صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

ǳ  ߣѩ׵ļ 
İ 
 
ֺãԶҵģǧǰڡ㶼ΨһĴࡣ

ħڵãֻڵұñΪ

Ⱦʧȥ㣬ôΡ

죺ΨһϵˣҲҵãһᾡһػ㡣


硣ûʲôΰ룬ֻ뾡߰ÿһˣܴһЩƤǰ˼ĥֻ 


ǩ Խʱ ת
ǣǳӣ  ǣֺãħ죬Ⱦ  HPֲͨ꣬


һ

лҪ˵λףһдģָ̡ϣǻϲ֤ӣ

紵ڣŴķ衣ɫĲ˸ҩӣ߸ʽڳˮζϵŮɫ԰ףһжʾ׵Ůزȴ΢ЦĿ⡣
ˣˡŮͷŽŵЦǶһ𣿡״ӵظŮںڵĳ磬̰ˣһҪץȥˡǳ΢ͷɰͷ
Ƕģ㷽ڲڡôˣСɻҪˣҪһЩаϧؽŮ뻳УֵΡ
ĳԲˣ絽𣿺һûˡǳ챧Թ

裬ñ°Ҳ뿪һСᣬȻ˳Ͳ깤ǳҰ㣬үһȥɡһŮƿŶŭ
ʿͷŹҰɣһͻȥСһɣҽԺһĿǰŭյĻʿ
ðɣȻˣǳһȥģһһߣֱĹȫɺҲŻ뿪ʿۣһ˵

ǳһЩѾȫˣһø㡣ʿȰĿǳ
лл㣬㣬ѾúܶˡǳСһֱһ۰ķ㡣
ʹһ𳤴÷ǵĹϵһֱʮֵΪԼѧҽʱҲȻѡ˳ΪһʹԴԼסҽԺͳ湤Լ㵣ץȥΡ

ǶһҪúõע壬ô̫ˣǲܵģĿ𱸵
磬ΪʹֻܴڴϣҲԼֻзôϣһԼȥ磬ֻܿ飬Ҳ˷ʱ䡣ģһúչԼġǳ裬ŴӴ⡣

磬һˣǶôˣкת𣿡һдĳվڰ칫ǰѯʡ
СɣǶĲˣеĻҪءһ仯һСĻҪҲ֪԰ã벻һΪѧҽȻҲ֮أ׸ôأεĿɳȫ͸һɾ޷Լ谮ľ

磬ûκΰ취ǶôС15ꡣûüȥҪǶȥҲģĲģΪʲôôˣƫƫǵǶҪءһֻ˵Ұް𣬱Թϵ۵ĲƽܵĿࡣ
Сɣ侲һ㣬ǶˣǶôء㻹ҪȥǶһ뵽취ģһᡣ

űƿˣվŵһƽǶԭһϲ벻ĶԻֻ֪ԼԽԽˣԭ֪ʱǲô侲ȥԣǶԳš
磬ΪҵˣԼ֪ǶĬĵͷ֪˵ЩʲôĳСһƬš
̧ͷһֱ۰Լĸ磬ֻʹ᲻֪ǶԼ۰һ뵱ݵĴ磬ڵ֪ԼĲ󣬷Լ룬תͶҽѧרƣٴοҹȥÿһ֪ҽʦֻΪȥѰҿԾԼһ磬һΪ˰ԼԲǸ룬ȥ߱ÿһ䣬ΪԼ¼ƬΪԼ͡ǰԼԼڵһλԼΪʹô뿪ѽ

Ƕ˵һõģԶһ𣬴һ뵽취ǲ뿪ǵġɽǳһѱס΢й¶Ĳ־塣
ʵѾҸˣȻǶȥһֱҵ߰ҡ˵ʮĲʹֻΪ˻۰ĴۣҲֵˡڣ磬ңһܻã
С֨šҲһϣҲҲ
磡ǳԼĴ磬һ֡
һ΢ҡ

ֻˣ᲻ð᲻뿪һֱ۰Լĸ磡
磬ؼҡһԴǻ
ǶⲻУ塣ҪҽԺƣ𱼲ҪԴģһҵ취ġԼԭʱǳؼңζֻжµˣԼô·أ

磬µʱ䣬ֻصůӣǴһϧܺദÿһ֡ÿһ롣԰㣬󡪡硪ǳ
Ƕ 費֪˵ʲôĴǳ
ǳǰǣͷɵ֣Сظҡ롭ؼҡ
ãǻؼҡۿĴӦš



ڶ

װĸ磺
ǿŵʱҴǶȥ˰ɡΪҵȥˣţ΢ЦߵġܺǣҵһȹѾûκεźˡллһֱңҵƤҵԣҵĸǡ
֪𣬵ǶԻһֻ̣вᡣ᲻뿪ǰ뵽ҲܿǵЦݣҲܸǵĺҲŵǵůζҲһһֵļ佫Ϊ㣬ֻʹҲһĿɬ

ȻôĶݣȴ˵ҸûǴ̱ǵˮζûһһε飬ûǳͬ۹⣬ֻǵ顣
磬ԭĳգûǸְɡΪôɫңĲôѳԣȻ紩ҩ㣬ʹԺϴθҲù֣Ȼ˵ҵĲ˿FBL,CIAĶҩһԾȫСҳϣΪһ仰ҲŹһµĲˣͷ㣬ÿο㲻ȴ̶ֲ˵ı鶼úŶ

磬ΪѹˣȻѾȥˣһữΪǳעǣֱԶ
ѹҵţҵķһȥȥ߱硣
ʱ̧ͷǳɣǾҵĻ
һԶǵģ
P.S磬ϣͷҸ

Ƕ

ǳʱһź뼸豾ϷֱǵQСˣԿŵı׾ϸϻһЩӡǣǳѪСȻһЩˣʮֵĿɰ֪˵档豾Ѿ˺ţһŵ棬óѾмˣȻǺȴ֪˵Ҹ

һУ߳жˡǵãǳǰȥˡǸõ磬һڻ԰ɫĳҡϣץһ˵һֻм䣬ͬůǻԶĳ˯ˣҲˡ
µźȻѾǶȥˣǸױ۰ŵŮ뿪ˡǵһοڽǸ磬һǻǵı飬ʱĿɰģҲˡ

ʹˣ⣬ȴѲˣעǵ䣬Զ޷ǡ
ڣֻԸһԶ֡
ҲķһȥЦȥ߱硣
ϵǳ·ҲӦһ㣬ҹĻǹ⡣





ĴƮéݵϷɢéﴫһķ㣬ֻһλŴεŮڳæµʲôĺڷԺ
ڵһӤ˯һλ5ҵккĴӤżҲ͵һӤ۵ļŮһּæ˻ȥ
ƺǲкɧţŮʼˣ΢΢ŤСڿкҰڶǽյ˫ۡںڵ۾΢ת濴к˵Ų֪Ϊεԡ
ģΪʲôǵҲѾ?ô֣к˭أǳʼСкע⡣ȴͻȻúܾȣȵȣҵôСˣôһӤѵת𣬿ǲ˵תûмΪʲôмأ

(Ϊ)
ˡкץǳС֣˷ܵĸ׺
һ£һԣôüϤİҾֻļӢ΢ƤëһذƣһʲôӤˣϰһжҪ¿ʼǳĿһ˷ץֲŵкﰧԼԲͨ
ʱһλ˽ǳȵĿŸ˵·ǹŴ·ɣô̫йŴ?òһéɣѵĹװϷأŶȻϲŴɲΪһѽҵĵԡӡMP4ϴ»һбƷôԶȥҸϰĹŴضʮһͣҺ޹Ŵǳź

裬úÿɰŶ㿴кܿԼķ֡
ˣ豧ıǳĴš
衿һİɣΪʲôԺ·Ϥİǰ˺ܶձĽȻҳϲձ붯ҲûڣҲûϲҪΪһձ˵ĵزҾձΪʲôǹŴձء
ǳš
ǿŸǳۿͷڸ˵ļͷ룺һˣůζȴɵǰһֱ۰Լλ磬֪ôˣû𣬷Լźһжδ֪Լǰ

裬ұҲ뱧кĸ׵½ǣ
ðͯҪСһŶҪˤá˽ǳͯУš
ͯӣ֪Ϊһ磬סҪԶãһ˵Ŷ˽̵ͯӡ
裬һᱣãκ۸ԶֵġͯӿǳǿɰСġ

ǳ̧ͷű׾ȴСıԼкչһ΢Цҵĸ?һͬ硢һ۰ҵĸ
裬쿴öЦҮһϲҡͯһ˵ĺš
ɢһҸϢ

ǳԼﲢǺܸԣסéݱ֪ûаְһĳ֣Ų˾ʧٰɣ
ȻǳƽʵڼѾˡԾŭΣ˳Ȼ仯ھһ˳ȻͷȻֱ֮,֮.ԼֻҪŬѧԣӦ.˵ʲô,һʹࡣ






顱һӳ﷢ŨܶǺǵʱͻȻһӰץϵͿȵٴγ˳ȥ漴⴫һŭ
Ҷӣ׳գѾ߹ܶβԽ𣿸ոڸ𣿾ȻҳǶڣ͵͵ܽȥˡɣְѳˣ2˶ٴˣ֪Լһ׳գ˵⣬Ȼһһβĳԣûô죿㡭㡭ͯһߵĶԼһСŵã׺ȴһ˿ǡ

ʲô㲻𣿡ͯӼ
硣ӣһֺõĿͯӣ·
ߣͯİת˿ȥֺõá
磬֪ˣԭ磬òãԭҰɣӣĸ
𣿿֪ˣҺѾ˲°ٱ˰ɣôûпأͯӱİЦĿõıݣһξһҪúýѵһСһˣȻһ쵽жԼܲĥ

ӣӲһ£ֿʼ磬ԭĲұ֤һһˣԾԲһˡҪҵòã
Ŷô˽⵽Լİ׳ճˣֳ⣬һʳﶼ綾ҩһ㣬ܳԡÿһζֻᷢ˳ʹʵͼȥŬı䡣ǲӣͯĿһʯĵãȴЦѡ

磬˼֪ͲҪڿˣ˼ǲ!ô?ҸոշҲĻ,ҪһˡӣŽŽЦ 
ΪʲôأͯӺ档
ΪԺ󶼲ˣֻܿѽԺҼ޲ȥˣ㲻ǾҪһ𣿶Բԣӣںڵ۾ڴĿŸ磬ϣΪԼһõķƱȻԹŴѡޱ׼ԼһǼ޲ȥģ˭ȢһأǸ˼ҡԼԺҪһˡ
ðһһӣ뿪㡣İɣͯĿŲԼߵá
պҲ᲻ðôɰü޳ȥȫȫԼһ˵ıôøأôӦͻԶֻԼˣ뿪Լˡ

ŴձѾ7ˣһֱʮУÿ춼ܿ֡ȻһʼʱǺϰʩǵһгȻҲûʲôˡ˶۰ԼǸ磬ǰĴ硢й֮޲ѽҸôļ򵥣ֻҪһҸڵԼҸΪԼʰоֵĸ磬ӣ롣
ӣٷˣҩˣȻһֻˡ֪ʲôʱͯʰһУһҩӣ߽

Ŷӣʼܵƶ˵ԼʲôģǾԼˣΪʲôΪˣԼ䵽һಡĵزأΪʲôӵһأѵಡѿԼˣעԼʹıǺҩˣִǳҩƬǺһʵĿҩˮԼǼβȺ󣬸ȻʼȶˣÿһζලԼȵһβʣᰡԼǾԲ
ӣͯӣˡ֮Ҷһ߽ſڣ㿴Ϊһҩŵӡ
ӣԣȫһڴĸס
ӣֲˣҩˡԣĸ׺ЦĿӣһ
ӣһɥȥӹҩ룬һţһҧһȫȥÿడҩӣƵĺš

ӾƽƽĹţֻֻӣףƽǲһֱȥԼ֪һǧǰƽʱһ̣ˡƽʱһʢƵ۹ʱһ̾ѣĻʱһἢĲϡȨΪʱһħӰݺᡢԹ齻ħֲٲɭˮϢͬڳͬһܵʱ
ӣĵԼġǵģСʱ㷢ԼԿ꣬һʼܺ棬ɼҲԿȻһѾסԶӵéǳһԿһЩ֪ĶѾʹô룬ӵų⣬˵Ǻµ۹⡣һжΣձ˵ǲѣ֪ʲôʱΣ٣ֻڻʮְǱǰһ㡣





ĴѾԶ,һз·ָֻƽССӰҹĻڱ,СĴĿűջٵļ԰,ǳֻļ԰ʹŻѽԶӰ
,,Ǹô?豻ץ,ڸô?ô?ӣŸ·,С΢΢,֪,־.ӣԶ޷ǵĿֲ档

ڰ죬һжôáƽһĺ͸һϷ֣ٽʱ֣һǲḻȴζͣһ˵ȤȫǵЦ
ɿȴͻȻˣǽΣգ˳ȺӵǵéǸ߾Żѣڡ

Ҽ䣬ĸ׼æԼ˼ҸһŹϵĴ,ڴæǼ仰,һ˷é.Լǰзֵ,ΪС,Ϊпյ,ԼΪӱܳҩ.벻,ȴԼ͸Ĳ֮.
Ƕ,Ӷ͵.һĸ׵ĳ,ӵ,ɷ˵ؽĸ.ȻʼĴѰҺ͸,Ǻµľ,ıңǧҪЩ.ûҵǵ,ĸ,˵Ǻ꾫.вҪĸ׽Һ͸,˵ͬ֡ǹ֮.ĸײ˵,Ǳһѻé,ĸ.
ͯӿǰһ,֪,:ʲô?ҪԴ?ֻΪǵ?ǲû˺κһ˰!Ѿ˴,?ΪʲôҪԴ?

ֱÿ,ͯӲŷӦˣ,豻Ǵ,ȥ.ͯõ,ɿӷȥ.

ڴĹ㳡,֮Ҷľ֮,ľ֮.Ǽ.
ʦ,Сûҵ,ֻץŮĶ.Ѿȥˡ峤ϹϾһλͷĺл㱨.
бǵһλǿνħʦ,Ϊǳ.ڴ򼢻ķ,Ӳ̫ƽ,ֺ֮ҶΪ,Ѱʱ.ǳ֮ҶġвԼλ,Ȼ˵֮Ҷ,Ļ½,뽫,ָܻӵƽ.޴Ĵ,ǳõĻ,֮Ҷץ,׼.

֮ӲΪ,ҪŮ,ֻҪһǽ,ǵĴָֻǰķǳԴ峤.
֮ҶѾԤԼ,ֻǵӸô?ǻôС,һ12,һ7,Լ,Ǹô?ЩǲŹ.
.ǳָŴʼĿԵ,ʼȼ,֮Ҷĥ,ӻﴫҵĽ.Щ޴ĴȴһԸ߾Ż滶

ӣͯܵʱ,ıڹ㳡,ĸױյ龰.
---!ӣ,Ҫĸȥ.
ͯһס,ס,,ʼȥ,ﲻͣĬ:,.Ϊ,ƾ޷ȳĸ׵,ڳȥ,ֻȥ.ǵĸĶ:ͯ,.ס:һʲô,Ҫ.
űܶ,ֻ֪ͯԼԲͣ,Ǳڴǰ,ܱץס,Ȼֻĸһɱ.

ҹ,ɪɪ,ɭֵ,һ֮.
һľ໥ӵ.ӣץŸ·,ͷڸĻʹ,ͯ˫ֽ,һһεõͷ.ǵﴫһ˺ѷεʹ,ڸղ,Ŀĸ׵,ȴ޷ȥ,ֻҵĽ.
!,ڸղ,ǻ.ǵʲô?ΪʲôҪ?ǾΪʲô?Ϊʲô?ء,Һúް!硱
ͯӱ˵Ŀÿ,ͬҲʣ⵽Ϊʲô?
,һжҪԼ,û˻,Ǳ뿪.ĸѾǶȥ,ֱ˴,õô,ֻԼ,Լǲ.ֻнҹ,Լųһ,һʧȥĸ׵ĺ,˼һʧȥĸ.,쿪ʼԼ,Լٿ,ΪʧȥȨ.

һ˿ս,￪ʼ.߰һһССľͷ,éݲ﷢ֵĸΨһµһ,Ϊĸ׽һĹ.Ĺ,ǶĹ,ͷ.ĸ׵,ΪǼȥ,Ժ໥.
ձƬֵʱ,С¶ȥӰ.






峿,λ ƽƽŶһլۡӭһλϵĿˡ
 ʮʮ¶ʮգǨƽΪɱԹռ䣬䡰ɽïϷȸءǰ׻ɽɽڹŶʦ

Ҷ겻ˣôķʽ֣ĹأǼ̳ɷ޷ٳڳġ忴ǰƯڿеŮӣ͸ڵϡ
֮ҶУѽҶһıӻ谮꼴ɳɷ𣬲ڷ롣ԼΪ˿Զһ̣׳ȫ콻
ֻҪ˵ûжʱڴͣԿȥͯӺӣ֣ϣҵǡ֮Ҷ˵ţĳֻΪ˺ӡ
İɣǵҵĺӣһҵúչǵġңΪ뿪𣿡Ŀǰ˼ŮִѰһ𰸡

ӣиҶ͵̥ǣ֪ζʲô㾡ҪǷ֡Ӱʼ֣ʱѾˣ߸ǰӴ𰸡

壬Ҵδڰ㣬뿪ֻȲѣֻΪ˱ӡҴδڡδ֮꣬ҶӰɢڿˡ
忴ǰŮӵʧһֱΪͻȻźȥԼѰҶ궼޽ԼһֱδȢĴ𰸣ԼԲжһᡣ
һ˶ͥ˼ţ벻ĺӾȻҶһʧ˽ļҶһЩϹŶ֪ˣǲ˵Ļġôأֻڱ뾡ҵӣĺӣֻԵһˡ

ʱӣͯѾһӣǲδߺԶǾԭӲԶһװһڼ븸ĸʧɢáӣ⣬ΪһΣյĵطȫĵطһΪԶˣڸģ뵽ǾͶڸĴ

ͯҲΪҶϣԼΪ˲Σա
˲ûסڴһĴ·£ҵһ˾סɽɽλһˮرߣڴܵΪţҲǺܺ䣬˺ܶĵݡһżªľͼ롣ȻʮֵļªɶǶԣѾܺˡ
˿ʼԼ¼ңӣʼĨȥҳأ̵ݣ׼һЩµӲ棻Ҷȥ֦ЩҰ伢
æµֱϦ£ҶŶˡҰľϣ֦ʼ𣬽ջ񲻴׽һֻҰáҹĻ£ΧŻ£Ż𣬳Ұúζ֭Ĺӡ
ԺôȵȥܲҵЩʲôõĶＸûʲôõġ

ԣǻ˵˯ںĵϣ໥ȡů
ӣ῿Ÿ磬µ˵磬£Ҳ˯ֻҪһ۾ͷ·ֿҹ龰
Ҷӵסãĸͷšӣûµġ㣬Զһģ¡һᱣġ
磬㲻һ뿪԰ɣһֱһģԲԣӣҶ֣֤ţгĲ
ǵģǻԶһģġǸıԶġҶñ֤šıΨһã᲻һػŮ

ӣǷ·ֻصǰǿֵʱ⣬һ㣻һʰ֦Ұһҹȥ͵ˣһҹĻǿաȻﻹһˣֵֻϡ
ڵȻֻܼ࣬Ҫ˿һ𣬶Ƕԣ㹻ˡҲһѣһֻΪǧżֽһЩ֪ʶҲȥݸȪӣҶ˻ȡЦǧȻ˹ɻôĻܡ

ǲҸǶԣǶݵġӣųǰ롣
ҪǧһȥȪģȴڰ·˷ͷǳһȺǡǽΧסǣ˵ǹ֮ӣǲ֮ˣΪǴѡҪΪɱǡ籾ǧܵģǲ֪ΪʲôͻȻЩ˳ȥ

ҶôҲ벻нǧʱȴǧĿеı޳ܵģɱĸ׵֣ʲôҲ룬ֻҪΪ賥
ҶֻɱǰЩˣ裬ǱɱġУȻΪԼĸɱԼãԼǾԲŹġҪɱǣΪ豨

һɫͷͻȻ֣ǰĴ˵һֺ󣬴ǾȻֹͣǰĽŲһվԭءڷɿĴҶ󣬱ӣҶʧټǰѰӵ壬ֻΪʲôЩϮӣӡ
û뵽ѯʺʱĺӡıסӣ
壬㱧̫ˣҶܺˡӣĻš

ſáҶһӽӣŭ
Բ𣬶Բ̫ˡĶסӣҶҵĺӣҺҶĺӣпʼðжˮ
Ѱ˼ŸθݣڹٳƵȴ֪οڡ
ĸšĸӶ϶ĺš

壬ллǣûʲôµĻǾˡҶϵ˵ҪϿ뿪壬һı飬˭֪ǲ⣬ǿߵúá˵þҪ뿪
һ£Ǹǰ𣿡˵꣬óһú˩ŵİ壬뻹ôŵĶҪ֪ôأ

磬ǸѽӣӲͳһ壬ȴ룺òô׵ľɣǵĸףǵĶ
òǵĸװɣҶɻʣȴ̫ĴǧҪǰ!
֪ҾǵĸףҶңġԸһؼ𣿡ڴĿӡ
Ҷʲôʱģô֪Ҷֵʡ
ҵģרŴӾǣһߺ𣿡
ҲԿ𣿡ӣʡ
ȻҿʦŶһߺһչǵġ˫֡
ӣҶսԼֽǰλΪǸ׵ϡ

С·ϣһλǣͯȥӰ





ӣڸоһЩ𣿡ҶǵĿŸոѹãԶ龰Ǻ͸һ֮,ӣȴͻȻɫҰס촽ϵĻ赹С·ϡһ˲Ŵˣ֪ǺãֻǴĿš
ֱٻʽ򸽽ĳȥʱźµĽõ壬ȥ˵岻ãټӪԭ򱬷ŻεģֻҪúõͻûµġһֱĲ£3죬3죬粽룬뿪Լ֪øոŷһһֱŵġ

ӣһ㶼Ѿ3ˣԵ㶫ңһҩ㻹Ҫҩءͺһ𣿡ҶķãԼϡܵԽݵ壬ҶֻۣﰵԼƻԺҪöһЩһ㣬ôˡ

ҩصʱͿһܰĻ档ϣӣĿҶҶϸĵιӣ࣬ϸİÿһڶ˲ιӣĿ
忴Ҷ룺СӺֻӣʱϲŻı顣ԼһʼΪ̱أÿһζֻһźԼǷǮǷ鿴ԼأԼŮɰһЩ
ףӣȻԼ϶ŵҩæȥ

ӣˣȰҩ˰ɡ˵̫ˣҵֲֿĵҲѾ˴Ӿˣǵ֮ǰͺúɣ忴ɫ԰׵Ůﲻɵ˺ҶһľӣһЩҪһ˾ͻᵹһ
͵˻صǺӣڳԷʱ߱Ȼ˻֣ලһЩÿ˳Ժܶಹҩ⣬ʱʱι롣һжӣڶʱһȦӣһʮƣԹҶ

ӣ˵Ŷ֪ҩ࣬Ѿϰ۽׼ˡͲҩˣȰɣҶһ˵֪СѾͷ˵ʲôˣѾڴˣԵΪҩҩϵ׼۽Ȼ֪ôѾͷˡ
δļӣɵһԹԼˣಡಡĸְԼѹģҪÿ¿ҩҪŴϡúһһһСͷšԼ磬ǾͽŵҪȥôΪԼ顢ҼģҪ˵Լˣ򶼿ܲˡ
ӣֻ֪һԼŻˣĺܰԼ

ֻֻҪһܼʽҶӣͻͷߣԼżôĺôһӵǿ°͸Űߡ ϲӵ˵Сôôһµĸѽ
ǵڸҽʱ˵Լ壬Һ͸ӦΪӣҶһ̣ԼĴͻȻһƬհףֻԺһţҶҶҶѹ󣬲ŷԼ޴ȻʱҲúɡû뵽ԼȻǴԽˣҶҲûð
ˣôڶԼĸ磬Ǹ۰Լĸ硣Լһֱߣоį¶ȫ綼˶Ҳһֱߡ

ңѾ˸ı䣬Ҷ޷ֹģżȻֻ֣ҪҴʮڣͲܵκ˵ġ˵ǧáȴȥ۽߳õʮ׺˽˵ʵŸ˼飬ʮڶЧһֻҪԼߣͲĵӰ졣

һº
ӣҶǰǹˣ˹ŲԶҵլۡˡԶļ!ţϣڶӣҶš
һµг̣һڵ˾
һլۡͼæԸȥΪӣ顣ȻΪӣѾ˽̣죬ӣ״̬һֱǺܺãڼȷӣ壬ǲܷġ
ôжϳֻƣ͹ȶѣֻҪúϢûˣŰΪչ˺ӣǾҶķͰӣĸڡ 

ǺúϢ죬ʽڰźһ˺뿪˷䡣




ڰ

һΪձϵʦң峤еҪְµٵҲصĹ˴峤ͷλĵһѽΡ

ھʽʽӣҶҲʽΪּҵһˡһǿʼ˸ԵķصѧϰҶΪּҵΨһ̳ˣҪѧϰС硢ηˮԸַ֮ԣȻǺ͵ʱеĺˣذ
ӣĿǰҪѧϰйĻķ֮£͸衢ʫáݡ١鷨ʷȡΪӣڵȽϲֻ簲˸ֵѧϰѧϰһʱǺ󣬱ϢˡֻΪŮٻ᲼ҵӣһǱСŽ񼯡һǧһ׺͸裬ϰ鷨ŵʮֳʵ

ΪϷԺӣȫˣӣǿν󣬱ԼһЩ͹Ӻ˲裬ʽһӣգںͷ¼ƬӣĻꡣ
Ҷ¿ʱ㿴һʮµŮϺŲ裬ӣ󳤳ĺڷ̵أһľɰŮ£ʾʽ£ӣĺ͹Ʒͬǰӣ

ӣĵտָһˣԴȪΨһοһ˵İɣҿ񻹼ǵõԴȪ˿˳ζʱĿɿڴı鰡ڿÿγǼʱ߶ŨAľɵҲľɵҲѽ@Ҷζĺ͹ӣôȤ
ҶʮģԿĵĳ񡣿ڴøʱῴ뿪󣬿ԿһЩ˵Сԣ˼ġһЩȤ¡

磡ӣҶĺ͹ӡ
ӣ㻹֪֮ŶһϵԼܻ޲ȥڿԷ˰ɣײѾ˵ֻҪ㲻ĥֹͣŰԼָ
ҶֻҪһ뵽츸׵ɫ;úЦױڻؼҺ󣬿ӣΪĲ˶ο͸жڳµһںɫʼ࣬ȻӲȥȴҲҳԵڶˡΪ˲˺ӣ𣬻˵ԼǺܶԲ£ҪĽʱԼһԱߺôЦˣɻסˣȻԼһúܲҵġ

Ů죬ҲǲҲ̶ˣûʼϼ룬ȰָˣһС飬־˺öӣʮָȫˡ͸˺һֹκߡ׻֤˵ԼĲƲԿһӣЩͲȥѧˣ̫ˡ
Ҷո˵꣬ʹԱߴһЦˮƣô͵Ҳ׼Цˡ硫ôһ쵽ͻȡЦңԼѧϰʱʧְƫˣ㻹˼ȡЦҡӣ˵ŭʽ

ԼҲ֪Լ˲ЦҲԼ
ִ˭ʹëʣСѧѧһӡԼŴΪ岻̫ãҲԣҲûôë֡ԵһдŻôѧҲȽ鷳λŮҲ̫ˣȻԼķ𾭸ʮ飬˵ǲ֣ԣǳʺԼǼдֶצˣɰԼˡȽЧԼڶ̶һڣһȼԼҲܵˡ

˵ˣǰΪй˵Լû˹Ŵһֱܲšڣÿ춼ҪѧϰǵõһϿûãȾܲˣΪӣԼӲǳѧ͹ݺ˫ȻѾʧȥ֪վʽĲ²Żص˷䣬Ƕˡ
ѧ˽º󣬻϶졣Ƿ棬ھԲλŮһëԵõıѵð뵱һʼʱǿ֣ǽһԼжʱ䣬һͺ£󿴼èһ

˵Լһ¸ѧϰῪʼԼڴÿһͨ˵Ը




֮Ҷ

ҶһΪԤһ壬ÿһ˶ӵлǿԤԤԱʵǵȼ۽֡ʱǨƣҶһӵԤԽԽ٣ԤԵҲԽԽģںܶʦҲɸռδҶһѽʼ˥ˡ

ҶԼΪȣΪһСԳ׶˵һ仰Ϊ׳ҵһС֮⣬׾ͼδںңʱҲ˵ϼ䣬ݷֻһΪ񡢷׵Ĺ߰ˣûбҪȥᡣ
ⶼΪǸԤһֱΪʲôԼҪ;Ԥδŵ޷ӵпֵܸͯ꣬ԤѵԤԵ׼ȷԣû˻ңֻҵһδ˵İɱƭǵһų裬

ǸУΨĸҸܵůػĸҵҲʱŶñ䣬¶ȿԡǸĮļֻѧáƭƣҪȥҾͱ˺ݡǿվ˵ʹѪϻţһ˿֮ġ

ֱ壬Ҳ֪ʲôǿ֣ʲôҸѧ΢Ц밮һһֵʱ⣬һԺ͸衢١УҸԤԡ
ҶԸ޸һˡ塣еһ죬ΪԼҸˡһмҸ׵һ£Ҽ޸塣
ʱ䣬һֱðĿ֡۰ԼķһҶĺӣһҵԤԽǴʦĺӡͯӵĳҸоΪĸһϲãǸӾɵҵĻȫȻҡ
4ʱȻˣͯӽֵĳɳҸеޱȵԺҵĺӰ

ɵٴλʱǷϲñΪ˵ǡһϲ£ȴȻ޷Ԥ⵽ӵδڼҵڸף֪ҵ⣬ӡ˵Ҷ޷Ԥ⵽ĽôֻҶһڴļˡ
Һ¼ˣ֪Ǻã֪ǾԲܱ׷֡˵ʱҺΪԤԣӶܣ֪뿪Ҳͷ󺹵̱ϡ

˵ҶһʥŮͻȻһҶ̥ǵŮӵʴȡģ˿ɱȵԤԤ֪һвıδҲ踶κδۣн̸һЩΪ֪˿ԤϣΪı˵谮ĺӣıӻڽҶһѴδֹˡ

ڼ˥ܵڣӵĳֽΪҶһ˵ϣǷˡǣǸףһںһʱߡǾԲ·ҵĺпĻгģҲźҹȥһظҵʹࡣ
һҪҵĺӣһŬ

Ҽƻ˺ܾãֻ뿪õķΪǼ죬Ұźܵ·ߺǮơҪǰһ죬Ҵͯȥҵĸףװ·˽ٳˣӴʧھӵ֡
һᷢ鷿һţΪ±˷ֻ֡Ǽ򵥵дˣԼͯһаãصģ뿪ֻȲѣһٴģġԼΪչ˺ͯӣġ
ӣŮ֣Ϊӣ֮ʱ

߸ºҹȻһҶ̥ǵŮӣɰĺӣһᾡһбĺӡ



ھ

ҳڷʿ?־짡?ԡѷʿΪ֡
һģߣʮޡ£Լͼ֮󡣡
ڶףߣʱ֮λ֮ڣ֮Կɱ֮ʵ???׶֮¡֮ϲԳɡ
У䷨ʼ伫޲
ꡣйŴռõҪһַǣռʷڹĥúܹ⻬Ĺ׻޹ϣһԲεİȱȻûơΧĵطֳơЩơ˵֪ʵļסַСǰһַǣʷݵľһĳóһϣٲ顶׾ͣ϶סַСߡ׾ԴǡسǱΪõġ
ռ
ηԼˮķˮĻ˼ǣĲˡ˵סլر밲ŵȻˮ

ӣѾѧϰַ֮½ˡҾ쿪ʼ֮Ϊ岻̫ãҽֻһЩ̫ģ磺ٻ硢ǻЩ֮أһ¶ŮΪͽΪΪŮʺʦԳΪһλŮҲȽϺá彻ӣһЩйе鼮
һŬѧϰסӣᶨĿŸףڴ

ˣӣǵòҪκй̥ǵ¡Ҫμһ㣬֪𣿡һĿӣ
ȻɻΪʲôҪӣǵͷӦˡ

ڿʼѧϰӣⲢûеôףЩ޹ƿڵ~~춯~츨~~~~~Ӣ!Ϊ!Ϊ!ػ!ӻȱ!!ߡַ!ϢϢ!  !ȫǴڸԭ !֮!֮Ϣ !֮!ʮ ! !!һ
ӣ뻨ʱǿЩʱֱвͬĽӡӣָٶȣΪ˻Ҫϰָȡ

һЦһϰٽӽʱһСġӣԼ˽棬ˣֱˮæҶһ󣬲Űӣӽ˳
Ϊ˻øЦ˺һأ

˻һ±ʾҪӣԴﵽܺõĳ̶ȣֻҪ϶ˡǶָӣԽħӣԣսʱεô죬ΣʱǶӣӣԼԱԼӡһ˵ǲڻˮʽӣѧҲֻԷһˡ

Ҷһ˹¶ڳرߵʯϣǿͷҫŵԣ΢ҹ紵壬һ˿¼šĿԶصͨ嫣΢ã䣬Ⱦ볰Ȼˡ
һŲ˭ǣҶס

磬ôˣô˻˯ֻŰɫµӣСŵվǡ
̾һҶ΢𱸣֪Լ岻ãҴôپܳ뷢յڴ𣿡

磬ôˣҿԸоѹӣҶ·
ӣ˵ΪʲôҪӵӣֻҸܱ˵ĸȫģǷգǾǱˣǰʹһеһУȫ룬Ҳ鵽ָо֪Եĳα˽ųΪԼԸһСǸǳһ޷ԭҶʹ˵,Ȼǰʱ䣬ԼѾӲôˣԽԽĲĸţѾԼˡ

ӣ׸ĸܣǡ磬ƣԶҪˡж໵˺㣬һҪ£ܵõĿ֡صĵǳޣǿݡԶܻޣֻдȱܻޡǳջܵӦ˵һܶݣǲӦóǹʹ֮࣬飬Ҳֻϣǹÿ֡
С嶾ڷָ̰ŭ޳աʡɻЩ˻ӵеӸԣҲ޷ıԡȻϲӵӣô˵ģлϲӵеģлϲûеġͰһаɣҪԣҪܸڵڼįӣмλŮԼôķ𾭣ϤĿɽĵ߸硣

𣿸лϲӵеģлϲûеġ
ô磬һһֱߵġ

ӣȰοԼĸ磬ȴΪʹҶǲǾñ˵ĸȫģǷգǾǱˣǰʹһеһУȫ룬ֱ鱻ɡʹģӶأԼǾøеҶһģԼһֱߡ

ӣһֱ𣿲ԺһʲôҲ뿪𣿡Ҷʵ
磬һԶߡԺôȫ綼㣬ҲһֱߡӣסҶ֣ŵ

лл㣬ӣллҵĳŵлл顣ȻѾӦԶҵߣôʹҲܽߴߣԶ֣ҵġҶ§ӣġ

ҹĻ£Ӱ̧ͷŷǡ



ʮ

弻صۡʱ㿴ӣķſڷŴ۾һƬãĿǰ
ӣôôڵһ𣿡߽ӣѯʡ 
ףһЩ⣬Իش𣿡ӣ̧ͷŸߴĸס
Ȼԣɡ岻ãͲҪߴˡֽţӣ˽ȥ

ף͸Ԥδ𣿡ϺŲĸףӣɻʵ
ӣʦԸаռδӦ֪İôأɻƺҲȾ壬ͬĿŮ

ף֪ʦǿԸаռδ֪ǣ͸ܲܿδռδӣŸ׵Ļ

δ˼ţѵӣѽʼˣΪҶĸҶһʣ˵޷֪̥ǵ£Ǹ޷Ԥ֪ӣݵġӣй¶ȥˣ»ǵĻɡҪӣ¶ŮΪʦУʱҶһ廳ɵĻҲ˵Ů
ף㻹ûشҵأӣǰڶͼ˼ĸס

ӣԤδôģϸһ£ôԼԤδģ񣬶ӣʵ

ڽͻȻֵģֻҪ֪ʲôȻоδ龰ҵǰ˵һһ㱨˵첻ˣסСӣֻŵ׽Լ·ֵͼøԼ˼
ʱ⣬һ˵ү첻ˣסУһȻӣһ

ԾĿӣ벻ӣԤ׼ȷǸӣ˵ӣŴĸ׵ҶһΪԤʦӵ˿ɱȵԤ֡
ǲ̫ףӣôԼġӣ˵ͻȻôͻȻֵģ
Բ˵𣿡ӣͨ죬޴İȣͷ¡ƺܲ˼ش⡣
忴ͻȻúߵŮ˼øӻңŮΪߡ 
ӣ߸׺㵽ôֵģ

΢΢Цһ£ӣЩȵĿ˵: λŮϿĬдŽ񼯡͸ʱֵġ
üʵ޷ŮĻʵôֻλŮٳϹϵأ޹°
ƺǾס׵ʣӣյһȫˣҪЦЦɣ

λŮҪĬд׺͸裬һô붼ǲλŮֽңҺҳ飬һҸϿ׺͸˭֪ǰֽͻȻ׺͸裬һûˡдʱԼдռռ䣬ǰֵһģһ˼ΣֻҪһ룬δͻǰӣ͵

Ĭд͸衫ĿŮôҲ뵽Ůķʽ˿ЦãȻĬд͸裬׶ֵġ

ӣһβַˣ֪𣿡ŮľѣԤ֪Ҳ̫ˣһҪһΡ
ҪȻֵطҲ̫˷˰ɡ֪ôʹģһޡ

Ҷ֪ӣľʱЦĲֱˡӣĺһû

ͬʱӣҲŬϤԤԵԱԸõʹáǿԤһз飬ԤҲǺӣԿǧͬΣʹʹֵܣսΣսʿбԵĴ񣻡
һеζôʵӣٵĸо

ȻΣӣûиκԼε¡Ԥ֪Ĵۣȥ硣ԸⲢڳеĴۣϾϲûѵ֪͡˽磬Ƭ˵롢ҲǴһԼǰԸˡ
ΪûüΪĵıҪԼһҲԴһ⣬ʵڲеĻ͵ڿӰɣֻϲġ

ֵĵ죬ӣ¶ŮΪʦʼŮС
겻ΪԹŶ֮ԪۡĻꡢͻꡢһꡢ֮꣬Ⱦо˽Ů֮Ļꡢͻ꣬Ů֮ҡꡣŮ׷Ϊ֮Ů ˽֮Ů ý֮ŮԤ֮Ů֮Ůս֮Ů֮Ůũҵ֮Ůҽ֮Ů˰֮Ů



ʮһ

ӣ¶ŮǰһֱΪ¶Ůһλ׷ԲԵˣվǰһλ30ҵºͷӵŮӡ
һ򹤵ŮŮҪɼȣϤФ[ɫĺͷ]£Ϥ[ɫĺͷ]F Фޣ[ɫĺͷȹ]3ɡŴ[ɫĺͷ]ŦЬͷĻͷҪðɫ̴ֽţϡʽŮ򹤵Ůᴩװǧ磨Ϥ䣩[ɫĺͷףӡиֻƣλͬҲͬǺ]ͷϻӺͽڡ

ӣӣȻѾΪʦͱͬһͷѧѧϰ֮࣬ҪΪκεȨס㲻С㣬ֻһλѧϰʵϰŮסڰʦʱ¶Ůš
ӣвֻѧϰҪһЩʵϰŮһĹ羳ںڵɨ[ʱԸдڻϣȻרŹһĵط]ȵȣŮ׵Ҳᰴ

¶Ůףӣѧϰٽ֮ҩҽ֮ԤΪŮҪְ֮һǱѧϰģȻˣŮ׵Ļѧϰҽѧ¶Ů˽ӣ¼ϵģΪӣʼȻãͱԼķҪˡ

ӣļ룬ûܵʲôӭʵһСʵδֳʱ˶ڹ۲ӣǷֵýеĶ˱ʮֵ鵭ԸΪǲܳΪŮס
ӣҲÿһߣҡ硪ң϶ڸʽѧϰС

ԤȻҪĵһΣΪ˲˷ӣͼԺһʼͲ׾Ԥһеȵƫõˮƽ
ѧϰʮ˳¶Ůڿӣ裬ʮļӴӣѵѧԸ裬衢Ը貢ֻһ֧裬һϵУӣ赸񾭱ȽϺã϶û⡣ֻֻһԸӣȽͷۣΪԸ赸УԸԸҪԭ֧ҪһʱӣԱȽ⣬áѧϰٽ֮ҲУûʲô̫⡣

Ψһ¶Ůջӣҩѧ룺⺢ӺûƵģȫͬҩݷǰǲֱܽҩǿֲԼͲҩˣҩȫ˿ɢһɲ֪Ĺζ
ΨһԼοĴҽ֮ѾˣԼɲѧϰҩˣѧϰηֱҩʹҩˣȻǸҩû˸ҽˣһֱƮɢſµܵζ

磬硣ˣòСӣҶ·
У̫ΣˣһȥҶĻش𣬲˶ã͸ų谮
ðɣȥҪˮƣʾСҶεĴӦ
ֻҪȥһġӣĴ𵽣˲ѡͬһʵϰŮ˵Ͻҹ䣬кܶġһȥ̫ˣûμӹأ

Ϧ䣬ӣŸˣһ·ϿֵĺŸ衣

ҹɫµ粻ͬڰף͸¶صɫʣһɽƶ£ҹеӡ΢죬ϸ
ӣٳһɣҶֶǳԵ˵ŵôСȥϵСȫһˡ
ĺܺó磬ҲһԡӣͷҲ̧ĳա
Ҷһ

أû̵Ѿ6ֽˣ磬ҺòãҺҪŶӣڶγδ£תһߵҶ
Ҷ̾һĽӹеֽ̽㡰ֻһŶ
ӣһƴͷŵĿҶ
ֻҶһ㽫С̽ľ衣
磬ˣðŶӣһѱסҶ

ӣҶһʯϣ̻ͬ
磬𣿡ӣݵ̻Ҷѯʡ
绨Цգã

¹ӳƽÿһ䣬ҹѾĻһпʼعƽ߰ųӣҶڹҵ·ϡ

磬ң㿴ʲôվ·м䣬ӣͬҶ
룬ûпĻվǰĺһȺĿɣҶͣ벻ôùȻڻؼ·Ⱥ֡
ŷ˵жԾ͹޾ӶİĿִձһȫ¶۾Ů˵Ůרջ˶˫ĿΪãһֻ۾ͻ޷շĴħͷ

ôûˡ磡ӣҶĻ󣬹ϵʹ˽磬סҶʽҲվǵǰ
һȺĿϮ
ӣ۾Կǵ۾ûᱻסҶӣ۾÷䣬ʼ䣬!鱦!նа!
!ħ!ӣҲʼǰ䣬ʽ԰æڿٱ仯άŽ硣

磬һ㣬ҵĽŲסˡŰĿһδνӣĽ翪ʼЩŲסˣƽʱӣԶôϤչ磬սʱȻ޷ﵽƽʱ
ӣĻҶվó䣬׼Ĺ
˷!!а!ٹ!!ǰİĿǿʼûɻҡ

ӣɣѾûˡӣ۾ĿǹȻѾʧˡ
ӣһ̱˵ϡ

ǵ࣬ʽպÿǿӦӣһγѾúܲˣ֪Ƚ硣Ҷڵϵá
磬û˰ɣӣŵĿŸ硣
İɣĽĲĽܿﵽˮƽܲˡңҲǵһγˣġ߰ɣǻؼҡҶϵá

ңҽˣ߲ӣҶſ˫֡
ɣСѾͷҶεĶ£سҲˣ˭һһγء

磬߿㡣ӣҶϺ
ãáҶƢĻش

֪󣬻ĵĽǺúõļһ飬ûºŷġǵı⣬֪һѧϰнΪ˷ֹ´γ¡ͬʱҲӴǵѧϰʵæ˺ܳһʱ,˸ײõ.



ʮ


磬ӣ裬ǵýҪŶˣ԰ѹҲȻһڼҲĵġվլۡſڣŮӣͬҪŵҶ˵еֻèֻ֣һֻųΪ3µèˣһýӣġӣϲڻΪִżһɰ
áһȥġҶش

ʱɽǰμ4ǰţ15ҶμӣҶ˸׵ȥ縸˵һĸ׷꣬ʱȥˣźˣһǽɳѾ԰Ȼ뿪ⷲˡ

ڸߺ໥֣ѸԼһɾ͡ҶʽΪ張Ĵʦ֮һӣһǰʦΪһŮףӣļԤԽΪ׼ȷһЩֵĴھǱñȽϳֺת־־ǵĸ䡣

ΪŮȡּ⣬ڴнȳֺΪ˵еŮףͨա
Ϊԭеӣӣ裬ָΪҪǰĶ赸ʱӣֳ12S壬ͷϻӺͽڡ

磬Ҷ߽ӲԶ㿴һ˱ӣƵˮرߵ̨ڻûʲôˣֻкܶŮææµµ׼ż䡣ӣҲںͼŮһأûע⵽͹ڵĵҶӣæ͹һȥӣˣûȥæµӣ

̫䣬㿪ʼˣһˮرߣ ȴżĿʼ

壡S忪ʼŮӣ̨룬Դϲõֳ֣ӣʼ裬ÿһ̧֣ÿһתϵ12S嶼̨ᷢϵӣ趯ÿһŹۿˣԡ
£ֵӰֶ趯ȻҡҷһԾ裬ϸ̨תš紵һӣ꣬ߵܣ˾÷·ɾ㡣
ֿʼ赸Ҳ֮ӣӰʼ̨Ͻ䵭ʧӰ

赸Ľһ̻죬̻ɢζżĿʼ

ôòɣΪμ䣬һרֿ˼赸أδ·ӣҶ͹ҫţʱ΢죬Ʒ˿ҲƮӣ¹ӳ£ӣԵøˡɰ
úܺáҶó־ȥӣϵĺ顣
һҰЩͷκźú󡣾ʹȥúùļ䣬׼˺ܾãܺġӣڣҶȥ

Ѿ˸ʽ̯ԵģաաˮȡҲһЩԹˣģ̽㡢ɳߵȡߣصĵطԱ߻и̯λŮΪ˽ǩĵطȻοͻ԰Ըдڻ֮ϣԸʵ֡
ڸС̯ǰҲʰ쵵ĵʯ·ﲻŸʽͷСǴԼϲ߬·׷Ҹϵıţÿ̯ӶΧˣʱ洫ӣﻹССĻһһһԶҡ

ӣҶֵʯ·ϣιŸС̯·ߵӣһƮȻ䣬ֱԽסĻ꣬¹ҲӣһɫĹΡ


ҹ䣬ӣڷȲ迴顣ֻһڼҡ
ҶȥҰΪ˵Ϯ˼ȴһֱûܱȥ˺ܶķʦԭˣžӾ˹ȥġ

顣һ豭ͻȻӣǰˡ
ӣֻһֲ飬һǸˣӣԺдһͷӣæۣоʼԤԸδ
һֱòøȥҰģ˭֪һֱ˵ûµģҪȥһǳˡ

ģڣˮơߣǱϸϵҰȥӣһۣٻʽԼ˲ƵҰȥ˲Ҳӣ֮һ֪˵ľλúϤ˲ܽ˲ƣֻǽеطƶضߣûκεƣɴƶ

ҶȫϣոռһЩȫˣڽƾΨһһ֧Ž磬ǰڵ޷ٻڵѰҲ֪ԼԳŶá
ֻû뵽Ĵ񶼳ˣԸΪֵˣɱˡֲãôķʦŮ׻⣬Ϊû˻ЩΪܺߵĴֻû뵽Щ־ȻЩĲԼƣŵԼؾ綾ˡ취⡣

ַ!ϢϢ!  !ȫǴڸԭ !֮!֮Ϣ !֮!ʮ ! !!һȴŮ
ڣȥҸ磬ҵšˮưæӣһҰ㿴ЩĴѰʲôʲôҲˣ㿪ʼȥҸ硣

ӣˣҶôӾǸˡǣӣרųģô֣źܳɣ
Ƭ̼䣬ѾҵһӣĽ籼ȥ

硫û°ɣӣԴǻĺԸȥʽӣæ

ģӣԼѵôᣬôôأⶾ罫һˡģ粻µġӣؽ籧£ôȥô죿
ӣˣûµģġҶ̧֣Ĩȥӣᣬο

 ԣ磬ûµġӣĨȥᣬǰԼһ14ĸ磬ᶨ˵磬УѲǸеˣΪˣǵģһģ磬´ҵǵģԾȸˡ

ǿ֮, ֮ת֮Ȭ~!ɾͼ!
ҶŵĿãԼ忪ʼȬӣȴ˵ϡ
ӣôôɵȻôԡҶӣ󺰵

磬Բ𣬲ˣԭҵ˽Ҫˣ޷ҵǰұΪ˾㣬ֻԼˡڸĻӣḧҶӡ
ӣ뿪ңһûµġ뿪ң㲻ܾ˽뿪ң˵ԶҵģҪ뿪㣬Ҫ뿪ҡУҶսӣ

Ҷƽһ󣬲ҪãҪıΨһΨһӵеı첻ҪộΨһıҲҪߡԸʧȥУֻҪ£ӡʲôԲҪֻӣ¡

磬Բ㲻ҪѹȻȥšǡҲСᡭһ죡ǡʱӣĻ￪ʼ϶ɫҲøӲҰף촽ϣѪ˳
ӣ˵ˡҲҪֻҪڡҶµĨȥӣǵѪ
硪ʱҡҡһ뿪ˡҡһֱ㡭š㡣
ӣӣӣӣ뿪ҡҶô󺰣ҵҡӣ壬ҡһ㡣

ʣµֿʼָŴҶǽĴ֣Ҷ顣ΪЩСˣӣŻġǶȥɡ
һȼյĴ֣Ҷӣ򾩳Ƿȥ
ӣҴؼҡһؼҡҶʹĿŻȥá

ʮͣҹ
һŮļдӷﴫһӼæƿŴ룬˯ڴϵŮҡѡ
ǳǳûˡӺš
С壬Ǹְ㳳ˡΪǳŮۣǰӣǸ˵
û£ǳҪúϢʱΣȥҽɣȰ
֪ˣС壬ȥ˯ɣûˡŮ˵
ųȥŮʼͷѰ˼ʱصΡ



Ҷ

ڣֻʣˡõֻ̻üįѾҶȥˡǸҶҪŮӣ

ӣ˵һҪˣӿССһС֣ϴЦʱұһҪˣһһֱػ
ӣϴӲȱЦݣ·ÿһ¶ʹܿġߣ΢Ц㶼ԸоĿҸ

ϲıǣӣҵ·һֻɰСèһʮϲҲӦҪͻСһȥģֱҴӦΪֹ

ܲһＸһڴ϶ȹģɫ԰׵ڴϣֻۡСһ˻ϲҩÿһҩʱǰݺΪ˺ҩ׼һ۽Ϊҩ࣬ϺȵĹϵ
֪Լ岻ãϲһЩΣյ£ˮȵȡһΣȻǽȥץҩԼһȥֻΪ˰ѵСͻСؼˣ²ˡһֱ֦ɹֱ̫ǻŰɹСҾһðΪʲôȣֱ׳˵ǲڣҲǰ׽Уʡһǻ˲㱻ѪȻ֪ǲڣѵǻٰСŻ񳲣ǡ

һֱΪӣǲ뿪ҵģǵҿεС·ʱҲžú£Զ뿪ҡҽҲ΢ЦҲܲůС֣ҲĺҸ硣Һ£ȴʲôҲˣֻܽıסʱҲŷԼԭôСʲôҲˡ

ڸ游ѧϰʱҲŲһеŬѧϰҹһ鼮ȱ˶༸ʱϰӵǿԱκε˺
ڸ׸ңӣݺҸӼᶨ˻ǿľģҪǿԱκε˺ҲκлὫҵߴߣҪһпܻʹ뿪ߵء

ҹˮرߵҵȰ⣬ҽһ˽ӣƽ⣬ҲҵҪԡԶ޷ֵģԶһ˵ģûκ˿Խ߶ߣҲС

ڣŬõ˻رӵȨơڸҵһ峤ռһϯ֮أӵ˲Сλˡ

ӣϣӣ̨裬ôĴࡢɰһη֣һֱߵСѾͷҲˣӵԼաһСŮȫһ˵ãû˿Զߵı

£ҼˣҵıҵĻУΪ˾ҵˡһֱ뱣ˣȻҶʹԼܣȥҽʼ壬Ըҵı뿪ˡ

ǰµĴֻ֣úޡʲôʸų޳ܡ˽ΪҵԲһСΪǣӣŻȥģԶ޷ԭǣ˺Ҫˣԭ¡

ȥһе񣬿ǰĥĴҸ̾Сǣֻ䱻𣬺޴ڵļֵ

ӣȥһůҵĿҸȥһСЩС࣬ӵ˽⣬Խ˽⵽Ǻ޴ڵļֵС඼Ӧ

ӣҵķȥ
ҽӣӣӣϲĻ
ѻ洺R˳`š洺ҲѻDڡxr

һǣҵӡǣתںδҶٴҵͬʱΪҵҲʹá̩ɽ֮(ɲԼ)ʱϣǵԼŵԣԶ뿪

Ϊ˷ֹٴνߣҴˡ*ռԾͲκε˿Խ߶ˡ

е̻ѽʧŹڣ﷢ģһҵģӣ



ʮ

С壬ҹһҪȥ䣬ȥǽӰһŮڲԳ㣬ڶ濴ֽӽг̡һװɫп㣬ɫ¡

ǳʱΣȥߣɢɢҲáǵһְֽҪӴɻˣҪϻرȥȻˣ˼һ󿴲㣬ҪԹ˵ҹմĸα绰ߣֱҰͻرˡԼϰֵΪ;úЦڱеϺ꣬ҼأƻթࡣһŮͽŵҪСһԼϲĶš
 
С壬ģһǰϻġң⹫ֻǷǳҰˡ˵꣬ǳ¥ȥʰ°һڷ
ҳˣС塣ţ߳һһɫȹɫε9ҵŮһɫСһֽ

һǳ̤˽ֵѾнʮˣʮ﷢˺ܶ£Դ硢˼ȫȫ硣ڲʱҲԼһӢջѪıǴԼ2ĽȻк??ܣʱԼԽ˹ص硣ڳһ⹫ԶԼˣԼȻձˣհʦԼ⹫ǰΪԼ̳˰еɫ۾ҪԼձȥ¡
صձԼȻСڿʼѧϰ󣬱⹫ΪѵһšԼҲΪѧϰ֮ʱԵõӦ֣ѧһԼ;ԤδμһЩʵֳˡΡһжţŵġ

ڵú֣ܿйļˣ壬˧ĳﰢ졣żͳ꣬׬һ졣ȻҪľԴԼԤǳ׬Ǯֿ١ÿ·ɻӢһΣСӹ÷ǳ 
ҽҲһǰԭһִħѧУ¼ȡˡǳ룺֪ԼûлҲȥִħѧУأĿǰԼûκħĲܣϣ

ϵǳվȥ׼˳лȥ
лйССӰ㼯˿ģ500ϵʳӻ꣬ԺɫװΪĶصĽγ˺һйɫС꣬ëʵġ۵ġŵġձһйɫʵĵ

лֱ֣50ףգֱУԿһȹɫš
ǳƿţһ˰ĵζƮһӰҲ֮ǳСС𣿡һ췢̷ͷֻǵѹǳ׷š
һ߹ץǳϵİȥ˵: ҲǾ㣬ٿСôأܲġ
죬ûµģؼˡǳͷ԰Цǰһ˻ǣؼҵġ
СˣɣҶ㣬þûˡһλò۵˹кǽȥ

ҿȽĵİɣҽŶϲһ֡ϣǳ˾ŵĴӡ
СãһȲ裬ԵİɣDǳ֣۾ǹ⣬˵
СˡҺŶС֣һɫװСŮ˵ǳ
С֣ҲŶȻǴඡǳС壬ԵĶ˵

ÿ˶ŲģʹһƬž

˺ܶĹΣÿһζġҾ֡ǳͷڰϣ־ɫĳ˵ԼķաҲ֪ԼôˣһЩΣеǸһϤĸоֵǣеǸͨеҶԼкáһԼѣҪ˿԰һС

ʲôʱʼЩأСÿһµķԭ򡣡Ŷãǳʵ
ǰɼʬʼġ츧ǳĳ
УǴһʲôλأüѯš
УҾһǣгֵҵһЩ˵ĶԻξʵһ
ʱξһ˵ǰһЩ֪ԭظǰһСҲЩξСǰξΪγ֣ҲҪԼѰҡֻཻĿǳ

ҪԼȥѰҴ𰸡бҪȥһ˳Ƶּˡǳڰ컳ﰵ롣
ˣһġǳںڵĳ˵Ըһյı顣
šһǳȫ˰졣

ˣҰнʼһʱ͸㡣һǳȤġЩħĶŶΪһɨЩƵգǳ˵˲Ȥ¡
СáֿҵЩ»ˡȻ˷ܵĿǳ
ʵԿǵ߶ԽȥһҳŶǳյһ뵽Dĳ꿪ڷ߶Խǳ;һǳ˼
С걻ִħѧУ¼ȡˣҾͰȥӢϾһ᲻ĵأȥӢҲ԰ȥĵˡ

ǳһͷߣȻǲ㰡

ʶǰˣзҵ꣬һС˵ϵ硣ͲĶǳѣһΪԼ˲ʳصĹϵԼ˰ֻβͰǣԼ˲רʦأ

ʱǹúܿ죬֪УѾӽʱˡǳ󣬼æ죬벮Ǹ𣬲ŵ´λ󣬾ʹҴȥˡ



ʮ

ī磬ҹ
һһ磬߿Ż̧ͷϵķǣ¶һĨ΢Ца̾ѾǧˣӣҾͿҪҵˡ
ôˣСܸ̿ˡСС̿վںõߣץϵĶ۾ҫҫ۵Ĺâ
ǰС̿ҾͿҵһҶԣҪˡº͵Ľ˵ĶϴһâǵĶ͸һ˿ϲá

ˣô˯һ᣿ؿŸ𴲵Ů˵
Ůû˯ѣɫ۾͸һ㱡С۾ŹǷش¥
⹫û£ֻǸӸ̫ˣ׷4ֲŰǸץס˯һ㡣һ¾ͺáǳŹǷ⹫ͣȴеƣԼİӿˣӦðѼǮһģǸ̫ˣԼʱȥ׷ǿˡ
ʵԲýӰӵģ9డԶȥ棬⹫㣬ôࡣԼ׬һЩǮΪЩԤԵǮ׬ñȽҲȫһЩ𣿡ؿŮϵĺȦ۵˵

 ⹫ֻһ£ԤԵĻҲֻЩ̶ͻɡڶʱĥĥһԼģҲԼ۵ģҲֻżŽһõˡǳȵţ̣һǵ⹫˵

⹫̫ԼˣԼһı硢˭78ͿʼӰˡֻԼ9ҲУΪԼǼΨһıŮ˽㣬հ⹫ϳԼԼɲһˡȻ֪⹫ǹԼʱҲܲ۰

һҪע壬šһĵٴζ
ˣˡ⹫֪ˡǳεٴα֤

ˣ⹫ҪȥӢͽһڣҪһȥ𣿡ͻȻڵİţǳѯ⹫ǷҪһǰ
ˣҾͲȥˡһ˹ȥҪСһ㣬һΣ׼Ǳߴãʵ
°ɣȼڽҾͻһģ⹫ǳƤĿŲء
Ҫעⰲȫǵö绰ŶĸףҺˣٷȥˣʱһˣ3ûˡһ˵
һǵģ⹫أһҲأվǳӺӵסص

ܼһȰĿ룺үȻֻССʱŻЦһôᡣ

Ӣ
һڻȴţǲʱĿֱͻĴĻ齹ŮͬŨܵɫͷĸԽΪСǶˡ
䣬ôûеĸס
Ӧÿ쵽˰ɣٵȵȡȷĻشŮ⡣

λ˿ͣע⣬ձJK9876ѾĹ㲥ﲥųһϢ
㲥һһʼÿͳȥ

һװǳӣŰ˳ΪһֻΪɰİɫСվǳļͷ
ġ䡢㣬ҺŶһˣǳͼȥ
³СŮͷӹϵĸСӭؼҡ
ǻؼҰɣӵһǳһֱǳŮССʱ뿪Լߣÿһʱ䲻23¡ǳÿһηɻǳߣһ˼֮ࡣ
ãǻؼҡ֣ǳ߳˻

ڼҴ2ڣǳȫԼ֪Ǹص磬ر㽲ڻִһ귢º߸ˡؾȻ͵ǺѣҲǸҶǣѧԺΣ޶ơ˹ǺѡԼúܲ˼飬ϸһ룬ʲôϵأ˳ȻͺãԼҲһȥأ

Ҫȫ췢ùˣͽʲô¶Լֻ׼ԼһϢԼˡȻĿαǱȽ˼ģǻİ¿һԼֲһϲѿαȥģһ㿴һԼܼסˡϲ飬ԼҲˣһ˶û췢ˡ
ǳͶŵ£Ծȡ׼Ӽĥһʱ䣬Ҳһ£ˡ

ҹǳͰվһű棬ǳ鼤ѡҪˣĸԼҺԼòײŰƽǣġ
һ˵ǹű飬űڱһҷزչˣһξ㡣ɹһֱδ˳Уǻʧ飬ǹˡԲǲʲôԹ顣꿪úܸߣ˼˶ûãǳźӵġ

߽űһԹǳüλһBOSSˣֵڴͰһڹűΣȴԹĳ֡
ˡͻȻͷĴƵֱǳǳӻͳ䡣죬ԹҲ̫СǣȻַǡǳɵĶߵ»ͷµ
𣡡
ǳˮһĳɢĴӿ
һɫӰڻ룬Ľ̼˵ĶĤҺúޣҺúޣҪɱ㡣
쿴űΧԹߡ
ǳԹĵ˥ҲεİҲɵġ

һͻȻԹԱߣǳۿ,ΪԹ˭֪ɢ󣬳ֵһ1112кȫǻҳкڵͿš 

ǳһæ뽫кȳȴһԹץסк
ǳкѴһԣ֪롣
ҪɱǡԹһккĺü
!а֮!ɷ!!ǳ䣬㰵ʾûȳꡣ
Թ￪ʼΪҳɢڿС

³һǳεڰϵꡣƲѣ֪ǴðԼĺµģڶûˡ
ǵǰȰؼҰɣһе˵
죬߰ɣԸ챳꣬߳˹ű



ʮ

峿͸˽ѩ׵ĴϣСڻСĴһ1112к֮СһŮƣŮͷѿڴ˯籡ɴϡ
ƺĴۣкֵס۾΢΢ŤоϵкȻۣŷһɰŮгĺڷɫƤ۵ССС촽ͷԼϣչԼһҹ 

ԼڵǵǰԼƼͣҹںһ̽ʱһԿףԼʱԿױˣԼƵһ֪ĵطȻֱЮ֣ԼͲǵˡԼ

űƿˣкŵķȥɳֵϤ
˹оôƿţ㿴ĺѲ˹ڴϡΪ˲ãСʵ
ôﵽΪʲô˹ֵĿźѣΪλ֣
꣡Сһ㣬óˣչһҹú˯һ£ǳȥ˵ָָ˯ãС˵
˹˵ͷƿӣ˴Сذǳŵ˴ϣΪǺ˱Ӻ󣬸ź˷š

Ų˹˿ʾºΪ˲裬Ȼڶɳͷ¡
ȣҼңΣΪεùĵطεˣû취ֻð˼ҡڣ˰ɣУģҰ費ڣ³ˣϲŻһ˵еĻһŶ˼ĺѡ

쵱ǳŵʱԼˣΪʲôᱻǳһˡǳͺԼͻȻǳǸűģһǳҵıԹٳ»ԣǳ֪˭Ҳ֪ôͻȻֻ֣ð˻Լ벼˹ͻȻִΪԿףļ˵ģԼŻҹèͷӥţ֪ͨ˹ļˡҲ֪ŵ͵ûУƵڶûлš
ŻԵĺѣԼûĵİǳչˣǣԼĻԼʰʵֻΪ̫鷳ˣչˡ˽ӺԼط˯ˣֱղŲȥ

ңңãʲôʱһãôû˵˹ɻĿź
豭һڣ£е˵ʲôʱһã9ǰˣûʣҸһáһֱձֻмڲŻ
𣡡˹ʾĵͷ

٣ѾŸˣ֪ͨļ˵ģصġúϢɣ˵
л治ǰͨʲô¶źˣ˹˵ͬʱҲѧһ豭һڡ

ұȽϺ棬ʲôҪôȥ˹ʣôҲ벻ôСһŮôʱʲô
棿üЦĿһĺѡ
˹˵ͷ°ͣʾ˵
һֻ֣Բ˹˹ָҪЩ˹ͷʱص˵õĹǡ㣡
˹ŭ𣬲Լˣˡ
 ˺ˣˣԼȥǳԸⲻԸ㡣ǳõ֣ĸաˣæ

ҡ˯еǳ𴲡ǳɫ۾ԹĿŴԼ˯İ졣죬Һ˯һȵȣôڴϣǸأ
˼ˣأˣ㻹ĿͻԼ𣿻׼ţ룺Ѿͷ϶ˡ
ˣˣϻҪȥԤأң졣ˣȥǸ˰ɣлıһ°죬ǳʼԼݡ
ţǳȥ

Ǻãǳڿ˴к
˹ŵǣǳ֣һǣʿ˵С㣬ǲ˹ᣬܸʶ㡣
ǳ΢΢һ㶣򶨵Ļ񣬡Ҳܸʶ㣬ǰǳӢϰӦǳ
ǳ˵ǳ˵һڻִĵλ֮һ

ӦòҽǳɣԽҲ˹ǳҶĹܺ棬Խһ𣿺ϸңֱ㡣˹ٴκʡ
ǳҡͷʾԼĳƺ˵ҵְҵʦձһϵҵˣҪǳԤԡžɣ

ʦһǵһ˵һְҵЮҵľ˵𣿡˹ѯʡ
Ŀ˵Թ飬޷죬ЩͻΪظθ飬ҵĹǻ졣ѧУִĲҲǴǵظ顣ǳΪ

Ϊʲôִֻܿĵ飬أ
ΪûΪڻִĵм꣬ǴӵѧУн磬ʹǳһһΪλѧ˵
ллĽܣ֪˺ܶǰδ֪Ķ˹̾
ǳЦЦ

ʱűҵˣ˶պվȥţǳǾڿš
һγ˽رס˲˹ŶֵܣҶ챻ˣʧǰû¡
˹ſ屧סĺֵܵƣԼʧŻˡƣ㿴Ҳû𣿱ˡ˹ĴŵƵı
˽ǳһ˶Ի

ˣƣ°ɣһ𣿡˹ŵ£ʵ
 ʧŻˣæȥҸװæ㡣ȥʱŵˣҺ͸ײŰһҾһ˼æˡ˹š
Ҹĸ֪ʧٵϢɣ
ģǻûü֪ͨǡллˡתл
û£ҪлĻӦã˲˹ָָߵǳԵ˵

ããƺͲ˹һֵʵ
ͬĴ𰸸ߵƣΪǻܡ
лл㣬ǳϵ˵
ÿֻ˳ֶѡǳ

һ󣬲˹͵Ʊ˽Կ׻ׯ԰ȥˡ

ϣǳΪͻԤԻؼҺ󣬸˵ȫȫҽȥ˹ά˹СһӢҿͻ˹ά˹¿һҾƵ꣬ȫȥ۹⡣ɻƱסޡһȫˣǿס3ڣֱѧǰ2ٻ
ҶܸС
3Ƿ˹ά˹



ʮ

 ҹҹ񻶵ĳǵ㳡ݡ̼ȭھĿĶĳȫĿ⣬˹ά˹ɳĮвҹǡ˹ά˹(LasVegas)ԭֻǵ·ϵһޣΧһ޾ɳĮλڻݶϽǣϾɼ46630ڴﻪݾʹĲΪϷҵһһҹ֮䣬Ķĳ׷׳

㣬ǽȥ-Լͺ١ôھƵһ¥ĲǳϵݳѯԼĽ㡣
԰պѾѾ㶼תˣҲʱǷֿжҪʣµʱȥĳȭݣЩʺǡ͹֣ʽĸݰɣˬĴӦţǶĸĸԼȥ棬˵ʲôСʺǣԼȥ棬ǾԼӰɣ

8㣬ҪȥתתһЩҪһȥ𣿡ȻϵĻѾźãǳȥ⹫
ҾͲȥˣʵ߲ˣڷ￴顢ϢϢԼȥɣǵСһ㡣˰֣ܾõ顣
ðɣһһ͡ǳʾ˽ĵͷ룺϶ʱû飬Ŀαˣȫһ顣

ôˣȻǵһ塣С̿ڵĵһ̣Աߵĺñ˵
šҶ֮ǰǾڵĵŰɣº͵˵

ҹ
㣬ո׸ǰˣԲԣڿݺǳδĻζղŵ
ѽǸʦ˧Ŷ̫ˣûа̫ˡͬһ˷ܵĺûղŵıݡ
˷ܲѵŮص󣬻ڴ̸ıݣþδƽϢֱҹŮ˸ԵĴ
̫ƣǳܿ׹롣

ǳ˯ʱȴԼͻȻñúѡ
о紵գůȫԶСУǳ۾

ʲôط
ǳţ˯еԼôķ羰εƯŰƣԼһƬݵϣݵϿ˰ɫСԶһƬк߷衣
ԶȥڲݵصһͷһôºֵһӰվǳʼķȥ

Խ߽ǳԽǰ˸һϤĸо·ʶǳоĺͻʼӿԼĽŲ뿴µ˵˭

³˼ĺãо˵Ľӽ˫ۣȴ벻ԼˡѰǧ˾ͻȻԼǰŵĴĿǰһ߽

µͻȻǳʱһȴʲôҲûУֻĿԼǳ˵ǰ£ǰҡҡ뻽ⷢˣȴץסԼ֡

Լ˾֣ץסǰŮ֣ȷ⵽ǲʵ?

ԭⶼʵŮůġỬģĳԼǰüһѱסǳٴʧԼǰ

ǳţǰץԼֲţڸӹֵıסԼ˱̫ˣ޷ѡǳ˿ȣˡ˺ᣬû취ֻÿʣλ˼鷳ſҺҿ첻ܺˡ
ϤúúۿĻ˶ӵӣҺ㣡³⼸֡

ӣ˭ǳ룬Ҳ˵Ǹϴ˰ɣҲӣ

ôܣòǰŮͻĻԼǲϴ˵ģӡµıǱԼװӣô᲻ʶԼأôܣһ⣬ʹԼһġ

ʲô֣ظ򶨣ÿʵ
ǳǳҵ֡أ˭ΪʲôԷһİˣǳȴɵ׽һУԼðġ

ԽҺáҵξҲ֪ôġ𣿿Լ֪ôҵˣֻôԼξģҲ̫йذɡ
ãξһźҵμйذɡǳ²⵽ԼðһЩֵϰΪˡ

ллϲ𣿡ʵɶԻ˽ǳǵľ롣
š֪һֺϤĸоȴôҲ벻ǵǳʵ֪ϤдӺζ

˵ǰʶ㻹ҵأĿڣǱʶﻹûԼӦÿԻģֻҪһ
˵ŶһΣҲӣһ۰ҵĸ硣˸˵ǿҵǰںõߣǳҲͬŴ

ϣһԻ֪ǲǰʶˡûشܺãѾҵȻʧȥ֮ļ䣬Ŀǰܿһˣ뿪Լ

ˣסʵҲԼˡǳʵ˺ϵΪúһǶһҪˣ˵йء
΢΢һЦǳĶӡһǣ˵һʱȻ֪ôҵҵģˡ
ǡδǳ˵꣬Ѿʧ

ǳʧķ򣬺΢Цӣһҵġⲻ̫á

˯ǳҲʱ˫ۣ컨壬Ÿոպ˵һ仰
˭



ʮ

ǳôڷˣԴǰǿꡰ-Լͺ١ıݻͳᷢʲô𣿡ʰĺתͷͿڴ̨߷ˡ⼸ǳʱʱľͻܵģ֪õôˡǳļ򣬵ǵʵ
㣬ģû£ֻ̫ˡϢϢûˡǳתͷĽش
ʰö˯ɣһǻҪϷɻأãεֻ̾ϣǳ˵һֻˣȻصӢͿԺתˡ

ͽ˵껰ǳͰת˴⣬ҹ
֪Լ⼸ĲԾýʮֵġҪһʱú˼侲侲Դһμú󣬾;ԼһƬң֪롣ʱʱûз˭ɵڶϸʱŷ˾ͨеֺáȻ˻һЩģҲԼ־ǺãװǶâǵĶԼ϶ݡ

ЩĪĻԼǰʱֵΣʾԼǰһŲͬѰĹϵǵʲôȴ޷֪һеţо֪ͺǰʲôĹϵ
һҹҲٴʹμϣҵΪ𣬵ȴһֱ޷ٿá
ڲ֪Լôźã

ʱ߳˷ţûǳߣ¥뻳Уḧͷ
ˣʵڲУòȰ飬ȻصձҾȥһ˳ƣҳ𰸰ɣںúϢ춼û˯ˡ۵ĿǳƣС˵
лл㣬죡ǳ˶˰컳
ɵѾͷúϢɣǳı˯

Ӣ
һ޷ʲô޶кţ˾ϵĶ
޶㡣Τ˹޶
߽ŷ޶һֻǧֽףԵĿ޶
ƣһ޷ţոֻǧֽ״Ű޶˽޶Ǽҵèͷӥǵ𣿡޶˷ܵ˵

ֻǧֽôˣȻɻĿ޶
ŶƣصǺţҵ˼𣿺ȻһֻǧֽţǼҵİ޶̫˼ˣôģ޶ʡ
ǿһεʱʺ飬ͬҲںķļкð޶ţôһֻǧֽסѵΪĻع飬ʷ˸ı𣿿ɺŵݲ̫ıѽʱҪʺ

ǳԼ˹һȥԽαҪһȥ𣿡ץèͷӥոţƿţѯڿǳ
ðҲҪȥһҪһ͸أ㡣պ׬һʡǳĴպԼҲû£õҲ̫ģڰԼ顣һɣһԼԺȥִĶ飬ι۲ι۶ԽҲһĻ䡣˳λǣͿܳΪԼδ޶
ðɣȥ֪ͨ衣õشзĳ˳ȥ

޶վڹĮ̇֡
̧ͷ˺޶˹ȥ
޶ֿˣ̫ˡȥ𣿡ʵ
Ҫȥأأʵ

Ҹĸأרųǵûеġ߰ɡ˵ȥ
ãʲôʱһã޶ͬʵ޶ľȣȴ죬ѵΪԼĻع飬ʷѾ˸ı䡣
ΪʲôǶҪһأѵúûΪסձֻмڲŻɫͷıˣǳԱߵҵĸĸָվڴʯã˵

ڸȡǮΤ˹ŸһȥƸưɺһ˺ǳ͹޶һȥ͵ơ˹͡

ڱܵÿ˶һܳţΧһģ߹޶˹
Ŷˣֻǧֽô£̫ˣôģ޶ǧֽףæʵ
ѽôģš
ǲģõһʽΪҷǳֻèͷӥǷƽɻȥ԰ǳġ˵

Ŀ˫ã񡣡ʽһǳ˹ʵڼ֮оǳĽͺַ˲ף΢˽һЩȻʮֺ档
ǳ˵ͷ˵ʽָٿصĳȻʽ൱࣬ȼҲܷӡȻֻҪֽҶȶҲԳΪ򵥵ʽ񣬰һЩ¡ǳ㡣
ǳ̫ˣԽ𣿡޶ڴĿǳԺʲô¶ˣȫʽ龰
ŲУҪ֮УֻкͲ˹ӵҲǳҡͷ޶Ļ롣

 ˣԺִĶ𣿡ʡ
ҾͲ֪ˣҽ10꣬Ҫ֪ǳ˫̯ʾԼ֪
㲻ǿԤôԼԤһأ˹ǳ
 ֲΪԼԤԣ˵ʲô֪Ժᷢʲô£ǻȤԡΪǳ͵

ԤԣԤ׼׼Ȥ˵
ϻǺ׼ģϾھͿԤ׬˲Ǯÿ»й̶ءǳԺ˵
⻰˺⣬˶ڴĿǳϣΪԤһ¡ôϣ񣬶ҲûΪԼΧ˼ǳεĿڡ
ȣȻҪȥꣻΣȥԿһˣ޶ƣҪͬʱȥ˹ûʲôرģ뿴Ϸȥ

󣬱ϲɫɰǳԤԣΪǵõǸɧġ˶ţʾҪȥԣܾɲǸɧȴˡǳʾȻҪȥһͲȥˣǿƸưɼ档

ߺ󣬰ǳļ򣬶˵㿴ǸйûУ֡25ҵ꣬ȴһ12棬һ˵ġֻǲ֪ô
ǳЦ˵Ǵ23󴩹ģҲпܰ޹ѽ߰ɣȥǳˣΪʲôԭĹ²ͬԭǴδعģıʲôոտƵ֪ԭǰЩDHHDԻŵ

ǳ̤ƸưʱѾڵϵԼˣһԼԼ˹ȥ
ٰｻ˺ǳµǿڡ
ǳ̫ˣȫ˵ˡŸոյһУ޶˷ܵ˵벻ǳԤôǱգպóԼ͵Ƶĸ׾Ȼſڴ֣̫׼ˡ
ҲݵĿǳ
˵׼ɣҪôܿ׬Ǯأǳ˵
ǣǸ˵Ҳû˵ڣת

 ǵ˼ǣԺܾܲԤһ¡ڣǰҲõԤô׼ˡ
ǿԣèͷӥԴӢɵձ𣿡ǳԥʵ
û⣬ǻа취ġƼæ˵ǳӦ
һڴǳ˵ͷҪǱ֤˵ȥԼɲ÷ħ˲ע⵽һҪע⡣

4ǳɻձ
һں󣬺ǰִģȻһûзͨ¼ȫ˶ƽ




ʮ

ôˣǳѯšڷɻձĵڶ죬ǳȲĴŰ嵽Dĳѯʲôˡ
СõôͰҴӴץ𣿡һͱѵDƵĿڶǳ

͸Сɣ˺ܾãһֱûϢáİɣ찲ǳԲ˵ 
죬˾ңһôꡣ˰Ļó־ԹĿߡ



úúãˡСּҵѾһ¡һǧǰҶǵʱ˲Ĵʦӵи߹ĵλȨͻȻһ죬˵Ҫ࣬һֻͨ˵磬һ弯ɱҶҶ̩ɽ֮ʡﵽɲԼľ磬ӶˡҶҲԺõμͨıһҾҪϵҵּҵĹŷ򻹷ӡҶžЩɣʱĹּҵ¡

꣬ǳŰ֣µѯʲ㡭֪ҶΪʲôͻȻҪ𣿡
ȻǳΪʲô⣬ȻΪ𣺡š˵Ϊãӣɱ˵Եʡ

ԭԼζģһжģѵԼǰҶڸô죿ǳ̱ɳϣ֪롣

Ǹּر𣿡ǳĻңΪ򶨵ѯʲ͵͵ǱּҵĿԡ
Ǳּң⼸ɣΪ˴ܺãּҵ˲ȥˎ壬ȥйҵҡ˽Ⱒͼ˵š
Сˣȥһ˳ƣȥ⿪⡣찲οʧǵǳ

ƣҹ
Сݲ˵ģҶӦǱӡּҵĹϣӦߣ߰ɣվּ⣬ǳ˵
һ£죬н硣ҾټּôܲһЩĵĹȻȥסǰİ죬ǳ߽˵
߰ɣ죬ǳŷȥ

ּңĺܿλҶô±˴ȥ쿴ǳ̾һ·ǰһû絹ڣҶ⣬˸Ľ硣
ҶȻֻϺꡣǳš
ôˣС𣿡ɻĿǳУ㲻ǳɫѵ

û£ֻһЩ鷳űǹ˼ɻķλķӡλԷЧѾ鷳ˡҶǸϺ磬⿪֮˾ͻõӦ֪˴롣Щʹұ뻨ʱ䣬СĲС鷳뿪Ϊ˲˲ǴұЩֶȥǳְͷķΪ͡

СʱǳеĹŷӡĽ⿪ǳһһվİϡ
Сұȥɣ۵ġϸĵΪǳȥͷϵĺˮǳ˵

ǳĵ˵ͷɰ콫Ҷ֮С

õм䣬Ҷм䣬âǣǰСػǽõǳ밢ľ
Ľǳ¡

ǰɫµҶǳ۾ﲻᣬһǰ߽ĿҶ

ԺͻȻǰһУһĻĻл

Ҷ׷Ҫ¿ҩﲻϳ
ۿ豻˻Ҷһ
 ǺǧһȥȪ
ָҶһӣȲ裻
Ҷڹؼҵ·ϣһ
¶Ůѧϰҽ裻
һڣΪý飻
ӣһ֡Ʒʳ

ɫҰ׵ĵҶУ

ǳ̧븧Ҷȴڲ·ںʲôƵģǰջأΣҶӣҶº͵غ֣磡
ǵģˣǰһУǵЩʱ⣬벻ֵӡԭӣͬʱҲǰǳЩֵκͺõĻʲô˼ˡҹ˵ȥģװĸ磬Ҷ

죬ˣȫˣջ֣ǳĵĶ԰˵
ǳͷͬʱҲǸ뿪ˣѾˡ
ѾָǳӿٵĻظеĽ硣

ڻض·ϣǳ˷ܵţͿҪһμҶĸˡ֮ǰҪɽȥһˣȥٻǿɰĳ

⹫һЩ˽ҪȥҪ뿪һЩӡϣ⡣ϣǳϵĿŲأϣԭԼԣԼȥԸ
һֱ۰ŮһϵԼһļ֡طԼСŮڳˣҪˡĵ˵ͷʾͬǳ
ȥɣˣҵ¸ҵģǸһУǵãҷϢ֪һƽضǳ

죬һȥ𣿡߳ңǳѯȴİ졣
ǳͷü˵Ȼҵ˵һһһֱػ㣬ֱԶɱ˦Ŷ
ţǳĵĵ˵ͷ



ʮ

ҹĿɽǼž壬ͬʱҲ˿־뺦µġΪɽձ鳡֮һ֪ǵõֲᷢٵĹʧȥ֮ȥĵطͻȪɽ
һɫͷǳһվڿɽϣɽǳ֣γɱľ󡣵ǰƻɽںϣһһ޼ʣ׵ɳ̲һƬƽķ羰ǳߺХȴǰڵȴʲôƵġ

СҪŹʺɫèצ⻹ңвĸòײŪšŹʺɫèצİǳǰԹš
лл㣬졣ˣ͵ǸýһʣŹʺɫèצҵͷҾһý飬ٻˡǳĽ˵

ӹŹʺɫèצǳԼһƷ˿׼õĺ߱֯һ𣬿ʼһµý顣
ǳȴڰңõýԼģмԼͷʹԼȻûԭý飬޷ٴٻعڡڣֻҪԼͷŹʺɫèצԼͿý飬ȻڹɢĵطʩͿٻˡ
ˣ߰ɣøõý飬ǳŰɢĵطȥ

ѾָǰǳͬҲԼӵе˲ơԤδн̸еڰ컹δ֮ʱǳѾΧķɢ׼ȷλˡ

վڹɢĵطǳǰϿģдԼһλ
һǧСܰѼįľ 
˶ݣ˶ 
ӵд֮ĵСܹǸįصĿ 
˶ݣ˶ 
پã˴ᵽ޵ϲ 
Ȼ飬ȻҲ黳ֻҪ΢ЦԶ 
㲻˼Ľ֮ʫΪֹһ 
ͷϷһطأ 
Ӧǵزڵĵط 
 
ˡ 
Ͻͷɴ 
ɽ 
ټˣɽ

ǧĹھͽˣվ¹£ǳ̧˫֣¶ϵٻ壬ʼҡ˫֣ڿĵײٻ巢
Զڱ˰갡ǰһУҵ߰ɣžĿɽϣǳЩն

ٻһδýпʼһЩʼ£ΡڵӰʼУýĲźͷ̤ľ̶èֹٴγǳǰ

ڣþòˣǰССӰǳ˵
ӣˣٻСǶ겻ˡ̶ǳ

ʹǧʱѾȥҲλᡢĴˣʲôλԶֻԭˡλ˵Ψһ꣬ǵ޷λˣǵԼɱλˡλٴγֵڣΪڣԭλҶ˼ˣֻҪĴڡ

ڣһȥ𣿡ǳǰĹ˫֡һǧ굽׷ʲôҲ׹ĵİûįڵٴǣǧǰһ
ӣˣ𣿡ʣһ˿
ڣһǧǰһߣҲٴһȥ߰ɣǳڳŵ
ǳĻǧǰһ
ǽȥλǶҪˡ


ڣͨ߼սеĵطѡִ𣿡ܹϵĽ̵ȺĽֵǳѯʹڡ
ӣˣҷǳȷˣھȥҶ𣿡ǳڻĹʵ
̵ֵ̫꣬ǳԹ˵ȥ䣬ȥҸɣκ˷֣ȥҸ磬һϲ

ȥѰҶȴֹΪʲôÿκӣһʱȥҶˣȴ䡣µңҶ֪ӣ˵ˎ壬ȴڵһʱȥһģǧǰҶںıλӣˡԼСһЩκ˷Ϊá

εĿǳʮоĴڸ֮䣬ŸʽϡСƷȫûҪϢ˼ʵ۵òе£ֻҽ˵ȥڵæͲǳˣûˣǳһ˻Ѫƴ

NСʱǳ̵̤ſڣһսƷʼڽֵεѰŰ͹ڡ̧ͷ䣬ȴ֮ΰ񣬱Ŀʼȥ

վΰľ£̧ͷ꼯Ŷϵһǵе֮ԴعĵطͨҪõĳ龫֮ǳ̾
ͻȻΰľĳһɫĹǳšǳĿŹתתȥǳͣסȻʼ䰵ձΪһɰľ顣͸ĳ򣬶̶̵ɫͷͷֻɰĳ䣬ԲĽɫ۾ֻô
ǰɰСһǳĽڻһҲſ

ſҡСһﲻֵŤš
ǳŷ֣ԼɰСһﱧ̫ˣæɿ֮ϡϸ
Сһ˭ǳʵȴ룬СһûмˣԼҪߣʵ̫ɰˣ
ҲСһǾ֮Сһվ˵Ϊ̫ɰˣ˿һҲֻ࣬ӿɰǳҲɰСһľ֮

Ϊʲôǳʡ
ΪҺϤϢӵдȻСһ˵
ʲôǴȻǳɻʣͬʱҲʼСһݡ
Բݷ硢ˮľͬʱҲнȻᱣ㣬κεϮܵıӻǳΪ谮ĺӡ֮͵
ʱǳǰɰСһǾ֮

谮ĺӣΪʲôҪأǳɻʡ
ұڳ˯еģȴһͨѡոҸܵϢ㣬ͳˡңϲ㣬ҾڱǰҶҪһ𡣡֮Ե
ܳ𣿎˲׷𣿡ǳʡ
û£ֻҪ˵ģ嶼Ϊʥ⣬ҲûʸԤҵжҾҳˎ峤û˿ϳİɣ֮ڰ֣ʾǳġ

ðɣҽС𣿡ôɰСһǳ޷˵һֻ֡ôӦҲǳϲ
ðСˬ˵
ô߰ɣҵѻڵأҪȥǻˡŻڵգǳСʼȥ



ڶʮ

ӣˣԿһѾ˽һСʱˡڲĿŶƺ̲ǳ˵
ڣһǧûôɆµ̫ˣ£һֱ˵ͣú÷һ°ɣŴߵ·ˣǳе˵

ͬҲеĿŴɹ̫Сӳŵ⡣
ֻйڽĴߴšԼ˼ˣӣһʱǵ죬˥ϣѾ˷һ졣죬Ѿӣ˵һҶ˵ıˣǲȲ衣ѾһҶˣ֪һкŭˡӣ˿϶ĶôǸùĶֻԼˡ

ӣˣҶ˵ıӦѾ쿪ʼˣھ͹ȥ𣿡ٴδߴٵ
ǳ˿潹ĹڣЦ˵ôżɣȥȥɣ翴ͻ֪ˣȥҶ棬֪ȥɣҺ
ϸǳûпЦ˼ֻȥ

ԶſǳʣΪʲôȥ֪Ǹˣôǵǵ⣬ȴȥˡңڵҡ
ǳСڽ̧̲ͣͷŰ죬ʣôģΪԼεĺܺá
ֻҪһţ־ͻ᲻㲱ϵĵ׹ָǳ֣͡
һֱûз֣ǳͷڸ׹֡

Сʲô˵𣿡סǳ˫֡
Һãҵĸ磬Ҫˡɵ֪ΪҵʱҺˣҲȥ£һ뵽Һʹ˽ǧ꣬Ҿ£Ҳ֪ôȥȻ֪ңҾǲԭԼֻֽգǳãĿŰ죬һ·ĺӰ㣬֪Լεء

СȻıģô˵ĿռжôҪλãţԣֻҪٴμˡ㣬ҲҪԼֻҪǰһĶͺˣǲԸԼġȰǳ֪ǳеһᣬ⿪ǳ޷̹Ȼλġ
ҲҪԼֻҪǰˡǳԵš
СҲĲǳһ˾˼

ΣǳûȻʣǵģαؿôأȻյѾ޷أΪʲôҪôʱأֻҪǰ㹻ˡ
߰ɣӦѾˡſһֱŵĳͷǳ΢Ц˵ 
ǳЦ֪ͨˣϵıӣȥ

ڵʱĺõıδʼһ󣬶ʱһ
ǹڱڳѰҶõټ
ͬʱʮ˾ҲıڿʼһΪı

ҶүȣþòˡҶһ˵󣬹Ҷк
˽䱸ȥҲŵĿǰĹڣֵͷϵý顣˵ڣ㡭ôý黹ϰ
ֻǰĿŹڡ
ҶүСֻΪ˺ɵģСĳΪһλˡģĽ͡
Ѿ֪һеҶʣڣĳ𣿡ͬ˭
ҡҡͷʾǡ
Ҷֻè˭¡¡ָŹʵ
СΪһҵĳ飬Ѿ̷ּҽһǧˡ̶ҽܡ

һߵĺãҲѾ˹ڵĴڡһ˹º͵ĿŹڡ
ڣþòˣĶǣ
񡣡Ҷˣþòˣӣһͻ
һ͹ҪһⳡѾĻ飬

ãʲô˽䱸Ŀźá
õģҶûȤֻ͹˴кҶһῴһλ ԺҪˡ˵꣬ˣȥ
Ҷ˵ʲô˼תʡ
Ҳ֪ڣʲô˼ҶתѯʳĬĹڡ
ҶүֻҪ֪λҶҪ˱ˡƺԸ˵ֻеһ䡣

ҶǲǸøͺõʲôϵȥĺñҶ
ҶǰɣʱһֱܹŹܾ֡ǿԼ˵ɣ¡¡ץҶ·˵
µѵʱ֪ġһֱûǣΪǾֵսǴʼΪ˳Ϊͨսģ۷ʲô£ֻҪƽȥԣǱ㲻κˡӦøǣǼһҵġ

ȴʱץź¡¡Ķ˵ֻȶԡ
ȣ׼ȷ˵ںþ1000ó̺Ȼصּңҵĸ硣ҶȻĿǰļλѡ
 Ҷ¡¡˵Ҷʡ
ģǧȷҶϵĿĺѣһ˿
ҶүѾ֪𣿡ɫӵĿҶ
ǵģڣѾȫ֪ˣе£500ǰ¡

Ƿ֪ǧǰӵһáҶʡ
ǵģ˵ҶҪ࣬ΪõҶ벻׹ΪͻȻ⡣
ղţҶ˵Ǹ˱ӣˣãͬʱҲٻҵˡΪҶ
شǰһȺĿɿڴı顣˶룺ּҵԭôԽó̡

ǳҲ˳صڴڱĺú󣬱ȥ
ڣʲôΪʲôһȺ˿Źڷǳѯʡ
ӣˣתͷǳ
ͻȻֵŮ˲Żعȴ֪˵ʲô
Ҷ𣿡ݵǳԥʡ
ǵģҾҶƺӦǰȣҶĻش
ôţ֪ʲôңǰԻʵһȺˣǳĿڡ

ǸǺõ𣿡һλŮ
֪ǵģǧǰþҵĸ硣
Ҳ1000ó𣿡¡¡ѯʡ
ǣֻǰʱǰµģҲûнó̡

ĺóǳǰǳڳõıû̫ѪȣֻѸٽ˴κ󣬱Ӯ˱
ǰˣǳ̧߽ͷ΢Ц˵磬Һ㣡
ſ֣ýǳر˻ǧˣıڻˣصˡһΣ뿪ˡ˳Ծı飬ñǳɿķɳ˳ء
죬СҲ֪Ȥûȥ͹һˡҶһȺˣʼԵڴһС

ɳ̲ϣǳںõĻԼĳǶĬĬֻһͬűĺˮ
Ǵʱʤ



ڶʮһ

磬Щÿ𣿡ǳĻںõĻʡ
ֹͣŮĳ°͵ǳͷ˵ӣ֪𣿲ǧǰڣҶ㶼Ҫģûκ˿Դ棬һҲԶı䡣㲻ߵӣǼįģǵصʱҾͻ֣ΪҵҸ

ԭôҿԳΪĿ֮ԴԴ˸еǳΪɨȥЩصգƤ˵ɰͷ
úЦǳͷ˵ӣ㻹ǵ㵱µŵ˵ȵٴһ죬㽫뿪㽫һֱ㡣
ǳ˵ͷôŵأǧǰһ仰ŵһֱ

ǡڻŵԣһֱң뿪𣿡õ˫ǳĵطգɫЩҰס»ǳľܾǧĵȴֻΪٴκͷһֱ֧Լڵȹôʱ䣬ܾԼô죿
ǧʱ⣬ʹѾôϤ˴ˡ֪ԼûгֵǷѾӵ˱ҪҪˣ֪ӵЩʲô֪ԼǲǻǰһȫжôǿµȻȥ
ǣΨһľ꣬ԶԼģûκ˿ͼȥֻһ˵һ֡ôҪ۶ĳ򣬰Զܻȡ£ԼҲϧ

ǳתԺãǰĺãǳǰһ㣬ֱĻС̧˫§סõĲٴ㲻ŵԡ
磬סĿеĵλԶıģһһֱ㣬ֱԶ
ǳʹѣ֪ԭԼô˺˵Ĳô׿ŵԣø簲ģôԼԸÿظԼŵԣֻΪġ

ǳĻýıסǳԼĵѪ㡣
һеĲڵõ΢Цǳɳ̲ѯЩˣҪԼȥǳҲĵһһԼô

ӣߵֻǸʲôʣû취ԼȥӣߵκһˣֻҲУοһֻǧľβأ
 ˵С𣿰˵ҵ֪ҲҵĳСһǳϲСһûзֺĲԣǳ˷ܵ˵

ֻǡġ֪ҧгݵ³⼸֡ҪˣѾͷѵûзֻ꿴һҲ֪ӣ֪˸߲ҵĽܣԼƫƫֻô졣Ȳ˵ֻĵУԼֻ꣬СѾͷ϶Լ

һߣõҶһȺˣڹڵϸ˵£˺ǳĹϵҲǧǰʲô¡
ڣ˼ǺҪ࣬һֻͨ˵磬ΪӣΪĹϵҶѯŹڡ
ǵġڵͷ

λӣˣõԸǲǻᷢأ¡¡ɻ˵
ҲͬʾȤ⣬Źڣϣܽ
ӦûɣϾҶҪӣˣӣӦǲԸ⿴ģӣʮֵڲ̫϶Ĳ²⡣
ӣΰΪ˾ԼĸԲҪ̫˵

ʲôأǳóõſڡ
ãڱܷӦҶ¡¡ľ֮˹ء׿Ŀźá
ôˣӣˡ侲
ҶõģֻǴӣǿˡǳϡ

ðɣһ죬Ǻƽɣվ˵
ǺãӦҽһ£ҵǰǳǰϲԼܣǳĽԼˡ
һ𣿡ѯʡ
ǳͷǻش⡣

˵𰲱ңǰּһأǺǾܾءҶǰ¡
˵ҲǰҾܾģǰһּҲܽܵĹϵǳҲǵ£ڻش
ʲôѽúʣ֪ʲôּҼܾأ
з׸ǼԺ󣬾͵ܾˡǳЦ˵
׸˶ȵ˵ǸղŶ˽²һ£Ƕû뵽һ
Ϊʲô׸أҶʮֺ档
Ϊ׵ĶңǰμȢҵ˱׸ǳ͡
˺󣬶һԭ˵ı顣

ˣк¡¡Ҹһ飬վԺȥһոѵ꣬۵ơǳͻȻŹֵĶԺ¡¡˵
˺áڡ졢С˶ϡĿǳԡ¡¡ǾĪ
ΪʲôҪô¡¡ǰЦǳʡ
ǳȴصĴһ䣺㲻δѹĻɣ

Ȼú֣¡¡ôһҲνվͥԺȥˡ֪ոհںƣͿԼñվڴſڿԼرסԼ˵磬ڱԾˣôŬѵұΪ͵ලѵģڿˡ򿨵Ļ¡¡ֻˣøո˰ǳĻȻԼδĺѹˣǸǳԼľǰ

һߣ¡¡ͼסǳ˫ֱʾл̫ллˣȻҾĲˣô֪أڸлԺ󣬺¡¡ɻʡ
ԭǸҴ˵ĹƽĿǳ˵
ǳͷʣ˵𣿡

ȣʲôǰҵĹҶĿŰȣϣԸ֪
ΪּΪʲôῼ밲ףҪԭ˵ҵһλŮӵԤԵҰٷ֮׼ȷҳƺΪҵĹĽ͡
Ŀٷ֮ٵ׼ȷԤ𣿡Ŀ΢Цǳ
ŶǳҲԼ󷽵˵

๾࣡ǳԱߣĿǳ
ÿɰŶɰİǳ˵ĸӽӽǳ¡¡ȵĿһĻһǲô׽ӽһ˵ģĿǰǳϲŮ
ϲ㡣¡¡˵
ǳĿɰ~ǳſ˵

ֱôߴ٣ǳŷ¿壬׼뿪
ڳǰǳԺ¡¡˵ĺ˲뽨һķ䶷ҿ԰㣬ܶҵҵĿͻݸһƬ
ô֪ҵģ¡¡Ƭ⡣
ҵģ˵õءǳͣתͺһȥ
ɻĺ¡¡׿ôġ



ڶʮ

ݶϣǳͷںõļϣǧǰһһ̧ͷǿա
ӣ˵ʵϣҵͨ𣿡ʡ֪ӣжôζӣ϶޷ԼҪ࣬һֻͨ˵硣κοʧȥĿܣɱںòðһʧȥķգӣԸΪԼԷС
ʵ𣿸硱ӣʡ
õ˵ͷ֪ӣʵ뷨

ʵҲìܣҲϣȾκ˵Ѫȥ޷ı䣬δҲٴαɱ˵ҲΪǧǰĳ޶ʹϣԿ֣ͨԸ֧㣬ϣܸıԭԸŹǣҲŹԼӣϸ˵Լ顣

ô㲢ҵֻͨϣҿԸԸʡ
ǵģҪˣϣ֣ܿͨԿ֣ΪʲôҪȥأǰ˵ģȫ綼㣬Ҳվһ𡣡ӣ͡

õ˽һ£ǿʼ¶΢Ц
ʵϣ㵱ͨһ˽ԭ򡣡ӣ˼Ŀڡ
ʲôú棬֪ʲô˽ԭӣͨ
ǵСɣǸɰľ顣ӣý͡
ţʲôϵüΪλͻȻǸϡ
СʵǾ֮ӣһ˵

òŵʣǲˣոպ˵ֻ飬~~֮ǲŪˡֻΨһӡǷǳܳԵ⣬ղڲֻǳ˲ٵ⣬ô̰ԵСһȻȫܵľ֮Ķ󣬺þһˡ

ңǳ϶СǾ֮СôɰϲһҲ뿪ֻи㵱ͨСܺһ˿϶ԸԼĳһ쵽ʧٰɣӣ˼˵Լɡ

ҲȷǷҪ̰Եľ֮һ㣬ǶԵģԸԼĳһ쵽ʧ١ΪССԸһӮⳡˡúЦ˵ԼĸԸκԸ

Ľ뻹Ҫ2£¿𣿡ʣͨıУλã롢ҲšΪҵˣӣ֪
ţһģİɣ硣ֻҪһԹ߾Ͳˡӣ͡

磬ûз֣ոҽʱҵı챻ˡĻ۶ңɱˡǴѽ~~~~~ǳƤĵ٩Լĸ磬ǰû֣ԭ糤Ļ˧ģôܻӭ

κ˸˺㣬һ֪ʲôĵ˵ȴûһ˾ڿЦ˼
磬㲻ôңûôҿԼչԼģǳǿΪʲôǾԼ޷Լء
֪Լ뱣㰡ý֪ͣӣο߻ֻβ;֮ƾԼ

ллǳжı˱ãת˵ҺͬһԼʱֻŮ֮⣬ҪеĲ֡仹ģһúƽķʽģġ
ֲӣҪ󣬺õͷӦһ䣺Բˣ
ãǳԺþһЦ

ҶôǳʳѾõ⡣֪ǲǻҶϣ鷢
ҶҵİұȵٽʱҴҪıˡÿǳǵС˵

ΪʲôΪҪıأǳɻȻҲøҶΪʲôıأ
εһЦΪʲôΪСѾͷǿǲףֻҪǿĵ£ȥ뿴ѹı顣ŻῼǷŹҶ

أϣô÷ʡ
ңϣԷŹҶǰҶİôҲѾΪһĸ壬ӵԼѡδޣʧˣôЩ˻ΪѹȻúܶ˶ģǺβѡأңΪڵĸѾܺˣҪٸıˣԭľͺáǳ˵

һŹҶġóŵֻҪϣΪɡ
õĻشǳϳ۵Цݡ

λˣϣԺһˣ峤Ҫ㡣ʮ˾еĶվǳõǰϣǳһˡǳδڡ
þ͵ǳǰʵ峤ʲô£
ǾͲ̫ˣԺһ𣿡ʮ
磬ģһͻȥɣǳź˵ܺ掍峤ʲô¡

ÿǳһ֣ͷʾͬ⣬СһЩҲҶӣЩʲô塣Ҿ֮ӣߣӦǲġ
߰ɡ
õġǳʮ˾ĺˡ

ãǸǳôڣҶ϶ʡǵصʱ򣬷ֻкһһڿ̨ϣûǳӰǺ棬ͰԼƹѯʣ˵ʲôÿǵܵܵķϣǲɱģĵȥɡ

£һӣܸȤ𣿡Ҷ
ûûУֻǺѡҶæҡֽ͡Ҫ˵ȤӦǰȰɣȺϲǳӣոջӲԼƹġ
Ǿͺáһ꣬һȥȲɣӦúúġ˵ЩӦýˡ

ҶҲ𣿡ǳͿҶվںõߣҪ˵ôҵãΪԼ۾öΪ̫ˣǺǫ̃ܿȫǿյģû˸Ĺϵ

ţ˵Ҫ˽˽֣ȫˡҾȻȥˡҶʵĽ
Ҷߺ󣬺þѯǳʲô¡
ûʲôֻǹ黹һˣǳ¶ϵһ˵

ʵԶǰҵĶǰ͎ǵǸŮ޹ʱһױǰϣԺܰԶһλԵİԶǡĺ⡱

ӣһҺҶ̸̸ּҵҲӦһ˽ˡŽı˵
ҵҶס޵ùȥ㡣ǳ˵һЩֻܺԼȥԼ޷档

ˣҷǳ棬ͻʲôȥˣΪʲôͻȻôѺãԼһȥֵ֡ʣĲЩŮӣһȥʱ˻ܳӣôʱͱôãһηװ

˵ЩŮԼãڷܣŮ֮ܡǳصĻش𡣻ŮԲֻ̫ݸˣܲ˽ӽ硣ֻҪǺú̸̸ԼȻ޹ΪѣϾŮӵĻⲻֻѡ



ڶʮ

ΣȵͨԿǼְһװʦŶҷ۹ܶأʺһСǳһѶ
ǳǺͻŮһȥǿŮӻĹÿһ˻·϶ǴСġǳ췢ּε۹ܺãʮֻ·Ρ
ҾûˣԺ˭ԤˡΨһ£Ǹźôˣȡʤ֥Ҳһɣ̣Щ˸е˵
Ŀ֥ͷʾͬ⡣

ǣǳˣüΰæôô·úô˻ᴩ𣿡ǳϵĴɻʡûмô˴ʽ·һκô˻Ϊǳ˶
İɣһϵġǳһʥĸ΢Цᶨȴ룺ҲûѸȫˣô죿Ϊ˴ﵽĿģԼԲֶΡȻҲиԣһ뵽ʲôûУԼͻ뵽¶񣬻˫ЬԼԽԽ޷ܡǵǰˮƽǲģôǧ겻ŤˣԼ޽Ⱑ

X-LAWSͻȻǳ뻨ǰһߴڶǳ˵X-LAWS˹Ƿ˴Ů֮оǵĵΪ塣ŮڻδΪ֮ǰǻԿˡ㣬ھ뿪Ǹ֮˺ðɡǣܴŮ˵ϴ񡣡
뿪ǸˣǰɣҪ㡣ĿǳȰ˵

ǳ˿ǰˣںͺñǱɱڻҡǣΪԼĵ鷢˸ı䣬ڱδɱǣֻǽǴ˶ѡɽǵܵ͵Ϯ䵥Լͻ

ǳˣ˺ﲻҪ֣ǻġο粽ǳǰ˵
Ż˵һ֣ǳѭǵĺ⣬վ˺ԱߡСſǳļϣһ˷ܵĿǰһսֻСǳˣ͹˵ֺ󣬱ҽˡ

X-LAWSǲ½ǣôˡǻˣھǵԸ켫硣³أȵ̣Լĳ顣
򡭣ھúǶµȥɣԽ꣬ǹֹУ
붯ǳˣȹһذɣԽ꣬ܿˣ

˰ƷȻҪоھǵо̡óǹ˵
ͷӣҪôˣھȥɣβͷ˵
FIGHT!ɣǵĳʥʹ
ӰУ
׶
״ף

ǳȺX-LAWSˡ̫ΪˡǰսСǳ˵
ȷʵǰǶΪԼ̫˲ˡ֣ǳشСΪԼһͿ˵Լȷ̬ȣǿ԰
ܱȲǣЩ⡣СЩĻ˵
ţ֪ˡ

ʤλʲôŮˣһҪٿСԵ˵ʵںһȺˡ
ŲᷢһʤߵġΪѾˡǳʮֿ϶˵

ˣǳ䣬һ˲Ƶ֥ǰʹϾȳ
ԭǳСʱ·磬֥ǲһҪɱˡǳŭ豻Щƽʹ޵ıһںŵˡ

Ǹͣ˰ɣһǳ˵
ǳˣ˺Ǵδǳǵӡǳ΢Цġģδ
ҲҪһ׹ʵ̫ʧˣôҲо̡վڻǰǳX-LAWS˴󺰵
˲ʹǳ
ǳˣ˺

磡ǳĻͻΧγһϣֵʹǵĽǰŵX-LAWSǳֻŭաҲݣⲢ۸Ҳ޶ȵġ

ɰ֮ ɮ֮ ӫӫ  ֮ʮ  ˲䣬X-LAWS˶Ӷԭء
ǳƵ֮ʮ ڹסڹʹϣڹʧʹ϶˺ۣʹĵ˵ϡ

ǰһУǳ鿪ʼƽӲԸ˺ˣ˺ǵĳ顣ʬ֪ʲô㡣ʹͨսڼ䶼޷ָˣպʹ޷˺ˡ

û°ɣǳ飬ѯʵ
û£ǳ˺ŶһݵĿǳҲࡣ
Ƕˡ˵ţǳḲϣĬ˿ڿʼ׹⣬Ű׹ɢ˵˶Ȭˡ

߰ɣҲûȥˡȻûᵣĵġǳ˵ڿһҲȥ磬֪X-LAWSϮԼ£һȫģĻԼɻǵãκ˸˺㣬һ֪ʲôĵȻǺܿɶ񣬿ԼҲȥ취ɣ

Ȼں˻ıȻЦݣȴɢŶ˵
X-LAWS˾Ȼıһúáдǵġҧгݵ˵ǵģһĽѵ֪ЩԶġ

ˣ磬Ҷ̸ôòᣬǳæתƻ⣬ϣԼŭ
ãңѾּҴЭ飬ֻҪҵԸ࣬һֻͨ˵硣֮ԺƽǶͨǻǲ̸̸˵
磬һӮñġǳᶨ˵
ǵȻġý˵

ʱһֻһǳǰǳȡ°²ǵİ취˰ɣֻˣȻӢôԶɹǳĴͷ
ʲôʣδ˰Ѵʹأ
ҽţһħѧУ顣ԺϸĽͰɣǳ򿪰һźһļ±
Ƥֽֽдţ

װǳ
ףһжãϣǱ߹úܺáұеķּ±㣬һЩϵ칤ߣһһֱдǶԻ˽˶Իǰд˵־ˡ
ֻɵṩģ㷽㣬һЩ!

ļ±ǳ룺ԭ±õİ취ԺͲЩˡ



ڶʮ

ҶүվùſڽҶ
ڣʲô𣿡Ҷ߳ңڵǰֵĿŶһǰĹڣʱʲôأѾͼͽˣ֮Ӧûʲôɵĵ˰

ҶүX-LAWSǲһѣ·ġʵ
ѽôˣ׹ôͻȻᵽ·
X-LAWSҶ˵ıȰȨɣڵ˵һӣ˵X-LAWSϮ¿ҶʮģıҶ˴ŻX-LAWSɱ˰ɣ
ΪʲôأҶɻȻX-LAWSõıҲòȨɣ·һֱҺñһŹġ

죬X-LAWSϮ䵥ӣ˺ͻ飬ҶʮջӦ֪ӣҶĿеλãǲ׷Źκһ˺ӣ˵˵ġȰλѷɣڽ͡
X-LAWSϮǳӦû°ɣҶǵʣǳôСǺͻһҲܵˡ
ӣû£µX-LAWSˡ˵ͬʱҲɻΪʲôô˶Ϊӣ˺أʵǲҶ˵ǿ

·ĻһԣһֱҸ籨ŲѡȨġҶΪѵ˵Ȳˣֲܸ뷨鷳
ôҾȻȥˡǡ

Ҷʲô°߽һҶ̫ѯʡ
ڿӵİȣһĸʿºҶԴ˵Ȱ·ı
Ϊʲô˲⡣ҲİעתҶ
˵죬X-LAWSϮǳúʮջ𡣡Ҷ͡
ǳû˰ɣʣôɰǳһ˰

ûˣǺáҶԥĵ˵
ڵĵǶԵģȰ·ǲǲ̫ˡʿ˵ǵ·֮ĶԹ
ھȥ·̸̸X-LAWSҲǵģ˭ϮƫƫȥϮǳҶεȥ
Сһ㡣ŵӵİȽ

·šǸվںߣҶǰ˯£һ˯·֪οڡ
Ҷҹİץʲô£ŹǷ·Ҷ
ǸҶ֧š
ʲô°Ҷ

ͻȻһŲҶ·Ŀ󷽡һµشͣںߵX-LAWSֻ߽
ҶˣԭҲﰡ߽ں̲ϵҶ·
õ£ʲô·Ŀأʱ׼ս
ƺʲô죬ߺλX-LAWSԱսϣͬʱǹָء

㣬ʲôš
ô򵥵£ңġһִзϵ֯óǹȻ˵ĩˣһߵҶ˵Ҷˣ㲻Ҫ棬˺ǳҪĴۡ

ԭˣ˵ǱһģһЩаļһر˲ԭ£Ȼݡȡ˹˵ĳ飬ʹ˵ôءԭ¡طָʹء
׳գ˵̶3ʱ䣬ؾͱˡ˶ûü嵽׷ʲô£
ôǶûпôһɣذ˵

赹ԽȫʹԽ꣬ƽʱյĳԽԣƻĳ̶ԽңԾɵĴҲӡ߽˵ر߽ʹڵأȡ˾ѹԵʤ
һ˲侹ȻԽʹȫһĺǿҶĿһС
·

ţѾסˡX-LAWSĴʼˣʹõһʹ·ˡһֻҲֹܹԾعȥ

ҶͰĿغһ߳ܣһڼҵսȫ֪Ĵվš
ҶˣǺȫһˡ迴սҵ˵
ţ˵ôһ°ɣ֮໥ʶߺʮּꡣҶ˵
ߣô£·һУԡ

˵ĶԻսȫҶ·˦һߡ
ס֣㲻øϾɱɣҶȥס˵
Ҷˣ޹أ뿪ɣ˵
ҶҹûйϵֻҺ֮˽˶Թ㣬Ҫм䡣ĨȥǵѪߺҶĴڡ

ȥ£¶սˣҶӾһĪķչ˻̸ǰֶԹȰ˵·ıģôݱ˿·Ĵں̲Ͻս

·ɲ⵽ʲô鰡ҶͷߵѯһԵ·
ҲǺõǰX-LAWSһӣһǴʼˣX-LAWS·ݸղĶԻ
ǱֹǲСҶ˵
лл㣬ҶҲҪսΪ˱ҪĶ·ᶨĶҶ˵

ͻȻ߻·Աߵʯ˵֪˰ɣ·ǹԺӸȥ˯ʱˡ
ôɣߣģСӵ޷ֹǵսġ
ʹֿʼ˼ҵĽս

һʼʱغˮƽ൱߿ʼ·磬ƵƵܵصĹصĴ𣺡ߣǴ򲻹ҵģǿˣʹǸɣ
X-LAWSһģҲ߷
ҪǿˣʹǸƴġ֮ɡ
쵰!!!!ŭ֮£߸·硣·Ӷӣæ͵͵ϿȥҴŮ˰æ

֮£ߵڵϣسǹָߵͷ˵ߣټɣ
ҶæȥһѰصײ֮ǰ𣺡ɱˣ
˵ҶˣÿҪ档

ؼһ̣·ŴŮ˳ں̲֮ϡ
ؿŴŮ˵ĿľΪ㣡
Ů˿ʼʹóԽضս·Ҳս
һҴ򶷺һܾ˵ĳ棬˵϶Ų˺ۣǶ̱ɳ̲֮ϡ

̫ʼ¶棬νĴŮʧĳں̲ߣź˵һδγҶֹսûκֻǴҶˣ߿ںĴŮˡ

ߵŮ֪ԼݣʲôʥŮֻһͨŮǵĳҲʲôʹĿܳX-LAWS·һҹ֮䱻ݻˣһвڡǲʹߣֻһȺͨͨˡûʲôܱԼ޷˵ġ

Ҷת˹ڵĺԺˣX-LAWSԼĽֻԼܽǰﲻæġοһҹδ飬һǳģȥԺδѵһɱӵġҽ컹׿¡¡˺֮һɴӵıҪϿϻȥС

ڿǵıʱҶ·֪ԺX-LAWSֻʣһˣȡ˹棬ȡλݣѾ˳Ѿ뿪ˣŮ˺ȥ¿һҳˣһ糤ͨŮˡ·ԼҪ£ֱͨñҲôǿˣھôºһɣ
˵ıҲȡʤıλʽˡ



ڶʮ

ʣƯżƣżм紵ɨȥһЩķơ
ڣǳͰеغŲ衣ŹŷϷ

ȣĲȥҶı𣿡ǳͻȻѯʵ
ͨX-LAWS˳ֻʣ顢顢ӰѾȪӡɴھһǻ飬ɻȨգһӺͼӰѾȪӵıҶʤһɳ쵼ĸɴںõĸı䣬Ҫ࣬Ҳ˳ֻͼӰѾȪڽʤǳȥҶͺõĶԾСͰ춼ǳȤĸȥˡ˭֪Ҳ˵ȥˣǳ һǳʮ֡

ҲȥˣһҶʤǰܡҶĲ豭˵ȥıȴŻֻҪһͿԿԼڣ˵ȴ⣬ѾûʲôΪˡ
ǣһĺ𣿡ǳĿŰȣǰͨʱϲŰˣǸǿķǵŮӵмǿ̱ʵôᡣһһⰮҶ

дĻĻһ
ɫǧףǸһֱܼįʮ 
ҹУۣ 
ɫǧףǸһֱܼįʮ 
Уۣ 
ܸȴװʵǳõƬ

ͷ޳ɡʵҶ⣬һôӽһˣΪǳܻоܰġů˲뿪ԺòŻô谮ô뿪Ǻڰһ⣬ȴ֡ó괦ںڰе˶ܺ£͵վǣÿ˶ܸоᡣ
ȣһϲҶɣǳ˵
ҲϲҶİҴӴȳһҾͰֱԲĴԺԺĸÿһҶǶϸҶԼĸ顣
 ĺˣҵһôõˡǳ԰˵ʵĽȿô˵ҶԼ˵ѾΪˣô֪꣬ʲôǰĺˡ

Ҳġһڼᶨ˵ô˶Ѿ˺öǳһ㣬ֹǶõ۰ðǳֻǳһֱ̫ٶˣŻûз֡ΪרҶ̸ͰĿԡֻ֪ʱͻ֣ᷢҲԼҶһԼͺÿͬһˣǶҶ䣬ԼҶԼǳǺõľ꣬ˣһץסһ˿;ٷ֡

ͨʲô𣿡ǺŰȵĻǳһ⡣
ҶûеͨĻͱƴ׬ǮһҿԹе˵
ţҲ˵ҶԼʲôţǳһͷߣѯʵ

ȥѧɡԥһ˵ʲôҪѧҶȰˣ ܸõ׬ǮȰš
һȥԺҲҪѧұС3꣬һѧУ飬Щϧǳź˵
氡ҺҶķӾڶҺûҪסһʱ䣬ԾǡȲ뿴ǳʧɫæ˵ڻضذסҶ飬һͺõֵ֡

ðҲˣȥһЩİɣһŶܲǳһЩοһЩˣС̤˳

ǻˡҶźƺƵһȺˣ˵·˶ˡ·ڱһһ뿪˵Ҫ¿ʼ
εıɺӮʤ

ҶôҶѯű
ȣǸ˼ˡҶСŴ
𣿡ȵĿҶ嶼֪ҪôѵԼˡ

˶Ա߽ζĿϷȫûнҶ˼Ҳû˸ǰȣοȵڻ̫ã˭ûȤҶֻԼˡ
ȣǸԲ𡣡Ҷͼʲô
ߣðɣԭˡǵлڼڷ̫ˡûеͨҪ׬ܶǮһƯùݣܡŻѵҶȴ󷢴ȱ˵

~~~~~³һҶڷȫ̱ϡԼһ١

ˣԵİɣ˺ܶŶȵľѾںߵǳʼкһԵġ
ܺóŶǳղ
ѽĺܺóԣÿһ˶ǳĵ޲ڡ
ǳĵôãӦҲɣζĵǳ

˭֪ǳ⻰һתƻ⡣úŲһЦšǳ״صĹ˺һ£ʾ׼ЦҲ¶ڡ
ҶĿˣڴʱÿѯôһ¡òС,ʵǳ׳գ˵ʲôҲÿһֻ Ҫһʳͻѳˣ԰顣
ԺҶȵĿǳ벻Ҳ˵㰡

һȲģȻһȥٻصùȪֱҹҶǳŸȥΪһεʤΪãҪڵڶ쵽´½ȥΰľ񡣶ҶҲ׼ļȥ˵һͨѾʽĻ

ڶ峿ñʮ˾ͬ£ǰ´½ΰľҪʱ䡣ڴڼ䣬ǳõڎȴ



ڶʮ

װǳ
ҪΪԤһѧڵӿѧڣ˵ǵù͸ˡڿѧĵһ죬ͱǸݰסһƬңÿ춼һпֵĸҶ׷ܣ˵ʮֳݹࡣںħĿϣȰݳɸֹ﹩Ǹݰݡĺܲң
˵⣬ҶԼǸضо裬ôô׳յˡرҺúöЩС˵󣬷окܶì֮ôʱðգȻıʺܲоĿγֱ̣ͿԿجΣһ쵽дЩĵıһ̣ޱʹԼѧ޷ΥĵЩ׳վдϴĴ𰸡ǸݰıˡҵޱȣȻдʫҶԼԳΪһλʫˡ
ǸǳԹô࣬ЩƣǶкû߿ࡣϣҲִĶ飬Ҿиˡ㲻֪Һ͹һʱжŮԹ޵Ķҵıʲôʱ͵Ϯ
ڹ֮ǰ㻹ȰѧǷȫɣ
ˣΪʲôǰʱһֱϵ㣬Һܵģ


װĺ
Һܸܰķոң⣬ҷǳͬѧڵ죬һԤһ£ʣµôʱٸ
㵣ĵ⣬İɣЩŭŮǲʲôģܰȫ
λڵ£ֻ˵ǶбԻͷ͵ԼһʱͿɣЩ˵ı͵ǲʱʱһֶΰɣǵĺħÿһʦֻһֻһͿˡһ͵ԼѧװɣһܿͰˡʵڲдʫһһʮʵõĶ
ڵִĶ飬Ҫ11ʱ֪ȻҲڴԼܵ顣
ǰʱҳȥһЩ˽£ûüϵ㣬ǸôġһϢҵһҶԺҪˣǾסһ𣬻ĵܵܺ͵ϱһһӢʱʶ
УŶѧڴŲǺ̫ƽпպúϰһЩԵħɣ
ǳ

װǳ
ǳлһʫȫҵĺħҹúɡⱾʮ֣һҵͬѧǶƵҽ顣룬ټļңǼŶֲˡ
Ȼ˵ֻǸݰһ꣬ҲǼѵһꡣƺͲ˹дţǵĸĸҪѧУʦջûʵС
˵ںһͬӣ÷֣һд˰ɣ㲻֪ҿ仰ʱôϵΪҵ࣬һҪⲻġˡ
ллѣѾʼϰʽķħˣƺͲ˹Ӽ˺ܶħ飬ϰˡ
ѧУҲǺ̫ƽһֻèʯˣ˵˹ֵļ̳˸ɵģѧУﶼĻ̵̻ģЩϳѧһϮľԼƺͲ˹ڳһ˹Ժ󣬷Ǹ̳˺˹֣ΪֻèϮ˶вڳ֤ԵΪֹǶ֪⵽ǲ˹ֵļ̳˸ɵġ
ˣǰ쾭һɳ㣬ôܺЩ鳤ʱദģʵֲ̫ˣǸҪֻںܺڴӦ޶һȥЩ鴩ʱȫһͰˮ㡣
P.SҵҵһЩ࣬Ųܳˡ
ĺ

װĺ
Ҫһ⼸ĹȥģܸⱾܰﵽæΪʱѧУ̫ƽ˼һĹȥ㷢ǣϣǶƽ¡
ͬӵ⣬ҸеѵûпдĸһסǰȫģİɣҲͬӣֻǺͼסһ𣬲ȻΪ⹫ΪʲôͬҴӼ
ѧУϮҺѹͬʱҲΪ㵣ģһҪСһЩҪһж޶һ𣬱Ƚϰȫ
ʵһҲֲЩܿɰֻ㲻֪ôദˡǴ඼ѺãԳΪܺõĻ顣Ҿǳһзģǣôɵȥϰ߾ͺá
Һܵ壬ôŬǵ鱾Զܵģʵʱú÷һ°ɣ
ǳ

װǳ
лл鱾أҶϲĺһֱڵţ˵յĵһŮ͵
Һܸ˼ûкͬӡϰһձȥǸչ
ģΪֻһϳģʲôʱһҵߡңΪѧУĲ̫ƽڻϳȥͼ⣬ǴڹϢ
һǲ̫ϲǶͦµġ
ǲң˵ѧ̫ûǺõģӦ͸ˡ죬һֻ򹥻Ȼõ˽ɫһֻ첲⻹áǸذ׳ղ֪ʹһʲôĹֻ첲ĹͷȫˣҪȫ³˵ۣͬ
ǰ컹ٰһνľֲ˵Ǹ׳վٰĺ󣬴Ҷûȥͼдҵ˻˵ûȥȷģ̫ˡǸ׳յӴŲùˣǸֲϺ˹սǻˡϣˡ
һúעġ
P.Sĵģܼ̫ˡ
˼ĺ

װĺ
Һܸҵĵģһʽȥģèͷӥķʽ̫ˣҲġ
ӵ˺飬Ƕܹ㣬ȻûŮϸģеķʽ㣬Ϊˡ
ҶԹһαʾͬ飬ǴҲΪԤʾһѧܲֻร˰ɣ
һЩæ֪ΪʲôͻȻÿһ˶һЩæˣ治֪ôô鷢裬Ҷû˯ˣûʲôЧҩ԰˯ߣ̫Ҫˡ
Թǳ

װǳ
һҪĸĵĹһεҲųԵһ飬ͱ޶ˣơڴôõĵģҲųԵһûˣٶһЩ
Ұе˹սҪһЩ˯ߵħҩϣа֪˹սھǵƵĽ̸У㻹˵Ҷע壬ԼҲҪúϢٽһЩɣǮǲܵġ
һѧҲˣúܾʣ߹־һֱԷħ̼ˡû뵽ҵ˾Ȼǽݣһж̫ԤˣǴ󶼺ƽһˡ
ܸǸ׳ΪԼħʧȥȫ䣬ڿԺ˵ټˡ
P.Sڻ
ĺ

װĺ
һģһλһ
һܶģİɣ
ΪҲؼˣһҾͲдܶˣʱһȥġ
ǳ



ڶʮ

еıʼǱǳͷߵĺã˼ô˵ԼȥӢ¡
ʲôأô棿ƿǳ
ã㣬⼸һһӢ𣿡ǳֱ˵ʵںõļ£ǳٺ磬ǳƺΪáǳһֱܺ棬Ϊʲôôעƺ⣬Լڽˡ

ӢôҪȥ𣿡ɻʣݳ˵ÿ겻Ҫ7·ݲŻȥôôҪȥˡ
ΪӦȥվмͻϣ⼸ԹȥΪԤһ¡һȥòãǳΪ˸õĿںõϣ΢˶ӣ̶˵

ðĴӦܸǳôԼʾǵĹϵһԴǳҶһסԺǿƵĲ׼ǳڽˣΪϣùϵΪ֮ϰ
ãȥƱǳ˵ںõһ£ȥ¶һɵЦĺá

磬ڸ𣿡Ҷ˻ǣͿ׳һɵЦ
Ŷûʲôأüæ񣬸Ҷ
˵ҪȥҼ·ȻˡҶʵĻش󣬱ԾȥһȫˣȺͺǾ³ģԼҲָǡǳæҲⶼֻпԼˣడ~~~~

ŶüʾסͨԼǳĽ£һרŵĳ鹫˾ǰ¶˽ܲЩҲżְһЩģһһҷε꣬ǿһҳСڴҵܲ

ȣҶ ûһһӢʲôҪ𣿡Ų裬ǳѯǡа룺Լ°ˣϣǿֱӸԼҪʲôͲԽˡ
ţûʲôرҪģǶǳ˵ħܺ棬ܴһЩĶ𣿡Ҷѯʡ
û⣬ȵأǳͷʾû⣬תѯʰ.
ԡȼ򵥵˵һ䡣
ðɣǾҾˡģҴ绰ӢǳȥҪĸһʱ䣬ǵġһҪǶ׼һ䷿С

վԺ绰ǳõ簮
㻹ûк𣿡ͻأĳѯʺá԰Ҳнһˣ˺ÿǳԽԽȵǵ֮ϵû˿ı仯ҶԼ쿴ǳĳٶˡ˶׺öĸ飬Ϊ֮顣ҲûĴ㡣

ŻǵԼװ!ҡͷشóȻǳİ֪һֱ磬˵ǳԶԼҶġ
Ժû㣬Ӧ֪ϲĲֹһˣС˾ͱˡһѪ˵
΢üȵĻʹ֪ϲǳĲֹһˣһֻ껢ģο档ǲǳڸûһֻ˭ҲҶԼסڿǲǸøıˣ
Ҷһ԰Ŀ˵ĶԻΪ׵˶ԻʱΪİȫòҪȥΪá

ִؿϹдԼҵĵ绰飬߽һҪԼ绰ɲһڶֻܺʹͬʱ޶һһ齲δ绰ɲڷһһ£Ϊ޶һ绰ǻĸ̷
ǳ𣿡޶ڴʡԴһγԵǳĵĺҲˣʵ̫óˡԣһ˵ǳӺڱʼǱϰǳһЩؼҡ
޶ĿˮǣôĿңѾǳ˺ܶġ֤ÿ˶һЩؼҡƵĿǰ̰ԵΪǣǳÿζĵԼֻܳԵһС㡣ڻֵİǳһЩǴؼң֪ͲǳѾӢԼϢʧ߰
лл㣬ȫһϳ˵

ͨڴصϵÿ˶æԼļˡֻŵǳӰ
վվ̨ǳʾ⡣촩һ׻ɫװеĿǽȴţվںõͷϵվϡԴӺͺסһ󣬺þͲǳŰˣ԰ֻվվϣ˲ȵ

ǳǳһӵ
ǳ˭ſǳվԱߵĺóĺ档
ǳգգۣʾһٸȻűߵȡװ˵ֽݸһֱӵˡǸ׼㣬˼ֲͬζıɺһЩСġϣϲ

̫ллˣǳƺͲ˹Ƚʿǳл
ûйϵҺܸôϲĵġǳЦ˵ϲĵһԭ뿴ϲĶ

СһŮתĸվڳվſ֣Ͳ˹һǴҺ󣬱վȥ
ǳҲȸˡС˵ѾԼĸ
ӭǼҼ档Ȼǳ޶˵Ҳȥˡ
ô죿Źѯʡ
û£߰ɣҵȵ˼ҵӻ֣ʾⲻù
ðɣǵö硣νĹ󡣱ǳһˡ

ڳ⳵ϣʼǳ̱ƹҪʵõ
ǰһͷĺǳ̾ŴԼѺôؼʱҲǴӵҪʵõ
ͬĶ԰ֽһ飬־ǺһҪ֪ھǺͺãкõĵܵҶδϱסһĵĻ
òڵʱǳ˵ǡʼǳϸһѧȤ¡

ֻûзǳǵĿ󣬺ͺζı顣

ȷһ𣿡ǳһߵѯʡ
ǸںģΪ˲úģǳûиĴڡֻǵ̸̸
ŷ֣Ѿ˺ܶˣ֪ΪʲôͻȻź˵ǴӺϸܵͬϢԶźˡͬϢǳƲŮ˴ǰҲһλŮװɣ
һ궼δ֮£ǻڳȥŮ˵ԸٿԼĶӡδĽ̸̸ģ⿪˴˵Ľᡣ
ǳŻźλδ֮£ϣ졣

վһҵǰǳٴѯò飬Ƿȷַɲһţŷߴˡ˵Լüͺˣټôţܴˣ֪ӲߺԼһˣӢ·ԼͲ죬鷳
ٴȷĵͷǳһǰȥ塣



ڶʮ

ǳվʱ֪ܽѵ
СӣҾ㣬ٰҼҵĵ绰߸Ⱥס𣿡ũѹľһҲھ֪Ǽҷʲô¡ոһǸ˴绰ˣǱžٴη

һ̵ܽӣʵ̫飬̫ķżʱ޶Ľˣû뵽ǳ©ӣ޶Ĵ©ݣδõ˼ڲԼšӵ绰ֻ׼ԼСࡣϣǸ꼧Լҳߡ

ˡͻȻˡ
Сӣ㲻׼ȥšûУũԹţȻЦſȥ
ã˭ſվŵһ羫ɰСŮ󣬸ũɷѯʡ

ãǲһλݵŮʿĹУһЩǳǰֵĸũ˵
õģɣȻΪʲôһСŮݣũǲǳš

ǳôվڿĹĿűũǳô
òҰɣվڿĹǳֻͷߣôɰɣѵŮ·4ţߵλ?˹Ŷ~~~~~ôù!
ֵĵͷǳӺ񲢲֪ļҡôأ

 СӣʶũɻʣŮòҲǹһɣ
Ϊ˱⻹ûͱȥǳ˵ãҽǳһλУһЩǿԵ𣿡
ԥĿǳ֪ǷúͻȻðĺ̸̸Ǹ˵¡

ǵã˿𣿡ԥݶǳ˵
λˣ㣬㻹ǵð˿𣿡ǳת˵⡣
ǳĻݳԾĿǳô֪˿ᣬֻ֪ܡûȥǸνħѧУǰϲһڼĻ԰￪һССĲᡣ

㣬ôᡭ֪ģ˵
ǿԵ̸һ̸𣿡ǳûлشݵ⣬º͵ķʡ˽ݵ飬ϾҲˡܼʵûǵ̸̸
˵ͷǳԼԷ

ҡҡϣһǳѯʣڣԸô֪Ǹ𣿻ҵλ˭
ڷʩһ磬ֹ͵ǳת˵ҪȽһҵְҵҵְҵʦҪĹǳԤԡҳԭǣһλҵңϣܴĽ㣬Ҳ㡣Ǹҵģ㻹ʲô𣿡ǳֱ˵ݽ˵Ϊľ£õİ취ֱӸ֪

ֱӱǳĻˣһжѾȥøߵģǰŮԿꡣǣ֪ģŮΪʲô֪أ
ǳĻ֪ʱǳһϵȴ˼

ʱţҲ˻ҵ顣ǵģԼˣԼӦø˲ǣ۵֮жٵìܡʼСá֮ĽҲʱý⿪ˡ
ǳǰɣ𣿡ݳѯǳ
ǵģھվߡΪ㿴飬Ϊ˷ǵĶԻһҵϣǺú̸̸ɣǳ˵꣬ϣԼ㵽ʶȥˡûȤһתǸȽϷ㡣ǵļ»ԼԽúá

ݣþòˡĿԼĽ㡣ԴԼյִĵ֪ͨݵĹϵͿʼˣղķ󣬸ǶϾ˱˴˵ϵ
򡣡۴Ŀ򣬲ԼôᡢʣԼ֪Ѷһ̣Լһֹͣһ£ǸôȥˡֻǸСĺԼǰ
 ݣҺ㡣վסݡ
򡣡ݻر򡣿ǳ֮Ҫ̸˽²ȤҲ͵˵˽¡ԼֱŽ˸

̸?ǰͬۿŮӣǳѯʡ
ţĺлл㣬ԸһٴĻᡣϵǳл
ǳҸһ뱧ǳ
ĿǳεĵͷһԽɣ
һԵ˽ǳѾӦҪ󣬱㿪ųȥҹ

ϣԽȥˡº͵ĶŹ˵ֵĿһݣʼԷķȥȴ֣ǳ׺˵ʲôʹôͻȻôĶԴԼ

ˡҡҡϵǳֵ
ǳ˵ʲôôͻȻôᡣУôͻȻ⣿ɻѯʡ
֪ҵְҵ!ǳʵ

˵ͷǳ˵𣿡
ֻ˸еĵ˵ͷһСʱû䣬ԼǲáһԼʱѾ5ˣֻƬϼȻˣϣԼԼ衣
һУĽͶӡԣһһϡǳظĽ͡

Һҵ̸ǳļ򣬸л÷֣ڿԼˡ
һ㡣Ȼ򱻹ץʹѣǳıϣ侲
Բǳ̫ˡ侲ŷǳļյ̫ˣǸĿǳһ˿ڴ

ҵıḧŹա
衭裡ĺɵЩʡ
ɿһĻǳæԼʶ

ǳĺлл㣬Һ͹Ѿ̸ˡ֪˶ãͻȻмǳһָ֣ʶȴʯһĻ
裬裬裡ǸԱһͷĹȻıԼ裬Լ11겻ôһԼĶӣǵġ
ǳεĹıʾſԼ˭֪˷ǵſĸˣﻹţ裬ĺ㣬衣
⻰ǳʯͷߣٴĹıһԷſ

裬裬ĺ㡣ŹȻ˵ĽԼ裬ǳŭˣһΡλܣԲԳΡȻԼѾҲһԼ˽Լ谡ȻǹûзӦѾԼˣԼǺ
ǳ˵Ҳ裬ҲôĶӡԷſ𣿡
ԲǳǳɭɫæǸſ˱ǳ֡
û£Ҳˣڼҵأǳ˵Ǹʱٿ?Լ???ˡ
ŶǸټ˵ôǵǳˣ

ݸǺǳһˣΪ˵ٿ

ǳˡںͺһȲĺŽŵǳкɵǳ߽ʱŷǳһƣƲֵġôˣ
û£Ȼطˡǳİڰ֣̾򷿼ȥ
ǳô𣿡תѯʶĺãҡҡͷʾԼҲ֪ܵģͺ˵һǳķȥ

ô𣿡һ䣬þͿǳſڴϣһֻܴȥġ
û£ֻһЩƣȻ˽衣
Ŷ˭谡úʡ

ǳȴۣʾԼ̸һˣԼѾ˵ġ
ˡǸ𣿡ǳԴš
ûУں̸ԺһֱǷĳˡҰ˵Ǹٿǳҧгݵ˵鷳ˡһһԸһЩ鷳һξȻҪȥ˹աȻǸˣǶడڿǿǺòôӦɣ

ȥҰ졣˵ǸǸôգֱˡ
ɣͷںõ˫ϣǳƣ˵

ҲΪ̫ˣǳź˯ˡǵϣĸǳ



ڶʮ

ϵѾʮεĿˣʲôûУԺúõ𣿡ϺȲǳεĶһοĺ˵
ǳôһҲڴأɻĿкȲǳͺá
֮ҲãҲǳȻ˵
һߵںȲĺü̾λŮٵ氡ôˣǳȻǵõķݣ
ѵһҲ𣿹ơ޶˹Ƕд˺üءǳʵǳ11գ˵ǳִ¼ȡĻ֪ͨӦڽèͷӥģôèͷӥûгأ

ʱڲҪǰ?ˣ𣿡ǳͻȻҧгݵ˵ǵڻûϸڹأһҲǸңǸӻԺ󣬾һֱԼ߶Լȥ˹˵ԼԹ?˵Թ֮顣
˵⣬Ҿ;֣ôԴڳһ֮󣬾ͱʮˡгɻ
쿴èͷӥڷλشǳԼҴèͷӥʱһæת
ˣ̫ˣ쿴˷ܵĴ򿪴ֻèͷӥɽǳһš
ںĴߴ£ǳŷڴı־־ĸֱǣʨӣӥⵣߡ

ִħѧУ 
У˼?˲ࡣħϻ᳤ʦЭ᳤÷־ʿһħʦ 

װİС㣺 
֪ͨѻ׼ڻִħѧУͶŸ鼮װһ 
ѧڶھһտʼǽʮһǰèͷӥĻš 
УŮ 
? 

{Ʒ} 
һ꼶Ҫ 
1 湤ۣɫ 
2 һռⶥñɫ 
3 һ˫ףƤͬϣ 
4 һö񣨺ɫɫ 
ע⣺ѧȫװ׺ 

{α} 
ȫѧ׼ͼ飺 
׼ ?ɳ 
ħʷ ϣ?ɳ 
ħۡ ±?ַ 
ѧָϡ Ī?˹ 
ǧҩࡷ ɭ? 
޼ء Ŧ?˹ 
ڰָϡ ?ֲ 

{װ} 
һ֧ħ 
һֻƣ׼ߴ2ţ 
һײˮСҩƿ 
һԶ 
һ̨ͭƽ 
ѧЯһֻèͷӥһֻèһֻ 
P.S.ڴرҳע⣬һ꼶׼Դɨ 

ţرһǳȥ߸ĸ˸˵Ϣ

ŷȥǳһֳֻסԴѯʣ㲻ȥħѧУ𣿡Ļشǿ϶ģ϶ʮָˣϾǳδĸ£ҪһȥǸѧУ飬뿪Լߣİ
ǣȻȥںԥΪȥ˺ҲûʲôôҪ˷꣬ҵԺҿ϶ħ繤ϾһҪձȥ̳аأħҶû̫ôбҪȥ𣿡ǳ˵ԼĿȻĺȥִħѧУʵʵĲ̫ʵҪҪȥأ
Լʵ뷨ɣĵ˵ԼһҲȥԼ֪һֱȥǸѧУ棬ֻǵڵԥġ

ҵ뷨𣿡ǳͷ˼˵ӿʼ?ءⱾʱԼһֱҪȥִħѧУõ֪ͨʱԼĺܼʱʵˡԼʵĺȥ
ãҾˣҪȥִĶ飬ʱϵ⣬˾ɣӦһƶȰɣǳᶨ

Ŷ𣿡Ƶ˵ȻԼǳѭԼĵ뷨Ҳô;ɣһԥûУѵȥܼԼһĲ
ĺÿϧ!㲻ܺһȥ飬磬ǸָʦʱûħɲҲȥ顣ȫûвõʧ䣬ǳ˷ܵ˵

ϣҿԺһȥ顣ΪʲôأǳĻõһ˿ϣѵҲںԼԼֿ
ȻΪһ𰡣Ҫĸǳԥ˵
׳գԼװڴ˰죬ΪڿˣԼĸˡԭֻǿջϲһΪ֮ø顣Լˣ
һԿϷİ죬ǳĻش󣬲СġۣһЦ˳ڵԼæס죬Ϊ͵ЦЦˣǸոտõıһڴѸתΪһҹʱ̫ˡ֪ǳԴûС顱һôڴǳĻش˰ɣѵò֪ϣԽʧԽ󡣡һ

ǳҽһºһЩҪ˵ͻȻ쳣Ķǳ˵ʮʿΪǳӡ
ãû°!ôͻȻôͰףǳԺͻתʮֵĲò˰ɣǳԲš
û£ֻһЩҪ˵һ𣿡ϵЦݿʥĸҫ۵ĹâʮֵĲá
ŶǺðɣܵòͬѰļ֣ǳɵĸź߽˷䡣

ãʲôҪҪ˵ǳֵĿŵĺ˵
ôڵĹϵΪ˲һŵǳþӦѯʡ
ǵĹϵ⻹˵Ҫĸ簡Զ޷ʧȥˣȻ⣬ǳǵĻشźá

𣿿һհһ֡ѪԵһ˵֮ûκεݹϵýš
ǣҿûѪԵ޹ϵǧǰǾã۹˶ã㻹Ǹ۰ҵĸ簡ǳ˵

ǣҲĸ磬𣿡ñƽǳ˵ֱǡ硱Ϊ֣赲֮ϵϣףҪĲֹǸѡ
ΪʲôΪʲôͻȻ˵ҵĸˡǳѹʣõĻѵԼܲϲΪʲôԼĸˡ

Ϊʲô֪𣿡һǳǵһˣñ˵
ţ֪Ϊʲôǳź˵ŪΪʲôͻȻԼ

ͻȻõǳǰӷŴǳֻһƬհףʲô֪ˣֻо΢촽ԼĴҧţס΢΢ƺǸоĲ÷˶ְƵĸǳı
ǳطԺо̽ݣſһ϶ȻԭǱøԣоõϯĿǻϸ¹ÿһ磬Źκһס಻ϵĽʲҧ
ֱǳоϢƶźõòŴϢŷſǳٷֿ֮ǰ˫ǵЩ״һ¡

ǰã˫ס촽ǳѯʣΪҪĲֹǸѣ
õĻǳŻع͵һƿ˷䡣

ǳĶӵӰε̾һ



ʮ

ÿڻ԰ݵɹ̫ǳỽ
˭֪ǳһýӲݵۿžҪֵϳȥȴõһ仰ͣס˽Ų
ܣҾͲ֪ⶰӺʲôŶвǳʮֶӣٴԼƤߵĻǲһЩвġ

ǳԺ󣬾һֱԼԼڷһţԼڿţ;̤һԼÿһμ档ǲԼͨģѾ4ˣԼ4ˣ޶ȵģôĶԼڣҪ̸һ̸ˡ
ǳӲվڻ԰ģľźýƽĽŲ

ţô˰վǳǰù˵ǲˬǳ϶Լ
ǳͷ·µĲƺͻȻʮˣǲ̧ͷվǰĺã˾š
~ε̾һ˫ֽǳӵ뻳УСС˳ɵԼĻ

Ϊʲô⼸ҪңΪһ𣿡ѯţѵԼİŻ𣿿Ȼ̫ˣһ뵽ҪȥǸħѧУ飬뿪Լߣ޷侲
˭֪ǳȻĬֻǽԴںõĻ

ҺΪʲôҪңһº͵ѯʡ
Ҳ֪ǳںõĻƵ˵Ĳ֪ôԺãھԺúãΪʲôͻȻ֮ǵĹϵôӡ
Ϊʲô᲻̧֪ǳͷֱӿԼ۾
ΪʲôǵĹϵͻȻһжǺúõġԺҲ֪ô㣬Ҿúҵ׸ôźãǳĿźãϣΪԼ

ϲҶһǲǣ˵
ţǳͷʾͬ

ôҶԣ㹻ˡҲڴϾͽҵĸ飬Ϊ֪һ˵δ֮ǰûаһ꣬Ҫ˵˵ꡣǳ뿪˵õָǳĴ˵
һֱҵ磬ͻȻҪתΪ飬Ǹ޷ģҲھҶĸ顣ֻϣҶĸ飬ҪԸΪܾңӱҺ𣿡ϵ˵ֻҪǳԼĸ飬ĲŬ£һ죬ǳȫȫġ

ǳźõ˫ۣ͸¶Լ簮ЩĵͷӦ˺õ
ĵ˵ͷϹЦݣǣǳȥȥȲ裬˳һĻŸôд

ǳɺ߽ôͻȻǲǻ̸ͽоְ֪ô򵥾ͽˣ⼸ﻹ϶źãǱǳٶ۵ԼСԴ

ǳˡĴ裬ζܲޣϵĺһ˵кǳ¡⼸ʮֵĸˣǳҲյħѧУ֪ͨ飬ζŵ9·ݿѧʱǾͬѧˣ̫ˡ
ţͺ̸꣬µǳҲĵĶϵĲ豭
ǳĻ׼ôд?Ҫһλָʦ𣿡ѯʡ
 ţҾһλʦȽϺãѯһЩˣ֪ܲҲȥ飿ǳ˶ϵ˵һûߵĺǣмһ䣬ϣʱʦħҩѧ˹?˹աһڿ԰ˣԼѾʵܲ߶ˣΪá

Ҳȥ𣿡ֵʣûȥִĶ
һȥõĽͣȻҲһЩȥǳԭͬΪֻǳһ
Ŷʾ⡣ó׼õƤֽëʸǳʼдš

ôӣǳĿʼдšֻúȥèͷӥ˲䣬ֽϼһ䣺ΪҵһЩ˽ԭϣʱǰָʦ˹?˹սڣлл

ִĵУ˹ڶЦеĵ˲綾Һ
˲࣬ĴһǱЩʳˣȻȥָһ11֪СҾܾҵʱ䲻˷ѵģţкܶȥָһСҲЩ֪صİ׳˷ҵһʱ䣬һкܶħҩҪأңǸСǸҶͨĽ𣿻Ҫʲôָʦ

ŶôʧλڶвٵѧˣָֻˡңһӻرдˣϣȥأţһӾԲΪѵģԣͰˡŲ豭˲š
ͷ!ǸСȻָҪԼȥܺãܺáҪСԼʲôҪ¡
Сĵַھȥ˰ɣ˲ࡣ˹ҧгݵ˵

ƽ⡣Ǹӵĵַһһֵ硣
ȥƽ⣬ھҪȥС

ˣ屻ˡ
˷ܵóſڣ֪һѧУɵʦˣ֪˭أڴ
ţ˵˲䣬ӲſڡŶ÷֣һۻˣô˹սվҵſڣһġ

Ӵ˵𣿸С㣬Ŀ˿վſڣ˽š˹վӸµĿǰĺﲻɵһ˲ǵģΪʲôԼһҪ¡
ʵǺܶԲ˹սڣعĺæÿ˹սš

ǳ𣿡˹ջɵĿǰڷΪ׵ǳ˲಻˵ǸܵôóһҲأ
ã˹սڡҾǳܱǸðǰǳ˹ĹǿɲǰϵġҶ˹ˣֻҪֵԼò͹أͿOK

ǰɶòŮ˹վԼ޷ֻܾƽʣ˵ϣʲô?
һߵĺãʾȥɲϣһĻѺŵˡһȥһ¡˳ȥ
ǳת˹˵˹սڣΪҵְҵϵҿԿĴڡһλĹ˵Բ𡣡

飿ҵĹˣ˭˹ֵĻţԼûʲôѰ¬˹⣬˭ԼǸأ
ţ˭ԼȽʺϡǳԥ˵ǵλں֮ĹϵԼ!Լɲᷢʲô¡
Լôڻִ⣬һδطκأ˹˵

һ㣬㲻õģѾǸ˽磬ֻҪȥԿλˡǳָָԼķͣΪҪλڣǳʵڲٰԼΪ͵ԾͰкԼķ˽磬ڶʱһ֮䷢ʲôȫԼ޹ˡǳε롣
ðɣ˹տ˿ǳֿ˿䣬򷿼ȥ



ʮһ

ǳ㵽׺˹ս˵ʲôôۿ߳Ǽң˹ĺСѯߵǳôҲ벻ͨںŵǶʱˣǳ˹ս˵ʲôȻжĿˣ
һܣ㡣ǳźõֱۣصĶԺ˵ʵǲ֪ ôߺѵ˵˹սڸոڼĳˣ˰ɣ

ǰֻкǳͺáΪڼʱǱ˹սڶľβͣΪȫǳһȥˡ
ɵĿǳǰƸưɵ·һֱǳǳһ仰A secret makes women women! ֹͣѯʡ˵ԹȻŮ˵԰

Ƹưá¾ɡޱȵĵţǳͷϳĺߡףΪʲôͬУÿһԽڽƸưǰҪˡ̫ˣΪ˲Ƿ֣ҲӦúúôɨһ°ɣϾÿкܶĻִһνħ磬Ǵ￪ʼģⲻһʼһ̫õӡûԶ!

ˣǵȥɣǳ˵Ȼ޶һ˹սڣԼҲᵨӰãڽƸưԺ˹սھͽӵһֻèͷӥţ󣬾ʹҴˡл÷֣
ȻǳǵڶԽɺʵĵΪϻһЩʣµħǮңǲȥ󣬶ǴӽԽ𣬾ûŹκһ̵꣬Ǽһҵͽһҵ꣬;ҪһߵսƷĺãɵĸ̾λСС޾ԹôãԼĽŶվסˣҪôĶҪϿ취߲СԼˣΪʲôںͰһҪǳȥϽ֣ͻǧټƵıˣ۰

һ˵ȥ䣬һǸʦſڼǳͺֿʼһҵ꿪ʼüæһڣûǳĻش𣬾֮ززˣλС㻹Ҫ
źܵıӰǳͺԿһ£ʼЦŮӹ֣˵ͨ

ĺڶԽĴй䣬ڴŸʽߵʦ֮䣬Щ̵ֵ꣬èͷӥ̵ꡢĦ˳רꡢꡢʦװꡢꡢ澫Ʒȵȡ
Ĵε֮ʱòСԽﲻԶķУһԽȫͬĵطʦװͷȶֵĿɶһƿƿ֮ĶĶëȻҵʮֲֿ
ϵĴźãЩ˿ʼÿ£ǽǣ˵Сүɲĵط
뿪ǳܹʹӵĺãӵĿǰΧסˣĻ롣
С³⼸֡Ϊ˲ǳ鷳òδʹɱֻ֣ʹ˶ԭغ󣬱ת뿪˷
ûע⵽ԶĽ䴦һվӵĹսǴոշһж

ûĴεʱǳͺѾΪ̫Ǯתʦйȥã˻δ£ħĽ̲ġͳ۶ˡ
ŶʯĽֵ߽ǶʵİɫʦС
һͭţſվŴɺƷǳͺʱǾϹ
ڶɫģԿµ֣
İˣҪ Enter, stranger, but take heed 
̰ʲô³ Of what awaits the sin of greed, 
һζȡͶ For those who take, but do not earn, 
ؽܵĳͷ Must pay most dearly in their turn, 
ǵĵ½ȡ So if you seek beneath our floors 
һݴĲƸ A treasure that was never yours, 
Ѿܵ棬 Thief, you have been warned, beware 
ĲǱأǶ񱨡 Of finding more than treasure there.

ǳͺɫĴʱеͣе飬ʼǳȥǵעǳĶ׹ϡ
ǳΪʲôǶҪ㰡!ڵԼ·СѯʡЩעӵĿܲҲֵ
ǳεĺץ֣ʾһЩͬʱԼʧߣʱȻ˰ĺժˣ鷳ˡ

ϵԼߣӭг̸ǣʲô칤һΪ곤ǳǰ𾴵˵ﻹ򷢴ֹͣǴ
õģҪλǰǳͻȻסˣֵĿ
ҾͲȥˣȥȡǮʶµĻӦòģھ뿪
ǳĵͷ˭֪Ҫ̸أһͺһȥ󣬸λˡ

ãҵǰ¡£ҲǹгͬʱҲ峤Ӧ֪ǶԶĺ塣¡ǳ
ǵģ֪Զĺ塣ḧŶĺ⣬ǳȻ˵
ǣǿھǷԼ𣿡¡ż˵ǵһѾ̫ˣڴǳ۾˿
ԡǰλ˵ǳҲ˼˵УӽĺһԼ׼ˡ

ԭĺⲻǵ갲ҵļױѣһԼһЩħԼһԼɵ޵λŮǩġ
ԼΪҵԼΪЩħ磬ǵļ԰ʦ˷빥ЩħΣ֮ʱҵˣΣ£ӰҵΪϱΥ߽Ȼ
λŮ󣬰Ҿû˳ڎ壬ĺȻҲδ֡ԣڼĽ죬ĽѴЩħﶼǩԼǶԣǳĳ־ζԼ

ǳڵϣ˫ִ棬̧ͷշ
ϵ֮֮ǰ֮ҶԼ֮ӡҵ뿪壬ֻһǣԼҲѪ֮У԰֮ҶԼ֮ӡ һǳĿгĽ³âǵӡǣɫĹâǵΧһ˵¸С
֮ҶԼ֮ӡ ¡µԼǽ
ͬʱѪâǵм䣬ɫĹâ䡣ԼԭΪ͵Ļɫ˲Ϊһۺɫӣڰ¡µҲһССӣӡǡ

ʲôʱΪ²ùͼ԰Ľ硣Լһ¡¾ͼؿǳϣĻشڡ
ǰ۾ǹİ¡£ǳֻͷߣôɣŸոǩԼҪ½磬Լֲܵõô
Ű¡½첻ӦƲݵӣǳεĻش𡰽죡̾Լµòװߣһѽ
ͨĴ󰡣ӵҪȥʱأ

ˡƣǳڸˡһǳ˺õϣˣǳε룬벻ԼĻҪ󣬶ΪҪ磬ԼͺͰ¡ССƳײǿֲĳ٣ԼϳԵȫ³ˡ̫ˣǩԼȻߵʱ򣬰¡¸ԼһЩϡеıʯһ뵽һסҪæ;òֵ
 Լ涨Լ磬ԼһѺæǳԹš

û°ɣôôƣǳ۵ΪĦȫ
ֻһԼˣ¶ϵĶǳ˵ĺۣ治ȥħˡֲһˣ鷳
ǳ㻹ȥħ𣿡޾ɿźõǳԥʡ
߰ɣһȫ㶨Ϊ˱鷳ǳƣħȵȥԿһ¡

µĵСƣɫɫϹذһħȡϵĽѾ䣬ϱдţ£ԹԪǰٰʮ꼴ħȡ 
ںСһûļҾߣǧֻװħȵӼ뵽컨ϡ 

ãС㣬һǵħľںңʮӢ߳¿ź˵
ãҵãҪһħȡָָǳ͡
Ҫһħȡ»Ӷһеħȡȵʲô֣
ãǳ
ˣС㣬ɡҿ´ͳһӡɫ̶ȵľߡ ֪첲ʹħȣ

֡ǳֹ²
ˣҿɣ¿ʼĴ
ľͷ˵ëԡǳĲңǳħȵ˲䣬Ĳȫˡ

һ˼ʮħȣñƣǳۣʼᣬҲ쵹ˣûѡʵħȡ
޵Ĺ˿ͣ𣿡¼ĵ漴Ͷ뵽ħȥѰҡһӦúܺʡ·ǳŵóһħ
ŵİ£ǳκϣǸħȣ漣ˡǳħȵ˲䣬ܵľɫ˸ı䣬ССĿռ䣬һƬʢӣУӣǵ߷衣

棡¼˵
ǡǳɻĿħȣ֪Ĺɡ
̴ľ;˵ȸëëһλѴңԶĶģ룬ⶫϷʽһʺϺɫ㡣¶ǳš
ʣǮ
7¡

ħȵǳԥĸǮ󣬾źúͺȥǳ룺֪жֻۣϿؼҺúһɡ




ʮ

Ӣ峿ǳİͼįջɵģϸ꣬ʹƽͶ峿Եø
ǳ¼Ƴ̳СNORFOLK·ϣ峿ŻͲݵ㣬΢桢ƯϢоڿг˹˹̹⡣ȥСоţժñӣϸõشԽƬʻĹغͲݴԻ֮أԶĻվȥ
߽վԵĿһݿȺ˾ǳڿλ¿Ŵ΢ĽֵǿѧӣСʱ֮гǰǹ϶صĳǱ

һСʱǰǳոյִӢĳﰢ졣֮ǰΪ뿪ѧнһµʱ䣬ձкܶҪǳͺñѧϰƷĵڶɻձֱǳŷӢĻкһһ·ɻǳֱ˳վ
ŽͣС꣬ǳڿŸо¼šȻŷֿûжãһ뵽ԺÿֻڻصձԶձļ˺ѣ⹫۰ԼĹܼүүҶ׺İȣһֱ簮ĺã

վЩѰǰԼԣαӦڽ꿪ʼ¼صȥǹϵħѧУѧϰ
뵽⹫ͷİ׷뵽ԼĲТ⹫뻹ҪǷصļҵȻڼԼܻȥԼңԶĻִʱȫܰæ⹫ǴȰĹԼȥЦЦ˵һͿǱδϣȫõġԼһĺʹԼԣ⹫껹Ҫô͡ҲᶨԼҪѧҵľѣȻ˶ԼҲͬʱռ⹫ĸ

ζŨĿȺ£ɨȥһ˿˯⣬ʼǿȥɿڵ˾òûǳһӢΪûյִĵ֪ͨ飬ڵ¹պһҪϹȥձʱѺǳˡõһ仰ǳһЩ֣˵˺ֻܿġȻʥʱԼԻҲǺܿѽĸ㲻ͨʲô˼
ͺϲװء֪ȥִĺһֱʮֵӰ죬һĶŰ죬Լ˵ȥѧУҪСİ죬ҪϴԼ߻áһŻ󣬸Ϊÿһ˿ҫζĿŰ죬Լ벻ͨ

˾ǣDȻĽĳᵽ˷ΪԼÿڸʼĵġԼһβС˵©죬ִ֪ĵֻ߹ֺһֱԼһҪ취ȥֻǧ߹ôˣţ뷽߹ֹմȥԼһȲ˵߹ֻûУţôһֻԼôȥԼԼ鷳ѽ
ﲮҲú֣ÿμãܴһ˿ͬζ

ʱ䣬ǳվȥȻϳһЩ磬ռһλãͬʱֱȻ̫ӵվ̨ǳûھϳȽ׵
߽վǳŷּʹѾǰһСʱڳվҲѾˣǳСѵĴӵȺСӵƮɢ̵ζñɻͺƣ۵ǳӾúܲͷεģ̇ͷԶͨ94֮3վǽʱǳңʤʼǽڼȥκ̫СһƣǳһůĻ

û°ɣС㡣ǳͷϴһͳ
Բ𣡡Լ˵ĻǳæתǸ90Ϲ
ûйϵû°ɣºѯʡ
û£ĺллղŽסҡǳٴξϹֱŷԭǰ˸ߴԼվֱӣȴֻܿظ֡ͷһͷɫͷһ˫Цĵɫ˫ۡһŲ԰׵ļȻһЩϣȴӢΪ˼

¬˹׼С94֮3վ̨ȴûһС嵹ĻСĽǶȿԿŮһͷںڵĳﱧһֻɫĳȫɢһ㣬һ˲вſĳ嶯
˭֪˵Ůֵ뿪Ļһ˿ĲᣬŮʽϹŅ̀СԼ˾飬Сɵ촽ں۾ϸ۵ӣһ˿ɰС

ĺлл㣡ǳٴθл˵λסԼȻԼһˤڵϣǳ˰
šлŮ¬˹Żعٴοڣȴ˵Ƶ

ò׳ֵĵ߳ǽڣѰšųվվŵ¬˹ 
ףôǳҲˣ߽ſ¬˹ߴסǳ˵к
Сʶ𣿡źŮϤԻĶӣ¬˹ЩʣǵĶԻ
ǵģסǳĽǺȥʶġǾ˲˹׽ǳ
ãܸʶ㡣΢ǳ¬˹
ãҲܸʶ㣬ǳС㡣ǣǳ۵С֣¬˹ʿһǡ
һȥɣ¬˹ǰ˵

ڳƺǳţȴ˵ĵ
ǳôһˣأ
ûкһһǰҾͻձȥˡһ磬ҲŴձɻҾֱӴӻˡǳ͡
ŶˣѧڵĺħʦôǳԤԿǵһſε䣬ǰЩϲĵʦǳ
˵һԿжϡλʦ콫һǰִġǳЦŻش𣬿ǰ黹кôģȻʲô¶ҪԼԤԣⲻԼˡ

޶ôһˣɻ˵
춼Ƹưɣһˣ˭޶ָſŴ˯˵
ķ˹?¬ƽǵºħʦǸոճȥӲ˹Ϳ˯ģѾʩ˸䡣ƽ͡
Ŷϣһʦϣ˵
Ӧһʦɣ룬Ͼϰֵͼ¬ƽ֪ڶôȥӵ¬ƽСһֱһĹذԼԼĺСǣԼһλǵġ

ô֪ϰֵġ˹ֹ⡣
ҵģϰֵλѡһڼ裬;ÿģڼ衣뵽⣬ٴǳл
ǳлл㣬ҿԼһ档
裿޶ֵظ
飬ǳҼһ档͡
֪ǳְҵĴңĵ˵ͷ
гĻʻУһֱۼμŵȣ޶İ֮ãкķ֮ã

顱һгֹͣнϵ˶ͻͣɧĴѯʵôһ¡һɺϮ˾÷·ĶϵĲʼһ㱡˪˸е־벻һеĿֶɢȥڳһɫӰƺᡣ
磡ǳ˵֣䳵һ硣ǳĻ£ڿʼָ¶ȣ赲ӰĽ롣
ķʩʲôħ¬ƽȤĿųĽ磬ǳѯʡ
Ǹҵܡ͸¶ǳĻظ
¬ƽҲûмѯʣ뿪ᣬͷȥҪ׷ʲô¡

޶µ˵ոաǡʲô
֣˹ɫѿ˵Ȼղǳʱ˽磬ֵֵĽ룬һЩõĻ䡣
ɶȻ˵ˣֽפִġû뵽ϻ顣Ƶ
ڿЦɡѧУôЩפأ޶ŵĶŵơΪħ糤ĺӣ޶ȺǳǸ˽ֹһ뵽ҪѧУ֣;θʹ

ġΪС ?ˣΪѧİȫѧУòֵͬĽפ˹˵
С ?ˣ֣޶ʼȥ͵ԼĸĶԻСһʳͽ뺦ǵĹȥСġ
ôˣƿһֱŹ޶ʡ
͵Ҹĸ˵Сɱ
СǲɱҵģҵĽ̸ʳͽҵġ˵ϣСǣȻڲܽ˵ã˵ࡣǿԽΪСϴˢһ²ֵס

Ϊʲôȿأ˹˵Ǻ󣬺ʡ
Ǳݵİɣǳ˵
ҿƺͲ˹Ϊ˹ֵһԱ϶ԼСϢ
˵Ϊ˹ĸĸǱɱɱһֵϣűġ°˵
Ҫ㿪ѧ¬ƽʣ㲻˵ǰϰֵ𣿡޶˵
ţԡ˵ʵ¬ƽϵö겻ǰΪСǿһЩ

______________________________________________________________________________
С糡
˵ĳ죬һ˻صҲȲ裬
ֵʵΪʲôǸþƵõ㣿
죺ΪҲСһв
㲻һֱСð۰ôôΪأ
죺ҹİҾǰһЩ¡
Ϊʲôأ
죺㲻úȤðɣȴֲܶôСһ׷˵ȻҪЩ

СԸ¾ͺܳٶۣϰôһͣõǳңңڰΪʲôͬĿźˡ



ʮ

ͣͺǸǳһ꼶ںĴ£СضϵĻִġ
ԿųֱĸѧԺ׵̨һųʦǵϯλڴðƮųǧ֧ݶʩħߵһʮƯ顣

һ꼶ȫڽʦϯλǰʱ¾ɵķԺñʼϳһǧǰ飯Ҹոձ֯Σĸʦǵ񣯡¸ҵĸҶ࣯ԻߵĿͣĺϣʴȵĺ棯ԿĹȵأ˹֣һƬ̶ǹһ롢һԸͬʱһ󵨵Ĵ㣯ҪʦɲģִѧУ죯λΰʦÿ˶ԼѧԺ̵ѧϣصĲŻ뷨һҶΪ¸ҵˣӦܵߵĽĿ;ãͷߣгϢеڷŬģʸѧԺȨ˹֣ϲЩҰĵ꣯Ĵʦڻŵ£԰ѵѡǵǳھȪѧе˲ţǸҶ˰취Ҵͷժ£ľͷע˼룯Ӵ˾ѡۣˣҺúõؿͷϣҴûп߹ۣҪһͷԣжĸѧԺ

Ժñֹͣ裬ڿʼλѧ֣ӷԺˣǳ
ͷǳʼԺñȥԴ˼Լ׻һѧԺϣͷϴŷԺñ˽ŵĿǳڴܺһѧԺ
ĿͣԺñĿ͵³ҵǳõȥһ뵽ĿԼѧԺͼݣǳ˷ܣһ
Ѻõλѧѧкǳͬһӵ?ߡɰǳһӱӮ˲ѧѧϲĿ˵صʢ˥ֻˣ϶Ϊ֪Ůӡ꣬ǳֻ7˽ĿͣҲֻһλѡ

ķԺʽѾˣ׺ӵĵ˲վ΢Ц˵ӭӭλµѧִģ
ߴңǽλµʦ롣¬ƽڣȻͬⵣκħʦ
˵꣬¬ƽ̨º͵һЦ

˲ѧ󣬼˵ǵĵڶʦұźǣǵıεĽڿضȥˣԱиʱʣµСһȻҸ˵˵Ǳˣ³?ĿȱѾͬڵԳص֮⣬νʦְ֮
޶һ뵽ˣ˭ȥһҧ˵飿
ȴڵʲô˹һ԰οƵļ
޶ֵֹͣˡ˲ֿʼ˵ʱǿᡣ

Һܸ˵ĸߴңѧ𣬽¿ŴħƿΡΪŴħһŷǳĿγ̣ͬʱҲաУѡſεѧֻܹͨO.W.LsԡҼܹͨҲ˵Ѿѧ˹ŴħġſβѧϰĿ꼶ϵѧѡ񡣶ʦΪһЩ˽ԭ򣬽ںִִġʱڣҪѡſεĵѧԵԼѧԺԺﱨ
ǳϢܶĿ͸꼶ѧܼϾһſγһֱأֻ˽⣬ִѾڶǰͣſΡ

ðɣҪѾ˵ˡڣʼòͰɣ
ŵ˲໰ĽͻȻϵгװ˸ʽζʳ߽űʢϡһʱ֮ѧǵĻЦе滥ײ

ǳѧѧһĿ¥վ¥ǰ档ļά˵Ŀ͵¥ǲҪģӭǻ۵ˣҪ³ſͨӴΪչЩһµĿǻۣ¸¿ʼǾҪƾԼǻˡ
빫ϢңһܴĿԲӣǽϿµĹδɫͭɫ˿ʴ컨Ϊһ񷶥׺ǣɫ̺Ҳ׺ǡΡܣŶıзе?Ŀ͵İɫʯԱߵһͨᡣҵͼ飬ǳõ룺Ȼû÷Ĳ
Ϣ֮ǰѾвѧˣеΧһ⣻еĳеͼ飻еĿɳ졣

λɰѧܡѧãҽһĿ͵ĴͳΪ˸õŽңһһദԺǾͲҪڳƺѧ㡢ѧˣΪ͸硣ңÿ˶һλֱչǣΪĿѧȽٵĹϵÿλѧһԷǵֱסǵĸڣȥ.ǵķﶼѧԺǵһŶҪúõʹŶά˵꣬գգ۾
⣬ǵĲҪҪ˵꣬άվһߵ꼶

ΪһѧڣֽפִģΪǵİȫϣǾҪжǵĽһ꼶ϵѧѧϰεֵˣԣǶСġϣǼס?Ŀ͵һ仰A̵ѧǵһȡ@
ˣؽ춼ˣھȥϢɣǵֱ㡢ڷſڵأ϶дǵ֡άº͵ĿһƣС

ǳƿŮҵĴţһʮŵϢңΪԲεģΧһɫɳϻë̺Ѿ˼Žŵĸ꼶ŮǾ۳һСŵԼСܡݶõһΪ͸ġֱӿеķǡϢߣԿһѰɫķݣϣһСţÿһ϶һɫԲεСơмСվżλѧ㡣
ǳοСţѰԼ֡мҵԼ֣ǳ΢ЦűߵĽ𷢽к㣬ãǳ
ÿɰһǳӵһůĻУȥġ
㡣ǳѵĳλĽ㱧̫ˣҾգʬʱҾҲ
ǳĺÿɰһҽһ£ֱ㣬ءſǳҽ˵
ؽãǳɵ˵

ڣסŰ֣ķôģҪܾ壬дµҪϲͺˣʣµķԶɡҲԶõģõġתʽٴסŰѾͿˡںúÿһ¡ǳͷ˵
סŰѣǳʼԼķ䡣
ͺúϢһϢ㣬һЩעĽǳ
ƿţһܰСңһŰɫĴ󴲣˯ڴ룬һľƵҡҡΣһС輸һһЩþߡѩ׶ĵ̺ڴͷһƯľʺӡ
һǳûоȥ򿪺ӣһٿϴԺĴ󴲡

ҹˣִҲİ



ʮ

ҹĻִǰġħҩʦ˹յҪϨı¯ͻȻܸߵĻ棬ڰħҩ˹սħȣ˲ƵȫĵطĿű¯˼ô˭ֻʱı¯߳һɫƤˣĶܲ͸磬Ҳڵס˵ò
˹!ǺĶ¶ǲɫĳ
Ŷ¬˹ôʲô?Լĺ¬˹˹շеħȣü¬˹

˹Ҫİ¬˹ź˵ոڻׯ԰ʱͻȻԼѪͳˡȻ˵Ҿ޵ѪͳѾûг־ˣǾڸղԼȴͻȻɵĴУ˳˯ѪͳҹѣȻԼӿòɢǿҵĺɶϢһкܶ׷Լƨɺ档ѪͳѺԼͼæ˹æ
˹մ¶ĺѣͻȻ¬˹Ǹӿӣ߹˵ʣǿҵĺɶϢѵ
ģѪͳˡ˹պȻתʼҩѰŸʽҩģ׼¬˹Ѫͳѵħҩ

ɳϣ¬˹ڱߵ߰ħҩĺѣԴȴ˼ţ˭¡ֻȥħͳվС϶ħˣҲڲžˣôڳվˣ˭أԺڳվˣһɾѡţ˭أ
һſɰСͻȻԺУǸ羫ɰŮԼ¡ǵֺǳСѡԼİǸŮ¬˹ͷôԼ֣ôټǳһΣȷǲԼ¡Ȼھôõġ
ħҩһһΡ3ڹһΣԸĽһ¡鷳ѧھæ˹ճһѰƺõħҩݸ¬˹Թţǵģÿһ˶Լ鷳Ǹ׳¬ƽ˲ȻԼÿҪǶڣʱ¬˹ҩЩСʡġ
лл㣬˹Ҿˣɯڵأúħҩ϶¬˹¿һܵı¯

¬˹ôŻһʵĶ񡣡ɯǰܲ͸¬˹ɻʡ
ɯЩҸø㡣ɳϵȴɯ¬˹˵ǵЭ飬ɯȨ֪ѪͳѾˡ

ԭ¬˹ɯ˵ĻֻΪһģڽǰɯԼϲˣǶԷֻһС壬ʹﲻ˼Ҫ󡣶¬˹ʱҲûкʵĶΪǸԼ棬ǵʱ˽ǩЭ飬µԺ˿ԹԼϲӵиԼˣ棬ֻסһˡΪıʱԼĻҲ޷
¬˹΢ɯͷһ鷿¬˹鷿ܲ˸䣬ºɫĶɯ

¬˹Ѫͳˣϲ㣡ŷ޴仯¬˹ɯĵףصʮְԵʵ¬˹˭λ˶ң
Ŷ~~ɯһǺȷȷˣٸ𣿡¬˹ε˵šɯʲôãرϲԡ֪Լ¿һλССŮʱһЦԼͯ񱣬Ȼڶ죬Ȧͻ֪ԼϲСŮˡɣ
ǡ𡪡㻹ȷȷһҪһŶ!ɯۿ¬˹һҲ¬˹Ļûȷƭ˭һʲôɸ˵ܣûϵԼһ˭¬˹µġ

Ȼһһģġ¬˹˵ȴ룺ҵһҪס˾㡣
Ҫ˯ˡ컹ҪȥԼ!ɯ¬˹Цİڰ֣뿪鷿
¬˹ɯߺó˹սħҩһں¡ʼͷڸʽĹ֮УкܶҪ!

С㻹𣿡ƻڳ˯еС
ǳһѱŰ죬˫ֱͷţУ죬˯5Ӿͺˣ5ӡ
СˡͿٵˡһǳϵıӣͼ
ŶҪٵˡ죬ΪʲôңһǳͻȻһҪٵˡ

ҽˣĳһֱڵ5Ӿͺãȫҡæҵǳſڴϣֻ˵
ˣ졣ҪĻСı˷ĿץǳͷҲص콻š
ɿĳ¥ݣǳ򹫹Ϣȥؽ컹Լȥºˣ˯ͷԼˡ

͸µĹδ˽ǹϢһƬġǣһλŮһھĶ.
ǳƿŮҵĴų˳㿴ɳϿءæܹȥǸ˵Բؽ㡣˯ͷˣһ˺ܾðɣĺܶԲ𡣶һҪٵˣһͳٵһΨһһ
û£ǳһЩôżǻûпѧԺ𣿡ǳļ,ɻʡ
˵ǸľƵĺؽ㡣ƽǳѯʡ
ص˵ͷ
ǳſڻش𣺡̫ˣûд򿪿綼ٵˣҾ͸û뵽ȥˡʲô𣿡
ôǳڻصķ䣬úһѧУᷢ㻹кܶʱ䡣ؽǳתһݵķ

Σǳֻûص䣬ǸľʵĺӣһöɫĻ£һɫСɳ©ʱһһſƬдţ
Ŀ͵ĺӣ
ֻССɳ©ʱһʱѧԺ͸ǵһССװ һЩȤصʹ÷һҳʺʹ÷ʽġ
˴㣬һסССܰɣ

꿨Ƭǳظոյ˼ȴϱһɫ˨ŵСɵɳ©ĳЩеṹɵԲεļʱٱɫĻ£ϵλƵһԺٴ˳ȥ
ˣסÿǶһССĲᣬμŶʱԺ˹?άҲ֡һһһЩ⣬ԺʱԭÿһõʱѧŪۣȤĻǵóŶڣŪȦͿˡһȥͰɣͬڲϵļʱض³Ϣҵǳ˵

ţǳʱһ߷ħһ߰ѵµĳת¡һʧصĸоΧľʼٱ仯ȻģǳظһСȵΧѾָ֮ԼȻվڹϢǴʱӻδ͸ĵ⣬ϢԵһЩ谵
顱 һͬҲǳԱߣеǳ֣һȥ·ϸĵÿһҵλãͳǱĴ·ߡͬʱѺõÿһ·к

һ֮ǳһ߽ãʱÿһų϶ٵһЩѧ
ԺǳҶ˹ֵĳϿȥֻеƺͲ˹ˡ޶ûг֡ǳ𿧷ȱʾ󣬱㿪ʼԼ͡



ʮ

޶̤ʱǳ߹ȥǴк
ǵһʲôΣںߣǳʵ
ռأشѧ˶ѡռΣرڷǳԤǶϣͨѧϰռǳһֻеƺͲ˹ûѡ˵ռεʦȫһŮˣϲԤѧͬʱҲҪѡˡǣΪʮĽǳԤ˻޷˵ѡſΡ

ѧôҪˣһҪȥҽأǳش˵Ŀ͵һһڼĴ£ǰνҡ
ΪͨϤ·Ϊչ½ĵܵãĿڿѧǰ춼мϤ·ǰҡ

νңõָĿ͵վڽ̨ϵĻèͷ¾󰲾ϣʼαʱֻһƬɳɳ
ææ̤ʱıĿ͵ѾλϿˡ
 룬ӦˣҪʼϿˡӻèεڣŻſڷļ˵
ĺܶԲڡѧǸ󣬼ææ
˵һÿΣǳȻʮֵһλǳõʦڲ˽Ϊϰ˶ŬϰĿ͵ѧɣֻмѧˡǳҲϰ˼κ˱仯Ŀ͵õ˶ʮּӷ֣õʮּӷ֡

һħʷ̿εһλڣͷζʷĿн˻˯һڿβſʼһĴ˾ڵ߶ݲ֮£Ŀ͵ĺܶຢӶӲƤĳдʼǡ
йѼʽǳ߶߶ĽѧʽȫɵĳдԼħʷʼǣͬʱϵصҲڱʼϣԺĸϰڿγ̽еһʱһ֮һѧξ֮Уֱ¿ΣŴξǳħʷҵ֪±ʡ

Ŀ͵Ŀγʮɣֻбοħʷ粢ûаſγ̡ĿڼĴ£ħʷһǰò͡
ǳҶĳȥʱɥĵͷ޶Χߣͼ
һɣڵĻݽԴѧУԺÿ궼Ԥһѧǵڣ֮ûһԤֻϲӭѧһַʽȫõġ
İɣûµģҲûκεطһɫĴ󹷶ֵܣóԵģɷɡ޶ѿƵǰͼһЩ
ǣõģûµġ˵벻ݽѡԤĶΪٱԤ׼ˣ벻׷ˡ鷳ǣһǸԤԡݽڻǺǰһϣҵ£˵ǸԤ⣬ûκεԤ츳ǳһЩ

ôˣܾɥǳվںѯʡ
պãǳɣǳǸԤǼٵĲ𣿡ǳ޶˷ܵı˵
ôˣǳںߣü˵
ǳݽԤ˲ûⲻĶ԰ɣ۾ǳ˵
𣿷İɣûĺɫӡǣ㻹ԻܾأǳȤ˵

ûпΣأǳѯʵĿ͵ĲһЩСĺһ𵽺
ֻкıΣ˹ѧԺһϡ˵⣬޷󺣸ǽôĶǵ۹⡣ǵ˵
һԵ޶⻰Щɫ԰ףȷһ꼶ʱͷȮͻȥµİ۾룬ͬҲ޷ǽĹ
룬Ӧû汸εġǺȷ˵ǵǱҧ˵飬Ҳҿ϶Ƿ汸Ρ
翴ɣʵڲУԺﺣɣ˵ǵõ꺣һڿξһֻӥͷޣҵƻˣֻһΣ¹ʷǵЩҪǼæÿγ̱ðȫȤһЩ

ǵǵıԺǻв˹һ𵽺ȥҰɣһЩĴȥһúģǳ
̫ˣǳһЩϴεֱɺʵ̫óˡˣ޶˫ֺʮİǳԴϴγԹֱԺһֱֿԳԵˣ̫ˣ
û⣬ǵʱǾͺ߾Ŷ˵꣬ǳصĿ͵ĳͬѧһ𹲽͡

ͺǳŸ裬еĿ͵¥ȥ;УȤÿһкѯʵ·ǽ̸֣ʵÿ˶൱ߵ֪ʶǶѧ⡣ϾǵĻռʮޣÿҲ¡

ɫĿϢңڰ쿴ϽȻͬҹصǿգϢҵÿһ䣬һĿĸоǳϿõͱʼǱŻңְûҺ󣬿ʱ䣬ʱ仹磬һɫıʼǱͱʺֻص˹Ϣҡ
ŹϢҺ̺Ĳ飬ǳѡߵһܣʼѰһĶÿҪһ£һʱȴò⡣ڲɨ£ǳѡһڿռħͼ飬ǰͺϣһռСһڷĹʱȫõǷĶôսƷˡԣⱾǳʱںúоռħȡ޵Ŀռ

飬ǳѡһ£ϣԵĿ飬ʱʱſԲϽЩдڱʼǱϣϿȺһڣһô⡣
ֱس֣ǳķе飬ء
ؽ㣬ôˣǳɻʣΪʲôԼ顣
ˣڷе顣ǳһĿͣڲͬĵطˡϵǳʼ
ոճУǳûзֹϢҵĸѾ˸ı䡣Լһŷԭ׵ǽϳ˲ٵĻ񣬶ܵȫƣǶǽеһʹмճ˸Ŀռ䣬ÿһǰ涼һԲͲٵΡ

شǳߵһŲǰǳʼʱûзĴڡȥдŲͬĿһ֡ǳԵĿأϣԽʲô
ǳ㿴ЩĿĿѧо⡣ǲõķʽǣһСоǸȤݣÿһ˸ͬĲ֣һλָʦĲʱۺܽоݣָʦǻִĵĻǣʱһϢұı֣ǵĻҲԶǽϿʼѧָĿᡣָĲ棬ؽ͵

ôЩоôģкʲô˼أǳѯʡ
ЩоǴԼµģֻҪ˸ȤĿдڲϣͬһ˸Ȥۣٸǵоѡһλָʦˡ
ָʦЩ𣿡
ǵģЩ඼ǰУʦһЩܳʿǶӵԼרȥǣǶԣָǣڻִһĥʱĺð취˽̸Ƕʮ⡣һһشǳ⡣
Що˿Կ𣿡

Ȼˣ㿴ǸɫܣıǽǵĽ㡢оɹǶıʼǡÿһСһ⣬ǱὫһļ¼棬ʹãޱһЩΪɫɾͣԺḺǷյõĽ룬ѧԺСƽ֡ĴһϻǻһЩġЩоķʽǴϴѧѧġԣǳ㣬иȤҲдŶǳͷ˵
ţ֪ˣǳˬ˵벻Ŀе֪ʶûκεĲ˽̫ˣ

ˣԺˡΪʱԭħȥɣǰСԺǳ˵
ǳæ뵽һԵȥһȺм䣬Ÿάڣҽܼʱġܵѧڱϼ¼ʲôԭĿ֮ԻӵмʱΪ˾ͳĿͣΪ˼ĸУʱԭͬǸɫϣʹáΪʱޣУʱÿһλѧ£ʹáھоԺÿһĿ͵ıҵܶһʱˡ

۽󣬿ʱ䣬ǳδͼ飬صҡ׼һҪõĵĺˡ



ʮ

9·ݵǺȣůůģ˸оżм紵һ˿⡣ںߣŲԵĺ棬ܵĻݣһַǳʡĸо
ǳһںߵȴţ߰ڷһŷŸʽһȡȻ˵ȴģǳȴû˷һʱ䣬ϸоոǵйؼʱݣҪȫ⡣

ǳĵġ޶һǳߵ˷ܵȥ
ˣôôˡӦ¿˰ɣıʼǱǳɻʡ
Ǹոڰﺣ׼һڿεݣǶԵģĺҪǵİȻξˡ̾˵Զж׼ҪúõһˣЩ꼶ȻһڿξͽӥͷޣΣյĶһ˹ֵѧˣò˹Ӧ죬Ǹѧ
£Ƕãıﺣ񱸿βˣȻȥܻµġôΪڰﺣ֯ϣϣһڿο˳СңѾùˣ˷Ϊ飬ﺣ񱸿ΣֱԼΪֹϣӲܳϾѧڴҶæǺ˹˼ÿһſζѡˣû̫Ŀʱ䡣

еسŵģſȣǳͻȻѯʣˣħҩѧħҩѧƣһѧϰҩѧıҼ䣬϶˳İƳħҩ˹սôϸͶ࣬Լ߳ħҩ
Ը÷ֱ㣡ڳԵĵ޶ǳʣʮѵõķеʳǳļ˵ǸӺǳ̳ȥһ
úñαԤϰԤϰ˵ĵһħҩξǱݺݵصһΪùһЩǿαǱġ
ֳĬǱҪģòҪ˵κһ仰Ե޹ʱˣҲҪ˵Լľ飬Ϊһ䶥죬˷֡
Ҳǳ
ֻ˹ֵλĸǳһҪ򶨣ҪţһİϵĲͿˡ
Ȼ֪ħҩοֲǳڼ˵Ľ£ԽԽ϶Լ컹ܻ߳ħҩ𣿵һ춼ĵġ

Ϧʼ䣬ձȾ˺ɫյǳ͹һ߻ѧУ׼ȥ͡
ʮ֣ڶҲƮõϿգȾһֵաٳֵѪ˰޽Ҳ߽õǳһǡɵˣΪûʵģ˳ĴѪ˰ޣ˸оȫ⣬û⡣
ΪʦŮǳûôõˣһͷײѪ˰ϣǳƵűײʹԴ룺Լǲ̫ùˣײ˻ײ
ײѪ˰һĿǳŸղŷʲôһŮȻײϣⱾǾܷġ

ãǳ̧ͷŷѪ˰һֵĿε̾һȻ񵽡
ã㡭ոաѪ˰֯ԣͼŪ⵽ôһ£
Ѿס˵ȥ·⣬ǿͺ𣿡ѾǳϵĶѪ˰˵

󿴿ЩѧѪ˰޺ԥת뿪Ҫټִĵ飬бҪ̸̸ˡ
ſȥѪ˰ޣǳ֪Լеæˣǵùѧһ죬¡ǳεﱧԹ
Ϊ̫ķգǳûʲôθڣһЩ󣬱ͺǸǣȥˡ

ǳĿ͵¥ƶţȺ鵽ʲôʱԼţͷһǰ̾һˣǸȥ
Ǹ飬ǳ˻ִĵİ¥Ŷľ޹ְɵð͵Ĺ̺ǳε룬ӦҹȻÿһԽߵı֮ءӦңǳŷ漷˸ʽ飬ִĵۼ˰ɣ

ԸǣΪʲô𣿡ΪĴѪ˰޷ʵ
ҵְҵйϵҵĹңƺΪͨʦģҵܣ͸¶̫ࡣǳ̸˵Ͼǻִģ˲ĵ̡Ϊ˺Ҳ뵽ħսȥҵ˴ܶһˣСңǰ취Աס
ǸϲƵˣǳúϾԼСǣԼûдµһöӣǱġ˭̸֪ǲǻᴫ˲Լִģѧϰµ֪ʶɲǴıģСĵΪá

Ѫ˰ЩԼҲûȨ˵ֻǷΣǣ
һ㣬кٵ˿ӵУҲʹáġǳ֤ûȤЩϵʲôֲԼܡ
ԺԾ𣿱Ͼǰû˿ǡһ˵ֻܴͬΪͬ飬ָо̫įˡҲϣһλߵĶ
ʱ򽻵ǳǵļįĵͷŵᾭǵġͬʱҲȥĿԼһԺǳŷĿ͵¥

죬Ҳˡս䣬ǳͿɢſڴϣԼĿα
ţȥתһȦ˲Ļ顣ĻһἤðģҪЩɰĺӶؼҡ϶˵
ŲԸȷǳ롣
ǣ쿴߹𣿡ǳڴϣʵ
ûУһûҵ˵Ǹҡش
ȥһ°ɣǳش𣬲ظĻԲĸԣ϶һ쵽дߵġ
õģпհɣ𣿡ǳſڴϣʡ
ãҴҪĤɷˡǳ˵꣬ʼĤ

죬ǳôˣؾֵĿһ˲֪ǺʵǳҪҪμԼоģţȴǳǲͬѰ
ؽ㣿ôˡĤǳΪ̫ڴ˯˹ȥֱոصһɻĿǰء
ǳϵһʲôò˰ɣСĴ˴ǳϵĤСħ糤أȻĲ֪ĤֶĴڡ

ؽ㣬ûˣĤŮӱƤһֳƷǳؽţ֮ǰ֪ԭħûĤֶôħŮӵôǵƤġ
ֶ𣿡ػɵĿǳϵʡ
ȻˣҷǳЧȥϴˣġһȡĤ˵ǳ꣬ټ졣

ԭĤҿ𣿡кĸ״ʣغʡ
Ȼˣ㣬£Ūǳ˷ܵͿͿĨĨġ
ʮӹǳϴɾӣѯĸоΡ
Լط֣ȷࡣͻȻһ⡣
ǳ뵽һ⡣ǿѧԺŮһоЩĤͼŪøӷ㡢ЧȻ󣬰ԺǷⶫһеŮԡԣȥдһǳСǮ;о⣬һܷŹ
Ѿ״̬أǳԼǲҪȥ˼·ȽϺá벻һССĤؽ㶼һо




ʮ

ǳͷλɳ룬ڴ̸Ĥ׬Ǯ֮أͷٴðĺߡ˵ؽжԼԼĤô׬Ǯ֮жټĿ͵ŮŮҵϢʼоôĽĤ׬Ǯ
ؽ㣬Ǽһеģͣ½⣬ôۡǳﵽߣʵ
Ǽˣôˣػش
ȻΪ֮ŮôͨǮ֮ǳߵ롣شţûʲôһʱ档

ڣھ˳ʱ֮İǳϳŮ취еĤȻָͬСзĽͬʱһ˲ĽоǽвƷƻĤƳʱܹõ档
ǳЩŮۺÿ˸ĲƷ󣬱ŹǷȥ۵Ҫֻúõ˯һ

ǳ㰾ʲôħҩĿͿһٷ֣㣬ҪÿϵͶֱҵΪֹ˹պһĳǳ
ǳ
СѣôˣǳĽѵİ죬Ż˯еǳͼ

죬̫ˣԭΡǳˮ۾󣬴һ
ج𣿽еôŹǷڴѯǳ
ţһǳµΡ죬취ҸôȫȹħҩΣǸجŪȫû˯ǳĿŰ죬ϣܰԼһ취
㻹ڵⰡԾ˵ϳ극һֱھħҩε׸ô죿ΪԭСרŰħҩαóֱ˼顣ôڣڵأ

СһЩҾҪıǺúõ˯һ㾫źϿΰº͵˵ͼ겻ǳ
Ŷ죬㲻סħҩһˡҴûаħҩ츳ǰ¶Ů׽ҩѧʱҵҩμֱجΡڣҿ϶ԼҲ޷ƳħҩҸô죿ǳ˵ͺܵĵ˺ǵĽֵǸˡ

С˭һҹ֮һλħҩʦģöԼһЩġҩѧУħҩѧҲѽԼеġ
죬ղ˵ʲôǳͻȻһץŰ·ʡ
Լеġظš
һ䣬һ㡣
˭һҹ֮һλħҩʦģöԼһЩġҩѧУħҩѧҲѽǳǺİ죬ԹԵİǳҪ˵
ԣһҹ֮һλħҩʦ̫ллˣ졣뵽İ취ˡˣǿ˯ɣǳ˷ܵ˵꣬¼˯ˡһˣԵĴһԣ֪һʲô취

ڶ죬ħҩ
ܺãСħҩĿͼʮ֡˹һοĿǳħҩһμֵѧǴϵַǰħҩʱİգʮ޷һëһšһԳΪһħҩʦһҪص
˹տվڽ̨ǰǳʮָˡȥħҩ˵ĺϲòùءһ˽ĵĽᣬ˶ڵõ˽šҶЩûдԵС鶼ǰ졣Ƿһ飬ǰŮȴûҪκζҲûκ顣һúӡ
ллڡǳƽĻش˿ʹѧԷϽħҩ

ˣ¿ΡҵǹڽħҩӢ糤˹մ˵
¿ΣĿ͵Ĵѧ̾һ¿ˡҲϸʰץųħҩҡ˹սٶദһ롣ò˵Ȼ˹սڱǰº˺ܶ࣬ɺ˺£Ķ࣬㻹СŮ˳
ǳ̵ʰ鼮߳ҡȻʱûεѧۼǳûֱȥһİĽȥĴ˿³֣ƾ塣
һ˵Ӱǳߡлл㣬ȻҵħҩξˡǳƤ˵
ԭƯǳߵ˹ֵĴʼ?˹(Salazar?Slytherin ) ϣڰһ仰£ǳڽһ磬רȥϣѾȥħҩʦ?˹־һˣǵ˽ʱҪһԭǳ?˹ֵ˹ħҩʱԼϣԼħҩ

벻һ׵׵ħҩ׳գȻħҩáã㼰ʱҸϣȻ¶ˡһӵĿǳӷѾԼٻΪԼħҩΡǣִôôѧĿ͵ѧ벻ͨ
ô˵ֻǶħҩжѣĿĿǺܲġ˵ıǳΪԼ
Ŷԭ㻹֪ԼΪԺĴʼˣͬһࡣ

ˣҪǵԼҰħҩΣҪҰǰ׳հҳһ뵽ǳģ£ٿǸ׳յԴĸ⡣ôôȻ뵽Լ꣬Ū˰˿ôࡣÿһΣֻҪһ뵽㣬Ǹš

ǳΪħҩεһ̣ĵһӦʩߴ䣬ɱȻת뿪ǳΪı뷨ҪҵǸ׳״ʲôزԣǳ˽ףǳħҩΣǳǰ׳
ңǸ׳յЩһҲһ˹ֵˣȻͶʩŰûһӡѵ֪ʲôı?ȵǳҵԽ̵ʲô˹֡

ǳ̫ˡǶ˵ˣ˹սڵħҩΪĿͼʮ֣õıһǳ߽ãӿ˹ȥһݵĿǳ̫ˣȻ˹սôõ˹ֵѧ⣬ʵǺˡ
ûʲôֻǶ࿴˿ѡǳ˼Ļش˵ϴһ˿ΣЩģô˼մĹء˿ǫı֣һ߼ЦĿǳ
Ϊ˻֪ĴڣǳȻҲ֪ħҩڰסԣصһأϣһͿԱִܹʹԵĽˣҲ޷ǳͰ⡣



ʮ

ҹִһƬţ˶ѳ˯ȴҲ⣬һССӰ¥ֱ¥ŮϴңֵǵǸӰӷѶ߹ʱȻûз
Ӱϴңָ任˼ƣӰĳϴҵľǳ
ǲǳСߵ飬ԼǰһС߼Ǻŵͭͷ
!һǻش

һԵİȴڵ˵һѪ⣺װ벻㻹ðϲ͵ŮҵڶŮϴңǲΪ˷㣬ÿνҵʱ͵һ۰ѵǧǰûŮϲ㣬ַֻʽοԼѽ
׳գһǧǰͲʲôŮϴңֻһͨϴֵĵطô֪ǧԺϴҡңҲʲôңֻҵĳסĵطҸ㣬ҸͲ͵£ֻҪһ֣ٷֵŮͻԶҸ?Ͳ???⡣?????Űҧгݵ³󼸸֡
׵ġ㲻ýͣʱ;ΡģҺСССõġĽͣڰ֣ԹԵļ˵ӷŭĻȻȤĿ鱾Ѫ۾

ǰ˵ĶԳ֣ǳɣһֻħȵĻһԥʩչߴǵġ֪ΪʲôʦϲŪҿͻرˡߺͺûʲôԹ
ٴγ䵱еǳߴٵ㻹㸽ɣһ绹пأ
ߣҲƽϡһ󣬱㸽ǳϡʹҵڡ

б𣿡׵ǳԥţһҲ뻬ⰹȥ޶Ǽôܵôĵط
У˹ֵҪȥ𣿡鷴һ䣬ǳԣԹԵȥ

 ˮĹܵǰУһ̶ߴǽǰǽϵ໥ƵߣɢĹľ޴̱ʯǳϵ˵{}߿ʼƶǽڴмϿҲֿ֮ǽйɵƣֱǽƽػʧڹܵǽ
߽ȥʵǳĿտһʯߵĵڷ룬ǸȻ?˹֡

 ʯ񣬰ֿʼˣװԭ㲻ֹ͵񱣬ʮֵΪԼôһԼò
ģֻ꣬ѾܾˣһҪúýѵ㣡̼˶εǳ壬γǳħȣ԰ʩ䡣
ǳһβԣæƾ壬εĿŰ졣һȥʾһЩҪˣ鿴Ѿˡ

Ҫ侲һЩǻǿ㿴ĳô˰ɣǳŴڷԵ顣
ƲƲ죬ĳ˹ĵλȷʵȽҪҲ뾡֪Ƿ񻹻ţΪˣʱºֻĶԹ
˹أš
ǰĵѿһڣһ߹֡ǰ߹֣ǳֻһͷֻ߹𣿶Ҿֻͬ߹͸Լô˻ȥأ

{㡣Һ㣬Դ뿪˻ִģһֱûˡ50ǰһȥļС}˹˷ܵس˵ţڼ仹ͣذŪβ͡
{˹أ˵ȥ㱻ŪϹ۾Ҷıɱôһ£}ԼĳĳԼǰһֱŪ˵ĸо
{˵Ǹݵĺʵɣǧһ˴òȥô棬ҾôһϷܲɣ}˹ҫ˵ԿıĻһǡҺܰɣ佱ң

{ҵǸô}ѯʵԼǸ׳
{˵ķǲģԴӷԺ󣬾졣һΣСһŮѧûгˡֱȥ꣬һŮѧһ֣ȻҾôһϷ}

{𣿰˹뿪ȥһµĵط}ǳݵʵǳĽǶԵģѾǳ֮ˣ˹һŵǧ꣬Ѿ㹻ˣҪΪһ¼ң˿һ¡˵ԺҲȥ̽
{뿪ִ㲻չ}˹ɻʡ
{˹֪ұϾѾһˣõ㡣һԴô꣬Ѿ㹻лᣬԳȥͳȥɣλһúչģңҲᾭȥġ}Щ˸е˵

{ǸʲôˣĻ}˹ʣٱˣ꣬ȥȻҶżҲɵǶȥ󣬾ֻʣԼһˡ
{λDҲˣܶͬ飬һǹϵĶȥֵġҲ᳣ȥġ}
{ﲻãҿԻ}
{Ȼ}
˹ߵĴСǳϺ󣬱뿪ҡ

ڽ˹߹ֵ󣬻صңǳһ£ʣ߲Ϣڽڽ˹͹ȥġȻϴ˯ˡ

ǳϴĵģʮϲĲ϶һЩҸ׸պ˹ս£԰ЩζĵĴȥġͺ󣬵ƽס׼ȥϷпεǳ
ԣû⡣Ǿˡǳ˵꣬ǱȥӿѧһֻҪǳǺæһ˾ͻǳһЩģȻ󵽺ȥһССĲᡣ

ǳķп𣿡޶Цš
˹ǳ𽥱ڵɫʱæת˻⡣ǳǲҪȥҵ˲У޷пε顣
ţǳʧĻش

ϵķпΣǳʧʮڴɨϷǵֿУȫˡ֪Ϊʲôϵɨ˵UPʱֻɨѲûУƶԶߡ
һӣȫ˶ԾĿԼҲһģ˼ɨѣͬĽɨѲû𣬶ԼԽСUPܵԼңԶ󣬽ֻתĸԼ˵Լûзе츳һޡ
ȫУ֪һ£Ŀ͵һ꼶УһǳģȫûзеĲܣʹɨԵ޹ʵԶ£ǳһϣ˳Цʮֲˬ

ھҪȥ𣿡ʵ벻ǳҲвóĿĿ
ԣ׼ھȥ͵˲ڵ޷пΡǳԹ˵

պãǳƵȥһ˹սڵİ칫𣿰ҰЩĽҵĸסư˵дҪԼԼ취ʹǳڽȥһ˽̸İ칫ң뵥һǳȻ֪ΪʲôŸײ˺ǳŹ˵ǳĵģϣǳһЩڸպýǳ˳·ȥ
ðɣһ˳·ȥġǳԺպӣʱҰɣԺǳһСִĵĵȥ



ʮ

վ˹սڵİ칫ǰǳŷ֣ոʵư칫ҵĿʲôˣô죬ܲվſڵȱ˷ְɣֲ￪ţȻº̫鷳ˡôأǳſʼ
С㣬𣿡ţҪȥ˹գǳվİ칫ǰʵ
ĺܱǸ˹սڡǵҰЩĽĸף˵عǳ̸̸˹ս͵
ɣ¬˹滹ûߣҪȥԼȥɣ˹ƽ˵Ȼɫ벻˵ӣͬ˵һ
ллڡ΢΢˹վһϹǳ칫ȥ

¬˹ɳ˼ʲôĦеͷ̡
ãߵǰǳ
ãС㡣ʲô𣿡¬˹΢ЦĿǳѯʣȻ跨ڽʹһ˵ģΪ˻취˹֧˳ȥԼҲ˵
ģưҰĽ㣬ȥĸסеĵĽ¬˹ǳȥ

ǰ¬˹ȴ׷뿪һȻ˵ģȴлǳ˵
ǳ̤칫ҵһ¬˹Ѿ϶ˣǳ¡£ôǳȥأһ֪ǸʲôһҪĶǱ߾ȫڣõıǳġ

¬˹һֱڶԼɳϵǳڵŤһʵ㻹ʲô𣿡
¬˹Խ¬˹¬˹Ŀǳ˵ıƺǹϵĵһ
ⲻ̫ðɣϾǳǳԥ˵治֪λЩʲôôͻȻҪıƺء
ûϵҼ֡¬˹ش
ǣǳĻû˵꣬ͱ¬˹ˡ
¬˹𣿡ǳɫ۾ǳ
ôִȥҲûбҪǳεˣСĿڽе¬˹
ǳԼ֣¬˹ĵ˵ͷǳϲָоִǳСɵﱻͬҲڴһС³ϲ㣡⼸֡

ܺãǳȻỹʲô£ûеĻ𣿡¬˹չֳ˵΢ЦΪ޵ϢȫȫɢɢǿƵƣЦЦĻȣʹӵˡ
ͺ˵¬˹޵ѪͳѺòøӿȫɢջ˶ǿƵϢЩΪðµĹעȻ仯ͬʱΪ˱£ѵ
~~Ҫȥҵ˲У̸̸ҵķпΡ¬˹ЦסǳԹԵĻش˵
ģȥУ𣿡¬˹ƶԼλãԼǳȻջ˵

ԣȫ֪¬˹ʲôǳĴӦ
¬˹ʮĿţԵôǳǳ۵Сḧš
 Ǳ֣ ϸ֬۹塣¬˹᲻÷һֱǳϣССıӣĵ۾Сɵ촽һôĽѡ
𽥻ǳѹ󣬾ͷ¬˹ԼţֻͣԼϸšˢһ£ͨ졣æվ¬˹Ǻ󣬱ͨճ˳ȥ
¬˹ÿϧ´һЩ鷳ˡ컹ЩˣӦȰܲŶԡûϵҪСȥ̽һϲˣһһĽפĵġ

Уǳں͵˲У޷пε¡
ΪʣԺŶû취Ϸп˰ɣһҲޡ
ͬˡԺһ֪ͨ˺ԺġҪһЩ𣿡˲º͵˵
ţҲϲ㡣˵꣬ǳӹ˲ݹĵ̣Գһ飬ζȻ
̫ˣܶ˶ϲ㣬ֻܹ¶һ˵ĳζĵġ˲۾гһߣЦеĶǳ˵
ûҸϲԣ᳤ֵʳǳش𣬱ϾǸŮ᲻ԼģƽĵģȻܺóԣǶǵ֬ᷢ֡
ǳ˲ƼһЩǷֵ㣬Ϊһλ˼ңҪעһģر֮ġ
ֱ磬ǳ뿪У칫ңǰá

ļ죬ǳϤλڣǵϿηʽò˵йѼʽĳһǿģʹǳھʮɣصĿҵɵҵʹкܶʱͽо
ڿռǸ룬ǳѾдѧԺĹϣҲвٵ˶һȤԣǳѧһпռо׼ɹԺ󣬾ͶгСǸĤоҲĽУʽĤѾָ˲ͬСзŮҲдƻ˼Ʒװʩ

⼸ڣǳֵıǣÿ綼һֻèͷӥԼţһÿ춼ͬСǣ˲δֻһLŵĩˣǳһֱ벻˭͵ġ

ĺħĺ˼ǽһλʦǣǸһɣǲҲֻǽһѧڡζ裬пϵŽʦ̶ᣬʹ־һ
ܻһӣһЩƱŤ˵ȷ¬ƽڵλĺܲ˳ۡ
ǰλѾ˳ˡǵĽûκεζ˹ʵ˵
Ҿĺܺãϣһֱȥҧŵģ޶ڳݲ˵
ˣأһˣǳѯʵ
ͼݸҵҪħҩҵˡ̾һ˵
Ŷǳˡ

ˣûбŴħģѧԺĺöѧѧˡǳͻȻԼѧԺЩǣһ˷ܵҪΪǼʼĹŴħġڣͼݺ͹ϢڹŴħĵ鼮ŶԼѧԺ˸߻˰ɣ
Һ͵ƵǶˣ?òֻк˰ɣ˹λҶʵ
صûУȫˡҪΪҺ͹޶Ҳһˡš
˵⣬ǾǵʦһλôˣȽϰԵ˵

̫ˣһλͷӰ!ϾоħҪܳʱ䣬Ҫﵽı׼Ѿܴˡ˹²˵
Ҳ֪λʦֻе˲ʶ̸ҲûʳϢʼ򣬵ƱʾԼҲ̫
ͷϣſλȤʦһλͷӣ޶ϣ
¸ͻˣ𣿡˵ʦʲôˣֻλʦǷԽõ֪ʶ

ˣʥڵĩǿȥĪ´壬ǲ̫ˡȥĻơơϿͨ棬޶˵š
ĺڴ𣿡°͵˵ԴǳȥԺԶԼº˺ܶ࣬꼧ʱԼȥ޶סһʱ䣬ˬΪԼǩһΣԺЩһȥˡ
ǵʱ԰ҴһЩ۹ǹ˵ܺóԡǳǰ˷ܵΪһǲܵĪ´壬ڴǹ

û⣬һܶġ˹ǳԴӦǳһϲǳ⼸˻ЦԼ˵ԼһãһһÿءȴЦ˵˿Ϊǳĸˣ㻹۰ǳ
ÿַ֢ˡһ۰Ĳ˹޶ٴȤģõһۡ

΢ӹ棬ӴһЩˬߵĲݵϣǵЦ



ʮ

Ը˵Ȼʱ򣬰ϴǵشҪȥϲҩΣԾͰˡææҩҵǳһס·ϵĹеִæ뿪ˡ
ǳԶӰʼ򣬼ǰ׼ȥϢ

أһЩܡٶʱڵֵֵϮҪעպáǳóأηˡ
лл㣬ǳõصļ˵лš
ǣЩء׼ʲôأǳǰ͸ǵľأ˹ʡ
ΪصĲ϶ȱձĻ̫ʱˡЩɵزˣͿµˡǳЦ˵ΪѧУפأѧ˵̫Σˡԣ˹֮⣬ǳ͸ѧУｻѡǣ˹ǵĺ󣬲ϾͲˡǳֻðǰĻգһЩ

ˣ¬ƽڴôˣŹʱ䣬û¾ϲ¬ƽڵİ칫ܣӦЩջ˰ɣ
ǶһûأܲһֱӿС?ǲǺǺѣǲǱҸĸɣ˵
ʱ¬ƽڵİ칫ܵôڣȥʲôأŹ˵
˵ϰǰѧУػ䡣˵һûжʱԼĸ£ڣ¬ƽԼѧУĶ磬ĸĸʷΪԼͻ˵ػ䣬ص¬ƽˣԺΪڡ

ôѧ𣿡գۣ޶ڴĿŹϣѧԺ󣬿ԽԼ
ϿԿ״ˣһֻ¹¬ƽ˵ٶϰһ¾Ϳˡ˵
Խܲǿǳذɣֱ׵˵Ҳŵͷ
ǣأһֱûгĵƺͲ˹ʡ
ҸѾˣѧԺ꼶ϵѧѧϰԣÿǶϰĿŹ˵
ɣˡǳѧһ°ɣȻ㲻֣ѧҲûл¡΢˼һ£ŮİûɵȨ

ҹĻ٣ִıһƬƻͨ
ǳһ߽ãͷֽ֣ѧʦϯʲôԵ£ǳѯߺѵ˹ôһ¡
˵ϵϣصĹŴħʦ֡ԣҶţ֪λʦʲôˣӣ͵˲ڻһְɣ˹Ϲ֭ǳ󵽡
˹ͷǳҲʼϵϣλŴħĿεʦû̫ȤϾҪͲѡſβ
ԣ˲ʦڽʦϯϵʱǳҲûҪ̧ͷĿһۣȻҲûע⵽һ۹עԼ

 еôűӣʾѧǰл
λͬѧҺܸ˵ĸߴңµĹŴħʦѾˡߵģλֽڣȻᣬͬѧǿɱСصĶǵĿǰΪֹĶԹŴħʶһλѧߡҺܸͬⵣְ񡣡˲ЦеĽţվһǳɫ۵ĺá
ںȹ֭ǳֽڡ⼸ʱһʱ̫ȣһڱ֭ǺˣԼΪԼ˳һ˿ˮ۾ʦϯȥȻվڵ˲ԱߵǸˣֺá

Ŷ̨º΢ЦĺãǳֻơԴձֺ󣬺þһֱԼԼʽȥ˼ΣҲûšôͻȻڻִģɹŴħĵʦأǺʱ͵˲ϵϵأ
̨һֱ΢ЦĺãǳйƵĴԼɳ׼һȥҺˣʲôһֱԼţôڻִĳ֡
óĿųϵǳɳй֪СѾͷԼˣԼţԼҲִġһúúúСѾͷа

¥Ŵħʦİ칫һεĿɳǽڣǲǳղſȳã㼱æ׷˳ȥ˭֪ѾͷͲԹԵǰߣòײŰŪ칫
ɽ˰칫ңҲ˵һ䣬ģǲԼźԼĴڡ

ˣòáձʱҲǾ˵ǺֻܿģԼû뵽Ѱǳߣϸ۵С֣ý˵
ֱӸҵģ˵ôһ䲻׵ĻҪǣﲻϵҾˣôʽȥ㣬ȴһѶҲҡǳ˵ɫ۾˶ԺõĿ벻
ԲҲáֻһֱæǵ¹İӣȻŴħĵĽ̰ԶûüдšԭҰɣ˵һ˿ײ

תͷǳǰĺãЩݣŵĺȦĸϺõգǳ˵ͷʾԭʵƽܷĺΪ˵ʲô
ǳӵ뻳УůѾûˣĺ޷ܳ뿪ߣֻǶ̶̵ڶѣȴʱаô
Һ㣬Ķߡ³ô֡
Ҳ㡣ǳַںõıϣر

ôִĽأǹŴħģ㶮𣿡ںõĻǳѯš
ûпŴħĵ𣿡òǳô⣬ʵ
ûУҪ꼶ſΡҶڿڿռħ顣ûʱ;ȥǸô𣿡ǳɻʡ
~Ͳ֣Ϊʲôֻʦѧſ𣿶ҲûмȫȫſΣ˵

ǳҡҡͷýŽͣΪſξԣֻӵ˿ʹáеһֻ֣һЩĽԆ
ǣձôǰû˷أ
ΪЩʹùдģķʽҲùڶģͬʱӵʦΪмý˵
ģ㶮𣿡
ܲŶҸպʶǰѰͬʱʱѧġüҫ˵
ңǳźҪ
û⣡ǳĳˬĴӦ

㶮֮ǰӦòִ֪ſΰǳٴɻʡ
ȥԽʱҲԼȥһڷ۵ģҾǶˡǻᵽձû죬λ˲Уͳˡ˵ϣִܵν̡룬պҪִȥҾʹӦˡô𣿡öǳ͡
ţҺܸáǳϵĶԺ˵



ʮһ

ΪûпΣһǳеڷҡҡϣŸĲִӹǼء
ǳڵӹʮģÿϿκͲμѧԺо֮⣬綼ȥͺһ衣ûεʱǰǴͼݻ߹ϢֻҪûΣǳһ㶼İ칫ҪýĻһеĿ顣

 ŲţǳȴЩ϶һЩꡣǳʮָȤ⼸ֻ͸ǵôḲϻٵꡣѵĳִĵɢʱµĺۼ
һʱĺ棬ǳʼѷɢϵ꼯һȻϵٻ塣ٻ岻ֻΪٻý飻ǧǰŮܶ඼ϲٻСԹʹٻ廹ʹ긽棬һá
ǳĿűʮҵٻ￪ʼںϣ㲻ʼʣء

ʱһֻѩ׵èͷӥʱӹεĴ˽һװӵǳϺ󣬱ͣҡҡԵϣȴǳĻš
ǳɫèͷӥĳȻϵСȻÿ춼յһλΪL˵żֻŵʱΪȥϿǰżݣҲԭһųľӣʼΪһЩȴ͸ŨŨĵʺͶһЩõħ֪ʶǳоĹڿռħע⡣ϵּʮֵĹóдŵ˻˺ܶ˼
Ҳı䣬ǰ鱦ΣڱΪһЩϵĹ±鼮һЩʯͷЩʯͷǳú֡Լϲռʯͷֻкúͺ֪λص˵ô֪أ

ǰյЩǳһֱûлţֱǰλصôһ仰ҲӦҵĸ飬ֻϣÿö֣ܿϲ͵ĶԣҵȴĻ
΢ĻټЩѾĵĹػ붣˵һšȻûиı䣬ЩżֻĻظ
ֻǳ֪ЩƽĹػ붣Ѿλصʼˡ

˹ͺǴӻĪ´ǹһЩǳʼǰǰ㷢ֵʥڵϢųɰǧֻϹϵƣһȺͿɫƮ컨Ʈǲõˮߡ
ʮֵζ˶ڽյ֮С
ԻִĵṩĿΪǴǽϺͻȻ֣һжӻУҶѧԺĲûͷ˳ɹ걻ɱͷ

Ϲʮ죬Ҷδ˵ԼѧԺȥǳȴߣɢλϣܵȺ١ǵûĻ˶ҪùҹΪСƻַ˵Ļ񡣼ȻĻԼҪô۵¥а˲¥ȴͿ˲ǳš

ȻûһǸҶѧصãʮԺ󣬺桢˹֡Ŀ͵ѧԺѧҲˣЩѧһͷԵӡ
ԱǺұ˽ԳǱһγ׵Ѳ顣˲ѧ˵ʱں͸άõšΪԼİȫǿҪҹˡҪ󼶳ڴվڣŮѧϯ︺κұ档˲ּôһ䣬һҪʿԺһҡ
ڱ˳ɰٸɫ˯󣬵˲һ˳áҶѧ˷ܵѧԺ˽͵׷ʲô¡

ͬʱ䣬ǳ͹Ӧ裬Ϊ켴Ѿʼĺ䣬ʺں߿ˡڹ˵£ѲصӦҡǳһģǺ˵ǲ죬ܾˡ
Ľ̸ǸҶģô嶯ȥǵңͰַ˵Ļˡ˹Ź˵
յԴ֪ô˵ĳ̶ֳСĺܳ嶯ܶ鳣ԡ

ҳ԰ϴ֤û֤ݣ޷֤׵ġܸܲ˵ĸ׵İɣ֤ħǲܵġʮʵʡ
ֻ֪¬ƽֻʳһЩѧУ£ʣһֱûɿڡ˵ǵĸϰˣ¬ƽﵱʦСδһ֪˭ҪСǵĻпܡ˷Ȼ֪ǸͽǱ˵?³ھ޶ĳ߰ߡôΣΪСϴأ
֪ڻϵһοɱͽΪ˲ıһһ̵ֱڡڣֻҪҵСǣҷǸͽͿˡǣ鷳ǣͼ˫̥ϣҪҸƭа

ĻҰˡǣС?ˡղķ?ءķ˹?Լ?¬ƽ˵?³ΪҵĸĸǺʹ˳൨ħ䡣ҾͲ鵽ôࡣ˵ʱҵϡ
Ǵڳ൨ħˣǱ˵Ļ˸ҵǼҡԳ൨ħһЩ˽޶˵
ǹǲȥ¬ƽڣ˭ǵıˡС顣
¬ƽڴûϣ㲻ȥʺɣǳ顣
޳ɵĵͷȷȽϺ׻һЩ
ȥ׼γ̵ʱʰɣش

ˣûи߹ˡϲռʯͷáǳͻȻʵ룺˵֪˭ԼЩġ
ûаɣҲǲˡʲôʱ˵ɣͰ͵ĻشĿЩ˸
𣿡ǳ΢ɵĶǰЩĺ
ǳÿ˶вǵõ²𣿡ƼæΪ˵
ѽҪ𣿡˵

˶ΪͣǳɵĿǱʣǼǲʲôңû˵
ôܣôʲôġ
ǣ̫ˣǳ
˵ˣҲûʲôҪ㣬𣿡
ǳıʣǰ˻æĿʼǳĻɣǣͼҳǵʲô?

ˣûѡŴħһʧſ̫˼ˡͻȻı仰⣬˵ͼǳıʡ
ѽſĺ˼ҵҲǺܶࡣ޶ӿ˵
λֽڣȻһЩ̵ĺܺáһ㲻չŴħģҲӲٵĿ֪ʶ˹۵

ǳǰѸתƻ⣬ȫԼͶµĻУǳЩЦáȷǵȷһЩԼҲûϵ˭ûһЩСأͨ˵ǳҲǵĶԻС
һ죬ǳ֪ԭлһλʦأ桢ϸġº͡ĵĻشѧÿһ⡣ȫһúǳһ˲仳ɣú͐ҽǲʶҪôװĶǺúأһοԽʶһ£һΪ֪ġ

ΪǳħҩҪдʰӺ󣬱ȥˡ
˿ǳӦңԼͬһ
ô죬ǳʼˣǸø𣿡޶ȿѰ
УٵȵȰɣ˵

ǵģƣΪʲô㸸׵»ǳأΪѡɣһòİǳôɰýϵĸףɣ㸸׾Ի鷳˹ЩԹ޵ĿŵƣòҵôһɰãûôദϾ˳һжӡӵĳˣȻǳջˡԼΪ˵ѣҪȥǸ׷ǳʮֵĲˬ

ƣҲ㣬Ҫǳϲˣ֪һ϶Ѿ˵ˡľͿ㸸ԼŬˡ˵ʵڵģҲΪ㸸̫ˣǳ̫䡣ŵ˵ΪҲЩԹҪԼõ¬˹ԣûиǣʵúǳʶϵʮܣǳĿкܴλáǹҪǸ˵׷֮·ʹһЩ˭Ǻ͵ƵĹϵΪṩǳϢģã

֪ˣһ֪ͨҸ׵ģ˵ǳѾʼˡʣµֻпԼŬˣֻҪڰעһ£ûǿоˡ΢΢һ̾˵÷ϰҲ֪ΪʲôԼ׵¾ȻǱԼСǳѲԼԺҪǳ衣
֪Ϣ죬ԼˡǿѪͳѵĸ׵òȻǱ֪ʵĸమиԵˣֻһȻˣǶܰ󣬾ϢȻǣ׵ǳãСԼǳǣԼԺֻСţ۲ݡ⼸ǻ

ң׾ȻԼ̽ǳһϲõϢǳÿĻ¼ĸҪעû˶ǳͼ֮ġ
ڣͲ˹ǳһ쵽䳰ȷġԣȻǳѾʼɣպþͰŲ¸ˣԺͿԼˡ




ʮ

ʱǳΪûпΣԱеؿҵҡϿ飬ȺȲ衣ʱҲֻǳһڣΪ쳣ڰܵȥЩ棬ֱϲŻûħҩεʱϲִܵȥ䣬ǰӣȥ˹ѧԺѧϿΣǳͰڵѧôĶ벻ãǧǰѧУ֮Ļ԰һֻǳһڡ
ȴͻȻӦٻ﷢𶯣һڷ۵5Скٻð˳
㣬ʹ㡣ּˣãСкǳֵĺš
Ǹʶ𣿡ǳɻʡ
СкЩռɵģԼһҵڸղγ塣ĹϵĿǰֻ45ͼ䡣ôʶԼأ

ҵȻʶֻҵʹкȻĻشţСš
Ϊʲô˵ʹأǸСкıڻСǳеʡ
㱾ҵʹ㰡һֱǰкãĿǳĺ塣
кãСǳ֮ĹͨĺⰡ΢˼һ£һ⡣

ʲôأǳʡ
ʹһֱǽġҲǵˡʱкСϳʧ䣬ǳʮֵۡͷ˵ûйϵԺͽ𣿡
㣬һֱôĶҡǰͳ˵ģѹΪһһֱ㡣ûµġҪ£һһֱ㡣Ϊʹࡢ˻ֵʱ㶼ҡҾ룬һʹרʹ㡣к˵˵ţͻȻǳһǣȻǳƤЦˡ

ǽǰʲôطģǳ̽Եѯʡ
ҵаԣҲܸӿ϶ʹȻԳҵкСЦݡ
ǽ㶼˵ЩʲôأǳϧĿк

һˡ˶˵ħĺӣʯͷҡң¶Ժķ˶ҹҷԡΨһҺõˣᰲοҡҡϲ˯ˣΪֻҪһ˯ˣͿԿˡǽҲǳ֣ŵյʱһ֡кԣЦݵӡǳ۾һЩᣬһӡһǡ
ͽһˣ۸ˡҲ˯ˣΪһֱڽߡǳ֤

к۾ͻȻһ˵ظ𣿽һֱˡ
ţġڽҪȥϿˣһ˴ǡ˿ʱ䣬ǳϥϵʡ
 㣬ҪһҾԾԲҪ뿪㡣ǳĻû˵꣬ͼǳ·˵
ðɣԹԵĴٻ׼Ƥ˵СɵıǼ⣬ǳ󣬽ͷ߸ߵǳ鱾߳ҡ

ƣǶҪѵŶıһȥġΣĿ¥ǰǳɨѵĹ͵ƣк˹޶ˡǺΪĿ׼
һΣΪƲûԭһˣԣıǸҶ˹ֵıƺ͹֣ǳڴıġ
ǳҪҪһȥѵ
˰ɣһǲȥˣȥΪҵѣ˼ȱϯǣҶɨʵûжٺøУٿΪðǳ˵ǣʵǳȥԭֵʣɨʹһɨѾͻԻǹԹԻȥдҵɣ
Ŷɣ˽ǳʵļˣǳ󣬱ǱĲݵȥ

ǳһ߽Ϣͱ˹ǳĿ͵ھӣͬʱҲǺѡǳһ磬ԣкܶĹͬ⡣
ǳ˵ǿɰʴȵСǳȾҰɣҵħʷҵдˣҪˣħʷıʼǱҰɣ
ǵڼˣΪʲô˹Ƕħʷأıһ꼶һѽǳź̾
ʲôϵأǳħʷʼǼǵôãϿûıʼǾͿȫˡ˵ǳĸƱʼǴȫ꼶ǵõһλˣּƯϿʱʦݺص¼ԼļһЩ֪ʶ䡣㲻֪ѧԺѧжôıʼǿأӹǳħʷʼǣ˹ŵ˵š
ʱĻרעħʷҵأ鱾Ĵһ£˵˹ͷǳѵ
ˣ֪ˡ˵꣬˹㿪ʼܱʼˡ

ǳỽ
ؽ㣬ʲô𣿡˹ߣдҩѧҵǳ̧ͷһԵء
ǵĤѾʼɹǺܲġεӯѧԺеŮƽ֡µɣ˴ŶѾõ˰ɣ⼸ΪЩæһֱûʱ㡣˲ϵڣ̫˼ˡصݸǳһɫǮ
лл㣬ؽ㡣ˣСĿռħҲѾ깤ˣֱӽԺ۾Ϳ𣿡оɹĿռħǳѯʡ

ռħſԴռ200ƽ׿ռСĶҲ˲ͬĸ䣬ŮʰĿ͵ĺ˵ʵõıǿԷˡԣһоϣСÿһ˶øΪԼʹáϾͶоܽᣬܽᱨд󣬱ɫܣʹѧԺҲռħ
ǵÿϲĿʽͬħ趨Ϊ˵ϲиΡһǲѧԺҵ趨
ǳҲ趨ȫͬĿʽһ˫米ĿɰСרŷһЩ鼮ħҩһ˿СһйŴǮɫǰɫģ滹ôһЩӣʮƯһЩŮԼС
ţСֱȥԺͿˡһҪһƪģˡǳԴرȥˡ
һȥǳٴͶ뵽ҩѧȥˡ

ҹѳ˯ǳһƬŨ֮У˿ܣǳ֪ǲʱμɣֻǲ֪һֻʲôطˡɵУֱһ45ҵСкڲǰͳԶʱǳ߽עк
˭кǳĴڣ䱸עǳ
кòǳ³֡
ڽ𣿿Ҳ˭ôк˵ȫ±ýġ
ҽǳԽҽ㡣һһܡǳº͵˵

Ӷ𣿡ǵʳʱʹʡ
ξһʵԸķӳôʳ֣һ˺ܾˡǲһ۵ĺӡ
ǲʹߵġкԴͻȻһȻڴʡԳξУôƯһʹ

ΪʲôҪ뿪أڹò𣿡ǳкʡ
ҹһ㶼ãûиĸֻڹ¶Ժ˶˵Ƕħÿ춼۸ңҲҲ˳ۣʲҷԡк˵һ⬰Լĳ̣Լ
ǵģҶ˳ۣΪԼ˫ڳ˵Ѫɫ۾һЩֵЩܸʹȻͻ뿪ԼġںУԸı۾ɫʹ

ЩǳϿȷˣкֲã˵ԼʶһΪԼμʹǵξԿʱյһ
ǳǰӵ뻳У˵ҪŶԺ۸㣬߽㣬һֱġң㲻ʲôħŶĺӡֻڼˡ
ҲǶħĺӣԽŻңԲԡץǳ·֤
ţģѹΪһһֱ㡣һжûµġ
Ժôҽأʡ
úŶԺʱˣֻŶǳӻͳպöأݸ˵
лл㡣Ľӹء
ʲôأ
ͽɣһֻнܽеŶһʼǳ૵֣ش˵

㣬Գ׸Ƕ˵ں˯ʱᳪ!һΣ档ǳҪ󵽡
ţǳӦţʼĺ
˯ɣ˯ɣװı
˫ҡ
ҡҡ㣬찲˯
ҹѰů

˯ɣ˯ɣװı
˫Զ
˯һ찲˯
һůȫ

˯ɣ˯ɣװı
谮㣬ϲ
һٺϣһõ
˯ѣ趼

˯ɣ˯ɣװı
谮㣬ϲ
һٺϣһõ
˯ѣ趼

˯ɣ˯ɣװС
ǳصξС



ʮ

ǳԽԽúˣΪʲôǽ첻ǴůĹϢ￴飬ܵŴ꣬Ŀ˹ٴ̧ΪԼʩһˮͱů䣬ȻǳԹ
ͰɣҽҲģӦ˹͵ơң㿴Ŀ͵ѧ϶ˣѵ⻯Ӧÿ˰ɣ̰ɣǳ˹ļο

ڽżҵı칫ȴŴ꣬ŭšڿ̨ϸ޷ɡΪûһеɡͻᱻ紵ˡǳֻòͣԼʩչһħ䣬ʹԼȫˮ͸ˡ˹űǻȥһů裬ñָһЩů⡣ 
ǳзȥԱǣôҲףɨ϶׷׷ȥʲôȤģô˻ϲԱߵѧǶվżͣ޽ⰡԼֻϣߵƿץɫɣʩ˺üůԼҪ춳ˡ

ǳûоúԽԽˡ˹ϵףǳѯʵ
ҾһֱòãøΪЩʪĹϵɣǳĻش
ڱзеĹоһϤµĺϮ棬ʱָоʲôڶ
ͻȻ׹ϮˣǸģһæħȣһߵĵҲڴʱֵĳ֣Źһ

ʱһٸֿʼ̨ϿĿ͵ĸ꼶׷׳ħȣ䡣ʹػ񱣻Ŀ͵Ŀ̨Ҽÿ4ѧԱ߾һ꼶ѧػڶֻʹЩûжʵսѧѧоܳ
ǳ˲ڵ˲ǰԼæվָٱ任ţѸٵĿͿ̨Ͻһ޴Ľ磬ֵֹĿ

ʦҲѸٵķӦʱ˸ʽɫ֡˲ɫʩչħ䣬ָϳ˱ĳء
ͬʱòһ¹͵ƵľҵϮصʱ˻׷ŽɫգͬʱץסǽɫС򣬻˴ΪͬʱץĽɫӶõһٷֵļӷ֣ڸҶĽ࣬ⳡɸҶȡʤ

Ȼĵڶ죬ǳͱ˲뵽УȥȲ衣
ǰЦ۵ĵ˲࣬ǳ;Լҵĺ⹫ÿһԼʱ⹫ģЦرĺͰףϺ͵ġĽ磬Լкܶüֵ
룬С㣬Ҫһǹ𣿡ọ́˲ǳ˵

Ͳˣǰ˵ֻԵ֬ǹǹǷֶ̫ˣ׷֡ǳܾ˭֪ЩǹǲͬС˵дһ涼װСĵȽϺá
ôðɣС㣬һ£ʩչǸʲôħ䣬ôô޴ʹԶĿ͵Ŀ̨˲ϧһǹȻڰ칫£˫ַϽ״Цеʡ
ڣⲢħ䣬Ҳκεħ롣Ǽǳ˲˵
ĺܿϧ˶ʹ𣿡˲΢ϧʡ
ǵģֻӵ˲ſʹáǳٴǿΪ˴˲Լͷ
ԭһص!˲п˵ﻹ㡣
һЩºǳȥˡ

һУңʹٻð˳Ʈǳ˵㣬ҲϲոյǸ׷ͷоŶ!֪ΪʲôոһǸͷԼ;úܲˣһ١ϲͽһ𣬽һ˵ģû˿߽㡣
ôһ˼ңǻӦġǳ̵ǰΪй˵ǳйǧ괫ͳĻѬգʱ̽ǣϰס
ðɣһǺ˵
ˣҪȥҺãҪȥ𣿡ǳЦͷ˵

ҲȥˣȥٵĻش˵ɲȥλħŽЦʮᣬý㲻ע⣬ͻݺݵĶԼвԼ׼Լ̫ҪȻҪ֮ԼյʣǸþһµĶħԼһҪúǿԴ򵹺ã㡣ʱһ˵ˣԣ
ðɣСһЩŶ껹Ǻȶǳš֪Ϊʲôرϲӣȴرºãְ
ǳתõİ칫ȥԼˣøģҪץʱ䡣Ϊ绹Ҫȥأ

ãҷѧѧ԰ѹѧôáǼǲסЩ͵ʡΣǳſϣʧĶԺñԹ
һ̲ǳǰԼһȡȻοǳ˵źйذɣʧ䣬ĽѾܿˣľɣ
ǳץ豭йƵĴһ̲裬ζܲЩת˵ãʲôʱʼѧ̲İζܲ
ɵѾͷʲôʱҽˡҽмСݵġ΢ЦǳԴ
ŶǳʧӦһ˵Լûýأ֪᲻óأҶĲ˾ͺܲû᲻ҲһأǳԺźӡ

ǼҲֻСҲģܷ㣬Чʻܸߡ°ͿֻСĺô
ǼֻСĻҶͲôˡڼļ϶Ҷһ˰ˣҪĺۡǳЩͬ˵ڼֻԼżҶһЩ񡣰ȺͺöŲæġ
֪мСĻһŪֻģøʣԹõͶǳֲôһ䡣

ˣˣһ°ɣ˵˲ˣʲô£ǳԼĻ￿ţʡ
Ҳûʲôʽ£ҽǸע⣬Ѿˣûµġǳ˵
𣿡˵ȴƻʲôʱȥ˲ģʲô뷨

ˣСôˣǳͻȻʵԼٴǰӢ֮ǰСͻȻ˳˯ý˵Ǿ֮ںϺĺ֢˯һʱͻûˣ֪ôˡ
İɣû£ֻǻڳ˯ʱͻģġ˵

ʥڼҪձ𣿡ʡ
ţһʼʹӦ⹫ڻȥġһȥģԲԣǳŪƤֽ˵
ǵģһġŵš
ƽҹһȥѩǳҪ˵
ԣʱһȥѩʮĻشѵǳһദֲǱôܾأǳѾڲ֪ˣͿȫˡ



ʮ

أ䰡ôææİ[img]dsssz_3.png[/img]ʲô𣿡ǳ߽ӦңŰʡ
[img]dsssz_3.png[/img]ǲȥ˻Ī´𣿡޶ȿ˵
Ȼ[img]dsssz_3.png[/img]ɨ￴˺ڡάħ޶Ļ˵
Ϊĺܽ[img]dsssz_3.png[/img]ǵĶԻ˵
鷳˵???𣿡һѷϻǳЩԹ˵ôǰԼůĹϢץΪ˵Щĵ°ɣǵĻԼҪǶһϣΪͷ

˺ˣ[img]dsssz_3.png[/img]˵ɣ[img]dsssz_3.png[/img]͵ǵ̸֪˵࣬ԭС?˾ǹĸıˣ˹ĸĸǣڹ˵СǲǱǵˣ[img]dsssz_3.png[/img]ǻɣ˽ת˱ˡǳзļ󣬺æ齻
Ȼأ[img]dsssz_3.png[/img]ΪʲôǳԵʣȻѾɵĻǲӦȥ𣿸Լ

Ǹǳְҵʦ[img]dsssz_3.png[/img]Ǿһ£ɲٻһ¹ĸ꣬[img]dsssz_3.png[/img]֪һࡣ˹˵
ٻûǵʱҪ˭أ˵[img]dsssz_3.png[/img]ԲҪһ˵긽ԼϣǼж߱ҪһǣִнĸǣⷶΧڲʹٻǳ˵һ㣬ԼұģʵִĵĽ޷ʲôӰ죬Ҫôٻĳأֻǣ˲ѾעˣʱҪĵ͵עˡ
Щʧ˵ΪһοԿԼĸأֻҪ뿪ִĵķΧϣˡ

[img]dsssz_3.png[/img]ֻѰ֤֤˵ˡ[img]dsssz_3.png[/img][img]dsssz_3.png[/img]ǿڱ˵?³¹򣬾˵һǵı˲ģǸĻпܵıλѡһʣ¬ƽͱ˵ˡ¬ƽ̫ܣǾֻб˵ˡƷ
[img]dsssz_3.png[/img]صȥϣֱ˵?³һ÷־ʿѫµĻߡ˵˵?³ڵһץסС?ˣӢԲصذ䷢öѫ¡ڿ˵ǸߣҲαġܽŴϲĵϡ

ڵĹؼǣ˵?³С?˹ͳ˵
һĻС[img]dsssz_3.png[/img]ûִĵǰæֻҪڻִĵķΧڣһҵǳ˵ԴǴҹ̸Ժȥһִĵ죬ںǵĹϵʮֲһ£Ӧûû⡣
ðɣ˼֤ݣ¬ƽѯһС?˺ͱ˵?³ĳɼ[img]dsssz_3.png[/img]ǿԷ˵?³ôαԼģУʵ͸¶һСǵסǳѰСǣɣµĲһݡ
ȻѾ⣬ǳٵĸǺСܵĿ͵¥ȥ̫ˣҪϿص¯ȥůů͡

¬ƽڡǰѾѧʱôݵ¬ƽ˵
ʲô𣿡¬ƽº͵ĿŹÿһο񿴼ղķһ˫̵۾⡣ĺѣղķѾˣСǱץˣҲ֪˵ҲѾˡôأôҲԸСǻᱳղķʵȴĲ̡¬ƽЩ˸еš

¬ƽڣϴ˵[img]dsssz_3.png[/img]ĸѧУʱǺѣˡ[img]dsssz_3.png[/img]֪ǵĳɼôǲǶܺáڴĿ¬ƽȻ֪Ǹͽķʽƭˣȴ˵Ϊ޷Լô֪ġԣֻðպҪ¬ƽĻ
ղķǵ궼ܴɼ꼶ҲһģֻܰҹκƻһЩУ棬ʮͷʹ˵㣬[img]dsssz_3.png[/img]ʮʧְǣ˵õĳɼǲãÿο֮ǰ[img]dsssz_3.png[/img]ǶҪΪϰһ¡У԰¬ƽһ˿У԰ʱǶôǡҵսȴƻһС
ǵħҩѧͱѧɼô[img]dsssz_3.png[/img]ħҩѧһͿ˹սÿζ۾׺ݵĵ[img]dsssz_3.png[/img]أţҪԼҪһħҩѧͱѧ˵ҪαװƵĳɼһһųá
ħҩѧĻղķҲʮģħҩѧʦأҲǺܺãֻ[img]dsssz_3.png[/img]Ļɣѧѧöܲ¬ƽº͵ĻشŹ⡣

һֱ۰ķ˹ӺĽ飬С׵ģհġ
¬ƽڣ[img]dsssz_3.png[/img]һЩҪ㡣ᶨؿ¬ƽ
ʲô£
ʵڼʱ[img]dsssz_3.png[/img]֪ˣС?˾[img]dsssz_3.png[/img]Ľ̸Ҳ[img]dsssz_3.png[/img]׵ĺѡЩɬĿ˵
ô֪ģ¬ƽ𾪵ĿŹѵ˵⺢Ҳ֪˵࣬СǱĸĸ

[img]dsssz_3.png[/img][img]dsssz_3.png[/img]ġ˵
û°ɣ¬ƽķӦȴŵĶͷΪﲻ
ڣ[img]dsssz_3.png[/img]оܺã[img]dsssz_3.png[/img]û¡Ŀ¬ƽ
Ѿ˻[img]dsssz_3.png[/img]ҪӸ׷Ϊһ¡˵꣬¬ƽŹ֣Ҫǰҽ⺢һ̫ĴˣҪúõϢ¬ƽǵš
¬ƽڣ[img]dsssz_3.png[/img]û⣬[img]dsssz_3.png[/img]͵ģͣ𣿡¬ƽĻղûн¬ƽζ˻롣ƽʱ͵˵Ƕ˽ǳǰķ˹֪
ĺУ¬ƽͣ˽ŲתŹжϹǷѡ
ð!¬ƽ£ȴŹĽ͡

ǳǺáʦͨڼڵʱ[img]dsssz_3.png[/img][img]dsssz_3.png[/img]ĸ׼һ档ʱ[img]dsssz_3.png[/img]ĸ׸[img]dsssz_3.png[/img]ġæͣ¬ƽȥӸ׷˼顣
ʲô֤ݿ֤𣿡¬ƽɵ˵ǰȷ˵˾ͨǹ˵ǲأ
ģ[img]dsssz_3.png[/img]ĸ׻[img]dsssz_3.png[/img]ܶǰ¡[img]dsssz_3.png[/img]ְ֣Сǳ׵׵ĳ׳գ[img]dsssz_3.png[/img]һʱС[img]dsssz_3.png[/img]һڲͬգ³ǰѼĳˣΪˣ[img]dsssz_3.png[/img]跣[img]dsssz_3.png[/img]ְ˯鷿˵
ȷ£Ⲣ֤Ļġ¬ƽһЩʼˣǱһ˿ɡ

šУѧУʱÿ¶ȥҹһǸ[img]dsssz_3.png[/img]Ľǣʱ[img]dsssz_3.png[/img]ϲħҩѧΪ˰һЩĲϲû͵ȥġһΣǻչһֻСɼܣĸ׷ɱ˼ǧײͣ¡Բԣ˵Ĺǵðա
ļˣ¬ƽʣЩµȷ֮⣬û֪ƺֻǲ֪֪Щ£ֻ֮е˵ģѵġ

ģ㻹ţԿ[img]dsssz_3.png[/img]ļ䡣ηĿ¬ƽ
[img]dsssz_3.png[/img]ˡ¬ƽŹ˵
[img]dsssz_3.png[/img]֪ˣСǲǱ[img]dsssz_3.png[/img]ĸˣ˸ıˡ˭[img]dsssz_3.png[/img]ĸû˵ǿСǵ޹
СǲǱߣ¬ƽսļʵл÷֣̫ˣԭûбղķ
ǵġ϶ĵͷ

ô[img]dsssz_3.png[/img]ҪҵСǣ취֤ס¬ƽţǰ̽ôܵСǿ϶ĳһ
һ㣬ǳѾڽˣлִĵעСǵټ[img]dsssz_3.png[/img]룬Ӧúܿҵ˰ɣ˵
ĺܺã¬ƽĵ˵Դղķôһôģ޹ģһҪ֤ס

¬ƽ̸ĹɢšͻȻע⵽ǰùսǴһӰս·ڴħȣСĵĿǸӰʱᣬ˹
΢ЦסԼģĻţŶ
ɫĴڿһ̣תܣȴĺͣס˽Ų

һѱס󹷣ϵëͷϣ߶ţ˹˹[img]dsssz_3.png[/img]ҵˡһΣ[img]dsssz_3.png[/img]һΪϴġ
ÿɰ[img]dsssz_3.png[/img]һòáŴ󹷣˵
Ϳ󹷻ҡβͣվŴҶң߶: [img]dsssz_3.png[/img]Ϊϴһ裬ٸЩԵģ̫ˡ

ѧͿԿ?һֻҶȥ



ʮ

ӦǳʮɢĿɳϺµ̲裬ɢһζѧڻһھҪˣҶʼæʰ׼ؼˡУ԰ﵽʥķΧ
ĲѧھͲپٰˡǳһЩ㣬ӦŲȴ˵ĵ

Ҿ㣬è߰ԶһЩ㿴߰߶ֻèųʲôˣ˻δӦңǳ޶Ľ
ںĺʾĻغ޶еèץ󣬿³ɽֻձܰˡң߰ߴӼͿʼģͿ³ɽûκεĹϵ
λ˺òãǴӸҶϢһ·⣬ǵ֪֪ѧǿѽλϢһ¿𣿡˹ε˵ͲôΪһЩС¾ͳܰ
޶ԺһԶԶ£ԶԷһ֪ڶǳԵĿ˹ʾѯʣλôˣ
˹εһ޶ϵİ߰ߣʾìǡŰɵڽζĵġ

͵أǳʡ
һֻ˵Ҫιڵƻ˵𣿿϶ˡ˶ûлشԸ˹ش˵
ŶǳӦһ
ǳ˵ǲǺܹ֡ǲֻܺèҿİ߰߶ųˡ޶ͻȻǳ߿ӻͳİ߰߸ǳ
ǳһμ߰ߣСǱ˵õİ˹˵Ҳɣѧڶˣǳŵһμ߰ߡһֻǾ˵ҵСǣȻĻ°ɣĽ̸ϴҲ¡ǳš
޶֮£㲻Ҫǣǳջĺ޶

͵߽Ӧҵʱ򣬾ͿڶԳĺ޶ͬʱһ̾˹˵ôڳӸոڹϢſڷʱ˾ˣôﻹûͣϢأ
޶ҽͣһ¡޶һ飬ڰ߰ߵġǳĿڵλٿڵģ˭֪ԽԽ𾢣ȫûͣ˼ֻԼ˵
ʲô飿޶ǳ˵
ҽ㣬Ȱϵİ߰ץãȻܵŶǳЦ˵
޶ץϵİ߰ߺ󣬲ſڣھʹŰ߰ȥڻߵ˲У

ţΪʲôأ޶ֵĿŲ豭ǳҲԻ󲻽⿴ǳ˹һ⣬ѵ˵ǳʲôͬʱҲ迴޶ϵİ߰ߣԷߡ
Ҳûϵһáǳº͵˵
һˣ˾ţ۾޶ϵİ߰ߡ
ѽϿֻΪ߰ߵһ˰ҲŽȥڻߵ˲Уָָ߰ߣǳȻ˵

һˣ޶Ŀϵİ߰ߣ
˹һǸ˹һԻȻ˵
ôأŰ߰˵
޶ͻȻ
ǣ
úϵȥҵ˲ڣƺͲ˹ǣˣߡŮʽ´ƺͲ˹Ϊ˹ֵģʱûǱܱӡ
ƺͲ˹ҲĵͷɳϿʼȲ衢Եġ

˽ĽŲ߳Ӧҡ
ɵУſʱǲǸͲ֪ʲôֻ÷ƵվУǰ
Ҫǰʳһɣǵã˲ھϲʳΪš
ðɣ̫ǡȲ²⡣
ɿܡţ̱ܡ޶š
ëʡëëǡ˵뵽㡣ǳͺվһԣȥ¿޴С

ģʲôϰ㶼˵޶𱬵˵
ʲô¬ƽֵĿۼУſڵˡ
¬ƽڣҵ˲ڣ֪𣿡Ŀ¬ƽֻһ˲֤࣬˹ס
𣿸ɣ֭¬ƽż߽Уҡ

Ŷǣʲô𣿡Ÿ¬ƽļӣ˲ͰĿѯʡ
˲ڣΪӦÿֻӣ޶ĳ˵ʾ޶ʯİ߰߷ŵ˲ǰ·ϣΪ˷ֹ߰ܣԥĶʩһʯ䡣
ֻô𣿡ûȥ߰ߣ˲Źǡ
ǵģڡΪֻһ˹˵
仰˲ɫ˱䣬ʼϵİ߰ߡ

ⲻܡŰ߰ߣ¬ƽС˵ţֻô죬ǰÿԲ֮ҹ
ķ˹ʶֻ𣿡ɫԵ¬ƽ˲ʵ
ǣⲻܰӦѾ˰û˲࣬¬ƽԵš
Ե¬ƽ˲޷ʳʲôħȣָʯİ߰ߡ

˲ħȶ˷ɫâһ򣬰߰ڰУǺɫСŤšͻȻʼͣΪһСҷֵӡ
ΪʯδԾɽӲĵ˵ϡ˵ã㡣¬ƽš
þò˵ãҪǽһЩ飬𣿡˲º͵˵ͬʱһӣСǱ˵õʯ

˲̡ڣ¬ƽҵѣҵĺǺþòˡСǱ˵õɤģ۾ѸŵķѵĿԡ
ڣ˵ãǲǸöǽһ£СǱ˵ã¬ƽ˵ܿǾ֤˹׵ˣֻҪһж
˲ڣ¬ƽ СǱ˵˵ǿԿСǱ˵ò԰׵飬˵Сǲɳܵı߱ղķ򸾣Ǻˡȥ׷ɱңɱôˣ¬ƽ֪ĶԲԣСҪɱҡ

˵ˡ¬ƽ˵ñȽĮһС£˵á
Ҳ׵ǡ˲ǡôıɻ󣺡ҵļûƭҵĻҺ˵ǳ׷ɱѾȥˣһ˵ҵһźָħ񻹸ĸװ䲼һһ÷־ʿѫ£ôδǳ¹ѵģһѧĳڻִģ

ҷԼǳ¹ѺұŻˣ֪ԼܱҵҪȻ˵֧߻ɱҵġСǱ˵ýƱ˵
ôԺΪʲôϵأʱûʲôħ֧ˡΪʲôҪΤ˹أ˲УûзŹ۾˵
ŶǱңıȫȫŻˣ޹ġСǱ˵üš
޹ұϣҺܻɡһ޹ΪʲôԸ⻨ôʱΪһֻӡ¬ƽ˵

ôðɣ˵á˲ε̾˿վȻ㲻˵ʵôǾֻʹһЩǿӲֶΣʹ˵ˡ
˲ڱ¯ǰⲽӱ¯ϵһץһѷķĩڻϡ
˹˲ŻелҪ˵
ܿ죬һ壬ܿתţֺ˹մӻ˳ɨȥϵ¯ҡ



ʮ

˲࣬ҩˮʲôˣ˹һƿɫҩˮ˲౧Թ
˹ǵһλѲԸһЩʵҪİ˲ָָϵСǱ˵˵
ôᣬ𣿡˹Ŀŵϵ˵ͶԸҶĸûκεĺøС
˹ҪشЩ⡣˲ٴο˵
ðɣ˹һץͼܵСǱ˵ã⿪죬ħҩȥȻСǱ˵˦

ˣ˵ãڸң굽׷ʲô£˭ղķǵıˣ˲࿴˫ʧСǱ˵ʡ
СǵģһϣСͻȻ˵ѱ˻ҡΪ˶Ϊ뵽СҡղķһʼҲͬ⣬СȰ˵˺ܾãһ죬סˣ滻˱ˡСǱ˵ÿնĻش⡣
ôղķסģΪʲôҪղķ¬ƽʳĵ⡣
ǵģҸˣղķסǣǣָôһֱôͨע⡣ҾܾħĶ飬ȴҵֻһȥʹСǱ˵õĵʵԸȥΪ˲ϧĺѡ

ôСȥɱôһ£˲ʡ
ղķˣС֪һҳǣϵĽҵңҪɱҡҲҵʱ˵ղķС!ô!ø϶Ӷʹ˶СǾǸͽɵСǸպʱħ䣬ҳûҧָ㵽˸ˮСΪˣΪղķ˳𣬾վڽϴЦҾڸŰްץˡСǱ˵΢˵
ΪʲôҪΤ˹أ˲ʡ
ʦļͥ˽ڱҪʱҵˣСǱ˵ʵĽ
˹ȥ֪ͨħɣ˲̾һ˵֮ѱ˵üʯԭأȴħĵ

ˣǣǿҽһ£ôְ߲߰ĺӵ𣿡ȵ˹뿪УҺ󣬵˲࿴ǰʡ¬ƽͬҲɻĿǡ
˶ĿԼǳԾǰվһʼͣ˲ڣҿģ߲߰һֻĺӡ
ģ¬ƽһֵظ˲ĵĵȴǳġ
ҿԿ꣬Կ֪߲߰һֻĺӣһˡͬҲڼʹҾе츳ǳ̧ͷֱǰĵ˲¬ƽ
ˡ˲ͷ˵

ôǼӦ׸ոյôһ°ɣ˲º͵ĿǣղСǱ˵˵ʱ⼸ûв죬ʱ¶һȻ˵ı飬ͲµǴѾ˽ˡ
ǵģ˲ڣС?ʼǾ˽²˺ܶϣ϶˽˵굽׷ʲô¡ƳĹ͵
𣬿ǶܴǴҲ֪ˣС׵ˡԣһᰲѰģȡ֤סңŲ֪ɣСǻĽ̸˲ЦĿŹ˵

˲ڣһ֪ˣǰȥĪ´ʱҺ޶͵ǵ̸ߵԴ˵˲ڻ֪ǳԼ±С
ħ˴ſ쵽ˣҲ˰ɣȥ¬ƽǰɣ£ǲĿ˲೯գգ˵
ʮָ˵¬ƽ뿪ˣǳȥӦ˵ƺͲ˹ŵ¥ĺħʦ칫Һ͹ǻ͡

ǳ˵Ŀл𣿡¬ƽº͵ѯɳϵǳǳû֮ǰŵΪԼһǳʹԼ˽һЩԼǹ˵һ仰ÿϧǳٻҸ׵ʸģǳ˵ִĲʺл꣬ʧȥ˼ԼһĻᡣ֪ǰŮл
ǳЩĹ¬ƽشǵġ
뿪ִĵķΧĻǲǿǺղķһ棿¬ƽЩڴʡ
⵹û⣬ϣܶҵܣҲϣ̫֪ǳڵϾһʼԼϣֻҪ뿪ִľͿٻ꣬Ҳþܾˡ¬ƽΪУΨһô嶯͵ˣĳŵӦǿŵġ
û⣬һᱣܵġ¬ƽӦ

ǸСǵǶأǳǰ˻ִе鶼޷ҵ˹ֵ˵
ѽ˵ӦڻִĵķΧڰôҲأͬ֡
룬Ҵ֪Ϊʲôˣ¬ƽЦͻȻϣʲôƵġ
գۿ¬ƽ

ǳҵСˣСǺͱ˵һͬʱҲһûעİ˹İ˹һֻ󹷡¬ƽš
һֻ󹷣ѵ˵ͻȻվ˵
ոһֻ󹷡˵ʵڰԵĸˣһڿΪ˹ϴˣϣͿԺ˹һˡ
¬ƽʡ
Ҷᣬھȥû˵꣬˳ľҶķȥ

˹ŸŹŵĴ󹷣¬ƽĽǸϤ֡
ֻ󹷵彩Ӳһ£ͣſڲˡ
˹֪׵ˣ˵Ҳ˲ڽħ¬ƽ˵
ɫĴֱӣһɫͷˡ˵˸żĹâķ˹
 Ľ̸СǼرŹ˵
ǵģ֪رС˵

Ű壬ҺܱǸΪǸͽ¬ƽǸĿС˵
û£ѡҲܱǸҲΪͽԵڱ任˵ʱҲûи㡣СǷſתӵһ¬ƽ˵Ǽûע⵽ӵһ˲䣬¬ƽһ£ſʼر
ڣ˹ΪӦúȥһУңҪȥЩһ˽ᡣСǵļ¬ƽǵ˵
õġ
ǣǸõȥˣӦÿ˰ɣ¬ƽСǱɵĺɫ߳칫ңѼѾʱĺӡϾСǵûϴѣҡȥУǲǵľԻǱɴ󹷰ȫһЩ

ֵܣף㣬һһ̸޶һ¹ļףص
εʥ㲻ôѧУˣԺĽ̸һˡ˵
!˵ؽЩǵףأ±ǣýġûʲôڸ˵ġҪĻΧߣĽ̸֤ףҪǣ֡



ʮ

ɲԲҪɵЦˣѾɵЦһˡҾЩëȻˡ˴ϵƤ޶ŹϢҵǽɵЦĹ˵
Ǹ޶ֻ̫ˣһ̸ԺһˡЩ˷ܵ޶˵ôܲأǰСڱ֤ףͬʱСǱ˵Ҳ֮ǡϣķ˹ָʥڿԺһȹԺÿֻҪҶȹڣʱ䶼˹ķ˹һȹζĸıʷûСǱ˵õİħҲܻˣ˹Ҳˣʧȥˡ

仰ϵѾظ˲10ˣڿ԰úдħʷҵ𣿻޶Ҳǣ߿ˣûħʷĴ𰸡һ˵ˣһǾԲǳģǱԼɡһԿĺڳֵĹ޶
УϾҪʥˣҲοοɣ޶һֺõĴս˵
ԭҲ֪쵽ʥˣȻĻ˭͹ôöûħʷҵǻõģ㻹ǿһдɣҪˡͰɣҡҡϵ飬ֻ˵

УٽǲοһңҲ֪æŲϣ֤СǵףôʱдҵԣһΣˡҲ˵ȻڶѧħҩѧħʷȻõΣ˭λħʷôߣҶħʷǱʼǵֻкһˡѧԺĿ͵ѧ⣬ҲûпԼһڿεġ
˵ǳħʷʼҲǵúܺãùĲõѧ

޶Ҳһƴصͷ˵ǡ
ɰϣ϶ҺͲ˹ɵѽûгʲô˼˵ˣǿһҰĵҪ㻮ǣǻҪԼдġ˫ڴ۾εͶˣǿȫճҵ
лл㣬һˡ ޶æԼ鱾˹ȥúǻص㣬ǶԣֻҪܵõҪ㣬ƪľͻûʲôˡ
ҲֻʱŻôлˡЩ˵úõдҵֻϣдĵʱ򣬿˳ԼҪ

ˡ޶һëʺƤֽһƣ̱ɳϡ
޶ҪҪһʥڣСǵļ𣿵Ȼˣ¬ƽҲȥġʰ鱾Ĺ֪޶Ҳؼҹʥڡ
ǲ˵ǻͬ𣿡޶Щŵ˵
İɣǻͬģҵĺѰ¬ƽ˵СǰҲҸ׼ҹʥڡ޶ļ˵

ڿЩʲôˣ鱾ȥ߻һС鱾
һЩڷɷ飬ǳܸҿġΪ˽һõİ취˽ʷͷɡҺֹ۵㣬ԣͼйħ編ɷ鶼˻Ȼƽ֣׼ؼȥЩٽ˵˵ڿԿܶˡ

ǣƽ˹ǳô鶼𣿻УôҪôأ޶ĿźʣȻǸҶİͨС㰡
һ㣬Ͳõˡƽ˹˵ˣЩɷ飬ӷܵڣϾûѧȥԣȻҺǳȤĻǿڼȫߣܸϲⷽ顣˵⣬Сǳ͸ҵģռħǷָġҵȫװ£οֻЩأһһ㶼ءҫƵָָߵİɫ˫С

̫ˣʲôʱǳҲ͸һɣ޶ڴĿź
УæҲѧڿ԰ɣϵľܾ˵
ǳæʲôҶкüûмءͬдҵһ졣
ǻ֪ǳ׼ӿѧڲ߻ˣΪ£רҽѧڵȥءǰ͵˲Уһ£ֻҪ⼸죬ǳͨһ꼶пγ̣ѧڿʼͿԾͶ꼶ˡԣ⼸׼أЩ˵
޶˵
ѽԣҶûпˡЩʧ˵

ʱǿ̸۵ǳԼŬϰ
أħҩѧҵħҩѧͿˣֻҪеȾˣУſһħҩѧȫǳĿڿƮ˵
ѾͷͲܳЩ𣿶һѧڹȥˣħҩѧõˣľɵҲ˵̾޹ֶˣֻ׳ջǲᡣңΪʲôˣÿһħҩ϶ʮģôеˮƽġ鳯ǳŭ

ûǸԣͰˣңֲǰװңҲڰ𣿡ǳŶĻش⡣
˼ǣѾҵҵǸ׳𣿡˵
ҲֻһƬ꣬һȥȡǸǳϿش𣬻ãǵûִһպÿӦһŭյ顣
ܺãھȥҪϼǸ׳գһƬҲС
û⣡ȥǳæӦȥ

ҪһضĵطǳĬ仰ӦſǻšûһᣬͳһţǳȥԺ󣬲ŷдһʮֵңҵĻҳǳ֪׸ôźá
㣬ҪʲôҰ㡣ٻ˷ܵؿǳ
һɫĹᣬһʯϡĴŶǳһ㿪ʼһʯѰš

㣬ҵˣǲ˸߲ҵָһʯǳ˵ǳȥֹȻһ棬Щɫˣҳ˵ġ
ǳ׼¹ᣬȴСִ˴ᣬס֡ǳĻû˵꣬ͼ˹ȥˡ
ᣬôһµǳҲֻþصȴš

ĵȴģͻȻų˹ᣬǳ߿㣬Ǹ۸ң˺öҵ˵Һͬһˣһ֡
ţǳĿߣȫ˵ʲô
ʱðһԼ20꣬ʮֵӢעǣһ˫Ѫɫ۾
ƮǳǰǳһСɫĳţͳԸе˵ҵˣеʹ



ʮ

žһǳͷ֣ǳǰĿӡ
㲻㣬ԶһЩ˵
ǺǣвһҡļѾָˣΪʲôҪװģأЩЦĿ

ǳڵĶŵһһСЩѣͷĿѯʣǵʲôϵҽһķħѯʣѵһദ˺ܾõ
㡣ǳ彩˽ȻЩٶ۵ת
һ£˵ļѾָˣʲô˼ǳָָЦһԸеķħ˵

ǳԲƭ㡣ǰҾͻָ˼䣬Ϊ˼ߣֻüװȥǸεĿǳ˵Ϊһ16꣬ģķħһģһֻΪһЩ

ʲôϵأ㵽ʲôˣǳѯʣƴôѪǧҪϣϣҪǷħÿǸкʵķ?¶УС˵ųֵ鲻ķϰɣ
ǳҵǷħҺͬһˣ뿪һƬƬԭҵ𣿡ȭͷЩŵ·ս۾ضǳҲǽŲѣǳԭ̶ȥ
ħħȻǷħĻشǳɴ۾ĿǰһһСķħţ֪Լ׸˵ʲôáѵҪ̾ԼĺһСкȻħĴBOSSǡˡ

ǳԭǳһΣҵˡһԵķħ°Ϳǳ˵
죬ĹдȥߵĳħµˣȻǳҲ֪ʵݣôճأ
Ϊƾʲôأһңǲģ16ʱҡħ߰ӵĿ

ˣǲҪˣҵͷںΡ㣬ھͻٻȥ㣬صǸȥȴǻңԺ˵ڣ??ȥ;ͷεǳ˵ˬ
ʢŭеǳ˿ҷĻصٻ͹ȥˣΪ˹ֵһԱ̬ڣֱΪǵС룬òҪȥʢŭеŮˡ
ǸҵĹᣬǳɫĿ͵¥

úùܹİ׳һԼңǳͰѹƯڿеȥһֻٻ
ԣ׼鱻ͬΪ͹һƵڵأվǳŭôһ¡ȴڿǳɫ˲䣬ʶȤıԼͣѸٵ͹Ʈ˷䣬ǳһƬ

徻ķ䣬ǳ˫֣һĴϡʼԼùˣôĶأǵһͳΪҶãٴͶ̥ΪǳǺ?ܵáǾʱʬ磬ĸǶʶһһصձD˰죻ٴμҶӢǼ񵽲˹ȻһСкҲ˷ħѵԼȫ³ǵ
ڣôأ˵ǷħԼ̫ϵںֻеǸСкϲΪ˵õİԼҲ϶ԭһΪһ󻹱ɱˣҪ취ָа
ˣ㶨ħǲˡǳ룬쿼Ҫϰݣõİ칫ȥ

һߣԼĵڶİ׳ȻֻƬҲ֪ǶôԲˣȻԼֳ˲ͬ䣬ڶڽЩƳɣĻһÿǸҶĳ嶯ʨӡ
ֺõĽһ󣬾һ仰ûһֱǣĿ˿־壬ʲô
˭һħ߰Ķ˵֪ʵݣΪֻһͨˡ

˭ܺãİ׳գȻֿ˵˭ˣԸ??㡣ħȻֽ˵͸ŭաܺãܺã̫ˣڳ׵׵ˣȫһ׳գֻо޹ֵ̣޹ֶ磬޹ֻڸܵԼϵŭʱܡ׳ջһӵĿԼΪ˭
ΪʲôᱻһһӤˣΪȫûдԣ˼ʲô

{ҵ?˹֡}ɭ˵⼸֣Ϊ·ħף˵÷ħԾһ˲䣬ħڽŵ¡Ȼ޷Իʩչûа취

{ڣСӣ֪˭}鷢йƵĺݺݶ˷ħźЩʡ
{㻹ǲҪٲ˰ɣ}һΪһԼ
ұ죬һûأҲָ˼Ȼ˵װСףǳǵù飬ŭǨϡ

ŭϰϣͼһԼͬĿһԼ˼ΪԲ𣬾Ȳˣɣ
ʲôʱָļ䣿ڽڻ׼һ˷ʡ
7ǰ˵֡
ܺã˼ǣ7𣿡ͻȻúʡ

ҲģҪǼ죬һֱҪİ׳ôܻɵɵվϣҾǰ׳յأȻ˵
ô˼ǣҵĴ鿴˵ǼƱֻҪһͷϾͻõͷħһĿ

ǻǱˣôںǵɣŻ飬תƻ⣬ŭ
㻹⣬˭㵱Լġỹã˸ǣʲôѧƫƫѧϰԼ꣬ô顣ʮֵ鷳ԼħĻԳħ󣬿Լһ꣬Ϊ
а취ģǳǸСѾͷǸãʮ˽꣬˵ǻа취֮ǱȰˡҵһĻ͸鷳ˡ
ҷѵİǱѳĵһЩ޹˵ɵģΪʲôҪԼͷأ

Ȳ˵⣬ĻǷȫſŵķħ齹ѯʡ
ҲǺǵһѵģȽ磬ҲָԼԴ˵
ҼǵãһԼ16ʱռǱһ޵ĽָڸլУ˹ֵĹ׹УһɽУıӣĳʳͽıտɣһꣻòƻɼᣬҵĳӦöܰȫɣħָ˵

ܺãʥڵļڣһǳǸѾͷһЩʹߡȻǷͷȥЩǴ˵
ģ˭Ҳֻ֪֪ɼ϶һôңʵ˵
취ͷȥҵûУҹȥǳڿ϶ڸϰ쿪ʼҪˣ⼸ȲҪȥȴɣ侲һ±ȽϺá齻ǳոշŭƿǹȥȽϺãð㶨һħҩεĿԺ˵ɡ



ʮ

ԵһſˣҾȫˡֻҪһѧھͿ꼶ȥˡոտħʷǳõħҩȥħʷ˵򵥵һſˣΪʷӲģھйӦԽǳԣȫС˼
׼ȥһħҩѧ˹սѾħҩҵˡ·ϵİæףǲģٴΰ˵

ǳѾͷѾ߶˺ܶˣ֪ˡģһħҩһġұ֤ħҩʦҲܶħҩһëȻͰĵĿŰɣ齾˵ǵģѾͷʲôôأ֪ԼһħҩʦŰԼٻ𣿶һѧȥħҩĴβµʲôõĵأ
ԲֻЩŶѣˣ쵽ˡͰˡǳ˼˵֮Իôţһ档Ȼ˵һѧû˷ԼʵףԼĻЩģ»ᱻ˽Ҵ

û⡣ˬĻش𣬲ô˵ħҩѧΪһѧˣʱûκһ˿ԺᲢۣԸһ꼶ѧĵͼħҩôܳأħҩѾǱ۾ˡ
˵ֲǸҶǸ׳գҩĶֲ塣ţ˵ǳѾͷ͸Ҷ໹ģһħҩѧ׳գֲҩģҩ򵥵鶼ǴٳǳѾͷ԰ħҩĻҲԵõһɱ֡ưɣﰵԸ̾š

С㣬Ϊƽ괯ҩˮڿԿʼˡ˹նվԵǳõ
õģ˹սڡǳɵĴ鸽һҩ

ܺãúܲûΪһħҩʦأ֡˹ǳϽҩˮѯǳ⺢Ĳһ֣ĺʺϳΪһħҩʦһѧÿһβõӶǵһģҩʮȫ԰Ƴġĺúӡ
˹սڣһһûпǹĿǰֻǺúŪڵÿһơΪ¶Ҫһ̫øԶǳ˵ʵԭû֣Ժ˹ҪĻܻܲɣ϶мָϾΪı˹ջԣǾܾɣ
ѧϰ̬ҲϣŬ˹ȻЩϧͬǳѧϰ̬ȣûж˵ʲôˡ
ǳǺ󣬱õİ칫ȥǱҪУˡЩҪһ¡

ǳѾͷѧڽǰظ𣿡Բǳ
Ҫʲôأǳһ䡣
ʹҵڻִƮ֮仹໥ϵǳЦɵӦûж⡣
԰ҪʲôأǳˬĴӦҲ¡

ΪҵǸ׳ʰ̯ӡΪԷһ뻹ǳڣȥЩ롣Ϊ̫ˣҺƬҪͷж˵
뿪֮ǰ㣬Ϊλħ껹ȶǵȽ鷳һᾡġ飬ˡǳ˵ţͬʱͬĿ飬ѾһǧˣΪͣǡ¸ĸġ

ˣСӣҳʱҿ㻹ûô⼸죬أЩЦ˵
ҲûôʱֻЩ𾪣һֱĸоˣҰɣӦ̸̸ˡǳԴһ͡
ţҪȥһһ£ˡõǳĴ𰸺󣬾ȥˡ

ãȫŶǳ߽ħʦ칫ңĺã˷ܵںõıϣ˵
÷е飬ǳȻº͵Ŀ˵㿼
ţѧڿѧʱҾͿԶ꼶ˡǳԺ˵š
ҵĳˡ׼ʲôʱձأʡ

ִؿӢڼɣһ¶ȻǻҪƱ룬뿪ѧǰһٻˡǳƻг̡
λɻȥ𣿡ţʵǲôϲɻΪʲôǳϲأ
ɻôȥǳֵʺá
˻𣿡ЩЦǳԴĴڡ
ҶˣǺðɣǵʱȥպʡһʷɻƱǮˣɴǻҲɣǳһ뵽ʡһǮͿʼ˷ܡ

ֻ뵽ʡǮ𣿳ЩԵʡͲףǳΪʲôôǮһ͸׻صּҺ󣬾ûȱǮڣΪμǳҵֻϺô˵ǳӦҲȱǮѽΪʲôôǮأ
ǺǺǣǳɵЦһ£ش
ˣá㵱ôĻִġ񲻻ӰΡͻȻ⣬ǳЩʵ
Ǹνķ·۹ģӢҲзҾõ˲˰Ǽӵı¯Ͱ칫ҵı¯һ𡣡ý˵ȴںЦǳĶ·һѧڶȥˣ⡣
ʱȥҼҵҰɣҺͺһȥǳ˵
áôӦš

ĹŴħĽ̵ô˶಻ࡣǳЩԵʡ
˵һʦ˼ģһŶȻſε˻ģѧҲûмϾʲô˶еġЩ̾˵ڻִĿʼʦԺеҲпεʱȥϿΣ鲻õʱ򣬿˹һѧ಼һЩҵЩѧһŰıҲ˼ġǳҲһֱԼߣÿ϶ᱧҵ칫ԼҵΣ˸˵ǣڲ֪УǳѾһˣᾭԼϲԼĻȻԼûз֣ţֻҪȥǳͻˡ

Ҿò˵ıͺѧ㶼ôˣֻܼסһЩĴʻ;ӡȫҪ°ҶԵѧϰǺûѽǳ̾˵Լ꿪ʼѧϰʱǻ˺ܳʱ䣬ûְ
ܵ˵ĽѾܿˣļðοǳ
ţ֪ˣҪȥʼնˡϾҪˣҵȴһ㶼ûʰ⼸춼æſԣԺúõնˡǳ뿪õĻһȻ鱾Ŀ͵¥ȥ



ʮ

λ룬Ӧòʲô͵Ұްɣõô𣿾Ȼű󲻸ҳǳڷҡҡϣЦĿźȴꡣ
ǳǳǳѾûˣһ뵽ǳŭı飬һЩ¡ֻССǳͬʱԳ벻ħ˺µķħҲкµһ졣
šڣҽһ°ɣǳеıͷħ˵

㶼֪ˣǷħѳ꣬ǵһѳĻƬ16ʱռǱϡԼ
ҵӦúҺܺôҵҵĴڵġһֱΪܱҵһħɢǳȴһЩʵ
ҵӦø߹˰ɣǳ϶˵ڷħʳ⣬λش𣬱ϾħԼְ꣬Щ£Ӧû˻֪ġ˵һ̣֪Ʊػ˻ɡԣ׼ú·ˡ

ħͷǳ˵Ƿʱһʮض𣿲κεĻ˷֡
ǵȻģ㻹ûнô֪ģηħǿƵʡ
ûע⵽˵Ķ𣿻ˣǶǾ޷ˡҾѯЩµġǳǿ˵
ԭˡͬʱȻ˵ȷǷ˻ˣȴ˿顣

ǣռǱĻ˵ѧѾ˰ΪʲôḽЩأǳЩɻ
˵룬ռǱٵһ˲䣬ҵڳĹϵ㸽˵ʱǴŵˡ²˵ͬʱ̾ԼĺȻֻԼѻɢˡ
ŶΪʲô˵еʹأǳʳĵ⣬Ȼ֪кǷħЩŪ
Ӳ̫ȶˣÿ˶ǰһһꡣ30˰ɣȥһҵʱ䣬ӱϿˣ֪˺ǸɰСķôˡ
Ͱɣħ˵
ǳҡҡȻʾԿʼˡ

5쿪ʼ᲻ʱĳҵУıңҽ¡衣㻹һأʱ֡һʹһᡣħһĿǳ5꿪ʼһֱʹΨһļˡѡˣ£òײҵ
ҾСǳʡ

ԣǺֵĴˣÿյһֵġ35ʱûг֣أһ֣㻹ûг֡ҾҲûмˡ¶ģһҵģҵʹħͻȻǰסǳ֣˵Цݹƻġ
û˵ڵǣԴλȨƣһֱ˵ѰĴڡЩʳͽ֪Լһֱһ11ңɫɫ۾Ů󣬱һֱΪԼͯ񱣬ӸѰɫ11ŮԼ

һֱѰ𣿡ǳʡ
ԣֲһֱҲ㣬ԭ֮ʱôңԶҺңҵˡʮ˺µѪɫ۾ȴ˵ᡣħΧǳߡ
ԺôƺأܲһšŰɣò˵ǳĴ񾭣ôܰķΧ£˵ôɷ羰Ļ
ǳʣͷ˺ߡǳԴôģôͻȻôɷ羰ɣԺķɣĻ㻹ǽɣȽ֡ķ˵
õģǳش

ǵѾˣ׼ʲôʱȥأͷϵأǳѯʡ
Ȱϻ𳵣Ǿߡش
ǵʱƯʯͷһҪǵôŶǳ˵ǵһһǳеʳͽıտһЩƯʯͷţķһǳš
áͬʱˬĻش𡣷꣬˿ǣȻǳôϲʯͷʱ˳ȥһЩ!
ǳĻش𣬱㲻˵ȫעļϵĹķһֱº͵Ŀ

ãˡٴκͺټǳ̤뿪ִĵгΪеѧѡؼҹʥڣԱʱгԵúܿաƯԼߵλ飬ǳѡһڿճᣬȥԺ󣬱һ磬ֹ˽
ǵءǳӻͳصݸ顣
ллˣǳѾͷ ģһ㿪ѧʱϻģԣٵħҩˡ鱣֤˵죬Ѿͷһֱ׷ԼʲôʱǵԼϲħҩ군
šڽǰһҲŻӢʱǾֱӻػִİɣǳһ¡
ˣˡӦһȷɳ˳ᣬķȴǳһǺ󣬲ȥ
ǳȴûǵĺ壬ֻڸ̾ĸʽǲͬȻʼѰҺһˡ

ʲôҪĶҪձһˣԴǡǳѯߵļˡ
ǳͷҺҾĺƯȻش
ԵģҪԶʳ޶̰Ե˵
ұȽϸȤǳϴᵽĶЩƷɣϲĵ˵ԴϴᵽôôԺһֱǳȤ
ûʲôرҪġ˹̯̯˵
ҲǡشҪڻִĹʥڣûкһ
ţ֪ˡǳش˹ĻԴһЩϵôϲ鼮ʱٿɡǳš

ǳܸٴο㡣ǰɫӣǳֻ֣λΪʲôϲôԼأһߵļˣ޶ͺ¬ƽһ뿪ˣ˹Ҳһȥˡ͵רעʲôȫԼǳЩεĻþòˣ
ǳǲʲô£˵¬˹¬˹Լ޳ָǳ۵˵
ðɣ¬˹ǳεĽеͬʱ¬˹һֱԼյ˭֪¬˹ȴһץס֣š
ǳűŵ룬ǲǵòʧգȴһֳֻȥ¬˹Էſҵ𣿡ǳҪ󵽡
ΪʲôأҾźܺá¬˹ش

úãҲðǳźţ˵̫ðɣ
ˣϲ𣿡¬˹ǳĶߵ˵ѾһѧڹȥˣҲʱ˵ˡ¬˹ƻš
ûյʲôﰡǳֵĻش
ǺǣÿϵЩСﰡϲ𣿡¬˹ͳЦһ¡
ǳ͵̧ͷЩԾĿ¬˹ǡ㡭㡭͵ģ÷ְǲˡǳͻȻһеĳ嶯

͵ģϲ𣿡¬˹ֵʵ
ǲʹˣǳЩɵʡЩż鰡λǲʹˣ֮ɲСѵһͯ񱣿ţǳΪ˱֤ȫλ̬ԶһЩɣ忪ʼСȵ
ҺȷҪ͵˾㣬ҵǳǳĻ¬˹Щܵ˵

룬Ҫˡǳһ¬˹ԼԴһƬңźٵ˻վ
ףʲôǳӵô졣ƿǳʧѵıӰѯһԵ¬˹
ʲôҲûСˣҲˡ¬˹ȣõĻش˵
ƭˣţȴǲ˵ʲôԹԵĸ¬˹



ʮһ

ӢصձһںǳȲҪôȥѩοããĴѩʱ˷ܵĳźÿһҹѩĳ䵽ա
磡ǳڴϣ۾Ƶźá
ĲûãļǲȥģģԹԵɣεΪǳñӡѾǧȥˣСѾͷëûиĹҩϧԼ壬ѾزڴˣҪܳȥ档ֵҵǣִҽѧķȻԼҪ취ƭҩСѾͷǿҩ֭ˡ
Ȼڵ壬ǰٲˡҲڰǰӲǲԼһҹѩȻлһȡůǳ廹쿪ʼ˸աڣСѾͷԹһԼϣԼȥμӽļ䣬ôͲܰһЩأ

궼УͿҪǣҪѲκá룬Ҳܵڴ˰ɣӵİοǳ
ǳգˮ۾ٴ̾
ǣ˼ĺȥѾܶ궼ûйȥǳЩԹĿźáԭˣһյˣԴѾƽôˣڵһΪǲԵҪ
ǽȥĻĲصġĺԵǳ
ǣȥȥҾȥǳԵĿźá
ԽԽΣǰôûз֣ʱǳôأѾ֪ôˡ

ҪɣӦҲȥ䡣ҾһԸòãǷˮתֵðĿǳֻϣҪˣúϢ
һԸǳЩɵĿźá
ǳɵĿüæش˵Ȼ
ǣ࣬Ҫ㰾ࡣǳӱָָź˵
ࣿɲԻһ֪û¹ЩΪѵĿǳ֪ûнôܰһأ˵ˣסھƵѽĳࡣ
Ҿ֪ƭҵġõĻشǳ˫ۿʼˮߺõĹ֡
úúãھȥ𣿡ǳƴˮֻôӦȴţһҵɣǳҲ֪ǲģҾˣҲҽǳȣ˭֪ջ᲻ǳһء
ţҪһŶǳڴĿźá
ãԹ˯һͻΪǳñӣ˱ڶͷϺ󣬲߳˷䡣

̧һٴ߽ʱ򣬾Ϳǳ˯ڴϣ´ǳϢ˽Ų߽ðڴͷϣǳĶͷָѾĵ˵ͷһŴϣĿ飬ȴǳѡ
һʱ䣬þĵģֻŮǳǳĺ鱾ĵ

ĲŸպãһҪúñůСǳֻһë¾׼̤䣬Щ𱸵˵óһ׸ǳϡ
ˣ֪ˡãԽԽˣ˼ҿŶõ߶ǳƤ˵
ЩƵĺһ˵ô߶ΪչԼСѾͷ
˺ˣ֪ˡҳȥɣǾҪضˣһڵ9죬ȴһ뻹ʱĺܵùǳźһţﱧԹš
˭ĳˣӲҪһѩġбһǳ˵
ҵĴԭҰɣǳĵҲ֪Լˣѩĺ˭֪Լôһѩˡǵù

ǳͺûص󣬴ʱѾȥһ뻹ࡣΪ˿԰ԭճ̸ϻӢʣӣǳ˵ȫȫѺһߡæźͺѾۻᣬԼļˡΪ˼⹫ѹӹһֵļºͰӴÿճŵġ
ȫӵĺãֻôڼʱҶǺͰһЦĺȲ衣
ֱ쿪ѧˣòǳӢ

ڻִĵгϣ˹͵ĿǳǵĺͷǳһͽŮ˵ԣһõͷȲԴ˺ܶƬ޶ҲڣȥԽʱøǡ
ǳڹôַǳ͸鼮˹ǳ
ܲһȥѩǳڿ羰ͷתأ˹
ǳлл㣬ЩĺƯԵƷͷҲ̧ǳл
ǳЩĵζĲϧ̫ˣ´ԶһЩ𣿡޶Щź˵
ţ֪ˡʲôʱĲҲһЩձйĴͳĸǳɣǳ޶ʧĻش

ˣǼļڹôǳʼ˵
Һ޶Ƚ࣬һʼҪ˹䷿ݽдɨҺ޶֪˹ȥôãʹɨһסķȫûжһЩҵķ䣬;ۡΪʥǰɨɾǼ˵ˣۣҪΪСǡ¬ƽ޶³ֻŤļСҲȫûаæ˼
ֵǣұӣûҵ˹ֵĹ׹СһʼΪԼģ©ʲôطһҵĵطȫˣûҵɻǲʷ˸ı䣬ħûôĻ׹˹ûȥ׹Сɼһֱǣò취ʳһЩϢֻ¸ڣһˡ

ͬ˵Ƕĺ࣬Ѿʮû˴ɨ˰ɣǻֻǴԵŪһ£ö෿䶼ûأ޶̾ڼɶûô͵ĴɨԼķء
Ȼǲ˼ˣҼǵò˼һмСİɣôԴɨأ˹Щֵ˵
ﵹһֻС飬ȫûаæ˼ֻһԿǡ޶Թ˵
ֻС˹һЩìܡί˵һֱı˹Կе̬ȣ˹һֱûӡһĴٴηһҪ취ı˹̬ȲСҪǣ˹ϵʳ˹ֹ׹е䰡¶˵
Ŷ˹ǹҵ˽£ѯˡ

û¬ƽǸ⡣ѹ˵
ʲô䣿û׺˼һ䡣
Ǻħʦһ껻һǸ䰡˵
ˣӦûʲôɣѧһֱֶܰˣʲôˡشһ¬ƽᱻͣΪ˵ݱ¶СǱ˵ѾץˣСҲˣӦòᱩ¶˰!
Ҿ㻹һ±ȽϺáֵ˵
ðɣһġںĻش

ˣһǳĽġεʥ˹һѻҡһǷݾϲ͸˲ѡ
ĻкǾһֱ۹ɨѵ⣬ЩȤĺǳÿһ飬ϸĶ



ʮ

ΪѧڿʼʱǳѾ˶꼶Աһ꼶ʱѧҵԵ˺ܶ࣬ǳⲢûʲô⡣ĵѾѧ4ˣǻûлħҩξ壬Ҳ磬鲻ڣħҩһ˵ģ˵İȫ⣬ǳ뷨һ˹ֵĴʼˣôãҲǵʹħŷɥĺħȫȫǵġ
ΪʹħҩƽȹǳѾڿҪҪװˡ

죬˵ʲôʱǳ˵ſڴϿйطɷ飬˼ȫû棬һкȲİ졣
СӿѧһѾˡҶ˵˲֪ˣͲҪˣҴ˾ӿһˡҪǵ˻ɵĻһ÷ŪɷյءζĵյĻشţǳ̫ˣͲʲô˵£ǹϡ
ѵҪװ𣿡ǳԵš

ڶ峿֮ʣǳڴϣʹѵĶӣܵһСʪ󣬲ɵñԹ룺ǺõĲ飬鰡ΪʲôƫƫǽԼһأԼǺ׼ôأ
죬졣ǳһԻ˯İ캰
!Сô𣿡۾ЩԺʡ
ǸܱܲɺȥһλѧˡǳЩ˼Ŀ˵
⵹û⣬ΪʲôأŹǷ쿴ɫЩ԰׵ǳ

ʻǳԵĽӲһ£֪ôش⡣ô˵һŮӣôͰ˵ءô˵㰢һֻ꣬Ҳһֻİܲһ䡰ڵ˰ɣ
ԺֻҪˡǳ԰׵ϴʱȾһ˿Ρ
ΪʲôأôѪζС𣿡ֵİ죬ȴͻȻŵһ˿ѪζĿʼǳȫȴڿϵѪʱʯˡ
ǳѺߵӰԼ档

Сһ°ȥΪһֻǧĺ꣬ȻѪʲô˼ˡڴϹɼ״ǳͬĳ˷䣬ǳȥˡ
һܵŮҵϢͿ̤ſڵأæСȥĽš
죬ô⣿º͵ĿԼϵСšֻСĿͿǷǳģֿɰϲѧԺŮϲǳֻСأ
󡣡ΪСİ죬ԺؽֻǳҵķлţϣԼ˼
Ǹǳʲô𣿡лķز²ʡȻͿĻǳȥǳʲôµؼæȥ

һƿţؾͿѩ׵ĴϹɼ״ıӣЩֵӵһǡӲͨС糺ǳЩЦʣǳԼڱ
ؽ㣬ǸǸˡأǳС޵ĸ˵ϣԼ˼
ǸǸʲôϧǣ֮䲻κεĬȫǳҪ˼
ÿ¶Ǹǳ˼ʾ
ŶԭǵСǳˣˣţöȥ׹ǳ˵СԼҳȥ

ǳ𣿡Ŷڴϵǳ˵
ţǳСĴӦһ߽ԡҡ
ǳԡ߳󣬷ѾѴɾˣٴɻشϡ
ˣǳͺúõϢɣĿһȥٵģҲüСġһпΣŶúõϢصȵǳһжٺԺ󣬱ȥˡǳһڷϢ߽ʱͲ֪߶ܵȥˡ

ǳѾͷǳѾͷΪǳħҩθϻ飬ɻĽ˯úǳףӦϿεĳˣôỹڷ˯أ
ķǻˡǳԺ˫ۣʵ
ǳѾͷ첻пô˯أǲﲻǳľԲãЩĵʣķҲһǵĿɫ԰׵ǳ
û£˯һ¾ͻˣֻһЩС⡣ǣû°ɣôڲŻأǲǳʲô£ǳͷ𣬿ͷϣñӣȻ̧ͷɻĿǡ

û£ֻǳһСС⣬ǵڶûҵߣһЩ͵
šļ˳ҵ𣿡ͷϼС׼õţ̣ǳѯʣͬʱﰵлؽϸģصüСΪ׼Ⱥţ̡
ãĻ϶˳˹ֵĹ׹гһ⣬Ҳˡ鲻˵Щʧıǣ֪Ǹɼݵ׶㵽ȥˣôöûҵ
⣬ʲô⣿ǳЩȤ˵

Ϊǰ˹ֵĹ׹вǸɽģǵҺкŷ֣ȻõûضڣҪĹ׹ȴѾ˵ˡֻȥ˳Ǵӹ󷵻Ҫʱķ֣Ǹ׹оȻߵһլǾ˳˳ŶķЩɵĽͣΪǻҪʱȥѰֻ׹У룬ȴô˵ҵˡ
ˣǳ㡣ӻͳ˺ܶƯʯͷݸǳЩǴЩտҵġķһʼʱȥһЩģû뵽ЩտЩƯʯͷкܶ࣬Ǿ͸ɴѲлıտⶼϴһգȫ˻Ҫ͸ǳ
ллЩĺƯڴϵһʯͷǳ˵˵
ˣȻѾͷ㲻ͺúõϢһ°ɣʣµ£Ժ̸齻ǳúϢ󣬾ķƮ˷䣬ȥѰɼݣҵЩô

ǳָԺֿʼæµÿճ̰ŵģȴǰһʮֵйɡϿ⣬һ̶ĺͺ޶ơ˹һ裻ϽȥѧϰĻ죻ʱ䶼ͼĿ͵ĹϢ￴顣ĩĻϰһԷԼżҳǱĻ졣
ΪѾһΪ˲ע⣬ǳһ֮ǲٴˣǶ˺ܶĿʱ䣬ȥĶԼȤķ鼮ͲμѧԺоС顣ڵСӹʮС



ʮ

ô뵽취ҵ껹ɼݣ顢ķһ⣬ЩڴĿ飬ϣѾ뵽˰취
û뵽취Ϊһ̫ˣ̫ҰЩʧ˵
ȷһ°ɣĵǣЩôķָָϵЩʣԴǰЩ˻ûǹǡһһֱѰҰ취Ҫҵɼݡ
㲻˵ҶǵĴˡ齫ͷתЩЩյ˵ʱæŲϣϿ˵ǣȫȫǵĴڡ
ڸôأܲҵ֮ǰͰǸɰɣķ˵

ɣǰѾһѹħ󣬱õġڣȰ⼸ɣҵۿôںһ𡣡ЩƣԴ˵
ð!꣬Ҫǳûа취ǿԺ鹵ͨ˵֪ĶصصأЩ˷ܵǻûмǳͨ飬˵οԼһ¡
⵹Ҳԡ˼Ŀԡ
˭ȥǳѾͷ˵أͻȻһ䡣ɲȥǳʲôˣ鷳Ѿˣô˼ءԣҪһε˭ȥڡ
ʣķһ£ûпʱǶΪ϶ȥˡˣôأķһ£񶼱ˣǶ˼ȥڡ

ҪȥɣǳĹϵôãħҩλҪ㣬ǲܾġȥ˰ɣЩֺõĿ飬Цеĺ˵
ѽ顣㻹ǵĳڣǺ˼վǰ氡ķҲĻ˵
𣿼ȻĻΪʲôȥأȣʶǳʱһЩϵãΣǵĳô˼ʲô¶Ҫȥ?ǳѾͷǾͳ˵Ҫϰס?ģΪȥʺϡˣô˵ˣһȥϵľȫһڵĻᡣ

ʱ֣ǳſαصң׼¿α͸ȥӦҺͺһ𿪲ʱȴķҿӣѾ˺ܾˡ
ǳһʲôҪԼ˵ǳԼҡҡϣȴ˿ڡ
ķʲô𣿡˰ǳķûп˵ʱҲˣֻԼʵ
Ͳ֪οڵˣŸ壬뱻ǳһ仰ȫˡͬʱε룺뵱꣬ԼħģʱҲֻе˲Լ࿹⡣ڣֻҪһǳԼ;ôһư͡
Ǹǳ㡭ոʲôΣ˰죬ڲھˣֻ˰һ޹ľӡ
ҩѧǳ֣ǻشһ䡣
ǣ㡭һʲô𣿡Щεٴʵ

ٴƵ⣬ǳֻˣʼΪʲô⣿
һԵķ˼˰죬Ҳûʲôġһҧ˳ǳǾһ㣬ûпգɲ԰һ굽ȻĿǳܾ
ûʲô⣬ĩɣʱٻһЩʡǳˬĴӦոտķӣΪǳʲôأԭֻôһС£׵˰졣
ллˣǳķһĻش˵
ˣӦûʲô˰ɣҾˣһҪȥأؼǳվһԼĳۣķָˡ

ȻѾ2£Ķȥҹʮֵĺ䡣
վںߣǳϵĺɫ磬¬˹ģ磬ǳɵһ¬˹顣
Դϸѧĩڻվǳ˵һԺͶͲˡһʼʱǳüȻ֪ˣ˺ԼһģӦƲϵһδεͻأèͷӥһδε͹ֻƣ͹ȵèͷӥĴ̨ʱһЩ̣Ǻݺʽеﶼ˻ȥ

֪ﱻͻȥĿλصҵʱ¬˹ȻͨԼҡҡϵԼֻʱԼĴ˯ˣһǶ˻ȥ컹պôȥˣҲڡǳΣֻ˹ֵȥϣҵϰ֡
ҵƣһ߻Ŀ͵·ϣǳ֪ˣ¬˹Ϊʲôϲԭ򡣻¬˹ѪͳھѺܺһĺ¬˹Ϊ֡

ǳ֪𣿸ĺϲ㡣ҴûΪ˭ôĹ֪ϲʽʯͷΪѰңһʼ֪ݻΪѣһֱԼݣÿĹôæһҪʱдţΪ׼ʽСƷƿ߽Сǳ˵
ңλؼңĸ׸ңҼȥŸÿ϶ҪһĶЩҰÿһЩС¼¼档˵⣬ϣԭҵΪУҵĸĸΪĹϵĸİˣһֱûΪʧ̫󡣿ɸһΪ㣬ѾڿǺĸĿˡǳҲϽҵĸףǿΪôķϣԸһ𣿡ЩǳϣԸ¬˹һᡣ
ǳƵ󣬲ٿ϶ǲǻʯĳľܾǸˡ˳˼

ڵĿѧԺԺǳõһ£ȥ¬˹
صңǳƻ˯ˡǳˡһϲĿڴߵǳ¬˹ϲı飬ŵƸһУǳԥҪҪһᡣ
ǳҲġֻϣ֪ǷܽңҶ⡣ֻϣЩϲĶֻϣ֡ҵĳֻ㲻֣ôңҽԶٳǰ¬˹ʱǳӣϵ˵
Ϊ¬˹Щʹԥǳ¶ĸһᡣˣΪ֪ѪͳѾˣҲ֪ľѻʹԾ뿿Լ֪ڲܿԼĻġǲԼ˵ͻ᲻Լģŵԡ뵽⣬ǳĵˮ

¬˹ˮˣͣΪĨȥˮǳЦЦ˵һ£ҲԼÿдţֻΣһŵġ˻˼ġ
Ȼ¬˹ʼһͻȻ뵽ѧԺȴĵƣǰ˵㣬߰ɣ
ѾõǳӦ¬˹ǳӡһǺ󣬱ʩչˡ

ǳ׼𣿡鿴źǳ
ǳŴӻлعԼӣԼȻʼĹٻꡢѯɼݵڵءǰصļ䡣ǳֻǵǲǵĳط׼ǵʡ
Ȼһһ￴һϡеĴߣ滹˵ꡣǳϢķȥһˣ

ѧڻһ¾Ҫʱķ껹ɼݻص˻ִġֻʣ¹ڵǿƬûȡˣһоȴû뵽˷ȡƬ£ǳȡڵĻƬ취ںһ
ѧڽǰһڣ¬ƽΪСģѧݣְǳҲ˳ȡ˹ڵĻƬ

ѧڽǳһ˴ִؿ췵Ӣ
ˣļп籭˹ķ˹ȥǲҲȥأЩڴżѡ
ҿ϶У̲ϲ档Щʧ˵ȻķвǺܺãΪһǺϲġ
ҺͲ˹ȥġƿ϶Ļش
˵ְ˵ħǼȥǳأ޶Щ˷ܵ˵ͬʱûзԵλŮ

ҾͲȥˣ꣬Ҫмʽ˵Ҫ16ӹܼ塣棬Ҫ13ʱʽȻʼϤͷֵһæģҪǵʱʱĻҾ;ɣյ޶ڴĿ⣬ǳкܶµڽмʽǰҪȥԭǸĴûص峤ˮæѽ
أǳĻش𣬲˹һЩʧ˽Ŀɰǳأϣˣѯʺ
ңû⣬ȥ³ɽëش˵
ǣʱҼҰɣһȥ޶Щ˵
ðˬĻش

˻𳵣ֻһȥˡ



˹

˹߽ǳָķ䣬ɵǰʱľˡ̤ǰԺˣȴôҲû뵽ֵ˻ǡ
ųǰ˹ղ֪ôԼ˿ĵľᣬ룬ڵıһҶЩ׳һ

˹ȿ˵
򣡡˹ЩѵĿ˵֪ڸ˵ʲôԴӵһ䡰֣֮˵Ҳû˵ˣҲǻһͶ
˹˵лл㡣ϵĿ˹գлǳߵЩӣиݹ飬Լ˽ѯһЩ飬мˣмıмЩĬĬΪһС
ллʲôʸл⣬֪𣿵Ԥԡ˹ллЩԳ˵޷˵ǸԤԴħģӵص

˹ܵһлл֪ΪЩ£Ҳ֪㵱ľٶ˺ҡ㵱ʱѡˣǴڲͬӪûʲôȨȥֻǶ׷׳һҪ鱨ˡҸ֪սʱڣ˽һЩħҩҡЩεĿ˹գԼǰΪʲôô޴Ϊʲôֻ˹յһ䡰֣һֱԼεǸԼҲûԭ
Ϊ˹֣ϲħ;ָԸԭҪõͬԼǻѪ˹ܵӺų⡣
Ϊͯʱһֱһѣ룬ԼûΪʲôһֱҪһѧʱİԼǲԼΪԼһУĲȥѧԺìܣװ֪Ϊԭ˹ܵ˶ٵ衣ֻһ䡰֣ԼĨɱ֮顣
ǳߵӣ֣ŷԼǶô˽뱰ɡ֮£ΪԼȴĬĬô¡ԼĺܶԲ뵽һУ
˹룬˵Բңϣԭҡ˹һϹϣԭɵԼ

ûʲôлģҲûʲôԲҵġĻ˹ЩŤ˵ֻϸ֪ĶѾúˡ֪ô֪µģǣֻһֶܱײƵĸо
˹Ƕ֪Ͳ÷ˡŤ˹գǷ·ֻص˴ǰǶǵʱ⣬ʲôòģֻÿҲԶСһ飬ԼħĹ¡ŤԼ
˹տǰϤŮЦ֪˵ʲôá

˹֪𣿹˵ϲ㡣˵ǵ춹ģ˭׺ݡ̱˽ȴһˣϲСҲ춾˵㡣֮ìܣʼȤ˹ˣԼӶ˹յۣ;úЦ
???????˹ЩҧгݵĻش𡣺ܺãعȻûдԵĸһΪǡ޴ôԣ̫ˣȻô˽Լһ⣬ѧԺԼһܵദġ˹հԾѧһҪúǸΪ˽Ĳغúõʶһ¡
Ϊʲôһѧ˹վħҩϺݺݵĽѵӶãһͶ񡣿Ĺ֪ʼٸ߾Լĸװ

֪Ϊ˹ʲôز˵ʵǷʲô㲻ҪôĴۣоԼѾһЩʼ䵭ˣ׽Ѿֶ֧ʱˡ㿪ʼһԵ˵Լ뷨
Ϊ˰ʹԼһʮΣյĵزȻǹ裬ϣΣգɶλǷѣҸϣҸǰһзԼϲҵһ㳤صˡȻΪӦԼɳǣ㲻ĵĻڲвԼķΧڣʵİȰλִѡ
֪˹նһݸ飬ΣԼעǸһֱˣοԼѾˡֺα˵أ磬ݸΪһõܣףԸҵԼҸ
˹ӡһףǣӰʧǰ֪ûʧֻˡ

Ļﻹڶ߻죬ůǻԼ¡˹վԭأĻ뵽ǲĸ÷ŹԼԭԼ
ԼȫԼ뷨ҵĻţֻΪںħܻһ죬ΪٴβЩıսУֻΪ˱أĺӡ
ˣҲһѪˣҲ͸飬Ϊ΢ЦϲãΪħͶΪоһµħҩʳ
ʣĻǲǿͻˣŹԼӶŵһԼ룬Լİ͹أ

˹տʼĻԼһһӵļͥĸ˹ĴѪʦȴǸϣʹ޲ħԼⱩ¶ħ󣬸֪ĸʦ㿪ʼڶĲ̾ƣһ˳ģͶԼȭߣһλͰĸȫһµİˡĸΪάҵƣ⣬޷Լǿ˵ӡ
ϵУԼķͬҲŮ׵츳ʮֹ¶Լҵͬࡣʶȥִ֮ǰͳΪѣһ⣬ůյ顣΢紵ɫĺӰߣ׵ǳˣ飬ʱõǳЦ
ִĺ󣬺Ͳء¬ƽ˵áСЩ޴޴ԵĸҶŸɡѧʱڣĸҶ༸κԷĻᡣļ֮һǣǿħͨʦȼԵǸ磬ԼղķСǹȻ裬νļĸԭС֡˺Ǹȴòԭ¡
Ȼ󣬼˺ħʳͽΪһħҩʦʶȴڣħɱԼͶ˵˲࣬ڵ˲ָ¡һ¸ҵľԿʳͽԼ߳ĴԷסԼʵͼΪһ˫ںħ̨󣬵˲ڸڶλᣬִĽ飬ħҩѧڡ
ڹ?ؽִĺԼһֱڰﱣֱ򣬽⿪ԼĽᡣ
ǵģʱ÷ſһУʼµˡ

˼ϣ˹ǰشһ䣺һϣģȥѰԼҸ˵꣬ת߳˷䡣
ۿﺬ飬ȴ΢ЦĿ˹յȥ



ʮ

ȵģ̫Ŵأ͸¶һ˿ơͥԺˮҲһһµıĳˮ棬ҲڳرߵͩĽš
鷿ҵһ̸ֻεĶԻܰͻЦһࡣ
ӦһºҪеļʽˡ֪׼𣿿ʼеԼӦĵά己ʢΪΣΪ˵쵼ߡѾ׼𣿡ؿŹǰǳѯʵʱǸ۰ǳ⹫ǰҵļ
ǵģ⹫Ѿ׼ˣ״ӽԺҸóеΡţһһ١ϵǳ򰲱ظŵ˵
ʣµʱͺú׼ɣʽϵļ嶼μӣϣ㵽ʱã𣿡ǳ
ǵģ֪ˡǳӦš
ֽ˼䣬رӻǳˡ

ǳֽţϹ׼ȥʱͻȻ˵ǵʽǰѼˮȡʬ粻Ǻ̫ƽϣסֻһԹߡҲǴӹ񰲱ҵԳ沢ٵԭԶǷǣһԹߡ
ǳ΢΢һ£ش˵ǵģ⹫Լô
šҪúõעһ壬λǰ˺ܶ࣬һѧУĻʳ̫ˡϣóʦЩ㰮ԵĲˣúòһǳԽС壬Щ۵˵һΪԲѧУĻʳѧҵֽǳԽԽˣ˵ȥǱǳںúõذһɣ
⹫Ļǳͷ˿Լģʮֱ׼һΪ֣һΪݣô⹫ԼأԼڿʮ⣬һ㶼뷢ֻ֡ϣϵĲŲҪ̫ˣȻԼԵĺٵĻ⹫Ҫ߶߶ˡ

Ͱ̸껰ǳصԼķ䣬סһֻǳɫëܵĴϣǰʼǳͷǳϲë׵ߣģֺ˯ˡԺܶǳëߣ¾ǳһźܴ˫˴˯Ŀռȴ٣ΪһĿռ䶼ʽëռˡУıˡ
ڴϣëǳһЩƣΪˡ顢ķ˵ҪһڻִĲһЩϣоһЩħܺһˡ
ǰȥͲ죬ĵҲӢˣ㣬ǳɺڻִһĹϵΪ֮ദһֱǳⰡϲƽʱʮ侲ҲֻʱŻͰǳһֱ֮һʲôⰡҪһĻǲҪһ庡أϾǺûǲû취ʹǧǰ鸴ţڼԭʱ򣬿Ȱһ庡Էһ
󣬺ڻصձʱӵһЩϢҲҪ뿪ձȥһЩ£Ҫһںܻԣ˵ǳǳ׵׵ıˡ
뵽⣬ǳ͸ƣʼСڴϴйһ¡ϸ룬ǲҲãʬǱߵһȽϷ㡣

뵽⹫ĻǳɵЩգΪľ黹ûʼһĻֻҪԼȥԭʱСһ㣬ٻױͲᱻ˷ˣԭͽΪԼǵ¶˵ĺѰˮѾˣηԺصȡض
ǣ⹫ʾʬںܻңôǺһһڴʬ磬ǐҽѾѱ䣬ȦʬڶսһĻôȥԭ壬бֵĿܣ׺ŪȥǷԼûŵĻԼ³һܲҡǐҽ顢ʮһԼġôأ

˵Լ뿪ʱûк˵ǶΪԼѾˡҲ͸¶ʵݣķԼˣôͰ˵ͣǾȰγն굶һٰ鷳

ҵļʵһܣֻ֪ڼ̳9Ѽ̳͵һصĵطһѵȴ֪Ǹطʬ磬ʱҲһ꣬һ꣬Ϊʲôҵļ̳ڽعǣСС;ӵ˵ơ
սӹʹ˿ٳɳĵطʬ磬һʱҪսĵطǿһ˿ٳɳɡĵطȥʬ磬ȥڵʬ磬ȥǰʬ磬ڵʬ̫󡢸ˣڼ̳˵ĳɳԣҴÿռü̳ǰǰʬ硣һ󣬱ᰲż̳һսӢص

ҵʬ˵ӵвСݵģһǧǰһλŮ밲ңԿ˵ӵѪͳҲĳԱһԽԽϡٵ£߱ڰάʮֲĹϵ
ռű͸ҵһΪڵĵط磬ΪܷôһšŲͨڵ磬Ҳͨκһʱڵʬ硣
Ϊԭ򣬰ҵʬ翴ҲˡֻǵݣֻܶӳɽԪիعһ֪ʬ磬õҲǰһգǲˮΪϡ

ǳ죬ͱǰҵʬֵĵطʬְ1˵ˮƽΰõһСʱһʱһȥѧԺһֻһʱͱҵǰûкúܹУ԰ǳȵģһһյѧҵʮӣʼʽְҵġ
ʱʮУȲǶӳֲǸӳֻϯһӳʮǹϵϺһ¡ǳʱʮϲ׽λӳ󲿷ԭһͬĸоβڴϵĸӳǳͻǰԲڴԼԣһԼȥӳ졢ƣżһЩ
ǳһº͵ˣֺܻģʱ˺ܶѣҹһԭաҽȣ˵ÿӶˮ
յĹһΪܶӳɽԪիعİ£ˮϯһսǳص

ˮԭϣԭһķǳڲϵˮˮΪﱻϣǧʱϱ㸽˾޴ԭоľ񣬱İǳˮһʱ䣬оɺΪǶʱֶࡣǳԭֻˮ



ʮ

ǳһֱɻھ鵽׷չѾɹڲ鵽һѾصѧУ3ǰһתһǳصǳжָĲ̫ƽǐҽѾѱ䣬ȦԼ
ǹʲôʱȥԭ⣬ǳ˺ܾáȥĻǳɱɢΡʨɡҹһһ˻мᡣȥĻֵȫܳȥѰߺˣûڡԼ׸ʲôʱȥأ

һȺҲֻҹһԭɱĿһ ׼ʶԼɱĿһ ײ£ѵҹһԭ϶һ𣬲÷ֿǡֻԭһ˵Ļ㱻ˣûˮʩչһһԿգͿԸ㶨ˡӢǱߵħôδʦҲܼӵձδʦʹħձõġ
ôֿأҪɹȥӿپǳԵš

2ҹǳųĶżžĽֵڹڵǰԭӻ̡ݹڼļӣ֪ҹһʬһˣֻԭһڵ
ҹĻССӻ̣ǳ΢΢̾һȻ󿪿ڵڣȥҰԭгɣ˵λ
õģǳˡ̶ӻ

ʣ㣬ô𣿡һ˫ľ죬һס۾ñӣһȣ˯µ£ӭƮīɫӣһССȵԭϲŹǷĿǰýʵʵĳˡ
Ĵ壬Ƕ겻ˣ㿴ȴԽԽˡӶﴫһϤԭϤһˣҲϲԼĴ壡ǸѾˣǶۿʬ塣ôܻأ
˭ȻҹİҽгΪβĿʾأԭѯţֲźۼսȡ

겻Ѿҵԭ塣ǳֻ۵С֣ͷϵĶ¶Լӡ
ǳͳԵɤ͸صϲ͸ڼžĽֵ
ԭ壡
㣬ǳվüԶ˲ǰɢ٬һѱסǳСȵĴսϴţǹõЦ
ԭ壬Էſ𣿡ĽǳЩεĿڡ
ǳ˵ɣԭΪǳ֣ӻһͻʧǰ

صĺǳԭţѾȥˡǵм䣬裬ŵ˶ûпڣ֪˵Щʲô
ǳ굽ôһ£ʬ壬ΣҶԿ϶ʬԲα졣ɢŵĶŶĺڷŮ˽ࡣ
ǵãǵ֪ѶʱʹûԸǸ΢ЦŮ뿪ǡڵ֪Ϣһ̣𾪵εڵء˷һĳȥֳȴֻŮڵϣΧźܶ顣
һ侲İҲĮն굶ŮߵȫնɱŮ֪壬һֱԸ¡

ԭԭ޷࣬¹ҵļ壬ұ뱣ֳĬֻҪ֪һ͹ˡǳ̧ͷֱԭ۾˵
ֻҪ㻹žͺãҾ˵ǳôܳ£̧ͷѹͷñӣԭЦɣ޷ϲãȻǳԸ˵׷ʲô£ʲôŸҪأ

ǣ𣿡ǳЩʣȻܱǸǵǼμ뵣Ρ
˵أȻҵ˵˴ŵ˽⡣Һҹһ100ǰʬ磻ӣǲģ˻ӣȾҽҲһǰѱ䣬ǰȦԭǳЩ¡
ǳֻǾţ֪ʲô⹫˵ģֻһԹߣʲôҲܸ档

ԭΪûҵˮԻ˰ɣϾҶѾ200ˡԼҪĿģǳԭҪԼĶ
ǳ㿴ôˡǰҹģ̸ôԭװɵ˵
ԭˮôˣԭװɵĻǳʡģо񣬶ˮʲôѵ˵ˮоʣˡ

ûôֻǳһСС⣡ģһС⡣ǳ׺ݵԭһŵǳ͡ɲǳȻ˵ǳƽʱºͣɱҹһֲ
һΣи۵½񣬲֪ĳЦǳҪǣȵǳʹ֪߰Ϊʲôǳʬôʱ䣬һֱûгߣһֱֻ11ߣ˵һλˡԣޱǰ˵ˡλ׳һٶ˵ǳ˵ǳûʲô¡λֱǳһ٣õϢϵʱλѾǳòˡ˵ǳʹùƴըð״ݺݵشԺҲû˸ǳǰ˵һˡ

ǿǳ׺ݵԭһ㶼Ҹࡣ
ԭϲ𣿻شҵ⣬ҵˮأһֱԭǳˣһ߷ԭıϱ˵
ǳһ㣬ҵıˡԭš
ҵˮأԭϲҽʱǱ֤˵Ĺ黹һ˵ģأǳʡ
ǳ侲һ㣬û˵ˮʲô£ұ֤ġԭͼŭǳ͡
ˮ
ȷſҺòã͡ǳȵÿ촭ԭ˵
ðɣǳſԭʵ

ǸҲ˵ȾҽѾߵʱ򣬰ҵһˡԭСĿǳһ͸Լ
ǣҵˮأķǳЩͷ˵Ĵ̫ˣԼΪܲľǿӦˮһʱġˣڶ200ˣȻҰˮŪˡ
Ǹˮڱ棬ʵˮֻһʰˡԣˮԭԽ˵ԽС󣬸ܵǳǿֲѹѾ˵ˡֻϿһ˽Լɣ쭵ǳֲ̫ˡ
б°ȻҵˮŪˡ
ҲûвֻǣûˡԭСΪԼ⡣
߼ʲôͬ𣿡ǳŤһʵ
ԭµҡҡͷٴһ˰ɣ˭á

·ԭʱһֻɫСèӴ˽˵ţϲô㻹˯ȫûע⵽
ҹһ!ԭ翴˰мĽһæСè
ϲ㷢ʲô裿ǡͻȻСèԭһ䣬ע⵽ˣǰǸϤŮ
ҹһþòˣ



ʮ

ʮ
ǡԭڻĺɫСèʧǰЦ绨ŮǰŮʵڵġ
ҹһǳ˫֣ԭҹһĸëǵĺš
ǳҺ㡣ɫСèܵǳů֪Ĵڵģɫ˫ͫǳ
Ҳǣȵһ£ɡڣҺĳλ޳ܡȱĴ壬ЩҪúõһ㡣ǳķ»ҹһȭͷԭϴŵЦݣɷǿɰ

ԭɰģȫȫĸҹ棬ǳЦԽԽɰͱʾĿԽ͡ΪҹһˣͿתǳעͿӹһ١ǣΪʲôǳôִڿأ̫ˣǳֵ߽ӰԭѾˡ
ԭÿһԵĺɫСèϣܾԼһ
ԭϲ㻹ʲôҪ˵𣿡ǳº͵ʡ
ǿ־ԭѾ޷˵ˣֻڱܵˡ

׷ʲôµҹһǳҲΪİȫԲҪʱȥǳ񻹼ǵλǳ󣬿Ǳǳķ2¡˲Ϊ𰡣ɲΪ˾ԭԼ˽ȥҲǳһ١һԭǸ׳ôǵǳˣԼĻԼʰԭรɣǳΪһġҹһ꣬Ťͷȥԭˡ
ҹһӺ洫һԭİǽһҡΪԼСҹһװʲôû

ԭһٺǳԼ·ͳͷϵĺԭ˵ʲôȴڲ⿴ıʾѾ6ˡǳ⹫7ȥǲμһºļʽ
ʱ䣬ٲ߾ˡǳæԭҹһҹһǰǼ£ԭˣҶˡԭҸ㣬֮»û꣬ҽ£ûʱ˵ˣҸ㡣ˣǵȲҪһŵϢ˵ȥˡ
˵꣬ǳͽĳӻ̡ʹ˲ƶصԼķ䣬Ϊһİݷ׼30ӺһŴͳͷŮ߳˷䣬ͷһֻʽ򵥵ţһֻɫСͷʱ䣬ŵ鷿ȥ

ԭ屻ǳñͷҲһһģҹһ״Թ˵ҹһ̫ˣҶĿˡȻӶұǳôҡ˻ۣ
ãⶼҵģ˭ǵǳˡ˵ɣ⵽ôһ£Сèϲ輸˦β͵˵һ㶼ͬԭ
Ҫˮġԭ˵
ǳΪĻҸӲͬ㡣ֳôΪоںˣǳˮ˱񣬻Ⱦȥˣ׼ôǳأոտ˵֮⻹ûнġҹһбۿԭʵ
֪ңո˵ĿˮҪҪõһ˾ٱһ٣ûµģһ̾ͺˡԭǳղŵĻЩں˵

ˣȲ˵ˡôһ£ǳ˵𣿡ҹһԭʡ
ûУֻ˵򵥵˵һ䡮¹ļ壬뱣ֳĬǸҵĲ²⣬ܶӳһ֪ЩʲôϾǳһȥ֪ͨǳѶ󣬸ǳ˵ڰǳΣǳϸǣȥɽͷûϣˡҡеӣԭ˵
ǡ֪ȾҪӵ𣿡ҹһǺ⵱࣬ȻǳԸ˵ֺܶӳй˵ǣǲӦѯʡҹһԣ뷨ԭϲǳžҪˡ
ǣȾӵ£ǳĿʲô꣬ǳȾĹϵɲһĺãǳλѡվһأ

ҸˣʲôҲû˵ҿóǣ֮ĶԹԹ֮СˮǳĺҪĻӦûȥȾûǰĹϵǳȥûϣġһĻû˱Ⱦˣ͵һʬ綼кôġԭš
ǳ֪ʱĻ´ʱҾҪ׼һײˣΪǾ޷ڶ̫ġҹһ̾һ˵
У㣬׼ǣǳŵϢ𣿡ҹһŴ⽥ԭ
һǳѡֻƽôܴأϾǻˣ޷˽İǵ硣´ʱĿɣҹһĻԭϳ˿ЦǰʲôʱƱˡ

ǣѱ޹¶ǵ¶ʧȥʱװԮְʵΪ˱֤ȫȫıһͨѱ񱣻˷֡¶Ǳץȥ֪ᷢʲô跨úһһȥӪ¶ǣΪ˱ڣֲԾǳ˵ľҹһ˵ģһеĿ˾ɵģǳˮͲᷢڵЩˡԭЩȻ롣
ţΪÿǵǣôһɱշȡһЩ˾Ҫˣ׼ôˣҹһеſڲ輸ϣЩ˵
ҹһ취ɣӦԭſҹһ

ľñӣô⸱ӣ˭㰡̫ǿˡȻ԰BTҲ̫ˣһҪʶʶһűͷԭʡ
Ҳһ֪Ŀԭ֪˭ô
òҹһİɣ֯ЩɵĿҹһϾҲֻҹһ
ҡҹһΪԼ⣬ûôı¿԰ԭͷ
ѵ𣿿ϲûиоĳְ˵սĻӦҲⲫ¶ǿԭЩԵ˵

˵ɣ˭Ҫúõضսһһһö֣ҪĿһǸȤѯšʮһӴһЩѪˣȻһĶ֣Ȼϣܻһˡ
ԭƲƲ죬ʲôҲû˵ȴ룺㻹µ֪ǳ󣬿϶˵ʲôˡϾǳ쭵ǰ˶סˣ֪ʢŭеǳ
ˣҵ˵ġġԭЩƵģЩС̫ˣȻù΢һˣҲö״˵ˡͬʱԭԼһҪǣԺ˭ԣǲǳˣƽôɰǳֲ̫ˣ



ʮ

Ȧ
ȾӳոմõϢҪ𣿡΢ЦſϵȾֽ˵
ĺеĻȥﶫɵæȾ˼ЩεĿЦһթ˵
ҪȾӳȷ㲻֪һΪһȤأЩĵ˵ȾȤ
ðɣ˵ɣʲô£ôҡȾתͷһЦ˵
ǹǳϢŶ?Ⱦ??΢ɫ˫ۣȾһһ̵ֵ˵š

һ򾲵Ⱦӳ¶㵵ı飬ûгɾ͸еġļϵϢʱҲ𾪡
ʱɵĸлȾӳȥԭһ˵ľΪܵõϢ
ļдţҹԭϲӻ̣һ֪Ϊһ1112Ůɫɫ۾ڽʱȥɫ۾ͺɫĳһԭϲʶֻһǾǳ
ģ·ʱ˹ǳûšͷһֱԺֻҪһ뵽Ŀʬ壬ʬһֱϷ֣޷ǳšۼǳԼ˫ȥůǳšԣŻȾϣ׼Լһˣ֤ʵϢ١

㣬˵ʲôȾЩŵ˵һˣôܣǳѾˡ200ǰɽʧһȥô飬ǳŻġôܻأ
ողŴϢһ1112꣬ɫɫ۾Ůԭӻֱ̣峿ȥ뵽ȥ֤ʵһϢЩĿȾ˵
ԣǳĻҲʲô취һҪ취ȦȾ˵
֪ˣοȾӳ㲻˵ҲһǳġᶨĻشָЦݡ


ձͳͷǳŮĻشԼķ䣬Ȳѵ˵ķװʵ˯£ɡ͵ڴϡ
ҪˣһҪû취˭˽Ҫȥƫƫҹȥԭֱϲʱϻڼ򵥵Ĵ磬ڸסȦ󣬽вִٵİհصȥղŲŻ
˵ǣһ춼װŮͬʱҪӦЩصصѣȲ̫ǿƣֲԵųǺװʮࡣ˺漸ңֱ룬ˣʲôӦ궼á
ǳʹȽţ߽ϴ䣬ϴɾϵױٸ֪Լ첻ѣʼĲߴҵ
ȫȻ֪ڵѰټ
Ҳ֪ǳȥԭŰɣĳֻأԵš

߲ڶ峿ǳůıѡʼƵʰԼΪǳѾ϶ԭǲɿˣҪԭûˮңңˡǿԼȽʵһЩǳԼԵȦȥһˣ͐ҽûԼˮ׼ȥԭһˣֱ˲ƵȦԣڰҪĶȫŽռħ
ں⹫˵һʱ䣬ڼʽʽǰһϻǳֻɰɫ˫һɫзMP3е߳鷿ԭϲӻ̽

ԭ壬㻹Ҫҽһ£㵽׶ˮʲôʲôںǳЦһº͵ѯԭ˵
ɶԭһ㶼ЦݺºͣıҹһǳһٷŭĻͰҹһӳȥţʱܡ
ǡʱõˮ󣬷渻˴һЩ֪ȫжӳѹһܹޣʹ黯Ҳʹ񻯡ұ֤ˮʵǱ£ֻҺҹһ֪˶ΪҴġڷĽ䣬ԭ˵Сǳ
ҹһŰ۵Ŀ
ˣôνıڐҽ԰ɣǳסٿԭһٵĳ嶯ѯʵ
ԭɵĵͷ

ҹһԭ塣ҵˮһȡģϣ֪ǾԲ뵽ǵĶսȥģֻһԹߡǣΪѣҺܻӭŶҹһ㿴ǣ͸һŰɣǳ˵ԣ֮ķֻǶ̶̼ʱ䣬ǶǶԣȴ200ʱ䣬Ȩ֪Լŵʵ
ǳˡ׼ھȥȦ𣿡ҹһͷ˵ȻЩɻĿǳڽűߵıʡ
ǳȥȦǲȫġ࣬ϲʶȾǣ֮ǰȦЩ鶼ֵģ״̬㣬޷ʼն굶ġ׼ôԸЩأԭ޳ɵ˵ȻǳʵȷǿͰ״򶼺ǿΪʼն굶Ȧʵ̫Σˡ
ԭǳ׼˵ʲôһ󺰴Ļ

ľñӣ̽ˣ˺һЩ𣿡һֵֽţȴڸյǳʱסˡ
ã˭һλɰŮʡ
ãǰǳλãվǳ΢΢ļ˴к
áվǰĺһЩ֪Ļ񡣶¶ǺշȴЩֵĿǳ֪˭
Ŀһ ȴһ𾪵Ŀǳﲻŵĵţǡ
һǡףþòˡǳЦĿˡ
˭շЩĿǳʡ

ˮǳʮӵϯӦ˵ҹһһԽ˵
ˮϯ¶ǿԱСǳ˵ʮӣӺܶ˵ĿﶼλˮϯͰףһλദˣʮζĵġǰĺัӳҲ߶ÿӳڰҹʱัӳ˵ǳڵĻͺˣһа취öӳúϢһܿٵĽЩġˮϯΪʲôʱǳ¶һı飬ัӳ˵ΪʲôҪһˣԼȥĻǲǻڴأ֪λˮϯѾһĶսˡ
ҲӳʱԺڻʲôܼ˵ǰһӳʱӳͻˮϯ͵ӡ
Ϊʲôշü˵ǰˮϯΪʲôݳ

ǳ֪ˣԭɣҾ룬˭ôı£԰ԭϲһ٣ԭ㰡һЩϲ˵š
ʲôҲţİСôܰľñӴһСֵĽкţȫȻûз֣һǡסҹһԭĻ󣬶ע
ٻɫͷģ˵һ飬ո˵Ļ𣿡СǳЩĿźһ˵ܺãôˣȻ˸ǰ𡰰С֣ǰô
һЩĿͻȻʼѹǳôúõľˣԼո˵ĻûʲôⰡ

Ȼ˸ǳǰ𡮰С֣һܲŶڴ̨ϣ΢ЦĻʾ⡣
ô֣շȳն굶ָ˵
ҹһԭļˣҲĿҹһԭǳһγڵʱԤϵˣȾһֻ֡ΪֻΪǳ
ҽɲǴŶֻ˵ģǳǳ֡
ǳøպãʡȴһƵ鷳ֱӵȦȥˡ
ҹһԭŶһúչԼģġǳתͷԭҹһ˵ԼСֽ
˿ֹǳԭҹһȴʾǺˡ

ǳĻšӹǳϸ۵С֣ܵůЩر
ȻĻҾŶλıǳ˴⣬ȥˡ



ʮ

ǳӭȦȦǳ˵
ǳվܣֹȻеûʲô𣬻һƬë֮أɳĮĻߵ͸߸ߵʯ£ʮֵĻһ紵ǳĳǳ̧˫΢΢סҡҷĳ
֪ʲôطһΪǳϡ
ǳ̵ĻĮ̧ͷ˵ߺ𣿡
ȻǳС֣ڻĮϡ

ǳ㻹뿪𣿡Ѫɫ΢΢ſЩŵѯʡںǳʲôˣ굽׷ʲô£ֻںǳǷٴȥ
ǳЩΪѣ֪ôش⣬ܳŵԶȥ
ǳشҺ𣿡Ļһ˿İ
ҲԶ͐ҽߣǿҰΣҲԵ޹ʵʧˡǳ˵
ǳҪȥĻһҪŶȻһġǳ۵С˵
һģһʵҺǡǳӦͬʱǰһ˵
סǳ˺һ˵ǳ߰ɣȾӳһڵˡȻǳҹȥ

ǳһ䷿䣬ǳɻʡ
ҵķŶǳһ£ȥȾӳŶˣ㲻ԵŶǳǵĹιǳıӣϷʵ˵
ðɣڴϣǳӦš
ԺǳĴϷȴŴ鲻ԽȥֻһζȻ˵ǲ߲ųŵģʵĴϣǳܹܵĺ۾ǳоЩůıӿʼϢ

ͬȾӳһصԼķʱ㿴ǳʮԾռĴ˯㡣
Ҳųȥһô˯ˣЩεΪǳñӡ
ĻˣصߡȾ¶º͵Цݣ˯ǳ˵
ǰãش
Ϊʲôݳ֣Ⱦѹʵ³ǳ
ûУ˯ˣʰɣǳϣþòȥ

ǳߵʱû鷳ȾȻĿǳ
ûŶһúأʱȻ˵ǣǳԼͬߵģЩ˵Ը񣬾ȻҴǳȥԭϲķԺҹһĵһŶЩɢĿڴߣ۾ͬҲעǳ
𣿿һʲô⣿Ⱦü˼֮⡣

ƺǲһֱţǳ۾ٴһСǷɫˮ۾ڴߵˡ
ҽ飬þòˣǳĴͷˡ
ţǳ𣿡ǳһһĴŹǷȾЩɻ
ûУֻǺ˯ûµģһкܶ˵ǳԼС﷭һ޿һڹ£ΪԼ

ǳǣΪʲô𣿡ȾЩĿѯʣȻ֪࣬ǳʮΪѵĻҲѡЩ⡣
ڵʮֵĲΪǳͻȻ֣ǲŷ֣Ƕʮֵ˽⣬ݡһСȫȻֶ֪Ǽٵġһʧ٣ǻҵõ
֪ȴװһνӣǳЩЦǵȴһ˿ײĲǳ΢΢̾һ£ǵ˺ۡ
ǳˣ͸¶һЩ飬ΪţϣǾܱԼˡ

ڵǰǳҽ˵һ㣬ҲǱΪ࣬һֱࡣҲܸǣǼҹǣ˽ڵһʵġǳֱס˵֡
ǣǳôͻȻȥԭأѯ˵ʵʵǣΪʲôǣǵһȥԭϲѵԭϲĿбǻҪ
ΪҪûҵĶǳЩ˵պãѻתͿ˳ƽȻûԼɰˮˡ

ʲôԭȾüһЩǳĽͣʲôԭҪόȡءҵ꣬ĶʰģǸԭûĿܡ
ˮǵҹڲϵˮĳ˵о񱷢һҪȥоһǳЩεĽ͡
û𣿡Щʡ

û?УΪˮѾˣˮŪˡǳЩҧгݵ˵ÿһ뵽ٿԭһ١
ô˭ϣȥûȾ˵
ǵô鷳ˣΪҵˮأڐҽϡǳЩĵĹⲻ˵

ǳһԭƭ㣬ұ֤ȾӳûùˮŶȾǳͣͬʱﰵԭıɣˮ϶ǱԭŪˣŻƵ
˵ŶԭûƭˡҽȷˮˮǷѾ˼ġǳ˵꣬ڴĿˣ֪ǵ׻ʲô顣
ģѵ˵ˮǱ񡣡ǳĻȾЩ²˵
ŶԭǸ׳ղ֪ˮŪһʲôȻķ񡣡ǳ˵ͺ뷢ԭǸ׳վȻҰˮԼķ

ǳˮ𣿡ȾоЩΪѣǳˮĻܲǳĿǰ״ǻҪİ
ҽ飬ҲǼãֻҪһº󻹸ҾˡʱҪмʽҪõˮǳ˵
ʽǳҪμ𣿿ǿӺ񻹺СŽСǳ˵ĻرˡС

УѾ13ˡҿĺС𣿡ǳЩĵͷԼΪʲôô˶ΪԼСأ
ȾϸĿǳϵŮ˵ĺɫСǿɰӣһ˫ɫôˡν裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ΪŮĽСһſɰʹʮֵףԼֻ10ҵӡ
ðɣЩģĻش

ǳǸʽʲô𣿡Ⱦѯʣ֪ǳԶȦĿж
ʽ𣿵ȻǻӢҵʱѾ쿪ѧˣ뾡ϻȥǳԴЦ˵
𣿿ΪʲôǳҪôԶȥ飬ձأһЩ벻ͨ

ȣӢջѪΣѧУ˵ִĿ˵ⷽõѧУˡҿѧԺǿԻͨŶڵĻһ㶼ǻձǳ˵Լɡ
ǣǳڼʽǰȦ𣿡ȾϣǳȦһǲȥȻһ¾ҪѧĻҲϣǰȹڶΪǺʬĹϵܽţǲϣǳ뵽мͬʱϣΪѣס
԰ͼ˵һ£ǵġУҽ飬֪ڵʲôǷģǲ뵽ǵķȥģֻһԹߡǳش˵



ʮ


ΪӻصձԺǳҲûжαҵ֮ĶպȦûʲôǳͳţһҵȫꡣһǳſϣܱʼдҵΪ꼶ҵԵıһ꼶ʱأڸҵʱǳֹһεİûڣΪʲôԼҪôҪܶҵ
ǳǣԼڵҵȻܶ࣬һȴһġָʦǳʱٸ׶Ĵ𰸡˵λĵĸʦȻ¬˹ˡ¬˹֪ǳڶձȹʱʮֵʧ䣬ڼǳׯ԰ȼ٣úһ˵ĸ飬ȴˡ
ԼһΪ˷ǳ飬¬˹ȫȫռ˵ƵǱͨűʼǡÿ춨ʱĺǳ죬ʱҲΪǳһЩҵϵ⡣ò˵¬˹İ£Ǽ˲ǳҵԹ֮С

ǳѧôôҵҪɣѾˣһֱдҵȫûгȥҵԺǰӳĹˡտᣬȲĳǳ棬ȴǳͷҵ
ӦûðɣϾǶǴСѧͿʼҵˣôҲѾϰˡҸΪҵˣԸģҲдҵǰʮɸĹģĳˡдҵҾúûоԲá±ʣ෢ļǳشͬʱҲ棬ԼȻѾ4ˣʱ䶼æŸҵûע⵽ʱ䡣

ǳ¶ҪȥߣȻԼҪլŮһˣȻϲ飬ҲϲڼҲȥǻҪȥߵģȻ׷ֵġ
ңȻӦҪȦһʱ䣬ǾҪȻؼһˣѼЩ⹫ļǰʱˡҪϿùУȻôڼʽ֮ǰˣǼһ鰡Լǰаʮĵľ飬ӦÿԿһȫɣʵڲеĻ͐ҽͶ
ʱ䣬ҲҪˣҪȥСȻҲԼʱɾ;ˡ

ҽҪһˣЩҪȥͼ˽һ£ҪȥѣһձԺ󣬻һֱûȥأǳͷԼȥ
ðҪҪȥأʵ
ðǳʮõĴӦˣֻȥҶͰȣǸߺԼȥȦҲûʲôˣڸպãһȥĻȥɣǸδһʱҪͷҵʹԼһֲɣ
˵Ժ󣬾ûкúõѪƴأţ˵㶫һ·ӳʵԣӦС˼Ŷԣ˵ʮɰɣ˵ˣŵͶô׷ˣ͵ҵһ졣ףֵŮֲģԺ£ҪԶһЩУ

һΪǳܾأֳϣ΢Ѫɫǳ˵ҪһȥֻڿһЦΪͼ˻۵ĻԼǺܶ?Ϊǳܾأû뵽Ӧ˵ǳﻹһĵλġ
ΪʲôҪܾأҺܸһȥǳҲѧӣֳϣ΢ЦĿ仰ǳ˵ľʵ⣬ΪȥĻ԰ණ
ĻȥȾӳ˵һһŶǳ˰죬ǳûпЦ˼Ⱦӳȥˡ

ȾӳǿɰСǳҪһŶҴӦһȥˡɢȾ˵
ȥʱСһ㣬յϢľաʮɵˡ̧ڿĵͷȾ
ûŶôյϢˣҪǳ𣿡Ȼôʣһ㶼ǳ˵ĳ֡
װ֪ɣǳڣˣҲܴ֡ˣôͻȻҪȥһˣһֱڸҵ𣿡ȾЩ档
˵ǰǳҲϲһ￴顣ǵͼ񶼱ȫһˣʮֹ㷺ûʲôޡţԽڶȥһЩĻǳͲȥˡȾƻš
˵Ҫȥͼ˽һ£ҪһЩѾһۡ۾ԽԽ

Ŷ˳һǳļɣ̫æˣûʱ䡣Ⱦͷļ
֪ˣǣҾŶݰݣɵǳķȥ
ĵȥȾﲻģΪʲôǳԼԼȥأΪʲô˿Ը߸˵ȥ棬ԼֻЩζĹģǵģüһĹˣһ£ͿԼҲпеʱȥǳˡ뵽ȾĿʼ𽥱ãӿļٶȡ

׼ʹ·ȥ𣿡ŴӳǳоЩԣѵûһִ𣿴·ȥֲcosplayڽϣһΪ˹͵Ķġ
ǳòÿ𣿡ǳ˵
ˣȲҪ庡ǵȥһ·㻻ϺİɣǳʬϹŶִķװʱУֱһµİɣ
ðɣε̯˵ʵ׶ӳʵģһֱûл֣Ϊʲôǳϲأ

һǳͳһҷε꣬ʼѡ·Ȼ״̬վһ߷ԼȫǳˣһϹŶкܺõۡһϲֻһ绹ǹЬӣֻҪԼͲܺúõشһ·Լʶֻеƺ¬˹ȽϻԼˡ
ǳ˼ţҪҪȻصӢ󣬰¬˹ߵƸýһ˹ʹʽѵ?Ļֻм׶ӳҲνǺõĻÿ춼Կô죬̫ȾԼ۾ˡ˲ֹƷλ޷ܣټһãһġ
Լѡǳѡһɫëһţп㡣ϺǳԼȥ׼ȻؼöȥҶͰȣٿʼĹ֮á
ʵǳһ˳

ҪȽȥ⹫һ£Ȼʰһ¶ҽȥһȵȥ䣿վڼſڣǳͷѯ
ҾͲȥˣþûˣҵɣǳԴش˵
ðɣһڸղ·ǼҿݼŶӻ֣ǳ߽˼š

⹫ôվԺһ߽ţǳͷԼ⹫۹ܼվԺһԼֵԼüŪ۵ġ
⹫۾𣿡ǳʳһҪѪĻ
ûУҵ۾ܺáո˭ЩԵѯʡ
ţʬʱһѡǳĻش
ŶֻһѡЩʧ˵ôԼŮѧУȥһˣôһദûпأ˵ˣȲ̸ЩֺߣôҲûһоأǸôֻһѣ˰
²õˡôϲԼŮܻῪϵġȲ˵ոǸǰǸֺþͺܲһԸ׸ţԼŮĴ첻Զˣźӵ롣



ʮ

ǳʰ궫ͼ˸󡣱ϤĽֵԼõǼҿȥʱ˼ŴᵽȥأһҪһúõһЩģǵȥأǺлءǡѾŶ
·ϵˣԿһʮֿɰŮյüͷС߶ʲô˶ȥһɰСŮڷЩʲô

һ̤ˬĿݣǳ׵ľҵλãܵλϼŮһֻյʱʱóֻաǳ̾һߵ˺񶼻⣬һʲôطʱܻһȺŮΧ˿ЩŮӣǳûǰȥԸɲ뱻ЩŮʵŷëֲԼܡӦÿԼ
Ժǳ޸еԶλӣһݱܣǹǰķɡϢɣ

ڿ߽ǳʱＤѣζԼˣ˭֪ǳû߽ԼװһȫʶԼԶĵطȥԼʮֲˬ룺ΪʲôһˮУУҲҪһ汳ġ
վǳķȥǳһ߽ͷ̾Լùˣʶ˶ģԼһ˵ùˣӲҪһ֮֡Ϊʲôߵ˶ô˧񰡣ߵ˶ƽ˰ɣ
ȻƶЩŮʼɧ͵͵˽һϲǳž߳ȥ΢ĵǳĵиĸһ˳ȥĻһĺܲҵġ

Ϊʲôȥأǳߣǵǳ˵
ܵŮĻǹǳɨȥǳձֻǿ΢΢һЦȻͷֱԼĿȣȫܣһֻ
ЩЦĿǳͷĿȣȻ󿴿⣬ʱѾˣǳȥĻǱˡǳ̨ʺ߳ˬĿȵ꣬ůůĸо
ˣǳڸأͳɤǻǳͷ
ǳСóһñӴϣҶȥ

ȣҶ𣿡վſڣǳš
ǳҶͰȶأƮţǳк
裬ôһ˳ѵ˵ҶֱȷˣǳֵʣһŵĶҶỻɰ裬ֻҶַʲôȷˡ
Ǻǣǰ찲Ȼ˿ɽһˣҶǼ͵ûаհȹ涨ѵ˵Ȼ󣬾˵ලҶµѵϵģԡ
ˣǳͷ˵

һ߽ԺӣͿҶĶԺѵһеӣ߻һƿϡ
ȣҶǳǳ£ͷϴŵñӡ
ǳҲˣǱǸһ˭ȿҶЦһյʡ
ǰѡǳ򵥵Ľܡ
Ŷǻ˰ɣأôûһֵʣǸ˾Ȼûǳϡ棬λһеǳλҲǳ˼õķǲǿȻ˲˽ȥǳûʱͲǳѡ˲
ţ񡣺뿪ձŻŻءˣǴǳʼĿռ﷭Ÿ˴

ҶϢһɣͷˮҶȵ˵
Ҷ³һͷϵĺˮҲܵˡ
ҶҵѣǰȺҶ˿վµǳΪǻܵ
ǺãЦе˵
ãҶҲʮֿĵкϾǳϢһӡ

ιʵԴﵽʲôϯλȿѯʣǲǿԸҶһսѵʵǿԵĻ㣬ҲÿжвȻǺϲãںԺǳһ𣬻ġһϲǳǳ޸ãζԺǳһ𣻵ڶͺͬһˣǳԺõҪԣҲ׺Ժεĳ谮ǳϣǳҸ

ӦǶӳİɣЦе˵ȴڲɫ˼ŰʻĿġ
ʱ𣿺Ҷһǿʵʲô̶ˣЩǿƵʡ
Ŷ㲻£ӻ𣿡ں˵Ҳûʲô£һָɣǰӳʱҲȥָġкҲ󣬶ֻԼϰĻҲǸϯ͵ɣֻǰѷӻ˵Ļ䵭ŮҪɣ
ģǳӵ¾ͰˡҶһϰȫˡȶҶ´
õģû⡣ǳش˵ȻʼĬԺܽһ磬ֹǵĶս𺦷ݡ

ɣʮɵվм˵
õģ裬壡Ҷͬս׼
ףҶĺǲֿһЩһԿϷǳѯʰȡ
ţһѧĳɹҲ̫иˣȻһȥһˣ͵˽2ڡȺݺݵ˵
أȵŭǳæתƻѯʡ
رȥˣҶͷ˵ҺæҪȥæȽ˵

ѧУôȵЩ䵭ȴ͸ŨŨĹġ
кܶʵǼҵõöһЩˣһһռħ㣬Է200ƽ׵Ķܷ㡣ǳӰͳһɫС͸ȡ
ллǰʱʬ֮һɣѯʣʵʬͨѾʲôˣ϶ֻ֪ҶȡĮӵ̬ȣȥᡣ

ڵʬ̫ˣζֻǵְǱСࡣȫȻ֪ж֪ǵĴڣжӵ࿹ˡڣͨ˶ڹһֻʲô£ǣֻҪûΣǵ棬ǲ˲ֵмȥġ
ԡǳشΪǶ֪ⲻʲôܡ
ԼҪСһ㣬̫̫ƽȶ
֪ġǳº͵ĿŰȡ

죬㽫עתҶĶսȥˡ
ʱѽϷ̬ȣҶʵûеôѾԴﵽӳʵˡʼʮɢꡣ
ˣͣ֡ȿҶѾˣ󷢴ȱķŹ
ڵϢҶ̱˲ݵϣǱȷܣյ3СʱҪ񣬺ǳ֮ǰ2СʱյʡͺˣҪ˱ԣãڿϢˡ

ҶôŹͻˣǵõʱһסȥһʱ䡣ǳڵѲǰôȣǹֵĺʱ׼Ҷ󣬾ֱ
Ҹˣǳ绰Ҫת㣬ŻҪǱߴڲẔ̇ڵϵҶǳ˵
Ŷõģлл㡣ȡҶҾˣټȻѾ꣬ҶͰ֣ǳţʼĹ֮á



ʮһ

ԭϲӻ֣ҪΪλµĿˡ
ԭֻǼ򵥵ĴһϢ˵ǳšʲôûд⵽ôһ£Ϣܿ϶ǳ𣿡ʮЩѯʣϢСû
ԭͬҲ֪ôһ£ľշ
λӳҪô𣿲һɣҡеֽȣԭյ˵š
ԭרŴʬΪȲģϣҸոʵ⡣ԭϲĺƣЩˬļӴѹвԭ
ŶСգҪ˵ˡ򵥵˵ǰǳң̸һЩ˽¡Ҳ֪ǳڱΪ࣬û˵ˣֻҸһŵϢԭɢĿŲ輸˵

ǣǳأ֪𣿡ЩϲʣȲҪһǳˣСˣȻǆº߶֪ΪãᶢԼʱҩϢԲԼҹĹģԵİѹİᵽԼķȫһ˽ȻûκεѪԵϵһ
Ǻǣ㣬ǳļҺǰңڶץһ˶Ϊָ·ǳŶڼҰɣԭЩ˵ûô߸ͰչǳȦϢô谮ǳ᲻ܲ˴̼ʱʮôأ
ڼңôʲôطʣֽԭϲЩ⣬ʲôأǳģǸŹֵѾͷܶôҶܿġִ꣬ҪȢʱǸѾͷҲһֱ֧ԼԼæһֱΪĺأԼ֪أ֪ڵ׹ô
ǸǸǳȦԭԥŵ׸ò˵һܵѹ͵Сȫˡ

Ȧԭһǽһ£⵽ôһŶʼЦԭ
ԭеһ񺮣ɵ룺⸡ǳѪԵ⣬ſ˰ɣв˶һģϲЦرº͵Ŀűˡأôأ
ԭͣձ˵ݺݵضԭϲ
ڼǰǳʱͻȻˣͰˣȦɣԭС˵˰ˡ
ô˵ǳⱻߵඣôΪʲôֹأΪʲô󷽷ǳЦԽԽºͣҲԭ
أǳԸߵģҲ˵ʲôԭСı
ǳû˵ʲôҲӦֹ֪ȦʲôطȾôˣôԷĵǴǳأصԭϲߡ
ԭϲ˵ʲôģǰ챻ǳļڻûأϣ񲻻ǳһһ١

˵ʲôȴܵһϤѹգգոѹɣ
ţⲻǺԶҪȥ𣿡վѯʵȻǳߵģһ֪ڸպԼˣҲʡǵȥˡ
ţ߰ɣҪҼҵǳȥˣһԭ˼ǣ֮»û꣬úõġ
߳Ҷҵǳ֪Ϊոյһԣй¶ѹΪһЩϤѡ

ǳЩʲôСѯʣ֪Ѿˣòײʹǳͬһ£һһҪŪǳ쵽ҪʲôѾ1СʱˣǳֻǵûʽʲôĽŶ߶ˣǳСôྫǵģԼǰȥһûôֻۣŪǳʲôȻϢˣֱǳҪĶ󣬻Ȧ
ңûʲôرѽֻѪƴʱĿ֡˵⣬Ϣ𣿺ȥ䣬һкöطҪأǳ˷ܵ˵
ǳĴ𰸣˲ʯˣûɣҪ䣬Ѿˡֲ˼ǳ˵Լȥɣôأ
ڿյʱ򣬿ӰȻǺϲˣһ̡òǳֵ̫ʱˣʱ

Ͱ˸ϵӦѹĵطʱȴûпѰҵˡǶͥԺֻӣֵӷ·𿴵üһǸкЦе֣ŮֻĮĿ˿ǣȻ˵Ҫҵ˴
⻰ϵڣһҵ˼ˡ
СŵŮ
Ϥǳ΢΢Ӳһ£תϤˡۿ׹һεεˮʮɸ磬ա

ǳˮʼձˡǳΪ˶ˮߵ˿ͿľգֻܿһɰŮں˵˼仰󣬱
ߵ˶һֱӵ˵ôôĹ֣ȻôɰŮ۸ˡʼԹĿͰգƾʲôǵĻҪеء
ǳһĵطú̸̸ɣǳطҲûйܺûиϡ

ΪͰΪ״̬صһҲİ䣬̸Ҳʮڽ䣬ȥǳɡ
Сڹú𣿡ĿǳȻǳӣڹûǺܺõģϣ׶ǳĻش
ţںҸһȺʮ۰ҵļˡǣĲôˣʮɸ硣ǳػĿʮɡ
ðɣĻشǧǳ֪ԴԺûǶҩͳǡҹ
𣿰գʮɸôˣǳĳˣרѯһˡ
ðɣֻǻǻżѪ񣬰հ˵

ǳΪʲôܵȦȥأĵʡʬȦĹϵʮֽţϣǳʲô£ҼȻǳѾΪ࣬ҲϣǳʱΪѡ
ǳȾĹϵܲǳȫƫһߡֻϣǳ⣬ƽƽġң˵ȾĿӶڵĿռ䡣֮սԽԽҡǰ죬һһ˾ս˸ˡ˽ֻϣòʲô¡
ΪжϣҪûղûʲô£;һʱǳ͡
𣿡˵

ˣǹһʱæпյĻμҵļʽɣһº󡣡ǳһ磬ϣʱμӡ
õģһȥġǳͷӦ
գǲѾǳЩѹʣȻȥˣǶһĵ棬ǳϣ漣Է
ţǰһֱ߶أҲЩ˸е˵
𣿡ǳЩѹԭ漣ûз滹ˡ

λӳ̸ˣǲǿԴǳ뿪ˡϾѾˡ뿴ǳѹı飬˵
ЩĿȻڴڵжλãɷϣǳʱ䶼ȦĻȾǵı£Ӧòʲô¡ϾҪĻҪˡǳ̫ΣˣʬҲǺ̫ƽֻ뿪ˡ񰵰˼š
ǳǵԼСһЩŶ
ԼСһЩ˵Įȴ͸¶Ĺġ͸һΪǳİȫڻȦȽϺá
ţһġǳش
λȻѾͬ뿪Ҳϻǳ߳˷䣬Ȧȥˡ



ʮ

ѧʶḻ¬˹İ£ǳɵһڽеĹΡǳŶϵĸƵģʵ̫гɾ͸ˣȻô̵ʱڰѹȫ㶨ˡһǵЩʱǳЦ
ءΪʲôôĹҪǳԹſϣб۾ǶѺļһ㶼붯ġ
ǳôˣȾ߽䣬ͿǳſϣԹϵļЩЦ
ûʲôֻڰԼĿǳƵ˵

ˣ𲻿ˡԴϴδԺ󣬾һֱڷ岻ãһøķ㵽ȥɣȾĶŵ˵ǳƭȥߣڶӦþͿ֯ˣǳǲ֪ΪãȻֻᷳյ׸ôˣ
ҪҪʮǣͰ뾶һأѾѡ˿ΪءҲѾоˣΨһϰʬˡץ֯ӦÿԻһˡ
ҪķʱǳߣȻ˵ʬ緽ǲȾ֯ģǺһǼ˲ܲǴȦĻټԼ⼸춼ǳǳΣյĻˡ֪ǳڵʵôһ˸ܻҪһЩġ

ðɣЩĵǳȾ飬һȥ䣬ơ˵ȦҲˣһֱæŹΣûжʱ䵽ߡڣûķǺڶλʼߵ档ңˮҲ֮Ժˣǳȥһ°ɣ֪Ⱦԭ֣Լˮǲǻõģϣûʲôˡ

ιŮˣƬյصʲôÿģѾܳʱˡķЩͷ˵ģƾʲô˶ȥս׼ˣȴķչ֪ࡣУˣ鷳Ⱦ˺ΪʲôںôһС࣬רԼһҪõˣֻһָͷͿ԰ˡ
Ů˻鷳Լҹ䡣ƬߵĿյؾȻȥȻʼǲԴﵽװʲô
ΪûʲôſѽǳϯضֻһƬߵĿյء
У鷳ķһ㶼ǳ׳յһţȴȾðǳһֻһĿǳſյط

յʲôûУһȥֻܿߵɳĮżһ紵
ǳʵſյطֻǲ֪ڸʲôȻȾûǰ¶ʲô֪ǻǰеľһڲ߻ںìܣ֪Ҫʮǣ֪ԼӦһԹߣûкݵԿô޶ԡǰһֱæԼ£ûжʱ˼ˣȴȻԼһƬã
֮ǰƵĸ˵ֻһԹߣߵķȥǣҪǰʱԼ޷ѵȥԴ׸ôأ
ǳһֱſյط֪Ǻã

ǳôǲﲻǳķǾõҲǳһЩģѰҡȴķһͷվһߣǳһ˵һƬյطɢĸоܲΪʲôǳ¶ı飿
һѰǳĻУůͻȻԼǰʧ
ôˣعǳԼıڻԵĿʡ
ûŶֻ̫ŶǸûȥˡЦԼʵ뷨ЦĶǳ˵
ðɣ߰ɣȻʲʲôǳҲǿ
ǳҹȥ˼ţղǳڷʲô¶ô˵ر飬ʲôôѹò

ǳ첻𣿡ǳķȾһǵǳǳ첻̫ԾţΪϿʱǺúõġǿЩʧǵǳܵģ׷ʲô£ʹһ΢Цǳ
ûʲôֻһЩ顣ȾǵĿ⣬ǳ΢΢̣˵
𣿱ô£úϢעעԼ塣Ⱦ߶ǳӵˣһ⣬ܲٴʧȥķա꣬صȥͬٴη

ţ֪ˡˣҽ飬Ҫһˮ֪ԭǼһﵽ׶ˮЩʲôǳҪ󵽡
֪ˣúϢһ㿴Ⱦ簮Ŀǳ˵һֱ֣ǳȦôˣȻûҪһˮһǳʱһֱͷҵпԭġպãˮǳԺ󣬾Ϳ԰Ѿ֯ˣţĴڣһһϷġ

ȾӳǳôˣڴɢʣȴڸǲŨŨĹػ֮ǰ
ɿڣԿ϶ʲô·ȾָŶͷ˵
һ̽̽ڷ翴Ҳϲûɵӣϣָ˵ʧǳϲƤǳϣһָͨЦ
ţһˮڶѾ֯ǵľ籾ˡȾ
ˣ֪ˡҡһֻֻش

ǳˮȾ񽻵ǳϡ
ҽ飬϶ҵˮ𣿡ǳɵĿϵʡϺɫӣǳֻóªޱȣԭǲⰡǳɵò²⣬ˮһɫԲʯΪʲôԭ֣ͱһɫĳªأǸоˮϢǳΪֻһӶѡ
ǳҺܿ϶ҴԭϲӡȾ͵
ŶǳӦһ۾רעעıԼ鿴ڲˮǷá
ȷˮûԺǳʼоԭʲôʰˮΧȾǳȫĴڣок󣬱ʼ˳ȥ׼ȥǵҪԱ֮һľ֯

רעоˮǳȴͻȻһˡ
ŵķһλжǣ̷ƽصŮվſӵѹٵĵĽ£֪һ߿Ĵš
ι࣬õȾ˵ĳ谮Ϊʲôʸ಻ǵʳˡ߰Ķǳ˵ԴԺһֱ˳ۣһ࣬ȻԵõȾ˵ӡһֱʰȾ˻һֱߣ޴֡죬պãλ˶ڻѵ֪ߵغࡣ

ӵĻǳһǸ棬ʮ֮һӴ˵Ĵڣ̶ͷоˮ
ܵӵİ˫ֻǳϮλ߿ŵһ˲䣬ǳԼ˽硣Ľǣ۰ιǳᱻ¡
ԸԸ䰢ܵĴŭĳԼն굶¹LŮǳ࣬һҪ㣬ҹ
ǳһʼӴ˵ĴڣȾǴǣĴɤһֱߺȥģǳʮֲͷʰ徻ˡ
Ů˵սһ



ʮ

հѾ֯ߣȾ׼ȥǳȴӦǳķѹ˶һ£æǳķȥǳʲô¡
ǣǸϵǳķʱֻһ߻ŵڵϣһˣ־˲ϮȥǳʬʵҲȻҲϯλˡǣǳѾ࣬ûа취ȥǳİΣȻϴεʱңóħǣǲ֪ǳܷԸһֻ棬ΪǵĹϵǳʲô£һԶ޷ԭԼ
ͷȥҡȾһʼҹⱼȥ

ʱڻĿյϣһһӰԳţǵ·ŷ衣˭ûжֻŶԷǳ붯ΪŰԼΪǳԼһԣȫ˷Լʱ䣬ִ࣬ԼֻҪһͿŤĲӡ
ʱһһȥ˻һġǰѾסˣʱȾ˺ӦѾȥˣǷ಻ĻһѰҵġʱȾ˿ǲŹԼġڣɱˣȻԵĻû˻ỳˡ
࣬ҾףֻǵʳˣûʸվȾߡԼն굶ָǳ˵
ǳбۿûдԵ棬ţΪ̫ˣԼҲĵרܳһˡŵˣǳ;òˬúýѵһ١
ͲףΪʲôʶ˿ͻΪأĺܿ˳ֻ棬Ҳʮ֮һ͐ҽӦҲںôһСɫġ뵽⣬ǳĵȴǸ湥׼úøһѵ

һںǳߵԼն굶Ľɡ¹LŮն굶󣬰һ˫¹ǣƤ¡˶սĿ˺ǳ˷ܡ
࣬ȥɣѪİն굶ǳȥ
ֱ㶵ĳȫ޼ɿԡǳ³֣׳գȻǰ˷!!ڰĹ֮!ķӳȾɫ֮!ƹ⻪!!
˲ʱһ׵ǰ棬һڵӰڿյ룬ܻðһЩ̡
ģ࣬һҪ㡫ŭǳȥȴǳ׵һ㿪ˡ
֮!Ϻ֮!֮!֮!ĺ֮!ȴǧ!ֻ!!˸ոյ̼棬ǳλһˮһӿˮΧס˰棬ܶ

һߵĶŰˮǳǳȴõĿ룺Ȼйһ£鶼úܶࡣһԽԼԴպ嶯޴Ե֣̫òãˡ
ˮİʹԼļ񡱣ڽˮƿȫʪܣȴ׺ݵĶǳ

࣬һʶʲôǿСС֣Ϊҵʳɣ챻ŭǵİѲˣʲôҲ룬ֻɱ󵨵ࡣûʲô˿ֹ
Ȼǳ嶯԰ǳ̾һ!ҩ!~~~ɾͼ~!һǰĽʵʵġ
ǳֱֵʱ䲻ˣٲȥ͐ҽָˣҲ湻ˣһ˽⡣ַ!ϢϢ!  !ȫǴڸԭ !֮!֮Ϣ !֮!ʮ ! !!
Ϯȥһ׹Ϊҳô䱾ʻѣʦԣǺһԹûжĲֻǿһЩֻҪиʦ϶档

ȾڸӦǳѹ󣬾ͼæ߱·һЩԶ޷ص¡ãǸϵյغ󣬿𽥱ΪҳİͰȻǳûҪİ˼æϵǳߣϸǲˡ
ãû¡ǳ㶼ŻˡıסСǳ
ǳôһ˾ͺЩ߳ʲô£ô죿ǳƽȾ𱸵˵
ҽ飬ѵôҵʵ룬һûôɣǳЩƵ˵ҲˣΪʲôԼദһ͐ҽҲΪԼˣһֻʵһ涼޷ӦԼʵӦĿõİȻԼҲ޷ΪϯˣΪʲôǻôأ

ǳڱϾ࣬ûа취ʼն굶鶼ûĵģֻںɱ¾ѪһȦߣ̫Σˣ´ҪҺҲûа취ĻȥҸķǰɣӦңҲϣٴˡȾǳɫº͵˵˰ǳܾ
ϲ˸ŵǳ׼ȣȴһͬΣǳֻõͷȽԺԼ߻ʱһͷʵ
ˣǻȥɣУ֯ҲȦĵĻڶ졣ȾΪǳǵǷǷǣ׼ǳһµġǣϾҪæµˣûжʱǳǳÿ춼ʱͶԼͿϣҪһ졣ûʺ֯ҲһŮǳӦûһЩͬԵġȻҪȦһʱ䣬ǳưɣ
ţ֪ˡǳĻشȾĻǳŷԭѾչˣǺһ¶ǴȦȾ֯ȾҲὫȦƹܣǰʬսںľǳͲ̫ǵˡ

ǳǺܾԼ׸ôߵսڶļͥʽʱҲֻˡʵûʲôʱ˼Щ⡣
ټϣ;֯ĹǳϲһĺܺóԺǿҪʦѧգϣԼԻΪ棬Ҳһòûʱȥ˼⡣գѧϰҶͷȻֱ

ҹƵ˱Ⱦˡ
Ⱦӳþ֯ǲǹڱǰѾһˣȥҵģսûʼҾˡһʹڴ˵˵ľʵ⣬ٳԼǳĲˣžԶˣףΪʲôĵôóԣȴҩһ㡣
̰ɣٹͻˡȾ̫ȷ˵ǳҲ֪ʲô裬ž֯ѧˣÿ춼ʵƷǳĲˣȾ;һ񺮣һλǳǲǹǣȻѳԵĲˡǣ֯Ϊ˱ǰץȦǳЩѳԵĲˣӶǶ
𣿡ϣ˵⼸ľָǳһĲԶܵˡ
͵ȾΪӱܲǳĲˣѺʬ翪սǰˡ



ʮ

ȥޱ޼ʵİɫĮԶڵĺҹǲ԰׵ɫһжԵôնǻ֮أĵطֻڲͣɱ¾뺮硣ߵĵطѷǰƺԶĵطһɫĹƬɳĮ֮䣬ЩͻأΪͬĲ԰ףԵøӺг
ʬһ˵ȦΨһĸ룬ŰɫĹǵ͸¶һ˿ᶨǵѡ棬۹̶ôǿС񵱳޷˵ĳʬȥ¶һǶųѣ֯ȳġ
ʮȦʼڿɫĸʱʱһЩսÿ˶ΪѶսȻһʼսǺܼңǶЩûĵ˵һõʳһһǹȥ˴ɭ֣ɢˡ

ɭֵĵ£
ͬǰЩС飬һֻֻϮ
ٴοһֻ飬һҧ˵һתӹն£һֻʧĵ£ôô࣡ 
һһһ̷СŮһֻ״ͷϣһ߹սգʪĴ۾źһҵĲۼһһδεΣգҪӣסᣬɤӺУһСһ㣡档
һü¶
¶ǵܵȥˣͬڿɱҧгݵĺ
εŭ𣬺һŷӦӸղŵһֱûп¶ǵӰﲻЩ뵣ǣ֪һ˻

һЩͼͻľۼءһʼսζЩζʳӶһѾϵս˺ܳʱ䣬һֱ鲻ϵعǣʵԽԽǿھȥ¶ǣҲЩģѲֻ¶һаã
ǵǵ¶ǣһһѨСǰվһֻߵ飬ֻȴ¶Ǹо쳣Ĳ¶ǿԸоǿͬЩСɫսԼеѩҧ´ս״̬

ʱڷеǳڴϣͷŴǲ԰׵ǳ΢΢̾˵ˣܵһһ˵ѹǳ˵ζཻϲǣ֪ôǺ?
˼˰δǳȥ֯һѾϢ
ǳȥȴߵһʱɫһ䣬һɭֵķȥڸոգ¶ǵѹͻȻʧˣ˵һʲô⡣ôǳ뱣ס¶ǵһһΪãΪǰΨһˣΪλѣΣǳҪ¶ǡ

̸ԺƻȾͻȻоǳڿٵɭַƶֻεֹͣ顣
ȾĹ󣬱æͬһȥͬʱ̾ǳôô֣ϲΣյĵطܣλɭַȻΪ赲һһˣһЩȥǵΧ֮⡣кܶʵǿȴֵļһ޷֤ǳһ¡뵽⣬Ⱦӿ˲Ƶٶȣȡ׷ǳ

ãһϵǳæ赹ڵػѪֹ¶ǣ󣬲һ
ϸΪ¶ǼԺǳüͷ¶˵ʵ̫ˣ˯ƻˣ˵ʵ¶ǿԳŵǳϵѾһ漣ˡĹͲܽ¶ǾȻء
ǳ¶Ƿ£Ĳ鿴ܣڷûټ¶ΪĽһС͵Ľ硣ʼŮеҽΪ¶ˣĴ¶ɢһЩɫĹâ𽥽¶ƯڿУһ¶ǰ棬¶ǵ˿ڹâİΧ£ʼɫ
ѾûʹЩǳЩ裬żЩɬԡͬʱҪɢһЩֽ֧磬ʹǳоܳ

ǽ֮ûйǳһȺ鿪ʼŽ翿ǳŽ磬Ҫǳ¶ǡȴڶγδ£Сʼ̽磬ǿȡƽĻЩǳ￴ͲʲôʮɵĽ𡣿ڣΪ¶ǣǳ뼯ȫͲܷټǿǿȡҴʱǹؼܾܲ;¶Ǿڴһ٣ǳʱͣ䣬ת顣
ǳֻҪҧעЩ飬ר־¶ǣֻԼĽʵһ㣬ʹһ㣬֧ŵԼ¶ʰǡ
ϧûǳ֮ʱ类鹥ˡû˽ǷĹǳ
ǳֻӲŴĹʹǳٶȡǳıֱۿʼһεѪĿ̹ǰʹĥǳǳֻУΪ¶ǵ

Ⱦϵʱ򣬿ľһŭĻ档ıΨһˣȻЩһ˺ˡ
Ⱦյȭ޷йеŭ֣̿ŭĳն굶Ѱɡˮ¡ǰЩϰڵ飬ҪΪ¸ۡ˵ǽѣҪԶج֮Уݡ
ʱ䣬ǳе׹ȥ¶ǰڵϡǳȴʶģĵһߣһƬĿĺɫѪ
ʰЩΧǳߵĴ飬ȾǳߣֲıѪǳһֻֽǳڻУһֻֿʼùͼǳϵˡ

̫ǵȾûзǳϵķۺɫӣȾǳѪ󣬿ʼ⣬ԽԽԣǳ忪ʼáȾЩ־ıǳʧԼĻУܵһԼԶҲĵطȥ
һ׹ԭԭصǳȾʧȥټֻɻԵ¶ǺĿѵһƬѪ
޷оǳȾѹæϵʱֻ¶һƬѪ˿־塣̧ͷ죬ɵʣǵ׵ȥˣ˭ܵôصˣ

һߣŻԵǳȾƺһ֪ĵط˵ɾҲΪﻨ㣬ʻʢ
һʫĵطУУĻʢнεģʵ޻ģԻöʵġһƬԭ濪˸ʽĻԶϢˮһжô

£Ⱦȴûƪֻں˶˿ڻûκãɫҲʧѪòҰסȾıǳٴΪˡһĽŲ߽Ⱦʼ촫ķ



ʮ

Ӵ壬ôͻȻҼҵĻ԰أһŹװĳ꣬ɵĿȾǳʱǳȾıסֻԿǳ˳ĳͱӰֻԽԽȾŮ죬ɻ˼Ů
˭ǳȾվЩǿƵѯꡣ
壬òԴҼҵģȻ˭㲻Լܹ𣿻˵㿴˧ңͶҰˣҪ֪ҵ֡ҿȸŶȻ㳤ĻأҶĴȫûȤģһǱȽϲɰŮӰˣ㻳ǲŮӰӦһŮҪĺܿɰĻҵǿԿǿŶ°ͣ˫۸ȤĶǳıӰ
˵һƼûӪķϻȾò̾ԼסµˡᵽǳȾŷӦǳǳûƺá뵽⣬µŮʼר־Ϊǳˡ

ȾҲȤĸԼɱӵĺɫȴڿȾŮʱһɨǰں
һǰһȾǳٺݺݵȾһźƿڴˣʲôȻôصˡϸǳıֱ϶һЩСС˿ڣһЩʧѪļ
ߺ޵ĵһȾ˵һ䣺һˡͱǳ뿪ˡ
Ⱦڵϣű˵ؿڣпȳһЩѪŭĿﱧǳȥȴ޷׷ϡʵӦ˵ǺǿȻԼ£ԼаǳߣһһžͰԼ߳ˡ˵ʵԼ֮ϡ

ʲôˣԼ֪ʬȦӦòӵǿˡôʶǳáĵ飬ǳӦֻһԶӢ㣬ı֡ܵĻʵǲҲԼ֮ϣ
˭ôͻȻȦһʱ֮ڶʣסΨһĵıǳİȫˣλոյıܹǳʵôǿǳӦòʲô¡ڣֻҪƺԼϵˣȻȥѰǳټ

Ƭݵصһǧ֣Ѫķܾ˵Ľ롣С̹ȣһʵ޻ĹլԺУƮҡĺɫšҶС
ССȥϺõҩǳˡﱧǳСԸԼλˡ
Լķ䣬ĽǳԼĴϣȻʹΪǳˡССɴҩʱЩƣĿߵϣԸСΪǳҩȻ£ǳĴ󲿷ֵ˿ڶѾˣǳڱϾ壬Ҫúһӡ
СȥݵȥҿһŰɫ·ĴͰͻȻȾڵС˵ںҪλһµ׷ʲô£ǼҵıΪʲôôصˣΪʲôôǱĳ
λ壬ûпĻӦŶԡǳ䣬ӦѾ˼ص׼мʽˡôһأҸոյЩ˿ڣһ֪Ǵɵġǳʲô˼ţָʶŪԼĳ

ʵȾĵطڵʱաȻѪԵϵ˵ǳûжٵѪԵϵǰҺһʮֽܡǳǰֳϲܵ棬˵ĹһֱʮҪãټͬΪɫò˿Ǿһһ
ǳͻȻôصˣԼбҪôһ¡۸ǳĻԼһΪԼñġ

ӣǸѾ˴С˵ССʵһ˫̥ãǵȿʼ̷
Ŷ߰ɣһȥλɣº͵ĿһۻڻеĵǳСչ˺󡣱С˳ȥ

Ӵ壬ôôǱ߽ϣȾʣָֻǰĵɵ
ȾʵЩǱﱧǳ뿪Ⱦԭأеơ˭֪ͻȻðɫ·Į꣬￴һԼ˵һ䣺Ҫ㡣ǿƵļԼ
˵ʵԴԼǿԺȾͷһڱ￴Լӣ·ԼһĴڣʱԱĨɱһ˵ʵôԼ֮ϡλ굽ʲôˣʲôطأȾĿҵġ

ⲻĸ𣿡Ⱦ˰죬ʱûʲô⡣ΪԷһǹ˴ǰʬʱļЦӲ²Ļص
ô˵Ļ廹ӦúúллҲŶ԰㿴ڣôǷϵʰҲһЦЦе˵
СĮվһԣԼӺȾ졣
˵ˣҿɲʲô壬ҿ˵һأߴֵȾͷϿʼһ֡
ôȾһСȴôϳδ˥̾˵
СĮվһԣԼȤĺȾ졣

ˣлȾҵð壬Ը˧Ҽұô˵Һ֪ﺬѯʡ
ĻǳҵĺѣչӦõġҺû˵ԼһأȾ˰촽ָ࣬ûа취ʹﲻٺ壬ֻܡΪŪǳĹϵȾʵ
Ⱦ壬Լ˵ֻǺ??ѣȻĻҼұûбҪȫҶܸɣ
ĳȾº͵΢Цһǲס鴤˵С̫ˣô¡̸˰죬Լʲô鶼ûŪ壬ֻ죬˷ʱ䡣Ҳ֪ǳôˣ

ô֪һ£ǳôˣӦòҪɣȾʳĵ⡣
ְ֣Ǽҵıǳ϶ûˡȾµĻȻȥɣ￪ʼˡ
ǳȻҵĺѣ޷ĵġ˵ˣҲûʲô£ǳһ㣬Ҷ֪ҸôȥأȾЦе˵ô˰һ֡
õġǳһúչ˵ģȾһԼҪ죬ô˼󡣴סСȥȾĻһµػ˵

ǲϷˣҾŰɣ˵˰죬һ֪أɷͽ̡Ⱦ˵
ҽһ㲻ģȾ岻ؿˡ
ûбҪǳˣǿһȥҲͷСһˡȾʮõ˵պãȦ£ԴҲõģ⼸ǳһ¸顣
ﱻµûлЩƵĶȾԷ⼸ԲĴ忿ԼҵĿɰá



ʮ

ءۣеǳʼо˿ڴۣСл
غһԵСæסǳʶҪ˿ڵ֣СٴΪǳҩ
ֱϦ£ǳѹΪǳıˣǳһֱſϢģģ˫ۣ΢΢ˮ⿴ܡ˫ֳԼЩ壬ȴСˣʹһ
ȵʹǳʼϸԽԽʮֵϤʲôʱȴǲˡֱСҩ߽ǳȻǵãǸķ䣬ڵʱաһʼʱǳһֱΪ磬ǺﱧԹ˵ΪʲôҪǰһ֣оЩϵ裬ǿҪǳֱӽ硣

С㣬ˣоһЩ㶼һˡǳѣСæߣػʡ
СǵԼȦǳѯС֪׷ʲô£ôͻȻܵˣȻ֮ǰѾˣһЩӡġǵãʱΪ˾¶ǣֻˣ棬ʧѪ࣬εڵϣϡǵÿːҽӰԼһҲ𣿶¶ôˣûȬԼƴȻģϣһаá
С㣬һλİͻȻڲԭϣӴġͬλڴ졣С𹧾ػش
Сȥ߸һѾˣǳԸ˵ССģΨһȱԸ̫ĮˣСԺһЩʱЦЦСһɽǲЦģֹŰ壬ֱǰյļǿ棬оԼϼ

ǳȴһЦĸоҽ֪ѾĻ뵽ĵطڵʱգʲôأټϣ֪ϲ׽ŪˡЩͷɢĸ򵹵Ķʱ᲻ᱻأͻȻ񿴼ҽ֪ʱıˡǳûûεš

ڴȾﻹﶷ졣
Ⱦ壬Ӻ񰡣ʵҲģӦÿǶӳģ֪һӵĶӳŲ豭ɰ״ѯʡʵ룺ĵϸСʮңúõذЦ滢ʰһ٣ܽӽǳ
Ǻǣ˵ЦˣʵǲأʬĻܶӳɽԪիعҲĶְɣҰǰ񣬲ѾˡȾº͵Цӡ
̫ǫˣȾ塣Һܺ棬ô᲻ˣһû˵ԴְȾĻشһЩźȻЦ滢ˡΪʲôأѵΪ̫ͣ⵹пܣѾмûǹˣȷЩѰ

˵⣬ʬôĿȾתʡԼȻ͸һİ֣ٸһĽ̸Ӧڡɨǰѩ Ī˪ˣ԰ԼĻʬǱһûʤˡʬģĿԼ㣣ȤĻӦûԼġ
ʬ磬û̫ĿǣȾôأ˸ۣ˵
ʬǰȷǿڿ˵ȫˣȫʮҶϿƵľ棬ʬѾ˥ˡʱĽȻǧǰòƵĹΪǣʮҵĸܣϵֵЩ֪ߣǡʬ¡ȾͷһͶҪ˵ԼĿҲΪǳĸ磬Ϊʹ˵Ҳʲô

𣿺Щɣﲻں˵ûʲôϵȻ˵ʬǱΪѾûˣԣʬǿп޵ġ˵ˣȾ˵ĺеΪʬ˥䣬ҲŻѵļŵǰʬȥˡ
㲻ãıһǻһ¿ʼ𣿡Ⱦ̹׵˵ǰ˵һû˴һʼվϵģ㣬ңҲһ֮ܵĿմҲҪˡӽԺڶˣ
Ŷô˵Ⱦ͵ıʬ磬׼˥ĵطŶ۲ת˵룺˻ĵȻȥô鷳¡
ǰҪҪأȾ֣˵
Ҫ̫ˣ鷳ϵľܾԼֲǳԶûҪȥô鷳¡
𣿡ȾӲӵջ֣һЩʧ䡣

ʱС˽
ӣСѾˡС˵
ǼҵıѾ˰ȥСΪȾ׼һͷȥϢСĺϢ۾Ŀʼ壬ԸСϾǳȾĿԡ
Ⱦ롣СĿĶȾ˵
֪ǳȾֻøС뿪

ҵıû°ɣ㶼֪ҿ˵ʱô飿Ѿͷ궼û˧ңһôƣһ㶼ðԼѾͷСڴߣǳĶͷС
ͣҴ˻𣿸磬ԭ˵ͷۻǳԽԽԼУæͣסֱϣܿԭԼ
㻹֪ԼˣȻҴһİܵ˵ǸĴʲôϵ˫ۣбۿڴһŵǳƹ
磬ɲҵĴֻ֪Լ˶ˣȻٴʱˣԲҵĴԭҰɣǳڳһҵĴ㲻ҡı顣
˵⣬ҸСôԼôصأǳˮ۵С˵

ءֲǹ˭֪Ҿ˵ʱͻȻðҲŻ˵ġű۵գǳΪԼ
ǼҵıԭôгϢˣˣֻʹԼСôװĳ֪ܲ˭ֵôƴȥأǳգЦеʡ
أˡӦþ¶ǣӦ˻׵ڣÿ°ǳЩɥ롣
磬ԭ֪ˣҲˡҷġǳ۵С˵
ǳģЩЦǳԴ

ˣ˵ɣλĴʲôϵѯʣҪλǳĿеλáֻЩøеĻԿǰΪ÷ѡ֮һǳְλʱʼΪѡһλɷˡϾĸ磬һֱػҪһɿչһӣˣϸѡġ
ȾҰģҲĿؽʬ磬ôҲһλˡԣ֪ǳռ˺ܴλá԰ǳҲԱǳȻЩΣգֻҪǳáǳЩ˿ԶһжԲơ
ѹϵôˣǳɻʣѵҽʲô
ûʲôֻЩ档ˣ˵Ժ󣬾Ͳ֪ʲô𣿡⣬ѯʣλ廹ûнǳԳôˡ

ţ磬֪ôûÿռţôͻȻܹأǳɻʡ
ͷ˼ȴڲ俴ǳϵĶ׹ЩϤ
ǳǲĺ⣿ʡ
԰磬֪ȥҴӎûģ˵ǵ갲ҵƷŶ׹ǳ˵
ҵıԭ򣬾׹ĺ⵱ŮʱƷ֮һŶΪԼŮΣգص˴ĺ⣬ֻҪѪĺ⣬ͻ˺ߵ˴ʱաԣʱѪմĺ⣬Ͱˡ͡
Ŷ

ˣװĳʶλ岻ͨŶȻ˵ĳҪʬĻҰĲСЩ̾˵
˵֪æʲô𣿡ǳЩĵʣ֪֪ȾѾ˼Ҫ󣬻ôı飬һǳ˼
ЦСһǳоҡҡͷ
ҽ봴뵽ڵʱգƷǸŶǳֻ˵
ǳĻһӱˡ

һӣں˦˦˵磬һҾ͸ҵݣ֪ûôˣ˧ҶǸ˥ʬȤȤĻʱߡ
ʬһһô˵ˣʬѾ˥ˣбҪĻԼҪȥиĸȻλȾôȤĻʮָ˿Թֵɽ
ǵʱٸȻϢ⼸죬ú۸һ¡°ͣ˼š
ǳɵͬȾδˣô棬ϣԳܵĴ
ԸԱţ



ʮ

Ⱦ壬ʲôȷʳ𣿡ɢĿϣһĿȾϵӣﲻ֪ʲôʣֻܿһѱս˵ʣðһЩ̣ɢ˶ĵĽζ
ѳȾЩεĻش۾ҿеӡ
Ⱦ壬òҼұһǸ׳հɣѧˣô򵥵Ĳ˶ΨһóֵģǼɰǻھٸ޹ĵ׳֮󣬲ġЩʡòҲһ׳հɣֵҵǣûаѳըˡǰǼҵı˶ٸ
ӦûһЩɣȾƲۣЩ˼˵벻ԼҲвó°ûнǰΪʵʮּأ벻ˣ״֮Ѷˡʲôʱܳʦ
ȾͰɣһھ֧ġҵĵһҪŶﲻϣ˵
ţ֪ˡ

ԭ̽ǳĿڷ;ÿʱȾΪ÷ѡںȾһ̸ʽȾΪ÷ѡȾõһųֽдţδ÷гһϵҪȾ
ĵһǣζҪܲҪ￼ǵԼǿֲĳģȻԼҵıܽȻֻδ÷ˡȻ˻ｫгʦǻԼһЩȽϺðɣ
ҪһԭǣǰǳڿС˵ʱ֮˵ôһ仰ŮĺҸŶȻɷӣȴĸԸΪҾԺһҪҸ˸Ϊװϴ͵ˣ÷ôһˡ
ȾʱһʱҲûʲôϵһʮּ򵥣ѧһѧͻˡңһʱǳǿֲĲ˺ҲǳԺǲҪĺáǰѧУʱѧʲôֵ¸ǲڻ£ԥĴӦ

ǲ𣿺ڳۣܳû졣̫˰ɣ찡Ⱦ壬붾˧𣿻˵㼵ҵòɱҡգǱȢҼұˡڳܶȾһ߷˵ż̡
ŬĽȾôҲ벻ףСַȥģҲհģôԺ󣬻ôĲ࣬ζԼ̡أһԾذõǣѾõһλǳ˵֧֣ţ⻹׷ߣҲһȫﵽҪ
ǣһЩ;ͷߡ
Ȳ˵ģ˵һҲûм˿ϾǸ˻û¾ͽȥأһз׸һҲںôݣǣм˿ԴӦһ!ܻɡ

Ⱦ壬Ҫ͵ˡһһҪѵأʵЩҪǿһЩܸõıǼҵıһߴ󺰵⼸ʮֿģòĴơңԽѵʱ䣬һλ塣ʱһЩζǳԣʮֵС
ĺУȾĳΡһСħŹκһԺԼĻᡣÿ죬ѵԼʵǳû
˵ʲôΪѵԼӦԼ˫ۡȻСС𹥻ԼԼֻܻ֣ܷãԼᱻ̫ҡֱǣ˲׼ԼֻܴӡԼ۵ҪҪǳǰװû£ܲȡͬ顣

һδεı򣬻𣬱ΪԼѾǿˣʬҲֻɽͷԺԼСǣ˼죬ŷ֡ˣ죡˶Լǿ󡣾СԼҲԴƽ֣ͷһΣԼСȻѵˣʵȷǿˡţѵȥȵȥʱɽҲĶˡ
ϲԼ⣬ʱƵģóһıӣ磬߰վԼǰ󺰣Ůһı°ɣȻ󣬾Ϳʼ˦ű׷Լ򣬲òлԼ˲Щһֱڼ٣ÿ϶ᱻǸӴһˡȻһʼʱᱻ򵽼ΣڣѾԽԽˡڣ˲˲ҹһҲ׷ˡ

磬ҽ顣ʲôĳɢǳƿţ˵Ⱦϵ
籧ôϢһ˲Ÿպáǳ͸˵ĳǰڻ
ҽ飬ԳҲȤ𣿡ȾȻڳˣǳֵʡӡȾǸ߰ˣôϲأֵȺá
˻Ǻ˼ģԡȾ΢Ц˵ȴμˣܸܲǳ˵һ㶼ϲˣҪҪȢĻˡ
ǐҽԺһҪŶ룬ҽĲһܺóԡǳϣȾչһ΢Ц
΢ЦȾһ˲ãǳܿĵĻôԼһ˽ʲôϵأ
ţʱһǳƷġǳͷȾӦԼڵĳջ԰ɣûµĻǳԣȾƻš

ҵıȾ嵽ȥɣﶼһˣûгȥأһ߽Ϊ˲ԼıóԵǶսʳǳ֧ȥߡ
ңȻѾȾÿ԰ýôбҪΪһЩദĻᣬǳȾĸ顣ʵһЩٶۣȾĸ飬ֻһˡ

ҽ飬㿴Ǳ߾޹²ݺβĻˡǳָŲԶĻ˵ǳһֱϲβ޹²ֻ֪ԺΪֲֻļ紺ĵطǳܵġԣԶԶؾͿԿһƬɫ޹²ݻаɫβ΢趯
ȻƯȾЩ̾˵УƯĴǳЦˡĿǳڻǻÿһֻ䡣

ǳֻ֪Ļʲô𣿡ȾѯʣȻﶼΪ˻ᣬô˷أȻץǳѻ˵
ţҼǵβʹߣ޹²ݵĻǵȴ顣ǳɰСͷ˵
ô޹²ڿˣǲǴѾˣȾº͵Цݲ֪ʱѾ棬۾ֱֱĶǳʡ
ȾǳЩ֪룬죬񵱳úԼĸ飬¬˹̯ʱһĻǳʼźۼˣֱϲһҽ齫Ҫ˵ڵĻ

ǳĺˣȾһ˿Ȼץǳ˫ۣʱǳ㻹ûлشҵأ
ҽ飬Űɣǳ̧ͷԸ߳ܶȾһЩԼ˵ʲôˣ˺ã¬˹Ժôİ׳գԿȾʲôأ֪ΪʲôԼô鷽£ѵ
ǳ֪˵ʲôҪһ𰸡ȾǳǳˣȴɻȥǼȻһôأ
ҽ飡ǳЩΪѵĿȾ֪ô죿ѾӦ˸ú¬˹һᣬôٴӦȾأѾҵˣҪٶһˣ˵ˣںû֪¬˹ĴڣټȾ֪˵Ļǲ˭֪᲻ᷢʲô򶷣ǾܾȽϺðɣ

ǳЩΪѣΪԼûи飬Ⱦ֪֮䵽״һʲôϰ
ǳҪϣ֪ҲȫûиġôʲôʹҪܾңȾЩϯضȻǳĻУָֻº͡
ҽ飬ϲˡȥǳһɵڣҲƭˡڵȷԺá¬˹һЩøС

𣿡ȾʣǰǳͺߵñȽϽϵҲʮֺãңҲһֱϲǳǣĻǲġ
ΪʲôأǳֵķʡΪʲôҽΪԼϲأ
һֱϲŶôǳϲ˭ȾʣĻǾ˵ͨˣðˣʵڲУȥн
ȾĻǳˣôҲ벻ԼôôһڡڣӦ˭أȫˡǳ˼

ǳҵĴڸкȻʱһ﷢ǳȾЩԹĦǳϸϸĲ
ǷֻһЩ⡣оԼܵвǳʵ˵
ŶʲôǳôãҺúŶȾǳĶ䣬˵

ǳ֣ԼĶ䣬ɫ΢΢죬֪˵ʲô
ǳ㻹ûлشҵŶϲ˵˭뿪ܽʶ𣿡Ⱦɢʡ
˲䣬ǳԺ֣︡һºڷߵҹһƬյϣ紵PKȾ龰ǳæ˦ͷһĻ˦ԼԺ
˵ːҽҲʶҲæźܳһʱڶձԼҲˡǳЩֺõ˵

ôǳƭҵˣûϲˣԲԣǳ֮ʣȾЩɵıʡ
ǺǺǣôƭأǳЦ
һĳһЩ£ʲôȾһЩ⣬ҪŪ壬ǳΪʲôܾ
أˣҽ飬㲻ҪҵĲˡǳ˵ԭȾһֱǳѸǳ΢սһЩ
ҵء

Ҳ˵ƭːҽ㣬ֻѾӦ˸һᡣԣҲϣҽٲˡǳʵĽ
ôڶһʲôϵأȾʡȻЩҲֳܱԭСʧʱ䣬ôˣһ鷳ˣȻ
ǡѾˣڶһҸ֪ôˣĻǳû˵ֻЩƵȾ
ǳܸоĵ㻹ǶиоģΪʲôҲǱ˴һأúÿһº𣿡ǳĳȾԵ˵
ǳҲú˼⡣

ǳʲôʱҺǼһɣ˵ǿԼȾ˵ȴǣʱͰ۵ĸˡ
⻰ǳ뵽ǣ¬˹ħȣȾŵվڻϣ˻龰ǳʼȫë룺˰ɣ顣



ʮ

磬׼ռǻȥ𣿡ǳеϣСӣԱ߰һı
ڵʱѾһˣȻΪڲͬĿռ䣬ʱϵĲࡣǳȾѾ˽һˣ൱Ǳ34ҡһĻǳļʽֻ12ˣҲʱȥˡ
ȻȻʲô취ȥˣȾ׼صȥȦϵűѯʡ
ͿռźˡеȻǻȦߴôãһڵǣֱӻȥĺáǳ϶˵һЩȾôͻȻȦʧһ̯ӸҲ֪ں
ǳŻȥ˼ʽ쿪ʼԭ֮⣻һҪԭǣԴ죬Ⱦ̯ƺȻûбǳ˵һ𰸣ĿⶢǳǳʮֵĲڡ룬ȻصȦȾӦûôʱעˣҲԷһЩˡ

ˣ磬׼ʲôʱߐҽ࣬ҼˣΪ˵˵һֱûпڡǳȤѯʣĺ뿴Ⱦ֪ɫһʮ־ʡ
ǺǺǣţüŶЦе˵ĴҪˣҪ
òһ˵ɣǳ²
Ǻǣգ˵Ŷصҡҡָ

ðɣи磬һҪǵμҵļʽŶԾԲʱŶȻʲ𰸣ǳҲִšǳûʱʱ䡣θ˼ʽʱ䣬ûμӡ
İɣ˧ĸңʲôȥμļʽġﱣ֤ͬʱ룺βܷʲô£һϯġǵϴβͷʱּҵһλ̳ͰҲ׸ңȥһҪúù۲һλ÷ѡ˭ȽʺұһЩ
һҪǵŶˣҲģССʱɣߵʱǰ㡣ǳĵ˵

ôİɣһûϵǵĵزأЩЦ˵
İٶ˻ϡǳб˵
˸Ҵġҷ㣬աʽ̢˫Ƥ̡ݮ⡢̶ࡢСϲĲ
ͣ˵ˡԽԽ㣬ǳæͣٵ˵ȥڳóˣô㣬֪Ҫʲôʱأ
ǼҵıȻˡŶͤš˷ܵ˵꣬ͤȥ
ǳں濴ﻶȥıӰ֮顣

Ⱦ壬벻ҪôңȻһ㰮أվڿռǰȾ˵
???ˡǸлĿ⣬ǳлһ?ˡȾЩҧгݵ˵ĿǶݺݵضʬΣԸлһġչˡ!
һ£Ͳһ̨סȾ򲻹Ⱦĵˡ
Ⱦı飬ǳòԼҸʥ˶Էı¡һȾ˵ˮȣʮ־ʡÿ춼ڽʽϡŹֵѵжԴ򡣲϶һ浹ȾĺܲңҪϵĥʵǳͬһѣǳûвȥɲ룬ҵ˹Ϊ

˵̫ˣȾ壬һҵȷչ㣬ԣллҲӦõԲѵ˵
?𣿼ȻҪˣǷԸң˭ˣȾݺݵضʡҪŪСħ˭Ժ󱨳ʱ򣬲źˡ
ȻĳķˣҾʹȴ󱯵ĸɣΪ˷ֹ类ƻΪػĺƽ᳹ʵа񣬿ɰ˵ķɽɫ~~׶ɫڵңﲻ֪һѻӣ˦ӵ˵
ĸ磬ǳֻһ񺮡ͬʱ˼ǲԳС鰡̨ѽ

Ⱦͬ־ĻѾһˣ֪ôӦֻǵá⼸֣һֱǻϣǳϣܸԼһ硣ǳҡҡͷʾ˵ʵ
ԡһȾˣһһΣû˯ѡϲ׽ŪˡЩͷɢСħȻ򵹵Ķ󡣲һġӡУӦһЩľŰ塢ĮȴӵǿʵһСôأ
ҿôʬͳߡҪ˵Ļֻӵǿһ͡ǲǷˣ

ҽ飬ҽ飿ǳһߣȾ䣬ͼѹ
ǳھ߰ɣعȾǳתҪ̤ռţͼħĵطǸˡ
ʵôãһ粽˵ǰ棬һԹĶȾװģһ־װᡣȾ壬ôôأҲ˧˼ҵһ𣬾Ҫ˼ҵıءôҰһôĺá
ԭһúñġһͻ˺ܶԹټϸոܵôĴ̼ڣĆУȾٵıˡſǣǳ֣һŹЦ￪ʼ𹥻
Ƶʮһ ڣƵʮ Ի׹Ƶ֮ʮ ׺ڣƵ֮ʮ ˫Ի׹ʮһ ȹΣ֮ʮߣͦޣһһĹȥƽԭϱһƬǽ塣
ȵԶԺȾǳͷҲص߽˿ռš

ԴȾǳͻȻʧ쳣æ̣ҪȾĹ񣬻ҪʬǱߣǷʧٵϢΪ˲͸¶Ϣ˽֯ɿ˵ѰȾǳټ⼸춼æˡĵǣ˵ôˣǲһаã
һʧͼæʱһԵ¶±˷ܡһˣ˴ڻûгֻϣȾǳƽ¡

죬ǰһʧĵطأϣҵʲôҵˡ
ǣͻȻоϷǺƽ˺󼸲ϿȥЩռѿĺۼ֡һų˿УĿţն굶ʱ׼ս
ſˣѰѾõˡ

ǳȾӳôأƽ£һʡ
ҺŶ!ǳ˵ȥ
Ⱦոձûʲôû˵ͿҹȥǳԾıӰ
ȾӳôˣôôĻֵʣʶȾӳôˣ˵֪ǳɱһ⣬ûȾӳأ
ûʲôǳЩ˵ܲ˵ǱİɣҽıˡǳЩĵ롣



ʮ

Ⱦȥ󣬱ǳûȾһʹ˲ȥѡƵĲлҹ
װǳɲһҵĺģ·ϣͻȻǳʵ
ðʲô⣿ǳˬĴ
ʧĵطҷһصѪҿԿ϶ǲľ¶ǵѪôǳǲ˺صˣƽǳѯʡ
ǳȾӳʧٺٴϸ˵ʱȾӳʵأܱЩ˵Ǽһ޴֮ǳҲһȾӳǳѾһʱ׷ȥġһĻô˵Ǹ˶ǳ
ô֪ģǳЩʣΪʲô֪˵ǸԼǐҽأ
ǳô֪ⲻҪҪǣں𣿡תǳѪʣŵĵġ

ţҵѾȫˣ㲻õġĹģǳ¶Ц˵˵ǰס룺˹ĵĸо治
ǳû¡ֻ˵ǳĵ˵Դ˵ǳʱһ˲䶼ֹͣˣʼһ쵽ĵģǳǷƽǷȾӳһ˱κ
һúڣΪʲôǰ̹¶Լǳ֪Լĸ顣ǳĻزˣָôأԼһ𣿻ãĻˣھԼĻСܽʲô¶Լǳһضĸ顣ңȾӳҲûأ

ǳڿȥһطһЩҪ˵ȻѾ¶˾ģж
ҪһҪ˵𣿡ǳЩΪѵʣһ㶼ȥ˵һЩ֣ټϐҽ˵һֱϲԼڿɲദһҲ˵Ҫһô죿ڶ֪ôظҽˣڲһţҪˡ
ţҪʮּᶨ˵ȻоǳһЩ֪ΪʲôĿܣŹôõһᡣ
ðɣ֣ǳˡ
ǳɵԼʹ˲֪ĵطȥ

֪˶ã»ǳ
ˣôϲǳѯǳ
ǳվǰȥһƬǳǰǳ벻ߵȦУôľɫɫĺ΢Ĵ£
ƯŶôҵģôĺǳѾһʼʱķգĵʡ
һȦӲʱֵġƯɣһֱǳȴûлᣬڴˡڵϣָź˵
лл㣬ǳҲѧһڵϵ˵

ǳϣסһ¡ǾԶҪ˵ллǳǰ˵
ΪʲôǳΪʲô
ǳôûлشǳ⣬Ƿ
ȻЩʱһĸڣǶҺᣬһˡǳϸ룬Ȼô˵
𣿡ǳԵúܸˡ
ôԸеĺһֱĵ𣿡ʡ
ǳˣ벻ԼĲˣ̯ƵġΪʲôһʼԼĸоܵأô죿ܾǽܣ˵͐ҽһأ

ǳĻشأڴĿǳ
㿴ľɫǲնôʣƶƯڿСôðǳͻȻվʼźɫ
ǳȦûơҪĴأǳĻЩŭʡ
㿴ʱҲˣǲȻȥ˵ǳСĵˣͼʱ䡣
ǳʱ䣬һҪõһ𰸡޳֣Զǳ׽Уס롣
ǳڶԼҪƿأȴͽ̧͡ͷѪ֪˵ʲô
ǳҡ㵽ôģǷռһ䣿ǳѯʡ
Ҳ֪ô˵ǳΪѵĿڡ

ôȣǳϲҴһʱĸо𣿡ʼǳ˵
ϲһ𣬿ǣҲ֪òýǳ˵ԼѴ
ǳԸΪʲô𣿡ǳ˵ϲЩ˵ѯʡ
ѾӦ˸һˣҲ֪ǷܴӦ͐ҽ飿Ǻ񲻹ƽǳС˵
ô˵ȾӳҲǳ˵ˣʣ벻Ⱦӳٶô죬Ȼ𲽣ںͬһϡ
šǐҽ˵ȻҿһᣬټһҲûйϵҲ֪Բԣ

ǳǲֶԴģͬ㡣Ⱦӳ˵ģ㶼һᣬΪʲôҲһأֻҪӦҲһᣬǾǹƽص˵
𣿡ǳ˼ǲĸøһλᡣ
ǳôأش
͐ҽǣԸĻҿԴӦһᡣǳ̧ͷش
𣿼Ȼǳ㶼ӦˣҲӦеʾŶԼĴ𰸣˵

ǳ仰˼ѾͷССĺ촽շתĥ䣬ס˱ҧס˫֣ʮָľܾ
̰˱˫̽ⲻյĴݼŪڸоʱҧһ촽۵һ˲䣬ɵֱ룬̽ǻŨҳȵĲš
¶Ȳߣ༤ǴʹҪ࣬˫ֲסǳСḧסϸԼɢһ֮ǰŨҿҵʧصˡ뿪ǱǵĴ꣬۰׵Ĳס˱ǿҧһ糺Ļꡭ

оϵۣǳʼŤԼǳĿܣһǳĿڻСһķſǳΪԼŪҵ·
ǳڻҹȥ

ǳԹԵȥϢŶЩҪȾӳ̸̸һ㡣ǳƽ䣬Լ䣬ȥ
Ⱦӳʲô£ôָɢмȾѯʡ
û£ֻͻȻԼǰĿǶô޴ȾЩԳ˵ѽڼ֮ԼĿ̫޴ˡ
ôȾӳҪôأʡ
ٹ˵ɣأôôŻȾѯʡ

Һǳ̯ȥˡֱ׵˵
𣿽ôȾЩϣʡ
ȻЩС鷳ѾˡҺܺǣȾӳ֪ǳġˡЩʲô𣿡⣬ȽϹģҪŪʲôˣһһŶ
̫ǳļʽϣӦû֡ȾҲͬ£ôȽС
ͻȻúڴǳļʽŶȤ˵
ˣ˵˵⼸ɣʬǱôˣ˵˽£ȾľͶĹˡ



ʮ

ҽ顣Ƕﰡʵ̫ˣڿʡʡĵȥˡǳƣɳϣˡΪǰ춼͵ȥ34죬Ժ˷һ졣ھʽֻ11ˣĹ֮һûɡû취ֻÿʼͨϹڣڸոգȫļˣллذ
ǳû°ɣôȦôأȾЩ۵ĿСЩݵǳ
ǳòᣬûʱȥ㣬ûкúϢ˵СѾͷòô˰ɣǵģôչԼ
ءû£һȥú˯һûˡǳҹЩ״۾˵
Ѿͷǲ֪úչԼǵġЩָǳ۵С
ءҪˡҺŶǳЩ˵ĺ۰

ǳʲô𣿡Ⱦѯʣǳ۳ûڷϢǣһʲô顣
˵Ҫȥˣʽֻ7ˣҪϻȥһЩ׼Ȧˣǵʱ䣬ԼҼҰɣҲ֪ҼҵġǳΪһȥϢһ˵еĻ
ţҪԼȥأȾĿǳʡ
ıɣ˵꣬ǳִһǷĺ
ǳԣҪ˯䵽ġȾεĿѾǳԼ׸ϡ
ȥɣȥͶһҪϸڡȾԸ˵
õġı˯еǳ۵ĿǺںڵȦ
ˣȾӳ׼ǳһ˻ȥ𣿡ѯʡ

ţøķǻڶǳȥġǣȻ˺ʬͽ˼ĿǰǽһЩȽϺáңǳһ˻ȥʬЩҲ˺ǳġȾ϶˵˵ǳݾ̫ˡ꣬ǳʧ£ɽͷзݣȻϷô޷ΪǳˡǳʬǱ߲ϮӦûǳӱŶԡ
ĶúŶΪʲôȾӳ㣬ֻȥһ棬ͷ˴Ըأôǿ𣿡ʡ

ȾӳǳʧڼȥȾӳԺûж̹׵ĸˣǳȥڵʱգͬʱǳĸ硣Ǽ쵽׷ʲô£Ⱦӳһֱ˵һᵽͿʼһ漫ˣ֪׷ʲô£ǸʲôˣȻڶ̶̼֮ڣԸıȾӳ뷨Ǻʬƽദĺ֪Ŷ
ˣǳطϢˡȾһ˵֣ǸСħͣڿǶˣЩ档´μʱһúûرġ

ҽ顣ŶһСɵİǳһɫĺͷȾ
ԼҪСһЩŶǹȥ㣬ҪԹԵŶǳͷһһš
ţ֪ˡǳӦš
ǳҪע壬ٰҹˣ֪𣿡ȾҲһﶣš
ˣ֪ˣǲõģڴǵĵŶǵҪ庡ŶǳɵĻشȻתȥ

⹫һˡЩģѾȫˡصңǳصĹڰǰ˵
ܺúܺãؿǳɵĹģʮֵ⣬һЦˡһЩĸǳֻϣڼʽǰһɾˣ벻ǼҹŮôȻǰ񣬶ĻܲԺĹڼԽǳˡʮο롣
⼸죬ͺúϢһ£һʽĳȵȡؽ
õģ⹫֪ˡңǰ죬֮ȥѾμʽˡܵʱмλʬѡȻѾʮǣǳû򰲱˵һȽϺá
ţȻǳѣȻһᣬȥȷһԱûʲô©ġض˵
õģ⹫֪ˣҾȥˡǳش𣬿кܶҪǳ̾

ļ죬ǳæһֻСݣתѽתѽġǺ˶ǰʽĲõȵȣĲ߻ϰһϵеǳţǳò̾ǰôȻҪæʲôʱ򰡣

ˡΪʲôҪͷǳ̱ڴϣ⹫˵ʲôʽҪµĺͷһҪܻŲᶪ˰ҵӡһ춼λʦİڲ¡찡Ϊʲôһα봩ʮأôص·ȵ촩56žʽԼҲᱻȷġֵǣ⹫ȻҪԼǷصʮʽϵ衣찡Լᱻġ

ҵļʽһ6ʱʼμӡʽɺ󣬼̳˽Ϊһ֧裬ΪʱûϸҪһҪʮ¡ǰڿʮµǳôƽʱĹһǳһα봩ʮ衣
ǳʮֵƣȻ˵ǰ˲ٵ裬˵Ǳ۾ҲǣǰȻǴʽŮͷκȫҲʮɺܶࡣںˣ⹫һİԼȫûоܾأֻץʱ䣬ٶϰһˣȻôصĵ»ҪɼתĶ̫ˡ

ˡڴϵǳͻȻоϴһЩ죬򴰱ȥǸòˡ
ãǳڴϣվڻϵĺý䡣
䣬ÿڴߣǳıסһûмˣı
ãҺŶʲôʱģǳĵʡ

ոջõ˵һһµĸǳĳǱ߻һЩ£ҪٹܸϻġǣǼһһȥ˵ٲϻĻǳҪ׷ˡΪⲻ岻ϢصǰϻҪ˭ҿı
ãˡΪʲôҼҴţǷأǳЩֵʣΪʲô÷źúõĴŲߣȴС͵һķأ
һʱϰߡЩյ˵ô߹ߴˣˡ
һҼ޵Ļ룬ڻȥ⹫кɣǳε˵

һ˵֪ûʲôҵ£ûӻ֣ʾѯǳ˵ϣСѾͷ̹׵ĸʲôðȾٲĻǳͻڱˡ
(_)ǳɻˣʲô£Ҫھ͸ߺأ
ǳı飬̾һΪʲôѾͷôԺ
(  o  )˼˰ǳΪ4ļʽ˳УĺбҪھ͸ߺһ¡ôأźЦЦı飬ǳյ롣
ڿ˵˰ɣǳüͷĿɰ飬ͻȻЦѾͷôɰ

˵ŶԾԲŶǳҪΪԼС룬Ҫһɣ
ðúͰĴӦˣ룬ǳҲʲô¡
ǸӦ֪ҵļʬеİɣǳͷָ˵
ţôһʾס
ڿʼʱΪûصʬļˮȥ˵ĺѡǣАҽ飬ǰ죬ұ¶ǵĸ顣Ҳ֪ôܾͬ˸һᡣǳһ˵꣬۾ȥõһı顣
˵ҸôأЩİͷǳͷôôѾͷأ֪ôܾҪǵģһûͷǣԼ˵ʲôأƫƫԼ᲻ԼĽѡ
ԲĲǹģǵʱһҾʹӦˡֺûǳЩֺõ˵

ôе˼ʽ᲻֣ѯʣͺðˣ֪ڱ˵ıǲȾָģ֪ѶˡȻ˵û齫ɣĻǳһĵġԼ˳ɣüƻš
˵ûĻ󲿷Ϊûн˷֪ԼһƣͿͶǣⲢζţԼıЩˡ˵ˣţǳﵽռôһλáĿǰΪֹԺԺ˵ǳмˣڵһλˣû˿Զҡĵλ
ȻĻΪʲôҪأܸˣԼұϲЩﲻʲôǾԲлӵбġεļʽЩԶ˳ġ롣

ţǻҲ֡ǳ˵ʱһҪܺúʶ
֮⣬ǻԼͷİɣǳ۵˵
ţǳú֣Ϊʲô˵ĺһأ˵˻֮⣬Ҫġ
ȻǻҪһЩͷŶǳСõ˵

˵꣬ñ㰴ǳСԴס΢΢ĺС죬ϸϸ˱ţֱƬĺ׶ˣĳֱ뽫ͷ̽ů۵СÿһöûзŹϸһһ£ֹĶ࣬ԼԼͬࡣֱµС˶촭ˣʼòطſǱԼǵĽεӣϸϸȥ͸Һ
Լ̱ԼĻɫһ㵭ˮǾµСҲһÿĺΣ˿쳣ĽĿˡٴǺ׵ĴϿҧ˼£ŷŹǳ
ɢζ



ʮһ

ãǳлĵŻʮµǳϴŵ΢Ц󷽶ׯվڴſÿһĿ˵лȥƽĵƤɰý죬һֲַζֻǰǳǰҵļ̳ˡһһŰңκεʧ
ǳͰǳк
ʮɸ磬գӭǵĵ뵽ϢǳϹȻ͵͵գգ۾˵

ڣĿѾ˴Ϣǳ˿ܣûп˺㿪ʼ΢΢бűߣʱվľѵ˫š֪ĽŶվˣ㵽ڣѾվ3СʱˡںϢϢãڵʱ˻϶ˡӦҲϢһ£ΪԺʽǸ׼

ǳƯŶŴͳͷȾͻȻĺ档
ǳת¶һЦҽ顣ˡ
ţȾ˵ʵϣ޲ýǳκ˿Ů
ԴǳߺǾһֱûмˡæźʬͽ£ȦҲúúõһ£ʹǵõȫȷ

лл·ˡǳЩƤ˵ܽȣǳصˣΪں¬˹ĵʱ˵һ䣬ԼҪŻʮվ̫23СʱĺܵԼǣ¬˹ǳƽĸԼһССħ䣬ʹԼʹǴŷصʮ£վ£ҲɸоʮˬоȡħǷ㰡

¬˹죬ӲǲԼҪԼһҪϻȥμǸʲôԼǶɨϷȥ˶ȫȤĲףΪʲôϲĵ˶أȻΪ׷ɫΣն޽Ⱑ
ңԼǵεĿ£Լһ㶼ȥְ˭УԼô¬˹ֻ˵˼䣬ԼȻͷԷȵĴӦˡߵ鷳ûأ֪¬˹Ĵڣ᲻ᷢ¬˹ֻ᲻°ǳҵ롣
ˣһȥǳתȥ

ãˡ߽⹫׼Сңǳ˸񣬰գкáǳãҲ¶һЦȾֻۡ
СǰصΪǳ׼ģǳԼѾһ۵ĵطղţǳͰաк󣬱ʾӶ˽ǴСֻ벻ôˣΪûּҵһġǰȺҶÿܻһЩ벻ˡ

š΢ЦߵǳǰӵԼĻУȻʾƵȾһۣǳ۵ϣӡȨһǡ
˰ԵΪɹĵȼȾŭ
Ⱦɨãʮº͵ǳѯʣǳ˭
ֺãã͐ҽ顣Ǳߵλʮɸ磬аաǳȫûзֺúȾ֮Ĳӿʮִ񾭵Ϊǽܱ˴ˡ

ֺã𣿺ܸʶ㰡۾ѪǸȻЦȴůĿ꣬۵׿ٻ֮ɫ٬Ц⡣
λãҶ˵ˣܸлһǼҳչˡ΢΢Ϲº͵˵΢еȴϬĺֱȾǵģǼҵǳԲҪȾָʹΨһľꡣ

ˣǳǵĹϵչӦõġǳϲһôһأȾװԵ˵
ܴʲôʲôǵĹϵѾܵͬһ˰ˣһùϵҪáʶʱ䣬עǸ񡣡ҲʾĻش

ô˵Ļԭǳĸ簡ȾץסõĻﺬ˵
ѵ˵øܣζǸ𣿿Ǻܺð˵޵ı˵ǳáΪǧǰùϵǳһֱ֮ĸ飬Ժǳ֮ĹϵǺԺһֱûܽĸ飬ڻӦȻǳϲճԼԼⲻҪĻӦ

Ⱦ˺õĳº͵Цһǲס鴤˵˵ʵҲСӰ
ΪǸͨˣԺܺõĽṹʲôвΣԼʧˡֲӦҾһҲһ鷳Ϊʲôٶ۵СѾͷôһЩöԸ˰Ⱦε롣

Ⱦ鴤ǣõ΢΢̣κҪǳˣŹĸˣӦöʬ˰ɣǵӦöǶӳģȾԱǿܶࡣ
СǳﻹһЩλõģһԥû齫Ƕɵʣ¡ΪıŮôΪġѹһָСΪĴźǵģһĻ˾ˣҲǳռвٵĵλԶʧôʧܵأ֪ѶˣԶʧǳǰ
źúȾۣ֮ŨŨսζľʮԾ˽䣬Ȳ裬˵룺װԼý˭أ

ڣٶ۵ǳҲо˲Ծ֮ĵӣͿŨŨζʼֽŵķƶµĵط
ûǳҪֽţһ˲䡣ֽűˣһߴӰסǳţǳʱްһλ簡粻ƫƫʱǲǺг𰡣
ǳһߵ̧ͷ뿴˭ס·

̧ͷǳ룺̫ˣûһǸ
磬ˣ˵ϣǳ˷ܵ˵ǰ죬ǳרܵʱȥΪȽ˵Ҳģûкǳһ
ΪǼҵıҵȻˡﱧס˵ϵǳ
ԵˣڷĲԾǳһ˱ڻˡ
ȾɫһЩ࣬θҺʼڣԼЩҵӡúʶ˫۳ŭĿ޲ðˡ
Ȥעˣ˶һֲԤС

λȥλ졣ǳ˵
뿪ǳȲĵͷŸͰ˳ȥˡ



ʮ

ǺǺǣλ壬ҪվǺúİɢϣվŵ֡
ȾҧҧԼвڶ£ȾˬȾ£νʼ磬ҲȻ˶ҲöվţͬҲ
ôȣ˧˼ңһ˧ԼɣǼұĸ磬Ӣ˵Ƕ׷Ǽҵıأһŵӣ涼ҪȢǼұǳﵽҪŶȾǰѾˣԾͲٿˡҪλˣҪúõоһŶܲأǺǺǡЦţͳֱֽݸú

ڵһͰ̸ʱ֪ǳӵһ磬ʮֳ谮ǳԣȢǳĻһҪõλͬ⡣ӹӣЩҪӦúܼ򵥰ɣȴڿһʱˡ찡Լһǧ꣬ʹûнô֪вУԼѧһʦȽһЩ
ӺˣΪʲôȾӳʱջԺ󣬾;ܣԼΪԴأԴⰡһԼͲõģֶô꣬Լһóյġͷ˿ãֺõɫǺܺáʼ͵ЦˣĿǰˣȾӳλ񶼲ǳѽ

ԼҲˣΪʲôȾӳԺ󣬾ʬкͽˡһʼԼΪΪǳĹϵȻǳĸ磬Ⱦӳ׷ǳȻö¶ˡǣԼȫ´ˣֵ᲻ġٿһװ·Լ͸ͷߡ
ǸֱȾӳһ־ͱλ粻ӦΪʲôϲô鷳һСһأҪôһ鷳ĸ絲ǰͷ

λ壬ʲôûйϵɰ˼һΪǽġЩֻʣʮͺõɫΪɫٱΪ̫࣬˼ˡ
ͺÿŵӣ˼ңЩϡŹֵǶɻ˵ͷԵôİȻôãȻǹŹһЩҲǺѡ

ÿŵӣȽ鷳ľһˣǸ˵ʲôǳõչˣʮָմˮ찡ǲǸôħǱץһСˣһĻһҲõˡСôչˣԺҲȫõˡţһλȥȥҰɣҵ˲ͷףҪˣְʱһֻСΪִ꣬ϰֻһֻӦûйϵɣ
룺ĺǳãΪ˰ǳһõĹνǿܵˣǳԺķǽȥˡЩҪ󣬴ſһˣǸŮ˶ޡ
һߵȾڵҲر졣űҲΪЩգ;˺һǸСħĥţҿʹ࣬Ŀְ

O(_)O~~ǣʲô𣿡ٴʣţ峤Ҳܲ۵ģǼұּҵλʵĺܲҪôѵˡ
Ⱦλ庣κܸߣһҪּҵĴǲǰһ㰡һЩӣҲ16ңϣ⼸ܳһЩȻÿϧŶҪΪԼ̫ˣΪһ˽ӣһҪһ175ϵ˼ޣ߻

һ£ô֪ûдﵽɤӣѯʵ
ĺ壬һ㲻õģÿһ˧˼ҶԿǵŶҡҡָ˵
ĺ壬ƺˣĺˣڽ䣬ƵĴָ
ǺǺǺǣĳƺòСЦȻƵò˵󰡣
ϳ壬ǲǼʰҸĺôĳƺ㲻ôĽˣҲһϳôɣ￴һЦѵĺ˵

ƺúܿģÿʼһȾһ߸иŲѣСħֻǽԼȾ壬ûʲôֵĳƺҰ
ϧȾûҶãͼ˺áƵС
ұȽϺ棬ôƺȾӳģһеȾʮֲˬΪʲôǸļһܿ࣬ȾӳһԿϷأǲеģǵаɣȾӳ
˵ȾұôġǣλôĳƺôܿȾأأҾթЦ滢塣O(_)Oɣ

O(st)oȾԹһ˼ǣݰԺϸʰɣ
ʮֿĵĻȾһЦȾӳôܾһһԿϷأ
·𻹲ԸŹȾȾԹı飬΢΢˵թЦ滢壬㲻ôжˣȻ֪ϲ֣Ҳüȫɣ
Ⱦ˿ͷ϶ħǵԼ˰ɣڻʺ϶ԿСħ

ǣһ£˵Կʲôʱ򣿡ĿҲźԼһֳƺѯҪ⡣
λ岻̫ģΪһ£ɰ˼Ҿλ˼һദһµʱ䡣һأһúõ˽һλģʱأҲúõĿһµġЦе˵ʮֲҵϢ
ǽһ£ҺȾкܶҪǺʬͽ£кܶϸҪ̶Ͻ˵ͼʹƻ
塣㲻õģʬǱһǸ㶨ʲô¡ȦĻǿ°ѹ͹ʵڲĵĻҿСȥءĴϣ

ǸִĻһ²ҪѧˡҪϻȥǳڼʽ󣬾׼ȥۿҴҪȥԣҾͲزμ˰ɣóɣȻģŸռ档ǣֱǾܾһ顣
ϳ壬õġѧ˵ĻͿˡһȥ˵һ˻ȥģİɣõϣͬ
λ壬˧˼ңڴһºǵദŶﻵĵ˵
ԡ

ˣλ壬ȻԺǾǾˣͳںúõһ¸ɣɰ˼ȥҳͲˡòˣ飬ȥǳˡ
ʣ˵˻һ£֪ÿ˵ʲôңʱ˭ȿڣǱʾʾ
˶ֳĬǽԭ˭ҲȿڣôšֻȻǼžģȴǰȫģ˶ѹ䶼˽ŵա

ʱһһĹȥòǳļʽҪʼˣɲ˸ɺţȥμǳʽȻ˶ڣֻ˵ˡ
ʲô£Ǿ˵˰ɣҲϣΪ֮ìܶΪѡõ˵
ҺܸҲֿһġ֮ʲô⣬Ҷ뿴ǳΪѵСЦе˵
Ҳͬ⡣һ⣿Ⱦº͵˵
ü֪ʲô⣿

Ҽǵãǳ˵Һ⣬Ӧ˸??˻᣿Ƿ֪һ˭ûгְȾЩҧгݵѯʡķǳ棬˵˭Ȼôƣڶûг֣̫Լǳλã˵ЩȫܶвûбҪһ档
(  o  )ЩԾôһǸСѾͷ˵˭أ˿϶ձȻӦûֵġһĻӢʶˡȿųִĵЩѧô˭أôϵ£˭߽ǳأλصӢҪúõĵһˡ

Ҳ֪ôȻ˽첻֣ܳʲôԭǶӦȺҳΪأȾѯʺã˶ѾˣԺλ֪ĵ֮⡣
ͬ⡣ˬĴӦˡ
ô죡֡

ȻԸǺʲôֻһ˵ģϣǼס¡УǣǲԸģǲûǸʵ̧ͷĮĶȾ˵Ȼ󣬻ںõ֮вˣҲûһۣת߳˷䣬ȥ
Ⱦӳ˲öԸŶ۾Ⱦ˵ʵĺǿĻԼһʤ㰡
û£ͬǲһҲ˺ǡΪ˭ˣĵĶǳԣ˭ʤ˵أڣҪǣ˵˭Ⱦں˵
֪ˣһȥġӣҲӦóȥˡǱ߿ʼðȾ˵
ˣҲȥɣ·Ⱦֽţ˳ȥ



ʮ

ȾáʱǳŸ񡢰С԰Եĺ¡
ǳƯǳͷ˵СѾˣһôĻǵıáʱһصãô׵ľȢߣЩǵҲҪöһЩʱ䡣ţȥǳλһҪǳ꣬ҲҪ2728ٿǼ˵⡣
ллʮɸ磬գǴҪúҵŶ֧ҿ˺ܾõŶǳŸ֣˷ܵ˵ȫոڵЩʲô¡

ţ֪ˡº͵˵
ͣĮİյǳ
һġˣǻæ𣿡ǳѯʡ
ãȾ˺ͽ⣬һսǶæԼǩٸӡΪʮȫڶǶӳۣھ˲ٹǳ
ôʮɸ㣬Ҫע壬ΪϢҩҪǵöʱȣҪǵü·գпյʱҪҶජʮɸ磬̫ϧԼˡǳĵ߶ŸͬʱаմΪල
һġյͷӦ

С㣬ȥʽҪʼˡһλֽţǳ˵
õģ֪ˡǳش𣬡ʮɸ磬գôҾȹȥˡ˵꣬ǳȥ
ʽڴУרŵĺҽСμ֧֣ʽɺǳһ֧裬ҵķٲʢ

6ʱųɫΪ£ŨɫȹǳңΪO£͵¡С䡣ʱҵĵӹعΧһΪĹŰҼء
ǳڰǰ¹򣬿ͷӹ㡢λݣλӵЭ¾֡ȻͨҹΪǳͷһöľǣǳʱһƣλ񡣶£ʮµಿѡϡǰɫ׵ɫûдͳӣȴӡŰҵļһʸգܴһ׳ǹŴƵġһӡһӺ˫߱һ١ţӡӡӡУǵΡɺǳͨҹݣʾл

ǳڰǰ΢ͣɰΪϼˮʱˮƳһмˮΪɫʸյ״
ǳɤصںҽׯģҾάͺϡԸеҵΣޱ֮⣬Ҳ֮ġұھΪִҼеְϹᡣ
ׯ纣˿ǸСŮ֣صʱһƽࡣؿڣǹϴʽ˵ôʹƽĳ涼̺̫壬ǲܱģǸŮعǰû˻ڴʱС

ӽλˮȶƿںҵһյأǳ룬˫աϵֿʼǳ̧֣ʼ裬νؼ棬ͤͤǣӯӯ̣ʱױϴ̫ҺգϻˮȻŨ㵭ۣƣ㲡貨ӡۡƲǧֻףڣ׹Ӱԣ¶䣬С˭Сˣ˫ѩأҹ𡣡
ǳòǷ·صǧǰǳһ˲䡣
û˻ǽһ裬ҪǸ绪Ů

ʽ󣬱ǰҾٰᣬոռεǳȻȫעĽ㡣ڰǳʼʶһĹ͡
һƬҹգȴƻ̻ͨԻ͡ĸ߼γͣſڣĹ罻ºװĵĳɹʿڻ᳡ÿ˶һЦӭˣ˭֪Ц浽صʲô 
ЩαĿķеĻǳͻȻúۡԺ磬ݻҵı޾αͽթϳʾԵĳ̰ǣԺͽⸯͻȻúۡ

ʹҹĻǹ⣬΢紵ڣųķ衣ǳͷڴߣ̧ͷżžĻ԰ͺɫա
ԽãˣţʼɣԼԼԵӴļ𣿽ᣬǶթ磬ÿ־壬ܷ˳αȦӣ΢Ц˶Ƕ¡١Ŀǳһʵ

ôˣƿǳķţͿǳһݵڴߣǶôã۵ĽӵԼУĶӡһǡıӦԶ֡ĵģΪʲôͻȻ
ΪǸҪǳû뿪Ӣ֮ǰáȾﶼסڰҡȵǳȥ󣬱ᵽδһȥȾΪȦһЩûд˽ϻȥѽһµ鶼źú󣬾ͻصˡ
áоϤϢǳԼ壬ȻĿںõĻ˰ĵζ
ãĿԴ찲𣿡ǳֵεˣǳϣǳҲһ˿һԥԸȫǱ˴֮䲻Ҫκεܡ

ԼԵġв㣬ҲǿңԶߣ빲һ߹ÿһﶬǰʮʱ⣬ѾˣԺӶҵ顣ԣãһֱվ󣬼סһΪеһСŵ
лл㣬áǳ۾ǵģãˡѶߣ֧Ǿĺܡ

ţú˯ɣҲˣһġΪǳһƣ˯øǼʽ裬˵ᣬѾˣҪıϢ
ţǳӦһСںõĻϢΧԼ

ãĲһȥ𣿡վڷɻǳһβĵѯʺá
ΪҪʼˣӦ¬˹ȥǳҪӢȥˡǳһȥģΪͶԿ治ȤȥĻң¬˹Ҳͺ˵ˡ
ţȻҶѾӦһʱˣôԷأεǳСԴǺ֮ԼǶĬûǳȻҲܲǣôأ
ðɣѧУˡǳεҡҡ֡

ǳһϤɤӺ洫
ҽ飡ǳĵȥһߵĺʮֵĲˬ
ǳɻҪˡһߵĺãѵ
Ŷ֪ˡҽ飬ҼھͻŶ˲ı飬ǳο˵
ţǱҪСһЩŶȾǳ
ţ֪ˡǳͷվǰˡͻȻȻһЦż⣬ֱ˵ӡһǣȻ˶ûзӦתȥ


Ŀ

ʵһ
ǺǺǣװλ壬δһǽҪסĵطˡվڴſڣָǰı˵
㲻ⶰ̫ǲĸŶ¥ߵı,аڵĻ԰һֲԤס
ĺ壬ǺǺǣ㲻÷ӴһЩסҲһЩ𣿡Це˵
ðɣЩε˵
ˣǽȥ!һӣк˽ݡ
ÿ߽һĲһݡúȾԽЦԽĵҲЩԾȴ֪⵽׳ֻþĿ׼һһ

ƿţվش˲ˣһֲ֮ΪʲôˣһƬңֻأȾͿԵóۡʵľذһĻҳЩ仹֩ĴڡӶһζӣⶰӴѾʮû˾סˡ
áȾ˽ĿϣܶԴһ͡
λ塣ǵĲڿʼˡһҪⶰɾȻ԰ˣסǽסԣλ壬Ͽ쿪ɣָŻҳ˵ĵذ˵
ôأȾһ䡣
թЦ滢壬ͲõĿɰ˼ˡ˼һڻ԰￴Ͷһھ֧ǵġ˵ˣôɰ˼ңϸƤСɨԣŬɣ˵ѪĻ

Ǿл?л???֧??ˡҧгݵ˵ﲻǳĸĻһԥû齫ɵġ
λ壬ҪôˣڶˣٲʼĻ˯㣬жɣߺš֪ͻȻʲôطһƵĴɨþߣֵ˵ϡ

еʱ䰡O(_)O~~Ŀȱ̾
ЩưܵĻ԰˵Ŭ£١ҵʯѾɨɾ̳ӲѾΪɫ޹²ݡɺԵĻ԰ȪŰɫˮΡһжôá
ڻ԰ϣͷ̫ɡΪһɫС輸ڷŸʽ㣬һŨɿڵĿȡſȣƷζĵģͨǾ޴زʹĴɨ

˵϶ƣ֮ɫò˵ĺܻĥǣרһǴɨ¥պһһ㣬ÿһ500ƽôԼĶһԴɨ꣬ﻹܻ
˵Ⱦ࣬ϴûǰʱᶼǺܶѧԸɨ˷ӣҲкܶŮԸæٺһֱǳɭġûԶִɨ˭֪һζ֣ҪôӴ޵
찡ھˣΪ˰ЩĻҳɾòһһĶˮĨĨɾģЩҾߣףѾ۵Ŀſˣǣһ붼ûɨáʼЩͥˣô쵽ģһ˾ܴɨɾôһҡ

úϺһЩϾǴԼ߳ģƶпĻһɨһЩ¶ԣѾǼҳ㷹ˡ˶ӳԺҲûиɹЩˣЩ衣ٶȻǺܿģȾոһ룬֮ҵʱѾӽ깤ˡ
ֻǰҲôõ飬ȥȾһ֡ΪѾ۵òˣȫʹֱͱȺһȺս۰

õĻӣ֮ҶСéʱġֻ֮ҲûˡԽɨþԽһֻСǶôҸ£һжصġţλȥȥ͵˲ͷ̸̸ҪһֻСðԼƻš
ıˣȻûⶰķյĸɸɾǸġ

ȾŪһУѷɨɾ̴һϵ£ȫɢˣû۹ȫʹ壬԰ȥ
ߵ԰ʱеسŵġһߵϣͬƣĺá˵·϶ǻҳ˵ģͷġ

ˣλ壬ıԤĻáҲ㶼ΪǽҪȥסƵˣӦڿһЩģڶѾ7ˡˣλ壬ȥɣ˧˼ҺöŶ˵ƣš
ûģõ˵ŭӡ󲻵СħǰⶰݴɨɾԺ󣬾ȻҪūƣȥ

˭˼ôأðɣȻǶôˣҾʹ󷢴ȱķŹǰɣǾͽɣ˷ŭ˵
Щ˵Ļֻ֪СħڿϷŹˣֻһҲǺõġ

ʵ
찡ʲôȾ壬ôôȥˣĳջûʲôأǲһ׳հﱻյýڵʳЩԴϴλͳһȥʱʱͿʼѧϰˣѾһ˰ɣΪʲôѧôãûһأ
ȾҲͬӣѵûΪʲôǰѲ˳ˡ
ͺöһ͵ЦѡڸиţԭȾӳҲвó°
Ⱦ壬ŬɣصȾļ˵
ںáȾ˵ļ£ﲻٽЩϡŹֵĳƺֱӽд壬ǱȽܹһЩ

ڳһϣǰȾε˸ͷȫܡ˵ǣԴӿʼԺһֱЦķǳģΪһξͷҪ
ǣڽÿһοУԱߣȾкڳܶ

ţô壬ҿԳϣڽˡĲ˲ǽڻ߲ˡĺܲһ޴ĽＤ˵̫ˣһЩˡ
ǲã÷ѡѡȻ˻Щ׳յһǴҪѧܾãһķˡãһģȻҲİ
Ⱦ壬ô壬Ͱɣٴιˡ

ʵ
ǺǺǣλ壬ǿʱѾǸȥһŶǽʱҪǵʵأΪǱ˴˼ĸ飬˼һð취Ŷ룡ǰˣЦʮּթ
ͬʱоһ񺮡Сħʲôˣ
ҾãΪܸ˽ǵʵ֮оɣվڲϣ
һŶȤ˵ʱĥĹңڸպãԷййˡ
׼ôأȾѯʣһֱͺñһ£ֻΪǳĴڣǲ˼֡ǣֶΪأ
ʲôʱʼʡ

ܼŶ໥֮䶼Ҫһԡʱ䣬ȻڿʼˡΪǱ˴˵İȫȣֻͽŶЦе˵
˭ȿʼأȾº͵ʣãİ״ɲǰģһҪúñһ٣á
㣬Լɣϣڴű
ôáôȾ˵
ԡúˬǰ

԰м䣬Ӱţ໥һϹȾ÷Ϯȴһ˼ûУúվšȾҪһ˲䣬ץסȾϮֱۣһתݺݵؽȾˤ˵ϡ
˵ǿֵȭڴָ̡ȾԾı飬Щڵ˵
õĻȾٴιº͵ЦӵϷȾԼٶʹֵֵ̧Ȼ󼲲໬һȭ˺õĶϡصȥ̧ȣݺݵȾؿһšͬʱڵϣȴѸ׼ٴ
ͣ˵սⶼҪԴʱʮֻĵĺ
սⱻȴ޷սŭ
ǺǺǣλ壬ΪֹŶոպ2ӣǸŶҸո˵ÿһζԴֻ2Ŷ￴Ļ˵

Ļ˸ҿ϶϶ǹⲻ˵ģΪǡ
˺ˣ˭˭ѯʡ
áҺôȥ
νĵͷ

˶ûȫֻ̽ԷʵϾӸͲã۲Ϊʵʡ
ò˵һٶΪʧ


лҪ˵ϣλϣŶ¬˹һ¾ͳ


ʮ

¬˹ôأվڻĴǳŴƤ䣬СɻĿǰ·ˡǵãڵ绰ǴӦԼȻһȥªӵô¬˹أ
ǳ㲻𣿡¬˹¶ĵı顣˵ǳҪȥªӾס󣬱ƺͺϵǳǳȥׯ԰ס죬Ȼʱһȥμӿ
ûУֻЩ֡ǳæ˵
ôǾ߰ɣѾªˣȥҼסһʱɣʱһȥۿңҼкܶʷŶ¬˹ջǳǳϲʷ飬ǵΪ̽Ϣ֮һ
Ȼʷ飬ǳգۣ¬˹
ˣ߰ɣǣǳС֣¬˹ǳƤ䣬ȥ

ڳ˻¬˹ǳ߽һƧĽ䣬ΪƤʩС䣬ǳסˣʩлӰΣƵׯ԰
һأǳͿʼŻȻǰ˵Ӱλ˸оܲû뵽ܣһξԾԲҪٳˡ
ǳû°ɣԿɿӦûһЩ¬˹ǳǽС屧뻳У۵ǳıͳһɿ ιǳ
ţãͷЩΡ¬˹ůĻǳС˵㻬ɿȷ˺ܶࡣ
Բû뵽ԻӰεķӦô֪ԿˡúϢһ°ɣǳ΢Ұ׵С¬˹ӡһǡ
Լİ˶¬˹ǱȥȴڿվſڵʱæһǳסԸǳҪ˵

¬˹𣿡վڳǱſڣɯһ˷ܵű¬˹ڻǳΣ¬˹̫һţֻܿһСŮ
ɯ㲻ʲôʱģ¬˹ĿɯΪɯȥŷǳסɯһֱ֪˭£ֻ֪ڻִģʲô֪ıôࡢɰôܵɯȾأɯôԣ֪ˣ죬Щͻ嵽ġǣôͻȻˣ
¬˹㲻ӭһҿǣһС˵ҪıסרŴϻأɯóĨᣬװʮĵ˵
λûصΪ㣬ճҵļڣȥܻû𣿡¬˹һ仰ɯߡ

һС˵¬˹ȥ£Կ׸˻ȫûкͿ˵һء (>n<)oҪһˣûкͿ˵һܻһģУǸϻȥɣ¬˹ıлῴڻǻȥĿȽҪ
ɯ仯ɫ¬˹룬ɯܿͻ뿪ˡ˹ĵȴš
Ȼ¬˹ϣɯ˼һָɫЦе˵¬˹ҿһǲˡı飬´ټıɣһ˵꣬㼱æץֻʽԿ˲ƻˡڴĿﻹûзˡ

¬˹ôˣǳһֱĶѯЦһթ¬˹
û£¬˹Ķǳ˵ٴǳ͵һǡ
ˣǵˡΪ׼ķ䣬ôϲ𣿡¬˹ǳ£ĵ̺ϡ
ȥ䶼ý𻨵׺ɫ֯ڷİһɳģĶɫ޹²ݱֽǽϹżȻͻ컨崹һյ˹ƣκɫʶˣ²ȵ׵Ĵɫë̺ɫĴڴϡΪԲεģ׻ɫ̸ǣͷŷһƿգΪһЩ㡣
¬˹ϲ䣬Ưǳ̾˵
ллǳϲҡúϢһ£ôʱķɻһˡ͵ʱҾ㡣¬˹ǳͷ˵
šǳӦһڿ¬˹߳źһµĴϡǴͷζķСèһ

Ϧ£̫ʹرͨ졣
¬˹ɵƿţǳССڴϣ΢Ц߽ǳǳ£ҸĿǳ˯ա
䱦עŮȻ֮ô࣬ⲢİһУıϣĳһ죬䱦ѩ׵Ļɴվ̳ǰ˵Ը޸ԼԶԼߡԺÿһ峿һ˫ۣܿҸ
ȷĳһһ֮ġ

ָǳɢҵĳԺ¶˯ú˵Сһһµĸţ۾ӣǷ۵촽һֻ֣СǳƵԼٽԸеıӡȥ
һһµǳӣǳоɧţɵášһ¬˹Լıϸ΢ĵʱɵͷ룬̽΢΢ӣŪţССﹴһһֵĲࡣ
Ʒǳһ㶼ſı
˯УǸоʲôԼСŪţ˫۱㿴ǻɫ˫ۣĿǷŴӢӡ
оǳѣ¬˹ǳøֱǳϢˣ¬˹ķŹǳǳˡ¬˹˵ŨŨ顣

~(@^_^@)~ǳߵĵͷԼ¬˹Ļϴŵһɫĵ˯ȹ˼ֻ¶СԴʾ¬˹ȥҪ·ˡ
ǳߺ¬˹̲סٴǣȻȥȴǳ

ƣþòˡ¬˹Ĵ£ǳ˲ǳڲߵĵƣĵк
ǳþòˡһվǳĸףͻȻЦһ£ǣǳ۵С֣ӡһǡ
ǳûзӦͱ¬˹󣬶¬˹ŭЦСĵơ
׵ŭӣƹԹԵԼ¡
ܹǳĹ裬߷ֱ֮ڲ̸ǡġһ˶Ű״ֱ̬˳£Ʒ˲ſ˵ʼ졣

죬ƷǳԾûгǳ¬˹ǰ㹻ĿռȥദԼԷ͹ñʼǱ̸˵Դǳׯ԰Ժ¬˹ͰռһڵıʼǱ˵ơ
¬˹ǳιÿһ䣬ϣǻһȥ鷿ǳĶЩʷ飬¬˹һļ鷿ŨŨܰϢ



ʮ

ǳѡǸˡվڴߣ¬˹εһδκ˯ǳʱѾˣǸóˣΪħԱһǲǰȥǰ쵽ƺǳûг꣬һûӰδǹȥȻҲǺѣǳ岻áѡԿףȻһЩȨԿ׵ʵޣҲֻܺ干һǳٲǾҪԿ׵ʱˡ
Ҫҹҹֱϵǳʮ˵Ůԣûʲô±˯ݾҪˡԣ¬˹ҴԼ˯ǳʮġ

ǳԣĸˡҪȻ˶ȥĻ鷳ġ¬˹˵ǳٲĻҪʹûӰιȥˡ
죡˯߲Ůǿֲģǳƽʱôº͵ҲһġοǳڻڰԺ״̬һȥ¬˹ֱֱĵ˵ϣǳû˴ŵ㽫Լ˯ĸһЩ
¬˹ڵذϣǳȫȫĺˡҲҿë̺Ȼոֱֱĵȥ¬˹ԴˣΪ䲻ʯһʹ˵ȫýӲֻ˲ܻ䡣ǱĴʯذ壬¬˹ɵǳ˯ѣѾ˰ɡ
ʱ鷿е֣Ϊʲôȥǳ𴲣ȥôãûлأ

šڣ˯ĳɫ׼´·Ϊ˯ѣǳ۾ԡңȫûע¡Ľ־ǣǳûע⵽¬˹Ĵڣͮһµ¬˹ϡ
ǳע⵽¬˹ĴڣŲܶ¬˹ǳɻ֣ͻȻǳԺһֿܣò᣿Ƕɡ

ǳʱʮֲ˼Ĵ¬˹һεļæΪ¬˹˶䣬̧ͷ¬˹ɫˡ
¬˹ЦŹڵϣǳСѾͷĥˣǰԼסڵһСʱڼ䣬Լñеİ취ҲûܽոСѾͷ˵ԼϣѹǸطʱԼŤŤȥġ찡һˣһˣǸոջţһϾͰǳѹ¡
¬˹ͼƽϢǳ

ǳ͵͵̧ͷ¬˹ѿɫʮֵΣСĿ¬˹˵¬˹Բҡǹġԭ𣿡ǳСֽŵ½ǡ
û¡ֻǴֻûӰιȥˡ¬˹ЦǳԴ˵
Բ𣬶ҵĴû£а취ǲûӰΣҲԹȥǳ̧ͷ˵
ðɣʲô취Ȱ·ðɣ㡣¬˹ȥڱ侲侲ոյʵ̫̼ˣҪúƽϢһ

¬˹ԲŶ~(@^_^@)~¬˹ÿɫ¬˹̤ŵһ̣ǳܹȥһǣȻѸٵĹϷš
¬˹վڷſڣ͵ЦǵһΣǳʼǳһǳѾʼӵλˣ¬˹鿪ʼá΢Ц鷿ȥƻ鷿أҪȥǴŻҪһЩʱܳڴǳ˵ķ

ǳˡǳڳ鷿Ƹ̾һ磬Լ鷿ȴŸ׺ǳĳ֣˭֪˽һˣ˻δ֣һΪװǳأȻôôأ´ˡ
Բ𣬶ҵĴǳʮε˵
ˣǳ˵İ취ʲô¬˹Ըǳôѯʵ
ֻҪǸطľƾͿˡǳЦе˵˲ƶȻһƣԴƶ֪ΪʲôԴǳָ󣬷˲ƶǰЩʹãûơԣֻҪ¬˹ص㣬ͿԴ˲ƹȥˡ

𣿰ɽ¬˹˵һȻǳ֪ʲô취
סҵ֡ǳЦֻ۵С֡
ƺ¬˹Կһۣǣȥ
(*^__^*) ׼߰ɣǳŲǺˣЩƤ˵һġ
ǳ˵֣۾Ĭɽ˵Ľŵ磬ǳʱ۾ҲͻȻʧ鷿

ˣŶһأǳЦеĿ˶˵Ϊӡкм¶ӪصڣǳѡһǴʱվڴɽǳǧϰٵĸʽ
ĵˣЩŵ˵׺˵ǳа취ʱΪǿЦأû뵽ģ淽㣬֪ܲѧأ
ǳʲôħ¬˹ʳ˵Ƶ⣬Ҳʮֺ⵽ʲôħ?
ⲻħҵȻҲ˲Ƶİ취ȽϷ㡣ǳͣʱҲѧƶĹǻҪ󷨣̫鷳ˣȽϼ򵥡
ˣ߰ɣǸȥѰǵˡ¬˹΢Ц˵ܸǳܸԼǲζǳʵԼأ

վҵǰǳ̾ǹ壬ôĻȻ˵й涨ǰʹħǶӵмСĹ˵ȫÿһ㡣
Ȼûʲô£ƺǳ㿪ʼӪѰĻ飬¬˹ȥħ̸¡
ǳһӺ洫
ǳת˴һװȴʮ˧Ĳ˹
˹~\(RQ)/~ǳĵĽеСܵȥ

ǳʲôʱģǳԴ˹º͵ʡܿĿãǳ˵ϲ𣿲˹Щɻ룬ǿ˿վںĵĵƣף϶Ǹǳˡ
ǰ졣ǳش
һֱǳˬҪýһ˵Ĳ˹ͻȻԽһ뵽һǸ˵ķʣǳҼҵסҽҵļ˸ʶ
𣿡ǳЩԥʶ˹ļˣððʧʧȥ̫ðɣοӦ¬˹סأ
ǼҵֻҺҵĸףһֱҪһɰŮһܸ˼ģҪܾ𣿡˹¶һӡ

ǳˣͷӦ£˹ģƿʼˣ֪ǳһȦͱƭˡһǷǳùģ˵ᱻغܶأ
ƿڣȰ˵ǳܾɻûڣ˹ǳԶˣε룬Ǳˡ
ϣ֪¬˹ǳסڲ˹¬˹΢ЦŸʵ̫иˣȿԺܴѵ
Ϊ£˵δ춼ƣ᲻ȹԺ󣬿İ˵Ʋſʼ

ͱӼʼıҲʹӪַǷ洦ɼҶݴ죬ֵۣյı׻Ứ˭ҡǳԣûʲôΪѹͿкǾһ۱ʱǳһߺ¬ƽ졣
Ϊʷĸı䣬һǺСǻ¬ƽһģֻǳһ졣ǳѯǷҪڴʱղķ¬ƽº͵˵ǾԺ󣬻ǾٻղķˡȻղķѾôˣҲȥǸҸȥɣ
ں¬ƽʱǳһֱһ⣬һֱû˼ڡ¬ƽСһʱǣֵģԣǳһֱ֪˭ǹ˭ܣ

ڵһ죬Τ˹һҲˡڽֳʤ


лҪ˵ǣЩȱµһʮҪĿԡֻܸΪһˡͬʱϣλܸһЩ飬ûа


ʮ

ҹĻ٣ҹŴأĳشʱȴһƬƻͨʮʦļѣʢıʼڻź
ļ￪ʼ޵ĳֿ˵ȫĸ߳ʿЩ޷ǳЩޣóûɣǸͱȲϺ꾫ջ󣬿ǶһЩ!
ǳϾûȥעֻһӡ󣬾̫ˡۻҵģжǷȥˣЩߵĳ߳˺˶˷ܲѵעű볤̾һ
ڣǶӵĿ³ķʵץס˽ɫ˱ǣⲢûرǶӵʧܣÿһԣһʱ̵ģ³ķôƯץס˽ɫ

᳡ʼ𰮶Ĺ裬Ǹ߾ٰҶݴ죬Ҳ˰ģҶΪǳȴһ̫ˣˡ
ʱıӵĻǳ쳣ƣڱֻһ뷨˯˳Ķ飬ǳһ˳᳡ŵԵʮ֣Ǿһ𣬴ɭ֣ɽϵӪȥ˶̸۸ղŵһּĵĸоδɢȥǻڻζǳ
ǵĸԶг̻𡣺ܶյϾۼΧףѾǽĿ񻶲ŸոĻȲİԼĺͻϢȻȥμЩۻᡣ

˵ȥһס¬˹Ȼͬˣв˹ļ˺úչǳǳǽסڲ˹סǳԲҪֻúõϴһ裬ȻѽıѡѾʮƣǳȫȻˣİҹᷢʲô£ֱ鷢Ȼ
صǳĵһ£Ǻúõһԡɵػص˹Ϊ׼ķ䣬óһ׿ɰС˯»ϡǳǸ¹ʱͻȻ͸о
˹һλǳŮӣҸ˸оʮֵλŮʿ˷ܵ˹ ǳͳ׵׵ĸĹˣȻ˲òడôһλ˾ȻһԸһԼԼͺÿɰһȻӲ˹ڣԼֱķ䣬ʼԼһһ·ÿһ·ͼغÿɰŶ
һʼǳܾģǵǳ˵ҪԺ󣬲˹迪ʼ۾ˮǳǳԼУֻôӦڵ֪ǳҪס˷ܵİ¹ȫǳһЩ˿ߵĹȹǳ鴤ѣһһֲ̫ˡ

ڴϣ漯ף쳣ƣǳԣⲢֹΡ
ǣⱾӦǿֵҹȴʼıˣӪˣֹͣˣֵȺڻҵıܣ˺µļ
ʱ˹ǳѣΪǳһǳ£ݸһţ̣Ȼǳ£ûû˯ѵǳԼļ򡣲˹һ߿飬ȫûбš
͸ӣǳԿǷ׷ЩļЦĽɭһƬҡ
ͻȻһ̹ɭֵܱˡԿһȺʦһÿ˶ħָţһǰƽڳƶǶͷñ֡ǵͷϷĸҵǱŤɸֹ״ͺЩʦǲľżˣϷǱ˿Ƶǣľż

ǳЩʳͽľۻᣬֲã¬˹ͬƽסڹһرв˹úչԼӡУûʲô˻ˣֻǻһ¡ǺԼûʲôϵǲˡ
ʦʼ뵽ǰĶУǴЦţЦָſƯŵĸˡеĶڲ׳ƻˣе˻ֽЩһһȼ
˵ǣһƬҡʱ˹˫֣סǳ˫ۡ
ûµģúϢħ󱣻˹Ķǳ˵ĸ׼޵ĵڶλϹ͵ģﱣܵκε˺ħΪ״̬ܰȫ
ǳ룬һ󣬱ѽ˹ĻΡ

ǳٴδʱѾӲ˹Ļ¬˹Ļ¬˹ΪǳԵķ˿𣿡
ãأû°ɣǳŹǷ¬˹Ļ˲䡣Ȼ֪¬˹Щǵ¬˹Ƿˡ
û£Һܺá¬˹ǳںڵķ˿˵
һͻȥ𣿡żСһʰǳѯʡ
ţȥǸɣ˵õģҪסѧġ¬˹Щѣǳڡ
ģһȥġҺǴкͻǳ¬˹һ£ȥ

֮󣬡ԤԼұ˴ıīͰдһεϮ¼ͬʱħҲҳһš¬˹Ҳȼ˼İ࣬ǳǳеȥ˿ѧҪõ鼮¬˹ΪǳһʮƯİɫѩɴȹ˵ǿڲμʱ
ǳԴ˲ǺܸȤڲμᣬǳϲͺһ𿴿顢죬ǣûоܾ¬˹ĺ⣬ΪȹʮֵƯ
ڿѧ֮ǰ¬˹͸˵ƹǿ£õƺܼǣħ޸³̣꼶ϣ14ѧͿԲμӱ˶£ʮڴģϣʱܲμӱ

̤ϻִĵгǳڵʮֲΪϾͿԼ졢顢ķǼˡΪס¬˹ǳȥѰӻдŰкã쵽ִˡ
ˣ֪ѧڽڻִľٰǿȲͬһĵĺϢ
ţС˵ѧҲִĵġЦ˵ǿû̫ڴһ;ˡһΣʷûз仯ӦûǻΪʿġ
ʮֻʷǲѾ˸ı䣬Сǻ¬ƽȥһҵļطǣǿտҲȫûлټСǵļ޷һ飬˵ûзŹһ䣬ûлĴڡɵĻһķħûзԼꡣ꼶ʱռǱȴǡǡ֤ˣħԼ꣬ѵ˵ֻǷһһĻѧڵ»ǰһ

Сǣôִأ˹ֵʣڲ²⣬ѵ˵һѧںħʦС
Ϊ˵˲룬κħʦ˵ΪСǼκħʦŸʷǲѾŲ֪ķչˡ
𣿿һÿλֵڴġ޶˵
뼸кĶԻǳһ˱һ飬С

ҹԺñŵĸһЩı䡢ȴܵ˲һĻӭʡ˷ܲѵϢǿڻִľУѧڻΪʢ£ǶڴѧУյⳡĻ


лҪ˵أῼԣöණҪϰŶo(>n


ʮ

ѧѧڱûʲô̫ı仯ֻΪͺһǳѡ˴Ŀγ̣һѧԵýΪæµûжٿʱ䡣꼶ǼҲʮֵæµټǶμǿ˶ʱĿϰ⣬һϰ
ΪҶæԲΪ4һΣĩпյĻҿپһۡΪȽæǳҲȥõİ칫ңһȲ衢ʱ䣬ʱ䶼ͼݺĿ͵ĹϢ顢ɹΡһٶúôΪĲǿǳƣҲû˵ʲôˡ

ڼʱǳѾоˣʹˮں꣬ǿѧһֱʮֵæ̣ûʱǣҲֻһϡ
ڣһ¹ȥˣǳѧϰҲõ״̬Ϊٹ죬˹Ͷٺ͵ķ˹ѧУĴҪִˣʦҲ΢ķҪʹǳһЩеʱ䣬ķĸ

ҹǳ͵͵ȥ̾ΪʲôһЩ͵͵¶ҪϽаΪʲôȥô鷳ҪزصģķǷɹȥͿˣȫõĻᱻ˷֡аǸа˾ͲҪ˵Ļ꣬ţˣᡣ
ǳСıԹУԤ˵õλãŵһֻ꣬һѻĸꡣǳɫʮֲĶǣɢԹ֮ļ˾ú֣ôǳ

С㡭鲻𣿡ƳİСѯʣǼ̫ˣ˵ʲôʺϵģǼ꣬ǳǶꡣͲͬˣΪǧ꾫ԱǣСķҲùѽT^T
ĸֻһСĲˬĳֻɫĺʮֵĲˬͻȻӵһ°Űβͣǳյ˵
~~(snt)bǳĻ쾯ĻסԼβͣǳİԼɴ¡
ŵģǳɵĴЦɨȥһЩơ
ǳ¶Цһֱĵļ˷ģǾǳͷߣҲֻеǳԺ󣬲ܸˡҲ˵ǳȫƿǵ

ˣǳѾͷԿʼ˰!ѾҪ󣬰궼ͷ˳ѵʱѾˣٲʼǳСѾͷֻˡ
ţ죬վҺǰվһ𡣡ǳָŴж
һȺѸٵƶǳҪվáǳǰ˼ȥ磬¶Ů

Χǰ˸꣬ǳʼ磬âµ󷢳ɫĹâԺǳóˮˮɫпʼ³֪ԣˮƯڽϷˮҲʼǳɫĹâֹâһ𣬰Χ硣
أӰʼģ壬һšǳٿʼ죬ΧĹâҲڽСڱΪһԲ󣬹âͻȻɢˮԶĻصǳſʱֻһӰ
һӰ磬¹⣬ԿĿͷ޳壬Ѫɫȫɢɢȴ߹ʡ

ǳ20ӣ֪ôƺķǷħֱֱǰˣһ仰Ҳ˵
鿴ǰӣĵͷԼҵŴǲģĿǰΨһﻹǳ˧ġ
ǳǳǿƣǳ
Ȼǳգǣ¹£͸״㵵Ŀǳϣ֪ôһ£
ģֻΪ껹ûȶĹϵȻˮİõָҲӵ壬ЩǲȶҪԼһµʱȶ޸ԣһ㻹ǻΪ״̬һ֮ʱ֮ˡһ£Լȶ꣬һύ㣬һ׷𾭣ʱ䣬ҪÿжЩ𾭣ƽԼСǳ·ͳһ𾭽ǰӡ

һסģǳԺͽɣרֻ֣ôҡӹ𾭣ħĿǳ
õģҪȻȥˣȻһֻ˯ͷġǳЦ˵ɲ˯ͷȻüʱȥ
ÿһһʱ䶼һģʮĸСʱʮֵĹƽʱóʱ䣬ƾձģԤ֧ȡδʱ䣬˵һ޵ģʱǰδʱ䣬ԵļˡԣһʹüʱˣӢšǳΪûлкܶȥԤ֧ʱʹáοΪ˯Ԥ֧ʱ䣬ǲֵˡ

úϢħǳԴ˵
ˣ죬ǳϣ˸ǡ

ҹĻִ쳣ֹ֣þϸĲãִĶһδɨûзŹκһϸ΢Ľ䣬ЩΪ˻ӭԶĿˡ˹Ͷٺ͵ķ˹ѧУѧ
ʱʳ쳣ζԹʳǴѾûע׳ʲôˡǵ۹ⶼ˲˹ͶٵŮϣλѪͳŮܽ?ǵ۾ڶˡ

ڣǸҪʱ̵ˣһǶ鱦Ĵľӱ̧˲վڽʦϯƽ˵Ѿ֪ˣλʿμӱֱһѧУǽÿĿ֣ĿԺ󣬵÷ߵλʿõǿѡʿһλѡߣǻ汭
˵˲γħȣں¡Ĵˡ˲ȥͳһ̵֧ĺֲܴڵľͷ߽űӱһҲۣȴŵɫ档

˲Ϻӣ߽űںϣȷÿһ˶߽ܿű
ÿһλҪѡʿͬѧ뽫ѧУдһƤֽϣӽֻ߽ű־Ϊʿ߿ڶʮСʱڱϣҲʥڵϣ߽űѡΪܹѧУλͬѧ߽űԸμӵͬѧܹӴͬʱΪ˱ⲻͬѧܵջһܻһޣʮ޷ͨġˣΪҶϢˣ˲˵
ȵ˲˵꣬ҶŸ߽űȲͶԼƤֽ

úǳҲǳȤŸ߽űֻԭͬǶڸڸ߽űصĶȤǳõõİ칫ȥ׼ͺһȥ߽űͻһλصѡ



ʮ

ҹûһ壬汭ڰɫԵøӵҫۣɫĻһֱšôǳʱֽͺֹǶѣ˶ӶЦĶδķÿ͡
ںɫڻ£һһѧ汭ǰǽܣȻдԼѧУƤֽͶ˽ȥһһѧĵˣĵˡ

һѧһ͵͵ͶƤֽǳ;úЦֲǻ£ʲôҪҹأѵ˵֪ԼͶ˽ȥûѡϵĻ־ʮֵĶǾҲôɣһ𴲲Ǹȫ𣿿ĿһкܶйĹèˣǳĵ롣
ǳԼҲΪûпΣŷĵúðյģȻڿ϶ůıˡ

ҹͶƤֽѧҲѾȥˡǳ汭ǰǳȴΪ䲻޵档ǳЩʧĿŽǰȴĻ汭ΪǸжģΪǵΤ˹ҵǶ˫̥ҲûͨһֱΪǸ䡣û뵽ԼҲ޷ͨʧŶ!
סҵ֣Ҵȥǳʧվ⣬ǣǳ֣ϡϾǵ˲ͷĵ̣ǳֻҪ飬ܹı¶ԼʵȻʱᱻ˲ֻϺϵġ
ţǳźõĽŲ̤ޣĿŻ汭

ǳ̧֣汭֣ǰľġǳĿ飬ɵһЦľľ׮һɱѪĶ˼ĽǣǳһСģǴֲڵľͷһСӣһѪν˰ľ
ǳѩ׵ָϣǴ۵ĺɫúÿʮֵĲ˳ۣǣǳָֻ֣ŽѪ
ˢһ£ǳͨ죬ͷð̡źŪָ֪ôӦֻܸоָںůĿС

ãһЦ˴ʱΡ
ǳϽѻںָ˳ͨĶŵذ壬·нӿɼһ
һϧǳϬ汭ովǣĶԼԺԼһúչһµġ
ǺãһֻɰĶǵǰһֻɫСè۾ɫһֻǽɫģһֻǳ۾һΪɫġ
ÿɰŶСèǳ˵ذȥġ
СèܽСǳڻͲ֣ģϲĲˡëʮֵëһ

ÿǳһߣֻעŻСèʮֵĲˬֻèǰۣӦûϲģϾֻèвٵʮֶӵ룬ͬʱ۾µĿè䣬ֻèоѡ
è䣬һؼҺòãһúչġèëǳ᲻÷֣ջè˵
ãҲܺߣǻ汭ľ˿һͻ汭һ𡣶Ҿ뿪ҲغתͷЩ˸еĿŻ汭

ôô棬ܳأ鲻õʡ
һ㶼ڳ˯еġֻԵ֮˳ʱұӳ˯ѣ͸һһһҪ˿վڻ汭ϣ˵۾ȴǳ
˿û˵ڵǣԵ֮˾ǽѪڻ汭ϣտ֮ںϵˡ
ǳЩɻ󣬽Ҫ׻Ҫʲôأ

ԡӻ汭һСֻӣƵģһ侫µĺɫ㡣˿úƮǳǰʾǳ¡
ƵСӣǳЩúЦԽԽúѪйˣľǳֻ̧֣ӡźϵĺɫ㣬ٻֻè俴Ż汭ʱֱ˵ǳ֪һĳֹ£ûнұ˴̵İá

Ҫʱǰġ˿˵
ллǳ˵ǷҪȻˣôӦ˵һлл
߰ɣ˹ˣǵ˲ࡣ˿ͻȻˡ
⻰æǳ뿪ˡǵʵܱ˲෢֣õİ취Ǳܿ

ǣý֣˿˻ȵ˲ѲϣԶԺ󣬳ڻ汭ߵĲһֻɰè䣬һλ𷢵Ů
¹ûѡҵļ壬ѡĻǻһҸ𣿡˿˸еŻ汭ôѡǵİ鶼עɫһİ顣

㲻𣿡ÿǳѸոսµַһߣЩʡ
ǺܸȤ˵ˣ˵𣿵Ҫʱ֡ǳ飬ͷҲ̧˵
šðɳϵǳתƵԼĻͷǳļϣǳϵӣζ

˿ԪĺƯͷ𷢡е鱾ǳȫеĿںõϡʵ˿һǰʱǾͿ˿˿ʵĿǣ˵Ļֺα˵Щ˵Ĺȥأ
ôҵʲôȤĶ𣿡ű飬һЩпǳѯʡǳһص칫ңǰȥġȻⱾ鷭˵ϵһ϶ǳȥģͨǳʲô뿴ʲô飬һŵӸȥܡ

ţҵһȽΨİ¡ǳӲӲ鱾˵ǵǰһϣڻ汭Ĺ£ֻʱû̫⡣
Լĸоȷġ˿ȻѪйأֻû뵽˿˾Ȼǵ¹˿ȻѪ˵һԱ֮ı絽˭ɵģָù˭أѡ˼Ŀ˿ĬĬòرĵ¹

Ǹҹԣ֪ܲ˴˵ݣ˻׹˰ӡΪֻΪϧꡣ
ȴͬԽһУ֪˴˵ݺѡ˿ȷѡ񣬷ֿԼӦߵ·ɰħôĴʹٶһǿʼ룬׷ѰԼҸһжֲ˿ջڼ£ֽľľ׮˵¹ࡣ

¹ˣ˿Ϊ˼Ĺ˳ĵ˼ɱԼİ˵ھΡһڵ֮У޷ѡһδޣֻɱ¹İľ˻汭ԶԼߡ󣬿˿ΪòϢһֱǻڻ汭ϡ
˿¸һ㣬ףܵ¹ĳӵǲǿԵõҸһһΪ˻ҽһòϢֻΪ»Ұڳε

볬𣿡ǳѯʣɢǳࡢ
ĸоȫǳ˼ƫͷܿԴӺûصִԺ󣬺þͻȻܵĶȻǺܷУȴǳЩʴӣ֪ôӦԲźáǳú۷ƷƵģú鲻Խٴǡ
Ҳ֪ǵҲĸ棬ҾԼûʸȥǡǳ˵

ǾͲҪˣ㿪ľͺáó˵Ⱦռ˺ܴƣкܶʱǳߣһһʳģҲ޷뿪Ļ簮¬˹ҲΪ壬Ψһ鷳ľѪͳǳĿ¬˹ȥֻнѪͳ⣬ȫ¬˹ϰ
ںûصִԺǳ̹ף¬˹¬˹ϵѪͳ⣬ǳһһˡ
šǳӦһ
ɣջǳڣץסᣬǳ£ֻǵ˯ǰһǣܵľٶѾǳԼţٹһʱ䣬Ϳ԰˴ǳϳȥˡ


лҪ˵λףϲѪĹǰ쿴һڵ¹ĵӰͻȻижһڡ
УλײҪ԰


ʮ

ͬʱ䣬ͬҲַǷֻѧǵ۹ⲻǼƯŮϣǼȼɫĻ汭ϡѧУʿҪѡǽԼѧУÿһѡϵʿԣⶼϵ
ͽ˲վͳħһӡ̣Ϲϵ򶼱Ϩˣһһְ밵״̬汭ųĿĹâеĶҪӻ汭ŷŵɫĻǼֱЩۡ˶עţȴš˲ͣ￴
汭ĻͻȻΪɫžžĻǱŽţһͻȻܵУɳһűսƤֽ˶ڴ˿ס˺

˲סƤֽٵø߸ߵģȻķ˹ʵʿ˶?³ķ
뻶ʱã³ķվһۣȻΪʿר׼Сȥ
˹Ͷٵʿܽ?˲ٴ
λĿŮվ˦һ㷢ӯĽŲСȥ
ٴΰִĵѧڴţȲ֪˭Ϊִĵʿ˭õһ
ȴ෴ƴǧҪһξ͹ˣٴγˡôõ飬ø˰ɣһ㶼Ҫ˵ʵ뱨ģǵǣǿԼƤֽ˽ȥȻԼҲõˡ
÷ְû汭ʧ顣ɣԲҪְźš

ִĵʿǣ˲ʮֶӵһ£ż?أ
öͻ˵Ҷ˶ܼ·ǱѡһЩͶֵѧȻЩʧ䡢ʣҲĵΪˡ
ܿϧԸˣʮҵĵѡʿƵĵһۻ汭ڵվܴ˷ȴԴʵӣˬøˣһ㶼پһЩˡңӮˣҲʰϾЩĿ֪ôͨˡT^T˭Ⱦ
С䣬źһһģһĽ͡˵ޱȡ

Сȴ֪Ƶ»ںͷأ
һ̤ҶĹϢĵһӦǵͷȥϧ˫ֱ̥סֻ֣ɰСȥأҪôǴҿصΪףأףǿɰСõʿĳƺšǶλǺþˣɣ˫̥ĽϢҵ롣
ΧΧŵĲǸҶĻ飬ѧԺѧǳơ˹һЩƽıȽϺõѧˡϢ˵ǼˣҶףص۹⿴ŹϷһЩʳɨѾݵĻơơ
Χм䣬һףϢּˣҲùǰһɨգĵļ뻶Ķȥˡ

ķʣѾԹ?˹һοĹ˵ǲܵڶθͷġһΣÿһ仰صĿǣǸļץסһ˿ѱġ
εķ̸󣬽ľǣһĿǲһİ취ʹɨѣͨȡ𵰡

ݱıǳһȤûУȲ˵ǰ鱾DVDϿĳˡǣǳͶѪıȤԣѧУҪȫѧҪȥۿĻԸͼںõĻ￴顢ߡ
˶ˣ˶ڴţڿߴ͵ĻǶڽıڴѡǳһεĵųأڴ
һģһ龰ֻʱǳǵƬһֳ档ǳûʲôˣһǳȲԼܰСȥķûȥ

ʮµĵζŶĿʼϮ˻ִĵÿһ䣬ѧǶ˸ֶװΧסñӡһ¿ΣҲͣΪֱϢҡ
ǳ䣬ܲůִԼϿ飬λһЩ⣬ǳһëֻЩë¬˹ṩġ
ڵķ˹ʣв˹ͶٵʿִԺǳͷֱ¬˹ö̹ˡȻ󻹰˵Ҫ󣬰Ǽһ档ڼʱ˾Ȼһµģǳ˳ȥǳǣڷʱѺõ֡վһԵǳõսľġ
Ժ¬˹;ǳСǳҲǳİ칫˵ʱ䶼ǡǴģǳɻ֮䵽״һʲôЭ飿
ǣİţǳʮֵ⣬Ϊ˶ᣬ֪ʶԨΪ⡣оǣܿûκεٶһкƽˣƽദʽúܺá

ʥÿֵӣʥڸֵڴϽʥᣬʥǰڣǾͿʼǵŮһμᡣŮҲȽעԼĴ磬ϣкԼ
ǳһȺˣǳǲ˹ԭһ³ķˣ˽ݣȻ͵ƵѾȷˣһ¹ػִĵܺ͵һ裬ԹһλҶŮ޶ΨһûҵˣǳԼĺ˹޶μᡣ

ѩ׷ƮڳǱͳϣʹôرһƬסϾʥˣŮΪʹԼϹʶĿͽ󣬾ΪԼױˡǳͺҲ⡣˼ڴѩսصԼҿʼԼ
ǳΪԼһɵĹͷ¬˹Ϊѡ׵ѩɴȹϴӣεĺ⣻һɫˮˡ
öǳѡ˹û̫ΪǽʦԲ裬ѧΪ顣һþ;ã¬˹⣬ǳ˭Ҫο˹ֻǳãûʲôˡ
֣˶ȹһֵʥ

ʥںԽԽʿǿʼ˵ڶĿͬһĿǳһεıǳĸȤǰڿ顢ʱǳ;֣ô䣬Ǽλʿôʲôůﶼãֱˮˣ̫ˡ
ǳʮֵĺ棬Ȼ¬˹ΪһЩ⣬ûǿʵȽϺһЩƽʱߣҲһԿ㣬ǳӵпȻԪصôĿŵʹã̫áֲʶ˵ԵˣԣֻгһεĻᣬúÿ
ͬʱǳϣ㲻Ҫϵªа취׵ٻΪǰǳһֱûакٻһֻڽı֮ǰǳѾ׼Խܱȵϻˡ

ͮͮһһʿˮУȥҪˡȵĶȻǵƣ˺ԭϵһ
ͨħˮȥ㣬ǳúΣȻǰڵϿһªΪʲôħЩͯĲôأڹ㶼Ǻôޱأһֻ𰡣



лҪ˵½ڣһЩˮˣǸٹ죬ԣúõдһġ⼸һЩİ


ڰʮ

ħȻѾõϾҪһµʱĥϡһεʧܣħʼͬ˲ĳЩ۵ˣһΰ˲ղķ?غ?ضΣƸ񡣾Ϊ˳ԼϰȻ˹ն?صĳԼ
ԼһʧܣĿ˺ܶ飬֪˺ܶ൱£ԼǶô޴һ£ڷԼñꡢŭ̡ʧȥǣǷϺħһƺţħЩԳ롣ĳЩ棬ȷȲ˲ֻϺ꣬ʹûǸԤǵ˲֪ģΪ˲ʱäĿԴԼԼȻҲô򵥵ˡ
˲࿼ǵĻ갡϶Լ֪ǸԤԺһԳһǳɹˣħ𣻾ʧˣҲֻһԷһӤˣûʲô˲ġ¡Ͷ油ľǷ涼ǵˣ©֮
Լ꣬ټǳĻıɵڻִƮĻŻ֪ԼǶô޴ɣ

һµʱ䣬æµŻƬ͸£˺ܶĿʱ˼ǳ֮ĹϵǳǿɰĵܵܣһֱԼ
Լأڹͺ˴ĲֻΪѰиԼůĺڷʹҪռůᡢػԼĻ˿֡
ȥΪǰ飬һռİ顣ڿǳͺá¬˹ദȴȻףǲǰ顣ΪǳһʱߣֻǵǣһΪ˵ĵǡú¬˹ΪǳСìܣֻȤ

֮ǰ鿴ǳ̬Ⱥ󣬾ͺ޵ԼҪúÿǳôһֹϵǳվһʲôλϣ
ǸʱԼȻΪǳĸоһǰ顣죬ԼȥǳȴĿǳ¬˹Ļ˯ˣ¬˹ʮ۹עǳ˯ա֣һ룬ԼĵһӦԼԤϵķŭסȴһƣԼеĶҪһĸо
ңǰʮ˳۵¬˹ͻȻðˡʹ˵зģһ㶼ǳһһҪŮĸо

ʱǳĲǰ飬顣ȥǳĽһһѵõůʹȹͯʱ⡣ԣǳͻȻٳֺǲǳʲôΣաڣǳɰȴһ
ǳͺõǢദףǳĲǰ顣Һúǳ֮ΣܰķΧעû˿Բ嵽мġ
Լǿò˳ۣǳһҪ¬˹ͺмѡһ˵ĻħԸǳѡ¬˹ǡˮãԼڡǰʼûĮӹԼĺˬԣںúǳʱȥҡȻ󣬿źöҧȴ޷ǳǰʲô

ĺܸлǳԼСʱ𣬾һֱԼԼԼµԼˣΨһˣȻûʲôѪԵϵʲôϵأԼУֻһˡ
Լȡʧȥһк˶֪ǳҪˡᱣǳ۰ǳһദֻһݸĽɫ

뵽ħʼıԼһϵлȣȻټɲˣ֪ڻжЧԼȻǽ밢ȿЩʳͽȳڵ˲໹ûзӦ֮ǰ£ˡˡѪһпõԴ
УһȡѵҪվһߣйǾŻ˵ĺðˮۣܸۡңǳһԺ֪Լ۽ǰôխΪʦһУ֪ϻиĴڡˣڸصͨߣصĽ͢Щǰ֪ġ
Լǰĺ޴Ϊϵܼ򵥣ڲֵ֪ĻЩصǲ᲻ŲʵġԼȰħ㶨˵İɣ
ħڻѩѾڻĲƺϣ۾Σȴů⡣

ǲҪ׼뿪ˣںõĻǳѯƮڰеķħһµ޿쵽ˣħҲѾĥϵĲˡٹ죬Ϳȫʵ廯ˡ
ǳѯʣǳĵطüϲӿͷϣ˥ϿˣԴǳʶԼûһӡÿ춼ԼǴǳԼĵദȻһԼɺޣԼҲܰôֻܾʽסںˣµҪˡԵҡ
ǳҪ𣿡ħһƵʣѵǳӭ
ǣֻǾ⼸죬Ϳȫˡ㲻Ҫŵ˲㲻뿪ڻִĵĳһͻȻȫĥϣʵ廯׼ôֵ㸴𣿡ǳں˵Ϊû̫Ĺϵ
⵹ǡ뿪ɣħشǳ˵ĺȷҪһġ

ţǵüŶǳѵ
֪ˡҰźһУҽһЩ˸ʶħЦе˵ʱһҪħõĵļƽܸǳʶ¬˹ʧܣҲô油Բúõӹġ
˵ɣǳȤĻشħʳͽʶϧǺЩ̼ˡ
õʮֺãħ˵뿪󣬺öɱףˣߵĵڿʧˡ

ڶҹڽĺںߣáǳ졢һ˷ħ
󣬽ǿһĿԹҹĻʱʼˡλʿνԹʼýķǰ
Ӵ֩룬кĸʽǳͻȻ߹ݵĸоֻǹֱΪ˹ѡʱһһĹȥλʿ𲽿һΣ˼Īһ԰Լɨϰ֡Լһļ䣬ս߶ʵҵ˽Ϊִȡʤ
ڹһ̣ȫڻСʤˣ?õ˽ܵĿ̨ϣ˵һƬ֡

ǿĽζżڵ١ǳҲڻִĶȹʱ⣬ڵİŲûʲô̫ı仯ǳȻҪձֻһΣʱ˺һЩΪǳӦ˷ħȥׯ԰ιһСס졣
żٻʱ򣬷ħܺ;ɲȡϵĳԱ֪ħ죬ưܵķħׯ԰޸ׯ԰ħϵʼơ죬ʳͽԽֱħ


лҪ˵(*^__^*) λףһ־дúǳһһ֡ҾȰV߳ȥκˡNPֵʱټӽ


ڰʮһ

죬ҾͽҪӭˣ˶ѽãֻϳ뿪ˡ˹ǳһڲƺģ˹ս˵ǵҲơǳֻðһѰҵƣڰ·ϣ޶ͺ֪ƺ͹һһȥӦҡ
Դϴεʥ޶·ǿһ㡣ʼԺҵ׷ͻȥͼݸϰεȵȡڣ罺ᣬ춼һʮۣ˶ܼʣǵƣͲԸһһҪһЩһĽ޶أ

ǲǺ͵˹սҪ˹δȫ̤ӦңͷҲ̧ʵģ́ͷǰʱ˶סˣմĿǰ
ڲ˹ǳΪ˹ͻȻվסԡһ£ֱֱײ˲˹ϡǳԼıӣƹ˹뿴ױʲôˡɵǳľʱҲһ£Ȼ˼Ų˹ͷ˵һԲǼӦҡ
ӦңһͨվſڣǳЩ̵̾ԭDHǰϲHDģǴδΪʲôᱻѹأΨŶոյһĻǳζŸոտһС

ӦȫȻǾۻʱˣȻϻĵ̺ɳС輸ȫʧˣȡ֮һѩ׵Ĵ󴲡ϹʮǱȴͨһ߿ѹϵĵơأ̫ˣȻǳв˹ײˡ
´ĵƴʱȴʮֵİûڣ֪ͲѡӦˣòײҵһᣬŰѹѹģǸģ˹ǳһļƻȫˡһβ֪Ҫʲôʱˡ~~(snt)bɺްΪʲôؼʱ򣬻˴أ

һԼҲϵĵƣѸ뿪Ӧҡ뿪ˣҲæһɢҵȥ
վſڵĲ˹ǳͿææĳ˳ûһҲŵ˳ٵȴʧʵŹķ׷ȥ
վһԵĲ˹ǳȫȫˡ˹սڸǱǳͲ˹Ժˡ

ãҪһȥ𣿡ںõĻǳѯʡгӢħֱվȥׯ԰ס졣ﻹкǳ˵ǽһӣҪһҵʱ֮ͻձˡǣ֪û᲻һǰأ
ˣҾͲȥˡԼСһ㣬ȥӢĹ˾ʱˣһձɣûǲͷħһദվܾǳ顣
֪ˡһСĵģ˵ˣҵֲǲ֪һûµġǳЦеĻش

ݰݡһӣҾͻ˱ǳ
ȵӰʧ󣬶һԵ˲ǳǰ΢΢ǳѯʡãǰС𣿡
ǳͷ˵
õġǳȥ

ӣʹԿֱׯ԰ǳⲻͨĻۻǺЩģϲװޣǳúϴȥӢΪŮռʱһ
С㣬ߣڵһԵӳǳĺ˼룬ǳ˵
õġǳνĸϡ
ˣС㣬ԼȥɣǲҴġվһǰǳ˵

ǳƿţͿһλڷͷϣϰڷźܶĹġǳɵø̾ôʶˣкܶĹҪȾ¬˹ֶһԼϼԺ󣬿ܶѯôſԿٶ깫ˡ
˵ǳͻȻӦļУֻ˸¬˹Ȣ׸ˣ´μʱбҪˡأܺ棬¬˹֪󣬻ʲôıأһǳĺ档ǳЩĵ롣

ʱǰʶǳĵ̧ͷº͵ǳһЦǳˡ
ţæϣǳһЩͬ˵ϣԼ̳мԺ󣬲һôļҪĻ̫ˡ
ãֻ⼸Ƚ϶࣬кܶҪšˣԹ?ôħѯʣȻڻִĴôʱ䣬Ҳרȥ۲?أǷǸкأӵǿħݵķӦԼʱ飬ľԻԷԼĴڣԼҲͼȥ۲ΪһУһСϼҳкڶ̶̼֮ڿѧġЩԼܺ档

ӵкǿˣİһʶŶǳЩЦ˵ħλñȹҪֻһʶѣħһ۵СкܵһĴڣǼˡ
ԣһҪĻǳѡأʣΪǳԿǺںͷħսֻϣԼߵһƽֻںѡңԴӺĸ̸󣬸ǲϣսٴηԣֻҪħúƽķʽнĻһԵĵԲġ

˭ħ󿿣ЩԵѯʡʵֿӹЧʣĺܺ棬˭Եõΰ?صİأĹ۲죬һĲǼѵеһ
?ǳЦе𰸡
ҵû뵽ұΪأħ΢Ц˵
ôһ㶼ԾأǳЩֵʣζħᾪأ
һĻ֪϶ǺһļλˡĻҲֻҵСӣˡħ͡
Ŷ

֪£ʲôأǳʣħʲôأ¬˹Ҫƺ͹֣õӹأ
ʲôҲħϵ˵ΪǳĹϵ϶ǰһĴɱ䣬ǳԭ⣬ΪӮôڣҲһͲҪٴڣ?Ҳܶʲôвˡ
УȻ?ذҵСӣͻΪҿǡֻҪԼΣң?ҲܶԼʲôϾϣһߵġ
صǣһȫİ취վȻӮôģΪʤ½ʵĻ
Ϊʲôǳ⡣
Լ롣ħĵĻشٻС飬ǳȥķϢԼҪʼæ̵Ĺˡ


лҪ˵ǣǵЩ۽ҿ޷ָٻأJJˣö۶


ڰʮ

ǳڷħׯ԰죬Сӹʮֵġ˵ﵽ֣ſڵĵزǳסȥһɲзСÿʲô¶ֻǳ˯˯˳Եģƻ
Ȼħ鷿кܷḻĲ飬ǳʮֵҲǴڷ￴飬һҲɣǳħ飬ҪôļСڿЧ£ǳֻнԾȡŽǳׯ԰Ļ԰ȥߡˣûкúõزι۹ǸĻ԰أ
Ķжǳһף԰ȥ԰Ȼܴ󣬵ȴʮֵ£һЩʯ̳ɵСһʮˮءʮ⻹ǺȣģϣЩ΢С˭ϲġ

ϧǳܿͱƻˡһںڳĸŮŮǳǰվһָ̬߰ӵĿǳ´ȻʳָָǳıǼ⣬ʺָѪһŨءǳЩšüϲָҲû˸ָǳͷĿǰŮˣ˭׵İԼǻˡ˼סЩǲǵġ
˹?˹ѹɭɭģɫ۾·һ㱡Ѫӵ˵ǳҲô治ףôġҸ㣬㲻ҪΪں㣬ֻǸ˵ƷѡȵָƷͻᱻġ
˹?˹濴ǳôСѾͷǲܱϲģҪûģѿһȫûǺʹҪҵһЩѣᱻġǰ죬Щʳͽ˵ҪǹҪдһλҪĸˣ˵ʮֵҪҪˡң˵Ժ󣬾סׯ԰˻ÿ춼һԷšֵǣ˾Ȼ鷿Ǹء

ô꣬Ϊ˴ؽ˰ȿô꣬ôӦǴʵ׷ߣƾʲôܴ˵Ķ裬СѾͷȴԵõأΪ֪ʲôˣŽ죬˳ȥˣʲô˿Եõ˵ĳ谮ԼǿڿҲô
˭ǳѯʡ
ı˹?˹ԽԽòˬСѾͷҪʲôûʲôƾʲôõ˵˳谮ƾʲôסׯ԰ƾʲô˶Цô᣿ƾʲô춼һԷ
ԽԽŭյı˹ǳĳƺ󣬷ŭİγħȡǳҪ֪ЩǲǵãСѾͷĿ̹ǣ

ϧǳɵӣôɵɵվĥأڱ˹ָָԼһǳͶ˽䱸֮ġҲúõضԸһȻѾȳˣԼҲ˼ٴվˡ
磡һΪǳȥ˱˹Ĺ
ԼĹȻǳһνĿɫĸѿûܹ衣ǰһֱõ˵ΣΪ˳ͷЩҵˣĿ̹ǿ˵֮һȻô򵥵ı1213СѾͷ˻
Ŀ̹ǣߴķѣٽǣһǳϮȥ
ǳ˹վŲֻ÷ΪסеĹȻƵĿű˹Ҳô

ʱ˹ѾǳȫˣǿԡݶĶǳҪǳĥĲΣԴЩ޴һ
ŶѾ˵ı˹ǳٺ˷Լıʱ䣬кܶȥأһ룬ǳķͻȻһ˹ȥʱ˹ϾͶ˿ڣѪ˿˳ʦ۶ѪȾˣǳԴȴӶ
ȷһˣҲӵĵߣ˳ĵߣôҲ顣ΪǵáƱۡһ仰ͬǵ޹ĸαЩ֪ĴɱġκεжԵˣһ˿ģϾԵʴȣǶԼĲֻ̡öǿ֮ǲŻ᳼㡣

˹һˣԼϵ˺ۣɫ۾ݺݵĶǳħȶǳٴߴ
ȻãǳҲȥˣ׼衣
˹Ҳʾٴξħȡ

Ŀ̹ǣ
ʹޱȷŭҲ˿Ի˽ŵñ˹ѪɫɸϾҪڵص壬ĻͷħŭܵĵѪ۾ԤʾĽ֡
˹?˹棬ҼǵãҸ߹ǣҪúõдҵĹ͡ոʲô£һٴħŭ˵ӻ֣£ѱ˹ȥ

ħҲһһı˹żǳĴ飬ǳʲôˡǳһεɷħ顣
˭Ҳûע⵽ߵı˹۾Թ޺ͺɷע˺һ硣

ħڷŭֻѱ˹˺ƬȻ֪ǳʵصͨǣ˹ħָǳһ̣඼ֹͣˡǳֲ˹һᷢʲôأ
ǳˣҪáѰҵΨһľůκ˺ǳԼСҪˣڵǻԼΨһĹâеǳǰ˵ĿԡһҪб˹֪ڡۣ۾ǳ

ģû¡ǳŷŭķħΪʲôÿһ˶Ϊ㶼ܵ˺ǵģֲǴޣһͻ顣
û£ҲŹġסǳСħ˵ȷһЩ΢΢ĲǺ£Լ޷Ψһ
㿴Ҳû𣿱ˡоħĲǳ˫ֱס˵

죬ħǿׯ԰Ľ䱸ͬʱʳͽĽׯ԰ε£һ裬Ϊ˱ΨһˣӵвַȨʼٶȣȡջָʧȥһС
ǣҲûһΰǳĳԣʼÿ춼ΪǳܼſͬʱҲ¬˹ٵׯ԰ǳദĻᣬǳͺĻᡣһУԷõ£ħ˵ˡ

¬˹ڵһεõħǰׯ԰ȴǳʱ඼ֹͣһ˲䣬ΪǳǱħΪвԼЧҵġǳЦ绨ΪһкŵĲŷ
ʱ֪ԭǳԭѾռôҪλˣΪǳԷһУħսܽܣǳѾԼȴͻȻʧԼǰԼҲܲ΢ЦԼʱǿɰı飬СӡԼܲˡãһƽһл÷֣ûжı


лҪ˵λףðݺ


ڰʮ

ħׯ԰ıһƬɭ֣Ž¬˹ǳɭȥһߡ
ů£¬˹ǳһŰϢǳ¬˹飬¬˹һֱעǳӰߵĲݵһɰСڷŸʽСģζŨ˹衣ǼС֪ҪΪ׼ġ
¬˹ҾҪؼˣ𣿡鿴۵ǳͷ¬˹˫ϣȫ߲ͨҶ⣬ʡ
ҵȻᡣʵϣѾңؼˡ޳֣¬˹ĸǳķ۵աÿǳദһֶ֣һݡҵһ룬ǳϰԼһУ벻ԼԼ顢Լİ
ڣѾ޷ˣΪǳԷԼһУֻҪǳģԷԼһСڣֻҪǳҪԼ˫ַϣһԭ

ԿףǻӰΣǳЩµʡȻ¬˹Լߣǿ϶Լ˲ƵˡǿǧҪǻӰΰϴ¬˹ԼӰεЩ֢Լ治һѽУԿװɣ
ǳǵС¬˹ЦĹ˹Сɵıӡ˵ˣ֪ѾͷӦӰΣԿȥ
¬˹Ļشǳʵһ

˵ǳ뵽һһֱǸ¬˹£ҶԼһֱܺ¬˹ʲôӦأǳЦһ£ѯʣ¬˹һ£ǳҪŶ
Ŷʲô£¬˹һЩ棬ǳʲôҪҪԼأ
ҵйصŶǳ¬˹θڡ
ʲô£¡⼸֣¬˹һЩżˡ
ǼȢһǳǲ˵ؼ¡
ʲô¬˹ƾʵȨİʲôаտԴɡ

Ȣҵ˱׸ǳЦе𰸡
ûǳ˵һ𣿡¬˹Щմ˵ûոһǷ̫Եʣû
˵Ȣҵ˱׸ǳЦֻСһ뿴¬˹ı飬ϧǳԤϴˡ
ûжã¬˹ʮ򶨵˵԰ûʲô⡣
˵ʲôǳ˵ǲˡΪʲôȻ¬˹ôνЦأûмӣԾ˾ͱһ
˵ܼ򵥣ҿԴӦǳı飬¬˹úȤ

ĴӦ𣿡ǳٴʵ
Ȼ¬˹ЦĻشһʼĳԾֻǱϢˣǾһ룬ʵҲʲô˵⣬ֻǺԺҪǳնѡѾ˵һ̳ˣԺǳ˺ӣղνֻҪǳľͺáң֪ǳҪ̳м֮λʱԤϵ϶һҪǳղУҲֻΪ˺Ӷǳնѡ
֪Ϊʲôͺ̸Ժ󣬺öЦôˡһ֪ǳûиԼΪԼĵλǾԲܴӦ׸ġһӮ˾ˡǣϴˣԼӦһ뿴֪Լƻʧı鰡
ûȤǳûмԻɻ¬˹ϣ顣

ˡ鷿ǳͷħ
ţǵøԡħǳߵʱ֪ǳ͹ͨŶñʼǱҲǳһͨš
ħǳʱձʮֵĸˡΪѾڣߵԼĹ͵˲֮չսǳʱȥܵκεĲϣɰôڰȫĵطȵԼʵȷһжȫˡǳȷԼԸǳһȫǳİȫðһ˿աǳ͵˲Ծʱѱ˳ǳ뱣֤ǳİȫ󣬲ʱȥոպãᱻ뵽

һǵáǳЦĻشǳһͨõıʼǱһǺɫģ͹ͨõġһǰɫģħ͵ġһ¬˹ȥģɫģʮƯ
ˣȥɣˡħº͵Ļӻ֣ǳһڣǳ¬˹ദʹǵĹϵһڣ¬˹ǳغȥ뿴ûʲôɫϧԼôĹҪħЩź롣

¬˹ҵˡҪȥͺõһк𣿡վһСǰǳѯ¬˹
ð!¬˹ʮָ˵ĻشȻҪȥˣǺ뿴֪һǳһ𣻲ѾӦ׸󣬺õ׻һôıأ

ãһˡ¬˹߽ǳɳϿĺþ˷ܵȥ
ӭؼңñǳС˵ƵĿǳ¬˹
¬˹ûõƣʮʿվһԡúúü
¬˹ҲǱʲôҲǳǰ¶ңһǳһںҲֻǱһ£ûʲôϵ

¬˹ںǳº͵Цš֪һǳһʲôԼ֪¡ýǳ뷿䣬׼ֺú̸һ̸
úطǳʮֵƣÿú¬˹ҪʲôµʱϲԼϳû磬Լ͵ǵڽʲô̫ˡ

ûжã¬˹뿪ˡҲڵڶǳȥ͸ĸСס2󣬱һ𷵻ձ

ǳþòˡվڻЦǳ֡
ǳʮֿĵӭȥ벻ȾԼ
ÿЦһ۵ˣʮֵĲˬȻ֪ǳУҪġǿΧǳߣǺܲġңӢǱߣҪ¬˹ǣΪʲôصձҪȾˣǰлǡһҲܷɰ!
ǵģҪʲôʱܺǳĵദûκεأڣǳȥȥҪΪҪЩ˰
ǳЦʮֵơǳûϵʱǳնġǳˣϣǳصǸԺʱͲôĵһСͱˡ

ãôˣ㲻һȥϢɣǳֺһԲɫѿվһԡǵѯʣСָ˺õĶͷ
ǳĵ񣬸СָԼգþһжֵˡԼһеĸΪһԼġжڿıʤһԼ


лҪ˵ھβô죿ΰȾ֣߳ͬʱҲҸأǣ


ڰʮ

Сʨɣ԰ȡһȥȦפص𣿡ɭĿշȶʨɡȻȾӳԺ󶼲ʬˣôҪ׷ȾӳԼͱ뵽Ȧȥ
ȻȾӳ˺ԼԼΪȾӳôºͣһжΪǽƻȾӳ޹ġڣȦʬѾõ˺ͽ⣬߻ụȥפأȡһεȾӳһЩȾӳٴοͻԼĳݣԼӳеǸСŮԶ

ųɭǳԵշˣһûѹԼУֻݵȾӳݲ˵ĴڡԼҲǵڲףΪʲôһֱԼС׻СʨɣظΪС׾СװǵģĿУС׾Сװʹɣ׺׺ɣССףԶİԼеĵλԶıģֻǵܵܣֻˡ
ĿУû˱ȵȾҪʹԼҲܵõȫȻΡʱֻΪȾһ飬ͿԶԼӵʱ֪Լı˺ʲô

ôʱ䣬ѾŹԼʼҵԼˡڣϣҲܴȾħ߳ԭǸĳɭҡҪִԲĴȥȥȡһεֻϣʮפڼ䣬ѹȾһʲôˡȾǰıֶٵģıʲһºǫˡʮദӦÿװɣ
ңģһġշ侲Ļش
лл㣬Сסɭҵõշȿ϶Ļش˸߲ҵˡ
ųɭԶȥıӰиոҫ۵Цݡշ̾˿ûи߳ɭһΣȥʱ򣬼һˡȾĿռвСλãһεͣսͽ⣬ҲΪһ˵ԭ˵Ǹ˻ǳȥȦסһʱ䣬ϣҿǵദ׹Ⱦʺˡ

ҹģرҲ֣硣ȴҲδ˯
Ϻ꣬⹫ڿǰǳͷţڲͣԼ⹫ءԼ⹫ֻϺһװԼһʱǩ˲ƽԼȻӦȫȨеļ⹫Եʿȥһ¼١
ģΪʲôôļģֻһ뷨ǾǼĹģһЩ̡һͿԼԼĲٸˡ
Ϣһ°ɣһţ̺һĽ˹⣬߽ǳ䡣Ϳļ콫ǳ񣬶ǳһ׳ļ

šǳӦһʼԼ󿿣ţ̡
ߵǳߣıӵԼУڴ󿿱¡ǳɵĿԼĻСһ
ѾˣһϢɣʣµҰ㿴ɣǳƣѪ˿˫ۣ۲ѡû뵽ǳҪôĹֲһǣӵơΪҵļҵ̫ˣǳҪһ԰ֵһеˡãǰ쵼ּҵʱ򣬻˲ٵľ飬԰ǳ
û£ҿԵġϢһ£ٽŰꡣһţ̣ǳܾ˵£ԽܺõİæļȻѾڱҵ󣬿ʼμ֮λôЩΣˣ뿿ԼðҷȥжΡ

Ѿ2ˣȥܲ˵ġȥϢɣ㲻ҪҰ㣬ҲҪϢȰǳҵμ֮λԺ󣬶ҪôĻϣԼСѾͷԱһЩôࡣԶԼһЩԼǳصĵӡô۵Լĺʹ
ðɣôҿǱ˱ɣУھȥϢźùĵı飬ǳͶˡЩ۵ѩ׵Ĵȥ
úϢǳñӣǳĶͷ͹صƳȥˡ

ǳæµÿ춼ҪöſϷеļϴϢҲǳֵһֵļôࡣ
ڿϢһˡеһļǳʼԼĲɣɡһڵŬ󲿷ֵļˡʣµĲֻҪָܾͿˡ
ʱˡҪȥᾮȪɣȥǱһ¡ýš
ð֪ͨᾮĶȼɽׯŰšǳ˵ĻشԼϲȪ˵ģ̫ˡȻͨңҲӵĲҵһǣȫضӵӴģĶȼɽׯ
ǳĻشҲܸˡֻҪǳȥᾮ󡣾ͿԱܿȾˣ̫ˡϧԸõģʵǲпġ

ôվڳǰЩҧгݵʣģֻǳ磬Ϊʲô˻һ8ǧߵĵݡ
㲻֪ǳŶ˵ᾮкܺõȪҪһȥ漸졣źŤʮָ˵˵
δ죬ָˡȾҲһº͵֡
úõʰһٶ۵СѾͷΪʲôôأԼȥᾮ֮ദĻᡣСѾͷãȥˣһ뿴ˡ

???ָ?̡ҧгݵ³⼸֡
ı飬Ⱦʮֵ˳ۣһﱾǳദʱͱǵĶࡣһΣǳᾮ󣬲ǳǼ档ãǳһȥ棬ȻһڣûжʱԼ˰ɣ
ȾΪˣϸʬ4˵ȦפأʱΪʮꡣ4ӣɭҡ˵ΪӣԼûٰº͵ֻû뵽ô鷳͹ִΪԼӺйأԼʼ޹ˡȦǾԼᣬǹ˼źʬͽ⣬Լɱϧһͱ̫ǳˣûҪ
ãһǳûȥȦȻɭһ쵽Լһġڣǳû֮ѡʱ̫ˣǣѳɭҽȽϺðɣڳϣȾͷš

ŶȥȪˡԹǳȲ򷿼ķȥԼǺþöûȪˣǻ
Ȫǳĵĺ˸ΪȪй涨ȻзŮģ8Ժ󣬾ͻΪŮĻϡΪ˲С˵ЩŮǵć£ȪʱԴ롣ǳ⽫Լֻʱ䣬ԷԼʱݵ̫ˣʱ䡣

вƣȻǳ8ǰ߳ȪϧſȪĺáȾˡңΪ̫ãû
ں˴кʱȫĵȥˣסǳͬʱҲ谭ŶԷĽ־ǣ˵Ҳûнӵǳǳǳҵˤ˵ϡԡҲΪϵĲʼ»¶ǳ㻬˫磬˫Ҳֵģ̼ǰλʿʮĬģһĴԡǳϡͬʱĿŶԷûһ˽ǳ
ͱˣǳڵϣԡǳߵĵվǰˣԼˤǲԼڽԡԼϺǾĮԼĴڣš
ǳվݺݵصһˣͷҲصԼķȥͽ˼š


лҪ˵λףǿûпҵԡһǧ顱Ǻúǳһһ֡һֲnp


ڰʮ

ļ죬ʮǳ˳׵׵ˡÿһ磬ǳ˭Ҳ֪ͨܳȥ棬ֱϲŻÿ춼һűɽˣԳͷĶԴԼ
ÿ첻Ҫ谭ԷȥǳҪ취ǳġ˵ʮֵࡣڣû죬ǳԭǡ˱㿪ʼΪΣǶǳ棬ķһĸں档
ֵʱǹúܿ죬Ǹ÷ضˡȻһʼһЩСìܣǺӴҶֵܿ֡Ҷ;ԣûз֣ԶһСӰǵ棬һתۣǸӰȴͻȻɢ٣ͽһꡣ

ڷضĳϣȾáóǸ˯ŮŮﱧһֻϸС̺ӣ˯ú˵ģʮֵĿɰ
ֻҵģעʧܵġͻȻȾ˵ŶǳӣԽԽˣҿ϶ǳܷԼǲʤߡһᾮǳȥǣǲ˵ǳĿлռвСλá
ǧĵȺǧѰңòһʹΨһľꡣʧȥԼô죿òţһжãԼôأ

ûʮİհɣ󵽵˭Ӯڿǻ˵ĺź˵
ЦʤߣڻһδأȾº͵Ŀźãº̲ŵĲмš
ǣòҺͳദʱడЩ˵ȻҲʵǳһкõ顣ĸǳˡ
ʱദɴΪߵĵ˾ˡȾƵ˵
ǣദʱҲûУôö֮ҲΪϤİˡòʾ˵
ǲΪʱıġΪʱıˣδҲ̫˰ɣȾ
ߵڶ죬һˡ˯ǳѰҺԭ򣬿ϡС·ͷĻСĵƣǳԼĻ˷ӦʱڰԻںޣñ֮

ᾮԺǳ㿪ʼ׼ʰӢˡѾѮˣȻصӢѧҪõ鼮ƷҲÿѧˡ
ʱһµİҲˣǳʣĹǳȾŵʥһ󣬱ͺ÷ɻӢ

һҪȥ𣿡ŴգǳĿĺܲȥ̫Ĵݲа
УʧѾ͹޶Լˡôھ˵ȥأİɣһҪšĵ˵ȻҲǺȵţǶԼˣʧԼ̫á
һ˫ˮĴź⣬һֻ˵С˲ܾ̾
Ťͷȥǳǿӣ˺˵УǽһҪȥ㲻֪ħ絽׷ʲôҲܴӡԤԼұϵ֪һЩϢơ޶˹ǼӷżԺҾһϵϣǱͨõıʼǱҲûáֱǰ죬ſͨţǼҲʲô˵ֻǶ˽ӡô˵һҪţҪŪڵ׷ʲô£Թ˵ΪǼһڣȴʲôҲ˵һҪ˿ǵͣȫ
ǳΣֻõͷӦ˵ħ絽׷ʲô£ǳҲһ֪ϾԶձ̫ԶˡټϺͷħ¬˹ͨʱڼ£ǶֲֻᣬԼʣҲܿľתƻ⡣ͺһҲʲô֪

һԽǳʼ˿ٵɨȡ̵ʱڣеĶáʱˡ
ǳͺԼõĵص㡪ȴţʱһһĹȥɫҲԽԽѿǳѾǼ˵ˡ
ǳһߣ޶ˡò˵ĺܵùƫƫһ֣ھһڵĵӽ쳤ʱĵȴѾú𵽼ˣ޶ȻǵһֵġڿɲῴԼѵϣŹסǳͬ޶
ȻķеıܱȻʼ15ӵں䡣޶ҲҳһĹԹѵֻڴһɣ

ǳ͵ǣֵ˽ǳ޶ȵ۹⣬ݺݵĿ⡣ȻоʮֵĲֱǻǽȥĺãȻĸҡ޶˺ܶ࣬Ͼ޶ȳеһֺŭˡ
½½ļ˶˺ŭ𣬵û˻졣Ϊ֪һԼˣǵĺΪһڡź֪жൣǣȻǳԤԱ֤û£һֱûеõǵϢûз
Բ𡣡޶뻳Уźı
޶ĻСĿһڵĵѾ콫ѹˣãǶû¡

һ˲ᣬˣʾǽ͡
룬ӡԤԼұϣ˽һЩ¶𣿡˹ѯʡ
ţֽһʼ˵Ѿˣһʼ͵˲ڽˡǣıûд˫ĶǴдˣ˽ڵһЩǽרŵʦ¶ԺкܶĴƻƳ˺ܶϡжħҩʹ֮ΧķƶļͥҩԮҪһǣԴ˸ҲûᵽҪϡܽʱõϢ
ţ˵ûħ綼͸ˣ˵ĸʹôҶĻ̵̻ġǣһϵߣʹڶʼţһ˲ôбṩһЩħҩ˺֢ܶҪǣһħҩʹҧ˻ָ˹͡
ô¬ƽڣϢԾĿ
ǵģķ˹ѾʼҩˣƳҪ6µʱ䡣ܸϢķ˹ڿԱһˣһЩ˵ˡ

ô˺͵˲֮䣿ɻʡ
˵ѾƽˣȻһξٲкϣҲûзڵıҪˡ˲ں˵ԻһԺ󣬱ȥִУְ񣬺Ҫһȥ硣˵λִĵУְ֮޶ߺ
˵˵У˵ֱʵ
ġ˲ھǰ췢˵˻һλɫУġ૵˵

ôѧУʦʲô仯𣿡ѯʡ
ûиı䣬СǴְˣ˵ķ˹ķ˹ȫָھԺô죿˹սڵκħʦħҩһλϽΣˡ͡ڷħθ£û̫ĸ룬ֻϣԼļˡƽͺáԼҲû̫ĳˣֻץסھͺãģˡСǺķ˹Ҳģܿġ
ˣ㿪ѧԺ󣬻ᷢ˹սڷ˺ܴı仯Ц˵
ʲô仯ʣڵĽѾֲܿϣǱøֲ
˧Լķؼǣ˹սڶˡ˷ܵıϡ
ʲô˭Ϣ޶ǳܸȤ˭
Ƕʶһѧڲ˹صʿܽ?˵ѧڣͶԽһ飬Ϳʼ׷֮áһֱס˹սڼ춨Ļ顣˵ֻ벻ǸܽؾȻ˵̸һɲĺɫۡô˧·

ûɣȻǸƯŮȥ׷˹ա޶Ѿˡ
Ҳһŵӡ
ȵ쿪ѧǾͿԿһȫµ˹սˡ˹˵ҲʮֵĳԾ˹սڵ
𣿡޶ʮֵĻɡ
죬Ǿ֪ˡЦе˵ǺڴǼ˿̸ʱı鰡

ˣƣ͹ĹϵĿŵվһ𣬺Щǵʡ
û£ҸѾ֪ˣѾͬˡǱߣķ˹˵ֻҪҸͺáСǵķȨˡֻǣҸҪҺ͹ĵһӱһ£ħͬԽ飬ҲпʹͬӵħҩҺ͹úԺʲôνֻҪҸͺáŹ֣˵
ðҸһԣѶĵΪף

ΧԲԣ̸˵أһҸϢΧߡ


лҪ˵ǣһżûм飬ԣǰ׽׽ɣ
⣬Żңúǳһһ־ͻˡģNPĽˡ


ڰʮ

ѧҲһµĿʼѧУһпôСһıҵѾУϵĻִڽӭһµĺӡһλĸףһӳѧϰ֪ʶԵ΢Ц
ķԺ쳣֣еѧʦϯȥ뿴һ˵׳ʲôǲеôֲͺͷһŰɫУλϵһλʮӢӣҲ20ң쳣ᡣȫɢһɢĹ壬úܶŮʼԼˡ
ǣҶܾ֣Ϊʲôƽʱôº͵ʦһɢĺǰ˹սѧǾľ˹սˣѧǶλʵʿǰǸͷ壬̱ˡ˹ѧ͸¶Ϣ˹սѾѧλ˹صʿܽ?˺еŮڸ̾ΰ󣬿˷ôı仯Ǵ󲿷ֶڰôһλ˾ȻôˣǼ޸˹սˣһʻţϰ

ڹǳǣơ˹֪Ҳı˹սڣû̫ĵĸ롣ǹǺܿģȻһʱ˹ս֮кܶìܣλڣҲһڿ߳ĸ׵ĻҵԼҸԵΪˡ
Ƕ˹սڳ־壬Щû˹սûиı¡޶Ѿ˹սڵ󾪴ˣֻǳմĿŽʦϯڸ̾ôô꣬û˹սڴǺ˧ġ
ǳûжٵע˹սڣڵĺúͷħ᲻ᵱڴϾõɫԽԽˣϵĵ涼챻ˡΪħֱѧУ֪εУǷħ
ħӺò̧Ʊ˾١žϵĵӢˡǳŷħЦݣõǻŭֻڴͿɣ

һѧȻ任УѧУûʲôı䡣ֻЩ꼶ѧʼ쳣ķæͬʱһýŷæĻ꼶ѧΪ꼶ѧҪܡͨʦȼ(O.W.Ls - Ordinary Wizard Levels) Ŀԣ꼶ıҵͨռʦȼ(N.E.W.T. - Nastily Exhausting Wizard Tests)Ŀԣϸ߲ܱҵ
οһԺúõ׼ˣһһѧڣ뵣Ǻħħû֮ǡԷͶԼȫһϣԼԿһóɼһõһO㣩EãһA񣩣ƲȻһˣĿѾĲˡһԴ꼶ҲûлѧУһֱսϡ֪ʶο񲹰ȻʱһġһһҪŬΣҲܱȵƿĲȭ롣

ǼصģŸտѧͿʼϰһ꼶֪ʶˣһһϰߵÿһ˺һϰ޶ȺصġΪ˵ĻͲǺι̣к֪ܶʶҪȱ©ڶαʶûлش¡˿ʼֹǿҪϰҲСʼ˶֪ʶΪ˲ԼĸϰšһΪǸһƵݣһ԰޶ǣҲԹĲ㡣ȻʱҶԲμӽ
öָħҩһƣΪһ޶úõĶ񲹣˹ģбΣħʷǺħΪԼмƵ֪ʶ̫ãħ䣬ڹŴħģǼˣǶѧͰǳΪǸΪҺò̫ʵʣǳҲʮóһƣ⻹һѧǳûѡ޹Ŵħģѯʱ֪ġ

һѧڣΪֵԭǳǼ˳ͼֻǳдҵ߿顣Ϊ꼶꼶ʱ򣬸˲̫Ŀʱ䣬󲿷ֵľʱ䶼ҪͶϰϣǳڱҵҪּΪ˵ʱ̫äĿý꼶ʱ򣬶ѧһЩԣǳڶѧеĿγ̣һЩڷ֪ʶΪԺ󰲱ҵļǳܲӵһ״ѧѧλԣǳ꼶ҵͿѧΪ˱֤ԼǳڿʼͿʼѧϰе֪ʶˡ
쳣Ĳ˳ǣÿ뿴Ǹķħÿ컹Σӹòʱ䣬ǸС档ǣȻУȨҪÿһλְòʱ뵽˵Ϊӽʦ֮ĸ顣
ܶǳʱ򣬷ħͻ֣ǵĵദҪǽУȨѲӣûа취ǳ档

ǳΪæѧе֪ʶͼͺǴһҪǴĿ͵ϢЩϡеĹ±һЩҪժЩѧѧĳɹֻҪǸȤģǳȫñժ¼һݡΪˣǳʮֵԹΪʲôħûиӡȻͿԽʡܶʱ䡣ǳЩͼͱʼǶʮֵı󣬵ȵҵˣ֪ûлԿھҪԼȤĶһǳҲûкܶʱȥá
ΪѧѾ2ˣǳͺҲûм档úʮֵԹ¬˹Ǳߣħᣬǳ档

ææµµ£ʥڿҪˡ
꣬ǳʹӦ˰أȾˣڻձԣ¬˹ȥׯ԰ʱǳѡ˾ܾ¬˹ڵ֪ǳҪձ󣬱ǳȥΪǳѾĽôҲʱһҳһЩˡڵƣǳ׵ΪֻҪһߣͿԺ͹һȹһۡʥˡ

ãܲǲǲ¬˹һȥǳЩĿźáǸոöʱ䣬ӻִĻصӢĵ죬ʹ˷ɻӢǺõɫ¬˹Ժ󣬾ͱĲÿˡɻǳľȻûȽϿ죬ǳһҲԸ⣬ȥǷɻһЩ
û¡öǳ΢Цһ£ǳͷкܶĲȻ¬˹֣ҲԼǳƾԼı£ûȨֹ¬˹ǳһȥ
𣿡ǳɵĿźá
ţֻ룬ѧǲ̫æˣˡ§ǳС˵ѧǳ̫æµˣԼЩ񲻼õġ

Բʱ䶼û㣬̫æˣҷкöҪ飬ϧûиӡҶҪǶûϢáǳ۾شһ߸õĻ￿ȥ̾ţţǺϵζˡ
ˣúõϢһ°ɣҲȥѲߡϢɣԺЩ飬⣬һЩʽ㳭ɣҪϢǳı˵ϲǳĻץ··ȫ
ţϲˡ(*^^*)õĻǳĵĻشͬʱںõӡϴһǣȻѽõĻˡ
ǳոյһ仰ϲˡ


лҪ˵ǣֲԶˡϾͻһЩ鷢Ŷ( o )Y


ڰʮ

ȾӳǳŶɻڡֽɢſڹϺȾ˵
ǵˣٳÿȥɣΪİȫǳǲҪȦĺáȾļͷ˵
ǰȾӳǵĳɭСʲôʱ߰ѵҪȵʮŻԹԻʬǳ鰡٩
ôеĻİɣѾܾûжǷļ˰ɣȾº͵˵
ȾӳҪԹ˵
ǰ㵱Ӷӳʱ򣬺ûĹİɣĸӳɵģڣҲ͵úúõľˡȾĳ˵
ȾӳæţȥǵĳɭСáǳģ֪ˣȥһЩʲô¾ͲˡҪĹģæһˡ
Ⱦں棬ıӰֱҡͷ

ڷ̸ˣûע⵽һСӰڴ̨͵ǵ̸ǳһ仰Ů۾뼵ʡ

أڷɻϣǳֹһεĺڣΪʲôҪ¬˹ͺһձأǴǳұߣ¬˹ߣһȻǶ΢Цôоȫϼ㺮䡣
ǳŬԼĴڸУƴϿԼϵסڻ΢ЦˣǳĶͬʱԼϵ£ΪǳϣȻݺݵصһ۶ԷмףǳȴڱȸղŻӺˡ
أ˭Ⱦ˭ãɽмȳȥ!ֲ̫ˡǳεšڴûҲӷɻɿһ㣬㵽ձɣ
˵ձǳľģУϵ񣬽ǧҪȾӻȻһڣѾɽˡˣǾͲǱɽˣĻɽˡ
ǳӵ£ɻڵձǳȲԼı壬һҪˡȻһЩٶۣûе񾭴ĵزΪ

ǳӻĲȾǰҵˡȵǳżһ뿪ĴһŮ˲ŴǳǺ󷽵ǳıӰݺݵĵţǳŰɣٹ죬һ֪ζҪףʲô³

ƽҹˣϵԿʥϢźɫ·ʥˣٻ˾ſ⣬װεͷ׵ʥʥȺһжôá
ʥڣǽһ𣬹ֵͬӡ
ǳʱѱʴװκãڷʥ˶޵ķװȾҲǰȦǳһȹѵõĽաİԵֶ˺ܶĿˡֻǳĵûзȻĸҲѽˣɲûзʲô֡ǶһΪƽԭ
ʮ㣬õ죬ǶڻҶڲ˵Ȼǳˡֵġ

լԺΧȴǻ
ǳǳ˹ĿвϵĽţеԭԵôĳª㣬һжΪ㡭û㣬ǲôҵģʵˣûĴڣ谮һҡǵģֻҪû㣬ҾͻΪ谮ˡ
ԴϴΣȥǳ鷳ħײ󡣴˷ǵûĽͣôĴƾһ˿ħӰӳ϶ѾڵˡһжѾͷĴԻˣôһҪǳ

ҲҪǲǣҿ԰㡣ɭҿǰЩŮ˵
ΪʲôҪң˹ɻĶǰŮ
ΪһͬĵˣǶϣɭҽ͡ǵģҪǳǸŮƾʲôõȾӳİȾӳһжԼġʬʱͿʼ׷ȾӳȾӳݵˣôᣬƽ⣬ÿһôġǶԼǵãյ巬ʱȾӳôĵһеˡԼ
ǣһбǺúõģƻһУջȾӳʬ磬ȥȦòףȦʬõ˺ͽ⣬ҲصȾӳߡȴܳһŮˣԼĺ¡ƭȾӳģôĲ֪㣬߻Χˣǲԭ¡
ֻҪˣ׵ʧȾӳͻ¹صߣǸᡢƽȾӳ
ҺֻСһһ𣬴һЭ顣

ʥں罫һ䣬ǳΪҵĴҲС
쳣֣ȻΪĵѾʼƮСѩⲢܼǶԼڴ
Ů˱ůĺͷӿȥֻ¬˹ͺǳμӼ䡣ȾΪڶĹģѾʱ򷵻Ȧ

ֵļ˵ľӵȺǲ˵ж
һЩֳһ˲䷢һ֪ʲôطðǳϡȻѸٵǳʧ˺ú¬˹ǰ΢ЦŵˣʱȥЦǳʧķ׷ȥӵȺֵĻǵжôӻͳֽȥдʡֽΪСʼڿУѰǳټ

ˮرߣһӰڽ¹ڵϻʲô
ˡһӰͻȻӺ󷽴˳ıϻһԵˡɭҽԵǳŵϣת˹
ȷĿס𣿻ħ󵽵׻ûУɭҲĴߴš
죬Ҫŵңмʾˡˡ˹վħ
ģǵ˲ĸߵʦҲѡҼأΪ˶ԸСѾͷҳġ㣬ոûб׷ɣ˹Щ˵ΣѾͷѷˡ
ģҵ˲ǰɲȾӳڣƾ˵Ľ޷׷ҵġʵϣҰ׽ߺ󣬲ŷӦˡˣɣҲϣ׷ɭҲͷ˵
֪ˣסһʼ˵õĴۡҼڼ䣬׷ˣҪֵסǡ˹
֪ˣʼɣɭȲ˵

Ϊɱǳ˹ڼȥѰһǰĽ顣˵һֻҪ׳УͿԵõħİõҪһСںͳɭҺ۱׳Լһȡǳʧ
ǴǳҪμӽļǾͼƻڼеһʱɳɭǳ˹ﻭħ׼Ȼ˹ʱ򣬳ɭػһߣԷʲôⷢ

ǳħ룬˹ԼѪħվķΰ̹ſ֮ǰֻ֧ߣڰף߲սҵĻʵۣԶ쵼ҵĺķ
һƯǳϷħҲڿٵƶĺʼ˵״
𾴵ˣʵǫ˵СС룬˽Լ˵ڵϣ˹΢˵

С࣡ú¬˹׷˹ĮұӵĿű˹гɭҡٳ飬˹ȥþȫ𡣷Ҫ˺ǳˣǲŹġ
ɭҿű˹δħ䣬ȻЩ»飬ҧҧȥ÷Űɣ
ԱߵĴ򶷣˹䣬¬˹æ˹˹ʩ˼ڵءٳħ뽫лԵǳ
¬˹Ѿħ󣬵ڱ˹ޣҲ˲ôˣǱߵĳɭҺܿͱˣֻܿԼˣѵļոջʱذףԼȥ

¬˹뱧ǳ߳ħ󣬿Ϊ˹֪ԼӲһһֱ׳һУֻ꣬ΪȡǳĻɢ
ħ˲˹ѪȾɫĲݵأƯڿеĺΪʼǳϮȥ
¬˹Ŀ˼Եȴã赲˹ǰۿҪǳϡ¬˹˫ۣǳĻڻñΪǳе˹еĹ

ᣬѾɭ𣬼æ˹鿴¬˹ǳôˣ
¬˹ѵĽǳõϣȻǳϡ
⿪ǳ۾Ϳ¬˹ɫҰ׵ĵϣĿ¬˹⵽ôһ£Ϊʲô¬˹ô


лҪ˵LӢ۾


ڰʮ

ã¬˹忪ʼûɢģǳĿãϣа취
ÿ¬˹ϸ鿴״̬֪ڵ״̬ܲʹá̩ɽ֮ʹ¬˹ʮֵĲ룬¬˹ѾʼɢҲûɢûа취ָ޷ʹá̩ɽ֮ġҪһǣ¬˹ҪʧˣûĴڣҲҲûʲô취
С̫ȶˣһɢһ֡ûа취ʹá̩ɽ֮ġɢô죬㡰̩ɽ֮ɹˣҲû塣ҡҡͷҲ¬˹ֹΪ˻һ飬лǳû¬˹һ˾ǳˡ뵽ͺ£ΪȲǳ벻Ҳа첻°

ģãңס¬˹꣬סҪȻȥҐҽһ˲ƵȥȻǳɭҺͱ˹˵¬˹Ǽһҵİ취ǳ˵ţҲʼж
ǳӲϽˮʺϴ¬˹ˮˡͺöһۣ˿ʼӡ׼䡣

Щѵ¬˹סǳӡ֣ǳĿ¬˹ôˣ
ǳû°ɣ¬˹ʡ
һѯʣǳһֱۿеǳ֪˵ʲôãԼ촽ҿ޳ףǶôİԼԼôصˣȻѹĵһ仰ѯԼǷ񰲺áһ䣺ɵϣµ㰡ǻߣŷԼʲôҲ˵ֻܿ¬˹ᡣ

ˣˡ¬˹ЩΪǳĨȥᡣԼʼɢ壬¬˹ԼҲףԼŲˡڣԸԼȥҲԸǳ
ҲҪʲôˣɯѾҵԼҸҲѾˣȥѰԼҸСȻЩףɯĹգܳʲô¡ңǳĹϵƽʱڣ˲ôὫıΧǳԼˣҲкߣټ˵ĳ谮һҸġ

ǳѹˡǿ󡣡¬˹οš
Ϲ˵ЩʲôǲµģҲ¡һҵ취ġ¬˹·ǳǵģ¬˹£ʲô취һҪ¬˹
ʱ첻ˡһš¬˹ڵٽ̸ȥˣҪ뱣ס¬˹꣬廹ûȫɢʱȥˡ
¬˹˵ˣֻҪסһûµġǳõĻæ˲ᣬ¬˹˵
㣬ΪҰ㡣¬˹˵ǵģŵŮ

ɫҰףɢ¬˹ǳúʹ¬˹׵ķϵ촽һǡϲ㣬¬˹ǳС˵
ǳ촽ǳĻ¬˹¶һõ΢Ц
ǳһ¬˹֣Ȼˮͺõм䣬ȥʾԿʼˡ~~춯~츨~~~~~Ӣ!Ϊ!Ϊ!ػ!ӻȱ!! һ

¬˹忪ʼ⣬ıΪһǳͺһŰˮȥֱȫˮǳһˮϵһ̶϶¬˹޸𵽱á
ˮ´زϣǳĴˮ˼ᶨ죬ֻʱ䣬һҪҵ¬˹İ취ˮ壬Ҳֻܱ¬˹죬Ͳˡ
ȥ͐ҽɣõ֣ǳʼʹԼ˲ơ

ȾһŹģΪȾ񣬱һģ͵Ļᡣ
ͻȻһСС֣ʧǳͺóڻҵ롣
ǳôпأ㲻ҲкܶļҪ𣿡ֳԴһֻĵתűʣʡ
ȾҲѯʵĿǳͺãʱֻʲôأ

¬˹첻ˣҺͺö벻İ취ǳʵ˵ۼҪ
ôһ£ȾԾĿãϣܽһ¡
ոڼϣ鷳ˡ¬˹ǳһ£ѾɢˡһŮߵˣɭҡþ̵˵
ɭңأȾ۾ﶼһ˿ݶ
ˣ뿴֪֪ʲôʹ˻ɢһۼõص㡣

֪ûСǰûйעⷽһᾡ顣Ⱦٻ֪
һ͸ȥӢǲʲôħɵġʲôϢֻʽǰɣͳ䣬һ7ҵк
ţ֪ˡȾͷ
ںúȾԻʱǳһֱʧǵվһԣΪ¬˹ǡ

߰ɣȥӢģһҵ취ġǣǳ֣˵šȻܳԴףǳһ¬˹¬˹˵ϲ㡣һ仰ǣ¬˹Ǹлǵģл¬˹һеľǳǳһСʱ˵ľǳһ֪Լʱʲô¬˹ıлԣᾡԼġ
ţǳõĻô򶨣ǲ־塣Ҳ취¬˹ô죬ǻһô죿֪Ĳ֪
ɣ̫ˡһҵ취ġ߰ɣǸȥӢˡ§ǳ΢΢οš
ǳʲôҲû˵źãҪ˲Ƶħׯ԰ȥ

ǳôˣʱ㲻ձأħڲ鿴³ı棬оͻħ󣬽ׯ԰Ŀǰȴǳͺáɻôʱأأôܲǳߡѵǳ˿ʲô
¬˹ˡǳ˵
˭ħϵЦȥΪࡣĳˣôܣȲ˵ħͲҲûм˿Եеù
ԼѾ͵˲˺ͽ⣬˲Ѿӡħ˵ܵˣôӦû˻ô޴ѡڶֲŶԣǶ֡󲿷˶֪ԼĿǰεˣô˭أ

˹?ˡ֪ʲôʹ¬˹ûɢҲʧʲôۼǳЩ˵ֻʱ䣬һҪҳ
ôҲ˵Ҫ˺ǳ㣬¬˹ˡôأһһеġħ˵˹¬˹ûʲôìܣ¬˹÷򡣲ô˹Ե޹ʵȥ¬˹鷳ɱһǳȻ¬˹Ϊǳһ¡ò˵ħһͽǰƶ˳
ħĻǳһ㶣û뵽ħԲ²⵽˹?ҪֵĶûʱȥЩˣȱЩˡ¬˹ڷǳãҺͺֻʱס¬˹졣

ѾˣһħǰذײԼࡣǸħҲһ࣬㿴ʶҪҳ뵽İ취ü򵥵ħͣͳԼֻݸħ
֮ǰϻʱյġǱصȥûʲô©ϸڣǸħ󣬱ħϣһЩ
ͼƬħԺ֪ħͼҵһƵġͻȻһ

һϿûϸĽܣֻǼԵ˵ٻħ󷨡һȥҲ˼ҵĽ飬Ǳ˹ǸŮõħֻЩˡħ˵
ħĻǳһãһЩüĿˡ
ǳǵı飬ħ֤ǳģһԾġڣҪúõϢһ¡
Ȼ󽻴СǳͺȥϢԼתǰ˼լ

ôˣǳĿħһ˵ħѾ˼ҵǼ鷭ϣǳͽĳ˹
鵽һЩüĿˡħ˹ǸŮǲٻħͶħнȡ¬˹Ļɢ˵˹ǽذײԼ࣬ôĴӦԼħĽףûöħڵİ취һ˵÷һһħҩȹһɢ˵һΪϵǷĴڶ֪˵ħҩľˡڵ鼮ϼûᵽǴֻѯˣܻ˵ԴħܽһЩĶ

ӦǺͰһһȥǡǳæ˵ǳ꼶ѧһʼͰԭ庡͸飬ڼڵʱ庡Ĵ棬ԼõһĴƮ顣ѧԺٻصѧУǳħҩΡĹϵҲԽԽãһڣ˾ͻУȥ䡣


лҪ˵ڴһ°ɣЩסУż¿ˣǣȥ


ڰʮ(׽)

˵ħҩ䷽𣿡źõ֣ǳڴĿ飬ѷҵ˰飬ֻϣԸ϶Ĵ𰸡
ѰҰʱȾҲձ˹ûʲôҪġáħȾѾЩ±ĿϢЩ飬ȴһϢûҵΨһϣˣ֪ǳ֪Լô죿ѵٻ÷ֳѯ
⸱ħҩʱ˵һ÷ħҩʮֵĸȤȥҵʱղħҩ䷽Ǹ壬ǽнףԻȡħҩ䷽ΪֻħҩﲻܷãҲûʲôáǸͬҵĽסԣֻܸħҩ䷽﷽ҾΪˡ͡
䷽ͺãѾһϣˡǼʲôǳѯʡ

ά˹ħҩ䷽ļֳɷֿڱȽŪش
ħҩҩģӦÿ취ġǳһߵķħħҲͷʾȥҵġ
һȥǷкڡеĻһѡлꡣôһҪõǳ򶨵˵

ħҩİƾͰˣҺͺãҽھȥǸǳһһ鷿ȥħ鷿ħȫϣӦÿҵЩ
鷿ʱʱɳɳпĬά˹ά˹ĵૡ
ǳҵˡά˹ϣ濴Ļά˹ֻзּҵ˴ˡȾкǳ˵

ά˹ѪˣԴӵʮμ˿󣬱ɷּҼ̳м֮λΪ˿δޡȾܽһϽ͵
˿˿ǳ֣ΪʲôԼôأ
˿Ѫˣ¹汭һ߱ǳ֪ˣΪʲôֶˡĸڻ汭ϵǸǿ˿ʱԼֻǸȤһйػ汭£û뵽ļ廹ıء

ӣǳͻȻ˿˿ʱĺӣǸӵױӵȥˣǳյ롣
ã㻹ǵҵʱְѿ˿͵ĺ𣿡˰춼ûӡǳ
ҵķĵڶšε˵ǳЩʱôԺԼĶﶼǵá
ھͻػִȥãˣл汭ǳ˵ææȥҷħ֪汭Ȼ˿˵ҪĶǼĲô죿ܶģҪȫ׼

ǳطħΪ׼ķ䣬С׼뿪ʱȴȵķ֣ѰҵĺڷС輸ϡǳŵ˹ȥʵĺӣǶ侫µĺɫ㡣
ָ΢΢ƣǳЩĿӡһų¾ɵƤֽºӣСĽֽ򿪣ǳϲķ֣ǧѰҵ滹ϸĽͣħҩεʹá
Ƥֽǳ鷿ȥȲҪϢ

鷿Ҷħҩ¡
ħҩûʲô⣬ұļгɷֿѾҲˣãмдħҩѾʼˡħһ¹ħҩ
ǳȴʮΪѵĿƤֽħҩû⣬ѾʼˡҲû⣬ԼѾĹˡǣߵϣкĽС

ƤֽдħҩİҪ4£4µʱʹҩ˵ָȶ
ɲǹͿˣΪ꿪ʼɢΪʹָ꣬ҪһŮ4ֻ꣬ʹŮ塣
ɢǲ޸ģԵ÷ֽһ˷Ӥĸ׻ʱγɵģһЩУŮӵΪõ곡ǻһŮڣ꽫ȡĸ屾Ůڽҵ޸

ΪǸħҩҪ˵Ѫͷ˿һ֮ˣһ֮ˡǵѪͷ˿ڽħҩ4ºħҩɢ֮˱
ǵģΪ˽ɺ޼Ӥ10Ժ󣬼ŻῪʼָֻǵĳɳںͨӲͬһĳɳڶǶԱ3ꡣ

ڲ˵˿϶ǳΪʱֻʣ2ˣûʱȥһӵǿŮˡǳҲʺϵˣǳ˵˭2һѡֻܾ¬˹
ǳãƤֽ鷿˶̾һʮԾ˳ȥʱǳҪֻǾûа취
ǳԼҲףǸúúõˣֻΪ¬˹ΪˡǲӦȥˣǼ˶ԣһʹ࣬ھʹʹ˵ôԺʹࡣ

һ鷿ǳԼɳϣһַֻ۾ϡʼǼԼԣζʲô
ãϤˣǧɣֻתҵԼΪֻǸ磬ȴмǵǽǽǡ顱ʼԼԺöԣǶô⣬ΪԼҪһֻͨ룻ΪԼԲٴɱ䣻ΪԼԽҶĴڣΪԼԽִĵʦΪԼ
һһźȻΪԼôࡣԼӦ£ȴһֱûǧǰӦԶߣȥʧԼˡǧ֮ȻԼһֱһ𣬿ȴһֱԼΨһԼĿǷ̫̫ˡ
Լ֪ôʱģǧĵȴУǷ޹ԼһЩʱ⣬ǷЩѰҵʱΪļ䡣ж֣ȴʱжʹࡣԼ֪һδεѰңȴȻûԼϢʱһ־ĵ۰

¬˹ǲ⣬ΪʲôῴһһԼΪֻͼһʱʣֻǹһĥʱֶΣԼֻʱĳɵƵĻԼ˺ܶ£˿ϲԼںദУԼᡢϸĵһ档Լʼ𲽵Ľһε⣬ף¬˹ǶôİԼԼһԼǸҲϧԼеķʽԼһǵӡԼԺѡǱˣʱ䳤һ¬˹Լ

ڻҵ֣һһҶԣǼһ֡룬뷬ӹ̤ʵأеعСӡΪʱʲôİ顣ԽʱദԽ֮Ĳǰ飬ֻ顣ԼˣĺãһжνϲԼΪ¶Ϊϲĸо

ҽ飬Լһֱһߣʺվڸߴ˵ʵһֱһ˿Ŀ־壬ԼֻãһԼΪɭڶԣһ˿Ľ䱸֮⣬̫ˣԶܷԼеȨ磬ΪԼһЩ¡Ǳ˴֮䣬ôһ˿ĸҡԼǿ͸עֻܳΪѡˣȴԶˡ

ֻѾĨȥ̫УֻԼں¶΢Ц΢ЦߣȻȻЩ̣ǲɷĮģġҪİǶһ޶ȾԼİ飬̫£ܷ¡Լ顣Ǻעܵġ
ۣǳ򴰻ͨ͸ĲǳȥʱƺϣһЩˣΧڲ輸ԺŲ裬ż򵥵ļ䡣

мǸӣǳ֪Լѡǵģ֮䣬ǧǰͿʼԶⲻҶӣֺúͰǳԼŵ˻Լ־ʱһ뵽˻
Լѡ񣬼ǵôһ仰£Ұ㣬ǣһϡţԼϵǸˡ
תȥǳԼѡһеľԹڽ

̤ϲƺأѾĵһۣ¶˵΢Ц


лҪ˵λף컹һСβһǣ뿴ķͬĶĻһд





õİ칫Ĺŵ֣ǳվںõĻһһĶǵʱ䡣
ͻȻһкǰ
㣬㣬㿴ҳɹˡһɰ6к䣬ɳϿǳ˵˵ȫȫ˺õĴڡ
кʽǳкһǣ˵Ǽҵ¬˹ˡ
ϲˡк˷ܵıסǳ
¬˹а磬ǽϰӴһ°ɣƤЦⲻЦĶǳкǰ۵СÿһͳദСðһšС
ܿϧѾӦ˽μıҵŲʲôϰˡȫıոӣк¬˹üëƵĿźáߣҰռ㣬һ˵ģǾԲֻĽġ

ҵ磬кܶĿʱ䣬пաסСʮǧ뷨ЦĿ۵С
ԴСԼûһӣһ쵽֪ԼԡӤʱ򣬾һֱǳĻֻҪǳһͿʼޡˣǴĻǵƻǳԼദĻᣬǺǰûʲô
ԼֻҪ꣬ͿȫȫСˡԣֻҪٹһңʮˣʱͻῪʼָļ䡣ǸʱͿԺǳദˣٵĲִ֪ʲôطðǷԼСˡ

˰죬ǳһ߼飬κεĿҲѾϰ˺ú¬˹ദģʽˡȥ꿪ʼûͣһ죬ÿСһȻִһΡôϰ߶а
ǳεľǣǳԶΧԼǳͷһڶһһСûҸġ

Ǵ¹ʺѾˣ¬˹ҲѾ6꣬ٹһңҲûָˡٴ£콫ͺһӻִıҵ
ƺͺ׼ħ޶˰ޣڻִĵβҩѧڣʥâħ˲ҽԺʦ˹Ǽ̳мҵǳδѾˣıҵͽͶڹѧĽϵʽӹܰҡǶʼǵһó̡

ʲôµС֧õıǳʡ̫ˣС鷳뿪ˣӦԼղ˵Ļ˰ɣǸС˵ļ໤ˣУ˲һȥСһȥҷħȥˡպãѾ˽磬СֱƭҲˡ
¬˹أǳķ֣¬˹ûڷһ䡣
ߣǸСУȥˡһ뵽ǸСþ;ǷǸСһ쵽֪ǳļ໤ǷħΪʲôǲǳһԼŸɣǺǰһģһûʧȥ䣬һᡣ
ǳЦһۺãû˵ʲôǻһ⡣
˵͐ҽǻ˵æ
Ӧðɣ㲻ʽȥ𣿡ǳĳĵ˵УǰУҲϲǳǡ
ϣ˰ɣǳܷյ롣

ǰǳѡ˺ãʼȾ磬ƺҲ˸ı䡣Ȼʧ䣬˻ǾǳѡҲףԸҸ
ʱ䣬ı˺ܶ£һǰҵһԸصŮǳɻȥμǵĻ񡣶Ⱦ˵һ½Ů׷˽ǳǿлҲԶˣΪȾӳмܲסˡ㣬ǳܸˣΪǶҵԼҸڴǰǷݸ˳
ڣǾԼĸһ谮ԼǲǰĴ硢硣֪ڹôˣǳԼ⡣ΪںҸҲϣһĸҲҸ֡

ˣˣǻ֣ǾһձȥǰɣǷǳ˵
ںҸΪʹߡǰһ죬ѡԼŵԶߣôͲٸֵĻᣬһֱץסҸ
ţ̧ͷǳһֱ۰ԼĺãɵûһЦԼѡˡ
ЦʲôóԴ׵ʣʲô»¶ҫ۵΢Ц
ǳ΢΢һЦʮָۣ۶Ҹ˵ӳ˵!ִ֣֮ϣ


лҪ˵(*^__^*) λףΪֹõĽ־ˡһNP֣ϣϲ
дƪѾ5ˣ˵һ֣οġǶںöԣ˵ϲ֮һЩʱǶһƫģϣܹҸ
ôллһֱ֧ҵĸλǡϣͬϲһ


ھʮһ

ħԼú֣Ե޹ʵĲˬǿǳͺá¬˹һʱͻһ¬˹ʬεĸоȻٰǳ⣬˭Ҳܿĳ嶯С
ԴԼֹëͿʼļٺǳǼʱ䣬˼Լôһ£
鳣һε̾ΪʲôԼôأ̱ͲߣΪʲô̶ôأչˡϲǳȴΪԼú֣춼ǰۡ
ǵģϲǳôࡣҪ벻׵ĻͳûϣˡΪʲôô׳յĺأѾ˽ǧˣΪʲôҪΪСôģǰһǸѵҲҪæޱȵĵŻ﷢ķħ

ι㻹ûͨٹһڣͻȫָˡʱһҪ뿪ִĵģѵ㲻׼뿪ǰǳ𣿡ôŷħͷϣܿһˡ
飬ոպ˵ʲôħʣԭղŷħһֱڷ״̬ȫû鵽׺˵ʲô
ɶҰ˷ħš˵ôʱˣ㵽Ūʱôһ£
ˡħ¶һԻĵЦݡ
ҪôЦͨˣӦ֪Լڸʲôѵ
ףھȥǳѾͨ˵ķħӻ֣ǳҷȥ

Ưǳ⣬ħһҪ˵ĻǣʮֵĲΪ֪Լһ׸ôǳ˵أǰûгԹ͵ĶԻ˵ˣǰʹûΪŮ˶չѧУʱΪĳɼ㣬òܶŮжӡ˺ħֹЩ»һŮи˻ͶͱûеĹ⡣
ֱð˵꣺ϲ㣡ǳĴ𰸻Ǿܾûа취ֿܡòָǳܾݸ顣
֪ԼôԺ˽ǺħԼĽϣǳСǳڵãֻڵôΪ˵õǳñΪ
ϣǳĵĽǳܾˡôôֶΣҪǳǣ䣬ǳܾôҲʹֱɵֶǳԼֻҪǳԼʲôԸǳҲǳ뿪Լߣǳô۶ǳĳ򣬽Զ

ħһƮ˽ȥһȥħͷŮڴ˯͸ϣһ˲䣬ħԼ·ĿǳŰɫĳŮһʹ
õǳħٴʣץסŮ

ǳоһֱע˷۾Щģ۾ԱߡַħһֱעԼһЩԼʹ
ô𣿡ǳʡ
ǳϲ㡣ħֱ˵ĸס
ħĻǳԵľһ£ԾĿŷħϣҵһ֤ݣǣǳôֻܿ桢ĬȻˡ

ԭȴô㲵Ƿħڵȴǳشǵĸоһ롢롢룬ɷħȴڵĵȴһôʲôûУֻǳһƬ
ǳԽԽ鷳ˣôͻȻ֮Լ˶ҪôϲԼǣôûзԼʲôŵ㣬ֵôϲǳһЩң֪ԼôķӦáȾ¬˹ֶһħô죿ǡ
ȥǣϲԼһ㡣һģǲǶԷŹأã£֪ôЩ׵ĸ顣һطˣѧڻҾҪˣԳǶûעʱ򣬶ǳ롣

ڸôܾܲһֱĬȥɣԽֳĬĸо̫ˡǳЩεĿħ
ǳħĿԺܲǳǳŵˡãǳû˵ܾĻǳ˵ϲ㡣ħǳС˵
Ҳ֪˵ʲôźãǳͷҿħ
ǳ֪ʲô㲻֪ôң֪Ѿ˺ú¬˹ֻò֪ˡԣãˡǣҪҲҪھͶһӦЩʲôֻҪ㲻ҪҶĸ飬ʼʽ֮Ĺϵһȣȵ׵ʱ򡣡ħǳı˵
ħĻǳӲסˣħ˵ȫУôôȥҽأ
ҲģǳǣҪסҵĵȴҲ޶ȣҪҵ̫ˡħ˵һζĵȴ磬ʱĵȴò𰸣ǲʹһЩǿӲֶεġ

ħвǳҪܵľġϣǳûҽ뷨ֳһ⼸˶ǿߣ֪ˣﻹߡ
һҪüƻձǱãȻһȥ⹫ǻᵣĵġȻܵĵص㣬⼸Χ֮ڡһۻһߵķħǳֹͣ˼ɲΪһСģļƻʧܡ

ǳĳĬħԵܺãΪΪǳʼ˼֮Ĺϵˡǳߣǳ
õ˼ţȵָԺ󣬸ú͵˲һ˶ˡôһˡ˵ʵҪлл˲డôԼô飬֪˵ࡣԭԼôΣյһ£Լ˵ģһûӵİ׳հ
Ƕô޴һ£Լ˱ñꡢŭ̡ʧȥǣǷϺħһƺţħЩԳ롣ĳЩ棬ȷȲ˲ֻϺ꣬ʹûǸԤǵ˲֪ģΪ˲ʱäĿԴԼԼȻҲô򵥵ˡ
˲࿼ǵĻ갡϶Լ֪ǸԤԺһԳһǳɹˣħ𣻾ʧˣҲֻһԷһӤˣûʲô˲ġ¡Ͷ油ľǷ涼ǵˣ©֮

ллԼôҵǳԼôʶ޴Ĵ󣻿һ°
ˣǵã˲͵¹λһЩϵҪҲһ£һ£Ǳһµ˲ɣħš


лҪ˵ǵǳҪ


ھʮ

ӦǳһСͿͿддһЩĿҲڵʲô
ԭǳڼƻܴƣʱ£ԽԽᶨҪܵľġĸ׺ǳûʽĻӦħȥͺ̯ˡ׺ͺ˵ʲôǳ֪Щһʹ÷ǳĻΪþȻҪڻִʵɻڻִ׷ɱħΪ˲׷ʲô£ž˷ħһ
ֻҪںõǰħõ˲ͻʮֲֿҵͳǳǳһҪԶħǳ˽磬÷ħ޷롣ǳҲ˽ƣ÷ħ޷ǳ5ڡ
ԺֻҪһħͻĽҡ֮ŵķΧǳղѡڣΪ˷ħһǳߣпΣҲʽǳǳԼһ㣬ʮֵѹ֡

ħҪ뿪ִˣǳҲÿҪһˡŽӦң˼һļƻ
ȣѾܵĺ⹫ϵˣ⹫ҲͬڷһߣûձˡǳҪߵʱں˵һȻ˵©Ļһĺܲҵġ
ڵص㣬ձ϶УȻǼʵΧҲٿǷΧ֮ڣһѡʿȽڰΪͺ˵һֱ뵽ʿͺУѱò뵽ôصҲȷˣ
Ǯ棬ÿǾԲʹõģôֻǰǮȡãŵĿռܵĵɡ
һεܿ϶ֻһˣԲܴںĹϵô絽ʱԼˡ
ǳͷһϵֽúԼ뵽¶ˣӦûʲô©ˡȻ䣬ֽŻΪһѻҽ

ǳҪˡҽһ鶼źˣҾͻȡĴ𰸵ġҹֵĺںߣħǳ
ǳһֱͷ֪˵ʲôá·ħӷħ׵ǳͿʼ־ħ޷ǣħ˺µ˵ҲģǳǣҪסҵĵȴҲ޶ȣҪҵ̫ˡ·ħʴ𰸡
ǳ÷ħʮֵĴܣģǳԼǣĻ￪ʼǳԼȻԼʱһֱͷϣǿηηǳҪǳǰһ΢ЦЦż׽Ūһ¡һǳϾͻʧȥЦݡ

⼸죬һֱһᣬǳ̸̸Ȼɵ־棬δֽ֣֮ϣ£ʹǳԽԽԶ֮һԶ޷Խĺṵںõĸţ޷ӽǳΪҪˣǳŻԸġ
ϸ룬ǴˣȻô׳յ£ʹǳʼȫڸɻʹüʱ죬ԼһĿ̹ǣúõһ¡

ֲǲ֪ôϲǳӢߣǿƵĶ֣һǺãһõʵ֪һЩģԼǿǳĹϵԼʡҲǳԼûзʶãһʲô£Ժ뵽Ǻáǳﻹռкܴλã룬ǳų׽
ԼȴڵһʱߴˡȻڸոոϣʹԼĽĶ־ԼԼĽӽȫǰ׳һȻˣǳǰҲҪһ¡ͺõԸҲ߰ǶܴǳǰǱҪûչֳԼǿƵһ档ԼӦѧϰһŶԣҪǳԼ˺øУƻġ
ҹͱ뿪ˣΪˣͻȻڵ˲ĵ̣뿪ٻ£ָħվǣǳڵ״̬ʮֵĲϣ´ټǳʱῴǳͶĳ˵Ļˡ

ԣڣҪǳ֮Ľ֡
ǳҪҺòãϣκҶνֻԶҡħһȻĿǳſסϣ
ķħǳһ¡ħӦȻı飬ӦһֱôţϴŻЦݡǳ֣ḧŷħգϣĨȥİˡ
ǳѾЩˣħԸˣٽ˵ǳԲֻ̫ˣܾҡҲ󣬼ܾңһʲôֻ̫뿪ˡôãôϲ㣬Ҳ֪ô죿ڶңҺˣ첻ı㡣ǳڸһλ𣿡
ķħǳĸˡô죿ܾǴܾҲǴôѡ񣿿õѡˡû˻ˡǳ롣
ǳҲˣһĴ𰸣˼һһֱ㡣ħ˵
ǳʱ䲻ˣҲˣסҵ㡣ħǳһǣʧˡ
ͽǳԭ˼

ħǽӭǿĵĿԹ
ʱʿѧΪǿԻ׼šִ⣬ҲַǷ
ǿһĿʱ򣬷ħܺ;ɲȡϵĳԱ֪ħ
죬ưܵķħׯ԰޸ׯ԰ħϵʼơ
죬ʳͽԽֱħħ翪ʼΣǲǺħˡ

Щ£޷赲ѧǿ顣ҹĻʼִأҲ֮ʼշλʿʼһνǾ޴ԹѰҽڡ
Ӵ֩룬Կ͸Ŀ־Ĳأкľ޴ըβݡʱһһĹȥڿ̨ϵˣԿʿǷһħ䡣Ƕ𲽿һΣ˼Īһ԰Լɨϰ֡ƾԼս߶ʵһģļ䣬ҵǿԽΪִȡʤ
ڹһ̣ȫڻСʤˣ?õ˽ִӮˣܵĿ̨ϣǶڻ ˣǿҲĻ

ھҪˣѧǶʰԼؼҵյǳҲȫ׼ǳԼҪ鱾ƷȫװԼĿռ䱳ȻĹʰһаҵƷŵ˺ûֱӵȥǳ
˵ҪȥУʵǳһȻ֪ôӦ졣Ǳߣǳ׼ڻϸ֪ͲؼңֱɻͺûͣǰһȥѧҪõĶġ
һжźˣȻȵгһӢͿ͵ˣǳĵ롣


лҪ˵ǣһǳˣϣ˭ҵǳأ


ھʮ

ѾԶĺǣǳһһˣ롣ȻҲʼȥҪȥаǮȡȵǷԼʧٺͲʹԼÿˡһڿҪˡ
ȡǮǳ߽䣬ǮԼıȻ˲ƻػվΪ±˷֣ԣǳ׼ȳг뿪Ӣ׶أʹԼȥʿ
˲վ䣬ǳʼıԼΡΪεܣȫ׼±ҵ
ǳ׼õķװƤߣΪǰݸȤصȥѧϰһӡСܣûκ֪ڡ
÷װüٷһɰĽ۾СliloˣŮһţпһʮֿİɫTͷϷһñӡΪ˲¶һţǳصһռħ󲿷ֵĶ˹ȥžּһ飬ûʲôǳ䣬ԼȻһɫаȥ

ھǺվԼǰҲ޷ϳԼˡΪӱǣԼˣһͨûʲôȻʹã˲ƵûܵӰ졣
һֵֻħԱʲôʱ֮裬ò˵ħͷԼ򵥣ΪֻҪδ˵ħȣ֪ûУʹħˡڣΪǳУʹħҵ
ӱóһMP3ţǳּˣͿһֵļڣȥЩϵˡΪ˲ҵ˳ʿǰÿһǳòصĿǰ

ֵǹô죬ǳ㵽ʿѾһˡÿ죬ùͺǳᱳԼаڳĴιۣһЩԼϲС
ȫȻ֪ʱձӢǱѾҳһˣҶæѰټڻúȴȻǳӰ󣬱ЩʲôˡȻ͵ԼҪѰǳڵʱȻ޷ܵǳʧӰ١
ʱ֪ˣæȥѯ֪֪ǳ
ɺһμǳҲڻվٻ˻վ飬ѯǳ䣬֪ǳֵĵطǸĻУȻصʧˡÿʼѰķΧ׶鶼ȫѯһ飬ȴȻûע⵽ǳ׵ȥˣ

ڴһ绰ձ󣬺øҿ϶СѾͷܵ׼Ϊ˱ܿˡϸСѾͷǸķħ׺󣬾ͿʼԾˣһŷȻҲ֪СѾͷʱЩãΪʱ䳤˾ͻõġû뵽ǳô񣬾Ȼ
Ǽ˵ĸԣǺܴѹú£ֻģʱͲӦ÷ǳһţǼ⣬ΪһͨġˣǳԸ鷽ͺܳٶۣںò׿ˣǻԸһ֪⡣ںˣСѾͷˣܲܵȵѧСѾͷԼɣֻϵǼûʲôˡʮε롣

˼ǣǳڻִĵгӢ󣬾ʧˡ¬˹ѯʣħҲáħָԼҲ¬˹̯ƣȻɱ¬˹ֻ֪ǳԼԶΣֻʱ¬˹Ĵڡ
ԣҵõϢǣһγֵĵطһСǼͳ׵׵ʧȥ٣˸飬Ƕ֪ȥձǱߣҲϵˣǳͺ˵ãڻһȥȼ٣ձˡԣҲ֪١ͷ˵

Ǻأǳûк˵¬˹ʡ
ûУҲһ֪˵ͬɣȻԼãʼǰһƸưɼ棬һȥѧƷý͡
Ǿ˵ںͲ֪ǳ׶㵽ȥˡħܽᡣ
ԣһҵȥǳձǱҲ֪ͨˣҲ˵ѰҡھˣЩƣ˵

֪ˣպҵҲలźˣһ˵ġħ˽˵һ뿪ִĺͿʼָԼ͸ıԼʽڶѾеĲˡ͵ʽ͵˲ˣһε˲ҲʲôˡΪ¹ǱҲѾˣԭλĺ͵˲ʲôһξӮˡ
Ǿɣȸˡ˵βΪǳˣǾԲôƽ͵żλеġֻϣҵСѾͷ

Ѿס˽ˣǳҲùݵϰĺˣϰһεСŮкøУһЩĵط죬ϰĽ£һЩмͷ㣬ֻһӣϾһȺΧ˹ǳϿշţǳ˼
ƻʱϦں裬ǳľͷϣԶպڵıˮɣС͵ǳһĴظ
ص䣬ǳʼԼսƷѾ湻ˣ׼һȥѧʱ򣬺һѰΪ˱ܿǣ׼컻һ

ڶ죬һɫ̷ıɫ۾14Ů
ʱǵѰһЩչ
ôʲôáȾħѯʵĿ¬˹Ϊǳ£ȾصطȦ£Ȧɺڶ󣬶ϵӢ
Ҳ鵽һһţпһʮֿİɫTͷϷһñӵĽŮܾܿǳЩϵļ䣬ǸŮصĳڻվȻ˻뿪׶أȻʧˡٴεõϢʿ˵Ůסڣ뿪ģҲ֪Ůȥ¬˹³ı档Ϊħæź͵˲භԼûжٿʱ䡣ͰѰǳ£¬˹ȫȨˡ

ֲһֱҲǳԭıԼòǸ𣿡ħѯʡ
ӦòǣҲŮϣӦ¬˹˵
ݰɣҲ鵽СѾͷȥѧ룬԰Ѿٸԡ˹⼸طҷСѾͷʿ⣬⼸еϡ˵

֪ˣҺȥٸн磬겻̫ý롣Ⱦ˵
һȥٸԵġ˵Ⱦȥ¬˹ͷħҲ̫ʺϳֻȥˡ
һ˵˹ģϢɣ¬˹˵
˱ʾͬҲȥˡ


лҪ˵ǳӾҪˣ


ھʮ

һĳУԼеķϡֻһڣǳİÿ峿ǳڽõд˯ѹȻ̤ųʼѰųеÿһ䡣ЩϵĽƷصɫʳ·ߵĿ£һŨĿȣ΢紵Լա
ÿƻʱǳùݸĹ㳡мȥιЩ׸룬Ȼڹ㳡ߵĳϣϦżҲ豾ڹ㳡߻Żʣ¼һС

żǳҲȥιۣʫĸ񸸵һԼķաһ˶ڽϵ۳˼׸ôڵЩסȻѶһӵ滹ôһδӵĽᡣ
ʱǣҹ˾ʱȴǷѯԼΪʲôǶϲԼΪʲôЩУԸʵôļ򵥣ҵԺȥѧѧλȻصձ̳мҵźûм˵飬ԳȥȦʬ䣬ѡȻżȥӢһȺѾһۡ

ҪǻʱӦ͐ҽ顣һֵԭΪǳһԼᷢʵԼûôãʱȻѡãǧǰʹӦ˻ԶߣѡԼĳŵҪˣֻҪǺõԸԸȥԡ¬˹ԼжжԼټΪ¬˹ǳʣ޷˵ܾ֡
ԼǣͿʼΪȥһԼһ죬ָԭ״ԣѡһУװ֮ĵӣװǵıȡ

ǣħĳִĻ룬֪Լ޷ȥǶڱصãзһ죬һѡǶǽˣԼϺ뷨ȻڳԼҪѡġ
Żѡܣ˴˼һЩʱ顣ȻûǵԼԼģ֪ѡ˭ôҶԵõѣʹȥǣΪʲôԼһˣǲ֪ѡ˭أ
ѵܼȥǳźɫǿ롣
ԼҲ֪ǲܵģȻȡ˺ܶİ취ԼǵʵҵԼġǳȴҲ룺ܶһһɣ˵Ͼͨأ

죬ǳм㳡ϧûкúǳĶˡһû뵽ˡ¬˹һ¬˹ڹ㳡εǳŵܻ̾ùݡ֪ǵҵżȻǳҶģϵĽʣһµ󣬱˲ȥٸԣϣӹһ١ΪٸԵԣǳѡΪнı˺⣬ζܳҵĿҲȽϵˡ
ϧǳĶ˲Ÿոտʼڶ죬߳ùݣ׼ȥļʱ˺ڶĿǳתù򵥣ıȻšΣյĵطҲȫĵطһԡסһùݲԶһҾƵ꣬Ͳźûҵ

ȥˣһల£ǳҲΪԼǰȫ˵ġ㰴ģСʼٸ֮áϧһг̣ͻصùʱͿվڹ̨Цеʾ⡣ʲôֲ˵ǳתͷ壬úûû׷ʱܵ
ȫǳɵЯģȻ޴ȥˡǳѾƵ갲ãȻ߽䣬ţԡʱͻȻˡǳһʼΪˣʮԹĴůˮ˳ץԱߵԡΧú󣬱ȥˡ
һǳסˣץŵԡ㶼ǳĵһӦ˦ϣȻ֮󼪡ǿڱصõļˣǳԼܲˣü˽뷿䡣

ڼ˵ĵ£ǳĽ˽ԼԡȻɳءΪʲôǶˡûͨǶˣԼһˡǳµ롣
áħ¬˹ȾΧǳܣûڷ˽磬Էǳߣǵ۾ȫĶǳСѾͷٴδǵƤߡ
ǳ¬˹ŸտڣǳͲĶ˶һš
Σǵһ£Ȼ޿κε̾һİСѾͷŻˡ
ǳôĺǣǶ֪ÿ˵ʲôãǳڵĴҲʺ̸һƬžòôȥ໥һۣĿⶼ˺áǼУǺǳദͬʱҲ˽ǳˣǳĿҲһλãǳʱʺϵġ
˵˼վǳ·һŵǳԡȥ

ˣˡǲʲôġȰ·ãʵڲʺ϶Իǳ£ҵݸһСȹӣʾ·á
ǳڱš˵ٴԭһ仰˵ĹԹԵĽ·áȻǳһСһСƶõǰȻͷʲô˵ֻСֲľ·

ٴ̾ǳС֣ǳµһ£ȻֹԹԵúס
ǳ߳ԡңɳϡǳ·ʱ䣬Ѿ뿪˷䣬¥µĿȺ

ÿڣȻǿƵĽǳĻǳı
ãǳԹԵںõĻͬҲͷһۡ
£ֻ졣ң֪ģϣҿ˺κˣȴԲ˺㡣ԣ㲻ҪҡõĻһЩζ
õĻǳ֪ԼĶ˺ˡǳæ̧ͷýͣãԲҸղŲġ֪ǲ˺ҵģֻЩǶҡ
ֻʧǵǰһΣǶŻˡұ׶أȴûзӰ鿴㣬ҶζأȻ֪һ侲侲ҲԼǣһûп㣬һǺʲô¡Ҫôĺ𣿡ǳ

ãҲǹġֻãˣҲ֪ΪʲôϲңҲˣЩҲǺܺÿҲǵ׿һ㣿ǳãźãϣΪԼɻܾõ⡣
ϲϲûκεɡЩȷҿÿһ΢Цÿһ仰ﶼǣҵġϲ㣬Ϊ㡣ҵģôĿǳ

ϲ𣿻˵ֻһʱԻʵҲûôҪǳɲ⡣
ǧĵȴҲҵ㡣ΪҿԻһǧ𣿶ңһǧʲôŮûмǶǣҴûжĹҰ㣬ΪòֻΪꡣҰ꣬ҿԿ϶Լĸ顣ЩЦĽͣΪʲôѾͷΪһʱԻأѵƽʱһл˵Щ
ǳõЩҲ˵ʲô֪ҪǳԼЩС


лҪ˵(*^__^*) ǣβˡ뿴˭ķ⣬


ھʮ

ãȻҴǵĸ飬ǵ뷨ǵǶҪҸһᣬҸˡҪѡһѡ񡣿Ҳ֪ҵ׸ôѡĸףףΪ˴Һãұ뾡ѡ񣬲ȥˡĲ֪ҵ׸ôѡ񣬲Ų˴ҵͬʱһ˶ľǳͻȻ̧ͷãѯʡȻǲӦѯʺõģϾҲЩеһԱ
ǣǳռһǳλãûκ˿ȡáǳźãһΪ۵ţôǺǳǳҲΪΪáԣ֪ʺⲻ̫ãǳĺõĽ顣

ǳĻúΣϣȻǳѡǼˡǿ
ǿǳڴã񣬺ˡǳʧٵʱǼҲһ۹ˣϾǳܵԭֻҪϸһͿ֪ԣǵʱǳһҪúõ̸һ£һЩ顣

ÿ˶ضǳǳѡҲܾѡףǶ˽ˣǳÿһ˶ѰѾõˣǾԲܵġǳѡȻ
ԼǳѡĲôԸǳһӣǳǻκ˶òҲҪǳɵ˵ĻǵԵǧǰעԲǳԸʲôǳһӶһҪߡ
ţҲġڣǳǷѡѾҪΪûںĴ𰸣ǶֻӵǳǰŵõԼĴ𰸡
ǴԺѡÿ˶ܷôǾͺƽദһӵǳȻǳһʱۣ絶ȫʧȥǳԶӵǶԣζŵԶ¶į̫ˡԸѡʹҲΪ뻹ţӵǳֻԶȴԶ޷ˡ

֮⣬ĿУǲǻٶռһλãʡ
ǳԥһȻͷش𣺡ǡ
ôĿУζʲôýʣϣַͨʽǳȫ˽Լ硣
͐ҽˣ֪¬˹ʱףʱˣǰǵܵܣȴһЩηҲҺҪˡǳý˵
ôأЩڴʣ֪ǳʲôλã
ҪˣǸ磬ˣεˣһЩ˵ĸ顣ǣҪһѡһѡõġΪŵԶߵġǳԥĻش

ǳĻ˺Ѳġ͹ˣǳȻΨһˣȴҪˣѾˡοҲѾ˵ˣҪѡѡһԼʲôܱأ
һʼֵʱȻӦǸʵܲԸ⡣ǳĻԼλãھ㹻ˣǳԣҪġԣȥǳաã¶ЦôҲǳߣҲδɡûκܶҡĵλ
ǲٱ㣬ǰһǲǲˣʡ
Ҳ֪ǾڲѡԺĳһ죬һҪ⡣ǳشõ⡣

Զأüʡ
ĿԵĻ̫ˣǳЦ˵룺ȫûпܵѵܽԼΨһȻԸܳٶۣҲȫܷġ
𣿡ûشһȻ˵ϲ㣬ϣ㿪ĵЦã񣬻ηηĶԣѾٱһҪѡΪʲôѾҪΪѡ˭˲ܾȻʵף㡣
ҲסǳãĿźã̫е˼ΪʲôѡҲòҪˡ
׵ģֻǲšǾܱ˴˵ĴڣƽദȻѡ˶ʹ࣬ôǾͲؼȥҲǺܺȻ˴˲Ǻ˳ۣ֮ԼôΪˡǳС֣˵

ǣܽĽ𣿡ǳЩ𾪵ʡ
ȻΪǶԣǲܵģǻɣûش
ҾͷΣҪúõ˯һǳͻȻ˵ȻѺõĻ˱̫ˣܺúõ˼ˣҪһҺõĻôһ̫ţ˻þԣ˯ѣһоͺˡǳ롣
úЦĿǳ˲ڱҲ׽̸СѾͷЩͷˡֻ˵Ϣһ¥Ŀ죬һԼɣҪˣ֪ӲģƵҲ˽硣ԣϢˣɣ
˵꣬þͶŵţȥ
ǳͷεڴϡ

һ߽Ϳ˷ħһˣõ˹ȥͷԱһȣԼˣǷʡ
ǳأ¬˹˰죬ҲûпǳӰѯʡ
ΪӱһЩ⣬ڴϡ΢ЦĽ͡
𣿡Ⱦüѯʡ
϶СѾͷ˵ˣھ͵ʵˡûش
أħʡ
ҪȵңҲһСʱôһ¡

ôİ£ǳأʡ
ŵȷһ⣬һΪѰǳÿ˶ѻ˲ٵĹǳκһߣҲһ˼ΣڽҲǳΰ
ʱ˼caseǳˡĸأ˵
ҲУʬҪһЩ飬һ¶ѻ̫Ĺ񡣾ǳǻȦҲûжʱȾһڲ裬Ȼش
˶ħ¬˹ǳֻȥˡʱǶǳһ˶ǵеһ顣

ɣǳӢҵׯ԰סȻ¬˹ϵĹһȥȻʱ䣬ͰסĶǳɣħ˵
ѰǳĴ󲿷ֶ¬˹æθ£ûжٵʱ䡣¸£ʱ͸ˣֻ¬˹ǳˡ
⼸УǳĹϵĿǰȶġϣǳǿһ±˴˵Ĺϵźð

õ˵ʱǳŴӴӻҺģԼûЩ飬δ죬ġ
̾һǳǰ¥µĿȻԼ¥ٶһʱ䣬ĶѾˡΣֻȥʳˡ
ߣҰ̲裬һաһܶˡ˵ʿΪǳӡ
ů̲裬ζգӦһʮõ顣ǣǳëձһֱԼʵЩʳʰ
ٳԼǰĵ⣬ǳԹԵǵҪ˵ʲôǳֻõһҪ֮ڱħׯ԰ϧǳûзʲôͱ˷ȨһǿƵˣǳֻεĴӦ


лҪ˵ǣҾˣеķҶдġİɣ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
