صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ш

ԺķֻͩҶӣʱڻǲƮµҶԺ˸оκӭһ֮󣬲Щƣ忿΢΢ϢԶഩŻΧһһּ̱չЩƾ䣬Щܱʵ㡣ϸһᣬͷ˼ȥĴ㣬Щ˼ֱڲװֻһϢһ߹۲ҶƵʣһƬƮҶӿ˰죬ͻȻһŮ˵㻹ôǿһҲû䡣

תͷվԼĸˣ΢΢¶һ΢Ц˵ˡ

֣ɿһֱǣźӵ֣ߵκߣߵԶĻ̳£ſ߸¡Сǵ˵ô˵Ҳǻ˺ӵˣ㲻ΪԼ룬ҲǿǺӵ治֪ôãȻ㵽ܣһչôҪô

κ΢΢ңңͷʾҪټ˵

ź֣ĬȻˣȻ׽ⳡչԺ˵ҪΪӣκһжԶǺԹԵġ

ĺӣС裿κƫӣָӸղſʼһֱվһߵк

С裬Ͱ̴к֣תͷккһͷߵǵߣκһϹ˵ãҽм衣

κĵһμ衣

ǰڵ绰ֹһĺӣΪԭʼûۼ⺢һ档Ѽǣǰϸš

⺢Ӳͣȴһ˫伫ȲƵۣüĿ̳˸ĸκľȵģȻһֻȻɵʣһӣֳļͥƺѾԤǰ;

ҵĺӣҲСô㣬Ҿ޺ˡ

֪䣬ͻȻһĻ

ôˣ㻹һҲûб䣬ǰ롣֣κĵ֣뺫ĺӣضҲҾͲŸĸ㣬һմɡ

κȻһЦҲû䣬˵ô̱治֪ǿˡ

ǶʱЦһţһΧ˵۹⣬Ƭֹ֣֮סЦ˵ˣһһҪҪ㡣

ʲô£κʡ

֣֣˵ǣԺҪ뿪ˡ

κЦŵıסˡ

֣˵ڷķֹ˾ѾʽעУǺܿǱߵгȥ򣬵йܹ˾߾ش֮󣬻ύɶ»ָһλ¹Ҳ˵¸ȫһǨȥ衣

κĬȻһᣬ˵ǣ𣿡

Σ֣Ŵ֪룬һμӦ׼öˡ

һΣκĲ˵˿ʼĬ̫бҶӴͷƮ䣬Ѫɫӳ£龰次

ǣƺѾܾûһأϴεĻǴѧʱ顣κ̧ͷ죬ૣʵˣⱲӶҵԼҸڣ˵ʲôźĻǾˣ֪Ҳһųˣǡ޷ûӡ

˳۽ǿʼδεػ䣬ѩ׵½ųˮգЩ꣬ʹٲģһ뵽ͷҵߣҲԼ΢Ц𽥹ʣ

֣ҲѺۿıסɿǰٶҲǲ԰׵ģֻᣬҲܻӷһС

ССļ迴ǰӵˣҲѹϾǸӣ֪ĺܶůֻܻеǰЩӵزĸϵˮһοĳӣԱƯỊ̇Ҫ˰ɣôǻ

ͻȻһܴ󵨵뷨Ȼ費Ǹİ̷ֿǾǾ治Ϳˡ

ҧҧ촽תκģƺ¶ĵ˵κ̣Ѷı޸Һòá

ͬʱֹס˿֣Ǵ㵣κƺûƵģ˵Сղ˵ʲô

˵κѶı޸ҰɣͲ÷ֿҲôˡһûаԥִŵĹâڴؿκġ

⡭вκĻش֣ѾһվĿڴؿ⣬ģûУСкŮ

ð죬κĲӦƵģ˵ˣ˵ǸŮ

Ǿôˣ֣ƺرˣڼϺݺݵһ£˵ѵС취ԺͺͿֱˣҿǾ˫޳ɣС趼ûɲ᲻ԸѺӽСɡ

κͷ飬˺ðŰͷ̧ǣȴѾһȻ

ˡЦ˵ֻǲҪҵĺСźãҿɲ֤һС

ĻĺӾҵĺӣԺСҪǶãҵһŹ֣վɿشֵָժһö貵ĽָκĵַǵԽָǰɣϣҲܺһõҸ

κһͷϸĵذ֣еĽָŽڴպãֻڣһɫ׹ȻҲһöʽͬĽָȡ½ָ֣ѽָģְƣ˵ԽָҺҵһ´㹤ǮרŶģһһöڻཻ㻹δıЩָһֱҺ費벻飬ϣԺúϧңúñԺ㻹ҪٴұϣԸ𣿡

ܵĴУƵڼ΢΢˫ۼᶨűڴĶ֣صһͷţ

κȻһЦӼϣ·𿴼ԳԼϵҸЦݡ

֣ɾģ׵ģȫĵġ

ųùâģҸЦݡ


лҪ˵ûʲô˵ģоǺܹѪŶΣû취λɡ




Chapter 1(1)

ҺСʱҾ֪ĺӲһ
Ϊҵ࣬ʱһֹͣҵİְ֣Ƭ֮ǰڻǺȻ֮䣬Һ
˽һֲֺܿĲ֢ҴҵصԤԣôһʶʱ˵ǰѺѾ㲱ˣԣҪ˵Ŭÿһס硣
ֱҵһ̡
Ԫ^ 

ĵ㣬յѹѹƹһҰĻƷţǱǰףѹְ磬

ҽԺʱԪ^ľһ

ϱĥ˱ߵĻУɫİ˳ŻбԵβصʹżķ趯ʱѹʢģɴһİܴʱȻɾȴŵúܴ¶һžµǡţпΪϴӶʳ˰ɫȵĵطЩĥƣ̫ˣֻŶ΢΢ɿڰЬϡ

Ԫ^̧ͷϵƲ㿴˺þãûй⡣ʱ򣬼Ʋ㣬Ҳ΢΢̫ǸɢŹâĹȦȻۣǶþˣҲȻȻˮ

ҿ˿ûУƲƺĺǿҵ̫Ҳȫڵˡֱ̧֣ۣһƬʪΪʲôƫƫ쿴أţȴբһϵ˳ջ䵽򦣬׹䵽ϡ

һĽڶϸҡ

ӣŬŴ۾⣬ڽסĲƬ֮󣬲Ŷ̧ҽԺŵķߡ

һ·ϲͣشŰµĻʿҽǲȶƽӣľȻںԪ^ˮǱģ޶ãϾǿҽԺЩÿ춼ڷһλܶЩ֮ĵĻôջҲľˡ

ҽԺͨŵ·Ųķͩ޴֦ѾúܿͷϣҶգ紵֦ҶƵǽ֮˵ĳغ

ЩԪ^һĸ

ĸϲͩ

ԼǸʱÿ˻ʱ򣬸׶峿ųԼĸ뿪УнһߣǺΧǳƬͩҲ֪˶꣬Щ֦ҶôĹҽ硣

ںҰͣĸ׻Щϸ֦ͩҶƳͷȫ˵ͷϣĸ״ϴɫͷʱɭŮ񣬻͸ĿתؿϺþáﾰɫһ̣ϦںϲĽ⣬Щ֦ͩѾڵһ̽İ߿顣ĸ״ߵһͩ£׻֧𻭼ܣеؽֽֱ׺ա

ЩÿһŶɫֵǣǵйܶԸ⸶߰ļ۸ЩǶƾܵˣ˵ЩǾģѾ׵ĽǮݵļֵˡ

ʹĸ׻ʲôĸͷ˵Щ꣬Ԫ^Цݰ

Щ龰·ǰ飬õһ𽥻ΪɻңƮɢ޷ץסů֣ĸº͵ĻѾ̫ңԶˡ

ڣӵʲôء

һֱΪʹײߣҲԱĸףɿԿֵȥЩһֱôţҪŬĸ¶ЦݣǸһдۡ

ȻһУһ̿ʼԶֻܳΪһ롣

ף˲ס

Ų鸡ţԾѾߵҽԺĴſڣͩǵĵ·бȥĻϣԪ^ľȻ۾ҿ˿еذתұߣ˳Χǽҵķȥ

ǰԶӭУĸݸɾ룬Цݵ̸ʲôýˣЩȴȻֹԪ^ʹŵ¶һĨЦǱԼıŵ˰ɡ

ƺǿͣԪ^߹ȥ֮󣬲δؼʼۣʱػһǸϸıӰڵһ˲ͻʧһ

Ԫ^΢Щǵ̸ǽĿ⡣

ԭҲμⳡԵģȫߵѧУͳһԡ

ѧԺ糿Ļ滭УĻõ߷֣ǰƺѾ뵽ĸԼ¼ȡ֪ͨڲ΢ЦӣѾܾûмĸװĵ΢Цˣǰһֱڴš

ǣڽ磬ҽԺجġ

һƬհ׵سʱκȫĵܣЩܺʹߵһ𣬷Ŀĺ벻һһ¶ڶҽҡͷһ߳˲ѩ׵ֻʣڴϵĸס

·֪һа㣬κʱ˫ۡ

һ˲䣬Ԫ^ΧŵˣӴڴϵˣĸף۾¶һ˿΢Ц

ԸΪ΢Цκ顣

Ԫ^˵ˡ

Ԫ^ӲصͷĶֻҪ΢һ㣬ĸ׾ͻʧ

ɣҵ

û˿ԥأ΢Ųǰڴǰ

κĵĲ԰׵մʱȻЩˣָ΢ϸֽԪ^ͬ޳ס𽥱˵Ҫְ֣ôûжԲǡ

Ԫ^ͻȻûУҴûйְֹ֣

СκĺܵشĻȻ㲻˵֪һֱİְ֣ô˶ȥô

Ԫ^ͷ˵





Chapter 1(2)

κİͷ΢΢ת⣬˵ʮˣû뵽Ѿ뿪ôˣĴڣƺ£ڻԸܵĺ£ϵīζ֪ôԪ^һֱΪİְִû뿪ǣ꣬һֱػǵߣһֱڡ

Ҫ϶ʲôһ㣬Ԫ^оԼ𽥵ս

κתͷȰؿԪ^˵ʵԲģҰʵǸ˽ˣ㻹δǰֻһҪŮİְ־ƭ˵һŮˣԽҴΪһû㣬չģһְֱ֣ʱҲϸιֻ̣ø̷ۣÿղ¶ȣֻԼԣȵͨʱ촽ѾܶˮˣǱţ̸̵ġ

κĲ˵ȥƫͷʼ

Ԫ^ͳŵͷ̧֣ȥκĲӿˮЩˮָϣ

裬˵ˣҴûйֹǣǰְ֣㣬ҶûֹֻҪúҪ˷ˡ

κ̧֣Ԫ^Լָɵ˺ӣԼԼֻǻعⷵնѡʵڣΨһԲľ㡭ҵĺӣҪһʧˣΪ費ܼˡ

Ԫ^ĿھҵʹܵץԼ𽥵ʧһ־޴Ŀֻ𽥵Уĸ׵ڶ߻ƣһεʧɡԪ^ô˽Ҫȥְˡ

ԽԽʣϺò׷ĺ쳱Ѹٵˣȡ֮ǽ͸Ĳ԰ס

һε𡭡ʮǰһǲǺܺҡûϵҪúõػȥһҪӦҡ

Ԫ^ѾԼʲôӦֻܻеصͷˮԼۿӿس

κĵʼʵʱʱҲʼ٣ߵĻַؽкҽڲſڶ£ǵ̾һҡͷ߿ˣףȥЩѾȣĸӶһЩʱ䣬Ӧǣĸذɡ

Щ顭ʮʱٸġǡڱҪ˵ˡѾʮꡭҲܹ֪ˡκķذͷ£һѹžɵԿףԿסԴҴߵĵһ롭ȥĶóɡһ졭ʲôѵĻ

ĺѾޱȣｻصԪ^֣ڣԪ^оԼֻȻһٷӦʱѾɿ

ϵĸ΢Ц۽ǻһˮػ£׹˳ķ˿κƺֻ˯ȥһ˯Ȼһõ峿

ȥܶĺܶһ

Χع߿ʼŤ봲齻Ϊһ׻λεУԪ^ͫȻʹӳģǿĽֵ

֪ԼѾߵҺܽĵطˣԴӸ󣬱ͽǲòԭլ˳ڳƶסһײʮƽ׵СԢĸסԺʱ䣬ְЩĽлһգ׷ӣҲڽʱԼ͵ļǮ˳ȥϸ㣬ԼȨҲֻʣ⼸ѡ

Ԫ^Сһڱ⴦¥¥֮ӭĺڰܲӦ׵˫۴΢΢ʹַֻۣŲ۹СǽڣֱӦĺڰ֮Ű۾ſһЩָϽ˼ѾǰͳԿף˽ȥ

ƺ˳⣬﷭ʪϢ컨ĶϽΪûϹֳʪˮЩֵˮǽצ̿ڳЦʲôһ

ʮںԪ^ļƬˮվڲͣر任̬ģԶôª

ٿ

൱СһСңĸ׵ķ䣬ڷһ̨СʮĴʵ磬ŵǿ˲ıӣЩϷһȫҸĸ״ԭլΨһһԪ^ϸƬƬԼһĺͯнվĸ븸֮䡣ĸ״һѩ׵ĳȹͷŵβ˫ӵŸ׵ֱۣ΢ЦվһߣɫװгݿĿºͣһֻطԪ^ͷϣϸϸĦţ͸ŨŨů⡣

һ˲䣬Ԫ^ƺԼͷٴθܵůĴ

΢Цһ£ֻ۾ֿʼ

»ɢذһЩɢҾߣǲңԪ^бǡֵعǣʱָ̱ɾСɢŴĻߣָĻͿɢطֲЩϵͲʻûϴɢ̯

Ԫ^żߵĻ滭֣һԭؼ̳ĸףǣȴûаԺԼлűʻ֪˸һ޷𻭱ʣҲΥ

ˡ

±һֱŵĻУСϣĻ߹һ𣬽ûȥԣһ˰ɣϣԼĳɹĸ׷ĵЦôڣΨһִҲʧȥˣʧˣϡ

ĸףԼǰԿڻڿڴĸ׸Լʲô

Ŀĸ׷ţһȱȽƾɵľţϹűŷػ߻ƣβһЩСֹµĵۡĸǰʱµģһһѾʮ

Ԫ^ߵǰָḧЩ¾ɵ·Űѣǡشˡ

ٽ䷿䣬ܶʱĸ׶ֻ˯ʱŽ棬ƽϷţ¡Ԫ^ݴɨʲô¶ҪΪˣ䷿䣬ģһֱصĴڡ

İ輫򵥣һŴһͷһ¹񣬽˶ѡ

һŵķ䣬οյۻɫеҾ߹زŷţʹԭķ俴ſ٣ͷ¹Ĳǰĺľ͸һɲӵϢͷϣһСƬһ̨ɫʽ绰

Ԫ^ߵͷǰ˿Ƭ⻹ǿȫҸֻС棬úľװţһܰ̾һתߣ˴ͷš
ֻһ룬ǺϾɵĻͭԪ^ӿڴͳԿףױ˱ȣȥһžһˡ

һ㿴ʲôʱڴͷϵĵ绰ͻȻ˴̶

Ԫ^Ķͣˣԥһ£ֱӣ˵绰

ι

ιԪ^ֳ






Chapter 2(1)

ֳʦڿĵķضΣԶ

Ԫ^˽Сʱĵⶰʵд¥ǰ

ֳˣԪ^ǵԼںСʱһΣʱڼٰһѧͬѧС;ۻᣬֳһɫɫӡ̵һ

࣬ţܴѹȣ־ôһˡ

ʱ;ãˣܳΪʦģҲ졣

ԴǴξۻ֮󣬺ܶʱûټֳˣʹûֵģֻΪѵǶʱ䣬˸ĸ׵˽İ

ԣڽӵ绰˲䣬Ԫ^ɻ󣬲ûй⡣

ֳ֪븸ĸϵã֮ڴѧʱѾģڣĸ׵ͻȻȥΪĺѣҪԼҲʲôҲ˵

ĸµĶӳ˳ԼؿڣӲԪ^ţֳֻôļԼٺⶫЩɡ

оһ޴Ļǰſ棬֪ģĸйĹȥδ

Ҫ̽ƱŪһС

ǰ¥渲ҫ۵ĲװΣ˷⡣Ԫ^һɢˮζŮˣȥſڵʱ⿴˿ЩƷıͬҲڿһֵĮ顣

֪ŻЩ

Щؿٴſͨ˴ӴСһضǰĵӫĻ˫ڼԾ÷ɿ죬Ԫ^ǰ̽ͷ˿ǸС㣬˵Բȥʦ

С̧ɨһ£ɿشӳóһŽӴˤǰһûһ˵

Ҳĵݣϵʮ¥ǡ

ллͷұߣѽӴݸѹصˣװùӴ۾Ԫ^ϵɨ飬ɢդȥ

ͷ˵ݣݵٶȿƽȣӣѾʮ¥

Ŵ򿪵ʱԪ^ܶƷĸŮһЩ͵߲ˮƴ̣һ߼Ҵҵ¥ĸ䣬ÿ϶Ǿʧ飬յƵͷϢתţֽ̳Ƭϲռõ׺

ԵǽýĴдšʦЩֵ·ԭӦڽӴԱĹ̨ʱȴһˣɫҵɢŸָдݵֽţǸձڰٹһ

ǵģܵȥˣӡĵû׼ðͻȻ˺Ԫ^ע⣬תͷһźɫְҵװŮ˴ӳȾͷСܹϸµĸ߸Ьûʯĵذ壬

Ůٶȼ˵ǰ̨ϣ˫ֲͣϴֽ﷭ţƺȫûע⵽Ԫ^Ĵڡ

ǸԪ^ӵسˣʡ

ʲôŮһ»عͷַ̧ΪȿٵĶб˵۾һؿ

ʦǡ

ˡ˵꣬Ů˾͸ɾشĻһ߻عͷҶһһֿ̱˵ôڲѵ׼ʱһ˵ôô

ʮֱǸԪ^ɻֳֻǽԼ죬û˵ʱ䣬СѾȺܾˡ

ôǲǿԡ

ȻҪϿ졣ŮƺѾҵԼҪĶˣűϣת˵ϲߵұߵϴּϴɾеȶҪɨκεաغÿˮĿͰ滻ɲҪΪ΢ĺˮԽȻ治֪ǵĸôģѾһûˣѵҪǰûǵҵѿɲǰ׽ġУ˵ͻһСʱ֮׼ãҪȥʮ¥ĲŰǸÿӶҪŵסǻ˹ʵͿȣҪˮȱ뱣£òҪĭסǣҪţ̣ҿɲΣˣɡ

˵꣬Ѹٵӣʱķȥ

һ£롭Ԫ^еŪ

Ů˲ûΪͣסŲԶԶģԪ^ͷ˵ϲԲдϿȥɣ

һûԣѵǸ˰Լڴɨ๤

Ԫ^˼ϲббſڣЦһ£ʰȥһ߳ϴɾֻصȣհϲڵϣӭײһˡ

ֻǿһ˫÷ĺɫƤЬһŲŵԪ^

ֳİ칫䣬Ǻܴȴܾ򡣺Ԫ^д̨һɳϣֳվԼǰЩڣʱŴˣһɫְҵװСһ˽ǸضԪ^ЦЦѿȰǰĲ輸ϡ

ǲ˼ˡ˵һΪǴ¥ҵˡ˵꣬۾Ԫ^´һء

ûϵԪ^æҲġ

СûҪȥӣ˵û취ʵ̫æˣһĴӣֱһЩСֲϵ̫ãÿ˶Ͻ˷ҪȻҲᷢղ¡

ȿȡһСĻˣԪ^عͷֳѾܱ˹Ͻ˵ˣֶԪ^գգ۾߳ȥ˳ֹš

ҵ˼ֳһɫļзŵԪ^ǰתߵԼд̨ãҲû뵽Ȼ㵱๤ղ濴ҲͲֻ뷨ˡ

Ԫ^ֳȻЦЦ֪һźÿ˸׵Ŀĸ׵ɱ˶òԽǳޣԽԼ˲ܺʱͷϰߡ

Ϊ˵ģֱעָĸо

ҡ˵ĸ׵顭ֳͳܱǸûܰʲôæ£һѹɡ

Ԫ^ǰĺɫļϣûлش

ֳ˵벻ΪĲôģȻһ涼ûм룬һֻ̣һ嶼ؿαϣ

Ĺأȷ𣿡

СԪ^Ƶش𣺡ɽĹ

ʱأ

Ժ󡣡

ȻǺͺһ𡭡Ҳáֱֳӣϲ֣뿪Ӧϣİɡתͷ⣬˼ʲôƬ֮󣬲ŰתԪ^˵򿪰ɣǸӡ

Ԫ^֣ļкɫķ棬涫٣ֻбһֽ






Chapter 2(2)

ֽһŲ֤飬߰дԪ^Լ֣Ȩ빫֤ϣֱдκֳ

Ԫ^ƺǴŲ֤飬סˡ

ǡô£ľŵʵ

Ϊĸĸʲôû𣿻˵һֱΪĸףǺ㣬ȫûΪһ׵ΣһëǮ£һƨծţֳźԪ^·ܿһ㡣

Ԫ^ۣ֪ؿ

Ԫ^û˵ֳվߵǰĿؿԶƵؿ˿ڣΪܳ껭ңڶ綥ʦ޵Ļ̳ţ㣬Դ22ʱ䶯Ʒ⡷ʱÿһƷֵǣĿġʱ衯⡷⡷顷ƷÿһĵۣЩҲ벻Ŀֲ֣ȻΪźģʱ衯ľ衶̾ûɣȻƾķļֵ

Ѿȼֳɻǰͷ̻Ҹ˵㸸ΪĿؼŴʧѸټӴĽʦţĸҪһʾ޶ΥԼ𣬵ʱΪĸ׵Ĵʦ֪ʱжôܣ㸸׵ѾңҿؼŵҲ֣Ȼĸ׾ҪǮˡʱĲٳ£еĹ̶Ǿҵˡ˵ǣ㸸µÿһҵȣչݣǳֵ˵ЩФ񻭣羰ֻ̿ʹյ裬ÿһ߹ڵĸи߼ߣǷ顷ӢһһǧӢŴձ˹ȥ֮һг䶨֮Ҳǰѿؼǰ϶֮Ǯ߰򡣡

Ԫ^͵ؿǰ֤飬϶˵ôΪʲôʱҡ

㵽ڻôֳƹӣߵԪ^ǰ۾ǸʱĸװǮұܣҸңȵһ뿪磬Ҳſ԰Щ㿴ΪĿģʲôء

Ԫ^ͷȥָĹؽڻս͹ֳ˲ɫѪܣѩ׵ļϾӣƬ֮ɳ

žડˮεֳб۾Ԫ^ɫֽѾ˼ˮա

סҶסرס⣬Ԫ^˵ЩǲתסһطһطΪΪѵǶӣܳһͣʱ͸߹ңʹûǮҲҪĵػȥ綼ˣԼҲԼˮԽԽ࣬Ѿ̿Ԫ^ǰ½ϼذϣֻڶҡϣְֵҹӰ죬ǸʱѾ֪ԼĲˡϣҿûǵʱҲܼǿ

Ѿ

ֳۣӲ輸ϳһֽݸԪ^ûӣǺҵְϵˮǿһ

ֳ΢̾һ˵ĸȥǰûнʲô

СԪ^ֱӣŰڣͳ˲Ϲŵһɫ

ֳϸ׹һĽָţȻЩ¾ˣȴΪöһعС

ֳ˵Ҫȥȥһˡ

˭Ԫ^ʡ

ĸʱĺѣ£ȥ֮ٸ㡱ֳļУص˰칫棬պһ˾ίУҲҪȥһ˷ԺͷϵһЩ鴦һ£ǾߣõģеҶõġ

𣬻졣

ڷ̵ĵϣԪ^ϸ˼ʣµʱҪЩʲô顣ڳڰҵԵʣûʲôѣΪûһѧУóõģżʶһ̸ֵĵˣҲѸٱİǨԺټԪ^ԼĴڣϢԶȺ͸עˡ

һȫԵˣû˿𣬷Ҳõģ֮Ի˽֣ΨһҪģĸ׵֮⣬

Լƺʹûӵйʲôһ

οһС

ⳡδ֪;ʱɵأ޸뿪뿪У뿪ңȥһԼδĵطȻʼһոµ

ͻȻⳡڴ

ûκֵӵĶ£ŻȥһЩӱܲʵ

һֱš

֮󣬰ʻ

ɻڳϿ˺üȦ֮󣬲һŨյؽӽ档Ԫ^һСɵӣֳ˷ɻ

һĻֳһ֣ʦԪ^๤С㣻һճ£Ǹߴ͵ˣһװסļ顣

رؽ̸йһֱԪ^˵һ·ΣĿбӣһǱֳҪȻܶ࣬˷Ͼ⣬ǴϢ

һһ·߹Ԫ^Ϊ·ϵĲϱעӣѰ·ñӴԽſñ֣Խ˼

ѽԪ^ҲܷЩ˵θڰúÿﶼԵÿһĻĵص٩

ȿȡԪ^׿ԼΣûд𻰡

ӴӴ˼˰С˧硣Цһʱһߵĳȫ޶ԣƽӣˡһҲȤҲ˵ˡ

ֳ߳ͣóֻ÷һͨ绰Ƭ֮󣬾ɫֿϳнγǵǰ

Ԫ^һֳΣ£ϺһֳκѸٵ˵һˣҲѸٵϳڶȥԪ^İҲ˳ֳԱߡ

ٵؿ˻ţ˸٣ԺѾ˰

Ԫ^һ·϶ĿתضųĳУΪ죬ֵһ޵ɴѵɺϷСۣŮӱżݳĸҥԶƶ֣ؼĸ֧ΰ׳

о˴عͷֳһðĿȾٵݵǰ

ллԪ^С˵ӹȺһڡ

˵ۼ裬Զֳ֪Ʊϵ۾Ŀ͸Ԫ^⣬һǺܶǰˣһοܻ죬㹻ҺúÿС

ǰȷʵԪ^ӹûûȾû˳룬ҪԺסǸжá΢΢ЦţͷбﲻתĿȡ

ʵϣһҪʵˡֳͻȻ˵

Ԫ^㵵̧ͷֳʱѾһֱŵ۾ȡ䣬ֱֱضԪ^Եͺӥ

ܹ۾Ԫ^ʣҪȥ

ֳͻȻǺЦ˳˵ȻЩԲģԼҲ˵ôԺԶôﶼȥˡ˵꣬ǹһĻȡ

Ԫ^ЦݣͻȻо˵սͿ־ȫҪȴֵطֺѾӲ÷κԼΧЩ߿ĸȫʧˣͻȻ˾һֳ촽ڲͣȶɾʲô

ԽأΧĳصڻһƬصĺڰ¡¡ӭ¡

Ŀȷڳף׻ɫ̺ϻ·ֳޱؿ˿ȫʧȥ֪ĺԪ^һ̶ۣٶȴ۾ȡľϸĶ


лҪ˵ ˱˵ӿͷһ°棬ÿһµĵשͷǱȽõġŻͲǺˡ
שͷ;İɣͳͳţһ߽שͷһ޸һдǶƪľǱǵשͷģ




Chapter 3(1)

ôôڣͷʹ

ˣԼƺֳĳϻȥˣֳʱ˵ʲôΪʲô벻ء

ͷĺʹҪѿˣҵġ

㱼䣬Ԫ^ֻо΢΢ϸضƺԼ·Ȼһת˿

еԼһܳߵ洩УƺھҵִΧǽڴĻܴŬҪЩЩģģ϶

ҪôɣԴϸŮ

ûİ취ֳ

̫ˡ˵ô˵ҲѵĶӣȻݵ

ֳһֱнŵƤЬֳͣΣûѡ񣬳ûбİ취

أ;Ԫ^͸Ǹϱֳ̬Цһ治֪ǸɵʦҲɳֹѵ֪ڸɵѾ˶ɣһ԰뱲ӵη

עԣֳΣΪں˭˵

ֳһƺѾ˷ŭıԵغɣסڽǮǰһеķɶֻڲ԰׵ֽϵ׺һѷţһ©ʦҪģȥЩ©ЩֳΣĵһ쿪ʼҾѾ̹ˣ

ֱֱֳֻؿǰҰһֳ˵

ֳĽŲʱΪҲῼǵЩԪ^һŶһ޶ĺƣûˣûѣȻҲû֪Ĵڡ

ԣͿԺ޹˼ɵʧֳԵؽӹ

ʲôأֳƽ˵ӵǻʱʼҰŵ˾ѾĨɱڵһˣʶ˶ֻ֪ѧȥ˷ȻֻҪһ꣬һ궼Ҫÿ˶ᵭ˵Ĵڣʧκ˲Ӱ죬ô

ŵĺԪ^һֻ¶ȵ°ͣȥ

ľúԪ^ֱΪҶǰһףԿκߵǸϹǲˡ

¶һ̵ЦѪĻƴĶ񶾱顣

㣬Ԫ^Ҫ֣ȥκûаóªһɣκõĶҶҪﾡã⣬ֳĴ·񡣡

˵꣬ɿһֱԪ^յ֣һǰȥһһ߷ſЦҪǻǱŲֻҪʧǱ߰ŲҾͿö֮ȫ̽ܣҵҵһ¥ûбˣ

ֱֳıӰʧȵľͷֳζһֱվûƶŲԪ^ĳ£תͷ˿ȴҲֻһľȻı顣

̾Ϣһ˵·ɻΨһһ仰ǵһʶֳ𣿡

˵꣬κεĻشֳ̧ķȥˡ

ǵһʶֳ

ֳظţҡҡͷҡҡͷҲӣǰ

ֳһ·УŲڿտĳصΧοյĴͶŵĹߣǴڿļȵĵϸźܶͷıڻѵӵһ˫ľϡ

վǰֳ˶ֿסŰ¡

֨һſˣ°ɫװŮ̽ͷֳҲûʲôѸٵذŴ򿪣ͽֳκͳ£ȥڵһʱŹˡ

ŵһһ൱ãֵƵĲ˹޵̺ΧǽڹһȦȦĽɫƣɲ״ݻ֮硣ͷ֮ˮƣȻǰ죬ȻͶԸֵĽǶȷ䵽˷ĸ䡣

мı¯ΪָߣóŵɳֱվĸĿıڣһܣҲΪǣʹԭķ䲻ɱشŨص

ֳƺĳ沢֣ʾ£һֱŵĺԪ^ڵϣԼ˸ɳţֵ̧һ̡֧

ûһڣֻǰһڣعʱѾһվһߵĽ𷢱ˡ

ϲ̲ζһ˵һָŻͷ𣬿Ҳͺ׼ͶűߵͰʦֹ̡

ֳı˲ýӲޱȣûܹµȵĴЩ绤ȨԺռʹ̬һҲҪϹϾģǣȻһڶܶɫһʱ޷ʵ

ǳǸ󣬻һԵֳκͳ£˳䡣һαװˣΪĿģôһСûʲô

ʮӹȥòͷʱڿұߵĲŴˣһŽ˿˯£ͷ׵ķ˱ŮӶţҡڵ˽





Chapter 3(2)

þòˣ֡

ͷŮӶ˴еɳֳ˵˼֣ʹˣ˯̫֮˻ᡣ˵꣬üͷ˼£ߵŮӶ̶һڵˮͷӺһڣشϢһʵԶģʲô𣿡

ֳһװģϺ꣬ȴѸٰƵºЦݣͷ΢΢һϹ˵òݷù˾ˣֻ̽һ壬Աľѡһ˵üǳϿңϱ䣬ѱʵ

ǽи׵ͷҲʲô׺Ūֻ۾ֳһᣬƫͷһֱվŵŮӶ˵Щʲô

ŮӶ΢΢һͷһڳȥˣʹԭվĸڵķ䣬ֻʣڸ׵

ͷ˵йװɳ²ֵİϷҿƣӦģվŵĶԼˣʲôֱӽˡ

Ȼ˾ôɴ࣬Ҳֱ˵ˡŸףֳɤӣɫһ˵ڷķֲЩ鷳Ҳ˵ˣǹˮԴӵǼӡ

ŶüǸСӳйˮϵͳ޽̰۵°ɡ

ûӣˮԴĶҵίˣΪָص̰б绤

׵۾б֪ⳡ绤úġ

ֳһ죬ָֻ߬Ǽ򵥵ذҲˣΪεİߣʹÿ£ܵˮԴǨŭΪӣڷķչٲΪ衭

ֹͷʲô¡ĵشֳػ֣Ӧ֪ҶЩûȤٹҲˣɲЩҷġ

ֳֻ֧֡˵Ϊ˾Կ԰ҵȹǰѹأȻΪһ͸һĶ

׵۾ʣʲôֵ⣿

ֳһЦÿӣ¶һֱڵϵĺԪ^

˾ݴ㻹𣿡˵

ʵע⵽ڵϵԪ^ˣҲŲ³Щֳͼתͷһһʾһ¡

ڿ첽ǰץźԪ^΢Ķһֱŵͷ

һ˲䣬ֳ˸׳¶ɫЦһ¡û׼飬кԪ^һ֣һѶӭж⡣

ڳϼ֮ǰһеĺڰֵڴġ

Ĵ񣿡ʡ

Թ֪֮󲻴ˡֳһɲı飬ѾҪʤϲùâ

׳ĬƬ̣վͻȻЦһ˵֣֪֪ƾһУҾͿҪԱ㣬лӰܣʵˣ°뱲Ӷڼˡ

ֳʱЦ˳˾ΪһôСĵ£˷ӵıԱԸɾһֻҪúţ˻ᷢһͻȻһˡ

ײ˵ˣԭأԴԪ^㱵ָֻɳķַûţһСС۾â䣬ƺڿ׵ļֳֵֶƬ̣¶ʲôƵģһֱԪ^ͷıһ֡

̰Ԫ^첽ӷȥˡ

һ˵ģ֮ǰվߵֳߣļ˵ˣ֣ģֻҪղ˵ģڷǰ;ǲģ

һЦУ״ʣµһڴ뿪˷䣬һղŽʱƣ̬Եþʮ㡣

ֱЦȫʧֳ£ƿ˽վԭһֳ£ʣ̸𣿡

ֳûлشֻһӶϵףӸֳΡ

յ㴦һ仰ޱ˳ȥȻȻıӰܿʧӰ类ڰɵһ㣬һգ۱Ӱȫޡ

ǰû뵽ˡֳοֳģıӰ˵

֪ԺҲûиıʲôô£һ˵ţһζؿֳһۣҲ˳ȥ

԰˾ô޿κΡֳؿڣƬ֮Ҳ˲ӡ

ܿ죬ٶȿտ

ڲõǰûзκһ

Ŀɳ¸һ磬նġ



лҪ˵һдûʲôоҪӪֺڰｻ׵տɾŪɴڳˣ
ǾҪˣĥôãڲŽ⣬ٲźԽԽʵġ




Chapter 4(1)

еĺɫźŵԭ׻λε۷Ŀɫ԰ʺ촩뷿˵ͫףŨ޵ѪǵһžʧŤס

ű顱һƿˣһĸߴİ׷ߴ󲽿ӵ˸ŸʲôѾˣЩ׼õĶȥҪ

һ˲䣬ഩ°׷εŮӶǱװ˼һǶɵش򿪷ŵĿ䣬ϳտƺõĵѬ⣬ϵظƬͿ͵Ŀ﹤ӦЩѾ˵ʳװ̣ʵ߲ɳˮƴ̣ڷųĿкװϱõĲͳ˾ˮŮʹʱӱó׼õĺƣСˮŰڷڲͳǰˣٸһѩ׵Ĳͽ

ٶȼأһͳַƳ䣬Խߵһʮֹ

ʳﱻСȵŲΧĳβϣ̾ŮӶڲ̼϶ɫƵѬ򡣴ϽѾСɽСһվõӦæŸĸ߽űѾģƾӷڿ޹㣬ʹһݻǷϵζ

ʱűش򿪣ŵĹ԰Ѿ˵һķ

׷վڴ룬һݲ͵׼صͷʱһߵĲС߽ܵһŮӶߣ˼䡣

ߵɫ𽥱ˡ

˵

ŮӶͷ˵нйȴһͨ˻ǹȥһɡ

˵Ǻãｻˣдÿһλıͣȥ˵꣬˴ͷת¥ݡ

¥һ·ϣһֱĶ㣬ִһߵͣһȾ޴ķǰ

߰ѶϣţԼһЩײ죬žҵشϢʣա

͵üԴǸֳĶкû䣬ÿ춼ʳҩǳȥһǻ֧Ųסġ

ңⳡۻԲ֡

һţ

ڼţƺȫûΪĴŶһ˿һͣ١

漴Ӵŵ

˷ӦһִźʵŴ˵𣬿Сӵ治ӻûˬţҵֻϢӼңȴѾˡ

Σ֪ԥˣֱӴȡһԿףҳһѣףһ°Ťˡ

ʮŨҵѪҺ뺹ˮζֻһڵĳͷٿ

кɬɡαڴϣϲı޺ӡ˫룬ƺѾʧȥ֪ڴϣ΢ŵѾӲ岻ϵضҺ

ǲҲ̶ã˫ȱŵô󿪣ȼѪԺһªسţÿζƬѪǣȾһƬͨ졣

׷ֵſںԪ^ϲţ˽ˣȴûͣԼĶǻعͷһ߳һ߳Ŵŵߴе˭ģȥ

߲ûΪ׵ķŭתֱ߽˷䣬ĿԪ^󣬶Ÿ˵Ѿˣȥ

ߣ׶øӼˣǶʲôʱֵѵˣԼԼ

ŪԼһгҪ¥ЩҪȱѾ˶ȴ֣ǶǼĲأǵʱô룬һ㶼ں

Ҳ⻰ãǰһ̻ھҶͣסˣ۾ݺݵؿһ۽ǶߣƬ֮һ·Ԫ^塣
Ԫ^ҵľһҲ˫Ŀ͵زзӦƺȫʧȥ֪

׽ӹǶԡԼմѪϺҲ˼£һߴ·һʵ˶ˣ

Ƕ˵ҪԱˮԴĶѾˣִʹڻ԰ε˰˾˾˹̸Ƭ֮ҲڻûеģֻǼλ̽սĹ

¶΢ЦˮԴǸ϶ǲˣʣµļҪ֪ؼҪʱ̲ųģЩҪҪ£Ķǵֻ֧֣ҽľѡٱǵֱӴҪд

ۺװһťۣ޵ĺɫ᣺ǰֻЦǣгˣϲǵ

ǡǶͷӦһᴦõġ

Ǿͺá״ʱѾȫصƽòȻӣ˿ҲղҵӰӣڳǰָָԪ^˵ˣúô˿ɾͲˣһúúøлֳأ

˵꣬˳ȥ

ǶüͷڴһĺԪ^߹ȥ

ιû°ɣ

ûзӦ

ιȥˣҲǣô֪ƣ̫ˣŪõѪ

Ƕһ˵һ߽⿪źԪ^֫ӣôɨ⺢ҲҪҽҿûԼָ

⿪һӺǶתߵһߵĹԣһᣬóһ˯¡

ȸ·ͻȻı˵ǶӲվֱӣԼһɳƵ˵𶯣Ȼɱ㡣

ȻԪ^˵ģֻǲϼŵˮѾȷ֪ʲô£תȫѪ߰ߵԪ^Ӣ˵кҪ侲

˵˱𶯣Ԫ^ҵشϢţõǶֵǽǣȻùԼɿӿʼ˫˫š

òҪǶƽӢ˵ţӲȥģⶰÿ¥ʮڣһ׾ٵذƽѿСˮ

죡Ԫ^Ѫ۾ǶһڡҪӳȥֻһҪӳȥ

ײײվԪ^嵽ſڣȻȾͷ¥ݴվڣһվƺûע⵽ߵ

عţԪ^ѾڸղŵĶþеǰܵؿǽϣҵشϢš

µ˿ڻʹȵѪҺ˳Ŵ£űһҫ۵ĺߡԪ^˦˦Դţžʹٶվ

ҵ·ߵǶǰ϶ʣҵ·

ǶΣָָߵĽ䡣

Ԫ^ԭϵ·һҵض׻ûüӵ

˹ȥ·ʲôڣһɫϸСӴӲ϶ŵ׿ڴ˳

ԭŵıһ·ˣ̫ˣµĶڡ

Ԫ^ҵһ·ǴһöָСȵطŽĿڴعס

кҾ㻹ǿɿȽϺãӲȥģɿһᵱһжû

ǶһƺһԪ^˵

Ԫ^ûǣվߵǰÿ¿ȥ

¥Ϊ˽סլĹϵ¥㽨úܸߣ͸Կ԰ĽֵԪ^֪ԼʲôطʵּҪӳȥһ൱ѵ¡

ֿӵ·һԲεĻԣһȦͰ֦ҶŨܣ档

Ԫ^ƿ˴

NoкǶʧأʼNONOͣ£¥ûɣȥûģ

Ԫ^عͷڲǶһۣǵ¶һߵ΢Ц

Ƕ˫ӳǸ΢Цסˣֻⴵ΢һϸĻͽߣϾôȥҲҪ

۾ȻڰƬ̣ǶʺϦڣ趯ĴڴѾûԪ^Ӱ

ȥ





Chapter 4(2)

ǽߣǼڰΧׯ԰ܽĵһӳ

ɫ˹˹˳ׯ԰Χǽǰţڸʻָ˵ͷӻһĻܣ˴Ƭ˽ׯ԰˾⼸꣬ˮȻ˲١ţͷӰóһݴƤļתݸںӣ촫ܲ鴦ĿļҹٰξƻĿģкܴһǳġ

šӦһֽӹ

裬һֱøͷӲʲôûɫֻɫȮԴԺϾûʲô飬ְȨüŵճģˣֵһֱ֧𣿡

Ҫ֧ԭ򡣡˫еϣֱ۳ڳϣ޳ָнػŶͷȴɵ˵һԱĻָ裬˵֧ʲôأ޼ɵְȨǴţ

ָһʱ

оǡļУ̧ͷϬĹ⣺ָ裬ԶҪκˣֻܵĻҲᰲȻλôˣǸϺ꣬ʱ򲻵ò˾ηʹֶΣΪ˴ﵽĿģԲƺ伫

衣ָһЦ˵ҷҵˮƽƺԶҲϲˣֻܾԼĹһëҲٶһ㡣ӹݻصļУŵĹİ

ȡ±ϵ۾üģ˵£̸̸Ŀɡ

ָͷ˼Ƭ̣˵ҾãԴӦҪ󡣡

ŶΪʲô

һθ׵θڲС˵ǵ֧Ҳ̫ܹȡóɹǼȻѾ׼еʽļô˵һ㡭

ѾڱصáޱؽӹϺ˵׼˺֣Ҷ˽⣬ֵĲã˵ǲΪӪⳡƻᣬһ׼Ǹܵغһ棬ҲҪһ

˹˹Ѿʻׯ԰ĴſڣԶСŹһβͯΪ˳š

֮Ҫúõ̸̸ƿЩ껨ϵÿһǮǺġ

˵꣬΢΢һϵĻװ̧˳

ׯ԰ڲԭʯߵϸĺɫ̺ŵŤһֱ쵽˸ͼĽǰָ˳ѾҪͨŵļ裬İһݸվűߵӦ

Ӧӹһۣ˵˾˵˾ֱӴȥߡ

šһͷָӦׯ԰

սׯ԰ڲָ;ñһһϸսӣָоԼǱжϵ΢΢ȥּеˣǽ̸ػûн̸ģ¹󸾻ǵطȫֱֹͣߵĶǣų뼵ʡ

תͷԼǰļ裬ûע⵽Χеһ㣬ֻȫ⣬֮ޱǰš

ָ̾Ϣһһϰ壬ȻߵЧ

޳˶ҪԵøߴͦΣ·ÿһλǰջƽ죬ʵڵװ¸ԵԸѣĿǷ˫Ŀֱͦȴʧ߹ʣָܾãòϲƵۣ˼ֱΪȫŮΪ֮ڵġ

ɼ豾ȴ竣ʶʱŮֻǹ̶һŮѷµʱûп߳ʲô飬Ů˵мɴǴ֮

ָףԼԣŮֻ˵ߡ

иõĻ壬Ժذǰһ̻ŨƺŮת֣κεԥ

ѪǾԽھԵ֮ϣҪ߹һνС

ûʵ磬ΨнǮ㡣

ѽͣˣղǻ˵ģ

ָ˼һɳƵϣ̧ͷԶһͷһĽŮͬãۿΧͻأһȦɫ磬Եޱȣֿ죬Ц¶ڿѪ

ͷ΢΢ƫƫʵ˭

ָһһ׼ȲƵĹŹֱ飬Ŵķ?ǿ֣½Ĵý࣬ǰ˦Ůˣ˿ء

ȵһͷ֣¶»΢Ц˵þòˣķ

üһ仰ͣǲϸ²żķЦ˵Դϴ֮һֱûʱúøл㣬ôԺһȥҹ衯͡ 

ķһ˵ţһ߲˿صβƣƺҪֱӰĶȹǵһ

赭ȻһЦ˵һ£ȽȥˣǸĵطף졣˵ֱ꣬ɿ˺ķŵƣͷҲصǰȥ

ָ迴һۣҲ첽ϡ

ôһˣ㻹ָת⣬ɣѾˡķݴ͵˿أ԰޳ָ򦣬΢΢һұ֤㣬úǼôһ˿ûָˣǴҵٻ󡣡

ϸţֱ˿صͷɿ֣˵ǵѡٵΪֹһûзּΪڹȥᣬᡣ

ӴĻ԰ӦڴĴǰŵϢķʽٸԵĴʥãžн׸ߣΡ

ǰĽݣ˷һ¥

еѴ򿪣еСȪΧΪˮʹƹһȦ߲ʵĹΣԵݻ¡ɢѾۼ˲ٵıͣǲûΪ½˶¶رı飬Թŵ̸Цţʱ΢Цǡãһ۾ܿļ罻ס

˱۵ģᡣ

۾΢΢ɨһΧˣʶĲ࣬мȫƿһЩöĲ쵼ҪԱģȻλԱ

ָС˵û뵽׾ȻܾôȨЩҵϡ

ָ裬ˡͻȻаĵһЦԶҪκϣ£ΪѾڱصá˵꣬ǰӭĸס

ŶװļͣллμҵСۻᡣϵŵЦݲ϶΢Цضһǣ˾ˣһҪȵǸҸвڹڣĸ岻ʣֻҴԼҪźá

ָںýزûЦʲôܴݲȵڶʵϣǷȱľƿôҲǼĸס֣糿ڴլ˵ĻԸȥμһмάȨʬչҲܵôһϱ̬΢Ц֪ȫ޷ƿԼ᲻³

׵Цݸӿˣ᲻ᣬѾܿˣ㲻ͷӵס֣ϸţֱ迪ʼӴֱۣ㬵طſ

ָʱǰŸ˵ĴѾյˣ

ǸȴִĻ˵Ȳ̸£Ҹǽһˡһתָͷ¥ݣ˳֣迴һŮ¥Ͽ¡



лҪ˵ʱľǵĵһ̫ѪˡȻ£λµĿǣשİɡ




Chapter 4(3)

ûĴ磬ںڵĳɢڼϣֻǵױһɫȹù֣ȫΨһƷֻд׹ڶϵһʯӳŵƹձγѣĿĹ⻡ʹףޣȴƫƫǡ

ˣʵףȴָͬʱҲڿϸֵǸĪı顣

Ưɡʡ

ǺǡһЦʵ𣬸

δȵ׻شŮѾߵ˼ǰ󷽵֣˵ˡ

񣿡ָͷϸϸ˼ţƺ˵֡

ԭǿؼŵĻ̫ŮС㣬һʧˡһĳһǳʿǣֱӳһǡ

Ǻǡ񷢳һЦܲ˵Цˣʲô̫ŮֻŮѣôȵϼֵλ

ŵԼгֱ̧ۣСɵ°ͣǰˣ˵żܲòòڣǲǧİӣǰЩһ˵ЦǽˣȴòЦǹȥԼˡ

ˡ׵شţЦݲ䣬ʵɺã

Ҹллġȹһ񣺡Щë岢޴󰭡

Ӹղվһ߿Ŷ˶ԻĸͻȻһЦλͶԵ֪ͣûȤ¥ȥһƷƿ˺ܾõ72أ

ԭʮصżش𣬿ǼȴĬˣ˫΢΢ɨֻ۵һ⣬ѸٱΣͬ΢ЦŶ˵ûȤأ

費¶ɫ˼ţ³çҪѧȥƿһУûаյ飬һӢǵ˲ȥԣ³ɹ99

ãǰ峺Ůδһе

ȪɲϢˮŮӶ˴ǰӰϰϰǷ紵ڣȪ۵İ

Щϱ任״赭ȻλҪ˵Ǹˡ

˫ĿȻŸ񣬼˵ղڻ԰һܾûѣеҪȥɣԽ¡ʼ磬ˡ޷㡣

ͻȻ˵ĻҪ˵ԭһЦݵĸ񣬾һֱվָҲ¶㵵顣

ͣĴ㲻ȥˣ첻ܼƣֻнȵõСС۾ڼػغü£ȴֲκιı¶Ӹղŵڣ˹ʽ΢Ц⣬ûгֹκεı顣

ɲԭ׼ľƻΪͷһʱѶ˻ƿϯ

СԿԴƷ72ĺƣ𣬸߹һģŸʾһ£һǳľۻᣬһúܵģҲϣܾˡָ裬üٹת˿ˮߡ

ۿҪ˴ţ׸ϽС˼ٵ˵ͣ⣬⡭

ûйϵָʱ΢ЦͻȻһվǰסߣֻһ˲书򣬼ѾӴʧˡɫ죬촽ס䶯ţҪ˵Щʲôȴ޷һػƬ֮󣬲ǰܵصͷָ˵鷳ȥתͣû뵽

ָ΢Ц˵˵ûйϵĸֻܲȥһλҪѣĺƣ´Ʒɣʲôʱ򡭡۾˫ĪĹ⣺Ϳ˼̬ˡ

˵꣬ǫ΢΢ϹҲתȥˡ

׽ӲԭذΣҰɫתһĲɵСںһɫѣĿļβƣһ߲˫۴Ŵİ裬ƺԸղż뿪ȫ⡣

Щջ̱˵С㣬𣬱ҲһǳĺǢ̸ΪִҪŪɳ׾ˣ

׵¶Ŷ˵΢Цʯҫ۵Ĺ⣬˵αôأղ˵ôǲ⻻ʱġЦ΢΢ͷСɾµıӿϸĸ߽űһ£˵ʱǺ׶һɫŨҵĵȴΪӵıɲĶȤСĺˣֻͷԻ˰ڲǰѾƱڸǰⱭѪɫĻԸƷһ𣿡

׿Ǵ۵ĺ죬ҡҡͷ

ˣΪȴˣԶ֪ζжôġֱغһڣѪɫѪϢȴŵ峿ʢڲص뵷ҷκΪ֮񡣡

üС㣬ƺӦ̸̸Ĵ㣬е̸һơ

İɣףõʲôһںȸɱеľƣѾƱٸߣ͸ڿŸױŤף˵費ͨˣܾģұ֤

ڡ±ӣȥЩԱǣЩ飬ЩһΪá





Chapter 4(4)

԰С
еѾף޳ָɵתŸ߽ű˫һضѾһϦ

衣ָ첽ԭ

ָ̫衣ûתͷȵ˵һԼһˣǸؼŵСĵơ

ߣͲµʲôöѹȥ֧û뵽Ȼ뿨ص˹һ𡣡ָ߷ߵ˵뿨ؽѾ˾֪ˣôֱǳơ

ָ裬ҲҪô˵ҲΪصĲ϶ʱıľģֻһû׼Ϊȡ棬ȻǸбðȻչ̸Уֻᴦˡ

ָ¶ȵı飺ѵľͿصЩ˺

Щ㲻õġƽشָĻȻҲ֪ΪʲôصǰˣڱҪʱҲֻܰ˽ŵһߣϾŵҪģײΥǵԼҸкβأϾǿԴӳɹʵһ¡

ָ裬ҪȥҰһЩ顣תĹ⣬ָ裬һһٵ˵Ҫ̵ʱǸȫϣĳѧѪԵоȵȣԽȫԽãֻҪ̫֣еԴʹá

ǡָش

Ҫ蹴ǣüͻأƴӳɺÿĻȣǸСŮǸʲôǸ̫öԸĽɫ̫ĻϷͲȤˣô

ŵӵеıӣ£߽űӨıȻʧڲԶĲݴȻǺܴ󣬿Ǽָȴ˰űʱһƺߡ

ϸţĴӲݴ洫ָһǰȵ˭

Ƕ϶֮ʧˣֻЩ΢ĺڿϸᷢ֡

貦ָ裬ǰ־ҪǲݴԣָæشӺУ㡭

̫ˣѾϲĲݣݴԱĶӳͫ׵һɲǣָӲذѽĻ˻ȥ

Ŀصضڵϵ塣

ָãǶݳɡһ⡱֡

кϲϸһ˺ۣݺύţȻҵһõƤ⣬һ˿ҵſԹĽǶŤţֲðѪЩѪҺĺۼһֱʮ֮ĵطһ·ȾѪĲ

⡭̫˼ˡָ躧Ȼ˵ѵǴǸط𣿡

üûлش֣к

ϲѪɰѾԭò򵥵ĴϿӦһźÿ

Ǹ϶ʢǸϲŰкı̬Ҹտʼ̫ţһǳ׵׵ˡָ̧ͷעŲԶĽһһؿȥڷһΨһŵĴ

ͷԼ˵ǴʹˣôߵĵطȻûôԶһʲô֧

軹û˵кƺ˼ʲôͻȻо΢䶯кſ죬˵ȡȡҡ

üͷһ壬йˣ

ţƺܿͻ΢УкŬ˵ţȾȡҡ㡭ҡ뿪

ԭſһ۾˵еһ仰ֱպˣ迴Դһᡪк˹ȥ

ָ裬ǰѳϵװкڵϵھߡ

OKָһߴŵ绰һСųׯ԰ŶȥСĵذкŲȵظں档԰ʱкѪܿ˾ۼΧĲ˵ע⣬ǲû¶κֵͬĿ⣬һϷŰ̬עһС

ڸ׵ȺãЩȦʿѼֲ֣ϵܲҲһţǾһʵĺϷ

ԭŵͯͱǰһĻŴˣûκ˼ؿż豧һѪ˴˳ɫ˹˹ȥ

ϡ
ָ赣ǵػعͷкѾ˽ӲĻҰף̵üʵй𣿡

ͷ

ϱ̬̫ɶˣһѪӿϣָһ³

֪ͨڴլţУ׼óѪҺ迴Żк˵ʧѪˣѪ

ָѸͳ绰ż䣬˵裬㿴ǲʲô

ע⵽кŵָһƵĶ΢Ĺ⣬޷˷֡⿪ָǶ˳

ǡָˣ˿裬˵

ϸضӣһܳذĿƶ£ͣ٣ϴ׹ģȻһöŵŻƵɫָ



лҪ˵ȶԿĿǾϹлһ¡
Ϊ쵽ĩˣֲֽܶĻʮ·ݵӢļԣΪ涼չ˵ԺĸٶȻÿ£ǣ꣬ǾԲӵģһŬŬİģ




Chapter 5(1)

Ԫ^һΡ

죬СɱµԺһ֦Ѿ޴ͩҶ£ĴڵϷϸ졣

ɫıŲһǽشۻɫĴӷ˳ڿҡţȻһֻذ׵סһߡ

ٸŵŵİɫȹͷ˳ÿļߴʣīɫٲôתŷ֡

Ԫ^վԺٸֵغ衣

ٸţɶ֣Ƭ֮һĸߴĿӴӷ˳ļϣһСĺͯ

ӣԪ^ͫһ·Ŵʧְ֣

ҲûߵٸǰԼϵĺӷڵϣ塣

Ԫ^ְӳһС˼ת£ſ˫ۣǺ΢Цź

̧ͯۿ˿Լ裬ٸ΢΢ͷɿһֱźӵ֡СкײײǰţҡΣŲ鸡кüβˤվһߵĺԪ^ųһ亹

ڣССˤӿϡ

ˬʵЦСкתһȦкЦ۵ƤЩ죬·𼷵óˮ

۰кȦڻֶһֱһߵٸ֣˵ˣݰɡ

ٸ£סƣվ

Ԫ^һĻԭЦŵˣͻȻһ˿־ͷ΢΢ӣǶԷվ龰õ˲ʵǵӳˮһѤĻ·ֻҪһ紵ͻᱻһ

ſ죬ŬԼɾǷһڣֻؿŷ޶˽ת߽˳شӰģ

ں˳ְ֣裬

ѾܿƵ籡ҪߣǲҪһˣԪ^ǻ

ΧڰȥԪ^޺ţеŲȴֻԼĸĸԽԽԶһƬΨһܿģֻǶԷ޵ıӰнԶԶһ߹

оʲôһ£ˣؿӿһ˺ѷεľʹԪ^һˤڵϣǰ̧ܵͷ֣·ܴԶԼĸĸһ

󡭡ǡͷٿһۡ

ûлӦûΣֻкڰڰǵıӰ߽ƬȻֻһ£رպ

Ԫ^ſնۣΧһƬ磬ֻ࣬ʣ

ҪҡǡҪҡʹصţԪ^о޾Һ壬ŨζӿԼǰȾһƬĿĺ죬ЩɫѸٵӣڰ硣

ڵϣΪʲôΪʲôǶһְһҲһ

ŬغţǦصסǻ˫Ŀ񣬿ɻǿΧɫתԶһĨǰ˫룬ǹԼȥѪȲˣ첻ˣ粻ˣֱҫ۵İɫ

ɼ䣬ƺʲôӰǰػεиĶԼĶͷ

۾΢΢һϸ졣

ĺĴûϴսպͣԼ۽ǵλã񻨵İɫϷһýɫСֵĵҶӴ׹ϣ̺ϴɫĻνһ

Ԫ^Ŭ۾ЩںڵתתһŮӶǳɫ̷Ůڴæʲô΢΢죬׼Ѿ˯ýӲ壬̾ͱʹ̼õ˺ü

ֻ΢ĶߵŮȴ̷Ӧ㶵ضԪ^۾ӣȻ÷˼䣬ܳ˷䡣

Ҵ뿪ıӰԪ^Цһ£ǡֱץ

Χװ꣬ǸͷְԼһΪܱյķ˰ɡ

ԭԶ˶壬ûһԼʹȸȫû֪ˣҪٶܣֱѱȵ졣

ˣˣ̹Ȼܣ壬Ҳɾˡ

鵭Įֱ۾

һᣬſڴ͵ĶԻػصĽŲţžͱƿˡ

Ԫ^оߡ

˵ˣ

˵ġ

Ԫ^ۣһװĸߴӣ۽Ǵ䣬ЦӯȻԼ

ʶصͷ

һƱϵ۾Ц˵廹Ǽأҽ˵Ҫһܣֻѹˡ

Ԫ^ϸǰˣһģļ佥˳

ǵӴȥۣĿҫ۵ĺɫŬǰţҲ֪˶Զɼ䣬ƺоһֻȵԼƵ˹еԼһźÿȻԼ˹ȥ

ӿŰûӳĺԪ^ʵôˡ

ʡڿ˿ڡ

ޣ˵ﰢߵһߵĴǰԭ뿪ĴȫԪ^⣬ӳǲֻݺȪĴͻ԰

ǼϼܲõլԺͼҴլ





Chapter 5(2)

ͼңԪ^۾ѾǸһĵطô

ûѾǸ׵ׯ԰ˣԷģѾȫˡԪ^ıɾ˲תɿϲ̶ֻعƽԭ˫𽥱أʵ˲ɡ

Ԫ^Σų³һ˵ǹȥˡ

ЦЦɵչü˵ȥػҲ̫ʹĸо

Ŷ˶ӣҪɻûܳɹҺӴʱĶ߹ȥŰӣһ

лл㡣Ԫ^˵ţʣ𡣡

ȷе˵ҵϰ㡣һߵӣ

ϰ壿

ţǼܲüָ衣Ц

ŶԪ^Ӧţģÿǳǳظ˳̵üǰŵˡ

أ𣿡ָʵ

ûʲôⲻġԪ^ЦţǾңҶ֪ҪôлźãҽкԪ^һأԪѫ^

Ԫ^ָظһ飬˼ء

Ҽǵ߹ңԪ覣^Ԫ^һ䱦֪ΪʲôǰܻһֺεĸоԪ^ĵؽһ顣

񡭡ָ۴ǰкͷڶͷϣ˳Ľëһ˫ɫľӣݾ£ԭϵѪѱɾˣֻ¼ǳĹκۣϲ԰׽͸ƤѿϵĺۼܹȬкݡ

ֲøǸ϶ô㡭ָСšԴͼӳԪ^ԼլԺ֮󣬸Ǳ߾ը˹ӵ˸Դĵ绰ڣ¥ͨһϸĵ绰ߡСؽ̸ء

й˰ɣô䵽ϵģʡ

Ԫ^ͻȻˡ

ָƺʲô˵û£ֻʣ㲻ûشҵġ

ͷԪ^ֻ⣬ӲرסԴãָһϸĻƵشԲҾһڡҡ

ֳﷴ߶֣ÿһǼıǹٴܽԺ÷ۡ

Ϊʲôô

ˣҲˣڻأҪúϢָǰӿڴͳʲôһߵĴͷϣԵʱʱˣڻ㣬ҪʲôͷĳиťȥͻŮӶ˵Ϳˡ˵ֳ꣬Ԫ^ͷȥˡ

һ˵ķԪ^ţĬȻذְǰץסڣս

һöָһ߰׻ĹϣȻŹ⡣

ָ贩ȣ˳ŷ¥µײ㣬ڿɳϴ绰

ôҵҡζЦݣѰζǣô֪иɶйģ

Էƺ˵ʲô¶Цˣ˾ðɣô㿪ˣֻˣܺŰǷģ˵ҪһСİǸ͵л񹲺͹ʹȥô׼ôӦأҪˣҿǵŶԺﱧģҪѣҲҺ󡣡

ԷƺĬˣһмͳ

ţһῼǣһ£ٻᣬڴһεľۻᡣ

˵һ仰󣬼˵绰

ָǰʵͷ׼ô죿

ŵذڰ֣ûлش⣬ʵҪĶôˡ

Ŷõģһ¡ָеİóһϵݸ裬ˡ

šеؽӹָվһ߽͵ˣǿؼִжŮʮ꣬ʮǰйңĸСŮֶȴΪ˵ãʮڽŴѧMBAѧҵǰչ忨˾Ǳʰӣʮȫֵ̲ģ¸չУҵʿΪҵŮ

΢΢ͷһҳʣ¥Ǹкأ𡣡

ָüͷһ壬˵ͱȽѰˣȫûκϿѭ£ҲֻܴӸ׵֣Ӹ׼һЩǵ˵Ǻһǰһ궫ȥģׯ԰˿ڷ綼ܽЩʲôû̽鵽

𡭡ĮغϼУʲô֣

ˣպкԪ^

Ԫ^ظһ飬۾պüͷ΢壬˼ʲô

ָԥһᣬţڻʵ裬Ǹָô

һ۾ָ裬ЦǣͬĶȥˣѵڽϾûײվһֱۣҿûʲôȥˣصǸСȻôöһ˼͸ԣߺߡ

һ̹ǵЦȻвңǲףֻҪǽкԪ^ĺӻһ죬ͲϹʲôˡ

ָ΢΢һ㶣˵裬㲻׼

ôعͷؿǺӵϣȻչ˺ȻߣԼ˵ֱ꣬¥ݡ

ԶԶģֻһ仰صڷȻָ裬Ҫ뾡취ԸҽĹ






Chapter 5(3)

ͼҵĴլλڰĶһɽϣռز㣬ΧҲңԺеĻݶõþɫη־޼԰Źߵƶʱ仯Ӱӣھµʯ·ݺύԺȪͣµˮһַС

ݲߣֻ㣬ȴúܿ㣬ʩһӦȫӱͨİɫûйڿŵװΡŵĴʾǱѰİΧµĻڷһ𣬳ֳǿҷһõӾ

ݶĵʱô󿪣Űµɢڴߣ˫һԶֵ峿һϼ͸ϣӰƺһɫԲ

Ԫ^ͼѾһˡ

ϵˣûгţȻûɣԼóŹȵ߻ǻ˵ϢԾͰţÿòʱ䣬Ǹɫ̷ŮӶͰʳ뻻ϴ͵ضԵеĶ

֪ЩĵҽģһӸˣòͰÿһĻָ״ضվһŮӶÿյʳ䣬ʱҲ죬˵һӢġ

ϧԪ^ӢĲǺܺãֻܻ˵һЩ򵥵ľӣȻҲʵլӵ

ָżҲ￴һֻԼȻֻܴæ뿪

֮һУԪ^Ψһ֪ϼţУ͸ģµԺ䡣

̫һһŮԵľ

ģô´ˣСԪ^ߣ߷ڵܲ㣬ǲҪܡ

Ԫ^űصϣԼʯţ΢ЦõĵҺܹ´ˣҽҲ˵һָúܿ𡣡

ٵذһݾµͰԪ^ǰ˵ˣҪ㣬ǵ궫

Ԫ^һᣬ˵ɡ

šͷӳȥˣƬָ֮˽

áԪ^ЦŴк

ָҲЦŻӦ߹ڴأö˰ɣڻ𡣡

Ԫ^һڣѾˡ

ָЦĻָúܿ죬߹ǣŷԹۣȫˣ˵˵Ҳ£û뵽ֻһ£ͻָЧ´߶˰ɡ

ţйȵĻжѾˡԪ^˵

Ҿͷˡָ۾ʵҪһ顣



ϣ棬˳㣬Ҫ㼸⡣˶٣˵ԣҪ¥ȥ


ȥ

Ԫ^ûʲô仯Ǿҵˣҵڶûе˵лл

Ǻãʱһȥָվߵſڣһ£֪Ҳкܶʣʱõ𰸵ġ˵꣬˳ȥ

ֱָĽŲʧſڣԪ^ŷ˵롣תͷ⣬̫Ѿȫӵƽˡ

һ÷ɿ죬ʱ򣬹Ȼ׼ʱ

Ԫ^˵

ſˣ׵ŮӶһ˽Ԫ^˫֣ǲԼӴŲϡ

򡭡Ԫ^ҪЩʲôȴѸһƣ֪Ȥر죬Լ˷䡣

ǺԪ^һ߳סһµķ䡣

ǳȣ븥׵լһޣڣ谵߳䣬ûһ˿Ӱ

ϲĸо

ŮӶ¥ݣݹĿת˶Ĳš

ò͵ĵطһţԪ^ͿεĲԣֻһһŮ

ĿⲻԾλϵ

̵ۣݣ㱼䣬һԾǰˡ

ˣԪ^ɴ۾Լ

ߴǰ̯ŵıֽ̧΢΢üǰꡣ

ɫһضԼ

С󣬼˵ѾӦֱעӵĸоڣ֪ôģԪ^УͻȻһֲóֵľȡ

˵ţȻˣɡ

ŮӶ̲Ԫ^˼ֵλãԪ^ض˶ӣͻȻԼ洫ߡһת۾ԼŵŮ

ŮպҲڿ

һͷĳ嵭ڱƤǽɫë˳˫һɫȹָһûһתԼǰĸ߽űԪ^鵭Į˫ȴ͸һ

ŮüǸммƣԪ^²⣬Ҳˡ

ʱѾŮӶʼ˵ǰʳһ̾»ĲȽӣԪ^ۻҡ

еĲ˶󣬼ŵؿ˵ԷɡԼ˵档

ǸллҡԪ^ûжԼ˵һֱûкúøл㣬Ļ˵Ѿˡ

Ԫ^ȴ˵üΪϿҡ

ûлش𣬿һߵŮȴһ̱䣺װģ

ɺɺ



лҪ˵λǣצӡ




Chapter 5(4)

бۣŮ

ҲǼɵڼŮ°ͣһߣתͷ˱𴦡

øղʧˣ㲻Ҫ⡣迴źԪ^׵˵ţҽм裬Ѿҵָ֪ˣҵãɺɺָָǸŮ

ţɺɺС㣬ǺãҽкԪ^Ԫ^˵

ĻɺɺƫԴӺһںƣ̱˵ֱӽҵ֣ķΪ˭

һ¾Ԫ^ЩεزˣҲûжǰʳɫ·˳صɺɺӣƬ֮󣬲滺Լüͷ̾һתԪ^ʵй˰ɣôģļĸأ

һⱻ˳Ҫ

Ԫ^ۿֿʼˣЩĻڸǰĸ׵ֳƭڸׯ԰һϯһʹץס˺ü£Žƽ

ιû°ɣԪ^ķӦ˼ע⡣

û¡˰֣Ԫ^סɫӡ

侲֮΢΢ͷõͳ˵ҵΪҪһˡ

Ŷ˭µʵɺɺҲɰɫȴۺػعͷ

Ԫ^Цһû˵ģǣȴԼҪ˭֪

һҺεˣҷǳŵȥԺҾͰԼΨһһ˵Ҫһǰĺѻ棬Ҿ͸

ʵϣȴһֱƭңⲻһĲõƭ֣տʼҲڽˣ˵ֻеһߣǹߣͱ뷢еá

ԣ㱻͵˸Ϊĳı壿ۡ

š

Ǹ˭

ԲҲȥ֣Բ𡭡Ԫ^ԴԽԽ͡

֪ˣЩֶΣȥйרŲϣǲܶˣͻı϶һ䣺޴ˡ˵ûлĻ˵ǸεѾַͨʧˣڣûиĸûмͥûй˵Щĳ϶һˡ

һϯƽˮȴʵ

Ԫ^ŵ̧ͷ

ȻûлЩǹؼ⡣˵ôҲ㣬Ըػҿ˺֮عȻҲѡ񲻻عҲܰ뷨Ȭ֮Ϳ뿪ˡ

˵꣬;ߣҪ˼ʱԪ^

Ԫ^ûжǰͻǲֻͻȻúۣǰ˸Լһѡ뵽Լ̶̵Уʲôܹġû˼ˣûѣһУԤʾǻ𣬻

뿪ܼȥ𣿡ڿڵԪ^˵ȴһ˲Ļ

ż裬˵𣿡

̵ļ֣һڣȴ񶼱ͣ

ɺɺͬʱס˶ΧɢҲԼͬ¶ŵı飬һŷ˼鶢źԪ^

ҲİլǹءƬ֮󣬼ŵش𣺡ȫ޷ȷݣ˵㣬ҪôûݣҪôݱˣĻʵݻʲôС͵ҵɱ֣Ҳðա

ôᣬһ𣿡Ԫ^

Ҳߡ˵ǺͨоСһͥﲻܴκεĲأÿˣ뾭ǳϸɸѡܺϸһİˣլһѾǷǳرĴˣҲҲܣΪԼļΣա

ĽͣԪ^Ĭˣȷûϸ˼Щ⣬ԷʲôˣôͬԼһȫûõķԼ

ԳЦЦ˵ԲˣĲҪΪġֻҲ֪ԼЩʲôԽԽСˣܱǸһߵġ

żһͷԪ^ùһߵĹȣҪ뿪

һ¡

˫ĿȻ̧ͷԪ^˵һ¡

Ԫ^عͷ

ˡʡ

ʮꡣ

ǸЭˣ֪Ըõĵط𣿡

Ԫ^ҡͷ

ˡվߵԪ^ߣӸµЭزסܣʲôԷǳŵر¶ڱϣһһԳʧ

֣޳ָԪ^°ͣϸһ˫ܺÿ۾̫峺ˣû˿ʣΪ˫۾ѡ㡣

˼ǡԪ^ͫ׷Ŵ

뿪Ҳ𣬲𣿡ŲԶһ˻ӻ֣һβϸ˾ӵ˳ż蹧˵ү

Ĺܼ˹˺Ժ㰲ŹҪʱҲָĹתͷ˵˹Ҿͽˡ

˹һͷ׼˵ȴͻȻһߴĸ߿ϡ

һ£

üͷһ壬˹ҲǶһͣԪ^ؿѾվļɺɺţ˿Ԫ^ǳżе磬Ĵڼ

ͳ˵ɺɺһͷ͡

ҲҪĽͣɺɺԽԽߣҾǲΪʲôƾʲôһ׳࣬ǳһźÿǳȻʮ֮һȲϣ

죡ͻȻŭˣ˻ơ

ֻǰװףƾʲôʱ˭һеİȻϳȥģ˵

žͻȻڰգɺɺȴŵסԼƬ֮󣬴δεˮʼۿ

ҡʵȻҡ

ɺɺԲ𡭡辽ȵؿڣǰȥȴ㿪ˡ

ΪʲôҵĸΪһɵ˶Ҷ֣ȻˣôɺɺָԪ^޵Ҳ֪ΪʲôԭԸڼֻǲףǸʱؿ㣬ȴȻҵѰȻ˳ȥҵʹ֪֪֪֪࣬

ɺɺ㲻ҪǸʱˣôλϣüͷƬ֮󣬶˹ӻ֣˵Ԫ^طɡ

˹Ͻߵ͵ĺԪ^ߣļ

׼ߣ

ɺɺ㹻ˣ

ðɣֻ˵һ仰ࡣϵˮָ˸ղŵĸ̬߰΢ۿߵԪ^ǰһһٵ˵һһϳȥģҷġ

˵꣬һתٿˣȻȻ˳ȥ

㿴ЦˡɺɺıӰȫʧ󣬼ƣؿڣñȽϰЩദ㲻õģղֻŮ飬ܰ

վϢˣ극ҲطϢɣúˣһЩչġ

Ԫ^ĬĬصͷû˵ʲô漴Ҳת뿪ˣıӰԪ^ͻȻеһĪİ

δʲôҲҪ̫࣬ʱ仯ҪԱ仯ȥӦȻ϶ᱻ̭

Ԫ^ͻȻĸ˵һ仰

תͷպһƵϼ

⣬Ϧá



лҪ˵пˣָ£ϻпԣϰȥ




Chapter 6(1)

Ԫ^֮ڻȬ

Ψһµһ֢ȣΪʵ̫ˣҪȵȫָҪܳһʱơ

Щʲôص⣬Ȼ·Щ㣬ȫɻˡ

ԣһֻ׳ĺԪ^ʼ˹Ҫ

˹̣ȴһͰͷԥ˰죬ǰǿĺûޡ

ôϸݵ壬Щʲôȫ϶Ǹɲ˵ģ๤ЩŮӶǶԪ^缢ƿʵҲٵķĻֲЩ̹޹ޣڼ鷿˹Դʵѧʲôרҵ֪ʶ𣿡

Ԫ^ɴ۾ûӦ

˹һ׹Ԫ^ǼͽģȻͿˡ

㡭һοڣλӢģûѽĻ˹Ѹٴͷ

ʲôЦȫƺӢҲȽϳôԸ鷿ǴķĺӢľڡ

ҪȻȥչС㣬СһҲͦįġͷһð˹ԴѸٵҡ˹ģȥչС㣬СڲԷ쭵ĳ춼ҪˣǸԼҪһƤ

Ԫ^һ˫۾ǰ鲻ϱ仯ˣЩţôû𣬰һôѣ

ڣǾʲôƵģ˹ɫԪ^˵ʵ벻Ը㰲ʲôĹģլûһҿԽ㣬Ϊ㲻ʺϡ

һת

Ԫ^Ƶظȥ

˹ߵúܿ죬ǳ˷ӵĴţͥԺ˳ѵʯ·ԺĵطȥƬ֮˹ͣ£ָŲԶһСľݶԪ^˵׼㰲һλʦ̸һЩѸѧȫѧ֮ҲԷĵذһЩˡ

ǼСľֻáСݣסһ˶Ǻǿ£Ԫ^˹ǰСݵš

Ƭ֮ſˣŵһ壬ʮ꣬Ƥͷǻˡ

ʲô£֡΢֣ɫĳͿıţп㣬ͷһζʮĲñ΢΢ЩӣͷһҲһͷϣŻɾĺ׽·ߵؤ

ˣJoneҸһѧ˹΢ЦźкҲָԪ^˵ǾүǸӣ룬Ҿðʣǹ̲ͨʲôѣ֪Ҳйˡ

ŶJoneĴ忴˿Ԫ^Цһ˹ļ򣬡ͷ㲻ῪЦɣǺӣȷҪŰ

˰JoneԸɵϣҲŰˣJoneԺĺ˰

JoneЦǺǵĿû˵ˡ

Ԫ^Ժʦ˹Ԫ^֣Ԫ^ǰվǵǰ·ƣJoneüͷ΢΢һ£˹ʵƺ⣬ȷҪһ𡣡

˹һͷ˵ûйϵģֻҪȬҲûһ԰ߣ̸һЩĹغͱҪķܸ⹤ģҲֻˡ

ˣ㲻ùάˣ˵컹Ҫңү˵һѻɡŵشһ˹ؿڣ˼˹ʹز˵ǾˣһҪȥ¡תԪ^˵úøʦѧ㶫֪𣿡

Ԫ^ͷJoneһϹ˵ʦá

СӺܲ飬ҲϴǸʲôȻҲǣһΪʲôǻֳôƯأ

Ԫ^һȻѾǵһˡ

ǰǴִɺɺҲɫᵽ֡

Ȼ

ͻȻ˺

Ǻú̸̸ɣˡ˵һ仰˹첽뿪ˣЩʧԪ^ļʵʲôأ

Ԫ^ع񣬸æ˵ûУʦ

ˣʦˡJoneľݵţʾ⺫Ԫ^ӣһ˵ҵıɽ飬ɽ飬ԺԽҴ壬ҲһJone

Ԫ^ͷ߽ӣȵط沢ûκƷǰ˸԰õĹߣ޴ĳݻ⣬дɱƿƿ޹޼ľݡ

Сһ㰢һҪСɱˡɽСشӽСʣԼһְһƵԪ^ǰ

ллԪ^һΧĻҲС

˹˵ǽкԪ^ɣɽӿڴͳһ̶Ȼس˵ĴкŨصϷָоԪ^÷С

š

ﰢĸأ⻰һڣɽʲôƵģ̰ڰ֣˵Ǻǣ˵ˣΪԣҲЩ飬ֻѾкЩûعˣƽܸЩߴߴլԺүһңû˵йģԼЩ˷ܡ

Щı飬Ԫ^ĬƬ̣˵ǣˡ

𡣡أɽתͷ³һ̶һߵĵϿĿ̻ңһ˰ǹֿģ㲻ҪѹˣΪҲǸ¶

źԪ^þȵ飬ɽһЦ˵Ƕʱ䣬ҿǽֱ߳С죬һ磬վǴܶŹԴ͵ľģ֪ʱô𣿡

Ԫ^ҡҡͷ

밢һˣԼڰ磬ӰһװīĺڰϴǸж˧

ɽ̶װ˿˵Ҿɴˣһܴĺڰ̫ˣ˽𣬷ÿ춼ῴǰѪܵȥǺǣʱԼֻʮ꣬ҾͺڣΪʲôһСôҾˣǸ֯Լûһ֮ԴֻܸЩ͵Ĺ룬һûϼǡ

ɽɫԽԽƺѾȫ˻УҼǵһɣĳĺ䣬һлţԾһ˾סıһ˼ûйشţҾ˴ˣŸһʴģҲЩҳ˽ȥַûˣֻһҲȫѪڿʱЩȣҲû룬˾ҽԺܣֻЬһֻܵˣƱϺɫԼһ㲻ۣ˱ƽңԼһͬʱܸˣԭ˵ĸоôʱҲŷ֣ʵûеһ˵Ǳ

أԪ^ʵ

飬Ǹ˾ڼİְּǣǼˣͽһ˼ǵķҶҽ˵ȥһСʱûþˣǵȻܸмҰҾΪҵһˣٺżһǨ˷㣬ܶء

ʱãͼҵˣıһӵԪ^Ľ˵

ӣ㲻ҲΪ˭ļҽɽЦĺԪ^Դ⺢ӿҿųģ׻Ҫ˵һһ˵ˣ㣬㻹ʲô

ɽ壬Ҳ˼Ԫ^һЦԾ䣬оԼǰ׽࣬ҲƵɣýɽܴһ޷͵׺

׺Ҫġ

ˣϻ˵ˣҲʶˣҪʼ£׼𣿡ɽվùһߵĹߣʵ

ţԪ^ҲվһͷһúŬģɽ塣

ͼҴլ 
˹͵ˣֶһЩŮӶһЩעѸٵص¥ݣת˶ĻȣҪȥԪ^ķȷһµ̺˵ǵ̺ЩʪԹ˻ߵĻָܲá

ߵ·ͻȻĸ߸Ьţһɤ䣺һ£˹

תվԼļɺɺһϹС㣬á

˫󣬼ɺɺ΢΢ŽƽݵЦʵпҪһЩ顣

˫⻪ת⣬һЩǳҪ飬˹


лҪ˵лл֧ĳĺģæһʱͻӽֵģҲҪצӡϹ




Chapter 6(2)

԰ɽָԪ^һЩ԰֪ʶ

Ĳֲ޼ʱǼΧϲ֦⣬޽֦ĸ᳤ֻһ֦ԭɽǣţ޼һֱȥܿǾͿԳټˡ

ɽżվľϣһ޼٣һ̵߽վ·ĺԪ^Ԫ^һñԭЩ԰׵ҲΪɹĹϵ͸źĹʣ̲סһ¡

ˣͿˣúѧţ´λľݣɽ鿿֧ڲݵϣժͷñ硣

Ԫ^ӣЦŵݸһˮ

ɽӹͺһڣ˵Ԫ^ʱҲ̸㲻ٶˣӣû뵽Ҳܼ

壬ҳݣҿûôԪ^΢Цţ룬Ūʲôǰ׾ݵʱڹϸɹǲۣԼҲô

Ǻǣܼ־СɽվϵĻҳⶼˣʲôȥá

ʲôУҲʳġ

Ŷ𣿡ɽ۾Ԫ^һЦһţˣӣٲǿ׳Ļһ紵ͻƮߡʵԼظӺ飬Ҫ壬ࡣٲá

ɽ۾ͻȻһָŲԶ˵ٲҲҪСһߴʵˡ

Ԫ^عͷһɫ˹˹֪ʲôʱѾԺӣͣլӵĴǰɫװļպôӳӳ⣬˲ֱӡ

Ԫ^ͻȻоԼЩ̣Ͻתߣȵ˵壬ҪȥͿȥɣ٩ˡ

СҪˣȥЦһɽŴ߳԰ķȥˣԪ^Ƶϣ˫ֲŵķ

ӻڣֻѾˡ

ЩʧĻع۾ְ̧ͷĲñѹˣ׼СƬ̡

˵۲ۣմ󲡳ȥȴЩԲˡ

̫ůģϸһ̺ΧŵϢ㱼䣬Ԫ^о·ص˼Ժӡ

ͻȻһϸĽŲ룬Ԫ^ۣп˹û壬ȴʱͻȻͣס˽Ų

𣿡Ԫ^ǵ

ȻûСһЦ˵á

ǾͺáָߵԪ^ǰĻԱ𣿡

ȻԣԪ^ЩܳŲӣ˫Щؿָȫϧϵ尺װͬԼһڵϡ

ָ趪һֱŵĹİ൱ŵ˸˵æˣģоҵҪûˡ

Ԫ^ֻǰһЦݣ˵ǸʮĶħôѹեҵͶСҲˣȥôָԴһᣬԪ^˵ǰɣ

ͻȻʵԪ^֪ӦֻܽӲŵͷһûһؿŵϵĲƤģʮ㡣

ʱĲˣһѧΪʲôϰ壬ȴۻǰǲ˵ģܾ˵ĳɹԼŬڣʵһޱȾ޴ĴҲòˣҾããʲôáյָҵ٩ĻҲԪ^ͬ˼

ˣŹ

ͻȻԼĸôһǵˣΪ߹Լ˲ȫǲӱܵģʱһ־ɰܵĹؼأǲȥĽСŵˣĽҲֵĽǣҲΪͷԼŬֻмᶨţŬͻɹ

Ԫ^ĸ׾һ͵ķΪ£һЩȷѾٹˡ

ʵġԪ^ȴᶨкܶ鶼ֻһұȽһµĻǲǸоͲһأ

ָһ㶣̶ЦԪ^䲻󣬶û٣һһֱ㵱һ߿࣬ԼѵˣǶ

̫Ѿ߿գ͸ͷ֦Ҷк˵ĽűγһԲεĹߣѾˣɹˣɻоȡ

ָѾЩ˯ͷΪյĹûеõܺõϢղ˵ģùľԼְҵǹʲôëƤ¶ҪܵϰǸ̬

蹤ͶǱ̬еı̬˾˶һ㡣

Ҫ˯ȥʱͻȻߴһǳǳǸ

תͷʵʲô£

Ԫ^ͷõ͵͵ģƺ۾ŵϵĲݣ˵ͼʶ𣿡

ţöˣʲô𣿡

ûУֻǾãͼҵĸоһ˾ľнԪ^Щζ

Ǻǣ´㲻ʲôĽУʵҺͼҲ㼸꣬еôϣĻԼǲ̫ɣˡ

ԼźԪ^ǴЦ⣬ָ˵Һͼ裬ѧʱʶˣʱһڹѧѧԺѧѧʿѧλΪĻ٣ÿ춼һ𣬹ϵһֱǺġ

˵ЦǸʱһȫ֪Ǽϼŵļ̳ˣΪһֻͨнͥΪʵûЩΪҴٵʢ˵̬ȣȻƽ˵ĸо˵㣬ǻˣᷢҲǸܺദˡ

ҲҪΪֱɽģҿȷظ㣬Ǵѧʱ򱻱ƳġŹŹֵЦ⣬ָ迴źԪ^˵赱ʱѧУŮĻӭֱһֻɽĳ̶ȣ¥ǰÿ֪ʱ˶ҵʲô˵ͼһ𣬼ֱҶ֮Ƶһ㣬ԼҲվһ𣬾ͿֻʣĵĹˡ

ꡭԪ^̲סһЦ˳

˰ɣΪ˶ԸЩ𷢱۵Ůǣΰʯֻίرһɽһͱڣ뻯Ҳˡ

ǡԪ^ʣûҹŮ𣿡

ȻУҲ˰ôٵŮˡָ̾˿ʵЩ꣬Ҿʵ̫įˣܺϲûʹ˻֪ҼƺͲԸñһͬȻйŮѣÿһܳãҲûһ߽硣

˶٣һԪ^ļ򣬴Щ㶼õʵлԼġ

ԼԪ^㵵Ŵۡ

ǰΪлԼҲûҪû˺飬ʵҾҲͦģСͱ涨ˣһԼѡȨûСָص̾ͣҡͷ

Ԫ^ҲĬȻˣлԼ

֪ôһʧУΪϧɣΪŽȴ涨δǱںС񣬽ʳȴûҡ

ˣҪ˵ЩˣҲǵ£ҪľùȻæ͵У㣬úɣԪ^δ·ܳء

ţԪ^ȥϵһͷ

ڸʲô

ͻȻֵ˵ĶԻͬʱعͷּĿվһߡ

裬ʲôʱģָ辪ȵ

һû㡣ƽڳļɲ˿Ԫ^ɲġ

Ԫ^ı齩Ӳסˣˣ

ָоղԣЦôģպÿԪ^ͺѡ

죿㻹кܶʱ˷ѣҸĹ̫ˡΧ¶ƺ½һȻӳԪ^ֻܷѹ֡

ˡ˵ǻкܶ๤Ҫ

okָһͷͷԪ^Դ˻ûãöעԼ尢˵꣬СŸѾ߿˵ļ裬˳

ֱ˹˹βȫʧͥԺĴſڣԪ^㬵ػղżѹѣǣǣƺȫи

ѵڼһֱһһˡ

֪ΪʲôеĿЩ΢΢ʹ






Chapter 7(1)

лҪ˵ǸĴӽҪˡΪĳĺҪģƼʱܿٶȸ£λҪϲƪĵģղأƼʱ򲻻Զһϰһٶȸ£3000֣ллλ֧ˡ
ķ羰ɿţ趪ϣüͷĿ𴦡

ĪйɷϢҲ

ԴӸղڻ԰￴һĻ֮

Ǹкָؽ̸ţЦǳǳģȴҫʢĲõĹߡ

ͻȻãԪ^ҲЦжá

ɶ񣡡һȭڳϣôֵ뷨ϴҲǣϸ˼ԼΪʲôͰӸ׵ׯ԰ȻֻΪԪ^һġȾҡ

侲һٷоԼҪ޷ƿˡ

á

ǸڼԭĿġ

裬ôˣָתĿ

û¡ǿԼƽʵǱߵ£ŵôˣ

ûУοȨԿû˿ĺô治˽ΪʲôӲǼ

ôɣͬ⣿

⼸춼æţҲûи㡣ָ˵Ѿǰ˾ĻֿܲõְλһʮŮһӴŵԣ֪ӽˮȷʵһš

𣬿̫ˣǱÿԣλãæŹԼĵλȴæźǼҵԸǰߡŵ˵ţ˫йâ

ԽԽȲҪСˡ

ͼҴլ
̫ȥϼߣƻˡ

Ԫ^ЩʹļҡŴӵվ԰յĻǰŪһЩݲݣ˵۲ۣҲɣ岢ûȫָŹü죬ҲʼоԲ

ʱɽԼĹһйζʮļǶȷʵŮӶ͵ĺԪ^ев٣һ㣬һֻۣƤֱܣŲųصĲӳԼķȥֻЩɵ˯һ

δߵſڣǰ洫ִõǷߵýЩȴ޴վԼſڣԱɫ˹ԼŴţƺʲô¡

ּӿЩӣǰ

Ԫ^ˣǰһǰ˹ǰ˹˵Щʲô

Ԫ^ɻسԼķ￴ȥûŮӶڰԼϵı봲һ籧˳Ľ¡

ǡô£

Ԫ^˹ʡ

ʲôȻȥˡ

ɺɺ֪ʲôʱһ˹Ԫ^ЦȻӽ㲻סˣ𣿡

ʲô

⻰Ԫ^ıһ˲Ĵ㵣Ƭ֮ƽ˵ɺɺС㣬ܴܲ񲢲ȫɣǼҴġ

㣡ɺɺɴ۶Ԫ^ȴҲ˿õؿ񵭱

ߣҿû˵Ҫ뿪ֻҪȥ

Ԫ^ˣżɺɺʵɺɺС㣬ҲĻ

ˣҾ͸һ㡣ɺɺҡŲߵȵĴǰԪ^˵סķǿͷڵǼͼҵˣլзǳĹأ˾Ҫ˵ӣԣȥ˷סЩûɣ˹ҿġ

˹Ӳصͷ

Ԫ^ǣƬ֮ͻȻ¶һȻ΢Ц

ˡӣһű죬˵˷ȥɡ

ƽı鷴üɺɺﲻּӸ˵ϧ˷Ѿûյλˣ˭Ƕġתϲ̱Цݣһһٵ˵ţԼסĵطɡ

˵꣬߰һת˹ߡ

õģС㡣˹ǰԪ^һСֽһͷת첽˼ɺɺ

һ˫۾߲ڼɺɺ뺫Ԫ^ţʵڲ֪ҪˣԪ^վԭأͷƬ̣ͻȻ򡣡

̧ͷ

ʱллչˡ

СľɽæʰߣΪкԪ^İæеúܿ죬ƺȴҲˣɢһصƿƿ޹ޣͻȻһ

˭һ溰ţһĶǡ

Ԫ^

Ԫ^Žɽ飬õСֽЦ˵ɽ壬á

СҲ̫ˡ߷ߵ˵ţɽӺһھƣ˹Ǹϼһ㵽ס

ǰΪʵûסĵطġ

ɵСӡɽһԪ^ԴͲֱ׳һ£ǷǼСӸ㰲ŵģСһɶûУ̬ǿӲһЩʲô¶ûˣ

Ԫ^ŽɽΪԼ߷߲ƽӣ¶һ΢Ц˵ɽ壬ô˵ҲǼµˣȻҲ֪ɺɺСΪʲôôңȻΪʲôֲһأҡŵˣڱֻһˡ

Ҳ̫˶ûкáֲһ䣬ɽҡҡͷ˰ˣȼСӻҸʱ˵˵ܲֻʺִסߵСľݵһǣӣӵһľ壬¶һҡ

ҸղŻ룬ľôСɽҪסԪ^һ˵ţһ߱űǰԭǵҡѱ춪ȥ

㲻СɽٺЦţУ˯ǻġ

ɽ壬һû˵ᵣз鷳ء

ˣԪ^СӣķĵˡɽµﱾСֻһŴԼıӴŲڵϣ˵Ԫ^㵽ȥ˯

Ԫ^Ҫƴǣ뽯ɽദһʱ䣬Ҳ֪ƢɴذԼıڴ̺ãһɣɽ壬лл㡣

ĻɽԲͻȻһ죬Ūô˯ˡ

˵꣬˵ơ

ڰԪ^ܿߴŨصĺɽƺѾ˯ӣ˫ۡ

һɳЩùζǣȴͻȻñԭķҪ⡣

ЩŰţʺֵطأΪʵײԼ

Ԫ^˯𡣡

ͻȻɽһ

ɽ壬һΪ˯ˡԪ^¡

ǿ˯ŵġһɽһЦǽһ˯Щˡ

ôɡԪ^Ц˳

˵ˣСӣҲϿ˯ţ컹дҪأҪˣÿ˶Ͻ˷

ˣ

Ŷ㻹ûԲ֪ɽȻ˵Ǽ衣

裿Ԫ^ʣƽʱס𣿡

һֱסһܰˣԾڸչ֮䣬ٻڷɽ͵죬˾ҪʿˣѾȴ˵绰˹ϾæΪӻ׼ԣҶæЩҵĵ£ֻҪԼڵĹˡ

ɽִһǷ˵øϿ˯컹ЩĻһ飬˿Ǻϲ⻨԰ģɲһͿһƬҵӡ

ţɽ˯ɡԪ^˵ˣ۾

衣

ҵţ˯ȥ





Chapter 7(2)

ĺڰԪ^оůĴͣϡ

ĸһ㣬ͷ˳һ·¡

Ŭۣǰƺһˣ˵ȫûŪصĺڰ˭

˵ֺůе̲ϢԼƤϣ΢Ħ涵ĸоǸо

Ԫ^ſ죬˵ЩʲôȴеȫˣƺʶĿƣݺݵŲһӡ

ɲǼ䣬ۣڰˣӰˣвˣΧľͷʪζʹͷ϶©µĹߡ

ôԪ^ӣۿ˿ԶĹӣѾߵˡ

ͷͻȻһ±ƿɽ鴩Ƶĵţпͷ̽Сӻ˯

ɽ壬ôҡԪ^عһ𴲱ߵ·ףһԹؿŽɽ顣˭֪ɽȴ˵糿˯ôɰˮˣý㡣

Ԫ^ɫ󾽣Ͻͷţ𣿡

ɵˣЩɽһñպԪ^ͷϡԪ^ɫŽɽһۣӿٶȵش·˵ҡ

ˮϴһ뽯ɽһһعԪ^Źٴν˻԰Ҫû޼ķݶȫ㶨ɽ˼䣬ܵ԰һͷæȥˡ

Ԫ^ž޴ļӣվľͷ޼Щͻأ֦⣬Щ֦·һҹ֮ͻȻģЩ쳣ٵֲԪ^ԽɽĹͬģÿ춼ԸĶһһĴ

ţȻ䣬ִҲƺƶ΢΢ӣڻԵĺ棬˹ɫ˹ߣĸƷŮ˲ϵشš

ԺԪ^ӶԷ΢˽⣬˼ˡġˡĴټ˹˪ɫӦǳʲô¡

˹һ·ԽԽ죬Ů˿ʼĲӣȴɲĵ˵ţ漫Ϊҡ

Ԫ^ջͷĹÿƺᷢͻ״ЩҪ˽ģ仰˵˽ˣʲôأ

ôţͻȻΧĿһƺԼʲôˡ

΢΢תߣȻԶ˹ԼĪ⣬ֻǲסصͷ

һΧ˵ʲôһ泯ԼЩŮ˰ĿԼȻҲʼŵͷ

ܿ죬ںԪ^дԺеʱ˹ѾߵǰʵԪ^ʱ𣿡

ҪͥԺʲôҪҰæģԪ^ѾԼµ˹ҵԼ϶£ԼӦðﲻʲôæŶԡ

ͥԺȲҪˣһǳҪ飬Ԫ^һҪæ˹˵ǰźԪ^֣ľͷݼɿլķȥ

һȡ

ȫ㲻״Ԫ^˹һ·Ž˷ӵĴȻ˹ɿ¥ַɿһεĺɫƤ

Ƿǳ飬³ͻȻĲýæΪ㲢˹ǸߵԪ^ǰ˵ţҪ鷳͵үȥ

Ԫ^ȵȥ𣿡

ûдһҪæΪʵҲʵˡ˹ɿ˵ţүҪ뿨ؼ˻ݱڼױҪڻϹҪϣǰΪ˰ȫԱڼԭҴ绰һҪʱ͹ȥһæʵǳ鲻ˣԪ^ܰ͹ȥ𡣡

Ԫ^ǸɫƤԥƬ̣˵룬ݹӦñҸʰɣҲĻܳңļĺҪĻüС͹ȥǸ𣿡

ԭ׼Сȥģǡ˹һüΪҪСһͿųȥӻˡ

˹ʹıԪ^̣룬һͷðɣҰ㡣

̫ˣ˹˷ܵһ֣ѰݸԪ^Ĳ֪Ҫô˵źãڻ鿪ʼ֮ǰүòЩļĻ֪ǰһô˵أ̫лˣԪ^

Ԫ^ǳǳ΢Цţ

ˡ˹һ˵Ԫ^ҪǺˣҪ˵൱ҪĶ

һ˹Ԫ^ͷ

Ȼһɳȥ˾ֱӰѳͣڼϵĴſڣ˳ŽȥҪκˣҲҪκ˵˺кڨҲκεĻӦļκεĲҪ͸һ𣿡

š

оǣԲȥǰֱ̨ſĹרõݣϵ㡣˹ӿڴͳһŽɫĴſ滹һԿס

¥ֱ֮Կ״ܲð칫ҵţеļүˣŶУүڰ칫ʱ˳֣ûǲҪİļϾͺáŴſҪҲŽԪ^Щ鷳ˡ

ûģһȫ͵

˹ĵЦˣԪ^ţԺѾһڵֿͣԪ^ϳĩ˻һףˡŶ˾һͷ˾ط˳ӣ̳Уֿʻ˴š

ϸͼҺüµʱԪ^ǵһ뿪λڸߴͥԺγ˳ѵĹ·һ·ʻ£;Ȼסң˹˵һضǼͼҵĲƲڴİ裬ܹӵӴĵزòͼҾʵۺ

Ϊŷ޵Ļҵ㹻нʱˡԪ^š

ɽ𣬳̽·ߵҲʼԪ^ͻȻյʱֳĳϣԼҲ;ķ羰ֻŨ谭ߣģңƫƫַ飬ʹĳ͵Ȥز¶Ŀ־塣

ǶλҰĹȥʵڲȥ䣬ֻʱǻڲһЩ㲻ԸԵĶǰ㣬Ŀۡ

ʱ룬죬ԼûȻȻشӴ£᲻Ͳᷢô£᲻ᣬͲˡ

ǸˣĺܸмܸмܸмԼԼԼһȫµ

Ԫ^¶ģһҪúñһҪ

ĽֵʵпЩȽխĵ··ԲС¥¥ǳȺ׻ɫ񣬳ŵľͷص׺Χżһȣɫĸ̽ͷŪŴ̨ʻ

Ԫ^÷൱ÿȴĴ̨϶ʻּڵĶУܣܰ豻˳֮Ȼ鴫

ǰʻһΣǰȻʡ

խĽֵ˲ÿֲֵŲֳͩʱζ͹ŵĶн˵ĴŴ綼ΪԶһΰĽһŹĳ

֣Ԫ^ʧ˳

ֻڵӻƬϿĵطھǰ

̫ĽֵԲ˷صĴ˾Сչ˾ӰԺݳƷ̵͸ߵꡣЩ19ͽ¹ʽֵƣе鱨ͤΪƽһְеϢԪ^һضŴ⣬ôһ˲䣬Ȼˡ

ô˾عͷԪ^ȵر飬ӲӢʵ

̫ˡԪ^ػش𡣡Ҵû뵽һоȻô

˾Ц˵ȻˣľˣĿúõع䣬ʱĻ

ţһΣͣһʵĽǰԪ^³̧ͷΡĸ¥಼Ĳ̫Ĺԣ˲öĿ

սİⶰ¥ڻԻ͵Ĵſȥ






Chapter 8(1)

εؿ󻮣һ˲ʮֵķҪ̵ؿгƽ㣬ȡСɱЧʵĿ

ĻľƳɵĳλΧһȦŻװˣվڴǰָ档

ָһֱߵıʼǱϲţһָŴĻϵĸ˵ڳֵгУѾȷ˽гϽȱԴֻнӦĿſԻΪؽŶгѹ

һ۾ˣˣǴгݶǾʵǼ϶ΪʺϵĿ̣ʲôĻܲüʡһ֣˵˶ϵļ衣

վ΢΢һȥ

ʵԸϯ飬ֻƽ﹫˾鶼һ˵㣬ֻڲͬĲŵԣλ߹٣Ҫǣÿ˶صĿȨ

İ裬ܽӴḶ́ڽľЧӦǲɹġ

Ĺ˾ҲģҲ˾޴Ĳ֧ŵ̵Ľ˵ˣϲƴֱ֣ʵḶ́Ҳг

ΨһҪĵġۣĿΧ˵ɨͣԼһŮϡ

Ůһѩ׵ĳȹŵںԣһģһ˿崿üĿЦҲһضż裬طӵķϣûʳָԳ൱С

ȻԲ׳յΪĺС
ڳϯೡʱֻܹװġֻǣŮ˵ȫЩȻҲ˵ʲôΪһˣڷЩǳĴУΪܹϽаĿؼȨˣһ̽Ů

񻰣ʮʱȫֿ̲չ忨˾Ǳʰ̽䶯ܳһʱΪ෹ľ仰⡣
СܾΪ㹻ıǮ

Ҳͬһˣ˵ǳ¶âʢǼȵľӸһһռĵʶǣͬǱ»ĸ߲ʶҾ̾ġ

һι˾бĿ˿ڣ˵ȴĺʼ˾ʲô˵ʺӵпȨأԲܶĴҲʵɡ

һ䣬˲˵ĸ͡

ؿȫĽͣؿۼľרҵԲκһ൱Ĳſģ㿨ҲС

һϯȫκ棬ֱֱذѻͷĸ

ıȴȫûб仯·Լȫ⣬Ц˵ôҪʼˣۻרҵʲôνĳɾأ

⣬ȴûϻشָ⡱һ£ԭ׼꾡ϣռɢ֪ʿƼЩ̵ĹԱǣһݱʤɱﵡ

ǣڣЩҪڶû͵

ȻԤѹ˹֪ڼʲôʷЩò׵ϱʧˣôⳡڼ֮Ĵս޴Ԥˡ

Ķͷ΢΢͸亹˹Ǹһʲô

ôûأ㲻ֵܳ˵ĸλܲԱǣǲͬ϶ÿȨġ񿴼޴Ӵ𸴵ļ裬ʤ׷׳ЦԽá

С˵òԥ⿪ȨĹܹעȻǼ룬㲻ŷܹؿôǽҪбꡣһͷҲƺڹԱеĵλͣһڣüλԱȻҲŵͷ

ǵȻгֵλŷ
Ȼվ󲽵ҵſڣһš
Ȼû

е˶һ°Ƶҵſڣ¶㵲ѵ顣
ָŹ֣ϰԵ۾¶˰ĵЦݡ

һضԼǰŴкϻŻ԰רñţп㣬ϸĲϲ飬İɫۺۣ΢ҵͷһûע⵽Сݡ

Ԫ^˰ʲôƵģһֱӣײ˼°͡ǰ̰֮ѽڻĺɫƤٵ˼ǰ

ĺܶԲ𣡡Ǹش˵ţұЩ͹ģǣЩô˵Ҳҹ

źԪ^϶ȥžĸߴѾһͷ˹ﻹžǿվڻſڵļʱźɵͣ½ŲɻǻضԪ^

һĻָ̳˻ңӭǼ졣

ŽͣǸӢһƽżٵغԪ^ܽ˵ȥİ칫ң㲻ڣ鴦˸һѾʼˣ֪ļǺҪĶ˻ҵĵطϿ͹ȴȱǼסˣŽֻͣǶ˵
Ȼ͸ɴɵǵİΧֱܵӹ

Ԫ^ɫŵصͷаϵİǰ˾٣˵ĺܶԲ𣬲֪ǲѾˣѾˣ㲻Ҫ˹ҪǶĻҲô鷳

ˡץԪ^Ƥ˦˸հѾߵָ裬ָ裬㿴Űˣ˵꣬һԪ^֣˾Ŀдȥ֪Ԫ^Ҳֻĵظϡ

ѵÿôġҡҡԴָƤóһļ˻ҡ

һ·ߣƺȫԵԼקһˣԪ^п˵ֻСŸȵĺ棬Լȣ˵ݣֳ˵ݣֱӰܲð칫ˤ칫мţƤɳϡ

Ԫ^ɳϣֻۣձץŵĵطѾһƬ
ǱӣּѾߵ˰칫棬һť൱ƽ˵ϸҩҪ졣ţת൱ԵɳϵԪ^˵·ˡ

ʲô

·ˣߣҰѡѾϺɫװֻڡ
Ԫ^ʮӣ˿ĭĥĥؽϵı㡣

ˣ
ɴǰϵһǣץһᣬƬƤܿر¶⣬Ԫ^˸¡

һԪ^ſɳϣͻȻ֮䣬ĳЩɽسԪ^Դʶʲôʼſң





Chapter 8(2)

𶯣һȣʮ㣬Ԫ^һֹֻͣ΢΢ز

㡭Ҫع´һ㶣ͣĶ
֪ûʲôá㡭ҪΪʲôΪʲôҪҡɢתŨصʡ

軺֣Ԫ^һֱŵͷǲ԰׵ϣˮͣشʧ˫Ѿӡ
ͻȻһǱʲôסһġ

һ䣬ָԪ^ϵˮΪҪʲôΪҺ͸Ǹ̬ͷһ˵Ȥŵ٩Ѱζ

Ԫ^ˮ˫Եʶ£عâż裬в⣬ǿ־塣

ʱ칫ҵŴˣһŮ˱һɫС˽Ůƺȫûɳϵˣӷڰ칫еĺľ輸ϣżһһ仰Ҳû˵ֳȥˡ

ִǸӣȡһɫСƿӣԪ^˵ſã𶯡
Ԫ^ʱѾˣǸȫһЩҩʱ΢оԼһϸĻʹ

üݵıڿҼλϣһƬϵٺۡƿﵹЩҺ壬Ĩȥ

Ԫ^۵úһ嶼鴤һ¡
ߣԼȻû֣һһ䣬ȴŻҩˮԪ^ѪĵطšЩƽû棬û뵽ôݡ

ûйϵġԪ^ǵְ𣬷ҡ
죬úſţ΢΢أԪ^̾ˡ治֪Щʲô鴦ϹͿˣȫҲֻ᱿Ǽֵľͻ

Բ𡣡

Ļش𣬷Ӽ˼ŭԲ˵Բ𻹲Լӣ

ϵڰ칫۷ţƺսΧÿԪ^֮ɢŭȴǵ˵ţֻѶ͵ѡͷɳƤ˹˵ǷǳҪĶҪ͵ϡ

侲ҡҡͷںҩƿɣ·á

Ԫ^ĬĬȥñһߵȴͻȻסˡ

·ܴ𡣡赭˵š˵꣬վ˰칫ҵϢƬ֮ٳʱѾһɫĳ

ϡѳԪ^

šԪ^ӹ·ӣǼģ˵⣬Ԫ^ϵĿӣǳɳž޴ҡҡ׹عļϡ

̫ʡüͷôôݡ

ᰢҾúܺáԪ^ǳǳЦĩˣ˵лл㡣
ͻȻֵָܵһμԪ^ʱܵľȣɿһţԪ^һϡ

ˡ֣Ԫ^Ϲ㡭ôģ

𣿡Ԫ^ڼĵĽָȻ˵ǡ͸ҵġ

ĽָƯʣŮ𣿡

Ԫ^ûƵģһվս·ǣһǳҪҵĶǳҪվڼǰʵ룬ҸûȥˣԺﻹȥ

ܵ˺Ԫ^ͻȻת̬ȣҲûֻջϵı飬ָƽĮ̬ȥɡ

Ԫ^һͷתȥߵűߵʱǻعͷż裬˵лл㡣֮˰칫ҵš

Ԫ^Ҫȥ𣿡

ָվ⣬Ԫ^΢¶ɫԪ^ͷ˵ţˡ
Ҵҵ˵һ䣬첽ȾͷĵݣָıӰֱԪ^ȫʧڱպϵĵ֮ת̧߽˼İ칫ңֹš

Щϼһôˡбۿ˿ָ߽裬һ֧̣ʵ

ָƽأԤϵģûκ飬εĿȨѾֿɵá

ߣǸСȻһ㡣ͷ³һ̣ǱߣʲôӦ

衭Ҳһ㡣ָͻȻֵתߣ

ǱûκηӦǵõȨƺ൱صüͷûһ¡ָ˵ҴӲʲôĶⷽ棬Ǿܵġ

ŶԸǲðʲôӳ˵̶˿һЦҾͲſػֹ顣

е̣ŵӽǰ̻Ҹڣվɵǰʵָ裬ڼܵʽж٣

ǧŷԪܹȡʽ𡣡

˼Ƭ̣漴õͳ˵쿪ʼӹ˾ĿԽԽãҪѶԿ˾չӺڣټŵĸλ£Сʱٿ»ᡣ

õġָڼ±϶˼¼

һоԼûعͷؿվԼһָ裬ʵôȥ

衭ָȴͻȻͷ۾סʱ񣬡Ǻӣ׼ôأ

ʲôӣ˵Ԫ^𣿡赭Ȼڲլúúõģʲô⡣

Ҳ˼ָ̧ͷ֪ǳһĿİլģ˵ʧȥڵãô죬عǾһֱ

⻰ۣôܰɣָ衣

ǺǣԲˡָǸȻֻЩģǺӳһΪȷءΪƺܲ侲

ĬƬ̣ܾˣ

ûжáָһҡͷʵģѾܾûʱˣһ㶼侲ء΢΢Ц˳

𣬲侲
ߵƤ£侲ôԼƽʱ̫侲ˣԣŻֲ侲һɡ

ĲԼԼܱ侲Ļôʲôֻ̽䡣

Ǿ飬

ڸղ΢΢ŭͷʱ㷢ˣѾδĵŭƤϣֻǣźԪ^ȫ޷סҪйĳ嶯

ϸ룬ǺӣƺԼܶ

ȥ

֪ˡ̧ۣŶͷһῼǵģȥ°ɡ

õġָ΢΢һЦתȥˡ

Ԫ^һ·ߵϵĴſڣʱֿͣ˾ˣæ֣ʾϳ
Ԫ^Сߵǰ˾˵Щʲô

ȷ˾ͷðɣҪǿ
ӿڴóһֻǹܼҽģ·ˣֻҵĵ绰ֻҪһԼΧĻҾˡ

лл㡣Ԫ^лȥԺҲ˹лǸ鷳Ԫ^˾Цţ˾һͷ˳ӣһ̳Уʧ˴ֹĳ

Ԫ^վһᣬҲŲ෴ķȥ

ָƤϣ̡

ղŵһĸס

Īأֻһ˾ߣС

ÿҵʱϰ滺߼䣬·ߵķ羰תԼעʧתƵķ羰أأƽ

ÿŵİ׳£õıţп㡣ʹг·ڴϣȴû˵ĲĿűֻǰѺԪ^ڵĴŵһֳ˶ѣھʱ֮ڰĴϣ㱼ǿԱ㷺ܵġ



лҪ˵ڣҪˣдıȽצ




Chapter 8(3)

лҪ˵ۺһ£ְ֧צ
˳֮УЩۻҵķװˮϢѾ߸ߴǰ

Ծ䣬Ѿߵ

ۼ޷һֵ԰ʱϢȻڻͨһ𡣡Ԫ^֪ĸһδ˵ԸۿĴ֡

߹ҵһֵĮעŲϴߴˣȻһˣĺʧȺء

֪ԼΪʲôЩҵ뷨

ߣѾǷĳϣǰһֵȻѵõذžĺϡƽϵһ𣬶ûиĹоһ漣

̲ҲϵЦݣż΢紵ȴƳĻǣ͸µˬ

ߵ·ߣһµĳʯ

ѾܾûˣӸȥʱʼ

ʮꡣ

ϸ˼Ҫʲôܶͬһ˼δֻ˼ڡ͹ȥûб仯ԼӦùôءӦڴѧ棬Ļƽʱ⣬Ȼϸһ·ңһҪȡøĳɾͣǣһҪģյͼ̬չʾǰ

û˻δ㽣ǷֻΪʧȥ㽵Ȩ

Ԫ^Ҳˡ

ҲΪԼ˶ڣԼɼǿػš
磬ﻹԼǵˣԼ
ʱԼиĻȥɡ

Բҿ𣿡һϸ͵ŮԪ^̧ͷһŰµĺڷվԼߣһС

ûϵԪ^æŲһ㣬΢΢ͷʾ⣬ĻУ̿һֽ

Ԫ^Ÿ˴Сһֻ̿ʣʼڻֽϷɿع
ַ൱죬ϸµָձʵҲ˿ңЩѾȻּȴҲྫµذȫ˳

ҲǸоԪ^ڹ۲תͷȻһЦ˵ôʲôָء
Ԫ^εһ죬ͷ˵ûʲôֻǾ㻭úܺã͸Ӹаյĺܰ

գЦøˣ𣿡ѻٵǰһһԶеʱԼĻ̫ЩҵƷô࣬͸һ뻭ϵ˺̹˵ţƺԪ^һλʶѡ

ᰢԪ^ùе裬ʵÿһŻֻܱǳһˣһҪƽ͵׷󻭷⾳ͳһ˵ͺҪ𻭱ʣԪ^һڸ˵ĻϹţһ˵ҾöڽֵԻ΢ǳЩǽ֮գЩƣͱŨصر֡

Ԫ^ڻϰԼ뷨ţƬ֮±ʣѻˣһĸоأ

˽ӹֽϵͼû̫ı䶯ݵأֵˣΨһиıģһЩյɫǳһۿȥδ䣬ȴ͸һɲϢ

perfect¶ȵı飬кѧɣѧأ

һ仰ʵԪ^˼ӣȵشûѧ򹤡
򹤣

Ƭ̣˵ղŵĹףڻ滭һȽϾͨɡ
áԪ^𣺡ǰѧ

𡭡ʵһڹ⣬𣿡
Ԫ^ͷҡҡͷ

֪ȤһЦеĻվôһ£ˣллĻ
Ԫ^ͬ΢Ц

Ųڶ߽нԶѾ߿Ԫ^ͻȻһ˿˿ؿģɣղڸԼлء

ʵһ˴ϣܻЩõİɣ٣ЩҪҰˣ

۾ʼϸϸܷ紵ߵ
⡣

ʱԭѾԶȥĽŲȴ뿪ĸֻˡ

кʵûпأػɢɢΣ

Ԫ^ЩԼĳ嶯

ֻΪһ˿޵˷ܣʹӦ˸˵󣬴ʱҲƴ˵Ҫȥ̫ȥĻ֪ɽҪô˵ء

ö鷳ˡͻȻ˵

ᣬ⻭ͦġԪ^æ

һЦ˻ǰһΣһ߿Χķ羰һ˵˵ƺѾܾûɢˡЩʧ䣬ĽŲҲŻˡ

ûк𣿡Ԫ^ʡ
УҵĺǺæҳڹ⣬ƽʱʱۡ˳̾һʵľöԲҵĺӣС󣬳ϼָΣûһĸһú룬ʹ治˵ʵǺҵİɡ

ģԪ^ͻȻġ

ˣͣ½ŲؿԪ^

ΪӣǲǺԼġԪ^٣ȴΪÿӶֻ֪һκ˶޷ģ㡭ĺٲãҲغ㡭Ҳһӵˡ

ЦˣôҲһӵ˵ģ

Ϊ۾Ԫ^
۾

ţ׵˵۾Ĵ߹ңһۿȽϴ۽˶ǳаģṆ̀պþһ˫۾Ҳôؿ϶

˭֪⻰ĸ˵ıȴͻȻýӲˣʱ˲䶨Ԫ^һ»֪ԼǲʲôֻСع۲Ÿ˵ı仯ã˲𽥻ָ̬ȴҲ˵صͷ˵Ǿ仰ܾǰҲ˶˵ءܾˡԼҪˡ

Ԫ^

ӣ̧ͷʱȻЦţȴʪˡ

ǰѧǰɣͻȻʵ

Ԫ^˼ЦЦѧһЩҲֻȤѾܾòˡ

Ŷһ죬˵֪ΪʲôͻȻɢ𣿡

Ԫ^ֵؿ֪

˵Ϊҷǰʶһˡ˶٣˵￪ʼҾѾע⵽ˣǸ̬Ȼҿ㻭ʱҸˣΪһһֹƣҲһ޶ôһ˲䣬ҵ۾Ȼ֪

һ̾˵޾İȴ֪ߡ

𣿡Ԫ^ȵǸˣأ

˭֪˵ıȴӳˣ˵ˣܶˡ

Ԫ^¶ȵɫ
ԲҲ֪Ǹ

ûйϵ˰˰֣ѾŬ˺ܶ겻ȥˣ㣬Ҳô¡

ʱ˰ĵ绰ͻȻ𣬵˵˼󣬶Ԫ^˵治˼ңҪˡ

ȻһЦĺܸ㣬УллĻ

Ԫ^ذ׵֡

Ԫ^ҲЦŰȥ

Ԫ^˵㲻Ҫ鷳ͺá

ڶ˽̸ʱһɫܳѾԼٶȴӴܼسдԽڻһƯ˦β󣬷ֺͣԪ^븾ǰԪ^δܳѾˡ

裬ôڻԼȴܵطһֻϸµĺɫ߸Ь˵ϣźɫȹŮӳ

ţƵ˺Ԫ^ϣͻȻסˣô

Ԫ^Ҳһ㶣ʧ˳ɺɺС㣿





Chapter 9(1)

ܳ۵糸Ĵĳ֮䣬һɫ磬ʻϣɺɺŴתеķ̣Ҫšһ

֣ĿЦںţŴ⣬֪ЩʲôԪ^ȵߣ˫۲ڳŮ֮ơ

оһɲͬѰģա

裬Ҿ͸㲻ˣΪʲôҪҸСӵ˾ɺɺŭ˵ţ͵һţʱܳٶһء

ɺɺʱ˵עⰲȫ֣˵ӹλӣ˾ţ

൱ƽʹؾͰѼɺɺĻ˦˻ȥ

ɺɺһû˺һᣬҧгݵص˵֪ˡһעⰲȫġ˵ͬʱԪ^ǳеظܵˣ羰ŵٶһء

ǺǣŮСԸˣ㲻Ҫ⣬ֻԼǰڳϯʽϵʱǷǳŮġ֣תͷЦԪ^˵벻ԭȻǸӣ㡣

šԪ^˼صͷ˵ĺܸлĻ˵һ룬ɺɺܻȴֲ˽˭˵ҺСԼˣҲû˵У裬֪Ǹƺˣʲôģ顣

𣿡֣۾Цøˣɺɺϲ£ҽвҵ£ȻҵĶӣѵһҪؽȫҪٲ濪ȥҾʹ绰İ̽̽ѧϰ

ˣ㡣εصһ䣬ɺɺһ߼Űеķ̣һֹÿθ绹ǳ

㿴Цˡ֣תͷȻԪ^˵ţ˹Ҵ绰ʱһͦ棬ΪҼԸ񡭡Һɣһǲµģԣһֱ֪ȵǸʲôˡ˶٣ʵ˲ٿͷɡ

š

Ԫ^дһ˵ӣ֣غһһֱ൱ḥǸϱ̬Ҫж෽Ĺǣǿ϶ҵȥֶĵͬ򽻵ġ䵽ϣȫõ

֣߷ߵ˵ţƺԸʹҲְȻӸλôãʱ򣬻òõֶμٳĺܳɹ

ͻȻʲôƵģԪ^ʣĸĸأǶʧٶ޶𣿡

Ԫ^ĿԶ֣еֻЦЦһν˵ˡ

ˣ

ǰˡ

ӭ˶ݵĳĬΨһ죬֣ԭ߿ɫƽһ˿˸Уɺɺת̵ĶҲΨкԪ^ıûб仯Ϊ˵ЩʹѻΪľĵףٱ¶ˡ

֣ͻȻ̾һԪ^֣Ż˵ӣģҼûʲôɵĵģûܹ˺㣬¸Ȩ֣һͲüʶʶܰô

Ԫ^㶵ؿǰе̬ͶȰĹâܰͰĸоͻȻúû

лл㡣Ԫ^ع񣬸м˵ţ룬ּһƺ̫̫

Ǻǡ֣Ԫ^֣ôУ֣Ժͳƺ̺ˣˣһûʣʲô֡

ҽкԪ^һأԪ^Ԫ^š

Ԫ^֣ͷˣ

ʮꡣ

𡭡С꣬ɺɺһء

ʲôҴ󣿡ɺɺֻعͷƺȫԼﻹỵ̂ģӡ￴óҴˣ

ֲ֣úÿҪ˵βУȻᱻץҿɲٰ˵ˣڿûмյġ

ɺɺͷ֪裬Ѿˣ˵䣡˵꣬Ԫ^ݺݵصһۺ󣬲ӡ

ǺԪ^һηּɺɺҲˡԻһ档

ϾӡǸŮһֱһ߰ĸС㡣

ͻȻüɺɺҲûôᣬȻ

ܳ˿ٵѵ·չ䣬һ³ͼҵԺӣһ̳ͣ˴լſڡ

լӵŴʱҲˣźɫβ˹һŮӶҴҵش˳ɫֵǣɺɺ˳һӿˮ͸ðˡ

С㣬ÿζҪ˲ɣο˻ڳܲСһ㣡һ˵һ߿첽ǰΪ֣˳ţ֣ߵԪ^֮Ҳֻ¶ȵɫָ̻

ɺɺ˹һۣͳԿ׶һߵһŮӶ˰ҰѳͣŶȻͷҲСŽ˷ӡ

˹ô˵ûõģԼŮұ˽⡣֣ŵشӳ£ϵƤһͬݸһߵŮӶҶȥˣ͸òˡ

֪˷ˡ˹ͷ˵ôԡòͣòҴ绰ү

ãڹ˾æҪŵ̧֣˿˵ϵķ˵ʮ֮Ҫ鷿

˹ٵͷõģȥ졣

Ԫ^ʱҲӳϵĳ£뿪ȴͻȻ֣סˡ

ָ֣˹ʵ˹ӣլʲô

˹ۺؿԪ^һۣش˵Ԫ^Jone԰շ飬ΪйˣԹ᷽ͨܶࡣ

𡭡֣ͷ˼һᣬʣ鷿鼮Աҵʵ𣿡

ûС˹Ŀǰûаʲôˣ

ok㰲ȥ鷿԰æϺͻʲôģŪ԰շ紵ɹʵǲʺϡ˵꣬Ԫ^΢΢һͷҲӡ

Ԫ^㱵վ֣ղŵı֣ȫһһÿһ̬Ͷׯޱȴʮ㣬ڳºͣڼϡ

ʲôءоһ£Ԫ^ͻȻع˹ѾվǰЦһ£ûʲô

ġ˹˵˾Ժȥ鷿ԡʼ磬кܶ׼Ҫ

ŶõġԪ^Ͻͷ˹߽լԽһȣһӶ˵ĸҡ

˹תںԪ^ɨһͨһߵ¹񣬷һóһɫͺɫĹ㡣·Ԫ^Ͻϣ㴩·鷿˻ãүҪҵɡ

Ԫ^ֽϱ˱ȣѸٵػһ߻һʵϲ𣿡

ǵȻ˹Ԫ^ϵ·ϵ˵үû¾ϲ鷿Щ鶼ıԺǧҪע⡣ͻȻɭԪ^ЩҪŪһ㣬ֻҪһ㣬ǾͶ군ˣүүҲûа취ġ

ŶáЩشӦţԪ^ڰ·ѵĳţп֮»ϵ·ʺԭݵģɫ˲٣˹صͷokͿˣһҪ죬ӣȥţŮӶø㣬˵鷿ȥͿˡÿ춼鷿ϰߣҪסЩҲÿζ㡣ɣԺ鷿ҪЩʲôһġ

ˣһסԪ^϶˹ֽ˼䣬ŴҴҳȥ

Ԫ^³һղЩæң컹˲飬ڼﱻһ٣ʱ򻹸պ˼̫̫

˦˦ԴԼԵ






Chapter 9(2)

лҪ˵ĳĺʥףλĵͲʥְ໣Ʈߡ
תԪ^ʰԼղµ·Щ·ɢҵ̯һҵĲݣͻȻ̯İɫ

Ԫ^ΪϲŴɰ׵ôۣеζǷ·޹ζ

·Ǽأ֪ҪҪ

뷨һԪ^ԳЦˣ˼ôȱ·ðʧȥ˵ᱻͻȻ糿ǺȻıֳָԪ^ɵһЦ

֪ȻҸĸоѹе

ΪǹİɣΪģԲס

տʼΪûбʲôأԭҲǸ顣

Ԫ^·ۺãرڻˣô˵ҲǱ˵Ķ췽ˣͻȥ

ǷʲôԼǷıѾˣٶˡ

Ԫ^Ҵҵذ·ã첽˷ӣҪصɽȥ˵˵ԼҪȥ鷿£˳·߳լţͿһγԺӡ

һɫĽγǺ󣬵Ҳһܿġͣڴſڣһ𷢱ۣװĵˡ

ǰӭ˵˹Ǽ̵֣˹ǳòشŵķߡԪ^ʶȤ˿һߣÿŵͨ·Ŷ߽ӣ̧ɽСľݵķȥ

˹Žϵ¥߽ķ䣬鷿ڼͼҶԣ˵鷿ʵȴһ൱Ĵķ˴Ŵŵܣͼһƻֺ룬ÿܶϸͼָ࣬ıǩ൱һղؼĦĻӾȣΪкܶ鶼ѾҵĹ±ֵǡ

ŵһ˱һĵطڷŻõĻɳŸСһǾ޴ش͸ԿԶΰİƶ

֣ʱѾ˱װеһɳϣؽǰĿȡ˹ߵǰ΢΢Ϲһ󣬰ѽ鷿Լ˳ȥ

֣һˣ˵ɣķ

ķҲһߵ֣£òʺã̫̫

š֣õĿȺһڣ˵ôˡ

ķı¶Щ΢ľȣǻŬֻǣΪʱʵǸ̫ˣ൱ѣڻûʲô

𡭡֣൱ͳô꣬Ѿ˲֪ٸ˶˵ûС֣ԡͻȻ֣ķѾʮˣֻ϶ҵˣǻΣ˼

ͻȻŭ֣ķæر̫̫֮ǰίеҲ֪鵽ʲôǱϾҲŸոսݹܶṩҵǰ˵鵽ϸûôԺܶ鶼ôͷ𡣡

֣ͣɫ΢ˣ˵ԣ󻭼Һ׺ŮӦ൱õŶԣǣľڣյϣԴʮǰΪಡͻȥ֮뺢ӣ˵ģ˼һûκεĻ¼ΧھҲûһ֪ģټй׷յĻڹϵͳǵĵһֱмѡ

Щ֣ͣٶЦһأҵǮʲôҲ첻𣿡صطıӣķνһ̽ҪҾɣ

ȻᣬǾκһλͻίСķæ֣Ϊ˸õذ飬Ѿ¸ǰйһйڵصһЩ鱨ϾǿͨϵҵһЩǵòϣҪţǰйҲίС

ķһͽ֮ȴû̵õ֣Ĵ𸴣ЩĵؿǰĸˣʵڲĻôԼϵ֪ɵӰ죬ԼһĴ

֣ӣһǰĵĿȱ֪ЩʲôѾƫĹϣȥ˴ʱı顣

ķѾŵò֪˵ڼĭ֪ԼΪʲôôţգȷʵѹֵÿ¡

ðɡ˰죬֣Ŀ˿ڣķǾ鷳ˣķǳϣܸһĽ

õģġķվûʲôػҾͻȥˡ

֣΢΢ͷһ㣬ķ̴æתȥŵʱ򣬲ײ׼鷿ߵԪ^

Ԫ^ỵ̂յرܿķӴ壬ȣżߡװŵĺ͵ķŵ֣ǰְûкĿ̡

̣Ҹˡһʰͣ󣬶һ׼ȥȴ֣סˡ

һɡ֣üģ˵

Ŷá

Ԫ^عߵ֣Ķ£е̡֣Ԫ^ǰһӣϲ裬Ȱɡ

лл̡Ԫ^ܳضӣһڣŨζǻ

֣Ҳ豭غţһԡԪ^ڵһûһڵغŲ裬ʼ鷿İ裬ĿǽϹŵĴͻһֱϻƷĵ̺ڿϾµմɱ׼оϵĸʱͻȻ֣ˡ

һѣҪõѡ˵

šԪ^Ӧרš

֣Ŀ䣬ƺȫ˻䣺ϴѧʱʶʱұȽϿʣȴľǲһϵҲһᣬȫʲôģǣȴ˴ʶˣΪһ۵С¡

֣ͻȻЦһ£˿Ԫ^˵۵С£ͬʱһˡ

ʱڴѧѧϲϵǸˣϵĵһӣŮǵĶ˵ҲЦǸʱʢǾÿΪ˰ʲôˣ뷽跨ѡͬĿγ̣ʳ￨ʱ֣Ϊ̹ΣΪϿεĽ¿εʱܿһۡ

ϲ𣿡Ȼ֣ͻȻԼ˵Щ飬Ԫ^ɿʼ

ȻûУΪϲ֣ͷ⣬Ϧ˵֪ǸŮ˭ʱͷΪƻҵҸĻ˱äĿҿʼǸŮϣʼ˵ĻŶţ֮һţֻҪ˺ҿ伫˭ҵˡ

˵ţҲϱ仯ţֱһ죬ͻȻӵĵ绰˵ǿ̸̸𡯡

ǵһʽĻ棬Ҽǵһذɫȹͷβңֵ΢Ц·һ

֣ͷ۹ãƺע޾Ļ䣺̸˺ܶ࣬˵Ĺ£ǵĽǵĸ顣ɷϣһˣЦݿ峺κε٣һ˲䣬ͻȻ֣ұһҲˣһҲһֵ׺ҿʼʹԼңÿ˶ԼҸΨһҪģǺúðסߵһУҪΪֵ㽣ЩԭĶ

ǣǳ˺ѣεյѣӰôôҿ̧֣֡ۿԪ^㻹ǵʱ˵Ǿ仰ôҲ˵۾һĴΪҵ۾ֱӸ˵ǺˣǺǡ

ǡںϵ𣿡Ԫ^Цʡ

ûˣʧȥѶѾʮˡ֣סԭůЦݣձóʮˣ֪֪úòãҶøֶָȥѰѶȫޣĺܺڣΪʲôҪһߣѵҪ𡭡

˵˵ţͻȻˮԪ^Щˣæҵسֽݸ

ллӹֽ˲ָ֣˶ׯı飬ǸͻȻ˵ô࣬ǲ˼ֻͻȻһ߶ѡ

ûϵġԪ^æ˶٣˵ʵҺ̣ûʲôܱôûûʵģλ֪һֱһҲúҸɡ

𣿡֣۾Ѿָɣȥ£Ѿܾòȥˣֻǿ㣬ͻȻ˵һ˵Ҳ֪ʲôԭ򡣡

ÿ˶ġԪ^ЦŴ𣺡Ҳ˵ڴʱܻһЩΪֵˣУһ˵ıҪҸʽȻԶҲ֡

֣ؿԪ^ͻȻ˵ĸ׿϶һǵˡ

Ԫ^ͷЦ󣺡Ľ̻Һܶ˵ĵԣǾԼȽ졣

ȷôµĺӣκŮ˶еο֣վҪطȥϢˣԪ^ȴ鷿ϤϤЩʱһᰲ˹ָһЩճҪ飬һĺӣѧúܿġ

ţһŬģԪ^ͷӦ






Chapter 10(1)

ϣ˹ͷϵͼҴҵȥ鷿ʱԪ^ûг˹ʱܳԵؿһ飬һͲʷָϣΪ̫ˣ˹ĵԪ^Ȼȫûв

˹ȷһᣬΪ֪鷿һЩѧ滭ѧ鼮ԶУÿһɬѶЩרҵϾʱҲҳһ۾ǣȫЩдЩʲô

ˡڿԵԪ^˹к档

˹ĺ棬Ԫ^Ľȴ࣬Ϊǰ濴׵Ļʵ̫ˣ𣬸﷢ֵʱͦ˵ģſžʱˡ

Ľͣ˹Ҳֻʼ磬Ͼ֪ЩȷܹһؼͥԸ

Ʋһߣ»Ҫϰģ˹ûԼְʲô˹ĽͣԪ^׵ԭ鷿ʲô򵥵Ĺ

ƽ֣ȡ鼮ĶЩ˵ǲóȥԺͻģҪԪ^ɡЩɢլӸص£ϣ֣ڶȡáʱ֣ȥڼˣſԵһЩУȻ˹˵ˣ⻹ֻǾڼ費ڼҵʱ

ǻصլӿֲȻ֣һ鱾ܣֻ鷿濴ֻÿֲݣĴȡ£һЩϺ󶪵һߣȥȡ鼮ʱһ鷿ﵽɢ顣

˹ݵʱŵˣԪ^ı飬ʵںѰǰЦƽһĹܼϵһ

Ȼô˵ĹҲҪȥɣеһΣô

ڽļԪ^ǳᵽʲôС

֣˿ˮ뵽ʲôʲô뿴˾һڣˣԪ^Ҫʱ;ȥЩ飬κν䶼ܷŹԭԪ^ûôŵģǵӳıҳһ֮ᵽ˶˵κ鶼пܵġ

üɺɺЩĪ鱾ûʲôȤİֻǿ磬йעʱ־ʱȥ쭳Ҳ֣ѧĻԪ^ÿĹӿ¡

ֲļ裬Ԫ^ȴû鵽˹˵֡ʰɱĸоΪԴԪ^ӼϻҲûм衣

Ӧ˵ǼҲûлصլ

ȻԼԼȥע⣬ǻһĪڴһĵزֻҪԺﴫͣس嵽ǰǲǳǵӰ

֪ԼΪʲô֪ԼΪʲô

˹˵ԼĹԢΪ˹ϵķ㣬ǲᾭصլסģԣ鷿Ķβᾭֻ֣֣һҪʱŻصլ

ǣԪ^һ氲οԼⲻǼ˹ͬʱһڴţĳһ쵱鷿ʱǸ˻ͻȻһ߽һ䵭ؿô

Ԫ^ʱذһڴλΪĲǸ˾Լңûʲô뷨ֻҪ쾭顣

лᱨ

Ԫ^ﻹ
Ԫ^¥תһŮӶ첽׷еԪ^бŵһ棬Ǹղڻ԰ֵġ

Ŷлл㡣Ԫ^΢ЦػӦš

ŮӶͷæȥˡ

ЩԪ^Ѿ΢˵һ㷨Ҳܹլ˴ЩˣͻȻ֣ԴԼ鷿쿪ʼŮӶǶԷذЩɢ䵽鼮Ȼȿֺ͵ϡŮӶֵľٶĹ˲١

ְЩп˵ЩŮӶЩϴԶ곤ĻЩֻЦľܲˣܻᷢһЩ֫ϵĽӴ֣أЩû

˯ʱɽ¹ˮȴǶԷһͨûûεĴЦԪ^Сӳ˧޸ǳǣҪ泣겻ļСӳΪլŮ˻Ķˣ

ɽĵ٩˲ƫƫԪ^ʵҲҲܹɧ֣ǲܵģ˼ô˵ˣǶԼ΢һЩҲԴ긾Ůַĵͬģɺɺʱ򲻿ܣɲ뱻Ụ̊˹ͻȻһ֪Ǹȴͷ᲻˵ʲôĻ

Ȼ䣬뵽ǼĻʲôӦأһһԲǸɴغǳԼϿȥ

ģԼôƵ뷨

λԴԪ^Ͻջ˼飬첽¥óѾȫҵˣЩãԼҲ˯֮ǰ鷿ЩԼϲ鿴

Ԫ^һֱã鷿ô֮һǿɵȡ鷿κ鼮

Ϊ֣İãƬﶼڷŸ滭йصͻᣬһЩǹ±Ԫ^˵Щÿһǰδ䱦ֻҪһʱ䣬ͻóĶǰЩֻհǵȨЩҪȥհ

Ѹٵ߽鷿ȱע鼹ϵıǩҺÿλãһһڷŵλЩüϰ൱ˡ

תתǣڷźһ飬Ԫ^³һ

ѾǵֱۣԪ^ĿһܽһܵɨţѰЩԼҪ飬ͻȻ۾ɨ鷿ܱԼʲô

ɻ飬С߹ȥڿˣܵģһȾµСš

ôһֱûﻹһţźСլﶯ˫ӴűСÿֻһͨȴԿϸµװ

ֻһǰ֣ûԪ^ԥһ£ǰץסŰһ

һ˲䣬Ԫ^ͻȻ˲֪Ǳ￴һ仰еʱĺʹԼĺģΪʧȥǡ

ǲһſˡ

ǰĳ澪ˡ

һ䣬ҴСǽڹ˸ĻԪ^ȵģЩһҵĻ˴?ġɯͷ?ߵġǿա

żƽԪ^ܿ췴Ӧˣϸ֮£ЩƷֻġ൱ѡ˳ǽɨһȦеĻġģʹȲԭҲΨΨΣóġ֮ɺס

м仹һײĻǻ֧ϣƺûɣĴСȴʤΧеĻӴ൱ۡ

ʹԪ^߹ȥҪҪţòϣ嶯ħ

ֻһ¾ͺãĬĬţƿ˰ײ

ţԪ^סˡ

һϤĻ

£׷ɣ̲𣬴ƬƬĻһֱ쵽ߡ

磬Ѥۼ

׵ġ⡷


лҪ˵жңΪʲôκûиߺԪ^Ѿ֣
ҷģⲻһbugһʡ
лϸĽ͡
ллͲǿİǵצ




Chapter 10(2)

лҪ˵ĩRPոҴְצĳĺϹˡ
ѳͣã˿Ѿʮˡ

լ쳣İ߳³⣬˹ѾڴլſڵţϵװݸʵϢ𣿡

ѾϢˡ˹˶ϢñȽ磬үǲҪȥŵúá

ţȥ鷿ӦתҪߡ

үԡɣѾ׼ˣҪҪԸЩʳ

ã컹һȥ˾߱˵˹ҲȥϢɣ

¥ݣ賯鷿ȥѾЩûлˣԭʱ֣ԷǸպñһ鷳סˣȴԺ󣬶Ѿôˡ

ʵҲ֪ԼΪʲôͻȻðصͷһ绹л£ֻΪۣŻɷ

ɷϣϲڴլ鷿һߺȺһ߿飬Ϊǲʽ

ҲΪ̫ˣȲɡҲԣǸ󻮰æԼͷöȻôӴĿ󻮣ϲƴ֣Ҫȫ̽ҲЩġ

鷿ſڣƿţֻпűߵĵطյʽ̨ƣ߻΢ֻǿڼҾߵĳ裬һƬڡ

߽䣬ȫɵɳϣִذɣüģһ

⼸죬۵ˣҪſţҪʱע⿨ǱߵķӦȻزûκηӦ

üǸС«ﵽʲôҩѵô򵥾ͷˣ費Цķ̨һͰ

ɲᵥΪһͰ

ˣЩ飬ķǰСµİһƿƣóһӡ֪ϰߣǷϺõĺơ

ƿŨ˳ı滺Щˣϰ뱭ƣڱǼһᣬŵЦˡ

ˣ֪ǸкԪ^Сôˣððʧʧģϣûдʲô

һͷСűеľơ

ͻȻڱڰûһС춯ʲô䵽ϵ

˭СȴĶ䣬̾վȵ˭

ĵģûлӦ

ߡһ̧žĵطȥŲʲôΣգС͵ˣһȭڴȼĸߴ˵Ķ֣

ˣˡ

żıƽȴҲûдʲô쳣ĶԼ䣬ֻаϸĺ˷ڸߴܱ

ǡ

תתǣͫ΢΢ȻһӰڵϣƺѾ˯ˣߵĵϷһ飬ƺǸղŴϻģҲǷ춯ĸԴ

ӣϸϸͫӦ˺ڰڿˡ



ղŻأǣô

һضźԪ^˯գԪ^Դ΢΢бţ΢۾ϣ۽ǴƯ䡣ıΪһһϣ촽ţЩصı顣

ʹ֣Ԫ^ıһ¡

ֻһ£־˻

ģڸʲô

˦˦ԴǹúͿˣղôкӣǵĶƺȫԵģܵķӦ

ѵõ¶˰յı飬ŵؿ˿Ԫ^ãûѣԼղŵĶƺûб֡

üͷվҲܾô˯Ȼ䣬ӣһðô졣

ʼ磬תصɳһ̺ŵ߻ΪԪ^ϡ

Ҳûƿغãë̺Ԫ^ͷͬʱȴͻȻһƫֱֱȥ

ҽȥ

ʱԪ^˹

գգۣоģƺǽʵļԪ^ǻԺأһ̧ͷͿԼԴԼ沿д

ʧغ˳Ԫ^һ˼Ļһµ˵ϡ

ʹ˯ǳˡ

౻ʹ˵Ҽ磬Ԫ^æҵشӵԼǰһԼļ裬ʱһ

ߣ㻹֪ҡŹֵ˵ҵôֲôųǸӡ

ûСᡱԪ^εر̫ˣûע⣬һΪһΪ

㻹ΪҪɫĴɫǰɡվ˫ֲһ˿ζЦݾӸµ

Ԫ^Ҳӵվż裬ĶԲ𣬼ղšʲôʧ𣿡

ɫӣ˵ˣûСӿڴһ֧̣һߵһʵô

˭֪Ԫ^ȴһǰ軹ûع̾ѾˣԪ^ѸߵСϣ̺ݺݵذ̻Ҹ鷿ǲ̵ģҪСĻ֡

һʱܿ꼻һֵľȱ飬һƲ죬ʵô

Ƿ˽鷿ġԪ^ĹԱ

𣿡Цһ£ܵĹ

ʮֺ棬Ϊǰкʵ̫С֪ǰεĹԱ̬ܲĿ鷨ǵġ

û⡣Ԫ^ЦţҪСҡ

ˣ㻹ǿȥ˯ɡڰ˵Ȼ˯ˣ֪˻ΪŰӶˡ

Ӷѿڶʱûע⵽Ԫ^һ˲䶳ɫ

Ԫ^ĬƬ̶̣صͷͻȥ˯˵꣬תߡ

ļû˵

Ԫ^Ŭһ鷿ȣҪ¥ݣͻȻɻǽȥ˯ҪȥģǱ߲¥ķ򡣡

عͷ費֪ʲôʱҲ鷿Ÿ߽ű鷿ſڣ˫۶Ԫ^谵Ĺӷ͸İޱȡ

Ԫ^룬ҵķ棿

棿üͷҼǵҸ㰲ŵķ¥ûסȥ

Ԫ^ʱˣɲ˵ǼɺɺҪסȥģΪܶģ񣬾񣬾ݺĶ̫үǰԩƵġ

˵Ҳϰֻķ䣬ǵЩһ˵ţһעżɫֱּѾһʱͻȻãѾܼ򵥴ˡ

˵ȵ㵱ǰ׳ôסͲס˹ҪҵǨֻƵ;̸ǻؼˣŴ˹

ڿտĴլţһɺ⣬Ԫ^˸սڵƺܲá

үʲô£˹СŴ¥һĺԪ^ɫļ裬￩һ£ѾԼ֪ʲôˡ

㡣ޱ˵Ԫ^ķ䣬ô¡

˹תת飬Ԫ^ͣسʹɫҲֻεضԪ^ЦЦ֪үΪˣƭ³Ƿǳҵġ

СúԪ^¥ĿͷΪ˲ס˹һͷʵ˵

ɺɺʵЩ

ǵġ

ܺãô˹ΪԵҵ𣿡

˹һȴǽ͵ʱҲȴǲΥСҪү

ǵ˴ùˣԸȥһٸõļɺɺҲԸһɭļ衣

ˣȥɺɺһںȸɱеĺƣͻȻ赭д˵

ǡؾϹ˹С뿪ġ

Ԫ^Ŀ˿裬ͷ˼ţûע⵽ԼҲӣʲôЦɲ뵽һͥȥⳡ׻ġ

ǣһûг׵ȥǸֲĴˣǰһĻһȫӵеͻصȥ

仰ЧԪ^ĽŲһסˡ

Ǻǡеĸ߽ű﷢һЦɺɺѾȥˣһׯͻݵŮľôôҲˡ

ǲ죬Ԫ^вѵ

оһеغ˷ȵӿ






Chapter 11(1)

лҪ˵λĵͲǣĳĺƤˡ
Ǹĳĺѧڵһ¶Ҳǣ11ſʼĻỺ569ſԣȻĳĺؼҡ
Ҳ˵11ŵ10űĶ¡ǧҪİĳĺʮŵĻ𳵣ȥ궬Ĵѩ֣Ļʮһϵңұ֤ҵĵϻָ£ںٵʱҪոո
ԣͲǺĳĺĻǺϣϲƪĵģ
ϹƮ¡
ܿ죬˯µļɺɺͳ¥ݵĹսǿڣ˹

磬ҸʲôһƺǸϴ裬Ҳûױݣ泯죬ͷϰˮëûƽľ̬ƽ˼ҵĹһӡ

㻹Ҫҽͣ

ͳ۾΢΢żɺɺ

⻰ɺɺϳ˶ݵɻ󣬲վһһĺԪ^֮ЩɻҲȻˡ

һһλһֵء̵ضԪ^˵ԭڲûô崿飬С

֣һҡһڵߵԪ^ǰԴʲôҸ𣿡

ûСԪ^һǡ

ˣɺɺ

ǰһºԪ^ǰҪһĽ͡

磬ȫʲô͵ġɺɺͷ治ɫضż裺˾͸˵Ĺأʲôʲôէ֪Ҳֻǽ̽ѡ

ˡ˵ҵĿˡ

ˣɺɺЦ˳磬Цˣ˭һ˵Ӷһʹʹȥģ

Ԫ^վڼ͸ֱ۵ķ϶ɺɺ޾ĳ

˵ǿ˾ǿˣͻȻŭˣķҰŵģʲôȨȥ

˵ǿ˾ǿƫҪӶˣΪҾ𣿼裬Ҹ㣬ҪΪͿһˣɺɺҲθҾҪһӶڹ֣Ȼ˭ΪûûСΪΪ

ҩζԽԽŨǱ˴˶ţ˭Ҳûע⵽˹뿪ˡ

ɺɺ㲻Ҫ̫֡Ԫ^Ըܵ豳ϵļ

Ǻǣ磬㲻֪޺ҿŶģҾƾʲô

û˿ҵİţûκɿúԪ^뿪ķ䣬Ҳûκɰߣ

ҲûɰѰȻߣ

ͻĻڶ֮˶ݵĳĬԪ^ھҵزһûüֹƾѾ̧ػȥ

ž쳣ڿտĴ˺üȦɺɺʧȥĵصڵϣԭͷϵëƮ䵽һߣںڵĳȫڵס

Ԫ^֪ˡ

ֻں޵ı飬ζӳ£ǰȥɼɺɺǻûӣԱͻȻһȣ

ãתͷŲ֪ʲôʱһߵ֣촽ȴû˵

˹첽ߵɺɺߣȴɺɺ˦ˡ֪ؿӵĵϵͷʱһʺӡԭϡ

Ԫ^֣һ

̫ˣ֣ǰȥЩվȵļɺɺɺɺ£ջЭذԴ֣ļϣص

ɺɺԲ𡭡ҡҪǸȴ֪˵ʲôá

֮ʲôڲȥ׷ԭ򡣡֣ˣɺɺǸӣãдڶ𣬾ôǣ

Բ𡣡Ƶش

ˡ֣һļɺɺԴһ˵һط䣬ԼһɡĿԪ^Ԫ^Ҳȥ˯

ŶǡԪ^Ӽ豳ֲؿһۣ첽¥ݣ򿪴ţȥˡ

֣Ҳת뿪

һֱһվͳͷͷ䡣΢΢б۾͸ȵĴԪ^ݵӰߵɽСľǰţȻʧСľݻƵĹС

³һǽضڵϡ

Щľʹ

ϸ΢

ϵǱַҳƺȫլڸˣԪ^ôõģոһյĹ֣ոһյĿ飬ɺɺѧѧȻоݳ޵ĻױƷʱװ

Ψһľǣּɺɺӵسˡ

ƺеĴᵽϣҲѹ֣Щ߰飬Ϊ

ԭ鷿ԶļɺɺҲʼƵĳ鷿飬ȻһҳҲԪ^ӣƺЩ֮Ԫ^ŮӶ֮ûһ˰Ԫ^ʰ鱾ˡ

Ԫ^ȻΪȥɧˣܵðؼⱾĹŮ飬Ҳôܹһʱ֮󣬵ʱͲټˡ

һ㣬ɺɺƺ࣬ʹˣҲװʶƵĸ߿Ҵ쿪ʼ輸ÿ춼Ҫصլ鷿ҹڶȥ˾

ģԪ^Ѿ˼ϰߣһͻῪȻԡžֱ鷿ŮӶ͵鷿ڲ֣ͬͼɺɺһԣԪ^׼ϲ߿òֻͣ뵥Ļرܿɺɺ

õ⣬ҲԽ

ÿϣڼ鷿ʱ䣬ҲԪ^۵ʱᵽ˹֡ɱ뷨

ⱾŻȥȻѶżܵұǱžƱǰ˵

Ԫ^ӹ飬׼λ÷ŻȥżҪõ齻

Ǽ跭£ֶⱾѵе鶼ұ

ȻԪ^ͻܷذŵرǰȼÿ㷭ֻ֮˵ЩУǰѸղŷŻȥǱ

飬ܶʼ

˵տʼʱԪ^⣬ΣҲľˡ

ģΪʼٸ߼裬ȴҲ·һǸθһ㣬ŮӶḻʳ֮кԪ^һԡ

Ԫ^ƴǣŷ֣ЩƴǾܾȫá

һصˡ

أÿ극ҲǺԪ^ڵĹ֮һɳϣŰһӵķβ˾ϺƬӿţ㣬Сţţʽඹ֭Ũк跨ʽСõʱҲ˵˵ʱǳĬģԪ^ǲһ˵ȻЩҪȷϡ

磬Ȼˡ

Ѿܶˣÿμɺɺ֮䱬ĳͻ֣ÿʱ򣬼Ƣòƣɺɺ൱

ǣ֪ԼʣЩ֣Ǳġ

Լ֪ڼͼҴʲôʱ򣬼£꣬ˡ

뿪ֿȥ

ֿʼ̾

ںŷļһü̾ʲôóĲ˲óԣ

ᣬζԪ^Ͻɲ˵Щʲô֪ϲŭ˻ɳʲô¡

𡭡۾ȴô˵

Ԫ^סŶǸ˰ԽԽԽԽͣԼ׵ĵط

źԪ^۾

˫Բ۾йеɫӣͫޱȣ۽Ư䡣

̶Ԫ^ΪŶĵýһЦ

ҲǺԪ^һοЦ

ԭ̵ͻȻˣ΢΢۾ƽĺˡ

ôô˧𣿡Ԫ^͵ıüһЦݣ˻ȥ˲豭

Ԫ^ȵһᣬվȥʰ˵

бۿ˿һͷܿҲվ˵һԪ^˺ðĻҰ㡣

ɶԪ^ۡ

˵ҰʰӴ˵һߣֱŲԪ^ߵǰʼʰЩ̯ڵϵ飬үѵûķĵģҪúøлҡ

żıӰԪ^ͻȻһֹŹֵĸо

ˣƽļ裬䣬أŭ

һʵһЦҲῪЦˣᱧԹ





Chapter 11(2)

лҪ˵λͲǣĳĺǸ»𳵰սɶҲûɶ͸ˡˡϴȥ԰
鲼ڷضǣͬǽһԪ^Ȼֵɡ

Ƕ˲ͣظĶܿ죬ɢ鱾һһλ

ˣվֱۣܾû˶Сһ¾Ȼᡣͷ˿ϸ֤鼹ǩԪ^һüһԴιһлֶ˵𣿡

лл㡣Ԫ^ŷӦɫмؿż衣

죬ǰ˴æˣЩԭҪӲܷŻȥ飬һ־ܷźã߹Ȼǰ׳ġ

Ԫ^ãȫһϰһ޶۵ģޱȣЩɢ鱾Ԫ^ûعʱ򣬾Ѿźˣ˿ˮ

۾ôں˼ʲôһԪ^Դ

ûСԪ^ͷС˵ֻͻȻáʺ񡣡

һڣʶԼƺ˵ʲôϽ졣

ǼֻЦЦչչֱۣصɳϼ˾Ʊ

ԺҪĽУͰˣصҲƺľԼ˲١赭˵ţԺֱӳƺҵ֡

áԪ^ͷ˶죬ֳ衣

šƺЦţȥ˯ɣЩҲˡ

Ԫ^û߿վԭƬ̣ͻȻڵҿһ𣿡

һ̧ۣ˫һζղֽʲô

Բ𣬼衭һ̫ϰߡԪ^ͷ֪ļ裬㱻ʽĸǺ

ʶԼ̫ʧ̬ˣϽɫָһı飬ʣʲô⣿

ǸطԪ^ָ֣鷿Ǹطһţҿ桭

û˵꣬ͻȻذıӷ£ɫɭȻ˵ȥˣ
Ԫ^ķӦŵˣ֪صͷ

趢źԪ^㵵˰죬ֱԷıɾתΪ־壬ͻȻЦ˳

Ǻ˵ȻЦţȴǳࣺǸĻκεĲ㣬ͣˡ

Ԫ^޷ͬԼڵ飬ǰˣǸӡ侲ϲŭɫļ죬ǧ򻯡

ǸĻҡ˰Σ˵

ң

ΨһãϲҲϲġһЩҵƷֻҪϲĻԼģŻһ顣

ŶԪ^¶Ȼı飬ʣǡмǸ

Ǹ֪ԭֽС⡷ƺǰܳһңк㡣
㡣

Ԫ^ĿҪɤˣ㣬㣬ԭ磬֪׵֡

Ǹ飬޻Цôѵʲôˣ

Դζļ裬Ԫ^ʱô˵ҵİְ֡ǣǣЦЦʱЩͻȻðĳ嶯ͻȻһʧӰ١
ʲô

֪Һ֮ΪӶ

˵˭ţ

˵ˣµȴĽǰ˲Ƶɡ

뱻

ǣ˵ֻݵĻҶѡ

ѣֻȻҲΪЭķԪ^ԼѾһЩʲôʵڸˡ

⻰ƺȤ۽ǣử

ᣬѧ

´Ԫ^һ飬޳ָס°ͣ˼Ƭ̣ͻȻ˵ܵĩҴȥط

Ԫ^ûŪףȴֱվתߣֻһӰһһ˵ţĩ֮ǰҪúõ׼ѻҪõĶȫϡعͷ¶һĪ
Цݣϣ㲻ʧ

ôһĪĻߴıӰʧӰ

Ԫ^ȻܲףҲ벻Ȼ

ϻҪõĶѵҪԼ

Ȼ֪żﶼлָߵƷλĻǼͼȫκһ֪ΪǻΪʲôҪԼ

һУĩܿˡ

Ԫ^ϸűͷϲûκλ滭õĹߣУϣʣʲôûУûΪЩյһ죬˹ͻȻ̶һߡ

ЩǷ˲˵ģүø㡣źɵ˹ȷʵ׼ڸʲô

Ԫ^Щϣְֱڴװá

ϣֻڸ׵Ļſ

Ԫ^ĺĽǮ˼ңԼѧʱ򣬱˵ϣֽ൱ݳ޵ĶһһżʮԪֽξˣ˵ϰһλ滭ҪѵĽǮúԪ^һڡ

ڣԼǰһ൱µĻɫǮԲˣ˹ǸУȻǺľֹĥƳɵģⶫڹȥĺܶԪ^ֻйص־￴

Ԫ^Сӣ׼û˹Ѿˡ
ɽͷ̾ʵ

ϾͺãԪ^æҵİѱϣϻУ˷䣬ɽһ߰ҵشӣһЦòޱȵ˵СǿֻСӴŮ˳ȥǵһȥԼˡ

壬ʲôԼᣡԪ^۾һɣˢһºˣҪҽҺͼֻǳȥ¶ѡѱϲ˲䣬һ֣ˡ

ڽɽһëȻĴЦУԪ^ųСľݣȴּѾһܳ

첢ûдĳװǻˬţп㣬ƽģټϸߴ뿡ݵò֪ΪĴǡ

͡ŬذѼѿڶġʻȥԪ^Сǰõˣ͡衱

û˵ʲôһƳͷʾԪ^ϳԼҲ˼ʻҡ

ܳһ̳ԺţʻһᣬԪ^ֳһʻĹ·תͷߵļ۾ؿų޳ָתỵ̂˵ȻޱȺÿ

Ҫȥʵ

Թžͺá

Ԫ^ֻεذͷ⣬ѾԽԽԶķس֡ĳ
ޱȣţȻֻ˯ĳ嶯

Ȼ˯˹ȥ

Ҳ֪˶ã֪оҡԼӣԪ^ɵۡ



ǰǼŭε˵ˣѾˡ

Ԫ^ʲôϿ⡣

һסˡ



Ϫ֣⣬µĿĸơ

Ұ⣬Ȼķ⣬ȷʵˡ

Ѿ˳ԹԵߵСϪߵĲݵ£ϣƺһɫĹ⻷





Chapter 12(1)

ԪװߵİҲ˳ߵ軹жξĵطͣסˣǰ˫ֳڱһ൱Ȼ̬ƺֻǵ⣬ƺΧķ羰

Ԫ^ҪҪǰʱȴعͷ۾˿Ԫ^̧ߵĲݵġ

ǸڽԼȥ

Ԫ^˫͸ԥ˽һЩƢ֪Լ׸òǰ

ĥʲôҪҿڽſϹü¶Բ͵ɫ

Ԫ^һϽߵ£һߡܸоߵڲͣԼƣһ൱ĸонֻϥֱţһܽӲĶ

ǹһ󣬼㲻ٿתͷٴΰǰ

Ԫ^֪ԼʱЩʲôһЩ˵ǿûһˣټߵ粻ԸóȻڣ֪ĺ

ˣõİ취Ī˫ɾļĬ

΢죬ϪˮʼżһСԾˮ棬ڰзһ£ȥˣȻķΧȷʵǽš

Ԫ^ȷѾˡ

Ըо߼ĺ΢紵ʱ뵭Ϣɾ֮ԾȥЩ

ǸǸ߸ϵĴڣԼദĺѵãѵá

Ϥ𣿡ͻȻʡ

Ԫ^ԻϤʲô

Ȼķ羰Ϥ֮󣬾Ϳʼɡȥ˫Ժ˵Ļ˵Щ۾ƺ׼С˯Ƭ̡

Ԫ^֪ĿˣȻ֪ʲôطȷʵɫˣľɫʹ̼Ļ滭񾭣ü迪ڣѾЩȲ

𻭼УϻֽԪ^ڲݵϣĿͻȻϬڵﵹӰǰϵһС

΢磬ϪݵأҶ

µһʡ

ߴɳɳ費Ծ΢΢ſۡ

һûб

Ԫ^൱Ͷ룬ɫ侲Ŀרע̿Լٶڰֽţ˫źӶ԰Сʱɹߡ

Ŷ˶ӣԪ^ûзӳ

һרע

ǣ¶һǳǳЦݡ

Ƿĺڴ

̫ƫԪ^ѾһСʱ

ǰϵĴָѾɣɫϣΪΧһЩľɫΪõƲ䣬޽Ѿкˮ£˳ĶҲճ˶ͷϣרעģĻڻתȦѸɫתµɫ

ͻȻͷϴһĴһ漴һ¡

̧ۣԼͷŵ˳ȥģ֡

Ԫ^Ķסˡ

ЦЦؿԪ^˵顣

Ԫ^͵ػع񣬶ҪվѾСʱ˫ѾľֱܰӾѾһߵȥ

СģѸٵ֣סԪ^ѾƫȥӣһԼĻ

Ԫ^ɵظоԼһҡתȶʱѾһ˫ı۰§ס˫ʹòˣǵȵط豣һƺȴ

ſң

ڶԼ壬һӣմϵĻ˲ڼ·һŨصīա

˶סˣԪ^ֹͣҲſ֡

ס˫ȴϸʹУԪ^ҵ˿˫۾ֵؿż裬ϸŵ˵Բ𡭡

ô죬ô죬׵ػˣȻֻһǰ׳ҲõԲǼٿǮһвƷ

Ԫ^ǲġ

㡭ߴԼ·̧Ԫ^ôôķӦ

Ԫ^żͰ͵˵ҡҲֻ֪ǡҲ֪

Ҳ֪ԼʱΪλķӦЩǺĴΪԼ˵ģĻҡ

ˣҲȲԣû뵽ͻ̼㡣ְץڵϣѾ˵

СɫƤ¶£ʵļźܰģļϽխһƽһ

Ԫ^æƿߣĲԽԽŨأΪʲô壬ô졣

ľԼԽԽˡ

ǼҲǺܹ·һ˦һߣߵԪ^δĻǰ

ҪѾ֣ΨһֻɫۣʹһδɵĻȲѡ

̿ʹճϪĿ֮䣬ƺԸܵ΢紩Ϣ֮ԼɶһѾһĶ壬һ֣

Ӳ֪Ԫ^ԭԻ֮ã⣬ʽҪ

кľԽԽˡ

Ԫ^

Ԫ^عڰǰڸղŵ飬ҡ

û˵꣬ȴѾȿˣҵǸ



ҵǸظһ飬Ҳ֪ΪٸҲų˵Ĵɣղƺŵˡ

ûСԪ^ʹŵͷҡһ£ҸղҲ֪ԼΪʲôǼ·һ취ġ

üͷΪһϡһ·ɡ

Ԫ^ȫһ£ߵ˼ǰ֣Ԫ^ļϡ

Ȼ˵壬΢΢ز

ﶶӣֲ㣡ЩˣԼôֲ

Ԫ^ҲŬĿסԼ壬Ǽǿƺ̺ǿҵһһµسࡣ

һʲôо

ڣҲʶԼԭ򣬼ջԼ֡

ϵȶʧԪ^ץסԼؿڵ·سһ

ˡεصĻҿˣĺܲ

ллԪ^ţɲ̧ͷ

ѵһ㶼桭Ϊʲô㻭ʡ

仰Ԫ^̧ͷûдĺܺ档

裬Ҳ֪ɣǸܰˡ

Ԫ^ͷ

Ϊ˻ϧ絽ܵһЩϵĻ滭ʦļͿԳΪһˣǣȴһֱԼƷֻġ˵ĻԵɣ֪Ϊʲô𣿡

Ԫ^ҡͷ

̾һˣҲ֪ΪһˣһѾĻң㡣
㣡

Ԫ^ͫ˲ŴΪְ֣

ϦԶӵԪ^ķӦ˵ǸңȻݵˣôӦ֪Ļʱ衯ɡ

֪Ԫ^Ծؽӹ⡷⡷顷С̾

ţΪƷʱÿһ续̳䶯ÿ㻭˶˵ĻġˣʱÿһصļͼǱڴǣΪźıǣǰʱһҲʱеľ֮̾ûɡ

ΪˡԪ^ĿԶл㱣ûɣˡ
Ԫ^ǵãԶҲǣǷδɵġ̾ǰǸߴӰȻ£Ҳûվ

ԣһֱһԸҪ溫㣬ʱеһ̾

˵ЩԪ^ʵ㵱֣Ը𣿡

֣˵֣

Ԫ^ɻɫ赭˵αˣԺҵ֣ε˵Уֻ㣬˸߳Ļ滭ˮƽ

ԭΪŴҳİɡԪ^⵽ˣͷû⣬ҲܾҴӦ㡣

ƽûʲôɵģվԼǰģԼľˣǸԼϣˣΪʲôҪܾ

ǣֳĸоʲô

Ϊʲôء

Ϊʲôᡭʧ

ʧ𡭡Ӧãǰɡ


лҪ˵Ͳ԰




Chapter 12(2)

ȥ·ϣԪ^һֱû˵

費ڵؿųȻѾϰ˰ӣǽĸоȷʵЩֵֹġ

ĿѾﵽˣԪ^滭ĹȷʵȣôˣһֱûзкܻôʵĻ

һ֣´εĻչ͡

ţͻȻӾҵضһ£۹һ͸ӾһڵĽγ׷

ʲô

Ԫ^ҲͻȻײŵһûŪô£͸оʼ˾ҵŤ

תỵ̂ܳѵĹ·ҡڣ˫ˮԷձסˣ߲ƣʲôҵϵʲôְɣԼԼʵ̫Сˡ

飬ǰҲΣԼһ˻а취ǡ˿߽ץŰȫԪ^һڣЩѶȰ

ϲսѶȵˡ

ĺɫγѾԼٶʹܳʻšͷĲ⴦ʻʲôˣҲô࣬ķ̾ҹһ£ͳһײȥ

һ죬Ԫ^оԼλϷûϹ飬ûиô££ڹ·ϵĴ̼棬ֻڵӰŻ

ɫĽγײԱ߼ƫһ£ָܿʻҳĳײ˹



Ԫ^ɫף˫ֽץǰİȫֱһ֣ľȫѪҺҪˡ

໥ײţڿһĽ⹫·Ϸɱţ迴˿Ԫ^ԽԽѿɫ£Ƚûˣ

Ԫ^֪ΪˣΪ֮ǵ˵ͷ谵һ͵һţ߼ܳո¶ɣٶȶʱȥ

ɫγȻҲǲףȻ˵˵ȫ׷ϣҲҧ൱ܼŬҲ޷˦

Ҳ֪֮鷳һתĵطɫγȻ٣׷ƽˣһûײԪ^⣬ʻҵĴˣһڶǹڡ

ʲôԪ^һҾǡǹ

һ˳Ŵ˳ڣͣ˼ϣרĿųȴ˿ûע⵽Щ

Ԫ^ͻȻеһĪĿ־ӿƵĿ־壬񣬾ʱĸڲһϢ

ɫС㲻ڼϻζţƺѰźʵλãԪ^죬Ҫкȴʲôסһֿ⣬Ѿִ˰ϣһ룬һ룬ӵͻᱻ

Ԫ^ڽ˳ϵİȫһڼϡ

ţ˲ҵɲ

ɫγͷˡ

ĳڳнΧĳӿʼ

ʲôо

Ԫ^ֻǾؿڻʹʹϢŨصζ͵ؿҪ۾ǰȴһƬڣʲôҲҪ˵ЩʲôҲ˵ʶ𽥿ʼƮƺһ±ˡ

һɲѳͣ·ߣȥɫĽγѾܵӰ٣ղŵ׷ʲô飬ֻͻȻԪ^˵ԼϣȻ󳵴ĲˣȻ󡭡

ԼѪ

Ѫ

һԼϵԪ^Ԫ^һʧȥһѪϵشӿһһεԭĳڣ̿޵ĺ죬ıѪĵס

ɶ񣡡һŭ𣬽Ԫ^§ڻһʱ䷢˳ӡ

һ׳գΪʲôҪԼӵΪ

һ޿ɾҩĴ׳գ

һҽԺ
ɫΪɫҽԺ൱లֻһЩǵĲڿǽĳϺŰµĻʿųţϱŶ˵΢Ц

⿴ƽ͵һкܿ챻ͻȻһ˸ˡ

ҽҪҽ豧ȫѪԪ^˴Ǵ۵ĺɫΧѸٵɴ۾

ҽشţһΣãԼǵһô

ֵҽָܿŻʿҽƴ˳СؽԪ^棬ʿѸٵŴҵķȥ

һ·ϲѪҺԪ^Ⱦ˰ɫĴҵؿԪ^ƽңţſڵĵ

Ƭ֮󣬵õϢָѸٵشӹ˾ϵҽԺĻ˹򵥵ػ˹·һڳϣ˫۽ضյĺƣ֪Щʲô

ôͻȻ£ָ轹ҽԺŲӣѾ˴绰ˣ̾ͻ

̧ͷҲҪ

ǰָͷ˵ǺԪ^ˣ˱ִҪȰҲȰסƺ⺢ӺкøС

𡭡ٶȽͷ£˵ˡ

ָҲ˳ĬȷʵĻ˵̫࣬Ӧú˹һһʼͺʶվһߡ

ʱҵĵϨˣ߳һſֵҽϽվ߹ȥҽôˡޱȡ

˺صǹˣӵǶҶҪ̶ҽ˵˭ǲ˵ļ

仰һʳ裬ָ裬˹ͬʱĬˡ

ָͻȻ𣬺Ԫ^ûݵģҲ˵ûмһ˵ԣ˿裬üͷȴû˵

ҽƺͷˣּһߣ˭ǲ˵ļѵļ𣬲Ҫ϶ˣ

ָҪҪشʱͻȻһͷһŵ

ǡ

ָȻתͷķȥ

ɺɺ֣ȵľͷ

֣ǰҽ˵һ飺ǣǺӵļ

̫̫鷳ǩ֡ҽת֣һߵİ칫ǩ֡Ƭ֮Ԫ^ͱӼ˳ɫ԰ףֱϲϸܽܣתƽҡ

ֱҵĵٶ𣬼ҲûʲôڵĶվޱһС

û𣿲ˡ

ǣȴһΣԼһС

֪Ԫ^ѩ״źģԼ

Ǹӣַ紵ͻᵹӣԼʲôʱ䵽Ҫˡ

ǣʵǣԼסӵ

Ԫ^

ʣһʲôЩģ

ˣں˵˵ɡ֣ߵһߵĳ£żָ裬ҪһͣΪʲôᷢ顣

Ӧǳɱָ˵ǺԪ^ʲôˣ¡

ҡͻȻָĻ

ţ֣¶ʵɫָ迴ż裬ҲԻ󲻽⡣

ǹɱĶңԪ^ǰҵסӵѡ

⻰˵˶ɴ۾

ҺûǰɡһӾˡ

Ƭ֣֮̾һһûáҵţǸӣ¸ҡ


лҪ˵ǰæȥˣûи£Һɣǵ԰




Chapter 13(1)

һֱ˵ڶ賿ȵֳǰףҽŴ߳

ſһָ֣һʱΧȥҽôָ轹ʡ

ǱȽϳɹģΪӵڻƳʱһֵĳû˵Ҫ񾭣ֱȽϼʱԲѾûΣաҽ¿֣һֻΪʧѪĹϵδѣҪԵϢȲҪ̽Ϊá

ҽһ˵ָ꣬һͳһ֣ŵüҲˣֻǶûע⵽һֱվں沢ûǰļ裬ҽĻ󣬽ıҲͻȻȫ̱صϡ

ҽ֣ͼɺɺסԺȥˣһᣬҵŴ򿪣λʿԪ^˳Ԫ^˫ۣԭͲ԰׵ΪʧѪĹϵǳֳһƬףȻѩ׵ıһֱϲܣӵߵŵĵƿʮֺˡ

ָ裬˹׷׸ȥֱԪ^Ƶ֢໤ǲֱ档

裬Ⱥ˹ܼһȥϢɣԪ^žͺáָ迴ż裬˵

͸زŲϵˣӣһûָĻһ

裡ָǰһļ硣

һתͷʲô£

ָεһЦ˵ȻȥϢտͺáҿҲ鲣˼ӣҽһ°ɡ

ͷҹ̫Ŷûע⵽Լֱϱ鲣˼ϸСѪڣһϣЩ˿ڶѾˣʺɫӡǻǸۡ

ˡ˵СˣԼá

ָ˵öԣȻȥɡ֣ʱҲ˽ҸղѾ֪ͨ˾ȥϢϢϾپͻ顣

ߡһЩͰܵƨͻȻһͣƺǾԼ̫ˣְŵ˵ҴӲָЩ졣ָ裬ȥһпԶõֶΣҲҵĻʹһһٵ˵ҪǸӦõĴۡ

ڲϵԪ^˫ۡ
Լ·˯һǰڴߵָȷӦϲصԪ^ˣ

Ԫ^ƫͷɵָ迴˺ð죬ϸ΢˵

ȱ˵ҽ˵ҪϢָ輱æֹס֪ͨ˺ͼ裬ɶڲ°

Ԫ^оӺܻΪʲôҽԺģǵԼͬؼҵ·ϣһɫĳȻǹ׼˼衭ȻͻȻ۾ˣǹ

衭Ԫ^ڴŤӡôˡֻǵԼ˼ϣӵᴩԼ壬Ǽأû£

ڴ绰ָ豻Ԫ^ķӦһúţڹ˾û£СܻشߣסԪ^ŬҪ塣ն𣡡ָѵõĶƢԪ^

Ԫ^ˣû£仰ͻȻĪİúϢϵصģǧָܼԪ^Ǻñӣŵ˵

лл㡣Ԫ^۾龭ղŵĴ䣬ָоһ˯ŨصϮ

Ϣ˵ˣҪ㣬ȻˣҪȻع˾ȥһЩ顣һߵİָ۾Ԫ^۾þȣų˲

ʱ֣Ȼˡ
Ԫ^˵ˣ㣬ûоﲻ֣ûдʲôˣս˲ͿʼԪ^꺮ů

Ԫ^úǰλһûʲôڣ׺ģֻϧڻ޷ӣֻýеԺԼĸм̫̫˵ллˣ鷳ҡ

ղŽʲôԪ^Ļ֣ߣüһ

̡Ԫ^Цݸı˳ƺ

Ŷԡ֣ԼĹóһƻȫƽ︻µļƣһͨĸװЩ飬һһ˵ţԪ^һֱи㡣

ʲô⣿

㡭ΪʲôΪסǹأ֣ͣĶԪ^

Ϊʲô

Ԫ^ãˣΪʲôأԼԻûֵķӦѾȥ

Ϊʲô

롭һֱܰɡĬ˰ΣԪ^ĬȻ˵

ܣ𰸵֣¶ŵı飬˵ǱܣıܣܲģԼȥȡ˵

ȹҵ𡭡

֣ͻȻЦһ£⺢ӣҲ֪Ǹ˵̫ˣӦ˵ɵɵһСƻݵԪ^ߡ

Ԫ^ܳſ졣

һҪл㣬ΪܲȻⲢֵá

֣̾һվߵߣε¹ʣıģȻڻûвԷ˭һԿ϶ģѾڲȫ֮ˣЩеһΣͲɱػֵڶΣÿһΣ㶼ߣÿһΣ㶼ְסӵعͷ֪ҵ˼Ԫ^

Ҳס

ֻϣúףΪʲôȥΪ˵סӵúһ룬ֵֵã㡭ԴˡõЩʲô

Ȼ䣬Ԫ^Щ֣˼ˣ̣ˣҴûҪõʲôر˵ˣֻǳһֱܡ

ֱǴӺζأ֣Ԫ^ĻԪ^Ҫס˵καܶԴǣֱܡ

㲻Ҫ˵ΪȹŻǹˣʵС˵˵վסŵģǱȵǸǰ׳գǣ֪Ԫ^ܴ֣Ŵı䣬Ԫ^ϵı飬ֻЩƿռһش˹

ҪʲôϵĲȫԸϾҲáһΪҵĶӶ͵ˣװװӵ

Ԫ^ɫһɷף˵ʲô˵ʲô

ǮԭΪԼΪǮȥΪˡӵִ£

ԭΪԼһĻˡ

벻Ҫ˵Ԫ^ˣ˵ƽȻ԰ףȴ͸һɲΥļᶨ

ҴӲΪԼܵõʲôرҲûʲôر˵ֱܾһֱܣҪֱܼһԴĻôղ˵ĵڶֿˣҾһɵӡ

̧֣°͡

Ԫ^˵裬ȹҵһֱܸмϧһˣҵĸ̵ңˮ֮ӿȪ౧ҴӲΪ뷨ɵ쾭岻𡣿ϧһˣûʲôԻرģֻڴլŬذԼãԼһ׸һ鷳Ҳÿһ˶ңһֱŬڼǸмҲǱǸ֪Ƿ̫࣬ʵҪĻҲֻһ

ҵԭҲĸ׵ԭ˵ĵΥһ˵ô໰ܷԪ^ĺЩˡ

֣û˵һֱֿƺ˼ʲôԪ^ٵ֪ǰλѾһЩеĲ¼ɣ֮⣬ңǱȻڵġ

ֱܣǺܡ֣˵ˣĸףһһ˲Ůˣͭʵﻹšˮ֮ӿȪ౧뻯˸Ѿȥһһ档

ʱͻȻˣҽ˽˿֣˵ԲҪм飬رһ°ɡ

֣ҽһͷȥߵʱתͷԪ^һĳػ

Ȼˣһ뿴ôΪ˱ľ֮𣿡

˳ȥ


лҪ˵ԼԼͲԡ




Chapter 13(2)

ҽѷŹغãָӻʿǲ鿴Ԫ^ϵǺѪѹǣԪ^Լĸо

Ԫ^һֱ˼֣ղµĻشЩĲɵģҽҲȫ鶼֮ѻʿ򷢳ȥѵԪ^Ĳ

һЩ飬Ҿûǵ˵˵ȽϺáҽڴߣһء

ʲô£Ԫ^ڰעԺ˳

ϴڸ㶯ȡӵʱֵⷢġҽָָĿڣƺëˣһǽϿơ

𡭡Ԫ^ͷЩҶ֪ҽллˡ

ðɣֻǸ飬ԼҲҪע⣬Ĳ֢ʵǿòҪۣУ̫ҽ΢ЦҿļҲܹ㣬ʲôҩﶼǸõõģɲͨ˼ܳļǮ

Ҫۣţ׵ġԪ^ͷҽһҪ㡣

ҽͷ˵

鷳㡣Ԫ^ץµĴ鷳㲻Ҫ¸߱ˣҵġˡҪߣ

ҽһ㶣Ӧðѵǻ֪

ֻǲΪ鷳ġԪ^˵ԼĲԼ׾ͺã̫֪𣿡

ҽźԪ^һᣬֵȴǲΥľڣҡͷ̾ԼҲΪеϾ¿һ˿ҿ˲ӣֻʮɣ򵥰

ҽһ˵һվ𣬡ҲˣúϢʧѪ࣬˯õĻָ
ųȥˡ

տԪ^ϰԵذͷת򴰱ߣ͸ڣζһʵĺ졣

ֱ
еıܶԴ
Ҳɵ෴Ԫ^ܴ
һ뿴ôΪ˱ľ֮𣿡

Ժص۾ȥ롣

ʲôûʲôûС

һº󣬺Ԫ^Ժˡ
Ժָ裬һչҲָ衣֣żÿܻһΣÿδʱ䶼Сʱ֣ǳæµָ˵ƺڳһչ˸岻֣ʲô¶ҪΪûʲôʱ䡣

ڼ裬˰Ԫ^Ҳûгֹ

סԺڼԪ^ȳŵĽŲͻȻͻ÷ǳڴŽָʱڴֻѸʧһʧ䡣
֪߽ˣǼ衣

ħ㣬ҹ˾ʱܻμǸվĴߣɵξѹʱŵģֻвѹֵĺڰĵδ

һ£ԺǻḡӰҲΪʲôԺ죬ԼôȲɡ

һҲһֱܵĻ

ߵҽԺſʱԪ^ӭ˺ܶ໤ʿͱ𣬲ȴû̫ȡһѾϰӲһ£ʮӲһʣСʱѪѹĴֹأֺϣˮˮһҲỻϼʮΡ

ҽѾǿԪ^ҪϢǻ޷ֹʿΪҲѹ֣ҽԺѾܾûгֹôÿˡ

ҽԺָ裬Ҳ̾ı仯

ԭϸݵø磬ʧѪԭʹƤһֲ̬Ĳ԰ףϾµĶףʿǾ㲻̾Ҳϲϣɡ

ԣָĳʱֿտյȴһѵļƷ

һǵ͹ˣԪ^ָЩԹؿųЩ߰Ķڳĺ֪Ҫʱ

Բ𡣡Ԫ^˵
ҿûҪ˼ָЦԪ^ȥԺ˰ɣĻչ˵㻭뿴
ܻῴġԪ^ɵ˵ţĲɵؿŴķ羰

ӵָĵ绰֪Ԫ^ѾԺѾСʱ֮顣
һһֱڹ˾լҲٻȥڼϴεõؿ󻮻طҪƣЩҪԴʾ

벻ҪȥҽԺԪ^෴ǳ״ֻǣ֪ôԣ˵棬˵Щʲô

ܲƿŽȥˣЩ𣿡

ɲ飬κôԪ^֪ϵЩˡ

ڲͻȻ׺һȹԼദǶôΣһǷɴһڹϣʱ𣬼װǺˡ

ԼƭԼİϷ費ó

ܲãع˾ĵ绰Ҫӽ𣿡칫ϵﴫڶ

Ƶ˵ڿᡣһ֧̣αϣأЩƺҪǵĴˡЩҪϸ룬ϻȥԪ^˵ЩʲôŲԼ̫н

Ѿûа취ȥˣĲ

ϵźŵִﴫܲãԷ˵ǿصܲС㡣



𡭡ǽӽɡͷ绰Ůˣһֱܺ档

ãͲﴫʺ

С㣬ʲô𡣡蹫»ʵ

Ǻǣֱӽ־ͺáɵЦţҲûʲô£ֻʼûʱ䣬һԸ㷹ô

ûʱ䡣ɴ˵š

α˵ôأղ˵ڿ᲻ܽӵ绰ء

˵ûʱ䡣΢΢üͷŮ˵ڸʲôá

ûʱ䣿ֻҪСʱͺãҪ̸һЩ飬һЩǳҪңҶ飬൱ϳɣ˿˸оֻһʮŮ

ʲôҶ˶Ψͼκ⣬ֻһѣҪ̸⣬ˡ޷ˡ

ܶ磬ȾƵ꣬һģ֪ǹĻıĻȴٶ˵ֱ˵䣬绰Ͽˡ

迴еĵ绰˫ӳĿ⣬ǹĻıȤȤѵ֪

һĨζЦݣ˵绰

һԪ^һ̤鷿

㲻ڵһ£鷿˻ǱˣǰûʲôͻȻúۡ˹߱Թһָ鷿СţѾڻˡ

Ԫ^һͷһǰƿ˻ҵš

ѾΪ֣֣֣ͱʱʱһߡ

ֹɲɣȴȫĵͶ룬ÿ˶ɣһϲʱ档

֣Ի滭ĿζޣɫҪһ˿һǳһ㶼УԪ^ܰɫúܺθڣɴһĻ鶼Ԫ^ˡ



лҪ˵ȻܹѪһǲһ£Ļı˭

****************************************************

طʮˣҿ˿ղصۣȻǲϡЩĴʽ򣬵ϱƣϺ֣Сɣ˵ﲻпƭ˵ġһ໰ȴ˵˵дȥôʮղز60ͷûгԶֻôдò׻Сɻǿȥġ°ûλãҲУ˰û˿μȥôŹġ
ʱҾ˺ܶԣʵ˽ǸȽϸԵˣҲȥЩԣȴִˡnever give upϵпڵĻҾ֣㿪ʼˣûгɹǳɾͣҪȥϲдģϲ£ҵķΧ£ŻųŹˡ
ʮˣڿʼ㽶ʮ򣬻֪ʲôʱܹƪģ֪Ժٿ˳˵úüµʱ䣬һ£кܶ˵£Һܿģܿġ
ĳĺףпĵͲ֣˳һʼ׷ĵģģûдۣĺܰǣΪǼ֤ˡǡĳɳллǣ




Chapter 14(1)

Ԫ^ϲˣȥ˹һЩ֣عͷԪ^˵
õ̡Ԫ^ŵĻ˻ҡ
Щ߳ң֣ڻʱһ̲ͣһߣΪ˵׼ԼϾͻ顣

֣Ҫ컭չ飬լѾǰ빫ϢˣȻԪ^ЩǴ÷зֲ֣ҹڻӿ϶Ϣʵԡ

Ԫ^֣Ҫ컭չȫʸģϾĻ滭ˮƽѾһЩң滭ʦУֻԲףΪĿǰΪֹֻġûԼԭƷ

֣Ӧ֪ġٺãԼԭƷҲԶ޷õ˵ͬġ

˹鷿һСϵĳԪ^ӻҳˣʵ˵ɣҪЩʲôҺ׼

ϲˣУ׼һЩɫ͡Ԫ^˼Ƭ̣˵ɽҲҪһЩҪܴ֣һЩ͡

Ϸأÿһֶ׼𣿡˹ͳЯļ±ɿд

ã׼ɫͺãƣ̼ṩɫ̫̫ޣ̱Ƚϲ߼ҵĻԪ^ͷԹԵ˵ţ˿˹ĿԴ͵ɫ

Ԫ^ܲ˵һЩƺˣҪôȥ׼˹һԪ^

Ԫ^ǰ㶼ô׼ģ

ǰÿһ϶Ժ󣬷ԼѡѡʣµҪôңҪôȥӵ

ҵ˼׼аɫͺá˹ĻشȷʵЩ룬Ǯ˼ҲǶôɡ

ԼǰҪʡԼһڲʡǮһĿĻͲڵǮ˼Һա

ȷʵۺľûڻ滭һĵҵ˵ˮɡ

õģȥð졣˹һϣתҪ߳ȥ

һ¡˹Ԫ^ͻȻסһļҵϷۣ

˹סŲ룬˵һķ㳡һСϷۣ˱ȽϲĶ

ķ㳡Ԫ^ͷһϵһ˵ȥĶͺãϷȥ򡣡

˹ȵȥ

ţҿ˿ϣЩͲʺϣȥѡһ˷ѵĺ÷ҪǣԽ˻ѧѧϣԺԼͲûǮȥЩˣȻ֪ԼԺܲٻ

ðɣҰѵַ㡣˹ڱˢˢд˼ʣ˺Ԫ^Ժϰ˵ǼͼľˣͣǼϰرд

֪ˡԪ^ӹֽŽߡ

˭֪ûߵͱ˹סͳţ

˹ŵɫԪ^һͷҲź

ϻڻҹʱĹϻճͲʣ߳ţ˵ΪĸƷһʱװ

æҵػһ·֣ͬ⣬˹Ԫ^ǰǲĵʣԼ˻ûãҪҪȥ

Ԫ^æ֣Ҫɳ̫ˣԼȥ˳㻹ϸķ羰ôˣԼûôء

ðɣԼСġ˹ļ硣

֪ˡԪ^ͷӦ

ķ㳡λڰһΧ˰ʽĸŽǼССϵ꣬ЩƯеһСɷ䡣

ǸʮţͷǳɫӡȹŽ˿Բ۾һͷ׷ŵС֪Ԫ^ذӭԪ^ӵǽϻ˳ִϢıڻֱڵʱи潨ķЩ룬ϵĵطҲȻˡ

̫̫Ԫ^º󣬺ܿ㰴Ҫ˺üϷ۷Ԫ^ǰ

ЩƵģΪǼ̫̫ҪãЩʱյҾͲóˡ̫̫ЦúͰɫΪ˴ﵽȣǻ˼ҲٹҾͲµ̫̫Ҫһ֣רŸˣǱȾƵкüҪҶǵءһ߻ɫ˵ţһֵָָ̧㳡Ƕ

Ԫ^˳ָķɨһֻۣһۣҲƲˡ

һɫĽγǶ¥ĽǰͣӳһߴͦεӰ

Ԫ^ͫῴǼ裡

Ѿûмˣȷе˵ԴϴԺҲûмһ档

֪ǹӱܻ³ɺϣԺ񣬼Լ˻شլĴҶ飬Ҫһ

Ԫ^ͻȻӿ죬ؿʼһȲؿҪߣ˵仰Ҳá

̫̫ϲ˵ţʱԪ^ѾûȥˣˣҪЩɡҴҰװñǮ̫̫Ŀмųȥġ

ҪϷ飬ѱԺ󣬾һ˲䣬˽ҪǸˣʲôòҪһ

һֵĸо

Ѹٵش㳡ѾƵĴţԪ^һŻŲҲȻĸ˽ȥ

һǳµľƵãΧǽװ񶼳ŷ޹ŵζź̺ǽϹҵĻ޵ĵˮζݻ֮¡

ЩѾ޷Ԫ^עˣȥܿͷԼҪҵˡ

ҫ۵ĴڣʲôĻ޷ڸǰɡ

ʱڽԪ^ֻܿĲǺɫװҽŵطϣӣֳ򦣬ЦЦˡ

Ķ滹һˣԪ^Ȼע⵽ˡ

ŮɫȹͷɢڼϣŰÿĲߣپ£ֻǻ˵ױȴ£ٲȻһŮģ

˭Ԫ^˲ð⣬Ȼ赥Լһعϵǳɡ

Ԫ^С߹ȥǲߵ̫֪ΪʲôͻȻ±跢ֻ֣ǵбϸĻպÿǵĶԻ

ҪһȴǰķԪ^ʱעȫ˶ϡ

˵ɣ֪Ķ˵Ŀضһ˿ͱ֮С

ƺȫΪ˵Ц˳ǺǣȻˣβȳԹ̸֮أŶӿɲŶ˵˷

Ŀƽؿһ˺üˣ͵ıﵥسԷһⷴ

С㣬ɲԷģӦ֪㻹ҪװɵĻĳҪʧˡ

ѽ͵㣬˼ҳ˵顣ͻȻһ䣬۾죬Ȼ

һͣŮˣǧ

ûٱ̬Ц˵͵ҳкβأüϵܲãʱ䶼ɡ

ԶԪ^ЦŮȤŮ˵ȫˡ

ٷϻҪǲ˵һθɴֱվҹ˾£ȸˡ

˵ǣһЦ𣬻ŮƢżҪߣǱԹһ䣬Ҳʼ

Ԫ^䣬Ӹղſʼִʲô⣬Ҳʮֺ档

Ҹ㣬ǧҪŶż£ǰǴǹĻıǣס


лҪ˵ˮʡıʡüûˣҰɡ
պſһޣıʣˣĳĺˡ
JJúƪĵİУдĵȫޣһĶҶһհ³ǡ




Chapter 14(2)

лҪ˵꣬ĳĺף֣
һĳĺҪ˵һ¡
ӵϼҴĵ绰̲Σˣһ˺ѹ£ĳĺһҪȥ£ûҪͣˣʲôʱܻҲ֪һȥֵģ̸¡
ȻĳĺѹҪЦŶһֱҵͲ˵һţˣhappy ţ year
ףֻصڶߣԪ^ֻоһɱĺ

ףɻؿ񣬡Ҳôöûô֪ģ

ǺǣɲҪǿŶλϣһƴЦСš

˫ü˼Ƭ̣˵Ҳô鵽Щģֻɻǹ£зý壬λ֪ƾһ㣬ҾͿԲ²ı

Ԫ^һԭϴεǹǸŮѵ֪ߣ

ɲԩŶɱ߲Цݣ֪ЩһֱȽϹע㰡

עң

԰ͷע㣬Ҹȥĵô°

ǺЦ˵һûǵҪעɡ

ҵ˼ˣȫûжġ

ðɣ˵˵ô֪ǹɸָʹġ

ȻôļҲˡϰԵؽеĸ߽űǰ͸ż֪û˵Ыأ

Ы

ʹ۳˼Ƭ̣˵ģǸԶ鱨

ЦǺǣԶݻȤûҵľ鱨ôѼϵҾͲˣҪ֪ССһϢɻʮŷԪء

ҵңҪʮû⣬ھͿԸ㡣˵ŴĿڴͳ֧ƱҪд

ֹס˼ĶӸղŵھһֱͣڲ²ԼĿģѵĿУô¶࣬һ˫۾ؿż衣

ˣҲˣ˵ĶԶⱾ⣬һԽ̹㡣軺ջе֧Ʊ㲻ֱ˵ˣʲôҪ󡣡

һ˵Ķ壬ȻСŮҲͲڵˡ飬Сȴһһٵ˵ϴεؿ󻮣Ϻ

Ͷ϶һЦʡ

Ҫû´϶һôӴĿ൱ɣ˵ܲ飬൱ء

ĵ黹㵽

˵ǺԴһĿɨһ·ϰȻǸ϶ף㣬Ӧǲܾġ

˼ţû˵

Ȼֻ˳˵˵ûҪʲôֻҪû´ĻڿʱӦܵ˲ĵѰɣ֪ӸһߣޡȻϲۺ񣬿ɸױϾӪöˣѸٹ̣ϵǹƥȻһңܾпܵһֽ˵ţһֱżı顣

˼Ҵ֪ˣһῼǵġڿˣͬʱҲվС㣬л飬ϸһҵϵġһףУлл롣˵ת˳ȥ

Ԫ^Ͻͷܿ˼ߣ֪ȫ˾ƵĴţŻվ

ƺʲô鷳أУǱǸС㣬ǿصˣ

΢΢۾ûм뿪ǴЦȻԵõغźơ

أֳ߹ԼǸ

˦˦ͷˣ鶼ȥЩˣҲûбҪȥġϣԪ^͵һ̧ͷˣҪϿѶȥ뵽ԼôãСƵ塣

ǣյſڣԪ^ֻһһȺ˵ӰԼͣסŲȻײһߴ档

ǿҵķһ̱ڵϣϹɢõǡ

˭·ôСģһȺ洫˳Ԫ^ˤʹ˵̧ͷԼղײһīĺ˴󺺣ŴǴ߳ˣȴ˲ֹͣ

ŶⲻҵСô

׷ֵĲϵһ۵ĺɫᣬ԰׵ոԹ졣ڵϵԪ^ϵıɾѸתЦ

СǲǼСӶ㲻ãܳͶҵĻ

Ԫ^ҵһҡͷһѸˣôԤħΪʲôħ

׶ߵıһʹɫһѸת˾ƵţһԪ^ץ

ҪңԪ^վӣ͵سߵĵӳıڻţ˭׼

޶Եǰĵ׾ٵض˺Ԫ^ĵӣץס󷴼ڱ

Ҫſң쵰̬ſԪ^ڷţЩһڱȻ˿ЦĻȭȣŸ׵ʾ⣬Ԫ^ȥ

СҪˣȥҺú㣬״ŵĿЦԪ^ֵ˫˵йо仰ô̤Ьٴȫѹ򡯣ΰϵۻǾҵģ

Ԫ^ɫѾӽҰףЩˣΪʲôΪʲôԼصħУһλ

裬Ǽ֪Լʧˣ𣬻

ס֡һƽԤ׵زҲС

˵Ķͣ

ס֡ŮƽĽŲǰ֮ͥ£ʲô˼𣿡

ؿǰŮԭС㣬ⲻҵһЩ˽£ץլ͵Ӷ˶ѣŵСòͣǱǸˡ

͵㶫ӶˣԲ˫ĿԪ^ͻȻֳһȻı顰Ǽҵʲôʱ㸥ҵӶˣ

⡭Žڱʶƣüͷվȴûзֵ˼

ɲðɡϰƵЦݣҪǲɱҿɲ֤ϰǰһ˵ȥŶ

׿ı飬ͻȻüһֻûӻ֣ЩڰԪ^

Ԫ^սӴ棬̯ڵϡ˼ŷվŭضŸס

С㣬ִҪҾ͸һӰɡߵǰС˵֪裬һҾҰæˣòҪڴһ㻹ô˵أҸ׿ɲǺǵ˵꣬غһһڱڽƵȥˡ

ҲߵڴŴԪ^ǰЦʣҪȥ𣿡

ղллˣС㡣

ĳϣԪ^ϿҵлֻǶŴһЦ˵㰡㰡ǴղҪǴгǾԲ˵ģϾǸطҲۻ֮أŪ˶˭á

Ԫ^˼صͷ˵һʱ£ˡ

Ǻǣô˵ҲôúչһƵġЦˣǼϴδӸߵǸԪ^ɡ

Ԫ^һ㶣ô֪

Ǻǣ֪ʲô飬ûв鲻ġɴЦ´λǲҪˣٸղżߵʱҲӦøϽųȥҪҸպÿҲù¡

Ԫ^㶵ʶң

Ȼ˵ϴϰӸ׵ׯ԰ݵؾһȫѪкſһȷģǣʮֺкңȻǵһʱ˸Ƭ˵űߴսԪ^̾˵ģ˱Ƭÿ

Ԫ^ͻȻò˼С㣬ˡ

ˣûôŮӴɡֱӣˣˣǸϿͻȥغá

ͣڼͼҴլſڣԪ^л󣬲ŴųԺȥ

Ԫ^𽥱СıӰͻȻ¶һĪЦݣֻ

ιְ֣ҽ쿴Ǹˡˡ

ŶͲﴫϵôԡЫϢȷ𣿡

һֵõģ١Ϣҿаٷ֮ʮ϶ղҿ۲һ£Ǹˡ

ǾͺãҸȷһ£ƻʧܡ

ңңſļͼҴլּᶨ˵õİְ֣ס





Chapter 15(1)

֣컭չʱԽԽӽ

Ԫ^æµֱ֣ӽҵĴС鶼Ԫ^ӰٴԶȥ

ûлῴ衣

˵ү˹ŵڲŸ߽ű˾кܶ鰡ԴϴνǸؿĿŵľȫתƵȥˣָСӶæ쿴Ӱӣ˵үˡ

ŶԪ^Լʧɫ˹Ż鷿Ļҡ

ǻ޵˹£֪һЩɢϢܴʲôȴһһú֪æ֪ڲشլæ˾飬֪ЩԺ΢΢ĵĸо

֣Ѿ˻չΨһûɣһΪչѹᣬڻչʱչ֣ķ˴ʱѪԪ^˵ҲģһġԭҲضá

Ƿԭġ⡷

Ԫ^ãҸպ齻ȥԪ^߽ң֣ͽסҾѻչǰܣȥʵ飬ЩһҪ뵽˹͵

õġԪ^»ȥ족

תȴ֣ͻȻеһ¡

ʲộԪ^ɻתƽشš

ôʱ䣬㶼겻ġ֣վߵǰֵʵ

ûСԪ^Ͻ̣ˡ

ɵ״ԱúܲҴһһῴ֣Цӯӯ˵ҲǴӺӳģң˵ɣǲϲˣȻôÿ춼겻ģһĪط

ûУԪ^͵һ̧ͷһ󲽣̣ˣֻ룬ֻ롭

ʲôţ

ʵֻ롭Ԫ^µ˵ţֻǡֻǡ

ˣҲˡԪ^ͨʹ֣һЦȥ°ɡ

ŶԪ^εؿ첽˻ҡ

֣Ԫ^ıӰһ̾ڵĺӣôôٶأ

ʲôǰ˵ԭ𣿡˹ŵʡ

ûУҹЩȲչʾĳɹ˰ɡ

ȷʵ˹ͷǷ⡷ˣ

Ԫ^̽ѾɫڷɣڵһڵʱȫȻˡ

˹ͷðɣ͸еˣҪŪһᡣ

ûйϵģáԪ^ش

˹֮ǰԪ^ûһݱ͵ôĿֲ

һϲýʱɽ̵ٶûϵ

˵Щ֮ǰҪȫɣŵؿԪ^

ȻˡԪ^Ե൱ɵڵϣɽ壬æɡ

벻ñ˵ۣԪ^СӣҿɲܰˡɽæŰ֣һ߳ȥˡ

Ԫ^ЦǱϲִӿڴó˹׼õҪʼдϵĵһҳʱסˡ

ˣԼӸС

ƬһŻŮǳЦԱһкֺȻд֣񣬿ؼִж¡

ǿصĶ³

ͼҴլ ܼҷ

𣬴˹˼·ŵ񣬴

Żˣȴ߽

˭˹ʵ

˹һ⴫һ¡

˹תת飬˭̴λվ첽ߵ⣬ſһǽϵŮһ񣬡С㣬ʲô𡣡

ɺɺ֣˵Ҳûʲô£ֻʣĻչﱸôˣ

ŶСԷˡ˹Ц˵˵ĻѾˣֻҪһɵĳɣͿװѽչݡ

ɺɺͷƬ֮ʵչӰɡ

Ȼ˵оŵλչˣλչܹɹ˻ͶԭġչһֱǷ˵밡˹˵˵ԼҲڶЩڿ˻֮ı飬ⲻǶԷ˸ˣϵ֪˵Ҳһ¡

ˮ׼ȻҪЩıɺɺһЦˣǸԪ^ڻڻôҪʱڣǾͲ鷳

ûа˹ҡͷԪ^ڿ˵Ƿ˵һˣ˻ǷԼ⣬鶼ǺԪ^չĳƷҲɡ

ʲôɺɺ˫һɣôҪ齻ǸС˹ûɣܸ𣿡

ԲµģСģԪ^ǺܸϸģҺͷ˶

˹ûɣô֪ˣһСӣ㲻ã˭ҵ̫ˣɺɺһţЩʲô⣬˭𣡡

˹ɺɺͻľҷӳһͰ͵˵С㣬Щǲõĵġ

죡

ɺɺ͵һ̧ͷ³һȻôǸļһǶڵģ

һ˦ͷ첽뿪ˡ

˹վԭ˰죬ҲûΪμɺɺͻȻƢҲȻϾСԪ^ǺмֳɼɣԽԽּʣҲǱȻġ

΢΢һЦ˵С㣬ʲôʱܳأ

ʱ÷ɿ죬һںܿȥ֣ĻչڴլǰԺ¡صչ

Щ츺װ㻨԰ǲְҹ֣Ҳû˯ڻ԰ָӣеĵƹ⣬װõĲʴεİڷţܵλãһжҪ֮ͬ󣬲ܹж

Ԫ^ȻҲûţʹﲻʲôæҲҵɣұһ˻Ҫ

ۼ᳡õòˣ˹ڻ԰ӵԪ^Ԫ^ȱˡ

Ԫ^ͣĶߵ˹ǰʵʲô˹

˹˵˺üû˯ղϢȥˣȥңȷһ콫ҪչƷ

õġԪ^ͷɣеĻҶڻںˡ

Ԫ^ŵӷ˹լӣͨ鷿һֱﻭҵǰȻͳԿף˻ҵš

ѵϸģȻˡ˹صͷ̧Ž˻ҡ

нҪչĻҶѾװѺˣԪ^ӺָŻһŵʮ˵

ţѾ׼ˡ˹ǰַ˷ÿһװѵʮ־£óװ֮ϸĵô棬Ҳֻ㺫Ԫ^ܰ쵽˵ĻչܳɹҿһĹͶԪ^ġ˹ٺЦţӹԪ^Ѿ΢΢˵ɫһŰײľͻϡ

ǣָǷʵ

ǸǷλչѹƷ˺üġġ⡷Ԫ^ǰΪǰŽɣûи͸׼װѡ

ԭ˹ͷԽҿײҿȷһ¡

ȻԡԪ^ͽҿ㿴

˵꣬סײһǣ鲼

ţͬʱסˡ

ô


лҪ˵Ͳǰݸ꣬ȻͲ^_^




Chapter 15(2)

лҪ˵Ź¡
ͲPiaPiaɡ
ĳĺʹš
Բһֱ׷ʵˣСǳԲˣwujinpanjia Բˡ
ϹȻ󡭡ߡ
һ̤ݣغһߵ˹ǰϹһ󣬴¥߽鷿һֱҡ

Ǹ˵Ϊʲô̤ݣ˹һţʵ

ǳ˴ӣһŻ󣬱Ϊ˹˾æýͷöͻȻӵ˹ĵ绰òϻ

Ҳֻ֪ȷһеƷñ֤ĻչһʧǣǷ׼ڳΪѹչġ⡷ȴ˹ңңָڻеǷȥʱüͷһ塣

Ƿ޵ɫϣ֪˭ڵī֭ݺݵػ˺üʣ

谵һ䣬⻭˭ڿŵģô£

ҡϴһӦԪ^ӻҵĽﻺ˳һֱͷƺҿ

㣿Ԫ^ȴûзŻͱ˵ʣ˵˵Ϊʲô⵽˭Ūģ

Ҳ֪Ԫ^ҡͷ˵⻭ҵһֱúúõģԿֻҵϣ˹ܼҶûС

˼ǣ㣬ûܹ仭ңŭشԪ^Ļ

Ԫ^ĬȻصͷ

ǣǴԲˣ˵ûܽǻٵģ㣬˭ضԪ^ƺҪƤȥ

Ԫ^Ȼ̧ͷ۾ûУôôɣ

ûУ貽ƽ˵ģ㣬ѵԶŪĲɣ

Ԫ^ҵҡͷżĿţֱǽڡ

Ĳ֪ǼͼԲˡ轫ֳǽϣԼµԪ^һһٵ˵ƺ¡

ү侲һ£ĺԪ^޹ذ˹һȰƵ˵ھһҧԪ^ģҲ̫ˡ

ߣһվֱӣٿԪ^ת˹ʵ֪𣿡

˹֪Ϊ̫۾ϢˣΪ·ͬСɣû֪ͨˣҲŽүҲһ⡣˵꣬߹ȥɫҰѾҪȥԪ^

⣬ʲô⡣ЦŶԪ^Ҫһ̫ûãҶܲãڻŪ𡣡

үͲҪԪ^⺢ˡ˹̾һ˵£Ѿˡ

ԼһˣҲû﷢Ƣˣֻ취ίһظ£Һý췢ˣҪĻչڷųҼͼҵǶˣְһ䣬ȫƽʿ󣬿׻չ·ͬСɣڳ⣬Ҳ˲øˡ

ˣôǸˣ˹ͻȻһԴԪ^ɻػعͷ

Ϊ˺Ļ£صطԸװ˼ԴˣһͿˣ˵ָ꣬컨һǣȻһ΢͵ͷҸֲˡ

һüܺã̴绰ھ͹ȥҵҪ˭ôĵӸҼͼ£˵꣬Ѹת˳ȥ˹Ԫ^һۣҲǿ첽ϡ

ıŶүͻȻЩ֪룬ϾǵӡүҶٻء죬Ⱥ˹˵ڼ˼ػҵǸͷ24Сʱ¼

ŴĻӳһУԪ^ҲŽ

Ȳ˵׺ķӦԼǷٳʱԼҲǾĪ뵽ҵһжԼйأ뵽ǵüô뵽֣֪һкַӳһĿڣŨû

Ļϵʱʾʮ㣬ʱﻹǿһˣʱһһعȥŵĻΧЩſıڶ˹Ƿ˹ڰŤŲӣΨһɶĻһģֻһļһֱ۾Ԫ^

ڣʱʾʮһʱĻжˡ

ǻҵűĴ򿪣е˾Ǳһݡ

ڳˣ

Ŵ򿪵üΪȴû˼ŽҪȷһ»ûˡ

ڿ廭沢û˺һӰ˻С

е˽ĿһʧɺɺɺɺС㣩

Ǽɺɺһ˫ףһСͰƵĶСعغûҵţȻߵǸ⡷ǰҿһˢպī֭ݺݵǻϻ˺ü

ס

ɺɺȻһŵվȻ󲽾ߣ˹ҲԪ^ȥһֱ໥۵ۡ

ٶȼ죬ǵ˽ݣȣͣڼɺɺķſڣŵɺɺҳ

˰ΣŲŻرɺɺЦ߳ʵ磬ôףʲô°

㻹˼ʣȵ֪컭չҪԣȻȥƻͲ֪˺𣡡

ƻʲôƻɺɺأЦ˵磬˵ʲôʵ

ٸװŭļѾ̧Σȴûлȥ

ô붯ˣɺɺƵòǻչĻʲôɣǲӦҰ˭Żң˭Ӧø𣡡˵꣬ۺŸڼԪ^

ɳŵ㡭ôô޳ܣԺԪ^˲˳ۣҲûбҪȥԴѪ

˵ʲôҿһֱûءɺɺЦûµĻҪϢˡ

ɺɺС㣬ͲҪô˵ˡ˹һ̾һ֪ڻװ˼豸ɡ

һ

ߵߣٵҲ֤ڿôճ

ɺɺı龭һݵ޴֮ȴָŲЦ⣬˵аǸȥɣŮܰʲôͷأǷһĽգȻ󣬻ָǸСӡָԪ^ܣڳ£һֻйķˣã⣡

Ԫ^ɫʱһɷס

㣡

ңңǾȥ˵ɣڣҲˡ˵꣬ɺɺ뷿䣬һ¹š

ɺɺ̬üɫһ½㡣

үô찡Ȳ˵յĻչΣҪ÷֪ˣС˵С㱾ʲô£ǼӵķһԪ^뿪ġ˹ǵ˵

أҲûʲô취ڱ֤ĻչճУֲȻ跢֡⡷ˡ

ɡͻȻü˹һ㶣̧ͷ˵Ԫ^

˹ŵ˵ʲô취

˹ܼңңΪҲﱻϳȥԪ^¶һ΢ЦΪһᱣ֤һжõġ

˹˵ʲôȴסˡ

۾ĿԪ^ɨ˺üأջǵͷǾһҪѣĻչ˲ǼͼеǶˣ

סԪ^ᶨصͷ





Chapter 16(1)

лҪ˵һ~~ֻ~~~㽶Ƥɹ
˺ˣpiaˣ֪~
ǱѾӽβظ£ƵջոĳRPո~~
֮ǲͣ~~
ҲҪ԰~~
չھС

֣˸磬ԵլſӭʱѾб͵ĳͣڴſڣ԰ϾѲ׵ԺһֱլĴѼ俼ķڷһһĻֻҪ˳Ż԰СߵڣͿ͵ÿһ

Ҫϯ˳Ҫظ⣬йһЩѱʢĻң֣⿴أȻʲôԼϣϿɵģٲڱǰ˼ͼҵ档

վ֣󣬱ĵģ˹һ΢΢ǰ亹Ҫ˵ʲôƫƫƼɫǺ֮ĻͿ˺ΨаյԴϵ档

ײڿ϶ӶǺԪ^顣

ǺӣҹԸµؽôһ󣬾ͰԼڻ棬ڶû֣䣬֮һ仰͸˹ȥ

ҪڻǸ⡷ϾκεĲء

֣صͷȷǷǲκβصġ

ʮһչǲ඼ˣ֣żһһĴкЦţԴǵõˣٲƵƵ޵ͬʱвٸǧͶ۵Ŀ⡣

̫̫û뵽㻹˾˵ĻǴһͻȻһ˷֣ܵתͷüͷɫһ£΢Ц˵ԭ󶭣ص˷æѵ㻹ʱμҵСչ˵꣬һߣʵλǣ

ŵȹǣʩһ˵ĸá

֣ͷǻӦ

ǺǡЦ̫̫˽ܣλεĿִж£ҵŮڲһĴû¸ɵͷӶѡ

֣¶ȵı飬ԭλԶ̽Ůһ׾ˡ

һЦʲô̽Ůĸǻ٩˼ҡ

ڵı¿±㸸׵ǲضãҲʱڼݲڰǰɣ֣˵ţ۽

ֻ֪ǿ׻軹ͻȻĵһֹĸоһۣǵͷ

û뵽СŮȻܵʹʶһû뵽¶ϻ̳Ͽֵı顣

趨ؿҳŹȤͻȻԼĿ⡣

ùһ߾ŵģ˵ߵߣЦӯӯ˵ܺ𣿡

֪軹δڣ֣ȴ˵߰ɣҪȥı͡

ͷ¶һ΢Ц첽֣ȥˡ

ߡһսеĸ߽ű

ôļЦЦؿļԲȶЩ飬ҪСʱôġ

ǣˡ񽥽˱飬ĩˣһס

Ͷˡ֣߰ɣҪλԱǵǶڽĺоصӰ죬á

ͷǰ΢ЦԶ󸹱ȥ

磬ڼеĻ֮չͷϷҪˡ

еıͶͥԺ׼õƤ£ǰһسе˶֪ǽѹ֮

ΪչĿչˣ֣ڼʱûд¹κϣֻ˵ʮֵڴˣصĵȻ˴˵Ȥ

ȻҲԼµ˻ѹʵĴ󻭼ҺЩϵû֮ǰһжǲ²⡣

˹ĵĺԽԽ࣬һֱˣûмԪ^Ӱӡ

鲻Ҳܷػȥ׳ʲô£һǷ˳չͼҵǾ޴ĳ

ۼ裬ȴûʲôı飬ֻǰ֣ԱǼɺɺʱ䵽ˣ֣˹̧֡

˹򶨵صͷһǰôķ˵Ůʿǣڣǽῴ֣ŮʿΪΪһġıǹ֪Һĳ⡷

һȻ

Ĳ˹һ±۾ƺѾӭ洫

ֻǣûһܰ

Ψ֣ᡰסһ

ת

кվһŰײĻߣȻƾɣȴһݵضǰһŻ˾һԡ

վԪ^ҿ˻ŵĲ

̾˷

£׷ɣ̲𣬴ƬƬĻһֱ쵽ߡ

磬Ѥۼ

֣ߵһ׷Ե̫̫̾ò˵㣬Ļһʦ֮У㡶⡷漣ڿǴɫʻ϶漣޼ˡ

ֻ֣ǵ͵͵Ӧţ۶Ƿ˼

һֱչ֮е˶һ⡷ľУ޲һ硣

˹ͥԺʯҵ˲֪ʱ˿Ԫ^ſѾ˯ˡ

ǲԸⳳ˹ֻǽϵβԪ^ϡ

лл㡣Ե˵ţֻԼܹ

ͻȻԼıнŲ˹æתʱȴһ¡

Ǽɺɺ

С㡭˹΢˲ӣԪ^

ɺɺ¶һĨЦı飬ƺǿ˹ĹǣϵĶǰ˹

ҽԪ^ɡ˶٣˵û뵽ǷĻúܺء

˹ͷ˿кľµ⣬һʱŪ׼ɺɺ˼ˡ

ô˹ỳ¶𣿡ı飬ɺɺüë

ûУûУôᣡ˹ͷ۽˯ŵԪ^˵һύġ

Ǿͺáɺɺ΢΢ͷ˫ֽ˽ȹڣĩˣ˵һȥˡ

תͻȻֻعͷ

˹ɻؿ

ת

ţС˵

ɺɺɫ΢΢˺죬ðűһ

Բ𣬻Улл㡣






Chapter 16(2)

լ

֣Żһָ߹ٸ̸ЦţȴվһԹԵžƣӲˣﷳ굽˼㡣

ǸСӣܵȥˣ

ﻹһֱĽ컭չ᳹׸ңҲ֪ǺԪ^Ȼôı£ڻչǳɹĻˣȴʼЩ

ӡ⡷չʾ֮Ԫ^ͲˣҪȥңȴƫƫֱ֣һ˿ף칦ƻᣬѲȻﷳţҪЦӭЩǰڨĸǧ¡

Ҳû취£ߴļòվﶼر򣬼ѾˡϢɲͣƤǧ׽

һ

߸ЬϿתŴ⣬ĸ߽ű˽

ȷʵͦķҰ

һ£漴תͷ

¶һЦȻҾͲûȤˡŵһתߡ

ؿıӰڵʲô£

ʵҲûʲôʱͣסŲתż׵ľ룬˿ܻΧ˿˵ֻϴǼ㿼ǵôˡ

ΧʱĿ⣬üͷһ壬̧ߵǰôŪ˾֪

ȴһɵʼ磬ڿϹˣôҵûпܿһ£

ʲô˵

¶ֵı飬ʳָڼؿһ㣬ʹܲ˽ҿҾͲΪһƵضˣ

ĬƬ̣漴ЦЦʵСҲǴˣ֪˵ֻҪһ㶼ȥܾ

һЦôˣ

ȻǶ˫飬ΪʲôҪܾأңСò²ĸ˶Ҫռаɡ˵꣬軹ôµĽĲš

񷢳һЦһ¼ļ磬վֱˣ֣ôˡ

졣ס֣侲䣬ұϾҪǿһ㣬ֻǵĺϵһס

ȻĵһǶģȡЦŻӦ 

Ԫ^һ

ͻȻһۣ˽ϵ·

ǡͻȻϸŵ˹ףϽȡñɱŪˡ

ԼۻˣϾҪһϵʱ»ӳһµͻԾѹե൱޴ġ

ǣϾˣͣʵһ̣ǳ׵һ

ãչ˳е˶Ǹ⡷޲ڡ

ȻЩͲǸﻹһġ

ĿģѾûˣ

תͷԭǽɽԼˡ

ɽ壡Ԫ^̧к

ɽ鿴ԭҿˣҪ㣿

ңԪ^

ԣҪ㣬ϿȥɣǶ鷿㡣ɽָָ̧¥鷿Ĵ

ã͹ȥе·ɽ飬˴ָ񣬳լȥ

˴֪ƻѾˣٿıӣʱչʮһ㡣

ŵ˶¥Ԫ^ޱСĵƿ鷿ţɳ֣ͼ裬ɺɺţ˹վһߡ

Ԫ^߽ţ֣һ̡

Ԫ^ˡ֣֣ʾԱߡ

Ԫ^߹ȥá

ļսǾͰϣһֵԪ^ҿ۾ֻòͣͷԼϵͷ

ˣҪԼ˵أҪԿʡ֣ͻȻޱӿһɲΥơ

ûһ˻ػ

ܺáͷ˹˵

⡭˹ڵҪһʼӦ˳ȥڿֱ֣Ҫ󣬿ҲǣҲǡ

裬ȴҲûֻǶŶԪ^Ҳ֪ڿЩʲô

裬ͱΪ˹ˣ˵ҸɵģɺɺһͻȻڵ

һʱ䣬˵Ŀⶼת

Ԫ^ȵſ죬ԭ뷨Ѿ⽫鿸ˣҲҲĹҪ뿪Ҳϣֻû뵽һļɺɺϡ

һԲҲ¶΢΢顣

֣㶣ʣɺɺǷõī

ɺɺҧҧͷǡ

ΪʲôҪô

ΪΪɺɺǺȴ콲󷽳ϲʲôΪ£ԴӿԪ^Ƿ֮Ҫ˵ǡΪ˽Ԫ^ߡ仰ȴô˵ˡ

ˣˣû뵽㾹ȻϣҾҲĥûˡ֣ȴͻȻһɣɺɺͷΪҲ֪ôҴ緢¿ʼѾȥȫȷϹˣֻû뵽ˬϴҳһأǰɺɺɲӵġ

裬㡭ɺɺ̧ͷ

ˣ¾ôȥˣ軨ô˼ĶѾͷҲƫƫµȥ֣ҪûԪ^ҿôճ֣һ¼ɺɺĶͷ漴תԪ^ʣԪ^Ƿ㻭ģ

ΣԪ^ŵͷšһ

֣̾˿˵û뵽û뵽㾹Ȼֶ֣߳ԻϵĴԦѾ˼ʮңҲȰԪ^Ƿȱģǿʱ̱ʷڵͣĻ̫˾̾ˣû뵽ҾȻԵߵһúӣ

̣ʵû˵ôáԪ^ɵ

֣ʲô˵ˣԪ^ԺԸԸѧұ֤˼꣬ĳɾͽ᲻

Ԫ^סˣ˵ĿҪң

ʲôԵġ֣ЦˣҶæŹ˾飬ŮԻ᲻Ȥ㣬һҪһңҲԼһ׮ԸˣԸԸ⣿

Ը⣡Ԫ^ĵͷ

ֿѧˣ˵ٺò¡

ǽɣԪ^ȥ˯ɺɺȺһطҪʱļͥҵ֣վҶɢ˰ɡ˵꣬żɺɺȳ鷿

ҲվԪ^֣˵߰ɡ

Ԫ^ŵؿǰֻ֣죬ŰԼȥ

Сֱ滳ǲ˵֡۾Цһ£Ԫ^ʱ̧ͷ

үһ£˹ͻȻ

ʲô£ͣ

˹첽ߵһߵϣһµСӣߵԪ^˵Сҽġ

ʲôԪ^ӹŷڱǰᣬһӭ

üͷһ壬ɺɺǸʲô

ˣԪ^ȴЦ˵鷳ллɺɺС㡣

һġ˹Ԫ^Цݣһʱʧˡ

һۣ߰ɡԪ^첽˳µȺֿܳ죬Ԫ^ֻһ·СܸţߵſʱѾЩ΢ˡ

ǸүллҡԪ^ǲ̧ۿ衣

ղŽʲôһ

ŶԪ^ʶԼʧæĿڣ衭

ƲƲ죬㻹ͽɽסǵң

Ԫ^ͷ

ֵطҲסȥֵֹġ

ᰡܺáԪ^ҡͷɽʱҲ˵һЩȤ飬˵˵ž˯ˣʱúܿ졣

ߣ㵹ǺúǢһ

ʲôԪ^û塣

ʲôҲûСָһĮףҪȥ˯ˣҲǸĵȥɡ˵꣬תٿߴӰʧƵĵƹ

Ԫ^վԭأð죬Ŷſһ˵ĴŶһת򿪴ţ߳ȥٹϡ


лҪ˵~~




Chapter 17(1)

Ԫ^صǰɽȻû˯ֻڻ԰ϣһ̴Ƶسţһ濴ϵ

ɽ壬ô˯Ԫ^ͣ²ӡ

٣ˡɽ鶶˶̶̻ңָ̧ǰС˵ɣ˵˵

áԪ^ͷùǵڽɽߡ

ɽ³һȦ˵ӣɵûǲ

Ԫ^һ㶡

˹ˡɽб۾˵ʵǻʱһһô벻ǸȻ㻭ġ

áԪ^΢΢ĳޣ˼

ɽǺЦţĿԪ^ϻ£Ķϣɵ㱧ŵʲô

Ŷ𣿡Ԫ^жǸƵ˹ܼҸҵģ˵ɺɺСҵģҲ֪ʲô

ǻ򿪿ɽߴٵ

Ԫ^ЦЦ˺ӵİװ

ʱһµСǰ

ۡɽһ̾ѲСģ

Ԫ^Ҳ˴ŨԵƮŵذѵ̧ǰֿ

ǣû뵽ɺɺСǸƢԣȻͳֶǳʶˡɽ̴Ȥ

Ԫ^˼ЦЦ

ɵСӣŸʲô԰ɣȻҲ˸ˡ

Ԫ^Ǻ︽СӣһС鵰Ž

ĸо֮ǻ

̫ˡԪ^ָ˲ǵͣȴԽԽ

ɽ̿ˮͷŤһ߲

ȻСԪ^ֻһ룬ʣµһȻ˽ɽ飬ͷҲǿԸ˽ϣԪ^øֻһھȥ

ζСĶҵθ㰡ɽָһδ

Ԫ^һЦĩˣŻ˵ʵҾɺɺСǸأȻ

ȻƢЩ壬ЩŹ֣ǰɡɽӹ

Ԫ^ƫͷ

ɽ̾һ˵Ԫ^ʵ֪ɺɺСǰʱų㣬ô鷳ϣ㲻ҪȥϾͥĺӣ׳⣬ĸæӦ꣬Ϧദֻһɽĸ磬ӵƢҲǲѵ¡

Ԫ^΢΢һ㶣ôѵɺɺСûʲôôͬѧأ

ˣͬѧɽҡҡԴɺɺСͶǷһһĹѧУƬǧ𣬸ĸ˭Ҳ˭ǵĸĸСͽǰڵһλνͬѧǽǰۺ谭

Ԫ^ĬȻˣԭɺɺĵԼǰûʲôѣΪ̫ԱԸ˽Ӵɺɺȴǡǡ˹ĻҲ׶ϾûЦĻᡣ

ǺԼһĿˣԪ^̾˿

һᣬʲôƵģƵƵ̧ͷ촽򣬺ð죬ʵɽ塭֪Ȼô

ɽԭ̻ҵֶʱ˰УزͷԪ^ʵ˭ģ

Ԫ^ŽɽȻ֮˵ɫʱԼƺǴʲô룬ʵ˵żڼɺɺСִֹˡ

ԭɽ˿̣ͷϣ˫ֱſտǿգˣҾ͸ɣѾǰˣǲᣬҶˡ

Ԫ^Ӧһš

ȻǺӵĳ֣˵ͼҹҹҵһ磬ô꣬Ҵûмκεһкӣӵôһ

ɽĿѾȫ˻С

ǰȻΪֱƸͼҵģǸʱҲһֻʮСССģݵģҲ˵ͷܳԵסһԭӣûиʲôػֻˢˢӣ˵ֱһɺɺСգԭĸʦȴΪͻȻûнյ⼰ʱǰȻСӾԸµؿ˸⣬϶ȥ

ɺɺСǷ˲ٰģȻƼ˵һΣӡ̵ıǰȻˣҵһδ濴Сӵȴһֱڶ£̫ˣʵ̫ˡ

˵ɽ黹죬ı׿Ԫ^һЦ

СȻҲʶģլӶˣмûɺɺСŪ˶ԽɺɺСԽŪˣȻײǹϣ˼ģҼǵһΣΪʱ˹Ȼ͸ŪЩҩһɺɺСȴҩĻǴβͰ˹ȥˣ˲鵽Ȼϣû뵽Ȼһ¾Ͱ鵣ıԺһҹꡣ

ʱǸҰҿŶᣬǺˣɻ΢ЦӣҲϣҲģֱֱͦģֱɺɺС㿴ȥҷ˽ȫгȻűӽӣҲΪ£ȻɺɺС֮ĹϵЩ΢ת䣬ԸоǶʱɺɺСϵЦݱúֻܶ࣬ҪȻһͻȥ棬ȻҲɺɺС㵱Զʱ򿴼ŵıӰһԽͯŮ

ɽ۾ͻȻȻࡣ

ǺأȻôˣԪ^ʡ

㷢һǳأصԭµ顣Ȼȡ˼Ϊĵҵܡ

Ԫ^

벻ɡɽ鵭˵Ҳ벻ȴǱүԴģϵҲˬ죬˵ģһ濴ԭȻֱ£Ȳ˵ôүģǷүΪоϵĵ趨ı򣬾Ǽ˵ĺڿͣûһʱҲ룬Ȼȴ˰Сʱͽеϵ99%һСĴ˵װõ쳣װãʱͳɹˡ

үʱ൱ŭһ飬ʵȻͲʲôʦѧУıҵݾܵα죬˵ףһ߼ҵһܵĵ鱨֯

飬ȻѹľɺɺС㣬үΪĳЩĵĶû֪ͨȴҪȻ뿪Ȼһ죬ɺɺСһεүޣǱȿ޽°Ȼүôͬ⣬󣬰Ȼˡ

ֲɺɺСôˡԪ^ӣΪλôˣʱɺɺСŰȻİɡ

ɽ̾ϵ鱾ûʲôȫ£ҲȥˣΣܻᱻʱ嵭ġ

ǰԪ^͵һ죬ɺɺСӱ߳ġ

һ£Ԫ^дҹ˵ʱߣѾֳһĨɫ

ȥ˯ɡɽ˸ǷôҲ˯Сʱ

Ԫ^ͷɽҲúϢ

˵꣬˷䡣

ƺиһֱŵĽڽ⿪ˡ

ֻǣ֪ǱĹ£Ԫ^ʲôɵĵط

ĳأּһ֡

Ƶġ


лҪ˵ҪµģΪһЩ鵢ˣǽϸ~
Ͳ~




Chapter 17(2)

֣ѧһܵ飬֣滭֪꣬ʶ֮ԨԪ^Ŀɿڴֻż̸֣㣬Ԫ^⣬Щ֣ԼйصһС

仯Ҫɺɺ

Դӻչ¼ȥ֮Ԫ^̬ʵĸı䣬ٲԪ^һѵõĺѡ

ȻڲͬļҾʱĹ¶γѵõĬɺɺԪ^ļ˵Ԫ^ԺҸǣլ˭۸㣬ңһ׼ͷ

⻰˵ʱ˹˶̲סЦ

ɺɺһۣЦʲô˵ˣǼ۸Ԫ^ˣһչܲ󣡡

衣

֣Ԫ^ͻȻһ£һҪ顣

ǰЩ֣ἰտҪˡ

ɺɺԪ^ʣǲǿҪˣ

ɺɺһ㶣漴ǰĩˣЦЦ㲻ᣬҶҪˣû뵽Ǹһ񶼶ʮˡ

Ԫ^ﰵһ£ɺɺЦô׼ҪͶǸɽ

һ²ĵ׵뷨Ԫ^ʱˣҡҡ

ɺɺֻ˻Դ˵ҪΪµؿ󻮾нʽʱڼϰ칫¥ĶоƻᣬҲǸһջᣬǴƽûʲôѣֻһٳļһﹴĶǣһ뿴յʱǸʲô顣

Ԫ^Ѿ˵úһƬæסɺɺĻ⻹ʲôû˵أŮ˼ҵĲ²ǿ¡

Ԫ^;׼ɣҺĿԴŶɺɺ˵꣬Ԫ^طȥˡ

Ԫ^ͷЦЦʵɺɺ˵ûҪ͸һ

ֻǣֻǸСӣʲôҲĩˣֻ׵ķ

ҲûڣֻͷıʻܳЩӡ

Ӻܿȥ跭شլĴʼƵϲ鷿ҹҹĿ飬ʱԪ^Ҳ˯ˣ鷿Ľһһɢ鱾Ҳһҹ

Ȼͨ˯ȥʱѳ΢ϸһɢŵ̲ϢŹˮףůůġ

֪Ǽϵġ

˶˵˹ﶼбˣұɽ棬񾭴Ԫ^ôãΪֻĬĬعıˣȻӲϱʾ

ڵˡ

ǰʼδعլӣڹ˾ﱸյľƻᣬ֣ճϯ˭ͻȻ屧ҽڼԴϢȥˡ

Ԫ^һɫСװо޵ĳ޳˫ȣƤЬ¾ɵƹճǽµģɫƤγǿҵĶԱȣԳһ󲻵Ĺ

·ǼɺɺԼģľͻᣬԪ^ûʸμӣɺɺҪΪϴСϯƻа顱ݿͲһˡ

˵ףԪ^δ˻·ӼɺɺнӹЩµĹʱͱһݵģһǼǧŷԪЩ·ǽ߻֯İ

ԽһվլӵԵΪнҶһ£µľһСĽ·ˣǻǰ˶ⲻ

ɺɺһɫȹСװ¥Ͽ£Ԫ^ʱһ£̶̾죬ģԪ^Ȼ˿װ·޷ǰСӳһ𡣡

ɺɺͲҪȡЦˡԪ^˼ץץͷ⶯ǵüɺɺһ󾪺

Ͷ㶼ţģòĹɣ

ƼɺɺǲŴͣԪ^Ĳ֪˵ЩʲôãǲжĶ¾¼ɺɺƳʲôСֵ

Ĺ⻹Ԫ^ôЦЦˡ

ˡɺɺǰȻ֣ǿ߰ɣҸ˵ҸҪǿ⸱磬û׼һҪԾ϶ġ

Ԫ^ЦҡҡͷɺɺţһصΪ׼ļӳˣƽȵʻԺӣĳӳ·߲ʵ޺磬һСʱ򣬳Ӵţͣ˼ϸߴд¥ǰ

ʱϴŴѾһȺΧˮйͨμ󻮵ľƻҲ˲ý壬Ԫ^ûĳ棬˵ӦΪţеƶʱȻֻǴŽһ·쵽¥ſڵĺ̺ӡ

ɺɺҲûϵôųôЩѾϰΪ¶ΪȻЦݣ˴Ԫ^СҪΧҲҪκˣͰǵͺãֻҪһ·ߵǴȥ

Ԫ^Ӳŵͷ˳ʱΧưһɺɺҲŵ³ȻסԪ^֣ΧļȻһЦȻԪ^첽ȥ

Զͷ÷ٵزţҵϼŽԼؼٿؿ󻮵ļ߾ͻᣬղ߹ȥʽϼǧּܲüİüɺɺаȴһףҴ󵨲²Ӧļҹ˾Ȧ֮㡭

ܴƮƮԪ^ʱһգߵļɺɺһקһ˵ҪȥЩߣô˵ȥҲԷϱֽҲʧʲô

һ˵ţɺɺĲԽԽ죬ҪС˾Ĵţʧһɲǣǲͣ²ӣϴĩˣһЦ

Ԫ^˼ؿżɺɺ˫ʮ׵ĸ߸Ьҡҡͷ˵ǷˣЬô졣

УΪŮôɺɺȥ˿ϧ󣬺ðֱΧûʲôˣ˭Ҳ޷ǧȻһӡ

бֱvipݽŸ̤Ǻʵ̺Ԫ^һ۾Ϳվǰļ

軹ƽһߴӰۣâɵȺģŵ̸Цƽ¶΢΢ЦݣԪ^Ȼóˡ

ⲻɺɺСû뵽Ҳϯˣҡϴһº͵Ů˻عͷһŰɫȹŮӿԺһɢ貹âʯ



СáԪ^һͷ

ɺɺȴʣֱһȥ

΢΢һЦƺɺɺСЩ

ûУǷİСǿصִж£ҳ㻹أɺɺ˵ţֿЦһ£ָ̻ԭ״ƫ

Ԫ^֮Ϊ̬ȣβѣȻɺɺԼС˵Ǹ͸ߵúܽͿ˳ˣЦصӣҲҸ磿

Ԫ^￩һ£ʵ˵ǼŮѣ

ɺɺ÷ʼ磬üһ壬ҲԸţòûأǰһΪص˵û¾ϲ绰ܲңǰ˾Ųʮˡ

Ԫ^ɫ˰ף˵

ֿ˵ɺɺСαֲʲô̬ȣҲ˼ˡ

٣ŮǴҾˡɺɺһ䣬ʽתӣЦС㣬ܲãҸѾˣαأ

һ㶣漴ЦԭѾ֪ǵˣ

˶ûע⵽Ԫ^Ų΢һ

֪Σ֪Ҳһͬ⡣ɺɺ˸ԼĳʵˣûʲôøУװʲôϳɣĹһץһѣҿӽҸ˳ҲûʲôģòҪҴʲôѱȻҵһ㡣

ǺǡЦɺɺСԸҺܳأ˵ġûҽӽȷʵûʲôģһ㲻ɺɺСֺαطôĻأ㲻ңѵͻˣ˳ٶ죬Щʲôֿף˵뷨ŪſڿӣñȿЦô

٣ͷ̸İɣϧҪǰҵʡ͵ĵƣɾʹشˣɺɺЦҸôϲ㣬ǰһ棬Ȼ˦ˣҶ˽ⲻˡУͳ㿨صĳ͹һأǸòȻĿؼţһģʶģЩ˳˺ãԪ^˵ǲǣ

Ԫ^ûϵɺɺȻͻȻԼε˰죬һûĳ



лҪ˵ϾҪ~
ܾ¡¡
˳һ~~ĺܶbug~~YY~ڹѪloli~~ǲ֮~~̫ĻʧȤ˲~~




Chapter 18(1)

Ԫ^ɺɺԪ^ɫЩףǰ˻Σǲǲ

ǵģǲ

Ԫ^˶ϸϵһ飬ô߹ţҲֻ˲ϼɡ

ʵԪ^ԼҲ֪Ϊʲôղͼ֡顱֮ͻȻúѹƵأһɴӿϱͷᶼҪˡ

סˣʲôϣףȻ֪ԼΪλκεʧ̬Ϊʹļɺɺѿ

ɺɺüͷ΢΢ǰԪ^겻ģȷʵЩģʱһ˵Ӧ̫ˣɺɺС㻹ǴȥǱϢһ°ɡ˵ָָָ꣬ԶŴߵһɳ

ɺɺбһֱӷԪ^ȥˣŶ˵ıӰЦһתķȥ

Ԫ^ͷЩ˼ңǾӣͼɺɺһߵɳ£δȣֲԾƮȥȻ䣬ȻּĿƺԼϡ

ͨͨͻȻϽͷװʲôûܸܵĿϣƺǽ˳һ㣬һɬһĪĻϲԪ^ͻȻˡ

Ԫ^ȱˮɺɺ֪ʲôʱһˮԪ^æӹҺ˳źܶ£ڸоֵĸо΢΢ƽˣԪ^յţ̫ˣǱ迴ôһۣԼȻôķӦ

ΧĵƹͻȻԪ^һᣬ̧ͷʱȻѾƿˡʱĵƹ⼸صֻ۵ͷĸ̨ϣǰʻݽ̨󣬳һźɫװˣʾȫôط˵Ůʿǣǣӭǽݰټϼţμôһŷƻᡣ

һ仰˵꣬ΧʱԪ^Ҳվƣɺɺ˵˾ǣǽв˹һ̬ӣʵ͸׾һ·ɫԺСЩá

ףԪ^彩˽֣ôһ˿ļ¡

˹ʺ°Ͳ϶ţһϯұ߼ʵĻ䲻ϴðǴ˼ϼЩΪ棬ִ֮ƺһϵԨԴ˵ллֵʱƺеһøңҲ֪жĺȲʣΪףڴϲ˵ˡ

棬ΪĵϢμϼܲãΪ˹ɤ˵һ仰ԭŽ̨Ĺƫƣվ̨µļϡ

ٶ𣬲һҪŨҵö࣬豻һȦΰţϹЦݣ·һ˿覴á

Χƺ޾Уվ̨ǰеıһͷͳȴˣҪٶȸлλڰæ֮гμҵСۻᡣ˵Ц΢΢һƲ¶ѩ׵ݣվ̨µһЩǧ̷˵΢ľ

Ԫ^ֻһѲȥעΧı仯

ǸˣǼͻȻ֮Ԫ^ãƺԼңԶô߲ʣôâҫۡ

ԽľԼһִ籡뱯

ָĸоˡ

ʮĳйͬ룬ĿУҲһĬѺõĺͬеͼһֱ˵ţٿƻᣬҪ緢һϢǡ˵ͻȻ˶٣ĪسԪ^ķ򿴹˵ǣڲǰٶȳнһӴؿƻƻɹôڰеĶֳһС裬ǽʷָķṦΰȻмϼһҵ뿪ȻУػ򲻵һЧΪϵ쵼ߣһֱ׷ԵˣҪһϻˣ˵ܻ飬ͬЯ֣һ

ⷬһ˵̨꣬¶ʱ۷׷ףڳ˼֪ΪεؿȨþֶΣ˵һҶ飬Ȼڼȴ˵Ҫһϻˣ

Ȼϻ˱ӵ൱̽ӰҹؿľҲز٣ȻһģѰУҲֻôһңҵǣΨһĺϻˣѾӦϹͬЯ֣

һƬžУȻŻ˵ҽǷǳˣܺϻ˵֣ǣҳһֱѣҵΪҳϵĻ飬ͬʱҲŮѣؼִж£С㡣

žһкҫѩ׵ĳȹϣ˵΢Ц˫һż裬ȥΧˣ·˲䣬еĿⶼӦעһϣͬΪҵӢͬʱҴͼţͬŰн֮һľ˾Ȼߵعϵ̨µһ澪ȵͬʱһҲʼ˼

Я֣ǴģǸ棬ԵĴ

ȻΨ˳⡣

Ԫ^ɺɺһվţӦ˵ǴסˣֻǶ˵뷨ȫͬɺɺֻھȣԪ^ȻҪ˺һۡ

ģģһˣԼӦÿĵΪʲôΪʲôôѹĺʹҪһʹ

ɫֽһĲҰף·磬һжһ

Զļ֣ģһ棬·һ㣬Ԫ^Ȼһţת˳ȥ

ܿܿܿһж޹أΪʲôѹⲻ

Цַ£Χƹ𣬰·˵Ĺϲ̾Ծֽ۽һȥӼɺɺԪ^սʱѾע⵽ˣò˵Ԫ^һ·֮ĺһӣܺÿ̲סҪ࿴ۡ

ֻǣһ£ֻмɺɺվԪ^ȴˡ

üͷ΢΢壬Ҫ̨ȥѯʼɺɺȴ̱һغһߵļΧϾΪ쵼ߣ˴ĹԼŮѼͷһΣôţԿԵϵڶ챨ֽҵǰ԰ͷ˭ҵļ߶Źȵڴ򷢵ǳƬļ֮󣬾ƻɢˣҲߵ߰˰ˡ

ִüȥɫԣҲʶȤ뿪ˣɺɺûӰӡ

衣ָʱ˹ŵ绰ɺɺСղŴ绰ң˵¥µĳ㡣

𣿡ͷ֪ˡ

Цһ£Ԫ^Сӿ϶ɺɺһسȥˣԼЩģôֲʶ·Ҫ߶˿ɲð졣

һţרõݣһ·˵ײ㣬˴̾Ϳͣһ߲δߵӳͿˣ߹ȥһš

ĳֻмɺɺһԵߡ

˫ɨɨδԪ^ӰӣʣȴȻɺɺ˵ѵĸһˣ

üͷ壬ʵԪ^أ

Ԫ^ɺɺһ£ûһô

Цôôܺһ𡣡üĿӹһ˿û

粻ˣ׼˼ɺɺʱҲˣע⵽ʱѾˣΪȥˣ

͵Ĵһ³һƽŹϣ˾Ѽɺɺͻؼң

˾ͷ˳ӣɺɺҡ³̽ԴԪ^ô죿

üԼĳȥƮҹؼȥʵţȥСӣ



лҪ˵ͲԣİȥҪ񵥣Ҫǵְ֧~~




Chapter 18(2)

ǸһÿγŶҪ״

ݺݵؽˤϣֵܳϧһ˦β˴֡

Ԫ^ùԹԵܱҵͷҿûʲôйˣ

ҹµķֵֻܿһɫܳһ㣬ٴïܵĳУٶ֮죬ͺ˵һ㼱ꡣ

ʱ˿̣Ԫ^ǲ֪뷨ġ

ΪһΣɱģ·ˡ

ڴ¥һܳû֮£ֻҪϿ뿪Ǹط뿪ŵĵطԼŻùһ㡣

ôһ֧ţһֱܹ֣Χ·˲Ŀͣ½Ų



̧ͷӻܣֱȫԼûĽʱĵĲһһð˳

·˰ɡ

ԼĵطѾʲôĽֵˣʮָз·ߵеſи·ƣΪһС귺ˮ⣬ӳ·Ƶ΢⣬˸˸Ǻÿ

Ԫ^ЩѹȥûлңΧľĻҲҲ·Ҳˣˡ˾һֱȵȥҾԼȥɡ

ֻǣ˵ȥֻ֮ûкɫˡ

뵽һ㣬ͻȻһ£漴Ц뵽벻ᣬôæôʱҡ

ƤЬںʵĵϣԪ^΢΢ͷҹպƯ졣

ͻȻκˡ

֪Ϲúòá˵ţƬּ֮һ䣺ӦúܺðɣϾְҲڣһôҲį

ŲסǰţߴϵԽԽԶΧЩСЩѾʼЪҵԪ^Ծ̧֣ϵֱǼɺɺΪӦǳνpartyԼϵģ̧ȻΧ߻谵ɱ

ָѾʮһ㡣

ԭôˡ

ܿ˿ʱ䲻֪ûʲôӪҵӼСʱǰĴûгԹôʱȥҲˡ

Բһ¡ۿΧ̶ˣԪ^ֻýǰһλƵˣʣ⸽ûС

ǣ˻ͷһɲǣԪ^ͺˡ

Ǻȶˣ˶ıͨ죬Եɷ٣ӿֲǣһüֱǵĵ̡

ʲôӣһ˵ӣ

Ԫ^ôߵﶼˡ

Сһʲô£˺ٺЦһ£˸á

һζ絽Ԫ^ϣԪ^üһССȵ˵⸽ûʲôСݣ

СݣСһʶˣ۾Уһ󲽣סԪ^֣ҼҾǿݵģȥкóԵģ

ԼֱסԪ^̷ǿҵĲУľѾֻһˣ

ϸ첲ϸȵģһͻϵЦſһֻһԪ^۵Ԫ^̵һ

ô죿Ψһ뷨

ѽܹ󰢣濴㻹㡣ץԪ^󣬺ܿͿǿϸԪ^һװ磬죬Թԣ⻹ֹ㣬ֱǼƷȫǹ˿µòǮģ

Ԫ^һ飬ǹ⣡

Ȼһ죬ɳ۶ķ䣬µĴ󴲣˵ԼǸĵĸף

䣡

֪Ԫ^͵һȻ˵Ǳʣһӣ

ܣܣ

Ǹ˴صĴϢÿԪ^Ҳ֪׷ں档

ΧĽɿ˺ţ·ҲԽԽ谵УԪ^·ߵһС·ϣŸոտȥ̾ͺˡ

ǰ̿ǽ߻Ȧȸ˵ľƿ̱ڵϣɫҺޱȶġ

٣ǼԪ^Ѿ׷Ǽ󺺸еˣס

һ䣬Ǽ˾ͻعͷԪ^̺ٺһЦſڳԪ^

ǰ˵Ԫ^Ҳ׷ˣǴЦܰ㲻Ǻܰ

Ԫ^ɫһҰף龰ôȫ֪ô

һץס֣ëĴϸϸĦţԪ^һƤŵĴţôһ˹ϧ谵·ϣһ˶ûУˡ

۾һڲԶĹսλãƺһС껹ŵƣԪ^ȼһ˿ϣٴη˵ǯƣײײؾͳСȥ

ģڱһֿڣαкѣȻԼȷǺȶˣⶪҲʵǲܵģִڣһӣҿܵȥ

ǸĺСЦƶûУԺɫɫᣬſǽϴԵдżĸҲʵľţǿҪˣĵƱص˴룬Ҳһ롣

Ԫ^屾ͲߴһǶ˵ꡣ

ʵҲûףͷǣﻹЩ˵ˣŵĸˣû취汻Щ裬Ҳֻһطôһ˿ĻЩˡ

Ը̧ۣɨΧã治ҲûЩ˾ƵĴ󺺣ֻһŵӡ

һҲ

ԲѾˣҪԷ뻻ҡſڵĶֱӣתͷȴվűߣɫ԰׵Ԫ^

ʱԪ^Ҳڴ

ߣͷҲͺԼ࣬ȱԼҪôһ㣬ϹһɫĴΧһס˴Ŀ֣ЩԪ^ĵطȵģǰ˵ͷǺɫġ

ͷ飬Ƥ

йˣڣǷȿ˿ڣ˵ģǻԲġ

ԣԪ^ɾͷܲң桭

û˵꣬͸оԼľŷһȻ죬ţһ˸ֱľ

׷ˣ



лҪ˵ָ£ո֡




Chapter 19(1)

Ԫ^һģֻʵػһűľƺסЩŷ˵ı뺷Ǹ׷Ԫ^ֻһֻ֣ͽһŸȥ

٣Сӣ㻹ܵȥ˴ֺһЦͳԪ^ץȥһΣһġ

˵ֻδԪ^ļԪ^ͻȻһɴ˺üţһݵ嵲Լǰ

Ǹߡ

Ԫ^ܼ٣ͻȻıЩʴӣΣʱӦû˰ɣϧһҲֹۣķԼй˿ϰԼȲߴֲôôЩ󺺵Ķ֡

ַ߽󣬶Ԫ^˸˵ƣȻ󣬾˵ϱ㻹ԽԽȥˣȻ۸һСӡ

Ǳ׼ƽ͸ִһѹֵ

Ԫ^ԭΪЩֱĴ󺺲ŲԼй˷ĴѰţȻ󽫷һߵɨѰץ

ҪǿԼƴҲǵóѣ

ʱ˿̵뷨

Ȼ߸һһشſڼ󣬸ûǰһȫվſڲԶĵطǸߣ׹˸ȴĲǰ

Ǹ˿ˣձӵٹܣСҪˡ˶٣ͻȻЩģֵܼץߣԲŪЩΰʡ

ǣּۻۣ

Ԫ^ֵ̿ʵֲһѴ֮ƣܺ£ԼСûоĳ棬Щ˿ŵļ⣬ֱ벱ϲɫԪ^ȻһָоҪԼЩԻᱻ˺ѵ

϶ᣡ

㡭ؿˣһ˿ʣҪǿûɵģĿ־ȴݻһߡ

㲻Ҫҽǡ

İУתͷ˳΢΢ס۾ӷ俴ȥЩͷ

ʲôȻҲСˣевУ

Ԫ^Ȼˡ

ˣںǳԼָԼ

Ŀ⣬Ԫ^͵ĳһ

евУϡƺҲԼ˵ͬĻ

ǸˣϲָԼǣȴû𷣹Լһν鷿߰㣬ҲǰԼһʰо֡

ںȻʶƺСԼѾϰˣЩΣѣǱ˵ĽȣҲѵÿ

ղ棬һ˲䣬ܣ벻κ顣

ԼǸûõķﰢ

뵽һ㣬ȴȻƽˣٶ̧ͷʱǸֵıѾȫʧ

ı仯ƺĵͷʱǰſڵ˻ûǰ֣Ȼһ̲סҪƿǻûһͱϱ˻ȥ

ձϱͳҪˣĩˣּһ䣬ҵֵܿɶǸɹģȻʰ˲о֣

һȺ˵вȣˣŵ˵һߣǽձȴЦһȥӡ

һЦ׼ŭ˱ͻȻˣʲô˼

ʲô˼ձתͷҲ˲̵ʱˣʲôûɨļˣЦô˰èҵĳӣŻ˭

ԴеĲмӣԪ^Ҳʹ졣

ɫһͣ漴ǴҪСˡ

ձֱһ˦ץŵĨ̷ɳһߣޱȾ׼̱ϱϡ

۾Ϲˣûҵĵ̣СҵĵͷϣҲ˭˲ƺԪ^ѪҲȼˣ͸ǿĿ֣ƺܿձ

ȻЦ

ϵĨɫѾüΪѿ󼸸Ѿؽ졣

㡭Ԫ^ǱɫӦǾӡ÷ڵĹͻȻǽкձߺܺ棬ΪʲôԼֻˣǱƫƫҶ֡

һʼǿĻԼǺձȫûл֮ɡ

㡭˵ЩʲôûڣȴձȽ˹ȥûʲô˵ˣձһ֣һߵӣŵ˸ȣ·һҪôǰҴȻСӴߣǿҪעˣֻһˣ׼ɱһرɱ׬Ŷ

ǸƽƽɤԪ^ţȴǰëȻ

ڶ·ӣյɲǼ䣬ͳһѳǹ

ڶ·ϱ̴ﰢèҹԶԶģԶҪ̤ҵĵꡣ̧֣ǹϴڶǹڱֱָϱĶͷٿģƺͻȻֱֵɵˡ

ˣƺûˣҪǻҾͿǹɱˣϻɱһرɱ׬һ

ããձģϱڵð֮ǰع񣬳һŨ̵תĴܳ˵ţһߣļҲŴܳȥ̶ӵʱ䣬ԭɷһˣ˸ɸɾ

һһ첻Լүձһǰǹ²صٻͷʱϵģԪ^һ𺳵ı顣

ڸղţԼΪѾӲˣǣˣԼˣȻôЩˣ

㿴ʲôձüͷ΢΢塣

Ԫ^ͻȻӦҡҡͷ˵ղţлл㡣

νллЩһǷѵԽǣԽǲˣµľǸһٸҲ㡣ձʼ磬˿ǿҵĽӡ̾һˣòײŴɨɾеȫ߸

ɡԪ^Ȼ˵

㣿ձЦЦӦļҵүɣװҿϵãPradaһµĿʽҵȱǮҲһܸ㵽˵꣬ҡҡͷԹ˵һ߿žУҪԽԽæͺˣҴɨˣ⡣

˵꣬ǰ˱ˤڵϵĨһתͽ˺ߵĳ



лҪ˵ٺ٣һ~~




Chapter 19(2)

ձٴӳʱ龰Ծһ㶡

ǸСӽˣһžͷڹ̨ϣﴩð׳µø߸ߵأĨڵſϸϸزŵء

ԭѾɨɾˣֻΪ¹ԵʣһȣһۣмŨ̵ЩҰˣķʽйԼĲޡ

߼ĺɫڵȥձ˶ۣԪ^ƺȻϵĨˣͷ棬

ιձһ

Ԫ^عֱ̧۲˲޽ΪˮѾϣȻ죬˵䲻䣬ҪҲȡ

ձͻȻ֪˵дʲôãֻܸɿһ˵ȱˮɡ

˵꣬תߵ˹̨±߹ĵһ޴ĲͲ˱ˮȥƬʺͼ



лл㡣Ԫ^վֲ˲ߵ̨ǰǱˮһ

˵ô˻ؼңһ˵ʲôձóһϸϸزţط治үġ

Ԫ^ɫһ죬ˣҲʲôү

ǣձ۾ббһߵװ·Ǽġ

ǡԪ^ȻԼ֪˵ʲôãȷΪˣô·ҲֻԼˡ

ձԪ^ɫû˵ҲˣֱǼСװȻһСֽشװĿڴﻬձۼ⣬һ¾ͽסˡ

ֻǣֽݺȴûʲô

Ԫ^ֵźձƺǴȻŴֿ飬·һ˿㵡

㡭תͷʣǼͼҵˣ

Ԫ^û뵽ձһ¾͵ԼƬ̣ǵͷ

ձ죬˵ҿӦǼɺɺһθ·ɡ˵ֽ꣬ݸԪ^

Ԫ^ӹ·ÿǩ

ϼܲרƬģ˼ͼҴС㣬벻бˡ

һϷʵ񣬺ձ׾ٵľ˵ǩϿŵ

Ԫ^ûôȹձôԼͼҺϤӡ

ҡԪ^񣬺ձֻü⿴ңòϿȥû뵽ҽ컹һ𡣡ձֱϵ˦һֻɣȻҲ֪㵽˭룬϶ǹҪ֡ġ

Ԫ^ùֻֿ˺ձһֻۣǡ

òô绰

ûǸղǳϣ迴ԼĮûżʱǵӣҲûǣԼ

ΪʲôҪȥЩ

Ԫ^Ƭ̣ڽǴһһذȥֻ֪һ˵ĵ绰룬ΪһֱãֻҪ֪һ㹻ˡ

ĳһһֵػţûУûУûУ

Ǹһʧ

żϵļ·ζһ飬ͿȣźԪ^ܳԶǾ⸽Ӱӡ

͵һ÷̣ǰһγֵĳƿţ˹ȥ

ֻҪҵߣԪ^ҵ㣬ҷҪ

ûýҪʲôֻˡ

ͷԣһİĺ룬̱ˣΪˣֻǴ⹫ģֻ֪ˣҲͲ֣ɺɺָȼˣȻǸһ

᲻ᣡ

͵һɲܳ˲ͣסǰ˺ôһΣֱ̥ܽĦð̣Ӳͣ

ι

Ȼܷŭﻹôһ˿ڴԸǸСӡ

ι

ͳȴһ˿ŵͲԪ^Ȼ˵ˣ˵ܽȻúί޵ĳ嶯

ιЩԪ^𣡣

ΣԪ^Ż˵ǡ

ģһڿȴǶŻͲܵȥˣ֪֪ڵ㣿

Ȼô

ȵȡǲˣںң˵ڵң

ûɵģԪ^ȻԼҪ޳ˣúܿ죬ʹǻһɶţǵñӷᡣ

Բ𡭡˰죬Ԫ^˵ôһ䣬Ͼͻȥ鷳ˡ

ԥ˺ܾãջġ衱֣ΪԼֱ֡

ҹԹԵĴΥ棬˶٣ȻŻˣģ㡣

Ԫ^ľԼΡ

㡭ʼͣҪң

˵㵽ʲôطȻͳɻ͸ͷ

Ԫ^ǿ̳ӿձ

ձǸЦЦ̧˳ָָָһơ

ʮBţAilinisi

ʮʹˣʲôСôܵȥˣǿùܵķ߷أ

ǣƽû֪ʲôԭЩʧˣӦЩٵҲһˣӻСӣúú˯һ

š̵˵֣绰ͱҶˡ

Ԫ^һֻþûز

ڼͼҴôãûһΣԼôС

СԼľԼСʱΪǿסģϱֳƭǼһ֪

ǣ磬ŷԭԼôʲôҲɲˣҪˡ

ǣƺֻҪǸ˵ߣʲôˡ

绰ˣձһߴ˼·

Ԫ^ֻлл㣬ձ

ɱôҡձ۽ƺЦֻΪӦߵĽͷС֡

Ԫ^ȻЦһ£֣ĺлл㣬պкԪ^

ձͷҲ֣ͬԪ^סһĳ֣Ȼ

Ԫ^ͫ˲Ŵſ죬Ҫ˵Щʲôȴ״ˣ㡭㡭

ʲôЦȻ

Ȼкܶ࣬ǣԪ^һֱӣǰձԾǸȻ

Ԫ^ı飬ձҲǰȻȻЦЦ֪ҵ˰ɡ

㡭Ԫ^ǾȻǹŹ֣Ϊ˺棬ӽɽǸȻԴӱϳ˼ͼңͲ֪ȥտʼԼһΪǻ˹ڿڷ

ɺɺ֪ô

룬ڿ϶ҪҪҴ߼ɺɺɡȻһԪ^뷨

ѵûȥ𣿡

Ҳ֪ĹǴģֻ㣬ʵʵȻŹ̨ס򦣬һ˫۾ԽԪ^⣬ЦķǺذ

һ䣬Ԫ^һ漱ٵɲȻǳŴ򿪵ĽŲһɵ̲Ϣ޵ĹˮζͣԼ 



лҪ˵ǾãһаĹ¾ǽYY͹Ѫ֮ϵġ




Chapter 20(1)

Ԫ^þȫסûлͷ

˵ļҲ˵Ȼ˵زűӣ·ǰ˶ǿһ

㡱ڣǼȿ˿ڣô˵꣬΢΢öϰȻ˵

˭

ҲϲȻʱ˿̣Ȼǵס˴Ĵ֣׽˼ˣҲһϳ

Ԫ^ŻæתȽӹ˻ǡձղҡ

㣿üͷˣҲô̸࣬뿪Ҫ֪켣˶ʲôö

һ䣬ȻüͷˣһȴҲûԱ⡣

˵û㻹ǿ߰ɡȻͷҲ̧ƺٿǡ

Ԫ^ͷĺлл㡣

˵꣬ͷż裬ҲٷϻסԪ^֣󲽾ͳ˵š

Ⱥܳߵֿ죬Ԫ^ôţòСܸܲϣǣʱ˿̵ȴȫȻ㣬ǣڱסϡ

ֵĸо

ǣŵʱ򣬾ȻܹԼһ

ϳ

ûйô࣬ţһ±Ԫ^˽ȥϣִһ߽˼ʻҡ

Ԫ^ӲڸʻϣûкͼһϴδӺӱ߹ʱҲǼ迪˴ɱȻڻûŪǼµĻı˭Щ⣬ڵԪ^˵Ѿȫûȥˡ

ӷˡ

˫ȵڷϣ貢ûʱǰ㼱꣬٣ҵԪ^˲䣬ŸоһֱĿڵľʯ˵ء

ûʲô£ĵĬĬ˵

ôܵǸطȥһƽȵؿһ濪ʵ

Ԫ^룬ȴ֪ôش

ѵҪ棬ΪǸңҪܳģ

뵽Ԫ^̷һ˿εĺɫУ֪

ô˵ͳʡ

ҡð죬Ԫ^ſڣǳȥϲ

ߡһҪǻйˡ

Ԫ^һͣȥϲ

һϵ¥棬ζϵȥҲ֪˵һûôˣǸﷸصĵطȻûʲô¡

ûʲô¡ʵ£Ҳɡ

Ԫ^롣

һüΪԼģǣԼȴƫƫΪ׸

ʱ򣬼ȴٷͣڽֱߡ

ôͣˣԪ^ҪʣͻȻչоǻ̲ҺɵζԪ^̱塣

룬ǸúúôǵˡԽ⿪ϵŵİȫǾãʱһֱڶҡ

ûСԪ^ǿԼ򶨣һֱһ

ûСüͷסԪ^°;ͽת

һ˲䣬˵ıƺҪһ

ůĺϣԪ^ֻ˫۷һƬ׹⡣

úÿ죡

㻹˵ûУ㿴ʲô飡Ȼòͷ˿Ԫ^¶ı飬ô֡

ѵСӣôԼ

͸òµˣʵߵľҰɡԪ^ڣԹԵ˵ȥҲƺҵÿһ˶òɺɺƺкøУֻңᷳңǰɡ

Ԫ^°ͱţ˿ڣֻҡͷ

ƫƫȴҡͷĶҪǯơ

֣ȴѾããҷ㲻˻ôһᣬڿ飬Ҳȥ㣬㻹´һɡ

ʲô

Ԫ^͵ĵɴۣ˵ʲô

ʵǾ仰һĳ̾ͺˣȴƫƫǸҪӵˣ´Ӳͷ㷢ԼˣҲֻһֱȥһֽ񣬾ӸµؿԪ^

Ȼôῴң룬ҲûмȥıҪˡ軺˵ڼţڹ˾ţľƻᣬҲŮ뿪ҵĳɼǳԽ˵Խ䣺ȻҾȹһΣϴҲҵˣο㻹ɹȹһѹأ˵һǷһ㡣

ϵ˰ȫһ˸еԻعԼ飬һеһзãֱɺã

ɺã

ãԪ^ҪˣһҲã

ʲôʲôߣ

ҪûĻôͿԿʼˡ跢˳ӣҲ֪ģͻȻһɻҪй

ȻʱԪ^ȴץסŷ̵



䣬ֻ³ôһ֡

תԪ^ʱı飬ȴɴһ¡

һı飬зŭвʣίһЩɬ

û˫գЩ΢΢죬˫ۣҲֱӼ۾

ǼȴϸϸԪ^۾

ǵһĵؿ۾ܴ󣬺ͫ䣬۽Ǵ΢΢Ļȡ

ûСԪ^ҧ˵ûУ㡭

Ŷʲô

Ԫ^۾･һ˿ҲԽĺˡ

ΪΪ

˵𣬱ԼҲȷǸоʵ̫ǿˡ

Ҫǰһһֱ·ֻԼܰġ

ôʲôء

ʲôأ

Ϊϲ㡣

Ԫ^Щȣ˵ʱ򣬾ȻģȻ

ʹ̧𣬶ϼ˫ʱģ𾪵Ŀ⡣

Ȼǰŵˡ

ղ˵ʲô費ŵظһ顣

ϲ㡣Ԫ^ӣٿһΣ˵仰ȴ˳ࡣ

ϲϲ·ΧͻȻü䰲ԺֻصŸղԪ^ѿڶǾ仰

ϲ㡱

ΪʲôеģԼҲеģԼףΪʲôûһ˿һûС

ؿԪ^ֻһΣѾһˣĿӹԪ^۽ǣ¶ϡ

ϸɢµϢҧһڵĳ嶯

˵ˣ˵ˣԭһֱԼģôһ仰

Ԫ^ĺһ֮ģȴʧ䡣

ԼΪһˣȴһ˱ףԼģֻżˡ

ҽȥʰߣġԪ^˶٣һ˿ɬɳƣԺҲǰˡ

˵䣬۾ȴżĳ

ǣΧһƬ

ǳľ貢ûнƺԼ

˵ϲңð죬ŵ͵͵ش

Ԫ^ͷ

ţľɫڶˡ

Ԫ^ľȻ񲻶ҹеĵƹ⣬ζӳ£Լƺûʲôʰģʱ˹Լ·мɺɺ͸Լֱö̫˲Ҫûȥʱһ̴ֱ֣Լ˲֪᲻ϰߣнɽ飬ǰʱһֱ˵ҪԼȥ㣬ڿȴǲˡ

ﻹʣ˵ϣȫԼպ˷ţЩԼ˵һʲƸҪߣһҪߵġ

һһȥģȻִķ羰Щһ

ǲûլķ򣬶ǡ

̧ۣ̾Ϳ·ߵĸ¥

ϡ

ôֻˡ

Ԫ^תͷҪʼ裬ɿıɫȻͰߵĻȥ

Ҫˣǻʲôôʲô

ֻϧһΣˡ

迪ųһֱµ˼ϵĵͣ³󲽵Ԫ^ߣţһֽĿ˵³

Ԫ^ûʲôԥɿȫ³

費ɷ˵һ³סԪ^ϴͣȥ˾ͷǲݣֱӰ˶İť

Ԫ^֪ⶰ¥Ķİ칫ңôˣԼȥ칫ʲô

ܿ죬յ׾ͽˡ

ⲿٶȼ죬̾˶㣬貽ܴԪ^һ·˰칫ңƿţһߵϢҡ

ϢҺܿмģȻһŴ󴲡

һԪ^ͱһɴˤŴϡ

ʲôԪ^ʹűͨ

·ˡ˵

ʲôԪ^첻̧ͷ

㲻ϲôȻ¶һĨζЦݣվڴ£һһؽ⿪Ŧۣ¶ʵСɫš

ûк̸ʲôɡ̹ϵĿֱӴԪ^ĵףԵȻ϶ۡҪ׼



лҪ˵ǼûԳ飬pia
ؼƪڸϰ˵ʵ̫ʵʹ飬ʹడ
=============
PSûɣҾǹͣطģô˰ɣаɣYDɣŶ~~~




Chapter 20(2)

Ԫ^׾ˣɵɵؿż첲һ˦ͽһ£ȻӾѹ

̵СۣһþҪƿ

Ҫʲôſң

һ־޴Ŀ־ٶԪ^ͷһƬհףڶȱĻϯǻķ䣬˺۵Լи׶Ц

ҪԪ^ˣǰδеȻһƿ˼裬˷Ľ䣬ս㡭㲻Ҫ

üʳָḧиղԪ^ʱµצӡ

СӣץôݣȻûƤ϶Ѫˡ

ڽ䴦Ԫ^

Ԫ^ûлش˫ֽرϥǣŬƫԴȥ

Ҳö˵ȥסԪ^֣һ¾ͽ

ֱܴԪ^һͷԪ^԰׵ķвܿģһα˦˴ϡ

һΣûӣܿ㸲ȥԪ^˫ץͷ޳˫ҲסԪ^ϵߵĽš

Ԫ^ֵţɫԽԽף͸

㿴ҡµˣֻ˵һ仰ңǼ衣

衣

ʧ˫ۻתͫеӳ

ҲǸףǼ衣˶٣ϲˡ

֮ҲٵԪ^شؾȥ

Ƭ촽һ˲䣬Ԫ^ֻӺȻһըˡ

ǣԤڵȴûг֡

ʲôоΪʲôΪʲôַԼǣֿ־ȴҲˡ

Ԫ^۾ڻعԼļ裬ͬʱҲ

ôˣǲǲˣǴĻȣǱԽŨ

Ԫ^оһȵĶԼ죬ϾԼͷ㲻Ҳ㣬ֿʼûģܿ죬ԼͷҲܿƵӭȥԷС

ʲôҲˣ͸Ÿо߰ɡ

ûʹûп־壬ԷǼ裬Ǹס

Ԫ^սɷۺɫҲٷЦһ⻬Ԫ^ǣ˳գһ·£ͣǵĵطڰͲסѩ׵һҧ

Ԫ^һ¡

Ư壬ЩŮ˶Ҫˡ

ͷҧԪ^ĵһŦۣ⿪ˣǵڶţţܿ죬±ȫ򿪣ؿ¶ɫ΢΢·һܵγˮ

УԪ^ֻƫͷ۾һߵͷ

ƺѾˡ

Цһָеһ٣ɵ⣬һš

Ԫ^ûҧס촽

е壬֣

û뵽ֻԼ鷳Сӣһ塣

µǣؿڣµ

˳Ԫ^һ·£ĵط˸ת֣ɿԪ^¿˫֮䡣

һ㲻ϣܸоָµĶ΢΢Ѹٵʹ

Ȼһе尡ֻѾ˷ˡ

Ǽ⿪˵ĳȻԪ^ϣڲڸ±ʡӴ̼˼ĸоǲ԰׵ƤҲΪ˷ܣڽر˷ۺɫ

ڽԪ^ȳȥİɫϣᰴĦѾֱͦС

ҪԪ^϶˹㡭Ҫ

̧ͷһյ˫۽ǣѾһᡣ

Ȼһ˿ϧԪ^رڻǵᡣ

ģҲ˺㡣

ϣɫѩ׵һ

ѾԪ^˫ȷֵĴ󿪣ͷǷۺɫСһﺬⲻ϶ŪѾڳҺļˣʱҺ˳ʪѩ׵ľֲԪ^ĻǼġ

Ԫ^Ѿױ˲ݮɫ˫ȱǯţȫϲ£ȫѾˣµĸоƺŴǧ򱶣ʹѾؽַҧסɻж϶Ʈ

Ҫһ㡭

ɿ˿ڣСһ˳ɫļ˴˿߻УЦָĨȥϵھϸ˼¡

Ԫ^СƺڰͲסˣȻ˼£ţѩ׵ҺǳСнԪ^ŵС֮ϣγһɫСˮݡ

Ȼôࡣ¶ǣѾܾûŪ˰ɡֻѣͳô࡭

ָᰴСˮϣЩҺԪ^СϻȦ

ƺƺǽˡ֮Ԫ^˼һЩͽ˰ɡ

ǼĶȴӡ

մҺ޳ָȻ˳ľһ·£ȼеƤ⣬ͣǸ߳ܵĵط

оĴ̼һȦС̽һš

ȻﶼǷۺɫġԪ^Խľ޵ݣǣȫƫƫһ᲻Ҳ㲻

СڽţΧ⻬ûһ˿ëָ˳Ƿɫת˺üȦͼ÷ɡ

㲻ҪţҪȻ쳣ͣԪ^ˣԾˡ

ȻһɣСھ΢΢ſһ죬ָ·ҵ˸ͻƿڣɿػȥһָڡ

ĸо̾ͳԪɢǣʼŤָóȥ

ǣֻһİڼ·ȼһ˿

ҪˣͳɳƵĶŲֹУͷһſɫɽ֮У⣬ֱСڡ

оԼ˫ϵĴ˲СҲԼһһϣԪ^ıƺѾɢˣ֪ʱˡ

ùһͷѹԪ^¡

ôֵĶҲԪ^ע⣬̧ͷȴԼİ

áô

Цݴżּóѵζ˶ͷСת˺üȦֵʪ֮ڵС

ͺһһ˶ǰû롣

˺Ѱʹһ̼Ԫ^񾭣̲ܿƵĹ

̫ˣʵ̫ˣ

ҪţЩͷҲ˺Ȼô

ҪҪԪ^ҵҡͷҲţҪ˦Ķȴӵȼ˼

ߣһͦû롣

һΣԪ^ûټУֻɳƵطһƺߣͲˡ

˽ϵĵطһ˿ѪҺҲȾ˴

ȴûЩ˫ۣʼ˻



һǰһԪ^һòŬסԪ^棬̫ˣûһ˿ʹ

ʹҲǿзŴ

ĶԽԽ죬ײڷǹԪ^ϸ΢Ԫ^˫ȼѾƣȥСҲɶ֮£ٶӲʵ

üͷһ±һʹԪ^ĽкҲ𽥸߰

һɶ֮󣬼Ȼһ룬Ԫ^ĳڣһԪ^ֻȫ඼ҪＷˡ

һŻŻضСһ⣬¶ԽԽߣƵȫ·Ҫ

ĺˮȫеĸоС±ȥڼˣһڰѳֲסǻ˳ȥ

Ķ·ըˣһֱֱشԪ^Ժĸо˫ؿסһץۣ

һͣǷɫСûκδ̼£ٴβľ

ӺȻըаżʹﵽ㣬ΧеĶˣԪ^ܸоģֻнĺڰ

ˡ

ȫǺûУûһۡ

СӣȻԼôۡ

̧ۣɨԪ^ȫ

ɷϣǲ̺İɫͪ壬ƺݺһ£һȣԪ^Ķƺʹĳ嶯

壬ֱǱ˷̧ۣԪ^Сӡ

ǣȴҲ˵ˡ

Ԫ^ԴĿһߣ˫ĿͣգҲգһ¡

ɶ񣡡뵽ôһôô

˲ԼԪ^ˣԪ^ԴڻסĴһͶ˹ȥ

šԪ^üͷһ£ţҵĿԾͱ

رͷԼļϣḧıãԲ΢ᣬԪ^ĴϢţžûжˡ

轫ǰһСӣȻô˯ˣ

Ԫ^ϻźΣ۽Ҳûɣ˯ˣ첲ҲǽرżĲӡ

̾һԪ^˳ǽ壬üģԪ^ԡȥ



лҪ˵зݵˮõ
˵ðôһֻCJд˸ѶȵĶǺս԰ϴ򣬹Ƹϵģֻа˰ɡ
ҪץҪ˸ٱˣᱻֱǸʱ뿴ɿ
-----------------------------------
⣬ѾעⲻҪÿڿڴʻˣҪǻֿڿڣǾϷ
ҵ֪֮ܲά֡
Ʈߡ




Chapter 21(1)

Ԫ^ʱѾӡ

µĴʵգգɵ˫ۣʵµı׼˯һһʹ˲һ·ս

ʹ

һˡ

ôĴԼһŵġ

뵽£һз·УǲܿƵľͳ̹Լ裬ȻֱռԼ

Ȼ֪֮ܲáռСʣǼôΪҲϲԼ

Ԫ^ﱧһ˿ңô

˲ƬΣ뱻С

ⱻҫ۵İɫûһ˿һҵĺۼѾˡ

ſںȻŲԪ^̾𱻵عϣڵԼʲôû

֨ѽһŰѱŤˣ˽

Ǽ裬Ԫ^̽ͷ£Ͼ֮䷢£ûҪԡ

Ĳڷſͣһ£·ûϵԪ^ôҲֻͣɲǣߵߣڴ¡

Ԫ^΢΢бۣһж

һڵ㡭оô

Ԫ^֪λشֻᡰšһ

Ҹտᣬ˳˺ҩºЩſ£Ҹҩ

ʲôҪԼҩԪ^׹Ǹط

ǲҪˡԪ^ͷԼͺá

ǵûôѪˣ㲻ҵĴ͹Թſá⻰һʶƺ˵ʲôǱһԪ^ľнϵһԪ^ſԼĴϡ

һ뿪ӣԪ^۵Ӿͳ¶ʹڲ̺ı鲼ĺۣףǶԼµġ

üͷָֻطֿһԻԲİɫɽѾɫСڡ

Ȼ˵ˣЩס·ԹԵ˵ţȫԪ^ɫָӺڳһҩ࣬Ϳȥ

ĴʹһԪ^ȻҧأɻǶһ¡

ָЩҩ໺ĦԪ^صĵطģԪ^һĸо´ɫһ죬ԼȻ˷Ӧ

費ûϾԪ^仯ĵطѹĴϣЦһô㻹һΣ

Ԫ^޵ݣѸٴӼץ𱻵Լ塣

վȥˣƬ֮ٶȻﻹһݾµ͡

·ãˣҴشլ仰˳ȥ

ֱ¹ϣԪ^ǹɹĸоһѾۺõ·ϡ

ȫŪã߳ʱŷּԭһֱʹڰ칫ھ޴İ칫濴Щļ

ˣվĶ˾ͻȥɡ

˵꣬Ԫ^˰칫ңȫȻ۹⣬ֱ߽˵ݡ

ͬһԪ^ײײ˳οķ򣬾Ǵլˡ

Ѿ绰ȥˣ˵һ϶㲻õģǱߵ£˹Ѿˡһ߿һ˵

Ԫ^Ӧһû˵ֳһ˿ʧ䡣

ԭΪ˵˵¡

ǵô£ǻججΪʲôҪôǽϿı飬ûʲôȻ

סЩֵ뷨Ԫ^̧ۣ뿴裬ûϵȴͼЦЦ۽Ƕһˡ

ôϵ飬ҪҸ𣿡躬Ц˵

ûСԪ^ϽȲԣҲӦá

㰡ɶʲôԼȻ̾һĻ

Ԫ^סˣΪʲôôᡣ

£Ҳ֪ΪʲôƺǺ˾ƣȻͳ嶯ˡ

ԭǳ嶯

Ԫ^Цһ£ġ

˵ϲң˵

Ԫ^ʱ

Ѿͣ˴լԺӵſڣţطֿ

ȻǽΡ



Ԫ^ŵزͷĿ֮⣬У˷ܡ

ǣʶʲô

㶩ˡԪ^Ȼƽ㲻ҪѰˣС㣬һԡ

ɼȴûԪ^ĻԹԵ˵˵ĪĻû񣬷ַ㣬ѵԼһ㲻ôҿɲͬΪ˵㣬ӦǺųŶԡ

Ԫ^˵

ûų⣬˵ףʱ䣬ô˵ҵ˼ǻҵúܣĸоԴϴҵӵ֮󣬾Щһˡ

ƺЦָо룬ҲܽСϲ

ڸףԼ

ʵϸ룬£ƺҲܹԣЩֳֵŮ˵õöࡣ

Ԫ^зӦͼ˵ȥȻϲңҲƲסԼַ㣬ƺ˵Ҷ㣬ҲϲԣǽΣ

Ԫ^ؿ

㲻˵Ҿ͵ͬˡɫǰӽ쿪ʼһÿ㣬ͰᵽҷһסɽǱһȥ˵磬ͺúõʰ

ͣã軹һԪ^˳ţ³

ð죬Ԫ^ƺͻȻƵģŶһͷ³

裬ȴҲûڿֱլ

Ԫ^ĿͦεıӰϣһֵĸоЦѵÿЩô

ԼȥһסʲôЦ̻ͬԼĶͬ

Ԫ^ȻԼЩʲô

ԼˣôʲôȻЩͻȻ˿̻ȴһҸС

ԣָоСʱĸ͸Լһʱĸоһ

תɽСľȥ

ԭڼĻԪ^û̫ȥǺܿ죬֪Щһˡ

͵ʱ˹ҵ

˵ҪȥլԷԪ^ɵǰˡ

Žɽڻ԰һ磬϶մ࣬ӣôȥ

ÿЩ˹һֱ΢ЦɺɺСͷ˶ͬˡ

ŶԪ^Ӧһصɿػ΢ɾЩTֺҵϴ˰ȷûմˣŸŽɽ˴լ

Ĳߣ֣УɺɺֱߣԪ^ˣֻɨɨȻһָԼԱߵλ

Ԫ^ͷ߹ȥ£ʺ֣һҲɺɺͷ

Ԫ^˵ҸǲǺܹ֣ôˣȻҪļŪһϡɺɺ߷߲ƽؿԪ^Ҫ۸㣬͸ңû

СŮڻôһɼƣԪ^Цŵͷ裬ԭôһɡ

һ˿˿

ǼɫûΪɺɺĻһ˿רĵسŷ

֣Ц˵Ԫ^ҽرԸʦвͣʱҲˣӦúܻԭԵĶɡ

һ䣬һ˾ͽһ׷Ԫ^ǰ

Ԫ^ĶˣҺܾûгԹ׷ʢʳǰЩѳֲס

԰ɡ

лл̡Ԫ^л֮˿ӡ

׷УǸоܾòйˡ

ˣһҪ㡣֣º͵˵ţңסķȥ


лҪ˵JQչ׶Ρ




Chapter 21(2)

ȿȡԪ^ȻһڷǺˣ·ҵĿüͷһ壬̧ı˳

ðʧض֣תӼԷ·۵ȫ޹ء

Ǻǣҵ˼ˡȻԪ^ı֣ûпЩʲô쿪ʼͻشլסҲᴦһЩļ飬˵а˵ϸģúܺã˲ŴҪ˹ȥֻǲ֪˼ˡ

֣Цӯӯ

Ԫ^ͷŷδش𣬼ɺɺȴ˵Ԫ^ǲһֱˣ

۾бб裬Ҷһ̫ϤˣҪǱ㣬ҲҪ£Ҿǣ

һǺԪ^һЦҲб衣

ǣȴûдӼϿһ˿ı飬ƽһسԷһߵľƶûȥһڡ

Ԫ^ԸԸȥأ֣ʡ

Ԫ^룬õ͵͵šһ

üһ¡

ȻԸ⣬Ҳԡ֣һ͸÷Ԫ^УһԸȥķ֧һŴҲܼؽɽǣĻء

һٷԪ^Եûجج֣˵Ԫ^Լȥʰǵһٷ꣬ȴ˹ѾӶ˽Ķȫ˳֣ҪͲʣҲһװš

ķլ֣ͼɺɺķԶֻҪصլʱͨṤһ治ŵ˵ϢһҲԼ徻

˹Ԫ^һ·еķ䣬ʵ֮ǰ׼ڽȴ㶵ز

䷿Ѿˡ䡱Ķ壬й鷿ңңȡƵĮ̇ԡҡ

Ԫ^֧Ĵͳڼ鷿С

·үҷŽñ䣬ҪʱԼȥȡĶҶˡ˹ָָһߴµİ

ллԪ^˵

ʲôҪʱңǸиɫİťնֱӾҵķ䣬ҪȥҾͻ̹˹΢΢һЦʵҲģүǻṤ˯ҲȰȰ

Ԫ^ͷ

ˣϢϢɣҳȥˡ˵꣬˹߳˷䡣

Ԫ^ųһ߳ǼС鷿Χ͵ķߴܡ

ԭǼסĵط

𣿡һȻӱԪ^һعͷöϼ۾

ƺǸϴ裬ֻһ㣬Ųڵϣëʪͷ

Ԫ^ϽŲŲ

Цһ˰̨±óƿƣ˰뱭

һھƣԪ^˵ôվȥϴ衣

Ԫ^ŶһҲǻججƺֻҪһ裬뷨͸϶Ľࡣ

ɲá

һؽԡңŷ󣬿ԡѾˮƺЩƵĶЩ

˦˦Դ·ˮС

ֱ轫һƿƺһС룬ļҲ߰˰ˣԪ^Ŵԡ

ֻһۣЩƲˡ

Ԫ^ŵǼ˯£˯ʵ̫󣬲ò¶һСӨ׵Ľ㣬Ҳܴ󣬿شļϣµһ࣬ЩԼɼɫС

᲻ɫض˶ԭֻһ˯¸û뵽Ȼˡ

΢΢۾Ŭɢȥڵǹȣ迪˿ڣʱˣ˯ɡ

Ԫ^½ǡŶһת鷿ȥ

վס۾Ҫȥ

ҵĴԪ^ָָ鷿ţҵĴ

ԡϵشĻһϷʵм˻ִ˯ô

Ԫ^һͣǡ

ĴߡֵС뱭ƣָָԼңϿȥ˯

Ԫ^վԭ˼£ֻǾã᲻̫һ㡣

˵ڽǣΪʲôܾú֡

Ȼ֮ǰû̸ؾãĽӦòġ

ôվŲЩͷһҪѵҪҿȥſ˯

Ԫ^̾˿Ҳٶ룬˼Է

ܴһŴŶɫޡ

Ԫ^СȵȥǺñӣһӲƣ룬ְԼŲŲֱһ࿿˴أŰĵıۡ

ǽϵİӲͣطδҲ֪˶ãԪ^ŵ۾ˣججɾ˯š

һֽŸС

һȱţܹߴһֽƬǩֱʻֽɳɳǰЩ΢һȴ񱻷Ŵǧ򱶣ͻͻֱǣȴˡ

ȻֽƬֹͣˣţŲԶ

Ҫˣ

Ԫ^رۡ

֨ѽһŤ߽

Ԫ^оһӰԼߣƺվſϸãȻ΢֡

ţߵıƿˣĴ汻ѹȥһ飬δӦһ˫Ѿסһ󾪺УԪ^ֻоԼķ˸ȻӭײһŽʵļ

ûд£Ԫ^ôؿڣ˵ϢӭŽʵƤ⣬Ԫ^

Լʵ̫ˣԪ^΢΢˶ӣǼȴͻȻ˿ڡ

Һۡ˵Թţ׼

ֻһ䣬Ԫ^ȴأ

Լůأͷڼϣŵϵԡ¶

۾ֻ̧̧ô̶̵Ĺ򣬼ƺѾ˯ˣüĿչҲûƽֱĸоð

Ӧú۰ɣÿ춼ҪĹƺûмϢ

Ԫ^֪ʲôסˣʹ̧

Ƿһ

ûж˯ˡ

Ԫ^Ȼ¶һĨ΢Ц

屻ţůůģǶԼΪʲôúء

ʲôõģúµĸо

ůҲаȫС

۾Ҳ˼

Ƥóء

裬ҸоںҸ

߽һ˵ԼûзĻԪ^۾߻صżһΣнŸС

ڰ

˯ˣ˯úܳ㣬ǻЦ



лҪ˵Ƚܰ~




Chapter 22(1)

Ԫ^糿ѵú磬ۣŴֻԼһˡ

Ȼ䣬ƺߵﴫ˽Ų뵽Լ˯ڼĴϣһѸٴӴܵ鷿Сסӣ۾

ȻŸɺãߵžͱŤˣƺǺü˽ȻԪ^˹㽫áƺڷԸʲôˡ

ţ˽Ŵ󴲵ķ䡣

Ԫ^һԼ˷Լ˯ڼĴϣʱ򻹲֪Ҫν͡

Ȼƺڡϵ򲻿ģһ㣬Ԫ^ס

鷿ҲŤ˹˽

Ԫ^Ͻ

ãá˹֣ү˵ˣϵ˿Զ˯һᣬֻǰЩ·ѡ

Ԫ^һ𣬿ɻ˴˹нӹ·ãһɣϾɽﻹҵ顣

˹ͷ;棬ү˵Ǹһݡ˵ı·ôãүôͻȻôá

ûУˡԪ^Ѹٳ˷䣬ԡ

ױˡ

ˣ岻ܿƣҲܿƣȥһᱻ˷ֵġ

ȻЩĽ裬ܱô˵ȴԶǸ飬侲ƺûʲôܹϵı

˹ǰѷ´ɨһ㣬֮뿪ˣԪ^һֱȵûˣŴ·ԡҳվſڣԼطš侲侲ڣһ̧ų˷䡣

͵ĵطڲԪ^ʶһ·˽ݣǲߵһ룬Ȼ±ƺִ

֣еıֽˤڷϣɭϵسļ˵ҪĽ͡

ֻ̧ۣɨһǱֽı⣬Ż˵ôŵǳһΪ͸ͷġ˵꣬Цһ£ĵضţ̺һڡ

㻹Цֱ֣ӣѾôˣô»Ҫҽ㣡ѵһҷͷû㿴ʲôܲô󷽳飬ŮΪ̽Ůʡ棬һҪ㶪ˣ

֣ŭ޶ԣ˵ҾӦø˲ŶԣӸһŵԵŮѣⲻЩ̫ô

ʼգûп֣һۡ

㻹˼ֻЩԿʲôɫ᲻֪˭ãƫƫǸ񣿡

㲻ͬ𣿡̧ۡ

ֻҪҵˣҼͼҵĵˡ֣̬ʮǿӲ

ǶԲʵ㲻ҲҪܡ軺˵ţ£ҵײ׿˵ģҲʵǸ񣬾ڵŮѣڷڣӦ֪跭Ȼ˰ɡ

֣üͷԽԽΪʲôҪôϲǸ񣿡

ߡһֱ̧֣ŭˣ浱ͷҺһ𣬾Ƕһ棬Ѿ뿨ذһˣһңǵǲĵˣôҲΪ˸ЩСһЩ棬ҡ

¶һ˿ײЦŮҲͦȤ٣ȫû֮ǰЩŮôġ޴Ҷġ

һںȸ˱еţ̣±ӣ˵ˣҪȥ˾ˣʲôԵϻϾҴӽҪס

˵̱꣬һߵװϣ󲽳ſȥ

֣ϣɫúܰףŵڱֽͷһž޴Ƭüͷ

Ƭϣߴ޵Ůվһ֣ɢĹǹͬеš

Ҫô˵ס֣ţǿأҲʧȥĵϢôꡭ

Ȼĸ¥ϴŲ

ͷһԪ^Ѿ¥֣΢΢һЦ̡

ˡ֣üģԷɡ

ˣлл̡Ԫ^Ц˵Ҳ

תҲſȥһֱ˴ţŻ±˫ʧ䡣

ղ¥ϣ̸֣һ

ǰ͸ײ𣬼ŮѣǸ˽񣬿Դ󷽵żվ˵ǰԸͥӣһŮ˿ԸһУ㡭֣ǷԵģĸԣԪ^ס

Ҫʲôûκܹ赲

Ԫ^ӡ

Ļ·𻹻صߣǽɡ

Լ˵ϲ

ԼԶվһֻĵطţʲôʱԼȻԼһЩůϣһ

ˣôʲôԪ^ԼͷôԽԽƸˡ

ףϲľͺã

٣һһ𣬲ʱ䳤̣ĵõˡ

ԣҸġ

֪䣬Լý뷨ðһȷԼ֮Щ飬ȫ˹ޡ

һ˳ȻɣֻҪϲͺá

衣֣Ķůˡ

첽ɽСݡ

ϣȻػˣ³ĵһ£ǼŽԡǶվſڵ˹ʣԪ^أ

˹㶣ѸٵطӦָָ԰Ǳߡ

תȥ԰˿һ粽˻ԣ޼úܺõȻڲԶѼǰԪ^

Ԫ^԰רõĳͲЬͱţп㣬һСñһСڸ߼ϸĵ޼Ѽܶ˵

վѼΧеԪ^

Ԫ^һعͷǼ裬ɫ̽æؽС븹ǰĹߴУҪӸ߼

СӣôҴææأҲµֻôţȻͿԪ^һ̤գһĴϵ

̴󲽳ȥյؽס׹壬Ǽʵ̫ˣȻסԪ^Ǳײˣ˱һ˺üȦͣ

Ԫ^һΪԼ϶ˣۣŷԼ豧ڻ

̾裬㡭

ʲôؿؿڵԴԪ^ϲ˺ˮгûô졣

Ԫ^ɫ˺죬ѾվװôһȻմһ࣬ؿڵĲϣҲԪ^Сӻһ顣

Բ𣡡Ԫ^һѾ֪˵ʲôã·һġ

Цһ⡣Լ˶ⲻ𡣡˵꣬ͳߡ

˹һֱڳˣȴٿԪ^Ҳֻ¶һɲǾȵı顣

ԡҵˮź𣿡˹

Ѿźˡ˹õһߡ

ǾͺáֱԪ^˴լһ·ͳ¥ߡ

ҪȥԪ^һ˿ԡ

ղû˵𡣡ͷҲûأԹԵؽ˷䣬ԡҵţԪ^һٽŹϡ

ȻΪϴ衣



лҪ˵ܰС




Chapter 22(2)

Ԫ^ɫһ죬ԾץԼӡ

ԹԵ·ʵԪ^ǰһһ¶Ԫ^ֻεת

ܿ죬OO@@Ķƺֹͣˣһ˿ҵؿǰӱһѱס

Ԫ^͵ضʧ𣡡

ôѵҪ·ϴ裿΢𣬻ضŪĶԪ^鲻Խغһʱˡ

ȻôС轫Ԫ^̧𣬽·һһ£Ԫ^عʱԼѾر豧

ˣԪ^Ψһ뷨òҪ

ϴܵ˻ûãȻƽʱоһ΢Щǻʹ졭

ˣڼ軳첻Ҫ

ôû֣Сôɿ顣Ԫ^ԡתԪ^˭˵Ҫˣ

Ԫ^㶡

Ԫ^һ£ôŤȥҿɲ֤Լܲܰ͵ס

˵꣬ҲٵԪ^ķӦͽڻԡױۡ

屻ůůˮţˣԪ^˿裬òô˯˰ɡ

ΪҪ

Ԫ^һذڼϣϵı鲻֪ǽһʧ䡣

һü죬ÿ춼Ҫ֡

°֮ɷ˵ԣԼϴȥԡңȻһϴ衣

ʵ˵һϴ裬ӦԪ^ڰϴŶԣ˭һÿԡһɱ۾˯Ԫ^Ѿϰ΢΢˯ʱϴͷΪʲôÿԪ^ϴõ˲Ͳ֪ǲǹˡ

Ԫ^ȴƽЩûʲôãÿ칤ѾôۣԼϴ裬ô

ÿҲˣԪ^鷿Ŵѳ˰裬Ψһ;ÿ˹˽ʰ֮ǰܵ鷿ȥŴϹһȦΪ˱˵Ļɡ

ͬܶˣÿֻǱԼ˯Ҳûʲô顣

Ԫ^֪ǹ˼Լ˻Σĺۣһϴ̾˯ˡ

ҲûʲôãԪ^һֹС

լе˶ԼܺƣɺɺԼ˺ѣңмҿԳ֮ΪˡĴڡ

ûʲôˡ

Цʲôʡ

ûСԪ^Ͻͷװ˼ڷ

ģ뵽Щ飬᲻ֳ鲻ԽЦԺһҪעЩñ˿˲ӡ

ҿԪ^ԸƺԽԽˡ֣˵ţҲǣҲЦöˡ

㿴˰ɡ΢΢ͷ

Ҷӣı仯ѵһ֪֣ͣ¿ӣǲʲô·ˣ

ûȿȣԪ^͵һ̧ͷ̫ȴֱķǺסˡ

СӣǰûôðʧȻȻıĩ˻ˮ͵Ԫ^ߡ

ллԪ^ϸСӬӦţӹӺһڡ

Ԫ^Щɣ͸˵һǿЩϿɲһŪġ֣Ц

Ԫ^æ𣺡һ㶼ѡ

ʵֻԼ֪ûκζÿҪģϴ裬͡˯

ȻҲˡ

һͷ˺ͷʵҲʲô⣬֣˲طϢȥˣԪ^Ҳˣֻǰһߣż衣

ɺɺΪȥμѵpartyԲڼҡ

Ԫ^Ȱҵ·ͷɳϵǷļȥСž˵ţһҪ绰

áԪ^ͷù̯ɳϵļУŵ¥

ļ򿪣ƽд̨ϣԪ^ִ¹ǳ¼ܺףʼŪװ

ÿװһ֮ҪϴԪ^װڴĶһһͳõֻʱԭɫĻȻˣŷ˵

硣

Ԫ^ĻϵԣȻͫ׾һȦ񣿡

ˣǼŮѣһ绰Ҳϡ档

Ԫ^ֻߣǵűߣȴͣ½Ų

еĵ绰ţһţԪ^ȴҲˡ

ʹһ㣬ֻ˽

ι

Էͣһᣬ˵Ǽֻ𣿡ࡣ

Ԫ^

ǵģֻڲ绰

ˣ˵ҵĳѾͣڴſˣЩ˾ǲҽѵǼͼҵĴ֮

˵꣬Ǳ߾һҵˡ

Ԫ^Żعˣſڣ

£ҪҪ˵

˰죬ڻսʤ˽ģϾǼ飬ܲ㣬Ǳ֡

Ԫ^Ťţ¥ȥ

վסͻȻһͺȡ

Ԫ^Ȼһͣعͷ

֣һɫ˯ȹվ

Ҫȥ˵ǸŮ˽Բԣ֣΢΢»Ԫ^סֻϡ

ԣҪھͰֻŻȥװʲô֪

̣

Żȥ֣ŲΥƣȻſסĳɵ׻ˣû뵽ǸŮ˻绰ã绰ӵġ

Ԫ^룬ʵ˵̣˵

ߣԼȻŮһ𣬾Ҫ׼Ҵѹ׼̫Ӻٲ̣֪ܽ᲻ͱ¨ӡԪ^Ҳ뿴һ챨ֽͷͷ˵ܲñ˽ӡһŰɡ

Ԫ^ûɵؾһ¡

ԣֻ̰˷ŻȥȻ飬װʲô¶ûзӡ

Ԫ^ȭͷ˽ջɿˡ

õģ֪ô̡ǲƭģڣǵСС˽֣ͺǳ⣬ıͷ

ת˷䡣

֣ߵڣңң԰ţһγŴƣȴʵһߣܿ죬ƺѾʧȥԣͷˡ

֣ţŮܹƭֻҪڣͱȾָһһ


лҪ˵³δǽ²




Chapter 23(1)

ֱӾͰſڣ

鷿һߴ˯󷽣ϼŵĽ˿۾ӳӰ

һ绰ɵ绰ȴ˽ӵģԭΪǾԲֻڿʧˡʽ˵š

˽ӵģ˵СӵֻлվȤȻȤһΪǸһҵ֣ܲ˽š

Ȼعӣôӵ绰˭֣ǱʲôŮ

ıƬ̣Ż˵Ǹкӡ

еģüͷ˵˺ü֡Ȼ䣬һ֣۽Ǿ֪ˣԭǸһҲڡ˵꣬ҡҡͷ˵ӵ绰ŮӣһǼȽε鸾ǾȻǸеģ㲻÷ôˣҵκζ֣ġ

ɫҲùŹ֣˵

ٺ٣һϵʵ벻ˡ˶٣˵ǰӸǸһһƯò񻰵кӣ£϶ӡ̰ɡ

ͷ

¿ɲðˣҪĶк˼ô㡭˵ţб۾

ս

룬ѾϼС˰ɡ

ûУɴش𣬻ƫͷ

٣Ůʲô˼ңЦͼҲȥӾתˣôһСʱ

û˵

ô˵ˣԴսЦ˵ҵŮʲôΪȱģǸǣһ֪ô̫ˣʲô£ѹͲزס

ȭͷյøˡ

֪иˣܲùɡ

ְ֣ЦҲҪи޶ȡȴȻЦˣҺ˹ȥϣƽһʱͻỻһŮѣͬô˸һ𡣡

ҲҪ֪Ǹ˾޷ԤơĻâô֪볢ʣʱкҲŮ˻񫣬ôᣬ뷨ҲǱȻġ˵Щͷ

ӶһǾ䣬Ҳš

һҪĵطɲҪˡȻӡЫ鱨Ǹкʲô

Ȼסӡ

˵֣һǿЦҲһڡЫǸ֯ûʲôְҵҲֻҪۣܰ鱨ǣȻҲ֪ˣǸкӾôĺĺӣһͼлԼ㵽ʱԼ㣬浽һ죬ڼͼңû֮ˡ

أôƺģǸŮ˿ǰÿһ˶ء

Ȼ˵ڳŮѣɶ㣬ƺôģŮҪס˵˼ѣʲôϰ͸ϼˡ

Ȼ߻д̨ߣסϵĺпҡ

֣רΪһЩ޷ϵµ˲ţ˵ãȻ֪ܿ죬һźװĸӾ˽

֣ڻϵЫ𣿡λϣ˫ϥͷ

˵ͷȻ֪ȷеĶ򣬵ֻҪ߷ųϢϵϡ

ܺãҪҵЫˣǵͼҴլǸкԪ^кĹϵԽ꾡ԽԽãôۣͳͳ㡣

ֵͷתҪȥ

Ȼ˿ڡ

תصʲô𣿡

յ˵ǲǶʲô

û˵

Ҫģ˵¶һĨЦݣ֮ʲôҶʣԺôܷĽǰҰ£ſӾ֪ʲôҪ˵һ˵˰ɡ

൱ɴ࣬˿־ܾĻᡣ

ֵ£ǿ˿ڣֻǲ⣬ҪʲôһܹΪʲôÿζҪǮȥЩ

ͣˣͷȻ۾˵֣Զǡ

ֵüͷ塣

һЩϢ˵üҲŪĶǾбֻһϣͽҪĶǰ˵ǮȻдջЩǮҳ𣬵ʱ䣬ҵȲ㲻ɵȻ֪

˵Щٿȥɡ

ְֱֳ֡ţſڣΪҵġ

˸ͷҵŮҸоѾôˣѵûΪͼĹϵ֣Ѿվˡ

ûʲôɵĵġʮ㣬ֻҪü谮ңץס˼Ҿоųɰմٳҹ˾ϲʱֻٰչЩɢĹȨϣе⡣

ߣΰס裬Ȼ֣һ߸ţΨһĵ㲻ûаס裬֣пܻѼ̧

ǣȵʹϢ˵Ѿʱزڰˣ

Ϣȷģۿǵʬˣ

һ͡

һ£һ£һ˿иһҥûг֮ǰֻҥԣҪסڼֻ֣ǴɶȻܲõλãﲢûʲôʵʵĹȨ˵֣İѼ̧˳ֻǼϵĶ³һ棬еļƻͻȫ

ƺ̬Щܿˡ

ԭΪֻҪüרһ֣ԣִҲȢţڣΪǸԪ^ĳ֣һжˡû뵽ô꣬ٵͷĶӻһ벻

һ̾һҡͷ

ǡڸô죿վֻһŮǰиıҲֻֽ̡

ֻ΢΢̧ۣһУȡЫǱ˵һҪõϸ鱨Ҷʮǰ֮Ƕ£ԽԽȤˣЩ飬ҲֻСЫܵ

ֻҪĿݣֻҪȷ˼ǺԪ^вɸ˵ĹϵٴһЩֶΣ飬ͻü򵥺ܶ࣬Ͼ֣ḥһ˵ģͬ

ͬһʱ䣬ͼҴլԪ^ҲЩ޵ݡ

绰ôţɳϣؿԪ^

Ԫ^֪ʲô衣

ô˵óûʲôҪ˵ģЦҵŮѵ⣬ôȨ

ûǡȻס졣

ܰ˵ĸӰ˵ǵĹϵø㡣

Ŷ֪ˣΪҵˣ԰ɡվƽԪ^ΪҵˣȻŮѵĴףң⣬Ҳûԭˡ

㲻ҪҡԪ^ҧס촽ƫͷʲô񣬱ӣӶ񣬻ǲм

ôˣһץסԪ^֣ɳϣһֱû㣬ʺޣ

˵ͻһضԪ^סһۣˣʲô룬˵ҲҵĴҪǲѪǸ绰ʲô¶ûˣҪɣֻҪͳɡ

˵ǲˣԽԽ䣬ȻһԪ^ĳ±һ˺ˣϵĿӵء

Ԫ^¶ֵ

ûжҵ˽£ӦǵһôΰΪҪǲ㽱̫Բˡ̶ɤĤԪ^оһҲȥˣţһ̼ͦĶδ󻬾Ͷ

ɫʼף⣬Ҫ

еôҪеӽܳͷѹסԪ^壬ùһ߱˺ѵĳ¶ס졣

Ҫ鷿˹ʱ

Ԫ^ƴҡԴţҪǯơ

ɼĻƺΪԪ^ĶԽԽ󣬺ϧطֿ˫ȣһʹ̽Ԫ^壡



лҪ˵ŭָȻ۸СԪԺһҪݺŰ㰡




Chapter 23(2)

лҪ˵ǰûиΪո2WٶȰһƪɿ
ǻƪһֳ嶯1֮ǰո1WٶҲƪꡭ
ԭ֪СҾôոֵˡ
ǣ˵ҪҪ󡭡
--------------------------------
ps¿ӡû㡷ݶ1տڣȻĹ£ȮǿXܣǡȵצ
Ԫ^Լ嶼Ҫ˺ѿˣ˫̧ϵģǼ

ѹ

Ҵˡ˫ֽץżֱۣǿ¾ҵʹšҴˡ㡭

Ԫ^ʹȻһײԽٶȡ

Ԫ^ϴϢţѾʪ

üȻߡһ˳Ԫ^塣

ŰԪ^鴤һ£ƽˡ

Ҫס׼ҵ˽飬ֻһѵһΣ¾ûôˡ˵꣬Լ˳ȥ

˰ΣԪ^ųӣľһߵ·ס

Ѿ׳ƣȫܴˣЦһ£ϡ

ֱ¥صˤɳüġ

ղţЩܿƣԼ֪ΪʲôȻԪ^¡

ƺΪԪ^ƭˣԺΪʲôȻַ

˦˦Դ

ôᣬôƽܻôҲܻ¡

ղԪ^ı飬ֱ飬ﻹʹ

Ȼͳ͵һ㶣תͷȴǿԪ^վԼ

Բ𡣡Ԫ^صͷס۾ĶԲҲá㡭

ҵǸ

Ȼסˡ

ԼԼǸ

ǰԪ^˫ţϵ·δȫãЩɢң˫ۺġ

ôĴ

ǣǱ΢ģڶԼǸ

ݺݵسһ£վ߽Ԫ^˫ֽر

˵Բˣҡܵͳ۾Ԫ^ζһֵϢ

Ԫ^Ҳס

̫ˣûйԼʱ˿̣Ԫ^ðȴ뷨

˵ģϲ˰

Ԫ^żԽԼˡ

Ҳû

֮󣬼Ԫ^̬ȴת䣬٣Ҳûжҹ軺ؽʱҲḧĶͷ֡

ƺĶԼܺá

Ԫ^

°³ӣͿԪ^Ժﾲػ

ûдһªĹֻǸɾس£һŻ壬һִʣڸǰĻɫ

ڻʲô˼ɵؽͷԪ^ļϣӺס

㿴ԺĻˡԪ^ָָԶôƯĻϧˡ

ϲϷʵʡ

⻨ɫһҪҲһ򵥵¡Ԫ^ȴûش˵ҲܶΣò˵̵ĻĺܺÿҪϰҲҪﵽˮƽɡ

Ѿúܺÿˡǰǻϸϸţҿﻭò

Ԫ^ҡҡͷԶԶ

Ҳûж룬ѻ˻ȥһ·˵ϴȥԷ

ȥģ

ʡֱӽԪ^ȥõ·

Ԫ^ججرƽլӣֻȥ任ϴμɺɺ͸ٳʱȴּҲ»һڵĵװ

ôԪ^ˣɳס֡

ιԪ^ʧ˳˿󵨣תͷȥվűߵ˹Ǹһ£ײײرţߵĳ

һ̿ܿ죬ͣһµС¥ǰ

³

Ԫ^һ·ϱŽⶰС¥С¥ΧúשɣЩϣһţװĻҲһ

̺·֣ˮƣߴӢķӳĻһ·Ԫ^Ψһӡ

ҵѶλӣÿֻдʮˡһһ˵ţз趼൱Ӧûϲ

˵ţԪ^ͣһǰѾзȺűߣˣš

СϣѾڷݲһƿƣһжôݳޡ

ɡߵһߣ£˸ָǷ˽

Ԫ^Ҳһ£ȻЩнֹֻؾصط˫ϡ

˲ˣӣɵһЦ

ôòԼᣬֱ飿

Լ᣿Ԫ^̧ͷ

ܾȣƿƣ˵ϣȻڽôԼᣬǺ𡣡

Ԫ^ڵغˣƱϸϸһڡ

ϲȺƵģܾúɬȲʲôоǽľƹζȽŨˬڡ

Ǽȴһߺһü

㲻ϲȣԪ^ʡ

ûкȹζôصġ¾Ʊֻ̫֪ܺҲ־ơ

Ԫ^Щжлл㡣

һЦȻлң͹һ¡

Ԫ^ɴۡ

㲻лôӣʾһĳ⣬Ѱɣƽڴ

Ԫ^ˢĺˣֲֻץ½ǡ

㲻ԸˡϰԵض˾Ʊһ촽ȻʲôƵģüˡ

Ԫ^Ȼվ絽ߣڼ軹ûзӦʱһ£֮Ѹ˻λãͷ

һǳɣһ˿ͣ٣·ɲ֮Ѿˡ

ɼԪ^˲ĸоҲҸطȥ

㶵ؿԪ^̧ԼȻЦǡ

ʵԪ^൱֣ǰļ輸ͲЦ¶ԵЦݣҵһʼЦԪ^;ԼƺҪ۸

Ȼ

ֵһƣһΣȴǺ˽ȥȻվԪ^ǰ

Ԫ^ȫˡ

֣Ԫ^°ͣӣĴ

ɵ˿Ԫ^Ԫ^յأԪ^ͫ׳󣬼ľ˳ͷɵԼ

ȿȿȡԪ^ʹţҪƿ裬ɼֻֽץļ磬ô

һ˿Һ˳˽ϵ촽˳Ԫ^ĲӻԪ^һ飬뿪촽Ȼ˳Ĳһ·£ȵ֣Ҳÿ·°˽ȥϸϸĦĸ

ҪҪԪ^ɫͨɼ·ȫȻһ㣬ѹڲϣݽ⿪Ӵĵһſӡ

һǷˣ

ʱŰֺȻתʱɫһɷףţһŲͳ˽

һ뿪塣

Ԫ^˼ɿץԼ죬ȥ

ˣǸһˣ

һعͷȥǸɫҵؽӿ

ʱĲ͵㡣Ӧº͵˵ţ·ղʲôûһͳµӷڲϣų˳ȥ






Chapter 24(1)

µĲͳӷ˳

ޱؼǰţȣ˾ͷĵݡ

źϵһɲǣǲͳļв棬ȡһСɵǾͷһִ̧ۣ˵ǽϵһСţŽȥ

ˡ

һУݱ㵽µ¥㣬ŻŮ˽ǵͷ΢ЦŲͳͳ˵ݡ

һж

ȻôƬǰһԱģˡ

дƬǼԪ^ǣֵģӵģ峿ӵڴƬ

ЩŵĻһṩΪȷеһƬԱ˵ţִıóһŷ⣬ݸ

üģŷ⣬һƬͬʱۡ

ְ˰ϵĺ绰ȥ˾С̻ҡ

̶̰Сʱͻˡ

Լɡ񿪿ڣͽеһƬݹȥ

ӹƬͫ

Ƭϣߴһ׾갴ѹڲϣĲӣ죬˫۽ա

˰ɡڣҵŮӦ֪ôˡ

ûеƬץһš

裬ҵģ

˭Ҳ߰ߣ



ٰһĴᣬΪһֱڴҵ֣Ȼżɺɺʢװϯ

ԭżһͬϯǼҪڼﴦļΪɣţǰѼɺɺ˳˵ɺɺȥЩ߹ҪҲкôϾЩͥŮ䣬ҲҪ˵ģɫöٺòˡ

ƺкܶҪ֣΢΢üߵļɺɺ֪Ԫ^ܲܰﵽ

裬㲻òˡɺɺЦԪ^á

ϣ֣չüͷйԵЦһڹԱӭȥ

ʱڴլȴһ⾰

Ԫ^ſɵ˯£һ˿֪ܵ˰ڻǸˣҲȫȻһСźƣһȻԵõؿŵӡ

裬㲻˵Ҫڼﴦ𣿡շƿԼ֣Ԫ^ֻ˳ӵؿϣҪ§ҵʲôʱ򡣡

һֱ˯ʱ򡣡۾Ҳûôȥ

ûУֻǡ

ûо͹ԹԴš

Ԫ^̾һ֪

ò˲ڼңҿӾôʹࡣԽԪ^ֱӷĴϣһ·ﲻ϶Ū˵ھЩˡ

Ԫ^һץԼŰħץһЦѹԪ^һͨϷʡ

ףû뵽ôУھзӦˡԪ^Ĳ̽Ԫ^˫ȼḧһ¡

Ԫ^һʧҪ

ÿֻ֣ÿλǺܡϰԵؽֲԪ^ĿӣϸϸŪվС

Ԫ^˳ӣҪ

ȥ䡣ϵվԪ^ڼϣȥû˵ˡ

󲽳¥ȥƾԪ^ôı

ĵ绰ˡԪ^Ȼ˵

Ҫ¥š

ȥӵ绰Ԫ^˲ӣӼϷҪʲô飬ֻ֪߱˵ġ

վǰᶨԪ^ʼ磬ǺðɣȥȻҪҡ

Ԫ^ɫһ죬ƨһģȥϹԹš

Ԫ^ĥĥ¥¥ݣɳϵֻ绰֮ҲǼ֣ɲֵš

Ե֣üͷһ壬˽ͨ

ʱ绰ʲô

ôܲͷòҴĺ°ɡЦЦ͸Ͳ

ȻûСŻҪһЩļƢЩˡ

ûҵ񿩿Ц˳

ҲǼǵȥϯǸˣ˻⡣

ѽ˵Щ룬ҲЩģ绰ƣΪʲôأҲҡ

ǹһĨЦݣѵ߻ȱˣС㲻Щ׷ô

滵͸̬ѻġ˶٣˵Һòã

²УһкܶҪ

ʲô£ʡ

˾¡һ

Ȼţǹ£Ȼһ˿ȻζҪ˽°ɡ

üͷȻ

裬ô˵أЩ飬һǵȰȰ㡣Ƶ˵ͼʣ浹ûϵҪ֪֣˶˵̬ȣңΪ˸кǰŮһߡе˰ɡ

Цʲô˼

ûʲô˼ͷЦһֻǲ̫ţʶļһΪ˽˴ֵˣʲô̫ˣǸкȰ㻹ǲҪ̫ģʡƭ˼ҪҲĲɡ

Ϊ˸ѵĻҸôԼò˵̣ңϣ´βҪٵңȻĻҿɲ֤ʲô¡

Ǻǣ֪ͺãǴˣҶˡ˶٣˵ô㻹أ

ҺۣҪϢˡһ仰ȶԷӦϵعһȻµأֻͬһ𶪵һԵͰ

衭¥ϴԪ^ּ˺ܾöû¥ԲĲų

ڴϵôôͳˣôȲ

Ԫ^һ͡

һվ¥ݣһץԪ^ߡ

ղ˵Ҫң

ϣⱦһϯȹվڽ˿кȻϵֻһ죬žغˡ

裬ҵģ˭ҸĻ㲻ϧأ

ḧ˸ԼĳһЦԶ֣Ჽȥ

̫̫΢΢ʩһ

ɺɺƫûغһ

֣Ȼ֮гɼʽҪͷ΢ЦŵͷС㣬òˡ

˾·æûǰϰݷãСĲǡʴ뼫ΪϽҸҲΣǰϼεʱ⣬ء

𡣡֣ˣڰлˡ

Цҳ˵ϼ壬Ҳܵǣ軹˵Ҫѡʱһͬȥ̽һء

˰ɣҿȥְҲһ㡣ɺɺز

ɺɺ֣תͷ㲻Ҫ졣

ɺɺһƫͷ

ŮԸС¡ֻƮƮؽһ䣬֣ʣǵСˣֻܵĻİɡ

ʱذڰ֣ǺأôҪæôȥš

֣ͷʵҲʲô˵һתߣȴȻ֪̫̫ûпأһЩԣȻ֪ǲģҾãǸȽϺá

Ŷ֣΢΢ü

̫̫׼˼ҸصĺơɵÿӣЩ飬ҲȤġ


лҪ˵¿ʼŰ~




Chapter 24(2)

裬ΪʲôͻȻҪ߰

۵Ľγϣɺɺ˼⣬ղ֣ȻĪؽ˾᳡ҴҽҪȥ

֣һ˴Ƭ̣˾ŲٿЩ

ǣˡ˾һͷزţʱ⾰ɳ۵ٶֿЩ

ʵǲţ

ʱ˿̣֣ץŵִ棬ĿĵһƬݣԶҲ󲻵ľ

ΪʲôΪʲôᷢ£

̾һͷüġ

衭ɺɺٶȿ˿ڡ

ɺɺȻ˴լ̻ķȥܷʲô£Ҫ֣൱ࡣ

ɺɺٿԼĸ飬ڵײأ˾ҡҡ׹ʱĸҲû¶ƺǴͷı顣

ղ񣬵׸ʲô

γɿʻԺӣͣԺ֣³űߵ˵ǣСط䡣

˵꣬˿Լʢһ·СŽӣ˹¥

æ˹㶣֪Ϊʲô֣ھͻˣһǸӣüͷţ˷ԸΪܼңûоܾɣˣѸٸȥ

ɺɺɵ˳˵Ĵ£һ߻˷䡣

ܣҾԲţ

֤һ£ֻҪ̻ؼң˵ܿһĳء

ĶԻڶߣ֣ƤԽˣ߸Ьôľʵĵϣܿ죬˼ķǰ

š

˹ԥƬ̣ǴӺóһԿףŤ

֣ŤţԷȥ

ǣֻվԷſڣ𾪵վס˽Ų

ǰǰһУǶôô˲š

Ȼ˵һ

Էĵϣ˱µһ·󴲣ǴϵıУĶӣӱһ׾˯ţ

Ԫ^ƺʲôӵ˯ñͲղżҪüΣĸоԽߡ

óɵգգ۾̧ͷ˯ţתͷ

˲侪ˣ

𡭡ֵ̡һע⵽ɽû·æҪڵﲻͣ˵ţҡҡ

֣ɫѾȫȫ˲Ұףվ˹ҲһƬ𾪣

ôˡ

һֱʱ򣬼ѹԪ^ŵģסһԪ^һˤĻ

֣ȵڸʲô

üĿȻһ̧۾֣

ȻſԪ^ʲôû˵

ǡǶʲôЩʲôˡָ֣֣Ԫ^ţȻȵǸҽ

ûʲôý͵ģ㿴豧֣˴ͷİɣǸŮˣֻó¡

㻹˼˵㡭㡭ҵҪ㶪ˣ֣ȻеƤ˳ȥﻹаֹ󸾵󣬡˵͵ſǼҵЦˣЩ꾤ҵҵ㵹ã˼ЦԼŪú͸һ˸̬

ˣָԪ^Ԫ^ô£ѵͬ

Ԫ^شŭе㣡϶㣡Ӹ϶Ѿˣҵǲ㣡

Ԫ^ٿĪ磬ʵϣʲôҲ˵ĳǴûģŻˡ

ֱ˴̯ڴߵԡȴǽԡҡ

ܿ죬ʹˮ

Ԫ^㶵ؿıӰ

ôˣһԲԼ֣ŭ

Ԫ^ô㣬ȴôҲ벻ˣ֣ˣȻ㺦ҾͲȥ̸ҹ

Ԫ^

̽Լ

ǸǶԼ΢ЦŮˣԼǰŭݣԼ

ͻȥȻˣ͹ԹԵػظȥҪ˼ңǳܲ𣡡

衭

Ԫ^ԡҵſڣɹţˮȫûͣļ

Ϊʲô˵仰

ΪʲôԼ

ǲڽϲԼ

Ϊʲôôܿˣ

˹ͽ֣ôһ仰ʲôֶҲã죬һ֮òҪҿˣ

˵꣬תߵ¥ܿ죬ʹĳƣһԺӡ

ˡ

˹̾һǰһɢڵϵ·Ԫ^¶ļͷ

˹Ԫ^

·ãҴ¥

˹ҲΥ档

Ԫ^ĬĬءŶһ˴סĴʹط·ˡ

ȥɡ˹ţվűߡ

ǡԪ^ֹٶȻͷ˿ԡҵţˮϡ

ûгûмû˵һ仰

Ԫ^ͷĬĬظ˹¥

ΪʲôΪʲô

ѵҪԼˣ

Ԫ^кȻð뷨ɫҲøס

Ѿ˵Ҫ뿪Ҳûа취

Ԫ^ɳϣ˹վһ߻˵š

Ԫ^û

һʱϵһǮȻعڰ裬ˣǻ㰲š˹ЩϧԪ^ԺԼౣذɡ

衭Ԫ^૵ؿڣô˵ȥ˵仰

˹Ԫ^Ƭ̣˵ȥүһ˿

ܿ죬˹

ү˵ˣ㡣

Ԫ^˲Լķ·ͣһġ

ү˵ʱ飬ʱԿλңȻҿ֧Ʊ㡣

˼ǡԪ^ŵ˵ҪǮ

ġ˹ͷֿ˿ǰкϧ˵֪һʱܲˣÿεүǰйܶŮˣһĽһģʵʱүͻǷֿȻ󣬸һǮҺþۺɢЩŮҲүȢǣԡ

ˡԪ^Ȼ

ȥʰ˵仰˹ת¥

ʲôԼһǮ

Լ壿

˿ɳڲ֮ǰ軹ԼڻԼؿڡ

֮ǰԼȥǼҲԼᡱ

֮ǰÿ춼ҪԼߣĦԼͷԼӵߡ

ЩǼٵģ

Լ˵ϲҲǼٵģ

һ죬Լ˵ҸһǮҺþۺɢ

ΪʲôôͻȻֵ֣һɲǣͽ˵Ĺϵôɱˡ

ҲԣԼʲôѵָܺһ

ŮѵģҪģ

ĺʹĺʹ

Ԫ^ؿڣӣôôʹ

衭ΪʲôҪôᡭ

һͻȻɲǣжѹ֪𡭡

طûеλûϣ֮ǰһУ㲻ڰҵߡ

Ԫ^

¥ͻȻһĴ󺰣ɺɺҪ¥ȴס

Ǹҹ̧žͳ˵Ľűȥϵĸ߸ЬǷһҽУ˫˫ſ֡

Ԫ^ɺɺײײǰҡҶ˵ˡҪߡ

Ԫ^ͷ֪ΪʲôɺɺԭȻһĨů

ԭط˹ԼģˣȴһʼԼļɺɺ

Ȼ޷ԤϰԭΪԼģʵţԭΪӵŵģʵ㡣

ɺɺԪ^Ȼ˵лл㡣

лл㣬Ҳ̫

㣬͸磬ǡɺɺȷСʡ

ǵġԪ^ͷ΢Цϲϲ衣

ɺɺıɲǣһҧԪ^

ԲҰﲻæΪľͬߡ

֪Ԫ^˵

ǸסɺɺԼŻһֱʵΪĶƻʵƻ˱ȱȽǣԭ򣬾Ϊͬ

Ԫ^ĬȻˡ

֮ǰŮˣ㲻ͬ⣬Ҳ

˺ܾãԪ^˵ɺɺ˵㡭޸𣿡

Լ޼

Ԫ^ϸϸ˼⡣

ʲôԪ^Ȼʡ

ɺɺƬ̣˵ҸղĹȥһ¡ڿļ

𣬹

Ȼһˣһ߸ϵĴڣǴ˷ҵͬȵĸ߶ȵġ

һʼûаԼǽ飬һˡ

ȻڰЭһǾԵҡ

ҲޡԪ^˵ûʲô˵ˣҡ

Ԫ^㲻ҪҰײҰ׵ɫЦɺɺЩļˣϾһѧŮһʱȻվҪȥ裬Ҫˣ

Ԫ^̧ͷס룬һ뿪ĺá

ΪʲôɺɺȻˡ

ٴԪ^ľȻɨլһۣҲ֪һʲô

ԣһ˵ĺá

һʼҾͲӦó

ɺɺȥ˯ɣʵ˭Ҳı䲻ˣ٣ѡ˶٣˵Ҳ뿪еģʱᣬһ취ȥһҡ

룬һҪʵǡ

Ԫ^Ц˵֪ԼЦжôɬ


лҪ˵ȥ~ȥ~




Chapter 25(1)

ڶ峿˹Ԫ^˴լԺӡ

Ԫ^ľҪǶʮŷԪ˹ǰ꣬˼򵥵ţп㣬Ϊһҹδ˯ֻ۾ŨĺӰ

ѡʱ뿪Ϊ˲ɺɺǸŮˣһһͨڡ

ЩǮһһӿԼ

Ԫ^ӹ˹ϵİ

·ߣѾϵʱסҪعҲ̰š˹һŵͼͼ֤һ

Ԫ^òλܼҴ˵İЧʣһϵʱ䣬ȻͽЩǰûеĶȫŪˡ

лл㣬˹Ԫ^һҲңɽɣǲܵˡ

ԺԼౣء˹ʵǰккøУŬҲ֪񣬸涼ôãǷ

̾˿ҡҡͷ

ôˡԪ^еİϣټܼĻ

ټ

Ԫ^תţݵӰܿʧ˱ĳ

ͬʱڿظ߲ذ칫Ҳӵһ绰

ˡ绰һͳ˵š

ܺáüȥϵףһȤġ

˵꣬ϵ绰Լһ˵ǿԼˡ

õġ

ӴΪʽװϻһڿ۾͹ԳһߵĹİһļݵǰ

ǡЫ˼ص˵֣κĹϵò˵Ϣ൱Ѳ飬˱̽磬Ҹұ֤ʮҲŪϢС㣬㲻֪ǰļɡʹԳ֣Ŵйġ

֪ʹ̽Աⶫ𣿶飿ˣ¶ЦԷǵı顣

С㣬ǡЫЩǴѻȷļͻС

ûвţֻ̫˷˼ˡļս˹

ݡʹƺΪһЩԭ򣬶ʹǴΪκĶĺǸŮӳȵ˵ţڶ£ȷʵǧȷǸԪ^ϣһŵίеĽ

֪ˣллϰ塣վ֡

ҲվһգһرҴһ仰С㡣

һ㶣ŶĪϰʶң

Ȼǲʶ۾ϰ˵ˣС㷲ǲҪ̫Ҳ̫ȻѭǻⱨӦġ

һݣʲô˼

ƲϰСίеЩԨԴ߶СĶ΢ʣٻ߾ϰ˺ȻǵΪ൱ȻⵥǼȻˣͻãԺǿصίУǲٽˡ˶٣˵ϰµ

ڵңıǳʲô֪

ǺǣСˣЫ鱨֯ҪغڳԺڵĻ棬ֻո鱨Ѱһ˿Ϣ֮ˣԾڴˣҲҪˡ˵Щת߳˰칫ҡ

˸ð죬ءߡһ

˹Ԫ^ĵַңվԪ^ɾҵط

ŷʽİɫС¥Ԫ^ţſڵĽӴԱ˵˵̾һ˴˳

ǺԪ^´Ԫ^һ顣

Ԫ^һļƤ񣬡һ

̫ˣɤ󣬻˲ǵþˣڴȥķ䡣

Ԫ^㶣ô죿İЧʺܲϽ첽ϡ

ߵò죬תתһ·¥ߣԪ^ƺ㣬˴һ·ߵ¥

߲ǿֻ촰©µĹɹɹĴǻҳûаӰӣҲûа䣬Ǹ¥ӡ

ʣ𣿡Ԫ^ʡ

תͷȻ¶ֵЦݣԪ^ȻЩԾʱļȴסˣ׳Ĵ󺺲֪ʲôʱһһߣס˫֣ڵϡ

Ҫʲôʱ˿̣Ԫ^ȴ侲ҲԼַӦǰͺܻˡ

ֵĸоԴӽϴӼͼҳ֮󣬺ʲôҪˡ

СӣǣҲ˰¡˶˳Ԫ^Ĳȥֻȫ»ƺʲô

Ԫ^ֻоʲôĵĳԼУƬ̣˸ߺҵˣ

˵ţԪ^һѳһ׹һŵɫָ

ͷҪľ

УԪ^ң뻹ң

һۣһԪ^ĶӣԪ^ɫˢıףԴбһߣȻʹˡ

˵ãôľǰС˰ɡһ󺺲˲Ԫ^Դ

ˡ˵ýָŽ¿ڴˣϾͻˡ

һܿȥ

Ԫ^Դһֱʹ衭ɼ䣬ţ衭

ûг֣ȻԼѾϳˡ



ˣǸ۾ȻԼ

ššͱס˫˫ҲסԪ^ôڽ棬á

µĶҵ

Ԫ^ŲţԶ¥ݣֻҪܵӦû˿Լɡ

ȻһֻƤѥȵԼԴϡ

Сӣܣ˺ܿҪˣҿɲʱʲôӡ˵꣬˷ԼĽš

Ԫ^ֵؿǸӡ

ԼʲôҪԼһʱ䣬Ԫ^תǧٸͷԼ߾ĿףûʶԼǡ

ѵʲôֵˡ

ˣʲôˣɣѾҪԼˡ

ûʲôˡ

۾

ڣҹĻ٣ȫˡ

ǸӲϿűƺڱȶʱ䣬ضŲӣԪ^ľһûгԷ϶ӱӺݺһţڶţûٴλȥѾǺܲˡ

ܿ죬¥Ͼʹ˽Ųһ飬ȥԪ^ۣߴı֣֮һ͹

ף

ĺܺáԪ^ֵۣ׺Ȼ쳣˷ܣСӣԼ¶ɿŪͼǸСӣںˣֻصԼˡ

뵽Ԫ^ӣײ̿ˮ

Ǽڴ򲻹Ԫ^

ҲǸһͨã֮¥ܿ죬Ԫ^ͱ¥׼õĽγ

һϳ׾̲סˣ˵Ԫ^һ£ֵõˡ

Ԫ^һŻ

죬ֽɿ

ɿ

ЩɿЩȲˣô棡

Ԫ^Ȼɴ۾˵ʲô



лҪ˵˵һ򣬾͸һȻĿ1W5




Chapter 25(2)



ϸС۾ţ·ֱߵһťʱһɫĸ¶ǰļʻҸ

ɣС峯Ԫ^ѹȥһܿ֡

Ԫ^ֵسţֵܿ˳ŵλã⳵λñͲܿ죬ʪķ־Ѿ·

㰡Ԫ^ϵζ׾ѾϻһζأؼǸСһܱɡ

裬Ԫ^ɫְһ֡

ϧأˣҪˣôأСèҰɣұ֤úܺõģٱȼͼһҪá

Ԫ^Ŀ⿪ˣֽȥ϶ŪС

ġ

ǵģ˶ģԪ^ûĸо

ſңʼֻصţϧѾˣԪ^ôᣬһȻƿˡ

ϵСӣҷݣð˻𣬰£ȻһںڵĹӣһأð˳



ЦţһӴԪ^ϡ

Ԫ^͵һ鴤ܹ壬ǧֻСҧһ

˲ʧˡ

ߣ㻹Ҷ֣һ˺Ԫ^·Ƥ̱¶ڳƵĵƹ¡

ǰϸۣ׾Ϳȥ

쵰ҧأסؿڵʹԪ^ҪģղǵƺѾȫ

ָ˶ĦţȻһӲĶ

Ǹ

ײִټֻһߣûԶԪ^ˡ

Ԫ^۾סָǸݺݳԼؿڵͷȥ

໣׳ʹһҰĺУԴĴζһεѪ˳ĶͷԪ^ϡ

Ԫ^ҧŸǺüӺݴȥ׶ʱ˺ͷѪôŸĵ壬кǰıڡ

һɲͣסˣǰһں˾˳嵽󷽴򿪳ţǰеĳҲͣסˣ˸ڿٳ˹

Ԫ^ԴУᡣ

ħҲЩ˵ϡ

˶񣬿Ŵ򿪵һɲǣŵͳǰͱȥ¿ء

øߴͣǾԪ^޷ǹвȫû⣬һɲǵĹ򣬾ͱͨ

Ԫ^ʿǿĵ̾ͽ˻ˡ

ײײԶȥ

졭ץסѪĴӳ̽ԴЩںЩͰŸʲô

ƺǴ֣Ҳʲô˶ĵطΧȻ¥·ƻ谵ûһˣС꣬һƬ΢Զһĵطˡ

Ԫ^ûб·ֻѡһǰܣˮϣҲ˲ȥ䣬ЬڳϾѾ֮и˦ˣڳڱĵϿ񱼣ƤͱƣһһѪӡ

ͣЩ˵ĽнкѾܽˣ

վסǹȻеһӵͷƤ˹ȥ

쵰׶Ǹǹĺ˱ڿ𣬡ô죬ҪץģҪˣҪʬ壡

һмǹγıֽǹ˻ȥǰ׷

Ԫ^һûԶҲѪעÿǰһ־ҵʹϴ̼񾭣ͣߵܲԽԽҲͣ

ͣͻٱץȥ

֮䣬Ԫ^һߵİҪ˦Щˣǻûɫһס

һֻҰèʳǰǸߴǽ

ͬ

ˡԪ^Ψһ뷨

ҿ㻹ܣܿ죬ҪתЩѾ׷ףҲײײڵĲӿڡ

Ԫ^ʧǵı飬׵Ȼӿһɼŭ

ùǸǰ͵ؾԪ^ͷϣ

Ԫ^ƺһˤڵء

һ˿һ˿Ѫ˳һأ״ЦСӣҴңҲģ

ӣҵˣҪԹԵģ㲻ԣҿǻǳֶҲǳ̵ġ

˵꣬Ԫ^һĭվԼ

ҽѵһ٣˾ͳɡ

ĸߴıǰ̧žͳԪ^¶ߴȥ

Ԫ^ʧҽС

׾˵һߣۣһ֣˻⣬ͳһ֧ݸΪϻ

һڣζ³˺üȦǰڵϱߵ÷ȥԪ^ѿԽԽ󣬡ԵͷȻ㻹ڲԼλã

ϵʹ㴫Ԫ^ԼľˣȭͷŬҧס촽Ҫ̫ˣʵ̫ˣʹ˷

衭ֻֻԴǲԾ֡

ܾǰ˴ӸԼ

ôء

ûˣԼˡ

žӣԪ^پŴһʹ̶ȫʧȥ֪

΢΢ۣĽӰУԹĽǶȱ߹ɨȥ



ˣˣ̣˵һʹоˡ

ס֡׺Ȼ

˶ʱͣסˣСð

ⰲĻУһĽŲڳ￿һЩվһţѾѪԪ^ں档

е̵٣ȥ

ڰĽֵͷһݵ壬ƺʲô·ʱڿˣǸźɫµӣﱧһֽֽƹ߲˵ҶӣƺǸմӳȴֽסˣ

ߵú׿ͻȻһֲĸо

ڣߵӿڣȴͣ˽Ų

׿һ߲Ųˡ

¶һŰףپ£ë˳ͫ

Ư

ϲ˵ģǰˣ̾͹˸ĵ׵

컹Ʒ

ͣڸǰԴ˿ʵʣʲôʲô𣿡

֪ܺʲôо

׸оԼĳλվˡ

Сӣû£һߵıڴȵ

죡׻ͷһǱһ㶣̵ͷ˵ˡ

˲£ܾˡڨڨЦţʣס⸽𣿡

ȴûӳһѱȥŻ䵽ϡ

Ѫָ֣ŵ档

׸ϽͷǸСӵѪôԽԽࡣ

һֻèǺǡ׸ЦţԼ鴫ȥ˰ƽĵֻŻǰ˶

ԡӵҡͷ¶һĨ΢Ц˵ǸˣҪء˵꣬ף𣿡

ôô侲

׺ȻЩ֣һѪҪˣһ˵ķӦô˵Ҳһɡ

ǰˣ·ںԼһֻǶ˻ȥιè

ûָо

ײڹٳ꣬̾;òˣһе㡭

ϧĻǽˡ

ǹصֵϡ

Ƕ¥ԭŵƵĴڼĬͻȻһȻЩ򿪵ĴԼٶȡ顱ϣűסϴ

׷ֵ浹£һˮ˫۵ɵôģһţüģһƹСѪ

ǶˣҲûзӦɲǼ䣬ϵǹܼ

ֽһ㣬ˢˢһء

ӽеǹӽǴ߲ָȻ˲٣ʱȱˡ

˵꣬ӣֽһߣϿѹԪ^ϵ塣

Ҿ֪ûȻ㡣

ӿڴͳһֽԪ^Ѫ˲

Ԫ^۾һ죬ƺðűǰˡ

˭

૵³֣Դһᣬȥˡ


лҪ˵ã~~




Chapter 26(1)

ױǹɱϢ衣

ʬڵڶ糿һõ̫ŷ13һС棬׺ıǣȫ߸ˣ˸Բǹ⣬˶Ǳһǹ࣬˲

綼ףΪٶ꣬Ĺϵ߹ٶϵĽĪˣЩٵĶ˲·ġ

辯ͼȫھǰ㳡ģһҪƻΪӵİΪĹԱ˾ҳʿǰ˾ֻع

տʼѶȣȣҪΪʲô׻ҹ13ǸطһǸֳС˵ﻹһ̯ѪݷҽĻǸѪ

汻͵̷ѣͰ̵гǰ£гҲɵˡ

Ǹʲôˣ˲֪Щ߹ܲЩ㹻иˣΪһԱһֻ۱һֻۣڱһԣɰѹ¾ѹ¡

Σȴֲ̫ѰĶֵô񣬻иýɶأڲָʬĵطд̲ѪѪڸıκһˣⰸҪôȥ˵ʲô춯صķ֣һع⣬ֱʷĳš

г̷ѡ

ɣǸԼĨڣ׵бҷ˳ǸµĲҵշɽᱻȫ⣬ʱǾһëǮûˡ

飿УѾ£ҾĵƬڱֽϱǵôģǿɶ۾׼أôˣԼԼͣ

ģгü꣬ǵһ顣

ֻεһڷҽʬĹзһЩɵ㣬ЩɵŪ֮ǰΪ˱ǣ޹˺ʹŵ13ճϢԣʱǳһеʬ˵

黹ûꡣ

ϣһźڿ۾˽Ｘͷֱ棬ֹ֮һ죬гͶ䶯һʱİǩˡս

ս൱򵥣ݾǷҽԸԼǼڵʬָ׺ͱǵǡȵ̫ࡱСεǡ꣬ˮβͳͳϢ

˵ˣǿ׳ıǱǳëëġ

ڵϵ̯Ѫ߸еӵĽ͸ЦԷǣǰأҲǸСľ¥һŮ˶ý̹ף̯ѪΪµġЩӵٷʾָӵ˴ڣ13Ƿ߷ʬ壬ǹƺҲܽ͵ͨ

֮ЩĵýһòǳĬر˼Ĭ𻹾Щý壬ҪһЩʵıڵĿֻš

ڰ˵Щ̰ȫ˲źãЩļǲģȥء

ǣһݽһݵļ빫У䶯һʱĴ֮ڣͷβر˸ǵøɸɾһۼҲû¡

ͬҲ죬趼ûлشլ

ʱûкú˯һһ֯Ż飬ϵڰ칫ļ˾Ƶתͣ

Աǻ֪ϰ⼸Ƣ൱꣬ÿļȥˣᱻһʹȣʱΨһᱻ۶ָ裬鴦ľǡ

ļܲܰȥܲҡһŮְԱվָǰССɫæòãҸղſϰƺŭؽȥˣݶȥֲСŮ˫ֺʮݣûָ¡

ָ̾˿ļ˵Ұɡ

лл㣡Ůһ嶯ظһӵȻһܵûӰ

ִ⼸մϰĹ⣬޸ǳһ·ФպײһĻ˵ָظôоɣǲǺе԰

ָһ´Ф֣üͷһƶ죬ȥ

ǡФ˸ﻹȻǺϰˣҲԽԽ񿩡

ָЦһ˿еļߵݿڣ˵ݣֱȥ㡣

İ칫ǰ壬һСﲻôẓ̇ɫΪţͦñֱָ裬ҲֻǸЦЦһضǰʾ

ָ֪СղܼˣҪô칫ߵС飬Եһ׵塣

ƿ칫ҵţ߽ȥ

ڿİ칫ߣ˽ˣͷҲû̧ͺȵҲ˵Ҫ𣿡

ҡָ赭ǰǷļڼǰǸղ۲ǩ֡

̧ͷָ裬üģŻ۲ıʲôʱˣ

㻹˼˵ָЩͳ˾Ա¿ľϰ壿ǰ˫ֳס칫أ裬㵽ôˣԴǸԪ^֮ͱ

Ԫ^޹ءһ´ָ裬ôûµĻȥɡ

ָ軹˵Щʲôɿ¶͵Ҳֻ̾һҡҡͷˡ

ͷϣ۾

ò˵ƢǺͺԪ^Щϵ

һλصլյĻ԰;ЩŤ֣ɺɺҲһԲɺɺǿÿȻζɴҲشլˣסǰĹԢ

ǸСӣ֪ڹ뵽˹˵ڣӦסɡ

ûҪԼǮ治ûǮûѧҪôȥ迴Ǹ˲¹ǵĳС

Ա߻ǰıֽò˵ϢǾһᣬϾϺͷкܶĹҹһ֮ǰŬȫˡ

ûΪ²̫á

Ԫ^뿪֮ڶһ²

֪ôǸطȫһ˺üģУָ鵱ϣôֿʼ

Բˡ

ʵڲĵĻ죬˹ȥˡ

ôš

칫ҵźȻֱˣСսս߽Ŭƽȵ˵ܲãСĵ绰

ӽ

С̳ȥˣЦһ£ҲԣԼʲôʱôֲˡ

ϵĵ绰

衣ˡ

һЦż·һˣΪһҹ˾ľˣȻԼ

񿩿ЦûпգǼҾۺܺõĲλӡ

ӦǿԼŻˣ°ȥ㹫˾㡣

ҵ㡣͸ȸԾˣһ㿴һȤĶұ֤費ٷһˡ

ţ

ˣϼ

˵꣬ɴع˵绰

˻ͲΣ벻ͨǷ˼

ȷԼõĽͬ˽ԭˣܸɣʶ壬ΪԼ̫̫ٺʲˡ

Ҳܽεذһ𣬶ҹ˾ķչҲ档

ǣ֣ӣһֱеһ̡

֣ٷԣ˽Լĸ׵ӣǳõԪ^̷ıԿصĿôܼ򵥡

ô뵽ǸСˡ

ٴüģһߵϢȥ˯һɣ˯һͻоúܶˡ


лҪ˵ˣеð۰Щ
Ҵִ֣֣BW~~




Chapter 26(2)

Ԫ^֪Լ˶á

һɲǣȫµʹвκɽһӿԴһݽҧס촽ҪҪѪˡ

ð죬ӦʹС

ҽԺ

ۣΧһ䲡ĻԴŸ߸ߵĵƿһ˲ԼֱͷϽأƺűԼţҲʯ࣬мܼڴβ

ˣԼ䵽˸׵ϣȻǼߴıڣ۶ϵȣǹ

ԼǸˣûм

ˣǸء

ͷһתȥ

رǸĵ˼䣬ǽϹͻһߵĴͷϻʢİٺϡ

ĴǴ򿪵ģ΢룬ϷһѳΣǸ˾Ϳ۾ƺ˯ˣϥϻһ򿪵飬ҳŷذڶ˻˻

һӣĹЩڸסں˳ǡֵڽëϣŹ

Ԫ^㶣Ư

ˣĺƯ

š˽ë˲ۡ

Ԫ^ͷװ˯ģ

װˡϴӵҸû˯š

Ԫ^εۣѾֱ˸ӳߵߡ

ھôһʣһ߽ڴͷ

лл㡣Ԫ^Ҫֱӣллҡ

ôôͲʶˣ۾ǹһĨѰζЦݡ

Ȼʱ򣬲űƿˣһźɫװ˴󲽿룬ǰȥĶ˵꣬ݳһɫֽ

Ȼ

Ԫ^㶵ؿƯò񻰵ˣʧǰȻ

ϴȻļ棬Ǵһ޴Ŀֻ֣һ˫ߣڿǰ˵۾ͫ׾񣬸պúͼ˫۾

ǰȻ

˺Ԫ^ôôȻ΢΢һЦӹǸɫֽǰ˵Сȥɡ

˵ͷ˳˲

Ԫ^˲ţŰȻĴأֽĶһһó·Ҳʳ

㡭Ԫ^Ҫ˵ʲôһʱֲ֪˵ʲôá

㲻Ҫ̫֡Ȼùһˮͷһ߿һ˵ҲǸպ·û뵽ȴײ͸Ǹͷô˵ҲǼһ棬ϴڵҲҲû㹤ǮȻþˡ

ùһӣӹͷڳһ˶ĻңԪ^ߣ˵

Ԫ^ɫһ죬ʲôʱιҪԼԣֶֻһȫ۵òС

ɲҪҶȻüͷ߹Ƕȫദ֯ˣعۣǸͷֿ湻ݵġ

Ԫ^ЦЦֻſڣüûԶͶòУˮ̽¾ȥ

ˣôңǸԪ^¶΢΢ǵ񣬱ϾȻҲڰйˣȫû뵽Ȼһ߸˵ȳģıǸ⣬Ǹ鷳ˣͺãҽҩѡһҧһỹġ

ȻһЦһӶסԪ^죬˵㻹ôڸǲòģǸϼһ˵Үء˶٣˵ǸϼһõĻ

ˣԪ^¶㶵ı顣

ô㻹ͷÿϧ

ûСԪ^ֻ̱ǾеͻȻ

ˣҪϲ徻ͷһߣȻͳһֽԪ^ϲ˲ˣһһҪ㡣ָָԪ^һߵţȣƺ֮ǰ۶ϹһΣδȫϺãٴιۣҽ˵ˣϣҲһЩ֢

Ԫ^Ŷ˶᲻

·һЩˣĻڵ״Բʺ϶Ϊ㻼ŴԵĤήóȻܿڴѪ

Ȼ⻰˵൱ɴࡣ

Ԫ^֪ԼĲ鲢̫ԾϾֲֻ֢ҪҽԺͻᱻ

ͲɣҲûǮЦһ¡

ҲֻˡȻʼ磬ߵһ𱳰ҪȥˣʲôСڲ棬һͻˡ

Ԫ^ͷ

Ȼ뿪ˡ

ٴΰ촵ŷ磬͸ķ϶ԼԷҽԺڽ⣬ɢסҺʹƬ̵ء

֪ڸʲô

ڸʲô

ڳ˾⣬һ㣬ġ

ôؽڼǰָſϸָ棬һöŵɫָ

û뵽Ҵϸոպء

üͷ𣬡ָġ

ԭ˭أڴҵϣҵĽָҾˣô򵥡˵꣬ջ֣ζתöָһΣұ֤һ䷴ԵĻҲ˵˵ᱧҸжء

ƭЦΪһṶͬԪ^ĽָͲκĵĶ

ôᣬҸ㣬ǸкԪ^СӣǴ󻭼ҺĶӣκĵ׹⣬ĸ״ʮ궼ûҵˣôء

żȻȥɫָȻҴǸСõģô㲻ǸС˰ɣǲű˦ЩϷʣ֣Ҳ벻鱳ֻ࣬ҪҲ˵Ҿö֮ΪκĵŮĳΪδޡ

Ҳܸһȥƭ衣һϸһڣƺû̫⣬ȻǰŮһ˿ᷳ

Ԫ^ôˣ

ȻǸСӣȰ㻹ǸϿİɡԼŭԵúܲмӦףӦðʲôλֻҪ谭ǵˣҶǰһȥĪʲôʱ򣬼ʹܲתԣˣ

شҵ⣡Ȼһȭϣϵĸ߽űһˣ޵ĺ˳˵˵ϡ

ȻûϵķӦǿҡ

Ԫ^¶һ˿ӵı飬õ֪֮ͨ˸ס

۾͵һ

Ҳ֪ʼ磬ĪɱˣǷ©ٳı棬ܲµ¿²ôʣǸСûб״ߣӦɡ

û˵꣬͵վ˳ȥ

ߡһҪȥ˾ƣȻǱѾˡ

üӶһߵִҲȥ

С㣬ǻؼ𣿡˾ڳϹ˵š

·ͷܳʺĳƣǳһĨѰζЦݣȥͼҴլ


лҪ˵׸~
BWǣðð~~




Chapter 27(1)

ͼҵʱ֣ڻ԰ﻭɺɺȥѧУ

˹ߣﵽˣСˡ

֣üͷһ壬˵Ҳڣȥ

ǡ˹ֹ

ûҵĻ˵ˣȥ֣Щա

С㣬Ұһ仰㣬˵仰һġ˵꣬˹˶٣ٶȿ˿ڣ̫̫ǲǵãʮǰκġ

ॡ֣ŵĻʵϡ

תһ硣

ȥ˵ʱ˹Ԫ^ŵĸһҧûһкԪ^˵

ѾˣʱԪ^ôԪ^أ

ðһ־ͷȥݻĸ߹٣ŪһȷеϢһȥˣֻи׺ıڣûгһк

ãô˵Ԫ^ʱû¡

ֻǣ

趼תˣָָеùݾƵ꣬ɾҲ

ҹĻ٣ƣļŻصլֻǣһţͷһ־硣

֣ޱе۽ǻۡ

ûɵһ

ˣ֣Ȼվǰȥһѱסҵˣҵˡ

ü񣬶ԷֻǶ¶һĨĪЦݡ

ԭԭĵĺӣһͱˣֲһôľҲżߣ֣㿴ָָСʱĽָջܴճһԣǶﰡ

Ҳˡ

ԭšԭΪԪ^öָֻһɺϡ

ѵԪ^ǺĶӡ

ԼСϵһЦԷǵĻԼǺԪ^

֣ȴѼı˹ϲãżɵӣôôˣһֱ谭ССһҪȥ㲻ɡ

֣ϣĺ˵֡

飬Ϊʲô

ˣ

صķ䣬轫·˦һߣۿԼﲻϴŵ

ղţ֣ЦݵؽƽԼӣ̬ȣ뼸֮ǰȣˡ

ĽǺܺ𣿡֣תЦӯӯֻյ⣬һ¾ͽˣ

ѺԪ^Ūȥˡʡ

Ҷ˵ˣֻǸ״˸绰ȻҲûܡǺԪ^Ԫ^ôôﵽûң

ʲôòɡڣ߰ɡ

ˣҲӦ֪ء񿿽裬ˣǸˣǴƼҡ

һ

ȻһЦϼĲȥǰļͦڼš

ҼǵҸղ˵ߡüͷ

Ҫô˵ҿǺһ㷿ģҪߵһ˿ǻһ˫ˮضż

费ͷ˫۾

ͫ͸ڰ׷۽ǴƯ

¸Ȼһɻһץϸһ󾪺нڴϡ

ҵġ֪Ϊʲô۾Ȼӿһĥ

ԼĳһֻԱѹ塣

ɫҡ

һҵسţµڷɢң˫ֽץǰԲָĦѾͦļˡ

ı飬Ȼһ飬˳壬ս

ôˡſۣͷϵļ裬̡

˦˦ͷȻԪ^Ƥµſǻı顣

¸Żˡ

ٶȽԼ롣

Ű

幭Բ󲻶ϵץסš

ϸһֱ˰ҹ

֮Ԫ^ڸϱصʯ࣬ŹȻ´·ˣһȻܻʱǸСˣ΢չԼְĹҲûһü

Ԫ^߰ɣҴ¥䡣СһȽ˲ȣҪ

ܶʱԪ^֪ΪʲôСҪôϸĵչԼҲʣֻÿΰȻʱС˵棬һ㲻ǡ

ܾСǰȻѣ־ò

ңȻȻÿǡСغԪ^ɲôУΪЦˣôԼҪϺüꡣ

סԺǳŻ԰ߣСֻǾԪ^ߣֻеԪ^ʧĵʱŻȥһѡ

½Ԫ^߱˵ֻ֪С½һֱͰȻ𡭡

СһƱϵĺڿ۾ǰɡ

ŶһӣԪ^û֮ٶȹʣǡˣ

֪ΪʲôԼðͷֻɲǼ䣬ôһָо

Сѵõ¶һĨЦݣҡҡͷǡ˵ָ꣬ŲԶĳ˵ߵȥϢһ¡

֮Ԫ^Ȼ˵½ʵҴӺǰ˵ˣĺڿ۾ʵںװܲ˵ָָ꣬Сϵĺɫװ

𡣡СӦţ̧ȡ۾ӿڴȡһ龵ϸϸš

Ԫ^ϸϸСȡ۾֮˺ڵԵ÷ǳӢͦıüһĨӲЩ衣

衣

ôӱܣǲֹԼǸ˵ÿһ仰ÿһ飬ÿһ˿¶ȣ·Ƕ̶̼ʱȫȫԼˡ

ϲһˣǺʹһ°ɡСͻȻ

Ԫ^Ȼһͣô֪Լʲô

Ԫ^˵˵Сתͷһûûҹ룬ǲһּ尾

Ԫ^û

ԭԱͻȻԪ^ƫͷ߹¶һĨ΢ЦȻ

СվȥӹȻĶپһߡ

ȥʹҽ¸¾ܳԺˡȻ£ԺԺҪȥ𣿡

Ҳ֪Ԫ^ҡҡͷʲô֤ûУҪҲҲط

Ҫ㵽ҵæɡȻ˵Ǽҵϰ˺ܺãҺ˵˵Ӧûͬ⡣

ǲˣԼ취Ԫ^ҡͷ

ʲô취С壬˳˵ȥȻЦһסͷȥֱ˫ȣҰɣ취ôҲܸҸĵط

ȻԪ^ȻڣʵһֱףΪʲôҪңβӦòٰɡ

ȻЦЦ˵ȫƾԼϲãŲţ

Ԫ^ҡͷ

ǰΪʲôҪôءȻ۾૵Ͽ˹ȥҰɡ

Ԫ^һ㶡

ᣬлܷԼҪʲôܹԼְֲǿӣĸǰһһءȻƮƮ

㡭֪ҵ£Ԫ^Щˡ

ˣȥϢɣ洵ҲáȻȻƿ˻⣬վֽ̧һֱһߵСԪ^زɡ


лҪ˵յڶϻǣԴְۻ~




Chapter 27(2)

ºܿȥ

ʱ䣬õ֣ϵϢ֪˭˳ϯбֽƾͷõ˫ҳ׿ϣԽͯŮĽƺѾǰ϶ˡ

뿨أܺ϶Ϊһô̽Ӱ죬ǲġ

Ҳǳ˫ԵĳһЩϣЩ߹ٵ룬һܱ̾ͬʱҲһһЩ˵ڮ١

֣Ҳĵȥؼ޵ҧгݵˣֳ̬ȣȫˣԶڰ޵ļͨ绰׼顣

ǰ顣

赱Ȼ֪λĸæЩʲôȥܡ

ô˵ֻһ񣬷ܻ飬ȥҲֻΪʡ

Ҫһӣܼ̳мǶ³λӣƿϡ

Щܿʵˡ

衣ָţ߽˰칫ңղ㿪ʱС绰ˡ

ü֪ˡ

˵ȾƵ궩λӣ˵ӡ

Ƶصͷ

ÿһ춼Ǹ񣬲ԼԷԼ磬СŮҪԼƵģ񣬾ǿĳʶ壬ôоԽԽء

еĻ봦Ĺ£ǸؿΪ˿صĽ룬쳣˳ƬѾΣֳĽ̵ع滮չͷԤڵĻҪãȻŵģҲ

ڵʱָѣ赱˻Լ顣

ֿ̧ߵʮ֣ڸϹȥӦò

ָ裬һߴ·һ˵Ҹžһ¡

õġ

ָͷų˰칫ңһ·µ⣬ų㳯ȾƵȥ

Ϊһʿ׳ٵõΪҲŬЩǺϲ񣬲ҲΪŮѡ

ܳɳ·ϣ費ǽʱʾϡ

жʮӡ

ǣ·һھĿĵػĵطȻˡ

Ĺ·µģðǰŲһ㣬費͵زעʱ䣬ôһ£˵ʮˡ

ôȥˡ

ɿ泵ĵԣ㿪ֻи߼ܳӵеȫλϵͳʱһĵӵͼڻϣüϲţʱԱ¸ҳһ·

ǰת𣿼̧ۣȻǰұߵĵطС·ȻеƣҲԽܱȶá

ת̣С·жȥ

·ߵĽߣ·ƻƣֱҲ̣͹ˣҲûʲô⣬轫ǰĵƿһ·ţƹ䣬һ·Խǿ·

·ҲһСŵƵģʱһżӵкһͰӴСתſڵĵƹصϾš

ȻͲɲȻæҵϨƣͣ·ߡ

ɴ۾

ǣԪ^

£ûκϢΪѾ뿪Уȥĵط

ûпûпԪ^Ĳ·Ƶӳ£ôԡ

ڳﾲ

Ԫ^ӣţˣվͰӣ˳·ǰȥ

ƺˣһһ˵ģò΢΢㡣

Ԫ^λƳǰߵӣȻԼݺݳһ¡

ĽţĽô£Ϊʲô

뿪ԼʱǻúõôΪʲô

輱æ˳Ҫֱӳȥ룬ǲԶظ˺棬ǰš

ΪʲôԪ^뿪ԼԺʲô

ϵ·Ȼ࣬ǺƾɣΪʲôᴩ·

ΪʲôԼأ

һһʴӼܳһţһԪ^ıӰ

һֳ嶯ҪӰ뻳Уġ

ѾãûôǿҵĿˣ

ǰԪ^Ȼһǰͣ˽Ų

ϰ壬鷳һԪ^Цų溰

ϡֵĽһֽ˳Ԫ^ͷԪ^ôôչ

⶯վڰļʱһ

ǸڸʲôȻҰצԪ^ͷϣ

ģԪ^Ķ

צÿ

гȥݺϰһȭĳ嶯ɵĳԸ񵽵׻סˡ

и˺ˣǻ˲ٹءԪ^Ц˵ӿڴͳһͰ͵ֽңϰ壬Ǯ

˽ӹƱȻ̾˿˵Ԫ^˵ÿĹǮô㣬ҪôҿԽԽݣš˵꣬תһߵĳȦŽԪ^ֽڳ壬Ͽɲܶӡ

ллϰ塣ͷ˿ȦԪ^Цúܿģˡ

Сĵ㰡˺ǺһЦת˵ꡣ

Ԫ^ǰߡ

ȥֱӽǸꡣ

ӭ١ֵϰתȻһߴվԼûɵһ

Ҫʲôܿӱϰ׳ŵʡ

ղǸкʱŻڣܾô

ţϰ¶

ʸղǸкܾô

˵Ԫ^𣿲ãáԼѹȵϰЩţһ£ǰǼҲ¡

˵˵顣迿һߵĹ̨ϣͳƤУһųƱϰǰ

ϰ忴ǮüЦǣǣʲô

ͳһ̣һڣʲôʱģӴʲôˣʲô£סʲôطȫҡ

ϰͷ˵Ԫ^ǺӣһǰձģʱմҽԺ岻̫ãҲûеطȥձǼҲϰܲڲҸɣҲĳ·Ҫ֪ǺǶˣ߾Ŀףû֤ĵطôˣùܣټϰĳãͰһС

ҽԺüôҽԺ

ϰ˵Ҳʹ˵ȱˣԲŽҽԺ

һס

ϰָָߣǰǶС¥Ԫ^ʱסǸ¥ϡ˶٣ϰȻ̾˿Լӣ˵Ԫ^ӣҲǿ治ΪʲôĳôõĺӶܵϵ۵չˣСһȺһˢϴ·һҲ˶ǮԼĶӶˣƫƫɶҲҪιһȺ˹

ֳסͷ

סˣͦ׵ģԪ^ôĺӣһǵһο

̾һ̧ͷʱѾ󲿿˳ȥ

ȱˣԲŽҽԺ

ԼĶӶˣƫƫɶҲҪιһȺ˹

ЩÿһΣͻݺݳʹһΡ

üԪ^Ԫ^㶼Щʲô

ǰһξ룬Ȼٴο

Ԫ^ǽվ΢΢Цţǰźüֻҡβ͵˹

һһԪ^ǰֽͳһһЩڵϷʳӣЦԽġ

һַֽܿˣ룬óȦһһֻΪĹһֻ˺һ룬ַȥʣһ룬źҵԼ

ԶԶؿһУһᡣ

Ǹ󱿵̧ҪȥǿԪ^ĶȻӲֹס˽Ų

Ԫ^¥ܿͰһľС¥ıһˮܣԪ^ľˮȻһ·һͰӶſһͰ·

Ѿĩ붬ˣ϶ųķ£Ԫ^ֻ˼ɫļпˣ߸Ͳ¶ϸݵֱۣǸľǰشϴһľ·

ˮϴ·

Ҳ̲סˣߵԪ^ŬԼΪƽȵһԪ^

Ԫ^һϴ·ֶʱͣ

Ϥˣٴε˯ؽԼ֡

Ԫ^

ⲻΡ

ѵܣôܳ

Ԫ^˶񣬺ðתԼѾýӲĲӡ

Ǹߴ˾ôվԼ·Ͷ»ƵĹΣһͷԼƮ

Ԫ^㶵վηؽ˫ϲţŻ͡衭


лҪ˵յ1WɶҲ˵ˣBW~~~




Chapter 28(1)

㡭ǰԪ^Ҫ˵ʲôȴʲôҲ˵

죬֣Ԫ^ߣԼҲĬˣкһֱߣֹϵϣԼס

ǣΪʲôڿвᡣ

Ԫ^վǰԴ΢΢ţ̧ͷı飬ƺһһ»żࡣ

㻹𣿡˰죬边ȻЦ³ĸ֡

áԪ^һýŽǸľŲŲ

Щ·ʡ

ǣϴġ˶٣Ԫ^˵ѵ˵ĹϴˣϰԶЩǮ

ԽԽѿľȫմ۵·ģԪ^һСô꣬ƵҪϴϡ

ôˣԪ^Сʵĵط

ûдֻǾĿ⿴Ԫ^ܲڡ

ҵסĵطȥȻ˵

Ԫ^̧ͷ

¥ô迴˿һڵŶ˽ȥ

裬𡭡Ԫ^æȥǼߵúܿ죬Ԫ^ײײں棬ס

ס

һֱһֱߡԪ^֪ǰǲô׻ȥأֻʵ˵¥Ѿǳ¾ɣһƬԪ^Сظָ·ܿ죬ôϵ˶㡣

סüͷýġ

ǰС¥ֻƽ׵ĴСֻһСմˣűߵĵطһխխĹ߷һСӣĴЩ˸ߣ·

ΨһĹͷϵ촰촰Ĳһ飬ﴵţϮˡ

طеСԪ^ӣϵı쳯ŲŲֻˡ

ߵȥ£ץץǱ죬ֻӲ

ֶ˯ֻ˯ţ

Ԫ^ǰĵţβóһССϴ˿¶ɫط˻ȥתǸһЦ˵Բˣûʲôд㡣

Ǹʲô

վ߹ȥԪ^̻񣬽ӵں棬ûʲôÿġ

ôܵ˼衣

ǣ

׾ٵؾõǸСӣ⿪һСˮΪ̫ˣЩѾɫù

Ԫ^վһߣ뽫Ǹûɿżɫˡ



תΪʲôҪǡðһͷûжԣ

ǸҳԵġԪ^Ҳ֪ʲôʱģˡԽ˵ԽС

Ԫ^֪֪һƭ˵ĹûС

Ȼ֣ץסԪ^

ϸľøˣֻ£ôϸô

Ԫ^ס

о˼£Ԫ^˲ĵýģԺпհһƬ

§Żϸݵļ⣬Ԫ^Ķ

㡭㲻Ҫˡ

Ԫ^Ȼ˳̧˫ץסı

㲻ҪˡΪʲôҪҡĿԽԽһһµشżģҲ¡ҲͱҾϲ㡭Ҿϲ衭

᲻סӣʪ˼ǰϲ㡭ܿơ޷԰Ρ㡭ҪҪҡ

迿ǽرŻˣԼţǵᡣ

Ҳ᲻Ҫ㡭ĬĬأԪ^˵߰ɣԪ^

Ԫ^ĿȻֹסˡ

ȻٵĽŲţƾɵľűŤԪ^ûκηӦһӰѾ˽

Ԫ^Ҫ˵ٱ飬ȰԼĶȥιЩҰ˿ڵӵһˣȻֹ

ȻźɫĴ֣۾Īعڼ϶˶٣תȥˣ˳ֹغš

ͻȻĲǻЩ˵ա

Ԫ^Ѿٿˣֻ̧һ˫׵۾ż衣

סȥ

ͨͨ׵ҹԺԪ^

Ҳ뿪ңԲ𡣡ĦԪ^һȥòãһ𡣡

Ԫ^Ƭ̣Ȼ¶һĨ΢Ц˵ͷ

跴ˣ㡭Ӧˣ

ԭΪԪ^һͨƢȻ˵ʲôԼȥ

Ѿ˳Ԫ^ŭ׼ϾԼ˦˵ģٿһ̣Ҫӵ뻳еǿ

Ԫ^Ȼô˳ӵĴӦˡ

ͷǱȴܼᶨ

費֪ʲôڵĸо

Щϲе

Ԫ^վԼȵƽԪ^ϵˮĨɾ߰ɡ

ȵȡԪ^ȻһҪʰһЩ

ɨɨڵĳ裬мһЦЩʲôյģһá

Ԫ^ȴִȥɣңҵȻȥ㡣

ͷ˸Ԫ^ͷ

߳ţȻվſڣﱧһ뻹ðҲֻɨ˰Ȼһۣ¥ȥˡ

ȻżıӰȻһ

ȻԪ^һ֡

úöġȻֱ˵ĳŽԪ^ԶҲòҪĶԶᡣ

Щֲ֪ɵԪ^Գӣʲô취أҾϲ

ҾϲʲôˣôϲϲҪһûɵġ

Ȼüͷٰأ

֮ǰҲôۡԪ^ЦЦߣһúܿģĸо᲻ġ

ĲڣȻ˵ԾԲΪ飬ˣⱲӿ̫ˡ

ڲڡԪ^ᶨȻʱĺлл㡣

Ȼ̾һˣȻѾұ֪Լ˵档

ǰ֪ûԱҪߣҲҳ궫ߡ

ллԪ^ӹ

һ¾ǡȻϵĿ֣ӿڴһֽԪ^Ŀڴĵ绰ҵңԺʲô£Ұɣ٣ҲܰЩæ

Ԫ^⡣

ˣҲûҵˣúñذɡ

Ȼһ̯֣һǾ仰Լھͺá


лҪ˵׸
ðɣ֪ܶҪСԪʥĸˡأͶ˵ġ
~




Chapter 28(2)

轫Ԫ^ԼĹԢ

լԪ^϶ǻزȥˣֻʱ

Ԫ^һ·϶ܰĿתضǰ˫ͷϥϣԵþн

費̶֪µʱ䣬磬ѾԭϾкʲôӰֻֱǷ˵ġ

Ԫ^ߵʱеĳԵĶιЩҰҲ˸飬ЩҰ׷ڼܳ˺ܾãֱ׷˲Ÿɢȥ

᲻ãԪ^ɵۣʡ

ûСԪ^ҡҡͷ˵üΪ֮һĻֻҪܺһûʲô᲻õġ

Ȼס֣

Ԫ^ͷԼָֻ֣޳ǽڷ

¶һĨ΢Ц

ĹԢܿ쵽ˡ

ĵһ¥Ԫ^һ·ŵֱȥӽ¥ĵطͣ

ƽشլʱסҲҪסվǰԿףһ룬غꡱˡ

乫ԢпĿң鷿лƵĵ̺ΧɫԺڻΪ˼Ը

Ԫ^߽ֻվڷ룬̫ɾˣϣǼϾɵ·൱ۡ

ȥϴɣҴȥ··¹һߣԪ^ԡңָһԡ˵ȫԶģֻҪťˮͳˣúϴϴһˡ˵꣬軹ЦЦ

Ԫ^ɫ󾽣ȼ˳ȥغţѵ·ԡ

ܶûôϴˡ

ڲ򹤵ʱ򣬸ûԡҿԼϴ裬ȻȻסĵطиªСˮ̫ϾˣͣˮǾ飬ÿҪϴʱֻһͰˮǸªԡ

ȻˮҪˮĻȥﻨǮһ㲻ˡ

۾ˣԼϴԼ壬ԡ¶ζܵƽϵζһԪ^ţ֡

һϴһСʱ

ɾ壬ϼ׼һߵԡۣ߳ԡҵԪ^պÿڿ绰

˵ʱһЩ顣

㲻Ҫڷ󳳴ֺܺ𣿡

ٻʱ䣬ˡֱӹ˵绰

תͷԪ^ϴˣ

Ԫ^ͷ

ҪҪԵ㶫绰ҿԽиķЩԵ

áԪ^æ֣ղѾԹˡ

𣿡뵽˰Ȼŵ棬ҲˣԪ^˵ȻǾ˯ɡ

Ԫ^㶵رţĴϣָǺñӡ

˯费ͷޱһ£ҵȻ㡣

Ԫ^̫ƣˣֻۣһһϮûȼ˵ڶ仰Ѿ΢ط

Ķͷתȥˡ

ڶ糿ӵġ

Ԫ^Լ˯ڼ軳Լֻصˡ

ɢŵϢ£Ԫ^̧ͷ͵͵Ǽǣٱۣ׼˯һ

ϣ°;ͱ̧żݺݵ죬ɵ׾ٵͻԪ^ݵͷ

Ԫ^˲ˡ

һǵʱúܳԪ^ֻоȫҪˣȵ´ʱҪţվȡ

ôֻһ£ˡЦԪ^ĶϣԪ^һս

߰ɡͷ˵Ҵȥ·

ڵ·ܴԪ^ػͷһ·

ߣ·˺áȥ˯£ʼ·ˣҽҲȥ˾ˣЩõ·׼ٴ

Ԫ^ŶһӰ﷭һ׺ţпͼһʵڲúԶ

һҰٻ˾Щߵ·뿰ֵļ۸Ԫ^ɵˡ

ôǵһֵطΧеĶ¹󸾣ذÿճ˵ӰӣԪ^ԼһŲȥ½ӡ

ȴ߿𡣡ȴûйֱ˸һר񣬵һǵغĳ͡

Щʵ·ֱӰԪ^˳ȥǮùܣҲ̫С

ǡǵС̴Ԫ^ȥˡ

СʱԪ^ٳʱֻǰһԭҰɫѾɫë£ʵϸ壬Ԫ^Ƥ䡣ţп˴ڵ㣬Ԫ^ͳ׹˳ϴЬҲƤʵаЬ

ҫˡ

Ԫ^Щнƾȫ´ţ֪¶ЦݣԪ^һ

ɡ

ˣѡֱ͵ҵĹԢȥԪ^־ͳߡ

ûûǮءԪ^ʧ

øǮﱾǼϵĲҵһ仰ͽԪ^⵲˻ȥ

ֲãֲЩ趼ôϹϾӡ

Ϊ˵˵á

ÿһר񣬶ֳһԪ^ϱȱȣȻ󶪸Զһ仰Ҽײģ͵ҵĹԢȥ

һֱ䵽㣬֪ظ˶ٱ顣

Ԫ^ȻԼЩ飬ʲôû˵

ˣΪԼء

·ִԪ^ȥ̳ĳװƷصԢʱѾˡ

Ԫ^Լȥɡ轫Կ׸Ҫȥ˹˾

ϻ𣿡Ԫ^ʡ

ͷԣܡ

õġԪ^ͷЦЦ

迪ˣԪ^߼˸

ֵָģǵļʹܲص˾ʱ򣬸ǰƢȼֱˡ

ϣȻһÿž˵ԼĿ֮ǰôף˾ͺǳ⡣

ıҲ̫ˡ

°ʱԼк

ѵǲƱнôָѰ˼ţǼ裬ϡƱеǵǮ

Ƶʱֻص˹Ԣ

һţȻ鲻Խ˵һˡ

ˣԪ^üڸʲô

裬ȥϢһ£ܿܳˣԪ^ͼƮɵߵſڣⱲӶǵĻ档

Ԫ^糿İɫë£ΧһΧ̨ϹĵʲôϸӰһڰ̵ĳ嶯

о߽Ԫ^ⶫ̺ܴ󣬻Ǻŵģ

û˵ͺȻ§סŤԴӺס

Ԫ^Ź˫ֱֱģñ죬žһŤͷѸٷ˸

ζšԪ^ǣܺóԡ

Ԫ^һС¹ײʼͣ𡭡ˣȥȻὦ㡭

㶼£ʲô§Ԫ^ֽ˽ָо°˼ңڳΪ۾°͵Ԫ^ļϡ

оȵıϢϴԼľѣԪ^ɫԽԽ죬һֹص𣬽Žһߵ

ȥԷЩ˵

ɿ߱˵һڸ߼궩λӣǲȥˡ

Ԫ^ɫһͣ㬵ǡ㻹ȥɣĲá

ȴûԹԵߵ£ѾĸСˣ峴㹽裬콷˿һϺ

Ԫ^еĺӣһ

ôԪ^æʡ

ˡü

㣬ղšԪ^Щɥˣ԰ɣľͺá

СȴȻܾǸģôø㡣

Ǻˡ

ҲСɰ边Ȼһн

Ԫ^¶ɫЦЦ

ܾûˣֻԣû뵽ȴĳԡ

ڳ극С

ţͷԷΧȻܰԪ^ȴһֵܰС

衣Ԫ^Ȼ˵Ұ㡣

Ķһ٣ȻּŰ׷

ûлش

ʵԪ^ûָܻشԼ⣬⣬Ҫġ

ҲͷԷ

ɵ

Ȼ洫һϸŵ

Ԫ^Ƥ̧һڳŶ鵭Ȼ·ղʲôû˵һ

ٴͷȴȻҸЦˡ


лҪ˵յڶ~
~~~~~




Chapter 29(1)

ˣ˹˵Ը

ɳŵӣﲻϴɨŵԪ^

Ԫ^̧ͷ룬΢΢һЦ֪

躬Ӧһ˹Ԫ^֮ǰ˵Щʲô˹ˡ

ǣܡԪ^һЦȻش

ͣƬ̣һΣǵһԪ^ش⡣

Һ𣿡ü

һһ㣬ڡ˶٣Ԫ^˵裬š

Ҫȥ

ȥһȾƵ긽һϺܲԪ^ʵš

ͼסһѾһʱˣǼϲţҲĲƽĵطǾ빫ԢԶĳУЩˣȻż¡

ҲģԪ^㿪ʼĻʡ

뻭Ԫ^˵ţܾòĻֻġ

˵ӡ

죬Ҵȥ

Ԫ^ֻô˵˵Ҳ¼ϡ

ǵڶ죬ûȥ˾˻ͻߣٴγ˳ǡ

ܳɳڽ·ϣī˫۲סߵԪ^

Ԫ^һһĦŸղĻʡ

ôϲ٩

ǳϲԪ^ʵ˵š

ϲһҪϲƵģһϷʵѿڶ

Ԫ^һͣæûС

ûУǾǱȽϲҶһˣЦԪ^ȴæսһߵĺ

ӷǰţƬ֮󣬾ʹŶ˵Ŀĵء

ӱߣطԪ^һΣһΣ˴ɱԪ^Լ嵲סӵ

һΣԪ^˼ԼеλѾһ˲˱仯ˡ

ʱӱߵľ˽ɫȫһζżһ紵Ҷ£

Ԫ^һ³ͱ⾰ɫסˡ

ȡһͻ廹һеϣߵӱ߳治֪ҪʲôȻҪôĻ壬ôϡ

ǻȫƴſн׳

һֱҪһԪ^߽壬һ߽ȡһ˵ţҸ׵롣

㣿ѿڶ

Ԫ^һ㶣֪Ҹ˭

ŷԼ˵©죬ֻЦЦҲµģϴο㻭Ǹʱġ⡷ҾͲ²ͺйϵˡ

ǰԪ^˿ûּıʲôԣǶǰˣְû˵Ҳɡתͷż裬Ҳˡ

֣Ԫ^ͷ

ְһֱһԸǽʱȫ룬ϧǣֻǰʣһֻ̾һ룬ȥˡ

㡭迴Ǿ޴Ļ壬˼

ְԸ̾ʱΪķƷ

Ԫ^ĺ׳־ȻԼЩС

֪ɣ֪Լĸ֮飬Ҳ֪֮顣

˵ԼľˣУĽ

֪һûʲôԪ^˵ţѾɫ̣һŬһΪⱲõƷ

ġԪ^ĲȻһ¡

ףԼкĸоԽԽͬˡ

лл㡣Ԫ^峺۾ż裬˫۾ͫ͸ڰ׷۽ǴƯ䡣

˦˦ͷȥһϢ

Ԫ^Цŵͷʼ

ߵǿŴ±ߣϣԪ^ıӰڻǰæţ̿£ǻֽһΣȣȻвĶ

񲻶˸ţ۾

ϻصһûʲô״ˣϴɱ֪ǴŪ鱨յ֪ǸΪ˱ŵģǸϼһȥϵۣҲӦá

ȥȥԷʵ

ˡԪ^΢Цһ£˯һᡣ

˯ɡ߿˵

šԪ^ӦһۣƬ֮󣬾Ȼ˯˹ȥ

һ·Ԫ^˯գûнᱧ˵߽˹ԢײĴֱ˵ݡ

ûע⵽ڲԶĽǳǳػһ⡣

ţһӰĶϵĴתˡ

ջصңԪ^ٴϷźãĵ绰

ԣ

ü

ʲôȥˡͷʵԼҲ绰Ҳӣȥ㹫˾㶼ڿᣬѵʹܲþô𣿡

˳䣬ʲô£

ǱߵƺٴϢ˼£˵ðɣܲæǶһ㶼֪

ƺǰ֣Ÿ˵ҪֲٰĶ

֪ˡӦһ׼ҵ绰

ôͲҵˣ񷢳һЦ

Һۡ

֪첻ۣԸΣ

˵䣬ɴع˵绰

룬֣˵ӣӦѾԶˡ

·߽ԡҡ




˭֪ڵڶ죬һȴ粨Ȼ

̤ԢĴţȻ߶Լһٿģסȴǵһݣֻôһ£Щ߾Χ

˵ںһ˷չ˽ܹϵ𣿡

յڼһƯк飬û£

˵ǸƯк֮ǰĸ׵ʲôʱʼչιϵģ

ŮСҲƬʲô˵ģ

дԼԵgay˵ôӦ



ⶼʲôЩ߶Ǹʲôģ

ʱһ߽һűֽٵԼǰ

˫˲ء

ƾͷϿһž޴ƬԼԪ^Ԣ¥ʱ龰

ЩʲôʱѧԼҵ¥ˣ

ȻһγһͣסˣָӳϳԲһãԲڼκεĲɷãһá

һ·ƿȺǰߣڣһ󼱴ٵУ˶˳γ۶ȥ

ⶼô£һϳʵ

ָüͷýأĹİͳüݱֽݸ衣

֪ǲ˹ôƬϼ˰аԱֽı磬һʹˣ˵ʲô˶С

ֻ㿴˿һЩֽˤڵϡ

裬ҪʣԪ^Ǻӡָ˶٣ֹϵ

üͷҲҪĵ𣿡

ǡָҡҡͷֻǣ̫̫СѾ˹˾İ칫㡭˶٣˵ֵ÷зǲճˣҿ˿̫̫ɫܲá

סͷüġ

Ӻܿ쵽˼ϡ

ޱ˳ȻϵĴű߼˼ߣһ³ƽֻбڴűǽЩֻܾżһģȴ޷

ָ߽ţΧڰָǰ̨һʹʹɫ̻⣬˵绰

˽˵ݣϵ㣬һ칫ңͿһɫȹԼλϵ֣վȻ


лҪ˵յ~
˳͸ڻῪʼڵĹѪ֨׼
У찳ԼҪȥhigh~Թֻ~
ëBS




Chapter 29(2)

ˡ֣üһһΪڼﲻҼҡ

ߵǰŲһ¡

ڣúý͸ɣϣĽܵõҵ½⣬ȻҲò֪ͨĸˡ˶٣֣˵Ϊϵļ̳ˣȻͱ˴֪֪ͬԺ㵱˶³жƬ㿴ƬʲôԪ^ǸԪ^ôֺ㵽һȥˣҪǻҪ

֣Խ˵ԽĴ棬СɵĶ´ܶţεͣ

üģ裬ȻȥԺٺ˵

Ժ󣿲Ժˣ֣վһֳϵ񣬡ûСûδޣ㽫ӣֽǼѾȫǴˣҪСȥЩߣѵҪҲ˵ҵδȷһкһ𡯣̫Цˣ

ۿ˿񣬺Ȼ˵ⶼİɡ

ͷ

ЩСҡ䡣

㣡֣ˣ㻹ҪСͷϣ

һ˵ˡ

֣һȻŻ˵ôϲǸԪ^һΪܺһӣ

ȼ迪ڣ֣˵˵Ҳ֪ܰɣǸҲܣ㲻ͬλмͥкӣһ㣬Ҳ

֪ͳڡ

С׿ڳϵŮѣ֮ǰҷǵʱ㻹Ż֧ǣ͸Ӧ涼ΪǶģǽ֮ǰҲκεĲ

֣վһᰲٿһŷᣬͱֽϵ壬ںԪ^Ǹӡ֣˶٣Ҫ֮ڴٸЩκεĿɳ֮

һתͷСߡ

衣ؽһȻȥɣЩҪ˵

֣ͷҲãʱǸöС񣬽ϵլԷҲ

˵꣬ȥˡ

һֱ֣ĽŲʧųʵ㻹ʲô

Цһʹܲãҿɲ￴ɫؼһ⣬£޹ء

Ϊһ㣿صλϣִһļԳȥˡ

ȣĲְ֪ǸкӽݲؽһĲ˵ʵϿⱨֽʱһССһءߵߣ˫ֳסأΣҿΪҪǸСͬߣóԻƤֶô

Ӧףһȫ޿ɱܵػᱻȥһΪʸ֮ͣҿʹܲŮгζǶ¡ǺǣĴñӣС廹ء

ԳȥˣҪ֪ҴӦ㶩飬еʲô㲻ҪΪǰ˿̸ıǮ趪еļȥ

ЦòãָϵŽָǰ֮ǰûʲôǮڿɲһˡ־ٵǰָܺÿǲǣ

Ͳһ̲㣿ʡ

㵱Ȼᡣǳŵתſȥǣҵһʺ˵ѡ裬վһˣһ㣬ұ˭ס




ʱ13һС¥Ķ㷿䡣

Ȼڴߣ˫źص飬һű̺ظϥϡ

żнر£Ȼ飬˵

Ŵˣ߽һźɫװһڿ۾ˡ

С

ķչԤϵһС˵ţƬĸý̱֮ع⣬ͼĸȥ˼ϣɫǳá

ǾͺáȻֻӦһ⡣

ȻСȻ˵治ףΪʲôҪ

ȻعͷĿָ£

ûС˵㲻һֱڰǸԪ^ΪʲôһηҪһô¶ˣں

ȻȻЦ˳С߶ˣ

С㶣ȻװȻΪʣǴʮꡣ

ǰȻ˵ţ͸ߣڶʮˣΪʲôѧģȴƫƫûѧء

ƺһ˵СͷߴˣɫȻΪʼ΢΢졣

ھãںԪ^ǸӣƬȻɨ裬Ǻˮ֮УȻ¶΢΢Цݣˣھ

СһԲı飬Ȼ˵Ǹ̫ˣʵ̫ˣ֪ʲôˣɻǾصߡȻȻͳҷ·ԿĽ֣ǻ൱ҵġ

Ǹ裬ȥҲʲôˣӣҿֱӸ㣬嵽һ޶ȵˣΪȫ綼ĸƷС˵˵ûУ

С룬ҡҡͷ

ԼĴһҲһּʱˣˮ°ĸ飬ͻѵøɸɾ

ڼ豳һѣСӹ

ҪǲƼһѣԪ^ǸСӣӻܡȻ˵ţûпԪ^ϿֶǸ˸оô˵ء𾪡

С¶Ȼı顣

ʹʹһѣõǸ˵Ԫ^ô֪ô

ǣǸɱˡ˵ʵȻʵģΪܲãܡС˵

˵뿴һأȻһЦҾͳɹĽżֺݺݵش˺Ԫ^һ⣬ˣϵ飬ܶಢûôã

ֻǸɵĺӣŻףʵ磬ʲôҪġ

С̾һǸ˵ƺ̫һ㡣

СǲԹߣĽ֣Ҫѡ񡣡Ȼ´ϥϵ飬ͷ᲻ã˺ܻңϲ£

ᡣСشն

ȻǴƯ䣬ȥɡ




Ԫ^棬ܾò̫Ծ

Ǽһ绰ܲãԪ^ҪţеĴܸκ˿š

Ԫ^æˣȻһǰŵ˾ûͣ

װűߵܿЩŵ˶ŴñͳͳһˣԪ^ֱ߳ʲô£ɴͽԼڷ￴飬һһ졣

ھˣ軹ûл

Ԫ^ЩΪĻҿƣֻһ̺ߣӱһƻڵϳ

ʱȴ˴ˡ

ɫĹսЩ۾߽ţһƬڵӣüԪ^ִ̧˵ȡ

һͿڵϿƻˡ

Ԫ^˯£̺ӹڵϣǻһƻмһ˫ɵ۾ż裬

裡Ԫ^ϲطվͳܹȥǶ̫Ǵ̺Ӱ˸ġ

Сġ輱æǰԪ^

ôƣԪ^ͷʡ

˵ҴϴҾ֪ʲô±˿Ͼûƣװû˵ӡԪ^Ц

ɵüͷ㻹ûԶ

Ԫ^ɫһ죬ҸղŶ˯֮žЩճһƻͻˡ

Ԫ^ŵɳϣȵȣŪЩԡ


лҪ˵׸~
Ѫ~׼𣿣




Chapter 30(1)

ҪҳԣԪ^ˡ

áȴûж˵תֱӽ˳ܿ죬̵ļ

Ԫ^ߵſڣߴվ¯ǰִŹһţԱߵѾһҶ뷬ѡ

ҲòҪ𣿡оˣ

Բ𡣡Ԫ^ϽӦһҪ˻ȥ

ˣҲˡõţŷڲϣ赥ֶţߵſڣԪ^һ·ߡ

Ԫ^ŷԼǰɫţţһʱš

ŸʲôĶô£ץԪ^֣ȥȻһߡ

ûУͳԡԪ^ϸؽţһС飬˽

óԣԪ^ϲؿż裬Ҳ֪ȻҲԵġ

ѵõ¶һ˿ЦݣȻ˵ⲻĵζţţǼһѡ

ʵϲԪ^¶ı顣

СӣֻҪһССĶͻ㣬Ǹ飬·񿴼ʲô䱦һ

鲢ûк̫ãղڴլ֣ûɫ

Σ¸СĶ֮ǰѺԪ^Ūߡ֣´ͨ뺡

ְִµĲҵҾԲΪһţö³λˣΪ̳ˣ㶩֮ȷҲܰȥְ֣ö֮ؽӹ³صˡ

Ϊ³ס˼ҵ۹Ǽ賤롣

Ҫ׳ϣΪȫһһĲţҪԼеĶ֣Լ¸׳Ƴ

бܲõЩ꣬ȷʵҲĿڲŬ

ǰкأ

Ȼ֮󣬵ȴأΨһԼ

ˣüģˣھ¸µĶ񣬻һβ̵ʱ䡣

ǰɡ

裬ʲôԪ^̧ͷպÿɫ

ûУ궫˯ɡ

㲻˯𣿡

վһһЩҪ˯

Ҫú˼Ԫ^ˡ

ϾҪһЩȡᡣ

ڶŷϣ֣ɷѿġ

ؽڸҷýĺðȻЩߣ軳ﱧŵǸкĻβȥĹԢûʱͻԲųƬϵһĻ

Ϊ˲Ǯýļ߶ֻǺĬʹ˼⣬ЩСûзʵĻᡣ

ܿ˱һڽǮĶ£еıֽ֮ǰƪǡʵıҶԼܲüֿǸ⡱

ȻὫһݱֽϡ

Сü˵ĲôȥŬͰ׷ˣáЫЩýͲܱͼĸǮͨ

ˡȻ˵ֻƼһѣĿѾﵽˣλʹܲѾ˼˰ɡ΢΢һЦ֮Ӧûиˡ

оǣ̽ԱϢĶ¸ʮš

Ȼüëһô죿

ҲЩͻȻС˵Ըڰִ̽Ա˸绰ǱߴϢǣǲء

ԭˣϵ̳˵ȷ붭³λϸأ

С¶ɫǴľҪǷŷ붫ǣ̽Աʵ̫٣ǰޣֻ⣬ǲ̽ԱȥǱߣҼΪ˲й¶ܹúܺãܲ鵽Щʵˡ

ˡȻվ󣬡¹ܵҲˣûҪΪҵĶۣ飬ǿչɡ

˶٣Ȼ˵һҪһǳȤ飬СҪңǳǳȤġ

¶һĨĪЦݣʵĺۿأҴһ̣ˣ˲ֵı顭

Ԫ^оһܵʱ䣬趼ٻˡ

ʱҹܸоԼߵºͱԼֱۣԪ^Ϊ趼ûл

ϴ쿪ʼͲˣҲû飬žͲţֻҪżС

ﲻûеģȻûţܻῴзô࣬ҲżᵽԼô൱Ŀĺܻң̨̻

Ȼȥ룬ֲĸоòӦƾðġ

żῴ񶩻Ϣ

Ҳ̨̻

Ļϵļôҫۣҫ۵Ԫ^Բλࡣ

ԼǸȳӣûгֻƵشڼ˵һЩü迪ĵĻ

˵ÿһ仰ʱ򣬶Ҫϸã¼һͻ뿪Լ

Խ̬ˣǸ˵ȴվ

ÿμ¶ĶԼٵÿᣬԪ^䱦Сء

ں¡

ԭ鷿ĵطһطԪ^ҲӲ̫ġ

Ԫ^дʱ˻滭УΪֻŲȥЩ߰⡣

ÿϣʱ˷ȻڲߵȣȻѵóһΣȻִ˲ƣ

ƺֻҪŬܻؼİһ

ôΪġ

裬㲻𣿡ӳҪŶȥļ裬Ԫ^æʵ

ˣлᡣЩӲ

ǡԪ^ŵͣܲЩ

üͷһ壬Ϊʲô

ΪΪԪ^졣

ֿ̧˿һ䡰֪ˡͿš

ŹϺð죬Ԫ^Żع

ǴӦ

Ӧǰɣ̫ˣӦˡ

Ԫ^ߵߣ˿

ѾǶˣֻǽȴơ

Ԫ^æһ졣

ŴֳţҲǼ˵ģȲҪţȷûˣҪһԵסĴ֡

Ԫ^һ·ͽ˸ĳУ˲ٶֻص翪ʼڳæһֱæ磬߳

ˣֻҪ׼ʱ䣬ڼ֮ǰȫһͺá

ЩˣСʱκĽģʱôãĻ᲻òãղһһ㣬ɹ

֪Լô࣬᲻ᾪȡ

Цһ¡

塭ĵ绰ˡ

߹ȥι

㣿Ǳߴһ΢΢ŭĸ

Ԫ^˲һƬհףð죬˵̡

ʱ绰Ѿϵˡ

Ԫ^ĺȻͻͻ

ΪʲôָоסĿڣ촽Щס

ΪʲôẦ£Ϊʲô᲻

̧̫ۿ˿ɫ

ĪģղŻƵգˡ


лҪ˵յڶ~
ӭѪ~
ը~




Chapter 30(2)

ӣûл

Ԫ^еĲ˶ã֮󾲾ɳϵȡ

ӣûл

Ԫ^򿪵ƣ鷿óһС黭壬ϸϸؿʼ衣

ߵӣûл

Ԫ^»壬һˮҺθͿ˼

˵ӣûл

Ԫ^Ѿ͵Ļ壬еۣӢͦıǣָ˳˵ḧţȻ͵ˡ

ŵӣûл

Ԫ^˵ƣߵǰô󿪣ͷȥĺ̼νӣģȻƮһƬѩ

ѩˣ궬ĵһѩ

ʮ㣬ʮһ㡣

Ԫ^ǵԼʲôʱ˯ŵˣŤһɲǣ̾ѣ֧ӣȻоԴһѣΡ

裡ߵſڣǸ˹һ˽

Ԫ^ɫģл˵

Ԫ^ûɵػһ£ԵزЦ˵ȳԷɣôˡ˵꣬ѾñĲˣȥһȡ

ãѾԹˡشߵɳ¡

ղţڴլӵ˼ǵĵ绰

λڻܹ˾ĸףһζԼ˸Ҫ

Ϊ̳ˣΣҪм̳˵ľ

ôϣ˽ɣЩ飬ĳʹʹ

Ȼм᲻Ԫ^

ڶ֮ǰкܶҪæԲٷ˼ˡ֣ɣǮĿԣ뿪

Ԫ^ֻҪһͺãôˣ϶ˣҹ԰ɡԪ^һЦţһ˵ߵߣͳߡ

ˣԪ^

Ԫ^Цϡ

ţ㣬Ҫڽ죬㣬Ҫ˵ҲҪڽ죡

Ѿµ˼Ҫ˵Ļӵ֣ĵ绰ʱѾµˡ

ĲҪڽ죬ٵһᣬȹʮ㣬ֻҪʮͺãʮ㣬Ͳǽˡ

Ϊҵհ

Ƿֿɡ

ǽϵӰڷһǡš

˵ˡ

Ԫ^־ҵĲţŬؽϣߵ¡

ӦףҪ顣ƽ˵ţǲһҪģļͥ

֣ḧԪ^ͷ׵ġ

Լ

ͷ£Ϊʲôʱ㻹Ҫ¶һ档

ǴһʼͲӦһ𣿡Ԫ^ؿڣȴȻƽࡣ

ǵġ

ҵĸоأҲǼٵ˵ϲҵġеԪ^Ʈ

֪ġԪ^̧ͷֱӼ۾Ұ㡣

΢΢ܿȻ

Ҳͬ˵ҵȷϲ㣬ҲͬԼϲ㣬Ҳܰ㡣

˵仰ʱ򣬼边Ȼ÷ǳԿڣһ̣ȻԼȡЦԼ

Ԫ^ǳɹģⱲӣҲֻһǰˡ

𣿡Ԫ^˵ţ𣿡

Ǹһ𰸣ȫˡ

ָ¥£Ϊ㰲ŻعˣѾϵ˹õѧУҲ°עủ˵š

ԭھҪˡ

Ԫ^µͷ˵Щʲôţ˵ЩʲôҪÿζôľګѧЩŮˣ˵һЩɿĻ˵ͲԼˡ

ǣѹֵĻУԪ^ٴ죬ƮݳģȻֻĸ֡

ˡ

ĸ֣ƽòһ˿飬һȦӰԪ^ϣûı顣

Ԫ^վ

ȥʰ˵ţߵſڣ룬ͣ½Ų

ˣĶġץץԴ¶һĨƤЦݣȴ峺ޱȡ

ߵűߣЬֶװſڵľԼ

һֱɳûж

衣תӣǳأżĲһллʱչˡ

һһشݺݵôڼϡ

Ԫ^ţ߳ȥ

ֹˡ

Ǹӣˡ

ȻعͷԪɳƵؿڣջǺ죬ҡҡͷͳһ̡֧

źϵһɲǣԪ^˰ᣬ

ûȥݣߵ¥ݿڣһһţڰҵ

衭֣衭

Ԣ¥ĵײ㣬ָվſڣ۾һֱŵݡ

ҲЩ˦ߵŮǣޱȸɴ࣬εĹǺͳͳ֮

ǸӣָףӼһ·ŵüͷƺȷЩһ

ԥ

ôҵļ裬ᱻκӰļ裬ԥ

һֱûжָ迪ʼòͷʱһߵ¥ݿڣȴŲ

Ԫ^ǳǳЦ˳һͷ

ָ迴Ԫ^ŵסˣЦ

ǰЩ뿪ˣһⶼһ飬޵ҪкȻЦ

˺Ů˵ĲͬɣָĬĬ˵š

㡭𣿡ָ赣ĵĿԪ^

ʲôʱߣԪ^ȴ⡣

ھ߰ɡָܹŹ֣ܾãԪ^ЦЩ̫Ѱ

תȥ

žͻȻײ

͵ػعͷ

Ԫ^Ѿ˵ϣɫ죬촽֣࣬ץؿڡ

ҽԺ

ҵĺϨˣԪ^ӱ˳ѸٱתƵ֢໤

źصĲָһضŲӣȻһҵĽŲڸ˹

ôɫԽ

ʱȶסˣӦѾûΣգֻҪٹ۲һϾתƵͨȥ

ΪʲôȻץסֱָۣߵʱ򻹺úõģ

Ҳ֪ӾȻг缲ָüԼֱϵ֣裬ץ̫ˡ

ɿʵ缲ʲô˼

ҽղŶ˵ŴԵĤήֲ֢ԵŴúãƽûʲô⣬ע⣬ɼӰ졣

Ŵ

԰Ǻĺôָأˣ󻭼Һ㵱Ϊʲôġ

辪ȵָ裬飬֪

裬㲻ҪôáָЦˣΪһʱ뾫һ㣬ʱٿ⺢ŵĽָʱͶѾµˡ

費ˣתͷ͸Ǹ԰׵ˣôǾɲ

˵ǵġָͷԭᣬʱ򣬿ΪظðףܵǿҵĴฺ̼ɹŵ˲ط

裬ҿô˵ָ۾ҽϣԪ^ĲȻʱõƣֹ̫ۣѾܵһˣȻպͻĿԣȴҲǳĴ󡭡˵

ָȻˣ⺢ӣվᲽ׵·



лҪ˵׸~
Ĳ~~~~




Chapter 31(1)

ʱص˹Ԣ

͸սڣҹһҹѩ̨϶˱һ㣬Ű׻λεĹ⣬Щ۾

ӺܰûǸʵˡ

ҲûЦŽӹ·

Ԫ^Ĳô𣿾һҹ̫š

ղҽԺ֣绰ȥѡɴȥƵֵľ˺ͱ

죬Ҫȥ

ûʲô󲨶ζй¶ѣһܻϵй¡

ܺǾҪˡ

ʲôһƬûע⣬輸ϣƺһ

߹ȥһ裬һ۱ܿԪ^ģˣȴԼ

ֽˮգȻ뵽

ǸӣôϲԼ

Żߵӹҳһϡ

˲ߡ

һʢʳڷһҹȫǵصĽϿζֻڷŵ̫ˣǶ죬һ˿һ

˿Ȼһ˫ӣһƬǷС

üζ

еĲ˶һڡ

ģһɺһֱԽԽǿɬ

¿ӣ촽΢߽һ³֣Ԫ^

֮͵˦˦ԴȻЩһһ̶ͳͳ䡣

ˡ

£˯Ҳ˯ٶ˳ȥ

֮Ԫ^תͨ

״ǺܺãȻˣȴûȫ˵ʱʱ裬ʱˣҲֻһ˫۾ŷ䣬ֻ֮Թȥ

״һֱһڣָ

Ԫ^ѹˡ

ֻǣʿǷ֣ѹ֮ƯкĻҲǼ٣ƽ˯ֻ۾һ⣬һ졣Ǹҩͷ˴΢Ц˵һлл⣬ҲûĻˡ

ָͽʵҽƷѽҽԺظԪ^õƣΪԭ򣬺һΣڼ裬һҲû

öֵ֮Ĳ˵飬ҽԺ洫ˣһԲޱ飬Ҳûκһ̽

ĵ˲Զֻһ˾ţȻ⡣

һˣǸ˵ĸоȴ˲ˡ

ôĳ

һ죬ҽԺˡ

ǰ̨ĻʿСɵǰŮӣʵͲʲôϵ

ŮӴŴڵְҵװһ£ͷɾͷϣҵϰǲĸ׵ͬѧ

𣿡ʿݳһűдϢȻܽȥˡ

ܿ죬ŮӾʹȣԪ^ĲǰҲûţֱӽȥˡ

˽ˣԪ^ŰһֱŴͷתϸǰ֮Ƭ̣Ȼ¶һĨ΢Ц˵ԭ㡣

ֳκȻãǰкƺͻȻһˡ

ʱǸģϴ

ǰأ

ݣ԰ף̬ɫľȻҲն÷·ûκθ顣

˶񣬻ǰеһڴͷֻ˵һ仰ֳˡ

ŶԪ^ӦһȻûʲôӦ

̫̰ģĸ׵ĲƲҪ̲ļֻϲЩٶЩ͹ٷҹǰҲһЩ˵飬ЩΪ˱ڹڰ鱻˳Ͷһعͱץˡ

أԪ^ʡ

̫࣬һǹֳޱ˵ţڴߡ

Ԫ^ٴο⡣

һ㶼𣿡ֳκȻʵΪŻڷ⸱ӣһǵ˴֪ԭҽԺˣӦÿĲŶԡ

ô˵أԪ^ӣ˵ҪлֳҴ֪ŲšֳΣ¶һĨЦݡ

ֳסˡ

ҪллԪ^ƺ̸ƺûңͲ

㻹һصˡֳ̾˿ҡҡͷ

ˣʲô£Ԫ^ʣȻ˶ˣʲôҲƲˡ

ֳο˿Ƥһļ

ĸ߰򡣡ļݵԪ^ǰֳڱǹ֮ǰҰһ¡

ʲô˼Ԫ^˿ļڻǮңʲôأ

֮Ҳơֳ˵ҪһĻᣬôϾǷġ

ðɡԪ^ļͷߡ

ˣҲˡֳվȻҲ֪ڷʲô£һ㣬ǿЩʲôϾ죬ϲ˿һЩСЦ

лл㡣Ԫ^ͷһЦǻӦ

ֳˡ

ĵչԪ^ĻʿСǺǾȣЩΨһһԪ^̽ģܿ죬ǾٴγԾˡ

𣿡ֵվڹ̨ǰһűݻȥ

ԣǱߵĵϵ¥תߵͷǲˡӴĻʿЩӦˣƽûǵĲˣô̽һһ

Ԫ^԰ȻĵҲԵЩ졣

Ȼȡ˿֣üЦ˵ϲҽԺˮζ

Ԫ^ԳЦЦȻ

֪˵ʲôȻְ̧˰ڣ֮ǰҪ㽲һ¡

Ԫ^סˡ

±ӦøģֻҳڶĳЩΪĿǣһֱ㣬˵µĴʱ򡣡Ȼߵ¡

Ԫ^ıԽԽɻ

ϸɣµʱе㳤ڽʱ˵ʵȻ˶٣ٶȿڣµĿʼһйĴѧ




ŻɴƳ

裬˵òÿȹڣԭŤŤ

عͷֲڿ˵ͷÿ

ǾˣҲ⣡Цúܿġ

ϲͺá賶˳ǣٶתȥ

Ϊⳡ񣬼ͼҼе˶Ͻ˷ҪĻɴڰʺؽر뼫ʢʦֹףÿһΪ£Ϊһɲ֪Դ˶ٻء

裬ΪзҲֻ׿е飬䷳Իɴڹ˾ָŴҲܰġ

ûҪȥԪ^

ÿͷһðǿԼȥЩ飬ֱȫֲ

ȥԲȥֻҪǸкͻҡ

ָо֮ǰûйġ

ȥ

ү˹Ȼ˽ڼ˵үһЩ飬Դһ¡

üҪ𣿡

˹ɫܹŹ֣⡣



ⳡʢĶ磬뿨صĽϣᣬˣͷﶼҪ롣

֣ΪǼͼҶÿһλ͵ĳ⣬رмдЩԣϰٷݵǼҹױдġ

ͳЩϡ˹ݳʮܹһһʮ˷ʮţ˵С⡣

Щʲô⡣跭ֻɨһۣ˵

޵֮ڣڼԣӦдϡ񡱵ĵطȴдˡԪ^

ùʮһȻÿһͳͳдԪ^֡

Լдȥġ

ôüģ뵽ǸԼѾˣۣҲӦ÷ִ

ֵͼĴ

̫ˡ

ȫҪʸ˹Ŀһ⣬ùˡ

֪˹˵Щд



лҪ˵յڶ~
˵ʮ졭




Chapter 31(2)

е

ҫ۵ѾýƣȻţԪ^ȫı顣

ô˵ͬͼ飬ΪҵĽָԪ^૵

ô˵ȻԪ^ˮһڣ֪ʱ޷ܣϾ̫ˣǣһжʵ㣬Ԫ^ǺͼлԼˣǸ񣬲ðѡ

£ǰû˵Ԫ^ͷΪʲôأ

ȻЦˣҪĸô˵ѵҪ˵ҵĶӣʵһлԼţ

Ԫ^ãȻҡҡͷֵͷ

鵽ڣҪĿˣѾ֪Ķ֮󡣡

Ԫ^ųһ˿ɣȥѾҵˡ

ôأԪ^㻹𣿡

Ҳ֪Ԫ^˫ȣסͷеҡ

Ȼ̾˿

ˡȻȻվԪ^ÿ˶ѡڼѾѡôֵˣԪ^㻹ŬȥҾ͸һµ

Ԫ^̧ͷãؿŰȻеӡ

ˣʹϴҸǸ绰ɡȻűߣȻһЩһҪ˵ΪѣϣܵõҸģЩȻ˸ˣԼԼɡ

Ȼعͷ˵һ仰תˡ

ָֻ˿տ

Ԫ^㻹

ǰһǰǲ

Ԫ^۾

裬Ӧü𡭡Ӧü𡭡˭Ҵ𰸡

ҽԺĻʿǾãǸƯкƺȻˡ

ԭ췢Ȼû¾͵סԺ¥µĻ԰ɢҲ΢ЦشкһԲ

ò˵ǸкӵЦݣʹһĻʿ΢΢졣

ͬʱҲʱϼ̳뿨ؼ̳˵Ķ𽥱ƽ

ýͱʼǵصıЩϢЩԵĻʿȻ¡

ǣӢļܲüΪҽԺʿ̸֮۵Ļ⡣

˵Сȥѡ䣬ȫ㻤Ҫҵһ˧ǮϹҸ

ˣܿǣֻСƯмˣ̫̫ܵ

ĽλС㣬ܶЦһ£һҸ

Сʿһ˵ţһ߽Ԫ^Ĳ

Ԫ^Էˡ

áԪ^е顣

ϴָͰ˺ָܶ˵Ǽ˼ʵԪ^ףһϵûУָô밲οԼѡ

ҽԺԪ^ṩӪͶǳ£ҲרΪЩǮĲṩܡ

Ԫ^֪ϼŵܲü𣿡ǻʿȻʵ

Ԫ^㶣Ц֪

ģĺ뿴˳ʲôУ°ʱһҪȥǹ˾¥š

ɣô㿴СڶæȥˣȥǶţҲزˡ

Ҳģػгô˧ˣĺüС㰡

Ԫ^ĬĬӳǰĶȻܿˣǹڼϢ衣

Сѡ鱦

СҸ硣

͸СǱ˼ҲԲһҲ治ۡ

ƺѾΰһˡ

Բ𡣡Ԫ^ЦŶԻǰߴߴʿ˵룬ҪϢˡ

úϢɡЩӡʿԪ^Ǹһ£˫˫˳ȥ

Ԫ^ǰֻԶһĶضеӡ

ÿ˶ѡڼѾѡ񣬽ֵˡ

ʱȻʲôô͸Ԫ^˵ţǰҪһѡ񣬽һˡ

裬վֻ

졣

ȷȷ豸ȷеһУ൱

ɺɺЩÿڼææȥӶǣԽԽͷ

ǰΪԷʱʵǿǸŮ˲˳ۣһ䣬⵽֣ĺǳ⣬һӻ

ֻȻˡ

˿Ǹİĺ룬ӣǺȻ־Щףǰ˽

ιɺɺҡ

ɺɺ۾˲󣬼ҪԪ^

ҪôԪ^ǳǳЦš

ϴ뿪֮ҾͲ֪ȥˣôͻȻҴ绰

ҽԺԪ^ӦţɺɺܹܲһˣЩ顣

okҵַϾ͵

Ԫ^˵ĵַɺɺ·Ҳûż˶ͼسš

߽Ԫ^ĲʱԪ^ڴдʲô

ôǲ𣿡ɺɺԪ^뿪֮ȫ֪顣

ɺɺɡԪ^ָָһߵĵӡ

ɺɺ֮˵ɺɺҺͼ飬֪İɡ

ɺɺͷȻʱЩȣܿƽˣϾǷͬԻǷġ

Ԫ^ʵҾãȢǸŮˣһǸŮʵҺᣬǳᡣ

ԺͻϰˡԪ^ѾдõĶŽһԵŷţ㽻衣

ôˣָ𣿡ɺɺӹš

ˡԪ^ЦҡͷҺټˡ

ôԪ^ʲô𣬾ҸˣҲû˵Ժټ

Ԫ^ҡҡͷת⣬˵ټҺֻһΡ

ɺɺס

ܰ裬ܰȻҡԪ^һЦһ˵ɵΪʲô׸Ҳһ㣬ֻһĻرΪֻҪŬҿġ

ҵϣɣһСǵҲŷ֣ԭֻһڷɵ

žԪ^ЦŵģһȴѸ˳۽ǻ£ڴϡ

ңһֱʲô

˵ţعƽƺ˵ű˵¡

Ԫ^ĪģɺɺҲѹ

ڣˡ

һ־һִ󳹴Ȼ

ףǸ˸һޣҲٰΪֹ

ŲɹһԣϵǰһʱһһȴЩҿһһȵŵҵϣڲ֮ǰһֱΪ裬ϵ۸Ҵ򿪵һȴ

˶٣Ԫ^˵ڣȴȴˣɺɺ˵Ҹôأ

ɺɺû˵

ǰĺҲ֪ô죬ҷ·˹һСôתҲڣҲˣһֱڴĴϣҲһѴ

Ԫ^˵ĻԽԽ£Ǽɺɺˡ

һңܻѡҾ룬ôأȥ⣬ֻһ취ѡ

ʲô취ɺɺʵ

ϵǰһʱܻΪһȴȴҲˣֻתˣȻٳȥ

𰸣ɺɺһȻ

ԣˡ

ҲʱʱƵΧתΪЩԶòĶԼ

ԣˣҲΪԼˣ͸ţЩ˸˵ģԼԼ

Ԫ^˵Щʱһֱƽı飬͸һ

šתɣδһ죬ҵĻ

Ҫߣɺɺܴ͸Ԫ^ôһͨұ߼ʵĻ̲³ԭί

Ԫ^һЦⲻ˶ϣĽһߣҶܰģһЩ飬ԶᱻҴˡ

Ҫȥɺɺվӣȥ

Ԫ^ȴûлشǼ˵ڼ鷿һҪӵҲɣȻ̺ܿˣҲҵһ롣

ɺɺ˼֣֪Ԫ^Ҫ뿪ԭֻоԪ^ܾߵ

˼ȥȴҲɡ

Ԫ^ͼ֮飬ô֣ԴԪ^̬ȣɺɺףԼ£ֻԶ߸߷ˡ

ľ𣿡

Ԫ^Цŵͷɺɺһһֱ㵱ѵģһֱᡣ˶٣ͷһСֽɺɺһĵ绰ܾõġ


лҪ˵յ~
Ԥ֮~
ٶȡӦÿԡ




Chapter 32(1)

СԪ^ĲʱҹֵĻʿſڹ̨Ϻ˯

Ԫ^Ѿ·ڴߣС˽òһͷ½

ĶֻЩԪ^ץŵһСС

ûٶֻһЩˮ·ϳԡԪ^վϡ

ЩҪĶСóһɫ֤ЩƱݣµ֤պͻƱǱߣѾע˻ĸµǮȫԿʼ

ллԪ^ӹҲллȻҺܸʶѡ

С˶٣ȴ˵һ㶼ʲô𣿡

Ҫ𣿡Ԫ^ǳǳһЦֻ֪ҵѾͿˡ

Сͷ˵ϰ˵İֱ׼ʲôʱھߡ

ڰɡԪ^ڵҹգ˭ҲҪĺá

֮һһҪͲˡСǰԪ^ļ򣬡һ·Сġ

һġ

ˡ

ýļڵһ֮ʱͶͼҴլߣ׼ĳһƬ

죬ⳡĶЩ࣬Ѿ۰Ͱ͵Լıֽˡ

ǲûжضãܿ죬ڵĽγʹԺ￪˳һϣųļģЩļɺɺ֣ŹҲΧ¹ȥ

ۿųⲻһεƣȻ鼫һ֣ͰѴˡ

ӣȴһ˷ܵĸоûУĵһ

֪Ԫ^ڸʲôԼ충ϢֻҲ֪İɡ

üģô뵽Ԫ^ˡ

ϴĴѾĹˣʱ䶼ûпоЩŹ֡

ˣȽ충ȥҽԺɣţϾҲΪԼҽԺһҲȥ̫̽˵ȥˡ

Ӻܿ쿪˰ΪľƵꡣ

ڴʱʻһɫͻѾ

֮ϣԪ^͸ϱСĳУҧס촽

裬ˣٲˡ

۾

һˮ˳°Ȼ䡣

տ£ģҲһ峺ᡣ

ϣҸ




ʱ֣еıϤ

֣ѡľƵǼΪûʵľƵ꣬ζٰĳأƵ궥㻪Ĵ

һһƵ꣬ЩƵļĵֶˣȴĲûһ˻ͣϢһ¡

Ϊһͣһλ󼶵߹ȥˡ

ģֻһ񣬿Ƽļƣֱڰ˹

ʱ˿̣Щǣ޲ֻֻ֣֣ټ

Ϊĳ棬̫Ѽˡ

ʱһɫļӳͽγʻ˹ͣſĺ̺֮ǰԭѾƣͲļǷ·˷ܼһҪǰͳ嵽˵̺֮ϡ

ˣһкУһͦװĿشӾƵ˳֣ҲʢװϯͷµԺ΢Ц

ɫγĳŴˣһֻҫ۵ĺɫ߸Ьڵϣţһɫ˳һͷţߵ֣ǰ

̫̫Ӧý׼ĸˣŮھͽЦţƵǰ

Цס˼ֱۡ

ˡ֣Ц˵ϿһĻҲһΪС˵ġ

ǡεؿһǿ˽ȥɣ񲻾Ҫʼô

תžƵȥ֣ż໥˵ӣ֪ǰĻǷƵģ³һ

ˡ˹ȻСߣ˵м飬һʱ䡣

֣ü˹ûʲôʱʲôЩ˵

ǷˣһλѾڶ¥Ļҵˣֻ˵Ҫ㿴һᵢ̫õġ

֣üͣ˽Ųż߽˴ͷĵݣƬ̣˵ȥɣֻһᡣ

ԽͯŮõһ̣ҵ˷

רƸ˽СʹģߵǰȻؽӹʻ迴ǰСкȴЩ

ϸƤŵĲɫѪܸԣ̧һ۵ЦĻٵǰ

˴ǰкǴһ˿Цݵı飬Ԫ^

Ԫ^Сʱ򣬿ҲӰɡ

ܿСʱƬˡ

ӹСȥˣǰĸ̨ϺȻ˵ƣⳡˣгѾվ˻Ͳǰ

ĵʱ̣ҽףС㣬ԸǻҸ쳤ؾá

Ҹ쳤ؾã𣿼Ƿһ˿Ц

Χ˵·𶼱ʱԪ^ܾվԼߵĻ˵ܰЩ

Ԫ^

Ȼ뵽ǸŲ԰ЦݵкӣԼʱӲҴ󵨵̧ͷֻ۽͵Ȼ¶΢Ц

ЩʱǺá

Ǹӣ֣ܾشԼߣ˵ʲôĻ˵ͲԼְ˳ӣһֻСè

תͷߵ

ôŮӣһ̵Ǿޱѡ

ȻԼʲôˣͻȻãһУҲʵ̫һЩ

ҪԼˡ

ʲôӣӾҪԼһˣӵߵˣ˴µˣĬĬվԼֺ֧͹ˣһǣԼİˡ

ˣ˼ţԼߣûء

ǸкΧԼתƾԼȡҲһеʱɵÿɰеʱҲɵÿԡ

Ԫ^˵ԼԼأ

׿ڶ˵

ǣ뷨ֻӱʲô

ЩģҲЩ

ȻԪ^һʱ򣬺⣬ûʲôգɣңЩ֡

ǰ

񻺲ǰתеıͣгŻͲڶţ˵Щʲô

ڣС㽻ԵĽָг̴һ

ЦúܲãִϣһöɫŽָָϣְԼַŽ˼

ֻ֡

ϣ㲻ڡߺȻһͬʱתͷ

ɺɺһϮɫȹվһߣĮˣƽȴҸĻᣬԶֻһΣˣҲûˡ

תȹ𣬵˵

ΧһƬ

Ͼһӵ鰡

ŵüɿˣ¶һ˿΢Ц

ʵǰҾ;á˵ΪʲôҪһأ

ɫ˱䣬

ΪǿⱳɣûԶҾһ˽ˣΪĿĲֶΣˣΪ˽ܹһС

˵ߵŮк֪ܶ࣬ǿңֻΪǮ彻£ҲڵǵĽߣԭǴӲκκϵ˷ϵģҵ̬Ǵʲôʱ˸ıء

ɫԼ֡

ϸĽֱָ֣Ǹɵӣ˵ϲϲң֪һûܣҲĲһУֻҲΨΪ˶ͣפΪұӴļϼš

ҲǸ˽ˣҵ˽ҲΪұǸûôΪԼЦһ£ȻãҲΪԼ˽һɡ

ǽָ߬룬ҲһҸǮļֵֻеǸߣҲɵûзգûѹϾҲҵĻģǷ޼յĹĶǡ

˶٣ҡָԪ^ģ㣬񣬲ӵС


лҪ˵׸~
˵ûоаأ
ûûû~~




Chapter 32(2)

ʲôһӵҸҪ

迴ĽָһĶôԼǰԼȴһ߿ˣΪǿЦġͬ

תߡ

ҪȥС׷ס֣ǵĶ񣡡˻㲻ܾôˣ

񡣡عͷۿ񣬡Ҳ飬Զᡣ

֣ȻƿõĴţײײس˹ȥ˹һ߾šСġһСŸ档

֣ϣױң󣬣졭ץż֣죡ȥԪ^һңȥ

裬㡭֣ڵϣ̬ȫޣһʱסˡ

ȥȥԪ^һкҪҪȥ˵ţˮʼܿƵشۿ

һȺ̳ҳһŵһġ

ȥȥҵԪ^شլ֣ļٴϢţ϶

֪Ҫȥվ˹úչ˷ˣ

ţٲΧ˵ɫ󲽳

ġżıӰ֣˵ڵأ˳ָ׺ݺץʵĵ̺棬ҶԲ㡭Բ𺫷㡭

һֱ֪Ѱʮĺӡԭҵߡ

õĽ䴦СӲ˳ȥ

һڰˡţȻ׵һ̣ϵı飬ôȤ

ҽԺչԪ^ʿŲߴߴǰš

ǼĶһûˡ

ģ㻹㣬˻ʵʵҸɿ˹һӰɡ

ŵĺˣ˲Ծġ

СʿȻͣס˽ŲǰԶվŲһߴˣȻ졭졭ģ

ôˣһʿֱ㶵ۣҲ˳Ŀ⳯ǰȥ˲˵ģǼ͡

ȻͱֽϵƬһ˧ˣ

農վԪ^⣬˰Σȴûÿš

ԸԼ

ӦûİɣǸӣôԼԼȥİɡ

ϴһֻҪ䣬ͻԼȥˡ

һġ

Ǹӣ벻ԼҶĻǾ͡㶫͸ˣͿ϶ԭԼ϶ġ

뿴յ¶ɵЦӡ

֣Űѡ

ʡߺȻüͷһ壬תСʿ

찡˧ڿԼʿԼĶҪˡ

ˡڣǸ΢һЩָָŲŶԼ˵ǲ˵ʱ䣬Ҫ̽ӵĻ죬ûаǾ䡰һЩ˵ڡ

ͣ

迴ŵĲ̣ȻһЦ

˾ȻԼЦ

СʿԴˡ

˳־ʹụ̀Ұͽȥ

ܺã

Ԫ^ԼԸͷһʲôأȲˡ

Ťš

ȵȡСʿعҪֹˡ

Ŵˡ

ǵһĨǳЦϡ

ɾ࣬ƵĴ΢΢ͷϵİٺòãϵıصţһжô롣

뵽·ûסһ

Ԫ^أȻתʿʵԪ^ת𣿡

ʱ˿̣ʿҲסˣȫ˼ΪʲôλǵĲʶ

ڵġһʿ˵˯֮ǰһ£˵糿Ҫ˯һᣬͲˡ

˵һʿڣ˵ȥ԰ɢˣԡԪ^Ƕϲȥɢ

ǻ䣬ͷֲѾ˻ǸߴˣӰȵľͷȥ

ȻܲǳûɵĿ־彥ڶ𣬻԰ôԪ^Ǵڻ԰

ùԹԵҵ

磬ڰҽԺҽʿͲǶһصĳ

һˣֽ챨ϢļۼеҽԺˣЩҽȰ裬ִסԺһһţʧķһһ˵֣ʿҲסҽԺĹ绰˼ͼңŽ˹ܼ˹ŽλүȰȥ

Ȼ˸ˣҽԺȻҲҪ̽һһͨ˽

Ӵſڵļܹ峿컹ʱһƯкӣż·һС߳ҽԺĴš

ǸкӣλһйˣԪ^

ںԪ^ȥҽԺͲö֪ˡ

شլ·ϣ˹ڼߣǵǡ

үôӡ

ֻҵı飬ʮδϿ

ڣߣҲӣ

޴룬

̾һլҲһƬң˴ӾƵһֱ겻ᣬҲǲͣԪ^֣跹ʳʱɺɺС㼫ڴſڵסеļߣȻֻЩ˵Ļ֪ôӦͻ¼

ôҲ벻ףǰԪ^ƤһǸȥôһҹ֮䣬Ͷˣ

Щ˶࣬һҷĺôԤϵء

ʻ˴լ

үǵˡ

ʲôҵԪ^ˣ͵̧ۣϲ

˹̾һ˵ǵˡ

Ŷð죬ʧǵ׹Ӧһ˳

ˡɺɺǰɫȹվǰ̨ϣһ˫۾ؿż裬ô֪ˣ

ɺɺҺˡüģ׼š

Ԫ^һšɺɺȻ˵

ʲô˾񣬡ţ

ɺɺ۾ݳһɫŷ⡣

֪֪Ƕô㣬ҵĸ硭˵ţԪ^Ǳߵģڣȴһ˵̬ҪΪϻô˵𡭡

ţŷþµдšĸ֣Ȼһ

ҴӦԪ^飬ˣװĸ硣ɺɺת˵һڵģһġ

ıӰʧ˴լ

һֽչ

裺
ܿŵĻ˵лл㻹ҡ
Ȼ֪ʲôʱ򿴼ŵģҲһ֮һ֮һ֮Ҳ²׼ɺɺ˵ȻңôͰŽ㡣
ԣ޷Ԥ㿴ŵʱ䣬Ψһܿ϶ǣ㿴ʱѾڰ裬ڷˡ
룬Ⱳõһѡ
ڣ϶ѾС㶩ˣ˵Ѿˣ˿ɰСô˵أдһļʣҵ׻ǰģ㵽վǰһ߿ָ飬޷⡣
˵ɵ˵ұ˵Ҽ
ЩѾҪΪҲΪκš
㲻ٿңҲΪҵķҵ뿪԰γһ̣ҲΪģһ¡
ڷЩӣĺҵõ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬ҽԺʱȨһµʧɷô㲻ҷˣЩԶҲ㲻ġ
һ£˵ˣҪԼȥصģ
ⱲҸһ£Ǻһʱ⣬ǰҵĸۡ
дҲ֪дЩʲôԭҪ˵ıǸĻԽԽζˡ
ˣɡ
ˣ뿪С
ԺӣȻֻһˣ룬Ҳ֡
㣬룬һԶҲʵˣҾȥʵһ
ԲҴ
УҸ

Ԫ^ ϡ



лҪ˵յڶ~
ˣҪ׼˵ʲôš
Ȼ= =
ˣʱܲƮߡ




Chapter 33(1)

ŽץȻɿˡ

ԭԼˡ

ҵģԪ^ô뿪ˣԼµ˺

ķ·Ϳһֻһ̣ͻȻ֣Ǹ֮ϣûʲôԼĶˡ

о˻ɫ

ڲŷ֣ԭԼԪ^ĸ飬Զûж̶̵һ䡰ϲô򵥡

ǵԵԪ^ûг֮ʱͱһ

ǰ

ԭǰ

һʱ֣ܿʧȥˣȴ˺һۡ

ᴹͷ

ͼҴլһѹֵĻ

ȫ£Ψһȶļɺɺȴһ˳е£ͣٿŷᣬԽ충ϵ־꾡Ľ͡

УӦŭ

ǶҰĵĸŮɺɺǾûкɫģϣɺɺԶ³ǵٿ»ᣬȻ󵥷ֹ뿨ؼŵкԼƻԭǿ鹲ͬأҲ泷еԴʽ

Щ飬Ҳõ֣Ĭ

һ£Ȼ˼Ϻܴľʧڶ»ϣɶȴûʲô飬ǿֻҪͼ˲ԼǮͲա

ȻǮˣǽǳ־Ѵ÷зͼǧܵͼ˵ˣ˾ɢˣΪ˱סԼǮӣͳͳ˼Ĭ

ط棬ҲҹٿŷᣬԼ趩ϵıʾǳķŭҪ飬ͽ֮ǰߵʽע롣

Ҳں£ϵ˳ô֮ǰͶȥǮͳͳˮƯ

ûдȵ̶ȡ

ǿǺüŷԪ

ϷûдκλӦ

ɺɺЩҲһЦֻ˵һ䣬һԲҪĸŮ

黹ûꡣ

֮ڣܲ뵱ĸû¶棬һֱǶ³ǵСŮ´ɺɺҲһʱչֳ˾˵⽫ϵ־Ӱ͵С޶ȣҲȫͨؽڣһڸ߹ͳͳվ˼һߡ

˵죬һذըը˰ýĲƾ飬ϢһЩ׷ԲԵĴ༭ǲλ

ϼִܲüϣȻְ

Ȼ󣬰޷棬³ɶٿ绰飬Ĺûɶ֮κ͸¶ľըЩ༭ԭ

ǵСŮɺɺ˼ܲõλãΪ̳ˣӹ˶³ְλ

˵޵ļ˳̽磬ҵ۹ȫȫһʮŮϣ

ý䶯ˣ߿ʼûûҹضڼͼſڣҪ̽һϢϾԴϴǳЦԷǵĶ֮󣬼ûϢδְ鱬Ҳֻίָ跢һݼ̵

̳˵ݣԼöϣʲôһ̳߳Ƶļܲ˷ľ

û˿Ƿġ

Ϊҿյ׶иŬš

լڣ֣ڿĴϣеıֽ̾һ

װһߣס֣֡

ôǿˡ֣ż裬¶һĨЦ

ƺ࣬ЩΪԭһֱԴ

ϾһЩʵĽҴĴ̼̫ˡ

裬ֻôԼǵߣҲܰѶԹ˾ĳ͵Сһ˿ɣš

ľ𣿡

ұȥ衣ЦЦԼµĴֻԼȥֲֶĶҲҪһ

֣̾һԪ^ǺӡҶԲһ죬ҵ̧ס۾ҲûټǸˡ

衣ҡҡͷԪ^ôġ

㰮𣿡֣Ȼʡ

ǳᶨĵͷ׵̫ˣֻкԪ^һʱҲŻо֣ĸоκ˶ҹ

ҵȻһɡ֣΢Цһ£ãܹҸֻҸˡ֣˶٣Ҳܰĵȥİְ֡

һġᶨصͷ

Ԫ^Ȼ֪˹ҾһҪҵ㡣

Ҫ׿ڸ˵һԲ𣬻УҰ㡣

Ŀ ᶨ




֮

һΡ

轼СӱߣŴţǰикר־ػ

ôģרעӨɷ

迴ӰȻһϲ

Ԫ^վ

кתͷ¶ƯЦݣ衣

ײײܹȥҪס

ɲǼ䣬ΧһƬڡ

۾ģǰ߲컨ǽǳɶѵ֩

һĨ͸ѾСǵߺ

Ӵϳӣù̱һߵţпϣ߽˲޵൱ªϴ̨Ϲһһǵľӣ͸ӣ迪ʼϸϸԼ

ԭʸϱķ糾Ͷĥ³ЩɣĺۼͷЩңҲδθɾֻã걼ԭͽʵļӽʵһЩ嵹ǽˡ

ˮĨһϴϴͷشϣ̧ۿǽϵһ

һͻľɫ൱ƯƵϦҶ峺ĺˮУݵӵߵˡ

ˣߴӢޱȵĸӣ§ŻһĿµꡣ

ܰиж

迴ó

Ƿ⣬Ԫ^ԼĶԼԢ鷿ҵġ

Ԫ^ġ̾

οʱ򣬼оʹöҪ˺ѿˡ

ΪʲôΪʲôԼôˡ

Ǹӣ˲һеذԼΪʲôҪ߿һ˿һĹҲмʩᡣ

뿪ˣԼˡ

ҵġ

浹£ľ崲ϣ顱һ

ĴһСǣѾˣɺټ

ǰ˼еǶʱںϵˣǾûпԪ^֡

ҲеԭԪ^ûлûлյģϷɻ϶Ҳµݡ

ÿãˡ

Ⲣûе֪Ԫ^ڹǺãңһһطңҪʮ꣬ʮ꣬ҲһҪԪ^ҵ

ڵʱȫ֪һЩ̽񽻸ίУչ飬ڹڣ̽ҵûеõϿɣܶõԴܵõЧãԼûʲôȽõϡ

ӱʼ֮һ·£ϣϣݣϣȥ½أ˵ȫеʡݣ̤ˡ

ûԪ^Ϣ

Ҳ֪ʽҷ̫ˣֻҪһ˿ϣȥ

˭ˣĿģĲݣ

ǱߵȻȫûйˣżҲӹڵıֽϹעһ£˾Ѿױɺɺ쵼ļϼչ̲Ӵ˲ڣǭ¿Ҫ޸ггΪܱ൱ǿӲľܾˡ

£ֻǾüɺɺǼףνձ󣬾㿨ôӪҲô̵ʱͿԭ򣬻ŵķʽһݵϼĵľ÷ƣĶǿ͵˰©˰˽лߣеȫ֤ݣǣ˺ü𷨹δƵɱṩ֤ݵ˷·Ψ²ƵģЩ֤Ӱӡɲڴ˷ַȻܿʹЩҷϵˣŷЩֻܹ˵ĽͷؤţѾըˡ

ڵķŭͳʱȨһ׵ĴϴԿصİг׵飬ǺǵǣĹԱͳͳְصĹƱҲ˵˱㡣

ɺɺȻŹ͵Ļᣬ̳֣ԼۺĲ̶һ֮ڣס˿ذٷ֮ʮĹȨ׽ϷͥĿС

Ҳûе绰ʹЩ֤ݵ£ɺɺ˵Щ鼫пǰȻģΪ֮ǰӵȻйһ绰˵ΪڼͼǱôã˲ٶݣڻһ顣

˺þòȻǼҵǸҵЩ飬Ҳֻˡ

Ŀǰ˵ҪģҵԪ^

ˣ꣬һеһУֻҪһǵϢ̸Ϲȥ֮ģҲһһεʧ

СسǣҲΪյһԣодСǵ֣֪Ϊʲô˼ŸȻһֵԤУֻҪһᷢʲô

ԤУסһס¡



лҪ˵յ~
˵Ϊܹ㿴ķȥ˯ʮʹ
JJ
ҾˢˢһֱˢһСʱorz
ԣְܹ
֪ԳһСʱ
---------------------аķָ----------------------------
ǳԸ¿ʼŰ
ڻرѪȳ棬so׼~~~~
Ŷ~~Ц~
Ʈ~




Chapter 33(2)

Уÿϼʱ򣬾ͻ㣬ô˽ʦĻˣ

ֱ̯߰Ĵ·һűⵣߺ

߻ͷһЦ̯ж˱ⵣɲǵֻ˼ףѧڵĿαҲû䣬ʦָҼҲóŸϼʱЩǮһЩαΡ

һߺһ˵У˵㣬˵⽭ʦȻÿɣ˭ỨԩǮɲȳҪȥѰ

ˣɱô˵ϴǻỹȫȥˣʮٿǮȻڶûαã

ô˵ʵУҲûףʦĻǻúãϵû˻ỨԩǮϴΪպһžЩ𷢱۵пЩ۷⣬Լʮһ۶û

ƶӣмžŵʮŵĻУüͷýġ

˰ˣѧУҪǮҲֻҽˡ

һпˣϰñī߳ùݡ

һһεĸϼӣܶӵ˶ЩȥЩȥ൱֡

Žˣسһߡ

ԼȻɫƽȴŹκһ˵ֻҪԼһ˿иԪ^ͻԼ

ÿһ죬ŽˣȻѰԼǸӰ

¶һĨЦˣȫûЧ

ѾҪˡ

һܣ˵ţһܣҲȥ¸ط

óۣһһ룬㲻ҪǮֱһ̯ĴһѸٵϣһߺţܿ죬̯߾Χ˹·ˡ

紾ӣСҲܿɿڣϷϲʳۼҲԹΣԹ˹ĶγԵʱ򣬻˳

ʱҲ룬Ԫ^ϷǲҲϲ뵽ЩֻỺأֱһ¶ӡ

ЩǣЦһ£תߣȻ̯Ա߶ŵһˡ

˴Ŵֲɫ£ͷףһ֧Ͼɵǹ



ȻúɻĵطǶֻΪԼƶ˻Ǯֻ͵Ķ

ܱߵ̯λȫΧǰϼˣ˵Ļ̯ǰżֵؿһ⣬ûκһͣ½Ų

˵üͷýġ

ǰ

УֻһߴӰԼǰ̧ǵۣ裬ʵСӣҪ𣬺ܱˣǮһš

۾ֱֱضЩ

Ȼӿһ

ȻԼ۾

ЩֻǦʻͨ裬ɽҰҲСũ򣬻һЩͯϷӰʮ־£ΩΩФ

⻭Ϥˣ

Ԫ^ΪǷÿ춼Ҫʮ飡

Ԫ^ıʼԪ^Ļ

ϵڷԼĿģָԼô

˼ҡŬԼʹ̫˼ң⻭ģ

Уգգۣǰ㶵ӣһϲĪҲԸǮ̵ѧУʦĻҳЩǮ

ʦ

ƤͳһԪ󳮵ݹȥ˼ңĻȫˣǸʦ̴ȥ

Уɵˡ

Լʲô

һǮǧ鰡

ٿǰһˣıά˺üӣżѵ³һ֣á

С޽ɽ䣬ӺԶֻһխСɽ·뿪ǳѡ

Уűⵣǰ·ŵɽں档

Сӣɽ·ۣУعͷԼߺһֲס˾˵һͣЪЪأ

Цû£·ۡ

ղһֻһƱãλУԼνǳѺãϰɽ·׳УǶˡ

ԶԶģ͸ɽ֣ѾԿһС޽ڲԶɽ¡

ҪˣǵĴӡУĨĨǰϵĺ飬ѧУڴӱϣΪ̫ˣûʦԸģҲǴһ£һֱڣʲôУҲֻʦѡ

Уһ˵ţһߴɽ·ķݴ໹ʯģӦúһ˴߽ӣ˶Ͷ

ΧᣬԽԽԪ^

ӺСѵСܿӺһѧУĵطӦ޽õĽˣȴҲֻһԺӣƽңûһϵĲģУΧľ˼ӣʱһ黨µŮһľϴ·

СʦһˣУŮߺš

УŮվΧȹϲ˲֣裬㶣漴Цпš

ǰҽʦģУжϵıⵣ˴磬ˣʦȥˣ

СƤСӵļȥˡŮת˳һľʣڼǰЦ

ͷл

ѧУһʦСʦ˳ƯǴѧšУܵ

ʦȱͲ㣬ϢǲУҡҡԴżǸһЦǸƤѧΪũæˣѧ˼Ұ﹤ǽʦͬ⣬ҺüˣΪȥ

ͷʵʦסʲôط

СʦڡУָһľ˵Ҫȥɣʦкö໭˵ϲ費ΪǼġ

˵ţУѾƿСݵţкȥ

룬ǽȥˡ

С൱ӣֻһľһľ崲Ա߻һźܾɵΣ֧һܣһһĻ

ʦȽŲ̫ãλǧټƴϸģȻϿζ⡣Уҡͷ̾˵ţúǹԣѧϲϽʦĿΣԭһΪһм˹ܲסЩƤĺӣڿˡ

ߣʦĻȫˡ

迴ûйȥЩ

ĳ裬ȻǰǸҹǼС¥ҵԪ^ʱΡ

ǸʱͶԪ^˵һɡ

ǺأԼǰƿˣȻƵĺôá

̧۾Χ߲ǽɨȥ

СľϷһƬ

ƬӦΪʽĺڰĳˣɻˡ

ʱסˡ

Ƭʮʮ䲻ȵغվֱֱģŽӲı鿴žͷм䣬һƯкϣ¶΢Ц

Ԫ^ŹʣԾţҵˡ

Ǹǽʦôúÿɣʱ򣬴öŮ޿ɶҪأУתһƬЦ

ʱԼԼһһˣ

̫Ϥˣ

͵ػع̫Ϥˣ

ٸҹٸǸкԼ˵裬Ұ㣡

۾̳ſڡ

ԶһɫµӣŹȣѵһһªУţϴ·ϴ·ʦӭȥסСΣ˵ȥУȽͲҪǿˡ

΢΢һЦϾҺƤĸĸһЩȥΣǻ׸ѧҪԵġ

ǡʦҡҡͷЩȥϢɣȻ˷㣬ˣпˣҪġ

ˣɻתͷ̿˴վڲԶļ衣

΢΢㶡

֪ڵ顣

ϲ˷ܣӡ

Ԫ^һߵţ֧ҸµĹȡ

ЩʵΪԼɵġ

˺̫ˡ

ǧٴεţ¼ǰˣô˵ôԭ£ôԼİ

أԪ^³ǰȻȫ֪˵ʲô

еӣһֱߵԪ^ǰ

һ˫ڰ׷۾ô۽ǴƯ䡣

̫Ϥˡ

֣ҪһԪ^

ǽԷ˵һ仰ȴӲؽĶ˰С

˭


лҪ˵׸
ҵġһ硭ܸˡ
------------------аηָ-------------------
ҪѪõ~
Ҫ׻~
׻˵ûѪֻиѪ~~
~Ҿɶٷ֮ٵʧأ
Ʈߡ




Chapter 34(1)

û뵽ԭ㾹ȻͽʶУԺ˶еǹߵļ˵

һضŽΣ˵Ԫ^ϣǸŮϴŲҶӡ

У˵ԪѾʧһˣɳʡ

ǰƺǰѹȥ鶼ˣԼ˭ǵá

Ϊʲôȭͷ

У΢ǵؿ˼һۣ̾˿һ֮ǰһͳڴһɽ·Ϸɽ£ΣΨһһˡ

¹ʷǳ޴ɽ֮ˤ÷飬ַ˱ըյûʣȴ峤ټ˴Ϲȥ˵ʱ򣬾ֻнѪڿͳĲкߣӦڿͳ;б˦˳ȻҲˡ

趨˶񣬡Ϊʧˣ

ǰʱҵʱЩϢ͸Ͻ͵ϵҽԺϧ˵̫ˣʵ̫ˣǸʱеҽΪˡ쿪ۣͦˡ

˵ⷬʱУʤ꣬ϧȱоɼһ¿ǳ׷ˣټʧ䣬˻֪ǽнΣȴ޷ϵˣԣҾţúֱָΪֹ

лл㣬軺˵ллչ

⺢ҲͦģŴѧУֻСʦһˣ˵ҲҪﵱʦҲ֪ĺӴСọ̇̄ܽһ˹壬һЩСӲס˭֪һ죬ЩԭӾһͳͳˡ

Ҳ¶һĨ΢ЦȻԪ^ܱʲôõġ

ԷˣСۣҲСʦ߳ͺУ˻֡

һԷɡУվ

ðͷ

Ԫ^һԷ

뵽ľĪ˷ܡ

ϵĲ൱򵥣ĸֻһ峴Ұˣˮƹϣ˿ĢƬ

֪ҲΪˣԲ˸ˣƽô˳ԣҲزˡ

Եò࣬Ǽеʱ䶼˿Ԫ^Էϡ

һЩҰˣŰ۵׷ٷʱһ׷ߣģɰ

¶΢΢Цݡ

Ҳ԰ǲС΢΢һĢƬŽ

Ŷлл˵

òáСæ˵ţͷϸϸŷ

Ԫ^΢΢̧̧ۣһ¡

˳ԷȴޱȰУɿһ˵Сΰλ˵֮ǰʶ㣬㿴ܲЩʲô

Ԫ^Ŷһ̧ۣ˿裬³һ䣬ʶ

ֱˡ

ȴһЦ˵Ҫܻġ

ôءԪ^룬ϲڵͦãУҳԱˡ

˵꣬תΣӡ

״Ҳ꣬˵ʧ㣬ȥˡ

Ԫ^صεǰ̨ƣóһҵġ

űߺȻ˽

ԲЩˣûжд㡣Ԫ^ͷҲû̧Ӳץŵĺʲϻš

ţЦЦűߡ

ðûжԪ^ƫͷüĿֳã㻹ʲô𣿡

Ԫ^迪ڡ

ҲǸ֡Ԫ^ҵ˵ţҽнΡ

Ԫ^ȻǰԪ^ȥ

Ԫ^ɫһ۾Ȼ

ɵܽͼԪ^Сࡣ

ž

졣

Ԫ^ƿ˼裬һƻϣ㲻Ҫң

òһߣܿ죬ĲϾ͸ֳʺָӡ

ۣȴǳ졣

ǵԪ^ˣɬĸо

ûʧԲԡȻסԪ^֣Ԫ^ңûʧԲԣ

Ԫ^£ǼܴûҲʶ㣡ܿ񣬡Ҳ֪˭ſң

һûʧ䣡踩ȥ˳Ԫ^ĶɵӵĲǴһ·ǡ

о΢΢̧ûʧ䣬ʧˣ㲻ҵĴôУ

㡭ǸˣԪ^͵һȻϻ̱ڵϡ

Ԫ^ͺһϽ֣Ԫ^§˻

ǲԪ^żؿڣȥҶ˵Ҳʶˣ

úãҰþͷſ㡣Ԫ^ôҵķӦҲûа취ֻýŻصϣ

𣿡

Ԫ^ٺ£˸ԼĲӣؿż裬ȥ

Ԫ^ǲ̸̸𣿡վûжڵӣġ

ߣҶ˵Ҳʶ㣬ҵҲòܡԪ^ղżǷŪ˵ҵ

Ұ㡣Ȼ˵

ǣȤԪ^ЦҶ˵Ҳʶˣʲô˼أ

ûʧ䣡嶯֮䣬ȥԪ^Ƕסӣĵ˵翪ʼ㿴ҵͶģһ֪˭ֻǲԸԣʧװģ

ûС

ΪʲôҵΪʲôҺ˵Ϊʲôֱң˵ԽԽ󣬡УǽǵһѻΪʲôҵФ񣡡

Ԫ^׻һ¡

ˣ

û跢ˣղŽŵʱⷢˣǽǵĻһ¶һС飬ǼĲ

Ԫ^ڻԼԪ^ûʧ䣡

š

֮Ԫ^Ȼͷס

Ϊʲô϶Ϊʲô㻹ҪءΪʲôҪءҺòסòײŻôõʱ㡭Ȼ˵ΪʲôҪ֣ΪʲôҪҵһЩƽӶ𣡡

辪ˡ

״̬µԪ^ûм

ǰԪ^Ӳ˵ЦҲǳǳģְ˳ӣһֻСè

أ۾˻ˣˣԪ^

֪㻹صߣԲԣԪ^ĨĨ۾صߣŪԲԣ

ǡҪֱ档

ΪһǰǸԪ^𣿡Ԫ^ıȻƽҾ뿪һ죬Ҿ͸Լ˵ⱲӣҲٺκεĽ衣

Ԫ^˵輱ˣҾİҪһҪһһ°뱲ӣҰ㣬Ұ㰡

ҲΪ˵ֻˡԪ^תΣż裬ûҵȷʧһʱ䣬ǶʱǵĶݣⴾӵӣҲźȻףԭӣҪġ

ǣΪʲôҪءԪ^ϥϵսΪʲôҪأҺò׿¿ʼһΪʲôҪ֡

Ԫ^ҿһġǰҴȥκãȻһĵطһ˵òá

ˣʹܲáԪ^ЦǸϼô죬ôδô죿ΪĻǰǸʲôƾһǻѪôƭƭȥĺô

Ҵְˡ農˵Ϊ㣬ְˣЩҶҪˣԪ^뿪һ죬ҺȻе壬ֻҪͺãģҶҪˡ

治˵ĻءԪ^Щ̱ӦûһСȥƭƭĺӶȥˣÿһˮģҺãֻۣҪһָЩ˾ͻǵص㴲ϹɡԪ^ͷϧǣˣ֮С

Ԫ^ΪʲôҪô˵һһʹţۿų˼ĺ˾ǰǣȴ·ǧ֮⣬ô𣿡

Ϊ㣬ֵš

Ȼ˵ˡ

Ԫ^Ļһһȫһ

Ϊ㣬ֵš

ǰȥЩʱ⣬Լǰ˵ģһһε˺뱳ѣʲôأ

֪ˡ˵ţ޷ţ޷ڶĸ顣

ѾϰˣϰźǡԪ^ҲŻԣ㻹ǻȥɣصĵطȥҪˡ

Ԫ^۾ңҲټ㡣

Ƭ֮ľźȻ֨ѽ򿪣Ȼعϡ

Ԫ^عͷűﻹмӰӡ

ô뿪

Ȼӣһû䡣

ѱһ硣

ҵãݲκ˵淴

Ԫ^ĨĨ۾

ʵղţ˺ôڼ±סʱû

֪ûжĵģֻҪԼܼ֣ǾͲ׵Эݡ

áţÿסˣ˵Ҳٻصߣٱƭˡ

Ԫ^һµҵҳȴֺˡ

ԭƽ˼Ϊĳ֣ͺƾչһ꣬ȫҡ

˵ƣϴ

ʱ򣬼Ӧþͻ뿪˰ɡ

Щ뿪ҲãԼҲЩƽԼ顣

ȻղסԼʱ򣬲һͱǣˡ

۾ϱӡ

һҹȥ

ǵڶ죬ʵûԪ^չ

ƾɵĽţԪ^ſڵʱסˡ

ͬѧǣһµʦˣУڽ˵üɫ裬ָһߴӢ˶Ժ˵µѧʦʦ



лҪ˵ˢˡţ桭
ֻҪְŵӸһ£JJҪ飡Ҫ飡Ҫҳϲȥ
ֻܲͣˢͣˢˢƤֱܡ
ҿ֮ȥ˯ɣëˡ
----------------ɷָ---------------------------
ܶûأǲأJJòһأڳ飡ðԿ~~




Chapter 34(2)

Ԫ^ſڿһС

ʦǿԪ^̸˵ýк

Ԫ^ǿһĨЦݣν˽ң۾衣

һּҲԼңЦЦ

ֻƫͷ

УߵԪ^ߣļ˵ΰϾãһ˹ôຢҲǹ۵ˣ˵һֱҪæûͬˡ

Ԫ^죬ûʲôУû

Ǻǣˡ

һڿαӦԪ^ĿΣͻȻ֣Ԫ^УֻܾһµĺӶʦܺ棬ҲϤϻмƽرƤѧҪСԪ^üһɨȥЩ¶Цñֱġ

һĻһ𣬰룬ԭҵԪ^Ѿôˡ

ĸߴ󣬳Ҳһƣڽε;УЩӣ¶ģȫȫԪ^ǰһ档

ỺһֱЦѲڡ

·ǰˣһһ

Уһ߲ס죬ƺԼϿεıֺ⡣

ĺ⣬Ԫ^ò˵һθϿΣúô

ˣȻŵʲô

쿪ʼôʦݣö֮

Ԫ^ûԹɼƺѾץס˺УģʦҲһ߸޳ɣһ˵ķԣƺûЧ

ңԪ^֪ԼҲûԣȱʦȱѧԴÿһʦﶼǱһĴڡ

Ԫ^̵ǣ边ȻԺУһڱ˿ȴ൱ֵ顣

רΪˣҺͽʦסһͺá

ԷʱҪҷӵĺУƽ˵š

Ԫ^Ų˵ͣסˡ

費ɫؼһӣԪ^˵뽭ʦһܾİɣѧûʲôǮҺУҲˣӦٲ͡

ǡУΪѵ˵̫ίˣεķ䱾С

ҿԴ̡Ц˵ңʦȽҲ㣬Һͽʦסһһ԰ָ䣬һչ˵꣬ȻԪ^Ͷȥһ

Ԫ^һڷûں

һ˲䣬Լһ£ղǸǼģ

ôˡ˶˵ԹԵسԷҲûʲôò˷ѵģ۲˷ѡ

Ԫ^˵ЩʲôѾˡ

У߶ţô˼ô˼ǿѾĬˡ

Ԫ^̾һ

裬ҪܷŹأ

ϣԪ^ʮֲУö֮ĶԪ^ӡ

Ԫ^ӱߣż轫ıԼ¹ϣְѺУıɢԪ^Ĵߴ˵̡

żıӰæţԪ^Ȼﲻζ

ü죬ԭѱ˾ȻҲͨɫ´ֲӣȻΣʲôܺÿ

Ԫ^ҧҧ촽ٿҪסԣֻҪ㵱͸˾ͺá

һҵġ

ʱ

Ԫ^ͷҲص˵

֨ѽһſˣˣȴǸŮʦСۡ

ʦֱӣЦ˵

ʦС΢΢ͷӣҡҸղҵ˫ЬŻõϣ͸ˡ

˵꣬ɫΣĶݸ衣

ӹ˿Ьӻõģһһ߷üΪʵ

ʦô˴ЬЦ

ʦϽԭУģ˭֪ôЩø㣬㿴ܴܲϲʡ

ҾԡѾ̺õıϣԭŵ˶Ь¶ĽƣǲЬȥȴǸոպá

ʡվ˶ллˣСۡ

лǳƺСۺȻǡˡ˵꣬ææ˳ȥҲûغá

迴˿ϵЬǰŹϣŻعͷԪ^

Ԫ^˫һضǰҵʳɵضڰգƺ˼Ǹûǻ档

ˡߵԪ^󣬺Ȼ§סӸղſʼһֱڿһҳ

֡Ԫ^˵

ЦˣҧҧԪ^ĶŮɣĲЬź

֡Ԫ^ظһ顣

ãáɿˣ̧

Ԫ^ƫ۾˿贩ڽϵЬЦͦϽŵģô֪УЬ

Ȼ˵Ķ

Ȼô˫ӦþͲܾ㡣Ԫ^ǰҵˣ绹пΣϴϴ˯ɡ

Ұ㡣Ȼ˵

ҪԪ^ؾ

Ҫġֱ߳ţܿ죬һͰˮӽóһӣ˵ˮȥְԪ^ϴ˴꣬š֮󣬳Ԫ^

Ԫ^ţɼԼúϸرԪ^˶ϣȥԪ^·Ŀӡ

ҪʲôԪ^̧֣ץס˼

ӣһ죬϶һֻô˵һŲԪ^֣ܿ죬ͰԪ^ĳ½⿪ˡ

һοԪ^壬ˣЩ߹ۿ

ָḧ߹ǣȻˣݡ

ҪŪʲôʱ򡣡Ԫ^ĺЩ٣ؿ·תΣŲȥܿ˴

Ҫ˯ˣʲôʱϢɣ˵꣬ӣ۾

Цһ£ʣµİͰˮߵ䣬·ʼ

ĺܼ࣬ûкúϴһ裬Ψһ෽ֻˮ

ˮϴˮ˵ĳһֱôԪ^Ķġ

ѱסͷ

ܿ죬ˮֹͣˡ

Ժ䣬Ԫ^ƺнŲԼţıӺȻҿˣͺխĴϼһ޳塣

Ԫ^Ȼѡ

ʲôҵĴعͷԴֱƫһ£ͱݺס

൱˫֣Ԫ^һĳѾԪ^ӡ

Ԫ^ӶʱһƬհףʲôҲû

ǸȵĶԼС

Ԫ^ȵıϢĶϣòá

ҪԪ^ŤӣҵĴȥ

Ұ㣬Ԫ^סĴֳԪ^̽ȥԪ^ⱻĻţֻܷʵ

Ȼ跢˵ֹͣˡ

΢سӣԪ^һ˫۾ʮƽ

ֻԽԽ㡣Ԫ^˵ţﲻһ˿顣

һʹ

ҪôɳʣҪôܹԭҡ

뿪Ԫ^ƫȥ۾

輱ٵشϢ˼Ȼ˴

ţ´O@źܿ찲

Ԫ^תȥּ˯˵ϣͷļ¶⣬Ǽ̫ˣڵϵıֻܹ΢΢ȣɼСȻһС˱죬ڱĵϡ

ҲġƺоԪ^Ŀ⣬ᣬȴޱȼᶨ˵ţԶġ


лҪ˵׸~
~~~~




Chapter 35(1)

СʦƺԽԽˡ

ƽϿεʱֻŵشһ黨ѣȻС裬ѧλʦԽԽʱ֡

ˣȴƫƫϲ˴ȹӣɫޣĲЬҲ˾˵ǴĺɫƤЬ㲻ø߸ڳﻹǶʮǰĿʽȴͷҲСˣɢڼͷټһں죬ѾͲ˵

ʦ¿ˣ͵ڽſڵӭȥҸһȥ

ðЦŵͷʦҲȥ𣿡

СΡҪϿΡСǰ˶٣ס˼֣ȥɣС˿ξ͹ˡ

תͷһ￴˿ȻԪ^۾ضſα˵ʲô

ͷСˡ

Ԫ^еĿα̨һ¿Ρ

ޣѧ̷Ӷسҡ

Ԫ^źýֵγţղŽǾʵĵطһʱЩãڸڽҵѧѾ߹ˡ

ʦȥɡһຩ˹Ԫ^һѧ16ˣСѧ

Ԫ^ͷ̸˵סԪ^εķ֣ٳСǱ߹ȥ

ʱһС룬С۵˳

ʦúúôСվűߣץŻȹӵ壬ʵ

ܺúȡЦЦллд

áС۸Ͻ֣ȵĻʱȡ

Ԫ^һк˵СȨԿұԹŵС

кӦһͳԿ״ţԪ^ƽݡ

лл㡣Ԫ^صߡ

ҲۡкһЦǸʦæ

˵

кıЩдǸϴʦ㲼õҵ

ôʲô𡣡Ԫ^¶ĵı顣

˵Ҫϲˡʦҵģģ

Ԫ^̻⣬ģأ

УȻʱǸкɫһףȻԼЩˣ˻˵ʦˣĻʲôģأֻҪģһԻúܺá

кҲǵôһ٩ȻʲôƵĵͷ˵šллʦܳš

迴кԶıӰЦЦ

ôˣԪ^ȻζĪ˵ôһ䣬һϾɵˮƿ˱ˮ

ЦЦС۵ղ

ȻòĻȢˡԪ^غ˭ȵˣСһ˽⣬ͻݣʵҲƯ

Ԫ^ϺȻһĨϲɫڳԴ𣿡

Ԫ^۾һбĪ

Һøˡ軺˹Ԫ^һӵĺøˡ

ſԪ^Ӳٴ

ܿͷſˣԪ^״ɰһڡ

Ԫ^ޱֱ̧˲˼һۡ

˵ദʽԽԽˡ

ҹԪ^Ȼһ⾪ѡ

˸ƺͻȻ¡

ϸоЩ̫ͷ̧ͷ˿ϸ㱻ӡ

ѾǴĩˣƽ˯϶ֻһ㱡ϣԭŵһ㱡棬ָһ㡣

Ԫ^뵽ʲôתͷȻ˯ڵϣѾû˱ӣֻҰһ·ϣ䣬˯Уüͷǽġ

Ԫ^жû˯ʱıˡ

ǰǱԼ˯ʱ糿Ԫ^ܻϸؿż

ҲֻǸʱ򣬲Żֳһ͡

Ԫ^˴Ŭ֧ס壬˼Աߡ

ΪԼӦ˲ٿɣԪ^ʹ֣ḧ˼üģĦ·ܿ죬ǽŵüչˡ

Ԫ^ĻЩҲôֲˣʱļ衣

ڵļ迴ѾǸʮˡ

Ԫ^̾һӴϰѱӱڼϣ䣬˼˱ڵϵСȣȻˡ

Ԫ^֪Ļһ϶˯òȣʱһֱ˯ڵϣǽţʹûů͹

ţ˫Ľƣ

ȻܱӴһɲǣԼڱһʯ顣

˯еļһ

Ľϲ˼ӣһЩ¾ɲһ˺ۣǽҲԣˡ

Ԫ^żһʱ˼

Լôദء

ǸʱԼôֻ뿪Ǹʱ¶ģԺҲܰκˣҲһֱԼķ

ǣ˾Ȼҹˡ

ƵĺȻƽҲԪ^ΪѾƽġ

Ԫ^̾˿

Ǽʱȴˡ

Ǹоһۣ㿴ԼŵˣʧԪ^

һ̽Ԫ^˼ʵŴۣ˼Ź

迴˿ԼϵıӣջؽţĿ⾼ضԪ^ֻǲ˵

￴ҡԪ^ЩεƫͷҲðˡ

ڵңȻĻȻԪ^

Ԫ^ײ˼ؿڼʵļ⣬Щۡ

Һøˡ˫۽Ԫ^ӣסţҺøˡ

ſңҪ˯ˡ

Ԫ^Ŭѿǯƣת˴ӵؿ˿ڵϵļһۣüС˵Ļ˯

һ䣬ǸߴӰ͵һ̧ͷץӾͼԪ^ߣֽס˵塣

ұ㡣ϲɫɷ˵ֱٴνԪ^ڻԼؿڣͲˡ

Ԫ^һ̾ˣûиıء

ֻһϡԪ^Ƶ˵ţ죬һޱó׼á

ȴûлشʲôͷԪ^˵Ԫ^ǽɡ

ʲôԪ^ˡ

ǻذ裬κȣȻͽ顣۾Ԫ^ͷ̰ȡ浭ǵζ˵òã

ڷʲô񾭣˭ҪȥԪ^˶ӣȴּμ˶ѹԼϣһԼޱϤζǿףģֽŶˡ

ǲаζ̫Ϥˡ

úãǲ˵Щͳԣ˯ɡ

һ䣬Ԫ^оͷصĺ

ˡ

Ԫ^죬֪䣬ҲҲ֣§ס˼

Ļôů

ǼнԪ^Ѹٽ롣

峿

͵ۣӣԼ˯ڴϵġ

飬Σ뵽

ôˣԪ^࣬Ź˽ȥϴڣȻ緹

ƽҲҹ顣

ЦЦһߵ·ϣ˴

ѾУ˵ˣ취ټһŴԪ^һߺһޱ˵š㲻˯ϡ

ҵԪ^ܻΪ롣ȻԪ^ӡһǡ

ʲôҵģԪ^ٶŤͷȥϴѧϾҪϿˣ

边Ȼ¶˺Ӱı飬ȥ

ıӰԪ^ǣȻǳЦ



лҪ˵յڶ~
ٴŰһΣҾᣡ




Chapter 35(2)

ԷʱУȥϵĽ֣ϵ޽Уľ⡣

ڵУ̫ƾˣȻһǮôһ㣬ϱϾûдֽҪ⣬ǸµУᣬϼҪǮ

Ϊ£У֪ͷ˶ٴΣЩԱҲΪѣÿ겦Ǯ󲿷ֶѧУԸָˣѧУţëûֻ࣬и࣬ôһǮﹻ֡

С۽ִһȹӣû˷ĻƣǺܼ򵥵İɫȹ

Ԫ^֪Ϊǰ˵һ䣬Ǵ·˺ÿͱλʦˡ

赱ʱ˵ž仰ǻ˴ǰ׳µԪ^С۲ԣΪǼٸʾʲô

Ҳѹ֣˭üƫƫһŮ˵ĿССڴûпŵЩŮӵĳ̶ȣȻô죬Ͷͱˡ

ʦ㳢ϣҺŹһһҲࡣСһϵ

ҧһڣͷ˵ҲһԪ^㳢

Сҧҧ촽꣬Ȼ˵ʦУȥҰǰĽ̲ѧУܺһȥô

𣿡üĿô죿

УļڴӵһͷڹȥϿεĵ϶ϲˡ

ȥɡԪ^߳Ա˵ѧˣҿ԰ϰ

СȻȽѧܲ

ǰСĬȻͷûϵһȥͺˡ

裬ʦȥɡԪ^꣬Щ֪ͦģһˣòˡ

㡭軹˵ʲô

û¡Ԫ^ЦЦЩѧƤƤʦصġ

𣿡üͷýģɡ

ǰǰСۼæһ߸ţЩѧرСΣĸɱԭʦҪء

֮Ƭ̣Ӧһðɡ

һӦĵҪСۣȷһ꣬̾Ȳżˡ

Ԫ^ĬĬؿŶ˵ıӰתΣص˽ҡ

ʱ滹мѧΪС͸ĸũæԵʣѧУԪ^ָƬǵĹΣùȳӣùαʼдİ顣

ʱ仺ȥ

쵽ʱѧһһػصѧУԪ^ȵһ棬ѧϰֻصԼϣ̯αΡ

˫ոµĽ̲ģСڷѧУ·ϡ

Сץ֣ߵúȻͣǸһߡ

ȻСͣסˡ

ôˣͣ½Ųʡ

ʦСʣûϲأ

ʲô

ڰ֣ɫ죬ֻʣϲʲôأ

ϲ𣿡룬΢΢Цһ£ԶϲˣҪЩɵûϲңճң֪Ǹҵ˻ҪƵΧתҲˣһҪŲ˯ţϲһһһҵ֣һӵĲˣȻһһֱȵ˶˼ȣ֮ɣ֣еƵˡ

ǡ衣ЩС۶ĳƺȻˣǡǡܴ𣿡

һӣ

ʲôɻתͷ

ǡǡŮ𣿡սս˵ˡ

ǰŮļȻصǰǸʱҲǸкñǰ˻Ҫɬı飬Լ˵裬ϲ㡣

ǹһ˿΢Ц

Сۿ˿΢ЦȻһϲ

ͬ

Ӽһ쿪ʼС۾ͶͻȻһرصĸо

ҲȥѧֻӼûдʲôѣȻҲк׹ǳĵ׶Ůη壬ûͬ⡣

Ǽ費һڿһ̣·ͱסˡ

һˡ

Բ𡣡

Ǻܿ죬³Ļȴ׻һԭء

֣ǰܾŮ˵ĻǴǸġ¶صı飬ҵӰʵ̫ˡԲʦǲʺϣΪǡ˶٣˵ˣΪͬ

СۻˣֱĻˡ

ڣȱȱ˻Ҫࡣ

ǣ㡭ȻʲôƵģֻƽԪ^ദȻɴ۾ͽΡ

ûͷʧ֮ǰҵİˣҵΪȥġ

ԭԭǡСס죬ۿ˿

ԣԲ𡣡ܳǳᶨҵİˣֻһΪһЩԭڲңҲţһ죬صߵġ

սȭͷȻý»˻ΣһѣΡ

ô¡һ仰δ˵꣬ͻȻҵţΧķ»ε֮һһؿʼ˵֮䣬Ĵɳʯԭ׵Ĵ̷Уžʯޱˡ

𣡡̷Ӧǵ𣡡

СѾΪҵĻζվȶ˵ϣ趪飬ȥͳѧУȥ

ˣΪͻȻֻһƬհףֻϿֺξȻؽٵԼϡ

մص̶˵Ҳ߼

һʱ䣬֣·춼Ҫ

Ȼʱ˿ֻ̣һͷ

Ԫ^Ԫ^ѧУϿΣ

Сô˵ҲǴѧȻտʼܻңżҡҡλεҲ˦Ѽ֣󺰣ȥѧУȺǣȥɢǣ

ãӦһصгѧУķȥ

Ԫ^ǧҪ£

ҿĵطܣ죡ѧУԪ^ڵϣϳҳһŵѧǺҪˣܣң

̫ͻȻˣŹϿΣȻĻεһ¾õڵϾҲվѧǷ·ҲɵˣҲܣ֪ޣԪ^ֻſڽ̨ǰĵϷؽкţЪ˹

ܿ죬СȨ׹ǿס־壬ͬѧſڳ壬һ߳һߴ󺰣ܰ

˴ͷԭ޳һŵĺ̸壬Щֱ˴Ǻڷݵ֮ǰ˽ҡ

ҲԽԽңԪ^ֻԼһɽϣض˸ҪվѾǲˣֻŬ

ʦԪ^ǱӣСȨһټӴĺӣ˽ʦԪ^˳

ʱѧǶ˽ʦߣΪҡε̫ˣվȣſǻŻſţԪ^۾ߺһ𣡣

ʦСûгڰһкſڵϣСǶڽҸղô

ʲôڽԪ^ʱһƬհףߵСȨɤӺ죬ͬѧܳȥܵԽĵطԽã»Σȥ

ʦأСȨұܰɣ

ߣЩӲ£Ԫ^оԼɤӶҪˣȥˣͬѧǿߣ


лҪ˵յ
------------------------
Ĵ512ѵͬʹİ
ڿֹӢʿֿľ⣡ǵӢų棡




Chapter 35(3)

СȨ׻һӣԪ^ôһҲˣҲûԪ^Ҫôˣ̾кͬѧǳѧУȥ

ʱһĽʦѾһ䷢˿Ǵصȴȫûֹͣļ󣬿ǽϲŵѺۣԪ^سס棬Ȼսսվ

Ψһȫҽţײײس嵽ſڣһȻһСŮڽҾͷĿ棬Ⱥš

СǣԪ^سš

ǸСŮ֪Ǳɵ˻ûֻſޣҲ

СǣԪ^ţȻһ˫һѽԼ

裡Ԫ^عͷسż죬죡СǣļЩ״ˡ

Ҳ֪һ㲻ܵ飬ͷһ㣬Ԫ^Ѹٻ˰ȫĵطһͷ˽ҡ

ܿ죬ͱǸСŮܵ˽ſڣۿҪˡ

Ԫ^˼趪һĵ

СǡԪ^ϲغǽһɲǣıϡ

¡ͻȻ

ڼҪʱ򣬺Ȼ

Ԫ^ȻŴݶƬѹصػڼϣЦֻһɲǣӰ˲ʧˡ

͡衭Ԫ^ſڵϣΧϴĺУţ衭

ﱬһʹ֣ڰץץ촽ſ˼£ǣȴʲôҲûз

һ˲䣬ط·𶼱һƬڡ

Ԫ^Ȼʲôоˡ

С۴ŴӳĴܵ˹ũߣʱڻƽˣֻżĲԶûиղǰ㼤ҡ

ĵͷϣһѴѧУܳѧСȨϵذοǣдԼĺӰȫ˳޲Ǵ޺ųȥǵĹڻ

С˫ۼȺɾûпˡ

СȨͬѧ֮кʦͽʦأ

СȨ㶣˵Сǻڽûܳʦ˵ҪȥˣҴͬѧ˳

С۵¡һըˣʧˣʦвмôˣ

СȨ·һҲ׹ǰ̽һƬ亹ʲô˵ˡ

һȥСתѧУķܡ

ص𶯱Խ΢ˣСۿһƬķݣļ٣ѧУѧУѾΣȥ

һ·ܵѧУĴſڣǰһУ˲䵹һ

еķӶˣʯɳһأҵķСɽһţûȫѿݶѹ棬ʲôˣʱֻˡ

ҲԶҳѪԪ^

²ʡصڵϣ˿һ붼ѪסӣǱһʯͷ

ûҽֻһУСȨܿټ˼ĺӽԪ^̧һûбݻٵаϴ˿ڣּ򵥵עһأ˿ڰá

ڻ˵ĴææңСۺôһЩʶҲȥ֣չԪ^񣬱㽻СȨǸӡ

Ԫ^һһҹ

ʱһۣ̾Ȼﾪһ裡Ҫ´

ʦűߵСȨӭˣ

衭Ԫ^ץСȨ֣裡軹ѹڷ棡

ʲôϢСȨҲסˡ

ҪȥԪ^߶µ´ȴһˤڵء

ҵĹȣҵĹȸңԪ^˺ѷεغţŵ棬찡

ŶãСȨԪ^ŻˣôݽǰѹøԪ^ַվ

衭衭֣Ԫ^һһŲš

ʦȥЩˣһ԰Ѽʦȳʱ˿̣СȨŷӦĽԣģѾƬʯһһҹʱضΣգ

Ԫ^˲СȨˣֻһͷǾǼһ£һ£

СȨҵС۵ʱϢҲСҲһ

ⳡҵĵôɽϷΨһͨ·˸ʵʵټϢͨ磬Ͳ֪顣

СҲ͸Խ峤ͺУһȥ֧ǸʲôͷеصѹĻŮϡ

ﵽǵݣв˱񣬶񶼴ˣȻԺЩû˵ĴԷˣǴʯͷû⹤Ǹ᲻ġ

ɽȥػ

ʳ֮ǰڻʳȫɳʯһô˺ԱȥŪԵģ

ȻѾһСԸµطЩ·ʯͷȥ˾ԮС۱۾֪ⳡ϶ҲҳһţֳһСӾˣ̫ˡ

ɼˣҲܲȡ

СһҧСȨѧУ׼

ǣǰһУȴס˽Ų

Ԫ^Ĺȶһߣһѵשʯǰһ治ͣòѪ˫Щʯͷһôſǻϳ溰衭Ԫ^ü𡭡شһ

СǵһμֻĿԪ^ȻҲ¶˾ʧı顣

ʦСȨѾȥץסԪ^Ѫ֣ʮָѾȫ䣬ĿҲ̶á

ſңԪ^ۿضСȨҪһҪ

ʱȲģ˫֣ܰЩʯ飡СҲ˹

һҪԪ^ʧķһ仰ҲǣԹԵֿʼЩʯ

ʦ㣡Ȼм˺ŮǰСϵǣǱŮСǵļˡ

Щ˵ļ룬ȻʯÿЩҲܱһЩСʯ飬ȻЩȴҲ᲻ˡ

Ԫ^Ŵʯ䳯ﺰ˼һӦûС

Խ䡣

˵Ĺһֱ죬գСǵļ˶ˡ

ʦˡСǵĸ׺۾˵ô죬ֻڳҲûָˡ

Ԫ^ľȻһʱСҡҡͷ

˫ֱĲţѪڷߣԪ^ľٶ˫֣ǱΧĴǿֹûɴС۱˺ԼΨһһȹӣɽϲɵҩΪԪ^

ȻܶˣǿҵҪ£ǻǶѷһСӣԪ^档

Ҫż衣

ҲġǰѾũԪ^ƽȴᶨԶģҪһֱڣһֱڣһ£һ꣬ڵ趼滯һѰ׹ǣҲҪʬڳȻһЦȻҪԶԶԶ

ΪϣֻǸ˿ĻԼԶ

ϻʲôʧȥԪ^ţȻˣһ˰ɣôһǲʧȥ㡣

ԽԽ࣬ԽԽࡣ

ҲҪˣۣĺۡ۾裬һһֱġ

죬߷·ɽʯڱͨˡ

峤ͺУźü󿨳ļٵسԴĵһԮӡ

ҽԱܿ˵Ĵ¾Σ˵ķֶӣҲСѸٴѧУķϡ

˴еѾȮİھѸչ

Ԫ^ŹȣŲӣŲ˷ϡ

һһʯ̧ģҲ

ץסȵԽĽѪ˰ײ

裬˵ʲôҶġ

ҵˣ֪ĸѾȶԱһߺԪ^ֻһѪԲȥ

ѾȶԱ̳ȥ˺ӷ̧һӰǸ۾һڲֽ׼õĵϡ

裡Ԫ^ϲغײײؾȥ

һѾȶԱȴס㲻ȥ

裡Ԫ^ǰ壬ôһмˣǿ׳ѾȶԱȻԼҪס

Ǽ裬Ԫ^ˣǼ裬ĻСǣ

ҽԱǰ˺ôľŴӼﱧСǣڳʱ䱣һ˫Ѿ׽Ӳһʱ侹Ȼܻԭ

ƺԪ^ĺǶ˶߽һϸŵ³֣Ԫ^

ѾȶԱ˿ˣڲ

Ԫ^һӳ嵽ߣץס֡

Ԫ^ûءƺȷϵ˴Ĵȶȣ϶˵š

Ԫ^ֻǿޣݵüˣˮԭ׳ֱ۶Ƥǵӡ

ˡ

Ԫ^Ϊѹ𡭡ҪޡѾٿˡ

·һ룬ͻιȥ

Ԫ^ֹס˿ᣬɵͣ

ǻȥòá˵ţ㲻ҪҵˡȥҲáԭҡһȥòá

ããҶȥԪ^ԼϣҲˣҲˣԺȥҾȥ

Ԫ^Һøˡϵıƺ˶սս̧һֻ֣ͳһĶ

áڡ¶һ˿΢ЦǸŽԪ^úáһҵ㡭Ҫġ㲻ԭҡ

Ԫ^Ķסˡ

ָ

ĽָŵĻơ

ĸԼĽָ

һֱ

ǡԶһɡƮ죬·ʱҪϵ

ģһģ

ûһ仰Ԫ^˵һǰ

ٶʹ࣬ٶıѣֻǹȥˡ

ֻǰˣֻҪǰߣٶٶѣԪ^ν

Ұ㡭³֣ԭԪ^ϵ֣Ȼشȥ

ǰˣôЦţȴҲûϢ

Ԫ^Լ࣬·һ˲ֹͣ

裡


лҪ˵ΪЩͻ¼û֣޸
½
~~~




β

һ֮󣬴졣

еĽһƬ಻ɽ֣ɽµС·ϣʻһڵĽγ

ɽϣܿ죬ͣһʯɽǰ

ϵĹܼ˳Ϊĸ˴˳š

ô˹֣һ£ī˳

ûд˹شͷһ׵İٺϽ֣ϡ

ˡ֣ͷһ˽ȥͺãҡ

˵⣬ţ˳̨һ·ϡ

̨׺ƽȴ֣ܳһ·ţ֮ǰȻʡ

ڹ㳡ĵط¶ðɫĴʯһһ޽״һ·ԶɫʯĿ롣

һƬĹ԰

֣īĹ԰ıʰϣŲᣬƺǺ¾Щ˯ǡ

ڣͣһĹǰ

ѾˣΧĹ߶Ÿֱ˼ĺۼһЩɢڵϣһֽǮڵתȦ

ֻĹǰɸɾһҡ

֣̾һӣٺϷĹǰִƤͳһСϸϸزĹ˵ա

ȻһˮīϽ˲˭֪ԽԽֻ࣬ȡīذ۾ϡ

һֱ֪ǾȻĳټ桭㡭ġʣ

ĹϵƬߣһӢӣұߣһŮӡ

Ƕ¶͵΢Ц͸Ƭĸˡ

΢紵һŲŷƮ֣ߡ

Ͻ˲ᣬվͷ

ĹһߣߴӰ֣ǣűСܶԪ^˵ҲԱһ

֣һ£Ԫ^¶΢΢Ŀ⣬һ̡

ˡ֣һ΢Ц˿Ԫ^Ц˵Ԫ^ȣѾû𣿡

ǰԪ^ͷȥ֮Ѿܹ·ˡ

Ǿͺá֣ͷĬƬ̣˵Ԫ^Բ𡭡

̡Ԫ^Цڰ֣ҵˣͲҪں˵ֻ̣ģҴûֹʲô

㲻ңҲȻҺԼĺӣǣ֪ûʸ񡭡֣Զ

裬ô˵Ԫ^ѾĺˡȻ

֣¶顣

΢΢һЦ̧һֱǣŵԪ^֡

һһСֻһϣָĵطԴһöһģһĽָ

ɫĽָŵĻơ

֣㶣Ȼ¶ȻƵı顣

Ѿ飬ҲٷԡԼ˵ţʲôʱؼҡ

ܰɣܣǾͻطл񡣡൱Ȼ֣ҲûʲôرķӦ룬˵Ǿɣ飬һɺɺ׼á

лл㣬衣

ֿ˿Ԫ^Ŀúͣǡˡ˵꣬ת˲ӡ

裬ټˬʵ˵š

Ԫ^Ҳһ䣺裬ټ

Զ֣ıӰһ£ͷƺڲˮ֮Զȥˡ

Ԫ^żκ뺫ĹǰеĻٺԱߡ

農شӱס

裬ʵһֱһʡԪ^Ȼڡ

ţ

һǰǳ𡭡Ԫ^˵ȥСǵʱΪʲôỨôʱء

¶ɻı飬ƺڻ롣

ǰСǾȳĻӦúܿŶ԰ɣΪʲô໨˵ʱأ

Ԫ^תĻǸʱһ£Ϳڽ̮֮ǰܳˡ

Ŷ˵ĸḧԪ^ͷЦ˵ҵȥָˡ

ָ

ǰʱ̫æָӿڴˡԪ^֣ůָɫĽָ

ɵΪʲôҪȥǶԪ^͸žȡ

Ϊ۾°ظԪ^ͷΪǸʱҺȻʶǸָôˡҾԶʧȥˡ˶٣ϾĶ



ֳûжֵصͷȴԪ^ؿϣһһأƺڳ

ôˣӣǵԪ^۽ǵˮ

ǰܾԼɵԪ^˵û뵽ļһһҪɵ

¶һĨЦݣȻסԪ^

ůڶΧ

ôأʱ⵹һ룬ɵһΡ

ΪҽΨһֿ

ȫգ


лҪ˵ˣˣô֮
ʱ֣ǷģȻҲҵĹֲ
ллһֱ֧ҵǣлл
ƪģô˵أд֮󣬲֪ǸжûУ֮ǱܹѪܹѪظж
ôãôһ̣аİ
ȵڣǻת⣬ձһù
ȵ
ȼ裬Ⱥ
ˣYYˣ֮·ȴֹͣ
~~¿Ѿ,ͼֱĳĺдúĵһ~
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ