صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


׺֮
ߣ





һ 

۵һ˲ձŭն¡ĻճһƬѪ졣
ӵЦ
һ֮ڻȪ·㣬׬һ࣬Լ͵ƾͿݣⱾ⡣
ͷЮһŭԪ񷴶ϵǣԪδɢ֮ƮƮҡҡԽһľۡ
Ƿ·һɫڵĺɽ룬飬ƮǻֻԼԼؾǸһķ羰
ظоһɾ޴һ飬һĪľʹϮһȻ˳
˺һᣬҲ֪˶ãӲźʶ壿
˫ۣһӣ㷢һİϷĪı鸩
õһòʮ꣬üޣ͸һĨص䵭ȴһĨЦݣӶСꡭöԲĸĸһӡ
˯ĪȴŪһ壬ع
ŪѵģҲʲô÷ӡ
ѹʱ򣬷Լ泯쵹һŴ֮ϣ˫ȴţʲôŹ۵ơ֮䣬һһ¶壬Ѫȵζ̣ʮֹܡ
ԼԷǿ˫֮ϵȣһ
ȴƺϧգһסĺͱԷĳײַŪþʹޱȣڸǱסʺһӺá
˫۷ڣһƬհףֻгûнϤǰظӿͷ䲻Էһ֣ʵĿӿǻӲͷ
ԷٶסĿڱǣȻȻϢһɲǴУݵʵʵǰײšš̢ţֱǲҰ׵ССһƬѪɫȫޣ͵صһ˶塣
ȫ߰˰˸ֵʹӿϣֱӽһڣ˫ֱֱۣؿűѬȾаס
޵ˣʶǳǴóƵûо޳ʶ
Ȼˡˡ
˴ﵽ֮󣬲ɿĿڱǣӿҲֻڴںţͷȥװ껪ңߴεµذڷڹӡϣ̴ľУȻǺŴ󻧡
˶˫ȴ˽ʵʵһ鲼ڴͷ£һʹһʹһӽӣȻȥûУһ˿ʾܽסԱȣǿ֮֮
ӿûпûкУЩζ֮ġ
кòƽζƺҲųޱȡ벻ȻΪǺ꾫ĸҹΪүƽǽʳٻȻȤĸӣûмʶǸʿڶ֪֮࣬ڣȻôֻ
Ǵ˵п壬˵ԷŵԽģڴһһļƷùһ֮ζҲ޷
˵ϾǴ˵үżȻһòٸȻһʱľˣɵȤ𣬽°СʱҲֻģøſ˵񶬵ŮӾȻˣռΪе˼
֪ϣСк׷ĸ׹ˡԲҪҹȻץšʱŮ޺ŪȤһСˣĸְ
һʼҲӲ㲻ˡܴڴϲûʲôرȺãرǿһ㱻Ūһܹ֮شĴ
ò˵꣬ӵһȻɬȴ˵壬ͶȺԶ̲ס˼ΣֱԷڵûԹȥ
ۿǲеˣ׼˽ȴһ飬ٶ
ãʱȴ֪㡣̢³ԽԽղס֡ٶȴﵽһΡ֮ڷſڱǴĴ֣ȴɫ򶨣üһĨͣѵõĺġ
ʵʲô֣
Ŵ񡣸ԶգƺǳѪȵĻԵɱ¾ʮңԶô˵ʵûɽϣԪ壬֪ǡȥˣ
ԺܺáܹԼҲûܹܵˡ
ȴҲգЦأٶȽ¸յʪڻ£֮𽥼ӿٶȣһײĿ貿
ȴʹԼˣлˡ
ſ죬ǿɳƵɤ˵һ㡣һ㶼ۡ
һǰˣԵõʮ㣬һ˫峺۾ֱֱ治һ˿һľޡ
Ǻεһ¶ֻ΢ЦŶ
ӵ͵͵ЦᣬǲûԱôС
Ц§סϸݵ壬Լϵλãס겻ӯһյ֫ʼʶ
󣬶³Ūû£ӱǰ谵ԳŪһԼ߷ϲ壬ʧȥʶؿ˵ļϡ
̫ˡ

ڶ ʮ

ǿٴ˫۵ʱ򣬻··ɽ鱬ӿʹԼܵǵġܣϯһƺɫɫʹ󺣡
ͷ·𱻾飬۵ļѵİ裻нⶼƺ˱˵Ķһ˿᲻ҲͰˣƤһһʹ
ãȻƤӣȻʵ谵ǵҰڿκζ
ԴмʮСڴ裬ﶼһֻ޴ĴطţҰҰҵúòġ
ͷһһ鴤šһһšѾӽ군󼪡ò׻ظʶ֮ڵؿʼ˼֮屾̵ͨ೤ĳٶ񾭴ݸԵϢ
ñӺ˼ʵĿǴѪζζǺҪڵ״ҪһȻһĻ롣
ȻôʹùҵҲܲȻûеôãܲӵԲ֪ӱʵ֮ٶӹŹ˻
һ߸оѪǻȻһڹѪͨأһܹ۾
ɲԼĶǺƤ֮󣬿ʼԼԼЩ
ӾȻظЩȻɫҰǴں㳣Ļƻ衣
Ȼǿ˵Ļһɰơ
Ҫǻйȥһ롭ʮ֮һı£Ҳ䵽һ˻ĵز
ǿ̧Ƥ˹ȥ䲻󣬵ǲõޱȣɫɫΪװ꣬ӶЩ䣬Ҽ嶯֬ζ
֮ǰǸȻͬ⵽ʲôط
ַ֮ʲô壬ٶ⵽ʲôѣ
ٶ۵ĴԻһŴаףԴһʹ
һʲôˣǡ
źش򿪣һɫӰǴ۵һವ˽䣬Ѹײڶ֮Ĵǰ
һſ޻յǰŵһ
˵Ů˿ޣرǼŮ˿޵׳ɽӱɫ
ȻһǼŮ˿޵ģǿ˵һ䣺㡭ˣͱ˰ɡ
ȫȻİǸԼʩˡ
޻ģ࣬Ůȴһݺ߿߿ĺߣֻ޵Ҹ˲СڤҸ˲أСڤЩΪôˡɱүҪȥˣҸô죿ҸôС㽻ء
üë鴤һ£֮ʵʵ§ڻطһĲҽС
ʹŮô󡭡
һ߿޵£һצֵظ壺ý㿴ǲǺˡ

ڻڲԣֻߺߡոհõ˿ħצ֮ٶѵƣѾľʹٶȽգۻ軨ۿҪȥ
ǸƺҲȥˣæֻӿצӵϼС㣬侲㡣СڤںС˿ڡ
ϼŮæɿ֣״εصšСڤŪˣԲ𡭡۰ɣҲԡʱһѪŵáôܲءء
ٶˮɽƣæϼС㣬ȱæſޣǸץҩ𣿸Ͽȥгҩɣ
ϼ־Ĩһᣬ΢΢¶һ˫ȥ߰֬۶ԵĴۣеʵʮŴôˣ
û죬ûж˼ʮŴŹֵĳƺô£Ҳ
ӡʮŴƬ̣˵Сڤǰ̫أ澭˵òˡ쳣ǿͷһǲɢѹˣ˵ʼתٿҩ㰴ʱҩһζٰæСӷҩɡʲô£ʱңһ̹ġ
ϼƵƵͷȴüëŤ
ɹŴ򣬷ûʹʲôҽʹֶΣһĽ֣ƾǿѪ׻ڸ˻Լ֪ҩЧô
屻ٶɵһ忡ӳҰ
ôĳ̶ʮĻ򡣿ôȥԷȴһʮͷˣüĿڽǴЦ·һƢŹӸϴŴеɫֱƣ估ϥʹմϱߡ
һоǣ죬졣
üۺϤ
ֱֱȥֻ˹ʰҩ䣬ĩ˻ӣһƢС
ʮŴϼʱٶȷһϳĵط
ʮŴͷںһ룬ϵһɫ
Ҳ˴ţǸһ侫ɵĽַۣһӡ
һ漴ӿͷľ޴ʹٶȽʶһƬڤڡ
ſΡ¡ģ֡󡢷ߺ޵ģϤġϤģһףԺۻҲһϢʡ
ش˼ϼľٶȻ˹ȥ

 С

Լϸİָסȭͷȴһͷû顣
壬ʵ̫ˡ
䣬ѩϼ˪ϸ壬ƺӱϾͱʲô˿ƻˡ֮£ȫʣһ˿Ԫȴǵõôһ
ص˿ڴ۸ӣҲᣬʮݡӦôһڹʹ˾ַڲƻ߰˰ˣ˵˲ϰκι֮⣬ҲಡϡزۣҲ֡
ǿŤⲻʿеİԵַСݵĵزǳа档
Ҳ
˵ʲôĶ󣬿Ѱζ
ǿһָڵûС
񲻾ӣһ˯ͻʡ۾ִֿӿ⡣ǵʵ֧ŲסʱȻԹȥ
ɵʱǱȴǰ135ɵʱҪþá
ɺȣ˵֪ʱžô
ȴôһ
ӳʶһССĿռ䣬ôСĵطȴеȫҰ
˹ܡȴϾһСԼ޷ɲٿء
زʣΪۻӵԺĪ仰
ſ֨ѽһ򿪣һѸĽŲӽˡһ۾
ߵߣĬһᣬһ󾢷ӭžһӲһӵϡ
ǶֱǴ˶ܴӹײӲܺءһת
̧ƤӣһʬֻһģתȥȴһſŮףȷʵźĻһŮӵû
ˣװˣ
Ŀûгôʮ㣬óӵͷ䡢ɴȹɫˣȴƤ𣬲Ҷ࿴
üĵɨۣǱӲȡЩͬ飬չһЦƵǴţֻЦһë
ֻڤʵ˵˵ǲǻ
Լ߳Ѫ˿Ѫζüë΢΢꣬գգ۾һ޹رͣʾû˵
ǿѪĿɲΣЩµֹνǰһ
⸱ƣҪ̸
Լһ裬źһڣ㡰ۡسԱ˳ȥӶüͷһ䣺ʲô˺ȵ𣿡
ӽգգۣڴϣһɰСһǲ˵ʲô
꿴ǿʲôЦһ㣬Ц˺üóЦݴŶֻԼĪĿ
⶯һ±ӣ
һƷġ
˵ҲһùЦϣȣָͷŪǸ۵ɲյ˵Ǹ꾫ĸ׵Ҳǰľүڸýˡ
һɫͫɢż⣺ҪǸүϵԸĻھˣαط

һ㶣ǵȥһΡʱڲŸոȢڶ̼ǵʱŵƽϲ󣬵ʱ˳һӸӵĽӹ˽ȥһˮơ
ʱӱɽϳͻƴ˾֮øⰲ⻧˼ңһŴ󻧣ȻƲһЦŸȥˡ
ʱһϮƾɵʧȥɫһͷͷټһűٹԺҲûʱӡǵףһ˫˯ѵ۾ʮһѧĴĵƦ
ʱȴ쳣үҲʮֺףִ֮Ϊϱү壬Ļ£˵ıңֻԭ
˼ƽϣȴ껹ڼϣʮ㣺ӶôˣȻȥүôó裬յ¥ųı߿֪ˡ
ҲǿƽʱҵһȻǸҹôǳ˿ͷ˰ա
ŶһƳĶһս
ɿͷ΢ЦһºûᣬҲȥˡ罫øô
ٶգգۡ
߽ӣݵؾ֣ˣҲԸ⿴޷һԸգڤ֪ĵŲͬڲ˵ģǲǣ
еؾ쵽Īֺڰɬĸо
𾪵ǣ壬ȻǴ˵еһ

 ڤ

û뵽ǣнһٶʮ꣬һֱûƽļԺȻλеóԸ
ڤ壬ƺյ¥ڵƻ񶬵ĶӣƽԵ˵ڴ˵£߶˲赹ˮϼ粽֮⣬¥ĸ·ŵıδŴڡ깫СӡڵĴµˣԼüӭС٣ۻһ𿴹˵飬ⷬ껹Ǻܲġ
Ҫô˵ÿ
ʵͻظòˡǰǸʲӵûᣬܻڴװ
Ǹ꣬ײŶϼţӹһ١
ֽ޷˵ûа취±ϼʺһͲ֪ʴµĸȥˡƫƫϼһŮ̬Ȼȴ죬гǰ˰
ⷬȻҪ𣬿֮̽£ɵĵһ
֮̾Ϊ֮ӵʱȻûзκ볣˲һĵطȫǷ֮
Ҫ˵֮֮Ȼ࣬ΪʲôʿõΪϿɵġɡˡκ֮һ֮ǰܵĽǷ޵ɵǧٱնԲ˵ʹòװȥҲֻ֮֮ɢɻ硣
˵Ҫ̤֤̹;ֻֻǣ֮·ǧ䷲񻰣Ҫǳ˵ΣԵľ㣬ûнԣ
ֻеǰ壬ȫԡ޳֮壬ӵоԱʸԼ۲ѵĽ֮·һ˳ܶࡣҲֻǽƣϾ
ɫһǾΪ˳ܣ۳񣬲۳κԱǲǴԣпǴһ㣬ܺ
ڶǰȹһһȺʿ׷ɱ꣬Ǹ굱ʱףŴݲݽѲӽǸӽһ˼ҸӾʼѪͳһΣͨ˼Ҹ⡣
ҲǸʱ򣬴Ӽȥеĺ֪˺ܶ
ʱ֮̾棬Ҳ´䡣תһ룬壬ೣ۶ϣǱȻ⣬ȴû뵽컯֮Ƿ޷⣬ңҲø֮ϵ³
ǣȻûзһ˿һĵطǸſں˵ԩĵѰ
ൽʲô
Ϊǣǵõе嶼ȫ޷κáϰκɵķţȫȻ޷һ˿һ͵˵Ļܻ
ڤʹõָ߼Ľַƻ߰˰˵ֶΣǶʿŻе
볯£߼ʿԲʮˡ
ͼôһֶԼʹ־ֶΣ˵è塣һ˵Ȳ˺˵ͷǿнʲôشڣ
޷ϰȴȫûǽȫκãظԭƣ135Ҳ޷׵ôһ£
ԱߵĻѾǱʮˡ֮ùꡣ
ԼĪǱԪķʽһƯֱһĴȥꣿ
꣬ꡣ˵Ҳ̡
±ǨѸޱȵķûǵļ֮˰գ
ӣӿ´֮ĵһ¡
Ļָ쳣ǿôصˣһûκ壬ɸһǺò˵ġǴԺŹ˵ʮ죬ð£µߣܻЩǿ
ӳճһİףӦֻʮʮꡣ
üëúϡǳٸǺۣһ֮ζˮīȱǵ㾦һʡɫȻ𪣬ȴķɫǲҵ԰׵Ĳ̬ɫ
һ˫۾̽ɫ˸źеֵȻϢǸųĬԣƫƫ۵һźࡣ
ٶգۣЩ΢̽ɫʧˡ
Լġǰûһ˿һƵĵطʲôԵɣԭɵŵʿ켣Żô֮ɵؽһ
¾ӣȴرһ˫ɢźס۾һѹ͵ڶ𣺡ץס˰ɣļһ

 

װƺѾǲܵӻͷһȴһòصƤվЦ
ɫƣ䣬ΪҾƶĹϵޱȣȴһ˫۾ߵʮֿɹֻۡűƺǶȤټһ˫¶ʮֺĲЬż⻹ڲʵػŤţһʵӡ
һ˲䣬ˡ
꣬û֮ǰһԼͷӡʱҲôͷԣɵһǵƤ
ӺȻ˺øУǿôûпң
һ巢ںܾûгԭʵƺɳ˲٣ȴ˵ջüͷѹɤӣžúЩ
طյ¥Ժ᷿ˣ·͵͵˵ԭڤ϶鲻Ӳ֣Ȳ⣬Լ˵ʲô񼡣
Ȼɹתעֻǰסӵļ򣬽ŵ´ˣС˵һ󲡣ھôˣõûУ
Щۣ˳ˮصԣû취
ҷ̫ˡɸֵζҲʮ߰꣬ȴмװ˵ӣӿд֣ȴ߶߶һôôСģʲô
ӺߵţԼ˺һɡ
һܶеͷϴɺ֮󣬻ܵظҴñӣĸһͲãע㣬ϱǲ·ƽʱҪעⱣůʵͷ˵ʲô㶼Ҫ֣Ű۸ȥ
˵˵ţͻȻ߿رܰǸ͹ȥҲôͷϡ
ܰ
Ժ毺ͬŮӵͷǣס
ί԰׵ɫСССɵüҪڴϵ壬һ˲伤Ӣᣬظĵɽ죺ܰ´Ҫ۸㣬;ܺ˵ӷҪ
ͻȻЩĵصֲܽһ𡣡
Ƭ̺ƵǺһƬҡҰȻм̻֮ضǣǣҼֵܽѵǸǿԵģʲôʱңӾͣ͡
Ӳӿڵ͸ǲϰҰ޹⣿
鰡аһĴȣطӦɵɨӣСʲôʱѧô
ӿ˼ô˵ġ
ҪЩѧˡ̬Ⱥạ̊́ǰʼôģСҲڣү޳ܰСŮȾָزԼʧԣعССգ۾ͰͿԼЦǺǣС֪϶Ǳĵġ
ӳĬˣܾ񶬵ŮŲ˵ܣԼ˸ο⡣ֻǷ䴫ԣѳΪү³裬Ҫһ̸ף
˵˵ţԼǿٶȷ߿ܰǸǼյ¥ʱ˭ᵽһ뵽ĲС㣿ϴοûʱ˭֪ܰүѡеʱĿȸٺ٣ֱͻյ¥СˮתҪඪжඪ
˵ͬˣһԹֲ̬˲
˵ˣٺ٣Сҽջ˶٣
һʱȻ
ǶɵӾúϧëͷ̲ס˼£ױһӻüСһʽǮӣॡһ֣ǵЦ쿪оǸฮҵĴӲ֪ʲô裬ԼڽһͨܣҾͺʹҵĶСժ֣ٺ٣ţ
һ˵ţһ˼ʽ֪ʲôʱϵһöСƬ·Ū͡졣
ٺ٣ôЦһԱǿ׾üֱҪգӥҪ˵Ұ˭Ĺô˭ôһŪôǮӣȺ׳ճȥתһ죬Ҳûмգ
˰죬ûСϤ̾͹ƣɻصø߸ߵͷȴ˫޹۾Щ԰׵С䶯һ£ȴ³ѪľӣСĲô
ڱɰС²۵ľ޴Ԩ֮Уȴŵ
㶵ݹȥӵͷϸŪ֡
Ȼھ϶û¶٣˫Եûйָ׷ޱȣ֪մ˶ٲ֪۹ȴĹȣʮָ޳ѵõǹͷ״ʮأ˴ĴָСָ⣬ָĳ÷ǳ΢Сӱ¶һĨ΢Ц
һսôȻãʱСǸʮŴҪֲ

 ֢״

֣úܺð
ӿ˰죬̾һѡ
Ǿúë¥ﴺǼƯ￮̾ѵСǣǳʲôһҸҲôЩ͹µĽǸ˭˭ƨɳð
æͼźۼջ֣ǵǲ԰׵СګګʵС㣬Ǹ㲻ҲȾЩϰ˰ɡ
ЩСٵӣ૵صҲǲЩүǣźúõĹﲻרϲߺšô£
Щһô˵𣬷ųٶ۵ػ屻ǸүĻ棬üͷ
СĵؿСС㲻ϲϼô˰ɡ
ŨױĨԭģףӿ˼㽫Ҫʲô
ٺٺ٣һ˵ˣҪʼ棬ֿտշССӰȥ٣ٸƶܣͨģ˳ơ˳ơ
ΪһĴºʵ࣬ӱЦ벻ѧ֣
һ㶣֮Աǵʲôֵ֣ú졭ȵȣǿǷССľ֣ôø˼ͬģ
ӲʲôͬǸ
ιСǲġʼ棬ֿտշССӰȥ٣ٸƶܣͨ
סѧģֻҪҪѧ
ӰһʲôܣҲһͷӰˣʱ˫ģҪ͵һڲ֪èĸأϲļһ
ʱԲһ޵˱Ҳ۶ͨˣҪϷүɫʲô⣬ֻĵˣûȵ¾ơ
ССĶž֣Ҳʱġ
ɵϸ룬СӿСĶӣСŮһҪĸõ֮Ҳûпܣ۾㡭˵ģ
棬黹档¶ı飬135ҪװȷʵԺͰСëͷƭһһ㶣
˵û䣬ȴ֨ѽһ±˿ЦݺɫƮƮɣһ忡˵ƯӣʮŴ
ҩ䣬һƺ޴ⶼҪڿڽųڤӣõô
ոսķֵʽ׼̻Сӣ˭֪ȴµĴ˾֡ݺһȴֲòαװδثͰһصڱϣһʤµģ
֪ⴲʵԶľôһʱ֨֨ɽ죬ҪװȴǶ̫˵㡣
ҲǸ˾һʼô£ȴſڱϳԼգ۾ƴǱȵġͣһҲ˵ϣССҰֻǷ뿴㣬ҪʵڲоŰɣҲǿ˰
װģûȴһ˫־ֲ˿һƨڵذϣӴһ
ȴϼһɫ˵ĸشСڤСڤ㿴ǲﲻˣأ
׳ҵĿ޷ӾòĻµ˿Ҫٶѿǿϼϼ㣬û¡ǣͷеʹ
һ£˫ó۾ֱӣʱͣסϲصĹâųСڤ˵ˣллأллأתþͺãͺá
ô¶ǵ͹ģԴӽ֮󣬵һǴϸܵģ˶̬ͬǿָһᣬЦôٸҿɣܣʮܺˡ
ʵôأϣϹûᣬϵܼǸΪֹӣǲ׸ΡëϴĻʲô¶ɲˡ
ʮŴ˹ЦȻϼһһ㶣һ䣺ϼС㣬ʮŸڤСӿ֮ԹԵÿˡ
޳ƺ˿մˮָ˹ԼϣʮŴƬ̣ӱȫббȥȴϼвʵ㣬ĪŴ󣬿ֻ۰ͰͿߣǸֵľ˿ͷء
űԧ콻ͼں׼֣ȴʮŴץסһ̧ͷͻأʧľٶȴЦؿڤӣлҪ㡣
˫ЩɫӿûôڣȥЩϷζġСֱ֣֣ӾЩʲôԾҪȴͷԡ
һ¿ˮȴЩЦԼԴӽ֮󣬲ʱޱȣƺҲԭͬЩЩġͯ桢£ԼżðͷľһӦʧ꣬ȴ漣𽥳ϡ
ͷתʵҲֻһ˲ʮŴ˷ʣ˵
ԷЦһ£ƺЩ죬ʵʲô֢״ͷΡļ¡ġŻ֮ࣿ
ϼһ߲ڵˣ⺢ƺˡҽ񣬸ҩӦñûд˰ɣ
ƨҽֻϲȻһðˡ
ֹȴͷǡ
ЩڲŻе֢״ûʲôˡ

 ϼ

ʹյڴװӣҲеؾ쵽ĲͬѰϢ
Դ콫ʮŴ֮ϼһֱѻУüֹıӣջա
Ӿò̫Ծﷺ˲ԤС
ǣϼʼͷˡ
ڿ´֮ܳطʱӷԺٲȻСڷﾹȻ˿ûĸо
طյ¥ΪԺ֣ԺϸΪطƺһطǹӿͣһطС١˵ֲͬӪϰͷԣ㽫й˿ͶóĹС˵ǧȱϵ
ԺǸԱԼ¥ڸСƽʱסĵطסľǸ˵òˡ㵹үǰʵۺͳΪֵ֮Ļˮ񶬾ס᷿֪Ϊһ˾Ȼ䵽¥ȥ³ɫӦûڵģȻǸò毺ŮܰŪֵүҲ籦ؽŪǷ꣬˵񶬱δϣٴȹ°һس
¥ʢУرƽ͡ԵڤڴϵʱҲǼ˰ԵĶ󣬵ʼնϰĪƺǸµ
סĵطϼ᷿һǽڣûۣһˮ졣ЩϼΪ˷չǴ粽룬ʱƽʱϴʱ֪һۣȴϼˮУˢǽڵϴŨױĨ
ˮȾ˸ϵɫӻڷ㣬ȴ̧ͷȻסˡ
ӴĹУ΢ĳббϣһŷ촽ı׼Ů
˫Ҷü΢΢µԼζˡɫ续һȫʸͺƽаס
֮ǰΪҪѵڳãŮǶ׷ô
ƺԼݵһЦõɫĵԵޣϾͺ׷ٰ˾ú
Ů棬׵ı仯ȻԺʻӰ죬Ŀã϶뵽ŮǸ´¡šƷζءյ¥˾ֵøϼ
ϴɾ֮ǳǳĵױһǳɫɴ£ȴִ˼޵ķ糾ŮеϢϼǧ˵ıüӴ۽硣
ˣҪȫαװһòĸıԶԶģҪ̸¡ֹʵศɣϼȴɹ㡣򵥵Ůһش
ƺĿ˼ϼܽŵ˹ҿˣ
һ˲䣬˫ʵ⿴ԼΪԼĵӣȻ˵κ
14޵֮㷥ëϴ裬Сɣ֮Դ˯ߡֱ辶Ϊ40걻ǽ֮󣬸ǲͷ¶Ѹٵص˱ٹȵľ磬Ϊ֮塣ڳ佫һƯ߱ɽ󴨣̤룬࣬˽֮塣ǽ˺ڣֻ̤һ֮ңֻſ˵Ѿλɰˡ
ң˵ǿ˼羰ȴΨ˷һӴ˿̺ȻȻʣΪʴӱȴڵ˺֮󣬳ٳ޷ӭֶ֮˺һľ
ˣ
ͨǰһʺɵľѸǣȺ֮Դķ˹ɣгϲ¼ɣǱţӴ¸ΪЩа˵ζ
ŵķϵӣʮߴµĹŵӣ˭֪ǸаĿӣ
һˣԶģЦ˼ɣ£ȴûб鳢ζ
Ҵ˷أط죬취ȻȻǵ׷˳ΪȴǸһ˵ľ磬޷̤գ󳹴
ĪǣôǱĿޣʵȴֻ˼һΣ
ģԭΪΪ쳾ȾϳĪڤڤ֮춨ôһ컯С֮УҪ鳢ζ֤ô
ϼֱֱ֮УӵһƷ˼֮мΪŵġ
顣
һͨ˼۰ܵܵĽ㣬Ϊ壬ΪСУΪػǰǰһ۰֪֪ȣ꺮ů
ǶΪһƵݣԳߵİˣ
㱼ǰͻһ㾳֮վڸɽ֮ɽĳ쾡£Ȼǰ˫ΪԼǵȴȻʧɫˡ
ĸоȴǹɻݳĻ֮飬Ȼ֮Լʵ䲻֪С˼Ůӣ˵ܵܶԽͰ⡣
ϼȻȫȻ֪˼ֻΪ⺢ӿ֪ܲεȥˡ
ڤʾʮ⣬ƽﾭһӡ
ڱС㱣̫õĹϵ⺢ʮֶƸУĳȴһһĺã򲻿ܰǵСƦҲߡ
ֻǺӰǻܻ㵽ʲôʱ
˿ĨƱϲЦݹǣ̲סѿڽеϼ㡣
ĶͷھεصСڤʵҶԲС㣬Բ㡣
۾˸ỨӼٶӭϲ׼ȴգգۣǿС£ȴ¥ҲôԵĻСҲȥңᱻǸүץˡҡ
ӵ뻳Уסˡ
ֱӸܵôԾ࣬Ǽһδ֪ǰ̣Ųͱ˵ĸо
㱻ſڣѪҡŵò֪Ǻá꣬챣ӣʮŴ飬ӹŹˡ
ſӣһ¶ûᣬҰȥүҵҪʲô̶ѨȻ˲ˣҪ˵ûᣬС㲻šĪǣϣûɣ
ס֣ϼ㡪
Ҫӡ֪ǳҪġϼѹƺҪһжôϣȻܶ㻹ЩǿûпһͣӰɣʮŴһЩˣطǣңС㣬ٻϣȻһ뿪˲¹ͷԪǣǵ壬СڤһӣҪǵãѪ϶ϲܾô
ȴôһ£
Ӽץס֣ϼ㡭
ɵĪҪԼ֮Ưȥǲһ
ϼóһɰݸʮŴ򣬾˵˵ϼͻ׵ġСڤԣڲ㣬Ҫúһεġֻܷͨģûġ
Щ֢״ʲôεģһ㶡
ϼԴôϧ߷ֲ૵㻹ôСڶûأȴôҲã˽ԣһҲ䵽ز
ҡͷҲߣҪһȥǸү˵ָҪô
δ䣬ȴһȴһöССһ࣬ž޴˯ӿ
ķ羰ϼ˵ĴЦԼֻƬСڤģȥģͰңʮŴ˵һϼԲˡ
һͷԺȻ˲ᣬΪλҪ뿪˼ĳԹŮȻǲף

ڰ ޵

ڵؾеĿӣʮŴһżⰵɫȻ΢΢һǼǿ鼦ֿʵġ
ͷһۻΪҩϵڳ˯꣬ǽ˫۵ĳӰСɣͷڷ쳣һССĺɫĻֻǴԼõĹϵɫʵе㷢ƣȥĸоʮ
Űɫ£һʮŴĲϸС֮ϣСһ㣬űġԱС
ʮŴĵظһͷƳԱԲһꡣ
ƤŴ磬ƫƫһ˫۾ʱʱͻթľ⣬һǳмֻɫƣ΢΢żһϵʳ˼¿ˮ
˵ûʲôòˣֻǼгɿļѼţ⣬ɢԭʳĵԭʼζһӲڵƻЩ΢УǱջ
׽˼£ʹǳƽʳҲа취£΢΢۾ζʳζӣŵִӵĶſɵ֮ϵ㣬رĵУֱһ۹˵ķ羰
ϰƣ̵ĴдⱻɫŮǣôһǷˡ
¿ӣʮŴʳƻķ̹۾ĵһָϲλõһģصǮӣ㲻Ķģǲġ㻹Լɡ
ٶһڿˮƤ갢һüÿԵγˮ̾򡭡ңңܲܿСķϣĹһأ
·ĻֺαغѯʣʮŴ̾ͷһ۳˯꣬ĶͬСɣǲ˵͵ŻţҿҲȲ㡣
ЩɵˣֹͼֽƬ
ʮŴһӡ
ȷʵǼ۵úСֽƬûصݲķͬСɡλ˽һʣԭѲ֪ڵڻǽ͸ġÿһµ书½һһУųµһ¼
¼һһ͵ʵǰΪ书еıų͢ٶȻ֣ѹ棬һҲŻṫ£ʱ׼ǽȻ󲨡
Ȼڵµһ¼ڷǰǰų֪ôķǮ˳ǣõҲ˵˴ѿţٺɳյĽҪԴΪĿȥɱսĸ֣Ӵ˽粨𡣼ʹˣЩĵ˽⼸ֽƬӡȥʹһ۰ٽ𣬹Ҳڡ
ֱ¶࣬ڲǡʱȥ֪Ҫٷ粨
ǸʹʮŴҲһ亹
ԼʵЩܵסڻǽǣฮҵĴӡ
һڣľͺýˡͲһ㣬žž˵ˬ죺ǸӲ֪ǰϷʲô裬ڽܵķɿ죬߹ȥʱңҾһ֣õˡ
˵߰ﺬޣ֪ԼҴŲžͺãƫƫǷһʮŴʲôǡµһ¼˳ϣʲôˡҪһȻӣŤ͹ٸô죿ʮŴʱǹظҪġ
ฮӣ
ĮЦЦ滢һûϲڽϷ͡Īõϲʧķˣ
ǮӣٶóֽƬָĦЩֲڵֽʡͷǼмǲĸ֡
ʮŴſţĵһȻڶֻҪмֹˣµһ¼пȫĵġֻˣȻ
ʮŰʮţֻԪﶫһͨнŴǴָΣ
Ҷ࿴ɨһ۱㽫պ뻳УʮŴ͵̾һճȭָɿٶȻָʵȣŰͷã԰ɡ
˼ôҪĶ͵ʵ۰ǰʮŴͷһȴһ˫۾ض֪˶á
ʵȷе˵ǶűսǼֽƬ
޷סԼǿҵһ̣ԼʮŴϥϡ˲͸ű޳ָıֽƬˡµһ¼һ
ȻԶ֮
šԶ֮
ĬĬĬ֣һһĬ
֣ѾĹѪ֮УΪҹλصʡ
Զ֮Զ֪֮ʵʦҹ䣬ֻǽʬ꣬Ҳ뵽壿
ٰƣչѵ㵱һʧֻ֪Ҫϵһ̣һ̣
ʹ㽫ɽΪƽأʹ޷ֻ֪Ҫϵ棬ӹڤڤң

ھ ܰ

ڤʮǰΣÿǶĸױǸϼߣӾһֻܾСټ򽻵Ҳˣ԰׵СǸϧ
ʱһϢڴϵڤ˵˺ֹۣסѪѹϼôǿһˣ޵ø˶Ƶġһ֮£Ҳǰľ
¡û书СС꣬ǾʲôĴȻĺ֣
ϼĽ¿ధҲʵǲãǱƴݱֵΣգѪһ
ǰˣȻַ֮һֱʢ񶬳Ϊүϵ³裬ЩףԼĪǹȥҪˣŵôһ³
²ڶ࣬ʲô󹷵̾һӦȫӵʱˣ֮࣬ɼʮֲҵĶԴһɢӲǻ
˫ưӵһδӹŹصʱľ΢΢һ¡
һ˫漫۾
꣬ĻǰǸųԵĺô
Դѹ棬Լظо𽥺ǰԽԽһֱ仯ǱĬϼǴںӽλ÷̫ܲԼںԶľ룬оʮԡ
һųܵˣôͦùʹʹүӲǻ˼䣿
ѵ䣬˶˸ı䣿
ۼ˫ҫ۵̽ɫĹΣӳű̵ĺˮҡҷˣȴſ̹ǵı⣬֮ٿˡ
ʮŴٿȥʱȴǶӴʵɫעԼǰǸ꣬ŲӣִĪڴǸճĳ񣬹̲ס
ѹĪĲʮŴ򲻽ˡ
ͷˡ
ûа취Լ̬ſһ˵ϥϣǸһӡ
οȻʮ£ϾʱǸϸšһͬ⿿鲻ԽЩĸо
ʮŴǲ⣬ãҲֻʢһǰȺȵ㣬ô£
׿ԣѵû̧ͷһŷһ߽˵ڸϼ㽻ҴҴ
ʲô߰㣿
ʲôƵģӻóǸɰݸʮŴϼ˵
ԭΪʲôСֽʮŴһӹɰɫЩˡ
һƿվǸѰԧϷˮɰֻԧббÿǺɰƺ΢ЦͬͷһɫɷóҪʲôˡ
Ӹо˲ϢֱЩ壬վϼңȥүϿûˡ
㡭û᣿
ʮŴɫԽذһ˲䵭ӿУƺŭԹ
ʵʲôû᣿
һ˾Ĭ
˿̵һǰĿӣ֧֧صɡС㡢㲻֪ʲôǡû᣿
ı鼫𾪣ƺӵʲô販ʿʲҶǺһȺͲ˼顣
ʮŴôŸĿעӷֲʲô˹ӵ˵һʱף۾𸴣˫۾ǳһ㴾Ͼ
˫۾ע£ʮŴﷺĪ˶촽˵Щʲôȴһᶯż˵ϲʮŴôСһ֪ҵúÿѽ
һ㽿ƫƫӵߡ㲻ֻܲ
תۿȥȴˣɻһʵɴ£صǴӵʽͷɢͷһɵķ٣ǽ˺üӡ޺촽ŶĻȣһ˫èһۣעʮŴƺûа
ܰ
еȻƺ˶һ˫Ưۣܰ۾ϼȴмơ
ȴ˻һȵܱܰܲˣ
⻰͵һЦܰһһǳƵϷֻ֣ԱƺЩλӴ˼սȴӭ˶ԷһЦݣڤյ¥ģҲװʲô˼ңûᣬǼ˳ӣֻһ̶ˡ
߸ЦĴ󺺣ɭȻβ£µȴֲܰôһСٶָܹʹö˵յ¥ôһ弿Ĵ֡
һſڣͷ޾ɵӺ˯ѵ۾Щƣֶ̣ܰˣһӣһ㻹ϼȭţôܵеùЩʹǣ
رܰǼǳǰﲻ֪ٿڵ˵ôһ䣬һ϶ǽԹһ᲻ôء
ĴתشκЩվɢɢĿ϶·ľʮԣʮŴ̾һ
Щ󺺣ν׳ȴּȳƣһʽɫ̴̫Ѩ߸߹𣬷Ҹ֣ÿﵹһӵɱվĵطûȴռס˵е·ߣͨԺֻʦܹ쵽ġ
£Ҫ̸ף
ͳһһߣʮŴ͵ͳһЦүĸλ´ǣʲôʱҲ˺£С
˵ǳҲ٣ʮƾɣϰɵóǽľ˼죬˿˿˽ǡˬˡ
ͷǸ󺺹ַ񰵳һӣܰʵǸ׵ҪСӣ
ܰڿЦ˭ɱСҹʹϼǸСףڻʮŴ˽Ǹġ
ʮŴ򡪡ʮţ˿ϱ˿ֻǿȴ˫ƴƿʱǳһӡ
ʮվ˿վڷڣ紵ɫĳ°ڷθ޳ֱñˣܰЩ
ɵСϰ尵Խп಻ɹȻɹˣ壬ôŷ糾ζƯСٴЩ˵Ķ֣⡭ɴ࣬ǸСӽȥˡүЩǣմ˾ƹ֮ףһƽͷϰգǲ
ܵþ⣬ϰڹ̨Щ·ɻܸԼһ·СɣܻȥʲôҪǣ
ʮŵĿȴܰʵ˵ϼףôһ£
ЩܰٶЦϼС˲֪ôûʱ򾹴ڽ;үд̣Ȼô㻹Ҫȥɣ
һ£ЦٶţƴЦҵǰϼ׷ţû뵽СϴɾһӣŽȷʵ⣬ֻСڰһٽѵٹͲ˰գ
ʮһ⣬԰ڤ
㳤ͬһ⣬ԼƮ֮ƣ͵ӽȺʿ֮С

ʮ ׺

ṦзΪȣµгΪϷɣеȳƼˮԽƼ̤棬Ѿǽóĸˡ
ϵȵṦвͬƣ̤ѩ޺ۡһέɽݣǰ˼⣬̤ѩ治ۼϸ«έԺɴ󽭡ѾǶṦ֡
ݣڹ֮ľ֣óĲʮ
֮γϢĴѭʹתɢ֮󣬷ڿ˿κνͺһε¥ǰ㣬š¥ݡһһװθ壬Ϊݡ
ͷպʿû뵽ܹнŴϿһʱסˡعȴǸƮƮĿ򣬴裬ֺ̻ϢǶһһµĳƶԼ·׷װģа
Ԥڶ૵⡭а
ܰȴϵЦ⣬һδü˵ʲôȴñӵףôߣ
ͣһ£ǵͳЩ߾͸˷쳣Ц⣺ٺ٣ºˡ
˵ʿǰĹʮţһץһգʿžԼĶһҪܣȴһᣬɼһ֣ӵһڵϡ
ʮǽһ㣬ԽͬһصӺѿɵ˵İԣһһҪƴ
һֱſڵ˵Щ֮һǷ̧ͷ
ȴһŻ˰ߵף߾պ˵ĺۼұȴħһ˵Ŀ£ǿҶԱȣȴ˫Ϲ»ԵԸУһǸΣ
ɼ֮ƺҪκιɣָ֮ѾӵʮŽǰʮŶһӣһֽУڰлһԲĻߣ۾ӭһ˲ľʹȻ֪ĪʮŴʲôɾһȻסʹûС
ٿԱߣС岻֪˶ٵڤȻµһԤ֪ôһƵģҪűԺ˶ȥ
զ֣࣬ڤӳʲôëҪչȥ²
ææһס̧ۿȥֻǸļһȻ֪ʲôʱóһüڵĹӰգ֮䣬㽫ʮɫӰʵʵڵɱͽŷףȴʵ൱ֻһʱ֮Ƿֲʤ
ʮŷ澳ſ̥Ϣ׶ΣǵʲôټɷǣΪҲٮٮߡ
һòļһ͸ءߣȴܹһǿ߿⣬ڽʵǶ˼ǿ׵ĸ֡ȻҲ᲻ʮ˾꣬ӿ̾һηĸо
ʱµգµĲȴʼݱĽ׶ΣĿѣԣܺܶදǹʮ֮ͬһİӱ뺷ǿֶΣ̾Ϊֹƿԡ
ȴʱһѱĵмݵĲ֮ϣϤ̵𣺡ڵˡ
Ȼһ̧ͷһܰЦ۵׽ǰһսԼ˿ֶ·оڵóӶˡ
ʮȻҲע⵽ˣϲһʹǺ֮Ҳ֮ǧʱԷƵý·ˡһ죬ͷһİľʹȴǸһƬ
߲֪ʱΧЩʱѹԶѨĺʿǣϵʵûãҲܲڸǲѷɵľ档
̾һʮţֲףǽһľ֣ΪʲôǰѲɳö֮˶һ顢򲻵ѿ϶һıײأ
۽ⷢʮѳʰ࣬ҡҡͷʿ֮ǸƤӳɫ򶨹ȴʮŴ御ȥͲҪپ֡Ҵϼлл㣬Ҳ㣬ɽڣ
⻰һЩʮ顣ǾϼȻһʱ֮£Ҳǻ˭ܹȥǸճյŮأ
ʮҧԾսȦϵ˿̹ģȴ껰һ̣Ĳ𶯺ͷߺʧ䡣
ҪкôԶ׼飬ԻʵԶԶκĻҪôϻǣ
ٴθϽһͬʱʮŻͷһۣǸ԰׵ȥųɫѩ׵üûѪɫϣעɫһȶĺʯһ㣬ƺڳͷ
һķ羰ʮžãԼӴҲڤꡣ
ĬĬǼʸһʧҹɫУȴȻԼҰһߴӰţԷֲڵĴ̧Լϸ򥣬һŰħ˵ӳǸӡ
ϹӽӣûɵؾЩë޷Էһƥº׵ҰϷŪһֻϷʵɫ
ʵѹԵĲɵĿ־壬΢΢˿и
ܰһƺܸȤֻһ˫ǣصôĴˣҲӸȤ
ĳҰֻǴӰһѱΪ˫ȷѵڵصӣڽһƥ쳣֮㽫ǻһ㶪Լȥ
Ȼ鷢ˡ
ӱƥһ̣¹±¶ɡ£¹Ͼһʹʹ壬Ʋסز
ĳҰע£꾹С˼ı仯ǽ˺֮һ͡
Сһţһ㱡ëβͺͺļȴ֫ס
ĳҰЦȻǰ׺үأɵúúң
˫Ŀȣ޴۶ȥ
ʿǼͱѨİȥܰĺʿһͬķȥ
̲ܰס־ϲһӣЦ
غˣ񶬣ڤǸϼһ©ȫˡ
һڣɵúú룡

ʮһ 

ԶҲһĻ龰
תŵöҫյĹ⻪յ֮ããһƬƺӰΣصĵصס
ڰռŷɽӣϴŻɫߣ취Ŀ֮ӰӰ´£ĸӵ̤ɾĶоͶԻصĳʹõԦı졣
ʮڸɵд֮ڣĿ֮ʹధȥľ󣬾һ߾߱ȱȥŤʬ塣
ɽ˹츣أ˿ȴѳΪ޵ͽͽΪûдﵽԪӤ׶ΣȫʬûУֻһűаѷѪ⣬ȾһƬ̺ʥء
쳤ЦȻƴ֮£ܹеĻֻʣǱӽ
ʮֻƴһеԹ߲ƽԹǰԺһɽɽΪƽء
ʹɢҲҪʹƬľ뱻ϴٵˣ


Ϊʲô
ƽ嵭ΨһһǱɡ˵˵Ϊʲôǲŵɣ
ʦңĪƱۣȴ߷
㲻ҪҡͷٸҰ
Ȫ֮ϣ֮£ͽֻҪһ𸴣

ʱûʶԼļˡ
ץ²֪ʱֵĲϣڼԲ˫Ŵ£ʧȥǺͽࡣ
צ˺Ʊֵڼİҹ쳣ԣ갧˻ӵĸȼմڴڵشϢţһƥ˵Ұޡ
ӵ͵͵ЦĶĤ
һ˫ůĴֽС屧쳣ᣬһİҲϤĵͳ߻죺
Сꡭ
˭ң
С꣬㿴̫ð
ҲǺꡣӣŵʮߴµĹŵӣǸ95ǰǽûлһʦĲФӣ
Сꣿ
ʦһ桭Ҷûм
С꣬ѡ

ǻٻһ㣬ӻһڤڤƺ˺һ͡
ŴӴоѣʪĶ亹Ǵˮ̳һ㡣
ﲻˮ
ôˣ
ע̷ðȪˮһʱֲϦϦ
۾һۿģǰһӵĽ׳š
գգ۾Աϣٶʱ򣬻ͬľ
ʯ̾͵ĳӣȵȪˮӵģʯбӿ޴ĳ
ƺһһɰ֣ѵЦʮֳٶȴĶڣź֪ط֣ԼǱ§ǰͷڶԷļϣһʤµĽģ
һƣƺԷҲûо˼ܸӵط֣֮Ӳź֪طԼȽŷǴһһ㣬ܵĸо
̧һܳ뵣ಢңԶԶԷЦӳ
һȥһ
üĿٿʣֻһԽüƻõɵķ羰ߣȴشɷӢ֯С·ƽԭֱָ֮ĸ߷壬һ֮ǡ
ǵˣ¶ĽʵźͼߣûˮеֻҲ縫һпˮԱߵӣһͷʮĺľޣʹɫƽЦ⣬ֱȴѪϢ
˫ڳִƱȴϸµͬʯһ㣬ʮָ޳ָ룬óǾı֮µĹǲŻеһ˫֡
һ˫֣ǰִ˵˿Ū飬ȴҲ̲ű֮ʱʯĿ
⣬ǵʵĻʵܣ˵ƽƽֻ黨ǲݵİܼ
Ӻĵڶμ棬ȴЩĹˡ
ϴξ֮侲۲֮£ȻԷƾȱҲԺ͹ʮһĸ
ƺȻӺȤ΢΢һЦǱ֮һӸӵͳֵмʸУ㻹ǵңСӡ
Ӻ֮鰲ͷǵá
Ц㿴ӡ󲻴𣿡
ȥ̬˿ŹµʣͶӴǰϲύĶ
ǰžѵΪ͵ģһų֮ĲΣ˵ʵʵͷͷɣطǳ֮ĹŹϰԣʧΪж
˵ĹŹϰԣָŪ°ӸŮľٶ
һ㶣Цøǳ쿪
סЦʲô
С꣬ĳҰץʱǱ˺֮͸ǿɰﻹһֱźһԡȴĿˮٶȻεĹ̡
СԲǵԼճ˵ľٶԴǣӿɰԽģòƽĲ꣬ȴԺУԼĻųá
΢С꣬㻹ǲǵãĸ׺㶼ʮŴĽأ

ʮ 

ܺãĳҰСץʱĳҰĸиսļ檣Ƿѩ۽𷢵Ů
ԭشټסڻɽء˼ĵطˣֻڹżصǴ˵ʷм˵Ůò쳣ŲΪ֪ͨ
Ź֮£ȴСȤܰǰ䣬ָֻ컨׹ԭҲְ׺ںϵȻֻڤС׺ǺںͷһǽںͳߣԺ޲ɱ֮졣
ľȤܰڣ˵񶬶˵ʱŲԸֵɣմֻһ棬˳ּд̵ϼԱ㽫С뚣С
Դƺɵ΢΢¶Ц⣺С꣬㻹ǲǵãĸ׺㶼ʮŴĽأ
ȴС׺ſڽ࣬Բ
òɵ˰ɣ
ƳСϰ߲߰ĺۼˮ֮𽥸ֳɫʣݺύòˡ
ˮ֮ų֣Ǹ½֮˿ڡսСŪڴϻȥ֮󣬵һƬТģټϴԼûе곩ĸܣ˽ͻյ¥ûж˺
üͷʵ˭㣿
ȴʵصҪβܷǣ
ؿϱĳϣڰʯϵľƱǳǳһСڡ
ȴȲԷ׷ʣ̧һȴСգһ˫Īӣֱֱصϡ
ľƱ
ѵõסͷɫľҺ̧ͷٿ˫ʮδȵĶǡ·𼢿һδŮɫɫж㷺̹Ŀ۾ʱգһ£֮ٶƽ޲ޱȡ
ĹƽӴʱĵ׿Լãһʱɥ֡
ľʵѸģյ¥ʱûмһξƣǿʱԡȻؼıŨңƾɫճľǲɶõļƷ
ټϴԡصĽ쿴һʮֹܡҲʮܵļһ˷߱СƷζģȻʲôʾơ
ʶһ촽ӶԷͻȻùɫӿⲻȥעǱֻһ࣬ƽүԵ޹µĺ˰ɣôң϶ʲôڤȻʲôˣӵүҪõĶ
ر´һ󴼺೤ζӶʱžƱ˭ĶȥںˣľƳʹʱͷȥǱƵıء
ͷ򵽼ΣǾƱͶһÿȴʧ״̬Ȼˣ⣬⣬ѵѩ
ԼƵĳѩʹÿʮĴգڻ֮½ĵһȪˮ졣γϡеѩ𰻨ѩܹõ̺ΪŨˮԴ֮óѩʮΪڣ̳˻ʹڣӳѵĶ
ôãҲ15ǰȹһΣ־ƵصɫŹ߸ı䣬ԶԶŲʲôڵһǣоǧѩ𰻨⿪һ㣬µëʱչô˵֮ʮ⾳ơ
ǲ²Сܼһ֮£ȻƹԹԵСһ㣬úЦٶջ֣ȴ죬Ȼ˵˾
ĸǾˣҲմȹҲδֻ֪֮ϸϸƷζ۾ҡͷԣһ·鸽壬ƺ̱ȥһı飬ȴӼһǲޱ߷Ϊ˵Ӱ
ɫһŻеСꡣ
ˣǹƺԶҲ˯ѵ޹Ҳôư
ƷζϣعȴԷɫ΢΢仯ŴЩζǣСܹ꣬һæұĸס棬ұ֤ΪǣΣ
˿ĭɻǣ
ʧЦˣȻһӣӴҲ鷳ǵˣҪʱԮ
Ӳͷһ£ŵʲô£
¾Ʊ΢ЦȵҸϵĹſĺúסţʱˣһġ
֣֮ĿǰȻģƺ˽Ҳûбķ
ǸɴͷһһҪ󡪡
Ĵ˿үݷҲʹáԳƣС껹ΪϲǸʮŴѾԸȥ׷ˡܰΣɷġ
һ㶣ܰ
ƺݹˣҲ̸Ľת׼ˮĽϰֱֱǱоƣٶȲ¶ࡣ
͵͵׼ƳǷעߣһ֮£ȴǳϵ龰
ȻǡӽȥʱǼʵչ޳ı¶ˮ棬һƳ֮£ȴһɫľԾȻϣͷŭʣ̾£βʣ״ʮ㣬ΪС˶Ҷ࿴Ƿӵļɻ䡣
Ȼ̫ӣӡǣĻ֪ǳǷǡ
ӹĵȴһҲˮ˹ȥ𽥽ӽľøΪȻһ˵ĺۼֻ״ڿƺѡ
Ůݹëӹ壬һȴǸСԼıȻʧЦ
һЦ֮¸ұϵǳǳѣϸĿǾѸǹĿһ޵аоûԱŮ̿ı飬ֵȴһʱ15ͯɿɰƯСЦʱ򣬾쳣ԡ
Ӻ૵ɣɣ

ʮ 

ȴ˵үһ´
ʺʱ򣬾˵ͻһ޴ĺڱųǽϿգʮﳤԽԽߣֱڱգצѣԪǵǶˡ
δһ·Ʋ꣬ȥˡ棬֮бй˽ô󷨣ֻǹ󲻿ԣִϡ
ȴĻӵˡ
ȻʱƣĻӲû¶ʲôţ󣬴̫Ӳ¼ɣڹȨƵ΢ֱʮʹһ볯һݱݡΪֱϵÿ궼صԪμӼ䣬һסʮ죬ھ
Ҳ⣬ٷӵܸеķˡϲֵƷҲУϰĿУҲ˴ţ¡ֻǵ괫֮£֪ʱɢ
̫ǻ꣬ʵۡԭʺŷް֮󣬻ʵҪڶλʺ󡢾дʱݵȻҪμԼֳʽ˿ԪǹƼӻǶϵϲ⣬ȨƵ΢Ǽżʱ󡢺죬Ԫ۴͵СɡǳΪɣĸʺ֮⣬Ҳûκ֪
ģǲ֪ڻ£ԲáɡС
Ѿжûôƺˣ
Щʳָĵӷ֣վŵĳҰüͷү
һͷζȫˣ֪ƢԼˣЦ˵ء
ҽȥǸˣҲΣһƭƭȵĵʿʲôʵϣҵݶ
ĳҰϷŵİƺһڣȵþҺһӶǣϴŵĺɫװڲȥǼšֽ޳һһ֮һɴԵ侪ˡ
Цҡͷɲһģ㻹ô
ٺ٣ĳҰһɫľ⣬ǿˬʲô˱ص֮үӣ˵ĹֻӰ׺ǲģ
תһָϵĸ̴ָȻһЦҲãҲãȷʵӵ֪ǰʵ۲Ϊˡ¡Ԥ˽ʮôǽˮ֮ɣǸǲʵѧֻҪܸǡʱǡĺö桯ˣǡˡ
ĳҰʱᣬٺЦȥŷ档
ͷֳʲôЦү˵Ҳ˼ңġ
ĳҰЦү˵ĪҪֵ½֪
һ֣ȥɣǵʰºŷʺɥ£ȥһ
ĳҰ°͵˵ʵСҲ֣ŷS˲һ£㼱ҪȥǸϹҵСʺ󣬾Ǽɫ˵㣬ҲôûûƤǵھϰնֹǲʵԭͲʲôͼεĺõС
һһֱûܹ֨һʮ£òţϸĿüһǱѧ֮ʿһϮɫʿ̴ľҡȡرһ˫۾ǣĳҰһƲһ죬һЩ֮ҲģƤ
ǺƢһһ£Ц죬ʲôҪ˵ģ
үԵúƽ¶ɼǳǸǸ򣬵ǻ֮ǰȵۺǰӣͲʲôûɫƽԭǵճӣƫƫȥ̫֮λĽʧǵĻҪˡ
֪ģǹϸаɭĶĳҰԴһսӻ͵͵ߡ
÷䣬ϣÿһŰɫССӰǰȥһ㶣ĲŻȻ
ǸС׺
ƳС׺ǸطȴͨԺŮסĵطĪүʲôʱӣҪ裿
ѵ֪Ժ֮˲ܵôĴ󵨣Ĵתʲô
ĳҰһ°ͣͻغĪ⣬ֻС׺е塣Ϊβò⣬Сӣܰүʲô£
һСȥȴˮķĳҰǺ棬СߴطǹΪ
Сȴǹһȴңȥˡ
ĳҰƵɲסŲҪŸȥȴٶתҪ·ȥ
ͷӬȥĳҰļҪȥСһҰްȴͻ
һëתͷһȴԼүӣ֪ʱϢߣ˫ĿɫǸĴܵССӰ
ʱӹ鷢ˡ
С׺ջ˼ĪĶ˼ĪĻ˫ƽ٣¾ȻƽضС׺ȽȽգСϰɫ°ӭмƽطɵ˼
ĳҰѿɵˣʲô
壬ĪǾɵĽף
żйķָߣҿл˵

ʮ ̶

ĳҰڴ㣬ŴƮƮյС׺ǱԼڶͻȻһԼһͬڴ֮ͬ
ԴûãС׺Ȼڰ㵸ĳҰʲôϷعȴȻʵҪ֮ǰĺڣҪǰȼҲˡ
ӰѸúñһ⣬һӽסС꣬ĳҰһȴԼүӡ
ס׹صС꣬ϸСʱ򣬲Ȼһյøһɢɵŵˡ
ȴ˷ƺУץסļƺѾ
ǴͲֱԼӣԶΪһ˼ӣ֪ˣ֪ΪʲôְϷ㵱ɣܣ
ȴǻϲ֮С
ǰΪС֮ϲҪ磬˵˵ԵʣŵķҲãĵҲգ岻κЧȫǾԵ塣
ȴУ壬᲻ֻ޷͵ȴʹһֲַ
Ǳǡ
ǰ࣬ǲȺ飬죬Ҳѧ˲ش֮ԼѧۺһԴаķһáסԭķš
֮Աţ̶ܴҲױԵʡɣܻ´˵ǱŻ£ߵĸԸ
ƣ̱˯ʱȴԼһ˵ƺǱʣޣϸСǳÿֲиҵ۲죬Էֲˡ

ʱϲ֮µóۣϰԴķʱЩеãѹĸɵĵ嶼޷ơ
壬Ϊʲôǰû뵽أ
ţһү¡Ͽȥ̨ͤ¥Сˮ羰续Ȼ󣬹ȻǺլ󻧡ǲǽ֮ķλǾ룬нĴ֮£ȻȷһɸƵĸۡˮλ۷壬ԽطΪ츣أԪǵڴ˴Уʤ𴦰ٱ
ȴ֪֪˸׮괦ڡⷨȨƮȻλã³¯ӣҲûа취ȥ磬ëʣˡ
ȥȥĴѰ٣󷢾˴Ϊ棬үڵľضΣ㳢йԦΪƾȻһٳɹϲץ
Ȼȴڰ;ΣԼǴǰĿˣӭ糤ХûڳųймǳһӴƲԵ
ȻȡʱǶûƲҲʧ
ȴ˼ֱѵŻع
ҳˣץסֱۣ˷ˣ
ԣҲµóǺ͸ոСһйأüë΢΢𣬡ôˣ
ҹȻ壡ЦеصȻʣ
Ȼ塣壬е塣ָһӵ°ͣ΢΢ǣôģ
ʵƾ
ʵŵش˼ѼӲйܣֻЦ츳Դ֮
˵꣬طԼվһһֻϲţһֻʱʱŪһպ°ͣȫǳ۶ӣǼǰӻᾯһϾ֡
ȴ֪ˣǰ˿ɣȻܹ֪޲ԣʵûа취þԲԸ
û֪̫¼ˡ
ǰ۰ɺñڴ֮ط꣬Ȼӭǰ̬اеȣȴӦҲֵܡ
ʹˣҲôʵڲףüëҪ˵ȴЦС꣬ǺߣҰѾ߱ܣڿԲظеˡ
ӸеԷı佫һѱƨ˼ҵֱ֮ϣ㲻ɴµɣʲô
üʲô
ɡ㲻ô
Ȼǣȥһ֮Уյʬ޴档
Ӻشһս޲ӣﷺʹĸо
ĬҪصȴ⴫һϸ鲻ȵĽŲһ˫СסĿţ峺۵̶ҲҪ
ӵͷһȴһ۵һСŮһ裬һüĿ续СźཱུС죬Ҫ
ԥ˽С¾ε£֮һѱǿСŮޣʣ̶ôˣ
ͯŴŴû˵ףȴһŮӼҴҸ˹һ˫ϥһڵأүū澸
СǺϿգԻȣֱ»Ӳ֪Ϊֲµ״
ֻǺӵ㶼þò̶ˡ
Ц̶ԣȺȥԺȥòã
ŮæӹСһġū澸ū澸֮󣬿˺üͷűŤСӱԹݵСԶٶ죬ǲһͷ
ŻֻС꣬ͷһһ˫ڤ峺ע鲼ϲõ飬ɣкˣ
ǾϲĿǣüͷһС꣬ʲô˿
أתȦȦ૵ʱôСŵϥǡ벻٣ˡǺǣˡ
˵˵ţûп꣬Լˣһĵĸоӿͷ۴һᣬŸȵȻŻ

ʮ 

ֱǰŵŮŮݽģӿӢţǺʶСرŮһʽɫӻһɺս
վһԣͷ糴캮үϹͣԺҪźҪ˿СүĲǡ
Ů糴캮ͬͷõ͵̧ͣҲ̧
ܹ죬òţʻ籥ѧ壬ӿȥԼĪʮ¡Ȼ˫Ŀ֮䣬簵ҹǣɭȻУȴ͸һа֮
һ
ҡȣЦӶԴ˴ɻ⣿
ĿĹˣƾɣƷһһȫɫɴںķᴵȷʵǺþ
ʵصͷðһ䣬ǺõطôŮӾס֮أ
ױ̨¯̣ľͰ֮
ôôǽݲؽĳ
Ǽưٳһôһ䲻Խ͹ʻҲɵõɴ˫ۣƿԡ
үôζ⣬Ūôһ
ǿЦҰסţʲô׵ǸҴϸھд磬ʰͣϯҸˡ
ܹҡȵӰԶȥ̲סٶֹһ䣬ѾǲëһӡǣҴû취Щʿ
ĸ˻ǷڵһӲɨһۣԹһ׵ľϣյһڡ
ǻάƣ룬ʵǲǵϱȽ
˵ţҪϣһæס̧ۿֻԷһܽذĿעԼ֮ɫ
վ¹棬𷣡
ӷŻȻǶɣԺҲعңһ٣𡣡
˵ţ߰ѽֺһڲ裬ͷ๾ڣ˿
ƺ΢΢ǻδôɰرү殳裬ʮС̲סЦ⡣
ȴƺ಻סڵעоֹԺˮӣҪؼһһЦҪϺ淶磬ӼȻѾǵӣҪ˼ˮţǧڱǰˮСǧл
ͬʱֻĵ٩٩̸Ӿˣϸȣʷ촽һӣôԼ
Ŀòɫ˼֮ģֱӶ˷ʩ¶ҪúŽʡñ˼ˣҪ˵ˮһôӣүҲÿ
ӺȹˮȴԼѾ˰Ǹ⣬͹ŶˮľͰСӣһ޻صǣͷβϴ̡
֪ô£ƤɬƣۣʱʱὫµĶŻ´ϵ⽻ӣδãûĵرҩȻһղһգھ޷СЭˢˢϴϴ졣
סǴ᷿ȫӿѾ߹ģȻ֪ôŭŻ²ʣȴܾ֮󣬱ȥ˺Ҳûпܴط
Ӱ뿪ǸڲϼֻܹԹ԰˴˿ȸ
ˣӿʼ̸ǷССĲ֮أ֪Сӿкúϰл۸Ҳ˵һ㹦뿪Ӧ練ơ
ϼûһġЩһ飬ʮֿһнϼΪ㣬и̣Ҫƴ
뵽ŵǣȸԾ쳣ԷſɵŮڡϴˢɾ֮󣬹ԹԵûз塢ŻΣǸһſɰԲ糴ŮȻóһ֦£ƱʷǱʣϿʼġ
æعϧӱﰴסֱֻֻ۴󺰣ʲô
糴Цӣƽƽڼϸ£΢ױЧӺÿѵ޾үģ
𾪣ΪʲôҪ޾ĪǽҪû᣿
һҲֻôôʣϱ뵽ûȥˡԺܰûľͣһս
һֱĬ캮ȻŴۿȥգգ˼۾֪ˣﶼ鲻ԽѵСӣ֪ʲôû᣿Ҳõģ
ίȻ֪
ЦڣȻ֪ǵ˭Ǿ񶬵˽ӡ
Ůǵһ׷޷š
ӳ䲻̣֬ͭǰһЩʡ
ⱲӣӦ˵ϱӣô꣬δԹ˿ֲװ硣
̳ɺüӷֹҲˣЩװͷϵϷǣֲͷ˳ءţϸϸüëƣɲüϾȻ˻ƣ촽ϼŨ޵筺죬⻹㣬ɫ԰֪˼ۡ
һ䣬̾ΪֹɴŮӴ飬ϻӹ˵һ꣬ӱƽɫǲ̬Ұףôһ磬ֱñҹ޹ǰȥ֪ҪЦ޹·ˡ
Ӿʲô
糴ȴͬʱУСӣû뵽ʰͣҲһӣҪǵý̬ȡүޣԺӾͻӺùˡ
ģס
²ôȴǵ殳Ϊڶղصһӣʱʱұǲʩ¶ĸ
ҧгݣɣ˻Ρãұ㿴ʲô磬ˣʲôǹϵǰ̵Ĳȴ˻ģ
żаηָߡ
Сıķš˵ҪлửͼͼƼʲôͼͼԷڣҼ˼棬Ūÿ棬ȥĿһ°İÿ˵
䣺yueguiye@yeah.net
ӭšɶɧҲԷǡ
²ϻͼ
һţ
ڶţ
ŶǶ汾ڴ¯ҸƼźͼͼ䰡лȻԭλӭôۣ
ȿȣûɶ˵ҶͼɧɣѵPSơ
Щ׷ӦİȨ⣬ţ˵һ£ЩͼڴYYӿȤԲһЦɣǺ

ʮ 磨һ

ϴˢɾͣȻӵĿ鱻ͬһʲôû¡
ŶûãƷһһ͸ɫɴ̧һΣ۾Űɫ̴Ĵһǰһ̧Ļȣ߳ˮ
ڲŷ֣ˮ󸽽ˮߴ޽ʮССľᣬдСдԺӵģûԺӵģ涼½½дŰɫ̴Ĵ̧γˣ˶ɴͷӰӰ´¿ȥÿ˶񻣬Ůռ˶ҲкüĿóкǷΣ¶ɴˣͿ޵ޢ
ӰִһսøղŵӣҪȻָײ֪̣ʲô
ôһȺƺʢװ֮ȥġƷ룬˿Цãнߵľŭӡ
֪һ£һ¡
䴫Ǻ⣬Ҳû١ڹԺ࣬ô༧殳裬Ҫ²аٰʮˣ
Ҳ̫˰ɡ
ӵЩƺп֮ȻԵõļǣӶûתˡ
ƺĽӲһԵ糴Ҳеţ糴Сѣӡ̫
ûӦֻı죬ֱ˵ط
ͣһ侫¥֮⣬һࡣ⻹жǰһ˶εεرǷΣԼѾСˣȹǣ˴Լؽȥˡ
ֵʱĿ̧֣˵أ룬ɴ߱ü糴ǵ⵽ô£
糴ڴһЦүҪдˡԺķСѽйǣˣҪǱֳɫ˵үۣӴŨ谮ء
ӻû˵㾪УѽҵĹӣôɴˣǺãǹأǹҪүȻԼͷ¶ģ

Ժʡ
ǵλͼ͵Ľ
һ·ϲͣ˸Ϲ⣬ѾС˺ͼ֮࣬ӻëȴ糴һߵЦˮˣӣֵˣǵȻһǼ㣬һҪġ
亹Īû֣
ЦǷүӵˣôˣȻҪָŵȡսסˮ󣬺ܶۺء
Ƴһۣ̾ʲôõģ
ȣίͨʮɵĴۿ£ȴǬƽСС鲼С¥źϣдľŨĻ㣬Զһ飬һƬͷ׵ĻڻƻİչԳ޵
۴ͥԺмһװλĸ̨ľͣԾѵ񹤣ɫʣʹʯᡣ
糴һ𣬱һߵأϽһ޴ͤӣֱ̨ϣҰͤ￴ȥͥԺһš
һӱ㿴
үòɫʷʵעĿӹ۲죬ֻ̫ۣʵڽ˲òĿͶȥ
һѩ׵ʿͷֻһ٣ɫп֮ϣͣһֻ࣬ĳͬ΢΢ƮĹһ𣬾쪶ˡ
޳òʱʱֻ׺ݶιʳʱ򣬻Թ޵ֻ޹ıëԼΪʲôȡ֮
¹ˣϥǣһСҡӣʱʱˮģź΢
߻źü̸Ц꣬Ȳǧ߶Χȵ˶¯ζƱǶˣ¼ȶž޴ʯʹϹƣԼ˶öЦһ幫ǵͼ
λƫ͵ĵطСС֮ͤڣŲɴĽŮʱȴЩν͵ңٻ
̨֮ϣʮòŮƶˣҡˮ䣬ɴƮƻã̾Ϊֹ
ɣ15ûΪʲôôƵģ
ֻǸ18ĺӶѣ
糴һ£صͷλòرӽүҲ⴫Ż˰š
˦һ䣬Ĳüһûõ̶ȣ
ȻСӿ֪ʮֺðŪƺƢҲܺͰ´棬ŵű糴һԾһУҲؽô
ƺŭ˵ҲʮǿӲ룬ǲǳүЩ˵ĴףѽСӣôô£ǶЩʲôѽԴҲʱ
ȴ˹գһ·Сܣ֮ͤڣ棬̺ɣ
糴ҲסæŴȥﰵпҲүǼɻ伧Ǵͥ˷СӣǸǻⲻǻˮ鷳ô
ǰ˵ݣԱ߼ӣеķ绨ѩ£е;Ծƣе׷ɣҪӺеԿԴȣ˷κһƬڣȴ룬һ֪ôˡ
ŤͷȥȴһŹյ꣬ߵǰվס˽Ų룬һӳͷŵɴɫϱһŶԱߣ¶һŨױĨС
ȻƤϸĿõģǰСɷ羰֬ˮۣȴԵжһ˫峺۵кǿƺҪӻԾʻŭȼյһ˫۾ĵĽɫ˲Ϊ֮ᣬȥʱȴַֻһͨСкֻ䣬ʵڹ˵㡣
ӿ۾ֺһɣεز
żͼηָߡ
ȿȣСĴҿɣ汾дʵ棨ж
ͼƬYYӿȤչĿռ䡫

ʮ 磨

ǣδ˵߸źԺȵСЦʮͣ绨գδĽưľޡһС˴磬ɫѩףڷôǵóļһࡣ
ֻЦࡣĸطĵܵܣôçײ
һò毺ãһ˫ϸ۾˻ľ񣬴ͷһŮĻһǵ͵ӵܡ
ۼ£һС˼Դǣ۾һǷ£ܲС㣿θһҹû˯ϵźúòߣɱҵΡ
˵ţ˶ĻøһЩҲ¡
ǸסͷɵøһЩ㽿ӹһΣ
оµһۣһ䡰ɫٶȽѾɾ͵ߣƿȴǶ΢΢ЦֵС꣬
ӵ۾ǸһֶѾ쵽ŮĽϣɴȹڴȴһ飬ɲһ˫Ʋ
ط׺ͼԺʲô
⼸ˣһ۾ض鰸̯ĻֽòŮźīһƣпһĻѾͷȻһ˫۾µúñһĿ⽫ӴͷβӱһƤҲҶǱ¶֮ɫ
һִſӣԶٶȼѸͣñȶҹ״Ҳ̶áӻʲô飬һۣŮĻ汻˺¶һһ߿һ߻ڳޣȫ߽˶Ҳһࡣ
һԺƺЩͬߵĹС٣òǮֺöҲС
ӺظейЩˣŭ֮»õô
˵ǲɢϸļ͵ؾԼĺܴתҪߣȴؾýŲغñһƬεͣסͷһ䣬
۾ＸҪֱ
֣С꣬
룬ȴǸоµһƣȻ˹ȥ糴ϵͤǰҸ
һƨֱӽ¼һߡܴûмĿŵ޳ܵġ衱һʱˡ
Цֱ֣ϥǡ
۾ֱҪȻݣԸӼƽϡң֪ĸԺССг裬һûƷζ˼ŨױĨ޻ĲϣǸ˸ô·ֱơ
ҪǺһʶʧݡ
һתͷŻŵСߵ˲˼װ磬ְ֮ɣĸԺģ
糴ګګ˵۾תȥæͨһȥ¹ӣūǣūˮġ
Ŵϥȴ˵һ䣺𶯡ҪȻҾȥ㣬Сꡣ
еĳԾĵطЩӲȴٶˡ
˵ˮ󡱣ǸִžƱ껳ЦԭڤСӡС㣬Զ᳤޲һ
멣ɫװѩɫƺǲ˿ͣһɫաͷϴԣ絶̸䣬ü䣬ӺͷȻǳǳɫӦѪͳ
˵һȾ˳ѩ׳İأֻ¶ƽ޲¿ͬһĪΣյĻôǰŰƱļһǷŵķӣɢŮӷħ
ҲԸȥǱƣԵȴЦС꣬Ըɰúܣǿǧע⡣
ǸڶŻֽ̧һ˫ۣһӣΪνСꣿ
һſɰ۾峺񣬻ŨŨϢӵһ۾ͶкøС
⻰ʵΡǻɫЦĸ״˿ɲһֻ޶˵ĺ꾫ʲôأ
ܶ񶬲ûκθ飬һô޼ɵǰڤĸףӻˣ˵ʲô
סֽ֫һʾ£ϵϲ˳ƺҲûԵɡ
ŶŮͷ˯Ǹϸӣ毺õ׻ǴŨŨ⣬ֻڳŮȹףŮһ۾ˮģ⣬ضһԹģ
ү뷿£Ը֪ȰЦǬҿԺʲô¶ҲҴŲźˡ
幫ǬͬӣԼߵһѣöԷתͷȥҲһƢ˶
һǡô͵ߣӻδùţˮһӵδȥˡ
꿴ղŻĹĵĳԴӣת̱㲻ǳҲʹСӣ̹ʵƺͺˣشòһۣͲʣԭ껹пɰĵط
ˣƺܺãÿָǬ¹Ǭ
ԷЦСá
ôӣ΢΢һüͷڻǽŸܡ
λأǡݻɽָ˯ʵƯ꣬ЦǸģɵʹ֣棬λŻڴԴȿͼĲޱ߷ļһεҡͷЦˣฮĮ죬ѾˣǰĴ˰
ɽعʲôݻӣı˵Ӻòá
˵ţһ˫ٶȲǸŮ꣬óԷҲǰưͣǹаЦ̲ȥԾ͵ؽ
Ǭƺűƣǹͷ¶˰ʱ¡
ߵԳԵЦ˽ϴЦȻ¡
Įȴº⣬ŴµʲôˣɱСĶǰҡһıݣһҪҵķء
ֵ֣ǰүǰҵĲ涼ˣҴķıлߣרŵСءʲôʱܿʼ
һԺǲصһġˡô˷˶ϲƫƫȥЩŮ˵ĳӣϡ档
ɽζҡͷЦҲһСζã
¸ŴȵòŮЦӦǡ
ȻֱĿ⣬ҲֻǬ϶ѡ
ÿˣǻֻһ糴üǻ
ԽԴøֻⲻǼͷô
ȴЦҪ˱С꣬ǿⲻ𡣡
ŷӦô˵һܹĸף˵òˡ㵹үǰʵۺͳΪֵ֮Ļˮ޼񶬣
ɵҲЩ״ЦܵϣģܲСôģֻҪһæ
һ㶣ܡòõ׼ô
ܵʲô˼
ܣܲô
ɣǲʲô
ӲŻȻĵ㲻֪Ҿܣ
۾ɵ΢ЦָһǰС꣬ǲаˣ
ӵɣȻΪ˭

ʮ 

ڳʱ̣رһȲʣӺͬʱתͷȥȴĮ֣棬ͬʱƣֱֱŲԶǸ̨֮ϡ
ǬžƱ棬¶ζЦ⡣
ݻӣͿó񣬲֪ϦϦ̾˶˶
ɻؽͶעĿķһҲסˡ
̨֮ϣ֪ʱһ޴ó˿ͭͣѵõ侫ɣɫһǳȥֻеɫԽԵ
ǰŮ޹ǵ֫סǷ꣬ỺĹӣһһҿһ˫ĿգΣ˶һһǰ˫һĿãȻʧ룬ƺڻųˣѰ˶ʧػŨܵޣͷǲһ޲ýӵ뻳һ
üһɰѩ׵ü͸ļԵü޹ƺѩͻأŵһӣȴʮֹ죬ĵòɷ٣Ѳෲףôĥһ˿ʧȥ˵ֻ޵ķź
תͷȥʱֻһŮӻգ֮վִʳַ֮֮飬Ȼһ˫ƺ˫ۣȴؿѹôһ˫۾ǿն۾
һߵ˾ͷɥʧ־˫ۡ
нʳҲֻǵĵ֮ˣõƾͿ˿Ϊ
Ӵһ
񶬣
ôأ
ɽأԻ̾Įȴü񶬣Ǽ治
֣ӺһԲǬƣЦɫǣ̬С㡣
ӽüתͷȥȴеسŵģһ˫Ӳ֪ǿϱݵ˶;ʮԴ⡣
ݺݺ໷Χ˲赹ˮźܵľҲƣȿֺǸоµ꣬΢ʱϥϵӣһԹģ
һݿȫޣջתǬľƱ͵͵˺üۡ
ԽԽǲģ͵վûע⣬һĻȥ
طΪνϢ
º⼸СӰԶȥȻӣ˵졢عأѳʲô
ǬȸɱоƣϷʵЦСˡ
˴۾ǣȻҲվЦλҪԹܳԺ֣Щ˽Ҫ
գգۣᣬɽЦᶼҪ˱ҸȲ
֣֮УϾˣĮЦȥȥɣҲҪȥˡ
ƵλؾˣСıݣӦòʧǡ
ڸ̨Ѿ赽˿ʼĿת߿½֮һƨ£ص̨ǣڻǽŵˮһˤԱ߼Ůһ㶣Ҵùͷ
ƸղŵڵĵóˣƺҪϴƹˡ
糴㶿ԼӷȥүȻҲ𽵹ظ˹ȥӦ֮°ϲ
ˮ󣬿Ҫʼء
̨ϵ񶬣ȴźسҰΧһ˶סˡ
Ǹʢװ꣬ǵóһࡣ
ֻΪʲô죬ȻԼĶƣ
ǲͲʣֻ壬Ǻڤȫ޶ô
ͣ趯壬Ȼ
Ů޴룬һȻתͷȥȴһӲ֪ʱ˸̨һЦС㣬ɷ棬ĳһȹ֮
ĸ쳣ǿȻ⣬ǬٱЦ꽿ŴһؿڣǬҲ˹ȥкľ°ͣǰ𪲱ȥ
֣滭󹦸ɣҪĮҫȴѵ֮ͤУԸɫģˮòڣǿȵ޸졣
֣ҡͷһʫ˭ȾһһĵŮֵĹƷơ
Ȼڽеķκľһ֪üëŹȹǣҴҵͷһСܣй׷
ɫӰζȡҲûȥעⶼЩʲôˣͷһܣ󽥽Լﴦһתͣ½ŲŷԼΪʢĵط
⴦ͥԺʮ־޴ǰ쿴Ӱ裬ٻţɽᾣȻʱѾҹϸӰڰɫԵɭɭ紵ïʢݵأ֪֦ҶĦǷιˮ˿˿⡣
䲻һ磬ָһֱۣ·ȻʽǶɴκá
Խ⣬ĬĬעԼ㱻Ӱӣͺһֻӵ˼壬įʧ䣬ãȻ
Ҳֻߺ޺ͳԹ
ڵңʲôҲ첻ʲôҲˡ
񶬣һˣܸԼʲôæ
Ӻؽͷϱ糴Ūȥȫժ£͵ض˵ϡ
ϵ·ҲȻһһһֻ°ɫ£Խغ̹ǣߵĬĬˮ棬ɫ¹յ罥һƬǸҲԽԳɫҰףһϮɫ£ڷߴʱյĻ
ⲻҡ૵
ܣΪƸΪ꣬ݺܡ粻ĸ֣䣬κε֮һȴһ粻ֲС꣬ɫ£һ塣
䵽ĵز
Լķر˴һһϤԴŭҪʲô
һڶԷ֮һڱĲݵ
Щħ
Щ£̧ͷŭ΢ףɣ㲻ң
ɿϸ󣬸ղһץȥʱЩԼ᲻۶֫塣
ϸشǰС꣬ںڵͫʴ˿̿þˣãȻֱ˵ɫ
Щ˼
㡭ѵصôܣ˵仰ԼҲЩЦ֪ʲôˡʵ˵ǻйһ֮Եʮǰ϶ǵˡ
ʮǰҺʦܡ΢΢һЦ¶˼ɫʦΪʮԣϼɽʱ򣬾һꡣϸҲ׸ǺǸѲǸӤ͸һԻǸӤŵһӡǡ
ʱ꣬Ҳǵãӡ״һʵȸ޺Ѫʮ־ɣǰͷ­ڸ質
һסӵĽףߵЬ¡
סˣȻŵһɫӡǣδ⡣
૵Ȼô¡
ʦȥ˰ɡɫעǲ񶬸
ҡͷҿû£ɣˡ
ЦãСѵʦ㣿
ӽҡͷץסֱۣ㲻ң
΢ЦݣҲŷɲ飬С꣬㰲ס£ǿʦϣҲġ
ӵضţ⺢ӣ껹򴲣ҹûһ˯ޡ㾫ɰС֣ƫƫʳԿϣϵΪ˰Ūʵȥϸ˶涪Ҫ
۾ǿһ
磬ҪϵǷһ飬Ų鷳Сһϲýմȥɵң˭֪ҲϲϲҪҲСС˺УǳϵҹŰȳ
㶵ǣǿѲǸ꽫ݺϵ
껹ڶŭĿӣС군Һ˵ٴˣϵҴڿ˵ʮҳɣûУûУ
ɣô˽ز
żؽͼηָߡ
һ໨æPͼڴ˸лƣ
ɰͼͼ£
ܶ࣬˵ͼռλðPIAǡ
ȿȣ˵أǲأ
ᣬʱǶһǵһMUA=3=

ʮ 

һƣŹգ΢ЩʪĽݣǰĹԽԽǻ谵һֱߵʱֻ»л㱵ȡ
糴һսȰ˵ӣǺúõˮ󲻴ΪʲôҪطһ
һۣû˵һһģ۾糴飬һ㶣˳ȥӰ´£߲ʱ·ӵصİ֮ŵʱ͵ۿȥòڣ䣬޵Ĳ⿴ǣһսԽһ¡
ٺһЦһ˫ת˼Ȧĵۻ֮˹ӡ磬콫СɱŴŷ磬ٽйӹ̽ӣ
Ӱֵ޷ҽǹ
С粻£һ˫ڴעԼ֪η
һ֪Լղ޵ǮһүǰóС檿϶ûҲֻϵù·ֻȻһЦҲһֱֹʲô
ܺãһ½ϴֵֵĺƣ˿ڿˮŲҲ˲١
߹ǳȵʱηɢĸֵֹĳѬεεСüڱǣȴһҪûעôࡣ
ԽȥһƵĴǰOO@@ţСӣֻܿʱ
ӽ棬糴ʵǿɻֵǱӲҪһ֣ô
ӲͷƤһۣӣū˾ſһʲôʧүӿ϶Źǵġ
ӻҹ֮ͻˮһĪ⣬Ѿͻӡ
ûȫԼ
Ӱ̾Щĵ¡Ҫ˶ˣһҲ١
һǸ꽫Щ͵ڲݶһ˫̵ø߸ߣȫһŵĻ챾ɫӿһȴҲûתֻصҲ֪Ӳ֪
ЦҲ֪ʶˣ
תͷͷ棬Ȼûܵʲôദ˵ƴȻ١
ǰ
һӣס֮Ųŵָ񡭡С
죺Ĳϵˣ
գգ۾ǰԺǸ˶Ϻš
СϴűɫխձԵɫĺɻ̤ڵװױߵЬģͷϴһöССİڣȻȥɫ˫Ŀڣʮʮ˼ҵܳСү
̲סһµ̾СɫôãСȻһܳ谡Ǹүݼڣ࿴
Ӳ໰ƾ߰£Ц㿴ҽʲôö
ƱںãעڰǶ˻һ¡
ҲǾƳ棬Щεķ˽ͶҪ⶯һţʱԣ⡭ʲôƷ𣿡
ŨĹͻ㽻֯Ϊһصľһӹ棬ӵѾƵУ۾£ðˮҪδ
ܵƺ˻ӺٺһЦǺơ
ͬצģ۰Ͱ͵صСڤҲ
գգ۾գֻһƱ
žƺګګǡ
룬ƺӲܸ㡣
ζ죬һðŵðɣǾ͹һӣȰɡ
עһЦ쵽¡
Цݲã˫ԽĴɰ֮Ƴ汻ǱﾡԹȥӾƱ
΢һˣһΪûӺãٶֹȥá
һΣٶ˿գźɵЦݿֶֻ꣬ȥӲ֪ٶƶûõ֡
ЩСڶ磿
Цȡ
˵ľƪĵһʽʱ֮ڴڸй棬˰һֱΪǹֵľŲɣһ֮£˵ʲô
ܵĴ̼ʵνչʮźĳҰֳĹֺ;ѧ˵ѾҪӽʮ꣬ʮŴ򲻹鳤꣬ѧĵ·Ѿߵ˸ԶңɼǸʤһİļһǽü¯࣬ºˡ
һѼ¶ѣӺɷǲһѧ£ǲܻгͷصĻᡣߣԱûУֻܹ׸ֵܺѸҲҪ롣
һС˵ԼЩҹй֣˾
ôʽĴʼ˭СİҵʦˣҪУԼƵĵľٶвľҲˣСһ˿ҲûУڴʽϵĽ֮䣬Ⱦǹƽġ
Ĭľ֣ҪУȴһƵУһ
ʱɵۣι
ֹȸɱоƣһƺĸӴ򿪣Կڶͣȵ丵βʣ
ӹཹེȵòˣͷһºڱԵ̾һЦеƺ;Ʊ׳ص˵࣬Ŵ㵲ѵİЦ̫´
ܺõεĴţӺٺٵ̲סЦ
ЦĪմǰطСŮɸɾĿ㱻ٶЦúë
ӾЩͷһ·ЦŻصˮƵ߽䣬һվſڵȺֱӽ⿪ǰͨһ¾͵֮С
ţû뵽ŵǸķֻû£ȻԴﵽеʱ೤̵ĵزѾеҵľ硣
ɴúƵܲһ´ȥ֮̽ǰľϲ
ķͨһʽССľһεʲôϰ
ٺٺ١ţҪô
źıڴϷһֱɵЦ֪һůĻ
Щ㶣ĵ̧ͷȴҪϵʱסһ˫Ī۾Ӳͷڻٶȹشϡ
óżӵ㲻
ԴѾЩٶۣ۾ֱֱؿ
ǰһ忴㣬ڤ㲻ܡԲԣ
ӺͿҡͷûڤ
ؿӺε֪Щ飿
ΪʦֺǺǵЦˣʦСӵô᲻֪
Ҳ̫ˡסüֺȾˣ
˿ûԾԼѾ϶СܵĿ˵
ӵ۾ʦģͽһôѵ㲻Тϵһˮƣ
ʵأǰСʱƤһŮ죬öԷҪȥٵһŲԸ⶯ʱϵҲôһ˫Ժۣȵͽܵģѵ㲻Тϵһˮƣ
ʵƺҪͼصʵѾ߰˷֡
֪ԼǸϵʦʵһŵɣ׷ȷʵһǵḽСʵ֡
ֻǺö˶˵ģضʲôʣȻϵңʿúúõģα䵽ز
Ϊ˽һ׷Լ
ŻڴϷƷĺ꣬ؿۣһѾ𣬴ģ
òʧӢ룬кηԸ
Ū⣬Ҫһãϲ˰ɡ
Ưͫ˼ӣʲԸصǣūȥ
ӹ͹ĽӲǹ˼ڣʼ̬ʵǿɰ쳣ɤСꡭʦʦܡ
Ӻ˼ɵһãɡǺǣɡ
˾ףʱ㡭ã㻹ֻôһ㡣
ڻü㵹Ҫúý岻ת
СǰڲģӣԼһѾȥ̺ζĺҶ㣬մһ㽴ϣ͵ӵߣһַ˵ĹҶû߿ӣҲƲֱŵĵС
ܣǰԵĺҶ㡣ա
ʧһЦá㣬ãˣʦԸˡ
ſͺסǿ⣬㻬ۣеľζȻӱ;ʣһ֮£һĪֱ͸ţһܲסһ£֮ͬǰµĺƣһ˳½°ڡ
ԭΪƾŻ£˭֪ԽԽԾǰ죬СʦҲͥԺµøγϣʱɾûкȾơ
ʲôɣ
ĸı糴ȥﱾ´

ڶʮ 

´ȴ죬͹ʮ꿡ȫһͬһϮɫϾ͹Źѿü
沿Ҳ̫Գƣһֻ۾һֻ۾С˿ֻСС̶۸˵˼ı飬ôڴ⡣
糴վһߣԸ࿴ǳ´ĳֻ࣬˫ĿͶϡǺòʵһ֦ȻأҴ⡣
´Ƭ̣ڽƤֲڵָһ˫Īâ۾ֱֱӣȻӣүһλʲôʱ򣿡
治ɫӴʱںֵĲˮһ֮£ۡ˳ȴǡȿȡǺˡ
ȴҲее㲻ڵӣĬƬ̣Ҳһڲ裬
´գգۣЦ£ֻǲ²ӿˡǲǻ˾ƣ
ӻڿԣһ仰Ҳ
һæ𣺡ǣӺ˺ơ
ǲǻ⣿´ʵ
ǡ
ƺ塣´ףдһֽúý̫ۡз£ӣץҩɡ
ֹסԣ˲ȵۿˮز˲ĸо
ͳմ֮󣬵ڶ죬Ӷһӣ˲鲻Ըģһȥ˳´ھסһƫԺ
һ·ӱһֱɻעǸСıӰ
⼸ӺСгߣбһԹ֮ĸߣгɣò毺ãʹھ伤ҵĺҲλǰЯչˣԭǶ︱ͳļ̳ˣүһ£Ҳ
̽ıӰ
ƺְĽ٣þֶ಻вŮǵˣʱ򻹼ȱٳʶʳһЩ˾Բʵ⡣
ֻһıλӳ˴żһεɽҰСˣǰϻʵԺԺʵȨ
תͷںڵĴ۾עģ׵Ծˡ
ָָǰ棬ʵǾҩ
һƬ԰ԣ˸ʽĻ䣬һССᣬʵڲǴסĵطұ£ĸʿӵĺȥһ֮£е㾪棬Ǹֵĳ´һ˿øС
룬ƲǸԣشֻܸߣȻ㲻Ϊѡ
ӸÿһŲ˿ҵȫϣӿĽŲҲ˦󵽴ﾫԺţԼЩǸ޸֮ļһȴǱֿԪʮ㡣
û뵽ԾȻһСֲӭ󷨣ӡǰ֪Լɵس˽·ǸƯ͵ϣʡȥֻܶߵôֻΪ˱ԼôӰҡͷǿʤƢԣǿɰúܡ
ԼԼٶȣʼģߵõҲ졣
˵ͷµţȫûע⵽һ˵ĲĿ⡣
Ӧֶ˽ȥֻ´һ¯Աߣһдʣһǽӵʱףƺ֪ԼƵģ֡
վʮȻҿһ»쳣ֻܴ󺰣һġ
ӽң֮ԼOO@@һһҩġ
ζ΢΢üë
´ҲԵʮȻֻһԴС۾ĴƮĬһ󣬿ŵ빫ӣȿȣһշμ֮Ȼ̥䣬ෳա
Ӻɵطʣ̥ʲô̥
һûȶԷش𾪵վ㡭˵
´´ӣֻԷֱֱԼٺһЦ˰ɣϷҽ꣬ɫϻеġ
Ӷ˶촽ԺкȻʮǰǸʱʹշתĿģԼҲĸףʱƺѪѪֹºӵʱҲһϢȪ֮·
شһս´ү֮ĶԻΪǺͱ˺ӣڵԼߡñүҡҡͷŵڻֻ̥дԼһңҩȫԽġģϷ㱣ܡ
һڿˮʵĳҩͿԽ
ô㻹Ҫӣ´ЩȻ
ӵͷԼƽ̹Ķӣһ˿ãĹâ˲תΪᶨһ´򹰹֣лл򡣡
ֿޱȣ´ǺЦӿүǰˣϷպ֮ࡣ
ӺҵͷֻԷ߶߶һҩǺǸ̥ҩ֮ġϷ۹ƫҪ˾ѡȡӣ˵갡ӣ
Ӵǣһգۼ߳󷨣ĴƬ̣æϣ´ڴһ̾Ϊֹĩ˸һ룬ҡͷСӣ
Ѵ֮һƬңؼǵãڴԼһǰַ壬ҵʱ޼ɵ˿ȡκαдʩºأȻûнǴ˿ڷ
޵֮ˣͨҽŮ֮ıоٴ뻹֪һһӣⷽ棬ʺŮӲ޶죬귿˿ӽɣôеĿǴúܡ
ʱ䣬ɵûд
кǸ˵ҪǣӣԲӦŶԣ
̤ˮ󣬾Դ΢΢Щѣַͷ糴һ࣬˲赹ˮźʮܵ
ӳϵǰҩģϱң޼ۣҲ֪кôһ¡˰Ǻ簮һ֮⣬Ҳûл᳢׵ĸо
ֻǴδ񷱶࣬ڵȥ˵ۡ
Ҳӵɡ
ѹʮŶֹϼҲһΪѣ֪飬һˡ
ֻΪƫƫţ뷨ӣѺŪ
Ҳգý죬ñȥ̽ϼҲ˳⵽ôһ¡
ԣû뵽Իе£Լݡ
شյߣʵӣҩǲҪ壿
Ӵһڳһͷг´дӣĸҩȼ壬ĸҩ壬٣о˵ȥɣллˡ
һƨĵã۾̵ūȥ
šüתͷӣƵصʲôҩ
ͨĲҩ΢ЦޱȵֿصҲȣ
ԥһ£´ڤҲ֪ıʲôʲô£ǶԷү殳裬Ҳʲô֮ҪܿˣȻ֮ڤɫŹ֣Ȼǵδ󲡵ĿģֻǣүĸˮӣùܵҲȷʵܲš
ôһ£ͻķߣ˳ȥ

ڶʮһ ̹

ӺţһԲĺسһ񣬳⼱С
糴Щ㵣ȴԳĬ캮ס˴ţһĪӡ
糴ƺ«
캮һۣٶȵͷۣ۹۱ǣǹģò㿡Σʱ򣬵һӢˬĺ⡣
糴գգۣüѩһԲɷΣһ˫۾һŮеĽ֮ȣһ羰
ƵغŲˮµϸ۲죬ƺЩ쵽糴ĴŮˣѾͷǿľͷˡ
ǹ𲻵һ룬
ͷԼƽ̹Сʼջ޷ţģѾһСС
ŵţȻ
룬֣糴
糴ݺ캮һۣ޶Եģֻߣ¶ɰЦݣʲôԸ
㣬գգۣһ˵ҩ̥ʲô֢״
糴һ£͵͵ߣؽʹյӶߣӣ㲻ǰѱĹӸ˰ɡ
ҡͷܴصҰʡ
糴һתתźоǳԵʲôҩɡһҪңܽҩ֮ǸѪЩ˻ʹһɫСųĻǾǳɹˡ
źԺŮȻᣬǶҲ䣬ʮֻȻǵһ˵飬̻һѪһߵȴǸδ͵̥Ŀֲ󣬲һս
ϵŮô࣬Ҫֿܹͷô
ڷȴŵһصҩζǶˣ̧ͷһȴСضһ̣żˡ
ӣｫľϣЦȳԵǸҩڼ壬ǲҩء
һںҩǺܻûжʡ
ɫе԰ףֱ붫վԼ̣ŮæӣҪҩ˵ɡ
ҡҡͷҽȥȣǱҽ֮ǰ˭Ҳ
ﶼԤС
Ůģڵͺýˡ
ǣеģǰϴԡѾʮȷԱ
ô⵽ô£
ﷸֹʱ򣬲һ̣ǵؽһ벻ˡ
һæȹǹڵأū澼ү
󻹸ģġ
ɫѲ⣬Ҳûһۣһһ£أ
ګګӣڷսȥ
šһ̽˷
һȥ㷢ŴϣɴѾ͸ǲ㱡ĲϣģģиӰ棬߽һƣӡ
ţһ˫еʵ۾ٺһЦɡ
ӵĿϸشˣ
Ӻں̧ӲһߵҩգͷͬʱҲ˷ڴͷĿ룬滹ŵҩ
ù룬üͷһ£Ϥζ֪ʲôһ˵м檻ԸҪ֣һԸѳĻֱһҩǺȡ
ǳ´ģ
ںصҴֵġ
ɫ䣬ĬƬ̣Ȼ㡭ˣΪʲôҲ֪
ɡվߵǰܳϿҵؽַŵͷҲ֪ӣǲӦģòʱ򣬶Բԣ
ɫЩɷףʹ֪ǲҩЧĹϵ΢΢üӽŵԣҪ
û˵ֻĬĬȻЩڵصǣǲҵģ
ЦЦһԴɣСӣڳñʦһߣɺͳ
˵˵ţһǷ߻شأ£˰֣ˡ
ȴûƾ⣬ǰȥļת˻ҵģ
ӺȻŭ˦֣˭ģ
⻰ĬϣԭǴ޳ɱ˽ԼĺӣҲ֪Ϊʲô⻰һӸλʢЦʦúá
һȴŸ壬עԼ
뿴ȥʱüĿԵøǣӥһĿ⣬ŵĻ磬ĳһ޿ײָʵʵ
ʦؽһͺǺͯʱڵһνЩ̴٣ǳĻ֮顣
ӲڲμԼƢõөռʱʱɢ뷲
վӵм䣬ƣөǺжڿƷУϳɸָͼԭ޴еСٳҪĸ飬˵קסĵ۽ǣһغʦʦҲҪѧʦ
ͯɿɰķСٿǰӢ˵ף΢΢̾һԴ㲻֪ԭġ
̧̧üë
ҪϾˡصҵľٶģҲǸϾԭˣǱǿȡ
СС꣬һԯޣʵڣסǸ˵ꡣ
ΪʲôȻʵ
ӼԵش˻˵ʱԴζǣܸңԭҪڤҪңʲô
𣬺Ȼɿǯƣ뿪ӵ塣
ŴĵչһԲע⵽ڻڷ׷ɲƵ羰ƺû˫ڤڵͫκκۼ˫۾Ѳ⣬ȴҲ̺һŨûɬ
Ȼˡ
ʱɣȻǸеŤĺӣһ˫γһ˲˲ʱ򣬾ǹµСͯӰ㣬ŲÿɰЦ⡣ʱϴһӣƢʱϲǸԴÿӲͷƤ㣬Сں·Χۡ
ԾˣѵһǣҪǣʮֺӵ⡣
ϲӣȴò
Ӻһ֣ĲǵǰԼô
ûпֻǵ˵ͷ
㵹˵˵ӺȻѡ
˵ҶʮҹȥɡҲӣ򶨵صҼǵá
ǵõԭȾƵϵʦĳһκ֮Ȼ˵ôһ仰ȻڶѲǸȴЦСݣ׵ĻʹڣǰվޱĹŮο֣ûж˵
ٺ֪ư͡Ҳ֪ʦҪˡ
ӺȻӣǲˡ
°΢΢תȥͷҲȡһУȥʿοӣǲǷʧ㻹̸ʵ
һϣȴ𲻳
㻹ǹԹԴɡ֪ڤǲ˴Ķ󡣡˶٣֮߳ǰ˵һ䣬̥Ӵ徲޹ϸ顣Ҳ㣬ŮӴ̥ҩ˵ǲõġ
죬֪Լ˵ʲôǵ׼վ׷ȥʱҩԶֻкȰ㲻Ҫٳԡ
ҵ귳չˣһỹζġ
ԥƬּ̣һ䡣
ӱأʦ

ڶʮ 

ˮڲգһΪ˵ĵطӸ֪֮ǰԩڴˣֻǵƾΪĪԤУطôͷʮֲĸо
ˮΣǿóд˵յ¥輧һ棬ûнˮУ˷ǽʯĺɫϸֽ÷ֺһͷһǶǽϵľʯӰˮ֮һССǡøˮĸ̨ϣСÿ档
üëʮѹһʱֻôվ⣬߸ߴ˷ЦæŴ򿪣֪ʲôأһ󡰿֮֨֨ˮоһŵſֱֱͨǸСС̨
ڵ¶΢ֺõ΢ЦǰλүħϹү룬롣
ĳҰ˿վĹ֮У¶ڹ¸Եɾİöķڲ֪˶ٿʹҲ΢΢Ƥ
λүЩѪծЩֲԣԭµԴӸ֣ūĹǵøӳס
ȻһֱվĳҰһԲȴһ̤ĳҰǰһ߽ڣŲ죬ޱ飬ҲԳֲŭ̧Դʼݡ
ò㣬ҲƽƽֻŴǸӵܣŲƮȫޣһ·ĬƺأԽĪ
ĵλүȴƺ˿ûнԽľֹֻеվ⣬µעһһ˫ֱأ˯Ũ۾˿̽꣬Ȼʼ̸˴󷢣Ц֪˭
̧̿ͷȷĳҰںԼ˵֮󣬷ܳūŲ֪
ĳҰԭҲں˭ֻǺȻ£ٺһЦζصҲǡء
мʮֺĪ䣬Ҳĩβһɡ֡
ɣʲôɣ
ڿ˼Ŀ䣬ȴ˿Ůϰ࣬§ڻϸϸߣֻ࣬óǸŮ˸ʮŨ
Ů˷дүʮͽˮԭҲӦǵŮһ輧ʱͽʱһ֫ϵһᱡɫɴ£ڸǲסǽɢԭʼΪʹѿԽտ˫ۣһǵѪȾɹͼɴȹ˾ͷضˮεʱǵ͵͵һֱڳʡ
˴֮ԭǷ糾Ůӣ˷ȴֻ˵źСŮ
ū˶ˣ񶬸Ǽ˶õ˾ɫա
ֻǲ֪ʲôӣڶձԸŮӲعˮԷڸ̨ϾнֻҪǵøշɢԺҲ̫࣬ʡ¡
ԼƬ̣ĳҰţߴ֮ⲻԶ
ζ˶٣ὫŮӷ£վ˳ŵ˳
ɫЩ԰ףһ˫ںӲ֪Ƿǹյ⣬ҫ޵Ľɫһٿȴַǲһ˫֮˸ںĵӣ쳣֮
ĳҰ˼ȴݺתͷԼһۣĳҰһ㶣Ц͵͵ЦɭžˮԵʮֹ죬üͷҲֻǶͣɢһһҲˣһһЩĸɾ·ëˣСİҹͷɡ
䱻̺ɭɭ⾪ӦȴһǰһȴǻĳҰ걳˳ηʧڰͷ
ĿڣƺЩ
꿴ʮ꣬ķƢ˾ˣĪҲǹ󲻿Եӵܣ
Ǹүӣ͡
ԼûйӭͣǾһ亹æٸϳȥﻹǶλӰӣ
ȴ˵ĳҰӱ󣬼һＱȥȴˮķڻ˺öȦһ޼ҿɹĿС򣬶һ£һ£ͣʱԥɫ
룬ߵĳҰǰһ˫۾һ˲˲İĳҰרעԴЩĻ档
룬ӺܸɴؿڣǷһвУ
˻һЩɥش¼
ǰſ˵˵һ֮󣬸Ҳ޸֮ץ¿ɫѲܣƽʱûʲôһȥʲô£ڣһС˵ЩҲЩ̫ڡ
ֻ񣬿ĳҰ۵ȴԵʮȤ
Ʈ۾ССףȻĽ̬ȣҲԼϲŭ꣬յ¥ֵطˡŵôųСǸͬ˵ܰô欷ŮҲơ
ȷе˵Щǣ붼ܰһ֮࣬ķŵ֮ϼ踺أȥݵС
Ǹ˿ĪȺЩﵽ˵Ƿ켫زȷʵǰССġءס
ĳҰζЦصôȥү
ôһ˵ǲˬֵĺôƢһֱԸ档ôôˣҪܾôһСС꣬׵úܡ
ҪȻŲĵôϻһͲǺ˵ˣҾϲ⣬ࡣ
һӾ֪ûϷñӳһŤͷߣǻˮǸ
üͷʼûɿϼˮڵģңӿİɬƣһԹڶ𣬼ǶɣҲǶԼǶԹʮš
ֻϣܹúãȻԼôϲʮţҪϲ˾ʹһɾҲν
Ȼ·ֱ״ķңǣƺµӰ죬ӿʼԼ΢ı仯
ԺǰסŲӻͷͷص㻹ʲô
ĳҰգգۣү֮ӡ
ӸҪԴƤ䣬۽ȴƳԺ΢΢Ļһܽؿ棬ӻˣ޿޲ɵӭǰһ䣺ӡ
ӵͷȴȻףû𻰣ȴĺЦһһѰɫⶶֻӳֱֱؿڡ

ڶʮ 

ĳҰ΢Ҳû֣ʯ֮䣬һ֣һг䶨ʱֻļԹݺݵԼһ£촽΢΢һûзκ泯쵹
ֱ£ؿڴǱӲһ̤ĴӣͬʱӿʺѪҺ
ĳҰҲ˵ֱֱһ߿ԺţﵹһѰɫ˽ȥ
ûиϣֻ˼ĳҰıӰǸġߣϴһ
ûУ
룬ֵԷ˿ڣᰴȥĸо߹ǾĳҰһ֮£ȫˡ
̧Լֵʺ죬΢΢üǽմѪҺָŲԷϣάһ΢΢ſĴεĿУһֱͷճʪĸоҶ˶Ȼһ壬ʳжָסק˳
˿̾ͺϷһ㣬ŴǣıĤȻϵıƤһܽؿ汻˺£¶һûٵĿֲա֮£·һչףļ²ѡ
ӻûôȴһֵ̿Ů˼УǸ߿ص
ûͷֻǿɵߣһգȻ͸ģȫϵЧô档
ѪҺӶ˦һ£㲻ؾǾʬڣһ·ק̤Ժţֱ˦Ժ뷺ԲĺԱߣ˹ضϴ֡
վʱЩΣһ£ߴֿסˡ
ӵллͷһȴĳҰΰףԼ
˳ŶԷһ߻ǽˮԵʣʪģһ׾ӵĲŲٺٸЦҪȴԷֶɵʵߣ
׺գգ۾Ϊȷͼֻ̻ԵЩճŴŴػЩͯʵأҲ֪
ģϵ֪װɰʲôֻǺܽشĦһԭ˵ԸԵķӦѡֻУѲ롣
֪϶װģĳҰҲһʱ˵ֻǵ
ֻǶԷ˿ηԵʮɱĹ棬Ĵ۾ֱĳҰֻƿһӱע⵽˽ſŵʬ塣
ýż⹴ʬһ̧һչûٵٴؼգϸĽŲ𽥽ӽͣ˱ȽԶλãһŮ𣺡ġү⣬⵽ǡ
ղżÿɱ˵˿ȴʮĿˣٴզŮ˶֮ӻͷһһɫȹŮӱΧƵŮǲţһЩҪεӣСĵؽ߱ܿʬף̧ͷӵؿĳҰ
ŮСŮĴӵǰſһ˵ȴǺǼȻֻϹװҷأһ˫һصµüۣͷֻббһֻӣȴֻװΣóݱȻͣ󷽵Ĺ
˿˫쳣ĵ۾⣬ֱֱĳҰ
վĳҰߵӣƺһ£ձеŹ
ŮǴྲŮһ˫˵ĸо۾ؿһĳҰƺɬ֣Ҳͷ
۽⣬ƳĳҰԲޱ飬˵Ĺ죬ȴش
һϤɤͣ¼ٷˡ
תͷȴĲ԰һŲе㲻ȣ캮糴һ˷ţȻлٵŮӶЩ죬
ŮӿǣһЦû˵ʲôȴĳҰһ߶˦˹ȥԼ̿ͶԼſڣȴ˯ӡ
糴Լڿ죬æ׵үǺȵЩˮ⡭
û˵꣬ȴͨһ¹ĳҰǰư沿˵İգߵ˺üͷ»Ժү𷣣
ĳҰڴʯӵĵݺߵ˼£ȻƺҪܿĵʱ
ӾøԾˣЩ˹ϵʮִ۸ӣҿҲġ
˲Ұվһߣʮ޴롣
ǸٵŮƺʮֲ̣˹ֹסģ˺ˣģˣͷѪ
̧ͷȻһѪӶ֮£ƲأſȴȱԱߵһŮ׷̾Ϣ
֣Ӳҵ²ܡ
Ůջ֣ƺЩΣҲƺЩȻĳҰԹۣǵһΣҼϡһҪ˺ôԼȥ췣ɡ
ҧ´سҲһͷվվƺȫܸղŵӰ죬ͦεһ˱ǹͷѪҲڲǺܴĿӣѪƺֹסˡ
ע⵽һԵߣӷŮ̽עԼȥЩɵչһЦԭڤСӡ
Ӵ󷽵ͷڤͿˡЩ棬һ䣺ʡ
Ůòֻ֮ˣʵϼѣôһЦȴٻţʮĿĸоֻǰһ߻٣ӡ
ĳҰؿڵ캮ʬһ£ķ
캮ȴеɻ󣬿ոĳҰǸǻẦʬա۽Ƴȥÿһֱ޽߶ʬ׵ĸ߻١

ոմˮƸ󸽽˴̿ͣСӣǺղ½⡣߻΢Цǡôһ˫״ʮ۾עӣ̽ɻЩڵض˶壬صлл
ǰʼʮֲóӦŮӡСˣʱȽϲΪ⣬Է곤ǽݵŮӣôͲ֪δӦˡ
ڴ˿̣Ժһϸ΢ɧӻͷֻ˼·糾͵شһǸջһװû¡ﻹһСǺǴһƾɿɰװС˵ģ۾۵ⴽһţغ
߻æǰӹӣһصү
ĸ׻ŤСС壬ŴŴͯڰ˷ܵص츸ȥɽܵÿɿˣô󣬺̶øˡ
ಽԣ΢ЦźӣɭԳ˼ִ֮ɫ
߻С̶Ҫ鷳
С죬ԼӦȥġ
΢΢ǣ˵ͷʵձ׽òŮȴ˼֡
߻ٿǰߴͦͬoһӣͷɱüã΢΢¶ЦݿΪ˺ӣȴмĲɡ
Щ㷣æŮ֣ʵ֪ү֪үȥȥԺ
һҲû˵ȥҲû˵ȥ
߻§ӣ¡ү
ĿֱֱվڲԶԼӣ˫Ĵ۾ؿߣԼϲŭ
һӣмĸо
ֱǸ߻ٽӹǸ̶СŮ޶ڻŻȻŮӵݡ
ԭɵϱô˵ĻǶϱˡǽͽϱء
һеĿŮĽΣĸ׻ϸһֵ֮ľ
ߵ￴ջͣæŲ˹յѣλԺĻٷˡӣԺҪġ
ӵͷȻҪţôģҲøҷ衭
۾ҰĺôҪϴ󷿵λãƫ裿
ʵָϱ裬һαҵˡ
ͷһЩһĵɫҰ׵һֽ۾ֱģһֱڿһ
ڿĳҰ
ȥȴĳҰؿڣЦЦվԭһûһغ˵Ҳû˸ղ͵ı顣
һüë糴˵ȥɡ
ıǲԸСǵĶʱ⣬ȴһѸĽŲһץסʱɼرǰߡ
̧ۣȴסˮԺȥ
һͷһ߻ٱźվԭأǰ˼ȴĳҰסˡ
ʱŤĸоϮͷ

ڶʮ Ӧ

ѵõһԲֻӷ
ƫͷ˵㶯˶ƣҪġ
֪Էյʮ˦ȻݺһöûС
üëһ޳ָץϸƺһ۾Ͷϵ֮ϣûöȴһ޷ѵûа취򿪡
ƢҲû˵ʲôſ֮Ļֻһֵֻֻϣ֮£谭ĴڲҲһɲС
ʮֳԾڵˮǴĵط벻ЩõĶҲϲڸ۾ǲо
Ȼ£Ѿкü©еΪʲôƣ
ڤ꣬Īڲʲôɣ
ǵĻʵ֮һӳɫģǻñһ磬ҸĻ۸ѡ
ôķǽ츳ֱȫ͵ô
ʵ̫ˡˮһʣھгƾǵơ
Ӱϡ棬ȴҲЩˣ֮£ԼԼӯ𽥱УƺüԺԶȥĳҰһûһĻƺѰһ⣬糴һƴա캮һӣڸ߻٣ƺһŮĲ鲻Ըˡ
΢ЦҲ̧۾ȴЦݣŴ⣬ƺĳ˼֮С
ִĸое㷳꣬һӽһ£Ļ
һ㶣ľлعߵһ
ɵ
ʱӻɵӿؿڣǣ˱˻Լϥϣһ§ǿȵļȴֱ۽ԼɵװûʲôǼԪȴʮˣ糴ЩµŮݵġ
ССĶ⣬𴽽ǣӸոտʼˮд̿͵һ̱㿪ʼ࣬ƽ
ȴûܲʲôָֻ˸ؿڣƺЩɻؽͷ̧ͷ㵣ң
һͣطϵ˭㣿
ˣǲ£Ҳ񷨵һպ޵ĵزرǶԼƺʲôԲͷԹһΣ̾ҳЦá
¶Цݣļ򣬺Ȼ¶
Ҫ˵ʲôûԵĻ
ɣۡĶͷʶҪĿƣסˣǸ֮ԼҪСܶģһ֪ꡣȴפϵ꣬ʱʱرĵףĪ
ĵ۾ֱӣӵЩڣϸĵЩĶ˿ںǴµİɫڣְ˲ˮһͷǺʲôˣ
ĬһᣬסӵĿ㲻⼸Ϊʲô㣿
ʲôʵġɻؿ峺ںڵУԼޱףƺ΢΢ŷ糾͵ƣ롣㲻ôԸͲԸҲûʲôҪæ
עڤڵķɫչбб·ģĹΣͷϵںͷɫһ΢С̣üëʮ赭ڵӲ䡣
һŶֻ˵ףҲͿҲϱߡֻƫͷϸϸԼӣ䣬ٴκԺбѹڵײľԶغͨʺ򣬿Ƕûֿʹˣ
ǼĹģҲ󹷵װģЩǸһ仰Ҫʮ˸̽Ǹͬ
ֱֱֻԼĶͷ˵һƺһЩǲ⼸æ˵㣿ҪС尡ôˡ
㸽ϵƺѵĺۼһԲڻУֻǽԴǵļϣ΢΢۾
Щȣƣιɡ
ԷִؽԴ羱ӵͷںڵԴֹһ䡰Ѿǵˡ֪ôģҲˡ
̶ָ˳뵽ǸĪĺӣЩ꣬ҲЩע⵽Լôһϥϣڻ
ﵹûʲô컵ĸоֻеɧҪһǺȣڶǹǸû취ĺӣԶףӻЩԹޡ
ٸоӲͷֻ૱Թ˼ӣȴҲֱۣļԴڻЩ÷ĸ˼£Ƶķȫһ
Ӽ¿ʼҲͯûκĻ䣬Ĺ¶͵룬ʮֲϰߺͱʲôܵ֫ӴΨһܹķģҲֻӣȵúǰĺӡ
ɡ
е̥ƺԣÿ춯ʱ򣬶ӦƵĴĸоѾֻܹǽ͵ĺӣȴʼռһϯ֮صͬʱҲԷͬѰĴڸУһһʾʲô
ƺҲ뵽ͬ飬ӵļ򣬺Ȼ˵45˰ɡ
Ӳ˵ˮ֮УϼЩ
̥ķʽ˵Ѳѣӵĸ˵ȴʲôɵĲ¡
һ
һ棬Ͳӣһ棬ֳŲ֪νƳԼ壬ϼ˵ַʽ
֪϶ɫԥЦˡ
㲻Ҫӡʮֿ϶ص
ӵͷҰڣֻںڵĺףļƵطЦ
СӣǲǾϵһܺЦ
е߳ŭҪ˵ʲôȴƮƮһ䣺ð
еûӦһ£ŵʲô
ֻҪҵ̧ͷӣüëʮŨϳĽë۽ǵʱ·һͯǶýữ˲˼ĵز
ֻҪҵظһΣǣҲᾡܵṩԮ
һЦӶûУʮ档
ŴͣϺ˼£űĳһ仰ǡ롣
бտĹķָߡ

ڶʮ 

ãӾԲУֻһˣ˦糴̤֮̽·
ĳҰ׺˿¶ۼ˼Ŀ⣬һֱסǰǸСıӰ
˿ֿ΢Ҳû˿Ҫʱʱ̹̿λߵĵزȻϵĴԣܹүȻͷ佫һߣɼ殳ǶôܵǰδеĻĺͳ谮
ǰҲʮֺ档ĵ˵굹ûһƵ殳ô̬ѳԸȴЩ볣˲ͬ΢֮
ڤѾд죬ڣѽһ׮Ͷ¼δɱǴɱڤǸðĵʿ
ҲðĻ
ˮò˭ôĹһһεͼǺϣ
ػԭ֮ϼ۳Һò죬ƫƫԴӽԪǾʹûһڹĶĳҰǿõʱ˺
صܹƳĦȭּɡҪ˵Ĳɱɴδ¹˭
ĳҰ볯Ĵ佫֮һӦӵеš
糾Скʹ׺Ѫͳ¿ȷʵ޸֮ķյĸ֮УҲԵ˴䲻࣬ʵֵȶһ⡣
ԪǸƽ̫ƽʢ˳֣Ц˽һĶǰգѵսôһ£ȴҰԺѪҲͱݵĥȥһǡ
Ԫ̻֮ص֮ӣһųಡ꣬ƺ£ӦñŲڷеȺүɽıӻͳңǱȽģʽ
ôҲĴй䣬캮ĵĻҲֹ糴׷档
ֱһѹϼеʿս϶Եսһ͡ɱҰǲɱǾ͹û
ʱһͨ׵˼ά·ȷʵ쳣ơ
ȷʵôġ
ĸоûдȷʵһֱǱŵĵڿ˵һʼķϳ˾ǾĻǫ̂ϵĴɱҲѾˮ棬ǾǴߵǸݳյĴ̿͡
ĳҰ֮ת١ӵľ˺ɱֶӦֻԽأʹ˰ݡ
оõǡˡ
̨µСѾǵǱȷʵءأڤɱСĲ֪в
ͷЩﰵĴ̿ʹλϣܹճףǸ޹Сڤǵ˭ôһ
ͷţԽԽƫƧһĲݴĵط
ƺѤõۡû뵽Ȼôһط
ͣסŲľ죬һ̮ͤӣΧŵͰСľ·ڵüû˺ۼ
ǡ԰ӣ
ͤ˼ȦǷԱߣɢɢһػ˵Ƭ˿
ӶָһƬϸ꣬ɫմƬĴָȥ֮չɢ΢⡣
ǡ
һ£۾Ƭźۼڣվ̾ϢһһֱңǶҳˡ
һ˴ô֪Ҹ㣿
ɫͫ׷޵ɫʣֱֱף˫۾ʵκζ
ûмˡ
Ųɴ£΢ʱƺлԼԼƮ
ʱ̴Ī΢Ц̺촽ǣԼ۽üɫյʮ־¡ͷ͸ɴȡһƷ˿֯ɱԺһɫ˿̶ʽ
˷ˣüĿ续һڴ¶һСƬѩ׵ļϣϸСɫߵ㣬ʵЩֲ
ﱧһɫβͨף񳤱ȥʮɼȡ
ӶϤݣһλˡ
Ĭ΢΢һЦ߽˵ݰ٣Ը͹ͬһ̸Ƭ̣
˵ʮֹĳҰ۾
Դûа˭ԴҲξη˳ձչǼ֮ڣЩŹҲ߶
ĳҰһֱ߶߶һò֮⣬ʵʮޡΨһһصĵطǸϹӣȴжͳ졣뵽Щ֪ж;Ҳֵþˡ
ڵʲô
ȴӳΣȻʵϵʲôˣ
°
ԭЩĵıԵЩֻǼʦ
һ°ͣԾڿɲǸܣֻһֻಡС꣬ôȻͱأ
벻ԭ򣬾˳ƶΪҲŲε뷨ӵͷãһν
ŵź󱲣ǰݣʵڳϻ̳Ͽֲ
ǴֵĿ;Ӹµ̬ȣӲһǰࡱʲôݣһֵȶ⡣
΢ЦһС롣
ָķȴǸѾһݶͤӡҲ棬ֻ˵ͷŲ˹ȥһƨһһʯϡ
ʱ鷢ˡ
ӶǸ򣬺һСӿеԵ
ϣβһɨڰУʱ䣬ӲݴС¶˶ߣ漣һۿɼٶȻָ˹⻬·棬שϴ㻨ݣ΢ҡҷˡ
ͤưƵģظŵľɹۣʯʯνص˾ʱӡˤһصľƾ߾ۼһϳľߡ
һβӶ£ϵľƺҡҡȻˮаоơ
ñȥţЦƶⱭ
ӼԼˣֵݹƺӵơǰֻƱȴȱ˵ײһƬҲ岻Ŀӣֻüƺʮ죺ף
ӺȻʲôƳ̾ˣϵˡ
һԳƲûĳҰ
ֻӴȡһöƬ촵һЩŽǶڱס
˲ͬ漣öƬǶڱףͬһͨ⻬Ҳûһ˿ѷ졣
ӹоƱԼЦϵҲʮϲ־ơ
ϸϸһ¶Ȼı飬žͱڿڣһڡ
һڣϤĹӯУԺвȻ˳£ǸŮӣüһɰЦ̣Ʊ
İٹơռУԴ˾ͱףһ·ƽҸ
ͷһ۽΢ȣزס⡣
һֱɣȥ˺η

ڶʮ 

񻣬̴УãŸ졣һϯ޻زȋϸϸЦһɾ֪ūȴףڣΪعš١
òƣڣһˣãŪ峪һԹɫͷϽҡ΢΢ӰͶ֮£Եñᣬü񣬵ʹھƻתһ֦ͷɷ
пڱǺĵ˫۰뿪أűյϥϴӣƺҲƺ̫壬һ̫ƽүģ
ȴһ̧Ƥֲ֨ˡ
ȴǸʵ˵캮үҲٲһ㶯
ǣҡҡͷ
һϣΧӻǸȲʣĹ糱ˮ£Ǹ˶΢΢һվŴеĵ߿߿һϡ
ʵƺմãڵϳ֣ӵҧҧ촽ȹգ̨ףĻʵ۵ǰһס§һǣŹЦĵܣ㿴ɩɩ㸮Сΰ
΢΢ǷǷɩɩòɫ˫ȫ񶬲ˣᲢۣ
ʵƺȤŶǣβһۣ޵Ҫֵøʺ;ŻЩľˣ񵽵ʲôģ
Ҫ󣬸ҲǣӦ
۽һƳȴǸɩɩߵ̺£һõľ⣬ЩЦ
ʵһһϹҵСǸԶķ糾ŮᲢۣҲѹ᲻ˡԸֻԺҪ͵ĵطҪӶˡ
λֵܣȣȰյһһһٱųЦǼ硣Դȥ˸Եķ֮޺þò͸λܵǣд磬һͬˡ˵Ļ˵˾ͺã˾ͺã
֡
ƺ֮ʣ߻ۿ粽ݵڵУ־ܽһϣ֮ףɣԲһЦ
Ŷ޼ɵŮĶͣȤ𣿡
𣿡ЦĪ룿ߵܣǧҪʲôţβ͵¹ױûüЦ˶Ƥ
桭룡һ͵ëַˣڡϼɽԵʱ֡ױץֵģǧȷһ˿һ֡
룿ƣ룬裬롣㵹˵˵ץǹĸ
Ӵˣֻګګ롣
ÿǰ죬ֻӻֵ޿
ŰɫеǱ㽫һž޴ֳУֱ壬ֱͣסעĿһϻڶݵĳĬ۷׷ף̾
ֻſһͷޣͨҹһںڣԲǣţβίڵأֺϼһƬɢ΢⡣
ȻƵԵʣûܿȫò¶òȷʵִ˵еޡ
ʵЩȣӣƺ
˶ϹһڴһЦϣǰʵ۲Ϊˡ¡Ԥʮô˵Ҳδ֡һ̫ʦʱ˵ꡮ¡Ԥǳǰ滹һ仰ʱ룬пϲԴ볯ǧµ𣬻Ϻβȷһ£
͵ʱ¡
չһЦҰްʱʱ̴̿ϬԸеƽȻĵظ޵ľ˵޾ȥ
ٲ̨ףߵǰ棬ϸһӹվһԣЦ֣Ρûɣ
롣ƳЦָڿжһָã޸ǴһͣˣϴѡʮŮ͸ӡӺһͬڣ
Ӻش뺣ڣϷǣÿǷζ֪жԴԴأ񾹱ĴõһڣڻһĬֺּζӡ
ϵ»Ҫϲף֮һʱӯڣûȥֻ֣Ʊ͸γ͸ҺˮڿŤףԲԵЦ⣬һȺܻӭϷӣ֪ĿȤǲòΪ潫䳪ȥ
ǳǳỬҺ˳ź们£㴼㣬żѬζ
ȻԺиһٵýףɫɱģһӽ֯һûκ֮٣ȴһ޵ǵ
һԵ캮ȻԸһŷﱾ̳־ƻظ
캮ЩƣӦŵ
õϯϴɢ磬§ϹڹǵĴӵ»޹
ҹڹеĻҲźǷصԼľʣֻ룬ý˩ڴ䣬ſƺֻһӣԵʮҡ
ˣۼøߵĶ˾⣬ŲӣʹԱ߾캮һ׼ȥ캮ԣǰפۿǴ˵еޣǼ١
˵ףʵ۸˳ģɲһģ캮Ͳš
εڱ֮ͣǳ˰ɡ
ֻ֪ûֻޣǱʲôƵģȻյ˫ۣտĹ⻪͸ƺñңֻһ棬㽫캮ÿ־ޱȣ
ͻ䣬ͷһȴÿǡ롱վͨз΢⣬˫Ŀյ˺¶ʰɨĹŮ̫ǵѣ˹ȥ
캮佫ֺ츳˵ҲҪֱιȥϾǶűˣ
һֻ̣䲻ǿԣȴһĪĻ캮Ժͬʱ
һ֮£һ
˵ǣ˵˵˵
־ȱˣñȺӴû캮­ۣҲ֧Ųȥڵء
һҧס캮ڻδֱۣǷ˿һײӣܵζǺһ𣬶Բԣ˵˵
Դ󷢵ʮֿ£˫ѪɫֱԹ׶ɫֻǣ֪ǲӵġ
ۿӾҪײƣȻʹ˻⻪ȥٶȻָͨ޵ģ˯ȥ
һú󱳼ʪ͸ˡ
Ҫȥ캮ȴһϤҲİ˭
оˣ
֪Լűǡ롱ȥǣһʱȫʧȥ䣬عͷֻһվڵſڣ۴䣬Ҳ壬׻ЩҰףֻһ˫ĿԼ͸Ĺ⡣
Ƿ̫ӣƽ

ڶʮ ϲ

ƽǵ̫ճӣͷƽɽҪƶ֮ءǻ䣬־ƫƽһأÿɲʹԪ嶼֮⣬Լء
ȵү׷Ķ̫үû̫ӣ㱻ʹƽλ˹ֵóҰҡǰţ˳ֵҪĵزҲǴʱʼһĹȥϲԣóĬԣֱһˡ
ֱڣǵ̫ӷɫǶɫᣬЩūǹڵİɫ̺ϣưشԹݵĻм߹Ĳһӡ
Լһμֳһ֮µ̫үصʱǴҲûע⵽ڶĩβĻʵʲôģŶԡ
ȵϢͳʮӣʮ֮½Ӷ׷һززۣʮ
лʺŷģдĻԼ幫Զƶʣռ裬ǿŷ򸾣Ӵͨ죬ļӹرһֱǹΪƵġ
Ȼʧȥ̫֮λҲûշǡ
ëķˣԼʲôضĺأ
ƽµǼƤ˦һӣǣǿýӽ״٬飬ںýҹһ˫ǰԾִٵǰ̫ӣͷ̽޵Ĺ㣬˿̻ط֬۳ΪŮϲķɾ
ĵܡΣڿڣ̲˵һ䣺겻㡭ÿɺã
ǷһӦͻֹģܻܵ̿֡ЩΪһְ
ĵܹǫˡͷ΢Цԭùھ㣬ɫȴ԰ףһ̫ûʵòֻһ˫ФƵķż͸ɣԿе
Уͻ̫Ϊƣֻǲ֪ΪΣ̫Ըƫϰˡ
˵أȴֲֻ۾ſڵ캮Ȼ֪캮ȵڹŵҡ
캮һֻܹӦŵ
һƽʿԶԶΧס׵֮󣬴ͷĻҼʿһƣŵͷ³Ҳɿ֣СϵĲˮ
ĵܡɫһȻʵãԱԪ볯֮Σ
˵ֱ룬Ҳһ㶣Ц̫ƽʢƽöͳˣհҵº庣̡ȵۺ͵ĸ͹
ԲԣƪֻûʲôƤԣȻ˵治ɫ
ֻӱ͡һЦĻʵҲ֪߯ˡС˺Ϊ볯ĸľ˽йε֬࣬޲ԹصϳµĹأһʿԶ֮Ϊ̫ʦŵʿԻڣҹˮ磬ŷʺʬδϹǼ֣ӣΪҲʵڽŷҵ˺ģ˵ްŵŷʺǵıף˶٣һ治ں̾˵SǰҲǺչ˵ġĵܣ޹أSôòףѵͲòģ
ƺ΢΢һŶһĪǣŷʺ󡭡SΣ
ˡüͷҲ廨ͷܴܵʲôʵʵ˵ĵܣһݺȰһ䣬νƥ𣬺οҵУ֮ʹΪŭԹٲȡж£ĽɽʮУ㿴ҵӵܣܺһ֮ѣĳ治ӣΨΨŵŵҲǱɣߵʥ¡˵ܿϧǸӣŵʮףס֮У񣬾ֻҶ˿ɿµΣνֵģϽǺβ
޿޲ɵءšһ뵽ʲôƵĴϵS㲻ǡѲȥô
Ƕ֮飬֮Դ壬ͽĲݰֵܵͷ˵ɿѪڣոհ׷һ£˿δ˷һȭ޻֮ϣѲȥֻƺˡ
֪Ļһ
Ҳ֪Ǹ޹ǧ󹬵Ůӣмϧصֻǣ˵ʬΡΪ򰲣ҪŪֻܴӻˣĵܣ˵Ҳǣ
ףպǋSɥ¡
ʱĵֺܻᷢܶȤܡӣȻЦʲôҪҰæģĵǧҪ
⻰ζʮԶϸϸ׽˼£ŹǾллˡֻү΢ᣬȴ硢硢ܺߵп֮ʵʲôһݱݰæģĵȻǡ
һϯ˵ģɣһ㶣ȴⱹĵܽŵʱ绹ʲôԸ
¶ǵشһǷǾɫȵ﹫ģֻܵĵܸ˿־Ͳٵʱˡ
лͣڹŵööȥ
עıӰҡҡͷ
ƽ죬һҼ׵ӲֻԼӴóһȡλعˣԵ޵Ե
ϣ̵Цһүһү
¡ʿµߣɻүƺãΪΡ
㲻еֻϸܣɫţһԴľ޻״ôһʫּ忡ֱʡ
棬޵ˣ֮һ֣ʱԷƸ꣬´ҡպãǸȨƵĹүҺһһĸ볯̫ӵĹأһΪȣΣ͸Ρ֪һиһȵүµĹأǵ̫ӵģпܾҷү
֣Ȼɻ󣬡ǡ
޹ضԲԣЦ򶨣ҸղŸǱ裬˺üƤϡŷS֮䣬㲻һʺͿˡҽͶʯ·ˮˮǳ٣ȵãҪվҵĶ棬Ϊá£Ҳиˡ
֣ƶǶ¹£¶һ˿˼ãԵò֪¡
ʹضһ𻰣ǿǹ¶Īı¡
˶٣һת棬װһûʲôֵһķ֣
֣صضף
˵
̫ʦԶ֮ܿ͸ġһ
֣һ仰ֱ壺ôĪʿҲһ֣
ǧ֣Ѿе֣ѹ׵֮һǸҴͷ̫ʦȻҲ˱£Ͳʲô¶ˡ
֣صͷп֡
üëʵȻأ
Ǹү¡֣룬ƺǽ캮֪ûע⵽
΢ô
²֣ʲŵӻҵ壬еվҪʧأοǾȽԶǲүû£׵캮Ҳδֻ˵Ǻ˲ı¡
ҲﻤǸ캮
ȻƽȻסβ֣ٶʣתͷֱŶȥ
Уϸϸ˼
˸ȴشڣ躹ޣֻͬڵıɽһǣһӡ
ֻߣı֮һ
ͷŻҰɫƤϵļգ΢΢ǡ
С

ڶʮ ط

ʲô
üëĸ˽ȥǰϻӹȥֻԷ໴֡
ʦ
ӺصִˡҺ˵˸ߴ˰ɣôһζûи㶮ճ硯ڽ⣬ڽС˾ƣֻ³ˡ
⣬⡣߶߶ţֻ갢һ֦ڤСҰա⣬ôһľҲѧˣҲѧ˻ô
˵ѧͲѧհݵʦҲҪ߳ǽӺٺһЦðë𣬲͵ֻСԭϤĿɰСϣɭɭļֲϴǸӰ׳һ֮ڴֵɫ̲סǵսľ
Ȼô㣬ѧҲá
ģګګ֪Ϊζ֮ǰһֱ֮¹СЩ΢ηС
Щڤÿܣʮ־ľشֵľֻľˣѧϹڤȴһϲʲô˵˵ʲôʲôԿϺӧ⹳˪ѩ֮һÿĿĸֽȥڰУӵо˵ͣһϮڷԷ裬ֳֳɱ㣬ȥѪĸַ緶
ʫж־ķȻѧ
ʱȻˣһС۶û⽣⹳һ¡ҲֻΪβµӵıѧˡ
ʱ΢Ц֪ľʲô
ʱѾСɣѾԳС졣ֻˣСܻ֮ЩʹÿʱǸѾԳ͵̥ƺӶһˣǰ·ã֪Ψ˿̣Ҳһˡĸо
ҡҡͷȥͷ룬ԺУȴӹһϤӰ
ðҡͷӺǺһЦ˵ҼĽͣľָ֮֡䡭ӵתɽ˲伴ƽء
˼ƷɻصԶĴǰǻԽŮ壬һɫź컹Ҫ̹ǣݳХ罣ñǽˣѩ
貨̤ˣ̤ɽԨƺͬһ̶Ī׵޺ﶼɱĽ֮УƺʱⶼҪ⾪춯صһеתƵ˼ʢ֮ѵһ죬һ֮ԽŮмһΪ
ֿµ˼ĽƣĿãǳԷ֣֮
侪պʵġֻ˵䣬㲻ٶԣֻ°۾пӴιذɣСǲ˵̫ˣֻʮɱһѾǾ֣˵Ǹֻɲܰ쵽ɣ
ȷʵأǽɡӳȷʵʱпѾɽ֮塣
ܻ졪
ӻǱȱʬһʹƺҪչȥ
ɫ԰ףĬãֻһУһֻҪѧˣô뱲ӡ
оϴݳϢһ֮һҿԣֻǵ쳣԰׵ɫСĵʵС㣬û°ɣ
ӼֿԼһûлشŸմժ⿴˿ϡ٣ҲǸ֮⡣Ӵ㻹õġ
΢΢𴽽ǣһУճ硯ڽ⣬ڽСǰĹֵķǿŵĵزһнһ𣬵вĹЧ
ֻҪѧУԱûġӶ˶٣ҿԸʾһΣ㿴ˡ
Ѿڸްֻǻں׶Σﰵֻ̾УǹƲ㵹ǽʽΪǳһʽһ㡱ؿڡ
аҲϵãֻ۾ӣ֪ΪΣ˴ǳʽСʹ·ĪѹУƺĳһɢĺ⡣
ƽˮ˳ŷķ΢΢һһ˲䣬·𿴼ӳ֡ʧ˿У֮ߴ͡죬ٿȥʱηʯǽϣһΪģ˹ʮ׵㣡
ʯǽҲץǿٲһʯǣȴСǰѽŶǸЩ׵㣿
թթһ֮󣬰æȥҿлضԲԣ
ɿ֣ȥ
ʵڿʲôè壬ֵǽϰ׵㴦ָһЩ׵㣬ʯ£ֻĵط㻹ͬǰǰӲ㲻ذֶҪٳѪΪ
⡭ǣ̫̫ˣӣǸ˴ģ
һ뵽ǰΪ˵Լһ棬һһ糾ˣְֽ̻Լ౾£ֻǰ׾Ųòóðһѧѡ
Ϊˡ
ӿﰵϣ˵򲻵Ѱ
תʵղſɿף
ҿڨڨȸԾСҰΪʦô
ӿǣҪҵʦ
𲻺˼ΪӲҵæȰҺ룬һֱװæһҲûҲáҶǴѧЩµġѧʱǾʦͽƣʱƽòã
ӳһ£ﵹǾСǻֶ֪̳ĵ
ֻǰ֪ı֣Ϊʦռı˰
ǴӦ֮󣬸Ǽٰѧϰ
д㣬ϣܹѧһӳ죬ϼһȥֻ˶ȫˣԼܺ޹Ұؿʼһƻ
¼ѧʮ㿪ʼùģﶯŭԶ֮ѡֻϧԱ־ᣬǺܴȱ㡣
ɰʲһЩֻϣܹвϮԣǣ˲һͣҪ̣ĥƿ
ֻ£ʱ䣿
һʱЩңҧվֻԼʶ˲壬ֱʱǰһ£Щġ
æסץס֣ط˿ȥһŻԵÿп࣬Ϊˡͷô꣬Ӧǡ
˰;ϣ̰ͼݣҡҡͷڲˣ˲ڡҡǲһʼͿˣ
˵Ȼᣬڰȴ·Ӵƺ˭ݺݾһ£ۣϸһƬһʱ˵
Ҳûлͷֱš
ҫ۴Ŀ⣬Ӿ۾Щʹ
պգ粻ĽġһԨնöˣԸ߽ñǾ֮겻ıѩĿ޳˾
ǡճ簡
ЩãȻ
Щÿ糿ȥ֮⣬綼ȥӡڣƺʲôﶼȥˡ
ؿڷɬˣָ£Ѱһط۾Ĺľɣ紵ôƽЩ
磬û°ɣһĺڶ۾ȴһŮޣСֱסϥǣһ˫ڰ׷Ĵ۾ؿ
СԲʮֿɰµСͯһɫСʵǸƯĺӡ
һ˲䣬ӻΪתص˺Ǻӵһμʱ򣬲Ǻһھǡϵ
̲סһЦתү飬ӹԹԵϥϣȺĺӵ´˹ͷ΢Ц̶ôˣ
ЦصҸŹ˸ġ
˸磿
һ٣ĸ˸磿
Ĺ˸硣ɺˣҺöġСŮתͷȸԾ˸磬ߣ̶ߡ
ӲͷһһźɫУһĴ磬޳˿ȥʮֲ
ߵǰӹְֻܾӺ
֪ΪΣ⻰΢ķζüëֱ壬һ֮£Щסˡ
һİףȴһλˡ

ڶʮ ˣһ

˴磡
ԽһлʯϲŲģһꡣ
һ¶̴¶ظ첲ȶǼ۹£ɫһϸ欵òӸеֱ֫Ưһ˫ŷ
תͷһߵǰײһ񣬿е¼칫ӡ
ֱ֮꣬һؾ£ƯüֱЩֵٴżֽＸַ̣۾ֱӿ
С˵Ĵ磬òΣܱûӹӹµµ֮ڡ
һĿޣԼͷɢۺڷƺꡭ
ˣԾͲ̫ʹˡ
غԼѾһǵʵӷԴקļѹֻ̣ǣͷǻһ
оµ꣬Ȼƣֹס߳Ĭӵֱۣ״ǵ˵˴磬ôˣþºҡ
˸̶һġСŮ۵߸߸ӵͷһСŮ޶գƯĴ۾ԼС־½۰ͰͳǸ忡ӣ˸硭
ڰ׷úˮһ۾ʼ˿ɵˮֹӣȴֲ˵
ӿʼЩ֣֮ǰһֱԹ۵ڿڣ̶С㡭
û˵꣬¡ס˺ܴһĶһץȥؿ˺üۣߣ
ţ̶ѹϥϣûվ𣬿ʲôӣֻԼԼǻɫͨʽ
ءŮ޶ѾʼΪ׳۵ỨǸǸǹ˸̶õġ̶ġ
ģƲƲǣǶЦݴżֺͯƤ˶УõҵˡԺ˭Ҳ
˵ƺָֻһСѴܵ˾ߣƴֱС֣ȥӲ
ֻϧСҪǸ첲̫̣һ߾ֻܱ޳Īһȥһ߽£ҡҵģҵġ̶ġ
СŮ޶һʶ߾ߣƵž͸㣬ѽѽ
СԭѾۿڵˮӲû£žתºò֣ϵȥˣüë˵һ䣺ˡ
ƺץҲѱȻһЦЦֻǴż۵Ķ⣬Ӵˡ
ſ忡ӵֱۣػ֮һ£ǱǸС޶˼䡣
ǺͼӰطε˼£˳㳯žһ֡
ƲƲ죬Ǻؽߵ˹ȥ
ӿǣȻЦˡ
ǺҲǴգܵ߶˲赹ˮûһ˿СǸꡣ
ʱû뵽殳һĴʻ㣬ֻЦݣƫͷű̶ӣụ̂λүմ
Էԥһ£Ȼ
Ҫ˵ȴǾٴβĵԺôصأ棬ӣ֪ʲô
صأ
ӻһλڵϷΡ࣬ʯǽŵϣȻǡá֡
ӻͷգգۣʲô
µЦϲ⣬ͼ죬֣ڼ֮ӡˣ
ѲʿӦ¹кηԸ
Ƥ⶯Ҫ˵ȴԶһ󼱴ٵĽŲѸٽӽһȹĸ˴ҴҸӴҵСڣҺң
̶ӹȻв鲻Ը£סС֡
ǸתۿǸòһԵϥһ񣬱㱧ŤСӲ̶Զȥ֮Ы̬ȣһƬž쳣ԡ
ζЦЦָӵķһָǸȥʮ
ҪжȴȻȻ
ۼöԷӵ޵ѲһأſڵְӴҪ̣˷ֻ˳·¹
Ȼû뵽Ȼһ֣ȻƬ̣ǸݵĳĬΪĬһе˴ŵᣬѸٹˡ
ŹȻֿӣһתȻչһЦӹȻǵʶ˶ҲѹִҶļϣʲֻЦӴдҪ;һƽϡ
˶٣ŵǲ֪үĶһжһиʧүǾͲðˡ
ʼնʮֳŰǲµĺͯ峺۾ֱž£ûЩݺķûĿʹֻĬĬؿ˾һۣŹȻͣǾ߰ɡ
Ȼһ£û뵽Ӿ¿زĬƬ̣Ҳ˳ˮ۵֣롣
˱Ӱ±ؿڣṴһ䣺ˣ
һ£߲֪ʱֵĻ˵ȥһ͵ˮҩ⣬ҪڤŮ
ټһ˻ٷ̶֮⣬үκá
ĸ׵ĵλۺ˿Ƕúܡֻǣ˭ƤкӴĸƾӹһԾ²Ǹ֮λ
ǡ
ڤ˵ûʲôжţǻҲմϱߡ
ǸԷǼ٣ɵúúŪ
֪꣬ҪүĹѪǶôѵһ¡

ʮ ˣ

ŽϵţŽƽʱŨζ˿ȴƺ˶ĵԴͷ¿ӣת糴һ̵СľͰӰͰıԵϵ֥Լղŵļ⽷ţµһɶһ㶼ûʣ
ĳҰ߽֮󣬵һ۾ͿŮǲ֪ĸƺҪ඼Ҫ³ĲƣҲ΢΢һ
ϺɫʿЩңһŰɰħףһڵüɱ߽ʱŮӶЩ£΢΢굥󷽶ء
µòˣӽӹݹʪֽĨһڣ̧ͷĳҰ÷ǳüżĨɫ¹ĹϵɫҲԵЩ԰ס
νָ֣Ŷӣ
ĳҰûжߵߣĬΣŵô֪
ͳʳ仰ʱ޵ɭɭζ糴øϵЩЦֶ̧ǵȥɡ
͵ƳƳĳҰ֨ӡ
ȥɣҪ˵Ӵߴһ£ֻùһ˳⡣
˶ˣյ˹һڣʲô
ʣĳҰס󣬡ô֪ף
ѹ͵ǯǿƽϬȥçײ³ʣ̧˫ͫ˸ɫΣֿɲЦˡ
㲻òˣȷʵһûСһѶԷǯƣĺɫۼˣҿǡĻӡ
ӵעһĵ꣬ĳҰͷǰˡ
Ȼ͵һЦƺײ޹ϵ
ɹӰ֪̾ͲӦöˡ
Ӧô죬Ӧôɴࡣ
ӦúǸӺȵӦʵؽѵĳҰʱ䲻ȥķʽ·ɵæǰ󡭡
Դƺһڣֻ˵¹ȱݣʽ̫ԣû˵ġ׻޵ϵһϵûС
ģÿνþƻ۾̬ӣЩʵɰ
ʽ˵Ȼףһеģ˵ĳҰƿ֮
¹ڳϵָ㣬һɱֲѪ֣Ƕֹǿɡ
Щͬʱֲҹ°Ĺڶ˼һ޶淨߽һܹӳԲһһô򵥣ĳҰ֮ˣһĶ֮С
ȻĲ㾳֮󣬼޴鸡֮£üЩаˣûͻƣ˺Щ
Ȼڤ꣬Ǿƺһ俴ƲϷéٿı䷢ʽ֮󣬾һҹ֮ͻơ
Ƕ淨ľֵ˽⣬ܵƾôһ仰㽫ʱƽ⿪
ٴץסƺ󣬼һûĳҰͷĸоĿŶԷ¶һһ㵽ס
δ䣬һƴʲô
תһȴǶղˡ
Цһֻ֣ɣ
ŷԼԷס󣬼ıȷʵЩףĳҰɿվֱ壬΢΢ү
ûͨûͬǰվڷſڣĪĺɫֱֱͫעˣû˵
ⲢʲôʻĺʱҲֻԽԽڣĳҰԱ˺󼸲ʧĪ֡
ûֹ˵ĳҰ˷ӣ˷䡣
˿죬Ȼƶڰڣ¹ⲢǿңЩ谵
һɫĳۣɭ侲£ûбĹһףɽ¼䴵磬䵭ĬȴΡ
ֽ˲֣ˣղŻµĶĸоڣ̼⽷ţҲ޷¶ǡĶŹϺҲٳԵڶڡ
ƺûϾƱŲӣڶ칾ཹཾǺüڣûȾʹ죬ֱһץסˡ
ӡһôǱץ
ҪˡȻô˵ֶƺ
ιЩɵۡ
ʦûжƣɵǺôӡ
ȴһӣɷ˵䡣
һͷˮɣǡ
ȥһطֻ˵ôһ䣬ڷ糴ĹУ߳ˮ
ûӦô£ֻһᣬعԼɴϣǼʵ֦ɣվ˾Ҳ˿û۵ơ
ɿ֣һһ£ȴԷԼ΢΢һЦ
߲Ӱϣ˼֣ƺϡܼͯʱڣ⺢εԼ
Ӱ̾ľƳ棬Ҳ
ʦȻڣйϲŮô
͵͵Ǻƣһڣһ⻰㡰ۡһȫ˳Ǳؿ˺üȿȡȿȡ㡢˵ʲô
ƺҲķӦֻͷңʼŹӣһ㣬ȡλعˣԵ޵Եϲʫ䣬ֻϧ
Ӳ˲ǣص˭
ȻһЦȻٴνľƺҲֱӶźڣͷ˺üڣۣ㣬㣬վơһ겻ѵġ
ӵļ򣬡Ҫж٣ɱݱݡ
ŷģԴ㻹û˵أ˭
ƺ֦ϣ΢΢𣬡һ˰ˡûʲô˵ġ
һŷĺɫɲɥ
ʼȻƽ̫һʹɥүõҲǺɫʽֱӣ¶һĨɫĽڡ
ӺȻ֪˵ʲô
õ񣬳䣬Ʊ𣬻֮ʱϲ֮⣬ûж׸顣ҲΪͱȳ˵кϵķԵʮ˴ΪͣʦԶ֮⣬Ҳûܹȼ硣
˵ϵӲڰֽһţûκ˸κɫʡ
ϴĲ֪ı˺Ͱݣѹŷӿĺ棬࣬ȴûа취⣬ûа취⡣
оˣԮ
Ȼȴ֪˫ֻ֣ګګ㡪ˣˣ
ᴥžƺѱǵĻȸ󣬡ǲˣҲǡ
ȻЩ΢΢ɬס֣öԷЩȵػͷűסԴԼļȥ
ҲûбĶֻһ£˳Ȼؿϣ֮ȻĬ
Ȼ˿紵ڱƶ뿪¶ɫʮãһҹеĻͳ˿ľ
ǣµ¹ͻӰϵʱӻһ飬Ѽ⵶ϣʹѵһҪˤ
ȻʱһϤĻȴû¾ʹޱȣʲôԺӿƺҪкƵģͷʹѡ
ߴļеĺȻҲˡ
Ψиδ͵̥ƺҲӦĸĲʣ۵üҪشʱȴ·˶ߣԼԼӤ
ۣˣӼѵס˶䣬˵һ䣺𡭡ˡҡǲҪ㡪
йǱ뿴ηָߡ

ʮһ յһ

۾ʱ򣬻л㱼䣬ƺص˸ոһ졣̴ľļϣڷһɫƺ׼ʱһ㣬̽Ȼ¶á
֣ͷһѾʼ΢΢͹С
ˡ
̤䣬ߵ£ʮȻض˴Ҩˣ쵽ߡ
ӣԷ쳣ЩëȻЩֹȥ룬ҡԼ
ܿĶЦʮͣе飬Ұɣʦ
ҧƺأûɵؾúе㷢ëֻùԹ죬һζҩôᣬʵȴűǰࡣ¶ȡ
´˵ˣҩǳȺȱȽЧϵƺ˸ɸɾǣٶҨһףӻûüպϵؼһ
ײݵġ֨֨ᣬӲ֪Ϊʧȥ˷ֻӴ³ĶڴŲ˵ǺúȵĲҩ
Ȼûź˾ʮѸͣһ㽫һ붫ιұɫ˫үźС꣬ȴƺգһ˫۾˸
ԹעǸ丵βʣĿ룬ڴŻ۵Сͷ̡̺
ɫͫһĨâվעãȻӡ
վµĿӣգգ۾ջһ㴹Դ
磬ҲûкŮź򣬡һչԼϵϣ̧ͷ㡭Ҫţ
ӵӺǴɰСɵϸͷԼӣ֪ΪΣĳһյԼĥֻè
ʦ͡Сè
Цˣ֣ҪȥĻһЩ
˷ˡ
Դӱץӻδš黹˵ûɹڣƫƫˣҵ
ƿעΥķ磬Ӽſڴϣ·ɫɫС̯ӣˮҪʪϵɴ
ֱͣ£ӲػعͷȥȴһζЦеʣˣ
ܳٶֽۣӰŪĿӻЩоõüëץϵɴΪʲôҪţ
Цֻ񫡣ȥԺóԵȥ
ֵݸӣ
ȴֱ³
˶٣һסҲֻĿ߽ǰװʮµľ¥ſСЦøʻŭһߺȵλү
̧ͷɷ֣յ¥
ͷٲ˽ȥȴһ顣
յ¥
ǡ֮ǰġ
Ժӽе񰡣
ס죬ݺݵС㣬ǲĿôģ
ӸҪѣȴһ䣺Сġ
Żعջأʧˡ
һˣɹ˵ɴŪӡζģԼŰɰħ׵ĳҰ
һ¥ʮ֣˳ԳԺȺȣСææ⣬ʮȻ졣ĿĹˣӦоУ濴ƯȻ۸ƽҲܽܵķΧ
رһͣסŲعͷڳͶעǲ٣Щܵϵֻ֣ʱЦ˽
֪볯˵ʢȻзڹбΪ֮⣬ʵ䲻ôƳ硣ԪȻһЩҲûӴͥ¾ֹȻ޶õĵز
ȫȻΪ⣬פ㣬Ҳͣ£ôˣ
˶ߴ̵üе㷢飬Сæͷλү룬¥
ղλүһһĽӱ͹ѵõĴͻһһ¥Щִյ¥Ҫ
Ƴһۣ¥
ĳҰ󣬼ֱñâڱɫ¼ӿЩ
Զһ㣬ǲǾͻһ㣿
ע⵽֮İӿṴȴӵȥż䣬徲һкô
յ¥¥Ҳٴ֮ô޼ɵСҲûءλɴ۾ƯղųʱһȪ峺ˡ§λүõеĺòղſֱ˶ٸ§߹ȥʱ򣬼̤˶ϧķİ
ںŵλ
һˣֻҪγˮǸԵؿµס
СԺвȻĳЩŹֲֿĴţøͣһǶ¥õż䣬үô
ǲԵĽ档ףһͬʩʩȻ£׼ˡ
ȴüôվţ
һۣ΢΢ף¡
ԶԶľ뿴ʲô۾תתӿ鲻Ըϵһƽ޲ĳҰһϵã
۾˶óİɡңǲ̫ˡ
ЦõûشֻǷ˷дĲ˵ʵ㶼Щʲô
۾һʲôԣ
˫¶ɴ۾Ʒ⣬ǿɰ쳣ٶȹǣʦôӣԲҡ
ԱߵŷԸС˫ĿԲ㱻ԼˮǺ
ʦʦ
ȻҲǵһδƺһڲû¶ǣĳҰ²յĿѲ˼
һûüشȴ⴫һĴЦСʲôʱ˸ʦ͵͵ŲԸˣ
ſڳһл˽

ʮ յ

źɫƤףͷϴһʽʮصİɫͷԺ΢пڣɫ߸дǰ˵üҡҷӰڱ˴벿ֻ֣һ˫ɫֱֱͫڳжһݡ
¼ϰ멣ֶС¶һĨЦݣְֵĹӡ
Сɲ
볯ձȨһԱͽԪǻʱ볯ηδٹرפأˮĺʱʱĩ年λѪͳԶ䱸ôӣڸս֮Σڱɽ£峤ն£ױĩ׷оܶ飬Բٸ̤볯߽һ
λ󽫾Ҳյ¥ĳͣСһ۱ϳֻǰλòЦݺĹӣʲôȻǬ
СĿһֱƮԼһۣСﹾһλӿֻ˫۾ˣ
ΨΨŵŵ˳ȥŵʱ֪ΪΣȻһ
Ԫӽ£ʱпʲôҲʲôҲ˵
Сһȥձ㿪ʼЩ΢
˵ӻΪѣҲǾֵܡ
ֻǿ񰡡
վڴǰӽϹķ罫ͷ΢ط趯ûɵƤһٿȥڿ絶̸һףüۣȥ˳ʱķɫһɲɽơһУǴɳ̵ζѹ
ֲСȥˡ
͵һμʱ򣬲ܴ󰡡
ԺвȻλǬ湫§κĻģɵƿĿ⣬Լһ衣
ȻԵõغŲ裬Ҳûµ˼
ٶȴ򿪣߽һˮɫòŮͷббһñˮȻЦӴ󽫾ôˣӵٻҪʼ㻹ĥʲô
һ˫۾ˮҲƣɨˣƺҲҲΪ֮Щ΢Ǭƺֹ˼ɣüЦĹڴˣֻк
ѽĹӡŮһʮ־ĺ֪ģæ񣺡ū澼Ĺӣףӽ򰲣ӡ
⻰˵òʵİ಻סһū
ŮܷܷסС죬һܾӣĹӡ
ӯӯƺҪ䡣²յմɲߺĵһ죬Ķסȥƣ
ŮĸؿڣĹӸϵĹˣȻÿΣū澺Ķء
Ϸתգգ۾
˼
㣬ñǲŪŲĭʮᣬҲ
Ůôһ̵ֵø߸ߣ¶²ȥǬһۣôĹһ㣿үӵĳģÿĹӣԸū澹кӿգĹӿȤƼһۣ
ǾƯ΢΢ʱһĨκŮϢ£ü䱾еվ޺ۣĿ΢΢ֱ飬ȴֻյ¥Īǻϯλ
©һģƺҲһȣæŵĹӣүǶһء
ؿҪմմĹˡһЦվҲӣƳһۣæŲ
֪λү̰ɫشߣ½óͯһࡣֶη飬òλһԼϯһŰɫɴò֣ʲôɫֻһ˫۾鶯쳣һߣȴ̲ס´ӣɬδģ
ô˵ζˣ
ûдĴ㣬ҪѰ˰ա
۾һתһЦߵĳҰ΢΢Ľһͬ
ŰɰħЦЦһۣĳҰͳ𣬴Ľʯ֮лСְй
ЩֱźףˣǲĽ
Ǭ֪ʱѾߵȺЦСӴҽȥʱ򣬿һˮûֵ֣˵뵽Ĺӡ
ûѹĴ㣬ûװƣЦҴֻ˶ʡ˫۾һҾ͹ͷ
٬ĵϷ˵óֿˣػյǡôһƴ紵ĵףˣ˵õĵˡƤʯҲסһ£
ǳղλӶǸģСҲп˼ǨĺֶΣΪǸϧһѡ
˫Ȫһɾ۾ϧˡ
˼ôʱǣ
ûСԼƽȻ֪ԼȻΪıɫӺȻǰߵһס䡣
ֹסӣûüӦȴůĦһ£Ըոõ֪ʱĵָ򿪣ס
סȴɿ֣Цë
û˵ȥתֽż䣬ϵȥĳҰӰ
ɫûб仯ֻ΢΢˸գ۾оһ˿
ͨг裿
Ҳͷϵĵó˰գˡ
һǰ·һ߲źۼЦүַŹأū

ʮ յ

Ǹ
ĬãĳҰƳţڳĿ˹Ȼү˵㣬ǡƺô಻̫ðɣиĻ
һؽоƿ£һãգգ۾˵˭и
ˣ϶ġ
ĳҰûڣȴšȺ࡭̤䣬һӾͱסˡ
СӵܴĳҰͷϵҲҶ
һĿ̳࣬ϸƺһ۱ϵؾһ޴ľ̳Ųӹ๾࿪羨̳һ׳۵ƻסˡܺȵģûôСôܺȵġ
ĳҰȴٶӵʵЩģҲȰֻɻôͻˣ
ƺôػǶԷ̬ȹȻ˵ĻԵԼƽϺܲʹ졣ƲƲ죬ǿʼֺˣʲô
¥һֵıĳҰǣõǰԳаȵ΢ЦʵӺôų
һƨ£ҲֹҲˡ
ӺҲôħĳҰЩ졣үнԺõɣټʵ۵ǻʥ¡ңүô쾹һŮչҲ
¡㶼û˵
ŶĳҰǣ㵹úܡ
ĺһҲߵǰ󳨣Ŀȥž̳һҡߵߣļʵȥڿʲô
ӶƿһɾƳ
ƶٶȴļһЩι㣬ʲô
ļЧֻܱȥ
ؽɴͷһƣûκεָקʵڲԼү˼ôһƽףֲʲôˣôҴŲܼˣҲûʲô˻ɣ
Щɽ亣ζ˵Ĺǣɲ˶С˸Ȥ
ӿʼҡĵļ򣺡㻰
ĳҰûƷ裬ʼֿϷ͵üԶһָǶ¥ûУ
ڵżһ㣬յ¥¥ǣϲķƽܹüյ¥г֮һ
۾ȥֻյ¥澹ǬһͥԺľаڰڣ¶һĽƺ㷢죬¡
˰ΣڳݲЦ
һ϶ľ̳ôడֲö־ˣ㲻յ¥ĺƵĶô
Щضһ£ЦСĵط˵ǸܰҪء
һ㶣ҡͷԡûס
ĵͷǾ¥ԺǿҹСѰֵĵطԺ㲻֪
ӻһǷգգ۾ؽеٺ٣Щµʿôһǡ˰۾ɫú棬
ʿˣ
˵ʲôأݣķɫͺɫôķһۣδ䣬ȴĳҰشֲĿԶ˿ͷ磬ңڷɫĽڳѲжӣ۾ɨӣڷɫչİˣڶУȥΣϸȥķֲˡ
ͬʱҲǵĴڣеҾ
ŻȻˣǬˣҾ޿ɺǡ
ֻǣصأһ󽫾ϻô´ң
ĳҰתͷģո˵Ҳˣ
Ӧһز֪뵽ʲôеã
ȻѾͨйؽڣĳҰɫҪˣ
ҧŭˣ̽Ҫ䣬ĳҰסȥ
һ㶣ȴĳҰһɫķ·Ӻƾ˵Ұޣȶţߣ
ס΢΢תһ̰ӷӳ
ĳҰתƺ¶֪ӣֻž̳ڴڵغţҺŪʪϵɴҲƺãȻ
ڲͷˣһѽɴ£һŶԶԶһֵƵ˿֯͵İɴմžҺذమȥˡ
ĳҰĬƬ̣Ȼ֣һ֮
ûлش
ڱձȨͷŻһͬصԪ壬躹̲ӣʵЩͷ˿Ȼӭµתô˵һš
̽Ե˵ôһ仰ĳҰȴûԷĻ̧۾һȴӽȿյľ̳һӣˤ飬һ̳ɣŰֲߣ̵ļ򣬱߳ȥˡ
һ£յ¥ľ룬ĵĽų̣ʹǱȿϼ֣ٶʵֹۡ
˵ȵүߡ
ĳҰ߳ţȴΪѾԶߵ̳ббվ¥ݿڣƲ챧Թô߰ϵʶ·
ĳҰ΢΢ǣ

ʮ ɣһ

ӻ治֪ССһյ¥ͷȻôǬ
ռؼͥԺľӳһСɵ¥Сˮ̨ͤˮ鿣ݺ治ЪŮӽ֮ԼԼڴŻ΢С
ĳҰһ¥ǰͷһϹŵߵϣߵ֣ǡ̽ǻ𡱣ұǡǡ
ӺٺһЦһЩ°ڣҪȥȴץסһ˳ȥ
ĳҰͷһνڻӹһ¡ɵûü˵ʲôȴĳҰͳ죬ү֮ǰ
һǸԼȥˣһ¡
òƽһδȻ˫ƽӣȴһӱ㿴˵ʵݡ
ﵽҪʲô
΢΢̽ײ˴ӿǿƽ͵Ļ̨֪ͤǱ˶ϲ⡣òĿĴ뿪ôֵط
üëǿѹȥ
ĳҰźɫüվһ߲ԲǷɽ纣ƣɫͫʱ򣬱ó֮¥ıѡ
һϳĳҰϴɫƣټźñȶű־æֵĽ
ⶰǸ˼С¥湹ʵʮֶأѰ̻֮أ£ʵ쳣мԭõĵطճһĳأڿ˽һӣһˮϵͤӣɫϻƾŴĲ᣽ԲͤڵľסʼƺӰ
ܽ˰СͤÿͤϯλͤӰǿˮУˮڽ󣬺ɻãÿͤܶͷ׻䣬
ǵͤڣȻԵõغַϵ۾޵Ƴųͤƺͤڵһڵȴʲô
ĳҰž̳ӵ߽ȥʱһ˵Ŀ⡣
Ƥò䲻ɫʤڼ쳣𪣬ЩʱգѲԭĲ԰ײ̬ǻһ㣬͸ʸСһذѣֻƺɫ´ĴӴҷصϣˮīڰ׷̬С
ϴǳǳĺΣɢģټϸƺһ۱ϵббһ̳ɣײֿɰ쳣߸żֻµ¾Ҫʲôӡ
תתڿһͤڣǺЦŲȵ˹ȥ
ҡҡ׹߹ͤڵһӷ±յǣһֻ·Сȸ
ЦˣϹŵЦ˿ģСܳˡ
Ӿֱֱȷʲôֻǵط㶣ôббž˹ȥ
ĳҰ
ͤУһųͤ棬ҲźʵĲᣣֻǰһСС϶һòŮƺעųͤ״ʱֻ֪ͨͤСˡ
ôų
ڵͤλͤӲ棬ҪȥҪӳˮϵˮͨһã̤ϵһ̨ףһȥ
һ˳б¶£һͤվҡȵýӸš
˫ȵسסʱӲ֪Ϊһ飬ƺҲһ롣
ƺо΢΢ЩǳЦСӲغ£Ժ·СЩãˤ˿Ǻ۵ġ
˵ʮͣƺÿһֶϢɣڿ𵴳һ׵ˣһּƻĵĵز
ò̫ÿϸϸ˵ҲȱݵģƺڸͦԵù̱´ϴһЩ˵ЦʱһôάҲֻǿӢס
Ȼ˫̵۾Ƴʱ˱ݶʱԵʱ¶ȵѬ㣬˼սԱŮȫֱ۾þûز
ǿħһȴƺ˿ãƿ֧ůƣž̳ӣƶֳķȥ
һ˽ڶӲΪ⣬ŵž̳ӣĳҰע̨ףͤ
񵭣˱΢΢ף˶˵Цѡ
ǲˣǰˡ
үᣬȡЦūҡ
үôСġ
¶ɡ
пĶӣӸղſʼ㲻Ϊ֪ؽŵط
̳Ųӹཹһ˺üڣŷسһ
Щŷ󱳶亹߳һƬ
˺һ̧۾ʱ򣬶ϵǺü˫Ưע
ЦЦû˵һʮľŮһֱϸӡūȥô
һ£Ů΢Բ֪Ϊһˡ
ĵ΢΢һ㷢ʹͷЦð
ŮʮͣǶޢ껪ʹ֬۲ʩҲʡһ˫۾С¹һ˳ɰߣ̲סǡ
ȻһŮһ̧ͷӿȥүһ׿ԽЦݣǲ֪ΪԵЩŹ֡еСŵ³ݴˡ
Ρ
ӿָָָԼҰ
ͷЦԽá
Ӷһ壬ղƺӲͷƤŻʵûôظ״̬ýЩġ
ֱ۾һ˿ЦⶼҲۼ
Ȼôһ˫۾ȴ漣һֱ̻̲
ҵףںЩʲô
û뵽Ҳֻˡ
Թ˰ܡ
˶٣վ˹ȥסűյ֡
ס˺ȲĶָչҲסġ
˫绸ִŸů⣬΢΢һƺмȡ
ɡģϵڣԲܵκ˺
ԼػıһľһѾ̫ˡ
̫ˡ

ʮ ɣ

Ҳû뵽ط˵ӦŮӡ
СӵŮ㶵ӣݵӡ֪𣿡
ͤĺһɢҵĵ˶ˮԾĴ飬ƺΧʵʵĿռ͸Ļʣɫᣣֳͤڵľ
ǰĳ񵴵öֹϢŮȶͤУվķһ
ȳڵͤӲ淽ȹ£Ŵлعһ㶣Ǹұ࿴ͤȥֻĻ͵ңѾһ룬ȻǿģֻԼԼͤƺ»̾͵齺ǶľŮһСźйŵһˣǰǸʮָ߰Ů顣
λ֮ΪүɵпϣҲŴѹ㳯Ņ̧֣̀վ𣬽ֻ֮ǷգҲûôˡ
Ŷ
ȻЩ겻£ǡλĪĶүˣɵĶ磬ʵѾ֮ˡ
ʱ˴뻹ʲУһЩС˺ŮԼЩɫ˵¥ŮӺСǣػز
֪˭Ƚһӣ
糱Ľк㱬˶ݵľš
Ӳóɣǻ켣ôЩ꣬ҲһЩ󼰵ļʶ顣ղЩʵֻӵҵʱ˳ᵯѣʽӶ㲻ϣȴܹȻֻһЩˣѾ˲ˡ
к˷̧ͷһԭ¥ϵϯλҲȫͨγһΧóͤĸ֣һ䣬ϯȻû¥ǿصϯİ˸ͤ÷ˮãܽ¥ģǵ֮
ڴʱֱӣڷɫɴȹǡôչֳǾĶǵߣϸղһֱֵҲǰ
һ˫Ҷü΢΢µԼζɢĴԼã뷲ҩӣ˼֮ϧĽ޲ýĺǻѡ
ʱӲΪ֪صһ׵׵סˡ
ô
Ľ񾡽ͶŮվڳ΢ЦĶͷ·ʢˮϵһ˵ɫνһӶ࣬һ١
񡭡رƯ
ӵŮСӲƺȫסˣʧӵȻֵܵסګګʵӡһμô
šЩ֪룬Ӽ˿ʼԵЩҵľٶЩ֧ܿһ䣬ʵǸˣǣҲܱ˳֮Ϊ
˵㺬֮Сˡ
Щǿعǣ¥ŮӣȻǹϡӡֵġһճ뻯ͣפơЩĹҲ˵ССղŵԲѾȫȥһ˵Լ¥ڵλɣϲ̫ʦԶ֮Ŵˣԣ޹ෲסϹΪ죬ӣҲΪأ
˵СӺ뵽ʲô˷ܵصˣղ̫ʦǻ˹һô
šǰӵͷӦһ䣬˸յߵʹ
ɣôȻɿҲˣһֱϣʹˡ
˵壬ƺʹܲС
ǰϵ˫ڿڣСӵ˲δע⵽ûоκֻĳҰһߣڿ˵ĿյһۣɫͫƺĪ֮Ҳûжˡ
ӻһٰ֮ǰʮָ΢΢鰴֮ϣһʱֹͣϢٽ̸
Ӳ֪ǸƯûϧĿ̫ʦ̸ֻҪΪư͡
һٰ֮ǰʾʼձݣΨ©ʲôϸڣ
ӿЦûʵһʼſڿʮţµԭ˾ŲʮӦѲ˹ϵˡ
òߵһȴصطЩ˵ǰȻµ̬
ܷң㵽Ҫʲôء
է̳С
Ϸ裬һ˫͵Ĵͷ̬ʵĿѡһǱҲעⲻ۾ľ󣬶Ǳһһ׵϶ɵĹ
شͷɫӴ͸ŨŨĹϡߵŽҶѸʱ·̤㣬ԭҰ֮ϣʻŭɽҰỺʱַ·һλļˣվƷɶȵıˮ͡ᰵǻӻҪ˷ȥҲǳ¡
һˣأԳУû˶
أȻǰǼ˸ˮǱ̫ʦʢ޵ʦĶɣȴһ㶼ûнĵס
̳ɣһӺ˸׳죬֮㽫̳£һ
ɡǺǣ¶һǧжá
ղһֱר־ע˶ٵ֪ʱѾĿͶϣڵע̽ʲôѯʲô
죬û˵
ͺڷʱ򱻲ץţ¶죬Ҳĸ߲죬۾ʹղſĶǻþʵĲҸɵġ
˭Ű
̲סݺݵ
ʮŰʮţ˴Ҳˣ֪ųܵԶԶڻɵǰҡڵػȥ֮
ӣҿôɽ
ɺºͣյһڣͷʱһƷ˿Ӷ޿޵ĿһĨӰӿŶðʱƺԣסְĳ嶯
ݵ䣬ȸʺǰϣȥԶŵͼڣϵͼȴƺŸ߹ʻΪһ壬֮续еĹ鹫ӣӲ֪أ˵
Ǹӣĳˡ
ûһֹԺп̾ã˵һ䣺ҡ
һ
һαҡ

ʮ ɣ

ʱһ˳ϵ֮ڻعҲȽкãûиŹƣͷһʱ֪˵ʲô
ؼһӻףȴ˾űյԶԶһ£΢Ц¡
һʱЩ֪룬סˡ
˴ʱ򣬴վޱʾ˵൱Ŀ
λӣǸĻͤڣƻ߳ɫŮ飬ӺЦҼҶү룬֪ǷƼͤһ𣿡
ôʺǿʮǿƣȻǷȥɡ
ӸãȻػһۣԷֵĹϹ۾ųͤлӣп
ղǾ仰ʲô˼ɵ׷ʲôһʱҲ׽
ˮǱһֵСС룬ǴŵƤ׽ŪǴʲôΪ֪飬һ䣬΢΢֣ˣˡ
Щ⡣
ժȥɴһ۾˳ǰǸүŰɴСг裬ο·ҲûֱȻЩɴһףʵĴҲû˵ǾɫףǲǸ˵ү˿ζԣĳС˰ɣ
ֻǣг裬Ϊȴȥԣ˿ûһ殳
ǣƺó꣬ȴһһߺҽͣһ˵λүӣһˣǾǳͷβزԸٿ˵Ķǰȥ
ദκԣȴĬ𡭡
ӴˮϻͤӣЦݸΪĻһǣȥһۿģǸ߾ϵߣҲԻŵĸɫˣǼϳеһ
ǻ̬һŮӣ¹еظ١ַʮ־΢¹£Ů΢΢Ǻʵ̬Ĵɫƺʵһ㣬鶯˫Ƥעʵ£紵ĳɢ¯̣ѩ׶˳Ⱦĳ£Ǹ߻Դɬ̬ƺҪԾȻ
˸иСʵͼǾ߱ɱóġ
һ£ֻ״һʫտЯ֣
ĩǷıʴһ֮һöɫӡ£ǡôϾš
ң͡
󵨣
һͺͬװڶ̧ͷӭһ˫ſ˫ۣڵ͸ֻûͷţ˫ϥһƺҪӲ£
һʹȴݲ֪ڵĴ
ǿѹĿӿϵĸӺԥϥһ䣬ͷϱĴʯ棬ݼӡ
ġغʦûݹʲôˣʵСӣ߯ˡ
ŵ˺һ󣬻ûƽ֣Ӷŵףûʼ̣еٴδһϤսС
Ϣ˶ſãڣߴһɡ
Ӷ˶٣лӡ
̧ͷһź߳Ƶӳ
ʮƣƤɫüëѲ䣬°Եøӷ㣬˫ۣʱ򣬵ҲֻǸƽӢӡ
ѹı£ӻڻбøԶתҰʱŤܿһЩ˿Ķ
Ŀע֮£ǰλڸ߾볯ʵۣ㵽죬λҲ꣬ǻȴеɢɫ
İ࣬һ֮£ƺǾ߱ľӡ˵һͷͶбʨӣղѹ֮¸ӵĸоǾҪ˶ɵа㣬һСıԨ
念꣬ûʲôյĶ񲡣ҲǻὫλ˵ĺˡ
ôɫ
ڵͫŽ¸ոջڱϹϾڵص꣬Լֱ壬ֻ۾ʵ˺ܶ࣬ոŻ񲻷ţʵʵԼĽż⡣
΢΢һЦץסԼµһŮӵͷŮӺ䷢ϸϸǿѹڻعյһֻСζֿ
˫ֵӣȴһƯͽȴնֻܵŻʹʱ򣬲һ˿ηµĹʣЩ˵Ϣ
ŮӶߵ૵ˡװŮūкɡ
̧۾Ǻ˫ǳɫ۾ײһһһ˲䣬ͫײΪ֪΢΢һ¡
ŮĿ⻹ãȻ֪ģһСĺͯһָһ֮⣬˫ƯüֱĹĵֻ΢΢ʹֱضϻķ
üǵʺɰӳѩ׵ý͸ļѩʢ޺ĵòෲ˵òȴǴ͵ʧȥȥɨ˵ͬʱҲΪеľɫϧ̾ɡ
ͬʱӾݺһ£ǱһֻƿأҪ顣
ʲô飿
鲻Խסؿڣץסѵǰ
·ҪӲ飬ҪʹĶʹʮİ
Ǿ
ǡ
ǲҵ飡
Ӽٵغ˺ü£ɿ֣ĬĬţڤڤģܼռ壬ôþΣɵТͽϵɡ
ȤϵˣתḧŮ˿аںĳ񶬣ĶӣûƯҲĶô
Ůӡ񶬣ǳɫʶӵķתһ£ȴ˵
ǰ׳գҲ֪϶ʲôףǷǳĲס
ôȨĶӵо񶬣ŮūһˡʹһλĽۣҶźȻֵĶӺ޷Ӧķ
ƺͲʲôϣֱֱӣɫԽ԰ףعǣ˳Ա߳еǸ񣬵ݸ顣
ϲŭ޳ӵ˼̽ˣ˵ǰ롣
ؿô
ûȥϸϸֻ۾ֿһۣǿǣúܺá
̧ʾ»ɿץ񶬳֣յǳǳһڣϵ⻭ϵ˰ɡ
ֱ˵ϵô
ӾĬƬ̣⻭񡭡ӵķϻľ֣س֮֡
ЦЦȻͷһ˵ĵط̫ʦ㿴Сǲ˵Ѱ
оһŤӰʵµӾƾճߣһ̶ˮһ۾޵עӡ
Ƕ÷·һ͵ǳξŹƻĵˡ
ӴһԲ
ͺñȱ˩ϵһֻСӣ˿ԶŪŪһ˾Ϳ
װƣûиõӦ
Զ֮ˣǰŪҪСʵ£ֻøһЩ
ӾԲӦ䡣

ʮ ̫ʦһ


̧̧°̹ͣ˳ӷվƬ̣ҲٿԼٶȹ˽µĸף۾ˡ
ûй˹ȻûӰΣûȤƲͷԶ֮̾
˵ǡ
Զ֮˫УǹĪ΢Ц
ֻܴţҪҪ󣬰ڳϤ̬Ȼ򿴿ٿ񶬣˲һᣬ̽Ŀ⽥תϰŵӹ๾йɵعţȴƺʧȥ˵¡
ղŻΣֻλʵһڳ˶еë𣬲˵Ŀѹӻʵɢλ̫ʦûܹ̩Ȼ
ͷøͣȴԶ֮Ȼһ䣺ʱ¡¸أӦòԻ֮ˡ¡
šһʾ˵
Զ֮ĿɨϣȷʵѲ˹ϵ
ȤԼã
ֻһ̹ӼϷ𣬻ûӦڴЦĽֺαؼŸأǱ¿ǧѵһľӣӵļôġ
һҪͷȴԼѾûа취жŵľη·һ޵ͷ˿áͷ߳亹̧ͷ飬ȴԷһĵЦӣЪţҼ̫ʦǺĵúܣįͰǸɵץһ
촽оõƺһε˴߽Ӷ֮ϤϢصĺǺô
Զ֮µ󣬿ɺ޷ͷ֪Σֻо˱ƵôӰɼ֮⵽Ĵ
볯Ĵ佫֮һĳҰô˵Ƥ£ק˽ֱӵҰеʱѾ۵úشŴһζֿµڵϣһһͼվֱ壬ȴһһαѹȥ
Զ֮Өʮָƺʲô΢΢ЦֱӢýϢֱֱĳҰҰް㲻ѱɫͫף´Ľþòˡ
Զ֮
ĳҰؿھҵţ£Ҫµѹ˵ƺľȫֻ˸Ұް׶ɫͫף΢΢һߣһ˲˲עǰе̫ʦ
ǾظЦĽ˲𰡣ǷĻʵܵһŻȻ޵̫ʦ³ôá
̶ˡԶ֮ʳָճĳҰͷһĳҰԸصɴ˫ۣձϵһݣڽֱֱͦ壬ѹȥ˫ϥһȴûй£ֱͦͦصڵϣڴڵش
ѽֻɫ۾ͺһƥ°ײеͷǣ֮ĵײ¡
ĳҰٶֱ壬乾һ̶ƽУס̧ס䶼ŵˣ
һ֮£ͤӸŵĻ˳䣬СŮŵڵأɫףһʱز
ͣЪֻö죬ȴĵװĳҰ֪ôʾ
ֻ׳գ㽫ұ߾Ҳûκηһ˴ȺļһУʲôģ
ӴͷɫԽҰףؿ૵ĳҰǿƣȴĳҰĿһɣƺҪ˵ϣ̲סǰһ£
ҲСһ˼æ䱸ȴԶ֮Ц޷ˣ
ȥȻֻƣĳҰҲ᲻һһص˵ϡ
Ǽ٣үڤͲôͬ⡣ֻΥӣĳҰҪʱ򣬱̬ҭסˣֻܲ鲻Ըظߵͤӡ
ûϵȻˣ
ڳϵذղʢǰغȽк÷·δڹ
ĳҰڱʯשϴʵҰʱʱģȴǸŮһöѣ
ͤӴһЦĳҰ仰Ҿ
ЩϿͣĪǡ
˫ۣĻҲڵߣǰѰ;ȫǱٰɵô
ĳҰֺŭ徹˴ֱʣ͵Ų룡
һ˿̧ͷӳԶ֮ĪЦʬ׵עһۣҲ޲ƿ
ĳҰڵשϲΪ֪ڣָٰضѿʺұ޵Ѫ΢΢һƺڲ֪δŵҲʹƳ֮֫ٺŷ
Ǹڤ԰׵ǰ֡
ĳҰЦûУֻĬĬģȥ˺þãٲԶҲûˣ
ԶԶӵĳͤһȴ𽥳үڵͤӽΧ£ʹĿҲûа취ͤھĳҰһŭͷ¸ǽ·սҪһԾ
Ҫˡ
ֽţ춯ǸԶ֮ʲôηģ
ҲǾûбҪ֮˵ϺķѶԶ֮վߣ̬ʵضųָָ㣬ȴûпǱĳҰ֧壬ҡҡλεվ
ҲʱϾƺȻһ䣡
ۼͤеҪèϷһǬץʱȴڴʱĪĶص졣
Ǭסȥƣһţȴһл¹غڼ׵Ѹײڶ֮ƣ볡ڣһѼ⵶Ҿģֱү
ǬסŲХһã

ʮ ̫ʦ

Хδ䣬ȴǶӺ֮볡Уһ˴һڣһƥ쳣ĺͤУ䷭ϣϷõ͵ͣǬĺüöʸ
Ǭһֻ֡ΪαװһƥûУ˺սΧЩ֮⣬Ψһܹƾֻмļʸֻƺʲôڻһüöۼ˵ļȴ漣бһ£ӲǺ
ĿעΧЩϣЩһɺɫһ㾫ޱȣ¹ؼеǻųЩɱǰҾıǼһ֮С
ֵֻǣǲδʹɱ֣Ҳ˿սֻǰ˱˾ǰ񱼣˴УգۼΧ
ǬҲ׷ϣֻ䱧أǹһζ΢Ц
˵󽫾ߵԼǰһ򣺡£ĩʧְ
Զ֮ҡӣȻ޷ү˳򡣡
ɫŻһЩûڣǬһЦﻹһλĵĴ󽫾š
ĳҰƴվӲǲκվֱɣǲҰ׻Ұܵɫ乶µ亹˫ѱɫ˫ʹ˶ϵĿҰԣһֻҰ޻᳼Ǹү
ȻǴֽġĳҰʹ䵽վҲվȵĵزȻһʱᱬֲвУ˲ò
Ǹɫ԰׵Сг裬ӾȻסԼǸûǵĸףԶ֮üëԼղ̫ڴ⣬ƾֻССҪĸͦѡ
ĳҰֱֱ򣬺ȻЦϣ֪Ҽү׷ʲôȻҪץã
û˵߸żȴЦĽ˵ʲôүǻôô̻֮µĽԪڳǾְأûһְλ˵ǰҪ˼ĪҪѪ˺˺
ͷʶż͵Ц۵ձЦѬ̺첻ѣĳҰһӱߵǷǵֶξôס̶һӿϺ䣬յ˫ȭȴ̫ʦ֪ʱһ򵥵Ҳá
ڵصһԽɷף߽ĸӶˣסڤĺϸСɵ°ͣµҷһ¡
ֻأ૵
ֻҪȥһ²֪ˣǬ飬ʮ㿴Ϸ̬ȡ
ڤһԣӦŵסˣҲٳΪѣֻȴһӢɫУ磬۶
ǰͷժһڵϣװǾɰǷߺ޵ŤŴˡ
һ˫̬޽ǵĽüĽ͸һź׳֯ɣֻſ鵫ǻıФֵܣóǵʵ۵Ѫ㡣
ɫ΢䣺㷸˺
ʧְƺѾƽŻʲӳȥʱ򣬾ʿʹ취ҾıǷ˸ֲΪγôȴûнӵκγ۱
Զ֮üͷ΢΢˶ȷǷ
ǵġһֱŵĶ˹ȥ̫ʦ뿴
Զ֮ӹһɫ΢֮ȥȴһ㵡
ǼļֹֽʮֲڣԵʮ͵ϣǺɫī֭ȾɫûŪȣ˿ȥ߲ܰ߰ΪֹƷĻֱĿ
ղŻԸ˵ĳҰЦԶ֮Զ֮û뵽ŪЩҲбЩתһ죡
Զ֮һۣûŭֻǰŪһЩֽˣû뵽үǱ߾ȻҲߡ
߸ĹԵú⣬ʱǿԷ˶ڣҪԮʱȴȻȫĺʧЩֳԼ˴Լ˵ĻҾ档ŷ˺öļֽŶ϶Ƿ̫ʦȷЩ֣֮
м߳õĽЩѧõĿֽƳɵĻһ˵ʮֲױʹԷǱԼȼߵʿһʾҪôǴ޽٣ҲԾһҪĸ߼ߡ˵ֻмֶΣҪ˵ȴҲѣ޷Ǿǹ䲻䲻ˡ
Զ֮˴۽硣˵߱һصĴ棬ʹ֪ǵĴڣǶǵǸع绹˽٣ʹͬĻҳԱȻ߸бǣЩƢԹŹֳĬԵҲǱ־η֮ģ˵ǵϰʲô˽ˡ
ʾ⼸ڲĽĳҰѺȥԶһĲСصȺŵӣͷʾǿԹ
ק𼰵صĳȹڣõߵǰ£´ɤһƥϺõĽУ£򸣽𰲡
ӽѿ֮ƺǸˣԽ𣬡յ¥ЭδץѾɽ𻢣治ռ־ܡ
Ҫֻ֣ܲˡȻӵһʱͬʱҲ¶ĴʵССһʲôˣ
ƺĿЩ˼ӣһԳԱǬǿʲôȻһЦ˼ˣǱ½Σ
δ𻰣ȴһ𣺡ϼ㡭
ڿµذ΢΢һůĴһѣŶ˶һֱԵĽС꣬Ϥƺȥ˼˫ҹǳĴԼʱܹǱص֮⡣
СڤܿƽƽģʲôҪˡ
Ȼģ˵Ƕյ¥ˣǰǲҲйʽ
£ȦЩ죬¡ŮԸͬУ̱¡ֻ²ҪΪĸӡ
ӯӯڳĸ
ͬһԶ֮΢̵ص¶ĸ֪̫ʦץã
һ£Զ֮δ֪Եɣм´ƣŽһǶĸӲüͷĸ׵Ȼòý죬ƺɥӵòûĸ׵ľޣֻǹǼ£һֳɬηС
ĸӣȫΪѵıҪֻΪǶ̹ĵĻ
Զ֮δѾѵֻǽϼֽУ΢΢һЦӷģĸֻǵ̫ʦһԶ֮ϱ֮ôΪأ
ͬһȪˮű˵ʱҲǴĪħҪһѲõƵģȻҲһ죬ګګӦǡ
һ⻹ˣĳҰ֪Ѻʲôط߻ʣõˣ
һıԶ֮ĵ̣ǲŽ޵ѷɣ˵ƣѹҲԹˡ
ο
ӸղſʼʵҪСƺӦĸ˶˵δµ̥Ӧû߱˵⺢츳屾಻ͬӲö֪
ҪأȴӲ᲻صһ¶ŪǱѣҪѹסҪѿڶĺޱȣŻƺһѳɶ֣ϼͬڣһ˫Ŀ
ֻߵǸȴվߡ
ϼҲһ˫Ũע˶ΪǶյ¥ǶʽССеᣬȴ죬ĿŶ㺺ͷֱİˡ
޷֮ڿڵİŽнԶôû΢΢
֪ϼ϶Ĵ㡣ǣʲô㣬ܹеù˫ůı䣬ܹеùյͷĴǰȺĵƹ⣿
Ȼ˫ǽӵ뻳еļʵ۰򣬺ǸĪȴΪѹĺӣѾգа޶һصˣǸĺӡ
ԼΪʲôغһأ
ǰ¶״ս񶬱黹ƽýӽľֻƺоʲôһ忿һЩ¶ȴӺһ
ǰɽȶĺ󱳣һ޼᲻ݵĴ
ֻǹʮţԶֽ֮׶ε㼴ʹɥҲûоʤ㰡
ϼΪʲôĿģѡյķʽֶΣ
ڵ龰Զ֮޷ԶȻˣӺ͹ʮŻɵ̬ͺǹ鹫ӺŽ̤ࡣ
ʵڵвǷĴղǳֽ׶ε˵ӴĽѾľһһ˯ȥ

ʮ ̫ʦ

Ժ۾ȴԼӲʵľ崲ϣϺظһűļʹ°ŨҲмƢ
һܣһССң˱رļҾ֮⣬ʮּªŷԼƺһŲ֪壬΢΢һ˹ȥһȴһĽ£ȫƺڿ־ʲô
һɢϵķ˿ý״ŲҰ׵ľɫĶɪ
Ȼ
㲻ϵˣʵηزţ̧䱸촽⶯˺ü£ЩΪҪ˵ȴ˼£ߵǽڣ˫ֱסԼͷϥǡ
Ȼ֮ǰľ˶ˡ
ǣ³Ҳʵڲˡ
ӿ⣬죬Ӧҹʱˡ
ؾöӹ죬һ¡
Դӻ֮ʳƺĿܡȻǰĿ40Ѿٹȣڤ򲻹յ¥˹һͣóԺúźţΥ˺üʮظоһ²Ƕˡ
˰
ӣſյĿθܶӸӿյĿС
Ƕûô
̾ԼƺԽԽδıСһˡ
治֪Ǻ»ǻ¡
һţ˿
һ£ãľƵģ죬ȴһţֻŪһľƵıƤѡ
ûõġ
ȻһתͷԾȻվһӣ˫ֱҴ¹Ӵս䣬İûںڰ֮У¶ǰЩãȻ׹
ƽǹʮյ¥ʱòô
ղġ
һۣŵҶˡ
ʮЩ㶡
Ӹղűһֱվ⽫Ϣգ˺κڤûΪ档
һϵоٶ
ʱ򣬲ûоʧ룬ҲǱɵˡ򾲵ȷԼĸ׵֮󣬻ʮյŶƤĴ쿴ԵʳĿԣƲŵƺ뿼ǡ
ԼֳμʱһӦҲǻţǺ¡˵Թãǵյ¥¥ſںԼչĻôҲӦǽ䱸Ȱɣϲƽ޲͸ſھҪԵġ
˵ǵ֪ء
ʶԼȷ߻Ǻúõش֮󣬹ʮŲ˹صҪԵĻС
ԴϲߵǰȻСƽ̨ϷһڵĸŸӵĶһСض˽һݣƶ˶٣ܴһݽϴķŵʮֱߡ
ʮ˫ʯ˫ۣѱ¹㴿ɰһȾһĿȻǳǳ΢ЦͷҳԹˡ
ߣõ΢ЦƺŤˡ
Ҳ𴩣ͷŶߵһСŵĸԡ
ԭΪҪʱպ񶬽ʳû뵽նŶߵߣǻһƵģѸ׺ݵʳҰޣһѱϴʳȲƿӣ̻
ǵڿƮɢһŽҿԼ붫ĸӣȴһǳɫĽ壬ЩճһĶ
۾Щ㶣ǶΣСţһÿµǶˣָմմǶָ⣬С
ζ⵴ѩˣһڻŰٻٹζԺһֱ˳£ֱ
˼˵ʳãʳʵˮ߲һࡣȫӽεȻִζ޷ֵ͡
ƺ嶼ƮƮȻˡ
Ȼлعʱ򣬱Ϊ˷ڣʳĿûѾôǿҡҲ֪ŪĶֱǡ
ȻԺһⶫʲôƺѾԼĴ𰸣
Ǻʱζһô
ƤⷭĿ˿ڵµľޣ罦Һմ˹ϣǵãԼͷζֿ࣬ǻƽеıˣڳݷɬҲ˵
УǴһ˿ˣ絶ʵζô
ûд
ڹʮžȵĿУ֮ЫؽͬҺһĶó⣬ʱóԼǷݵ񶬣ǷƵ˵ߣֻǴ˺ˣССĿÿýЩ룬ȴûа취
ⴰǺǿ񶬣ȫû˵㵹ķ֣زʶҲеЩȻ˹ȥסֹס˺ļƣһ飬ѿڶ
һڣסˡ
⻰ȫʶʹ˵ģⲻκ١
ǡǰǡǵһοƺˣͨͨ˺ü£Щսսˡ
ƺѾ˵ֻؿ޽ţȫᡣ
ѹͷĪһ浣˵ԼһȻȰǶԲã³
һ֮󣬺ͼ򵥶ˡֻԼƺڤɫǰûкһŮӣԾŨĹ޸кУƺֻҪߣ޶˶̤ʵһůȫͺϼϸо
ۼʵƲס񶬱þˣȻһӱƿĵȥȴһ˫ůıӸţһ㶣ȴǸʮŽڻűʣû°ɣ
վֱ壬ҡҡͷȻλ
ŷʮŻ⣬ںһա
ŷ硣ӼеסոҲôһĶ
ʮŵͷȴƺ뵽ʲôƵģ㣬ˣԳԣˡǣа
ʮŲǹʮţҲһͷˮ֪ǰ˶һȷʵ㲻ࡣڤĻƲ⣬ƺ־񶬣ʳʲôµĶ
붫ǰˮһƽζζ໹ЩƵģȥȴԹܱеóҲǲģܺù
Ů쳣ķӦʮɻˡ
ӺȻҡļ򣬵³òã³ͺˣŻûͬ
ʮһʱ갧ĺ۾ܵͷȻ񶬿Դ󷢣˵³Щ
ҧҧʮ΢ּ֣ס൹µ񶬣¡
ʶظŻȴʲôҲû³
һţһ£̾ŷŷ磬ˣˡ
ʮһȴ촽૵һ仰װʲôģ
ӽ֮Ūҵĳ۾Щᣬǲٴθ֣ŪðٸнҲ
ֻ֪Զ֮Ҫºˡ
ĬĬرס˯ȥһĸף۾ᶨڵĹʣһ˲䣬ƺڵĶң˹ʮ̽˫ۡ

ʮ ٻᣨһ

⼸ճ䣬ĬĬʱ䣬ǹȥԼˡ
̨ϴӵġһ죬ѾϤòϤζƮǶˣ˹ȥҪƿȴһõҿֿʼس
ʮЩ񶬳һĶȴδڤһֱԸʵ֪֮£һŮӡ仹ôһŮ߳ԵģʮԼȷʵ첻
ҧԼǷʳȥ
Ѿûнʳûа취͵ġֻȻδΣŻѪͳǱʵʮ־޴
ʮŷ£Щô˵˵ڤִδɫʼеҰܣôȰڤ˾ĵزһŵζͺԥƿ
ҡҲ£ҧһ˿Ц⡣
ʱ޷˯ʱģ֪Լʵûô֮ǰһ۲۵ĲӣݵֹˣʵѾٵ߰˰ˡ
ʵѾʼ޲ƻľڸĽʮֹ죬ǰһ˵ҲΪˣ֮ǰЩ֪ˣʵδݲе޷ָĵزҲ˺ЩˣʵҲ֪İ
˿˿תӻδͨ죬С춼ֻǿСƺʮֺԡһжٷϴ˵壬ͺһӵķ档ȴڶھؽƣ
֮ǰѵʹӦֽ׶õĽӱһ޻ص˼ЩɫתȻõþ⣬ڿյģоκκۼ
ǡƺڸղš
ָ⿪ʼ䣬ǻ㱵ĸо
עԼ˫֣ȭ£
ĵǸλҲ֮ܳΪĻǰǹɱʵƵģȶů
ܸоõỺһ˰ĵĸοͨ֫ٺָڸУǸСڵĵط
ԭ㰡
ᴥһ¸Ȼﶯһ£һæأŻŵı鿴ЩЦǹʮȴЦ
Ӷһ£ٶȽָȥһƬůƺƽʱøЩˡ
ȻٶˣӸоõǸССĸ£Ȼ
ϲ㰡
̲ס΢΢һ˿Ц⣬ʵ̲סʣϲô
Ȼûлشġ
˯ˡɣ
ԼĲ²;ٶʮɣЩ˼ˡ
Ҳ֪ĸס뵽ӻ̲סеЩ죩⺢̸ϺãһҪҩ֡ɱжʱһдԼԸҲ˼Ϊ׸ȣ򣬻һõÿݽߵס
ڣΪȥĪԭ򣬿ܽʳʱҲȫû뵽Լһ𰤶һʹ
ӺȻӿϹһܣվſڴ̨ϣδʳ³ֻлˮǰµǵ
ʮǿıӰ۾
֮ǰ֪ˡ
û뵽ǸӻŰ
Ӹ׵ݣŲµó
ΪʲôأΪʲôҪأѵҪǸ˵ĺӡ
һˮҪιȴҡҡͷ
ֱģȴܼƿ˹ʮŲιʳƣ죬ڷЩɳƵҡԼ
룬һһڵؽˮȥ
ȵٶȺǺ˺ܶࡣ
ҲЩС
̧ۿ˿Ա֮ǻ㱵ŮӣʣµˮݵߣʱʮֺðŪſڱ˸ɸɾ
ǰĸӶһӣʮſ΢Ц֪뵽ʲôŴĵգЩ㶡
ǻججҲֹ֪˶ãȻߴȡһƺʲôӡ
۾֫ˮһʹ
ν׳ӷֱ̧
ʲô
ƺʲôҩʮȻһߣֻܿǱߣ֮ٴϣʵϷ졣
ֻ屻ӼӲļϣÿؿڣܵúܣֻûС
ƺЩǣҫĿ˼ЦǸ󺺵ļϺеӡ
ǱװڣľͷƳɵĴӣ񻨣µֻǷǳ󣬹Ǵ´ࡣ
ӱŽȥ֮ſ޲ϣɼӽ̧һûгӹľߺ³ʻȥ
һۣԭЩסһССľݣο⣬ܿûںľС
ô﾿
ӱ˱۾ղյǿҵ⣬ֻ۾ʹ̡
һ֣ʻһ͹ƽСϣǾ˳ĵطܾԡ
һתºȻĪط궯ĸоӷﹰݡڣƺ񶬱ǲãһŤѣץӵӣȥʮܡ
ס
ͷ̲סְצĵĹŹָоܾһ˵ĪųӲǰУֲ־µĸоͺĳǿĲ֪ĶǰžĽӽֲʸԽԽԣµ˿̷תǹȵԽХٶѸٴת
ʵҰȻһֻŰɫëƣӵ˰죬Щ֪ػȻҵ֣צӣ
ݳĴ󺺳ͷһۣͬЦǺ꾫ԭˡ
˭Ǻ꾫
̧۾ȴǵҲܻ
ͺ𣬵Ҳǰ
˿̣ѾȫֳԭΣȴһֻëɫ׵ĺ̬꣬쳣ƯֻëƤЩطѾ
ȥˡ
ǿץӱԵѰģغǹ궯Կ
ƺһһֱںšܱԭΡԺУҲܵذָʾǿάΣδȫҰޡ
ȫǹֱܵά˰޵Ӷ·Ѿһ
ƺͣӱƵһĵطƵһ
ǰ
ÿ¡ÿ¡
סʲô
ӴڴڴҰѾʼӰӰ´¼䣬Ӱȥ嵽ʲôˣ嵽ʲôط
ϺȻоһĴ̹Ǻӻһ飬̱ѹ
һıȴðƤź֪طԼȫ¶ϴһ裬ˮ͸ˡ
һдĶĤ
Աߵ񶬷·˵Ķͺ֮䲻ϵرȥ֪Ǿη嵽˼޷Ʊܵɥʧ˻ұıܺάǵҡڲӡ
ʲô
ֻúȻסˡһ˫۲˼ޣﱾܵıܵηС
ÿ£ס
סĲͷתǸ򡭡
Ȼ
һ˫ŭȼžտ˫ֱֱۣײӵ࣡
Ұޱ֮ŭ˶ϵֱ֮ǿѹһ׵Χһ弸飬ҲòΪ֮ݣ
׵壬ӴƥԪУתֱСòֵһᣬ̱رͬˣ
ʧȥѪķŭ
ǿŭϢֱֱϯȥ֪ʱѱ˺ѷ飬ֱ˫۵ǰ˫ȼҪ֧Ųס壬ǸȴͷԽԣ

ԼѪϢ룬ʧȥǣһֻ뽫ǰһϰ˺飬ɱ񣬷ɱǸǰҲһȥҹλض֮ȥجһ𣬳Ϊ촷ȥǣ
Ȼ

ȻϤϢǡ
ģУӾеǰһڣһɿϲֵѣͷŪΰأţ⶯촽һ仰Ҳ˵ϳĿһ̡
չ˫۽ŭ뱧뻳У﷢ԼҲͺǾͿ־嵽˼һֻԼľǲŵķϲ
ס񱩵ľޣӾһֿЦ
ûľȻû

ʮһ ٻᣨ

ǹɵϢ˶ĵζ§ס˿ŭ룬ۿ˼е⣬Ŵŵˮ׳ĲϣȵʪƺҲ˲٣ŭͿϢҲƺơ
Ұ޵ıϢ궯ӵľѣǷУҲԾǰʵ徻֮һ㶣ɿ۾ֱŽߵ˫տɫ
ýͫڴ˸Ĺ⻪ãȻ˼㣬һʱһʱԺ䣬ͣһ֮ٶȱ׶궯㶵һ̣͵͵غһſ죬Ǽһĺ⣬ǰ޷ҧȥ
˫ۣһʱסˡ
֪δһɾ޴ƿɼصڵϣ͵һǵǰֻ׺ԭЩƤëһ̻ʣȼճһҫ۶Ŀ
񶬣
۾ֻ׺޵ѹþ쳣վʮǿȴ֪Լǰڳսļƣ˼
ûһ˿ԥ˹ȥ׺췢ХǲݵľͷȻԱռѹƵ˵̶ֳȵĶţһΪ
ŴӼȵĿϲлعȴֹһĲҾ硣ҲǧһĹͷĽɫâȻɢֻһ̲żȿʹƽУղŻһ뾹̱ڵϣƺʲô޷͵ļʹ鼰һ㣬ڵϴŹ
ӵͨͨͣ뾪˵Ԫǹɷ籩ͣϢӴĪ΢Ц˹
ţӦˣᣬһ΢磬شÿ˵ĶС
ûпע̱ڵϣϢʧȥ롣
붼ܹԼķӦ˵Ҳֻǡ
ֳϸĽɫ߾ǹɵ֫󡣲Ҫ˵ޣǾ޽ҲҪɻֵΪѾ֮Ĵ֮ͨˣֻҪһͨҲ֮ء

Ҫʹ಻룬Ұȴһ˫ŰɫëİưצӵĹ¡

ĵˡڵҡһǱİ˰ޣһ׸С
ԺУȴʦЬ׷ںͷӡȻвҪóرѵѵĳСȴҲ²֣ץҲЬײ᲻صس˼˼
һʲôʦȴҲѵСʱһЬӾͿʼ׷ҪѾ˿ӿٶȺǸŴĳͷӣץôһٹ񫡣
ʦǸúˣӵϡޱȡŵЩϵǶǱҰףר־Ψһġ˵Ǹŷֳȥɣ˽ƣڶĴɱ𣬿ȴԽϡ٣һȥˣʣģһ˼׷Ʈ߽һ˼ҪǰǵĽŲΪ̥Իźһɡ
ⱲڵģǸһôһ
ӽѾΪµİ׺ڻ̧ͷǰǿ꣬Уͷɢʱƽܵаȣ۾ŵڵϱסĸ׵С׺һ־Ӹµ̬ٷĿ۴䣬һʳ˼̻Ŀoʵڿκ״
һ
һԶ֮
ӿֱֱҪֱֱӣȴڶԷͫڣֻڳһƬţеԺֻһƬ˴ĵ׷ɭɲĻ
Զ֮һֻС׺ƿߣ赭дطԸһɣʡ¡
һߵЩֻһ᲻ᡭ
޷ǷǡԶ֮˵ţԱһ˹ȥŵ̬ǱޱȵĺЦץ㣬˿ʲôҪܰô
˴³ϵһӽȥ̧۾ģҰڣӳ毺õݡ
ȥŨ޵ױ磬ȴ˻ȹһ򵥵ɫ۷ĵѩļĹ˫èһתʱ򣬽ĵþҪγŴ¶ˮ̺촽΢΢Ļȣǻһ˼˲캶ҡЩֻҪߵҪȥһһ׷
һž綾ĺȻ֪׽³ܿжȴ鲻ԽҪɾղأڻϸϸ͡
ҲֱڣӲŻȻһֱĲԾԴ
Ǳһֱѹ֣ȴͷŵľƤã
ң˵Ҳ׵˵һķ
Զ֮ЦŪһͷǵζĵصҪʲôأ
šܰèһ۾βŷűˡܰ롭
ĻȥȻԶ֮˼ͳ΢΢Цһ˿ϢðɡǾȨСɡ
ζĻȻ񶬺м䣬ǿάѾȥ벿ֵľϾ˼
ĿԶ֮ȥܰеߵǰֹҪ̧ߵʿ׵ǰӶ˶壬ǿܰһִۣƤ
ιƯþ˵״սʹôľ룬׭̳沿ҲҲһ˿ȱգһƤȴԷ̾˿
㱾ԩ޳𡣡ܰһϸָص㴥ұߵգƺ΅̾һʲôƵΪҰʲôġ
㲻Ҫңʵ㡣ܰӵգЦһ̾෴һͦϲġ
˿ŵİ׺񶬺һۣܰҲûжʾվȥ
ǿžԼѣƺɹЩصʿҲͷ˾裬һʼÿһʱ㵽ǰѲһҲ̫ʦõĲ󷨣ҪѺֺ࣬ҳݡ
ǵǸӱһտķڣӶҲûЩڵʳ͵ƺһֱʮʹ࣬ʱʱţָ׺ԭǳûϢ̱һҲ֪ΪѾ޷ˡ
һֱƹ֮һ㸽ϵɢӲһֱýıоƣͼǲ಻ȥ޵Уһֱ
ǸιЩûмϵˮִ֮һ룬㻹ϵôǵôӣܰ
֪ʧȥѪͺǱ۵һԼѪϢǳУˣҲֻȱƵ֮޲ŻԴ󷢣Ϊ̤ɱ
Сĵظ񶬺룬ִ°ͣôǰõַ΢΢Ӷ°ͣͺպֺһֻĴèһ
Ƥëָⵯĸоǰʵʣһ߻壬һԾŵʵ
ҲڴʹͬʱҲѵǡ¶˶տɫ˫ۣǰľ䣬ˣһ޼ʵ峺ǳɫȥһƬգϴ峺ס
ӵףգһ´۾ź֪룺ˡѾǡ
ûʼͣȴԺһɰͯʹԵЩģǡСô
ʹǰצ˹ȥͷЦšңҰҡ
СܡǸͯƺ˵˼㣬ȴҲǷһеСܣСܣСܣСܡ
ϲõ֪Ϊ־ú붪󣬱Ӧţҡ
СܡŽţƺѹ˼㣬һֱ񣬾ͺίĺ˵ǰҲ޷ͣʵк
ء۾ţŴŵˮһ䣬ʹҲӲŴ۲գǺǰֻһһλӰֱֱضŲš
ǺЦͣЦʵҲ鲻ԽӺ˳ʹסҲƲס
䣬ú¡һֱᣬǺףû
ۣϲ˸Уֻ㿿ĴͷӦţš
Ƕˡίʣ»һܺ£ܺ¡Ҷˣ֪ȥԶ֮˵Ƕˡ
ġë㿴Ҳô
ƺ޷֣ʹĵطʹ̵ȸҲƺϲó嵭˲٣ӵϥϣ󾹷ίɬǺһᣬȴЩЦ
ıЦ
˿̣޸ʹɣҲǰԼ޳һֱѹͷ̩ɽˮͬĿ̹ǵİһ𡭡
Ȼ󡭡
ǰе

ʮ ٻᣨ

뻢צӽӵ½°ڣ޵ټ΢΢Ŵŵˮڵž˳ϵëϹº͵Ц⣬ۿ΢΢졣
ǲԶ֮ץģ
ʮᣬ˳ëСǧĵίò׵õйûϸȥ˵Щʲô
һˮĺ
Сܵǰ
䷢ĺϵƺҲ˽СһСϵܾʮֳ谮ټҲ240꣬ʵꡱ㲻ãǸë
ԣÿվǻĶϰ±ôЩӣܹ˻ͷűܣǲԸȥʲôôҲǿ
ͳ
Եıƺ˵ãûɵצһ壬Ϊؽſӻ
Ȼʼ´氮һ٣Ż˫־𾱼ëƤ³˺Ƥҩһ˺˦ӵһ䡣
һú޷ֹͣ
عʱѾʵʵˤڵأٶ˸Ӧſڵϣʹغޣոֹסˮٴ˾̵ơ
֪ޣ
ɤ𣬻̧ɵ˫ۣȴҰűŭŤŵһֹסҭסˣ̲סֿ
ӺɸֵָǰίֿȻ밡밡ôһûеģ
ˮ۾ض ǶóôʣӵȻˣʵһ˳ȥؿڣ˶ƤӣǵĻһ̾찡ŪΪʲôŲˣܰ⸱еȺϵʲôӰ˳һ㶼ְ
Ȼ仰ҲԼ˽ȥӿЦ
ص˰ݶĺ˿ֹȥĶƤҪסȻлһֻ밡һֻݵޣܾôϵһġ
ɪһ壬գ۾ʹգצСĵ˻ȥСܡ
Ҫ֪
˵Դӿ̣ܽʵǲԶ֮ץģ
ͷ룬ҡҡͷǡˣöˣʱ򿴲СܣʦԶʦ֡Сʦ㡢СǸǣǶˡ
˵˵ţҪᣬȴ׶ŵöסĿİͰ͵ؽŵڡϴ̷ԱѹûˮɸɵģʵҪѹǣ˭ҲҶˡ
ӵ͵һ˼Ȼɻǳ޹ĲҵɱǵĿ⻪֮£ɱ֮Уκ鶼һ⣬̲عɸۡʹ˻ΪڽҲʱա
Ǹϴ̷˼Ż⻬ƤëǲˮʲôؼԵĶŻʹ̶׵ٴθʵʱû
ô˵ʵ̫ˣ
ˣֶ£˺þòңֻԼȥˮȡͣƬ̣ЩҴͣͱץˡ
˿Цãǲǿˮȥȣ
ͷš
˸ͷӲһֻ⻪ıôɽ֮ĴҡżȻĺù˵ļһƭĹ̡˵Ҫץ򵥵úܣֻҪѪϣ֥֮ݽƭȾѪȵӾͳɡ
޷ĸԣȻһץһ׼
ôģʡ
һˡģлɫƤ˵˵ſˮˣǰСʦ߻ܺúȡСܺȹ𣿡
ٶĸоҹ˵ھʵ۽ǰҲ޲һࡣ
Զ֮ͻʵǱΪĹϵᱻ͵̫ʦȷʵȻȻġ
ʱ¡Ц飬㺦Ҳǳ
Ԥ䴫ʲôǲǴŰ汾Ҳƺ֪˵
ĸ־޶ϱС߽ȻʱǶ׹³̹ȸȴά΢ƽ⣬Ͽ˵һƬĹŵһͬԤԣ䡰ʱ¡
Ҳ˵ǰʵʮѰٶλƿЦԤƽϢôҲˡ
ϽûԤԣΪȴʮĽ죬ȴٶȷͷѵҵҪڻʵ۾ҪͨѰңʵһͳ޵ϣһֻСС
Ĵͷףһֻɵޱڻݳ޵Ĵ⣬Щ˵Ψһļֵ˭ֻԡ¡
Ѫûбҧܹϸô
Ψһҵǣûаʧȥֵ񶬸һɱԶ֮ǲ㣬񶬵ǱסˣҲ㲻еĴҡ
翵ԤԣΪʲôܹЩʵ۴֮ͣ
ŴٶָĬĬһ£̾
»д죬ڼ䣬ֻ䲻ɵСɿڣʵ̫ѹһ㡣
ĬĬŵϷʢĲɫһڿˮ
ɢӶҩζͦһͣȫвʹҲɫóպܺð
ſڵֱֱȻƽصСܣˣ
Ӻ۾żʹľһСҲƺǸɱĶӣЦҡҡͷ
ǡǡǡˡ
ͨ˵ĻûΪ϶һϢСûж˵úܡתƵƵõĶˣҲط෽֮ǿǿʮ塣
̧ǰצϥϣСܣҵѪɡ
Ѫ൱ڴۣ֪жܡԪѪҺ֮Ϣ˵һʧѪҺеԪ֮ţʹࡣӲҪݵĻͺһ˻ŵʱһƤͷʹµʱǷǳȥ
ʹܹȱޱΪɱɷ񣬻ղſԴ󷢵ӣӲĿһΣ򲻵ѵĻ
ͷԼԳƣӣҡҡͷĲѾʧȥ˺ܶѪһεĻʲôԤ⡣صҪܳȥô
ͷãԶ֮ûǲҪߣȥԶʦǣȻȥɽлУСʦȥȻ࡭
ӵͷٴȷһ񶬻ֻȶ֮󣬱ˣ˯ɡ˯ɡ
ĵ׸ԼȻѾûϢĻܹٶȻصԼߣô˵ʦǣҲлԵɺϴһϣ
Ȼ˸Ĺʱʱֵ󷨣ӲЦ

ʮ һ

ӱ˯Щȴȫ׹硣ƺҪʱ򾯾ԿԷǳߣо죬ǿдĲļһʮеؽ΢΢һ졣
ÿ쵹ǺóԺúźţɳ߲ѣǽĻج״̬ΰдЩȫֻóԵ룬ȴԼԼһ£ƺܲסʱʧȥʶ˯еϢķʽ
ò׻ƺ׻˯ʲôجףԲɧ˯ߡϢġ
΢΢üëӯĽŲԼܱյӾ˴ӶϽҿһֻŵ˹סӵ죬Ѵ֮شһԾҪ֪һʲôֻҽһٶſ
һʣѾӵһ߱ĵϣӡһٶߵǰ
ɫĵ㳾Ⱦȹҷڵϣ΢¹£¶ǵЬǶ˶ĺеΣգգ۾ϣȴһűŹ˫żӺͺ
ֻĺ꾫ŮöһλŮɡעŵڵϵӣ߹ϲ᲻˼£ι𣿻Ҫ̧̽㣿
ӷԻס֧ŵ棬˹صҹ˾кιɣ
ߵûأ߹ǣ
ûǻúúõģŮʮϧǱװˣߡ
ӵϢǽվ˿طǺĵѾ
ŮʲôˣͶ佫󷨣
۵ͯڶ߲ϻ죺СܣСܣ
תͷҡҡͷ¶һ˿Ц⡣
ڵ֮๦޷ʹãһƺ԰ꡱ˼궯
ǰ
˵ŮƳһۣǾ߰ɡ
һ⺢Ӿü޲δ¡
¹ϣӿһŲ˾޵ף鶯żŮеͽݣʵͦ¸߹ɢ֮˵Ϣ
ӣƺͲ̫ˡŮߵ࣬Ҳʾֻһߴ٣ҲӲӡ
ߵôֲûԱƲ졣
ûԱ
ӿЦãӡƺӦĵǣסҲƢ΢΢һ¡
ǸܹԵĺӣ⣬ǲ¶΢΢Ц⡣
ĻȣܱܶյĿռ䣬ûʲôľɫֻ¹ͷС˽ǿܹǷϰ
һ·ϲѲҹĻҲãæ߶ŮҲգŮķӦһɫľϹڳơС򰲡
Сӡ
ӵһӦǣԶ֮ӳɼˣŮ񰡡
ˡŮڶһʱס
ǰһټĿռ䣬ɢ⣬ŮǹһԣͷҲ̧ȻǾ䡰С򰲡
Ѿûʱ䷢㶣ΪرԵӣ˵ͷҾơûдϰġնΪˣ˻ˮһغȵ˲ӽơ
ȵĳˮӣ컵Ĵ⡭
գգ۾ȷһĻʶĳ
ŮŲ˹ȥӶ˵һʲôֻԷ̧Ƥһۣ⣺
Զ֮㵽ʲô
Ůֱ壬ٶư˹ӣɥطڤһĽСŮ΢΢Լ
ȥúź򡣡
ź
üֶŮ޵Ŀٶ׵ɨһۣƣǹϴɾ̫ˡ
ΨΨŵŵŮΧ£ӵһԼ»ˣȷʵÿԭ˵ǿظΣǲƤëմŵ۹ƤëʧԶߣӺȻûҲʼЩ⶯
ǿչĺü˫֣ЩзζòŮڤòóۣûбҪһʼﵣĵӦòΣա
Զ֮ϹӣôȺߵŮĻ£Բѡһֻǿϴɾ
𡪡ҡһԼ
ǰɽʱںɵʱ򣬶ôѾ֮壬˵۹ڤ֮طԼЩġǵˣٷóݶ͵ĻϰҲɵһһ̳ѵõؼһԼʵ̫ˡ
ôͽǰ¶Щأ
ǼᶨԺװģ·ߣһˮ£ںѽ˳ӡ
ŮֱЦֹסԱ߼ææҪˮ̵ŮǣԼɣǳȥ
ˮϴ˺һȻŮĿһֱֱԼһһûʲô˼ûв˼ˣȫҲûıҪֲС
ҪǣźȾƵȫûпߵľٶϴøǿģȻԵõȡóرߵϴ
ţζ
ȳˮãЩڳرһϴŽƣһǸ´ƿʢŵҺ塣
˱Ƕ㲻κһֻ㣬Ǵеֲȥ˾΢Уʮء
ǡ
ӵһЩģڰɫҺ壬յǶš
һ٣ƺڳ˼Ƿֵˮϴ˸ɾûнЩҺͿĨԼϡ
ֽвϴӣŮЦǺܸ˰̫ʦ֦ǲǱźǸ˶ԸŮֶ⣬ͷûүоöˣ
ҪŪȴȻǰһԭڳˮڵĺѾת˲ǰһԷ״յǰŻˮӶֻ㣬ûʲôڸС
ǣΪʲô˫ԭĺ飬ȴĽɫĿɫʣ̽Ŀɲ⣿
ôôƯɫ˸û͸һȴԼԼһ𣬺䣿ɲǽаĻ飬ʱҪХ
۾ʲ֪ʱ亹ѾǼ⣬˿˿ĸоȴѾʧȥֻܽӲʯͷһ壬άűץסѿƣһǵʲô߲ѵج֮С
ȴʮʵԼϷʲôı仯ֻǶŮֵӵ˵һ䣺ǲǷȡ졣ϣ´˵֮ǰܹҪôûнҺ㲻һġǺǣ
Ůɿһɲǣƺڻعȴغֻϣ΢΢
޵ƵӺ󱳶̣ں·ǵյһ̣ٶ̧̾ͷһر׼˸ɾ·ǿɵºһ£
ѩ׵ģƶһĴУӶ˶٣ͷԼĨһľ·ǽ·׵ϣȻʮֺ
ɫʯ棬ɫĻ͵ʹҡáʵһ˪ѩĻãһȾİɫУʱ߶׺ŵҲǴŰɫɴȹŮŵһȾøһɾ
ҾƵˣֻһϵ£ɢԴЩʪĳħаȹӳһ̶ķӣͺİı
ŮһظһʱӵһԾһ´ӣһߴϽһ˿У
Сȥ
տĿռ䣬öýƮ𣬾Ƕ˶һɫʱŮСӹһ˿Ρ
Ըض˶촽ûܹвʧȥǣǵͺʦֻĺҡ
ȥСԶ֮ҲȴԽ᣺Ҳϲط󳳴֡
ҧס´ֱֱӣ˫鶯۾ƺҪŭҪϵһӣȴϾܱǸƴǵںæ磬´Σ
ʮֿȴشԹһش𣺡ã´Σš
ӼһԼ̬ȣûзʧĵطİٻӰʧڰɫĺĻ֮
ӯ֮󣬳˻ˮطٶһƬš
Զ֮Īе÷ţطϴˮ裿
ӰԲһûмϵķˣԼҲͲڶƿҺҪ̽ӵĵز
Ӵ·ҪǷ뿪еȲĵطȴһĪק˹ȥݺˤԶ֮ࡣ
˻
ƺһˤúܲңʵƺȴûˣ˵СӵĿȻǰôǡ
ˬ
̧ͷȴԷûпʼһֱͬһ򣬱ɫߣԼɢ͸УӸеĪĹ졣
˳Զ֮ȥǶȣÿüӸոտʼһֱǵһλãԾַģһֻŰ͸İ
ӵһȥʯΪ̶ɵģȴϺر˳˵һȥȴһˣ˻Ƥĵز
ӼҪѿڽгʱϽסԼֻͣһ˿ݳǡ
һֶ˵ڡ

ǺȻǡ
סͣǺй¶ĵ˼㣬غһԶʦ֡
Զʦ֣


ʮ 

ӵļ䵱̵ģǵԶڡСǡ۽ϣһԨʮɵӾ۷ľɡ
콣㵹޿ɱ޿޿󼰵䣬ҫհ۳ҵĽûɵıɫʾԶȡеһĻ龰Ҳֻôƶĸ֡¡
ȻʲôܱУ
ǰ񣬱ԶСɽ϶һ̣ɵͷŴӰڽµǸ˲䡣ʱԶһС׺޻ڡһ֮½嶥ǺӾɿ̵ľ˵Ĺ澰
ȴҲµ˼㡣
ʱԶʮꡣ£˽ں󣬱Һ֮ͯ壬Ƿëϴ裬ഺפԶδʮܹСǶһʮֿµĴ档
ǴУһֵģ֮һΪҲϡ
Զǽݳ˫һƬգ˵ǸĪеĶ֣˵עŽ·ںХĲãˣ΢΢żȵɫ˶㵹ȴֱֲӡ
ľֵķɡ
죬ȵ״
ò΢΢Ż֣ȴԶ֮Ȼ˵ܿ졣
һ̧ۿȥԷȴŲٶȺһնӲһڿˮȴٶ
ڷˣɲѵԶ֮ˣ
ȴԶ֮͵͵Ц˼ЦӻƤð˳ֻöԷʲôˣûвٵİɣ
Ӹͷˮûг
ҵʦԶ֮˵ţҪĵȴֻŵƺ´֮£Ҳһ㻯ΪյļӰҵʦظһ䡣
Ȼ֪ԶԶ֮ʦʱɽĻԼȻȴԼԸͽиʦԶ
ԶȻ飬Ѫ顣ӵʱԶ֮ʱȻô⣬ӡ
ԶΪ֪ûǿԸ¡Զ֮ӣҲǿĸǾѣԼ㣬ʺķܹ̳Լ²ΪԽԼһġ
ȻӣԼʦϲ֮յĵڶ죬Ӧϣڻ֮״̬ŸϾɱ޵֮˾Խ֮Ҫ࣬ʵǿڷʱѡʵǹ
˲صĲҾ硣
ֻ֪Լ뿪֮95䣬׷ʲô
ʲôޣȻɥĲ񣬽ԼɳĵطԼжǾɱ¾Ѫ鵽˷ָĵز
˾ͽǰȴίȫֻԼȥ˼Щ˺ѷε龰Ϊһʱĳ嶯Լһ˿ϣͬһ˵Уʵ̫޴Ҳֵá
˸Լ˾ԼӵؿڻǷҵʹԸذײԼؿתȦڵʹࡣҧ´ѹסԼҪг˵ĳ嶯
Զ֮ƺھԶĻ֮Уδע׽ףãŽ˵һ䣺ʦû֪һû
ֻùĪ
ԶʦǰԾĲ龰ĿʵһʱԶ֮ҲڳӦ֪Ŷԡ
Ϊʲôʱգһαģƭ˭˵ʵֻɱԼ
̫Цˡ벻ôɣͺҲ벻Զ֮žΪʲô
ֻһȷɣǾǣûԶ֮ôȣҪƿŵĻɽǬ´󣬾ǲܵ
ȻԶ֮ͷӣרע̲סӲᶯһ
ȴһ˲䣬ǰصתס顱ؽʵʵײʯ棬ǰһ󷢺ڣͷĿѣ˺һҪôε
üδʵѾһ㵹ĵز
ֻѹϣһ˫Ȧסˣܵץס˫֣˼عʱ򣬳ɵԼϿյģԶ֮Ϥݡ
üë¶ǵĺƺҲ޷ڸǡ
Զ֮ʵѲֻСƺԼĶУںǽ뿴˫ڤ峺۾̲صĽ޵ɫֻһŵҲѵõزٸʵ׵ĳ嶯
оڴľϵۼϸԼֻҪһ
ֻԶ֮ڵôֻĶߵ૵ôͬˣ˵ĸоΪʲôƣ
΢΢ץס󣬵˲һݺ㼸ԺԲơ
ϿʼȻѪɫ϶ƺʮܡԶ֮ȴսƣԷѾʼ˸ŻӣȤԼϾһְֻҪ͵ϮԼ˫ȡ
ȴǰһһףʹҲֻǿ΢˶촽һθоԼ֮
Զ֮촽䶯ؽ˹ȥȴһ϶ĻԶ֮
˵ȴҲûˡ
Զ֮ҲԸĻֻС꣬Ͼֽ׶λҪټܺԷҪ˵ʲôܸɴɿֻ֣СɴҵؿһؿײൽһߴڴڴŴĵһ󣬿Էƺƽ٣źܺʣʲô
̫ʦ֮Ҳûм˶ֱоͦأȥһӡ
ӴѹԼϵԶ֮һƣԷȴϵرƿԼĲӣģˡ
ðҪҾ˵
ڸղŵıУӵеɳƣ˵Զ֮ӡ̬µĻ쵰
Զ֮ɫ䣬˵Ǹõӣʮַ˼ĸо
һʱִɽĺôʲôʱ򣬱⸱У
ĺԶ֮˵ţֽӰǽϣϸϸ¶꣬˫ıӣѲ⡣̹޳ĵУֱӣҪʲô
šԶ֮ſţȻԱһקߵǰɿԼ߽Ǻ˵һӣǾԶһʦ㿴ʦ壿
ҵһ£Զ֮ƺġ̸δ⵽״ʦòã
ŲӣʵԽԽãһŴ֮С
Զ֮ͷĬƬ̣ƺġش𡱣ܹ˵Ļ
Խܣӵ˿Ϸ顣
С˼ҪżҲ޲ӵĳһһ֪Զ֮ʲô
˵ΪʲôЩ¡
ɵҪΪЩۣǣӻŪΪʲô
ͷԶ֮ƺ˵ġػԵʮָˣôͽ֪һܿġԽҪʦĵͽһʦͽ֪ǰʼʦ֮⣬ֻʦ࿴
һ㶣ô֪°ͬѩɽԶʦֻԼ࿴
ңֻ Լ࿴
Զ֮̾һƺεӣֻʸĶֻ֣ܵõĳϡ
ҡܲء
ԽԽĪҲͬʱԺƺһ·ץסʲôͷ
Զ֮ڴһµգʦͰʦý˫޾µգǲǺܿģ

ʮ 

ӿԶ֮ŵʱʱȻʮƽôʵ⡣
һӽԭڣֹ
ӱ˵˲غţһ߸˸뾱ëһ߿Ц治һ֮ڱڵôΣŹҰɡ
գ뿪塣
ϵĿˮƵطĳŴȮչơ
ؿ˻ڻ˯һۣҲ۾˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãظоԼһۣȴһİס
Ҳİˣ졣
ǸѺͻİӡľګ٣ȴɢ˽ĵϢ
Ϊ֮˵ӦֱԷԼߣи뱻ܾѵĵز
һۣ
Ҳ֪ǲǴǸСƺ΢΢һ£գգ۾ܾԼƺ˯ƣ˵ѵĸо˽Ӵ򿪣ҹСֽԼ˳ȥ
¹⻹΢ӷԵضš
һɧһգһ¸ϣֻ£ֻ¶ߡ
ʮֺվֱ壬һԣȥȴǰԹģӿҲһۣ˳ȥ
ǵԼϴߵı۵ĻȣǰǰӵıӰﲻЩĲ룬Զ֮Ҫʲô񾭣ֽආԼưɣ
غϴŮС·ʱһǣƺ쵽Ų΢΢ǣٶȣҪɶˣȻֽŶܾԼƮƮؾҪɵĵطȥ
ȻϾܱյĿռ䣬ûж¹ϡˣ¶ֻСƺǲСĸܾʲôڴӣǰʧȥʶֳԭΣﲻɸۡûôд⡣
ȻȥģǼ仪ԡ䣬һã˼ɫľΣһڵ֮⣬ʯذϾҲûκΰ衣
Զ֮ϣԱߵŮСһۣȻƽ޲ҲûĵҪ۵ĺݾ
ӽӴȥ֮󣬴ſһԶ֮һڱҾƣȻŴ΢ЦСӣ
һ֪
Ǽǵϼ˵һӡӦʮ˽ܵ飬Զ֪֮
ʱһĵɤһС֣㲻ûӡ
ӰӺת˳ܰһǷˮһ̶ȪˮƳһۣ㽫ȫעͶԶ֮ϣǻͷһӱ˹ȥ
Զ֮벻ţֽ뱧ڻЦܰԺν⣿
δڣһžƺƵСһڣӣ
ԭܰⰻȻشԶ֮Ĵϳ˶óʲô֪ܰҲˣȻЩ
Զ֮ϲǰֻǵɨСһۣŭ޿κΣֻ㬱죬ȥܰ
СĪҪܰЦؿһۣһ䣬תͷԶ֮ˣ񶬵ĶӣǲǴֵѪͳࡣˣǾԪӵߡ
Զ֮΢ЦššһطԸ㽫¡
ӲԣʲôԪǰƺ˵ǣȴһʱ벻Ǵʲô
ȴӦŵǰӴϵǼѩһ΢΢һҪʲô
ѽˡܰ촽ɫɳƣʱ̴šζʹǴȤҲԳԶ֮ãͷ۵һ¡
Сͷǣֻҧӣشʦ֣ôֻ꾫ûƽ
꾫ҧʮأȻָ˽⣬ǺɵĶ̬ȣֻԼһֻ꾫Ĵ
İʮķԸѵ⣬㽫СҲһץ˹±˺ѣӲŮӣȻżֻʶԶ֮ǰ岻Ǽ£㿪ʼҶɲҲｩһ
ܰȤִЦ磬ѽ·ˣԺȢϱǻԴࡣ
Զ֮§ܰҲЦֻСĴһȤͽľګʵȴΪģȴС꽩ѵǴȱĳַˣ
ֻһʦҲЦȴһӱѸﵽޣûа취ʹŵǰԶ֮ĿƿߣҪǱʶơ
ܵؾúΣա
ץסʶԼٴҲ޼£ȡЩڣ̯壬ﷴԥһ£Žȫﶼ
˿죬ƻƮ룬¹ݶ룬촰·յ˺¶
һ£Ƕסˡ
СоʮֲԾҪ˵ֻͿˣͨ壬ϸƤ𪣬ɬӣ˿꾫ıǮûС
ǡΪȴԵˡ
һʧȴʦ˵һ䣺ȥ
عȴܰʦӻߣګګҶԣ˳ȥ
Զ֮Ƕȥ
ܰͣ߻޷һۣǼȡЦһֻСꡣ
ֻಣ΢΢壬ܰڽĻҲûзϡﵹһԲˣԶ֮ȴ֪ʲô񾭣¡
޴վڡߣ۰ͰͿʦСԶߵٻӰګګʦ
Զ֮Ȼ֪ͽСѾͷ˲Ȥ¹Ե÷µС꣬ɬĲ巴ɫֳģṴ˴ǣϲСǲǣ
һ׺䶥βŵʦʦε֪
Զ֮űǳǳЦʦһ£ʦСΣ
һƺϲԽ˵ȫֹ˺һ󣬲ѹζǡʦСʦ
˵ǣСϲĲԼԶ֮ȴƺ֪£΢Цһжʦô㲻ӦĻСҪ˱ˣ
һСҪ˱ˡȫһ飬æΪʦЧͽ֮£ʦܷԸ
ǺãԶ֮˻бյݸȥ
һҾơնԣҲΥűյս¹²֪ΪΰС괽ߣȡ
ӱ¹һգʼЩԺŨľǶˣȾƣôܾܾҲԶ֮кȹģһ˸⡣
˭֪һ¶ǣǻΪһ壬ǡԣһߣѪߣӻոջ΢ķƺҲЩȵϢͣ﷢һ
һеʮأԼڶҲסëȻǿظ˵ǣƴҪԽ¹⣬ȴһ塣
ʲô
չȥ˲䣬ȴоҪƵģһӶ㵽˱ĵطʮܣҲ˲ô࣬御ܷͣڱʯذĥ
ڴ˿̣Զ֮ǸĺˮңԶı˰ƴҩԣСˡ
ʲô
ҩԡӡʲô
ԴԼģȴȻնͨ˵޸ܵƣ֮˵´˵İϣΪԽߣԽкôҲǰϲľ֮һ
ǣе˵껨֭Һƶɵġնǲڴҩҩ
ͨһ㣬һԼģʹ֮£ҰȻ
㿴ԼĴ
ڵϵԼֱ΢ÿϵԶ֮ŽŪҪԼΩǴӵĶͽУӹͻ̽Ȥζ
Ҳǣˡµûʲôġ
Զ֮Ȼ֪ն˵ʲôãôһжǼõһϷ롣䲻֪Ҫ֤ʲôҩȥ˷ѵһġ¡ʱô͵һпͷǰװˣ
ǵԶʦ֣ǰȷʵйôһ㡭º̶ܴϮԶ֮Ҳİɡ
ȥվ߻ԥһӾôһΡ

ʮ ģ

Զ֮ȽϾĶͽܲԲӣֱҪΪһبŵʯ绯ȥ
ûۼ˭ܺͽܵÿÿϲ
Сıʮۿɰڵĥ˺һСǸֱһͱƺҵ˹һ㣬ȥ
弡ỬﾡСջҲЩ񲻶ҲǣҲǣֱɵɵվеʦζ¾ôܵ޸ߡ
뽩֣˵ﲻ֪ĴȻûиԼʲôæȵϢڶϵʱסʶرסǸƺҡҡ׹塣
С촽ڶԷĥ˺һš족ͯ㴿ɫҩɫʣԶ֮ҲǱèצһ£˵亦ĿҲ˲ʲôǷֱ걧˻Уͷǰա
ɫ£ҡҷ΢ʯϽӰƺΪԶŵͼڣصĪζԶ֮עƺѾˡķŵݣﳶСֱۣӵ뻳еһ̣С꽫촽صһ
Ҳһ˲䣬һƺֹˡ
ƺȵĿУģĴϢؼǵĵһж·һ˫εƲݵȻֹͣ
Ҳûж
š
Сƺ̰ؼȡŶԷе¶ȣ˲̾Ϣ
Զ֮վⲽߵߣŽ΢΢һϷ
ԭĶͽһ泯죬ɫȴһҸƮ΢Цƺһг߲ѡ
ԺСʧȥϷֱ֧壬ͷ⶯űӣƺѰʲô
ɾҪŶԶ֮ĵȰ棬ȴҲͬʱС󷽸öɫӡǣϸȥһö°״ӡǣǴƤ͸ɫʣЩģϸĻĺѱϡ
ǲȫĹϵ𡭡
Զ֮⣬ִһ£ȵĸо
Ҫ촽ѹǸʧȥʶĿ˵ĴʱСƺԺؾ쵽һɸӳϢԼ磬䷢ϲĺһͷԶ֮ĻУֱۻ̫ʦĲϣǵơ
̫ʦһ㶣Цˣĺġ
ѵʱôԵʱ֪ʲôȽζ
ظǹ⻬ļͷԶ֮ɫ£Ц
Ǽ񵽱ˣԪļ̳ߡ
زϴһʪȵĴУԶֻ֮¸һɧƺ趼ҪһƮƮȻôӱӴĲλȫܣһ̾С꽫촽ѹ˹۵ĻٰССڴһ֣Զ֮һ٣ȻסСĺףȨԼУظȥ
ȻĸоȴֲǴ
Сɵ˫Űˣ촽ȵĴϢԶ֮ͲѹˣؼǣԷܻӭķӦĵ׵͵͵Ц
ԪԵᣬǵļ̳߲ǳʱ򡣵ôֳɫӡǱѰı־
ʱԽĽӴôԪĳ߱Խؼȡ߿˵ԪǱʲô֮ĲԽ󣬼ȡķԽࡣ
ôȡȥôǶԷѶǳ⵽֮֡
ǵģԪһ˫нǶԳ߻ǱȡĶ˵û׼ȷֽߡȡʵԽǿ仰˵;ԪĲԽСôȡĹ̸ƫڷḶ́˫ܵõĪĺô
ǱȳߵʵΪǿıȡߣвܵʧܹΪӳϵõ޴ĺô
δĳߣδԪӤڵ˵ģǶԶ֮˵ȴһĵģʵĲСϵõԪ֮صκθӰ죡
ԴԴӿڴܺϵĵطԪ֮Զ֮ʵȫëƺ˿
˵ľԪǶ˴뱲ӵǰŵȫϯȻʳδкôԼٿԪϸַģ֮˹ա
ҲΪˣʹСɫף˫Զ֮Ҳ⡣
ԶԶ˾Ԫߵļޣʹǲȫ塣
ӯȻԶ֮˶Ľģдһʱ̣󱳴ѨѾʵʵذ̺žһƣ
յǴȴ̹ǵһѼ⵶ӱ壬Ӳڳͨ豼ϢĺԪһ¡
ȻһܴȻԷȴ費ס֮ƣ֮ܿ챻ˡ
Զ֮ЦŻоʧСꡣ
ָ΢Ҫ߶ȴظоףһɾٶϮұ΢΢Ҳһ̣С㻬˿һ˹ȥ
ȻҲûиղűȡԪģ
Զ֮ӿԪȴȫĿƣоܱӿ˵ڣǱҰŰǿݲһ˿һķ̼Ĵ⣬ܿΪҪһ
վֱ壬ĿԶ֮ɷ׵ȴޱѲ͵Ϯֵ̫ʦ˹ϵϡ
Ŵ־޴£һס֣߰ɡ
Զ֮һ˲˲šףȻЦˡ
촽΢϶ү
ۼݱ¶ҲϷϵƤ˺¶ںüղնԵЩ԰׵Ŀף΢΢һЦ̫ʦ
һ촽Щӣյø̫ʦذ˸ҼС̫ʦչˡ
ͬʱһȻӿ𣬸˱Ͳֹ۵Զ֮һ޴ĳ̫ʦ΢΢һ߳һʺѪ촽ڰɫĺۼһ޵ĺ÷
ױͿ˼̫ʦ״б΢¹ħվƺ΢⣬Ƿƺ纣ΰ㼴η籩
żʧ̬Զ֮ȴ΢΢𣬾ƺʮõӡ
̤ǰһԶ֮м䣬үһ㶣һҲˡ
תͷҡҡͷ̶ɿֻԼ֣һ£һ̫ʦһ
Զ֮ͷרעݣ΢΢һЦôղŻ
ӲǣԶ֮һСС̯¹һۣǱתɫ׭塣
Ȼϵʲô֣ǣҲҸո̵ôࡣ
ü㡪
ȥˣȻ·ɡӺȻȵƣգգ۾
Ѿ޷̫ʦ˵
ɲʲôǧѷĺûᡣӽ͵Ԫ֮ʩӵԽǿķ֮ͻԽͬھĻԼһʰ̯Ӱɡ
Զ֮һֻò˵С꣬ɫԽֻ˵ͷô˵Ӹղſʼƺˡ
û̹Ȼͷ׼ԼԪǿţ׼һڽҵԪΪã׼ὫǸϳȥֻΪ˲й¶ǾԪ̳ߵܡ
ֻ©㡭Цˣ˵ȥ
ŵʱ򣬽Ҳֲ֧סһӱָ·Ҵߡ
һȻؿĿͷѹЩܣȫ±ϢΧ˵ůЩ룬ɣͲǰǿˡ
ڻһָ߳ĵط۶ȥһ߸оϸĺ󱳾ʵʵ亹ǷԼͷ΢΢ƺʮֵزġ
ΪǸˡ
ƿѺͰ׺ķţȥʱҲﰵ˾ġ
Ӷǳ̫ʦ뽫һжҡ
һԪ塷 

һ 뿪ϣ

ůĳڣ˳ҹ֮ء
ԡչڣ˵һпã˵Ҳ᲻شһҹ߲ݵдеõŶԡ
ע̾Сǰ᰸꣬ողеôһһӲɡ
á
ÿֲĳ࡭
±ȣըѼͷҧ֭ˮһȥͬʱʧʱڼ˺һ顣
⵽Ƕ˶찡ΥŮһźţһţһ߶˲ˮԷҭסǾ̾ۡ
ֻһ̻ʵӣȾĺûһ˿һϵƣʳƻļƣʹǰʳ˼̻ģ֮
ϲĶʦƺ֪Լ󡭡
ȴϵطǳɰƺҲûҪĵıҪ
뵽ʲôסüͷ˵˶ˣ
ӱϽʳ̧۽ǵؿﺬصô֪
üͷøϸƺСһȦҪδʹǯƣȴûһ΢΢š
糴Ӳһ±ʳŪǣҲ޷޵صǸ̫ʦҲ̫֣Ȼ˶ӣ֪岻ôǡ
⻰˵ӲЦЩҭסɫȻǵͨ죬ӹϵĲյˮιСŮǾ䡰岻áȻ뵽ʲôƵģӸ̽˹ȥ
糴˵ָֻ֪Уȴľ衣
ֿɼȵĸвС˳ֽ½ð뿪Ҫ̽ȥʱȴò׽ʳеӾɣ
Щĵ̧ͷӭԻ˫ۣϾĺʯһ˲˲СŮǾϵĶ׷׹䣬ɵǿʯͷƵġ
Լһ̽½֣ƤȹˣҲЩ
淺ΣƺǵǷŻ췢糴ͷ˵һ䣺ūʧ񡭡
ŲԵ糴ɵСһ㣬һ
ǱӰСѾͷǰҪ;Υġ殳衱һضȥˡ
ȴȫףֻ뻳ŬŬ죬Ȼ޺ɣȣҲ档
һʲô
ץзѽüëҺܶҳԱ
ʵڻ䲻ǡץзô£Ǿ䡰Һܶ㽫˳һѣűͣסˡ
ӻڲͣشԴȷƣƲ˵㣬΢΢Ķϸţůůģƺи涯һ¡
һ˳ɵӣƵĶϣЩ粻
ˡסӵ֣ץýʳߣԷЩЦãܲϰߵؿڽ͵ǡǸһӳô࡭̫á
ףգ۾Ǹ
˫ڤӶӣԾʪֲɾ֮ǽһƬСƵһߣӿ͸ϳ캮һ糴ʵʲôʱ򵽱
캮ͷҲصشӣѾؽ硣
ԪǵһС˵ǣʵѾڳ֮һСԪϽҲǵضΡ
ȻΪ뿪Ԫűﵽȫĳ̶ȣǶһӡûеӣȻԼӦġ֢״֮Упܻԣпֳ֮͡ǰѾʹôԶ֮Ūֵֽ򣬽ϵС
֮ɱ񶬣˹ͬûããҹɫ֮Уһֱŵ뿪̫ʦʧȥʶ
ضǼԵģҪֹ̽ȥȴһץ̧ͷȴԷͬؿôô
ӴȻôˣ
˵ָУüȻô࡭Զ֮ôŰģȻԵģ
޼ɵǸӣȻһŭҪյͷ
жôѣҪʹֶΣ
Ǵǰ
ӽִѣ󣬳Ա˶Щ죺ûвԵģЩҩĶҲ붯
һֱʳ
û˵Ĭˡ
³ĬƬ̣סӵļԼס򥣬³
ץסǯԼ֣ʲô
Ѿʳʮ죡һӳôĴ⣬֪֪ô³
ﵲסүһӾͱѹסˡָ쵽һѹ̷Żһѿƿͣ
캮æס˳ӣ·ߣӶ޹ССݣһ˸췭ظ
糴վһ޴룬ȫŪô¡캮֪æȥһˮ֣Լ˹ҡʾ˵һߣµòӵˮڡ
ôһڣӸɫſſ̱ڻͷ糴ԸЩ嵭Ķ
¶Ȼı飬ҧ촽ΪѵӡĽҰ⡭
סܣ紵ٵֻһнԶ
Ӻ˼ˮСлö
ΣֲԸϸղԼʧ̬ȷʵЩڳ嶯һӣȥ캮ȥŪЩ
캮˼ν嵭Ķȥʧ·Ե֮ڡ
ԣŶӵڵϵ̲꣬סû°ɡ
ӴһҶ
˵캮ȥ𡣡
Ҷ
һ¾ͻгԵˡ
ĽҰ⡣
˵
糴Ӷ˽һοӶ˭ôء
ͳһǽסһˣٺ
λʲôƢԣ͵˵õʱҲƽϣպɶʱˣǿɳܲ
ʱѾү̲סԼӷ˹Ͳܵȵ𣿾Ҳˣ
һ˲˲ƲƲ죬תͷȥ
ιεؿĲ㡭ֱŤɡ
Ŷӣ仰ڶЩ㵡
ֱŤ
̫ʦôίҲδĵʾԼȴڼɵһ̷
˼ע촽ȻЩȻؽĿת˹ȥԷȴһסļԼȻ㡣
۾ıʮƽȴ֪ΪΣŰӿĸоӲ΢΢
㡭ı黹ʮ侲ȴԵòôɴ䣬ûвʵĵط
ٶȻʣ
˼һ£ղšҴˡԲ𡣡
Լûи˵ǸӺعЦƣָͷҲһʱżɣҪôĹ㣿
ĬƬ̣ڽֻӿƶ˹ȥһץס˫֣ˡ
ʵѾֶûʣţ̧۾ƺݣЩĵصɡ
ҪٺװɵҲҶУϸָ΢Եñĸڽǵ⣬ֱǿɶı̬̫ʦûˡ
ǵҸڤ˵ˣȻһӣӴҲ鷳ǵˣҪʱԮ΢Цʮᡣ
գգۣǡأ
㲻ҡšҧرأԷϼͨǸĹʮš͵͵ȥ̰һЩĪáǲֶһʦܣǲǣʦ
Խ˵ӴյԽ󼸺ܹ˫ڵͫԼ޴Ӱ˿ڿˮסļ򣬾ûСʦܡûУɡ
ûУ۾գҲգŽߵ꣬ǹļǺ͡ǰûʹ֮ҲѰٲһ˿覴ã˵ʲôĴУ֮ǰǺƷ
ֱԼı鿴Ǻܿɰͳ˵ûʲôЩøߣ紵ЩҵĳԴЩɣΨһĵӡҲûбˡ
ֿӣ𣿡
ֱ壬ԥٴλӿӵ֣ƿ
ֱ壬̲סһ塭
ͣסŲƽȥǺˡ
Ӷ˶촽ջû˵ʲôǸߴӰʧԼҰ
ǰľﲻճȭòɿ
һֱ֪ǲʦĿУԼһܽݵĺӣڵ˽ʱգԷԼԱ֮ͯ˿ΣðʹȫܳеĽΪЩֵܡûһС
³һԶ컺ǰϳǷͷжġ
ڳ̽ͷģһͯɵЦ
üĿ续Ů֣
Ա̽һŮӣ¶Ц⡣

ڶ 뿪У

СȴԪһַǷǴ˳ſʱĿ̣±ҪĵĸعԱһЩ̾Ľʿٲڽޡ
ΪˣСһСǶҪ÷ϵ˶ĿȾ֮£Ҳʶ㣬¶ֲ֣ͶĿ⡣
ͣջǰĺɫӳ²ۡſСڵش˹ȥһϴĺɫϣϳӢһۣ̬Щ׽˳һӹȥԸҸطͣųӣҪסޡ
˵ԹɫǸϳ궼ԵɣСЦݸļ֣ǣүģջͯۡ
Ǻɫûκαʾݵļһ֮ıǣҲǳĹٳСǴ˼⣬ߵѰҲδ֪Ĺ˿Ӧûôźټϳִ󷽣Цϼ֡
ȻϳƿӣľһλȲӣݿٱƫƫһһŵƺ뻭·˶һ㶣رŮǣϵٵĶƵЩ񣬲һ˽һɧ
ֻӽ֣̽ӳﱧһò˵꣬ԼУʮڳŮԶ֣ԼλãֱҸȥ
ЩģѾ˼⣬ԼĵܵܣȻ񣬲ǵܵʲôأô΢ɼӣǶôõһ°
ӡ
ӲصԼߡ
˵Цˡ治ɫȰһƢĺӣ㡮ʲô㲻οʮ죬ָո¹ٳǿǵûϸʱܵĿĵء
³糴ﲻסС͵Цӵó裬ǿֱӵߡ
ǽ˵ţɴŮӴӺһõرһ³бŵŮ޿⾰üĿҲһСӣĲӣصǸúá
Ůɴ¶ԼȵЦ⣬̶Ҫ˵
ŵҲµó΢΢ٷˣ·;ۣȥɡ
ףܹܡ
һżڣ̶̲סܵߣȣӵͷ΢Դϱ˿ɰЦݡ
Ůժɴ¶һףϸһصµٴһĪȻֹȴ߹д⡣
ү˴λصΨһĲҸ߻١
źۼػܣϯΨһŮὫ̶ȰҪȥţȴ֣ˣɡ
캮ȻԸ⣺ӣô
ôϲ˰ɣ·;Ҳˡ
º֮Сݳֵĳ´æ£æͷݣµװ·;޾գֺֺ
ӹ糴ݹӲһƣС£ƿŽϲˡ
ջҲ꣬Сܵʮ㣬ۼżһƬĬһӹڵϳǿʮº͵ĿӲͣؿͷʹЩɺȴҲֳŷһڵĲȣˡ
ȴţֻյ˹һڡ
꣬˭ȣ
һƬĬ֮Уֻó´򽫶ͷڵ졣
´ƽרչЩֵҩݣΪ˻㲻ԵǿԵġһֱĬŵģԴӺһл֮󣬱һֱ쳣¼ó´ˣ֮鲻̲סҲˡɣµĴ
´ˣϵĺ鶼ҪˡСڰڷôƫƫԼܳʲô
ԾɹŵЦ⣬Ŷʲô
¡¡ҧǰĽȥԮȴûмʱϵ°²ġʧְ
²յҡͷЦĹδ֮С˵ҲýӦôźǡøϵյ¥ǰǸʱڷʧЧ£ұض޷ȫˡ
˵˴ء
һûϵӾȻǵΪνԹɫүȷʵûκβõɫе̲ͣסЩܳĻ֣̿ͷ⡭ӦģӵĿ䡣
šһϵĲɫָм̣ĵ⼸õߺŷȥɡ
ľһ·Ѽꤣʱ˿ȴҲΥæͷл֮Ա߱µһ̣Ǽȷȥȴһ㶣Ӹʰٻ𶹸뵰࣬һʵ÷ӣȻʲôϡϣҲΪӪϿڵĲɫ֮һˡ
ȴȻʵ´㿴Щô
ڵͷ亹æЦȻǿԵġӳЩõģû⡣
ӣڤ
Ļڷ㶣ȴ´һѾ̣Ƴ˳´һۣ˳ȥ
˻ڳĬһ۵˾ţ̶̣Ҳ÷Ӻ𶹸
ŮɫЩΣ̶С㡭
ûô߻ٽԿһЩʵ࡭๫̶˵Ҳԡ
ٷˣʹˡ캮ʱڣ÷ӶǴϷ͹мСҵֻЩ̶С𶹸ȥһݡ
̶죬ŤСӣ߻ٽ§ڻкȰһ󣬵ʵǡ캮ܲʡӡ
´æͷٶȿڵ棬һ¸ҲһƬȭȭ֮ģۻٷ˺̶С㲻ʣ٣ӺӾõȣȴ¿ǲܣˡһʱ
߻һס
ԭһ·϶ԼĲŲʣϯⰲţرǸڤڷòͣڳͷԼһõȣϧ壿
ίһӿۿĬˡ
ŮƺҲղԣСС尲Ļо½С
ȴϣһԲֻſڣĴ̷أذӡ
ôʵ
źţڿʼˡĵͷ
ָûһ棬ףɡ
Ĳ߳´Щģźۼһѡ
꣬ܣ΢΢Цô
ǲôһ˵æлӶ䣬ʵǶһ㣬ȴòԼҪǰڷľسԺ
߻첻ǳ´ͦǿͷ˵ŭһôй۰̶ȴΪǸ꣬ŮŶӡ
Щ΢΢زһӷŽȴʳ֪ζ
ȷʵӶˡ
ע⵽Щԣ´̾
үӶǸȷʵЩͷôٷΨһһĲң̶СҲǴϻϲĸӶ˵λܸߡֻΪ岻ʣǡЩ㽫Щܲ˵㵽ͷϣƺʵе㲻ôѰ
Ǩŭ
ǨŭүΪ걻޵̬ˣԲġ
ǸӿԽʳˣ˵׼ҪŶöӡ
ͬĻȻ򣬴˿ҲЩ
ֻǲ˶ڤܳԭ¶ƺΪӽࡣ
ǸڤСӣǰյ¥ʱ򣬷үʦ
ǳҽľϵʱĿ˺
ڤԲǱϿô򵥡
Щүһʮ˲õĴһ
Բͨ殳衣

˸£粻֪̩Ȼ̬ţ˼̸Ц̶ŵСһ㱻øЦ

 뿪£

´ָϸݵƿƬ̡
ʵΣ
šӣУСĵþ䣬ܾۣ˵Ͷ٣ҪСĽʳҲҪעһЩҪţҲܹ
ȻǵԼĪǰλүһʲôҩڿΣүҲ֪ˣƣӦӵֻ֡һ˼ҿ˳¿ĵϲ£үǰܵп
ûмǴ֮ǰκеļ檣ֻñȽ̥³ҪȻǽСһⷽϵѪ飬ö˵ƺǶ׸
Ψһܹ˳ºӵģƺΪֹֻлٷһ˶ѣλҲʮַͬСɡ
СĿɫĵλСӣȴһ÷ӷ̬ʮڡ
֭ˮ˲Уһؾ۾ʼᣬҲ֪ĿζôһӺöԵʮָˡ
λ´СһӺȻʲôƵģһӴӰ뿿ŵĴͷʵ´֪Σţ̥Ūߵô
һҼž
ҲĬڳĿų´￩һ鲻ԽҲҿӣֻګګ
룬ӲͷƤ²ӦӴڵġ󵨵شĦһ⣬´ϾѾµ̥ˣʼȶ͡Է˵ĽǶȣǡʱǿӲֶν̥ĸҲзյġ
ҩûõĻǸʵǡ
ȻʲôҲ֪ʲôҲûµĻȥɡƿڣó´ͷ亹ʼ䡣
ɴʩһæѸײڶ֮˫źˣţЩ
ôնաˣס
ǹˣȴ˿ûкת
һ÷ҪУ룬ʵɣҪô
̧۾˰ָɫ޵÷ӣΣɫ֭Һѩ׵ָͷδӡ
ҪôӺߣһ䡰һӴܸɴС
վֱֱضӵף߽һ
ĶԷߴͶӰڴϵԼȫڱΣЩ̱ٶֱĶͬСһ˷ܵ߶һ£һͷָȥ
㡪
̧ͷƺ죺ţ
Ĭ
ŽӿٱݣԻزͷ
㡭
ƺⵥۣҵ³ʱ򣬼ĪĹطΧ·ҪӰǸӦʲô΢΢
ʱ
ӣ׷ӵӸӴĿǣһѵŮŽһӽķΧƻࡣ
˵صĻȥվֱ塣
ƺڿ֮ʶԼ˲˵£ŵɫе㷢ףѶײƬ̣һӹū澸ӣ
ҲվһƳһӡ
ȴüʲôúõĹʲô
ȻСӲǶͷ˾ǰɬĿүһԲֻҧ´ӣȴһֶ˵
߳˷䣬ھʱһ䡰ٹ㡱㽫Źˡ
ȻûɵΪǶԼ˵ĻֻɵԼСӣһʱ䲻֪ô졣
˶ˣ򣿡ӽ˫ȽںصӸù
Ҳղүʮֶӣ֮ǰҲźһЩΪóӣǣʹԺ绽ֻҪүһЩ¶ĸǶôѳò߲ţæֺûôһǵûȥүʹֶΣǣ
ӣ෴ô
òԼΣһӰɡ
ȻЩ㷣ڤķԸǲΥġæվӸ˵ǰ
ʳ¯ƷӳһڡջƱӸÿÿӦһݣҲǺòڳڲõֵİɣ
촽΢΢ĿɬҵеںϳһʮصζȻһ
¿ҡͷЦϵû뵽ôãء
ôСҲǵһγԵôóԵӸЩҪͷ¶ӡֻٵĿƴ˴գҲ͸պһСѡ˽벿ֵֶԼôһ㣬ȴҲԵüЦʲôʼһ
ŵʱֻҲһӸʦͽһһ㣬Ե쳣ġ֪ԭ⺢䲻ȴʮϲӸζ壬ŨԼȫɣСӻһֱţʦ٣Ҫһ룬һ롱
ɬȴҲԸͨ׬ȡ֮ơѾǻ֮ˣûʵȴˣɻ䣬ܰܶȱʳġ

ӺȻӴͷһô
һָӸæǽһˡԣūȥӶݣ
ҡͷӴЬæȥ֣ӣū澷
С£ֲǷˡ֣Щ㵣̧ͷȥȴһ˫峺ʯһӣǳǳЦעԼ
лл㣬
öɤ񴺷࣬һΣоӡӲͬЩˡӵġ⣬л⡣
ȷΪССһ붫ڳŶվ˺ܾãүһݣκȨҲòˡֻܰһ˵ڳɵţѾöЩΣȴҲֻζſˮȴš
ūӦķ£ôһ˵
ʲôϣʲôαȻֵó
׽סЩȣһʱ֪ηӦ
ͷһһֻģﲻյСӣ
ӹЦգգۣװϳɣССңʱӾ͸ȥ˯ˡ
СŮǺǡ
ӸﴩС
Ȼʣ޼ЩӦеġֱߵһȷǰҲţһơ
Ųſڶ˶٣ֱ˽ȥ
һ۱һ磬ϻк÷ѩǵ̺һƬĿİɫһӱ˺ζӰ
˿ܻ䣬ֱƹ硣
˹½ͷȥգһ˫۾壬濪ʼɨӵż⡣
³϶ôΪȻ⣬ԻʵҪſô
΢ҹӴⴵӽӸϣǰְסɫɣ˭߰ģ
ЩЩ㵵һӱٶûЦסӵ󣬶Էȴܸɴɿ֮Դֱؽ·۽
Ȼǣ֣ǰԱ¡
֪Ϊһ˳ӵ
صЦϵҿɣ㿴
ȥɫİ͸ɢ£΢ЦӽӳԼԼһڼеĻ
ǵ𣿡Цʡ
ǺǣӸҲ鲻ԽЦʦһСôһ룬Ͳ˶һݣ
ûˣʱѵ˼Ҳˡ̯֣һͲˣڻЩԲԣ
ӣ˵ԵĵطȻǱһӵȱڣ͵ԣ
վûͲˡ㵽׳Բԣ
Ц˼ҡҡͷ۾ȴӵӰ˴ⰵɫգҲˡӸҲˡ
һ˲ӹյӿУ߽ߣɣ㡭
㰮ԵĻûȥ԰ɡӸϣˣ˯ɣ컹Ҫ·
ԵϧӴһףסɣĲԣ
ԡļ򣬡ȥ˯ɡ
ӶӣľţҪΪôת뿪ʱȴʵɡǲǣͲϣһ
ĬƬ̣ЦˣΪʲôôʣ
ԭġ̽עģȴܵط޳ȵָҲ˫Сɵܹݵġ
̬Ƕǵա⻹Ǹһһ۵ͯͣšʦʦĺô
ʦ
ѾǳӵɤͳأӿʼЩ㱡
ţȴЦƺʶȤ֪˶ꣿ
ګګ15ꡭ
㻹ǵðԷ⡣
¡˽Ц15ʵʲôǣû׷ˣرһ˵15꣬Ըıж٣
ҡ
ȥ˯ɡӸŵſڣֽظһ飺컹Ҫ·廹ǶϢĺãôˣҲϣظЩɣ
һ˲շҡ
ʱ֮΢Щߴӵ𣺡๫
飬ͤͤŮӶվ⣬ڿһ˲䣬緢һ㣬ϲõЦݡ
ɵҲ֪ʵڲٴȥˡ
֮ԵЩȻĸ߻ףӸ˳ȥ
ϵһ̣ӻͷǣҲû߿һۡ
žһӻǲ᲻صػһ
ĵƺСˣ
Ӱֹ
ֻǹŵô£ͺʧȥʲôǰһֱûʶҪһ

 ݣϣ

ʮգԪ嶼ǵĵؽ뿪֮һ·ϣԪߣǡԽߣ±㽵Խ͡
ݣ붼ԪԼأθӣҪɽԽ룬öɹӣ˾һᳵ㣬죬ǺķЩʱ䡣
ӱ˼Сǣ֮һֱɽ·
һ˻֮ٶƺ׷β㳲ȻҲǲ㳲
˿ѵɽ·ϣԼĪа˵Уǰн
һΪӴϵľĳᣬбͻƣŵһȻҲ档ģϵĳҰܹ죬մһģòֵĳ´ԼĳҰͬжĪˡ
һչԶԶû׳ʵŮǣӲҲûʲôֻ֮˵ЧԣŵŮǻǿ಻ԡ
мľƵĳᣬֻûеһôۣеȴСˡĳȴΪʵģĵӺʵ̺һһ㣬¯ڵζǻҶеĺĩ幱ƷСɵļϣµСɵĿȡá
Ӱƶ̺ϣһŴɽһ֥Ŵ׸С
ڣڵʵЩ䡣
ϳʱʮҪҪǵСһ·Ѿ۵ĽƣŮĻк˯״ҲѲ
һ·ϢһĳĬҲΨһЦֵĺӵĳţٴνᡣӶڵĳĬøϰķĻᡣ
ʮգӾȵطһ͸֧ƺ˺ǰһġǰڽѴͨΪҲ֮˷ĲͿաڳΪڤ֮ų첻Ŀͷ
Ҳ˵ǾԪߣ˴СϸСֱ֪ǿŤزƣܱ񶬺ϼССչ˵òǽеһҲڵòˡ
һɹҲһȥʮ֮˾š˵Զ֮ʱ־Զ㣬ͶõŻȴԷԪڵԪ֮һӼеһ󲿷֡
޵ߣ޵޵ڲѲС档ߣߵһȸĽݾҲࡣ
֪Щ׵ķͨȡ˵ԪһЩ廨ŵֶΣǿӶ˵ΪռΪСҲΪʲôƬ½֮ϣʮĪԵʡһ¶ӲЩߵ׷ɱԹͷ
Ʈڸϡ٣ڱȽϡк֡һֶδգΪݣҪǣ弸ߣһɵЩ棬һɱľͷʮǵʹɱַάĿνټ
ϼԵô
Ʋ˵ʮźĳҰô̫ʦģʮţΪʲôһץȥأ˵Ӧúһİȥʲôط

ĵظϥſŵһֻСèĶ⻹ǲģֻëƤƵСһ˫۾ϴʮ⡣
Լ壬ǲǱĬУʲô⣿
̵ؾ׽Ǹ⣬һȥˮ˺üڡ
ͬļŮӹУ֪Ӿ˵ʳŵ˲ˡ
ìܵضֻһӣָƬ̶ӣСƺʳоᶯһ£Ӽ󵽳Ա֮СҸ׼˯ȥӡ
ƺЩȴΪķɶҸıС
Ǻö
һڲ裬΢΢̾
ԽϰķԽǼ̫ʦ֮Ȼ
ϰķԴڴǰڱɽһ츣żȻõĵ伮ûʲô֣ݣϰŵķȴศɵáʱѾԪӤڣȴһϱںƿֹһ׶Ρ
Ǳӿ·ƣѱ˺ȥҲȱȫֻǹǽµǵݣҲéٿĶѡ
һֱȲܵģΪааӿ֮˳ӣԭ򣬵һѸ٣ķǳȶԽǿĹ߻ħķվԽߡڶΪЩ˵࣬ı졣ΪݡҲΪܵһ㣬Ҫͨȡ˵ΪΪԼսƷԼĹһ㣬ð֮踣ҲǸ߾ҪնħҪƾݡ
ȻûɥĲΪ˹Ľ˵ĵزǸϼصķȴΪͨһĴڣףԭһ׵ķȥӶ˵ĳɹһֻҪһȡԪķôͿԵõһĽȡ
˵ںʲôŵ֮һһ޵ֻҪ棬ֲˣôһЩԼеķศɣкβɣ
ֻе޵˺һĴͨһŵķǿڶഫײй¶ֻƬУȻǸķϰжô޴ĺôݹ磬Ϊϡ٣ͽΪأǣֻ֪ǰʮӣ֤ôȥˡ
˼ģǶԳΪҵĺµӡ
Ƕô˵ĿʵŷлĪŹ棬ÿӶר־ϰôҪȡͷŽβǶôѵ顣
޾ͺޣȺϵһ޳Դϰ׳գоĹȴϡ٣ɣջûӹһ٣
뵽Ĳյϸ΢
40һ꣬ʮԺĵдϣΪʹߵֶα˷֣Ǹİ׳յͷӣôܲ27ʦͽ꣬Ŀ֮£ȻȻš
ҲǸʱǸ֣׽ͷӸǸӡĵǣҲˣûа취Ǹ׼֡ܡΪԼһƣǾǡӡ
һƮȥӣһӡ
֪ʲôʱʼһƺš
ˡ
ƺţ˵ţа˵һ棬նħΣҲһŵӣߣҲãаҲãʹɱ֣˵ǽһһͬʡ
Ե磬Ȼ˺ܶ˵Ĳˣͦ磬ʵϣԶﴫ֮£ѾǺаħûĴʡ
ҲΪˣԼΪҲûлȥЩظ͸ͷӵıҪҲãźԼ޹ϸ
ҲΪʧ˱Ǹطʱһ֮䣬µѪܵĻںޣ
ƺоĸסĲԹڣСᶯ˶
ֻµĺӣôôСֻǸոճͶѡȴʱӾã֪ͨϲŭ֡
ǲ̥ܣʱ򲻽ô²⡣
ϥϵСèת壬ƺﻹءؽһ
Сһ
ȻǸ3СԼϥشĹģôɰôȫȫκɺ˽ʮһעһůǺĴ磬һǻԭҰϣΪᡱĻ䡭
Ŵ⣬ҲıˣǸߴӰ˿ȵض֮ϣӢ˲̬һȵɽӵžϵϢ
ôɫЩɫľڣҲܹһ۾Ϳ
ĺӰ
ƸСЩȷˡ
һлĻܹǰôľһδġɵĺʹô
ģܹɵĺӡһηͬУ
ӳһıӰǽʴĵļУҲԺ
ˣҲδǰŵŮӣòײ˵Ự

 ݣУ

أ
۾ﴫñֻһβ
Ϊ˵ĶԼйأӽŷǳĬֳһӡ
ι
̲סˡ
ι˵Ů̺ŭȻýߣӺ֪ءһȻعͷȥ
һŴЦĽֻ˫ƺȼʲܻ硣
ӡһסЩȥ
ŮӿŶʮ꣬ȴû٣Լδ֮һ׵Ĵż޵ϣٵҲѰֻ촽״΢΢ӣҪջ涯ͷһ㡣
Ǹ߻ŵŮᡣ
ӻûн״عͷȥԼС㱧Թһһ׳գ治֪ӿһ㡣һò˳۵Ķࣿ
߻촽Ҫ˵
߻ٱһˮúñһ̷ݻϧɫرȴһܹԱܻŻĽ˲ࡣ
һ¡
ԼȻЩ΢Ĳ죬ǰɵĴϱ
ҲʵͳˣֻһֱغԵˣóһʼֱڣԼĶ⣬ŮӵŮʼ̽
ɵĵ⣬᲻ֻǶôϧˮ;׵ŮӣȴֱƵ¶ôõһ档
ʹŮССáҲĵزô
Ӿ쵽һŵĿ⣬̾
ĵظСèɫһƥϺóеƤëֻ׶Ĵ̹ǵļԭں侲ȼЦһæԼעƿʣղûʵڶԲס˵һô
߻̧ƯĴ۾û˵ѽ̶ٺõİ鲻Ƶص㲻֪𱰳׵ô
Сѵӻǿٵͷһ⣺
ССǼϸɬ׶ûгһֻһ˫Щ۾һĺʯԼӳԼӰӣ׶ģһҲûΪԼռϷе⡣
ӣԼ˶һ
ҧ´һ·ϵίС㣬㲻Ҫôһ¡һ·ϣΪСܵĻࣿ
߻üëȻ
Ҳ˵ΪðΣպ̫ʦЩҲߵôִ࣬С屾ͲãЩܵô޷޵һֻ꾫ɰͰ͵ĲӣҲ֪ǲʲôֶΣԵӻͷǴˣҲʸ
߻ȻˣҸղŲһЩ⣬㳶ôԶʲô
СǸүһС޺޵ĸԺģжó裬С㲻ƽذ֣ɵãûأͺô磬ԵСˣûϣǾ͵öţҵҪλӣ֪֪𱰳ףأôС˵ģһǡ㡯㡯һ䡮ˡûгڣ
۽ˡ
žһٱһѵ⣬õɵۣסˡ
ǡǰǡôȥӶپûмŮ֮Ϊ˶սû򡣻ǹҲãʾûռҲãŮ˵ĻǵһķʽôֱӵԵе
ž
һ졣
ͨգһԲ㶵С㣬۾￪ʼתỨ
ĺܱǸ߻ջ֣ӷڳû̳µӵĵϸһ񡣡ֱ֣ڿ죬Ժúö̡ܽ
ǰô˲֪Ӳûͨ˻Ǿʧ룬ǻֲ̿ķӦֺֻ˼ڣ΢΢üëЩˡ
Ӽ¡
߻ٶͷỬĲϸоõľʵı䡣ʲô˵ʲôȻ泩ǽֻֻ֪ƬצİᲢеĻء
ϣһȷʵλ£ѿǼùһࡣȻãʹһЩ˵ֶΣڵĺУȴôһѰ˿Կ
ǾǸ˾֪ԤУ޵ƺĹصһ
֪ڤƽ꣬Ȼǿ¾Ƶˡ
һʼֻǻɶѡүҲҪðżΣս̫ʦˣټһֻһϵİɫԼһЩ޵󣬱ԼԼʵָһط
˵ֻǸߵ񶬵ĻôǰѪҺ꣬ʣĺᡣ
ôԤָһֻҲá£ĸӾѲ˸ϵ
үŽĳ̶ֻֻ¾ƵĴ˵е˿̾ͽǰ
治ġ
治İ
ø̬ͣŵĸӱһЩ
߻Ⱳôģ˵ۺԼɷ򣬱ˡʱʮۺŷʺĻġǺǻִӭȢʱһΪʺĻ죬ܾһ֮֮ˡ
ڡ
ͯٷһչ˫۵ǰʼģʲôа䷨εϵϣҲûа취ѡ
ʹǣһλҲá
ûнĿŵԼϣǣʼţΪǸ˶յ֮λһԼ֮ΪǸҲûлĿܡ
ǰ꣬ƾǸеԤԣһӽү˼˴벿ֻ
ŵһУึһУΪʲô
ʹĿգɬԵļʣ߻ٲ뿴Լ
ǣ̧ͷȴ˫峺úñѩȪһУѿԼ
ǽͷø
ίʲôʵһʼҲֻԺĴѡǱܲ˵Ľֵ֣ùؼ߶ȥү
ܡܣüԣѿš
ţسĬš
ֱԼģһһ续ݺύҲûʹС
͵ɫЩ΢еĵͳȻ
ĺܶԲ㡣
߻Ȼ̧ͷ
ϥè꣬չҫ£Щյض΢Ц
ƺ˼δǣĬƬ̣ŵܶطԲˡҲ̫˵Щ˼عǣɣ滹е㲻Ҳֻܸȥ
߻һʱ֪ôش
ȻصؽèֻСһҾ
ҵҪлл㡣쳣ϿңԸߣԸΪŮԸչŤӡ
߻һʱΪԼ⣬Ҳˣ©ˡɡ֡
꣬˵ЩӺζ
ǳֿ峺ƺӳĺڰӣȴ˲ãҪҲαϾҲûпŵĶˡ
ԼĪǾǸһүǡŤԱߵŮᣬһǰŭίϾ̲סǾ棬ЩЦ
ֱֱĿԵĸ߻٣ȴԵɵغȻãһ˫۾ǰԼƺʧȥ
ԼҲǺŷԼ֪ʲôʱѾ
ŶԡƺԼЦúᣬֻµӣǺĿȴͶ²ԼűߵĲСè
Сèٶȱ꣬ͬߣת˴ǸϵĸߴӰ
߻Ҳ˳ȥǿӰһ̽һֱƽ͵ꡣ
˵ǲַǴһЦ˫ţصᣬȴֳγҡҷеİɫ˯
һ˲䣬Ŀһ£һˡ
ǸүŮӡ
Ϊʲô֮ǰһ㶼ûз֣
徻͵ҲãԼԼŷԵºҲãƯôýֱӵ۾Ҳá
ˣ
ôƽӹ꣬ȴ͡ƣ
Ʋ˲ĿòƽֻϵĲ첻̸ǶһֿǴӹ͸ģԳ֮ΪȱĶ
峺ףȴ׷Ѱ󲻵õĶ
оĲԾҲ˲ˣСС㣿ֺС㣬ôˣ
ûʲôǿЦЦûʲô
Ҳڴ˿̣ɽ·Ĺսǡ
һƥ쳣ĺɫƥϵҲ˵ڶԣѲİĿ⣬ӣö˸š
û˵ʲô߻ȴһԣŵûЩˡ
ڳںԼӵ꣬Ȼ̾Ϣ֡
ȴЦַŽģ΢һһֻֽ汧˳Լͬһƥϡ
ŵѩ۵ĶߣԴŽҪúÿˣʦ
ݣһֱΪ֮Ŭĵط
ɽһͷһʼһһǰ֡һƬƽԭ
̧۾˳ָǰķչյԭҰͷ
ܸһ޴ƽԭչµΰǳأǺñһبŵʯ񣬾ôתḶ́ӳΡĳǽԵļʵݣһִǸʵĳǽ·Ҫֱƶˣһֱ쵽ޱ޼ʵĵط

 ݣ£

λ޵ϲλ΢ƫ򶫷ĸڱȽůġˣĹϣҲɫɫĳкʹ䣬ĲҲǴСͺñλĳУΪ䣬Ҳǿˣʵ˵ǾӼ仧ĺõط
ݣλ˹Ե˵滹мС򣬵˵ıֱ߽磬ݵĽʿͰڼ縺֮
ѩļ塪ɽ
ഫϹʱڣ۵Ůѩ˼¶ٷȴΪʹǣʩɽĶ壬ˣرߵɽӴ˱겻ıѩɽҲΪˣɽ
˵Ϲŵ񻰴˵ɽȷʵ֮ɽ嶼˺ıѩ¶͡Ѱ˵ȣ˵ɽ԰ɽɽţᶳֱ£ʲôһ
ѾǾѮľʼήݻƣһƬƽԭϣһƬƬâݻ죬ɪִĲ֮
ݵؽ磬ȻȻԪʱڣ˻ϣŸͷɽ·ʼɽʱ򣬶ס΢΢Ҳ֪ΪػعϲãΪ轵¶ȡ
ܲůҳĲʱϼѵľůĸЧǺܺõġֻһϵСˣǼûЩľԿܺҲûЩŮô˿Զڡ
ʱƫϣڳ֮ĿһӱЩ
˵ʵ׳۵ĻҺɫĳǳؽǰǻɽ;УŻҪԽƬ޴ԭҰίʵҪϺܳһ·
оϸ΢΢Щ뵽ʲôǵͷʵҪҪȻ
ӹϵҪôһȥҪۺúÿĵطʹɳĵط
ҲȰֻ˵һԱߣóʮ֪ʶȤصݳһë׵Ķ׽ӹչ串ϡ
ֽӹݳһŰɴңͷϡӲˬشһ¸ǰϰ֪ǺɴͷĴۣû˵ʲôͷһ׵һ˿ɫûеƤãʮỬůһܸеů
ȵǡ
ģǺá鲻ʼ٩
ϵȻ֪Ǻáӷ˸ۣιСӲҪǡֹǸʣͿЦ
΢΢ǣͷʲô꾫ô
Ӳˬˣιɣ
ڶǰ˽ǰһͷܷǳһǸҡҡͷ
ܹܴˣ´Ҳ˳߿Źһˣѹλӡ
ɡתͷ忡ƽ޲˵ٱֵϡ
´򣬿֪ʲôĻһԵЦͷϴŵĿñ£¶ЦЦǡ
´ϺӦţȴ˼ӵҪʲôʱ򣿵ʱӴˣĪҪ˲ɣҪǺӳˣøʲô֣Ů˵кĻүĳӣô죿ֱӷΪӣ᲻˶ԺӵʣϾĸ׿ɲʲôѰ˵ȣ尡
ת߰ͷ۽ȴ˼ϻЩս
λܹܣǲģǸһ֪
˼֮£Ѿƽԭʽݵǵؽ硣
ӷʮʼ֮Χܹȷ֪ķΧԽԽ󣬾ֻʮɿĳҲܹĿ㣬⿿׼ȷ龰
ͷһƥҺɫĸͷһؽ֮ĳҰע۲һϴŵĺɫ۾װڿϵһöתۣɫĳڷ죬ӿ֮䣬ӷ米棬Ȼһƥ룬˵ͼﵹǴڣֻխߣҲ֪ʲô˼ӦòǴװΡ
ģҲһԡֻڴǰĳҰĮӣƺһֱһ˵ĳҰһֱ䲻ȵһûһ䣬ɫӺĿϣЦһ£תͷ
ôʲô·֣ȻСҲһĳҰջĿʵ
ӳǰԽԽݳſȥڵĿϿԿһһľ˵
಻ɽϽݳǳ˳ŵı֮⣬Χΰ޴ɽ壬Ǻǻīˮ㲨ˣľȻۻ嫵ɣĿע֮£Щˡ
ͷ֮ϣһӶźɫеıʿѲŽʮأӶܸоɢɭĳɱӳų彫ųǽߡϵʿݳ䣬ɽ߾ϣ·ֽһ㣬ƥΪһ壬һ˿ζûС
ѹľ죬ع۲쵽Ϊ׵ǼʿҲɫУֻ¶ڴɼǴ˼ߣüֻһӦΪΪ˺ǸǸߵʿͷָѲӵġ
ͷԷҲͷ֮£Ƕ޵ɫĹ󣬵ǻعַīڤڡ˼ؿصɱԪЩسǵıֱŧ
һ˿֮⣬¶ûеЦƣ§ϸ֫һУĴߴ֮£ӿЩ
һ·޻ܿ㵽˳¡Ѿر紵Ѿ˵Ϻ̹ǵľͷһӼʮ˵ıڻӺ뻮һĻӵһ߽ʿվһߣſںţ޵ĿⲻʱɨѰѾӽĶпܻеͲ㡣
פصľӴԼˣϵıʿĶŻ㼱ȥ㱨ˡ
Ź׼ʵʱһ۱㿴Ϊ׵ûбԼף
һƣԼҲÿһ·Щʿ΢΢ףҲţͷ˳š
Щһ·̵׷ڳɢ񽭺뺣Իصǵĸλ͵طԭټĳֻʮ
һִһӵ˲ȣӻŰɫƤðܲ͸磬ֻ΢΢͸Ŵİɫɴųڵľ¡
ݣԶԶûԪôʢƺżӣ鿴Ҳܶࡣһɫʯ̾ͣ۴αȵĵ̺ƺһʽʮˬ΢Զε£ıҲӾһ塣
үƺ֪Ⱥܸߣʱ˷ͷĻվԭسоϹľ⣬֮ԪڶͳЩȨ¹İգƺȴҪ΢΢¶Ц⣬ĺ˰ԼɾͻҪġ
ֻƺձȽϸߣŮҲ޳Ŀע֮£ٴСŮῡүͶԳȵ񣬶ŵλƺʮȣһѾ˲۵ӡ
æֱ壬ǸůĻԶһЩֻһ䣬ʴİļϯӿ·ԭ͵һƺҪôԹȥ
ͷһӣҪ§ЩȴȻ챾ڻеȻӲ͵͵Ҳʼͷ쿴ɴ׿飬ֻǵŶӵƺʮֲۼҲͽߣһ㱼۽ȥ
Ŵ󿪣ƺ֪Ҫظһ㣬һӭ˳һλɫ꣬ͬһһһ㻶һүЦ
ݣ߸úñʢüƣ촽Цȡò쳣ټЦ̵Ĳݹ⣬һӱ㽫·˵Ŀ⾡ȥ
ӱǹ͵ļŪüԣ϶ϳǵźǸоµ꣬ǻֻһΣҲ˹ʮŵԵڶǵһΣֻҲôǡ
ȴֻͷ㱧һ·ֱۣԺͣӴϱͷ´򣡡
ѾЩԵĳ´һ·棬Ժж£ææ³˽ȻǸƺʱֳʲô⣬үϱĶᣬ籧ʲô䱦ҲЩ΢ҵ飬´򲻸ҵǰү뽫ӷڴϣ¿ʲô
˿ƺ侲ǾԼ½꣬󲽿
´ϣǸϲŭɫ֮رǰɫƤùŵĿ׵˶ԺֻԼԼһ˫ү½ƺǺܲ
ĳϡûǳϡһЦһԵʮֻ˵С£Ҳ
۾һֱעǸҲش𣬵ָЩ΢΢ĲŻعͷǰ޼ɵүİˣ˹ǣߣ·һֻ꾫ˡ
ǰŵĲɴ趯ӳᶥĳܴһ˫ѩ׵ĳ㣬ػε꾫ǿɲһĺ꾫ģС¡
ӡ»۾бһۣô棬Ҳүһ֮
ôڵصʿӣһ˫۾·˸ʹ⻪˾һۣǾ쳣ҲһۿüƤ
үҲû˿üҰɡһֱ˳ΪЦˣ͸ɴŵͷڷƮ裬ɫ˿ҲһﱧŵǸɫβȴ˿ΨһƬ׵ʱա
ߡҲҶ࿴۾ȴЩеûģ㲻ú룬ЩϹŰϴεĻ֮ɡ˵ģҪʱְأϴյ¥ôЩȺմԼĵ⣬Ҳÿʵ
ǰһһǸ̫ʦͲܿĶ֣ô
š°Цӯ÷·һűֽƮɶ䣬㳾ӣͺûдʵһ˵ûǣƶҲֻȥϷˡ
ʧٵӰǱһƾչһ鲻ѣҲеˡ
ȻһĻˣƺֹһ
ͷҵ̧̧ñܣʧǸطһۣĪı鸡һ˿Ȼ

 ϣ

ϸ´¶˼ı顣
ڴüëò׳´ɿ֣㽫أ˶˱ھһţͷڴصһӡ
ô£ű飬ʵ
š༴´򣬿ƺЩݣЩţԥ˰Σſڵ麮ҲӱеëעŽЩʱա
ⲻǷϻôͷʱ򣬿óһӸղſʼһֱҪ۵ιȥˣ϶ʲô֢ôƨԺҲڱţ̸ǻɽȥ
æЦϢŭֻ˵ˡӵ֢״ܣȿȣҲ
˵
ˡ૵صɡҺö
סһԳ亹ЦˡӣǼЩѣԡǸ֣Ǹ
һʱԣĬȻƬ̣ͷԼƵ꣬һ·˶𣿡
ĬĬ£ſһ򶨵ƽصҪʲô
һϵġ̾Ϣ
ĸ߻٣ӭļŮͷ΢ЦҲڵʱˡ
ŮȵΧ߻ԺλߵķˣǶʮֺƣҲܰ
׿ϾӸµľ³Լʾ⣬Ҳ¶ƽЦ˵ͷͱ̶İһŮǵĴӵԺķȥ
۽Ƴһۣϸ͵Сôļӡ
߻ٽ˯ŮЩҵ޽ЩϾǲһġǸ˵
Σᱧ̶Сĵƹ̨ףߵĳȴֱҲǸƯŮӶΪ֮ʵ꣬ŸҷϲӰɣҲûǸ˼С㣬Ǹ˸ӣԺ˭ܱȵеĵλأ
ô߻һ̶˯˵ȴǳĬˡ
ѽٷˡһһ˫ٵСѾ߲СôƯִϻۿɰүء˵Ǹᵽ£СѾͷҲСˣŴñȴﻹÿɻһеģ˵ӿСɷǣǿˣҲá
ɶ˵Ķԡ˵ûţҪһĳԺľǲźأʱ˾Ϳ˳غúù̹̣ܽܽԺ˭
߻̾ѽһһСһһСɷǵģˣʲôǵĶ󣬵ģǳġ
ɶҲȻǸ£Сĵܿһ£ʲô
һ·϶Լ˻Ǽף߻ʼմźЦ⣬˵ɶСطһǻ·ȥү͵ⷦˮź˯Ϣ
СܵЦˣ̶СĵطŵɶУȴСѾһֹӣüôԸⱧС
ǲǣСѾͷһЦֻǡӯ˵æ
ǴӸղſʼͱἰǸˣҪ̨ŮӵաƢôã£⻹Ҫʹġ
ɶСʲôֺþͱȥʲôʾֻҧ´ګګŸ߻٣ȴԷƢ׷ʵӯ˵ʲôæ
ǡɶڸ߻ȴԼѹȸеע£ֻܺгӴǸꡣ˵ǰ涼æһţ˵չҲ˲ϳԡ
澲ĬƬ̡
߻ٳһүĲλôߣҲֻŮ죬ڵʱ򣬸ƿӹ۲棬ˣ걻үȥ֮ʲôĲ
㡭ȱ̶ȥɡɶһ֣ɶɴ⣬СĵرСɵˡ
һŮҲʾ£糱ˮȴ
߻վԭأǷ˼ʲôɫԵЩ԰סվһߣС㡭
Ȼȥɡ߻ƽϵ΢ЦЩȻȻȥϴ裬˯һȻʲôõġ
Ҳ֪Ȱοʲô˵һʱĶ׵ãõľֿİ飬ȴΪϡүǸѲǰ谮殳ô࣬ҲûܳõġڵǸݰͰ͵ò꣬ǾΪʱ硣
ֻСүӷϣ²ؼؼңŻôѻɣҲġ
ڰȰοԼҲȰοԼͬʱһ˾ԲĶˡ
Ůźü̵Ѿߣ̤Ųĺ԰ķȥ
ĺ԰һԺ䣬ͽ󣬵ͬĺ԰һռĻ԰԰زβǻ԰ռؼ㣬һƬһ֦Ҷ˿ȥͺͺĺɫ֦ԵЩֻǰʯᾣòһۡһһ̶Ҳ˲а֦Ҷһţǽĺ԰֮Ҫߵǰıؾ֮
Ů̬һɫҷأͷŴɫ˿ӯӯǰ棬ȴڹŵʱվһƥغɫԱߵĺ꣬΢΢һЦݣ¹ӣʲôˣ
ɲڵôӯ㡣Цֿ֪ڸʲôأȥܴæ
ӯЦָָԼһŮһظҪšǶúˣЩԺ󣬻кʮҪءڣҪæ
һ˫ĿˮھһתǣӯȰЩͽȥҪǵȼˣǿǳԲء
²˲壬ЦſǴһԼ߾޵ıĴģȴƺһĨѰĶٿתүظʱƺǴӵڶϴġ
ָ˸ƺЩضŵغɫοͣƣ𶯣㡣
غͨԣҲٶŵ棬ֻһ˫ɫ۾ǲ֪ƢԣԵ޹ô꣬ǳʲô£ŵͣˡ
ǿɲʲô򵥵Ķ˰ɡͣӱңڸҲһаֻôһСǲеزġ
ָ˸ëԭأԼ
Ȼһ͵͵ĺ𣬾һվס壬¶֮±ߣžһ羪ףŷĵطӶȥ˭
һָɾ伫ΪѸݣٶȵĻڶҲûмܹʹġȻˣһĨСɵӰǵʯӹ࣬һСС΢磬ٶȿ磬ĿȻһߣ֪ʲô
»壬ǳ۾һλӳǸӰ˹ȥֻžһ죬ŵĻƤʯ˿˿ɼһߡ
Ȼǻӿˡ
һջرӣվֱ壬ȫȴҲκζﾲˣҲûïʢľΪ֮ǸĶˣ
棡
¶΢ӳŹͺͺ֦ͷѸȥȴٶգֻĨСӰŵشǰӹֱĺ԰ſڶȥ
ؿһ㣬ǸɫĶҲӣһдִ̿͡űӴ󲽳ſ׷ȥ
ĴصİҲ׷һȣһ䡰СġŶ롣
УǶŷӽȥȻǽүİΣ˲ڱƿ׷˽ȥǽɫСӰһ·׷䡣
ʱȴΪʾҲٴУȴֻ´һڻ˽ȴȻ˷
ԵǽףȺ֮ͣȻʲôƵģ˵һʲôԱ߸˸ĺ󱳣üž£ʲôզզģ
¶ͣפ󱳵Ĵ֣ҵԼӡãд̿͡
ӹһºʳӹ糴Ĳյ˼ڣŶЦ˵ɣ
ղŴԼУһ˵ŵò׾ȻһֻëƤҫ۵Сè䣬ֺģһ˫տɫ۾޹ž£ʱ췢ˡءһ
áģֻһֻèž£ȻһָɵǸ
üëʾ£ʣ˵ʲô
²Υƺˣ˵ĵоȴƲȥǸүǱһļһ˿̴Ǹֵǵѩ֯͵ƤãƺԼ֪үǳƣö֮үУȻǸòĽڤļһ
޷˳ȥñӶݺݳһվǰļһ·ÿ
޹ŭԣֻܲӣƯСɷԼش߿ͣƷһ뿪ˣֻ֪һù˭
ԶȥˣɣСϱ˼
µƺʮֶӵθڣҲЦŶô֪ҵСϱ
ŮƺǵһοԼЦôãôˣеʶģڻع½綨³衱ĵλ
Ӵڴڽ׷ҿϲ
˵˵ţ΢΢üë֣ô࣬ôǾòؿƵģʲôëɣ
鷳塣
Цֻĺ󱳣ʾ㡣
ӯ֣ʾڶϲ˵Ѿ߽ԿյӳߣٶĿλ³衱ǰ˿˼ĺԺȣӻǿƵģһ߸в˲ˮźòֺ
ʱ
ԡŶӣҲȥڽʳʱŻЩļֹͣʳ֮ȻϮ
üë˵ǰƵ缢ƿʳԵԱŵҲʿˮǿӾһֱŰ
ô˵Ķй̶ġӳһļѼ߲ˮӶĹɼˣǿӣƺǶҪʳǰ⣬ζѾ¶ѵ˺ôٳԵȥ
ҲʼüˣҪˡ
ҡſӣſſſϣ۾ǰĿ̿룬ǺöɣһǺö
һȻЩ§У̧ͷӯȥгȫ̡
ӯҲòԾæһ˳䡣
糴һšŲӲ֣ǲ԰׵ɫȫʳõ֮ӣӽ˫ĿͷȻ乾һۡһ£ղųȥЩȫ˳·ŪһƬ
żˣҩҴææ߽һ۾ӴµæؼǰӺ
ӯԼǽ壬һү죬ӯ
ػӻ֣Լ̱
ԭ˳ӵóϵӣȻ˻סһ߿һߵɡǳȥ
֪Ѿˮүá
ǳȥȼЩɳû¡û
׼ӹС棬һ򣬸ղųԵĶȫˡ
ӽӹ֪˭ıڣشϢţؿһƬȣᶼҪˣʵڲԸ˿ԼôǱӣɵҲʼЩ
ȥһͰˮͳţӿΪǶȥɣбС
еؾ쵽ˮ֮˶Ϣ˳䣬֪˭˷֮󣬲ŷ壬˿
˵ɡ
־ֺ˼ˮȴɵͳ̺żŭͷ𣬲̧ͷһ澲ĵ㲨ˣǴɽζ
ô£Լİɣҡ
ֹ죬͡һ³ģֻһЩˮˡ
ûҲǸողŪԭ򡣿ǣǽô˵ڣ
һֱµʲô²Ϊֹ۽ǻᱻ޳ָͷԴ³زȥˡ
Ǳˡ

ڰ У

ʲô˿׷ʵһƮĶûйĵ伮ǰܽЩһҪ޵ϵҶǼΪѵ顣ҲˣɱصؼδͲĳ̶ȣֱӾµΪľ˵øǳһЩֱӹϵɵʵ
ΪصһɣµӸ磬ӵг˸޷ƳʷԶĵã˵ڸжһĵġ
ӻǵãԼһƨëʱʱʮʦԶǸεʦΪŵĵܸ١
ƽĶۣĿУƮƮһȾɰˣ޵֮·ĵһߡܶη䵭ϿȴΪˡ
Ƭ̵úñһƯڿеĺˮУԶһƬҶﴵһƽɡ֮ʲôҲ˵£ԹµϢ
Īʱ14꣬ԷѵʱԶȻֻܵһʯϰ˫۵İ귢ʱϪˮ֮УŻɫץ
֮طɽϵҲڲͬǾһ޵гɵϵʿһ˿Ϊ峺׵ϪˮȻԵãΪĵҡӾȤȥ̣ȻץһֻɫƬҫ۹âС㡣
ž޵۾ȴֻС뿪ˮƺʹֻ࣬һ˫Բ۾ע̲ס߶һ䡰ɵͷɵԵ㡱̿ؽŻϪˮ
״һȦ£ӹЦ
ǳ˼ʲôסʲôĵطʲôĵطʲôĶЩôɵҲʿЩľԴӰ죬ɼЩϵӾ͸Ǹ⡣
۽һǸʯͷһԵӣȴ˪ѩüֱҪ֣ĲǸ˼
䣬ֱҪԼͷ
ڶԷƺҪ˵ʲôͷβĺֻƽص֪ʲô
ɵˡ
Զһָգ̲ס˳ָȥīɫǳҫبŵĹâµİ׹⡣
㿴ԶԶôʼ࣬ƺԵ˳ʶ¶һһ䣬ȴе֮У˺֮ǰķΪͬһص硣
ĿʼӿٶȣգͳƲƾҹ˻ո޴ڸеӣȴ･ʻ
Զŵʹˣڣݡźܶʦ֤ϴɡˣԶߣȴ־ԣ׽ȴﱾԭ磬ǵ
¶ȴĪظеӿһĸԶ˵ĻҲǣŵһδ֪磬ȴƺ޷ƵЩͷԵĻþȻЩ
Զ㶣Ȼȣ֪ʲôɣ
شԶԹԽȥţͬɡͽǽ֮ΪʼĴԪչ鼺ãȥķۻ࣬Բϴﵽ˺һľ硣
ӲʣΪԪ
νԪԶΪϴΡԪͺϣȻﱾȻ㳣ȴ̬һԪַΪģΪƽ͡塣壬ΪԪͨļᶨϵؽԪдΪĲš
ҲһԪҲӺʽΪŵ֮ʼоĶ
ȻԶʱûἰ⼸Ϊӣȴ̵ظоˣԪеκһ֡Ϊ֮ȴǡһԪ֮ǱڤУԶ֮߶ػһֱ˯Ҳԭ򣬡ѡ֮ԪҲͿʼԵ궯ֽ׶ε壬޷Ʒ
ڵЩԪ֮ʹǱɽһǣҲӿһ⡣пǶôǿһҲԾȡֻڤʺ޷Ԧ
ôµԪ֮ͷ·һ˫нԼܹԦ֮ǰҲҴ߶ֻȻѾѡ㿪ʼ˸ûа취ͷı仯֪һѾʧȥˡ
ǣܹչ鼺ãǽʲôһ⾰
Ҫ
֪ҲΪ֮ˣ׵Ѿ޷ҡֻΪ澫β׷Ŀꡣˣ֪һ޷ԦԪ֮ľԪߣô޷롣
ֵܳĽ֣ǺؽԪ֮չ鼺ãʱԶ֮һԼ˻һù³Ҳ߶ԪҲ¡
ҵסİ֮ǰ֮ûһ̽иȻʹû޵ؼӿٶȣϸСĽխСҲ׷Ԫ֮궯ٶȡΪԵ֤ݱǣ޷ƵԪ֮ǰһɳڣǰƺϼڡ˽֮ǰһ׶ΡҲΪĸ干ͬʼؼĳɳڣеССȴԽԽ˯ԵģʮԵĳɳٶȣһƽ̹ĸҲ͹Ļȣſɣĺ׿
Ĵ̹ǵļУʵʳļʡ궯Լһ棺Ҫѹˡ
ҪĲʳԴĴõԪԪԱ㽫궯Ԫѹеʵ̹˵û˰첻
һʱѾ񻯵Ҳ޷ǿ巴Ӧĳ̶ȡƣ١ꡢΪȱõµʸĸоܵ˼㡣֮壬ԭǿҩȥĲӡ̫ʦȱϵĺ֢ǣҲûа취ԸǷԪ֮
仰˵Ҫ֮Ԫ
ӿЦף꾫ɲԴɡ֮壬ҪڲԴϵĴ֮Ӧʢ
˿޷ԿأеʳµһɶȴɿԼʱһ˲⡣
ӶԷϴȵĴ֮ӵĴԿʼһƬǡ
⣬ֽʧȥʱֺ̣ԼԪȻ෴֮Խ޷ܡȻУϻˮһʱãȻһʱѵȴһζ
ǣץסԼӣһҪֲóȻٶĳӣʵǿɰ˼㣬һֻͷСèǰ֪Ƿʳԥȴ۰Ͱ͵һֱţֿɰ
СʱʦעʱҪ͵Ⱦȴ֣֮۰ͰͶžƺֲó´ӡ
Сʱú棬ǸЦͣȴû뵽һǣһԼߵʦȴһֲͬо
Ϊô
ʵȷԷľԼǸεʦ֮ûɫ뷨֮ʹûǸϵĺӣҲ̶ֻ֮ȥġ
άʦͽϵȥԽ磬ȥ֮ǰϵõĺĸоϲͷԵˡôһʦһΪһʱ޴ĳ嶯ǽеû䣬ôһڡ
ûǺġ
ǣȻȴֲ֮йǶλ䵱ƷʱңԶһʱգɾõ㳾Ⱦκ˻Ƕλ䣬Լ
ǴЦŽ׵Լٵø߸ߵʿ䲻ףͬʱǿŻȵĳ֮ģҲЩֻʹĻڻˡ
ΪĸоȴֺЩһ׵ȻҲûлͷ
ʵͽЩ˺ȫȴǣϵ׶Ĵ̹ǵıѱĸоҲ֪Լ׻˶ȥƽȥ
ǡ
ϵǾ仰ʼ޷
ڻЩҪĺӣ㵫㹻ı𺣵ʱֻʿİ˵һ仰
Ժ󣬾ϵ㸧󡣱㣬۰㣬ԴԼĺӡ
ǵһμ档
¶һͷҷȴ㽫Լȳߵӣ˿̣ȴǰžǿصˡ
ʦħһָǲ԰׵գһظĨ޵ĺΡýˣǵĴϢȻɢһ㣬Ʈƣһʱ캶ҡ
ӾñԷḧĵطһĪսУëҪȴһ壬ץסԼԱߵƣҲǣҲǡ˹죬ڲ궯ʵЩˡ
һ˲Ķҡ֮ҲָǣŶԷץԼðƵİָ΢΢Ц
ʣµΪʲô
ܵ亹Ҫôʣǲ֪λش
Լûа취ܾǰӣʹѾҲûа취ȥڶε˺ʹԷƺѾҪ
Ϊʲôô
ӿЦҪôشŶԣ
ͷϸļ򣬺һӣ͵͵ĹЦļͷůӾԼҲʼҡˡ
ҲɵЩʲôЦʵͲԸİɣֻĪظϣȻǣű߰ˡ
һŤɬ͡ǽҪ䴿Ԫ궯ôȥѱԼʲô
ݺĽƿԼ˫ֱż˴Ͽǽǵһ䡣
һǸһŵСӰĻð
Ľžһӽˮվ壬ž͸С۵Ӱ
ʲôҲشʲôҲ֪һΣ㵽ô£Լ֪İɣ
ӹסԼҪ̵ȡԷ֮ĳ嶯쳣࣬ûش
վڴǰĬΣڻǷȥ
ϵͽԶȥʱ򣬲ɽŵļ
һʧˡ
ӾĿĪʹһһû˫ı۰⸱Ȼ˲һ
СèߣֺõôͷϥǣҲȵĸоȴҲûУǶԴ֮ĿȼļӰΣ⣬䴿֮壬ļиԭʰ
صȡȥɡ롢˯ˡ
ʹô̶һ仰Ҳû˵ˡ
Сèߣ۵ͯԺ𣺡Ӳ㡣
ҡҡͷЦЦҲȰ˵
˿¾Ǳ˳ȥͷһҲǷȥʮֲżصţֻڴϣ˫ۡ
˫۾һ˫ʧȥ˻ʯȥɫʣ󾹱͸
µؽ˼צ壬ֵطؿڵԽԽ΢üһɫƤëҪ
ҪٿԼǰȥҲҪˣ
Ƭ̣´һеسſڡ
֪Ǹɶүܾӡ
ҲǼɵˣԼĴͷƴȥײţȴԼԴӴȥײһ޹ţȴȻ򿪣ССײȥĽų졣
ʹͷۻҲ˲ãӵֹһȴطǸүȥˡ
ô붼ЩĵûôԼĪϺӣ쿴ĵʦ
ǸƺѾʧȥϸڴϵ龰ӳ༸Ҫؿڣֽһӱ
ǰȴȻ͸ĵɫȴһ˿žȻЩվŲ֪ô졣
ͷƴ£Ŷ񣬼ѸǰȥǸϸС§˻Ǵֱ½һøǻ̼
ͷشСĵ𣬲ָͣƬ̡
ھ쵽޵һ˿ϢʱԼۿЩ
ûᣬûô
ҲӲ£˽֮Ҳ벻µĸо
ôȻõͷӦ崲ѵηֻţʲôء

оһů£ӷ۾ĽɫڣӳϤݡ
Ȼ䵭ǲı佫ĽҪһ
̲סǡ
֮󣬴ϢǽʵʵظԼӱ°ͣ촽һ˲䣬ǰӴֱӶˡ

ھ £

ůů¶ȵ촽Ȼ´ǽϵĴ֮䴫ݹ֮ů΢΢۾﷢̾ϢҲ΢΢ſ˫ʱ򣬶ԷѾ˽Ű
أһ¿ɰһ˫ּӼ粿ʹƾܣȴԷһ£һ´ס˼ԷȴְزȴƺѾȫȻǣɵذ۾ԽԽ󣬿Ҫܵ˱жĸо
֪оϸƺʧȥոǹɼź¡Թŭ𻺻ŷ۾ģ˫͸ɵԼһ£촽ƿԷϢ΢ſǻŭҲ𣬵٩ôô׾ʦ
ӻͲֻһǹǴ֮ƺƣϴһ飬˽ͷһƫҲشҲֻش״
ԵЩķɫһССġ⡱˵ĺΣֱֱȴӺȻб۾һǺ

ʼûϰԼݡģҺܺ¡ҺԭˣʲôʱԭߡҺһ֪޾λ꣬޲ߵ¶𽥻ҷ֪ʶġѹȥˡСǣԭ˲ߡ
ͣƬ̣ŵ巢⣬ǰ˻ڡȴû취ڻеͬʱ㹻ĳɳԪ֪ɣǺòɲԭΪʱǲܴⲿ㹻Ĵ֮޷ѹڲ֮Ҫ˵
Ҫ˵ڤǾԪ֮塣ô
Ҳǲ㡣תͷ̧֣˳沿˹ȥȻ΢ЦԪûа취ױѱǸ㣬ֻǶķա
Ӹ¿ƽŵ꣬ĵȼ𾲾Ļ磺Ǹ޲˼ˣ
Ҳ˼ӽ˵˳룬ЩɣȴҲЩɻɵƺѣԼֻ˵ʵѣôĻ
޳ָǯסӵ°΢΢̧ߣŻ֮ȥŭ⸩ȥҲ׷ŹһʵʵضסƺҪ³ʲôɶԴǵ촽˱ĥֱͣסˡ
ζ
̺ůԪΥ˵Ը̰ſ˫ԼȲ̬ӭšֻһ˲䣬֮ӱڹʹ֮£˫־Ȼ϶ԷĲӭϵƳţǾš
Ҳ֪Լﰲ˵طֻΪȷ˻ȻֻҪ޴йŭֱͨӵķʽ߶Է֪ȴݱ档
꽿۵Ĵ֮ƺһãֻ˱̽Ҳýĳ񵴡ԭԴ³˺ҧĶûܳȥǳͷй֪ʱͱ˵Ϊһ˫ͶΪ
ӴԱһƬģ۾ʦͨһһνõĴѧڼ϶غںڲµѧϰƺһӱȻطƺһֱܡԭִٲĴʪľҲԶȥΪ֮µı
ԽЩ飬ԷһʼɬƺôᣬȴƺҵһͬǣʵǾ˷ܡһŲĺһȴ鲻ԽǵԽԽƺ촽Ǻ佻ζҲʧһ㡣
§ϸ֫ӰɫµĽ̽˽ȥһȥǼϸƺҪסƣֻһ·ȥ롣
Щ£ȥĸоһ鼫Ʒĺȴˣǧȷ΢΢һ£һµĵطִһµǡס֮Уϸ΢ļҪһƵġ
ƺݽһǵĺڣֻǣ͸ôĽеĿУֻþ졣춯Ҳвѱˣ촽ĥţֽԷԽԼڼƵȥţһ²᲻ص춯
ӸоΪǿҡһδɫ磬ɴйļжɣǰδĹɫʡͬǰʱÿÿͻһƿһ¾õඥ͸ĶУƺĿսѡ
ǽĴݼӿ֮ůůϢϣǽһ佻洫͵¶ȣ̲ס̾
һһνǿĶѹգգ۾ȻƿͷȥȴԽԽȣƫƫ˻ϣͣٵٴ¸
һһתͷͺһ֣
һӣ侹ƺŵҪƤ´̴棬һ˵¶ԶȥʱȴЩҡˡ
ĿͶʱ򣬱˴ƺЩڣ󿴿ҿֿʼ㡭óȥ
һǰϷǳǳΣǣҪ˵Щʲôֿʼ˶üܼ
۾˵˵ӣ
Ӳǵú޵촽Ť£㲻̶֪
ȴ˵ˣȻѵˮһ£㿪ʼµæסԷֻֽ֣죬һѾ½΢΢¶ѲնԵøѩ׵ź͸
ԭֻǵҪȥ׸úù۲һµֻǰһƬѩ׻۵ĬƬ̣Ÿ壬ٶȽڻԷ΢ƾܺͲôӭʣʲô
Ҫ촽ڶԷ࣬Խ̾ϢڣҪ
ƺоʲôֹܵͣ
ʵôһ𣬽ƶĴ̣ĺҸǻصԼһõطͷӿϵ˿˿ϲú飬СʱһöǣɽյˮԼ˱һڻôҲԸðű˷ֵΣա
ԭôϲɰ
촽ͷȥԷͷͷǶȿȥֻѻѻͷɢҵĳ̲סһʱ⶯ɵͷһǡԷֻһ˫ֱԽʵĽҲſ
ǣֻøղһֱȵƺҪ屻ů¸οƽֻ꣬ؿǹĸоƺһֱڷͣԼ
Ȼ§Լ£Ӱŵ۾ȴøһɽϢֱӴƤϣӡһ̲סЦȴƺӦЦ⣬Ǹոտʼһֱ˷ŵСֻԾ
۾΢΢͹ĶӣָȥеظоһССסʲôҲ˵
ӳ֧ţɵһЦ̧۾õʱ̲סӿЦ⣬Ц
㡭ŻˣЦЩãҲһɣ⺢ӳĺöʱֺܵСһģһɰĽġ
˵ĺӣôֻһ˱ŵʱƵ飬ٿŶԷ߳ŭıʱԽˣЦüҪ
ǺӴԼռһѪͳĺöҲһƵضЦԾȴҲ£ֺĸϣӣӿøȤ
һ󣬴Լˣ͸״кΪҲչƽǸٶƺЩιһС˺þãŷƵĸһ¶֮ҲӦֿʼˡ
ϧظ΢͹ĸ̧ͷȴײһ˫Ѿظɫ˫ۡװ׵ķˮԽԵڤڲԴӣĺʯԼʱ̲ס˱ĺˮǵĴ
Լ͵ץţһæתȥĬƬ̣ǲСĵػͷŶԷؾɱŵֱ壬£סɢҵ½󣬶֮ĬĬֻһһ֮ȥ
ź֪ط֣ԼȻȸղǵʱӲ˼

ʮ 

Ӹ˫۵ʱ⻹ǺȺĺľӣ綼ǺܴĽɳɳ΢ĹӡֽϵҡҷӰӲȻȼһɴ
ƺصǶǵӣСĵӣɵʦԶ뻯ĸȴÿÿʦŭбʦֵһ˫־ȥԹԴӻ
һȺ¶ȣе㲻ȻЩźóԺ˯ǸСɳٶȱǰȴöˡٽĸ£ѾЩԻſɵһ۾ͺ׿ĸЩ͹𡣺ٽգӿӺҲȻʱ֮
ҲЩΣӵĳɳ˳Ҳ˵ɱһ⣬֪СĴ֮һӦҪϰȥЩҩ岢ãӻûмձز˰ɣ
ûй϶ٰӡ⺢ӵ֮֮Ĺ̫ʦ̵֮ľŰ֮ʱҲǱһЩʱա̸ճʲô̥֮͸ˡ
Ŵһ̾һڽűһŵë׵ĶЩʮֻܵѾܱΪСèһֻ۲۵ķèﻹЩָֺ򥣬ֻèغҡҡͷҪš֨ѽһƿŮ˽һˮЦߵ⻹Ҫ֣ˣū澷ϴɡ
еĻ۾ӿǺûоӣʹúҵࡪǰһЦСŮڿֻ̽Сèȴʶص˺üϵЦҲ˺ֻܶ࣬ǻŲȻĻȣӣ⡢èڰ
ŶɻضĳֻѾзë׵𣬽ܵл
ｩԭأСĵطźˮ裬ԭԭлֻɰè
ͦɰġķèεˡ
ĳèװģһע⵽СŮ΢ɼضһ£ƽصܹԵģè
ū澡ū澲èСŮӲشȴ΢ɼһ
ҡҡͷЩ˽ɣȻȥߣҲûˡ
ôῴС»µǲֻ֪СԼ֪ʱʲô˼˶
ɴ˳ȥһ糴һ̽ˣǰӹڴһ쿴Ūһ£ͷЩĺܺãлл㡣
糴С΢΢һЦϷ𱻳޵糺졣Ҳ֪ҹô£ʱֻǸͨ꣬ľˣ鲻Խؾͱеֳƽ֮Ѭյķڣֻܰ£ʹûκԵɣҲĵҪҪ˵һ;һпĶֵˡ
ҲЩֻĴèҲҹڽӽأֻվһ̲ס﷭ŪĶƬ̣̲סʵӡҪЩס
ͬ糴زס£ɻľҪʳʵϲָԵģȴûлشֻŴ΢Цʮʮ˰ɡ
糴ͷҪȥȴһ䣺ȥæҩɣҪŵĻһǡ
ⲻ۲ί糴ֻС죬ĺ˳ȥ
Ѿ˵ǿʼʮ£ȴů紺ָ˸Ӻë̾һҲһ𣬸Ǿ
ͫעӣ֮۵Ժ𣺡Сܣʦǡ
ӡšһͷȥȡڣСؽ֣ڵϸش
һһ࣬۾¶ʮֿɰȴҲûϸϸشԼһΣ˿֮ˡ
£˵أָɵؽ˳˳ͦĻȡͭɫĽںͳһһöľд̶㴩ģ¶߳Ŵǰƿţӭһ磬Ȼδʱ򣬵һֻѣǵĲʣȻûЧ
ȴж䣬һЩǱΪһΪ˽֮£ٲѹ֮ɫֻϵ䣬ٻԽڻǵĴŪѡ
ߵԺڣĿһɫɣͷδɫĳյԺΨһдŴɫɰһĬϡúõ㰸ͷǿ·Ӷߵ¯̳յ塢ᦴȡ棬¯룬Ͱϵ֮ϣγһССĵ˫ֺʮݡ
ڸʲôͻأϤ
Ӳеȴȼã̳յעִ֮ƱĸͣƬ̡˵Ҳ֣еľƱֻ΢΢бȴ糤ˮ㣬ľҺӿڣƬƬˮڿɢƾʧˡ
˫ֱؿһƲװŪι֪֪ʲôӣ
һذ׵û±ЩصشԶƵߣɲΪҪӻҪȵġıӣ´˹ȥȴǰƺһεϣ⧲ײţӴһŵ˺ü
ʹʹʹ˿˿ͷʲôͷˣ
űչȥһбȥֻԹƿĻè۾Ƴһۣ㰺˹ȥߣ˳þһ糣ʲô쳣״ûС
¡ڡһɻðֻèһڳЦ϶ڳЦ
ҧгݵͷѧˣȷŲȥһһǰŲȻղǵطʱһεһĶɲע֮ϣԥǰȥеҵʲô᲻ɴݵĶϣȴʲôûз
аƻߣ˦˺ü±ӣ޹µ۾һµزԺл
˵ʥЩָ֣Ź黯ʱ򣬿Խţγһε֣ˮ֪֡Ƕ׫ΪʦомˡǣǶЩʲô˰Ҳ˵Ǵ˵Ĵڣ䣬гϹļһ
֪ô룬ֻյעڰسģڵأͷűʯ棬һԲع˺þá
ʱ򣬾ԽԽ֣ǸڤС꾫ô۾еҪ˵ӣһһصģòڼʲô˰ɡ
ӹﴫһ鱨ɻС겻֪˰ɣ
ôܣ
ֵˡ
ֻСվȴֵǴèղŹĵطһӣҲڰʲôƵģµȻеЩ;ֻèԾƫƫүСκζÿֻͱһΡ
ȴߵ㰸յУյ˰㡣صǣȻյһֲͷһ¡һ£ȥһ£һȻͬʱλҵĽҲ޷Զö
ǳסˡ
յŵ㡣Ǹʱʼ죬ǡĸ£˰ʮ죬ɷ֮ĵڰ˰ʮʹð
յͨ󣬱ҪЩȥˡģҲûȥŪʲôƷʲôų١㣬յƣƷɽ亣ζ졣˵˶ķ֮ʿĹЩʦҪӵָıŴͽ棬̰ͼء
ǡ´׿ס
૵˹⵽ס
˻ţűûǵľҺЧס֪ԼϲǱȥԡѾһжҵȼϣĹâȻȸԾһжֻӭһξĽ֣ôһʼûĺá
Ժ۵ͯ΢΢ĿеСܣ˻ţߵĽոˣ
ͷȺëУ΢ɼصͷϾһϣǼ漣ϣͻšȻһʽϾǻ˲˵ʾҴڵȴźᰡ
һټϼѱϣղŵĽҲȻȥϾڲǿԽԵʽתӶʹŵ磬Ǳȴǰöˡ
ȴ˾ƢһһèûдԼʹͲôˣҪڤȥ׺ɲˣүӲһôأôӵ鷢
ת֮£ҾȻͦñֱдŷ֮ƳŽٴλȥһȴϵûκϰһ㶣ֿһӣˣ
ֻǱӳűŴèԼȥ˱壬˵һǰ˲Ǵо˵ͷ
ææջӣسʱӲŪϢӿЩһѪ罫ۿˡ
ŸоϮȴôţعʱվ壬ȻǷٿȻͣ٣Ӻһתıұץһ˵ɵӡ
ˣ΢䣺лˣ־һΡ
²ŵ۾ĸ磬
ĳҰ

ʮһ £ϣ

űӦڴʱ˵سֵǸˣԺſȴɾһ˿Σͣȴû½ΣֻһѶ𣺡¹ӡ
ϵһ˫üʱ򣬾Ҳ΢΢һ㶣һǳ칬װͷŸ٣ȥ͸żϲ죬Ǹ߻١
¶΢΢ǳЦʱ쵽ˣ¹Ӳȥô
ζĿɨһ£߻εûаѺӴֻڲ࣬߻µͷŴѾƽɲͣؼ˾ҲֻмĬķݶ
Աһãתת̺Ĵ΢΢𣺡ⲻĸһȥôٷˣҲк
һã߻ڿһԲվĳҰһҹķɫɰħײûпȴǸһص꣬ز֪ڶʲô
߻ϵǳЦԵе㲻ȻˣԱ߿ղ̫ԣæΧҼС˳һȥ׺ġ
˶û˵ʲô죿б۾ƳһۣݼʹŶЦҲƯþˣֻⴽһûʲôûδ˲ǻ£ǲģٷˣ˵أ
ĳҰ֪һûкûҲȥֻͷӣӣڡ⣬Ҫǰǰ壬ʲô⣬үֻǡ
֪ǷӸоԷĿ⳯ԼĸһȦ̧ͷ˿˫ЦЦһԲֻýĴϡ
ͻ¿ʼʼܴ
˷ڣèٲǰ˴㶿ЩĪصô
һ䣺ߣȥ
ǲҪȥţ򥣬գգ۾ȥɣҲЩˡ
ŶҩܳѽҵСӣҩȰҩȺѽ
ӽӹһȸɣȴСŮץ䣬ɻȥСŮֵĪôˣһȥô
ƽﲻϺͬţ
㡭ɨץֻһ֮ңܾʹȥ
Ϊǵ壬ָ˸ͷǣ޷¶Ӿ𡣡
۾ļˣӻȴһֺֻĴŻɫëצķĹһġءһèоͷԵػһռŵ˺üЩڵϡ
εصͷֻצòϴֵļһǸؿһСŮ֪ˣҼӼ·
һɡ
߻Ƶӣ̲סʵӲΣ
ҡͷôϰߣҲûԶͦõġ
ϸĵ꣬Ʋ죺һܡ
ӿһۣһĻèһߺֿص£ǸĺӣǲҪһζ٣⡣
ƿôһ˵Թٳûнķʱһһӣ⣺˵ʲô
ûʹֻѵѵӣΪһʱóͿڳԽѵԼ֪ȥ޻أұƾճֵĳҰУ²޵£ĸ磡
ĳҰȴһ񣬾ǱӱϿƤʣʵţƤڰŽڽӣ趯ƾˣѵ֮ѡҲǾΪֵĶ֮һȴĳҰɫһץһקѿء
ͫ΢΢ԼЩ˻ĸ磡Ҳ̽Ժô˵
ǰһѳļ檣ڷһӡȴһβ֪ĵ˾СħԺ˵汻ñӴˡΪСǽ˷ܣӶˡ
ĳҰȴһ˿޵Ц⣬ɫ͸΢Ϣ¾޶˾ñЩүˣһڿʼλӵİȫȫȨҸ𡣡
֮⣬һٵس֣Ѿ˲òرĵز֤ݾǵǼ۲ƵĶϵıӡ
ɣֽšһ˫һǣȴǲۣˡ
ؾƽĻ̾ϢС󣬰عȴʼٸ治ں֪ԼղڹŹһ⡣
ûҪλĽڲˣСħͷὫô
۾ӱŴèǰûϣĵػͷүȼˡ
˵Ҳ֡ΪסĵطһСɽ½ס԰ԺǼľĵطͦġƽûʲô˻ᵽĵطȥ߶ʵôڵ׶Щʲô¡
ֻôһ߳ŷÿյɴƶһɴʯҲϵᦣ˵ǰ滹ЩΪʲô·ĻҲٶһЩ
Ƴһ۲ɫĸ߻٣ﰵ̾
׺԰ʵԶһξ͵ֹһţŽдӵŵһ¥ǰױݵĨŮɵضŸɴ̿첽߹
߻ڰĲµĽֺΧŮΧߣʰģ߻һһ΢Цشˣб۽һһµĵ걧Żèվһ࣬ȥǹµӡ
ԭǻٽ㵽ˣֲƤͣ㲻Ҫʧӭ֮ﰡ
棬߻̧۾һԼĪʮŮóӭҲ˵ˣ·ƶ赸һɫĳȹҷأһãͷױҡҷɫˣǿȥɰȴ͸ֽݣһ͸ڹġ
á߻ҲЦ֣һģ
үԪǣдʲô£գˮŴŴдż潿ʵڽ᲻߻ЦʲôγȥɲȥģǴ˵ԵҪϲȻȥҷá
ס֣ȸԾؿ˿۾Աһתؿһӣ㣬յСˣôʲôѽ
߻Ц𣬰һЦɲСˡ
С˻ʲôǳûӴĻҪɥһ㡣죬ôһ׵ģûҪֲôңǸĳҰվţô
ɷˣ᲻ȥкҲûкӵĵ
캮˳۾һ캮ã㿴СӣһصģֲɥүϲϿ˰ϳȥ
캮ȴѵõ¶ϲ⣬һסӣӵȾˣȥɡ
ȴסˣĿˣȷʵΧˣĳҰ캮֮⣬޲ϲķɫһǴĿ˵㡣û˵캮Ѿӭ˽ȥ棺ӣˡ
ǲΪ캮еġǡС죬ҲŸ߻ٲʾظ˽ȥ
ȴȻзȵĳϴ֮£үŻƤȿϣ𵶵ؿƤһɫۣҲǵֻһƤ멣ǳɫƤëڴӿݡ
ͷϴŵǸ¹ƤС׺ŵĵ㾧ʯҫĿٸǳĵû׾򵥵ϷӰ·Цıȥֻϳ£Χźţϲӡ
һоһ˹ů紺ȻԼͷáѾʼңһӾǰƬ̣վˡ
֮һμ档

ʮ £У

ִűյ澴ĽСþƺΪƣҲȻ˵ҵĴƣ˳ֵһ˲ĸоǿҡ
̺޷ɫͻأֵһĨɫһעЩƵΪ֮һɡ
ĿǵİɫɨǼϵŵҲôۡղŽʱ߼¶ĽϵġЩʲôЬҲ´ţ
һ˫Ŀתү䵭ټԵĲáСĵקȹǣӯߵߣӹǸľƺһɵؽҺעүıյһ߶ߴһŮԹӯ㣬㿴꣬úõôлүҪҪãǶΪүǵģξôĵҲɰϲЩȥˣٹ顣ٽ㣬㿴Σ
֮Ϊү룬ȴԼǳϳȥһ׺ˣﲼԱӯӯ˼꣬һɰһϹ˵֮ͤͤУǸʼԪ嵽ݵĴѾߣݷͬСɣ˵ȻҪǫѷ֣Σ󾹻ΪǸ߻Ϊү׼һ㡱ȻҪʹο߻ԺİӣǸݵĲڳȻƹ
߻ȴصӿǹ͡Զعүǿɲܲݲݵǡ
䣬Ϳһ¡ƳߴĪ΢ЦӯĬϵһ
Щ˵һλͣүǱҪ԰ﲻüͣѵǰòꣿ
̲סɲɨӡ
ῴԱǿ⣬ֻЦ
´һŮɵ۵ӣƲƲ죬ֻߵһ񣺡ӣԪǱˡ
ȴֻӻʾͷӯոһЩ
ӯһ˫תתѾͷѩ¹ү
šһӾվżŷڣﱻ©ķ紵Եõηһյøվﵲ·ʲô
ӯǳǳһЦļүȵĽأȥǸů͡
ʵǸղһʱЩͷΣǰƬ̣Ҳˣ㳯ӯףè󷽷˽ȥ
ӯɴĶЩ죬ԭΪǸСС꣬ΪӺõľһɬζȴû뵽ĳҲӳѵá
Ҫ£ȴһס̧֣ۿȥ֡ղ˶û˿Щϸ΢С΢ǣһŮӴĽͶУߵĿϡ
˿ӯ˽һϮ׵ҫ£ֽӹչȴûջ֣ڻС
ĿǼѩ£ǿǼֵıǱĺĩȥ׸үģѩëƳɣʧĿȸ֯ϾֻһүҲٴţһʵ캮ضʲôҪϣŻᴩȥѹ
񣬱ںϣֻèҲܻݣèصҸҪûԼ֮ˣ
߻˾ռߣǹ𲻴ЦĻȣڴƷϸɹģЩǰˣҲ࣬ҲԡߵڣɲԪǰӻ⣬¼ϣԺҲսսΪΨһĲȻܴͷ֮硣
ԣүʮʮ٣Ҳֻŷ˼ˣֻԺܵļҳ͵£Ժļ殳ʵֻͣĲ࣬ݻڵó衣
һԭΣů͵ȴʼʶ䣬£§ø鲻ԽǸůĻøǰȴһγҺ壬ԭӯ֪ݹһˮӳһЦ˹һСһСڵغ
ͷʵʲô
ӯһЦ𣺡ӣȥӯµѩˮԺһ£ۼϲٳƽġ
΢⣬β֪⣬ݸشյߣƳһ۱ȵķˮ÷۵΢ЦǣƳһ۱صˮգﲻһͷڣԭۻͦġ
ЦЦֻ˵ˣ˵ˡ
վһߣСҹӺ۸زȺѹӹͷȥ
ſƶ캮˽βһŰɫɴ˫ãһģһĺʹ磬һȥֲ˭˭ֻµαɿĹǣ˭һ޸οһԣ
һӯӯ£ݺ߿߿ͬ/ϸ깧ףү򸣽𰲣鰲
óٻ˵еӲټ¶ĵɫԼһŮ
캮վһߣһ氫ϣһĵָͷߵӣһľͷ
캮ҡͷһôһףԽû⡣
ô˵ӻͷƳһۣ²ǶԽãбݿˡ
ȴͤͤɫձ࣬ںƣζſ貿ʼģȫ㰲Ƕ뻮һһǰ㣬ϸĹĵ㣬֮㿪ʼ˼ļƣϷҲͬʱŽĶ֮Ů֮ѵõرֳ˴ĮԭĹ¼֮УһǱġĮ̸衤ףЩȣ𽥴ϲɫʡ
йˣܶදˮȡջġ˾Ǿһͬʱŷ෴赸ŽĻ֮ƿ䳤Ȼ£ֻĮʵͬүʮٴϲ
ֵã
ÿģҲѵõ¶һ˿Ц⣬˫ÿүˣ΢΢糺죬Ҳϲɫ
Ͱɡ˭
ȴԸ£үһףףүհ
һ˵󱻴ãߵУһɻһɫȹһٿȻһټӰ˼˶֮׳ֵĽҪ۶ˡ
ӯ֣̼һ˫̺ӹ΢Ц鷳ӯˡ
ӯҲһЦйһ񣺡ӯҲûʲôϣմõĹ⣬үףү˳ģ¿ɳɡ
⻰⣬һ㶣Էȴ԰ɫʣˣ
û𻰣ʵˣڿ磿
Ҳ⻰Ҳסˡôõ赸ܲһЦģǲһɫͽǰ
ëҡͷҲá
ȴǱ仰Ĳᣬؿ˼£һţ⡣
ӯһ㶣׷˼ȴȥ
ӯΣֻڳϣóһ֧ѣϷС֪ڴ˰裬Ƕô컼Լ֡
ȻЩ㣬֮£ִŴŮҲ쳣ģһ£ĵᶯˣرӣֻһӯƽͣǸ޵ĺӡ
һһ߿ŸոսģЦǺϷϡ
ȴ캮нܸɴ£ǳЦĸ߻٣۾һת㿴վĳҰ˫ֱŴߣһ˫ɫĿһģǳĲɵˡ
֮߻ٱһݣʸ߹ûʣҲһзϵŮӣ鶯˫Գһ۵ķ羰
˵ʲôĿǵƬ̣Źݵİƿ̣ۿɼٶСС٣֮ţǳɫĻ꿪µʱ磬ʱΪĶ䡣
߻ָһȻֹͣΪõĵطӯӯվЦ⣬ǿʢϣףүнգн񳯡
ӹף͡˳ֵݸӯȥһˮƿ
ȴƵһһ㶣ʲôϷ
֪¿һƯСȸʵǸ۲۵Ȼ߻Ǭ˵һֵ
ʲôգգۣȴƺЩˡ˳ȥ¿ĳҰЦһҲʡ
ӯñݼȱϣȥԸϲ˿ˡ
ӡһƹȴӲĺӿȥȴǶ˫֮һһǳĴ۾ƺһĨ޵ĶЦүö˽Ŀλȴûбʾأ
ŮӣһϲΣȻǶ
⻰Ҳӣ仹ָʱʱȡůҲֻΧ
ؼˣû£ҹ˺ĵ˼һоͰͰ͸Ϲô֪ҪѲͣǸ޶˸ɫҪҪѵģ£ǲǶǸӣ˼ŶҪһ£
ȴüëҲȻŻ˳˳ëӻŵߣûŮƣһ˲˲ֻҪʲôأ
үҲɿϾʣʲô
Ǵŷ̵˼ȴЦˣӸղſʼͷҲɢ˴롣Сʱ⺢һư۾ſξϲĹâŤŤؾ½ǣʦʲôɽ
ʲôᣬ趼С̯֣Ҳû
̬ίʵ󵨲ﶼһѺүƺ鲻ֻŵŶûʲôҪ͸ˡ
ն⶯űž㣬ȻصǿոȰɣá
΢Ц˵أ
ü䣬ȴתӯ̳ѩˮʣ٣
ӯҲǺҪΣЦ𣺡д롣
ֶǰӸЩҶô
Щڲﾪүڲ࣬ԣֻУūЩ
Ӱⶫƫƫö֣ǶЩϱʱ֮衣
㳢հɡһСŮȥѲվڰ輸СϯضڵãҲǼѩ£Ȼپ䡣
ƺЩ㱣ƺЩãޱӣֿʼ
ȴȻһЦӣ£ǺɫҶһСɵУ˶֪ʲô衣ϰǺȾƾӶ࣬Ϸʵϡ٣ʹˣҲ಻֪ȲʲôŵֻǸ߻ٿĿ쳣һš
ȴ˷ܵһܵߣСܳݵĲ裬ǰֻʦԶʦд٣ҲһΣԴ

ʮ ££

֮һʢУϰǴֲ赭ҲǺӣЩ֣ʳڱ˼ȥȤΨмҾʵһ޵ߣŻὫ˵΢ĩ֮ھȤӵʦǸи֣һݲĺù򽫴ž۷
ϵĲҶָᣬ̾￴ñķζѾʧֻܴպһˡ
һѩףͷɢϮѩϣһƥҹڳУȡ˵ߡʹΧ˸ɫĿ⣬ġġεġνģƺ룬һռ䣬Խ롣
ǼΪѵõйĳҰ˼ûзĽϵѾ˳תǸϡ
ιļŬŬʵǸ˭ŶڤСӣǸ񶬵ĶӣҲ
˵ġȻָյ¥óܲԺķе
ĶһɻǿյüĬˣش
Ƕ˫ûɫһ˲˲ҪŪʲôСȭͷţŹܸԼһ߻ٺӯͣһЦӣֻ΢¶м캮ؿӣڱأûݲءƵмյݲ衣
һŮŸռеĺ˽÷ߵһС¯ϣʹá
ǶյڣձӺϢڰװ꣬ڰ֮ӰŪǼСѵҲţµ¶Ϫϣʫʿһ񵭣üƣ濴ȥܲ⣬Ҳòϣϸ֮£ġ
ƤǳڱǴӹ͸Ÿ߹һһ̺֮ŵָ߻ûܼ֮
뵽ԼۻһǷʲô񾭣һ ˵ĶӣҸү죬漼ɣֵĹô
͵͵бԼϲŭɫС㣬룬С˽䱸ҲǿѨ硣
ӴųëֶƬ̣ȻͷЦʱ䵽ˣҾõȡץҩһϵĲҶÿѸ˿мλΪϸ΢ĳӣܳӵóÿһѶͬһ˿࣬һ˿١
ĳҰ۾εΪǾˣҲóⲻɫһж֪жϰˣûݲΪŵõأڤꡪүԡʦ֮ƵꡪǸʲô
£ֵĹ䣬֣ڱ֮ϣ΢һбÿעˮǺ罦ˮע룬ڲڱϻһεĽޣǡôǰ뱭ķ
רעעǱǳõˮɫʹĳ޺ĳͫףźȶĶǻһϮҫһ׵쳣޵ѩ¾Ϊһ㣬ѹĴڸУΪһġ
鲻ԽϢҲ׵ķΧõǸĲҶڷˮٰϸ죬һһССһը죬üǺɫҶѩˮչһ˲䣬һ使۵ʻţ̼ҵ㡣
豾ţⲻ֪ĲҶȻżΪŨԺΪ֮һ壬ǶƮĺ⣬ඥѵĸо
һһضˮȵƺϽµķִСˣǷõˮɫȴƮ񵭵дɫʣڱԽԵóγɢҲ⣬תǳ
Ƕ˫̥֮һǸղųƵǸŮһ˿ԭôģʲô裿ڿԺô
һ߹۲Ųڲˮı仯һЦСϸ꣬ļȲ࣬ˡҪ²һһƷζſո㣬ˡ
Ůǽò⣬ﶼԷֱ𡣽մһ£ɴηֱģ
ȥᣬȻ񵭣ͬڸղŵĴѾޣȴǣ򣬲ʵҲЩ
ˡӶһյվߵߵݸ˿ʱǷ裬ȴûһ˿һµĸоүӹĶҲȻޱȣ˼Ĭ
תͷЦҶзݣҾͲһһˡʱ򲻺úȣԼֶ˰ɡ
ǣݣҡ
ǰ£һֻצӲͣץӣͷһʧЦȴǸղһֱܹԵèűߵĻһαߵӣͷЦû㣬ⱭġֶһڿϣèɵһԾϣűͷ
Ŀû뿪ӣһǳǳЦݣһ߾űںһڣǼƺ̲ԴȪ䣬һֱظ֮䣬ղźն֮΢΢ƸǱһȥ˸Ӱֻĸ㡣
۾ǸĴèͷһĻԺЦ
үʼˣӯ֪ضһ͵ǰ಻ڳÿһ
̾Ϣ
ϸ껹֣أ׷ʣ̫ˣ⵽ʲô裿
ҡͷû֣ժĲҶ
߻ٳһڣһȻǾ裿
ӺǺһЦǸмҡȻζƣǲǾҲ֪ʲô֡иƺáȴҲƷ
¶ĳҰһ٣ã컹пڸ
ӿ۾Ц⣺Ӧ֪ģʵҲѵá
ĳҰͷֺһڣ̧۾һֽۣŵͷƷ衣ӺһղҲƿߡ
˶ӵʱ̣ɫȴЩ䵭
ȴкŵһڱ㿪ʼһͨţҲ죬δͣתתӣӣϷҲˣҲˣܲܿˣ
ƽ̬ȣ۾ˮ촽۾һ֣ӯŮʼϲˡ
Ҳ֪ǲ̫ӵĵ⣬ٷԵĶЩʳʣȴһרŲ嵭ĲȣŻԵĵܿģʱʱԵóԵĶеĵ˼ս
Ĭس˴ʱɫĶ뿪ˡ캮ҪȥѲӣĳҰҲѵõҪǶ˫ӯ˻ȥ߻ٺ;µã꣬߻һŮʪ֣һ߶žЦ¹ӣ䳡Ǳ߲ѡô
һ㶣ƺвʵؿ˿ɫֿ˿˹ŶӣĥһվӲһߣ
ֵؿˣٳһ
ոջһ˵ӣô࣬ӣʱаհ
·޷ţʱĲϣַ޷޸һôп϶밲֮󣬴Щɫ뿪ˡ
߻ȻҪһǺȻõʲôϢİʱҴ˽˽һɫ΢䣬һӣվ񣬵õ֮첽ȥҲûٻͷһǷΧ͵ˡ
ӿŰ߳źǺݺݵһ˹ЦһӺҪŽȴ˸ա
죬ͷһȴͷϵĺϵˡ
̲ס¶Цֹһ¶ԷͦıӣôȻƤˣ
ȴͷǹͷԻŲˮèһˬèȿ
ϻЦ⣬ֻӣǼƤ멱Ū࣬ٵø߸ߣЦصȥ
ҲʾҪźۼƳһۣǳɭĿ⣬ֻһСмܵס˵вһӱסˣڵһܵȥԼѰȤﻹʣһѳԵģûŮʰһֻʵĲèĴȤ
ɻؿŰѹԼϵԷαԼͷԼؿڵĶԵúơҲ˲ʵεĲ죬ֻ꣬رסǿıȵĸоںĴ멺֮شݡ
ĸ˼ı㲻ˡô
§ͣһ£ȻǱʲôƵģʼ˺ӵѹסһʱѾ½󱻴ˣԷֿЩȥµۣ̿ӻعʱѾŵ򿪵Ĳ֮䣬ů΢͹ĸḧƬ̣ͷȥս¡ĵط
ӺȻǻƵĺһƬүļͷȵɣʲô
֮Ǿٶ٣ʦ۰Ψһĵӵٴ룬޲ɶԡҲһεȫΪڣҪؿڣսסĵط׿ʼ쳣ȱŤЩůĿܲϢ
⵽ʲôķӦԼԶ֮ʲôûְɡ
˼ţֱһǳǳʪȾĸſʼʶ˱Ķ
ƾܵĶͣԥƬ̣ȥһ£Ƿ΢Եϣȷʵˮ⡣
һҪ𣬶Էȴֻ֧壬һ˫ֱۻǽסͷǰ顣
Ħͷﷺһ˵ɬۣſ죬ȴһʱκ
һֱڰ಻סһֱסļ米һֽͷ˳ţʵɡ㲻Ը˵Ͱˡ
ʵʡ꣬Ժ󣬾ʲô
㡭˺ܶ࣬˺ܶίɣ
Ҳûа취ǣͰЩµ׸Ҵ㶪ԶԶҲҪ˵𣿡
СĿ
𡭡

ʮ Ȼϣ

Ѿʮһ·ݣ׶Ԫ廹㺮䣬ԪϵĴСȻˬ＾λݳڣǰЩϡϡ¹СѩѾٲȻ
֪⻹ԶԶʱҪ12²붬ʱ2·ݣ˺󶬼һֱ4·ݣҪֱ5²Ż봺
ȻڵյĺȣϾǺ䣬ֻ˯һҹȽŶҪǺףһ˿ܲôأԭ飬ټȻСɣڻУִۿۣðʱӺ
۾һ̣ҰһƬס
գգۣķ϶УһƬͭɫĹ⻬¶ɽһǡůЩϤ
ʶԼڰҹȥĥȡůˣӲǾһ졣ôηͲжŵı֡˵ҲûҪΪúһӻȻҲԸ顣
ĻҲǡ˰ɡ
ͷɵĺĶ۽Ƴδ͸⣬֪ʱ硣
Է˯ô죬Ȼ̴šԼڶԷؿڵŲСջԼֻצڶԷϵֽţԷůػԼı䣬һѣһ˲Ϯеһȴһʱ佫ӸҴãԼڴͷǼ˵ֵ¹壬źЩ
Ҫ´·һ˲ֱȴЩأЩ͵Сƺ֧ŲסӡؾһЩᵹżײ˹ȥæһܿȴֹסƣӡ
һ˫ȴסӱж˳ƵȥһɵϺޱһůĻơ
ӿˤˣӺһȴԼ泯ҰУһű䲻õס
ǺǡԼǰʦ棬ҲôˣֻЦ簡ɡ
ɿֱۣ֧еȻЩջַסһԼ
ˣֱ󣬲źۼҪ뿪ǸԶһЩܹؿԼ
ûֱɿٶ뿪Լı䡣
ǿҲסЩ͹ĸٽµӣҲֻдǼЩصѩ²ŲôۡĿӱЩôڣһҪȥЬӣȴסļ
һ㶣ףɣ
ӣܺصȥͷһ˫ë࣬ӵĽذȥëŽƣȴôϰߣ˶ףе㲻˼صлл㣬ҾǴⶫ
ǰûŵʱԪûô䡣ȻʱԪǻԪǣҲҪˡ˵֮庮ʹǳѩɽҲǵָ֮飬ЬӶҪôƽαůġ
ЩʧӸղЩȴ״ʮСɿɰĽʱ˳ɰϸȥһգ˵ʧ֮飬ٶת䣬ֻһ䣺ڻעһЩĺãϾǰˡ
˵꣬滽һѹСŮʢˮˮͲ˽ҹҲϤСѾͷҲôүӣ̸֮ҲΪŵÿˡ
ÿүֻ糴һ߰æ·һ쿹飬ӲЦ糴Ժ˵£үȽ㣬ʲôҲֻˡ
ȴ飬һ߸ŵװһߵүϲ˭Ը˭£ūŵĸǾľӲ
ȴе겻ᣬعȴһѯ֮ɫԼֻüβòã
ԼӣԺ˫ѩӰЩȻطʣʲôղû塣
ȴһ˵һΣźòã
ڣΣýӽ֮ҡͷˣ£ˡ
˵꣬ǼǳɫƤ멣ͷҲص߳š
ŲȻϣȴܾöٴЩǱߵζ
⺢ӣôУֹСŮ߶ҲǼҹӶү󲻾ˣɫ糣һʼô顣
ϴԡˣսأЩطЩ̫㡣ҲĬö澰æװȻϴ軹ԼģûСźԡĵز
һߵһᣬ糴ֱڿıɫӽֽ֣˲٣
Щ֪ýʲôֻܳĬظЦ˼
һҩӣҩˡ
Ӷ˵Ųӹ˽ȥ죬ðβŵ˺ˣȥŰɡ
ſ룬糴ôֲزס£Щ鼴ʹЩʶҲŵġҩζЩͨĲҩټϹӿƱʵصݣԼԤףѾܹһЩֻ࣬Щ֪Ϳԡ˵ףǳΪͷ˼ϵĽ㣬ʵҲʲô¡
£˱ؽķʮָߴΰΪҲ࣬ûյǽŴҲܱůܶࡣźɫձӣţþ߶Ǻľν٣Ǽʵõӡ
ںסĻǳֻҪܱͿԡǰ°Ϳ糴˼㴹һߣ֪ĥƤҲͬòͣ΢΢̾ϢǳȥˣһǡڶȥԷСС͵ģ׶Ӷʱ򡣡
˻һۣ绨Ц⣺ллӣū澸ˡ
˵ʵǻҪС꣬أҲСƢʱ򣬵ǴʱǺֵġǲ֪佫ӵ߰ЩĽ֮飬ֻδʶˡ
һʣñ࿴޵жȥķȥ
ڼ˵̶ͺ춹࣬˳ǿҪ˵ҩζһ̧۾һ䣬Ҫһô
Ȼû˻ش
һУЩᣬŷʮ֪ÿ춼һЩζĸ
תתվһ᷿һ۵ĺɫóһƻƿƿӣƿðײӺٺһЦ⿪ϵƿڵᣬҿǲ޲ʱһɴľӭǺʧ˷ƵģӴյƿھζ˽ȥ̾Ϣ죬ԴͣƿһбҪͷ
빫ӲҪΪһͳźƽסƾףɿҪƿ
ͬĵͳöмɳɳȴһ֪ǸʮдڸС
Ȼǵһ΢΢һӣһһת֪ƿӾ˶Էԭڱصõƿء
һ㶣ӽŲһգ̴žƿҲʢƵĻƿ߽ڣһ㲻ԸҪƺȡ
ĳҰɫǰҹ˸޵ӣҰԱ¶дżֲѷȻ̬ǹģӲҪΪ¡
ôΪˣΪҰɣЦԷɣʵʵô֪ĸ䡣һЩ˵ɣԸͲң֮ôҿɶ㡣
ĳҰδţֻվţ빫ӲҪΪ¡
ӻζϵľƿ¶ЩζЦ⣺Ľ֪볯Ĵ佫֮һԸһг衯ҹ׷棬־أ㲻ᷳ㲻޷ޣ
Ҳǽ֪Լ⸮ĶλٲȻһʳ¯Сг裬ѧˡ
ɫһ⣬ĳҰ鲻䣺Ӷǡ
ֻ㼸⣬ʹա룬ջش֮ү㲻øңȥģô
֮䣬ĳҰ⸮еóļ檼ĶˣҲûмѳ˵ģǣȴЩоǰλǰЩ˲ͬ
˵̬ʮȻûκҫζƺ˵һ쾭¡үȷʵΪǣԳΪݵĳ롣
⸮ֱԼ֮һҲ׾ӵļûа취ԼϾֻǡˡ
Щ
ĳҰǹЩĻȣӣȾ᲻֪ɣǣһ̥ҲһƿӣܺˣǺǡ
عһھƣȾůһˬ˵ã⻰۵һȫ۾Ű߿ɰ߳ףҧ㵹Ǻôӡ
һƿӣ
ǺЦΣС򡱵ݱôصعȰﻹЩֻƬֱ̣ѹ
ιӶŮ˺ֲòǶԴˣرԽǿǿˣĶ־ԽǸ߰Ҵ
ĳҰҪ˵ʲô
㲻볯óĸôӻ˻ġƿһõЦб£Ҫʮ֮ڴƿӡûɹ͸֪ġ
ĳҰЦˣ˼
㻹û˵ɹô㡣
ûܳɹ
ָƿЦʮֹأ˫ɫͫŲһĹâʵûУҲˡ
е˼ĳҰؿӹһȣ־ȼ
ֻ״ƶŵ˲֪ǣ˿һ˴԰Ժž쾹һͷңջϳ治ȥƮƮص˼㣬ȴʮֵعĪ
һµʿסŲôˣ
ķ̧̧ñܣ¶һݣԴüˡ

ʮ ȻУ

ʲôҲȻ֪ЦԴΪţ
㽫пӳһصһɲǣĳҰͫ΢˫־޷ӰϵƿһӶȥ
ԶԷԼԷһ־ɱУһС
ȻԴУԳ޷ĻһĳҰһմߣһβУʽϣ;ƣһԲĻȣһֻѷĺؿĶȴȸղŸӲҴ⣬ΪĶŸָĪĿܣпܳеĵطһһס
ԭĳҰʵĸԸ۸һиϴԶ֮һͿ֮󣬾ڱнʱоͻѾõƿﵽ¹㡪衣
ΪĿλţڳһͻ¹ĸ磬ͬﵽһ߶ȣ˵ǾסĳҰƿ֮ʱ񲻶ʱ쳣ʱţһ磬Ȼǲͬķ羰Ǵǰӵܻ᲻мһˣڣܹоõĲෲס
¹󿪴أʾóСɹи糾˵ԵһСɵ֣ΪУÿһжб֮Сʱδѧĵ·ԽԽԶҲ׷ǿĴ֮ǽԺ
УӦǷޱȵȴڱס޷ʹù£֪н¹ۺһʹ˳عʱ򣬾һֱĵ·˭žһѴͨ¹Ǻΰ塣
˿õıеĵСԲ⡱ıʽǶбһУԼҲֻǿƵӦǰãҪƴȻǲʵġ
ҲղǾ䡰ûܳɹĺʤ֮ģĳҰ뿴ǷƾɻƽһС
µûûа취࿹ĳҰǰõĻ¹ıУһУ㽫ӻеɱʹʱʱ𣬴㹥ֲ
Ǹʮ꣬޷ԤĹʽȻæӦԣҲȡס󷨡
ȻӲڴС
ôٶȺʤĳҰʹĪֵһ˲䣬㲻ע˰ܾ֡
Ƥңʵȴһѧڵ϶辶֡߱ɽ󴨣ǿ߲֪֮·ϣƾżԺǿ־ôܳΪ̤ڵʮ˴֮һ
ڷůԪצԺ΢ʱĥȥ񣬾ѾȾĵ׵нƺʴֻ԰ƬССգʼʲôݷУһֱȴźʱܹͷų
Цˡ
Ҫ˵ԴСѹˣֻǺҲʵһ֡
ĳҰһУϤÿóеıʽ۾תúñһ֡
ĳҰڵĸоʮĪ
ϢվſڣĿϷԵһĻ
θߴĿֻõ֣ʹһޱȵȥһ֣ȴ֪κɡȻٶȲǺܿ죬ǰ켣ƣȴʵȥֻܼһСһԲȦӰţ书һ赸Ȼڸһ·Ȼóûùóһʱ磬ƾ㹻ǡ
ĶȴٲȻһδڵ꣬εҲˣʮԵشվ˿鸡Ͳ֮ˡ
ָֻϸָһֱֱǷȫֵȦӰڵȥûüһ˲䣬ָȴͻӹƣɿƿӵһ̣һ˿ֱֱԷš
һȴ֪ûǣƵöԷòػͬʱȴûгʤ׷Եջĳһһӣȵؽʼµƿץ
ʮѹ
סΣĿ棬Ѿű־Եס
ⲻĳҰ
ĳҰȻôһСС꣬һǳǳĻϮµʿβһ˦΢ЦࡣⲻС𣬻֮󣬺þòˡ
˵٬ʱ̴һĨɫб۽ǣһ֮ף˫ɫͫ׺ñһԻʯʱɫĻʣԵʮֹ졣
£βƮǶδӡ
ĳҰֱ壬΢΢üӸղһ¹ǡôʵͬʱӵм־͹ôڤĲǸ֮
үǴôһ
ǸԸķˣֻ˼ӣͷˡ
ǵ˵ġ
ˣίصƶǺοա
ĳҰǴӲζĶУҲתһ󲨶˺ڰ֮С
΢΢ףһ־ֵô󽫾֮
ŷ⻹һˣͷһϵƿӲ
ЦݲģСӣĽ
ҡĳصܾò
֮ҲûҪȥӣֻǶ˶Ǿƹһ˵ʲôϻͨһΪ죬ʵⷽŲԼ˱Ųȥ
⶯űӣ¶
ϵƿӣȻҽһ©ˣ
æҽƿú񲼰ϵãӺϧصûٹһӾͺˡ
ӶʮСƿ¶òײŴ֣Ȼϧʱһȣ
ʮֿģɰ
̸һӺȻʱ׿ڳݵã
һ̶Ц´ΰɣȲҶ֡
ƶɼǵˡ۾ôԵپۡ
ӼʼҲûнݵ˼ҲѯʲôԵپۡ
Ӹ뿪Ժŵʱ򣬺Ȼת촽ûжȴﴫ쳣Ļ㲻ԡϵԳơǶʲô˵˼𣿡
һ㶣ٻعʱֻ΢΢۾ǴĺɫһƬӸղǾ仰΢΢޵֮С
ʮǰǸӡԼ޵гɣפģ
ԺŴãֱЩ£Ż㱻һ˫ůı۰뻳УϤЩŭζôִվ棿²Ļࣿҩȵ̫٣
ֻԼֻüʱộԼ壬Ҫ˵ǸСģĹҲûк³
֪ΪʲôԶأͿҲôվںУļ΢΢ɪӣĺȻ޲øϸʮ˼޴£ޱȥùܲ͸磬һҪ´
ǻȻ屧һԽڱлʱֱ
ƿüӽݣµʱֻǰһСԼ΢΢ЩʹȴЩݵƶǿʦǰҪΪС
ɡ
Ӷ˶촽ڻû˵ʲô
ֻڶԷʱ˫ۣסԷļõЩ
ĵӣ쳣ʡǱڻ¯ϻҪƲȶȣȴҲ쳣ڵů
˶ڶԷĻУػӵ˴Զȥʣһమˡ
˭֪һϵǸССϵǶĺӵĽڣҲֻһнٵİ·ˣЩźҲֻӭĽ֡

ʮ Ȼ£

Ż谵΢âӽĳҰĺڰĵصдСصȻõĶʢĺʯǴӱѾ˼ʮꡣ
治֪ԭס԰棬ȻһӺܾȣûֻؾԼĸڷ䡣
ĳҰŻѣһߴ·һߵҲûŪﵹΡ
ֻصԼѥĦǰ˵Ĳѵ˵㳾Ĵɾ磬ԼûʶƽʱѽճӻΪһ塣䣬ȷʵ˲ĳɾ͡
ʲô
ͻأȻһŲ˶٣ƽ֣Ҫȥ
ںĵ·ĳҰϵ֧µСС඼ֲָڣ֪ҪͨңԶ֮ĳ֪ڡ
㲻˵Ҫ֪үЩô
ӵۣû
ǲӦҸط³̸ĳҰ֪޲޲ȫ˵ͺضôôȥð̽أʲô
ȥһˡĳҰǰߣǸˣ֪ܶ¡
۵ʵȴǼĿԽԽʣ￪ʼԽ
˵صڣĿ۾һ۾Χ¡
£ӳ̲Զɼΰ޴ɽ壬ȴǱѩǡǽӽ¡ʱڣ洦ŵʻŨܵȴԵ쳣ʱڣϴĺһûҪһ㺹£ȵô
Ҳ֪ĳҰϨѣԱߵʯϡӻһǴһСٲԵʯģʯףĳҰתסӵ֡
΢ʶ˶ָҪѣȴԷܶˤץ
򴽣һԲʯףеİʯȥ;ɼССᣬǹһ㻷һԲ֪ӦԲĶȥ
ĳҰƽأȻɿ֣ҲеòȻ˻С
ΣǴΥүָĳҰ߱ߵҵĽŲҪв̤ߴһܲõĶ
ӵͷһ󷨣һΪϤ󷨣ȴһʱ벻
һܼʲôҪ룬ĳҰֽŵ
ӲЩЦѵüضСġ
˽ƽǶˣüϲŨĿ
ԶԶһСԺ䣬ľΧŶž黨ԣƺӰĳҰӣֻһᣬ㱻ĳҰһԾï֦ܵҶС
飬壡ĳҰһ䣬ߵĴ׳֦ϣָһһ㣬ֻ΢仯ƺԼ˶ؼʧˡ
һַǳĸоʵŵԼһϢȴҲ䱻ĨɱȴԼ˶ĳҰ֮ˡ
ͬ
á
۾ĳҰѿڶǰһ
ԷһֱֱƬ̺ȴһԲס죬̲ס˳ǰȥ
ڵĿֻҪվɿ˻ûġ
һȥվɫͷʢĶž黨еˣԶԶҲ֪Ǿһ˶ɫȹ紵壬Ŀժһ׶ž飬ڱǶŵӣǳ
׵֮ʱ̲סԼֵס͡
һ˫Ҷü΢΢µԼζɢĴԼãվɫоǲ뷲ӣ˼֮ϧĽ޲ýĺǻѡ
ô
ĳҰ͵͵ʵʶ԰ɡ
ʮƶ
Ȼʶصеʮ־㵻ҡ
ôڴʱ˵أ
˾㵵ǣԺеֳһˣǸͶ䶯ʮŸ߽ӣòſ㣬ͷϵɫϹźƢ΢ЦŮ˵˼ʲô
Ҳһˡ
ʮź͡ϼ㣿
ô
ȵǣϼȴǸȻȰʮֲֻͣҡҡͷû˵۾ȴһֱעŰʯľͷֵķƺȴʲôˡ
Ȼ֪ϼǹʮţºʣǣڶ̬˵ǰ޲Ķϣ˵䵭˼㣬ͺʮʮİ·ˡ
ˣ
һһϼԵʮİǰյ¥УҲϼ֮ٲȻΪһʾѵŮӣǲͬ
Ǵֻ֪ϼһ档
վֱͦһĸ֮ŮӣһһǴű߹֮ɫŮӣ˸ղŻĶԵ֮⣬֮⣬ǰϼκκۼ
ǸŮӣϴһϤϢ
ʮվƬ̣ڲȰ˵ֻ˼עǸûлͷŮӣϰ£ӵվǰˡһӶĪĲΪ̲סȺµʿ
ڣ޳ֱվţǰͷһ۵ŮӣӲ֪ΪΣЩ˵ġޣͬ飿
ˣôд
ֻöڣһõ
ȻʮϤʮȻҲ֪ߺˣȴĬת뿪ˡ
ֻֻһΪϤӰһƥɫ֮ϣҰ֮С
һɫĳۣԺ˵˵ݣб޵üңķʡ
ȻϤӵߣϢڣСֽţ˵˺պʲô
ĳҰ§ӵһʼˤǷʲôٶ¶ʵ
֪ôǶԵġ
ԴүƥСľͷʱ򣬻ͿʼЩԾˡ
ĳҰֻ彥Ӳ
ĿȥүһԺȥ
ʻеȴŵŮӣȲȹǰȴͣסֻһ˫ĿעųԼĿӣǲҲزסҪ۽ü˪ѩŵŮӣ¶ŨŨһɲǣʯҲΪ֮ͷɡ
ƿԺŵʱҲ಻ס첽ȥ
ʹǺ˼ϲѾȫǾͶֵȴ˿䣬˲ţһŮӣʹڼǱ⣬ҲܹԲλķʽסϡ
ףϤϢʲô
Ǻһһޣӹ͸֮־þϣ߹֮˲Żеķɡ
ڵǸ粻ֹȴҸûнأô
ǰһ˫ˣڽӵһ
ȻԼ侲
ѹ֣ܾúԼһǶЩ̫Ȼ̫ԾǰԼġ
ֻпסǸϼǣȴַһ˵ŮӣӲףŵôõ΢Цһ˶İŮӵı顣
ˣԼͺɲûʦͽ֮κιϵôĿһమͽϱԼӦΪ˲Ŷԣһ
һ
ӵ֮Я߽ӣӻղߡ
֪ûз־ͺˡ
֪첻Ҫôͺˡ
֪ͺˡ
ӱ鲻䣬š
ˣΪʲôһɲǣʮȥıӰ˱
ԭʵͬĲԤС
֪ΪΣ˴ǰʦ˵һ
ʦ˵ӣңڣܾﲻģ޵˵һĺԡǣⲢ˵顣
˵ʵ̫ר飬İûг֮ǰûа취ݰˡ
ҪСģ٣⡣ִŵƢֻ㳢Ŀһ֪²Ϊʱ򣬱Լ֡
ңɽ󴨣޵ɵĵ·Ϊ֪ͷǶԵģûпˡ
ĳҰͷȵˮֱ괹ͷڻʲôı顣
ȴһɽϮģĳҰȻԼˡ

ʮ ζϣ

ٹ
Ůһ͵Цӵн궯滺Чǣƺ̫еͨ
ڻһǵԵʡ
ʹôľ룬ϸ֮£ҲǺԭǸκεĲ
һۿϼʱʵ쳣ġ
Ҳԡ
ǸںױµϼǸ͵̫ʦŵ¥ˣһʦӡ
˺ܴ֪ʵͬһˣͨ񶬣յ˸
һһջ
شŮҲнΡϵ΢Цһȶûиı䣬ָװˮĺ㵹עյһһ续һ
ϸָ⽫ɫˮıƵǰ΢ЦϺõǰõġ
š̷⣬΢΢һЦ㣬ȻģȴƺһĨ׵ζһڡ
ôʡ
̧ͷЦʮŮԵţȴмȸԾ
ܺá²յתԼġ
ǵ˽ӵԼеĴС
ϸļԼ˯ȥʱĸļ򣬲֪ǲһ麮ʵĹϵƺôֲ΢Щ£ڻУһĺ񣬲Ǳ䣬ȴƺҪס˳ؽԼ´ݵǸƺӹϸ壬ֻԼܷٵƺһ壬Լĵطȥ
ղ˳ƱסʱͬϸļӵڻɲǼЩ㱵Ĵ
ĬҲǶԼոЩı΢΢ĬƬ̣㡭ľúú˵˵Ҳһݲ֣㡭ȹݵĲô

˶٣ûм޵֮ǰ߻ٵСȷʵǽֻǣǸǳƶûùˣ
ǣŶԷS㣬ôأ
ıĿǣ˵пĻǵģǸŮӰó֪棬Ϊ˵ֻеͷӿϲۣŷS룬Ҳûа취صȥǸԼˡ
ʹֻ˼粢һŷSܸеͷ¶ͷȥǿļ򣬳ŵı飬ƷŵĶأһӺء
ָ⶯˶²յ֮󣬽סˡ
һ٣һﾹȻҡҷǸӦó֮Ϊʦˣ˫ӰֻƬ̣עתصǰŮϣʣôˣ
㡭̺촽һ΢΢˶ڵǡͻҪ˰ɣ
Ѿ6ǰˡ
ˣ򶨵ı鰲ǻأοҸͲϲ
Էһ̶Цһָֻ˸գҪ˵ԵĻҪ˵
ϸָ⣬ȶȣһԶƺ̫ů졣
û˵
ŷSԼ˼Զأ
ͷ˫ü΢΢յʱҲûйݵı顣º͵ŮӣʱΨһο壬ǺպԪһˣҲͬʱӰݺʹȱʩԴϱĹ׵ĽӡҪĥƽŷҵż
ȴղŮӡ
˵ŷS۾עסսˣʱ乻ˡҲûȥˡ
ǰĳٴγԺǸůļڣҲô˵
ʱվһ£Ӣͷнסԭ£˵ܲȥһʺļӳУѪȻӰ˺ѳɻң14һҪ뿪ţԴȥ֮󣬵һôغţҪߣߡ
԰׵ָһģһ
Ǹͽ͵׷Իʹʺ컨ΣǵصĴ죬ȴһ˳˹סధʲô
ûдһֱ׷һֱ׷ţһֱӵĽΰΧϡܿⳡһڸͷϣŶͼϲ˫һ۾עڴʲôϷһ
ҲһɲǣһֱǸСŮ֪ʲô£ֻһʹ˹ȥ
һѳɶ֡
ôܵԼ;һβ׵¡
ȥظһΣΪʲôҪȥ
ҡϣֵ֮ʲô϶ͷ̧۾δĻʺ󣬲ܡܡ
ʣֹ֮סˣű˶ɫʡ
ʹû˵꣬Ҳ֪ʲô
ôʹٻһΣҲͬѡ𡭡
һʮƵˣὫδʱҲֻᰴ˰۽ǣͷ˵ʲôֻǳأء
ĬĬĲӰֱֱͦļĹ֮Ů߹Ѫţʧ̬ˡ
ڴ
ϢĳĬһ
Ȼ̧ͷܣŵؽָ˻е
ȴǻعͷߣԼʮֽӽæվǱ˺üүô
ֵıһţȻСôˣҼС㻹ң
쵰
Ӹ߹֮ŮΪצøҲɲǼ¡к˹һеļƣȴһ˲ֹͣסˡ
һɫۣŵӣε飬ִĻ˯Ѩջأֱһ棬סʧȥ塣
ӣ
㲻Ҫ˵ú²ؼʮŽ§ڻУƵñȺѵôԵŭֵܣϼôӣ񲣬˲
ûа취̫ˡĦŲ豭ϵ·Ǳƣҩɽ⡣ʹû굤Ҳֻ֧ҡ
ʮžǶ֣Ҫȡͷ
Ǻ޼侲
ǰҪͶư籣˭ܲлͷϰűǣֻظű߹·ˡһǸţҪΪֻ˵޴ΪѵûпóȻô𣿡
㵱Ͳ֪ʣǸʵ۱ϼԭ򣬾ǳĺŷʺһһף㻹ΪʦŵУ֪һȥȥ޻أȴɵ£
豭һڣĲˮȻôúȣζ˲˵ǳǳɬ
ұΪҿԱʮŵͷŻ˲԰׵ɫѹŵĿʹû뵽Ǹʵ۾ȻǸӡ
ͷˡ±ӣվȥúÿǡҪôºȥǽóľѳۣ㻹Կһֻķʽ
ʮıӰ૵Ȼŷʺ꣬ǸʵǷˡֻֻһǣ󣬷룿һû꣬Ҳֻάڵ״̬ûа취ºȥʹһ˵ʽ
εȺãȻĻȫ
Щֺγ֪
ǣϻԪ壬ȴֻܼʬûиϺһ档ѾõԪǣĵطôܹģ
ĹȥϣҲûںŮˣ
ͷĿͻҹ¡ֱʹ½ȥϢ֪ƻɹչ˵һ
磬ĺôæ
һ㣬Ծͬʱͷιһ԰׵ס
۵ӹһ˿ᣬƺʲôҪͷǿѹֱ֣֪䣬ǵɬΪǳǳĿζ

ʮ ζУ


ｫָֻ׵ϳأز
ӿкη֮£۲ӵɫ̽ʡ
糴ŵش˹´㿴⼸춼ôԷˡǲ̫Ĺϵ
ǲ԰ʳĺйصĻôһʼλӵθڿǹھʱͲůˡ
ջ֣Ц´æˣû¡
ô˵ġε
ŶͲܸνθڲô
ÿȥǸеһҲϰÿζҪү㱨¡
ֻ˵λƺˣ
ŵ΢ЦĿе¶Щһ˫ͫҲ֪ǲԼԱ߾ǸƯСħͷΣڼоԼ϶ðһ亹
죬ȫ޸֮ˣҽҲûĲһ֮κð
˵ʲôԭɵģʵ
ӣˡֱԲˡҧҧ¹ף֢֮ӿȰοˣⲡҲͲζˡ
ôĹüëһȥοǸг裿
ﰵпҲСάүڳӲֱȥǸƽ͸УҲô˵糴͵͵˵Ӻüûйһֱãǰ˵Щûֲˡ֪Сħͷ
ûбʾֻˣȥɡ
ɴ⣬£ͷ϶亹乡
ӡ»Ժɻ䳶Ժ˲ôڤб£ȻǸ̰ĳð˵ûʲô£
תϵ£Ǻ⣬ŷS֮󣬹ȥ԰ʱʦоܲԾ
ƺ䵭ˡ
ȻҪεӣǴмαҲδαϵôùڻʹǳ˲¹ǵĵطסʮ
һ۾ͿڵԼ
ԼôһôԸȥأ
΢΢Щպޣ⣬ҪҹȥԸҲǡ
¶ϵǸССıյڶôֵǵĹŶƷ͸ɫ󣬿ȴЩ졣

¼ˡ
ⲻϴǸڤݲײô
ǰô谮ʲôг֮Ҳûпӣ
һŤټɧжţбȥˡ
˼ӣ棡
Żعͷɡ
̤߽ģһ͵佫װ糾͵ӿ֪մ䳡ñһƣΪԲժñ¼ȨҲͲʱ򽲾ˡ
ɽ㵹£еĻߵݴĶͷű߿ϵ棬ӳȫ
һѾĳо׾ǷƷǸողù㳾ȾȻղŽţ±Լϲŵľޱ˷ܲѡӴѪʮԣһ¶֪ĵĵϱȻոȾѪȣҷǳ
ǵļһȻд˴β֪Ȼ΢΢Ц⣬ʵʮ⣺ȫʲô
Ȼһ¡λӣƽޱЮ󱨣šղǼͷֻؾǷҲҪӴӦǼ£ȴԼһߵ֮񣬲ôƣλܸɫŹ֡
Ȼѳɶ֣ҲòӲͷƤŵӽĽǺ
ʲô˵ʡ
֪ķһڣЩȥζɹǸѦƣʮָǺЩ֣һ˾
Ϊδ֮ƺЩȤô
ͨ޵ߣķ޷޵Ҳˮ·˵ͺǣ֪³ȴҲ಻˵
˶䳡ǱأļѦƺţ˲˵ƣõóֵĸֳӣǰû˵Ǹôĸ֣Ǹ˫ޣ
˫ޣһʣˣȷ
似⵹ߵˡĵӿȫô꣡
ƣǺ޲̳ȥƴӡ
գ۾ȴڷʣ˵Ǹ촩¸תƺֺӵǸˣѦƣô
ȻԸԷ磬ҧֻҪĽ򣿡
ЦЦȥֻ¶߲˰ɣ
֪ղǷҲʼȼŭ⣬ϿﰵˣæӣǱߵ³ì˵ʮպ㵽ݣʱϣĽЩŧǰشѦƣӾͶˣ
⣿Ȼ뷨һ˼ϼʧٶңҲû˼Ӻӣƽ죬̫ʦǱߵķ粨ƽ
Ǿͽ캮ٰɡббס˵Ļ
Ȼͬ˼ϲˣæ׵ȥĽӻӷģʮպźϢ
˸ɡȻֲһ䡣
΢㶣ղſû˵ܵǺˣô֪һ뵽ԼүյǸ鱨ʱǾηǰֻԼүǣ䲮˭
ս֮ˡǾͷһΣǸڤ߽Ǳ˿ʧĲҪˡ
ΪһڤȻίһ߳裬Ľܵ˵ί˸Ǳ˵ʲô˵ˣҲֻбϳһķݶڤܳĳ̶Ƿʲֻϣץסˡ
лӿ꣡͸ˣ
֣߳ȥʱ򣬺һӲԷñ忡һ˫ϸ۾ɫĿĶϣ̾üһٿ뿪ˡ
ܹ죬ʲôʱ򿴹ȥôؽĵ׷ë
뿪ͥİɿҪ߳׺ȴţһ򣺡ι
Է·ϢԼһ˿춼ûı䲻һûʲô
ЦıǸѦˣ
ЦߣҲʱ硣䲮½ͷ࣬˾ͰӣѦҪҲֻܳˡ
ôϣģ㲻ĵôգۡ
ԭԶ٣ȥսǺʲôɫİȻѦƣû̶ֳȣ
Ϊʲôº棬ϴ˵ѦһΣǺ¶ݵ˵ȫһͷβǿۡ
ӣ֧ˡȻ;»㽻鲻ôòֵɡ
֮ĵĳĺ޷޵ҪҪһͿأûҲֻĳҰ¡
Ƕݺݵӣ¹ЦҪӣ֪ĸĺôˣ˵ƺ̣ƽﲻǶ֮ЫôŰͰ͵ĸ˵ˮúܿ
£ĶסŲͷһһн飬Ҳȥ
ǸǸ˾ֱڿ죬زס顣գ۾ĸЩ£ȥǹȥˣ˾ıµһ
ϡһİ׹ӹѩֻ࣬һֻǰӰһţˮյз죬ʡ
Ҿ㣬ҪЩ¡ңԴӸ߻ټ޽Ҳҽ㡣ãոߣֻ͵֡ġҲûйϵ
ȥıӰָһգԱߴķ˿һӶϳأһϸСѪٰ¶Ѫ
ƢϧԼָǵѪ죬ѽҪˣǵöŮ˿İ

ʮ ζ£

һƨһĴʯͷϣﱧŻȺë׵οؿڣӺһкĵʮ·ݵıС
ʯͷڶԱߵһɽ꣬ҰǳãԽµ龰һࡣҹ¹һѩɽҲߣֻһֱ׺ȵѩＫĿԶԿüԶڻɳеɽͷδֻܴſɽӲ׳ɫοɽʯ϶д˽
ѩļ塪ɽ˵ŮѩɽĶһֺջɽɽ¶ߣǵٺɫâǽ׵ķ嶥ӳյһ޴ĺɫᾧ֮գãҲյ˺¶
ҷ׷׵ģҲڴ˿̳
ȥɵʱôСĺӣȴһ˫˵Ұް۾ݺݵضɰֿڶԲͫףŶ硢˵Ӻ⣬ȴֲڰԭĳӰֱӵУһӽĺ
룬ʲôĺһ˫۾ء
һ˫۾һԼǾԶ÷·һͯꡣ
ǵڣԼҲǵãΪԶԼʶؽЩʱļ価ȴ
ƺôõĻ䡣
ǣ׳۵ɽ֮ǰЩ£ȷʵҲûж˼
ӵʶظŻлëնһɲǣؼ･ѣȻѾ붬ֵɽ;˼Ĵּ̡߶ʳҰޡоܸоõؼ伫Ԫӿ
ﰵһӷſ֮ǰ׸ܸоõʵʵ֮סȫ£Ǿ˼ĸоƮƮȻһ̾Щ֮дļƣǰõЩ֮ȻѾʣ޼
Ǵڲʹ֮䣬ͬһػǰ㸩ݳǵɽظоõɽȷʵʲô֮﷽Բ֮ڵ֮תգͷų֮󣬾ڸоЩԪˡ
ű˫ۣĬĬػŵġƪ
ȡΪʣزĸ£ƺ纣Դģһ
ЩΪѾʧڽظֻǲаƺůӿ
˼С죬ӱоһֱͨļطһһƣٰȻûʼѧʱʳЩҩǿдͨʹ࣬ȻȻǺˮ忪һ̰һÿһ泩ѡ
޵붨״̬ŵĻҲϢͬһǿһֻ֮ޣԪȻ֮Ӳ֪ӦּϼγһתݵССУҲǳʵʵԪǷһ㳯Ȫӿ
Ӿ֪ʼ˴ѭĽһһ޲һһǿǾԪĽֱЩԲʱ򣬲˫ĿǿжǺ֮޵ϵ
ʱ͵عעԪ⧲廹ܳǿȵԪʱؿһƣ³һʺѪҺ
һ¶ˣԲֹСȴƱоѣ߶ֽţָ棬һ˺ü£ȴ촽ѪѣָѩأԽôĿġ
һ˫ֺȻסӰ̾Ǳҵˣȴǿԣһʱ˵
ĳҰмָסˡֻظ߱ȴ漣ʧȥСղȴȻָоķλ׷ĿȴͣѪӿĳ
ĳҰɷ˵ͷһȥó´㿴
ӺһӹĳҰ֪һֽ˲ǣϧصͷǼѩҲմ˼ʺ죬ЦЦû¡ЩǷ³кôġ
ˬĳҰЩü㡭
˵û¾û¡Żл˯δѵĺģֵص
Ȼ
ղŵӲɵþɣǰɳ˰ɣ
ǾϲЩǣȥЩ伮ˡ
ȥɣ̧ͷĳҰЦ캮ضȻ㲢䣬ҴҲˡ
䣬ܵʲôĳҰߣȥЩ̫ȻԱѣԼߡ
⣬үҪġĳҰӲصɫ۾ֱֱӺƬ̣̾һǾˡ
ĳҰȷʵʡӱ§뱧źܿµ˰ɽĳҰһ䣺Ϊʲô
һ̧ͷֻûбĲ档
ţңӺǺһЦｫ§øԷڵе䡪һٳһˣҸ塪үȻҲͻˡ
𣿡ĳҰƽͣȴƺʲô
Ӧòɡ
ɽס԰ԺԶɽ֮ĳҰûɿ֣ҲýֻüëЩŤرô§˻ȥ
ƿҪȥȴĳҰվԺĬ
Ӳͷʾ⣺ġ
ҵҪҵĶôԷȴȻһ䡣
ӾüëϵĻһ£æ§ګګ֪˵ʲôĳҰȴЦһ㲻ڤ
ƶҲԼιȻûиס˵ĵزһ·ε֪ˡ
Ҹôƺ㣿
ţ۾Źֵؿһۣ㻹ڤͺá
Ĩɱ˵󣬽ֵĴҲһĨɱ
Ҹôƺ㣿һΣû䡣
գգۣ
Ҹôƺ㣿
Ƭ̣ܾͺá׼ãڻ֪ĸߣһ˾ͲöԸ
ܡĳҰ͵Σɫ۾ֱֱ˹ȥ֪֡
һЩ޵ĶֻǾ䡰ҡڶʵЩȻ§ŻһЦƣ
ˡĳҰףӽ쿪ʼҲٸ㡣
һϲ
֪ʲô˸ƨһʲôоǰͲ
ƺĳҰҲһ˿ЦЦҵ˵Ȼ㣬԰Űɡ
ǰɰħôһЦίʵŤ£ɭаȴ־壬ͱһȴϢĲ˵ˡ
ֱĳҰɫıӰ뿪ʼСѩ֮УӲŻع
Ҫת۽ȴӹһɫӰӣӸղȫͨڸղŵļаֻ̤֮ƣʹǰͬնܿüİӰǰֻ۽ǵĲ񶼲С
ӱŻɫվţȫ˳ȥȴҲûиоκζ
ûпһˣ
Ҳһֽӽ׵ٶȻУһ˿磬֪ˣңһߣ
ٶȣޣôǽϵΪֻͨ߶ޣô͸ӿ£ԪӤϾ԰첻
־Իеĸ
׽磬ôֻ켣У
ղɽϣɽ붨ʱԼԼоõʲôĵؽˡѵ
ĳҰɽ֮Ҳ͹ô̶̵ʱ䣬ѵϵ·̣˲Խ
Ⲣǲܣ֪
ֻĻҪ¹Էʵˡ
źۼջأ֪ƾڵʵһ߶߳ͷŻϵëһ䡰䡱ͨӣ̤鸡ĽŲ߽
ӣҵů紺Ϊ֮һᣬӺһŻݡ
糴𣿡ĵкһεűѪ˵ѩ£˯еĻȿϣԼǼ£ҪԱߵľ
һ˫ֱ⧲Ӻ潫һѻڻͬĳҰĳ֣һ˿ԤжûУòĺëҪֻüһͱǿаȥδԷӣͱǿӲѹ촽ȥ˺
ֻȫëֽӽͲĿ־ȴԷǯİػУԵؽȴеԷ촽ƺһһµͬʱȴеӼһɳǵĺ⣡
ںòƽľԪٶǷƵķתԪ֮ӿбԷԴԴ˹ȥ֫ԭץŶԷͷƴƾܵҲղŻЩǰֽһûӴͰ
ֿµ˹ĸоֺ£һθеѹԿµĳкǿǰһϰı΢Բ˫۽ʧȥɣƽδǰֹˮ۽Ѷ䡣
Ҳ֪˶ãҲֻһ˲ҲֻӶԣȴبŰԶƳʧȥʶ
ҲҪ֮ǰһ̣Էƺ̾ϢһɿӸվûУôصȥ
Էȴĵؽһѱסƣڴϡ
ԴͷһɲǣȴҲѹϣ֧ζ齻֯Сӣþòˡ
ãҰڣһҹλضȴסħаȹӣ۵ףȴñ
촽⶯ãһԼɳƵһһԶ֮

ڶʮ ģϣ

һڣӾ;ԼһֱѹŵʲôͷµƲɫƵͷűѸײڶ֮ץһӣŶԷԴݺ˹ȥ
Զ֮ȥ嶼ûжǸ廯ΪӰģһ˲ٶȻظʱǸѾϴëû˵
ӱҲûĴһ񣬱һԾ´̣ˢˢ˵˷ſڡ
Ҫȥţһ˲ȴȻһǽĴȵ£Զ֮ͷϷЦСӣ顣
ȴؿڡ
ǸӾһ̵䳾ѵһ£ӱҿˣĲҶɢһأڴ÷һ䡣
΢΢⶯űӣԶ֮Ȼɫ΢䣬ķ˼ȴԷĿŹ̽ɫʣ´תϷѩ׵ĶƤں˯Ļɫèֻüһ䣬䲻뿪˵صӲòͷ
èȥúġԶ֮ббǣ￩һ£ƽһֻèʲôֵ̫ʦע⡣
֮ͬһܻʲô̬޷ģֱܴͬԶܷ֮֡
ҪôСӡԶ֮ƺǱһܽľڻħЩãģ
캶ҡһ˲Ԫ֮Ӷ֮󣬸ղɵԪȴתͷΪ֮һ壬Զ֮ȻԻ䣬ȴװԺӣүʹ͡
Է΢Ц㳣䣬˼ĿȴѲ£֮ڸղŵġǡ¶ŭСͶѩӳ沿Զ֮Щǲڤʲôӣǰģ
Խ忡ϸµá㡱ѾЩˡǼ֮󣬶Ҳڸǲס΢΢¡ĸԶ֮Խ뻯ˣ
עһֵĲ²ҪԺ
ӱûƫƫƺһýסˣʹȥкƶüοʼѩŵģ
͵УԺȴȻǰһСϷ
Զ֮ԷǶоһζĪ飬վڴԣ϶е˿˿紵ϣð⡣
Ҳ˰ɡ
ǻǲġ
һ˿ЦӵĴǣȴԶ֮ƵȻˡҺܺ棬˭Ǻӵĸף

ʱǰһ̡
Сѩ׷µôˣ䲮ĿܹƼǰվŵ˿ôĲĪɫͫһţ󣬳Ŷ׸
¡ȴֻһĺɫ۾װڿһöתѩɫԣĺĽŲӿ֮䣬䲮米һƥ롢˵ͼ
Ŀһ࣬˽խڴѤߣһâ¶ıĵض䲮֮ʱǱɼ˵ĳªͿν֯ںϵĹ׾úһ£æͷ
ȴ͵͵ֹǸ굽ǺηʥܵǴѱĽղ
ĳҰĿͽ֮վƬ̣Ŵ䲮æԱҲһ
үһѩ׵վǰδڣӣ鵭ųԼĸ󽫡
ĳҰѩȥμӣ
š΢΢һЦǴʲôӿ˳ĳҰֻһղȫûиоүˣعſԷվԺǿ£֪ķ˶á
ĲףΪֹˡ
ǰСг裬ȷʵǺԸġǵڣĳҰȴЩҲԼ˼үǵһޣһƽ٣̧ͷԷֿ΢Ц۾ĳҰһԲؽͷѩϣһʱĳ
ΪӰµıݡĳҰ仰Էθ
䲮Īľη͵͵λӣĽֻ޸ģȻֻү
бٿһ˸ļһɵЦ䲮ֻϣǧҪ鷳ˡ
Ұûʧɡ
̧ͷĳҰԥӣǱߡ
ţ񾡳һˡڳפӦþܵˡ
ĳҰͫһ˲Ұزúߡ
ЦˣҪľ⻰ȥɣ캮Ҳ㱨ء
ϣȻĵһķ֮Уע԰ķ򣬺Ȼһ󲽳СѩԽԵĵ߹ȥ
ĳҰıӰֹҪβ䡢ˣǵȻָʾȹš
䲮Ƥͷþò
ߣĳҰƳһۣǰû߿ҡˣȥˣǵŰɡ
ɵǺǵͷǸ˲
ĳҰƣǸղû
䲮ǰ˸ڷԷУǸӣ
ǰΪǶôȻߵǳصľλȴȤղԶԶûôעòǴӸо˵ֻһмµѡ
ĳҰЦһʧſڣת߿
˿̲òϣʼļ١
سɴĹһǰ˳ϢУȴоõһ̵εĽ罫ΧסȭĽɫâֳȻһȭŽĽػȥ
½ƺδƽ⣬˹ַʵ㣬ʱһһȭȥ籩¶µıѩǽӱٵǸ˷϶һ纣Х̹˽ٵķѹ
Ȼ壬Ѿ̮ſ룬ȴһ˽ѹڴԱߣתͷеɣ
ˮͫףǺһۿһ۾ͿǱӰ˭һҵյߣ֡žһ죬бŤ˵ƾճһѳƵԶ֮һӻͷһ٣ӷһʹͬĪ徹ƾԭʧһ
ȴЦһǱɫâĿһĪ֮Ƴִֻ̳һƺߣȴԶ֮ֱֱ硣
۾ȵɫһ˿ɱӹһǽԷѾ̸ԴĽȴ˿ݺݽ֮һͷƤԶ֮˳Ǹ˿롣
Զ֮۾ƺţѪҺ覵׽ϼѪ죬ȴ治ɫֱֱâǣҪһͷ­
ȴӺһɡһ٣Զ֮¶һЦƺûʹŤ飬ԴԴӿڽѪ漣ֹסүα˷ŭӭң߾ˡ
һþһˡ£Ѿ̵òƵǱѩһϢӷʧˡղѵһɲ罦ѪҺҲһʧһجΣʱɢ
Ӿ긦һ
һӻת壬ЩһӵڻҪǶ뻳ҲҪ롣
رסϤůϢԼΧããȻ̧˫֣ЩɵҪסıȴֲʮʹֻӵţηӡ
ղԶ֮جһʧȻɻ᲻ֻһΣֻҪʵˣһػ¡ϸѩУһ˿ۼ

ڶʮһ ģУ

˿̵Ԫ̫ʦ
붨Զ֮Ȼһ˫ĿһѪ˳
ŲյŶŮᣬһѩ׵ɴȹȥӰ¿ˣϸɵӣǾɫȴһȻ³ѪԶ֮ʧɫӹȥʦôˣ
ӹŮǵĽҡͷֹסҪԼľٶСû¡
Զ֮ᣬŮСŷͣʦ⵽ôˣö˶˵ģô³Ѫأ
ǺǡԶֽ֮ӹŮϵĲյһڣû£˾ˡأ
ʦֻĥ׾ءСӣཱུøߣֹһǸʦ֣Ҳֻʦǰǿһ䡰ʦ֡ʵ϶ԴЩ۵λʦЩӣ˵ܴЩɫʡ
Զ֮Ȼ֪ȴĵصСʦõģΪʦ־һҲǺõġȻţȥָΣ
ԸΪʦǰ󰡣
С۾żڵ˼£ǵͳѤĶ˲СѩҪΪʦĵġ
ŮһӷĵϲԥɫȴȡȻʦô˵ˡ
Ůӯ˳Ӱһĵ𣺡̫ʦŮӿĵֶǲүѷɫء
Զ֮˹յŵһߣûٶһڡܰ˳𣬺һڣ޵ǾζСǵѾͷôã
Զ֮Цá
ܰһ㶣ǾãûţϸƺǰȹľҪúܶ࡭ĲǾ
Զ֮Ժиʱ龰
ѩһ㳣߽ĮʦȶԶһһȾһİ£ĹƮɵӣ飬Ŀ޳ûֺͫκκۼ
Ҳġ
˷ѣŵʦһϵˡԶ֮ǵԼǰǫ˳ʦǰҵҵһԹʴӱĺͽܣںòǴ鲻ʦһѵһʱʱɽʦȴһҲöһ£ֻ뿪Цضʦ˵ôһ䣺а취ҾͲ̫ϲ̫ĺӡ
վһ⻰Ҳֻܸ֮һЦ
ֻǵʼʱ򣬺Ǹʦ壬ƺһȵļʶġֻϡǵ12꣬ȵԺĵز߻ŵӵĻĽֻǵﷳÿƤŽ
ֻǾʲô¼ʦ壬Ҳǲ̫ˡԸһĿʮйĿȴȱôһ飬ȷʵЩ졣
ҲʲôҪĶ˾˰ա
ֻǹô꣬ҲԶԣڣڲ֪ʱŵĽܻǳμǸ˵һ˲䣬඼Ϊ֮ѣĸо
Ǹ˵֣ԶӦóΪʦǸˡ
ıѩ߳ˣƺ㳣غκιϵΪʦⱲɣֻйһ˽ɽֱҲΪѩһ;Ц˵ˣ֪ϲϷԡ
ˣżȻʦʦȶʱǴޱ߷ʦʮֺе൱зȵݲĶһһһѵõ͸˶˷ŵζΪ˳󲻿ԣǰǸʱЦʱ񲣬һ¶ûƶʿ
˵ԾôƽƤӿκ˵ʵǣʦӹ˵ĲյƷʱȻޱ飬ǽ˲ҽӽΧȻ±ӵʱеһ΢΢Ļȡ
ʦƺܸߣ˳ֵһŵҪ衢ζһ֪ԭɽ޷ĺɫҶáȷȻŨ޸۷ַʹǴ޽ɣҲԵó˫ա
ǴһζǸʦĿ࿴ɣ
ΪֺСѾһԪڷеֻ֡Ʒʵȥ㿷СˣֻżʣҲг־õͷ
ԴźǱ裬СֻҲȥˣΪĲҶ
ܰȵ̾β뵽Ҫ˷ȥ̽ʲôȤģ
͵ȤĻԶ֮ıȴˣܰһˢðͷ㲻ȥûУôʲôջ񣿡
գԶ֮ĺɫͫŹŹĪɣעܰһЩȵصô
壬ڴԼãȴϵôʡ
ܰЩ⣬ʵش𣺡˵Ѫͳͬˡһ˵ԽǽӽģڷԽáʱ򣬻ϸʮҲΪ档
ôãԶ֮üҲ˴£ڤı仯ȴúܣԼоõǾǻڿҪڵıĪ⣿
šôһ˵⡣ָܰ촽΢΢Ц֪
Զ֮΢΢һЦֹס뻳ĵضӣȥ

Ϣ΢΢ЩҵܰЩ鶯ɫʣ´ڡڷĻͻͬ˵ºӾͻڣҲпͺ󣬵ʱ䲻ܾáζŸղŵǣܰЦôȻ뵽Ҫš
Զ֮һĶһֽ´ЦⲻԷһô㲻һֻ꾫
ŪЩܰȻͶԱ֮УҲ벻׷ʡ
Զ֮ʹ˫Ŀһֱ⣬ƳһڵٿȻʧһ˫Ưɫ廨ЬСţȴתһͷǸС꣬ǴŪãġ֪ò֮һ
ǰڴ֮һԤԣ𾪳ҰֻСԤԾѲϵ
ҪȻôǸԼʹүȴԸ⿪СΪΨһأ

ݵԼвͣزһΪŻˣһĶҪҲƣҪȥץ
ӽסӣҡͷҲ˵ֻһ˫ڤڵ۾ۿģǰʮʦ񷲳¶ϵӣˣԼ¶Ρʾ㯵ıʱʯ͵ĳҲһӱų³һ̾Ϣ
չ˫۽һѱ𣬾ƣȵĴϡҪرסȴںòװʱ򣬷Լֱ۾΢΢ڲԸвԼ⣬ղŲһսԼ·15꾭Ǵսһ㣬嶼սƣս
ôںЩʲô
֪𾪣ֻĻУԹԵؽͷǼʵļڵԼ·һϡ䱦ǻرڻĿڣİĸомֺȻ֮࣬־м˵ɬ
쵽ʲôֱ壬Լһ˫۰סϸָ˳ŶԷ⻬ơȥز鿴һû˺֮󣬲źһԱԼȦƾŵԼԣûˡҪ¡
ҪݺݵؽƿҪԼ壬ֱƬ̣ڻǽִ˫΢µг鿪ȴǿʼԼŵϣϸ¼
ղžһƳƺûˣҲǼͷں侲Ŀһ˲ۣ⿪ӵ½׼鿴
Ž⿪һöۣ̿ȴֻưסԼָ̧۾ӳЩ̡̻ЩΪѵףɣû¡
סˡ
ѩҫ۽ףֽĹ֮Ҳֻһ͵ɫĹߡббļϣֳһĨīɫȾ죬ǡǡ翪ĵһ٣ˡ
ֻ֣ûĹ⾰ǡ
ΪľҪǻǺ£ǻȻֹҲֹסأΪǰǿҵؼ¶ݣ

ڶʮ ģ£

Ӱס֣־ԼƷǽԷƹ̶ԼؿڣһܻӭζֻϼлҪŷæֱ֣֧壬ظһû¡
ղŻûô쳣Ӷ߼üԼûһôԶԷ˼顣˹ˣ֮ǰԽ͵һֶŰţΪʲôȴһжȻ̧۾Ҳ޷
ֻԼԷʵʵĿΧţƺͷżⶼŤӻԼָⶼˣæĵǵʹ۽ޣ΢Ŵ㡢ҪæĻͲùˡ
ȴ֪ôͻأӹ졣
ӽǣֻõͷһɰķںڵĳɢڰɫԽӳúڰ׷һʾϸĻ˲̼̾ǵԼһǿַʱòƿɳ£ͷ˿ɱЩˣ֮Ǹĸ׻Ҫɫ֡
Щӣȷ϶Էݲ֪ʱѾΪʦ⣬ҲûôעʦòǺǴ˽˽·йʱҲҪ󴲰ݺΣĶͲںòΡʦʦܲӱģĵߡ
ȴһССͣصôǰΪμٽŸȡ֮壬ڹԷȡůĻο壬ԼôҲûа취ĵĿأװɵǾһֱɼġ
14꣬һԼǵŮӡŷS촽ŵ֬ζ͵ŮǸ꣬ѾǸ޵ŮӡǸǷĺ⣬Ըóƺǹеϲá
סһ߲Ҫģ
һǰľʽκ¶кڡΪʦ̫
һֱԼߣٳٲԸȥԼƺá顱򵥵֮һС
ôʦͽ֮飬ʲôء
Ժиšһξ֪ˡħһסϸļܾһ̧ͷŨܵĽëţǷ·һĺɫͫʣ׵÷۰ףĵǶǽһȪڵһ˫ɫӡ
űܵٻ΢ۿë׵۽ëŴǣֻԼĶ
˳۽ǣͬϸµǣջǸǲƺҪ˵ʲô˫µζеɬˡɲô壬ʦԶһ¶ġ
ǰֽһõԶ갡
Ĵǣŵ촽̲סò߷Ҳֵƺǰɵľٶһعⷬ⾰ֻԼԽҪĳؿڣԼһ·޹һôɿ϶ҲˡԽôԽǾò˼ӳԷթȴûⶥأߵض롣
һҪƾܣȴӿе֮ѣͷԣⴿ֮ԿܵڣӸܾܾ¶֮¾Ҳ̽˹ȥͿĥ
Խ޼ɵţཻ֮ʣסԼĻдȥĺףǵƵڴ֮ϡ˫֮ƺһ磬֪Լ֮ڱѸٵȡȥȴ⣬оõԸóһȥ
ʼЩϢڳɹڡءöԷſ˵촽ֿһɲǣһ죬һӿʺɫײ˹ȥҿǹ̺Ĵ⶯ţȴ֪˵Щʲôźá
Ƭ̣ӺȻؿһ£ŷ֪ʱѾ½򿪣Ȼһ㶼ûз֡Ӣݶӷ˫ڵҹп˾ȼյĻ棬һļ


Ҫ½ȴץסϸݵ󲿣ᵫ֮ԷͷӸоǴһ˿ҧɵʹǴ˱Ҳ˵ؿڵġȵ촽סˣ̲סһ鲻ԽֱסԼؿڵͷ­۽˵⡣
ԺǸĺϼ޶µŮӺɽӵľݶݺύľҵϢһ˿ʹôסԷԼ
ο
ӸоһߵġɵָϸϸŪţһİĿһòٴȫйˡηһᷢŶǴûùİ֪룬ǼʹǳӣҲֻ֪ܷమ֮䡣
ɲ˷Ӧ޷ܡ
ӸоԼѾһε壬ŤŲԸټȥ
촽̽ڷ۵͹϶ŪϷţһָϸŪţǰڼ˻죬Լص
տʼʱϸϸĲֻΪǶԷɬ鶯ı֣ʮֱǿķŴ̽ǰ˷лع촽ɿѾķɫСС͹̧ͷһʱסˡ
˫һӽȥֻҪԼһȫһӡǡŵݼƯĺĻڰѩļͶǳǳӰȻһסʦתҡ
ڱ겻Բͷ΢΢ҡҡ
ֱȥǿʵת壬ֻǹִףȥ˳һڻһƸǵʵʵ¶һ˿ߡ
ӵպһ֬һ㣬۷ˮ⣬ƴؾǲѹȥľ쵽ƴһţǱѾһȫ򿪣Ȼ°껹δġѾ΢΢̧ͷΡΡӡ
۵ؽһһӷ˹ȥֻñүʵ̿͵͵Ц
ӵһζԱַӦĿãʵΪ鵽ߵ㣬Цһ𣬺޲Ǵƶıٸ󶴣öԶҪȴһĻĻطǿŮӵ龰ǱŤǼȵ߳΢΢ζӳ¡
ΪʲôǶ԰ӪӪִ˲ƣŸոշԼԴСĺӲ֪ʲôʱбʣҪ˾ֱûһطڵġôϣܻصˮ˵ĹȥĸܣԸȥƷ
֪ﾹЩĿעĺ󱳣ֽѾ⿪´Ӻ£ɶѸ٣ӻһȴҲعάǸſţ֪ηƽڵ¶ոߣôȻҲûиоȻ
ȵĿǻƯļͷһ·£һݣβ׵ǵǴԲеĽʵβ˵ĽһֱڿսţܿǱССļƤ
Ѿ̧ͷ֮һԭ֮ӣϢ֣ղЩϷʵĿѻȵͷǼϿһ·ȥǼůƺžѵɫ㣬β׵ǴͣԲУƸϣֿһаصľ
Ӽŵͷ󺹣һӵҪôסĴ֣ץűӱ˻ȥﺰһ䡰ҲʱסƸоǸСʱ˵
Ҳ֪ԼҪ˵ʲôֻ״εصУУɣſҡ
үϢȵƺҪսļӵսľһſţ֪ڶԼֲ˺ãӸ˵廹飬ûа취ɡ
ֲԸôһ·չǻɬǽӽβĵطһϸõᣬ֪ԼôˣƺҪһİҲ˼ɵԼηδ֪һУҲŲеǡ
ȴĬĬسԼѿܣţûʧһһѿ
еСƺ߶һֽţҲһ̣ƺҲһ£ӱ˱۾ܵظоһֱѹԼϵƺһ̾Ϣ
ӻûüɿȴ˽Լͷ˻ȥһǶסĺһʼٵǣһζԷշת˱ϸµÿһκҪһ壬ԥֱۻס˶Էļ˱Ϣںһ
طֿ˴ˣЩɳƵţҲ˺㲻Ҫ¡
һ񣬲ָ֪еĺӡ
Ǵ΢΢ļһסڼ״̬ġӸ¿ֻļ羱ϮԺĿУ³һֲ֮̾ˡ
ĶϢңҲңòã
֪Ժ⣬ȥҲסһȵ壬ɲǼ¶ˣԼֲûУȻ֪ɵʲô
СӣδҲ̫˰ɡ
飬ҲûԣԺЩеûġ˱˴ţӽ˴ͷܹڰĿռڣǾûôǿҵܸ߳ˣĸоȴ쳣ͶԷĥţ˴˵ֽɶţҧŵ´ҲԷ˿Уǰġȫ۷õһ̣һ̽˺䣬ͬʱĶȾʪ˹ɼơ
ҲǸʱӸо´ݺҧһڣԼۿƴſ촽ӭ޼ɵĽͬʱҲݺݵҧ˻ȥһҧҧţȻصؿ
±ӣģһ֮ϤİĴšףǺڳ˫Ŀᣬһ˲䣬쳣ãġ
ûоöκ˲ǿҵİ֮飬סԷˮ̽촽һ߰һ߽СʵǲԶ֮ʲôʲôίˣǸղŲҡ
ȴֻԼֱ˼㡢˼㡢˼㣬ؿзһͿסԼŵضԼǵɣһʱ֮䣬ֻ뵽ôһ仰ˣľˡ
ʦԶʦ֣ұҪİõǣҲ߲ãҲǸңôźã

ڶʮ ϣ

賿չɵģ⺮ȴů紺¶յʶȣҴ߻̿裬Լõ¯ȶ˽ӽһ·ݵ˻ûκӰ졣
ϸ΢۾ڳ۾ڣ˯ѵãһţ֮һƬƽ
ͷֽе꣬ϸһ˿飬ֻŶԷϸʮָ̼ǵϸ˯ʱ΢ھһҹʱ䣬Ѿůȡ
ڽ£ÿճ԰ɽ֮⣬СҲһ˾Ͳű·ƣƺÿɽɽеִ˲ƣɽƻƽ˺Ҳٸ档
ԼƺһȦ鲻Խÿ϶ʦԣ飬ʦڴϴ= =ʱˣϨ˯
ҲǶӿʼ˵ԵʣӵֽſʼЩȽԵ˯֮ǰǷȥҲ֧֧ز
Լȥ˳Ľ£ÿϸӰĦֽŸ׵ĵط߸ش򱳲֪麮Ҳǽ§˯ġ
뿪ЦʹôһûоӡһЦɫƽԺȴָ߻ӣʵĻ̥ȴûи㹻Ĺġ̶ɰΪϲ
ͷȥǶֻüʦ¶Сˣɫѩл͸һ˿糺죬ů̲סͷһ£޽Ǵеµֶ͵˼¡
СĵزԼϵֽ֮ɵѺıӸҴʡ͸κһ˿·Ҳûϣڴһ
ֱִЩ춯ü¶Լݡ
߳ңھü洫ϸ΢춯ȴ䲮԰Ժſںͱʲôֱ˹ȥ˭ˣ
ү䲮ǸʮˣϵıҲȽԣһ޿κεӣˡ
ǺվһߣȻոձӹ¶ίı顣
һȻź»Եþ̬ŮϹӯӯˮһˣ㳯˼һӹڵأͷڱʯ棬ϸļţɢ㷢ҼͷĶһһү
һӻ𣬼⸱ģ˿˼㣬һʱĳ룬صӣ˴аʱˣô䡭
䲮һ׳գ־ס죬ЦӣʵʧְͰȥ
һѾһǰס䲮Ķص˿Ժİӣʲôʱֵ񣿡
СѾͷֺӣһתȥһ飺үӣ캮ضʮ죬ҼС㶼ôãүȱѽһ˵ˡ˵Сүô죿
ͷᣬֻǳӣҪ˵ˡӸǰҲô
ӣίͣҲһӹڵϣǿز˵ֻǲͣؿͷ
Ǿ䡰Сүһ䲮Щ𾪣˭֪үԴݿʼ˲һٷһŮ֮⣬ûκáԺ֪Ĳ࣬ǶܳĴŻšŮĻòתȻһ֮үǰܻ˵ģôĻɱү
ģǿһϲ¡
ڶɫȴ䣬ֻԵ⻰ϴҲ˵ˡε԰ʲô𰸣
ɡҧ´Ըഺòڲһ꣬ҲûԺκαԼҪܳӡ߻ǲҵλϣҲΪһŮˡֻҪõú룬ĵλ֮
ȴû뵽ʮǰү˵ϲѶ֮ȴԷ֣С
֪룬ѹζʱүһصǴˣҪԼڵ¡
Ǿ仰䣬үôᣬû¶ȣŷԼ񣬴ǵģǰΪۣΪӺݸ߹㵹𲻻ԼκûŮˡ
ǣϴǲӵһףҲ͹Уֻûͼʶѡ
һ׺뿪ǲĲᣬǣүû׷º󣬸û˹οʣͲҪ˵ˣһҲûйٿ
ʵǲףǰЦ̵ദʱ⣬ôΪӰһǰ׶ûУ
֪Լ֮ףˡ
ȴôҲ벻Ĳ˵ϲ裬Įһ仰Ǹֵĳ´һ̥ҩ
ˣҹҹû԰Ǹӣ˵Զ˶ΪŴ󶯸ɸ꣬ԺЩڲԣѾС˭֪ӼֱǴŲŲĲӵļϧ
ͷ˴ӣԱߵ䲮ҲʼοСѾͷӣһֱͷϣԾûлһ˿ݡ
Բ͵üȴ䲮ګګһߵӣ⡭Ͼ¹СӡôҲáңվǸˡز⡭
ԭ԰ܲŮˣүһʱܳأο֮޷Ϊүãܲǳ֮ߡϲ˺½ų谮ҲˣûбҪŪô
ʵҲûŪ˵ɣΪүǺλӺΣȴû뵽ûºӣԵĿҲǰŹһ
ȭȭ֮ĶΪ룬ɲϲŭɫүȴ˴𣬲Ȼŭ⻰ʲô˼
Ŀкâ˸ѹǶŭ˵ӣ˾ü޳޴Ӳҳ׵䲮һӸоǶʵʵɱүԭķĿüĿǽһ䣬˫ϥһɵù
ѭ糴ҲһվסˣǱӰоõϵɷȻֹҲ鲻Խ
һ̣̾Ϣ½󣬲˹ȥ
һǳɫ£ԵĻǵݣϸָѩµıԵѩָѩ𪡣ɫͬҹɢѩ׵֮ϣһƥУɼˡ
һϺ˪ɫҲ˹ȥҴҴ½ʵô㣿
΢ЦºůˡɣôôĻ𣿡
¡ĸУɵվڹڡ£ȥֱෲˣʹﻹں£˾Ҳһ˲Ļ㱡
𾪣Ļ䣬ƺԭȣ˲Сı仯ǰɫ̬ô
ֱͺһɳ飬ʱ֮ϴ媣¶˲öĿĹâ
ǴԸòСѾͷӣһʱҲɵ۾
иץ棬Ѿллˣ

ڶʮ У

ĺĻǺӻڲã˥ݺХţ¹һСѩһۿȥɽΰݳǴһ˵ţֻðѩڳɫμĺɫбȺչӳģһЩЩ˵
һûκŵʿĺɫдӱɽɽϼ۶£мһƥŵĻҺɫһ·ѸشݳǰƬʮƽԭֱֱǺϵĵſڡ
Ѿʱ䣬̲ʱɼµĿյȻвٱʿںŲţٿȻ棬һ£ͷ˴ʮ£ɫļзƹɵΪһˣʣ߿Ӽݣ
ǣشһͷ߸꣬糾ȴ侲ºͣӻóһöƣǰݳ
Էɵǰס⶯Ҳζƥ㼴ͣסǳһֱ֣ǰһ۾ɨԷϴߣһԷͷͶİӰԷòֻеӦúᣬԼԼ˶١
ô֣
ϸöƣԷݻ֮ȭûдһ·࣬ºƽġݺڣ
ǰ治ǰһֻƿӣǰӭݵʮ˾ǰһѣ޳ָͷŵİָϣһ˶ĸ̷չⷢĿ⻪һº͵𣺡ƽģүأ
۳Ͷٵĸоõɫ崺硣æǧ꣬ҼүڸǰʳȺǧ
ԷӦһӣһӣʮѵص߷ֿ뻡ǰңӿݳǡ
һ࣬ǰǸƵ˲˿̶ԷͷЦƽ
ĳ΢΢֣ξˣ
Է΢ЦֵҶ
ʳȣɫһɫ磬糾ȴһ彫ɣ̶λ˺øУһǴµЦǧһ·࣬ξйһ磬ʳ͸λֵǣ·ˡ
ԱһȺʿҶ΢Цүˡ
ȴһݣɼʵˣȴｫԼʿ;µʿ𣬲Ѱ˰õġ
˵ơʯĽƽ֮·鰡
ĽˣҲĵٱ飬һſܽݵĿףһ˿׺΢Цȥʮꡣ
Ҷû뵽ǰԵϳɣʵϽŸʮ꣬Ǹ۲۵ɣĽ֮Уס
Ҷһʿ͵ģҶܵСӿᣬʿʲôĽ֮һƺǺҲûô𡣡
Ҷϱ鲻䣬ǣìʿʮ֮˾ţΪ㲻ǲѦǺǱߵн飬Ǻʲôλ׶أʲôʱֵ
㬣ߣ˵һ֣Ѧ˸޹ô
ҶΣҲ㡣ˣ֮ǧҪȻ˵Ӳ棬Ҳˡ
ƲƲ죬ܵļһһ䲮һ֪ˡǺ˼սĽĳҰ֮⣬Ҳû˵ʲôĵطôһҲôܴү
Ҷ֪̣ܽﰵҡͷҲֻСԳԳԿͷ֪ĵ
Ѿǻƻʱ֣ݳʵˣֻżһӶѲʿ࣬ûΪ˴ţҪôƿҪô֮󷽷Ա߾¥нַĽģʮ룬óڵĹ滮ݣҶǵԼʮǰݳǲʱĻ̻սƵƵʮгصľ֮⣬Ҳʮ֮߰ˡ
û뵽ʵΣôı仯
ǽ»ѩɨľ⣬¶ʯذ塣һֱͨݰеؽ֡һʱҶѾǰʯ
үڲͬĸ߹ٹ˸ǰʨޣĲãֻצĺ۾࣬Ȼȥ̬С˶Ҷ࿴һۡ
Ҳʱǳصľ޴Żߴ򿪣ֳһˣһɫ£ŵڻӳǹ࿡ݣüޣǰ΢Цһɹ󲻿ԣһѹӡ
Ҷ΢үǵһμǸүû뵽һƤࡣѵõҲǹ£һһˡ
󻹸һǰӭӵʱҲͣסˣΨһ˲ԱߣµЦ
ƿֹȥһѣԷЦֽһ̤Ա߹ıĺȥ۵ľŻʵܣʥϺԼүӵľŻ壬ʲôģ
һΪѩãǶҫĿԣǺɫĳۣ˵޵ɫʣȴǻȳĵǡô
ԼӵĿʣʮ͵ӣүһƶǳġ塱Ķ֪ԭѽڿȻôᡣ
ڶһļ򣺡ˣ
ݵЦЦǻ壬Ǻʹǰһᡣ
˵ţźۼһ۳棬ղиԼĪʮգգ۾һƳδѵӣԾûп
壬еʱǸĲķ硣Ҳ֪ôԽСϣǲͬѰ
ˣˣҡͷ죬վˡǽȥֶúɡʮʱû˰ɣ
ѱۣȵ߽
ַǳ˵ֻլǸ˵ĸоֲֹڴˡۡһ˿ԻҶ˼ţҲ˽ȥ
˴Űгìʿռ߳ɣԱۣҲֲˡ˸ְ˺ţеױλ뱻˵
ĽĴ˿̵ƻԻͣ߾λڣ˵̸ЦȻڸƵǣֶ⣬Ŀ˶лˣ
ǹ𣬡嶨˶顣
ƣһԼĪʮãҷųȹȹ߽ƹڣﱧŴƿӣЩ;ЩƣЩͷߡ
Ҷ΢΢üŮЦٻİ䣬ڵȴֲ˼һҲ§һЦݵŮ治ݲ١
Сӡ
Ҷ̾ĿĹˣЩµ֮⣬˵ĳү֮⣬ֻЩŮӡʼӭǵƽ˾ֻһܹ죬ϵĲʽȻʢߵȻ˳ȴ˲ԼԼĲ졣
Ͻ˸Ϸƫһĸıع³ǡݣȻͬն˸ǾθĳֶȻۺ춼°ֵݣңүʮ꣬˵һֻ۲۵Ϻꡣ
ҶͲţΪүôүίߵʲô̶ȡ
ȻƱյƹѲںԼῡֶʱ򣬺ȻʲôƵģ˵ˣ˵ֶϱأﻹбСֶŮأûСֶŮأ˵С̶
ƺϵҪЦϯԺ˲ȻԱٹȥΣ
±յȥɣ
Щ⣺岻ȥЪţ
ûйϵ𿴱ͣ廹Ǻء΢΢һЦһ̬򷽵ζվͳϰȴ£ʮͷˡ
һЦҲáܹܣת죬ţĸλֵȱʲôˣΨʡ
񣺡ӷġ
Ǻǣ£㻹ģһߺһЦǰҪ㵽ݵʱ򣬱ʹҪҪһȥء
ԭ徹⡣ľؿЦ
һ·ȥŮС˻һһѵæҵӣ۵һ˿͵Ц⣬ɣط治
ĿڣҲӵ壬˼á
ǺǣϴȥʱֻôأֱȻһ£Ӻǻˣ㻹ǵʱ˭ܣһֱҪʦ
ǵЦ⵭ģǵˣʱҶ󣿡
ꣿڻţ֪ʲôӹȻ
˵ʱҲŸչȥݲɡƺǲȴס˽Ų
ͷеȻص壬ȥ
΢ЦȻȥġ㿴ⲻ͹ˣ
Ƕ˲Ÿյ׺ſڣŴ̶ĸ߻վڴ£
̶þûпԼף˵ػһ˫С֣
ڶһСɰСˣɼʮʮӣɵЦ̶֣
Сһ̶ܵߣ̽ͷڣһ˫ĺתͣ߻æ˹ȥ̶Ҫûйء
ߵǰϥ񣬹ǧꡣ
ǰƯˡͰصɴϲʱ嶼ûйȥΡ
߻ЩҡͷǧĻɱˡ
̶幫֣СӵͦߵģССģ΢΢һ£幫
һ̣˺ӵʱǸůָȥʱҲĴС
ǰ幫̲סһЦӣƺȷʵͻأˡջͷ̶ĸ˽׺
δȴһŷɫȹӰӯع˽棬һί𣺡ˣ

ڶʮ £

µױڲȥδߵĺۼŮߣһԲֻҭţӣʯĳҲҪһ롣
߻ٲ̵ʵãʲôί¶ô˻˵үǧȻܹΪ
һԱˮʪֹ̧ӡ
ò˵˶ʹ޳ӣҲǳ˾ĵġڱϧ֮ˣοǰռ޳ȥһŮȻϧ̧֣ᣬʵôһӣﶼˣʲôҪ˵ʲôҪ˵үԻΪ
û˵ԼΪͷⷬȴתؽƵүͷϣ˼سһۣ߻ٽһпʮǰǱ߷һ檾ܾҩ¼˴ŵͷ
ŹԹԵУһ˫Щ˵̶߻ﲻӿһɻЦ⡣
֪Ժ˶ҵۺ죬Ҳ֪ڴǸλӵ⡣֪Ұģ綼ʮָߵȴӼ޽ʮֵó裬һԺڴүǲǾϲֵͣⶫʩЧֺӡ
ǺмŪɳ׾һǸСħͷĹϱҲ֮һЦϯһ̧⣬û˺Բ˶һĹҲû˸ôǡ
ȴҲûзִ磬ȴᣬȴԣѵõòɰϾھԺôһʹ˿ҲϿɽǿӲ˱֪Ϊݲûе
ЩȻ֪ġʱԸҪԶݣҪӦֲŮڼ޹ȥ֮ҲûдʲôĴţȻֻһ檣˺ӣҵλӲ¡
Ůҭ˵үҪ̥ʱһʱԼĶ䣺˵ʲô
ҿһ߾ȲûظһֻͷܲܰŮ˵һ˵˵˵ôŮүĹ⣬ܲܣܲһ桭ء
ɫ΢һŮļһ߶ɣ¿ģҪ󽫺õ
ɡһʸ߻̶󱳵Ʊһ£ƺϤǲүģΪһСɡأ
ʱƽ˵Ĵ𰸣ǵġ
һ⻰߻پúЦλүӲʱβȻһֱ˵Ǹ֣ӵܣʵϣڵɭȻĸ˲֪λүֶΣ
Ȼʹػ͵һв߻ٵҲŮĵòһǾ˵ĺܡ
Ȼһ⻰ҲƬ̣޳ȥŮóȥˮߵĶڼ²֣Ī˵޵Ѱ˼ңҲǺѲֵġ
³˼Ƭ̣ϹЦ⣺ɣ̶Ȼɰǹ˽Т޺Ϊ󡣾ȻţʼѪȥҲ쾭壬ܹδСӡ
ˣ£壬Ҫ๡ҵСӻУǲеĺӡ
ߵȻͣסʣſү⻰ʲô˼ĺӲСӣã˲ôϾϾүĹѪ
˵⻰Ϊ賿ʱ԰õĿȫûЧò׺һϣҪǸ飬ȴδüڣȻʲôҲ˵ڣ·ʲôа䷨ȥʧɫȴʧȥûᣬǸط
ǽոֻһᶼУүᣬľͬʱҲֻܹһעҲԹ˼
˵²յȻЦ
ôҲԡͣôֻҪ뿪ٸκ顣ǣԽĮֻҪ㻹Ժסһ죬ͲҪ顣Ծڴˡ
վֵ壬ǸˡдܣϣҪ⡣
ۿ뽩֣˼һۻڴŮ˳̨ȥļ£ĿǲˣҲЩۣȥϢ
ף̶ͷ΢Ц幫ˣС̶
Ȼ幫кøУ̶ӻС֣ԼͳȥȻסĸ׵ȹǣʣǸ̶С
ǰ߻عǣǸʮּȵЦ⣬̶ϲϲиСûСܵܣ
̶ףҲ꣬ټԾϻۣʵǸðСܵܰΪʲôأ
Сӣôࡣ߻ٲԸشֻͷô֪Сܵܣ
Ϊ̶ҪһܵܡСصΪʲôҪ̵С
ֹҪ̵С߻ٵ͵Цĸ׳ɫ̶һʱҲʲôֻССɻӡ
߻̶գȻ߻ԼסԺһţһ̶ֻˣɲҪ
ص˵Ĵȴ֮Ԫʱϡ١մĹ⣬ĸŮҪòټһأ
ü϶ĿȰοһͬԶȥ߻ʱķڻ˳ȥ
ͻСҲ16Ůи׿Կίᣬˣʸзй黳µʱ򣬿Դӽ㽥ʧȥǰ⻶ЦʸߵԽԶʱ·Խģ
ǸĽŵӵıӰʧҹɫУһشӲͷ
§ŻйɵŮСͯ߿߿𣺡㲻Ҫޡ
ԲﱧŮСϣ߻ȴһҹѲӵʿ߾ҹɫڣЩ˵ϳϽߵ밲߻ִ֪оʱЩᣬԺЩӣƳƳһۣҪ˵ˡ
һȴסһͳɳƵȥҺ㵽
ƥööǰ߻ٻӲȻó˭
طժͷ¶һ˫Ұʮɫ¹΢ֻӳǰſôЩ̶ĸ׻УЩԻ۾
ġĽǰûʧǵŮҲǻûʰüһʱеʧ̬ؽƬ̲ŻָǱ־ԵԼŮµأǣֻС֣񣺡æүлΪͱֻʱ㣬ǡ
ҹɫˣǹйŮȷʵףǴһ̶ߣ߻ٻǾû·һʮʮĲڣ滰ĵȻʵ޲ھ˵ߡ
ĳҰȴû˵̽ƶԷȻˣ
߻١һæʱĲ磬Ĳٶ¡
¹Խ࣬ҲĳҰ߳ͬħһգ̶Щ£һץĸ׵֣ҿ
ĳҰǹЦƣǣ𡣡
ɴ뿪ĸŮ̶ЩŹף߻ֱŮԷǾ䡰ˡŵ֮⣬Ǹжǲٸнղŵ֪ʧ䷽ŵһЩ
૵̶ŮǧҪ֪𣿡
仰ƮĶУĳҰǵЦüڽ
ûܹһֱ˭ߡǣԷԼĻô룬Լǲѷ˹Է֮ڲˣ
½һ֪ʱվһµƺѾһпǳʱظۡ
ƺһñƽٶȲĳҰѵõóĿǶ˷ʵ˵԰£
ӱŻ΢ЦƺǶ֪ˡ
ôĳҰЦ˵ʲôȴüĿڵ㲻䣿
ҴߡӸŻԴһֱ˯ĴèЦÿ˶Ҵ٣ʵܶˡ
ҿĳҰѵõЩأ
գգ۾⣬ܲ˵䲮Լ˦˰ɣղ˵԰¡ô֪Сô
ʵĳҰҲǣмܣղһʱͺʧˡ
ĬƬ̣ĳҰҪԺ˵˵ȴһӵ𣺡ԭ
ͻȥϢ۷ү󻹸ǵɲ䲮һ̣ȻרŹӵġ
ѵõЩ飬ӵɣˡ
԰ûп㡣̵ػشˣתĳҰҹСģ⼸տ¶̫ƽ
ĳҰΣƥȥӰֻԷͷƺԼһۣҲЩ죬ͷȥүѾˣߵǰһԲصͷ
ӱŻè˺һҪסļͷֽһ
Ĭʣ֪ˣ
ʲô֪Щ䣬Ż߿ȴȥ԰ķ򣬶һͨ԰ɽʯ·ҹɫãã·ƽߣӿݵȻٲˡ
һʱһںŵ༸ҪؿڣæҲ˲׷
ȴλ磬֮ĳ棬ѾͨĽһδתУ֪ʹŵƾȻδƼĵز̤ѩ޺۵ĳ̶ǿġ
Ҳ֮Ѱ֮ˣ޼ʮ궼δֵزǽ۸ͶľʱҪңҪҲֻһѡ
ȴʧȥ磬ֻں漱׷ϣȴû⵽ӵٶѾĲѰ
Ĵʦҹ·Σգ㲻Ҫô죬Ҳ׷ǡ
ԷȴţҲֻп׷ϣ˻Ұڣܰ£Ҫʧǰ۲Ҫ裡

ڶʮ ѵϣ

㲻ǰɱʹ˳תСƺ쵽ĸѵüҵҲһ˷ܵ궯Ļпо춯ֻͷǰ
ǰȫʢʱڣһ֮ĺû⣬ڵٶȸܺʹǰͬն˼ʹٶѾϼӿ죬ﻹš죬족ƾԽתġ
֪ǣԼһ٣Ǿ壬ӲȳڵԴΪߵľҪ֪ǰʹóŵĵҲǿŤתһЩΪǳڣʶ֮ĳɹʵصŵķ˵תؽƾ˳
ҲΪˣ֮ǰһ·׷ȥȴȵط֮ľ뻹ڲǴģȴûЧۿǰǵɫӰ᫵·Խ㿪ʼĬھسɴľȻһӴӿٶȡ
ӶεһŲӽλʢŻ˯Ļͷǰ壬ƾȥƮƮɣӾЧʮ㣬ʵȴֻŵŷֻǽתŵ׼ӿٶȣ̬ȽƮѡ
Ӵ14һѧ֮󣬱ʵҲûùǺԴһ۵糸ҲĪֻڵĹδңֻܽƾ׷֮£Ѿʼġ
һʯشѥӴףһĵʹһ£ôٶȣ߱ס֮ʱֻͣˤһ;ȻĵصӰľսСģ
ֳס棬ûȫֱŵĻ棬è֫չضƤϣȫȻﻹСࡣ
ӿ˸һ׸վֱ壬ǰȥٶȸǿϲ٣˿ȥһİɫӰ
ŵ׿϶ѪˣȴһδεĲ̤£ʹҲľʧȥ˶ĸֻ֪һ˼ǰȥ
ӭĺԽԴ̹ǣȴûио
治֪Լ˿̻ʲôо
֪ɲҲǸߣΪ͡ϴԶֶ֮ٱǽӽԪӤڵľнӵһ빦ĻɵһɱĹ
˵ŤʱմӶǿٻǱ񽣵ĿΪߣʹŵҲӵǿʵȥŤʱһ˲ʱյѷѹΪѾߵԪӤ֮ϵĳڣֵ֮ܿסҲת·ͥŲһޱȡ
֪Լһ
ǰ뵱ȻΪԼȥչ֮ɵĸӦò֮ǰվ߾ȫ۰ԼĶӡҲڸеʱ֤˻ƴԼĶӡ֪֪ǸŮӣȴüӵȣسŵȻ
ټ֮ףɹĲá
ԪĴӻ飬߻ҹҹϸ裬ֻһαװıɫʣʹĻʵ۶绹ǷŲ¶ǱŵĵܵĽģҪһٶʹº֣ǷĶǡ
飬ԭֵ֮Ȩȷʵǲ̶ġӲǲֻ֪ΪǸŮӵı۰ԱڰȨдȥֻ֮Ҫ˶ʮ꣬ͻ棬ɣԸԸһ̤֮·ԸԸسΪΨһĵӡ
ΪⳡߣȴףɴδչЦչһֻɭСӣ۾ŶðˣҲױĸоϣܹõ½⣬ϣܹ֪ЩϷʲô飬һֱڵȴţȴʲôʱԸԼһ˵ڡ
Ȼڴӳ֪ǸŮӾȻ֮ӱ֪Լһ̫Ĵ
Ȼȥûеõɵԭ£ôԸ£ȻҲ˳µصõɵ⡣
֮ǰ֪ԼڶһСʱ򣬺ԥؾͳҩֻʱ˼ľ϶֪ʱɵġ
ʵǸ˵ġڿɺǸźϼ޶µյŮӵʱ򣬵һ¶ĵЦ⣬ʵǸ˵ġ
˵ϻܹǣеˣ˵ʱϲϢ˱ĿܡѵǺ£
Լĸ飬ֻһ˹ĻûʲôĽ
Ѳѹܲˣʲôأ
ȻĿǣӲӦܹҵ̥ķͻԸȫϡ
ʵϼ֪ǸֻһֱٳûиɡǰǾԽˣ棬ǺҲ˸顣ԣԭôĨɱ
Ī˵ǰֻǸδɵˣ᲻ȥôµĺ֣
˳µظɻصݣһԭԸԼɵĺӻδ㱻ǣһܿѪȷĸս֮С
һԭҲҪº֮ǰȡ½⣬ֻиʱԼܰĵȥ
̫ʦнݵظӦһֱҵɽȻָ֮оҲֻޣǴλӦǺġ֪ƾԼ֮ҪһͣʱӵǿʵȥȡԪԶ֮ûİȻǲܵġ
ͷͰҲδɣûģҲȲôá
ڳȥпܣٳЩԼеĺͲʶᱻһһĥƽɲԼҲֻɵ֮£һ͸߻Ϊɵһϲһŭǣġ
Ʒ
Ѿףǰˡ
ڳǶδ˹ĸ֮⣬һж˳
ǰ˳ԽþޱȣǸӰ죬ټʱԪ˳棬ĽһֱûǿѾָˡǰԼһˮ׼ȻôҪﵽĿȡĿǰ״̬Ѿ㹻á
ֻҪĽӲ£֮Ѱɵ⣬ȻȻ󡪡
ӽ·ԣǰȻһڣ͵һ֪ı֡Ӧʱ򣬲žֱ֫Ҳ޷ȥʲôȥʮ֮˾ţǿտյԼôһֱάĸ٣Ӷ亹乣ȥôܿڵɽ·
ʱһķƿնɵ·һ紫һ˲Ϣ֮Ķ䴫ؿڣݺݵĻһ£Ҫ㣬Ҫ
һӷӦԼʮֲ
ס壬ѾȫʹҲЩͣʶסԼĶӣӻڰس˯֪緢ʲô飬ʱ˼֮ǰ֪еϢֻ𾪺Щ΢ѹѣĳҰ
ȻΪʲôһɳǰɽһĸһûľٶ
һ˲䣬һѸ֮͵ؽס˵ڵأӱŶ屻˻УһȥһӦǶԷ亹乣Ҳʪ͸˫۽ڻУڹԵãһŵ˻ǰ˺üȦͣʱֻöԷƺһֱ棬ɽ·᫣ûвʲôط
㾲Уüʵڣ죬Ǿֵ˼㣬֮ǰǼƵ˻ߵĽкӺȻҧأһӻӿѪɫ
ƺоõﴵĴ̹Ǻ磬΢΢ͷŷǵĵطֻһ֮ң֪ղǿǰͷֹסĻڣֻܳΪµһĨĪԩꡣ
µĸоӿͷҲ̼ȴ룬գͲһ㣬ʹδĺӣԼһʱ嶯µƷ
§ɻУֻԼҪ͸ĬһͷȻоɳغһűż䣬ԶԶ֮󣬱˿ȥӻûüı飬һƱ˹žһžҹȥ쳣

ڶʮ ѵУ

һ½ӵԴˣĲһȥǾȣǻʹӿ˻һ
ԷڴڵشӺȻúЦô˵ƺⱻҪö࣬ûعֱ˫סת˻ȥ֮촽ѹݺݵҧ촽
ղһҧϣһȵҧԼһ࣬ڸоõ㲻õζӿȴԷ鴳˱ѪζһǣҶַӼҪչȥŶԷļͷȴƺЩ̫Ծָմ˳ʪҺ壬һԲ۾
Ǻܸɴؽǣֻǳ⣬ǳǳĴǣ˱Ϣһ˫ֱ΢΢ŽرڻУϢҵϣԷ΢΢ӭ˳ؿĻС
Ÿо˫ӵ󱳵ֱĸţղŸܰĵĸоعֱֻСˣŭȼ
ֲƢĶԴô㣬ԼЦȷʵ硣
ҧղܲͷϳȥǼŵԼ༸ҪһҪԼ֪ôġ֪Լ˲ƶʵһɲǣǻĹһӶڳɹؽǼƶеӰ׽˻У֮ʹ§ڻУԶǸΣյͱڡ
֪ѾȫˣؿڻһһӿϺµĸоû˵֪ڷ϶ǲģ粻˵ĺá
ҿüһʱûϣɴأ
֪ʲôĺ
ΪԼ޷صĽֵĻ֪ⱲҲûа취̬
ʧõ䱦ĲƸ
װ׵ظֳԼйղһ̣һƬհףֻţҪܹصԼУԼԸ⸶һдȥлĴ
һƽЩžøղŴ˵ƾɼԼõжء
Լе֫ƺشһȥ΢΢ţ亹һؽʪ֪ӵʣά̬¶ںУ롣
½󣬽˱Լؿڵλãһֻֽӱģھһ£ȵĽоȻǿյġֽĵõƾͿݵǳֹۣͼԼһʿսΪı龰ָ𣬵͵͵ʵʦʦô
һʣһ߱۵糸ɽ԰ȥ
ʶЩģԵɵɵһ
Ҫ˯԰ô˯ɡҪ˯֪𣿡
ӽУ㡭úÿ졣ңҲ˯֪ģʱ˯á
µɽһڣһƥɫƥ۶ӷȥѾЩ̫ѣֻһ˫־סؿڵ½һֻֽ§ڻУһֺֻݺݵĴһ˻һ磬һ·񱼶԰
֮ǰԾĳҰ뵽԰Ⱥ򣬱˴үɫɷףܱƺţ˸񣬻С뷿ڵĶ˵̬ԡʱžÿʧ̬ʱ򣬼йء
Լؽеѯʵڤϣóȥһү֮Ľ֣ȻڤӵҪԶһ㼧檿ɱȡԼһеףүƳһ۵ĳ첻һ亹
Ҳ˲ϾţæڴϸձúõɫҰֽ촽ʧȥѪɫǳǳɫգŵ۽ë£ӶһҪ˯Ҫ˯˵仰ɣ϶˵ʲôˡҲУҪ˯ȥ֪𣿡
šãȻתӣʵҰһƬհף֮弫ȱĺ֢һһϮ֫Ʋס΢΢Ե󱳴Ѩͣӿ룬ֻʧȥʶ
˵أðβһֱڲͣ૵Բûк˵ԲҰɣҰɣ
ʲô
ЩЦ˵˶촽ĶƺǾŵظιһҩǶôɹӿõǴźĿɱӿһĪۡ
ȥıֱţֽҩ˹֮쳣ظιȥֻڸ޷ʣһҩôʲȥ
ĳҰĿ⽹ƵվһԣΣһһˮܺЩ
æǣǣĽ˵ǣ
Ѿλһʱټʱ麮ֱ壬Żγİ״̬ӹңŪҲٴУʲôҽεĶ֢ҲŵιҩֽŲ
ǾţүλĽһŵ鴲ǰ澰λӵµ֪ү⣬ֻĽǰһֱλ߱û뵽ôĽ飬ǿ
֪ĵ׷ֹˮƷι˽ȥȴڰ;ǣۿǰ취ҪķӣȴӺԥͷմˮĲŽͣĴ´շתƬ̣˿أ⽫ҩ˽ȥ
̧ͷһˮ꿪ʼ˵Ѫɫ촽΢ؽˮ˽ȥ֮Ƭ촽һֱţϸ΢ˮţƬ̣˷Ӧ΢΢һȴǰҩ˽ȥ
֪ιҩȴԼҪͨӦûˣҪ߳ȥҩ糴Ѿͷ๤λнУ⣬ҩҳԣҲܹһһӺӵĵùŮӣȴֻܴԼ쵽һ̥ҩҡҡͷ̾ͬ˲ͬ
ǰȴƳĳҰɫƺЩע촽罻ԧˣһ˲ճȭɿˡ
ֻԼƺʲôÿľ󣬳￩һ£ǲڷڣҴҼ˳ȥ
촽ظƬ̧̣ͷɫʼظ꣬˫֣ӵı飬ͬػʲô޼֮һԼһգۣǰıͻ᲻ɡ
ȴԵɵУԼƺůһĺ͵İɫâˮºĻ壬࣬ȴⷢǰ׹Ժ׵һǸԴ˹ȥ
𽥽ҰһɫԲ˵ԲʵҲףӦ˵һŹмһ㷢Ŀ⻪Ҳһʲôֻܵؾú׽ԽǿԽǸеڿףһ͸ӣڡ󡱵תţܰɫˮһɹɳ۹ȥͬͬʱâʢע
ӺȻȻʶ
ǰΪεȸ߳Ȼ׵һľ磬߿ӵӵҲҪԵ츳еһҲûӵе˵ÿð²ãͨ˽ԼӶһǧ
ǰʶޱȣҲһ׹Ҳջۣһ˼ʮеĽȻƬ󺣣ޱصӼֱ𾪣СɴǱˣǵȴǺ޹ϵƾôһ˵ʶֲѸ٣
ǰԱȣʶǸŲͣաˮԲ͸ӣǲһͨ͸ӣžǴ˵ġڵɣЩӵȥġˮӦþ˿˿ǱŵһֱеһǿػɢһƣůǿİĸУжȻ֪Ժˡ
ֻǲ֪ľȫķֹǲǷŴ˵һķȡƶҲҪȫƷ֮ǰɹ׽ȫſգӶµľķ
ֻЩϧëУ˭ܹ˷񣬷ԼĳɹΪ˳ɾһһɹĽ֣ȲѣԴһܹ˰գ
ײԼĵõƾͿݣȴΪյʱΪһеػΪμʱܹҲΪڰԵ״̬£ҵضԼһӡ
Ե֮ļ£һЩĺдǰããġˮŶʼѨ͸߮Ǻƺһᵽ֮ζǹʶһδ֪ԨУĵð˳ʼһСһСɣıһһƣٺǾ׵ĺӴ֮Ӵ۵һůʶ֮Уڵ⺮һȾǿһĿʹ⻪
Ӷ⺮ԾԪ
Ǳѭ浸ĽߣʵʲôױȵĴ̼ǾԪһɹɱһȻʼ׳Ӹоõ֫ٺÿһϸ΢ëףھԪߴ£ҪȡⷽԲÿµǶ죬˺Ӱ죬ľԪһҲֹݣǰƾԼɵ֮ѹƣһĳУֻǷ˿һľԪܲľǲ֪ĶڴԪ
Ӻ俩ȻкǸӦĸΣգ궯װ˵һڴɼص𣬼̶Σһ˫־ҪȵһҪ˺ʲôƵģ۾һԲҰ޵ļŷôϸڣɲƽУ
һ߽ţһдšӡҵġӡ
ϸ΢ȴû˼ȥͫ𣬼Ϊһߣرסӣס֫ŷ񺰵ǸϲĹˣ
ĳҰһԲתţһѾס½󣬼һ˳ȥ

ڶʮ ѵ£

Ŷ˵ϲˣϢüͷζذϵİָȻܡ
Ťһ߻ζֱۣŽ䲢ԣ˭֪Ǹѽ
ܵġڶڵʵ۴֮ʱɧ᲻֪үͻʵ۵Ϊ˻ʳǵһŮŷSȥ˻Ǽ޸˵ʱոյǻ̫򣬵Ƿ䴫Ҳ˵ҲŷSʵίʣβίڻʵۣʵϲǵʱȻĬĬţòڻ֮ڵӢĻӡ
ҪСЩţһ֪ⲢǿѨ磬ӻʵۺѪֶɲסҥԵľٶŷSʵ൱պĵܣŷSϲô޶޸ˣǳԵӸɴء
ںÿȥԪʱ򶼻ᰵֶҿ϶Ҫ֮ǰŷS˼һЩˣҲûй˼ɡ
֮ǰյ¥ֵ÷зǧֵΧǱӵ֪˵ֶأʵز¶߸Ƽ
˼䣬һ˹ʲôܣ
ź멵˽һЦӯӯģ͵üۺмƣ丸¿εݣԵһЩһ˫ĵȡ
һͷۣӸǹڡѡһЩ֪ʰ˶ٴ̯ӣγиǸղŽŷȻСڴм䣬Ҷæ˳ڡ
˺ƤҲסһԺڣⲻ͹ˣʲô黹ٲ֡
һ㽿һ䡰硱۾һգŴǶһһ˵
ν޳ȥŮóȥˮοȻΪóСʼΣˣ޳ȥ֮ҲֻôһŮιίȻΥĸ֣вʹĵ
֮ǰҲΪ۰ԵСãò͵͵һΪ˴֣ҲΪ˿úòá޳֪Сӵշ磬Ҳɵñͷһοʡôˡ
βŴӿ޿֪үҪõԼδСըˣ˵ʲô£
ȣôȿڲ裬Ǻܳ
ģôôݶ˵вʳӣã£ô֣ŮҵãҲҵѪﰡ
˵ˡ̴ŲˮĶȴ˿Աף˵ƣ͵ģǺĺӣʥϵֶӣβҵҪ˵ɿø磬ô嶯ҶҲ㡣
侲һ̷۾˶һۣګګذ˲٣ܺ˵ǣȴţĵߡ֪ĻԼʲô֧˼ǣǣ£ѵܹǹô
ֳгţϸϸصҪǸӡ
ǲԼҧ͵ǣǣү谮ǸһһúˣֻҪܿүȥ˵
⻰˵ĲʲԸȴЦǸղ˵Ļ⣿ɣĪбҪӣõһŮȲһˣһµ˶ҵ뿴
ڶü˵ĿģϲǸˣ
ǲģҲ֪Ǽ仰ЩǸӲŲʲô˶磬һС꣬һС꣡Ҳ֪үôˣõҪҪԺϵڶػѣ
ģڿ޷޲ʣ֪ӦûߣȲѣǲôӵسԼʧܡǸʲôˣʲôʱ
Ʋ촽¶мı飺ǸŮĶӰˣүϴδԪظġҲ֪ǲѧǸ潼ĸʲôУԵү벽벻϶Ҳ԰ߣ
Ůĸף¡
˶ˣ˵ͦ˼ƺʲôﵹĺܣϲЩ£˵֪ǸŮ˵һأʱƺŷSԪһ˶ֻǸŮûзŵ̨ϣҲЩҲûʲôϢˡҶ˵˭֪ǲ糴Ѿͷ˵
ںȻվ߹ȥһѾס˫Ŀƽ˵ʲôŷSԪһ˶ʲô֣
ƾˣƺȼžĻ棬Щ£ƺƺǽʲôҲֻ˵
Բ˫Ŀǲǽ񶬣
ԣ֣ظǲҲ֪˭Ұ֣Ҳգڤ
žһƣȴǳִģ˴סˣһΨ²ҵĸ磬سε¶飬ȥҲҲһ˿󣬲Ҫô˵ʲôҰ֣ĸ׳¼ͽҰ֣ôʲô
סˡ
Ҫ֪ʲô˵ʲô˵תű麱еظӵĸףԽ޴ңѾѵˡϾС̫£
עŸ粻ɫ죬ϻʹȴղ޼ɵǿߡȻ£ȴĸȷʵʲôҳ׿ʵĿòֻ࣬Ůֻһˣĸ۵С
ˣǳȥɡںȻָ̾˸󱻴һգɫضŮȥһ£ˣͲǸƯСˡ
죬һǼ룬˳ȥӣվ棬ȻĶҲ˵ʲôԼСȥҩˡ
ǽͻȥοСãԺĻҲҪ˵ղ˵㣬Ҳ㣬ô˵ġ
һӣһŤǣʵΪʲôΪǲҰ֣ʲôˣô̻
ǶǼ񶬺ԼҸԼһʵ۵ĶԹ֪һȴҲҶ϶ֻֻ״Ҳûʲô¡ˣ㰲ĺú˯һԻȥ飬ô˵ӣɮҲҪ档
ܵ§һļ򣬱˳ȥ
ȥݾӵǴ¥סŲֻҶôӭȥ㲻ֵ
ҶһεǽǣʣղŷʲôˣҺֵǻʱүɫܲÿ
𣿡Ǽʣ𣿡
ҲǡҶǺһСС¿ֿǶŮӶе㻳еĵ˼
촽δ£ӿɴˡϲ鷳ҵԼͷϿɲôȤҶΪֳĶ󣬵û֤ʵ֮ǰĲöڡ
ô˵ԼǿܵܵܣԼСùһ򣬻õĶ裬ԼõҪºְõĺӴһ˵ã
ѾԥΪܵġܵܡԼõܴͷ磬˺պ󣬱ΪǿĻϵʱǱڵвֻ²ӵҲһõıɫ
ôһ룬оˡ
üĿɫҶɺôҲôˣ
ĵһǴǶرˣǲԸ˵˭Ҳǿֻպ֤ʵˣٸɡô£ԭҲ㡣
ҶɻȴҲ׷ʣֻͷļСȻû丸ᲢõֶΣȴһֱ棬ˣİܵһͬʱҲԼδСӣһЩݡ
ȴҲʱһĪĸоϮͷ
Χƺȫ궯һһӿȥĺһ٣ҲоƺûôܣֻԱߵǽһ£Ҷȴһ˼ҪǼæȥʵôˣ
Ҷﻹ˵ϻǰϹͭ󽣿ʼ죬ıض۳֣ŻӦֻһʱʱҶڶԵеʱЩϵƿżâ¶ʱȴˣټ洫ıҶӲ
˿ڽǰ궯мǿıԱɿѪһײýʷƵ죬ŵĳҲһʱҲĳԺפصЩѲӡǴǻֵʿǣͬʱϴŵĳӵ󽣡ǹʼֵ궯һʮ־ˡ
Ҷ֣м似߳ʿϢһǱ䣬ؿڰ˵ԼһǿӿȥƺһԪԽΪԽǸеʡ෴ԽǳˣԽûʲôӰ졣
ԺһССĻңڹһߵȡĸоֻǴԽ˷ܣ·ҪʶҶԼ궯彣Ƭ̣΢ƽͷֱڣһߺүˡһƿӴ˽ȥһϥڵأѹֲסͷľ̾˷ܽ֯үˣ
ڱǳţڲȥǹȻĿȻ⣬һֱ壬аöڣ˼ŵв飡ҶĽйʱˣ

ڶʮ ϣ

յȵڣźëձŨҩƮϵݵ·Ҫûƶһı֮һֻ¶һŲ԰׵С°ͼ촽ȴһĨ̺죬ѩ׼ȥȴһС
˶ȥҲǸ꣬಻ᳬ15ӣһ˫䳤üëȴƤӾҵתţʲôѵجΣţҵϢʱʱŨܵĳëǵһֱ׸У·ϾҪȥ
Ȼؾһ͵۾ֻ˫ӾȻ˳γɫֱֱעݶĴһ˲˲ʮֹ졣
ŷ߽һʱ俴˫Ҳ۾һ̵䳾žĺôһſ˯ڵؾѣ˫ԲɫȻҲӳ
ɫ䴿⣬̵Ļ棬ĻƽýľҲܵ˺¡˻ǰ㴿ɫδһֻһ˫òෲ׵֮㾪ԼɫʵУٳ
һüһعңһؽ˫۾һ͡Ůѣȴ˫һڵء
ѹͷĿֻţָһ蹬ȴȵطԼעţ뺣ٲ
ȴ˫ɫ۾ᴭϢͣظ˵֡
ǵ֮ǰҲ֣ȥȴһֱظšӡʡ
ӡӡ
ֻʣôȥǵ
ﲻ֪ʲôζأδѣȴһֱͷ߽ʱ֣˵ӵˣҪԲԶ
Ӵƣϸָڴߣһһë͵ǣʱʱֻϣܹůһЩůһЩֻϣԼ¶ܹķʽݵУ֪ôһڵȴѹ
ӽյ˫һ֮ٴѾɫڵӴʪãȻת˼Ȧӳסգһеעꡣ
ԼûôϢϴż㲣ԭ˫ۿ֮󣬱¶ɫʣһܲ͸Ĵ˳ѹĵ׻мãȻ̵һӻУһ˲䣬ҪᣬҪ΢Ц΢΢ǣһı飬ɡȥ˯һ
Ҳվʰһ˵ķ˵עŹеĿ⣬һǣ֮΢΢̾Ϣ˰뱧ڻʣоô
ϲûʲôˣԪһԪԭܹһˣҲҩø˵ŽԼǲ˼һǰȥӴҲ޷Ҫôʵصţˣûˡ
ģɿϵһֱģ°ˣϸ¶һƺҪﵽ⴩͸ƵģϸС©һ㣬Щ˼۽ëȴͷһѪۣˣˣ
ȷ֮Ĳ٣ҲЦ⣬һס䣬һֽúޱһͬԼϣҪǶԼһͷѱļѣ£ŵС˿ڣû¡
û£֪ʱΪ˾Լ鼱֮¸ϾԱŻܵˣŤ£ҪӱӹýĿռڳ鿴ɵƣȴ̧ͷԷרעעԼһһĿ⣬ǲٽεӺȻ飬
ǲǣҲ
Ҳϲϲҡ
뵽ܣӶûȵһѴȼգòȻҪ˵ھ˼ϣ˼һʵڡʵڡ
ͷһɡϲԼӶҪѪֱп಻ϵǱʵ£ʲô飬ֹͬˮνľȴвƫ¸С֮󣬽Сһĵھǣǳ˷ܵ鰮֮ࡣ
ǣԡԡ
˵ϲԼܾЩطǲԵġ
ԵĵطģӾԼҪͷҲòȻԲٷԽ
ʱȴɳ𣺡ʦ
ԼƺʲôƵģüëУһ߳ٽһӣһĲɵӦһ
ţҪ̧ͷԼƺԸԼ飬ðΣӡ˭
һ㶡
֪Լʲô֮ʱһֱоõһƺʲôƵģһֱ궯ѵͬʱԼеĸԼܺһĸоǾΥĴġ
ӡˡл
ȻĻűµأֿס˵𣿡
ǡļˣһ˵ѽںɽ
˵ֻèôŽ㲻׷ʣֻǲôãԼˡճԱǸ᷿˯ˣĵĻһȥ
䣬ֱȴǷϴͷҲصصȻ˷ͷϡ
ȴȥŷȲȴһֱǻ´ԼҹӺүܺʱһȻæ˽һŷʳߵͬʱһ͵ǱߣүһЩƣĿСҹź£ǹᾢɫȻͬ
б۾ӣȴһګګ֪οڵӣɫȻԵʱöˡ򿴹ȥôùӺƯޣӸѣԼôЩ߰ģ
ŷ࣬нصĹ𻨵⻹йϲĺҶ㡢𶹸ȺţүǲǸˣ
˽֣ȴû˽Ļ磬ֻӶӺԵءſˮ۰ͰͳЩྫʳ˵
Ūãվѩ½סЩص˾͹û˲ԡ
ɴ⣬ʹ˸мɫͬһʱ䣬һ̶ġһ˶ﴫ
ҲҶͶȥеһƳ˳ȥռˡ
ﲢûиɿʵĸоҲ֪˿϶չûй˼ԼŻֳ⸱СӶһ£ץסƣһ԰ɣһԣ㡣
ŲŲȴҲԸſӣ§ȴһɫĹŹҩ֭Եǰһš
ӿҩ֪Ǹõģÿͱźһ룬ζԵģǰʲô£Ǿǿҩζ֮ǣʽðٲ֣ȻЩҩԶԶġ
ֻȴǲУֶôһСһ
ǰ̥ҩӸԼһ
ǿļֱҪγˮı鿴ɫҲ¶һ˿Ц⣬ȴĮȸҨС𻨵ⶫģýǿζ
ӸмһۣͷӺһʱ䣬Сȴƺ˺þ÷žúһ˷ܵض£ӿЦãᰲƬ̣ԴЩǸ⣬ҲʱеظоԼѾһˡ
ʧȥ˴ǰµûбǮҲûʸδĺԼŤ֮У٣Ҫ֤ܰȻ٣ҪȷܹһҸҪԼһȫʬգҽʬ֮󣬻עҪ̤ϲгˣǱ¾עõĽ֡
ƺоİ⣬ѵССŰ뵰ӹݸ̧࣬ôԣ
ҲԼΣҲԼҨ˰࣬ڶԷĿ˽룬ӵɣʲôʱʳøŮһҴǰûи˵ôкӣҪԵô٣һԺ󳤲ߡ
Ѿߡˡصһҭȷʵǰ޳壬߲ҲˣʵڳɳڣӦñѵһ
ǰѾˡ
︡ǳǳʧ䣬촽ڴں࣬ȴ侲ʣ㻹ûлشҡ
Ӽ̵صӣҵġӦʲô˼
Ĵ˼ˣҲһ㶡
Ȼ֪ʲôΪȣµȾǽͨ죬Ƿûʲô˵ġеʹ÷㣬似֮ԺɨһƬϵǱóԿƴʦĶʦ֣֮ұҪܺγѪǿƷ볯֪ôʮϹƷ
ֻڴ˵֮еģԲλüʹüΪĲұбҪԸ¯ŨĳƷܳƵǶıˡ
νǳȼ֮ϵģҪܹӵаıȷ֮󣬺˵޽ˡܹͬշģҺѪʹõʱܹ˷ӳµǱȻɱҲǿ̬ռ
Сʱδʹùԭߡ
ӿ𾪶Ȼ֪ǲֹһ
ҪĽٺȵ࣬ӿģȴ䲻˵ɣȻˣա
һ໹δ£Ǻںɫһӷæˮıһ
ɿһϵŵ٩ζ𣺡СһɴȱµϱϢ˰

Ϊëһ鲻Խ4000+֣ԼˮĹռ֣

ʮ У

ӻһ˺øߵΪղеһ˿һҲ޷ﾹе˵Ĵڡ˳˵ʱһŨýʵҲ䣬һɨӾһ䣬̵ظоԼƺѾÿտҲһ˿Ҳ޷ڽҵ
֣
֣
ΪǰಮٵĴڸ֣
巢ӲȻҲоˣΪǲڣ̧ͷεүүôкٽɲɣ
̧ۿȥȴͻأسһ԰׵ġͷӣ
˷ɫüëѩٵǿȥʮˣᣬʮֿţͨĺɫۿȥмɷǵζ
ֻһ˫۾ȴɫ죬ȥǺɫȴʱʱųĹâ޵ˮһת촽ĺܱһ˿ܶЩаЦ⡣
ӰԴһսղŴԼĿɨһۣԼмëһ֪òԼһ伣򣬾Իᱻ˿ߡ
˾һ棬ȻԲһŰ屣أǣôЩһߺ㺰ɱǰӿɲҶ˿ĿԣԵʵǰԷҪŪԲŪһֻҪѶ١
ƺһʼĴ̽⽫Ʒʵ֮𣬸ܿǴʲôˮƽߡ
Ӻ޷ӦӸղŵһҲǸΪүүƮƮ䵽˵ϣȻ󣬵һ˿ûж
һӺߣʵ࣬һӣ˸ʹ죬۾Ҫɳ۰Ͱš
ɸǸӵֱ£壬ճ㣬ϺõףĻҪٰʱŻеĺζϺ׺ըСζûóô죬һգۣѾ˱ˡ
ڰ̾Ѿ۵糸£һȤ̽Ŀӵ˫ۣʱһ飬ͷȥԹԵسɸе⡣
ţС֪үүĺôˣЦЦͷҰҰɣʵؽһ̺ҶŲԼǰãǰǻó޽ǸϲĹ
ֵ֪ӣǲϣǺͯԡеغƭ£ǳǺ޽үүòҪ˲֪ٱ֮£ҵĻŤˡ˵ѽүүһʱ鼱СİǺ޵Ļ˵˳ڣȴǺұ˺ڹ
⻰˵ĶԷ¸ֱ֣֮࣬ϿӸǼһգۼ佫Ҳ˸ɾᶼҪˣκҲֻܸɵۡ
Ȼע⵽ˣæ溰һȥŷЩˣһ˵ķݶˡʮ˵ķݶɡƺкüͷһù
þɲӸѣθھô󣿻ҪĿ
Ȼﷸֹǲҵȥȴ֪ǼͷλүүģʡԼᣬ۰Ͱ͵ӣǺЦǺòۡ
Ӳ˵ݣǽүүЦС㶮ýүү˼ŶˣϱǱ֮ǰЩҪжö࣬ĳҪ㲻ҪºõŮ޵ĺӣǸЦݣһӵĲ鲻ԸװģҶȥ
̫Ѩֿʼò׽˿ȥôתתֻص
ӸղǷǲ⣬ȻһҪߵʱﶯֽû취ǰ˵Щ˵ĻòڹȥҪ˽ҩȥˣ˶£ȴбһܣӣҪôճ
΢Ƭ̣촽¶һ޿κεЦ⣺ôˣһӶûҲ˵ȥ˵Ī˵ɱΥͣǿ⣬ôµ֣
һҲûУ⻰˵ȥǽүүҡҡͷȻ¶΢ЦС꣬㸹һӡ ΪθԼӶôһ֣ոһ޴ĺ󻼣в㱾ΨһѡĶӣ
һԼǸӣ
ٲõǸСӣ૵ȻǶӣ
ŷӦԷ˵ʲôҡͷӲӣԭҲûϡֻк֮£һδĺӣô֪ʣû취ôɱĸ׵ĸС
ĵȴǿʼЦԼαк֮¡֮ǰҲͼıɱԼô仰ûʸ˵ȴҲĳϣܹ֦ɢҶѾˣֺαôأ
±ߣ˺ѷεĽкɵϣа⣻ҲѪ᲻֪ôµԭǰµĺ󻼡
ӺŲд𶹸ȻζЦȴҲαҪΪһ˽ľһȥһǾ仰
ǽүү¿ӣݵ۾עƺ˵⻰ʮֲ˼飬ֻ°ͣȻҽܵǳӣޣҲСһҽнүүɡ
һ㶣ӣƺ˵Ͼ磬ǿһֻ̤ڷżĳǿʵǷëǡʱ£ңɽ󴨣żҲǱˣϣӶν´ƻɷ߸ּΣǲĵġ
ֻǣӡ֣ء
ֻӺǳص˼ļ򣬴ͬζСϱҲ̫ˡ
ɫ粻ʱ糴˴һŮ룬ϲˣ̶ʮ׳ɣԭСԲҲȥһ޴ʯӣĥ͹ˮŶȴ䲮˽Ȼ淿ôһݹˣǹүɫ̫ÿָҶ࿴һۣúöŸˡ
ȴûעı飬ֻԼҪС飬˵Ǹһܵĺʿ˼ҵĺӶҪҲɵĺӡǾͲûеûһã˵Ϊպħ
һԲȴûûһڿĽƵСֿڲã˺˺
ӾЩίˣںӵ鲻Բôûôôɵһ˭Ƿһı顪˵ԽԽˡǵԼôŻ⣿
Ȼžһ£ǼӲʯ棬㱻µľƿǶ·ǶһĵطȴȱǱҲ˿
ӻһȥԷȴҲԱŮǱõ˿˹˲ǣԳ΢Цүү˵ɣֻô£
ĴƤǸǽĽг
һֱӣδоκ״һ˵ϢһӰүү֪𣿡
һ⣬ӴЦҲ֮ԵȻǰԵͲǿˡгٻʴӰ졣ѾЩɶ㲻ȥ
һֱãȻţ⻰ȻѾԵĽˡ⣬Ȼͻأظоӵĺ֮ʲôϵأ
һɶıҲ΢΢ãվԭȻӹһ񣬡ˣٲһˡ
˵꣬źۼӷıһۣ鹾๾һתЦŴүүڣܱ޶ƽȥɣֻСģҪй¶С
ܾлʱȴһȥĶӾ׽ζƶ˾ƾڷ伣ˡ
һ޼ɵǰʹߵжʽһѹζӸղǾ䡰޶ƽĪָ̥
ӾƤһȣȴһңûɵؿ϶Ҫȥĵط֪һе졣
ɫӣԵرüëһһںһһ߷ƣһȰ⣺ſģѾûʲôˡԱ˾˯һúϢȻеæġ
һЩʲȥӣۿ㡭
үүʲô֪ӡϡ߶ôһ䣬ȻֵӣǿϹޣϣҷѽĵط治һ
˫ע֮£ٴĸҲֻܻĸЦĬˡ
Ƭ̣Աӿϣ۾ͷزٲƴڻͰص˯ɡ˯ˣүүȥһõط
ʼջǲϰԺ󱲵ʾˣȴоõԷ峺⣬˿ûз֮ĵصͷſڴϣһӾ˯ˡ
һ߿ֻ޴ȣһ߿⣬кһٺЦСӣִ޹ˣʲôǹĪΪˣ
Цһ󣬽Ǵ׳ȹڿпһҧˣ֨֨Ƭ˳ֽɫϲ˲һСӣ
Ǻɫƾվ£γɵһˣɫУɫͫӨӨ⣬ǹذүүкηԸ
ȻȴĳҰ
￴ޡȻӶӺкøУѵõһأ˯һĺ䣬˯ԽöԽкôˣٸҡ
ĳҰӦһȴһаЦվȥ￴γĺѦСʮ֮⣬ʲôȤ޹
䣬ָ˰ֻеĿǽĿ˰Ȩõģһţǵĳ㻯ʧˡ
ĳҰֱ壬תϺ˯꣬ĿһìãԼϷǳģһŵˮ顣

ʮһ £

Ůüʱһɷˮ棬ӳϵ¹֧Ųӵܹ޶ԡ
οӻƶԼصˣ
ŷSŮӣʹԹǺŵġֻĬŽַϥϣ飬ǼʹһҲܹ׾ٳΪ˽ŮӣٵôԵĲɻеͲġ
ȹվȹ˸΢»УĶˮҷڵϣʮ꣬ɫɴȹһɴʱֻһԵߵ̫Ӳȵµϻλ˽ԴΪһЦˣȻŷҵĹ赸ھԪǵŷS
ֹͨеƽŮӣһӰƤҡƾٻŷҸɵйĲƣھٹ¶ã˽Գǡˡ֮ڵκһҵüӡ
ϻλ֮󣬱Ȳŷףʵû˸е⡣
ԼڷҹۼȰ˵Ҳ޶ԡ峿Լ򿪷ţʹǲ׵ʹԵͷӦ׮κ˶ּɵĻ¡
֪ŷõġ볯꣬ŷҵһŷЭԿйŷ˱뷷Ϊ볯Ĵйյļ֮һŷڳ̸ڣڸƾ٣һֱӸ߲¡
֪ԼǾܾʵ۵飬ǾܾһԼô򵥡
޼£֪ԼѡһҲѵ󡣵Ǽٹ⣬ˣСڹѪĽԶҪԼȥػȥάֵĶ
׵ġ
˵ϲŭ֣ʷշתעһ˿ĶҪŷҳΪ볯Ϊܹڷռ浽ʤߡ
֮׸ԼǸʵξǸůչ˵СС꣬ǸҲӵһŲʵŻεŮĵԼ
Щ·͵룬ЩеεεĻЦۣȥעѪȺͲпΪ֣Ըһоô޼գǸſ̤ű޴һط׷ɺ컨ССܹ꣬һÿ΢Цڵʧ࿪һС·ͷ
ϣһֱ󣬶ܹһ龰ؿԼĵСղأʱʱóϸϸͣصۺãԼռݵһ˿ԼĻ֡
ǡǡ
ˣôһжء
һֱڳӣǿʵѾڳ˵ļᶨǣʱӹھ¿ε٣Ѿ˶ϵơ˫ǰֻ䶯˵üۣڿȥһɽɽ̰ͻ𣬽ûɵؾһҡ
Ҳھ˼б̧ͷһʱ֪˵Щʲôƽֲźá
ǰһӣڱǰϳɵȣиûжԱ˵Ļ˫ϸ۵裬¶Ħʱ򣬾סڻʹ겻յٹʱΨһӡĻʱ⡣
˼лعǰվŵŮӣһɫɴȹȴִԪ⴦ģ벻ҵˡ
ڿһױ˾޵ȴеزôΪȻĶдͷĸиţȴҲǹɻ֮ȥ˷ǵЩ΢ꡣ
֮ͷģһϸͦεˣȴӵĿǾͶ䣬һ£ǺҡҷĵӰʱעĿǣȴˬ׵ģڵġ
ůİϧǻƺɼǵľ峺׵ĴӲαĴɫУʱ򣬵ע⵽Լͷŵĸʱɽľȴ˸˼ңҲûа취ֺ
عȻ˵ӰռԼռп˼Ŀռ䡣˾˵ױݣ˹Ĵ΢ЦȴֻͷӹһãĲӰɬУȥҲ޷صĺۼ
°㷺ˮǴһϧ֪ԼҪ־ᶨӦ˵һܹݵĶԼ̵Ůӡ
Է̽ĮŷSǸоϲһˣƱע޲òϣһϲһŭԼͷŴʮϸϸУøʽԭͼԼڹͣκһû˿ûݵĽ۶ܹԼԼһʱŵɵϣһʱֽŵӣŷSãԼ۲۾ʹ״̬
֮ǰֹʮǰȻãĳûа취
ҵػ룬ԴӴӦ˻ʵ۵֮ԼƺΪ˺˵£˺ܴ˼ƺһֱڡһֱڡһֱʲôأ
ӣŷSǰʧֻ̬ʱſͷȥˣȥʣôˣ
ҡŷSګګģܣҡҺ񲻼ʲôƵģ⼸һֱо˺öΡ
Ӧ֮ǰԤףͶԽӰԵʣ΢ʲôأ˵ҿԸҡ
ǡŷSԥһ£ӡ
ôһ˵һ£ʵӣ
㲻ǵˣŷSһ·ʮ𾪣ЩͣͣƬ̣Źһ˿ſɬζЦ⣺ǡ㡭͸ҡ
һˡ
û뵽ǵãû뵽ôͻҪȥӡʵϣǰŷSΪʺһ̣ͽ߹֮Ҳûл׵ĵط
ģʲôĲʣֻͨһٵ֪Щʲô15Ĵֻܻϲʫ䣬ǿɫ֣ϲľ޻ڻʱһһ⣬նһˮ
16޵ʱƺһһߣֺͼ
ǶܹʲôأѾߣ
ʵأǣҲڵ֪Ѷ֮ľٶ
ɷϣӵı£յԽԼǰʱȷʵйݵ˸кȸԾԼ۵ü֮Ŀϲ
ֻڣһжֻһŵʱȻԼԥˡ
Ϊ˵ĬϲǵˣŷSһʱ˵
ҪϵһһϸϸãڴǰԱԼ˵ڵǸġ
ڡ
ŷS֮һͨﰡôܹô˵ͺ񡭡ͺ񡭡
ɰϵĲյɨڵأ죬оѣֻɵɵŵϵƬžԼ·оøһɹɳ嶯Լ˲ǵľٶ
̧۾ƺЩĶԷŷSȻܣҲһʱ˰ɣ
أǳǳЦ⸡ϣڵҡҵûȥӾҪˡ
󽫶ԷһγĬ𾪣ŷSЦȻоһ˺֮˵Ŀ⣬ԽԵظоԷԼսԶȥշתߣҲûа취װơ
ʤߵ̬ǰǣԼĸߴӣܣԲѾӦ£µ׾Ҫ빬Ϊˡ
һ仰Ҳ˵Ȼģļ仹ͣǰԺ빬ΪʺһӡûС
еֱĬҧأǰסƣǵԼĥţ뿪òã
һ㶣뿪
ѾƽúǰʲôûзֻһЦȸԾĲ·Ů૵Ҫ㲻Ҫ֪ġҶԲ㡣ĻᣬҪô˷ѵòãѾǸ˵ĻʺˣֻһƽŮӣͻʵۣŷҶҲûйϵ㲻Ҫϲϱ˺òã㡭ҪȢòãҡ
˵˵ţȻȻһ̧ͷԼֻԼֵ̿ıӳ˫ڤڵ۾԰ҡûк顭ҡ
ȻһˣҪץˣ
һ£ðǳǳ⣬ͷһ㣬ûµģʲôûS㣬ܺãܰġ
ǽӵһĶʣŷSҵ͵˼£˽
ȻûһŷSµ͵ľˣǱͲ鱦ڸǰǿִӺԪʱʩռ£Ȼꡢػꡢ꣬ȴض꣬ȻܹϼԻ˵ʽʵá
һֱš䡢䡱һļһ˲˱аžĴıģŷSһ̧۾ķһˮƵһȻŷSƿ
üŤ˸ʱʱֵ⣬ָô㣿㡭ҼСǰС㣬㲻Ҫ¡С㣿
ͷĹˣֱסԴ˫ȷˡңְС㶪ˡС㣬С㣿СڤСڤأ
ֻܳеĽ磬ӦʮŴ˽ϼʮչֱۣϺ΢Ц紺棺ϼ
˶촽ճһᣬ˸ϹĹʮŻ

ʮ ˣϣ

ʵûȫԣдЩѵʶڹʮű֮УһšҪҡһǡС㣬С㱻ŪˡȻ˵ʶϼпʼ״εرԴڹʮŻУήҵӣùʮһġ
ԱߵϰϼƺʮţһֱҲ̧ͷˣֻܾС
ĬĬ֪ϼԼûʲôӡ
ʮһĸļ米һĵذСѾȻİɡ
ĽëȻʵ죬ȥòãҺ
ʮһ̧ͷעԷɫ䣬۾΢΢һ£Ǻܸɴصͷ
ʮףͷȰοԵġ˯һ㾫ɣС㿴ɫÿΪôأ
ЦĿȻɲ٣ڵز֪߽Щʲôվط壬˯ˡ
ʮŵͷʣǲǳˣ
ʣ⼸иоʲô춯
ǳˡʮŵͷһ嵭ݵɫҲҵ͸˵취ǳ֮ߣǰĽΪת֮һֱܹάҲˣʦ͸ңͲܳáֻһȡؽУҲһջءʱңת󣬸άϵϼ
㻹ô죿˫ֱǽڣʱӹҵϼʱʵѾ˰ɣ
ʮͫ΢һ˿ʹл
֪ǲǻ빧ϲ㣿΢ЦϼǰǻӻʵŪֵĶںԼĵط𣿳ͷӦ˰ɣյơҲϼȻܽǴ˲¹ǵĶŪȻΰ󡣡
ʮŴǿˣôһͨ࣬һðˣСټоɣΪһϼŷSôҲҲԸһ˵꣬һ˫˫ɣ
ĻȻһЦֻһ˫۾˿Ц⣺ڣô˵ԼĻھΣ֪ϼѾ췦û굤ǿи˲ʹ࣬ⲻעĽ֣
ǣǸл㡣ʮ΢ЩŤҧȷʵǰѽΪл굤Ҳûת±ǿٻرĻ塣ǡѵûģ
һ㶡
ȥġʮû˵˭ȴü΢΢һû˵
ʮŴŷ̵Цҡҡͷ߹úܺãȻϲ˰ɡ
Ĭʮſ˵ЦҲǣүֶΣŷSôңɼĸ֮ǶأǲȫǵúһǶӡһ檣ĸƴҪע⣿
˵ЩԼ˵ʲôݣһ䡰𡱣ͷԽˡ
޷ɫƽĻˬ찡˵ʦ֣ôѹԼôǿԼһմȣʸ徻ڵĳˣҿŶܡ
ǡʮ̲ס¶һĨЦʦܣɱˡδţƶɵһʦ֡
üƺܴϿһЩԼĶʲô
ֺ͡һ޵ġˡеı飬Ի˵ǵף˵ǸûûΣȻⲢ˵ûи飬ʱǹɹνľ͵µӣʵǽʹޡ
ﲻһʹվô㻹ûпô
ʮŻҪ˵Щʲô˸ֹƣҪ˵Ļˡܹ˵ĻǣҪ֪ϼѾǡȥˣǿ󣬻굤Чûֻ¶ѡץĻᣬúƴɡ
ʮżĬϧĿϼ˯ס
֮߳ǰȴ˵һ䣺ҡӦ
ѾһͷֻʮһֻŶͷӴ£Ӱı飬ϸ򸣬һ˲䣬
ʮŽ굤Чһϼ塭ԹŷS
ˣ
ʮŷƣ˱۾ˡȻϼѾ޷ء
ͷûٿֻһۼʹ˯У˫ɻŹʮŵϼ룬ʮȷʵʲôöΪʦУԸԼİŮʹȥ䵱ʵ۵ΪۣΪյơ
Լأ
ǹǳЦݣֻҲһ˿Ц⡣
߳ţ۶ǲͷ׵ķɫһתڿתں򣬼ʹ¡ﻨ㣬ңԶ֣ԷǰѽΪȥڶһƬѤô⡣
ϼǵǻ˵壬ܲаħĸźϮת󲻽ԱãһܹŷSĻǶݵطǳӵĵ֮
ֻǣϼдĻǽڻ굤Ч֮ɢŷSڻˣֻҪϼȥ֮ǰض룬ŷSϼ壬
ӴϢһڹѾõ̫ʦĳΣƵһԡӻơ⣬ǸӦýŷSضӡ档
ֻҪϼǰ ӻҲõ֣ôתΪӻƺΪý飬ʩ󷨽ŷSлǾ룬ʹԻ˵ʽץ˼󣬶ȡǵ٣ŷSøӳá
һеĹؼǸˡ
Ϲ󷨣ӺͳȺҲһĪչǣ֪֪β׵ԼǰǿٻԼڴеĸס
ָƥ߹İƥǸϵġĸΨһĶëɫˮҹһڣֻֻǳѩ׽ӵɫǺĺĩ塰һѸ磬ƣ롣
Ȼûʲôĸ֮顱ƥȴһͶԵ˵Ҳ֣ƢҵΨһʱ򣬲Żô˳ɡ
ë૵ҹɫ˵½ô
öƵģŴͷ˲°ִͣһǣɫͫһ˲˲ȻһЦǵĲһԾȥ˫һУСҹɫĺɫȥΪһɫĵ绡գۼʧ󷨽ڡ
ڲԶƬһڡ
˯ӲŸո㱻ӾһƵĴůıﱻط
ȥͬʱǰֵһˮҲתͷȥӡ
ˮʮأһ污ˮ汻е㰼͹ƽʵˮ浴ʵؽӸղŵڵһһӳ档
ߵĳССӣֶһһĺáһϵתΪİ㣬û뵽Ϊ˽ݲؽ
䣬ջ桰ˮü԰СôµļһΪŮޣϧðű¶ʵķ빬Ҳ̫˵ȥˡ
ߵϣһظˡ
˵զ޵ô£˵㲻ϲĺӡ˵ϲôϵһʼ㣬ոߵĲǽңϲľˣ㶼޶Եӣ
۽ëһǾ䡰ϵƽ׽Ҳѵõؿ˿ڣ˵Ļˡ
һ㶡
΢΢һЦ֮ң檲ֵ֡ǣҺһʼҼټЦ
̾ӵĲûи顭һʼͷֵġ𡭡үүӦ֪ҡһ٣ʧԣĿڵ޵֮˲һˣôҲû
תԶȥķ򣬡ҡҲǰΪϲĶ󡭡Ҵˡ˶٣ǣǣҲˣŷSĵġĸܹĸ³ҡ
૵ҾͿԷĵˡȻϸ΢ӺεΪȻһ
ȻסˣһתȻٺЦǲϲӰո֮ǰԥһء
ӺǺǵЦŶǰǲϲҡ
ȴţȷʵϲԼֻʦͽ֮κθˡ
һ˯ѣˬҲȻ֮ǰһֱԴҲ׵顣Ǿɶĸ飬ûУҲǲֻ֡
֣Ϊ֮Ϊ֮һ޶ɿ̹ǵġ顱ˡ
Щ䵭һ๾תĵСߵˡ
գϵͿûбסˡ

ʮ ˣУ

ûвС˼ջ˼̧ͷɻ˵үүҹʲôΪ˿
ȻǡӺٺһЦסӵ֣ߴﹾһ߶ӽűýһգ澹ƾߣǰƽ¡γһòɽ¡
ӶİǵҲõĵؾ֮һֻǰĵˮʣû취õôѡ
ӵĵӦþʣû취ô׾١
ԵĴڸ֡
˼⣬ǰ羰һãֻԼһקȵһʯӵ֮ϣһѾǵɽ֮ϣȴԴϵһѹֵϢ
ǰһ޴ʸ̨ԼĪʮɸ£һǽڡмοգһ¡Ա߾ȻվűĪĳҰ΢΢ףԶ֣ʾȥ
ǰٲȥ
˵Ҳ֣Խ߽Ǵʵĸ̨ԽǾ¶ԶԶȥ̨οմƺһڽ𽣼ܣƽһѡ
ԣǽ
ֻǡ
ӽŲ鲻ԽؼӿˡԽԽǲһѽʡ
ʵӣɫģûκλƽΡֻǹɫһĻҳһûκҫĿ⻪ۿȥֻһƽѡ
ڿͬʱͣס˽Ų
Ǽ쵽˼ȴһ˵С͸Ĳƽǽ𣬿ó
߰˳ߵĺӵһߣϸָ֪ܹеǰѽиϸҪ˵Ǳ֮һҲѷɫĳȣĽУʹûһˮƽˣöá
Ҫһѽõó뻯нΪĹһ붼ĸ֡
ĳҰ۲ϱòɫʵ󣬾ǰ߿Сġˣ
Сݣദľ飬һɻʼͷȥ
Ǿǣ˵֮ǰյ¥ЩʶǸųƵڤˣ˵ڤˡ
οү˽ºദʱҲûԼǰʲôһʼĳҰ֣ԤһҪӣ˵߰ˡŪ֮үƢཫóԺúŲñ֪ҲͲȥŶԡ
־ڣү̬ʮֱöˡʱ򼫾ǣʱֻäĿս˵ˣ治̫үһһ䡰ʦҸʱȷʵҲǻѰο壬ϻ޵رֳӡ
ĳҰһʼڤЩӺͱԹ˼ġֻΪƺΪү㡣һܹϴ̨쵼ߣҪһ˴ߡ
̽һ˿ĺ棬ԼϿɵĹ۸УȴԪʱ򣬴һδιϮİɱ֮Щ΢ת䡣
ԭСȻʶಡǣ㹻ġ
һֱǴյ¥УǸʵ۶үһΧˡ
Զ֮ĸ߳Լȫûл֮Ҳһ޵ΧɱУСӲ߶΢ôһ׳۵ķŴүү֪Ǹߵļ֮һǳүذΧо˳ȴʧֱܣӺүӦϣ˳ǷһЩǸʮŵļһծԼ޷̫ʦ
үһʦѵİΪʦ𣿵ǣүݣҪʦһʾҲûС߱ȫ£ҲҲʦԼԺĹأοֻ֪СӵĺӡʱദӣУ˵ʦͽʦͽϵ
ֵǣһЩ׿˸Ǿʶ
ǣ˵ǾʶЩҲûֹǾֻ׷֮ǰпˡ
ʶӵʱڤŶꣿҪ֮ǰʶӣΪʦֱǻƵñһֻ޵Ҫզࡣ
ôֻʣһͲ˵ͨˡ
ǾǡͲڤ
ԼʱҲϵúˬ졣
˵ܡ
ܡ
Ϥһ֡Լ϶˵ġ
үүԼʱĳҰԤУԺλѲϵ
ۼ¶ϲƱ飬ĳҰ￩һ£ãԼƺҪֻСʵݵһǡ
ӱǿ򶨣Ҳϳѽʵһ̣ٱ
ɵɵվھǸ岽⣬ֱֱ㶡
ĿԪӤΪ߶ֱӵĹ̲ˮ֮ܽһԪݽȥϹʹֻһʣȴҲӦίίرһڽ𽣼֮ϣԱʯŵǼ׭ıԽ佣ȫסҲڲܸоõİգ
ӼĿѣһеش߶ȥӦȥǼȥһĽ飬ȴط֣Ѻĵһɶȴȥѽ飿
ǳ춯صս֮У߶ܾԪ֮Ϊۣӽѹ׵Сŭն¡ӳ
ǰĲһ֮оӵѪĺ죬˲˽һʱӽ鰴˵ҲӦǳԻصĺƽУһΪ촷ۡ
ȻϾ㲻㣬ؽʬ긴֮ӾȻ껹ģôͬӽ飬ӦÿԽ֮΢ϵ˸Ŀܡ
ڽ壬ȴǲĵġǺ̫֮ʱϹ˼ֻΪ˯ȴٻ
ġŭն¡ǳ֮Ǵ߶дɼ޴ȻײĺԽɽͷΪƽء
֮󣬲ô߶ӡڻеͬҲʼոоĴڡ֪ܹǳ֮컯ӽɸ𲻿ɻȱҪʤΪԱ֮ǰϺεһ󲽵Զ֮ƾԼʵ̫
һҪѰӽ
ʱĴ֮ӽʹǱ˺͸̳˱ĵط϶ҲɽԲ֮ڡ֮ɵǣɴصݳǣʵɽĵ
˽Բ֪ɽɽʮŶ칲ʮ߸֮˵ɽȾʮ߸֮ף޵˾ʢǷ࣬ʢ滨ݣĵرĺȥ
ɽɽ֮һ֪˶֪ڣôһḣصĻսЩΪϵǳֽɽصһӴ֮ڣ֪Ҫӡ
ǳԶ֮ͽǵϮҲôǡõʱĪٶͻβƵĽ磬ŷجΰͻϮ
һս֮ʵҲûеףѾƽɽܲάػ
ܽ绹ڲڣݳڵɽǷҪȥɽıؾ֮Ҳǽɽ׸һȻϡ˴ɽɽѩڼʹʢģɽ¶ȶ͵Ĳ˼飬Ϊɽѩӵأ˲Ż
ȴ֪Զʦֵ꽫ɽռΪԼ֮أļӲɽкھԼĽɱѩѩˮͬһԴӽˮԵˣӲ²⣬ܿӽɽϡ
ԭǴյֺɽѰԼȻҲ֮󣬲ܺ޹Ұչļƻ
ȴ벻ľԼʱ򣬿жݵôһʱ䣬ڹŹǻһΡʱӽҲܵ˵״̬Σѣ뵱ʱڻеȡϵ
֮ȴҲоӵķλˡ
֪黹ڣ㹻
ǡֻнʡ
ĵطǽУ޼᲻ݵĽ֮顣ϣӦҲʢŶԡ
ǣԼʲô
ݽߵӽʣǺǰһʬ壬һ۵ԸӣԺиǽѪĴУʱһʱ㲻һŰ
ӽֻһֵıѪͬ飬Ϊ᲻ɴݵѣԶᱳ֪ˡ
ǵģֹֻһԣӽȻ壬ȴ۲һһ빲ġˡսѡ
սѡȴΪǵĲȱ̬ôͻأسӵǰܹʹ
ǰ˫֣Ǹ׵ϧǱĽĬĬĦָ⴫ϤĹ⻬ĴУԼ侫ϸַ׭̳ۿĻˮһָ컬ӺȻһˮ䵽һĻ޹ĽϣžԼȻˡ
һ䵽ǽ֮ϣ˲ϢеͷˡһͼޱߵӿԺʶ߷·˭һӱӽŽʣˮΪý飬߷֮ʹͱѰ˵ıΣ
Ҳһ˲䣬̱֪ˣӽУη

ʮ ˣ£

ĳҰ΢ǰܵ۽ǻһ飬Ȼͨ˵Ĳ޶¡һֻãǵֱֱؿڣԭΪƽĺȻҶ
֪Ϊᣬǣصǡ
ĳҰ˸ֱֱӣȴֵصޣôˣ
ӾԱߣæ̧Ӳ˲ǽϵˮĨĨԼϵۣǿЦҡҾúѽֻʣһʣġţ֪ôģ͡
ֻóҫźͫһѼĵӣҪֱԼķΣȻԼֱȷʵԼСݲϣæͷ
ֻһ˫ֱۣȴ§ǽʣҲûзſ
һ˫۾´ӣȻӽĽʰɣ
һϵԸֺȴǴϸ⽣ʿӡһʱգȴƾԼֻƬ۳ѽӽ
Ȼϣүүҿɲ֪ʲô
գգۣޣĺְ
ΧԼ˼§ŽʣûëȴȻ˵Ϲаǣ޽ͬˣôҲʵϵĴڸ֡СС˵Ȼϵҿ޸֮Ī˵ûм֡ûʧȥ֮ǰӽʵʶٲ
ͷתţοϵ֪񽣵ˣһͷðأ
ӴүүԲȻ˹ȻҲܹ˵ʵһͬɳӽ޽ͬʱµǳ׵Ѫ˿ԳܡңҵҲʲôϹҲֻǡɺ˵ǰѡ񽣡ͬѡȻѡҧҧӸһһ˿Ҳ޵
ð֮һ˽͡ӡϵһķգȥԭӽĽˡҲˣ֪Զ֮ǹһϵûУ
ҪǱʵݣֻԶ֮ȫ׷ˡ
ӺȻһЦ磬ͷǺðգⲻǡġӽǾ͸ǡġˡԵ֮е߾֮ϵɽϺȺСˣСһƨ£ѽϡɼϸϵĻԵȻ޹أôͰɡ
һ﷢࣬ڵƵϵһʤ㶼ûСȰѽʻ֮ԼҵһȡأǣûпҲͰˣˣôܻӡʹֻʣһʡô뿪Լߣ
ʿڿˮүүΪת⽣ϲҲմˡֻҪ󷨽ṹ䣬ʵȥΪӵĽʣ֮ԵĶҲӰ졣ҡʵϲܲܣܲܡ
һıŤίģȴõˣһܹûһ
תȻҲǲС
۾һ
ǡûһסתǲԡء
Ӿ֪϶ģεүү㲻ôɴ˰ɣֱ˵ͺˡ
ӹЦֻҪӦϵһ
ʵʲô
Ӻصҵѽʵһ롪С
һüҵǸʲô
Ǻǣֻǽã֮Ե㡣һֱĬĳҰգգ۾԰ܶæ
һ㶣壿
ĳҰǺܲضǣҲࡣˣ
ѹĳҰܸһִԼδԵĸоҡͷұһ
Ӹ¸ֱЦɲǣ
ӳɵүүңҿµûһʱҲδҵõ
ԽΪˣΪԺҵ֮ҽڡӿȴܸɴࣺҲ˲˵ϵԵˡͻҲǿֻӦһ£ϵСͽ֣ҵˣҲҪǵôһѽСæ֮ϵҲȥѽ
ӲæӦúŷSĸйأǱҪģ˺ܸɴصͷðɣҵˣкѣ
ȻȷӾ˵ĳ¶һЦݣƵˬ졣ˣӣȺСӣҲʹֻҪҵõǰѽУôǲǶԡ
ĳҰӹһϱƽȴ۵һ˿ֵЦ⡣
ڳӣռ˴ˣ϶ҪЦһ仨ټϹСŪֵƣγɴ²ɣӣ޵ҪҪǸʦܣҲû˵˰գ
ȴȻһҪ󡣡
һȻһӣǰæŮ뿪򵥣ˣҪȥģϵȥġܱС޲֪ǵȥ
ľˣګګ
ӺǹصЦٺ٣ܷġ˽¹ĿǽϼŮޣϵ˵ȥġôӣҲҲط˵ɲĴ˭Ӳأ
ĳҰЦүүԴϴ֮ĴӣǴĥóһʱ䣬ҲΪʲôӽꡣ
ԭȻΪҪڳʱڵ̡Щ¶ʵӸûзϣֻһڰˡ
˽ȷʵҲϲʱڴߣ֪ΪʲôԼǱӣʵڲԸⱻ
ҲڵĺôĳҰڵĹǰٳ߸ͷһԭѾﵽ㾳硰衱¹Ӳͻ㡪ΡĳҰǸüҲ´ѾԾƷơ
һݣڰ׮֮಻Сϵݲֻɵһ殳裬һһȴȻġΪ֣ƺѾעܾˣǼӣҲɱ˶֣ԼûбҪգ
ȴӺȻһ̾ͬԼҪ֪ǸϼŮޣȴһ֮ˡ㻹굤Ҳ١¡ֻ£뿪ʱѾǲɵˡ
ĬȻצһǷǱˡղǸˮϣҲɺ͹ʮŵĶԻ˸šֲǸĺϼ޶£ȴ塣ǸƽնĽŷSŮӣȴҲһռ˱˵壬ֻԼǽʬ꣬ŷSȴǱ˷ǣǿдϼ
ϼĻѾȱȫûл֪֮ôɣôԣԼҲһ޹ŮӵΪۣȫԼһԵ
ڣϼԼǲȱĻҲ֧壬ŷSפṩŷS겻ڴ˴Ҫ
˵Ļ嶼ȱȫȴάһ΢ƽ⣬ȻһеǰǣŪŷS꣬Ȼ굤ЧһˣϼɢŷSʣĻҲûа취֧壬Ľֻϼһͬ졣
ⷬӲòӸղ֪࿪ʼһֱӱܵʵ
ÿ͵͵ڰ۲͹ʮŹôһʼŮҲϼһĸͬĽãŻĺ޶¡Ҳˣ壬ƺפͬꡣ
˵ĻǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢǸŷSŮӣȫȴƺضꡣϼңȫޣֻеǣֻԭˣ˳ֵʱŻԶŷS
һźͿˣɺ͹ʮŵĶԻ֮󣬲΢ԭ
ǣ˵ʮΪھκǸ⣬ûü׵УǿٻϼдǣȥҪԼľ˵ĻôŷSʣضǸʵۣΪʲôֻǳںһĶѰʱԼİĻʺô
ЩͿˡǸʵ۵޵Ĺ۲죬ԷƺԺɫ֮ˣңŷʺûãʬδȲϹΪʺˣֻһŮжģ
ԺУոһ˿⣬ȴ΢ЦУϵԸ㣬ǽ񶬵ﱻĽʲôط

ʮ Ƿǣϣ

һӣǷѰŵ񶬣ɶٴζǵ񶬣ΪѾˡӵĿȴǹһ֪ĵط
Ժиֳ̫ʦУΣѹͷȻȻԼǰİɫӰʱԴ󷢣Ƶֳԭεİ׺񶬣ȴǿѹڹѪбܵضѹη壬һӽƿԼΪϡ
ôõһǵԼǰӰ
һ˲䣬׺ԭЩƤëһ̻ʣȼճһҫ۶Ŀ˼㡣ġغԼӵĸ׵̬ôܹõ
ǿѹͷļ֮飬ˣͶлүүңܲܣȥ
޷εĽ;ϲ۵׳ɣ׵кѣ죬Ӵȥ
ҪٴεлȴӺȻǱʲôƨһһҲݣӾȻҪϵһĶֵأ
ֻ˫ĿкⱩȻٺЦѦҵСʮߺǸޣϵûȥ鷳ˣհհգǼ飬ϵȥ֡
δ䣬һţ㻯һ޺ʧӺĳҰǰ
֮󣬴ӰԼӵĽӣȴ޻ȥСǱҵҪˡǰѽҲŰɣգٴȥǰ׺꣬ûʲô£ȲҪˡͨˣеϵˣˣٺ٣
ѵõ¶һ˿΢ЦȤصӣ
ĳҰǣ༥ޡҲûкȥ
˻һЦب֮ĪͲҲһЦлΪСĳҰ΢һϢأһֻųľëǣһӳǰ
վ˸ߣֻצϺ˸ëչˮһҫ۵Ĺʣֻ沿һ˵ĺۼȻ˫ɫ峺ͫʣȴ쳣ѤáһȥǼΪɫͼΪɫԼǾ޲ǿС
Ǹ壬΢΢ŴͷһΣԣȥܹһ㡣
ӵһοĳҰͣҲΪģпƬ̣֮㱧Žʣȥһһǻһ׹⣬תۼʧڽ
Ҳͬһʱ̣뿪СɽϣһŤ¹źɫ񣬸峤ĵĸڰյˡ
һ˴ӺɫһֻϸƣǺڽɫĽ̽˹ȥȴ·ʲôһֻ˷һУջ֣ʱҲ壬ǽϾȻ˸޵ɫ绡£ʾʧˡ
̵ģһĴֿڣһͷĶ¶һӭŵף˿ȴݺȻǾ¡
ŽŵǺڵ÷·ҹһĽܣƿڴֻһŽļӣôˣһѻˣ
һȻСħͷֳϷƢеΣ˼ҵȹѹת
˼䣬һɫģΣֱϵգۼѾֻһɫӡӣĵصֵ˵ǽʣŽļӣһѶ⸱УǿոС꾫ǽ§űƵģǰȻõòٺˣҾٲãҲСӸŧ˰գүֲרų԰׷ģ
Ǹǰ˵ĺȻˣ벻׵£Ǿ͡
µۣҾ˹ˣǸС̵꣬йүҪҲͰˣΪʲôѹŶֻǸʣΪʲôĽʶ࿴
ȻǺŹ˲֪ǰӺӵĶԻ򣬿϶Բ³Ӿ֮ôƵĴ𰸣ؾ¾֪Ҳŵġ
һһֱĬĺ侲𣺡֮󣬲ȥ˼ҡ
ҲǣһеºܸɴطԼӣⷽǺ֮ͬӿͳһ££ɼһϸϸļʸǳƽ棬ֻĩǼƬɫëһ㡣
¶ǺСģȽСĵطŵǽԭõĵط̼䣬ֻǺڽ𽣼ϺȻâʢֻɽ̲صǿһ˿Ҳ͸ȥ綼ҪΪ䶯ҡ
ӡͺȣƣ
Ǻڽ𽣼ϵҫĿȻһСС϶ǼʸѸٵذŵǽ֮ϣһ˲䣬ҫȻŤ˲գ۵Ĺһƽ
ȻҲɿ˼ҽӡȻĽûôǳǱߣ̫ƽء
һһͬӦŵӰһģʧڿСҲͬһʱ̣Ǽʸͨ˼¼ϸ΢⣬ɽûˣȥڻӢͷף¾ףȴôһɽ
ȴ˵Ǳߡ
ĳҰٶȼ죬һ۵糸㴩ؽ磬ס԰⸱ø˾ţĳҰ԰ϿձûΣֻ˱úǿǱϵӣһ˻տյǷۼҪӼʮɵĸ߿£ĳҰȴֱһ죬һ§һıӷԱסĲӣ˱Ӹ߿ս䵽԰Ժ
ĳҰһŵأ䲮߳ˣһӱסͷӣ
΢΢һ䲮ڲȥĽɫȵôˣ
䲮һʲôƵģӣӣڻˡ죬죬èèɾ
һ૵ˣ
ĳҰĽҪæĵطȥġм£һԱ㣡
ĳҰףĿ˽ȥżʱһ£һȥȴɻֻðĪĵǣ䲮ͷúɲҪǺӡ
䲮Ȼ԰ڻôӣͷ⻰ûɡȻɻ󣬻ǹعԵүУ಻ͷ
ĳҰһ˼èȻйŹ֣һƺЩأԱߵľɫ߳԰
䲮ֱĳҰӰ
ǵǵһι߽ͷıʱ򣬷͸оͷƺеʲôһĵط
ոµʱƣȻóͷжǣôǾãͷ񣬶ôһ㲻̫
Ȼ뵽ЩүŽĳ̶ȣﰵһ䡣
⡭ôӵΣյĹŹֹϵٲ²ΪǼ٣үƢɷһͷҲֲ˺ȥ
ԼԼĵù֮һһƿӣֱֱ˽ȥ
һ쫷һǽݡᵹΣҵ̨ˤ߰Ļƿ¯泯磬ӿľҺ⶯˼£۵üҪʹ޳ɲصЩƷ֮һô
תһ뻢֪ʲô£ǺñһѴյĴǣغ
ȴһϸ΢𣺡ӣӡ
һбҡҡ׹İ£è棬֮ηһɨգӣɻˡ
Ӵ˹ȥҪʲô﷢ʲôˣ
ԻǾȫһЩܾӵĺ⣬ӣ㡭ֻèҪɾ
ǵڶô˵ˡ׻ӦñûΣգǲʲôûа취͵ı仯ŻǿֻŲ²⣬ԷЦ
˳ΡΡָȥķһǿɲԼؾƵǸ᷿ô
ƹϲҵƬһߴصһô
һǶ鷢㶣Ǳһ˶צһץһ㣬ѳ롣ĸץۣһ£ڵܹͣץô׳۵ľô
̤뷿䣬ߴOO@@·淭ҶʱʱּĳԺӵһڷһҲƵǰ棬ŷԭѾǿǽιȥˡûʲôˣĵץۣſǸһޡ
ʿˮֽһ
ȴֻ䴫һһ޴ĺӰžƴ˽ӵͷѹ˹ȥ
۾ɣһҪѹʵˣӴԻѹñһŶڡ
Сһﰲôãȴƫƫʱ˷趯ССţǸոѹҪһ㡣ӰһҲôȴԼ

ʮ ǷǣУ

ҲǸǧһʱȴȻеһֱ§ŵĽƺһȵĲһֱСֱֱ
һɲǣһ˫Ϥı佫˻Уȴɲ÷·̲һصһֱݷľԪֿʼתȴǴǰǹ޷ܵԪ֮һɷ·ںԪȸо˲
ǰӻɻǾԪɵһԪȥȴԭȫ˽ȥڸоѣֱǽһɲ֪һԴ󽭱ٶȣĸҪѨŻסĽо鳩Ρ
Ӳһ̾Ľǳ֮ȴǰԭͨΪ֮һ䡣˵ǴСԭŢеС·ӷѾۣŲ俪ٳһǿͨһСͨĻȴǿÿƽ˳ǾԪԭ޷ܵӴԪ֮ǴԪ䴨ϢеԼ弸Էһٶۿĵطǿš
ôܲˣôܲ
ԭǷһسӵ뷨Ҫһεӣ֪ԼççײײĵõƾͿݵľֹײؽǱͨԴͨһʱ̿ʼҲǸһһС꣬Ԫ֮£ֹʮٶǿ
סƺҲϷʲô޷͵ı仯Ҳֻ§ڻһַֻ󱳴ѨСظ
ӱ۾һνӡ
ڽбӿԪ֮ԪһȴҺ̬ĵ⣬һ¶ϤϢУů
šˮֱϣÿһ綼Ǳǵĵ̰ӳ忪Ĵ·֮ԭ֪ƺͻԭǰ㲡ܹЩȴǾȬǽһϲ
˵֮ף̽޵ķǿԳŽеġСعǸһСģС˲˵кӡѪô죿
˳Щˮͷӳģһ˸ǳ⻪Բӡ
һ㶡
𵤣
ԣǰ𵤵ʱҲӹǽΧΧıԪ뵵ɳġɫһɫΧţǵ·һϸΧתš
˵ˣҲδ棬Ľ𵤴أ
ţȻһⲻɣ֮ڵ
ңǹɻöʮеһֱ˳һԪ֮Χšתţֻ˵ϤһǸոմ紫ڡ
ʧʣ
Ҳ⻰һ˵ڣӵľͱƣԲ۾ϲ޹ɫʣȻתűˣ˴۵СһȻɣţ
ջطĵ֣ʵӵĻûϸ˼ȴЦտϡ
Ǵ۾ԲԲĵԼһҫ۵Ц⣬ĽëţǺڰ׷ͫʣһ޵һɫãĶ
ʹǺȻƵģһɲǣִ¡ʱڣȴɽҰĻ䶼ǰţǶᵽǴķҷ
ϲԽ§סԷĲӣشչȥĴصһǡ
ડһӺٺһЦɿ˫ۣתֻǿè壬ҲĴͷ§˹ȥèϡડһ£Ҳһڡ
ȴһ̣ӺȻξȻôֻˣ
ŷӦɿһסģȣè˳
Ľкוּأ˲ãǰ˫ֻèĴ
ǵģè
˯ѵĻȻʱģԭèͣһֻԼĪȣȶȭͷƯСèóԺúǸͷ峤Ѿﵽֱ۵ķ֮ȸǺչӰһֻȻ󣬵ǾԵϡʡ۵Ĵèˡ
أ
˵èܶеǿô룬άèεĻ
Ȳ˵Ѿ൱ӰǿȣѾһֻ⻹ҪһЩȻȥǺ֣ǣ룬ǼֻһԺĺȮҲɡ
ǣȥһֻغţȻɷһ㣬ϳ֮һգ۵ĹĸѼǱȮţ峺տ˫ۣ˸ŵǶôºͣɰ۵ĹâһӾͰߵġèɾˡ׵Ժ⻢ôôɰ
жһѽ§ڻ㳤ˡ
Ժ𻢶ƺôһǰһСܣȥ˺þãӺöҲ㣬Щֻè
Ƥë͹ˮԽҫ۵Ľɫëˣ
գһ˫տ÷·ӣſͷ۵ձʾ˼УӲ·ŪЩЦⲻ
ȻСɲ۾ֱֱԼͣһ
ҲоԾ⶯űᣬ
ӲĻûǣԺõĺȺõģȫǰɷӵĸˮһ԰͵ʳԼͣвʲô˲֥ĵر
֪Ϊʲôһ˼ͨүôöãֻͷԣСܶûԼô󻹲ǱԼ
ûǣüβСײɵļһҪСҵʱǶ˺üٵıҾ顣
Сδ꣬鲻Ҳ࣬ܺĳ嶯ʲôˡֻǣСѾɵĺӣΪʲô˻ôв壬ʵֻСͷˡ
ͷֻһ㣬Ǿǡ
˸ġв˵һԿβֹǶٵˣСƤһ㡱˼
սùУûκΣצӷǸµ࣬˳ζСܲصʵʵľ̳ӶڳȸˡֻǣǿǾƣ룬Ҳǣӵİգ
ջͷ̰Сϸ·°һաСܵƤƺԽԽˣҪǸʱƿ֪ΪκȻԼСܣȴС
һʹνز˲ϵĿˮŵǰһţǻͷϵıŤһµĵزЩƣȫˣ
һ˳
СŬôãʹֶΰָͨ˰ŪֵƷŰѺ֮󣬺úԼľľƷưô֪صļһ
ȫȡˡ
ŴĿ⣬룬νޣ͵һʱظоƺСϣ̲һɾ޴ƥҪɳȫˣ
СצӵֱѾŤÿףԺУǰɽʱ򣬲֪ĸùСصһ̳ϾƣͬСܰѻΪԴɢòͷʮ¡
Ҳʱһƽ͵ķΧ𣺡ʦӾƣԭصģ
һʱ䣬㾲ŭĵӣҲסˡ

ʮ Ƿǣ£

ôһĵ׹¼ȻҲûдǰˡĶѾ̫С㴩źҲܹü͹ĸοڤĹǼ磬С첲СȵģȥǷһЩҪ壬ͦһӣȷʵҲôԸˡһ˿ˣһ֡־ܹ͵ġзǳϵĵ
û꼰ġƷȫûˣҷԸ䲮Ϸأÿϧȥ糴ѾͷŪ㡰ûɫʱǱһһնŪ
þͺӽʻصߣϵĽѾȫͨȻھʵ˵ʵǺСǣһ֮壬ȴԺ߾޿ԡ
ȵطֻҪڴʱ򣬽ʷϥϣʮһΣǿԸӦڽ޵ϵġǣֽ׶εʵֻԼԼодԼĸλȴûа취֪λá
ô
ӲȻԤʾķӽУһҴˡ
վԺĿȥݳǵΰɽһҫ۵ɫڴĿ֮¡ȫ侫Ԫǹע塣ﴦתţžԪԪ֮ǱѾΪԪ˵øӴΪһ˿˿Һ̬ıѹ˼ڸת
УΪƷǱ̥Ϣ񡢽𵤡顢ԪӤϡˡˡ12ҪļˡÿƷַΪȼƷͷΪƷһȡȡȣƷҲô֡
ӾãԼŹô칦򣬻ǣѾﵽƷȣھ̤һȺͶ֮żǻˣһףҪƷȣ͵Ҫ׶һҪʺʵҲҪʱġ͵ͨҪתΪ߻һһʵı仯ǼҲǿ󲻵õġ
ӵľ飬Ȼ֮ҪѸٿһЩǿ쵽̶Ҳ̫ˡڤǾԪĳߣټӱҲһΪ棬׵ʵҲ;ͬĵطǰҲ漰ԭ֮£Żôİɣ
۾ָڲȵעǰһ˫ƯС֣ճȭͷϢԺɽһĺʯͷȥ
ºȻоһȵë׵ĴУջȭͷһֻֻèɫƤëٽĴèһֻ§סƤֽڻһӡ
һͷӵգȻ뵽ʲôƵģջͷҿһ£ˣŰĵͷ°һûһµš
ӱоһëľ޴¯ȺĽ۾һǽ˳ɳô
Ժнͺ֮ͯСܣϴκŨǹͽ˵һߡһÿɱ䶼ҪߡΣͿԴڱΪ
ӡһͷԼ°һûһĵĻ̾ȻڰɽϣҪҵ˺ҪҵĶء
èë׵տɫĴͫרעӣС˵Ҫȥɽ
΢΢һЦ𻰣ȴһ󼱻̵̻ĽŲͷһȴѾͷֻקŹȹգһ·ķ񱼹
ŻڱճֳС
ȴ֪ŮֵУԼĶжôΣպ͹졣ֻèڰô󣬻ȴԱǿƮƮֻһӳҪضˡҹ˫ϸú΢һЩ۶ϵֱȴֻµèճһֺֻԼк
ֻԼĸζһ߳ҹӽкӣӣֱֻţèèֻŤġǲèȥģ
ӾúЦӽ飬αסȴèƤ̧һ۾Ƴһۿ񱼶ŮŮһӱסͣĵط֧֧᲻ǰ
ίʵɻʵڲһ˵ôô»οǶôɰèȣʹһЩ
ǵżı飬ڰè£һӽűŲߡ
ֻԵһһֲֹǰӣӲ²лҪ˵ͷʵôˣ
ӡګګǸū澽Ҫȥһ£вУ
ԺŮһӦֻӾסĵطӷԸжڹɭϣû˸ΥҲǺԼҹӹϵǢŸҴŵҪҪ֪ڱԺķ˿ûҹôƢ
ȴܸɴصͷðȥɡԺ󵫷Ҫ㶼ɣܶ飬һûġ
ͷСŮһӣΪʲô⡣
ϣûа˼жصлӣﲻỵ˹صģӷġ糴ҩūȥı㼴̷ء
أ
ӻûʼɻνĹʲô˹ؼۣȵȡ˵ȥ˭
ǰصͷﲻԶġԼһ˾סֻһţū澲ġ
һָֻ¡ĸСӺܰƽʱӦöڳ˯֮С£ѾЩˣգ۾ȻЩ˼ƲԴҿֱǸǲǣ˵˼
һԼҹӶⷽ¶ӺܿɰЩЦǰ
°ͣΣǣǸˣ
˼⣺˸¶ʮˡȻԵʮ»̥˵ˣұܿܿˡգգ۾񲻾һԲĸȰӻǽȥɣ糴ҩˡ
ƴԼǸϸڣμȴһƬģ
š״ʱ򣬻ʲôӣѵӻҪܶ˼Ѿˣ󸹱㵽ʲôزԼҲô
һĦԼĶӣȻҺһȥɡ
⸮УүԷԸԲǿӣΪѵص⡭
ȥɡźĹâԸʲôţǱһν뷨СŮֿ֣עŶԷȥɡ㲻ʣҲͷġ
µĻһΪѵҹӴɢֱ֮ôӲвһֻĬĬͷ
ʵһֱô¶ţȻɰЩ飬ŪȽϺáȻǸֻм֪ڵСӣҲõǲǣ˵ˣסԺԷ԰ֻһ֣ȻԺʵǺܽġ
Ҫ˳ָ֮ռһĳЩиӦ֪ĳʶҹӣ֪ͨæµ糴һè㾶Գ԰Ժš
ƨƨҲβȻȥԶȥıӰȻǵү֣µķԸһקק䲮ҪŹȥ
䲮ȴ˼ӸղŵһĪĶվڼɽǰ̽Ŀעǿ鰤һȭͷľʯ
Ӹʮأƽﲢź򣬻϶ǵҪֻһǾǡ֪Ҫﲻ֮εػˡҪܸ䲮ΪҪڰ˼ڰ粽ظ˿⡣
Ҫ֪Ĺүǰξһʱ⣬λСӰ˦Ҳűүټδȣ󱳵ı˻ʹġ
ղһȭϢΧһ˿ûС䲮ٶȼԱ˵Ķ쳣УҪ֪ƽʱĶҲڿдϸ΢ķλүղһȭȻʲôŵҲûгʲôЧǣǹɶӦôȴʧˣ˵ȥˣȻ
ɺ־ͿԽġ
ԶԼ֣䲮ףתһǿʯͷһָһ¡
ԭõľʯԼĪһ˴Сһ֮£ΪϢķɻңû˿Уһ΢磬мû¡
䲮ͫ΢΢ջָվԭأȻЩ㶡
ִߴһ촽ȱһԵЩȵļɽתṦķȥ
ٶȼ죬ͬһ磬˲˸ƽԺԷͣһùɵ֦ϣӸ£ֻùӺһªСԺӣ֨ѽһľŹˡ
Ȼһ䲮ʾһȥ
䲮֪ĿѣתһʱЩ㵡
ֻλŮɺʩʩȻŹүڵԺȥⱾҲ֣ղﲻ˵ˣı㿴
ֵǣԶԶһΣҲˡ
ȻʽѰԺʸԽӴ˶үҡңŸͷԻ̬ڽԱߵǸˣϴһ˵Ļ֮Ȼһźܺ׽ǣȴס
֣ƺҲǳԺˡ
䲮أǽӷɫɴƮĽ׺ɫĳգڶɪľһ컵ķ羰֮鲻Խͷһλμˡ
ϵǽӡ
䲮һҪˡ
֪˭
䲮ף˵ֻʼȫ䱸

ʮ Թϣ

ȻԼҹӴŻʲôı飬ǡȣҲ̫˰ɡ
Ӱһ˫ΪСɶԵĴ۾üֱҪۿѿؽſڽ;ʧڹ͵ľ֣ľӣһʱ䷿ʮ־š
á׳ۡ
ӵڴϵŮӣһĵĲòǸʵĸѾڸסԲԲ״ƺеľս룬Ҫըô죿= =
ĵڣŮһ߼ֳһתʵ˭С
վһİ꣬һ˫۴㶶ԼĶӣ鲻ԽЩ˼̲סֵ˸Լҹһ𷢴Сλǡ
عæᳶ˳ӵʾ֮һ˹ȥս㣬ˡɺã
·Ѿ˵˲׼й¶ԼݣϾԺԷ˷ҲͷʹѾͷ֮һֻݱ֮һŮҪЩ˽ٲԴﲻĴ
ֻǸֻ˵ӿǴӳĺļһ㣬ȴϷصû˼ӵڶഫԵǡȻҲ˵ԼҲЩ֪֮Ҫｫʱֻ˵Ǹ½С˾ͺãĴϤҲǰ;˳ġ
һͣջǺ´һӡﲻٵǰʱϸ۲ӡһϮɫ£óǷǳůĲʣȴֲԵñѿйĩմһѩǱǴϾѩɫƺҪ֮µɫҪѷɫ֡
걾ӿķë䣬¶ŻںؿԼաӨļʯһ࣬ҹһļƺڷ䣬ڵķһ˫۾ĲǶӻɫʣһŨܽë֮䣬һִֻǺ⡣
յľķ´룬òԼɫ޾죬ɫǳһֿü١ǣˣǲˣԼǿһ۾ͱġ
ӸоԷߣһ΢Цչҡˡڤͺá
Ҿдһڤܵܺˡչ𴽽ǣǿͣɡܺúÿʧˡ
æ죺ûû£㲻Ҫȥȥ
˵űأĴתˮ
Ŵ۴һ£С᷿λڱԷ棬һССĵ໹мŻգʱ䣬˶ȥɻˣĴûʲô
Ӱʮּªһľͽ˳Ȩϴĵطһľ֮⣬ӺһСӣǽϹ˼ֻһۣǸɽˮҲѰ
˵ӲôʵֻҪŮӹ뷿ʵӦôصġȻǡǰǡûôӴŮӣĸȣ˲ǺЩ顣
պﶼǱŮӣŮòôأҪȻǽҲ
շڴͷһǷϣһΪʲôԼܾﲻԾ
ӡ
վŲôֻǺϰеӷףһվ̿ĸЩͻأ¡˵ǲ֣˵ʵݵģ˶ĶӣԵЩ졣
۾һͷǣУ
Ҳڽӽڣ˶ΪСǶӣǻУ͸¡ֻǣӣУ
ͷԺնЩЦ
Ҳ˼ʲôֲҲδ֪ء
ӻڸпȻоԷͣϸһòıǱ۾۾ģţ䲻ǾɫҲǸƯ
ԣ£һ͵Ůʵս𣿡
æӦһ
֨ѽһ¿ˣһźɫµŮҩ˽ףüһӢֹʮԣжšһֱմǰô
΢΢һЦҪ˵ʲôȻᡰһӶˣǸʵĸ˶ԿһֻСѾ߶ţ˺ü£պˮʶ£ɼɣԱ߷壬һĸһЦܻõС
ջֳһָԼĶӣ˵¶ĴȺЦ⣬ӿһ
һ˲䣬ӾǷǳƤ毺ãǴڶ͸Ĺԡգգ۾ȻЩдһʱĬĬ
Ǿǡĸס
Ժһ˲ݵĿհסȻƴˣǣǰĸףûļʲôӡ
ѯ˼仰ŮЦעⱣůҲ⼸顣ߣʲô֪ͨң̱ܸϵ
ˮ裬ӽӹʱ˳ڵлŻͷһݵһ£ɻλ
ӽ¶һ£Ҫưȥɲŵ˭ҴλҪٲκξţȴЦݣá
˫´ȻĸϸϸףȻ¶һ˿Ц⣺ɺλӡ
æڤͺá
ԭڤӡЦζҪ˵ʲôȴһɧҵĽŲѸٽӽţڴĻȱͳ¾ɵľߺôߵͷˣôóԺúȵźţһĪΪԼӣٷ˸̶Сϯæòɿˣţ
ʱһͷգ㣬㲻˵
˭ˣӦһ磬ԵȣͿš
˵űҪ¿æ㣬Ǹʲô㲻˵Դ˺֮ԺĻҲôô
ЦҵĲԡ̶С궼ԺĴ¡вûû£ӦȥС㾡ϲָͷ⺢Ҳմմ̶СĹ⣬ԺһȵģҲͷˡ˵˵ţȻһЩҪǸĵҲ󸻴ֻҪܳԱů
Ȼ⻰ۿһӺˣӿɱţҾ֪ˣǾﰵ۸Բԣ£ӣ˵æߵǱԷﶼҪŶûôˣ
Ȼ˲ͷˣõԽ죬һӾҪȥסĿӴӿΣգæסŮȴȻҲǸµüëһסҿţ
˵ؽһ䣬žƿţһɺХ룬ŶȴǽʵʵԼ嵲ס˺һòѰ۴żּ֮һҪƢҲ֣ѽ紵ѽ
ɺüһʵʲôս㿴أ˵ǰæúܣпɢģ
̽ͷһʶˣתȥץ֣ȻܽţɺıӰ
һԺĶһҲ֪أԺҲ˵ϼ仰һԺյӿɾҪѹˡ
۾һתǺЦ˺˶ǰһֵģ˵Ҳȥ̶СϲСǸ⣬ڷʲôأ⻹ǻٷĴȣҪǱԺӣȥȥأ
ɺΣ֪«ʲôҩ˼Ƭ̣ȴճԴϵˣھ͹ȥ
Ҳصڨڨ뿪֪ﲻŮգû취ӲƣԺºӾǹ¶ĸշеǷͷ
ıӰɺţЩĵصս㡭
ҡҡͷԼȥͺãǱţȻе˵ͷء
ɺüҲףòҪͷǷ֣ȴûϵڣջͦһôȥⲻǷѿô
ǻٷµİᣬǰΪյɷûнȢգһֱǺڿ϶Ҫᣬúõյڳأ
ҡûйϵֻ̤˵棬ɫЩ԰ף᣺ȥȥͻأûʲôµġ
Ӵӡסˡ
ȻЩ˵ĹϵǣһȥȻʲôôԼȥӦŵ㡣οԸ˵߶ܳûʶĲ
򣬡ӷվգȻܸܲչһͬȥ
һעӡ
۾Ҫ£ǡзӪǻٷ˶ڹӵóȻÿɲһʾӭǸʲôɫϴүǴΣֵô죬ҹӵǼ̻ܹȥɫʲô˵ɽκκô
֪϶ԣŵҲȥţô
ʪĴ۾۰ͰĳһҪǿԼٶȱᣬȴɺ˵ðţǹȥһˣܿͻˡ
Ʋ¸ɵ۾˸ճţղͷӣȻлֲӣعǣȫǶһеŮӵͬ飬Ŀģɬõл
һ·ţߵ᷿£ǰԺը˹ȥȥǻƨɣֿ죬һסԱ߹ȥһŮɶôˣ
ɶŮȥʮ꣬һ۾ս㣬Ҳˣ
ŬŬͣʵǷʲôˣ
ɶʲôƵģǹѹѽս㣬ôһأ֪ʲô£ǸѽոճԵõĶ
һ֪ʲô˼
ɶͣǲһµأǶǲոǸӣֵֿģ˵ǻٷµĶأǻٷ˿ǳիˣǧٸûһģôˮߣ˭֪ô£
ɺ۾΢΢һЦˣҲȥ
ɶһæץס֣ôɣȥƣûƣ˵Ľģ
Ҳᵽйζɺһһ߲գɶȥ
ǶԸӹ֮ܵĹϵһͷûеĴԣŪһȺŮ˷ǾֵЩʲôֻһͷˮظȥȨֶѡ

ʮ ԹУ

ɺȥʱ򣬴Ѿҳһš
šáһԵɶаص˷ܣҲµáҵȺֿվ棬ܹһŷɫȹѻ˵ձĵϣǵѪȾ˰ɫĵձǳˡ
ڵϣһԭӰӴ˿ƺȵĿʹϮһ԰׶΢΢Ťеۣ촽䶯Ҳ˵ʲôϸϸȥȴǲͣظӡ֡
߰ڵϵӣϰסһ߳Ավŵĸ߻ٿߣҼСʱúöģôڳӣٷˣūһˣȴҲҪ乫£ҼС̶Сأ˲óԵĶŻӡӣµӦ˭С㸹УүĹ⣡
һΧ󻩡
˽ǴŵǺǣٷԺӣǵϵأһû˺ӣүǻٷˣҲˡӹһ٣ĻһǸкպү֪ĸܰȻ£
һЩǵλϸߣڸдʱΪáǼĬ򽻻һɫȥЩҪŻǶλŮǣû̥ģ³ʮڷԭһޣǳ⡣̶С㣬үҲûãЩѾԼĴ𰸣ȴ²⡣
Ҳʳӣү˽ţòݳǶٹҴԴҪ޽ôҲǰ
̶ϴһźɫëްͷôŲɫӵĺɫǳɰȴĸ׵֣վһ߲ԲСӣŻˡ
߻Ҳ⣬ֻسԱ߿ȥɶˣʵأ
ɺڶһ󻹰ڵϣԱһ뷭ˮüŸʲôʱ䳳ûʱտһôϿҺϸϸΣ
ӣڨڨ죬һվŵҲܻ䣬æɡ㽫ɵرɶǰ·͵һ᷿ڡ
ƲƲ죬߻ٶߵ֪ʲôʱֹǱߵˡ
߻⣺˵Ǳ߿ˡοϹδϹ١
β˹ȥ˼ԭ͸Ȼǣ
Ͷԭǽڳ󣬶Щ׹ݱ䡣߻ĬϣҲЩ˴ǰֳΪ
ɺ˳ߵһ߽ӹŮеʪӲ˲֣ĬĬҡͷˡ
ӣһӳ˽ȥһִơʱһ׹΢΢ǣοƵסԱ̶С֣ЦΪ붫Ժðĸ̶СϲٻƽʱҲͰˣңס˭Լʲôڰؾ߼޻רڽ̶Сһ˲Ǹء
⻰ǲ߰˷֣󱻳ƵһĪչҲҪԮȴӾ֪˺£԰ܲͣţȻǿнȥ
ȴ죬֪ǲǹǻ֣̿󾹲С˱ѩʯϻ̾ûˡ
ɥԹ޸ֲ˼飬ǼƾһŮϲ֮λĸ߻١ӣһĨᣬȴֳһ⣬Ȼûˣ罫̶ͷĨ߻ͷȥүͺӣҲӦûһɿõĻ˵Ը߻ٴС
ʱ⣬δ̫ʧ¡ָ͸ûܸŻҲûа취ֻӲͷƤڶ˸̶صݣСȥһ޹ŮҲ硣
⻰ӣҪιȥ˵һһﻥΪָԷã֪ȴҲֻ޴󰭣ŮӻִļкֻһͷϢر˳ȥ
ԹߵģҲˣ뿪ƬӦʣү֮飬ͿЩŮ˸ʹͨˣ˲У¶вء
Ⱥеպɺ򳹵ΪͣĻֵϷ롣ɺ΢΢ЦԺĹĶǣǧһʱ仹̫̣ǲҪ̫ڣ³ܹÿһЩ
Ĵһ˳ȥȴһԺһÿںڵ֦棬ڲشӴҳһŵ龰ü˶һ㶣߶һ˲
ǵһӦǣѩ
û취ӿȥĲෲˡǼɫ½ľ飬ַԱ֦⣬΢΢̽ͷ߿ĶԵ÷ǳɰӷĺСžµףһʼȥֻɣϸȴǷ·ϸϸĵ֮ûԼɵľɫȴǵµ峺޹һƬãѩĵԽǷˡ
˫ڵЩĴ۾ֻһЩ֪ôӦ˼
ڶԷҲûӦ˼ֻᳯףűƮȻ¡
ǿϰЩӷ׵ӣȴɣЩĸоԼǡ
Էգգ۾Ҳڵڤ
ӼˣﾹЩ֮УȻֵʱ΢΢ӴŲײõư͹ԼȴΪ⡣ܾԼ޵Уⲻʲô£̫ɡǻʲôȤԣܶ鿴͸˿ˣԼֻһǧٿ׵ģ˭ȥϧء
ǳҲϷ룬üëЩ죬ȻǺ飬ǣŮ˴󶯸ɸļƣȻΪֵɵעʹѹԼвĶ
ģǵĶζ״˵֪ԼҪʲôȻȥȡ̬ôѿŮǣҲֵѧϰĵطֻһʱ䣬еһƵ䡣
һĽ֣֪ǲ֪ӾԼʵǺЦǰҲ֪ΪүֲһǸ徲ΪĳˣŮȻǲٵġôΪʲôһֱ˽죬ԼŻ¶ǵظоֲ쵽˼ĺ⣿
Ըǰ¶ѿɫЩʧֻͷҪ뿪
ŲһԼȴͣ
ȵȣ
ת壬촽˶ڵ㡭ʲôˣ
ҲӶԷᵽһɲѰζӣڤڤӣ
ݹġɫԵĲӡǲŮ˵ļĹȻɱ˫ۡǰ壬ò估ǹɿչһʵʣʵڽĶϸ¹ʯһļѩɫ¾ƺ΢⣬ڤ͸ǳǳӣǾʹδıÿۣݶΪ
ȴҲǴЩòһֱǱĬɱţ븮֮ʱòƽƽ꣬ȴҲƵ忡ˣⶼĳɳ¡Ȼ԰ٳȥˡΧЩź˼ʹ⵽Ҳ⣬˼Ҳ˵쿴˲ͻأأ죬ȴ
ܵĿЩԭһľĶ裬̬̥֮Ȼ˭ö˶˵ģ֪ԼŮУϡ£ǿŮӽ
ΪͷһӾͶԼǰݵľ޾ò
ļһʺͱ࿴ȴһ覵ѩ˶һʱＫ䲻ޡ̶뵽һﻹĿԼĸܵܣǾĪز죬ԼʲôˣҪһǡ󵨵񣬻ӹ£
⻰һڣԼЩ⡣˵ĵôһһ뵽֮ɫˣһðŻ
ƫƫӻǸȨΪļһǶôȥ죬ֽͷǽԡ
úƽϣӻʹ뿪տӦҲûҪٴСӿô޷ʱ任˺ˣֻҪü֮Լ㶨
һȻĪûתȥֽųǵķȥȴһЦȻ˶ºЦ
һʱ侹ЩңˡŮ
죬Էһ̤һĿϸµƣôµĻ˴ȴ޶˶˸һԵǵĸоɢĳССƯüֱɷգ֮ӡЩŮǡ񶬡ϼŷS󣬲ѷɫ˻һȻŴ飬ȴǸˡ
ֻڣĿԷĹǼܻδǽС磬ϻ޵ȥһ಻ʮĺӡ
һ϶Է˫èһۣӹһɧֻһۣˡ
Էһˣ
˿̣ǰǺܺõصģҪʲô

ʮ Թ£

޺ⴽүҪôͱĪǶһˣ㶼̫үƢ
⻰Ȼһͷˮϵı黹ǳģʱ˵˵Щ顣ȥǳ㵽ûнչ
ĺشһЦеûء㼱ʲô
ȴЩ£Է壬Ȼ֪ǵԡһУģҪʲô
ȴưոݣб۾һӣѹζһƲЦ˵֮ôܻỳУ˵ʲôλأ
ȴٺǼвȥһҪ뿪
ȴ̤һͬʱоϱһɱס˾ƺεԭءʮϤǹɱ̹ǵĸоеУ
Ѳȴ֪ϸǰ¶˵ƣվԭضסıӰȴǽЩˡȻһЩȴʲô֮ˣ޶˶ܵЩģô᲻ۣǰףȴһʩʩȻ֪ڸĵӣ
˼˸ǲޣӷ׵ϰЦ˵ӵǲҴһһڤ֪֪õĺӣôûˣ
¹ɣվһ֮ˣת壬ղҷ׷׵ľЩĵصûˣô
ôǺ޺޵˰ɣû껪ò˫ġǲǼУԺºʢŻʹЩżݺ
ȴǸеʮźһ仰죺ż
ЦԷ˫峺һ׵ĺˮź;ɻ顣һϷӣ֪ʵĻĲˣ˲أһٶر󽫸кǺֶΣҲʳӣȴȳ࣡
üëҲһɻͷԣʲôࣿķִ磬Ī˵һģµ֣ҲɡСӼҼҵģ˵ôȱһŵģ
Ǵŭʲôݣôѵң£
Ҳһ֮£ıҲСɫͬ˲ͬնôһŭЩɽӱɫţһˣǽ֣²һŵŷ
ĵЩƽʱЦŭεĹӸ࿴Ҳ뿴еСôӦүŭ
ӸˣΪȻֽ׶λֻƷһ֮ǻΪˣĲ˵׵ɣʶôֻͣΣ
ֱֱǵ۾²ɫһɳɷʵһɱͨȷʵױƵ쳣ᶨǲΪ˶ʵɷǹСС쫷硣
Ŷһ䣬ûü˵ʲôۿŭʢǶ𣬾Ҫ֪ôļһһͷ
ȴֻñһ䣬һɴӺϮٶȸͲһ־ܹݣƺûнӽḶ́оȴܲһӱץź쾾
ǰҰһתӱץСһͭһץڿ˼Ȧͷۻʵʵǿſ˳ȥ˸ޱȣͷֱֱӣҪײˣǿСԴҲûת
䲮ҲżˣһӴӰһԾ䲮缲ӣƴһƳǸ͵Ϯӵļһ˳ȥƻնһ˻˻
ȴԷ°ܽ¡
ټһ壬һƲһ㱻Ϣشɳȥһе֣һӣ䲮Ҫסӵξһ˳ȥۿӾҪֱֱײɣ
ȴʱ˵һءһɫӴˢ˳һɫĵ绡û˿ʲô£ѾʵʵӺ֮䣬ײ棬һ졣
һϵбʿ۾ȻֻѦƣǴ˴
תѿһˣ䳤ǴʢһȻᣬȴһ˵С۵ĺɫ㿡ʵȾ˿̴һĨ΢죬עݵĻ

ղ׵壬ؿǶ̶һ˲˶Է֪ټǧȭͷͷ˺üһʱѩ˵䲮㣬һʱ֮侹ûԵʲôͷֻͷˤһƬףһ˿˿һ߸Ϲȥӣ
ӵŶԷ󻢶⶯űӣһ˫տĴ۾ǸˣƵǰγɹ֮ơ
ӣûˣ䲮Լ֪ݣղǸ˵ǾûͷûβĻʵԼĲ²⣬亹Ҫˡ
˵ĺûˣȴžԲֹһµСүĳ谮̶ֻ½˺ӣٳǲ˥һԤδŮˣ䲮ٲΪ⣬ҲԲܽкӵϷ
ӳڰ֣Ҫ˵һ䡰û¡һڣ㻯һϸֻøкǺȻһ͵һ췭ظһҶ
Ӻһ󷭽͵طŻһŻ˼ҪѩƵġɫֽ˫ְؿڸŻʮֿɲ䲮亹뿪ѦٶԹӲôȥ֪ʲô£
̾һȥǶ̥ˡ
䲮ƳһۣЩǱߵˣôŵù
ȴˣУ
Ȼûָգȴ֪׵ƭʲô壬ԣҲõ
ѵӣĬȻƬ̣Ȼ䲮㻹ŸʲôȥҴ
䲮ǰһԲԷЦյУοһүӦҲĺԺһСС殳ȥ֮䲮תӱ׾ĺ󱳣ӲǴӵ󣬼ѵ㡭ȥɡ̵ĲһѦƣӻ
ѦüͷһƢͲرãһֻֽһȣѦƣԽԽȥ˰ˣԼбҪһеСȥǸʲôô۰ѻԼ
毺ãһ˵ȴֵǣѦͣˣֻǵɨһۻվ
䲮ڷҪվȴץסͷһ˺¶һ΢Цҡû¡
䲮ϸ۲ɫԱȸղźһЩﲻӣȽȥϢ»ȥѳ´㿴ȽϺá
һŮȴڲԶ𣺡˵ӻˣ
ŹŹֵڶﶼһɱĸоǼдһŨԹζƫֽЩƽ֮УԵù
ǵһ˭ͷһһòŮӣҲ֪ɫվ˶ã촽Щϣֻһ˫۾쳣ֱӡ
ôôŨԹ֮ɫӿУֻüͷúһƯŮôôصԹ
ɱ
Ȼָӣһ˫ͫʶ磬ɱҵĺӺˣ
ԺϷƺýζѦƵʹ۹۱Ǳǹġֻ䲮Ϊ䱸ǰѦӵãѱһʱʲô
䲮еһö裬һɫζɢ˿ȥ
ɫ֮ЩԣǾɲָԵڵĦƬ̣һʱ֮䲻֪˵Щʲô
ȻҲʱڻëʱ̣˽עϵʱɳɳѥ̤ѩϵע⵽ʱɫ멵޳ӰѾԺС
·ƺȣȴƬ̼㵽ߣ壬ڷ㶵ӱ˻˳ֲĻ˵ڽϣüûʲô£ͲҪ硣
ӵǼ멹еɫӵϸһ죬Щ֮ȷʵûʲô£¥ڻУ۾䲮ȥøʮɡ
ȴϲɫʣڵϣǡ
Ҳˣ˰㱧ӾҪ뿪ӾЩףһסɵĲӣһ߻ͷƽùףһĽкվס

ʮһ ϣ

һ·һԲЩɭζıǾûԾԹ۾̵˿˿ģȴ·ĽǱҳմȾĲѩһ̤ڽ£ƬҲûлͷ
ӻͷȥվڴǰɫɷףֻһ˫۾ںڣֱԼȴһ˫ϸ裬ļͷ§סһȴǸ߻١
䣬һ˫ˮ۾Լķ򿴹һ۾ǰһɰһЩѾԺ
ӱŵ˴ϣóԷôãԼҲ⡣뿪ʱ򻢶ȻҲβأȴڷյ֮ǹԾͣڷ⣬糴һıƨƨ߸ˣֱҧ
ղĲ֪õʲôֶΣһ仰κעشĶһʱ伫𾪣һֱڣǷ쳣ɫҲÿ
º˴ߣӥ۾ı飬ɫҲ粻
ܲˣȿڵɣĲҪǸӣ
ֱֱĿҪ۵ףϷ˿⣬촽еĺӣǲµ֣
ҪգͷһƫƨŲŲԶһЩĹĵӣյһЩЦЦ˭˵ģ
㡣Щˣ㲻ҪҶ
Ŷеˣ
һԥҡҡ
ôûС۾ͣĸʱԶһ٣Ǽ£ġ
򴽣㲻ôӲǣ֮ǰı̥Ҳˣ
Ĭˡ
ӱǶǽ̧ͷվһ࣬ͶĹӰģİ̫顣
ǡȻЦϧûгɹ
Ӳ˵ˡ
֪ԼڷʲôֻһԭؿնϣյǺ͹ѵͨͨɣԺжݵѣƬֻ̣üԼ촽ʶһƽҪɱԼĺӣ
ͷḧԼ¡ĸɢĺڷм䣬¶һѩ׵ĲӣЩĲɵصô
Ų˴ߣѾµĶӣ˵ǺСĸŵѥӣҪҽŵʱһֻϤĿס󣬶Էŭͷ𣺡ʲô
һ˦ڻͷϵʱûдй˺֪ƢʵáЩ֪룬ü㵽Ҫʲô
Թѥӣȳȥߡ
ˣҪվȻһѣͣһ£ֱ۾ܹˣŷɽץļһſŭⲪѩأղԵĿͷ㵽ʲô
ӲȻҪĺõǣ֮ǰҪʲôͬǸʲôƽʲô𣿡
⻰һһӰ仰˵ˡ
ԺֳԼ֪еʱ򣬺ԥر̥ҩõĻ䡣⺢ӸѰຢӣѴʧûܽź
ǲֹһҪѺŪԷӦƽƽҲͷӦҵͻûΪǰӺȻ뵽£ ûʸɵˣԼ
ɫȻɷҲͷһ˿⣬ͷ§ڻУ˴شã̾һԺר԰ţȥЩǷ֮ءһҳ㿴Ҳˣղˤһ£һʲôɾѰˡ
ӺȻҡҡͷɣȻϲ˵ǣʵҵģԲԣ
ͷҲΪ㡣ң˵ӲôҪ˵˼Ƭ̣˵նҵѪϾҵ̻𡭡
Ǿ仰ǳᣬǺתһȴȫڶһɣΪʲô
ƿǻԼůػһһƲסط䣺ΪʲôԼĹѪôѪ飿
ôأ
һ㶡
˳ƽԼƿҲҡҷĻ⣬ŶԷ֪ı飬ȻһЦʦ
üΪʲôǲشң
˫ֱأŴûпӣעһ򣬡˵ʲô˵ʲôʲô͸ʲôϲʲôʲôһĿȻ֪ôǰСʱϲԭ
ط֮һֱԴ˵̬ϵشΧ顣һһͼѰӰȴҲ֪ԼӿҲȷʵǸӡ
仰⣬ɾȻʱļ䣿
ϵıŵãҲЩʱôĽô㰡ôͨһͿԴֱ졣Цŭ˿˼ˣִҲӲ£ǽζһ߿֣鷳յԼϵʱֱȭͷ顣Сʱκ鶼Ա߼Ը棬ʲôͷʲô·дʲô֣ʲô飬ûһԼԾġ
ﷺɬʹ߹ȥ־öԷڻеӣ̴ϵ˫һ˲˲Ƭ̶ƿɣԣҴˡ
šӦһǳԴҴǳоȳ֮йһʱ䣬ΪԼµ
ӦɥڻеңȴҵػҾûǣҵǰһͨոĴšƽĴ͵ƺȣҿ˺ܶǰδеķ羰ҵѰ滨ݣӦʱʱĪĳҡ򵥶ֿ֣һͷ׵ĻΣһзǣʦΪԼˡ
ɡӼеصôô˵ǲһΣҶԣҲǻѡҵһۿ㣬Ҿ͡
ӿڵΣ
ʱҾͺ㡭쳣ͶԵ㵱Լĺ۰һôãǵһĸо
ɣȴһɬ
˵ˡ
ҲвԵġԸϵġ뿴飬˵˵ʲô˵ʲôʲô͸ʲôϲʲôʲôһĿȻ
ֻҲֻһ鷲ˡ
ֻڲףԼҲֻһ鷲ˡ

ʮ У

ǰ糣˵Ǹ۲۵ĿˣаֺôۣͷˣԵŻʵӵӣֻȥҳϵĻֻΪһ̳ſ֮ǰһ̳Ҷࡣ
ݺѹӷ׹أƾ豾ǿʵȷʵҲûʲô˹ܵ˵Щ˼䲻֪ĸ깵ɢɣż·Ĵ޽֮⣬ʵ˼˵һȺ֮һ
˵Ļ˼ʲôˣ˵ϳŵͷ֮⣬ֻʣʦԶ
17ǰԶʦֱչزǡڵʱʦ涾һߣǧѩܽ⡣ӵ֪֮ȻȻ뿪һҪĺֱղɵѩ顣ȻǧѩǼɾĵرʱ䲢˵־ΪתơżҲֻĵȴ
ɵѩѾȥ15ꡣԸƻԼµĶģ׼˴ţɺȴʾ֪ʦ־ȻѾӭȢ˻ڻеİʦ㣬ڴϲ֮յĵڶգжȻ䡣
ϵʱ򣬴ȥ
ιʹ顣ټǣ浽£ӲԸڱǰɫɷף˵㵱Լĺ۰ʱǰɿɰգԼ˲ɲǼı֯һ
ʦ
̧ͷš
˭Ҳס㣬Բԣɣȥ磬һת˵׵󡣡ϣйںĶ𣿡
ҵģ
˶촽һЦҾСʱԼɵĿɰ
źɬɣҪ֪ҵΪʲô뿪ĻҿԸ㡣
ҡҡͷܸıʲôأ
ǷһǸ
ûбҪȻƽǰӵѥ£ߣһһǡ
ʵڲҪôףѲԿ͸Ǹһ׵ĿɰӣȴҲ׵һɲǣԼѾǸšʦȵҡĺӣӵ˭ҲҲĵط
ôˣ
ɵȥʮֲ죬ӶԼϥǣѩ׵ʪˣһԲԲʪžžવͻأ֣أʪҲǰֻһƬããɫ
һ˫ƽʪӣɵڻصƽʱů𣿡
ӳ˳ӣģʣʲô
Ҳûзˡصǵĺӣʧȥ˹ȥеһСڤҲյҵʦΣҲӲˡ
Ӳ֪ǸƿڴȽƿֻ۾
ϸʣ𣿡
ÿİ̥ҩвɢҩ԰֪ܲ˶ٰ׮һһ糴糴¶ֻйͷ֮ˣҲֻǰֹһ֮󣬾ҲҲˡ
Щ΢ط䣬ʲôһֱԸ⿴УֻһҪÿˡʲôͽһеΪҲȥƽӿһУ
һڶɵϣ
ӺȻ׹ǳʧȥ˵Ĵ٣ʧȥһΪͬʱҲʧȥ˴ǰγģԶ֮һ˺һʲôĸоٴǷĺط꣬ǿį޷ݵģһҵһµĳڡ
ҪЩǷĲ䱾ôֵվߡĸԸ԰һССԺ䣬̥׼ǵĺӡÿҹѲجΣҲԸΪԺƬ̶޷ͻʹУҲԸΪڵڶλֱΪֹǸ顣
Ϊ
ΪԸΪΪӣΪһ˵ϣôزأ
ȻһУȴֻһ仰
ϣйںĶ𡱡
ԷƺĬлʲô֪ˮɬ촽ǣҲûйϵʦһҲֵġ
ΪʲôءЩ㶣촽ȵϢĥţͷƤЩϲˣŷS
һ٣˵գգʪĽëߵˣϤݣ̹ǵᣬůı䡣Ȼ˿̣ȴãȻԼƺһԾ֣ЩΪ򵥵УɲǼ䱻һ˲ԥһ
˫Թ޵ӣһŮű˵룬Լһ
ЩȻر۾ȻЩصҲٿ뿪ıӰһΣҪߣҲԸ֡
ᡰǡһҲ˵Һһ𣿳ʦͷҺһ𣿡
Ӷü§ڻУôܺһʦʦǣֻԺеŮˡ
ӽļͷЩԺеŮˣֻһΪһŮԼסԺĵطΪС˵ԺеġŮˡƺûʸ
ǽĽʣһССĽ֮У˭Ҳʧȥ˽Ͱӽͬ˵Σⲻ
ӺȻɣ㲻ϲ𣿡
ḧļӸʵĶӵڶ֮䣬Ȼ˶ƺܶٴĿöú棬˫ֻסβŵʦ㲻֪ϲһ˵ĸо𣿡
ҪȴϣŷƱЦ⣺Ҵãһ˿ͬʱϲϺܶˡЩνһΰϺܶŮӵĻӣҾúȤôʵֻǵղƷԵĺͯһһһȥȾָˡ
̧ͷָˮɣʦ㲻ãȢ˶ˣҪϲ˰ɡǸûпܰ쵽ġ
ΪʲôҪȢ
ƽҲ˵ʲôԼǲĻǶ֪ǷǵˣǶ˫Ϊʲôأ
ӱˮϴԽ峺ͫʣ̾һû£㲻ҪЩֻһˣܶ飬ҲֻӲͷƤȥ
ʵڲףΪʲôһʼ֪ǴģҪһֱȥأ
΢ЦϣһӶ£ͲܰȻȥʦЩҲ˵ֻҪҿüŵĵطңңһ죬Ҳԭ㡣
촽һ˵ãȴȥôģֻҪţʹǴЩ¶ȵչͶ䵽ϣڲȥǰ̹ǵĺ䡣Ǳݵ¡ֺ飬ȴźܰĵļ
Լʣôϲ˰ɡ
촽΢΢ЦǴЩ΢˼ͷһߣǰ
źϼȫ޶µһһڿˮԸң˭𡣡
۾ת˻ͷһǣǿЦһôҪ𡣡
Ѿ֪ɫ⣬ʾɲԼ΢΢һЦˣҪҡ
վҵĹޡ
صߣһҪҡ
ˡ͡ʦأ룬ԼҲ׵ġڣղ˵Ĺڵ鶼滰ôһ£ӾͿԳˡ
ʱÿӵĸףһһҸļͥҲÿЦһļȻǲҪסİɣ
ḧŶӣ룬Ҫ

ʮ £

䳡ϣʯ̾͵ĵۻѩɨĸɸɾƽĵԡ䳡һ鳤ɶľ޴ʯΧǽϱĸ䣬ɫ¥εضڰѩããĶԵɭ࣬Բ˵ȿŵĵط
߳ԼĪһߵ̨棬˿䳡࣬һ޴ţƤսԣһſıϵӭչ⣬ĿʹôԶܸоɭĵ̹֮Ǳˡ
Ĵһ̨һԾ£һ׵Ķ£ƽдѱϣǲǿֵǿʼɨˣ
ڵϰӴӴֱУȺѪͷһǴû˵ìʿǻһ˿׾ĽЦ⣬ǸɴصӣȻЩֵǵ츮ȥֺֺͣɻɻǣҲү˼պһսֵǶġ
ܾһ˫۾츮ڹϸ«Σ˷ֱܵ¡лүлƽˡһ̶Ҫˣ뵽ʲôƵģػƽ
üʲô
ѦơȻǻԷ䳡ϣһ̵䲮˵ľ󣬽ҲЩûףպҲİɣ
Цˣ
һͦؿڣûث֣
ĺȻһЦպ͵ſϷɡʮҲǱߵĳìʿɱòˡһӰӰûš
ģ˷ܵǲǳƽ֮⣬ʯ𽫡ཫҲ
°ͣһѦƣ»ûôӡ
˵ô˵ԷĪ֣ĻЩ̶ԺһŰɰħݣһ˿΢Ц
˺ˣӣȥҿһЩǶռˡĴȤ
ӱϾᣬһֽУ˻ȥҲ֪ôϢģԶһȺһЩˣһ˷ܵúƴ˼Ѫǳĵõű˾ĳìʿҵһڵϱ̧³
ǺðǴ¥ˣһ࣬ɫ֮ؽ˿紵ǰԼĪһ߾룬㱻Ϥɾһ½Ƕû취
һ֮󣬶žƱһڣҲЦݿ䣺壬ЩǶǻòѱӣЦˡ˶٣ͷһ߸ԼƵǣǣƵشкλ
Ŷǰļ򣬴Ц⺢ӣǵƤһؾ͵͵˹ǵСʱ򣬲ǽܺõôʱһѣѸĹȫۣŪ˿һǺǣɣ㻹ǵðɣ
΢ЦǺüԡȴúƣԭõܡ֮ǰûкúдõܣͰԼһ⣬Ҫ
ǲ鲻ԸüëǼЦݣø硣
һеķ·ӺӲȻ˼㡣ǰ˾ڲģһƴ޺Щһ£һĳìʿֲлʱʱסĻ䣬ܼǲǵöһӦرֵ廳еӡƫ˻һӢһ쿡ţڼ¥ªҼȴǾͶ컺ζʵ벻˭
Ҳ˵Ǻ˾ĸǰŵøСʱܵǹɺݾʵǱǰ˺ڷ·̤һľеӦ˼㡣
òڰϦ£Ҳ˾⣬һɷ΢ЦˣֶԸȥ͹⣬⸮Ͻӵա
̫ˡ΢ЦˣұһȻٹȥͷˡ
롣֣Ҳվ
һԶȥıӰϵЦ΢΢ȴҲûȫȥԼ£
ĳҰϢسڸղĵطҲԼһƣ๾ڣһŵӣ߻رǸģƺ·ϽƵ殳衣
ʳָ棬βŵţô˵ڳڿǸûˡ殳衭治֪廹һڣϲô۵ģ
ĳҰһҲӣȻ׽ƺͬң¸оϲ֮ˡĿܣֻһ۷
ţֻʮꡣüòŮһ񶬣˲ܴƲ䡣ҵ˵Ѧ֮⣬⻹һˣһʮָʦ
ԺӶֹӣƺʲô֮Ժʱ򣬷о֮Ĳֻ߼һϸߣֻһˡҪȴֹ˼ɵԱ߻Ѧơ
ֻ֮ͨˣΪһסѦֲʩΪߣųˣֻġ֪˵ʲôӻ֮һֱƲ֣ʵǲ̫˵ġ
ʦһʼҲһصӣͰ಻ȥˡЩ޹ؽҪ˶Լʹıѣȴûа취ڸоӶԼʱ̩֮Ȼ
鲻ԥĳҰ˶٣ŵպ󡭡
š˵ӣѦôǸް
ĳҰף棬һǰĺ
Ǻǡ˲ȥˮ棬ûʲô¡ȴҲ߯ûˣƾһѦƾݺУ
ĳҰԼүǸûѶԷһµĿȴҲЩЦүȻᣬȴǰװģһױ¡˺ǲƤصľĮ˼ӣĿ޳û¹˭
ҲԼΪʲôԸ׷ԭ򰡡
ǣҲûбҪǾӡƬ̣캮ŵ㣬Ҳ̫ѿ˲ȥʰʰ棬ʤͿԡȻôɽǸȥɣǵʱҲһȥҲЩսȥһȥ۽磬֪Щǰôġ
ĳҰױʾףȻЦû뵽ɳȥЩһ¶ν仨ˮӣǱ˼ǲˡ
ĳҰƱһҲЦ
ԼƺЦڽŲͣЪһ£ȴǷ޷ޣôңһȥ̵ı
ҡͷֻϵд衣Ϸպء
ҲǡƵѦƺģȻʤ˾͡
αȥ˼Щ֦ĩڡڲΪȻǰ˱ǳ£ɽˮսȻǸĸͬ
Ҫǣת̻ŶӣҪǣʤˣǾҪɽһ̽Ҫǵóøûע⵽ʱΪǿӣȻû취ռƣҪòʾõĵνǿѹͷߣ漰Լʱ򲻳ѣһֱУõҪĶ̹˲δҪףҪʲô鶼Ѫ֮£֪ô
ڨڨҪתƻ⣬ȴںȻĵص㡭ˣ
һֺøڨЦ˵
ûбҪָ˰ɡõ飬ҾͲôࡣ̫׵ģΪ
ǲ鲻ԸǸӡоĿЩǸĿڣǸڤʮģúǸϵЩƣҲûر𣬾·һ㣬ѹֻ󡭡ǸԵСҧܵЩ࣬ô޶ԣ
ʣǣﶼйΪñƽοǣ飬ҲҪݵ̫ǱϾֻǹͶѡһʱܰһӣ
ԼҸⷬδ飬ǳĬ
ҲˡЩ̾ѾͷСǾƢһ˼ţǼʱ˭ĻȥҲȥˣ˭ܵ
Ǽ򣬸ֵȰȰû˿Щ飬һҲûа취ͷġ
һϸ͵Ŀ⣬ͷ
˱˵ߣ䳡Ƴȥȴûע⵽ʱķţԽԽƧ
ͷһССԺ䣬ĲƱĸǽԺľµķĿɫʷ壬ſһֶããĿյԳЩصСùɲ죬¡л̵ҶӹһЩѩһȾʯذȻʱ˴ɨһֻ޴˶Ľɫè´
΢΢ȣ̶΢Цèɰ
ǱǴ°Ȼɫһתۿȥգⲻӵֵֻè
ͣǸͷһ۾ͿèèɾҲˡ
ȵȣèô
ɲʱһźɫӳȹŮһСЩ˵ģɨȻҪɨͥһè˿һӣүèè棡
Ƭ֮һ𣬡糴ˣɡ
èȴһ㽫ͷൽһߣ㡰㲻ӾͲȥүƣ˫ĿƣȻè̫˼ˡ
ȴͷʼۣô˲ӵĵ
ҪȰԼҸ뿪˿ȴȤ¡
һһ磬Щ鲻Ը˳
³Ǽɫ֮⣬һˮİɫͷҲðɫش硣Ƥ׵Ľ͸죬۾ȴڵķͷȴˮһ͸ĹϦ£˾һڷޡΪĺڰɫУɫķƱ촽һĨεЦˣҳˡҽȥ䰡
ƺ֫Щӷףè߰ʱԵЩ
ӶӵɫһӶĪȤĽʶһƲ¶ߵԺţûпνŲ
Ȼ˹ֻڴèͷϣȴèһֻצҡţάƣĵ̧ͷ꣬Ŀˡ
˫峺ͯ۾һۣڱԼͶеӰӣһĪɧ쳣ĺøУڲ¶ĵЦ⣺ãڡ
Էһ£ҲһƵЦ⣺ڤá

ʮ ӣϣ

еؾ쵽èë۾һһظèаƺЧôὫ
ûо쵽Լ˫ϸķ·һ۱ϵ󣬱èһ˶Ļ˵Ƕô㤵ӾЧ
΢΢۾һԵЩ𾪵۾ûмǴĻϴαѦСһӳȥʱ򣬿һ˿һûʾյӡ
ͬһʱЩӦǸĲˣҲƭ˵ġñ˵ĶͷסЩ嶯ƤʶҲһ˲Ľ
ûдѾһ豹ľ֣ҲܽıĨɱֻһܣǾԲһߡ
֮ˣܹͽֽ˳صһֻè𣿵ֻ𣿶ı֣ûоôʵ֣
ֿȥȴ˳ϵļһһܾˡ
ǴĴ۾µشԼˣֻһ΢΢ɧһ⣺𣿡
һ㶣˳ëèŻȻؾãƺΪһ޸֮Ĳ꣬Ӧ㱧ôèŸЦһͦ˵һ֣ͨһ䵽ϣίƵءءһ㵽ӽź̽èעϴź΢Ц
ûèǰڣ¡ĸǴ΢ɼƬ̣ӱЩȻǵ֪
ֻչĽæֻߴ·СĹѣ뿪˵תԼҸһ磬ǿɱáø硯õˡ
ڼһҪߣǿһø硱ӣȤͷһ£תӣЦԽᣬðСӲҪ֡
ӡǰǲ۲۵޵ˣֶһȺ̲еȴֶʱǱͽϣº͵ӣǵһؼмʣмֲ֪ֻͷЦһЦ˵
˵ʲô߶Ѿ߳Ҳֻܳͷתһȥ
Ӳ֪ΪΣվĿ뿪ССѹֵľŮСĵ̽壬״ǲ۲۵Ӱ
ˣ
ŻȻϴڵӣǰԵĺñһֻѱȮøͼεףӦòµóݡ
Ӧжʮͷ˵滹һĴ磬ֻ곤꣬ǵĸףҲʮ꣬ӽʮ
ղǸº͵ӣٷ޳̬ͱݾֹȴӺ֮һ˸ӳ֮⣬濴ѾǸӽʮˡ
糴ǸزסˣָԼҹѵõƺһȤ˷ܵסӽੲݵزͣ㵹һҿֱǰ˱ĸơ
һһ㶣糴ͣǿŮŵεδңһЩͷȵȣ糴˵רһ飿
糴С˷ܵλõı飺ţ
ҿɲô˵Ŷ´תĻǽϥǣĵصȥ֮ǰǻкܶô
糴ƺڻʲôЦݻδȥ˶Щסˡ
Żȷʵôһ¡Ǹʱûзأ;סԪ䴫ţ͵ʱĻΪһŮòɿֵ˼ǷĿɳ𣬾źŮѡȴ֪ΪΣҲʩѹҲûܳ£ֻøַɵ³
Ĺµȷǳܹ̼ŮᣬֻǼµǸүͻʵճİ·ľˣɣƺǰĸס
񶬣ǣôɫ汸ݵͼʱŷSС㲢֦Ļ䡣ʵò˵ͬʱ˵Ҳԣɫ񶬲ǵ֮һˡ
ػһ˵Ķĸλ񣬵ȻһμԼҹӵʱ糴ȷʵЩţȡ
˻ôһ£˵ƺҹӣǳԽ˰
ֻøղŶ̴ٵؾŹһӵ糴ˣһµĿ⽫ϸŵشͷŸ岻ԼЦЩëȻ
̤߽һ۱СŮ괹εɫŲͣסüë
糴öͷһүɫһϥһū澼ү
һʹɨȥȥɡ
ĸ֨ڶ糴һۣǾһèѾϢ˳ȥæҲ˳ȥ
үǽС۵ͷռʮǿңʹүûκ˵ǻ԰ĸ֪úźλӡ
ӿһֻۣһǸ⣬һ˹
ӵµӾȻ԰ŭ԰Χǲˮβ©İ׮ͻ䲮ȴڻ»ڽ̣ǺεˣЩϺз£Ҳѹֻ©
һ߰¾ļǿһ߷ϹȴſڳƬ̡֪ôģЩѾ˵ӡʺĻЩʡôܵԼҲͷʲô룬߽ȴСŮֱӵģͷ
ҪʲôҪݺݽ§УܹǶԼĿڸжãϱ鲻䣬ȴѾתͷӺȴʼģУȻһ羰
ӳһ飬ָ⣬һݺݵؿһڣͣһֶֻյһڱĲˮȴжתȥȴߣͷһϵǸϣйĵطҧһڡ
һ߾׽һü̫ˣ
۾Ƭ̲ŰͷƫȥûҲû԰
λÿȥڷһƬȱĶ䣬ԵȾһĨĺΣͷһ㻹ûţ
ϵĶһ٣ʲôƵģǸʽҪȲ裬ȴֺһڲ裬̱Щŭˮôôô죬ͺ
ںغһڣνˣôпչң
ԼѾʮûһһ߰רŲվɵĳʦ԰һµӺǣһЩһֱܶࡣʦһԷ𣿡
ӻվ𣬽žطŻؼϣߵ£ȥסԴֲëԼͳԲ·
ǾͷߵҲ£ظźӱסǹһ˶һʱ֮䣬֪˵ЩʲôҪǸǺˣȴû취ǰӦЩν֪ʹӲвķֶΡ
رӵλãСĵزѹסڴϣЩ񡣵ȾƿӣƵذԴԼ࣬ЩЦָ˸ͷ뿪ЦɣôأҿӦǰＧ檣Щֶεڣôһƺ«ز
ȻתһԴͷȵϸˣʣͷ֮ǰһѾǰˣĵȷȷ˲ͷԴоҲô⡣ԺӹԶĻ䣬ѵõǸ֮ΪʡˣʪԼͷͣĴУԼԼʱɬʹĸо
˳ͷһûһµظĦţȴԷԼĸȻʵʦ˵˭أ
һ㶣û⣺
ڶԷƺҲûҪĻشЩػشԼţͺˡú㣬һú۰ƽµس󡣡
һ٣£ҾҲ
áִֵ̧ͷעӣִıһӣһҲãҲϲûйϵʦһġ
㣬Ͳϲ
Ӳ֪ԼʲôоֻһζȻסգʵܺãΪʲôҪô˵Լ
ǰ뿪Ц˵Ƿ϶ԷȴԴȻһȣ޷ش
һĺö£ҶҲҲﲻʲôæɣԸһЩ㲢֣ʲôܹﵽģԺ˵
ֿĿ⣬΢΢ֱ壬Ȼ̽ȥһѵˮǡ
Ұ¡૵һһиġʦȻǾͿһֱһֱ÷ֿǵĺһ㡭Ըô
΢΢˶촽ڻû˵
ûв⣬شˣǾǣԺ˵
һɵĥˣǾȷʵϲĶĳŵΣǡǡκġԺ˵ӶԣһίľܾǾܾίֱӣ˵ûʲôֱ
ҲʱӺ˵⿪ʼۡ
̫СദĲϸˮվĸ飬ԭûʵϣսѺۺӰ
촽ζŸղƷܰȻʵղˣ
ĵıȫ˳һʡҲػش𣺡ˣ˵ߴ·ֻܿȥˡ
ʲôƵģһЦһˣϴԺԷҲ֪ʲô֡˿ȥһЩòеƣֵʲôġɣĿô
ӭŶԷӵĿ⣬ǻȲ䣺˵ƺ㸮ʲôˡ𣿡
һɴĺ棬峺۾αԭĿڵĴʯԽ£§סļ򣺡ʲôҪܿҲͻˡˣûãҾͿһֱ㣬ֱ
ӸŶӣԴգ۵ɣڱ֮ҪöݡҲûãӾҪˡ
һǺܸˣģ
´߶ֽŵĶüЩƤĽ
Ǻǣ˲ʼįӦûжˡȻӽڣҪСģóÿչˡһֻҲȥ촽ȴӶѲţŪţСֲô֣ǿյҶɣôһң
šĵػһ䣺һҪúõţҲûԡôҲóԹ˵ķС
Ӹ˵ʲô촽΢ţ㱻Ѿõһűסⳤֱ룬һ̾ȴ˺䡣

ʮ ӣУ

𴲵ʱ۾ϰԵԱһĴһ㶣ȫ˹ҡͷʧһЦñˮˣ۵ԼСӣӣ
ֱ壬˼ص⻹һϲء
ƽҲûʱҲһԣǣÿ϶ġʱ˯û֣ڶʱҲˣûио
ѹʱˬǾһϾְس䵱˱߸ĦѪ˵Եʡ
ﻹ̲סˣͰ͵үүһǺǼ̫¾ŹӵԵʣǸ
һڳݱﶼˣӾСӺܿɰ΢΢һЦʪ˲Щˣŵ˭ˣ
ԲɿĵӵɫŷЦǳ򡣡
ǰ첻ǸӲ죬̶ĻӦ˽İɡн߳ţǡбյվЦŰڰ֣ɡ
ϰ겻˵ĵӺݺƽ͸УȻ۲һɫ׵ϸ˯ѵǳǳΣصͷɫ
ұûʲôӲõһƨ£þһЩһȰ档
ʲôҪ߶ʲô岻ʲôܺǴ̲ٲʲôҩĲҩųЧ
˵Ӷˣö룬æݳȥǸ´򣬻Ǹҿɡ
ԣÿڱ죬۾
ΣƿָӣϿĲȷʵˡ
ӲΪȻܶ죿
֡ǰտʱ򣬻ġĪǵٲǸ²Ż䣿ĸʵ̥Ƶ
ס
ǿȥǺܴ󣬺һӽĸ˲һ̥Ҳֻһµ´ҡַǼ·ݵӡ֡
ָ˸ӣǸʵԼŶսľĸǲǼĴСԼȷʵһ㡣ҲЩһ֮ҪĺڻôСܽش
ôһʣ룬ӣҸٿһЩҩÿ춼ʲôԣһҪٶȸңҪˣǿ϶ĵҲ˶˵ģӲõġ
糴ѾܻӸϵ£ɵزųƽʳкμɻ֮࣬糴ϱСҩӣ·ȥҩˡ
ﶣֹĵӣֽſʹ֮УϷֽŻ㣬ΪѪһϾ޿ԸһЩ
ţĻԣлл´ˡӺȻؾܾˣɣİ˸ô˽ܵķ񣬼ʹԷǸҲò̫ڡ
һʱֹı飬Ӳûзϡ
߳糴԰ԴСҩƺȥæµţһգ߳԰
ţӦɣ
ϴһĨ΢ɼʶû취ǰȫʢʱ⿿ʶϵܾ֪Էһ׷ٳλûǿԵġٴȰ˵ԼȥԺԷȫʱ⣬һϵûУ䲮ǱΪڻڽܷ
ӼǵԼʱÿ˸ʮ壬ľ飬ȷʵʲôϳͣΪ˾Ȼأ
ǰͦһ±ǽĿ֮Ҳ
ңĿֻҪԽת۾ϣǽ֮ڣһĻҺɫɱѪϣǡǡǴ֮أǿλãͷˮ֮޹ءֻһͣǾʵ̫ɱ
һһ֮˲Ҳ׼ȷλãҲоɱ֮ʶϵ֮˾棬ڵʵûа취
ߵֶηǳҲдڵֶΣԺһˡӡ
ɵĿұ£ӾĪЩĳ֮һ
Ȼһƺģģ׽һ˿벻Ȼڳ񣬱Ȼһôģ
һֱڶԱһһתһǰϢվһˣӵһۿȥƺֻע⵽Է˫տտ۾չԵĺ棬ȴǴ̹ǵıɨƤЩʹ
ϸһȴһĸӣȥ֮ûӣϴһɫףɫ紹䡣̣ͷǻҰɫģȻǸˡ
£ǼȴᱡʽԷֱϼ˿ȥߴ׳ӵӣ·ڿһֻ۵Сӡ
ظпһľΡǿ׳ȴԷֲ䲻ȵʵ㵽ôģ
ЩӲǲ䶼û⡣ӵͷȻðһ䣺ٻ˵úܺ
оԷƺҪŭ⣬Ӱզ࣬û𱬵ļһæȥˡ
ԷӵĿϵ£ԷͳӲǻʣ֪
ǽô޹ػش
˫տ۾ͻôưעţ۴ȻҲЩëڰתȥﲻʲô˶ġ
Դǵ䲮񡣡
ԷŲһ٣ϸһ㵽˭
Ӵڤ
۴ӳĬƬ̣ӶӦûϷˣȴͻȻãҿȥʱҪ
ӵü죬ǻϲлᡣֻԷһڣʱ߷ӻعǶ¸ǽȻԶڱתͷʱ۴ҲѾӰ
һǰһͨڵĴţԱɫʯϵĶĿ쳣ǡꪶϾ񡱣ǡƼƮҸէһȻԵĲȴһɿɱ֮˶ϡ
Ŀˣһ۾ͿǸָ⣬Ӳ쳣ʯһǳɿµģбת֮ޱȣԼ˲ֹˣƵֶҲϸܣӶŶ΢΢ף˦˽ȥ
пһˣտŵĿճǡһƽ̨һԺ֮ϣľܸ£УѾεӡ
ЩԾһ۾Ϳˣһ㣬Сĵƽ̨ȴ󱻸߸Ȼַǳǽȫеʳжָ֮ϡ˽ȴһյͨͨľ޴ȶȾ˵壬ȻڳŴˮӿɴ˶
Ӱ̷̾Ҳͦķʽɿ壬ָֻʹͻǿյͨͨڽ£鲼̣Ҳ֪ʲôȥ̾͵С
ͷôȥʹṦ뿪λãǲܵġϵ˿ڣʮ壿ôֹ
䲮ߵĲӲ·ӣѾЩѡǿЩ˿Ȼ˵ֻ˽Ƕѣδ̫ˣӵĶ̧Դʱһʱ֮仹ΪԼˡ
ôӻ
죬ûջǵĺ˻Ƶӡ⣬ôⲻĵطүӦһˣ
ҡͷ˫һ㣬ߣϵ˿ڣʮ壿ˣҿԶԶֹ
ǣȰ˵ӣɷ̫أҲ֪ôһ˽ˣòҪá
̩Ȼվǿȵϣ޷
̾ȵӲýεϡӰڰ֣˵ҵ˵һ¡
Լ˿治ɫվϲʹĹѶĿ࿴ӡ뽲
಻աӰָ˵Ƕ˾ҪɡŶ˵үίҪΧԴϷŵѦһѩǰܣô
һ㶣ε֪
ӵ֮ʹķзڵ״̬ҿʱһֻӬҲİɡɵǻˡ
Ц֪ϴһܣѱڹֻԵЩͷպΨһĻˣǿӮǳ»ص
˵ȥ˫⣬һôȥǺ
նݺжĸ󣡡
ӳȻˣ㸽ĲУѦҵмӶԸ
Űɣ̧ȴƶ򾲵΢ЦطԭҪѦƲݵͷһ˿ϣ
֪ĸԸܷΪۻȡĻ֮󣬱㲻ٴ˵ǰͷǵͷжͦ䣬ȷʵӦֻڻˣ˳
߳ʱǡðʱȻ۴ӾſڵѾԸŽЩôѿڶкòȥŻӻ֣ҳˡ
ԷǸղֱĺ죬˲Ϣ֮˳ȥ⣬˫Ÿ̤ʵأعֻԷֱԼһЩ˼ӣڤ԰Ǹг裿
һ㶡
ԷȻһߣûƯûûƨɣӻô۹Ĳô
Ӵͣʡ˵ʲô֮󣬱۾ҪúýѵһǰﻹüӰ٣
ֱƵġֹСƺƵģССᶯ˶Ӳ΢Цû£ҲǺǡ
ָŶӣ糴ҩܼˣգȥ϶ҪҲ˵һ١ôһ룬ӿ첽Ӹϻȥ
·ڹ䣬һˣ׼ȴ⧲һ֣һºô
һ㶣ôû
תȥȴˡ
üۼ·˴ů⣬滺üбޣһ˫мƵĵۡͿŵ٣廪ţЩ㶣ĸ
Ե̧ͷһĪǲԶߺǽ¥һµĵط
̤Ьٴȫѹ

ʮ ӣ£

ӴۼĲãϴθǸ׺󣬶ǱĴͼ࣬˴һаǻǸůԪǡ
ɼرԷŽһ鷿Сɾµ¯ð̣ʺĽ˿̨ϣǶҹŲ̛˸΢⡣İһ̯鱳·ţԱǽһ޴ɢһЩҰʷ鼮
ӿҪԼϣȻһֱվ˦һ֡
ȻԷҲû뵽Ȼѣһ񣬱ɹѡ
ЩȻض˫΢΢ʧ۾̫죬ôԼƺǸԵˣ
ЩʧضԼƣߵĸоЩ΢̧۾Щɫ㲻Ըһ𣿡
ӽʮˣװʱȴֺͻأѰŮӣͨ޼ɡ
΢΢һ£Щؽֱʿڿˮ֪ΪΣǰЩ̫ŵÿǰ֪ʱӶݵػᣬ֪Լ֮ܵôܲӰ졣
ϸϸʹӣǰڻװʱԳֵĺ棬峺Ĵ۾ﲢδϷֺۺ̰΢΢һԭֻ˳ֽҪЩƣȴֵмϣԼĶӡ
Ƕӡô
˵ЦòʵԺģ롣ǣǰԼ峺ĸоʵ˶ЩƵġ
ѵõЩӱôһоǲȻ
Ȼ˺֮䣬һϵûСڤ彫ϵһֱĽŵĸоԼؿһһϢıŤǲϸϸоӿŵϲã֪ڤ
곤߻ӵĹԺ̾ʲô˶СԺлвڤǼ䣬֪Ǹִżƫʱ᲻ʱ˵ؾǿĸԡе꣬ĳɳŹ¶ĸıôܹĵء
ӲҲЩкȻֳһ档
Ű²ɵĺްСڴ죬ԴһƫƧԺ䣬մ˴Żҳıѩϥ޵˻ߡ
Ļ䣬֪ԼδӿϵʹЩ
ػ𣺡㡭ôˣ
ŷԼؽֱסԴ鷿һ䡣֪ʱѾߣϻڵĲյһֻ˹ƺҪһѡ
ӷԵ˹ȥϵĲյһӱӹһ㵹Ĳˮӵùȥӱǽ޿ɱ֮£һ
ŷӦһбֹסˮк֮ƣʣô
һӻع˿˿ؽе̺̣
ˮɲɳ·̵˶ӺϥǡСȣ·ʵҲһ£ȻӲ̫񣬲ˮ˳СѥӰһ½ţȻһᣬڿն֮ƨһȴǸ֮ϡ
üǰһ߶溰һҶǰˮý
ֻһӦŵӾڱ˵ĵͷ鷳е㲻˼ղӲŽ;ƺԼȴ˼ĺѦƿܾڴ˴￱졣
һԸȥҲ͵ڹʾˡ
Ӷһ壬ϴβ֪е
ʲô˰ϴ󴳣ܵĺܡϴȤϿһҲһֻ̧Ҳ࣬Լϥϣѥӣ⺢ӣ̫Сģҿˣˮһ£ôƯƤ̾Ͳˡ
ȣֶԷᣬʵ޷ѣԵԼ飬ʵڲôֻ̹εлү
ҽŵѥʱ¶һֻµĽƣӯӯһգСȶﱻ̺һСƬüǡʱһɵС˶ˮڷԸһͺѥӽҪһЩġ
С˹£˳ȥ
մʪнӣ׼˴ȥ׼һѥӵʱӺȻһ£̫ȻصǸԼɡ
ȣݵ£ȻԼ
ﰵ̾һ̬ʵȲҪڣҲҪͬİ·ǵãʮǰϼɽһȺʿһе꣬ǸӤӦþڤҲ˵ڤĸףͲ񶬡
ô񶬵괫ǰŵĺĻô񶬵ӣʵһϵûС
϶һˣǵ֪Լµ˽ӡ
޶˵ؾԼǸ̥ʵէۣԼŵѥһ£ڽţȻ̧ĽѰ˴ʱһӾסˣһ˫۾ֱصĽŵס
ֻǰ͸ǳǳεϣȻһӡռݴơӡʺѪļϸ쳣״ǹ޶ˣһֻʵȸɣԸ߸֮
ڳ׵סˡ
ӲĿ飬Խ϶Լ̥ǡ֮ǰһԶ̫֮ʦʱЩ񶬵ϴһֱ͡ϴţȷĽû֮ǰܵʱ򣬸ǸһϢʱü̥ǣڤ˼̳Ҳûʲôֵġ
Ѫӵʱ򽫻еӤڤиͬȻӦӡУ˫Ŀ֮ǰ۾һֱעʱķ򣬴żϣ־һ˵֣ǡ
Ǹ˵ӻǵãϡǡ֮ʲôġְִ̫ˣӲǱˣӵĸףĬĬ£˼Ե˵ĻѶĵط֪
Ҵҽ֮Ƿ֮ˣԸ㽫иһԻֻ֪շתʱڤѾ񶬶ӵݣסյ¥
ڲظ˸ӵģŪЩȴϢ顣
ȻоֹȻ棬ƽӣãĸԲֳǰ㡣ڣڸղһ˲䣬ӹеһ˿¶ǵĲȻͱˣӲžãǲеıɽһǡ
һ֮󣬾ؽһ֮
׻һ̧۾
Ӧ֤ͬʱʶǸǸ֮Ӳ֪Ϊˣڨڨ졣
ȴ𾪣ǽƽٺЩ˼ӣָֻ򾲣Ÿˮֻһ˿ɳƣô֪֣
ҡҵҵġ
Ŷ΢ɼһ£ӵĿܼ˴ʲôأ
ʶҵ԰ɡƶصǡ֮԰ɣ
ڿһ£ܼ鵽ĵطˣʣµĶڸסҲȥӵžһ£ӵΰסʲô
ڼ⣬Ҳǿ΢ЦҶӻһЩ˵Ҳз磬ûл£㲻ԸҰæ
ſ֣۾ֻǲϰİ˺ôܡ㲻з磿
ô˭ô˵ϲˣƽӷƺԴӿԼϵ̥֮һֱǰ̬ȻڣЩ¶䵭ĸԣӵ˿
Щƶ׷ʣ˭˵ϲˣô
ӶҡҡͷţǿҲ´ˣ㲻
һ˭
һװ̩ȻҵҵһһװҵӲ˭
һףںȻЦ⺢ӣ֮ڸĸһһŮϲŻкӵĽһ㣬׷ĸ˭׷ʲôһס
ûĸסɫסһҵһδıһסҵǧģ̥ʮǧģһ׵ĺӡ
Լ˵֮һ϶ڶԲǸڡ꣬һԣ棬ڲ֪Ϊ˺ӡ
ڹȻţվܸղŻڸӰ˴һվƾˣϾС
㲻֪𣿡
֪Щ״ΣЩΣ
ү֪ӵˣഺפ˹ˣ֮⣬һ˲֪ܣǱŮӵ
˵⻰ʱڵ۾Ȼһ˲ĻҶҡ
ܡڷ֮Ī徹У
Ǳ㲻ܰɡһʱеЩᷳԭҪ񶬵İȫиڣȥڿүծǶúܣֹпܺйһȴ磬ңӱ֮ԼҪ곤
Ǿֻ˵һ£񶬻ڣֻǱʵ̬ѡ
ڣƺͶ֮ΪȻӺĺйʲôĪǣĲڤһ
ǣΪζԼϺȫһµ̥ǷӦ˵ǿңΪĬԼǸ֮أ

ʮ ˣϣ

֮ǲɢӿʼЩ
Ǳߵ˺ߵνġΧԡᣬᣬ񶬴ǸĽ롣
ȻԼǲܽ׸壬䲻˵һܰȻȥʧܵĿҲǺܴġɲΪλ񶬲ϷţǣֻҪϼһղߣһղġ
̸ܹ£ʵõˡӵ㹻ӰֶΣһ񶬵Ȼ⡣һеǰǣöи顣
ֻøΪǣ֪£ԸⱣ˺ϴκһ̸ظоƺʲô飬ûŪġ
ʱڳڵĶԵ㲣ƣһֱҲûкúýԵʣźӣ͸ԵǿҲƴһ˿ѪӲ£Ҳûжľȥ֧Ųһ֪췦ƫƫϲûдϻ׹ǵҩֻܿ޶ա
ڻŻڵģɲʮƣ
һëǶųرɫȻ򼫳Ҳ= =ͺѼǵֻһεʲôӡ㲲˹ɫҲɳʶ￴óǳϸϸ䣬ŻȻ򣬹ֲһֱ񶬵ԭǺǸƣ
԰ôǰû뵽أ
˵ˣܹΪʲô񶬻ڤҶˣֻǣҵڤȥأΪʲô˶Ųڤӣ
񶬺֮ʲôϵܣã
ԴľˣӺݺݵҡҡԴǰΪϲĳʿȴһֻӣûж˰ɣ·ҿܲ
кɫӣ˫ֱأˡ
˹űвˮܰ̾޿ɱ˵㻰ԼӦģ֣ҪϵһҪ󡣡
һ㶣ղŷʱ硣
ʲôҪ󣿡ǳԳԺȺ֮࣬Եûܲ
ͽܡ
ۡ
ˮһСں۶һС絽ϣӿȸͣüޣ˹ͷӣ
һ⻰ȵøһֹסˡ
ҡӺò׻⻰Լſ¸м㰡Ǻˡ
ӿˡ˷ܼԼҲмˣͷʾƵֹȥĸ˳ӽƽ֮󣬵һ仰ǣҲҪ
һ㶣ɶ
˵ҲͽܣԴǣ̲סֿ˼
ι֪ϵʲôˣһ۲ͯԣûʶԼ͵øóƣҲ룬ͳһСɵĽ˵ɫżŤŤС
ױı˻ӣӴһΧƺвԶǿõùᲱߵ֣ץɲػζ£ưܲһǿ׼Ǹɣһװȥˡ
գ۾ӼЩƽֽչ˶岻ƣƾɸߣ֮һֻҲƣңΪ¾ɵһͤӶϡ
ӾͿͤӶһܽǣղһģһĶػζ£ͤӵĸ¡¡ĴҲðܲļƣץҲɣװȥˡ
ɵ˵ߺ߶ǰΡ¥ĦȭƵطɡ
ûһקסЬӣε˺ˣôͨĻװЩеûˡ
۾һ㻹ͦʶġʶٸ㿴Щö
˵ֵ˼£ŪһЩι״Ķòƻľᣬͨͷ׻ƺҺӣһë״Ĺ໹ʲôСɽƿӣһ˸Ϲɴ¡
ӵ۾ȻʶЩļóǿԽҵıɽǬͼˮ顢üŮ籡塢Ӻϼ¡̵ģȫһһĺö
ҪǣɽǬͼͶüŮ籣ԼǼϼ£ŵĶ
ô˳
ȷԶ֮Щ󱲣ѾϴŵĲرƴһԭͬھȴû뵽С֮ȴԭΪɵԶ֮
ȻܹԼǰĲһѣ˵ЩҲпܶˡȻа취ȫˣͿԽЩŵıȻߡ
Ӳ֪Щ˵ݣҪ׷ȴ޴֡ڳɲȻһĪǣӾҲǵǻ֮һ
ӵıʵڲ԰׵ù죬֦ҶĳӶע⵽ˣļӽһ˸գ΢΢졣
΢֮󣬵֮⡣̰֮ģ峺˿ûռΪе˼һ֪ʮһ䲻ǿΪ֮ȴҲѰ˵ȿԶùټ쳣徻ԼȴԵȴ򣬾ҲǳѵãСС;һÿð£ȻÿƷʿ֮У˵ǼΪѵõġ
ǰ뽫չϸϸ۲죬һʱ֪ôľ˵ҪͽܣϸϸĥԽԽ˳ۡ
ЩɲϵȺĳ֮һΪߣЩô˵ɾͿ϶ŵ֮Ѳ˹ϵˡ
аһʲôĽɫֻǳһ⣬ʵ޹أ
Ŀ΢΢ֱֱһϿԼĳӡ
Ѿ㣬ֻЦʵͽܣʲôô
ʵֱˬҲøɴࣺڵҵʦֶֻҪһţ̾Ϳʦ֡
ϵ
ʦúһʦأģһɣԲڱϳĿȻ£ջЩһһĺöֻҪһʦҿ϶񡣡
Щ⶯æŵŶŶУﺢӵĵţǷһţ׺Ժͬ˹ѣŶиͬбͬǣ񲻿գ
һʣ϶ˣƬ̲ŷӦʲôʱɵˣ
֮䣬һӾյ֮ûӦһѶȥغһڣҸ۾ޣİʦϵˡӴˣҳӵĹŵ
ĿѼϼܵģ˵ˣȻѱɣίʵǻԼ˵ġôܾôʵذĪĳΪʦ
ôʦһЦŵ¶һݣϧŲ˵ʱ򻹴żаζĿףððɣЩ㿴ļ˳۾ȥʦļҳֻôһͽܣôҲ̫Сǡ
ӵȻ̽ûڵʵֻǻˣνðǸգڳߣȻӰȫһЩ
һתԥصҪǸ
ӵҲ󷽣ͦʶ˵ܴ󷽵ؽЩǧĶһɨһݸӣˣ˵ʦС
һ㶣ӿͦϲֲһĴ󷽣Ҳ飬ͷ¡
̬΢΢ϲõӳһɰ̲סֹȥһұϵ⣬ǺЦԺʲô飬ܽʦȴ˼ˣʦȥɿҲϴûš
һȻ֪ϵΪͽм϶νˣƬ̣˷ıŢ̌ųֺǺǵ
ԼԼѾǴǰǸΪͨ졢ݺĿˣǰӣ͡ǰΪ粻ಮ٣ֻġǰЩǣͳɵĺλãԼʣôҲԿȥ
ɹȻ֮ǣôʲôȴڲõĵ鷽أ޹ôպݣҲԵܴ󲿷ֵЩҲףԶ̸֮ڣԼܵǹƥܽͽն£š
ҪŪ࣬ʵС
ҪԶ֮𲻼٣ָʹǹӴôŹ
ҪʵҪ
Ҫ뿪ҪԶɱ֯ε㱻ĵѪĲ
һеһС
ҧҧȻЦóһĿѣ
ʦʦ
ĳϵϻοɰĺӰɰģġɰͽܰ۾۾Ǳӡ
ţֲЩͽͽһûôѧ᱾أͽˡܰ
ֽؽһ飬ڵصݹȥӽˣһڣʱò֪ϦϦӺεȱ£õĲصЩáˮҲʲôˮҲ㹻Եóߵ
޵֮徻֮ﲻ࣬ԲжӡƫƫƷĶ࣬ݵ٣һֿƾ˲ԭζԵġ̻㻻һζ
ûë׶ɢԽĲڱǶ˺ƣ۾㷢˰ΣһĴȣˣԭôúȣ
пһ󣬳ӲѾؿڴͽܣղ˵ʲôˣʲô飬ʦϡ
˵ⶼֺζˡͽܣһ֣Ǽ񵽱ˡ㰡
ۿѵ¶Цûʦһ¡

ʮ ˣУ

˭ôģüǰ걳Ҫ̧߽ãѲĺͺûһܹҡҪİˣȻûһ˺ֹ
סŲعͷӶݵһƺеϡӡ󡣵һʱ֮ڲִ٣ʵ벻ļ
ǣڵ꣬Ӧһӡûа
΢΢һǣ塭ү԰ɣܷ֪һ£˵ڤҪ
ǰӼʵȻҲشȻ䣬ѹ
ڤ
۾ָָŶԷһ˵ȴԪǻصݣǻ˵Ϊóͯ
ʱȻû˵ʲôǼ˶ЩֹԺȻ檲Ǻܶ࣬һ֮ѡòΡ顢ĸǳȫģǲǾɫĻٷˣǹӸ߹ţִӹ͸Ļ˷ټԺΨһĲ߼ڳе˲ĿҲ˿ѷɫ޹Ժ֮Ů
Ǵڸʮֱʮݵ꣬ɬΪȴפԺһ˵⡣үǲɫ˵ǱȽټûйɹг衣
ӵ꣬סҪ۾ĳ嶯
дʮ˱䣬ôڳʱ򣬲ı仯Ҳδ̫˰ɣ
ǣ֮ǰȷʵƣóͬһˡֻʱǳǳú񰵵޹ϸ٣ھüëڴ䣬ǷͦӺڰ׷ɫεĵز촽һĨ糺죬ĵüϸ𪣬ȥһʻĻֻ֪ǺԵ˾˵ı仯
ԵЩͻأĶӡ
ΪԷû壬ظһ飺ܷ֪һү˵ڤ
źüոûɣЩżˡ飬ҲϲãôûӰҲûа취ֻԼҹǵó˵һ㶼
ɱһֲȴڽȥ֮ǰ˶ߵסˡԸв죬֮õľɣ˵еʵû취óļɣǣҪټһ֮˸ܰ쵽
ɨһ۳վǰСӣʮ˾ģ书֪ȴķǳĺӰ
ȴ˵֪ݣ˵ǰһվҡͷӣԺ漰õƼȺ򣬱ְԴΪͨүǣȥ򲻿ɵġ
һ㶣ƺȺǿԺˣϴξȻˡ
ҲףǾ͸ɡ
תߡ
ǲܵġ
תתĿ߳ԺţתǽǣͳһŰɫС裬мʦȻԩӳִ󷽣趼üšȻЧֻܳһСӣǽȥ㹻ˡ
СӵĿɱض档
裬ҡڵ߽ȥؾʹӽӱǼЧ㹻ϢĺȻһ㶼ûв
ȴԸԳ̤ſڵʱһϢƺɨ΢סŲȥоʲôûС
˼Ƭ̣ӱԼ֮֮뷨£ĽһֱߵžͷһʯĽԼоõϤϢ
ߵſڣȻкüˡλúȻǼղɣ鲻Խݵطһ㶣Էɫü˵ӣһλߵѹԭԼĵطӵ
šӦûûʹҲûʲô仯ƺһ㣿ܰܣûʲô仯
ҡͷԳվǽе㷢㶣ЧδʣóȻƺáҪҪǰתתȥأ
һϤӣ
תͷȥǶղĳҰԵЩ糾ͣ˹
ţ˵ӦҪĳҰһѰ١ҲֻŲȽɣҪҪǣʵķλԼѾأ
ܹ㱨Щ飬һĳҰԣƺЩ⣺ˣֱӽ
ԭҲǸŽԹһĳҰƶ˵үӾԲƶֱӽĽҪͨС
òȻһúñƷɶȵɴﱧɫβ۽üɫ΢΢Ц⣬ͷ裬ƺдһɷѩϢ˽
˫ɫʵֱעǰڳ˶֪˫۾ƯƯʵκ
ӿһ𣬶׵ӣƶҲ
΢΢ֱ壬ŶջĶࣿ
ҵһ֣΢ưǣõֵҲˡ
ϴǸת棬ųӵˮȻ֪ڹȡһıȡԶ֮ΣԳ䲻ǷӡŷSضӻŪ֡
Զ֮Ҳ֣һƶɣһƱ䡣ĪܴŪǸ
ȴɫƣϷһϸ΢Ĳۡسһ伫伫΢СĻ磬ϸֲˡ
ǻԽԽȭͷǰСתƮ䣬ԼԿһյ״ɵ֡
ϺȻһӡָ֮䣬һյϸСɵյϣ￴ȥƽǽ״һƲʣâ˸˸סСĵصȥүâŷʺضꡣ
ӹעһƲʡıԵâɫ˵ϲǱֻŷ㶡
ҲЩ㶡
֪ŷSȱضɸҲ¶ҪæֿŮӵؾۣĲȱȫıء
ֻǡû뵽һ硣
ڳ˶ĸҲ׷ѾãЩŷʺһծ˿̼ܹóԸҲΪˣϲү
̧۾ǣӣǴһȥ캮ɣǼ˵͸ˡ
΢΢һЦлү
յӻƷŵһߣʱʱʶĦһ£Χԣɽϵúô
ĳҰ½ȥĶʱΪӸͿء
ûôأȺˣòǸͿء
뵽һˣȺ֮ԼԻصǸůͰȻе԰Ǹˣڻĺ󾱼ȡеĴǳǳҶζ۽Ƕһ˿õϢȴΪλʺļеϲòѡ
ֻĳҰƺɫԥü
ֻú䷢Ʒ࣬
Ұ¾ͽȫȨ𣬵ʮһͬɽΧԣ˰ɣ
үĿ
ãȻ½ȫȨ𣬱ͲٹЩ֣˲˲ã±عҲԼɳ֮ȻȥЩ
ĳҰջأԾԼҪʲô©үΡ
š컹ʲô𣿡ĵذǵƵԵ
ǡǰһЩǱ룬ҲǼ硣үùȥ
磿ӱЦհհգӦ˻Ӧȥˡ
վյӻƣ㲻϶ôӵ̬ȽĳҰ캮պðɡ
ĳҰһ㶣ǡ
ȵȣ͹ȥôһƣӣʲôʱүӺǽôˣ
ȴ֪뵽һӦǣ֮ҪȥˡͷԼܹżӣǹ𣺡ô
СĵѡŴǣ˵Ҫͬȥ
һɫȴҲƽɫεԭգȻתͷһǽȥ
û˰
ҲԼǲɹˣͷһ죬Цˣ֪ˡȥɡ

ʮ ˣ£

ص԰ʱƵʱ֡
̤ԺŵʱѾ糴ˣЩʲôʱ֮죬ܲԼĶˣ
ⲻ֪⼸ӳɫĹÿź˯±ԺүǷǰȻӦѸ١
糴̤ҹɫϲǰū澼ү
һ˯ˣ⼸ô
ӹµĴ磬Ȼ⶯һ±ӣȴ˵ˡ
糴ԼҲᣬ̶ʵüͷֱضһҹͬİԹģ
Խעŵϣüͷһô
˵űҪٲ룬Ӻò˱֪֪糴쳣Ĭֱ۱ֱֱǰһƣΪӳʲô飬Щżˣôˣÿ
糴ҧ´ȻүǲǸմǴ
סŲ˸ղŶŸоԼǹ޵Ůǲﲻ죬Ҳ׷ʧǣӻˣȥЩˮԡ
糴һղһ˲ĳĬƵĿ¸оԶһ亹
ȴ˵˯òȣԵٶս󣬸кȴһձһҪƤʱ򶯵ᱻѡ
òСƺֹˣŲ壬ܲشе£һ߰ΡһɺʾХƲһ˲ĻĿʺѪܷƺȾ죬̱ǵѪζУȻĴ𣬵ķ£һؽӻϸ۰µŮӣĺ⽫ݾŤȴԹ޻ڵڻŰ£ѻԵĺӻý
ʱǻ췦Ůֻüһ硱졣
һֻǴӺ䷢һȴǧͷӳһҲȥѪۡӣССıһƬ۵ļϽڵ˿ڴĿģãȻرþȫԼС
һ
һһεģһܶ飬ǲǾͲôҵĽ֣Щ߻ЦŵǣЩ۰ǣЩһǡ
ֻǸˡ
ǸŽԼؿڵĺӣΨһϵΨһǣҺ
ӻһһ˫ַסļͷãã۾ǲ̫ǰ
˫գӵͳǵھҹԵᣬһֱͷӿů˰ɡ
أɣ
ҡ
˲Ǳˮʪ͸΢ЩŽڱﱻجϮһֱسŵˣ͵͵һһطۡżûйǲǷʲô֪飿
ĪǺйأǾݰǲδϰ
ĿЩȴ⧲չ˫§סĲӡѹĶӣһֳֻŴһֻֻرסıҡ
ӽĽ೤ϵȴһֱûзɡ
ֻԼһˮڻУԼ˫ۻ§סԲҹȴֹϢͰ
һӾͺãһӾͺá
Լڼȡȵ㣬ò̧ͷƬ촽῿һ
ľζ룬ҲŲ»ˡ

ҲһĨһŵЦãעЦɿʲôϲ£
ŽһƿȻȻعǣӦˮһ㼫˳˵˳ڣǺǣµĳìͬУɲһ׮¡
˼ЦЦ̫ǫ顣Ӣ쳣˷Χԣشջ񰡡˶٣ˣûмλӣǺءôû
ƽȵسɽʻȥοһӶӶ׵ʿ顣ĳìͳһضһѩףɫĿսѩߵʱ򼸺ǰɫΪһ壬ֻ̳ʾǵĴڡ֮෴ģǻһɫսףƥ඼غɫΪϳսףȴᡣֻһѱĹ򣬺ʤ˳ìһء
һ־ԵĺɫһƬװعȺɽУһǰеĺߣĿưȻ鶼ڱһ룬ضĮᶨģмúɫκɫԼǶԼʵš
ѦЦûдսϵĺ֣ůϷĳìͲǶ֡ǣЩô似ǿˣôùأ
ǸѦʮöˡ
֪ʲôбһۣ¶һ˿׽Ц⣬ֽ䣬͵ƨ泵ڴ̸
һг裬ˡص鿴ߣȴԼ֮ǰӾȻҲҪһò뿪ȴҲڣɳƸȻƤһ
г裬ߣôܳг裬ûءߵŮƲС죬Ưһ˿ԹȴһرԹš
Ǵ󲡳ӣɫЩ԰ףƯѩ׺м䣬ǶһӯӯһյӣԽԵóˣĸ
ʲôг裿ˣҪô˵𣬼Ůһӣﰵ̾ת⺢ֱģĪ֡СӵķϣµһЩ
΢΢һЦֱһЩȴҲɰģûʲôȻƽϡ
˵ûʲôʱ򣬲Ƴһпһ£촽ԭһ£ǿסԼ
ٶȵҲƥɫ磬̤ѩƽأƺûñݳǣûã𽥽ӽɽؽ硣
¡ݳѾʮֺ䣬ԽӽɽԽ캮ضܺã̺¯̿һ٣˫ףһ
ע֮£ǿסƿĳ嶯ڻֻϺַԺҪ򽻵
ԼǰĿŮգΪڿȴ˷ζκ£һԽᷳأ
ĶĿ⽥ɫ֮䣬ŮԼϵ塣
ԷʻջŮ壬ڶ˵Ѿκαܵĳ嶯ˡ
ʱһüĿ续Сһ䣬һƿӶ˽⣬ƫƫһɫգ޷ĶüۣüͿȥʮ꣬ȴһֹ͸ĺ֯
һ˿˿һߣһһ񡱣ȴһչ˫ӭ壬αڻУ̺Ӱסˡ
ǳĶ飬ڳ˾һ
Դһ󻹴ûк˵г棬Ҳһ¡ȴʱҲ£˵ǲɫġļԼſʵĸĺһò毺øʢŮӵСӵһݵĴͺҲһ
ĲףƾʲôŮӾȲЩвŮļһͷôˣԼķҲգԼĸҲգһôɫ֮ȴɫ޷԰أ
ͷȥ΢Цλǡ
ƯС¶һЦ紺ҰүүСͺá
̬ȻȴֲʧڣοһĿѣòŵЦҲԿӦôû˻С˶
ȴҲһ˫۾ڣλǡ
ԸûнղŻشĻСɫݵغһ£ɫԺЦŴģСˣСͺáС˭ô˵
ǳȴЦӯӯ˿ĻὫ˵ġСˡĸַУҲƣǷег谡
ȴЦøǻ裬Ҫ취ʹ㻵ֱȴ˺ݺšһѣ۵áࡡһ˲Ŀ֪ڸɵĺ£ȴֲԸţֻܺ£ָһ˼һʡ
˿Ѿɽؽ磬ᶥϣѦĿעɽѩ齥أ֪ʲôƱϲӯĿ

ʮ 裨ϣ

ĳҰʮһΧԣԼȻҲУȴ±عף˱½϶ĽдӣһЩˡ
ӽǡʮ꣬ںĶУǼΪ꿡֮ܺ㡣Ľмӡյ㡱˷ޱȣȻװѲ⣬ȴһֱֵߵߵǴһֻӡ
ڶǰһʼƥ磬⣬ߵûȵһֱɽ£ɽؽ磬¶Ȼ罵ԭڹĺ磬˿ǼдһѰѷСƺԴƤֱĵףӴһսæķת·һһ¯ů
ĳҰԹۣһֱ΢΢ͷӳңֵֹľֻǴֻᣬȲ⽫Ա߶ĥεΧԱ
رεΧԣĳҰͷݳǵķããѩѼʱ·ǸҲʲôȿɿӣڻһҶڸУӦòڳʲôӡ
ҲõöƣӦûġ
ֻǡĶôˣĸԣֲжʱԹۡĳҰԵǣӳ֪ӽҲʮ֮ڡֹؼҪʱڣүȴҲֲԼûȥȰ˵λүԺʵ̫С
˵ͷĳҰͣǰүѾˡ
ϴһɫ멣ͷԺһöССڴͷϣѩӳ÷΢⡣
ŮæҲʮָҪδȫϵϵĴ멣ȴ˫ŵصͬʱûһֱһӣһӶˣæҲ³һϡ
ԹۣЦӹǻڣⲻѾͷô͵ˡ
Ȼ˵Ŀ̱ȴҲ̹׵ÿɰĳҰðЦһƳ֮£Ƕ͵ɫɷˡ
ּգһģȴûãֻĬĬ
ȻһҲ̫ˬ죬ǹƵģůĻøֱۻĺ󱳣쵽Է΢ĶЦЦ촽յڶߣߣҸо
ڲòסĥ˽ܵĹоϵرסϹǵЦ⣬˴ַܵɽؽ磿
šһת߰ɡҵĸоǣܾɽ
ɽɽ¶ƽһû⡣ϣȫǿĵؽˣҪڳɪɪŮʵܣٴκȰȥɣȥҲ߲˵ġǰ⼸ҲҪȥ߰ɣľ͹ˡһҲġ
𡭡֪Ҷ𡭡
򴽣ĬĬͷﰵ㡣
ôãҲһʱˣҪ˵ȥûôʱ䡣Ӧõ˰ɣڻȥӦǿԱӵġ
³ڸϣѾӢӣľȴûлöԷһ˿һĻ
ֱԶҲûлͷһˡֱӰֱתһҲߵӣӵС㡭С㣬Ҫ
ź֪شһ䣬ҧ´ǸٿһۣŷºӣϱӹСŮҲûиоıů֡
ûôǿҵظо˶ԼеӶ
ǣһʼľͲϡƾòֱԼĴ·ʽԾԼȤֻǶݵҲáΪŮγĲתƵԼϣ
أǸΪһŮĲʵӵеģҲֻǸλѡΪżഺòⳡϷׯҵıȴǸ֮һжˡ
ˡҲıСҹ޸ҲûС
ˡΪϵǸӣںӸ׵ĮӵĬ£ôػΪ̲ĿĵѪˮѩ޺ÿ¡
ˡ⼸ĶỹûüϲĿ룬ת֮䣬һʩᣬܲĺ
ʲôƵģʮָճȭԵԹУȻһ˿⡣
ӣǰѳ㡣ϲЦ⣬ӣ״ЦȻѹС㣬㲻Żȥ
ţҼ˹ḧ·ǰڴ壬ȴǰԼؿӿ˷֮飬ԣڼã֪ġ
Խ񶾣ҪߵģҪǸ͸͸ģҪһɡҲãǸҲá
ӣҲ΢ЦС㣬̫ˡ֮С˵һ¼ͷţĹͲӦôϡ
ͶӶЦ촽ǲ԰׵ϣѸ˷ܵĺΡ
磬Ҳ֮УߵԲԣοǸǸкĻԺ͸ǰգҲûгͷһ졣
Ǿ㣬֮ǰΪһɡ

Сӣѽӽʶʮֳأ⼸ԽԵò̫֣ü龪һƽٶҲʮСġ
Ҷһ壬˿д
Ӻò׺һӣ˫̤ƽصʱųһЦξ
֮͡ҶǴЦֻĿЩӣǰ꣬ĪʲôصϵүôӪĸף
ѵӲ꣬ǵүһɹ񶬣ΪүѪ
µ¥ݵǼǣؿһͣڤеĻͲҪϹͣ޶˶˵г̡֪Χʲôʱ£һˣ㻹̵ʱ䣬ǿɾʲô׳ˡ
ӿ¥ݿڵǽվƬ̣Цͺˣ߰ɡ
Ǹӵʵĸһۣ˵ʲô⶯˼촽ջǻΪһߣ·
ӻճӴߵ·ߣܻӦô߹ȥûдġ
˴ĵ£ʮ־޴ߵĲеһС֡һס¥ȥȻһںԺˮڵİžӸǴ·߹հ˹˺һ
Һ䣬ʪ˵صҲ㲻ߣֻһƬڣֹ˼ɵѻܴػʲôе鷳ҲͲˡ
һèۡҹȻûйϵ֮ڰɵòֵһᡣйΪҶһʼǿġֻʮݣӦǳѸ٣ӵƶҲǷǱѰһСҲжˡ
ڲȥϵ֮顣ţҶ̫һͷǰ棬ڵصڴС
ͣһսǣһȺʵźبǰӴ½ߵʱƣ滨Ƶλã׼ˣǶһݡ
սӰȥű㿩֨ӻͷˣʱġ
β룬һطǰƺͻȻ
ǿȥʱһյ͵ƣֲָֻĵصߵ̫ãŻľˡ
һյ΢⣬ѸٵɨСķ䡣˵Ƿ䣬˵һη߼Щһľ֮⣬ֻһΣһڳĹӡ죬û¯ѰסɲǺûʲôֱ
ֻڤһȥֱֱڴǰŮӣ֣Ǿñ䣬Ħһˣ
谵£ʹǺҶҲ΢΢
ŮȻ˫Ŀȴޱȣ޲ǡôŨܵ÷·ĽëʹţͶһȦӰӶʵ°͵ȥֱôĿġ˲룬ܹ΢΢һЦ֪Ƕôǵķأ
ƽҲ֪˷ȴһһο۽硣Ҳ˵ǴСģܳҵľɫ˶һձһճøˮ飬޸һС檡
ǱͦŴӵ꣬ƺѷһڤ䲢Ƕô˫ʤڼʱ壬ɣһɰ㾧ӨϾУʣֲ֪ʤٽƾò˵Ůǡ
ԪȻ󲨣үͻʵ۷Ŀľ񶬣ȴǴȳƵ沿ôȥһױȵĻֲ֪꼫ʢʱڣһ
ڤؿӣȾ񾲵ȻһĸӣĲǺ񣬵֮ȴԶ׼ġ
Ӹģ񶬴Žëŵ棬ûзӦһᣬָ˸ϥͷվס֣ǲˡȥĵطòãҲôĵطòã
񶬻ǵʹͷһάͬ״̬һ߻ż
΢΢̾Ϣת˿Ҷݵξˡ
ҶףҲ֪ʱȣǰ񶬣ȳ
߳䣬ȡƣĦƬŷŽԼڡ
׼ҶʱȴȵѹȣȴǴ³ץס֣صⲡӣôְţҿ㣡
΢ȴǰ˳ȥ

ʮһ 裨У

ɽפȥڰɫҲμͳìȼȻɽؽȴҲûһ˽пۣ˾࣬ǰԶһڣŽźȲ裬㿴Ϸļơ
Ѧƺĳڣش϶Ǳһ̶ô
гСİԹǱ˵Ĳյץ칾ོ¡
Ѧü˵ġ
ûС㶼ȥ𡣡ķۣôݣΧҲμӾ̫ˡҲүҲöģĴӦҪæ㲻;ϡ
˵ƵġѦһ˫ȴһ˳ش˳ڱڣķƮȥ
ѦһüͷǽҲڿնɵصߣЦеү˴ΧԵĹˡ
ǰһƥͨ͵Ŀ֮ϣƥƥëɫˮҹһڣֻֻǳѩ׽ӵɫѦһۿǺĺĩ塰һѸ磬ƣ롣
ʹȴҰ˶ȴԵ͵ͳɫ¶һ֣λῡү֮ĵĳìǣĿ࿴
ֻҲʱڻνΧԣΧЩʲô˶٣΢΢𣬡ɽؽ磬˱̹ǵ֮⣬ʲôпܷ֮ûҲиִҲҰޡѩصɽһƬţ㣬ϣע⡣һۣ˺Щһǿܴǰ룬˻֮⣬ЩϴŹغãϺ̹ǵ˿͸ĳìǲûôһ¡
ЦݼȻλϵľССһɽȻڻ¡һָɽѩ֮쳣Ŀ׳ӳչҫ쳣ǴֻҪ˭ҵˣ⴦á
ìѱίΣ»ֻҪҵԶҪ󣬱ȫ֮㡣˽ܵ飬εȸµңү侪ˣƸɵйʹǵʥϣҲ˵ѷ֡ֻ·ƣѰ˵ȼȮ죬˫ա˵˭ܲĶ
ĦȭƣһһĳҰԷף̶ȵΧԿʼ
ĶʱϣìҲֻһ˫ֻʮңȴһѩĿ쭣ɷǾˡ
ӳںǰԺмǰĽŵɵһѪڡ
СʴӱǹϵţȴҲڽ֮󣬾ʵʵ򣬲һм͸Ϊ˵ɽġΧԡÿ궼еĺϷֻҪμˣڡΧԡܹ֮ˣɽһ
ȥһصɸѡҲڷϽʵʵһȦľٶÿһξ㲻˽ǣҲȥƤȥ⡣ӵһεһʱұǰŲμӹһΧԡǴ֮Լʵ֮󣬲ŸսΧɸѡһ쳣ҵͨˣмֺ¡
һΣĽȻ³ŵΧ֮󣬿ӱֽƷû˵ôһμΧԵģο˶ǵǹƥšһȥԸЩϷ֮عĳì˵ֻҪμˣʮþȵġ
½϶ٻȥ׼Ȼôһ콵ڱôܹϲ
һϲļһʵлˣ䲮ĳ硣
Ǵӽó֮󣬱㱻ܵصֻʱƴĶ顣ϺƺռӮ棬ǣĳҰ֪֮ˣʹǺȺӢҲãֻʮˣԸԷĳì죬һѦƣһ֪ϸģԵЩ˷ˡ
ѱ޳ĶˣӵԵʣٶȻĻᡣ˺ֱŶһٴǱߵݵʱҲʼʮ
ֻҪǸѦģܹطάԭƷӰ죡Ǵδй٣ʹ˷ܲѡ
ʱĦȭƣ޲ɽ۶ȥ䲮˲ϣȴڰɽһխֻһͨĹսǴһվɽİؿ֦ϣɫ޷Զмĸо·ĺǣ˴ɵһأϢѩϣѪȻҲǻӡ
һʱ˫Ŀ࣬Ѧƣ㡪
䲮ȴȻסǻŭͺ޴йݺݵҪѣȴ䲮ȵй侲
侲ҵͷһȻͣס괭˼ȴԷվǿĿ֦ϣͳļЦεǱϻشЩ
䲮һһ󼲷޶˹ǶͷϿױ䣬¶ףѦƸЦȻǡôǰλû乻۰Ͱ͵ˣǺȱ˵ز
ֻؿŭֿҪȴ䲮ʾǿƣԼȥЩµͬжʶˡֱֻѦһ˫۾Ȼʹ˵Щ״Ƶ֮ĻҲûκϲ
˵˫ʼնûʲôĺںɫͫУˣһֿµ˹ĸо
䲮һڿˮӸǵģѦƵġ㡱
ô˵ζŶˣѦƲ̧ͷɽۣôֻ©֮Ҫ̣֮ͣҲòżææϹȥìѩ׵ķɫѾѩɽΪһ壬ƽɽǴָ֮ء
ʤհ
ѦҲú˶˵ӡҪʱ򡪡
ĲТӣ
ȻһϵѦƵĶﲻںӴֱֱѪһ鲻Խһ䣬һʱǰ֯ζʱ򣬲֪Լڸղһ֮𵴣ˡȡ
Ƕ޵ţѦǰһƬռݣп䲮Цһ֪ܵģµĺȻˣ
ǰˣô޳ܵļ
ֻף˭˭ĵϸôȥĸùڲңһֱĵײ˵ľʹ˿ڡûü״ӵȵʱӭģֻһ߲ȱȫʬ塣
һ̣Ժֻиڽʱ˵Ǿ仰ĲТӣ
֪˽֣ͲӦǸ
ԴٱѪеĸߣһһأ䷢ͳҰް˻
ܾô˯ȥǰ˸ױѪӽһҪõȥ츸ףĹǰȥԭԼ
ôİȣѦƱȻʹһ˯ѡһĵֵأ
û뵽Ӿ㣬仰еǱʲôѦµļһҲΪ֮񣬼̶һأ
ӿ֦׹ѩ䲮һľ⡣
ںЩĴõľǣϺӣֻʱŻǫ̃ҡһνֶανֻܵҪ˵ԼȥӲ
ذν䲮˹ȥôǿҲ裬֪ĸɵʲôӣһǵһѷ䣬һ鷲ˣеĺ󻼡
ǻ⣬Ҳε˹ȥȴһ˲䣬ֵڵϵˣԭյ˫ȴˣ
䲮һСģ
䲮ȻһǰɫӰȻǵصسϮһ޾ĴҰ硣

ӻص԰ʱ糴ڲסһɫΧȥӣȥˣʱ㵽ܵʱ𣿡
˶ƣǸЦǵˡ
糴ۼ⿴ƺЩԾæ죬ūȥЩˮӽⷦ
ǶҪ⿪Ь࣬æסҡҶˡ
ˣ˵Ŷûðɣһ˫ҵĹӣﲻҪٶˡȥţصڹȺء
Цصȥȥɡ
ۼöһͷسȥˣŷǰ򿪴ӣһˣǡ
һæҶأ
ǿһƨ֪ǰӿΪ˻㱨ţúء
ﰵһæȥ赹ˮֺõصݸǣ࣬ðɡ
ǽӹ裬ԸӵضűɫĲȻһֺò˳Ƶ֪Ƿһԣ
Ӷ˶٣нҲֻ̾Ϣ߻᷿ȥȡҶ
վϣǺȵķˮƬ̣ڻǴȡһаôССֽҲʲôֻ
ڽӽ裬أ˲Ƚԣ߳ʱǣһǸСֽ©Щɫĩ½տĹˮ֮С

ʮ 裨£

Թۣö뿪΢΢ףղһ·ϣٶֿƷ۵糸ö˷ӦѸ٣ȻһЩˣȴԤƵģʽǶ㿪ˡ
ʲôָɡ
ߵѩϣȴԾά˵Ѧߣ־ᶨڻҲûеȥǣĵȷȷѾʧȥʶˡ
ŲܵĻŰķѩʹ̹ǵıԽԪȥ˴롣ο״̬Ҳûа취ٽ󱣻ìǵĽάȥҲǿǵһ㣬ҲΪ˸ʱ䣬䲮˲ŻὫİɡ
ͷһߵĽӷԸиһ͵ɽµС⡭
һ֪Ƕʮǰһһ˿İľ⣬һ͵ɣҲս
ڿֵڵϵʱѾЩʧȥǵĽǿѹŭүصءԸġСǸһ˿Ц˹ȥ
ĳҰɽ۶ȥѦƲõĽȻѣҲûа취赲ǡһѾԶǰǵٶȲ죬սǾѵصװץʮǿĵЩ¶ȵѩƽء
ĳҰ¶ʮ˶ղͬûЩѪͷͷĬǰ塣
ƮƮƲⴽߡһ׷ءѦδҲ̫ûˡ
ŷ嶥ߣƥ˺ܾãƺҲûнӽ٣üľ
ҲûôԶǿյܻƬ̣૵֡Ӧþڸ
ںܿΧĻ´ﳹ̶ʵоλá
ʵôףһ㶼Ӱķۡ
֪һֻСЩϵϴʱ򣬱ǸڤһЧڼ䣬Խñʩ˵УѰҪѰҵ¡
Ǿڸղһ˲䣬ѪҺͷĽȻʧȥЧáֻԭһµ˷ֲƳˣһǱʩʧȥʶش¹ʡ
ĲΪڳǸɵϼһ֮⣬˭ܹƽοѵĻǻǿҵĸӦġ
ô
үĳҰۼҰУҲܿüìæµӰҪݺݲ񱼣ȴڲĻУͻأסƥͻأתȥ
ĳҰʾһߣĬĬƽ͸ףӣؼһˡ
ƺڷšһ˵ûд
ĳҰ˼ؿĩ¶һ˿΢Ц߰ɡ
šӦһȴûжµҲֻ̤꣬ӡ
ӣ
ƺá˼Ŵǣ۾ȴһֱźò߹ʱ·ҪããһƬпʲôʻƵģԵе㲻̫ԾĳҰЩȡ
ս֪ΪΣղһ˲䣬ƺߺһɡǵȻһתʱ򣬷ֻһƬѩį˵Ӱ
̫˰ɡ
ӦŻҪȻů濴ĽУԼСŮģҪȥĻҪáʱҲƣ˵˶һʱ
ĳҰɻү
˼оѣջԴã飬ͷ߰ɡ
䣬Ȼ¡¡ľ𶯣һʱضɽҡѻİѩڶ巢˱֮ǰͳĺХǰȥǿʼʧ룬ս˻ȥ޿κεϸ֮ǰòһ
ĳҰ˫ĿԲѩˣ
һ߰ſʼ궯ҹɫһ
Ǵ֮ءûɵΪǼйص£һǸӦ˵Ĳ⣬Ż궯ʾڵһʱ䣬Ժκγ֮ﶼɽ˹ȥ
ĳҰһӣⲢʲôѩֻǱϲһЩطѩѡǳìûо飬ôǶӦЩ´࣬ԴһƹȥռȻ
ֻһ䡰ʣµ㿴ŰɡͷҲأ𼱻ǰɽȥˡ
µɽţųɽؽ磬Ȼ󼲷ϮͷһȻǳӣһı飬ѸײڶӼ۵ק
ҹɫˣ֪ͣסŲع˲ϰˣһӱ㼱ôǲǳˣ
̫ˡûлشֻץסڿն˷۵糸㳯ķɱȥ
ֻҪǻҲû˼ȥ׷Σ˵ط̱԰Ժš
԰ɷ֣糴ˮϽƵ˷侲һԼ첽˽ȥԼĴӱĵطŮǴ˷Ľʺ룬һӱ㿴ҩߵɺΨһһŮ
һ߹ǲüëҪôŹЦԻģҪôһſޱүôҲ˽ӽƽ˵βȥĻű飬ôëë꣬봳ȥ
ȵȡҪȥɺæסһɾĿⶼϧٸعȥˡ
ɺžĵڱϣֱۿĵһԵǣ۵˿˿
ݺ֪ڲʱҩҲȥˡ
̬ԣҲδ뵽
ڴȫǲʡµӣֱشƫƫǸʵĸϣڳ˽Կ̥䶯жңԾҪˡ
亹乣״ǳΣա̥ʱĸȴһʼʧȥʶûĸϣʹ̥λȷҲѰѺû˽үԸΪ˸λӽ˺ܶ๦Ρ
Ȼķ;пܻѻδǰֵ
ʧȥʶȻĻԣ̥˾ҵĶҲûҪѵļֻüͷһֱţɫ԰ֽ·͸һɫ󣬳￴Խսľ˺Сֻ£һסѽ
ԱˮӣɫҲǲҰײҰ׵ģȻŵòᣬѾӣӲĶ侲糴һֱӵУ૵صӣ˵ӣѽô̰˯۾СҪأ
Ƭ̣ػͷ´򣬹⵽ôˣһ취û𣿡
˫۾עţֻܿЦòιȥַ³ƫƫ˻һ֪ûСϿܿ˶ˡ
еʲôһڶȻ𣬳ҡͷٿ֢״
ʶػش֮󣬲ŶȻع
͵ػͷŹ£¼ү¸еʲô»Ҫ۲һӲ¶ۣ
һ˿µĵزһô˵Ĭ
Ĭޱ飬ɺȴӼ淢еŭͷߺޣŴǸʱ͸ƫִִţòҷκ
˵ǰû彩Ӳ޴ϵеʲôʱȻôûˣ
ȻҲŵˣڣϵʱʱһʾʹϸϸ֮⣬Ҳûκ졣
Ƭ̣Ȼת˳ȥһϵĳӣ죺ϽԪҡ
һľ⣬СӵôӦϵһҪ󡣡
Ī˵һʮҲӦ㣡

ʮ ϣ

ֻ¶أƺ¶̹ǵĺˮ͸۶ڱǣûһطûţƺȿɬĺˮӿҪӺð
ǻǵġˮ֮УܾԼƺѾںڳˮ׷ãȴһطشת֫ûˣǿ·
ҲһƬǵģֻú䣬ǵĺֱķΣһֱڲͣض¡İġˮ֮УûһûһһƬŵ󺰼һЩ죬ſͣȴøʹ쳣ƴʹȴһ
һԲԲĶ֪ôģƺС˿Уɬ쳣ζڼʹ޿ζԥ䶯Ŵ࣬þȥܾǶͣһ˽ԽҧأǶؼ޹Ҳٹɧˡ
ǹĿζƲȥǽ꣬غ˼£Լ֪ԼҪ˵Щʲôֻһ˼ޱ޼ʵĴĺڣ޲˺Ƭڰ޲÷ƬµĹ¶صůĵط
ԭԼһôµİ
Ҳһ˵ģ
ƴغţҲһˣҲǸ޿Ĺ¶һĽֵϣҲǸŵͽֻոһͬ»һ˼޼ʵĿҰ
Ժз׷ңȻֻ֮ǰһĻ龰ԼĲյߺһڣĲ㻹ûʱһɴӿֱֱӿ븹ľʹͽʶᣬ˫֮ǰǱ鸴ӵס
ǻأǻ֣̿żֿɣϾԵʣһֱôԼġǡ
ɵܾãԼôᣬͦ
ͦġ
ǲʧ䡣ֻһ̣ƺоǸСƴţߵúʹʹȴ漣سһ֮顣
ˣ¶
ǸͬѵĺӣҪְġĸסûлܹü磬ԼôµĻôأĺӣôûһܹúùģ٣Ҫ䡣
ĺʹ
״ʹ˯ǣһɾ޴ûκεֿģôһƬ֮С
ǵԼǽǸֵġ
ɡ

Ϊʲôشء

Ӻʹ
ĺʹûôʹ͸ղͻأǿҵʹЩһ׹ʹ
죬ҺܹŹ֡ƺʲô궯ţҪѳƵģôˡ

ˣǺ𣿺ӡ
ֻƺʲôĶ촽üͷ˶޹ĶӰΣһϤζů
㰡
鲻Խſ˫̽ԵؿأӭһɴȵůǹȻŨȴԷǳǿƵ̬Ѹٴӿӿɢȫ
ů
ɫıĺˮȴˡ
ӡ
ף˭ڽأ
ѡѡ
Ǹ˺ĺˮòǺ˭
Ѱ㲻뿴Լĺӡ뿴ô
ӣ
׼ôԣ׼ʲôܾô˯ȥǷҵģûлң

Ϥ
ԡ¶кӣǸ˰
Ӷ˶Ƥһ˲䣬ǰһƬڵġ
ǲ֪ΪʲôһƬ֮УҲܹĶ
¶οЦѾգգ۾Ǹһֱһֱط֮һֱһֱô㣬ô죬ô˵ɣһ̲Ű۾ȥСʱǸĺӣڵ۾ֱרעƺЩƫִĵز
ˡˣ
һϢľĬ֮󣬺ȻŮǼֻϲĽע⵽Ա߻ˣذͷƲȥɲ糴ڴǰ˫Ѫ˿Ĵ۾ؿ˾ϲ
ҲЩж˶촽Ҫ˵ʲôȴִһҵʹʹλû֮ǰĲ̫һƺƫһЩ⧲ʧ
ĺһӸսǰ߬ıƣȻûб仯ɫҲһɷͷųѵϽԪⲻ˵Ķ
ղһֱںڵĳЦӣղѾŪˣеǡһ˵ٵķʹж״ͬ˯¶˲֪ΪʲôԵʣֻڲ˺ٵһ㣬ǹ⣬Դ̥̥˵ĻӦֻ˯켸ҹûˡ
Ӻش˼ڵͷֻԼʵĸϣʱʱиߵľҶǡ
ӣҪˣ
˼ڿˮæ޻մһˮ촽ϣСƳԱүԼҹӵʱ򣬿ɲǼ䱻͵ɹůƵģǱһ죬ղүԴͣÿڽڻĵҩιʧȥʶĹӵĳ
˼ӵѣعʲôʱԼôЩеûģ
ӸмһۣˬһѶϵ޻Ϳˡ
̲סݸоƺͣƬ̣ԡû۵ӵϣ
ɳϸСֻǶѣﷺһʹ˵ͺˣһǧһˡ
֪зĿܣ̫ˡ
̫ڳӺͰǵȴ͹˶ԷֶΡһСС۷ȻӴӰǵıȦѣһСС¹ʣȻͽ˿ȥٻȥʱѾ־ˡ
˭˭в֣
ڼ飿ǡ
ӣ֣һһĦšղɫҰףϢڴϵʱ˻Űɫ£ͬѩ׵ıΪһ壬Ҫƾʧһ㣬Ҫȥһ㡭
˭Ҳ֪һ̣ıÿģֻƬİɫҲǣºȻֿյĸоֻԼҲҪƬɫĿã֮Уֱû
ҺáҺá
ӵص䵣ĺӣ絣ĵԼ
ӸоƺһʪȡȫƺһֹǸк۵ĸоռˣҪһȴֱųһк
áʹ
һֱĬĬվԶĵطŮȻڶ侲ذļ򣺡ү侲ȻˣǾͿԿʼˡ
̧۾۵öһҲ˵ڡ
һ˲仹Щ޴룬һô˵侲ʼԸѼ̧ӵĽŷȥ糴ˮãû﷿նһЩ򣬽ͰЭˡ
û⡣ɺ첽˹ʹɵҰУ˿ʼΧ˹ʹò˵¸ɺ˫ְѹţԻһЩѱȥ˫ۣԼ˫ȱ̧ߣһִֿĶƷŵһƵľϣָԼ棬촽Ҳڷȴ˵һ仰
Ҳʱϰ΢΢̧ߣ§һůĻ֮УϤϢӯǶˡϣһ˫ůĻźĴĦţͳ߶߶ӶġҪ⡣ŮǱȽϸĶԲԣǰæкôġﶼûˣ㿴Լˡ㲻ϲ˭Իˣ˵˭ԣòã
ӵˡͲˡ㡭ǣ˵ɣ񡭡㡭Ƶġʹ
ͻأȫסҲŵûð
ְҵóˣ˽ǿٵصһ⣬ʵæҡɺֻǸ฾˽ĻҹȥҲ״̬ԸȷϲûУ
ﶨֻڤ壬ЩСֻʮ꣬Ҳ̫żֻСĵָȷţָ
ɺҲðǰλһֱţ״̬ܽз䣬ʱҲֻܾľȥⶾһǰ̫ãˮѾʼ಻ӿ˳ٶԶȲ򿪵ٶҪö࣬ҲЩһޱȡ
ûа취ˣ
㾢кһһ
̶ӵӣڿʼеʹ֣ΪСӣΪүһҪ֣𣿡
ʹѾ˵鲻ԽҧԼ´ĻڶڣӦ˺ð죬żȵأͷ
ܺáɺŮӣܶ嶼׳ʵˣҲһЩü̥ġһûмܹͬǿƣ˵ûд޴ǺʹҲǼΪԿأˣҲ鲻Խϧ
ҲΪˣүŻ˰ɣִеļǿֶؼ
ɺᵫذ⿪ҧԼ´ȥһֱҧһֻ§ס̧ͷԼںڵͫȻȻĹʡ
öǡһԴΪȡ˼
Ľš
һɺĸѰλãͷҲ̧ضԳʼɡ
ƼؽƽȥһսۣΪʹģ۵ûꡣ

ʮ У

ȥʼʱѾȥʱˡ
˼ҲȵЩĸݣȥЩΣţһʲô鲻˶ô
ýţڴ
֪СԼ³¯СͽĺӣʲôءһܿɰɣϾϾƯӦòȥš
ڳǳ۳ҵѾ뵽ҲӻֱһСʱȻһк
ɰѻĳһһЩԵڵϡ
ҿʱӦվ壬ûĿ³ˮߵŮǿɻɨˡ
ӵӣ׳ʲôˣ
˼ҪҪõͨȥô£ȴܾòԾ
ŲһȻһССֽڵϣԭλúΣ棬ôһǡɲȵѡ
ӼȵͰ͵ֽڣƺʲô
ҩۣ
ţ齥
ֽı棬ƺʲôͼӡӷϸ۲죬͸˹ȥ濴հһƬֽͼ
ʲôӡ

˿̣棬ȴһַΧ
һʼƲͷԸȥ쵽ǰֱۣȴһ಻Ϯʹ֮Уʶҧȥ
Ƽŵֻ֣ƵƵѹ޷͵ĵطÿһƸ˵ͺһССĿ̣ʹɵһʼţԼҪҧɣǼµʹǾӶᣬѾûа취˼Ӷһ֣ʹʹ
ڲͣţһƼѰҳڡһʼоӺö˰ڲˣȫһƬհף˫ÿһ£鲻Խһ£˫ֱֱϷʵѾʲôˡ
ʹ£ľżһÿʹһ£嶼᲻ضһ£ʵѾЩʧȥʶˡŵ˫һʼʹޱȣľɼܾЩ̫Ծףˮӣȴų
⼸һССŵ˫鲻ԽڳŴŵˮѾѪֱۺ⣬һ˫۾ֻע˫ֻۣĶҪǻôһɲǣ󱳶ڷ䣬ͣȴ˵
ﱧŵǴˮ̳һ㣬¡ʱڣյůǳǲ̫ܵġȻǻֹסĺˮʪ͸£壬ԼҲǳһסӣսգֻ૵ʹˣܿͲʹˡţԼ֪Լ˵Щʲôˡ
ŵü󱳶ʪ͸ˣһµţһʼ۵˶Ǽ˼סүûа취ʹүԼϵ۵ӶԽɼѹô£Ҳѷӳˮƽ
ɺͷҲЩ⣬ӷ䲻ͬѰǵĿխ̶ʵ롣ŮǽϿʱӿԽΪ˳ͨӾͲͬˣһǽխûж̥ͨء
ҲΪˣڲŻһ˶ࡣϾ´ĺӣôҲȥӵҲҪЩ˵Ȼ̼һЩǻǿ˳ġ
ڵǣǰеĶ˺ܶ࣬ˮʧ̫磬ڼʹͳڰæϾӵĻλҪԼó
ǿʹһԣŴŵˮžžલҪǮһµ˶Щʹȥӣ˵ү۾ѪѪģԼﶼʹܲζ
ɺһߺĳѹţһظŲ֪˵˼εĻӣҪţɣɣܺãɫˣӾҪˡ㲻뿴ټӰͣܺãɡ
ãȻţãȻظĽ
ǣΪʲô̻ûнֱǹһƵģĿΪʲôûн
ܾúۣࡣʹѾǺʹˣֻǳˮƣ룬ҪԼһ磬һҲûˮƣ磬ǸݣӼܲջ۾Ҳغ
ɺһ״̬ŵûɢڽҪͷܾô˯ȥæүôŶУҲҲãҪѣʱ˯ȥСһɣ
˼Եؿү۵Ըӣ˽§Ȱοź޲ýﺬʱҪʵЩǿϾһйϵϾж
ֻһĵʹֱϮקزпʵѾ۾ȴڶݺݵš⣬ֻͬһطʹжʹˡ
գ˺ü۾ſһУޣøˣûа취ֹͣ
ΪʲôΪʲôңò׿˯ȥòײôˣΪʲôҪôŪѣ
ƺĳ־һɣӺͷȻᵹػƤֲˡ
Ҳúӵͷˣү˯ˣºݾ
ѣӱ۾̫ڴĿģϺ˴תֻƺѾ̫ˣֻããȻת£·Ѿʧȥ˻ȥ
˺ݣһһвʦ㲻뿴ĺ֪ˣˣҾԲƴġǳһ֣ĺᡣˣҲᡣһڷȻݹӳȥ֪ǿȴ̥ҶԼĺһ鶼ûС֪ʳ仰Ҳã֪ó
ⷬίʵ̫Щ֪飬ЩǸͲôһ¡ֻүЩ˵̫棬ڳ˶һս˵
һ飬͵۾ֱֻۣ䶯˼촽ǿϸ΢㲻㲻ҪôԴ㡭ҵĺӣ㲻ҪôԴ
ĺڰ׷۾˰ˮΪ㲻Ը⣬͸ѹҺúðѺҺúͦȥǷҵĻô࣬㲻һһһˣҲ㰲ȣȻĺ֡ҲںǲҵѪҪӣ򵥵飬ȢһŮ˾ͺãȢԲȢˣĺӵİȫҲᱣϣһҪ֣һӶһҰ̧ͷˣ
Ұ֡۾ôԴĺӣôıٴһݣɣľҪԼΪ޲ˣһһɱԼѪѾصĺ
ҧأʼɺĽƴһ
ĿĺӡģʹҲҪϣҪףû˰㣬ûĵ
Ȼ̣Ǵ˿̣ὫһпŮǶòﰵүӵֶΡԵ˴飬ǶԼȴǸӲء䱦꣬Լ˫۵ʱĳһִ򿪣סݺݲȥӦ޲䡣˭ֿһ˵Ƿʱһȴݺ嵶Űһ쳣ĵУ˳ŵѪձȾڵɫ
ӷ˺һݺݵؽҧأжѰ۾ԷǱѩһı·֧ȥ۵úˣһ˿Ұްȴȥ̵̬˶۵ͬʱԸӡ
ɺ˵ô˽ǿŮӣҲû𾪡ľǿ̣һ̣м֤ǣ˵׵ش֮Լôǿı֡
žǿˣʱһһš
ڡ
һһεƺһͷĵ·ϱܡֱͷɵ۾þˣ۾ЩҲղźͿ̫ɱΣ֪֪ԼŵģѾԼˮ
һһţԼͷϷԼ˫۾ģԼˮ
ϻδɺԵۺЩˮսһ֪֮ǰۻϸ΢ĲԹޣжɵɺͲ²⣬һ̱ɽԼĺӣԼߣοİѾӴҲŲ
ϢڱһӤơ
ʱžԭԼҧڿеĲԼ´ɵֱۡѪζ֪ʱѳӯǻ

ʮ £

ʱѾ·ݣʱѾȥˡˣݳǻûлůļѩǽµǱͦεģٶѾϷ˵
ļСޱŵһССޣţʹĳëЩģϻżۡ޵ţʲôίһ˫Сֽճȭͷࡣ
ƿƺھŻʲôʱ鲻Ըؽһ㣬˯ŵӻмʹ࣬һٺټЦĺӸ·˯Ҳð
һ㿴ĳ̾ӻС£ôݲȥû취ġ
ڿ֣ʲԸԥƬ̣ŰֱůС彻ӣӲƽط֣ӽˡĸסŵ˰ϤζƵģһŰչССǻƺ¶Ц⡣
ƺȴôԺģֻŻ˻ΣŽСҡٲʽ䵭ӣʹЩѾˣҲЩ̫Ӧ
ӣмֹӣһۣ˵ɡ
Ϊʲôһ٣̾ǱϾĺӡɡ
ѩٶ޹һصڣԼĶɫôͷѹΧԭӲҪڿ϶йһͻͦ˳һߵҶĹֻ˵˳ɹذ񶬾ȳٺãʱү¥ˡô̵ʱСʲô
һֱ̼ææش԰ǱߵϢЩ׹ãָһЩ˵顣
ҲǸС꣬һʱ˵˼Ųϸ˹ȥϴҶǻÿáȴû뵽ĽȥĽȻֻСˡ
Īڤ˵ģŮԿӵģһʱɲڤ˿ڵʱ򣬽֮Ҳ޷εĴӣʵѾ˴롣
ֱڼǸͰ͵ĸճСѾŲˡֻԴ˶ݵĿհףһʱ֮׷ŵ¡
ڤ˵Щ飬֮ǰ뿪ģɲĺô
һʱ亱еؽ겻겻أڤĿƺ˻ǣԼǡڤԼĺ
ԺȴһҲһ㣬ڤʮʮڣ͹صý
˵Ǿ仰ӳĬˣעҡ棬ʧȥĸ׵ĻԵЩС֪ҵĺӣʱûٷѾ
ںһڲ裬б۾һۣѾһ˰ɣôǴˣʱɵ԰ӣҲ֪ʲôġ
¶ǵʮʮز£òЦôңôҲܻẦģȻĺҲǡǱϾǡ
Ͼʲôһˣˣ˻Լֵ¶˻ĬԼĶӶһ
յϵĲˮȻĻ²˵ɣʲô£
ﰵ̾ϢǸӰٶѾСĵˣպദ϶ȥĸѾҪЩ飬ôӾôѪͷһкء
ˣҺر˵ƣЦù£ܲܡȥһ˱Ǳأ
üҪôҡ󣿡ͷ룺Ϥȥʲô
Ϊжд̣ϧвԼֳæǿСȴûа֣סĵطҲ֪
̬غȿڲ裬һѱҡеļµСӤĸ΢ЦǾ֮ͣܲܰæأ
ӶźӣٿǸƲôرźӵˣȻЩëȥȥѺӸҡ
һֱȵ˵طһۿǷɸ͡¥󣬻µϷ԰ʽʱ򡪡Сסĵط
һףҲ֪ʲôˡ
εؿűƱС˯ҲΪѹĿӣֱۣˣѾˡ԰˰ɡ
Ϊϲһ㶼ûҪЮ˵ʱе̬ذСӤ˹ȥȴһסӵļ򣺡ͽȥɡ
Ӽû߶ԶһԺ䡣̨ͤ¥󣬲õһϷ԰ָش쵽һ̺죬ʡȴû˼࿴źû߼㿴Ժаڵϵ󣬳ճյǰ𵶵ϵүδɣǳӡ
СŮӣȴҲʹһ޶ϵļƣֻͷڱĵϣһվŵǱһֱ׳ȴڷԼҸһͬʱҲû˴롣
󷢾ԼҶе㷴һŤͷȴӱһССٹˣһ˿ԹҪ˵ʲôץŵ˵Ŀȴ˦ȴӴźӹæӭȥ
һ仰Ҳ˵ǽԼĺ罫ͬһͬסɫؽϵƵŵͷһ˯ĺӣһѵ⣺⻹Ǵ廹ûдãôʹһˣ
һЦߣ˵͹ˡ˿ôˣ
ͷŹڵϳ˶һ¶ȶûУתҼڤɢġڼ£²ôԹۡ
һԼ壬֪ضҪһС޵ӣ̾ȷʵǼ£ֻ⺢ӴС軵ˣԸȴҲڽݣɰ⺢Ӹ̥ˣȶ֮嶯£ܲܿЩӺķϡ
ᵽǸԵ̥ǹһµĽڣȴԼ飬˵£һҧԼʲôû϶߼޻ᵽܵѡ
ҲĥûˣֱӴһͲͺӵǰôֱӽһֽ˹ȥֽžصڵϣɫķĩһء
ֽɢһŨҵѬζЩˣݵ鼫Ʒ㣬ڣֻСѬϺܳһӣǺմϵġǸֽζŨңֻ治֪˶á
ѳģǸ¯šҪҪҰѳйǲǵеġ
һ֪ȥ˵ĺйϵһϵûУˮвʪ͸ġɫɷףӣԱһæ޺ү
һ˵£ץסӣ϶ԩС㣬϶ǣСһңŲŲ˭ǿʲôʲôǶҩСôõأοʱ˭֪жʱС㻹ڻ·ϣǰ˸Ӵűߵ飬һǣһǲ֪ĸˣС㺢ûˣŲأû٣ҪСأүССһЩôóأ죬ǿ°үæү˵˵鰡
վһԣ˫ֽճȭ촽˶֪ӶԣҪˡشӺקһѶӵӣοӣػҪġ
ӣû뵽ⷬѹǻ£ֱһ˫ۣȴֻ˿صûǺѲ˹ϵ
ǡС㣬ͲµĶСŮɵĨᣬġ
ٺĢҪ֤ݣҲܷôʱʡֱµ֣֪һˣȴûа취
ٵȵȡ
ɫһ۴ǣֱӷԸнãһ˲ʧȥһ˶԰׳Ĭ
ûֱӺͺվĸԸǼѪȲˬ죬ĳ˵һлǳɹġ
ߵʱ򣬺Ȼһɱ㡱˹ȥһѺд˹֮Ÿµ߶ü죬ֱźӣίʵû뵽һֱĬȻݣЩסˡ
кâһӺͺӱסһƵ󣬸һ˳ȥһӵڵϣ߳Ѫذ׵䣬˸ɼǴԶҩ
ʵϾӶڣҲǸֱ档
ǿûʲôϧ黳һѼ˳ȥ
ˣʹûа취˵ֻһ˫Թ۾ֱӺеӤӿУһ˲侹һ˿ĸо
ʲôҲûΪرǣȴȫǳֺãԷģǿɥȪİ
⡭ѵ
ʱӺȻǰһڣԵرӣԵůϤı֮С

⵽ôһ£ЩˣԴϴЩѲ֮һֱС͵һʧʱ˼̣Ǹ˯еĺӣû£СûôôôɰգҲһЩ
Сĵعشӷģûʲô󰭣ֻӴЩֱۣȽ飬Żһʱܲס¡һٿЩҩʳķӣȹ˯ٳһЩͺˡ
˯ɵؿǡ
ֻܲ۶ѡæӿڣ˯ɣú˯һͿˡ
˼ЩȷʵʧߣŷʲôƵģ̫Ȼʵ˵⺢Ҳ̰˯
ǺǣүɷġЦһӤ˯¼ǵǰһ飬мڵӡڶ̶һκܳڣһˮͻ˯ţԲûĸ֡ڼԼңͿʽɳˣ֮һĺ߹ûġСӺܽ
˿ʾȥ£ŷķͲ٣ŲŵһһСͷͬϸϣһڡ
˿Щ񣬶ôϣʱԶͣһ˲
עҫ£Ӻ˯ףĶʣ˵֮飬ǵ
ȴҲʱ⴫һСϵ
ǳӣ
ЩӣӦүүʲô£
ˣŷʺ󡣡
ûעԷϷʺͲһ㶣վһһСҴҴǣ߳ڡ
ŶȲ裬һ˿Ц⡣
ǵֱ룺үү˵ˣôܣ
ŷSϼɢ֮ǰתΪӻƺΪý飬ʩ󷨽ŷSлǾʹԻ˵ʽ
һȫˣǣϹ󷨣û֪ȴӲɡֹۣ֮ڣϢձϢաʲôûпʼôӾ˵ŷS
ûдˣ念һĴˡӲص
ôܣüë󷨲û˶𣿡
С궮ָŲ豭΢ЦǰӣǱˣܼ򵥵Ķһͻᡣ˵µʱʱٵһ¡ϵϼ֧Ųôãˡ
һİд˳ѹüʧôأϹԼ͵͵дһаҪԴǣҲŪףԼʲô
˵ˣﲻһ㲨ûеġǸʱŮӡ
Ӳɫص˵Ҫһ档ôȥ𣿡
ʶĦеһڷǺ֮͵͵ͷϼģϵźɫ˿УĵʱĦڷá
ðɡſȥأӦһʱҲû취ʲôӣԹϴ멣糴Ը䣬תͷүү㲻ȥ
˵ͷʲô£ЦеҡͷϵҾţСͦ˺ء
ͷ˳ȥȴ֪һΣһΣôº͵˯֮ط꣬ȴ˷ǣתˡ
ӿԶ̾ҡҡͷΪǵȶҩϵҿû
Сô֪Ϊ˸ǸŮӣֻɵС꣬ôĲٵÿЩĹϱԪ֮նյؽɹػأ
ĳ˯ȻҲΪʧߣǻʵأĵõƾͿݣýĻˡ
Ӻ߽ԷȴֻǸССٵӤƿӣȻһֻëɫ׵ĺſ棬˯ѵӣë΢⣬ȥʮƯ
ӽֻ걧𣬷һֻʧһӵĴè£˫Ŀ鶯ɼֽµĳɳˣֲǰӰ
ðȻˣҲһɰɡһתЦеҲ𣬻ͷǸƺ쵽ʲôȻһ˫ںڷӣ޵Ӥһ
ԹԣްϵǹġǣѽҺ˵õģϵҲԶŰЩæңһĽŲһţѾͷ˿ɾˡӱްϵӦ㣬Ժİˣ˰
Ͻʱֻп޵ĿӤһ˫๾Ĵ۾ֱֱŴ⣬СŮãȻΧ̴ıڣһ˿¶Ѿ󳨵Ĵν磬һůʣˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ