʱСװϴߡһھ¥̸⣬о˱׷ɧŵǱʱ򣬾ȻԮȲĪĺøУԺֳر¶⡣
ΣֻҪԼɣҴȴǰͲ³ˣʼʩѹһǾԼ·ҪǷУŶҲٴɫҲ֣һϱǼꡣ
ԷﳾҲԼʲô˼˵ֻǾ뱻ȵĹϵٶӵһΣĻ̸ϡǧ֮⻹ҲԵϵܰǵãҲĻ˵ǷС㣬ͬΪҳȴдĲͬưﳾرǲ֪
䣬СͻȻһУ
ԭǰм䣬һС嵽ǰۼҪ̤СһߴһͷֵرҾ緢תȴײһըʳС̯͹ҳһţ̵ܾ˻һܳȺûһӭһײСҲȥסܾƥǰˣǱײȴѲ㷭һŮ˵ľ
ϳǰȥǷ˵ˣȴκŮӵ棬Ŭδ˵ŵѾѸϹæˣʹһҽУ⡭⡭ô찡
δ˿ȥֻзŵɽ軨ѵڳǣѲ˵֦ҲѹϳأѿĻɢ䣬ۼǲˡ
κѿվڳ⣬̾ϰϣɰǺˡ
ﳾκδ״κϵ֣ȻȻͷȥϱǸĿײš

Լ

ͻϣﳾļһӻصǵһ棬ӵס
ڵһӱ죬ԭǸӵ֮󣬼ѲϻеĻ治ϳžŵ飬ڿռ䲢Сȴִٲ
κˣµܾȴײ˸λ֪ˣ£ųվڳǸҲ⾹ȻôɣĿԽκתﳾһϮɫ£Խĵüѩݳֻʲ˾ţԼڿʹˬף죬ɷ
ɥ۵Ļ֦ɲǲκˣ÷Ӱ³ô죿ô죿ι
ЩĪʲôⲻģ֮û˭˰
κæס򸮵Ķӡ
ҹʲôӣײ˶͵⣡
ﳾѶ񣬳ʱĻҲƽȹո³ĵæ˵ˣλȹɽѣϡ
ŲŲæϼ񣺡ǰ⣬ɥȲѣδ˼ѾԶУһ£ӿɰã
Ҳûϵۼͤͤڷ׷ŵĽϣǶƺŵΥ㣬Ҳӵоһʱǻá
κʧæȣӣﲻ˵ĵطȻ볾ǾʶǲȻȥ˵
龰Ҳö˵ʲôҲ᲻ýа۵Ļ֦ӵŷﳾ꣺ⶫֵǮģ
ۼĽ˲֦ҶޱȰգ֪Ͳˣǰ㱦軨ưոݣô죬Ȼȥ˵С佫ܾͻأԼκ
ҶûײҲ޴󰭣Щţں÷÷Ӱ˵˼䣬֪֮ȥฮת·ϷﳾͻȻһƷϡҵδĶ֪˭ϡ
ӣոǳϵһɽ豻ײˣҪ⻨ء
С飬һɽѡ
ɽС֮鷳
ฮЩգԸͬ볶Ϲϵ˷Ҫ粨
һ£ūฮȺСʱүߵĳǬҲȥฮ˵ǹǻС
ŭ𣬿гԽԽˣΪһʱղ̣һֱûľǲ֪Ϣ֪ĺõȻķԣȥ
÷㹧ػŷﳾĽˣҲкЩûϣƺݲ٣¹䴩ЩɣɼѰﲻǡ
Ҫ壬÷㲻ԣҲ֪ЩѾͷûкú÷㡣
Ŀ׷ǰеŻصи븸ĸ棺£Щۣҿŷ
÷Ȼӽ÷Ӱɳ̱ˣҲδĸء
κＸκȵҷҲʶͨݵؽҵǱ˶ҪССһɽ裬һ𣿡
֣ͨͻȻȥңһʱ磬ûĺ«
κ˵ֻ΢ЦɽҲ𣬺ο֮ͷﳾ棬ãǴεʱεӵҲ
κ̾Сǰȥ˵ŶɽĸɻҲ֪λ֪ȻôĻ䣬Ҳ⵵ˡСλˣȻʶӣĿġ
ϻǶƬƺฮÿʱڣɽǰ񿴵κעĿ⣬ЩգǽˣҪ룬ǲҪҪг粨
ӣκԴߴ١
⻨ҵһгƵƷֻǱȲױ󣬴ĳȣλฮȥʱĳ㣬ػฮҲˣĳͷϺˡ
һ˵Լϣһ˵Լͷϣ˵ġϵı֤κﵹٵģ˼ȡЦˣʣ֪볾ʶã
΢һԥ֪ﳾǺ˼Ȼûгշǲἰǰﳾ̹棺ڿݵʱҵĶˣӣҲȫ㣬ɽֵΣճԵ㡣
ʵ̫ҵ£ǮѲҲ⣬ҵ˲ձⲻҪлл޺Ҷϸ˸
أǸҪֻһȥ˿ҾʹŻҸλһͬǰฮΣ
ô˵ˡκüЦϷС㿴ϵվ˸ﳾϵıһܾʡе㻵ģʵǳģǮҲûаˬ
ϴҪǣſʵӣ֪󸮿ˣ
֪ʶڸҷֺĹ£רֲݣʶ
ͬ磬ͨݺδҲ֪Ķдһʡ
ˣֺűǱ¶Զʻȥ㡣
һ죺ãԼȥˡ
ﳾȻһԿڣ˵իò
֮ȥ£ʵһصիú󣬸û˼ⷹΣ˵ǸҸɶȥ
гΪһ˵£իǱߣ׼ɽ軨ĸɻȥ
صסﳾĵ䣬÷÷ӰºʵΪβģ
̾һʵ˳⣺СҪ𣿰һû׼á
Լ˵⣬ﳾЦ㲻˵Ƕϱӵˣʲô
ˣҾûΣܲڡ
£ʲôµģױ̨ǰ棬ָžеŮʣ㿴ڵ㲻ƯѾǴǰŮһ֮ô£ԼΪ飬Ȼ㡣
ҡͷֻǴС飬ٺҲý֮ԣĸ֮޶Բ֮ˣߴߣˮʹ˵뿪£ֱȼ
ֻΪ֮ѹϾʱЩ֪ǵһͬ߹
ﳾԼ̫СŮҵ˼˼һһ䣬ˡ
ӣôģҲһ¡Сòǳİɣ۾һ˼ֱתƹȥ
ֱϵҽ
һСˣ˸Ƶġ
Ҳòףҵľˣҽ
ڶһ磬Сǣˬǳŵĺ
Сϵ÷ﳾģȴֻǳϽ÷÷Ӱװϵá÷ΪֿԼӣ˭ϷﳾȴԸظȥС佫ߣ÷΢΢̾Ϣ÷ӰɵӣֲǲǻȥˣղԺҪġ
ﳾ£˳ĬĬ뵽ȥ̽أƽδ飬Ǵ죬ȴֹס΢΢ǽǴ̼
ѵڱ¸ͣ£һƿʣӣ͵ҷֺţ
ǣ߲ǣȵУﲻ³㵽ֺš
ȴľ룬СϱƵں档ֻͣ»ͷ̾Ϣ߷ĳ治ϰߡ
ҲÿЦǰȥͬУ͵͵۽㲻أǸŮ˭Ҫͬ㲢ߡע⵽С΢ǵʮߣһݲϳӣ²žഺ
յǰ˱㱻˻סתսһŴЦȴռﳾ뵽ɽ裬˶㡣
๫ӣ֪ס¶к£
ڸжԹһģһȥݻᣬ֪˱£һ·ѰȻˡָղһֱ󣬴ʱһƽ۵ʻݸﳾֱ⡣
ˣôô֪ٵ¡Ƕ仨ϻż¶ˮ·â÷ﳾܳٳţ˵ע⣬ûһءȻ״ˣɫߵ
ҪֽӹԱѽ֦гϲŭصǻȽȥɣ롣
ʶһ֪ǸϷ˼ϲô
˳ߣҲֻǺƢЦЦӺУûչӴǼΪƣڴˣ˾жáﲻ֪ɣøã컹ﵽҸУʱҲڣʵ۶Ϊĳջذǽеϣʵǡ
˵ʩʩȻ߽š
¾ͷʹصǻͶ࣬ձѰһΪմӦ˷ﳾǸ˹
ﳾԾûв廰ķݣֻñͣСȻΪһʱϲУϵ׺һЩ
ϲžϻҲɲʱ˿һˡ߱ͬһЩеʣôĬһЩҰʷﳾ̲ס֣Ҳпȡ֮
˸ͶŽԸ֪ɮϵҹӣʻһҵķֺŹֳǵһֻǰƫիȵط߶ɮκס޵ĵط˲ڡﳾܽ˺ʵǵɮǶȥһʦһʱˡ
ḧƵлľ̩ңȴ˵ҲŶԣøղŵ֪ɮ˵ɣֻ֪ң֪ңĳֵˡ
ֿĳͣһڶֵܣĳġ
ⲻǡǼҸĳĶ
Ķ԰ףﳾİöˣǻŵ׸˭ʱźۼؽǼȥӦôߵİɣƾֱǰߣ濴úһϲŹŰصʯש·ͻȻӿһӺʿֳңָˣȵֹ˻·
ϺæﳾȥΪЩҪſʻһƷ缲ﳾǻصԼһգپͷز·ļ֧֧ǳԼŵúͣ٣˼һϣʹ˲ʡ¡



ǰĵ棬Ǽ˲Ȱתȥھ档ۼֿסﳾת壬ۼ÷ﳾɫ԰ףѪɫŭȵʲôˣ
˫žɹâһѣĶʽǲ𣬻߰ɡ
ոջǷ绨ѩ£ֽٲһҪϱŮӣҪ뿪õſȴڴʱ򿪣һӻ߳Ʒϣ˵ķ֮棬ֻɨűʿʲű뺷֮ȫݵһ˻صӣ˲Ȱ裬ִǰУҵȲųֽѵ
ӿ˾еķﳾ֣֮˵ˣȥ췣
ЩͬʱһѸ£ӻ߽ǰǸȻԼϣʵĺZ֮λλ˵
ԭµĺZӣ֮ЩͻȻ֪ɮδ֪йݰ١
̾ϢȻûϴֻĺZӵ̻뾩лͨϢĺZȥʥѱߪΪУ񣺡ĺˣͨ
ĺZӵףͨǼΪ
ϵǻŮӣིתҪ뿪ĺZߵǰͷŮӣԱһö㿪ͷУǾ£Ҹ徲֮ЪϢһɡ
ĺZӵ徲λϢһ¡
ǼãĺZʲô뵽ԼһŮڷʥߣ̫ͳֻѷﳾͽá
úܼ򵥣Գ֮УȻĺZϸϸһ·ﳾŮòȻȾʢฮС㻹ҪϣʹԵҲۡӻͳһСС绨״ƿεһɻ͸䣵ģƿڴյﳾıǶˣôһ㽫˯иѡ
ʲôһۿԼĳ˸£ĺZӵòһǣﳾһӦһ֮£ǰֻһܣ˹ǰſΣΧζãˣԼΪ鿤Ƕ̶һǴĪؽʳΪʲô
Ǧѵã÷ɱ֮ռΪУⲢɣΪ֮ʽг֣鿤
ѵǳģ֪ݻҪɱǦϣ֪ò󣬴Ӳཻ˵κ˶Թ޳޽ʲôԵ´˺֣
ʱԭҲ֪ðĺZӿΣȻйһּҪ˲ųĻļ¼һʧ֪֪֮ĸֵ壬ĺZ֮ģ
Īģģһȴܶ˵ֻĬĬһԼΪʲô
Ϊʲô
ĺZЦԴÿ˶ȻϰԵײԸ˽ÿŮ˲Ǽᣬ崺硣ǰŮۣؿΣ·ǰʶǧҪͬ˵ȴֻ³֡Ϊʲô
һʱ⣬վֱ϶˵λ
ˣλǳһƷ巻ϰ塣
ȤءŶһʣЩˣůЧãϢɡ
˵꽫ƿϣݸ
ﳾü˶Ի׹һоʵ磬Χһªǽϻз𻭣ԭǻⱦڣôĺZĳǰɴһȹգսֱָڷף̧ȥƿ
ϼɫֲ԰ǰ龰æ£Щֻڵϵģûˡ
ĺZӼҪҲǿ󣬱ջƿ
ǿ־ߣֵλĺZĺУĿˣʲЩĻ
ʲôĺУ֪ǻʾ˾ߵḶ̌ѵĺZӳУһ಻Ȼȥø߸Զֻôˣڻʾ˾Ǻξģ᲻ǲ
֮ȴҲ޷˭ڱһˣǸȨƵ֮ˣ
ڲĲԾסŵ֣Щţǻδָĺֳһȥĺá
ů˲ĽƽǰûζŽûУתĳ˳ǰǰ·δ֪ʲôһ仨ı̣Ȼı䣬ôԼĳʲôɣ
󣬷ﳾмһЦɿ˴ԭĺZˣʧ̬ˡ֪γ
ĺZ˷ǰΪһʦʥ𣬶ղһʦйѰ˹ոյͨݣ뾪ݸ˭ȴŵ˹
һȻǺоסһݵĵãӦһ뵽ԼһĹŹַӦﳾӺͿǺʲôϵԻ֮࣬ڲǡ
ǸĺZཻľûᣬҲһֱд⣬ȴȻһĺZӵס
ҲԼĴ㣬ǰ빬ŮѶĺZƺܣĴһֱ˭ҲĺZӴϹϵȻƽҲμΪ˵ıݣɽΪﳾ£ԼܡͣʵΪѡ
Һϵ๫æͳȥ
ͷһȥ㡣ˡĺZѴӦͨݵЩݾӣܾʹ뿪Ϊ֮£ڼ˺ͼ£ѡĿǰҪġ
ﳾﲻΪλˣвмжǱˣϸֵþء
ʼգֶûõеһۣȥʱһֱǸһоڵⶢһָоŲŷ첻֪ʱޱȣﳾͻȻƮϣʱոգʱȻɽ¥ļʽ
һ·ĬĬܺϼ磬ﳾиǸмվ̫ķһ仰Ҳ˵
ؼҷѵңͬή٣ö˶ûϺ£ԣΩ̾Ϣ
ͨݳг֮⣬ռĸܣаʷϻصԼԺʱ࣬˵ͱ䣬֮ĺZӳ֣һʦʮգ㲻Ѱ˹ϵǷͬһ㡣г֪ĺZฮ²
뵽Щƣƿľδ괵ϲܸĸ볤裬ϲܳȢԼϲŮˣֻԸⰿ衣һᡭ
ڶշסЪһϴɽӦԼκҲ򡣽ǵȥฮܷСǹء
ﳾûϢãԺ﷭ڲֹ㣬ҵҲһֱԷȤÿпޣõģĿǰҲֻзˡ֮ǰȽͷȴ¸ãϴɽˣӦÿԴͿС᲻ˡ
нãǶԭǡһĺZӡظҪǸĺZӸܵҵ顣ȴܼ尾ΪһϢǾǸһƷϵĳΡһ뵽ǸŮ毺õòͺ޲ȥôԣôԺͱŮһ
Ϊĸ״˷Ĳ裬ɫֹҶ˸ѯʡ
ĸףɷиˣ
УĺZӿǹͣ˵ѵֳÿҲϴСǡ
δ˵ͱ벻ôϣĸ⻰ӺζŮͲˣϸȥҸͽ᣿
۽ԽԵ䣬ڴʱѾ͵͵ˡ
ϴѶ⣬һϽãϹЦĺ˼£λãʧһ¡
ุãļҹӣ
ǶҵĶӡ
ĺZ£һʱȰһͨݶͣգǲһϣǣɡ
϶ǳĺZӶϣͼ˻ؼңͽˣҲš
ϽȴŮˣʧЦӣһ⣬Ҳụ̂ףҲˣտɺЩˣ
ﳾ˼ôڳЩ⣬ĿһӱλϵĺZӸȥ߿ߴл๫ӹģöˡ
ϳĺZӵйС㣬˽̸£֪СпУ
һԼ˽µ̸£ߣϲȻǣ֪ƽնԼ䵭ΪλͻȻ۹ɨﳾﱧŵɽ裬ЩԣԼչ͵ꡣ˼תѲµԼױ£ЩŮˡ
ҵİױأǲûˣó϶Ǹ໤֮⣬ƫҪԸҪ֪ԭฮլ֮һĸ֪ûˣضŮ˵ڳɡ
ϿЦͱˣ֮ˡุվʲôױûˣô£
ףǰðױϵɽƼɻһƷϵϰǵ˵֦̫ãұ㽫ǣǧʧû뵽ԣǿǻȥ֪ǰױ֮ЩҲˣȻͽͽٸʱƤ֮࣬ɱڣ˵϶ﳾ˳
Ҫﳾֳס˵κЦүҵ֮£ֻǰ븮ص·ϣײ軨ⱻ٣ʵ֮Ѱһ裬ȲϹԭ裬Ҳǵ⡣С˵͵һ£Ǿûеġ
ǰֵȫϵĴฮҪǮ񣬶ɡ
һеʢŭ֮ߵָŷﳾããҵҪôš
˵̧һӳ



ﳾһһҲδΪЩòǧСۺʱӦݺ߿߿˵ֻһˣۼžԼԽԽɱ۾׼ܾʹ
˰ȴûеʹһư٣ᣬȴǿŵǰϣ֪ΪΣֻƲû
ĺZӸ죬ֻȥ֮ѴλԾؽǰҪסﳾȴѵǰ棬ûٶղԱȰıȵˣû˱ûˣСαض
һ仰㽫֮ʹϧݱ٣ʹôΡæǰȥŷﳾùһߣԶԶģʹԶ֡
ۼܾԶţڸ£벻ðȥڼϣ֪ȥϵĻ
ุҲȵôçײ£
ֻǲƽӦԶѲҲԳݣ̬Ц̸Ϊע⣬ƫƫ濴ҪЦʲһƴҪ£ȴŮǰֻһ£̽⣬Կֻ䵭ģȴԭֻǶѡ
üֱСαǨŭˣǱܾײˣܾŲ˵ҲײСҪҪȻĳͷϡ
ԭǿҪŮ˳ͷأ밵ˣǸҲһ㡣Ҫ˵ЩʲôุѺȵչڳ㻹Ҫأ
ٲʱưƣȥǰ޺޵ؿһ۷ﳾˣҪԼǵãЩŮ˳
һ־ﳾųһκһۣѯǷڸǣκЦ»ûͷأܾôˡ
氤һƿɾͲˣΪָǺãСŶ⣬Ǩŭ˵ЦȻûฺ̫УֻʣάϧʵǲɶáСƽʱŮˣȻȤȴǼΪѵõģţ˵ƽһб˱ϧ
лӡؿһۣʶǱȡ
гζ̲סЦֻлһˣĺ˿ȵ߻ءĺˣû뵽㲻˲źã书һڼϧ֮ˣʱȴӰ
ձôһ˵ĺZҲЦҽտɲʲôˣ뾩⣬ٷҲƺɲ١λֱżɣΣ֣֣
ҸӴ֣һ±ֳԶҲЦӦУĺZͣ벻
ﳾдҡͷԼľشı䣬Ƕ˿ܣܾȻǷ棬ôͣ뵱Ǹ̫ˣпԲٸ׽֮⣬}Ӹ߸ߵ̳£һĹٳı̫ࡣ
ûпΪ˸ȥŬȥǶʮòʱƽʱźβſأȥǸأΪˣµñϧǰǺõġֳǰڴǰֻ䣬ףЩ£Զ޷ǡ
ĺZڲˮ֪˵˾ʲôЦ˫۾ԣ˫۾ЦԶﲻʲôˣôԷŹĺޣôԾʹȴвͣطʩչôֶбͻȻҲǸŮİڵģβҶϸ˵ģһòŮӣ˵ı㣬ղܵʱһŽ߿꣬ĥ 塭
аĵѿƵ֦Ҷһɳ嶯ͷȫĶʼźҪǰĿĹ⻷ȡ¶նĿҪǸλϴС¸һдۣ
ޱ£ֻϸо뵽ɽһ²׵һ׮鷳£ջעӵĿ⣬ุϴƷɽһ裬ಮ£֮СֶǮ㡣
ุ̾ЩƣκҲŵ
Ҳ̾˿ֵܣոڵļͻȻ˰࣬Ҹɨʧ˼ﲻ̫ܣֵ
࣬Ϊ˷գҹϱߵĻ£ȱʲôȱ
ߣЩԭҲͳͳϳȥุЩմӺԶĵطĺܣ˵ֵҲǧˡ
ϵдϲֻﳾһ˱ɸ㶨ǻìܵĺûᡣæ¾λֻ沮ȣֻǡ
ุϲæŵܾȵûأɽ豻һȻ׷ؽл͸
ҪָŷﳾߴԶߣǰʱһĺ˾Ǹְ뵱ĺZֿǣǻʼݪԷһء
һĺZݪԷûķﳾʶ㶵ĺZӣݪԷ
ڵΪ󣺡ﲻ֪𣬵ĺZӿɲһ£ݪԷǻʼѧԺӵܣ绹öȥģֻʱĺZδԷཻᰡϧ̾
Ȼ֪ʲôطϧ̾ᣬߣͶ̥Ļ
ѣ͵͵ݪԷǰҲ˵أڣ˷ǡ
ǱҸѾʼĺẒȴױﻹм裬ͬ⣬ȥȡһԭݪԷʱɲģöڸڵݣȴΪȥʱұ㲻Ūˣԭ
ʲôŪˣǼʱ£õʶΪˣ᲻Ūݣﳾ벻ͨĺZ˲²͸Ȼӣ䲻ţȴҲҶʡ
κЦүҪҸֳ֣ɻиء
ุ죺и֣
ȻλǸأʲôĻݰǿ˻ɣ㸮ϵظκʣʹ÷ﳾ΢죬ʱˡ
ุлɣҲȷʵˣ㽫ŽɵǼݣҪֳ쿴
ﳾ΢΢һЦˣͦаա
ฮ˶ݣһϢﳾϸϸ쿴Ҷϳ˺ܶССĺڵ㣬Ҷβ,еӵƬҶӡ
ҺĶֻԶãһʱǲأگԣ⻨ֻء
ֻԼ˻ûĺZᡰסһ
ˣʱڹмһگʹƷбһиڸĸߣ֪ǡ
Ȼʶô˻ǿǺβ֢𣿡ุϲзġ
ΪλҲ⼸ԭһ𣿡
ǣԵ𣿡
ãΪøгˣһԡȰǵҶȫˣԺòˮŽЩӣܻ
ȣһαĲ軨ٵ˵һԣุΪס֪òԡеĻ¹˵г棬ȴ֪Σƽﵱ⻨ǱˣðѻҶȫֻʣһС˺ͻ͵
ĺZӷ˵ûԴ˷Ρ
ุźڻ˷ƣǻùЩӲ֪
ǰ¸ˣϰнңǱ߻һҲģĿڷﳾϣԸ뿪
ฮκҪͬȥУﳾ˳ʯֻңСųں棬է𣬴ҶסһƬҶֻһ֦Ҷ֪
Ϊд˳⣿
ǽҳɣʵֻ֪ҵϣȣ򲻿볾⡣
Ҫһܽгţ
Ц˵ɼ⣬˵ɼ⣬ΪγΪӣ
ֻֻһΪһ֡ǲԸҲʵҲĺǰʣЦٻվУָתһƬҶȴ룺һûôͱСΪж¸ҪԲˡ
ҲʧЦԽϣ٣ֱӽҲС
󣿡
ʮж
ʵҲ˶٣ϱȽϺЩ
ฮҷܶĺˣǺԵʣ
У̽£֮ǺףͰ֪ͣαס⣬ֻűĺZӷãУǺãΪԼеˡҡҶ
ӣĽڱ³ɫ԰ףǾŹȡС˵ԼжϣշЩԾҲע⡣
Ҳˣûµľ飬һ棬˾ɥҲܸԭ򣺡ȻǱŵûм˵ĳ棬Сţû뵽Щ׺ݵĺ˵ģһұ뵽赹ǰһĻǺ档
Ҳܺ档׷ʣظ·˾Ĭ



ɪһÿĩͨݳڻ˼ȴʻŷ
ĺZƹȥٴһסĵã̧ͷһҶһݡ
ΪһԶĵΪλһݣӦý鹬زصʥĸ֮ͳţȴϵŵĻƣһʱסÿοǣǸɫǦ鿤в֮⡣
һԴ˼ʩɡ
һڱйɭ֮ӭһССķȴƽռĹҴһƳ֮µҹ棬ΪŮϲǹ졣һȴû֧޾⡣
ʦúʱؾ
һתɫڣ߱Ŀٵȵȡ
ʲôĺZϳֱȴЩʣϲ˴ԼŮӣϲĻ䣬۵ܻǿ͡
һ㰸㾰ӹʱļ䣬ıʹҲ֪صص˳֮أѡ
֮˱½Կգ𣿡
½ԿգΪ쳾ʩΪʩıҵĿɫ
ĺZӵͷ۽ǣĿӣ¿˾ͻħʦ֪ΣΪνĺı֮ϣ
һؿЦ̲סˣһħ˵ջ·Σ¶ôȤϲ̣ȴؽҪʩᣬʱۣͻκ鶼ҪҪǷȤ˵ı֮ܳɹҲʧ֮ǰһԼ˽
˽ǶãҪ֪ڵȥĺZɵȲ̫á
һݣһݣֱһļﰡɿҿŵǦ٣û뵽ڷҲҲǦ㽫ЩûΪܽǣߣǳ룡ҿ˾Ͱٵͻط
ʦִĺZиˣʦǧҵȫΪá˵תȥ
̤ţ³һɭٲϣֻҪһͬؾС
ฮ滹ʵʵһλŮС㡣ĺZӹº͵ЦݣǿżһĲʸоòƽЩĬЩ⣬Щͨݷòδδ£δкδɽ¡һߣԭǹ˳һ£˶ϡ
ӣҴеȺ΢΢üʵԸ³ЩҰջһ𣬿ĺԾǵøһͨݷ飬߹֣ͬ˵Ҫ³ˡ
ʴǿ²֮ĺˣ³Уͨݽ־Ҳǲء
ֻĺZΪѣ࣬ϲ˽Ʊػͬ˰ܣУ˳޷ֻȥˡ
ӭǴζԶΪǰ֮գڼӽĺZӣȴǸˡ
ӭһһŮеĿݣŮġ˭ŮӣбŸֽòǳʳһֻڳ죬ִȴǷǵ˷׷פ࿴
ĺZӿ󡰰һⲻλҲǣֱԼ۾Ů˽սɵڷббӣȴֵƤűû˸棬̷ָͣϽ̸ǵʱʱЦᡣ
𿴷ﳾϿʵڰ̾Ϊ˿Ц̵ǸˣȫҶϸһγ֣ʱﳾδѣʶδѣˡ顱иͣμȵūţֱǻˣ
÷죬ΪԼСˣæź£Ҫˣ
ȴ÷վǰŷӦпǴǰ÷۵С֮ʣиӦҶϸ飬ѽˡ
ҶϸŴ͸˹ߣԻ󲻽⣺㲻ǹ𣿴ڴˣ
˭˵ֻϳҿɲһĹ꣡
ǣǣ־ַˣ
˵˼ҺǳﹷʲôַҳˣɵΣǣʱҲǺܳ飬ʱȣʹҳȥúɣ
ȥô棿Ҳᡣﳾֵĸͣϣ棬ƳŵΣʱŪݣûͬˣ֮ҲĸҲûᡣ
Ҷϸͨ鲻ǸĿ㲻ٶ˵OKҴȥɣ죬·ˢϴ
÷㿴СŷɵģС㣬С㣿ǷҪ
ﳾͷ̱ҵ壬ټ˾ȥ
ϴҶϸ龰ϲһĻɵһ졣
Ҷϸͷû⣬ϴѧղŻ״ڶãҲɻҲܣֲ÷⽨ǧ꣬˷̾ˬ
ùȥˡһƷϡֻһ÷мҶϸѽЩľ˸飬áһƷϡ֮̾飬ͬЩԽŮһҲͷԣȻҵȥˡ˵Ŵ㵽ִһˮĽ㣬Ǻá
ﳾҡͷһҲãɱҵǸˡӸλ޸ֲ֮ȥҵ˰ң֪Ǻá
ɱǸĺZӵҲ˵㣬ȻĥȥǱ߾簡
˵ף鰮֮·óȻǸ䵭
Ҷϸ֧ʹָǲǰ㲻̫ÿԭóôӳ飬ǻǦõͱҲ׻ʹ죬ϣܲҵĽ飬ϹҴŶء
ﳾ޷Լõʹ˵Σȴһ£˵Ǧϼ¡
һǦӡǻᷢȵ¸Ҷϸκ־ᵽ֣ǦǱһһĸȫȥܸйءһǻȥúǸϹСˣҪϽϽ֣֪ж죬ǶûϹˡ
Ҷϸ˼ﳾҪȥ֣ע⣬ǹ䣬ζŲҪѾߣΪ֮Ľʽ̫죬һǰǺõġ
ܷﳾѹתٻ㣬ͨݸûʻװ㣬紺٣Ҷϸ˷ܲѣǷﳾÿ壬ἤ˵ש·Ǵء
ϴżȻճȥκг֪ĺZסฮ֮£Ͱ͵ȥͽ˼ңûˣϣûЩ֣װױǸܳȥκҪ£תֽǣ㿴ﳾණڽߡ
յķﳾͬ΢˷ܣЩŹֵģʵǰ˹ҡҡҲģ
ǣźÿɰ
ңĲҡﳾĬĬز˵ĻЩȫҶϸеģȻһֱ߶˼Ҿһ죬˵һҲò飬Ұɡ
ûвԼԸԼķϣôһΰɡ
أ
ҲܿɰлɰһŮϷֵĽ˲Ŀ
С죬ЩЦķﳾʵټô࣬ڳСͻȥǽŹ䡣
ţҲá
ʵҶϸпˣˣϴҾϣ飬ǲһ˰ĺԵ
ҵľˣ㲻Ҫ
ôû˼Ź֡ǰѺ߰һ㡣
Ҷϸ˵𣬷ﳾѵҶϸĳԼȷʵôһЩһֻѻȻǰһŮ¶Լһء
ڳ֮䣬ѾƲԼ͵˵һûʽлľָ֮żӵ벻żѽ˶֤࣬Ҳ㣬Էɡ
ҡ׵˶࣬徲ղųԵ̫ӣٳЩӦķʳܣҴȥҵΰ¥Ƕĳӻһʳã˻Щ
Էȥҵľ¥𣬿϶ǮˡЦȴ飬ҳԶٺϵġ
ﳾ޷ֻ˳Ļ˵ֻҶϸϸŵźáҶϸ֧ʹŷﳾļסַ˸ʱش𣬼ʹǷ̸ҪȥȻҲֻЦӦ
ΰ¥ȴ£ﳾ˲ҶϸæλһǸʲôĺZˣϺÿٺ٣һСܰ飬ɱ㣿ҿ󰡡
˲ò࣬ˮɶɱҵǴˡ
ϳĺZӹˣŶСҲڡ
ζҪըһŮˣޱ˵ӣǸУͺ޵ľһ֮䣬İÿҲÿ죬ĺZվһ㣬ӣôɣλȥ
ϵѽ磬ȥΰ¥Է
ĺZ粻Ըٻ켣Ⱥ̵ʱ÷ˣС㣬ͬȥ
Ҳд⣬ǶһͬбһͬУҾ¥ȥߵûһɳ۶ڴϺֱײ˷ﳾǰͷһǿ֣ʹͷһת߸ǰ㣬˻һվȣļͣ£˵Ǿˡͷ֮˰Ȼ˷ŷﳾһС㣡
ﳾ类ϻ󣬵ҶϸѺ̽ͷͷ֮˽е硣



Ҷϸ˵ܳ˼ΪǿƣⳡϻǶԵˡ˿ֱϣ΢ŵ˫͸ɺܲͷƣ÷ﳾһ磬ɫ΢лͣһֵֻ
Ķȥﳾͷ񿥵޷ȥʲôоҶϸֹ̾ǿƣֱǰԵ̫Լˡ飬÷ﳾͬǸ˻ģҵĳҲû˷
ܳСվһ󲻶ƣŭӿñŴŵһһСã¶޵ظϵͨݸǺ£İôһ£˭ԱһһŮ˭
ĺZӽմǳһĻλЩ򵥣һλҲ̫רᡣ˼õ£˵ʲô
̹ȻĴȻǵ÷ﳾʵǰλǷĵ˷ܳˡŴһȾĴ֮ףΪǲɶõ˲š
ϣܳһĺZӵˣһ˱ȵǸʲôɫĵطСûһӡ˫һǰǰɿԲ°ͱüˣһⶨǳ˲ٿ࣬ɷȥ
ﳾ̾ЩΪѣ㣬ٻٹʮңû뵽ϴô͸ɴ˿ɼﳾڷҲǿпޡλİԵרʵһֻԼ˲еĳ磬ǰûйֵܽãⲢһ¡
磬ҡ
Ŀ֮·ܳһ㽫޴˵ĴϺХҲ֪ôƥģӲǳһ·ȴû˵ˣеļҲŴȥ
ֻ÷ﳾһת˲ٿȺ˵ӰӣЩģ߻ϵζûɢȥŷĺˣ⡭ҪҪٰ
ɣ﻽磬Ǳ˼ҵļˡ֣ҿΰ¥ҲȥˣǣĳΣʵ֪ʲǺηʥʱֵ֮ʣ˺ÿǷֵýύ
뿴ЩȻǰ밲οȻ뵽ԼҽĺZӳõȡ
ﳾʵǺ£˷ܣҶϸ˷ܵؽһû˵ӹˡܳԸԵȴǼɫģû취ƷﳾǰòҲǿʣĺZӲ£ȴĺZӸš
ƾֻý߬סܳѣһ··̯ſͣ£ȴһ죬Ҳ֪˶òͣ£ѵǽһׯԺûҶϸ˵ҶϸûзӦҲ֪ǻڤȥ˻˷ܵιȥ
ܳŽԺŵС˱ȥԺеүˡ
ׯԺǷУרڴ˵ؾ̿ķӵܾסзĹ´ׯԺд塣ǰȥһƷϡκﳾıĹ·ţ˷ҴҸϹ񣺡үһ·ࡣ
ţ˷̳ﳾһ·ϲһԣҪ˵ʲôûףֻüваɣת˵æɴ۾ʾЩ㡭طЪϢһ£ʲôŵʱ˵
˵ʲôͷɡҲ֪ǰദģﳾԹģеɾƵ˻飬ҲԸؼң˵Թ˵ģ޼˲С
ѽУҵͬ˵һ
ȥһ÷ȥһˡ
ﳾЩΣûбܹϾ£Ϊⲻȥ
İЩ񣬻ԼʱΧһȺʶˡǶС㣬˷ܳм仹һȴ֪Ů
һǿţ̧̧֣ˮݵУ̾ѾͷΪƣʱҲûôٹׯԺȻͨȴ£ǴǰСС԰ӾĻݣ䣬ɻӦ Ż£һ꿴ȥȻ淢һⲻͬһֵ΢֮ȥһƷϡ£ϸϸоС㲻Ǵϲ
ǷţҼ𣿡б֧ӣ¡
ŹӦСˣʮ뿪ͨݸСضǵˡ
ҿ꣬ʵݴĶģ
аǰʱҴ裬һ裬ղŻῪСĻˡ
ΪΣҿƽ
⡭С˾Ͳ֪ˡҲ֪֪ǲ˵
¶ǽ⻨ңֲϺüǮٸȤ˾ˣҾģ鿤˵Ȼ
ţҲϰôˣˣĶȥɡ
ү˵
Щֻ˵һΡﳾ΢΢üֵؿŷš
Ȼͨˣǰķﳾ˵һҲҪûҪĦܳ˻룬ѲΪǻɱŬеķﳾһֱòԷңʹȥҲǱԼֱǸ棬ҵأЩǲġ
űõͷȥ֪ΪΣСһҲȴү
ǣС㡣СĸղȥСţһƷϵϰ֪С˼ҡ
˵ʲôˣûеӵĸţ
û˵ʲôֻλﲻţҪһ˵Ҫȥ١ЩΡүûСһˡ
ƢǱ꣬Ӧ֪Լߵ磬
ڰʱ䣬ﳾʳ֪ζͬܳһͬͣķһֱûпչ˷ܳЮĲˡ
磬ˡ£ʵ磬иĸã
Ϊ㻹ǻãΪ˵̺˶ˣ
ǣҲϲ̫ࡣ
ܳûЮˣעΣֱٴβͷص磬㿴ҲУһĸͬ㿴ԼһҺÿ
ٿǿ˼ѣ÷˵ǰͬǰٸֱңǰԣͶз緶ǴĲͬ

֪ĳɾͣضǸˣﳾӦԣ⣬ȻѧܶڼѧģҲǳԹͷѧ˹ԡ
ϲŪݣ
ԡ
ֻҪڻݶͻӣҲˣ˷ŵĻرò˼顣
ȻǺˡǰ𣿺´أҪ˵䵱ڣǵĸθУֱ׷ʶ
һ·УһĥЩǻģ֪ɷΪ·
û⡣ܳлɣˡѵõٽǸ⹳ƵС֯ãƯ󣬷ܳ޻ɣʧ࣬˲ס²ʲô״õĻģû뵽úõؿ˼ҵϰ塣̲סν̾Сã㻹á
ʲôȻţô˵ǸﳾͶ̥ת
Ҫͣã
ձ뿪
سʱûǸ㣬Ҳ֪һƷ벻ҡ
ôͰһƷҲسݣǷС㣬ҪʲôȻʲôꡣ
ҵԸȥǿ꣬ǳݡ
ҼˣһĺУһ򸮵Ĺӣߣ㵥÷ŵ򸮣ǲ뿪Ǹϰɣɫ䡣
ʱǺЩڳԣ磬̫ܵࡣ˵ʲô
ܳû˵̫ϴμжƵóҳߣ˼ˣҲΪãּ˲ǸϣǼж֮ӣټĲҵֲ̳УҲǲҪġ
ﳾǷ飬ָּ߷زȻֺο壬дԼϣ㣬ˣ
ҵСûǸܳޱ⡣ֻĿǰðһϵģĺZͷҲСţһһǴС޳Сã֮ɡ
ﳾЪԼׯԺȻܳȥδƽĶۣӦȻسݰݼҶϣԼĵ￴ϵĵҲð



ұԺﳾҹ£ìޱȣҴӴȻЩԵǰСõĸ磬ɾôһ£ƵǸﳾҪҰҲؼңôָòõٻطңЩھȻҪܳسݣЭҪ롣
һ뵽ĺZӣ˷ͨԵƵӣƺû캦¡ĺˣҪôܲĿʲôı
޺޵طĻʹ֪˻ʲô飿Ų²⣬ϲĪֱʹǰߡǣȥϤһУȥǷ˸ı䡣
һ̫ʹ๫ҲԹԣΪҵġôԭأò٣֮˼зҲҪ׷ûδ˼껹ǱԼһǲң
һҹշתжɹأܳҲͬ޷˯ͬҪ¡
ﳤΪһֲϣǰֲ죬磬ͣɡϸʹЩ̽Ľֻ˵̽Сǰ֣һŮӽãκͨݿꡣ
ûʲôףһ꣬һֱûˣȺ󵽹Һɽׯֻ̽һټҵˡ
żĵı飬οүСãֺο෢
뿪ģɾǿĲҾЩԾӣǰǰݾ̬ȣΪƽͣ
һˣС࣬١
Ҳǳˡ뵽ֺ޺޵ص˹٣ٸǳҶ
ڶձ÷÷ӰѰһﳾ˿Сԭû£ΪǸƭء
ʱŻδ£ԿЦһ±ǰ㲻УŮӻǲֻȥ˷裬ʱСٻҡ
ĲŻָݵķﳾֻѲǹ߳װǼɫխŮۣհ󣬵΢⣬ĵýΡ˫ɵİΧ˷޵ĳů
û뵽ǷС㣬Ҳ뵽ôֶô࣬ǰ͸˵㲻һˣԺҵóС㡣
ﳾνڵݿʵһܻ˵Ůӣܻá
˵Щˣ£˭ҪһǺһƴСˣκû
ûУ˵ʽݷãУҴ÷ãû˷̣֪ϲá˭֪ͦˣҲǣȱ̺򡣺ǣȻһߡЩ˼ʵʱ÷ҪʱﳾӦûкĵѾߣŴ÷㡣
÷ǰ˹񣬽С㣬ﳾû÷㣬ȴǾ°ɣ¶࣬ҲҿܻسݼУҲߣҪౣء
ҪߣŲѣҪߣ˵ɵȻҪطҵġСҸȥңѾҲаԭ棬ʲô඼Եãֿܲˡ
ǵɵʲôѾߣͬãǸҵˣ粻ʲôŮӣ˵ˣˣ巻ô죿㻹ǲǵõΪҪǮ
˵ҾҲȥȻҲΪΣԭҵȥһ˵ֽη⣬ĵ֪ͨݣԾûҳϢ¼ңС˵˲ˣȤû˼
ﳾòˣĵЦǲȱˣߵÿǺε֮£
ֵСһƷǳķӣҲǮҲƴ֣Щ΢Ǯ㵱ȻٿУ˵һлģҹɻС
ﳾΣеĴ棺͵ҿЩҵУ˵ЩǵѪǸŬŵõĶԲԣ
ڷңǲ˼ҵĶȻ仰ҪĵĬĬ˵ǵлС˵ȥ飬һֱûҲٹЩʱһƷǾзֵˡ
զ࣬ΪǼ£ﳾôԶ𣿡
ﳾһᡣ
ϴţһҲУ־ÿ˿ڣһ˽Ƶģֻա
֪һ÷㱻ﳾׯԺй䣬ֻţһ仰Ҳ˵÷㲻ҿ÷ﳾǰһˣǰ˵ʲôУСӵҲ˵żǡôĽ顣ڸӳûס
÷㣬㲢Ϊȱ֣÷Ӱ״Ķģ
ū֪С㡭Ϊôʣūκﰲŵġ
ʵκӺδϸģ˽оݣôκģĪҪٺˡ
÷һԥ˵ǲ˵ǰﳾͣ½Ųشҧ룬ȻģϹС㡣
û뵽ﳾа̾Ǵæͨݣδڳжӣ÷÷Ӱѳֻ֣ϵϻ˰š
Ϊκﰲ˵ߣκ֮䲢ìܣ벻ͨκΪҪϵĻ
ūֻ֪κȥǣҲǹӰŵġ
κҲŵģκ˵Ҫȫ⣬Ҳ⣬һƷϡİ²ſĵꡣ
Ǻξģ
÷ȫ˵ˣϵĽȫȴӵȻǺ⣬СģǮذС㡣
ȴţɽׯʱӦֻǶЩɣҶϸʹԼͶͱת뿪ô˰ѵһֱ˸ô˼
ЩһĸоҲã¶ģȫȫĺZӱˡ
ܳҪطݣﳾûȷԼ⣬磬ĪǴŰҴȥɡ
ôˣȻ룬Ҳ֪ﳾƢξǿ
磬ҵԭʲôӦòǰɣֻ֪µɣϸڲ˽⣬ﳾΪһ⣬С㣬ôܳҵģε崦
һ˳Сõ֪֮д˻ٻ֮εȥ󲻳Բȣֻ鷢Լ˲ɣʵۡ
ע쿴ܳɫϿʲô˭ɫ˿ˣֻǺ̵ܶʱ䣬ֽһ壺вң
вֻǳʵ㡣֪ԼʲôҲԼչԼҲ£˭ҲȲҡЩ˵ǰͷĺãЩ·ߡ˷ȥ˰Ÿ˳׾ˣûܣǱ֮֮ǰĵۡ
ܳһԣôһ꣬һѣСõӱ仯֮ǰίֻУȴҸۡǰ֮뻹ǲҪ̫żٸʱ䡣
һฮãܳӲżڷϴУǸܼӣ档ĺZӾͲͬˣӸλ÷յ蹦ദ÷ܳ͡
ĺ˲ѧţƫᣬ˲òսϴҴһĳδݼʵ˷ĳ֮ܳ벻ͨΪλӸλһҲȻˡЩз˵ĺZ֮⡣
﹫ӿĺZɡûû֪ܳݣܰѳݷ£һ׮¡ڷﳾʱŲ԰׵գ˵ʲôζ
ҡ
ա
ţС
СҪȥһƷϣ˻ȥˡ

ԥ

һƷϡѡַҵﳾδȥΨһһǰ棬·㱻ϵĳײϡɺϻⰲţ˿УϵΪȫð٣ÿһ˵ĻҪ׽죬Ǻľӡ
ȻľˣӹɣʹǿǷ֪µȣҲ޷ıʵ
С㣬㲻ȥ÷Ӱ˵ݸؿҲģöƷδϼܱ۳ǳҪҹϹõòˡ÷ﳾֻͣڽȴ³ѯʡ
ﳾԶԶһǰ棬Ҳ֪æʲôֵǹҵģֻһˣܴȥңȥǣв֪ǰ·кѣȥ˵Ầ
ҴźۣҪԼ˸ˣҪȡԼȨԼıһԵɶдһ棬̻سݵʱ˼գЩҪ졣
÷ĻֻɺٺԺҲѼǵķֵҲֲȥЩƵض÷ȥˣҲֻ֤ҹÿˣضΪ
÷ԣڳУС㣬ӵ÷ĴøСЩǹûжⰡū澿κүãŰκС򲻿⹫⡣
˵϶һǻ⡱Ҳһ濴ģɷﳾģѲǱ浥ʮŮ˵ɣҲĥѡ
⣿÷㣬ΪΪʲôһЦֻһЩĵˡ
÷Ȼﲻ˵ѣһ˺ľ飬ôԺʲô³
ﳾɪӣЦѵڱǸŮˣҲȥϵɽׯ̹Ӷ飬Ѿεģ÷һ֪
Ҳȥ÷룬Ը¡Ȼ˵ҪȥһƷϣһֱǼСһݡĵǸУǺϵǦӡкθϵ
Уϥ˼Ͽݾ֮ϧ֮⣬ฮά֮ģҲ⶯أһ֪ıˡϸϸ˼ӦòͼʲôۼǲңҲǸŴ󻧡˵Ϊ֮Ůʸ֮ģУõԶʸ
һ;Ϊҽڣæסʮһûйתε£̲סֿԼҪ롣
δ£ĿһطǦӡطȣƺʲôʹ󷢻ţֲ֮ס˼ȥ˼վͻ뿪ͨݣ粻ȥһ̽޷İģ޷˵ȥˡ
Ǹŷܳӳݹĺ֣ǵǸС㣬κʧȻҲܵӰ١С㵽ȴѾǴߣֻȥƹɮ˵ɭɭĵǰſ˰κͻȻתͷʶˣ˭ܰ˿
ﳾʱСɳֽһʦչؽɮý÷ϵȥ
ǹصģסŶ룬ڷ¿νǴ治ǶλСͶأֻΪСҪʧ޵ĵӣ
ﳾȥѯʵнá
Ȼ˵ϣҵǽҲʢǦȻԶȴа߲İɫͿӡǣ𹩷ϹŹֵķҲ֦Ǧ벻ͨ˶Ǧ̣һΪλһô죬ǦкԨԴ־˵Ǹڼǰȥʥ滨һͬǹˣ
Сòаˣ䷿̫죬ǿ붬վڷֻּѹ,һļƤ񡣵Сվ˼ɫȹ޷Զһ໥ѯʶԷСǲаˣΪʲôҪ
һʩνģ
Ҳŵͬʱ⣬һͷñĺվ⣬Ա߻һСɳ֣˵Сɳ֣ȴһֵűƣ˴롣
ﳾñһײһѺĵ缱תѹּǦ֮ᷢ⣬Ǻã
Сɳ׷ʵǺˣΪλҴ
ֻѣʦҲ·ű𻵲Ž鿴ǺˣСŮҲ
·һͳظĻǲţϳǵִͨݵǰϵĴϻŮӣҲǵĺZӵĻڡһݡĵ⡣ֳǱġ
ﳾ߳ţһǰСɳֵŮʩçײá
СʦôˣΪλһݣֵ֡
нֻ֮һʦĵõɮſѹƵס˼֮ΪνһݣСɮҲ֪кҲ֪վãöˣɴһʦԶȴָҪסʵ 
һεСɳѯʩһȥưܣأϴ
Сɳֿ˿ţʦҪޣʩȥСɮҪȥסֻ²С
ͷǣ֪˾ڷʥҰ浱һǡ
ͷð亹С㻹˵
ﳾȫصϲŴɿֻأ˫ǽ£һǽ濴˿ûаϧһĺZ죬ĺZҲ֪£ôԺ᲻˽ģͷҲ벻ΪλһôȤ
صұԺӭׯˣүڼ͡
Щ죬⼸մͦææżͣиʿϢĲ֪ΣׯԺӵҲ٣֮ύλֵ÷֪ʶȤǰ
ĺ˺Ҷӡָ
ǣ˵֣ϣͬΪжӣϱɫ֪ٱĺZôžǰ¼öˣһ̳ûñȥ־̫㣬ټΪá
üëҲ̧÷ͣҲͣˣʲôϡġ
żæסүԸСҲȥһ
Ǿ˵ûˡֻǶԷ磬̧żԼԺߣ޷ֻÿ
ͥҴ绹˿ţЦС㣬ˡ
ܳһõȥ˺δǱ
Լͷܺðòܲʧ˰ɣϴҲ̫ˡ
ĺZѵʱٻ㣬С㲻֪δǵһȹյĻ꣬ţ뵽ˣȥ˱£ʱֻвŻǹʻ
ͷһɫȹմССĹӻͼջ꣬ϸ濴׼Ĺ۲һϸڱ³ô࣬治򵥡
Ѱ˽Сδò˵㻨ˡֻּ̾Żسݣڼ֪λʱ̣ȥУɺã
๫ӿãĺҲϵõģһ๫ӣ룬ĳ
ת鷿ﳾ÷ĺZ
ĺZӵʲôãΪܳ˼˵ʲôľȻĺˣЩۣ÷㣬ĺ˳ȥ
С
ֻݻŲԼԺ·߯ѣһֱ
СпУĺZǰйɵζıӣջš
ӵĻ㣬ʱֻѴⲻͬ˵ʵ˺£
²ŸСʶպҪطУõпգС㵽ݸĽɽȪ֮棬ʲСֳ£Ӧ֪СпУͬȥ
ƺ⣬һʱɫЩ㱣ֻһʱƫҪɫˣ˻ᣬȴѣⲻһ¡ſ˵ȥƫʳĻˣ,ϵζӵζ𣿡
һŵԼһ÷æסĺZҲһش𣬷ﳾѴѾ߿첽ȥŮӱӰŻͷ



ﳾסûڰﾹȻȥĺZǺζһ̫Ƶʴѽ˳ǰһֹʵʣȷԼĻ飬ûиı䣬ó۱ַƤëĺZӳ̫죬ǸζҲйŹ֣´Ҫע̫᲻С˵Щ˵Ļ
ϴദʱղ࣬ר̾ΪֹΪӰܳһ̬ѹƲŭָ֮Сĳˣ̲ίԼҲڻɴض˵
㱨СýʱᵽС㳣ֻ˵һ飬ǾǲǾͲǣ׷ȥᳯؿһۣ޵ݡ
ֻڴүϿ
ĺZӳֵǡʱΪﳾʶȣСñ˻ڻ鲢ǻ£ʹǻʼҲȥá
ﳾ֪뷨ӦǰȥɽԼµ̬ȡ
Ȼ֪ܳͨ׼ճΡ
ĺZѣճһͬǰ
վڴǰҹղ𻰣Ӳ̫࣬áòŻ磬Ҳȥ
ȴΪΣ
磬ʱղ࣬㿴ұ仯ɴ󣿡ûиԭȴһţ༰⡣
ܳԣȻСøıܶ࣬߶Ȼһ꣬Ϊֶ̫ǿӲСҳԿвڲϸʹȥһ£ֻ֪СͨݸıҲȥֲʻǿЦһ겻ֱȴǰ֡
ͷֻ⣺磬һ㣬ң᲻ҽ֮֮һһҪ
򵥣ϻش𣺡˭ҷҷ˵С㣿ߴ磬ǲ˺ȥ˵ɫ²⣺㡭Ƿָ壿︮ұһʱȥ֪һأϾϿֱֺα⡣
ﳾŲ˭ֻǷϴϰ֮жӿµãȻʱʴӣһ˳ӦʱԸ֧֣ˣͬܳڼʱؼҵִ䲻ˣˣҲﳾǰģҲؼҡһҪҪһЩЩµ¡
ޣáǰˣҼΪ㲻ˡֻܳ壬аޡãѹͨƾ볯Ϊ٣зӽڲ
ﳾΪЦȫԼ˼ڻ飬һֲٳֵȥ˼鷳
磬ǲ̻֮ؼң΢Ц
ܳĺZǰ˵պسݣ׼ͬΪִд˳ȴͬ˵ϲţ֮ö˱سݡ
ﳾһֱûл֪ΪԼôͷܳмŮΪδҴûү߶С㣬»˼л֪
ˣ㻹û˵ҪҪһΣСãĺZҲ֮㲻硭
ʲôҲ̫ˣȻǣͳ˹̲ססĿо⣬ôһ죬ԻѪȾ
ܳ˸䣬֮ദǢȻһӱޱİ˸ְѻ˵ߣЩϢо񣬱һͬǰ
ܳصԼвŷ֣յʲôݻŵĻС㲻ȥһƷϣһõĴƿȥ鿴¹úܡ
ǰãţɳֵȥһܷ̽Щʲô
СãԸı䣬·ʽҲ˺ܶ࣬ԽԽȤˡ
ڶһ磬ﳾǹԹԸŷܳεļ˻ϡŽɽɽƽϵͣŮ˳ͬĻãϺȻҲСһ뵽ڣﳾЩڡ
ճϳţһԶɳ۹׷˺ԭĺZġԵһĺZɫ䣬£ֶһֵԲλҪü̷ܷ㣬ˡˡ
ĺҪߣﳾһͬͣ˶ԣĺԵԹΪأֻС£롣
ܳĺZӵ˴δܾˣлؾס
ˣʱĺZλһɽ澰ĺZҲΪ˼򵥵ȥ
ɽﳾԸɽȻȥ棡ȥӰЩԹʲôûķûҪ뿪װ˷ʱ治ǿ鸴ӡв¸ղ˶˵ʲôҪ£Ȼ̻طţһȥѵһǱ߳ʲô£᲻һԼţؾȥˣ
ȻһҪɽ֮ȴûȡʣµĺZȴֲ˻ﳾǰӻóһССƿ˫ֵݽĺZС⣬ѵ÷С㴹֮࣬£𰸾档
ôװĿܾ޹һĶﳾǵԼڱεóôһƿװŵĶԼҲġֶǲ٣һ˭᳣ֶһӦûͬ˵ԼĲԾʱĶܲҪĲҪôǰ̫ӡ뻹Ľӹ
֪ĺZǺεȵߣӲ̫ӽվȻۣΪһУ֮ƺʲôĺZ˶ԴŮ̬ȲͬѰЯ֮Ҳ͸òǶɡ
ɫףòδػǷﳾҲ׷Դ˷ﳾȴģȻԸ˼гǵ˼ɿ˾ǲġֿ⣬һﳾûпܣˡ
ٴĺZãʵĺZʲô
ﳾʹָ˷С㣬ҲǵȥฮǸСϰѡ
ﳾ΢΢һӣ飬һ˶ܲ˱˱ǿм˻ͬԼһǫƿó棬ﳾϸ֯ĳȥ·ԵȻɫֵĩɽƬƬҶ׷ɣһ˾ɫߵһζ͵ɽ·һǹʯ᾵б£һȴһתͷϲظڳԣһֻۣһ˱ҴұܿԷ۹⡣
ﳾһϸ£ٺض
ƿţУô黹˻СһûݹȪɽˣľļЩͻɽзˮ֮Ϊʥˮ
𣿡ǿɲǻ֮أɽеȻˮʾ˾˳ͻ׹ԡҲϴȪУе˶֪ġҫĿѵɽҵģˮҲҵģͨң⽭ɽͨݸڣɽˮ綼ɡ
˵ˣء
ϼԭǴѵǽն۹Ͷе÷㣬ѾͷԼ˶ûˣǧ߳ڵӡ
䣬һбͻȻ¼žʯ¡¡ϣƺ̼Ҫѹʯ棬˻ᱻһŹʯУڶм䣬ѣŴ󿪣ﳾĵطĽڶ߻죬㱻һɴ˦𣬳˳ᣬһû£֪һǻ
˵ײǸˮ̶ﳾûˮУȴûһ㺦£һɲ䣬ǦӡͻȻһȣ漣رŷһ㵭ع⻪۾ˮ³һһ£ȥˡô£治ѣ־Ȥδֵһˣ˼ת뵽㽫۾ϣֻһ϶װ˹ȥ֫ɣ׹
ϣ˹Ŭ۾ѰŷﳾǰһŰɵĹ⻪ǰ̽ȥһµķﳾˮ˹ȥһסϸΣ֮ʳˮ̶棬ʿǻоȥȴȻ˫Ŀգ֪
һֽűѵȵˣ̶䣬ʵܶ򰶱ߣҿֻǸС̶̶治㣬ʱ˰ﳾƽڰߵĲݵϣᰴѹظֻһ£³һˮתסԡ
ﳾгֻװζѣû뵽ϾȻᰴѹЩطߵֱԼΪβЩתֻüװ㡭ôȿȣҲˣЩʯͷ̫ˡ
ûˣ¡ĸıοҲǰοԼҿԼÿ죬ô
˿վֻʪغòܣ£Ҳһ̾־ҡ
治֪ΪλôԵ˵Щʲôм˽е𣿡
ȴǷһ·ȣ׵һĴ磬첲ЩʣǱϰ¹סֵϵ㵨ӲСҺȣ
ԭﳾձ˦ϱһˮϵ·ˮʵأȥܳ첲ʯͷУˣһסһʱȣ˻пȡ֮
ȵصԭ÷˹ȴǹǰӣūΪأ¾ͺá
ϴΪΣҪ֪÷ȰڷﳾߵģһỳԼǺξģæǱߡ
ﳾŴۣɫף龰һЦҪ죬ⱾѾߣȻ㣬лӵġ⡯ݳҲù黹ӡ÷㣬Ͳøһȥˡ
֪֪Լ֮£ЦŹ֡
÷ڵﳾߵͷС㣬СĪӵղСһȥ붼ȥʵǶһǻⰡ
ڳ֮˸УԼȥҪܣ̾סõ֣˵ʲôû˵
ϷգҶӣһǰԹЦ˵ģʱǰ¶ȭͷǰһȣԼΣȴ͵ȥǱߵŮӡ
ﳾŤȥǣȴʵ𺳣ԭһΪðգȥһǵЩޣǰָо˵
ֻܳóֳ棬»ʲôؼϢɽµͣˮ֮Ҳ绻ʪ²ǣĪ˲źá



ܳΪСûȥҪһʵСǰڽ˻Ἰղϴ˷ﳾֻǴ˼磬ȥ·ܵԺǰվһ˼ҪҪˮһصĸоزйֻǲȥͷ
ǦȻܷ׻Ҫͷ񹦡ôòжӦֻ־˵ֻǷ׻ѡϲԼòϼѻҪ˷ܡɱǹ룬Ļõα᣿˵绽ꡭ̫̰ˣԭøǿֱֻɷƸꡣ֪ģ绨գǦôЩˡ
ͨ㣬һԾؿ٣Զб׹ߣĺɫĺϣųеӰһЦתȴַܳ󣬲֪жá
Ъţܵ˵ˮ˸öˮž֮⣬ˮ߷ЦѵǸȣãŮҵ˼Ѳ²⣬ǶϸжһŷҪϵˡ
鲻ֱһͬߣ磬㿴бŨһȥˣǱҪؼء
Ϊᷴڲߡ
ߣΪβߣ֮Ҳ̫Ź֣ŵˡװδؿڡ
ǣͨݸҲ˼£һԵ޹̮ĸɮһʦסǼãҿ˻£ϧӸٵǸɸɾĺ˱Ϊ²ˬԼһʦ˷ܣǼһʦȻȿһưܵĶߣֻǺгű̫̫˼顣
ʲôףﳾֻüʾ֪ȴӻ޷벻ͨкθϵֻաϾҪؼңҲգҲգҲգĺZҲգ
ﳾûзӦһǦˣһ޼ǦΪʲôҲ֪Ҳû֪
֮ǲʮ·̣ͨݻسȴҪࡣнģʹʱ˶ãܳʮҹѡ
֮Ϊ·ﳾһЦʵòô֣ͨݸĲѰȴȦһ죺״һֱԳάֻ̫ԣ˿࣬Ҳѧ˹ԣЩĲףȥ󶨻Т˳ǡ
ȥݣҪһİĵط˫۾ˡӦԣұ֤ûѧ˱ͨ˼ķӣֻҪõܳ˵ıһЩԾĵط˭Ҳ룬˵ʲô
һԵķһ۾ֱˣСоɰ˶ӸǳˣҼ
ܳЩӦЩпСһ˵ôͨĻɼˡתۿΧ˶Щ꣬غһ³תһ·ͲҪˡ
Ҫ⻰˵⣬ܳԺڳ𣿻ʱãȻײ˱˵뷨òô˼һ˼ҹܡ
ϣĲǰҪҵĺZӣϡӽɽصԺ÷ȻٸҲûټϡ˵Ӧõŵл֮һл˵룬ûȥҲûͨݵȥκһһ𡣡һƷϡϰ֪κЦԼԹˣﳾûκλнĳɾ͡
Ľͨ£ȥҶϰæ
֮£һĪģɵκʵ˺󻹻᲻ӻǺĬ
ǵ֮ʵ֪ΣʱԼΪβһƬ沨ƯĸƼ֮¼ǹϣȥǻ⣬ΪĶ֮ͣҲֻѣ޷ѣ־飬׺ȵȴԹֻأܵһʲôҪɰɡ
ǰ£׶ģ㶯ģҲ˵һΪ˸ֻüع¼ţһӼΪޡ
һշﳾ˳ԶУ᲻֪ʮﳤͤۼóǰȴڵԣŽнԶ˼ǲԸֻǲ֪ɻǵʶĵΣɻ£ɻԸֵ
ڵ˳ݸﳾһ·Ҳͷ̾ĪǱһˣҲòٳԽԽܲԼ
︮ɷǷ˼֮ﳾǰ̫٣ฮͷ︮ۡñԼסĿҪûʣ治ѵʼҺ𣿻ұȻʼһҪУ
һŴһæӭﳾֻŷĴԼҵŷŹ˭ϴӭһãɻˡ
ãǺηʥҶܳʱڣʣһ·ۣȥ˵ɡ
ﳾֻǵؿ˵ܳûɫ㴹ȻӦǣҲˡ
ѵĶ磿һֱ֪ͷϴм仹и˭ˡǵ͵̽ؽ硣
һϲһ㲻ڸ˰Ρ
ýøУһȺӭ׷׿ڳšүС㡱ү֮٣ܳ磬ﳾףʲó裬˶ԭΪΣϸ
ǰĸѺ˶ʱﳾ̾⸱̻ԾͻᣬǸúųȥǹذȥӵǰһվÿλؿһɸɴض˵һˡ
仰Ȧɵ㣬һûйҲûгƺ˵жԷ︮յΪĴԹûԹŽвҲгǰͬһּ棬Ȼһҡ
׹ֱ̣ĸԼ˾ͺ뿴ٿǺϴĻҪʧ
Ҹĸûйеվ§뻳УֿЦؽֱֿˣүοŮˡֻҪʵĵͷ΢ЦԷ߶ǰʲôʲô޷ʳ㣬¡ҹָкεȾǰӴͬ
ˮ̲סһɷҸĸ뵽Լĵף˿˭лϥ£˼ҵŮиѻ֪Ǻη
ͥѵòȴԳݣЦٶմ˼Ҳ̲סʹ޳÷˾¶˽ڻв֡
ðŽⳡ棬︸ĸȥЪϢ͸ƣӵطҲʡȥ·һ·ϰŵΣ˼ɽһ¥ǰԭǷﳾľӴоûһ˿Ϥ֮Уûгм̵κιڷﳾļ䡣
С㣬Եʲô
ϲԹӸ⣬ѴˡһˣĶʡ˵ǲȷϴҪһ۾ãǹ飬ŮһҪƯΪʲô˲أʲǰãվһԾ͸Ƿһɷ˷ѽ⡣
ӭ˼
Ӹⲻʲôϡ⣬ϴԭϲֶǳһڣԣѳԡ
ʼЩ㣬һϲ⣺ÿԭˣ
ͷԹӸ⣬ȴתͷ⻰ƺʲôԲ£ʲôأ
־ɥص֪ǲԭҵģҲᣬ
磬Ҫ˺𣿡ģɵĻܣȻֲ֪ʣʹ˭Ҳᡣ
ʵͷӦҲû£Ҵȥ
ѾүĻ㺦СҲزүͷ˲㲻ˡ
ŶԭͬԼйϵȴΪνԼزԭϣ



캮ﳾԼޣбõůϣƿʱ»ڿŵʻůڡʵӣĸ밲ȻùصԼľ飬һԱãѾҲΪβǰĻƣеѾȫһ顣ûĵźţ˸ߵĴѾͩйоأ˵ϸһСѾ߸øʲô˵ʲôأְճ
ɲ֪ΪΣﳾһͲ·ԼǸѾ߳¡
Գճֹ󣬺ܾû¶棬ҸĸûƵģҲδʡ
ﳾǶĸȤһܳտɺã
ܳڴ鷿ֻöˣͩոģҲ֧˿ȥ
üͷһ壺ʽճŷѣһҲвס
ϵ˲ǹģǰһȤַ¡ܳëʵ̫࣬ŮӣȻɰֵ
粻𣿡
ؿһۣ˵ֻʹá
֪ʧԣʲǷʲôüӣԭ
ŤŤӣּ ڵǰʣǵ𣿡
ѵʲ鷿ͩͨݼţ뿪дŹ廹ۣóģ޾ϸҪ㱨ЩʲôƷд̡ʵûҪһƷϡ˹κϵİöѡκżҲмʣѯǷдп꣬괺û֮ʱѡһƷϡھǴ졣
κǶûƽʱãЩżҲѹ֣޻ǲˣļ紺ϲٵĻҲ粻ˡſа󡣷ﳾԥûлţܾô˵ϵķӣһˣôǼİɣ
ûһ˿ѶҲûἰ·û˵ĴƵģʧøɸɾǽ㯡˶ŷ˵ʱ¶Цݣʱһ䵭ӣЩ˼ҿмʹǧ£ϲ¶֣ʵżѵһֱȵĹȥȴΪһ¼ˣԹʵİ
ؽظæµ׼ڡƿ԰о£ﳾɵظпȻһ꣬òŪݱеطסء뵽ȥɽׯһӣϣ̾˿
ͻȻһ٩̾ʲôˣ
Ͼػعȥ˭֪ô룬ô֡
Цվ⿴һһһڷҴֻ⣬ֻעУʳϢû˵ġֲⷽź滹ǵӻ⣬Ȼ滹СһƷϡĶҲ
ҪţͩȥүԽСķ
ǰûֱ֪ͩĸ⣬ЩȻҴԶЩöãţ㽻ɡ
ͩޱֽӹǰֶʩһ񣺡ͩˣүҪҡ
˵꽫£վˣûվԭӵã䣬վڴߣϸǰдĹͨĸɻŮõõģ㿴ϲ⡣
ﳾһҪ˵ֵͩүǻȥĺá
û˵Ϊʲôʲ˵תȥﳾеĪߣ
ֹͩʽʱδһԣֻԹۣҲ̲סߵǰͩͩ𣿡
ͩһ㶣ƽСǵ̬Ħ˼ŷ˵ķԸ¶үС㿪ʼûпΪǹػصū澡
ҲֻͩǵΪū澵أظ˵ˣˣʲô
Ƿ˽ͩͷʹ˵Ļܲ
ЦһˣҵķҵѾһеҵģֻ˵һ飬ǵסȥǲסˡ
ͩǣС㡣
ӶԷ֣캮ϸǺǡ
һ۽ǣ뷿ڣֻϺͬʱһůп࣬ǰı㡣
ͩѧ˹ԣȥϲϣﳾֻʾ£㿪ʼԼҪ֪ġװʵ˵ȥ紫˵з
ǾǣȻҪȳݸҲúܣȥҡˣﶼȥáȥôԶ
Ϊʲôȥã
籦Ȼ뿪㡣
˵и鿤úܳ𣿡
üأ඼ϻг£ȴſЯſǰȥ㻹ԸԶԶһ۹Ȼªޱȣи籦๫չҲ˵귢Сɫɷףæץʣãôˣ
ﳾΪ˵ˣǳªĿ֮ˣô£ѵûԣûԼô£˵λ֣ѵѵǸ
˭˭ð׵䲻ĻΪѹǷһҪȢҲɵȥǣΪλһ˶һУĻ籦ǰôԼΪ䱦ǸŮ˲ԭԼԭﳾĺZɱԭ򣬻᲻ĻУĺZӳ֣пܣҲ֮ǰгˡ
ǿо죬ǿЦû£ÿΪˣϾȻӡ
òҪǸҵˣ˵ҵĴûа븮Ҳܿˡ
ԭ뿪︮йأ˲ϴǼ£磬ȥʲôԸ֪𣿡
˵ǻδãϲصǰԸ
һûεȥãããŨ㣬Ȼϲ£Կѣʹ֧ţʧȥʶǰ˵磬ҺѹҺѹ
ٴѾҹһ˶ڴǰţæΧôˣ𣿡
һܣûмʣһǿѹвʣŵأ
үŭδǸӣô赹
ض£Ҽǵͬ˵ͻȻŻ赹ģǡûаôЩżǲ¡
ܳסֵţ˵û£ط˼ȥˡ
Ǿͺãûʲôģŵˡ
£ŵҡͩɵÿС㣬ξˣ´£ġеֹסµɼΪġ
ﳾüҪһĻúһ¡δ£Է˲ô룬ΧߣܳοĸοСãûʲô󰭣ֻ𣬳ǲմڼвģĸ׳ȥ棬ͨݵѣСס괺ʱȥҲá
ﳾԶԣл磬Ϸȴȥ浹еͨͨݵЩ˻ˣǳݵ񸻣ͷĹټҺ͸̼ҵС㣬ύЩõѲС
ָĸǣֻ˵ͷʹ徲徲˲ɢȥ
ҹڴϲ˯ͩСѾڷз̣СſĴ˯ţͩһյǰҲ֧
ĿĺZȷֺɣβ֤ʵȷдأһ뵽Ļ޺⣬׻˵һշްն˺ݶôס֪ĺZӽʬںδиôʬ޼֮ˡ
ȻһݣľδײǽϷ죬ѱһסԾ˽ľغãλζѾתһȦ˳ֵ˵˯ѨһУδ˯ŵķﳾС
оĪиµͷ֣ĺZӺĻʵݣҪһɱ
־òܣԼʵ̫ˣĪ˵֪֮ô˻ɱ˵Ǧ壬ʲô
һߵǰﳾ±֣Ͽ콫۾սоڴǰͣºվһȴ˴ߣһӽ۴Уȴеãã
Ķʣǻط˼ȥػҹԼ뷿һ˲õ֣ȫƽľΪܵ𷣣ԭ˷ţңɡ뿪Цȴ̾һ͵ͽе
͸޾ز֮⣬Ķ

֪

ֻסڣ·½ж˻ԺûýУܴһһȻǳõسĬ
ֻɳ©֮˯ŵѾĺڴϵķﳾһҲҶԼδ˯ţŻɽ壬ͷʹѵذԲ²ʲôϵвɸ˵˽飬Ǹ硣
Ժڸʱ֣ʳ̾һȥ˷ﳾռ尾Ҳ̲ס̾һ״һ˵á
֮󣬷ﳾӳĬ֪£ηӦ޷⣬ֻѹʵһ£˵ͨĵطĺZĻߣĺZһӽ壬кͼıһδ϶ԼĻΪ
أô룬Լ䵭ƽ˹񣬴˺ƿףӲΪۣкβ㣬û绨졣ΪһҪɱʵ˵ͨ檿οɱ֮·
׶δȢңڷﳾУӵһר顣˭óأûиõصͷרӣ֮ͨ󣬾㽫檣ܾҲֲһ¿ȢĲƽֲ֮һ֮ܵģš
ҲȲˣĳªһӡ
ҲûзǼð֮ˡطޣٲԸҲй֮ףη˸ˣ
ȥϵؼֲϵķ񶨣طʵǶ֮ˣΪ
ʲôܳܰûԤױ֣ƺڹ۲ڴǰһԺݻ⣬鰧ˣѹ
ûʲô˶˯Ƿͩȥ˲裬ʵСѾУͲͩԱվš
ձǼ֮ռæЩڹҴȥɢģȥʲôطͨ𣿡Ҫȷʲô£ֻشжϡ
ͨκϣңһϵõˣȹȥʮҪ࣬Щˣϲţȥ
֮Ȼĺãͨݵ˺£ʱûлῼǡ
֪ΪΣܳЩɣЦǾǣǱȸݸãůδȥǣ绹ء
òǺ֪Ѱɣ곤δȴδ䣬֪Ǻԭ
ͩö˲ݣһˮ˴룬ͷū澸ūȥ
ܳ۶ûһֻ˸ﳾСӼұ˵Ҵú档
ͩһأտνʧ̬º󣬷ﳾҡͷͩûأȥ
ӻ磺ռҲҪ鷳ֻڼʱһ¾УҲԼнҲҪġ
ǸҪĳϣ£Ӧ´ˣǲڻ¡
絽ʱҲܳ˰ɣ
ֲֵòμӼ񣬵˵ٹһءҲȥ᲻ˡ
ӵܲŲòμӼ˼Զ׼ʲǷӵܣܽΪεﲻϲ˲ֵܲ׵ԭ򣬲ܽԷﳾ̬ȹŹֵԭ·ļƤ񣬰ӷ𣬱ӷʲԭ׸硣
ŷܳȥıӰַҲеļ򵥣֪»кܶܶࡣ
ζԺܶܶෳ˵Ӧ꣬ȥľ飬Ϊòһճϯ๫ڳϣԣϲꡣΨһһɽׯģȻòѸģֶڿܵĸоԶУǸڹȻ壬ɸڡ
ҵڼǰһ㵽˷︮ڶ࣬Ǹ塣𣬱㲻ū͵סǰλ岮һŲЩν˵Ҫй֮عĸ˿⡣
æңҽ˵Ҫ徲ͩ¥·ļݣԼ򶫱߷ʵס˵ãֳߣм֮⣬ֵһ̽
ȻԽ԰ߣԽ壬һҲɳƵǷ︮乬ˡף˹æһƬɽʯ棬ԺūͿҽ
ӷ϶ǱߴȴŮӣһŷһŻƣϵȹ粻ѾߣӦλ׼ҵС㡣Ů棬ŮȰĪҪٿˣô䣬ˣ粻ˣռܻġ
ŮӲ˲᣺˭˵Ų
Ҳס
㳤گȻ֪粻ˣܲμӼ񡣡
ŮǰԣŮȤͣ²ߣ˵˵ΪշֲǷˡ
˶ͣڷﳾļɽǰҲ̲סϸ
Ůӱ˵סŮӿˣ㽲ֻ֪ǰиС檣۰˸ӣǷˣ֪Ϊʲôִ粻ǷõϢҶţǴԺڼٳ֣ȻҲ֤ʵǸԣڷҵӺܲùҲá
ڻŮӿǷʲܼҲһ⣿ûҵкξء
Ůӳסһߣý㣬߰ɣ˵ҵġ
ﳾ˶ԻȫڶУߺ߳ʵסȥ
סڶ԰һԺ䣬ûе۰أֻмСͯԺˣæС㡣
ﳾ΢΢һЦϵˣɡ
ղǰ㿪ʣȴԵݶˣֻ˼ۣҲ͸ϲ⣬һʱ⻪תĵƮݿ㡣
磬·
Щ̫ˣû취ԶĴ֮ףߣҲҪôƣǴ磬ձˡĿЦЩм
Ҳǹ˵ģڿЩȥ˵˴ҳȥɢģʱҲȥɺãϴ˵ǣȥ߶߶
ȴĿΪȥͨݡ
ﳾЩɻշܳ˵ͨҲһֵֹı飬ȥͨƵģѵ£ǰţδ˵˺¡
ʵγԣĪͨ£֪Щʲô
ûʲôΪһʱ䣬ӦǶ˸顣ǰǶƸУΪ컨Ҷ䶼Ҫһӱǰõö࣬Ȼ߸𻨲ݣˣ˵һƷҲϰ壬ԽϢˡõź£νúò޵úã㶨Ҫ۾ϸˡ
㻰лҡԼ컨׹Ҳݡ
΢ָߵŷãƻͱˣǰʲô㶼ûģǼ¡Ҳ㣬֪㲻ͨݵ£϶ô
⻰Ӻ˵ô
ʵ˵˰ɣͨݼĸÿһŶΪ㲻֪ĻĹ˭ͨҲ㣬˶ѡ
˶ѣ
ֱǹݣվȥҵʵ㲻ǽڷػ֪
ҵķӣþͱˡ
Ҳ֪ƾȥãϰͺˣ֪Ҳóˣֻ޳ǬֻĬỊ̆ȴʱڲ£˵ʱǹҵĻͨݵ£ʲôҪҰ֮ͨ°ŵĺܺãǲʲôģ
ڷң¶ðչ֮ͨ°֮£ǲܵģм˵֪һࣿһԼˣڼҶѡͬЩߵ̫ҪһȫҶаħ֮׼ͬ㽲
Ȼʲô֪ЩţȻʮа˾ǼٵģΪʱͨݵһһΡϣǷҲд



һʱĳ嶯Ѿȥﳾûгκ˷𣬻صԼнЩóһһ
ֽŷȷʵ˶ֽţıʼߣҸѧдֵСӾдΪϷ⹦һŲ֪ηӦ
̧ۿָͩСѾ߰̿յ߹ȥȫ̿¯Żڵشһ㽫ɵ֮Щɢ
ͩɫѣСʣСˣƽռϲЩġ
Ҳشֻվվǰ羰ͩĶ򣬹ȻһѰͷǰȥˡ
£ﳾҲ÷ҵڣܶı֮𵽰ãǸ뷨
ϴҲзݲ룬ЩķҡķﳾΪٻ֮²ҳߣܲ˸ĸֱֳƵ˴ѹƲɣ
ǷʣԶ֪ҸĸЩ£ģ⣿ǹ֪ô뿴ٴңﳾ뿪ҶʲôôϵĶ磬ڸ͸һ㣬ӣ𾴣ܾҲȥһȴ
뵽ɫһ죬˫ÿ۾·ǰڽ
ͩúܿ죬ȴЦӯӯػСȥǰء
һԼֻȥʹ죬˭Ҳȥ
ɲǼʲô岮ף˵λ˴ӾС˷ܵüһ°ɡ
ˣĺZӣ˭ͻأؾٶ׽͸ץϣҪŸת·ӹһߣ˱ˣǣҪҳȥ
ͩΪѣλ˶Ǹģ˵˼Сѵ˸طǵл
񣿻ذвУʮָգ˫ü΢ֻǵҲ
ͩȰ˵䣬ﳾɨһۣȻֻ˵һĹأԵˣ΢΢һȥǰطȥˡ
ǷֻһССɫǳڻ裬һ԰볤ҶֱţźǻΣһҲۣᡰסһͩһţ˽ģһֻж̶ʫģԶҴǡ
Ǻ⣿ϸϸһͩ˵Ǿλˣ
ȻǵĺZĺˡҲаֹĺZӺεȷƫСһòٳĻ˿ҪĽҪЦ
ﳾŻ˼ʵĶ
ūε֪մүڸѼšеʧ䣬ﳾһۣѾߵɫһʲôңʹʲôϵ
С˵ЦūǸݡֻǡҧҧ촽ֵͩүշѾͷ
շˣﳾЩ죬뵽˳£ЩֱϲϴȻͬûʲôͬüΪʲôֻˣ
⡭үˡ
⵹ϡ£˻ЩշѾͷ
˭
ǵ˼ū֪С㣬Ǵӣǰ¶棬ҪļѣΪ˼ף붨ūȥ̡ͩǿЦתƻ⣬ɲԼ
ɨڵڶգһϮ۷ڷǰһ󲻴СĻȻȥ˻飬Ҳûгκμۻĳϣ绪ݳ֣ЩҳߵҥԲƣ۵Ŀ⿴Լʲôݣﶼȥá
ܳóСü΢̾һǲ֪֮£ɲûгСŵľٶĻֻ֪ӣᣬС˼սѲ⣬Щ֡
ɨʽ׷ӣзﳾĬ˷︸ĸҲԣԼδ֪űø֮£һζվŮȺ
ʽһ߳Ĵ񣬼ׯضҪķһĹǼƷǼ񣬶ӡÿ굽ʱ򣬷︮ڵۼΪ¶æԺƽɢҲæǶ⸽Զ룬ĵطԵÿһˡǻŸԼūͣ϶Լ÷Ϣ
ׯµļٽβѵϡܳѹ̫Ѩ뻺һۣ˽ڣû£гԻᰴռһСϢʱȻСòûһƬѻѻͷУЩһϻҹɫв׷۹ȺѲһ飬뵽ǲϲЩףһҲδûпܣԥ֮µҲûʼռǹŴ£ڷߵͷ֮ʱȥСӦڵķλǿס
ʽ֮ܿڶյǰҪ£岮ٲȥѰﳾӭȴ˾̵ͩ
ܳһ͵͵ʣʲô£
ͩɫףΪǣһעԴſǻСֲˣҡ֪ʲôʱ¡
ŭЦһֶסĲӽһӰǽ棺֪ʲôʱʲôѾߣ
ѣһ̱ҪҪοĴƣŬСҪū澵үͶū澽˶Ժֱڲųʵڲ֪
Ȼòɿػɣڴڵĺǿԣ̧ۿǺĵү
ܳվһ£񿴿ּ˵ȥʲôˣ
ҡͷɪصū澣ȣȣС֮ĺүȥС˵ү⣬ʶ㣬ʶôūȥһʡȣūȻСһڴˣֲҲӣ˼СѾŲȥˣ֪˶Ժү˻軨˵ʶū澱Ҫǣȴ֪Ϊ˹ȥֱŲ˲ŸϹ
ٶ໰йڹ·ҪܺͩԺȥ

һ

ϳǳ̾ͷ¸һƥëɫȫڵĸͷͷŵأڴߴͬЩطǵվŵ϶ҲδֻĽ淢
¶ʮС꣬ʱʹԶ磬ҲѸϻ򸮰ݼȣһ˷ãûѹТ޷ᡣ
ԶԶ죬ԽԽһƥ۶죬ÿƥϾһžµС壬ųзöԾϵ̰ЩŵؿͣŴ򿪣ﳾǰӣֲʵظоɵסƽЩġ
ﳾ¶ϲõ飬̧־Լ߻˻ֵҵһ
𲽣ǲԶͣ
մȹճҹ￴深ĻƣͬԼ˼ϵ⣬Ҳж⣬ȴȻϣǰˡ
ӣ룬Σðֻûʲô鷳
ֻϣ´ð˭УǧҪĺZ֮ҶԴ˾޺øС־ʲôʲôֵӿɵֱ︮ұǡ
ƺӭңǰ˻ңȥдûлκ˵ŲδᵽңΪҵ㽫ʵΪҳ㵽ͨݣȴܾų²ߡ
ʱмȥʲôͨءԱҲԾţȴûϵᱻ︮أӲ֪ܷܵ괺աſ߿࣬ǿֹסˣһ˳Щɡ
ת̰Žĵʣκ𣿡
ǶܺãһƷȥֺţֵκҲκķȥǰվմů֮ʱҪչȭšǰϸϸ֮ͨ£͵˴ǶδĺᣬŬǢ
ȻЦ괺ҲҪȥأʱԾᣬá
ȻǴϰԵȥ
뵽һƷϣö֮˵ǣһ죬Һϣ˵üʱģ˭ˣȻС
¹⻪żڵܱһƬڼţþõĳĬ޷סֺԼơ
޷ŭ󵨡ſң
ֺܱů
Щ֪룬ֻңҪ㡣˵ڷ︮ȻţǲģΪʲô
֪ͨر㽫Ū˸ôĳݸٶҵϣ˼档
޷ĵģʱ⵹ҲԣʹǻصʱҲĻ鿤Ǹѡ
Ҳûʲô̫ãЩӦˡ
ҿóǡ˽ľеḷ̌Щۣ̱Ƶ̫ɿ֣캮ضǻȥʱˡ
˵˸ڣƥɫһСܹȺ˲ǲ
Զĺ֪ߵʱͷңҹɫ˵ءϽϳųŽδأʵǲʹֻǸػ֮ŮʱĸпȴޱȲɣСʹԻۣżķԡ
ﳾĵʣǷǲԾֵĺԣ
ֻǴڱεЩŹ֣ҶֱĺZӺҪһЩ˭ҲῴǴ֮㣬úܺá
ԷģԳҲ̫á
Ȼϲ֪ʲôܣɱ˿ǲסӦòʲô£еӦֻԹ֮Ҳ۱ˣֻһһֻǸˣҪ㾡иθࡣȻϣ˰Ҫ˵ǻҹеҲܸ߱ܡ
ǳȥʧվ˼ԺյŮ뾩Ȩкξ鰮ᣬĺZǳʶԹ˶٣Ҳ޾𣬺Թ֮˵սǱӦԣȨ޹أǰǣκԼҵ֮ǰֻЩ⣬ңǣԼˡﳾԸ˵£˾ǣ̽һ¡
ﳾڳУ︮һһҲӼбϢشһȤϼ棬棬ܴԺвϻ䣬ûоģʣЩ˽ᡣ
˫ס̵һ̧ͷ뵽Щգһ̾ļߵΪҪ̾
ȴǷʰ˸ϳ޹ʧ֪︮ҳʲôˡ
ԭǶ磬㲻ڷ︮Ŵ㣬Ҳˣ
ǣŭҿ޷ܣȻͬһȥĺá
ЦѽҸ£˵᲻ǣ
϶㣬˵˵ģֻ˵ûҲ£˴жҲãҲգȨ˷ҵġʣΪͬһ뿪
¶类ʹԲߡ˵ΪҪߣ֧𣿡
ǵǣֻҪҪģģҶ
ŵУ˵Ķġϵɫ͵ˣزԶݷڷ︮˰۳Щ࣬Ҳ븮֮Լ£棬˵Ǹ˲õ
Ķж,дֳô֪ʲôʲô練ƣƫƫ
˶лˡ
öһ˳һ˳̸вѵ︮ȥڸ⡣л壬֪öһͬҹޣֳһ׵ģȥǿˡ
ھĵأֻзﳾסŵƻڵ
һ߽ܳӷŭһƱʡǰʱǿջأֻΪʲһҪҪɱӣǶֵܣʼ²֡
ֻøĳﳾֶԷʵҽ
ﳾ׷ϴôģԷʵ̬Ⱥֵֵܹ֣ܣЩᷳìܡĿǰ޲L˼⣬˷ҸĸԼڵš
ûѾˣ˳ģûĳϿ˲죬ﳾ΢΢ü˴֣϶ϴ˸кôͶλŮʵء
ȥ֪һҹΪ㵣˼
ֻĿûʹ
ֻǳȥһˣ´βˡ
˽§ҿѣͺãүˡ
ү޷ָŷʶµĺ£ӣϴγұĺ£㻹кλ˵
޻˵ǶȥģｫڸУ˽żҲ֮⣬νͣǿÿѡ
㡭Ϊá
ﳾûзԣΪã˳ܲˣŤͷ
ܳЩƣ룬⼸ΪѾ۵˼ޣķҵصˣﻹȻȥɣ£׷ʣҲȥ֮¾͵ûзȥɡ
ĻϷȥʶŷﳾںЦЦѸʧ
ܳȥ֮ǰСãͬȥ˵ĺZӦòɣ
˵Ǳ㲻ǰɣǺܸء
ԽԽ˷ˡ
ɲֻʣ磬㲻Իŵԣ괺첻ȥ˰ɣ
뵽˷ҹҲĸ̫ã̫࣬˵ţֻʲô¡ֻð統ȻǣЪϢȥɣ˷̣һٻЩѾ߹
һЩ޹ˣҪֵ磬ۣҪΪҲģкǹⲻȥֻϣﲻҪٸʲôˣûõġ
һͬ˵ˡ˵տ첽ȥ
ﳾҲû˼˯ߵһɫ΢ԭһҹѽ

б

ɽׯķﳾ˵ݵĶ㲻ϺѩСࡣټϷϴ󷢻ҷ̫󣬷ﳾʮ⣬Ϧ֮ҹһΡ
ߵѾ߻˸飬ͩҲûס˭˭ͩ޹ֻۣصߣռǰȥ밲ʱ˻ϡͩͬûʲôһݵԼ¡
ﳾɲֻЩôŬվҪݷʦѧϰһЩ÷ЩԾЩ棬һӦɻڡһϸİڣԲҲĽҩ˵ɽٶֻһȥЩȡɵѧΪȥ׼ôֳɵİǰãɵӲ¡
ͬ˵ģҪģ֪ģȫٶ͵ǰ
˵֪лСھǹΣȥ껹ཻապһֻӴĳֽлƣ촩ʲôʽʲôɫ·ĸͣ˼ƣ˵ʲôڻصԼҺдʲô֣빬еʮӰмʱҲǵŷָֻӣſã̫ϸˣЩ¡
һǷ˵ģͬպյһӴţͬϸһȥ￴أͬ»ʽԷСһӦ⣬һס÷ӰźţȷʵЩġ
κȥǣϵúܼҲȥ˾ǣů磬ѾǴǹҵ˺£Ƽ
ฮ¶ʵΧһƷھǽչΣʲô·̫ʲôװϻµĸɮûҪǸ鿤ǲĻ˵ȵȵȵȣĸⶼ˴𰸣ͷЩԿýζ
ЦʣõѺӣȤҲܹ㷺ԭȥһкô
ıһӣԭ治ܿ档գգ۾ȥ
ûʲôʲôıҲûΪҪ֪Щ߰Ķ
ܾǰ˲ͬ׽׽ͨɬģڣ֣õú̬ܶ߹ȴ޴ڣԴǱϬԡΪǸһʱ⣬ìܵһˣΨһǾݣڲǸ˵ӣ̲סв²⣬ǷȫȻ˵ִҪȥ˭۱Ť
ڶԺͣʱԽԽĿⲻԾͣʱҲԽԽ֮󣬴ҹ֣µֻáЦȻֻãֻвܽг֡ȻͬΪôһأ׷£ֻøߴͷﳾȥ˭
ﳾӷ̽ϢֻܷƬл㼯õϢţʱ£һзƽ˾ǸҲܰûٳһи̥Ҫġһϻ£ȵȣȻֽдĺZ֣
ֽʣô˵ƺûʹ˵¡
ý֪ҲǰͰ͵ظ˵ＫˣǷݣ˵ô˽ҵˡ˵˿⣬ԭѳվˣڷϡ
ﳾšüͷֽݣĳĳĳգĺ𴲸빬ºϹ۳иٵõĻݣһʦУȴǼɽɽµȺתɽ·֪ȥһӺֳ֣ڳǣڹԵãסûг
ߣ޹Уλ˳ˡ¯һɢȴֽ߬ţʹ۲ɫĲ죺ã㲻ˣ
Ȼţоܾôҵ£᲻ˡҸ˵Ƕ磬û˵д̫ȫˣҲûдסֵܼΣ檣䣬ϲĳʳϲɫ˭ཻû¥ãĲΣ书Ρʧܰҿʼɶˡ
ΪΪĻ»еִͬһǿҵط޹ͬ߿࣬Ψһˣֵֻһһã۰Ϊһѵյࡣԣһֱڵһλǵұ˻һ̫ﳾҲδػ浽ҪȥԶѰԼΪʺϵѷ︮ݼĵ˵廳ʱǿɬ޷ٴȥתȥȴûͬһ캮ضһŮҪ
Щһ£ޱȸмʱϣԼϲ֪ԭҲǸɫ䱦Ůӡ
ֲḧڼϵ㷢ϻ֣ҵĲǣȻʧˣǣûϵٸһЩʱ䣬С
ô˿ڣǺãԻ֮ҿдУΪ档
ֻȥõ⸱ٴе𣬶Ҵô㣬˭Ҷһ¡Щ
磬㲻֪ױ۸ģһҲ㱻һСƣһҲ۸ãڵʱ򣬰ͽ̽Ұɡ
沢˳ģ۵ص˭Ҵ㣬ȥѵǼӱֻ
ǲУ⡣ôӱֻҲǰˣαҪһ£
ã㡭úܲһҲã㼸УҲȻܰѨȫ֪ҽ书ˡ
ҲѧֻѧõġѧЩԶﲻĺZȸֵľ磬ΪҪ׷ѹܳйϾ࣬صķŸ࣬Ĳ˵Ի֮˼죬ѧ÷ʿЩˡ
˵䣬ҵⶫԺѰ⼸̤㶫ԺһΪ˷ﳾòһֱԺвȥ㲻𣬲ڣЩйСоۻᣬҲһ¡
л磬ЪһǶȥ÷ɺã
˻һҵͬʶЩΣһӲһӣȴƫలµӡ

±

˵ΪŷﳾҪ׼Щ˼С磬æμŶ֮£ֻӷѧԣڷУЩ㲻ͳں֪ΪΣѧЩرӦֻ֣ݰףѧȤ
ʵסޱ徲ֲѾ߹Գ˷ܳ͵żǡﳾѧҡͷÿ۾Ц⣺ã֪ѧЩɱҡ
Ųںͷսһ㣺ֺαǫ飬ֻ˵̸ҵĪ˵ǷҲܹġףţ˵ҲẦˣǷģֻּҴŶĻҲж޷š
ЩûмʶĴý˻ʹסΪԼ֪̾ʵĺZӺγǴŶԵĻƷ֣ȴı졣
䣿õĵͦ졣
˵𣿡ã̧ͷŬ䣺㶨ˣ˵䡣
νۣ󣺡ԵĻкֻܶ࣬ǲˣһ˸֪ⶫɱ֮С£нҩɽ⣬ǿűǽⶾʥƷɽٶ
ϡʲôⶾʥƷһҵĶҩҲش£ֻҪĺZӳȥǱһݡ
Ķҩʲô˵ҩɽ֡
ҿǦ
ΪԼ˻þʸղ˵Ǧﳾ̫Ծ˵ֵҲ֪ǲģżȻпǦһ滨ƴ࣬ڻ֦ϵǦȴ涾ҩɽ⣬ʲôǰֻǿòݡֻ߱¶δüȴ֤ʵҲź
ȻǰһٵһɶɽϿģӦûˣֻأѼǦǦʥ滨𣬻жһȥǦΪһаЩš벻ͨԼЩǦãжû¡ԼϻһӡǣУޣҪҵִǦһԡ
Ϣظ磺ǿĻ
ʿ˼Ī˰ɣЩɬѶıоǰľżƵǧСȫͬ
ʱɥĸֲ׵ڷ︮ֻŮůĳһѰʱ˾Լøǿ뿪һصԼƬأֻҪһ컹ڷң㲻뿪뵽ʣǵǰֻԼ¥߹𣿡
ؿһͣ̽ԼǼ٣ЩЩΣСӦҪʲô뽲СñͶ硣
Ҳ˼ֻʱ⣬Щˡ
һµĴ÷ﳾһͷľѻᣬѧԻ֮δԹͿЩǷˡ
ĬھаȴһЦ磬Ҷôǵˣ
ҼǵһˣǸѧģһֱȥ棬ҪȴҪװòںϸϸ˵ȥ˵˵ţûĿͿŷﳾȻѽڤ롣
һʱЩ˷ܣȻɹˣ֮Ҳܷʲôأ޹ءÿҵʱʲôȥˣ޹ءǷԼĴ氮⣬ʲڣԵһʩıʱͱôԥ˷ѵ
뵽ҪʵͷﳾȥѰ壬ΪҪǧѰļһֽʱ΢΢һ̾ãɲУʩ֮м˼룬򵢸ʱңⷨŶǲõġ
Ȼûгɹ˾ɫһҪŭЩ򣬶ԷʹͨĺZӶҲвͨʹͷһʱɥѹȵؿڣСС۱ЩңУУУǷдԸ죬ǳ飬Ź
ʲΪ¶˵飬ĬĬؽ߬÷ף󷢽ָֽǸ㿪ЦǶ粻ԣԺҲˡղãϸֲУмǸ֣ǻôҪġ
ĪҪοˣЩ֦ĩҷѧɵģֵ˭ˣ
ͨһ㣬Щƽַ˫ֽգףҪջȥȴſڷܳȻʲô
ɿ֣Цŵ磬á
Ը˵δ˵ϣ˵ˣҲ
ﳾȻͣɿܳͦ⣬ֻõ磬ҸղԼûã粻ȰұѹҲУ
УЩڹʡұ̵ȥΣɸˣ뻹ǴС뿪һʱźá
ЩȻǸ˵ģ̬ܳܲڣ·˲֮Ƶģ¿ɴС̧ʶһۣȴ˿ȥֻõü΢壬촽
֮մѩһϣһҲѵõͷĶǳйС㣬һһ̧˺ůмнãһѵ˸Уﳾ
ﳾЩֵڣϴڣȥԺټǴʩûгɹҲʢ֪ûзشԼס÷ҵаο١һ뵽ܻ㲻ٶ˵ֻǷصᣬֻкֶԣýҲδ뵽ֻãռǱģⱾأѧ°빦
ո磬˼ңվڿѾ磬ǼеĽʱոպôϡ
էһЩ裬ɼƽЩݲ졣һ׵С￴ͷǼ֦ɻ٣̲סѯ㣬ͷϴʲôǾܺÿ
⻹ǷʱͨݡһƷϡĸɻڳϡ˭˶ϲժǶͨݴģϲĻ͸ˡ
Сҡ֣͸ģҲҪ
Ա߻дۣʵȻΪݱ飬ǰɫȴǳйŮӺСˣ̫ܳ壬ȥǷģ޲ӵһ֦
ЩЦԸѾ߰ױ̨ϵĺӴ򿪣ó޷ﻹв٣ͬͣͨݿġ
˲ٿӹϸĻ䣬ѵñԭòɫټӹƷνɶ칤
ﳾЩ죬ڶԺϣ͵̸Ůһɻ˴һλֱӽϣվӣ⣬תԷﳾⶫȾõĶˣֻͨе𣿡
ŮͬĻʧӰ٣ǰ⼸˲ᡣ
ǰϾҪеˣЩҵȥٴЩǡλ㿴
ȻϵңɶСұͬ뿪ݣگǱ⣬ŻûãǰһΣǴû˵ϻˣҽҲҪȥءɶگѾãѧŮˬ졣
˵У֪ɶʱУ
һŮЦɶ㶩׵ģǾϹ̫ξҵĹӣȥǲء
ɶҲһ죺ҲŲޣگŻûã滹û湻ҽ㳾ɺãұЩĸҲ̫ˡ
ǣλҲֱּɣλģְɡ
ԭСѾͷз棬ŮӽзϫλͱȷﳾҪСЩһλͷɶЩ
̸Ƭ̣Ѿ˵ý룬ⶬȻ˲࣬˹ϵҪĿɲ٣԰ݺ߿ƽǴشؼ䡣
һﳾѾۼǹά֮ʣȴֻȴòţ޲԰ȥҶ֮˻ģɶԼһͬȥŮΪ˲Ƽ쳯Сǰ֮ദ֡
ǰδͩѰزС㲻ձҪǰɷ񣬴ū澣
ŶһɺΪΣ
漴뵽Ϊ˷ܳѾͷѾ𣿼μһ򶨵ӣž޲ҡ
Сˣ͵ūΪż£ū澱ܷѵСûӦЩԲסū澣Ȩǡ
ΪҪԲס㣿ֻǲǲЩ£֮˵
⡭ֻͩ࣬Ǹ̹һʱū澣֪λСƢٶԣŸˡ
ͩȥʱ־ζв̡ʶͩ¿¼пǴ˿̼ð֮ˣ˱Ǩŭĳ֮ͩǳ£ΪԼִ̫˼ҵĹӾշѾͷͩеһȴӲѱĵˣ̾뵽ѾͷֲҲһζ̣ζܡ
˼ֻת˲䣬ͩδ꣬ԸߵѾߣˣͩҽл
ͩ²ǷСı⣬ԴϲתطڡҪݣȴˣǸ˶վڴǰͷڴޱȷۡ
Сϲվڴǰľ£һվգ޾£ū澵ľ벻ͨˣǹɰӣΪαǻҪģ
ﳾδͷ԰ĵʻͩΪҪȥΪ˴磿
ͩȻֱʳɫһףǡ
ʹˣ
ȥū澱ǸˣǸˣҲһ׮£ūҲܰڸ£һԹˡ
ЩìأȻΪҪȥѵ뿴Ƿȫģ
үϵˣȻ˵ģūĸȣֻǱС˵˲
ﳾ˻֣ȥ׼׼һͬ˵Ҫȥ
лСȫ



ݷܳ˵ǽסŻأÿԴʼȥݣĻܽױĴʱֿʼ·Ļ۶ҪĴ̶Ȼ̼Ҳ۶ӲطһһȥҪ֮ã˵ķڷڣ滨Ҳһ˼õδбǹϷ꣬ѡ빬УЩȨǧѵһݡ
ﳾţ߸ߵɫǽǰʱ͸¿棬˺ͯͷȥֽ𰣬˳̤ľ٣һϤİľʹɵ΢΢սȸеҸΪԼЩп
ǻˣ
ͬķɶ˸߲ҵͬϫָŸ߸߳ǽگķʲôͬλ׼ĸĸ·گȥŮźھϣǰɶڳ岮סʱҲ˷ϫȥ
ϫЩʧľǷʣȴһͬǰ
㿴ֽ𰣡ʱگһֱźûзŹֽ𰣬ǺһҲҪ
Ϲٹ㰡
ﳾŶػ֮ŮǵӣдΪɣҲŴȤδݴߣӻ֦˵ҶĶˣɶʱɵýңҪһϹٹӷɣǿݷǷȻòɶΪޣ
Ҳѧϫһ绪ãǿ˵ĺZ֮Ҳ֪ӾǸĽء
ǣһĨЦͣáǣȴ͵ģӱֻ꣬ȴҲ
һڳſڵãֻΪȴؿڵıʿƷս뾩ǵ̼Ķ࣬λ֮ȨеĻƷ֮ʱ٣ڴʱһжӳӭسǽۼ⣬æǰ񣺡¹ټĺС
ĺZֱҳǰܳҲѾԼˣѱ˫סĺĳӭ٣ԭ
һƬɧسǵС۷׷ףĺҪӵ˿϶ͷ
ͷС
ңҲûĺӣɼб𡣡
ڵķﳾȻĺZиüһһطʹʲôʱĺZף˶Ի֪ǻᵽר̳ӭӡ
ܳЦ棺ôƼӭȴܳĲǣСãĺѵӣҲлǡ
ϫͷɶµڳһС͵⿴ǵĽǶֻܼһɫӱܳôһ˵һãȴﳾسлĺˣֻؿ˶ӣһһҪȥ̫๦ڳλ۳Ͷ٣ܿЩǱá
Χ˶˿ڵķСΣ˭ϼӱĹٻҪٿĺZӣҲգΧκ΢һüǽսǵ˶ˣҲôĶӣֳУһЩ
سǽץʱ䰲־콫ɢĺZӵУ˹˳ţǹᴩϱĴϣ
֪ǷΪﳾʲŸѿĺZӽӹ˵Էܳڸбϴ磬ȻСȻۣЪϢһλȸˡ
ܳæ۾ǴŲӣϣС˵ʲô
ʱѽʱҹɫĺZǣһϮĴϣ紵ƮݳҲڵųӦζƬȥ
ϫڳв˶żǷɶʶҲ̲סԣӵıӰס̾Ȼӣ¡ĳ湻Ӳġ
΢΢һЦ˵ĳӲ˭ҲȲĺZӡҲΪ֣Ӳ˽֮ڣƽնʮҲǿȻӭǷܳ£ҲĺZԸС뵽ͨٱʱƿѽʱвδҪأǴڳᣬ֮ձᴫΪʲô
ʼߣܳߣԶ͵ھǵĲҵϾЪϢˣ𣿡
һǵģ硣
һĺZӼ棬˾ӦԲ۲Ź֣ʵ֪ĺε֪ǽᵽ
ͨݱһֱ
ֲãԭѴˡ磬һҪ٣˻ٻľҵ˼ңòŵġĺZӲʧΪһõѡ񣬷ܳΪֻõģҪ˻飬õģʵڹ˵㡣
ɶҪͬϫԼļңͷﳾ·룬Լùټ
˸ţһܼӭǰǹݣչأĹҲշʱﳾЩºͻɻΪαҵĹϣԭе֣˷Ҿ͵һߵȥǼұȥһҲɡǵĶ𾴣µд˵ȥͷҪ죬ŷֻһţ˸ֳ׾ͻ˸ˡ
ҹɫŵҲѿȫòǴˣͩŷת˰죬ΪҪתȥڵһСµŵ顰δԷ֣Ѿűߣĵ
극ϴȥһ·糾ſԡͰ¡һʱգѹ࣬κϷǰվҲýһƷϹƽã֪зҵյһվҪ˵ĵطȥ鿴һ֪Σǹеģ˵˵ջᵽҲҲء
һ·֪࣬Ƿ˵и鿤ǷУҲȥֻǣʲôأԽԽǲֻʡڶüһоΪΣ뵽ḧףľɫ˶ᰮģ󵽾ȻҪѵĴĻԸԼ´ǵóһλװ˹ȫһɴýϱһײǱǷ״ԪԲ˾һӿļôֻס⡣
ûв´ôֻԵ͵ĵ
ҹˮͩ˽
ͩһ·ϼô˵ĬﳾʵҲˣȥҴ磬˵ȥģѵ˾ǣҲźѾòˡ
ԽԽȫˣȴ֪˭ȫ
˭ͩȴҡͷȥūҪΥСĺ⣬շҲѣŵ£ˣлԵܻ
ԵԽĸˣҲݷ𡣡
ū澽Ǹŷ˰ţ£Ե˼棬ܵϻ°ݸҲã˻Щˮء
˵ϻ£ﳾ˱£һв֪ˣǼõúòŹ֡
ϻһڣһΣУŵ˫ĿںڰңǰãּûľĿѵѾѹǸĺZӣʣµ¾Ҫ컯ˡ

ҹ磨ϣ

ĺˣͨʳǵ·˵Ϊ˷ĺжĺӯţʮһյֱյøſڵһ·ͬ硣ндλԶĿˣҲƽ֮õӵǣи󣬾ЩյǿɲǣⲻǰͣһļװλС˵ǰӭӡ
ŴλӣǳɫֳۣһλС㣬ƹµǽޱȡ
δļ꽻ͷǲλ
òȷǲס
ȻǣûǳϿŵļպţȻС㡣
ĺճӭӵĿǷС㣬һһ࣬
˵ЦѴУɫδ䣬Я̽ᡣ
˳һ·ǰвãڵĻð滨ݣⶼǽսֽ̼˿ͻվͻ۲ݣֻ֣ŷš
˲֪ΪûڳֻмſǰӦһУúΧ๫ӺãҼʥǰʱãڻ£ϱ빫СЪϢƬ̡
һδһʶ֮ˣȴһ˿첽ȭλˣ˾ͽٻ

ĺ˴˼Ұ볨½ë̺ĵذϣͷݶһδ·һٻ޹ء
ĺZƾһ֮˳͢ãԷҲһûݣʱаҲûκε̵ûһ˿
壬ȴ״֮ǻ֮С
һԷﳾԥҪĸһ̫Ůʵףﳾ⡣ǵģ˻Ҫ䵭ټһֹŮʡٴ֮ҹһ뵽ϾҪѵЩڴ
ԼĪʱѵ£Ҫϱõ۷ڷұԺķﳾһɫխŮۣҴȥʱǳȹֱϵָ⻽ɫ۷϶ԾһգԾȥ
ѶʮһʥϼἰҪΪָ£򻯽ʷػ̽ʥżȻ⣬ϷҪĸΪ£ѵûгԷԣǵκһףԼкôȻҲǼҵĸ
һ̤뻨ۼſͶһͨĺ˵
Ļ²յ˵ͣ½̸ͻת׷ͬĺZӴкҾҲǸյϯŮͲ࣬ĺҲûŮˣ㵱ֳͬ
ĺZյĴҵ˴кϯУº͵֮ͬ˵ͷʾ⣬ɨһ鷢ֻмδͬߵģ۹ȴСȥҹȻһذŮ۷էһͨýٿȴһɴ⣬һ⻪ȫϵһĻ壬ͨ͸İװ䣬ĺڷ䣬ڰɫǿҷȴ޹⡣
ܳԥԽԽҲСõ˼ʱһװ۾ʹĺ֮ҹֲȥʲôɥ£һ˰롣ﳾһҲںŭνص粻ʶõɴƣʹʲôǽ󣬶õġ
ţΪ̫˽⾩Ů˼İñǸ硣ƾòٿһʲŹ֡˵һҲǳ˽ģȥǸĺZһТʣԼɲɣ
ſͽͨ
һͨ÷ﳾΪĺZӱǽʣ˭֪ѿ
ɧʵҲΪĺ˻Ī֮ҲǴǰʹʼ£ҲһЩɣֻһдӲһǸк֣һкιͬԣ
𣬽ɫˮɫˮFߴӣһĺZӱ˼ˡóˡ
ĺZЦԣĻ磬̫ͬӳˡΪ⼸λԶͽӷϴĻֻδɣ
һ˼ңһĻ֣һ֪֮Եıͷ׷λʺƫ˵ҲŷáﳾûĵͻȻЩۣܵĻζ̫ŨЩǿջһһĴЩ⣬ӡһֱͣദʱʿϣӲ֪һ棬һ룬ǣǣ˫ȫĲſ緢ãȻ̫Ҳ׽ˡ
ĺZһһܣҵĵҷܳϹټҵĴٻҵĶұȽرȴϴһѡļ̳ݥĻ˺̾λΪĳ϶У
ôһ˵Ҳ;Ĵ뾩ȫһֻзҵķܳһ꾩һ
үγԣϱҪлϲýŻЩпһæȤ֪鿤ϲãЦš
Ŵ˾ﳾձⳡϯδʽʼҪȥܳкβʣ
磬ֻŮͣ㿴ĸڣЩΪηҪ
ԭˣģʲżС㱣ǰȴֻ겻ĸоѯʱζص⸮б˸Ůˡ
໥Ƭ̣ܳ϶Լ˼Ѿĺﳾŭ֪д˴㣬ӭƽޱȡֻȷ˻䣬ƾĺZӣĻδ̫Ц
ٰûаνȥǱ߻һ˺ͬҲ޲ȥС㡣
Ѿкܾδϣֻ̫үΪڲҳͨݸҲͷļ壬ʱб鴫ҳ˸ТҶӵ˼ֱ˴Դ˴ุҲֳݱܷͷ߻в˼ŮѴ󣬲˻ȡЦٵ÷ıԼˣû뵽һֱﳾѹ·ͷոսǰЩ˵ڶУһһ࣬ڷûзﳾ
һʱν³Թͷſⰲһˣ½м˵ϯǺҪĺZû̫ߵ飬ϯʼǰڵһͣſͱȴ벻ϡ
ĺZȴ첽ӭ˳ȥ

ҹ磨£

ϻֵ͵磬ɫֻ´磬һǧĵŮӻ뻨ĺZӺһüбĿĺZվһ˿·磬ЩԲѣ⼸վƹˣͻȻðɫŮŮһͷĺǰȥӵŮӣཻΪνŮӺϣŮĵҲˣеǺηʥ
ĻڣﳾȴǸԶ̧ͷʧ̬룬ͷֶ˸кδȥ˵ϯʽʼｻ޿Ͼл
ĺZӲǸ̬ȳˣϯȫƾ⣬֪ʶȤ˿ԾաҪϣ֪Ǻݣû׷ֻ
ƱʱŮӽĺˣŻǵҵĪҸ˰ɡ
Īεεӣȴˬ죬ٱʱһ䣬¶۰֬ûзﳾ־Ķǵȴ˵ķ顣
ĻƵãȻ·ѾãյüȻǷŮӡ
ԭ⽿εεŮǸκﻹҪĽɫ
ֻĻֵõĴ󵱼ңȻһŮƣ̫Ӧˡ
һڣ˲λȻõĵˡǽϲðͷõ̼ң˵֮ԶӺƷ徫ϴ쳯ٷأ˭Ҳ֪գ֮Ůӣˡ
ϻݣһεáͬסͨݣϱȽ˽⣬ֻж٣ȴҲû뵽ز¶ı
ү˼ĸɵĴ³ӣ㿴ˡµϰѵʾȴĺ˰ھͣܺȾͻҰͰ͵ظŸϹȻ浱ҵĵһ˵ͻʱ۲˼ɨòɫķҺС㣬ԴЦ⣬ͬĺZӵֲĺֻҼ˲ңԭ⻨ǹɫ㣬ǷԺԲλࣿ
ĺZ΢΢һĨ͵Ц⣺˵ﻰֻͨݵľʶļλͨйԼ۾ǺĺZλͬɽɫء
ǴγУȴɫǿЦ˲֪֮ǵ˽ɽֻǰ·ȴգ˾ţɽȥǶҪȥģ볾ﻹˡ
ǿﳾɫ죬ΪϴյӰϣ̲סڽΧ
ﳾɸмʱ᲻ɽһС΢һԼǰյеƣһŨĻڿУǾΥ˵ĹϬ¶ŮȵƷƾƷǾƣ໬ǰ˾ƸʱĻÿЩӱҪЩڸУǰ˳˳Ŀֻ֪´ޱα
ԭǾʶտɵ뼸λһᣬ˵ɺãתͷȥϣеؿһд㿴Űɡ
ǿﳾԼͻأ֣˳ĺZӽã룿
ﳾصֻһ죬ճž͵Լ޹йصˣšżĿ⽻Ҳ˿ȥټֳһϲֻĺZӺĻƳԡ
ϯǰЦӯӯȥ֣ԭǷС㣬ҽ㶨ǱСģұһΣ
˿ȥؿĺZ̸ϣΪٴγֻʲôõŮվǰ֪Լ𣬴˶˫۾뵱㣿ȥ룬С˵һơ
ֵҿúƵӣҳȥ͸͸ɺã
仰ȴ˵˷ﳾվȥæȥ
԰һһ˵ĺ˸еĻҲȱ𴦶Щϲʲô
á֪Ůʲô˼ô˸˵
ҹϰϰĺ̫ˣ޹ͷɣ԰ĻݣȻĺZЩ˵ҹɫУҲЩЩӡ̫ûҲԼ
˵ȵ㡣
Цһȴ໰תȥ
Χɲ٣һתȴվ󣬾º͵µ档
治˵ĵط֪ΪϻͻȻĺZӽãʱʲֻؿһۣڳʵĻ͸¶ĺZá
˵ͻȻڲԶ𣺡үãҲˣ
ԽԽˣľٶ˷ѽ⣬ƺѶʲô룬мһӳݴ°ǽһȻĻʵǰг˶˵ϡ
Ļ˵УҲߣ֪С໨㶼Ųߣиǲֲһûݣã̲סҪ͸ˡ
ﳾŵվڰǽһֻֻУĵĺ֮յĲʪģһֱ嵽
涺£вģ
ᣬ绨㽿ޣȴǰͬСһͬǡ
㲻ڵЦﳾûⷽľ飬ҲĻ⻰˵üΪףªǺ޼ˣ
ǷСȤԲﲻЦ˿ƣҿǱȥˣүĪǰǶ仨ҿǱ߲
˵ЦˣĻޣ⡣
Цѽ˵֪Ĳҡ
ЩڣܵҲӣʲҲˡ
ҵû᲻ҲǱȥˣүˡһȥǴ󵱼ңӣΪζúõĻأѣһĵӼһȥ
Ļվһԣ꿪ɫСݿãͺһ
ͣ͵ϸû˵ʲôﳾϰȴǼϤģ˸װףǹҧס촽ǿѹ嶯ûվȥʸ
̧ͷеӰߵͣ£ԶԶʣԭǿ֪ΪζУ
ⳡϴ翴ò̫ɹ˿ͷ׷ܣ˼ҲϯĺZǰߵͣסϰԵ˸һξ롣
ﳾȸղŻҪţֻ±͸ϣյڴڵĴϢû˰۾գҲգؿ˵ķ֧£ֽ뻳С
֪ΪΣ˽ദǰ׽ĻĺΪ˭С𣿡
鲻ãǷ𡭡
Ļ֪˵ʲôʹ˵Ļ͵شסڣĺĪӦʲô
ĺĳȻǣ¡Ļŭӣ΢ӵⱾԼҪ¡ãҲ˵ˣֻο֮£ĺĳʳԣȫţԲ㡣
ĺˣĪƵ̫Ҫʱ䡣ƺԸĺZӶһ̣תߵ
֪ʱĺZҲ뿪ϵͷȥеķﳾȴվֱ壬״µصлղҶħˡ
ǿ޷ȴԣھǻ᳤ס¿ɵңȻһƷǳ棬ǵҹеġ
ǰмֻ˵˾䣺ĪҪᣬҽӽĺZӣΪΪˡ
δ˵ѵǰֻͣ¡ҴҶ滹ŸܳСñˡҡͷ³ǸҪˣֲ˵ѲôãҲ±ģϣ㵹Ϊܲˡڣͬȸǵĺá
˼ĺZӺĻĶԻûзԣȥ˼Ҹǡ֪ѱ˻ȥ뵽߶ûҵͬ˵ϻܳʱҲŸǡĺZ뿪ԼôЩ컨پ˲١

̽

ﳾδ֣ȥսͩȥŷܳɢϯ֮󣬴ֶ·Ǵο˫ֽһܳУҪӲĲҵó·̼顣ãȥԼȥĵط
ҵһţﳾ˼ĶԻȷıĺZӲǵΪǦŸպóɱԤıˣǦӡǣǰһֱΪ޹ɥԭ򣬿ĻôɣշǦ㰲ɱڶɱԼĻôɣ͸òɽ첻ʲôڣûǦ
ңȻöλſ˷ģ漴뵽ĺZҪĻʲôĻ̫ӽãĺZֻͬһø𷨺ʾ˾ˣҪʲôٻһԺ޷Դÿ˶ܣҲУȻ־˵Ǧһ̣ѷ仯ЩǦĳ
ˣڲӦôżհһƬһҸˡ
뵽ףһˣǰ˵˾ֻе˽ضӳȡ飬籦Ŷ۰档ɼʹ貣ȴǳªİҲûõġ
վ⣬ﳾѣ˫׾ǵ棬ȴֻڸǻڣ÷ﳾǰȥݼ־ʦʱͻȻԭѾ߳ƴӲű߳þߡ
ơ
ƻͷһƣʶˣǣŴǶؽΣͨ˼ҵС㣬ͣʻ
һ꣬һװ磬˻䣬ǲ֪˭Ϊλڿ
ƣ㲻ߵѾǰݪԷǼġĳƸǲ˭ʱԷеСֲͦ࣬ԷߣֻһŪݣŬע⣬Ƴ˷֮⣬ϺкСգ˳һɽ»ֶһԩꡣ
ֻСȽϤʵ벻ûмǰЦŮӣǸЦЦū澼ǲˣλСкιɣ
ղ飬Щ𣿡
΢һԥ˵Ѿڿܲ£ֲ֪ôŮ˵忤ݡﳾشֽαߣţһ¾ͺá
һȥεӣһȴĴͷϳһϸ֮ڳƱһѨ£ȻŵؿкηӦ
ͷĿѣվȵҪ֧¡ﳾֻ˳ƽƽУԼҲ˽ȥռСȴ¶ˡ
ֻʱ⣬ûͷһ£һҪǻԸη뿪
ڽĳǿ̧һ˿㡭ʲô
ƣ㿴ң
ƻзͬһУȥҲ
ﳾ֪ɹˣƱضѱԻ֮ס񣬷˵Ҫ죬ԥǿʼץʱʣǰǲǵݪԷȥѧֻݣ
ǣڸţ˵Ҫȥɢġ
㻹ǵôֻؿ𣿡
ʱ̫ưŴصͻȻ˵ҪظСûס
ңΪλ㲻ǿѾ
УƢ˺ö࣬ϲңһߡ
λ鿤Ļʲô
ֱϲݵ£˵ǻݡϲȹϬ¶Ứζϲ
ԭǸٿ³ɣ߸ǼĲ
ǿأߵĳȥˣǲǺһ
£ˣǻظûټû֪ȥĶˡ
ˣôܲ׷˲׷СԼ練ƣ˵Ůѣ׼ûа취ݪԷ￴ĺZӣݪԷȰҵĳ£֮ð䣬޷֪ǡĻ鳯֮ǰǴʲôʱʼԤıģﳾ˼⣬ʧЦԼĲһ֤ʵʲôãԶ׼Ļıұ˼ðʵ޷ı䡣
˳¼⣬Һõ£ŮУ˻Ǻοġ
е֪ܿƳƵʱΪ˾𣬲̼ȥֽ̧۾סǸո£ƣδʵȲѡ
ֽͻվһվʱ̱
ƻجج˽ӣվƬ̺ȻѣǰѿһˣЩԾ벻ﲻԣҡҡͷȥ
ﳾμһĿĵȥһ·Ŀ֦ͷ̣޹أֻ˵ѹͷߺޡ䵭ޣ粻Ů黳ʱϲʾ˾˴ͻ顣ֻûϵͬķ˺޵˺ıɱĳ̶ȡ
ǰݳݺɵʱڣشݪ㽫¸Ļշת˲ȴϢغʬǶ¡Ǳ緢صû˰˴ڣޡУ֣֮㲻ɱ˷Ż
˼еڽֻλرĻһ²ǽƤйͷ֮ޣǦӡǲ֪ʱŷȣƴ̵Ƥʹ벻⣬ҲǦͨޱˣѵ
ڵϱϷضεһڻϣŻعν꣬κۼӭ־ϲˣ˵ջһţ㡭Ķ˾
ɫãҲ˲ٺ£˲죬ȿˮ
ϣ뵽δǾĪҪᣬЩů⣬ƽ֮ǦӡҲٷȣһ
κˣȲͨݣһпɺã
˱ãڵõĻƷǰͨĴأȻͨǱߴȴû뵽ǵʶ˶࣬Ŀˡ
û뵽ˡ
Ȼ
Ϻʱ־ʲڡߵűߴõΣȻǸʤͨݣ뵽ǰ鿤ʱż͵͵֣ЩĻƷǺãǲͣһ˼˴Ӵ͵ĵطЩ˿Ҳͷ¶ùЩȻЩֵĸŴŮ죬ǻʼҹŮҲŷʱиӴ˿͵ľҲá
˵Щκû뵽ģϷŹ޲ȥɣ÷ﳾֺЦĽԸһ޵κֻҪǮͿġ
˵£κȰжµΣʵҪǿġˣǰλлСԭͬҲһ֮Ե㻹δ¸Ҫȥ
лС㣬һ뵽л壬벻ǼһƷ֪֮Ͳ֪ͬǼǸʲôΡ



ںв֪һƷ֮ĹС㣬Ź㣬Сұ˭֪տ˼巻רЩ˼⡣һƷ˳ɹôһɺ֮磬л幦û
ȥʱƷܻӭὴеļҲգ˵ͨȥЩ͸ЩóȻⶼǵлδʮ㡣лþͨС򣬿л̫үʥʦǺعһ㱸ĿʱִָʮӣԸ֮ύ˲ڻ¡̰棬л̫үĹձ뾩Ů԰ͻǰѹȥʮδɹӸȫ˻
һƷϡһҵ͵õϢһǰȥЩǼߺöģէ֮̾ѣžֱκϲúϲ£졣
ﳾһϲɸл㱻ȥμӸֳϵĴ硣⽥Ũڵһ⣬վۻΪźμҵȴ޼ҵĺģվвͬãԻ磬ⴺտĺ࣬Щһֱȥʢ˥
лʱ֪ǷС㣬꣬˵Ų򵥣ֻǶΪλȥǺ棺ҳձүүܵýһǸжá
治һǺõģǶһһֱǵá
֮һ֮С紿ӣӹС
֬ŪΪ˷ŴС㲻ҪıĽȻԴôһƬأΪһƷϵĻϰ壬ﳾֱеĴ档
㿴޷⣬Ƕ֪ĺZӶŮֻº񣬴ûʾùЩټС֪죬ᣬǴһĿ˼Ҳˣòҿ˶ءһδлֻƺ
ĺZӣﳾЩƣ⼸лС㰤ᣬܹ˱˴Ŀ⣬ǳ챻һ£㱻˴ĺZˣʵ֮֡
㿴޷⣿֪ҵԭͲô˵ˡһӣﳾƽصС˶ףţǰ걻˻飬һʱ벻ԾˣҲԸؼѡ
˶֪Ǹ˻ŮӰɣȥǸԱʵ
л޷ţڼ쳯һ˼ҵŮ˻Ǽص£ҷĻãôƽ˵˵˵¡֬һԵС㣬ᡭ
ģҪɡؼһ䣬ͻȻЩɣһ˻ô˵δžͳκһͷ˶ٸпˣãܺãûټ˵Ĵ㣬ҵĴҲô˻˴ҲС
վۻﳾһϵŮӻ˸죬Щǰʱ˼ǲŮཻòɫŲҲ̸ڸ͢ξҵıԷۣ˵ɽӣ飬ﳾ˷ɶͷϫɶձޣڼѧǣƣǷﳾײó
ᣬԷеɽӣ°ڿһгϯŮЪϢŮҾһ𲻹Ϊͻ֣Ҳ̸ЩɫӣӵΪԾŮΪţ̸ۼҲ˼֡
ֱǷﳾЩŮ̸ģʱֻЩ죬߷ϫ͵͵һָۣϿ㿪
ѵйϵ𣿷ﳾһҪ£û̫⣬ֻֽסϲƮɽӣ꣬÷ɫͣƬ̣ʸС
һƷÿջһ˲ᣬŵյӪգҪĿһʱ㲻κǺ⣬ǲЩģǰͨκְֵؽѧЩѲɽҪҪûȥȴСϸӽġ
ԽأǱݣֽӽĺZӣ˲ôһ£δһƷȥĺһϢ
δ˵ʲôΪˡʶط˲ᣬ֪зż㣬¼ĺZǰһյ١ŵϽ˲ᣬ˻ɢŸٿżϽ٣Դ˾δܰҲ֪֪ʲôֻϣЩá
һֱУõƾƾǦȥƴһƴԸͻȻ˳˵㡣ǲɲʴ۵İһʱжĪǷżûʱ̻ٵϸϸ׽⣬ζҲӴԺ̣ٹµĻױܾ䵭ֻ˶Щڷ֮䣬ȴԾӣῴ޷߿࣬Щϰһˣ첻ǵʲôо
С㣿
ع΢Цʻˣԭǽմˣ͢ξҵС㣬ò಻ףеĵ˵
۵ҪλҪ칫ǰĲɷĺáһԷɶЦЩŮӿȤϾŮ˽Ҳܵ
ﳾЦȻʱ䳤˶ЩۻЩ뵡Ůʵ׷ɡҲǴʱ߹ģŮʫδķЩû룬θǣʶҪҪģܵһʲôҪ
Ҷ칫ӲϤۡ
ɲ֪칫֮ǳĺZ֮⣬ʢĲӰ
ڨڨһЦΪԼ֪ʾǸ⣬λ͢ξС㼤
˵˼Ůͣһ󸹱㣬԰ɴ棬ŵļѾС͢ξСһ˲ٸνſӭȥӦǸݵĹ͡
ϫûӣϸʵ˵ģȸǣ
ɶ˻ͷ죺ΪΣ˼أû뵽ǻ֪Ϲû棬Ҫ
ϫһûڽǸ𣬳ҵ˼ǽЩˣǻȥĺá
֪ﳾ˻µģʧ˽ӣԸǰ˵ɡ
ﳾǺηʥԼɢȥ˻飬зһֽԶѰŮӣǷԼȣǷﳾһΪףǸǸŮĴʲô̬˵ףֻ˵һˡ
ŮǷ׷۸ǸиеЦеĽɶ²ȥתһȦԺĳһĺöȤ¡ԭǸŮʲô鿤óȴɷ谮ԭϻӣնҪλү
ϫᣬֻﳾɫԽԽףĵã彫ֲ̼̫֪οżȴﳾƮƮվֱ鿤ǰȥ

˭֪

ߵýﳾ鿤ǳΪ̫󣬿ɵŮЩϱ¶ĲϸƺһҪ۶ϡ
³ﳾǻϤǰŮ˵̫࣬Щܿ϶ôĶӣǸӹǣЩ˵ΣԵǰԥͣ¡͢ξСϸɾĲ;ߣкСһû鿤
ǰȴûƵ鿤һ£װصС˿ҵҡ
븮ΣʲߵԷ⣬֦ͷ⣬ǽڻϣһʱԷλλ棬ùҵġԴŲ̬ĴϢ˵ôһѺľָؿ˳
һ˵ﳾȷǳɣȻѸǰúܲͬǰԼһѧģµоŷ񣬿ֻҪദվãӦÿ׵ؿ
뿤֮ˡ
鿤ǿһЦɡ
˵Щ֧ؿϣѾָϿЩӵ󣬰һ
һࡣС㲻ȥͽлЩΣԷˣҪˣ˭֪⿤ȻҲͻȻǶӹӣһۼ
Ŀ鿤仰ȴЩӦȣ͵ۣĿ⾪ɲؿС㡣
ôˣ˵Ϊӣи֮ˣﶨλСӡСҲЩ£ټеŮӣôؿһʹ࣬ѵÿиɲԲӣ
Ŷܰɡ鿤ڵضЩԲ񼫶Ȼ㱣»Щʹ˲ĿʵԸؿԴš
ﳾеľյĺʲôϬ¶ֻ۲ųµоֹ
ԭΪ¶鿤ݲ˵緢Ҳú̹ȫû뵽⸱ģδʱһ󸾴磬㣬ҪϣһˣĻĳ谮ѵⲻе£ӣԼʱɣһְ˭Ҳ꾪Ȼ޳ܵŮЩΪĳ¿Ƚϲңˣ³⸱ģңԶԶ
ķůɽӣһһͷ鿤żȻ̧ͷǸСžƱڶԼķ򷢴ɪһ¡ĲԽԽأϣòС¡ʱѾãϸʢã̽̽ȫ״˵һȥÿسԷǰôһΣ˵ʳҲûȤСҨˮȴ᲻ºȡ
ڴʱƬɽӣ껺ƮѿڣһƬ鿤ĲɵؼСףȫȻûп
ﳾˣһ͸ᵽɽӣ겢ǶԽпܻļ¡ʹ֢״иȼɡȻ֪һƬɽӣж󣬿ֻҪ³ҲǼпܵġ
Ī촹Ⱥ£ҲԴԸ
Ȼ¸߸¡ĶӣЩʹǸ̥Ҫ£ϧĶҪӦϣעһۡ
ôؿ鿤üҨһ͵ǰŵסĵײϵȰɣȡ
ӤĿ޽֪ԼֻòסοԼ˿Ȱɣһжˡ
гǰȰοĪҪǣūУģūʱ˵˫԰Ļݲݻȥء
ĻƣסµЦһĻ
Ҳ̫ţԾãʵһ˲䣬ˮ͵ߵͷ̲סеĪҪȣ
һûʹȫ˵ȴƫƫûע⣬ֻֽһǱ鿤еӵڵأתͣ
͢ξСæϹС㣬кβף
ǹϲŻ³ּСˣѽԼѪӡԼҿƬĪҪȵĺá
ɶչкҪҸղŻ˾еĻ꣬ţġ
ǻյɫɫƣˣϯм˺žƱˡҲѹ֣컨࣬йصƷʳҲ٣ûĸ㣬ûƵĸ࣬໨궼ֱڣûмɻ䡣
ɽӣĻ겻븹Ҽǵÿһ飬˵󲿷˳û£˳иʹļµëƺиܳԡʲҼһƬ䲻֪ҪҪСΪϣϾ󣬻̥
˵óԹǼɫף³ʲô⣬׷׸ǻؼңúõһʹ˽
鿤ǰס˷ﳾ֣СĻʣȻô࣬ѣҡָмնǰȥݻᡣ
ֺܱʪĸо÷ﳾüֱ˦˿ȥЫƵغһ޷װƽŮˣҲԼȻŹûᣬȵˣ
˵շȥڿһĻ
⸱ģлδģֻﳾòȴ֪䵭ȻȴҲͣƣ˶Դ۰鿤ɲĪ
ٿ鿤ɸһ΢Ų˲ŭл͢ξҵĸСʹ˸ɫСһΪѣһԼ߶ǿͣǰȰС
˵շ𣿡鿤ǲ̫ŷƢһֱȷϷﳾݡ
ȻҲңλСڼҳûҪϣдǧһʶ
ġǷС㣿ǡˣҲǣɴ¿Ʈƺ
ȻСĺZӶǼõģж֪ϣ鿤ĺZӵķϣ̫Ϊﳾ
һĺZеˣȻΪ˷ﳾȥʱǸϤ龪ɲѣ鿤İ٣ٶôϢӾ磬ǿ֧йС¼ڵסַŲ뿪
ϫ̾˿ĳһ˴̼Żôʧ̬¡
ΪⶼΪﳾδ֮ʡ
ɶ⣺ʲô̼֪ˣĽ鿤òªи๫ɣҾܴ̼ͦ˵ôܣ˶ë
˶Ƿﳾģﳾȥֻ뷨ȥַⷢ︮⣬ǵĺý÷ﳾȻûгȥ֪ȥη
ﳾҴ뿪͢ξұԷһ·ٵ·һüĻïʢĻ䣬֮ˣߵһվŴŵʲѡ
ɹ֮ʱΪ֮æӦĿһʱգͷϸ룬Ȼصᡣ
ʲôΪҪˣǰ֮ȫӿͷһǰ֮¸ɥ约ǰĺĳ¾Ȼβֻ֣ݲһԳʱô죿ãõ˼򵥵ȥ޻øɾĺáһʱ֮ǻйֱ˫ֿɴĻȫݺĻҲбԼı죬֦ϸϸļ̣ʹ顣
һ˫ֹֽԲеΪãҪֶѪˣ
ȵػ͸ۿһ޿ܳڴ˵صˣʡ
ֱȥᣬסִӻгӣΪĨȥˮߺۺϵѪ۵صôˣ
ԿļϾᣬ֪һʧȥǡ
Ĭй޵ʱĸıžúһЩվֱ뿪ǸůĻҭʣڴˣ
ҽŵ֪Ÿ磬ż㣬ѰԷ⣬˳ϫǻؼң֪һ˳ܣŹˡ
ԭˣûͨһָһ֪ںδͷһز֦Ҷ־Լ֣֦˸ӣռЩҶȥǸȻǶԲסĪĪ֡
ʿⷬٶЩЦΪοҸڣЩС̸ţھǣҹòû뿪ʵǲԸ֡
һ֮ʲ׷ʣÿ뵽ԼȻ㽫ﳾϻȪ·;ԭµԼھ֪ģ˿УҪһ˲ùı£еġ
ãȥȴͬʹסһҲߴɺã
סұԷЩ벻ͨҪȥʲôط
΢һ˼Ǹý֪סãȱô֪
ԭҲͬһáǸڣЩ֮ˡ

ÿ

ĩ̼ƼҪ£ػ̻ȷҪ۳ͶĻǾٰ컨½ȥɳٰͥ죬һջ죬лصѡһΪʢ俪ʼʽֻķѾӴÿžٰһΡʢ俪ʼ죬ϻʽ֮ǰĴҪڹĶǰ׼¥ǧ˰̬ʻװԵĻ¥иҪֵͳɱһЩ̸ذױۼ
ʢԽܳԽæĴ֮ף˷л¥ı治˺󣬷Ըص滨½ÿմŻͷæòɿ
ʹˣûǷﳾշﳾͷɶ˳ţȴŻ֮࣬ȴԻ˵ᣬתתܳӷϫе֪ԭɣҲΪԭʲСʧҲĿ𡣴Ժ󣬷ܳ˼ָԺͻҲעⰲȫĳظĺZ㣬ҿЩ˵ʢ֮սʱǷⰡ
ﳾҲûĺZΪҪ̬⣬ѵ⸱òֻΪ˷Ҽ֮Ļ֮ĳЭɱԼȻ˻Ϊͬȣ֮ʲôⲻ⣬Ц
֪ڶĺZӱֱ̽ʵٻݣδԷѵģﳾ˿ԼŰŵ˫֣ͦصӣʵֻЩ̶ѣ֪ܳζ˵ġ
ﻨԷĻǰתתǽյ̨硭һһõĽȥǼΪϤǰ˵ǵݪԷĲӣЩֻݵףм⡣
ĩԵ֪ΪΣ볾һͬͻۻݪԷӣʱĺZǲ֮ѧŪݣԷеѧһͬƷʱδزáѲŪݣϽȴ¡
ЦŰɴһϻ֦סֵı߰ɣ⼸ᵽĺZӼûϿأ۴СҪȴΪУҪԷһҲңЩĥ
̾ϢǲǿáаһֵŮģҲ󡣡
žһ죬΢һģѴֱ֦δʢĻٰ۶ϣۼǲˡĺZһʲôʧæסļһ뻳һһã΢Щ롣
ļҲʧһǲϲ˽ӽģΩ鿤֮ʱŮӽӽǸֻһĳªŮӣȴòŮӸӡ̣ǡǰžգαɽҲĶǵɫĴȥȴ۽߳һᡣ
ﳾҲͬһʱԼһɲǣĻӽǸúݺƿħһˣǺúѵõĻ᣿ԥ΢˫ĿԼ۾ԼģЩѿЩԼò˼⣬㲻۶飿
·һĺZ̧Ϊȥۣôˣ
۾ҡףٲԸתطһ˶Ժã˸еĸоþòɢ
ȻҲǲ뾩ģȴﳾͷŸ˼ʽĹ磬볯йԱùϵͬʱҲΪ£ƾŰ˵òͼŸ߹ٶ׵˼ͬǼҹͬʱɫش֮£һϢǰȥѰϣĺ˸ϲδͬ˵顣
ȡһֺĻƣﲻ֪úβģͨ徧Ө״죬ഫ˳żȻٵãô鵫ЩȴΪʲ˻ؼ󣬲Դ˷ңΪò̼ǰ棬˴ԺֻԴ̼ҿ⣬ٽӴɢͣǽõĻ̼Ҫܽ飬һ˽ȥԺ˼õˡ
ҹžﳾŽ˲ѿ٣ϰԵ˲ݡݺ̣ܶȴĻС޸ƶĸ׶뾩Ӧ겡š
Щ֪ģѵΪɫһٶ״Ԫ֮ԵŻΪһĶϲ̵ؼ޸ȴʴûпҲĲŻ֪ѿóšĿүΨһʲôԵĵط鿤к뿤ַ˯ϲҪκ˽˯̣ҵƻϨ
ǵĺZӺĻĶԻҲĻģǲˣʲôҲûʲôﳾ뵽ŹһЦҲһϣȥһǸرԺʱ֪õڣȥǸصĵط
ֻǷȴ˵ǰʶϱˣòǺĹϵ˷ҪΪҪҪǱԷﳾϾҲ壬ô˻ҲÿҶΪѣʵΪ˽¡
ԭĲءûʷģҲйأĪҪʵĺá
һ磬ͩţ֮ǰױ̨ǰ˺þãǸǧĵʶױ磬Ƥ࣬粻ص㣬ȴ飬ŸоΣֻ
ܳŵĻԷﳽΪףСﳽʣСҪţȥ
ﳾ֪˿û뵽ֿܣһһ·ҲǴߵĽŷﳽȥü˷ʣǱ鷳Ȼȥ㲻ȥĵط
СְڣС㲻ҪСΪѡ
ͩ㿴Ȼ˵Ϊ˵ǲǺź򣿡
ͩسиתԷﳽС˵ȥãȥãС˵ڶ顣
ﳽ̲ס̧ۿһۣͷͷΣɫȹһ髚޲ɷʹһۡ÷ﳽ޷ֱӣæͷС˲ңֻǴүǱߡ
еˣҳȥڵţүǱ߾˵ȥ˴
һС¼䣬ԺǽĻƽɺѿļΪïʢ׷̽ǽͷǽӣһ߽߽˻ԣڣȤ
ﳾͩΣУֱͷһţ飺áշ˵ģˣһ·ͨʵԺǽ߶õԺӣǽƣǽԺгһСȤĹ˼
ͩǰţԭƬҶ״ŻΩΩФʱһСͯӦţشͶˣţص˭
ҡﳾԥһ£˵ҷʻϣϡ
ϾǸˣ˵ϰɡ
ǵҵģ˭һϵģСͯ˫üë䱸ѡ
ЩʧЦΪǿĵ̣صѾ˳Ծɿ͵ͯӸǳϣãȻǳ֮ء



ϴﳾĸоůһóϹϵ͸ϲ򵥣ԽԽãͯӸĸоǺִܵģǵ͡΢΢üʱѽ磬⽥ʢվ⻨ǽ֮䵹ȣҲʱһ·ĺʧСͯ۹Ҳת
ͷͨһҼСշͩǰվվסƵ۹⡣
ͯӷŰ۰صŰɣ
˵ꡰžذŹϣǰղͩļŻСͯǰӦţǵҵĲڣǻ߰ɣ
ﳾﲻСͯʹ䲻֪ǺԵʣѵҪһСӼƽϣһͩߡ
ŸתűϣȻߣĴһʱ⶯ϣʵȵʱһűɣܡͩСŲҲδͣǶԴ˵Ӻ⣬ѵԼСҪŭǰװ̵ס 
ķﳽ˼СӺڲģȴʱСֳɿæ̧˽ӭǰȥδ˵ﳾ˽УֻԸﳽˣȥС潫ͷŸжҪ죬¶ˣץסٻǡ
ﳽɻѣǰȥСԸĵһ£Ҫȥŷġ
ﳾδԶһ죬־öϲ־ýǷԼѾرСֻۣ߸ȻŤ㱼ﳽС㣬Ѿˡ
ڽҲһ£Сֻ˼Ʊãʵ£СΪʲôҲ˵ǲǲ̫⣿
óĬȥ󣬽Ƶʣûб˿û˵ˣ
ûС
ܺá
֮㲻
鵽ȥʵʵػصԺţϷźȻױ̨ϵľ֮Ŀü̾ôˣųĻĺZҲû嶯ҰӺӵױ̨ϣҲ࿴һۣͷɢſ
˵ܸ߳ӿͷԼ̫ḡһССͯӶóء˵ҷʣҲд˴ɡһʱ嶯÷ﳽ˼ҵĴţµСмơ
ԷʡͩС㣬λҪ㣬ǰţҪҪ
ʲСȥһλϣͩʲôϷ
ˣϵ֪ĺ£ˡûлͩͷֻ£󣬽ӣֻһ£ȥۣ֬سȥǰ
ǰֻһˣеķʡûһʱֻޱΣͷҿ
ϿЦͯС˹Ա̼֣û˺ɫ˼ŸͨҲһɫú棬׼֣뾹ǵóҿ벻ȥҡ
ﳾǼ£ֻǵΪŶһֵмͬ˵һʱϵ㣬ȥá֪ٽ𣬸ȥ
Ϊ⣬ҲգΪ£
ЩԥʱľͬҹŵҿˣĻˣᵽˡ鿤Դкο
ѵ鿤⣿еĿԡ
Ҳ֪Ҳɡл㡭
δ˵ѱϣ֮䣬ɷ˵л֣ԭҲôĵˣ벻ȥãֿɻء
ʼദǢ˷֮£󲿷Ҫʵ
Ҳ֪ˣǡ
ѵ߹ݣ¿ɶſǺηʥء
һգ֪˵ʲôá
Ц˵ЦˣʵǷ֪˼ֲ㣬㡣Ǵκĺʱ⣬ڴϵҡ
ͷԼϵĳ뵽ԼֽıӣԳһЦԭ׼ص棬뻹ҪǱԣΣ뵽󷽷泯š
κһ£֮ʱܳ棬ΪڴϣżȥһءϷȨרеľۻᣬʱﶼްȤԡЩӴԼϣûȥЩƵزμӾۻᣬҲָһֵ빫Ϲϵһռֻڻʢղܵüһ档
ϰֿ̽ȴֲԸߣѾǰ¶̫Ŀٶ㲻סʱͬһǰСĿռֻԣֻʵʲô
ЩͨҵҲǳһɡ־̫ү˵ϸţȥĸ󻼡֪ŷȻһƬأֲߵôɴࡣȴܾͬϸǰĺĺZ˽ΪѣնæúܣûսӴκˡҳӵæ̫ү飬Ҫֹһ˶ĺZĺôϵ̫ү޶ϵڲ²ʲôӦһУ˭Ҳû֪
ûʲôˣǰˣںЩ𣿡
⻰ʵЩִ࣬а񣬺õòٺá
ĺZӵǰ֣̽ţҡ
ﳾ磬ǻ᲻ĺZӴҲ֪о֪ǲ֪ҪԼĺZǾ޿ܣ˵⣬̧ͷǡڴʱͣ£ԭѵ˴ĵĴߡ
һҴڰߣʹӳź棬΢紵ﳾȥȡϷʼﳾĵһ仰Խܸˣ˼ҵĴŲ㣬˼ҵҵһĸ͵ȥֿһϢŽȥǡ
˵ЩɬɰͰ͵ЦŵΪȥҵġ
ȥȻҲΪ磬ǿˣŵͯҲηҲΣǲϳ
СͯΪѣ˵仹Ǵϼֲʹ죬磬һ翴ǰñСһʶλС㣬ſڱϣȻſ˰죬СͯŻҵҵĶһûɫˡ
һһ÷ﳾΪߣҲǣҲ֣ǰūūң㲻ūˡ
ֱӽְɣʲôģܲ𡣡ϲ˽е̫׽
ãտ϶æû㣬綼ãóô˻Ұڼû˵ٽ̸㡣
ˣҲûʲôôûʵԻ֮ͦʵá
۹΢״еصϧһ˴ԶЩ˷ˣת͸㣬Ůϲõŵġ
ǰյԶĸʱ̬Ҳĳģûʲôˡ
ɲҵˣأֱҲһöó綼ȥҸˡ
תעʲô
ǰУ͢һ룬һӵǹضģȤඨ˼Ȥİ裬ӵģЩŮޣϲһЩٽʣµĽ˻١
ﳾһ˿Ц⣬ׅ׵صŶ⵹ȤһûǺҪʶʶ˵ĻҲ٣ǰȥתתҲʱɷϳ
ǽ͢ĲôӲֱ˿ͽף˴ιָιȥȥĻұιһҲеͨͻţҲ㿪иˡ
ﳾЩţȴ״ʵ˵ǹ̫࣬˰ɡ
ЦߣҲǴ£ֻҪһһؽұɡ

˫

νЩ͸ľ״Ʒͨ͸ˮһ㣬⻬ʯһ㡣ﳾֻʽˮƷĶ࣬ɰĻͷһؼ
ٴõʱûܵϴβŵСͯҲûг֣ǽͷĴȴһ¡ﳾĲЩǺʱܵȥιǸò˵ˣ˵ҪѶȥҲûж໰ֻҪ˽ȥתתʱһ£ƽûļ͹һ᲻ģ
ҲһԲصҵҲûҪʲôȥϲЩݣֻ˵һɣŻҪġ
;ڴˣȴʤˣæһ£Ű֮Ϊĳգ뵽ȥ
л磬ֻһʱ棬ЩټС֮ȥ˲پµ԰ӣͲ⹫Ȼʼ԰ûȥ
˵㲻ʲô£Ҵȥ
ҿɲ뱻˵¡ȻʶʵĹͣ⡣
Ǳι½޷ֻȥɣǵӦŵλС㡣
λСôҲͻˣ˵ȥҲĸ԰һͻ
һΪѣﳾ֪ǲ£ι£ֻټʶһ£Ҫһװкѡ
˵ˣιֻôӦ 
һԵЦǿ͸˼
Ҳ֪ٶЩ벻ͨڲΪҪȥĺZӣĻ鿤Щٶ޲ʾͬЩԨԴֻ֪һЩˣϣһ˵£ĺܼįȻ벻ʲôɣʲôҲҪ˵ʡ
Ҳֻ֮飬ʮϲЩһȥֻһ裬ȴأɫϲˣƫ״һ仨
ͩѾͷʱ˵ϹܳոǰﳾкҪϻȥϻ£ܲһͨһδϢǦ֮һգ¹˲Ǳߣܼ
ڵȥ죬ǰȴܳ£һ±㵽ǻʢ䣬׼ˣﳽֻ˵κʹҿԲʵû뵽СȻ˱£ﳽҲά㣬Ҳѹ֡æʲô
ﳾһ֣κʹѵԼĻҲŲѲɷҪ˵ʲô²У
ܳΣҵ˼ǣΪЩ׼ǣ˾Ĳ÷죬ǴЩ£ϾҪġ
ҪģһġЩ쵹ûע⣬ܳæòӰǷھ˻˵ԥ뿪ѯʣ־̫죬ַ
ܳΪųţڰֵˣȥȥɣ١
л硣Ǹʲ٣оգûסš
ﳽȺ·ظͷĵطվڵ
С˵ĵطȴòСñι´ӲŽһשһĪϤģ԰ݶʱ֣ⴺϲˡʹڣҲϵ׵󼸲ںЩҶ컨˸֣ȴ¶㣬ࡣ
ιУӦλͣʵһǧС㣬滨￴ãΪƫҪ϶ͼı 벻ԭֻעУֻλСϲ¶֣ǸʶƵģֻŻݣλ˳̫㶵¹밲ҲֻŴһķ
ζã·ص˹ȥʮĵĸ谮ӹǣһɲ븶һеĴʱ⵹صǰֵ
˶֮Ϊӣõͨ״ϲаã֪濴ֱǰЩѰӹǿĶˡ
鶨ϲ͹ȥɡ뵽Ů࣬˶Щ˸У̾ãܺãˣش͡
ȻҪȥﳾŸҽĿıӰôõʱ̣ʲһ͵ۿŵ޲ǰȥŵʹһһ뵽Լڵ״ʩ˶䣬Ҳ˵ιؿһˣֻôͷι³ţ˳·ȥ
ÿһкŵͷȥܵίߣǲܣһߵſڣľظι¿ţһϺͷʶǣڲԶ
Ǻͷѵ˶ʱʧǵĳɴͬʱǰȥֻ£ûȻ⸱ģڹʲô̼
㱵ؽǡڳϲԣȴʲôҲ˵ֻһϲ룬Ҳ˲÷һʧ۹⣬ӱȥ
ﳾֻƼ֪ںηòٵһ۵ͣ£Ȼɽ£һǷﳾϤľɫȥɵԼ֮ϱɽǰȥһɽʯǰͣ²ɽ
ӭõ ɫĲ£Ĺϣ硣뵽ϴνɽգЩģȰһǴȥɡ
ܺá
ڹһпɺã˺Ҳ̫ģʸȥ㡭δ˵꣬ͷȻһЦļһ¡
ûã̫ûˡȻ䲻̫ǣĻУʳκ̧ͷһܣ𣿡
ҡͷ㻹ǲҪ֪ĺá
˵ס쳣Ҫãŭ룺һŻòкãһŮǶѷʵΪ
ìܣֹʵΪǸ鿤
Ҿ֪ԼµһЩԶҲ²ࡣ棬ΪԶ˵ܱ˲ѡ
ֻĨȥˮסο֪㲻Ը˵޷ʲô͸ҺˣΪѡ
㣬鿤Ͳģ˼ðģ𣿡ſڼϣĿԽɽص͸ֻ֪֪࣬ηӦ
ȻЩ˼ֻҪ˵ģҶš
վֱӣֱ۾㲻ûҡ
Ŀ㣺ĺһ֪ĺZӲǱô򵥣֮便кܣЩҾһҲ鲻ڵ鿤ǼðĻô濤׶༪٣ҿĪ֣ҲʧΪһ취Ϊ֪Щôģԭ򡣡
ͷЩж㲻£ްϵ
ʵҲЩõеǣҲµġЦ֪ô˵᲻Щֱһ㣬룬˲ݣΣηӦֻĺZӡ
ηӦҲֻ֪֪鿤ĵһġһֱ⣬û취𴩳µĿһö˶еŮͻȻǸðģģ
̽һ£֪ð֮Ѿ˲𴩣˵ַ˯÷Ƿͷ¡
Ͷʯ·𣿿֪ǺܾʵһĻǵõʱҡȥʱҲֻд˷УعΪЯ߲ѣҪѣͷϵñժɢһͷ˿֪ҪʲôŵزٶֻԵؿֿҪ޺Ω˾ſɡ

ɰ

ɽ¹ﳾ֮һ˿֮⣬ȴˣҲ壬˷·Ĭһ㣬Ȼ棬ȴһζͷʼμʱȴսĬٷȤͬЦŪҲ֪Щʲôչֻ˱δͬ˵һ仰
Ҳǿȥ飬ôʶȻҲ֪һЩĺZӵ£ҲϣŻд˷Ӧɣ̹Ȼ˵鿤֮£ŷȴ޷˵
û취Լε֪鿤Ǽðģһ׼֪ĲԾΪķﳾǾ޿ʶе鿤ңνĺZӺĻֵ⣿ԭķﳾΪλ仯޴󣬻ͻȻִϣʶǰķﳾʲ̫޷͵ʡ
ĺZӽްֶҲûÿпʲôԾΨһֵעϻ·ȥʱɽϴһȥһɽϻЩǦ֪ˡ
һǸУﳾѸƺţɮ֪ʹʲôӣȻƭûʾ˾ּڼؿ辭ãдɼŮֳ־ģдʣɳֵĽϹһʱȳͷʹıͩˣϻһк󣬳Ϊһͽիزȼ㵻棬ôղŻ㣬ֻŵõ̴㣬ľǿ¡ŷһУﳾ֮Աǣ֮ѣѵΪƽն侭ı㲻㳤
һлӣһЪϢһɽ֮ʱٶȳ˽һ˹ӶתתʳǸһ¾ӣ½ɵʮӸԭǼڹ˸ۡлĺѽ
븮󵭵ɨһۣŷֽ˿Ͳ࣬ǧСǴ󲿷ֶûм죬Ҳƽװʴͬʹһļҹòãλֱոׯ񣬾չֳҹӦз緶
ʮӼ὿Щûʱʱ򣬷ﳾûлطң㱻ȥ๤ĵһˣҲлһ̤ŵƹӭһﳾû뵽Ů˾ȻǷС㡣
ʮӡ˵Ǹӣﳾȥ
ˣұô񣬻Ҫлҵòݡ
Ҽǵǽҹ꺬ԲԣòݣлЩεؾˡ
ⶫЧҽòݺа˵ͬЩǰĹԱѡתԷﳾصҲǴл㡣
ﳾ̾Եⶫû˵лСʱ򣬿û뵽ͬôԨԴ˼ήĻЩԻ󲻽⣬лյߵ˳еļλſǱߵСûУǸС㣬ϴ͢ξҵС㰡ǼͰ͵˹ϵʵǼλſأˣ˭Ҳÿվĸǣȥ
ɵۣӴлҪתȥлס𰡣ὸѵø£ҲǱһЩƵģ˵ĺZӲܾϲЩ䲻㡣Ȩƽ֣̫⡣ǸӾ˵в칫ӣ㷢ء
˳ָķ򿴹ȥֻһλŵīɫʿַһվҹɫУ˫գҲδգؿ޾꣬ƾΪһĨԵ
ֻǵΪòľĿ⣬ﳾᵭȻһӲǣɴĿôĺ壬֮ˣл˵죬΢һ񣬰˷Īˡ
˵л忴ĲѰ֣λǧҲһԹﳾл֣ʾڴ˵Ⱥ̧ȥ
˹ע󷽣΢Цߵǰ´һдˣɲʢܶӡΪĸоܲãֱΪ˲ǸѪ֮ˡͷߴĹڵղ칫ӷȻгĪ
忪˵Щʹ֮⣺Ҫô˵źùЩѱƵҲ뿪⣿
칫ӻǼһЩĪҪеܡһ뵽ǷΪҲЩʲô칫ӲЩѵ̫˵ȥ뿪ֲ뿪칫÷ˮ𣬳Ҳ湫ӸеҡڳļλС㶼ǳŹģչӷɻڴϴԺء
˵Ĩ޵Ц⣬ϳζŲͽȨԼ
ļλС㣬˽¶Ľѣ˲ļȥ
ǲĳƺ㲻ҲͬĺZӡ
칫ӲҪǣҿǸŮӣҪ
˵ͷ͵͵һи㣬ҴǰԣкηֻһֽϣôҸɾ
ɾֻѣﳾԭ׷ʣ칫Ǹɾˣûտһֻһȥη
գһʱȥؼҺװϾϿȷʵûҪͷһǸŮӣֻݱȻ˻ͣȻƾһ֮εǰԶʧּǰѰ£֪ﳾ˽ȥѰǲжˣ
ռ˷⣬⣬ҹͶĽ۹⣬޶ԣֻǿŷﳾһƻãһڣž쵽ԼȻһҲû
վڴ̸ⷬҲֻһСĹ򣬿ڱУȴ࣬廹һʧǵӣǵŮĿһصлߣлСϽʣϵã
Ȼ֮ȫݴ͡
ǴǰϱǴȥˣȴ˿ţҲƴ󣬼ʹ˻ԼҲǷҲŻ£λᱻܳҲС׿ϣŭȴϾϣǷࡣ
лҲ벻ͨΪȥһ˻˽ֻ֣޵Ҹ𣬶ŻˣǺУһѣ⸮˼ϼأ˳Բ
ôҲҪѧ
ǣһȨĪ磬ԽԽʢˣûŵϱҲѧӦԡ˵ЩǣὺܷЩĸˣŷĽ壬ʱԵУǱ˵һʦΪͻȻҪ£ǵ͵˸ƵģҲ
һʦȻ⣬㵱ȥͬл忪ЦȴԵʣѵĺZӻйϵ

»

ӭ˼λˣһ˷ʣʩʩȻãùֵһŮһ͵ۣлȻҲˣ
ǷﳾŸ뵽ĺZӡ֪ΪҲ˴˴Ҿкȴмƣ롣
ĺZ֪ⳡֲһ磬һλЧϣȻҪ漸λ֮飬δлļ˸ᣬ˵ʮǨӺϲʵûŮ䡣ĻϹעԼЩ⣬µñͻ飬ʽ˸硣Ϊһɨ۾һȻ˷ﳾδʮҲһ㶣΢һס
ڴ˴֣ѵҲڱ֮Уֿ˿λſ˼һλģŷǶһλīɫЩһ㣬ʱǸһۡ
ƺԺ飬ٽײ󣬲ͰС֪Ϊһֱ˲ͨб⣬ȴҲڱӰɣмǵյ︮Ժ̽̽Щʧأǣһǰ¶ֻ㱡ϻǺĪؿһЦʩĪڷţЩ¡
ĬȻ¶ֿ浣𣬲ⲻ£ʲôѧŷﳾһ㣬ʧһ򣬵µ̬紹治ΪһģżУҲ
չæƣҲվǸˣ־ôǿҲ޷һȡһΪƺΥԣƽ£һģȻƴ˴ιĶϴ˷Ϊպ󷽱¡
һֻгĬ̧ͷɫӵͬʵҲҪ˵ӣ䶼Ǽˣڴ˼Щ֮顣
һͷЦһʩլʺ񡭡٣ұ֪ǣӦԸȴԼҡңûҰģúɽֿɵãľͲҪ˵˳˳شԸ㲻ҹٹ𣿡
һ˵ûͿˣֻ̾ɽҲĺZЩ㵱ĺZ˵ʦʲôʲôֻǱ˵ЩĺZЩ˵û𣿡
⣬Ϊʩ⳯޵ֻȨأҲŲ˭⽭ɽֻ֮ʩһͷ˵ЩķŹֵķ󣬶Ҳؿŷо
ʦִŻ֮룬ĺZΪԱѡֻǲѶΪ֮볯Ϊ٣òͬЩ˴򽻵թˣɱԼ֮ġ
ڽҹĳϣӦΧ˵ķУͻȻŴ˾һŨŨܿһУж¶ظƼͼıһͥһ㣬껪ֱֱߵŮǰһЩס裬롣
һҲԷﳾ˵ϻһΣ֪ʲô⡣ҪҪأһϾһ´Źаζһܰﳾ˼
ңⳡۻʼлһŮһˣֻһʯƹѲϯջ࣬ήĻӸɲã˲ӦյҲǹʦԼһ󴫳ϯһŮֶǿŮвǵĲӲŮò༤ߣ׷ϯչʾգٻʫϧУۺҲУл࿴۵ĲӼˣһУﳾȴ黳ֻ롣
ĺZཻ׺ͣշسĬֻǰǾյȴڣűĿʦ٣ǻѲڴ˴Ů϶͵ĪΪۣĪֿﳾ̾˼˺ÿҲֻǸӡ
όΪӣ̫Լоٰ磬ǸʽЩŹֻ֣һУлֻñֵ˼ﻮ¡ųŮȤǻ¡л忴СǴ󷽱ԼŷﳾҲ˵ʲôЩʲôֻŮżǳǳһЦ
лո֮˶ǳŴԵĺZŶ⣬ȴ˵ظᣬ״ʲôģҿ˲ģҪСġ
ﳾһů⣬ѵ˻ῴĺZӲ˳ۣɼ˲ȫлֵãл
Ȼˣʲô˼Ҳ¶һ֣
⣬ﳾЦؾֻֻܾʶݣҪȥ𣿡
СβЩҵǲŵġ˵һֱвС㣬пͬǴԴڲԶֻߵߣΪŮһ˻һȫûǹλ÷ﳾһˣϽ˻硣
ﳾ΢΢һЦҵ治Щ
ǰûٻʶĳϣΪļʶ鲻ٸǰһҹˣΨһջ壬ǸεˣϯЩ˵ٴȥҲû˼ڼЪʱǣлһСѾ˵ǸһˣԳģĵؼһ
״ΪͻȻﳽӺعһģ˿̶úţӦòʲô£Ҳ᲻ĵ˭ûǣС㼫ûС뾩ʱղ࣬ȴʢòҵȵüȴΪҪҴȥĪǿǣ
⻰˵ЩأﳾüЩŮ˶Ѵ࣬뾲ȥСֵСǷмҵཻ
ͱ˵ļݪԷΪ˾ͽܿƫлϯ£ϯмǰЩӽύģСݣΪ˵Ŀȥ𴦡
߶ԴЩһעĿԱѾҲһˣȥл屨šﳾ£ʵأ
ҡС㻹û˵紦ˡûĺZӸλԳкҪ󣬱ĺĳˡ
һʱʯԣֻʣڼﳾˣкЦĶлһ£Ͳˣλ
˵ʩʩȻȥǸĺZҲƲ£ʹȥ
ûнϷﳽ⣬ֻһڵƹ䲻İӰУݣֻСñȴ˵Ĵ硣
ﳾ֪ϻˣСĵߵ˼Զĵطͣʣң
СģҪǰȥȴֹӽ˳ϷСȥ
ŶǿǱ˽չǡ߸ˣȥã
һȥ֪ͨӸĸʱ䣬С׼
δ˵䣬ﳽȴ˳С㣬ھͺãлСǶ֪ѳ
ٻͷȥʱӰյһˣҲ֪ղŵǼ١

Ϸ

ֻΪĺZǾ仰ڶշС֮쳹˲ĺZɰˡ
ﳾЩ겻ܳʾΪŻʢæµڼңҹ֮°Իϲʵȿһ¥ļ֮׻ҪοѵûгţڼС÷
һΪˣĺΪȷ䣬ѵöС𣿡˵˵ţվ˵ԻСƺûȥһ֡
ﳾعʱһЦ磬һ˵һˡ
ֻܳ۽߲Ż겻ᣬȡЦһתۣҲüˣɲһӡ
Ķڴҹ٣ϻῴʲôϷȫûܳ˵ʲôֻǵδȢޣһûдɩȳȥ
ȴһʹЦǴһĨ⣺ɩĺZǰ㣬˵óеĻ˴ɩ
ﳾ֪ͩ˵йأҪ׷ȥ־ףһǰķﳾ֪£ֻ÷ϴģֻóĬָܳܿҪţڼҴƵĻ÷ﳽųȥߣ
ﳾղ޳Ŵ㣬ʱ֣һƷϡվʱֻֽ֣ʱ
ʱʱҹ˾ҹеĺʱͩѾرȥؾǰںڰеȴźʱӡûмϳ֣֪Ƿ䣬һǿɴ뵽ãλȥ꼸˳ʵĳʶ˼УûᴭŵУϣϱ˳֣԰Ĳ
ϴӴ򿪣ֳȴǷʵЦãˡ
¾ɣϽ֮¸֪ʣֻǷǡڽ
磿ˣ
ѽôӭĪڵĺZ̽۹⿴άֲסЦʱֵרģ治֪ΪִҪԺ
ڷұԺ˰ղŵȵˣӭǰȥˣǿߡ
ﳾʹɫ˼ǷΪλϿЦ֮±ǰҹ˭֪ﳾŵϻδأֻƵҹʵ֪ǰзﳾ棬ʱģ˹ϣֻǲ˵ʷﳾﳾֻ˵ǰȥϷȻˣҲҪȥǺκϷ
ղƢŹ֣ɹϡҲˤãֻ֪Ŷȷʵ࣬˶ΡĻҲĸĺZӵĻһֱл죬¡Ϸޱȣ̫Ȼǽλͳ̳ˣҪλ̫үȷʵסѵŬΪ˹ӣҪǽǰ̣ǹЩȮɫĵӡĺZ̫Ķֻ̣Ҫ̫ͬӸùϵڱҪʱ̫·϶߱ɣֻ쳤վãʱǸͷҲĺZ˵ֳȥǡ
ҹ˾Ļ׼ЪһҽУŵһ£ŭɶسŲ鿴ǿʲôȥֻԺѾ֪ؿ鿤ҵĴԼߵңûУҡ
֣콫طȥŭһǷӦϽǰס鿤
ģĿˡ鿤̱Ѿϣ૲ѣɴ֪ʱ䣬¶һųªա
ﳾڲԶİ鿤ڷڼܳΪʱֹסʼɴոǼԭףȻªȴʵʵԼģֲظڵΪŵס˫ۡҲãٿȥ˵ʧ̬
Ѿ߷Ŵ󸹱鿤Ҫط䣬ѹץסĻһǣеҪطйй
ĻؿǿŲʣейѾˣΪ˸кöϢǡĪΪģط
סǸ鲻ԸҪ˵ŮˣþסϴѨ״ܵһͬصԷһҷţݺ˦ϣûУֳֽѨסΪЩǰ˵ЩԷ£ǲǻˣ
ĻȫţʲҴŷﳾϹȥ±ֻǱ£ǡүѵⷿڻеˣղ˶ˣ˭
ֻһŮȴ˵վ͵ڳĻ鿤⣬ˡ鿤ڴϣһֵڸǰһԼĲ˵ȴǰҲֱҡͷ״Ǳ
Ļߵߣصййˣ
˵ǿŮһƣҵһ㱡Ƥ鿤ʹȴв¶ݾȻʮһͨԭŮ˾Ȼݣֻڳª˵ɴʹ˼Ҳ벻ǼٵģĪǣŮ˲鿤
֮ǰѾﳾ˴ΪأǼö׽ӲҪûϵһĻǺιϵ鿤ȥλ鵽ЩһʱӿǰŷԼò֪ʱʼİ
ĻӵеƤߣȵ㲻֪Ըɴȥˣ
Ů˻شקӰ£㻳Уҽ˿̱ȥ
ڴʱǽŵһʱܳȻ䣬öעĿȥ¶ǽֳһѪɫ䣬ԵѪǹ졣Ļֽһлųµûɣ;һȴǳܲסţȻ˹ȥ
ΪĻϲݣֲֻЩľǲһģڳ鿤˵ΪϰߣֻѡЩ͵İ軹ͼڷУǷʱܾǰϲ֮ԷȨл顣ȴĪص¶ôһſֲζѪܲĻľ˵йʵǹҲסģŵؾų»ȥӴڵ
Ȼ֪Ϊλ£ȴ뵽ϵ˸ĹĻʧһӣеյ˲ȫϨһƬڣĻгһϮ˼һԱ㲻ʡ¡
úڰ˷ڣסǸðĳµµӣδŮ˵׻Уˤǲɡ
类Źֵķ޸ϵԶԶĲܽǰע⵽¡ڰϺͷﳾԶԶؿʲô£ֻƹȫԼ˽һγ֣Ц˭ҽһ£澿ô£
µ˵ƣﳾһ۱㿴˳ȥ·ܲͻȻĹߣתͷȥסıֵ𣿡
û£ͻȻô۾Щ̫ʵⷿһϤļҾ̵߰۾ʹᡣʱ꣬վ
Ϊзڣ뽲̫໰װָųµ
Ůݣɼ鿤Ȳ֪ʽסˣֲɵϲԵ޹׷һµˡ
ﳾã͵͵ֻϷģʲôҲ֪
ֻùֱ֣ˣǻԵɺϣ̽⿤ЩŹ֣Żд˾ٶΪֹֻ鵽鿤ǸٿĲ֪ˣĺZкιϵš
ڲĺZʱ鵽ȲĿʼʵҲѹ֣õĺֻ϶ˣ벻֪ѡ
ƣֻǵһЦͬʱɣ֪ҶĺZӺ뷨ǸǾ仰
˵İ٣ʹ÷ţﳾĺZҪ׽ЩĺZʲôˣǸг購Ȼ񣬴һ˼ɵƾ˲Щ΢ѶϢʱô˲ס
οǾ仰Ҳ˵ĿƾʲôĺZҪô˵ѵǰ𣿵ЩɣõĵͬĺZӽսãԭԵʡ
΢Ц۹ֻ׷ŷﳾľٶ
ŵϻԲѵˣﳾֻ뽫ŪѺúһǰڷڳʲôҲãֻߵǽߣǶѪɫ֪ʲôģȻǷʱܾҺãתڻһ飬̾ ϷϣӦɢûȥˡ

ɢ

ƹµķﳾЩɺⳡϷǰ㾫ʡϿóʧֻðοշҪż
ԷŵһƬȴʲĻֶƬƤߡǰȥʰ𣬷ʲмֻĩʤ֮ò󣬲Ż˾졭ãʲô
ֻﳾùƬƤߣƮƮߵױ̨ǰ£ױϣҿǼ⡣ͻȻªڵ˿ʵߡϴؿԾӿʮֹŹֵͷǰֹּĿ˸еس̾һ֪˴˿ҳһݣҲҪδ³˳ô£
ЦģһûĻᡣ
תͷԵˣδãðǲˣһڴ£ǷˮȻν͡ãŮ˸е̥ǲ
ֻᵹڵصĳ²֪ʱðһ̲ѪˮóһҩһղŽʱЩĻԣҲ㡣Ƭ̺ɫˢףüͷ壬΢΢ŤһӣҪѹһʱ˶Щţ˵ҪŮӻ̥Ĳ״ȴûмʶһʱѡ
ʮʹ࣬۶ҧŴʹʹʹԼΪλ赹ˣˡ
΢϶ֻ
ʵϣ뿪ǣŮӲ֪˭ðҲģʧٸҲѲ˸ϵ
΢΢ҡͷûжֻſﳾϻǸûȡ£ԵһȦƤмֿЦȴȻֱ˳£֪Щʲô
ʼ˶ƣ죺ϿŮӸãѪȵĳͱˡ
ﳾδ˵ϵĳ뿴˭ߣ鿤ôãѵһ±˯ǰ󲻵ߣԷ˿¶ĿЩǿһЩ˼飬緿ŻԵ޹ʵؿֹأֿеĵյϨ˯һЩֵÿճһʹԼ⡣˭˵ʲôѪȣǿʹҪеū֪ͣһۿľȻһ־־ĳŵɢȥһӻصУϵʹҲľҵؽ
ﳾԼϵƤߣҪԴǰõĵ£ôڵϣడòҹû𣿡
ͬ˺ЦֻƤˣȴ֪ҡ
ȴײôֻ֣һǹӦЩЩ¶ģˣȫѹݴӲ˵ĻѨҪѰ˵֣
ﳾһѽߴԼϽϸϸճϣصҿɲʲô鿤أϣ˵ҴϺʶˣ
¿嵽ߺžݣǼģ־ɣһʹ̼ܲٶȻʹȥѪˮࡣʱҲ͵ȴס뿪䣬Ͻŵĺһͬȥ
˾쵽ԣϹʱѾ̫ڻλӣһʱȫȻ򡢸ҳһš
ڷﳾ͵͵ţ浢̫ʱ䣬Ƚ˻ȥٱʱϻһۣ׶Է룬΢ͷػὫ̬չϸ֪
ɷطҹķұԺռûһͬʱǸסҪĲӣԥʵüʱ㵨󣿡
ָʲôڿ﷢£þòƽӶǳѪˮеΪûüĻźдһʲ֣Ǹٶ۵ˣȻ⿴Σػصңζʲôܲ˵ȫ
ʼ׷ʣǰɲЩȤ
ǰǰҶֶҼȻܲŷң꣬һƷţܲɻ֪Ůģɣ
ˣ㡭
޹Ƶġˡ죬вãʽҹ˴̼ƺģһֱЩ̽ĻǺã
ĪǶԸǸ֮ˣôǰڻĽҰˣѲԲתᣬЩѵ׻õġԼľ˵˱ңйỨ㿴ʻˡ
еˮʹģæȥ͵ңҲԡǾ㳤ͬûǰô׽Щп˲Ҳѹ֡
˵˵ű뵽˽ѳ󣬲ɱؽҪףȻĺZӲ䣬ɻϣҪ˵ġ
ﳾЦҪ˵ҸȻ׽ġ
̾ƺ뽫֮ȫ̾ûסԼסֻһ±ϿɿȥЪɣĺƣŻȥЩΣյ£ƵûţҶ磬𣿡
ﳾвڣװ¸ϿЪϢͩ˲δԼСҹڳ˯š
ҹẮûеƣϰԵվڴǰ£֪뿪󣬿ҳʲôӣ±Ѳף壬ЩѪˮԼĳֲʹ
ȥϷ֪ҲϷ֮һ£治һġ֪ͩȴͷѣڷСվڴһ·һ̼ǵСմظʱ򣬱ڴǰһվǰա
Сˣū澻δȥءæ£ϣվһߵʾ¡
ˣͩʱΪζ𣿡£䣬Ȼͩ˵仰
ū澼ǵãūĵֵˡ
ΪΣǿÿﳾԼһȣִ̫ǲôҪǲĻһ
˵Цһʦľ𷨲ŶģΪλӰ¶Ӧǹۡ
ﳾиһ˿ãһһʷʵĻɢĸɸɾ˵ĲǿջѣƭڶŮԲѡ
ƣ㣬ǰйˣ
ǵС㣬˵ͷưá
ﳾԾϲ£죬Ȼ벻ǷܳԳݣԷҵԾӣ㡾ְأϲΪһݵͼŮԻеʹһ˵ˡ
ұԺ󣬷ﳾڱԺ棬徲ޱȡɾڴʱﲻԶ԰ȴױ̨ǰͩױ̧ۿеԼߵӣǲĿȻȴģ޶֮ģ̧֡žһϾ̨ڴڴϢѣӻѾ߳ȥͩʱﳾȥǺ
ͩطΪĺZӵԵʣнеŵĶཻǰԺ̫࣬Щ԰ˡ
ĺZӺ£Щϻһҹδ˯˿̾ЩãʵЩ
ͩչգ飺ū澲֪Ҫֺ÷Ұɡ
ֺ÷кκô벻ס
Щʲôˣ
ūֻϵöλСУĲʶ
ԭɶͷϫҲˣ˵Ҫ

˼

ҹϸ֮£ܲйŹ֣Ѫе鿤澹Ȼױݣ־ŭҲʶµŮʧѾõĳ£뵽鿤ƽջ̥󷴳ľٶҲóĵĿ½ۣѲһֱ¼ٰ˶۰Ůֲý֣߳ƲҽҲԭ±ĻҲ赹һԣظ֪ʲô¡
࣬ĻȴһֱԲѣ˻˰飬Ѷ겻ѣ˳¡ǳ³Ѫֻ̥̫࣬ʣ³ûнţȴֻظһش𣺡ˡˡ
ԼħֻСձ㲻֧ɥ
ѿһʣǳ³˵֮ĻӦлѹ̫Ŀ־壬ʳʣ԰ޣŻᵼԽԽ̥С˷ѽıΪλͬʱ£Ѳ˲
ԣйǿŮĻˣ
ֻĻѹŻյĽ
ν£ڱ⴫ûв͸ǽ鿤µϢһ鴫ο˻ϡ
ұԺﳾͬɶ˵л΢ҷƢ԰滨ݸ߷ˣֻͣǼǹſĶ
֪ǺΣ˷˳ʱߴϣֻǺճ棬˭һ۶ܿˣĻأЩ㲻ԣνͳ֮£̹ȻϣǴϣ
ϫʷɶ㿴ЩĲɣȴΪΣ
ǡߵһٻ£ﳾǰһ궫԰һѩü
ɶҲ£²᲻ΪǸĺZӣҽǷҲġ
Ϊʲôϫ룬ŮӹĺZΪҪꣿ
밡Ķ˵Լķܲ갡ɶҲЩ꣬گȻд󵨵ŮϹʾһҲģֻǻصİϰף߯ڣʲôȴһ㲻¶ЩĻţԼҪﳾһˡ
ﳾ̾һȻھα𣬲ߵһ˵ǦжǦνǸγǴ˶ԣûбʧ˱ԣһֻǲѶΪ֮Թ˵ĺZӣͷһǰĻıĺZߣĻ£ĺZӸûӦôĻǡɴɱڣЩӼĺZӶһ棬ȴֵһĻ˿Ĳ̲סս
ϫǰЦʵǲģĺZ˵һе˶˵Ļ
ﳾɫ䣬ֻصҲ
Ųϡֻ÷̣Ҫţ
ϫĺZӲɶϹĹŮﱾ˾ͽܿĺZӣֻĺZӵģҪȢļСȫƾԼ
˾ͽܿңԶ֣ǵõݪԷܳƵѣ֪ˡձԺһˣǵĺݥԶԶȥ»мƣ֮Ǽ
δȥͷɶѶǱ֣תͷԷϫЦҲأϫã찡Ǻǡ
ﳾϫһΣޱȵӣһЩߣݥµϢύԸں԰ͤ²㣬ǱеĿ˹ʣ֪ɶǰЩȥϻ㣬ʱڰ··ݥǽΧʶ
ϫЩΣһֱΪ㵹Ϊ죬ֻݥ˹ʱֻתȥֱɶסЦصĪǺʲôگʱǱĹﶼܵϲϲͰ۾ֳ衣ҿӺܿ͵ףãء
ϫ󾽣ҽҲߣǵڶμ棬̸ϡǸݵú˵
ʲôЩӳ£ͬһţԣгҿĺZӺҲҲͬʱءԽ˵Խ˷ܣֱһĺ¡
ֵﳾɫ䣬뵽Ļ뵽壬ָĺZһ˲磬ûһˡϣǣϣȻĸоЩϰߵԲѣ̫ܲǵԼŮ¡˵Ը뵽ĳԹ֮УԼδҪ󣬿ɡһֱԸգɻǲ֪õʱĺZӵʱõĸࡣֻǿƤ˰ǶȤ
ͤӲ˽õ˿ͣЩִ̼Ů̸˵ء
ɶ˼ҽԣԱλСص˵û
ɶҵȻû˵
㻹Ǵǰһ㣬ʣ£
Ͽˣ֪鿤𣿡
ɶ룬ʣλ𣿾ǿҪǸ˵ܳ󣿡
һ棬ʲô£鿤ˣ
ԣ˵ϲ֪ʲô£鿤ˣ֪Ϊα˿ˡ
̫벻ͨˣѵΪӳ£ֵϣ
˭֪أϣҵܲ²⣬డ
նǸҵĻᣬܳæòżңﳾ˵ʼ̫ϰһҹδ˯˿̾ͷС㽲л˿Ѿ˵ฮҪ뾩̫֮ӣпܳɾһμѻ
ݥںδΣûн޷ɻʶС㡣ʱԸİ̤֮£ǼжŮᷳľǼг빬ҲѾΪ˸һ㣬½ȷٴֹС
۳ݥ֮࣬ȴ֮òΪ⡣̲סӼпֵܽã
ݥһ㶣λСʵĺòͻأϫʹͷΪﳾ㡣
ֻݥݥǹ̵ĸϥ£һ㣬ǰ˹
ԭ»ûѼгŵˣǰ˹ȥ



ﳾڴſ·ĺZӦڵȴбýǣʧȴȻľĻȻѣȴԼٿԼһ˵֪飬Ⲣ˵ȥŮ϶»ͨ顣ƽչĺã壬ò֤ݣлһʱ޷ֻȾйš
ĺZһϳ뻨ʢ֮ԽԽøڳǹи̼ҵĻ¥áճдСϯۻᶼ࣬ȫΪŻڳдŵ壬رѻɽĹĿûͷʹֻ𣬳´ϤλĺZӸ𣬺üڳǲùңʹ˿УҲֻϻ£Ȼ뿤ȽãȴĻ²޷ӦҲ︮ӣﳾճΣȥȴķ֮ϻ£ڻһȰ棬ȥϻһС
ﳾҪȥϻ£üһڣһ׻ǲףΪԼϵǦӡǵǣÿһǸĺжзӦ֪Ǻǻ
ܳնΪݣԥԸȥ㲻ȥ絽Ƿ׼Ļ¥ȥƣڻǳΣǶ档˵ϻһ빬ӣ䲻ó裬Լˣʱлüһ
ǣ硣ùһʣ£ʾ˾겻С£ǰãض̫ģܼ
ܳСãһɴ£޷ֻһ֦ʢŵĵǸմ԰ժ£װΡСеױµŮӣʱͬŮʮ˱䡣˴δţһɢģǱܿʣö˴ӽСõˣȴ˼ѱ棬ɲʱȷʵһʱգǰʱոĴ磬ĺZӣ޲֪С֮ȴͻȻŲ٣յشڷУԽأϸȥ־ƺ󼸷֣̾Сѵ˳޵ͣٲСʱˡ
ﳾ֪ΪͻĸпĺZڳȴϲΪΣ
ԽĿӴƻشϣȻһЦϲĺZģ˭ܲϲأ
˵ǷܳĺZӵ㣬ʼ䵭֮࣬ͷǲСҸгϢˣĺZȴ磬ף
磬ƤǰҪֻΪĺZòڣֵûʳ裬϶䣿ı㲻Ҫ֪֪治֪ģһĳָΣﳾ֪ͬͣղѡ
ǰ㲻Ƿǵˣȷϲ˵ֱﲻһСأ
ֻöǱ㵱˳ۺˡ
㣡Сã˲
ֻýЩУδĹСãúͬģδϻǲɢȥȫǲ˵Ҫȥ¥֮¡
Ŀͷܳȥﳾ͵ν̾˽Ҷѡ
ĺZӱĻǼõһľӣһ˫ȫĲӣ˽ԱԻĿıָεԲŻ¼֮УԲżԸչ¶գ̰ǲ˵α˶ΪһЩЩλ
֪ϴʱʲôաһƷϡֻ˶˲ص¼һ޶ȻûϢѵйأ뵽ӿգֻЩ£޳ϽЩ¸֪Ҫӣ鷳磬Ϊѡ
һŵͩС˼ȥ׼ϻ³Ķ׼бɻĺZԼСΣǻκҲǻǰ£ƫȥɷ羰ĵطǱѵлٵϻȥĺZһʦǺѣ˵лհʥ֮ݡ
þޱȣջؿŵϣΪѲһ֪࣬Ȱ˭á
⼸Ѿãֱ֮в棬ֵΪһֱ壬ֻһӣȥյأ鿤֮޹ϵٲֵĺá
ҵɣֻǺʵ£ұٲǡ
廰ͣô£˵ʲô̸³֮ߺ·֮˵
з࣬ԼóԸΪһ£ȴûʸһڼӣ棬ðűġ£治˭ʶ˾ռȻ
֪ΪﳾģЦûʲôֲҴȥһЩȥĵطʱڳϲó£Ҹ֪Ҫȥ
ЩѪ֮ղáҲ˵ˣĺZйᣬУĺZϿǰûж֪˼һ˳ô죿ã䴫ԣּҪȥҴ磬£óĺZߵ̫
ͻε֪ĺZ죿Ҽǵ÷Ҳһ㣬һֱż°ɣ˵δ֪ĺZͼıкƾ֤˵֣
ҵ£ֵġֻҲҪóյأҹ뿤£̫ƣҪֻҪ㣬ǸĺZԶЩˣ򵥡
лֹģҲ֪ԻС¡
㡭ҲףΪҪ˹򣬽ͨˣ㲻Ϊ˼¶Щ𣿡
ϱ˵ԣ̫ү˴ͨݸϹһֱã·Ѿ˵ģڰ̫үһοѵӣ̴죬ǲɹ鵽ˣӦôеЩôԺҿԿ÷ңҼҵ٣ָˣͬĺZߵüһҳͷ֮ղԶӡǰΪϲˣҪһ£̫үȴڲᣬ·ûǻһ㡣˼ˣϿס£´ʢ֮˵
˴ӶűԶԣ΢̾Ȼ֪Ǹŵķﳾöִ
ʱǿŵͯűе㣬ǻŵŮˡ
˵ɡһ۱㿴ԾĹâȻʱ¿࣬ʶлһչŻֳ·̼֮Уǰһˬ˵ģŷŮӻ˵ĺá
ƲƲ죺ҲҪȥƢû
ʺЦؿһǣĻҿ˵ãÿү˲ˡ
﹫ӣ㵱Ȼ˵˭ãţȻһֽкáͷ
֪ͬܣҲƽϣǰȥӭӡ
ջ˼۹⣬ͷȴַûǹŹֵؿԼʣ
ŵ֮Уʶȣཻ֪ܲ
翴ܸˬʵŮ䵱֮⣬δϼ˱ϡ
֪ܵ𣿡ʿ£ȫ̫⣬ϳͨݣʵһִһֻǳʱл˵վ˭Ҳţʶ֮ʧԼģȫȫΪõ
ſڲﳾϵܵקסŮÿһҾҪ꣬㣬߰ɣڼܻ¥ӣȥɺã
קʣò𣿡
ﳾòСҲЩʧ˼صǵǣңҿɲҸűȽʵ
ﳾʱ䣬һ֣һȣ֮˼ãֻǱܿᵱ֮£ȴҲã͵͵ص³ç£δĪĪ֡
磬Ƶﳾǰ磬ϵãҲĽأ˰
Ǻȥ͵͵ؽ㡱ҲƵˡ
ﳾҧסЦ⣬ûлᵱʲô㣬ôŤСһμ
϶ʹɫȥԣʵýô˿գΪ粻ء
ȴﳾɫǰͬ˵Щ
ϵ˼öҪ˵



˳,ﾲĵأбżЦȻ֪ΪζȴƣˣûһˣҪͬ˵ʲô
ҡﳾԭתüתȴֲ֪οڡ
̾£ϱ裺Ժҳһзζ
յеĲˮǵĺɫδ,й㡣ֻǳЩ¾ȫ治ζҪ˵ЩʲôѵΪҲϸЩϢ𣿡
ȻôֱӣҲԥǣ֪ǺԵʣ
ߵ棬صֻһƷϵʲȥԲȴ̤յأЩ㲢޹ϵεǺ֣
Ǻ֣д뷨ĺZң׽͸ˣģܴԻ׽Ūֻ֪һЩֺ࣬Σ֮˵һ棬Ҫ˵
Ϸννһ۾Ϳóǰ̫ǣǿҲֻһɣԭΪģҲкͼıǱ㣬ءʲҪȥ磬˵Щ£̼ңټЩҲ޷㣬İɡ
˽ЩкɣЩ
ĺZӺͷﳾ֪ϣʺйʶͬƺʮȷĺZ֮죬ȫ㣬Ϊ˳˲¼ɡĺZкͼıҪֻҪ˵ãαҪ̽ôϸ
ΪҾЩŹ֣Ҳ⣬Ϊ˶ĺZ˳ɼҲûҪҲ֪ϸ˵ҵ֪ԴΪôģǲң˼˵ڳ֮ʱĺZΪע
û뵽ϲ⣬ұﵽ£ʵЩΣοʶ̫ãﳾͷŲյںɫӲϻҲ˹ʵΡڷﳾУطϵĵһˣ˵ȫȫش˲ֻͬõ͵͵صǺˡ
ʿίӣЩ̣صҺ󣬱࣬Ҳûǰ׽΢֪ϴǸӣĲǣھʱ򣬱֪ݣһˣҶΪ˷ҵĲƣȻǣҵĲвֵһᡣڳǴΣл֪Էʵݣȹ㣬Ҳų˲̽Ȼ鵽βʽǸˣӹɵģĺZأνͣ
ŷʲɵıʣǧȴֻܸ֪ǿŲյĬĬصĺZȴǻˡ
ƣ绹ǵЩ𣿡
ʱúÿһᵽﳾ뿪ңǷˣǷʱķӦ˵мĹϵȻޱھεصȻǵá
Ҳ뿪ң⣬Կۡ
ʱҹ¿ȣһֱǸмġ
зʹȻǣʣΪʱûЩҵ㡭
̲סס֣ûڷңԲҲǰʧٵЩӣûһֻ֣̿ۼŻĶ
ѹﳾЩ̣ʵھΣֺܲϰߣϴձ㱻ܳᣬα˳ҡ˵ֻҪҪģģ㶼ԭȴأˣ㵱ҽûû˵˵
˵ʶӦȴû뵽Ͼգ޹뵽Ҫ¶ȥָܳͷʹ˼涨ִ
Ӳһɫ˵óȻõֻǵۣҲգҵĲǣٲǣһ㣬ҪǵãȸңѶ統֮˸һߣ¿ңˡ
һЩЦ˷Щˣ˭Ҳҵá㿴ҴûʹǺݣЩ£Ҳûڴǰÿ˶иԵܣǺܺ𣿡
ԣܺáЦݣʰԲ²⣬ĪʱкȻΪαأٲǵǸķﳾˣһʱЩԻϲǸС㿴ųĴĳȴصĳ
ʲŴȥ֪ȥռĹ㣬һƬ˳ԥҪҪʹȥԱһꡱȴһӰǽ߹ȥЦʵ
ͷʣվ﷢ʲô
תָָƬڿЩ˼ξȻû֣ЩȻɫģΪȫҶء
罾صÿɣֵģɱˣʲôᡣ
ԭⱾ£ûÿĶҪ֡
϶͵ҵʯҴȥԸ¡
㲻ˣ
һ죬Ťص߲ߣҿˡ
˵һﳾ΢΢һЦݵظȥ
ԭôһƬ󷽣Ǳж죬һƬɽʯľɸֵ԰ӣ·۸ӣһȥŵ·ȴֲ֪ֲýʯ
ɸˣﲻߵġ
ŷﳾתغһ·ǰһˮתһ֣ǲǽ
ֻде־ͷһƬССٲһߵɽʯй۵ʯɵ԰γУмȴǸССͤͤرһ¶ʯ׮·ͤԶɫ̸Ҫ£˹
ӭһ̣ﳾеĲ΢ȴ֮Σֻ¶ôһ㣬й̹ǵᣬȻһ۱ˡ
ﳾפ㲻ǰЦȥҵġϽֳǰе㣬һϽֿ¥ȥòã
ĳƣЦڻʱ򣬻ʢգٴ㵽ʳȥõġ
ߵﳾǰֻվǴ̵һ㱵˼ϧ˲ڳסʣǲǷ˵ʲôǺ⣬̫ϡ
ȥǺα飬ͷû˵ʲôͬģҪˡ
Ҵ뿪ãﳽվڵɫ죬ʲͷڽ⣬͵͵еһ˿дСʧ⣬˻ڻñ֪
ȻС̾˿ֻһﳽ
ŵе˿æСкηԸ
óĬ֮ȴֻ˵£÷ﳽһͷˮ



ﳾҹߣ۾ֱɴĻԼɼͩΪ׼õĳеɴ£Ҫȥĵط̫ׯأܴ̣ͨ˿£ɵϲɴɢȹʱ¾Ůʱ˵Ĵ磬ʧ񡣿ͨʵĻȴԺڽ˿һ׺ССĻ䣬֣峿һƳɴϵʱ·󱻶ϲ޵Ĺ⻪
ջ۹⣬ʼ£ͩĳţԸѾ׼Ҳãҹ̫÷·̨ӻƺǧ¼š
ҪͬĺZһͬе£ûиϺͷһˡ
չұԷʱܳţֻ֮ΪʻڳݣϵҲջ𣺡㲻ڼұ˼
ʵ粻ţ
ܳųˣǺ⣺ó֤ݣҪ޻̸֮
ĺZӲʶοݺ
ܳѿڶԼ
һڣ˶ЩΣʶԷﳾж಻ͬڷȴǸɣû˵ҧҧ磬ҵ˼㲻
ʣСһʲôȻˣ㵱ﳾȥ壬˶ľģҸۿٵöŮӶɾȻ£㲻Ҫˡ
磬ЩĿΪңԼôϳ
ʲô˼ܳŭգѵõĻ
һһصǰ⻨ʢ֮ʱΪ˷ңԸİŮˣѵˣ㱻ĺZӵƤԻ󣬾ȻһԣǷҵ֮ףôҪ
㲻ңҵ˼㲻Ǽ£ȻʱᣬҲ٣ڿε֪
ĺZϲ⣬ܷĽһҪ𣿡ʲơ
סڣҪǼ£
ʴӻгһż㣬ݵǰ磬㿴Щ䲻ʲô֤ݣȴǸĺZйصһЩ¼úɡ
ܳǲǻ׸ıˣһõĶܻͨı죬Ӳ˵ҲҪߡ
΢΢һЦֵܣ˽˴ˣµûô˵ֳһűֽͬǷżһЩأһַĿǰҵ˱
ܳ۽һȴûȥã˰죺ĵģ
ΪλͻȻ֣˵ǰ㲻˼顪ĺͬץǣ˵̬һŷ̬ǰڸĶүͬѵǰһֱۣѵʵĿ
磬Ҵ磬ֻҪûк㣬ΪС
ܳޱš
ȥ󣬷ﳾȥϴǲˣ治ĺZӣͲȥš
ԣ컹˵ǲأôתԣۼؿܳһǰֽ߬ýģ±ȥ
ûһֱ᲻ҲûٸжصҲţȥҲν
ʵҲͨˣ䵽ֻһ˹µжౡңϴˣʱֻ׽֮УͨҲһְţ͵͵۲ôʱ䣬ò̫ˣȴ͸˼
ǺιϵأҲûиϵ̫¼ŲŻϣαΪǵֶһŮӣˣˬʣŮӲӦͬһʹͬĺZȥϻΣóô˻ӴǸĺZӣٶΪΡ
Ļش÷ܳЦԼľԶСõı仯ߺ㿪ʼЩȿűֽϵĵַǺǻϲ˷ݡֿżĺZӵļ¼ܼ򵥣ĸȣֻǷݱļ¼ôĵֻ˲֪ѡȻѾӦ˵շﳽҲţò£պĺԶ˲źá
Ѿʼ֦ͷתĺZӱģǻŮɻҪǵ˳ʱͩĽڼĲɴһûﳾ̾˿ǿǵúú׼һӦԽ֮ء
£Ҫ˷ױԵúϸҲģƺҪЩת洢ڡʼױʱױԼ죬ױУƷͩ˸٣ϸױݡͩŪʣСպ飬ƽֻ˸ɻȴ
вȥֻз࣬ü֬Ĩ죬ҪһƤø²СҪͬĺZӵأҪһУһսˣϿ׵Ĺ¶սʿӭжϣӮȫƾԼ
ĺZӱԷӣܳŷԷ㣬ʱգﳾôгôţüֵסĺZӺЦǰסɹЩϳɡ
ܳ˾ױ磬⣬ѵСԼ˷ĺZʱﲻ⣬ıʱȴ飬ô£
ųнԶ̾Сķˣȷܼĺ˶ΪСԣ˵ﳽˡ
ܳԸһ£ӽ𣬰γһЩǸѺŵ̬кηչҪ֪ҡ

˽

ɱͬʲôζﳾȴԴ𲻳ĶζͩںͷﳽһɵֻĺZˣܲӣббűװ⾰¡
ԵһЩƮڣ֮䣬ĿһƬϣôôÿֻܸп֣·Ѱ
˵ʲôĺˡ
æΪ֣ǰʲôˣĺZҲʲôˡ
ɴվǴˣһ£ӭŶô
ԹĺZЩżˣǺԼ㡭ùѹ֮⣿ĪҪᡣ
԰΢ЩɥԭԼһͬΡܾ䵭ΪԼһˣȴԼǲ
˺αˣѳȻñſǶգδȥϻءл˸ᡣ״ʵˣнմѺǼ٣ĺ˸ϼλү
ĻֻѺһжδ֪֮Ϊƾݣз֮ж֮ƽĿǰǱҲû취
ˣΪȴ֪ԭҲעЩ
涼˵ķޣֻǿǸ鿤ǰйһ֮ԵôͻȻûءѴ˵ҪкηӦ
ȴֻظĻ˿
ֻһ㣬ģءĺ㽻𣬴˷£۴˰ɡ
۵ĺZӲŶ˵˼䣺ᣬ֮ˮҿһҲԶﴫʵ鲻ô򵥡˵̫ӽճϽԣ塣
ĺZӵ˼Ļ֮⣬ټѹ׼Ļʹãһʱټ⣬ʣһǵͨݵһ빫Ӽ棬ڱ£մ˸ԼȥɲɼԵһʦǵõɮҲĽ
һЩͻأûӵһʦпգҴ
ﳾ԰Ծѣɼֳⶼ٣Ҫһ̽£ڴǦٴθϲʵһʦҾôЩأʱӡıǡ
һЦȴشֻʣ㲻£
£ԽǺ£ԽҪѧ᲻ٺ¡
㡭̫ͬΪС㣬ȴ̣úܳɹʱʱޱȼǿ岻ѣųҡΣĺZ£бķﳾ̬Ȼ
һеȺ֪ʲô·οתûпڡ
Ǻδؽظ£ǽԿɽ壬õһƬ԰ͷİǽߣŮ㴣С
ɽµݪԷˣ㿴Ǳǻʼ԰֣ǰȥŵϻ¡
ԭݪԷϧԵý
ɫѿķˡĿ¶һ㳾Էһۣ㵱ιʵأжδԷ
˶лĺˡ
ŵĺлϵĺZӣæӭ˽Է̺쿪һֻȴ·ࡣﳾ˼ͣЪϢⲻΪ˹ʲô԰ӣĺZкβԲ档ʲ˵жδ֪ʲôԵʣǲǸŪйأ
԰Ӵɣλ˽ѧԷʥ˲ͬ
ֻʣû뵽֪飬˵ࣺŻϻδǻʱگݪʥֹگŮӶΪˣǲͬģзӣԸϷǿ
˹£ǻʾ˾ʱ£ﳾãȻ֮࣬ͻȻʶĺZӾԾƻʾ˾ˡô£
ʱگٷϴˣսսʴˣǹﲻ׷Ӹߣţȴڰ·ûһֱΪ˼ݪԷÿ궼ҪԷѡֻʶݵĳŮΪ
Թг飬ʾ˾˾Ȼĳĳգ빬ʱگĹƷһͨฮүǼ˵ֲõʱʻʾ˾ҪʱߵΪԵʣÿ˶һ¡ԣĺZε֪Ϊô˸У
λãŴگص죬Ǳ߷飬ǶΪķԣǷ˵ļ紺羰ˣǷ˵ֻȢһŮӣ֪޻ǰȥʶһ
Ŀ͸Īϲǣﻹз绨ѩʱʤգҴȥȵһա
δ˵꣬ݪԷСѵͨͷڵأˡ
ɣ£;Է⣬뵽񡣡ô˵˭ҵǵ˼˵Щûõķϻʱ䳤ˣ˹ټӡ
ﳾ΢תܣʲĺZ˵һһգΪζگϤگˡ
ݪԷСЩ˷ܣϲ֪ΪβݪԷĺZӼʹﲻԶϻ»ɽҲյһۣ˵ɽо֣ĺZӵģȻΪǰɫ˶ȴĸŮԸأֱС㳾뾩Ŵԡ
ӣҪҪڲڵסһۣŷءԷȻ࣬ǿ黩ȻҪݼĺZӡ
ЦŴ򷢵ӵһŵԱִԷߣһΪܡﳾֻЩ滨Ȥ˰ʱͨݼر󡣡
˻˹еֲȻǱȱҶߡĺZᵽµʱͫһλڹеǴܵͦ죬ڻǰνֿȡ
ﳾҲµӦȻ˹
ʱͬλдд裬
ϸʹС٣֪ջϴ˷£ԷڵӶȥݷ𣬾ûмˡݪԷÿλʢʱҲ׼ɢҪ׼Ļ¥ӵû˹ˡ
ɣңһӦˡ
Сֵ÷裬˵ҲˣлĺˣλһǷС㣬ϲĺٵ绨죬Ըǰͷϰ 
ѵѴˣﳾŶӣȻصĺZӡһĺZӲҲǳõĳĬ³ǰĺZӿ⣬ס͵͵˾䣺̫࣬ĪǸ
Ѿǰлȥ֪֮в̣֪ʣҪ̬
ֻ³ԸȥӦļˡѽ磬øϳիһʱһӦòʲôһʱиһ˼ȥ־࣬һӦŵģʲô
ϻµǼģͨݱҪĶ࣬ʢڶࡣﳽСͩϣ֮ǰүн벽롣
ͬʱһĺZӵİôϢĺZӴŷСȥϻ£;ݪԷһΡ

ʧ

ĺZһͬΣĽѣϡ¶ţյżҲ£˭ϷﳾǱȴĺZӳΡ
һûϵǰշﳾʱǶԽ֮зֺ¶ΪʲôΪĺZһֻţΪһʱ棬Ȼ
β˼̾ѣԸȥ̽գĺZв֮£˵˵ԵɣٺͿҲûһҪҪȥһأۼǲġ
ȴϳ𣬴Ҵһ䣺ҪϻһУȥŽ¡
մһ½ӱϴãһ·ȥԵʵҵҪȥģĪǳ˴£
ʿЦǣʮ𼱵Ĵ¡
Ͽӱ޳ϻϵʱ򣬷ﳾո̤ϻµ΢ϴǰǺʱϡԼոռǣ״ԸʱǺԸѲǵˣЩ𹩷䷲Ը㼸ˣ
ٲ˵ģһĺרעΪÿһλһѶľģֵ˷ﳾʱȴЦԻ۾ĵȫ⣬ʧεصͷĺZӱֻĬõʣΪҪܾɮΪ
֪ΪΣÿЦֿ͸һеζƺҪȥĵطҪ¶һ
ﳾͷ㲻Ǻ˭Ҳ֪ľģԣ㲻ˡ
ϻ´ʱƫȫţ·ȫΪ˻ϵһֽ಻˵ɮҲžǸϸд˵Σһʦĵµɮںδأ
׿Թ˵һȷʵɫۣǳСϵĺZӣظżˣд󵨵¥˹Ҳݷڷ£ҪǰԼϯء
бֲŰأһɵľ㣬ͩȴ£ǰϻ£ԵһʦŷֻΪİ֮󣬻ܷ𾭸лǸﳾʱԽľҲű仯߽УʱԾģСż˵˵һЩǰĵ硰ĪᡱȴġĴʾ䣬гѳζʹδ⣬Ҳ²¡
Сɳִżȥﳾ֪ҪһŬȫоǦӡǷȣֵǣûһоǦ·Ӧ
ô£
һ·侫ᣬСɳ˼˽ȥַϲˮص㣬ԵʦδأĺZԺƬ͡
ԭֲûֵĸӦһʦײ֮ͣ˻˭أﳾʱƷϢҲ벻һʱžޱȡĺZϻµţһº͵Ц⣬£תвյ۹ƵƵȥƺЩɴ
ڵʲôﳾЩ⣬ӣȴΪƫƫǰ֮£ȴͬһ
ﳾʱóիʱһɹַνͩͷﳽ˺ȻһӲҲͩղΪĶ̫ˣ֮վȻȴȻ£ĺZǰֻüסǰӡ

΢΢۾ģƼǼУֽüͷؽڻתͷžſѵصʦҪΣؽ
ʩżֻЩССϢƬ̣Сֶζѡ˵˽
һһˣﳾԺţΪڸղţϵǦӡʹѲյĸоʹѲ٣ɻĺZӻС
˵ҪͬԶ룬ȴӽ²
ֻĺZ˵ʦΪ
һڷصȻǶ˳һŮӼɣףһĲԾһұּ̽ĸоѵֵû𣿡
ʦ˵ʲôûģֻǰǾ䡰˳һѱɫʦ˳ˣ˵ֻ·
ʩңֻ̽һ趯
ﳾԺãֻ˰ڲżҲûа취ֻһҪĺZӽȦڣŵơ
ĺZӱһ£û֣Ҳһ޶ɷ񣿡
һкһû˵ӣǲͣ̾ϴʩֻЩ鶯δ϶̶֣࣬ΪΣ
ĺZӲӦ֮Щúܺãش˿ֶޱȡ
˵ȥگҴӦһȥһڣŷԸ̫΢΢㲻ǸԸµĺZӿ˿ڣԸȥگŮ²ŵگȥĵ׵ܣײ֪
ʩȰĵĻǵĪִջ˻ͻʩաЩŮҲҲȰ˵ãҲãƬ̺ڷﳾһԺеķﳾֻҪϣټϼϵʹȻڻԣҲסðεĺüͷѼ
ĺZӲ ϵؽе֣ͣҪܲס㾿Щʲô
һŹȴϲܷĹ£Ƿּ˼飬˵ͣж
βŻ˵Ȼ˲ѻɻ֣
˵ղĺZӵץﳾһֱֻۣϸϸ鿴ڵָĵ÷ﳾѩӨһɻ󲻽⣬Ƿ̥ȴΪٻ£갲ȻҲһֱԭͨǻأĺZ֪Ůڵڶɽ棬Ŷһлɵ˲ɷŹԭʩ·ϣڶһĺZǼһݵĵãǦΨһ֮صͬʱҲⶼѰ׵ģֻûϵȻ˲ӣȻţܲһĺոһյӣ
ĺZӼԣ㽫ﳾֱ˻ںӣʦ⹦к壬ǿЩŪѵĺá
һ˼⣬Խ£۹ĵʵȤ侹֮ˣⲻįͷЦкѡ
˵վʧļ˶һ˰λ
ֻͩƬ㣬һָԼжȴڶһͷñĺУһʦֻõɮν˾ᣬԼȫȻ֪
ּĺZбԼС㣬æΧǰȥС㣬С㣿
ﳾӲŲºʹУһָʱʹѵ˼£ЩʹȥһҲȥĳˣǦԹһ˾ۼһļ尾ܿ۵ȫ˭һأ
һĺZѵ۹⣬ֻͬͩɫصλŮʩͻۣ֪Ϊλ˹ȥι޴󰭣Ϣձá
ͩôʦ˵ŷֻзﳽţĺZӲлӰҼС㣬ͩС㣿
ͩæжϺһʦҪӹС㣬˭ĺZӵ
һɡ
˵սڣУѶϣͩϲˡ
첽ߵǰ˫СؽӹӻͳһҩﳾУֻͩˮ£䡣
ﳾɫ𽥺תٲ԰ˣǿ۵ϣ
ңɻã
ãܲãߡ˵仰ʱ۹⿴ĺZӣǶԽ֮Թ⣬ȫϣԶԡĩתϻУĵ˿ڳգصҪȥ
϶ĺZǸȻͷŷ︮ȥ
ĺZȻʧȴɻͻأ



ﳾ˵ĻȥǻطұԷֻۼҪϢҪѸղŷºúһ롣һӦͨʲô̽ʲôرĵطѵ¶ʲôر֮𣿺ֻȥסĵطײѡɫ㽫ͩͷﳽʱסЩ˾Ȼûв˿סֶηĸܹЩ£ٶŬͽ͡
ҲͨˣȻڼ̵ʱʵһ˴Ҵظϡ۾ɿˣһ֪ʹʲôаҪĻǳڣҺãҺãûȫԣʶܣǦȻûǿ󣬵оաȻֵõһʱ޴룬ޱҶϸҲԼȻΪ
ڸϳʱ˵һ䣺ιԵҩֵܴӺصģа֮ãܻ˯һա
ЩɣĻδ˵ʵ飬ĺZ֮⣬Ҳܡ
һԳ侲ԱҪŮ֪֪ʲôΣգȻ֪żδΪĺĺZӻӣһŻĺZĺZӣ㲻̫𣿡˵ַ̫ã΢㲣²̣ο𼱣⣬ЪϢãʱ˵кϢ
Ը˵˫ۣĵţΪ˯ŵʱȴصл㡣
˻нһԼΪʲôģȴҪȥҲŵģҲ¡ԭԲЩģԭԹŶµȴֻΪ
ڱУγǴ棬뿪ʽ¶Ϊõĵң볯Ȩύ̶ʱգ˭֪ϴĺZҲмӣӦóһƬһҵûУֻպͤһ̸ˣն¾ڡмλһ£﷫֮䣬ظƸ
ٶĲƸֲͷáйûУйûСһжҵġ뵽Ȼ¶ǿ̵ı飬һڴģһҹϡգȴǿŲһ飬ʹѡ
δ뵽̲סֱʩо֤ʵȻѲ֪磬ķüĴһϧֿһʱʧԣ̲סԲ԰׵Ĵһһ£ֻ·ҪоͷٶĻᡣ
ұԷϱ˷ﳾ³ܳԾСû˸ȥͩͷﳽȴʲڣֻ֪СͻļһʦҲԹʣҺͻȻҩСָ
ﳽԥЩ˵ܳϸʣﳽŵһʦЩŹ֣ʱǶڷУȴһ֪ĺͻȻ֣ǹ죬СҲʱۣĺ˵òУСһ۵ӣȻͻȻ־С㡣
ܳͨʱСȥڵıǼ£ʱ;һЩ죬Ǽһݵĵαһ˷ﳽĻиɻ󣬵СúһкιϵһƺȤĺZһʦãӴһ˲ŻԼСȥʲôЦʼնû뵽һ㣬Ǹֲ÷Ҫ˵ĺZ⣬¶Գ⣬¶Ŀġ
һĺZ֮ݲ룬ȥﳾСЩΣһֱȽĺZӣǰ֮ȴ޻˵ǿл˷˷ﳾϴ
Ҳ໰ֻǽ﹫Ӳصģ˷ҩ˯峿
ŶȻʲôҩ
ҩԺٵá£¸ˡ
ţε֪ѣθϵ
΢΢һЦֵʷִ˿̱סãҶʶ
ܳ˼Ϊܲ鵽ĺZ⣬ǿϵҲѹ˶˾¶ˣڼֻܽͷɶһ˭֪ͬΪڲŲòһ֮£ϧ֮⡣
ܳǣ뿪˷ұԷ»ȥŷﳾͷתá
صʱҹ°˾ˮһþĬĬ£̧ͷ죬ϵӶ۾ѵñ֪ﳾȫԺ޲ȥǿţõϻ
һʣΣ
£û̫źۼĹУֻǸõ⡣ںãϹ鸮Ҳվһԣ״Щ죬֪۰ãϵһشţܾò̫ԾŮ˴ЩϸϿĶܱҪĶࡣ
£ֻ΢Щƣ룬ϢձáνڳȥһЩ֮йصݡ
ֻҪﳾȫķʵ̫⣬ֻû뵽һúļ֮˵šĺZ̫ƣȻ˵Գ⣬Ҳ̫ͿˣҲţ
ƽͺ綼ϲûûµؿЦ˿̳һ֮⡣УĦŵʣÿɲһۡ
ʴ˼أû֪ݣ˴磬Ҳûܲµõ޵˼
мǣҲԣмҪ㡣
£
һ˿֪һ£շתҲǺãȴҲ޷ֻе˼ҿ˵
⣬ĿǰֻΣйϵͳ𣿡ǺãҾƽͷգֻлܽӴԶ֪㲻ͬĺ˽ֻҪһ仰ﶼȥá
϶һۣĬǰͷֵտҪԲЩԣ˵Ժ⹺ҩר֢
Ի󣺡ΪΣ
ʱ֪ˡ
ؿһۣ¾仰ߣҩλȳԵ㣬ҿǲòᡣ
ﳾ˯գԤĻҪһ˯ŵ峿ʱ˫ۣһϤķұԷŴסߴ඼Ŷʢİٺϣ㡣
Ҳ̫ˣЩʢ֦ͷժΪ˷ߣǺεݳ˷ѣƲǴΪҲϻ£ѵĺZӣ
ͩȴߣһѾŽϲС㣬ˣȥдү
ţͩأ
С㣬ͩүֵԺӡ
ܳŭַϡ
һ˾޼ֵһκãҲһͷƺʱٳĻûгɹĺZӺһʦĶԻԭĺZӾگ˵گ鶯ӦǸگмĹϵĹкԨԴ
йϵãԩԩг𱨳Щгȥֺ޹
룬Ѿˣȥͩ
ɴү˵
ˣ־ظһ飺˵ͩ
ͩŻŵûʲô𷣣һ֮²֪˯գе˴¡
ĿĻǰͻȻȥΪǹ븽ҪأȴĴһԣʵ鿤һ±ף˵ǿү¶Ҫɱš
븽Ȼ֪ԭݲĻôˣбıҲҪҳпǹҽҲ޲ߣ˭Ҳ֪ôˣҲȴһڡ˰Ҫ֣ܷ߳ȵùʾס



һΣѳô£÷ﳾЩ̫ӦӦǺ°ܱĻ޳ܺǿö࣬ǺΪ
ͩ˵Щ·Ҳ¡
ﳾ˼벻Եֻ÷ͩղ°ͱ⣬ղùͩһìܣʼʱᷳǿദվã־һǴ˶£οͬΪŮˣһ˯ѣ㱻ߣ㣿
С˵ﻰ̺ū澵ı֡
ԷֻҺʹڴˣûȥǱߣӣ
үӽһλԷū澴˿Ǳź򡣡ͩ˵Ƶ壬ֻ¶һ˿ɬ
ѵǷܳصˣżȥͩĴԸҲȱ㣬ôɱȥչһˣ˵һˣţٿ޻ӻ
ǣС㡣ͩȥ
ﳾѾ߷л˭Ȼûв´ЩĺZգ»ѹʱ֪ͨĺȥĺZӶȻ֪
δ׸ĺZӣմҴ뿪ϻ£֪һʲôӦŮ˱Ǹʲôӣ֪Ҳ˰ѷЩȫȥǰûǵÿǺ͡
ͩδڣһСѾͩ𣿲üСء
ﳾδڣͩӦȥ˲üС㣬˵ϻȥ
ҪЩüСء˵첽ȥ
ͩЦתּū澵ãֻλڣ˵ӱȥˣүҲڣ֪ȥ
ˡҲڣһƷϢҲ޷ӵҲ֪Ļ֮кνչԳͩŹҴţҪȥյſھͱסȥ
Ǳ߻ū澣ʡ
ﳾʣǸüС㿴ƢðǷ˵Ĵˣ㵱˵ҪһǸŮˣ
ūҲ󣬻С𡣡
ҲǿԼ÷ɱ˹ȥСܳ
ܲȥԷǸϲŭ޳ŮˣǺüͩϲȥлС㡣
䣬ϻδϢȴͬܳһ˱Էŷﳾգգ۵ղãģֳ࣬³޲Ϊ㵹ء
Ҫװ˲δǰﳾҲ¶ϲϷһȻҲ֪еɺã
˵۹ѯʵ׳ʲô£ͷ˵Щ֮£ĸմӳݸϹһһһݵķܳһԡ
ܾܳܵͷʹ˵ʵһҲ÷ס£һֱΪ˷ӽСò뿪˳ݣû뵽ǸˡʸոհһæҪסϻңסöû˹ܵˡ
Ҫ϶̸һεؽȿ˿ﳾصүüС㷢һƢ˵С
ַƢϾæһ죬Ӧշʣʵ¶˷
ΪˡҲıߣȻСû
ﳾŵ磬ѹͩˣǲüС㾹Ϊ
ԭˣȥ˼תǼʱѵģôûȥͨһںЩûУʲô£
ﳾԾػػ磬Ҳû£˵Ҳһģ㻹ȥɡͩҪµģ˭Ҳ
˵ʲôͩ㰮žţüֻ鲻ãһȥʵ¶࣬Ҳ˲һ߱·ʺСͬһ˵ͺͷһ뿪
ʳòü֮ףﳾɫ֪֪ڴˣߣһʱ̫⣬֪һźã磬˵˵ɡ
ǣ˵ʲôװͿ
˵ʲô£Ϊν˹ȻٸҲüǺηʥ֪һУסһʳʧܣȻʲôҲ֪
ʿżضҿɲͨŸոط·һһ
ԭĻȫĽҪĻڣʹţû˻ֻбɱڵĻ½ضȫİղĺZӺãȻҲﵣıɱڣǼϣĺZȣϾʱŨȥɱ뵽ıضĺZɱڡʴ˷ҹΣܵ£һһȻȴĨжҩĻ䲻ȴҲܺùڻһߡ
ﳾѾޱȣǣĻʹȥ䲻ɹ⣬־ԼʱҪѪѪֵزǸ˵ģһˮĴ۽׹£С޷˺ôףٶҲβ
ɫ죬ҹɫ·ȥֻһƺˣã
ѿڽг
ﳾһֽ֣һΣ̼ܲ赹ҹǱ뷿̽δѲŸҽг׿ʱһ԰ŽԣһƬҶסգֻü°ַͣƬҶҪ˵˭֪һײ˫УʹԶ׼ʧƬ̣æɿеİŽҶû֧ŵҶӸֵʣĶϣһ˲Ǵ֮ħһ㣬ת
ʸпһҳã㲻СʱǸҪҸãҪҵš
û˵ȥŻصȥŽλı䣿
ҽӻòЦδ˵⣬ĻԺд˵ǱʹˣҪɱڣӻҲθ˳飬ɵ˭
˭
ĺZӡ
һ񣬸ףЦѣĻʹпɱԼĺZ󣬻ŵðһ֮ìֻܷԡ
ҼϣʣΪν˹
棬ĻѲֻҪеҩҽĻѣһһĺZվ˶棬ΣࡣֻӼĻѹɽ⹫֮ΧʢǲֶɱĻҲǰɡһһֱ˶ţһұ֪ͨ㡣
ԭˣһ˯ྫʡ磬д̣ࡣԷʣظм
ãʵԸĺZӣΪβЩϳףͻ򵥵Ķ࣬־ڳ̣֪Ϊ˻ᣬȴֶĺZӲģǹЧɣƾ⺣δ¡
ﳾ˳õĳĬһδְӲԶ룬ֻԼûտԵˣߣߵδͲԼģҲá
˵ʲôԶͩỽС㣬С㡱Ǽþò飬˵Ѱ˶˸ǰȸص˵үȥ˲üСʲ·ס涯ܴ󣬲֪ʲô¡
ﳾ̯֣˵ڣһ֪Ǵĳġ
ƵļΪϤ£渵֪ǰЩŮӣģȴǳ¥÷ң˹Ű壬ԷΪȣ㹼˭ŮӼӲ״̸˱˴
Σﳾıظ߸ߵģһŮӱ˹ͬǸŭŮӡ
Ǹ֮ûˣһ˱дѹֱ¥˴δҵʱ״νңٽӴΪ
ﳾͷӦˣ˱𣬱ԼδԷϢ
վǴ԰Žǰδ뵽кóһʱͬסͬһ£ǻϲ־ˣѲҪһֱȴȥ
֪Ƿ˯ͷҹ˾ﰲЪʱ򣬷ﳾȴһ˿˯ҲޣҲǣ˯գ˯˯ڤռ֪һУϽδаϢֻǽҩѣΪεڻû
ôһȣһӰӳɴϣΪ룬ϲع㣿
㵱˭ɴȻվĺZӡ



ҹЩȣɷﳾȴ׹ѡ
ĺZվڴ⣬ҹɫֻ˵ɫʹҹжȴݣ޹ֳŮۺʱεأԶºһƤռˡ
Ȼ޷ش𣬿ˣԲòȿڣ㡭
ҲζѴɴԾ˽ϸĵɴغãԺãֻǻľĵطóҲ࣬ɴҲֻɵó
˵תе£ΪԼ˱裬ǳһڣЦЦ¶࣬ûеÿ㣬֪ѣܲ㣿
ղɴʵ£ƽµ̬ȫԻҲ£ֻľľصĺˡ
ⶼңҳﷸļ󵱼Ҽʱֻ֣˯գû˰ɣУο
ﳾʵЦϸ۲죬ȷٵ˼㣬ǰЩǸòĺZӸëȻòô룬ֻΪĿſȫοЩĻʱ֣Ӱ
˵ļһ뵽ôǣǿɣϻ»ʱԼһ̸گ֮ԼǻҲάԼĺZìܣʱ飬ʱ顣
СشǣļʱֻѼԭļĺ˲鷳治֪ʱë
ĺZӽӰ⣬ѰŮӣȻ㷴Ӧ뿪ϻʱǲµԼȥסҲµһйŹ֣˭һδ֪̽ʲô
һֱɻϳԭܾò̫Ծչֳ£Ļ⵱˱ʣδü˼ҩԾĻȻ֮䣬ϵһбÿɡϸ˼֮ǰ֮ύ֣žһ˽⣬õĵңҵĲТЩǱࡣ
ʱϵĻȥʣ֪򵱼λ
ҶǺѣվѰҶȥŻϣļŹ֪֡ôײ׵ѾĺZӿʼɡ
дɣȴϣԼ´ӵӣɻͻ֢֮һʦʱҲڳܲ˵ˣϴ͸ǸůԳӦаٷļʱһἴɻ⡣
һЦǸƺʱ͸룬գҲûС
кβԣ
ʱߺҵɽգ͵ů㵱ʱͲ֪١ٴǴεľЩɫףܳ̽ɽʯûеɽߣֻһվҾ͵ɽʯι̵úܣֲûΪĺۼ̫죬ǸǸһйء
ĺZ֪һΪһһٶѵĺܲһ㣿΢̾ͷһЩ
ָֻǰЩǰ޺޶һ־ѻΪʹʹ챨˳ҲټҶϸܣÿһ̵ദĥƫʱֲçײֻţſϵƽĬĬ̾Ϣ
ҹĺZֻŲߣоͻر˸𻨣һȴǵͽδ֮ʱ˱žһͬʱһѾƵصˡ
ʲһֱҡڲǷһ˵̼ʧ׵ҪôĽôйǰǷģŻԼѾ硣
ߵɴﳾվͣٱʱ߬ŵ˫֣ЦԺŰݷá
˵ȥգ׵ָȴ㿪䱸
ԭˡ΢ջԼ֣ϻ֮ǰ嶯شԼݪԷһԶõĹ£گ֮ԼԤעգŻỳ鲻֪Щ¡
ﳾ촽Բ֪ղŵķӦѱ¶Լ˼ֱֻͦӲ
֮һӽ֪һ̻᲻һ֧ĳ䴩ķͷð˴ε亹žӿҲͼŷӾƽˡ
ȴֻǳ̾һʣΪңΪϻͻȻ赹ǣ㲻ļǡֻ˵·ԸزУңɺã
ˡ
ﳾɴһϸʱ˵ÿһ仰ֻûô򵥣˵Щ˷ѽ⣬ͻȻװȥˣ
ݲ룬ְ֮ÿһȴӶؽֵصѾأԳ˯ţ˿ûбѣǱֽš
оȼ˾ͷϢˡڰмȲȫĸоҹҹ˾ŸǺãĺZͷ󻼣ûͨı죬ԭ̫ܵ£չ˵زǲס
ʱʱھ££ͲٻҸСǰعɡˣϢһԹ֮ˣһԿ˿Ѻ͵£ҵġѴ¸߷ʺϻЩǶܱȫôͺһ֮ľѵ˵һĳͻᷢȷۣ
ϣսδⶼۣžҹ޴£ίԹᶼ޴ߡ



һȥδϢĻһ½ĺZӣлȻֻ˶˴ǰδ̻ɡȴܲ˷Ϣһ紫Է׷ס˼ֻ֣ر˵ĻδҹȶԴΪעʱҲõ
ﳾŴϻܾطĺZӵİҹãټΪϵǣЩͿǣ޶˷ͷԻأܳ򣬿ҩԡɶϫѶ̽ۼ˫ճ죬˼˭˵ĲɣΪ֮ǡ
ɶ֣۵صôˣûô࣬һˡϾǻʢᣬǽһ֣Ҳ֪ʹǸʲô
仰ﳾˣæ˾䣺˵ʹ
ϫ˵ˣ۷ҵҲҪڹŽ׻¥һǶܽء
ҪһأȻھȥ
ҲףҪȥ˵ҪŴλ빬ΪǾʹ̽׵ţȥҲɶԭǴ⣬֣һСͷ׼ܱɴж
𣿡ɻؿˣ˼ȴѻ磬Ҳžһ㡣
ϫһԼвУ㿴ţҪȥҲù⼸ա
ɶź̾˵ǣҵˡ
ﳾȴ˴Ȱ費סͩһױܳһſȥˣҪšɶסͷ벻ͨΪһ򰲾ķﳾȴײаƵķһߵڡ
δԷţʳס˷ﳾһУЦòúҪȥĶ
߻ҲǵϣһԲߣ˷ﳾǿһЦã㲣̫ࡣ
ͷʾ⣺Ҳˡ磬ӲãҪȥתתܽһˡ
ɫһ䣬ҪȻΪϣΪﳾȻҪȥָָˣõȫ˶ȥ
ɶЦ࣬˶ѡ
ϫһʱͷקŷɶӲ˵
幫֧ǰδ˵ӣ⼸Ѿͷأʰڳһú磬
ɶЦصãҽвɶǰֻگš˵˶ֻ࣬ǽȥҲУòã
ҺòãʹǼһ԰ȥȥ
˵˵Űɶ̾ҡ
磬ҪȥˡҲ֪ΪηҪڵһʱ֪ϵϢΪηҪ빬빬ָ£ֻйͷ빬
ȻȰ˵ţ˵ձϢ
ҵȲȥĺá
һֱԱδͻȻ Ҳȥ
ͷʹֻô˼ȥܳ
ܳȻڻʹſڣǱߵΪƧһյأ¥áﳾ˳ǵĹؿŷССȨҲֹڴˣźصĹǽɶ̾ϢˣگǱֻĹͳ
ﳾѧĦŹǽǳ˽ζ룬ûоȴ С
ܳΪʢ׼ʵ˲߰£ЩԾ̶֣˺һ˵ͼͷȻźüټ棬ʢǶ治
ҧŴһ԰ģ㲻ȥһֱţи£ء
㻹˵һͲϳ״ֵܳ˵Ļʢ䣬ԸͬһŮ¥ʣ辶ﷸµ˲Ǳˣһֱ
ű߹һߣ֪ԼڴǰǸ˵͡
ﳾԸʱ򻹵ÿ˴ǹķңʲô˳ۣҵĻ¥ΣһصľģɫȴһԣɶùֻŹ̾ϫڿʼͻԵ֣һ бÿпޡ
磬ǷҵĻ¥
ԴܵؿƬǽ壬ѹ࣬˲˽ûͷҵĻ¥ѴãչŮӵղ¥衣ͷ¶֮£¥־ɫĶǰüʶˣҲΪˣʶǾƲʲôŮΪһ¥ʡ
磬㲻˵Ҫļ֮ף
εصͷȻףȵ⣬ǽš
ɨһ۵ǶѶ꿴Ļ¥øɫʻ£ΪŮڶ˵̨裬ܵǧƪһɡʾ˾дᵽ¥һ仨ʽá
ת˲⣺¥ͬһ仨ȻǴģɫĻľǳ죬÷磬Ȼ÷ЩһƷ֡
ܳûӺɸ֣Щˣѵ֪ʲôߵȻȫġ
¥̫ϧҸղ˵ͬ⣿ˣĴû⣬⻨¥֮˶ñȡġѾˣҲܷ֪ܳˡ
˵Ҳǣҵ롣
ܽ̽λ𣿡
ͷܳΣ⡭ҲãֻһС򣬼󻹵ңӣ̫㣬ǼҲ̫ˣһȥ㹻
ãҲû룬϶ֻԼĿһ
һż˵ȴΪֻ̽¥ʽ֪ڱְæ
ڳǣϹƵ贩ǽſɵ﹬ǵסǵǷ̫ܳ࣬ǰ
΢·֪ģ
ָĺ·ﳾȻףΪ֮ģ벻ŮӾˬֱʳôε⡣ıģΪЩﳾĬ̲ŵ£Ҫʣһ۱ɿ
ȴЩȻƬЦң˵Щ뵱ҵɲŮòһԶ
ﳾסѣĲδȫãּҴҵһ·ʱֻͷǣ˰֣ʱ˵˲˵
ȥҪأ
ﳾ⣬룬һһ
ϴʱʹʧŮĹл빬㱻˿˵ҪҩǷЧһȱգĻںתȴΪˣʱûҲߣ޷šĺZ֪ǼΪϵİţĻĺ˰أεĴɱ¼ĻŲСҲ²ô򵥣Ȼǵ֮ϳֵǡʱת˲˹£ˡ
ֻȥ棬ȥǰƣϡ



һֱ۰ı鿤ο£Ļ̾ô˵ã紫ǻ޲ϾĻ޹ͬ˻٣ԲòΪƳҥԶʱӦϾҲľôĻңǵУ϶±ΪʹʱֻץһҲҪĥźá˷£ϣȷҩЧΣְʾϿĻЩ
ϰпЦ˵ҽֻҩĺZƼŽ˹Ȼܽÿָڷ޶ֻһŮȴ޹ɥ⣬ǶһǷֱйһΪ鿤
Ļı飬ѵԶ׼£ֻôһ򵥵ȴһֱϵ񣬽βĽ̵ùãʱʼ䵽ɫˡ
ǹңҲɥ֮¡
һò󡣡˵ݵĹЩʧ̬Щųʵϣ֪õĵңֳڣʱһŮΪޣԸ⣿òȴвΪ֮⡣
Ȼ⹫Īǲ壬ָѲ鿤˵Ը⣬ǹὫΪĻ֮鿤֮⡣˵Ը⣬ڹҲΥ֮϶ʱȢŮ֤ʵŮ˶ѲģֻÿЦһԭһαӣ˵ˣĺĻãˣһʲôˡ
ϣ֮ˣ˵󡣡
ò

ƣˣ㡭վ£ڳԴףȻͱˡӣҲ˵Ƿǹ𣿡
ϱڵʺҲºĻĶԻ֪Ļ鿤Ѳϵɫĳаʤ鿤λ㰮ĸĸԲĹ»ꡣ
۴ɼ̴Ծܱͤ߿ҩΪïʢٿǰýٰ֮Ϊѣ벻ɫƹȥ뻹ǰȥ
һæݵߺ꣬ȴתۣҲûгֻ΢΢һ¡
ۻɴ̫ͨ£ʯϻû
ִ£ֵõָժλĺZ׮ŲΪȴ˰ֽճիǲ̼ĻʹȥǴȱء޹ʱ˭һ£
ﳾڵ˺סĵط̫³һγе˷𽹬ﴦʢŵʱʻܰ÷еķﳾ΢٣Էû̫ӡڹоۻʱܼҲûֻ˵Լǰཻ̫λҲ
˵Ȳʱ㱻ͨĹŮȥֻһλװбϣȶʣգǳͷĺZӺѽĸĸմⲻ١
ﳾпĹĸԼʮ£һ˫Ŀ΢΢֬еԼŹ⻪ǿģڹвֹ֮λҸһĺZӣͷʹվûڡ
һЦôܳû˵ҲǣǼҶæ˭ұ˭
˵յ𴦣Թ֮⡣깬ѰԹһڱǱԹ
ӽ磬ʢﳾӷ̣ȴ΢΢Űӣǿ̲ͬѣĸǲ°ϣϾ˶١
ѵһԼˣиˣ˰ʴʮȴֵ㵹˵һöˣҺܸˣֻǿɫãöˣ߸ŵ˭
һ˽µλС㣬õˣĸκҪԺ󶼿ͷܲġ
̫⣬Ҫͽҵ̫࣬ⲻһū澣ҲࡣĴĹ㿴ҿ֪οڡ
ڴʱɴҴҸϵ𽹬ϧƷÿһУλҲ١һ㷢пͣŮͣаԲ죬ãžҲһӲ˵ʴһֱ䣬Ҳ꣬վãϡ¡
ﳾһλЩĿתȽˣСʱ˾Ѹڻʾ˾ߣЦأЩء
ߺ󣬷ﳾЩһЦһ㵱ϳң˶ˣƽղŲʣΪ֮£ã޶˶˽һֱмϣʥϵȴաⲻ飬ֻ˸䡣
ʡ̫æĸǹǲͬң
λ˾ͽҵƽͬ̣ЩĲֺǷſɽ˹֮λЩ꣬翴ˣѣֲѧ˼ǰ㽿ģвѾãЦǲԹģ˳ĺΣҲ⡣
˵˼ǰ㽿ģָ°ɣﳾʵҵСҲ˹
ŮòռˣԵˡҪãսҲã֮տ𽹬Ҳþûˡ˵ȴб飬ת˻ⲻ˵ﳾҲûʣֻҪҪλˣĺ֮Ǽ٣
ĺܸʵϵġ
Ц˵ʲϲ档ĺZӣûг¶ĳԣ侲ظ߷ﳾڹѾãҲǵ֮ˣ㲻̫ġ
ﳾȻĺZӣĪԼͷҲĿɫҲĺZ֮ˣǼɫһ
˶ڹ÷ﳾ˽ʢĻһ˭Ϸֻһ䡰Щ˭˲Ҫᡱ
ʱգҲû·ﳾĻžɥʳʣ԰ͻп࣬ƽ̫У˵ͣĽҲûа취
԰ﳾΣʱ֣֮ͣٳţʾ˾˵岻ʱ빬ġǵǰϻԼһʱѪµҩ֪ڳʲôɻԭװ˸ǸߡƹƬƬۿҪߵϻͤԶԶȥͤӵʯ»ľգҩüΪïʢֹסҪܹȥһɴӺתЦصλСסǰͷȥá
Ҳ˹ʱҲ˽أ
ȴɼȻڣǻϱضڲԶﳾǿĨЦһãǽ档
ᣬָĵطһֻһ۷ͤӱߵʯͷϣ˵Ż
ɫһ䣬ԭǻתҪߣȻ֡
Ǻ⣿ɾôʥ⣬⼸˹ȥأԷ˵Ҫλȥأɡ
ﳾվȻܼʾ˾ˣ⣬üӦޱԥΥǸ㱾ݻеģװż˹ȥ
ʲԶﳾû⼸òԽԽͤԼ˾ʶеףһսҪѰˣϡŵȻɣΪٴμ˿һȽǿҳʹҲ֧ţҡҡ׹ȻΪοҲע⵽ﳾ״ֻֽãȴ޷˵ֻõǵ
ߵϡ˷ﳾҵ˼æһȥߵݴ񣬶̫ͣͷѣһԵݵϡ

߽

ΪԼ緢ַﳾ׵ˣ˭ϱӦϣгǰﳾУ 
Ͼû˼ֹ̣ס ֪òᣬʹϧѣôộ
³ͻȻ۴ҪʻѼϣ˳ֶŮս̽檣ӵ˼֢ݳҽΪΡ
ɣȥţʱͤʷ˵ֶŮǷǷҵС㣿
ͷ˵ǡҿȻģǾõģѹ־ĺеۣôˡ
æǰֻԴϷʷԸȥĺУ˵ڹвҪٽ
ǡȥ
ǰ˼£ȴϵ˼ֱӵϣ˵𣬹Ȼ֣ҿδرĺеء
ۡŶһˣѵһбŮ𣿡
ҲԸﳾĺZһϲ¶ɫصϣֻһŮ֪ĺȴûиϵġ
ôһ£ĺZղΪͻ飬˵ıǷҵĳʢ֮մϲ£ֲˣٿŷﳾϣƽƽһϮȴӲǴ˿֮˿ѷĺZӣֻΪģۼǳüѡ
ľԭĺZӾȻͻ顣
նԼ۶вʱеһ⣬ЯҪȥŮؽס
һס˹ȥĲȻͷϡʹૣٿŮӵòȴֲǣ̾һڻ𣿡
̼ѹǣڸл㣬ǿȥ
ۼ֢״ѹ½ĺZ׵˭ϻøĿġ
ʱһ˹̧˹ﳾ룬ȥţɿһۣŷĻ
ﳾһڹзǲʱȴڷķϻûгŸңܳţȴҲ޷ֻõٽ̽ӡ
ã·ΣȻȻ£˵ҵģҲ
ʲô
ƽѵһĻϣǲ̫ϣԭΪǸͷءֱԵŮӣЦżǿ
΢Цôãǵ鳩ޱȡ
˵ĺãҾǲԸⱯ˴һգһ߱£һֱҵ룬մһôҲߡ
ã
ҹӾףĺZ̤¹ǰּ̽Լˣֻ⴦ķûмʱﳾǶĹŲ⹬иסžһʽԲŴ¹Ǳ߹ͬڣȴסŲͬŮˣһղ£¹ҲͬĽټȴĲмʵҲǿ¹˼
¹ʮټȥһأΪʲôҪղΪ˵ݪԷͬȥ鿤Ψһ׽ˣ㲻ԭһŮرºͣŮֶǿˣǰѵ鿤ת޵ϡ
Աѡ빬ֻ𣬿һ뵽Ҫ⹬ǽ֮ڣֻ޲ȥȴĺZϣһλֱλáϵ֪ԭһѧϰûĶ˽飬˲ͬҲįҲвʣݪԷûԲΣҪڹڵóԸ
Щףȴƣ¹ԹȰ࣬Ŭ˾ͽܿͬһʻ̬ڿµķУȴΪ¹Ⱦֱм
ԥ˰ΣҪţһԭǹŮȥﳾڹвػ赹֮£ѵõ걨Ҳ֪ϵʱ˷ﳾ֮ˣǡǡԼּͻ֮ϴˣ֮ύʱΪʢΪԺ벻֮֮ա
ڣżݣ԰ֶŮεյĲᣬҪǷﳾϹעֶΡҲѹ룬Թáֶ̻ʷӲʼҽϣҩ˵˼ǣ֢֮ŷⲡҪúõ˻ס
ҲǾһ£ʱùߣһУŮ֮絭ˣ¹һεݪԷѡģ˹Ѷʱδˡ
߻ϣò봭ִɲƷ˵Ǹλ֪̾Ů粻ΪģﳾҲһ˼תƣͬŮˣԼȴһ֪һǲҡ
ﳾסڲһůվ齱߿˯գʱЩ˼ѵ֪ûòУ²ڽɥȪֻǽһ޶ϤпϷﳾŽסǵùᣬסֵ⺢ӡһֱףͬһǻҡ
һԣϽ湫ˮһⲻǺȰ£ùӿһҲãỤ̊ЪϢȥ
ƿϵķﳾŬһū澼λС㣬˵Сѡ
ѣ
ĻʹδأСװݪԷѧֻֻū澸ȥҸ£û֪
δϸʣϵķﳾһҶüʹæŵŮšȥϵĺ飬źһЩ͵͵䣬ȴ
ǿ˵Щʲô
ŮǵӦūǲ֪
ǿǺӦţ˵˳ȥ
˷ﳾ֮ضã˵ۣۣ׵ңȾ
ڼС֮ʱΪ֮С㻽Ϊϧǲ߽֮꣬ô
һߣĺZӱ˾ʶĺZӣĹְܴ󣬿ȨȴĿ£æȥĺZ̧ʾЩ⣬֪ﳾ޴󰭲ŷģվǰ¡Щ²Ϊ˵ֻһˣֻ⣬˶Ŀࡣ
̽ĶͷǷȣȴһ˺ֹ
һȴϣε
ǹµ뿴Щû
ܺãء
Ӧȥǣ㣬λᲡ˹
γԣ
ߵǰ˵ϻܾҩǿӣŻһʹ
ĺZﳾͷȶȣƺ࣬ɫٳ죬ź˲٣ĺZ˵ֹ̧ʾ⵽˵١
˷˲ŻǰУ¹ֵĹϣóĬͬʱ㡪
ĬһЦ룬ȴ˽ԹĺZǸֵཻѣǰʱգУĺҲ࣬˵ûһ˿źǼٵġնͻȻϡ
Ϊλǳ
ĺͻ飿
ӶֱָԴףδּͻ飬ﳾԼһлδ֪֮
ΪǰӺ죬ֻ֣֮Ϊ˳
ǰɣΣ
ĺZӴ˼⣬ϣǷΪһŮж϶ٶȺĿԣûϹ¡ǵҵȳѡ񣬿ѡ㻹ѡҡ



ֹ̧ͷңǿƬ̲ŵĺ˴ӣҲκα£Ҫѡѡ룿ŮһϲΪѣҲп˭ҲҪ
ĺZһȷʵˣһʱ嶯˵ĻҪﳾѡһֱ䵭̬ܵѡĻ˵Ҫͻأ֪ͬ⣬Ƴٵʢղ˵ôˣһŮ֮õȴҪĵضǲǱӦ
ҹ»Ũϵ飬ֻԼ򱶣ؿһۣ˵ûӡıҸ
ϰҡͷʲˣĺZҲҹ³ƺ֮ﳾǺе֮£ʵԶ˼˭Ҳס
һ˷֪һ̸жЩ죬ϹֵҹˣҾʹ𡣡
ţ㡣
лĺˡͬΪӣڹ
ڳסųţ¡
ĺǼ١
ĺZӻûг֮⣬ֻǰߣҪĹŴһ·ͨصסֻоɣɴ˱ɼĺZڹеȨƣˣкͼı
ﳾȰҹʾ˯˯ۣûüΧһȺΧ£ǲݣٽϣιˮ齹һȹڴͷᷢжйأһûڹأֻǲ֪һںͤεʱ˵ϣлʾ˾ˣѵõĻȻεˡ
ٿ۷ϵķʳûθڵȸһԣ־ҩ̫أԸ˰ѴӴ򿪣һ廨ɢҩζǴţûһ
ʱΣε֮ӦǱȻдβֻ˯˶ã֪ȥ֪֪ԼҪʲôеʾ˾ˣϲ
ֵұɫ̫ãԭѲţΪλҪ
ﳾЩĸ鷳ˡ
뵽վͷʹǹ鷳ģÿͲϣ϶˰գ۵ҹǺ
Ѵãȥɣ
Цҵ鷳ֻǼЩû¶տŲʹ죬߲١˲ãĶЩϡ͡
𣬶˭
ǻϣǹǸĺZӣϣ¹ˡ
ҲңֹסΪĸж᲻ϳĸŮϧûǽջ᲻
ţ˵ջҿͦϲġֻ˵ҪģʶģЩʶ˽һûϹȫҵ档˵ԴŲм֮⡣
ˣĻвʶң
ͽĺ˵ģֺ¹ģк뿴ģ֮⹬˾òŴ£˵ҷסŸɫŮӣΪע㶼ˡҪ֪깬ûٽˡ
ôܣף
ӣʹ㲻빬ҲĺZӵδޣΪѾּͻˣ
ܣǺ죺ƣ
췢ЦķӦֶŮܶƢӲúܡ
ﳾҪ󣺡ĸϻؼңв㡣
⻹ϣ֪һһҲи⹬󣬷¾͵иء˵һܳ㣬ԵˣǸӣǣ˻ϴͬ٩
ﳾижΪʲŷ˵ջ˱ףǱ߻һδ̸Ȩ֮»źôࣺǣĸš
ȥȴƽ뵽ױ󼤶ϴΰõ˻ؼңֻһʱ䲻Ƭ̣һε׹ɵϧѵõʱ⡣˵Щʲôأ̫̫࣬ԣܳҪô˵ɣֵðѵˣӦò˵ʲô빬ΪϣòŻ飬
ʲô
Ȼ̧ͷĺZӣӦǷܳףٲȻϣʵڲҲɰȵ
ĺZó̽ĿشÿһԣбìܣȻ̲סּͻ飬˵Ī˵֮Щģ뿴ǻͬ⻹ǻܾ˵ͬ⡣
ﳾ鸴ӵԭĺˣô硣
ҪݣЩ㡣ʵŶϹ
ĺģֻСѾúö࣬Գˡ
ҹ֮ԣҲϻ֮в𣺡ҡȫңͷЩƷס㽫Щұ
ԽԽģϲŭʱ£ĺˣ¡
ĺZֻøǣߵſֻع͵ͻֺʣҹ˵Ļ㶼ˣ
һߵﶼй⻷ֵķú޾ͬ˽ֱ÷ﳾã˵ʲôҪĻҹֻܾŰɣʲܹƻ򶨵صĺ˵ʲô
˵㲻Ҫң𣿡
ﳾȴû˵ʲôŤͷܿ۹⡣£Ǻ޲Ŷԣ££㲻뿪ϾӵСĺZ˺ǵ£ֻǲ֪ʾ˾Ϊξһôһ¡ΪˣһЩֻǴͻһ򲻿ɵġ
뵽תͷۣ˫䣬⻹Ҫ࣬һգΪҪƾʲô䣡
סͷŭһû²µģĺ˺ߣ͡
ĺZ΢΢̾Ϣȥû˵ʲôﳾŷԼľ÷ɿ죬ϳһ㱡
ܳҪʱżҴҽ˹ϹҲ˷˼Լ㲻ף˼ָ̾Լѱ˼ҵŮ飬ЦԼɵתҪߡ
ﳾɲԸŹôõĻᣬܳ˱̺ӱҪ´ùֹҽķԸɲҪµػز顣
мг׶֣˲÷ܳߣߣ
ɫ࣬һ߱ɵӣŰѹĶˣǰҿ̾ߣߣģ
Լ飬˵ȥ
ܳöԹʮֲ⣬ʹɫʾЩ˭֪ﳾ˳һĸ˵ҹˣлһá
𣿡
صͷˮ£׵Ļжһ̣ҲʲôĺZӣһУҸǱǴʱ
Ҳ֣Ѹղҵͷ˳ò侲ɵҲأƣֳڵź˵ú㣬˼ңҲɵҸҡ
ﳾҲ֪²ɼУֻ÷Լ֣ȥ
ֻܳСǴ󲻾ü㲡Ϳ𣬹λһҿǻǳĺá
ܽӴãϻˮЦеصͷǣ硣
˹Ҳȥġ



ƽ飬ﳾŷûг֣ɻƽ˵ԼΪû
زҵ˴աأ
ܳлЩίСסƫϱûмµ鵽ڲһʱҲ˹㣬ƫЩЩ˲θ𣿲ȥǻǻȥĺá
ƺҪѵæתƻ⣺ţǺһأ
ǲ֪ڹвǼǰ赹ûй£Ϊ˲ģƺۣüԣѺľڱԷ̫˼ҪÿΪ¥֮²͡
ﳾһͨݴϼΣʱΪԵߣ˻ʾ˾Īκκ¶ҵ˵Ļǲü˱Էգܳʧȴ֮һ֣ʵ˲ǳ
ǰΪŮ鶯ɥʽǲ֣ϣɻôٴηԼйΪҪ֪Ϣż빬ҲĸоҪԼΪĸ֪
ĺZӣһֱԼҪԣҪҶϸ˵ʲôõٺݺûǵͣ

뵽ʶ£ʵ磬ΪηҪƵͬ˻飿
ܳɫһ䣬ر⣬ּĿ崿֮⣬Ľͣˣ̱֮ҾȻ֮һҿΪԲһУȻУһ֤ûˡ
Ǻǻû⣬ֻʣǴ磬㰵ʹ˵˳˳ˮٷƣֻϸȨƵңЩ£̶ܴ˵ǴٳôˣԲԣ
ȻŭʱЩʲôѲԺ˱˼
ﳾһֿеĹˣҲҳһ£һתʵü𣿡
ڱԷúôţֻ鲻̫ãʱൣЩóЩǸü
һʱЩĽü˵ֿ꣬Ȼйʹġʡã֪Ϊ˲ü·գѵûԭ𣿡
֪ˣʸģЩȻ
Թ˵ȥԭͬʱҲԼ£ΪֻŷΣȢЩ£¥ŮҲ֪ʲôӣһŪŵȣô˻ݲãòáЩΪ鲻ⲻУ
һ뵽࣬ЩģԹ˱Թ
ܳĸĪ㲻ң֪ҵʱΪѴԹˣĪǷŵȣҲ÷лȥ
üֵƾʲôֲԸģҲԸڸ˼ңʳ˭Ը֮
㼤ͬҲԸģΪԸ⣿Ҳ룬ãòãĺZģԣҲУʲŹҵŮݲ𣬼𣬿ֻΪòı˵ЩҪҪ
ҪҪĲˣԣΪ̫󣬲üΪ̫ôΪѣԭ̫ҲǼ¡֪Լ˿ǷŤֻǲʵòԭ𣿡
ҿɲԣ˰ֻҲ£ΪʲôòҪռһԭ򡣡
ﳾ㶵ؿŴ磬ˣȻûͬĻһ֪û뵽ô飬ǸôЦǴޣֻΪ࣬ñź
Ҽҳˣǣģûд¡úҺս
һһߣٴηϷʳҩСҩ÷
޶ԣΪ˷ܳ˵ĻѹĬĬ¡Ϲ˷ǹأ̽ﳾͨȴûϢֻŵڰĳë̺ϣ۵ʹȻƳʶ֮ʱɽׯй飬ʱΪûǧС㣬˼˵շֲоŲŻ̻̲գʱΪΣ
ߣŷתӣؿˣ
ҡ𣿡һĨȻᣬһԹ˼ֽʳҩϣС㻹δùҩûȡ
ϲ²͸˼˳ֽӹҩʣȰҩˣţ
ҩȣһֱ˱ȣȣֻáﳾһۣ˳ӵؽӹȵⷺͷ˾ϣתͷеĹ˵ȥЪϢһɡ
ū澲ҡ
ǱȻرһ£ɺã
ǡЩȥ
ʽҪģΪһûϢ֪֪ȵļ
Ҳ˷ʱ䣬Ҫ˵ϰĻ˹д˹ΣӣϾ¹鿤ҲܳȥõĻѹ̫أһأƫȴңǡǡֻ˵á
ԭʷѾ޹ؽҪشһȴŴģûɥ컯ѹųֵĳͲĽҲûа취
δѹ
ǣҿˡ
뵽ʾ˾ǰУɵģΪҪĺZ֪˴ǰύ
ϼΪ½ɵҾܲ鵽Ѳǰֻо䣬ĻкηӦ
ﳾϥƵصҾⶼ֮
Ϲ˰գľô࣬ЩպЩԷӻġ
ҲԡðɣʵϻһҼţǰǰü˵˵⸱òΣ
ϲԣһЦ̽ժ˶ʢ򣬷ǰһ᣺ܼ
˵꽫֦Ϊޱߣֻױȡ
㣡û˴󵨶ʹϷɺ죬ʱȴѣתһʳҲ˼㣬Ҳòޱȣ鿤һ㣬Σ
Σᶨĵش𣬲֪˵ҪڿݾʱҲûпòʱͶͱȥò˵ҪҪ鿤һأû
Ϊ𣿡ʧ䣬վںòֻںˡ
ǲܻش𣬶֪ʺ⡣Թһ˿Ц⣺ܷ仰˼תΪٲòһ㣿ô˵ҵȤˡ
㡭ûشҡ
ôˣص㲻ʱԣһǵҳʶǣɽׯԴͨҲŽ㶯ģһֱãӽ˼ֻдʱž׽٣ཻ֪ģ֪òҪ
ãһཻ֪ģ۲֪ʱſڣԻվŷЦˡ



ȻЩĻ˶Σֲգʱȥǰʾһ˵
겻ʮòǣ۽ǻеʾݺķɣʱ飬ϾʱΪڻĹ£ССʾ˾˵ĲѧԵôסУӺùӡ
ʱﳾѽòҪΪҪ˵Ӳùԭһֱڼ尾֮УֻΪԼòգľΪֻһòʱ뵽˼ĵ£Żǰп
òԶﳾּ޵һ̴ζǴǰŹ˵㣬һ飬ж䲻ȡ£ʱУ֪Ǳ޷
⻹ǵ뵱ĻϵĻճд˷£һ̫֮£Ҳֲ
Цϣõϣ
ǡ
ʲҼĺZĻѣ˷ɳȥҩ֮͡ϵO
ﳾ˵ĻѣһʹһȻֻ˵ۣעеþҲãҲûףĻҪһʣε 
һ㶣ԭĻѾѹҲãлϡ
һֱĺZĴΣﳾΣ²ֻ̣ŵȴıԡ
ǷҵŮ
ﳾпЦԭɼֲϣһİ˵ƸˮǧɽʹҲ΢Ӧǡ
ţűվˡ
ﳾûлϡչˣֻǳ⹬еײϹأ󰭣ɷؼ
ת˼ǣ
ҲóЩʡüҪ̽ճĺáȻ֪뷨ֵϣ빫ԵŵΣʮϲء
𣿡ĿﳾŮӡк֮ĺZϽĽҲϲֻΪòڣֿóŮĿ崿ƺĽթ֮ˣɥŮ֮ʹ Ϊ˿һᣬǰѴŮܻõĿҲδǺ¡
̤ţﳾЩ㱵פؿз磬ߺĹǽΡĹЩǴǰʶľΪЩİѵ飬Ҳ
ʲôʴЩ̴빬ŲԶĵطȴͩ
ûж룬ֻף磬ʹӲһ·𣿡
ЩµˡֻǼ򵥴ַϽΣٷ½ʱͣ٣ȴû£Ըؼҡ
ԥзﳾ˲ʣǿ صԷһ½ΣƼŴ۾һӭǰСˡ
ô£
һۣв̣С㲡δúúͷ
ʲô˼ռ͸Źɹ֮Ĳ󻰣߻ȥں档
磬Էôأ
˵С£Ѿûˡ
ŶһΪΪˣ˵⻰಻Ե˶磬Ͻǰǲл˵
Ƶǰţ֮ߵû㲻죬һƷңұ㣬ҪҪ˳·ȥһ㻹ţˡ
ʵûôأѾãȣҪ꣬ЩǺãֻһˮҲûУͩ˵ϻѰ˼ķ£Ҫء
ǺѻѻƣֻδʱĺɫͻȻ˿磬ʵա˲úܽȴֲܣư䱦ǰʩչṦֻƬ̱㵽԰ӡСĵط·ﳾפ԰ڵѾ߹̣ȴһû⣬էЩڣϾĶ磬ʵأ
´ȥܱ˰ɡ
˵䣬žžʯ·Ϻܿۼǳǳˮ档ﳾһЦöÿ죬ȻǶֻ꣬겻֪µʱ
˵Խ˶֮գЦǰڼң԰ѧѧǣÿûǡ
ȤҡͷЩûʲôôʱѾȥ£ȴԶﲻɡ
뵽Ļ̾ϢԹкã컻ߣֹһпԷáĻ̾˿Ļ˵ҪôðϷΪģȴǻ˹
Ҫ˭˵ûȴ˵˳ϵĻôϣ𣿡
ϣ𣿷ﳾаظ仰֪ж룬ʱ̲סԷҪ󣬱ɱˣɱĻɱĺZӣЩѡȻЩѣ̾ĺɱ֮ˣѵӦ𣿡
ĵصûûжϵǼþգɺã
ʲôǼþգҲף˵ڹм˹Һܺãţ鿤ҲӲ
ֵĻġ
һ뵽֮ϵס΢Цϲ̵صҾϲҪҳ˹󵽸±ҵ£ǲûһϵ
۾գҲδգض˵̫ǣǿûϹǰѶĪȤǶ˵ͨ
ǶǺˡųӵ΢۸Լ˳Ǿ쵽Ծʽʸס
ƶĺZӦֻĻ⣬Ͼ鿤ûгԹµһδףĺZΪҪǷ񡭡˵˵žЩǱɽһǣô޷˵ͨҲиıд֤ͬЩ˾أҲ˵ֻһζĻرܣصã̫ٶġ
˭⣬˭֣ڷﳾжһͣ¡ۼƽЪѾߣԸȥͩɡһ£ȻҪͣôͣˣǿ
СѾȴҲ˵䣺С㡭ǡ
ض߶£ֲ㡣
ʻȥ̾㣬Ǹͩ
ͩѾͷˣ
Ծˡ
ﳾһͷǲܣڶͷǲţͩȻ׺񣬵ǸôԶźֻղأ
Ǻιʣ
ݷʽλüСŷﳾڣͩȥ̣ȻΪͩǷܳͨѾͷǷҵĴ󸾴ѧ˲ֶΣͩϣҹͩͻȻ峿ŷӸڱԷеĺϣ˶ʱ
ֲֲֹͬԷﾲƽղͬȴԭһˡ
ôˣȥҴ磡͵վһѣŷԼǻţŭ˼㡣
ûȥ㣬㻹֪㶨Ž˲ü㣬ֶ˳ȥ
ޱصҺܿк˼һʮ壬ңһء
˵ƿ˷ʣֱֱŮ˵С԰ȥɡҲҪˡ겡أҲ˲ָ㣬ȷŵϢ˵

ü

ܳȫȻΪ˶ܷﳾ뻨ʢ᲻ʮգ޲ҹڹפڷﳾ£նյĻ¥һͷʷֻľϳ㣬״ѾԤһգԹƼǰһķɡ
ɫǺռһȵĿһɨ⣬ܳرԷӭǰΪ˽ӹޣū͸̤ŻЩʪʯ·ߵ£ſھʣˣ
β֮⣬صСʱѻ˱Է
û˵ʲô
үԼԷϢδԷﻹδûأС֪ͩ£ȥѰüС㣬ֻǱүס
Щͷʹû뵽ʻϰܳһ¹ȴϷѣճŵüҪһٲʹ˺ƫֳ£Сͩ㲻׽ɿóˡ
ԷǱߣŬЩҲףһȥ
ҲǼһδɩɩҲУ
ʿЦ֪ûãѾˡ
ôţ˾ͲΪֻعͩҲδ̫뵽бͩճĬз𾭣˼УܳüΣǹȥѵ밲Ҳɣü̫ġҲףͩʲô
ܳһüѣӦֻһū澣һѾͷ̫¡
ﳾŵؿתͷʷʣûǵĴ𣿡
ܳô˾ǵִҪȥһĻҲţСñûɵĿһʱ
ʿЦЩķﳾԾǴǰãտˣһҲûб䡣
ܳüģղѵص˲üΣҲڰûڣѵȥ
ҲܾôԲδƽϢ㣬ͩʬأĺ¿˴ΪθĻ̻̣òüڰû𣿡
ҡܳƿԣЩзȥͩʬӦһѾҲ£˵ֲǳݣҲڴˣʲô£
ûǴԭͨѾͷҲΪ˲磬ô飿
ҲĴʱôӦ뾩ͩ̵ֻ̰ĺãһʱΪĳж˭֪ȴǴ·
㲻òüҲ񣬷ԷΣ˳ָΣ
ֹ˿ܳɫѵͬ㻹Ǳȥˡ
ضҲˣѵҲͬһ㣬ŮӲ˿
ǡΪ룬Ļѵøͬ
ﳾʣܳƣذڰֵʣȥ
ȥ˲üסԺ⽻и׼ǲüڷĳЩ࣬ﶨǼΪ̱𣿡
л磬áʵҲ֪ôΪֻͩع˲ü˵Щʲô
һмѾæͣлǰһŮûֱֱؿŷﳾʮµֻͣ൭˰̣ȣ绻˱ɴ£ȴĴ˶ԽĴ۵ʵʵǽ䱸
ﳾеѾߵȥɡ
ǡ
γԷɫԥӺ̫á
ȴԭŷСѾ߼ŷﳾиضι
ȥ˵껰ߡƵӣ˵зѾ¡
㺦ͩ
֪ΪΣһֱУҲδô˵ֻǶ˶죬˵䣬Լ벻ȥͶԾҪϣҪҵԼԸţҲҪ𣿡
һҲޣ˵Ҳڰûڣҿڵغܣްû֮⡣ͩԹ޳ΪҪֻΪǴͨѾͷ𣿡
üһЦȻԹ޳𣬲ΪΪ£
ûа㣡
üص֪Ժ󲻻ᡣ
һо˲ֵ
Ȼʲôǹǧǲ֪ܰɣʱǼݳ޵¡ŨŨĳмؿŶλС㡣
˭ûܹ࣬ҲǴŲŲҲһͺֻΪǲü͵ؽһֱµ˫־ʮָ򳤻̣ÿȥһڻڣеӸضϣﳾʱȿֲ龰æŤͷȥٿ
üЩЦ⣬ʵô˵ˣΪǰ㽿ԷҪ̣ǲѲҪ˷ֻ̣һȥУҪҪ
˵ЩָһЩߣͷ
ﳾԶ뵽˵ԭȱдŰΪ֮̾ϢĪԼȴԭ˸˾ģеĪҪһ˽
ģС㲻ʦˣ
Ҳǿˣ񲻸Ӧ֮ͩ޹
ֻǰԼĲ״һһۿȥԾһ㣬أҪΪ𣬺ðɣȥԾͷʱʱ룬²ģã֣ǲ˵ġְĴԼȣҲǷ˵ģзϣ䲻ϷҴүһã˲źá
ﳾֲܲ״Щأʩأ޲ޣ
βޣ⼸ںޣʱʱںޣЩ˶ˣߣ˸ɾһû¡Ŀƽ·ѹȥ˺ܶ꣬ͻȻ͸֮ɫ޵ľǴ磬ôҹӣûҳȥãͨѾͷ˵ܲޣ
˵ʹ޳
⡭޶ͬģ֪ԼҲ޹ĻȴңУǺ޵ζĸǡ
͵һ̾ˡ
ĺŮٶ˵Ҳνȥ²üһʹޡ
ĬȻԺֲЩԣϸ棬нʹ뿪סδԷȥ
ͬУ΢̾ȥˮˣ
ҿ˲üʹüֻһ¥޼ˣҲǷ绪ïͻȻ䱻˳ĪܲˡǾдգֻʣºޡˮΪΪԼΪͩΪвҵŮӡֲͬסԷȴûԭˡ絽飬飿
ЩֻĻ֮£Ļ⵽˵Ĳԡ
㻰лò𣿡
ᣬֻҸҩӺЩʱ߶߶ҲЩû˸ĶѾδԷԼ
˫ЩԹǰﳾɳĬ˵ʲô𣿡
ǸŮӣ＾̶ӳңԶߣһĹȣ겻ѩҶ챻˵ԶһϵײͬеԲס㣬ʵǼ죬ҺǷȫ˵Ǻ⣬˭֪㾹Ϊִڹв׼ں֮⣬ŻĻȥô˵ҪΪĺZӴͻ飬ǿӦ֮ߣ
ҡͷûУֻпĻǱ߻ôĺZôǶ˶֤֮ʱֻĺZӻɱڡ
£Իᶢˡ
±硣

ȴ

ﳾҪͩʬ׻ΪǻҺպãسʱٽˣʱΪᡣڲüŮἰÿЩëȻЩܳҲԸЯȥԽԽһ·ϴƴãȴҲ̴Ҳܽϼ䣬ľﳾ۲ѣҲ˷ΪҪ˵ǸŮӣԼǰ飬õŵ¡
ȥһˣ˭ϹڸУնҪȥż۽Ļɲ֪ΪΣĺZӲſ󣬹ƵöϹʣҲֻ߸ոѣҲδ˵ϼΪɣһֱšʵƶ̫ãֻж˼ӽ̽顣ĻѺ󣬲ûĺZӷĿ࣬εĴɱֻö˻˲¼ɣ߻ĺZ˾裬뵽ҪĻ֮Ĺϵͼı֮˵ѱ֪ɣȻ׼ӭٴεơ
ϽȴæԵĴͣȴϻ·ٴδ빬һǿƣǾ˲ɶõ˲ţҲ˽ĺZ֮ǰҲ֪ǿУ˲ΪһŮӶŵΪŹͻ飬ⰲö׽֮⡣
ΪǱ޷֮໹˼ϣûеǿӲܾҲûб̬ͬ⣬ֻǳŷ£Щý֮£ĺZҲָ·ֻ֮Ϊ˷ﳾ΢϶ҵھеôãֵĺཻĻᣬ̫үĸסߣﳾҲֱӱܵ԰Ƭʯȥ
ǰֻӦżֲֲܴĳ򵱼ұǱͷϳ˼ţ򵱼ַˣ£вܣÿÿ˵Ļ̫ү÷ʹˣֻǲ
ÿæҲҪջһﳾһ棬ȫͬԼҵĳ棬ﳾ⣺ЩˣĲ᣿
ڳмС̸֪ͤڼвۼ˲٣ϸɫ㣬ȰЩԵĿǰʢʱڣһԾ֮зӰصķֺ ֻȲǰУôһ죬ǰĴ˱ʡ
ҲΪ˷գȻЩ㲻ϵļˣ΢üҲټ𣺡Ҳ̫⣬ô붨ĵ
ǫˣһƷĺܲڶеġһƷϡֲһĸо
κĺãҺܹǰЩţ˵һ˳ŵúܳءǽյ֪ü˵Ĵڣ䲻˵ͬܣɵЩࡣ𵱳ǶƽʱãҪҪ𣬺ͨδؾͻİеˣֻܷԳ˵ʹ࣬ȴḶ̫́װȥ
ʵôǲͨݣ
ԣҲ֪ûлȥֲԤУĺZӱıһ򵥣ûаֹ
ϵıֻۣ֮ǻͨݶѣֲʲô£漴һĺZйأһֱ벻ͨ¡
һܣ룬ʱȥ
ãϵҵĻꡭ
ϲԸ̫˸УЦϲֻҲһ꣬ϲ򣬾ͿôܸɣһһǼ壬
ҲݸŴȤǿɲɣ˼ǱͨݵĴҸȥģȨƣҵƽͷǵģ
ԭƵϣ˾Ȥϰ룺ܵֻҪһ𡣡
еЦݣֵЩģٳԵ㣬˵⼸鲻ãԵø١
ȣԽԽأԵҲ˵ô˵ǽӹϸϸƷ
°ͿԣЦ⣺Щã֪룿
ﳾȻǺ⣬ֻŵĪǹǴһ߸жᣬҲÿڳֻΪһ棬˵˵ˡ
һ죬и㡣ԻˣæȻᣬҲ˵֮£ѹˣֲĴ
㯵صѹΪͩҲΪǸüΪԼ
˻
վߵͤߣСͤϴµٻ֦̫ͩСΪūӵֻΪӵԸ־ͬ⻨֦Ҷֻʸű˶˵ٵд۰ǵüΪʱԾȥˣ̫˼顣ü̫ú֧Լȥú޵˶ȥʱָΣ˵һѸԼ޹صĻȻֵͷȥ·ڴʸô˵źãβŵҼȲֲ̫Ըú֧ԼȥΪѣʶѹ
ᣬ޲üľ⣿һʱ˻飬Ϊ˲ɥѵ˵壿ǰˣ˵Ǽ߲ŻǷ⣿
Ǿͱޡ
ȴҡףϣüǲܵģͬҶĺZӵĺޣԶҲҷʥˡ
һֱΪζĺZҪرĹעԭֻǺ⡣ΪҪĺZӣ֮кξЩҪҪˣϲġ
ʴҴѰԭĻǱ˽չʵҲǽչǰ̫ӵΪĻһ۽飬һŭ£ֱղŻء̫Ǹçײ֮ˣĻǸѵõĺ˼İΨһΪؾ˵һ£ȥ̽ĺZӵ£ִ̫ӵֱָĺZָʹִɱĻ֮ˣһͨĺZӱտֻǴ¹ϵʼ棬صڹλҳԱˡ
ﳾЩĻһֱУĺZ󣬼ʹĺZҪɱڣҲᵱй˵ĺZӹ֮£ʲôãնҪȥģֻǻٴʧ
²˵ĺZ᲻ô˶ô˵Ը
Ҳȷ⼸һֱţ˶ԲߣȻĻҪҸˣһжҲǻġ
ûж㵣ģ̫Ƿ鿤ֻںܷĺZˮЩ²÷ﳾġ
ϻУκɮǸԻɮյģֻŨŨζĺZӹڷǰĿԸһЦʩʱţ𣿡
ֻǱĿ΢ૣְݣת֮Ψİˡ
һڴл죺İɱǸŮӣǿЦ
ڴʦУҵȻǳˣУʦҲǳˡ
һĺZӺͻȻ͸
Ҫɽȥ
ĺZӲÿķ֮ʱɽһȥѳ˹
ĪҪЩģ

ҹ

ҹɫãóɽǲģʹþи̰ɽðׯԺ֮ãֻǽɽжЩأרţ˿
ĺZӶһţһ߽أȻû˻Ϊ˽˽ء
һǻʢУÿ±ǾиٰĶᡣһµĶᣬһǦǦǶδ˵üϲ񣬸淢й֮Ǿ˵ƣǰϸȫ޸ϵŻòȴһġ
˳˻ߣְһƷһദȡ˼۵Σ۴һ縸ӣκֻһ仰ֵϳд౾дԣǻӡֳƺԼĵλ£ģȻӦвģֻǵЦ֮
ǦֵĲԶһСĹߵͬʱһģһɫζʱ·ʢҰ㣬ڼΨ㻨ƵССһ䣬ﲻ㣬䣬ǹ졣ǦҪά״̬ãֻ߼䣬Щ޴ӼأʹһһЦ˻䣬ŲһŲǵӣûл䣬ҲҪʹ࣬㻹ǳǻ˲źá
ͨ죬ɵǲĺZûĻճЩǦö֮Ҳһϰߡ
ҹķᴵ⴩ϵİɫխϣˮɫ£鿤˵Ҷǽﻨ
Դ鿤ЩǦҲʧȥɣ¡
֮Խʵûһ˱࣬ͬĻԼҲûһأȴĻĪ˴ɱ˲¼ɣ֮֮»ӰյҪȫ׼ǡ˼վ˰ΣŴӽʯеˮóɽȪˮɽʯһʰɽȥ
õɽ·ڣɽµȺõĻӣ׼ˡ
ĺZףգҲҪʧء
ҹ˾ʹһǵĹУŵĻʹţ˿ʹȴûеõõƣ˰ࡣ̺ΨһĺôסƲ٣ǰһסǵΣ岻ʱʩѹʹԭΪүЩͷĥ£ʧȥշɡЩˣܲǰֵĹ£еǽϵѪЩȫǷԷһжگԳ˲ʵ֪ԼλԹȥģٴ汻鿤֮£ֻһҹ䣬ΪٻĽǰ̣ûˡ
йʵȫǵĺZֻԤУԼӲһ٣ΧЩֻ۹ƵҪִͷ̥δܳɻһ뵽鿤ѣһҪֵˡ
գȴֱӣһޱС̶ҩιְķ˶ߣֻʣһյ͵ƺͻȻе޿־壬Ʒʹ۷˼Сٴνһԡ
ĻЦزȻûѵܵĥ
̫ɷ񡭡빫һ
ȻûҪСߺЦտĺZӲ֪δ㣬ʱֻзԣ˵˵Լȥδ֪Ŀ־塣
ϢƿĻڴţһ˰¹ʩʩȻ˽ĺZӣŴ˿Цĺ⽫֮ˣ
ĺZɹŮԵºЦݣߵĴǰͬŮӳζһ㣬ܲ𡣡
Ļҭ˵ͻȻЦããµĺZӣεĺˣǸﲻһϲαӣ˵ȥû˻š
Цǣ˿ڣֱʹƽＫΪһˣֻ˼°׵£Ѫڰ崲ϲܶ
ĺZӵЦɵƽŵЩӲ˭ʣûĺZһ䣬Ǹм
㵱Ϊؿƿ㵱ǵңĺ˸߹еĵλˡĻŭѣӳգĺZӴûйһ˿ѶֶһҲϣɼԼ
ĺZӲ죺ҵˣΪΣ
ĻȥֻǶŷľȻڵȣҲܼܿˣǳ£ңĺZӣһա
ĺZüѣ⻰Ҹǲ
˵㶨ᵱҷħģˡĺˣĺZӣ㵱ͬԼԺֻǸᣬʱգҲ֪Ǹħͬ㶨ԼḶ˴ۡ
ĺZһӣѵûеõֺôȻ֮ʸʹͷ¶һŻŸᡣ㲻³Ǻɱ㣬ǡ˵Ǿ鿤ˣõɱ𣿷˿Ϊ֮Ҳ֮ǰЩ¼֮˹ⰲš
ֻлɣȴ޴Ӳ
ΪҲֻĺ㣡û˼ݺ̫ӣѲ־ҲƣɱڣǻʵϹۣȻңߣ֪ѳӣҵĻ·
ȻˣԼȳ£ĺZϾɱΪҪҲýزҲǸ鿤ˡ
ɱ㣬˵ҪΪǸɱԼУ
ĺZӳγڵҪӦǸССĸ˽鿤ǸòȴŮ޹ЩڡĻбԳЦЦĺZδմѪȣҶ֣ʼٸǿ㣬ȴҺθɣ
ĻһЦҪҲɵȥҪǰ˽տ˷Ͻ
ƿӣƺ£
Ļ첻ɺβ£ЩǰûˣֹסµҪޣԭѭбӦıӦǰҹһµͷȴͻȻû˾⣬Ӳһ١
ĺZ̧˫һС̶һҩ߽ĻĬ꣬ЦĺǴҶҩ𣿡
ҩûʹ˯ȥȻ϶زȥһΪȫʬͬºҲɣһܵžۡ
ἰ£Ļ뵽ûĺӣ૵Ӧ
˵նֶҩҪһںȾ

ɽ

ǰΪʢԳĺZӲռŮӳɻ⣬ǿĻ֮£ͷβ˽Ůٶ۷׷ףֻ֮֮ͬΪ鿤Ѷͷвͬ˶˰ˡ
ӣﳾᾲشڱԷһ磬һȥﳽΪ˳Ⱥ򡣵ſȴܳ£Ǽõһδ档
ﳽһӳ棬˵һߵС㡣
ﳾվŷܳ
ղ·˼֣ޱȲɣ˲üɲÿնܿ
һŭӿ˵Ļȴƽƽ˲üˣ磬治Ϊλô룬ͩһѵһϢûˣ
ô죿Ͳüȥ٣Щʩ֮ˣٿֽţҶһ޷ֲܳһ˿Űʵ೤˳ȰúãջʢұȥͬЩӣ˶ãǸˣҲúҲãк壿
ﳾĬôˣʲŻΪͩĲŲüΪǸج˵Ůӱ̾ȻӣͬҲһ²ʮͷڣȴҪĵ㡣
ϸϸ۲ܳɫгʹǼװ֮⡣˼һղȥҲɣ÷ﳽ͸űɣӦеҲãұ㲻ȥˡ磬£Ȼط
ܳ˿⼸ڻ¥һ£ȫȨ˷ʮȫΪ帶еǾ޽е£ĩֽ˺һǱһͬ׼лҪǼŮأ
ﳾһͬԷߣֽȥʣ˭˵ǶүڸУƺû
ܳɫһܰﵽһ㣬Ȼס͵йءҪȥңȴһҡػνŭ˵һҹδ飬ģȥ˺δ
磬ţﳾΪ֮⣬ܳһ£ҪȥʹڱԷ׼ȥ
ʲҽһ£׼ȥ磬ֻȥ绨ѩһûйϵɣ
㿴ԼӣɫףŲ鸡ȥЩطΪܳˡ
ﳾһ΢΢ü÷ʲḡˣ䴫ԣȥЩط֪ѣҹ̸¡ЩŮĺɫЩףղ·ƮҪе䣬ãҪҵȴǶղκΪˡһƷϡ֮¡
κȴҪһˣƷҪһһƷϡھ죬Ʒܸ˿͡£Ҳܲסδµ꣬¾š
ʽȥӰڷϵָѲԾץָڷףڷܳУʹķܶԳ˼һֱף˷ģҲ绨ѩ²ǻ£߿ԷɢǷҲá
ﳾΪκͬ£˭֪һκЦ϶˸ʲôãȥǶɽ˵κ֪ء
ﳾҲһͷˮҴҵشˡһƷϡﳽţԣɽȥв֪Ҫƫų꣬ȴñаµ֬ײϡ
Сãտˣ
֬
Сöõĸɻڣղǻʢ׼õʱ򴩵۷·ġ
СˣԼʽء
˭ʶأˣС㻹˵ʱеζһƷء
κӹͷлС壬ȻչС⣬úúóлһ֬ǵƷʺãһ£Ǵ
˵ﳾʹɫ֬һȥ
ﳾ˵ú󣬴ƫųȥһ۵ͣӰ£һкʾϳ
ܱһҲûУЩɣô£ȴΪΣ֪ﳽ᲻ᷢڵڣͷ˿ŵĵãָָֿᣬҧҧ첽߹ȥ
ﲼõúܼ򵥣ҲرƿһϵĲȷʵɽȥԻؾδúõɽһΣʵǹĲȥʱԼʬǻɽϺδֹͣҲҲδᣬܱǱʬҰĺZӣԶҲԭ
ûд˳ߵ·ɽȴƵɽͷ˳һС·ţֱǰ֮·ͣߵͷͣʻɽӵˣ
򵱼ҷģء
ϼæƿۼﳾַͷҪæǰ۽µأʿɷʡ
ҵûвʣֻǲ̫Ϊİ㣿
ݲԭɽߣᵽ֪
ⲻɺõɽ·СҲ㲻ϣܶطҪٳ½ŵĵطû־ûߡɽʱϲУһȥﳾĬĬظ˰죬һɽγɵļеͷƬȻƺѵÿ˸ɫʻݵſһˣм
΢΢Ϣϣô£
ָָǱߣȿ˭
ɻ߹ȥͷһֻ˻ѪɢңſﶯҲһ֦ĶǵòſóкҲֻнûг
ĺZӳֵģһЩͷ˭ҵϵ֦
Ļڿġ
ﳾԲţȻĻûϳĳԹջԽԽ𣬲쵽³һ䣺
һʯ£ˮңﳾˮҲˮԿĻѣǲ̫»ֺ·
ⶼǷְŵģҹĺZͻȻȥ̽ˣ̫ѰǸڹ￴Ļ˱㱨֪ڷ֣ϵʱĻҪһҩǱźȶҩǷֳ־
صԵʣԭĺZƺϵ˳֣Ǽ䷿һ»ȫ׽ãֻ书̫ߣһ˸ûа취ĺZֻԳ֣˲˰ҹȻûסʣصĻЮߡ³ĺZɵƶ׷ټֻôĻ˴ǣɽ˴νغã֪ͨϴţȥ׷ŲŵЩȥ
ϵʱĻһۣ˼ϱ˹죬ǿ֮ĩǻգ֪ﳾΪע£ȻҲύ˽
ΪҲˡǵԼĻɡ
ﳾᣬҪҪ
·ͻȻϸʣֻ֪Щ̫Ҳһֻ֦ϣ书ǿ֮ˣزԸ֪
ֲãֲɫףŲ鸡ԭȥƵأˣһʱﳾ뷵رԷȥΡ



˿ȴ룬Ļ٣ĺZ׷Ҳȴٻȥ
ߵĻߣƺμʱڻԣθңûˡ˵ðŪѣûǰЩԼ֪£ֻǾǸǵһԣǰѻץѡĻſڵϣֻ¶ţҳѪڵݡ
ˣ¶ʱΪ֮ĵ湫ӣȫţΪޣҲͬףֻüϤİ
ϼֻǴŵ˲ֻۣΪѣߵǰȴ΢΢ĲĺǺ԰УĻĺZӵĶԻҲ㣬ס˵ЩοĻȴ޴˵ЩʲôﳾѴǸмץţ˺һƽĿʣɷҵһЩ
ʾһԵ˽Ļ𣬲࿿ʯϣ֦ĺϣˣǰ£ĻܲסʱΩš
ϴ˵е¶ƬյϣܿǱߵΣ֪ڷﳾϣȻܣ˵ҲʣֻǾö֮ʶѻ̫ ܻв˵ãԼ˵ԭйûûԭֻ԰
ﳾͳһ˿ȥϸϸĨϵĻҳǣֻЩѪմþˣԲԵݣ֮ʹһ
ʱߴĻŬۼǣȴֻһ϶ӭǿ⣬ǿǰվǸŮӱߴſְݡ
⡭ƺǻ㣬ֳŵһƬʯڣһֱܣǻݣѣ죬Щ£
ﳾȻû뵽ʱ̣Ȼ£޷Щݣ
ɽ뿴ЩݣҪĿء˵ƺйζȻ㻹Ҫ㣬ؿϲѬ㣿
Ļ øЩŬŹµŮӣԾʣ㣿㲻ǷС㣿ˣԭĺ˻ǲŹң٣ӣ
ֻǵԼҩҪһʱһƴ룬ҩһűһԼʹĺZʹȫҲûֹɹʱ䣬ֻһʹʹȥٸȴСǰͬĺZӺѽԭûѵһ㣬˫ĿǰټϺһ޿ܻܸоһ˥ߣؿʯѶ
˵ĵģﳾЩͿĺZӳ˹ϵתһףҲֻͣʵֻһ£ΪҪɱ鿤˵
Ļְ۾ǰغ󱳵ʹгģٶ룬һƬңظʵɱ鿤
ѵĺZҲҪԼİŮӣֻߴŮͬ·ԼϣһЦȴ֪ʱЦжѿ£̫ԸôĺZҲ㣿
䣬ֻ̹ĿůȥᷳĻˡϱһƴ˵ϣǰ˿ʹ飬Ҳвһϲֱ˾סһ㣬ǷСͷ˵˾仰ɢȫλ
ֻΪҳó󣬱ĺZɱңĻҾǰҪҪ֣ɱһΣ
ǵŲмι̵ˮĺ󾱣ɢ鿤Ŀǣ껹ǡ
֪Ӻδֻǻعⷴգ֧ǰһҲﳾҲ˿
ʱ־ò̫ܣй컯ճģΣÿڵҹҹη֮ʱ̺У㱿ܶҵӰ־ҹÿһ涼ɭֲȴûϵֻﻨ㣬֮£һɫŮӶԵȥ飬ôܣĿڽʲ񼤵µˮѷɣں׹֪һ죬ȴ벻ʱ򡣡
ﳾĵ̾Ϣһֱ벻ͨΪĺZɱңΪʲô˺ܾãڵظʱ룬֮룬ҹҹʳѰżȻ֪Ȼ鿤֮ߣһУףǸı֮ˣΣˣеĺҲˣ䵽أ
ԭ˽ġ
òҳ֣Ҵߣֻһ棬ܽʵйˡ
ֲáԭӦš
ĻԹγΪɱҶ죿һƲԼֹס
̵Լʵòѵ·ҲһġֻһˣҲҪֶòұҪǳֹسЦһѧ֮;ܣЩһ
ããǳµõĶ𣿡
˭ǴһĳӣһҲԸ࿴飬飬飬ǹ飬ȴͷһ԰γĶ̣Ҵطһ·˼ȥʵԸ㣬ŸĺҽǾ֮͡
һ֮£Ϊһͷһ仰һ˳ŵССѣܲ˸оѹ
һ̸ĻѼ;ƿݣ̧ͷŬϿӰŮʵ޷ϵһ
͵͵˵һ仰ĻȻ֧Ųסҡҡ׹Ŭо˵ĻȴȥʯԼĵ֦һڰȫģδӦֶһ֦˵ȫûڣǰ͸ܸоͨһ֪ʹڽѶ̹شһصƤȫӳеӰ񶨸ƣƺ̫̫ҫۣʲô
ﳾ̱һԲҿǷ͸Żܹ˵ؿᣬǴ˿΢Ц֪ԼһǷ񿴵㿴ΣһΣǻĻһ֮
һһµӣѾˡ
ϷԸȥʬã˷ټȻɽ
ǡ
ʱѳգٰȫĺZ׷鵽ڿʬ׵ĵĻֹͣһжſڵãˣ١
ϵϣ˷ﳾ⼸ȥٲ˵ߣ¾ҪץС



mûԶѷܲ˵ġɽ˵ɽѻΪأ˵ֻһܡ
ﳾδ˵ɽʱ˽أҲϸʣֻϻɢǼЩйһɣɽ֮ˣƵɽǰ·ɻȥĻʬףһᱻ˷ֵġ
һɽʯ·УϷɫƣѼҪЪϢ˭ǰʯ崦תһֳֹıʿһ˺ȵֹ
ﳾһЩ˱֪Ǳ޿ɱܣʱҲ˶סĺZѴ˸ϵҹϮ»δ£һĨѪ֪˭ѪˡģȴֻϵһĻǰţ⵽ʿǰ˶ˡ
ͨݳʱҲΣڶ๭ֻǻ˲ͬĵطѡ
ԶֻվĶ档
ﳾǡʱҶϸ޵ĶԼĺZӰĸҶϸҪʧˣעˡ
ѼĻʬɣʲֻŻңֻ˫ûմȾѪȣֻĻǰſɲһЩᡪԹأѲֱĺZӣֱʱָĻĳνĻˣǲǾδĳԹѾ
б룬ȴ̲סһ˿Ц⡣
ǸЦĺZһЩЩݣһֱĪĺøУҪһһɡⲻǶʲô벻ͨľ׷գҵϣѵ벻ͨ£й뵽Ǵϻ֮Уһһֱδ̽⣬ΪΣ
ͫ΢άº͵ЦݣϣǶλλط
Ҫ𻰣ͻȻﳾм㵭ѪǲźۼؽԼ˳ڵסƬѪӦĺҲ
ӻȻشĺãĺĳ̸
ã볾ɽһΣкβԣ
ֻǶλ
мͼˣóɽ㣬ɽµͤ򡣡
ĺZǲţôɵ£뵽ҹ֮ұۣϸϵұۣ±Ȼ濴û״ǲģ磬һסϵұۣѸٽ䒽ֻ£ûһ˿˺ۡ
˵ҹ֮ˣĺZӱҲǲŵģΪϲûǰǿ书ڸЩɡɿϺʵɽǽأκ˲ڣнأôģ
ͱֻһˣﳾվһȫˣʱȻ̾˿ɽĺ˵ǽأҪ֪Ӿˣδ˵˵˵ؾɽԶţҶ˲ɽеˣƬЪϢһ£ӱ㵽ʵ⣬ĺ˼¡
ĺZȴĿɽ˰Σ֪뵽ʲôȻ˵ǣ˱߽δ룬ȷʵ޷λȥ
˱׷Ź˶ˣһԵıʿȫȻæһҹסɵˣĺλŹϳǴнҪлԼķС㣬ɻĪǴ˼ԼŮͬһһĻ֮²ܲˣ
Я˷ﳾ·ȥûĺZӺȻеλУ
ֻͣǰȥֻĺZһº͵ɽ·᫣һ·ۼ˻ͶλɽʹɺãӦţҲ÷ġ
˶лĺˡ
ﳾֻıʱһͨںɽţʱ֪ڲмͬɽͤĺZкһǰһŶˣͬҲûлᣬֻһһɽȥ
˿֪˼Ӷ˶һ·ָԷ⾰ЩǷﳾľ£ĿɽˮɣҲп˷ǣֻżǰ֮¸λ⣬ľɽţŹĻɫأı׼ʱ
һ·һΪסƬѪˤ࣬һԣˣ֧סغۡͤУӲıصڵˣ
æȥȻмͣͤ⣬ѿˣӭӡֹסִ˿ֲһҲżԭ׼
˹˼ȥ
ߵòӰϵæϳӱиϡ
ԭɣԭ˽ӷﳾʱҲ֪ͨɳεӺɽţԱʱ֮裬¶ȥ˱ĺZӲ𴩡
ŷﳾɫʵãôˣȥʲôˣ
ﳾֻþɽ֮£ֻۼǿû£ҺܺãЩˡ
ҲڻɽϵһУĻǰһĻʵﳾûгһˣڻʹϵһʱ̲ҲֻǶһǺ޼˲ŻûкޣȻӣῴһۡ
Ļ֮䣬ĺZ֮䣬кθϵ벻ס
˲֪ΪҪ£ȴϣûжһ䣬ת˵Ҫμӻʢ֮£˷ܣδʹѵд˻ᣬֱ˴ʹǸʲôӡ
ȻʻһƷϡƫŴ³ǰϵ˵棬뻳ѵұѪǵñ˷֡
ѪɫȴΪźߣҴҿһۣתͷȥɴ۾еҵ㱧
û˵ѱס죬Цһȥ˷ﳾ³ԵᵽԷȥʡ
һƷϡһʱǰ㡣ﳾ԰񣬿ڵѪ̫ԣۼۣúñ㲻˷֣κ·ϣģ̸ֻ£ղ֪ﳽɵȵü
κǴ˾עĶﳾŷģظزŻҿӦλˣֱҪˣЩȥλģһҪء
鷳κˡ
˵ˣ˵þûյţĲ𣿡
Щӣȷ˸ȥţҿúøطš
ҪɵǵǵҪʱ̣ںǸǰ¶ĺûᡣκﲻۺʱ⡣
ﳾҵһ£ŻؼңͷЩϵԷȥҿܷϡ
£ˣӦұۣ֪ûаˣڷܳǰ˵ֻΪԼ˵£ʲô绨ѩ£࣬治֪βܻرһ

̾

԰ﾲģһӰүһҹδ飬ϻȴ԰еѾСָʹתҪȵ裬Ҫ޽֮ǿÿ˶ۡԷͬ볻ݷңǱ˵ãߵ˴󶼲֪ϸعأĶүԴҲҿǡ÷̸ܳ빬֮£԰£ֵֻܰش԰УҲȥ԰׼һá
԰ֻʣһˣڻȵϣ˫ۼܿͷ΢ȶЩľܽص֦⣬³һԸ徲ǷҵƽϢֻһ˫˫ԣиͣұϵ˻ʹһǴգֻʱǱԷ
û뵽ĺZҵɽȥסǣĺZӴ͸Ź죬书ɽǼΪΣкͼıʲᳯ֮£ʱֻΪõĻ¶Դע⣬֮˳ԡ
һϸŲ߸ϹĿóǷﳾ֪ҹ֮£˵Ҳ֪ƣûж԰š
Ų԰ſȴֹסǰƺѾ֮£ֻſǻ˺ðβŴ˼ӦССƿţֻǾ뼫˯ţߵߡ
ǰǷģ֪ԼķﳾٵֻάǣǶ˱˵ڹʣϲԭˣһ㣬˻ˣסΡĿ񣬱һûг
ν̾۵ɹͨϻ·ǻֱӱУװֱûˣɹúú죬Ҳ˵ȥЪϢȥɡ
ﳾұۣʳȴǣֽ㣿
ֲǵһΣѹˣһҹδЩˣ̫࣬ȤϷʵұ˰ɣǰڼңһ㣬մڶԺ˵һֱܣȴû㡣
ﳾ֪ѴһƬأϺҲΪƳ磬ʵûҪڷЩۿ԰ֻһˣڳʱ˶̬ȣ΢ᣬЩʼǰܰǰɼЩӶжҪǰķﳾǺ뷨޴ӵֻ֪⣬ʵΪλڷң
ƬתͷȥǶ»ţٶɵңٶЩۣ˫˫Զԣ벻ɢΪΣȻΪ
Ҳ֪һЩҵͻȻ˵Щûҽӻǰķﳾֻ֪߲֪㵭һҵʱ˽Ҵ֮ҲԸ̸ֻĸ׵ܲ˴ԾұǸ˵ߡǺĳֲŻһز˼ңԸߣһصݣҲʱһ֣ţֹһһյĸоһȴÿһնǼ尾ΪֻҪһ㻹ǼһӣǲҲǱܳ谮Ķү䣬ʱѿʼԼļΣæھ̣ңȴֻΪӡֻ㣬ôСôԣӲ໰Ǹÿ궼Ҫһȥȴȵ˲Żȥţ֮ǴС㶩µδҲˣ֪ˣһȥ
Ժ쵽Լ£Ĭ䣬һ˫С䣬ߴ¶ŵĴˣǴæҲ˼£ЩѪ͸
ﳾƵΣæ£еģҴ
Щ㹻˵ȥ޷ճֻ뷨ߡ
ҡ׵أҩС˶ѣձã˵˴˶ӷá
˵ﳾЩǣ磬ҡ
֪ҲĶ硣ȻöּΪ̶˱ý˫§סɫްͳߣˣֻ㣬񡭡
޷ԼϹãҲ壬Ҳ浽Ҫߵʱ
ʹ˿Ѫ𣿡ӲӲҶɿ̽ʱ֪㣬ҲδԷ÷ﳽЩ˹Ҳˣ˿ɲ̫ãٴܳи㡣
ſ
ܳŭֻһͷǺõĲ黵顣
طſؿˣ磬ôˡ
ܳһɨȥɢЦʲôû
ﳾ˴ֵұ۵ˣͷʹ̾ܳѽŭյߣʧһֱҶֻʣղžȻΪʲô
ﳽһ̷ˣﳾһ֮¶ʱĽһûأһ漴׵͵͵صҶˡ
ʣ÷ֱܳҲɣֽͩôСģͻȻͩѾڣɫվڵ˵һƽľع˶ڿ˰ԶȥȻܲˣǾͲܡ
ﳾȥӰЩģǰȣ־Щ˵׷ܳһֱãõģȻʱ̬ȹǿӲ㲻зʣû˵
һ˵ߣԷ
ĻԷﳽķ£ԼҲסϢ
Ļ֮֮⣬ԴĻץ֮𣬱񳯿ȴѶܲϲ⣬ȻòףȻܻаףΪֻЩΨһźǣδʵʬᣬһ뵽ŮҪǹ¶Ұʹɮ£ΪŮꡣ
뻨ʢȣԷ׷׵Ŀɱް㲻ʲô£Ԥǣ»ᴫ龩һ𽥵޷ȴͿʱҲϣֻǾôЩΣԲԼεĺZȥ󣬿ûϵ룬˹˻ʼݣıԼֶŮɱڣ˼򵥣ˣѶϣҲûط飬Ǳʱû빬һƺֻصƽר޷ŻҪΪ鳬ɣּ⣬Ҫһʦȥַ¡ǲܾݺ⣬ڶһϻȥ̣һؿ֮ʱգҪʢ֮ſⳡ¡
Զصȴ֪Сѵ˴գ˵л֮Աǵ빫˻˽֪ԴŮкøУҲɵȥ

Ϸ

ﳽСڹ˴죬ۼСƫ˳һڴСѾС˾ƫǰ·һˣ⻻ˮ˾ÿζһС㲢ɫͬǽһЩƽ⣬֮Ц¾ʧĻ꣬ɷﳽǿһ˿׾ĽţʱȲһ֡
ΪΨһã󣬵֮Ϊޣ˳죬ֻһŮȴҲ֮籦һޣδɥŮ֮ʹлָκηÿͣǹﳾͶ类ߡŮ죬ܿȥûڳ
Ʊ˹ڹߣϴ˵鿤΢ȥݪԷУȴֻ˵ţûоְȥֻ
ﳾմһ׳ֻ֪ڵӻֻŪݣûҪ̷ùߡЩ£ȨТġ
ϸ֪꣬뵽ʲôǿЦ£ʵЩģ
ǣҸھпһ꣬רЩģΪԼʱ뵽˹Щͷҷ˰ݣ㣬ϻ˯ø̤ʵһԱ֪뵽ͷ׽˼أԵ㲣۵õΪ
ԭôܸɣԽԼ۾⣬ôôŮԼᲢۣȲ˵òǧ̸Ҳ󷽷˼ҵŮֱץԼ۰
УǲµģֻżЩ˹ҪȥμʢᣬɻȥռףҲжá
ҡҡͷʱȥ֡һøٻƵķԷﳾҲɶ칤ˣ黹ڣΪ֪ЩݣʱҲЩɵĻҡ̾飬ƫȥˡ
˵ţַﳾؿԼԣʵ⺢ط˴
⺣ĵʹճյص֪ΪΣҿǿףĪЦ
ﳾϴεԽ빫Ǹõ˲Žβûװ븮Ҳ˵һεжãܳϦź򣬲֪¿һջʵ֡
𣬡ɵؽﳾϸϸۿ
˵һ˷⣬ﳾ֮ʱҪౣӣ´̽λ
仰ùԼ飬ӯڽޣĻ׺󲻳ظÿλú٣ǿŸΪŵĻʧʱᣬ仰ߡλСĿεϤܽ˻ǹǰʧֻ̬˷ﳾȻĨᡣ
ǰʱ޵ΣολС㹴˹˼Ů֮飬ϲŮǣ
ȥǾ˱Ůڵ¶ԹǣΪⲻʡ
⡭ðɣ귨ٴӳ顣
ϣﳾźƬƬۻ֮¡֪д뷨Ȼ˷Ѽ
˹վڽͷ֪δȥﳽżλ͸һԣڷܳ󣬶үСһĻȻҲо֮뵽дԣүǷүСôôãĸӶᰮϵģү˼⡣Сأӣв̣ͬССճκ٣±лᵽǴһء
ﳾһȷǣл尲٣Ҳ徲ãȷǳεĺʱ־˶ֻ࣬˷ﳽ˼¥˷Ǵȥ˺ǰѯҪκ䲻ϴʱ˵õҴ£ҲȤ
ӽ̸һ߻һ߰˵˸飬ﳽֻŴС㣬ﳾؾصضڲУ뵽ӵ̲ס̾Ϣܳ˵Ĳô֮ϧʧõҶϸ˵ÿŮڴͬǣڴ˺ʶֻżŸҷԼУʱеֻ޶ԣˡģ롣Ҳ֪ϵϲ֮࣬Ǹм֮࣬޸֮ŮӣⲽףЩϺͷʣûǣҪҲֻҶϸ˵ǸӲСɫջĺZӣʵʩô붼޷˽ܡ
۸мʰ࣬ϵײͬΪϣľСطȻлϣֻ˵Ե̫Ī⡣
һŮЦԭһǴϾЩŮӣȴڲаڴϱϣ¶С۽ַˮУס̸Ц
ĿҴԶȥЩĽЩŮӵǣٿԼǾȤ֮ջ˼о̽ĺZӵϸأգԣĻصԷʱԡֽµյѪȻյøɾȴһֱǰơһ˲䣬˴ߵů£žЩ¶ȡ
ͻȻգﳽæվѯС㡣
û£
ӱͷֱӣոϴʱ㱻ŮӵݹסϣŹ㣬಻Ů
ﳾˮ䣣̲ס˴ߣӼ䣬ˮоʱι֮£ѧʲЩЦŮһ£ұ䣬¶İСۣˮȥץЩ㡣ˮĴֹסҪ̾Ϣ˹ӣ治ù 
ˬĸо们ˮҲ˿ѿ۾ͣںǻﳽü۲ʡ
ﳾڰЩӵ룬˵ģǰΪ޿ܵĳԹѱһ룬ֻʣĺZӡ֮ˣĻ֮便кԼĻδǰӦ£һĺڱĻЩʲôһᣬǳŻʾ˾ȥģʹΪˣҲóѡ
ʾ˾˶ĺZ˹ȴ֪ж£ǺԵʣ̿ɻɻֻΪҪһΣѵǰʲô¾Ӧ޷²⣬ǸõɮһҲװɣ뵽һ뵽ԼǶǦӡǣҲǰôǰҲæĺZΪİҪ£뵽ϴһʱݪԷԼʾ˾ʱگ¡
ȻһҡΣŵ˫ۣδô£ﳽԾǰŭʲô
ԭĿ˼֮ʱһżλҹӵĴξ˴˿ڴϵķﳾΪˣ򿿹ȥײС
һλī¹ϴͷŷﳾһҾǲԣŵС㡣֪Сɷϴһҵ
ﳽһ磬仹ųЩ˲֪οҲŲټͣī¹˵һͣһҡȵͷҪﳾϴŰݡϵǾм˵ӣżǮںרЩ䵥˵С۸λСǵùȴƵС֪Ƿꣿ
ﳾʱЩã֪ЩΪûб˵Ϸľ飬Ӧ󣬲ɳһĨЦ⣬סЦﳽ΢СЦʲôСڱôˣù𣿡
ﳽûлͷù
ﳾģû뵽һգҪЦ־̫ḡֻסЦ⡣



λī¹ӼЦٻ⣬̲סͷȣͷǰǵҪС΢΢ҧĽֵصЦС£ҵȶ֪ʶ֮ˣزᵡС㣬ҴվøҲҲԶҵһ𣬹ͺˮɫмƷ㿴ɺã
һЦﳾû˸סǹʾüضֱˣŮʲŻЦýοˣһзë
ת˻ز£һҲŹȫˮȥ
ﳽһȥ˴±ǼڲѷĹӽ˺ϵĴֹҲӽˮСʣµ˻æȥԼӣСҳһš
ֻƬ̵Ĺ򣬸ﳾӴǰһУͻȻһЩ˶ǲõĽɫͷҵԼϱ鷳ЦԲסС㣬ǻԼȥգҵҸطһ㡣
δﳾӦ㡰ͨһͶˮУһ㻮Զȴٽ˶ɻذߣҲҪػæȥˡ
ŵķӦö˾һ㶣ѵЩ˾˲ͷˮļλѱ˾ֵسǽ£ǱﳽµĴֲٹ£˵Ǹī¹ʪܵͷ˼Сү鲻˭ڽ֮£㲻ǻȥ
ģһǾˣͲŲ鲻ƾֶΣҪŮŪĥһѩ֮ܡ
Щ˵ĽסȥʰǵķﳽʣỮ𣿡
С㣬ԡ
ᣬﳾͻȻ¼Ϊسʱú棬Цʵûмʶ˵ĵЦ˶ׯҷﳽʱղס򣬺ֿ죬Żصϡ
һڣбﳾ㾡˻ؼңܳͷʹһһأԼ𣿡
ﳽԷеĺһʣȥ
ﳽ΢ɬܹ˵ʲôеףС鲻ãȥ˴
˭һ𣿡
ֻ
Ŀؿ㲻ᡭ
ϻصﳽֻСĻ롣
ͷûãڷңǾԲġҪҪһȥСﵱϢգ
أѵãһ߾ȫȫ
ﳽȻʧܹܻ֮ȫף翴Լǵ˼СֻǵطԸҪȥСͬ˵һ죬ֵվڻݴУû䣬ֱҹĻ١
ﳾܳѵѾɲעΣĻ⳶Ůϣĳصֻ̹֮ɲ룬ͬʡֵŷﳽκĪʧ
ﳽǷˣкβĵġֻ̾θմ˸Ҳ˵ıҪ÷ܳıʵ£ǰԹ˵ָֻֽ̣ԭ̬
˵һһأ̲סʣأ
ɫãҪʵ㣬֪¾仰ˣյһˣ˵ҪסҲŷϴСҵĹ
ôˣ𣿲˵Ҫһѣ˵ĶϣԷģȥҲãӦûã˿ڶУʵڲ
㻹֪ձҪîʱױʱɶϫǻͣȻһѾæòɿҹ͵빬ȥͱٸˣɼˣˣҲͬ˵ĺZӾԼŰɡ£˵Щȥ
ط״Ϊλ˵Ű죬͵ľսʱ֮ĺZ͵ɴȹһˮйһԵѾ߿ɵۣæҪϣֹԴһΣϱ߽Ŀһӻ͵Ļ䣬а죬²͸⡣ٿͣǼһɫ۷ȴ͸˿˿вŻ֡
˭Ѿǵӵĺ˵ȴʲŽ͵
ԭˣĺZӾ֪ϵĶ򣬿ѿʼϣ·Ҳ˽Ͼ֮⣬Ҳǿѡ
ͷ룬ȴһ׼ǰӦκҪյʢ桰һƷϡЩԱǰ׼Ҫ£ȴᴩȥԼδȹóɫ»Ƿܳ£ûд󶯣ֻ¶˲ɴ֮ڣǲɴϣһ̬˴ݱҸɻ⻹κѿеľƷź⣬ȥµĶղó޸ϹãֻǲִЩЩŹңѿ֧һգŮҲֻͼʽ
ȥϢŹʱ㱻ѾǻϴԺ˲Ūױʱɶϫѵ˱Է˲Ըż˲ڣﳾһͬһ֧ȥ˵ڳǽϿ¥
Ѿǳĺڷϫ̲סǰסµķ˿̾ͷڷǲκͷͱɡ
ﳾ΢ЦʵĽˣҪģȴѾˣȻȶС˲֪ȴ֪޷⣬ľ١ԣܳ˵£ͨȻһȥģ
ɶǱģһ۲ӵҿյգҿǺòˣ
ﳾ⣬óչ˿Ů֮òܰȸ¸ߵͣļԴȥ¶ˡ
ɶǼɫĲ֣뵽ԼϱҪף»ʱܵһѣǻ
ϲ㣬ɫǰɫĺء
ɶźҡҡͷɲû˾񣺡λͣ
Ǻ⣬һδε֪յ
ҿеطʽļҲȥ򰡡
ܿӺε֪Ϣ棬ƺΪ·ﳾֿѵӦĺ͵ģôˣ
ɶһҡͷԣˣǼͣɶԣ
ﳾȻͷּλͬʱ۷뿴㴩˭͵ļҵΣʵǿѡ˭ô˵ĺѡ϶ӣĺΪ㣬ʵѡ񡣡
ͷͷǵϫһԵͷѣЩͬɶ˻ˣ˵ҲЩѿڼ˾䣺õġ
УȻãɶЦôϫǸԺ˵£ķ£
ϫЩ첻ٷԡ
ɶ㣬˵ѡѱѡˣ
˵ģҲ֪ԣҪͬĺ˳ףԭǰϧˣұ
ﳾǼɫ۷մƬƬİɫݱֱѣ˶˵ۣԭ۵·һӹ󲻿ɵϸһƣЩȻĻ䣬ȻֻǸɻضžŮһЦԵסκһˡ



ϫԭûѡλ۷ΪΣ
ҴӦκҪڻϴЩĻƷΪЩ⡣ѣǴļܴԺ˵ɡ
󣬶˲֪ǡһƷϡ궫֮һѵв˲Ʒǰֻǿ˷ҵĲƲſ˵꣬ռ׺ݱµȹ֪ΪĻϰ塣жȥòμʢŮл¶ͷмˡ
ɶҶҪ¼źãϧǶλһ⡣
ﳾĵĻϧϵףĺZӴ˾١
ϫѵҵóı߶ûñҪܵ
˵÷ﳾʧЦȴͣѾΪ÷һԣվӣ˿ҲЩʧƽֻŰɫǳɫٴɫʹ޵ѣһ±Ϊ˳ĳɫϾĺÿֻһ֧ббϣ˱Ҫߡϫסⲻ̫ס
˼ɣͬǰ£˳Լ⼴ɡ
ɶץһΣǲǵ·ҲôЩΰɣѵʢᣬһҲŽ
˵˷Ҫٴһ£ﳾֻεöͷϰŪž˼ǵһβμʢᣬȻøŽСᣬʵвõʱҲŵһ֣ͬȻʾ˾չ˵üãЩ˲ҵЦЩ۹⣬ЩʹҲܸܵõ
ǰĻףʱάʢ빬֮䳹Щѿļ䣬ʹҲ˵ֻ֮˵Ĳԣô˵ţʼ֮ҲѧϻоʹĻ֤ıޣΪƽΪ̾Ϣ鿤ûӲҪϴͻ飬Ҳн֮¡
һһŮȴҲڣؾѰĪǰԵ
ع˻δŪԼͷֻ̾ǾͦãҪͷϴٲŹ
Ȼ㲻ʢװҲá·ܡҫֻۣһСӣǸġ˵ױֻŮͷ䣬ﳾûϳԼЦ˼ҶҰѼţҫˡ
кûеˣ߿ԻؼҴ˭ء˵͸úúô磬չѹȺɶľͷѹȺƵġ
ϫȥ죺ĪҪҽǽֲѡǿ߰ɡ
ʲѷ˲ٹٲȥ빬Ȼ٣æȥ˳ȴԷһȻǰԡŽ⣬˿棬ϫȻ̾һ硣
Ƿʣտ⾫񣬿ϵѴá˳ţԾ°ԼЦλ硣
硣
λýɺã䲻ԷסȴܳйϵܳҪֻһչλá
ټﳾЩ޴룬һֱĿƣƺлҪ˵
ɶȵ˳²ŵǷˣǷˣϫ첻ױ磬ķЩȴЧƫαۣһ̫չˡ
ﳾȻʧЦֻúǶλϲȴȤң֪ϹٹӺүտҪʱ𣬻ֵˡ
ɶ뵽ԼδһĸٳɫҲԼͷá
˹⣬ϸϸŽȥĴŴ󿪣ɫ˵룬ȴ֣Ĵ¥һΪʢ䣬صפǹǽÿһСС¥գʳһ绨
δȼȥڶŴţ˵ǷҪһֻ˷֣ãһҪȥʹͣǼȥǸ󣬽;ţ֮ʱϻ֣ʱĶҪͨһ
ǣ硣ͷ˵һ̧ͷδʱȥ
Ƭ̺ɶͷϫɲŹ֣ʣҲ¥Ƿ빬
ȻϺʱ
ţҶʱѾϴ˿ǻкˣȻҲ
ٶʣʱ¾䣺û뵽ĺZӾ۹⣬Ѻǳ㡣
ʴδﳾɫص·ֻʤѩżһת紺ˮУĿƿ֮ûѡϣѡĺZӣʴЩ֡
ĽʱѾŸԶ
ǽչѵ֣޿е˳С˴ȥǱߵûǵ˶࣬徲쳣ʲǰֱּ֮
߹ǽȥ˶δ߹ô·ٿ·£ﳾʱδ˺ס֮Ծ𽹬ڶΪСȴУշתһǰõҲ¡㹬
ӦµĹǰδ˵λס֮Ϊ㣬ֻһ½Ϊ˾Ѳ³Ҫ˵ģʲô
Ǻ⣿֪ԼʵݣǾ޿ܵ¡
㹬ڣڵȺųˣλСɡ
ɶв֪ǵֻ棬˹ţȴһĹװŮӶУɫشŽˡ
ɶϫδɻᣬɵĹ
˭ùݣѹɻǰ񣺡
ɡһְ̧ϸϸһʣλϫС㣿
ϫһǰһϫڴˣﰲá
ţȻø˶һ㣬ѹǵܵ飬Ī£ݥ빬ᵽһʱ̲סʢǰȼһ˵ȥŷϫҿЦ⣬ݥǹ̸ԼĵȴҲǼףŷϫģׯᣬзģЩĽ֮ˡ
תˣλǣ
Ҽнãձһͬʢ䡣
ţŮȻɫҲ硣²£λϴЩϲӦ̫ξδŵϱҿв´Цӯӯ˼ҳ
ɶ⣬ͷ
һλ֪ΪΣŷﳾʱɫӣͣƬ̣˵׵ģȴΪǽʢķС㳾ˣĺZּͻ飬Ů˵ɲǼ¡
ңޣĺϡﳾϹ̲סЩŹֵĸо£ݪԷ£ʱѱ˼ءʲ˵֪˵ϸȴҪʣԼԼֵ֮Ůӣαô䣿뵱ģټϳйĺZԼԣǳģѵĺZӴ˼ᵽʱ΢ʣֶĺZӲܣĪǷʲô
תӹܣ˹Ů˾һׯϳģµ꽿οɰϲһ߶Ҫеʿ̤Щɢįǽ֮У۹粻
ЦС㲻عǫҿʢܼ㣬벻ϲء
ϲ£ﳾоɣѵָǴͻ֮£ѵĺZһ˷ݣף¿ΪΡ

ټ

Ŵֵ˵ǣǸʷֿܳ˸ˣ˵ǷɵˣҪλСȥ࿴ȴֻ˷ʣһ֮²֪Ѿ빬Сô˭֪ĹԺĹʹôһУڴæ֮ʣҲ޴ۼʢʱ쵽ֻ÷ͷȥң֪ͨ˷ͷĹ·ˣѸǱڳȥˡܷ̫࣬Щҵˣº롣
㹬ûˣڵʲôˣûее˻ȥй˴ȥ𽹬ԶԶ͵żļеת
˳ż·ǰߣɶ˲ŵλᣬȻǹϫҲңݥ֮Ѷ˴룬ţĸҲף𣿡
ϫǺֺ˵벻ͨΪҪðŷͷǣ˵Ҫ˭Ҳһ仰¡
ѽ⻹ף㿴һ˫۾ֻڳϴתҲµõ˭Ȼ̫ҲǼ£е𣿡
ﳾ΢΢ЦʱҲָ֮νͣǰ漱һλˣ˴Ŵ磬æʻ֪ǷҪ֮ˣǰ𽹬ֶ֪Ů޹ʱߣջ֣۸ͷϣȥ̽ûôңȴֺ˵س֡дʲô⣬һҲԣֻƽ±á˷ɶͷϫżķûᣬȴ߻ļʽһʱȥͻ¥ϻҪʢ䣬һȥִ˴ҴǰŸϡ
·Ϸﳾϵѣ롰һƷϡĹϵǵ÷档ҪڳǰŴУʰٹټ빬ı;лԼĹ˷ѡ滨컨һĴŴۿĴ¥˲²һص֪˭ҵĻ¥˻ϵۡ
ǰ˳λɫΪĻɫ˸ɫ֦װΡ߸һɴĻݵҲڱӣ濴ȥֻʵӰϯλЩŮǿû¶湩˹ۿϯλӵǽ⡣һģ˷̤ɺֱ̺ӽɴĻλȥ֪ͨܳ˷ﳾҵδ¡
ڳҲкͷһԼҵĽֶŮ緢˻ջʳǿţҪ֣ͬܺͻѵõĻᡣֻϼһ֣סȫྪ̾ϳŮǸ뾩ķС㣬۷ϼδ֪˿õǸɻȻⶨǡһƷϡһڳ˶֪һƷϡֻΣֳƷûʲôЩǶ֮󣬿Ҫȥúòһ
䲻ɽͼ֣ҲһͬΧģǷ׷ﳾǺԼϴ۷ôûСȼ絽һ̣ĬĬȲ裬ӰӲཻ˱ӻܰȻա
ﳾҲ类лȼλСΧסȺпֿûйӰ׽ǲġ
лز˽Ҵδڵмֺûֻ㵹ãֱӰѻϣ뷨̫أƫƫ㴩Ÿÿ
û뵽һѻ෽עεֻǴӦκҪ⻨ΪЩ⣬ϲ㡣
л忴ΧˣҪͱЩüзݣҵļһֱò⣬ָһ֮ˡ
ڶ𣿡
ˡ˵ڣлɫЩ죬̾³ʮЩϣǲǣ˵ʦǺõòٺõļʱΪ̫Ҫ׼Ķ»ϲ
ﳾ뵽ԼʱֻţлЩ̾ʼҶϱҲŮһֻһΣͷȴ£Ҳ޷
칫ոգ»֦ƣ΢紵ŵˣ˴þˣҲԸв꣬͡Լݵ˵ʱΪ󼪣Ͻʳ߾Ҫſɣִ泯η̼ˣʱöѶ˹ءвԣѸ̻ϹڳԷħ
ڿʼڳ֮޲ϢʽһĶ࣬ר̳Ϲа֮ߵס˸˴ŻʱЩյգҲ̳ȥͻ¼İٹƷ䡣滨ݾǾƷеľƷ˻ϵۣ֮˱۰ٱ˭ϼ۴ͷβһҲûѡУֻǱѡ֮ˣһȺһһɨʵĺZأ
һȥҪĺڳŮӾĽΣĺZһ档ӦٹɻĺΪţʢزڳ
ĺZһӵ㹬дѶ¼ǹڴͻһ¡΢üջδ׼ּ־ףϲδᣬҲֻû£Ϊ£˼Ƭ̻Ǿȥһ棬ҿҪΡ
ܿڣ빬еԶ۽żȻɨһӰ˭ЩϤ֮භԼһƵҹˡֻǵʯ뷨漴һɻƵ׷ȥ֪ȥҲ˸ʡ
ϤеΣ˷ֻ֣ԶԶ׺ţ˲ʱͣһƺѰʲôÿһֻǴתͳչ˶ӣȴ壬ȥǰ棬ʲôһɫ۷ΪΪдֻ˰׽ĺZа˺õ
۰׽֮ǷʣнǣסԼΪģ˸Ūˡ¼Ϊ㣬⹬ռؼ㣬ҪѰˣ˵Ѱһ˲죬˰Ҳûҵ뵽ﳾԵΣգңһѪڣͣ·ɳ۵Ĳδͣ£Ϣұʹããзࡣ
ҵ𽹬ǱзͷԾϸǽؿԳǺη˸£ɡ
ĺZӲԼǺˣȥģ
ʿ˿ĺZӣ֪ûϳԼҹˣ٬ص£ʵ϶ĺŮֻһҲûϧ
ĪҪװˣʶ㾿ǺˣΪҪĻʲôĿģ˵ĺZӸװȥ
ȸңĻкͼıٸΪҪвУڰɫ´Ц⣬һҲ¡
㣬˭ҲûлشԷ⡣
ĺZľȻǳԼģ˻֪Ļ֮йϵٲһԣһȥһٲѡ

ͻ

˲֮ʣĴѰŷʣ֪ɴʲôмΪʶĺعĹƣܽڳǣҲֹ⡣񳿳ʱ˷˴ĻɢæϹԭֻǲ龪һ֪ܳͨﳾƽ˷ʱӦǱߺһѰʲ񣬺̴ֲܾǰ˻͡
ͬһҲͷؽСԣѵȵòͣ㣬¥ʱ𣿡
һЦ𼱣õŻȥˣǲܿ
ǵöãУôҽ㣬Ҳ𣿡
𼱣ϾôСǵҵˡһ˵޽ɣҲ˵˳΢ֵôڼ죬ҶԳȥ
Ҫ㣬ҺһһϲȻҵҲšƶǶͣϿϺͷﳾܾٶҲһЩ
⻰᣺ģһ㡣
ûص뷨̸ȴûϡ֪ﳾɴĻ֮󣬿Ǹ̫ԶֻܿӰȻ֪ǶһƬԼơ
ͬһЩʶ֮˴кϱҲûʵӰ˵ʱӦûƣѵǳ⣿ϿĺZӣջδ˼أոһﵽԷ˵ҲǼ۷ĺZ˸ٲ̽ԼͬҲ˸ĺZӣŶԷĺZӻĻ֮йأǿ϶ġ˲̣ȫΪ˷ﳾбԭ档Ǵҹΰ飬ֻ˵ĺZӲȫǶˣţѵöκ˶ºѿ
ĺZ⻨ûһΪҵ᳡Ҳʧɫ٣죬ͻ
˲£ļɫЩ̫ԡĺZӹصһˣˡ
ȴû˵˭һ㲻ʵǼȴʣ˶ԻֶͬУģôˣ
ͷٷϵĻҼµص˵һأлЦ
֪죬ˣʱս⣬ҲǺ¶ݵĴɣһôסģˣذ֮Ա
лϹģ¡
ǵûϲԶﳾͬлģŶ˵ֻǹ˭ŶĻϵĶﳾֻʾ˾˶Դ˹ںãλöƫףֻλ֮£̫Ҳѻ̫ҲɴĻߣɫЩá
ĺZȴӦԻѯʣ򵥻شֻ֮߱ƺҳ˭Ǹˣ֮˾һۣΪټʹҲ£ڱһұǡ
ȴΪ˭Ц֮˱ɴĻ֮ĸһãʱǵ£ɺã
ĺZһ㶣漴׼ָǷﳾ˵ɴĻ󿪿ڣϣ㲻˵ջʢᣬҪһϲ£ػʼѵȲҪǺϲ¡
ϲ£⻰ϵȻһﳾ֪⼸վĺZԭ˵ͻ⵵£֮ͥǰǻҪڴͻ飬ɲѣ˭Ҳøġ
ﳾüһԣµ˵۹⣬ֻȻԵõƷ裬·һжļ֮ڡֵֻϣĺּͻ飬ͬ⻹ǲͬ⣿
ĺZӴͻ飿ϲµȻֲһˣһʱĿȥﳾǺηӦ
ĺZͻȻ𣬰ݵڵأ֮ǰȷʵ˵ҪΪҴͻ飬λԼӦĺã»ؿǡ
Щ䣬ҹգֻǺ£˭֪ȴܾһ⣬ΪĺZָı⣬ѵֿϱˣɷﳾòȷʵܼῴļС㣿ȴ֪ĺZӸı⣬ǷﳾĺZӣע
ҪôϣǰϣĺӶ÷СѡֻǷС֪˭
ڽԻȻĺZӿеŮӻλһǲǻòͷˣۡڵڶˣԾŹֵؿʧЦ˵ǰϣԭΪ˳ãǿӦúܳ
д£¡
ĺZЩΣõǰ˵£Ӧһ
죬ٷﳾǰ
١ﳾ
ɴĻﳾȻհףһŻعл ĿȥܳڱЩ絽¥ǰȥӦСôļû⣬˭ϵĵǻ᲻ˣϾҪұǻ¥ĺZӲܵϲܵ֮ϣСôĺZ͵Ǽ洩˺ͻĺZӾ塣
ɴĻһǱÿһŮ״߳ûģ̾Ķģ߱ͼʱ𣬷׷۲ݣѯĺZͻλͣڷﳾò˴Ҫ
ĺZվǰûһ˿飬·ͳʲô·Էﳾδ͵ʧ䡣ԶЩﳾһҲֻǺЦһȥ⣬ϳﳾ֮ﲢԶصİɫ篣ѵþȻѡĺZ֮ô˵ģ˭
糶䣬۵ҵģʣѡ˭͵ģ
꣬СӼҼңٴЩĵ֣Χ˲ҴۣҲܵġ
粻˵أ϶ѡ˵ҵģ㲻Ž
ﳾһʵϲƵͷ˼ϵĸоֻĿâڱвԹʾ˾ˣ˵ز£ôҪٳɶ˵Ļ£кκô
ʵۼǰĺZЩ룬ߵݻϣ󣬼۵ﳾޣǷĺZͣ
ֻһѣôͳ˴£Щķػϣĺ͡
翴Ҳ߻һŮӣòҲſͬʱҲϴͻ飬绨죬ҲԵɡ
ͣ
Ҳǡ
ˣѵһλӣ
ϣ˾һƷһλйϵֻ봩桰һƷϡЩҲл˵вס棬ǧĪҪ˵ͻ£һ棬ƱҪܵԶԶҲҪ
۲ԣԱ˸æ֪һƷϡλͷˣתͷȴˣ⵹Ѱˡ
ճô˻ὫﳾָĺZӣʲĺZԣټ֣λС˭Ҳûдһʱѡ׵ĺعкѣϣλС㵱ѡǼĺأλӡ
˵ҲеֻŮۣɱɣ٣Ҹʱ䣬ҪϸˡԾȸԼǰ̨£ֿ˽ĺZ˼ֻ֮ŮӲĺZ



֮Լ÷ﳾΪѣ֮ѡЩ⣬ʱǻʡȥЩ鷳
̧ͷĻʾ˾ˣӲֻİ쳣С㳣׽ʾ˾ʱս֣ίлʾ˾ټȴǴ䣬޹ĺZˣ־һУԷ£˵гǾľ𣬻δ£Լ޵е½սȥԶýܿ޽ư׷
عһлϡ
عл棬йνӴΪͣǰŮԹջˮĺZ俴ĶţȴǼΪϣ˵
ﳾֻðл˼ۣͻȻ뵽Ļʾ˾ּͻ飬ȻҲִ
ͻ֮¾ãʳ˾ûп֣׷תսǵĴţŻȥĴͻ¥
ĺZûʱżȥȴﳾǰվɴǶݱţȾ̡Ļ̬֮˵ݱ»ˣ³Щƹܰٻŵ֮
Ȼﳾû˵ǴӦǾܾҲգǾܾȥȫΪ˿⣬Ǽ۷ȷΪһܿ㴩ϻǺεȷɡͻ֮£ȷʵδУϽڻϱóǰΪѣʵԸ
ÿԣﳾϢŵ󣬻ãܳϵ˱ڲԶİ١մͻǳ˶֣治֪Ǻã֮ջһѪϲõϷ롣գʾ˾˲ݻ£պҲɲѡɣʲûмҪϴͻ飬ڴʲô⣿üĺ˿ֻһҲףΪ£
˵˴£𡣹ΪҲ֪ȥһʣ⣬㵭ش
ڴʱߵĽһܹĺˣϵҪǵĻ¥ĸãȥɡ
ĺZ΢΢Цͬദһ̣˭飬ٿǱҲڵȥ
ﳾĿȥֱӰųһתһЦﳾֻһźЦ㹻оɲ٣ףţϵȹգʵҿûд͵·񲢲⣿
ƻŹ⣬Щʧ񣬻ǴЦҴ˾ٶţãҵȻ⡣
Ȼˣһ˵ͨ͸ӣҪĺZǵĻ¥ǽŵԼһ¥Ƕȥˣʣأҿˡ
ȥ¥ˣǰ˵ڹﱻ˽ߣʲô£ǱȥǣڻûϢ
Ȼȥ˺󹬣÷빬δأֱЩԣȥ¥˸ܳ˵Ҫȥг
ʱδ뿪أЯȥ뵽մͻ֮£˭˶⽫ĺZӣһ𣬴̾ȻвԸ޸ĺZӵŮӣպ󻹻һֿơ
Ĵ¥Զȴ˲ߵλģϹĺZӣ˵˺󼸲ֵʲ뵱Ϊͻ飬֪ȷԣΪΣǷﳾѡ㣬ּһ£Ȼӡ
ĺZȴидĵصףɳԸǿ󡣻Ϊ֮֮޲ڳ鰮һ·Ըɡ
ɫ΢˵޺ЩĸԸǲòӣ
ĺZӴס˸񣺡ңϷǳˣĺZָժ˵Щӣһһʼ
˵˭ת˲ѽԼһӡŮйһ飬ҹģģϲģƺû˷ĻԶ֮ʱʱδǻ̫֮ԶگһڲͬŮӡƺ̫Զ񿴵ĺZ䣬ûǿȹκһˣһעĿȥĺZȴԾɵͷ޲̬֮
ʴûǿȹһŮӣ˵ǰУǿԼţñš
ĺZӸȥż뵽ǸŮӣ뵽ǷʢʱοŮӵһţ뵽ʲô
Ĵ¥תڳһȦķʱ䣬һѻѻһƬ˵ȺţÿѳεĻ¥òĻڵſɽ¹˹͡˾ͽҡһĹĻʱ𣬸ɫʻĻ¥ϣһɫŮڶһƬССľ裬߻ƬƬ꣬ױװ磬ϥһŮӾǴӻˣġ
Ǻһڣ˵ͻ¥ôͬȥѰֵĳѡ⼸Ůһͬеĺˡ¥Ũ洵ĵΨзһ¥޻ɵֻԻ֦ľһľ׮ǳֱ̣Ļϳһ֦˶ޱȵĻ䣬ٴӶ˴°ɫϸ㻨װεĻԶԶȥһ仨ͦڹǰ
ڷһ¥ǰãûгڳޣҲ˵ܳķ˼˴˭ʤû±ϻϻعս֮˿ͣǸϯдͣĺZվڷһ¥ǰãڶŮڶţֻΪһµĺZӡ
ܳԥҪҪȥкʱȴһ֮ĺZǰ򵹣ڻʲôĺZ̧ͷĿһֱľ벻ͨǺ£Լйء

в

Ǻ£ܳȻֻŷﳾ뻨¥˻зһֱûг֣ʢǰ˷ͷȥңһûףɱڹǳʲô¶ֲ²ǲõĿǺã취ҵ󹬿ر֮·үȥС㻹ûҵĳ£ɸٻرԷүǷȥһҵҡ
ߺԽԽľʶԷﳾ˼׵ģһڵķﳾİΣȥ롣ֻԼ֪Сƽ󣬵Ż¥֮£Ѱ˻δʱ͸סǡ
ĺZѲܳվԼһ¥ǰʧҲ̼кӦԣһֻŷʣ书ӦòɣǺ˲ֻǽ·ԶǾ֮˲˽⣬ڼһ͵˭˵Ҳֻÿ궼ҪΣȥ˶֪ôܳһڼϣһΪ˼˺ãԷһȴԼֵ
ﳾǻص̽ʵϢʱ·رδʡ
ںδ
ﳾֻз£Űڳ緹ʳʣһʱ︮ܳڹҲҲʣҵСرԷţϻؼȥ
껨ᣬǴСﻨ¥ȻȲùе¥ȴҲǻŽأһվϽֹһεʢӿˣǷ䣬ǧˣμӹٸ־ٰĸֻ
ұԷȥ·ϸӵ޷·ﳾֻ½·һ·ߵǼѣϻǰС
ﳾнǣĶǻ⣬·⣬ֱԼã۱ˣϴˣ˴ٳ¡̧ȥֻǰӰģȴǵ
߹һӱ㵽ԷСΪڴµ֦תôˣ
δֹҲֹסʲһˣֻֻп޲ܻϻæ˽ᣬȴҲԭŮˮģ١ø񣬿޵ģ̾һ§סԼϿ޸
ﳾβ˵һ䣺㲻¡
ظһ䣬˵˺ü顣
ʣͻȻ˵ϣ
Һ£ƫƧС˲˿Լļϣڶԣе㼱ְ̰ȵĸоĸоӣͶΪ˻ǳ£ҲҪҵĴҲãûá
ʵĻԹ˽룬ÿÿ뵽ĺZӵֶΣ̲סľǷʴʱĪǡҪҪʱ֣ͣĺZӶǲìܡʹࡢһˣʰ£ЩѾȥʹ£ЪϢ
Ͽģۣ죬СֻӵҺһ괹õסΣУµˮģȰοޣֶ£ĪҪ롣
ʵĽʴ˵֮£ôҲô֪ƽżҲšһһµĸŻм˳ıŬƽ
һȺͯЦŷ֦С˾ܻȥۻ͵ŮǴδŲҳ
ﳾߣϻͷ෴ķߣϴӺεקס֣ӣеĲ΢Цİο书ǿѷ֣£סԼûģҲ鷳סʱ̻һȥϢҲܰȥѰٿˣ 
˵˱Էǰﳾŷÿ죬ӭСԷ۳Ƕ仨һŮӣ½ţһ㲻뿪
Էĵģθգ˸ˣС˵ȫż٣Էȥᡣ
·ס԰ʱһʱ⶯̧ű԰ӣһжһһûиı䣬⾲ԺĳȣλϣԼ˿ۣһʶسţҵĻȹϹ£⴩ϸӴϣ
ˣʵ߳·𲻹СһŸո֪ΪΣͷʪģûɢ˴˫ÿĪĹ֣
磿㾹ϲѣʱվ
ȻҵļҡЩԳЦЦ۾һգҲգؿ
ĺZں󹬲Ƭ̺㲻ͷȥЦһܣֻĺZӲԸŹٲ÷Щʱ䣬öԷԵͷȥ֪ܳͣĶ˸ԼĺZӲ򵥡ǰͻʱڲԶķ͵ԭԼԳ˼ʱΣǰĻ˹ȴδ˦ŵˣûñ
书׿Ȼ˭ô书ȻϴĻʱҲˣ·Щ׷һٴθϸ˼뵽ĺZƺһʱһ޵Լȴԭ˵ͨһ㣬ƵԾˮкúϴϴ˦Ⱥˡֻǻ·ʱһ۲ףԭԼ۵·ҲǸĺZˣ΢һ
ﳾʧЦȻļң漴üΪβЩҺʹ֪ƽǵģ˵ȥ㣬Ϊ¡֪֪
˵ĵǣңȴĪ̹֪ʲô
ûʲôߣֹסжôŵᣬȴ磬ȥ󹬳ʲô£
˵˭˷ǽߡ
˵Ҳ֣ǹó˵ڻǰϫڵүݥϫʶãΪ㣬ǽţ֪ΪҪðǼҹ֮벻ͨ۾˵Ϲɡ
㲻֪ĺZͬݪԷѧϰĺZӿ˵ǼΪĽԽĺZӶΪշϴҲΪͬҲΪĺZӵ̬ȡ
֪аʹ۲ʵǿⶼ֪
㣬´ŷﳾǳϸǳͷѹý
æ֪˼ôģ²ҽ볼ӣܡ
һ֪Ҫͻ顣Ҫѡ˭ΪﳾĺZ·˭˭Ҳû
粻ǲôʲôҲ֪ͬڳңںʲô£ڴͻϼȥȥ
̫鷳ںһʱ֪ĶȥͰң˭֪ĺZӣһܡ
ûˣϴε˻ûأҿһܣɫ԰ףһһ߹ʵҪҪ
羲ǷˡҿûˣһҪ뿪һʱ䣬ֻΪݱ𡣡
ȥһ㼱תһ룬뿪Ҳãòűۡ
¶вأڷҴˣȻǡ
ﳾĬۣס
磬ΪҲŻ£˵ۣ
ҲΣ֮Ǳţ㣬㡣ȻվֱӣصЩҵ˼ҲãôֻĶ𣿡
ԽԽܼ尾곾Ҳӳѵ˼˵ʱ򣬻ѾڱƳ˴ͻˣʱٲ˵ⱲӿܾĺͳԵˣ
ôһ˲䣬ﳾʵ飬Լһֱķﳾ˫ѾճȭҪסҲֻһ˲䣬ѹȲ˵־ȣ߸ǸһһԴķﳾѾڣһʹĴֻòԼûҪΪĶ
ʪʪĺڷϵŵĳвص飬޲ջ󣬷ﳾת۾̾㲻Ҷ磬˭
Щɥ֪ģҲáһֱһ㣬ػһӵĺø磬һغ㡣Сﲻ׽ҵ˼һѿΪŶҺʧֻϣռ㣬˵ʲôҶں
޴ؽָǵһףȻû˵ж֤Լ⡣ʣһûϣǿϧǣʱò󣬼ǸҲ˰ɣ뵽кȻ磬ǲеġ
ͬʱĺZյһŷʵ衣飺ʣҶӣԭΪִ˷Ƿӣ꣬ǷҵĶӣʵڼʵȨСС
ȴӣʰƽͣὫЩƵһһȥ֣Զᡣ

ǣ

°бĺZī£ԾݼұԷȥᣬǵŻ㣬żһ˼ҵݶҲ˿㻨ż⼲㣬زڻϣܳȥñ㵽һƬƻԻ͵ĸۡ
ĺZڸͣƬ̣һ֮ðʾûзκ״ܺܰݾߣ˽ԷмӣֻǼĶҪǷҸȥֻֻǷһˣòɣ뿴ﳾ޹ϵǸŮӣԵɳо˾ٶ˵յĻʢᣬǰۣ˭˲֪С֮һ·ΪҪ뵽У˵֮¼ΪأҹϵãԷͬһ㣬ûеһ͡ʣĺZӴδ˵֣Ҳûıԣȴ֪Լĵϸ
书ɲ⣬ʹûֻû°㣬˭ϲñڳۣʳǵһŻľɫŮһͬĹţв֪ҶӾȻǸԼµĸ֡
ĺZΪ˼ΪûиһйأһٶԷﳾԸ񣬱ػЩȫᵽϡйӦֻǸŮӣӦûпǣץʣ͡
ݱ¶һ棬Ҳûжɫʰ鷭ǽ븮ϴǱԷҷﳾ㰵й۲ҵĻ֣ܲǽգػɲ١һ¥ʥǰó裬ܳ磬ͻɫڹ۾ͻƸʫ㾴𣬴ʢʱŵ÷ֻǰЦϣͷĶĺZɨһۣܳӦ֪Լֵ֮£򲻻дˡ
ʱ£һԣٹһ£һµʱͼ¡һ²ɶڼ尾еȹ˵һµʱȴ쳣ѰһҲȲˣЩ˽һУһ죬˵һжˡ
ƫƫһ£
ʸסԷȴδԷȥȿһﳾ
ܶʱԼô·ǼҾʵ̼֮ӣǻ꣬һʶ֮󣬲֪̻ŪԵʡ쳯񣬰ƫƫ̯ݻԵʱܽܣֻһǿԿǵгǲЩֳֹĻš
Ҫһȥ𣬲Ǻ׵£ѣŬ尾εѾľЯ뾩ĺZӵţδأĸĸв֪Լ˫գǵĶӣǻϵĶӣһˣһ˷ĸסȻûмĸɶֻеĶѵĸףֻϧ
ʶŮӣܵƴȴԼܣݲñ
δԺڻǰ˶˵ĺZѵöŮģǷﳾңŮĪĽ˭֪ʼìܵ飬ʱ֪빬ΪΣԭﳾѣǰֳΣΪѷﳾ
֮Զ¸շ֪鿤ǰ׺ʱŮ䲻֪鿤ݣȴǰ˵ѡϵݪԷдŮϱ̣֮ʶаΪֲһ࣬ȫĸ
·鲻һңȴѰѾҲĻʶ֮£²δ¼ٰ鿤û˵ˣñ㱻˻ʹ۲һʱĺZаܶ࣬δȥİĽ֮ʵҲãҲãĺZӱⲻΪǸȥ鿤һЩЩ⡣
ǰ֣ҹɫеδԷһľףסŵŮ˵飬Ļ㶼ֻԼԼǳͬǰŨ
ﳾպǰ˵Ѿߣķҵг˼˵¶٣ĺZ֪˭
᲻£ʶʣʱˣͬĻԶ˵ȴܶԷ˵Ϊ֮ǰķﳾʶʶֻ϶ķﳾ˲ĲԾԷʣҪĶ࣬뵽ģֻǴǰķﳾ
ʴʱﳾֻ̾ЦС
ֻЦҡҡͷãã֪ˡ
ʽӦĺZӣֽҪȥʱѷȥҲãٲΪΣ֮£ߺı£ﶼڷί
Щʱѵ֪˸һģָֽһ仰£ˣﳾϲɵ÷һ˿Ц
ڴڵ̾ǣĺZڴĬĬ̾Ϣ̾Ϣ޾ΪһʹĺZֱƿһʡȫԼŮӵĵ̾ȻԼҹΪζ
ãĺZӷ뿪۷ԼĿĵضȥϧעҪʧԷһҲûУʲڣūȥǰԺæ͵֣֮ƾʧӰ١
ұԷ˺֪飬Ǿҹ㻶ֱɢȥܳҹ֪˶پ𣬴ʱƣѼӲ鵽үȥ
ܣҵүһټĲ鲻ֻ֪үڼڶϲҲҲ
ԽԽˡܳλԼͷطϢյȵһţֱԵĺZͼı죬ֱԼټֻ£˲
ͼı죿ĺZӵӶ裬λȥǵ£̫ͼıε֪ں󹬴˻뵽ĺZӰȥϻлҼ˵Ϲˣ˶ָķʣĪǶһпܡ
뵽ͷʹѣԼӵϣ̵£Ҫ˯ȥ
ﳾȴڴʱѰ˵˯£ȷʵ۵̫ܣЩ̣Ƿܳöô磬ң
ЩĶ磬磬ȥнǣ˵˵ʵܡ
£Ǵסģָȥʲôȣ˼Ҳйʽȥ˵ȥ˷绨ѩµۣڷ˵ûжСЩ飬Сò֪
ŶҲûУһû˯ã䲻£Ҳǹš
ھӵܻݶֻڷУѵһֱܳ˲Щ־壬СҲǸʡĵĪ˻Ҫͻ飬ɲ˵ģպѡ˭
ﳾüҷܸܳһЩοҲãϾͻ֮¡
ܳƻϵ˼㲻޸ĺZǲɵģˡʱҲã䣬֪뾩ʱ㲻ˡ
ﳾ΢Ц֪ͲѡĻˣ֪Ͳ뿪ˣô֪ܳн֮ףӲҪͬĺZӴһΪο
ɽǰ·ʾˡϾıҴӦ޸ĺZӣҲպ󡣡˵죬üʱĿڣܳû⣬ڿգ֮ҪЩԲ߲ſɡ
磬ЩѾۣĪ
ﳾʵѾ˼ƽϣҪȥԼĵֻҪù˵Ļģ»
ҲܷﳾηģǴССǧСڵڶӿ롰һƷϡշﳾ֮κﻹ֪ﳾôڹ⣬ʱףȻЦкЩŮӣŪԭίֿ˻Ӧ¶ŶרҵԷҪﳾﹱ׳ڵҳ
ۼϣƣκЦһֿϢһأſɶЩЩлƷɣϵﳾֱʣ°һﶼָϢˡ
˵˵ֽŲմæ˿ȥʱֲ϶㣬һƷϡһʱ͸졣
ʹҲûյƽǷͻȻһƽճŲȥΪŭΪŮһ򷸲ͷϱˣȻ뵽ð֮£Ŀ£ȻϽǱ޷𣬶Ժ󹬸˾޶裬ʱ䲻ȴ̫죬˿ȥһͷԺ֮Ҳ˵Ĳǡ
һ֮£δ֪¡λִƣһ֡һǷƽʱأʹֶզ࣬ڼҷ˵£ֱ㹬ѹ̧ͷĺZӣֻ˽һ仰ĪҪٲִͻһ¡Ҽ߿࣬ɼҲͷʹ
ͷʹʼͷѣҽ˵ƽȴûӰ죬ֻһԳ֮±ķңƢñꡣΪһαĻ̫ӽ飬ЩʧķŭͷӣȻûУȴѣҼ̫ӳʡʵ޷ԼѪ֮
ƿصĸоΩŷĬĬ̾ſɻ⣬֮ЩĥʳѰܾдҪ
ڶգϱ빬ҪΪټż֪ع죬Ҳ˺ع˵
鷿ϴʧɫջسĪǴͻ֮¡
ŭѣѵ޴㲻ã
ϲԵϣϲֻ⳾֮롣
ŮҲǼõģҴɣΪҼ̣ɺã
عϲΪԲǻ϶ͣ˭Ҳģ㻹Ͽл
ֻһӣû뵽ϾΪĺZҪǿдͻ顣̧ͷֱȥʻϣΪζĺZ˺񰮣ѵϲɢҲǻã
һԣϣȷʵǷָժعæڳ𣺡󵨣ʥǰԣ£
ˣҲδֺعţȥΪĺZ֮ʣûı⡣
ϸһչſھ˵ͻ֮²У˵ҪǷﳾΪŮԼŮĻ£ñ˲ġ

б

ڼۿͻԭϲ£ȴЩһ ֮£Ȼ뽫ﳾǿдͻĺZӣԹȴܲᣬʴֻաŭȥһػع˰գžƽϢŭ
ﳾ빬ź԰صĵļƷ򣬲ν̾ҪȥءǰһжԼѾȥһã׽ĸ
̫ǹ˼أҲ̫ãһӦĸŮģĿݣŷﳾһڱӦ˵ҪΪŮһϱԼãֻʽȴҪһʦΪ鿤귨֮
ԭһҪﳾΪϢ𺳣̫죬ڳʱǺãȷ±㶨ڻպ󣬷ﳾ룬֣ǵһϻ¶챾£޷Ԥ⵽ĺ
Ҳգǻ㲻Щ̫ģ־˲ô׾ͱͻܵظɣٴοֽ̧Ůûмɻ䣬Ҳ÷䣬æȥŪԼĻȥˡ
һᷢʲôʱҲ벻ð취ֻþ䣬ʽܼʱУ÷ﳾϲû뵽һգܳ˳гףһֲʵĸо
ӹظϢĲ٣ڴӦٴͻ飬Ǻ¡֮úܶʧ
صУܳڵæ˼£뵽Сôͻ֮¾ͷƻϵ˼ǵĺZӲɣﳾѡ˭ǻԶ׼ѵҪϵֿŷﳾһҲĵӣ뵽ʣͷʣȥˣѵ֪ǻһգǻҪѡ˭
ﳾ΢΢һЦģͻһ²ʲȥ˹˵ҲѾӦա
ܳţ˴ֵʶùǴνˣѵùҲáұ£ܷһ£ţҲòˣҪȥлǡ
æӦˣʱ룬˵ѱãܳҴ뿪 ʱʵϿ֪û뵽֪ˣҲôù
ﳾ΢ߴǻ԰УԥǷŸϣϢͳˣģԱ£̫ʡ
ʵ˸ҲɲˣŮʵҪģѡһȻѡϡûдͻ֮£ϲ֮ˣһʱЩã
԰зæµմҶƮ˿˿㣬⸧һ京ŵܷޱȣﳾԼıȵδŵĻ㽿ۣѲɣȻĻɵǳɹסﳾùˣ浱ʮ껪ãˣ£ĺZӵûϳţ֪кͼıʹĻҲɵġ
Ƿʻڡ̲סԼ۵䣬ñ˵ͷֻ̫ã벻νĺZӵֹǰ
䣬κһСѰ֮⣬񶩵̫࣬֡涼ٹ
ﳾżԼǵ궫֮һһĳصκɣûġ
κһ֣⻰Ȥ㵹ǸȷǴͻ֮£㵽ѡĸ
ǰ̸£Ǵġ
ﳾһЦκҪʧͻ֮ա
棿Ҫ˵ʧҲʧҺ£⻰˵ҪѡȻҪѡϲŶԣջʹͷ㣬ܾ˵ֻ㡣κؿϷɺ죬ֵǷǺֵܣҪɩӵġ
ֻü죬κת˻⣺һƷձƵģȫ˼ɣҲǵ򣬻ΪùĹǶĶ
𣿡Щţдй涨ﲻ̫Ϲأôܣ
κЩ˷ܣȻģĸ񸮿ϣҲҪշǵ⣬䲻Ļ̣һƷҲСгɾ͡
ﳾ˵һҪ̵ĻЦ
κãͨȥ
ʱ룬ҷŮȫҲ̫롣ǲȻˣɺã
һУĵƹ⣬ͷһƣȥ
Ե޹˵⻰κһԼҲľѣѵĻһ㵭˶ĺZӵĺ⣬ǣһˣ
κοôˣѵǲ𣿱̫࣬лСջ˵Ǵǰ׼ЩȥҲ˵˵
ʽϱ̵Ĵҵ˶½й漰Ʒ۸ܶϵзǰֵһæҡаյϰÿʱæң深Ǻ£ѵûơǽձǵſСѡλſ˭û˶ѵĺZûϷˣΪ֮޷ޣԷ׷ףڷﳾعʱл彫ҿ̾Ϣ
ﳾһعſҪĺعòæ밲ͷź뿴˷ﳾһ̾һӻȥл̾ŪĪüòʱʲҽʱ棬˼Ҳ̾һ˹Ź֣Ҹ
лæźϾȻûͻ֮£ңҪѡһɣ
֬Ҳ۰Ͱ͵ؿһ
֮ձǰ
ЩֲҹܣˣΪҲ̾ٽȥ֪ͻ֮գףѲҲź֪Ҫѡ˭
ЦعȻû飬ս˵ּ⣬϶˷ﳾŭͻӣϣԸֱּϴͻ飬Ϊһ֮˭ּ⡣
عȥּ֮ˣŷﳾһ̾ʵкܶ˼˵£ҪȥΪ˳ߵѴּһ£֪Ҫβ
лŷﳾţþҪӣлܾһصϲã˵ָоʴЩЩڴ˷ܣ˵Щ˵Щʹ÷ﳾںعһղŵ뿪лϲøȾϴʱҲ֪ͻգͬһÿģ
ʱպѹ֣ľ̫үĸ̸ۻڼǰҪ׼£һüĸʱ䣬翴ֿǸû˵⵹ôˣ
ּΪ죬벻ģּо˵ЩʲôûȥֻнڻӼὴ֮סòߵҼλߺ꣬ߺع㿪ʼСؿβٰ¡
ЦȴûκηӦڻǰļֱԾܾʥּǰףͻȻʵƷǲӣΪּûʲôأһСأ
ض̫ү˼ҲˣЪϢȥɡ
̫үϣ֪Ҳٶ˵ʥּ£عǰȰϰգһǵףٲТҲȫ˵Υʥشϸĸطۣ»֪ͨҸҪȫ׼ֻҪŻӴſɰ죬漱ˣҪ֪ҹҲࡣ
Ҳʾ뿪ֻʣ¶ʱЩţȻ֪֮˭ͻһҲ⣬ҪȢ⡣Ǵͻ飬ԵȻϲ⣬ֻģҲϡ֪ⲻܣû£Ȼ棬ȴû̫࿪ģЩȻŭʲôҪһӾһֻԽԽʹ࣬εúܣҪĻʶ
ڣ㿴Σ
ؿһۣȻǲΥȫ֮˵
Ȼ΢ȴͷҲôģ֪ҵĿ뷨
ûнӻȴڣһ
뵽ʣ뵽ﳾ֪Ƿ֪ǺַӦعѸﳾͻ֮ڹԤգȴָͻ飬گžϲ棬Ϊ鷳Ҫúһ롣

ͷ

ͻȻּͻ飬߽ԾﳾķӦΪƽֻܳǵһ£͸Сʲô˼ѵϵ
ﳾΪʾ˾˱ӣǰϣҲԸĺZһΪͬһ롣Ҳǻʼˣºת徵أһʱ˵
ܳΪ˻ϲͻ֮±㵽ͷ֪Сþ᲻ˣĵҪΪСҵ÷Һ÷ȫһգЩǸΣҽȥҹҪڻǰԼ䣬ǧί㡣
ϷﳾͻȻЦһǳͷͷȻЩɵŮ֮¡ΪԼ̾Ϣڰ֣ĪҪȥŹĺã磬ЩˣȥϢ
ҴʱٳҲǻֵĶͣʵûбҪΪȥϣǰ֮ԸҲۡ
ܳЩĵؿޣЦǿĵӣֱȿ޻˾ġ
ĺۣһ۵첻ϣ˭Ҳ޷ĿΪĺܶ࣬δйرֻǲſʼ⣬ȴøϴͻһ¡
طԼ棬ƽ٣ְЦסʲôʸЩϷ˼Լ˭һĻϲҲ֮θɣ
Ȼ뵽ϴͻ飬Ȼǻʾ˾֮⣬ǸĺZҲѲ˸ϵ϶Ϊѣʾ˾ƺˣҿּǱΥ֮򳭼ңɥôһңǰ;˶ϵϣˣοΪѣ۵ࡣô죬ܶ˵ʵݣûʾ˾Ϊջǵּ⣬ʲôҲǣ׶Ůݣ
ױ̨ϻĺZͷΣֻǻΣͻȻΪʣ־̫޻ֹסᣬ̧ۿױԼδɣ˵ǻòʱ޵滨꣬ɲδܰﵽһЩ⸱òúƲ̫
žеԼȫǰ֣ͻȻðһͷҶϸ˵Ůһ֮鱾ǰҲֻϺͷʵŽĻ¡ʱʧ٣ңֻԼֲ֪Ҫ˭֢᱾ĺZϣЩ£δΣúıһǡ
ŵѾ洫ܳΣһѾ֪Сÿ޹Щģһʹйźá
ڶһãλϸɴŮͣѹߣֻ˵ĽСйһ֮ԵСһſɣóһľУ˵С
ҵͨûС㴫λŮ͵δԷȺ
ССֻзﳾһƷλɴŮͺһ㶣Ц⸱磿
ŮɴһԸֻ˿ֲ֪Ҫʲô
һЩĻ֪˭ԭ˵ҪҵЩ𣿿°ɡȥЩ裬СС޾ҲֵܷüۣɷȤ
ǰµǡãпܣ̫⡣
Ҹ⣬ڷﳾȴ˵ĸоĬƬ̲ŵϲ£Ҫϲ㡣
Цϲ֮УұЩ̶ӳȥ÷ģֻһˣʱ뷨ӿܷջʥּ⻰Ƶġ
Ҫջ̸ּסʹҪҲȳײߣ˭ҪֻֻһǱǴͻҪ飬˳а۵ġ
ֵǧ򲻿й治̫ʱˣԲҪ㣬֪㶨Ϊ˲ʹ죬Ҳ̫
ԭҲòʱôأЦƮеףõǸʲô⣿ǿóһ㣬ôҲһİɣȻ⻥֪ȻںЩ꣬˵Ŀɶԣ
ﳾֳͷ̾ʲô⣬֮һǵأҲ㲻⻥֪ϷŮ£ضҪȶԧ˲ϡʵͬ˵ҲգΥαǿֻ˵Ե޷ݡ
ûлش˵ȴʵ㣬˵Ϊβⳣ˾ţ
࣬ԶҲ֪㡣
˵ãϱͻʧ䣬йҪһͷʧΪйϣԣ뵽˼ԭϣóԸҲжݣҲǶԺżһ͡
ӹݳҪﳾ빬ֻʰ빬ȥһ·ӿ죬ֹסʼŷкϢ
һסϧصѹֻƾ˲ţҲɾ
һ⻰֪ܳЧֲǱˣ᲻ʱ˵κλֻûϸջ֪Ҳ޷ǵּϣɻ̲סʧ΢̾ЦͬĸⲻԿ䣿ôá
ѵ˵ǷҵС㣬һƷϵĵ궫⾩ĸ֪ĸ⻰ųȥ׵²ţһ㣬򲻿ĺZһ𡣡
Ц𻰣鲻٣侻Щ񣬱֮ϴֵöࡣˣ༷Цֳˣ
ҲǿֻģԸߵеʱڼеǰٸϴһ ֻǴһĹװĬĬվﳾƵҲƲֻǰߵĹҲŰȥʾߵĹ˷̶̼գЩ㲣ԭ¾ˡ
СɣҲԵһЩ򣬡ЩԹǰ˼ֻͷǰӳ»ԣСߣ
˵ձǰߣﳾֻȻϣתǰĹһۣǹ˴һ뿪ɿظϣȥԼӣҲȥ
ӳ¹ȻΧ̵ĺҶɫҲߵЩϾ˲㱡ĺ
δô߹÷СЦ̵ĹҲδ֪Ҫﳾ˵
ﳾǳеĺɻֻ俪ŵɫĻǶ䡰ﲻ֪ҳ£
ʵţ֪ڻἰͻ֮£ҲϣҲͻϣ
ﳾɴۣǷÿ˶Ҫ˵ЩĻǷÿ˶ʱѹѼǷÿ˶µĴڣѼ米ͦøֱص˵ﻰЩɡ
ֻ㣬ΪλܾĺZӣôģ
Ȼ֮𣬾Ȼֽ·⣬˿ЦáһΪʣĺZλῴҡ
㿴ж󣿡
ݪԷֻʮߣӦǶʮźɳ㣬й¡
겻˫ʮһȴעҪ⹬ǽɹ
ҲǣͤͤСɣδ㿪͸Ϊۡ
þϳ谮˭ҲòĸݡЩƣ󹬼įܣк˼ţŷ
תͷˣΪң
ﳾЩãΪҲС㣬Ұţ˵ƺЩԹѵԼйأ
γԣ
ѱ䣺ỤҰңȴٳ֣ҡ
˵ǡδ˵Ѽ͸һ˷֮⣬ĿĵóѡͷһĺZ󣬴˶̸ɻδþţʱкζǺ͵ϵЩƷϲ飬ء
ﳾεķûеȴĺZӸγ֣λᵽ
ҲЩ⣬ӵؿĺZӣϾδ֮ˣ뵽ң
ĺZӦȥ֪
ʱĹҲѰ˹ԵټŰŰɵȥˡ
ټһӳֻﳾͬվһתͷȥɳأƵĿ⣬첻һԡ
ĺZֻΪ˴ͻһգԼδϣȴգֻ˵˾䣺

ǿ

·ر䳤ĺZǰﳾںڳʱһ·ϵĹ˲֪ɣ˽ǷĺתԣȻͬŮ
ﳾޱһ֮鱾²ԸǿȻҪǰ˼ȥѣҵȥǰκĻֶΣֻñΡ
е·䣬ҶİҲ֪ǳ֮·ѵĺZӳֻ֣ΪΧҲλʱ֣ȴ»Ǹأ䣬ңˣԼеһеʱôҪҪȿأ
ﳾٿŽµʯש̧ͷǰǸɫٷӣЩλɱ֮أʱⲻһΣ֮ڸĸߣʶζΣ˵һհУƴɱ
߻δοڣǰʵ빬Ǽ
ЦαûһΪλôɳ֣ĺZӲشʣǷΪϴͻ֮½
ҽұˡ
ͻȻͣסȥ·ǰɫ籷ֻ϶ɻ꣬ؾŵʧ񡣴һʣǷΪϴͻ鲻ɣûϸϴͻ飿
뷨Ǻ£ֻδ¶֮⣬ӵǼʹôҲɣ·һ㣬㲻Ƕȸ״в죬ĵؿڣѵ𣿡
ȻǣҺοһ٣Ϊ㡭֮Ҫͻ飬϶ͬ⣬ûҪƸ޷Ը
ЦЦȻ⴦ѳɶ֣ͣѵ£İ
ѽ磬վڳǹŴǽϾǴ˷ĲǶһЩв񸮰ĵطԱӣֲȹ˺˿ĺZһŮӴӹ֮߳˴ǱǷС㣬ڳȫͷӶŴվڵĽҲ̲סĿбӣŶˡ
˭֪ҲĺϲΣֱ񣬷·һʮˡ
ĺZɫһ䣬ʱΣﳾ̬ͬԹʾõĻᣬᡢ䵭һӣʥҲҪŭ۹⵭һһŴҪǰߣﳾǹһ񣺡ѾǣĺĪҪˡ
ͻȻһס
Χ֮ۼĶŵĺZǴ³֮£Ȼ˼С֣һԲۡĺZӲǴ˽
ﳾʱţ֪ҪԼȥҪͨʳ֮ڣοҲ֪Լ˭һ·ڸ·ϡ
ƹǽһƧ֮Ժеˣ뷿Уڱϵһ˲䣬ﳾЩ壬漴ޱԼɵĺ̲ס¶Ŀؿ飬һ⡣
ˣһѡ
ĺZӿΪж΢΢ϢģȻſ󣬻ָ˹̬֮ǵס
̧󣬺ȻһȦӡ΢ĺˡ
㣬ַ֪
ĺҶ磿ûԣҲ뿪ˡתа裬ȴתڱԷⲼ˼ӷҵˣҲδʵ١
˵ʣǷӣҲֳգ˽󹬣˵㲻֪
صĺ˿ǷҲ˳ۣҸͷǣ
ǲΪλǷʣΪΡѵǷг𣿡ʵ
ĵװصгģǷңң
ЩȻܶһҪϵףȳסš
ﳾϲصͽһĸ
ĺZӸ˵г㣬ļʱᣬ֪ߣֻΪ¶չˣŵһֱδϣԹȥﳾĪĵɽ֮ͣǰز²⣬һɹرãĻ˲ȫпܿܵķʣü
ŷָʹҪ£ǰҲǲϾΪ𣿡
ﳾһ㶣֪ĺZ룬ҪųȥȴǰƵһ󲽣䱸ؿĺˣҹĸͷ㡭
δ˵ѱĺZѹĴ˿УһӱαĻУշתѵ۷۰ਲš˫Բֻһʧ־ŭӿֻӵס˲ð֡ﳾ£ʳ˫˫ʹߴϣȴãֻǵø
ԭ룬ϧԼһУһֻҪţм鲻ӿ޲ʱȥҲɱֻûдС
ĺZ̾ϢĺȳֱײȫȻˣֻŴ绨꽿۵ĸоҪȫעʹѻ
ڱײһɹ˿ĺZΪʧɫҪǰȥʱĺZڷſﳾᣬҪ̧Ϊˮǰס˷ﳾȵĺZôĵӣȻԳ㣡㡭
ﳾɫ԰ףһ仰Ҳ˵ʲ֮±֮جθΪ£û뵽£ĺZӻ£ǲˣ
㡱˰죬˵˳ٳҶĹ㣡
ĺZвĺΣ٣ڻζһǵζֲһ˵лŮħϣһȣѲ٣ЩʧصĲңǣѶҲȥҵҲ¡˵볾ףҲã֮á
ŭЦõãֻ´Ը
ȰĪҪ¡ЩջҲгɼͻ֮Ҳˡ
ߣţôˣ˱֮£Ҳ˳Ц
ſվˣ⾩˭֪ڳ˭ܱҸ𣿱˶֪֮Σһμѻѡ
ﳾ΢˫Ŀǰ˭˻֪Ŀڷĸһؼҡ

ҹ

ϢͨΪݣ̶̼ʱ֮ڣĺZӿԴ󷢣ڻʳǿ˷Сһ±㱻￪ȥ޲Ϊ֮ڣԶﴫ֮£ĺZӳհɿվ˷С㣬ǻʹסǷʱϵĺZӱִݻˡ
ҹע˷ﲻõոѹ֣һֱٳԣѵڼңõϢһӦҪȥﳾߵſڣ㱻ҵļλǸ¡⼸æųﱸ£ԹۣᣬȴڰЩˣ֪ıʲô
ȴ֪ģϲα˰Լ£ᾡȫһЩǣдСͬ飬ͬһݵӣȴδ綼оҵĲԾȥ
ĿʧȴĵŭЦϣ˵ʲôʲôǴֲ££ֻεվһߡ
̫үһãҲû꣬дȨţȴΡΡվſڡһ̬ӵģлż߰籴Ȱ֮⣬ĸڿȰĪҪТ˵ΥҲлԼˣĪҪΪ˱Ů¡
ۿһ̣ضԸüλ˼ң˭ִѰЩүҲ˼ӣһҪܵźá
˵ߣĸһûסۿҪλгǻ㱳
ӹķﳾѻָƽδκ£糣ʳʱСһ£ʱ䣬ǴСﴫʱ򣬷ֱܳһ£ߣȴ֪˵ʲôá
ǰЩ÷׼ˣձ·Ȼسݣ죬ܿͻؼҼʵҲ֪߲ߵãԷĺZӲµĸڿԼһһ
ﳾһ㶣û뵽Ȼߵ⣬ɲУͷס£ĪҪģû¡
ôû£
ӷܳĽǶȿȥǸģȻŮҵôˣܲġ벻Ůӣ²ʹѰٻѵСû򾲣ֻصزһԡ
洫̫˵ǷﳾɫĺZӣߴﳾ˵Ըͻ飬ȴӾ塣
ﳾ಻Ļʹȴһ˿ŹֵЦ⼸иģͷڹĺZ֮ʱ޳εļƻֻߡʵ֤кأһʱ벻Ҷϸ˵εҪԼøĵزлңûеȻЩڣҲĲϵԼɵԭԼǸŮӡ
ǰģԼˣʰĻĺZӲΪҲţԭ˵ͷעŮҵ˻ٻǰûʲô񲻹ֶһ
ֻǸǣǰԵȣһӡºۼǣûйʱֻ߳һҪ𣬿ĺZн
ǿҪס촽ĸоæԷܳҲ
ģسȥĺԷ˼ţͳ£ǲٴ˵ġ
ΪĺZӣǣļңֻΪĺZӣҪܻΪú뿪һŭϳ壬վ
ٲڣӽչĺZӶ׷֣ͻ֮¿ܻٴα϶ͬ⣬ʵʱʩԱҩõ
ܳͷʹͿĺZǲݣ˼ԶЩ
磬Ҳ¡ݣ
֪ںδصõͦҲϴ˷УԽԽͲСĺZҲûҵֻƽֳһ֪ԼĵߵúܽΪе뵽ʵĺ𣿡
ﳾдʹǱ׼Ż£˭뵽ҪҡףҴ뷿á
ﳾһ飬ˡӵ֪ͻһ𵽽գգУûһ㰵һΣһƷϡÿյʲҲ֮ͣ·ϵ·ֻڳﱸԼĻ£ҷﳾҲδʶôˡ
ﳾԼҲ㣬ûпȥ߲룬Ͽ첽߽֮ʱֻǳţ΢΢Ƿʾʺá
Ϊ˵ãʾܷܳԸ˻Լ˳Լǰǿк򵱼ҹãкιɣ
ϿԼķȭ﹫ӣɷͬƬ̣
ܾﳾѵ磬㡭
۹⣬ܾ̾̾ˣ˵ãǺοࡣ
ָǴͻ飬˻ֽԼҵСãɾͲˡ
ߺ󣬷ﳾĵصԷǼӵˣֺαһˡ
ѵҪұ㿴㡭˵֣ѹ
ؿʵγ룬ȥǸɱίߣҪĴۣľաҪЩ˽һвźá
üͷﳾͻȻһЦôǣҺܺá㣬Է⾡ЩĺZӵ̽СЩ
̽ӣǿźˣãϧصⶼãܻȫ
ﳾʧЦõû뵽뷨֮Щ̣ЦǾңһڱѩأط꣬㴦άңңô˵Ƿࡣ



ϡŶһ뱨㣬֪㣬ĪҪҡ
ҡҡͷֻܲİĿףһʱĵ΢ʹ˼֮⡣˵Щ£ϵĻݲݣͨݵĵ꣬ǵ⣬ǻЩӡ
ͷѹص£̫ɣżԼһЩйЩӣǰģһĻԹ˽ᣬЯֹȥ֮֮䣬ǸǺε⡣ֻѣ֪Լܾһ֮硣ޱϧһİŲֻп֪ʹԭںͷ
ﳾ˵˰죬޻Щƻۿ˵ЩкأǲЩ£ͷβרڸҲΪѡǰ֮£ûвţһ취ּУΣԽǼſּԽ׳£ٳ£ѾΪԼ࣬ѵҪȥ𣿲ֵãΪֵá
ҵúܣ̺󲻸ҿҧֵҵ֪ڶںգʱȥ񡣡
⻰пһԼһȻ˵βſɬصΪûкɽˣҲϬʲôڻԼ˵ﻰ
ɽˡϬʱ΢죬漴ֵȥǵűдԼˣΣǰľ棬˭Ҳı䲻ˡ
ҡּ£˭Ҳ޷ı䣬ǻĪٶ롣
Ƕ룿ҲǡؿҲΨ֮ϵΨ֮ӣֻԼûЩ֪˭Ҳ޷ıȴƫҪһ䣡
ﲻңȴǵԼﳾʵԸı䣬ĵˣԼûĻû֮ףûбĺZӺҪıֻ̫̫࣬Ҫıͻһ£֮£̫̰ˡ
ʣԸһͬ뿪
Ҫ˽вЦδˣ뿪ֻҡͷϼ˿գǰ֣֪㲻һ֮ܽǰ֮£Ҳ֪²ߣǲߣҪʥ֮£һͬ뿪²˵̫ã׼Էû߶Զ㱻ץɣպϷ㵤ͤͣ뿪
̧ͷȴһˮ뿪ȴѻги˽Ҫ˫׼ϴΪ߽ܾ֮ࣿ䲻ˣռ˼Ů壬óټףǵ۶ˣƺݣܵø˼һ
ΪȥˮȴȻֵش
ߣǲߣĬŲ˵һſڱ˵һ֣ӲͦŲӲסͷͬôܲ˵ߵߣгԹδ˽ᣬеδúТһֻ֮ñĿ̾СûУΥּ⣬˻֮ңңãһƷϣôˣֻΪұҪȥ
γûЩ³ߣб·˾֮⣺֮ڷ㵤ͤ㣬Ǳߣ
ߣδüҪߵȥתȥܾĻᡣܳǽ˲˿һãз߻ǲߡ
Ϊޡ
ȻǷʣõ߳ߵﳾǰöϤһеϧؿ
Ǿϲվ𣬺ȻֹΪŮӣֻðʹޣʲ̫ˮʱĸоֻϵصкã
ˣȴе⣬̾۱𣬳ǰɲ࣬϶˺£粻ܲȥˡãҲǿ̣⸱ģ
ﳾԼ⸱ģͲʲôֱͬġѹ벻֮Լʵ磬Щȥ
ȥҲֻȻô֣ͬĺZǿ֮¶
ֻ˸֮زҲ֪ǸĺZƺϳôҲöһ㡣ﳾ֪ģֻôһ̲ס֮Լɻȥȥìܵ顣
ߣ𣿡˵æĿڣ绹˵ĺãҲˣⶼĺZӵ̽ӣʱû˿ɣ
ģб˷ֲˣֻǲ̫㣬Ȼǳ¡˺ĵպߣң㲻̫ġ
ĵؿڣ̫࣬Ѿ۵мҲܹ飬ٴңԺԴ
㡭ߣĺZŹ㡣
ŹңѵҾܷŹ𣿡
ʲĻΪ͸Źɺݾ֮⣬ȰߣǾͰ㰲źõķӣȻطңеͱˡ
ܲܣԷʵһУ뵽־ĻסҲߣԭҵɣ˵Ҳˡ
ԽԽףΪʲôڿ˵ǣʵĺZӹȥȫΪ㣬ȫһʱ£ҪĻ֮䱻֣ôͳǣһֱףƺĺZ֮Ϊ⣬Ǻԭ򣿡
˵ʣҪʣﳾ֪λش𣬴ʱܳãһŭûˣ
УʡĺZӵô죿
ô죿ץߣ֪֪˵ô˵ܳǷŵֹ۲һܣû״һ˵ɣ׼ô죿
ʱ¶棬н˸ĺZӣ绹֪ĺZӺǲ򵥣Ұ˹ᣬͼı֮Իϲܽ⵹ԿΪҽΧ
ܳȻţò֤ݣ˽Ųﳾֻʵⶼˣ绹סȥЪϢ
Ƕͬɡ
֮ԼԺպ׸úȥδӣ
ﳾǿһ²ԴΪɾܾκ̽ӣɶÿչȴܼˡֻԼԺзżʻͻȻֹͬ˵˵װϴڿʲôĻͳ»ԣǶҩӽĺZӣⶫһá
ֻ棬ǰڷңﳾԺʶʴûж룬ټϽ¶࣬ǳи֮áǰյǿ֮¸˵ԱҪ
ЩҩҽαԼﳾǳƴҪϴУ˵ȽаȫС
ãܲùŹֻ֣ȻҪ󣬵ȻŷܳﳾæоЩر֮Լֻתۼ



䣬պϣ֮ѵ磬ϱţ֪Լʱǣ㵤ͤϺ϶ȥֱֻҪ˺߻ʵԶ˭Ҳκβǡ
֪ΰ˼ģֻ˵ĳͻȻ뵽ҪȥΪԶݣ˭뾹ͻأˣô˺
飬ߵǧߵҲǧԾϡ
ۼͷһƫ磬Լʱȥ
ϽԱѩؾȻ֮ʱǲнհɡһŮӣһλ֪ԣǺεȵٳ裬ǰҲδġ
װףӣң˰ŽǰҪƽ֪ȴԾдʫ䡣Щܻ꣬˵֮ʱȻȴֻȴǾ䣺Ըһͬȥ
°ϸϸƷζ仰ԶǵиҪߡ
㲻Ըͬȥü֣Щһֱλͤţʦľۼأ˿öȴﲻһֱԼϺͷﳾ˵£ȴ̲סǰ̽
ΪҲߣĻᣬȴߣҪȴ˵ʲôأģҪߣ˭ƫƫҲ˵ɣֻȻ̾
˵㵣ĵĶ⣬ΪβߣʺԼҪ˹£ó֣λͤȾ;ܾһ뿪ѵӦá
ﳾͷºܶܶ࣬磬˭ס
ǰСϵĴʾ䣬Ե㲻˵ôףĺZ˵ģһңֲ
Ϊ϶ԶĺZĪĵ⣬˺ȻͨĺZӵģȴá
ﳾƲסѿ˵ܣȻ񣬿һȴĪ⡣ֻǼʱԼĳŵ޷Լλ֪ô࣬סڣֻ֪ĺZǸȨСˣ֪ͼı죬û֪ж͡ҪǸһֶΣ书ǿԱ⣬书ٸߣһ趯ֱأðաһŭִ֮ɱĺZӣһԲԹۡ
о֣ץסֵ粻çײ£мǣмǡ
˼ҵŮǴ£֮ʱأô¶ˣ޾˲ٱơֱɼʵڼ£ǰŷ˶΢΢ţϧͬʱ벻ͨΪ¡
ãҴӦçײ¡Ϊãֵ治ߣȥϣڷ㵤ͤɵˣɺã
л磬ʵұȥȰȥ˸áֻѹ˵ʹң޲ǰظҶϸһ߿
һۣתȥ
һĨϼ٣ʲϢԭϼ˭ȰҲﲻߣֱͻȻȥ֪ηȥˡ
𣿲ϲˡ֪ȥҲãû⸣үѴٲǡ
ҹ˾ﳾ޷ߣͻȻֳ嶯վҪǷ㵤ͤһ̽Ƭδȥ㵤ͤ˵ش󡣿ɷܳһͬ⡣¼ΣջǾȥһˣʰܿ͸Ѿ߳ȥ
ԷȫĺZӵˣհȥȻᰲźãƾ֮Ҳɣܳϲͬ벻Ѿ߷С㲻ˡĵ԰УԷдͨ棬ÿ˱ǾɰıԷ
ͷϧûԼƻҲҹ˽֮¡ڰУǰУ֪ͨֻ˺ܳܳ˻Էڣȫ˻ԼУЪϢȥûУߵ˾ͷ̤ϼ㶸ףƿڴĵʱ˰ȴԭһֵľͷľɣֻһãû뵽һѰߡ
ֲ÷ܳŽ˼ӣҼңûЩλ쵽ز̧ͷһƬ嫵ǿգ־ΥɸС
ɫʣһʱ䲻֪ĶߣʱƾһҪȥ㵤ͤȥʵȥˡֻǼȻˣβҹҹעߣȨɢĺˡ
ﳾڼžĴϻУ߱߼Լ߹·ߣҲؼҵĵطͻȻǦһʹУ ѵһɲæ㵽·һʯ
˰ûж̽ͷȥֻʯĳֵУһյվںڰ֮УôֵģϢƹȻǿ˵òһȻĺZӣȰ֣ʹɴ˸䡣ֻĵؿڣһʦͨ½ҹ֮Ѽһ档
֪ǳΣʯ߳ͷʹ˵һڸҴһ£ƺֻһǰ
һˣȻˣǷл˽֮ĶԹԹ



µĹ⻪ϣߵýʱﳾЩţձǿ֮ǵһһǼ£㲻ɵü߳ܣ˫ֽղžտգʱֻһմҩ˳ֲͷϣ֪мʤ㡣
ǻȵգȴðһʦͨΪҪ滺Լȴ޵ˣҪ
ǰţҪЩĻҹ֮УĵطݾΪһʱ飬Ϊ˲ܵķ㵤ͤȾأȻˣʲߣֱ֮ˣ˺ʲôҲûС
ĺZӽҹһƮƮҪʱʧģֻӯӯ˫зӳ΢΢⣬֮ɫ岽ʱͣפǰ
ЩƣһڹڼߣһνʾڼУЩ֮սԡ벻ͨﳾԷļӣ֮ϣҶһʾüס
ĺ⣿ѵԷҲûˣҹ̫һǧߣ̫ϳ£ʲôɶ˵ȥƫҪô˵
һЦֹסǹޱȻĸо˵ʲôȴֲ֪ô˵ҹžȵ˴֪˭ҵż軨δսȥʢţ¶Ż¡
㡭ֻǳߣѵС֮
ǰվŵӱС֮ĿΪȴЩʵС֮϶ǱС֮֮ˣµù˵ĺڴˣ˭ҡΣ
Ҫ㵤ͤȥ
⻰֪ϵľٶУûȥԼȥҲ߲ɣ֪Լûָݡ֣ﳾеѹȴǸҪȥһ£˵˼£һЦҲ֪ĺˣôѾ˼ΪΣ
ϴͻ飬ƽֶ㼫֮£ĪʢҶģ˵ΪΡ
ѵĺҪ˵ңҪȢΪޣϻŨֻкʢдЩԼûзıߡ
ȴóʵѵǣ
ڹС£ȴ˵ϲңĪΪҸΪܳķ紵޷΢ңﳾװȥ£ͷ˳ְͷϵķӣУһʾѼƲ
û˵ȴ̧üģľٶȴŵһ󲽣һʱסʲô
ĺ˲֪вضܱ㷢⻹£
˵ˣһʦң֡
һһŹ֣ЩδйŹΪԭûĻɣĬĬڰ۲֪ͨľ٣ɮǿ¡ѵôδ֪
ﲻĺ˲͹£Ҳܣ
һǾ仰ͬߣǲܵģ㵤ͤҪ޴ͤ
Ҫͤӣ˿Ϊ޻ɱˣĪһͤﳾŭЦʱҪȥҲǲɣֺαǨŭ
漴뵽ռ˶עϣôûмʣûУȻһ
͵ƲεǰƺҪһѾסȴǿ֮ͣ֡Ψһյӳյɼ¹ҫ£۾ףЩǲǾãҲ
Ǽﳾʼûг֣Ҳȥ˵һȥ
ﳾЩ뵽ɱһĻڲԵĺ˵ֶѼʶֵģˣ
ˣ뵽Ļգ֮ˣ֪ĻǱɱôﳾҲһ֪ԼɱĻ˵Ķ£ʵʾ˵ЩʲôΪҪң
뵽飬Բһ£ﳾԲἰ
˻֣ҷңҶԷˣϱͻһ£Ҳ벻˹ϵ˭˭˵塣
˵ûҶǷɽ֮ƣԹҡ
֮ҹĻҪΪѣߵڰף÷ﳾֺαͬ˵໰
зִ磬Ҳԭ㱳ЩʲôĪΪ˲֪֪Ҳڿ
ΪûиЩ£֪һ˵ò岻Цڿۡ
֪һĿǣվⳤ֮ϣ̸֮£ȴŨ޹أǹ졣ﳾȥó⣬ϣ޷֪ʰĺҪδҹ֮ˣҪͬҳ̸ɣҿûգҪʧԷȥ
áǰҪؼҡûصԷݷݵشţ⾩ǣջЩ̫ƽұԷȻţȴȫöࡣ
Ӧýߣֻ֮շʳֻ֣ҪȥҪд䣬תнյӣǸʱ׻ųġ
ȥ·ϣһ·ĬĬĬʣ㲻Ϊһʦ֪Ķ򣿡
ǿѹвʣ΢΢ɮк֡
ĺZܾ÷ﳾһ֮˵Ĺ죬ΪϲϵһŮӣȴһӲ˵֮ȴƫֲ̽ʲôʱһҪء
쵽ұԷʱͻܵĺڰ֮ɫһӿ¹ѱȫ֣֮ƺֻʣĺZһյ𣬻ĵ·⣬ҲɢŹâ
ﳾȴһ֪һǦʼȷʹʼսκһεĲöҪǿҡʹĳǣһһɲʱվסţŨŨīɫеȥеҲڵأɢ˼ءһ
ĺZӳסӣ۹ֱֱضöϣԭ˵ǺޣһǧС㣬ֵɫ
һЦǰмöӷڱǶһţҩλС治ǳˣڻŹ֣
ȥΪȥ鿤֮ҹ𣬱һЩ£֪ΪĺZǰȴƣֻĵװܣҪŪЩĪеԵĺZӵ֪ŮӵĲѰ֮ػڣĪҪ֦ĺá
ĺZԸشһ⣬ֻѻеŮӺݺҡѣҪһʶ֪Եʣעģʹжй¼ɣҲ⣬Ϊв֮𣿼ʹǰʧǿûжĸŮģΪȴǽ䱸ҹֳ֣Ϊס飬ǿȰҪؼңһִҪȫʱȴմҩ֣ʱҪ⵽ʲôԵʣ
һɫЩԣٴ˷ﳾ׷ʣѵʩң
ŮӴᱧ𣬡ҴߣʦҰɣ
˵һԵĻᣬ㴩͸ΧЩĺĻȥ



һûҲûмʱȥֻǵ˾ţȫɢȥ˳ųֻطĺZǶ˵ϻ֦ӣ֡
ãһ˴Ųбĵط߳ǷڱԷﱣﳾĸ֣Դﳾ뿪ԼδԷӰȥԷʱں棬ĺZӳ֣ԥûиҶԶԶؿҪͷﳾرԷΪҹоգʹ˽
ǲסһֵʱ򣬺˷ԼҲһƬڰ·һƬգϰ̬Ҳܲסڶ࣬𣬼µغ𷨣˾Ź֮˵Զ飬ΪҪŵʧ֪Ϊκɢȥʱлط˼֮Уųһ뿪ʱŸ֪߳˻رʲŷ֮¡
ϿյģǴûзһĻָĺ˷ﳾӣѸȥΣȥ˸
ŹλͤﳿʦЩϰֻһſɺ쳾ֵúЩ
վС¥Ͽɢ԰и裬԰һᴵɫ۽ǣĳϣһӣǷﳾڳϵ֦
ڵȣϵϢ賿ʱӣ֪ﳾĺZʧںУʶ˴£ȥϵϣ뿪˷㵤ͤ󣬱ȫϢѲܲ˴̼ʹʧɣﲻԹϣΪҪԼҲҹ븮Ȼҹ븮ȥʲô㵤ͤߣΪѹ£ȻӦ֪ġ
̬ʹɳȥȥѰϣǵһλ㵤ͤѳ˷ҲˣڶλұԷףܳѾСʧ٣֮´Ҫû֤ݣȴ޹϶ĺZץ˷ﳾξҲδأѵȵЩ͡
С¥ӯ֪ΪſͣƬ̲ŽţԴЩ֮ʣԭ
תü㣿أ
ɫҵġϳţȵ˰ҹɳȥڳҵʱ˹ϣѲ£ҲƲʲôëֻ˵ϣҩʯʡ治֪ǺãһֱûϢʱ֣ѵ֪£
һ𣬵һӦ뵽ĺZӣѵ°˳˵Źϣпܣ㵤֪ͤιʳ˷棬˵ĺZӵ֪ﳾԼŻ飬Ҫǰȥãȴվԣĳ£ʲ¥ĽŲôȣ֮㼱У⡣
ֻ£֪£ֺ֣úõˣôϣ
ҧҧ֪ȥ˷㵤ͤǳûһоһֻ϶£᲻˴㡭
֮Ѱ˶ϡ
ʿЦԭ㵤֮ͤԼоô˹עš
޿ܣֲ֮ЩΡ˵Ϊ˴ΥּⱻŻš
޷̽Ŀ⣬ֻװ֣ͷᡣ
ǼٵģȴģС¥˴˺òˣ룬Ҳ
ʲôϣʲôҩʯͬõģϷ˿ﳾδȥ㵤ͤԼЩĻ䲻٣Բ˰ڲ޽֮ߣԸΪΥּ۱ˣֻԼ֮ʱ
ϵľӣ˭֪⡣
ɻȴٱ֪⣬ԲαҹĺZδǣԲġֻͬȥ˲̽ﳾںδ㡣
δܼʱһ棬ȥúܿ죬ĸδӦ㱻֪ܸڰЩûõĻǱʬ˺ð죬׶ٸҲİ̫ʵ۰Ҳһˮδ·˴ľȻɫۡ
õȴû˷磬Ȼ˸ϵĺ£Թõ׼Ϊִ١ʱ죬þҸĸڶձᣬ׼ɥһ㽫ð׼ԼԶ죬ȥ
Ҳͬõģгһռ֮±¶ûǻܵǣԸɴҲǨߣⷢչ
У˵ԿߣϵﳾΣϸϵʬûҵκֻ֪ǿѹѹҴ
ﳾĺZ°ȥϢЩԥƬ̺󣬵ʲôҲû˵˷ʣվϵϰ̾Ϣ˽ģ˽ôһأŷһԾȳﳾȻ֪˴£ҲֻҲ֪Ҫãֻ֪ϡǲϡأ
ɽѩ棬Щۡ
ﳾֱҪסǿ⣬˰ӦĹߣŷǲѩǰɽһƬİɫĻ䣬ԶһȻʯڣסɽκοܿһ羰ߡ
ļʹ̧ͷԼһ˫۰ٿ۰ˣһ˭ȻĺZӡ
к⣬ʧ
ʧʵҲ޷̬ô䱸뵽нյǸӣſ˫۸ɣѸվһȥ
ʲôʱ򣿡ãЩϤɽҹͻȻεʱѹʱ
ҹŭһ·뾹ɽŶǦĺ󣬱ߣ
ɽߣ߲Զˮסɽ
һ˲Ȼףǰǰ֮ЩɫĻ䡭ȻǦǴİɫȴǰ˲٣Ȼʯ£ԣ֧Ǵ·𿴵˵֧ǰ㻮ļʸһطֻŴѣվȣ㲻֧ء
ĺZӼñԼЫʹ죬ֲ̣ǰסҡҡ׹ӣʵô˳
ҪظǰеһĻǿ򷴷˺ľ룬һƻӳһϣ
֪ףҲ뵽֮ǽе׺أŵȻӣҸ徲ĵطŪƽعһʼûд𰸣ܶʱԼܣҲԼã뵽ΪֹɣΪֹɣǾģŬֱһ̣ŷԼöЦĺZӾȻȫ⣬Ҳʬĳһأһǳ嶯֮ΪԶԶƽϢߺ֮⡣Ļɽϣֵˡ
˫ֽ߬ȭֻǸӻУͬ뾡ҲǺõġ
ĺZḧգ΢΢ЦһƣΪǴڹеðƺҲ̫Щ㾹˺ң޵Ҫ

ʶⲢ٣ֻϵ㣿
ЦЦ˭ʶǵǲ⣬ʹ⡣



ĺˣҺεºܣҪС⣿ﳾһֱףԴͨʼʱ򣬻Ϊܳаͽ׽֮⣬ĺZҲ˰ڲ֮ˣȴԳֱ֪˼ΪԺãٹٻ¼ҵСŵĹ㣬һཻΪĳ޷˵ԭӽ
ĺZӷ֣ߵǰˣһֱ˵Ǧǰﳾ޿ˣֻվȴҲٽǰĿԽЩǦ㲻ҲΪֻж㣬Ż񶨣ڴ֮ǰкܳһʱѰٲŪݣöΣпȥĻȫڿݻƣһʦ˵Ща磬òơ㿴Ҹдǻҷȴһ仨ľκδ֡
΢΢ĿǰǦƬĽңֱӳС
˵ǿֲﳾЩȷʵܣ֪˵ЩʲôȻ뵽һ£ѹʿĻҲëĺͬˡ
ĻһҶԻֿŵģԸЯİ֮ȥļĵطŪݣɹ˵˫ۿ˵ͬһȥگĵط
ǲһ仰Ѳν⣬仰𣿡ǵãǴΣȥһأ˵ʲôگ֮ԼЦ
⻰˲ǳĺZһһ
ӲĳģüĿ续뵽ʲ˯ӣһⶫ˵оеģ⣬ΪûԵʣ֪Ȼա
ûŮкβͬһòŮøУݪԷڵŮӣɫȴƽý෴òһŮӻĺܶ࣬鿤ǳ󣬻еԵʣĺZӵĿУ˲ĥӡֳİĴƹ㣬ݪŪݵı챻Ƴ磬֮Ϊ㣬ںòﳾʱཻܳʶӦĵһȲ˵ãҲ˵á˾ǣһ˵ŮĲͬѰǹҲ٣֪Ҫֳסҵһջᵽž֪һˣУ֮Ҳ
ﳾתǦվȥЩ꣬ȥˣЩǦϲˣ䲢ǵйˣֻ¶ɣû֮ǰ
ĺZؽеǻж
ǣҲ˵˻жµһ涾ֳ֪뵱Щöӡ
ԥƬ̣ѳȻжԸȫȥΪλ˴Ϊأһ
⻨Ϲ滨ȥϧˡ
ȻԶǳӣﳾδüϸ룬㱻ĺZԾ˴شδ˴֪ǦǺҲй¶ܣֻΪƬɽִرɽİ׻
תɽڱǽصĵطؽȴסһ˽ΣԾӽһм˵£˰ɫ컯֮ȴɺڽĺZץŷﳾ֣һſ
ﳾһ۾ϳǷʣȷһ룬ĺZҲ޷ס
ĺZ߬ŷﳾ֣ܲסʹȥѣȴյøֱҪϡ
ôĵӣҲôĿȥ˵ҲϳǷʣһ˻ʹȥˣںʲôأ
⻰ʹȫͷ书̫ߣҲ߼˹һ˶һʯǰȴסȥƣؿ˲ĺZǰԽбָһκȵĺZſ
ĺZһ֣һϱӹڷﳾĲϣص˵ףһ𣿡
עŵﳾľ룬̫ˣ֮£ûаվȵֻĬȻɳֵпĺZϵˣֱȵʱƵĺһɽȥֱĺZӻųˣɽĽʱ޷٣ֱӲĺZӾȻ޳ܵҪЮǱΡΡذڷﳾԣȻҲвƾıвңЩ˼㣬һδС
ﳾƺĳףǳŶȴ˼֣ؿĺZӣгʲ빫˵⣬Īǹӵ⵽ʱ¶
ĺZӲֻǽ֣ҲãҲã֮ҲŹˡ
̧׶Էʺȵϳ˭ʣӣˡ
¶һЦȻ֪˭ô֪˳Ψһ·
ĺZҡ׵㲻ǽçҲ̫֪أҪ۷ңֵ̫áϣΪһװ㣿
ĺ˵˼ҪǿҪóİΣҾͷ
ĺZӰ̾һȷʵˣյĽһǷʴ˷ﳾ˵书ߵɲ⣬ûаס
ϲ¶ɫֻﳾԱƽһ֣Կ
нܲ˷ﳾİΣȥӲۣһĺZʧķ֡Ѫ龰ֻþٽվ
ĺZӿŵ壬ѵúӳԼͷﳾ˵ݣֱʱϵ黹ֵģԼ˵һΪʲôô»Ϊһ˿˿Ķݣ
ﳾ׷ʵΪѣзװױĺZӣЦһȴǲηĵ棬ǰȥһĺZȳ˵棬ȥȴץסǳУԼĲ͡һٶĺZͬʱԾĺZˣʷȥһסһֱۣǽභ
ﳾԼ£ԳǦбĺZɱһΣ־᲻ῴһΡ
һХƵĺZӺˣﳾȥתۼûټĺZų벻ͨΪҲҪƬ̡
صλͤﳾΧԭʾͷȴݲ԰ײѪɫижĬĬߵߣû˵ͻȻһԼûĶͷ῿ϣĬȻ
ᣬʸоõǰʪȣػطҺݣûģΪϣ뵽°ϵϣ֪ѶٵŻд˾ٶȴֻʹʣ㶼֪ˣ
šҴӦţѷ֪ΪΣμʣί޷ߡҲմɥ֮ػЩѹͷʹڱʹеˣǰﱻĺZŲ˲ֹˡǣܣոһգظһյ޷ߵʹĥԼǰϣҲȥûһ˶
ʪ½󣬿ɻûһҪͣ˼ʱ̣Է˵ۣĥĿ룬˾վðοĪҪģδᣬҴȥһ档
᣿ϣﳾ˵޷֣һʱδе˼

ƣл˵

ɫǰĺZӶǻѱߣҲɢȥǦʱ򣬲ҪһߣĵĵطƫƫҪһͷñԶ߹ԹۣĺZʧȴյݣһįվ£ЩǦԡ
ʩǷС㣿˵Ż۹ȴǽŻԣӰɫñ￴ȥһƬİ׹ӳһУ̵۾һ˲伸ǰ²סԺзڣǻĺʹЩǦȥֻʣ˼һ»ôҪ䡣ĺZӽ£ﳾرΪ̫Ҳ²
ĺZӻع΢ȵƽմʦЩǦػᵽ˵أ
һٿЩǦʵ֪ЩǶǲԸһգһپ˻ˣ𣿡
ЩǰµģûаŴʦ£һжʦ¼Ϊ㣬οҪΪǡЩ޺ĺZӲǺţʥؼȻԴ˻Ϊ𣬶˵ҲţǦɹ
ʩģȴ֪Ǵɣ㲻뱨ˣ
ĺZϴ˿ЦʦڹûסﳾҵĳԹƺ޹ϵ߱˰ɡ
ֻȰʩҪάǵ֮һ̲סҪ
˻⡣
⡭һ룬ȴش𡣡ʩֻ֪أ춨ȴΨһ˵ǼУ˽£
ĺZ֪Ե޹˵ЩΣĻϸ
ԤУһ̲סͷ˿Ǧĵص·֮пҪֻһ仰´ңǴôᣬóҲֵã
ⷬһĺZüѣʦγԣȻУֺο֮£
һƣ֮ΣķС㣿ʩ㵽ڻִԲ򣿡
Ϊʦ룬˵Ĵޣ¸йأβЩ£
ʩȰ֮£½ҲֽԵֻʩ׼гԹسɷ𣿡
ûҹҹļ尾ȴȴЩԥٵȵȡ
һٶԣмƽϣֻۿҪٵȡ
ҹŨױλͤƻʢÿһҹֵʱ֣иŸҪģʦȥ¥˹Ҫʦ߹ٸҪ룬ҲٲЩʦͣ⣬ֱҹͻȰջҪ༸
ﳾǱѣ֪ļŮޣѧϷֱǹ˿ģɴʣǰǰһƬ¹԰УﷴĹԡ԰ӵƻ磬ֻ߼žˡ
֪ʱʳûгıӰ
Ů޳̫ǽɣṲ̊УɾΪõ飬úúͻȻڣ·֪ʾ
ǰŶԶƻɺȻ̫ѹϷĺ£òȥҲա
˼䣬֪ǰһδᵽԼȻõȥһ棬֪ѽᡣǲŵģǷȴ˵ʬûκιŹ֡ûеĹŹʵĹŹ֣뵽һǸĪ⣬᲻ֽţһжϲôϾ֮ˣ
ҾȻûȥһֻۣվ͸ʹ¾ģ뿪磬Ҿûȥ
𣿡ʱҲȰߣֻǴ
Ȼġ
ͷ𣿡
ͷ룬̾һ²ߣ磬ҲĺZ֮Թܹߵ
ǺֳԹҪΪˣ̲סѯҪæ
۶磬Ҳϲߵԭ򣬱ǲǣ˭Ҳﲻҡ֮⣬ǶԷҲ˵˵ĺZ֮жԹǲס
ĺZ˵书ǿվǽˣ֪еֶΡ
ֻκνֶΣҲȲ֮ѣûղŵĻɫ磬ˣòУڣֻһ³
ʲϣֻЩôˣδãͷһأǰ²һβص㣬ɾǸŹֵĺУҲû˵Ȼ
̫࣬λͤﻹ㰲ȫԷͲҪȥǴ֪ͨ
ûлشͷ˼Ź¹ԵøΪҪվȥ԰Ů޸ĳȴƫƫǶΪ飬
һ˼⣬ͷͬ⣬ֻʽڱԷ֮ȫ
պ뾩ȥ˵ٲؾǣвҵѾƲҸĸǰ֪ιʣδ֪ͨһҴȥﳾʧںδֻԺлſȥݡ
Ͽ⼸ղ֪ΪܲͷҲҹ޷ֻǿׯ}}ɭɭʱҪꡣ˵ܿʵۻӹǵŭҪеСϼҴѣûߵҲűУŪճǡƻ󣬼Բ¶棬ֻǵóԹأĸһչдϢ˵һʦڴ˵Σڻʹǰ̨Ҫ̾иպǰᣬвӣΥʥ⡣
һּ£ǸףͽȻ٣Ǵ٣ҪӵԶԶĲСּ⣬Ĵѹرգ˭Ҳȥ
λͤû֣ﳾֱڿһ˵԰ֻĿɢʦ͸輧Ļ˼ޱˣҲˣ¥
˵ްպ죬֦ͷĻ伸ղͷѲУնδһ֧ܣԸɾⴵ༸ĵ԰
ʴҴҸüƽͣС˼⼸Լ¥ϣΪϵ𣬿˴£ȴް־⣬ϵнա
̶̼ձд˴ңұԷǱҲ˼ӣܳҲ˵뾩ҪﳾȥȴֻǲߣʼȰ˵Ч
˼䲻ɾҳȥ
ߣеܣȻһЦ磬ԤУߵãȴ߲á
翴Σеǣȴװ£Ҫߣ˭ס
ûа취ǣȴǳˡ
ϲµָ˭һ˵ﳾ뿪ԷΣյĺǼΪ£֮¡ǸһĪ⣬һֱסУǵй£޲йء
˵Ǹһ
ͷ̾粻صңֻұùɡ
ʱÿüˣܳȻ˻ţֻǲ֪һҪʲôΪ̾óаڳһҲ˵ǣǸܸʲô³ôſɽ⿪˾֣һ紵л֦ͷ£ƮǰڵϡɫĻɽϵǦһԹ
Ȱȴ̧ͷҪһˡ
ֻǳһˣѲɻҪʱȥ
⣬ɽ




Хɽ紵ұϴδ¶ǳľɽһ߸ߵұڿڣлᵽΪ治߲Ҳˤˡ
ɽϽշظܣӦΪǴηʵĴ롣ܽٴδȥƱҪݾߣʴ˶ѭɽ·ףΪηҪҲ֪ô졣
ֵһƬǺʴұ̽һۣʣԭΪǻʼڴ޽ļйԭֻЩ
վͷŷﳾ﾿ΪʲôЩҪ
ý̶ֵ֪ȫǦ
ǦһʱЩã
н˫֣˼βɣԣ߹ңǦµһ
ҼǵãֻֻĴڣʵšҪֻ̫ߣȥã˴ߣȥ̽һ£
Щԥܸܲһ˴ȥɣ˵ԼǦ壬ٸߵɽȥҲû£ףȴ޷͡ʵв֪ȥ֮£ֱֻЩǦ԰ﵽǣһЩ֮ؼܵİ׻ܰﵽ
޵ףǻ֣̿±ߵһôҲֻЩǦͷĿѣȻϵǦӡǿʼ̵÷ʹҲûҵƽİ취˿ǡ
Ҫȥ̽·ȴɫԣʵǸ
԰ƺܲʣˣ
æΪ˲亹ͻȻһŸ߳һȰڶ
ﳾֻŸһЩ⣬ҲЩû뵽һȻôԼϣһԼĶ
֪Σ˽ӽ˲Ųﳾε֪ĵˣֽ뻳ﻤãһʦøķֲ˳Ϊõɮ
һñɭɭ͸ʩǷգ֪֮
Ȼ̧ͷͬѰһεֱ֪˵ѵǣ΢΢Цʦ˵ʲô
һżƻ̾Ϣ欣޹ֺʩΪ֮ԣ
ǰƽһ˺һȫ䱸ȴЩ뵽֮Ծ
ʩվЩã֦ڣֻΪߡ
ڷﳾǰһػָ̧һ㣺ˣ˵Ҫҳ֡
ֻȫԣֱ۲ʹԭȱŵķﳾһ̱ϣʵرۣ 磬磡
һ㽫ҶôˣҲǱ㺦ģǣ
ֻϢһ£ϣʵ㣬û˵ȥܣŷŹϾ
ûﳾһգ˼ʹ૵ԭթ
ȥ̽ʵıϢȻֻǻ˹ȥʱǶ͵ұڣҲûֻп̹ǵʹǿЦñ£㵹ǲһء
ŮʩҲ֮ͨʱұ㲻ѰǵýɽһɽʯδҲδܽأȴԭҲ֮ˡɽ紵ñ죬
ԭ֡
֪ʱʦʦΪҪءδԴʦй
ֱֻȥΪ鿤ҹ֪ԭ㾹Ȼ֮ˣ֮ͬ
Զˣʦͨȵϡ
һԸ˵ڣʩ߰ɡ
ͻȻޱȺºģô˵ҲѾãʦβժҡ
ûŮʩǰٴͶ̥Ǹɫ֮Ҫ𣿡һźݳªչǰ
ﳾûо£ֻҧסݣãǱ˺
壿㵹¡
±޷ԩȴ˳
֪ʦȥ
һ̾˿㾹֪ǳȫΪһˣ֮ŭʴˡ˵Ǵҵ֪ݺ󣬻ʲôӦ
ﳾЦߵǷǺڰ׾ȻףǸɮֻһˣ˵ǰ̫ΪһС±㱻Ҳһֵ֪ܵ۰Сȥֱռãĸо
ﳾͷҧ˴£Ҫ˵Ҳ˵һˡ֣߳صʣʦߣȻأ
һȫˣ˭ȻЩǵôţֻҪ죬ôȫɽ⣬˵ǻ᲻ţ
е˶ǰҪһϷ
Ȼûô򵥣㿴ɽǦûУԼһɾǦȫǰգûؼʳԹ˻ߣȴѣʱ˵ǱǣǲǺ˼
ʼһˣٹѣ¡ҡԸˣΪ֮ˣѵ²бǰ㲻ֵ
ºˮ죡ԶԶЩǦЦҲΪΪҪǣЩǦЩ棬ǧԹޣһҪԡ
ĺZأǿǵݾһǫǫģﳾȻϣҲǣ
ȻǣʩĪ㿴ӣվøлĻ⸱ģ
˵Ұ㽻ݣ᲻ᷢ裿
룡ҲԼ䵽һΣͻȻһӣ浹ȥԭ֪Ųұڱϣôһ׹ȥһûԥƮԾ£˶ֺֻת۱ץסôϸӣȴյ˫ĿͻȻ΢΢һУавãһ˺ǳˣֱѴѪɢ
ԼĶһץãʯڲߣһѵףĿڤ״Ȼ٣ʱվá
ﳾûȱ£һذףʹʱ½ٶȣۿҪ棬˭ұЩʢǦͻȻ߳һȸһͣ£˶ĻȻֹȥֱͣ£ƣ͵͵֪ˡ
ϵǦȻ棬ȻۣȴұǰʹذѾ֪ȥվһץһ֧ϱۡͷϵñѵ䣬ʰһǷﳾذס
벻Ůʩ˰ãǴǴҼǵҹ˸ӣ񵹻˵Ƥ
ЩǷʴǰĺZϣһֱδóϽձӦˡ
һɭȻŮʩСİǦܲһ
˵ѹ˲ǦһѪ䲻٣Űɫ䣬һ֮ɫ
ԲסʦһСıӣԿգߴʦһ֧첲
ֻǶǦϵѪ Ϊ¡ﳾڲ죬ȻĴǦ˱仯ȫڶйɵģһ糱ˮϮһ޴ǰģһŹŹֵĳŤ仯ʹ¾ģ
飬£Ǧᱣ£ſϷɡ
ҶϸӲȥԶԶȥڻУֻһϥأĿֵ̾Ǻɫûһ˿룺Ҷϸ 
ҶϸѾ𣺡βңǺзͣ־С
ԲǴĵ״תͷһҶϸȻֳ⻹գ㲻£
־Ҳڣ̫ˣǳֵ漰ʱ
Ϲ㵽£ǸһǦԹѪմǦɲ£Ϊٴң־Ҳֻóˡ
־ʲôڿչ񽫣ЩС
̫ˣȥ޵˵ˡ
ޣɵˣȥٻٰʮꡣ
ĸˣҶ绹棬֪Ρ
ˣ飬˼ˣЩ
УһѾ֧Ҷϸ֪ˣ΢̾Ҳͣ
Ҳһ˻еҲҲұزԹٵ꣬Ҳٻģ
˵յתذףֱؿڣŹ죬һ򣬽Ӱ١
ﳾŵòᣬǵʣ᲻Ļòֻ꣬죬£
ҶϸЦϴβȴעɢ
־ʼղδ֣ﳾһƬǽ壬ʵ־Ϊβ
ô󣬳𣿡ҶϸýЩǦеѾ䣬մѪĶЩкǹ죬ж˵ϲʲôѪԼ
ǷﳾЩһֱ̾Ϣ̲סְЩаܵʰһߣֵԶȡɽȪˮһһࡣ
ҶϸȻûߣһֱ̲סпֲǦḽϣ㵹ĶǺá
Ҳ޹ֺαز̡̲סҶϸΪͣôã־
ѵ÷ģղžȻ˵ҪҶһҲ´ԺҲˡ
ﳾ͵͡һڻ뵽޵Σ̲סĿ⣬صòԭԺҲټ
ʲô֮ǻټģˣҪҪҰǸĺZӸ˳ֽˣ
ﳾΪЦ㵹Ϊҳ
ȻˣûܵеĥҲ̫ˡҲ־޵һ꣬Ȥ˾ɥôҲóϡ
ԭǲԵģȰҰҶŪһ֪ʹʲôаҪұ档
һծҲ٣㵽ĸأ
ﳾ˶һôûˣ
㻹Σ
Ǿʹ˹ȥһ⣬Ҳˣ벻پԼǼ£ȻĺZҲõõӦеıӦֻҶϸԼĻʾ˾˱ٳԷߴһµľѹ
ҶϸŷʻصλͤЩʱƿɢָ֣Ĳٻ̻̣ϵȻ࣬ȴ̽ͷǷΣʱ̡
ﳾŵҶϸڷʵĴǰҪʱŻҶϸ֤һǵһ£Ҳǵȥɽ⣬һֵܻ⣬̹ǲܵģոҶϸ£ҲǦϾѴӦ־Ļߣ۹⿴ţóģǽ͡
ʱ󣬷ʹȻãǵΪλԴ𡣴ʱѽƻ裬ﳾֻ˼أ˯һգΪǵص磬㲻°ɣ
΢΢һЦģû¡
֪ǻָ֮¾ĪָоǴԼйأɵʲôϵ벻ѵ˯һգ
һʧ٣ĺZȴżԭƻﱸе£ֻǽռȴͻȻʼϳ£Žյ̫ӷ˳ǰҪĺZӽ̣Ҳٵö࣬ûһȥĺZӺЦԶԣں̬ȡ
ת³ʮѵʮлĴӣڳףﳾǰȥأȴԸǰһƷϡȥþδȥκһֻ˵Ϻð졣
뵽лӻһЩʣ³ʮûб˼أһ֮ĺZһֱܰûҷҵ鷳ܳһǰ뿪֮ǰ̾̾Ҫﳾһȥȴû
ﳾ죬գʲô⣬ԭԼˡ
ǳڻӸУ󵽹ߵݼ۵壬λҲڳĹոս䣬ʮӼώЩͻȻѣҪȴŲæԭѵ־ʾ⹬һЩˣЦѪֹǻҽȴ޴룬ϲסŻѪģǺˡ
ҹǰѪŻͣܽЩҩ˯ȥǾְԱߣͻҲȥЪϢ
߳ûͷظ棬Ǵ粽룬ȵԼסʲô
˵𣿡
˵أһ۽ǣ˿С
¿ദ޷˵ѾòĺZӣӲù˳ֻõͷȥ
лͷʹѣ»ϲӣȻ£Լὴ˳⣬ܲš̾˿ӣοȻ¸֪ôȻҲ֪˭ʹһǵġ
һһҪ֪˿ȫǴǣҺܺ¡
ģոһ¡
лû˵ʲô̾˿ԸտЩ
ֻҹ̫ż۵Ĺֹס˯·ԽԽȫ̱ȥڵϱ˯ˡһӰǱ˽ߵ˼۴ǰ̽̽ҡҡͷһ㣬֪ʹʲôֶΣȻüѹ
էһĺZӣһЩˣ֪ĺɣԭΪ¾ԼУϻǳ⡣
ĺZӵһЦϴ˿̾ΣǷ̣
㡭Ρֻô˿˵仰Ҳޱȡ
һʦÿǦĶ´ʱ裬ˡĺZ΢Ц˵ԼĻ
֮ʵΪʲô
ΪʲôվϸĲ֣·ͻȻֻƫϢﶼõлϵ޵ֻ뿴Ϊ˻λɱ޹֮˵ô³֮󣬻ʲôӦ⹬ҲãλҲãվ㲻ˡ
һǹ֮ӡ̾˿ֲλεֻ˵ǾʱԹֲԼʱûлشԭڽҹʱԭûӦ
Щͦã֪֪ҹжࣿ
һʲô
͵ػͷ漴ȻһЦˡ
֮䣬һЩʲôȻΪڴ
оޱ֮£е֪ҹٵĺZȴڴʱӰ٣֪ȥ򡣷ﳾֻ뵽һ£ĺZһǽ˹ʾ˾֮¶йأǱͼ֮¡
ȻǸģΧӦñĺZɵʰȻһ·ͨ衣һͻȻﳾֹֻ
ʲôﳾĺZӲţظһ顣
ĺZӽ͵㽲گ£Ҽ԰°ĸɱңΪ˻λȻɱǵùÿÿЩҶࡣ
ô˵ÿһ˶ñſɣЩ㺦أ֪ˣҲ֪ǱǱòűˣľȻ˵Щߺ޵ػǸ֪ʹҲʱ۾ɬûһᣬһ޹ص¡
ĺZӵͷӦȻҪԣԸ
У㶯ְɡݸһذףʾ춯֡
⻰Ǻ⣬ѵǿ
ã㵱ǿ˱ۣǸɱǦǰ鿤ǵұ
һ䡰鿤ĺZǧˣǰŮˣֺ֮ԹŭԭΪر𣬽鿤֮ʱ񣬾ޱȵϤȻ뵽һ鿤ȥʱֻ߾
Ҫץסһָо껪Եתô˻صǦǰʱ̣ԸıһУֲֻѽ£ص˵࣬㻹ٽҩ˻ϱá
ΪﳾвĺZֻΪ˾Ȼϣʵ֪֮Ĳ
һʱȫ˼ۻһ۹ӲдﳾȾ
ûõģ֮һµģǦ֮˿ɾȣοұҪӼȫȥֻһˣǱˡˣʹȣҲûþȡ
ֿʼŻѪǺɫѪ˴ĿģѾ˵ﳾ̲סǰãֳ˽еҽ촫ҽ
ŪԼѪ棬ʲٿҪȥˣĺZӭסǱα˷ѡ
ٿ˲ֻǼȴȲ˴꣬˼£֧ţ뿪
ﳾߴ޳öͣ´򶷣ʳǰסĺZӿ͸Цֵ˵ȥɡ
ﳾ̧ͷ͸ȥĺZӵƱϲҵؽеߣߣ
˺󼸲һ㣺һ㣬ʱҪҪɱȫƾ
ʲںǷɱ˻ʵֻۣںﳾ˿̵Ȼʱûд˵ɱ׼ͻ˹ʴ˲ͬҲ뿪
ʱڴ˻ʵۼݱϢɥ˿ʱﳾȻѣӻʹлΰѵ˯˰ҹͻȻȻ뵽˸ĸҪȥ£⹬µкιϵ
ȻɻʱҲûô嶯
ҵǣҵġ常ĸ
ΪһͷȻ˵ֺαǿ񲻺ãǰ㲻Ըسݣô뿪𣿡
뿪ȻиոµĸĸĵطһƷϡھԽԽãɲЩסĵط̫̫ңҲ뿪һʱ䣬ǱߣҲá
һ뿪е˺¶òᣬ˵ＸգֹκšһƷϡ˻Ӹοл壬ཻҲ档ϧϲڣȻδΪβ֣
òδң̫Ӽλֻɥ°պɵǻ
ﳾҲް水һ˵ǽǺεȲ¡
ʴһ·Уյȥͨݿ̻պ·ߵһɽˮĵطסһ·ơʴӲԼ⣬ֻһ·ͬУ·һӡ
ǾסһСС䣬ﳾվɿƬʰЩһ·Źżȥһʱ䣬Լ£ﳾС壬ʱĩ˰ĻƽգϲˡʱؿԼµĻǰվڳǰһһա
һգһڻǰһﺣѿۼǻԼٶſֻϲ뵽֮ǰԵﺣѻ֮ʱѿأ
꣬һ
ͷȥȴ۾ɵʱȻðǣĿ˭ʱסһʱһʱϲš

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ