صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


󹬸ǣ
ߣϷ


1

Ш

ӳѩԪʮԭʳոӳѩ
վѩؿŴ̤Ͼѩһӡǰͫ׿ʼʹҳһšվԭĿ޵ЩˡĸĻٴλĶߣ纶۷ʲô£ҪȥӳѩĹӳѩĽԣҪӳѩ˵Ǿ仰С飬ӡ
ҧʹĴųȥϸСĲѩССĽӡҹ䣬䣬̹ǣĸĻһδεĻصڶߣҪҪȥ
ȻʹȼӳĿĸ븸Ѿˣһô죬˲ʧȥСĿתؿȼյĹĸĸĵޱȿ־壬ڲݶﲻҶЩٱŴӹȼյĴЦѣЦ˫۱ͻˮã
ˮ˫ۣγ׵ˣѩƮΣڸĸδӴ֧飡εػգ·ҪӴԺᣡЩŻ˵Ķ´ҧѪȴоκʹ
ԽԽкѩĹԭʳҲа취ȼǾȻôôݶ˺ô˵ʱǿй֮ģ
˶죿ٸҹһڲݶ죿ӳѩ˶ǳбƺѲΪʹ޷ֻ֪δʱһߴӰߵǰ֮˯ȥ޾ĺҹ
ʱۣɱļһۣôҲҹʹ̵ĺпʼӣ

1Ȼ1

ԭʳ궼ʢһƬͷڣһƬõľ
֬¥ͥУ˿֮Ȼ˾Ŀһ£֬¥궼һ¥ŮӸвգ޲ɷŮӣѾҲ
֬¥İҹͬͥУδй䣬˿֮δϹȥ֬¥粻˿֮ǻһ£֬¥ͬͨ¥ΪһΪٺ¥ʵ¥һ֬¥ﶼղŮӣҪǹƷ˿֮˵ר
գ֬纹̨ٺ岻٣ַ֬Ƿ
վɵĸ̨ϣĭĽؽλģ纹ᵯӣһ֧衣纵٣λľֵ٣ģǻ뾡ְ취ȡЩѰ˵ӡ
һλֵ̬үվ裬үһֵһֵһ֮һ߰ղŽİԱүټλү˵꽫Ʊ̴ľϡ
λү˵Ĵϲ۲Ʊ͵ǰү˵ֵôֵλĶ԰ɣ
Ŀĸ㽫Ʊ̴ľǰѾͷʾ⣬ǰƱ
Ц纹ϸ̨
̨Ϊᴹ¯߾֮㽫ľƲסӯ¥ˮһأ̤ϸ̨欵ӯӯ񣬵纼λģ㾶ֱʯǰʮָңʮָˣ޹ǣö֮ʣ˿˿ҡ
ͷΣбҡյڽ۵ϣԶɽüúܳġ촽ʮָβ۲ת˲ס֬һƬȻ̨صͷ
ֵһһ֧衣̨µĿİã̤ľϵ
纣֬¥֬ĺƣĵֵ̨ƣҲöīĽǰһ÷աŮӴʮ꿪ʼ֬¥յ̨һ㲩òʣղټ֬¥ˮңڡ
ҹ纻صڣѾźԡһֻɫŸϡذ׵ƽۣǹһ˿ѰζЦ⣬˳ָǰֽü˲
ӽ˿⣬轫ֽǰȼƮǰߵǰѾߵЩۣҲϢɣǣҾ⣬̴ľ
线ȥѵƽۻһҹ£ѷ纳һĳ٣ɫɴž޾׵òסֻ¶һ˫ﲨ

1Ȼ2

һԾ⣬ûһ˿졣ӯԾݶأսб飬¹¿ʵҫۡ
һլǰͣü̧Ҷϵָ֡㣬Ծǽ˫۴ڵһоٶﾡ⡣
ȷԺ˺أƿһţʣһ˵Ĳϡ
Ļͱ죡ǰ
ǰŵɪɪǣŮѣȴһ˿׽ĽЦ⡣
Ҽִ
үת䣬ҹյ᷿
ȥĽӼһ˿ѪŵӦ߳š
̤ţͻȻһƬ̧ʱԺվҶŻֳֵ
ãмƣ
ĸַɿѸײڶ֮ջؽԾΧǽһȺ˸ʩչṦݶ
һĽƣͣźһֱϵȺ¶Ѫ⣬ʣ䣬һ̧ʱѵһ롣˿¶£ͻȻһϣɱŮ
Ⱥһӵϣ⽣Ӱײ죬ڵԣΪĽûһãûգһۣҲûһ˿̣
κ׷ɱϤ£
Ѫմ۰׵գɢƺۣǰѪһƬôĺѪ£һжأɱ˶ˣ
ͻȻ꣬ûһױ꣬ûһױҸߣ껬գϵѪϴԭˮˢ壬ʱҹվһҹǳļһ
绮գʱǰЩʬǰôۣ
һ޴תĿһѵŮǰĽĺδµһ̣ͻȻ⿪ʼ²֣
ԽԽǰֱߵʹƣУԽԽ׵価أӣץɢҵķʹ಻
ֹͣȻɱôʹ࣬ΪλҪΰſ죬૵ʹһôֻ׸վӣ˫ǰˡ
ӴŰ³ֳһƽı顣ÿɱʱܻվǰһС·͸ܹ
ղûɱǸŮӣһĹѣͻȻ˵
תڵϵŮӣŮֵѣֻֻһЩӵķ٣׾ֵŮӣ
Ҵûйѣص
һ
ƾʲôľƺԣŵϵľζ֪ǺȹƣҲ֪Ⱦ
ûһ˿ŭǹһ˿ЦĲǰĮΪʲôҪίԼأĻЩۡǵģŮӣһ֬¥֬ʱ˫ıαװ΢Цʹ֬Ůη绪ҲԼڱŮϣҰֻ
ʶô꣬һ֬Լһɱ˲һüۣ뻳еůɽ޷ӽֻԶԼĮ飡
һӱʹǰеĽŲֹͣԭأ֪ʲôֱܹӵĵϵʹ
ίίԼԼ£ʹĸоػص
֬¥ĳͣϲ֬һǺȾƷ֬Ĺﵯ٣裬ȴӲ̤ٺһ
ҹһҹջǱǸŮӻص֬˵úܶԣĲǱǰĮ

1Ȼ3

֬¥֬
ڴǰϺɻ̣һ߷ţљʱ˾ĲмֵȻôһֱڴĻǵĻţڵлţѵ̵İȡܳãôȥ˫ô죿ǳȥô㣿
ڴǰ纹ȻصĹˣ
ֱ齣ڴϵ˶Ŵ۴¶һ˿ϲĪǴԽˣ
˻һʱסãƽôˣ˵Ҽ纹ģ
ȳȥ׼һЩɣ˯ҲӦöˣ纷ԸȥԼڴϡ
ڴϵ˶纣ҽ纶ɣ
ģ纾ʵŮŪŮӵУ
ϵŮӲûΪ纵ŭһĴȵ湻ֱӵģϲҽлɿɣ21ͣ
Ļüɻ21ͣ21ʲôط
лɿЦ21;ǵδ磬ĸ纶·еƴ˵ϴۡ
ǵδ磿
лɿ°Ŀתؿǵģ纶㳤úúƯǸҵĴ˻Ư
ͻȻһ˿⣬ѪʣĽлɿɷ۾ϣҪ˵ЩõĶˣʲôô㽫ѺѪµ꣡
лɿ˫һ˿£漴Ц纶û˵ʲôõĶȷʵ21ͣãǰˣһɱң
лɿҲôù˼ҴԽҲСǹأȻԽż죬ҪᣡһпܳΪֱ꣡ǶлɿɵĲƽô21Ҳǰ׹ǾôȥҲֵ̫ˣ
ĵƱ仰Ѫ뿪лɿɵķ۾תлɿɣһΣ
лɿɵһ˲˵纶ˣҿɿɰɣԺǾǺýˣԺҶʲôˮ
ԭʳ궼֬¥˵ȥ
ԭʳ궼֬¥
ôʷûˣ궼γĶ꾩֬¥Ǹ¥֣纷ֳֽһ֪֮ˣĪ¥ɱ֣һ鲻ãǻóΪѪµ꣬лɿ뵽ﲻ˸
УһҪΪõĽã֪ɱˣһҪΪõĽãлɿ¶ģ

1Ȼ4

лɿڴ˼ձͲסįԼ21͵װ磬ƽۺ쳤ȹ˷ٱ׼Ͻ֡
ȴ纻סлɿɣȥ
лɿתǰĻϲ纶ȥʲôóԵأ㷿óԵĶҳˣлɿʳΪˣʱû⣬ʳǲҪлɿɵô
ü΢תԸΣ֮˱˽ӳšлɿһ·ĶԴԼҪΪõӼᶨ
СһƬлɿ˽Σڡիѡ
纶ԺɿѾͷôлɿ˵꽫һ֦һӯӯˮ͸ıҡб޼䡣
线лɿ˫ϣ΢΢زôһ˻ţ֪ʲôһ̶ˮǧߣ飡಻֪Ǿ䡰ŮӺϡǺ⣿ƺֻ֪Ҫ֬¥ĵطøãڴܱƼ֮
һ˲ʧ漴ֹǣЦлɿɵǰԣϣܹñãȻЦˣȴġ
лɿɾһڻص֬¥ս֬¥ż˵ôڲŻ֪İѾѳɽˣ
裬֪ˣϵ̨
纣ʲôôλһϲͿ֬۵ϴ࣬ʣȴǲɷ
ģ֪
𱿴һۣŤˮͰĴ뿪ǹһ˿ЦˣǵӴѵˣֻ궼ЩԣǱ뾡ְ취ӵʯȹ¡
صڣ纻һϮذƽۣİףţĽ۲඼ذף٣ʩ֬ܽؽҶüҡбڣˮк¡ҡַ̨̤
лɿɿͻȻʲôǰס纵纶ҽ廨Ьѵ¶⣬ʵؽչǰ˵ѵ纵廨Ь̨
̨̤𣬺Ȳס
̤𥷼ӣ裬缯𽣬̬ձ䣬װǣ˲̿ɻڽ̨֣µ˶˫۶纵ϡ
ϣл׼̨лɿȴݸ񣬸ȥ漴⣬ǰָ죬˿˿ңЦٻ⣬üĿ⣬۲תڼת¸죬񣬰Թ
̧ף۲֬һϤӳ̧ۣͷĿĮĿײԵЩڣæͷ
ĵлɿûע⵽ľٶŴ죬21öҲ٣ȴδ˶Ŀһµδ˷绪ļˣղŵĻ֪纲δﵽҪĳ̶ȣŮӻ㵹ôж޾ף绪ŮӣǵŮӣ
лɿ̧ʱѾǰЦлл㣡
ƺܳôһֱлɿĮѽϵ׽ôöδʹݣȻ΢ЦˣǸΪýõӲԶô뵽лɿɵСĸαů

1Ȼ5

ҹ췱ǣ¹ˮһأ线ϵİ׸룬ıǣۣʲô
ȡֽ򿪣дʱü˲ø
ֽȼճɻңתԡ̤ľͰѩõ廨ˮ֣ϵϵˮ裬ƮƮɡ
̵ۣ밲
̧̺ۿŸ©ʱѵ
һذۣ䴦кģý˿߹һϡױųѻӿзɹ½ڶþòɢȥ˲ͷһʲô½Ҫ
纼ӣӼ飡ǰ
³ӱֶ纣ϴεɵòǺܺãΪʲôȫǱ䣬һ
֪´ζٷ
֪ͺãϣ㲻Ҫʧ
纶ȫԸ
ǰЩӾȻǸŮӣúõãܴûдκθ飡Ӷһһָƣûл˪öꡣ
꣬˰ӻѾȳ쳣ı䣬֬¥Ϊ֬¥ˣұûκѡ˵Ŀܡʮ֪꣬Ƿ绪ŮӣŽʳʮ֮꣬ʼ̨һε̨ôʣʮ꼰֮꣬궼ˣ
ӵĻһҹصڶߣҪôȥŮӡ
һɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޡʯǰˮ˫ͫؿŰϺ
Ϻ֬ٺķָߣ֬λںٺλѾͷǵ᷿һλŽӣʱŲʯǰ
Ϻ˼壬ֲڸ΢Ʈ˳ϸ
ӴһΪ˭أԭ֬ĺ纹ﰡһϸĵϮ纵ĶĤ
ǣЦˮɺã
һϮ˿ȹϵأܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷĽҫ۵Ĺâʯǰ纵֣ʺ촽΢΢ɺˣ֪ôأ˵ϴΣһѾͷȥˣˣ
һ٣ԶﴫᣬһŮȴôû˵Ҽҹ̨˸ôĶҼҹֱ̨ҹҼҹϢ
ǣһ˿⣬ɿɣٺ֬󱾾ԶҽĹذңô˶Խ˵ˣǸɣ
лɿǧٱˣȴĻѾͷİɣøúúõĹܽˡ˵ʱѾͷô
лɿɿһۣǰɿ֪ˣ˲С˹ԭ¿ɿΣ
ḧȾ˷ɻָףתΪȻõķϣҽ㣬ȻʡСÿеȥ˵Ťϸ֫ȥʱ˫ۺݺݵصһ纣ֻȥлɿɲ

2һ´ʾһ1

лɿԺҪôçײˣ˵Сţ֬¥ûƽѾͷвǼһ˸Ƕ޸ϵҲһֻۣһֻۣʣ
лɿʯǰƽʱЦģ纶лл㣬ϴ֮µȷ𣬲ź
ˣ֮¾ٺĺƣܹٺǸط֤㹻ǶġԺ󿴵˱ᣡü˲Լ֪ʲôʱʼΪлɿɵ
лɿɵͷ֪ˣ纶Ժǣ
֪ͺã˵ձһصİɫ÷ˮȹȥ
лɿɿȥıӰмۣıӰôµô磬񱳸ǧüʱ˫ͫп뱯绪˫һҪеôǧһ˺üǣ
عȥӭģ궼һֵȹʢȹСɺɫ֯ɣ˿µĺҶߣһأ߹һȳ֬¥֬纣裬ƮƮɡ
Ľ޵䣬̬棬筴ɣƲת졣1
ǰ촽ֻδ鼸ůůպΣԹΣ׾ȥĪ괦ͭǰ÷ױͣܽأü鼸ƾģˮ֪һˣ峺쳹߶ͣפϸϸתö̡
Ϻɻ˫ؿĺɻ纡лɿɵİ£ԶлɿƵʢ궼ǣ֬ͥУÿ̨֬ͱСޱȡ迴ſ˵ǣһƱУϲ֬
ɻţҡҷ˱Ƕ˱Ŀ⼸ûûȥɱˣžԼ˫ǸɾġĻ񶼻صڶߣҪΪˣ˶ܱһֱ֪ӣһӣöѣҲֻ֪˲ܰԣЩԸΪˣΪӣ
纶ôһϺǰˣһĶߣңԶ˼
ת̧ۿлɿɹǣЦӯӯɿɣ
纶ɴˣСﶼΪҲġ˼ʶдãʺЩڹеŮӣлɿһԶ˵һѣŶ֪纣Ҫ֪ѾΪˣ
纽лɿɵ֣˫ﾡϣɿɣܵİĪңܸл㣡
лɿɱôͻĻһ㶣һ˲ʧ漴ֲ˼Ц
ϺǰлҳֱδʱŻص֬ǲмıɴױͱƣǽճһ˭ҲֲעһԶ
1ժԶźúʫһ̸裬Ϊһźúõ¥ŮӸ

2һ´ʾһ2

֬¿ʼֻ̰
˺ܱı̴˿̴ɴ޴ɴ̴һأֱͦʮָϣָ޹ǣƿ׵Ļ޹¯ϲ̴㣬̴ƮɢƢˬ
ںɻУһֻ׸ڴǰȻֹþöûа׸ͣפĴǰΪԼֻһƽ¥Ůӡ
ֽü˲ÿһڿЩֽʱܻҶôֻΣѺԼĸĻỬУͷʻأ
ҹⲽǰ¹һ˪ŴϺαתš
綯³泯ֶʩ񣬡纼ӣӼ飡
ɣѾ빬Ϊ³˵ĻشĶϵһĲˣ
ôζԼлгô뵽Ŭƽлӵİ纶ȫԸ
ˣ£ԺͲҪڱǰ¶ĺѪҲñ֪ǻ֮ˣʲôҪܿڡסֻлŲϣгˣһϯýǾ䡰ֻлŲϣгˡһֱĻ
ԣţ
¶Ʋ³ӵıӰǹһ˿Ц⣬ôˣεһڵ
ΪŮģ̰ĽٻŮģ˵һĻӣȥעҪۻۻ֮ǰϣԼܹϨ
ڼֳ籽֯ɵʥּƵ籽ԾȻĿڼϸѼɤӴ纾ǵʥϵӣ纲ŮһŮһΪŮǶôٳ£һ빬ĻǸŮӣŮ
лһ˿ЦݣãǿԵʥѵѡȴû뵽֬¥ǻңͬ֬¥ԺҲҪ̹ͬ
ͬһЦݣǰ㻹öչòǣ˵ձлɿɵֻص᷿
᷿ڣлɿ纵ĵ纶³Ҫʥܲ⣬ΪʲôôͻȻһǺǸһ𡣻ǵӣô¥ѡʵڻңδ㣬ôͷΪŮˣҰ纶
纷ֽסлɿɵ֣εɿɣôڿҺѪʱӦ뵽ΪʲôˣԸһ𣿡ڻеĵҪʹȥҪе֪浽סЩʲôˣ
ɿɣԸ⣡ɿһ׷纶ý㵱Ȼչ˺ˣлɿɽͷط纵ϣҪԶŮӣΪĺʹԼİĳԴȪչȻĮȴô

2һ´ʾһ3

³ϺĺɻҡҷǹϤζƢЩ΢߬סлɿɵ֡
еĴִ󳼣̫๬ŮƺƵִӭ빬˵ֻǹɽųǼţοǴ¥̧λСʮֵĹӿ֡
纸˽νڽ֬¥һ˵ĵ˲δЩδѵô纣ԶֻǸѵһѰ֪ĵˣ
Լһյʱ֣㵽˻ʹͣƫţʱһִŹŮ߽ټĺǽ
ΪĹĴִ󳼵СֱӽԲȥӴ⹬ѧϰǣֱʥϷԸλСڳĹš
ḣˡ
ᾲڳĹĴȴλĵŵʥ񣬲ں֬ˮУ¡빬ʥϼʱ
콥ڣδʱδλ·æĹعᡣ
ڼǰ˸ǧλС·æԻλСȻصԵ޹Ϣ
΢Ц͹·˵ڹŮĲ³˳Ĺ
Ĺ˱ͷߵڼָȥͥ纵޹ȹͥֵǹůȹǹһһڱ
Լյʱ֣㵽ͥڣŮڼվţ纱ؾعµС飡
ɣλĹ¹ù̫డǼ֣ڶôʡ
һԼʮŮǰūСС顣
£һūŻ»ԴСС顣
纴Ǹл»ԴĹ̫࣬»ԴԼʮһӣתתȥ˼Ц˾һμӱ㶮ôӵ˼ҪǺúõ棬粻úõǱǴ
ǰԽ˷ùãɣ
ͷлССūּɣù빫ū򵣵𣡡
˵ˣȥμȹλɣ
Ӧǰͷ·СȹλƷַлɿɵȹޢ
˵ޢȥͨ˵õһڰκ󷽲Ž˵ֻһͷΣٵŮֺվǰ纼Ｊ顣
ûнȻҲ𣬰κŻɣ
ȵʹл
ɵ۴˫ﾡǳַϷٴյ纣ζݺܷŶ
תͷ纣¶֮ɫ线ĵһů漴ǵлģ檵ֶȡȻǷ檵ݡ
쵽ͦģɫҲˣ򰲰ɣתȾ˷ɻָףһ˿ɫȡЦ¥Ůӣȴ뱻ôɱܹĲʱ򰲡
纹򰲱лɿɵ֣˵ޢ˭Ҳûп˵һ仰
󹬵жٹĶǣｫǱĵһ·㣬ܴȥԺҲԼһң
纻ĵǻصͥҹٴεǸҹһ˶ڲݶΡ
ҹоѣȥͷ亹ԼҪŲܱҪ㡣

2һ´ʾһ4

îʱ纱𴲸£Ϊʩ֬ҶüΣ׼һ֦ҡ޼ʱ纵谴סҡˣ֧ηɣһɫĽ۰ɣ˵գһбڡ
һķɫ䴦庣ĽбžеԼסڼѴ糯Ĺλ½ĲŮ
빬ܴùѹ޷֦ڹھƷ̫ͣ˻
СҲ̲ס佱һ
תͷֵ纳ܶĵطҪָ㣬ҹ纶֪㣡˵սһ
ֵ̿ؽƻСūźӦõģū澸Ը׷ССɣ
͵͵ļɣµѾͷô࣬ף线۵ϡ
ū£ū澶ʵشС
Цӯӯصͷȥ˳Ĺлɿһ򶼱Ƚϲ˯ȥμϼɾͬ
纸յĹűҲŹŮЦӯӯɫ浭ϲЩ޵ɫˣ
ᴩɫƽͷҡΣޱȡ
纹ǣЦֱӵˣ԰Щ޵ɫһȥɣ
Ტδ纵Ļֱʯ̨ף˳Ĺһ۵ŮӶλŮͷΣҡ÷ױµһλȴذͷΣױŮӡλ˭ҡϸǰظ纼λ򸣡
֮ǰƷӽԿɴۣϲ죬ʱۣȴ԰ϲذס
λﶼºƷߵɣʺ֮λǰԪʺްйһֱţʺ֮λҲͿš
ƺ󹬴£һзִ磬ϣȴᣬܹϴ£ֻЭ󹬡
纸׹Ҳ˸纵Щ𾪣漴Цӯӯؽ𣬶ȴ𰸼ϵĲ裬ñƲҶǳǳһڣ̧۵ɣ
˺λɨʱü΢ﾡ⡣
ţ⣬¶¶մû˭йߵĳ谮Ҳû˭й͵ĳ谮϶Ժ󹬵һдСﶼӲʣȫȨɵ
κеɱ롣ɰذƷڳĹǬԪȴŹعᡣ

2һ´ʾһ5

ڳʱ糯ڼϸɤ𣺡ϼݵ
ظ檵ȼϣϼ飡
һϮǬԪº͵Цǣַ飬ɣҲɣ˵գϡ
纴ף˻Լַϡ
½ĲŮɣ̧ͷƣϵͷӦ̧ͷ
ŻſһĨº͵Ц⣬ĵĻʼȼգѹסĵļǳǳ촽纸밲򸣣ɢĶڡ
ܽأüԼסϤЦٴθǰԼӰٴġ˽۵½ǻϿɣûˣ
漴ٴθº͵Ц˫ַ纣ɣ纣ζ֡
ϹˣսĲŮλһλǳ檣һλ㣡ϵĿ⿴ս죬׻ػ
ǲŮһΪӣͺšϧ˵գů΢Ц
оΧԴ͸۹⣬ҲоļʡЦôߣ˼
סѵϧãл
лϴͷ⣡
ˣλնһŰɣ´ţ
Աߵǰ̫´˸ǧȥšƼݵƫţ̧ۿǡĿ⡣ȻһЦҲһЦ
ǰĶϵϲãһûȴ⣬Ƕٳ谡ϣܵٳ裡
纲δĻֻǹ촽ȻһЦһŮԣ˵ձƫ
὿òʱ
ţǶĳ档
һ̺꣬㶼Իص޹鷿ۡ
˳ǬԪ纷֣Ȼ˵ʱ¥ðҼȻ֪̫ªˣ
ͬʱףֻɲŹŮеزŪŻ䣬޶á
᲻֪ǼɣܲѸһ˿ɫǰżɵ㻹ªŰ
̧ͷתῴһȦٿ纣ųŪ治Ϊβ˴󳼷ҪӽӽǰĳʼûϷأȴ֪ȤΪ
纵ıǣۣأȴô׵Ľˡʥϲ˴󳼷ԣǽΪΣ׽ĵ۾ʲô˼
ڼ˼£ǰ㲻֪ݣ֮ԭ㡣
䣬һ𣬡ɣϧӶΪŮˣôҲϧӰɣ
纻ףֻƳһᣬ˫᯵ؿżɡɿŵЦȻϧӶˣôҲֻܵû¡иˡ
¶Цݵͷɿһ˿⣬ڶԼ˵ʲôֿ壡
תǰ纵ϧãҲȥɣһЩʵ֦ҽ˸Щȥ˵תбۿᣬŹŮȥ
̣ûҪΪûϵĳ裬ͿҫһҲˣ
ҡҡͷ̫ʢҲ̫ҡΪļΪǷ֬¥ȫĨʹһ˱ĵطɣ纣ϣԶܼǵǸҹ

3ձųϣ1

һ·µĻصͥеĹŮ̫ൽͥá
ϣĵԱ㼸ϵ޹¯ų㣬ɢá
Ů̫඼ؾصعţЩСĲ̧ͷлɿһãȻĿ
һھɽ룬²豭ɣȥɣδüǽһЩ£ú£ûʲôҶᷣǡ
Ů̫඼Ӧǡһıɣ
ū澻㣬㣬ѩ÷ĸŮ˵Լ֣漴ִס线ü΢ٶ
ūŻСӣСӣСӣСӡĸ̫Ҳ繬Ůǰ˵Լ֣ͷ
ⲽ㡢СԺڣ˶䣬ԺǼңعţҲػ껰ͷҲˣūԸɣǣǼȻ纵ˣôͥĹػҪµġ£շ󣬼ס𣿡
Ů̫ǣūǽС̻壡
ˣȥԼĻɣ»ɿ¡˵գʾ¡
ĸŮУһţ̴ľʵ
СĻڵţūһֵ̳ġػص
纵ͷſ»
»⣬תתȥСػصҲڵСţСΪʵ̤ɣ
šǶȥæɣһȥԷɣɿ
Է
ϣſ׵ӻɿɣҼŻˣ֪ҿʱĻյж𣿡
ɿףС㶨ҪڲʱлɿɰվǰΪȣµЩ΢ȡ
ԼķŪɿɣ㻹ǻ纶ɣǽڣֻס
!
˲üſ촽ɿɣЩ£ЩǲܻԶͣפԭءһˣ㻹𣿡
纶ûǰǰĮҲǰ˼Ƕˣֻ㣬Ÿʹ档ǿɿΨһˣɿɶԶ㣡лɿɿ纶ĸӱǣۣǰαװ΢ЦۣѧƸۣ
΢紵ӻƮɢƢǵܳ١
Էļҳʱź纱ڷڿ
粨ûƽȥʥ£֬ˮУЩôҲ벻ͨһѡ¥Ů빬Ϊ
ǰҲΪֵ÷зɷϧӣŮһŵĳ϶°ǳ⼸λ󳼡
纺뵽ǸĶŵĻζЩ󳼷ȥָµĴ󽫾һʤ̣ոһС󲻵ʲôӡ
ΪĶϸĻϣܴһĨºЦĻϡ

3ձųϣ2

һջ϶δɵӣΪǰĴ󳼽ɵ£߽սܵ£춼鷿ۡգҲΪһֱδޡ
գֽЩ밾Ѵȥ鷿
ͷȥͨһϧµ
˫۳˳纣СҲ֪⼸Ϊ󳼽ɵ߽սܵ˭Ҳ
纾֪ΪЩ·Щϣ͹ˣ
ūŽȥͨһ°ɣţŶÿϡ¼纲뿪鷿ͨ
һ³¶ϲɫСȥ
ʹɫһЦӯӯ͹ˣЩԲðɣ
æ˸ǧūлϧʹͣ
鷿
纸纸밲򸣡Ը˸㣬˳Щȵ۰ɣ
ǰڶϵɣģЩ֪æµҲޣȴƣЩóԵޡ
ϹˣҲǹĻ˵գĺĸóڰϣΪһϺõǰ
ϳһޣԵ춼Ǹм־ϸĵزߵĸмȴסϧҲհɣ˵գ˳ư
纵˲使ϣǵȴ󳼽¹˵ɣ檱Ͼ¥ղҲš
Щĳǰϲޣ޲ɣҲɣʵ۲֪Ҫô˳ǵ⣡纵Ķ߷ɧ
ϣǹ壬ԲŻɣҲҪִ󳼣Ȼ檾ˡһӣ֪
˵գĶʱĻ
ŬͷԣһһóǰСѡ֤֮ҲôķڷֻǸʺϴڹŮ뿪ΪĲʺϡ
̧ͷ۰Ŀί㣬ϧ
Ϲĳ檣ױɡ
һϣϡĽˣɣ޺ޣ˵ʱ·İŮӡ
ڽͷỽᣡǸʱǸ³Ӱǰкڶ΢Ц
κعڷſ纣ȥۡףʥε鰮ʱҲĹҴ£ۡ
Ϊĥī˼ңԶ
عᣬ㵽һʲôĹһʲôˣƿԼҲԼ鰮СǿЩˣ

3ձųϣ3

ʱϦ価·̵̫ϣƵʱ䵽ˣ
ع̧ͷ̣дϡϧӡƣȴỽϡǻôᣬôᡣ
ǸԼӰٴλζǰͣפ˰գıۣ˫ʾ⣬ַӡ
·̫˸ǧ¡
ӣϧ糯޶Ὣ󳼽½ǳŵɽǰء
纵ͷᣬԺӻֻܳҪӣ
޴ٴεô飬ʵ޵ľˡˣϧҲȥϢɣſӣ¼ۡԼһۣҪõҹǬ
纳鷿ţԷϦ䣬ϼȾ͸죬ϼĽΪս
ڽȥ侭ǰαװǰȴαװöȻº͵Ц١֪ԼǺǻָоΪָоһֱѰҵů
ǸҲů۹⣬ȴûиȥǷůΪʱӵɱ֣ʱԼھǰǳģΪܹ͸롣
䵽׿ϦµգȴСԷˣС
ͣפš
һŮӵӵѰʵСҪ𣿡
Ȼ֪֪ҲôҽԶڽ£Ҳȥɹʧ֪𣿡ŮƺúǸûһ˿أǺ⡣
纽߬ס֣ӽ˽ŲԸټȥ֪һᵽϣҪ̫磬ȹ˴󳼽ɴº󣬾Ϳ԰ģ
ʱûпǸ߹ȻӰһ˿аЦӵ˾ɭ
ҹڴôҲ˯šǾ仰þòɢȥڶߣ˫ۿŴϵοջšŽǡ΢ûô鷢ôԼǲǻӳѩ纹Ǹĸ۰纶
תͷ⣬¹࣬ȴееޱȡȻһֻ׸ͣڴǰľҵؿʼ
ô˵Ͳô˲ô࣬˴ǰֽȡ߰׸룡
ϤӳֽдСĵ뼪ɣĪСĽΪϲߣҪǧ谮һֻлŲϣгˣ
ݽҧ´ֽţᡣҪгˣôӦôů߳عᣬ̫׽͸㿴º͵Цһõʾ
š֨ѽһƿеĻСôˣûд˫ؿŴ⡣
ȼ᷿纾ڴǰˣص紺÷ѩ˪չȣǰĵСҹɣ˵ѽϳСϡ
סΪ֣תȴۣ˿õСʲô˵ɣūԸ
˵ͷɿ֣ڵ⼸հҿŮЩرʲô
ū澽ǣ
纻˻֣ʾ뿪Լش齡
ޱȣ

3ձųϣ4

ع糯ټ˵ϧӣŮ
ĵۣΣҡʩ֬üǰȥǬԪ
ǬԪ
纸檼ϣλ򸣣Ｊ顣
عɣ΢Ц֤ѡһѳɡ
عЦ޽ǸǣλѾͬ⡮ѡ飬͸°ɣϧλŮʽŮһ
عḣǻϣ
նһŰɣȥš˵գعЦƫ
תЦݿؿһɣ
Цӯӯصͷл˵գ˱һƫ
ʱߵѵڿ£뵽Ѿ鲻ԼƵķΧڣ鵽ƫ
ţ纷ˮ̨Ͽ
СƯ佱
线ձųϣҡҷǰ㾻ףǰɣδһܣ
ϧӣȻˣЦ
ֻԣЦӯӯĿ㣬Ӧ֪һ򶼰
ǰ֬¥ϺҲÿ滳ǰӣǰӣ
ʮָ촽ϣ˸Ķ㣬˹ǻϵˣԲٻǰҴ󳼽ɴ·粨δƽϢ
лõѣѩȻȥɣһ
ѩĹŮת뿪תͷױѩһ뿪
תЦʲô˵ɣϴ
ԽôҲֱ˵ˣú
¶ɫʵŶ
纣ʹطһ޵׶жٵаƣӦͬģ֣线˸
ͻȻһ¡
صڶߣʵ𣿻⣿
˵ͷ׿գ㱵ûôҲûô££ǲԤϡ
ѩǰĶߵＸ£Цÿɣһ
תѩҪѩıϿʲôŻߺãþͲˣ
ߺɿ˭ޣĵҩ޿ţ߽ųȾǰ㲻ޣŻ󹬾ͻƽϢࡣ뵽纲ŷ֣ûִԼõˣĵơ
ѵԼ뷨˼ջǱˣгˡ⼸ֺȻǰ
ֽסͷľҵʹ
Сôˣﲻ𣿿ͥҽɣǰе
ϸðŻصͥ

3ձųϣ5

յͥлɿɱ㿴ɫ԰׵纣żʵ纶ôأ
촫̫ҽɿɰæСϢָӵ
һ̫ҽͥСΪǵ̫ܹ࣬ʹ
̫ҽˣһչ˺Сл
̫ҽ΢Цˡ
лɿϸĵΪ纲ǵϸ̫ҽ̧ף̫ҽĶŵľٶлɿס
̫ҽߺлɿ㣬ղλ̫ҽôƺ
˵̫ҽ̫ҽΪ˺ܺãɵ׸磬ǰ㣬Ǹܺõ̫ҽҽտĳҲܺãʧҲһĵˣЦŵ
лɿɵ˵ͷ¶׷˳ȥ
ͥĵľϿ̫ҽԶȥӰ΢΢
صڣлɿЦ⣬ʵɿǼʲôô
лɿɼеʵ纶ôˣ㻹ȥѡˡ
İɣڵӱǰöˣûʲôϵˡ㻹ûңôЦôˣ
лɿɵͷ˺Σϸ纶Ҿ̫ҽʿǸͯӡ
纳׵ıлɿⷬŪͿʵɿɣʿͯⶼЩʲôأ
ʿӴ󷽣ͯСӿĶʵܴĹ¡лɿϸĵĽ
һһ磬лɿɽͯòֺ
ճʱȥ㹬Сѡ
һؼǷǴ֮һءּᶼ֮
Ϣʱصһתͷᣬʶʱϣǵף
صĿԼ͵ã֣ٺ󣬵һղ
ùϲ㡣
ʱеġѡϣֹλλСǶŮ׼
λСǰţȥɣλÿίˣ¿ɺãѾȥ֪ͨϡ
˵ᣬô棬ܸһ׺͵ĸо
ǰǰλСҲˣȥϢɣãҲûȥˡ
λߺáʩλԼҲ˳㹬

4³жԡأ1

Է˲ţ˴˶ĬЩȣȵʱ³ѮȴҲ
Ｊ飬򸣡ߴλѾͷ̧ۼȴɡ
ͬʱ纣μＪ顣
һ˫˿ԧ廨Ьǰöûд
Ƭ̺󣬴ɽԭλûˣԣȻ˽ˡūôҲѣλùôãǿɣ
ѩָҲæϴʹѵȣл
̧׼ǰͷȹ廨ٽۣ߹һŴҫ׽Ƿݸ߹
ݺݵصɣȴ޶õײǰСᱴݽҧ촽ü纼״ס裬˫ʾҪѻʯ
ԶԱߵѩԹڹҲ۸СǶûԴ
ѩĻǳѩ죬㻹Сò𣿡ͷϵķЩɢҡ
ƼȰ㣬޹·ٰɣҲ޲
ʲôҲû˵Լ޹
ǹһ˿Ц⣬վܲÿˣôһȻЩʲô
СǰҲ鵽ˣ
ת׿ղǷţܺã޹ɣ
ͥ
᷿ڣʯǰḧٵ㣬ȥ濴ԺӻΣժڻźּ˵˵鵽ʲô飡
ǣСū澷֣ѩɹһŮǸŮҲȥ˵ů
纵˵㣬ţǸŮɹϲ𣿡
СǹŮϲѩѩͬһùý̳ģϲѩϲ˵°򡣡
ǵЦߣѾµð˾ŲʮˣǾ͵ſϷɣʲôʱ
Сʱ
ˣҵ٣ȥɣ纵Ļ䣬Сӵ
С˵ؽݣ˸ǧСϢϽСӣС׼š
ʲôô
СӾôһʣʲôڻֵ̿лϴСȪԡ
ֹͣתСӣԺ󴫻ʱҪסҪģǶ֪𣿡
ūŽǣ
ˣȥɣźȥԡɣ
СӦţ纲Ϊ˸ежˣ֪ôһ죬Ҳ֪ԼԼ
ǸɫӰٴθǰŴ۵ıý
Ӵİ·ˣڽʱ

4³жԡأ2

ȪԭʳʱȻγɵȪشڳĹ࣬Ǭ
ȪأΪ纷·٣һͷ˿ɢޣ֬˿񱳴̤ȪǴϵˮ裬ƼĿš
ôأ纼Լϵʵ
ûûʲôСǴϵƯǺȥô
ǣǴӳС
ϵɣɴ˯Сĵʫд
ҽϣˣʱļȻš
纶Ǵϵϵɣɴ˯ĸʫ纶纶ϲ
ϲĸ纶ģ纶ϲ
ĸĹ纶

ССԡˣ
عȴǺᣬʱС
̤ڰʯذϣһ鳤ĽĵĿ۽
ڼ̧ϼ磬߽Ǭ
ޣԡԡÿ۹̧ϵ޹ȴϵҡ
ڰһƬ˫ٴθԺתתôһȦһڹ¶Ļš
ڼϸɤϼݵ
ĨƵ۳ǰֻ̧عº͵Ц⿴
ȴְסãϧôĵ¶ȴ͸ļůղŵı˲ʧӰ١
ĵأأ£ڴһƬ
ǳ˿ƣĥʹʹý߬ǣȥǵϸʱů壬Ǹůİ
ȼȥһ룬ڴ
ϧǴĵ޾ɣϵôģع
ĻǳĸԴϵģ
˿Ǻ۰ɣ
ۣǶȥˣᣬˣ
˯
򲻿ɣ糯Ҫ纻ֵ̿Ȱ
úã𡣡˵գع±ź˸¡
ǰĶͷһǵϧˣɻɣ
лϹġ
ع糯ȥ纶˶ӣʹδڵһУỮ
ˮĸ󣬶Ϊ𡣶Ҳӳѩ˵Ϊڶǹµһˡ

4³жԡأ3

ع糯Ǭ˱º󣬱صͥ
յͥţ纻м־ϲ漴ȻӵСūл˵
˵ȥɣס֣˫ƽ޲Ŀ˫ȴ￩һ¡
᷿ڣɴʺʯǰָϻ²ϵӻָϸĻ꣬Ľʤ
Ūӻ꣬ƽȻʲôʱʹģ
СԭǬʱūֻһūϣȹĹŮػص
ٴʫϵɣɴ˯ʱӻˣѾԶˣ̧㼸޹¯ɢ̡
˫أʵūܿˣ
ǻʱ˫һ֪ʫΨĸŮ׷裬ԭʳϳʱĸѽ뿪̧ûʲôɣȻƼˣϳѾʧҲûʲôˣסֻ纣ڵϧӣ
ǣūڿСϵʱѲū澹ʫСĳ𻹱𣿡ҧгݵĺޡ
Ử䣬ݽҧ´ֻܲʱδҪӳѩ˵ڣ
ū澽С̻壡
ůǱô
Сƽ˾
ˣȥɣ˲ЩľȻڻƾˣ˫ᲦŪңö쳹᷿촽˼Ĵһһ˵ĳ
鴹ʯ񰸷ͻȻڶϣ̧ȴعڵľϣº͵Ц⡣
纼ϣ򸣡
عæϧ㱾ôԼɷٵһ
ǣϡ˵ʯǰعϣ˫۾ĿԼӰٴλζǰöڶϡ
˿˿ңȥ۲ƳɫľȻĿһ¡
һ֦ľڲ壬Զ塣óԣصǰɫľ´ǰΪʲôһж˲ҲССһɫľȶ
ͻȻǰ˵ϣǹůСͻȻε
ȻֹϷѾʼˣ
ععƺãůλС
纼λСϣ볼һͬ㡣
Ŷ̫ҽɣعһõĿºǳ
纴δعᣬǰȰϣȥɣ˵ǰЩѲʣܲһֱδã²˰ɣ
ȥɣ˵գعֽס߳ͥ
Ϊͥůⷽ෴΢еԶ˽ȥ

4³жԡأ4

ů
߽ãһɴ̱ǵζƢʶؽסع֡
ĵʵϧôˣ
ϳŵһֵζźͷеΣ̧ףüĿعᡣ
ţҲŵˡ۲㼸ϵ޹¯ϣʵԱ߹ؾعŵĹŮ޹¯ȼʲô㣿
ѩڵϣСĴػϣСĺ㣬˵СĲδãٵСõÿ㡣
عᾶֱ߽ڣڴϵСΪʲôͻȻε̫ҽ𣿡
ϣūȥ̫ҽˣ̫ҽԺ˶˵ûոСѩ˵棬ͷԽͣԽС
ʲô˵ôعᲢƽˮ
˵Сûٳûʸ̫ҽѩһ˵仰ƹ˶
ƽĿһУعƽˮı顣
عת·ԸȥаѵҲһ
˵תڴϣ˫ۣɫ԰׵ᣬյڴ˿̻Ϊһ˿ϧ
֣޸㣬վȻδޣһֱΪ¶մ޻ǲá
ǰȰϣĴҪԼع̧׿纵˵ͷ
Ƭ̺󣬵̫ҽҲ̫ҽߴוϣκϣС岻ֹȾ˷纮ΪһҩԲѡոսŵֵζ֪Ͽɷ΢㡣
˻һñ㾲عῪڵ˸̫ҽ
ѩӦ㼸ϵ޹¯˹磽ӿ޹ǣü˲ϣ⡣
ѩǴģ
ѩڻصعȴϵȥɹ
ü˲øһƽعüֻ΢
Σɵůعḣ檼ϣλ򸣣Ｊ顣
Įɣ̫ҽ˵˵͸ĺɣ
Ӧϡ
檼򸣡
ֱǰԷ纵ϧɣ
纲Цϴθ񶼻ǵڻλǰȻȣһƱ˰
ɵĿ䵽磵ϣ΢򸣡ǵ裬áмȴһֵĶץסĶ
̫ҽ͸Ůĺʲô⣬ȷ⣬һԣǿɵñԩɵĻﾡ⣬˺ëȻ
ع״ϲ£̫ҽ˵

4³жԡأ5

Ӧ㰲ϣ磴۽۵ڣſڣ˴¶¶һţôŵö˵ˣͻС󣬳ȥпܻᵼ¾㱣񲡣
عǴ޽տô󹬣¶ֶʹûл£Ĺֱӻš
źڵأ檵δú󹬣Ըⷣٺ»һꡣҲڵأΨһ˶ȺС
عῴɣûп˵κһ䣬ɣ
лϣǰ۶ǳ֪
ŭ˫ۣû
ǰɣһݺڶ㶥ײ֪ģأΪλ˵û
ҡҡͷعᣬǰڵؽץع۽ǿߵϣûݺᣬײΪԩ檡
عῴȻһº͵Ц⣬ɣ˵ûкô֤֤ûкᣡ
һ仰ưԨ۵ӯ˾߬ع۵ɿתͷ˵¶檷ŵģôƾʲôץסһĵݣһ˿ϣ
üůѷɱķڷ
ʱڰعᰲõõ屦ϣƷ
ÿһĻ纵ղŶԴЦ˿̵Уʼ
һĹλҲ˽⣬ô˭һˣ
Ƭ̺ϣλڷ̴ľϷƿ
ӹƿת磵̫ҽɣ
磽ӹƿƿƿᣬüɫ΢а˵Ŀٿϣʵ¶
ɫһɫ԰ޱȣҡҡ׹ϵ檲ΪԼٱ粵ʲôɵ˼ȻҪңô϶޷죬һ˿ع밮⣬ŮӰɴĨº͵ЦĻûһ·ʶǰŮӣֻһԹڿϷ
ǰãǾø£
ǲ̵ȥţ乬乬һ
ЦӯӯĿعϿɾõĴʽв
عͷƷһڲƽ͵֮±ͽ޸
ǻϣȥţ乬ת
ûпһ䣬ȥͷϵĽΣҡ߽乬ʱ磵ϣ̫ҽҪ¸֪ףܲã
һ仰ƺе˶𺳣ǸϣδţƷԼĲ衣
磴ۣѹǧ壬һչ˺ã
ѵͬĸã֮ƺ¡
ã·ӣ˭֪ǻΪǱϧ
عһͬ뿪չᡣŵıӰʱǵЦף»ֹ֪Ǹй֮µ֪

5˽ϵգ1

纾ԣ磣Ůʲôʱܹѹ
磸СĻСʮֲһʱѲСȻȥϢ¹չ˱ɡ
纵˵㣬̫ҽȥɣѩһϺõıݴɣ￴С
лСĺ⡣˵գ߳ڵѩת纵˵ʾĳȥ
ߺڴϵŻ˫лл㣬纡
纽˿󣬵㣬ĻǱӦ໥֣ǽ֮µкֹ֪һ֪ɣ
һ˲ĳɣ˳ǰ˿Żڵ£ҲǵһϷˣĶ˵һơңѡѾԼã³ɺ˭Ҳ£Ժˣɲ顣
ϷƣԼã
·ԷĻٴλصͻȻĺ⣡ʵӦòµ᲻ǵ˱˵Ӷѣ
ỽڳ纣ãã
纻ع⣬ŶҲûͥˣúϢɣüס˽ѡ
ߣῴȥıӰǹһ˿Ц૵ãɣֻֻĻȸ
纳ůˮ̨Ͽص
ĳлֻῪµôǲҲˡ
ƺûôȻԵǷ̫ˣǸǷҲ̫ˣ
ǣǡ
벶ȸں󣡣
ֻĻȸҲҪǷӥ뵽һɵζڱǰ㣬һֺܶأ˵Ȼζ
תһذװŮǰȴŮůַסЦڴߣϧҲô
̧ףЦǵģ檴С㰮Ҳϲɣ
˵ˣȷʵĸţİȻʱĽߣԶ೤Ҫ浽ʲô
ձųϣҡҷ
˷˼ƮɣӳеǺ˭У

5˽ϵգ2

ŮĲڵձȬϵձ㷭ޣڶղŮΪӡϧӽΪϧˡ
ȣϾЯ³ǰ̫Һ
ͥ
ϣлɿ纶ҪȥǸ̫Һ˵̫ҺģúܣǸĺõطҿȥ纶
Դ磿ʼԸлɿ˵һ˸սǰأڹھĿЦ
ҡҡͷɿɣ㰡ԴǸһֱԭˡ̫ҺȻǻȥ
лɿɼᵽ㽿ͷ͵͵ģϸګګԴý乬˱Ʋ֣ɿΪģԼҲҪȿĲа
뵽ɣ纵¶ˣ乬δһֽˡں󹬣ڵɽһŵ⣡
ǸŮʵǺܰϣֻһů΢Ц㳹׵ȥŮӶô𺳣
ʲôϵƺܺȴ벻̣
תͷȴлɿɵͷʲô£ҡţɿɣǲ֪ʲô
纶ɿɴδȻᷢϵĳһڿɿӵϣлɿɱ线ŮһޣҲžȻǸδ󣬵̲סůлɿɵı
ɿɣʲôҺ𣿽öҪиͬѹˣҪһ˱ˣ
лɿ̧滨纶֪ϲãͬĸãúǰȴֽƽ乬űˣŵʥϣ
лɿɵСˣһµùȻԼԼãųصļǰУռˣȴˣסлɿɵֵɿɣԻȥıˣ
ҪлɿȥǸ˵ı
³
ϵʻ̫ҺͥУǰعع誣̫ҽԺ磶С
յ·̣ڵ̫Һ׿Ҷϵļֱع˹
ع޹̫Һֵڲ˳ڳֵá
򶼷볤Ķůڣ볤ֵӣúһƬǱǾعӵƷƸƷƸԺһԳɵľȪÿ굽̫ҺƷƸھȾ֮ˡ

5˽ϵգ3

ڣлɿɾȴڵװΣ纶̫ҺǸδĳе±ɽׯһģžϮϮ
˵δ纻شԺƿţһɵƢһúò֪ϲ㼱纶ôһ
ϸҡлɿɣһҲס
ǰһµȻÿÿڿʱܻúܰȣ΢˫ۣ׺ſе㡣
ԭ֪ģסã˾ȣĿƺȹڵ¶ˣҲȹڵİ׾ˡ
ͻȻǸһذȻ΢ЦŮԺҲǰģôãȻǷݵȻѵã֪ǷݵȻģڱ
ǸһһĨ΢ЦЦ˾ᣬϸˣ
ȻһϤİɫӰǰգգٿʱǰȴʲôûУ
Ǿδ̫˰ɣʼҹˣʹһ棬Ⱦһ߽ˣУҲᴳʳ
Ӵİ·ˣͱˣкˣҪȹԼĵλ
ߴСϵˣ
תַڡӰȫʧ󣬺һɫӰٴγ֣ſϣǱʹʹ
һİ·ǻ֮ޣǻ֮ܣɩϵ
ʹٹںҲٸıǸһʵʹǽϵҲٿԼ̬Į
ڣһҳǰʫ飬֣һڵȴɷ
׿檲μϣ򸣣дõˣ
ϧδ֮У𡣡عº͵Ц⣬Ц⽫ǿٴůϴ֮ºҲûмˣ
ս裬һ˲ӵ뻳ϵ޺Щδˣ
ǰЩˣÿɺá뿪ĻظĿӣϼָڸˡϷԼм棬һమټ
裬§Ǵϵ޹úܺãЩϧܿˣÿһ缡
࣬ǻϣкܶɣԲܰеĸ鶼ϧϡһԳϧǰǾϧ·һˡ
޽ҹúõİ㣬㡣ůֽ⿪ޣذ׵Ĩأ結¶ǴϵƮƮɣϸϸϵÿһ缡
ۺأȡΣ˿ɢ񱳣ᱧ齣¡
һůůģȴûٳ٣ѵĸİ
޹¯ɢǱ˶䣬֪ҹȥá
һҹ˾һҹ˭ѣ˭Ǹһҹ

5˽ϵգ4

峿һ͸񻨴ִϸϸԼ˿еܽأü࣬۾ϵȻ
ذװȹպüҸֳɫƽۣģͻȻ⻨гһĨº͵Ц⣬еᱻȥؽķᵽףϸµһ٣һ֧бڡüΪҶüմ֬üһ÷
ᡣ촽ع
عһůֽĽ紦ñմ֬ϵ˼÷ʼⴥģЦᣬ
ˣ𶯣
κǴһֻϵͣפ÷ϣ÷µɢǴǣ㻭Ϊⵥϵ໶䡣
ع˳ƽ䵽ϣ޵ϧ˵գΪãϵ䣬ڲϵһÿĺᡣ
һůļĻϧ˵ΪŮ˿üϵ޵ӱŮһᣬϧһ
ϧҲҵһûáޡһŮǰԡޡôһúԸ⳿Ϊױüӵ˯
űߵ죬洫ϣСˣ
֪ˣ纶˵ٿع˵ϣǳȥŰɣ
ع˵ͷ˱߳ãյãлɿۿ纵Ǵ
æعЦСǴʱ˼÷ˣú÷ױ䣬񡭡лɿ˵ͷ˼һСվ÷£Ǹ÷䵽Сüģ䵽СǴȻϵ֪ȥ÷
лɿɵһ˵纵Ϸϼǳɿɣ˵
عȴ޵ɿ˵ԣ÷Լ䵽Сϵģ÷Сסˣ̲סҪΪ
ôҲû뵽ع᲻ûкǳлɿɣĻո죬̧ȴ˫˵ĿԼıڵԼݽݰ
ڵˣɿȥɣ˵տعϣŰɣ
лɿǰͷ۵׵Ϊعʢࡣ
ع˳ֵۡ纻ã˫ٴصعڵذϣСūд
ӺʮʹôǣҵһûаʹУҲôɣңֻϲҵˣֻֻһ˵ӣ
¶ɫСū澶ˣ
ţԺڵʱ򣬾ڲغԼı飬Ҫɿ֪𣿡
ɿɣ
ɿ֪ҵҵΨһһˣ

ģзִ磡°ɣҿ飡
ǣţǰʫʫϣȴƮúԶ
Ǹֻһ˴ڣֻǸ̫Զˣ̫ңԶˡûǰǳʣʥϲոӳѩģôǲǻߵһˣ߱ĺǣ

5˽ϵգ5

Ӱعţ̫Һڸоκεȡ
һϢݰůõǻã
Ϣе˶Ƿݸоĵķǵϡ
ǵƷڵǾ֮סǵڻʹаԵУǱȻˣ»ô㼫пΪһƷˡ
󹬵һǣĺӰȻ
عֻλֱǵϥµĵǹϥµĵ˳һֱҪİɣ
á
ǰϣعԣֽסǵ裬Ĩº͵΢Цʱһ£浣𣿡
ҸůãڵĻý˲١
ϣӺܺãżЦӯӯؿعᡣ
ﶼɣľϰǰϧϣλϣ򸣡
عһҲﶼ֮С
ǰһݸǵ㻳ãûʲôͣһ㣬Ը⼪һ
Цӯӯؽӹعᣬϧã⣬ѹֻô۰뵱Ļʺһˡ
˻һðסڽҪʲô£عᣬֻü΢սǵɿ
纶پΧԣЦŵ檺εºʺȣʺĸ££ңɼ
عͻȻ㵱ȻǲܼˣȥϢɣһյºͣյƽ˵գõ˾á
ɵĿⶼǣ纣ͻ֪Ĺ¡
߳ʱ纻һƬ֪ɷһͬ
ЦӯӯӦ˱һá
ú
лҪʱɣʯǰǳһڱݴ纵Ļش
檺֪ʺһˣ
ԪʺһϲɫľȻһȻŮӣˮϰò԰ΣþһȥϣԼеһȥר裬ǧ谮һԵɻ϶δ˵ҡҡͷɫļϧǬʱʺжʱ˵Ƕҩӳѩһŭ֮¾ոӳѩֻ֪Щ
ҩӳѩոӳѩֻʹŮĶҩӳѩոӳѩúݵĺǣյѵߵһŮӶ
ΪΣѪ֮ˣΪʲôܴһĨº͵ЦǰԼ
ʱ棬תȴѲ֪ںʱȥ

6ҹ¶ʪ1

ˮգ糿ĻõѩױҹˮϴǿĺһҶС۳ǰںȥһģһ˼
Χȷһ˺һԾСҡ˫СʻģҹʱǰûһһʱǰǺҶɻʱ˫˫ۿźˮ
ˮӯӯһ̶˳ϸָӯӯˮˮָʼղˮǰҵ϶ȥˮǰɣκ˶ǰеķɣ֣أͻȻҵʹ
ס࣬һ𣬶ϸҧ
ǳٴȼǸٴŰģ˹ѹʹȴáͻȻСۿʼҡΣˮܳһˣֱָĺ˫޾⡣
˸飬˶ҪɱԼɱˣٶˮ˭֪أ
㵽˭ΪʲôҪɱң
ϵӳѩĹ纣ѹ˻ǧҪɱ㣡˫۷ųϮ
ʲôӳѩǻϵϧˣ㵽˭һ˵Ǿ仰ȴһǣֽס⣬ڹѽߡȴû뵽ǰ֮书ɲ⣬ʹֻ㹦ֵ
ڹϧСһĶȴ㷢֮ʱɡ£Ѫ˳ָͻȻջأδӳʱʱһԾͣڴͷǴ̽壬̽ǣϵ
Ѫ⣬ȻϮɫ˲ѪסδһŮӻԼﲦҲһգۣ
ȻӳѩĹ͵㻹ǵϣٴδѾûٶƺױˡ
ĸ븸ģٴԴȾڽֻмʱ𣬺ӵĽ䣬ĿϤ
һϮǰδòѴ۵ر˫ۡ
ӿǴѪüһΪʲô㻹Ӳɱ¾
ᱧԾأá
ڣĸһţ߽ʱǵСʱǵıݺݵһ£ǵСˣһѪ
̫ҽ̫ҽ
磸ϵʱ˫ü·ã˵á
˫Ŀɫ԰ֽϵѱϲİײ
˵Сôıݺݸۣ
ͻ󣬱뿪ֻлɿ֪˭ػסӣлȻ纶
ɿɹտСҪ˵𣿡תȥʱؿȴʵǶôߣʱıԼɩɩ
ҹ޾ĺڣ̻Ի͵ĵһŮƵ𣬡Ϊʲôûгɹ
ӵĻΪʱ𽭺Oԣδܳɹ뽣ͬʱʹĻҲСһӹصͷСػش
ߣȻϵOҲ´ٴ뿪һʰ𣿲һ˿ŮϮӵĶӵ˸µѾʰӷģ˵Ӳ˲亹֪ǰѽˣ

6ҹ¶ʪ2

峿Ծһأ봲ϵ˶Ӧڴϵ˶ͨ죬üʹ಻ʲôʹΡ
лɿɿ纶ģرۣ磵磣Ϊʲô纶ᷢգǶúõô
εҡҡͷ
ڣСӣСӣȥֵС̵¸߻ϡ
СӴǧܳá
عʱڴϽ˫ۣ˫ͨ죬Ǵϲ㲼ʱıݺݵشһ£̽Ķͷջ֡
ƽıɢȥ磵ΪʲôᷢգǴǱʲôˣ
ػϵĻ˱Ⱦ˷纮Żղˡ˵ǴǱڹ˽뽣ˣǴŮ磹ػش
ˣȥɣعº󣬿Աߵлɿɵɿޣϧôˣ
ػϵĻɿҲֻ֪֪СȥǼСþòرȥѰСͼСѪлɿһ˵еĻ̧ʱ˫ȴӯˮ
ˣȥɣϧһ
ٿʱղѣʱھ˵ôصĻͲᷢһУս裬૳ԲϧԲ𡭡
ͻȻһԴҲ˯ž뿪ˣỬգૣ޲뿪ޣᣡ
һȥڻ˭ڻ˭˭˭ǣſۣ˭ǸԪʺǸԸɱʱҲҪԪʺ
ֲ𣿡
˵ˣ
۽ᣬʹ಻ѣһֱ֡𡱡
ͻȻ߬ϸᯣؽ⿪֣߬֡ļ˿ڣĿģ磽
磽ʱĵ˺ۣòմҩذãϣù˶ֻ֣˿ں΢ûм鵽˴˴ˣ𷣡
ȥع᲻תͷ֡
ɱʱս˴̽ϧ㵽˶ʹ
ع纵Ĵǰҹʱ̽ı£統ǰ˯˯žȥˣ
գƷƸͲסá
عһعǰ֣óԺ𣿳ܿʹŹˣܺǲ̣Ըˣ
ܣа취κعľϲڴ
ǵģԸһԣ˼Ȼڹ˵ôôΪˣ
عἤλعúãͬ⣬ܿ죡
عǰԾϴ齣˫ַı˵塣
ʹѱĹ㶼Ը⣡ֻҪ

6ҹ¶ʪ3

ʱعɫ԰׵߳ãصԼƷƸȥһ¶ǣ
ʱ纻˫ۣӳعſŵĵ
ĻٴλصĶߣüһûһ˿Ц⡣
ع״¶һůЦ޵𣿡

Ϊʲôỽ
ûϵҲϵ檻ϲϧûһ˿顣
ãϧɣϢ£ȥֵۡعʱüϵأһأһرûԳơޡ
оԼйǿ֪Ȼôѣɿɣңҵ˭ҵģ
СĻǾعлɿɵͷ˵ƳһûʲôһջĿ⣬Ӧܸ纶
عǻϵ׵ܵܣƷƸڵүΪʲôңǻµּô
ǣүΪҹޣۻϱ㽫Լ㣡
ɿɰһ
Ϧ価ڵ˵ƣԼǴѾˣƫһ㣬ôֻϵͻˣ
ˣûΪ϶еСС񡣡
Ǭ
С
ôʱʺǲѾȥˣ
ǵģǸʱʹѾȥ˺þãһڷǹųͱڵӡʱſʼɣǰʺڵʱū˵϶ǲ
ţȥɣ
˵Ļģǰ£һֻ֪дعܼ顣
ͻȻֳһۣ۲żְ˰ײҹٴγǰ֪ӳѩǧɱ˭ôޣ
Ϊʲô̫Һѵһֱ
뵽纵ͷЩۣڴϢ
һƷƸ
ھȪߣһ¶ǣȥǷȬȻ֪ˣ
֪˾ȴ֪ߣֻѱռȻ֪ΪʲôҪ֪Լвԭʳ
ԭʳľҪ˹ңҲҪԼĶĵȾʱܻ֬ʱӣڶ΢ЦʱӣȻ֪αװģǻɵɵؿ
ǴӺʱôǼںɴж԰ʱǼײʱǼѪȾʱòشֻ֪Լ׵ݽ˰
ʮ̨֬һ֮СѾͷ˷绪ʱһɱʱɴ棬ıʹǣɫŮӡ

6ҹ¶ʪ4

纾յڽãռع󣬾Ҳûмˣʺˣ
ϹװԼױһȥ˳ֵ
عᾲڳֵǰ»»ƽ޲ǰ檼ϣ򸣣
ת㲣յĻ˺˵
ϧͳˣĹġ
̧۲ת϶檣ôֻгϣ
Բϧǵ̥ȣһֱߣû㡣
ǽڰɣ
¶ģعϣ̥᲻ˣǳһȥ
Ҳãһȥɣ
ûñߵá
ʮְǵϴһƬȴ
һɴ̱ǵҩζӣӤĶǶع纽عḣ˸檼ϣ򸣡
ع纱㸣ϧ밲Ｊ顣
Ƿ纣ÿ˵ϴ̣պôͳˣ
عṴһĨº͵Ц廹ðɣ浡
ǵͷлϹģ檽ûвʵĵطò˵߶
Ƕ㣬ûˣǶɣĦŶǶϵͼһ˲ס漴ָֻһ۵򶨣ĻϲĿźɫĶǶ

˱һ磬ʱŻصá
価ϼȾ˰죬վڴǰ͸ϦֻôҲС
뵽ھǾ͹һЦݣȲˣô˳ˮ۰һѰɣ
С̫ҽ
ɣ
·ڱϡ磽΢μϧˣϧ˼顣
ɣҵѾˣ̫ҽµˣչɡ纴ۣǰĲ˾أǳһڱݴ̫ҽһݴɣ
Ȼصл⣬¹ٶտǵֻ̥壬¹еʣ
ü΢̫ҽȥɣ
ǰĿתźġ
ССǷ񾭳ʹڿɵʹ磵ƴýķ֪ˣ˽ʣôûи֪ˣ
У̫ҽ˵ǰۣǲ֪̫ҽкηܽ⣡
С֪з⣬ֻ֪ܰСʹķ
֪ǵȻֻ֪ǡ
ãл̫ҽ̫ҽȻϰңôԺҪ̫ҽĵطɶˣ֪ɷԸ⣿
һˤתֻղΪݺõĲһأ豭Ҳˤǧֱ飬ֲ壬Ǻ£ǲԸŭ¹ٲܴӦСҪ¹ֻܰСʹķŭ¹
ŶҲΪ̫ҽо仰Ҫ֪̫ҽӦ÷ˡյıֻеɣСΪǴ˰ҵıꡣ
лСѣ¹ٸǣ磴¡
һ죬ĸԸ磣

6ҹ¶ʪ5

²ȣ̫Һһǰƽ
ǵ̥£Ѿ΢΢¡У߶ר˲٣عҲȥʺٳ¶մ
콥ھ³عлع
ǰҹһϢģСˣ
һţѪȾǰӣҧǿʹˮգõȥʧȥĻᣬõʹ
عڣ磵磲ΪʲôС
ػϵĻǿʼ̥вȣϡ˵ͷȴ
عŭ磣׼ȷĴ𰸣ʲô
磼عҧʱһȴѽϣ̫ҽ㵽ΪʲôСҪʵ˵鲻ʲôԭǾ㿴ɣɲС˵纡
亹ᯣۣ۵׵סͷǽӴ㣬ŵ
ûнӴĶնǶϾ֪ϧҲ֪˵ֿ˫ѿҰ󣬸տһ˹ȥ
ĶǶ̫ҽعüԱߵĹŮָǵģĺӾûˣܲ
κ磼̧꣬ɫȻϣǶĽȷʵ㡣
һðλɶ㿴ңҿ㣬ֻеڱϡ
ƥ˭ǣع߾ٽпɣÿˡ
ͻȻһӰعǰ˫ϥصعڵذϣߣǳǵģǳûзϣûУų檡
ع̾һ¶ɫתͷŵǿŰɣɾȻŵ޵֣޵ǻʮһγ£˵գǵĴϣǣԹڵϵļɣס޶á
һۣ¶Ϊ֮ɫӦּ˵գתɣɣ̫ҽǳǵĽﺬ㵼С֪
ɹǰŵȹǿߵ檣ûзڽϣûУ
һ߿˵Աߣŭ֪ģݺֲȥŴͰߣ
˵ձرԸٿһۡ
ҡҡ׹˫ۣŵҪѵ˺÷飬ҧгݵ飬㲻ú⵽Ӧ
תżЦӦ֮ɣ᲻ú⵽Ӧȥϣ˫ۺݺݵصһۼɡ
еɶסɫ԰ײѡ

7סԹɣ1

ɿ޺ϣѵһҲ۳Ҳų꣬ѵһ㽫檴𣿡
عת˫ƽ޲ꣿһ꣡Ȼǵ꣬Ϊʲô޵飡
ҡҡͷϻۼѾû·ߣ׵׹Ԩ꣬ྡȻȴعסߣеɶڵϵϽڰΪأ檵ҲŬȡ绳֣
عҡҡ֣ٶ磵磣Ƕ࿪Щҩɣ˵գٿµ£ּȥعʮ壬Ȭлع
һͬӦع˳ֵ̫ϣʱͻȻϣ飬Ϻݺݵ٣عھָоɣ
еȥʱžõĹŮЩǶЩиյɣܲ˶ⶫʵɡ
Ů¶млϧѣū澲˴£ū澽ǹ˵Ļ
纹ǣûʲôҲȥˣչӡ
ǣߺãŮ纡
纳˾ã׿գͻȻɫǱɫ
̨ͤˮ鿴»ˮ峺ףƽ޲һҲûΪɵĿ޺𶯡ƽ粻£κ˶޹ء
һϸӱƵ𣬡˵ҲƽǸöãúĽɣ
ת׵Ůӳǰױͷֻһ֧ΣɫĹװᣡһ˶еŮӡ
纼Ｊ飡
ɣ˴ûˣͲôڣɷ
л
纣ɿ纣˫ɾ»ˮȾһ㳾ľ»ˮƽ޲
ǵģ
纶ɺã
ɡ
ɿź棬纶£üĲں߰̾ǰߵģҲӦʵĻͷŻߵøȣȫ
һһ纵ͻȻ
ýǽĻ
纶ʱҪ̫ۣ»ҵ̼ãʱ㵯١˵ձתȥʱ¶һ˸оޱȰĵ΢Ц
һŮӣᣬеĸо

7סԹɣ2

صʱʱ纱һȴ
̫ҽã֪к£
ˣǴ˰̺ۣԳƳһҩΪ¶г֮Ч磽һƿ
ƿƿһ޻纰ţ̫ҽС¶ǡ¶
عˣȷʵǡ¶϶ϡ
̫ҽδ֮£¿̫ҽҲǺ˰ɣſɿɣ԰㣡Ҳ̫ҽң纵ָŻľǣ
Ҳл԰Ҳˡ
ߵ磸ǰãȻǴˣô㣬ǶǶϣ⻹ʲô
𣡡
ͬʱŵģĸĸ󡣡
ҩȥģֻմһȥ֮ʱҩʮǿ
ţԻ𣿡
ԣ
ˣȥɣġ¶£Һúõá˵ձá
ҩϽУôһʼҪأǼ𣿲񣡵ǸˣǸɱˣǸݺɵˣǸ֮Сˣ̫ò
ͻȻ˵ĻҪߵȣߵðȫôֻлͷȥǰ֮뵽
һˣ
ɣ˵ǲ£ڻʹʱ¶棬ٳȴڵ֮¡ÿµĳʮ壬ʮ壬ʮ϶ȥ
һŮӣһע⵽ŮӰɣһ֦㣡
ҹعá
纾عرסϵϧ޵ǻʮûһӣֻλ޶ôλӡ޵ȴԽ޵ôȥǡ
Ĵᣬᣬ૵ᣬӻеģ檻Ŭϣ㲻Ҫȥ˵꣬оʪ̧ȴǰᣡ
Ĵۣ޵С޵ýץסģһһȥᣬᣬҪ𣿡
ϧűͷķ۾ıǻϣӳѩĹֻһƽķޣôǲǶҸ
뷨
ǸٴγǰȼȾ˫ỬĲ˿ӵŵȴǺƼĳˡ
ƸооıˣӵϧҲˣҲ˺𣿡
ԭΪΪޣ
ҹˮڣӵԷ˯һ˭Ҳ𲻿ֻò룡

7סԹɣ3

ʮ塣
΢̻ع·϶һ˵ס
ھ³һްǵȬԼٻкĸӱʹ޼ɸ
ˡ¶˺Ѿȫָлɿ磸Խ
ԾɻΪİ·ˣȴפ
ʹʱʱ
ͥ
Ů̫纻»ЦؽһС
׼ϢʱͻȻһ£㻽
λȽף֪֮ǰ¡
СĻ·֣ʱū澸ūã֪ҲȽ϶ࡣ
ţʲôʱʱȥҵͥ䣬纵üȻ̧ͷ˭棿ҳ
纵һŭ⣬֨ѽһˣ̧ǿ»ЦСĶ飬ūŸߵǰ׼ʱС֪ūˡ
䵭ʲô£
СĻǱعȥ
ã֪ˣȥɣҡҡʾȥߺǰ㿵»ɿղ֮£ȥ졣
ū澽СķԸ纵˼ػʱ⽫
ԡ󣬻˹װؽԼؾЩлɿɵȥ˱ع
عµ
ŵ̵Ĺװͷֻ˽䣬ǰЦӯӯ纶ˡ
纲μＪ顣
СǼǲס˵ˣҪд񡣡
ǰɶߵ㣬ⲻ˻ǰôȻҪˣ
Цӯӯص˵ͷһͤȥ
ǻרɻӭͤ˵ͤʯҡ
Ҳϲɻô
ɻɾ⣬·ûʲôǸɾˣڵˮɾҲ֪˶ˣźƴ˵¡
˻˵
ǹҵĹ£Ǭ꣬Ԫʺްĵڶ꣬ұʱаʼն㲻󹬵ȷѪ꣬ǱƵҽԼƽͻȻ̧׿纣˫ᣬҵñãҪõɱң޷㽫ƽǵɡ
Ļһ仰ҽȥɱԼãҪģ
㣬󹬱ѡ
纶ǰѣϣܼסں󹬱ҪݣҪ˲ңҲˣ˷ңұطˣ󹬵Ϊʥ϶ΪԼмܹĸܻ󣡡ʱѿ͸󹬵һУôȻںһС
ֻвˣڻʹõȥôֻ纣ô͸Ӧð

7סԹɣ4

صͥʱ
յͥҴҵ߹С²ã
߽ڽ᷿ڣ̧۷Ըлɿȥ濴ţʲô²ã
ߺûãū澱ȥ·ʱȴѾڷϣ
ڷϣ죡
ǾɣȥСӽ
ǣС
ߺûСӱ˸ǧūżСС顣
СɣһЩ£ʵңشúãҾͣشòãôס
СУǵһǰȻнⷬģ￪ʼӵ׻ʲôСūһὫ֪ĶС
㣬»ǰĸˣ
ССشСĻʦ﹬ģҺĹ
üٴν̧ۿСӵĹΪʲôŵҵĹ
СӹڵϣͷСŭūŲ֪
ˣȥɣ纻˻֣Сȥǰϣڵ٣ȴ˼һС
ҪֹϢȴϢ»ҪѰֲ£ŽϢ¶̫׽͸Ǹϣ
峿лɿɽ
ڷлɿɵþãŻױױʱб⣬ǹһ˿Ц⣬ڶѾ嵱ˣ֪ҵĹȻ⡣ԪʺΪҩģΪĳ˶ֽšԪʺոӳѩ޹ϵ
СԷˡ
ǰ¾ɣ˵̧ʱӰѲ΢΢һ䣺ǵſϷɣ
ɻؿ纣漴Ƿɻһ֪СҴûаյ£
ױϺ纲ûţȥȹĺǽ
лɿСӣѾ˿һϲСȻϡ
ЦӯӯؿűεĿ»ɿɣõ𣿡
õˡ
ôŪͥ񷿡
лɿСӦ׼֡
ͥ񷿡
лɿɽһͰˮ»ϣ»ۣãΧˣٵͷ˿Լѱ˴Сʲôūʲô𣿡
Ц֪ʲô𣿿ɿԼô˵Ķ
лɿӦӰóһŰֽӣϧѲ鵽Ԫʺ֮ոӳѩ޹أϧѴٲ£
»ʱŵûʹؿͷСС
סڣӲңִ£Ҳ֪İɣеµô£ΪʲôҪҼڣҺú˵ȻСԴŭ⡣Χ˵һδǵСôƢ
Сֻ֪͵ĻȻŵķʽ࡭ūūŶ֪˵ԽԽСԽԽͣ
СӸ죬ûͣͣӲʲôʱ򣡡
С¶ɫĿ纣ȴûСǰһصشϣ»һӴĽţֻؿ
ֱ򵽿»ʱ纷źͣڿ˵𣿡
»׵ϸߣѾأ֪еһС
ͻȻСӱһҩ˵ձ뿪˲񷿣ɱ»ֻݾߣôֻо䣬̫Ī⣡

7סԹɣ5

»ƺ󣬱㱻纴ȥ˵£Сӽڡ
ͻȻ˿£նʵ˭ŵˣ
ʱڣԷҶƮƮһҹ俪ţҲ
ʮشӭ̫ع
̫ع죬еɶ缫ţΨɴԼϲɫ˳ɫȻ˵Ŀ⡣
عۣվǰĽǵǰλүվң󳼶վԣɶվعұߣվعߡ
ʱӭ̫һʮӺݻ̫ǰعӭĸع
λүɶӭ̫ع
̫Цӯӯطع𣬸λҲɣ
һ̫˳鹬
ҹ̫عڼ磬λүһڳ鹬š
ۺ׹Ůλһ̴ľǵع誼Ҿ죬ععûȢûЯ졣
ǣɱعᣬ̫һϯȻἰ˵ڶϯ
ԲƤЩ΢ڣӲ濴ȥ纾мϤһӣׯڵԱߡ
ڵ࣬һ¶ǣͻȻⱳӰϤؿţתĿײϤòϤǾ
OǾعæͷȥعͷ
纵Ĳйȥͷȥںʱڽعûзɵӣ̫鹬
ɱ˸Ե޹ڻȥ·ʱˮ鿣ĺɻѴлҲŮժȥŷӡ
վӲվҪһ
Ȼ˿˿ңʱɽ˵ݻ٣OҲڽ
ĴʱֱķǰζժһƬҶ࣬ƸоˣӼ
ǶϤġ˼˾˼ҡ
ֹͣƴӺ𣬡ΪҪԼ
£Ҳ£ȻǰǰĮػش
ͻȻһ仰էҧҧ´үҸûȥˣҲȥɣ
ߣͣССԼƺˣ
פúҲפúǰĮ飬ɽӽԿΪɩϵ

8΢©1

ڶ纱ڳʱ˴ԡ£ױ磬̫ջعɶ̫밲½ɣ̫δǵһΣװӦء
˹٣һ֧ڣұбһ֦ҡ˼ǳ찵Ƴƽװ
ױ󣬱˹ȥ鹬СӼϸ𣺡鹬ϧ½Ρ
˽˽Ρ
߽鹬Ժʱ洫Ц֪λѵ
߽纱̫ڱϣҲڣ̫󣬸λ밲̫󣬸λＪ顣
̫ͷƵ𣬡ʲôʱİδ
ʲô
纸ƽ͵̫Ļڽ³ֻشС
Ŷ̧ͷơ
ǣ˵գ纱̧ͷ˫Ŀº;Ǵɾ촽΢΢
̫Ȼûκα飬Ƭ̺΢΢Цɣģ㣬ʲôƷ
̫ĻƷˡ
̫ŵĻ¶ɫƷˣôûƷˣ
纻δڣȴһ𣬡̫֪ϧ֬¥Ǻܸˡ⻰һ˭֪̫ΪѡǿŮӵ鹣ⲻǹѿ
̫ź˻ü΢˵֮˵ǣ߰֬¥ʲôطô̻֮ء
̫Ļ֬¥ȷ̻֮أֻ֬¥֬ղҽ֮ŮһͨѡŷΪŮǵǹһ˿ЦվһԵ纡
ϧˣ˵ʵ̫ȻǵĻɣ纡
纴ף򶨣̫Ļ˵ʵ
̫úüøȻźôãҶ˵Ҳ棬ӽͱ밲ˣһذɣ
֪ĺû̫ģֻ̬ƽĸּ̫ܲ檸ˡ˵գ˳鹬·ʱǵĵ
԰ʱ㣬ϽסеСû°ɣ
û£ֻ̫ۣɡ纷ʯǰ԰ڸɫտأ¶ΪζȴǼְ
Ƶ鹹͵Ĺﶼܳٳȥ¥Ů᳤ٳȥأ˫Ÿɫջ
纵ĶϵСҪٳȥôץסϵġ
ǣ£סģܳٳȥܸӵȹ̵λҲܲ嵱֮£Ƽ֮

8΢©2

صͥʱʱ
ûлɿɱСӣСӣڵȴҲ֪ȥɻͥȥѰ
ȥ̫ҽԺȴˣ಻磣ȥѰ
֪ʱߵﴦ΢Щ磬̧ʱȴԼѵ乬ɵӰͻȻǰƿţҳȴ䵽ļϣȥǰߣǣкĳ
ͻȻһͷŮӳǰָ￴ЦޣͳԵô޶öŶ˵գ纵
ģСֳԵģĵŮô乬
޶ǲޣϧӣһϸŮ𣬳޶Ůתͷ˵ˣǻϲ㣬ϧʲôԳ𣿡գͳ֪Ĵ𰸡
磡ɣ߽޶㣬£ɢ㲣ǡϧӡ֪ѽΪˡ
罫޶ϧһ˰Ƚȥ˯ɡ޵ȻͳԵˣ˯һСᡣ
޶Ļϲ߽ݡȥתͷ纵֪ϧӼ乬к£乬Ҳĵط
ɣ纴ŮӱǵոɡʱĹװΣʱȴǰ£ɢں㲡
Цɣߣϧڿʧ裬ϵĹ𣿡գ۽
شʱһŮ𣬡磬ҸͳԵˡתŮƽƶǳʰƹװͷֻһֻΣ͸¶һؾʡ
ˡЦӯӯǰŮĶ
Ůӿɻ󣬡ϧ޶𣿡
ϸֻ֪ǹȴĸȸ檲μ򸣡
ϧɣûˣЩˡ纺󣬿磬޶ȳԷɣϧ˳ȥߡ
ӹã楱Цӯӯϧˣȥ߰ɣ
˵ձ߳乬ɨذϵĻҳǻҳȴôҲմ
߳乬極𣬡ϧɫҲӦûع乬ҹղŵЦȫޣ·ղֻһ˲Ρ
лģҲǡ
ްҹŻῴ£Ϊںҹ㣬Աϲҹ￴ЩüȥһЩٵĶԳơȻ촽·˵һȤ¡
檸ˡ˵գ纱㾶ֱͥɻһܴţУǸǻ
˼󣬲ŷֳΪѰɿɣ֪Ƿѻͥ뵽ӿ˽Ų

8΢©3

ͥʱѾڣڵƻͨ
ſδκһˣ²ɻѰգѵǲѰ뵽һɲõԤðͷ˹ԶԶȴǳǵ
󣬲ŷͥй˶عڵϣڱϣŭлɿɣʵ˵СǷ㴫ʫ磣
磣ʫ
檲μＪ顣纽ڣ˸ŵ檲֪Ƕ˺ڵϣ
̧۹⿴纣ˣϧ˸
ֱĹˣŭ檺֮УΪʲôҪ檣
ǰù˰㴫ʫ̫ҽԺ磣ѵ˵֮ûϵ𣿡
֤ݺڣ
һ޵μϣԼɣ
ֻȼ֣Ըߢ˼1ּȷּδдʫᵽлɿһ˵д磵ʫ
ʱ̧ͷôˣ
ͷлɿɵɿô£
Сɿȥ̫ҽϲδţɿڼ̫ҽ󣬵ȴ˵ɿ̫ҽʫһҵĶͳ޵μ㡣ɿɵС
ǰ纵ϧˣ㻹кλ˵̫ҽѱѺ˰ϧ˸
ͻȻڼϸ𣬡ϼݵ
عһϮ۳ͥŵ纣ü΢ͥһأ
ǰػϵĻ檲ϧüлɿɴʫ磡
ع˻һƽ֤ݺڣ
޵μϧд磵ʫ˵ձ㽫޵μعᣬüЩ΢¶ɫ·ϧʲô
лɿͻȻǰϣɿа취֤ʫСд
عźлɿɵĻüһ¶ɫʵʲô취
线У֪лɿɴѡع˵֤Ǽ٣ѵһд򵽵ףģվһԿлɿ֤Ǽ٣
޵μϵīһּͨīͥ͵Ĺīī㣬֪ⲻ͵Ĺīлɿ˵ձ㽫޵μعǰ
ع޵μǼź󣬵Ⲣ޴ϧĹī
1ժƴʫά˼ȫΪ춹Ϲ֦Ըߢ˼

8΢©4

ϣٿŵĶī֤д֮˵ʱżīδɱֽīŨ˵ʱд峿Сȥ˳鹬̫밲ֱʱŻСʱūѾȥ̫ҽڼСʱдŸū澽̫ҽأлɿ˵Цſȴлɿתͷ纵Ƥͷ
̿
عֵɿǴȻôȷô֤һиϧΪ˭ΪأعһĨº͵Цлɿɡ
лɿ˵ʱȴͻȻϣʼȴǳϧˣΪùĴȽϹ
лɿתŵôĸ1Ĵ֪ǲС֣Ĵ鷨о鷨пһ˵Ը񣬻ܱ±ʵĲ֮ͬ
عлɿɵĻãĸĴ˽
ü΢عϣͥ˺ͥĴ˽Υ
عͻȻϵĻֵˣĴ˵ҲӦϧһסϣ纣Цӯӯлϡ
ˣҪлӦлλĿɿɡع˵߿лɿɡ
лɿٴβ˼ͷ
Ƭ̺Ĵ˸ϵ
عὫ޵μĴУ纵дһʫĴˣĴ˿󣬵ϣʫƣȴơ޵μʫд֮ûģֻһζȥġ˵Σʫд֮ȥдּԼһ֪ǳŮֱʣ
ãĴͣĴ˻ظɣ˵գ飬֤ʫϧдҲϧס
عĻ䣬Ůӿ˶ȥֻͥĹŮ÷޵̧׿纵Сū澶Բ㣬ʫūдģū澼Сд÷ǳġд档ūȷʵ֪ᵽ˿ɿȥūС𷣣
عźǰ¶º͵Цȷдôع˫ֱֱĿۣҪ￴ʲô
ػϵĻūдģͷõ͵͵ġ
عſ¶һ˿׽Цȹ˴Ĵ⣬һ᷸ʲôȥ·ɣ͵ΪֹȥϢɣ
˵꣬Լ߳ͥ
ͬʱͻϣ˺󣬵Ҳͥʱ·лɿԣݺݵصһлɿɣлɿȴ¶һЦ
1ĸʷϵĺԺ

8΢©5

ҹգ¸߹ʣ»īҹĻȴǿտԶǳǳɫ£ܷ·һ㱡Ӱ˵ϡӰҡҷ޵·˵¡
תǶɣɿҽ᷿
лɿ󣬱˴˶Էһۣ֪Ǻ⣿
ʹһмλָֹϻľջʵ
СĻֻ߹һλûС׹
λܳ𣿡һ˿ĪЦ⣬ĪлɿɺǲЦʲô˼
Ҳ֪Ϊʲôʹڽҹ£һЩֵ⣬СĻĳĳ˶١
纰ڰʾȥ֮ǰɿɣ֮ô
纶ɿɾ֮ǵһֲ߻ģϲ׷Ϊɵ׵úܡɿŲǰ
ͦǿģļҲǳλݸߣ鹸ߣȻ֣֪ȴôôǰУʮָŵͳӣƵ
ǣ纶Ǳ취£лɿ˵˻ʱѽСȴǿ
ţԺСЩȻ˵£Ҳ͵͵
纶Ҫˣʱһ˵ģȻطϢˣҲϢɣлɿ˵գ纵ķš
üܾ֮Σɿ˵ģֻһ㣬滹кһ㡣
عδɵӣϢǬһϮڴǰ
š֨ѽһƿʱعƵ𣬡ˣɣ
лϡ
عתûʲôɣ
ػϵĻûУһع΢
磣֮£ôع磶棬ǳһϺ¶һ˿磵뷨⡣
ǻǲܰԼıݣУҥ£˵ʱü¶һ˿ʧ֮ɫ
磣ٸ㿴һ˵գ߽齣ϵĽóһѽǰ
磲ϸƬ̣⽣Ǵɱϧ˵Ľ⽣޹⣬֤ǹ棬Ҳǵڹ
磹Ȼ⽣ǰЩ޵ģ˵޿ԴеõԼ֪Ķ
䣬ķȴˣŴعü΢磽վ͵ɣ洵磬˹Ϣɣ
⣬΢ˣ

9΢ͩ1

ºعת⣬֣һɫӰԾڣ¼ϡ
ˣ鵽ʲôϢ𣿡عḺֶż
ػϵĻ²鵽Թ߱ةΪʵƽȣع˵
ãҲة⼸İ֤ݶҪҳŮڻʹҷƸ꣬׸ڳ̰ۣ̲ްع¶ɫ
źԾ⡣
عȻʲôһ˿º͵Ц⣬ૣҲǸó֮ʱ¶մ꣬ǰֻᶷʲôӣʱкϷ
˵գųǬ
ҹ纽ӵߣշתȴôҲ˯ţ¹⣬ͻñǣૣбոĻ΢ͩ1
䣬㱻˱סǹϤƢѷֽҲסĶϣٽԲдУϧױĴ
Ϊ˿ӵϧˣ˿̲ܽдУԱ˳
һ仰ؿ۽޴Ĺīдаɣ޺㵯ˡ
ҹȴǸůҹ˯ú㣬ԺԾǾ˯һ
ϵ˶ſëȿʵ˯ۣЩۣס⣬תȴѿտա
ױ糯Ҫ١
һɫ˿˫㹬װ˫٣ϴ׹ͷοմ֦ջΣбҡҶü÷ױϵϼ÷촽΢΢ͭе˶ΣȻȻ
ĥīڰǰд´
κ䣬±ʣʯǰᲦŪң˼һղµĴʣ
ͻȻһůĻ뻳ڣЦˣϧ׺˴ʣҲˣҪ𣿡
ҪȻҪ˵գعԹԵĵ
ʮָ˵ת촽峿Ļ˪÷ױԵʻԶɽ˼£ϧ׳䡣Ц򭣬˼۾2
䶼ǰٴν뻳ڣϵϧ޲ЩΪ£һȥ˼䣬Ժ޶㡣
һƳŵĻһڿ϶ԺôԺ鲻µƲᣡ
1ժδˣӡ
2ժδˣŷ顷޸¹ԭǸ̫ˣܷϰ纶ɹ飬СŮӲŲдô˵Ŷ

9΢ͩ2

ҹعᷭƣȥůһ£㻽
ü÷Ѿȥ·𣿡ȥڻܼһ棡
СĻ÷ڽδʱȥ·
֪ˣѰң˵Ϣȥȥͻء˵һ仰ʱϡ
˵㣬ź£һɫҹ£úɫɴס±ͥ
Ӱ·ΧǽϣԾʱȴڴ
˵˵÷˸£ϣܷȣҸԸΪЧʹ͵ūҲҪˣֻܹúõĻšŮӿߵһ֪÷ԭΪҪЮʲô˼Ҫɱô
һ𣬡÷Ӧ£һģΪȣ˰ɣ
ģﲻΪȣҺȣҺȡ˵գ÷ʲô
ʱΧǽ֮ϣǧҪɱڣ·ūǾ£ˣû˻֪
ٵʱȴ̧̫һӣ±Уȥ
ﾡͷʱڼڵĶϳӵŨŨһ߾ʬʬϮıڣͻȻ£סˡڼߺԭһء
߽÷ֻ÷°ĭշڣסѪöʱڱ£û˺
һǸŮӾȻ˺ݶ
׼ʱȴͻˣתĿȴտʲôҲûС
ΪԼ¶ɣӿŲ뿪ԭءӰСһɫӰ˫һ˿⡣
ӰѸ뿪ԭأṦǬķȥ
纻صͥʱڵȺĵĽֽΪҹ¡
һлúһС鵽𣿡
һѱڣǲĲࡣͳܲѣôʬѲǵһΪʲôλôܣԼҲɱôˣֻʹ̫նһʣļȴòɹ
ڴϣ˼飬ƽܣϻ˯

9΢ͩ3

ʱȴ÷ǰˮܹˢϵɣ
ױ磬׼ȥλ楡ɻŮӵһʲôˡ
˹ȥʱȴͻȻͥ
ӹ׼ȥ𣿡
Ȼˣ˼ȥˣɣǰ֣׼䣬ĺӡ²мɬǻðɣȻӡأ뵽纲ѹԼôָоɣһнΣ
˵ں纵Ķϵãҹˣƺܺˡ
⣿ѵҪ߻ô⹬˭˵ĳҲһô
ǽɣƽʱµĻ϶סˣϲˡ纹Цӯӯ
΢УʳָĶͷʲôѵ϶㲻ô
Ļ䣬ʱȴڼ𣬡ϼݵ
عһͥǰϧμϣϼ顣
ع˫ַˣȻһĨº͵Ц⣬ϧɡö˵ʲôĻȻͥ
۲عĲͬĺӡ¸ɬҹǺεȵĲ࣬һǰһͥʲô
ϧôķˡعԭط㶣ỽ
ȻعǹǸЦôûôҽгЩŹɣ
ع¶ϲɫǽޣϧһŰɣ
ṴЦعðɣ檶Žڵʳˣձ԰ɣ
ȥ˳Ըڵõһ̧ͷع˵꣬תȥ˳
纵Ӱȫʧعסջأˣ
ˣõĿʵڲѡ
Ҫ˵ϧֱѲµֻıôҲ²͸
عĻ䣬㴫ϸ˵ʲô²͸
عȻϧ˸ģǾͶˣĶˡ
Цˡ˵ձعһš
ź˱лҳİʱ⡣

9΢ͩ4

úҲͣˣлɿһͬȥ߹
Էʯ·ʪһƬľϴһȾ΢ֹۣζɿɣɾĶǱɾʱһȾһµĸоֻ̾ʱ̶ݵ׽ס
纶ʱⲻˣлɿɴʿֻһЦ߹лɿͷȥ
ǰ纵ɿɣ㿴ĶҲꡣΪкܶΣҲܶ಻ԸǶΥȥ
лɿ˼ĵ˵ͷ
κڵ߹ϵʱȴһҲûУ岻ѣҶƮƮǰͩԵòϣɰ߲
ϵڸһƬ壬̨ľϣǰ̨лɿûӵȼڲЩһλסһһҵ
뵽˼һ˪ϣ˭ڱϵʶȤͿȥ
̧ͷȴվǰȻôؾֻ̻ɢ
ǵ𣿡ǰ˫ĿѰһͻƿڣôĮ
㡣ΪʲôѵϧϲȥѱĮɵЦôҪô⣬ⲻÿϵ·纵ۣ峺ףǳЦ棬ǵ˿̸ǹġ
Ѿ뷨Ҳ֪纲ˣֻǵ˵ЦüۣƽϢ۵׵
ֻֻܴܱһʱܱһһԼҲף߹ϵҲԵټ˵գתȥ߽ڵȥӰͻȻǲؾǹµ
ټתлɿɵ֣̤ϵͩǰϸ踧ǰ߲ɣ͹Ƥ
˵һܴԣܴѽԣ⿪кܴİֱ

9΢ͩ5

ҹ̻Ի͵ĹڵĻĺɫɫý粻ϸ㲻֪ǾջΪղ˽ޡָժһ仨꣬÷飬촽ߣô£Ϊʲô׵Ʊûе֣Ϊʲô⼸ǰ첻ãϴôûгɹѵ㲻𣿡ӽβʱ
ڵźµӣһ亹ڵӣϴΪĳ֣ΪΪ·Ǯˡ
ˣƱȻһһҪ£Ǿȥǲ̽ɫĻһأ䡣

һнС£߸⼸Ȼ˵գӺɫӰԾ⣬˯֦ϵѻѻų򣬽룡
Ůӵָ߬ؽڷ
Ǭ
عڴǰҹûзκɵӣ·æҹۣʱȴڴǰڵȴʲô
һĻľعģɫӰǰ˹¼μϡ
ɣ鵽ʲôûعеԲ£΢
ػϣѲ鵽ةսֵƱ֮ʱȴΪ˶߷ֵϰա
ع漴һ˿Ц⣬ܾϲŰ޵æȴӲϡ
ϻһ¡
˵
ǰոٵڵ̫ൽ·ʱȴһϤӰ
˭ع
ϧˡ
ʲôüһ˲΢˫ﾡ¶ܴһĨºЦĻˡܸɣǸȴϸ塣棿٣
÷һʱ÷ĶɢȫҲֹͣ
šôüչ
һ½ʿ֬¥ŮƷơ
޳⣬֬¥Ϊߣ֪ãֻƼ˭֬¥ĺ˭˵ʱûһ˿飬·ֻ˵һİˣ
֬ȾĹٺ謹˸й֮޲
عƵ֪ˣˣ͵ϷˡƺЩƣۣҡҡʾȥ
Ƶ˿߻˿ʣһжǷģֻΪ˼˲ڣΪΣ㲻ڣ֪ж޷
ӵૡ磬ӵѳ£

10бԺӰҡ1

ԽҶ㣬˪ͥԺǴδʫ¼عĳұ㿪ʼб½ϧ뾲ӶʢŨմеĵʢȴΪʧ衣
ͥеȴ壬бԺΨйӰҡ
Ǭʮһʮ³ȹΪƷɣšϧǹΪƷС£ͷš
һ޹һֵ÷֮ߣ˼ӡ
ͥ
ڴǰ͸λԺڵҶƮ㣬Ҹߵڵɽ
һʮձʮʮ̶ֻɴ
⣿Ҹߵ̫죬Щмܲס
ӣٳȥɣΪϴ֯ж
һȥɣɿڵڣ߰ɣ˵գͥ
һ·Ҷϡϡٵʯ·ԵĹŽգһģ
ӣʲôʵĿ
ȥһˣһλˡˣûůжȥ޶ڻش⣬
乬ǰͣƿţڵһůṳ̂Ҷĵذ߽ڣ˵˶ǰ
޶ͷ棬һͷ˿ɢ󣬴˿˿纽ӹеĽΪϡ޶ѣſۣգŴ۾ѿһɵɵЦϴ˵ϧˣ޶𣿡
޶Ի纽㣬޶ģΪ޶˺óԵˡ纸գڶǰ˿ڶ˷˹
ţ纽㣬޽һǺˣ޶㶼ܺã޶ϲǣ޶˵׿ǰӵס纡
ƿ޶ιԷ𣿡
޶ͷſһ׳Խʱʱ¶΢Цǿ̵޳˵һӣΪ乬
޶극ڽ˯Ա߿
ʱˣſۿûһ˿
磬ЩŰɣ纽ʳǰ̧ۿ纣д񣬲ŵ
粻ţҿԳԸ㿴˵꣬һ˳Խ
㣬ҳԣ̻
磬Ѳǹԣ㲻ôңҲǰƺң纱ɡڣ֮ǲܳΪѣȻǰҲѣôѺ𣿡һжлɿѧģ̻˶Եģãáһѣܱȶһ˵úá
̧˸纡
΢ЦŵͷǿҲ˸˫һθоѼǷֿôӯ
պ纱һϰߣÿյʱȥ޶һЩ
ܼȥѣһ죬ԼҲˣôǷҲԼ

10бԺӰҡ2

գ᷿ڣ˫ٴصعڵϣˣ
纷Ȼǻģ
ǣĹƼҲܱ𣿡ᣬô£ůУڻϵİȴʹǹƼĳޡ
䣬Զ䣬סˣҿԶԴκһᣬУΨԴԼĵĴȣԵĴôɱ˵ʱ˫⣡
Ǹ⣬ӣū澶ˣūǻӣ𷣡
ˣȥˣȥɣһЩĽӵ߹Ҫ˵ҽȥģ±ߡԸӰ˵ʩᣬΪܸ߰ںŵ÷ǰ߰ǹ¶ġղǷ⾡ˣϵǷݵȻǷϧ
عᶼдΪ
ңҶƮ㣬ʱ˾Ӧ˭ģǸ̻ԻͣͥеǸ߹ϵ쳹ͥһ㣬ƮƮҶбĹ¶į
ʮ¶ʮһشӭԭʳʵعٽڡ
ٽڵٽʡڻϵ񶼷ĶǼǣй֮µĵæòɿڵҲŷʲôڻϣҸԺţ֪ʹϲ˷ܵС
ʮ¶ʮգش٣ţΪҹϲ
ٽڿʼɿʼ٣λһǵһȴˡعüʵأ
䣬ڣ˿˿ڿеĵ趯˫ᣬķȥ
عɱѰȥڷԺһסĻǰǲǻþʵ
ķҶƻ֦ͷŮź˿ѣƽٵƶȹɫϵɴƮ΢ɫɴ촽ǣĵۡ
£һǣٹ۲תӯӯ̬֮˲Ȼϣ˸ûʲôɸϵģѧܹɡ
عַһĨº͵Цڴ飬Զ޵ĵʲô޶ϲ˵գ㽫С뻳ڡ
ɶ¶ĵɫ۴΢̣ĻϵͱȥͬʱҲЩš

10бԺӰҡ3

عصϯλ󣬱٣ƣЦ绨ձ໨ƷøǰʩʩȻ檹ףҸûʲôͣһֻڻϡ
˵գع̧ͷɫҹпȽȽƵ²һĹһһġ١־УֵԱһ֣棬ơ١ֶ㡣
عṴǣֵŹȻ֮ˣƣֻ޺ϲ
ЦӯӯϯλһλǣǰȻһ߹ֻ׺Ⱥ檹ף򸣣͵ûоİװֻһڻϣϣϲ
ϣԵĹùñϸعᣬָһһ¶ϲɫϲԺޡ
λ纣ǰḣ檹ף尲檵⵰⡣
˵꣬лɿ֣ССӱ̧һԲԲĶ
һټİײϣԲ󣬡׿ײῴĿ
ع¶Ȥ֮ɫǰ׿â䣬ǰһжòþֺ档ƣȴֱƸΪҹɫӾɫٻȴ߰ٻɫǶȣмгĵ
飬ΧĵţӳĿԡлɿɹ纵˵ͷЦӯӯʾԭʳʢ飬ʾϵ£ĵΧζŮơ⵰ϲ
̧ۣ¶֮ɫع֣ϧ⵰ϲ޺֪Ϊʲôе⣬ѵʳã
عƺɵʣҵ۹ⶼ纡ֽӹлɿɵĶڵһУʢڰ״ڣعǰۺ濾ɣİɫţȡģԻǿʳõģڻָͬ㡣
عſڳһڣ΢ۣᣬƬ̺ۣζ棡޻ǵһƷλҲɣ
λɱȲǰһĻĻԱߵūҲæʿ
ֱʱϯŽعƣ۵ӻǬлɿɻͥ
Էİҹ䣬ϱ궼ĶǺ䣬ѩƮƮʱ顣ȻõⲩϲȴôҲů
纶ôأлɿͲסһֱ
ɿɣӦøôתлɿɣƵش
ɿ֪纶ˣΪԺ纶Ҫʼȥ˶ۣҲǱģȥ¡纶ֻʮ꣬ȴͬǹҵĶʮ꣬ȻѳôҪѧһУ
纳ĬסлɿٴεסԼ˵Լĵ˲ֻϲֻһ˵ˣ
̧ףлɿɵֵɿɣҼסˣعɣֻôһµļֻһ£ȴѾоѾˣˣ

10бԺӰҡ4

ٽں󣬵»裬ĳ빬λʢŨϧ뾲С²¡
ٽڵϲýȥֻյİ˾ǱǰϦ
Ȼҹף˴꣬ϵε졣ڴȴôҲ˯ףΪСףʱĸﰲ˯¡ĸȥʼһȥϰߣһѾϰôãȻû¡
ͻȻʲô˴Ͻnӱͥš
ӣҪȥҹһףĿĵĿʲô˵
ףԶôȥôֻԼȥ⣬Ųת˿սףҲȥ߹Ǹ°÷ŮӣΪ֪Ůͬף
û˵ʲôȥԷʯ·ˮţ廨ЬʪһСأ̤첽ӣϣʱʱͷ죬纽߬ס֡˵Ӱˣ
Щãŵ߹ϵɴţ壬ͩ¿˽˵ڡ
ҵ̨ȼȻǽһƬƹŮ߽᷿ڡ
һ᷿õģ纱ŽƣǰһĻ״Ԩ
һӽ§Ůӣһ˺ǸŮӱǻ楣Ǹȴ֪ˡع
ôЦС屧ɩӣԼţ
û뵽ȻϲϷɩϷǣǰһԼϤĮ룬ûһ˿飬ڿ˵Ц
ϧΪҿףӵһǿҶѣûʲôɩɩϷô°ʱʱϧͬˣ
ͬĹ°ͬĵĮ룻ͬϷŪĿضԷĻ˭ע⵽Ǹӵı顣
ûнʲôִ뿪᷿߹ʱʧǰģȴȡЦǵĮȡЦ
ͻȻоʲô˺һ£ۣۣͻȻƳգ᷿µøĸָָۣ߬ؽڷףദƸоԷһٶǰסѪӹҩҩɿ˷ס֣תȥ
楿ԻѣĶ
Ȼ̧ͷ˫⣬һ֪ⶾ˶ţ
㲻ôңһģͬĶĶֻ¶Ѫܽⶾҩȴֻݻÿıʹʱᷢǿڿɰۣתҹ꣬ƿ˵˵ɣ·˵һ޹ʹ£

10бԺӰҡ5

ôĶһɻӿӹ˶´ҩѵǹ֮ˣ
ôд˶ѲҪֻǷȰһ䣬СɡǳʱѿЩȥɣ˵գڴϢ
纽ӹĽnӣὫϣˣĽ̫ӺһЩɣЩnӣƽմϷȻȫȻû˸ղǸĮ룬ΪҴñǱ뿪᷿
ȷȷʵʵͬһˣͬĵĮ룬°ȴЩԼԼ
صͥʱʱЩ΢ΪŪŰǰ飬ӣҹ֮¡
Ļδ£ͱ纴ϣûκҲҪ˵
ǣӡ¡
ع˫۴ʧ˫УıۣʲôϵΪʲôᱧôܣ
ʲô˼
΢±󹬴ʥּϽʮһ³ʼԺΪ
һߣǻᰲüհɣ뵽ٵָȴͻȻһζðͷʶ£ȴʲôҲ²
ΪûгԺöûжʲô١
ʱȴͻȻͥǵڶͥһ˵͵飬ȴΪΣ
纼Ｊ顣
ֱ£ɣãΪҪˣ
֪檹һλˣµҪˣҪ˿ɿɰɣϴ޿ɿʧûᣬٳѻָĪѰ˻Ҫ
ҰϲǸɿɵŮӣ֪ܷ˽㣡лɿɵ˼ֵ
ɿҴ¥ģĹأӱȽϺˬ˵ֱֱȥǷ̲ȻµûѰ˻ɿɱ
֣ٵãĻҿˣ
纼û취ֹҪˣʹɫСӣлɿɵɿɣԸȥ
лɿ˻˫ϥأ۴ӣ㲻ҪɿôɿⱲֻԸ㣬֪ӴãԶȥ㿴УÿɿұӶȥˣɿ⻰˵ʵЩᣬԱߵȻҲᣬ󵨵عڵϵɿ˵㿴ظ飬ʴÿɿˣ
üͷػ˻ֵˣ˵!
Ļ䣬µϼݵ

11ͩޤģ1

лɿɴۣ۵׵ĸ˾һ
عЦ飬ϧ˵ʲôĻɷ˵
ǰۿعֵŮҵ˵ˣʥ
عЦº͵ĵ˵㣬۲Ƴ˹ڵϲۺлɿɣɿɣôˣڵ
лɿŵع˿ˣ漴ָһ޵滨ģ̧ͷÿɿȥɿ᲻ӣһʱĿ
线лɿǿ޵滨꾪Ȳѣ˫ͨ죬ˮͣҲǺġʲôô
飬ҪɿɹȥɿϧͬãȥˣعЩ΢
µعɫ̫ãֻգعȥƷ衣
ߺлɿɴӵ㣬Ѿͷôô۰˫۾һ㱬ˣ
ɿɵĻ̿ɿɣ˵ʱ޵ôĹˣԭ
纶ûģ㣬ûģûģɿϷңлɿ꿴ü̿²ˬ˼λ󣬱ŽŽݡ
ǰԸ㣬ȥ̫ҽЩҩɣҲ÷ҩȻҪϼˡ
㸣ǡЦ׷лɿɡ
纵ӣӿɿǼ󣬹ϵԽԽãҶҲĶˣ
ţҹͥټеһŰɣ»˵᷿
ͷӦ
ҹͥһƬ֣ͥ˶š
Ů̫صڴ̴ľǰɽ亣ζȻ֡ʱлɿɴӳȸõ㣬㣬СӣСӣϴθʱͼˮˣԽһǳʡ
лɿɵƵõʲôƵģֵĽӹлɿĵ룬纵ӣɣ
纼ЦݿͣǾðɣ˵ҲˣǰԼñȱ˵һ
纻ºлɿɱͷ󼸸Ů̫Ҳ޾
ҹǾĳĿЦ
ȴޣһֲõԤͷЦһ극

11ͩޤģ2

ʮһ³ϵȥ¡
һƬžڴǰ⼸ŻµԽԽأϲᣬ̰˯
֮£ȥҽ
ȥ£Ա̫ҽһ̫ҽ纵׻ĺӣϲӣѻУ
УͥһƬȴ֪һı١
һɫӰͥֱȥ
𣬿Źڵϵ̫࣬ʲôˣ
ǵģū׶ϵūŴ˸
úãҪĺһҪۿ£ʧȥӵʹͲŴ򲻿㣡Ļ׿ٽ̴ľڣһӡǺȻĿ
˵գ˹Ůȥ˳鹬
檸̫밲̫顣ḣ
̫ͷ΢΢Ŀɣ飬ôô˰밲
̫ϢһЦݡ
˵˵ʲôϢҺþöδϢˣ
ȹͥϧɻã¡
̫ͻȻ˫Ŀ۵Ǿ͸ǰЩԻĺӡ纣
̫Ļá
ҪһõĽУ䲻ϣһ¥ŮӣɲҲһá
̫÷̻ϣ̵׵ԻϲϲͥδԻ󰡣
סڣڼȥͥҪȥ˵ʱۿԱߵĹùãù˳
̫ȥͥ
ͥлɿɽַ纵СϣЦ纶Ҹо涯ˣ
ЦЦɵɿɣ¶ûˣôᶯ
Ļᶯˣ纶ĸòãҪһӶ۰лɿգˮĴ۾,۵ϡ
˵ͷȻʱڼϸ̫ݵ
ԤԽԽԣƵＸ±ѣͥ˸̫Ｊ顣
̫𣬡˶ɣ㲻𣡡
лɿ¶ģ纸һȵ
ϣ֪
檲֪֮У
̫תͷŵ
̫󡣡̫Ļת¶֮ɫ֪Լ岻ɲԼãԻ

11ͩޤģ3

ֺȻը˵̫֪֮⣬˭֪ˣ
ûװ̻֮ϡ̧ͷֱ̫Į룬һɰȻ֮
̫ü΢ת׿ҩ
׿Ĺùöһҩǰ̫컨ϧɺ°ɣ
컨Ҫĺӣ
̫ҲȣͻȻ̫ǰ˫ۿ޾⣡
̫תĿ׿׿ҲҪҹȥͥĹ˭ּ飬ұɱ˭
ּܲҩǰЦЦõ⣬лɿΡ
Ҫ߽ʱлɿͻȻڵص̫ǻϵĺӲܴϻ
죡̫ϲĿлɿɵԵĹŮǰһصشϣҧ裬ǿŲ
׿׿绹춯֣̫صڡ
ҡͷܶĺӣܣͻȻҵʹʹ֪ȥˮգԺ˫ۣһֻ죬ɬҩʹȻһֻڷſ죬ͷѪһƬ
ĺûˣǳ̵ʰƽװȾѪ죬໹ھҵʹı˺ݺ˺ţʹϢӳۣ̫ӳ⣬Ȼ˫Ŀݺݵص̫
̫ǰɱҵĺӣɱҵĺӣҪ㳥ס̫ĲӣͷּӾ
ͻȻһصشϣ۸Ѽ֣ŵڹ˽ŵٿ̫Ӵĺӡ
Щɱ̫һ仰Դ
ҰͥĹȱУϽͥһ꣬ݻع̫䣬㴫СӣСӣ㣬ӾȾǣӣ
ѪһӳţڵϣԶȥ̫Ź˵ĺƱ˺ɼۣ죡
˵ֹͣˣҡҡ׹⣬ȴֻѪȾۣǳ죬Сӣ۵Բ
ΪʲôҪңֽ߬ľţָ׶ѣۣΪǰһиۣ
˵ʬ屻̫ţѪȾͥĵأڣѪһߡ
ۣͷϣ֪ʲôˣûˣһЦСӣСӣ㣬㣬ɿɣˣ
΢˫ۣѱʹûио죬컹ôôɾֻĺ뿪壬Ĺ뿪ߣǸζ֮ĿɿҲȥһ˵Ҫ
ӵĸϳΨһµˣ

11ͩޤģ4

ˣۣѪһֱʹδȻһůĻỽ纶纶
ĸĸŮʹŮܣŮ㣡Ů븸ž
ۣ૵ĸĸʹŮʹ
ӵüúķĿ纶ΪִΪҪѡʹ
ϴסѪú컨ҩɢȫɫ԰ףǳ̵ĹװȾһƬѪ촥ĿģӰѸٴԭء
ֽסϸӶͷð
һɫӰ߹ϥ¹楾Ⱦϧɣϧ첻ˣ
楴ӱϾû˵ʲôֱͥߵ⣬㿴һѪ߽ҲһѪ߽᷿һϢڴϣתĿǳôأ
תĿ̵̫˺컨ջµĺӣȱͥеĹˣ
ʲôɥĲ𣿡˵գǰա
纣ôţȴ䵽أһܴĽѵ
楴Ժһֱչֱһ죬ͻȻͥ楣£ϣ㲻Ҫͽ
Ǳ䱾˰ɣ
ǣ㵱Ҳһô
죡кԩҪԴ
ŵһ󲽣²мֺ£Դ̫һͰ̫ˣ̫ܲ𣿡
ȥȥͻȻ
ź£˹ȥ
صԣǰ˿õ󣬡ɵ纶Ϊʲô˯ô컹ȥĳ˱𰡣ͥ߰㺢ӵѰ
۽ǻزۣȴôҲ
һδεĺӿźѪѪۣı˺ɼۣ죡
ȴôҲѲ
գ̫һּ֮ܲ˭ȥϣô³һ
楺뿪ڴδѹ뿪ջǵ뿪
̫Ҫһͥȥ
ԣ纶ΪʲôҪѡ·ֻʹ·ʹٴٵûֳ裬ҲһӲն
Ļ˫ۣĿãΪǵĮ롣
ѹϲÿ
˯˶죿˵꣬ʶ¸ʲôûˣһжˣ
죡
תͷǰᣬǴ޵ģô׿£վڵ߰ɣҲ㣬һ˾һ
Ұ£ҪＴɣʹ˼һ˵գԾ⡣

11ͩޤģ5

ҡľɫӰ֣ľ㣬ͺͺһƬʹѡ˼᷿߳ǽһƬͥϵʲô
ŵڵһУ߽һжɣֻҲɿɵЦҲΪɿװ޵ģ࿴ǵӰ
һеһжûˣȻɿصڶߡ
ȻЦǣһжûˣǽһƬ纾ȻҲһ䵽أϲ㳤𣿡û䣬ڵأͷϣ˫һС
±ѣ
̫֮ͥйȱдº󣬶˸նʢŨѣȴأΪ̾ģҲΪ˸еˡ
ůĹȴµĹԼӣѣôһӣѧԣ
ϣ˶乬
ƿţ޶缸ǰȥżʵ纣ôˣ
޶ҲգŴۣǰ޽㣬纽㵽ôˣ
ǰʳеڸǣżϣһſԶˣɫ˲ѣΪе޵ϧ
ʮһ³ţʵؾ
عصڣȥ˳鹬̫밲ĸ밲ĸ򸣡
̫¶˼ϲɫĸ󿴿û
عº͵ЦǰĸܺãҲ˳˵꿴飬⼸տش·
ЦӯӯػϵĻһжáֻͥϡ
Ļδ˵꣬ͱ̫ϵ·ϣȥҪңҷŭ֮°һ꣬ȱͥйˣ
عüø²ɻǧ̫갲󣬱ȥͥ
߽ͥǽһƬһùζűǣ߽ݣȴڵأ˫΢أͷϣɫ԰ף촽ѡ
ϧôˣ²мۡ
̧ۣûһ˿飬ϻˡĮ룬˵꣬΢˫ۡ
㵽ôˣ
ȻۣûôҹĹ˲ôˣĸȱˣ֪ȱа
ع¶ɫðĸȣ㲻˶Դ㹬ڵˣ㺦㣡
㺦㣡ǰ㣡
ǣҵĴȫҵĴǼȻ㣬ٶ˵Ҳ棬뿪뿪󼸺ȴǼǿģ
عȥԥûлͷǲֻĸǱں˵
ʰϵش˼ܸůĻֻˣܸҸĻҲֻˣеΣı

12Ǳȴ޻ǳ1

һԾڣڵϣͷϣ¼
ҲСڵϣҪѵһҲĸ
ڱ۵纶Ҳ뿴̤Լ뿴ţĮ㣡
纶ѾˣĮˣˣ纶̺̰ܸů˶Ψ㲻ᱡ˵꣬蹴Ĳϣͷš
ڴϺ󣬰ͥĴŽͥеŶ
ߣΪһĴġ˼
֣˵ܰеůֻװһ𣿡
ԥͷܣеůһˣҲһסšֻҪԸ⣬ĺҶܴȥ
ˣô򸴺󣡿ɿᵽѼֿᵽ鰮ĻգϸϸȥԸ⣬Ըһգȥᡣ
Ը⣬Ҵζȴڴʱܵõů纶򸴺纴ݣڳŵɽ˺ġ
øҪԶһҪԼȥΪڷ絲꣬һ˺
ʮһºܿȥӭʮ£ƮѩߵǰƿŴѩһƬƬƮ㡣
Ȼŵпϸʵ˭ޣ˭棿
޵Ҳŵֹͣ˿ֻ̤ѩ졣
ȻһϤӰǰŮӹڵϵӣûã㣬ֻ⣬㣡
㲻Ǳȱ𣿡纵ͫϲãм
ӣūɿɶû飬ûɿȱУСǶû⣡
֪ˣȥɣȻǿⲻ𷣡纴ۣóס
ĵӣɿ˵ˣһϽµʱ㲻ܿˡӣһҪȥ
纵˵ͷ˴᷿ԷԷһССĻ԰ͥΨһԼĵط
ѩͷƮѩỬĸ󣬸Ůһɴһʹ㣬ʹúõȥ

12Ǳȴ޻ǳ2

ҹЦ᷿纶Ҹ˷ˣðɣ
纴߳³ȫȻûռǷϲ
ûеһֲʣ纶ѾˣʱǳиʱҾʹ뿪ȥĺǣûҵǡ
Ҫߣʵĳŵȴܣ꣬˫Ŀ纶𣿡
Ŵ˻²Щۣδԥţ
ıжǰӵԲ纶뿪ܣΪ纶ûɣ纶ȥ纶ݣ
һŵ彩סþûпڡϣ״飬׽Ԩ
ȻȻƿ纶ѵ㻹Լ˵òȻҪ·
֪·ôѣҶҪȥΪҵĸĸҵϿң
˶öû˵ڵѪҲڵѪ
վ￪ڵԼչ˺ԼѾȥ֮أһȥꡣ˵գɫӰʧǰ
֮꣡أ
ǻټסı䴫Ҳ¡
ҹӵޣһΣڽΪΪü˿ҹӵޣΪü˿
Ǭ
Ůڵϣعڴǰˣת纻޵ĺӣұ̫Թ컨Ӵ
ػϵĻɿɴ˻ʵЩȱеĹ֮Ի̫Ϊʱʧȥ˺ӣʱʹַԲŻлɿɵͷὫеĻһһ
عӻ֣ˣ֪ˣǶȥɣ
лɿɱ뿪ǬǵӰԶ󣬴ԾһɫӰϣλ˵Ļʵ
˵޵Ϊδ£߰һ糿ȥԼĹҲȥ
ﲻ֪λش𣬱Ĭ
عתǰһھɽ룬ة²ôˣ
ػϵĻֻ鵽һЩõİҪһ񣡡
ţ֪ˣȥɣع齣˯ˡ

12Ǳȴ޻ǳ3

գּ̫ȥ̫ҺܺС
컹δ纱ۣڽ£˹װͭǰ
ڵȧͻ˫ݣɫ԰ףЦûվȻⷬģ˵գὫɢ˿˸٣ʩ֬ڣͻȻ׷ǰ°׷ղױڡлױ㲣촽عᣬһε£ȻԶҲ᲻ʲôʧȥĸо
ʮ꣬ʧȥжĸоָо˺ѷǻ
Ȼű֨ѽһ򿪣תĿع۵ӳ
ʩƽ͵檼ϣϼ顣
۵ĸյϧ޶Բ㣬ܿˣǵĺҲܿˣ
סֵϣϧĴϧûչ˺ǵĺӣĿȥ
̫ҽ棬㿴壡
šӦعȥ
磰ϣϧĴ̥ҩҩƳɣֱ컨ζҩһãУ߶ûռ֤ľˣӦౣ
عϳɫû뵽ĸĺ˵գĿ纡
˻ʱĺڶǸȥ
գ̫˻ʹȥ̫Һ̫ҺͶů̫󶼻ȥ̫ҺܺȴǱԼȥ
̫ʹعһʥּ£һ¡ǣΪƷݻǣȹԭޢʽΪֵĹŮ̫ࡣ
ʱͥãЩܿ˰ɣ
ḣлģлȿɿ֮
Цӯӯǽɿ㣬ŮǴܸɣ᲻÷ˡ
䣬ŵÿɿϲĿˣ˹ڵأӣɿˣ
ˣ𣬿ɣ
˿纵һ㲣һۣӣһȦȧͻôࡣ
纽ûϵֻҪǰãֽҲͷˣ

12Ǳȴ޻ǳ4

ҹʱͥеĶֵɾһƬ
纽סΧһૣһжҵģһɹһҪҡ
ڵأӴºͣԱϲڹڵܹҵһӱˡ
ϣŹĹ˵Ƕɣš
˶Ӧǡ󣬱㱨Լ纷Ըº᷿ڡ
ḧ±ѣǰʯϣḧ١
ס˼¶˼˼ҡҡϣܹҡ֮أŵ
βֿʼǡ˼ȻԼе˼㺴֪һܹܵΪϬ
̻Ի͵ĹڣŮӵ˳Ż÷ߣ鵽𣿡
ڵϵӣӵĻѲ鵽ˣû̽һֱûУ
ţˣ
ӵĻֻһ齭ʿ뾲޹ϵʧ˽ϡһ亹ͨ죬ﰧ̾治ѵϰѱ㱻ɱһᱻͼɱ
⼸ҲˣҿһЩӳѩ֤óֻҪ֤ôϱ㲻ڹڡϾ£һɣŮͻȻ
Ӧǣ½ӵĻ
˵꣬Ůӻӻʾ뿪Ծ⡣
ͬʱǬ
ﵥϥ¹ϣ²ڲݣץסԼ˻ѡ
ţиΪʲôҪ𣿡عḺֶĮеϢڡ
ûֱ˵²²Ϊة֮¡
ԣ֮¾Ϊ֮£ĴĻܲܲ𣿲̫߹ԼعƮĴѩ
ϣһ¡
˵
ǹС֮£·֣жǿĹϵߵúܽҾĹڹҹ
֪ˣʱҪ̫ԼҪҿ棬ְҿע塣޵ҩȥ֮´ޱⶾἰʱȴͻȻһ˿⡣
Ļº󣬱ü뿪Ǭף૵ޣô꣬㲻ҪޣȻ޻޵İ
޵ǰΪĳи

12Ǳȴ޻ǳ5

뿪Ǭ󣬱㾶ֱȥ߹
߹ϵ
ڴǰһ¶ǣŴƮѩ¼ȻǺǣ価첻ϧ÷㡣1ʱ˾˭뱾˱ƣ
ƺȶڴǰѩƮļϣ
һһɣܼįм⣬ǰӲ
ﲻӦæѵֵ²ð
ͻȻ楣һŭˣʲôģ㿴𣿵óˣˣô꣬ΪֻһиЩΨ㣡ȴľͷһҲһ£΢죬Щ⣬˵㵹˼Ļ
ľګôأ
ͻȻ˼һѣ૵عҺ㣡ĮҩҺ㣡ۣü΢
Ļ楲мۣؽǰķõޣ֪㣬Ҳ˺㣬Բ㣬ѵҲǿӣϧݻȴΪˣ
˵꣬ӶͳһƿϣὫϣԾ⡣
ӰȫʧϵĻۣﺬᣬ૵֪ңҲ֪ʼҩҩʼϲң޵ȴʼֻҡĦŰƿϵͼĿңԶãʱ಻Լ鵽׻ֵܼʲôʱˣ꣬ǿعɰȴȻϣ
ѩƮøһҲûУڿ𣬶ֵȴһ֡
ɿ빬Էڶѩˣ֯Ƥëνٵƽɫ֪࣬˴ȲҪȥ
ɿͻȻ纶Ҫﰡ
ЦҪʲôɿɽʮˣǴҪҪ˵̫ҽ֮¡
ɿź󣬱ĸǰ纶ͻȻ֮ɿɺңǸ߿ģ˭֪һӵëﴩԽɿɺõùëӴԽˣ
Ļˣɿɣ̫ҽ𣿡
ɿɵ˵ͨ죬ߵ纶ʮ׿ˣҵĸĸǲͬ⣡
纵ָϿɿɵգ۵ģʲôӻȥɣҲۣΣա
ˣɿɲȥɿɻȥˣôټ纶㣬磡ɿɵ⣬ʱҸˣ纶۰磵İ⡣
线лɿɸۣһҪһߺܳ·ҪԺܶն
1ժδġѩ

13ˮøƼˮ1

ʮ¹ȥúܿ죬纵ȬҩƤá
ĽҲˣʮǻʹֵһӣҲʼ׼硣
˽ʹڵѩɨøɸɾӭĵɿ÷԰￴÷
÷Ȼ֦ͷ⺮Ķ죬ٹձʮ÷㿪Խˣ÷ǰ÷иǧ
ɿɵĻЦ𣬡纶÷ȷʵȴ̫Ȼˣںûж͡ȥ￴޶ɺã
ӦӦˣþöδȥ޶ǣ֪Ƿúá
ĲѩûɨЩɿɷһ·乬
ƿ乬ʱȴŵһŵζһֲõԤðͷ
ỽ޶𣿡
û˻Ӧͣ½ŲȻŵõпѰ˿ȥ
ֻ߽޶ͷŹһŮӸǰˣתͷŵ纽㣬ɿɽ㣬˯ˣҲˣ
һˣ忿˻ϣǸڵϲһ۵Ů磬Ǹһλ纡ŮӣжŮҲѲˣ
ɿǰȥ޶ϵ޶Բްѹġ
ͻȻɿɣѹˣ
纽㣬˵ʲô㲻޶ܵģģ޶ĶͻȻ֮䣬Ѿˣ
ɿɽס޶޶߿ɿɽ㣬ǳʲô˯ȥˡ
һ˸㷹Ժ󣬽ˣ
á֣ȫ񾭽ΪʲôҪôѾǽ乬Ĺûʲô˺
ɿɰο޶󣬱޶ֵ
صֵ纱ȥ鷿
鷿
߽鷿عۣʲôҲû˵ֻߵǰһƽӡ
ع̧ͷ۵ĳ翴أٵꡣ
һˣ׼ϥʱȴع˫ȵֽסƵĴϧԽԽˣ
ߵĻ˻ܻϿ佱
ϧ޺ʱǲʲôع¶һĨº͵Ц
źͷ͵øͣ죬ܹϧ£ϧϬ
˵˵ʲô°ɣ˵գ§ϡ
Ҫ乬һλ޶ĹҵĹ纹סعĲӣ˫ֱɽ졣
عü΢漴ָֻһº͵Ц֪޶˭
檲ֻ֪֪ϲ޶ĸԣ浥Ӱɰ
޶ǰ޹ˣײ˵׼ɱ㱻乬ع޶ʱĪǸ⣬纴Ǹпʵ֪޶Ǳԩ
룬޶乬ôñ֪ˣԻϿԷ޶ָλ𣿡ֻ֪ҪټȰͬ⣬ӳ޶ԴµĻ档
ع죬漴ڵͬ㣬ס㹬ĶϪв
绨Цݣعظ޶лϣ
عǳ粻ѣǰ§סһǵ޵ϧΪһС¸˵赸һ̣ͻȻЩССļʣôã˵绨һССŮӣȴ˳

13ˮøƼˮ2

ҹ纱Ǭعҹ̸ӵĻϸ
գһʥּų乬ϣָλݡ
ֵԸ˽Ϫɨɾֲ÷ϪϿɿȥ
乬֮ʱȴ޶Ŀµ޹ôˣ
´˸ǧϧݻĻС᲻ŵ
ʥּˣһذɣȻ޹˻ȥ
¶ϲɫ˸ǧ뿪
ɿɽ˵ڣ޶޶ȥıɣصں󣬱Ҫѧᱣɿɽһȥϡ
޶˫ۣ纽㣬֪ˡ˵꣬ڡ
纲ȥϵණɿٷԡ̴ֵ̱ɴС˰ٺ٣б̽𴩻Ϸ鲽ҡٲһ֦Σʩ֬ü
޶㣬һ翴ںܿܿУģʳ˼̻ӡˮĴգţ͸¶뵥
֮˱ȥ鷿
޶չظعḣ檲μϣϼ顣
޶ɣ̧ͷ޿عͷ޶̧ͷˮĴۿŻϣһ仨Цݡ
ع˵㣬꣬޶˲٣δʱʮ乬Ҳ˰ɣʮϧ
޶ἰ纣Ц纽޶ֻ¡Ȼõӡ
عЦӯӯĿ纵ϧ޶عɣȥϢϢ
Ӧ޶һ鷿ţ޶ϲ𣿡
޶ѿЦݵϲΪҲϲ纽㣬޶ֻϲһϲ纽ˡ
Цŵ˵޶Ķͷ˱һЦŻصȹȹλӣһλǾֵ纣һλǸմ乬ӳ޹˾ϪΨͥš
ʮ磬λүҾ죬һš
޶һʮСѩ漴ɨɾʯذϣɸɾ
Ҳ½½Ҿ㵥عµĴ̴ľԲûɼңûҾ죬ӦһǾȴּȥ֮ء
عǣɣϯ޶ɲ죬㱻ϯ
عº͵Ц⣬Ʊ誵ܣλǬʮһһҹ콫ӭǬʮ꣬鳩
Ϸ̨ϣټ
һ˼нعϣʳ˶á
عЦż˿ڵݣҲԳ԰ɣڰҲԡ

13ˮøƼˮ3

䣬һЦݻصϷ󣬡ǶԸλ簡
һͷǵŵú󶼺ߵĵͷعһĨºЦ誵ܣʲô޿ţˣŮȺ
Цܲһ£ϧݻ˺֪ϧݻɷҿ
ع¶Ц޵ˣϧ˵ġȻޱ㲻ܵλˣ
ŵ⻰⣬Ƽô
뵽ʱعͻȻϧΪһɣ޴δ
Ӧ̨̤
̨̤裬Ȼþöδ裬ȴоǰø泩
䣬ɴУУУáϣ
л̨ϯõ̾Ϊֹ
纻һ΢Цл佱
Ļ䣬õϣߵλȾ￴ϧݻ裬ϧݻȽϣֿ֪λһԡ
عáȾʱһ˿漴һЦãҲ뿴λȾкʤ޵ϧ֮
ǸȾŮӣǰʩϣλŮɾֳˣ
˵ձ̨̤ȾһְɫɢȹϼĵɴȾ裬ƣչˮ䣬ϼĵɴƮ
ɴγһ÷ɢڿУȻһԾϼĵɴ֣תĿӯӯ̬֮Ļ꣡
лСŮ׳ˣ
عֵãúã޵ϧֲ١
ȾعĻһ˿֮ɫ漴ָһЦعߵȾлϿ佱ϧݻ¡
عߵ⣬ڵ̧ͷơ
Ⱦ̧ͷ촽һ˿Цĵ
عῪڿ佱һŮӣ֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣1
Ⱦź˻лϿ佱ȾеĪңȾԸһ׷ϣ룡
˻һɽõȾֻ硣
1ժʫ˶ˡ

13ˮøƼˮ4

Ⱦ˴󵨣ɵ棬˵㻰ЩŮǲ֪߳ܡ线ϸ֦±ҲԸ⣡
ջص񣬿عȴĻشع¶һĨЦ⣬§ȾãԲΣһޣ룬޵ˣ޵Ĺ
عⷬбģȾǹһĨЦ⡣
ͻȻϲܹϲٵüˡ
عӦҪȾȴûиλݣֵϲһ㣬ڴʱͻȻڵϼȻӦȫȾãôҲøλݸãȻڹȥ
عתͷһۣЩϿʲôɶλݣֻϸλݣкƺ˼뵽ڵ޸˵¶ˣǷȾΪ˰ɣȹͥ
ͥɵըһȱ߰˸˵ĵطɶ¶Ϸı顣
Ⱦûע⵽ɵı仯ǰл
ںʱعǬûзκһ˵ӡÿʲôعᶼᷭκɵӣϰеɼס
Ⱦĵƺڻʹһķ粨
ֵıϣʿɿɵɿɣ㿴ʲô𣿡
ɿ¶ϲɫ߽纵ԣĶϵˣͥòˣڵǳصģŵϣѵŹˣ
ǽͲ˯ſЦ𣿡¶Ȥſɿɡ
ɿźǸˣ˵ͷ
ʱ޶ͻȻֵߵ纽㣬㲻֪ǸȾ˺ˣҵĸڳˣһУһʲôģҶܲˣ
޶Ļ¶޶ö˶˵Ⱦ˿ʲôʲô
޶С˵йȥʲôûУûֿʼУ纽㣬ҽ˯ɺá
úã߰ȥϢˣ˵գ޶߽᷿˯һѱůˣ
޶˴Ⱦ㲵
ױ᷿Ⱦһ㲵ϣȾˣôôˣûϢ𣿺Ȧˣ
ȾǰȾϧݻݻＪ顣
ãضǶһطαôˣ
Ⱦ¶ɫʵҲ֬¥𣿡
线¶Цݵǣ֬ĺ纣֪һ󣿡
ȾҲ֬󡣡
ûԵġ
˾ֵлҳһ磬Ⱦ˲ŻԼĵڡ

13ˮøƼˮ5

ȾعĶֿʼƫ磬Ⱦ˵ĶһĶϧݻСµĵĶ費¡
ع᲻¶մʱ˲ڸڹƽӱŸַ衣
Ⱦ˸ڣͰѻԵߵ󹬵Ȼŭ죬޲ʧ衣
տҪ֣ΪǶŨӣôǱ㲻ˣϵȻѹסڵ޹ˣҹҹ߿ࡣ
գ纾ʯǰʮָˣ޹ǣָʶɽ峺׵СϪˮڻеĵ
ϣعֵϧԽˣȾ裬ϧʹСϪ㰲
ǰ§˻°Ͷͷܾöδˣ
촽ᣬϧ֪ۣϧԸʱ뿿ϢʱǰΪϧһϸϸزŪعϵ壬йůȥ
ع§ˣץסŪϧϲ𣿡
纵ͷϸԹ˫ͷ¿ռ䣬˫ϸգζɫɢŵĹΣԽԽ线ڵͻ𣬾ڸҲɡ
ϧ֪
檲֪
Ȼޣʱóֵѡϲʲôʲô˲ԼͬԼϲĶûϲͬһġʱʱ˵õԼϲĶҪԼˡع˵⻰ʱǳĻʱ
线󣬱֪ǰĻʺǸŮӵһʲôӵŮӣ˵ĻΪǸŮӶӳѩһⶼص
ϣ͡
Ļδ䣬Ⱦ˵ĿĻ
Ⱦ˿ŹعǰС޵滨꣬˲һۡ
ϣҳȥɣȾСȫȻ˶ί
عü΢ȾôˣΪʲôҪ޸ȥˣ
ϣΪԼǲ֮ˣΪͥҹҹֹ檸޷˯۾ŮӵĿ̫ųȾŵعĻǵõ˿Դ޵ɣ޵ø
Թ̫ˣɣȥǹķɣع¶º͵Ц⣬Ϊȥյᡣ
Ⱦֹס˿纾ȥ

14仨棨1

Ⱦڵڶձȹͥȥǹķ
ҹǬһƬž
عҹûзκ˵ӣΪҹһߵҹĵһҹ
һ¶ǣﾲԣֱع𻰣ŹĻش
عƱ鵽𣿡
ػϵĻȾ˽˷뾲С¹ϵúܽҲһ˽绹һšȾ˽˵Ĳϲϧݻڣ뾲СȴǼˡ
عһھ¶ǣ¶һĨ֪ˣǸعΪɵ޻Ὣһ򾡣˭Ǳô
ػϵĻһֱռ֤ϧݻݵĶҺܼҪ°𣿡
ˣҲǺ֪ʲô𣿺βȵߵĽˣ޺𣿡
楺ܺãھ߹ľ壬Ժٷ
ţչ˺˵գһھƱ¶ǣ˵ϣҡҡͷعϺ󣬵ϣαִ¡˵գԾӰʧ˺ҹС
ǬᱻƿһذʰװŮӽڡ
ǰΪҴñǣȻץס裬㲻뿪ˣ֪⼸ʱ޿̲˼жɹ
˱齣ڻڣǹһ˿Ц
ǳʱڳĺĺ仰ʱ˵ôɣȴ֪ĶɹΪǲһ죬ȥЩĶǵŻĵˣȥǵѰӰӣ
ŵ⻰彩ӲЦԽͻȻоʪˣ̧ȴˣ˼ǸŮӣ˼ᣡж˶֮꣬ѰӰѰ˶ꣿ
뵽Щ
Ȼֽ⿪ޣΪеȹȥľͷ㲻ǻȣһ
һ̣ҲףΪʲôһλôȣΪǸؿŮӣ
ȫᣬΪУѲǱྡֺαں˭ǰҲûа
ҹ޾ĺڣѩƮϵŮӿ÷±ߵ˯˼һţ
۾ΪµİΪΪǸŮӣӵһмƤң
ӵҹ޾ѩƮ˼˶ԣںη

14仨棨2

峿Ǭѵô⣬źùװ类ǰͷʱһȴĶϣĶԣ
ֲطᣬһͷ˿ɢ񱳴תĿ촽֪
عһ˿Ժ󣬲ױ̨ϵĶ֪𣿡ﾡ⣬·ڶһʶŮ˵
ֻһǰعᣬΪۣûκθо
֪ҡҡ׹ǲȴǹ°÷ԼĮ飡ȴֻϥ̣
عᣬķһǣﾡˣʹѣ󣬷񱳴۾İԶ׼ȻƷĿ⣬תͷȥ
׹ԨۣӴܵ뿪Ǭ
ֵʵʲôӣ
۾İɢķϲõı飬ɻѣһ³ʮǻʺļաӣҪȥʺ𣿡
ˣһ˼ӣ
˵գת᷿óµָͼǰҹ޾ӵ˼˶ȴԣ
˼ĳŵ˵ֻפһˣůֻһˣͻȻĺûѡߣ
˼ӣԽỬУ˼ںη
ʺꡣ
عһĹǰţĿǶ˶ĺޣҲԹΪҪ̶
Լˮ֪һУܰο˺ۣܻḧƽˡΪһ£ǧ谮һ켵Ķ˺ڣգ
ļϣѩˣعɣ
عû˵ĿתĿĹӻʾ뿪
ȫ£ǶߺͻȻĹǰĿ꣬Կһ۵òģ
ԶһŮӿģǵĿЦվţΪ󹬵ŮӸеˡ
ΪںͷѪϧһдֻΪܿһۣһҹأȴΪǵļƶſЩ˵Ц
֪󹬵Ů˶ΪԼΪعȴΪԼҪȥôֻĶߵøԶҲգֻҪԸԸλݣôЩŮӶȥ

14仨棨3

Ůǰ˫ϥڵأ¼棬ǰϧݻʲô
̧ͷµҪʺãô檱Ϊã䣬ҪϲǵĻ
عתͷһжģãԷûпڣعϧ޻ع
ǹЦ⡣
صֵʱδʱƣ۲ѡ
ǰؿӣôأȥ˶ˣ
˵⹬ŮӶΪ˭
㶣㿪ڻصΪ߸ϵĻ϶
线ЦԣΪΪͷѪΪþ˼ΪϧһУǣͷӭǵʲô乬Ƕ죡ԣǶǱŮˣ
纣ЩĵΪ˭
һֻΪԼԣұ֣ߵøԶԸǶ˫Ժڵ÷ƮƮµѩ⣬ѪĹâһжɿɿۣ˸纱ǰˣˣˣһҹ֮
գعĹ˱纹ȥ
ʰһÿɿȥ
عµ
Ʈѩ纵ĶЩѩЦӯӯ־ȥѩĸÿԽˣ
⣬һЦǰ¶ˣôҲˡ
ɽһ򻨲ĸǰ纶򻨲農ģ泩ЩǰЩӵ£Ҳˣø⸣̫СˣʧȥĶ̫ˣҪ̫Ǻã
ܸǷݰȣշ£ҹ̻ΣЦӯӯ㣬տɺã
ţǺá糿£󹬶۷׷ףô£㶼Ҫȥ¡ɰוĦŻľıԵ
һᣬǷģǬжŮΪҪʧ˰ɣ
㣬ʲô𣿡
纶ʲô²Ҫŵò࣬ջʺûЩڴ׷ʲô顣ɣƮѩ׷ƮƮ
л֪һУһʵס֮ڡǳһ򻨲裬¹Ȼ泩
֪ͺãЩȥɣѩͣˣɡϡ˵գһɡУɡ¶׹һң纵ʱʳָָңʾˣ

14仨棨4

ӹɡס׹µң΢Цɸ˴Ǳȥ
صֵʱʱ´ּعҹκɵӡ
﷿⿪ңкɵ꣬ǼһɵƢһ޵μ㴳ԾȻֽϣ̶֡˫ૣ˫Ǻ⣿ʲô
ǰóŲ˫Ǻ⣬أлл㣡
Ȼ֪ʺĹϵδؿ˵ƺǺܼ֣²ƺһҲܰ
ͷˣᴷűЪϢ
գδһϢ㴫󹬣ǹůľС»ã
ͬһԴȥ⣬͹ǣϣܱĺƽɣ
ǹů
ůڰһƬ﹬ڵǼǸ˰ϲƤ磬ڴϡعߣ¶º͵Цǰմ˷磬ʲô𣿡ڹչѩǷ˷纮
лϹģûвʡ˵ͷ㣬Դ㣬߰ɡ
Ṵǵòˡ˵գ˴ڽߡ
ϣ㻳ÿнλˣ
ع¶һ¶ģϧޣ޾ȻЩ££ּȥǹůΪݻ˵תͷ¶ºЦ⿴˵ϧһģ޽λݵһ£֡תۿ˸©̶Ҳ̸ģ޻鷿ۡع˵գЦȥ
תϲ㣬λݽ졣
ãʵҲд٣ֻǱĳЩƻѣ̵ҿɲ̣˭ҪǸҶﺢһëĲ
ŵ£²ЩĬƬ̶ߴ֪ÿɷǵرǵԼ½Ӳ㣬طտš
̧ͷסüǵãĶ̫ҽɣǷʤ
ף˵ͷԸȥЦӯӯãЩӻϺȥȾȥϡº󣬶ѲǴǰģǲµˡǼ仰˵С纻ˡ
ﹴЦǰ£ΪĴûڻϹ
ůлҳ˼ʱ纱ȥֵʱѩѾˣǹΧѩɨúǸɾ

14仨棨5

纻ʧڹгΪʱĻ⣬ǹŮλݵ͵ɶһǰݸ߲ȵͣÿµķҲʱ
ϣŭŶ̶ջδƣ֮˱ΪҪʧ裬Ҳʼ˿۷
սսعŲһƼ˵ⷬģ΢üǶɣǡ
ͷԡ
ףСõ࣬ȥ鷿ϡӦС
鷿
鷿⣬纹˸ǧūŸݻ밲Ｊ顣
æµɣڵ𣿡
ݻĻڵֱۣӽȥɣΪϷԸ鷿µ׵
лºŽȥʳС
鷿ʱعۡأʳз̴ľϣǰĥī
ع̧ף纹ǣϧˣ޴ʲôԵô
ˣǻࡣ纷еĻ̴ľǰʳڵ˳ϣ檽ιô
ع˵ͷϣ纱ð״ɳιعС̰
һعüϧʲôѣΪʲôζôࣿ
纽̴ľϣµµȵѸ˻Ϻȣ
ϧΪʲôҪµȵ޺ȣ
̧ף˫ĿᣬعΪû֪檹ӣݸ߲ȵͣ
ع纵Ļһ󵨣
ù߬־ȥ۽ǵᣬᣬᣬÿһ۵ϧܿˣǷģ뿪Ǭ޶δӣǵȻΪʧ裬񸮵˵ȻҲͰݸ߲ȵͣ
檲ΪԼΪ󹬶ʧŮӣǵλݱȳ檵͵ģǱȳ檸Ҳ̶ã˵
ع뿪壬תĿǰ۵޻ǲһûʵַۣ֮ҳ߽СأѾȥôȴδõϢ̧ףᣬҲڿ߹յ̶޷ǣҲ޲ܷΪ½Ϊøã˭֪޵ģ
ϣ֮壬ַҳСأΪֻӣΪҳԲΣ̻ȥֵأǾͻᶮԼ˫ֻȡʳʱǶǵĻǸм
ع纵Ļתͷ¶ϲϧӺܺãձȥ
纵׵ϣķӻĲ֮Ҳá
㣡˵գ뻳
ʱع㷭纵ӣձ鷿عۡ

14ӳ£1

պعʱ޹˵ӣµĶŨλıǾݻǣɶǲ¡纵ĵó裬ȻЩſʧЦ˺ݺݴһơ
Էŵ÷㣬ͣ˽Ųɿʯǰ÷
˿÷þʱȻһŮõģɰϿһϲ
һƽߣ㣬˵ЦˣôῴŮˡ
˭˵Ļӱ㲻𣿻±Ͽ𣿡
ǣԼĺ󳾣÷ϧݻﵱʱΪϲ϶ϧݻݺձȥ·աµҲңοʲôӵҺԽ㣬ӵĻȲ롣
ʱʯϻԵӡɿʾع
纻صڣ¶ɫԸɿɣȥλȹֵ
ɿӦԡ
գʱ
ɿɹСĸ
纽˼ü㣬һ֪浥Ůӣ㻽ȣ
ݻĻūȷʵȡ
ţʶĵ𣿡
ʶȺܺãæŵŮµĺ·ɼ֡
Σ
Ӵū澺ܺá
ȥ𣿡ƳһۣﾡǵĮ롣
⻰»֣̿ū澲֪ݻΪ˵ūֻ밲ڵߵ
ˣЩȥɣĲõĸﵱҪֺĸӣΪֻŻΪ롣Ҫĺ󳾣˵ĻţҲšۼΪʵûŪ֮ǰҪ½ۡ࣬Խһ֦ҡС
ȸϽҡս˶ΨΨŵŵͷū澽ݻ̻壡
纻˻֣뿪
ǰ΢˫ĿҹĻ٣ֽ߬Ķ÷ãվǲʺȵ̫ߣ÷̫
ɿǰů¯ģڻɿɣ˵Ὣǲҡ˭
纶˭㶼õʲôɿɾĽ˽
ɿɣ㲻޳תſɿɣڵȴĴ𰸣
ɿɲ᲻޳ɣΪ纶ôôô㲻֤еƲ⣡
᲻Ầᷢʲôһа糣Ԥϵģɿ˵˵ô
纶㻳һϵѾһˣȱųߵĸˣǲҡ˭Ϲٲ˾ݻϡȴѲµð˾ŲʮǲҡȶȻ˻ȥݻƺɿɽеĲ²һһһС

14仨棨2

峿Ǭѵô⣬źùװ类ǰͷʱһȴĶϣĶԣ
ֲطᣬһͷ˿ɢ񱳴תĿ촽֪
عһ˿Ժ󣬲ױ̨ϵĶ֪𣿡ﾡ⣬·ڶһʶŮ˵
ֻһǰعᣬΪۣûκθо
֪ҡҡ׹ǲȴǹ°÷ԼĮ飡ȴֻϥ̣
عᣬķһǣﾡˣʹѣ󣬷񱳴۾İԶ׼ȻƷĿ⣬תͷȥ
׹ԨۣӴܵ뿪Ǭ
ֵʵʲôӣ
۾İɢķϲõı飬ɻѣһ³ʮǻʺļաӣҪȥʺ𣿡
ˣһ˼ӣ
˵գת᷿óµָͼǰҹ޾ӵ˼˶ȴԣ
˼ĳŵ˵ֻפһˣůֻһˣͻȻĺûѡߣ
˼ӣԽỬУ˼ںη
ʺꡣ
عһĹǰţĿǶ˶ĺޣҲԹΪҪ̶
Լˮ֪һУܰο˺ۣܻḧƽˡΪһ£ǧ谮һ켵Ķ˺ڣգ
ļϣѩˣعɣ
عû˵ĿתĿĹӻʾ뿪
ȫ£ǶߺͻȻĹǰĿ꣬Կһ۵òģ
ԶһŮӿģǵĿЦվţΪ󹬵ŮӸеˡ
ΪںͷѪϧһдֻΪܿһۣһҹأȴΪǵļƶſЩ˵Ц
֪󹬵Ů˶ΪԼΪعȴΪԼҪȥôֻĶߵøԶҲգֻҪԸԸλݣôЩŮӶȥ

14仨棨3

Ůǰ˫ϥڵأ¼棬ǰϧݻʲô
̧ͷµҪʺãô檱Ϊã䣬ҪϲǵĻ
عתͷһжģãԷûпڣعϧ޻ع
ǹЦ⡣
صֵʱδʱƣ۲ѡ
ǰؿӣôأȥ˶ˣ
˵⹬ŮӶΪ˭
㶣㿪ڻصΪ߸ϵĻ϶
线ЦԣΪΪͷѪΪþ˼ΪϧһУǣͷӭǵʲô乬Ƕ죡ԣǶǱŮˣ
纣ЩĵΪ˭
һֻΪԼԣұ֣ߵøԶԸǶ˫Ժڵ÷ƮƮµѩ⣬ѪĹâһжɿɿۣ˸纱ǰˣˣˣһҹ֮
գعĹ˱纹ȥ
ʰһÿɿȥ
عµ
Ʈѩ纵ĶЩѩЦӯӯ־ȥѩĸÿԽˣ
⣬һЦǰ¶ˣôҲˡ
ɽһ򻨲ĸǰ纶򻨲農ģ泩ЩǰЩӵ£Ҳˣø⸣̫СˣʧȥĶ̫ˣҪ̫Ǻã
ܸǷݰȣշ£ҹ̻ΣЦӯӯ㣬տɺã
ţǺá糿£󹬶۷׷ףô£㶼Ҫȥ¡ɰוĦŻľıԵ
һᣬǷģǬжŮΪҪʧ˰ɣ
㣬ʲô𣿡
纶ʲô²Ҫŵò࣬ջʺûЩڴ׷ʲô顣ɣƮѩ׷ƮƮ
л֪һУһʵס֮ڡǳһ򻨲裬¹Ȼ泩
֪ͺãЩȥɣѩͣˣɡϡ˵գһɡУɡ¶׹һң纵ʱʳָָңʾˣ

14仨棨4

ӹɡס׹µң΢Цɸ˴Ǳȥ
صֵʱʱ´ּعҹκɵӡ
﷿⿪ңкɵ꣬ǼһɵƢһ޵μ㴳ԾȻֽϣ̶֡˫ૣ˫Ǻ⣿ʲô
ǰóŲ˫Ǻ⣬أлл㣡
Ȼ֪ʺĹϵδؿ˵ƺǺܼ֣²ƺһҲܰ
ͷˣᴷűЪϢ
գδһϢ㴫󹬣ǹůľС»ã
ͬһԴȥ⣬͹ǣϣܱĺƽɣ
ǹů
ůڰһƬ﹬ڵǼǸ˰ϲƤ磬ڴϡعߣ¶º͵Цǰմ˷磬ʲô𣿡ڹչѩǷ˷纮
лϹģûвʡ˵ͷ㣬Դ㣬߰ɡ
Ṵǵòˡ˵գ˴ڽߡ
ϣ㻳ÿнλˣ
ع¶һ¶ģϧޣ޾ȻЩ££ּȥǹůΪݻ˵תͷ¶ºЦ⿴˵ϧһģ޽λݵһ£֡תۿ˸©̶Ҳ̸ģ޻鷿ۡع˵գЦȥ
תϲ㣬λݽ졣
ãʵҲд٣ֻǱĳЩƻѣ̵ҿɲ̣˭ҪǸҶﺢһëĲ
ŵ£²ЩĬƬ̶ߴ֪ÿɷǵرǵԼ½Ӳ㣬طտš
̧ͷסüǵãĶ̫ҽɣǷʤ
ף˵ͷԸȥЦӯӯãЩӻϺȥȾȥϡº󣬶ѲǴǰģǲµˡǼ仰˵С纻ˡ
ﹴЦǰ£ΪĴûڻϹ
ůлҳ˼ʱ纱ȥֵʱѩѾˣǹΧѩɨúǸɾ

14仨棨5

纻ʧڹгΪʱĻ⣬ǹŮλݵ͵ɶһǰݸ߲ȵͣÿµķҲʱ
ϣŭŶ̶ջδƣ֮˱ΪҪʧ裬Ҳʼ˿۷
սսعŲһƼ˵ⷬģ΢üǶɣǡ
ͷԡ
ףСõ࣬ȥ鷿ϡӦС
鷿
鷿⣬纹˸ǧūŸݻ밲Ｊ顣
æµɣڵ𣿡
ݻĻڵֱۣӽȥɣΪϷԸ鷿µ׵
лºŽȥʳС
鷿ʱعۡأʳз̴ľϣǰĥī
ع̧ף纹ǣϧˣ޴ʲôԵô
ˣǻࡣ纷еĻ̴ľǰʳڵ˳ϣ檽ιô
ع˵ͷϣ纱ð״ɳιعС̰
һعüϧʲôѣΪʲôζôࣿ
纽̴ľϣµµȵѸ˻Ϻȣ
ϧΪʲôҪµȵ޺ȣ
̧ף˫ĿᣬعΪû֪檹ӣݸ߲ȵͣ
ع纵Ļһ󵨣
ù߬־ȥ۽ǵᣬᣬᣬÿһ۵ϧܿˣǷģ뿪Ǭ޶δӣǵȻΪʧ裬񸮵˵ȻҲͰݸ߲ȵͣ
檲ΪԼΪ󹬶ʧŮӣǵλݱȳ檵͵ģǱȳ檸Ҳ̶ã˵
ع뿪壬תĿǰ۵޻ǲһûʵַۣ֮ҳ߽СأѾȥôȴδõϢ̧ףᣬҲڿ߹յ̶޷ǣҲ޲ܷΪ½Ϊøã˭֪޵ģ
ϣ֮壬ַҳСأΪֻӣΪҳԲΣ̻ȥֵأǾͻᶮԼ˫ֻȡʳʱǶǵĻǸм
ع纵Ļתͷ¶ϲϧӺܺãձȥ
纵׵ϣķӻĲ֮Ҳá
㣡˵գ뻳
ʱع㷭纵ӣձ鷿عۡ

15ӳ£1

պعʱ޹˵ӣµĶŨλıǾݻǣɶǲ¡纵ĵó裬ȻЩſʧЦ˺ݺݴһơ
Էŵ÷㣬ͣ˽Ųɿʯǰ÷
˿÷þʱȻһŮõģɰϿһϲ
һƽߣ㣬˵ЦˣôῴŮˡ
˭˵Ļӱ㲻𣿻±Ͽ𣿡
ǣԼĺ󳾣÷ϧݻﵱʱΪϲ϶ϧݻݺձȥ·աµҲңοʲôӵҺԽ㣬ӵĻȲ롣
ʱʯϻԵӡɿʾع
纻صڣ¶ɫԸɿɣȥλȹֵ
ɿӦԡ
գʱ
ɿɹСĸ
纽˼ü㣬һ֪浥Ůӣ㻽ȣ
ݻĻūȷʵȡ
ţʶĵ𣿡
ʶȺܺãæŵŮµĺ·ɼ֡
Σ
Ӵū澺ܺá
ȥ𣿡ƳһۣﾡǵĮ롣
⻰»֣̿ū澲֪ݻΪ˵ūֻ밲ڵߵ
ˣЩȥɣĲõĸﵱҪֺĸӣΪֻŻΪ롣Ҫĺ󳾣˵ĻţҲšۼΪʵûŪ֮ǰҪ½ۡ࣬Խһ֦ҡС
ȸϽҡս˶ΨΨŵŵͷū澽ݻ̻壡
纻˻֣뿪
ǰ΢˫ĿҹĻ٣ֽ߬Ķ÷ãվǲʺȵ̫ߣ÷̫
ɿǰů¯ģڻɿɣ˵Ὣǲҡ˭
纶˭㶼õʲôɿɾĽ˽
ɿɣ㲻޳תſɿɣڵȴĴ𰸣
ɿɲ᲻޳ɣΪ纶ôôô㲻֤еƲ⣡
᲻Ầᷢʲôһа糣Ԥϵģɿ˵˵ô
纶㻳һϵѾһˣȱųߵĸˣǲҡ˭Ϲٲ˾ݻϡȴѲµð˾ŲʮǲҡȶȻ˻ȥݻƺɿɽеĲ²һһһС

15ӳ£2

ĻɿɵĶߣɿɣô֤һҵĲ²Ĳ²⣡
ɿ̧ͷ⣬漴ָƽЦðɿԸ㣡
ҹӰϣĹۿůһһ
ů֨ѽһƿһŰϲƤŮԷһ֦ÿĲҡͶСǹһ˿Ц⣬˭ҲϲĽƺ˭áΪԷļƻ޷죬Ǻǣ¶ٳΪϹֻǵȴǵ͵
ŮӵЩ⣬˲ŮЦӯӯĶ岽صůڣϵӰȥ
ֵڡ
纹ǣЦӯӯɿɣϷҶǶҰֻǶû뵽ȻҶû䣬ҲûӮȻûӮʵ֤ɻ
ɿǰգŴ۾纶˵ˣѵûӮ𣿡ĵһɨգֻҪ漰ԸϷ
ɿɣУӮȴģһϵˣӮ˽ֻԸðգ
ɿŻͷˣ纶˯Ҫôˣȥ޶ɺã޶ĶԽԽŨˣǵñɿһɰֵĶ᷿صԼķϢ
εĿҡҡͷ֤һϣôǱҲȻˣ˭ҲãֻеǸŮУΪѲʼį󹬻˭档
һĹȥ׽ů£ůϮϮ
Ķ´΢΢¡ĹϵҲԽãȾ˵ĶֻһʱµĶŨȹϧݻϪ޹ˡ
޹˱Ǵ乬Ƿó˭ķأµľǱǰƽɣ
հ磬ƺǰ㣬ڲʼįʱҹܻ
̻Ի͵ĹŮӽ໨ɺݺˤڵأڵϵĺӣϢŭ
ߣ˵鲻ݵ֤ݣΪʲô֪ݣ
ӵĻ±ӳѩϳǵĴϵϵ֪ܹ֤ˣ֪˲඼ǳȥˣԣǸû
ʲôǷͰҵĵλѾ᧿ΣҪٲ򵹣ҹްҲǶȥҵĶܣߣ취
ǣһ亹Ծ⡣

15ӳ£3

Ǭ
ｫ²鵽ϢعϣѰ˼ûҵ֤ݣ
ţĺأ߾Ȼ鲻ݣǸة˵֤ô
ػϵĻѲ鵽󰸼֤ݣ»ΪҪ֤δɹõ֡
ţżȵЩ¡޲ʧȥӣʱ
ǻϣ뾲ݻȾ˻ô
ţ޺֪Ϊ̤صΪǸǸ˸ǵѵ޻𣿡عüɡصش̴ľϡ
Ծ⡣뿪Ǭֱӽ߹֪ʱû˯ΪҪҩ
߹ϵ
Ͽ飬۾û뿪飬ˣմǬ𣿡
ﵥϥص¼楣Ｊ顣
˵ҲǰԶǣ楷飬
ͷشĻһ״ƿǰԾǰȻֱ˽߬סתͷſµ֣»Ҫȥ̽Ϣ
⻰ü¶Ū֮̽Ϣߣ治֪ڰˣڰס󹬣
ϲںˣֻĹңĺ󹬣Ҳµְ𡣡ѵ֣ٴԾ⣬ȴһůĻӵס彩סſ£
ȥϹ𣿡
Ϊϵ̽ǲɱ⣡
ˣҲи飬ҲԼļңֻ̽楽Լ˫ֱ
תͷ̽ûи飬Ҳûмңԣ벻Ҫ˵Щ޹صĶ˵꣬ʳָѪŵϵԲˣ
ȫʱӰʧǰϴ֮úѪˣܱǸ˺ã
ԼѼֲǰݱİѩ׷ɵĶĨѪһᱻ׵

15ӳ£4

£ůϮϮճѿԵ̣ƮŮȶ˵а次
°־Է΢ĵƢȥ鷿·߹ʱȴͣ߹ǰֻͩǶδƺ֪࣬ڵ˶Ƿˣ
ûٶȥ߹
ϵǰųһƬؽ˴ԵúںһƬ꣬򿪵񻨴ڶʱ
ڵ˶ŵˣЬֻ߳һʰƽװŮӾڵڡ
ǰڱĦŻľԵϧݻôпϵδϧݻԽˣʮְݡ
ǹģǳֻùЦӯӯ˽㼪ԣùúǺá
𣿹ããǼٺãֻϧݻһ׿濪ĵңԶã˵Ļ·˵·˵Ƕ˵
˫
纵Ļδ˵꣬ͻȻתĿ۵ӣĻϣ˭˵ģ
ֻ֪һЩõĶҸ֪һЩ޺ƺبмǲ⣡
Ȼŵ÷ƺԶܰȻӵĻһ
ᣬҲڿգӲ濴ȥĲôôˣ
ãתĿ˫ֻǲԺĵҩúһЩΪʼնӮңøĸۣڼǴС㣬ڹĸµĻʺ󣬶ʲôǡ˵Լͷʹڸ۵ʹ
纼ףشԼĶͳҩḧ񱳵ֻз£ŲôʹеģûУеģûУ
ʹı黺̧׿˫ĿᣬʱҾͬˣͬĵĮ룬ͬİӣʱſ£Լſˣͬҵһ澵ӣ
Ҳſ£Ϊϵļſ£Ǽ£ܹͬվܹҲõ纵ĶͷĶͷ໥ˣ
⻰Ȼÿˮ䣬һѪεعɰ楿Цʲôʸҽô꣬عɰȻڣλͬ裬ܰ𣿡

15ӳ£5

عɰѪ죬ǳǰٴȼβſڵû㣿ôû𣿡
ûУǬʺһ˹ʱרʺ󣬲ɣǬʺȥţȴûңһĶȥյᣬЦǰºֻͣƤңһǵĻʵۡУֻлʺһϷˣǿϷˡҲǿ˺󹬼˵¥Ůں󹬣Ϊ¥Ů֮Ǻģ
ȻЦϧ㣬һ߰˷㣬ԼˮԸԣעҪʧܣ纶һҪ
極һ׹￪ʼ죬¥Ů֮ǺģϷϷӣǿϷˣԭֱһֱûдŮӵĶΪʼնֻǸŮӣ
ѼǲصֵҹǸһֱعͬһҹ
ǵĿЦȻʽǱƤҲߣ
峿֦ͷ質һⰻȻľ
飬ױһȥů
£ԽԽԣҲڴϣš
㣬㣬ǰ˵̥ȣڻ𣿡Цӯӯԡ
ָ¡СҸЦ⣬ǰЩһЩ㡯ٹҪúܶˣ
תͷ㼸ϵ¯ɢŵ΢˫ۣϢһţһζֱƢü΢ΪʲôζֱƢҺܿ죬쵽˲
뵽ǰҿ¯ϸһţζԣ
ֶⷬ㿪ʵãôˣҲ̰ζô⼸ˣҲ̰
תףһص㣬ɰҿ𣿡
¶ĶЩ棬Ըѩľϻɫ龲ϻڣ㣬ˣ
һ˰ɣ
ĻüøǷоԽԽţԽ

16ƮɾΣ1

˵ͷЩɻʵã𣿡
֬¥ǰԻ˵㣬أҩֻһҹȴһأüú
ᾭôһҲʲô˵ǡ¶㡯ٺĹﾭõ㣬õù࣬ᾫ㱣û˼ֻƿ˵Ļ
纵ͷ¸ӳأ㣬˵㣬ô
˵ͷԸѩλµѩǰʱͻȻѩҲȥ鷿˻Ϲ˳Ҫã
Ƭ̺󣬻λǶȺҲع
عůֱڱϵ磣޿¯ٵʲô㣡
ҿ¯ǣһѩţκŵпĵġ¶㡯صƷɣֶиа̥ĹЧδ֮ʱиһô˿ƣ
عúüԽԽλĵ֮£ֻҪһ
λֵ̿˿ȴǰóӵǿڵãõ˭͵㰡ֶ档
ƼǿЩݶӵȥپѾڿˣһ飬ǰײһµԲòСĲȵ˽ȹˣûˤŰɣ
Ǳײһߣѹһãȴ纺ݺһɵСŲǣûźӣײˣûʲôϵ
ǰ˵ĻϧݻǶɣ˵תݻ¯ٵ˭㣿
˫ãƸûĻֻǴؿŽϰϲͼ
ҲĲԣǰ¹Ϊݻ
Ӧ¡磽ָüһ˲ıǵмֻţֽ־线һ
ϣλˡ¹ܣݻѱ˿ƣһڳе˶ס˺Ψһظһعۻظ֮ˣֽعǱ۵סУһϷϷȻ
ͬʱΪʲôովݻǻúõ𣿡
λĻղݻȷʵǺúõģȷȷʵʵѾǣ
δڣһ̫ҽ˼ݻǸոձǣ
ӦǡЦⲻˮʯôո˭ݻ˭ݻ

16ƮɾΣ2

˻һ˵Ŀⶼ纵ϣո㰤
ǲͳˣ˶ԼˡǵĻعĶع̧׿ͻȻŭ浣û֤ݵ²½ۡ
ǵ˸Լָ־ҧ´һίģ
λ⡮¶㡯˵ŵö˱ᱻ˿ƣǱһ롮¶㡯Ǻϣܳ׿Ƴá¶㡯֮ˡ˱м䣡磵Ļ䣬ͬʱ纣ֻǾվš
ڵô̫ҽ˵ˣ϶ʶôָ˭
̧׿˿عᣬ㿪ڵϧݻ˵ͣŵôȻ̧ͷ¶˷֮ɫȴӭ˵Ŀ⡣
ǰʱȴͻȻֵ¹ٻδ˵꣬ϧݻԱߵǣϱ롮¶㡯Ǻϵġ¶㡯
һӻأƿڴ˵ʲôûʲô¶㡯ҸûС¶㡯£⡮¶㡯Ҫʲô¶㡯Ǻϲãں˵
磹Ц¹Ǿں˵Ϊ˵Ĳ࣡
˱УǰУҲˣ
Ļ䣬һ𣬡ǣԹ޳ΪҪԴңңĵֶΣ
Ǻݺݵ˵֮ˣûбԻǣṴЦղϧײһ£ҿ¾ǣ
ߣֻˣԹ޳𣬾ǲ뿴ĺӿԳҲûʲôĵֶΣ㱾̻Ůӣ¥ԻӵĶѣ
ĻعĶͫ׿ʼ̻ŮȴϿ֮Ůýȥ海ţƣ
عĻǵĶڵһ⣬֪㵽ûа浣һ㣡Ửգʧ뱯
עعķӳ֪һ˰Ůӣ
޴Ӳϲ֮ˣ֮һĺã޻飡
һ仰ǴݺһߵҲʱаûУΪİָκˣʺ纣˽ֺĵˣⱲڵ£
Ļ纵Ķıһ˺ѷεۣǵģʼֻǳ˼һůĻס̧ףعŸոջĮ˿ȴĿΣԼΣ׿֣ůۣǼۣҪ
ߺعúϢ󣬱鷿εģϧģ纶޴ӵ֪

16ƮɾΣ2

˻һ˵Ŀⶼ纵ϣո㰤
ǲͳˣ˶ԼˡǵĻعĶع̧׿ͻȻŭ浣û֤ݵ²½ۡ
ǵ˸Լָ־ҧ´һίģ
λ⡮¶㡯˵ŵö˱ᱻ˿ƣǱһ롮¶㡯Ǻϣܳ׿Ƴá¶㡯֮ˡ˱м䣡磵Ļ䣬ͬʱ纣ֻǾվš
ڵô̫ҽ˵ˣ϶ʶôָ˭
̧׿˿عᣬ㿪ڵϧݻ˵ͣŵôȻ̧ͷ¶˷֮ɫȴӭ˵Ŀ⡣
ǰʱȴͻȻֵ¹ٻδ˵꣬ϧݻԱߵǣϱ롮¶㡯Ǻϵġ¶㡯
һӻأƿڴ˵ʲôûʲô¶㡯ҸûС¶㡯£⡮¶㡯Ҫʲô¶㡯Ǻϲãں˵
磹Ц¹Ǿں˵Ϊ˵Ĳ࣡
˱УǰУҲˣ
Ļ䣬һ𣬡ǣԹ޳ΪҪԴңңĵֶΣ
Ǻݺݵ˵֮ˣûбԻǣṴЦղϧײһ£ҿ¾ǣ
ߣֻˣԹ޳𣬾ǲ뿴ĺӿԳҲûʲôĵֶΣ㱾̻Ůӣ¥ԻӵĶѣ
ĻعĶͫ׿ʼ̻ŮȴϿ֮Ůýȥ海ţƣ
عĻǵĶڵһ⣬֪㵽ûа浣һ㣡Ửգʧ뱯
עعķӳ֪һ˰Ůӣ
޴Ӳϲ֮ˣ֮һĺã޻飡
һ仰ǴݺһߵҲʱаûУΪİָκˣʺ纣˽ֺĵˣⱲڵ£
Ļ纵Ķıһ˺ѷεۣǵģʼֻǳ˼һůĻס̧ףعŸոջĮ˿ȴĿΣԼΣ׿֣ůۣǼۣҪ
ߺعúϢ󣬱鷿εģϧģ纶޴ӵ֪

16ƮɾΣ3

գǱްǹʬ屻ڣ֮ǰȻйŮһֽ纡
纽߬ţдĶٿΪԼʹܣΪԼ̱˵ȴ֪ڱ˺ݺݽ˿ڽҴʱʹ޷ܣ
ɿĸǰ纶ԵģҪԣʹԵһλʹ˺ѷΣڶξͲ˺ѷεۣλͲˣһʱЦЦˣ
תſɿɣڴţϾȻѪдļ֣纣㲢󹬵ʤߣΪһڣԣԶʤߣҪʤߣǱȡ
ȡʤߣ⼸ýļסʤߣôܱ֮
е־ꡱһϳɼƬƬƬ仨Ʈ㣡ɿĽ鲼һƬƬʰ𣬵纶֮֮УնУ˵꣬ȥ
ɿɣֻʮ˵ŮӣʱúСʱȴκ侲˵úܶԣжޣжԹôֻӭЦܳȡλã
ҹ
Ǭعڴǰü΢Īʹ뱯ıӰģһ̣ʱΪλʹ
Ƕδֹһ㣬ΪλҪôִȥѡˣ֪һжǻȻΪλѡ
عЦߣعɵϣԼֺγأҹգǲգ˵ϵһǣôϿһһ
Ͽ𣿿ȥѰӰѰԼѰˣ޲֪ԼǷİİĻСڵԼ£Ҳڶİ֮˵
һɫӰԾڣϣ٣ͷ£
ˣ޽ΪϢ£Ⱦ̸ģҲ㣬ֻȥֽ֮δϢ֮صѽΪȴٳٲ飿عὫһƿϺõĹƷڼǰ
ϣ½һµİɳ鹬鹬֮һ˺Ѱ˵أ
عŵü˵һЩ޹صĻ⣬㽫һУҪ޺ȾƣǸ֪Щȷһ
α¾ƣһ¶ǣֱҹˣƶѺȵѬѬ
ſ̴ľϣصޣޡ
عŵ֣Ѽ֣ϲޣǵ޷ȥϢ
˵գ˼Ǭš
˵ײײ߹߹ͥ壬ϵĴʱȻǿôͩȻ
ǿһµģ˶ͩԸʱµԸǣһù
ǺùֻǶμ·Ѳڣ

16ƮɾΣ4

ԱߵļͻȻعع񣬷˼ϵ
űߣ˻ȥĿš
ڵ˶ŵ˵Ůӿڵϵģ˵ݡ
ϣ־ȥǵĺôƣһҵĵǰһˣ
ͻȻס֣߽ޣޡ
Ůû֣ǹҸЦݣôΨһҸЦݰɣ
Ӳ޴֪ģҲֻ֪֪ṳ̂ϵһ
ⷬƽǸ˺ݺݵشһơ
Ȼ᷿ڵҹڵֲָס֡˳ư§˻ȵϢĶϣһĵޣģҲܻҲҪܿ࣬Ҫ
գĶ裬Ҳɬӭϣ
أװأڴһƬ
ҹûоĸңûκμƣҪĺǡ
ˣ¶һĵЦ⣬˺õĹޣô޵иҲˡ޻ҸҲܸҸ
ҹţǿյ㣬һǳһŵĻصǬһʯ״£
գعּ߹Ϊˣ̤ʹһ
뿪ʹʱعὫһҩҩУҩˣ
Ȼ㱼ȹ
ֵ
ִڴ£纶ǳڻʺиҸ㲻һϣܹ󹬺úõȥҴʺеλã
㣬һ·أ纶лᶨᣡ
ɵ纶֪ҳ˭һ𣿡
˭
ߵ̽ǰģҲǰҵģԸһ𣡡
ô㣬չ˺ԼϣܵõҸ
ţҵĶѽ⣬ֶҩֻлʼҲеģ뿴˭ⶾ
㣬纶֪ˡʱҲˣɣʱͲˣ
޵ɿ֣᲻ķſ纵֣ȻһԾţס޵ֵ㣬һ£纶֪
޵ͷʾڡ
㣬纶֪ʺ󵽵ôȥŵģһżҪ
ƽգĵﶼǶڳˣ߸ϣҪ֮ˣҲҪ̫ѹȻ岻ܱܳˣһ飬˵ķ·ֻһߵ¡
ⱳΪԽԽԣһ£
˱ĸһԶܵõҸ

16ƮɾΣ5

ǵΪЩ״һܺõľӡӣ㴦ƽС
ʮ壬عѡ㡣
صŮ궼ڣѡһѧϰڵڣѧɺ󣬱μӵѡع˵ӵ˱¡
еŮ㹬ѧϰڡ³ѧɣ㹬ıֻʮˣʮ˱㹬ﹴĶȥˣСķ´ŮûѧɵҲŮ
ǬԪعᾲϣλ£棬ɱڵ棬ж㣬ûμŮĵѡ
ʮŮվǬԪ⣬λŮе˼磬Ϊľܹعƶơ
±Ůֳһ飬Ůһһвμ
¼ϸɤӺ֮Ůݣʮ
ݵŮӣСĲǰŮݲμϣλԸ򸣣λＪ⡣
عȻһº͵Ц⣬˸оûоʵѹȣ׽̧ͷơ
ձذװƳȹӯӯ̬֮˱ǰһѷ׵ŮӣûŨױĨֻǵɨüӵ̧ͷȻһЦ
عϵЦϣѻݣ¶Ũġݡ֣
ݵüۣػϵĻƽġݡ֡ݺ
飿ع¶Ȥı顣
ػϵĻŮ޶ۣûж飬ֻǿˡʫ롶δʡŮ򡷣Ůѵ
ع佱ơɵҲλݵϡ
±ǵڶλλȵȣյĵѡʮŮʮЩŮҲֵסҲλ³ʮв⡣
ʮŮУλݵŮԳɫЩŮʫ飬лʺӰӡ
ͥҲ½˲٣ĶԽûԶعȥҲͱˣ
³ʮ½ŮĲ䡣
ΪɫݱΪƷСǣͷš硱ӱع
һλȶ˵֮Ů̷ΪƷˣͷš߹ڽ
֮Ů޵˼ΪƷˣͷš溡ӱعλŮţɢһֺϢŮӵСұ߹͵¡ŮҲǳһ
ŮӷΪˣΨݷСǣȻݳ˺֮˹ע
ʱ˳
ҹع㷭ݣλ½Сǵӡ˲ĽЩͬսŮǼʰɣ

17ƽϼ临1

պ纼δȥعЩɡ
յعʱ˿֪֮ڵΪζЩŮ黳绨ŵĽŮӡ
߽ڲ֪λ½Сڵ١ǰԭСڵ٣һΪǽˣ
СǼֹͣ˵٣ݼݻＪ顣
˫Էˣϲɷˣ
׾ǲúáСƺԸⵯŷӱܡ
ôüȻԸ⣬Ҳǿѡ˵꣬ߣͷؿɵļϣ΢˫ۣЩδڽ㣬˽ϵʡ
СӾ˵̧꣬׿Сǵݣ纶׽ģǰн
СɵĻϵļãȻȥǰݻ粻ݵݱ㵯
΢˫Ŀ⻰˫ۣĮСǵݣҲЩδˡ
СⷬɵĻеɻһСĽˣκ˶ôΪֻһ仰ˣ
ɼ˳˼УСӣôǷʲôϵ
΢죬е±˴Ϊ˽纶
ɵѾͷҵױãһǰͶԻһ飬ұǲԸ˭֪ӲҪѰⰮɵѵ¶һ˿Ρ
Сŵɵ£΢ǳ㣬ܽЩ˵ˡ
̧׿Сǣ²мֱȴЦӯӯݵİǴã㺬š
С̧׸һ绨ŵ΢Ц佱ݲǶŮ鳤
ȻǽױãһӰɣ
ʱСѽǰʮָϣң֮תƴָʶһס춹˼쾡£Ůɵ˼ڡ
ӵã˿˿ңһ춹˼Σδ˼
ǽ׳Σ
С纵ĻϵЦǣ˷ܣһŮãҲϳ֮
ɼȫУȴԣǰ˵Ļλãһʣ㽫󡣡
תǸЦЦ˱
չ޺ãбĵϣҩ׾ĵø߹ţһ־

17ƽϼ临2

峿أЩ˼ڴ״ʡ
״ʣߵһнھС
ɿ˯Ȼû˯ã纷±ʣſɿɵɿɣûϢãʱ磬ȥϢ°ɣ
ɿ纵Ļǿ纶ûϵҿԵģң
εҡҡͷ㲻ͷ״ʡӰöˣĶҲԽǰҲͦʹ˰͵
޹˾棬½Ĺ˶ԼĹ
ֻһ£һֱû£ҲûףԭʳոӳѩԽԽ˷룬ൽںδҲһһ꣬ڹֻյһӵšնδյȾ˱λҪ֤ʵѵֻôһ·𣿵ƺΣգһĻɣ
뵽ͻȻϣתŻŻŵʲô£
̧һ˿ӣϽȾȥСĴˤ
ȾˣǸߵŮӣǸɵŮӣ
ûжʲô˹ȥǬ
Ǭ
ڹҲڣ纼æµģ²мż
߽ڣֻȾ۵ϣϡع˫ۣɫ԰ףһдҩ̫ҽҲΪع
ߵǰ̫ҽô
ͷҲû̧ϸĵдҩݻĻϻԲѣԲش
ǰӹŮеΪعŵݵλȻعϢ°ɣչš
˵ͷ뿪ˣߺȾ˵Ⱦˣʣôˤˣ
Ⱦ̧޵滨һͬȥԷǱúúõģ˭֪һ²Ͱѻϴˤ
Ļü΢ع书Һܺãع᲻书뵽Ƴһ̴ǰдҩ磡ʱɻ˻ûлشȾ˵Ļϣعᡣ
̫죬ú˲ã뵽ȻתͷȾ˵˭ȥģ
ǻϡȾ˵껰̧ۿ˿纣漴ֵͷ
ˣȾҲˣЩعɡ˵꣬תͷ̫ҽԺλ̫ҽλ̫ҽҲȥϢɣ̫ҽɡ
λ̫ҽл˶˳Ǭ
ֶŹŮȥЩϲȰ࣬סҪκζҪϸʱ
Ļ˶Ķüһ˲ĴȻȺüǵ

17ƽϼ临3

纽е·ԸȥԼȥҩΪعὫ·ȥϸɾ¡
һеĶһڷɷԱߵĹŮøжѡ
ʱǹݻĻϵǬ
ᵽʱǰΪعתͦŴӵᣬ𱸵㣬Ӳ㣬ͲҪߣи̣Ǻá
߬纵ֵãôûô
ҡҡͷϣ㣬һ۱ЩȥϢɣˣǬǹ̫Զ·ʲô¡
Ļϣˣúʱˆ£ЩȥǣŤ㡣
纴ʱõԻϵĹۣİϵİɣ
纱Ϊع˽ڴǰҹգҹշǵ㣬Ҫ硣˵ȥź󣬶ϵһǣôĸأ
ͻȻ纾ԼЩɵȻЩ˵飬ϿŻ˯ѵعᣬЩ
㲻ԼһֱڴΪμˣֿĸоԶҲˣ
Ȼһĵ纣Ϊ޶ţعˣûǣҵ飬ǿģ
һֱΪ޶𣿲ǵģعǸ֪ģ˽عڵ
ʱһ纴ңԶ˼˻»Żŵϧݻ²ãղžݻعʱͻȻڰ·ѣݻˤҪǰ衣
ζѣǰ裡Ϊʲôô죬ôͻȻ
£𣿻ûѣҲ뿪ȥ˵ȥһϢ֪֪ͨ𣿡纾Ը
ҲϹˣһЩסߺ纱չعᡣ
ҹ޾ĺڣ¸߹ǿգ¹࣬һذ׹װŮӣǹһ˿Ц⣬˫ֽһֻ׸ŷҹУ׸ųա
ǹһţʹĺ쳹ǹλůϣȥʱһʹĽ
ҧˮգʹϮȫմϡ
ͻȻӤϵʹڻȥ˫۳˯ȥ
߽ãŸճӤϲá
ЦŵλλݻѪ࣬Ҫһӡ
ӤԿʮС˫ͨͨģϥйˣȻҲλճĹ
գ˹عȴδ

17ƽϼ临4

ع᲻糯е±㽻ةڴʱȥ֮صľعȴջص궼Ǭ
عᾲϣ²һʹڿʱĸʹܼݻＪ顣
үɣ»δѹˡ纽ٴع
Ƭ̺ҡҡͷʾûнչ
ͻȻʲô㱼Ǭֱ鷿ȥ
κ󣬻ȴһ٣ٷڰϣǰʮָңתųĵ˿˿ң촽ס顷ÿһÿһ䶼ڻϲѹλϡ
һˣ²˲۽ǵݻϻĸģϻѹ
תȴڴǰһعĲӳĲʾ˺˺Ҳۡ
ʱһɫӰڣ˹عڵصϣѽе°ס
ǰʱعͬʱֹ˵Ļ꣬ʴͳüɣץסôж𣿡
⻰ʱɻװһڶ֮ˡΪΣ
ػϵĻץסڴΣյϢ֯ƻͻж
ţܺãܣһа׵𣿡
عŵܽѰףֻҪһ£ж
纽һһշһУɣֻһƺ̫죬ȫƿУһˣΪʲô˼ƻ˾ȷ
ڵعṴǣ˸Ц⽫ǱºûоѹϢԵþǣ
ãܺãô޽վǺúõһѣϧˣЩȥϢɣ
ܹ檶Ҳ£ԸڻչĻش𣬴˿ֻװʲô֪
ϧȰࡣ
͸Ū˵꣬纱뿪Ǭ
뿪عͻȻٵܣ֮ս޳ﱸô꣬ʤҰźبĴ̳׵زǺˣǰˣ
عͬʱϥصһȫ
ˣɣ
лϡһԡ
عͻȻתµ£
ǰ˸ǧػϵĻݻ˳һλĸŮȫ
ţ޿̤ǹһعӸ£ɢ쾡£·ʱ̫ã˿ȫɢ˳

17ƽϼ临5

纶˰ƿȴعڴǰżĵôˣǸô
عŵĵĻתǹº͵Ц⣬û£Ѿãձ糯
ЦʱȻоЦǶôô⣬飬ƭԼֻۻЦǻȰ˰ɣ
عӹ纾
ƻ裬ϼյ׺һƥƽϦ̻ԻͣĻʹعỻۣϳ¥
̤¥ʱһŷֻʹѱŰΧͷǵع誣
عᣬ׵عᣬͶѹǣ㲻ͶǱҲֵ֮顣ôĿڼĵˡ
عṴЦ誵ܣ֪кͽɽ޵ߣʮǰ㲻øΪ̫ʱѾˣʮǰòɽʮþ˼޵߰ʮˣҲòɽ
ôţȴϣΪֻ̫߰׿ǰҲ棬ͱһʾع¶һ׼Ц⡣
ع᲻ŭǵЦ˸е⣬ӹϵ̻𣬵ȼһšʮӵΧ
Цع誣㿴ٿ棬ôȾϹ
ȾϹţ֪ǵˣأ
뵽屻ڣŻ˼̧ȴλǰ׼˵ĴӶϴϧʲôСۣʱǧҪ񰡣
عĻһڸǰˣ⵽һʲôӵˣΪʲôݶ
뵽ĹζѣѵҲΪӲܶԼƤӵ¡ôϹ˾ȾⳡҪ
Ļо˷δйĺϮͷƳعԱߣ˫Ŀûκθ顣ƻҲ֪İɣ
¥´ɱײ¥ϵĹһ֦һ֦ųȥȻعſӹĹǰ׼˵ಡһ˵һ֦ڵء£ͣعѡͶôеı޼̣һ
˫۶ݺݵؿعļƾȻ֮ϵ˻췴Ҳ֪Ϲ˾Ⱦҵˣ
ļ誵Ƚ޲޵ĽɽȴþĻߵΪãȾ¥ŮͽʹعĻˣŵ
ΧʹʿеıгţʾͶعץס˵

18ɻ鲻1

콥纽عǰоǰعᣬһ䵽㷢ѹ㲻ܴˣ
һΪΡĵطһƬżмлѣʱʱƳһع
ͻȻǰͷŴ򿪣ϣү룡
ǰλؾŵλ绨Ⱦˣ˼عĵûκα飬תͷһۣ˫ۼ˯
عῴȾ˵ӣûһƽǣĵѾ޷²ˣҲû˳·
´˽Ǿͱ֪ûг·ۣعᣬûһ飬ƽǰĹڴ˿̶ΪУ
ع°ֱֻͣһ䣬ܸʲô޲ܸĶ
ԿǶһǵĶʣµģʩᣬǲǸ裡ңع۹ۿŮ˵㲻Ϊκһɵˣκһɵ߶ˣֻг͢
ȻôףôӦ뿪
عĻЦ뿪ߣǻ뿪𣿡
޴κһᣬôձǵڣع˵գ㸧ȥ
线¶һ˿ϧ㲻ң£ʤߣһҲ³
ҴΪԼʤߣֻһ䣬̫Һҵģ𣿡ʲôС
֪ǲ඼Ҫǲ࣬Ѳ鵽Ϊһ飡תڵϵĵһۡ
ʲôû˵뿪˴Σ̤ʱƴϣʤߣȡλã󹬵˶°ܽϣʤ
˵ÿһ֣ÿһʶýÿ뿪Ǳǻ˵Ǿ仰ȡ
ҹˣعȥǬϢ
ҹĻú䣬ΪĻ٣Ҳٸů£׵Ŀһ棻һ棻һ棻Ժûһ飡
ϧ𣿡ϴĵ
һһֵĶҪ
£
Ҳشޣʮǻʮߵ÷꣬粻ѧαװáôʵͱЩȥֱ˫һ˿ˡ
ϧףϧ᲻ҪôԼϧԸʺǰ㣬ֻüʺ֮һĺãĴο
һ룬ԼȻƽ⡣§ø·ֻܸоߣߡ
ǸúԶǵٽҲȻΪϵľԶǳϵľ룡
˼֪ĵϸŹǺ⣿
PSڷշż٣Խ콫ȫһˣǶͶƱղأŶҪԡ

18ɻ鲻2

峿ĵһڴʯשϣĿҫۡ
ڴǰ˿÷ױ类еɷ绪ֻǿŲƺĺۼ
һʥּǰµͥ췴ȥүţ³ʮųնϹ·ϣȥűΪˣƣŷ߽ȾȾ¥Ůҽȴ֪ôһ𹴽ȥűΪˣơ
ةְֲܾ̰ʮ̰չ֬࣬񼫣ȥةְ֮Ϊˡ
֪ʥּʱصش̴ϣ໨أ˫ĿףΪⷬͿ鵽£
߹ڵصӣ尡
ףߣŶݺݵߣ˵ŸһЩΪʲôᱻȥ
ˣѾ˲飬Ҳ֪ߴ˸¡
ȥӴٲҪ㣡˵꣬һȥʱһӰѾܳ˴
߬־׿̴ĺۼǰ
ҹ޾ĺڣĶƲһɫӰ
ֻ֪ǵӻҵ𣿡
תݸ㣬ΪΪܡֺαں֮£ӳѩעԭʳոûٸ
һ仰ź䵽ȥû
ĺѪӵĲϣ乣ֻ֪ǲҲ֪
ǣҰټҰҸһлᱨһжҸģȴ˱ӵ׿ŲϵĺѪûһ˿顣
ʲô裬Ұɱˣ»Ķңȴƭ˵ǿҩ㵱ɵѾǵǸʮˣѪļûκһ㷴Ӧ
ϧݻԭʳΨһӵַŵɡ纡ѽĺݶıĥµøӼǽ֮ˣĶ·ܳ˵գѪԼ󴦣ƣѪðƿסѪǰǽҩ°ɣԺ֮ʹ˶ϾúõĻţúõĶȥʤߣ
һ°ƿĽҩһ仰һʤߣ纶Ը
ǹһ˿Ц⣬ԼۣҲĮΨһع誶ĵŮӣҲعⱲ˺ˣһı綼عһɣѡôԸѡ꣬ұһ㣬һ㲻ôԲ纶纶
૵ʱ˭Ҳǲ˭˭˭ֻ֪ǿǳ׵׸

18ɻ鲻3

գعնڶţϹȾΣϹټԱ߽
ֲܾȥְճֵƵ鱦丮ۡǽݻعʹʽΪȸ
ֲܾűΪˣҲ˱ΪǣӴ˺󹬱֮½ȹֵϧݻعµɴ
㽫بڳ͢Ĵ̲ȥﱸ˶ãһǻʵ۵ͻ֮
·粨ƽϢ궼ʼɽˮӡڴǰ߸ߵɽӴɽˮôǷҲעҪԶ룡
˼˼ҡҡϣܹҡȥϣ⣡
صٴοţɱԼһˮ鿴
ȥǰ߽ţֻ⿴ˣȴˡҡǳĵˮϵسȹǹ𣬡㣬㿴ѵˮڱ̲ˣ
˳ȥ˵ͷֻ˵ıˣ纶Ƿһ
ձųϣҡҷŰ֮ȾߵˣῴĻɣΪʱ˵Ҳ䴿ˣɾˣ纵룬һͬľԴ
纶ǸþʱˣЩȥɣɼ£Щȥ
纵˵ͷȻоһģɵĵؿĪǳԻ˶ôȻö˶˵ˣ
㣬ǳԻӣѾһˣ̰˯ϲᣬǡ
Ļδ˵꣬㱻ɽȥϺ˰ɣֵ̫ҽơ
纵˵ͷһֵͬ
صڣ磸պڣȻǻ˺ӡ
ݻ̥ȣûһ㲻ȵ󣬶¡磺һЩ±ֵ
ڼȥ鷿֪عᣬãúעӣĶҪ̫ҽƣ޹¯ҲɳɣԺٳȥȷ磬̥áˣ͸͸ŵʵĿˣ纡
ɵĻ˴ϣ正ôϧ˺㵽żİ
ŵعɶʩ檾正ϧϣϼ顣
ɣԺϧЩ񣬾ҲϧһҲƵûţ޶̫̰棬ɿһ𣬰ϧһԡعˣֲסĸˡ
ˣĿɿ޶عᵽǣͽڵϣɿ˵ˣôŶ

18ɻ鲻4

޶δ¹عᣬعɿɳع佱ΪСѾͷҲûū澵ĵȻҲ
عǰ޶ıӵ޶СѾͷɿСѾͷ̰棬ϧһӴĹ
ͷ˳ȥعᣬɱԭЦ
纻ýΪƷɵϢܿں󹬴ֵҲͥС
ӵʱҲˣ㱧Сֵ纡
СΪhhΪ
纶ūhh㣬Сɰ㿴Сģϵ۾һˮġ
ῴֹױ㽫С֧˹˵ʲô˵ɣ
ãʵҶ֪ΪŽ˹ȴδǳǺ⣿ῴĵģʵ˺ü졣
ֽһĵ㣬ԼѱɣȾǵıʹδϹҷϢڵ˵𣿡
ãԺǶ˵ǰ໥ȥ
ǰ
һ̵ǷһǱһѾɷָҪͬ߹ںӡ
ʹԷݺԷ̲Ƕ
ҹ¹󹬡
Ǭعڴǰ磹վԡ
عͻȻת˵˵Ǳߵ
ػϵĻϧĶѽ⡣
ϧɣǰϣعնǰҹϧɴҹȥع誡
عۿ壬׵˵ʲô𣿡
ػϵĻϧֻǷӡ
üĻֽסӣԭӳѩĹôʲôٶ𣿡
ûУһͬûʲô𡣡
ţǿͦãշ޵£ҩ
Ǭعתͷ磵ϧ̥޿ˣʲôʧǸòˣ
ûֱӻشع⣬ϣ㰮ϧɣ㲹ΪӳѩĹΪǰȴ
ع±˴תͷﾡ磣ô㻹Ǹϲ˵ֱˣڳ֮͢ϣ޵ĸϡѵû̫ܵ𣿡
ֱع˫ۣΪ磴ӦԭʳĻʵعᣬҪʱʱ̿ڳ͢ϣǸ˵ĸϣһһԼȳ׷ɱ΢ͷ΢ҲҪֱ˵

18ɻ鲻5

ϵı黺ǰ̫嶯ѾΪίô࣬㣬Ϊ磵ѣ
ϳûίǵĵȷȷϲлɿɡ
عûκ𾪣ȻϵΪ뿪𣿡
ᡣ
ع˻֣ˣҲЩȥϢɣ
˳Ǭعڰǰһϻóһ޵μ㡣
Ǿ壬дᣬ顣峿Ļ˪÷ױԵʻԶɽ˼£ϧ׳䡣Ц򭣬˼۾
޵μЩĿˣϧ޵ոΪȣʼǷ㣬Ը⽫еĶ㣡Ϊ޵ϧ޵İޣ
ǷΪΪǳΪΪĶ֪еϸ
磬Ѯعּ¶ʮǰ̫Һ
˺ӣعԼһͬԹֻлʺʸͬ˿һССĹȴô١ĶǷ˸о۰ɣ
̫ҺʱʱסãɾڳҲýˣԭĵɾסá
ɿʰ˴ϣϴϢȴȲȥúĺ
ʯǰԣλõ࣬ʱ纶ʯǰƷ
ǳһϺõıݴ㣬hhɺãû֣
ڵ滶ϲhhͦõģ㣬ĵûЩ÷ӣѩЩһhhʱ˼ţĵ֢״˺ܶࡣhhҸ¹ûнλû˶ģˡ̬Ҳ˰ɣ
㣬Ҫȥ̫밲һɣ
ã˺Ѿ˰ɣôӦ̹ȻԣÿһϾǲܳס̫Һһͬ˻ʹɣ
˵ʲô£ĸӼˣӦûࡣ
㣬üˡȥˣˣ˵գɫɫЩȥϢɣ
˵ͷһŶԷ뿪˺صʱ¸պ˻عҹϢ

19ﴵ̻·1

ҹ¹ˮõĴʯשϣ˿һᵽף˼䵽ңԶ
عһӣãںͷںͷںͷȴֻԿ
Ȼ类һĨº͵Ц⽫ʵǿѹסıˣ촽ϣú硣
عὫ뻳ָϧ޸ոտݣʲô˵£
Ϊ˼һˣ˼ǸҪȥյˡţûעԼ壬ûں󹬵ȴŮӡ΢˫ۣһһ˵ǻˣŵȷǸ֪ĵˡòӣҪãԺӵˣ
ϧԲ㵣ˣ޻չ˺ԼʪȵϢ䵽۾ĸооѹ
ӵӵǿѹᣡ
ҹӵޣǵĸúԶԶԶԶܿһ
峿һͬȥ̫밲ϴ¼عҲһȥ̫󴦡
ٵλ̫Һ棬ˬǸ֮ء
عһͬ˽ȥܾϣȥ̫밲ͬ˽Ϻأǲ˵úã
عŤҡҡͷǰĽȥ
յĹ㵽˳ٵعͬʱ˽Σ˵ͬڣҲڡ
纸ϧ̫밲̫飬Ǽ顣
̫ǲõ˺ӣҿɲʲôʧԺͲд񣡡
纵ͷӦǡ£عῴ̫ĸϧɶˣĸҲôį
̫ȻǲعὫ̫ҺϺǲȻı飬ˣ̸ʲôįįˡ
ع᲻֪λش״ǰ̫檰ѫhh̫󿴿ɺá
̫΢üͷչ˵ǰЩӲųС󣡡
̫Ļǻϵĵλ󡣡̫ⷬȤ˵õ˵ͷ
̫ĻʱüЦ˵˵hhڳʲôˣ
Цӯӯǰ̫˵hh线ѩٿ㣬ʱҲ粻ѩȥýhh̫ơ
Цû飬Դû뵽ѩñС·Сţʲôӡ
ѩGһ˳ٵعЩδ˳ֵۡ

19ﴵ̻·2

κѩСǼĿĻţ״ǵЦסѩôˣhhʲô𣿡
ӵĻū澻ʱͼС˺
ѩǰӹС׿٣һСϹȻС㡣һżô̫ҽﴫȾ̫ô죿
ѩ̫ҽȥת㣬ż̫ҽ˵
˵ͷ̫̫󣬫hh³С㣬δʲôúãȻȾ㡣
̫üԵСʱҲС㣬ҿ
̫Ļճλɱڵ̫򲻿ɣ̫˼
һ̫״εػ˻ֵˣɣҲǣ̫Ļһ
Ƭ̺磸С¶ɫݻΪʲôлۣ
磵ĻƵٿ˿תͷѩѩ˭ģ
ѩ˸ӵĻū澲֪
ȥ
ǰ磵̫ҽСôˣ
عĻΪӤԻ۶ȴдĻۣСҲ㳤磹
ź磵Ļ۵Ŀ㣬ٻɣ
æ٣˿ȴûٻżʱ̫𣬡мٸ˫hhϰɣ
ӹٻϣչ˹Ҳˣӣڵص̫λС顣
ʮּǳ˭ϵģΪʲôϻдĻۣ
ΧһȦ˵ǵϣתӣū治֪ΪʲôллۣҲ֪˭ڹ
Ȼչ˹ȴ֪ΪʲôôĻۣǵðҶ𣿡̫Ƶŵ̫ϵһ
ת̫̫ҪΪСӺǲãһ¡
̫޵ģСǳС벱ӣҲǰɣһͫhh

19ﴵ̻·3

¿ֻŲѣ̫ū˵˵ˣūļ˻û
̫üøŭָʹ㺦
ɫ󾪣˾ҲͰ͵̫󻰣ϡūȷʵǱˡָʹ˵꣬Сؿһ۵ǡǲδ￴ֻǾ̫ԡ
ﹴǣЦ
˵˭ָʹô̫ŭֱָ
ɫͻȻˮ֬ϴ˿ʵ񣬻ø̫ĻǵüҪЮū
ŵĻһָ˵Ͳʶ㣬ȥС˵꣬ת˫Ŀῴ̫̫鲻鲻һС֣ΪҲкӵˣ
̫תǵĻȥ·齵Ϊˣ
̫Ļ䣬¼ϸϼݵ
عһٵʱﾡ⣬ĸ󣬲ֹЩ´
˫һѽعϣϵ⽣
鱾ΪعĵΪ˵Ѿףʶ⽣
ع񣬡´߽
ȥߣáߡʱһɫ԰ֽ
ڵ̫ɶĿţǰѽ纵ǰһϤðͷ
ͻȻһϤڶϣȴһӵϥص߲μϣ̫󣬸λ
ع𣬲ͫ˲عῴ纵ϧʶ𣿡
عĻһ˶ɻתͷ纣ǰϣʶȥúɱҵӣǰѽʱ̽Ľ
ƺѪâߣϧ˵Ƿʵ
ϰԵش˸ػϵĻϧ˵ʵ
ô㣬ΪҪɱϧɣ˭ָʹʲôôع˵󼸾仰ʱҧгݣ۲飡
ػϵĻҵӲָʹΪСǰةɱ֡˵ϧɳ̫ʺܻţŻвĵλҡ

19ﴵ̻·4

ߵĻδ˵꣬ͱһƣߣΪ˴򱨲ƽأ磡ô࣬ȴ첲գ
߱Ļŭ㸸״ûҵοˣӦΪҿʼʱѾͶ˳˼
عߵĻ̫࣬ǰߣĻ˵ˣѺȥ
ͽȥ鿴عϣѾʼң˶ԸֶԸңɵϣĵ
ȡǵĺҲŪ𣿼ɲͬѣعῴһһ֤
ÿŵعһ仰ӱһȫˤڵأѾѾʧŭԣǵĺŪģ乬ӳ޶ҲҰŪȥģǼҲģһΪǰΪҰ㣬ҲԸ˷İǰİԸþԼֶİ
عϸתͷԸٿһۣ̫ϸʧʹļ׵飬ҿ㵥д֮£ΪϺλû뵽ô꣬ȻôĴ£һˡ
ǰ̫̫СӣҪΪЩ°ˡеʱе¾עˣû˭ҲԸı䡣ѡ·ôõӦеıӦѭ۵ģ
̫ɵ߻ڵԸڿⳡûѪȴ˸ʹĵս
عϵıתΪƽ뼪뿪޻һ΢Ц뿪ֻܴ߰籣һƿơΪģϧһһδεĺӣҲ֣ôƣ˽Լɣ˵գŭȥ
线ŸλɵλҲˣЩȥϢɣٿ㣬С뿪ɣĳ溢ӼӰ졣ݺݵص˲һۣ㱧ź뿪
˶ɢԸ˲ܹȥ̫Һ辵̨Ծ˵꣬Ų¶һκ˶ЦڼЦʱȻסش˸

19ﴵ̻·5

纻صʱϢʱȴͻȻá
õĵϣŻľ֪к£°𣿡
´˸ǧعĻΪ˵ԸԾ
ǣЦǿһұĻǱȥɣ
纱ȥ̫Һ辵̨
辵̨ԭֵĵط̫Ϊݻķ辵̨
·Իлżм仹ֻϣƮͻȻһֻɫĵͣǴѩ׵ĳ¿һĻŴΪǴϵģȻѰֻϵ
线ֻĽָ䣬ЦСһô𣿡˵꣬ŷա
ߵ辵̨Զ˲Žȥҵϣ乬ķҲǺμٳ谡
鿴¶ЦȻԸźӾͲĺһɱ𣿡
ָСЦ飬һֱֻ㣡ͬʱѽ߬֡˲Ťȫǿ־壡
Ӻһ󲽣͵㡭Ȼᡭ
Ļδ䣬Ҫ˵Ļƻ˵ģͲҪ˵ø죡
¶£㵽Ҫôǽ֮ˣ
仰Ӧɣġ
ֻ㣬ǵĺһ𣿡
ܴǰһѣҲ뿴ôһ˶ȥ纵΢ЦԽӹ죬ֻɫĵһֱͷȥ·һҫ۵Ĺ⻷
úݵģ
ģ˵ģܸҸյ֪˺ӣȴֽ̫֮ҵĺӴͥеĹ˵ȥܹһеģһָͷף΢˫ۣաʧȥӵʹŹ˱ȱеʹټֻͥһ˵ֹ¶Ϯȫüת˫ۺݺݵؽ飡
ܵ˫ĺ⣬ɱ֮⣬Ųסˣɱ㺢ӵ̫ȱͥ˵Ҳ̫󣡸ң
㣬֪̫һжɵģ㣡ƣס죬ƹ統Ǻ컨ҩǰ㣬ʱһԵЦ˿ȴܵˣ
Ժ˫ۣеľƿأˤʹѣŲ°ĭ˫۵Բģˬ첻ѡ
ǺĵģΪʹϮȫʱûǣ

20İϻɣ1

ԭ鵹ڵأ¿ʵϧɣôˣ
û£ȥɣ˵꣬תȥֻɫĵͷʹϮȫ
صãɿɼⷬģżʵӣôˣ
纻˻֣ڴ˫Ŀʼزϣɿɽ˫֣еĹ˶ߣ纶֪ܡ
ƺ˿ɿɵĻתͷɿɣ֪ѾΪСӣСӣ㣬ǱˣΪҵĺӱˡֽƹʱָо̫󽫺컨ָоǷʹʼն
ٴۣɿɺټ线ޣ֪ʧȥӵʹСҪůס֡
ڿɿɵİο˯ȥ˫ǵҹȻоѣŴȥǵϸһڶ𣬡纶ôˣ
ϤϤĹģϤᡣǿȪˮӿͷǰӵ˵ˣʹʹʹʹ˺ķѣҲҪٳʹˡ
ıοʹˣԶߣʹˣҲʹˣ
عó˼ֻġ˼ۣ磬Ļʣݡ
峿һã񻨴ͼӳڵأڵ˶˫ۣʶµڴʱǹһЦ
ױȥ̫밲
ٵ
̫Ʒ밲ɶδǰӯӯݵ檸̫밲Ը̫顣
̫Ƶ𣬡ɣҲ˾˺ӣҪô밲չ˺ԼҪûյĮƻ˹ġ
ɵ𣬡̫֪ϧ⺢ӻúȣ˶⣬Ķˡ
̫ŵɵмϲãŶϧҿ
Ӧǡ̤ϸСǰ̫ߣ̫ůֵֽϧǰᣬ£ϣܹԭ¡
̫ⷬůͷ̧ͷ̫ûʲôԭ²ԭµġΪ˵ĸףôҲϧĸף
һ˵ĸףˣǻϣʵ֮Ұ̫ȻĻж

20İϻɣ2

纵ͷ̫佱ˣϧһܵûϵİǴҡ
̫ůָգһƳϷһ𾭣ϵֺС̫̫Сϧ㳭дɴһֿɺãҲۡ
纵ĻЦӯӯõ˼ϸ壬ⶼע⵽ˡ
ǰǰҲͬˣСӣˡ
Ӧ˱лҳһЩʱ˸Եĵ
á
ڴϣָ·滹£һĻ滹Ǽ٣
ΪʲôоΣ
Žӣϼ̫ȣ˱
ع񣬵𣿻𣿡
ӵĻ˳ֵûйҲûá
ûлش𣬵ͷɿмۣӣ˶ˡ
ǣˡΪСǣҵĺӱ˳𡣡뿴ա
״㽫ǿҵĹڣʶסߣֻŵūӣūٰϰɣ
֣ʴδҲ࣬ҪĿôֻн⣡˵գǰƿǺɻ
ȥ˺һϺõıݴ֪ʱᶨһ𿴺ɻ
Ȼ£ãݴҵķݣ
Ȼᣬҡȣͷϵ̽𴩻Ϸ鲽ҡشڶм⡣
ǳһڱݴ纵֮
ȥˣȥɣû°ɣϵС𣿡ɫɢȹһأһصĹԡƾϵƽøое
hhûˣСҲȥˡԽˣԽԽĸţؾԡ
ţؾô󹬻ž٣Ҳ಻ôۡ˼ƮúԶ
һһЩʱֱʱŸԻصڡ
һ֤عеɶ̾ˣҲŷԭʱעǵһһû˿ӹۡ
ƺšҹعɴһذ׵ĹװһҶС۾ںԾСۡ
˫뻮ȥ

20İϻɣ3

ںɻʱɻƢ̰غɻ㣬²ЩÿʱѰ֡һҶС۳ǰǸϤӰǰһִ«һִ˼Ȫˮӿͷҭһ
ĿĬǧ˵ʲôȴ˺ůߣԭһĻģΡ
ỽ
СŵֲסϲãȴػŶԷˮۣ˼Ŀ˭˼ҡ˶ԷҲ˶Է˼
黽纶

§뻳ڣӵǱ˴ӵǿŷֿģٴκһ
纶ʹ𣿡عĶϡ
ʹˣůĻ纶ӣһ㣬ĺ㣬Ҹġ
Ķͷչ˺ԼҲԸˣһʹ
ҲһǻԶһ죡
ֻɫĺ𣿡
ˣǵģȻЩȡ
ǵģǵ鹬ͨŹߣ鹬ڽ´ɣȥˡ
һˣȺұ뿪ڳŵԸΪĳޡԸƮڽˣֻۣ̰Ļﰲ˯ĳ磬İ
ŵĻм𾪣Ծ˷ܣмֺ£Сʵ纶Ըµĳ𣿡
Ϊ㣬Ը⣡̧׿ֻÿһ缡̽
Ϊ㣬Ը⡱֤ʵԸߣԸΪ³ޡ
ɻСۼˣ¹࣬һҸţš
ŵعҸŵ纴ݣ

20İϻɣ4

շǰף纴Ļ˯ģﹴҸЦݡڶͷһǣԾһҶС۵˫ȥ
ãֻ׿ûϢ𣿡
תĿİˣ˫ϥصعڵϣū澵ūԺȫ֣Ҫȥ
Ļ纵ϣۣȫ֣ǰ˺Ϳعҹδˣôڵޣ׵
תף𣬵Իȫ֣Ҳõı÷ִ磬ԺҪ͹ڵϡĻ⣬顣
ŵĻ¼ϲôʾӲʹĳޡϲū澽ӵĽ̻壡
˻ӣǰʮָ
ͻȻұϣ̶֮ףѪңϣȻѡָ䣬ķŭйɿżʵ纶ֳѪˡ
ɿԼ־ס֣ϧĿ纶ʲô˺ԼΪ
ֿٰüݽҧ´ɿɣҺޣغޣ
ɿ뻳ı纶ţӻģҺ𣿡
ٰϼκӳɿɵʹ˭ף˭빲ȻѳǵȴԽԽԶԽԽ˷룡
ͻȻݻָƽҲţͣҲҪһҪҲһ󹬲ð
ɿɵһðҪôԽĺˣҼӵúΪʵ̫ǣ̫ʲôƿУ
ɿɷſ֣ɫ纶Լչ˺Լ˵գȥ
线ȥӰмܣ֪ĿɿɲϣΪԼΪѱˣ󹬣ȶ֣Ҳȶ֡
ָ˿ڰãڰǰʳ𾭡һһдùϸ
ҹعãسд飬мۣĵϧԼˣĸ£˵ˡ
ϲ˵˻檳̫ܲıģֻ˵Ļɱ˶ѣ˼Ҷ˳ԭ£вԭ֮Եó檹С𣿡
ع纵ĻЩǣúã޵ĲǣԺ˵Ļ뻳۲⿴ָϵ˿ڣתϵҾѣ²ϧô£ô£

20İϻɣ5

ת׿٣ٵ׿Լ֣漴ϣдͷ檡
ع¶ɻæϧδ֮У
ףʼղ̧ۿһ̧ۣĺὫ檼϶ղã¶ʱίʱûģҶѣǳխú
عһůɻɢϧ§뻳ڣ޵ϧȻҲôɰһ档޲Į㣬Ҳ㣬̥
ָСǹһ˿׽Ц⡣ֽһһĽӺã㵯ˡ顷
ġ顷峿Ļ˪÷ױԵʻԶɽ˼£ϧ׳䡣Ц򭣬˼۾
ȼȥһ룬ʵĽ˶˫ۣתף˿кһءҡҡ룬ƷƸǷ¶һˣǷһˣ
Ϸм棬ּ٣Լѷֲ壡
عĳ谮ȫ纵ϣλϧˡ
عɵĳ谮ǰǰ㣬ǸܻȥĶҲһֱδ£Ǳ빬ݣԲһЩ޶Ķȴˣعһ¼ȥҲֵøˣɿһ
Сˮ㰲С磬οİعжӣع۰ԽλСģλк֮޵˼⣬Ļɢŵʸ˾ǰһعҲЩݣϴ˴ȥĹС
纽õľ̫̫ϲЦտϧдãȿǾʶˡ
Цӯӯ̫佱ˡ
ɽ»ʲôá
̫Сϧ⺢Ҳ°ɣ΢΢¡ƽʱע塣
ʱȴ̫ůֽסߴĺǳ⺢ǲˣ˵ٴˣӾͲ񡣡
һʱ˵κλף΢죬̫״Ц⺢ƤǱ˵
ǰֵɵã̫Ļ㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺ밡
̧ӦΪ̫硣ڳٵлҳһЩʱ֮£̫󴦣̫һͬ𾭡̫ҲԽϲɣҲڳٵ̫ϲСӣ㲻϶֡

21ƻӰԼ1

Ѯ콥ʰƽװ»ǰɢִȣŮ黨ͼȻ
ǹһ˿޵Ц⣬ɿһԿмɻ󣬡纶պЩͬˣ
תףǣһұĻϣҡ˿ɿɵĶͷСӣʲôͬˣ㵽˵˵
ɿ绨Цݵոˣ纶Ц»ĺȻʧɫˡ
纹ǣ޵Цĺ·ǲԼӣӡ
纵ڿɿɵͷϣСӣԽԽˡɿһ㿪ȣȴײһֻ̧һͤͤŮӱײûʧɫ
ǰŮӵĸūⷬײˡ̧ףһƴڿɿʱȴס
溹ˣ⹬ײǱˣСӦжɣοɿǱĺýãһƻ𣿡˵ʱѷſ溹˵裬мֲŭ
溹˵ջأϵת˲ΪĵЦݣ檼Ｊ顣
תûһԵĿɿɵɿ´Сţײ溹ˡ
ǣū澽ӽ̻塣˵꣬溹˵ū澸СⲻǣСԭū澡ɿɹ⽫Сֵҧüء
溹±Բʣϵļ⼸ڳ鴤ĬƬ̣ɿɵɿɣȻҲǹģôҾԭˡ´С·ǳЩʲô
ŵĻҡȵֽס̧ЦĶлùģɿɻðɡ˵գתҡȥ
溹һģ纵һ޵Ļ䡣
صãɿɲؿ纶ʼôһΪʲôַŹ˵ϴˣ˺ˡ
ҡȣҡϵŷ絴ϣЩ΢ĪЦһϲ˼ҸӣôҲΪ˼翪ʼٷŹβͱ졣
ɿ˼ص˵ͷ뿪á纼ɫ磬㻽һͬȥ˳
óλСҲڣСǴķҲˡЦӭʲôˡ
⻰˵ǺܲԸƵġ
ɽ»ݣɱ纶ˡ
ź󶼺ǺǵЦװĵϣҡȣݣ溹ʶá
Сǵ˵ͷʶã˼ŮӺܲһӺˬʣܲ
ͷЦɿ纶λ½Ĺˣ
»ǰɿɲСײ纵ͷ˳Żľĵߡ

21ƻӰԼ2

ǿɿɰϲǱײӡߴСǹĵЦݣ纶һɿãÿɿ𣿡
СЦǰôͿˡ
̧ף˵úܶԣҲɿɣҡĻƴЩҲ˵һԼ޹ϵ¡
޹¯ǰ΢˫ĿǻкϷˣ˵Ӷǲ纶㡣
ɣϷ֪첻̧װ´С¡𣬺ԡ
Сŵ˵Ļ¶ɻ󣬲֪ڴʲôԣ˻⣬纵ĶӵɵĶԽԣ̥𣿡
纵ף˫ָСҸ⺢Ӻǰȣ̥ҳú˳̫ҽ˵⺢ӽǸТ˳ĺӡ
ɿҸҲΪеˣ纶Ҹ˵̧꣬ͷСǣݣźҲһʱˣĶû춯ˣ
Сǵ˵΢죬ףߵ㣬ⲻһ˵¡
һЦûڴ˻϶˵
Ϧ価ʱõĹ纻ȥ˵ǻڵȡ˿ɿɻصá
صʱ˶ЦĿ纣ֱڣȴˣֻ¹غ
¼æ˸ǧūȥȴ
ŶǱϴ£ϱȥ¶ɻ˺󣬱ã˼硣
óȴ纱ֻһƬɻ̣ʱȴعϧվԭ𶯺оϲ㡣
ŵعĻԭأͻȻһյֻع˻ӵ㹬ƣºЦ⡣
һյյƱϣөˣ׵ϧΪȼƣΪ㽫
һ仰ƺɽˣΪȼƣΪţ¸жѣů촽檺εºû˷ġ꣬ӯӯݵع˫ֽסϧ޵İޣ
ޣǰ檣ǰǹһ˿ܲĿЦ
檳ܲϴ˵Ⱥ񰮡ƿӣ
عῴ˵ľٶһ㲻ޣΪ޻㵱
檲ң纼͵
ת׿յյƣϧֻ޵ϧ޵İޣ޵ɡ
һĲܵİ⣬Ǿ仰ϣǰӺӵסᣬϧдò㡣
һת뻳ڡ

21ƻӰԼ3

ȳյյӰӵȴڳȹսǴǸӰ¶ǻᣬҲڸ¹⡣
֪ʲôʱƲ㣬ӰȥС۷һ¶ǣߣӴǧ
ɻӰ䣬¹͸ҶĿ϶Ϊİ³һɫĹԣ
жˣ׸жˣôĳŵĴݻ𣿵ع˵ֻҪҸ㹻ֻҪҸôԸ˳
ҹӰСҹҹ볤Ϣ
պ纵á
ʯǰƷҡЦӯӯпˡ
ǰŰɢɴ£ֹѩȹȹһأǰƺžףǹ𣬡֪˵û
ŵĻĸǰ˵Ŀ溹֮£
תףЦ绨ǣŮ̫˿ɿڻеλãҲڻеλá
ŵô˻ǵЦԵø⣬ڶĵλúԶ˵ϵܾˡ
˵úܶԣ»϶кüûȥ̼ãϷûͷͽβˡǱ̫ˡ
㣬ôݵģ˵λݣ˵ӱҵġ纵ĻعϵŮͼ׽⡣
һСĶСȻҪ˿ɿȥܳˣӢˬ֮ˡɿƵ
纵ֽסǰʳָ⻰˵ãСΪá
źҲ֪ԼЩ˿ʱɲŻԼĳ
գعּ̫󹬴⣬λɱΪƷһλݻΪƷɣһλСǽΪƷǣλ˽ΪƷɡعС
纽ΪϧɽΪ
ٵ
̫ЦӯӯĽӹǿɰСģüЦᣬhhԽˣƯ
ЦӯӯɹīhhˣÿնԼš
̫ŵ纵ĻСϧ⺢Ҳˣڳɣ
ת׿СǰӹҲ졣
̧ף̫ҽҲˣžڳ衣
Ļ£˹ĵλôˣ˻عͷȴ˫˫˳ٵƬ̺˹̫ʵôˣ
ߵĹŮص̫λ̰˯ϲᣬŻ¡
̫üЦжأ
̫Ļһˡ
̫üЦŶ׿촫ɿ

21ƻӰԼ4

Ƭ̺磸ΪλӰϲ̫󣬹ϲλͬʱУӵһ¶࣬ӵ¡
϶ҸЦ̫üЦۿæ˼ˣΪá
׿̫ҽȥ˳ֵ֪ͨعᣬعϵٵɵֵ̣˼ˡ
ӯӯݵ檵ΪøеĪҡ
ڳٵĻϲжɹ
纻صãǰ¼ֲĺӳ
˼ѲԸڶ룬һӹȥɵľɵ̼áȥ⾲ǻ˺ӣɻϺӡ
á
ˮɻɺˮɣعûˮɷ⡣ˮĻ꣬ͻȻǺŵĻһıͷ
Ϻȱ࣬纵æ檼ϧＪ顣
æȥɵãԺͲҪˡӹðɣ
ɱͳȶˣ⻳пǽƺʤǼ֡
ӹˣлĺ񰮡
齽һЩɺ󣬱ȥ̼á
̼ʱʱ
ɰϣһģûǼʢˡ
ɼˣϥ檼ϧＪ顣
纲δֻϣɣУԺ˰ɣ
л˵꣬纵ıмֵ⡣纽ӹãӹ㵱ˣúտӡ
ӹָӹлĺһҪ
ӹҵϣϸңĵ̧׵Ǳллõĺ⣬ұˡ˵꣬תͷɫɫѲˣȻˡ
ϥ纣ǹһ˿Цݡ
صʱʱ
յÿɿɱ纶㿴˭ˡ
ڣֻ޶ŽЦϣǰЦ޶ʲôˡ
纽㣬޶ǰԱˣһ˵½λûˡ޶˸ĵ
纽ǰķõƹ˵Ļ޶¶ô
̫Һֻˣ˶˵ϲϲ޶ˡ޶˸ϵĽ纵ľۡͻȻмֺ޶󹬣乬øáعϲɣ
޶ỽ纽㣬ôأ

21ƻӰԼ5

ع޶ǵǽ纽ЪϢô
޶ĵȻһϵĿĽס纽Ķкӣ޶˯ϲˣŽĺˡ
ɵ޶Ըɿһ𰡣纳Ŀ
ţԸͿɿɽһ˯˵գıѰ˿ɿȥ线ȥıӰεҡҡͷĺӣôˡ޶Ȼӳ乬˺󹬣ô纱㶨ᱣ㵽ף
գعٴּ޵˼⻳ֽΪƷݻŴ󹬣ֻٴν⣬˵ĶŨ
عÿ½ʮշλ½ݻڵĽ㶼λݻϡ޶Ķ֮١
ҹعĻᣬþöδȥ޶˰ɣ˶˵㲻ϲ޶ˡ
ȥɺãعֲŪ纵˿Ȼȫһûз˼ϵı顣
ᣬûϧĻ纲ϲع
عƼⷬģ纣¶һ˼ı纼ع㿴С죬شعϵᣬûϸϧĻ
عЦ§ס޴δϧı˿ɰģɱ˼۶ˡ
ݻϲô纼ݻ΢üعᡣ
عְüͷ޲ϧüüǸģǸģüĻ˳ԵҲġ
ã檲üӦϧһССҪ󡣡
˵˵
ҹȥ޶
عĻ§ڶϵӶǶôϣ㵽Ǹ߰
ɫ檲Ǹϻ뿪ǳϣ¶մ
ع§ϧ޲뿪㣬޵ޣ޺ÿҹ§˯
ĴᣬǻϣǱע˲ϧһ˵ģģҲǺڶŮӵġϼȻѳϧޣôϧӦӵıݡ
ϴŲᣬãͬ㣬޽ҹȥ޶˵գҴñǣڶͷһůǱȥ
ǣ˫˯ȥعĽŲС˫ۣת˸Ӵӽૣԭ纶
ֻδ鼸ůůպΣԹΣ׾ȥĪ괦ͭǰ÷ױͣܽأü鼸ƾģˮ֪

22ס㻨Ѿ1

գ˺ĶǶһһ߶ȥͻȻһ纽㣬
̧׵޶ɣ
޶׿ȸõӰԾϲضӵ纽㣬ʱˡ
ãǻ˵ʲôûŲո޶¡
޶Ҹ˵ԺҲ޶ˡ˵գ纵Ц
棬ֽĴ޶˲˵ϲ˰ɣ
ǲ˵ˣҶҸˡ纽㣬ǲǻ϶Һãôˣб𹬵ĽҲ޶ˣ޶̧ף˫ﾡ棬˫ˮɾƼΪ֮Ķ
ܸĺӣЩǰݸ߲ȵ𣿲ܣҧ΢Цɵ޶ֻҪԹôˣб𹬵ĽҲ޶ˡ
ţ޶Ժ󶨻ԹԵģ޶׿ȥ
线ŻζﱻˮỽɹеĹ
Ӧǡȥ
Ƭ̺޶ей˶ؾصعڵϣ纷ִ߳ĵϡ
ūǼϧＪ顣
ǶŰɣǣǵӣӣ纵Ļ⡣
˶һϧһº͵ˣ׷ŭʲô£ȴǷŭˣһӡ
ŵǵĻ¸񣬡Ȼ֪ӣƽʱҲΪǻǵ˵˵
ɴūǺǺãūҲ֪ˣ´Ҳˣˣ˵ЩҲͣ
Ļľŭˣ֪ˣǱΪԭ㣬ūԼˣ
Ļ䣬ĹǰĵСӣĪΪЩˡ
ǰϢŭ˼õĹⷬ˵Ҳ˵
纻ӻ֣Сѩȥ¡
СѩѾͷ˳áĵϣСЩ΢ֽۣССľӣȥ̫ҽЩʡ
СľӴ˸ǧܳãմⷬģ纣ǰôˣ
˱ãСЩۡ纵ɫ԰ֽ߬װ

22ס㻨Ѿ2

浣ĵط纽ȥƬ̺̫磵ݵӦע壬̥ЩȣԺҪ˵꣬ǰдҩ
Ҵǰе纶û°ɣ
Цûˣ㣬ô
ǼūҴȥ˻˼ȥԺ󣬲ҪΪЩ¶ŭˣԺҲá
纽߬ס֣磵̫ҽҪ߻ϣģҲЩȥϢɣ
л󣬱˳ã֪Ҫ˵ʲôԾ˹˳á
е˶úʵʲô£ء
㣬޶࿴ţ޶Ҵ乬ӳģ󹬣ʼҺ㣬ұ뱣纵Σɫ԰ֽ
ⷬģмۣ纶֪ˡۣʱЩ»ѧŷſ֡
ˣ㣬ûµġģӲʱҶ˵꣬¶һ԰׶΢Ц
ʱιҩŻص
޶˵纵Ӳδʱá
޶ڴϣ纲԰ֽ۵ʵ纽㣬ôˣ
纹ǣЦɵ޶纽û£ֻǶ̥
㣬޶ã纽㡣
޶Һܺã㻹ǻȥɡո㻻˹ˣȥһǵĻ纵ḧգĳ硣
㣬ΪʲôúõĻˣ޶ֱʳ⡣Ļ䣬ԱߵĹСѩ»Ϊӹ˵¶ˡĻδ˵꣬㱻纴ϣСѩȥˮϴϴ
СѩӦȥ޶ǵҲ纶̥ΪͻȻһ±纵Ӵ纽㣬ԭ㶯̥Ϊ޶޶д
纷ӣȥյᣬɫ޶û£˹԰󹬵Ĺ˶۸Լӣ粻ͽҪҳʲôˡ
޶纵ĻаۿмΣмۡ
ţ޶纽Ļ޶á˵գԼᣬЦ
线ЦԼҲǡ

22ס㻨Ѿ3

ҹعǰá
ãֻڴϣ䣬ƣ죬ôأ˯죬ɫôڻҩζΪҴ˱ǣתá
ĵϣʵɿɣޣǵôˣЩأȴ³õˡ
ɿԷһۣǰػϵĻն̥
عӱϾ𣬡̥Ϊʲôû˸ޣö˶˵ᶯ̥ϧ̥һֱúȡ
ɿǰػϵĻģûū֮ͨԶ̥ΪõĹˡ˵̧꣬׿عһۡ
˵õĹʲôϵ
̫ҺȴٳɣõĹ˱ΪҪʧ˳裬ݸ߲ȵͲɵ̺һ򵥴ƣû˵ʲôĿ࣬ǲĹԴӡɿһһ󣬱ԡ
عŵÿɿɵĻָؽÿ죬õĹôˣ
ǰػϵĻȥ˻˼λȥá
عͻȻӴŭ´޵ּ⣬ȱǴȥļλˡ
Ļ䣬һ𣬡ϲȱУܣ
˻ףֻ˼żɿǰסӣعῴⷬģ۲ѣϽǰúõϢţˣ
磬ؿعϣϣҪȱǣ
ϧūŲӦûţ
ƻ뵽ǰ˫ۺϣҪȱǣǷٴĴҲȱУÿλĽģһȴ£Ƕۣ
عαջּ⣬纻Ϣ
ع˫ĿΣϧ㻹Ǵε£ǴεӰ޶Բ㣬Բ𡭡
纵ʳָĴϣŬЦϣҪ˵ԲȱĺۣۿСʹȥҲΪҶ¡
ϧּ˲ọ֮̇̄
ĻеĹ˸лϡ˵꣬ȴعᰴӣϧúϢ
纵˵ͷ˫۳˯ȥ
ϧվǳʹӰҪʹҪͻǱˣΪΪίԼ

22ס㻨Ѿ4

ҹ޾ĺڣ߹ҹУš¹̫ҺΪ̫ҺһɫĹԡ»ˮƽ޲¹⵹Ӱ롣
̻Ի͵һŮźɻ˽ΪΣίԼΪλΪۣıǵƭףɻǰ˫ӰӣȴûкɻӰӣۿ̫ԶûпǰĶ˿ɼ
ɻ²˳ָϵͼૣڵģ㷢ߺߣܺúڵİ纣
ҹɼžڵŮӾڴǰ˼ƮԶԶĵطãųֵá
̫ŵ纶̥£׿á
ڣ̫ڴǰ۵ֵ߬ϧ󹬵¶ɣӡ
纵˵ͷŬ΢Цϧ̫Ļӡ
⴮鰧㣬汣ƽ˻⣬ߡ̫һϣֽߡ
лʱȴ̫ס⺢ӣǼǲסЩ񡣡Ц´ζסˡ
̫˿ɫϧʱҲˣҾͻ˳ٵµ밲ˡ
Цӯӯл̫󡣡
̫Цŵ˵㣬׿ڡ̫󡱵뿪á
δʱ纾Щ´Ͽʫ£Сľӱõݻ
˽ɣ
СľӴǧ¡
ݻ̼ϧＪ顣
ת͸ݻȶˣȻɣ
ݻŲݻеʵӿɺЩˣ
纷ʫϵöˣϲû𣿡
Ļ檵Ӻöˣֻҹޡ
ĻǰЩݻڱҸ
Gһȡҳݻǰ纵ݻڱҲûʲôãɣ
ݻ纵Ļϲҵ檶л񰮡
ĻŵǻݻһƬ⣬Ҳ軨׷ɣ
ݻʱ뿪á
ݻȥӰǹһ˿˼Ц⣬ⷬЦⶨУһֱ֪ÿʱܻ¶ǲЦЦ
ݻȷʵǽ軨׷𣬶˶ܱ

22ס㻨Ѿ5

պ纷˿ɿ̫Һ¹㣬ϮƢм⡣
ߵһСʱһֻɫĺٴƮ纵ǰ线Ű׵ıָ֣ͣ䣬Ȼַڵɿɣȥ
纶ΪʲôҪһֻ׵ˣɿɼⷬģмɻ󣬵漴Ҳȥ
ԽԽԶƬ̺󣬵辵̨辵̨Ĳݴżм仨俪ڻĲУ׵ͣ档̧ףֻһһϮ³ӳǰӰڻζ
ӲδĵֻǾ󣬿ɿɼûгԼҲ졣
ӵĳ𣬲濴ȥʹ飬˵ĹĲ档ﴵһӣϤġ˼˼İ쾡¡
ķڷƮ׵ԣͣϡ
һˣתͬʱﷺһ˼ǲ˼һţǷܼϧＪ顣Щòǡ
ϧĸ纵Ʊ٣ôۣӲعǵүҲЩȥɣһʼЩ¡˵ʱע⿴ϵһһʧˣΪıƽ¿κ档
һɿɿ첽סӿģǳиˡ˵գתȥûлͷûвᡣ
纽߬־ɿɣʲô
ɿɷ纶ʱδģһôǿԸоԷĻǼ⣡ڣαڣ
ϵıָƽסɿȵվԭء
ǰӵǲ밮⣬ߵ纶ůůһ仰ڷУᣬƮúԶȴȻƮһŮӵĶŮ仰ʱм𾪣漴ǹһ˿׽Ц⡣
صãһ˼ĵϣĺǣҲҡǸ˵
ƷƸһ˼䣬һ¶ǣֻǺãֻΪ㲻ñЩЩ
ãɿã⡶˼ҡԷαһһһӣ
Ȼֹʮָͣң̧ۣҡԷˣΪıˣ
ǼȻΪһ˻ҪسǱβǶȥҪ²ɿɵ˼ŭ⣬ʵڲԸٿమֻһںͷ˼һһһںͷһһֻôҲںϲһ

23޶˳1

־ȥ۽ǵᣬЦɿɣлл㣡˵գĶǶһղŵı˲ʧӰ١
ɿɿ纣ǹһ˿Ц⣬Ҫɽ𣿡
̧ЦѲýɣȥ˵ȡ
ɿӦǡ˳á
ųߵ㣬辵̨һĻ˿ˣ˴Ϣ˷ܲѣôһܡԼҪѡ·ôҲܹ˼Ҷ㲻ʴȣ
Ƭ̺ã纵ɫЩЦȻǻҪӺعˡ
纽ɽĲĸǰȻ㣬ôŮӶҵۣ̫ĳ谮ϵĳ谮ֻǶ̥̫ϵġ·˵һԼ޹ϵ£ôȻ
Ըǹ˺Ҫ飬λߣ˽㶨Ϊжųߵ𣿡ǳһھɽ룬ذ׵ָ⻮̴ľϵĵ񻨡
㣬ֻ̫Һֻ̫ܵҺܵô㡣òǹȥҶһڲ裬ɫƽ»ĺ档
纶ùʱôҪ²豭ʳ̴ָľϻһǳǳĹκۡ
线̴ľϵĹκۣǵЦ㣬ñһΪ㲻£Ըҡ
Ǻ󹬵˭ܹϲµӣ˭Ҳƽ㲻ˣ㣬㲻У˳УǺβЯֹҶǲɶõĻᣡǰײŪңʱһʳָٰϵˮ飬־֣ãٰǸˣ涼˻ҳϣ豭ٰϣתؽٰ
线һĻףСѩʰٰϵĲˮԼһ㣬ϸ룬ʲô¶㡣
˫ֵֽҲˣʲôֵȥĵˡ
纵˵ͷɫ㣬ɫҲˣЩȥϢŰɡ
Цӯӯ˳ʮָңૣٰϵᣬƼˣɼϸ糾ʲôز
Ǻãǻ
ͦŸӣع̫㲻ϲ纵߶βסڵƣȥ˻ѡԼĻ
ûʱǼλˣǼλݻϲˮɡˮɻǳſһȽһ
õĹ˼ڵصū澼ϧＪ顣
纾ֱˮɻǰʵ⻨͸λӣ

23޶˳2

Ļˮɻھõݻӡ
ɴˮɻĻ֦ߵǰǱҪһȥã֪ɷ񣿡
¶Ϊ֮ɫѡĵĵ߹ţ󷽣ġ
˵Ļδ˵꣬㱻ϣסڣϲˮɣô𣿡
һĻ߽¿ǰ˸ǧϽȥЪţ⻨أˡ
ת׿µҪһˮɶūֹˡ
ūŻȥˣ⻨ﲻʶūŸȥɨ³һ۹ڵϵĹˣ˸תŵơ
ڵϵĹˣæȻϲôūűõˮɻ˵գ˽迪޵ˮɵڿɿ
纹ЦϸͻعЪϢȥ
Ӧ˸ǧ£תɴٴùһˮɻ
ãɿɽˮɷڰ˿棬ϣ纵ɴ纶ɴϴȻŶ˶Ҳá
İɣζҪζſãֻδε̥Ӱ졣˵գתϡ
纶Сӡɿɵ˱ˣ˵꣬ɴȥƼģһԶô
ҹߣ˫ĿŴҹգͻȻúǼįعҹȥ
˼дѴزлġ¸߹ǿգޱȣȴޱȹ¶̫
׿Լ˫֣·Ѫ߰ߣ˫մ㴥ڶǶϣʧȥ˺ӣףૣԲ𣬺ӣ
Ӱȥعּھ³ʮݻع
һõĶǶϣŶǶ˫Ϸ飬ǹһ˿ҸЦ⡣׿һĨƵ½̧Ц绨ˡ
عὫǰķ˿ñɨüѣס纼ⷬģỽϡ
ععϧ
ϣʱⷬˣ˿ˡ纵ͷϸ
ع뻳޵һֻ޵İ˵
ЦϡҹعЪá
ع˫ĿȴϣõݻСʹ̫ҽ
ŵô˻Ӵ˼´ʱ纵ϣҲһȥɣ

23޶˳3

ˣϧӲ㣬úϢʲôϢ޽֪ͨ㡣˵գȥˡ
纵ǹһ˿ĪЦ⣬ָСӣһҪúõȥ
á
ݻڴϣסСʹ̣عĵˮỽϣ檺ۡ
عḧյۣ
磰ݻϣݻӵĺǱס
磵ĻƽݻԨ˾֣߬ع֣ߣϣȾǻδĺӣȾĻ䣬һ˳عᾪֻݻȫѪ
óҩ£˻ϳȥŮˮ
´˸ǧǣ롣
عѪʱѾ֪ĺûˣûˣתáûһ仰ıۡ
ãϹϣݻô
عõ屦ϣʹ࣬ûˣûˣ正޵ĺûˣ
ǰӵסعᣬıʧȥʱʱ£ٳǣ̣ȴӡ
Ƭ̺磴˳һҵعǰϣﺬ㣬ʹݻСҪԭ򣡡
عӹңָؽÿ죬شڻľϣ˭ӵġ
õĹ˶ڵأػϵĻϧӡ
˵Ļһع彩סˣ￪ʼ죬ôܣΪ룬Ầһδĺӣܣ
ﴫϣҲϧͣ
عŵô˻ڴϣеʵ˵Ҳϧͣ
ѹݻ˵ͷͣݻ檲檡
һϲͷڵ´ּݻá
´˸ǧ£ýһҩݻǰãҩȺ£ҲõÿЩعῴ正ҩι̡
ݻŵعĻ绨ЦݣعղʧȥӵʹĨȥϣ檺εºιҩ
عᲢδݻĻҩһιݻϿⷬҸģ

23޶˳4

Ƭ̺ݻ˾á
عὫǰҿϧҡ
ݻʱ󾪣ػϵĻǳҡ
磸ʲôع˦һ仰ڴϡ
ǰﺬ˴㣬ݻӵӱͺһֵʱ䲻ʹݻС
ݻ΢ڴϵݻϧ
ݻģϧϧҹޱ㽫ҡúݵģԼҲĸˣΪκݵ˵á
ݻʳָָݻ˵ҸûҪϧǷ㣬֪ϧã
סڣѵ㻹Ʊʲô´ּȥ޵˼⽵Ϊˣ꣬ú乬ع˵գȥ˵ء
ᣬĪڵΪҪ³ç£
ڹ˵Ĳ»ص̼ãĳ޼
ҹ̫Һ˶ߡ
̫֮溹˴ݻĺӣıۣڷһҹľ
عصֵߣڴǰǵЦൽ˾ڿޣ
¹̫ҺΪ̫ҺһɫĹԣԿ˾ñ˲ѡ
̻Ի͵ĹŮӽĵǼһƢǹһ˿䵽׵Ц󹬵ĺϷ˹񫣬ϷΪֹˡȻһŮӣȻһ˫֮ƽ˶ʮ˲
ǰĵذ׵ָ⸧ϴϵĵ񻨣ٴεૣŮ˵ЫĳȻģϷӮңϣת£ڴϣһͷ˿ɢأ绨
ع㼱á
ʱ˴ǰӵ纵ϧ֪ݻȻ˺ģ㡣
Ȼ̧ͷĿȵ檰ݻݻСΪң
عͷΪҡ
ϳд𷣳檡˵꣬ڵϡعסӵⲻ£û͸ݻôʧȥĽ޵ĺӣ޲ٴʧȥӣѡĻѡĺӡ˵ʹ಻ϵıǴʧȥӰʹࡣ
οϣ檶չ˺ǵĺӣ檲뿪ҡ

23޶˳5

޿㡣
ϳ檲࣬檺ҸΪлϱǵĺӡͷؿϡͻȻȡЦԼϷ浽ԼǺǸ޵˼⺦ġ
˽ӵ䵽ңԶˣ
ⳡ粨ƽعּعʱʮ³ʮ
ʮ³ʮһӡʱǺ¶ʱڣȥعʱʱڡϣһģ
ϣ纵Ļǰӹƽ
㣬ǰôû࣬ҲûѰǰź
ӹõսľ֪ʱܵͷãϲ𣿡
纶ͻȻʵ⣬˿漴㣬ôأȻϲϣ粻ϲΪҪΪˡ
ŵ纵ĻＸɻõڰ̾Ҳڳ⼸纵ϡ
תף裬ϲ𣿡Сڸ˻
տգһⲨǹⲨӳһһոĻһĻͻȻɢȥĹ⣬˾һ޵׶
ãƵϲϲߵĵˣ۹ʼǲһ仨ϡ
ĻеҲ˵ŮеΣǵģǧ谮һΣգ粻Ǳһı˭ܴ⵽ʥϣ˭һ˭һ˭һ
ſ֣㣬ǻϣôעһ˵ģҲעԼпʧ裬޳˭֪δǰȴֻܸһˣ˭Ҫ̤ȥ׷棡ذ׵ָ⻮ϵĵ񻨣־ϵϵƮƮɡ
ŵĻＸ𾪣˿ɫ磬ȻȥˣĶԽЩЪ˲ǡ
ͷӦʱıӰ¼ֲڻ
һıðͷ˿ɿɣɿɣһº𣿡
纶ʲô£ɿȻЩɻ
תſɿɵ£ѱ˶סˣҽ컹̽ҡ
ɿȻ̧ͷɢ纶˵
纵˵ͷֶص辵̨ŵˣʱѸоǾ仰ʱٵĺ
ǿɿԸ⡣
һָжĵ𼸷־ϲ뼤˽á

24ŨƳ磨1

纲ܳãʱڣΪǶ£ҲһǶ
ϣ庢ӶǶϵĻʱʵ㣬ƿɺã
˿ǶҲУͷ棬Ȼ˺ӽ۵ļ
ǽ㶮öˣӳɣ
˿ϲЦݿǿɿˣһȡӵĸˣҪԿˡ
ɿɣҴãôԴˡ纹ǣҸһƳ˺ɫĶǶϡ
ôûˣһֵֻΧˡ
纵ͣһ£漴ƣ£Ƶȥ޶˰ɣ
ѾͷһֻϲȵΪϲѾͷ֣δ˵Ц
Сͱ֬¥һֱҵѾߡɰҼźϲ˽£ʱģٴθ
ʱһֶŮӣõһֻϲȵȴʴȣһ
䵽纹ǣһҸĻΪпɿɣΪ飬۵İ顣
յҸĻ䣬ǣЦ纶ʲôأ
纻عЦͻȻǰ֬¥ɿɵӡ
ŶҼǵ֬¥һֱǺƣ빬ǰȫ궼ǵӣʿǴٹ˶ݵʯȹ¡
˵ЦˣǶǹȥ

ģͬʱһɫӰúųȥһŮɫװȥ
һɫӰƹͣƷƸĺţߵţţɫӰȥڴɫװŮӣǵЦ૵ǲϰȻĿ㽫ô˴ҲͬܽϵİܸˣӦøʵⰮˣ
СÿϵİɫӰŮŮӵüεҡҡͷ¼ϧ
һôˣݰɣүڿ飬ܼšҪǺ˾ƣͼˡ
Ůӻع˵ͷ˸ڣɢƵ˲
ʱŮḣū澲μүү顣

24ŨƳ磨2

ڱϿӣ̧ͷɫӰмϲڿòʧϲƽ֪ɿɹƷƸк£
ɿɿ˿һԵĹˣתͷԹ˵ȥȪ°ɣ
Ӧ£ɿɲŻүūģ˵㿴ס˵꣬һ֧ȥ
ӿһǱ顣ɿɼⷬģæүˡ
̧ףſɿɵ̽ڵʲô˼
ɿǰߵĵϵıָƽ䣬ᾡΪֻϣչ˺Լ
ɿЦū澶סүĻū澶ʵʱɿȻá
ӵ˵ͷɿɱ˳áûٴӺŻȥֱ˺ϵСۻصá
صãɿȻԼݣԼĹװ纵á
͸㿴һϿʫū澼Ｊ顣
ŵ˿ɿɵɿɻˣô
ϣ˸˿ɿɣɿҲѾƣɿ߽纵ߣ
һ˲ʧ񣬿ڵԶ㣬ʱԿԼʱȷǱƣԶ
ɿţͻȻڵүÿɿɴչ˺Լ
ֽ߬°־־ϵԾĿָƽɿ־ȥ߹ùҪһϵĽ
ɿ⣬˵ͷӦȥ
ӽĹȥЩ΢˶ɿ˵
纶Ϸ˲ˣҲˣΪʲôжأɿɻ纣ж˼
ǲǷӣ
ǵġ
ѷ˽£ϷѾ˻ҲԸһϷôǾͽһݰɣþöûôϷˣɿ׼£׿Ŵ죬Ȼյɫٴα˵ɫ
ɿӦȥɿŴա
δʱһŰŮٴδõĺųȥǸɫװŮٴθϰŮӡ
Ůǰ㣬ߵƷƸĺţȥɫװŮתߵĹŮȥ˻
ŮӦȥ˱ϵİŮӣ߽øɿɲμү

24ŨƳ磨3

Է߽ãһ̴ľƷơ
ɿɹǵүʱѵⳡϷΪүĲμݵúܳɫ
ӲˣûлӦĻһ¶ǣڽɿǰӵľƱûõģҸ㲻Ǿ𣿡
̧ſɿɣʹģȻоģǸԼþ˼ȥֵӡǰ˲Լǰȴమֻ
ͻȻűƿתĿ뾲վǰعϴżŭɫ˿ɿɵĶӵĺأ
ɿĻԼ׳纵òȴû٣ʱһȴϮ˵Ķϣ࣬纸ûлӣǺǼٵģֹ۾ٻ֣
ɿĻǹľһɿɵ˺ϵһƤĸū澿ɿɲμϣ򸣣
ֻһ̶̵ĻعķŭΪƽ
ɿݵһϷعгϷŪ·ֻǹϷˡ
ɿɲδڣعػֵĻɿѾͷݣոձ׳ϧģ
Żҡҡͷ˵ϲϧǰϧһֱһ𣬶㻹Ľϧ
عŵĻûκα飬ֻǾһԣعתͷһۣٿ˿ɿһۣս۹عϣڵܣΪʲôˣƫƫ۰ϧмֻɣ䲻ĻȴȻмֻɣ
ɿתת飬ǰЦػϵĻǿɿӲү׳òɿһֱϲӣӵ
ع۹ڿɿɵϣ𣿿ɿɡ
Ļ䣬䵽ɿɴһסֵϣų檵ĻûƭۿϧƷƸ󣬻˾ĽϿȥѣ
عתᣬ˫˼ʣڵȥã󣡡
Ӧȥῴſɿɵ˺⣬ݺݵҪΪܻ¶β͡
ɿɹǣصôū澱㿴ôûкβ͵¶β͡˵գ̤ǰ

24ŨƳ磨4

á
纾ϣһҵĽ̤ૣˣˡ
ڼϸ𣺡ϼݵɼݵݵ
ḣ檲μϣү򸣣ү顣
عֻǵһʧϮͷǿѹĲʵлϡ
ϧ˵Ľ·оĽǷʵ̽
ۣصػϵĻǻϵϧôžĽ檾˵Υ¡
»ûԼѲ˲Ǹ𣿡
ع˿ãϧãǷӵĽ
ùȥѣ纾վԭأɿɷ
κ󣬹ϧ·һӵĽ
عüŭȼգ
´˸ǧ½ϣĽ˫
µĻڵĽŵɢƽϿ־壡
عӹǣмϧ޴ˡ
һ檲֪Ϊλ˵ҵĽоĽΪʲô˻Ѳ鳼檵áǲų檵˼ų檵ĸ𣿡
Ļһ佫عůҲͬʱعıع֪ϷȴȻǾ仰ǶԼ˵
عǰȴϽղһôĺӱ㲻𣡳檷ǲΪ檲Ը購ϵĸ顣
عתɣҪ֪ϧ뾲֤ûле֤˺ǳ⡣
һԼҲףúҪ״
ڵصϣۼϧƷƸţҲۼϧžĽãһжǳ
عͻȻϥصֻ֣øץס϶ȥݺôձؾǣ
ععܣ޽նϧһ
عת´ּȥϧΪˣһСԸͣҲԸ潩ȥ
ͻȻۣΪʲôԸǸˣʵⰮˣʲôģѳ׾һʺԼ̱ڵء

24ŨƳ磨5

عŭص޲֪ΪξǲܰദΪʲôҪһ¥ŮӣûмҵףûΪǣ޶ѹ̣
áʱɫ԰ֽ֪ʲô֪ΪʲôҲΪʲôҪңΪʲôҪҰ㣬Ϊ㱳Լӣ
ԼӣҲǵµˣԼӣ޷˵ѡ
޲㣬Ϊ֪㰮ޣ㻳޵ĺӣȴԼϧôҲݹ飡´˾ȥ̻ع˵գŭظȥ
ıʹɢȥѾôʣµֻʲôתҺ֪͵жҲ֪ʲôģһſǵһ죡纣
纵ڵ㣬ʻˣôҲû뵽
ŭҲһαġ㡯ᱻ˽
ûһ˿飬Ѿðɣ˵꣬عүɫЩȥϢɣ
˵գʽȥعıӰҧ˴ܸˣϧౣӡ
ȥĽŲԶ纻ȥؿ˿ɿɵϣֽ߬ɿɵɿɣʲôʱܵͷ
ɿɽеů纶˲ԼǱʹȴֻǱʹʹҲܷԼܿȥ
תſɿɵ˴ϣʹԺȥģɿ˯һ
ۣɿΪҴñǱȥ
ʵÿζʹֻ󹬱ƵԱ£ֻй˵λ뵱ʥϿ⣡ԸѪֻʹ
ɿɵĽŲԶٴ˫ۣתӨ䣬ʪֽ߬
ᣬ˺˺˭ۣ
ͻȻӱ˱סϤζƢůȥյᣬοϧԲίˡ
ҡҡͷᣬ治֪Ϊλ
§øеů󹬱ƣݶǱóª
һªоĲϧ޻Ὣ㱣˭˺㡣
ӵȻص䣬ůһδȥȻۡ

25˭㲸㣨1

ʮ³̻ع
ͦŴعļͬЩ΢ף޵̫á
عŴӻ˻ʹоƸԶˣƲšһ۸Զܸо˴˵仰Ч
¶ʱڣعὫϹʵڳҪ˰ɣ⼸նСţҲˡ
תͷӦ
ʹʱ
ϴ󣬱ţźֵ
ҸûƺҲÿЩλѳ̫
㣬ûְɣ线˿ӵ
ֻǾ뿪ʱһϣ̫źûˡϣźӵ
ǰָŴĵ񻨣㣬ӹľսҲΡ
ӸƵ纶˵ĻΪģԼ÷ʱӦ÷¡
Ȼת㣬Ӧô졣һϲܻǰôҡ
纶»ӣе¶ȥս֣ο
Ȼĸоǰָоʱϸе־壡
ҹعǬһԡ
﹧ϣ̫Һӣةĵ𶼺ܰݡ
ţȹǱߣˣֻ뿴ź˳عת
Ļ£عʾ£Ծ⡣
عתɣ̫Һ¶˵˵
Ҳڻݻ̥ô򵥶𣿡ǳһ
ţ˵˵Ŀ뷢ֵ˿켣
ǸʹݻСûô죬ӦһҩżӴҩԡ
ھò鵽ҩ𣿡
ˮɻӾӳĻҩ
عͻȻѪĹâëȻ⣬ֻزȥõһ˫ļıݶ׼죡ݻСعӺƺ淢
žһعȭͷش̴ľϣŭǬ˭
ֵûɵıֻѱľˡ
ƺûô򵥣Ϊʲôǰô޷죬ԵôˣҹЩȥϢɣ
ǡӦ˳Ǭ

25˭㲸㣨2

պλĲ䡣
˺ӣЩ±ȫһ˴
ھǰΪɾ٣廨ͷоأ˺ӣٽԼŨصĴ硣
ɿΪ˿˫˿ϰأ֯ױϼϴ»գ߲ͼǰԽһֱȹβɢơз壬һĶ廨ߣ΢΢¶ʮָ⡣ϵ練ڱϲɫľ
纲ĿƼеԼмܣλãԼ̤ʲôԻף
һгɺ󣬷ֳֵǰʯųĴɫ몣רΪɲ˵ĵԷ·Ⱥȹǰ
ϵԷ·̫棬˾ĵĺشʣһɺ󣬱ȥǬԪΰݵۡ
еĲعϷü硣
ƹѲɶЩ΢΢⣬عϷϷϷ
ͷ̫أȥͷΣȥ޶ȴȥ纱ûϡ
纷޶ӣøǡҲڣݸ檼ϧＪ顣
ǰݵɣݲ񡣡շݣһбȥ޶ʱȴһգĿ־
ס纣ȴϽ±һﵲססȹһ˱纵ȥͻȻ纱һۣһƷ󱳣ƫ˹ȥûѹϣʹ˹ȥ
ݿǰһĻ˫Ŀ㡭δ˵꣬Աһۡ
޶м䣬̧纶ʱȴһֻֽסץסĽţԣ㲻ɡ
޶¶һٴشͷϣͳһҩ
ͻȻѪ纵޶ת׿һĻǹһ˿˱־ЦһŲ޶ת׼¥ˣƵ磬絹ѹݵϣͻȻԭأˮ˫ۣأ纽㣬ôˣöѪ纽㡣
űƿǰһĻ˵˫Ⱦ죬纵ȾѪûжʲôŭô£

25˭㲸㣨3

޶̧ͷߵ纽㣬ѪˣѪˣ
˲δ޶Ļ㱧˺
һ·ֵ磺ϣ±ŪҪ
عῴ۵ιȥˣôŪˣ
תף˲Ƭҩȥ˶Щˮ
˶ӦȥҴֵϣϧҪˣ£ȥȺ򡣳檻չ˺ϧ
عαȥֻ޶һ˱˫ڵϣǰ޶㣬ô£
޶˫ȫᣬʵۣػϵĻʱҷŽ¥ͷΣݱǣȴ纽ƵڵأˣƵѹˡ޶عǰᣬοûµģϧѹġ
عĻ䣬ϣϧˡ
عĻֱڣ޶ֽڰգͻȻһʧϮͷ
ùڣعᱼǰϧ𣿡
ܴȥ˵գعѳ
޳ȥúõ޵šع뿪
ͻȻһʹҧһ԰æϸ乣ֽ߬
عȥ߬־οϣżܿͺˡ
عᲢĻֻڵȥͻȻһʹĽعͣ½ӣȴϣܽȥܽȥ
正ֻһۣ𣿡
УϡΪѵ
Ļ䣬㴫̫㲻ܽȥֻ氲ĵȺϧἪࡣ
ͻȻ纵ʹٴδͬʱӤĿ
ϲϲϣ̫ϧλӡ
̫Цһߣع˵ؽӹӣҸҲڸСֻһԣûκϲ֮⡣תĿ޶ϲ纶λӡĻʡ
޶ٴߵôһ۰ɣ˵꣬˹
ľٶüͷ
޶纵ĸǰ޵纽㣬û°ɣ
ֲȥյᣬЦû£ˣ
޶ͷع̫ͬʱϧ㿴λӡ
ŬӹӣҸĺӣϣĺ𣿡
عͷ§纣ʱһִճĶ̧һֵѪڵϣ檵ıۡ
䣬عĻ
عŭΪʲôĺ󱳻ˣ磸Ͻκ
ֵһƬУ纵ĺ󱳱úعּ¡

25㲸㣨4

纻Ժ󣬼նδһֱ˯С
Ǳ˴¾ȳ˱÷ڵڿ֡
۵ݣô£纴Ǹ¥󣬱Բѣȴ
ûĻ־档
ҹعǬ
㲣ݣ磲ô𣿡
ǷػϵĻΪλкԣϷһʹ˷ҩ
нҩ
ҩկҩҩңҼ»ȷΪкԶ񲣬Ϊҩ
ŵ磵ĻͻȻתŭҪܲĻʹ˭κϧĲһֱԲѣô£
磴˸صϢŭϧ˼࣬ټӲ˿֢Щʹþòԭ򡣡ô꣬δΪ˭ŭֵزȻʺ
ôҪκϧǡعһش̴ľϣָؽѪѪĹâŭ
ӴԾڣδܱϧ
޲ֻҪһе˭ġ
ϣȥϷµĵطʰһӡ˵գһ֦ӵع
عӣڹƵҫ£ԵøӴͨ͸磿ϧ˿𣿡
磽ӹӣƬ̵ϣǲ֧滹Ѫζ
£֧ĸɡعµ´˸ǧ
ˣǻȥϢҪõϢ˵գǬȥֵ
ҹ̻Ի͵ĹһŮһջ૵ϣôһⳡϷ֧ɣ
תջذ׵ָһ÷飬¹ϡ˲һ˳ĽëͶһƬƲʡ
ָϵ񻨴ǿһұĻ䣬ǻȻеӣڵ񻨴ϻһκۣ纣ܰѻˣ֪ܷӹŹⳡϷտʼˣһ浽ףСᣬ䣬һѷĽ˵
¹ͥŮӾźͥһһ

25˭㲸㣨5

գ͸שϣعᾲڴϣɫ԰ֽ纣ŸճĻӣӺ˯
ĿתĿϧǵĺܶˡ
ûдϣܶιˣó檱ȥɣǳţЩɣ
ŷڰϣӹعĺӣתعĿתĿ纣عͻȻ𣬻ʺȥʱ
ʱʺҲ˯ţ㲻ˣʲôû£ˡعڷǹҹų
ڵҲⷬģеλÿɱȻʺ
뵽ϮͷתлĻߡعתףų
ϣūŲñĹ
תף˵
ӦϣūŴ񸮲鵽֧ǣǼ֧
عߵ类ǰᣬϵķ˿úõ
Ӧȥժ˾ջҸϣժľջ
عᡰšһ纵ǰŪңʱ졣ڴϵ˶üһϸָת׽ֲһĻ۵ףһ˿˿ϲӹ˫ûж뱼ǰ纶𣿡
϶Ȼֹعǰеϧ𣿡
ϵ˶˵ļ»˫ۣĽëӣ˫ƣۣ촽㣬ϡ
عϲЦ⣬ý֣磱ٽֵֵڻϲУϣ㶼ˣΪҲô
عҲβס뻳һԣûдĻϧˣΪҪԶʧȥˡ
ӣеĹ˴ߣ̴ľعϣڱůһƬ
ûϵˡļ
عƿϸıӣ۾촽еһҪ̽ȥָգأãǵĺӻĸˣ
عĻ䣬㱧˻ӣ纽ӹӣҸָŸӵգܶǵĺӽܶ
ǵģϧ޴֡ܡ
ܶգķѽѽĿЦҸĻ䡣


2

26ճ¶1

ֵҲϲУ磺ҪעⱣ󱳵ް
纵˵ͷдҩ£ǰе󱳻𣿡
ˣϲ˭Ϊ𣿡
мֺ⣬ҧгݵλƽ۵ǣĵĥѷ񲡣
ǣ񲣡Ŀ־֮ǰӳеìͷָȴ񲣡ƺûô򵥣
üͷЩˣˣ˿ɿ
Ӧ˳ңƬ̺󣬿ɿϲڵ纶𣿡
Ѿˣɿɽշʲô𣿡纴ſɿɵɿɰѽطں󱳴
ɿŲڴǰնͦģյìͷָǣñѹ󣬾˾ͷ񲡣
ѹ󣬶Ǿͷˡü¶˿Ի
ǵģ纶ʱ£㻹ǵ𣿡
纵ͷʺĴ⣬ľѵ㣬ҶƮƮصǵʱܰƵأΪ档
޶˵ۿǰƵڵأ鼱֮²ŰƵѹǵϡɿݵ
ŵÿɿɵĻһɻʵ޶׿˵
ɿɼⷬģ⾪纶ڻ
纵ͷĦŽϵİϲͼصĿ־嶨ǿʲôʱȴӰһЩʣ
Ļ䣬һ纽Ӻ𣿡
ͬʱͷﶼӹһ˿漴ָƽ纵޶ûˡ
޶ȸԾ纵ǰ㣬۰ɣܶôһӴӽࡣ
ɿɰ£ḧ޶յն޶Ż˰ɣ
ûУ㰲ͺá
纳ɵ޶ԺСţѹˣôֵû乬ˡ
޶öʱӲ˸ﷺ⣬㣬޶޶ҪԶ纽һ𡣡ϣ㱧线
ͻȻоıۣһ浥ĺĵ纣Ƿ̫ˣ

26ճ¶2

ҹ̻Ի͵ĹŮڴǰذ׵ָָ߬ؽڷףŭȻỳ纣ܹʴȣ´Ҷݺݴѹ޷֮أ
ͷϵĽ¹ҫ·⣬Ůĺ˸оһѷĽʱȥڴĵϻһɫĹκۣ㼸ϵ޹¯Ʈ̡
¹ͥһŮŵ⽥ȥָóһ֧Ѵ
ƸоŵΣڣһˣŮӷѱ
¹ҹҴҵѰԴͻȻһգˤڵأʹϥǴֽ߬ѣͻȻһ˫ֳǰ˳ֿȥһŰ³ӳ¹¡ַģ´·Сţҹڡ
Ůӵȵʵղڴ𣿡
ڴ𣿡ӹǣһůЦɢߡ
Ůӵͷﷺ˼ϲӵӵĵҹˣЩȥϢŲǡ
֪ӣ
ڳ˻ϵŮ˿Դ⣬Ůٻǹùöͷ䣬֪ƷɣǷ
ϵŮŮЦζ
ϵŮŮģѵӲе𣿡
Ů̧׿ʧѰ֪ߣԭΣһڣء˵գתȥ
ӿԶȥӰͻȻоӣıϾԡһĨӵĸǰˡ
ܲǺ⣿ȴ˺Ůӵı¹ظ
Ƴ۵ԷŮȴûһԸҹˣЩȥϢɣ˵գתȥ
ԭأãңԶףأһڣأǺοأ
ҹֵܶûкס֮±㱧纡
Ҳ˺þòûޣ²ź˯ˣҲڴȴôҲ˯ţշת࣬ͻȻһůĻӵס
ϤζƢͻȻЩ̰ζֽҲסأܶոտֵ
ˣôû˯ܶ
ᣬô˵ˣҲ۰ɣĻ

26ճ¶3

§øϵϧллΪ޲»ӣ޸оޱȵҸ
仰ͷظգֳۣǸ˵ģգϧޱҸ
ǿͻȻԼûֻǸˣǸӣ
ʮһ³÷ôޣŷ紵ֵÿɿʣ򿪣ͷ÷
Ѳȫã˶ϡ
ϧ»ӣΪһƷˣͺšϧϢͥԹĸƾӹ
ҹ޾ĺڣΪ˵޵˼ŵ纽Ϣʱ𾪲ѣظ¡Ķӣ䱻㣬ҲǱĺӣŨŨĺðͷ纣ҪҲ»ӣҪ߳ȥ㿹⣡
һϮûз֮أôܻл˻˵Ҳˡ
仰ը޵˼ĶȻ̧ͷ˫˲ʣܣһʤ
ŮЦƾ㣡ǺǣҲģ´ԣֻһζר裡ǻΪӪʤ𣿡
޵˼ȻŮǰϵıתΪƽҵЦɣΪԼҲһһ𣿵֪㵽˭ϣ׿ŮϴɴŮһӹ֣ܲõ˭ҪҪܹ㣡Ը֣Ѿûʱ俼ˣٹҪͻᱻ乬
޵˼һ˿˻ϣҲҪȥ乬Ҫ
ȥôԹԵ֣ұ㱣㲻乬úչ˶ĺӣ˵գ˱ʧҹɫ
޵˼ѵŲŲӻصڣϣռģ
ֽ߬־ݽҧ´ػգǺڣǺޣ
ΪΣҪңڴ
ʣ⽫׵ؿƣһ¥ŮƾʲôһƷˣƾʲô»ӡһӶѣΪʲôʸ̺ϣ뵽ӵĲʣ˺־־ƮƮѩ
һĵһڣڵдʵŵֽס±ǰַϴüĲǡ˼һ׺İӣһе飡
Ѱһǡ˼ֻһ˵
ĽڣԵ֪˵ԳȴӭŵǺǣ˵Ϸ

26ճ¶4

պܶ¾Ϸ
аڽ汱ϣ̫λع纲ν˿ťĵ±ܶţǹ΢Ц
λɶλݾϯ¾ȻҲҪ׹ˡ
̫Цӯӯϧûп͸ܶģѽ˿˱Ȧܶϣùñһѽһ˿˱Ȧǰ
һ𣬡ĸȦ졣
ʱȵ۴µģҳһλӵ¾ƣôұ̫ȦܶĲϡ
л檴ܶл̫ʹ͡
̫纣ܶҸϧҺܸлΪҳµһλӡ
ҲڣͻȻһ𣬡ϣ̫ȻôϲhԸΪϣ̫С衣
̫ת׿˵ŮӵhȻ£ôɣ
hŮл̧͵͵ؿعһۣϷ̨ϡ
̤չˮ䣬䣬ɴƮѩˣͻȻƮ𻨰գһ֪Ů»ꡣڻ裬̨Цһһתۡعû뿪ӰеܶҲֹͣ˶бԴ̨ϵ˶
λŴ죬ĽҲжʼΪŮӰعĿߣ
ϣhлh׳ˣ
عҲơh̨عǰߵh֪Ͽɷϲ衣
عῴĿתûĻӰǸλǣƵһʱ侹ȻյĻ
纼عسۣععhϲ޺ϲ֪hɷԸ޵ɣ
һ仰еɶסɣ
hǣ˫ۺ糺죬hܳԸҡ
һ𣺡hлعϽ˵ʹĸγԣοϲh
ϲһϲ纵һ״ڶϵӣСš
纶˶ֱͦǿѹ﷭
hӯӯݵл̫Цӯӯ⣬عhϯڡѰźõİɣºɱ٣һø٣ԣͥǱز١
ֱʱﱧܶȥعᵱҹhȥǬ

26ճ¶5

ɿɶԷԷ÷ϮƢͻȻмĪʧ䡣
ɿɿʵ纶λ½𣿡
纻ԷڵʯǰʯɣϿı磬ĸ׿ǻϵĹĸ
纵ĻһŮӵĿѰȥ
ƵСأһͷŮһɽϿϤıӰӳ˫ۣ΢ǰݣ
Ů纵̧ͷѿһɵЦݣʲôԳ𣿡
ʹҡҡͷǰסֵΪʲôڼɽˣ
ŮٴɵЦûްˣҲɣ
ȫĻסϸϸشȻƷӣȴȻǰǰ㴿˵ûޣǸղŵľٶʲô˼Ȼ̧ͷ۾ڸʲô
ûжʲô㼱˼ɽµĶȻŮӸ
ߵԽһͣתͷŮӵ˵ʲô˵ɣɿɻ濴š
Ů˫ϥأϧˣûдװģΪҪɱң
˵Ҫɱ㣿纶ĻЩɡ
Ůǰס纵֣ڶݿ˲ÿġñɱ㡣
һˣﾡǲ˼飬ʵƾʲô㣬еìͷָ㣬㻹װ衣
ŮҡͷûбҪⷬΪֻ밲ȵذŻϣҲֻ밲عӣ»ݡ
ϰ֮±ҲҪذĳǱ
İԶòر
֪ڵ֪ǻǿʱѾֻԼһˡ밮ϣϵǱôҸĽȴ˵ʥϡע˵ı޽֡
סĬ
ϧаҲװУԣҲĸܡ
䣬ÿɿĿһŮӵͷŮ⣬纱ǰȥʱͻȻмֲϧŮһǷ棬ûб䣬ûΪ󹬵Ⱦ
˼ɽ纱˿ɿɻصֵ

27һįƾ˭ߣ1

صֵշתȴôҲ˯ݵģϣһǣ˼
ǰɫӰڵϣҹɫмͻȻһһڣ߬°׵־ԽԽ֮ƺҲøĳŵĺɽ˻ǵȲã
˽ɻشʱȴͻȻֹͣһɲõĸоϮͷڼ˼붷öֵ
̤ɫֵ¹⽫Ӱ·Էȴ÷ñһζʯǰ÷
һһڣأ滹ӡһ֪Ůӵ
οأȻϲϵŮˣΪεҪѡʱ΢ס̤ϸСĲѰȥ
ڼɽСرߣĽһĻСǰѡ˿̵յˡ
˵ĻٴλصڶߣϷٴλصһŷԭһֱõŮĻһУʲôĿɰʲô
ǺǣЦЦԭ˶
˼ͻȻϣ̧ʱֻ˶Ŀе飬ԵøԶıֿۣ۽ɽӲ䵱һнΣ˭Ҳ˭Ӵİ·ˣ
ַſɽʯתףűȥͻȻоӨĶǰΪһнܿĻůһȴΣδӴ֧飬ӴκΣΨһȥķ·ֻгޣ
صֵշת޷˯ʹĸоʧ۽ǵ䣬ôǰ˼⽫һеʱαװ棬ôǷҲйأôӦÿԼһĻűѹǣԭô
Ҫҷ𣿵ǣˣϲģҲϲģôͷЩˣҪ˯ȴôҲ˯š
һҹ޷Ŀһҹ

27һįƾ˭ߣ2

գعһʥּ󹬣ϧ˴ȹֵӱعµ½ɱȹλ
Ϣʱ˵ͷԸȥʰڹ˸ճʱȴͻȻһ£Ըȥ׼Ҫȥ鷿ϡ
Ӧڵ
Ƭ̺纷ʳһͬȥ鷿
鷿عۣӯӯݵϧϣ򸣡
ع±ʣǰ˫ַϧ˴ܶûãӻžͲôڡ
лϹġ纽ʳȡعǰ檼Ͻۣ㰾
عЦĽӹѣ޵ϧ֪룬Ҫôк󡣡
纵ͷҸģ檳ɻϿ佱ܷ̻ңֻһڻϡ
ع̧ͷȤϧкҪޣ
֪ձҪӶ֮ףûʣһֱ¼įּϪųһͬȥ̧־ȥعǵ֭һеĶᣬҲϸע۲عϵÿһ飬Ϊ֪۾Ժ֮ġ
عûκα飬ֻǺܵ˵һ䣺ˣúõչԼӣԺ¸ޱɡôԶ鷿ˡ
鷿ֹˣΪ檡˵ͣعῴЦΪʲô˼صͷΪˣҽջϺæ˰Щϡ
ŵĻһůðͷ۵ӣͷطţͷɵϧԶ޵ޣ˭ҲԶ㣡Ϊ޲ʧȥ㣬û㡭̧°ͣεĴ꣬еؿϧǰŮӡ
ӵסӣۣĽëһƬƲʣİ漴Ķһĸоӵǣֱᱧ߽ڵ£أĹװأڴһƬ

27һįƾ˭ߣ3

ٴѵİְЩΥˣϺӣǱû˲ࡣ͸纰ĻϿɻǵóΪġ顷
Ū˿յǵã޵Ȼǵã޵ġ˵꣬ٴȴǵǳ檵ڻɺã
عЩʣ뻳ԵڲС
ƿ촽ߵϣˡ´κôʱӸ
عΣˣûǿ齵١Ц£鷿ǰʮָ촽顷һһ䶼ʱڴǰΪü˿÷ױʱ龰ʱҸϢΣ
ʱ鷿عһţźһֵͬ
߹عʱͻȻһ£ȥµںȲ裬Цӯӯ֪纵ķݡ
̧ףмϲ纶˵ģϧһɽӦ£檲μϧˣ򸣡纼ⷬҶüϲ֮仹Щô˵գæ
ЦǽãڻǲܷˣȻô֮¡
ˣ纽Ҫ֮Ҫ˵ЦݣĶϵ
⣬תŹ˵ȥԺĲľ޼£ˡ
Ӧ£⣬ûе线ڱµĹ¡
λڰǰǳһھɽ㣬ݵĲô£
£üϱ˲ѣòſڵ˭Ҳʶãֻɵĸ档⺢ӱ࣬ĸ檣˶Ҳã˹˲Ÿ˺ɫ³⵵£֪ˣ֪ҪĸסһֱǸТ˳ĺӣ֪ĸ׹ӣҪáһֱŴǰﾡǱϧҲġ
壬ԲŻ̤ذŻϡ׿Ǹտգ˵ɫֻںŮӵˣŮôҲľԶֻįĺǽڡ

27һįƾ˭ߣ4

ͻȻתĿ纶յµôһ£ôҲݻ˵һֻҲԸˣ˺Ҫܶ线
ʱȴй˱Ĺ˵ǿ˵Ҫ
ż纶ݵĲַҵȥ˵գ㼱ȥϸ£ʱͻȻʲôҪ˵ûʲôȥ
ع
纸ϵʱֻͷɢ֣һأˮҲˣһ޲ߣæϧˣＪ顣
ڵϵù˵Ȼ̧ͷˣǻˣЩҡ뻳ݹ԰ޣϳͷЩˡ˵꣬ʾеĹȥ
ǰݿɻǵң
ƿĻǰͷϵյʲôģǽƯ˵꣬һ纵ķٱ㱻ңͷ档
ǰ纶ǹģ֪ǲģڵѷ°ɣ
纲ûκβõı飬ݽڵڵͻȻ㼸ǰת¯һŴתͷɵЦܺŶ
纵ֱ˰Щɻ󣬶ȴ
ð֪һ᷿㼸齣Σ齡СŹϣݷſ֣תϧˣݵˣԭ¡
纷֪Ǻ⣿
һԵⷬģüʵݣûз񲣬ô£
ת˫ϥعڵϵ㣬ƭԭ¡ݲûз񲣬ΪҪɱݣݲװ衣
˿ϲæû±ãû±á˵꣬תͷ纵纶Ҳ֪£
纹ǸЦԲ㣬ûȷǰԣûжκ˵ο֪ԽԽá
ݵͷϧãҼװ£һȦϹٰȫѹ
һȦף
ǰҪ۵£Ҳݻɣ
ݵͷǵģ˱ͬЭܽļ߽ҿֻʹš˵գתͷ纵ϧˣл𣿡
װϵӦò֪Ϊҽǰʱûκα飬ԣǴɷж
纵Ļͬʱͷ֮˱ڰ˽һЩʱֱʱų

27һįƾ˭ߣ5

صֵڣ˷ԡ̤ľͰѩ׵ļˮֻ֣ϵƮƮɡºӣЩӷף֮δ䣬ƺҲˡΪӣļԽˣӵǱǰЩ
ĻպõĿϣǣһƬƬ󴦣ЦǰӶˣþҲδˡϢڵͻȻоˣת׿Ը˭ҲܽҷˣҪ
Ӧ£ֵĵϣֱӣ˵ʱоࡣշԴĴôݣļıã
һе棿Ǽ٣Ϊʲôоô죬޷ۣ𱸡ʱģٴԺͷ棬ﾡɰ뵽Ĳһ£ԭƭָоԭν꣡ǺǣЦ
һٴӣӡĵӴôǰЩӸұŻ楣һҲ֣кٹ˼ˣ
ͻȻһζðϺһѪ³ѪˮʱɢסĴڹʱȴáеô£
̧ףɫ԰ֽݼⷬģ󾪣־ȥǵѪеʵӣôأ
ʳĶԿ𣿻ܶǶҪտáͻȻ˵ֵⷬĻһ󲻺õԤϮͷ²м£ӣ˵ʳĶǿɿԿģǻῴá
ɿɣΪʲôڸожӣûô࣬ԡϽۻ˿ɿɽ
˿õԤǣͷɿɽ䵭ʵɿɣҵʳԿ𣿡
ɿɶͻȻʵ£ûмֻɣЦ纶ôˣʳԿģû⡣
Ϊʲôҵڻжո˹ȴáмֲţзŭ
仰ҽɿɵһۣһ㲻ң
Ȼ̧ףмΣмֲʣʵʵûʲô벻šҹˣȥϢ˵꣬ڡ
ɿɾԭỬգлɿ¶ֻһ֪ĵѣ˵ˣȴίϮͷȴǵġľȻתȥ

28ᣨ1

ʺֽ߬־־һǵϵƮƮɣͻȻǺ˵Ǿ˺ĻʣǰʮָȫǣͻȻһ𣬡ӣС
תף˵Ӱҹұк£
ӵĻū澼ҹ˻ڵ٣һһҪҪ˵Ůӵ˱ʣϣ纱
С½㽫纵ϣһֱͷ纲ûпòֻкҪҪ˵뱾
ӵĻСռɿɹʳһЩɫķĩū澵ʱ±ûзκźū澽˼룬¿ɿɹʲô֪ӡСɵͷмֺ£΢΢
Ķüмֲá˼⣬շʳŶڵĶһյģҴ˶µ٣Ȼôû֡ôĻţѣ
С¼һֱңû˵һ仰ϸϸع۲纵ı飬ʧˣΪ纵ϳüʲôûСͻȻо˺͸
ͻȻ˫ֵСǰɣ
С̧ܳС޾׵СӵĻūǻС¡
См־ȣĹɣԺ汾ŵ㹬ڵˣԺصɻɣ֮£
Сϲ线ǲӳϲһ׽͸ϲЦһԼԶʧߣ
СߺĻ׿ٰ˿Щ˿ɿɣЩǷʧȥŪңейҲʱʱͣöԡ纵һٰɣһ÷ŭú٣
峿СµĹŮڵɻϲλҫ֪ӵȥڸɻˣҲøЩûгϢһˡ
һŮĻС£ΪʲôҪڵŮĻԴЩ̡
·˵صĻǹһ˿˴Ц
ʱ˴ѩֵƷ빬˶ȥʱȴͻȻֵ
μϧˣ˼顣Ƿ
ỽ𣬵֪̫ҽкڱ

28ᣨ2

̧ۿ˿һԵС£һֹģ⿪ڵС£˶ȥɿ
СӦǡɿʱȴͻȻӣɿҲ˹ȥɡ
ɿɵĻٴҽ纵мΣͷʾȥ
磿ɿмֵģӰԶ󣬻عͷʳΪƽ
纵ͷߵһͷϣһͷ磡磱ĿƬ̺˫۵˷ģڵĶΪ鶾
ν⣿
˸ûжҩжļ󣡵ǿȥĻΪ涾
һ仰ʹУƽװ鷳̫ҽˣˡ
׾ͺãһƿԽ˶ҩ˷¼ɡ磽һƿϣһۣͷ
ߺͲסеɻʵӣǺ£
¾ˣȥ˵գԼһ˱ֵ߳
ȹѩִͽȥ

߽ڣһһݣֻ㱣סŵǵǸ߰Ůӡȴסɷˣǵö˼ʣ
÷ðѩ֦ͷ߽˫Ŀ÷Ƣѩ÷Ȼһκ˿Ŷס
һһĻ纽һ͵͵÷޶޶ҪŶ
ŵ²һ˵ļıûʼѾ֣֪ﱸжϸ£
ƽеĲת޶纽ɺá㲻Ǽį˻ô
޶С죬ĵ纽ã޶εºܵ纽չˡ
ùǰķ۵ɵѾͷ乬ӳôҪ㵽ף˭˺㡣
һ˵Ļ⣬ɣ纮̿ȥȽϺáһƺ価纶Ц˵Զʧߣ
޶תͷ˵Ѿͷ佱纽Ѿͷˣ޶Ҫ纽ˡ
ǽ㽫ȥɺã̧׿Сµ
һСһѩū澳ӿ佱ū澲뿪ӣΪӴū澺á
ɵѾͷɣ˭ҪȥҵˣõĹȻҪڽ㣬Ϊ޶ԶǹĽġ˵תͷգգ۾

28ᣨ3

ЦѾͷǶڰɣСҲ
С´ӵǹһ˿Ц纲׽Ļս
ڵ޶线˿ʵɿɣ
ﲻһԣͷ£纼ⷬģһŭȥ˭˭ȥ·
⻰ôôδ˴Ļ𣬲мֺ£Ͱ͵񴡭ūūǱûɡɹ
һش̴ľϣȥһ
޶纣ǰȰ纽㣬ΪʲôôĻ𣬿ɿɽȥʲôˣ
޶֪ߵغǱԽݣѱĹ˱ܹϢú޶ḧؿڼο
ѳȥѰˣһǰӺȿڲ
Ƭ̺󣬿ɿɻصùڣ޶ڵڿƹʱȴ纻סȥˣô
ɿɻعḣӵĻɿȥ̫ҽԺ
ȥ̫ҽԺ㰾ˣŭ
ɿŵĻȻ̧ͷȫǲ⣬ûнū澰࣬ūòࡣĻǲɵĲ
ǰһشڿɿɵŭʣ˵ĻԷ𣿱˵ʲôʲô
ѪӿɿɵһֱεܹĿ࣬ﱻǲ棬ҧ˫۵纲һ޶ѱǰ־ȥǵѪοɿɽ𣿡ɿûд޶תͷż纽һֱɿɽΪ׽ΪҪ۵ġ˵ţ
ɿͻȻס޶ǱȨλԻлɿɵĽãҵӡлɿɴӴ˵գȥ
纵һ˺ˣıۣ޶ż㣬ȥ׷ԭȥ׷Ҳǣ׷Ҳǣһżģ
纾ţǸ׷ȥ׷ȥһеľĲñûˣƽȥҪĹˣ
ڵոϢ޶ûֹͣסȫûзӳ׷ʲô£
ҹǶػصڴշתôҲ˯ȥѰɿɡ֪Ѱ˿ɿɣ˷һУѹסż벻

28ᣨ4

ʱ׿Ǻοأ
תͻȻޣǰӵסأɿǵһ֪鰮ˣָҴ˺ܶȤȴΥˣ
ıСʱĻһ㣬ǶԵģô㲻ҪˡѾ˽¸֪̫ҽ̫ҽѰģҿɿôԻἪࡣ
һΪôĿۣĺۣѡɿҲߣֻˣ˭Ŀ˭һ˱˳صļ
ѩͻȻƮˣɿһǳһѩǰţ֪ԼҪȥ֪ԼΪλⷬʹֻ֪Լ̫纣ĲֻѣΨһˣԸƣ
ͻȻһ˵סǰеĵ·ƣ۵̧ͷǰԲ𣬱鲻ãÿ
˾һÿô鲻ãҾͻŹô
˳ƣأ˦˦Դ̧״ǰˣǰŮɴźɫҹ£ЦǴ̿ͣɱҵĴ̿ͣ
Ϊ۵ŮӣŮЦ
ǰĴŮӵǺǣҪɱҪ䣬ںҺ˾ͻصԭļҡ
ŮӷŭһŽߵڵأˤѩʹӸϮûκεķ̱ڵءŮĸǰ
ɿ̧ͷЦɱҰɣҸҲʹ
ŮЦЦѣҳȫ㣬֮ء˵գֽ
ˮûѣѺԴͻȻ˼纵һʱĳ绪סеһμʱģ߲ѣȥıӰɵЦ
ΪܹЦԼװСãΪԶסӡİĳҲ
һжõĻ䣬ĸ׺ɸֵģٴԺˣˮ˱ˮˮȫȫס
ڰǰŮЦøаȣӿֲŮӴЦȥڼɽͷŮӼŮߺ󣬱ǰľĿɿɡ
ʱɿѾȫԣŮӿѡɿɷԼıٶȻصԼĵڣ
ѩ£Ǹƽ޲̤ѩѰȥżۣỽɿɣҵɵɿãҲûӦ
ʱһȻĿǿڿɿɵģĿʼѸһֲõԤϮͷ巴Ŀֿʹļ׵ɿɣ뿪𣿡̾˻Ӧת׿ˮ渡һ־ײײǰ־־ϤģǸŮӾ־˵־ڣΪ͸ɿɵǣɿҲᶪ
ľҵʹɰЦԺζĲܻôľʹԶô
ѩƮƮ÷ɰѩ֦ͷǵϮԷ
ѩͥú󹬱ѩޱȣѩȴԾɸǲѪ죡ǰ࣡

28ᣨ5

ѩϣԵЩĿԼڴϵŮӽ˫ۣɫ԰ֽü΢ʹĻ䡣
ǰŮΪҴñǣ棬׺ʱѹǸΪⷬĵ˺Ϊôʧ䣬ûһ־뵽ﲻмۣ¯ǰ˼̿ڱůͶˡ
ŴѩһƬ÷Ȼ֦ͷȻѩҲڸǲ˺ŰɱѪȣǹ˿ЦǼ˭ԸأΪȨλ٣
纼ȻϴһϺ˿¯ȥѰɿɡ򿪹ţһӳǰӵͷ϶ѩҲѩֽʲô
̫ҽ纲Ը˵һ䣬ֻЩѰؿɿɡ
̧ͷĿ˱˲ȥѰɿˣѰˡ
ϲѣżʵ
ֻ֪ã֪ΪҹѰһҹֻѰһ־һ壬ǶǿɿɲĶ˵գϽյĶǰ
ǿͨ͸һɡ֣ҹڿɿɵģǴġǿ־ı˵־ڣڣ
ģ־ʮָϣ˱㲵ģһ󲽣æסıۣ·ӴԶ磬ԶӴҲЦҲͯ£
Ȼ׿磵֣ʹŭܣ
־תףƽ־Էĺ﷢ֵģںǰֵģʱûнˮƽ޲ᣬǿѹеɬĹ˲
ҡҡͷһģ಻˵ĻֱԷ̤ѩһţǳһŵǰУҪѰѰǸǰЦͯµĿɿɡ
ʹˮ䣬¯ͻȻоݽ޵Ԩȥ뿪ˣôô죿Ǹ˸ôҪϽҷǸ˵Ŀ
Էˮƽ޲ĺѵлˮ鿴ؿڻϡˮԺ˫ۣΣ޲Űģ
ûӰȥˣѰ纺㣬˵ĴţΪϷί͸һ˹¿꣬ˣȴǳϷ
Բ𣬶Բɿɣ֪˵ǧԲȻǺҵģ뿪ˣôǻصļǣôȫ纣˵˺⣡
PSǶƱƱŶǵƱƱǷĹˣûƱƱԣ

29ĪԳ䣨1

ˮֱʱ뿪һ˵ײײⷬģ۲ѣôļ㿿һ̽㿴Ǽǿ纣
̧׽ӵĻᣬߣɿɵĹϵ˺˿ɿɣ¿ɿ뿪ˣԶ뿪ˣ
ı֪ɿ纵ĸֵز޷ݣ˺ԷһǱ˺ѷεۡ
ȥδһֽѣնصĺῪĿˣǷ·Ҳ˿ڣѡ뿪ԸȥûԵĵط
κƽڰǰһɽǰ뿪ãȿڲɣ
ǳһھɽ룬ĦŲ豭ıԵһΪԼһкڣ
̫ļòʧ
纲𣬳Ĭò̧׿˿ɫ㣬ʱҲˣȻȥˣõˡ
˹ţٴζ̵סļԲȶ
纵˵ͷ̤Ųӻص

纵ĹʹڵĹ˽ŲѣڱϵǶɣ
лӡ
ӽҲûһлɿɵĹˣԺ˭ҲҪ¡С»ڵڸɻǵĹùãÿ˶ԼıݣƮĴѩ
ūǽӵĽ̻塣
ˣȥɸԵĻɣӻ֣ʾȥˣˣһӵĻȴýп࣡ˣܸǸ۵Ůӡ
ϣΪż磬һҹδޣͷ۲ѡͻȻӣǾ𣿡
Ļƴ㣬Ȼ߬־ҧгݵˣһӱģ˵˲ңҲˣѿҲǣ㲻ʱʱ̿ҡ
󾪹ū澸ū澲Ӧòӡ
ˣɣǸСЩ£˸Ӧ¡˭Ҳ֪һᣬѪ˿ڡ
ҹˣʱ𣬵߽ڣԽ˳ȴǱѣƺֹĺ⣡

29ĪԳ䣨2

̻Ի͵ĹŮѴƬ̺һˡ׵ÿ󣬶ʲѡô֪кο󣿡
ѷ˽£ǰŴðŵ÷ǹһ˿Ц÷Ȼţ󹬶裬÷࣬ǻΪӪȴǰҵҴʱºڲѵģʹʱģ
˶ɴӰʧںҹ
ڣһиϣظ¡СҸЦ⣬أӣҪĸ׾͵ָ衣
Ļ䣬һɫӰ˽иˣտʲôƻ
ӽûɣŮƮڣ˲ڡ
Ůûлش⣬Ҳգǰлģҵĺǰȫ
Ǿͺã֮ձָ֮գҲҷ֮աŮƺϲô
Ǻ˼֪ʲôƻ
ŮŵĻ˫ǲãò֪û纱ʧ裡
ãҵſôʧ裡
ŮӿȰ㰲һ㣬տĺΪ˵գӰʧҹɫ
ŮȥӰмôҲ¶β͵һ졣˵գϢ
ҹɫһϮƮڷУ÷󣬽˵ĶԻÿһ䣬ÿ䶼ҽȥת̤ѩȥ
Ǭ
عᾲ̴ľǰһܵ˼޵˼ĺӣ
عǷΪ֪ô
عµܵĿһûж룬ˣ˵Ŀɿɲˣ
δ˵£ӲԸȥɣ
ܴ˻⣡
ֻʵʵ˵Ӳ±˸鰸Ǳ֤º涨൱飬Ҷϧ˴ɿɹá
ǰɿãɿҲĸһŮӣոˣô¶ʲôɣ
عŵĻü΢мֵɿӲȻȥģĵһѣȥǺģ
عỽܣ˵˵δ㣿Ϊɿֻعץɱɿɵ𣿡
ععǷֻܰ㣬˾ϧǸظ֮ˣץµʼӶߣҲɰɣõΪɵ˳Ի

29ĪԳ䣨3

عü΢̴ľϣĬòŵܰһЩæɣһʹлҪ侲ֺۣ޲̣
عü밮֪عᰮҰú統ԪʺǰӰӣ氮̲סеɻʵϲϧˣΪúɩ
عȻתĿعӹɻ漴ָƽްޣ檣
һ仰عмֻңҲмְȣãֻҪͲ˺֪Ŀģ֪е£Ҳ˺
ֽ沩ɽ¯ų㣬Ϯ˵Ƣ˳ĬãֱعῪڸ޲ŴݳĬ
糿ƮѩȥѩįʱѩҲįʱǲÿĶ춼įйȥ
СӸ𴲸ϴˡ
תСµӰ¶ֺ⣬ŬƽС£ˣ
СΪµӵĻūꡣ
ͻȻգƤۣ࣬˫Ŀˮʮϲ˿ȴС¶ͻȻĶЩ£΢΢ЦСµģ毺ǸСϡ
Сһ纵ǰֵ̿ӣСһֻû뷨
ǵЦɢǰ˸ϣºɱ٣òࡣ
Сµϳм֮飬ϹСºεºܵЯ
̱ӣϲ㣬ȻԸ㡣ҹӦûԼĴ£û϶ӡ󡣡
СºͷǰΪϴСձ˷ҪСϲѡڷڰеﶼ˳ΪԼ˼ϺĹװ˸٣䣬ͭǰֿ
ʱعǰù˶ͨĵáʺϺ칬װӰϧ㣬Ƕް
߳ͷμϣ򸣡
㲻ϧ
ūС¡
عĻûпһۣҲûΪʲôڵΪʲôϺ칬װֱǰƽʱдʫʡ
СԭؾִٲعῴʫȴýζһƬž·С¼ٵĺСʱ޹¯мΡ
عͻȻо̧ͷСȥ޵
СӦ£Ҵҵ˱عĸǰΪżͨ졣عῴźֿɰͷȿڲ軹ǾȣС޽½ˡ

29ĪԳ䣨4

СµǰΪ£ȵļʱعῴӵϧһֵͻȻС½ӡ
СмĻţعͨռȼУ˳Ļ粨ӿİ
⿪Ϻ칬װᱧڣϺ칬װأ£ȫȻûзԼʲô
޹¯ɢŵ㣬ڴһƬʱһ
ڵöڣмֿ⣬õõҲʧܵúܲң
ºԲ纾ڱϾڣҲʹͬʱҲ㣡
ڣƣ״ͻȻһ󼱲ֻ̧عεĿϧҹﾲһҹ
عϵĳۣƽˣѾгţ߰ɣⷬģ纸عȥһа§޶Բ㣬ڵŮͬ
ʳָ촽ϣ۵ϲҪ˵ĻСܹҪģô檱Ը⣡
ع£ѵҡͷ޲֪Ϊλⷬˡ
ˣϱգСüȻˣôݰɣ
ع¶Ϊ֮ɫ;ѶԲ纣ٴ˷λǲǵڴһ
ϣСǹŮҲװ֮ҡĻδ꣬㱻عϣˣ޴ּСΪŮͺš浡
纼ͬˣתŹ˵ǿڵС𴲸°ɣСˣȻ
˲ʵʵΪӴ򱧲ƽ
Ը깬˺Цתͷعš
عź鷿ۣ纽ڵ浲Ů˰ɣԸū͹𣿡
浲Ů˫ϥصڵذϣмᣬӣСҪȥ
纷ǲŮԺ̫ǰҪԳơ檡ڻǰҪԳơ檡Щܲ񡣡
浲ŮˮգֻǸмΡ
ҪмΣɼĶɼĺݶⳡУ

29ĪԳ䣨5

ҹŮӾڽ̻Ի͵ĹһӺ󣬽ѷµȻˣֺαعضź󡣡
һŲŮӹǣһұĻ촽ŲͣһŮӵ檲μӣӼ顣
ŮתǰϺ칬װŮӵСˣֺαªĵˣ
Ϻ칬װŮĳһ˿мǵģСˣҸݣλԶֻССŮ
ŮЦԭҪЩ١
ѵ㲻Ѿ˼ʹ࣬ģҪѹΪĲ٣Ƕ𣿿ɶܶ裬½ֲĶ裬ֺͶˣ
ܶãưɣӴһɢ˵սһǰΪĳͣЩϿҹ
Ϻ칬װŮʰϵİ⿪Ľ鱦óϣҲϡණ㣡˵գתʱȴŮӷŭҵţ㲻һŮСҲū澣
Ϻ칬װŮתףԼŮӣŪɱҰɣ˶֪ĵҪôֱӱ乬ɣСū澣˵գȥ
Ůӽ߬ŭϢϮڡ
ĹŮΪСϢܿ㴫ĹŮҲĽѣ׷λ½Сĵ浲Ů˵赸ǵ󣬶һÿʵȴ򱧲ƽ
纽㣬ǸСô޶С죬ǲʵ
纵׽ı龡ڣЦûаķԸҵϸ㵱Ȼǲ벻ʣ
޶纲ûдĻס纽㣬ĴҾǣһڣ޶žЩء
̧׿ĿĲɫ˵ɿȥѾһвҪˣһϼȻϲ浲Ůô檵ܲˡ
޶˫ĿĲϵıˣҲ纽㣬޶ɿɽ㣬룡ôί
纵һӹһ˿⣬̧׵޶⸱ģֿӹͷ߬°׵־ƮŴѩڷ̿ԼԼƿȼյڵһƬž޶ڿ˵ֻǾĿ˵ģ

30Ѿȥʱ㣨1

ͻȻ¼ϸϣϼݵ
纻ûµֻǾ϶ģ޶æǷ檼ϣ򸣣
ع޶޶ɣ˵꣬ת׿žϵ纣Ŀ˵±ۣظȥ۽˹ţٰ಻ܻڰɣ
̧ףعĿػů࣬ǰӵסڻᣬϧΪԼƽʹʱԾʹ
ıףҲΪʱܹԸΪȻأΪҲΪ
޶󣬿˵ⷬǰϵϣ纽㣬޶ȥܶɺãҲкþδСˡ
عĻת׵޶ȥɣкЩδܶˡ
Ƭ̺޶СԶЦܶԹԣϾͿԼĸŶ
纼ܶмָˣӭȥЦӯӯ޶ɣ䣬׼ӹܶʱ޶ͻȻһۼܶʱûôɴ߳ܶס
عὫһĻһֻŮ߳ɴô׼޶عῴһĻ׵纽㣬޶ղŲȵĽˤһţû°ɣ
̧׿ӹ˿⣬漴ָ۵ģ׵û¡˵գתʱȴ޶ס㣬ҿܶɣղŲһˣ粻ǽӵÿ죬ء˵꣬׿˿мУ⺢ӿأ㶼ܽס⻰֮˵ڸĳЩϸڣ
Ŭƽ﷭ĲΣܶǰһĶǰɵѾͷҲ纽ʲôġ
޶ű򴦣̧ۿعϾȾȳ檣纽޶ˣϳ檻治֪ʲôģ
޶ͻȻ⣬˶סһ纸ղŵЦɢȥ˻ع뵽ǰæ˸Բ纽֮ˣ豾ֽ죬ôСµȻѲס纽ˡ
޶˼ĵͷϸϸشع沿ÿһ顣
һⷬ˹ȥʱź޶ŻԼĵȥعҲй±鷿ѩһֱδͣƮƮķţ̵һƬѩסͻȻоĶܳѹ

30Ѿȥʱ㣨2

ϰοӣܾͱˣϣ㻹ǰ΢Ц
ɿ˵ȥ˻ȥÿϻŵˣſɿ˵Ļ𣿡ŴƮĴѩ˼ƮúԶ
ţҲſɿñСӡϣǶҸ֡
ЦҸ֣Ҳ̸Ҹ֣ôѩͲôڸ󹬵Ѫˡ
ӣϣܹմӱ߳Ͼ˲˭˭Ͳ
˭˭Ͳת¯ڵѵȲˣҪˣ汾ȥɣ
˼ӦǡǰΪ˽ֳڵżѩƮȥֻ̫ۣ̤ѩȥ
ɡѩƮ纵ĶϣƮѩ˫
߳ɡƮѩУĿأ価첻ϧ÷㡣1ѩҶӴݶȥδһ£ﲻⷬ
ˣ纸̤ţݱ˹ŶԵģҪԵģӹӣ̯ҪԵģݣղӹӣ̯֣ʾж
⣬ЦôƤҲɸóԵġ
˵ڵʱȴȽס㣬˺öࡣ
ЦӯӯЦ棬ü£纶Ѿӱ߳ôǺõġ
ת׿˼ӣǰڰǰòˮ̴д˼֣е˼
֮һʱ纲һͬ
1ժԣ&#8226;ѩ

30Ѿȥʱ㣨3

ҹعᾲǬȴ˭
Ƭ̺һɫӰ˹¼ϣϼ顣
ֻʵǲǻ䣿عỰϮǬ
һ̵ĳɣػϵĻԭ֪鲻ȷʵ书
ʲô֪ûи޵ģعתףش̴ľϣָؽÿ졣
δ˴Ƣ±̬أֵ̿ǰ֬¥ˣҹ𽭺ɱ֡
ˣҹ𽭺ɱ֣ƭԭƭ书ôߣôãᱻ˴ˣƭԭһֱƭüָؽѷףϸ乣ǷŭǺ⣡ĸ㣿ĸǼٵ㣿
ΪʲôΪһֱƭԼŮΪʲôΪƭķңعᣡǵ۾ûʸȥŮ˼飡
ƽ﷭ĲΣӻʾȥӰʧҹɫк齣ֽ߬ͻȻٴصشڰϣ
ҹˣͥص쳹ҹգعϣ޷Ŀڴϣ޷ĿӱǰһУᷢԼ书ͻȻݸһֽ
óֽԾȻĿϲ˷ܣޱȵĿģƽֽǰȼȼ
ǵЦһұĻȻġ
һˣǹһ˿ů紺΢ЦҴж˼
Ů̧ףѷ䣬ɫƽˮûһ˿Ц⣬ҵ´ܶģҷ·ֻܸҰοգӵӽסа̵ĳɣιǸ绪Ůӣַӵأұ˴ղǾ仰˵Ƽּѡ
һղ価ĺһȦȦڹһ˿΢ЦżĴһģ㽿ߵתȥ
ĸоϮȫ֪ѾݽȥˣѾˣô纶ǷңǷңǷ˵ȫȥܰȫȥºңԹңҲԹ޻ڣ㣬Ϊ㸶£
ǸܵŮӣǽ׿÷ıǵЦҸ˾Ǵˣ꣬乬꣬δйҸĸоԭָоѾݽȥˣѾ޷ԲˣԸ⣬ôԸĺǣʱ䣬Ӯ̶ĵһ塣

30Ѿȥʱ㣨4

ȥֹͣѩӭĴ죬ճѿСݸðͷһƬⰻȻľ󡣲÷µĲѩȴûȫ纼ѩоЩ˹ɨȥѩ
ܶȥ鹬һЩ̫ĸ㡣
ó鹬̫Цӯӯؽӹܶ谮⺢ӳԽˣϧǿ㡣
ҡҡͷɵ̫ϧࡣ
̫һֱܶһָЩݵ۵˵ǰЩڵ빬˺һҹһҹ
̫ûе£ֻϧһʱʱ纼£æ͵
⺢ӣⷬ˵ܲˡϧˣ֮µˣȻҪд֮ģֹ˲Ҫ̫ͷ̫һЩǰ¡
ϧ̫Ľ̻塣Ƿ
̫ŹǽϵһǷǸŮӣƲ̫ʱģüëǾм
̫ϧЩϲĸɡ纴ʳó
̫عת׿纵ϧġıϤ価纵ǿǻʲôǸŮϲЩޣΪι⻭Լ޹ˣ
̫纶סǷ̫عĸ
Ļת׵̫˼̫𣿡
˼ýһȻ˼̫Ļ˵Щģ纲²͸˼Ȼص˵ͷ
ʱ˳鹬ù籧ܶԼɢԷͣˮ鿴źǹһ˿ѰζЦ⡣ɱ˵ĵط
ͻȻһתֻԷ÷԰ʲôй֮£еܡ
̤÷԰ؿˣΧĹͨ
ֻ½λݻʲô
ţ㲻Ǹʧݻѣʲôʸ˵мʧΪŮӶܳ˴ԭյĿ󷽶ڻǰһס

30Ѿȥʱ㣨5

ݻһֻۣʧˣվݻ˵ʱСĵšñ֪ݻ˼㣬һ򲻶κ˷ƢҲ˵ˡ
Ϊ˭ҿСĵԼɣĸ˵ˣΪģǸϧ˵ʱҲ¹򣡡ż⣬ף߰
һֻ߰Ŀȸܻ߰Σһݺݵˤһӣֻ֪ȸǷܼסѵ
̤ǰϧμݻĶײܴдԭݻ
ݻʱͬʱתͷŵϴһ˸ղ˵Ļڷæ͵ϧ˲ܸ檸檳ܲ𡣡
̧ЦŶԭ֪һƷǲܸƷɸ¹򰡣ļڳе˶ס˺Ϣֻݻһ̿
ū֪ˣˡɸܵļæǸ
hÿǻϵױãʲôɣ
纾ڱԼϴһºУһϾ纡ϧһᴦ֮µ硣˭ҲԸٸ˰ɣ
ɲߵдðݻ㡣
תٶ࿴¶࿴һ۶̫صݻ´μﲻҪٶײˣ򱾹Ҳԭˡ±ֲԭ£԰ɣ
ݻ̿纵˼ǰ֪ܹ˲С˹һΡ
ȫ纴ͷڼԼǷֻˣݻǷҲֻˡˣȥԼҲֺãݻݻ㣬ôȣԭòǡ˵꣬纣ð˷ˣԶ뷣ٺ»꣬Ůʮʮһٱ顣
ٺ»ֻл̫󣬻ʺʸ񣬵عȴּϧ˿ִд
̧ףҳһ˿ԸûҵܳɹֻȸķڷҸԸַܷ뷢ٵˣζˣ´μǵҵǰɣ¹򡣼Ȼ֪ôסΡ˵գݻһ۱ȥ
̧ͷȥӹ˿⣬ҧģ趨

31üԶɽ΢1

Է÷԰Ըһкܿ챻󹬴÷꣬˵纴֮µķһ𣬶ЩϲǱĿˡɱͳ˱ЩиǲʣԼĸסعĻʹĸ̫̫ŤԼŮʢװ˳鹬̫˵̫ȴҲǺʵĽߡ
±ɰ̫ҲֻʲôعⷬɲһնδΣ󹬵Աֿʼת˷ع᲻ϲⷬµķ㲻ȥ
ǰ纵˼⣬Ϊ¶Ϊ书һ£ʲô¶֤ǲһ
ϴӣһնδҪȥ׼𣿡
Ѿ£Ҫʧʱܻ뾡ְ취أĿŶʧñ˳롣
纰ڰ֣ˣɣϴܶ¶Ӱñݣҵġⲻ֪εԼĪ
޺ãůĵϣƮƮȻ󡣱عϢǽмѣɵͷȥˣϴɾȥϢ쳹ͥ˼ʣ˸ˡ
ǰǱȽϵöӣ»ָôҪһôݵȻҲϲˣǵƺҲں󹬡
纼Լ԰ĵҩ
ʯλ£ݻɣ޶мλһͬɡ
ǳһھɽ룬Цλǳɹɹ̫ģ²ˣǼҲ̸̸ġ
µǰһƬȻĵҩ涷ޣλĪͻĺüڲǡ
ô˻ӦͷȴΪȻϧˣһͬͻ檵ĸݣǿɸˣȻҲϧͻĺüڡ
ĻϵЦݽסɵĻ֮ϵı飬ȴԵ⣬ƹ͵ա
ͷ費˵Ļӻõ޶ܵ⻰ǰǲϲϧˣһͬͻô뿪α˵ƻյĻ
˿޶ӵҺϧˣһͬͻҿû˵ƻյĻ˵⻰޶ɣ

31üԶɽ΢2

޶һʱ֪ôشͨ죬ֽ½ǡ纼Ʒ裬޶ãɼⷬҲͻȥ˵Ľ֮
ɿŲԽ⣬ԭ˵ƻյĻȻô˵ˣ
纵ĻʯеĲֹʧŮֻĿȸ˿£ڶΣôֻгȫˡ
޶ˣͷ˲˭˵ƻյĻԼ
޶Ļ䣬㴫ǳѵͲܰͻ𣿡
ŵô˻ֵ̿ĸ檵Ȳμϣ򸣡
һĨǰûз޶ݻɣȴʼղ
ϧ⣬˶𡣡عĻϮĶĤôҲû뵽Ļûһ˿顣
ɶĿͶϣоĿâ̰ÿ缡гЦģеĵģֻ
ϧ˿֪ع
֪Ļʲô˼
֪ʲôٵعĻβֹĮߣ
κǰֹʧϧ˵ĵƷȻǼ٣һˣĵ޷죡
عᶼû˵Ҳס˺һжֹͣתʱŵɣ
ֱʹѵȣعл϶䡣
عᲢһۣתȥŲţȴһʱȴһůĻס̧ǹػۡһůлл㡣
Сţ´ζţĵ󣡡ĻĶһȵ
ǲŶԷȥ˱عλЩǣñعԷڿĵ
˫ĿƲôնĵޣһ˿ϲ˽ݣ˰
һŮӾţ˯ȥһ㡣线ἸǰմϰŮӵֵҺ㣡
ͻȻһֱ˯ţûѹ໹һк
ŵĻüеôʳô
ʳӣιӣҲֻʳӡ
̧׿ݵлл㣬ǰ纶ôࡣ
ΪǷֹ̫࣬ô㲻ô졣
ǰˣл벻лʱ򣬶ǼƻʱѶ֣ǱҪΪǿ
˵ͷ˽Żص˸Ե

31üԶɽ΢3

¹Ӱǻд£±ҹм䣬ʶؽ˽ֳһУ֤ô
𣬵εĲεȥԷʵС
дЦ˴󵨣ǵİȻ
һߣǬһĨдŵǹһĨѰζЦ⡣ͻȻתǱҪ͸﹬ڡʧۣмְգأ޲ϲƭ޵İޣҲƭޣ
ֵɢȴʹˣ¶䣬Ķܷ
ΣϣŮӵ飬ӵƽ
һˣԽˡ
ĵˡתףֶˮ鿴
ƸоԶ룬̧׿ıӰͻȻΣ¿̱ʧһӿϣǰӺӵӵң㵽˭
ӵһվǸȫڰˣվ⡣ǧֽڣǧֵ⣬ȴһҲ˵ΪǸ绪ŮӣŮӣƭŮӣعֻڽϵ䡣
ûзſַӽˣɩӣ˿̱ɩӣ㵽׿ûɩӣػգʧˣ˰֪һУ
תůָĨȥյʲôʲôˣȻӵ
Ը𣿡Ůף˲ܾ̾Ρ
ҵͷҡͷһ˵һ˵ΣĬãתǿѹķĲεԸ⡣
ϲռ˫ۣмиˣСٸ£ұ뿪Ϊⳡһʤ
ͷⳡǵսվ˽Ϊⳡս
԰ºعһδǰЩûһһǱǺãعһҲа
عҲƺԽԽѣȻʶˣҲհԷڡ
عѱȥ˱ع

31üԶɽ΢4

һذװƹװĵǰĵļˣһ˾̾ĻعǰȻҲ䣬һ档
׼ɤӺʱȴعֹ˱ع¡ؿǣǵԶãδعԼ
Ƭ̺عڲԸȥǰӺӵסǵݶڿʲô˳񣬾Ȼ˶δ
Ǿƿعᣬ˫Ŀﾡǿ־˭ΪʲôҪҡ
ղǷ䣬˲ʧӰ١ǵЦ⽩ס漴ָһĨº͵Цݶ޵ǣ޵ӡ
˫ĿĿ־廻ɻʵʲôǡΪʲôӣӡ
ⷬعĺһȦȦӣһֻһӣû檣Ǹöá
̧ͷ˳ƽԼĻ°ͷͷǡ޶ݶĶسƺݶô޵ӣô޵ӡ
ɻϴ棬תʵŽĻˣ
عⷬģǣǰδǣǰȻյĿɰȻҲбзϣ˸׽Ūͷǰݶһ£ôˡ
ǵСȾϺΣڵ㻵׾ô
Ȼ޿ǽŶعЦߺǣ¸ϲ
ǵͷֽ½ǣκɬ̧ͷعһǣС¿𣿡
عһůƻδˣݶһ¡
Ǽôߣ¶ί۸ˣ˵һµģôˣ
޿ûˣع޹ģǡ
֮£һǵˣݶҪˣӡ˵ĻԼһĵǰ
عͻȻƺһˣǡ
ҹع
ƽͥеȴſȸ˵ǻصǵ˰ˣѻ
޶ǲȥ纵ٵ纽㣬Ҫٵ˸еˡ
˳ʮָڰգתףΪΣΪǸԼûκθ𣿻ΪΪ֪˵޴ӵֲ֪֪÷٣·Ƕ࣬޶ٷ°ɣ˫ֳ˷ϣûеطɷˡ
纽㣬˫ֿܶ£ȥԷ޼֦ȥΪ̫󳭾飬ΪܶµĶǶֻԵ٣һͷ

31üԶɽ΢5

纲ЦҪĲЧôһвΪǷϣʧܵô񷴵Ȱңʲô̰
ٰϣվΪһϺõľɽ롣
˵תù޶٣ٰϣһϳ棬޶ͿΪʹ˰ܵҪʹ裬Ƿϣ
޶Ц纻ϲ纽׹
Цͷ޶ϵÿ飬￴
ʱЩ̫ϲԵĸ㣬ܶȥ鹬Щˣ˹ȥ
ó鹬ʱ̫׼˯ˣ㲻˯ӲҪһ
̫ӹܶܶԽˣ㿴СӳСʱ򡣡
纵ͷЦǰ⺢Ӻ̰ܰ˯ô֡
ð⺢Ӿ͸̤ʵĸо̫ḧܶգЩ룬ͻȻʲô
纵۲ٴοǽǷԿ̫ʱĻǺŮӣȴһеȣʵŮӡ绪͸ȴһָ߹ӺݵĸоϵҲӦԴɣ
˼ͻȻ̫ϣϧ̫ܸȤô
תףЦӯӯϧֻ̫Ļԡ
̫ŮǸһ޷ֹܵ㱻λûбˡˣźҲͬˡʼղʤȥ̫Ŀ̫мֺ⣬Ů˵ļʡ
Ĺ𣿡̫ͻȻʵ
ص˵ͷ
̫ܶ밧һͬһͬΪɡ簧ҷ绪ȴܽеĿһֱ󹬶裬ȵΪ绪ȥź绪ķ϶ꡣȵҲ̫ҺΪ辵̨ר衣
ҽ纵ľ边衣ô˳ԵĿΪĸҲԭ𣿻ǡ
Ѳȥ̧׿̫ʱ󾪣̫档һԼһͬŮӣ󹬣֮䶨ⲻ˺
ǰ־ȥյᣬ̫ţѹ
ϧǺ󹬲ԸĺǺƷֶֻΣĵŮӲںȥ̫֣ĳ
ͷܲˣ棬Լ֣ôǱȶ֡Ƿʤ֮ԶܳΪѡͻȻɵģԺʱļʱůζеĺҲͬʱǸ̤ɵʬ乬һȴԼɣ

321

ʱ価ϼ̵ѤʡͻȻʵ绪ںδΪδδ˵
Ҫȥ绪Ȼǲͬ
ҪȥһֱҪ˽⣬һա׿ߵƲʡ
绪﹬Ķ棬ǽأΪ̫Ĳȥš׵
ȥţ
ǵģūҲ빬ʱʱ˵ġ
ȱܶȥɣһߡ
мֵģӣū澽ܶɣūһȥ
线ĵģ˵ͷ
ԷͻȻһֻɫĺĸǰŰɫĺڸӿ˽Ųȥ绪һֱϡ
յĹڵ÷绪
һҶ׭֡绪ƿţڻĲݴʯбţ˻ҳǵ֤Ǻεȷ
ͻȻһϮǰ彩סֹͣǰеĽŲ
شκθ飬纶֪Ǻ󹬽ء
߬°־־һǵϵƮƮɣŬƽүȻ֪Ǻ󹬽Ϊλ
㲻ǡعĻƴЩż
ѵӦ𣿡
纶ʱƫܲĵĮ룿ĸǰḧգϧ
˼˳ĳǽһ˲̮ĺǽһдҡҧҧ´Ŭ㣿ҵĵĮ룿ҹҹѺǵӣǵĻǰ£һ𣿡
ˣˣͬʱȻ˺ŮӣǺã
ڣµļӵȴһоõһֱͬڣ
ĳ׵ر壬֪˵ʲôȷʵ̰ӵȥڣڣıһ𣿡
ͷȥյᣬŵԣԸһȥյˮ
ȥӣĴ纴ݡ
˵ͷˮɬ
ɫĺͣפ̵֤ǿ̵˼ˮ̰к¡᲻÷ſ̰ůİܳãһΣ

322

ǲͷطļϾ߹ĸ¡֪ԭĸһŮӡ
̫Ϊ˰ԸȥıԼĺýüʣ㣬ҧͦȥǧ谮һʱʣ߹ⲻ֪ҹȴ͵͵ᡣ
һ̾ͻȻоĪᣬԼûϲĵ˰ɣůָ⻮գתӭع˫۵ĵ˫Цİɣһչ˺ԼģҲڶ̫
ͷĸһֱǸգһ
ͻȻһǵΨǼҲһִٳɵİɣȥΣգʵΣ̫ȥһõѡȥˣֺαȥѰˣ
عŵĻͻȻ纶ĸǷǲ鲻ɣжնҲҪĸ֮µô£
ľȰΣԼִıִŲԼĸȥŵ࣬ͬһ˰
ҹص޷˯ľ޷ް
˶׿ϳ񲼣ǰ˫ĿŪҡ
ȣҶеǣɻԽжδſȸ쳹
ͻȻȻֹΪֵûᣬȥ
һٻţůһеľ˸оů
¶Ũջָѵǣ½浲Ůѱϧһе񱾶ǵϣûгͷǴ˺תټ£ЩϧȴʧˣȻҲͳȥ
Ϸ̫ͥ˸̫ףϷϷϷ̨ϳһµף̨µɶ־۽ǣѿ޵滨굹عĻ
عıhˡ
СعϣøˣΪʲôӢ̨ɽܺúõһˡ
عףĿңԶʲôûһȷǻ˫ڻԡĻӣΪûǸˣһСȷ価ɵĶ纵Ķ
ɵССĲת׿˿һ纣һƽš

323

ԵǿعģŲӣسع۵ϣȻ˱ع𣿡
ععķڶȻݶˣôȥϢɣ
ḣŮ˳Ϸںŵ޶ģüһĨ˷Ц
ûãӷԼϧȥӰЦȻѰᣡ
Ϸ볡Ҳ뿪Ϸ󡣸ϣ̫ףɶרĿϷ̨ϵϷ
޶صõڴеĹȥϷԼһĵǰĵȻ涷ޣ촽Ȼˣֺαض⻨Ժˡ
Цԭǵ˴ϻ۹˰
ûɱңǺ𣿡һɫа档
ˣϷ㲻ˣϷŽغˡɹǣЦаȡ
ŶԭϷҲзݰұΪҾǿӶѡɫĵĻԵøǽޣ
ϷýˣҲ˳ˣŮӵ£һѽǷ۾ϡ
ǲûжĵڣЦҸóˣ⵶ɱô
ǵĶϣЦ⵶ɱģǸ˳ˣҲΪһؿ䣡
ǵϸ˼Ļлϵˣԭϵˣ۾ֵĿǰŮӣ˵ʱѱѪӵĽÿ޶úõĿϷɣ
㴫纵ɱ𣿡
޶תһĨЦݣɱһɱɱһֻϣһôѾ˼𣿡ָǰ۵գĻҪ۵Ƥȥ
线ľȴŬѹĿ־壬ƽõ̤ʬ乬ƭʥϣƭˣѵûйһ˿ɫ𣿡
ɫһ˫׾ٵؽ乬޶ϵЦ£ﻻ
˵Ļ̫ˣϣɴƮɳȥֱ޶Ĳӣ޶һ㿪ɴ
纼㿪书
Ҳ书
ݿ˲мֿ־壬ز¶Ůӵ˭Ӯң
纽еָһƴ޶ʱȴһĨۡ
ԭһֱƭޣڻҪɱ֪ܵ޶㵽жģһʹļ׵ĻϮعǷŭıϮ

324

ŰΧ־عŭı飬Źֵ޶ſʼһĻĻŻȻ׹߽˱ƺõȦ
ˣһжˣٷΪʤĻʼΪ㡣عûκα飬֮λ޴ʣݺôһж޷죬͹δԵ顣Ȼѵⲽ޷ء
ѵ㻹֪۾һŮգ㣬νܶعָؽø죬ʹģǷŭǺڣ
Ѳϧϧٶ˵Ҳ棡
ϲ֪ǣ۾ϣΪɣƳȹͥ˵ʱҧгݣϸȥ
ȥΣ䣬£һذԷڡվ乬֮·жŮϡ㲻ҲӮ
·޶ʱϮͷһ죬ͬ³
޶Цҵţĺݻҵָĵԣתֻ˫ĵڻԭڻ֮ǰѰݲ˻Ժ󣬵Ѫ˵ߣˣˣ
־ȥ޶Цǰ⿪ѪѾʧˣһͿأ
ӮģһӮģЦ޶
ҲŰɣһ仰صڿУһ
صڣ򿪰ȴϵŮӾڴϡϲˣ
ˣͷβˣ纶ˣúܲңӮˣӮ纶Σٳ䲻̤ʬ乬纶ĹϵΪ纶ʧȥеĸϲ纶ʧӣʧӣʧܵӣϵŮӵ˵һڽ¡䵭ȴһỬ䡣
ذ׵־ȥյᣬοᷭģɹ𣿡
Ů̧ףرݵΪΣǲܾΪҪôնǺ棬ɰ
˳ذ׵ָ⻮գᰲгǵɽǵ⣬ҪΪӪ
ɿɶˣɿˣŮӵͷһ䡣һ뵽ҪصͥǸ֮أŷ˵ӣʹܺΨһ˰

325

һҹ֮Ӹ߸ϵϧ˽Ϊɣе˶𾪲ѡǸԵŮӵǷʲôᱻΪɣ
ԸȥͥĹֻˣСľӣࡣ
ƿͥĴţصĻҳԴλȾס˵ֹ󣬱Ҳûס
ڵһжԭģ纲мָиţʱʱжʱععҪ档Ҳʧȥ˵һӣʧȥ۵߰˸ˣıԶԶ˿֡
ӿʼ챾ͻЩ˵£һ״һϵӣ⶷ɣλ˵£һղܻɵĹװǹĹأίˡ
תףĹ֪ûʲôίίģ˵ܶ˭𣿡
ӵĻСʱ͵鷿ûּλӸ
˻֣ˣܶԭʳĵһλӣ˭ġ
˵ˣűֽڵڴϣϵĽЩεʧʹ㡣
δһͿأ֪ŮӾȻ˵
գһʥּµ󹬣£أΪݻС̫ܽ
ŵʥּͥӣʥּСӽ̫
Ȼżʵ潻̫Ϣ棿
ͷ纲ˣ̫ǱȽκһɸɣеĴʯҲˡǹϰˣˣúõϢգ޶һջӮ㣡
ʱ価ʱͻȻΪλߵӡ
纾Էڸ٣ˣºȱݴɣ﹩Ͼɽˡ
üû˿ԹޣǷſˣҲҪ˳纶Խ¡ȶǾɽ룬żƷ±ݴҲҸ˵գǳһڱݴ¶̬֮
ȣƽȣ䣬ֳ֮ľ
ͻȻЦô
ƣ⻰˵ýûûˡĦɲ豭ıԵ˫ۿ纵ʮָŪҡ
Ȼֹǳһڱݴװ˲豭㣬һͿأǸˣǸкݵĵطҲ֪Ŀ
֪ã»׸࣬ѧࡣģɿǶʤʯ

33綯֦Ӱ1

ںҹȫٺݻҲˣصڵЪϢ
ҹعḺǬıӰЩµįüͷ𣿡
ﾲڴǰⷬģعᣬ֪ĻϰǸŮѾ޷ԲĵزǷصػϵĻѲ壬Ϸ񵽵ıļ٣ԷڷҲȫۣ
عĻƴʲô
üҪ߻ϣ֮ģݻ溹ҲΪô֪ǻʹôԭ£˼κһȥʵ档
ع̴ľתż޺𣿡
лϹģܺãջϺӡʱҸЦݡ
عὫҸЦ۵ףеĴʯУ޹úܺãҸչ˺Լֻ޵ģ㺢ӵģ޵ģ
¶Сģ»ΪЧǹһĨůЦ⡣
²ȥɣ˻ʾ뿪Ŷ룬һعϹʵϣϸ
ع˽񣬵׵ȥ񸮷ǿ˿ͥķΥնĻ˵úᣬܵ
ڶ˼ȻϺƭȴǰһӣⰮֻǰĻʺйɣϱˣϳװмʺ纣
ͥƺӴԶ˷ҴӴ˹ϰˮӡ
ÿԸٴӣڼͥģһȥ浲Ů˺ݻ浲ŮһߣعûٷȫСС߹̾յѱΪɣҲֿܰŻȥ
ݻǴ׹̥û˸սʱ欣µ˼ֵȻĥ˵ĵطȻȴǲŸļơ
һͷ˿˳񱳴ͭǰžԼǹЦ⣬أʹԼҲؿհɣ
Ϊᷢ纷ʱͻȻֹҲóͥⷢҲ˰ɣױҲˡ
ӡ浣ĵĿֹ
ùᣬҽ꣬긡Ҷû˲ҹȴʧܵĸоҷˣˣΪ˱Ѱոӳѩ࣬Ϊ˹̺󹬵ĵλûͣǸþʱˡ

33綯֦Ӱ2

ת׿⣬һ滨俪һƺߵĹ֦ͷ滨綬յѩףɾһ滨ƬƬ䣬һ滨ཻмеŶԷС
Ӱ款ռһ滨Ʈڼͷ˿̧ףǹЦݡ
Уѩ˿٣ڻУȻӣӵ߳ⷬŴ졣
뿪ͥеͥȴǸȻƺҲ⡣
һϮ¾ĵģ๴һ˿ůЦ⡣һ˼ǵġ˼
ŵչˮڻ裬ˣȹ䣬ֹͣ
һ滨ƾɢڰɫȹϣ˿䣬š˼趯ˡ
һˣϣ׿ЦȻ
ҹ޾ĺڣһɫӰͥű죬ӣع
ٵͻȻסòŵɣ
ǴһͷסŮӽڵ纼ˣĪϲԸ档
ǰӵסŮӵˣˡ
纶ˣ㽵λұˣеһҶ֪ˡŮļͷ
ǰ纶֤㣬ôǱȥѰ˻˵ࡣ
ƽü˼Ƭ̺ͻȻתǲⷬӻᷢ£ȾϷ
ôʲôʱ֣ǰмżʵ
Ůסֵ纶ʧӣԼĵλ̵ø纶а취ض衣
ǵ˵ͷ˼ô˭
һλͦŴӵŮ𣿲һλŮôң
˾ûзһʳָŪңʱһ̶ЦǶ֣ѶˣұΪɣһıҪųߵ㣡
ûһô¶ĵ
ˣҺƭ§§ǰ˿һȻ̬֮
Ůǰ纶㲻ϲ㲻Ϊģ
̧׶˫峺˫ƽǵģް飡
⻰һСް飬İǻϵģ
ݣǲǰٻΪܹٻ˵壬˵þ
ˣм˰ˣΪٻ󡣡˵д߹յǿԼӦöԼİΪͻȻϧǸ߸ϵ

33綯֦Ӱ3

ÿɿɰȻǰĸģԼ徲ա
ÿղ纷ױԷڿ滨һƮʱˡ˼衣Ӻ⡣
֮Ȼûа֣ϲ뻵¶һͬ½浲Ů֣عĴýΪˡ
عһƬæ溹ҪˣǽĹˣ岻ѣſȸ˿ˣ
عǺ޲ԸȥһۣҲй֮·æλ½ݻޣæòɿ
عʱ溹ʹĽкʱһֱڵʱȻûг
ôǰ٣ƽ⺢ƺ޹أ
ݻڵȥŴڵżݻūʵΪС̥ú֣˳
ݻһ۱ڵڵǽһƬˮȾʺ죬е˶򷢳ȥ溹ʹģڴϵû뵽
ʹе溹Ȼ˫ۣ˵ʲô
ݻЦѵûӡ
һ߬ݻֿ֪ܾҵĺӣȾҵĺӡ
ݻֿϣĵΨһºӵıֻӴ߳
߳һģ溹֪߳ӵмֿ־塣
ݻͻȻЦǵЦһѪĻǷ欣԰ҪľȥϣӤĿ쳹ع溹˵ֽ߬ס˫۵ԲﾡǺ⡣
Ӹأȥݻָ˫ۣ۱Ӥȥ˻ϣ溹һλ溹Ѳ⣡
źӣ۽ǵˮֿʼæ
溹Ѳ⴫󹬣ڸٵ˵ϢǹһұĻⷬĿŵ
һʥּ󹬣溹¹ͣ׷Ϊ꣡СݻԸСͷѩ籣
û˸ˣҲû˻ϲһƽ߹̾յ浹˻ϺǸ˾衣
д£һⷬȥӭ£ⷬ׾ٽԼϥ¡˹ƣǸ޵ɡ
¶ʢŨɣĶ˵ǴδǵĶǷֻعһǵ޶ΪݻҲŨ
纱ΪɣͥҲûмǸʵۣҲûͥûа˼ǷϣȻľ

33綯֦Ӱ4

ҹˮ߹һƬ䣬һϮϺ칬װŮӾСϣϺ־΢˫ĿһȻԵõģŮһŽϸĵĹŮ־ȥǵĸмͻȻ˫ۣػ£Ů˼¡
ϺĹװ˱ͷϵɣǵݻα˹
һϮǰǹһ˿Цݣû뵽ľԽԽ˰Ҳðܰ
ⲻݻչô̾յʱҲͶˣĸȾ˷ɻָףмֵ⡣
ŮСϣĶôĶ࣬ҸĶడ㵽˵˵
ü漴ǣַ˷Ůͷϵεݻοǧˣ˱㲻ˣݻԺҲԸΪݻΣ
Ů֮⣬ΣҪԶΪЧҲÿ㹻ʸ񲻣
Ůӻ־ǵЦ׾ͺãҲʱԺ鷳εӶˣ
檲鷳Ϊݻ檵ĸݣҡָСۿŰŮ¶ζЦݣּĺӻݻտš
ŮǰֻСĸ׵ĺúÿŲǡϣＸ䣬˲ߺỽ檽ݻĽ̻壬ҲұߣȻὫӦȥ˽ǡ
Ůתȥһ仰һ糣ж
ŰŮȥӰֽ߬ǵЦһ䰵ҹǷ欣ޣ
ǽһĨ³ҹлдĿü¶ʧ
Ǭ
۾ڴǰ۲ĸᣬ˳Ĺâһܡ
³ǷػֵĻ˻ʵʵ
ãбһ˺عϧعʱȻ֪Ǵ˵мֵģػشᱣһ˺

33綯֦Ӱ5

ͬʱҲҿˣʲôǼ»ûгײ壬Щʲôޱ붼Ҫ˽⣡عĻ䴫عоĲţĻɡǼļƣǽƭǽ黳ĽĿģ
ع˳ǬɫˮӰ˳µԸƽǰģȻ黳˺㣡
ǰɫӰʧҹɫǾ仰ڷɲֻܷԸҸȥ
ʣ͵ͥ԰ḧ٣һһͷ˿ɢ񱳴ᴵһ滨𡣻ңָһɫ
˿أأɴȻ£һӽ٣ö߶һϣתЦȻ˾ޱȣ
ףϣһϱ滨꣬ЦӶ䣬裬һֻɫĵڻԣ
ͻȻȻͣϲסȹգһˤʱȴһůĻǻһֶصζƢоˬ
һĵû°ɣ
ϮĶЦǹΪ˸תһ룬û纷ɢһͷ˿˭ƼҲ
̧ףһİ˵ӳ˫ӽü˫ǣ̫һֵװװһ֪ԭʳ촽û£лл㡣˵գƿĻ뿪ʱȴͻȻʹ﷼
ӽס΢΢Ҳһ乬ɣʲôӿˡﾡǵȻûбûаˣƽ
Ӿԭؿһ乬˰ﵯ٣˵ԼǷʱûдһ˿ˡӰ㿴һеȻʵ۵ķ̧ʱλŮʧǳƮ滨
ԭЦǻټģӣ߶ԭŮ񣡡
纴Ҵһصõڣֻ뱴żص˼ٻ¶ϲӹٵӣȥˣôöûл
ƽȥ԰ﵯ˻٣õġ˵߽꣬ڵڸ̤ڵʱͻȻʵʲôˣʹߣ
ǷصӵĻ߶ԭҳ
纵ͷλ𣿵һ߶ԭΪλȥ԰һ裬٣Ϊȷһеô£ôֻԷУ̾徲ǵͷˣ

34Ұϲ(1)

ƮѩЩպһĪĸоһֱͷ಻Ƿⷬһݴĸǰӣּѡ㣬󹬵ľȥˣ绨С
ѡ㣿ѡʱԣǺ⣿߽棬ڴʲô⣿ǳһڱݴѡɻ£߶ԭ
ӵĻѡʱѡ㣬ΪŮΪѡ
ѡȻѡģعΪλŮѡתһ룬ԭʳ¹ķ䶼СֻдŮΪѡΪΣܸомƺʲôı
ﲻԸˣ̧׿˿ɫµʱ仹磬ȥ˷绪ɣ
Ӧȥ绪
绪ɣжٷжٻЦͥУ䲻һƬ棡˻ǧ谮һҲ߲һнѳΪ¡
ɫڣڷ绪һ˾ãɫߴٵӣ·һ򲻰Щͥǡ
һͷ˿䣬һͷ٣ƮƮǱȥɣ
ͷоôôԶƺһֱ쵽ߡĿ԰滨ôѩһƮ滨ѡ
ɫȹջĵשӺ濴Ӱ
һϮмϤ
תĿɴƮ˫ĵȻΪ֮һסһ纼ǰӣдˣΪ˸
ĵȻĻ㱣һһЦΪζⷬԣβѹǲ֪ƺ
صǲİ̤룬Ѳһ̤ΪҲɣ빫ءǵķֻлһ֪Ҳֻһ֪ǵһжġ˵û㱣ãң·ʲôңɼΡ
ⷬĪرǣһ£ˣҷ㳯ˣ߶ԭףȻΪôӦԼɣǲԭϵһɱܣԵ乬ϣŻȻôȻԸһŮ˵ôĻ

34Ұϲ(2)

Ըٶ˵ʲôḣӣɫӸûйϢӣߡ
׼ⷬͻȻڽԼݸ֮תȥ
纼ԶݣأҲƽˣˣ˲Ըƽȥ
һҲô֪˭ⷬҪײܷ
ҹһַװӾڴǰ׿˵ôһˣ
׿΢΢ӣһǶûʲôô뻵
ĻмֲãüѵҪԼһûɵ乬
ӣһ򵥵ˣǴ乬ķ˹ȥҲ˹ȥ԰߶ԭŮһ棬СΪϰ׿ƴ׺ͿԴѣɿĽüȷʵ򵥣˼ȻôⷬǺβŸߵһˣ
׿̧˫ۿ¶͵һֱⷬز¶Լеǻüֱڵ޷졣
׵ǹһĨζЦݣ˸ϷĻǺβһˣƺĺ󹬸˼
׿ĺ󹬣һ˿Īı⣬׽һ˿Īı۵ףӻʾ¡һ̾վǷ㣬ⷬ檣ܲģԹ𣿶ĺ˵սľǰЩŮ
ĺʲôӣƺȲԭϵĸ˼ŮӸǴһССĹŮ·Ǹӵǰúݵһаһһô˼ݺ
ŮĵȻӱıϧǣأһϲŮˣĺ߶ԭŮ񣡡
һϮذ׹װһϺ칬װŮǰСһѾɹֻλӢּҪ
Ϻ칬װŮȻ̧ͷӣû֮䣬ΪսҪԭߡ
ǶΪһŮսΪ˶ǻǵˣֻµˡǵ߶ԭܵһλӣҵȴһλز͸ӡ΢˫ۣı龡ڣ˭֪˫ôѪâ
һŮӾȻܽ߶Ըӵϸ
Ϻ칬װŮӲмֺ£߬־Ů˵ԶԶܼķΧĺݶǸԶ׽ף

34Ұϲ(3)

Ǭعᾲ˵Ļü΢̴ľ棬ⲽƷһеĶ֤˿̵ķﲻ
һϮ¾һԣͻȻǷ֣漰֮£Ҫֹ𣿡
ع֣ĵ˵ģƻվͽаɣ˵飬ôͲʹʲô
عֽ˽ͻȻɿǷףôϧ
ȻҪ˹أҲֹʲôӦôع׿˵ǻʱǷй벻᣿ؾ㺷գۼʧ
عͻȻ߬Ȼ֪ع᲻ˣɲĿΪǸջˮм飬ޣ˭ڹ͵ø
£Ӱбأҹƺܰ¹ո󹬣󹬱һͷĹʱԡ
ڴշת࣬޷˯﷢һĻĻǰ
λҪǺҪڴ˴ˣҪײܷع֮ǣΪȥ߶ԭӣ뵽󾪣߬˽óѣع֮ǣôλҲ֮£ͱˣܣóѣ
ŮӣϲһƬӦⷬ֡溹˵ĸԼŮѲ⣬±˲ѣաܿԼŮ⣬ڱϲŮһͷõ磻صùڡ
纾ڴǰͥһƬƺ乬ж֣塣
磻ؾǹһĨĽЦԼҲܷɳįĺǽȥֻһݵȻ̬
λŮѡʣ㹬ѧϰǡ
Ůɫʤȥ꣬ͤͤСұеĸԷ飬еĽΨһӻƵŮˮÿһŮƺһȥݣǰ纣عǰʵ㻽ʲô
Ůӻ̧ͷЦ绨Ůϣϼ顣
ع˫һʫ֡
ףعϷ΢εıǼĽëͻȻмϧ̧ͷơ
ŵع̧ףĽëһ˫ˮۣ¶Ľߡعͷϣڵѡʱܿ㣡βֻΪѡӣҲΪ߶ԭĻ˵ζҲ¶ڴ

34Ұϲ(4)

Ůعᣬ鷿·ԷʱһϮۡ
פ㿴ǸɫӰδ纵ķƮʯǰڿգҲڵľɫ
λҲһˣһûȥһۣȻĵϧ֮鷭𡣿įģмۡ
ƽڴ˴֪ʡ
ŮŵȻתףɴƮɣӰǰˡ檼ϣϼ顣
㣡ͥúõĲ纣ԷعﾡĮûκθ飬Щ
׽Ҫס粻ܶس谮ôᱻ䣡뵽檣кʸ纷кʸٲΣӦ£Ϊ
檣кʸ纷ΣӦ£ᣬĲֹǷϧ֮顣ʱӳͥôһмƻתһѱһ£ǰЩδƫƫѡ˽գԼ֪Ҫ䣡ôһŮӰ
عתһۣͥɣҡУ˵գתȥ
ʹ
ʧ
Ȼ˵ȻĮıӰıݺݵ㾹޵ΪϲɣѿлĻû˼ٹܣ
𣬷˿趨Ҫأֻж棬ڹ¶ϣҲڳ嶯Ȼѡɱòʧ
ڶߣӣͥɣɫϸǡ
ĵĲмۣӵʱͷ
֣߬οӣշ㶨ܷ¾ЩңƿҪƽԲߣ
ͷһ£Ķ̫ҽˣЩʱͥɣ
Ӧͷ˱ͥ
ʱͥ
纽һ֧𣬾ڱϣ磽ʱȴֹס̫ҽˣ纳ܲ𡣡
ŵĻ̧ףĳݣϧӣ˹ȥӦڰҲΣľá
ԭΪΪſɿɵȥⷬԴ˫΢ݣȧͻȻ˺ö࣬ⶼһɵİĽ˸Ǹ纶Բס㡣

34Ұϲ(5)

𾪲ѣǸ߸ϣκ¶ָƵǸΪɿɵȥæ˽ͣϧӣûʲôԲסģǳûչܵǡǳһֱ಻ˡ
ڵκһ־УƽУڲʱʲôһжס
׿˿־ǸЦ绨ŮӳǰͻȻ߬־һ˷ܸϮͷ˵ʲôʱ纵ˣ̫ҽЩ̫ҽԺǡ
ƽķļǷˡſȥͻȻоɿҲǸҸŮӣΪи˵ûǳԼǷҲӣǲǾͲʶͿʼҹĵϣҺϵԽԽͨкɽΪ֤һˣȻʹ
صڵḧ٣һ˼쾡£ҹˣɷмӶҹˣǷæµ
⴫ҹˡ
ȻֹֽڰգЩ˽ɣ
Ӱ˶ϧӣҹţҹɣ
ϤϮǰӹҹ֣ʱЩңôðΪΣ
Ů̧ͷе纶ˡ
һŮǰ㣬֮ں󹬴÷зЩı㡣
֮£ȫƴˣεڽӰϣмʧ֮ɫ
纶ӵùӲж԰Ҳûа취ɿߣο
Ųǰæѡ£æòɿҲŽ̬Ƿƽˡ
ֻһλµӣȻҪæЩѡ㲻ͬꡣ
ͻȻʲô㣬ջȥŮˣ˵һŮӻϿء
֣ʵô
˼˻˵úǶׯüĿ㣬мֽӰˡ
ӰӣǸʺӰӣиȥиݣǰиŬعǵǲҵӰӣǻʺӰӰ
ɿɼ˱Щۣ纶ݳȥ֤ɣ
˳嶯²ʱ򣬱õҶ˶裬ǷʤŴ󣬶ռȻһڷ˿ɿɵĻ

35ҡ1

ݵͷͬ纵Ŀ纺ʵλ浹ô
ԽŻں󹬺аԵǰЩһСŮ˵ȥ·¶
ĺôλߵý𣿡
ߵͦģźȣλ̫ҽרء
̫ҽ˴޹¯ʱͬʱһζҩ档ʱ纾ѾǻɣζҩĴڲܻỳϺӣµĿֻһǱǡ
Ȼתսݵ浹ˣĺӼпǼٵģ
ɿ¶ɻΪʹɿⷬҽعĻ
ݾĺڻϳĵһҹϵģĵһҹڽĹǽһִٳɵģôĻδ꣬纾ͽʮָ촽ϣĶϣݿˣӽҴ
мΪ֮ɫǣʲôܹҴˣ
ݵһԸݺκˣɿͻȻ죬а취
˫˫תͷ˽һɿɲ϶ͷסȥ
ڴϣ޷˯浹Ůһǽͷݣû˶㵹ԭӡǣѲǵһᣬΪλ˸СŮӲֵðǾȡΪöƭʥ¶Ϊֱ浹˲֪飿ѵ浹ˣƺûпõļֵмŶıƣöˣ˱˫۳˯ȥ
һ纶ṳ̂ͥ벽ȥ
纾ڰǰ䣬һһдʲôֽһأֽǾ塣дʲô֪Ҫض裬ôֻг״ģоΪڵ¡ǰһܣ粻ôģ
㹬Ůѧɣڶ¶ʮǬԪеѡѡʱعѡƵŮ߶ԭѡ
¶ʮգʣŮû֦չԼױݻþޱȡȹŵɫޱȣԶԶȥһɫĲʴƮԷ
Ůվţ³ʥ
ڣعڱ߶ԭһ࣬ڵ¡ʱһ¿ʼŮŲ̤ڡ
жʮŮơδƵŮûʲôĶȥ˹ŮŮĸӻؼҡЩŮܲѡĴ˹ȥʱعףƫţѡ
ͷһķ𾭳дϣŴգǬԪ顣֪£ѡ
ǬԪ¼ϸɤӺ֮Ůʮ

35ҡ2

Ṳ̊ǬԪŮμϣӣλ
عλŮмӡº͵̧ͷơλŮӣ⽫λŮӴԹ˵⻰
ˮĹװͷֻһ֧˸ղŻ֦չŮŮӣǰһ׿λӵӰӣֻŮӵѷλӡ
عⷭǵЦ
¸˺
л漸ŮҲֻλ
عټӵŮ׵ӣҳĹСֻܴŮѡһΪ֪ӾΣ
һŮϣѡ
عṴǣЦŶ֪λ
״һһԵЦϲķͥ纣
纡ý˵ĶعĶȻˡعһԵɣ涼¶ȣΨһƽ糣ҲסӣòǷǻϵϧɡ
ع»޵ϧɣܸ
ײϣһ¶δ̤ͥһܳƵ𣿡
عü΢мַŭӣһδȥϧ޵ĺӣȴûʸ
˵ĻƫߣǰֹϣӣԼɣ˵⻰һ纳ûض裬ڶ׸Ը˺󣬵عϧ纡
˵ͷ±ȥǬԪ
عɽţȻϵֻǲ֪ϲмֺǸŮΪ
Ƭ̺ǬԪû纷һ£ɴɿⷬģ¶ĵɫ
纸оΧĵɫ޶ãֽ纲μϣӣλ
ع𣬡ϧɣҪȢΪ߶ԭԸȥ߶ԭ仰ʣȴǰԵ뾯档
纱ֱͦ˫ֳΪ㳭дķ𾭣檱߳дΪľϲԱףϣ̫彡ȫܿ˻شǸ⣬ǱܿҲڼӻش⡣

35ҡ3

½ӹعᣬһĴۣôһҹд
ǰϣ˴𰸡ϧΪҹ޵ĳдȻԸڻãϧö𣿡תʵ
纵ףǰӣһŮ̶ϧлĺ񰮡
عŵĻȻ̧ͷʯ̨纵ļ޴ܵϧӣεºܰ
ոջǱתۼ䣬¶ĽʼĽٴεö裡
ͻȻƿعᣬ˫ϥعڴʯשϣϣϲԭ檣檺ԸӵʥһԵۣڿġ檡ѵһעһ
عæϧû㲻檡ӽϧˣվͰסݻǹһ仰乬ӳһ仰Ҳͬܽٴδ乬
ͻȻǰȻϧ˲Ը׵ֺǿ󡣡
عŵĻ¶ЦݵԸӵ𣿡
һԵɵһӻϰš
֮ŮɾΪ籹ԭʳףԶ߶ԭ
лϣߵл
׿纵ıӰм⣬ӰӣȴûǿģҲûĵȻⳡϷҲݵİɣ
һԵݻݺݵص粻Լѡô֮¶˵ŭ𣬸عǣƻôһ޷ļƻΪ˸ۣ
Ƹоݻĺݶ۹⣬תͷ¶ºЦ⡣վݻһԵ浹ˣѳһ亹߬־ŴûʲôˣµĲƽݻģ浹ˣ뵽˵Сˣܳɵ˴£
ɨһݻǵЦһĳıƻⷬ򵥵˽⣬ͽС͵ʴסĴҲˣȴ治ǵˣǸй֮µŮˣ
عͲƵŮΪˣ־ӶϷڼ硣
£ΣҡĹȹһأĸ߹ɨüʩ֬Ⱦ촽һ¾׵ͭĿͭԼǹһ˿Ц⣬ҹһõӣòףȻҲҪúõá
ͻԼºĸˡһԵӣʱ磬Ъɣ

35ҡ4

תףͻȻܶȥ鹬СӰɣ
Ӧ˹Σȥ鹬
յ鹬һλùڹǰ½Σ˵ϧ˼飬̫
͹ùˡ纵ַ˹ùã
Զ˺ӵĻЦͻȻδܶⷬ֣ֻ̫ܶλˣǣ˳ϲܶСȥ
ڵſڣ̤ȥ˫Ŀᡣ̧̫׼ⷬģֵܶܶԴ뿪󣬱ֵЩˡҲ㰾ͷˣúõĴ⺢ӣôСȻġ̫˵ôЩѹֲסˮ޵̫ܶܿˣԺ󶨻úõչ˵գ˫ϥصعڱĵשϡ
ĺƺо׵ıˣ۴̫æӲãܶܿ࣬Ҳ޵ˣ
ͷ־ȥյᣬĺӵܶޣԣ׸㳪˵գҡźӣ㳪
еĺӹͲѿЦÿ⿩ģλЦÿĵܶǰϧĸǿܶ𣿡
线ӣ˵ô棬ӷŵ˸λ˿ܶЦÿģԼҲЦ
纽Ӹ̫һϹ̫ϧлһܶϤϡ
̫̤żСĲǰɵӣⷬнܶĺӣǰҵ
纺ͷ˳ҳ
ֱʱ翪ʼˣ纲ŷ̫ȥϷ
ϷһƬ̨֣ϳף⹬ƺϲϷ
ḣ檼̫ϧˡ
æõλݱߣǽ㣬Ӧøǡ
̫𣬡正ϧ⺢ӲЩСڣҲΪ㣬ԺЩ˰ɣ
˵꿴һЩŮӵǿǽոսĹˣ
½Ĺ˸̫Ļ½Ĺˡ
Ŷ̧ͷưɣ̫˱ϣᣬȴ¶ϣ
½Ĺ˶ɵ̧ͷݸһЦŮӽǻ֦չҸǧعһںҪ£У飬֪ɣڳҪǺܸߣῴءƽѡ㣬ŵԷ֮ڣҲò̰ɫרΪʾƺš
̫ͷŮʱ񸮾ѽĿλڵ£У飬϶֪Ҳ̫ͣûԡ

35ҡ5

ڹһԣ纷̫λ˾ɽ̫¡
Ҳ½̤ųĺ̺Ϸ̫λһعҲһͬˡͬʱǰӯӯݵ檵ȸ밲ϼ顣
ع˫ַ纣ʼղһۣȻ¹ȥˣĿϵĵôɼ纻ָλ̵ϸߣ΢΢Ƿ檸ϧˣ밲ˣＪ顣
𣬱㾲һԣûعᣬûйֻǺܼžĹԼ
ʹʼˣ籹ͬڵҷλɡ¶׵ϣ׽Ɑлλ󷽵Ľ籹ס
عǹһĨº͵Ц⣺Ըҳ߶ԭύá˵գһ
׵۲Сعµ纣ʹͷı龡ڣһԵ̫һĻյ۵ףϧЩҲܿˣЩɣ
ŵ̫ת׿λӺݵ̫¶һ˿ܵĴ飬ǴıȴǾ棡ⷬȻŵǴ
һŵ̫Щ˱˳鹬̨һˣɿÃζͻʮֲͻȻҵؿԣع󾪣ıôˣô
纽סع֣û£ЩʣϢûˣȡȿȡ
عſ·Ըȥ̫ҽĻ䣬־ҵؿۺһ˲ͨ
òмۣҲĵˣôˣ̫ҽɣ
ǰ
Ⱥȿڲɣ֪˭һ裬ӹʱ豭ͻȻأ̵ĲˮĽͻȻһŮӵļһףֻˮ浹һʶϲŹȹ纡عһ飬浹ʱȴͻȻֿʼԣǿý浹˸ձԣ浹ȴͻȻһȣײԱߵİʱбֱֱ浹ˡع纲δע⵽ⰸĵ£ɴ󾪣ﾡǿֻţһɫӰȽס浹ιȥ

36Ī루1

־ѹסֳĻңһƽ浹˾ϣ磸ع浹ѻ赹뺢Ҫ磺浹˵
ڴʱͻȻһϣϣ浹˵̫ҽɣ
һתףݻֹɻ̫ҽ̫ҽԺõ̫ҽΪʲôƫƫڹؼʱ浹˹̫ҽˡ
ع᲻Ըʲô֣浹ѻԣ̫ҽ޵ĺѳ¡˵ֿ꣬磵̫ҽ
ҲΪݻĻɻعĻָ浹˵ü˲
ݻƼü߬־ҧ´б۽еĶȻǲϣ
κڷ浹˵üɽı׽ϲǱعżʵ̫ҽ浹ôĺô
ǷػϵĻ浹û⣬ֻǾŹιȥܹӵⲻ
عɫʼѿղŷ²żȻһֻĺôٴʵǶĺӣ
磲˲ǵĺȣȴòŻֵ̿ػϵĻѧų浹˵󲢷ϲ
һﾪѵеˣеĸۻе޶ãҲеĽ߬־ɫҰף
ʲôϲعƲ磵Ļظһ顣
ͻȻ¹򣬡ϳѧ浹˵󳼺ȷʵϲ
˭ų浹˻֣عĻĴÿֶ˸е⡣
ǰСشػϵĻһֱ浹˵̫ҽ
عῴ浹ˣ¶ɫѿе˶һĻϣȴ˷´˶ķ粨
Ƭ̺΢΢ϣ̫ҽˣ̫ҽԺûˣ浹˵ĹҲûˡūŲ鹬ʱ˵̫ҽ糿ͳȥˣ
һشڰϣľͷϵŮӣͻȻ˫ۣعޡ˫ֽرعϣˣǰһ˳뺢ˣ
ӡعģȻƿ浹ŭӣҪƭƭʲôʱ򣿡
浹˱ôһ޵øСˮ线ͻȻžŮԭôɫ
ϣôƭ㣿۵棬ίһȫȻ֪ģǱ˿뻳ۣع᲻ᣬﾡ

36Ī루2

ûƭޣĺô£˵㻳ˣΪʲô̫ҽųûУԸٿһۣת˵
סһμعôĻ½Ĺ˸С
ûƭϣȷʵ֣ûƭϣڵأعĮûлֵʵ״Ԩò빬ŮϲŮϲŮȴûж裬ֺò׻֣ȴûˣ
عͻȻתصסϸ°ͣ۵ĳ죬ƭޣȥţ乬
浹˽ۣ߬ϣҪңҪ
عصˤ֡ƺģֽ߬ۿߣϣдϣԭ³檡ҲҪ乬ԸߵĹŮĹŮᱻ۸ϣ
ԭΪĲǰΪٻҡҡͷмŮӻĺʱ֪ûлϺӺ˼̤˺ģɿҲмֲ̣һԵɱͲϲŮӣš
纾ţعȥıӰ¼ָλݣȴûлָƺµȨȥ浹˵Σװ乬
һԵݻûκζݣֻҪһ乬Щûл˵ȥˣ
Ǹɫԭףһֱ﷢һһڷһԵĽ籹ԼûʹȻҲǰĹӡŮŶ
ҹԷЩĪıϷ£ǽŮӵĽľٶ޲Ͽ̽ģһ̻ͻ˵ļ̤㣬㣡תһۣΪûнҲΪɿֻعɣⳡƵļı˿δҪᵹ̸װ
صͥǾϲԶͱӣϢˣϽҹӣ
ҹǻͷôΪʲôᷭˣ
ûٶʲôϽڵԡ
ָĵһ޹ӹ̶λݡ
ǰþöδġ顷յĸоʧΪһµĸ𣿻Ϊʱ˿̵飬һ˫ִӺ潫סʪȵϢڲӼǰ٣ҲⷬӺӵļ

36Ī루3

תЦ绨檼ϣ
ûн𣬴³ذԼĻûһ仰ͽ˫ϡ粨ΰϮͻȻоǺɬ⿪½ӽסƬ̵ĳɣоӵĽӲͣеĶ뿪Ĵ꣺Ը⣿ûаᣡ
̶֪˵ʲôҲûãַӵסعᣬعĴ꣡ûа̵ĳɣе£⿪½󣬷ɫĨ¶ǰ﷭Σᱧ齣ûǷؽڴϣǴ³ذڴϣۣعȼ𣬲عᷭѹϣ߱壬εȴЩޣΪҪȥǸ߶ԭӣΪʲôҪȥˣģκ˶Ҫˣ
оķŭĺޣҧĬĬسţ̷·һ޻ۣһҹôҹôֱӶһУ޷ѹֲסŵ·Ȥ
ȼȥһ룬ʹδſۿعᡣԼµĺۼ¸ǱعͻȻ˫ۣԼĻĶôˣ𣿡Įûаϧ֮顣
ۣϧֻǺۡ˵úᣬƺһ˵Ǿ仰Ǵϵۣ۾µĺۼۡʲôԼ۰Ůӣ˴ֱ۵ļºۼӣ۾ĺۼԲϧˣ
ͷˣˣôץᣡ
ָգᣬˣϧıݣ
ӵȻŮҪİҪı
ҡʣӵޡ˵ҸҲ˵˱
纻ָλݵĵһ죬ع㷭޵ں󹬴ۿŮں󹬶裬ҲۿŮδһССĲŮˣδӷ˵λϵȥڹڶ̶Ȼշת
ڶ纵޹ݻǹ
ײӯӯݵ檸ϧ밲˼顣ǽģǰõ
ݻǻϵĳô㸣ˣɣ˼ػصŮҲҪ
Ʒ⻰˵檶಻˼бۿ纣
ǰֵݻʲô˼İ꣬ͻȻĶԣ֪ģֺαڱǰװˣ˵һ仰ʱͻȻӴȣݻûκηӳɫ򶨵رŵЦݣ
ⷬģطſֵʱҲ磬ݻЩȥǹǣ
ȸˣ̻Ի͵Ĺ¶˵գŤϸ֫ȥǺĵģ

36Ī루4

ѿƮ滨һأɻҵꣿ̣滨Ʈʱ˾̾ʱȴһزУд԰ˣʲô˼ʲô
ʼǽ£ЩԹӣνͣθ˵ļı㲻ǿ棡趨ıҪɣ
صˣ˼ǸΣյŮӡװһͬȥ
˾ƷĦɰ׵ײ豭ɽ̾ɽˣҲˣƺĻδ
ùĲ豭һжˣҲӦûˣ
Ȼ̧ͷ¶˿мˣôս˰һ̶㱲ã
ָù豭ǳһھɽ룬üۣ㣬ǸŮ֪٣
ƺ࣬Ҳ٣¾ͻᶯ֣ĻĶһȻ̧ͷã׵ͷ˹ȥ
ﳤûоͷĪľͷһգﴦ˹β乬
乬ǰͣƿţһƬǼֻСӽԼһ˽컹Щ䣬˱ӲŲ
Сŵ̧׿¶һ˿мλӼ顣С³Ҳѭ
纶ֵңĺӵô£㲻ƭϵģûҪƭ𣿡
СͻȻͫ׿ʼ֣߬纵ֿߵϧˣС֪ģݻΪС³⡣ҵʱ¹ӣͬ乬ӱӦݻ⣡
Ѳµð˾Ųʮˣ׿ڳϻм𾪣תһ룬ôӦû֪Щ£ĶߣС£ң㻹֪ݻЩʲô£
ҹݻĺݶԴǸݻʮֺ£߶ԭӶָƣƣ𣿻ǸǣǣԼǷҲܵ˺ʮԥʱͻȻ֣¶ȴﵽȥᶨظᱣ
ֻ֪Ӻ˽⣬ҪǼҲһɣµؿ纣ֻŵؽǾ仰˵

36Ī루5

𾪣һŮӣħܹԶ쵽߶ԭ߶ԭһһָƣǸӣҪᵹԽˣ
һ֮޷ţСҲȻҲ֤ôȥ¶һ棡
ˮշת࣬عҹݵӣصҲˣµĵʲôԲʲô˵Ĺϵƺ񻯵ĵ·
΢΢һɫװӾǰ˫һְ¡İǸʵ۵ΪʼնԸһۣΪϵºˣûƵ壬ģ
׿ǰһϣζӴѹҲӦ̻زԭˡ
תף˫ɲְ£ٵȵȰɣٵõȵĻĺֳԭΣ
ӣΪĹϵϧǻָλݣȴûлָƺ󹬵Ȩһָλֻһӣ˵˶٣׼µľƺܽϲӦֲ𣿡
ϲӦ֣Ȼתͷ׿ϲӦ֣׿˵ϲˣ
¹ƴ׿ϣ˵ͷͻȻоԼƺݽϲˣǸʱһϷΪʲôϲˣ
׿ⷬףĸһֱģȷʵϲˣΪģ˸Уò֣֡ɣȥԭԣǱ뿪궼
ݽ˳ٵ뿪궼¼ᶨ뷨ôһʵǷ
׿ľεһС£˶֮ȻΣյĵط
µ˵ͷԾ⡣

˯бۿŴİ£̾бϣԲȱȻӹ˸УͻȻһůĻԼӵϤİϮڣ̧׿˵ݣʶػ𣿡
˳Ƭ̺󣬵ͷƺмֲԣָ˵աůָ⻮յÿһλѹ£ķ۾
ֳȥôָʶƿ㲻ᣡƿۿѩ׵ļɫĨأͻȻ﷭һȳ˼ٽѹ£ݱӶһУ

37仨죨1

ⲻˣԶ˺
ֽ⿪ӴĨصĽᣬʱǰһƬо⣬һƴ˵ϣŭ㲻ᣬ㵽˭Ϊΰҹ
ջۣķŭ˺ѰۣΪҪ˴ֻһΪڼڴǰ̬ͲܿԼģⷬ
ٴǰ뻳ĶԲԭҵһʱ嶯
ͳԵɤصǳ滨УȻ̧׵߶δֱ꣬죬ʾ𿪿ڡ
ͻȻ⴫ôˣ
ƽķŭ׷֣ƽû£ЩϢ˰ɣҲˣκţ
Ӧ£ͬʱһ
ԼסΪԭĻӦԼ·ʽΪ³çⷬԴ
һѽøԶķ·Ѫԭⲻ֪֮
纶㲻֣Ҫȥ߶ԭ
纶һ纶ΪһΨĸŻ˻ⲻ֪ԭ˶ⷬ
㲻֣Ҳߣҵһƽ﷭˼ֻкúõĴǷĶǷζ֣ŻлᱨƼ֮𣡴ɱǱһַʽҲԼķʽԴӣ
ΪʲôҪôɵĸûڹôŮӵϣʹӸλʹ£Ҳһ֣Եؽ뻳
β֪Ҳ棬׵ҵһСҲǹǳ滨е纡
ĬãͷĶͷһǣ߶ԭ˵Ҫİ˿֣ôĶһǡȻ㲻Ը⣬ôҲǿѣף֣
һεºܵô鰡ףǸղǷݸжûа˿˵δӵ׳
ӴԾϵĨصĽᣬǸȥӰʼķŭһɨգ⻹мӵĳۡ˸˯ʱͻȻһҴʰǼһţԭϵζҡڽ£

37仨죨2

һҹδޣɫҲ˿ã类ǰΪױ
ͻȻӣ˰
ü˲ְһ֦εʲô·ô
⣬֪Լʴˣʵش籹һϴС
ԭһۣҲһμ棬ü۵ʲôʱ̣
ӵĻ³塣
һ֦ҡڣ˹װƺ󹬵£һͬȥعݡ
յҲɻת׵ô£
ӵĻū಻֪
ӿ˽Ųߵǡÿɶڣʵ㣬ô£
˵꿴ɣ඼ˣֻλ¶ʢŨݻڡ
ǰڱǰմ乬С£ͻȻУ·ͬСɣұ˸λ¡
纵˵ͷǳһھɽǽ̸ɣҾɡ
Χôݻ
ɶҡҡͷת׷ԸڵĹ̫ȥǹ
öδݻҲ̲סˣȻôҲֻð洦ãƼǹ
̿ȥǹ纽ղŷһȻҲ˵һ棬ʵƺûɫôܷڣ
ǹʱ
ǹڼžһƬûڼͨҲûй˳룬һĻڳɻ
ݻµĶʢŨ⹬ӦͥУַǷȴ岻ѡ
߽ڵһƬڼ໽ݻﵽ񡣡
ڼ䣬㴫һ纶һ˽ڵ
ڵʺһŮӾɣ线ڵݻôˣ
ʺŮӷ˸λĪ檣檴Ӱᵽʼ岻ʣ𲻵ôܸλ밲λԭ¡¶ʱ˵ҲʮС
¸ɻǰЩӲö˶˵ôͲˣɻʵݻ̫ҽ𣿡
лϧ˹ģ̫ҽˣ˵ǲܴ硣

37仨죨2

һҹδޣɫҲ˿ã类ǰΪױ
ͻȻӣ˰
ü˲ְһ֦εʲô·ô
⣬֪Լʴˣʵش籹һϴС
ԭһۣҲһμ棬ü۵ʲôʱ̣
ӵĻ³塣
һ֦ҡڣ˹װƺ󹬵£һͬȥعݡ
յҲɻת׵ô£
ӵĻū಻֪
ӿ˽Ųߵǡÿɶڣʵ㣬ô£
˵꿴ɣ඼ˣֻλ¶ʢŨݻڡ
ǰڱǰմ乬С£ͻȻУ·ͬСɣұ˸λ¡
纵˵ͷǳһھɽǽ̸ɣҾɡ
Χôݻ
ɶҡҡͷת׷ԸڵĹ̫ȥǹ
öδݻҲ̲סˣȻôҲֻð洦ãƼǹ
̿ȥǹ纽ղŷһȻҲ˵һ棬ʵƺûɫôܷڣ
ǹʱ
ǹڼžһƬûڼͨҲûй˳룬һĻڳɻ
ݻµĶʢŨ⹬ӦͥУַǷȴ岻ѡ
߽ڵһƬڼ໽ݻﵽ񡣡
ڼ䣬㴫һ纶һ˽ڵ
ڵʺһŮӾɣ线ڵݻôˣ
ʺŮӷ˸λĪ檣檴Ӱᵽʼ岻ʣ𲻵ôܸλ밲λԭ¡¶ʱ˵ҲʮС
¸ɻǰЩӲö˶˵ôͲˣɻʵݻ̫ҽ𣿡
лϧ˹ģ̫ҽˣ˵ǲܴ硣

37仨죨3

ͻȻƳǵһĨɫһ飬ûʲô£ԸʲôʺݻȻ̧ͷһ˿֡
ָͻȻĲڶϵıûҴãҴá˵ţøһЩĨɫ׵ǰ纵ӵţ
Сӱץˣ˵һҹڴװ֪˻ôһֲĲӣһǺɫҹ¡
ݻŵĻգЦҲǴһƬôû֪ˣֻֻ֪ûлסĲӣ
ҹ£Ȼּ֪Ȼҹ̽
ҹ̽Ǽĳ˹ºȥĲм纵Įɱ⡣
ٴμݻͻȻһֻ֣Ц滹µӣⷬ˭Ҳ̲ãҲһܹʤң
µݻͬʱҲ˶ã纲ſڵݻⲡ̫ҽɣ̫ҽҽǺˣͬʱſĲӣݻҲſ֣±ýԼǵʵ檶л˹ģⲡǻᴫȾЩ뿪˲ǣ
߳ʣЦӯӯ㣬ݻȷʵòᣬ𷣱˰ɣ
ͻȻݻ˵ĺûɻѣת˼⣬˸ղãĪǴʲôף
صС´ҲδʲôֻաС¶ڣ纾ڴǰ˼⣬Сµ³ҪĺôΪλΪСŮӱͲʺڹУڼȴ֪Լε޴ʹ棬Ҳûдﵽ߷壡עƷʧߣ
ᲦңʮָˡסİѱİѱѵҪⷬԶĽȥ𣿲Ҫᵹôһֻⷬ
ľʱŷԼȻǡ˼ݳǰǸڵβ˼磬£Щ绪
֪Ǻ⣿£֪ںշת䣬ŻϴκãγİļƽЩ·һȥöˣ֪ԼӳѾˣʱҲǹ¶įģҲҪǷݰ

37仨죨4

ڻȴӲݴƾɲǸоĪһ㡣
ϤϤУȻתףѹס﷭ڵļ
ԶԶı㿴һϮǽͷķ濴ȥ˿ˡǸ鴵ӡӶ߹ιһŷԭģǺܺ
һˣǽͷЦ紺ů纶һ²ɰã
ǰֻǽӵǰӣúܽ˴˵ܸоԷ˼촽һеֻǵȻ滨Ʈݣصеȴǹ¶įټĵûһů
ͻȻ˾纶µô£
һ滨ҡҴҷǹΪ˸Ǵķ˵̧׿عһ˿Σ
ָգϲ㣬ִҪΪ
ͷ̶Ǹʱ˶裬ָλݣصͬʱԼҲٴ̤˽˿
֪㲢żȻȥ
ţһӲ֪Ҫҳ״壬ҷĻᡣʯϣͷطļͷ
纶۰ɣҹ߲ݵĳд飬Ƿݳĸ̫࣡ϧ
׿գͻȻյɫ˵ɫͬ类乬ʱɫͬǱɫǱ͸ɫΪڴ˿̻˵ɫΪĻ
Ҹô࣬ԸӦߵסǾ仰ڶع˵ҲڶԼ˵
ӣͷĶͷమֻӻҪã
ֻܸаοĴⱲӷ·İϧģģһ뿪磬ôһףҸԶ
Ϧ£ˮУ뽭ɪɪ뽭죬ʱ˾ξĻдƮԷĲлͻȻǻʱǶôޣԼһ㣡
ڣӣū´Ͻҹûз˭ӣ鷿ۡ
תףԸϣȥ鷿ΨԼȥֻܽ⡣鷿Ҳǵһӵĵطﶼã

37仨죨5

鷿ֻ¾ڵ⣬纵˸ǧūŸϧ밲˼顣
𡣡˫ַµ
¶ϲˣۣȥɣ⼸ջʱ߶ˡ
纵ɫƽ±æֹס˻⣬˾׽ӵ뷨һϲ˼ҷУҲ֪ˣѧ˵㵽ֹ
ƿţ鷿عǰۡδͻȻƺһȦʳзڰϣ޹¯飬ǰĥīһеĶ۵˺޲̽޹¯Żе㣬ɢ鷿
Ƭ̹ȥ۵̧ͷԼĥīһ˿ľϲ˿ϲȴƽ޲ôô˻鷿
̧ףЦ绨Ϊˣ֪һûţϧȵһЩ
Ļ䣬һ󡰹ࡱ˵Ķס̣ͬʱЦ纵Ƕˣιɣ
ع˵ͷǰȻ޺þûкȵ㰾ˡ
¾ͶЩɣһ׵ĽιΪǼ½黳ԼҪ黳ȥ
°׵־ȥعǵме컹ЩҹʱǵüӼ磬ڵںţϴʲôҪҲ֪
һϸԼһֱδԼĳ嶯Ȼоβѡֽ뻳Ƿϣϵϧ⼸㣬û޵ɣ
ͷŴ˫ϧΪ᲻ֻϧɷ򣬻ڶõɷ򣡡
ůָ˿Ů۵Զô޵ģ֪ҪʲôҪʲô
ͻȻš֨ѽһƿֻ¹ڵأֵ̿ϣϧˣ鹬Ϣ̫Ƿ
عͬʱعǰ˵̫Ƿ
¿һعᣬصǵģ
عת纵°ڼȥ鹬˳㼱磽Ϊ̫˵գ˴æ鹬

38¶βǣ1

鹬һæµ̫ǷⶼڵսľС
عᱼ̫ķǰֵ̫ĸôˣ
ֲ̫ػع֣ˡ
ǵĸˡ
ĸ۵ˣ˯ͷҲۣҿ㸸ˣ̫˫ŷΣ˼
ڷǰšһëΪ̫ٽѹʵЩο̫󣬻ˣһҪ
̫ŵ纵תͷ¶ϲϧɣҵĺöϱ
̫ʶƺ˻㱵״̬̺磸Ϊ̫ϣˣֻ̫˷纮ûʲô󰭣صģҩ±
ع˵ͷӻ֣ڷϾؿڷЩԺ̫纷ԸЩ£ȥҩι̫
̧׿˿ɫȰҪ糯ЪǬϢɣ
ع̫ҩ˯ţһ˻ǬҹʱŻصԼ
纸ջص˴鹬Ĺ˼Ϊ̫һеĴϲ¡
ϵܴ󣬷紵ʣڷϵ̫󻺻˫ۣǷǰµȡ»ʮָ棬أ˵ۣʵȴ֪ΪʲôΪҲĻʺ̫󣬶Զֻǹ̫Ȼʶôϲ㣬㶼˰ң
һĻƺٴǰתᣬһССľϻǰͷȡľϻϵóһƿ˫۽ŰƿƬֿŻ֪ΪʲôôΪƿҩҩһ˥ϵҩû˭ԲҩԣôҲ鲻Ҳ鲻
˵˶٣׿˴Ĵ꣬ͻȻЦԹĵõĵ
߬еĻ񣬽ƿŻľϻУתľϻʧǰ¹ϻ񣬿Żϵ̫ĺŨΪĳ֣ðʧȥ˺ܶ࣬ǰҲ˺ܶ࣬Ҫ쿴Űҹô
űصϣĲδ֣Ǹƿϴοӳѩ֮ǰкöûжˡΪμ棬ѵʱղࣿӲס˸ô£
⣬꽻ӣǵл滨һˮϴһأһصĲл˸ڴϵޣһ˫۱㿴棡

38¶βǣ2

һҹ峿ů֪̫Ƿȥ˳鹬밲
鹬̫ҩӺ࣬˶ǣ˳λ塣
̫øùùôλºҳ
絽ڵʮ֣̫ЦӯӯصͷǶô˰ңҺοӹѾˣǶصġ
ݻ»̫ΪϱӦõģΪϱҪظҪТţĻл˵ʱ̧ۿ˿纡
ûע⵽ݻϸСı飬ֻͬ仰׷׵ͷϸĵһڿʼע˵ı飬ղһĻȻ۵סǾ仰Ǹ飬ƺиܣ
̫ЦӯӯĻأǰ޶Ƕ£Ǹɵĺӡ
̧׿ݻЦ绨ݻ⻰˵ȷʵȷüȻ˵ⷬúܺãǴӦöѧϰ
ٴľ㶵صͷȫûиܵ˿ȼĴ𣬶ɻڽпవ
ͻȻһ̱ڵڣϧ˵⻰ǵû˵ݻȻô˵ã˵ҪǴΪѧϰ
һֻ߸Ⱦ˷ɻָף߲м˭֪̫رɣֶ֮ŮĻرߣţ̫Ҳ޶ãβȻҲ̵ñ컹ߣ
֪˵ͷԼĲ裬Ը㣬ⲻֳͣĬ̧̫ؿɣõϧߵλݣĽ㣬˵ʱҲţ˵˲˵ĻҲҪΪûƺ֮µȨͻ䣡
̫ⷬڳе˾ȣһʼͺɵ̫󣬾Ȼ˵תףֻཱུϸߣ˫ί̫󣬶̫ȴͷŪ棬Ӷ
ⷬģڵ̫õСԹĹҲ֪Ҳ⡣
̫󲢲纣ֱӵȻ֪ĹôдʮһٱɣˣǶذɣ˵ձ׿Լá
ض纣ĺɻС
뿪鹬ʱݻ·ЦôôļˣҲ̫ˣ
纻ףһ˿⣬΢ЦҲһôĻ˵ˣ˭Ҳ̲ô
ݻһŤϸ֫ȥԭ﷭ŭ𣬱˿ƵζɱְڰѱҪôܹ
ͬʱ纵ĸǰЦ纶ʱȥݵıعɣЩҲûһˣݵķȬˡ

38¶βǣ3

ЦŽ»ǰȥݶݶкò豸ˣݶ֪̰Ⱦɽ롣
˵Ļװ߳һŵȻһͬ룬线вȥ֮԰գ˵Ĺһͬȥ˱ع
عһƬеĹȥ޼֦˱ðڡ
һŮϲǰӵ纵纶
ͬĸж֪úܺãղȻǣţıɿɣˣٹЩܳȥˣ
δ⣬ɿɵʮְף˾̴ǰƷɽ룬̧صǱҪˣҶС£ôұ֤Ժ󲻻ᶯǣһ˺ĵˣҲð
纵ĦŲ豭ıԵĻ̧׵ͷ˵úܶԣԽ˷Űñǰ
ɿ˵ĻҲͬĵͷȻţôֻ䲻ʤĻҲŴ󣡡
ͻȻɣ
ͬʱתͷΪʲô˵仰ʵ:纶ôˣ̫ǰΪ㣬ѵ𣿡
纼һʳ˶⣬֪λش˼Ƭ̲ŵ»ͻǼ£ǲӦò֮ʧˣǲ޷֮أ
㣬βʧܣɿ˵ǶҪ䲻ݵǵĿһۡ
±Ȼ磡һյĵȻЩоİˣڴǰҲţȴⷬĴʲôЭ
ݲԸ˵ʲôһݴȻǲܽͷɻ˵һ纵ġ˳ĬãɿͻȻεյǲ̸ĵ£Ҹҽͯº𣿡
ƽص˵ͷɿɽͯ£˱ţȴ˼⡣
ʱ纷صһ·˼Ʈɣѣ
ڵʮָҵĲңʱ̶ͻȻȻֹһڴͺһھɽ룬ɷղѣ
ҹҲ˴·ﲻޡ¹ڵΪʯשһ㵭ĹԣϤ
ӵһҹʼδͣ㣬ǣ浽ôϹװӴԾ˳ȥ
ԷһĻĻٴʧ˫ۣڰ
ͤڣĽķõǵЦ绨ã

38¶βǣ4

Ȼ֪Ϸȴʼͷ֪Լ˭ãҽҲóԼԭխŮӣ
ҹѺ̨ʱŻص
𴲸£ذװʹװɨüǴʧƺôϲװԼݣϲɨüѴعټе԰ͻƷ衣
԰ڣʵĹװԼû֦չһŵõ廨ңңȥΨһĨذǱذװʹװ纡ʯǰֽźãǵɨüȴǸ߹
عǰ纵֣еɫôãҹûϢ𣿡
лϹģҹЩʧߡĻ䣬һŮӵϣŶ𣿿ϧ̫˲£Ȼö˶˵ʧߡ̱Ļһ򽾺ɡ
纲ֻǾعԣﱾͷôһ˵Ƿգͷѹõ͵͵ģԸشɵĻ
عⷬģǲԸɶ˵֣սû¡线ǹһĨЦ⣬ܵ硣
˹ϧʵ˺ɵıʣּȥȹɣ£УΪ楡Ļƺеķ̣ϲģЦԭ˳к
纲عĽ⣬ֻǹϲϲΪǲϲȴҲѧ極ϲЦŵͷӦбɹϲ纣纵΢Цβ͹Ȼ죬ڻǰȻ˶
ֻһԾع۲ݻı֮ǷʲôĶ
ͻȻĵǰһɫĵ̾¶ɫ㣬欻΢΢ףڿ͸ա
عᱻľٶǰùǶɫĵбڣ˽ĶɶͶȥʵΪʲô黨ģϵͣôֻȴôҲһۡ
ḣлϿ佱Ƕɫĵذ׵Ĺװ۵գ˫ָһ
һͻƷⷬȥعص鷿ۡ

38¶βǣ5

£պƮƮһ˸еӡ԰ͻ纵ĶʢŨλɱΪʹû䣬˭֪Ȼٴεö裡
¶ʢŨ纣ɣݣݻλ֮١ǰԭ涨ȥĶδҲδʢ
³壬߶ԭ籹̻زԭ
λʢŨһͬ۾ͱӣй֮µӣͱһж㣬Ҳͬڡ
ʱ˳ţůź󹬣紵λɵĹȹȹǷϾ档
عӣڴٴ궼档
һƵףʳĻԶҸٴлϵ뽫λĽ籹Ϊ
ع˫ַ׵ҳ߶ԭá˵صһơ
ͻȻһ۾ع纣תͷعϣϧĿеŮԣһڷˡ
纵һҪʲô԰ִ޲ľ
عƬ̵˵ͷ׿һе׵ϣǰϧ׵һƬ⡣
һС˵һС׵ϣۡ
ӵعƵĴһ˳Ŀӣ
ǰӽУ˫ۿ纣ȴתͷعᣬˣеڱ˽籹뿪˳š
ϲ֪λֵ͸˷ʲôôҿɣŤϸ֫ǰ
عüϧѽд򿪸ҿɣ
线楣ٿݻͻȻо˵ĿеſϷֻǰϣһƬ⣬ⷬڴ򿪽Ƕ
ϧ˹˼ɣع˻ɵ۹⿴纣ѣ棬ɣ
ǰǡ˵ſһۣٿһع̶ʲôҶס
ݶ纵Ҳмɻ󣬵ǲֻǾؿһһǴǰǶæȰ˵ƺһ̺بڼ
纼û·תӹУش򿪣ƵĺһĨ޺촥ĿģĨ޺ϵĵ˴ĿġعͻȻоԴһ̣ŭʲô
线˾ȵıعģͻȻһ¡
ǰץĨ޺죬ʲôⰡһõ˾Ȼ޺Ĩϧˣ֤Ƿδ䣬㱻纴ϵܣ߶ԭŮӶԭŮĨأ߶ԭӸĨŮӣⶨǱ˵
ݻͻȻǰ궼Щˣԭϰѧˡ֮ƶĨͣﰮ⣡

39紵ʱ1

عǰ޺Ĩ˺÷飬ŭ֮˭˵ȥô޾նͷûУ
ΨΨŵŵĵͷӦعḧȥԸٶ࿴һۣ
޺ƬƮõ廨Ʈ䣬纵ĺݺݱ٣նصĶٴʧȥúȥδӣعԶȥıӰоĪĺ⣡Ϊξ͸ȥӦǳˣѵֻܻΪô
ǰοΣϸĥĥһأ
㣬ɣҲԹ㣬֪ӻֶ㡣ȥеĽУȰο
ǲԹԹ˭⣬˺۵⣡һֶܹ̱Լޣοǻϣȫˣˣܵһ˺
ƣص˯Ҳţƺֻһ޲ΪˣΪͻȻԶһ󲽣ʱܶأٺʱ
ݻǲĴڣ뾡ְ취״ѹ޶Ůӣ۵Ůһʹ
ҹ޾ĺڣǹһŮִڴǰһŮ绨ڻǰЦû뵽Ȼܹ͵
ִѵŮӳĵЦͽеһߣħһɣݣһݣ
øݣϲݡ֣ܺôô̵ʱڣǶ˵»Ǹ
ָһƬ˳ŻģԼ޹ǵЦһ䰵ҹ￪ŵѪ컨䣬Ȼģ˸Ѫâ
岻ѰֲĴŮӲӦ󹬵ߡ˵գǹһĨζЦ⡣
ˣɫЩȥϢ˲ǣ
ݻҲúúϢǣ˵գųȥʱǵЦ˸е˱䣡
¹ʯ·ϣŮӲ¹ȥ鹬
ƿţڵĸתӣô
̫ĻȻϣǸĺŮӡǰϧ֮˽֪ȴ˺Ƥգ£ŮСϣ˵Ķϵ
˵ǹ۽ǵҲЦܺãhҿˣλģ
Ůһ˷ܵл̫󡣡
ˣ˼ԸҲ취סϵģǿ˰ÿմߴȥ

39紵ʱ2

ŮС죬̫hһ취סġ
УĶҲӦϢˡ
̫²h˵ģôŮӲҲûϢôô˵ˣŮŸ˵ֹί
ŵĻüϧһĸµıʣӦѧϰǻ̫ˣʺϵʺ󣬵ǲ飡
̫Ƕֻ˵ĺûˣֻԻϵģŮø纣ʼ
˲õˣ㲻Ҫ˵˼ԻϣǲԻǵþģⷬխĸ£
ŮӵͷǷʵhס̫Ľ̻壬ѧҪȫв
˿ⷬģмֲ̣ѾͷСðҲ֪ðǺã
̫hԺ󶨲ˣҹˣЩϢɣŮӷŸ˹ɵ
¹ϣ߬ʮָָؽø죬Ϊʲôĸ£ܵõģǿ̫ܵϲΪʲô
˸ź⣬ݽҧ´ɱ޲óɱͬʱָԼ侲
ڴշת࣬˯˼¸ӷơеӣôˣ
ԸȥҹҪԡˮЩЩ档ԸϺԼʳױ̨ǰ˿ɢͷָͻȻ֮Լµĺۼ⼸̫ģԼˣ
ӣһ׼׵
ԡңſ˫£װӱۼ绬䣬ͻȻһĨ޺ھУ׼ץסĨ޺ĹװϺʱһĨ޺죡
ֵ̿ӣǽձ˺Ĩء˵գ˫ֳƬ
ֽӹƬϸϸĦŲϵ棬ͻȻⲼĹ⻬ȸоʶõǰֻ⻬˿ϺõĽɣʵй޺ĽС
ٿƬҲͻмϤӵĻūˣĵ͹һƥ޺ĽУת͸ˡ
ͣբŴ͹һƥĲϣ޺죬ƥϸǿǷⲼװһֱûãͲϲ޺졣ûˣǸŮȥȻ˫ۣîʱ𴲣ȥعһȥȥعɡ
Ӧǿŷյڰ̵İ

39紵ʱ3

îʱ𴲣ϴ˰ƵϹװֻһ֦ɨü˼Сȥع
Է˷ͷȥԼһȥععԶⲽУԷĵҩޡ΢棬ƮɣϵĹװδԷľɫĿ
ͻȻһĨӻƴ˸߰βĸǰֺ檼ϧˣ˼顣
ôѵ㻹ȥ㹬ѧϰѧϰ𣿡ϧһۣתźĸðĺɡ
Ϊ˶ģͽݵ楸߸ߵͷм
ǵǰɹǣûȥ㹬ѧϰԭ̵úܺҲǳ־ǵϵƮƮɣ˿
楼˵ﲻһƴʱȴ纽סüõҪΪ̫žͿ޷죬ҲҪסڻϧˣûн乬
極ɫͻȻứʶһ߬極ֲֻŷԼ֣Եָӡʹʹ޵ͻȻתֻعһŭضԼ
ѵ֣عỳ磬˺ݾȻⷬԴh˵껹ˮϵĺۼسعǰ
֪ʲôûãֻǷϧμϣϼ򸣡
عûнֻhȻȹϢȥǬԪ
˵ձȥĸǰӷ̵ôϷݵΰû䣬ſЦˡڻʹô㣬ҲӲ𷣣
纱ҧ´̤ϸСĲӸعᡣ
ǬԪ
عڱϣ˵˵ô㣬أ
ôңңôôأ飬ô
ʲô̬ȣعͻȻӱ
ʳʲô̬ȣôûпԼʲô̬ȣĵͷãⷬͷŭѷƺǵĹϵ׵Ľ뿪ʼѾ
عͻȻһصشڰϣ޵檣޵ͷãΪǹ
PS:ݼ٣ǰ£ĩ죡

39紵ʱ4

԰ǹȫ߰ӣ˭Ҳַ߰
檣Ӧⷬ׵𣿡⽫Ǹ檡ѹأΪǵ˵ޣɣ檣
عͻȻǸ檡Ϊ̶֪˵ʲôֻ֪ĪѻΪ޺ĨͻȻ־ԼΪΪҪһŮ裬תŭһ֮ô㣬ô㣡˵һֳĹװӣȡЦھͿｫ
ľżŪֻȻääȴäĻ裬۶裡
ͣĶŭȻһյǻʲô
ڵأ˲両ָӡʾǰװƣۺĨ֧֡ӽػԼݺݵصһҳ֤֤Ĩطͣ糿֮·Ҵձع֮ļıһ׺Ǿʹһ˶ϣ
һϮصҽȻԼʲôõĹװĺ⣬һʣڵжޣжԹΪȴûһᣬͻȻоİǸ˿񣬷绪Ƣϧȥ޷𣿻Լ˵̫
Լһ·ײײصһ·ϸɵЦ˵ָָ㣬ȫ޶ãﱻһ˿ڣѪȴᣬصеĹ˵ĶȲѣ޵ӣôˣΪιװ˳ƣ׵ôߡ
ָزȥյᣬЦɵѾͷް˵գ˱Ļ
ʱһţ򶨵˽纷ڵĹװȥ˼òŹ׵ϸߵա˺üʱûûѣĵܡ
ʱҴҸϻⷬģ纲˺ﴫ÷зԣһӹԸйеĹ˱տڲ£˭´ȥ·жЩ
ຬͷֻ۵Щ꣬ЩӣıƶٴΣ̣㶼ڹŹ⡣µĴ۲ʲôҪվѹ󹬣

39紵ʱ5

º󹬵ﴫ÷зеɶԼڴЦʹ죬ֻ硣Լñһȥ

ʱ޵滨ģο⣬˶ϷúãҲˡ
纣ĵӣԺ·ô߰
˵֤޺ĨطͣϴαعԷڵ˵ļı
Ļ䣬㴫纶ͨˡ
Ͼɽ롣纷ԸԼĴϡ
յָӡ۲ѣֵ۰ɣ
ۣڲˡ˴ңֺαˡ
¿ָӡ۵㣬ǻ򣿡ȻǲŻϻ˴纣лô纡
ݣôʵʵⷬҲ뿴ŮжమǸϡ
ݲ֪ϾݰûеĵزϰҲûеĵزֻһ仰㽫ݴ乬һ͡Ļ˱ڴͬʱ̾Լĵ˼Թ޻ڡ
ͬʱס֣纵ȻغȥôһҪȡǸ֪ͣɣΪٻ󣬶Ϊ
µһֱ֧ⷬǱ㲻Ա
ݵ˵Ĺᶨصͷˮ˶ΪԼ˭Ҳ֪ǴֻΪԸǳϷϷãã˼˭䣿
ɫˮ󹬵Ժ̫ܿĶ極˵˵ô£¿𣿡
¶ί־յߵ̫ϧҲ˵hĸ׼ףһʱջ˭֪߬h֣϶ָӡˡ˵껹ϵָӡ¶̫󿴡
̫極ĻŰɣϾǸ֪ŮӣôҲ˴hh¶ˡ
楼̫֪ԼĻɿò̫һ˿״СĸŮû뵽ڻ裬֪ˣĲٴθ˵գе飬һҼģ

39紵ʱ5

º󹬵ﴫ÷зеɶԼڴЦʹ죬ֻ硣Լñһȥ

ʱ޵滨ģο⣬˶ϷúãҲˡ
纣ĵӣԺ·ô߰
˵֤޺ĨطͣϴαعԷڵ˵ļı
Ļ䣬㴫纶ͨˡ
Ͼɽ롣纷ԸԼĴϡ
յָӡ۲ѣֵ۰ɣ
ۣڲˡ˴ңֺαˡ
¿ָӡ۵㣬ǻ򣿡ȻǲŻϻ˴纣лô纡
ݣôʵʵⷬҲ뿴ŮжమǸϡ
ݲ֪ϾݰûеĵزϰҲûеĵزֻһ仰㽫ݴ乬һ͡Ļ˱ڴͬʱ̾Լĵ˼Թ޻ڡ
ͬʱס֣纵ȻغȥôһҪȡǸ֪ͣɣΪٻ󣬶Ϊ
µһֱ֧ⷬǱ㲻Ա
ݵ˵Ĺᶨصͷˮ˶ΪԼ˭Ҳ֪ǴֻΪԸǳϷϷãã˼˭䣿
ɫˮ󹬵Ժ̫ܿĶ極˵˵ô£¿𣿡
¶ί־յߵ̫ϧҲ˵hĸ׼ףһʱջ˭֪߬h֣϶ָӡˡ˵껹ϵָӡ¶̫󿴡
̫極ĻŰɣϾǸ֪ŮӣôҲ˴hh¶ˡ
楼̫֪ԼĻɿò̫һ˿״СĸŮû뵽ڻ裬֪ˣĲٴθ˵գе飬һҼģ

40һˮϪ1

̫תù־Ϊˣˣ²Ϊôϧ㻹𣿡
楼ᵽ¸˲ѣɳӦеĳͷ
ˣЩȥϢɣݻǱ߿ˣٳʲôϴ֤ã̫ĻصϢ
С죬뿪
Ǭ
һ¶ǣһĻĻۡһİľѣ̵֣Ҫٺˣ
̧״ӰؾƵܣʵʵڵģĹװǬԪĴһصشϣ˵ǻסܣ˵öǻ𣿡
ĹװԭЩԲУԭģ˻ǻѵѡ˵Ĺϵ𣿲Ƕ˺תȥʱȴعסܣ㻹ûش޵⣬㻹ûиޣǻ𣿡
عתСϵ֣ˣЩϢɣ
УޣǻһֱŬʾع߬ع֡
عһٴŭ֣ȾȥôΪ纶еĻ
عͻȻѣع㻽ʲô㻽纶ЦΪʲô纶˵Ϊʲô纶
عȻŷԼһʱڿ죬֪޷ӱܣǻ纶Ϊϧ纣
ϧ纣ĸըԴȫѣҲȫˣعе˼飬ϲϲĻɩ
عشֱӵ֪иںϧˣԼûΪʲôо㼸ɣ˼㰮ʲô
عŭϲϲĻɩ
ԣϲ纶ϲдϣԼܹЩʹ
ԣʹ˺
ع˵СϣȻǰǰİޣɣջ˺
ع侲ǰ֣纶ѲУϣܸЩůҪٸ˺ˣȫ׵ģһŮӴʮ꿪ʼҪһȵļҺůһůĺ𣿡

40һˮϪ1

̫תù־Ϊˣˣ²Ϊôϧ㻹𣿡
楼ᵽ¸˲ѣɳӦеĳͷ
ˣЩȥϢɣݻǱ߿ˣٳʲôϴ֤ã̫ĻصϢ
С죬뿪
Ǭ
һ¶ǣһĻĻۡһİľѣ̵֣Ҫٺˣ
̧״ӰؾƵܣʵʵڵģĹװǬԪĴһصشϣ˵ǻסܣ˵öǻ𣿡
ĹװԭЩԲУԭģ˻ǻѵѡ˵Ĺϵ𣿲Ƕ˺תȥʱȴعסܣ㻹ûش޵⣬㻹ûиޣǻ𣿡
عתСϵ֣ˣЩϢɣ
УޣǻһֱŬʾع߬ع֡
عһٴŭ֣ȾȥôΪ纶еĻ
عͻȻѣع㻽ʲô㻽纶ЦΪʲô纶˵Ϊʲô纶
عȻŷԼһʱڿ죬֪޷ӱܣǻ纶Ϊϧ纣
ϧ纣ĸըԴȫѣҲȫˣعе˼飬ϲϲĻɩ
عشֱӵ֪иںϧˣԼûΪʲôо㼸ɣ˼㰮ʲô
عŭϲϲĻɩ
ԣϲ纶ϲдϣԼܹЩʹ
ԣʹ˺
ع˵СϣȻǰǰİޣɣջ˺
ع侲ǰ֣纶ѲУϣܸЩůҪٸ˺ˣȫ׵ģһŮӴʮ꿪ʼҪһȵļҺůһůĺ𣿡

40һˮϪ2

ңůһůģܹԭ𣿻ܣһֱΪ󣬲ٰκһŮӣû뵽ܹĸ£֪У̱̣ҲԼһ׷˫Ŀûϣֻʧ䡣
عתô˺ôӦò˵գȥ
عȥıӰӱȥԭԼ
ҹˣ˯
عԷһ˼ӵ˼˼ҡ̻Ի͵Ĺȥ¹ϣΪһԡȥıӰ˹¶įվŮûжʲôӺ滷ͼĹµįܣȻ֣
ֹͣˣϤ֬ζϮıڣȻԭиŮվˣ䣬תҹΪλڴ˴
Ů̧Ц绨Ӳӣѵ׵𣿡
Ȼӣ纶ӣκ˶磬κӶ硣ͷӲ׵ģǺܾǰеģдʵġ
Ůӿģİ⣬ȻøղϤһһЩƬǸǳŮӡ纡ʲôϵѵӣԣӣ٣ĪĿֻţأպΣԹΣ׾ȥĪ괦
ȻףǼִķֻŲͷ˫ֽס֪ʣ
˫֣Ŀֻţ±ԭҲµûдӵĴ𣿡
ָ򶨣ȻϧҲףʥϵʱҴӺǺòŻϧ˴ӵĴʡ˵úܵ½ı龡ڡ
ղǿֻţ飬֤˼ʵˣȥ˵ⷬ
Ը˼ȥȡ촽ǰһǵӡûбֳ벻ţԻ󣡴ȡһǵӡϣ˵ȴƮԶ
һˣѵʱұ㲻һУһŮҲ⣬Ϊӣ
飬İعԿеĲֹΣϧһԺŮӴˣȻع飡ѹĵӿ뻳ḧĳԿ

40һˮϪ3

ļǳЦЦƱһ⣬纣ܹӸλ£ôһܴϰѾߣǵǳЦѱЦصĻһΨһ
§ܹķ·ֻ֪һУһ棻һ棻ĺһ棻һ棬Ů𣿻ֻǷ곡Ϸ
¹ȥӭ£һ滨ӻѴлδﴫ÷з˹ŮʱĻ⡣Էű߶°׵־ָ־ϵƮƮɣͷϵǰعƼǵϵΪ°׵־
ƼǷϵ֪ǰʲôӣһЩ½ūһɺã
纻ӻֵˣɽζϤˣҪʲôˡ
ൣĵĿһۣҧҧӦ
ͻȻµʥּ
纻׿߽£ûһ˿飬̶С΢˫ۡ¼״֪عһ˵ˣ˲ּҲɡ
ⷬŵϴû뵽Ͼ̵زյǻϵĴ
ˣʵگԻȹϾӴһʱְ׵˽ΪһƷšϧ޹ǹմˣ˵գǰӽƵʥּǰ
΢˫ۣ޶ã·ѣĸǰСΪūˡ
˫ۣ߹µȥʥּҲӣҲ飬ǹҲȥﾡǾûһأ˵ձ˱صõڡ
ҡͷ̾ϢΪԼȥˣǷǹǻʺӵĵطϽȥΪģΪҪܾˣ
ĻǰеĽŲͣĮǻȥ˾ǣкԼ
˵ĹϵѽϷҲۣ֤ºƷôҲǸΪĸӳѩ˽ʱ
üл뿪𣿻һĻǻʯٰɣ
Ǭ
عµĻ岻סش˸ʧʵⷬ˵
ūŲѣ»ֵ̿

40һˮϪ4

عػӻֻ֣ͷ۵޷յ¸ǺĪȻ̧ͷųǬ
ٶ
ֹеͨ˽ȥһͷ˿ŴһһľӲ濴ȥˣϧȲȥڳδĵӺ滷סСӵΪʲôּΪʲôҪܾ
һûǷ§дԭúڵΪʲôҪּܻ⣿ΪʲôҪĹ
һ仰ˮ䣬鵽ֵزɿмʧ񣬻зŭһʱ˫ۣ˳ĽëͶһƬƲʡִˣⱲҲܶԭ£Ҵ˿ˣ
ջ֣ʹ㵽Ҫſԭޣ
˫ۣЦԭҵʱҵģ˿Ҫȥԭ㣿
һϮеŭ𣬷Ĳŭ޵㣬㲻ԭޣ޲Ϊ㲻Ҫסʺķǹ㲻ס㵽Ҫ
׿Ц纲ĵΪĹķǹ
˵Խ󣬵ĹõĲѣǲ֪ԼΪλȥսϵ
һ䣡޵Ůˣһ䣡
纴ԼعŮˣһﾡǺ⣬ƺĳޣԼ֪ΪΣ˿ôΪôɱ
Ǿ仰Ȼ̧ͷֱִӣѹεĺ촽ϣˮϮҪ֤㿴޵Ůˣ
һʱ֮룬عδ˴ֱضԴûУͻȻ죬عȫ˫ۺݺݵصصһҧʱѪζֱƿҧޣ
˺󼸲ﾡ飬˵纲Ůˣ
عٴαŭǰʱȴǰһ㣬㶯ã线㱻ѪʱԶ⿪Ժ̤һôһ
ǻϣȻ˴ޣǰŮӲ纣һ˳޵Ůӡﲻ̾޴δǱ˺ˣϧ㵽һˣյԼʲô˳ʲôѵΣ
عᱻ˴ϣۣĺۣΪλۣΪδ˿̵ĺŨ𣿻ĲԸϷȥˣյĴ»÷ױ纷Ҷü棿Ǽ٣ΪθоһоһΣٴοΪü纷ӾȻǷʹޣ

40һˮϪ5

纾ܾعĴͷ⣬عϳںﴫøǷз
һŮϧôˣʹдҲ˶Դɣ
ǰԵǸסǹҪܾ治֪ôģеĽѰ

̫·һ仰öü˼⣬ʲôǰ˳ȥǰͻۣȻȥΪⷬ߼ˣȻ۷ԸȻ˳鹬ȥϧ
Ӧ˫Ŀؿϣоʲô
鹬
纷ڵĹùùϢƬ̣̫꾭
纵˵ͷǳЦްͷùˡ
ù̧ͷһ㾲¡
Сǳһھɽ룬̧۲ǷϣϵŮˡ˫ۿм룬дǻеŮڶǳЦʶطŮӵӣЦ紺ůͻȻ͹ĶȻжʶشط¸оǷΡͻȻߴһæջת̫Ӱ
ǰż̫ôˣԵ
̫ӻּԣ纸ı˳߸߷ԸùȥŪ˱ѩԺŪ˸̫ȡ
ֹ̫ͣԺס֣ӣˡ
̫˵
̫˳ǰղ׿Ҳ̬˵һ飬ôҲźĴԣ뵱ʸ
ϧᰧϹͷˣЩ˵ҲðҾͻô̫
ڴ̽Ҫ֪Ǽ٣λش𣬸νͣ˼Ƭ̵̫ЩСìܣ̫ҲӦ˵ˡ
ôŮӺǣⶪ̽Щʲôⷬⶪȥ˭ش⣿
ϧܶ»СǹΨһĻӣ㽫ȻҲǻʺģСìܵĸ̣ĸ±ҪؿЩСǼ˼ܿǸⲻֱӷȰ
߬°׵־ܶ΢΢ۣӴСɵۣһĸһˣԣԼعȥܶԺܺùüѡ
̫ⷬģ֪ԼĻãܶ²ż¾͹ɵò֣ÿǰ˯ҷ˾ЦСģĻϰ

41һУ1

԰ܶվĺӣôɶ£ĸ׵ܻǰĸ󣬸ô찡˼޷ֹſžӨỮգ̫𾪲ѣټŮӿޣŮӵļǿ𾪲ѣȴ޵Ҽĸΰ󰡣Ȼ̫ҲΪ˺ѡ뿪
̫֣־ȥյᰲοܶǸúӣ˸е˲ǣΪοˡ
̫ܶǸúӣ檻ΪԺ룬ƽƽ֣Ҿӡ
̫صͷŻҵ˼ص̫ĻԼֵĶԴҳһţ֪̫ܶΪعᵲܶԭعᡣȴ֪ԼܷΪܶԭعǴε裬ʹԭԭǳ𣿲ܣǸĸͣӳѩ
׿գ˵ᣬ˿ⷬˡ
һͬȥ˷绪ֻǸһϮ£еܽǣ֪ģ
绪
ԶԶһΧǽϴƮƮڷƮƮֻɫĵ裬ǵһڷ绪׵ԡ
߽ȥ׵֪ͣϣʳָ׵ָͣ⣬Űɫĳ
ع𣬡ƺϤϵζ֪ˣϲϷ
̧Ц绨ڹڼ
ع˵ͷʯײøɾµΰ׵ҽΪҲ鵽ĸΪһԶҩð׵ȥǶҩľ巽򡣡
׵ԱҩȻм־ȣ⿴Ķȴܹôࡣ
šѰζ
ҵ𣿡
عת׿Ķ׵һֱڳ鹬һ̫йأ
￩һ£мֿ־壬عСʵôˣ
룬عڻҽȥ̫￴̫Ļˡ
̫һֱĸĻʲô𣿡عʲô
̫ǲǴ˶żʵ
ţĸź̫Ƿ˲عһһ
ŵǷ˵ȷǻǲʲôܣҼп̫йϵȻعͷǻж
ع̧ͷʵôֵġ
ȥ鹬Ƿֵġ
ع˵ͷе޹أԺҪκǰ𣬸ڻǰ𣡡
ع˹ϵǸϷˣҾݻƷ󣬾ͽ˽⣡
ȻתͷмۣշҶ֪ˣܿˣջ𣿡

41һУ2

ǳЦҡҡͷůĻ΢˫۵ˣϢһжˡ⼸ҿʱоյĲΣѺ󿴵ȻᣬޣǲǱˣĹżЩ
ḧ˿۵㻹СЩãֵ޶ȣڵķֻʵ䷴Ҳϣܵ˺ӦңԼΪ˽ΪԺ󣡸Ϊŵĸʣĸ󡣡
̫ܶĵƣᵽܶĻĪۣϾĺӡΪ㣬иʣĸһᱣԼ
ˣĽؿһ⼸మֻమءǵİδ䣬ƺ
ҹշת࣬عĻþûصڶߣ̫ɱ̫ˣôعô죿ĳţعᶨҪô̫һĿôʲôĴعһĺΪ˱ԼĸɱԼðһ亹ͻȻŴ˺һëǸһ뾡ְ취ڱ
ʣһһڣĲƽЩðޣһֲԤͷͻȻ˽һϣת׿˵ҹˣΪβϢ
ôûϢū澺ܰްס
һִ˸ˮһЩ²豭ŲµһѣҲǹġҸ֮عƹϵҲǲԸȥƷݻұ˽⵱¡ˣˣֻ밲Ϣ¡ˣһЩ뿪ɣ
ͻȻս֣ūҪһֱߵףҲ뿪㣡Ҫ͵
ͻȻ׿֣ŭ͵οˣΪôϧ
ūʺ󷢹Ҫչһӣū澲뿪㣡
ᣬǵ꣬ΪãôҺúõĻȥ
ͻȻ˫ϥصڵذϣߵԭū澲һ˹͵ūҪһ׷㡣
תεҡҡͷǺοడ
ū澴Сϳǳϳū澵ļңʺ󣬹ūⱲصˡ
ǳһ裬Ըչ˺Լҵӻùȥܹܲǰƥ޺ĽУٲǰתļ¼ȫռһС£Ҫ֪һ֣˵գڴϢ˿ɢһ欵һɫĻ
Ӧ¡

41һУ3

纳˹ȥعԼ˽ձع
սڸϺõľɽ룬˾̴ľǰǳ̸
㣬ɿɣĨѲ鵽һЩͷǱĨ½ƷһҪǰľȫ¶⣬·Ƿʤɡ
¶ϲεȷǸʱ»Լ˺㣬ڼ㻶ģƷ׳ɹʱ򡣡
ͷǸʱǻǲܵģҪʱ̷ɿݵİΣҪ
İɣݵİǰȫѷ֣ҲŵģȻǲ뵽һšɿɵ
纵ͷ̴ľεúԶԽԽǰŮӣϴεļƷݻεľܾͷԻϵĮϴǼ¡
ɿͻȻ纶𣿡
̧ǳЦ֪û䣬ܸˣҲΪλܼܺˡЩˣɣ
֪˵ġ˭ΪɿɸеˡԹĸŮ˺õĹ޶ϱĸһֱɿɲһĹŮϵʲͬˣøеʵϢ·ĵطܻʵĿ˸ͣһԳĺýãͽɣ
ݿÿɿյĺĽ˵õĶǿɼĶ
ƺЩ纸ӵҲƽࡣ˵ļıҲƻòˣֻ磬ʱ
ƥеļ¼Ҳױʼ¼Ǳ֤ĨƬϣףǸݱӣǸøеľӡʶǲңңԼǲ
һƥڲԭϵҰ޾ûаεԼƣ
ǸůӣٻţľգȻ
绪ȻķϣȴҲĻݲݣһƬżмֻҰС
纾Ұǰذ׵İչװһء׿գֵڶǰذ׼͸ָ⣬ͻȻմѪ󹬵˫ֲڸɾ
ͻȻһϸĵҵ˭пƾɵķ绪ˣԭϧ˰
Ϥѣһȳ磡תףȹǷɣǳЦݻﲻҲп绪𣿡
ϳٺϹװͷΣ䣬ɰ˿̻ûΪġһҰڵǸ߷һϢġ
纲ż֪ǳЦʼձ򶨣ȻݻĺϢڱ޹ذɣ

41һУ4

ͻȻĸǰҲ޹һ˼ǺʱǶô䰡һ顷ƺø䣡
ͻȻһ¡
֪һס˼ûȥع淢ôҹйءôЮʹЮҲٸᣡ
һס顷ʲôˣԭһѱ˴õ
ٴǰüȻܻͻȻЦǰܹʮ˲ܹ϶߶裬ôձҲܴ߶߼
Ц
线ı鶨ΪϲҲ֪Ŀĳ˵ļıѣ
ݻĬЦ䶨ˣһ仰ƿԡ˵ĸǰʳָָúܲң
ֻǳЦʳָЦʱٶӮɣһ뿪绪ǵЦɹţǳ磡
ⳡ线ʼ㣬ȴҪععᣬֵ纣
ָԾϣҡϵյ΢΢ͻȻµ𣺡ּ̫ܲ
Ȼֹ檽ּ
ϧˣ̫˵˽ǰЩӸʥּٴΰ²δóʥּǽʥֱּӳĸǰ
ּǷǽӲɣǷɣǷǹҲǷǰȥɡ
˫ֲؽӹʥּּף̫򸣡
Цæ纵Щζ̫ġ
̧ͷӲعǵͷ
ּˣūű㰲˹ƷǹǹǱ߶׼׵ҲʰʰСԴλλߵìܺ˵Ƣ͸
纵˵ͷ
֪Ըٶ˵֪ȤĽƷŹȥֱµĽŲԶŻ˫ۣԸʰƷȥǹ
СĵӦǡȴֹת׵к˵ɡ
ͷСūǰЩӾܾʥּȴֽʥּô
ǳһڲﱾô뵣ģԻ֪ô
Ӧ£ʵĵǶԵģǰЩǰдʵ˵ĹּȴǽˡȻǲǰǷ뾡ְ취ֺãⷬɣһ̾ٴɻ

41һУ5

±ЩƷǹ纱˹ȥǹ
ǹйĹǹĵ̵
ǹʻʲôĻУһļƺΪǹ
߽ڣλվһţǰһƷ̫ٴ˼λ˸ⲻ⣬ūȥѡ
纻ӻʾⲻã棬ٻţѹ֦һɻƢͻȻһֻ׵ǰֻ׵׵磬ָͣϷ棬纵ǹһ˿ǳЦЦǳڳе˾ȡþãþûмǵⷬЦˣЦþΥ
ҹ˷˯ڷշת࣬ʺƺֻһ֮ңʺк
˵ƣͭǰͷ˿ͻȻһ׷Ǹ׷ʵ׷ˡ
ͻȻֿЦ카ĶǣһСı˵Ȧһٲ⹮λݵ·ߵúۣⱨ·ߵȴǸۣôãȴôԶ
ͻȻͭһĨЦȻͷֻعϷŰЦͷ檲μϣϼ顣
ôͨˣԸˣԸˣĳĶҧҧˣҲл
عǰס°͵Ϊ㻹ⷬģ
ҪĲ𣿡ЦϷŰģ񣬿ܻⷬģȴˬ첻ѣԹ޵õйԭɣ
°͵ĴᣬƺľżŪ⿪ޣȥ£Ĩ¶һͷ˿ɢѩϣˡͻȻᱧ齣عȼƺѲǺָܡ
˫ۣ֪ԽǷܶԽܵ˺ôŪɣ
ʣе½һǰѹֲסȼӡȫα壬ǸоȴȫûӦСعͻȻԼƺڸһ뷿֮£һ֮뿪ŭѵ𣿡
˫ۣҪĲģȥ
ع﷭ŭ⣬ٴѹӣ﷢йеķŭ
ʹ߬Ըһƺû˷йĹߣ塣Ǿʹ࣬ιȥ

42ˮҶ죨1

ȼȥһ룬ʹδ֣Ǹղ̤Ӵ˿Ϣԡƿ˼߽ľͰǰ֪ҹˣѱˮľͰ
ȥ磬ͭԼ壬ҧǿѹסͭǾԼѩ׵ļȴ˺ۣûһûµİת̤ľͰͷˮۺʹˮȥܶô죿ô죿Һô죿
ͻȻˮðƣ۵ĽͷľͰϴŴˮź࣬ôˣҲʹˣعᰡȻһͷҰ޻ڱڷй
峿ĵһڣذ׵ĹװԺڵĹϡ¸ոպã಻ȣӵʹԺתž¡
紵ƬƬӣذ׵½ϣбǼ⣬ȴȫûио
ԶԶĿţмۣˣ˿ڱĿϢϧԼ˳ϧ
С˯ʱ԰ڵĳŪѣ˫Ѱȥ
ԺＸڴɨߴɨ˵ģһŮ¶ҵ֡
һŮͷǰô֪߳ܣӭܣȻҲþֶȴҲû֪߳ܣ
һڼ֦ĹŮĵҲ˵Ļôֲū澵˵ġ
һڵĹŮǱƭˣӭ֪Ҫϵĳ谮ȴҪܡֱ¥ŮӵֶΣģҪٰ˵ǿɾͲˡ
ڶڵĹŮͷӦǰģɱǰ
Ļ䣬ͱһϣǳıӵ˾Ȼ˽˵ˡ
̧ˣǱࡣ
ǰŮΪȻûʸǣҲū澣ڲֹ˵ʵĹҲ˵ô˭֪ǵϧӭܰ
Ǽ̱Ļ価纶ĴۣȭͷָݽȴһҲۣ
ǸŮĻһʱȴסתȴʱ㰲ջ֪֡Ϊǵ

42ˮҶ죨2

ļǹùæǰùãλҲֱڿ˵˲˵ĻҪͷǡ
һۣ򱴽⽫ߡ뿪ŵǵĻ˵˵
Ůȿʼͷ͵úܵͣ˶ʱƿԡüŭǺܲǳԺ𣿴ڷǹ˺ܴίΪǹǵĻ𣿡
ŮƵź˼˫ϥڵصûпǣҲûǣҲûί˵ֻʵº󹬶ⷬ˵
˲ѵҲ˶ٿ࣬ǲ֪ⷬ˵жܰ˸ǰⲽ
ƺҲȥ߽԰ڣµάԼˣΪԼӲֵˣû˲ڱķǹ
纵Ļһ˾ֵתͷʹؿͷ
°׵־ȥǵ˵ҪɱǺ𣿡
ҡͷˮϵ֬ʪһɫӡϣĶᡣ
һ۵ԹһʴȣȻλôȫǣñȱ̷ȱУ
ȥڼϳ԰ӣֵֹŮֵý飬Ҳֵ˵ʲôǸš
¶ǵһ֮ѡ
ްղһбţû˵ĻǸղһ˵˵Ļذ纵
Ļ£˱༱Ⱥ򡣡
纵ͷ˱ȥʱһۣͷŷģװ߽
ΪϺõľɽ룬ǳһڵÿ纶
浣ǵº鱻ú
µ±˴Ϊһֱڲȴûͷ
ǳЦҡͷӭܣʶõ׵Һܾİ
ȻĻ𾪣ǻҲǻ˵Щʲô
㲻ƽϢ󹬵𣿶˵úݵĵ
̧׿ݵǵļƻӿаɣ
ڵ纶²Ǻʱ鱻˵˲»϶̬Ҳʥּ֮ǰеӦñǸ
ͻȻ̧ףǵļƻУ޹£ǵļƻĻ˵üᶨԻش𣬱֮µ˵ͷ

42ˮҶ죨3

֮˲ɢ
ȥӷңǷ̫ļ˽£عỹã
ͻȻһŮ𣺡纶Ϊһ˶Գܡ
תȴЦӯӯվڵſڣǰ˫ʵ㲻ǻع𣿡
Цͷϵεˣҹǵ纶𣿡
纵ͷǽڿǷõ˰ɣ
Ӧڵڵϣ¶ĵ˵ɣΪأǼĨصºƺͱø˺ܶࡣ
ãſڵߵǸҹҵĹˣˣСǸ糿ȥҷҹ¡ЮұҹµЮ
ͷǶԷŶԷܶǶҪƷἫԣ
Ӧݲˣұ˽¡ʼղԸ⽫ҺǼ˵ǰŮϸ糾ĵزЩˡ
ˣɫȻȥϣܽ³ç
ȥӰ˵ͷϡ
عҲṳ̂ǹһʼسûһļλˣλʧȥһֱԼݻǼλ½Ĺ˶ΪСǣλݻΪɣ֮һֱǵݣλݻҲΪɡݻʼûдͷţݻǸ硱֡ƺˣΨûн⣬ڴԼĺæòɿ˹µĴȨȻûлص
λһһֻȸȴͻȻΪǡʱʲѣƺҲ͸Ӳ
̫ܶ󣬵ǵ˳λҲϲܶÿСֵ̫ġ
ӭںֵ÷зƺĸﶼü˽
纾԰űཫ淢¸ûκα飬ʹ޶Ϊɡ
ͻȻ˫۵࣬ĸ
ǡ»ġǸʮŮӣǰūĸ밲Ｊ顣
ţɣλ㱻ȱУô±ֻ纱˫
ĵͷƳһ纵ĻλΪĹӦΪԼάҲӦ˵СĽӦ޵ɵ̸ԼӡȱĿˡˡ
˶ˣǿˡġͻȻʵ
һʣԭش˸ӵչӦٴȫҷ߽ȴֻȱλ㣬δ˺λļˣĿˡ

42ˮҶ죨4

˴ǣҲţԹָƣȻܹ˵Ļһֲ¶ļͻȻоŮӲƽ
˫ۣļ״ǳЦĶ𣿡
ĻĶһЩ࣬ΪСƶ㱻˻ʹŮ
ţɷԸ籴ڱߣʣȴǲɾܾ
ūܹ߷ǰĸ¶ϲл
ˣûʲôϱĸ˽ƽȡ˵գ
ͻȻһֻ׵԰˽ֱϣŰ׵˼һͬ˷ǹ
绪
ʯǰ׵Ŵĳع𣺡纶
תǰӵعá
عǰķɵϣûͲ𣿡
ͷĻ̰ľ㣬Ϥζǵģû纶ͲȥˣΪ纶ȫ
عͷеĪľȣоΪϤ˼֪ĸǰϰԵĶ§ԺҵͷĸҲⷬҵͷ
ãԶԶ
׵ͻȻĶϵＸ䣬ð׵԰׵߶˼
ͻȻһᰴ˵Ƿڱк룬Ӧûʲô⡣οǰۼ׵ҵϵ
ȻǺãҲҪúõչԼعϧ
ͷٴ뻳ڣʯϴ˼ʱĽӴðŨŨõŮ˵⡣
һˣת׺һЦ޲ʷ˫Ϭһͨ
ΧǽϺ칬װŮ𾪲ѣ̵ĸܵİ⣬Ƿ顣
ǽӽӲͻȻ䣬Լм·Ƕġתһ룬ܷôӦסøǸŮˣӵһУٶΨһԼļܣ
ķԭصţ˵ĶʼղܽǸʵǷݶʼ

42ˮҶ죨5

ջص÷ǹ㱻̫ȥ֪̫Ϊ⼸عҺ¡
鹬
ʱȴһϣļһֻɫĺ
źصù뾪ţֻ׵ǹʼ˵ģһֱ
ùĽͺŵͷݵ¡纱˹š
̫ܶλˣԼԣùùôλܶ
纵֣ۣϧ֪ȥǹعû㣬ǴسɡӦŬΪϷǣЩȥ
纵ͷȴ׵ˣĴֻǰ׵ͣפǷϣһӳȥȻǲϰ
̫ﲻʵϧֻ׵ģ
̫Ļ檰ǹֻһֱ檵ԣϲߣ檲˺檡ֽ߬־±̫󿴳ߡ
̫źĻãȻص˵ͷ˫ĿĿǷƺݽ˹ȥǰ׵ɣҲǷһϮ£ʱƮɣϧסĹȻǲͬ⡣ǷģԶˡʹ㰮ǻʵۣʵ۰㣬һʵΪ󹬼ǧ
˾˼̫һıˣһĲձ
ֱˣͻȻ̫ɫˣ檿ɷиˣ
̫ƺȻعʶؿ˿ɫҡҡͷʼⲻ˹¶į㶼Ը㰧ҡﷳæʱҲࡣ
纵ļͻȻһͬУԼҲһ𣿻صǽ̻Ի͵Ĺį¶ֱΡ
齵ǹ̻ԻͣȴҲǹ¶į̫죬۷ɣ
̫ӯ۵ϧúӣȻ뿪һֱ¶ţ㣬ҵҲůˡ
ĲԺǸ¶˺ü壬д˾飬ЩŻص÷ǹ
ҹһڷŰ﷢£飬ҲΪ裬ҲΪعᡣععټ֮عĸ˵ó裬粻λӦİɣΣյʶǸ¶˶Ȩͷĸĸ۶Ϊ㰡
ƺЩҪ𣿸ҳ󶨻ߣһֱȥͻȻתһ룬عոӳѩ˺ô˴δй֮ģ̫ɱ̫й֮ģôԼΪҪ֮ģ
ټ˲ȥ˾ﰲ࣬˫۽硣

431

շ绪
һϮҺ찵ʹװʯǰһϮ¾ǰ˵ķϵľ㴵Ƣ
ſڵϣֻ׵ͣפ˻ϡ
ü˲ֻǻʱѾ·ǳ֣ȷƺӼ֣һǼ¡
̲סô죬ܲûϴĸɣ
ᴦĸΪȥŵҵĸҲĸΪһˣ仰˵ʮֱ顣
̵оЩİǰӵȷҲΪ
ȷȷ׺֪
оļᶨʯҲΪԼĸֻعֻƽðôա
ӵӰοһлģҽأף㻯ҲҪһ𡣡
־ϮͷԭǰЩӵĲ֪յΡ
ůָȥյᰲοĵľ벻壬ں֮䣬ǵĽԶ룬ҲܸеԷ
ͷ²ԶҲҪԶ
֮ӱ㰲ˣعδһۣ˸ҹ
Ըݼ¼ĨƬȥǬԪ
ǬԪݼ¼ĨƬǰ˵һ֤ʵ㿴Ĩطͣ
عṴǣŶԭ޵Ĺ˴ȻЩ֤ãô޳ȫ㣬ȥ˸޵ǬԪ
´˸ǧȥͻȻоǰعԼ
κɶ½ǬԪ
عỷһ¸ɵϧɶˣó֤ݡ
纲ӦɽǳһڵڱĨ޺ɫĽУλҲ֪޺Ľйһ٣ǰĵôֺ޺ĽУ
˵˹˿µ޹ɼ̶ڱһƥһҲûùСⷿǵ޹ϲӱȥ֪޹Ƿ񻹼ǵã
޹һƥ޺ɫĽУĨйϵ𣿡
ûйϵ޹ɰѹƥȽϾ֪ˡ˵תͷعᣬ˵ͷ»˻֡
޹ͻȻЦƥʲôȽϣƾʲô˵Ĩرƥ֯ɣϧҲҪ֤ݣ
عͻȻǳƥ֯ɣôʲôƥʲôù⣡
޹ɾЦݰ˻Լ

432

ǬԪڵعôһǳøӽţֻ纰غԼĲ裬˶ƥеĵ
һյĹ˫ֳƥУعóղ纸ĨƬȽϣü˲ͻȻ׽ŭ޶޵ô£
޹ǰƥĨƬĨƬ˭֤ǵĨصƬôȷĨǳ檵Ľ֯
½ĨƬøع·Ը
纶˲ͻȻסԭ໳Ǽ£ôΪҪⷬԴԼ
½Ƭ޹ɣɫ࣬ﾲڵϡ
عͻȻڵΪ˭ֻһխСǼŮкʸΪȥع˵ͻȻ纴ϣϣæ½ۣĴֹһи£
˵תͷϵݣعͷǰϣŭƭ
ع¶ɻ˻
ϧʱݲδ񲣡Ǽװ񲣬Ϊ޹Ҫɱ檣֮±װ裡ݿ޹һһ
ΪҪɱ㣿عʵ
ΪϷС¥ϣ檿޹ñϧýĶӣ
һ޹ϵ೹׻˲ҰףƸоϵһֱΪԼļƻ޷죡ȴ¡
˵عѲ˷ŭ
бڱعԷڣץʱǸʱ檱޹ɲ˻У֮ԻᶯȫΪʱҪɱ檡ϻһһݸҪһ˵Ѳᡣ
˽ǰϣװǶʱÿն£ϧҲɥСӸ˲δܳ
عǰַλٿﾡǸ⣬һֱܺûв嵱˭ɵӡοΪֻعΪݣϧֻع
ͻȻһ𣺡ϣӦΪɿ
ɿɡڵףֻɿһϮɢͷվڵţǰ˭ΪǿɿɵĹѰ޹ͻȻелɿѾˣǹ
Ҳⷬ˵ŵһѹס޹ɡ
عü纵ɿɲ𣿡
ݽ»ϣɿɲδ䣬޹ӽԷʱǡþ˿ɿɡ
ɿ߽ڣ˫ϥصϣɿ𣬿ɿɹ͵ֻΪҵֻع

433

عʾɿɲδϣ޶죬ǰ乬װҼϧ乬ȳȴ֪ôݺҼӡҼΣ˺ҼӣʹҼӲɥȪ޶лɿ𣡡
عῴµ˾عٿɿɵɣ޶޻ᴦỹһ
ǰæɿɵɿӱͲã
ɿӦһԡ
һ̣عϵ޹ɿعʱǾ̾ƺץסһݣǰعĽſߵǾ֪ܾңң
عÿ˶ΪԼ¸𣡡˵ǰһųعϣ浹ǰɱģ
ع򿪿ٿ޹ɵ޶ȥ￴ﵯٵϧϲ޵ӣⷬڽ޵ˣ޲˵Լ˵
޹ҡҡͷعԭϲżȻҲʲôԵݣԤıģңƭҵĸ飡
عüǲԤıֻΪϽҷЩںвƫҪ캦ˣ
ãһ캦ǱҸ޳ܣ޹ָعƿڴ
عεҡҡͷһԣ½ڼѹס޹ɣȴڼ಻ʱһصشڼࣺԣ캦ҲɱС£ɱǸΪеС޵˼⣬Ҫľݵλ衣˵ͻȻǲϼҳȥȻɱ
ŵȴ޺ȣϾҲعͶȥֵعᾪ𣬿£˼
عڴʱͻȻתӳϣٻص֣ʧҪִԲȥ֮Īǻ
޹ɷƵĵǶ߿ȻҪŮ˸ᣡ
ͻȻǰعǰһġ
ع׵ͷӣ־ʱӺ޹ɡţϼȣǳ۴־ŵһʱעʱһϣ۷ſǡعǰǣ˳ķ۾ϣˣͷɣת׿纵㱰޳ܴ͵Ϯң
Ц֪Ǳɻ㱰ɣҪЮǻ²𣿡˵սݸ־־ָ

434

ֻ˾Сرع᲻ſ־޹סǬԪ
ع޶죬ȥţ˱Ϊ˷߽޶߰籡Ļ䣬ͻȻ̫ϣͥоȻɣδ̫ᣬӦٴЩݵŮһǾӣ
ع̫ڱϣĸ֮޶ٴлɿɽҷй޴ͻ̫ҽԺ磣ع۾Ҳ֮٣޲
Ӣ
ɿǰɿлϴͻ顣
عǰɿɾºƺ˸࣬Ҳǰȶˡϣڼе£ٳּ񡣡
ɿɵ¶һ˿Ц⣬лɿɶ
̫ͻȻ纻ֵϧ
ǰڱһЦſ̫̫ЦӯӯܵĿˣǷ̫ˣ
ҡҡͷ̫ϧǷϡ
عͻȻĸϧǻǷһһˣ
̫ЦŵͷǸӣô밧ңһŰɣҲңһɣ
عͷлл̫
Ҳһлл̫
ʱǬԪڻֵϢУ˭Ҳû޶ҵĿҲûע⵽عϵѹ
һֱƭֿǷȴҲԼԽ̳عⱲԶǹˣ
һٻɿɣص÷ǹ
˽֮£վڹſڻϲĽǵӹ
վţ࣬Сľ˴ͷӻعؿɿɹع
纵ʱ˵òſڵǿɿɵõͻ뱾׵ӣҶȥɣ
ɿɿžñĹ»ϲѣ纵۲⿴գҲʹĲҽش˸ʶĲԣǰӣһйȥˣȥˣ
ܵģŮӿܻһʹӵһ浽յ棬мĹȴ۹棬Եаؿ˺˲٣ɱ˸٣ĺȹ纣
ͻȻ׿ǸգޣĿޣȴûпޣأ޶Ӯ㣡ʧߣ㣡֦ͷѻȻɣĽصǹĿУ

435

ŵĽͻȻоģ·ʧȥʲôҪĶ
ʱɿͻȻǰ纶°ɣ
һסɿɵ裬һָſɿݵ۵ЩһĿɣҽ³ΪЩɣ
ɿɸ˵ĵͷ纶Ϊɿɿɻ˵һֵֻСģ
ɵѾͷҼǵʱΪҴ㣬Ż˳ȥҺⷬ
纶֪ʱϷȻġ
ģվǱϽΪɣһ֣˵޶һܺõľ֣һΪﵽĿĲֶεˣȴջϣ˸ϣ
ſɿɳˣı˷ǹ线˵ط꣬²жѣɿȥˣô磸ô죿Լָ磣ɿǻصļңø硣
ҹɿɻص̸ģ̵õĵɿɣ𣿡
ɿصصͷ纶ĸףůļңȴزȥˣҲǻزȥˣôұúõο޷Բµƺǻķ꣡
ǵָ飬ףҲֻףҸ֡
峿ȴôߵ֪С꣬һʱпͻⴺడϹװ˸٣űд𾭡Դ̫۷ƺ𾭵ʱҲˣЩʫȻҲͱһԡ΢紵һϮڣԽˣ޶ȥŸ󹬴ǰδеһƺҲͼϴ󹬵Ѫȣ󹬸ɾЩ
ʱͻȻ˷ǹ˵ҹϷӲҪȥչˡﱾͲԸڼ뽫´ߣ˭֪ɿɲڿɿɵļȰ˵£Ҳ˼ȥ
óĹǬʱѾͣˣ̱԰ĻݿǾһȾ
ƿǬĵľֻعһƵ°ϿۣҴҲǴš滹ŷ磬Ҳһô٣ǰϵôôôо񣬴£Ŵ۰Ļ͸¶˹ϧԼ𱸡
һžԼȻǹعǾ仰ʱѹҸЦݣ纵ԭ޵Ĺﻹ˽Сɰһ棬ǲԭް

44һ뻨ˣ1

һǹǳϰ߻ԼĳģԼƺ޴׷Ѱ˿̱ȴûһо纰纣㵽ôˣǰЩӵĮȥ
ع˼εԶĽ˵Ķٲش޵⣬޲Ŷ
ĸоȫϮ۾ӾȻ˸оȻعоȻҲͻȻӲͦƺѹֲסֽۣ⿪ĹװĴӶķ۾˵鹵ֹĲӣİᣬ׵ĳˣϾӵ˯ҹ
عὫĹװȥֹϴڶʱůһƬĻÿ缡Ŀ֡һͷ˿ɢϤƢԽ١ͻȻһд壬΢Ĵͷûͷһ繲˿ƣǬڴһƬ컡
ΨһĴҲΨһȥӦУǻþΥϷİԼƺ޴Ե֪һֻãСÿⷬôǷȥŮƺڸ棬ҪԶߣڣӵһжôȻģٵò֪ԣ
˫ۣ⣬δʱû¡ϵĽٿԼӣظϵİ֪ղж࣡ﲻмְգΪβܰѳ֣ⷬصǰǰһбṦһ
תֻعỹ˯У˯ⷬ죬ǿֿͨˡĵĴӽﻬӣϹװȥˡٿȻԼٴγ٣
ص÷ǹɿɸ˵վǰ㱲δվǰˣһֱͷߵԼ·ɿֵĴͻȻ󺰵ʧ
Ȼ̧ͷȴɿһõĶԼٿΧ֪ǱѾͷˣˣɿɣڳĳϷ
ɿЦ磵Цɿǳá˫˫Ѽһ
ûϷ˿ɿɵ˼̧׾ϲĿ˵ɿɣ̫ҽĪ׼ˣ
ɿɿֵ纶¶ˣˣ¾ͳˡȥμǵĻˡ

44һ뻨ˣ2

ǸˣתһԼΪܳģܲμǵĻˣɿɼݱ֪ż£ǰЦ纶õ㲻ܳȥ⡣ˣǻ˻һ㲻ǾͿͬһͬ𣿡
ŵĻǹҸЦݳǰķѾͷԭˣҪҡ
ɿЦЦ׼ȴ纷۾İһ⣬Цʵ纶ǴĶ
纲δС⣬ʵش𣺡մǬҹ˷纮ȥ˿
ɿЦתͷ磵磸磬Ȼ̫ҽԺɣ纶Ȼȥ㡣
磼ʵĵÿģλƽʱƽ׽˵ӴɿȴѣǷıȥԶǰ纵ϵǲǺϺˣ
纼⻰֪ѾͷǿԼϵܼʶװ֮ûʲôϺòϺá
ɿĻüȻĻش⣬С纶ⲻûش𣿡
纵ʳָüģǰЩӻϻ㾭Щº󣬳࣬ˣⲻָֻԭˡ㻹òٳּˣǵиҹӰɣȻϷ˼ⷬģ̫ҽȢ㡣
ŲˣϷ翴ˣ˵ҵԸҲԼҴԺЩɿף
úúã˵㣬ͣˣǻǽȥɣ
纶ͣͣ˰ˡ
ɿɵĻϮԼع˯ЩʱҲ֪Ǿô˯˳ĻܰȰɣ
ӣ纱æµ˿ɿɵĳϣΪ׼ױ˺Щӡɿ׵ֻڱǿɿɵң纶ΨһȻҪΪ׼һϺõļױ
ɿ⼸Ҳ׵ӲԶҲѧˣѧΪϱ磱Ͼ̫ҽԺͷķ˶ҪЩǡοɿɴǸδڹʱŮӶӦ֪ġŮ򡷡ŮѵȫȻ֪ҪԼһŻЩȻҪá
³壬ɣٻţϲĵ̺ӷǹĹһֱ쵽Է

44һ뻨ˣ3

纽ִͷϣΪϼΪԶɽüʩ֬촽һ˫ĵ廨ЬڿɿɵĽϡһӳǰ
ƽʱѾͷĿɿɿɰȴӲ֪ⷬҲŮ˵ķϡ线ôˣ֪ŮҲ뿪Լһ죬̲סһתȥɿɵļ纶ɿԺ᳣㡣
纻ЦɵѾͷ˱˼ҵϱ˵žͳŵģﲻļ磬Ժ︴ӣСŴ¡
ɿôһ߶ȻҲ̲סһᣬŶ黮䡣뱴ྪæ־ȥٲ֬ɿɣɱڿˣȻޱҪˡ
ǰɿɲˣֲ𡣡Цɵ˵Ǿ仰ʵֻԼһ
һ磬ΪϺͷſڡ
ʱһϲŻӭӿɿɡ
˿ɿϽΣʯͷƺ¡ʱȴһůĻӵתֻعЦĿЦЦһͬ˹ȥԸ
Ըع΢Ѳ˲֪˾ĵϿλ˰ÿͷĸ衣ɿɲûʲôˣȴҲֻһλĸס
Ϸ˺󣬻Ҳɣ붴
뷿ڣϲĽʣ˫򣬽Ӹˡɿɰڴϣ磵Ĺ
ֲͣؽϲһǵȵòͷͻȻƿǰýӸͷɿɽߵ̧ͷЦ绨
ߵǰһƣͬģͷϡ
ɿЦ㿴ҹԲ𣿡
ʵתͷȥ£ɿʱȴǰһǱ˴ϡԭأŻɵЦɿɣȻ˵Ƥ
ⶴȤӣֶֺΪˣɿɹҧĽ
ǰ˫Ҿ˵ǣԶǶԵġʲôˣ
ɿת飬ǻȭɣ
ȭֲֹ磵Ķ˷˵Ķ̲סЦѾͷҪĲá
عЦǰȢŮʵҰ
ٵʱȴֻѿ
ɿǰ§磵ĲӵˣȣҪȵĵϣãҲҪ𣿡

44һ뻨ˣ4

ȻΪһ㵽ס˫ԺĿǰĽ˶ͻȻŷ֣յҲŮ˵ģƽʱһֻС񣬶ȴΪ֮ݡһ갡
ɿʱͻȻ磵ϣʵ磸磬˵ҪЩʲôǲ纶ڲһЩӡ
ϵǶ̧ͷ˶ԷһۣعῪڵѾͷҲСȻⶼ֪
ЦŮӲһһ̶ˮ
΢΢⣬ǰᱧɿĶϵôΪ͸ҪЩʲô
ϮĶʱ⿩Цãˡ
ʣĴٽ⿪ļ£ϲĨسǰɿɵȻĹ磵Ĳϣ˳ƽ⿪ĨصĽᣬʱһƬ
ɫļأϲأһƬ컡
˫ҡҷҡ
ݶ˽һĻϷ˺󣬶ڱ˴˵ļϴ¹䣬뷿ůһƬʮ˫֣ĬĬףſɿԶҸлһ·顣
ƽˮİ˰ȵĸоԷˮ鿴źðСɣǹһĨЦһϣ㴿ףǵСʱѩģ潫ѩǷתϡ
ɿɼЩˣջصߣ뿪û˿ɿɻЦƺҲǿһƬ˿ɫ㻽һͬȥ鷿
鷿ĵȴ洫ˤ鶫ִعߵܣ˵Ŀʵ֪˭𣿡
һ仰صģжˣˣûиһôˣ
һʱ䵣ģȫӿţ̴ľϵֲ֪Ϊλⷬǰе岻𣿡
æ˸ʾȥ
Ϥ֣˵ٻЩ֤ݡ
ͻȻˤϵع޲֪˻Ǽ١
عع˶ȥ˳鹬ȥ鹬
䲻ԣϷһǰ鹬纵Ĳ̤Щ죬ζŹȹˤ

44һ뻨ˣ5

һյʱ֣˳鹬װ˷ƽ̤鹬
鹬̫ڿ𾭼ϧô˰¶˼ˡ
ŬؼһЦݵ檼ɫ̫һ𿴷𾭡
̫ĵ˵ͷ˫ۻǿ纸ղ򼱲߳ϸյ糺죬־ϧǸʲôͷϸҲ糺졣
֪̫ЩСϸڣԼȥĻᱻʲôȴععĵ
ʱӼӿЩ߳ЩϸҲ⼱糺졣͵
̫˵ͷ˽ܶ˹ȥ̫ҽĸϣ⺢ӱЩˡûºúõĿɣʡ⺢ӹ㡣˵սܶ纡
纽ӹܶеһҸͷܶѽѽĽţʷʵСֳװϵհ档⺢ӿưʵҲǰˣ㿴վ˿ġ
̫ĵ˵ͷ𾭣ȴôҲȥܾջᷢʲô¡һֱڣ׻ᷢʲôˣ
ͻȻƿعععеĹʱ̫ȴͻȻֹϧޣʲôҲôʲô¾˵αˣ̫Ȼعľٶ⡣
еĹ˶£ཫܶ˹ùãعͻȻǷǰһһ͹ķγǰüͷ̫̫ıЩȻδüֹعѽ
عĸǰݺݵص̫ĸʲôΪʲô˵
̫ҡҡͷǰһƺģˡعǰùתᣬǽ͹ķͻȻ澲һµľϻعʱȴתͷ̫ĸľϻĿ
̫عʹҡͷһϡ̧̫һ֧ǰֱ֧ǿľϻĶʱعͻȻ󺰵̫ͷϵǿľϻĶȡ
纶ʱס֪Ƿ̫ŵĻȻǰһڲϵҴľϻĸǰ
ڵ˲佩ع¶ֲʹΪʲô˵ĸΪҲΪ

45Ʋлģ1

̫ʼղشĻʹ࣬ʹԸٽҿʹ
ͻȻǰֵѪǸεԲ̫Ϊ˺Լ檵ˣ
عǰľϻһ̻ͼİƿǰعͻȻԸµȥ磸˳ϵĶ
̫ջᣬȻѷ֣ĸҲûʲôˣ
˼Ȼصǰ̫һ̫ͬһֱó裬ȴʼյòʥϵĶ衣磬̫õ˶裬ʥϵȴʼֻ̫һˡģ̫Ϊɣһ̲̫̫ÿձһ룬ⷬܶʼȥ
û̫һͬˣͬʱӣӶˣ̫ĶʼձĶӳɫһȨ֮սٴչˡҩ̫Խ
һ죬̫ҩĲԾ̫ҩﶯֽţﲻʣ̫ĶơԸԼȥôĶӻᰲȻ»ţôĶӱʮ꣡
̫ѡ˺ӻȥԼȥõ˻ʺλãĶҲ˻ʵۡ
˼أ̫棬عʹ࣬عüʹ̫ΪҪԴĸ
عͻȻʵˣѵҲҪ𣿡ŵ̫
纵Ҳסһԭÿ̫Ǹкޣ
ٴλǱĥµǲɣعεⱲӶǷǸùϵ㣬㰮ϵ뿪ԭ򣡡
عʹ࣬߬˻ʵۻʧȥˣôɲʵҲҪͬһ𣡡
ӵ̫ͻȻ
عЦӵĸ˵ҲɳܣҵĻλĸöҩܵģ̫ⷬ˺ѣԭһУȴǺĶ
ͻȻ£һأߵý˼˵Ķ˶ʱ˵ڣ˭ҲһֻǾĿš꽻ӣһֻβ֪ǳѵʼٸ˭
磵һܵ͸ʪ߽ڡⷬһ£عǰ̰ƿϵ磸޲ҩǲʹ̫Ȼʺȥŵҩ

45Ʋлģ2

磲ʣƿǼһţٽһ˼ҳػϵĻҩʹ̫ȻʺȥŵҩҩһԶҩߵʱ⣬ʳòŻʹ΢Ҳ길׼̫״Ƚ뵱Ȼʺȥʱ֢״һģһ
Ļ䣬һϮֻ̧عֽڰգָؽڴѪǰþ°׵־˿ڴ
ع̧׷Ը´ּȥӽ̫Ҫݣ˭˶ţҲ밲̫ȸݡ˵תͷǸĿعһ۵ܣ޵ĸ˵ֻЩλģԸ˻㣡
عصļϵ֣Ұ׹ˣԸⱻӣοǸûʵۣܶյĺûʵˡˣգٹٲΪ𣿡Ļ˿ɣ˭ó˿ɺĳء
˳鹬ҹѾͣˣعصǬعһͬ˹عȥ˵Ӱľһš
ǬǸƽǻӱһҹᣬһҹ֡ǿ̲֪ĸ޷Բĵزȥô꣬ԾعռҪĵλ˭Ҳȡ֮
̫ɱҪõĺϣԼĶӲһΪˣһԹң£նĺõ۾¶ȴȫеǷݰҲˣǸˣ
ȥ󹬵ƺһ֣ͻȻ˶δĺѪóǰѺѪ־һĲšҪѽгˣҲҪȥʵƻ
뱨
˽Ϲװ˳٣ǰ˻䣬鷿֪ع⼸Ϊ̫·ղѣ̫ȥȸǼ٣ع˲档ŮȴԼĸ׸ֶعȥ
ƿ鷿ţֻعһͷ˫ŴľɫôȰ˵̤ǰĥīĿعᡣǷĲʮֺÿмĶţϸǸ㡣ĥ£ӿĳϿԽٹٵ˼͸ܹ¡

45Ʋлģ3

ĥīǰֽϻ˸ոһĻ̺һĻǰعƺڸоˣתһǻһ۵⡣Ǿɫעĸ鶼𺳡̧ۿ˿̨ĥīһһ
ӹεõ˰ɣ纶
һ纶׵纣
ƽ﷭ĲεûУ檼˼һʱȤ˻ϵգϲǺá
ع۵ĸգδˣΪ쾭°ù⽿ɵˡ
¶⼸ѵЦݣƺҲЩССã˳عϵôɷӦҳȥɢɢˣ
عŵĻм𾪡
Цȥ浣ǵ檼˻⼸Ϊ̫¶ģԳϳȥɢɢģǳģˬĺʱ
عһݱ纣ů纶һֱΪԼǹ¶įģرȥĵΪ޸˼įΪӰӣ޶㵱ˣѾ뿪ˣʹǧŮҲںúϧ纶ôԺǧǧ纶Ҳ纶ˣ
ţϤƢĻĵķſ
ᣬǧʺŮҲǻʺǧ纶ŮҲ纶ǧϵҲǻϡСĻص
һϯ𾪾ģҪϧŶԷҪӵһ
ֲŪķʵ纶ȥˣ
纰׿˿عᣬЦ绨Ȼ֬¥ȥǸµľǺ𣿡
ع˼顰ǡ֣Żص˻ʹôˣӦûȥˣǵľɫȷʵ˾ɾôǾȥɣ
纸˵ĵ˵ͷٴ˽ţ۽оӨỨ˸ǶôõְӳѩĶǣӳѩԭʳո󣬾Ǿͱظ˾һֱƬأҲͼճɷϳ޽ȴͽ޹
ϳôΰ׳ۣǳʮ죬ĹģƸǶУûдǮôҲοϳˣǸĸܻӳѩôܻ𣿲ܣôֺαִˣ

45Ʋлģ4

֬¥ɷһƬ˿֮Ȼһذ׽۵ŮһŰ³ӾſڡſڵĹһӿָλӣһɷӱǰÿҼүҪȥǵ衣
ϵЦδɢ޺˿λӵλӰүҪ裬ܲɣôһɣ˵վͰקǶԱʹȵ
ذ׽۵ŮЦλȾƣҼүˣûүͬԸ⡣
λת״ǰŮӣܽأü޾ףȫɢһ۷ĸ߹ʡٴŮһֱδ˵ӣһƬƽһϢԣŭĿһͷСٵȥæλȥɣ
Ů¶ѵһЦݣ˱λ֬¥
ƹȣСһͣŽ۵ŮӴһ¶ֵʵ½ĸ¥𣿡
λЦλ˵۹治½ģ˵¥רΪӼҪ˶衣¥Щī̽ѧĵط¥ͳ
Ůӵͷ±һ޺ĸŤˮͰ֫ǰ˾סֱϲ纶ҵ纶ʲôʱģ㲻ǽΪ𣿡
ղɷͻȻð˳ŮǰöҼҷ񡣡
Ļ䣬һһֱδڵͻȻ裬纶ֲܽеģз˰ɣ
¶𱸵ү纶һŮҲ˶ˡ
ع˵ͷ¶ɵЦ
ʮع纱ʰϸ棬ع΢˽ãֻ߱־ͳ졣λ޵ͳ֪عγҪΪλҲ֪ȤԶԶһʱ˵İȫһ궼˼ղ֬¥
޵ͳԺתع纣ҳ
ʱ˲ųһͼ˱˴¡
خعᾲڴͷ壬һ⣬ţ޵ͳȴǲ뿪ع纶Զ
纵ĳȹǷɣ˺ü̶عᣬСᣬ纶ǲˣô£ҲӮҡ纶ǵɣ

45Ʋлģ5

عӿ¶ЦðɣҲδ纶ˡ
纵ʳָĴߵᣬڻʹŶǸޡ֡
عȻɷµĵͷ
޵ͳ챧٣㵯һǵġ顷عͻȻ纶㿴ľɫβһһ´ˡ
ͷʿʼعźϵľɫͻȻһںϣϻ˵ĸعẰ纶㿴˳裬û㳪úˡҲ콫׳ϸ¡
ͷЦ绨عȶ˶ͷ˼ճ裬١ճȻ˼ʶױֽ͡Ƽʱ£Լʱ档
ŵعĴʣֵ϶һӣճ裬١ճȻ˼ʶױֽ͡Ƽʱ£Լʱ档
ָβ̧عᣬǶ˵ĸС纹ᣬôˣ˳Ƴ˳ĳ
عЦ纶㳪ãתҸ
ʱǵĴһŮӱþͷ˱˶סתͷŮӣֻŮӴ̴ٻҷȹõһͷ˿ֻǼ򵥵˸٣һ֦бڡޣֻһʼղ
线ڵλõúһ絯˼֪ɷһͬƵ
Ů̧ף޵˵ǰüĵɰ죬Ϊ毺õݸɫ촽л˵룬δǲϢοϵĿ˻ˡǸΣͬʱûɣš
线عᣬǸˣδͣǲͣġ䣬Ǳ߻㴫ߴĸô£ôˣԷ𣿡
¶־壬ָĲóһᣬԼΪˣȴδܹ˵Ĵ
عԾϻӽ˭⻭ϰ壿
ΪعĽ밲һƬе˶ǿֵˡΪǴʱ§ŮӺȾƣŪŮˣȤ֮ͷϣ˭˶Ȼӷ»Ůǰعһȭһ㿪ȭͷŭ˭ǻϰ塣

46һü1

ӣ˲ӸոȭûСӣǲǻ밤
عֽסӵȭͷͷλõĹұߣ
ǳȴҲԸɿڣǿӵĸߣ
عüּһתͷһƱλǮƣ
ԭأعѻصԼĴϣѰѱ˹
һع˫ϥصлľ֮Ըūһһ
عַҵūһһûЩӣȵ˾ЩҼ䷿סЩС⣬úõĹӰɡ˵꿴纣ӶͳһƱ
һжۿת纽ְοúõһȥһЩˣԺȵĹӰɣ֮尲˴
线عΪҲž˱𣿡
ع紵ҵķ԰Խˣһ¼Сҿǹ¶˵ıӰܾһ㣬ҳ嶯֮±ǸŮӡ
ź˳ƿعĻǵЦЩ࣬纣ֻһˣôһܳɹгˣ
պڵﾣǣһƬĵɿýޣﱾļ紺⻨Ҳýˡһȴعȥڡ
˿ջס£ҹعվ԰￴ְ£Ϊˣ纱Ϣ
³°磬ԶԶȥһ꣬һ˴ȶꡣ廻ϰɫɢȹϵޣɴȻ󴦡ع֪ԼҪ뿪ˣĶӣҲ֪Լֻһҹˡ
ǰһү
عתͷûκα飬ʱˡĲһЦֻǶǸ绨ŮӲŻаɣƽô˻Ϣ𣿡
ǳЦɫܺãүһİ¡
عڹһ˿Ц⣬ԭҲд˵¡
£ÿҹǶ³˼ְ£Ӳȥôֻع̫ˣʲôɫĵط

46һü2

عᲢתȥʱͻȻүձҪǶȥܸл⼸үչˣʱи֮롣
˵عһºֻĺǴùװº͡
ݱݴүȡ
عӻ֣纶һȰɣҹ̫ˡ
һۣͻȻоҪԶԶ뿪ԼүСĸ˫ûүⷬĹ塣ֻл֮ݲȣûб˼
ŵĿعһƣתֱķ䡣ıӰǹһ˿Ц
ݺ÷عǰүллⱭ衣
عᲢԸ࿴һۣ豭ư㽫һ뿪ʱǰͻȻ˫Ӱһ˫ůļ硣תǰŮӣͻȻŮ죬૵𣿡
§ű彿Сӣصᣬ˵գ˳ƹţĲӣѹعĴϡ
عӭĴͷͷһؽ⿪ع³عޣеȹɢһأ˫Ŀǰ毺õŮӡ
ᱧϣ⿪۾ϵĨؽᣬ޺Ĩȥһһƿš鲻ԽĺסĶ۾ǶԷۺһϡſ踧ĺ󱳣ͻȻһд壬Ť塣
һƬ컣ȹɢһء
ع˯죬踧٣ǹ𣺡ᣬôңȻҲֶν֮ҹⷬ㡣ȻﺰǸ纶ȴ§ҡ
ҹŮӵЦһ俪ý޵Ļ˳Ҫ
峿ȴعԣһ󲻰Ϯͷҹ̫ˣ˯ˣȥΪβڣ
鼱֮¿ٴȹ޵ͳ⣬ӵˣ²֪үȥ
Ҷü
ǵģҹǿүģ֪ĴһСүͲˡҿջϰ˶˵ûүûұķ䡣޵ͳʵ֪纡

46һü3

á塱ʱĲԽŨ޵ͳڷȡ˱һͬȥķ䣬˰ûӦƺҲȣصƿšһĻ׽ԭأζһɹζϮıδֻǿŴӵ˷
ع˳Ʒ˸߳Ů§Լ﻽纶ҹ˯úóͷۣ㰾ࡣ
һعᣬ㿴㻳纶𣿡
عƺһѣȻڴǰԼһŮӡŮǳЦᣬҹ
عĿһۣ´纵纶ҹ﷢ʲôĲ֪
纲Ըٶ࿴һۣתȥ𽣱뿪ջعôԸڻͷڴϵı崩ѿѵȥ׷ҷ𣿡
ǰһصشϣŭ㵽˭üıүƭϴġ
бۿЦ˵ƾοүϲ
֤ݣ˵꽫ϣүϲ㣿ҲԼݣҪүͻȢţʹԸ⣬ǼλҲԸ⣬ûʸǸԺ
ݺݵؿ㺰һ㲻Ҫôߣ
Ļ㴫عҵķ𣿡
عߵүŰ衣
ķ𣿡ȫ飬·ħƴҹȻˡ
ᶨĵ˵ͷϲүԸүһһ
عбĿһۣһѵĸǰٽһĸǰҩѵȥòôҾȢΪʮˣ
̧׿عﾡǳỮգ޵滨꣬ҩȥֲļ𵶡
عͻȻ̵ô᲻ΪƯͻȻһתͷµҹǣҪҼ㣡
ҸүΪ˸Ҹϣһصظϣһ˿ϻѪߵүڿ𣿡
ӽտʼҵĴūɴҿųһɱ㣡ع˦Ǿ仰ȥ
ȸԶɲ֦ͷи̣ӽӣ˵գˤŶȥ
̱ڵأѪڣỬ˿ʹѡֵⷬ壡һԼ˺㣬

46һü4

ªķĹǰһŻŮӹڵϿָʯ֣ϵɣɴ˯ӻˣҺԶˡ
߲ٴλйԺȻ֪ǵȨκһŮӣǵҫЦ⣡ͻȻֽ߬˺ѪǰѷĹĸӼᶨɱ֮⣡
ΧһУû·壬ĸķĹϳݣĹǰ֦ҲԽïĳȹӱӰôµį
ǰļϰοѺҩҲݣϣܹԭҡ
ŵϤȻ٣ָָǷĹǿԭ𣿡
Ȼһоǻһ˼ȻֻʯϿż֡ҸݷĸͻȻסӳѩĶǰû뵽⣬ӳѩĹĹӳѩĹͻȻʶʲôԣ̧ʱֻۺĿԼ
纶ỽͼ⡣
ӳѩϳһҹ֮䱻һȼǳȴǸسơ֮ԭʳţӳѩʮǰܹ𣿡૵
ĻкޣҲɱ⣡ƽӳѩʮ⣬ǰܹ޵ʧ֣
˵˵ոӳѩûʵɰɣһᡣڶ·Ķˣֳֽһ߽Ů緶ȫûԼ˳
Σ֪ӳѩĹԸӳ۰ֻǳãſڻʱޱûҪոӳѩģֻǵʱȥţһԲ鵽ҩķңӳѩʼɧҳ߾һŭ֮±ոӳѩֵֻʱûв嵽ӳѩɧŻˣոӳѩŵ֪ӳѩɧţˣӳѩ㣬㸸ĸ󣡡
ԭֻô仰ֻⷬ򵥣һı㺦ӳѩôӰô࣬ĹܳЦǿЦʼٸǸˣȻۣеĺѪԼԼѪɱ⣬Լ
ȻףѪʣѸײڶ֮ƽĲϣȻ̧ͷ۵ʧѿڵҪɱңҪɱ˵ĽɱңĵԼǻϣáޡ桰ҡ

46һü5

΢˫ۣ֪ѽɱˣôҲӦ֪ڽ֮ǰɱ֣ɱ˲գ۵ɱ֣
֪Լů밮еԹޣϵѪȡҿ˺ݻĺӣǵĺӣΪʲôͲΪҷеԹˣڵѾ˺ֲܶʹļ׵ʧһ׵罫ĺݺݵ٣
ʱͻȻһůбۿĹѪͻȻת壬һݺݵش̽أ紵˫˫ۣѪϴ΢һֲĹôԸܣλңҶȥţҲңֻΪǳϷˣʵۣعк壬һȥӳѩ
Ȼջأһ¶ӰĵʹƺҲʹɱΪĸ󱨳ΪμѪԼеˣ
ǰʱһɫӰͻȻһʱһӰĸǰûв壬ȴݺݵزǸӰȻ̧ףǰֻжѪ˫Ŀشֵū澣أ˵գһֽƿԼ¡ѪһȻԾҪѪծѪ
ѪʣײһһݣĽͻȻ½󣬶Ľȴ㷢ʱرɫ˵ĴԽңعǿ̲ף书Ȼߵ˾硣жޣжޡ
һнΪ𣿡ϧ˵ΪŮ˿üϵ޵ӱŮһᣬϧһϧҵһ
һǵġ顷ʲôѵûаֻкͻȻĽֱ壬˺ǰʱĺ⣡ӽסˣˣ̧ʱͻȻʧˣɴУץסʱ׹£
纶㲻뿪ңܡӰµıʧȥʧȥ統꿴ֻԼģıȥһۣɴƮɣǼ䣬ﻹΨһζһȦһȦĲԼϣҪԼͬϵһҪԶһ𡭡
ʮ.ǻ׹˼1
顱һϺõ໨ɲ豭أֲѣ׹ˣһһĵϵͻȻʹԼĶͷһԵĹ󸾵׹ˣ˴ıңȴδҵʬ塣ţҪȥǰ
ع̧ͷľʹޣôˣӦˣȥɣ
Ҫһȥ纶ΪɱӵӦΪһЩʲôͻȻһֱ˽ǰӣ纺Ϊ̤ٳǳΪŮ˺ãĸȵľ³޵һ죡
عתףЦ޿ȥɣոջϺӲӦ߶и̣ﶨɱңı˭ܸܵڹǿڳǿ֪Ѫ
ʶصͷ˿ԼСſڵôү
عڵ˵ͷšճŰ׵ȴӭļ磬ͻȻʶʲô˰׵ȥ
˾ǣСһֱȥ˰׵ԼȥͻȻԼٻһ룬·ĹȣôǲĹϲЦ⣡ֻҪţԸ⸶һУ
һСϪǰṦɹСϪ棬ǰĵٻţ׵ɣ׿Ǹ߸ߵɽ壬ҲѹֲסŰ׵ӿǰС˺þã׵ڹڡΨһ׵ָʾ˵ʲô纶
ͻȻǰһĨӻƣĨӻƣϲǰһѪɫý
ᱧȥͻȻһͣתʯϵĵʯ飬ʯŴ̤ת˼Ȧ˼أһͣطʯϣѩպˮһ׸ɾȹ
һ»ѩŮǰһ׸ɾȹǰʱعͻȻѩȹȥٽؿڴ˿ڷҩ¡ǵ㣬˿ϴɾ˵գ¡
ѩΪ𣿡
عӻʾⲻãѩ˵ͷΪȹǰŮ֪ǹŮˡǹߵŮİŮӵĻʱ񿴵˲ŷֱȻ
ϵָظصϵⲻ̥ǣҲƺȥģϵΪˣԼһССĶⰵɵѾͷӵܲµ

47ǻ׹˼1

顱һϺõ໨ɲ豭أֲѣ׹ˣһһĵϵͻȻʹԼĶͷһԵĹ󸾵׹ˣ˴ıңȴδҵʬ塣ţҪȥǰ
ع̧ͷľʹޣôˣӦˣȥɣ
Ҫһȥ纶ΪɱӵӦΪһЩʲôͻȻһֱ˽ǰӣ纺Ϊ̤ٳǳΪŮ˺ãĸȵľ³޵һ죡
عתףЦ޿ȥɣոջϺӲӦ߶и̣ﶨɱңı˭ܸܵڹǿڳǿ֪Ѫ
ʶصͷ˿ԼСſڵôү
عڵ˵ͷšճŰ׵ȴӭļ磬ͻȻʶʲô˰׵ȥ
˾ǣСһֱȥ˰׵ԼȥͻȻԼٻһ룬·ĹȣôǲĹϲЦ⣡ֻҪţԸ⸶һУ
һСϪǰṦɹСϪ棬ǰĵٻţ׵ɣ׿Ǹ߸ߵɽ壬ҲѹֲסŰ׵ӿǰС˺þã׵ڹڡΨһ׵ָʾ˵ʲô纶
ͻȻǰһĨӻƣĨӻƣϲǰһѪɫý
ᱧȥͻȻһͣתʯϵĵʯ飬ʯŴ̤ת˼Ȧ˼أһͣطʯϣѩպˮһ׸ɾȹ
һ»ѩŮǰһ׸ɾȹǰʱعͻȻѩȹȥٽؿڴ˿ڷҩ¡ǵ㣬˿ϴɾ˵գ¡
ѩΪ𣿡
عӻʾⲻãѩ˵ͷΪȹǰŮ֪ǹŮˡǹߵŮİŮӵĻʱ񿴵˲ŷֱȻ
ϵָظصϵⲻ̥ǣҲƺȥģϵΪˣԼһССĶⰵɵѾͷӵܲµ

47ǻ׹˼2

ˮϸϸĽ纵Ӳɾٻȹһж߳ұ㿴عһ˾ڰǰĵĹǣƽ˲أû˼ԲѿΪ׹ʱ˼Բ
عתѩʲôʱѹŮչʳһܿץҩҽ
ѩΪĻ¶Ϊ֮ɫڻüûһ־Ҫѹֻǹȥ
УعͻȻʧȥ䣬𣿲ԣ
ѩע⵽Ŀ־壬֪ںʲô̧׿عСеĸӦǣˣʹˣҲٴΰġһֻᰮһˣһӶᰮǸˣİ㣡
һİ𣿲Ӧ߽ңڴǰһ׹ߵǻ׹ʱģϣܸҸ纶عͷѩѩǹȥɣ̫ʹҲԶܿ֡
ѩһѩչ˺ã׵Ϣҹ
عͷȥ
̤Ĵǰſվٱ֪Ѱˣ³
عĵϣعǰȻҵܣ׹ˣ
عûйľȣֻǵ˺
Ҫɱޣ׹ˡعʹǰӵ顣ѾüûϢˣѳ˺Щ㲲ѡ·µĺǽ鹬ĵڶڣ鹬ĻԷ׵ĹȡѰȥڷѰҹѰȡڰ
عͻȻмֺ⣬߬Ľ۵и̣һһӣ
Ҳ룡ܣعֵ
ع˵ͷ裬֪鹬ٻصǸֻжûԵĺ󹬡Ҫıһֱϣ
عʱ뿪˾عص鹬
ս鹬ѩ纵ͷϲ룬ʵʩǹȥ
ѩͷھܾеĶˮҲʳҩﶨǲС
ĵĿ˿һۣܹܵĵסӺ
ģҲ֮ˣʩܹͦסʩɹʱѩЦ
عŵҪȻĹһĻߡҹһҹΪΪҴ
鹬ɽ£鹬ԶˬģҾļ紺ҹȻЩ䡣

47ǻ׹˼3

ʱعغԣҪһۿ˫ѩҲɹʩϣڽҶüſƽȻıۣؿڴĽֲްܾÿĺֲȥǰķϸϸĦüۣǣҪؿ̽ԼȥģԶģһǻ׹һ˼ǽһ
ָ˶˳Ľë˫˫ﺬãڵ
عϲĽֻ߬纶纶ˣ
ŵתͷָ
һֽ𺳣ʶѵûѵûʧ䣿Ȳʵ纶ʶң
ãȻҡҡͷҲʶ㣬ȴ֪΢ЦůΪ纷üϵޡ
ԭֻҪҸ̫ǿңʹЩһֱ
ĪĸˣҲĪۣůָ⸧纶ԸһΪü纷ϵޡ
ŵĻ˫Ц绨סֵ㻽㻽Ϊ纶ҽС纶𣿡
عͷ㻽纡
˼֣ϾǻϲͻȻɿֵ֣Ŷ֣һ纶
ģůЦô棬ÿģҲҸԸҸľⷬԶȥ
ķ纶Ѿø㿴
ɻĿΪʲôҪþӸأѵԼڵģֻ̧ܳгһͷŮӣæ¾С㻵֪纶ͷңȻҪȡЦ纶ǻ˵գСĴعš
عסС֣ԼĻ纶ԣҲǻԹԵĻôͰͷ纷ò
Ȼ̧һ使εĻ䣬ģ㲻ƭŶ˵ŻСָͷó״عҡҡͷЦ˹
˫ͭԹԵʯϣĳᵽףķܿһÿĹٱͷϡͭеһʮ˵Ĺһ֦ҡز縷ǰͭеԼЦá
ع˹ıǼЦͭü
üһһʵĴüͷ赽üβᣬеЦ
ˣ𶯡
纹ɵġšһΪüһһƯҶüǰ
̾ҵ纶
ߵĵͷֽ߬½ǣﲻҸٴνԼĻܳҸȥԸ⸶࡭

47ǻ׹˼4

Ѻ˰£Ҳȫã´ʧȥÿ࣬һδСѾͷЦ绨󺰣绵Ҫˣ
Ҳ˫СشţȻͱع˳µ˻
鹬ҲǴϲŮӣĻѩΪѩ㣬Լȴ֪ѩꡣѩŴӦʱһŮ졣һʱ嶯Ȼعİ³һֻ۷䲻۷Ķ
عһ򰮰³ǱڳһĶȴȤ纶ǣ
촽ͷ磬纶Ϊĵ䰡
عֻ۾νͭ󣬡Ϊ
һЦݵΪѩ˵纶ⶫ۷䲻۷䣬ô纶ͳΪ˰
˻عݺݵһ޻ʵò֪˵źã纵׷£ǿĵͷԣ纶ǵ䣡𴦾ޣ鹬еĵ䡣
˵һֻӰƺԼĳɹڵõ˱˵Ͽɡ
һعڶ·ѰȴδѰֻ㬶顣
ǰһֻוָȥɴŷƮɣһİ͸ˣѩ㣬ѩ㣬ǳȥò
ڴѩͷҡø˹Ƶģջ֣ѩѩɣǻװȥ棡ǹҲ֪
ѩ۶ʱϴΪ֮ɫС㰡ȥΪã֮ǰǱµģɲٳʲô⡣οΪū뿪鹬
С죬ʲô˵ΪūͲܳ鹬ˣУҪǹȥ
С㲻ȥڿ顣ѩסȰ
线ˣַȻȥתʯ飬ðŭѩΪʲôΪ鹬ūͲܳ鹬
ع̧ͷߵģЦһǳڱտһѩĽУǳþһ硯ĽУҪֺʱһĽС
㻰ˣΪʲôҳȥ棬Ҳѩȥ棡عֱŭ
ǰ纶鹬ܰȣڵ纶ѲˣҪԶش鹬ǲˡȥֻ±ٻصģ֪ŮԼǿҵռֲҳ线ҳһĺˣŭ𽥽ȥ
ͻȻǰָع˳Ϊһ֮ӦӢ֮ˬ֮ɲСŮӹȥ
عĪĿɻʵ纶йȥ𣿡
ʳָָָ߬ҳ֣ЦûСŮӹȥԼİȥˣ

47ǻ׹˼5

˿Լ߬飬ǲ㱻Լ˺ҳʶæջص纶ȥ𣿡
线ⷬģֻܴ̾ȻǸתƻĸ֣СŮ簡
ǰķ纶ʵģ鹬ÿ䶼湻ˡûģ纶һҪ纷ͷüˡ˵һ֮ΪһСŮͷ纷ⷬ˼ˣһ֮Ӣ֮ˬ֮ȫ𣿡ģһίΪ룬㿴Ƕôΰ󰡣
عεҡҡͷһ̾纶Ҹ˵ʲôˣΨ֮ƻֻ鹬ʧȥһ֮Ӣ֮ˬ֮Ҳ޹أ纶뵣İ
˻һ纵εعѸײڶ֮ƽ뻳ڡ
ֻһǱˮȫǰ³ϣ纱ĺݶ
˵ԭʳ󹬡

ִʥּˣʵԻϴƺ¹Уʵ˺֮ʣּΪʺ󣬴ͺš⽫̫ܽɵʺմˡ˵գ½Ƶʥּϵʺּɣ
ϲûжľϲǸȻ˫ϥ¹Ͼ歽ּл¡˫ֽʥּԭؿŻʹ鱦޳УȴôҲ˲
ǸЦǳŮӣؿһһЦĺݶ޷󹬶裬ԼҲһֱ䵱ŶʦݡȴδɹԼѧһԼıһֱƽȥ󹬼ĻˣԼ󹬶
ͻȻһůĻΧת׼عᣬʱȴ赲正纶ˣ󹬰ˣҲƽˮˣ˵ķ粨ȫΪ𣿡
˹ţ׷Ҳ棬βѧѿĻһϺõǰ
ع̧׿һϯʤʮ飬һֱ˵ϲרз𾭣¡һ¹ƺ쳾ȻŮʺǶԵģο׽ãȻҲὫĺӵԼĺĹϥ²ǿֵĳɳôǳһ正ˣ󹬵࿴ŵ㣬괺ѡɽаɣ󹬵ԽԽˣ޵Ļȴֻһ
ԸΪϷֵ˵˫ΪĦ˫硣˵̫ˣʧȥŮӣܷſȥ˭ǿĻ˺ۣعᰡսڸ϶ನۣҲսڸ˥ϣ
ع˫ۣоİĦʶˣŹν˯ȥ

48䣨1

鹬
ŵ߽عİңҿǽһɫķĭŽȥǹһƤЦֽϣҡҡǣߵǰʹҡϢعˣ
ع˫ۣ֪ѾͷɧεôˣôҪ𴲰
ͷ磬纶˯ˣԾ˺ȣϺõľɽŶ
ʲôˣΨûǾɽ룬ǰ֬¥ǲ裬˹ɰǲ衣
Ĵ³ǰ˿ǲݵĲ裿
纱ǰӣԣ纶˺ܳܳʱݳľɽ룬˲ˬܹо纶ܸ࣬о纶ĪݰعʵԼȥ˴ϵˣ˵ô໰Һ裬ҺȱǣĳƪŶѩȥ
Цѩæˣ鹬Ĳҩˣɽҩȥˣ
ع˵ͷһڲйֵζ԰ݵĲ裬ӦȵİΪǡ
Ϊġ仰δ˵ھͱ纵ĴĽȥˣ˿عŲ豭纵ĴѹĴϣһ£಻˱һ̺纷ſĴߵĵͷ
ʧȥԼоݼķ㡣
ĵ̧ͷԭشߴٵ콫˰ɣ纶һƬ⡣
ʱѹ豭ưһ֮󽫿յĲ豭纶Һˡ
һת˳ٵһٺһɣһò󣬺ã纶Ǵ
عֺ֮һº˵磬Լ˯һ컹ûˣȥѩѧ壡˵ʶԼİ³ۣϴǼ˶á纼ⷬģ֪ԼĳˣȤ磬ҲĳˣСԼ֯Ĳ
֮ı뿪İңعǹЦݣεҡҡͷ˸Ƿϴ˯
ſ͵Ц̾ҩ˰ԳȥŶ

48䣨2

صԼİ§ѩѩ㣬ί˹˵յ㿪ѩѪ
ѩεС㣬ĶԹҩ
纵˵ͷѩ컻װɣֻҪʱصھûˡʱ䰡¾ͻزඣ
ѩΣֻûװû뵽ŮʧȥȻƤ˵ز鹬Ŷ̶̼±㽫üȮ
װһи㶨湫ӱǰֳһȣһģȻ鹬Сġ
ϣ纻ѩ˳½ǵС㣬һӦһ棬񣬶
ŵ⻰线ָλӣû³ѪǹȻûǷλӳ̫˵㡣ѩٴ£ڲˣ·
һСױԺĵطͣ߱ӣʲôġ
ѩ˳佫¥Ѱֵĵط
ȶ˶ͷѰ𣿡
ѩεһΪֱ
ͷ϶ʱɻǺ𣿱˶ΪʲôѰֶˣ
˻һѩһ鶹ǰ뿪㲻࣡⻰Ӧö˰ɣ
ѩҲˣҪȥѰֱ֡ղŵĻקֱױԺȥ
֮ѩ㱻ֱϵĽ˺ױԺǰλЦ֪λСҪλ㣿
ȿȵȻѩæסȻ˵Ĺˡ
¶ȵ񣬡Ŷ˵ĿǲϴŶֻǾǱﳪ
ѩҷſ죬æͷæ¥˵ֱӣϴȻ˵ô¶
纱㱻ѩⷬϽ᷿ѩʹĵӣҲȲѰ󣬶˵ǸǸҴ˻ᱻ¶ݵġ
һת˭Ҫ˵ˣ
ѩ֪ƢǰӰ治
纲ᣬűߵ죬⴫ŮӵλӣΪλӵˡ
ѩǰţһŮɫȹɴֱ̤øλӡ
תͷǰǺױԺ˵Ĺ
ʱ̧ͷ˫ǿ־壬纣ûѡ
纼ⷬģ˵ιҺúõĻţʲôģֱɨˡ

48䣨3

ѩŮӣһֲõԤϮͷǰϴˣ˵ǸŮˣǹǸˡ
忴ǸεǱϴˣλԭ¡˵ձϵԶǵǸ޾׵ŮӣǰٹӶΪݣع̤ʧȥòΪ׹£عὫŭǣߣ¥ǵһֺã¥ԸҪݵŮӡ
һˣã纸ǰ治ʶū𣿡
线һۣͷ˵һ鲻ʶ㣬ȥ
̧ͷﾡǺ⣬ͻȻƵϲȥʹһŭִ֮ڱϣѸٵѪѩ۽˿־壬纣Сû°ɣ
纻ӻֵû£ò
ѩһƴڱϣŭҼСô㣬ˣȻҪɱҼС㡣
ߵΪعңҵݣ¥ܲ𣿡
ع˭ҸʶҶݣ¥Ī˵գѩ˺ױԺ
Ѫ͸£ʹѣѩĵС㣬ҷźùɣ
纻ӻ֣֪ܵĵġ
̵ѩ˲һƤѾͷĸоһĻص鹬
鹬
˸սţعڱϣˣ湻𣿡
ѩżСˡ
ع紥ӱԿؿڴѪ˿ڰѩ
˹ȥ屾Ͳܹٴڡ
ѩΪ˿ڣǰ˫ϥصѩ𷣡
˵Ϊʲôˣ˭ΪعĴ
ѩ˸ÿŮˣһɽǺױԺĸ˱壬֪С֣֪С׹µ£˵ΪС㱻һعӻݣǸӻ¥
عĻȻۣȥ鹬ҪõĻˡ
ѩȥ
عڴǰ૵ͲܰͲΪҰԼ纶ˣ絶
ƺĻһξӨˮ۽ǻ

48䣨4

ѩȥױԺҪˣڵױԺʱѲˣ˵Ǳ˸ˣ
ֻǶ̶̵İѣ뿪ˣſص鹬
鹬ڡ
عһ³鹬ˣ˭ȥ𣿡
ѩһ͢ȥġ
عȻڰϣŭҹҽػ룡
ѩӦǱ¡ͻȻĴǰյ纶Ҳ뿪ңܣ
˵մᱧ纣鹬ҹ뿪˾ǡ
˵ʹ
عǰŹڵϵŮʵ㻹ñһ𣿡
ŮӴ˸ػϵĻū澲СĴһ
عشϣĸǰ壡
˳ϵɴ䣬ǳİ̺۳عǰˮǰ̺ۣ岻Ϊ֪ϰ֮ðΣҪūϡ
ּӽ󱻒и̣޻Ѫ޵Ĵūûʸ񣡸޹ȥɨ
˵ȥ
Ǭʮ³ˣعٴ£ǴһֱΪͷϴ鹬ײھ˻ʰѰһˣѰһ
Ǭʮ괺įĺУһŮӾطŷ𾭣һ̾ѾˣԾڷ˷ѰǸŮӣͲƣΪҪִˣ
ڼʺعݻ
ͷ
һõӰӵ߽ݼʺＪ顣
鸧Ůһѵݣôп˱
㣬纽ĻΪλھǰȴδѰ
ȻҪο˵ʧȥ䡣ĻԾǵȻûйĸ
һֱţĺˣǸȥȻʺǸʧٵĹ˭ҲԸΪûиԵĶͷѪ
ڼͻȻʺǴϢϼ̻ع
¶ϲɫҪعˣҪعˣⴺȻǺϢ
˵ͷϲģͻȻһŮӵİһֱţԾɼأعںع˭İǵ˼䣬ôǶôҸİȴ˵ҡսǱ

48䣨5

һСϪǰһӰˮҡΣ˫ϪˮЦѩ㣬㿴ˮ峺
ԵŮӴϴЦС㣬㻹ôĿ֡
ˮŮӵϵô纶Ƥ𣿡
ѩֽˮϵڲֹƤܵˣҪЩЩϴɾˣˡ
ͣСİﻹû鹬ˡ
ѩǰ鹬ֽ˰գʱ·صǰϴһӹٱھǷ˷Ѱһˣֽ鹬׵ĲûнػǸŮ˹˻ϽСٸ˻ϡҡҡͷʵҪ
֪ǰοѩ㲻Ҫˣ纶Ǻúõô纶ԺҲ̰ˣϴ·
һ紺ů纶治̰ˣ
Ц绨عͷǰǸ˵磬ô֪ѩˣ
عϰԵĹ˹ıǼ˵ʲô֪𣿡
ףʳָŶͷ粻֪ڴҵĹҹ˼С
˻һعѩ˴סص˵üĵɵѾͷҴȥط
ת飬Ц𣿡
عû뿪СϪѩȥıӰǹЦ̾ϣС빬Щ׾ͺˡ
ɽü죬ҶҡİȹİɫƣĻǺ
֮أѵôľɫع¶ԡůЦݡ
ͻȻ뿪ĻнһȻڲݵ𻨻һĻúĲϵϲ纶ΪĻ𣿡ֽһԼĲϡ
ع纶ΪԻȡɣ
ͣеĻ˿عĻٿԼĻòŵС˼òã
˼ýȥͻȻѩǰĻصڶߣİ㣬ʧȥҲٴΰ㡣һӶᰮ㣡ڤڤоעһģҪԶҸ
纼عݽԼȥСʲô纶ҪŶ
عȻعЦͽС˼ܺãҴ⡣
纸˵ĵ˵ͷͻȻڻعתĿ纶ڽңҹȥһº𣿡
ɵĵ˵ͷعλȥ̧ͷǸŮӣٿعıӰͻȻú죬ҺܺߡҪУҪȥ
عߺûԶŲӸȥ
عǸĹǰʲô𣿡
ͷֽ½ǣӣһҪ͸㡣

49֪һյǰƣ1

عģ˼纵ģδĺӣȻ˶Ϊá뿪תܾͻȻתһ룬β˻̽纶ˣ
ǹЦ⡣عЦΪˣһԧĺɰӣӵһμ󣬱һֱĽԸܽ档
áĽ,ܡʱУģܸ˼ȥڰ಻ס֮俴㣬ҵģ㲻ߡ
ع纵Ľ룬Цַ졣ֳĬˡ
纵ķ纶ԣ㲻硣ô˵㲻ҵ磬ΪʲôҪ㣬㻹Ľ硣
濴˿ع糺죬͵飬ȴϲ磬ǰ顣ӽҳףһ硣
ôһͣƺЩͿˣתع磬ϲ𣿡
عǾ仰ӣЦЦ棬纶ҵãϲ纶
ۿڴתֽ½ǣòŵ纶Ȼǲ纶һֱϲžӣһ纶Ҫ㣬ҲҪ㡣
ͻȻ㣬ˡ纶᲻Ҫģ粻ҪңҪңһҪ硣
ⷬìܵĻЦԷǡ
֮˱صôȥսԺӱѩżС峤˵ÿᡣ
عüһ򰲾Īʲô飿纱ɱȥá
Ĵ峤õİϣعӣֹӰǰǾͰ壬Ҳһӣ´ѣԸΪӳһ𣿡
عŴ峤ĳȻԸ⣬ֻǲ֪£
׻ĺӵ߶ԭҪոΪ߶ԭϽڡ
عáסʱȻ׿纶˶˵һΣա
峤ο峤ɷþĳ̸͡
峤ǰ˴Ŵǰ˴Żʳׯӽ±⣬ҪҪ̸͡ǰŮӾסƺǲܡɢϢһֶеϢӦ
线Ŵ峤δͬ⣬ǰŴ峤峤үүӦģǸ̸Ͷδһ£Ϊβһˡ
ѸÿϤĵ֣ǵһۼŮʱͱò۷
峤ڵ˵ͷλ׵λףǴжӦ
ӦҲƵõʲôοصԼļ

49֪һյǰƣ2

صüعһֱĲɣҪ̸͡纵ĳľս
ѩ֪ⷬǷʲô¡ʵС㣬ʲôˣ
գգۣѩ㣬߶ԭ뽫ոԼľڣһֱΪǶģһʳжܹ˳߶ԭ
ѩƽʱֻЦ˵ⷬȻм־ȣС㣬˵к⣡
ЦŴȤΪ峤˵Ҿ˵
仰ѩŻȻף纲ʧȥ䣬ǽصܴͯ꣬һͨνһţ
˭Ҳû˵سŷƽʱϲ˵纼عǷĲɣ֪˼̸͵£Ҳ͹ԹԵĲš
׵ľȻ˴ӿڣعѩ纲Ű벽
һǰӿڣԶԶƼϣعˬʵЦӣĳлҪ˵
ڼعʱȻЩ𾪣Ȼһֱ֪ʳľ⣬ȴû뵽ЦôžҪ˵ʲô˵׿øع
عԾǵ׶ȥ˲ϡ
һСϪǰͣǷ׼ʳľ
عЦŻһ˾񣬲֪ϴһɺã籹ĸɺã
Цתͷлүģ빫ãҹΪջϺӣ֪үɺã
عǳЦĳһϲɽˮûʲô벻ÿԡ
ôүǸŮӿɺãͻȻ
ȻһŬƽĳӺ⣿
үཻһѵһ᲻֪˭׿ζ
ѵ֪ϲ˭ĪǱʲô̧׵ӿ֪а궼ھǡ
֪ΪһŮӣǸŮүǣҵŮӡ治֪ǻǣĲֹϵģүģǣűġ׽뷨ֱӵ
عﵽԼҪĽЦӿ˰
үҲ𣿡
˴ˣ˴ˡˣĳ֪ΪʲôҪΪԼĹϽڡ
׼ϣ֪Ǵ˴˵͡˸ͷүǻʳľأȨҪյԼľڡ
Ըѡ˳ʳӻӲ𣿶ҾĳξǴ˻˵峤˳ʳ
峤ͬˣ
ʳжԼׯӸɷݣ峤ɾܾ𣿡
ͻȻȭͷĬƬ̣ȻˣҲΪ峤ո
ĳлӵĳȫ

49֪һյǰƣ3

׵˵ͷ췢źţԼԾү´ټؾӻزԭ˵ղȥ
ʱͻȻ纵磬纶ˣ
ȥŵϤͷֻǸŮӰѩӶ־Ц绨ʱȻصһӣȻǳסתͷĸǰ纶纶㻹ǻš
عȻͷǰϴˣǹ
׿Ŷʼһ˿⣬׵ûӲ纶һزԭҲһᣡ
ƿعǰװӵ˭ô֪ҵ֣
ԾʱͻȻоعӵ۹⣬ջֵΪǰѰ
线عɵɵʵ磬˵ϱѣ𣿡
ع˹ıǼɵѾͷӶˣֻһӣϱӰ
׽»纶ƭˣϱѣǲǾҺϤ
纽˽־˼ŵ˭ĻģһãӦòǼٻӿ϶ǼٻǣΪʲôо˵еϤˣ˺þãþãڿ˼ڤµó˭Ǽ٣˵˵ֻһӣǶԵģ˵ϱҲǶԵģΪѩ˵ʧȥ䣬ʧȥ˼ͬôһʧȥǰʶģ
عͬʱ˵ͷͬ纶
˵ͬʱ˿ԷЦЦ
ͻȻ֣ع׵֣˵ֵһ˽ΪֵܰɣźĬ
˻࿴˶Էһۣͬʱ˵ͷؽΪֵܡ
׵磬ԺǾͬʹĺֵܡ
عԼĻ￴׵öܣ¸³纶ĳɻĴϲӣϣμӡ
󣬿ع磬纶Ҫ𣿡
ɵѾͷˣɽϲǴӦ𣿻ǵӦˡ
׹ϲشףܶףء˵ղȥ˵纶ټԶףʧǰʧϣʧܸˣøЩóڱڹֶˣʱİҲӣ
ع˵ıӰ纶Ը޸𣿡
Ц绨§ع޸磬Զ纶ˣô纶ȻԸ㡣
ӵСϪǰǸůĴ죬Ǹһ俪ǳˣ

49֪һյǰƣ4

ϲ˴ѩ˵Ϊż£ϻϲı졣
ﶼæΪԱ˲·ûõƷ
죬Ժһޣһ̵̺úó
ѩ纳ķΪü纷ʩ֬Ⱦ촽Ϸڣϲļ£ϺͷһҲǳİ
üǰƿֻعһϲۣǰһǵġ˼תͷµ纲֪ΪʱͻȻ촽ֻδ鼸ůůպΣԹΣ׾ȥĪ괦ͭǰ÷ױͣܽأü鼸ƾģˮ֪ˬһžӨỬգ·һ˶꣬ȴ˶ꡣ
ѩ̤ϻΣûұŻΧŴתһȦٻصá
һƬַǷΨǸװװȻˣڶοͶ˵ĻǸԼˣָΣ
ΧŴתһȦصǰعԾ߽ӭѩǣ½ֽعǿعůҪԶֿ
˶ûиĸ˴峤ӣ
һأ°ݣ
ݸã峤׹ݣ
޽ݣִִֽ֣ݣ
һɣ붴˱붴Ǹ¶ӰʧȺУģԶһžӨǱ˾Ĳڣ
ҹ紵һһһ²Ժ￴ڻŵ·
˫ҡҷ綯ڴϣһֱϲ־
ͻȻűƿһϲǰýӸͷߵ̧ͷỽһ
໽һ纶Ⱥưɣ
纵˵ͷǰһִһƣཻȣЦ磬Ӵ˾Զ纶ˣ
§˹ıǼɵѾͷԶ㣡ЦͷûĴͷǵͷһͻȻסĶĸоϮֹסĲӡ
⿪ļ£ϲļأϲأᱧ齡˿ӵ
ǳһȻƮ䣬Ǹӵļϣķϣһ¶ǣҹЩѩһӵϵҹˣЩϢɣ
̧ףһƮԣȻֻصǸ죬ﳤįһ裬٣һϮ£һͷɢ˿ζЩսΣսȻֻҪҸò
أ纶սף˭ԶֵףǲעԵ޷ݣ
ΨĻѩŻȻ׹ԭǰ纣ѹֽһ춼Ʋ֡ԼİŮ˼ˣԼҪЦףǺεȵܰ

49֪һյǰƣ5

峿͸ڵذϣΪذһҫ۵Ĺâ
ͭǰԼĳͭеӳģùΪ纷
ѼΪ˷Ϊ˸٣üʩ֬Ⱦ촽һ֧ҡ뻨ڡ
ỽֱŮӻҪɼ֡ûдƽʱСȻǰǸ纣ǸԼӵ纡
ֱŻعһͬ纳˷ȥԷ
˵ʹ
ž飬һһٳдֽϣľûŻĹװֻһذ׵Ĺװͷֻһ֧ȫûлʺװ磬ɢĲŭϢоĸµϢ
ڼǧʺٻߵŮ
±ʣùŮһﱦϣڵصŮӵұ£
µŮӲ̧ͷһ֪ʺЦǰεĵ˵һСĽͻᱻץסѱ˼òŵػʺĻٻ˸ūǮū澴ӹ˺컨Ϊٻ˵̫ҽԺú컨ᱻ˷ֻ֣ū澴ӹ򡣡
üڰ˰󣬽괺ѡ빬ļλ˽ݰơǽѡóһϸ·ֻ˺ӣºӱˡﲻͷ̴ۣòŵ߱ЩΣ
Ůŵ仰˼ּʺǸԼᣬ̧ͷӵػʺĻūŻ֮СΪڰ̥ҩһζ컨̫ҽԺδк컨ļ¼ûк컨ǡū澴ӹһζ컨ū澺¾ͽ֪
˫ַ˫ۿŮֱӣƬ̺תӷԸСľȹɣзִ硣
Ůû˵ʲôԴʧ֮ڼȥȥӰǹһĨζЦ˵עתƵϣôֲˡѾˣ
̧׿һɫʵȥǹ
ǹ
عܣɴ˫ĿնŷǹڵһУ˼ƮԶԶվľδ֡
˺ö꣬Ϊ纷üϲľȣڱľȡֻ˼£ʱǺģ벻

50Ͷ·Ʊ飨1

ͻȻһξӨ黮գܵϣ̧׿ǿžӨ飬СΪعȥˮСʣޣܹܶˣܶޡ
ͻȻоůˣСͺܴһ㼸¾ܿ˵Լ·Ҫκη˭ܻ񲻸˵ĿǸˡ·һߵúֱߵúȣΪǶģ
ͻȻЦСĺʣĸĸ󡭡
عֻ̧һˮľվԼŬĹǵˣ㿴ܶɰĸĸֽеĺá
歺ͷСֿĸ󱧱
ع˵ͷӵݵĻܶճ㣬϶ĸЩ»ǲҪĺã
ͻȻع۵ĸĸ
عͫͻȻž歵мֺ⣬ҡҡͷܶڳ檵ڵ￴Ļ񣬱Ӳ˭
ƽܵͷĸˣܶиʻĸ󡣡
纣ְֺޣΪҪΪҪⷬ˺˰˼ȴԾδҵ
ͻȻ˷磬еɴˣҲ׷ɴȥ޾ıǷŲɴ׹ʰûִⷬȥк⣿
塣
ѩϴ·ľԴӳ׺纵Ļ˲٣Ҳʹѩʡ˲ٵġ
ѩȤ纶ӺƺñǰˣǴϱİˣ峤˵ˡ
˼ս죬·ľͷѩھͻ纶Ѱģ纶ȻҪڿȻָŪˮһȦȦĵˮָоˮ⡣ͻȻڼϴ趼ľͰδ峺ĺˮϴ̧Ц绨ѩ㣬ϡ纶Ҫȥϴϴ
ѩĽûзԣм˿ˣˮ峺ףҲڸתЩȣϴϴˬ̧׵ͷ
ѩ׵ļ峺ˮֻ֣ϵˮƮƮɣѩϵȻоƻģ̲סɻʵˣϵǳе𣿡
线˿ԼǵϵָЦҲǵˣֻ֪ʧеġ
ѩ˵ͷԼһμϵʱģ
ԶԶһɫȹʱֻϵӳĸ׵ĻӳѩˣǵĹģĲһֻƮƮɵϵ
ͻȻȹصôȥ纶ǹǹӳѩĹһҪߴ峤˹ôӳѩϣҲѰ

50Ͷ·Ʊ飨2

ϴ峤Ű׻ĺӿûп纶Ǵϵ
峤˻ʵ棬϶
峤˵ͷԸټеĴãҪ£ǱҪȥ纶һͬȥá
ͷá
á
峤Ŵλͬӳѩ걻ʳոǱһֱ͵塣ǵȴָʾ밲ţ˰ǵĹţǾӵķ纡֪ҿɷǵСٸ¹ǴһֻƮƮɵϵʺһʫʲô
ͬϵɣɴ˯
ߵſڵʫ˼ñ飬񿴵纶飡
ãȻĿŴһһͷͻȻʹҶüعƺҪ֪һΪʲô
عвãָôһ׹У뻳ﰲο纶ϢһͷͲۡĺԣʳָѪϡ峤״ǰֹʱعơ
ȫ˯ȥѩ˻ȥϢٰЩԸ̾һ峤峤纶ʧȥ˼䣬ǵԼ˭峤ǵĹЩôҪҪ֪Լ˭
峤ع˴˺ãҿԿóжȻǲԸùڳУϣÿ֣עܰȿֵĹһ
ӣʧȥ˼ôӦѰؼ䣬ǰӳѩ峤ͬӦ
عͻȻԼϣĳ纶һƽӹúܿ࣬ʧȥǰһֱڳУɱ˻һһȥ峤ԸŹ纶ôĳԸ
һϮڳеĴǵĹôкˣһԸΪһи֮𲻱ȥףһӾò⣬ڳʱͻȻ
峤óһͭǮλףô˷ʵңǹҺȴǲòôǾɣ泯Ϸ泯±븴֪Σ
عǸСĻᣬĵǽĳ׽ң鼱֮±Ӧ˴峤顣
һöͭǮ죬˼أڵϴ˼ȦհöͭǮȻ泯ϣöʱλ׵ĺעӦõõҸˣ̫ˣ

50Ͷ·Ʊ飨3

ڳ˯еŮϣ˳ĽëͶһƬƲʣعĿٿѩô
ѩһزԲü΢ղܴ̼Ѿһȥļ䣬Ѻ󶨻ŬĻǰ£˻Σգ
عͻȻ߳ţֶ±ѩǰʹ࣬Ҵ峤ѾӦǰ
һܹȻˡѩǸع
ʲôѰعĻȻмּϲ
Ǳ߶ԭרеɽѩ
߶ԭΪϹϵѵⱲӾҪעϹϵȻףȴδȹǸпȵİ⣬ǿҵռ޲ľսΪ˾纣ǵ
ӽʵϣͬ⽫ɽѩóģԸڰݷûʳǰһܵӣڰݷûʳ֮صԭո˲С䣬õ˴Ŀأλλսǵӡ߶ԭĴҲǷչԽʢǿѩġ
ŷӵĵعյĻţӦѩҪȴ˱ǰԭ£
عûԥӦףⲻ֪жڴӦȥ˲ԭƽǸĻ𿻣һıʹԼʲôز
ڶ׵壬ع纣ѩһͬǰ߶ԭĶǡ
յĳδʱ߶ԭĶǣڳſӭˡ
һаٺúʵɽѩó纵ĲȻʳɽѩټѩ룬ʱ
ſʵ˫ۣӳعŵĵ˺ö࣬˫ݣذ׵ָĸصôˣΪʲôݳ纶㵣𣿡
˵úᣬۿתۣյЦ绨ˣˡһȦɢգ۲ѣǰһȥˮȤ纶ûҵˣֻ纶˯̫ˣΪ纶ˡ
ȭشţǰ˳µĽ뻳Ц绨ǱȵõʲôҸΪѾռȥһ롣

50Ͷ·Ʊ飨4

Ѻ󣬱ָֻյĻÿڲԭһƥֵšعһס˼ϤĶϣͻȻϻവӣԼʱȻᣬúĪ̧׿عɻʵʲôӣڻҲӡ
º͵Цʧǰдʧǰ
纵˵ͷعٴδͻȻ촽׸ķķԲԣҰãã˾ڲԭп䣬ϼȾһĽУա
صǡףԶ㿴ҸһůúúõģǺܰȡ
ǰЦ׸磬ԭá
ЦЦԭôϼհɣҲɢɢġ
ԵŮӿ纵м𾪣˳׵½ǵӣʧٵϧ񡣡
׵üͻȻõǾϧ͡
׵֪ģŮ粻ϧΪôⷬ궼˷ѰȴԼСˣɳܣֱǿɳܵ˼㣬Уⷬȥѽ߬
线ͦŴӣ߬Ůмֺʵ׸磬λ𣿡
籹ͶλҽݴķˣҲӦдɩ
籴òŵ籼ɩ
Цæһѵ𡣡
ع籿纵һصԼڣ˿ף˼ղŽֵһж̫˾֣ǲϧ
籼ߺ׵ֱ۽ףҲȥϢɣ
ͻȻ֣˺һëҲϣ
ۿתףҼ޸쿪ʼһֱװǸŮˣй
һƴʱĵģȻһ纣ֽڰУŭһ۱صԼ
ô£ģٴΪǸԼŮ˺ԼһֱΪԼĽ籣ջ֣Ŭƽ﷭ŭ

50Ͷ·Ʊ飨5

ڰǰֽϻһ֣Ž˰׸Ľأһ׵ԶʧǵǰıѻӦеĴۡ
߳ŷɰ׸룬׸ųУͻȻѻĽƳգҹơԭҹҲڰǹһĨѰζЦ⣬Ů˵ĶʼԹޣʼԹ޻ὫĲԭϻһѪ죡
ͻȻŵѻĽһֲõĸоͷԵعоĲԼĻôˣ纶
ԭҲѻΪѻĽ纶Щ½§һֱ޾ع
纵ıο˯ɣһֻµһ졣
˽ӵޡ
һҹŽ籺ԭԼŵ״ֻһ˺ãֻһˣŵĶĵҸ˭Ҳ֪ŵԲǻһΣڶʲôǣ
˵ʹ
عǰǷţѣΪϲԻ˴Ϊⷬ컯ŪˣͻȻ̧׽һŵˣ籹Ǽ٣
µһλߣܵĸ˸׻ĺӣǷϣСŮ׷ĹҲǻʳȻԸϷֵǳҲʵСŮңҲƭʥϣ
عȻصشϣÿ죬ָؽڷסԸȥ缯־Ҫո壡
΢üſ˵ʲôȴδ˵ӡǰȰɵϴ˿²ϲߣոǳӦ£ױָ˵ʲôˡϴ°꣬΢ζǲǰȥ
ŵĻͻмֵ˼Ƭ̺壬ٳϼ࣬ʱޱüٴ£ܶסЩ󳼵֮ڡ
˸˸ӵͷǹһĨЦ⣬Ц˸е䣬˸оıóѵֻӢ
ع᲻ķлӻʾ£ת׿ǽǷ˼ɵúԶԶ
Ϊĥīͷ˼ʱģ˲ᣡһ˫ֲܵ٣ʣдһֺ֣սɱ˲գۡڵ˳ԼҪɱȴӢˬüһŮˣңǲңֻŮӲŮӰɣ

51էѱϣ1

Ǭʮģʳɱո֮ص壬δµ˾Ȼĳ䳼ʷһγĳոյͻȻ⵽ĳֵס͢ຯʵһŭ֮´쾫¡
عںѪϿֵĴׯʵȷפΧ𣿡ԵͳǷػϵĻȷѰȫû˷֣Ƕɱһֲ
عͻȻⷬȥֻлܣΪβѡǱˣͻȻ̧׵޵ͳ죬װס壬ĵʵҡ˵ס޵ͳҪ˵ʲôȥһ̼Ժϧ׹£ϱκ˶ۣżԼһȴȻҪѰңԼΣĻϣһμǸˣո岻ǻӣѰʧѾõĹ棡
ҹڵӵפӪع޵ͳ죬װƽǱ塣
ÿÿļŶգҹϢʱһ·عʵ纼ôߣ
˿عһۣ㶲ŵ纶ȥԭβˣûˣȥ΢Щǰʱȴعᰴ
纶ѣǰŸڼҸסźðعѰδѰһżģ
Ƽˣ̵ɣҴ峤峤ӦȥסôͿס
ع˵ͷ߱ʵС磬纶õʲôΪҪȥԭΣ
ʲôҲֻ֪֪ǲԭеɽѩܾȵģʱǸż
Ŷ֪λ˭Ϊⷬ纶ˣعµþӺпҪȷ
Ӱ纶ķˣо纶ɺˣ괺Ÿճɵףտϲһˣ
ףȻܳףΪλⷬжޣ׾ٵķ³һһеô£
һ㵽˴峤ң峤Կ׸عᡣ޵ͳǰ纵ļҡ
һԺǰͣԺи԰ϵѳɳ죬ƿܼªǺ࣬ɾũŴ϶˴ϲ֣һж֤ǳˣ

51էѱϣ2

ù뷿ƿһжϲģڴϸϲ滹һϸϸķ˿֣һ㰮ܣô㽫ʲôλѵֻΪ˸
¸߹ң¹ڵשһص˿̵޾˼ҲССԹޣ˼ǸŮһÿɺãԹǸŮ˺ݣ˳ףһСӣ°֪عϧԼСһǸλкƹ£ЩβΪصǷ񰲺ã׵õʲôڲ֪˯ȥ
߶ԭ
λڲع£߶ԭΪӪҲԼĹ
׶һ˽籵磬纶׾һԸڲԭܹøģסԭԶӭǵĵ
عһ纴Ȥ׸磬纶úܿģʢд
ЦЦ㿪ʼţ籿纵ЦԶڲԭϣ
һʢعһͬ˴һӳ죬ţȺ˸ȺصԼ
عĺ
عϰԵĹ˹ıǼɵ纶ǵļңֻܸǰȵӡ
㽫鹬ٴν𣿡
ֻԸⷬƽƽĹһֱǻҪһĺӡعϵЦ紺˸оů
ǰǵ·кܳܳǻҸģΪһֵĸоһֱͷ·һôӵһƬعͻȻ˽ָݽعȥۿ纡ϾȻˣ˫ĿնʲôΪıǰ
һֺϮͷ˫ʶҡż纶ôˣ
ѹĵĲĵûô纶ܺˡ˵عǰתһȦͻȻһģʲôȴʲôδ³عżĿ纶ôˣ
˺ЦûʲôֻǺ£ʲô²Ҳ̰˯Ǿ˯
ŵﵣĵĴصѩ
ڣѩָ纵ϣһ˲һĻ˵ϲˣѾˣһ£
ϢϲѶع˵üǶӵ纼纶ĺӰ
ӣ˺ӣôҪĸ𣿼˷һӿϣԼҸŮˡһƬϲ졣
ǸӰѸȥӰŶ룬ڵص纻˺ӡ
λŮЦӣл𣿽ⳡϷģ˲ʧȥУ
ص˲е䣬˸е־塣

51էѱϣ3

塣
ع峤һ֪ҪòܹԿ׽˴峤峤ˡ纶ȻҪòŻôһȻȥѰ
峤۰׻ĺ룬ͷȻˣôߣˡϷԶ͡
عǷ˳ã峤ȥʱ½ǵһĨǿ壬ʱУǸ֣ǸߣѰ纶ѵ̽ΪΪȻָ߬ؽڷףһʱʧ˶ˣ˶ӳѩжôǱжݡҪ֮֮
عصפӪڣݣΨֻ֮פڴ˵ȴĹ
ҹ޾ĺڣ¹ҹգ¹䣬˸оӰǱפӪڽһЩľѷӪߣѵȼľһѸȼܵúܸߡʿפӪŻʱӵפӪ
޵ͳﻤعոȥפӪ̮鲻𺣣عẬ޵û뵽֮ص˹Ȼ˵ҰȻ˺ģһѻյеһУ
ϣǵʿû˶٣Ӧַ壬̫޵ͳ쿴ȼյĴף޺޵
عȭͷһȭڵϣŭﴫȥپӣַ壬ɱƬײ
ǷǵϣפӪԶ²һĴɣ
޵ͳ콫һľͷӵǰΧ߶ԭĹϽԭûľģΨ֮ľģ֮ǰһֱһɰ
Ĭתȥ
峿ڣ峤Ͽع᲻мʵۣû㣬ҲҪɱ㣡
ع᲻⣬ɻʵΪƳ񣬲֪峤Ϊ˴ޣΪҪͽ
峤΢˫ۣعᣬһ仰ͽӳѩ𣬲۰й֮ģĻ˷⣡
ӳѩӳѩ类Ȼѣǹ
ʵۣϻ˵ǽһ£峤ǰĿعᡣ
عһ飬Ծ˴峤Ľǰ峤ɱײԾ𣬿Ĵ峤Ȼ˽ý磬ۼﴦ·ʱ޵ͳǰһͬɱ
عָӴ壬ȺôҲܻ־Ķ֣ܿ־һټ𡣴峤в޵ͳ죬ֽأ
һѻȼӣȼԽͻȻһ󾪺ع࣡תֻһŮɴȹڻǰһӰ³ִվ

51էѱϣ4

ǳȻ޷ıۣӳĿ񷣬һĻٴǰ
һȼ˺þãþá
ڲݶﲻҶ˿޷һģһĸʧϳ峤ЩʺĴʧⳡһʼٸⳡʼٸ
ĳǽȻΪü纷÷ױϵޣü÷ϵ÷
ü飬ĹȤ§鷿ǳǳ˽ǵ飬ǵһжԺ
ͻȻת䣬ѪĲϣĿĲʧĹǰһΪ׹
ˮĻգԭô࣬ǹعᣬع
ϵɣɴ˯
λףô˷ʵңǹҺȴǲòôǾɣ泯Ϸ泯±븴֪Σ
ͭǮ˺üȦͣ棡
ԭⳡǳյĶӳѩˣѵӳѩעҪڻʳ˵
ǰǣھȻҲǣʲôɣΪ˱磡
Ȼ̧ףһƴһ־ֱعϴȥŭĻŵģⳡҲŵģѵҪӳѩ˸Ͼɱ𣿡
ǰعǰÿһ˺Уعľ㶣֪Ǹ˿ڱ˺ݺݵ˺ˣѪĽעĳվи˶ϣҲվи˶ϡ
ڽ籹֪ŻʱͼģһжȦ˽ȥع˽ȥԼ˽ȥ
ѵֻһܻĳ
عῴ˼Ѿõ˶ԼҪɱԼˣҲգۣѣϷգ
򶷺þãδֳʤعͻȻǰ˵м䣬纵ĽҪʱһɫӰǰ档ͷδֻ֣һݺݵش̽ǸɫӰ̴Ȼ̧ףǸˮȻڶǳЦ纶и˶ϣĶҲи˶ϣǸûʵۣ
ѪˮĻգƱȥһ飬ۣʧȥˣԶʧȥˣ
Ȼ纶һ㲻뿪纶ѩ㣡ѩǰʹҡѩ޵
־סعס§عӣɵɵס˿ڣҪֹѪأܣ²㣬ΪҪ޵һ
ععᣬ֣纶ڻʹ֣̫ˣ㲻Ҫعúõչϣ˫ۣ˯عĻ
纾СҵʹʶסС˫һεԭء

51էѱϣ5

֪Σǡ
һ³ĸǰ磬㿴纶Ϊ˶ˡ
˹ıǼʲôȻҵİ³塣
СЦ绨䰡
㽫Ĳ˳־ĿʵΪ䰡
ѩ˵纶õ䲻䣬ôֻýе䣡

ЦصˮǳЦӵȻûһӰʧǰէ׷ŰӰܣȥ纶纶ۣ࣡
оԶһӣʹ׷ţץסһưǱϣǰʲôãˣ֪̤η
ͻȻһ𣺡ˣҪúõţ㻹Ҫκŵ㣬Ҫ
ĺڻͻȻһ۵ĹâϣʶظСȻ˫ۣӳѩ㲵
ѩϲĻˣˡ
ǿӿع뿪
عῴǸΣϧ㲡
ѩع뿪󣬵ĵˣĺӲΪĶŭʧȥѩ㣬ԺúõĻź𣿷³޺𣿡˵˳صı
֪Ů˵ֽסС׿ŴһУӸңκŵңұҪˡ
ˮɢգ֪Ϊˮ̵ĺˮӿĵʱֻ
ѩ֣ˣѩһӶչͺӣȥκ˶Īıʹϣܴӱ߳ؽ鹬
鹬ǸֵĵطǸһֱȥĵط׵Ʈɣǣɣ
֣ͷһǵٴһˣһ
һĹǰָšعĹ֣صĦ·Ǹعա
ǼѪұޣǷݺݵؽĽܻɱȥԼˣƺκʹ
Ƶ𣬡Ըһ궼纶
ع˺⣬̵궼صǸûԵĻʹЩ֪Ů˶ȥֻΪõ㱡İعᣡδ̫ЦˣҶﻳĺӣģ
ĺ⣬ľغڣʹ

51էѱϣ6

عձ־궼ʱһžӨỨƬϣҧҧʹѹֻ֣
̤ѩ뿪ʱͻȻҵʾͣ£ÿֻһӲװ
ףȻڹǸеĿȣ߬˽
ѩЦҼҷ𣿡
׵ͷǰ纶Ҫ뿪𣿡
ǡֻһ֣ܵûյĻ죬Ȼͻ¿ģ籲Ϣ߻ϣôǲ棡ףһ·ƽⷽ㣬ϣãһŮҪ鹬ѣа
וֽӹϻ£ͻȻϵңȡӣһ㡣
ǸȻصǸҹȴعᣬΨһô
ֲĽӹңȥʾ̣ͷصؿڳϣ߬ˮ䣬ÿǸˮܻ
뿪纶һ£Ϊ纶Ծ㣡Ծ˼㣬̰ůĻǼ³ϣȻܸоϵ¡
˵ʹ
Ǭʮ꣬ٸ£ع򻼼عƺ궼ķɢ죬궼Ǳ˵ϢС׷ҹ˼Ҷ˵ܣ
ǹܲϸСĲڴǰعȥÿһ̤úȣ֪ģҪȥʵᡣһֱҪǰеĶ
歾ĸ󣬿ִģͻȻһᣬˮա纰ǿԼ·κھǶԳ鹬ҾҪѺ
ڲʱȴͻȻˤæǰܶĸȥ𣿡
ۣۿתҧҧĸܶܶһʵĻȥᡣ˵ѵ歵ּǰС
ֽڰգһعᡣ
عĻЦž歵ĸ󣬸Ц츸ûˣ
عῴſĵһŵĻܣ§ܶӽԺ󸸻ʲˣҪЦŹÿһ졣˵գɿֻ߬ɴ֣ɴƮúԶԶ
ɴƮ·һֻɫĵǵһֻ
歵Ƶ𣬡ϣɨıһŮӤ
عὫܷ˵ϣһȥ棬˾ϵµվ޵Ů㽫һõ˼ɣĸŮ˵ִժ彻ھϣܱƽ
歽ö壬ͷϣѰķԸø߼۽鹬ȫ˻
عͻȻ֣ǿĵһֱ㶼ĬĬԼıݣƹܺú󹬵ĴСƽദȻʴ޵ģֽΪ޵ĺûʺ󡣡
ϣһ˱ĬĬΪһУǰǲرġ
ع˾뻳正ˣһ͹ˣԺÿѡ㶼ȡ˰ɣ
歵˵ͷعʧȥ纺ıˣһȥ˭𣿻һ

欣һ

عڻҶƮƮһŮ˶СϡҵĿţһСȵͨ죬ÿϵķѪȺ졣
һžӨ䣬ỽϣΪԼһĳǱİݴˣ㰮ϱ㣬ݡݵʱղˣȥԸҸ
һգҶƮ䣬ϲбϣк£ֻǣǸһֱԼӡ
ǰͷ޶ҩȻԼ˽ҩĶȻŹԼ壬֪ǿ彻ڱʱ֪ǰĳǱˣزסˣΪİֵܼĻȥݵĵȷȷǴˣɻѡ㣬ᣬһΣ
ûлǰ£ûôĶȴһƬ춹˼
춹˼˼䣬СˮĴࡣ
дѰ˼ɣӺϣ˿
£̨ͤˮ鿣
㺣ǿգǰҶ䣬䡣
еķأ䣬ȥĺܰ飬ûһ㲻ᣬûκȥûǣңߵúܰ顣
ˣҶƮˣɷһƬںǽϿˡ
̫Ǹĺҹعݻް
ѻĽգ˭ΪŮӺǣ
Ǭʮ괺͢鹬ٴθŹһλɵŮӣ书ߵŷɥ
ۼѵǬʮ꣬ԭʳʢһƬʵӢǣʴȵֶܱ߸Ϊֵܰ
궼һƬ֣˿֮öհҵ
ƼҴһɷ½˵鹬ĹˣεĹˣȻǸʮСëӣִһϮ³ۣеģ
һһͲ֪˰ɣ˵ǸСëӾĶӣԭλòɵĹķˡ
鹬һֱǸգ֪ˡ
Ų㣬ģǸ֬¥˵ô˵𣿡
˵˵𣿡
ʱһƵİʱȴԱߵŮӰסŮӵٹɶŭЩĴԱͲ٣˼ô˵
ӲʵĵһۣŮӵѩ̣ҵ˭ĺӡ
Ůӵü΢ӷϱȥϣŮƵģҲ֪
ԭأüʵڼ֪Լϣ׵׿ڸߣҪ׷ѩ̡
һŮӾڴǰص˼䵽ԶʱӵɻҪԶϲսŪˣվûԶ
ͻȻűߵ죬ʵ鸶𣿡ʻδõӦǰƿţǳЦǰˮӳǰ
ϲһӿϣǰ§Ǹӣỽ纶𣿡
ĵ˵ͷص纶ˣԸ𣿡
üǳЦͷӵǹһģҪԶ
Ȼηҡ次

˼۾ֶ

С˼۾ϲǣ
˫ۣӳԼϤһУȻղŷ£⡣ʲôûУһصϤľ¡̨ͤ¥󣬻Сأɴơ
֪ΣģԼ˼ǷѾһ޷Բĵز纶㣬һиתȥʱһĨϤӰףüĿǣǳֻ˺öࡣ
ٴηǰ֪ΪٴʱѾû˵ʹޡǷĵȻˣ
ڿڵ纶ֻ뿴㡣
ƿһɼǵİã㣬衣豭ǳһڵܶˣ̫ӣõ󳼵֧֣յ֧֡
ܶǸɵʹĺӣת׵лл㽫ô㡣
һʱ֪˵ʲôĬ
ȥˣ歺ܹ㡣ͻȻֿڵ
ݣǸŮӣʼһŮӡһ·ף౳ô࣬ൽ⼸һֱûֹͣӣԿͻȻ϶һůůЩΥЩ٣ӯ֪Ǹжᣬ̧׿ǰӣỽᣡ
ϵһȻһʲôĸо֣˷ܼ˫ֽ߬軽纶Щܿˣ˳Ů뻳
Щ꣬Щӣδֹͣ˼μǿԼ鹬صνܵĺӸˡ
ɢգ˶ͻȻůں󹬵ůʱŲ£ܸİƺһжѵȻˣȷеΪֻԼϷһɫԼˣ̲ŻȻѸٹ̡
Ц򭣬˼۾
PS˰!,շ,һŶ!ڴ!


3

⣺б̻ (1)

¶ﾰ
ڳ衣
δ빬ǧŮ
Ī
Ȼ
ЩˣľĻˣѾͷһͬʹԺľȡ궼ٲľȻΨлʹľȣŻڵĵ͵͵ȥ￴ľȻ
֦ͷľ̰㱼촽¶ﾰڳ衣δ빬ǧŮĪǻϡ
ԵѾͷĿС㣬ľȻúúõģˡ
׿ѾͷεǻȴǶݣҲлһգղ𣿡
Ѿͷ˼ĵͷ׷紵һľǡô֦ͷ޽ǣ˿ľȲ塣ˬʵЦòȻԻ꣬ȴ֪Ϊǧ˿䡣
૵Σջ仨һա
Ŷԭˡ
Ȼֻǰһȣ³ۣǵЦζһԼе˼ϡ
ʹԺһպ̤ųĺ̺ʹű֪ҪڻΪΪ
̺븮һ̵ֱţ̤ź̺ǸİӵĻ

ҡҷӵϲΪʺΪ֪ΪʵҪΪֻǾڷϡ
źĵȴǸ۾ͻȻűƿӸ˿ԧͷͷĻ̧ͷ˭
ߵ̧ͷתתŷǹĲãϲΨһ֦ľȶ㡣һӿϣӵǰ˼ĺỽᣬΪӴҪǽټ
̧ĽգԶ޵ģԶǣҪȫõĶҪҸŮˡ
ĳŵˣ󹬼ǧΨһˣ£ҹҹڷǹǸŰɱĵطȴСŮ˵Ҹ

⣺б̻ (2)

úܺãɲ٣˵Ի˻ϣûҹҹڷǹ
յλҪҪƽϢ󹬵ﲻġ
ټеڷǹûлʺļӣºͣǳЦλãǶһͬǵķ󹬰ôϲŻи˼
Ǹĵ¹˲м㲻Ҫ£Ϊ룬ôӦû¶մǶ裡
Ҳ˵¹˵ĿڣҲʼ׷߬־֪Ǻã֪ôȥѹЩŵŮӡ
̺ȥΨһŮӾϣޣҲ𣿡
̧׿˲мûʸʺû󹬣һô༶ĹСͷʸʺ
һǰʲôᣬкʸʺ󣬻ʺӦƺ󹬴£ܽ󹬵ĴСﴦĵþǲǻʺתһԼÿնڷǹд֣Լûʸʺ
ͻȻϴһֻ̧ۼ޵ĿһůĻ§Լû°ɣ
ѵĻǰ޵յޣ𣿡
޺ݺݵصһۣǷϣ檸ˡ˵շȥԭأŮõĻ֮ŷԭﲢܹ
ˮĻգع§סûˡ
ᣬá
§ָӽˣ·ҪԼǿŮӡ
ӣ󹬣̫ŭʵ̫ͿˣȻ˴ƽһ˱ˣΪλҪص֡
߬˽ŮӵĴƺ㲻ð
պѧƹܺ󹬣־ҪλʵĻʺ󡣷ʷ飬ʷϵĻʺƹܺ󹬡ߵĹụֽ̀ѧϰպ󹬣ɹĽߵĵ¹ѹȥ

⣺б̻ (3)

󹬵ƫϴһͬĶǹˣΨһΪʺعλ˵λݡ
궬⣬ϹűֳڣѣΪɣԭ򣬷Ϊݻ鴦УټмɫΪݻ
ǳЦλ¶ѽ⣬öرݡ
ƹܺ󹬣ӶӦ檵Ƚʺ̻塣
ͻȻʱ̫ԵĹùӸʺ̫֮۴Ӹ
ӹӸ͹ùˡ
ⷬģʼѣΪܵûϵĶ裬̫ܵĶ衣
պ̫ÿնӸʷĶ裬źԼƹԼֵ̫裬Цݡ
عĻᣬɶλˣȴδޣ檰޺𣿡
عüͻȻõ޲ȢһޣЩ󳼵ķԸôĺô޾ʸóǣ
ΪŻǵָıϣ󹬼ǧÿλʵ۱ģҪŻˣǵĴഺ껪䣬ͻȻҵؿһСȵͨ죬ü΢һֲõԤϮͷ뿪ÿ֣ľȻѪ
һֱΪ嶼ܽΪͻȻҿԣһȳѪô£ͻȻ⼸ÿն̫͵ӸʳԹΨӸδԣ־壬һӿϡֽȥĵѪɾǻصõڡ
̫ԵĹùɰ˸ùȻس鹬ɣ
ùùӵʺ̫رԸҪū澿º뿪
ԸٶʲôͷӸһùõùãѺӸԻس鹬ˡ
ū澸ˡùùӱ뿪˷ǹ
ù룬йӸм飬׹ӸȻ⡣֪̫ΪҪ˴

⣺б̻ (4)

磬ԵԽˣ֪Ǻãÿ̫ӸڹùõĿ²ò
־ռģԽЦԽ٣һԸȥҲҪôġ
ó鹬
ǰ΢΢Ƿĸ밲
̫ͷΪĦ밲ӶΪԽվûñҵĿ̫ƺ֪ˣԭǻʺˣɣ
л̫󣬿ȡȡ±ּ
̫˫ۣҿôˣϽ䱦ΪԼϧԼΪַ밧ַ㲻ϧԼԵһƬ𣿡
ͷŻȻһ۾Ϊ˻ʺϧַԼĸַǶô治
òŵԽûˣ̫ȥøЩ
̫ȻԲ˫ۣ˴֪ˡ
³֮ˣ֪
ǸŮӣƹºܰҲǾЩ㶼ûǸ顯Ķ㰮ǻϣӣ㣬ע飬ֻһӣֻһˣ˵ǷǰָŻŮӵյԿջˮϵһͻһΨһıַΡǸŮӣ㲻뿴ź󹬶ŮӵഺţΪַⷬĿ𣿡˵ˡ
ˮĻգǻϣֻһˣΪŮַһӦ£һȴѡԸһƽգǲõҸ
̫ˣֻ뿪Ըĥ
̫滨ģһһӸǰӸҽռҩݣºʱ˯ʹܸ࣬ıֻЩˡ
Ӹˮɢ䣬࣬ڱԵòŶӸһ

⣺б̻ (5)

ײײ뿪鹬˫ĿʧŷǹһУһعĿֶˣ
ڷϣϽȴعĻ
ҹ¶ȣʱô㻹һʱһǰ§ǰӣĴأϣİ㡣
Ҳİ㡣ûʶıˡ
ãع˯ˣ§ӵ˫ͻȻɿȻƺҪʧȥʲôתֻЦ绨ЦΪôáͻȻִﻬ䣬ͬʱķ·𱻸ȥһ飡
˫ۣĻ䣬彥䣬ǸϲľȵŮȥˣ
¶ﾰڳ衣ȥղأǧ˼ĺδ

⣺Խʱǧ (1)

1ԽǰЩ¶
µ˸еƲɿУ԰Ĵ¿С˵ͻȻһ󾪺ۣŮţȻԽ˹ĽҪлɿҲܴԽͺˣͿ˳ӹĸ߿ӱǺɸֵģ¶˻룬С˵óˬı顣
Ҫ洩ԽˣҪʲôˣһҪݸӵұǲҪȥʲôƳ峯֮ģǸʱŮӵұҪǴԽȥС˵дļܿŮðȥ϶߸һӵұ󹬼ǧԣӦǺǧͿʼˮˣлɿɿʳΪ˰
ͻȻѧУ죬һ̾һѵõҪˣϰ⣬׼߿˵꣬еС˵һϵıһӱϴּȥ
ߵϴּͼˡˮ֪ĸఢ˷ˮϸСĲ߽ϴּ䣬ͻȻһȥأβֹǣ򡰺ˮǡƨɴһʹʱȴôҲ˫ֻΧЩСʯͷڷɣȻʱѵʱ
ٴ˫ʱֻһˮƳķװ·һ֪ĴۣۣǸŮӾȻ书ǰѺɪɪĽĲϣصǧҪմȥˣҲݲˣ
ٺǸǿŮͬʱǸ˵ŮôƾԼ粻֮ཫλŮɱֽ㳹˵ˡС淢£Ƕ֪ˡ
2ҸСŮ
տɿڽλݵ֣һףΪǸԼҴԺĸ
ƺӸʣÿ峿𴲰糯Ը׼˸λϷ˳ԣ׼˵лɿɵš
ڴǰ飬ڻʹ˼ڽԭʳʶ꣬鼮еʫʶ꣬Ѱӵҽоһ
ôҽѧһ㶫
ոһλСѾͷͻȻоͷΣŻ£ȣƫɰӲڼңôֻλ21͵İѩˡ

⣺Խʱǧ (2)

ɷµѧŰӽָڲ˵Ȼգգü촽дɷҩлɿ֪Ӧˣ˭궼̫ˣ
˰˿ɿɵҩץҩ˸λСѾͷȣûЧͷҹŪףԭԼ©һζҩ
սζҩ˽ȥɾ͸еĿԼҴԺ˵ԺС͸˿ɣ󲡾͸үǵүÿҪ糯ҪΪ󹬸λɷȻǺۣΪүٷˣô˾Ϊ๫ֵ
˭֪Ļ䣬㴫ѾͷżߵٷˣСͻȻѪˣҲԽԽ
ѪˣĪҩˣ˸æ֪ͨӻԼҴԺΪлɿʰо֡
******
ڿɿɵĴߴ»صôԺһСһɸֵģɿɣСʲôҩ
Ǻɸֵģһ뵽裬ӵˣұҩ
üһ˲εҡҡͷдҩٿɿʱѾ޵滨꣬ӵĵɿɣôˣѵΪղ˵Ļ̫ˡ
ɿҡҡͷ§ŰӵΪģҳɼãɸֵģɿɺ裬ǻ⣬ཷ˿ʡɫĲƷ
§ӰοΪЩóԵĸԺΪ裬ķ𣿡
ɿɺͷһϹСŮ˵ҸĻ
3Щ¶
ǬʮģһĵϢԼҴԺը
磻ص÷ſſɿĵɿɣϧ׹ɱ˺þãþöδѰùӰ
һϣŴǰŵӻӣͻȻǷ̣Ϊ纻һҸȥǴˣվӲҺޣȻѡ˸
磼˷ĵҡӰοɿɣڰɣ˹š
˽磵ĻѲһ򵥵ѣĽãѪԵϵ׵Ľð

⣺Խʱǧ (3)

˸λҪԶ
Ǭʮ³ˣع£ܱھǷϧӰ߻нͷϴ鹬Ůӡ
顱һһϺõĲ豭ӿɿɵ£֣ҡ磵ģ纶Ļţ
εЦĻţԺŶ
ţá˵ջ磵һǡ
ع½ͷϴ鹬ײھ˻ʰΪѰһˣھѰȻδѰ
ɿδѰ¶ʱζӳ£ž˲𣿵Ϊλʮֵ
Ǭʮ괺عٴ£ַ֮壬ͬʱϧδأ˾عѶ
үΪϵһȥˣȴ֤纵İ飬˾纶ĳޡʱѻүĺӣºӣˣ磽֪Ϣһһ߿ɿɡ
ˣ纶Ȼˣô纶һֽν鹬ؽӡһΪʲôҪеôˣ
磣ǺҸˣĺҸҶĺҲҸиףĸףļҡ̫ûĸ纶ĺҲû˸סΪʲôϲҪⷭ׽Ū纶
磽뻳ﰲοֻأϱʲôⱲӱʲô
ǰɣʲô򣬱ʲô纶ܹҸ֣ܹٴమ



ڵǰƪռģǽµ׿ʼʵģµףʱ̶¡µÿ°ؼ֣纣ᣬɿɱĵҸĸҸдĶ֮࣬ıֶĸж
дԼȥдԼϷƲ纶Ҳᣬɿɣǵĸס̸ǱˣԾɴǱˡ

˵ԼĮ飬ΪѲУ
һֱһ˽纶ˣһΣ̨裬Ӻĸ˳Ŀ͡ˣеıˣߺıįȻĿĮ飬ɱֵĺݣԾϧԼĻԼĮ飬ӵŮӣ
ֱ˹Ȼ֣ԼѸˡ
̤̿󹬣ǸûԵĵطο֪ع᲻ٶκһŮӶ顣ԣɾһʹ࣡Ȼʱ֪Ŀģ
ڿʱʹ޷Բɥʧеǣ纶ڣȴѱȾ϶
ΪԸΪȥƭ޶ԸŮӣ
ΪԸԼȥ
ΪԸɿһϷ򵹣
ΪðΣմȥĺǣ
ΪԸ
ӽ纶β纶βգ纶Կ
˵ԸһȥյᣬԸһ㻶Ц
纶˵纴ݣ
壬˭ܿȣ

ԼЦ٣ȴûһʵЦ
ȴȱһ·һûиƤȴҲпɰһ棬ΪһССĹŮĵһ仨ȴΪգ
ԸΪüΪ纷Ϊ÷ױ
˵ΪŮ纷üŮӵһ
Ǿ仰˵εεůȴоůǻ㱵ģңԶǰԶòܿӵˣռܱ޵ĺӣԶҲòģ
ķ·ѲУʲôʹǷ
ռˣѪֻ֪ʹ޷ΪֻӰӣȴѾӰӣ
ռҸʱŻȻ׹ԭĸûвУΪǼįǽ˩סڹҪΪӪҪʱʱ̵̷̿ҪõսľչջЦԽԽΰ㣬Ʈ죬ã
価ǿգǺǽ˲ȻÿƵĹںǽϿΪһûῴ죬Ǹ硣
޶Ůڰݶ˺ȴûգһۣǶȴǸ˸顣
ݣɣ飬غ˰ĵȴȴδõعİϣԼعᣡ
正ƺ쳾ںǷֻҪŰ纶Ĵ㰲ˡ纶ԼعᰮʱĪĸж


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ