ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ңԶİͼ
ߣ

 1 

2007ˣʱ졣
Դվһֱûȥ˾ҲûвμκλμݵĿʽֻΪǱ磬ΪǿȦεǰԲЩ˵ȥ
ȻϣǴſ껾ѡɫؾ󷽡ſھͬæţְĿصϣǣҵŴ˼ӣƲסĵ⡣
ڿʲôҲɵʡ
ЦЦ㷢
ʲô£
ոңʲôʱ顭
ЦЦ
˵ǻվ졣˵ţҵô
ҵ˵ͷͺá
һӵĴ£ô˵ôɰ
㲻˵ҵֻ㣬ֻһ˵Ļ𣿡
Цˣҵıһ£ԽԽ˵ˡ
˵ǿʽʵеĹԱһԺһͨ˵Ϊ˳ǰԤһ£Ǿľۻᣬýһ㱨ĿʽֻΪ˽ǰòеһֻ
Ϊж㣬ҼҺҲ̫죬ֻһ԰ĽŷȺ
ͻȻ˵ⲿϷһҲҪܸʶһ£һ͵Цҹһ᲻Ҫξͺˣ֪«ʲôҩ
ɿ껵ĻſһɧӣһСžķ֮һĴڵˡҵͷ˿еĸ߽űˣһ˾ķ֮һʣµķ֮Ҫ鼸ʮ֣ʲô취ǳ˵Ǿ䣬Ʊˮƽָء
һ¶ǣЩȣԼٺˣǰѾƱŵߵ̧ͷѰſ껵Ӱ
İȺУ˵ķ϶СͻȻҵһϤӰһϤϤӰĿǸˣ
ⲿϷһţ
ԭԭⲿϷһţǱˣȴǣ
ȺеһϮɫװɵͷڶǰں˵Цš
һ겻ȻȺȻſȻ¶º˵Цơ
ȻĶ
ǣѾûа취ٴ˫ʶҵһ˿˿Ϥļ񡭡
ԣԣ
ĿתһɲǣطңתΡҲң
ҲܡǱңһϵңⲻ˵ļ棬ҲҪģϲ·ϲķͣȺһҪҸһ򱶵վǰ
ڣжң̱ųǰҪҪ
ƹ˸ص˿ʼĻȣҡʼľһ治ͣĴڴϢţһٶȵ뿪᳡
˻᳡Ĵȴų̂ףһֱȥǰ˳ȥһˤͺʱմԽǰ

 2 

ǰ
2000 

ǵǵƻͨƺе϶ϰһʹ賿ʮ㣬ںǵĴСﴨϢ
ů⻹û͸ź⣬ էůʱ򡣲ȴȱҪů͵Ķ࣬Ҳû񱱾һ
ȺԲɢȥһİĹȣǺǸȴ޹ء
Ǿҹʶǡ
ȥѧĵ꣬ÿҶںеһйСʱΪҲſȡҵѡСʱĹʱȹڴԼ߳߰˱ҾƾĻᣬܹںѧӼǮֻѧѣеѣұҪԼȡ
ͶĴѧǺѧǴѧǴѧǺĹۺϴѧѧ͸ѧͬΪһѧ1946822ճѧش׶ǡڹѧܵӣѧѺס޵ȷþ˽ѧˣʦۺ񡣿ǣȴܸߡĴѧǹ˽ö඼ڵطȻѧѻȽϹһ㣬ǣȴҲˣΪǺ׶Ȼȵطһ㡣
ʴ˺ǴѧһֱѧѡѧǴѧУ԰ںǹɽ԰ɭ֮УԶȺȱѧһУű
ҺǴѧѧҲã㼯˸ſӢνǲڹڴѧǺһѧŻᷢԼǶô΢һΪһڹڴѧһԶõѧ𣬿ԿĽѧӦѣĽѧҲȹڸ߳ıǵԺŷ֣̫ˡˣֻùһνѧ
ڹѧĿơģȥѧģǣȥı֤Ҫ5𣬶ѧѡ5ںеѧˡ
92кʼ⼸кĽԽԽƽԾѡǮ٣ҲԳѧĻᡪһһѧҲһѧУȴѣҪĻڡ
в͹ݵܺã˳Էʱ⣬ÿ11㵽賿23˲Żὥȥڻʮһʱˣкȥ
ãӭ٣һı׼ӭӸոսĿˡ
Ҳû˵ʲô봰ڵλӡҰѲ˵ǵ˹ȥǿ˵ңʲôóԣ
ҪϲʲôζĶˣйиֲͬĿζŻͬĿζ󡣡ǶúԻ
йˣһ߸Ƥƫڵҡ
ǡòĻش
֡䡪ϡͻȻҵ֡
ϸϸĿζ۾棬͵ͻҰԺͻֻ˺죬һʱֲ֪֮
ʶң
Ǵѧϵ˶ʿϡ˵
ҺĿǣԺѰϤסҵȷʵһӡҲûСҲѹ֣ÿ쿸Ŵ۾ֻ֪鱾򽻵ʶһѧҲõġ׷ߡӽ֮⣬Ҹ˭ĹϵҲǺϤѧмһйˡ
㲻ʶ𣿡ǸںڵС۾ƺĸв˵
һѧУģϵѧܡ֣̩
һȻȷʵ֣̩ѧУǳν֮һΪոϴѧ꼶ʱ򣬾ͱһȥжţһߺ졣ڳѧϰ⣬ǽһЩƬӣһЩԣ˵ϵͬѧûһĽġ˵ҪƬ質淢չ
ѧУһЩˣⲻǺ֣ǣ֣̩ÿͿˣΪõĳӰԡ
ЩѧУӦûûвʶҵİɣıҿЦݣ΢ЦԵú׺,ȷŮӵĿ⡣
˵֣Ҳӣûϳ㡣Ȼþ˵
㲻öþҵѧ㡣
ˡֻԱŵһк˵Ҫٿˣѧ㣬ǵ㶫԰ɡ
Ҳ֪Ǹкӽѫѫһǣ㣬㲻ǾӦñȽʲôó԰ɡ
ҵһ֡
Ǹǵͷ˿ף˼ҳ˾ͰѲ˵ңҸҪߵʱְҽ˻
С㣬Ҫջ衣
ĺдԣͳʮȻö

õģ֪ˡҸҪת뿪
Сôôûòǵѧ㣬ôܽС㣿ֵ֣̩Ķ˵
ѫҲЦ˵԰СҲ̫û˰ɡ
ֲѧУûһĿһۣΪȻ
ſǵ֣̩ҰԵ˧ȫַ׾͸峺ŨüΪעĿƤ۾ǺСȴԵúԼԼд󺣵ĸо䲻Դ΢ԷԲȴԵǡôŨڶϸͷƫЩЩȻֺ̹ƵģȴȻʧƮݵĸо
ûйϵй˲̫ЩƺͿˡ һЦ˵
Ҹոߵ̨ͱһ򹤵ļŮӸסˣιϣոպ˵ôãʶǣ
ʶֻһѧУġ
ʲôǾ˵ϣܰ
𣿡һӢŮ˵ĺһѧУģ
Ǽ춼ܿĵǣһŮŽеϣĺ˲𡣡
ֵʣΪʲô
û뵽ȻǺ֣̩һѧУģιɲ԰ȥҪһǩ
ԼΪʲôȥﰡ
ǵĻشֱ޷ţûа취⣬ǾȻңǿ֣̩٣ûа취˵
βˣ
ŮӣոմӴµļŮӣǴ򹤵ģȻǵʱ䲻˲ϲУϲغͲϲȺкǵζ,ϲǵԭ
Ȼڹѧģ󹥶Ǻǣֱ˺ܾãҶ̫ǵϲǵʲôҶһͬǣҲشˣҪҪʵνġԶ־򡱡Ҳ֪ǵԶ־ʲôÿδǵܿһֶŬļᶨ־
ǼŴпĺڴڸλˡ
У֣̩ԱߵǸǣǣֱ۷Ź⣬òԳ֣һҡҵ֣һ˵ĺ
ǣҿ˿Ǹڴ߱ȽϰкҵԺѧУ¼û֣ƣ˭𣿡
ǿܲϤĹƽģصģûпǸϴˮĹ滹һЩƷƵ·ĺ˧ҮһЦ񻨶ˣ

ѧĿôʱ䣬ͷһ˰ôľһЦ档ŶŮҲдɣһĿ˿ڴǸǵ֪˵ʲôЦôĲá
ϣ
γѡ
ǲʵû취ֻżߵ֣̩ǰ˵ԭͷ˹̨ǰļŮӣͷһЦóǩԼ֡ȻõǸǵǰʾҲҪǩ
̧ͷһۣûκα飬ӹʣȻܸд֡
ллҳһͷ
ѧ㣬һѧУ𣿡֣̩ҸҪ뿪ʱʵ
šҵһͷ
ʲôʱ°࣬һ߰ɣ
ˣлл
ûϵģҲҪѧУ֣̩Ȼͳ˵ǿģôˣһŮӻΣյġ
ллˣѻҡҳһͷת뿪ˡ

 3 

ʮʱ׼ʱĽ깤°ˣ߳ŵʱǺ֣̩ǻڳԷ
ҹȰö࣬ոմůҲһɵİᣬսӡǵҹʱҲûȥΪǧϲ꣬Сﶼŵƽʣһڹ󵽴ǧϲζ
ҸոճſûӣͿԶӰҲɸ˵˹ȥ
𣿡ҿЩ΢ʵ˵ԼԻȥҲǰһˡ
ԼҲģܹŹԶ塣νĻشϳܲˣ֪Ү
ӸոպãҪһΪ˼ʽʳԼʹ಻ һΪʿӣҲ̾˿ĸ첲ߡ
ĻþͺˣôҲ֣֪𣿡߷߲ƽ˵
Ӹýʰɣû취Щ⡣
У㻹ǳƨҮ֮ԱǣǶص̨˵
õѣΨһѡϴѧʱʶģ̨ˣĸڱӰ¥⣬һֱǺס̨ģֱ߶ʱͻȻȥˣҲǿ̨к󣬾˱͸ĸһסҲ˱ϴѧ
ϰߺͱ˽ӴңСѧһֱУûһߵýѣҲԸȥκദһֱǶŵȥѧУ׼ʱ¿λؼҡǸʱǶոϴһµĻͬѧǱ˴˶е˵İȻһƺ˵ѾϰΪھѧУҸͬѧÿҲͬİ·
ڷʱϸ˯һҲʵһеָߣһϸͿ־Ҫǵ˯ʱüͱ˻ûԸ˯ϸԱʶǿҵУ԰þƽȣͬѧЩ˵ǸԽеİ󡣻˵ʲǫ̂˾ҪʱҲ˵һ䣬ûӦǣҲʼûк˵һ仰ΪǸ޹ء
ϸսľ˯˽һºһèǰ૵Ľҵ֣
ϡ
ڿ飬ûֱֽһҲ̧ͷ˿Χͬѧȥʳó緹ˣֻʣˣҲȷں˵ûֻѯʵ
ӺҲ£Ҳ167ңڰ׷Ĵ۾СС̵ıķ۴׾͸Ƥһ־ޣ糤һСӣһһڰɫͷú崿ԵƤɰ
ҶĻشˮˮĴ۾ȥɫҲãЩһֱҲû˯ãü֧֧Щݵӣһͷһ̾˿˾ĵ˵
ϡɲԡһһ´
ʵҿʱѾµͼˣһڵ˵ûκλشϽ˵
ûб˼ֻ˯ϸеָߣҡÿ졭϶˯áҡµĽš
֪һҲǸо˱ͬѧĲԽкͰЩ⣬ŻͣʵǱͬѧʵҲͻˣȷʵԳױȵԽУڲͬòҲΪĳڣŻôĶʼɰɡ
㶵ûлشûжʧԤϵ˵
Բ𡭡
ڰ𣿡ûе˵ʵ
ţû˵ĻƵģһĶңʲô
ǻھͰ𣿡Ҵûκαظ
ô˵Ըһˣϲĵɴ۾е㲻Ƶġ
ҪͿһ㣬һϿˡһ˵ȻҪתͷʰĶͱһסҵ֣Ȼ󼤶ĺ
лл㣡ϣлл㣡Ƶһҵһ˵Ƶá
ֱϵ¶ȴϵʱҲŸоҵ˵ıƺϰֹ¶ıȻİִ˳ЩΪĲ飬Щ̫ȻȻǿƽ͵Ŀһۣ
ᶫɣϿθóٵˡȻתʰ
ȻƺΪ˸мҸ£ʼһʰ·һϲ˵һжô£ÿ춼˯þһЩ顭
תȥˣһᵽҵһνӴʱζ£ֹһεĸңҵжֲκ˵ҲЦֱǸһֱûиҸᵽ¡ҲǸʱҲ֪ԭͬѧĲҡ
ԭǵǸࡣ
һֱӡģҾʵĸƯɰãǡǻ˵㣬ñ˵ǣ̫ƶˡ
Լ̫࣬ȴ˵ҵƺֻһǾǡԷڶܻûзȫ
ǴԺӰ룬ĸĹϵ̫ãԺٻؼңһ㶼һ𣬾ǳ˱˫Լ˸ΪԿĴºţ顱ǾȻңǹֹ֡˼˼塣
໥ɹ꣬ѧҵĸҪȥѧȴƫƫ˺ԴˣһֱھΡ
ҲΪҶӰıȴ˵ûңоﶼû塣
ʵҺγֲأѾϰӣҲ֪û飬ҸôȥʣԼӡҲȥȥѧ룬ǡȥı֤Ҫ5ĶһһҪʮ
Ǯ˵̫ˡ

 4 

峿ӴսϣżʱоůϢ·͸ĵһ죬зҷů⣬ԼҸ㽣޵ĿҪһܣȥתһת崺硭ȻˣӦҲ䵽ȥɡ뵽ɵѩڡ衷еǾ䣺ˣ컹Զ
𴲿ѾȥˣϰߣҿɲУôůıξҲԸȥ˵ġеĸ¶ͷǵķ䣬ɵͷһȣҺסѧУߵġ塯ᡣ
ʵҲûжôֻֻʮƽ׵Сֻλʩ걸ϴ»һЩõУһһССĳֻǴÿ챻ѹþѾˣûʱȥԼ󷹡ʵҲΪûһ˻÷ԭʣ
ȻҲΪĹϵסķӡÿһҪס޷ѵʱܻҴһҪ춼ңԺҲͲҸˡ
һɰľ飬Ҹ˵ľ飬һֻͯſֵܳľ顣
ʱǣһ߽ʳãΪĻûн鱾еıһ࣬һʳ֪ζĺŷһ۾Ͽͣ
ĺټùһֻҲŻͻȻ뵽֣̩顣
֣̩ǷȥԷˡһһ˵
ĸ֣̩ͷҲ̧
ż֣̩
Ȼһŷһ濴һǿ˰ɡ
һ˵أ˧ġ
̧ͷŻɵЦʣ֪֣̫ʲô𣿡
˵ģҡ
һû˵ʱ򣬾ͷϲĶҿӲͷ֣̩Ѿߵߡ
ѧ㣬λ𣿡֣̩վǫ͵̬ȸ˵վǰϺһǷԷˡǺѫ˶վ֣̩ߡ
֣̩һʱǶͬʱ
ѧ㣬ǿ𣿡֣̩һζ˵
ŶԡڷӦشҲΧԷͬѧ۹˲䶢
֣̩ԱߣǺѫڶԱߡֱʱûаͺϣɸղŵϲת״Ȼ˼˿ң̶ֿ֣̩֣̩ƺҲһȵ飬˵
ѧ㣬λǡ
ҿ˵ѣ
á֣̩òĶԸոջع˵
áګګĻش
Ȼѫ˶ʶ˶Է
ѧ㣬Ҳй𣿡ѫ
ԣй̨塣ش
̨壿ȥöΣ̨ʿҹС
֪ʿҹУĺţҵͬһ
Ȼˣÿȥʱ򶼻ȥʿҹгԶ຺ǳԲĶ
԰ǰ̨еʱ򣬾ȥʿҹгԶ
ѫƵ٩٩̸޷˵һЩ̨ǵʤأȥ̨ȥԵʮҹеɫСԡѫ̨Ҳ˽͸ǵ̸˶ƵġʼմЦЦԷ֮࣬ʱʱĿһѫ
ѧҲ̨ˣ֣̩ͻȻתͷҡ
ЩûлعŶǡǱˡ
й׶
šҵ˵ͷԷ
ûȥ˵һܹҲִĳУлĻȥһ
Ӧ͵ӭлȥ
ѧһҪҵĵΰ֣̩ȻĻشѧ㣬֮ǰһֱڱ𣿡
šЩ֪λشûû˵⣬˵ͷûбӦʽ
ƽʱҲ˵𣿡֣̩ƺҵĲڣǲ̫ϲ˵
ҡҲ֪λشĻ
ǵġ˵ƽʱͺ٣ڻһЩˣǰҸոʶʱһ仰˵ڱϴѧʱͬѧǶ˵ֻһܡǳԷ
Ӱ֣̩˵ͷתͷһоĿ⿴ҡ
ȻЩΣĻҿԲ֣̩ĻҵͷԷͻȻֶҲһ˫۾Ӻڶңһ̧ͷӴǵӵоʲôǧĿһ׾Ȼ͸峺ֻ۾һ˿˲ײĶ
ҵ۹⣬һᣬͷԷ֣̩ѫĵú𾢣ƺ֣̩Ľʶϲ֮в԰ΣĹãƺԽţԽǾƵġΨҺǵͷǵĶԺöġӢͬȴ岻졣
ֱڴϵȻڸиŰ飬֣̩ǷֵʱƺδȻԼҪѧУʳһԷһֱƵ΢Цƺƽѧ֣̩ĳֶ̱ޱȡ
˷ܣҵҲɵǶԻν硭
ڶ죬һϲļУ
ϣϣ죬ѩҮ
ʼһɵǿ˯ۣһԭѩˣɵ˻ȥ
Уǵһοѩ𣿡
ѾȥˣȻѩ㲻̫˼𣿡
ҲͷĻشţֿ硣
ȥܲһϣȥܲˡ˵²ĿʼϴæﻹͣĺС
Ȼʶͣ磬Ҳܸо飬ܶԭЩɣҲǿ⣬ϾԼǰġż񡯽ѣҲһֵø˵¡ʳõʱΧͬѧǶ޲ͶĽĿ⡭ⲻ˵Ĵһء

 5 

˵ѩ׷ꡯĴѩžԤӦǸһɣ𴲺Ŵѩŵľɫ̾ţϣϣ֦ϣڰɫ֮С֦ͷżֻȸߴߴĽиͣƺҲںһ̾ⳡѩ
Դ컵ķ⣬ͻȻȼһֵļ˵Ǽ˵ǳ嶯һĪĿʹԼȻĶȻ֪ȻĶӺζֽȥηǣȴԡ
̾˿תعһʱ䡣Ͽʱ䵽ˣҴҴææ˳ȥѩǴѩȻһ㶼ûжѩǰ̹ǵĺ䣬͵һʸо
һѩʱ򣬾˺ǸϤ
ϣ
һعͷӽ˺þõԭЩ΢죬ܵҸǰҵļִֵĴϢţ
Ҫȥ
ȥȥϿΰ
ʲôһ洭Ŵһ˼Ŀҡ
ʱûп𣿡
Ү𣿻˯ͷӽĿҡ
ȻֲûпҲɵһԼԴɣ֪˯һþˡ
ˣӽ޿κε˵ˣأûиһ𣿡
ţһȥܲҳʱûпȥԱߵг˰ɣǣҲҽ˵ҿʼߡ
ӽ׷Ҳţ
Ȼָպѩιһȥڿڿɡ
ȥɣȥͼݡ
㻹ǸӣۿһĸŮÿֻ鱾֪ܾʣӦöȥӴһġӽ˵̡
ΪҽӴҪöòãÿ춼ڴ򹤣ڽӴ𣿾ȻҸҽҷ
˵㰡Ӧһ㣬żҲҪŮһױԼԼᣬӰʲôģҪƵģһ
ˣҲͣĸвʵ
㲻֪𣿡ӽȻʧЦĺҮӣĸҽӽ㰡
˵Ҫ𣿡ӽ˷вЩߣѽܺԼ¾ͺˡʲôܣ

㲻֪𣿡ҴϷŰǹװɵţ
˵ʲôϣ۾ҡ
һ⡣
ʲô⣿
֪龿жϲһʮ꣬ϧ̨׷ҷȥ᣿ڵ٩ӽֺ˼⣬ΪǺ֣飬Ŀô
ӽھӣԣ׶԰ʼСѧѧжһӦ˵Сһ𳤴󣬴ӺСʱӽ˵ҪһӡȥϴѧӽΪĸԭûиÿĺҲһһ¡ֱѧҵ˺ӽҲȥĻ׷˺ںĸѧѧϵ˶ʿҪѧУģΪˣûԾȥ˺ѧĸѧѧѧУͬǹߵԺУںһѧйıѧ廪ѧһ͹ͻԶˡʱĻ˷ѽ⣬һʲôѡ
ûоǲ֪ģǾǰӽ˶԰⣬ϵҸۡ
ҿӲ֮Աǣͷһͷȡ
ϣõĺ
ӦòŶ԰ɣȡЦ֪һֱû˵ϲɣ
һᱻҵжϲҵġ
ͦţôо԰Ľ̺һҲǰ𣿡
ҿŴЩݵӽŨڵ˫üһ˫ںڵĴ۾ŵ΢Цȷ˵˧ǲ磬һֱҲͬһܴСһסһԭʰɡӽûз׷
ǰħ𣿹ֹС㣿
һǰһ˼ħһʲôӢӽһȱһĵأǣǡϲûһ˱ɣҶġ
飿ǰ̻ҪҪ𣿱껹ҪҪ
ѵвҪ
˵ǲܽλϡҳϰ֮Ծңȡһֳĺģ仯޳ĸ飬ȳ嶯ʱʱͣȣϵһ֮ϡһձͨõ顭ߣ鲻һַԽǶܵĶԽҪ׷󡭡һ׶ΣҲ˵ԸͶĽ׶Σͻ˥ţĿΪĿģһˣͲˡ
ȻУԶȲ飬԰ֱԲı顭ĺģ仯޳ĸ顣
ǡӽֶ԰ִźͲһеľٶʦֻʲôأ
ϣӽҶߴС
γѣ㱵ĿһӽŴԶε˼зӦ
治֪ԴװЩʲôӽҵԴ˵Ĳɵġ
˿̾ʵУֶ԰ƶľҲֻϿԿõɡ
ӽЩŵĶң㻹û̸ôͶ԰˱أ
ôˣ
û߽飬ѾʼųⰮ飬ﻹ׷㰡ȥܰأ
ʵˣֶ̫뻯ˣ̫ʺҡΪȻĻش
ʲôʲʺϣֻа벻ЩҪܵġ
ӽ˳ƪ۵̸۰飬ɵЦԷǣɣ
ɣƺЩŭ˵Ļ·ԵĻǽץһѩѸһѩţҵ˹
û뵽⡮ͻȻϮҵǰ̱һŰ׶סˣǸѩѸҵϻˣ̸еһ۾۾ѩ飬óֽ
ӽȴ㵽һԺĵطҵӲɵЦǰͣǽһѩҮǾһѩ̰ɡ
´۾װ˵ԼɣȻȥˡ
ӽ׷˵ιǹֹ֣ҪС
ҹͷתһװӡ
ӽȻϵˣ˳ҵĿⷽ˹ȥͷеŮʱѾѸٵĴӵ˸ѩţɻعͷʱҽһѩȥϱһѩ
ҲɵЦˡʵ룬˵ðǾһѩ̰ɣҾ㲻򣬱һСĴˡӽ
ӽû뵽һһУϲϵѩϣȻʹթ϶´ӵѩ
Ʋ͸˿⣬º͵ǵϡ縧Ȼѩ죬Ҳŵڴζ
ˣҳ˸ʽĹͷܡӽѩ׷ᣬһ溰ţϣܲģѩΪ׼ģ
һЦţһŶǸѩȴûпǰ·ڽ¥ĹսǴһӽٻعͷʱǰһ˸պúײ˸棬ҲɵĽûģһȥ
ȥʱǸײһסҵ֣ק˻Ϊѩ̫ԭʣתǰ棬һӰѸղҵǸ˸ˡ˵ϡ
һҽ֮صġҡϡʱǵ룬ҵıӴıӣͲôһ㡯ҵĴͺĴײһ
ľ룬ĸоǰоȵĺҵϸ峺۹⡪Ϥ
ǣ

 6 

ϳǰҼ롯ȷľǰոʶǵʱڵ۾˵
𣿡
ʶԼϵʵ̴ȴоɽŵͷʼҲŲ
Ҳӵվʹżչ塣
ǣû°ɣվߵѫǵĸ첲Ҫɣ
ŷԭѫҲɵʹͷ֪ճεľ棺
ԡԲ𡭡ҡ
̧ͷ˿ǣˤĲᣬʹԼĸۣһﲻǲ֪˵Щʲôϵı飬˫üһʹı飬϶ղˤúۡʱӽҲվҵҿһۣҲ˸ǵķӦ
ѫʹ죬ѹҪЦĳ嶯ΪѧĹϵû޼ɵЦɣϵıҲ֤Ϊ·ϵණҲƺע⵽ѫı飬ɫҲ΢΢еƳѫһۣһŸһԹĶ˵
··𣿡
Բ𣡡ҳ΢΢ϹĶԲҸողǹġ
ǣ·ƵˣѫͻȻǵı˵
˳ѫĵطҿǼĲһƬ͸ɫ໨Ķ
Ǹողġѫ˵
浹ùǿ˿·˵
Բ𣬡
Բ𡣡ӽҲǵǸ
̧ͷƳһӽȻûϵѩ
ĺܶԲ·Ҵ򵽣һġҼǸҲΪ·ΣϾΪŻˤġ
ˣͷҲû̧ϵŭȻܲ⡣
һģҴ򵽣һһĸ㡣Ȼ˵ҲֲǺ죬ôܻ᲻ء
˵ˣŴɤԵЩԡ
һӲ֪˵Щʲô·ǮҸǮˡһ˵һͳǮ
ˣ̧ͷһӵ۹̧ͷңұ˵Ĺ񶢵Ļڣ뵽ոſϵʱƺĿȼһѸӲƺһֱյΪεͣﲻ֪Ǻá
ͣһ£ƺֹͣҵľȻ߹ֲмܲתǰס
ĵ绰ңһ㣡
Ǳסתͷң˵áˣ
ǸҪȲĶ㿪ù͸һ
˵һ㣡ȻֵҲе
üͷԲ죬Ȼ󲻽֮Աǣ˿Ȼùһ飬һûǼӦʱѾԼĿڴóʣдһ绰롣Ȼסҵĸ첲Żصҵüƺһֺܿ϶˵鷳򵽺͸Ҵ绰ɡ
ı飬ȴ˵ϣԶҪ绰ԶǼ·һ˵ѫתﳤȥ
ôԱߵӽ˵ˣ˵·ˬʲôйˣûò
̾˿ʼʾӦ
ѧУôôడһΪһӵĹ̥أԭÿ˶ֵֹġӽЩȡЦ
ι
Ұ·ϵӣȥ˶гǣг˸Ҳûз·ӣɵЩɻ֪ͻǴ򵽵ˡһ̾һǰߡ
룬ֻȥתתˡ
λںǺԵĹ֣ԹװЬࡢӻͻױƷиʳ꣬ͬʱк֤ȯ˾ƼڴˡƷе͵ϴšȣƷиߵΪ
ǺѡĹص֮һǺˣε˶ѵص㡣죬˾ͱƽһӵĽͷһ߹ԩ·ⱲӼĶ࣬ͬһ̵ĴⱲӼĶࡣ
ԭһǣұǸ·äƽʱʱ򣬶ǺһҸòż·پǣҲǸҪһ㣺ļʮֿһֵǺܶڶҪ輸ͬķֵ꣨Tommy,ⲻ·äʧȥ˵رʽĲԣΪ˽ʡʱ䣬Ҿ뿪ңתһ磬ҶûзûҪҵӡ
ҹĺ·ԷҵݻƵĹ·ϵϢڸСƣޱ߼ʵڽϣͻȻһϤҵҲͷֶһҷװרľ޷ϣǴŶװЦտĳ΢Ц
Ҳɵͣ˽ŲźõǣͽԱЦǸŮ˵񻨶ˣǡֻǱϵļȻֻӴΣ͸ıӴʱ޴ڡǼǡ롱ĽӴУȴĪĸоƺؿ¶ȡ
뵽ٿźϵǣƺڶ΢ЦӣҲɵĵһ֪ʲôʱѾߵǼҵ̵ſڣ㶵Ķ˲ߴǣϵǫ͵ģ˵˵˵Ƿ⣡
һκϵĸһϴ¾ӣԭԵʱ·߽˵̣ĴѰǼһ·ƺװεرһѧ·ĵط߽ڿϴģŸожôҲǣ̳ͲѧѧҲϣ·ĵط
ǣǿܻ᲻һɣСҲһˡԴϴһԷ֪ԭΪǺѫǲǱϵѧҵ˵Ǳ̽ڵŻȥһЩԣһһЩƽģ֮Ĺ
Ŀ䣬һ￴ǼѰһ·ϲ֮࣬ߵǼ·ǰȻǼһģһһڻύˡһ·ļǩҵ۾µļǩһ2һ㣬Ҳɵһһ
Ҿ㵵еģϸĿʼ㣬ɣȻҽһҲɵĳ˿ﰵ
ǸѧȻô·ǸƵļһ
ǰѾ֪۱ȹڸ֪߳ܶ࣬飬ǺʳƷֱľˡиںתʱ͹ٿǮһеݲˣʱҾ룬Ժ˰ݲ˵ĳ̶ȣһ¾ʲôԣǳݲǶҪǧж߰ʹ˼׼ںԵĶ֮󣬻Ҿˣͨͨײͣţ˿ݲˣܲײˣ׷ЩҪһٿҡ
ԴȥķװҪøףΪڹڣҪȳԵĹձĹʶҵԤϣ200500ԪҼλķηǳձ顣Щ·ƶʮֳɫҷ뵱ºͷȫһ£ЩȻȫǱ龭Ϣֻ㲻Ҫȥ׷ĳأΪһǶǣMade in china ġ
ʵĸܾǷ·ڱˮ֣Ϊ˲ὲӢģû뵽ģǺеĹģ˶ż˵ʼüҲüʱ鼱֮ҲֻȻ龰ʮֻҲһصķ羰
ʱҺҲЩ棬Ҳ䵱һʱķ룬һЩ򵥵ӢǶܽǻһǰ£ǵʱĺˮ׼ҲǸոչȫǵĽѵԼĿҲһֶķʽ
һһΪ˸лǣһ߾̳ľͷһͷˮΪԼǲǡ֡һŵķ루żҲĲӣ˼Ҫǣ˸ǰ֪ԭ̳͸һЩΪлеʱһʽĳʵɰ
ƺЩԶˣڲŻΪʲôûҵ·ԭֻЩߵŻС
һҽ򹤵Ǯ
ûа취ԼϵùɣͳǮóҵſվԱߵĵС˵
С㣬鷳Ұ·һ¡
ԲС㣬·Ѿ˶ˣڿһ±·𣿡ССЦݿĶ˵
еԾʣʣһ𣿡
ǵġСشǽ棬ںֻ12ѾһλþǰѸ˿ֻǻûʱû
ŵĿǸСԭֿͨ¾Ȼǡ桯Ȼںֻ12ֲһҪһһͨӵ´ſʮҲ˰ɡ
ɶǣﲻɰ޵
ǣĵﻹ𣿡ҲȻʵ
ԲС㣬һҵꡣС㻹ǿĻشҡ
û뵽תһ磬òҵͬ·ʱ־棬ʧ飬ʵڲԸǸֲмٶǰһ߽֮УҵļҵףʵķӵǮʱ򣬸պøסĵطƽֲǨؽǵķڹ黮֮ڣԣڸո쵽ĸŵӵǮ̾뿪ҡ
һֱûжǮѧǶǰΪ׼ģһлöҶǿԼ׬ģû뵽ҪǮˣǮ˵һֶᶯһعӰһҵǮȻֻ40ңڱһеȼλķӣӦ㹻ˡ
̵֪ģٻصʱһû˼ҵĸой˼У˷ƺ˼ңǣ
ȡһл𣬴ڶʹ绰̫ˣƣᡣ

 7 

صʱϵߵˣսͷӽԭӽûȵͻȥˣڽŵŻصᣬһûкұ뿪һ졣
ȥӽһ졣۾ʵ
ϡǰƺ§ҵĲӣֱյϲҲŰƿ
Ұһ洭Ϣһ濴˵ʵнô
Ȼǰҵ˵ϣ½Һ˭һ𣿡
˭
֣̩
֣̩ôһ𣿡
ϣҲ벻ɣȻ޷Լĵļ˸˵Ĺʣ˵綣˵ȪˮԵø죺
֪𣿽ϳܵʱȻ˺ܾãȻ󿪻ȥҮ
ҷ˼ĿǵһκһȥԵļġûκηӦȻŵң
ϣڽ𣿡
ҵ˵ͷ
ôô侲˵Ҹ֣̩ȥԼһҮ㶼ûκθо𣿡ƺЩʧ
Ӧʲôоҹ˵ԼҲǵһΣûʲôþȵġ
ᰡԼĶ֣̩Үҵż񣬶ҲУ԰ż񣬰Ү֪ҽ߳ѧУʱͬѧͶ۹⡭֪жҸ𣿡һ˵һѤõĹʣǰûеĹ
ǰ붼룬֣̩ԼҮʿ֪ϳʱΪҰѳŴ򿪣³ҲΪҿţ֪𣿽ҾҮ
㱾Ǹҿ˸ҸУҲɵΪˣﰵ룬˵İ飿һεУ
ϣƺڼаߣͷҵļϣ˫ֻסҵ˿ǺþöûһϣҸоҺ񡭡
Ҿ˵ĻƺѾµҪ˵ЩʲôһڵţҲѾһϰߡ
Һ񡭡İ֣̩˵
һЦ׿Ƥ˵ôף
ҪһĹ̲ǰһɲǼĸо˵һĪĶ¶һ˵ţ׾͸粻á
ϡ㰮һ𣿡
ҲһЦ˵أ
ԣϣ޷ڵ顣
ɣǣôأҹúʵ
롭裡վͬʱק˵ҲúС㣬ɣ
ǣССᣬתԲȦȻҲ龿ʲôƺĺҲͣתȦʱҵͷ貽ѣû֣ûйڣŲ貽裬ѣԼĻ뵱У顭Ҳ

ڶ죬Ͼ͸Ǵ绰ֻһֱڹػ״̬û絽ѧУҲû
ʵѧУѻ棬ѧУ˵Ǻһѧʵˡ󡱣ʵûʲôص㣬ҲдѧнɫͷġʽĽΪоУ԰ûй滮ãֽѧ¥Ͱ칫¥ߵСɫȣԵ򣬼У԰·߹հ䣬һ㶼ÿһνУ԰ˣоǽһܴĹҵһôĿܿܣ󡱾Ǻǹѧͻصͷˡ
ֱһڣҶûǣҲûֻܴͨһʧҵ֪ΪΣҾȻЩȻˡȴ֪˴Ӻζ
ڲ䣬ĵִǵĴҪȱ磬شļνǵ񣬴ﶬ䣬ǹء
һޱľ£Ļͽ޾Ŀտڿһ˿˿µΪֲĴҶһֻвɰڰ˪ĿɪƺܵڲпػţѤöƽһжиճ
ƺȻԼﲻ԰ΣǰɣʱһֻոƼĺ峿˿˿΢УչŹѤ򡭡
ĿԸıһˣ⼸ı仯ͻĸоһ㣬Щ洺⣬ҸĹʣ̸ָޱȣĶˡƺɢζУ԰ﶼ޴ڡ
ǻ᲻Ϊӽ̾һ֪Ϊ˱㣬ֻأ
ں֣̩Լûмһֻǰӽܽһֻʱ˵ʲôϣӽΪõֻҪ˵ʲôÿ켸һߣҡᣬżĸй绰Ҳ棬˵ֻΪӽĻ͸ҪˣΪʱ򶼺޲ܰĵ绰ˣΪÿϱضһʱӵӽĵ绰ʱһüҲ˵ȴԼǮֻѧУѧֻ˻ǲ̫ࡣЩǮӵܵȻ⡪ǣֻĵһ绰ʹ֣̩

һںһ磬ҺѧУĲڼǣûжã֣̩ǺѫǵǶ
þûпˣ֣̩˵˵
λѧ㣬þòѫһ˵
ѧ㣬þò֣̩ҲЦǴкĵһͷһԱߵһŵİĽ۲˿̴һ˵ͶһУȻ΢ĸ仯Ȼǵȴɡ
ֻǻһ󣬾ͰĳķƺûǵĴڡ촩Ŵװɫļпˣ׻ҵп㣬һȲĶ˵
ˣջҪ绰һ˵һͳǸװǮŷ⣬Ȼŵǵǰ˵
˼ұҵǼ·ģǣû򵽡ԣֻ·ǮˣĶԲ𡣡
̧ͷɨһۣ򵥵˵˾䣺ˡȻ˵ǸŷƵǰͷ˵ĳԼķ
㻹°ɡұܵһ£ȻԥְǸŷ˹ȥȻһܲ˼
̧ͣͷŨŨüƺЩɻңʣʲô𣿡
ע⵽֣̩ѫ㶵ĿǣЩĪĶǣѫЦЦ˵
ѧ㣬㲻ԵǺӣӦ˰
һͷ˵Ǹ£Ҳϰߺͱⷽκιϸ
Ҿҵûʲôģҷ·𿴵Ц΢ЦƺЩ
ϵ˼ǣǾ·ΪŪģǾǮĻúܹⲻȥЦЦ˵ʵҾȫûǸҪǣ֣̩Ĺϵұû˵ֻǾĵͷԷҲ̲סԼ˵ֱ̫ˡ
ǹ˰βŰϵĿת˵һ䣺ɡ

 8 

Ǹӣﲻɻһûļ˼һʱһʺõ쵽ǰ̧ͷ˳õ廨ķ濴ȥһһµվǰ
ѧ㣬ѧϵһ꼶ɻ֪ʧ񣬵ǣһѧ㽻ѡѧ㡭ԺԼ𣿡
ķ仰˳ʹȥһʲҪǺûд
ѧ㡱Ǹͳݵǰû°ɣ㲻ǵ𣿡
ҲĴİףɨеļ䣬ȷʵǵҶҡҡͷԲ𡭡
ǧֻϣõ廨Ǹ
һ˵ƺһģӡΪѧУٰǧֻϣұϵһ¿ĸյ˽̨ʱȷʵһһѵĺõ壬Ϊ̨ûд۾ԸûǸʲôӣԭ
ѧĺƯǸƺе㺦ߣƽҲƯ
ıͻľٶ״ɵ̧ϸĴǰһҪտʼֻǾ㵣ѺҼֱ㶲ܴӵҸضȥҲûˡ
Ǹһ׺ɫ£·ʱԪأԶԶȥΪոǴӽżϥĺɫ°߱¶ƺѣҫĽ
ٿ΢Ƶɫ᳤ӪƵ꣬׵ǣͷоȻƯŻɫɫɫ֡ʱСɫ۵ףֱǰǾ̨ñ˵󣬹ؼǲʱˡ
ҾĲ֪ǺãûӦʱԱ߳Էͬѧβ͸¶˳ЦĿ⣬ĿﻹӼһЩĶҲ֪һʲôֶͻȻһںѸǽ飺
СԼ˸IT˾ĳԼһλѽܵġŮǿˡ̸£û뵽ѿڿƵŮǿˣһԴ欵ŮӣȻмɫŴͳȴһϯ̻¶˵ĻƵŨױٽëһգһգ촽ޡСղûСϲȴ֡ٷ̸񣬶˵۹ƺÿ˶һɫ֮ͽ
˿ƺΣͬѧ۹Уҷ·һΪŮˣȴڹոնʮͷСױ׷ǵǿܻСࣨϴѧٱСࣩ꣬
Ŀ֮£Ҳ֪ǺãǸҸоõȴ翪բĺˮϲ˵ʲô˵ЩʲôһҲûȥŸĶ˵
ѧ㣬ҸոյĻ𣿡
Ҽֱ֪Ӧεľ棬Ͻתͷͬȣȴʹŷ˸ͨ죬ŲԼЦһԹ۵֣̩ѫǺĳĬǵͷ͵ŷһĹҵߣͨǡŤЦϣһһɽȵ
һҶǣΨһһû͵ˣ̧ͷƺרעĹ۲ҵķӦ׾ЦЦĿ⣬۽γһǳǳĻȣǽһ˿ײ΢Ц֪Ϊʲôҷľ¡Ŀʱ֮ȼҵΣǾѹסҵĻ̩Ȼ֮״Ǹ˵
Բûʱ䡣
ѧʲôʱʱأǸƺûҵ˼ҿԵѧʱ䡣
һ˵һֻõ廨ٴǰ棬˼Ҫҽӹȥ
ոЩתͻľٶŪøΣҲɵ̧ͷĿӣ
ʲôʱûʱ䡣
ѧ㡭ҵ˼վңǸոձŮӣʵװ硯䡣
ұոջЩǿǸӣЦԷǣٿ⼸λѡı飬һȼȻδ˿Ҷֲ㳲ŭ
ھܾ㣬𣿡
ȻҵĻһڣĿȫͶ̧ͷǸһĵĲãֱǸ˵˾䣺
ѧ㣬ûйϵһġ
˵ֻõ廨ǰϣȻȻ뿪ˡ
ֱ߳ҵߣҲһȴû뵽Աŵ֣̩ȫЦ
˵Ц ûκӦֻոĿȺһڣȻһţȴû뵽ŵ˸ոǸϵõ廨ϣһµӶЩƫͣԵǣ˲ȵĿڲǶ£һӣҰ׵пϱȵĿȸȾǳɫǡɡǸҪλ
Բ𡣡ϸǸ
ϴǰվſӣһֽſϵˮۣһ߷ߵĿң
ǹİɣ
Ҳɵһ£һĿӣǿѾô̵Ļ㲻Ļᴳ⻹ص㣬ԶԶȥ֪˻Ϊ̲סڼ
ֵ֣̩ǿĿ̿ˣЦǰϡ
ǣٴη߷ߵ˵ǹİɣ
⣿ֻŻĵ°ɡ˵仰ڶԸոǼεͻ
ʲôĵ£˫üð𣺡㡭
ˣҷ÷ĵãҶԱߵ֣̩˵
Ǽ̼̳԰ɣһҪȥͼȥһЩݣˡ˵ҿһ̵ǣȻò΢΢һͷ
ҪˣԵúûзȣԲ𡣡ûеȵشת뿪˲תһ̣ĸв۹⣬һֱ߳źǶͶûкϡ
ҺǵԨԴǴ￪ʼİɡ
ǼԺһֱǲǹѿȡáϵģⲻ֪λش𣬿ʣȷʵǹġΪ˶ӣҲȷʵûΪǼ¶еǸЩ⡣
ʵ˵ʵ飬˼Ķҿ˰죬˵ʶô꣬ͷһοʹ˵ľٶȷʵ֣̩ѫһΪƽʱҶһЦһ׼ġŮ֡ŮҲ˵ʲôĻǵԴǱоȡ
ԴǴԺһڣҶûпǣ֪æʲô־档Ҳʱĺ֣̩ԼŻᣬÿǱضһͨ绰
ǻ˸棬˼ǧܻһĪĳ嶯ϣЩõ鷢˵ϣõ鷢˵ǿһ˿Դļƽ
ǴǵĶĿɣһ׶Σһʱ䣬ִͻŻ죬ǸŻļ¶ʱɡ
һǻǰһһʱͻͼ￴飬ŴĵⶼǻŴ˼ȴ֪Զεĸ¥鲻ԽȻ

Զε˼еע»ص鱾ϣʼоЩǺĵĿαֱʱָʱҲߵʱӽᵽһ飬֣̩ȥˣϻᡣ鱾߳ͼݣһһ۾鿴ͣ
ͻȻһҸողȴǿסҵĸ첲û⣬һӱϺ˼վˡϡҵǸ˵ǰҶһǳԾСԭǱˣǣ
ֻ˫üŭ֮ɫһɵ˦סҸ첲֣ʶ۾˵
ʲôʲô𣿡
Ȼûк˵ʲô
סģô֪Ҫʲôװƽʵ
㲻֪˵Ϊʲôҵĵ绰ˣ
绰𣿡
ôҪװ֪ôҵĵ绰ˣ
ΪΪϴοȵ£ʹҪңɵ˵绰µʱҲŷЩԣΪһϼǵĵ绰һ򹤵ǼŮӿˣǱǷ´½˹ȥ뷴ҲʲôҪ£û⣬û뵽
ԲҡҲǹġΪǸʶʼҾǲͣ˵Բ
ǹģȻѽɣ㲻֪֪ǹģҴ˶鷳
û뵽
֪һҴ˶ٵ绰֪⼸ҶҿһܽӵĶź͵绰𣿹ػ˾Ҳңػûû˵ĵ绰Ͷţô
Բû뵽ôءҴ˿̳˵ǸƺĲ֪˵ЩʲôˣЩŮǡ
û뵽û˵֮Աǣûӣ¾ûҲӦ뵽ɣ
ûӣ
ѵ𣿡һ㶼ûĺܹݣΪʲôÿ㶼к£
ιѧ㣬ôӽ
ѧ㣿ǲһҪѧļ˵Һͬ꣬ҷĻӦһŶԣ˵ˣѧͿѱ˵ĵ绰𣿡
Ҳѧ㣬ôʧ񣿡
ʧ㲻˵й㲻˵йǲЩȽָҽЩѧ˵һһ׵磬ѧܻǲҹͬ
ԭǼסϴǷԷʱ˵ĻȻŭڣǽװһ飬Ĵһݲȵ˵
˵֮ں浸࣬Ҳǫǫӣû뵽ôһ࣬Ĵͳ¾Ȼǿɱ
ҿңࣿ˵ǰࣿι
Ҫôʧ˵ķȡҿӲ֪ΪʲôְһĪϲ
ˣȻɫ࣬˿٣
֪йǶĻķԴأĻ֮Ҳ˵йŮ˶֪󷽣û뵽ҲŮˣй֮
ķӦǼ죬ƽʱǱãĬԣû뵽ں̧ܵ࣬˿û֮ơ
仰ոյϲһɨաҺ޺޵Ŀһۣٺ˵ȥˣȻת뿪ˡ
߳ͣԽԽԽԽʣʲôйͿûûС
Ҳ˻ȥǾȵĿңƺʤĸоվǰӡ
ʲôҪ˵𣿡мʡ
һ仰Ҳû˵ĽϺݺݵġȡһšʵǡ塯ȥģǸû뵽һһ֣һַ̧ס˽ţ˫ü
ϣ
ǹģҳϣҪΪҺ۸оǣй֮ûǾְ
ʲôŭգѾͷ
ѾͷͷһȻ˵Ҳ֪ʲô֧ԼжȥһֻϺݺݵġȡһš
۵һˣԱߵĻϣϣ㡭
ҽҪһѧݸĿ˵ļһһѵ˵ֺ޺޵ĵһۣȻﳤȥ
ֻһ˿ڻ棺
ϣվס

 9 

ϣҪʶһˡ㻹ǲѣһҮ֪ǵĽŶ֪ͱ˵ɵģ˶ûĺÿҮֻҪˣȳϣ֪𣿸ո˵ʱҶš
ұҲǶЩ˼ģ˵̫ˣȶֻ
ôĸöĿ࿴
뵽ǽ챻ȵڲ϶õӣֱģһ뵽ΪҲòֻ룬־е㲻˼
ԺҺƺԩһһ˭˭ΪˬΪĹϵǻǻᾭһԷһ졣ȰҲҪǹȥ˵ǳ˲ô˵֮⣬ʵһܺõˣû˵Ӳ
ķޣ֣̩ĩԼҺһȥУǲȥģȫȥҺѫǵһȥֱ˷ѣҺһԷǿߣԷڻҪһȥУֱ
ûа취ִҪһȥ֣̩Ҳǳеϣһȥ񣬽룬ûа취Уֻһȥˡ
ԼСڴУԴеȫԵģɺȴЩҵϡȻǺһִУҵͨؼ۰ڶǵҲͽڶˣĿƵ֮ռѾձǰС
һУûж˵ģΪƴŵ䣬ƴϺƴָƴ¥ܼȣۡȻǵִȻҰȤĺгͳһȻ˹ã졢ء˵
뱱йгдͬԱΪĩͽڼʱ䣬תϰҲеǵطȥ?ûʲôرķ羰㣬Ҳûʷ㹻ӵĹż
мʹȱĹʹ֪С٣ֻһʱͿȫתꡣΪһšϴ(ֳƳ)ʵһռ󣬸߶ҲԺյĳʱڵĳţѾΧڳˮļ·м䣬·һ۾ι۹ˡ
˵ҪȥԭΪںǵĻûмȥĵطʶ̫࣬±ϳʱ͸ûˡȥԭĻҲúáװһʧ˵ţȴԺĹʡһ˷ܲѣΪʩѼñһɫģһɫġ׼һѳеĶ
˵ǿȥĽԭһ粻ʱҾͿǣ֣̩ѫѧУſһǳǰǣÿ˶еװÿ˶ͷһѼñҲͷϵѼñ룬Ԥıİɣôᶼһñأ߹ȥ֣̩ЦЦӹе˵
ǻˣΪôʱ˯أأ
Ŷں棬ϾҶЦЦ˵
˵ر˯ֻҪʱ䣬;Ź֣̩ЦЦ˵ÿ˯ҪʮСʱһЩ᲻ô
ѧ㣬ƽ̫һѫµĴ˵쿴ƯҲ⣬ñӺѧķĺܴ䡣
񣿡Ұ˼ѫĻЦЦûд𻰣һԱߵĿڳϣɨһۣмİͷתһߡ˵ţܵҵߣ
˼ǵˡ
ûϵǳɡѫ˵ŽӹΪ˳ţ˳档
֣̩ţȻ۾ʾϳҸҪȥߣͷӦ֣̩ԱߵģǶ˵ϰɣҴǱϣ֣̩㶵Ŀһۣƺûҵ˼ҸҪӳһȥͷѫһһȥһߣûа취ֻ򸽼ʻλȥʶǿûڸոӦԱ߾ͺˡ
һϳͿǵҹҲҲǾͰͷת˳⣬һӺڣεУȻʱҪһ
һ·ڳһ߷ֱ֣̩ѫһ·϶˵ЦȤȻֻҺǾͷ«һԡƺԷưͳԻп˵ ͻȻںѫͻȻ˵һ䣺
ҺһҮ
ҲɵĻͷһۣѫԼñ˵
ϷҺǵñɫͬģǳɫ,һ֣̩ȫǰɫģѫȴǻɫ
Ҳע⵽һ㣬һۣȻݺݵͷñժҿӣɵİͷת⡣˿ǵҲû
ѧ㣬ѫǰһһҾһЩʵ֪֪֣
һعͷľľĿʲô˼
㶼֪ô˵˾ദѫһ˼һҡ
ҿ̫ܲںͱԼ
ǴӱﲻмĺһϸЦȻڿųȻԿֹ顣ĳ˿ԼҪѧԼķϲȥƽϡ
ѫ˵ͷͬҵ˵ѧԸǳ˵ŮɡŮԽԽˣѧ㣬ԺҪʦ𣿡
šһش
Ը˳ʦӦúʺ㡭
ѫû˵꣬Ǿ䳰ȷĴЦת˵ȥԱɣ㲻ȥԱ̫ϧˡ
𣿡ҲĻصǾǾæƼһ°ɣҶǸȦӻϤ
ǻͷһۣЦҲǸ˼ȥϷֱǱ
ǾԺָˣڡϷⷽ棬һǸһҪǰѧϰϾְҵǡϷҹϷ֣ǫ֮֮֮͡
ѾͷɫɷתͷҪҡ
ҪPatience is the great virtueǺܴ£ûѧӢ𣿡˹˵
ֻ˻ִͻȻ˹񣬻࿴һ۶Էû˵
ԭʵǺһӰǣ֣̩˵ӰӾ磬ڴ㡣Ϊԭӵб仯˵ĵͣļҲǹؼķȫǱ족Ⱦ̵ɽͣʻһһɽˮ
ĸСʱڵ˵ص㡣һɽһСʵˮཨȴƤԶԶȥһľʽĶС¥ﰲľȫïܵдеɭֺСɽߴ죬ŨգվС棬ĳϮһֱ˷θҲһս
ʰһкǾ̤ȥɽһ˳ԡһ´յ⡣ѫ˵û˯þ˵ʲôԸһֻҺ֣̩һȥˡ
ǴӹԱ˫Ľ̤ǰһ֡ǰڱʱһĽ̤һһֺĸоһĽ̤ҵľûɵ˷ܡ֣̩һһǣһɵˣҪ֣̩ĳأǣ
ҳ˹ȥһ֣̩ĺ棬ǿһۣƺҲûѡĻᣬֻΪѵĺһҷ㶵ʱ˵
ϣ㰡һɡ˵һЦ֣̩Ѿ˳ȥͷҺϣ㰡
վﲻ֪ǺãƺҲܲԸһ벻ͷ飬վﲻҵ˼Ҵ
㵽ҪҪ
ҵһֻۣίȫ
֣̩һ·ǰ棬ҺһڡͶ࡯پҲû̸飬һ·ţտʼЩƣǹһֿΧķ羰ҲʧΪһȤ
һ·۵СһֱǰΧľ󲻶ϸ£Ʈ㣬յͷµĺͷƮΪһӦøޱȡ
һ·Ƕ˵ıһľ£һоΪˣһֵˣڵӣѻ뵽ЩԵĹ¶ŲõʹѩڻЦݣɾдԵɤ
ȻǾŻ⣬С
ͦ˵ֻҪı飬뵽ûʱ龰ڶ޲ܡ
ﳵ𣿿ɲһ㣡޵ʵ
в𣿡
ûиоһ·ֻһһܳѾΪѺһˣҪҰȥ쵽һֱû
һˣ͵ĿʼһͣûӦһˤ·ߣҵĽһ¿˳űߡ
᲻ﳵĽеƺˤȫһ˵Ρ
ҵĽűǿ۵Ҫҵͷ뱻ҵ
ƺվһͷͷҵĽȻϰҵĽͼӳոһұʧصĽһ
ôῨһתţһ̶ֹסҵĽţôﳵģ𣿡
㿴𣿡ĻЩ
ҵĴΪʲôô
ȶҴġ
ιƺҪ
ʲôҸ˽һѿڽŵĽų˳һɫӳѪվ޺޵ĿһۣŤͷߡ
޿κεĺ˿һסңüͷ˵Ҫ
¡˦֣ǰߡ
һʹǰߣΪǻ׷߳һξ󣬺һ㶯ҲûСһͷܾĵģһˡ
ԽԽȻһ˶ǸˣôСѾﳵһʱˣҪȥСľݵ·Զô߻ȥοֳӣͲСͣ·ߵһ£ʵӡȻŲѾһƬһĵطѾѪ
Լ˵Ľţ֪Ϊʲô̲סһᣬǿ˲ᣬĿͼҵӰΪÿ˵ʱ򣬶Ұ˿ڣҲߡǣҵֻ۵Сɽ·де֣ȴӰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˯ƵģѾˣҫ£̧ͷЩ۾ǺڱⷴǰڵʱҸоǰȦΧһϤӰ۾̧ͷǣ
ǣ
üͷд죬ЩҿҲ˵ſңǻජŶԷмӣȻĴ˿ҵһ˵ĽţóҪΪҰ˿ڣʶһ£
ˡ
һִۣһҵĽţѪĽϡҿҽʱϸᣬҳܵʱӼֱˡ
ΪҶԸǲѶΪ֮
ոջһЩҲ
ҪôߣȻ˻Ϊ۸㡣ǿҲ˵üһǶǵ飬ͬ
ĿԣȻʧЦһζЦЦþⴺů⣬ޱȡҸոջ˲䱻Цڻ
ˣ̤أҺûп̤ʵ
ˡЦҸոѾɽµĹԱ˵绰һͻȡ
ôȥȥ·һΡ
·ȥûжԶˡ
ҵĽš
ֻߵһЩˡ
ҲɵһɲԸ̩Ǵ绰ǹһ¡
ղŴˣֻ̩ûźšҰ˽ţվ˵԰ɣô
ǿվ̫ۣǲ̫ε̾˿˵ðɣǸϿ߰ɡҲѾľڵǡ
𣿡µĴҡ
šεĵ˵ͷʼתǰߣǾ͸оȳƵġ
סҵĸ첲㡣
ľݻһξء
ȥʲôʱܵһ˵һߵǰԶ
ˣǻ߻ȥɡҲ֪ΪֻеȣѵҪľ绰ɣľӦе绰ɣʹԱɣùԱгɡ
ɣṦϻҲҪˡЩͷ
ŷԥǻعͷ˵㣡
̾˿ſǵıֻ첲ЩӲһĻĸӣǵһƽһ𣬶ҡӲСĿͷһֱߣӵ٬۽ǵĲɢһζϾ桭
ô˧𣿡ͻȻĻǵĽ֣ Ҫٿˣٿͳˡ
ҡҲ֪δ𻰣˲
ȻôأЩֵ˵ÿ춼ڳʲô
ôأҡҸҪ˵֮ͣҲû˵һᣬҾȻоϻͦġ
ҡһɡͻȻĶͷЩ
ҪҶܿ͵ˡ
쿧ȵ¡ʵǹģֻ˵ҡһʱԼҲ֪Ϊʲô˵Щ
˼˵ͦľģû뵽ȴôðʧǱȲộҾͱ㡭˵ͻȻͣ
뵽ǱλáҲɵЦ˳ƺüͷһʹסЦתͷң֮˿̵ľֻмһָľ룬ʶͷ̫׽ľ롣
ôЦ𣿡
ʹס죬عͷȥǰȥ
У绰¡Բ𡣡ҽ˵
ҺÿֻҪûк¡ЦЦ˵

 10 

صСľݵʱ򣬶ˣ֣̩ͻȥˡǸСԼҸͲּˣҲûжֻ֣ľһҵĵĵطɹ̫ŴȻµĿޱȡ
ʵ˵ʵȫһЩƷʳ򿪰װͿԳԵ֣ΨһĶϲ˰ݲѫǳϲʳҲѫģû뵽ƽʱȤĬ٩٩һ֪´кҲ֣ſڵүͣοйŮйΪأǱ˵³˵һǣһ㶼֪Ǵ￪ġͳʽһƹģȥԺӷӺһ£ԭǲ˽ӴȻڸ˺ö࣬˲³Ĺȴûиģû뵽ζʳȷʵЩϣ֣̩ǰѫѫЩ֪룬һΪ顣
һϣΧһζʳһϵرĻ⣬һ滹йͺףƻŵȵٵʱǾһҪرǣ֣̩ѫһȥΣҵǵĵΡ
رΪǻǺңԶ飬ǣҾҪѧرˣʱ졭رӣΪԼӪһңԼиŵĵطȻһݹ飬ӡ
ڴ
ȻѾụ̂Ȼ̫ʹ֪ΪΣ˿̵ȴصǸϤİĵطʹĵӣҲҵļֵ
ͻȻ֮ҲûκǼ̸۵£ɨǵ£һСľݵһС£̧ͷǶǶһſʯ˸Ž˵ĹҹǳҶһ˿紵ĺۼûС
ҲǴɭеԵʣĳǲϮҲһδһս˫ֱۣʶĴ˴첲ʱһ·ҵļϡ
֣̩
ôһվ
ЦЦûд𻰣ߵǰҲŶվ̧ͷҲǿգ
췱Ǹ̾ƺĳ ŮӺ񶼱Ƚϲǣ𣿡
Ϻдġ
ϲ𣿡֣̩תͷʵ
ϲ˲ϲɣǣĺһֺͨȴһֺ侲ȴܲõ
ȥûһ
󽴴塣
󽴴壿ʣƿǸ콴Ͷġ󽴴壿
ţ֣̩֪ΪʲôĴΪʲôô𣿡
Ϊʲô
ΪĴֳġ֣̩ǸŮΪ֮΢Ц۾Ž⡣
ʲô֣󽴣Щ֡
֣̩ҲıЦ˵󽴴֮Կڸжأر֮ڲƷǡֳġÿڴٵѬ£ٻԾ΢Ļ𡱳صζ
һЩ̫ףʱ˳
ôȥ
֣̩˵ǽȥɣﻹЩ
һֱĵܣǲŸԻصѷõķϢˡ
ڶһ磬˯еʱ򣬾˴ҵ֣ηΣԺȻСʯӴҷ䴰
̫磬Ǳһ죬һ϶ûлƣ񾭣¥еĽкҺ˯£ɢͷ˯Ĵ򿪴ͻȻλ۾ţҿ֣̩ԴЦϷŪ̬ȣ뵽Լ⸱١ЩΡ
ѧ㣬һҪˡ֣̩
̧ͷһۣȻһͷı飬ԭˣҲһȦ¥ϴˣ͵һˡ
һ󽴴壬·һ󽴵磬һźͳĽ򣬽ǰһŽף۵̵ҲǽƷд󽴣꽴ͣһЩƵСˡ
֪Ϊʲô֣̩˵Ĵǡֳ󡯵ɣһܴĹ£󽴴Ů˶ԭϵ޴ٵּңȻԭǸУʱʶȻѧ󽴣ʽζᣩũ彨˶󽴵ļ
ʮǰӪ󽴴壬עƷʵķ֮ƽ͵Ļƶֻõ¶˵ܻ˲ţΪҴӴЩҲȥ۲죬⻹һδ󽴴壬Ҳ֪ԭûƶģ͵ũǩԼ࣬پ귢ͣ˵Ҫһ̶һ꣬󽴵ĸ׸20굽һٶʷصһǣŮÿ춼ôĴ֡˵ÿڴٵѬ£ٻԾ΢Ļ𡱳صζ
öĴƮµ̳ɢŹӵζŮĲ裬Ʒصġζ⣬󽴴Ů̵ĹͬѰζ
֪ʶȤζнˣֻصԭ֣̩ǰһæĹ棬ĵӰһʱżҪѧУܣһԷһ졣Ҳˣֻû֣̩æѫ˵һҵӰ˾ȥǹ˾һ˵ĵӰǲǣжţڿǣûѫȰȥԣҿӣ̫Աټ
ÿ֣̩ܵ绰ֻϵЦԽԽˣʱ˯л̾ϢһʼһΪǺ֣̩ˣҲ˵ֻεİԽԽŨء
Ҵ򹤻ûлЩģһ룬˵Ǻ֣̩ȥԼᣬӦûʲô⡣ֱ賿ʱûлҴ·¥µ
ҵԤԽԽãǴôģʹʱһᣬҲǰҴ绰˯ģôֻǱҲû˽ӡҲûֻ֣̩룬˼ȥҵҲԽԽеֲ̿
ǣ
ͻȻǵֻ룬ͻȻҵһ˿ǣܵ¥ϣ˰ҳǵĵ绰绰뵽ϴ˵ΪǼŮûû˵ĵ绰пѾ˵绰롣
һǴһԵͨǵĵ绰õ绰ͨġ˼绰ͷ˯ʵ
á
ãϡ
绰ͻȻû
ιϡ
ϣʲôô绰
һ֣̩ĵ绰
̩ʲô𣿡
ڻûле㵣ġҳ˵̩
ûи绰𣿡ʡ
ֻû˽ӣƽʱصĻһҴ绰ģһ绰ûСԽ˵Խġ
ţɣһٸ򡣡˵
ãһҵ绰
š˵Ҷ˵绰
һӺǴ绰˵֣̩ͺֿˣ֣̩һֱ͵ѧУſڣͻؼȥˡ
˼ǡͺֿ֣̩͡ˣҼֱ
ţϾ͹ȥڵ绰ͷιϣϣ
Ѿûа취ȥˣǡ
һֲõԤһֱòᡭѾǣµ绰ͳ˳ȥҲûа취ȥˣ賿㣬ȥأ᲻ᡭܡұȥ
һ·ѧУ·ߣڰƵĽֵ£žĴϿһˡһﲻЩ£ԼĽŲʲôҲûСͻȻǰ绰ͤԱߣһˣŻ£ԼԼſ
𣿡˹ȥ
ߵߣһɲһ̬ڵϣһŻţһš
ϳĺһոսŵڷˣǣôأҶļ
ô
ϡƺЩ˯죬δɣʵ۾ϡҾ֪ҵģҾ֪
Ⱦˣϵľζ̱ǣһһʣǻȥ
ϡձҷһ˵ϣıסңˣƷ裬˵ʵװϣҿɰϣ֪жమÿΡÿʱ򶼻ҡ&#47548;&#51060;&#45224; &#50472;,&#49324;&#46993;&#54644;&#50836;С㣬Ұ㣩
ǺӶٰһһʵ·𣿡
ϡҰ㡣ʲôħƵģһẫһﲻͣļš
Сһ㣬ҹģҿΧտĽֵ˵
&#47548;&#51060;&#45224; &#50472;, &#45320;&#47924; &#49324;&#46993;&#54644;&#50836;
ε˵&#45208;&#46020;, &#45208;&#46020; &#45320;&#47924;&#49324;&#46993;&#54644;&#50836;Ҳð㣩
ǡҲ㡭㡭ء
Ҳ㣬ôˣôģε˵ȴûı顣
ϣбһ峺ˮһʫһƬȵƣأ
ҼֱˣдС˵ʫһȥˣˡ
㲻֪ɣ̩һֱϲ㣬ϲ㣬ǿޣЦȴԵôûйıˣ
˵ϲ㡣
ĻİҸסˣ֣̩ϲңڿЦôܣ
Ҫȡ֣죬ǻȥҴ˵Ļ
ȡ֣ȡ־ˡ̩Լ˵ģϲϣϣΪһֱ޷ӽ㣬ԲźҡΪһһű飺Ϊʲôƫƫϣƫƫõѣ
ˣҪ˵ˣҷһһķƶ
ȵѾ²֪ˣҰ·ˣȻ󾲾ߣΪЩЩһֱ𣿾ΪЩ˯ж̾Ϣ
ģôЩҲĵ˶ٲ˵ʹࡣʲôԶ˵Ψ£޷˵ڡͻȻоһЩ񶼵ߵˣеΡ
һ󼱴ٵʵҳſš
ǡ
ͷ󺹣ɫ΢죬ǸոŹӣϢе㲻ȣһ˿ƵģոΪʲô˵һ͹Ҷ˵绰
Żͷԭոߵ̫绰ûйϣԲ𣬸ոΪ̫ˣԡ
𣿡
ҵ˵ͷҸոմһġ
ԼȵʵôˣԼȥˣ
š
ǲǷˣ˫üƺЩ̫ƵģôһŮӾȻҳȥ
ԲҪôҸոǵΪԸȥ𣿡
Ҳ˵һ𣿡סԼΪʲôûе˵͹Ҷϵ绰
ʵˣѵʲô˵𣿡֪ǹġոԴȫ֣̩飬ҲûʲôɵİѸոնܵίǷй
ǹȻҵĻ˵ˣʼݺݵĵңֿʼŶͻȻʲôƵģĺһ˵
ã֪Ҷһˣ˼ˡ˵ͷҲصˡ
ıӰʧ¥Щڣڲ˵ҲΪҺôܹû뵽
ڶһ磬̫Ѿ˴һ϶ڴϷȥû˯ţĻݣûа취ȥ룬ֱһ
ˮˮұˮ
ҵ˱ˮݵǰ
ô
Ӧװ޲֪
ŶˡЩȻͻȻʲôŵʵ졭ûС˵ʲôɣ
˵ʲô
ûС˵һЩ˵Ļ𣿡Сʡ
ʲô˵Ļװɵ
ûУûоͺá


 11 

ʲôûзһֻصĹֻ˸ãȻꡣһں磬ӵĵ绰
С㣬ɲ͹⿴Ӱ
ôôаЦʡ
ɣĵӰھڵӰԺ
ͻȻʲôӰʵĶңĹô࡭
ιϣ㲻ҪһȤûУҪϹŶҲ﷢ù
ͣĸӰԺҼҪĴĴƪۡ
ճѧУһ⳵ͣǸϽ˳ͬһʱ䣬Ҳ
Ƚеġ
ȽеġǼͬʱ˵˳
Ǹո˵ͿǴŴ޲ҪȥƵĵģܻΪҲû˵ʲô
³ȽеġƺżƢ˵
ģ
ģǴӱһŵ˵Ųӣ۾Ҳ
ʲôҲ֪ΪʲôһĻǻðɡ
˷ǳעǣǰ󱲡¼ĵȼֵʮϸͨǰ¼ϼѧѧѧضҪϹþʺãֵ÷ǳˣڴѧϿʱںʦڽһҪӺŽԲǰš˵ҲҪýڡʦǰȡ
Ǻʶʹûаҷ뷢ƢͷƢûаѧ㵱¡ΪˣÿһοͻһЩõ鷢
ҶĿתĳһΣһװȻԵõ飬˵
ǰ֪֪Ƣãû뻹Ǹתͷ˵
ʲôޡ
ѾǺˣ˵Ǿå
åɫףѾͷ
ɣåı¶ˡԽԽǵ⣬Ǳİ˵޵ҧгݵģȴһ취ҲûС
㵽²³ƺٸҶȥˡ
³㡣ҲΪȻ˵Ǳǰһ룬˾ͷ˵
ǵ߲߰ﲻͣ
Ȼˣ壬³Ƕ˾˵
Ӧ³㣡Ҳá
Ҫˣ˵Ҫȥһһ𣿡
ϷԺ
ϷԺ
һͬʱšش𣬻ش겻Ȼͬʱͷת˭Ҳ˵ˡ
˾ŪˣϷ˳ӣһ濪ųһӷ⾵￴˵ǳڶȥһطҪͣﳳ죿ǲҪΪҿǵģСʲôҲͷӿİ
壡
壡
һͬʱɴ۾ȵĺ
Ůѣ
ѣ
˵ֻһԷݺݵĵ˶Էһۼͷת⡣
˰ɣǵӣƭ˭ôͣҲǻƭң⳵˾ľ߾顯ĶȰ˵ ˵㣬ˣԴŮҪһ㣬һǾûн飬Ӻܻ𣿡
壡µôŮ˽飿
壡Ҳ˵ѡҺеȻתͷ˵ⱲӲ飬Ҳ˽顣
˵һκݺݵĵ˶Էһۣͷһת˭Ҳ˭
С㣬㿴˵ŮѣҰһ֪жϲСӣ˾Ȼһ˵š
ңҡУдӸոյεڲЩ˵˲ǣ
СĸԻ֣ŮҪѧǨˣѾ˵Ǹ˵ûʱŮ˸ʱҪᣬǳƯҲûã˲ϲֵŮ˵ġ
壡ҿˡ
С㣬㿴λ˧綼˵ˣŮżҪȷһûʲôŮ͵ѧװװɰСһ㣬ѲŻϲ㣬㿴Ѷ˧ҲҲСȻҲƯƢ̫มλ˧磬찡ǲģ
𣿿ҳñȽϴڻһЩɣö˿Ҷô˵ЦЦش
Ŷɡ˾ͬ㳤ĺ˧˧ʱҲҲҪżŮһЩŮ˲ܸ̤صĸ㣬ʵҪһȤſΪ㡭
˾忴ûͣӣƪ۵ġޡúʼˡҳһ㲻ٴ𻰣һǣȻϣȴǿ˵Цݡ
Ҽֱ֪Ҵ˿̵飬޲Ͼ³ȥҶҪȥ˾ֱǴ嵽˼ң⵽Ǻһߵķ¸еĵλһ˿ҡŮ˵ֻǸ裬һ·ϾҵĲǣǾȻĬżȻҪһͷһкüҪһ룬ҲǺˣȥ˵ɡ
ò׵˺ϷԺһûзӦҸҪǮǮѾǮ˳Ҳɵ˳óǮһ룬ǰȥ׷ǣǮݺһģһ½סǮüͷ˵
ʲô
ҸոӦĳǮ
㲻ҪᣬҲ㸶ǮǸող˼ڳĪҰŮѣҲ뱻ЦûȣԲԲŸǮѡĵ˵
һ˵ǲһãպǮҲκιϸ𡣡˵תͷߡ
û뵽׷һץס˵̫ˣҸһ
˵ֱˣԭذ죬˵Լһʲôоոڳϵʱ˾ҵʱҲûǣ˵ĵ͸ȴҲ
ȵӰԺſڣȴĿ֣̩վһǿˣԶԶ֣Щɵ˹ȥͬʱҲҲվ߹ͷתһߣң
ϣôڲ
ŶҸո·Щ˸ɡ
ǽȥɡҪҽȥ
㲻˵ֻ𣿡Щ̫˵ʵ
ʱ̩Ҵ绰˵ҲûԾһˡЩ㱵˵
˵ʲô֣̩ЦʵģԺǽĺ𣿷һΪڽǵĻ
ע⵽֣̩װĺ֣ƽʱķμֱྶͥ͸ŸɫʻڵTʷʵǳɫţпżӣͷѹһɫѼñȻ˸ס̫װ˸о֣̩Ǻ֡ϾͷӦϳǳ鷳ԲŴ졣
һҪһúҮúĶ֣̩˵ˣǽȥɡ
û˵ͷܶĴӰ˻ܶ࣬ô˳ҲԴϵǷٿ֣̩ʱǸоֵֹģս˵Ļʵе˻ɣĻô֣̩һأ
ţóӰƱ֣̩˵챾Ҹһ𿴵ģֻţ˵ҪȥʱѾûӰƱˣԣֻͬһʱһӰƱ
û˵ĿڵķȻ΢Щź˵
ԣֻһֿˣұȽϲֲƬ϶ܲǴ̼㲻˵Ƭԣ㡱˵ţŵӰƱ˵
ǰƬ㻹ȥˡ
ҡû˵
Ͷ˵
Ǿϴ˵ҲȽϲֲƬ˵겻ݷ˵ǵĸ첲Һ֣̩ЦЦ˵
ԣ˼ֻҺȺһ飬һඡɢɡ
˵껹ûȵǷӦͰˣǻعͷһۣѸٱȺûˡ
ﲻ֪Ǻã֣̩˵
ѧ㣬ǽȥɡ
˿֣̩ͭɫϣõ۾ƺ̲ĳö¶顭˵Ҳ̫룬֪жôϲǣĻԺҪ
ее֣̩һӳֱҵǵλӣе㷴Ӧǹŵġ
ɻλϣ֣̩ӰʼȵӳĵȫŰ۾Ҽֱ֪ҵЩʲôĿӰԽԽɻ϶ҷ⣬ԹҲҲ˳ԱԸ֣̩촴ᡯԺȻһЩԽԽңʱ֣̩һоװɿݵǰһЦ˵
㲻ϲ𣿡
ϲϲɿ֣̩Ȼ֪ɣŽӹ˵ллȴӲ
ҽӹɿְһ͵ǰǰõģװڿ㶵
Щ㶵ĿʵװĿֻΪװֺɿҵʱûκα׷ϲȫһӳǻ飬ҲǣֻأӦò֪ЩԤıɣ
һӰͲ֪ӰЩʲô֪Ӱֱ֣һ㶵Ĵ
֣̩ҵ˵ǳȥɣѾˡ
һûʶƵվǣ˳ȵǸո߳ʱѾǰˡ
˲о˵ĿͬʱҺ֣̩ϣǺЩеľȣʱҲʶҵ֣̩У񴥵ĴѳҲȥ֣̩ת۾ò֪ÿѿ˲ֻһȼգǺҲһ£û˵֣̩ȴǺ֣̩˵
߰ɣһȥԷ
š
ȻԳ˵߰ɡ
һ仰ҲûԣȻ֣̩ĳҺں棬ǰ档
ѾƵ·Ƶеĺҹ¥ҲƺҪΪзԼҹΨһ㡪޺ƣɰĳж˼컵ʻ·ϴϢ˵ƣһһſźɫͻɫ꣬һӡССĳȴһƬƮ˽ΧɢϵߣӦĸ˵գ̱ƣ
Ҳסתͷƺһӻ࣬ЩĲɡܸոҵһٶһˡһΪһӰҺ֣̩֮ѾĳĬѳԽѽޣʧͱ˲ԣǸڲزסԼĵˡ
ңƺѾϰһףеʱҲνˣ첻֣ȴһаȫϱֵ쾡£ڰ׷ˮҵһοıˣҵĿ⣬ǳĽëʱʱĸסǼγ飬ͷת⣬õʲôǣȴˡ
ҵͻȻʹ֣̩˵ʲôǲʱ¶õЦݣȤʱŨڵü裬ͻȻӷ⾵ҵĿԣתߡ

 12 

֪Ƕٷôģڷ϶û¶ˣǺƽһ˵˵ЦЦҸоĳǼΪǿЦΡ
극ͻȻ˵ȥ裬һҪǴȥǺĳĬһۣȻӦҪ󣬿ӣǸûдȥ˼֣̩һؼң֣̩ƺϲĴӦˣΪ֣̩˵ƣǴ绰бĳ˻ȥԷĵطѧУŻصѧУ
һ·϶ûô˵Ϊ޻˵һֱ֣̩ЩʲôͲö֪ˡ쵽ѧУʱͻȻһȺģȴĸǰһѲ֪ЩʲôȻͷƵ߳ߵʱ򣬲ûҴ֣̩һѱסңԶȥȺ˵
Сӣû°ɣ
ոյһһԶı۰ʶ££ͷ˵
û¡
֣̩ƺҲЩΣһûһ˵ڵĸ̫޷죬ѧУͼҳӦúúùܹܡ
û˵ǰߡ
ˣѧ㣬ֵܻ𣿡
ţû˵ʲô
ҾһĵܵܣС꣬ǳӣҲѧϰӿΣȥ͸ϴѧˣǿһʧһΡǵˣһѻһ𡣺üѧУҪҪȥʦУ˵顣֣̩˵ţƺд̾˿˵
ĸȥ磬Ҹæڹ겻ڼңԴСͯ·ֻΪСʱǣÿҪʱ򣬶ҸţʱҲҵĻڳˣȴҷΪڶ۰мӣӵ޼ɵΪΪ֪ıʵ֣̩˵ǲ¶Եܵܵ۰
ԭÿһ˶һԵįĮڵĳɹҲ޷ֲһȱǣͯĻ֪ںܵܵĳ̶ԶԶ˸ףǣиܵܺĺܺãٿǲ¼ţԱ˴˴˵б˴
ѧ㣿֣̩е
һ㶣۰ɣ
֣̩ʧЦ㿴ˣȷˡأֵܽ𣿡
ûС
ĸĸڱ
ûС
йУ
Ҹĸ͹ˡҲȥˡ
ԲҺ˲ʵ⡣֣̩ȻЩԾһǸ˵
ûϵ
ûи˵˼ȻڵǸ
ûϵ
ǣﻹ𣿡
ûСҵƺûһȴסĵį
˼Һܲġ˲ʵ⡣
ûϵ
ѧ㣬ҵʲô𣿡תƻ⡣
ĿǰûСʵش
ϲʦ֣̩ʡ
š
й𣿡
Ȼҵ
ûпǻᡭںչеµʡ
ڻȷһʵش
Ϊʲô㲻ϲ𣿡
Ҳǡ
Ϊʲôûпں
ΪʲôأЦ
ûСġ𣿡ƺ̽ʡ
Ķګګʡ
硭ġˡ
ˡﲻһϤףǸЦ׵ȴ΢ЦһΣĪģ̾˿𣿺ûС
ĺֱףѻ˵ЦЦ˵
Ҳ˵ѡ
ѧ㡭Ҫ˵ʲôͻȻͣסһ¡
һ㶣Ȼ˳Ŀ⿴ȥǰһǸѧģŮӣһͰĺõ壬Ա߻м򻨵£֣̩Ǽ߿ʱŻ߽ǸŮӣԭأտʼΪʶǸŮӣͼһĻ͸ճˣԥʱһϤӰӡҵӽ
ӽ
ҲҪȥѧУôˣѧУʲô˲ô࣬ҿ첽ǰȥ
ӽ
ӽûӦʱѾӽǰ
ϣôվ˰绰Ҳû˽ӡ
ڵ㰡
ңӽ㶵Ŀңһڸʲô
㱧ҿ𣿡ͻȻ뵽֣̩ģ˵Ļ᲻̫ãӽôһҪ
ʲôӽû˵ʲôַҵĶͷ˵ûзհ
һסָҪ˵ЩʲôͷӽĿҵ֪һǿ֣̩
˵һȻҲݷ˵ԹԵȥסӽĵ˵˼һ¡
ӽҵͼʹӵ˻˵ú˵ô˻Һ۰Է𣿡
ұӽе㴭˵ҪԲԣ
ڰҮ˵
õô𣿡
ιǸǧѷĻᣬû۸㰡ӽС˵š
ҡȻġӽĻװոշ̩תһεεĺõ֣̩˵
Ŷ̩һ£λӽҲҵġѡ΢˵Ҳ˵֣̩ҲӦÿô˰ɣȻӽ֣̩λ֣̩ҵӰϵѧܡ
ãܸˣָ̡ӽҲ˵
á֣̩һʱҿɻʧ䣬ҪİɣҲǲֽͱԺǶһֺεľأҲãҲã֣̩Ҳá
Ѿˣ̩ȥɡҶ֣̩˵
֣̩ƺҵĻѣȻȥˣͷȻò΢΢һͷ߳ǵߡ
ιǡ֣̩԰ɣӽϳ
㲻ոտɣ˵
ģɴ۾ʵ
̾˿˵ôǣʲô𣿡
ϣӽΪ˵ŮȻҲ׷Ǵ֣̩̫˼ˡ
ڳЦ𣿡һعӽ˵Ȼһǰߡ
Ǹ˼ֻ룬Ǹ֣̩᲻һ߶Ƚӣ
ʲô
ҪȻôῴ㣬ιոûпŻı飬ֱε˼ҮӽΪϧ˵ôɫ׷㣬Ӧø˵ĺϲ£Ŷ԰ΪʲôϲǶŮ˰
ҾҪ˵ˡ
ʵ˵һ𣬴ӲҸˣһֱ㣬㵽ͬ
ӽ̲ˡ
ֻǳ˵徫һ
лˣ㻹ǹһǼɡ
иรϿˣ֣̩ˡ


 13 

ӽûҵͻȥˣһҪתһҪ绰
ӽȥʱѾʮһˣڴϷȥ޷˯֣̩ոʧı飬ŽҪ֣̩ǣ֪ʱΪʲôͻȻ뵽ǣһĪʧͷ
ﲻҲ򿪴ӣһڴˬĿٿһƬҹɫǶ죬ʣഺϢϾҪ˰ɣڵһɳĵζ
סĵطŴԶһڶʮһˣﻹཡǡĽŲôæʮ㣬ҲῴһȺڲٳ賿㣬·ǳĩżʱѧУǵƻͨ
ͻȻ˸ո֣̩ҶԺĴ㣬ŻȻΣڲ֪УѾˣҲʱҵѧҵͽˣʱֻأ
ǣ
ǣΪʲô˼õıҪȥʱȴԺһֲأ
Ҳɵյʱ򣬶Ļϰ߶̫ӦǺ˽ЬȻڵϣ˯ڵϣΪӵůڵ£ǳƵҺʳϰҲйͬʳƫ嵭йѧһ仰ǣûˮճԹһ˼ĸоѧϰʽҲйͬĴѧһڿ2Сʱм10Ϣ¿ζûȫѧԾϿεķʽɺ⣬ʦѿƴһȻͬѧΧһϷʽϿΡżʦΪ˷ֹͬѧϿθеڿϽǳĸ裬кҥգɵѧϰʽڹڲġ
к˵òԼϼ˾ѧѧ㣬ǲϤˣҪͷϹʺáеʱй˲ؾϹʱԼܳԾǱĬУҲúܡˡ
ϰߵȻعֻӦһʱˡ
ҸʱͻȻнŲߣǸŲһֱߵſͣˣȻԿ׿ŵұΪ϶ǺȾƵģǣγҵϡһƺڴǰһ
վﲻư
รˡ
ôû˯
㲻˯š˵
УҶ֪øжΣԺҲҪ˯𣿡ǿһ˿΢Ц
£ڴϣĳ˿˵ม
صҵĴϣƺѾ˯ŵ
ûʲô˵𣿡
˵ʲôûʲô鷢һرҵҲҵ۾
û𣿡˵ĻǿҪҪشҵӣת˵ոȥ
Һȥ衭˵ţͻȻʲôƵУҪȥϴ裬һĺϴϴ˯ˡ
˵תȥϴּ䣬˯֮ǰûп
ֱڶ죬Ҳû˵һйµĻ⣬ƺһУ֪Һ֣̩ʲôʶǵһһֻرܵĸоϺʲô¶ûзмȴγһҵɴ
ҺڲԷʱ֣̩Ǻѫ˶Ƕ档
ѧ㣬졭Ǹˡ𣿡Ҷ֣̩䲻ôһ䡣
ţҲɵ̧ͷһڴڵҵĻش
Ǹˣ𣿡ظһ顣
ǸҸҪشʱԱߵȻû˵ʲô
˵ʲô
ҡҲ֪øô˵ȴǽüͷңѫҲüͷƺڵҵĻش˿ӲͷƤ˵
ǡ
̵һ֣ƺһ
ѣͻȻе
ƾͳ䣬Ҳȫ¶ˡ
һȥٸ㡣װµĻش
ɻңҲ֪ÿֻܵͷѷ񴩲Ƶ
ҸոƽʱͻȻһı۰סҵļ磬һϤúﺰװģҿҵˣ
ӽ
һոķȫһǺɤתͷͣĿӽһΪź󱳣һϵĿȵݵǰġ̨ʽ˵װģô𣿡
߻ûл͹㶵ǡѫ֣̩˵
˼ӡ
ҲɿȵĸӾ۽УΧԷƺͣĿӣĿۼǶŷ˼ĳЦ˲һԶѶ˽Ҳ֪ǿȵĻбʲôҵĻ
ӽǵġ࡯Ӧڡʲô
ӽĿһ㶼𣿡
ϣ㲻Ҫңѡӽ״
Դ̧ͷ˿ƽϢԼȵѿӽԱߣһҵļһװĵʵ
װģһ𣿡
Һ޵ҧгݣĳ֣Ҫôĺ𣿡
ӽǾϷݵˣ磬ʣﲻ𣿡
һݺݵӽĽϲһ˵죡
ӽŵĺһȥҲǰ취վҪ֪ģõѰ
ɿӽݵִ˲ƣڿߡ
Ҽ治֪˵ЩʲôǶ֣̩ǺҲԽԽͿһһẫĺǸ׸ˡ
˿ӽĿͶϣתߣһ䣺Ǹҳ
Һӽ˿Էֿ˿ڶλԹԵĸ˳ȥ
˵ڸʲô
㿴𣿡ӽʷڳԴ𣿿ҺϺˣﲻƽˣ
ʲôŵĿӽǻҪȥ𣿡
ǲϷģваӽ
ϣĺ˵
ݵĺܱรˣӽӣƤ˵߹ȥһ§ס˵֪λˣĺøม
һ˦ӽҪ˵ʲôӽֻӽһֻ˸ոյƤ飬ܿǵһĽ˵绰ı֪һ̨״ĵ绰Ȼôࡣ
ӽһ߿͵˵˵ɣô£
㶼֪˲𣿡ƽϢŸոտʹɤ˵
ҵ֪ʲôӽ֣û̩ĸܣЩ
ûʹҵĸܣ֪Ҳϲ̩ΪʲôҪǴһ𣿡˵Ҳɵ
ɫ̰㲻ϲ̩
Ұ˸֪ʵı顣
Ϊʲô
Ϊʲôһϲ̩ҷʡ
̩̩ǸܲģңҲϲ㡭µԭ˵
ҾһҪȥϲ𣿡
ģֻ롭Ǳ˴һᡣ
أ
ҵ仰һڣͷĨԱʹתȥͼƽϢԼʧ䣬ʣ
㡭ΪҲžܾ̩𣿡
Ϊʲô㲻֪𣿡
֪Բ㡣
һ˵Ǳ飬ǶΪԷãǰ˽ģá
תͷĿңǳǳһЦΪʲô˵ĺѾһþ鳡Ůأ
֪ΪұȽǰɡ
ǣֵĿңʲôǿԣ
֪ЩãЩãЩǾƴҲҪȥȡġأ㲻һˣľٶĺܳԾ֪뷨ΪŻ˳ĶԲԣлĻԼΪʲôΪԼȡһأ
มƺҲڳЦԼҺܰ׳ม
ԣܰ׳աΪʲôҪأҪ˵Ƕֻ֣̩Ѽĸ飬ϲ֣̩˳ʲôб¾и£Ϊ˳𣿡
˵еġǡ㡭ġϲ̩𣿡Щɡ
ʲôʱôԼˣ
֪Ļ˻ûʧҲʧȥţȱǰĺѰԼǡ֡Ҽǵݹ飬˵ֻһڼḶ́żȻȻĶͻȻĳмƼǣ㷲ȻꡭӰɣҿʼһ̣֪̩ϲʱұû˺㷲ȡ֮ʹ
ңȻı飬ǴԾìܣ˵˵Ŀֺ˱˲İĿֺʹ࣬ƺǰ飬ȻĶǣǵôĶ̾˿
Ⲣȥȡ£ֻ̩ҵѣϲǸ㣬뿿Ǹ㣬ʱĺѹǱˣҿȥƽȥǡ
ʵ̩ϲ˲ҡ
ϻعͷɻĿ˵Ϊʲôô˵
˵һ㶼ԾȽԶĶòĶȤ˵ΪұȽԽӽȽദŻе棬ŻҪʵͲǰ԰һȻ԰ûʲô飬Ǵ˵ʱľм䣬ϲˣǸҲһ㡣
ڻʱ˵Щʱ򣬲֣̩ҲãҲã˭ҲûϵǶǵĴȴǸһ޷ش
𣿡̷ųһ˿⣬ɲǼȥ㡭ڰοҰɣ
ΪʲôҪο㣿ѵԼûио𣿡ʵ
ҡҪ˵ʱ򣬾һұ˵
˵𣿡
һʶĻعͷȥӽ
ӽȻ˵һУĿһۣȻĿͣϣȻԼʵ
˵ϲ֣̩
Ҷʱ֪ǺãȻ֪ЩӽԽ֪ԽãǣǲĿӽĵӣ֪ӽĳġ
Ҳ˰ɣ˿ӽͷת𴦣ֱ˵Ŀ⣬ȻѾĬһС
𣿡ӽˡ
һڣתƽ˵ġ
ӽƺԤϵ𰸣ǵ׶仰ʱЩԽܣ
ģ
ģûô˵
ʲôӽɳƣҶ˵ʲô
ӽСҴ㵱ɺѣø硣֮ⲻбġƺҲЩվǰ˵ӽҺӽʶ꣬ӽĵӶ鲻ѹ˵Сһ𳤴󣬶ӽСػڣǣĿȴûл򵥡
ѣ磿ӽЦţƺԲģôҲϲ𣿡
ƿԣ㶿˿ӽתĿת𴦣֪λش
Ҳһϲ𣿡ӽ˽͸ʵѾͷһˣȻǰӽҲҪȴûľʵҶܸоóĶġ
ϲϲңⶼҵ顭
˵ûйϵ𣿡
ˣת뿪Ѿûйϵˡ
˵һʲôо룬ǲǵΪӽߵ̫ˣŻӽûŮּ顣ӽΪ̫̫Ż᲻ԶǧȥĻƺȴ˾ʱҲԲ顣
ǾûãӽͻȻ߹ûпƵģɿٶǰߣ׷ǰȥס첲ӽ
ӽͷһһ£ȻҲ˵˦Ҽǰߡ
ӽ׷ȥȥһ׷һ˵ԲӽԲ𣡡
ӽҵĻͻȻͣתͷʵΪʲôҪ˵Բ𣿡
ʵҲ֪ԼΪʲô˵Բ𣬵ǿ˵ҾͲɵ˵˵ҡӦ㡣
֪ⲻ£һеһ޼ѣ㡭ͣ
ҲҪġ
ˣеʧȥˣ¸ʲôϵأһȥˡӽ˵
ӽ㡭ҡұ밲οģֲ֪ȥοһˣһʧˡ
밲οǰɣӽ˵ε˵ˣˣ˵οĻͲҪ˵ˡ
Բ𡭡ҵͷٿ
ˣһȥˡ˵ӽת뿪ˡ
ֱ˽߳ҵߣҶûлعƵı˾þõԺ˵Ϊʲô
һֱҶ֪ӽ˵ʲôӽûм뿪˺кûֻϷɻʱ򣬴ӻ˵绰Ҹһ˵Ϊ뿪ģһֱڸ绰ȥѧԥߵʱˡ
ڵ绰ҿˣΥˮסӣҲסĳţ绰ͷӽƺҲ˸У˵ǿװðοҵ
ιǹֹ֣һֲǲټˣǲں˶ѣǶصйʱһټġ
ҡ
Ҳ㵱ԭ㿴㣬
ǡһټɣʵ
ȻรһҪһЦһЦ˲Ÿҽӽ㰡ټʱ㻹ûҪĻҿɲȢ㰡
ӽ
ˣҸõǻˣϣйټɣ
һû˵꣬ӽ͹Ҷ˵绰һǶоؿʲôѹƵģôͷһθܵʶ֮ǰûѣûиоѷ˸СЩЩǨŭ֣̩֣̩ǳҺôͲ޷˵İͲᷢЩ£ӽҲͲĵ뿪
˵ӽԺ֪һ϶û˯ˣȻΪ飬ӽĸҪٱ
ӽ뿪˺һǶоӦӽȥʵǰȻ˵ںǣҲһڲżһ棬áǾͬһУͲǺԶһȥͺһġ

 14 

Ҳмûм֣̩˵æϷҲûлѧУżѧУǺѫһһԷһ죬ʲôµûзһ
ȷ˵ȷʵʲôҲûзȴӵѻ˵ûг䡣Ҳǣ˵ֻѫ
ΪҺ֣̩һСͻգһƽһڲ򹤣ΪԽԽˣϽϵҲԽԽ࣬ûҡʱ򻹲ʮ㣬ճ·ѧУǸո߳ȥһξдģʽŮѧ˦վǰ
ǺǴѧϣ
һСըͷƤŮʵҲǷ͸죬ױڸǲס۵̬۲Ƶ´ңḡЦš
ʵһβŮشϼľ
ͶЦʲô˵Ư𣿡
ƯһŮӸ˵ȻߵҸǰҵ·йҮ̩Ҳ̫û۹˰ɡ
̩ʶ̩һˣҪƹ뿪û뵽һӰסҸ˻
˭ˣ
Ҫʲô
รͦըͷ˵
ǺЦ˻ҹ̩磡һ˵
˵ľһֻӡ
ꣿͷһңǵ˵ʲô
Ҫ˵ʲô㲻֪
˵ȥҲǶһ٣Ҳʶǣ߿
มе˵Ļ˳˵йѧ
סһ۾Ůս˵ѧ˲ѧ߾ͿԹ̩Ӽֱ̩һ裡
ˣ֣̩ӰԣǼʹʲôϵҶĵСŮľٶһҲȤһ뿪ȴǸβͷŮݺץס첲һŮҲסҵļ򣺡ǻû˵꣬㼱ʲô
ûʱ档ƴƿǣȴǽסãٿΧĽϣûʲôˣΪǳС·ѧУģ·һһĻһΧǽھ·˺٣Ҽ˾ﲻЩţһֻһЩСŮӦòôġ
棿ǸŮЦţΪʱ𣿡
һסҼŮ˵ѾͷƢͦ󣡡
ǵҪʲô
㺰ʲôըͷһ˵Ҿ㣡Ժҿ㹴̩磬С˺
ȻѧǾʵʵѧϰѧ˾͹йȥǸβŮҺ
ſңұ۵еʹ
˵ͻȻһ΢ֵŮҵϣȻһҵݺݵ˵
һҾͲйû𣿻йûҪˣôԶﹴˣ
˵Сһ㣡ˡ
Ǹըͷ䳰ЦҪ˰Ƿſʲô¡
ѾͷһӰ˦
йŮ˶ô𣿡ըͷ˵
һ⻰ɵһŭֱǸոһɿҵ֣ȥͺݺݴ˱ըͷһ⣬ݺݵأҼһδˡ
Ǹըͷʼһ㶣Ȼŭ̧˦һ⣬ҸҪ֣ͱס˫֣һҰǽǣץסҵͷ˺΢ֵŮһҵСϣҶʱˤڵأȻϣͷϣϵÿǵĽӡûһ㷴һһ治ͣţʵ޷ҵѧЩһֱȵ˲ͣ
ѾͷǸһѵ
һ̱վǽϣŭĵǣǸըͷƺȻһƵǽǺݺݵ˵
ٽӽ̩磡һˣ
ϲ֣̩𣿡һηǽʵ
ûϵ˲ϲ̩磡ǸŮ˵
ˣظǵĻ˵
Ҹǣ˸ֵκϲ֣̩ϲ֣̩֪Ӱһåһ߷߶ģ
仰˵꣬ǸȻףʲôåǲ֪ô
ˣ
ǸҪ֣Ǹըͷסǣһ£
ԽͻȻǻûֱĿеʱ򣬱ըͷ˵Ѿͷûõģôǲֵ̩ȥϲǺãҽں棬ֵȥϲ
һҿ˶˿ֻţһֲԤ粻ѵʣסҡ
ǹ·ըͷ߷߶
ҵӡˡһըˡʱǰһƬģһЦ߹ֿʼ˺ҵ·
ſңſң
ǸΣôһƬﶼʧˣһеһжˣЪ˹ĽţţţţϢš
ҷƵĽС
ҲͣĻţͣţͣıԼһֻֻֻͣץ˺ҵ·
һǸΣһҼĶΣ
ְֱˣְǸ̰٣Ҳˣ
ƭˣҰְֳˣҾǿĳЩͬѧš
ְѾǹˣѾˣǸȻҺ
ƭˣ˵ҰְֳˣһЩģ
ƭˣְѾˣˣְǸ̰٣ҵСγҵĴӣְ̰۵ģҰְ˵ְڻѪǮְǸ󻵵͸ǹˣǸֵϴǵ˵
˵ҰְǺˣҿű⡣
ϣﷸŮƾʲôƯ·ƾʲôǹһҴСһĻ麰
·˺ˣһСŮ˵
ͬѧû黹бԴһЩġ硯ǵİְҰְ£ǰҵõġ硯ǣǰҵ·˺˸飬ȻеѧУݺݵĴһ٣Ȼ˶˱ǣӬɵѡ꣬Ҹոʮꡣ
һħ䣬סңǴ쿪ʼҲ֪̿аְֺνĳʵȫǻѻְѾˣҲڣΪ̰ܻߡְǰŴƵĿƳڰʮйĸĸУһȨǮϷ֮У԰Σһ·ǸֵǷ꣬˾֪ǣְλҰְָߵˡ
ԺǰҼҵҰְֵġֿ󡯣ߣǴԺǼңʵҲʣҺˣ˺е˵ϵǰĻǣͬѧǿҾǹ󣬲ֹһεұһ˺·ӽôǶûãǰϲҵʦҲ䵭ǰסķӣҲûˣȫûˣת֮ʲôûˣӴӰᵽоͬĴԺ̿ʼԼϴ󷹣Ҳתѧ
ΪתѧԺͻû£һȷʵѾƽȻԺûѣǣ٣ٲٱ̶ԴԸѡһ˵硣Ǻûнʮ꣬һαһЩҲʶ˰ܣǴ˺˺·һ䰵յĿݾǸĿݾҶɹ죬ǾҵѾ֪µҡ
û뵽һηϡ
ĩҹ쬵ķӹƤҹûֻһĹƺ˯ˣ·ɢһƬĵİ׹⡣һƬֹޱ޼ʵĳš
ź֪Ϊ˼Ȼķϵ·ֻʣһ£Һý촩ţп㣬ҺýΪӣĴϢţǸǽǣͷһƬհףȫȻû־ֻбˮʪĻ䡣
Ҳ֪Ǹǽ˶ã嶼ڳٶ״̶̬Ȼʼ˫ֱۣ޷ĺ䣬ͣĶ
ȫȻξ͵ƿ˿ҵˣң
ϣ
һȻѣⲻйǡ˭ҾֵĿſҺܽˣĻסԼ塣
һ˺ߺ
ôľ㵺ͷ߿ԶƺҡԶ֮۵Ľеϣҡ
ĿȫȻ޷ָʶ
۾ƺԽԽˣ˫üŵĳ鶯ǽ֡ϡҡ
ǣǣǣǣоˣ
͵˽Ļıסʱ̵ĺˮӿҶﱧһѾˣĻĺůɿҵ֣Ҵϣҵͷ
վ𣿡
ҵͼվҵůĴԵôıǶ׵̫ˣҸҪͷҵȫˣصĵȥҺһסңڿձ
ҵþˣ˶ǰȵĲϢĿţϻֹסţͷԽԽΣ۾ҲԽԽģҲҶȥ˼ֻǾ˱ǹȵתѴҵĶͷϣ۵˵
ûˣǵˡ
ˣ仰֮Ҳ˯ȥİɡΪˣ˵ˡ

 15 

ϣ¥ΧȫǰɫeתΪ̣Զôۼ棬ֻҪʱͻʧΪζ񲻻ˣҵϣһһεա
һл㱵εţβϡƵģͣıܣϢţЪ˹ľܾţֱѷθʹ֡ѿֲ߽ĥƷﱻҴ˿ֻš
Ҳ֪˯˶ãҲ֪һڼ䷢ЩʲôֻżлкߣﲻңȻԺģ˵
ô죿˯ˣջûˣЩġ
ȥҽԺɣҪٵˡ֣̩
ҽŸոߡȻ˵ҽ˵˾š
ʲô˸ɵģҴˣѫ
֪
˭ôأ
ƽʱûеʲôˣ
ÿ춼һ𣬳ʶ֮⣬ʣˡ
ҺѰʲôǺʲôҲûУ˲ǰһƬڰ⴩͸ϵÿëס
ƺںʱڱôҲ߲ͷСͬֲǻؼҵ·ʱããտĺҹѰϤĹ;
ùζɢŻ˵˺ͻֵطεԽԽ־壬ԽԽ
ϾƾɽϣͻȻƮȴ̹ǵĸһĸĿ־壬ÿϸëϸѪܣҷǰţħƵĺңҲҪҲҪߣ˭ߣ
·ûҵĺ紵ԽԽҿʼо䣬ԽԽ䡣ЩƮ翣ĸҶ߳ţԽԽҡܵ׷ҸеǰδʧڰӲȥҲͣš
ͻȻһֻץסҡ
Ȼֻֽҵ֣ġһɿůִֻҵϣϣϡʵǽƣˣůȻ˯ˡ
֪˶ãǿҵĹʹҴͷԺ;ѹоůı֮У۾һӰ
ϣ

ˣĺ֪֪ˡ
ҿ˿ΧᣬǡҽԺ
ϣ§סң̫ˣ̫ˡ
ƣûһ
֪֪㶼˯ˣҶˣҪô죿˵ţſصĿ
ô
ϡֹסĿޣҶ챻ˡ
˵˯˶೤ʱ䣿
졣
ͻȻ뵽ʲôƵϣ⵽˭ɵģ
˭ɵģҵԺϸֳǼŮģǶ˵ЩݺݵĻҲʶǣ˵ΪҺ֣̩£֣̩Ӱô࣬˭Ҳ޴ӵ֪Щ֪ˣһ׷׵ġʱ֣̩϶Ҳ֪֣̩֪ĻҲֻھΡҺ֣̩ûʲôѾҥˣȥ˭Ҳкô
˵˭ɵģЩǼˣ
ɣҲʶǡ
ɳԾתΪŭЩ
ҵ˵ͷ
㻹ϵóЩ𣿡
ҡҡͷش𣺡Ҽǲ̫ˣܡǴ١
٣Ϊʲô㣿ֵʣô·˺ûжôأ
£ҲˣҲٻ䵽ĳ档ֻҪ뵽龰ֿ־Ϣоֻ
⡭Ҳ֪λش𣬡Ů
Ů
ม
ƺҵľŸոպҵĸתң벻Զ㶼üûԷˡ
ҵ˵ͷȷʵеҰѴҡҾбڴϡһˮݵǰȺˮӲͦź˿ڣֻ˲һˮֱͨθȻӱ±˹һ뻹ڵ˵
ҽ˵ֻܳЩ
มǼûгԶ˰ɣֻоԶȴŲ죬ɬɬ࣬ൽʲôζҲûСǿԼ꣬ҪָͱҪԶҿɲ벡ҽԺȻһ¶ǣ˵
ллһֱߡץ֣ͻȻĸо
һôǹˡԹ˵ҺǺһչ㣬Ҳûôۡ˵
ǣ
㲻᲻֪ɣҵ㡣
šһϣǰҴ·ʱӣе죬ϡֻһ¡
һֱҲȲ͸оЩԾ̩ڼ޵ϷֻܸǴ˵绰Ͼ͸˹ǵ򹤵Ĳϰ˵ˣǾͷֿ·㣬Ҵ·С·Ͱˡ˵
ʱһӣֱԴҪըˣһΪ㱻˵Ȼֹ
ˣ˵ˣû£治֪ôźá
⼸춼ûȥϿ𣿡ҵ˼˵
ֹûȥϿΰҲûȥϿΡ˵㶼һôȥϿΰ
ǣһС
԰һֱںչ㰡ңǰϺһֱһչ㡣
ʲôҳԾһˣ
԰˵͸ŲײЦҲûа취һֱץֲţûа취뿪
ƭˡЦЦ˵
㲻ţ˵һЦ֪֪һֱΣǸҶ£ôҲв㣬һȻһӾץס֣ôҲϷſ
ôܣ
˵ġ˵һȥ˵չ㣬ұǻȥˣۻһͿǵֽһ𡣡
Цſ
ιĲŰȥѫʱҲպһ۾˵
˵ģе㾯
Ȼˡ
ǵ֣
ȡЦƵ˵รǵһ𣬵˭˭Ҳ
ģҺɵĶ
ġͻȻת
ʲôʵ
ҺѫһϾʱ
ʱҽ׷ʵ
ʱǵ֣˦˦Ц˳
ô
ҾԭֻůĴ֡ǡ
СЩԥ˵̩ºϾʹӼ޵ɻˣңÿ춼Ӽ޵ɹ㡭㲻֪ɡ
ĿӦһ˿ΣƺһֺӦò֪ʵĺܹ㡭

֪˵Ͻӵڲ̫ˣֻҪߣѾˡ
ȻΪʲô˵
ߵǰŴƵ˵ΪʲôҪ˵Ҳи
㲻˵Զ֪
ЩתһЦ˵ǲ˵Ҳܸоģ
ͻȻоһҹ֮䳤һĿ޲Ҹоĳ죬һĻ˳ɳ峺ȴһĨȻˣѵһ˳ı־
ûйϵһһķҵİҲں˶ΣΪҰķʽ
˿Ҳ֪һʲôȰֻ󾿾һʲôİˣǰ˵Ҫ̸ĻҪһκʵ飬һĶʹ˻Ҫ˵İ顣
ǰÿ˵ʱҾ뵽ͼʽ㡣ΪԼƣమԼ˹;ԶܿҲȻغҲֻС˵ӾвŻİɣΪһݰΪһˣΪһŵԸһغƺе˶԰ɡ
ǣİͻȻ뵽֪˭˵ĻȻİңдϣŲڱ
׹ˡԥ˵
ѵǰ𣿡ƺַ·ڶ˵ôҾİ֣̩׹ˡ
ĻͻȻĪһֶ԰ĿֻţһֲõԤ縡ӰһԺȴ֪ؿʹĿֻŴӺζȴΪ㡣
ϵʱǺѫҽԺұҺټʱ򣬻ƽʱ׽һЩɣȴԱ˴ȴһ仰ҲûСƺʲô£ѻĿӱ˼żǵײһʱҲ̰Ŀת𴦡
ڶұԺˣ̩ҳԺ̩΢µĹģԽԽȻûע⵽Ĩ
ƺ¾ȥˣԺһֱҸ˵ЩллкóһʱҶûпѧУڲûпӰҲûǵκ飬ԼҲŪԼ飬ԽǿԽĳ嶯

 16 

סԺ죬Ҳ˺ö࣬Ϊٸѧϰȣÿ¿Ժͼݿ飬Ȼȥв͹ݴ򹤣ȻǼȥִҪȥҲû˵ҡұҪȥ򹤣ͣ¡Һ֤Ժ󶼻ߴ·ᣬҾǰһСʱȥÿ춼ңʱҲǲ飬ȻһȥʱƣӻȻڵңӦûһĵطˣҲ˵ǻһݹ
ЩȣҪӣͼȽһЩͼĽڿ飬˼ȴѽ硣
ͻȻһֻŵҴ򿪵ϡ
ұܵĴӳ˯ѣͷһ֣̩
֣̩ЦЦߣôù
ʲôҿոֻʵ
̩ЦЦ˵
ҶĿһ˵ôصҲա
Ҿ֪ô˵ԤϵһƵģǻҪ¡
Ϊʲô
Ϊ㲻ܾܾҶֵġ
ɣ
ɾǣֻĻͲᷢӵ顣֣̩ƺЩ˵ԣһҪ¡
ˣֻҲաһش
ΪʲôҪܾҵĺأ
˵ˣˣҪĻһԼġ˵վ˵һ£ˡ
׷С㣡
ʲô𣿡һʵ
ʵϴλᷢΪҵԭɣ֣̩ԥ˵
겻ɵͣ½ŲĿ˿˵Ѿ֪ôˣΪŻᷢģԲ𡣡
˵Բûϵһش
ĵ㡭
õġֻǸᣬŹһʱͻûˡûе˵֣̩꣬Ͻӵ
ǲᣡ
ұܵһ㶣˵̩֪·ݾҪرˡ
ʲô֣̩üͷ
·ݣҾͻѧйˡظһ顣
㲻˵йû𣿡
šйϾҵļҡ
أ㶵ʡ
ԣԡ뿪ʱκź
ź֣̩һʡ
ԣɵ뿪˵Ȼǰȥҵ˼
Ϊ𣿡Ǵ
ұܵվعͷ֣̩˫Ϊ˵۾Ǹ𵭵΢Ц
С㣬Ϊ𣿡
ҲΪκ˸ıҵľһش
˼ǡҪҺһй𣿡
ҷ˼Ŀһʱ֪λش
ϣܺһй𣿡
ǵ΢Цתһһ˿Ͼ̬ȣվǰεķžܾҵǶû𣿡
ҼֱҵĶ䣬п֣̩
һԶߣȥҶߡ֣̩ĵ˵
ҸĴԲ𡣡Ҽֱ֪ҵ飺ûǸ˼
ҿŵġ
Ҫô˵ף֮ܣˣ˵仰ǰĵطԲĵġ
˵ҸҪתͱסĵģ
˵ĻҾ͵û
Ϊʲô֣̩һ󲻽⣬ܾҵʲô
ϲһҪ𣿡
ŵĿҡ
Ҳϲ̩ٴظһΣȻ侲Į˵
УûгŵԡһˣŵҲȥٰһˣŵҲᱳѡ
֪ΪʲôͻȻ뵽ôһ仰ΪǾŵɣҵ˵֣̩ɣɵЩ΢΢߷ߵұ֪ˡ죬ģʧ䡣ȻЩĲ̣ҲΪñʧȴñ˾ҲĻôʱľͲ֣̩Ҹںˡ
ƺ˼㣬·һˮŮˣమһңϲ𣿡
ԡ
ӽ𣿡
Լ¡
Ͳѡ
ΣҵѣϲҲ㣡˵΢Щԭ֣̩վǰעŶԷǾ仰˵ĺۼӸոյ󵽴˿̵ıˣȫתͷ˵
ԲǰĻǸ
û£õǸֻ֪ûСϲ𣿡ƺ˵
Բ𡭡
ˣ֪ˣֱĴϣȻƺᶨ˵ǲģӽһϲҵġ
̩ϣһֱѣĻǿѶˡ
Ҿô𣿡
Ҳ㣬ֻǲ˷ѱ˴˵ʱ䣬Сϣȥһ£˭Ӧðˡ
Ұˡ㡣
㰮ʲôҲҵ˽٣֪٣
ҡ
ʲôǿЩ˲ֵ㰮ģ˵ĳڵģԣĻһᵱû
˵ûٻͷѸ뿪ˣҲȥ˵ȥһ˵һЩԭ˵Ļ
ûаȥֻǾû˵ıҪûȥв͹ݴˣǴһн鹫˾˵ǼǡʲôĹҪ󿴿Ҫ
صԺת֮ƷԽԽͣʱ͹һ磬ѴҪ˺ӣϹȥ˴תͷ˹ǽǹΪҴϵ·ԺԺ󣬾ͷǼ·ϴ˺óʱˣǾûлĻᡣ
ܺæɡȡ·㶵Ŀ˰죬Ժ󣬾ǻΣǲϵԺ֮ȥ
к£ˮôڴϣһϸϸĺ飬ϵ۸ϴߵⱻˮ͸ľɫҵҲҪʪһ°ɣ

 17 

ټǵʱѾһԺˡ
ҹĻ٣ϼȾһº͵ҹһҸ֮еĵҹûһ˿紵֦Ҷ̫ȣЩѹ֣һЩ͸ǵ봵硣
ȻĿˬһýճеɿʣǴ¥̲衣
¥һ·Ƶ򳡺̲ݵϣرϲ˵Ϊʲôû߶ԶҾͿǰٳԱߴŰɫTǡһڻĳϣ۾ŲٳһȺѧ㶵﷢Щ಻סĵļ˹ȥԽǿľԽ̫ܿˣҲûзңӲ濴Ҳĸɾʣ沿гȻһĨ峺ĺˮڰɫĵƹ£ʱΪǵ΢Ц
֪Ϊʲô֮뿿Ҳ˵Լֳ뿿һ˵ĸоְļӿԭ侲ġǺ棬Ϊڰеǹů
ʲôĿ⣬СƵĳЦЦݶ˵ȴǼҲ˳Ŀ⿴˹ȥһȺѧѣÿﶼ򵽺ѧһҲֻ֣ЩףЩ
ҿſŲҲ˴ֳķΧУЩѧ죬۾׷ĶԻˣʵһϷһӮϷǵıȴǲμʲôʱƵô࣬ƴΪԼĶȡߵ
˶ִţ˳䲻ľ̾ʱ룬˰ɣ˰һӮĿģм侫տḶ́ΪӮԼŬΪӮøıܼڱǰϧÿʱӮԼ
ΪʲôͻȻȵ侪˸ңҲתͷѾվǡ
ҡ
Ҳ˵һЩ˵һ
ʲôһЩûдаг
ĿһۣȻ˻ȥҿ˿Ҳ˹ȥҰ̲ǰһݣ΢΢һ㶣˼Ŀ˿ңƺЩĽ˹ȥһڣȻĿϣЩѧ
ҿӣԼܸоԼǹĻȣҳһЩϿٲȻġǡľʱݡðǶû˵ʵһֱ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵Ҳܺãо΢ҲĶ
ΪǰһѧĶѵⶼ֮ҵһƬտĲݵأŵƮ㣬ϰʣೱȿһֲһֵҸУ̹֮
ոջΪ飬ͷͣķѣںƺһж͵ľ¸ˡͻȻԶ˶϶С˭СٰɣػصһӣǲҲۣȴ˵ְ۲ִźִ֡
ͻȻ͸һ繵飬Ӧҹĵƹ⣬˷θ·Ӳľӵʫ⣬ܰ˼ʱйٳ¶ˡ
ǲţĹȴ˺˻ƻ׵ĺгôô
һ˳ߡһش𡣱лģ˰죬Ҳ֪ӺδǾ˵ݡ
ǲ˵ʲôԶʵ˵ʲô˵ǸӺܲʺ㡣
ŶûѧУ㣬æ𣿡
š
Ϸ
š
ǣ㶼ôϿε𣿡ЩֵʣĹô죿
ʲôô죿м˵˲ҵ
㻹ʲôѧֱѧͿ𣿡
ҪˣЩƵ˵
ȻϲϷΪʲôǺ̩һѧݣȥѧӪأƺ͸רҵεҲʡ
ӱ﷢һ̾˵ͺˡ
Ҵ˼ϲѧרҵֻڼͥԭŲѲѧϰӪ
ϲϷ
ϲûһʵĻش
㡭
ֻ֪ƾԼʲô̶ȡ
ʲô˼
ͷһۣƺع˰Щ𣿡
Ȼѣǣҡ
л˵𣿡ƺǱĴĦЩõʡ
ҿҪҿӣͻȻ֮һӲ֪Ҫ˵ʲôźã˵·
·ǿʼһ㶣ȻŶ̩ĻͿˡ
šСҲ֪˵Щ£¡лл㡣
лǱ˵ĻһôġɫĮȻһ̡֧
Ȼһ㶣ƺһˮͷף̵ӣһ仰Ҳ˵ҵһο̡
³һ̣ʲôҪ˵𣿡
㡭ǲʲô£
ʲô£ʵ
ҵ˼ǣʲôĵ𣿡һ˵
ûС̵Ļش
ǡ˵ĳ䲻գ졭Щ֡
֡ΪȻ˵ҾֲűȽ϶԰ɡ
ʲô˼
ʲô˼㲻֪𣿡ͻȻ߰ӱǻһתͷ˵㲻Ϊ£ΪҶʲôɣ
Ȼ
𣿡Ҳվ˫۾ͻȻҸо΢΢Ĳ˵ͻȻ˼𣿡
û˼
ʲôѸոǱ̲ǰһ̽صʼЩ٬ֳòǹҹİɣǡ
ʲô
Ϊҿûд·ҪҶ㸺𣿡ĳЦɫ۾ʼңĻֻܸ㣬ҶŮûȤġ
ˣǾҴȻӿ죬һţȫƤ΢΢ĲһĶŭвϷڡģƺͻȻϣȫգоһһֳٻģľšʹһһšʹϵÿ񾭡Ȧ΢΢̰ͷתһߣִ䡣
˴һӣƴݵʹ˻ȥ̧ͷ۾װһȻԵõƽüûһ˵Ǿˡ
Ķңҵġ
ҳĺһǿһƽĿ˵ûĵ뷨ĵĸж£ֻл˶ѡ
ˡոü˻ȥͷתĵط
˼ռʱ䡣
˵תҪߣȻоʲôû˵ǻعͷƺ΢΢ȵ˵
ᣬԲ·һᾡ̩ġ
ûˡ˵㶪ɡ
û˵ֻĿ
ҲҪˡ˿Ұͷת𴦣Ҳ˴·
ҹ橣ҲϤǣ԰׵ĵƹ͵ﻹôůĳ֡￴ܸоԼˮ۾ӿתȥһ·ȥ
һ·϶˵Լһʲô顣ֻ֪ԼڲϵĳЦԼ޴ϵԼ
ԼˣܹǵģԼݵů˼УȻһβҰˡ
ԼˡԼѿģĴˣĴˣôܻҸأ
ôأ
Ҳ֪ôصᣬһӣ¼ȡǵ·߷ߵİǼпʹһţľǣǵԼǸոϣҺݺݵǴ࣬ǱһݺݵءȻȥȴҲƽʱߵͲ
ڸͻȻ
ȻѣŷͻˣһֱڴĪĿҡҾȻûע⵽վ˰죬֪λش
ڸһε۾ʵ
Ŷҡҡ˿ɰ̣Ͳ
Ͳӵɴ۾ң𣿡
Żعͷȥ˿ͲĴ۾Լһ㣬Ȼݺݵİ·˽ȥ
𣿡ϴӴͲȡǵ·Ҫӵǵ·
Ҵֶ˹ӻ˵İɣ˵ҪˣҶ
ʲôֵĶңôܣ
ߵ
һμǼ·ʣǲֳ
ܣǳܣ
һӾ֪ˣһ涶·һҲصϿ˵ҲҪ·
˰ɣҪˡ
ɣ·ǿȫģǰ쿴ʱ־ſģȫ3000װɣȫҲͼɡŵ˵ôܻ᲻ҪأһҪ̨ҵĻҲҪʮҮ
˵ʲôһαǵ·ˣʮ̨ң
š˵ͷ·˵㲻Щʱ־㲻֪·ʱǮδĵء
ﲻ֪˵ʲôãʮ̨ңǽĵҰһ򵥵ټ򵥵ļпˣ㶵Ķ·ôǮô·ϴǼҲǣһͨͨļп˾ҪңĹ棬ĵӾ磬ָոճˣ׬Ǯġ
ιһû㣬ΪʲôҪ·һ𣿡˵
ӵġҾʵشﰵ˼ţô·ȻӵͲЩһ£ϴεҲǣд˲мһˡ
ɣԴҩֵʣһӺͨƵģҲ˼ңǲôһ·µģ·˵ǴƷˡ
ƷΪʲôǼҺǮ𣿡
㲻֪𣿡
֪ʲô
ԭĲ֪ҵɻԵþޱȣ˵ǵİٻ˾SOSHOW̳ǣ֪𣿡
ҵ˵ͷ
ܾҲǻ᳤ǵ衣
ʲô澪״SOSHOW̳ǣSOSHOW̳ǣ
š˵ͷ
һѧܴôƷװ߰ԸˡԭǸͲһ׼ˡͻȻ֮䣬һȻɸУƺԽԽΪɸжѹ
˵ţ
ǼҵĶӣְСʱȥˣһŮǿˣ̩˵֮ԴѧѧӪȫŵģΪԺҪ̳Ĺ˾ģؾ͹˾ȥĹ棬趼ġ̩˵Ϊƺǡ֡ͬģּͥҲ۵ģѧϰɶûУม
˵Źǵ£ͻȻãԭҶһ֪֪Щʲôã˵ûκ˼ĿǼ·˼ƺʼЩٶ٣߻е
ʲôͻȻߵǰŴۡ
ұлصʵ
ǲǡϲǣ
ϲ
ҵͻȻоЩ鴤ŵʹת֮õϲʱʴӣæԼĵĻ˵
Цˣ
Ŀҵϣƺ̽ҵܣߵߣбҴǰϣҪúõĵ͸ңܿม
ң
ʲô
ңңȡתٿһǵ·װһ˵첻Ϊ˵ĻΪûµҲᱻ㶢
𣿡Цĳ嶯һ˵ҺʶҮʱ̫ˣ쳣ı֣ǾԱҪԷĵ¶㲻ʲôı顣
ԱҪ
𣿡ҵ۾
ӦȥдС˵ˣ˼ȥϴ衭˵߽ԡң㿪ӵ

 18 

ڶ˸·ǣԱҪҲã¶ҲáһоͶˣӴˣǲκιϸ
ոӵʱ򣬱·ǵǰΪ˵ÿ춼ȥܲöأʱǻԼһȥܲûѵʱ򣬾͵
Ӧûɡ
Ȼ䷢Լĺӣ֪Ѿվʲô֧ԼǣЩ˵ֻǲϵĿֱԽԽ겻ߵˣһֱû¶档
峿ˬĿУ԰һ쵱ʱˣƽȴ̰еʣԸ˱ɽ͸ƤʪʶǺ磬𴲣ǲأϸû˯ţһҹЩлкǲϵ·ǵʱʲôı֣˵Щʲô᲻ᡭҵ·ӵ
Щ룬Ҳеڣڲ衣ֻҪ˵Ļҵľͻٴεĳ鴤˵Ƕķߺޣ˵ǸԼԼ쿪Լ֡ѿôͶĻΪҵůĸ壬û뵽ȴٴα˸ѿľء
ʹҡҡͷԼҵ˼ͼȥͷȥֻһЩԼ»صȥԣ
Ѿߵˣ㶵һСʱˣûеȵǳҾˣҸոתʱȴǴ
Ѿ경һ׻ɫ˶װڰЬһѩ׵ëɵͷڶǰΪԭйҵʱЩȣϱ侲
µ죬۾ҵ϶ʵһ
ǷŻߵҸǰ˫ֲӿڴ˫ü۾עǰʵʲô
ġҾĴסĲ
ʲô£תʡ
Ұװ·Ĵǰһ죺·ġ
ǵĿڴϣЩ죬Ƭ˵˵ҲҪ𣿡
ҪҪ¡Ҳϰ߶˵ĶֻģڶǸûйϵǿԼµңûǮô·
ûнӹ·ңǴɣƺһ˿ײʧ䡣
Ұ·һܵĽס㶵Ŀңû˵
ʱ䣬˼΢΢ĵһͷתȥ
˵һʲôĸоûʶʱһƵȻĶû˺˺ѵʹֻ࣬Ǹо뿪ǺĺֹҹѵҲֻһɲǼů徻Ц
ûпʼҲûнֵĽˣµֻһɵı˺һĨ̵£Զĵ׵Ľ䡭

ǵȱҪ̣ҲȵʱȻ졣Ϊش´ļ죬۳лҰ⣬ɼɫѤķҶӭ磬Եø
һеļڣʹȽϲҸϲһЩˬ̿ϦһƬףҹˬǹ˸ǵĴϵܿ㣬ҸеǣоһȫҸġ
Ƕ̶̵ļ¶һ˹ȥ»ص˹ȥææµµĽŲĳ嵭ЩССĹ
ѧУ￴ǣϿΣˣҲżڱ˿йǵϢЩʹĸозʪˣһļʹͻᷢ
֣̩ͨ绰֣̩ʱûǰļӿеֻЩıˣżĻ֣̩йҵ£ÿ˵ʱҾͻһЩƹȥҲã֣̩ҲãҲʱ˷Щ޹ؽҪϡ
Ҳҵ˼ҲǿÿһʱڱʱһЩĵ£ֻЩʱǲȥһЦ޼ɵ
˵Ҳݼŵ껮գֻ¶ݵѤáĻȴԶУѾ㹻ˡ
ڵƽ֪㡣
ºҵһµĹҽ̣뻹ԣвҪߺܶ࣬Ҫҽʦһйˡ϶һҪȥйѧѧ򲻻Ҫʦйˣõ˽йɡ
ѧַ߼Ԣʱﻹǰ಻סļ佭һĺԢʿɫһⲣǶУ޲ʾԢƲ
ǵĽںΪ侭÷٣ҵʢҲ˵˵ϵķӣͲһĵġԼĸпǣڽӺñժϵǡ
㶵ĶǰںϲĦãͻȻоԼôСô΢
߽һ㣬Ա绰֪ͨˣҲŵõԱʾ߽ߵĵݣóĵıϵͳ൱λġ
λƵʮ㣬ҰǸ岻һӵʱ򣬱һԼʮ꣬ͷĸŮ˿ţϵһɫΧȹһңû¶ȵһʵ ̺ʦɣ
ǡһش
Ժ̬ȣҷֱλһӵŮˣп˵İʹɩȻϣЩŵĸλɩϽӻЬλʹɩعͷ˵
Եһ£ǵС˻ûл
ҵ˵ͷش𣺡á
ȵʲô
㡣
̲ô
ţлл
˵ת߽ϽǵĲո˵СˣҪѧϰѧɡܻһӣ乫ԢĽԼ400ƽףΪ͹һٶƽĳܼ򵥣ƼɫֱƤɳϽһһ׶ȣͨ䣬ԱһӴСףɫȴƹ»šһټشɫ˿ƴһֱϣӻ࣬һȾȻתǽϵʱǽϾ޷ƬҵĿ⣺֣̩
Ƭ֣̩ԴͭɫƤ΢𻡶ȵǣɢ˶ߵҰζƤС۾գһĨ
֣̩ķ˿
𷨻ûγ֮ǰԱ߸йϵһƬ׷һ衣һ˽ĿһõЦšһһ죬ľǾվǰһ
Ƭ֣̩ǺѫݴʿݽߵҪѧ֣̩н鹫˾˷˵һѧ֣̩ĵܵܣ֣̩˵һϸĵܵܡ
һȫûʱ洫Ϥҵһûסϵľ
ǰ棬֣̩ѫǵһңû˵ֻһĿҡŸոջЬ̧֣̩ͷĿ䵽ҵϣ̵ɴ۾״
ϡ㣿
ѧ㣿ѫҲĽе
ͻһһľվ˴žȵߵǰ֣̩Ȼ̫ˣҲ˵Ǻѫھ֮ƺЩȻΪѫž˵
ԭ̩Ҳǹˣ̫ˣþûôֹˣѧأ
һ֪ô£ɩʹӲ˳֣̩˵Ŷˣˣλ̫ոĺʦ
ʦ֣̩ظԭн鹫˾ܵĺʦǡϣ
ԭѧģѫʡ
֣̩סǵ΢ЦΪҺ͵ܵһʦģû뵽Ȼϡ
ô̫ҪѧҲҪѧ
š֣̩شҲѧϰҲ˽й
̧ͷһֿۣ˿վԱߵǣ˫ü֮Щ֮۹ת𴦡
ǺԵ֣̩ζ˵
ǵĮҳһţҿûа취ĺʦ
ҵĻ˶ԲĶң֣̩æʣΪʲô
ҽ£ûа취ʤΣ˼һɡˡ˵ӿ˵Ļҡ
ɫѾȫϵ·ƶѿĳ·ڴ塣ƹú԰ﴩȥǹվҸ߽԰ûԶ֣̩׷˹һһ˵һ˵
ûͣ£ȫǵĵĮǵı䡣
ԸΪʲô𣿡֣̩׷ʡ Ҹ绰㲻Ͻӣȥ㣬㲻¶棬㵽Ҫôſϸһλᡣ
ͺ˵Ҫ˷ʱ䡣Ȼûһ˿Ǹ⡣
Ϊһⰲŵ뺺ҽҰְ˵ҪΪҵܵģҸͲ֪Ǹҽ̻㣡Щ˵ûȷʵѧ˽йΪҸõ˽㣬߽㣬ѵҲ𣿡
㲻ðҡ
ĺЩµʱֹסֻ֪ۡѹȴû̩ѹ
Ϊǿѡѡ񰮻򲻰ôΪʲôѡأ
ĻشͻȻ͸һ˿̡
һμʱҾϲ㣡
ͣŵĻعͷţã֣̩Ƭתͷ˵
֪һǵǵһμ档ǣһУȫҵ
һμ棿й͹ݴ򹤵ʱѫȥԷʱ
ǰ궬һ磬ҴӾӳؼҼҵĸףĸ׵ļաйԱ߻ͣûΪĸһӾʱܼȵһ׾հõʱҲŷûдǮʱĺżΪ±ϳĺʵǸĴһҲҶధ죬Ϸߡ
˵֣̩ҵЦЦ
˵ʵڵģǰůҲǼǰҰְȾƶǮֻпÿȥϲ˰׬ǮҺ͵ܵܶ飬άһҵơĺ࣬ÿ컹ûʱҪɻΪľǶǮҺ͵ܹܵúһ㡣ͨǸոһǮʱ򣬾ͱƹһİְֻȥĲˣҪʱҾͷԺһҪ׬öǮҸӡҺùѧϰǾҿϺ󲻾ãȴԶġ뿪ҡ
֣̩ʣĶתͷ͵͵ˣȻ˿Ũ
һûüúТûü˵жమĺܲҸĴ˵һǮôô˵޼¡ʱһ˵ű׼ĺŮ֪ð˳ѻǮҸˣȻһ仰Ҳû˵뿪ˡ
ͻȻһģļҵӡ󽥽ŵĶ֣̩ֱžɺϣǸ
֣̩˵ͷӿֳĸж˵㲻֪ʱжм㣬ͺܲֺ͵ݷ˵ĥ£Ǿɥ˼㡣Ǹʱ֣ûҪرûж˵һ仰뿪ˣ㣬ĿܻǸ賳Ҳһ
ƺԼĻųĹԣǸһζ΢Ц˵׷ȥµ绰ԺǮ㣬ܾˡ
ҵʱǾȼˣǵ˵ʲô𣿡
飬Ҳû̫췢飬ֻ˵ҵӡҲ
ʮһʮš һش
ǵô۾ϲ֮ɫ
գȥҪΪ˸ġ
ԭոֳľϲ˲ְȥҶ˵㣬һĻһһõʾҶĸлûлشֻЦЦҺǱһЦˣ۾һˮһûȻƽûκβǸ˵ĸоȴôů
ů
û㣬ΪҵõԶͳȥˣǾѧУǧϣԵݡ
ϳң
šЦЦٶ䵱УȻ͵һμǴྶͥһһ۾ϳ㣡һϯɫûд۾ͷɢſڶȫĸԣº͡ݴ̨ҵʱĺܼҿһһõ͵ǰʱΪǸõˣӦҡ
ҲĻ˳˼ɫԽԽǾվڴúһ԰Ľ䣬֣̩˵ľ
Ҿ㶼ûлͷӽĺѣò֪㹤ĵطǺѫһȥԷΪҪʶ㡣˵ЦЦ˵ǣǲЦĲһԽӽ
ͻȻ뵽ƺ˵ĻұܵĶһ£˽أһŭֱ͹ӽã鲻Խ㡭
˵ȻֹΪͻȻ뵽˵ҪΪԶıܣ˵ҲĽҲвΪ֪ʹ
û뵽֣̩˵û뵽
ԭѾ֪ˡ
֣̩˵ҲƬ˵Ϊϵžܾҵģ𣿡
ǣҾʵش
ôĹϵᡭһ߽𣿡
ûһŮӶĸ׶޶԰ɣһ̣һĳ嶯֪ʹΪ˭ʹΪԼģ֣̩ĳģΪʹģֻĮģֵһнһš
𣿻
ᡣն˵꣬ٿ۾
Ҳôʱ䣬һ㶼ϲҡ֣̩ŵҡͷ
ĸɣһܾ㣬Ϊˣ£ֻΪ㡣
ҹ󼸸ֵ̩ʶһ㣬ġ

 19 

֪˭˵Ļһıжʵ˿üжôҵ˿Ĳá֣̩Ҳ⣬ڿ˵ҵ죬ֽҲһǣҲʹʱ⣬ҲвΪ֪ʹȱ
صѾŵ㣬ڵ֪Ѿˣվſ˿ϵۣƿ˽ȥ
һˣ
ŶϣɻˣٲҾҪˡһ˵ţһʰ
ʲôҪȥ𣿡Ҳʡ
Ҫر죬ոմӱ绰˵ҰסԺˣҪȥ˵¶֮ɫ
úҽô˵
Ҳ֪ǸҸϿȥ
ʲôʱķɻó𣿡
ţȥġ˵һʮһķɻ
ʮһ㣿ôļ𣿡
ɡ
ȥ㡣
Ҫˣ⳵ܷģ㲻Ҫȥˣʱģһ᲻ĵġ˵
һˡ
ûϵ˱ңˡ
ҹˣһ˴ڿյķļžҺϴϴˡƽʱԼҲᾭᣬٻر̨ʱҶһںұûٻع
ҹѹ룬ҹɫʣ㾲Ĺ켣˴У硣Ӷյ쳣ҷȥ˯ţͻȻ뵽ϤİĿ⣬ﲻһһɴӾʹʱȫһִûйĿоŰҹ
Ҳ֪ʲôʱһǿϮұּ˼л˯˹ȥ
ڶ˰죬ҲŴӻлкξѣһʱ䣬鼱֮һµӴʱоͷؽᣬҲʼóأǿ·¥
岻ζоܳ˼뵡ƣҪ˯ӡһڲѫǶҶ档
ѧ㡣
΢΢̧ͷһˣԵĵ˵ͷš
ѧȽһ㡣ѫش˵ˣôһˣѧأ
Ŷ»رˡ
ŶѫشȻЩǵʵѧ㣬ɫ̫ãﲻ𣿡
ûСҳˣǳ԰ɣȻȥˡ
ѫüͷҼûжͣ˵ǣ㼸ûг԰
ŶҲ̫ԡ˵ת߳˲
ǰȻûж೤ʱ䣬ʼҲûȥһǣǹⲻȥģҺҵ¶Լġ
Ҵһصᣬӳ˸ðҩҩȥͼЩ׼ҵĵġǷºûж೤ʱ䣬޴ʹҲ᲻һһ㾫Ǳ㵹ڴ˯˹ȥ
㱣ҲһһķǣѺþöõıȽϺһıóԼʵʵҲ֪˯˶೤ʱ䣬ֻǾÿҪҪͷӵƶҵʹƴĿԣоؿڶԶʹܶʼµڴϣ֪Լ˶ʱ
һҹɣ漱ٵҴӻ˯нѣҲųص˴ǣûʧȥʶ

ʱǽϵĵʱʾ2000930գҲ֪˯˲һ룬ãһͦѵġ
ƿ˿ʵĿʱоˬޱȣΥʳоĽɫٶ¡
԰ڼµܻǣжôôߣжٲԸ£ĵ⻹ֻҪȥſػȥܣһж¿ʼ
뵽˲ɵ˵˾䣺ͣϣԵģ
Ҳְ֪ôˣ绰ͨĵ绰˺öû˽ӣҽԺɣӦûˣصĻӦûҴ绰ġת˯߽ԡңӦúúõĳˡ
ոϴ˲ӣ绰Ӧĵ绰ҴҴҵĲ˲ͷԡϣ߳ԡңոܵ绰ǰ绰Ǳ߾͹Ҷˡ
ҪתԡңͷִͷߵһɫͺɫķȥĿⲢҵҲģɫûһ㻨ߵʽӦõİɡ
֣ôأұӵʱ֪﷭ġžһһתͿŵĳ˽һҷ·һȻϵ°ҿһ飬ŵһѸٱ죬Ϳһ֬ʶҵֻһԡֻסһЩҪλҷӦʧ
ҵĺವİת˹ȥæ֮пʼ·ո·ԡңһ·ҲûУе·¹¹ƫƫǵԱߣ֮£һ˴ϣñӰʪ˸ʵʵ
˵ķΪʲôţʵ
ҡ㡭ȻˡΪʲôӵ绰Щڳյʵ
ӵ绰Īʣոյĵ绰ģ
š
𣿡
ŶûС
ûУ֮࣬һ𰸣ŭڣǹģ
ҡҲûôģңΪԲšŽġȻµ˵Ȼû£ˡ˵Ѹȥ
ȵһţű´ȥţǸܹȥֻûдţų˽ѸĹš
ҪұһŭĿӡ
桭桭ʶˡǺ
ʲô˼
˵ʶˣҲʱȥ
СåϳȥҺٲȥҾҪˡ
ôﻹǱ㺦ġ
ȥҽקסϵıӡ
Ͼͻߵģ͵һ¡Щ˵ô·
ҿ˿ϵıӣ뻹ȴ·Ϊ̫ţҪתȥԡңһСĽŲȵӣֹڱץţסҵʱѾˣֻסҵҺصˤ˵طһ֧Ҳûеصˤǵϡ
˵ͷȫײ¹棬ʼûʲôӦٹ˲ʮӣľоɢ̶ʹ
ǾͲҶˣһαҡҵڵأͷײҲᣬ˫̳ͷ棬Ľл
㡭û°ɣʡ
ǲһͷһش𣺡һԣ

ΪʲôֻҪûк鷢һԴһе㻹
ȻӦѸٴӰԼٹһЩǼƺȻûлײʹ
㻹ðɣҶȥһʡ
ǻͣͷԣ̧ͷһۣȻ˼ӡ
ͻȻյҡİʾڴ⣬ͻǣֱĴҵıѹ
һ̣ȫӲһҲܶ·Բˣ¥Ե쳣ţΨҺǵĺ֮䡣

 20 

ͻȻһȻֿ֮У֣̩վźüͷһŵĿⶢڵϵǺҡ֮࣬þվź󻺲ŵһԡεĺõγԶԱȡ
֣̩ٻߵǸǰʤĶǣҲüͷϴӵ糺콥תףվһ֣̩Ƕ˴Լһӣ۹Ƶϣ°ҿһ飬̸оһűӡǣѸܵԡңţ㳤˿
ƴסҵϢߵӸǰԼڵˮͷɢڶǰ˫糺죬ŸոǸʱ̣˫¶ȣϢңϵ̲ζ
뵽ˣһθӦȫϸֿʼĸо
ǣ֣̩ôأԽԽһոյ˲ϢӦòʲôɣ
˿ҡҡͷͼЩҵ˼
·մԡ߳Ϳ֣̩ȭͷݺݵϣǱڵأѸٱɫѪ
Ѿ֪˴֪˷ʲô£Ѹǰȥŭɶ֣̩˵תͷݺݵĿһۣƺȫǱĲ⣬ŭƣҳƬ̣Ȼ첽˳ȥ
ҵ͵Ĺһ
㶵վԭأ˼вǺȥһȴǣѪڣҸհ˹ȥͱƿˡ
վסȭͷƺʲôҪ˵ʲôҲ˵ҵָʵĲһʵĸоƺΥԸʻšԥƬ̣ת뿪ӡ
Ҷﻺ룬ҿǵ飬ǰ˵֣̩ǣѫϹпʼǺܺõѣϸʱֿˣΪҪãһֱϵУһԼ˶ҪϺǴѧ˴ѧԺ֣̩Ƕ̶ͬȵĿʼæ˻ǻһʱ;һ֮ĸ飬ӦòҺɣǶĬ۵ĺгͿԿó
վߵڣŴգȴһ˵Ļڴڲ֪ȥ˶ããĺɫϦ붼еĵ¥һƬƬѪƲʡ
ҹһžһĺҹ
컹գϣǵС꣬΢΢͸ź⡣εյڲϣ¥¸ߴķ졭
ǵȱҪһЩҲҪȱҪһЩ죬ö궼ûиܵĨǳɫбˡ
Ѥãһ̣ܶܿͻǵ죬ҲǸݶѤõ
Ժ˼ţͻȻıƿˣſڣͷһɢԺ󣬶ǰͷմΣһŮ˵ĳԲϵë£һţп㣬ɿķڱϡ
㡭Ҿ˵
ϣĹţһӣܵһ泯ĵȥ
ôӣߵߣֵʵʲô𣿡
šҲϸ˿Ļش
ʲô£ôʱôˣת𣿡
ɲһֻһ⣬һô࣬ҪһشĸȻ۾Եƣ
Ŷ˵𣿡
ʧ󰡡ܸе˵
ʧ󣿡
û
ûʲô˼
˼˵Ǽֻܸ˵һı͵һп˵ı飺ɲȰҵˮҺÿʡ
ϰѸո̲ݵϣ͵ĺ˼ڣȻ󳤳˿ѱӷŻص
ô£ɲԽһ㣿
̾˿˵ҰָûǺƭһȥ׵ġһ˵һ಻ԵܹţȻˣң
ףĻ̿
ιûͬҮЦΪ
ס˻صϣƴѹסЦ
ϣеôЦұúܲҮ㲻ȻЦ
Ϊʲô
ΪҰҪҺλ׶󡯰ѻ鶩ˣȻ̨塣û˵ʲôȷȻҪȥףһְҵĻ͵Ķ壡
Ҳǹ㡣
ң˰ɣôҺŶ̨壬һ궼ȥһΡȥҲŲȥء˵ϳ˶ԸĸĲٶȻǶ£ƺҲ˵ǾֻϵǮûٱ׬ǮҪˣŲĿҪˣǶ˵æϻȥһ档
ļ˵㲻Ҫǣ׬ǮҲģңһҲΪ㰡
ɢıˣ̾˿˵ÿֻ˵ֲôϲ㣬֪׶ȻǡҸͬѧҮ
ԵݵġЦ
ʲôԵģõҮ̨ʱһ𣬸Ͳ簡

˼Ķ˵ϣ㡭Եװɣ
ԵףдС˵𣿡
Уô轲Ļһ
Ϊʵ
ʵ֣ҿ˼ҲԸⰡ˵ǣǾԼˣӵӻ̨ˡ
ӻģ
԰ȻôôŹҡ㲻˽Ұ裬ĺܡΪλͬѧոմ̨ҵúܴ󣬲Ҳ˹ˣ֪ôʶ껵ĸĸأһֱڱ껵ĸĸ̨ģǺҮ˵Ű˼⡣
껣Ǻ׵Ķ𣿡
š˵ͷ˵ɿ껣ԽԽҮ
ʲôֵģ˵ԵݰɣЦ
㻹ңˣ˰ɣ
ô֪
УҴ绰Ƕû˽ӣΪԸǴ绰˵ˡ̾˿˵Ҫ绰ȥңȴ
ǣګګʵ
šҵʵû𣿡
ŻȻ
ǣҰ췢һи국ȻһЦͲµϲǡ
˵ϲ
һ˽𣿡
ӵġ粵
ǣڵʲô
ͻȻҶ֪ԼڵʲôֻǲԸ⿴֣̩ΪҵĹϵֵĲġҲС
ֻǡ̩ӦûѹɡͻȻ˼˵Ȼ̾˿ڣӦʲôطԼһѹɣ
Ļʱ飬ȻŭϢļⶼڳ鴤ĻһҲĸԣȴβסԵʹ޿κΣټˣվϸոյ̲裬תҪһ𣿡
Ŀһۣȥϵƣߵ¹ǰһ·һ˵Ҫˣҳȥһˣܻ
Ŷ
·ɫصĳˡ
һصϣķڱƤƺصȴ쳣ߵɫҵĿ⣬ŸոĻһ㡣ʱ򣬻㱼ǵϵʱţȻʲôҲ֪ˡǽӵĵ绰Żġ˯һ룬չңȻҿѵʱ뿪Ϊȷǲִ绰ǡ
ȻӦŴ꣬ʵıУȻ˯ȴȻûһ˯⡣

쵽ʱŴ绰˵֣̩̫ƣͻؼûˣҪչԲܻˡ
û˵ʲôʵҲ֪˵ʲô
ԺþʱҲûмǺ֣̩ǣͻȻ˼һֻһ˵ĸоڤڤƺڵȴȴǵĳ֣ȴĽͣϢ
кüΣֳ嶯һ绰ÿǻ᲻Լƿأ֪ûǹɹִİְٰѵ绰ٶȷ¡
ζԽԽŨˣǸʱڣĺҶĻҶѺȾѤõĽɫرǺ²ܴ󣬼еҶ˪ɺɫǵĽɫǵصģȥ졢ơҶ֯ɵĽɫ̺Ӵ̸ںǵɽϺͽϡ
İһֱ绰ȥǲϣ֪ʲôƺһֲΪ֪ĿּȵìܵУʱǰ飬ȥתȻҶ㶵ĿңЦЦƱַˣл˵˵ڡ
ˡ

 21 

һյ磬ոմͼݳͿ֣̩ſڵǽϣͷŵŪʲôߵǰ̧ͷңվ˵
ʱ𣿡
㡭ң
ţ̸̸𣿡ޱ飬쳣侲ռ೤ʱ䡣
ҵ˵ͷǣһķߡΧĿ⿴ҵĲڣڴҵ۽ѹ˺þã˵
ú𣿡
š
һĬ
ǲŵˡ
ûлش𣬵ͷֻܿ·ĿҶ
Ļ˼˿û뵽ǻһ̫Ծˡ
һ𣿡ظʣ̧ͷͣ
˵ʵҵѡǱˣҲҲôѹƫƫõѡ˵ţ΢΢е
֮䡭ʵʲôҲûУֻǸ⡣
ǣظҵĻֲ´ᷢһЦѾ˵ˣĻشͦġ
ʵ㲻Ҫǣ¡ֻᡣһڣҲŷ֣ҵĻǶô޴
ԭ˵һֻΪǣ֣̩ͻȻ˽Ƶģˣһж˵Ѿûˡ
һֲĸоʼԺҶĿǰ֣̩оİȻ˵ƺûϤǣڵĸоǹֵֹġ
Һһˡش
ʲôһ̲ס
ûҺ
ı仯üл˵ԭ¡Ȼزǿ֣̩ı飬һ̲סʵ
Ϊʲô
ҪΪʲôѵҶ׹ʹһҪϲ𣿡
Ŀ𲻳ƺҲЩͣͣվԶ
ĵ𣿡
ЩûбҪ㱨ɣһְۣƿ
бҪҶĻش𣬡Ϊұġ
Ѿ֮ڵˡ
ұҭƬ̣ҲʼǿӲ
ûǲҾΪܵ˺ǣҾԲԭ㡣
ܵ˺ǲе̫ˣѹҵĿƿԶһƽԼûǰȷʵϲ㣬ǣ㲻Ҳ˵ҿ˭ҸðҪ㣬֪˭ӦðˣԺ󲻻ٲ㲻ˣǡҲںҡ
ҳ˵ϻ
ôˣѧ㡣֣̩󹧾˵ͷﳤȥ
֣̩ԶȥıӰ췴Ӧǰȷʵϣ֣̩ܹһ𡣵һˣȴֿʼ֪ЩѾ޷ı䣬ֻϣǧҪܵ˺
һֱûѧУڹңʲô˼ͻȻеɰ޵˼ѵԱ˴˾ͺ𣿻һ顣ûа·ϣֻеһֻ˵ǲҾҪҸ֮Ļ
ĺпһһα裬Ļһ̤ܵţʶаѹصǦ۳ء
ԡҲҪٶȱ˺ԣҪʲô¶ûзѹٲᡭҲҪװƵᣬ޹ʹ
ʱŻ񲢲֪Һ֣̩飬Ҳûд˵һֱ㶵ǿҲ֪ҪôڡæŻ·һ˵仯
ӿңͻȻͣ˵
ûлشȻԼĳ˼һЦ˵ǲЩ춼ûпǣе˼ְ
Ժ󶼲ҪǸˡ
ףСоҮֻе˼֣е߳ŭ˼มüͷԲ¶ǳǳЦݡ
ûСҵͷ飬ضϱʣôôȥˣ
šƬ̣µ˵ҡȥһѡ
ҽ֣̩ˡҲٵˣֱҪ㡣
ȻЩԾʵ˵ʲô
˵ûа취˵顣
ϡԵеɣӱϣȥ֣˵Ҳģǲ֪ô˵
֪
ڼȻѾ֪ˣҲһЩˡ˿ҲںôңҲ֪ں̩֮е㲻ףǣľߡ
ҸҪ˵ʲôʹҵĻ
ңϣġƺΪԼľǿĸԣҲ֪ʱһ˲飬ʱҲҪʱܣÿ˶ڲͬʱϲͬˡʱ򣬰֣̩Ҳ뿪޷ǣھֻߣץסҪİ顣
޿ɾҩˡ
鲻𣿾Ƿɶ˻ҲҪһֿ˾İ顣ǰҼǵÿһӰӰˣһ̨ȴ¡
ʲǫ̂ʣ
һЦидúĶ&#51204; &#49324;&#46993;&#50640; &#48736; &#51276;&#50612;&#50836; &#50612;&#52236;&#47732; &#51339;&#51424; &#45212; &#45320;&#47924; &#50500;&#54028;&#50836; &#44536;&#47088;&#45936; &#44228;&#49549; &#50500;&#54532;&#44256; &#49910;&#50612;&#50836;. 밮ˡôأҺʹǣʹȥ
¼˵
ԣϣ֪˵ʲôǣף𣿡ߣҵĸ첲еңϣõף
ĿǰЩ£˵ʲôԭ
ֻҪҸ֪𣿡
ֻҪõףϣҿԵġᶨĻش
ֻҪÿģеҸҾͻԶף㡣
лл㣬ϡ˵ЩıסңһҸģΪף
ЦЦɿҵļתɫϣмҪ㣬һҪĻشҺ𣿡
ҿƺʽӣһЦ˵ɡ
ϡ㡭ǲϲǣң𣿡
ǵ֣ҸоⶼˣȻתĻش𣺡ǡ
ϣ㲻Ҫƭҡ
ҵǹ¶һֱ¶ȥվߵǰŴãҹɫضϱʣ˵Ļ飬Ƕôһݳ޵Ļ롣뵽̹ȻһЦ롭ҿϰһ˵
ϡܹӺ汧ס˵ôһأңҲҪ¶ҲҪһˣǻԶһġ
ͻȻĵ绰׽ҵʶɿߵ绰ǰ˵绰绰ͷһ侲͸żֳ
ǡ
ҵȻһΣװǻʲô𣿡
ʱл˵
ģ
ھ¥¡
áȥ˵绰ҵ΢΢ЩѾоһֲõԤУȴƴԤС
ǰɣΪ֮͸żϲ˵ģ
¥¡ҳȥһᣬϾͻ˵ת¥
ûϵʱǻ绰˵Ҫ棬ƿء¥Ѿûʲôˣʵɫ͸űĹãʶĽ˽ϵ·
ĿѰǵӰ԰׵ĵƹ£ǵͷ΢΢ͷбڻǽ档ұܵһøӾңҵɫӦúѿɣҺϣӦÿȥҵ˼Ϣģ˹ȥ
ڰУȻһ̣Өڰǿ³ȦѸΧɢҿ
бͷһۣתͷȥ˿̣Ҳ˵ûϴһߣǾͺôִֵĶš
һӰɣϨе̣һһƽͣ
Һ̩ѫڶеʱʶģʱǶۣΪԸͶһһһţΪҺѫȽԣʲô¶ϲ̩˵̩ǽ̩Ǻܸˣͬͣȴű˲еļȻԼ಻׵£Ǻܻѧϰ϶ǡ
˵ţǽһĨȣƺ˶Իĳ֮УǶȹ˷ǳǵꡣϸеʱǱֿˡʱҲûʲôϵڸ߶꣬ұˡ
ܣһȻӲְպڰеĿ־壬˷θľˮް㳯ϮܣҲ飿
ұһ䰵յĺкö죬оĿҲû˿ƽ˼ЩҪЮĸףĸõһЩмֵĶʵûԸʵһ˵ûдĸõҪĶǾͻҶι㡭
һ۵׾ǶԻΡһ²̣ǵϴӡǣǽ˵
ڵ죬ЩЩץˣΪûдĸõҪĶͣйߣͣĿңΪǴľôˡԲԲȾ͵٣ȥɡҲƺǶĸ׵һֱҸоҪʱ̩Σҡһֱûע⵽Ҹ첲ϵĵˡǸʱµġ
ǽžҵͻȻĿڲַ֮ϰԭôǣǿ
ԽԽˣϵ·оȦеȣϴα󡯣ҵҵһΣʹϧȴĻζеζ˿Ҳȥ¾ǺܽܽҲһ
µȼһ֧̣˿˭Ҳû˵ǾųţĿ³Ⱦ˼㾲Χ紵Ҷɱ硣
ģѾоǻҪ˵Щʲôˡǣ֪֪֣̩飿֪ĻֻôأЩָ˵أ
ţϨе̣վֱҡͻȻ֮ҸоҼͷһģȴԽԽ䡣Ӧҵĵƹ⣬ҿﲼѪ˿ҲЩ΢΢ƺǾʧߣĳľ
¡⣬ͳɳƣԲ𡭡
ǹɺ߾ͬǿĴ뼡ÿëףһֱ͸θÿϸѾϤǵͼĵ׻ĳ鴤š ֪⽫԰ɡ
أ໰ں䣬оȫк֪ҲܡͻȻǺÿ۽Ӽ飬ȴʼռƽű˴ˡ
Ҽѵ̵µᣬסһֺϤ޹ʹǻ˵˵ʲô֪Ҳûа·ϣ㲻õģûҪ㸺˼
һ㶣Ȼ˼Ķң˫üȻԭˡ̫ˡ
ûд𻰣ȴԽԽۣԽԽʹζˣʹѹȸֱȫļⶼľġ
ԭǣҾ˵ĲᡣǣҶȴһҲԹΪ֪ͬĿͬɬעĽ֡
ӰǾ԰ףʹʹȥǣǾȻʹȥɶûС
˶񣬳һڷʲôȻ˵̩ĺϲ㣬ӦŸһᡣ
ĻȻˣ֪Ϊ̹ȻһЦͲòˣԼ顣
Ȼ
ûеĻҾͽȥˡҵƽˮûûֻҶƮ
ͻȻֱֱĶңŲЩεģϡ
ֱû˵
Բ𡭡
ҵٶΪԲ׽ʹˣǰǵϻ˸ƣûʲô֧ҵ񾭣ǰȻϵʹӶ΢΢ûжֻǵͷ
⡭ʧٶĴ۰ɡ̫䣬ҵҲʼ仯֮Խԣ
ӴǷ
ҵᣬתݺȥտУ԰ҶƮ㣬ҺҲ＾
ɣȥϰߣȥ¸ңԼԼüǿ
ΪӰҸڻҲã֣̩ҲãǡҲգԵõҸҲҵҸ
ҲǡҲҸҼš
Ժƺֻص˹ȥ˷˵֣̩ҲѾͺˣ˿СĹлĻˡ
ԺƽΪɣҺ֮䷢Ĺ£Ҳͬĺ両Ƽ΢紵ϸʯͶԶˣ˳ˣʼղԼ߲˴ˣȻ޷ںһ
һԤ֮ˡ
ҵ˹һСѧ˺٣ѧУ֯һѵ˵Ϊ괺ҪͱСѧʲôʽĻԶڵѵһʱ人ѾӱѧǱ˽̺ʦ˵Ǹʦʱ£ѧУҵЩйѧÿڿΣҲܿɹۡΪɼĹϵǣҾ͵һѡˡ
߽СѧһоΪһص˵СѧУųһУűһĲٳϱӡһɫѧ¥ڲٳı棬һֱѧУ·ϣȫһеĴ󲼸ȫСѧǵĻ滭鷨Ʒ
һͯ۵ˮīʻһŤŤëʴ֣򵥵ŨصĲīͯļʼʹѧУ԰ƷȫľҲڴפ㣬ָо֮Զ֮֮Ϥ֮İʱҲ͵ʱҲΪҵƷ˵һ¿ξͻܵǰԳԺϣʦĵڿ佱ųɼְָܵǰҫһְҲЦֿҲȫ̲ݵ㡭
ҽ̵İ¥ҽȥʱȻеţǵһʦһ峺۾͸ףһ˫˫ĿȫϡʶĿ˿ĺڰ壬ڰϴĺַ۱дţӭʦ
ͻȻЦˣԼ׺͵˵Һãĺʦϡ
ʦáȻеͬѧվҵͷ¾Ȼһ˫˫۾ȫ
ӴƽƽѹҲһһĻָ

 22 

ʱ֣ⶼģڴߣŶ⣬һߺ̲裬һ߷ͬѧǵҵαָỮϸɱıԵ뵵̲赭㣬ڿ
Ϧ£ٳͬѧ߹ͣ£Ȼһ˽ʲôҪ˵ֲÿڣվﾽЦ
ҲЦЦȻ߹ҸҪ߳УŵʱĽеʦ
һͷǣЦš
Ժһ𣿡еһСŮʵ
˵粻κ˵롣ǣȻ
Сͬѧһֱ浽Żᡣ
һžͳӺҸʲôˡ
ƿһ֣̩ǣѫȫñСĿռԵøӽ١ȫĿ䵽ϡ
ǡôҽͰ͵ʡ
ͻȻվú˵ҪȥԷڵม
ȥԷЩĪĿ
͵ŶǾ˲ӰթͳԷม
ҿһۣҴߵϣҲûпһ,﷭ϵһ顣ѫЦվ˵ѧ㣬˵ȥСѧ̺ϵ˵ѡ̫ˡûüѧ˵ϲ
лл
ˣո˵ҴʲôߵǰµĴǡôôŪģ
Ŷոպѧһ򣬲СŪġ
ѧЩ֪ѧҲʮĺӰɡ
š
ʮĺǴ򣿡
ҵͷΪȻոպһԹ˷һЩ
˵㰡ǺС׺СҲȽϲ㡣
һ䣬ѫ͡ꡱһЦ˳סĪĿεűӡ
ʶ˵ϴڲǼε£۾ʾҪ˵ˣ֪ڽʲô
߰ɣҪúһ¡ѫվ˵
ȥ԰ɣѾԹˡڴ˵
һȥɡѫ˵һֱæǺþûһԷˡ
ѾԹˣȥɡҴԱһûһҪȥ˼֪ʲôԭ򣬺ǰ£òױڼĽ䣬ȻСȥ
һȥɡվ˫ֲ嵽㶵תͷбңɨ𣿡
̧ͷǣֻǳԹˣٳȥѣûб˼
ѫ˵ѧ㣬һȥǼ˺þöûоһˡ˵ҲΪ˳ѡʦΪףһ¡
֣̩Ҳվƽ׿ˮ˵һȥɣһֱûȥڵ㡣
˵ȥԵˣƢˣֻǳš
ʱѾʮˣ˼ȥȥһȥ衣ϾŹңֻǵڵһKTVȥʵС˵Ŀ񻶡
һܲȺˣǼ飬һܸоһЩĵǣҸоһЩѡ
KTVװθߵǳ軹Ǵø˵ݶϺǽϵĵƹյĽ̻Ի͡ͷһֵطĴţһ·¥ϣ̾ǽһӡˢ˵ľǻҵǸ磬Ǹģȴҵе磬ʵ޷ڵĵطɡ
֣̩ǰ棬м䣬ѫ˵ҪһЩ򵥵ĺʣҺѫ档ĲɵĻشѫ⣬ȴ̲סǰǣϤıӰ˼ĲüĿԻصȥʲôûзЩĹֻɼһΡԺǾҪĹС
ոߵ¥ݹսǣһ˼ʱ򣬾һŮ
Ǹ磡
ӭ¥һĸ٬ŷǳ欵ŮӲ֮ϲĿǡûǼ˷Ӧ㼤ų嵽ǵߣһĸ첲˵
û뵽ม
ôƺЩԾʵ
Ҳ𣿡ǸŮЩķ
ѫƺ¥ݵĻ谵пǸŮӡ
ѫ磡ǸŮͻȻתͷѫǸһģ̫ˣû뵽ǡ
ǰѫЦŻش𣺡ͬѧһ𣿡
ǣǸոҺһ𣿡ǸŮȻ˷֮У͵һͷڿ¥ݼ䷢İ׹⣬ǸŮϵķ۵յøΪԣѼԲٷָĺǡôĽë£һ˫ںصĴ۾ԵӣĴ̺ĳҵ
ǶΪԾĶǺŮͻȻݵһĻزǸŮӻعͷѫ˵ʱע⵽վԱߵңԲ۾ѫϣתϣػؿ˼ۣǺܹЦŶѫ˵
ѫ硭λǣ
ѫȻҲǸŮӵ˼ϳ㲻Ҫ룬λǵĴѧѧ㡣
û˵ʲôǸŮȻŷ
һ仰Ҳû˵ֻǻعͷעƬȻǸŮ˵ȥȥİɣǻ¡
ʲô£˵ǶûмˣǸĽкӾ죬˵
Ǿλǡɻʵ
ŶǳƬ̣µĻش𣬡ǡҡŮ
˵ʲôͻȻǸŮΪĿһۣȻ֣̩ҽܵδޣ
˵ҲȻɫƺں΢΢һֻһɺӲ͸ȫ
Ҷǣڻ谵ĵƹȻͣƺǸŮӵĻҲͻȻ֮˷磬ֽе㲻Ҫ˵
ǸŮסǵĸ첲ս˵ǱҪѾӦ˲𣿡
ʱ֣̩ѫĿͬʱϡȻЩңתͷ߿һۣȻ󼫲ȻĶǸŮ˵
㡭ؼȥɣﲻĵط
𣿡֣̩ͻȻһɻʵ
ǸҪʲôǸŮƺոտ֣̩Ǽĺ֣̩ɣá
á֣̩΢΢ĵ˵ͷ
ۣ̫ˣ֪ʶˣֻϧǸܸҡ̫ˡ
ǱǸŮŸ첲һεǸŮӵ֣һ泯߿Ҳ㶵ĿͻȻҰĳš
ԭˡ
֪ǲΪԳǶǵ䳰ʶĵ˵ͷЦϲˣ
ʱеĿⶼͶʤĿҡ
ǸŮƺûзֹգǳĵĳҵ˵ͷȻ󳯴ٴν˵лл㣬Уҽա
ѫƺתƻ˵߰ɣǲҪվˣȥİɡ
ȻǼǸһڡ˵ҵ飬תߵģûУ˵ĻǴ˵ˡ
ǸȸոյȫǿɳǺܴıͷӣԱһССĵԡոյ飬ûзӦڷʾ£֣̩ڵ˾ˮϡȷȥԺǱ㿪ʼ˽һӼȻĳĬ
˽֣ԱߣȻûдϲõѹҺǸ綩飬һҪȥμǵĶม
ʲôʱ򶩻ģ֣̩ζʡ
ƺ֪ôش𣬡ǲҪ˵
˵ʲô˦ǵһ˵ǰ컹ӦĸҪҶģôҷڣ
ǣѫʣЭˣ
ƺем䲻֪˵ʲôã˫üȼһ֧̣˳ͳС˺ö࣬ξ˺ӵ°Ե÷ǳԡ
Ȼ֣̩ѫ֪˵ЩʲôҲûг裬ͷﳪŶϷǸġڻ谵ң峺޴˵
ϣȥһϴּ䡣ңҲŴӻ㱵ʶѹϴּ䣬ſ˵㻹ðɣ
һ㶣µӣ
֪û£ոպôŶԷǸѾʼˡ˵
˵һ˵ˡתҪ뿪סҵ˵ʵ
ϡȥ
Ҫˡ̩ڵءǿЦЦ˵
ںˣɣҴ̩绰Ϳˡֺһߡ
û¡һȥԺҪΡԼŵĽڣȥɣڲŸոʮ㣬ûйϵġ˵Ҵǵ˳

 23 

ϵȺȴȻɢȥ޺Ȼҫźҹ֮ԼеȻҵȴãȻһƬһûﶼûгͣȫȻһƬǣС
ͻȻһǿĸ첲סҵ˫ۣݺݵİһϣһٵļƳ̳ǴǰҵȻӿ죬ʱһ亹ҵһסؿڣڴڵĴ
׳գɿҵĸۣޱ˵
ҲתһƤԺڣǷеĶңҲ˵
׳գŶ۾
û˵ֻǻعͷŶ·ڵĺƣ뵽ղźһ̣ҵһ亹ëȻת̵Ƶʱתͷ˵ոյлл㣬УҲǰ׳ա
ǡйˣȻΪй
ûлشתٵ·档صᣬҺ·ڴϣͼԼҵ˼
ǺԭͲһˣǼͥݵ⣬ĻĲͬ˵֮עһ޷Խĺ빵ⲻżȻǸ͹۵ıȻҾȻ
ͻȻĽôˣԭΪҲںģΪѾȻˣΪѾҺעƼһˡǵ֪ҪͱŮ˶飬Ӵ˽˹һӴӵŵĽһŮˣġˡ
ҹԣ԰׵֦ںй¶ҡڣҲȥ۽ǵʪĬĬĸԼϣһˣһô
ںڰķﲻ֪ȥʱ䣬Ҳûпƣ˼ڴǰҷ֪϶Ҫ˵ЩʲôʲôҲ
֪ʲôʱ˯ŵģȫ峺۾һֵڶϲȻŷС
§ݺݵѹסȥˣ֪Ҳ֪ȥ򡣻˸ƣһ¸ոձϻ㱵ξ
ոոƽӣ绰ųص߽˵绰ιá
ֱѹ𣿡
Ϥѡ
ӽҾĽе
ģûҡӽǵ绰ͷЦ
ú𣿡
һܻӭģôҾͰˡӽƽڵ绰ͷ̾һ
ô绰أ
ԭôңӽ٩ҪҸң
ˣҡ˵Ȼеʣʱӽĵ绰֪һҷоС
ߵǰ򿪴¿ӽ˵
ιҪˣˡ
С㡭Ե𣿡ӽ˵ĺ档
ĻһȻʲôҲûС
ĿˣӽЦ׵ĴȻ᷸ıˣ
ӽҺͺܲҲˣҡ
УҪôòãһŮӣܲ˹šӽЦ¿һ¡
ǰ׳𣿡Ȼ˵ţ¥ɨһۡ
ʼΪ۾״ʹ۾ʱĿɿڴӽֻվ¥£һ֡
ġҾ˵
ȥӽЦЦ˵ɣʱ䣬ȥŮ̫รñ˿Ļ˵ģǲ㵽ʱ޲ȥô죿
ӡ
ιҪΪ⻯ױม
ٳ
˵绰ҴҴһ·¥ȥӽվ¥£ЦҡӽϤף겻ıܴ󣬱뿪ʱһЩȴԵǿ׳˺ܶࡣǳɫĴ£һɫʵõĳ䲼㣬ֶҸ߽ͱһȦþòǹֹ֣
ҾȻһӵŪһᣬصʲôҲû˵ֻסԭϣһռҪλãҲãҲãҲȱʧһ֡
ǰɣӽ⿪ҵļ磬ΪԾĿңôô𣿡һ˵ţһϵˮ
ҡû
ڸӽһϵҲϵˮ˻ΪҰأ㲻˰ɣ
һΪЦӽҲЦЦǾΧˡ
ҶԲԣ
ӽЦˣȻƺƽʣأô
һʱ֪λش𣬿ӽСӦû֪֣̩顣֧֧˵ܺð
Ǹӣⲻķ񡣡ӽûȥ߰ɣҵѧУתתҺþûѧУˡ
ǲѧУţóӽǺںᵽʱΪѵЦݿԿ۵װˡ
Ǵ𣿡
ǣҴ̨ġ
㲻ȥ𣿡
šֻˣ
Ϊʲô𣿡
ǣҲһ˴İĵطӽĺһտʼҲϲһǣȻиС
͵ˣôŴ绰
е¡
Ŷһ𣿡
š
㻹𣿡
ȥˣѻڵؿһIT˾
ڵأ
ӦϺ˵ڱչδƷչ϶ǸȻڱչǳѸ٣ΪϺķչռһЩҲǺ˽ⱱҲûоӽ˵ţתͷʵˣϣǱˣǵɡ
ңҡͷҿɲ⡣
˭⣬Ҳ⣬ʱԼˣҪǮءӽȡЦһϾڱķ飬гñ˽Ķࡣ
ҿɲ˽ⱱʲôгҶ磬ҲǺ˽⣬Ҳ˽⵽绯ռйٶȻձһЩҷչ൱Ŀ죬ѾռˡںҲͻͽй϶ҲڷչЧͺǲһЩ⵽й˵ʶȽ󣬶ھϣжʶһǷȱеռˣһЩũ壬绯Ǻй͸˵ˣܶѧУһ̨ԶûУ̾̾ʲôʱйչ϶Ĳ裬йǿˡ
˵ءдعչ𣿡
Ȼ˵ǵ˲ʧôأҿǵһ־Ըߡ
ӽʣ㡭˲ţ
㣡
˵ǰعȥˡӽͻȻʡ
ô֪Ҳ
ӽһЦΪ׶ǵĸͬѧҲҵĺѣҾǺһġ
ŶǵҲ˵
ͻȻӽĽŲͣһͷӽ۹һأ߿ȥ֣̩ڳ˲˵˵ʲôһҸı飬ȻͶ֣̩Ļ
ӽתһ·߿ˣ׷˹ȥѧУȻ·һֱţŲҲԽԽ·ĺӣҲ˻ؼҵ·˿̿ӽʧıӰͻȻúۡô꣬ͷȴһ
Ҿĸһֱš֪˶೤ʱ䣬̫Ӱγһֱߡ
ͣ·ϵĳϡҲߡһᣬͻȻعͷĿ˵Ϊʲôһֱң
ĿΪʲôҲܸ㣿
Ҫңڿ𣿡С
ΪʲôҪ㣿
Ϊ֪ĿؾΪͿˣǰɡе
ܾû߶һֱš˵ţŵҵļ˵۵Ļɣҽ㣡
ҵĿŵĶȻʧЦ˵˰ɡļ̫Сˡ
ǰɣҹ⿴˿˵ȻǺǿ׳Ǽ⻹ͦģɣҳŵס
ҪܶҮһڵ̨ҲӰ졣
ûʶ㣬Ϊʲô𣿡ҹ̼˵
ЦȻͷҵļϡ˺óʱ䡣
ȥȱưɡͻȻðôһ䡣
á
һƹ谵ľưһֱӽһһĺźѾƣһ˵ĹŴǰá
Ǹưɿ̫˰ɣһֱ֪ӽһֱ԰ʼһֱ˱ȴֲǰ˵ʼΪֻһˡ
ٹ2001ˣҲع˰ɡӽǺѵʡ
š
ʲô𣿡
ûС
һعɡӽͻȻ˵һر¡
ǡҿһЦѧĵģ˰Ū֣ʦһʲô
ڵصķ飬гӦñ˽⡣ǵĹ˾ھҪһˡӽһھ˵˵㱾ҲҪ뿪𣿾͵ǰ°ɡ
ǡ
㡭ʲô㿴̩ﲻѹ𣿡ӽƱ˵
Ϊʲôѹ
ҪװˣҿóһҾͿ޳ΪһΪҲſ޵𣿡ӽ˵һǲΪõѣ˳ģ
ǡ
ˣϿ޳Ϊʲôɱ˵Ϊ̫Ҳϲġӽٵһź
ҶеıӣѾȺܶˡ
ûϵӽֶ˻ȥȻҲ֪Ҫô˯
ӽһ
ҵ㻹ûлش𡣡
ǣҴûϲ֣̩ҶĻش
˳ô˧ҵҲ죬Ҳ㲻Ϊ
˧ҵзչҾһᱻ𣿡
ǣѵĻаͼʽİ𣿡
ͼ㣿ɵظš
ӽЦ˵ڡŰˣΪ˺Ѷ飬Ȱͼΰ󡣡
ͼʽİ飬⼸֣ͻȻǡõЦݣɾ񣬻顭
ʶһѤõΣѺһվɡ
ΪԼ˱ƣ˸ıڣٶһȻӽ˵
ãһع
ãӽµϾ˵ΪǺɱ
ǾĹ¶ҵͬˣΨһһһһ
ҵͷԽԽԽԽ裬۾ҲԽԽӽԽģͷе˵ҲԽԽѾ
ͷƼ㡣֣ôֹסأ
ϣӽҵļ򣬡ȶˡ
һл㱵ĿӽҸоม
ӽ˵ţϵıӣҪٺˣҵģû뵽ˡ
Ҹ˵վҪȥᱭӣû뵽ȸͲԼʹһӽ
еʶʱһıϡıҲůֻǺǹɵ̲ζԼԼҽȦסĲӡ
ҪҰе㲻ҪรȻİ㶪㵽¸
㱳ҡúมʶģЦ
㵱Ȼˣ´һҪ㱳ң浹ùҪҺȾƣ㵹ȵˡļƳ̳Ȼ·¡
Ժ𣿡
ͷ㲻˵Ҫһ𣿡
ŶӽมĬĬе
ȻΪأӽŴû
˵ôûǹζأ
ʲôζ
̲ݵζ˵ţ
ǡٳЩ̣ԸҲ³Ρܼסģǰͼ㣬һɲǵů

 24 

Ժ𣿡
Сһ㣬һһֱ뵽벻Ϊֹ
ŶŻش𣬡֪Զľ𣿡
ҪұӰ̨𣿡
ңԶľ ֮Ĺ켣 Ȼ켣 ȴת˲޴Ѱ١ңԶľԶ޷ཻƽߣԶ޷֪ġԶľ벻 Ǳ˴ԷȴΪϤİˣңԶľ롭
૵Ų֪￴ȴԺʫ
ҺҲȫͬǣԼĲͬĹǰУٽ󽥽ʧڲãʡҲʱۣ֮һлһּ䣬𽥵Į
Ҳסţ
ľ룬һҾվǰȴ֪Ұ㡣ңԶľ룬ûҡ
Һߺ૵ӽļ棬˯˯ѷѡ
ӽԶϣ
ôᡭʲôʱ򵽵ĺľ֮
졣
ȥȾˣôҲҴ绰ôˣҵˡ˵ţߵ˼£ϣϣ
ҵĿڳݻǲ̫Ժ𣿡
ôôࣿ˵ţҵĸ첲𣿡
šҴӦ
ӽĽҷ£ҷһûվһ˵Ļû֧סʱҷһ˫ǿְұҲӽ˭йɰְϵ̲ζ
˯ˡαְֵζ㡣
ְҪȥһԶĵطְԺ㲻Ҫְ֣ҲҪѹҪ̵Ļ
ǸңԶĵط뱱Զ𣿡
šԶƵ档ְȥˡְḧҵͷȻһﻬ䣬Ȼİľ˾
ְʮǰٶڶ
ְߵʱ˵ҪȥƵ棬֪ƵǺöԺ֪Ĺ磬ϡ
ְʶģ˵ְǵһӵ֪࣬ʶŮӣҵĸסñ׹밮ӣȻһ˳µĹ̡ڰ鲻ְ꣬־ͽӵسְ֪ͨŵ˵һ裬ȻȻʹû뵽
ȵְֻȥʱѾΪҵʱѲˡְֻҽӻ˱һֱûȴĸһʱ⣬ΪȡΪϡ
˵ְûһ̲˼ҵĸףʹȢ󣬰ְֵҲһֱͻΪûһ첻ңްְ̡֣
˵˰ְֺöְ꣬ȥϵʱһֱչ̣չ˼һУΪְǶӣүүڰְûгʱ͹ˣ԰ְһ뿪̾ͳһˡ
԰ְĸࡣǰְȻǣҲװһŵŮˡ
ѧʱ֪Ĺ£ҲǸʱҲ֪ҵ裬ÿ캰ŵ裬ԭҵĸס֮ǰ벻ͨΪʲôͬѧĸǶǹػ۰мӡΪʲôֻҵҴСܿҲҿģΪʲôֻҪҺһ裬ͻᱩ׵淢ǰƢΪҲβã̫ĵ
ֱ˽ԭҲΪžÿΪһû߽Ǹˣְ֮ľ롣
Զľ룬ľ룬һҾվǰȴ֪Ұ㣻ңԶľ룬ûҡ
迴仰һްɡ
ҲˡˡԺᡭ𣿡
ʱů̫սҵıӣ۾ʱҵԱߡ֪Ҳңʹ绰ǣȻУſڿ˺ȵҡ
ԭǡ
ȻȳǸӣͱ˵˵˭ţ
Ҵû˵̾˿˵ǲûж飬ֻǼǸŮ
ǽȥӽһȥԺóԵĺòã
Ұѻ˵㲻֪𣿡üͷӱ𣿡
Ҳ˵˵ǺǸûж飬ҲҪ
ʵˣǣЩûж˵㲻ǸŮҲ߲̩ǹءԣȫɡ
ûиҪӽҪع飬ֻѧУǰģǰѧҺһȥӽʱǸѾ뿪лرﻮ˾ˡ
˵Ҫӽһߵʱ򣬾İû˵ȵǻһ仰Ҳû˵ݺݵİѰˤϣȻॡһӵڴϣͷסԴ֪ҵ
ߣҡҵ֡
㲻ҪһѹҮҹɵ˵
㻹֪ѹ͵ΪʲôͻȻҪߣ
鰡ҽ͵ڲǺӽߣҲûعˡ
ǲΪҪ£
ǡ
㲻Ҫƭң
ĲǡվǶȵķ羰ϤԺһᾭķ羰ɣţɵ̾˿вɢϯǻعġ
ʵǺںġģӽȾƺ죬֪жൣ𣿻УԼKTVԺǻȥҹ㡣ķ
أЦԥΪѣ𣿡
ϡ
ԥѾ˲ȷҲΪѡ
ӵġ
һعΪǡҴĻ
㲻ܺں𣿱һˡ
ڲӽ𣿡ЦЦ˵һҵļˣõѣѵ㻹𣿡
ϣӺ汧סңҲҪôߣѾϰ
㻹̩ȥץסԼˣ˵ֲǲټˣҪһתรһرŬŬȻ󣬻飬Լĺӡ
ڶ㿪ʼʰԼƽʱŲĶŷ֣ͬһӣһļ·ֻ˼ģʣµģȥɡ
סķ䣬һõӣ¹񣬵ԣˮŴķ羰һǶôϤ
Ҵϴ˳ѧУתһȦ˶˵˼ˣɡ
ѧУ֮ĹսǴҺӽײǡ
ͼݺסҰĵ绰˱ˡ
ѧУҵĿǵĿ桭
ǰǵ·㷲˵ʡ
˿棬ݺݵҡ
ѧУÿƶҵļ䣬ǵӡǡ
ر󣬴Ŷʱڲټ˰ɡ۾۾ȫӡԺ
е׼ȥѧУҲְȻﻹһЩᣬҲٿһЩǣûСҲȥ𡭡
ûкɨеʾڿɢγһصͶӰһɴ
ӽ磬䣬տ֦ںвͣҡڣ˸ʵʵɣڳԼůĹ޵㱼ȥ
ҺӽûԤʱ뿪Ǿǰ죬ҳȥʱ򣬸֪֪һңǡҲȥңҺ
ϵķɻǵʴʻʱѾˡ콥˴ܼȵ͵ҲġԷɻֻͣɣ˾˻
ʴĺΪȡ˶ﳳ£ӡҺӽԣĽûԱ׼ʱɵÿͰŵ˾ͽķꡣ
˷ź÷Ǿŵˡӽ͹ȥԷ̫ˣȥˡʵҲûθڣֻǿıԼѡˣ˵ȥһԣҵͷӦˡ
һߵǰŴҰգһޱ˼뵱Уںǵһϰɡ
𡭡ÿһ̶ݣÿһεҲ˿̹ġ
ۣΪ𣿡⣬β̹Ȼԣ̹Ȼǣĵ׵Ļ˵ڣڻü
ΪʲôҪڣ
Ϊһ̣ѾʼˡΪʲôΪʲôôһûпʼҲûнֵĸ˲᣿ǣĿ𣿵ܾǺεȵıѿ
οʲôûж˵кø֮ĻûйٻߣĶ췢£ֻһʱĳ嶯
һ󼱴ٵʵһȻţһһŴ򿪵һ˲סˡ
ͷ󺹣ɫɷףǾ˶󻺲ӣһַſһؿڣ鲻ͣĴͷŴ㶵ĶҡӣΪʲôõ鷢ոջ֮žͲЩ£ǸϽʣ
ôʲôǲ
Ҫߡ
Ҽû
Ҫߡظš
Ŀز
Ҫйߡ
ͻȻۼİʹãҿʼЩֲ⾿ǲʵҵһΣûҷӦʱһ°§ǰĸоļֱ۵ȣŸо˿̵ʵԡ
ҵ᲻£̫㺣СԼıˣһ̱һ˲ɾ
ҲƭԼˣҲٴ㣬ǲ룬ǲҪǵϢŨָҵͷҽİ̶ᶨ˵ҲҪٴ㣬Ҫ˽һΣ˽ѡϲˡ
Ŀ˰ɣȴġ
ҲҪ˺ϲˣҪѹԼĸ飬Ҫĥǲûдǵͳƣ ԣ㲻ߣߡ
ɿң˫ַҵļ򣬵ҵĴ𰸣ҳɵĿǣһʱ֮˷磺ô֪
̩
̩϶绰֣̩ġ
ߣﶼҪȥֻߡ
ʱſǴźɫװɫĳ͸˵ӣǰöۿţҲǱббĴؿڡ⻹ͷһοװӣȴôӡ
Ϥ񣬻ȻΣһ۾һоͲˡ
ôһ˵Ҫ뿪أǼ˵֪˶ټ䷹ŴôǶأ˵ţЩǽĴҪȥ㣿
Ҿǿ˵㲻Ƕ㻹ʲô
ڹⱨ𣿡Щżʵ
ֻ˵һʵѿ֣ת߳ȥһԼƲ飬ǰ˻һҵҵĴһӱûʶֻоǵĴȷ͸ǿӲҷ
ɿң㶵ĿϴһҴʹȥһơһȫĻȡ
죬ҲŸоؿڵѹԽԽϣϴ˵Բʲôһп޵ƷҪʱùҪʱͶ̲ס˵ʲô㷢йĹ𣿡
һҵӣ̻񣬽ͰͲ֪˵ЩʲôãǡӵģҡǸ˼ûС
Խ˵Խ죬Խ˵Խ״ΣȻҲվﲻ֪롣ԽԽίԽԽѹ¡
Ǿ㶹һվﲻ֪ãͻȻɫ˵ûж飬ûк顣
Ƿ·йѾõܣոֳĸоʧҲûԥȡ֮ļᶨ˵
ңҲŮ˶顣
ǰˣ
ոաͣû˵ȥҡ
Բ𻰣ʵǲ֪˵Щʲô
ҡĵġ˼ŭٴ˵ᷢ顭һʱ嶯ǡ鲻Խ
㲻Ҫ˵ˣڴ𻰣ε˵ȥ֪
ͣһᣬǣҵ֣ȻԵɤЩ԰ֽ𣿡
ˣġ
ذ૵˵ңҲѹ
ϣôûйţӽͻȻ˽
͵ɿ˶ԷεߡӽˣЩԾȻͷתһЦȻԭˡ
ҺǶĲ֪ǺãԿ֧֧죺Ǹôţ
žͿŶˡ
ԵЩȻȥĦűӡӽǵӣҲȤԭСǸˣǾġ
ּˣǱ˰˵ôһ仰
ӽЦ˹˵Ϻ죬ôôء
˵ʲôһͷˮʵ
ǺӽǴĳĬƵһЦװĴӷϡȻӽߵߣִǵļϣһ濴ңһװĺ˵
ʵǺ㰡ȻϲŮˣ
԰Ҳ֡ЦЦ
ӽʱࡣ
ɡӽңֿʼˣԺӿܻ᲻̫ม

ιɲԸңô㶨ǴСģ֪ɲһõµģϵܣͽһ°ɡ
ǿң飬Ц˵ȷʵһѶȡ
ǾҪúõĶϡӽ˵ĻҾͰߣȻҸ̨Ϲ
в𣿡
šвǣǾɡ
Цŵ˵ͷһסġ
ãˣҪҪҸһЩ£㽲รһǱȽ˽ģҪᣬֻá
Ҿšǿ϶
ʲô˼ӽʵ
ЦЦҲ۹⡣
ӽ꣬סǵƺΪ˵ȻйǾ仰Ӣͬ˵ţͣ ۹ɡ
ң600ȽӣǺǣһ£۹⾭ġԲ˵ƺǿЦĳ嶯ǹĻȱŤš
۾İɣ

 25 

2001ĴˣƺﶼŵҸζֻصߣֻصѧУ֮ǰ̺СѧҲΪûҵʵĺʦ»ȥˡû뵽ǸѧУѧԺһѧ࣬Ϊ־ԸѧϰСѧ
ض˺磬Ҳɳ˽ĳѧѧУںǾкöңһЩСѧҲ˺żúｲһҲ˳Уֽҵһҹģͦ˽ѧУѧǳˣ඼Ǵȥйѧͼȥйչĺˡ
һһůҺΪҪ뿪ѧУһСƽ׵ķӣһЩҼݹнˮں˵ҲǲˣʦнˮҲҪȹڸ߳ʮֹ
ΪȽϲдһֱҺʵĹںһЩı־༩ȴһѡˣйϾᣬҪȦӣǸϼѣҵг
ھҲţֵһЭޣԼд籾֪Ҳ˺̨˵ֻҪԼľ籾дĵúãͲ±˻ῴϣҲţΪ֪д籾ĳԣҲǲɹİɡ
ʱҲѧУܵ˵Ǻæÿ춼д绰˵ұرЦˣܿĨ΢Ц
ǰɡֻķᣬжġΪҺˡ
ӵǸӰһֱĵ컹ûнǣǱҪ۵Ķ࣬ÿδ绰ǳƣҲЩȴΪЩʲô
ûа취棬ǵ˼ƺЩţÿĵ绰׼ʱȴǲһġ
̩˵һһƽĹԢҲţҲҪⷿԸɴͰȥסҲⷿӻҪöǮⲢûʲôģҼûôˣʼǺܲ⣬ǾһҲȥĹԢ˵ԻؼסȻҲûȥҲûټ֡
ķӦһСķ˰ɡССĿмһŷκʽĵ߿ĸˡҺɫԲ͵ӣһЩ򵥵Ĳߣд˵ĵطˡȫ֣̩ΪΪǶܣ⽫е鼮ǵҲǵʽģҾõҪˣһ۵ĻֱںĵϢˡ
߽һձ˵ҡΪӱȽСǻǱȽϲϰ˯ڵϣһ۵ľŵ˴ӣм䣬һССĴͷһֱ˹ͺ̨ƺƽʱ𴲵ӡβ¹ԳǴ봲֮ĿյΨһĿռ֮⣬ӱûʲôվ˵ĵطˡ
ʰ֮ҿ²õӣ˵һ㣬ΣںһԼġҡˣȻЩôҲǸңǸǵ㣬ҲǸµ㡣
Ϊʰӽп죬еĶйλ֮۵Ľų쵹ڴϽе
ģˣǹֹ֣ĺܲҮ
Ϊʲô
úõĴӲסƫƫתСģÿϰ໹Ҫػصܣ˵ǲǲ㶺
ֲҵķӡҷΪʲôҪסǵķӣ
УǱεǲǱˣҮ
ô
쾭°ܲ㣡Ҿ̫ƽ˺òãɻ˵ѵǵϵĲ𣿡
ʲôаס˼ҵķӻ˵ûʵġûн飬أٰ𣿡
ǰɣ԰ôû𣿡
ûģܾáҲ˵ʲôɣܾǻûеֱֲ˴˵ĵز
ˣ㽲Ҳͨӣͷ¶һ̬:˵ǸԻסǺ̩ķᷢʲô°
ʲôûס
˵Ƕͬסѵķʱһ᲻ᷢһЩһ״̬
УҰͷ˹ȥܲ㣡Ϲʲô
ͷÿ££ͷ˵˼һһҲܴ˼ҡ
û𣿡
ǳ绹ǻġʱʲôȻˣ
ܲ㣬ȻҾ˵
ιֲסȥһ˵һ߿˹۾˵ǲǾ¡
ҸҪҵһ˵һʰ㣡˵ƹĴȥţǿݹ˾ԱҿűʵСס𣿡
ԣҾǡ
Ŀݣ鷳ǩһ¡˵ţһɫױߣɫ˿źܦķӵݵҵϣȻһݵӵݵҵϡ
һӹӣһſŵӣ뿴һ˭ҵĿݣ沢ûзݵ֣ǩ֣Ȼ󻹸˿Աлл
Ҳ˳ҵĶʵʲô˭͵ģ
֪
˵Ҳ˺ӣȴǲװֽŷֺǸֻҲɵЦˡѾ³ͶǸˡҴ򿪺ӣһɫǷֻţҲСɡ
ŻЦԭǾҲôġ
Ҹ㶵Ķֻʱ򣬾ֻұһһʾȻдǡ˼ˡսһȻЦ˵飬ܲǣˣԼܰɣҳȥһ£˵ЬŰˡ
绰绰ͷ㴫΢ɳƵ
ϲ𣿡
ʲôֵü𣿡
¼ܵͷﰡ
Ŷ
𣿡
ûСһشն
ܲʵ˵
Һܳʵ̫˰ɡҷ
Ϊʲôأ
ΪʲôҪϣ
Ϊʲôϣ
ΪʲôҪҳС
ΪҺ㣡
ɤ˶ʱ
Ϧ£紵ɫɴƤֱȫȻֻ˿̸֪Ҫ˵ЩʲôȴʱΪǵ仰⢣˵ġһɡ
ô˵ˣͷʵ
Ҳ¶ɫ˵㡭Է𣿡
ûС
˻û𣿡
ţĺзѳԣûгԺðɣθ̫ԵҲûԡ˵ͷ˵
Ǿ͸ҪԷˣȻʱ䳤θҪȥҽԺɡ
绰ͷǵĻЦ㵣Ұɣϣ
ҲҵɣܡûԵĶ𣿡
õģͻûµġЦЦ˵ˣʰ𣿡
š
ѫûйȥæʲô㽻ȥ죬ʲôҲԡ
֪ˡ
ǡҹˣ˵ˣԺûиĻҪҴ֪𣿲ȻĻˣˣ
һûü˵͹Ҷ˵绰ҲɵĿŵ绰Ц

ϿεʱѧǶ⣬ڽ̨Աߵİ칫ǰŴ͸գǴ˿̵λã˿ʲôı顭
ȻǺ͹ȥһæŸԵѧϰ͹ǰȴ˵磬оԶңɼȴоһεǣű˴ˣĸ䣬Ҳоҵ磬ҵߡ
ʦһ۵ңʦܻԼ͵Цʲô˵𣿡ڵһһжСŮС죬ԴգŴ۾Ķҡ
Ƭ̣һȺȫϾ۹ⶼڶңĿ£ҲɵЩ˼ûûС
һСŮ˵ʦúƯˡ
š˶ϵ
ǰʦƯ𣿡ҲЦ
šںƯˡһ˵Ķֽ˵ʦǲ̸ˣ
ʲôҲȻ
˵ŮֻʱƯġ˵
ʦ𣿡
ʦ˶ڽÿ˶𣿡
ʦʲô
飿ǺաһȺСҾȻʵƿԡ֪Ҵ˿̵Σ֪ô룬Цɡ
ʦӦòͬһֺСƵķҪȻΪʲôʦʦ°أиҽһʱŻŮ°࣬һ˻飬ͲȥˣһʦѶûп
ЦôСĺǴŪô˶㲻Ķһ˵ͷͷǵʱ¿ΪҽΧ
糿ѾȥܲˣȻظԼ㱵ξ˺öηΣ溰
ϣϣûдԿ
ȻȻѣ޲˯£ɢͷЬš˯죬źҲûпźǷߡ
Ȼ˯ڣ·š
죬ҵȻҪһඡһźǷһߵǰ˱ˮպȽȥһڣͿվһ𣬻һˡ
ǣ
Ϻȵˮһ˳ҲǺ
ſɫļпʽ£һǳɫţп㣬˫ڿ㶵ͷ΢΢ڷǰƴ죬Цҡ
㡭ôҵ˰˵ôһ䡣
Ҳ𣿡ЦŻشȻߵߣµĿʼңͷһη˯ԭ
ŷ˯µĿӾȻλϵţһ̫ϴ迴Ҳû˯ˣŻ⸱١
Ƕ˼㣬ȻֱײתȥҪܣͱңһӰŹϣ
ι
ҪҪ·ϳȥȻ˵
ûˡߵԱߣңӺܺãʵ
ʵ
ȻΪʲôϴӶˣ˼ʲô
һϴθϴԡʱǴӣ˻ܡ
ôǵ𣿻һ𣿡˵һЦ۾ҡ
㡭ұҭ˵
ǿҵӣЦҵ֣ߵǰҲ˳ưƵ˵ιҺöûгԷŪԵİɡ
ҡҡıķ𣿡ҽͰ͵ķ
ûô˵ֻҪŪԵĶѣСü˵ҸոһҹϷʱģȻ̬ȡ
ʲô̬ȣ˭һк
һϲ
У૵˵оϲ
Ҳ˵ʲôһӴսңͼѾ·˳ǣ˵
ʲôҲûʲôҲû
㡭Ҫȥ
СЦҪ¿ռģȻݰ
ƣǺʵ˵ſ˿ݶĵơҪƣʲô˼ƻ𣿡
ҺһЦЦһͷˮ֪ԼЦ۾ǣЦʲô˵ʲô𣿡
һЦһ˵ˣҲˣǼˡ˵ţЬ˳ȥ
Բ֪ν֪ԼЦЦͣʵҸոЦ𣿡
ҲЦ˵Ӧĵﾳɡ
ʲô˼۾ʵ
Ц
ʲô˼
šﾳĬˡҽͣոյĻأǴŵ˵˼
Ŷǵͷ˵ֲá
ȻΪҪ𣿡
Щ˿˵ˣҶˣȥŪԵİɡ
ǡʲô
ʲôʲô𣿡ŵʵ
ҵ˵㡣
̾˿˵ǡܸûɣ
ҵ˵˵ᣬȥȵȡ˵ߵң·Ȼȥ档ĸѧϰһôˣȻ鷳¡һᣬȫ뵵ˣҶ˵ߵʱѾڿԱ˯ˡ
ҰŵϣߣſԼĸ첲ɫЩƣȦΧڣ첻ࡣҲ̾˿һҹϷҲû˯һࡣ
ҿ˿ΧҲûиǵĶҸҪȥñӣͱ͵˻ȥҲֻҵ֡
û˯𣿡
˯ˡ
˯˻ὲҲ˵ˣˣҪҪԣ
ͻȻˣھ˯ȻҲҵ֡
ҪĻ͵ﴲ˯ɣ˯˵
Ҳ˯ɻͺáҵĴߣ׵ȥұĶȾˣĿ
ǽקҵ֣صĺ촽ҵֱϸš͸ɴսӣʵĽƣӦоͺ˵ļһһ뵽ˣǰǣ桭ͻȻһĨȣ
͵͵ң
ҡҡУתͷȥٿǵ
ϣ
㡣
ҴԼԵ֣վҪ뿪ٴαҰǶȻһӰͷڵҵϣֻסҵҵȻӲﲻ֪Ǻá
Ҫҵø
ҵȵͷ𣿡
ͷӲˡЦ
ʲôҺҪջȣͱס˵
ǣǣǱͷˣ˵˻𣿡
֪Ϊʲôܾںöʱ˵ʲôһӾͻڣҲ֪ҪӦЩʲô
ô˵ˣͻȻʵȻۣȥ۵ӡ
˵ʲôʵڲ֪˵ʲôˣ 㻹ǵ˯ɣ㿴ȥ۵ӡ
Ҳȥ
ʲôҾĽгƿ
һ£ô㣿
㡭㡭ʲôŭĿӡ
Ƭ̣漴Ц㶵ĿȻ㣬㡭Цʲô
ǼֱЦﲻԳ֡
ǽ㵽ҼҵͷΪǸʲôԽЦԽ
ҼֱЦĲ֪룬ѿ˼㣬ԭ
һᣬЦյҸǰ۾һɲԸңոյʲô
ңң㽲
𣿡۾ҡ
վӿ۾㡣
˵ӵϴּ䣬ѹؿڣԼȵոǲҵķӦǲ̫һЩǶ˼㣬˰죬ҲӦİ취˳
Ҷʱ̫˰ɣĵҵĴ˯ȥˣҽȥѱӸϣԱ¡˯ƣ뵽ոյԼġʧ󡯣ٴδض

 26 

ԽԽˣŵ˳ĵζǵĵӰҲڽ˺ǣڽӵĹԵĶˣ˵ľ͹˾ҲҪԼĵӾ磬ȥĵһЩɫһЩûʲôĽɫûʲôԡ
ҲҪҵˣǾʱѧУ뾡ıҵ˵ܺһ׼ˡ˵Զһ׼ģΪѧ㣬ǲʵ
ÿʱͻҴѹңȻҲûʾǾΪⳳĲɿ֣ǲϽѧ㡣
Ǵ󲿷ֵʱַΧȹΪһСִΪһСºͽ⡣ͻȻĪûкҳûк̧ܣͻرڣһиоԷı
Һǣమġֻ٣ִģֻ
˵űĻĪ͵Цڻﲻ԰Ρǣ·Ѿҵ룬͸һһε͸ҵ
ѧϰҶԼλæţƺ˭Ҳûиоʱţˡ
ѧϰȹȥùˣ춼ѧϰں͵ʱԼ˵˹ȥҡһ෴ȥ£ҲΪҽްĿγ̱ȽϽԭʣٿȥһʱûټ̩˵һֱйϷÿ춼и绰ҪһʱŻغ
Ҳһˣ˵һʲôĸоܾûʲô鷢Ƿ紵ӹĸӰ˵Ҿ뿪죬̩绰ǣҪȥסҵġǺҲ̫ԸЩ£֪ʱٿԻоеԲ֣̩
Щ£Ҳ̾˿ڰ칫ҵ칫ʦеҵģҸոջԶε˼ովҵͷһҵǰҲ˵վߡ
һ̧ͷӴһ˫޵ӡĸ٬ʱ֣ѼԲŨصķ۵ף޺촽Ľë£һ˫ںصĴ۾ݺݵĶҡ
ʲô𣿡վЩʡ
ôǸŮңĵ˷˿˵
ǵС㣿
ϤﲻͣϤŮӡ
ǵδޣ
ΪǵδޣΪǻûж顣ûҲɴ۾ӺKTVʱȫӡȻȻŨװĨŮװıKTVʱȻͬ
С㣿
ӱĺһˣ̫
㡭ʲô𣿡ең˵ҲɵЩСĵʵҵ𣿡
Ϊأ
ĿıѾԤеʲôķҲҵĸоȱ˽һЩ칫ļλʦǷ·վǰʼѾĹĶ
ô˵ˣʣ֪Լ˿𣿡
ʲô
ôҪװɵ𣿡еɳƣ촽΢΢ҲӦúóαװȻףǡ
ġҸҪ˵ʲôͱϡ
ѾŬʨӣأ˵ѵʵ𣿡
˺ѷεʹ⣬ȫ飬Ҳ΢΢۽УҿʦŴͶ￴ĸ鵽ҵѿȡȫûпƵ˼ջ𣬳Һ
ԭʦй۴̣Ц˵̳ʲôѧҲ䵱ʦ
ˣġҲ֪ͣͲҪ͡
᣿𣿡ȷݷϵ˵˵᣿ûкǸһô˵ҿȫǼˣۻ𣿡
˵ĶݵǰҲŷһŵģԭһƬҶһȻȻҺ¥µƬƬĵģʱϼǲˣ϶ǴҼߵʱͳȥʱĵģƬŶԷ֡ȴȻ
㻹ʲô˵ģҾ˵ұڴĵӡֻڵӾ￴ȴû뵽ʵȴʵʵķˡ
ǸʱĸоԼǵ鸾ʽ˹ûʳֳϣһʼϲ
ȴûС˵ݵһǶ⣬ǲ߶ʮһʹһٳвŵ뿪Ȼߣʼձźܸ߹̬磬һܿСʲôĽ
ƽ˿ѹסԼȵŭ˵
ҺǸСһ𳤴ϲʮ꣬Ϊʲôõ𣿲˵İǸ㰮ģǼ򵥵𣿡
ʣұƿԡ
Цһ˵ģҪģļݵλɣԽ˵Խƴʵ᣺
ǼеѣȫѧУ֪Ҫˣȫˣʮξͱˣ㣬ǸͲͶộ㡭ٵеҸҺ㣡Ҵû޹һˣҪ㣬ʹںȡԼҲģ
ȡԼ㶵˵
Ҫװȥ𣿣Խ˵ԽŵĶ˵㻹޳ܵ˼㣡
ǡˣҵһƬհףԼ
˵̴ͳһɫĶˤҵϣеԼûж顣
ҸоЩѣһƬãȻѣҲЩŲ߶µһšԭӡĶǳϵĶ뿨עĿĺдǺֺͶ
һˡǸҹûк飬Ҳ顣׿ڸңǣ뿨ô£⵽ô£
ôû˵˰ɣˮʪȴŷЪ˹ķŭ㣬ǸͲȡԼ
㶵Ŀһŵ뿨Ƭ죬һƬңоʹ
Ǵʼնƭң
ȻੲݵңΪ˼δѧϰľôδˡȻö֮ﵱʦӵܣ
˸䲻Ǹ磡ΪǸŮ˽ΣҼˣǸǲģס
ŷķŭͱˣҴ˿һ仰Ҳ˵ԽԽģỬ䣬Ѿ˵Щʲôˡֻǵ֮ǰ˵һ仰
Ҹ㣬ҵˣҲãպҲһᱻŮˣϷ򣡡ҧݺݵ˵
ŰɣԲк³
йߣҲ䡣
ȴڡ
ߵʱ򣬰ϵѧҵݺݵ˺Ȼˤҵϣתȥˡʣµǰ칫˱ĵĿ⣬ͷӶСۡ
׹㣬
һƬհף޷֧ԼĶһĳ˰칫ңѧУһ·ߵ˺
ҹĻ٣ǡ26ŻţһҹĿѣԣҵȫȻһƬҡ
һֱƭĸоϮƭ
Ҫôźأȥ𣿻ǡǣһô죿ҪǷ𣿿ҿԽһĮȻ֮
ҳϣǵǰѾݣûа취߳Ѿûа취߳ǣΪҪװʲôûзһи
ʹͷŭﲻݣҡ˵һİǵŮӣóǵİңԶ֮ϡ˵ʮ꣬Ϊʲôҿ𣿶ҡȴٵʮ꼸ΣҸ
ҵɣӦ˵ǶҺһĿĲɣ˵ңǡȴҲǿѨ硣ҺȫͬˣͬĹ壬ͬĻͬײ㡭ڵĵط
ֻ֮ǰԥԭڡ뵽ԥͺԼҲʼԼİһҵʹ
ΪʲôҪӦأѵѵԼԥıԼ뷨ְ취ԼСˣٻమҲҪùڻҪҪá
ƴҡͷȥֿµ뷨ԽȥԽǻ֮ȥ
ֻˡǼѶǷģʲôˡ
ҵ䣬ںҹɫµĺһĺڴʣೱȿź֮͸߸ľͻ߹һˣ໥˽
֪˶ãֻˣҴ򿪣ǡ
ֱӹҶ˵绰
ûһᣬִٴιҶϡ˼ΡǣոչҶϣҴֻҪӵģһĵ绰Ľ绰ͷе
ϣ
档
ô𣿡
ûСֻеۡ
ôǵ绰ǳ𣿡
ûС
Ϊʲô
ҹһͻȥû¡
ΪʲôԼ
ҡ
ǲǡʲô£ʲô˰ɣѾµ鷢ˡ
û£ٸ绰
šðɣھͻ𣿡
š˵꣬ҹҶ˵绰
ûȥˣҲܽ⡣˿ʼߣֻǼѶҴ򿪣ǵԣҵ绰Ȼˣ
˵ЩʲôأҿԿԼҿװʲôûзҪôأѾ֪ҵˣ
ֻˣǣҷ𣿿ҵ绰
ҺݺݵĹҵ˵绰ȥᡣ
ֱߵſڵʱ¥¿ǡ¥ǰԶǧȥֻ̧ͣڿʱ䡣һͣ𣬺ݺݵĶңҲ˵ԶԶһӣȻҳ˹ȥ
˵绰𣿡
ǲ֪ʵ𣿡ɫ࣬üͷ
̾˿˵ȥɣ̫ˡ
˵ƹ¥ߣһ̣û뵽ķӦתһѰק˻
ΪʲôͻȻҵ绰
ĸ첲ҽۣʲô˵ɡ
ûյҷļѶ𣿡
Ĭֻ㶵վ̶˵
㲻Ҫôںˡ
Ҳ֪ˣ֪֪ҵã֪֪жൣ㣿֪֪ҿҪˣΪ㡭Ȼֹ־ı˲Զ
ΪôˣһʱûзӦǿ飬ˣϴһ˰ߡһ뵽
ͷתȥ۾ڽֵյøⷢɫԲ԰ף˿תͷʣ˵ոȥΪʲôҵ绰
Լȥߣҡûĵ绰һڣ̷ҵĻԵı׾
ûȥߣŵʣȻҵĽڣ̶
㿴ڼˣȥһֱڣҿֻˣ˵ûԽĵ绰˵ûһһɿ𣿡
Ҫʲôɣ
ѵ㲻Ӧðѻ˵𣿡
˵񱻴һʹĿ˵𣿡
׷ʲô飿ڿҵķ·ЩŵĲɣǰ˫סҵļɫصʣǲǡҡ
û˵ֻ꣬еҳƬ̣Ȼɿҽ绰ιѫ
ѫĵ绰Ҳ֪ѫڵ绰ͷ˵ʲô˵Ѿ飬Ȼ˵ţǵı齥˵˲䣬͹Ҷ˵绰̶תͷҡ
ȥѧУ𣿡ʵ
Ѿ֪һûиոյľ㵣ߵҸǰúƽ͵̬ȸ˵
˵ʲôɡ
Ҳشתͷűĵطҵ֣֣ص˵ҡҶ԰ɣ
ʲô
Ҷġƺûпᶨ
Ҳ𻰣ֻɻĿɻģɻĴӦʵ
Ϊʲô˵㲻𣿡˫üɻʡ
Ҳ֪ҪλشǧͷҪʼ˵㶵ĿҲ벻Ҫ˵ЩʲôҲ˵ƺе㼱
˵㲻𣿡
̾˿Ҳ֪
ʲô˼
ںҡȷҵ顣
ûк顣ҵļ򣬼ᶨ˵ҵʼֻһˡ
ǣѾӦˣ𣿡ҵʪұ߱δĻŮˣ𣿡
ġΪż˵
أ󲻳ʲôĽͣѵⲻʵ𣿡
ҵ˳Ử䣬һ˫סҵĨյᣬԲ𣬶Բҽͺ𣿡
õҵᣬָҵķĽס̵ĺˮӿ
Բ𡭡СĵǸһ°ͲҵͷĻů˸Уɿȴβסıˡ
ҹˣǾ¥ǰǧԱߵľǽĹϵ
ҺǴСһ𳤴ģ˵ҵһǣ軹ļˣȴָ鵱õɡ˵ţһЦ˵
̫֪ܲҵļֵͥ͵İԵߡܺСĻйأСֶרУ˭硣Ǽǹ˾ϰ˱˵ΩǴӡҰְ֡Ϊʵûа취ѹֵļͥˡ
˵Щ˸Уȼһ֧̣һڣҲ
ǡְСʡ
ȥˡ͸űˡ
Բ𡭡ЩĲ̡
ûʲôԲ𡣡һЦ֪ɣҰְҲǸԱͰʮҲҲһԱǰæҲǳʱȥһЩ¡ȥģȥЧﵥȥɽԿ⡭˵˵ţеĲùãԺЦš
Ŷ㣬ҲΪְֵĹϵԱ𣿡
ǡȦӵġ˿̣ոյĲʧԵҹӵļž
ֻ֤ԼûмҲǿģһĺܺáһΪҰźһУʲôʲôҪʲôʲôѧУʲôѡһľżһٿҵ
ǵôĲ԰Ը׵ĻȻĿԭҲȻ˵ʱҲŷ֣Ҷ˽̫ˡĸȥ飬Ҳǵ֪ദҲмˣʶѾһˡһֱںֻԼ
Ƕĺѹʹϣ¥µǸϡҺ˵ԲʱȻһУȫһ˵ĸ飬ֻΪûн̩ֻһɣһóȫһɡȴΪɣһûа취ȥ̹Ȼȥ̩ˡ˵
ԣؼҺּ˵Ļ£ҲûʹӦˡԼͷ׶ˡͷ
ֱڲ֪ЩĲԶıˣİһԭҸûйĹҲûҪȥ˽һһʲôȥǣ
ǶһҲʹìܵС̩飬ѹҵ޶ԡѹ£ΪԼģǴӦ˺¡
˵ǣڶҾͺˡΪ˶ģӱܣȴ˺޹뵽˰ְ֣ǰְֶ˵ʲô˴𰸣Ҫֹֹͣͣӱܡϲˣѡ񡣡
Ŀǡ
ҪԼҵҪΪ飬ԡҲſ㣬һֱǣ֡Ҳ㡭ַĵĽң𣿡˵ţĵֱޱȡ
㶵ĿǡᶨֿȵĶͷ漸ͷڷ·ҵ֣һɿҾͻʧһ
ǣǣǣΪȫ磬ҲԸ⡣
Ҫ˵ʲôֻҪҵĽŲͺáй̫Ĳ׵£·̫ߡǣǻҪԼŬҸϣΪǵҸһŬɣܷʲô£ֻҪңңҾͲ֡
һ̣ҵٶӯۿоֵȺ¶ȣ룬ҿԿ̷һСҲãǵҲãλҲãȫ׿ֻȥӪԼҸһĽŲǰʲô·
ҵ˵ͷЦˣӵңġ˱صζǹɵ̲ݵ·ǳǳˮζңĨȥ۽ǵۣҵĴǣұ۾ĴҵǺϡ

 27 

Ҹо˵ҸһΣһθлҴĸĸҾͲǡڣҵҲûôɺˣҪллллûһӰӵҲнమ
ҡĸоѾסȫ磬ģѾǸƷˡ
һŶǣҸе˯ˣǾ̫ƣ˰ɣһҹΡڶһ磬̫͸ҴϵʱҲ˯ۣһĹǷ
飬ȴżٵıꡣһȻʼϴһǵˮ¶ȣԺ˿Ĳ࡭ٶʧŨصĺ
ΪѾ˳׼ȥԣǵڶ߽칫ҵʱһǸоķ
λʦҽ֮ǰԼλ̽ʲôһңȫӣͷʼҵ
ϺáڹƽʱһкԵʺһǻӦȴƽʱȻ෴
һֱڶ棬ԳһЩƽʱǫ˺͵ʦǵصλϸҪ˵ʲôʱͻȻվԱߵʦ˵ʦ꼶Ŀλ𣿡
ԣڻڴ
ڵϿεʱˣһ߰ɡ
Ȼǹͬϵ飬һ߳˰칫ңҾ͸ĿһﷴӦ˼ΪƽʱҺʦһȥġ
ǰδе⣬ǿվ̨Ͻ˿Ρ̤ųصĲӴӽҵ칫ңǸչչ칫ҵ¥ǣ칫ӣһƬ֮Ϊʲô£ƽ칫ҲôǸæ˹ȥ
һȥһĻĿɿڴվſһز
һ׻ɫҵİ칫ǰһȺʦΧס˵ʲôȥǰ칫ҵʦбİ칫ҵʦҲȫ˹ҶȺ鼤ܣźøǩһ΢Ц䷳Ľӹһһıӡ
ûϷ𣿡
ûжЦŻش
˲ٹɣڵϺöĹ档
ԡһͷǩһش
ŮϲĵĵӾˣЦʱɽڻ
лл̧ͷЦͻȻңṴһĨȣ峿һĨ͵һ
ʦҲ۹⣬ȫʼЦʵʦԭѧܰô˵أ
԰ʦôأǻǺѰɣ
ȻˣȻôʦأһʦ͵
վǶţҸ֪λشֻǷıʣվȻЦЦȴˮעңȺм伷˹˵
ǡδޡߵǣҵ֣һɵҵȫǣݴʿݽߣ֪ҵ飬ֻȦԽԽᡭ
Ϊʲôôңж𣿡ʹҵ֣ʾҸûӦһ
ʲôδޣʦŴͣһ㶣˵
һ侲ٶٶƮݣʱңûᡭ챻칫ҵĮһ춼Ƿϣѻǿǳ޷ΪҴʱôװأ
ҡո˵˵Ǿ仰δޡޱȸжǵδޡǸ붼ҸĴʡȻʹ󷢺ˮһ侲̧ͷȴӢҼüŪۡ
Щճյʣ㡭Ϊʲô
°డոհ˵һֱûʱ㣬Բ𡭡
ͻȻǣһ仰Ҳ˵̧ܵʱде㲻֪Ǻá
ڿ°˰ɣҡ
š
ǣ߰ɡ˸ƤĹתʦ˵ˣлݷøλ
ŶʦǻеĻش۾ɫֱĶǡ
Ŀ£ֳ˰칫ңֱѧУſڵʱҶо¥ϵĿһſڡ
ȻЩڣǿǣҵʱ򣬽ǣĹ׻ɫĳһţп㣬һ˫ӵİɫЬûһȦЩ˵װڲͬĹ
ƽʱʱľЩ𡭡˿̵˹ϵӣǴ׷ǣֻһ˵ѣһҵʵûоУ֮վһ𲢲Աеѡ
ţҲתĲ۾΢΢е죬ɫҲе㰵ƣȴȣҸĹʡ
һУΪ
δ˧ҲôɣȻͷҲأЦ˵
ʲôδ㡣
ͣӣعͷһ°ͣ۾ңʵҸո˵δޣҪϣ
ҡҡֻǲ뵱㡭
ˡһֱûзԭôߣһҵļ磬ЦϳɣҴȥһط
һֱ뺺ǺԶһطһͻϱ˵ĳʹ·ҲӲֶǵĳϣȫССĳϣһжôĿտߡ
ȥﰡȻ֪ⲻǻؼҵ·ǻ̲סʡ
š˵𣿴ȥһҳȥĵط

أٸ㡣תͷ
װء˵Ұͷת⡣
Ҫ졣ǸһĨǳǳ΢ЦȻҵ֣Ͻ˵һоãأ
Ҳ֪
ʲô˫ü𣬡ιϣ̫ˣม
֪ҹԸ⿴ӡ
Ͳһô㽲ܸоܲ档
áһش
ʲôĪ
氡
ôˣȥ°࣬㷴Ӧô֣üͷҡ
ûУҲڱװ룬һһѡɣͻȻ˵һֱûжκΣһΡ
ǿܴҲû뵽һͻȻôһ䣬ΪĻͷ˿ңתЦˣЦúܲãҵ֣˵
Բ𡭡Улл
лʲô
šȫǡ˵ţΪҵԵʣˣԲ𣬻Уллû˶ܵӰ죬ġлл
˵ʲô˼ֻȥİͷļ˵濪ɡ
ҵļ𣿡ЦЦ
šһشû⣬ʪ֮ҵȴϸ꣬طɣĵ䣬ʪķѹ֣ͷŵʹ졭
֪ʲôʱ˯ŵģ۵ʱѾˡ۾㶵ʣ
𣿡
š
ЦʲôͻȻֿЦǡ
˯á󡣡һ˵һͷЦøˡ
УҲмһͷһ˵˭Ҫ㿴ġ
š˯ë࣬Ȼˮ
һˣҸϽ˲ǣһ㷢ϵˡ
ҪˣҸոѾˡЦøˡ
ƭˡ˵꣬ŷĵط·ɫãʵ
ǻһЦҰְֵĹ硣³ɣ
һ³һ֮Ŀ֮ȫȻһƬɫ̺֯ԶĲߵɽ屻һӰӰ´£ԵøáԶĴϽһߺͤӱһԴζ׷ϷͤǼլӣƽķð̣ⲻдһɫ԰
һʯ·쵽ԶֲС·ֳɺüͨԶĿһж֯һͰ׵ľ󡭡
Ǹܵ˴Ȼǵٻǰſ˫ۣӵ質
һûʵĿͱǰȥ΢ḧ䱼ţͻȻо˶Χķ羰Ƕˡ
ܵһͥԺſͣΧǽ߸ߵͩΧǽ̽ϾɵľѾϴֻʣһ㵭غ졣
ǡʵ
Ҽҡ
ңҲ˼Ŀ
ţҰְּҡЦŻش𣬡ҲҼҡ
˵ţƿš˽ȥһƽϾɷӳҵǰɫĻɫӣſڵľ׺ܶǰ̽һ飬ȥſڵĲ֣඼Ž׶ڷһССԡһЩͩͷԺһЩƹϣެѺСײˡһǵһοֹŵԺӣ˵ĸоںһЩСԺṹ׸ҲϽܡûӵûֽյĿ˾ޱȷɣй⡣
Ұְ־ﳤģҰְֻʱ򣬾ġһǣҵ֣һϾɵԺӡ
ƽʱ˴𣿡ԺȻϾɵȻɾʵ
šǴаиڵĴæɨ
Ŷҵͷ˵ﻷĺܺã羰ҲҲãסһɣ
ôסﰡ
šҵͷ
Ǿס죬ô˵պҲ졣
ЦЦûоܾ
ߵſڣѵЬ߽ӣЩͱķЩͬľǣӵļӶһ𣬲ҲֻһšҾ߳ҲѾϾˣɫĹŻƵĻ¹ʾµĲɣ̨ϵһĻңǿĽǷϺͻɫȴɾࡣ
һιӣһڷǰҲʵ
ô
˺ܰĵĸо
԰ɡҫ˻ĹʣҲôΪɣÿʱﶼһֺܰĵĸо
㾭һ
šǵЦݵȥÿһ˲ĵʱܴʱ򣬶һߣȻһԣסһҵͻƽࡣˣ˰ɣ绹ûгԶ
š˼˵ͷĿûסĵʵгԵĶ𣿡
ȻƣЦЦȻ˳ܳԺӡһᱧһõĲ˽
ŪġҶϵݲ˺֮Ķʵ
ڴõġЦҸóԵĶ
㡭󷹣Ҳ
ҪСม˵ţܵʲô裬Ȼ˻Χȹȥ㶵վڳſڿŽͻ᲻Ϊ͡
ȻҿЩ˼ңһæҵġ
ҿϵΧȹ³ӣЦˡȻڸҷĹ£Ļ֣ܾЦݵıȴһЩ˵ˣ˵ʱԼоֱȴ˵Ӻζ
Ҳ˻ֵ̿Ĳ
ߵס˱ϵζסˣֱֱվ˰Ҳ˵
ͣ£
ɧңôЦ˵ţʮǣǿ
ΪҵĶӡһȥʵ
Ҫߡסҵ˵ʹߡ
šãѧϰô
ǣվԱ߿󷹵ǣв˵ӻͥһ뵽ҲﷺϾҸĺǽķޣǵļҡÿ°еļͥ·󷹣ɨǿӣֽǶһҸɣȻ󡭡³һ󷹣һ죬һ飬һԷһȥɢҲһǵıСʲôأǶһ㣬Ҷһأ
ɵЦʲôͻȻʵ
̱ʵٶٵĻش𣺡ǣûʲô
ôֲЦˣЦӺܺÿΪʲôǱһأʵ
б
û𣿡ʣҼǵʶóʱ˶ûмЦ
㻹һ𣿶˭Цֻжұҷ˵ʱֲʶ㣬ΪʲôҪЦ
Ϊ̫䵭ˣҲŹⲻЦġ˾ش
ȶ䵭ҲŲЦġŹȥĴ治ʱҾͻ䳰ȷۣ˭Ц
𣿡װɵ
ϣιС㣬ȥϷɣ㲻ȥϷ̫ϧˣ˵ģ˵ιŲӣ۾ҲУ뵽Щ
ǴЦรҵʱôôأҲô۸ÿҲлҵġ
ǵȻˣȻΪҺ۸
֪ˡгش𣺡ϲǺ۸ġ
⻹ࡣ
ԺҪЦЦ
ûʲôֵø˵£ʲôЦġ
ѵû˵𣿳ģֻҪ΢Цһ£Ϳ㻻һ˵΢Цıˣ΢Ц߾ɥ΢Цı价ûıԡԡֻҪž΢Цɡ
ԡһֱ΢Цţ

 28 

Цŵ˵ͷҰְǰң˻ϣܻ벻£Щ£ûȥıġĻʼҪǿ΢Цȥԡ 粻κ˵룬ǣȻְָҵġ
ҳĬˣʵѾע⵽ˣʱż˼ı֪ĵֲΪ֪ѹֺͱˣǸѹ޿ѡļͥʧȥͯ걾ӦܵĿ֣ʧȥݵİְ֣żһţ֧šĳ̶ֳϣҺù١ǣȴһֱЦţ΢ЦһУɫʰڡ
ԽѹԽͣĹҲ֮ӰоʪʪĿһЩùľζһꡣÿ÷꼾ֵˣŵ̨㲥÷꼾עҲеĹע
˵ҲЦ˵ĺóԵĶԭǺҳĽݲ˺׷ֺͥͨͨļҳ㷹ȴԵĽζƷʲô˼伫Ʒζһ
극Ǳſڵľ졣ʵϲеݵǶ˫۱ϥ˭Ҳ˵
ãǰɣŽ£ˮɵĸ̾Ȼǣϲ죬ƣգϵϼʺ磬أ
ңšֻϲܺһĺܺáͷЦˣȻɫʰһᣬͻȻҵֱۣͷҵ˵
Ƚһ㡣
ЦˣһĻ˯ɣû˯ðɣ
š۾˯š
Ϊʲôֵ
֪ЦţȻţΪ̫Ҹ˰ɣǡҪ˯ˣ㲻Ҫ߿
֡
Ǿ˯ˣ֪˰ʱ֣Щˣ껹ûͣ˼Ҳ껹ûͣҪ𣿡
ҵĻ۾˵㲻˵ϲôȥ𣿡
ǡ
ҸҪ˵ʲôڴֻͳֻһĺ룬ǽ
ι
ϣû°ɣû¿𣿡
Һ档
ԭһรʲôʱ
ǡڡڴ
ôȥȥʲô
ǰְֵĹ硭
Ŷ֪ˡǲҪĩ
ŶЩ֪κ˵Щ
Сڡں𣿡
ǣꡭ
ˣˣýҲඣĿĵŶ
˵Ҷ˵绰һĪͷȻȻˬĻǻȴ޲͸鲻ҲĹϵɣÿʱ鶼Ǻܺáܾûйаɡ̩һ˵õδǣƮȴҲֻаҵͿԴ˵ġ
ôˣ𣿡ʵ
ǡһشͻȻǲЩ̩ˡ̩кóһʱ䶼ûпˣ ˣ̩ôæ𣿡
ͻȻһ㶣ȻɵЦЦôͻȻ̩ˣ
Ŷǣþöûпˡںǰʱ˵ˡںԽԽæˡ̾˿һǣ·˼ﲻ֪ʲô
ǣ
ŶЩ»ص˵ô
ʲôһЦ˼ӡ
ûС롭̩̫æ˰ɡЦЦ˵ˣһֱһ⡣
ʲô⣿
ʵĻش𣿡ͻȻҵ֣սʵ
һӣҲɵЦʣʲô⣿
ȴӦңʵĻشҾ͸㡣
šðش
ϣϲʲô㰮ʲô
ʲô⡱ҷ˼Ŀ֪ʲô
㣬ϲʲô˵Ϊʲôϲң
ЦЦͷת
شңǰҵ
֣ôش㰡ûŪҪʵʲô˳˵Ҳû˵Ұɣ
ϣӦһʵĻشġУ˵ôֻ֣Ҫʵͺˡ
ʵһеңôҲҪ˵ˣҹװڤ˼ӣรΪʲôϲأ
Ϊʲô
šסЦĳ嶯ڴרעĿ⣬ҲɵһȻ˵Ϊŵǵ
ιüͷĽеں㡣
ҲںĻش𰡡
氡
ѵΪǵһ˵ְַüëϣ
Ϊüëǵüë۾ǵ۾ӣǵıӣ졭
һû˵Ǿ˹ұ۾Ǻоżⶼƶˡ
ЩʧظУҡҡ׹ȴĿѣԡ
Σ̧ͷңٶ˵ΪǣֻҪǵģҶϲ
ٶǹұ۾˫ֽĻסвӣҲԽԽҽǰƺҪڽҵü⣬۽ǣȫǵǺۣҳů
ƽСˣñ㿪ʼƮתΪƷϸ꣬ƮƮ ӿɢ䣬ǲɵΪִȻ̾ͻȻվ̲ĳ˼˫۴Źãתͷ˵
ϣҴȥط
һûзӦ㲻ɷ˵ұ㿪ʼЬߣǿʼ˰ɡһ·СܣɴɡҲӵСбͣķǵķϣϡϡ
Ȼٽƻ裬Ǵ˿̵ȴ峿ֻѼչĺĿȣ֫Ҳ
ܵһһξĳͣǶЩ΢΢Ϣ˵
ɣ
һ£ʫ续ΧȫǲһСľڳ࣬һе;ۼԴ飬ͻȻ質裬̧ͷµˮӵĳһˣӵʹиңһжΡ
һ̣ҵĴˣΪǴˡ޷ĵļ˵
ǣáΪ㣬ҡŻҸĺҸ
תعͷϲңȻӵڻ
ллô˵Ҳǡ㣬ĺܺãܺһĺܺáġĺþöûҸˡ
һֱɣȻǵǶ˵Ǿ䣺&#45212; &#45320;&#46993; &#51060;&#47111;&#44172; &#51080;&#45716; &#44172; &#45320;&#47924; &#51339;&#50500; .ܺһã
꽥ͣ,ɫҲˣǸԶڶԷĸﲻ԰Σһ·ǣߡ,·߼ˮʪЬ,ЦŶ˵:
,㱳Һò?
һ,üͷ,˵:𣿡
ۣ㱳ҡ
УǾ죬ҡ
ʲôҲüͷװ
ѵֲûб㡣µĴ˵ҿڱǰҪ֣ܲδϹɣ
ܣҪҡ߬ĸ첲û취ֻòԸı˵ǸֵŮˣ
֣ҽȦĲӣı˵Ҿϲ㱳ҡ
ϲЦЦĲ滹˿ŲʤϾ棬ǵڼˣ
Ŷһϵζһ˵ڡһมڶ
ڶôӽǵһඣʵ
ӽûаӽֻᱳҰְֲǵһҵˡ
ϴӽȾƺȵ£𣿡
มЦЦҶˡ
˵ϴξȻôƣµһǡ
˵ѡ
ôûк˵𣿡
˵ұ¥ģû˵˵£Ӳ˵ѣʣ𣿡
Ȼôơ´ôȵĻˣ֪𣿡
УǻΪ𣿱˵Ү
ƺһ£û˵Щΰɣعͷһۣ˵Բ𡭡Բ𡭡ҷģҲˡ
û˵ͷϣϵζϵĸо
عͷЦˣǹһĨǳǳĻȣԶ·𻨶ӭŷĵš
ҲЩˣתͷȥͻȻͣͣĿǰһ䡣Ҳſ˹ȥԭһɫĸ߼ճͣԺſڣĳӡ
֣̩ĳ
֣̩ĳôأأƵʱ򣬺ϵѾǣ֣̩ӳ󣬽һĳҲˣµľȻ
ɫѾˣȻһ۾Ϳ
ʾǰҷ˸߲ҵ
ô
Ϊ̫ڸЩʲôһ˵һЦŴңû洺ġ
𣿡е㲻˼תƻ⣺ԭ㻹Ұ̫ˡ
У㣬ںǺİԾǵ۶ôҲЧһ¡ЦЩǣǿô㲻᲻ӭ𣿡
Цˣͷ֣̩˵
þò
ţþò̩Ļش𣬺óʱһֱ飬üͷһµһȦңȻְĿصϡ
ǽ𣿡ЦЦʵ
ţ𣿡֪Ǵʲôʼ̩ĿѾ׿ˮûκθСʡ
ɡ
²Ϸȷ𣿡
ǵͷЦЦûС
̩һֱûں𣿡ʵ
š
ԭոǻ̸㣬û뵽ͳˡ
𣿡̩仰ͻȻתͷΪעʵ̸ңǻ̸ң
šþûп㣬˵йϷ
ԡ
ѾȫҲ˵ƣ˶ĽԵʱ̩Ǳ鶼е㲻ȻҺǣܸоһЩʲôʱͻȻ뵽ˣάϵǵԭһֱһѫ
ǲô̫̩Ҳ쳣ƣǶҵʱһЩΣǲȻɡһҲֻѫǵĻ⣬ͻȻѫһżͻȻԣȴһɹζ
Һ׼ģ̩ſڵľһ̣һ죬ҿǵıӰ˵ĸоЩʲôֻһһ͵ĳ̡
ÿο̶һֺѹʹ²Żֹ
ǣͻȻоնۡ˵ǸȦǾٲѣÿԱҪŸָѹϿȥޣʵÿһ΢ЦŲΪ֪ʹᣬǵȻҲ⣬ǣǡҸΪʲôأΪЩʲôأ
ĸ극ûжþ˯ˡ˯һӣ̩˯ڵķ䡣
ԽԽأֿʼѹҪ˰ɡÿ÷꼾ͣ˲ŸոһᣬҪˡ
ڰУĴϢû˯֪ţֻװ˯ŵӣʲô°ɣһеĲɣ֪Щʲôֻʱʱרע̩ӵģѵΪǰб̩ŮԱǵ
ΪģȻװӣǶŮû˲Щ飬ǣΪְҵϵֻ̫ˡȻһֱ˵֧̩ֲ֪֧Ĳʹ޷粻ˣҵӴýƵƵ̩ǳϯĸֻھͷ·ҲǸ׽ʵö˶˵ȦĻųᱻĿ󣬿ǴȴҲǿѨ硣
ҲйǵıԭƣȽϺǽӽɣȡǣйıһȻɣ֣һһУһһЦȴ޲ҡȻûļҲǹԵĺˣֻҪ򿪵һᣬͻῴԵĹ棬ʳƷƷֵҵ磬пǰȵӰƮݵĳ
밲οû˵͸оԼ˵ʲôԵúܲ԰һԼ˼ȽϺһɡ
һֱڶͣˡ˯ɵ˯ۣŴ쳣˸վ˴
зƣƲѿˣ¶ε񷣬̶϶ԽԽ󣬾ɴ˺һֻξı̿ׯһˬķ紵οĳһ
Ƕɼһ԰һҰװּɢΧƣĸˬڳߴ˵ʱȤ£һױȵҸͰס
ǾǣǰţʱĿɰʱ˵ЦʱҲƶЦ

 29 

ˮƽҸţǲˣÿÿٶЩ˸Уǵ£ҸܰǴĨɫбҲ磬Ҳܸо¶ȡ 
Ѿȷµľ籾ȴٳûпһֱΪⲿ¾׼ҿʼһЩʳҲ³ˡȥѧУϿΣʣµʱѧϰ
ÿڳŪæңɿʱǿſϣҷ㶣ҿʱһЦȻζ˵ǸҸŮˡ
ҸŮˣҸҲж𣿡
Ȼ
ʲô
Щ룬˶ȻǿΪϲ˸ı䣬ΪǰԼ£Ϊ¸ҡΪϲȥϲΪѹѹ
Ļ˼ҸŮˣҸŮ˵Ķ壿̧ͷ˿۾ϣزߵǰһΣ
ʲôأô񣿡
γѣ˵ûСˣôʾô˰˵ţǷӦƵģֻŵĶ˵
Գ԰ɣ
Ҽ㣬üͷιʲô鰡Ķôѳ𣿡
ǣԲǡǳѳԡ˸ϰĴת˵Уֹ֣㲻ҪѳԵ˺òãֲǿϣ˵ԳԵĻ㻹Ǿɣʵִ߲ܲС
ʲô߲УҼֱԽܣ㡭
Ҫٽˣҵ˵컹ǼֳĻô
ȻȻıʵ
ҡҾ͵ȥԣ
У
ˣҪ𣿡ͻȻתƻ⡣
š
ҸŮġ⿪Цˣһǳȥɣᡣ
ûϵǲġ
Уٳ㣡ʵڲĶԲҪԵģΪжں㰡
šҹ˿ӰҲԡ̩ҪҮ
ʲô̩Ҫô֪
㻹ǳȥϲԵĶɡ
ιǹֹ֣ܲ˼Ŷô̩ô
ոոǴ绰ʱ̩ѫպһ𰡣˵þûһԷˣԼһȥԷ
ôҶ֪㶵ʡ
ѹеͣϲû뵽㻹飬ˣ㻹ǳȥ԰ɡ
Ƭ̣˿˵ȻôԵģ˵ȥ𣿡
ⰡҲȥ̫һˣߵﶼϳһ˿ȥģڼڰ˵ţͻȻķӦеֵֹģƽ͸˵ĺϲ£ˣôˣڸ
Ŷû֣˵ǣҲ룬ôСķӣǶҪﰡ
Уܲ㰡üͷ˵ǵĿûġ
ˣˣʲôʱ
ڼ㣿
ʮһ̡
Ӧÿ˰ɣոǴ绰˵·ϵġ
ŶҳȥЩɣ
ù˰ɣ
һЩ̩ԵĶ
˵ţҪתҪߣϳ飡

㣬׸軻𣿡ʾŵ˵һ׸裬㲻尡
㲻ϲ
ǺҲûһֱһֱ˵š
𣿡ǳǳһЦ˼ܰɣһϲʲôͺȥܱҲͬˡ
ôùֵֹģ
У˵ţһЦȥˡ
ߺ㶵ոյı飬ͻȻЩ˼㱡ϾȻңͻȻ̨壬Ѿкüûл̨ˣų̂ӽѧӡ
ȻǸ˺ѷεڲͣظһ׸裬Ҿĵһ飺
֪һ죬ҲԹҪãһԸĸ㣬ȻȲܻ࣬ܲһʱ䡭Ҷమһ죬ѲĻ˵һ飬ĬĬߣֱҲȥҶమһ죬Ȼ˵֪ʹ⣬Ұ޻ԹĸԸֻ˽⡭
һڻζ׸ĸʵʱˣҡҡͷеȥţȽ̩
û뵽ô͵ˡ
šһۣȻΪĶҴϵµĴһѫ˽ҲȫĿҼϣұǿĲЩëͷԼвԡ
һлèͨͼķɫΧȹ֮⣬ûʲôر֮ţѫͻȻЦ˵
ѧ㣬Χȹرม
һΧȹô𣿡ʵǲǻʲôԾĵط
ŶֵڣǺѧķЩ̫ѫЦ
һΧȹʲôġ Ҿ˾˵ȴ˵ֻŻɵĶվѫԱߣһ濴ңһζЦ
ѫЦߣͻȻڳſͣѧ㣬𣿺ม
ŶһЩԵĶ
׼ˣʵ˵ȥ𣿡
㲻˵㲻ϲҾˡҶ˵ţﰵŽķǧһĻܴˡ
ģ㲻˵㲻𣿡
ҡҡһʱ֪˵ʲôãﰵ˵ľͷ˵ϲԼҳ㷹
ô˵ǽҪһѧĳඡۣ̫ˡѫƺܸ˽İţĪ˷ܵǽúúһɣڼ޼ɵĺȸʹ죡
Ⱦƣʲô˵𣿡
Ŷ˵µûУйһ¡ѫ˵ţͻȻӳһЩ˵ļߣ˵ţ̩һۣǰɣ̩
̩ƺѰӰ￴һۣȻ㶵ĶѫҲ˵
ѧϰܽ𣿡ҿǵƺƣ
㲻֪ѧ㡭ѫҪ˵ʲôͻȻһۣȻֹһ˵
ǣǲǺûо۵һ˵ǰȾƶȣΪϳڶϱֽͷǺȲʹ죬ΣҪúõ˼ɵĺһΡ
˵ţ̩ѫڿķѫѰʲô̶ʵ
ѧ㣬ѧأ
ŶȥˣϾͻ˵룬뵽Ŷܵû뵽Ҳ˽СĳڷŵʳЦˡ
ЦʲôһŹһʵ
ûУϵΧȹӸ˵ĸоܺá
оܺãҵʵ
ңĵЦ˵š㣬ָоѾˣҴѻؼң׼ԵĶоܺá
˵Ҹٴȫڵ֮ҵҵĸо
Һϲָо˵ߵұĻסң˵ϡҪ
ţʲôҳĻϲӺ汧ҵĸоȵĺһֱҵĲӣˡůůΧ
Ҫǽɣ
飿Ȼֻ֪ͻȻ˵һЩĻᵽ飬һǲɵĳһ飿
ʲôôȣüʵ
ҺŵӦǵ˵һͷ˿Ҹ۵ȴƺЩ˵
ôˣôͻȻ뵽飿
Ϊʲô쿴㣬һؼҾ㡭룬óԵĶ롭
ͣԭıķóԵĶҲŲôʵ˵ΥĵĻ˵мջģǡ֪ڻʱЩһ֪Ҫôȥԡ
Ҹ˰ɣóԵġǼûлش˵
һعͷ֮ľ룬Էĺɱ磬˼ҵĸоңһԷǳమķޡԱζ磬ײȷŵ㴿ĸζҷףһ˵
ҷںǰĲ̫һร˵һЩĻҿģǰ㲻Ǻô˸Ƶģ
ϲҺ㰡ľüͷŮ˻֡
ֲ֣ŶԣôôãҲüͷԶǣǡʲôıɣ
Ůǡ
ʲôŮˣŮ˵ģѧ㡭ûѫ̩ѧûò
ѧ㡱ϰַŵҵͷϣûհɣѧ㣿˵ݺݵһӱӡ
۰ҲҪұӡ
Ͳ֪˭˾죬ҾǷı顣
㡭ҸҪ˵ʲôͽеſڴһ
Ŷ˼ʲôҲû
ҺǱܵһͷԭѫվڳſڣǼˣϽɿ˵
Сӣûµ
УǲҪòãѫſϣľȤ˵ǳصأһ˼ĵط
ʲô£˭Ҫģ ˫ֲ嵽㶵װŭɫȴд䣬̶˵û¾ͻỵ˺¡
£ʲô£ѵѫýĿǡ

 30 

ҿѫЩ˼˵תǣ˵ʲôʲô
ѵѧˣ
飿ҾĲ㱻ˮǺΪոں˵ġһعͷҵ𰸣̾˿е
Ҳƻˣȥ
ѫˣɤ˵ΪϻûгԷҵԵĶ˭֪ݵӾǶأ
ʲôˣûгԵģȥɣ
ãҳȥ۵Ķ硣˵ţѫһЦ߿ˡʣҺڳΡ
ȥɣϾŪˡҶ˵
ոᵽôȣû𣿡ֱʵ
ǵģûио᲻̫һ㣿ҡǵĹҲ𲽽׶ΣԺʲôǶ֪
ԺʲôҲȥ룬ңֻֻ֪һֻҪߣʲôѶܿ˷
ǡģҿصӣͻȻЩǲǡʲô£
ûСһ˿Ȼ֣ʵ˵ҵӡǿЦң㲻ҽ𣿡˵ţֽţҵĻش
ǡΪʲôΪʲôͻȻ뵽飿
ǲǷҪظЩĻѾ˵ˣ춼㡭ûзǴ绰ʱҪȼ˵ĻҪ𣿡
ǡ
ϡ˵ҵĽŲߵģ԰ɣǸҪ˵ʲôϴĻ
ǡ˵ڻû׼ȥ飬ҡҲһһϦ飬һһ̵Ŀʼȥ̿ʼʱ򣬸ҵʱ䣬Ҳһʱ䣬𣿡
Ǹ˺ѷεġమһ졷ҺڳȴҪһ¡
㶵ĿңƬ̣˵ãġ
ҵ˵ͷ˵ȥɣϾͺˡ
ǵ˵ͷתȥˡĺ˿һ㶵Ľڳ˼顭
һֱоǶǺңԶ飬ңԶɴǸո˵ʱ򡭡ȴָоʵֻһ֮ңؼҪһô
ţһˮһЩӷҪĲ˻ˣǴкȥһ̩ѫмѫ٩̩򾲾ԱߣʱʱĿ
Ǻ͹ȥһı飬һû˵һ仰ֻ㶵һֱʱҰ׼˶ſһӵĲ˵˾䣺
Կ𣿡
Цŵ˵ͷЩĲһȫιͲѫǶһӵĺɵľ̾
ۡ÷ḻѧ׼˺ܳʱɣ
ҸҪ˵ʲôϽӹҵĻ˵ǲ֪ÿ춼ӣǹһǲôԵĶҳꡣ˵ţʼҡͷֻҪڳµġ
ôѧĲ˺ֲܿ𣿡
ѫʲôҲ˵ˣ֪ˡװһ亦ʹı˵
ι̫˰ɣҲ˵
šϣô˵أôҲʹԳôʱķˣһûҵԳԵķأȻ˵ţͻȻߵ˵ιǾҪҲ֮ڱ챻Ů˴ݲУǰͣҪʧ
Цſ˿ңʵʲôϵ𣿡
㲻֪ΪʲôÿѧϰɶΪҮ㿴˫ְɣ̵ǱеҲˣÿ컹ҪҪȥЩѳԵ׵
㡱Ҳ֪˵ʲôãȫˡ
ǸϽֿֿ˵𣿡
ûҿѫ̩ΪΪҸղžܾǽ飬ٻ᲻ˣңĺܸжǺɵ˵û㲻Ҫҽ
ۡǣСиѽѫζĿ̩һۣȻ˵ĺĽѧôѧϰҪม
飿ԾĽ˳
԰ѧ㣬㲻֪ɣոѾѧأѫЦŴȤݵĳ棬ͱҸƻˡ
ģƺ˿ʵ̫ۡˣû뵽ǾжĻǾϲඡ
˵̲ס˵ûҪ鰡ǵôˣôоôֵֹģһˣҶ԰ɣ
һЦǴĳĬǺ̩֮⣬ѫ֮ʲôƵͬĻش˵
û
ݡתͷȥǣոҲˣ𣿡
û˵ֻЦЦͷ̧̩ͷһۣȻɫĵͷȥŪף˼
ǾƻʧܡѫҲ̾˿˵
šϸӣ˵ҪСĳඡ
һûлعζǸոճһˣüͷһΪҵĲֳʲôˣҿҺǺһЦȥȻһʵ
ζܲģС֪𣿡
˴һʵ
㶼֪𣿡Ҳֵ
֪û˵ץ𣿡
ϵˮϺһ˵ûУ˵һεġ
ʲôûзӦͼѫͷЦϾòԾֲ֪ҿǣȻװһ˵
ǲǰεĴˣôộ
ѫһӴЦЦŶͷ˵Ǿ֪ұݲеж˰ɣǰεĴˣʲô׵ģǵǰ춼¡
ʲô˼ЩûзӦ
ЦĸˣֱЦѫ˵˵εĴˣ˲ҪǮΣŷôࡣ
һȻ򣬿Ǹη˶һЩҲһڡȷǡеֳ̡˳Ĳˣãһ˿ǷΡǡǵģһ㶼ӣȻЦȡЦҡɶǣ
˵ţ񿴳ҵı鲻ԣ̶ѫɫ˵ǵģҪЦˣôЦ𣿲ηŶһʵζǺܲġ ˵ʵʹסЦĳ嶯
ѾЦˣԼЦŶ԰ɣЩʧĶЩ̿ǣһµģЩʧ䡣
סҵ֣תͷȥĿӯӯ˵ոǺ㿪Цģʵܺóԡ
ھһ̣ҵ۽Уɨƺ̩ƺĶǣҲһۣĿһ޷ݵıˣͻȻ оĪĿֻźʹ
ҹⲻȥ̩ȥĴڣҶ֪ҵںʲôڣ̩ѫȶˣ˵ǾܺãȻ˶еҡҡ׹ˣȴ侲￴һӡľƷ绹һʼĽ׶Ʋһ׶α㿪ʼᣬڻǰ׶ΣֻԴ֧ϣһ仰Ҳ˵̩Ҳſϣͷڸ첲棬ʵںȵĲ١
ֻ˼ҲǸտʼɣûʲôĸоѫҲ֪ﲻԣһ˵ҪҺȼҵƵʱҺȼѫǱңһ˵Ҳ˼Ҳô࣬ҵ֣ѫÿεľƶǸ£ֱ˵岻á
ûһἸվ¶ǣǾͷؽᣬѫǲϷŹңһҪҺȣҸоҵθЩˡ
ѧ㣬Ҵûôȹ̫˼˰ɣ
ǲǺг𰡣ЩΣҲ֪ô˵仰
԰ѫŶͷͷеᣬȻþƿһĵ֪Һг𰡡
е𣿡
Ϊ㣬ѫû˵꣬ͱǸˣѫеıӣ˵
ˣȵĹˣҪٺˡ
ΪʲôҺȣûкȶ࣬ѵĺܡ˵оеҪµӡ
һȾƾԣϽ»磬һѫ˵Ҫ£Ҵȥһ¡˵վѫߡ
һȥſϵɴ൹ȥ̩ҲЩȶ࣬ȥҲĸߣҼˣæ˳ߺܰɣһ۵۾
ձɫΧ̵γһԲǳǳɫȻǰ˼յ·ڵĹսŴǵϤ
²Ҫ֪һ㣡
֪ˡԲ𡣿һʡϲ𣿡
ͣƬ̱֣صĻش𣺡ɡ
ͻȻһķʲôΪʲô˵֪ʲôҲɣסûǰߡ
֦ÿ飬̩׶ͷҪȻûа취԰Ρ
̩
ΪͿ𣿡
ǸոѧôģǾý̫𣿡
Ҳ֪Ҳ֪֪ôġο˵Һ顣
ʲôֵֵزˣȻ飿ĲһǿҮ
̾˿Ҹ˵ϲˡ
˵ʲô
˵ҿȥϲϲˣǡ黹Ҫġ
˼ǡѫԳ֣飬Ҫ飬ѧˣġ裬ĲһŮģѧ֪ˣôְţ
ҵϱݺݴһǺ˾ƵԵʣʹѹȵ
˵ģѧԲͬȣСĻͥʲôĶԶҡѧǸصˣԸҲܹŹ֣Ҳ˽⡣ͬ⣬ҲСϴûиᵽйҵûи˵𣿡
ûСǵеͳɳƣ롭˵ĻȻң˵Ҳǿ
⵹ǡ˵̩˵ѧǺһ𳤴ģǸ¶ɣ
̩ŶҲ̫
ô˼ѵģȻ֪
һʱ䲻࣬ҲûҲ֪ļͥǸôļͥûи˵
ʰ
ûа취ȥˡҲûȥˡ˵һ
˿ߣ󼸺ԼȫһƬհף벻Ȼֻ֪ǵ裬ҪһŮ˶飬ҡˡˡ
ңܻҵļ֪ͥҵǻô룿ǻôң顭ǲˡ
ܵſڣһȣտʼЩһͣһ紵Ͽʼɪɪһδ˿̻ҵ˼Ũص
ҡһ㡣
ߡ𣿡̩ˡ
뿪Ϊ㣬ǣйҵǵˡ
Բ𡣡
ûʲôɶԲġ飬ûбǸԣ˭ĶһЩ˭һЩֻǸ˵ģ޹⡣Ӳѵ֪㲻ƭҡƭ˵ģҲҲŸϲ㡣
Բ𡭡
˵˲˵ԲġУ̩һҪҸһҪʹ˳
ҽҲңҵˡ֪ʧȥ㣬ҵĳͷ֪һбӦġ̩Ҳʼʡ
ѾȫȻˮ͸̩һҸġһġСְɣǸɫӦǾġ֪Ǿǣ𣿡
ӸǺһȫȻ˻ҡ̩ǣǵĽɫʲô˼ʲô˼ȫˡ
˵
㲢֪̩Ϊõѣ޷ͻ֪֪ǣ˾ǰˡʵϺమˡǶ˺㡭԰ѲŸǡеʱؾͿصĵģ㡭޷ضϵİһԡǵమǸȻ̩ְɣһЩ
˿̵ңһֻ޴ħצסأݺݵء
ĵϲǾҲһףǰɣ̩ңϣ֣ҡҪҸ
̩ûлشȷѽӲҪ뿪̩ˣҾΪңҡ̩ΪҶǹڻǰʱ仹˵籾Ѿˣʱš
ԭֲôϴȥʼ;·
ͻȻǳȥ˽ǣĶȥ˫סͷС˵ǼٵģⲻģΣ

Ҫˡô죿Ҹô죿һôȥЩ¡
ϡ
ѧ㣡

 31 

ֱǰվҶе㱻εĿǵҲȫ޷ָ˼롣
ôˣϣôﲻ𣿡ǿǱҵŵˣŵĽе
԰ѧ㣬ɫѿǲǸղźȶˣѫ˵ţЩǸ˵Բ𰡣ոһֱȡ
Ǻѫ̩һӿų˳
Щ࡭ҿĸΧסң̩϶ҡ
ϣôСĵ˵ȻѾµǵ̸
˿ĨϵĲ֪µۣ֧֧˵ҡҸոһеͷΡ
ѧ㣬ող˼ѫҵǸ
ǣûϵ˵ţҿһ̩̽ĿңĿԲ룬ϴƿߡ
߰ɣ˵ɡǰҷ
˶£ԣϱ쳣ǵһֱҵ֡תͷÿ춼ε˵һ죬ҾҲˡ
ڣһȻܸоֵȣôů֪ǲǣҵ

ᡭļ˻ǺǸŵԣݱֱйҪԵĺ
ﾲķţֻǵĺ䡭ҲϸĴǽĴţǳɫëլһɫĿӲɫǿʽʵؿƷζǡƷζⶫҲҪǮ죬ǮӦòٰ̫ɡ˵õˮҲլһˮ1994ŸУζ嵭ģֵ̲ζ
Ĳһˡ
ϣСʵ㡭֪ˣ
һعͷĬȻֻ㶵ĶǺѫĿҵϣˮӿۿ˳ջ䡣
Ҳ㣬ûм졭ϣġЩ˸ǡ
૵Ķ˵һȥ
˵ʲôңȻú˵ںҿЦɣǵģߵĻǾô죿뿪Ǿ𣿡
Ȼû˵ʲôĻش𣬱ϸҶˣסҵ֣ŵʣո˵ʲô˵Ҫȥ
ûпʵҲ֪ô˵ңȥ֪ľ棬ǲȥԡҲɿֵӣſ硭ȷſ֣ĻӦûһĻɣ
ǾýţΪһ˵ģ÷ϡشС㣬Ȼ˵Ƚϸжǡû˺ܽ𣿡
Ȼ㶵Ŀһõϵۣ˿ʲôʱߣ
šܡ
֪ˡҸоѾûʲôٽˣʱ˿̣ӻعȥΨһĹ֮ͬͬǣûа취ֻװ˵̩ûа취պǵķ롭
û˵ЩɻĿ˿ңֿ˿ѫ
ϡҺû˯ʱųĬ죬࣬㾲¹͸ɴкǴϡ
ϡ˵ˣڴϣŴɫеɳƣܺ˯һʱҲˣҪҡ֪û˯š
˵ʲô
˵Щʲôáǰһ̾˿졭ǲʲô·оù֡
ʵΪңŻôʹ࡭
ǡģϣΪ㣬Ҳ̩ܺʶȻ֪Ϊ㡭ӽҵġǡ̩ܺһ̣Ѿ֪ˡ
˵ţȫˮ͸ȻмݰȻԼȻʹʹԹ޻ڡ
&#45212; &#45320;&#47924; &#50500;&#54028;&#50836; &#44536;&#47088;&#45936; &#44228;&#49549; &#50500;&#54532;&#44256; &#49910;&#50612;&#50836;Һʹʹȥ˵ͻȻóʹѵԣںſ ÿϧรʹȥɶûˡ
Ҳȥˣȫʣ⣻ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ʵ˵ô̩ҲΪʲôΪʲôÿ˵Ķôʹ
̩ʵĺܿ˵֪ǾమʱʹĲǱģİʼûа취׿
ʹӣƴĿסʵ˵
ʱ̫µ̫ˣԡҵĳָպһ̵ı˵Ϊһ̶ҵĶǰ顣Ǻŷ֣ûа취׿İԡƭˡ
û˵Ŀţ˵ΪΪ̩ҲΪҡ
ᾫ˵һҲ̩Ϊ顭ؾͿصģǾһԣҲҪ̩̩֮ԻȥǵĽɫֻһʱͿΪǶİǶһֱѣΪ̫ϲˣԲŻᡭǲǶʱҲǻԱ˴ˣһЩСĶ̩ûжġ
û˭ֻ롭һ뿪һش
ʵûй̩ңʲôʸȥ̩أΨһľǺһӻعڣȥʾǸ޷ܵĽ
ҪٺˡΪʲôҪ뿪Ǿôں㡭ϣһҪúϧӵеİ飬Ҫȴźڣ飬ôĵġ̾˿˵
ǵС˵һˣ㰮һ㣬ôʼջʧȥȻһˣһ㣬ô뿪ֱһ죬һˣǱ˴మ˵మǸ漣ϣѾ漣ǾǱ˴మǸˡȻˣҪĵϧ
絶ʣʹѹЩϧǻ˴మڽߣǡԺԶġӴµľһõĻ䣬ҪȥϧˣʵԳ֣Ҳ̲ס
ҺǣӴҲҪֿˡ֮漣Ѿˡ
鷢׷£ҰĻ˵ȰҼᶨȥǾᴦһеģǣ˵Ļо԰ʵͰԶʵʱ֧ţĺױ塣ҪǣߵǷ֣ǷֵװףԺûΪԼʱųӱܶڡ
ԥһ϶л㱣ڶһұö⣬ǾعҲܽպǷӡ
뵽ԺģҲûа취棬ҵߵӲͣӿʱ˿ĺúޣҳһͥٿװףվǰԺܽĵãԺźվһ𡣿ڣʲôˡûа취ѡҵĳ
ôȻҲԼĳֻ뵽ְʱĶҵĳ谮һûа취ȥҴҵͯôӡ󣬾ܵ˶ָ˵Ǹ̰۷ɥҾûа취ȥڣĺú
ûа취ԡ뿪պ˵ĸôԼķʽ
ҿʼʰʱŷ֣ͰԼʰˣţ̲ס棬õİ顭ȴòӱܵķԡ·һˤڴϿ
һӴ˽ͷ󺹡ϴδʴʱһһ㿴סˡȻѾ֪ҵ뷨϶ϳȥ˵绰
ʲôƺǿű˵
ҲˮתȥҲ˵ʲôˡû뵽һӳе·ݺݵˤ˵ϡһ£תȥһѰ
ʲô
㲻Ѿ𣿡΢΢Щ
Ѿ˵𣿻ҵĽŲߣѾ˵𣿡Ϣе㲻ȣΪʲôҪ
ҿʹĸоʲôʹ飬˿סԼļˮ˵ǣԲ𡭡
㲻𣿡
Բ𡭡
ǲ𣿡
ǡ
شң˫ҲشϻҳԵƵģһûм㡣
йҡҵĻʵ룬ʵǷϻ
ô֮İ𣿡Ƿŭɱˣ۵ףȦˣҡôֵ𣿡
Բ𡭡ǡҲȥˣ㲻ѡ񡭡
ǴҵĻ˵
ѡ񡭡ĺѡÿ춼ѡжȹѡʲôĶѡʲô·ѡʲôѧУѡѡôԼȷѡʵѡ񡭡һʹ¡ǼȻѡˣҪ¸ҵļȥ𣿡
̧ͷǣִȴҵʹʵ̲סǰĻסأʵԲ𡭡Բ𡭡
ӵסңҲ̲ס£Ҫ뿪ϣҪĺõôҲ֧ŵʱҵҪ֧šԣϲҪ뿪ҵߣҪ
γʹϵ仰޵ĸ鲻ѣ̾Լıǵѹ
֪·ߣǲ˵ңĵİֽңҡԵһŬ˷𣿡Ƿ޵һͿңӦңҪͷ
һαǵ´ڻģҵԵյ飬ҵĶͷ
ܷʲô£һԶϵߣҲǣʧܣˣųʱϻڱ֧ҡ
˵ͷĵĵ˵ͷЦˣȻĽӵڻҵϢ
ǱڻǱɱȴҲ˵´²ἰ֣ĸԸرǸҴǸջǸңԶ޷硣
һ뿪˺Уôų˵һʲôζ
ִû̩ȥˣѫ˵Ҫģǡܾˣ˵ʽ
ڿڿĳϣһ仰Ҳû˵һֱͷת򴰻ţܾǲѾյ
ܿޣҪޡǧҪڽᡭҲͣԼܰŪѾ˹ˣɵس
ʴ˳ӿȻǵһжǾֹģڵģֻʣҺˡֻǺЩϧȴڿտŴ쬵ķ磬ҵϣϡ
ںһ仰ҲûУԵǺԽԽֻ࣬ǽŶԷ֡
㲥ůĹ㲥Сߴٳ˿ͼʱǻڷſҽŵ֣򰲼ȥҿˮ˳֮УӰԽԽСʹĻ˻֣ҵٴģߣΪزԵˮĿҼۣȻת߽
ˡҵģҲһ롭
̧߳ͷŻɵաһܷɻյһĳɢڽнԶĿУԶ谵ƶҵ޹⣬ƺҵ۾ٴβӿۿ
ҵҵʱѾˣҵȴȻСԶԶĿſڣһߴӰѾ϶ǡ
һ߽Ȼҵůҳ˹ȥǵĻ

 32 

ԽԽˣһѧУ̿Σֻ¿εʱҲؼңһ˵ڿڿǸѧǲĥʱ䡣Һһ˻ؼŴʱĹ¼šһʱ䣬ҶûаǴÿһһֳȥܲˣ𴲣ҳԷ
ΪǸġǡѵʱ򣬲ŸоԼʹʵʵڣҲ¼ŵʵʵڡ
绰Ǹտʼߵʱ򣬼һǶҪͨһε绰һҵĺ
ӺȻ˱˿ĸȻͻص̨ΪӽҲ̨˵Ǹ׵Ķ󣬽ɿ껵ҲΪĹϵ˵һѹż޲ȥЩдõľ籾Ը⿴һ ĲģҪپ
˵ڹĺ⣬һͻӽǸɿ껵һȥȾƣһ죬ͻصͯꡭ˵ڵĻ͸ˡǡڵĻлصͯĸо
̩Ҳ˳ǲǳݵӾݳǼǲӾһšΪĹϵɣķˣֻϡԽԽˡ¹ȥãй̩ǣλⲿŮһŵСȴǶ
ӱֽıҲ廨šе˵֣̩֮ɫȫΪŮһǵԭҲе˵ΪǰҲǺֹһʱţζȫΪŮѣϷľ档
ЩֽһЦֽ˵᲻ͲģҡҲҲѹ

һŹڵ࣬һǰʱ˵Ļ
Һһֱû͸ʲôϲʲô˼ͻȻðô仰
ôˣôͻȻ뵽
ǰҲ֪ѫ˵̸ŮҺû͸ʲôôһ˵Ļ,ҸоЩ˼ѫ˵ŮѶһȥ԰ȥڿ֣Ů·óԵĶǣҺʲôҲûкһҲû͸ʲôԡоЩ˼һԹԵ˵ţһ̾˿˺ҵ֡
ôˣҿеʵ
ûʲôֻҲһö£ȥ·ȥԺóԵĶȥ԰Щط㡱Ӱľ˾졣
รôһɡ
̧ͷ˿ңüͷ˵õ廨𣿡
š
͡
Ϊʲô
õ廨飬ǡелʱҵԸһΪпʱ򡭡
ЦЦĵ
ϲĻôԺںɽһΪһƬҰɽҪǡ
ΪʲôҼֱ뷨
ΪϲЦЦһϣҡ»ĻˣҲٷѿңʱƣԽԽ࣬಻
Ҳ˵ǸȾˣһƮǸĿѣԣۼ硭ķ磬ĵ⣬ɽҰĻ㡭
˵ţתͷͻȻңˣм𣿡
Уôˣ
ɣպʡȥǼҵ˺õķ,˵,Թ˵ĵ˵ͷȻͻȻתͷңʲôʱյģô֪
˳˼֪Ϊʲôոۼһӱ仰ˡְɣԼ̫ˣõǮĹӸŮӣһһСĿΪʲô˵Ҫһ·һһأҲˡ˵ϵ·õˮҲм飬һ˵Ǿţһëɣ
ں˼룬ǵִ˻Σʲôأô񣿡
γѣûС
ûУ񶼳ˣʲô
롭ո˵ʱӣͺм˼ҵӵܡ
ʲôûзӦ
ﲻǮ˼ҵĹӳ£ҪŮΣ·гʲôģһ᲻ҷӣҹɵ
ͷϺݺݵģСĵһ£Цʲô㣿ǿÿѧУ࣬Բ㳵ģҡҪڿĳ㿪Ϊһ
ǡǲͣҶܡ
ιϣǿ鿴˰ɣǵӾ翴ˣҪǣЩϺ͵ӾﲻͬǣǳǿԼ׬ǮԼģҼûйϵԣҪɵӾЩֺУͷԼ򵥣ֳµĴүֱҵ̣
ˣǲѹŻô࡭ʱо˵ǺֱֱȥģҲù˼˵ĸܣǺʲôΪ뵽ˣȴҲûĸܡ
ôҿŶءҹת⣬Ҳô
ϣ㡭۾Ұ˵ǼȻҪ¡
áˡҿô죿Ҫɣ
ҹ˾ָһѫţ㲻֪ɣѫҵľ˼֡
Ҳ˭Ե𣿡
ҲǡҪûоͷԣҪв߻ѫܲģ˾ƾٵ
Ŷҵ˵ͷ
ԺͿҳϰɡ˵Կ׷ŵǰ
ˣɣҼȻǣҪһУǰѵҲҪ˼ǿ
ǿҲ˵̲סŨüĺȵѾͷ˵ʲôֻҪհͺˣôĹƧϰߣ
ʲôһ㶣ֿʼѾͷ˵˭Ѿͷҿѧ㣡
ѧ㣿ѧУ𣿡ǲ˵˵
ѧУҾͲѧ𣿡ҷ
Ǽظһ˵ңδޣ
Һûк㶩飿
ˣ
ʵˣ
Ƿ߷ߵĶңӹһ˿ײĻЦɱҡ
Ҿ֪϶ҪʲôˣһûзӦʱ͵ҺᱧƴڵתȦҲ𴦿§סĲӣѣΣƮӿŵļ飬ʱвĵһУĬĬͣظǸҵĳŵ
һֱתҲһţѾѸٵתҵҲһѣΣŵɫĵƹ⣬γһѤ˵ģױȲɫͼ
ҡѾ˵ˣⲿϷˣǾһȥ衣
ҵԼѾ˾ǣҵַؿڣתͷЦˣ㲻ҪģֻҪңֻҪҪŴҵӿеһСҾͺˡ
ҵѾٶȿʼΪǵĻΪ˿̵ңǧͷȴ֪Ӻ˵
֪𣿡ҵ֡
Ҳɿֻ֡Ҫ㲻ҾԶſ֡
Цˣҵı䣬૵˵ҲţᣬֱֹͣҲŻſ֡
һԼɣ
Ҵ򿪳ţõһЩϲ˰˷ŵ棬Ȼ󿪳ʻȥ˵ϷҲû뵽ֱ總׾ͿǾ顣·Ǿĵ糵ˮڲͣĳһ·ˮ
ϷɣԭĳģҰѳͣЩ鳵·ԣһû뵽һܳǱӡҵԱĹԱеƣеűܹⲼΧߣǲҰ׵ĵƹ£ľȻǵķ£ȫȻʪ͸ɪɪǿɶ񣬴ϷҴô٣
ԶԶĿһľͷһŰñİˣ㺰סž籾ں˵ʲôʱһŮӣҲҲʪܵŮӣһ̺Ǳϣһͷ¶һõ΢Ц
ⲿŮǰɣЩԶһϣıڵҪһЩ
ǴԼΣֹͣϷ㡣ҿʼʰ굽һϣӦȥ·ˣֻͨĵ绰
ôʱû˯һ绰ʵ
㲻Ҳû˯𣿡
ڹôˣǱЦЦ
·𣿡
ˡ˵㷴Ӧ˵ʲô
θôˮСĸðม
ô֪Ͼ,
ڼҡ
˵һ˵һ˳Ѿ˺Ĵ£һŵ绰һĴĿ䵽ͣЦˣҶϵ绰˹һϳ˵
ôʱ
뿴㹤ʱӣԾˡ
Цŵ˵ͷǿ𣿡
šҵ˵ͷԭԱô࣬ոպɣˣθۺõϳԶ𣿻С
һ˵ţȻʧЦһô࣬ҪȻشĸ
ŶͻȻҺһˣһ˵Ȼѣе㲻˼̲ס˵
Ҹ࣬һЩϲ˰θʱúȵ࣬ͲҪԱĶˡ˵ţӺùƿͷС
ûлعͱһ뻳һ㶣һ仰ҲûУڳӵţ˺þãǲ૵˵
ллġлл㡣

ǸĺƽҲҸ
ǲûйҼҵ飬Ҳû˵֪Щǻ֪ģҲÿҪ𣬿ǡȴ֪ҪӺ˵ҲĿֻš
ǵǲҲڶĩˣѡµľ籾ˣмҲǹ治ϣںѾǼˣæĹ˲ϳԷûʱ˯ȻҲûʱٵסĵط
2002괺ʱҺȥ˺ɽ֪ǴŪһӣǵɽһƬĲݵϣЩ˵ǾҪҵĻȻһСҰȴǿ괺ůʱ򣬾ͻῪɫСҰЩҰΪһһʱӻ鲼ɽ£ɽҰﰵ̲סȻһƬ͵ĲݵأǵСϻ
Ҳ˺Ϣ,һ춼ڼĵľ籾,˿Ͷ,Ҵ绰ʱ,˷ܵ,þöûˡ˵ľײʱһҪȥ̨һڼ￴
ʵҲڴһ졭
ڵ绰һֱûʹ̩ʵԽԽ˵ģǲ˵ҲӦ֪̩Ľ̩ڲںǳ𣬶Ҳһ
ÿڵϣ־пıʱûбϣ˿ľͻоʹʱĵҰɣ

 33 

һػشںڽϵܿйǵĹ溣йıֽ־ȫӡŴв΢ЦЦ档ȻԱԼĮȴһֽԺС
Դǲ粥ǺǸǵŮ˾ͳеˣһѡΪǶԵӨ¡ǸȦӣ˵ǼֱһԽͯŮӹеľ䡣һμӸϵĻһԣһϱֽͷ
һм߱ϳĵӾʱ򣬶޷ֵ⾰Ϸĺ䣬һȡů۵ʱҲСǵȻҲͲϣţλ˾ȻûһӦ͹˾Ҳûгҥ
վھ޷£ǺǸǶҸϣ˵Цݣôгô䣬Щʧ䣬ҲеʼɡǸǣĺںڿյǣȻ߲ҫŵĹãȴĻ
ҺǾҪˣΪһֱæҲûļٰ죬ԴҪȥ裬ʽݷðɡȻЩڴһ㶩飬ǴĵֺȥһЩ飬ͻĪĿֻžͻͷ֮ȥ
Ϊʽݷ׼֪ǵһϲңҲóֵ׼Ҳ֪ѡһʱ򣬾Ѿ뵽־棬ѣҶҪȥ˷ΪҺǵǸԼǾԣѾ˼طһС
ȻˣΪ˸һõӡ󣬻Ǵ˽ϲʲôͻʲôԸŮӣǣϲʲô·ʲôɫ
Լ̳תһ죬һرҲû򵽣޾ɵĻߣոߵڣͿǴ·ϵĳתҼҵСӡҲɵһЦĸ棬һģߵĻ죬һûһӾͽ˴ţţǸߵſڣҾǳ
ôᵽ
Ҳҵ𣿡
ǵҲı䲻ʲôĻش
֣ں˭˵ҪƴţһŮǴжϣƾҵֱоǵ衣Ȼǻһ䣬Էȵ
ĸ˵ԽԽˣ
ǺʶԼ̬Щӣɵ˵Բ𡣡
ǵ˻˵ʵĴ㲻ؼ㵽岻Լʲô
ҺԼʲôﻹΪ˵ЩȥɣԼ飬Լôһ㣬ȻܽӲ
㲻ҪִԲȥˣ˺˻㣡ǵЩ
ǲ֮Աǣһܵʲô˺һܵ˺أܵ˺أ
ΪǸйŮΪŸһ֪㱳һԺյļͥŸһġ,ŴԽ̩ѡ,ѡ?ɵϡ
Ǵȶĸ׵ĻҪ˵۹ȥˣ
Լ۹⣿ǵЩȻͼȥ˵ǣ֪ǸйŮʲô𣿡
ʲôıǸʲôŮˣ˵һҲҪҪ֪ϲֻ飡ǼᶨĻشĸ׵⣬Ȼҵĸ׵Ǿ仰ʼľ
İְǸ̰۷ʮǰͱд̣νϵ裬ڻΣ֪𣿡ЩЪ˹ĺңְСŮ㿴ԼЩʲô
ҵӡˡһȫˣصһ˿ڶѪܵĽҿˡ
žŵô֪Щ
ΪҲһǸŮԻ󵽳ǣǵƺǾȵı飬ЩԵİģ˵йˣһָƣ
ҵǰһڣԵҿǽϣͣڴڵʪ˫ۡ
ԭΪΪҺԣŻԼŻһŮˣҲ㣬Щ湻ˣͻԶû뵽ȻôףȻҪ飡
棿
ѵ𣿡ȻűĵΪŮ˻н𣿡
ǴȶĻ̫ˣ
ʲô迪ʼ㵡
̫ˣȻȥйȥϵı̫ʧ𣿡ǻû˵꣬һҵһ𣬲վ˳ȻǵݺݵĸһǶ⡣
쵰ǵȻŭĿӣݣһΪʲôͻ̬ȶ˵𣿡
һ飡ǴǿҲûãֻӰΪ֪Ϊʲôһ˲ٿ࣬һ˱ȱ˸ʹ࣬һӵϧ
ǻû˵꣬ĸٴλһƣ۽ȴ
ǹǼ𣿾ȻҪȢһ̰۷Ů
ǺʲôϵᶨƽʱĶŵ˿˵ʱȴô̰۷Ůôˣɱ˷ŮҲûϵΪҰˣ˭ҵŮҪ
ǻû˵һǶ˦ϣȻǵϣȻҿҵıĳʹˣǵƺķŭˣٴξȫûʶĳȥǵǰ
Ҫٴˣ
ȫȫûʶԼȥֻǸվ¾սǣٿٰҲûϵһʱҾվǰ棬ֲֻûͣҲûзӦݺݵ˦ݺݵ˦ҵϡ
һҳױˣ㶵վ˳ջ䣬ҲʼЩƲסԼ
Ҫٴǡ
Ϸҵļϣҵ̶ŵĽе裡̫ˣ
ǵƵķŭݺݵĶǣƺԸոһƳ˲мȴ˵
ֻҪڣͱָһӦǣ
˵꣬ݺݵĴһۣﳤȥ
ҵȥϵۣҸոձ۵˵ΪʲôҪɵϡ
ҿϧᣬ뵽ոն˵ĻȻȻڲЦˣǣֻӵǾŵҲ֪ˡ
𣿡ͣҵ
ۡҡҡͷһӡһƬ̲סȥ𣿡
Ҳҡҡۣ˻ָҵͷ˿˵ϣԲ𡭡һֱ֪ĹȥԲ𡭡
ǡҵ̲ס˳ıĵ̲Ϣ̲ס޵˵ģΪ̫㣬Ϊʧȥ㣬Բ𡣡
֪֪ҵͷҷһǣ૵˵㲻ʧȥң˵ֱҵĺֹͣҲŻſ֣
Բ𡣡
ҪԲ𡣡ҲʪˣڸԼҲΪҴᶨ˵ϣʹκ˲ͬҲûйϵһġ
š˵
ԭƻ¸ھͶ顣
š

Ҫˣоһ㣬ûʲô¡صĶʽֻһԶĽָ⻬ָڣҺǺĺĵ֡ǰѽָʱ򣬸˵һָ֣ͱʾһעһ𣬽ָֿ˿ŵ˵ֲֿҲԶֿ
ǱѾȥǼȥʽݼĸˣܾЩףҵȰ˵£ǻǾܽΣǻᾡȥȡͬ⣬ȻǸκϣ
ǶֻʱˣҲ绰ףң˵ҪμӾ籾㣬ԲԹμҵĶ˵̨ӽһΪףĵ绰ͻȻоһĲʵڰ칫ҿŴȴо˵ɪ
ҲͰˣɪȻ·ڣҶ棬ֻΪһԼģȻʹ
ǰӯӯĴ죡ȴȻů⡭
졭ո߳Уſڵʱһ߼Сγǰ³һλʮ꣬Ŀ׾ˣһ³Ҿһ˵С㣬ǻ᳤
᳤ҿʼɻһ£ϱµǵĸס
Ǿĸףջ᳤Ȼûκα˵
ҵ˵ͷȻеţϰ˶˵ľ裬ϰԵʵȥ
ﲻԶǰһ俧ϳɡ
ֱǼ߼ĿȻΰĸоԴǵĸ֮,뵽ǸٲȻŮ˵ʱ,ﲻеµġ
ĸѾҹ˹ӲͷƤ˹ȥòľһΪִٲ˾䣺á
ĸ׽컻һǳɫְҵװ̹ͷԺһҲûʮŮ˵ӣƤܺãķ۵ף筺Ŀں죬װ߹ûпҵĴһ˿ڿȣȻıӣ˵
ɡ
Ҿִٵĸ׵Ķ棬ʱ̧ĿһۣޱĿ˵
ҪôſϷ֣
Ȼ֪ʲô¸˵ֱ׵ĵֱ룬һе޴룺
ĸҡ
Ҫң㰮ǣһĻǾͲҪٽˣҽ˵ЩģǻǴ촰˵ûбҪȰڳּ̬Ŵ⣬Ҳأ̶˵
ֱӵɣҪſϷ֣
ҿʼЩƲסӣ˿ڣסԼ˵ĸҡǡ
ƺûкܳԾҵĻֻ˿ڿȣתһһĿ
ĸģͼԼ˼̶򶨵Ļشǲҡϲǣ벻ҪǷֿ֤һҸģĵġ
Ҹǵ֮ԱǣϸһЦƾʲô

ʲôҸñȵһǿпҸʱ𣿵㶼ǺĻֻܵ˺
ܵ˺
ǼΨһļ̳ˣԲνҵȥϷҪ̳мҵΨһˣҲǼʹɲġ֪Ժõϼŵļ̳ȢľȻһ̰۷Ů˻ô
ǡˣںЩġȻ֪ԼıЩ԰ףȡĻᡣ
᣿ҲڲᣬأС㣬Ϊһͥʲô¹ʣǡҲ֪Ҫ־ٶΪأǱġȻӦýҵſǡ
ҡ˵ʲôЩʵҵġͥ
Һܲмں˵ЩģʵǸܲˡ򵽵ж٣թǿʳ̳УûǿӲļ̨֧ûʵȨ˿ϰû˽ֻῴżʱΪҸ𣿡
ġġ૵ķ𰸡
ȢǾͲһˡİְǺ̻Ļ᳤үүǹĹԱǺĻôԺ̳Уж𣿡
˹ķԺҪٵϿʽҲһȻԽܵҡҡͷЩ״ε˵
ģģమģǡ˵ᡭ
һû˵꣬ǵҵĻ˵
ֻǿ֧ţοһˣ粻ֻһˣҪҵĽȦΪ˰һãٺҵİ飬Ҳʱչƽƽļ鲻ڣѸģҵĥѣ̧ͷ㡪ȴΪ˶ΪʱҪʲô֧ţҪʲôҸ
˿Щŵʣ
οǵİ齻ǵĹҲͬͥͬСʽͬܵĽͬĻͬǵİ齻ֻԷԻİ߶?
ģ顭ǽ֮ͬϵġ
飿һĮﱥżɣһ˿ײĸˣ
νİսʤһУûоʱ̸˭ûо飬ˣŷֻһʵʵʡС㣬
ѾȫȻĸ׵ĻסˣֻоıľľֹʹʹҼҪϢǡС㡱һģĿǰ߸ȴЩ˸˵Ůˣ˵
˵ĻӦú˰ɣʵʺ̩
̩
֪ǸѾعˣ̩ǸӲǰȹǵǣһֱܿҵѾȡһĳɹΪĺѲŷֿ𣿡
ģϷ񶨵Ұˣǡ
ǵĿңȻ˿ڿȣ˵İĻôְɡ
ʲôҵ£ѵӲ˵ΪʲôΪʲôҪҷأ
ȻĻֻ˵İ˽
˽
ѵģұκ˶˽ڶҵ淴ԲŻ磬û˱ҸǾȫϣҰʤԼԣңҲҪԺҸѾѻ˵ĺˣǲкýģҪҪԹ޵ʱŷ𣿡
!ҡͷоЩҪ,ûа취ټȥ, ġమ
ȻǸ˽Ůˣ
Բ𡭡˽ɣЩƲסԼҡûа취ǣҲܡûǡԲ𡭡
˵꣬ӳ輸ŭߡ

 34 

ûиǣҵ顣
һڻؼҵ·ϣԽԽˣһЩŮѾʼװ̣޲˵ã޲·չʾഺеȨ
̧ͷգտգǶУһξϾķŴĩҶ˿ĳȻĵǶôĳҵȴٶᳱӿ
õһУ񶼺޹ء
֡
һʱ䣬ĿʯĥѹסƵģ޷޷޷
ĺ˽ΪԷ֡ôܲѹ
ҡûа취ſǣҲûǡѾûа취Լȥ뿪ˡ
̧ͷաͼᳱ
ϡһϤĺ
ϵͷ͵͵ȥϵۣЦתӭǣʵôˣǽûʱ𣿡
ƺЩЩĪ̧ͷ˿죬˵ڿʲô
ҽװһɵı飬˾˵ҡ

԰ĺúรҲðס
ôֵֹģüЩ㲻Ĺ졣
վˣȥ˵ɡ˵һӡ
ôʱǽǩ𣿡
Ŷʱȡˡ˵ŰŵһĴһţ˵ˡ
ЩɻĽӹӣĿǡ
Դһ£㻹ǳٶ٣Ķ
㲻˵Ҷˡ
üͷʵûʲô𣿡
ʲô°
òǡ˰ɣƺѾ˸ǵҡ
һæܿǻ˵û
Ҫƭң϶ˣ԰ɣӱķһΣ˵ʵϵ϶ȥģֻҲ֪ʲôʱжѣôȰ뿪ңֻߡǮʧ
㡭Ѿ֪ˣ
ϵˡ˵ʲô
Ҳ֪λشǵ⣬һ뵽Ļҵľͳ鴤һţʹûа취ˡ
òǡ˵ˣ͵͵ĴߣͻȻҵ־ʵ𣿡
Ϊʲôô˵Щľľʡ
Ϊ˲׽Ѿҡ𣿡üͷ϶ʱɫ
ûСżӣϻشûκ˿뿪㣬֪𣿡
ǡΪʲôôȷǻЩġ
ҡֻ޷ȷԼܸܲҸ
ϣߣҸˡҵ˵ҪЩĵ⣬һҸģš
šӿɤıţһҸġ
֪ԼʲôȻǵһͼ˽Ů˶ҪؽҲôҶһ
ֱǸ١ȻоЩ㱣ȷҸǲҡ˵Ƕʵμӵ˾ֻ̩ѫ˵м˾ܵѡΪҵڣǾԲܶƵġ
ǵĶʽ̩ıС˵Ҫģѫڷ겻㣬ž̩򲻵һıһ뵽̩ıУǸоֵֹģԴǼºĺܺ¿̩񡭡
ֱѫҵʱҲ֪̩ѾǺͺˣҪȥġʵЩʱܸж̩˵ҪһҪҸҲĵףǡҶҲٰ̩ģΪǽ£̩׼ǸʽҪһС
ѫ˵ţֻˣǶţ˿Цܲδ򣡡
Ϣ𣿡
԰Ѿҷ˲°˰ˣ̾˿ʲӣֲ˼˵е˾Ƿӣڼʶˡ
ʲô
Ҫȥ𣿰Ҹһʱʱһ١Ұ㶪ܲ
⣬ϦӡʣڵĻƻ裬ųĵ뵣ֳһƬľ񡣵ҵһһʹ
̩ұʱ̩ȥ»ûлѫ׼һڶ¥һѫҪһ·˵ܱ;Ҫˡ
ٹһᣬľҪǶˡġȻЩ㱣Ըȥţ͵һֻǸΣҲϣԶҪ
ھǰϸϸĶһԼ⼸û˯õԭ̣ɫ΢е㲣ǳǳͼ˵㴽ʣΪ׼ѩ׵ԲĻǶһӨ͸ˮ飬ƮϵſĴӣǡôسгߣӺܳȹڴףһ˫ɫµĸ߸ЬҳĵĸӸ٬ͻȻое㲻̫Լеңһ£ʳ˼̻Ĺҵﺬżûеɣס
졭ҪǶˡ
ҡֻܶǵ˵Բˡ֪ҵϰﲻǣǣһŬĸһּͥҸ۵ʱ򣬺ڰʱ򣬱ʱ򣬶һůϢĵط
ȷʵ˽ͼǾҡҲץסӦҵҸ
أҵһƬ
ţȻعͷȥ̩˽Ƭ̣ȻһЦ˵
Ư
лл
вʮӾ͵ˣż˰ɣ
ûС
û𣿡̩Ǹһߵ΢Ц˿˵һҪҸรȻĻĲԭġ
̩лл㡣
лʲôһ
ȫ˵ţЩʣ̩ǸˣһҪҸ
ˣ̩һ̶ЦûпЦˣ˵ȻˣһҸģǶôҸûɲҸ
֪
˵ţ˽һϯɫװɫĳ¼Ͻɫţׯأܰ´һȻĿͣҵϣȻݶһĵ΢ЦҸĹʡ
ǣĺ˿ȥһӶɿ֡
ڵˡ̩˵ЩȲˣˣ˶𣿡
šЦЦ̩˵඼ˡ
ȳȥˣ׼һ£Ҳɡ˵̩˳ȥ
ʱֻʣҺǣߵҵĸǰҵ֣˵֪·ϣһе㵣ġ
ʲôĪ
ġʧ˵ţһֲײĸˣֲõԤУͻȻʧҵһ㣬ҲŸоġ
Ȼû˵ʲôҵģȴҸİΧҲˣȥȦס૵˵ʱ򡭡Ҳоġ
ǻңĸҵͷӽ쿪ʼǻһµĿʼһҸĿʼϡš
鱾Ӧ˫ĸڳٰ죬ڸĸѵףУǩһԼȻǡȴֻٵĿļѡĶ飬õϿ𣿻ףҺϰؾ棬ףأǶô޹ңӦʻףԼĶ񣬽񡭡ǣȴһ״¶飬顭ôֻǲֳɣΪġ
˭ûйϣ˭뱻ĸף˭ԸΥĸԸˮۣҲεĻʻΧĺ̺ϣɰְǣҵ֣һһԼǸˡ֪ѾûˣǲǣӦñףġһжҵ˽ʧˡ
ǣҵ֣߳ȥһعͷߵ˸ߴӢţͣҡʧˣ･ЩģߣϤζҺݺݻȥԺв
ԲǣΪ̫ˣԲ
˵˽ˣҡǲſ֡
ڱС԰еʽ̩ѫ֮⣬⻹ˣõѡ̩һǳϸĵˣԺװʮɫƣټΧ״İɣܼõ彿ΣݵЩõĻ꣬Ժмһſͬʱʮһĳӣ׻ɫŷḻͣ߻ˮʵظ߽ű
ԱߵСԲϵ֧źɫһĴ󵰸УԱ߷һۻɫõ壬ŰɫõĲɫ˿ȦȦͻȻоҴ˿ڻУá
ǵҹ,ԭƽĲݵأһЩС黨׺ıǿջҪͯҪλúֱǰͶõĽָڱ˴ϣһ󻶺ףУҲиоĶˡ

ʱԴһУ嵭еĻ䣬룬ҶϵáȻϤĹ켣СȥйϺȥϷ˵Ҫȥ¶࣬мҲˣ˵һȥΪϺȻǱҲĹȣԺȥһйϢЩĺܸж
˵˵˯ʱͷţͻԼǸˡԣʱû˵ֻЦš֪ɣҲǲִ˵ǣϲͷҲεǸˣˡ
ʶһηֱôʱ䣬ܲᡭ
ҲǺʹǰһѧУ䣬ֻϴǺҵĶָ˸ĸоĳͻȻоԼ˸ңǡҵļҡ
ÿ϶й绰˵һЩйĸܣңǾĽС
֪ںĹԱѧġ
𣿸оô
ѡȺѶˡ
ĸ㻹о𣿡
ҵѧ˼򵥵ļ
˵
šáͷ䣬Ӳ˵Ц˳뵽ڱʱһ½ڱ·ʱ˵ĺ˵ӡ
Цʲô˵Ĳ𣿡˵ĵĹԱ˵˵ĺܺá
ǣ
㲻ҪΪ㻰˼Ľеӽô˵ȥ
ŶװʶԼĴһñ׼ĺ˵˼˵ɡ
˵áҽǡԷ𡯣йʺϰЩ֣ΪʲôһҪʳšСҺ㡯šУСҰ㣬ϡ
ҵӡǵһ˵˵֣ҾȻġ
ϣ𣿡

ôַӦ˵Ĳ𣿡
ţšҲ֪˵Щʲô
Ұ㡣һú˵ģģܰ㡣 ȻǱһĬû˵ֻŶԷڵ绰ﴭϢͨŻо˴˶ڶԷߣʹںʱҲδһ𣬵ͬһиоϾûôңԶǣһȵĸоͻȫͬ
𣿡һͻȻʵ
šûСһش
ҲǣϺŮô࣬һûʱȥ㣬㲻ɣ
Ϊʲôô˸Ҵ绰ʲôǾ
û£˯Ŷѡ
˯žͿԴű𣿡
㡭Դ˰ɣƵʵҰɣ

ϰĳЩΪ˼Щﰡ⣬ƺҵĻشûӰ쵽 ôҵķϣʴһ㱧ҵġ
ʲôһɵļ𣿼ķɻ
ףôող˵𣿡

 35 

ķɻҰ಻סȥߵ飬ɡ߳һ˲֪ߵ˺ϣڽߵʯ
ƽĽ𽥿Űůգռƺŷ絴˸
ҾþõŽ棬ƺǵڶ΢ЦЦʮֶˣǰһ峺ã͸ַ飬ҴпϤ̣ȫ
ǣʱǻǻ鲻Խع΢Ц鲻Խ̾Ϣ鲻Խ˼鲻Խ֪УѾȫ̾ҵҵĺ
ͻȻһַϷɵϺ嵽ǵߣſ˫۽ӵжô
ҹɫǶ죬˵ϢصˣȶͻԾӣ΢ҲˣƺóŨأһȺĸо˺ӿ죬Ϣˡ
ҺǾñط,һЩ,ԺľϣҵҪ˯ŵӡ˺óһʱ䣬ǾôţﶼֹһϢֻǶžӨİ׹⡭
һ磬һе硭Һһıϣб˽УǳŰɡ꣬ꣻһڻƻϸƾµϲãһǿ˵Ƴ˼
ڡ
Ѿˣ㲻ȥ𣿡
ŤŤӣһม
ȥϢɡһͷ
ľ߾˫ۣЦЦ˵ҽɲԲҪȥ
ʲô˵Ҳɵĳһո˵ʲô
ַӦֻǾýˣֺ˾ơ㲻ȥɣ˾죬һ治˵ţһŲӡ
ǡ
ʲôǶѾþˣǱ˵ĻסǼѧϰһˡ
ǡҾ˵
ʲôֻҪסһ϶ѣַӦ
˰죬ջͬҪܲȥǻصҰѶıóŵӱʱ̺ôԺȻоЩε˵㡭˯
˾죬ȻɻڱòԳ˵ôСôĿȰ
˵ɵ棬Ȼ̫ˣǵĿСùռһ֣ɵ棬Щ첻š
ιҪ˯еط˯С
ұȻ̬Ⱦļֱ״Ҫ˯ңأ
ôŸֻǡ
Уûе˵Ļҽôҵĸо
˵˵һʲ״ǣѾͷҲ̫ḻ˰ɣ뵽ȥˣ
ҽ˽·һսļơ
ᲱӣɴȤ۾˹ѳ㣬ֻ¹ĸоҵ۾ĶҪ
ͰҵǺˣңҸӿû뵽һҰק˻ұסңȻ˵ǡȻҲӺҧ
㻹Ƥǡ
ҹķ紩ǣ׵ǿշ·𶼱ǵЦȾˣһſŷ·գ˫ۣЦǡ
˰ҵķ˯ˡ˯ϣ˯ڵϡֻǹ㣬ҷȥڴ˯š뵽˯ǰľ棺ҷʲôǷֵľٶˡ
뵽ˣĿ˵ƣĵ´ϸϸĶƣӢŨڵüëӢͦıԵô֣ƽʱûôң˯Ƥεĺӡ
оĺܣ˼룬֪ٶ۾ʱ˯пұ֧ͷľ¿ҡ
㱰ɣȻѣһµ󺰵˭ģ
Цɵɣรܵġ
סˣҾȻ˯˵ϣһǸһӣͻȻ뵽͵͵˯ӣ϶ڲ֪˯ŵġһ뵽ЩһЦңһȣϰת
ڿƤ˰
ҡҡֻǡ
ֻʲôսҵ˵ֻǳ˯ŵʱ롭
㡭ұҭ˵ϻ
һ͡ȻװһܺĸŮһ
ͣʲôͣҾЩԲɾ䡣
һﵽҴϵĽ͡
ǣ㲻Ҫ̫ݡ
ҹ˵ǣǾȻҵĴ
ҡҡ
ǡ˵򡭡Ļǻô۾սҡ
ʲôһûķӦ˵ʲô˼ͼĿң⧲ͱסûҽгͱȵĴסȥĺԽԽ١Ϯ˯¿ӱĵĽ⿪ˣҲʼơ
һּѰĿоѸٵӵȫ붼ҪĲǺȵĿۻҽıоҪĻȣֻİ糱ˮ㽫û
ҳһŮˣһǵŮˡ

 36 

ҸӲûй೤ʱ䣬Ҿͱǵĸ뵽ǵļңȻ֪Ǿʹ˷ľٶȴʵҳһ
ϴѧУſڽסҵˣһջ᳤ȥһˣϴһȻûҵԸһ㷲ĵط
һ·ҵĶϰ£֪ǵҹȥҪ˵ЩʲôѾ⣬˵ʲôҶҪ뿪ǣڡûǡ
⣬Щ㷲ǼſڵʱǰľҳһȻҵĺլԺַӣȴǵһοлҪԺţ߹ؽҸ⡣
̧ͷԺӴ̽˳վ涼ܿߴɫĽŷĽԲ͵ĴһǶ¥ϵľӣһһ棬ۡ¥̨һȦɫĲһѾߴ̫ɡ롭ҲЩˡ
ֱǸ׾ʾ⣬ҲŻعԺӡԺӣҲŷԼСŵԺӾһ޼Ļ԰ԲɣСŴһʯС·һֱɫĽ
˳ǸɫĴţȫ˴ʯӵײһֱݶڸߵʵصƣûʵĳ裬Ĵʯذ塭ϵĶTԵĸ롣һԺӿʼһεĸоǵļ𣿺һǵļң
᳤³ȥˣ϶¥Եһ¡Ǹ׾˵Įȴʧ˵һеĵ˵ͷȻ֪νǰߡ
һ¥ȵ¥̨ףɫ̨̺ȫǴʯԱߺϢһط˵˷Ρ
ǰ˼׼˵ǵļңһΪļǼ󷹵һʱݴʿݽߵĻΨĸ̻֡Ի͡ǰηεһˡ
˶¥֪¥ԭҲһֻǱһ¥ΪСһЩɫɳĴشȻЩҲԼĸо
ַεڶ¥ĿһȻֻ죬ǵĶţģֿʼˡ
룬ڻصҡ
ȥóʱ䶼ûٵȵĶš֪ʲôʱһŲҾվͷһǵȻǴݲȵݣǰһ˰
ɡǵ˵ţҶɳ
ҲĶ棬ΪҺ˽ԶܸоǵĺܶԲνҹҲǽǼ°ɡ
뵽Ҳ֪˵ʲôվҲǣҲǡ
ͰᵽסɡŮӶոհ׼õĲŵǰǵͿ˵
ҼҵĶ䣬ոա˵ʲô
Ҫǰ˵һ£ҽסѾ㣬ֻǼȻѾ˻飬һӦøһᣬӦһǼҵĻϾǽĻЩҲӲȥġұҲǲ̫ԸģǣҿǵйˣȻںһЩʱ䣬ǵ»Ҫ˵һ²ſԡ
ŵغŲ裬һĮȻ˵󵽵ܲӦǼҵҵϱҪˡ
˼Ҫҹѧϰһ׼ĺϱкĲ쵼й޹Ů޷ܺЩǿķȽڼ𱰵Բ졣ö඼ʧܸա֪ˣ֮ԽҹĽң֪Ѷˡ
ô迴һֱû˵ʡԸⳢһ£밲ȵļ޹̣Ҳ߹ңӣ
ġ
㲻˵ֻҪ㲻뿪ʲô𣿡ûи˵ĻᣬȻûивǽ͵أ˾˾һרС
ʵҺܲԸֻǲſܰؼסҲֻˣپǼȻ϶㣬ôҲԸһλᡣǻվǻᣬܲҪˡ˵ŵվҪͣ˵һ˾ȥһ£Ϳ԰ˣѧУǱߣܽǵ飬ð˼ȫڼͥ档
һϾ֪λشҲûһشĻᣬǵᵽҴְǾ仰ʱҵľεĳ鴤һ¡
ĸ
Ӧý衣 ҸҪ˵ƵҵĻ
һͷվ¥ݿڣֱֱĵĸףȻûǵĵޱߵǰҵ˵
ѾˣӦøĿˡǿҼһ˿ЦݣȻתͷʵҹͿˣҲйʲô¿ֱҡ
ǡҼΪ־Ķš
ȻѾˣҽδŵĶϱʲô𣿡һۣȻǸһײ΢ЦѵСҵİʲô𣿡
ǵģ衭衣ǿһȻ˵ˣǡ
Ȼ赱ƵĽţϣǸᡣ
ǵĿһۣȻ˷䡣Ұλջ᳤İŸǣһüͷȻҵ˼
ҲǸɣҿ߽裬ңңҪΪҶôĮôİǲɵġ
Ҳɣֻ޷ΨҶ𣬶רе̬ȡ
㲻Ҫ룬ǰѾһأ ֻҪǵܽңΪЩʲôأҿ춼ܹǰɣ
ǵ˹Ȼƺ˳µסǼңҲӹԢ˼סڶ¥ұŵһ¥¥ݿתǵһס£ûдֻ˯ڵϣȥϰķʽ
Ȼ񷹵һļһȫְġϱʵһȫְİӶӶ˴ԸҪ飬Ӳӵĸ䵽ϴ£·ǵñ¹Ǳһͨñ䣬мзЬӺñ·¼ܣ4ǽҲȫ¹·ű÷ǰ˰ӶĴ裬оҪһСʱ·ͰһЩ˵·ϴЬЬȫɾסԺЩȫȫˡ
ǵӲ˵´ʱŻԸҡ֪ﲻǶϱһӶһӶһָҲһİӶΪĶӻһ
أ󷹡İƺĶ¥ѵذȫҲҪСʱҡǸ衱ֻĨڵϲȫ꣬ҳ۵ֱ󷹻һЩֻԱһЩ£ʣµȫλɡǾڼңλջ᳤ԼԷֻ޷ܵǣȴǺӶ˴һԣʹǻҲˣһʼΪЩۣǵõǡǼҵĹأЩ춼޷𣿡ÿΪҶŵʱҾͻȻ˵ûйϵ
ʵûйϵֻǣŬһĽҡÿڹڵϲصʱ򣬶һִδйĳСÿʱҾкĹοԼŵҫ۵οԼԼǸֵΪֵá
ÿҹʱ򣬳˸оԼɢ˼Ƶ֮⣬û˸һ֪ԼҪЩʲô֪νͷҲðһִδйıˣÿϻ̳ϿֵĹӣܾ˵Ŀɣ
ԴӲȥѧУϿ֮ҾǸˣ淢ʲôҲ֪֪ǲǻָۡоϢĸоÿʱҾڷ죬Ҳֻеʱҽŵ񾭲ŻɳҲʱҷǳ˼Զ̨˼ռȫ˼룬Ҳ뾭ؼҵǡ
ԽԽæˣҸý嶼ܿйıĸģҲ֮ţһԽǶ࣬Խ֤Ȧж
жҲûа취ȥҪʲôΪְҵһΣеʱԾˣ֪ңÿᱻλջ᳤ȥϰ죬ʱһû뵽ԴӰᵽԺ󣬺һȻݳޡ
ҰһиȻд籾˵ڷҲܳȥڵʱһ´ʹܹͶ㣬ҲԼƷԼƷһ͵ʱҲһС
ָ£ҿʼ賿Ĺһдͻᵽ賿㣬ȻСвһСʱҪ緹ģоҲǲǰˣֻǡÿԼдԼʱľ˵ԼĴڡ
Ͳ֯ԼЩڷ绨ѩµĹ£ȴԼĹﲻ԰ΡᣬЦȸԾԡִšΪԼµޣЦ̾ϢѹʱعͷԼʱԼҲܻɣԼдƽʱоԼγԭҲдľӺ͹¡
һʱ䣬дľͳҵľУڼǵʱҰеȶͶ뵽д棬ÿҵдĶʱҵĴ͸ӼңԽۣԽдȥִ˲ƣ
Ĵ£ҵĵһ籾ǵĹ켣ģһŮٸƽľͬɱ̡
ңͷһдĴĹ¾͵õ˿϶˵ǹ˾ԸͶģ˵ݺӱȴ׵ĸңҵľ籾дС˵С˵;籾ⲻǺ˵Ѿ籾дС˵ǲԣѧ籾ָдĶһ͵ӡ
ҳĶﶷĹ̵ıī޷ĻʾǾ籾С˵Ĳ֮ͬ籾һĻҪֵǵӰĻֱܱӿܵĶС˵һдٺõණ޷ܺõıֳģҺһһ磬һжͳУͣѰҪ졣
գÿҹҹۣҵƾ籾С˵ĳһصصľ籾籾ѡɹҲĹ˾Ͷ㡣
籾Ͷĵһ̣ΪԭߵûܵμǸʽЩϧЩʧ䣬ǣѾ㹻ˡΨһȱǣҵľ籾ͶˣǣȴҷϲáÿҪʱ򣬾ͻῴƣһӵĻһȫûˣҲûʲôֻżصҺֻıңȻγ˯ȥ
Ǵ￪뽥İ
ǶӣҼдķڣԲȣֻҪһϱڵԲͣд
ҵĲͣıĵĹȥˣԵøӲ԰Ҳʱ̩İְͻȻ⵽ȥϢҸоߵһŸı䡣
Ϣ̩ѹ̩ȻϺ͸׹ϵ̫ãʵϣ̩ǳ𾴺ͰԼְ̩֡һѹɡΪ̩ǣһмڳҺǽȥݵʱǷֿȥģȽȥ󡣵ĺЩȫսˣǺѫ֮һҲʶ
̩ɫԵĲ԰ף۰ȥЩ͡һܵվһĻ񣬿ңҲûʲôӦǺͨһѣûκα顣Ҽ֮ûһᣬ㿴̩ķȥǱƣҲɵĸ˽ȥ
ЩЩ̩һ˿ǽǣȻҾ߹ȥߣûпҵӣֻ￿Ҳ˵
۰ɣʣҺûп̩ûлػֻŶĴ⣬ûһ˿ʡᰲοˣ״˵һڰ·޷˵֮ʹ
ǳĬãҸоӦöϢһ£˵ʲôҲҪ룬ϢúϢһ°ɣҡȳȥˡ
Ҹով̩һסҵҲû˵ȻŴ⡣Ҹоֱڶ𣿡
˵ֻҵ֡ҿ˿ŵװܿһź¼ϣһ£ڼϡ
ԡҿһ𣿡Ĭõڿˡ
û˵ʾĬˡͷĿҼϣǳ˿ã˵ˣ᣺Ҳ䣬ֻǡЩ¡
ʵҡЩ£ڵʱͻȻоصȥǸʱͻȻоû˸һȥʱаְ֣ȻʱְֶߣǡǺܺ£ڡͻȻоҵˡ˵ţ̩ʼĳ

 37 

Ҳ֪ڸ˵Щʲôοе̩ƽʱ׳̩Ҽ˵£ͻȻоۡȥʱҲĺͿһ㣬оͻȻδеãȻΧһжҸе¡ڶ˵ʲôҲҪ˵ֻҪ߶õİοɡ
ʵҺҰְֵĹϵŸոЩתңȴԸϣԸԭǵĺԡ˵̲ס졭졭ҲΪҺܣ˵ûչ˺裬ûйܹܵܣ˺ܶơȻͳȥˡӦá׷ȥġӦ׷ȥġҺ˵ԲҲͲƺ󿪳Ͳߡ
̩ȫſȥԭ򣬲ɵķ˵
һжģְܰ㣬ġ
̩޵ĸǱˣתһ˵ҵĻҲɵĳһסˣҲ֪ô£ԥһ£סڻʹʧ
ʱͻȻˣſڣſͻȻҿƿ̩еǡ
̩ҵҸҪʲôͷվһˣǸŮˡվǴһΪ˼˵Բ𡭡Ϊ
ЩҲԱߵŮˣǺΪΪӫ£ҲӰΪµŮˣǡ
Ȼ߰һ㣬һǿһϮ£ׯضʧţ߹ȴʧº͵ǣӫ϶ҪƯҪˡ
Ҳұû˵ʲôֻǱǸĶԡǡ˵ŵǣ˼
ţҶ϶ǰҺ̩ˡҿ˿ǣֻǰϵĿƵ̩ϣҲʶĵͷ˿̩һ£ֻתͷȥ͵͵õᣬȻվ˵
ллôæлл̩˵˵ǣкһǺĿˣҡЩ
վʱһ˿ǣʲôҲûзһ˵
֪ϢɣɫǺܺá
԰̩úϢǵӯͣĳǴǡô˵Щԥʵ
ˣλǡ
̩ſ˿վεңҪشƺʲôת˵Ҵѧѧ㣬С㣡
ŵĿҵ˵ͷȻһЦãܸˣǡ
֪϶ΪҺֹ̩ϵˣҲȥʲôҲԵĻ
ãϡ
ҿС죬
Ӧûаɡ
𣿡ЦЦ˸Ǹı˵˼̫ã˼ˣǾǳȥɣǺúϢһ°ɡ
ûлش𣬿һ۱˳ȥֱȫȫϣҲͷҸողûоʲô̩οʱһƺȻǸոտǵ۾оһƺеˣ뵽ˣҺ̩˿ҲЩվʴӡ
ոաԲ̩µ˵ҲǷǹϵ˼Ȼҽ͵Ҹոա
ûйϵ˽⡣
̩ң˵Ҳʶ֮仹ЩҶ㿪˵Ϣһ°ɣҡȻȥˡ
ҵתͷߵſھ̩еһ¡
תͷ̩ֹȻ˵ллղܰοҡ
ûд𻰣ֻǸҪлһ΢ЦȻ˳ûֱؼҵ·ߡΪþöûгţҲûֱǰߣһ渡ոǵһ洧Ըոǵı顣ţгȣһһɫСγͣҵĲ棬򿪣ǴһīӴ̽е
С㣡
ͻȻôȵĽУͻȻе㲻ڣȻ΢΢˵ͷ˵С㡣
Ҫȥ
һؼҡ
ؼңȻЩȣȻͻȻоЩʧ񣬱ϻָ̬˵Ŷûп𣿡
ûС
סһ̰ɡ
Ŷллˣŵǰͺˡ˵
Ҫô̩ġѣȻҲඡ
Ĳˡл
Ĳÿǰҵæ֪ãҸոջҸ˺أϳɣС㣬㡣
ϿҵЦţ΢Цˣ޷ܾҲ֪ĸλȻԹԵĻ˳
棬תͷ͵͵ĴȻýһһȻĶ˾̾ȺҲһʹٻʣɫġױȵġĲ棬оԼһҲʶĸ˸ͷ
ǺԵ˵ģǸо㣬ֻһ벻ˡһ濪ųŬ˼š
𣿡
ˣˣͻȻе̩ǮƬ
̩ĻӦǣ̩Ŷԡ
Сĸĸסﰡһס𣿣ûһ˵
ǣҸĸѾˡ
ŶһǸ˵˼ ˰ɣ
ûУѾϰˡ
̩ĺรĸô뿪ˣžǲϧ߽˴˰ɣһ濴ǰһƵ˵̾ϢĽ
ǡ
㲻ú£Ҳ˵ȥģȦǺٿڽĸ˵˽ģֻҪԼ˽һʧͺˡο̩ҵĺѣǰĺˡ
ӣҵ˼ҿ˿Ҳ֪˵ʲôãűһ仰Һ̩Ǹӡ
ЦˣҵĻһ»˵ǣ˶֪ô¡ˣҲû˵ʲô
ˣǾҲӦúɣͻȻʡ
šԼδܲ
Цˣҿ汿̩ѧ㣬ȻҲѧ㣬̩õѣôܲأ
š
Ǿһ˰
ǣ
ǡǺร㶼ֱӽ֡
ЩĿҿȻЩ˼ȻЦЦڨڨĽ͵ΪںıȽ϶࣬˽һѧУʱ;һɣӦöһ˽⡣
ҾҵĻʵǺѿڣҶǺ˽⣬ǲһϵԽӴҲǺܶࡣ
˵ͷ˼ӣ˵ĹʣȻЦЦ˵˺ܲоԲԣԴӺĻǺ٣ǰҲΪǸ䵭ˣȻк΢ЦƺӲϲ˵ʲôһֺѽӽĸоʱ䳤ˣŷʵǸˡ
һ˵ţһҸһֱû˵ֻһֱ˵ĺþûӣòץһߡ
Һһ𰡣ұȽ
ôʣһ𣿡
ɻӣ ǿ˵˵һʱ򡣡
ûд𻰣һЦ˵˵ǡҾЦʲô֮ģоͦľģദôʱ䣬һе㲻ʲôѧУʱҲ𣿡ͻȻ˵ˣ˵ǰʱȢ˺Ǹ᳤̻ŮĻԼ֪𣿡
֪
̩Ƕ֪ģ˵ϲˣ˭أ˵ţ¶۵΢Ц
˭أЦгûд𻰣ֻǳ΢΢һЦ
ҸоรԺඣˣ㲻ѰɣͻȻʡ
Ȼ
̫ˣԺһȲ𣿡
šӦţȻ֪Լ϶ʱ
㻰ĺҮǵѶม
ˣ㵽ǰҷ°ɣҵǰ¾Ϳˡ
˵ַ㵽Ұɡ
ˣҷŵǰͿˣҪ㶫ٻȥ
סҪݷõҲס
Ŷ
˸̳ǰͣ³л߽̳ʵûʲôģֻǲ֪Ϊʲôǲȥˡ
̳תһȦߣûеſڣͷһɫСγͣſڣ͸ոǵĳһģһͻȻʲôǣţϸ˿İ裬漸ɰʷŬȵС͸ոǳϵһģһɲǵĳ
Ҫݷõǡ
ԽԽԻǿ϶̩æݷ˭أվſԥ˰Ҳû߽ȥԥʱλջ᳤ĳͣұܵһ㶣Ǹ׾ߵҸǰòʵãӻ᳤
졭᳤û𣿡Щ֣ƽʱʱǵ߾ȥ˾ˡ
ԣ᳤аţԻһ㡣
ŶҲܽȥڽȥ϶ǣҲ̫ʣҪȥ㶫ȥɡ
Ҳ֪Ҿǻô߳ȥģһֲõԤһֱԺ
ؼҵʱˣǿѾȥˣջ᳤Ҳڼң޾ɵĻص䣬һһԭͻˡƽڴϣһ֧첲ѹڶߣһ֧첲Ժ˼뵡ӡ
֪ˣҲû֧ôšһ£ߵ뵽̩ҵ飬Ҳ֪˵ʲôá˰ʣ
Է𣿡
ûлش֪һװ˯ΪϵԴ˰ɣһʲôţһʱҲ֪Ӻ˵
ȥ׼ϢһᣬҪ߾ͱһ§ڻĴҵķоᡣҰķؿڣоºһ־ΧĸжȴҲĲ
ǲöˣǶû׽Ҳûоܽܽƽʱڼﻹ棬ҶиоҺңԶ־ҲôŬǹ˵¡
һڲͣŬϣԸıһЩ֮ľ룬ȻǸջ᳤һжͽ͡ÿϰѵһݵϣÿһˮ͵ûжҽһ仰һ䡣һֱ֪ģҲȥ룬ΪǶ˵ҪҲ֪ʲôǾͷǲʱоͻӿͷ
ҲĬȥڣسһӣ˵ǣ̩
˵꣬ǾѸסңݽ࣬ҺϢҪֲڻǵԽңҪҵǶһңˡ
ѹסǰĿӱ⿪˲ⱻĻȵǸǡ

 38 

ֱı
ǡ
ʲôҲҪ˵Ҷ֪
ҸҪ˵𶯣Ҿ㡣
Ӱ㣬ӵڻһҺ˯һƵģֱɫȫԺ۾ֺڰԴһ˫ںڰеĵңҲһ
ң
ĿˮŪʪС㡫
˲죬ϸоġ
ҲصĻŸ첲˵ҵĸ첲ˣ˯Ŀ㣬춼ûж
˵˵ƣҲ⵽Ѿˣһ´Уˣһû׼ҪͱǸסˣ
ˣѾ׼ˡ
𣿡һĿʼҲ˵ʲôԭ򣬸оǺ̤ܲʵǺ񿴳ҵ˼ο
ĺˣ
˿ûȫֱһ§ҳ˷䣬ǰ棬ﶼЩѰҲһΣһΣҲһκûл£ҲסʱͷһһϹ͡ķ֪ôȥģһһᣬֲǰǰᣬоʲôӲӲĶĿڣ۵
ϹȻǳԶ˶ؿƵģһҲ֪θۣؿۣ۵һ϶û˯
죬һ˯еʱ򣬾ͽӵ̩ĵ绰һ˵ҪҺһȥһְֵܻܵظɽѧУˣ˵ԼһȥûԥʹӦˡ
ְֵ̩ĹԢ֪̩ԴӵܵϸɽϴѧԼʹӽϵĹԢᵽϴҺǶıʣһڹԢסְֳȥһסûͬ⣬һְֲ֮źƣǳ⡭
˼ˣҺر̩˿̵飬̩ѹɣֻΪʧȥ˵ʹⳡҾ׵ˡӱнѳɡôοо
ʰ궫ǹ˺þöûпְֵ̩ҳŽȥڴһ
߹ȥһ̩ƴסҽ۾˳ջ䵽ͷϣǳҵͷѾʪһƬߣ̾˿˵ְֻڵĻ뿴ľӣκ˶ϣĿҸأ޾ʹ޳ɣǣ˾͵ΪֹȻúùӡ
ҿ̩ûзӦҺ˿˵ְʱһᾭѹΪ಻óܵʹ࣬һҲǳģҲΪ֪Ϊ޷ͻĻ߶ᰲĵģ㡭ϣ߶߲İɣ
̩ڵǶѻԾõɽ飬ˮ̶ҭĲԼ˰죬Žһ㣬ӦûһɣȻԼû޹ܻ˵޳Ժͻܶ࣬ǲ֪ΪʲôȥʱҲֻһĵᣬ޲
û˿԰Ժ·һߡҵ򵥵׼һЩԵĶ֪ѾܾûгԶˣ극߽ҡ
ȥļ˵һ춼ûгԶˣȥеģ˵Եģһɡ
û˵ľȻ˰ͻȻסҵ֣ǸͻȻ·ĺӿܹؼһ㣺ϡߺ𣿡
ͻȻĻסˣҲʶο᲻ٶȲᣬǰһĿ̩֪λشҲ̫ͻأһЩԥһϼᶨ˵֪˽ǡҾߡڡĺҪһЩ֧һ¡
һû˵ͱ̩һק˵Ҳȥô࣬Ҳ̫Ҳ£ôģҾ˵Ҳźֻ롭ߣ˽ġߡ
Ӻܾĵϵһ붼ĸоҼЩ״εĻҵ΢΢һ㣬ȴҵĻش
ȻΣֻҪҶһֱߣ֧ÿһΪǺѣһӵĺѡ˵
һƬš

2003ĴںҪһЩɣһĩԽԽˣ緹ܻоһðճȥջ᳤Ͳ裬ǺģȻ˵˾䣺ŵɣһȥȡ
ҵ˵ͷŵһױߵߵɳһֱޱüõɫʣҲƣЩѰ
Ҫһɶԣ׼һ£ѴҵĺƶóһЩǵĺöҪ
Ǿѣ
ԣȦڵѣôûк˵𣿡˵ţѾµҵķӦ˵ǸȦӾһЩССľۻᣬԼҪǼҲǵһΣҪܵһ㣬Ͼǵһδؼҵѣǹеѣд̫ˡ
ǡҵ˵ͷشΪʲôûǺأ
˿ڲ̧ͷһۣ̽ʣУȦѻ֪Ƕ£ǸȦɻ˵Щģý屬ϳĻǿܻвСӰ죬Ӧɣ
֪Сش
һͷͰæ׼һ°ɣϰ˵ǰҪȫλ
æ죬ֱڶ㣬ҺʰͷһЩˣֻһЩҪֵĲˣȵߵʱ˾Ĳˣ˵ǶİǵϾܿģмûмĻߣҲ֣̩ѫ
ģҲһ£ϳһƺ˵ʲôȴû˵ڣȻһᣬ͵кȥˡ̩ѫҲˣѫ̩ҲתһȦ̩ѫ趼ʱң
ɫ̫ã岻𣿡
ûС
ĺ𣿡
šһش𣬡أ𣿡
á
ҸҪ˵ʲôͼһˣǱˣȴǣǿҳһ
С㣡
ãּˡ˵˾䡣
´һȦüͷ֪ǿϵΧȹŻҪ˵ʲôͿԱߵ̩סһ̶ϲĽеŶԭҲæˣ
֧ţպý²硣ǿŹ˵ǣһ׻ɫȹǡôĳгˣҲ˿ԼϵΧȹ뵽϶˵ĻһᣬȦЩȡ̩Ƿҵ˼Ц˵
ǣʲôʱģȥɣﲻĵط
ΪʲôܴҲҪæ̩ҿ˾͵ȰɣôһṦ򶼲ɣǿ˿ңȤ̩̩һ£һۣȻЦЦ˳ȥ
̩ȥԺҶΧȹ˵æˣҺͺˣȥɡ
㶼ͰæҵȻҪඡЦЦһΧȹС˵֪Ҹոʱ绰أŵٴɣû뵽͵ˡˣҪЩʲô
ҿִҪæǶ˵ЩѾźõˣֻҪҰȾͺˡ
ãǸʷﰡ
һ¡ҿȡһ˫׵ݵ˵ϰɡ
Ŀһ˵ôϤ㾭Ǽม
Ҳ֪λشȻȥæ¡
Ƶ˵Ҳ̩ǴСһ𳤴㾭ʺҲӦõġ
վҲ֪Լ̫࣬ʲôҲû룬ֻտյģʲôҲ˵ʲôҲֻһ˾һᡣһֱһ˵ûֱ꣬˶룬ҲűǸǿ˵һ¥ĿʮҵˣǶΧɳ˵ЦҵĵЩֵʣǣλСǡ
ǽ￴̩һۣЦ˵Һѣϡ
һС۾˸ۣ̾ǣŮҲܸҡܲ˼ม
һҲӦ˵԰ǣܹรΪǵĹϵˣŮҲŵǰ
ЦǰǾͱ˵λѿء
ۣ˭ôиǸС۾۾гһ죬Ƴһ˵
ҿɲܸ㣬˵ม ˵ţ̩ͣϣ̩ߵɳֻ̩ǵͷźƣҲû˵ĻƺľٶĿⶼ̩ϣ̩ŷִҶעԼȻЦ
ڸҸʲô
֣̩Ȼݲؽ飡С۾˿ʼ̩Ȥ
ȥǸʱҾͲµͼˣСӾȻĵˮ©
ȻȻ㶢ôƯС㣬ˣ
̩ɣλϽĿ˵ĳѧɡоϺ㽲ĺ񡭡
ǲҪ˵ֹ̩ҲЩˣľưɣû±ҿġ
̩˵ĲȻתһۣȻ󾲾Ҳ֧ŵǿ˿ңҲû˵ҿ֪ŸոǴȤǵġЦ
һֱĴŻǵӱֽϹǵĻţǹϵӨ£û뵽ȦҲǹϵˣȻصĹڴǰ
ҵˡɰĿͣϣҲ߿ ǲĶţû˵䲻ߵǸ˹ȥ
Ǿĸûڼ𣿡
ûСƿĿش
ʲôʱ
˵˵ڵĻǻһ㡣
ǾҸôƽĸס
һɶǺһҺ̩һ𡣶Һ̩Ȼ˹ϵһ£ˣɵĶ˼ûʧ̬
ҹԽԽˣЩ£Ż˼Ҳû³ֻθ﷭ţŸոǵľ룬ҵĶ棬ֻһӼľ룬Ƿ·һģ޷Խ
̧ͷԼÿɱԼΪոպ˼Ƶԭʣ˿ɫ԰ף֬ӣ˫ԵԼҲҲſţ˳
ֱߵֻʣĸ˵ʱĸ˶Ǻȶһ̱ɳϣǻûҪȥ˼̩֪ðһ䣺
ǣôȥҪ𣿡
˰ɣСôģ㻹ǽгСɣ
̩˵ˣֶһһֿʼﵹҿô࣬˱ӣ˵ѾȺܶˣҪٺˡ
˵꣬Ц˵ĽรѧУڶôãȻôҪãǽѾȴķޣ԰Ǿ
٣ͻȻܺǵĻӦĵͷĬˣǡԺҪôȥͻȻվ˵
ȥ
ǡͻȻ˵еľƱӿŵݲȵظġ
ˣûзӦҺ̩ҲԼͬİĿ䵽ϡ
ǲֹϵվߵߣǣЩ˵ҵδޡ
ˣƺȫû˵ʲôϵĿתƵ̩ϣŵ̩Ǿ˵ʲôڸʲô
˫ҵ֣ûٻشǵ⣬˿ֻһˣҵ۾Щʪˡҵȥۣͺڵ
ˣҲǽ֪ۻġԲ𡭡
ȫˣɤӣʲȥ޲

 39 

ҸӲûǰǵĹϵʱһжûûֺһӾһģʧǵ뿪ˣҲҶǵ˽⣬ϲǣϲ
ϵС̨оʱ磬ǰ컹о27ջЩӣǲһŵˡȻ֪һȱףڹ˾Ǿ飬ӰԻᣬ˰ջᣬڡĲһ˵ǣÿÿ뵽ܻоһ˿ʧ䣬һ˿ˡ
ǻԼΪ׼һȻҲ̫ǣΪǰΪĥߵ̫ˣȻô£ȴһֱûϣȦ˻˵Ѿ˲ɷϵĹϵ
սѾսһڣҲûͣս˼ǽգҲƽϡ
ҲǵδͷΣǡҺģǲҲĳ缯һҪµĺг嵭һɫֻ˳뿪ǵߡ
ԽԽƣÿʱҾͻϺľ籾ֻЩҲŻһʱһЩĵ¡ΨһҰοǣдĵһ硶ǵĹ켣̨ܻӭдС˵Ҳ̨巢ˣ˵˵Ҫʵ¶һˣȻԽ˻ԽԽߡˡ
Ϊǲǿӻǿ飬ֱܻӾͽǣû˼סԭ֣һᵽȻȻߣֱȡһͽߡ
һֱ֪д籾£̩֪ˣ˵ĵ绰ǰЩȥʱ̩ѾֽϷˡ
ͨǼҷ̩ҵĳ־ϵ֧˵Ҫһ֧ԼĵԼȥȥ˵֧ŵ㣬ҷԶԶû֧֧ԼԼȴ̩֧ŵ㡭
ǽ췢Ϣ˵ԷģѾʮһˣȻû¶棬ջ᳤ʱȻҲûлͶյ⣬һ׼һӷֻǰ˿Ҫ˰ɣ
ȥˣټķֻһˣȫϨֻһںڰУĵδˡ
¹ˮĺ
Ѿ賿ˡǰ¹ʱܻݴոɫİȴӲȥί⾳Ķ
ȻȪ⾳լʵǲֻҪ˷¹΢縧ҶͻƮġȪӳ¡·ķҶҲߡ籯ŭ
ҲиҲж괺аɡȻΪǻӭŷ粻ͣĵΡ
ſˣнŲѣתͨſս¹ҿվſڣ̶˵ƣǺջ᳤վſڡ
ǿҳһȻһѾԹˣֻûһ˴绰ҡջ᳤㶵վΪ˦˾䣺ҪݲƣҲûеҽͱֱ¥ȥˡ
Ŀջ᳤¥Ҳûٿǣתһ׼һķ˶ʱᡣЩᣬǲˮͬ顭
˿ʼʰһӵѾǳ˹վûǡҲ֪ڸȥҼʰһӴӱסңԴҵĲֹͣĶվͷҲĥ䡣
Բ𡭡Բ𡭡˵Բ
ûϵڻšν̬˵ձӦúһҡĸ׵ĹϵȹȥúöˣҲܸˡ
ոջµգת۾ȥҲҴңȥҲҴңһıңʲôҪ˵ֲ֪Ӻ˵ӣڴϿ꣬ܽȻоδй⡣
ڶһ㲻ǵӰֻ˵ֱĵʱĨһһĳǽǵĻҳͻȻǴߵߣЦ˵ǳȥԷ
ȥҿһʱ䣬ԥ˵УϻҪ׼͵ġ
һ˵ģ߰ɡ˵ӵеĨ裬ǲԷˣ׼ǵ
ڳϣŽȻԵõǲʵҪȥﰡ
ҹһհֻһɶԡ
Ѿ𣿡
ŬŬ죬˼˵졭ûһԷԽ첹ϡ
ջܲġǿЦš
ʵҵ˵ֻһԷһ𶵶磬Сһ˵˵
Ӧúܸ˲ŶԣǾûϲͻȻ֮оҺѾǴδϤһȻΪʲôһʱȻڵݳޡҲоĻˣ߬ҵ˵Բ𡭡
ҿ˿ЦЦ˼ûʲôҵ໰ҪʲôҲ˵ˡд籾ѾͶˣʵÿ춼кλջ᳤ҳϵ·Ҳʵסܼįܺ¶ҿʱҲ᲻ĻšǣҲ˵
ʲôأͻȻʵ
һȻΣ˿ǡʵһֱд
û˵꣬ͱһ󼱴ٵĵ绰ϣǿһۿ˿绰˵ιǣʲô£ô£
˵һĻ˻ȥ֪Ƕ˵ʲôɫŵĹҶ˵绰Ȼǰû˵£͵Ļת˷̣ͷһߡ
Ľŵ飬ʣʲôȥ
Ǳ߳˵£ҵùȥ
ǣʲô£
Ҳ˾֪ˡ
û˵ֻһ̣ڹ·ʻ𣿻ǡʲôõ£ǵ￴ĵǣûٶʲôʮӣͿһ߼ſڣǰѳſһͣ˽ȥҰѳͣãȻҲ˷꣬һʼ֪ǵȥ򣬵ǺܿģֲԶһſڣӵźöˣҲɵĸ˹ȥ
ӣƹ˸粻̨ͬļǲͣĶŴ󷿼С̨šС̨ӵĸŮˣоǣǸ˵Ȼͬһ׵绨ķѾȫ˺ͷҵɢں棬ոձ˺ӣǰϰԼϣסļ磬ŵǵĻ
ԱǱЩֵŮ˲ͣҪ˺ǣǸˣԱ֪ԭίԭҵһзĸ̵ķ˻ԼϹȾҾ˵ĵǺλһʱƬǽ˼ߵڸ˸⣬Ȧ϶Զ޷㡣
ǸŮ˲ңһǸˣǿź
㡭ǸԱߵķĲ˵ⲻ㣿ôˣ
ϸֻĵ˲ͱ棬ôô϶ңҸûǸطֹһίһһ˵ţϵױҲˡ
üͷӹַƬ˿Ȼ˵˲ǡ
ַȻĻʲôˣƾʲôô˵
֤ǡĴǿڼ
ǾСڽ𣿡
԰άֹϵѾöˣ
ʣжǽĴ𣿡
ǿ˿޵ίǣһͷͻȻ˵վȺңĿһۣͷ˺һɫ֪λشĿĻشҲǳڴͻȻ̫̫ȵ
ƾʲô֤Ů˲ǣѵһ𣿡
ǿʼЩԴ˸ͣȺŽﱻȺûҡ
ΧһƬ
һ˵˿ջ᳤СһԷ𣿡
԰˵һףգ𣿡
ľҪ𣿡

ǳ߿ţһۣ߬ǵ½ǣץһĵݣڴĵĻشǱǸַ˱Ƶǣں˿׼Ļش
ǵģĿҵƿ죬ǵȷһ𡣡
ҥǶඣǾǴʱأ
԰˫ĸѾ˰ɣ

ƺһжڼƺһжⳡƽϢˣҲѵףҡոŵƽԭˡҵǱһֻʹ̡
ҿǣӰԽԽģһ̣ת뿪˻᷹ꡣ
ϾȻǺջ᳤һԷףգ
ҾڰһʲôĽɫӶˣˣ
ҡҡͷͼȥҸо֣ԽԽǾõĿɣҷһⶨõ·ߣ˵ǵƵһȦӣס޸ʼһıĿʼ˵ģҲܼ޸ǣҵҲֻһԶùˡ
ѵ˵ҲҲֻҲҲıĲ߻֮һΪ÷ҿϧԺĸ׹ͬ߻һıﻢ£󲻵òΪǵˡΪѾûа취뿪ˣ
ģ
ƴҡҡͷܾ˼άôǣ̫˽𣿰ǵ֮ˣȴ˭δޣǸ˽ˣǡҵĺѹ
һĺӣڽ߲֪޵ʲôʱ򣬲ƣصңһƿţǱ嵽ǰϣ˵
Һۣʲô˵𣿡
ϡ
˯һ˵ɡ
Уҽ롭˻
˵ʲôеˣǾѹԼҪԹ˵Ҫҽʲôʲô
ϡ㵵Ŀңº
֪ûʲôôΪףҶ֪
ϡңǿҲûµӣ£ֻǸᡣҲϺŮѵĻǸŮ˿϶ŹģǸҲǣο׵ģôԹأҡһУҲȫҶԡ
Ŀû˵ʲô˼һۣȻ۾ת𴦣Щε˵
Դ֪֮Ժ󣬿Ϊ˱ңǸ̳˼ηԲֳ顭
ô˵£ģ졭Ǻһף𣿡
еҪˣʵǰɷϵǣо˿̵ҾһԹԹôᵽ̶ֳԼ̫ٿĪӣͻȻҪʲôѵҪҷϢȻܲסԼϲ𣿡
ϡ
谲ŵǰɣҴĻ˵
ǱҵĻƿԣƬ˵ϣҡ
ҵסﵽʲôǼҵӶˣˣ
ģͻȻ
ʲôҵȫȻˮʪˡ
㲻Ҫȡ֣ղҪҰ
ȡ֣ҲδޣĪ˶棬˵ȡ֣Ҫ㡭֪֪ҲҪ㡭ûа취˵ȥˣǰǴδйİδйľ˦֣ص䣬ҲûпͷĿ
Ҳ֪ʲôʱ˯ţֻ֪һطûһͿȥˣѹһϾؿڶʲôƵģԺȵʱѴˣæܵ㿴˼˵˽ҲүҲںǣûʲô£Ͳˡ
һ˵˭ҲҺһڳ࣬һɳ˯ˣѵʱˣое䣬طü·һͷؽᣬûߵſڱʧȥ֪

 40 

ʲô˯˺óʱ䣬ƺһ֪ҲûУһҲûУʱֻɤӿɿʣֽһֻţȻǾһزɿҵַŵ˱ʹ۾ſߵ̩
̩
ϡ
ո۾ǿеҴֱᣬͷ͵ʹֱûڼɤʣ
ҽԺεڼˡ
ǡô᣿
ҺҸպȥûϣҾֱӽȥˣȻ㡭˵ţͣһ˵ôһҪӲأҲȥڶû˷㡭
ŶҴӦţģǾһҲûУоʹʣڼˣ
ˡ
ûȥˣû¡˿û
Ѿ˯һˣ֪𣿡
һ죿
ԣһֱ˯ڡ
ͷһ
ûйϵѾǴ绰ˣ˵ţ̩Ƭ̣˵˲ںǣû絽
ǣͻȻ뵽󼸽Ҫӡ뵽ǵ壬ȴҵȡ֣ѵһҴȻסңԼʼһԮĶ壬Լô뵽ǵȥҪôԼܹõҸ
ҵıˣҪ׷İ飬ҪõҸҪ߶ôѵĵ·뵽᳦ϣ󲻵òͣ½Ųòѡ
㡭ǲǷʲô£̩ԥ
һ˵Ҳž̩ߣסϵۻش𣺡ûС
ǰ췢ҿˡ̩ͷƺ˼ʲôƵģ㲻ҪᣬǸ״˭ôģȻǾҲûа취Ȧ㣬ҵˣѶɽ㲻ҪΪ
֪
Ǿͺáʲô飬˵˵ҪһҡʲôҲ˵µʱҲϵǸµˣ𣿡
лл㡣
лʲôǡǡ𣿡̩ӲͷƤ˵仰ʵˣһûгԶˣʲôҳȥ򡣡
Ҳ
ԣڱҪԵ㶫ˣ㲻ܺʹǰˣԶͲԡ
̩ûͷûԵĻðͷԣʣΪʲô
̩ͷ˿Ȼ̧ͷӲϼһ˿Цݣϲ㣬Ҫˡ
Ҽû̩Ļ
˵㡭Ҫˣոҽ˵ԣ̩ȻЦŵǸоЦỨɤеɳƣϲ㣬ϡ
һˣ˰죬˵һ仰
ոҽҽȥˣҽܰҵɺӵİְˣҺúչ㣬Ѿˣҽ˵ףһҪע塣
һ˵Լĸо˸ոյʹǺǵķţǸոճܣֻоҵڣѾһǸҺǵĺӡ
ĸоƺҺ֮ľ룬Ұķŵ棬ͺĸо˶СЦŵС񿴵һĺǵСҵĻޱҸıһ
þûпЦˡ̩صʵУҸɣ
̩лл㡣Ҳ֪Ϊʲôʱ˵ĸм̩ֻβסļлл㡭
̩Ц˵лҸʲôҪúע֪ܰС˳
̩͵ҵʱѾˣû뵽ǾȻڼңһȥ˵ʲôջ᳤һĮȻɳϣҵʱ˿Ŀ䵽̩ϵʱ֮ߵߣ
ȥˣΪʲôûлؼң
ܲˣһû˵Ϳջ᳤ӱһ
Ҿ˵㲻õġջ᳤˵ĿȣҲ̩ĵֱ¥
Һ̩㶵վ֪˵Щʲô̩ڿǰ￴εǡ
ҶͷȻҵ֣ʣ
õ𣿡
šһеĵ˵ͷֵһ̣ҸоҺĿٿʼΪǰĹͬ壬Ҷı뵽ˣЦˡ
æ𣿡ûκα׵̩˵ȥôôûȥ
ߡ̩ش
ŶοҪȥܳʱɣ
ţҪ²ܻعˡ̩ʼ磬ûб˵ˣģҺþûмĸˣȥݼ¡
ǵ˵ͷ˵лл̩ЦЦһۣȻתˡ
̩¥ʣҺˣҵ֣ЩֵĶɵЦŵҡ
þûпЦˡ˼ңһ˿ײ׵ĸ˴ﻬҪ˸һüͷʵ㵽ЦʲôЦôҸ
ûСǾܿá
һЦһشţ̫ˣҺЦЦžȻЦᡣ˿ҵҵѾһǾҺǵĺӣܲҸȻջ᳤ոնҵıȻ䵭ȻоҴ˿ŵĿζһ
ǣҪôϢأôϲҪ롭ǣһܿİɣǲǡǵĻҪǰˣǵ費ٷ˰ɣǷԣҺǻҪһΪǵĺӡ
ǿԹԵЦɵҲЦҲþûпЦˣǺǰһһЦϹӢһƮĵǡҲ֪Ҫְ
ǡм㣬ȻоҸΧţһϢ
ʲô
ЦˣеЦֹסҪ
ֻͻȻҵĻϣͳһȻ̿˿ңûн͹Ҷ˵绰ֱǴĵ绰
Ǹ˾ġͬ¡˸ԴǸ֤ҵƶϡ
С԰ɣΪʲôӣ
ϡ
ҲΪʲôҪҴѣʹ˵˳һӸոյеĽ˱㡣
ոաҪ˵ʲôǻû˵꣬绰ּǿ˿һɫҡ
ӰɡĻش
̾һڵĽ绰ҿ˵绰ת˷䡣ûһ͸˽˵
ϡңϾͻе㼱Ҫȥһ¡ңǹϵ¡
ûпҲûлشͣһ£ȻתˡǹŵǰԶĸ⡭ҵĳˣʶӣ˳ٴλ
Ҳ֪̩ʲôʱߵģˮʱ˵ҲڼˡʱҵֻͻȻһһİĺ룬˳ֽ绰ͷһĬιǱ߲Ż˵
ǡ
һ£ʣʲô𣿡
ҿ𣿡
ģҪҽȻ̫ǻҪô͡˿á
ǡڵҷ𣿡
ɡ
µ绰ʮǾ͵ˣڿɳԵ쳣䣬þãſһۣ˵
ǲǺͻȻ
ûС
ʵЩҲ֪ôڡ˵ţ˫ֽشꡣ
ʲô£˵ɡ
һֱ֪Ǿ£ģ̇۾۵һ˿Ȼ졭Żߵ
ûнӻֻǿ
ҵȷϲǾ⡭Ҳˡ
ء
ӦöеģҲ㣬ǣֻ֪ϲǾϲһϲ
ʲô˼
ֻ֪ΪʲôôʱҺ¶޶ԣԲˡֱԣƺ֮ܲĽమˣ޶Եġ
ֱ˵ص𣿡
Ҫ˵ص㡣Ǻ˿˵ǱŮˣһǵŮˣͿԿսˣȴȵǰ˵ⲻص㰮𣿡
Ҳ㱨ɡ
ҵĻش𣬵Цһ˵ĮֲǲҸ
ˣô֪Ҹи߹һҸ𣿻У㲻ܿЦ𣿡
ҲΪЦֱ׳˵Ѿ˵ˣΪҰҪҸ
˵
ҲҸҪ˵С㣿ǾһҲҸѵһҪ˵ʱһһҾܸоЩܸоĵ𣿡
оһЦΪʲôûиоδأ
һʱ˶˵Ҳ㳳ܵġ
أ
ԡΪǺ𣿲ܸҸĸҸ𣿡
֪Ϊ־ٶΪԼˣҸоһ΢΢Щģĺ˵֪𣿡
ԡ
ǡ޿ɷ档
ĸ˵ĹȻûһ˽ŮˡǵȻһЩѾĸ˵ˣҿʼͬģҾòˣĸ˵ûһ˽ĮŮˣֻռУֻΪԼûпǹǵҸҲ㰮ϵֻǾı
Ҽֱˣĸǵ裿Ȼҵһиǣ
ֻķӦһľʹؿֱɤӣҲŷ̶ľɤȴһ仰Ҳ˵ֻȻ˵ţ
ͨκĽӴȫĳ徲ǵǰһ˳ܵӣȡǶͬ飬ǶԲڲˡǾ̫ˣҲ˵ʲô˽ⲮĸˡʵֻΪ˴ﵽٻұǵģڸıˣΪҲҪǾ㣬ҪãҡҲԼҸ
ǰ˵ȻºͣȴǿӲûһھΣûһ˿Ǹ⣬һȻ
㡭ĺÿЦȻ˵Щ
Ȼо˵Щ񣬵ǡ֤ҵƶϡ㲻ҪңҸøлҲ˵ΪĮҲźлᡣ
˵𣿡˵仰ʱҲŷжô飬ʣǸ𰸡
ͣһ£ʱñֻ֪һʱ򣬺֣ܿҲҸҲ˺κˡС㣬ǰɣ
סˣ㶵ĿǣҲĿңαϴμЩݣɫҲЩ԰סȻˣȻ޷ǾǾΪò򶯵ģҵƺոշӦɸողͣķڿʼ˺ʹҺص˵
С㣬ûȨ˵Ҳδޣֻý崵µĲûκԼ
û˵޷粻𣿻УûԼô֪
ٶסˣ̩Ȼǣʲô˵ֻĿ
СеˣĶûʲôôǾ죬Ͳһ㲻ΪǱһǿȥİɣΪֻᱻǣߵ𣿡
˵ոһзĻô˿̵Ҹоûи֪֮ҲȥˣȥҿܻҲܻݿˡ
ˣС㡣˵ĹˣȥɡҸоҵӲˣҲûվûֻ˵Һۡ
ҵվ˵㲻˵ĻԲ𡣡˵ݲȵ˳ȥ

 41 

ڻƻĹһһɢĺɫԽԽŨأҹˡȻɳûƶ벽
Ҳ֪Ҫôһ󱯴ϲĽֻ죬ʲôͻȻˣ̧ͷ˿ǵջ᳤ҵǰ
㶵ŭյĴǣ죬ҲûΪ֪ҵѾûа취ƶˡ
Һʧջ᳤˵ˣһӣأû뵽㻹һ֡
˵ʲôûס
ûҸоκ˶װɣĿңĿһֱƹ
ӭĿ⣬·Ҫľ񣬲ٺĿ⡣ǲҸǺԼ֮ԼʲôʲôﵽװһʲôĽɫѵҪһΪǵˣ
㲻ҲѾܹͬߵӣСģ⣬ű˵ɫսսĹӣԲ񣬾ͻ̹ǵ̶ڣ̶˵ѾͬǰˡΪǡѾͱŮԼ
ֻֻ˵˵ֱֹͣŻſҵ֣ѵһУȫǼٵҵһı˺ˡ
Ȼûʲôİ顭
û뵽Ҳú˩סˣ⻹û뵽ġԭ֪һе£û˵ľ˰ɣֻǿʼҶıǲǲĲú衭
ջ᳤ûңȻ´ĸ˵ǽԣǡҪȴӦһ¡
ӦǽˣǡڵĻ𣿵һ̲סʵʲô£
Ҫ˵Ǳ뵽˾ڲϻع˾ǼΨһļ̳ˣҲʹԣҪ˵ع˾ҪϷ˵ʲôûֻ˵˵һӵ΢Ц
ӦɣйŮӶΪ˼ŲϧԼú˩סˣ
ҸоѾķߣ仰ʱڵĴɳվŭĿӣԼ󲻵ļеջ˵Ļ
ҵľٶȻǳһܿƽˣȻô˵̫ûˣ
ջ˵Ļ
й˶ͳ˵
̫ˣҸˣǲΪй裬Ҿʹй
һ˵ĺͦΰģڵıʵǺûⲻòһɡ
ǣҲ˵ϴ˵ҲΪΪ˹˲ûнˣ
㡭
ҽӲվŭڣ۾ƵǰңǼѣɵˣ˵˵ûнˣ˹˲ûнûʵˣ
㡪ҲǴﵽ˼ޣͻȻվɫɷףһһڴŴȻ
ϣǷŭҶ
֪ʲôʱѾվſڣŵĵңһͷ˿ֻŵջ᳤
ߵʵո˵ʲôô˵
ջ᳤ǣסؿڣɳϷסɳŵʵû𣿡
ߡջ᳤³֡
ǻعͷ߷ߵĳµϺǸ
ҵļǴûңҿǵ۾ͻȻҶôĲ˽⣬ôİ
ûдҲǸҺûôֱ׳
ʲôǹĵ˵
Ҳ롭ջ᳤ʼ΢ߣ
衭˵
áᣬѾ˾ѾȻһߣԸӴˡǡûκιϵǲҪΪϴˣǣûд
תһʤĶңҿһۣת߽һҲͣʼʰҵԺҵĶǸ˽һҽе
Ҫʲô
ѾܹˣҲҪȥˣҲ𣡡
ʲôŵ˵ԡҪ֡
ûҺݺݵĻش𣬡ҲΪһˣʧй˵ϣ
˵־ôϱǼҸҪҪѵﶼαҪ
ԡҿ϶Ļش˿Ҹˣǲй˵ңΪҾʹйˣ
Цһ£ҷֲΪɰɣȲ뿪˰ɣ
ʲô˼
̩֮Ӧûϰ˰ɣȲȥ˰ɣ
ʲôҼû˵Щʲô
̩ЦôҸ˵ҪʲôϢҪҷְɣһԼ𣿡
ҵεĳ鴤һ£ѾȫȻ֪νˣ쿴Ƕ˵ȴһ̵˼ޣҸXԼYIˮD^^ȥȻa
ΣҳЦˣЦԼôĸ飬ЦԼĺӣҲЦԼôֵزã˵
ˣ˵ЩѾûˡ
Ϊʲôû壿Ҷ˵û𣿡
ԡ
Լشʱףɫ㽣ɫһʵǰֵĲ԰סĵļڣҲΪʲôҪش֮һѾûˣǰమʱ⣬صӣһеһСûˡ
ҲˣΣɤ϶ƵģһһʣôĻ̩һĻ㡭᲻оҸ
ᡣ˿һĻҹĻɡ
һֱʰ궫ת뿪޸Ժûٻͷջ᳤˵ĵطҡ
һ˻صǰķ֣һԼɵЦ˰죬ת˰תԭ㣬ֻһ·˺ۣȫǡԼΪʲô˵ӣΪʲôҲ˵
ֵĶѵ֪ٻѵԤ֪Ľ֣֪Լĵ׷ȥǻ᲻÷
Ƿ죬ʵ֪ԼôġֻһԼŭͷ֣ǡ˵֣֡ڣҿʼƵǡʹ֪ʵеĲܼݣĺܰܰܰһʼΪǻңûС
ֻϻһ㾲ţһûзκ졣ϵĿֻȥг˯ȥ
һʹ̣ƴסؿڣڴڵĴϢֲ⣬ΪոյΣҶȥ
Ѹµأ˱ˮûãԽԽۡɳĽݺݵҧס촽ͷٶȱˮʪ
ŹаСʱؿڵʹĻˡƣ̧ۿ䰵ĳ棬ԵĲ˴
ţҪ˰ɣҡҲǸ뿪ʱ˰ɡԼѾ˻رĻƱȴȻ
ߵǰ棬ϴһ£û뵽һϣۿݣݸף˫Ŀ񡭡ÿͶˮ»ˮֱµʳճĤŰա
һںŵƵķϵķɻҪ뿪ˣûرҪʲôҪȥҪôһֿհ׵˼Уʲô벻
ͻȻʲôȻоѣĿԼָϴŵĽָǸԼĽֵָĽָſţͻȻ͵ȥ
عǰһ˽ĺǣȴ֪ߵǵļǰǼҿڰ죬ûǰǰһΪʲôҪ
ʲôȻŹǽߣȻĮĵλáǡ
ǰһסǽ죬ȴǸ磬ңɼ
ҵʲô
һҊһ棬ٿһڻһǡ
ҺD^ͻȻܺ@ӵԼҺѾˣǵǰ˵Ӵ˺ңǲаϵģʹJ@ҲǂoɸıΪʲôҪ@ʲN@ô]Ϣ
ľNҊһ᣿ʹҾoo]۾Ę߀ǕFʹס䣬߀ǻڶ߻죻ʹƴ_ӰҲһֱo׷ΣҵϣҲϵǹɵ̲ζҲ֮׷ҡ֮ߣ֮ȥ
͵ĻͷߣǸߵĹ԰ʱͻȻͣ½Ų
ǰһվŵˡ𣿴˿ҹѽΧһҲûУһվʲôǰһߣһ˵Ӵǵ֮̽˳ڲһƵĵƹ£ĿǸˣǸŮˣǡ
ҵһĿʼ³ǰԶˣͻȻǰӵסǣȻͷסǡ
һ͵ĿԱǽϣܺ˼ܶһжֹһжͣǿҵĴڡֻоʮ־ѣеѡ
ƺ˵ʲôûҺȻһǿҵԸҪӿ뿴֪Զ뿪Զֻٵĵط
ҪйɻйԻйصطҸѵĵطҲˣҲˣҲˣ
ԣߣתʼؼߡǵһĻӡҵȻǰһǣʱоޱȡ
ҲɵĿʼСܣٵĺҵ˼˫ϥסĲ絶ʣֻӿײϣֻпҵ˼룬ǰܣٶľֻһζǰܡ
ͣıܣϢЪ˹ĿСͼȥǵ΢Цζԣǡ
ȴӲȥıѵĸоġ
󣬶֪ܵʲôط»عʱѾ˺ϣ¹ļˮӰͬͱڣ߾ˮ棬ͬһĺڴ¿Ӱˮ
ǰǺʲôҪѰҪѰҷΪǣΪ˱ԼˣѰ𣿲žҹԺޡǣ
ҷ·˺ѷεҹյ켾˷һͬξÿһ£ʲôҲ룬ʲôҲףȻĴڣûңԶˣȴˣˡ
ͻȻ뵽Īɣڡһеһλ
Ҫİ飡壬ÿʩչȫƣĥ׼ȫƭ֣Ҫİ鰡Ҫİ鰡ð֧ףĤΣգĲκˣ˶ԲĴ¡Сİ鰡ڷдšСᡱһ
Сİ飡
ͼʽİ飿
վںϣոһĻԺݣҺԽԽԽԽѣͻȻоС׹ҵʹʹľӿ˽ʹеĸӦϸסСɵĶ׵ڵأҵĽʹһһ󣬵ʹӶԼƺ˺ѣǱ˺ѻҪۣ־ʹǰеͷֹͣˣеĸйۺֻ֪Ǹܵ¸ʹˡ
Һҧס촽ежͷһɫĿѪܵһƬҵںϵĲݵϣţͷѾˮ͸
һ̣Ϊһȥʹҿģǣҿûʶʱҷ֣ôģҲҵϵѪ˳ſ
һ̸оƺڽߡ
УҲҪ
һƺźʹȻѣ¸ѵĽʹʹҲܲסҡȡҡ˭ң
ããҹĺϿһˣҶ߶µĴӿӶͳֻŰͨ˼ȵ绰ǾҸոСʱҵͷ죬ƺѾʹ̼񾭣κˣ˵˺öҵλãǣǸС㻹ڣҽһҰ磬һ˿֣
Ұһ̣͸ϱˮ͸ͷҿǶŵ˳ʪ㡭Ϊֻص˱ΪˣΪҴŶǵĺȥáΪҽץסĺޣͿ¿ʼ

 42 

־ص壬ʧһʱռвѵĴԡҡš ѪҺѾõ֫ž֡ʮָ⣬Ѫģӡ
С㣿ˡ
һŰɫʹĻʿСվǰ̵۾ѵ
ҽԺС㣬ѾˡϵļˣС㣬Ըϵ𣿡ʿСͰ׵˵
죿ϵˣҵ˼ͻȻѰʲôͻȻϵһĻǵӰݣͻȻʶһµ£ʣʿС㣬ҵĺӡ
Ѿˡ
ٴ˳ջ䣬ұ۾һϵš
ˡ
ҵһ¿ʼˡ
̤˻رķɻûκֻСҵ֤һ·ģʲôҲûУҲҪˣûͻˣҲûнӻˣɻڱ׶䣬߳ʱ򣬵ΧȫϤϤĸʱһ;Сٴλصĸ׵Ļһ˵һһˣ̣һˡ
겻ıȻȻִŵϵĳУǡߵʱȫǡ
ǰһиңʲôҲûˣֻһ˺ۡ
վƽֵĽͷҲǰסķӣҲǰСֻͬһ޵βһ˹¶ڼ֮ǡ
ջһǳǳĻɫվͷ֪ҵĹƽֵһ䷹סڷﲻҳţһȥҲ·ʵҲҲȥˣӻûлָңһ;û̱һ߼·;ûǺͷۻ
ڷסһڣ˸绰ûֻ͵ˣҲҵĻ϶żȻӵҵĵ绰ܳԾҵʱһǲǲΪұšƣ绰ҸڱʱھҵĲԣǱϸҵλã˵Ϸɹһϡ
ڵ쵽ıÿŵʱҴӽ￴Լı仯ǾȵĽУ
ϡ
มЦ˵ᣬֻصǰม
ֹ֡ô£ôͻȻӣӽµĵҡ
ôԼô仯𣿡
վſڲ˵ұǶЩΣתſڸʲô
ϣ˵ô£ΪʲôҴֻͨҲͨǵֻڸʲô̩أΪʲôҲ粻ʵ
ҡҲ֪ô˵̩ȥ˼ô粻
ʲôֻأأǡԥû˵ڡ
Ǹ·ɻ۰ɣȥǵˮһ;۾һۣԴһ˹ȥ
ӽϤչ£ҵһĺǼ죬ߣһԣһ˯ӽҲߣŴһУҰҰȥ̨
ϡ㲻һˣҺӽļ˰
ұӽþòɿǣĲ֪Ϥİıôʵҡվڱͷһ̣ĺú£ú¡ǡӽҵƽࡣ
ǣûڱӾӽ̨һӡʵȫİĳС
ҺסңĸڱһٶƽķֻסӽסǲԶԷǰ·˵Ļⶼ˺ö࣬ӽƴЦܸоǸƴЦ
˶࣬ԼʱҵӾǻٶ٣ЩӦӦҪЩʲô
˵ԣֿʼ¾籾ҳŵһ㶾ǰ죬һҲдղҵ˼ΪԼںǣ˵ֻҪһҾͺҪ˰ܡ
ҷǳ֣ҺͻȻˣǰӽʱ򣬿Ҵ˶£˵˾䣺
ʲôʱϲ·ˣ
ΪܹŲм·ʹඡһش𣬻شͻȻƲסĴЦҷԼĬϸԽԽ࣬Цǰϡ
ӽԭأһᣬҺЦǲʶƵ˵˾䣺ǲѹ̫ˣ
ʲôѹЦš
ûд籾𣿡
ûУҴڼҪҹҪȥĹ˾𣿡
Ļ
붼룡ûҵľ籾һر顣
ϡҲǸ˼˵дȷһţʱȥɢɢģһ¡
˵˲ǣҺɡ˵ұɳϿ˵ӣȻЦŶӽ˵ιŷ̨սĿܸЦЦҶӶʹˡ
ӽ˵㡭ţأ
ڳ󷹡
Ŷȥӽ㶵ĿһۣȻߵ
ҲӽԹԵĿ˵ӡ֣ǰЩսĿûҷԽԽˣЩĬзģܰ˵ᶼЦ
ЦɤӶˣˮȥˮߵſھӽվһϴһ˵
㿴ҪҪȥҽ
ҲбҪ
԰㲻ܹʶôʱ䣬ûЦ˵Ҳ̫ӽΪǵ˵
֪˽ӣΪԹԵȥҽ϶˵û¡
ĸвĻ˵Լв͸
ΪûԹͲҵݣô죿ңϲԱܣȱˮǰӲȱˮҿĵģô찡
ǡĲӽ˵תͷöһӿվſڵңϡ
Һ޺޵ĵӽ˽ȥѱˤϣʲôҲû˵߷ߵ˳Ҳûٿӣֻǻطͷ˯춼ûӽ
ʵӽĻҺֻܿţܲвΪԼҲҵĸı䡣ԽԽĶ֪ԭ򣬾ǸоȺȣлһ뽵һ¡
ǩԼ磬ȥ̨籾£һߣҾͻһּļįһƬ飬һԸο˿ڡҲ֪Ҫʲô֪
ǰͷȾɺɫ̳ɴѴĨӧ죬ƤͿɫϸ߸ЬԼûԹĽȹưɣһһĺʹʹҿʱȴʹͷγ֪νĸоҳԡֻҲŲôʹ
Ⱦ꣬ǹž֣ҿʼ裬ġԴʹΣ˦ǵЦݡһӶ뿴һĻҲ˦ȥһнģ
ǲٰˣ뿪һԸƭǷֵԭΪǣΪĲ࣬Ϊǵ裬ĽֻҲôѿǡ˾ǿˣ㶼㲻
ͻȻվǰһİӣһңһΧͻȻĲ䵽Ҹǰ˵С㣬ҪҪһ£
EƵʣͻȻ˳۹⿴ȥһЩƺδŮͣƴҡͷҡţֺ񡭡
ôEcstasyһˬһ°ɣֻҪٿ̨ҪȾˬĶรҩЧԳСʱ
Ecstasy׹ҳҡͷ裬סˡǸӹĿңҵĻش
˵ֶ̨ȽϷģе˽ɶϣưɶֶ˵ҩʹǿҵ˷ܵĸо衢ҡͷҲֻأԼĻþͶƷָоӦòࡣ
ǰ컹̨ŵ￴ҡͷʹʱеķգǰֽ̨񾭼òʧҵձ;ҵѵ£ÿ˵״̬ãͥٺͶǰ;ģҲֱӰһЩ꣬ΪӱʵһֳѵַҡͷҲͳΪҵѡƷǽҡͷձԡ
дӻﱧһС͸ϴɫСӷǰһʵС㣬һ°ɡ
Ķˡ֣˹ȥ
ûȴóҡͷ裬ҵ־ͱһǿֱ˻һͷһӽŭĶңȻݺݵĶ˵Ҫ
ӿӽݣʵȤ߿ˣ
ӽô̫ˣһȾơ
֪ոʲô𣿡
Ŀ˿ʲôںȾư
ȾƣӽݺݵĵһۣҾߡ
ม
һ˦ΪԼոպ˺öƣͷؽᣬһûվˤ˵ϡ
ֿʼңʲôӣĵط𣿡
Ϊʲô˿ҾͲԣͷЩΣӽȻ˲ҪȾ𣿡
ӽǰһѱסңӲİ˳ȥյſڣƴѿٴˤϣӽĳҺ
ϣ㿴ʲôӣڵʲô
Ҳ˵ֻڵϲ֪νոպȵľƱķһΣθ￪ʼͷҲԽԽӽƿҵӣȻĲ֪˵ʲôˣӵһ˵ȸһؼ˵
һ㶼ˣӽ˫ֱҿţʱͻȻ˴ӽ֣
ӽô
껣ĸպã졭ҿšӽǼһȻſˣұӽǸҲ˳
ʲôһϳӽʵ
ʲôҾʲôඡ
ɲӡ
˵ʲô𣿹㲻˰ɣҾ˵㲻ֻһܲร
ҿںƤԽԽֻ̧ǸһŨص̨ǻ
Һѡӽǿ
ѣܱĳʲôʱô֪
ʲô
Ŀζʲôʱˣ㲻˵ϲŮ˻Ũױ
͸˵ѣҪ룬Ϊ㰡ӽĽе
˰ɣֲǰ˵ʲô

ڶһͷоеʹ۾㿴ڴǰϣ΢΢ЩŭɫͻȻ뵽ھưɵ£ͻȻЩӽļʱĿܾͻᡭ
ôӣô뵽þԼô̲סȥҪҲˣ϶Ҳ֪ˣԲǰ
ģҲ֪˵ʲôΣͻȻ˵𣿡
˵ʲôֱ˵ɣء
ãӲôֲأ
˳˿ôԼĲʹ㵱ô̩ģڡȥһС
һ£ҧҧ촽˵ΪʲôҪǣҲǣԶ
㲻ʹ𣿡
̧ͷ˸е񾭶һ˿ɫʣΪʹΪ֪ʹҲȥǣʱҲеļ嵭ȻΪʲôҪȥǣһ˵Ļһʱʲô壿ԡұһÿһ䡣
ǡҵĿʼĲǵĹȥѾûˡ
ΪǰϧȥʳƷⲻ̣Լе߷ȻΪǣֵ𣿡
ҲΪҽе
˵ģа𣿡
˵ʲô
Һô԰㣬᲻ȥˡ ˵̾˿ҲΪЩν˺Լ£Ϊ԰ ֻ԰˲ʸˡ
԰
ԼӰɣమ͹ˣףԷȻĹԼӡ
ƭңҲͻ޷ͻʧȥƵĽе˵һӵģȻҺͱŮԼҺ
ѵİ飿ֻһԵĻѧӦİһѾǼҸˣȻҪʲô㣿
Ҳˡ
˺Լ䣬Ϊ֪Ļô룿ֱҵ۾˵㣡һѾˣô˺Լ޶ԣֻῴ㣡տʼʱЩھΣʱƣֻоۣǸ˵Ůˣӿ֮⣬㲻Ҫصߣ
ûСҿˣҲ֪ʲô֪ҵһжҸеߣҵͷסҵ֣
ϣ㲻ֱͷԼŮˣǿ֪Ҫõķ𣿡
̧۾֪Ҫ˵ʲôǹһ˿΢Ц˵ҸֻҪɹˣҸˣǶõı֪㣬ʧȥ㣬ʹõķʽǣڡ


 43 

į̨̃˶˵̨ûдĳʪûȣûж䣬ļʵļڣһ굱εʱڣą̇̄컹ûζȻŶ䣬ȹӣŻǳ̫ɡ
˵̨ʱ򣬸񱱾򺺳䣬Ҳ10ϡʵ̨һˣﻹǲϤǰȾƵʱڸתһȦҲûгȥˡ
̨ĿȻŨصĳʪҪԭʰɣĿоѹֵܡȥˣֻһڼңһж
ȻһС꣬Ұգҵƺꡭųʪ͸ϣ˼վڴǰաΪס27ĹԢԭͲôܿĶּ꣬һжɵģһɴԶҵƻ㷱ǣɴĵĸλá
Ӹոյ̨һƿˮңĳǡҷʱƣģǰǵİһת˺ޡǰжУں޵ľжС
˵ĶԣԼɹԼҸǶõıҪ֪ңʧȥҡԶʧȥҡ
ԣҲήҲˣΪ飬Ϊһ˶ήҲˡ
飿ֻһʣһʣʻʶһĳ´ĵӽʶҡٲκ壡
飿Ц
ǰϡѾˣ˺ߵǸҹǸδĺӣһˡ
Ƶ̫ãȥһߣɫܰоûжãǰ治Զƺһ˵ӣҲɵļӽߵǰ档
ȻһźںͷˣͷµѪ˼ȡԶ·һĦгĦгˣð̣Ǵġ
ôҷͷˣѪϴͷϣͷҲѪȾˣʪવĸϣ˿ףҲɵںҵĲ࣬Ҳɣˮʪͷס￪ʼ
СȻҧ˵
һŵİڴϲ΢΢ĽУô죿ûֻô죿ô죿ֻ𣿡
ҡشɫԽԽѿ
ҲԣҪֻʹȥоȻˣ˵ȡһ£ȥȥҽԺ
Ϸվ·ߣǱڳͲ·ϣ￴ĳ֮١ҿ˵ѪǲϵӻһʧķĴоһ֣Ǿûһͣ
һͷ˿˵ϢԽԽ˫۽գԽǺ£ĳһһſ˳ǰֻۡһɲҼû۾ֱеһǿǰһ£ҵıĶоˣʱҲˣһ亹Ȼ˾ƿڴ
һȥվڴ·Ϻˣ
Բ𣡶Բ𣡡ҷӦϹǸСˡ
Ǹ˾ҵľٶȻǾ㵶ֻţһֹɨһۣȻ³ҰǸѪ˴ϳҺں棬ʹ̼񾭣ƴմѪҵҪҸȥһ̺ҾΨһϣһ˾ٶȿҽԺǰ͵ҵʱ˵ĺѾˣ־Ҳˣֻֻ߬Ҳɿ
ֱҵļȵˣʿСûд󰭣ƣӻصңѸոմ·ϴǸոյľ̫ˣʮ־뵡һһΡ
Ѿ̨ˣֻڼͷд籾ԭ˵ҪҽһӰݸʶģΪǸݳ˵㽻ͨ¹ʣסһµҽԺҲ͵
Ȼûмɿ껱ˣǴܴӽй֮Ĺ¡ǴСĺѣǻںǵʱƭر׵ĶҲ
ǸǮҵүΪǸΪ˧ĵݣǷһ㣬ͲŮйšˣܺӽЦ˵ҪӽӽСΪܣ˵̫ʤˣʵǵĸоһ㡣
⻹ǲɵӽģòĻ̨壬ðɿ껣ҾȻԡסķʽ棬˫ĸĸԸ˽ϣȻӽ֪ɿ껶ûб˼ʱһҲ½֦
ⲻòҾʱˣɲ顣ָоǿ죬λݳһĵļ档
ҳȥߵԢ¥µʱ򣬺ҽԢĻһˣ˸߸ݣͭɫƤԵø⽡ֱ˹ժī¶һѱĿ
С㣬ʮҸԢôߣ
ǡ
ãлл˵ߵǰ˵ݣҲ˽ȥǵͬʱͣ27ŤȻЦЦ¶ݣ˵
ȡ
Ҳûƣ27㡣ЦЦ˵ԭҲס27㰡Ҳס27㡣
ûд𻰡
С㣬ǲͻȻңĿת
Ҳ˿һϮ£ýüĿ񣬵ǻ¶͸һ֡ӡϢôܻʶˣһҲҸڨġû֪˸ûȤû˵
ֱҳ˵ߵſڣҲ˹ֵĿҲҵ˼
㲻ΪҸɣҲ䡭
Ҳϸ˿ˡ
㡭ҲʼɻǡϣĴѧͬѧԲԣĺɿ껡
Ȼˡ
˵ҿţ߽ӣɣһͻһɡ
ãллɳҲûֻǰѲŵǰȻ˳˵Էģֻû뵽ӽ֮ǰ
Ҹоվſңһͷ𣿡
ûСЦЦʵѧİɣ
һ㶣˼ͷ
ľҮ
Ҹյ̨壬Ӧûаɣ
˵մӺҲȥ˵ںء
޻˵ʱ򣬾ֻˣĵ绰
ӦϽ˵绰ιҡûи㶨ǶǷͰһ⾰˻ûҵϷôβ඼ˣɢؼң
ѵƬӣݣѵƢô𣿹ֲÿغ͵۾籾ǸĺҲˡ
ĹҶ˵绰Ȼ˾䣺׳գŶ۾һ򵥵⾰Ҳ
ͻȻסˣ仰׳աŶ۾ѳζǵ仰ǴģǾһӡҲûУǸоַǳϤ
ӽĻҵ˼ֱǳԷʱŰʽܸң˵ҾǸߣɿȻҲǳһЩ̫ŵĸоֱ⣬Ҫɿ껳ҵľ籾ֻЦ˵ҪʵдӾľ籾͵Ӱ籾ȫ£һ̫ҵӡ
Ҳû˵ʲôܻЩĲɣû̫⵱£ҲΪһȾҪһλϺĵݣдٶ࣬дٺãҲʡֻк͵ݺɹˣŻвϵĸԼԼŻй͵ĻᡣǱС˵ҵĲͬ綼ᰴյݵԸɾ籾С˵ǰԼԸС˵
ԷʱӽͻȻ˵ǰһ£ӽɿһ𵽺ӽͶʵʱΪɿ껵ʱһҺӦںʱʶˡ
ô˵ڱϴѧʱһȥĻǸʶˣϷԡ
รôû뵽ӽЦЦ˵Ǵȥ ֹ־Ͳ㱻ҹջ̨أҪǸޡ
ͻȻӽӽԾʧڣϴסת˻⡣һ̧ͷӽװʲôҲûһЦЦһҶɿ˼ʲôͻȻ˫Ϭ۾ͻȻͣÿָ˵ˣںʱм㣡
ʵҸոӽᵽǼµʱѾϳǸҰйˣɿ껡ʱҲպãӽպ˵ҾҲûˡ
ûɣɿȷûпƾǰߣס㣬ǵðɣ
ллҿ˿˵ϴûļл㡣
㣡ɿ껽Ҿ˵죬ֻһʱ벻Ȼ
֮ǰ棿ʵ
԰ںһ֮ԵɿЦЦ
ĺԵรӽеں಻ʶʱѾˣô˵ûɣǾǹֹλѵõŮ
ĿĲ˵Ҳ֪Ƴһӽ˵ҲǱǣӱߵˣ
ιݵ񾭶ô𣿡
Уȱǿһ㡣
ǣеӽͿǴĳĬһЦû˵ȥ
ɿ껽ʵҲǿˡǵĹ켣ЧҺɿ껵ĺͿʼˡ쵽˾٣壬дæĲֺʱľҲΪԼ˸ʣΪʵںҵıСǡ֡
ǺˣǾɿ˵һǴÿΰѾ籾ʱʮҪдɣ̫ϣǹ̫ף˵Ҿ͸ģ˵ģŲǹµأعµʵǵݣԼľżָָȥģɿ껻Ƕ̫Ĳ
֪¹ȥˣɿ껺Ҳǲ²ദţһԷҲĳӽĴҺɿ껣⣬ĺڡ˵ڵʹҲ֪˵ʲôҲûжʡ
û˯Ѿͱɿһĵ绰е˾̸ӣչ˾Ϳ˾ݿھͣݼҺƶһϤĥϦ
ҲɵĻǰҳ벻ӣԽԽģԽԽǻҡ
ˣӱйĵεΣ㶼㲻ˡ˵ΪϴϺĵϷйض˲ٵķ죬йܻӭڱϷȻڱϷ
ͻȻһҵ˼˧ˣҲġ
һͷɿ껵ҵӲһסˣĿЩ
Ҳһ㶣ƿšǸ
û𻰣תͷĻһҵļ磺кҪº˵˵Ժٳż񣡡
˵Űǿݡ˰칫ңѴɳһӣһ㿧һ˵
ҪҪһ
û𻰣ﻹڱ£֪ЩŻȷ£ڶ̶̼ӣҾѾǧֿܣ󶼱ʵˣոձ˵ΪϷŵıϴȥϺʱ򣬾˵ȥ
ȥ˱֪˿ûһ˿˸Уûһ˿ʧأ
ЦЦǺһһĻָô죿ԽҪԼҪ룬ƫƫԺ֮ȥ
Ҹոպ˵ûУɿ껴յǰҡ
˵ʲô
ҲͻȻоⱾȱиǿԵ
ǿԵ
ţҪҪ
ʲô
ûҪ
´ȫˣôأ
ҪˣҪҪһʼͳ֣ͷഩ֡Ϸֲܳٷ֮20%
ʱôټˡ
ֱ磡Ϊټˣ²Ż籾Ż󾫡
Ҫ߰ɣҲ֪ôðôһ䡣
ˣ
Ϊʲô署һš𣿡
˵ˡŮһ֮⣬ܻԱŮĶһΡ
Ϊʲô
û̸𣿡
ˣΪʲôһҪģ
ְǰҵĹ˼ľ籾
ȻǱ磬ܸ֪ôͻȻԭɣ֪ԭ򡭡ΪʲôΪʲôγ˶ʺţԺǵջ᳤ⲿĵݰɣ
ԭΪ˳ӦгҪгڱ仯ڵζԽԽߣҲгı仯仯
ǵľ籾Ѿˣ˵ΪʲôһҪȥģʲôʱ˵û˵ԲӦ𣿡
Ҳûа취һ㡣
û˵Ҫݵ𣿡ɿȻķʡ
˵ӰȫǵݵĹͣҲֻĿ¼ҸӰƱ⣬ȫéͷָ磬ľ籾ãЩҲ˵Ӧĺ顣
ͷβ޼Ҿһ˳ܣյ˵סһһɳܵļƻ˸ضò
ɿ껵һЦв𣿡
ڲңҴе ھͿˣͻȻ˵ҪҪͷ֪жѵһʼ㶼ҪŮһһֻǸȻǵݣôôΣ֮ǰиҽ𣿡Ӵˣ칫ȥĹԱɵ̽Դ
С𣿽ôô󣿡ͻȻС˵ڲڸ㽲𣿡
֪֪򵥵ܾܿͰ¸ˡ
ҸոѾ˵ˣڿֱ磬ûôOKҿµı硣
ҷ߷ߵĶҲոΪʲôУҺ˿OKҼӡǡ󿪻ҲḺ𡣡
ʵ˰죬Ҳǵ׳ʲôҲûи˵أת߳˰칫ң ֱ˻˼ҡ
ոպתɿ껾͹˵Ҫ־籾£պøҺԷһڷǰ˾籾˵ӣ治װģȫǹ£ȫǵӰֲûһŮ˿Ϻ̸ɿһ˻ĽУ
˭˵ûŮ˵ģֻûҵѡ
ʵඣ
ˣǸʹɿ¶õЦ
ΪȻ㵹ԽԽˡ
ԴɿиŮ㼵ˣ
ʵڣǾǲ֪ĸùŮ˻ķˡ
ⲻ㵣ģǸʹʹЦ˼ҷ죬ðҲнˡ
ԭŮġЦ˼ҶˣûϷ
һรҸоĶֻڵƬܱҸ˵ڶûҵ
ð̧ͷɿ껣ԽԽ񡭡ѵҾˣȻ߲࣬ͷʱɫοѪҲ
ΪƬ˽˵ˣҵǸˣ˼ѾˣˣҪôأ֣ʵʵɡ
ôңˣҲᱻǣűߵġܱЩǿɣ
ǣңʣô
㲻ϲǸ֣̩ǵΪϷɳΪд籾ʶ𣿡
Ȼɫˣ˿ңȻͷͷԷ
ұڹ۲ɿǷǸߣͻȻᵽ֣̩ɿ껶ںһҲһһڣʳ֪ζǿ֪ĴĵطˣҺӽԼãȥµģһĵﶼһţҲ˶һȫµĿʼǡţɿͻȻչʵ
㿴Ҹʲô췢Ƣӻ湻ţҶûᳳܡ
һͷ½ųԷӦûպöʱ˵Ҫܸʶĵݳ˽ͨ¹ʣǸƬ˵Ľͨ¹ΪĦгɵģĵصǼҲԶ
óƽ˰ɣںҲǾȹңַ̨ʽ˰ɡûиΪûбҪ

 44 

ƽҾڼд籾ͻɿ껻㱨ȣڡʱʱı䳰ȷһͨ
һŮһ԰ǸдЩλ¸һ¡
ﲻλ
ûгԹɳĸоһΣ
û˵㶵Ŀ
ҴģͻȻʣֱ飬ûȥ԰𣿡
ûС
ɿһ̫˵ĻںҿЦɣ
Ĭɿ껴·ұߡ
ȥĪ
԰
ģ
⻹мٵ𣿡ɿһֱߵͣͻȻס˵
ǿȥ𣿡
Ϊʲô
ΪҺþûˣ
ҲΪʲôָоȥ԰ҴС롭Ȼ˵ܻ˾úЦġСʱСһȥðְһȥںʱһȥ˵Сȥĵطϣһȥ̫࣬ʼ޹û뵽ҾȻһȥ԰ȴǺһûһȥġ
ȥ԰еȫһɿһһɳĦ֡ˣЦĽСֱҵĽŶЩˣһ£Ŵ԰ûлؼңִȥʿҹУһСԣһڿŦԼŦԼһؼңЩǰҺ顭ɵģɿ껵ļ˯ˡ

籾ĺˣɿ껺⡣ѡŮǣҪҵҲ֪ﲻԣʲôһҵĹִģÿһɫԡ
Ʒұ°ɣҲеˡ
Ǳ磬ȫ㹹˼ģϸϵĶȻô᲻£
ƾͺˣǴٲ㶼𣿡
磬ٴְڵ£ĳ룡
ȻóѹˣҶŵ绰˰죬ʲôҲû˵˵绰һСʱԺҹԹԵĳ˰칫ſڣɿһңüë¶ʤЦ
ΪҪõҵĳнٴιҪȻɿʲô¶ĳҷҺǰ˲٣֪ҪǮΪԼǿԲűǵƲ𣬲Żᱻ裬ԼҪǿҪ˫ա
̸ţƬƬҺɿ̸籾Ƭ˵˾䡰ݣҪƬѾˡ
Ŷ֪ˣȷɡ
˵ƬȥɿƬһ濴һ˵㲻ҪͣŽ뷨
ҵ˵ͷҪ˵ɿ껸̾
ֲ˼˵Ůˮģҿʶˡ˵Ƭյǰ 㿴ɣ˵˼ôôһ;Ŀ㣬һ
Ҳû⣬ӦĿһƬסˡƬ˾Ȼǣ
㿴˼ңһ˼棬ٿ㡭ÿһ˭ǷǮһ
ȻƬɫеĶƬǣĺÿϧὲģһὲľͺˣû׼һ̸֪ܺӢǿǿǿĻأһԺӢĹͨรôƯŮ˷Źʵڿϧ
ǡʲôҰʵ
ôѰҵöŮǣܷʰɣ
ˡ
Сѿڶ
Ϊʲô
оǲС
һɣΪʲôУ㼵ˣ
ʣ
Ϊ˵ȳƯʵ㼵ҲûãѵֻҪ˵ĸƯŮ˶ҪųⰡɿڿЦ⼸仰ȴ̽ҵ
ҵȫˣվߣɿûӦߵʱ׷ʣ
Ůôôְ㵽ʲô
û˵֪Ҳ˵ȥˣ¿ƲԼˡͿһĻᷢҲվֱǣҵ񾭡ⲿϷŮǣҲζǻٴμ棡
ټ
ʲôɿסңһ˿ײϲá
ҺĺΪֹˡ
ʲôɿסˡ
˵˸д籾ɣǿͦ˵ǵĺΪֹˡ
ɿ껿ҲǿЦ˿˵ɣһͻȻ־ɣ
ûɣ֮ǵĺ͵ˡҵĳнԸ⸶㸶Ը⸶ͰգҲҪˡ
ҸϣҪҺıе£㲻ҪΪдⲿм͵Σ꼻һֵıеǣ
ɡ˵ת˹˾ţɿԲģ׷ҸҪϼƳ̳㱻
ʵڲԸˣҪޣǹִҵǲ֡
ҪʲôҴ
ϲ𣿡ʹҵļ
׳գ
̸ɣ
ҼֱҵĶ䡣
̸̸һһᰮҵģ
ӣ
Ҳûио
ΪмŮϲ㣬ΪеŮ˶
Եƫ
ô룡˦ǰߡ
ں󺰣Ͽ϶ȣϣģ
ͣסûлͷ
˵ΪѾϰԵ㡭
Ҳȥˣ̫ͻȻˡ
һ·Ҿ֪ɿ껵ıףҪ̨£Ա𣿺ǣһš
˼ңӺŵƣڵǰûһͣẒ̌Ƕֻ˼ҽһŷӦæֻϣʵ
ʲôʱģ
սôˣĪһһէ
Ŷû£ոһ
ǲʲô°
ҡСͷתһߣֻǱһˣɫǺܺãʲôˣ
Ұɿ껰ǶΪŮһŵ˵Ѿٺɿ껺ˡȻҴ˿̵飬˵˽ԹҪֿЩӲ¸ҵȥԡ
ڶ죬ɿҲûзŹңһڴϷʱɿ껱㲻ˡ
ôڻ˯
ʲô£Ұ⡣
ʲô̬ȣڻҵı硣
Ѿˡ
ҽȥûòҮ
һ£šһŵĽУûж԰Һܶš
ԵĶڱ䣬Աɡ˵߽꣬ǰһ㷭
ɿ껸߽ȥͷ֧ڸ첲棬ζĶҡ
Ǹ
ڶȫܣ˵ЦЦĶҵ˳ӵ˵ˣˡ
ңɿ껵ͼֱ˵ߵĺУ
㰮ҡɿŹãһġ
֮Աǣعͷ飺㻹ǴͷɣҲȻά㲻ߵļ¼
ڹ²Ÿոտʼô½ۣ㲻Ϊʱ𣿡
ٴοһĹãƺһжмһˣͬʱֺκ¶ܹµν̬ȡ
ңûзڵ̬ѾǰһͱʾҲһչҲûС˵
ǲ˷ʱȥ󡣡ֱԣ˵鲻ûоʱ̸
󣿡ɵüһԴḶ́׵ıܿ͹۵ȥκµʱҲ͵̱ӵʱˡ
ˡ
˵ǸĴ󣿡ɿƺֿʼһ˵̷ʽ˴඼Դ඼ʧܸաԲǲǴ󣬱ϾమʱõģʱһҪһ̸ˣΪ˲֪ʲôǰôȥ磬ǰҡ
ɿ˷ѲҪʱ䣬Ҷ㣬ûˣȤֵȣûµĻˣ鷳˳ҰŴϡ
ԺɿȤģҡкܴȤɿ˵ŴЦ˵ƶϵûı˦Ү˵Ů˵ͨʧ˲ȥԭֻ˵Ǹ󣡡
ʧԭ򣬿ǣʲôԭԼһȫĨȥʧ䡣
ʧ䣬ʹľ˵һξ͹ˡ
ʲô
껵Ļγѣ˿껣ƺǱĴĦ˵ĻжĲ²⣺ҵƲûɣ
Ŀҵ۾ƺҪҵڳеһЩŭͨ˵£ҫĹ˵𣿡
ǣֻǺ澿һʲôĴ󣿡˫ֱۣͷڸ첲ʼ˼
Ը̫һҺö궼ûйе֪𰸵ˣҲöûֵȥоĶˡ
Ļһԡ
ĺŪ㡣˵Ҳ֪㵽һʲôŮˡ
ƽ͵Ļشûʲôô
Ϊʲô
Ϊʲôʧ⻰һڣͷһ©Ȼץסҵǧѷ©
㺦һʧ¶΢Ц
ƿԡ
ΪʲôΪ˽ͻʧ˵˵ʧ˵ǡ鲻ԽҶԲԣʵʧȥ
ҵĶʱһ̧ͷȻ֪϶©£û뵽Ȼεġ˳ҿ飬ƺΪġеԺһ⣬һͼͨҵȷġ
ûû˶ҵҺþû˵ô໰ˣҺһεıԼĴˣҲ̸ȥˣǰǵĻĶһģǶеĽĿͶϤھǼµ飡
ϢˣԻȥˣ
Ҳ¶ˡȻôϸ£ǣԽҪұܣҾͻԽ棬һ㣬Źҽӽġ
ЩĿ
˵ҺӽСһ𳤴ҼֱָƣŹⲻҪҹһУҶĹ·Ȥ
˳˼˽ΪʲôһֱɿǼҳԷԭˡҴӹȥʧӰ˰ѳŻϣҺɿʲôɣϣҺܿһθ飬֮ǰеʹǣȴҵ顣
ģͣһİĽƽϢҵ˿ڣҪһΪˡ
ƽĶۣɿʶԺȴܵҲû飬ĳ֣ҸɺѾõ鱻һصļ󡭡
ǰ飬ƺ̫˵㡭

 45 

ͻȻ뵽Ǹ £
ʵ飬һֻ͵һȺȴͬһӣȻǿÿ첻ϳײǿ鿴ĲͺֻͽͣʼղܹȥʵԱÿ춼зһЩڳҲûȱֻ뵽ȥ볢ζÿǲϵĳײǿ鲣ÿ䣬ÿζþȫÿҲŪ˺ۣкüζѳѪ˺һЩӣÿһѺۣʵԱϼһĲ
㲻ٳײǿ鲣ˣЩ쵵ȴҲ⣬ֻǽϻᶯıڻʼÿ̶ֵ㣬Ȼݵıܽԣصвһ׺ݰһֻǼˣʵ鵽Ľ׶ΣʵԱȡߣȴûзӦÿڹ̶Щȴ޶ãڵЩӵǱȥ̷׷˵ʲôҲԸٹȥʵˣʵԱЦǺų㡣
ʧ˶֪Ϊʲôʹ
ǳΪǾŮһţֻܼĬΪ֪Ǳ磬ⲿϷҿԾܾԺأÿһϷԱܵʼһ޴ΪºҼǣȴҺ֪¡
λǵĵıС㡣һתѾվҵŵĵԲϡ
ǿһ˰Ҳûܺҵ֣ԱߵķǽңЩ죬ѿʼ£Ժܿƽȷվǰһ̣˶мûĸо
뿴Եӣɵʣʶ
ʶǰش
Ŷʶ˸Żش𣬡ֻʶһ˳ĺ񡣡
ɿ껵߿ֵĿң˼г𰡣˼ҡ
ҿ˿û
ڳԴףôں˵ʲôɿ۾ϷʵЦָоม
ҽȥҽԺҸƿҵһۣȥովشǰ봭ͻȻվԱߡ
þòˡƵ˵û뵽ǻ档
Ҳû뵽ǻôټ档˵
ı仯ĺô󡭡˵һû䣬
û˵ȻŴ⣬֪ڿңҲ˵˵ԭˡ
ɻĿ
ǳһ̩һֱ㣬֪𣿡
̩ԭ̩
̩ܳʱ䣬ǰʱȥ˱ͣһ£ȻԳЦЦ˵Ĳ̫̩Ϊ뿪ǣȻ˵㻳ˡһֱ˵ĻҶһˡ
ҵĸոƽ˿ڣƺֱһΡһΡ뿪Ժұ޼ңûм쿴һĻʧȥһС
Ļˡ𣿡
ˣȻİõ˵ûлв𣿡
ҷҿҪըˣұҾʧǰ뿪룡תҪ뿪ںе
С㡭
ͣס
лл㡣
ȻعͷллңлʲôлҰøлл뿪û谭ǵķչ
֪㻹ںңֻ˵ԲҡûǾȫµ˶֪ҺǵˣǾ
С㣡ǿԼЦţ˵ûйϵ
ûڹ˾ΪѾûʲôˣˣ˳ˣƯŮһѾܹµһˡ
紵ҵͷƿҵĴ£̨ĽͷľеƶţеģԼԼҵǰһһǰǵĴϣµӰ˰ɣôĵĺ̨塭ΪʲôȻǵħȴһֱûֱͣҺֹͣҲŻſ֡
Ȼ峺Цͬһ㣬ǿƵǰҵߣԽԽģ
ȻȻҸͷɰɡΪʲôﶼܿ㣿
߽ľưɣһڶźĵط£һȾƣһ濴ǸģֽԶǡ
ǡڹĺܺðɣһҸɣߣͥڷԣһ˶ĽŮ˽ʲôɲҸأ
飬ôӹףֶôȤôƣô仯
ֻˣǿ껵
ʱѾȵĲˡ
һȾƣƽ𣿡
أֻʣþƽˡ
ΪǸˣȻ֪˭ǺǸ˻б㵽ϲʲô?
ϲʲô?Ҳ֪,,˵?ʹΪʲôϲΪʲôȥѡôڵ֣̩ȴѡʹǲΪϲ֣̩Եʡ
ҵʱôشأ𡭡Ϊüëǵüë۾ǵ۾ӣǵıӣ졭
ƶˣȻǰ˾ǣҲصǸڴ죬ҵᣬҲˣϲ΢Цϲʱϲϲϵζӵ
˵ʲôɿ껴µģģ
Ȼ䣬ԭǰǿ껣ƱһҪٵƵʱ򣬱ɿһѶƱҪٺˣҲϲƵŮˣ
ˮɿ껵ұʱĸоס硭ס硭
أɿʵ
ԡҺãְҴ
ɿ껲֮Աǣô˵㲻ϲǸˣϲԼ
ƵĿ
㰮ϵĲĸоȻû˵㰮Ǹʵʵڵˡ
ʲô˼
һֱΪ㰮ǸˣΪڴʵ룬ܸҪһСһΪ̬ҪıڣеİʧзֵȫڱѣʼȥûаҪ·У㰮ĲǱˣǰԼ
ģıңͻȻѣɿ껴С
ѣɿ껲мĿңٶóݵ˵̵ҲãʹҲգһйȥ˲㻹ҪߺԼ·ѵҪһֱʹ࣬һӹڻȥһʵʵߣȴĽɣ
ˣǡôܰҵߣô뵽ʱ򲻻ʹ
Ϊ㲻Ӱߣ㻹ʲô
ʲô԰ʲô݆wأ
ˣɿ껴ең˭ȥ㺣һ٣
Һһ٣˵ţͻȻ˲Ĵ󺣱ǵ͵վɿߣҴȥ
ɿĪ棬վǼ棬ָŲϵǽе

ɿ껻ͷĵһ˵ϣЦҮ
㲻ţ
ǲΪĬзģ
Һͽˡ֪ĺܻƭˣܰѼٵ˵ģҡ
ôɿ껲мҡ
ЦˣЦỨĽ˵ֱֹͣŻſҵ֡
̨ʲɿͻȻһ˵˵ǺսҵӴ֮һţ۹ⲻ޸ĻͲд籾ҲһҪȥඣǼﷴԵĻʱѳɴǲӦˡ
ЦĲԼһεεѪ᣺ɿ껣ǸţǸѵõЦม
һֱΪֻЩԱ֢㻹Щ֢
ͻȻЦĲԼ·ûҪûȻ޸ǣ
һֱͣЦͣЦģͷӳĸоȫߵˡֻȻһ統վð΢Цš
ڶ죬ɤӸɵ˻ظðȥ̨ϲɷãߵȴɿ껡ʱ̨ϿԶ䣬Ĭ
ںǸˣɿͻȻһ䡣
תͷ㶵Ķ
Ǹãְͽˡ
ĿңʵҲԼ
Ǹʵûд
ʲô˼
㲻Ҫңһǻ˵ǸûдǰˣǲֻʵذԼĸ˵ѡ
ʵĸ飿
ţʵÿ˶һԼģǰǶǻԵ޿κΣǣһʵķӦԼ˲ࡣңаͼʽİأֻҪ氮ֻ˲Ҳȥζһ
ΪģΪ氮Ϳ㡭ɳƵ˿
˵ʱǸĴ߻ʵΪеĸ鶼ʱǨƣ˵Ǳ䵭תĸʵһЩ˾ףԷֻҪ˴ĵİѾҸ˲Щ˻İ顣
Űͼʽİ𣿡ĵʡ
ͼ̫ңԶˣֻϧÿһΰ飬ʹˣҲһЩȱٵľ
ӡ
˵һУܺܶˡе˺ᣬʱһͿԽĨƽеȴǺʱôţ˶ûа취ϡһˣҲһԵ˰̣Զ˵ϣ˷ʪһ䣬˿ھͻʹ
뿪ǼҵǸϣǸˣԶҺиʣҡŰˡ
ں
תͷһĨѪĺƣĵ˵ʵԼҲڶһʲôĸоʱ򳣳ỳɣҺమķǽһƮΣģమĺۼǲҲһּһ𽥵Į󣬵ٴʱǶʱ򣬻᲻ٴγʹ֮޷԰Σ᲻Ԯ᲻һʧԼ
㲻ʧɿұ֣Ϊһؼҡ
һºЦƵɿ껣ԵĹͭƤϦԵЩݸһЦĶѡ
ʵѾͻˣ𣿡ЦѾʼ˲𣿲Ȼô˵ô໰ǸǨơ
ˡ

 46 

ڶ籾ѾͶˣҴûȥ飬ɿ껶Դ˺ܲ⣬ԽԽæˣÿ춼绰żҲһԷ
ΪȵǻȥҺǵĹ¾ͻԶԶܹԤϵġڵӰɱϣԶԶվſһ䣬һɨĽ䣬š̨ϵĽǺɿ껼һЩҪԱǵļ߼ᣬ·һУԼ޹ء
ƣϵʣɿɫܺãһǳ۵װеԵ˧ʮ㣬֪ΪǵݣһšһʼһЩӰƬйص⣬βͻȻм߷ʣ
С㣬̨˧絼ݺûĸоܶŮΪɿ껵ݵ۷ɵô
Ǻɿһ⣬һЦȻ˵ ɵһĵݣĺǳɣһԵӰˣһУֵѧϰ
ɿ껹һЦԸ㲻Ҿͺˣ
ɵݣⲿϷں߼ʯͷһźõģͻӵеġûһֱȥĻҪʲôʱ򰡣Ҳһֱûнԭ𣿡
ɿ¶صЦ롭ļԼرĻǡͰؼңȥඣ
ȫЦ
ûʯͷأ
ЦˣһҸˣʯͷֵҮϺһؼҡ
ǰɣ˻Ȼ
ţһʯͷؼң
ȫǺЦ
һλŮʵС㣬Ѿ飬λҲСˣûпǹ飿ںæ𣿡
һȻЦЦش𣺡ڱϷһֱҲæⲿ¸¿ܻл񡭡
ɷڼҵˡ
һ㱵뿪ǡҪǽˡ
̨ĴͷĻеƶţһûнֵĺڰ׵Ӱǵ۹԰׵š
ֱҺֹͣŻſ֡
ŷԼѾߵ˵վ֪ҵķ򣬻Ҳ˻ؼҵķ򣬾ڵվվţͬĲˣһͻ֧顣ĵİϡ
һֱװļǿȻɽѵıӿҽԼ޷塭
֪ʲôʱ򵽵ļңͬͿհ㣬û֪ʲôʱվǰҲȻ
ϡ㵽ôˣһҵļ硣
ҪǽˡҵԼ
ߣסңһжȥģģ֣ᷢûȻԻĺܾʡ
Һ
Ҫıҡ
ͻȻ֪ʲôѿ֣Ҫȥ飡ҪҷĵʲôŸոշ֣ϵ˿ڻûϣôȲĽ飿
ҿʼӳ﷭ҵĻա
סң㲻ҪȥʲôѾ뿪ˣڳǰʲô㵱δ޵ʣʲôȥѰ衭
ˡ
˵ϡһʱõģĻô΢Цף
΢Цף̩𣿡ĳ鴤ʹ
ܡ˵Ҹһף
ҿȻˣȴᶨĿ⣬ͻȻ뵽Ƕ˵Ļ̩һֱңǰʱ仹ȥ˱̩ͻȻܵסе˵̩ң֪𣿡
Ȼɫ֪ˣ
Ǹҵġһõһ˿Լʹĵط̩ڻԸ˵Ǻںҡ
ʲô
ȫȻһţ̩Ͻңǲǿ̩δ޵վǵǰأҪ
ԣȻ㵵˼㣬ôµ뷨Ҫ̩Ȼȥǣ
Ļûзϣ̩ҷ֣ΪʲôҲԵ̩ߣպá
˵꣬ҵĻȵԲУ̩ʲôǶܵ˺ѵ̩Ϳ˺𣿾Բԣ
ûҪ˺
ȴҪȥˣⲻ˺ʲôһ㣬Ĳֻ̩һҸһҸ
һҸ𣿡
˻𣬵õּеķʽҲղӳ﷭գ㿪ʼʰѾĿͷңϣ㲻
ףҰɣһҸģףңһҪ̩һһҪȥҪһվվǰҿŰҪҺ֣̩ҲԺҸҪȫҸһ𡣡
㲻Ҹģ㲻ô˽̩ǵƷҡ
ͻȻһжǶ࣬װҵ֤㿪ʼߣһߵſڣ˸Ҫŵӽҵһȣ
Ǹʲô
ҲҲֻٶȥȥ֣̩׷ţȫȻˣ֪Ҳͣһͣҵʶͻȫ̮
ոյ·ڣǰ·ͣżƳ̳һеȥܣͻȻһ󿨳ҲʻҷֵʱѾˣͻȻһǿ˳ȥ
ӽһС
ոӽļ͵Ļعͷһҵûκ۾һһᰵѪڸոǰ棬ͷѾѪȾ˺ɫ

ⲻġ
Ҽǰģӽ˰رһϢһֻоȻҸоҿϢˣһ̣̱ǰŲסԼ֣ץ·
ⲻģⲻġ
ĶڳѪѾҪʪӽӡ
ӽ״ĺţѾȫȻ֪һˣֻץ½ǡ
ֻ۾˿ӽֿ˿ңεĳ鶯Լƺ˵ʲôȴ˵
סҵ֣ϢԽԽؿڴϢԽԽѣأִҵϻ䣬ͷҲӽûж
ھȻ˲ʮӣҽ˵Ч
һΣһǣⲻģҵԽԽ޷Ѿһɫ硭

 47 

ٶʱ򣬷ԼһİĽͷΧ˶ңҲԼװ֡ôᴩŲ˵·ôЬ֡ˮĽͷҲ֪ԼҪȥȫǺ¡¡Ķ
˵Ҫһճġǡȥ
ΡȻĴ¥סҿճߣǷôԼ￴ճأ
ŦԼŦԼôأ
ҺۣҲöЩ·ߵĳ˫۱ϥҿ϶·ˣһͻҵҵģȻڱҲ·
ǡڵҹˣҲңõ绰ұҵõ绰绰ǡôûйõ绰ҵͷԽԽأԽԽᣬ۾ģҵһκˡ
ʱһ͸žϲҵ˵ˣôܳҽԺΣյģ֪𣿡
Ŀֲô£ҽԺ˭ҳĵ֣ʣǡ
ǳʲôҭһżһ仰㡭ʶң
۾ʶĸоǣҺûмʣô
Ĳ֪
ɲ԰һæϵһҵĺѡ
˭ɻ
Ŷĵ绰ǡ
˷·ҵĻ״
ҲһᵣģҲõ绰
ûлشҵ⣬ٴң㡭Ĳʶң
ϸĿҡҡͷ
ǡʲô֣
ϡ
һӿϣ绰ˣ绰ιˡ㡭ùһ£Щ̫ԡ
֪绰˺˵ʲôͻȻĽеôĴ𣿡
𣿡ʡ
ûлشɫĿңұעӱЩֻҪﱻҴһҲҿ۾ҿ
̧ͷҡ
ҰͷĸˣһһŽͣңһԼϵɣҡ
һ°ҰصϣҪȥ
ҡȥɣ鷳ˡ
ҵ˫磬ע˰죬ڳ˿ˣڿûа취Ҳĺѣչġ
ұǸп껴˼ңķˣԽԽÿʲôҲɣֻҷʱʵܱĿⶢĻðɣҲ˵ʲôʱֻǸҳԷԷҲֻһε˵ҪȥһһĸңҪ̫࣬ҪԵ޹ʵĿޣ
Ҽֱͷˣ
ÿλҷʱ֮ǰȴѵһ٣ѵСһһط˯
ϡͿģҺǸп껽ϤΪżҪȥһɩÿΪ󷹣չҡ
һȥˣȥʱһٵĶңЩҲҪܣֻ˯һԼԼɩڴ绰
ᰡǷֿסģСӺ⣬үСȤġүǲϣүֻ˵ʱԵʧȥ˼䣬;ϰÿ첻ڴ淢Ǻںʲô죬ʱ޿ģˣǽС֣˵š˵ʧȥˣǸСѾˡ
ҵͷ˵һˣкһ
ү绰˵ҪȥԺţ
ԺԺҪҺһȺӹһ𣿲ҲǾϰУôһҪȥҲܰѴȥԺ
ӷһŵĳôɩעʱţǸյݿڣͱӵɿײ
һҵӣ˲ô£𣺡Ҫȥ
˵ˣ˵ǾϰǸӣҲҪ
˭˵ģ
Ҳķˣ㲻ܰҹ
һ첽ץסҵĸ첲һȥ
ҿʼ㲻ܰȥԺҪȥ
ͼ˦ӵץģ˫üĵңֱƹ
һ㣡ʲôӱҲûã
һᣬһܾ˵һУҿʼſֱԿǱĹǽǶá
ҵǰһڣĻ
ҷ
ڰУţһһεıţ׷ĽŲ׷ӰֻǷյϢţѰţţһּľĿʹ󣬺䤱ƣ
ʹʱҲʱѣʱģȫڳٶ״̬һ룬Ҳио궼ˣֻڿտյһƤ塣
㲻Ҫ͵Ժûв㣬ҹصûҪ͵ҪҹֻҪɿ껾Ͳϵİ
ıҵĿ򶯣ḧӤϧţҾĻﶯҲֻҲܰ
ǣûй죬ǶҷԽԽҲԽԽ˵ΪʲôȻ˵ʲôšϣк죬˵Ϊ̫Ĺϵô˵ţֱҽ͵İŭˣҴƴҡҵļҲŸϽɻԼķ䡣
ҹ˾ˣ¹ˮһƬڵľҿŲ˴ͻȻһƮĸǴԶֺߡ
ĸˣģܻʱңѾȫʱ̣һܻѴϣúڰ͸еʱ䡣Ҳ԰Σìţȴ˵ֿ֡ĸǰң׷ңֿʼԼҹ׷Ѱ
ǵģ
ɤƣظĳһסе㡷
һ㻹ǵ
߹³ĸ裬㻹ᳪ
벻ءûļô
ǻǻమ
һĿհףŶҵİ
ĸˣо֮֮ԶʣЩûзȴ޲Ȼ
վĽ
ǣûлش
е㼱ˡҪ棡
ǣԲԣû˿ң
ͻȻ͵Ĵ˽ǰס֤Լĸڸں׽Բأ˰ɣû˵Ѱɣ
껿˿ΧȻĿһۣΪʲôƣ
֧֧Ƚ׵ȵҺڱʱΪϢƱȽ磬ǼһŴϣںڰ죬֪ǾһľͻĵڶҶȥܲ
˯ɡ껷ҵļʾһȥϢ
˵ģûƭˣҡ
ˣȶҵĻ
˵ʲô㶼ţȥһ˦Ҳȥ㣡
Ѿҳˣÿڴ绰˵ҵ£Ҳ֪ڸ˭绰˵Һ񲡵ԽԽأ֪ûвֻʱȽ飬ΪĳԶԭʡ
ڶ죬ҷֿͻȻԱߣҵ֣ҲΪҡ
˵ҵԽԽҪȥҽԺһ£ҵ֣ҵͷ˵Ļѵöôᣬ˵ӶһˣӦóȥɹɹ̫ġûоܾĺᣬҲʼԽԽĻġ
ôۣһŨζЩۣͷҲʼʹţ˵
ֱҴ̨ҽԺſһ׹ӵҽվſڵǺӣǸµĴһһϧͬӣΪֵĿ˿ѽקק껵½ǣСǣҵ֣Ȼһֱߣǿ߽һҵʱȻֹΪͻȻҵдţ
ơ
ƣʲô˼ԭ˵ҵĲҵĿʼͣķͬҲҵĶһ˦֣ݺݵ˵
㡭ҲΪо⣿
˵ڡ
ҿƲסԼĲҲˣ
п껵֣Ƶĵͷ˳ȥҲ֪˶Զһα˵ļ䱻ҿЩ䣬Ʈ翣ƬΣ޷ֱǲļ䣬ֻǵܵ龰·£벻ڣֻһʹ͸Ƥÿëֱࡣ
ûܶãͱ׷ɿһקסҪҪ𣿡
ƴ˦ֻԽ Ҳ㡭
㲻ңǲԼ𣿣ãҴȥɷ˵һƵ˳
һ·Ҷľֻʲôõ·ȴҶ϶˵Ҫȥ
ʻ˽һ·̣Ҳ֪ֻǡöĹҡͷʼˡ
ȫʼԣǼҪʧȥ֪㣬ȣ첲ľ״껺һֱһĻǰͣƵĶһྲĹмȴǸȻЦտ

øҿѾˣвϣӲܣѾˣһ°ˤϣҺţ˵ʲôѾˣֻһ仰ҸеδйľҲˣ
һԵĸ죬ҪվǰıһҷҵѾԼһҲվߵǰ
һеһڰ׵ӰԺ֣֡
ˣ뿪ˡ
ҵұͻȻû֪
һֱһ߳ΣȻѣֻγϡ

 48 

֮ĵһͷ뿪
Զ뿪ûɲ뿪
ӽ⧲⳹״ˣ뿴ң롣ңҲֻһģ֪
ӽĺ±ֻȥۿôס֪ٿﾰɣȫǵһˡ
뿪ˣŶ˼ͶҵĿ̹Թޣ뿪ˡ
ҵ绹һδκڰнš
ÿ춼Ǵ룬򶨼滺ҩҿÿææȥҪչҵɿ껣żѵʱԼоΨһǷģڼһֱûңһֱչҵ
ÿҸ˯ţҪһЩҩ껿ұʧڵƣ벻ңҲͬҵҪ󡣿ÿֻҺٵ˺ܾáҸоڿ԰ĵˡ
껡Բ𡣡֪Ҫ˵Բ̫ˣӽ̩
Բʲô
Улл㡣
Բʲôлʲô
ллһֱչҡ
ңͻȻôᣬҸоֵֹģֱš
Цˣ˵Ժ󲻻ˡ
㻹Ƕ䳰ȷһ٣һںϽ˵ţǰҶǰҷҵ˵д籾ĵӰһ
ںеᣬǣǿЦ˵ţҪлл㣬˵뿪ҵʱ㻹ҡ

ǡô죿ʲôûΪ
ʲôҲû𣿡ɿ˵ţӿڴͳöӣŵҵǰ
ùӿ˿ëϵĿӣǰʱҲˡô
껿ңƺδȴ֪Ӻ˵𣬳Ƭ̣ëϵĿӡ
ˡ
ǡһöҳ죬ӾҵקģһֱţڶöҽԺʱġ
ĿԭѾ֪ˡ
֪
û˵
Ϊʲôûиҵ˾㣿
˵ˣʲô𣿡
˵ʱȻЩȴʲôҲ˵ĵ˵
֪Һʮ֪ʲô£졭ǰδеĺ¡ΪˡȻĳ࣬ҼǵΪ˾ðʱҵ𾪣һֱ룬ǸŮΪһزʶð˺ʧӰ٣ġû뵽ڵϻˣȫرʵľˡϡĸ̫벻֪Ҽһʱʲô𣿡껽濪üͷȻЦЦɫܲ԰ף۴˵һĵĹȥǴӲʹޣһСϪĺۼҲûϢȻжޱĿÿһˡʼΪܹ䣬ദʱ䳤˲ŷ֣ǰǹ䣬ֻһڱˣȴȻıԡ
ǵģ˵ֻƵĴ ġΪһ˺ѹԲ޹ˣԡŻҶȥĺ˽ǰڣֻ˺Ǹˡ
ôǶأĳЩ˵Ҫңڿǵ磬ľ籾ǵĵӰôܴأ
ûдĵӰҲһĵݣһɹġ
㲻˵Ǹ޳ĵڸĹˣ
ţദ˲ŷ֣Ǹˡ
ˣͷһ˵š
һʶĻöáһ㵽һ㵽̨壬ʶĻǡ᲻Ҹ
ڣԺ󡭡ҲҸ
ڿʵһеﲢעģЩԼѡɵģǰӽ̨壬ҲֳӲϺؼңǡе˶Ҹ
һʵû˵ҲҪǣͲ뿪
ʣһҸ
ûʸҸûС
Ҫ̫ˡңӵڻĸš
ûϵ㲻ȥɡ
ãһġ
͵ţתͷ˵ȥ˯롣Ѿôɩ׼ͣԼԣһᾡһЩ
š
ǵóҩ˵꣬תҪ뿪
껡
ͣסţ
һҪ㣬ؼҡ
껳ճյ
һ㣬Ͳ˺۵ĳǰ
ǰı˱ңһжģҡ
š
߿껣Ѵɩ֧ȥģȻҰϣֱ˯ţųȥȴɩˣһڱ޵Ϣ
ʮǰҺݺ˵Ļֻڶߡɨǣţûһ³ģһħ䣬һȦѾ֤Сְ֣̣ǶҪˡ
ֻҪҽˣҵ˺Ұ˾ͽˡ
ýˣһеһУظһȫڿԽˣ΢΢дֽ
껡Բ
ʱţҾͻᵭļ䣬һŮӣȻǣһһˣӦҸģֻǸҸˡҡ
ԭûҰɣڡֻˡҪȥˣҪȥˣҪȥ˵Բ𡭡Ҫһ£ܽڡֻҪһ
ҵ˳ջ£̫ˣǰԹ޶ϴˡ
ҴƤͳһֱԸóȴȻᶪƬҲΨһһźĺӰƬӵЦյů
һ飬Һǧɽˮз羰糾棬˺ۣȻȴʼվĵطȻ
ټˡǡ
ˡ
룬һǾõһУҲʹһС
ϵĻȼƬһȫŻ绯Ϊҽ
һУˡ
ҽһҳߵİҩȥɻ˴ϣĦžҺƬһҸһѤã
ˣ
̣ˡ
ְ֡
ǰĺˣƤҲ̧ҳһЦˡ
Уƺţҵ۾ŲȻһɫ硣
е˶׷ҸȻ֪׷Ҹĵ·ֹ׷ҸľġҲ
ѵ֪ɿ껾ȻʱʵҸоѾˡ
ҵȣΪҩúʹ̼Ѿû֪վˡԺվվҲţʲô
ֻǿ껲ô֮
ȥѾȥˣԸԸϣⶼǲɸıʵʹҲãҲգüŵ˻Ҫȥ𣿡
ɿЩҲ֪޷ܣ֪ʹ࣬ȴʹת޸ˣʩˣǸңЩ˭Ӧ֪ӣᰲģжں㣬Ӧñ˭
ֻǡ̫ˡ˵ţڶ
Ǹ˽Ůˣϣ۽ЩʪҲеͿϣ˽ŮˡûµĻҪôȥӽҪôȥԼѵֻԼѵΪ˱˾һ㶼ŬΪ˰ĹȥѾ㻹ΪһͻῪ𣿲㣬㣬ΪһûΪ֮ˣΪԭΪӽԭΪӽ㣬ԭԭʲôΪĺ㣡Ϊ֪ԭ㣬ֻʹ࣡
һ仰ľѾõҾ˰ʹ
ֻ֪ԼѹһֻڰĹȥûǰأߵˣÿ˶ϣҸأַ𣿡
Ҳڿ껵Ļһһ˺飬ʹ»ص壬ԣĺ޲ϾȥҲҪѪܵ
ɿ껽ңҸоȻĺܿ죬ϢľȣƺƽһԼȻ˵
ҲӣϡΪôںˣҪҺúõĻţûб׵ˣѵΪ˽ѾҪȥѡ𣿲ˣô죿һӶҲ㣬ԼʶҲͲͿԼߡ

ɿ껴ȥϵһְȥ̨ϵһҩȥȣһߵ壬ܷͨȴܰ飬Դÿ̫Ӻƽɿδҿճ˵ӽҵƵġ˵ҵ绰ȫԶ룬ơ
ͻȻӴ磬Զ˵ԣӣÿСɿ껸ҶЩ˾顣ʱ˯ʱҲڴǰֱҳ˯ȥŻȥ˯
ҹʱһڽ䣬Ƭ¹͸°߲ĵӰʱ䣬ʱգȻĵǸϤӰѾڡ
˵߿࣬ϲԹᣬ룬󲻵á
һʱƺѳ
ȻǰȻǿعƣֻ֪֪ԻŵѾ˻ȥһ񾭣УѾû֪ˡǰΪǵıѣʧȥӵʱҾѾľû֪ˣڲŷֲǣǴ뿪ҵһ̡
һû֪ҲͲȥǣȥٶվǰͲȥ̩صҲͲҿʧȥһȥ
ǡֻһп
˵ȥﶬתǴȻĹɣǴȻӶɿܡֻǲ֪ҵֻһ졭Ǳʵڴһ١
ҵÿ춼ƣÿ綼ĸСʱ绹ҪҩԣеʱɿȻӰдµĹ¡
ǲ˽£ȻҵȻǲ·ǿԷŶվˣҽ˵ȥٶϰܿͻվصǰӵġ˵ҽϾƣÿ룬ٺûû˵ҩ
ą̊́
һ̨һ𾪵Ϣ̨֣̩ݼɱҳ⿴ģ뿪·˺ܶ£֣̩һֽĿ̹ʵ
ڵǰ㶣֪ʲôʱվұӺ汧סңأûжţ죬˵
֣̩¡ĺ⡣ 껶ҳ棬һЦʵʱ򣬾֪ˣûи㡭
šǻӦҲ޻˵
ͻȻҵתҵ۾ʣ㡭𣿡
һ㶣˭
֣̩
ˣʲô˼
Ϊ
һû˵
㡭ڡСʵ
˭
Ϊʲô֪ʣӱʲô
Ҳ˵ʲô˼Ŀ
ǰٴӽ֪һЩǵ£ΪϲͬһˣŴӺص̨𣿶ҡҲ㡣
ԭΪҺͬʱ֣̩ҸôθӵأοҲͣǶ꣬Ӹ
һСˡתȥصҳǰ£Ҳˡ
ְתȥʧȻڼᶨԼ飬ҵ˵ãǶҪˣڿʼɿ껺ϵ磬ֻһ˵Ĵڡ

Ȼÿ춼ƣһֱˮʪ͸ſϰݡʵѾνԼվվˣֻǲԸ⿡ô۵չңţԼܹԼǰչ˹ҿ껼ҵĴɩԴǴγ֮ͱ߶߶ģֻҪڣһҲͣߣϲҲСôҸ˵͵͵Ŀҡ
Ǻڿ껼ңֻҪ껲飬ҼʹôҲӲľܾÿϢʱȫƿءʱЩȻǱơţֱŵĸоҸоġ
д籾֮Ϊ̨һдĸ籾ҲҪˣҺͿͬʱյ˲μӿʽ뺭ȥģ˵˵ǿʽǲûмý嵽ֻоԱʶһ£ΪԺ˳һԸõǰȥʣ⻹ҵƷ
˵û׼һżķأȻ̫˵ʲô˼Ǳһٵ˵ͬһȥμǸ¡صĿʽˡ

 49 

Դվһֱûȥ˾ҲûвμκλμݵĿʽֻΪǱ磬ΪǿȦεǰԲЩ˵ȥ
ȻϣǴſ껾ѡɫؾ󷽡ſھͬæţְĿصϣǣҵŴ˼ӣƲסĵ⡣
ڿʲôҲɵʡ
ЦЦ㷢
ʲô£
ոңʲôʱ顭
ЦЦ
˵ǻվ졣˵ţҵô
ҵ˵ͷͺá
һӵĴ£ô˵ôɰ
㲻˵ҵֻ㣬ֻһ˵Ļ𣿡
Цˣҵıһ£ԽԽ˵ˡ
˵ǿʽʵеĹԱһԺһͨ˵Ϊ˳ǰԤһ£Ǿľۻᣬýһ㱨ĿʽֻΪ˽ǰòеһֻ
Ϊж㣬ҼҺҲ̫죬ֻһ԰ĽŷȺ
ͻȻ˵ⲿϷһҲҪܸʶһ£һ͵Цҹһ᲻Ҫξͺˣ֪«ʲôҩ
ɿ껵ĻſһɧӣһСžķ֮һĴڵˡҵͷ˿еĸ߽űˣһ˾ķ֮һʣµķ֮Ҫ鼸ʮ֣ʲô취ǳ˵Ǿ䣬Ʊˮƽָء
һ¶ǣЩȣԼٺˣǰѾƱŵߵ̧ͷѰſ껵Ӱ
İȺУ˵ķ϶СͻȻҵһϤӰһϤϤӰĿǸˣ
ⲿϷһţ
ԭԭⲿϷһţǱˣȴǣ
ȺеһϮɫװɵͷڶǰں˵Цš
һ겻ȻȺȻſȻ¶º˵Цơ
ȻĶ
ǣѾûа취ٴ˫ʶҵһ˿˿Ϥļ񡭡
ԣԣ
ĿתһɲǣطңתΡҲң
ҲܡǱңһϵңⲻ˵ļ棬ҲҪģϲ·ϲķͣȺһҪҸһ򱶵վǰ
ڣжң̱ųǰҪҪ
ƹ˸ص˿ʼĻȣҡʼľһ治ͣĴڴϢţһٶȵ뿪᳡
˻᳡Ĵȴų̂ףһֱȥǰ˳ȥ
ǣ
ҲʵʵϵľҲתΪʹѾѪƿΣղ֪ҪôȥͿ˳ҵӣǰеôˣһҵȣ ôԼ̨ܳҪȥ
ҡ
껱ܵҵĶͷ̣ﲻɫѿҪҪҴȥҽ
ҪңȾǱ۶ϵʹҵ֣ŵʣ𣿡
ҸҪ˵ʲô껣ôˣҵ㡣˵˹Ȼ˵ҪѸʶ
Ųٽһ֪ˣҪ껽ܵ˿϶ǣΪʲôҲǰƫƫǱĳ֣
ֱˣߵǰǵʵôôСأȲŸոպһ㣬껣û°ɣ
Ӧû£껻ش𣬡ҴȥҽԺһ¡
ˣȸǽʶλǡ
ЦŻش𣬡м̨ĸý屬ʺܸߵġ
áȻºȴʧԵɤ
λľѫ
ãѫò̫˵
λɿ껵ݣҲŰɣ̨ӢĵšȻ˿ڵϵң˵λⲿı磬С㡣
ãǡ
ʺá
ûлͷû˵ҡѾһˡ
껿ûзӦЩ˼Цŵ˵ͷ˵˼Ȳ̫㣬ԡ
ѧ㣡
껸հұΣվҲѫͻȻĽУѧ㣡𣿡
֪Ҳ㲻ȥˣ˿תΣʹ̽Ŀ⣬ȻûϵȲıңʤ㵵ĿֱңǱסӣһ仰Ҳ˵
ѧ㣬㣡ѫ֤ʵ
ôʶǵӲʵ
ǵģǡ
ѫҪ˵ϽӹǡУѰɡ
รںѧġʶ𣿡
ҵ˵ͷ۾ȻǶš
껼Ц˵ԭʶ̫ˣԺ͸ˡ
ŵµĴңҵͣŽͰ͵ʵȡ
֪ҵɫһֱѿܸоԼļڳ鴤ǰ˿ȶһӼЦ˵ûʲôֻһ⣬ܿͻûµġ
ôôᡭ
е죬Ҫ˵ʲôԱߵЦ˵ֱ׼̨ǻ˵ͬǺܼรһӾͽģǶģվҮոյĽĺ
ǻὲģ
һûзӦ껰ַŵҼһ˵԰ģҲҮоǺһ
𣿡ϸĿڵ࣬ΪԷҺͿ껲ѰĹϵڿ껰ַҼϵһ̣۾ڿͣ˼룬ѰʵĿⶢңĿ⣬ͻȻ˱ĿУȻ̧ͷĿ˵
ǽȥɣе
𣿸ﲻ署ϽԼ·ϣ˴ҵļ˵ǻǽȥɣȥҩ
ҵ˵ͷȻǵ۹п˽ȥûȥɶԻ᳡ȥ¥ķ䣬껰Ҳ˵ҩûٿǣ֪һֱû뿪ҵϣżҿһۣҾͻϲǽǵʱǲҿˡ
ǡֻҪ뵽޷ӱܵͷ·ֻصһʶı۾ǲ׵һĻڰҲҩĿΪŪңǽŵʣ𣿡
ۡ
۲Ҫţ˵һСһ㡣
껸˵꣬̾ĽรͷҲ̸ม
ǺĶһֵĿһ쵼ݣ˵
ҺܾȵĶǣĻ˵ģҼǵǰ˵ĵӣڳݲ壬Ȼ˵ģֻٱȽ
Ц˵ÿο껺ֱг嶯̸һˣǿȦĽһأⲿϷڶܽĻ㻹ܺǵϲأϾҪˣֱǰʱ岻̫ãҲ˵״ǵĻ¾ƺˣⲿɱ󣬾ǺϲƵʱˡ
˵ʲôѾˣֻǵ۾ųĿңڳЦԼڳЦң˰ŻĶ˵
ϲˣС㣡
ллǾҴݲȵĻش
Ǿû˵Ҳ˵ʲôȴһҲûȥ
·ϣͻȻңԭУม
ֻʶ졣
̫ģǲǡ
ûСҲȿ˵Ͻ˵ֻǡͻȻʶˡ
ǲΪȡ
ҿ˿ûɣԼҲ˵ҵļ磬ӵڻ˵ܿġ
š
ˣǵϴƺ˵Ļ𣿡
ʲô
Ժ˵̸顭ǰûоúЦ˵һԺһǼ棬һҪúȡЦһء
ͻȻһǱ˴ʹ˿һȻڳЦԼ˵˵𣿡
԰㻹ȥһţһ˵ΪĬзأЦ˵ͻȻʲôƵģʣ㲻ѧУʱ򣬰ǰɣ
˿ͻȻоһ飬̧һ¡
ȲǲǸոˤʹˣĲȥҽԺ𣿡ҵȴϣİĦ
Ϊе۰ɡ
֪ͲȥˣѾˡ
ûϵЩеĻشȫǵһû·ĸһʱգоϤİͻȻ仳ɣǵǴģǲǴӾ籾߳Ҳһֻұµһ鹹Ĺ£ڹµ˹վҵǰ
صֻɩͿ껲ͣ˵һЩ飬ҵ˼ûջܽе㲻̫ȶֻдڴɩİæ£ϴ·ҩֱ껰Ҵηŵϣ˯ţŻط䡣
ʵֻװ˯ˣ˺óһʱ䣬ҾںڰţﶼֹһϢֻдҹɫʣ¹ޱģ͸ɫɴкϡ
㶵ĿŴɫһֱţֱ¹ɢȥս
ͻȻֻٵѻ㱵һ㣬ֻһİĺ룬ҵһֱǡǽ˵绰Ҳû˵ֻǾŶԷĶ
ǱҲͬû˵ҸӶ϶ǣǣִŲڡ˴Լһֶӣڿ˵лҪ˵
ûл˵
ͻȻʧһ꣬һҪ˵𣿡
ҷҽһģˮƽ½ҹʲ⡣
Ҫ㣬㲻Ӧú˵𣿡
˵һǰ˵ĺˣûʲôٲ䣬СҶһ£Լͷ껲֪ǵ£Ҳᣬ˵Ѿǹȥˣԡûװʶĺá
ʲôһηŵ
ˣټ
һ£ͻȻǡҪ飿
㲻Ѿ֪𣿡
Ϊʲô
ҲɵһЦǾҼǵһǰѾˣԣӦòΪʲôɣ
Ǳ׵Զԣβų˵㡭ô
ҸʲôҷҵĻԼںȻúƽ͵˵ںҸһֱҸȥϣ㡭ҪҵҲΪһЩȥ£˺ҺͿ֮ĸ飬Ҫٴˡ
˵꣬ѸٹҶ˵绰˫ϵסؿڣֳƲʹϢ
ǡΪʲôҪҵΪҺ粻нˣǡҪҵߵʱϷĳˣֵôֲ
ͻȻ˺ǵİתĺޣľ뿪ΪȫˣΪģǡ
ûа취װʲôûзȥļٴεͷɴˣˣûҩɷ
ǰƬĦţҸô죿ֻҵĻû˿ڱ

 50 

ûٴ绰ӾѾˣһֱҲûе飬˵ǲ㲻˵ӱܣҿʼ˰ϰ·ÿ쵽ҽԺƣÿڼŹȲͣϰұҪҪϿ
һδεˤһδͼվˤƣߵٶˤشǰһܶ
ҹˣҲɩ￪ƣɩͿţݵĵƹսӣĿҵһһˡ
·úˮʪ͸ˣĶװѾˡͷɲһԺ󡣲ӡһͷ棬ƣŮˡ
үɻšɩͻȻǼǰĺ
𣿡
СҽԺͲͣϰ·ô˵Ҳͣˤһһ飬ҷɩʼ״ˣȻѹ˵һ䣬Ȼܵͣȴ졭еֵֹģ
֪ˡ
껵ҲûжȻشǰ֪˭ǡǺ
ĽŲˣ˵ƣҵߣǵֱ绹ǻˣšǲǾ㣿ĻԽԽม
ûľȻ
ǲҰΪûʱ㣿㿴òã쿪ʼȥﶼװҵĿڴųţ𣿡ڼͼЦҡ
˵仰ţһﲻͣĽĻҮԴ˿ңĺ˵ţߵĹȣ˵Ŭมô˵ȿԺϽ飬Ȳˣ
껡
ţ
ԡ𣿡
εЦˣ㻹ԽԽ֡
ңĵ˵Чģָ֪ıѾȱˣ˵񾭣ָȾͻʲôƶܰɣֻ°빦û˵𣿲ɽȥ˿κƶûͼӰЧ𣿡
ҰԼĻҲ֪ʲôǾǺӡ
ˣɣˣˡ
ˡ
ұ˳ȥһӣҲˣ
ǣѫˣ
Ҹոջʱڸǣ˵ţǺѫ˵˼̫ˣżᷢСƢǼЦˡ
ɫӲ˵˾䣺ûϵ
껰ҷŵϣңҪҪȥ·
ˡ
ɩȡ
Ŷãү׼ˣʲôʱòͣɩʵ
ȻˣһԸɣҲûʲôдģֻмҳˡЦǺѫ
ˣǡͲˡĵĺش
ûйϵ˶һԷ֣ɩ׼һЩˣպǺһ˵ţһۣ˵һ˽һЩĳЩѧУʱء
ʲôû껵Ļ
ǲУ𣿡Ц˵֪ѧУʱʲôӡ
˿껵˼һЦ۹⿴ҡûĿû˵
ԷʱҺͿһǺѫǶ棬еεĸоһδֵ֪壬ôߵһԼ˵ǳ˵ΣѵʱҲˡûζķˣǶصĺͿŵӰ顣
ҶģĸǣҶģĲǡǴὲġ
ѧУʱ򡭡ǲҲ򣿡
򣿡
Ŷǡǡܲ
ǰɡǻش𣬡ǡ̫졣
ˣ˵ҪСˣǰף㡣
ûУǷ񶨵һᣬǲûҪ顣
᣿ϴСڼ߻ϡ
Һǡֹϵ˵ֻǺѣҵδһŮˡ
ӵġֵʣͦźĳĺϲ㣬ȻҲڼǰ˵δӦûɣѵӣǲǳˣ
ֻܾͺˡ˵ţһһ˵ʧˡ
ʧˣ
ҵĽͣ˵Ļһġʧҵ硣
ҹ𣿡
ûС˵ֲǣԸ鲻εŮˣҡҲɵһȥȥʲôˡ
˵̧꣬ͷҿǣΣЦЦԼĿɱԼȱθ飬ȴ˵Ǳ˵ĲΣҵȴ˵ǲǶ
Ҳԣôȥң޼ҰСӣ೤ʱ䣬ûеȵôң
ˣȻ绰ʹȻӱԼģҿҲǵһɵϣ
ȴζȴװ¡ֻǡһֿʼҰɤĶʹȥȻ͵͵ĳһһ
εģôҲӦ˵ߵڰǼܲп¡˵ţͷת˵ϣûУһ첻뿪ߵĻԶԭ㡣
ЦЦش𣺡ô룿һʧˣһ˶Բҵ£ȻôԵ޹ʵʧأֻ
ʲôʡ
㰮˱ŮˣҪʧһһú˵Ա
Ҳ˳˵మһǰΣûΣ黹ʲô壿
ҵͷʾͬûαһѡҵ۾ֻۿģƭԼܹһĻԺҺݺݻȥɻĿҡ
ͻȻ绰ˣɩŽп껽ӵ绰˼ĳǵ˵ͷ˵ȥӸ绰
껸һ߿Ǳúʵո˵ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵ҵ۾вԵĵط𣿡ԡ
㿴ʲôֱʡ
Ǿֻ˵ҺͿ֮ļ⣬Ϊʲôô棿
ѧ㡭һֱĬѫͻȻ˵˺ö࣬еİ
Ҳûоá
ʵǰ̨忴㡣
ʲô˼
ȥ̨ҽԺһͬѧպ̨ҽԺ㣬㡭Ȼʶңܲȶӡ
ͻȻʶǿ껴ȥƵʱ򣬲֪Ϸϣһϴˣ
Ҳϴˣúõôȥءѫͣһ˵ǸĺһΪ㡭
ţһϴˡ϶
˵ţ껻صǰ˵˵ʲôأ
ֻġҴ
˵ţɩӳһ붫ŵǰ˵С㣬˲μҪรɲܹǷ˵һƬ⡣
й𣿡ʵ
ûҽС͵ҽԺƵʱ˳˼ңǷΪСҪҸ㣬Сȿˣһؼҡ
Ŷ֪ˡβסļȻЦŸ˵ǲ֪ˣԲôе뿵
ҿһֿ˿ǺѫոյĲһɨգǵǰ
үҲǶʵڲӦúͷ˺ţͷԴ֪СľԺѾȫˣҡǵʱͬǵĻҲԭģӶͬ⣬˭ԼôĶӣȻ˵Ҫһ񲡻߽飬˭˭ͬⰡ
ҵĿһӻװԼװҸңȻֱѿƿˣңǵǰ
껿ˣʾɩҪ˵ȥˣɩҲ֪ڿǰʧԣǺѫ˵ûС㲻ǾҽѧǶϽǡǡŶˣʱʧ䣡ңȫš
˴ɩȥæİɡֹʱһ˼ңҺϸ˵лл
Ŷ֪ˡ졭ҿûʱţСƵʱһбҪ죬ڿһҲ뿪СߣϴεֻҪһ뵽ð亹ţɱһεĻҿɵรڡ
ɩæʢɡ
Ŷõġɩ˵꣬ųȥ
װûµģǡѾװˡȻʲôˡǸоôӳǰӰЩȫǰ̯˿
㶵ĿǣŵĶң˺ܶݣǡȴûа취ȥȡˣҲɣʹ쵼֪һУҲͿ͸ҡ
ϡ껵ĵʽС
ȻطϢˡ˵꣬תλ˷䡭ͺñͬʹ棬ּһ㾫ͬʹĥΪʲôҪҵĳǰΪʲôҪҵѿȫʿǰ
ǳɹҲϣǴ⣬ҸޱȵĳǰҪûǵӣһĸţҸӵļǿҪ֪ңʧȥңԶʧȥ˵ҡ
ڡ

 51 

ԴԺҺܳʱ䶼ûмǣûʲôϵ̨ĸо͸оÿʱÿ̾һ
һڣῴйǵıֻǡʲôšмĵǼÿȾƣҴΪȾƵ飬ϷҲĲɣеĹԱıҲǲ죬Ͷ̺ҲϢҲ˵绰ѰʣֻǵһֱΪţ˾Ҳ˹˵ıʵںʹǰǴྶͥһʱΪʲôÿ޾Ƶһʱ̨еķз˲²֮޾ƣΪǵĻȡԭʡ
±ֽ£޹ءѾʼ·ˣֻ߲죬Ҳ߲˼͵ͣЪóʱ䡣
Ҫȥ˾޸ľ籾ʱ֪ǱⲻٺĽ㣬쿡ûȥΪµӰȥ˸ѡҪ˾չҹȥ籾ʱЩǷϣҲĿһǣû˵һ仰
Ȼޱֻ籾£żҶ棬ָоһһ㣬ʲôʱǱ˺ͬ¹ϵʲôʱǶѾͬİ·
籾ڹ˾ĵͻȻסΣɲ÷˵һֱƵ˶¥
¥̨̫ߣûа취ȥһѳҾͱ̨û˵ĵطߡ޷ŭĿӣҪʲôϷſң
ң̨һӰӵʯϣͳ̡֧ҹִֻҪ˾ĵ绰ͱһѶ˹ȥ
Ҫĥҵʲôʱ򣿡ͻȻҴ󺰣Ϊʲôҵ绰
ңֱֱĵش⡣ҶţȻڵȫȻİˣû˿֮ƣ˵ֻң
ֻݵҵͬʱҵ߬һţ׵ҵĸǰҵϥϣҪĥˣҪҷ𣿡
ͻȻٴθо¶ȣǼǰڴϼҵʱһͷҵ˯Ϣ
ĿˡϣҪˡ
ıסҲԼãǻ˵費衭¡
ϡ
Ѿ˵ĺˣ侲ŵĻش𣬡ûйϵ鲻ҪҴ绰ҡʲô£õϵҡ
ôӣ׷ʲô£ôͻȻ̧͡ͷʵ
ҪǱͻȻʹ񾭣еǰ֣
㡭뿪ʲô£ɲԸң Ҳе
㣿һЦǾΪ˭ʲôʸں˵Ļ
ϣһҪ𣿡
Ӧô
һʧڱӣɲԸһĽ͡
ͣҺ֣ҪĽͣ
ǾͲҪҿӣͻȻվ˹ĴΪʲôΪʲôԼҪҿҸĹӣʲô
ҵġһ̱ǱݺݵĴһȻ󶨶˵Ǿô֪ڲҸڡҸ
ҸΪʲô裿ҸΪʲôɱ
ǲΪ㣬ǾǧҪΪŻġУǶǹȥˣӽԺ󣬡ҳһ϶˵ҪǿĻţҸĻţһ㿴жҸġ
˵꣬ҶĿѾ˼״̬ߵҸǰҵ֣ƴ˦֣Σֻ÷ҵȣ˵һغɣһȥչ㡣
ллҲҪԽԽǻǿװƽҺͿ껺మҲҪˣ鷳㡪Ҫƽ
మôףһ˿ֱҵʵ
ӦԼҡǵһĻָԺڻװ޹ݲף
ǣǺܻϷ
ҺݺݵĿҲڱû֮Ȼû뵽ǰϷ
㵽˵ʲôϵĻʲô˼㵽׿ʲôʲôԲ£ܲܰѻ˵
ЦǾĺܻϷҡʲôԼʲô
סˡ
ôСһֿʼˣҲоˣǷֺ˭һȽҸȻҺ֣ȻѰµ
ҲʲôͻȻ˵ϡ㿴ˣ
ҾôһĻԺ֣ҵǵǰˣԣҿˣȫˣһģǶμ䡭ѡʧ䣬һҪѡǶμ䣡ͬһһǶӣмɳܵĻ䣡
ϡŵĽе
㲻֪ҵ׷ʲôҸ㡣˿˵ϴ̨ĵľ籾дġýǵĻ¡ңͻȻ֮ɥʧǣΪֹҡΪ˾ѾȫûǵңԶ뿪ˡ
Χˮٴλ䣬Խ˵ԽǼں˵Լ³ԼһصźҺԼԼȻΪһȴʧȥҪˣʧȥʧȥˡԣԸһǧǡֻǸû֪жۡ
۵˷衣
ȻҲˣҡҡͷϹסҵļ䣺ϡû°ɣôˣ
ҵĻֿʼӲˣȲԵʱһʹİסҵĸ첲Լǵǰþȫһƿǣŭĺ
Ҫҵ֣
֪ڤڤ֮ڱңһӴʯվ¥ݿȥֱߵ¥ݿڿΣҲʶԼ߹ģɻ䣬Ǹ˹ǰסҿе˵ҽͣϡһҪҽ͡
㲻ҪٽʲôԽǽͣҾͻ˸ӱӣҲ˵κһ仰
˵꣬͵˦ĸ첲һûվȣо㣬Ѿû֧ǰһѱסңͬʱ¥Ϲȥ
Ƕ㣬¥ߵһ㣬һʲôҲûˣƺĿԴԽʱգ·ֻص˼ǰ
ǰץסˤҲΣһѩ컬һѧУΧŴˤϣһΣǴ¥ݿڡͬģȫסңͬģȫˡ
¹ʱҷ·Խʱգصȥʲôıңֹͣ䣬ˤһתǵʱͣûʲôˣֻǾδͻȻʶˣ͵Ļͷŷ֣ǶͷѾѪһոˤʱƺһܴײ
ǣߣҡҡһǣ
Σ۾һ䣺û°ɣ
һҲ˿һ̱ϣʱֻҴһǿ껣ƽһϢ˵绰

ڹ˾أ
֣Ҹոո쵼绰˵Ѿһˣôڹ˾
ҿ˿ǣĲȻ˵ҡոڹ˾һǰʶˣԡһᡣ
̨Ȼʶˣôûأ
Ҳû뵽̨
Ѿˣʲôʱ
ŶңϾͻȥ𣿡
Ұ˵Ҫ㣬ԡ
Ŷ֪ˣͻȥ
Ҷϵ绰˵ѹ֣ͻȻоңɵתͷŷֶͷѪ˵ңҲͳǰȥá
ǸһʽʶԼٶж޴ʲô껻ڼҡҲɵȻֹոյ£ллһˡ
˵꣬תҪ¥ݵķվͱ˻ȥҪȥ
ҽ㲻Ҫȥ
ѿ˵ûʸ˵ֻ
һҸ㡭𣿡
㲻Ҫ֪
㿴ҵ۾ң
תͷڶǵľڼᶨԼĿȻݺݵģһһ䣬ǻԲ˵ҰҪ飬һ
ҲôͰ֮һȫ׿ˡ
ѾĶͲҪٹˣ
һֱûз㣬ʱΪص̩߻ȽҸΪҲȥû뵽һ뿪
ȻѾҺ˭һ𣬾ͲòĵˣΪҸô㣬ڿʼԶңںͿһҸƺʼղܰѳԼļݺݵ˵ҿʱҸ
˦֣תȥֻĿ͵¥ݴ
ֱ绰˾йʱصϡ
ͻȻվ
ؼԺѾ׼һУֻҳˣǷʲôʣʲô𣿡
ûС

šûСһ㡣
ﲻ𣿡
ǡ
ǲǺܽţ
껡ǿɲԡҵȺԺٻȥĸĸҡȫû׼ȥ¡
Ҳ˵һнҾͺˣУǻϲġ
ǡҲǿڵӣǡɲԣȺԺȥ
ңǸˡҪı䣬ҪǣǲԼ
û죬ֽӵһĵ绰Ȼջ᳤˾ģ˵Ҽ¥£ջ᳤Ҫҡ
ǸˣǸֻ鲻ǰˡ
ұȥģǡҲȥһҪȥ˵ͷȻ˼·˳ȥҪĸҡǰ׸ˣǸųӣ˳ܵˡ
ΡҪ
ɡشתԱȴǰ࣬ƤҲûǰ⻬һֻ֮࣬ĮͰɳҲҶ
û뵽ôּˣȻָĲǱʲô߲סʼհѲβòһ֪Ȼ֮־ߡ
ллģҲû뵽ô档Ҳû뵽ٶվǰʱҵĮԶԶʲô˵Һæ
һЦ˵Ǳ˲١Ӧ˵ǳɡ
û˵Ŀ
ãҾֱӽɣϣ㡭Ҫǰ֡
֪ΪʲôȻĻûǰηһЦں˵Ļʧ𣿡
ȻûзĵطʲôȵĿ˿ʧ񣿡
ʲôʸٺ˵Ļҵʲôˣ
ʲô
УҲûгǰĶǣҵǰҺݺݵƷĻ̨Ϊ˺˵ЩĻǲ˼ҪʧˣҿܲΪһЩν˶뿪̨塣
ջ᳤ȻҵĻش𾪵˼㣬ܿƽǰĿȺһڣ˵Ǻǰ̫һˣô˵ҵǷˣ˵Ѿûбϣˡ
ϣеĻںǵǸҹҲѾʵ߲е֧ˡ
û£ôȸˡվҪת־лû˵꣬תͷ˵Уջ᳤ԺҪҹҺѾҲûκιϵˣֻΪ˽ҵĻ˼ûʱ䡣
˵תߣտžջ᳤һ䣺ʵǽġ
Ҷʱоشһ˳ӽŵȫë׶ȫſˡ
ʲô̤ԵĲ𣿡
ô˵ʱﻳǵĺӡңٺҲ᲻Ҫ޼ҵĺӣûһǽ顣ȥԺԸʧȥ˺ӡ
ѾˣֻһЦЦˣȻԼо˵ǡӦˡ
Χ˵ֻԲûüĺӣʵ費˼ܣ뿴㳤ʲôӣ뱧㡭
Ҳˣ뿪Ҹû˵ĵطԼ˿ϣҸתҪߣͿͻȻŶ룬ɫҰףϢδƽϢʣ
Ǹո˵ġʲô˼
ĳûиожྪȣջ᳤ȻЩţվ֧Ų֪λش룬ҿŵʱˣЦϵļǽӲһᶯ
ȻѾǸոյĶԻŵĶʵǸո˵ʲô˼ʲôӣ
ԭһֱ֪ɱǣһֱ֪ϣְ֡ȻǸӶûܳ
شңʲôӣʲôеǵ˵ʲô
תͷ˿ɫҰ׵ջ᳤ľ߷۴ζĹڿԽˣһЦ˵Щ顭㻹ĸװɡ
˵꣬ת߳˷ꡣ
ǵĺӡ
ҵĺӣԲ𣬶Բ㻹ڵĻӦһ˰ɣкŮأ㻹ߣǸöãһܰ㣬챧㡭
̨Ľˡϵķĺ˸о
صңںڰУЦ۾ӨԼ˱ƣƸȥҵʹ
ǾȻʲô֪
ֺ˺ܴ꣬ԽԽһڴǰ㶵Ŵ꣬˼ҲĲջ

 52 

ӵǵĵ绰ұȥ˺ȥõĵط껹һֱ£Ȼڹ˾¥ֻԼġûгɡվУߵû˵ֻǿıӰ˵Թڿ¶ıӰȻЩᡣ
һתסңҵɡһӵ˵ϣɣһֱڷЩң껵Цһֱڶ֪Ҹƿҷֱ粻ҵǲΣҿһֻǻþ뷨ðұϴˣЦԼȻַȥԭ

һƿľǸողμʲôƵģƣԻڴ˷򣬰Σſڣɤ԰ףӡǵĺӡΪʲôңΪʲôң
ûиһᡱ
ҾȻ֪ǻкӣǵĺӡ˵Ƿ˰Цֲǿ޻Цֻţǵĺӡ
ҵĳˡ
Ҳ֪Ϊӵ㣬Ҳ֪Ҳ֪Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
˵ˡ
ǲǡҡѾûʸ񡭡ٺ˵ԭ֮Ļ
ֱ׵۾ȷѾûʸ
Ȼˮһֱ˳ͷϣִϻһǿᣬǡѾѾûʾˡ
ϡ
˵˲Ҫҵ֣ңᣡҿ޺֪ôûΪҿһ¡ԲʧȥҵĺӣҲûа취ĸˣҲûлԼĺˣȫǰͣ
Բ𣬶Բ𡭡
ԲԲܻһУҿԸ˵һԲǵĺӣԣǣҺ㣡Ҵûĺ޹һˣΪҿԷĺޣΪ껣ȥϻãȫ׿ģǡΪʲôҪ֣ΪʲôҪƽ
Ѿˣһ˵ʲôʼ˵ͣҡҪܾһУݺݵ롭
ûܾܾһУʵ޿ɸıʵǰҵеʹ඼ĿǣҪҲʹζ
ϡ
ңѾˣңΪÿһΣҾͻһΣ
ϡǰһסңôֻǽҡ
Ļﲻûɣûԭɣ֪
˰ڻֳֻ̬ǡ뿪̨ɣ㲻ҪٳҵǰҪٺκйǰ£Ҫٽҵ֣Զġʧڣҵ硣

ûңѾ֪ǲٻغģֻǡϻغҲûмֻģǾȻٶ̨壬ҡȻԼңһ俧档
ġ𣿡Ĵīסݡ
áޱĻش
㡭ɡ
е㡣
˵ˣ
ԡ
ͷﲻסİСס
㡭ܺҰɣ
̫߹Լˡ
һȻȻһЦܾǱӦɣǡ˵ҽ飬Զᡣ
Һûʲôϵ
㡭㣬ɲԡصǵߡ
ҼֱҵĶ䡣
СҵļͥҵҵҵҶһţҼûʧܹǣΨĳԵʧܣԣԸ٣ԼԽԽʵ԰Ρ
˶٣˶٣ȻһУ˿˵ҡˣû뵽ӣΪҿԸֵģΪֻҪʧˣҺǾͻʵǡԴ뿪ԺûЦÿ춼ڴϢΪҹִýǵĻڣͻңͻᡭϴһеҴˡĺף˵ԶҲҽ顣
㵽˵ʲôֱ⣬Ҳ˷ʱ˷
˿˿ȻһЦʵڶףǵϲʲô̩ΪʲôҶôϲһ˪ˣʵϡڵ㣬һǡġǡ˾ˡ
ֱţ⡣
ϵĿȣһڣ˵ʵϡǡǼҸǸϡһȫǼ񡣡
ǱٴλȫѸٱ񾭣ǰŮˣϢҲʼĲȡ
ϣȥǣܾң֮ýǵĹϵΪ뿴ѣֻڰҡ
˵ţһǰ飬Ǹող£ԽԽŨı˵˵ʼ㣬ʹǺ֣Ҳܸıġ˵ţһԳЦ֬ɢĺʧܣǰδеʧܣΪҵģ֪Ϊʲôҵʱú㣬Ȼ֪ҲӦȥ㣬ǡǺúޡպáҿ֣Ϊ˱Źȥǣ㿴ʲô֪
뵽龰Ȼ򡭡
Ĳ˵ҴˡǣҲ˵ͿԴûдĻӦҸԣӦҸŶԣǸˡҲҸŬǡҷ鶼ҲܹģԲ𡭡Ǹ˵ҺԼ¡ȫǼٵģǡûҳŵʲô
˵ţժ۾ͻȻҵֿе˵ԣС㡭ԭǡѣ𣿡
ҵȫˣֻ죬һһΣϣǸΡԺǶԹԭλǡǶƫ̫Զˡְʵ
ѣһЦҵ֣Ǹµѡһѻı˶ٸ˵֪Ҳԭ㣬ᡭ
֪һеʱҵһƬҡԭջ᳤󣬻һݣǡ
Ǽһ˺ܾҲ벻ףʲôߵ˽죬Ǳڵǵ𣿻ǸͲᶨ

 53 

Ҳ֪ߵסķſڣĿĵĻţҲ֪ҪʲôҲ֪ΪʲôԶԶһӰ
ΧĺɫУǸӰƺЩԾ˺ܶ࡭Ҳ֪ǻԼͻȻ̫ˣҾȻ̧֣ᴥϤ
ˡ
Ѿߵ̫Զˡ
ǺȻЦˣμʹһ΢ЦͬʱִţĿ޲˸УǻغǺ𣿡
Բ𡭡
ǲܡ¿ʼ𣿡
ҡҡͷּʹ棬㣬Ұɡ
ǰҵļ ңңҪôܼ㣡Ҫôֲ˺ҡ
ұҡỨĽ˵Բǣǲܡٻصȥˡ
֪ЩѾף֮ȴʵʵڵķˣ˿ڡҲѾˣһб̫̫࣬ʹˡ˵ûзͿ
ҡһֱ㡣š
ЩѾûˡ
Ұ㡭˵Ѿû𣿡
תͷˮӿ۾ǣЩѾȥˣ¿ʼҵڣĺƽҲܿ֡
ҵİѾָ𣿡
ĳ̶ֳȣ
˵Ǿ仰֮һֱûƽҲԼģҲˡ
ǣڿһؼʴɩҳûгԷʱɵŰµģЦڴΪҵĦʱҸ϶ҵѡ񡭡
Һǡˡ
һϣҾҪվˣģˣȻ֪վζʲô
ǸԱڳɱϣǺȶˣѫһҺͿ껣쵼ڶ棬ǰ춼û̧ۿһֻۣһ͹Լơ
ƺΧ˶ǽе֣һϴҶоֵֹģ쵼޼ͻȻ˵˾䣺Ҫ뿪̨غˣ̫ܶ಻ɣ
죿Ҫ뿪̨ˡ
ЦŰ˵̧ͷʱңͷת𴦣ȥĿ⣬ɢʱϵǰߣǸվͺݺݵˤ˵ϣǲͬʱתͷڵϵǣۿЦ
˼˼
ԱߵѫϰǷû°ɣ
ҡҡͷԼߣЦŻعͷʶǣǣû°ɣҪҪǻؾƵꣿ
ˣллпǿĻش𣬿״̬ȻԱߵѫ˵ȥɣͣҾͺˣû⡣
ãѫԥŴӦһȻˡ
켸ķɻʵ
ŵ㡣
ô磿
ԡ
պ£ͲˣµĻŸҵ绰У´ε̨һҪมЦ˵
ȻҲǳӭ㵽Ҳһµ֮ˣдǡ
ãһ
ǸҪ֣һûվȣбŻȥϿ˷Ĵʯ̨ϣǴʯͷ̨һ޴ˮƿӻƿ治ˮۿǸ޴ˮƿҡҡ׹ķбȻȴ֪
ǣʲôҲû룬Ұĳ˹ȥ˵ǵϣ˳ȥͬʱҲץסҵĸ첲ת˳ȥ
Ǹ޴ƿӾ͵ˤķ飬ƿӵλãһЩصˮܣϵˮҺһȫʪ͸ˡӦʱֻſŽץס·ңͣĲţΪոյһĻ¡
˳ǵķӿǡǵУ·ֻʣ˱˴ˡ
ҷſĸ첲Ϊҷֿ÷˼ĿⶢңɵЩִ
ȡѾָˣ껰ʵ
ҡҲ֪Ҫôش𣬲ŷ֣ǵһֱҵĸ첲ûɿڿ껲ͣתĿѿǵ֣Щ㶵ģֱֱĶҡ
ԱΧΣţոտ龪һ
รֱ¸ţֲɵǸ˵Ǹʹء
ǸһЦߵߣҵЦŶ˵ûңӣ˭ΣգƴȥȣҵҲǱӾȻġ
û˵Ȼҡ
˵ţ£ϣЦ˵ˣȻȥˣȻһҪðˡ
˵ҪߣأͻȻסҵĸ첲Ҳɵͣ첲ֻۣһֵĿǿװõ΢Цֱǡ
ߡǳ˵ȻĿת껡
ʲô껼ԼĶ䡣
Բ𡭡ңܷſƺǰδеļᶨȻһ˵ϡҵŮˡ
˶ˣΪһиˣüͷ˼㣺˵ʲô
ϣҵδޡ
ڻȻ
ϵĿҵϣݺݵĶңҲ˵Աߵ˶ˣ׵ô£˽š
˵ġ𣿡ҡ
֪ûа취ˣǣֻĬϡο껿϶ᱻ˵Ĳᣬ˵޵ľƭҾںݺݵƭ
ѿǵ֣ſ˵껣˵ҲҪģҡֻǲ֪ô˵
ûϵ껽ӲĳЦЦȻЦ˵ֻǰ£Ѿȥˣڡҵδޡ
𣿡ǹִİ˻ȥжǡС
ûʸڳεļޣȥһȭ,ݺݵ,һȭҲɵľˡ
ǿΪƺȶˣһӱڵأָ˵̨һ죬һ£һ꣡һ˺۵ĴӺʱΪѹҹҹƽʱʶڽһֵʱȻҽǶ飿δޣſһ̣Ѿʧȥ˰ʸ񣡡
껵Ļڽڻ㱵Լ˵ҪߣͻȻʣ㰮ϣ㡭𣿡
ʲô껸Ҫȥǵߣһס
ǣѾˣȥɣԼ
վ˵Ҫ׿ڸ˵㰮ȻҾͻ˳ֻҲġǷ·͸Ҳ˵ӡ
ͬʱҲ۹䵽ϣЩŭЩڴ
㲻ҪҲıʲô
ֻģһĵɣ׿ڣң˵㰮ˣɿ껡
ʱΧͻȻѻȸֻʣǽ˿ҪֹͣԿ껵˺һһ˵˵Ұˡǿ껣һ飬㡭Ҫپȥˡ
Ŀңӿ۵ףһ䣬Ĵϻ䡣
𣿡΢΢һЦ˵꣬Ȼ˳ȥ
ֻǡǸոյᣬ·ҵͷʹѸȫɢÿһʹ񶼱۵Ļš
һ·ҺͿ껶û˵صԺǸԻ˷䡣ҽ˵Ĳֹǣɿ껣ǣ̫ˣ죬˲ʧĿ껣һ˲ںڰ˯ˡһϵȫǺͿ껵Ǿһ޷ֱ硣
ڶһ磬ŻһЩ˼ǰ쿡Ϊ׼İĦʱ뵽쿡һֱûҵķ䡣Ҳߵ껵ķſڣţûлӦŶ룬ҲûкܰʵĴֵͬҹһ㣬һɳ棬Ŷͷ·Ȼ·һû˯
߽䣬˴ǿҵ̵ҵ۾ɵɬſ껱˵ıӰ̲סȥӺ汧ס
Բ𡭡Բ𡭡
û˵
Բ𡭡Ҳ㡭ֻǣ֪ô˵ҪңӲҡ˵Զ᲻ҵġ
ڻ𣿡
Բ𡭡
Բ𣿡˵֪ҵĸоʲô𣿡
Բ𡭡
ԭȥǣԭͼˣǰȻװʲôûзԭе˶ֻ֪͡Լһ˱ڹҾȻε㡭ƭһ׳ա
Ҳ֪Ҫô˵
ֱȥһ˲Ҳ죬ϡҵĴڣҶ˵ʲô
ӵģѾˣġ
ǡǿҵʣȵңѱǰˣԭˡԡͻָˣȴȻϣΪǵĻڣǸ׳գԭȲǻָǡҽ飬һֱûվ
껡ġ
껸ҵĽͣɬɬĳЦţҾȻÿ찵ΪȵģܻĦҪȥǿջЦİο㣬ǲǾҺܺЦһֻΪ˵õ㣬飿
ҲͣҡͷĲġ
վңʡ
ǰĻ̲ס棺껣ԭҡĲҪƭġ
ǡа𣿡
ֻǽĽͷĻ껡
ͻȻҵ˫磬ֱҵ۾ʵشң㡪ûаң
Ҳô飿껡ҺشβΪģΪҵġ
ģǿӲѹҵĴϣұ۾
֪˿ҵǿ껣ȴŵǵζ

 54 

ʱ׼ŵ㡣
ʱӦó˷ɻغǵķɻɣǡǡǡͻȻ绰ˣѫԼ¥µС԰
ڳϣǰģľãҲʣǡǾŵķɻ𣿡
ϣ뿪𣿡ѫЩʧʴ
ûǸ˼ֻʡ
ǡˣԣĳϵķɻ
θһȶƾӣûдҩ𣿡
ѫĶңѧȻôΪʲôҪ˵˺
ˣ϶ѫĿ⣺ëˡԡһ֪һЩûб˼
̫ƣּϱˮһЩա
ЩҩͿˡ
롭壬۵ĵطİɡѫ̾˿ǰһ仰һ˫нڰĹ໥˺ű˴మˣ⻰治٣ǡѾûа취ֱǵ˭˭һЩ˭˭һЩˡ
ȥɣǡڲӦҪչ˵ġ
Ҫģѧ𣿡
һ£Ȼȥˡ
ҸҪվѫʵӱʲô
ûӱܣҺǡѾˡ
Ҳѧ˰ɣǵȴûнѫڽ⣺Ҳ֪ѧΪ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ΪˣѧҲĻ䡣ǡҲˡΪѧһ㣬ΪѧܹҸû뵽ľ˵Ĵۡ
˵Ѿûˡ
ѵѧ㶼֪֪һô𣿡ѫʵһֱڡ
Ҫ˵ˡҴѫĻ˵ˣѾûˣҡϾҪˡ
û𣿡ѫ˵һǶô㣬㶼֪𣿡
ԡһش
ѫߵǰݸһǳɫƤıʼǱһʶĸоҲһ㶣ʲô
ǵռǣһֱϣҰʱֵģ롭Ӧø㿴
ҪҰѱ˻ѫҲ뿴
Ǿ͵֪ʱٿ
ְִǸһΣҺû˻ȥǽ
һȥˡѫ߳ۻ˵ѧ㡭ϣܿСʮķɻǵ㡣
㶵ԭأŷӦѫ˼ֻǸӣ޲Ϸǡԡ
صӣػߣǵռǣһһķţֱһСʱһûȥǱռǡ￡Ϊ׼һУëëܣ˵ŮӶϲѷ任ɵϵ˿˵ϲɫΪ׼һУҲԿ껣òǽŸոս⿪ҲԿ껣ܡ
һº
껵Ϸʼˣҵľ籾дĺҲ˳·̤ԼĹ켣żʵдʱǻᵽ껵ֳȥϷӣԼһЩС
ˣֻ̨ĶȴһҲûжζҺͿҪˣѾʽİݼ˿껵ĸĸĸûôֲ֮ǰĸʱȫͬҲͬɣҲͬ
ոձ껵ĸ׽˹ȥһ鵫ǻЩ裬ҹȥǻˡӿ껼ҳ󣬾ȥ˿껵ֳ
һͿ۵Ŀ껣͸£̤ˮѥ븱ݴָֻ̣ţ湤ӻǺ˵ģպϷһָϰ˹ֺ绽ľͷ
û⵽ңæҶ˼ȥҪߣ󺰣ϣ
תͷ֣Ц˹ôտһֳˣ
ôæ㡣
Һܻӭġš
ЦЦ

Ǽҡ
ֽȥˣ
š
ôĸ֢״Ŀε˰ɣ
ᡭܿɰҲЦ
ϣҷԽԽὲˣҲЦˣһᣬ ͷ꣬Է
áӦһվһµĵطվ￴ֳָӣææµµˣܻҲǶ˶ʵİɡ
רעϱ飬ͶޣͷʪˣлױԱãˣ̵ݴϣٲȻһָǧ˾ȫԱı
ͻȻסˣһĸϷǴµǸ£껾ϷеĿӣ˵ģÿŮ˶ӣҲԼӰɣǡǴϷѾϷߵҵһϷҲֲ
û뵽̫ͻҼҪںһжΪһŹȥƬʱ̩ĵ֣̩ܵͻȻҵǰҡҴһûа취ܵϢ̩Ѿ԰ڣ֮ǰһֱƣڻ˺
˵ʲôǰź̩̫ƵӣޱȾ˰죬³⼸
Ҹûʣˡ˫ۣһֱΪ㣬ȥһֱѹֱǰ졭۾ʧǰ죬ҲſƬѫ֪˽¡
ʧ
ţϸѾѹӾ񾭣Ѿȫˡ
һסˣ컺ΰɣ
ôţҲûа취пʵǣ֣̩ıʹϣٴε˹ȵס̩
㡭ȥҸһɡ̩޵Ѿûжˣ롭ǸԸ
ûеȿ껵ͬͺ֣̩˺֪Ҳ޷ֹңֻ˵ҪҷĹȥڿƺѾ˲ڵˣȫȻһƬհףһֱҶоʲô䣬ΪʲôߵʼӲĶˡ
̩Сô࣬ոʧȥһ꣬û뵽Ȼֲɻϣ̩ңһֱĺѹ֣׵ʼԼϵѹϵʧ͸ǰЩ̨壬ûмңȷӽӽܰÿ춼Ĺǰþã˵һԲ˾һУظˣ֪Լֲʱ򡭡˵ڿԽȥˡ
̩˵͵ܵܵĸܺã̩˵Ϊֵ֮ĸ顣
ɻʴ䣬ٴε˵һƬϤȴİľƬѹеÿһ񾭣ЩһĺĹɵĿǡ

 55 

˺ҽԺ̩Ҽֱ޷ҿǸ˾̩
Ѿɫ˫۰ȥԵȧǸļͦ˫ѾʲôҲվǰҪһ䣬˭ˣ̩ʧصſʧʹߵʱҶ޹
֪ҵʱǾȣȻǴδйƽȻܽģȻоĵЩ
û˵ʲôֻǸҵͷ㶵ģżǷһУҲЩҵĵǺѫҲһֱԱߵᣬ̩ĵ̩ܵ޵ĸ˿޲Ȼ
ļ죬һֱҽԺչ̩־ʱ֪˯ˣҽԺ˵ǲ˯ˣǿ˯ݿ״̬״ûκư취ѵʱִҪһطϢûУһֱҽԺ
ҹˣ̩û˯ţסҵ֣ϡԷһᡣ
áҰĴҡ
߰ɣ롭ߡ
ߣ˴ϣİҵǽе
м£ԭ¡
ʲô£
ǡǷֵ¡
ʲô
ְȥǸʱĲ֪Ҫôȥ̮ˣھΣãȻҺãÿߣʱ򡭡룬ʹñӵֶΣҲ롭ǿӲذߡ˵š
˵ˡ
ûҵĻ˵ֱһ죬ǵҡ˵֮ڵĲʹһҸҪҺһֿǡ
˵ţһᣬĶˣΪ˰ߡԼԭԼ¡
Ҫ˵ˡˡ
Ҳ˵Զûлˡ
û˵ֻ͵͵ᡣ˿˵޴£ΪҸû뵽ȴ˺㡭㶼֪ɣҺ˵಻˵ĻȻ֣˵ֻҪ߾ԶҸҪŹ㣬Сӡĺģһλִҡ
Ҫ˵ˡĲȥˣ̩ÿһ仰˺ҵġ
ǡ֪㻳֮󣬿Ϊ˺ϱҸҡľ˳ˣͻ޼Ժ󣬺ǵ̸˺ܾãϣܽ㣬û뵽ȥô£ԺؾȻɫһֱ㣬ǣû䣬ǵ֪Ϣʱȴ֪һʹϢ
˵ĵ£ԺҲ֪ҵģҲһˡ֪һӶôҵˡӽһжңңԶʧǵ磬Ϊңһһ裬Զ
ᵽ֣ѾɲҪ˵ˣЩѾȥˡ
ӦúҲŶԡ
̩һжȥˣôϣȥ㡭һᱣ㡭㡭
𣿡
ģҪġ
ĬãǾôţ˵ˣȻ᣺ҿһ𣿡
ҵ˵ͷĿҵļϣҵĲһ˵ˣ˸УĺҸѾˣѾˣҺ˯ú˯ˣǡҪ뿪ңߡ
Ʋס棬˵Ҳߵģ˯ɡתͷѵĴϣȴ̵ֻζ
ͻȻӱĺᣬϢҲʼԽԽ٣˵ʲôʼ˵ҵ֣ҵд֡
Ȼ󳤳˿˫۾
ҵĻ䣬סԼ֣סˣ̩ܰһ㡭
̩ûвμӣƳ̳Ժ󣬲֪Ϊ˻һסڷĵǰűֹסĸԼ߶˲٣Ϊڳ⾲еԲ̩ܽ뿪һֱţǰƷǸˡ
껸Ҵ˵绰ͻ̨壬ҴӦˣ޹ʶ˺ĻƱ˵ԭ
ϵʱһȥ˾ưɣһźƣһڻıΪԼ
Ĳ̩ô̩ҡôǽĽֻһ棿ǡΪʲôҵ̩ĳ׷޶ԣҲûпıˣȴѡȥԣΪΪһѾĵ˸
ΧĿЩѹ̨֣ľưɡյ̨ĺܳʱ䣬Ż찵صӡŨҵľƾ͵ĿϢסĳ٣û丯áʦĵƹ˵,λþ糡
̨ϵŵĵͻȻһϤ֮֮Զһ̧ͷϤݱӡڱסй֣̩¡ɫ΢΢Щ㲣Ǻþû˯õӣﵭЩã
ҿˣⳡػأַֺϺϵϷĿУûϸνǲӵԼҪĶ
ưɸٵ룬һλŻɫ·ŵС㣬˸ǰ棬ϸϸȴü紩͸ɤ˵
죬ҪΪһסе㡷֣̩ǰƷҲҷǳϲһ׸衣ڴˣҲ׸̩һ̡ԵԵԵԵǳԼܹƾġҲǽŵˣԶʧǵ硣ҽĻܶม
ɬɬЦ˵Ϊ̩ͻȻ뿪ɣһǺѽʵ˲֪֮ԵݲǴһһżȻʼżȻܻ¸żȻҲͻʧȥΨһľ۵ʱ򣬺úϧԵݡ
ͻȻһ仰رϤƵģԣ껶˵ĻǡȴȻͣлŹȥ
λŮ֣˵꣬ʼƵĳ
һ㻹ǵ
߹³ĸ裬㻹ᳪ
벻ءûļô
ǻǻٰ
ǷֿĿհףŶҵİ
ˡǰϲĸ衣
ѾȥʹѡȥǸÿ춼ԼԺＸǧεˡҲ֪ˣʱὫһõģʹģ˹ļ̸ʱ䣬һеһУ㲻ȫĨȥҲЩǸ˵ļĵȥ
к˺öƣλƴӾưһֱߵ˺ںߵĳϣǰϤһУھƺζ･ͻȻ˫ۣأҵʶԽԽģ
УҺ񿴵ĳˣϡص˹ȥַǰ˵ֱһһУһŵϤص̲ζ
ԺԼڷ˯γԺʲôҲֻԼ̫֪ԼôģǡĺֿǸ˵Ļ
ҲʼɬɬЦʾǸ뿪ʱˣϵĻƱͻȻӡھưɣλֵĻ
˲֪֮ԵݲǴһһżȻʼԣżȻܻ¸żȻҲͻʧȥΨһľ۵ʱ򣬺úϧԵݡ
ˣһ˻Դȥš
һһ԰׵ĿſڣûҷӦǰסҡ
껡ôˣ
ˡ
ţӵڻȴԶǳ˹ǣ㶵ͣ£Ȼת뿪ˡ
һȻںģ
뿪ǵʱĩˣ˿ĳУ˿ݺݱۣת뿪Ϳ˷ɻҲŸоľһʹ̣ϴ뿪Ҳڡ

 56 

ת¹ȥˣˣҺͿ껶æԼ飬ֻǿ껴ӺԺ󣬾Ҳû飬ֻǿ껵ĸĸһֱڴ£ʱĹǣ˵ϰ죬֪ڵұ̬ǡ
ҵ¾ֿˣһǡѰʱЦЦʾͬ껵ȻҲ֪£û˵ʲôҿĳ¡
Լ̨壬˱ǰһЩ۵׶˼ɣҵʱ򣬺ƽ˵þòˡ
ţþòˡ
ú𣿡
ܺãأ
ӡ
ЦˣЦĺɬڹ˾¥ݵתǴǰǶû뵽ɣǻԺĹϵ棬һ
ţû뵽
ɿ껾ðɣ
ţܺá
йµӰı˰ɣ
ӦðɣҲ̫
˵ͷǺûҪ˵ˣεվһᣬҲ֪ĸϸͻȻ㶵һ䣺Ϊʲô籾
һ¡
ŶͻȻоʧˣ˵ǰЩӿ˵Ѿӹĸ׵Ĺ˾Ϸˣԡҵıӡ
ǰΪʲôһۣͻȻЦЦΪ˼һ棬ȻĻغ顣
ˡ
ЦġЦˣ㵱氡
ҼȻ͵͵˿εЦЦǡ
ʲôʱڵӣҿϤȴ˵һʲôζ
˿⣬Ƶ˵ǰһʱΪ㰮ĺ࣬Ϊ࣬Ժ飬ԡûзʵҲࡣʱ򳣳룬˵͵һҪĶɾɾһЩ
Щɾˣϵͳûа취ˡ
ȻǱ磬˵ĻǲһһЦװϵͳȻһ

ĺͼһܹɾԸļ䣬ϣܹɾǶʹļ䣬ɾʹͲ׵ļ䡣㣬ֻǵһʱҸãϣԺΪûǶʹҸҲϣΪշֶҸ
˵ţЩǷԼ˿˵ϣҪҸม
ףһĺѣЦĺܲãҲҸǡҪúõĹӣҸĹӣǱҸҪΪԼҸ֪𣿡
šҳճյĻشͻȻЩɣվǰ˵˭
ԡٱ𣿡ͻȻֹͣ΢Ц˵һΡ
ˣ֪λش𣬾ͻȻ߹˵һ䣺ֱ磬ɵڵţ˵ǽԻɴϲඡ
ŶҳճյĻش𣬡лл
ǿһۣ˿˵ȥɡ
ãˡ
һ϶ŽǼΣȻоͬһ㣬ɵģѾõĳ롣óǱɫռǣ򿪵һҳȻһϤּ
ʵ﷨
ЩˣռǱǰıʼǱôᡭôǵռǣ
ҵıʼûмǺܶ࣬Ѹ˼ҳǵּӡ
1999103
ѧУĹٰϿ֣ϣϵѧй
ͿŮ˵ڶûзֶ˶𣡾ȻǺʵ﷨ıʼǣѧҲô֣Ľѧôõģ˶ģȻѧУĹٰ
ȥ᲻ͻǡҲûµ绰Ҫôϵأ
1999106
ܲ
ֳһܣǺҲûʲôͬͨ˴֮ǽˣֻԼ˼һУǰְڡҲ
1999111
ֿⱾʼǵˣǡǰкȻҵĴһŮȥǡ
öǸɶŮˡ۾ǲǲбӰȻûпҡ
1999112
һй򹤣쾭쿴վڴǰ˼ǿƮйΪվǰ֪ڿ
19991231
һ죬ǧֻ˵ĸ̫ˣȵĲĲգǸоʶһһϯɫһλеӣժ۾ͷɢſڶš
ЩԵļʣһȻһõ塭ЩǸˣҲӵˣϡ
վߣȻûпһۣ
200029
̩Ķ񣬾Ȼ
2000210
ӵһԵͣҲ֪һЩй¡˵Цֻѡ
Уĺ˵ķǳǳ׼ȷˡû֮ǰô㡭
2000211
졭ѩˡ
һαǸŮײΣϵˡ
200045ա
֪ҲʲôŮȻҶ֣ҵЬȱˣǸɶŮˣڱǰװŮ崿һ㣬ȴ񡭡
^_^,ǿĵһ졭
2000515
ԶԶԶԶԶ
200076
ķˡ
Ѿûа취ٿҵĸˣ֪ʧٵĵ绰ʱҸоҵĶҪըˣҷʱҸоҵһһ飬ô֣ͣȣ󺹵жҵ֣ҡ
200085
졭һĶЦݵе̲裬ǰйѾõ㡣ңȴݺݵ˺֪Ҳ̫ܿΪѾ̩˵˵һҪŮˣΪֹϧȥŮˡ
ϡߣǣĿ
2000929
ˡϣʱԾֹҾͿԶߡΣһֱҵ֡ϣŵʱҲ
2000101
ǽˣ鲻Խ
ǡ̩֪һС
ѫ˳Ϊ̩Ը˳ҡǡİ˭ͿԾĻôӦʶϱȽŶ԰ɡ
ȥʮ¿ʼŻŵĴҵ磬ǵɫȹӣɫĳɵĴһɫ˿й䣬ײһΪҵȫŪңĴٵǿһͷһһһ˵ŶԲôҲûа취ıʼǱ䵽Ȼ֪ټʱ򣬶ûӡǸײĺܲҵ
ǧϷУҿվããȻЩµʱҹȥסҵĸ첲ǡûҡ
2000114
졭Ǻϡˡ
ûһУϣԲ𣬶Բ
2000127
죬ǺʼǱŮˣһˡ
̩绰˵Ҫ뿪ʱҲףҡѾûŮˡȻ֪ҿһӶûа취̹Ȼȥ̩ˣǡһһ
Զġһ
2002523
죬Һӵ˶ˡֵüһʡ
2002123ա
쿴ƣӰͻȻһֵĸоǾǡһֱֻںҵĸܣҵİǲϺۣҵļͥҵŶоۡ
ߵ̩Ļ᲻ȽҸ̩ļͥоɣ̩ҡ
2003412
̩˵ͷһͲҸ
ǻˣһΡ
2003715
˵̩һȽҸǰɡ뿪ˡ뿪ˣҪѫһֱ˵صǰķҲסԺˡĲ֪ô졣
ѫΪʲôģΪʲôΪʲô
Ϊĺ̫ԲԽԽûа
ԡ÷ע
ǡȴ֪Ҫ˵İ飿
ߡ
20041030
ϣ㵽վҿʼио㡭
20041022
ÿ춼ڻжȹѫ˺öƣͷһֱۣθҲʼ۵صںڵһƬǰܶŪҳԣʹʱңҲö¡ǰӵеʱоȻʧȥˣŸоȱһ飬ǺҪһ顭
ϣҲԭ㣬Ӧ˵Զߣһӵʧҵ磬Ҳԭ㡣
ԭˡ
ҵ᲻סĵεʼǱϣԭкö鶼֪ԭΪһֱûȥҡ
ԭһֱڡ
2005112
죬ϤȴȻİĳСй׶ĵطϢĻҺĿҵһεվڽͷϣİĳпҵ
ǡû䣬¼˵Ѿ˱ǵ˱֪ȻĵطѾûκˣûκѣҲûмҡڵġ
200521
ϣ㲻֪ɣҵĺ˵Ѿˡһֱѧ㲻֪ɣҵ㣬һҪ˵ġҰ㡱
ϣ𣿻صߡ
2005630
֪ȥʧѾȥһˡ̨壬Ҳûмϣڵȥ˵ûôΪʲôûһ̣òҵӽѾ֪ٶ񵱳ҴˡȻҲ֪ʲô£ǣ˵Ҳûϵ䣬 Ҳţһ֪ϲңһġ
2005712
⼸ÿ춼ӽҵĸȣ֪ΨһҵķʽǣûеȵȴȵӽҪϢ̫ѹˣ˵̨ˡȰҲҪˣΪʲô⻰ʲô˼˵̩ҲǶû䡣Ͼʲô£
ҲȥˣҸоҿҪˡϣϣΪʲôҪĥңΪʲôΪʲôҪѡķʽĥң
2005730
յǣǣĻ֪ε
ʧˣصǰסСӣʲôûиı䣬·ĵԣùĶһеһȫԭⲻֻӰ
ֻܻصҲ֪Ϊʲôסڵٴγϡ
200585
ѫ̨һŵϢ̨ҽԺľϣ˵ϾʧˡѾˡΪվǰϲʶ˶ʹǰһˡ
ûа취ʵֲܲšѫ˵ۿģ˰ܣУޣ֡һҲûа취ٵȥˣұϼҪۿ
ȥˣôأһ˴̼˾ʧôô
200591
ѫ˵пǸɿ껵ĵݿܻʽѾȥˣֻǲ͵᲻ϡܲһҪȥԡ
2005923
˵Ϊңòҡ
Ϊңʧȥǵĺӡ
֪ΪжҸãã˺֮УǸˣ˼Ǹˣʼ
2005928
˵
˵Ҫʧ磬ŻҸʧĻĻȽҸ
ӻغһҲٴ̨壬ǡûϡ
2005930
˵100ǰ¾һѧһЩʹ飬Ը𣬾ͻᱻԶƶҲ˵˵ǱʶһұĻƣʹ޷ܵʱǱʶͻһЩĵļԶɾҽѧϳΪѡʧ䡱
ҲҲѡʧ䡭Ѳһ׶εļɾɾһҸɾʹɾڵʹȫɾ
һװϵͳɾЩԼʹļ ԼñȽƽ
2005101
һʮ¿ʼǰʮ¿ʼʶϣʮ¿ʼȴҪϡҸĺöݡ
ѫ˵ʱԳ嵭һеʹ䣬ٶ˿ڣʱ䣬ʱõҩǣҿѡʧ䣬ʱĨЩʹĻ䣬ңʲôأУûϵӡ
ʮ¿ʼˣǵķҶֻ˰ɣɽҰУҲûϵŮˡ
ѫ˵ⶫԽҪõԽǵòԽҪΰߣԽҪѣ㷢ԼҲΪʱԭõӰҲûˡ
ǵõӰ
2005104
ϣ֪ڲŷܹѡһôҸ£ѡ»뿪ֻѡȴѡһ򲻰ңȴֻѡ㡭ϡ
õһжҵԺصһУֻһڻ
20051123
ǰ˵ֱҵĺֹͣŻſ֣ſ̫ˡ
Ҫôܹûôۡ

 57 

ټǵʱֳѾͣ˵Ĳ¥û˵ֻǿһЦһЦһ΢ЦһжһЦԶȥˡ
ȻҵǰȫˣǸ¥һǡˡ
󿴵ģǷ˰ҵĳ˹ĵǰ棬һûüӦûüʱˮӴǵسѹ
Ϊǵǰ棬еȫ˫˫ˮĳʮԶĵϣһ̱ԽԽףֱͷѪǡ
ֱĻҾ緢ԺöֲǾֻһΣʵ
ˣˣǾѪûʱҲʹʵʵҲʵʵ
ƴάԼߣͼѹϵǣǣס֣ǣþȫƶԼӣҲκ
ҵȫ˻ɫ
ȴȫʺѪҵѪģĶջûǣǵֻ֡ǵҵµһ̣Ŀ־ͱˣǲѪĸ
Ǹʹڶߣϡ
ȻܹĽŲ
ƺݷҺֻصԭ㡣ǵҶƣ㿴𣿡
Ҳ㻨Ȼ˵õ飬ǣܾͻлԸһелʱ򣬶пʱ򡣡
ֻϲܺһĺܺá
ֻҪĵĸҵĽŲһжõġ

·֮ǰҴûϷԵᷢʵʵдô籾Ҳдľ飬ȴûдµȴճ˹µ˹
ƴܾʹľ籾ǣ⻹ʵʵˣôͻȻô˴ֲ
·С־ͺռ˼룬·ïܵĴ֣һƺԹĽֵô߶ûоͷûзû⣬һڰ׵ӰΧȫǺڰ׾ҲûһϤֻлҰ͸Ŀ־壬ϢϢŻѪȡ
ǣǣ
վڲԶĵط΢ЦЦòãЦɭִһ˿⣺
ϣɽƬɫҰյ𣿡
ҵ˵㣬ڰˣҵˣȥǣҵȣôҲܲߣǰһֱ˵
Ͽǣҵ֣Ҵ뿪
ҪǣǵֵʱֻоһִֻŶᶨİ˻ҿ˭ҵ岻ҵʹ˶ǣߣһͷǡ
Ȼ˵ңֻ
һһθʹȻѡ
ԼҽԺĲϣҴߡôҸոһĻ棿
ԱŵĿ껣ǡ
ûѹ̾˿ش𣬡ڻ֢໤
ܡ𣿡
ǡ
ûСΣհɣ
뿪ͷ˵Ϣɡ
ҪȥոһиǰұҪϼ
껷סңڲƶ
һҪ
á껵˵ͷ˵Ҵȥ
ֱҷICUҵٶȿʼߵǵĲſڣ͸Ĳ⣬ʱҲ˿ҲȷոǵȷһΡҪͿѫӭ
ǰץסѫĸ첲ңǡôû°ɣ԰ɣ
㿴û𣿡ѫʡ
ʲô
ûµĻİõĹҸ𣿡ѫҺĳǡ
ѫ
ȥɣôѾûйϵˡ
ңǵôұ֪һС˵ţҿʼһҪ֪
ѫҽ˵Ҳѹˡ
ʲô˼ҲԼĶ䣬ᡭʲô˼
˵ܻڴһӣҲܡ˯ȥ
ܣⲻܡ
ѫһۣҪ뿪ͱһץ˻ңƭңԲԣ
ûƭ㣬һкܶҪæĸѾܲס˸ڵĲ֣һҪȥչ˲ˡ
ʲôҵͷʼҵҪʧԼ״ֻ̬Ǽʵⲻġ԰ɣ
ͻȻɿѫߣҪȥ֤ʵҲǾԶ˯ⲻܡҪ벡ͱԱߵĻʿСˡ
ԲС㣬ʲôˣ֢˼໤롣
ҡġ ͻȻ֪ڵ״һʲô״̬
Բ𣬲ʲôˣûеõͬ⣬ǲ벡ġ
㣬ҽȥɣһҪȥ
ѫһۣȻԻʿ˵ȥɡ
ʿ˵ͷûֹңŽǼ䲡ԽԽȴԽԽģӼ̶˫۽ţ߲źҵ΢΢ĲţĴǵ֣ҵ˫ů֣ȴģӲģһ㶼оҵĴڡ
ǡԼ޷ƿԼ㣬Ҫ
ûһ㷴ӦſߣƴסԼĿǻеǡţĺܺ¡Ҹô죿Ҫô죿
һ

һڹȥˣһڼȿֻŵУÿǵĴǰһҲûзӦѾˡ֪һѵģţҵģġ껸ңѾףնлߵһˣڵǣǼˣӽһļˡ
ҵѾָĲˣÿѫչǵ衣ʱżѣ¿˿ңֱˣԸ˵֪
ֻҪѵʱҾʹ粽ǵĴߣϵĺ˵ϣ
ǡɣ˯þˣ֪ٲҡҲԭˣ֪˵һ仰һ䡣
ҽİҵϣ㲻˵Һϲ𣿺ģرϲ֣ǡ㶼ղסҵ֣ô죿㲻˵ٷſҵ㡭Ҹܵ𣿡
иоĵ˵ĻǡûлشֻԵͼ
ǡ㻹ûϢǡ֪һ㲻ῴ£ǡĲû㣬û㣬ô죿֪㲻᲻ҵģ֪ǡҵ㣬˯ѣһҪսҵ֣֪𣿡
ſǵ˯ţǱѫƵڵĲͻȻһǲ߾ͻĿֻŵС
֪ΪʲôһЩǻҶ𣺡˲֪֮ԵݲǴһһżȻʼԣżȻܻ¸żȻҲͻʧȥ
͵ǵĲܣǣĴͻȻˡôתҪȥʻʿʿСպ˽
ʿС㣬ⴲĲˡȥˣ
ϣͻȻֹͣˣڼȡ
ûе˵ܵ˼ңǵѫڼſڣţҰףͻȻое֧Ųסĵߵǰ
ѫҵ̬Ⱥֻص˹ȥʧǵӣǰһ£˵ǡûµģ
ţ֪һûµġҵԼתɫ԰ףǰ컹һͷڷǵ裬Ȼͷȫף֪뿴ңһ̲סǰߣ˵һѹģöǵġ
˵꣬ҽžݴӼһӵϣЩȥҽǸ죬ҲŹʣҽ
ŶΪϸͻȻ㣬Ե˺ֹͣڻҪ۲죬ûжȹΣڡ̫ܵԲ֤᲻ᷢ
ҽ𣿡
ҲܿͻҲ˯Զ˯ȥҪ׼Ĵ㡣
ҽ˵ˣʣˣǵңҽո˵ʲô
ҽ˵ǡġҵĻ£һ۱û˵
ѫһֱȵͻ˲ŷǵҲ˲һֱǵߣҷҿҪˣȫĵϣŸոҽĻȫݣﰵ׼ȴߵǵַϣ
ֺรһ㶼ǰ֪ǻǸոʶʱ£ڻʲôʱϲأ㱳һСľݵʱ򣿻ңұؼԺ󣿾ǴǸʱɣҿʼϲ㣬㣬һֱΪġǣ֪ʵҵһʶʱָͿʼˣǵǰ򹤵й꣬궫ͻȻ˵С㣬Ҫջ衭
룬ôôมǡĺรûб飬˵Цʱ򣬻ԿˣҺ֣ԶԶĿţͻȻһЦҵһ𡭡ŶԭϻôůЦҶĸ顭Ǵ￪ʼġ
Ȼѩ죬ײĻ֪ҵһηҵô졭ҡĺϲ㱣ҵָоΣյʱʲôҲǰҡҲŻײ㻳ʱĺΣҲѿ
˵ϷУûϳ㣬ǡײ㻳ʱ㻹ûע𣿺ǲϵĳܣϵͻΪ㲻ϲңʱҲǼʹҲϣÿѧУ㣬ÿ춼㡭ǣЩ㶼֪ɣ
˵Ҳɾ䣬ϣɾЩǲĵļ䣬ǡ֪𣿺һļ䣬ǺõģģҶҪɾеһ֣ͼϵͳһɾˣûа취С
ǡҰ㣬ģܰܰ㡣𣿡ʲôҪˣֻ롭Զһڲ˵ĻĺܵڵңӣҡҪ֧ţ֪𣿡
һҿ԰ȵľҵȻˣǡ㲻˵ſҲſ㡭Ҳᣬһ뿪
Ұǲɫժ£öָѫ˵һֱָϣһ죬ָܴص˵ϣˣǸӵþõĽָϣȻҲϣ
ɣǡԶҲֿٷֿ

 58 

ͷ۵۾ҲԽԽǸոһֱŵͻȻиǵԱ˯ˣ˯˺ܾãԺ󣬷Լһ䲡ŵƿԺԱߵĻʿС㣺
ʡô
Ŷƣ͹ȣιȥˡ
Ŷ˯˶ã
졣
ʲô죿͵һѣΣҪ´ͼɿ˽껡
˱̷ŵϣõûУ
û¡
˵û£㶼˯ˡ
ûϵҪȥǡ˴ͱ껰شϡ
ȥˡ
ΪʲôЩƲסԼ
ģû¡ǣļ˰תˡ
˵ʲôˡ
˵ĸϵһһԿרңҽȽһ㣬ԵˣΪһֱڻ˯ûü֪ͨ㡣
ôҵĽľУҪȥȥ
ûȿ껷ӦҰεϵ룬ʼߣסʣҪȥң
Ҳֻ֪֪ҲҪٺֿ
ô֪ȥ𣿡
ȹȥ˵ҡһҽԺһҽԺңôҶҪҵǣҲȣҲûнĵȴ
ĿңͻȻʵҰɣ
ʲô
ֻǣǰɣǰڣʼձռţһҽȥĿ϶ûаɣȻ֪ܲʱˣǡһ֪㡭ûаң
껡
¡ֻİйһ̡
Բ𡭡껶Բ𡣡֪ĺܶԲ껣Ѿȥˣҡ
Ҫ˵ˡͻȻҵĻҲ֪Ҫȥ
ԡ
Цŵ˵ͷȻӶͳһֽݵ
ǡ
ҽԺĵַ
ҵϻȻһôᡭ
ĸġ̾˿˵Ҹձһεģʧˣɲס㡭סҾͰ˺ˣסٽ㡣֪һģǡһΡ
ҽǸֽ˵
껲ȻһЦ˵ȥɣȻ֪ǲѾǿǵıѾתˡҡѾˣ˵ַ
лллл㣬껡


 59 

ǸַʲôҲ룬ֻ룬ϳ嵽ǵߣѾ̫ݣ̫޳ˡʱһϷǸˡ
дô籾ʵʵʵȫûйϵ籾ڣʵвݣЩʵһûнֵ龰硣
ĳһ£ĳһ죬ĳһأĳһ仰ĳһ΢ЦĶˣʼˣһ顪еˡȻףԹһϵĹڱ°еĵε쾡¡
ͬǣʵеԶ֪һӻᷢ飬Իɡ᲻ȷӱܡװ£ʱҲ벻ǵķ񡭡
鶼ǱͰźõģԻȽȽ¸ңẦ°ĵʧẦеһӾʧẦԺ·ϲΪ綼ƫԼµһİͼ
ֻȵʧȥİˣŻ˽Ϊһ˲ϧʧȥİͼʽİɡİ飬Ҫ
ڶ֮һвŵİ飬ȵʧȥΪغһǧ꣬ӵʱúõľӪĵϧ
ⲿϷԼŵĶһЩصĶһЩȻ˵Ҳ˵
վ̨лʱڻĹ²֣ȻͬͬĻ֪Ҫߵ·Ѿͬ
ͻȻ뵽С˵ĻΪԿ˷һУ˭֪ʱΪźȻźģȴƫƫǰ顣Բȱһΰвݡһˣɫ
һˣ춼᳣ӽǡҲǡ
ȺԶɢȥӵĻĺңǰϢĳЩοͣǲҲһӵĻ˭Ҳ֪վһൽĸյվ֪˿̵ңҪ̤׷ѰҸĺ࡭
գ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ