صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


ʦָ
ߣ

İ
ѩ壬ççȺɽңƣ  
ʦѩȥ١ۣ˹ѩǹֻѩ档  
ʦֻûֿտաһƤߣ͢ԷսӪ洦ɰ  
ʦҹǷΣ޲¡ֻҹŮӵĴڣȴŮӣ˼ɲ  
ʦѪɱԣֶκݾһɱ֣ŷɥѪӡ  
  
  
  
µһڵĶŮ֤꣬ŲҾ硣  
ңȴδϹѩ壬ûµġǡʦǡ  
ԴΪܱܿ£һĽڰνġ  
书ڼҸ磬  
Ϭɽׯ᲻Цׯ  
ֵĵĽ֣  
ʹԷ͵Ĳɻ  
һУΪ˵õ׷׽ҿߣ¶˲Ǳԣ  
󾪣ĪЩġǡʦǣ  
  
Ķǣ²ÿֱͷǣ    
òƼСףķƫOOXXĶʱУϲϸˮĸ顣һһǶѡ߽һο̹겻İ顣





һ Ш

庮ǣ˷ŭƻ衣
ͭźλ֮ͯűɱԭھ֡Ҷɳ֮䣬Ȼǰ硣
ŶһĽʵ꺺ӵھװô멣ңӭҷ

һ۵Ůͯ꺺̲סͷΣӲ沿Ҳ˲
꺺ֲڵĴȥסײײŮͯ
ŮͯɫСӹûԲ۵Сͨ죬Բӵɵϴµǰʧˡ
̷ͷʱˣ·ʱ˴ߴ١
꺺в̣ǰŮͯƵУҪ·ˡڵʱ򣬲ɵƤסҪĻ
Ůͯҧ촽ʹеۣҲգһۣȥɡˣѾˣҪһĴӢۡ
꺺ʧЦпԸͨŮĪҪ̤㽭ÿĵԴʱҵӣɲù
̷۾׵˼ԴʮǰλߵؿǰڣָҪԻڡͱֹˡĲɵ飬˵ЩĪĻ
Ϊ˲еĵģ̷㶮µصͷĻԹ飬ѧŮ죬ھֵǴ֡ҲҪ·Сģȥء
Ůˣ̷컹кκһХϰ˵ڶӦȣҪ̤ϳڵ·;
أƸ죬ɰʯһƬڶϷ
̧ͷʱʮֻתѪӺѹѹ䣬գӰֻ˲֧ڶӣ
ŲҾ徵İѪųһ߾ͷʬ״£صˤڵϡ
̷㿴ôˣͫʧȥֻĿĺӡ

ǵĺ
̷ع̧ͷʱһѾסߡƬˣȴŵõŨŨѪζߣŵϤζ
壬һ˵ϣ

ѵĴӵʹɬ۾ȴһͷ­ǰ
Ķ滹дĿѪڿԲĵ۾ϤĴȰĴ䶯ࡱ
Ҫ˵ʲôڣš
̷ڵϣͷ­ڻУʹյǰȴʲôҲ塣ģͷ­Բ۾ˣ̷㷢ʱѾҲǴȰˡ
ۣû˵ʲô㲻ܶ
ͷѪ˵תڼߣһһͷʬ嵹¡
̷Ȼֹ˿ޣŵѪͷ­ƴܡ
ûע⵽ǸССȾѪӰѪɱǶھڳ壬Ƿ䵹ѰһʮҪĶ



Ŵϣ
ȴֻһϮ¡Ȼ֮ˡȻǵݣȴƽƽ棬˲źʵϸᷢǶޱ飬˵ʱǽӲƤ¡
ֻΪӣһֻߣڸǡ
Ƭ̣һͬӲǰݡ
Ѳԭھ֣񡣡
Ӳɫ¶һ˫۾͸˵ĺâ⺮䣬ԭھɱһۣҲݲ
һžĽֵϺȻ˶һݡɫУиƶ
һŮͯԡѪѱ粻·ɫĻһͷ­ߣ
ڵϵֻƳһۣߵͷ¸
նҪң£Ӳڣ
ȴ̧֣Ŀ棬ˮѩ塣
ȴ˸Υ
ͮƲգɫŮͯϵѪɫͷ­ѪɣɫϣĿնϸֻһɱɱɱ
˻գֵֻ̣ظţĻ˵Ӱӣ
ΨХХ磬δĵ裡




ڶ 

ѹѩڡ绻ʮ¼¡
ԭӢ۱ŮЦֻû˼ǵãƬϣ߳Ƶԭھ֣һ֮䣬ѪϴšǸԡѪްŮͯΪ֪
ԭһȻڱؾ֮·Ƭھ֣ССʮ䡣ϳһУй棬˽ͨҪйٸ֤ͨظɽկýɱóͨ衣
ȻΪΪʳ̾һɽͷܣеӣٳֹáЩ֮ͽЩֶΣһʱҲò취ֻھһʱ߾裬ø׼
ʱشһһڳͣϢ
Ѻʦ½ǷھֵĶңڽҲСһѪ±ˣǻ硣ƽʱΪԸŻ꣬δԹͷȴڣŲ룬۾ʱʱɨ⡣ֻһƬҶƮ䣬Ҳľ
󵱼˵ڣͷ󵱼֪Ըǰ״ǶڣͷڲòʱʱСġ
ۼеֶ裬״̡
ĺ£ǽϲݳȺݺҷɵļڣȴͣһƬɰʱʱдϮ棬˲ò衣
½սֵ֣ٶȣȫԱ䱸
ϢֻХХУҶ֯ϤƳʱʣЩԹŮӵ߶˱
֦ҡεӾңҲȣأڲ֮䣬ƾշɳ֮չȴֱֱָڶӡ
ͷǰεնϰ籣˭֪类е棬ߺıʱϳطѵ׹ءƣؿڣ˴ÿѪ
һ֣ڶȫɫƥƺҲԤ֪Σգ˻
½֪ԼǴ˶֣Ȼ۸ߺȣغԼλãְߣն
ҵڶӲƽէֹҶıҲšܣúɭɭ
ɽ亣УɫӰƮȻűֱİ籣ɽȪˣָɴ¶ѩչˡ
΢㣬ĿɿڴǰƥĶƱա°׹ߵһ˦ƽֶ仯
ɲǼŭɱ죬ʯ
½ӦǰڿնժҶ̤ɵ崣ԡǱ̤ӷڶ֮У潣ֱ࣬ӱ̳˻ظֱͦʱ˺Ȼһ߻ˣ
һʱ䣬˻Ƥ۳ɺɵս֮ӰɣմѪۣڶӣֻʣڵƥûһվŵĻˣ
֮ϣֻŮϸȴ˿ܴӣ޲ȾѪʬ壬ΨȻӭĶлɡضԿճХʱһ㣬̤籶ȥ
󣬼ŮӲ֪Ӻδ٣رҶʬ壬ڳȡеһֻС
һУξһ㡣ɣ˼
½ĵʹʬ׶볣죬ķλƫ˴ֻҲͲֵһˡ
㲢ã֣·ŨŨѪζһجΣȫˣڣֵܣкã
ͷƤһңȻ̱ڵءҵһˣţ½ᵶǰһգĨӡ
Ԥʹûеһ飬Ѫ±׹ءѵ˷ѣԾĻҲ
뵽˴иӱü֮ˣһүˬǣ
˻߽ſǸΪʵꡣüĿݰףá¨ڽ˿ģֻǸͨĹ·ˡ
̯ģЦ޸֮ɱ㣿ĿбҪСĲǡ
ᵽ½һ̾ϢԵʰ𱦵䡣
ȲˣҷȰһ䣬εúܣĪҪȥˡ
һ½Ǳ࣬Ȼ߽ʣǲﱻˣ
½һݣǺˣ֪ڳ٣
ҡֽͣһ̫ƽÿ¶ҪɹһΣҼסɽϣ·Ȼöࡣ
½ɿڣһȥҲ˽ˡ
국Цҡͷ޾֮·Ѱڳ׳ʿǷͲˣ
½ϲСֵܰѰڳ˺Ȼһ˿ܽ˼
˿书Ȼֻܰڳش·ǰУһСɽɽһͷ׵ԴСǹȡסһλˣɰ㡣
½ˣʣѲӰ
Īɽˮ·һ壿ĵһԡ
㳶˿ϰ˿ڰãָ·֦ͷȻСɽǰ
ٲͣһ·ɽɽ䡣
ɽһ·˱㣬Ϊ֮һˬǰȻһ֣಻֪Ļİ׵ģϼεɻҹ㣬ƣʹҲˣ½ֻһǳϪȥϴ裬ˬˡ
·ţȻˮڲԶϲŲҲǰȻ֮ʱȴȫȻϴ֮£
»ȾһŮӱվϪˮУī˿ɢŲԡϸ϶ȵϪˮˮУˮϣӯĵӨˮ顣ɫ֯һĹ⻪ͬǹ⹰Ƶˮӡ
½óմ翵ˣ޲ҳ·һӲ𻯹ɡ
˼ʹϢңй¶١һƬҹɫ֮£ˮŮ৵תͷʲôˣ




 Ů

˼ʹϢңй¶١һƬҹɫ֮£ˮŮ৵תͷʲôˣ
½һǿګ֪οڣ˫ͬǦҲǣҲǡ
񣭣ŮһȣһţƬӢ;ġһƬ½ݷδ壬ϼѨȫУһ飬ֽŶá
Ůģֵۡ½ѸٵٷƬϹ˫ۡ
䴫ժҶɻİּҶҹ˻Ѩһ֮ڣʶֿ湦֪һҡ
ãûȻһ֫ĸо½ɻۣϪˮȣΨŮӰ˦˦ֱۣ֫ȻܹˣһƬҹɫǴ˾ĪŮ·˿Ѿصͥ
һƬ꣬ϪˮĨ˰ϵѪۣµӳϪˮУ·ᵽŮܰ㡣½˦˦Դûˣʲô绨ѩµ¡ɾϣѰҸ˵ľ
˶·֮ɼ΢ĵƻ½ϲβǶڳ鴤ǶǸ˵סоˣ
ĺ٣һǻƤգҲգգ֮䣬ΨһĹͻʧ̶սı첽Źƶ
Ƭ̺һӳڲľµľݳǰªĻɫСľݡ
½˶ƽװһһߵǰߵ£ھ½ݷøˣ˳
Ƭ̣Ӧš
½ҧҧߵ£ȸղأֻҪˣȻ
飬飬顱
Ӧ
½ЩաŵƣûˡǸ˲Ը
ߵɤţǰһֱصľš֨ѽһˡ
ˣˡŮֵȻֹŴ۾½ͽӣ
½ɫ΢ǰӦ֮ˣȻϪԡŮŮǸ˵ͽԼǰȷͻˣѹָ˲ϴͼ
ӿͻﺣʦһ
ŮȴȫȻһ㣬̽ͷ棬ֻͷڣֻҺͰ˭
½΢Ůָġһһֻ׶ڵϣ½Ժŭſڣ¶׵ʾ
Ůʮ꣬Ȼͻ顣ĪеĸˣǰŮ
ϸ룬˲ժԼѨ߽Ҳʽų̲ŮƬ̾ʹصľݣɼṦ˵á
Խƶһڵϣ˾ң
Ůüͷ˺֡͵ϴ裬ʦֹҾ㡣Ҳϲ㣬߰ɡ
½󼱣ǰȹǣĳţ޵Ҽн޺δµĺңǽǸ᣿Ǹճĺ½мˣԾĨ˰ᡣ
Ůɫչƺˣ˵𣿡
½ģаԣҲú
Ů̾Ϣ粻ڣҲе÷ţ͹׮°ɡᣬˣͷ˵
½ϲ⣬ݵϣߵͷŽ֮Уڳֵܲ
ŮֲˣֳƬ̣˼ȻڵˣȻַпϬɽׯΪ⵹Щ֡
ԭŮʮǰԭھ̷ͷĶŮ̷㣡ʮǰһԡѪңȴδѩ壬һСɽϡֻϣҪ̤㽭һֱڴˣÿͻ顣
⼸꣬ˣһҲжţԼշǷƽ˲ٰɷھּ鷳߲ܣֻԭھͷĶŮȻ½εĽڰ򵥡
ϬɽׯȻڽġȻ󣬵һȴ֮ɫ䡣ֻϬɽׯֵ£˸ΥϬɽׯҪɱˣܶһ졣û˼Ϭɽׯ˵ĿΪˣɽׯΪūǱɽׯĻʡ
ѹʲôڣôϬɽׯˣ
Ҳ֪½ʵشеĹأʦֻѺͣɴ򿪲鿴
̷֪ҲʲʲôŲϯ½˯ϡһϬɽׯֻڳ
½ӹϯ̷̿תݡ⣬ŮȻֲײк壬һȥδ㷣һҹð˯




 

峿½ʱѲ̷ӰֻСڽصǲϰ߸һֻͻƬ̾;ͷƤ飬߳
ߺȽȽ͸ɽı֡½ǰһֻ纣֮УŮƮƮĬھ˫ۺǰطȥ࣬ڹ죬ȴӯѸݣֱ½ۻͷĿѣֻܷס鹡
ӰԽԽ죬Ƭ֮󣬻ѲĲӰӸܿŮȻЦ̡
ŲסԭһѣͻֱֱԾҡ
ƻУŮۣչ䣬ˣɵ𻨣Ʈɣմˮѡ裬һȭһǾ˫书ʽ裬ɫȹ·ɣסüۺ壬˻ûһɫƣڻɫͷ֮С
һȣŮ죬ƮȻ¡֦Ƹ紵һ㣬һ׷¡Ʈ֮ʣ裬µĻ䣬־СüĿЦĳǹһ˿Ц
½óŮͻȻ˫һһ׷ڼֻĳ£Ⱥ۷ݳȥȺɢȥŮԻһֻ״ƿߵ£οƿס䳲֭Σƿ
½ý£¼侹޵Ůһȥˣ
ȴ̷ŵİ״ƿȵۣǾȥˣֻڳ
½ګګؽӹƿӣŮÿվԷΪʳɣȻҹɽѼƿӾ͹൹׳졣ֻҷˬڣζþûظʣˬ
һԵ̷üǸˣֱΪƿۡ
Ҫ֪Ƿ䳲Ǵѩصѩ޽СƵķζʣܽٶʳÿƢΣ١
˶׵̷ӹǽϵһϯȡѱ½ɽˡ
½ָķ򣬴ǹ֣ˬŲŰѪȺʬζյ·ص㣬еʬ岻ɣһ˿򶷹ĺۼû
½̷㱳ŽĴ鿴һǰͣ£ָĦ棬ֶʰһڱǼᣬŵڣ㵹ûƭңȻ򶷡
½ؿǰΣԼҪǷֻǳجΣŮȴ϶û˵ѡ
̷ָƽİݺͼ˿ƣ͵ȻǱ˲̤һϰ֮ˣԿ׽ȶϣֻϳ˵ṦſԺϣʹɱСδɢĻʬˮζȻֳ
ʬˮҩˮ½۾ɵԲ
̷ҲͲˣֻ֪ңȷʵֶû뵽ҲáϬɽׯ紫ôֲε飬Щ̷֡󡰻ӰĽһƬʪ
֣һɽȣУ֡ľ죬գ淽һʱǰȻʣֻŵ£һС˴գѹһ򵱹ĪƣؾϬɽׯڡ
½ңб仯ͱڡխͨ΢֣Ǿͻ̱ѡ
Ų̧𣬿ջǰĽߣǰδأֻһݣбɳӰϸ籣ֱֲ̣ȥڣ
̷ЦȻСҲ뵲ңһԾ·ȥ籲һһԶٿذ籵ŮӲܿƵطɳ˫˫ˤڵء
̷أ˫վڽ֮ڣͷ½ߴ٣ĥʲôҪڳˣ
½ľֵܾǱ类ġҪȥֻ˷ಷɳӰʹ籵Ůӣ类裬֯ǵϮ
̷ЦһƮʹṦڰ籵Ӱ֮ƮȥǡϷˮǷƮÿ֮ԭȵµŮҲվ𣬼ս֣ʱ籴أϴأϥǣ֫ȥ籩꣬ȴŮȹҲմ
̷һᣬŮаԵķλȻÿ˵ĹǿۼһȴܷӳңͨŶݼ֮С͸ѧƴ˰ͼڻ¡
ڿն𣬽߳Ҳһ˶һɢУ£ִ˴Ѩ
Ͽһߣһխȴ޵ƽջϣͣס˽ŲǿǡŮɢַԭ̷ߵСȵΨһͨϿһ࣬ջ
һλȹŮӹׯǡŮһοˣЦ㵹ϧһȴ˪˵ʱ˿顣
ͼסѾͷׯİ°ͣоһ˿ڴȤĪȻׯȥ
ĪŮȻ̧ͷͷһμׯʲôȤǴŮʲôر𣿾ô꣬ûׯͼˡ
죬ûʳڣ̵ֻصǣׯ




 ׯ

̷һ֡Ůɢ½ûֻüƺߣŮˤ£βմϵһ޷վ
ԭ˶̷áŮɢַѨƼȴᣬֻһ飬ް̷ãˡ
ɰȴģ类ϡ̷üûأܺһֱȥһһһȥ
ŮӳԹȫ辫ܣȴкһâڣӰ̷֮䴩жһС
£ֹԭһذסдɣϺȻŰ˶һ̷ղŷġ
һݣÿĹ򣡾Ȼһذͬʱжȥöľڵ֮ϣ
ŵɣһĨ޳ӰȻ£̷Ǻηˣתʱȴؾˡ
˵һذ׽ӣ˵һȴڵıɽѩɰֱˡīԺ󣬶ǰԹ̣տƿ˾ûһ࣬һȱ޿ָժ
󣬰Ů£ׯܣׯ
һţǰذԶ˳СһĦ°ͣһְذףչ֮ȴ̵̺ȡ
ذճŵİöһĵس̷һۣģ
̷㰵з·Ųı˪ȴ޷һ쳣Ĺʡ˸ȼе𡣵Ŀתʱѣζ־ѩ򣬴شػȼաһ˵ķ羰
ʲôˣ˵ħҲΪ
̷㶢ı߸һЩĻȡ̷Ͻƿߣ˵档
ʱԵ½ЩȴųصҶΪУɱھֵĵ֡
̷΢΢ͷȻǰӵɽׯﲻȱǮƣαҪλͷΪѣڳҲûȥ
ʲôȤ£ü۽̷ЦҲϵı̫ãôЦҲˡ
ֻǳǳЦһӶΪȻ󣺡㲻ǰȡڳڹֻҪõߡ
̷޷޵صʹúÿҲ˵׻Ըϣָָߵ½ׯ˵ˣ㻹ȥڳ
½ɫһףɻؿ̷㡣ⲻǽȥ
̷˸·˵ڣʲô
½һᣬȥˣҪԽӣϿȥ
ӻδҲ½ߣֻһŸҪ֮ʱεٿƵ½֮ǰ֮죬·ûǱվ½ǰǸλϡ
ǿ죬̷죬ֻǵʯ֮䣬̷Ҳб˼϶֮Уźۼذ½˳һƣϮ̷һ죬񡱣һת˸ա
½ŵ࣬ĺֱð
۹Ʈڣ˷˽ߣɱ⡣ոǿȻ£ֻǱλˡ
̷㱻μŭʱҲǵͨ죬ذγϱǰһˮվͽķڷڳ


 

̷㱻μŭʱҲǵͨ죬ذγϱǰһˮվͽķڷڳ
ֻһۣ޵ӰȻ鴫
̷ļһȻϵԼеıѡӰңʮ겻ǡ簮ҲὫϬɽׯׯʲô
֮𣬽ذںʽׯͽ̡
΢̷̧֣ΪҪȡ˭֪Ůֻ֪Ȥ˵һ߾šŭüңȻ֪ԼСӰ˾ȻֶԵУƲô
Ҳ˲ýأֱһСʵȷˡ̷ֻշ£һ䣬ͬǧ㺮ǣͷ¡
ӲܲãŸ綤ڵһ㣬񣬾ƶ벽ֱֱĽ棡
ۿâͷһӻȻ̧֣Զָס档̷ڣٽ֣ס̷㰵齣ȴοס˲õľء
طת⣬ײ̷̷ʹһɣֶ̱ȥ˱
̷˼ץ죬һҧ飺ұ
ҲϡһУɪɪζš
ҪáֻҪõߣҾġ
̷ֻŭҪǡʧҲȷ˵Ķ֡ӡǹȡ֪ˣֻһб㱻˶˽ģǼĴ
ֿڣʵŮиëǻӶΪԼȹ°ܽСãлǳؼҺʹ˺úѧѧĵɡ
̷촽£˵ǻǷǵˣȴ˵Ĳ飬νпᣡ
̲סὣ֮ձر˵꣬޷ת
һԵ½ŵûɢԼŮɽ׳Ӵɽׯ˭֪ŮһбڳָˡñȵͷһˮͷƤ䵽ġ
̷ע⵽½һۣҴӦֻڳȻʳԡȸɽա
ҲûΪѵ˼ظ̷ȥ
󣬰ãŰγϱָý棬㣬ð⽣ͳ𣿡
ŮӾԣҳšǴδׯһŮްٰݣʩԸ롣
ׯ˵ǡʵŮˡͷһׯһŮӵòׯŮɫϬɽׯ½֪£ׯŮӶЦΪһׯɫ֮ء



ɽ£̷һԲǰ棬½ηηţ뿪ʻƳ̷һɫ͸Ͻס˿ڡ
Σ̷Ȼͣס½һ飬Щײ󱳡
һҲ֪Լѹʲô𣿡
½סӣΪͻȻʡϸ룬ŵŵʱ˿֪˽ڵʱ򣬴ڳȡһС
Ȼϸϸǽеģһ飬̷¼ΣŵϬɽׯйŹ֡ҴӦ£쵽Ȼھָһ֮ڣҽϷھ֣ѽй黹
½һˣֶأѰ·ôΪŮæԼȴһ
̷㿴˼üͷصֻܰʵ󵱼ҡƣøȻĻһºһŽȥȡơ
̷˵ȡһö״ĽƣƸ񣬱顰ң֡ǡңƣǽϬɽׯʹĹܶ˴£ȻҪĶһˡ
½䲻֪ƵҪƵĵƣ֪ŮǳŰҪһɢԼòʧ˵󵱼ҿƣһǱǧлˡ
̷䣬˱̷ֵһ˻ءǹȡ·ƵƵΣһ˫С߬ء졣
ңİˣҲôûһҪϬɽׯƣ


 

صǹȡʱǰ̷죬ֻйƤƿľݵš
ϰԵػţȴûȵĻӦһĨӰ
̷һŵɥһɨȥ˽ӵĻС
üۺЦס̷ӡ㣬ʮӣȴͶʮһ㡣һɫ޲ۣɿϣ磬б޵ĽüҪիĽһ㡣̵̷ѧʱϽЦģȶ˷ְͲݿܵȡ
ʱһǸµӡŵݣ̷ͳ롣
꣬ʱġܴһŹߣǿֲÿÿԭھֵѪ̷ܻᷢΣ亹ľѣʱߣ޲ֹ֮󣬡ǰժߡңԼѩϵһòˡ
ǵظ̷˿㳤ˡôûûࡣ꣬ʮˣѾ˼ǵ䡣ͺһһǵС˶
Ψһˣϲ͵׽̷ӻй˹Ļůеί
ͷӵЦȻסӻһ˿ް
֪ҲĵԺ󣬲׼ôҡġ
̷㲻̧ͷΪʲô
üһݣѩϵһֻҼġҲøĿڣʦһҹ
֮Ҳн̵֮飬ǡǡʦĳƺԱĸмڣһ䡰Ҫնȫ飬Ȼ̷ʹ
Ȼһֱ֪ɱ˲գ۵ңĴʡǵӲ˵һػѩõĶͨͨõǰЩѩ䣬СӰ
ĵ÷˳ػ˾䡰ңû˿Υ
ҽҪѩ塣ת⣬˳Ϊ£öߵķ
̷۾ôͻȻҪѩ壿
ʮǰΪѩ壬ƬԴʮѾ˶ѩɽĺ棬ȴȻҪصѩ壡
°ͣɤ˵ʦѪǣѾʦšӴңѪǴˣҪȥλá
̷㾪ȲѡȻûϹѩ壬Ҳ˵ʦѪǵ¡ͬʱʦţʮڻ˵ʱʦѾΪŷɥĵһɱ֣Ѫǡ
ǣʦôᱳʦأң³ֻһ
̷˵˳ңȴֻЦ
Σ̷üҡͷһܻȥɽ£ˡҲܴܴˣҾ㶥ʦֵλãҲ̤ʵ
üʮָȤŶ˭ô󵨣۸Ҽȴ˼⣬Լߣţһֵ̣֮£ܴģʮˡУͰԼλʦ֡ˣ˭أ
̷𱻶ὣ֮£˵ҲԼ޹⣬ֻƲƲ죺Һܿͻ䱾ֻ
˵ţľߵŵһʵϳʣ𣿡
Ǻˣ̷һԾ𣬳ȥţڲס˷ܡӲźۼشߡ
ӣľݵСŲſ˸죬Ѿ˽ֲصϮ̷գһѣȻװֳˡ
̷ϷȣСŮҵĽ̬֣û
ǳ裬Сľݵ⣬վһ¨ꡣɫˣӳ媼⻬
ӢϣĻȡһ˫ŲĴˮ˿Ⱦ¹⣬ȫࡣ΢䣬ɶˣͩ㳯
ˣǰָ½ɽ̵꣡
ɫŮж¹£ͬһĻʤաȴڵһԴƣ
ע⵽ﻹһߵˣ¹ຮݼ
ңšһŸ̧ͷ
̷һԾؿţ֪ΪΣرη͵⡰ǹȡʱסɽˡʱףҪϻѩ壬кչԼЩÿοԼ磬رòƽԼֵӣ˵ϣη塣
Щأ̷飺Һͺûˣȥ˵˵ʵǺÿγţЩöŵ棬Ȼó
ߺ۾˲һĨĹ⣬̷δܲߵĽຮȴһ£ڵش˸ս
ĻҪ˵ܴܲ˵ƴԳмУʹĽຮΪղŵһ˲ԼĴԼຮȻЩҪ˵
Ľຮͷ̷˫˫ӡ
ľǰһһ£̷ɣЦ˵̯ġ
ʲôĽຮװ֪ĵɫ
ò˰ɣ̷ļί۸ҡ˵ţĺۿ
Ľຮһ̷㣬ź󱳰οӣҵĺޣ㿪Цء㿴
˵ţϷһ֧黨׾ɵĻ֦ͷ׺ʯ¹ԣòƯ
̷㳣סɽϣϰ泯죬ʩ죬ĳҲֻóһβ黨
ĽຮΪ黨У̷ΪЦ˵ҡͷԣ磬ÿô
Ľຮü飬أȴһһҵӣÿġ
̷˿˿ģȾ糺졣ȻϬɽׯׯ˵ĻʵŮ˶иëǻӶΪԼȹ°ܽ
ֻǲԸˣ
ţ̷졣Ľຮ죺ôӲϲ𣿡
̷ҡͷǣ͵ģϲֻ뵽һˡ
ĽຮʧЦ˭ǼӲ˰±һڴ𣿡
̷ɫˣ磬Ҵ򲻹ˡҵĻӰҲ
̷˵˵ţִ˿ǻûĽຮˣң£Ҳܻ𡣷Ҳԡ
һ޸ĸĹ¶סɽϣ꣬Ϊıʼѧž̡Ǹ书ͨˣ̷Ժ޹˼ɵذʱߡңһ𣬲ŲΥԸҪһͨŮɡ
Ľຮĺ󱳣Լзйίе峺ȴ֡
֪ǽڰϬɽׯΪָʹͷ̷㣡
ΪֻͨĽڰֻǵԼڣӻįģŸЩû뵽Ǻ
ĽຮˮֻġȻôֲȥˣ𣿡
̷ĽຮĻǿҡͷУҷģһҪὣ֮г𲻱ǣŮӣ
Ľຮ̷һһҧгݵӣЦ֪ȰҲãֻϣϬɽׯˣм̷ƽϡ
Ҳǣ˵ӣŮӾĽຮҡҡͷ־Լġ
̷ȻʲôץĽຮ½󣺡磬ҪһѩˡҲȥҲ᲻һȥɣ
ĽຮһȻҪѩ壿
̷Ľຮ˵ӼеصҪɱ֣ϲɱˡ磬ȥװɡ޸磬Ͳɱˣ


ڰ 

̷Ľຮ˵ӼеصҪɱ֣ϲɱˡ磬ȥװɡ޸磬Ͳɱˣ
Ľຮͷͻһ̷ɿɫӲ˵
̷״ۿ죬ˮ硭ǲǲϲԸһ𡭡
ǡԸ޸ҡҡ̫ġֻ̫ͻȻĽຮڲݳӣҲ̷ֻʱŻԳɵ¶ɬ
˵ǶصĴڣĴΨһûбĳȾġӵһۼػݴ࣬ͳԷΡû˿ƻãҲûԼӵá
ͻľ޴ҸЩƮƮȻ֪ƣģģĿ˶ЦòԸ޸ΪеôǴ˵
ɡǹͬ𣿡
ҸУͱһˮͷס
۰ͬôô
ԣ̷㻹ڿ磬˵л㵥̸ȥҪȢңòãò
ĽຮûָᵯϸĶͷӣйҼҪ޵ģ
磭̷ĥӲݡ
СֻҪ󺮸£ûвӦġһΪ˰ץһֻС񣬻ˤȳ˺üȡڣһƽȴ۰ԼӣʧΪһҸ
˺ˣҵȻ˵˵ҲҪͬ⡭
Ľຮ䣬ͱ̷ŵСľݵſڡ̷ָ棬˸͡ơ
ĽຮҡͷӲͷƤšﴫһȣСĵ߽ȥ
Ľຮͷһķŵĳƺ
̧ͷ˵Щʲô
ûʲôֻһЩɽµļšʽĶԻ˵нһ
ЦСϲ㣬˻ôճˡ
Ľຮͷô˵˼ǡ
Ŀ̽ſڣʮͽ׽Ҳǳ顣ͽңһúôþȥ
Ľຮأ˵ţûʶߺѾȾ˪ɫϵȻžһһǷ˳ȥĽຮǽϣ˷ĩ
ĽຮľȻеһ˿ɭɱ˫Ȳع£ˡֻԸѩ塭
ߺı鲻ϲŭٳû˵ĽຮûǧѵڹУÿһ뾲ĬͶһʹࡣڣ޷ܵؿ
Сʺϵɱ֡ʲôͽԸ졣
ľͷȻЦЦĽຮȴ˿ҷɣӱ񾭣ֱڿڣãΪʦҲۿŵġֻСôôͰΪʦߣ
Ľຮ˿ղŵɱֻԼĴɡָุʦôҪɱأ
˵ǡຮ³çˡӦòĻ£ֻʱδ뵽⣬һ˿ȸԾ
ڻѩ£ȸ°ɡʲôʱ湻ˣԼͻˡƵĿ·⣬Ȼڸǵϣȴ־ڱصõƶϣ˭ܴΣˣصѩңڡ
Ľຮȴû⣬ߵͷлֻңֵȷʵмҪ񽻸ȥ졣¹شҪ뿪ǹȡһˡ
ǣຮ߾ܣĵȴʧò׻عȿԺһӣ˭֪ôҪɽִ
ԳžΪɣִңȻûɹҲԹ뿪̫ãԼһ˻įֻҪһ뵽ŵĬõĽ˼Ҹʱһʲôء
֮һĨţһһεĿ꣬󽫾ˣԶ֮
Ľຮͷ̧ͷǸս޲ʤĺĹ˽˵սԺգܰհΪҪɱأ
ָĦ棬ȻǳǳĿݡս޲ʤĺĵظ仰̲סЦڵĻȴຮɽ´̫ãѾңĹôֻҪҽʡ
Ľຮ̴ߵͷຮ֪빬ˡ
һҪ㣬Զ֮ʿ࣬һСľͻ˸ͷֻɹʧܣʡҲԶ֮ͳɡʱһᰲŻᣬǱԶ֮ߣŻ֡
Ľຮͷ뵽ôҪ뿪ʧ䡣ǹ˽Ҳ˵õĸֻ֣ھУ˲ֵ֪ΡҽȻɭϣҪ֣ʹҲü֡


ھ 

գңعĽຮҲҪɽȥһ׮⣬˵Ҫܾòܻˡ뵽Ҫһ˴ڹ̷Ʋ졣ÿԳʱ䣬ȥϬɽׯˣ
Ľຮض̷㿴ĲɵӣЩįؽһߡ
ӣҲڵʱ䣬ҪúչԼ
̷Ʋ͵ͷ磬һҪɽôȤ㶼ˡ
ĽຮüĿ飬̷㻬ֵҲŬ׬ǮôǼҵأҺ£ûзԣӦͬˣֻʱ⡭ˣǳԺ󣬾⡮ǹȡһһķӣϲɽ棬ҰɽϻǻҪһС˵𣿡
̷ֿ㿴˫һĨɵİ졣
˵ûأС̷㴹̧ͷཱུСţʮֿɰ
ĽຮӣЦһ̷ֽ뻳УӦңڡǹȡҡΣһºһ㣬ʱƯļ¡ˣӭȢŵʱ򡣡
̷ɬĵͷµζ
ͱĽຮ̷ľ𡰸ƻ
书Ӳɽׯвͨ뷨ӻɽׯͺˡǰһ֣ȻϬɽׯһЩŮգɽׯŮͺʱİ˸Ůӡ
ңȡһֻµľУǸЦ
ڣƽһűƤߣͨҩˮɸòƤӺϴȻһ壬õĻᱻʶݶߣֻƵҩˮݺȡ¡
̷㽫ߵġǶʦֻǵұû뵽ӡǹ˴ó
Ȼûʦֻǣֿտաǧ͵׹˵̳ˡṦ̤ѩ޺ۣˮߣֽңԴ֡޺ۡƤߡ
žһ󵷹ģƬ̺һƼݣССȸߵСѾͷƬӱ㵮ˡٻһֲڵƾɵ£վǰҲϲˡ̤ɽ·ֱϬɽׯ

ÿ³壬ϬɽׯһЩŮ죬ҪϬɽׯĹŮǼеɽרŵǰѡʸľͿԽɽׯ
̷ЩƶŮУ룬ϬɽׯιŹֲ֣ʲôõطôô˼ĸԸأ
װĵһŮӣý㣬㴩øɾ룬ӦòΪʲôҪأ
Ůˣۿ죬ʵҼ̣ҾҲ㸻ԣۺҼҵĲƸ߼޻ȫҡ֪Ϭɽׯ书Ҫﱨ𡣡
̷ˣ밲ο䣬ֻһŮӿڵɽׯﲻԣҲ±۸ȻΪūҲӵҪð˵ׯǸΪ˵ӣֻׯ˴ûܽɽׯ
ŮӽĻ̷ѲȥΪˣԴϸ룬˵òȷĸ֡һ˵˿̱СĶôҲϲ̾Щֿ֪Ůǽɽׯһڵġ
˵ǵξȻôˣ֪Ī᲻ѡأ
̷ϽչȥʣĪ˭
ŮЩػش𣺡ĪׯߵĴˣ˵ׯ붼ֻҪһ˸ءÿɽׯŮҲĪѡġ
̷㲻ʼ룺һƯ
ǵȻĪǸˡ
û˵ֻ꣬Ⱥһ֡һƬڵŮҵУһϮʢѩ¸ڣͬʵһ両ƣĮƮ쳾ȴǰ㳾
̷ͱǣϬɽׯ˶н𣿴Ǹ˿ʼµˣȫŰ·൥Ȥ
ǶƮ̷ס˺ȻǸ˰üۣۼ񻣬飬ֻϧ
̷ҡͷ̾ϢñǰŮӿ߽ʣʲôΪһֱҡͷ
ϧ㳤ôƯȴЦ̷ͷû˵ڣֻСػش𣺡Ҹղ˵ÿ˶ܽɽׯΪūġҵɵĻֻˣ˵۴ޡ߾ɣ¿¶ڡ
ŮӾ꣬Ҳû̷㻰תˣҽĪӴҽɽׯġ֪ĶǿˣҲʹҵһϬɽׯϸһСĴˣͻѱҿ
ĪĻ˵꣬ǶֻϬɽׯʲôãȴûĲ¡СѾʼùģ͵͵ȺˣĪؿţȸߵĶˣſڵشҶˣĶͶ·֮ġھҽׯ
̷µĴԼжʮˣϬɽׯһô˰ɣغ滹п顣ߵŮǶϲ쳣֮ɽׯĺ棬ߴߴ۸ͣ
һ·ߵһͱǰ⻬ұϷֱ£ˮԽɣ·ѽ
Ů⣬ֻĪˮߵĽʯȺôأɽ׵ľڶưٲȻشмѣֿ
˾̾ѣ̷ҲеȻˡȲ˵Īô򿪹ص˳¿ѭ˹ٲƣѾɶ칤ķѴϬɽׯʲôģάƿ
ͬĻһмȻһн̷ͨ󣬱߱Ĺ۲죬ûرϿͻΧɣҲ·
ͷȻʣж졣̲𣬷ƱأŨܰ㣬ĿŮһյļţһܼʶ
̷üϸſеζܾ⻨ù졣װ⻨ϲߢֻδͱĪĺֹϡ
Ҳ˵ϬɽׯϸһСľͻԴ˭׼⻨ģ㲻ɽׯ𣿡
дľ棬̷ȷ⻨ѰװίĿߣҲֻ֪Ǽ⻨ƯĪ㣬Ҳˡأ㲻Ҫߡ
ĪƳһۣŭݣվǰŮ̳֮һֻֻӨĴ롣ĪһֻݵǰһŮУһ·ҲˣȺˮѾȥͨׯλĵˡ
ׯԼŮȸԾ׷ǰ롣
ʱĪݵŮеһˤ˵ϣ
Ƭѣ͸ҺƤ˲仯̵̣Ƭ̺ǿƤϵȫڣͬչһ
һȺըܿе˶ˤĴ룬ʲôΪʲôҪȺһţ˷
һƬУ̷ΪԵ׿Ⱥֻݵ̤ƬڵĲƤվȺǰˣһƬͳУ༸ںȹ⡣˻ĨĨʪ°ͣЦˮ𡣡
ĪעĿͣ΢΢´ӹĿ룬ʣʲô֣
̷ɵػش𣺡ҽ
ĪһᣬŵԺׯҪԳū澡
ū֪ˣллĪ㡣Ψһͨˣ
Χ۵ŮӾȵ⣬ְף̷¾綾ôһ¶û
̷͵ЦˮȷˡѪľ綾ֻҪմһξͻҪͥƲɢǡѪĽҩûв´Ī˽ŵĻġԵ㡱ԵɲܽⶾǱ氡
ΪѪ޽⣬ȴ֪Ϭɽׯֲ˽ҩңصҽҲô󵨵غ¡Ѫ
Īɥ΢΢ϹȻͷôԶ·ϬɽׯҪǵʶ˲ˡƫѾ˲㣬ɽλɡ
˵İ̷һʯ뿪
ͥԺһ·ػأߵ̷ŵ׶ˣͣһµŵС¥ǰ
¥ۼݹƣšͷɼңʴâġ֡¥ˮ֮УܴˮУմ죬ѹֽС
̷㾪ȵĲ¥ƣǻľݣЩֲȻķλһ󡱣ӣǰʶġͼظ̷࣬㵱ѧϰʱףͼ⣬оͰ⡰󡱡
ֻĪܵׯ޾ӣׯϲ徲û²Ҫڸ߶
̷ͷʣĪ㣬ׯʲôְ
ĪȻһۣ֪ͲҪʡҲׯĹء
̷ͷȻǹֶ̥֪
ʱ¥ﴫĪ𣿡·ʯڸ¥İУ͸ö
Ȼˣ㻯ɻ̷㶼ǵạ̃ôȴֻ˵Щ̱Ļ
ԣĪָ̻ɫվֱ壬ſһ˵ĸ¥ߵݣׯҡҴѾߣɾׯϢˡ
ĪǰԳū澣ĸԵλһɡ
¥Щ֨ѽһ߳һӰ
żƮݵ°׼һ֣֦Ұɡ
ǿҵĴڸУ̷üһվܵĿϡûĴڡ
ѾߣĪ
оԼ϶ߣ̷̧ͷݼ޷죬¶ﻹһҡƺ࿴һᣬͻš
ҡūׯɤ˵ҲҳһƵĺۼ
̧ͷһ̧֣޷ϵķȥԵǶ⡣
̷㱻һٶŵòᣬ־ԼûϢңô仰ͺµ԰ӣֱֱصɻȥ
ӱֻǺΪδһʼʹͷȻ̧ͷڰ׷۾Բ˿ͷսСޣʱҧһڵӡ
ļצҶûȤûɵģðҸ档˵꣬ԼúЦ
ĪҲ۾һĮԵׯôһûѾͷ˵Щ˵ѾͷҲȷʵر𣬵һġѪʱ˵𺳡
̷ֻйƤֵͷȻƣ˶˭˵ô̱
ʱ¥ܳһŮδƮׯôˣ̶ն˲ȥҲˡǰĪ̷֮ܵĪߣĸ첲˵ԭĪˡλǡ
̷иûЦˡȻҪΪϬɽׯ˶Ǵӱ̳ġҪٴԱţͷϣ˵ٴ𣺡ҵѾߡ
һʯǧˣĪ̶̷ͬеׯ
ׯǽģܶضֻ·̲ׯĪһǡ
ׯѾ̶߲ô̶ǲʲôˣ̶ίü
ׯ㲻˵ū澲Ȥô˭Ҫ̥조һ
Ӳᣬ°ͣ޳ָơƤĦӳ
ҿˣҪҵѾߡ

һ°ףǶͯڿ֣

ʮ ħ

Ӳᣬ°ͣ޳ָơƤĦӳ
ҿˣҪҵѾߡ
̷סӶתˡΣ͵ߣޣޣޣ̥ᴫȾģʲô񾭣ôƼݷСѾͷƬӣǹ̥ϲöڲͬģʵ޹أ
̶쿪ʼ㵽˷ȥĪĻ档̷ķצСҰè
ׯ̶˵Щʲôѻͷ¥ȥ
ĪĻһ򲻶࣬ׯΩǴӣҲĵ飬ɼׯжǼҵׯֻŮĵôôãûƹԼȻ˵һѾͷ
̶ôҲ벻ͨĪ߱ҡͷͣԼȷǲΡ
̷㲻鲻Ըظ߽鷿һţۼͿ˹ǽϵġӰıȻ鷿
ӷ쳣ôʶѽ
̷æеļū澴С˵ϵĴӢ۽ʮѡūͷһؼıǡ
˵ţڰ׷Ĵ۾㽵ضšӰơ
΢΢һ˿裺ׯ˶Ҫѧ书ġȻϲѧԽ㡣
̷۽ǳ˳飬˭Ҫѧ书ȴĵЦׯҪԽū书Ŷ
ͷ̬ţͥɢߵǰִͷǺһһʵɫͷʪģû֮ǰ鷿
̷㾲վһߣ۽ƳϵݡһɫƣӢͷףƯǹȡһֻǶһܿ
һᣬ̧Ƥ̷㣺˵ʲô
ׯū澽
ǣʲô
ѾߵĲֻҪһС͹̷תתӣʵش𣺡ū̷̷㡣
̷㡭ظ¼ܷŵ֣нְɡ
ūʶ֣û顣
㿴öһʲô𣿡±ʣָ̨ıԵȥī
̷ɵվߣʯϸϸĥһ߶ֽϿһ£ֹճԼǸˡ
Ư˶άĻѿڶ
°ͣ΢΢ӣÿһûŮ޶ѡ
ȻϲﻹҪ˼ҡ̷ŬŬ죬û˵ڡϸɵɴ۾׷һ֮Уö
ȻƼݵӣüۺΣ뼸ǰɽׯڳʱΪ
ʣΪʼպɰɫʼŮӵķ筴̷Դô󣬻ǵһΪء˵ĵ๦ǲ
ãڻ֧ʣպīһһ̷ָ㣺ׯ쪣ۡ䣬ɷ
̷㶢ǻīʣĪ㲻˵ׯūǲ֪ģʻɱͷġ
վҵѾߣҲ׽ˡ֪ҵ֡
̷ͷ߶㱻׽˻ϼֻڹ̷֪꣬ѾߵĴˣ
쪺ֽɫˣ̷ϣˡ
ĿԸллׯллׯ̷㱧ͼͬ䱦Цлȴһһƻʩᣬ˭ϡ
쪺˸齣ƺ˯һᡣתʱ𽻴ķ⡮ԣû²Ҫߣ·аţҲŷġ
̷װŵӣūҪ·ô죿ū澵νֻû˸ׯĥˡ
СѾͷĺܡͣ˽ŲȻЦǰ˵ΥĻǵ㻨ӣһó
̷һݣ˳صͷū澽ׯĽ̻壬ׯҪϢūˡ
˳鷿̷¶һ˿ЦԸΪܿһУûҵαװСֵظ˸ϵߣ覣쪺Զˣ

ˡǰľġ󡱡
ܵõͼƽ֮ԺɽׯӲǶҪ⡰Уȥڳأ˼ˣòС
̷̤һͰľӵСзλӦŵڡ
Ǭϣ붫Ҷϣ𶫱ϣ̷Ĭھ½һߴϧֻԷλʼղ⡰һλʲô
תߵͼģߴҶľסߣ·ǰֳ֧ı߲ţ
亹̷ġеľϣٺҲû·ֻܶһˣ
ҧҧ̧һֻţ£
Ь׸սӴʯ·̦ܵľȻģ˲ҲߵĻľȣɿתƶŷλ
̷һ֪һ󷨼Ϊ죬˲þħʳĥ
ս۾ȥΧ仯Դȴʼиģں



һңǵصԩ꣬Ʋɢ
ҧ촽ŬԼֻǻþҪҪȥȴԽԽԽԽ
ǵ
ڰ֮УȾѪֳΣ̷찡
ӻ֣ſ˻

̷ҲƲסһͷ˼ҹĻСûңԶϤζǻģѪζ
̧ͷֵطֵѪŵĴȰ۾ǣѪȻ֨֨Ĺ죬ͷ­ȻͲӷֿˣ
ô¡ô̷㾪ֵ˳ãȻͷĵ
ڽ𣿡һϤӱ
̷ͷ˻ժߣǡң
̷㲻ضе
Ȼǰڰյĵͷ­˵ˣ˭ô
ҡҡ̷ųţ˵
ͷ­鸡ڰգڵѪȴ䵽úòңʬ׷룡㲻˼Ϊ𣬷ĿĿ
˵ʲôôᣬô᣿̷ԴҪըһۣһῴǰĵһתͷߵġ
˭ɱ˭ָΪ˭
ҪҪɱˣ
ǵúòҡѪĿ
ʦɱ˵ⲻģԲԣ
ɱΪұɱɱɱ
ħȵڱ̷㼸񣭣
ɱɱɱʧص˻Ȼһ飬͵ضԴ۾
һ˫쪺ۣ
˲ѹԼȻĻУ˫ֻקļ
̷˿ͷū澷Ų֪ΪηجΣðׯׯˡ
쪺üҪɱ˭
̷һҧס´ŷָղڻþʱСҧ촽˶ū澱֪кʲô
Ȼ˵Ŀտ΢нⲻĽᣬԲŻĻþ
̷һ΢΢顣˵ѱ亹ʪ͸
쪺ֿۣü͸˵ֵĻʵһ󷨣㲻ҪҴղҼʱ֣Ѿûû˾͸һȥɡ
лׯ֮⻰ǳڷθղ쪺۾ҪԶѲˡֻǣŹ֣ǿʲôѵ˵©ʲô
̷쪺ĺ󱳡ǰҲ۾Ȼڣ㲻֪ӿûߣ
̷شͷ񲻸Ʈȴĵؼķ




ʮһ 

쪺۵Ѿ߻кôԽһԼСӣ浽Ȼû쪺۵ķɣҲɾʣҲȡǹȡСľҪࡣ
̷һصӾԡͰݸ衣𣬺ʤѩŷɫĹ˿ŲӿԡͰԵۼ¡
Ѿͷҽ
ͻȻ̷еãȻһֻܵĵزô
£Ű屻ϵ
̷ЩѣԴϵˮ飬ͷţ͸һϸϸŷ죬Լܿһӵİ±Ӱ壭
һֱţ
ļлҹգʵӷ·𶼲¡
ʲô쪺۲ָס˶䡣
̷ֳۣˮУ㡭ͷءҶ㿴ˣô˰
üЦ㻹ˣ
̷ԡͰͣȻˡū澺ͺԼõġءҪǺ֪ˣҪô졭
㲻ǹ¶ôǸ磬ʲôˣ֮ʱȻתֻһ˲̱ȥ
ūһǹ¶ǴСһ𳤴ģ˵ûȢҵġء̷ԽԽף˵úһ
ˡ쪺۹ǷĵϬɽׯһɽׯˣׯˡ
ءū澲¶ϡūˡ̷ҭҭס
쪺ƱŵòͷˣҪ޾ͼ޽ɽׯɡ
̷Ȼֹ˿ޣؿׯһɫŮˣ޸˭ˣһǰܣ
ԡͰˮѾʼˣ̷Ҳȥû˼ׯūҪˣرܰɡ
ţҲ㣬Ҫ˵꣬ӲתΪ˨
̷̱ԡͰУŴϴʱҲߣȻҪ¶ˣ

峿¥̨׺žӨ¶ˮɢ˷ҷ̷һͱѣԺ￴쪺轣
ʹǡӰˣһ׷׷ӵĽƮƾ衣ҫߣɻӰ޴ڣɨҶ仨ҡսʱֱָһʯֻȻ죬ʯѣʯ
һϮƮߵ̷ǰ㣬ԡմ¶飬ﶼǻ꣬Ҳȥ
⽣ӣ̷㰵˿ǸСѾߣ˾Ľ
֣ū澿۶ˣǵʽ
ô֪ѧġݸһ񽣣Լȴ߬šӰ
̷޵ıȴֻܿһƣаʵׯһкʯͷˡׯõǱūôÿأ
쪺ޱ飬ߵǰ񽣣СֻҪеǿɱء
˵꣬񽣣ֻʯһָҲû̳ƽһ磬ǱɺüʯͷȻҵضأ˷ĩ
ڹ̷Ȼ֪νɱʵǽ㼯⣬εĽ̶ȵģʵ֮١Ȼڽһȫ⺺̷ԼȻǳ
̷ӹ񽣣׾ѧ쪺۵ӣһСʯͷָָʯͷ˿ܾ˿ҲûС̷ƲƲͣ˼Σû˿Ӧ
ɥׯô⽣һūϣûɱأ
쪺۱һ˿Ц⣬һᣬؿڣԶΣо񣬾ͻﵽҪЧˡ
̷СԹǲýڹķ
ţԺ˵ĪԶԶվţߡʤѩ
ׯ͵ˡ
쪺۵ɫԽһ£պûӰ̷㽻Լţҳȥˡ˵꣬ߵĪߣһ뿪
̷ʼ磬ץ񽣣ĿˣǵıӰȫˣȻתͻͦһǿϮǿ鷽ű̷˰Ҳûʯͷ˲ըѿ
СǺǡ̷𽣣Ц
ˣŪһᣬѳһ㱡ĺǴĩĳļڣ糿ҲЩˣ̷ĨźԺߡ
ԶԶģ񿴵Īһ⡣쪺˵ȥͣӦþɡ
õŴţֻ˰Űһ쪺ۣһ
̷ʹĨĨ۾ɴ˺ڰ׷ӣɭߡǡ


ʮ 

õŴţֻ˰Űһ쪺ۣһ
̷ʹĨĨ۾ɴ˺ڰ׷ӣϤߡǡ
ɣţֹֻ졣ᵽϬɽׯأĪСϷˣܰһֱȵ˺һɽģô¶أ
̷˼⣬̲סһЩҪȷ˵ǲǵ
һȻϮ̷ػͷеһھҪֶȴһ˲ɲסˣ
Ī㣿̷Ŵ֪ЦݣµӣָĪ˿ϵı亮⣬Ī㣬¡ô
Ī˪׸ΣŻջؽ档
ׯҪˣû±š
ǣǡūߡ
̷ߣȻһ߲ȴÿ˭棿
̷㵹СĵƳ쪺Ѿ󣬵ߵҲת
ϽͷøͣɲõȻݣֱˣѱ𴩡
쪺̷߳üʣʲôǽ𣿡
̷صͷǣǡū˵ׯͣׯȱźԹʲôҪġ
Ŷ쪺̶ˮתţ˵һ̷㼸ҪҧͷĻ
ȱ˲赹ˮѾͷɡ
̷̧ӲĲӣګګؿ쪺۵˼ͿӦҪ̸ɣȻ֧ˣôô׾Աߣ
Ȼܺʲô£ĺèɲһ±
æ־ܾū澡ūͻȻׯղŽ̵һУҪϽȥׯѾߵɡ
˵꣬쪺ͬ⣬ͻܿˡ
쪺ζβػڡ
ת֮ʣĪԸúáʮ־񣬼š
ĪͷĬĬ⡣
̷һܿʮԶͣ΢΢Ϣ쪺ûб飬;кƻ񣬲֪ʲô
Сĸλ۵Ҵս͵ֻԶԶطһǽͷϼáûʲô˾ˣҲʶ̧ͷȥ
СĵغԼϢ̷һض￴֪˶ã̷òӶˣͲûǷˣǵŴһǰһ߳Ӱ
ȵģȻǵϬɽׯ֮Ӧ쪺۾ǰοôһԸˣô˺
ʵǣ̬ŵǰ쪺۹Ͻ棬Ī׸š
̷ɻô룿˺˹һĿ˵ӣ˵ֱֿ̱ҪԼ۾ˡ񵱳ԵӣȻ쪺µģԲŻϹϾǫ
ԼĪ³ߵķ̷㳯ͬһݶϷ߱ڣԶԶظšֱתһ˹ء
쪺۲֪ͷĪԸʲôֻĪѸ뿪Ȼ͵ڳϷĹ۾̨йЪϢʯʯʡ
쪺ǰԲʯıԵʯȻܹת˼֮󣬺¡¡ĳУ۾̨пһʮ׼
̷Ӧǵڣֻںڰ̫Զ塣쪺˸롱ƣ룬쪺Ҳȥ˵Ӱûǹ۾ַ̨죬ƶʯʯʾȻֻƻԭλϷ
̫ˡ̷Ӱߵʯԣϸ鿴ʯɣһ˿ƴӵƷҲûУ˺Ȼһšýŵ̤ͬûпյĲ𣬲ⰵһߣ书ǿ֮ǿͻƣҲǲܡһ˸뵽Ҷˮ£ж죬ܲˮ£ȻǺð취
һ֣½ߵڣ᲻Ҳأأ϶˲ٺöɣдϲû뵽ô
Ҫȡ߽УҪͻưŵĻء̷°ͣΧʯػ˼ȦҲûΡųȥתȴһ壬תʹʯȻֲֺʹȫʯеˡ
ջ̷֣üҧ촽ںδأ
̷ڳ˼䲻ðһ
ôܵˣ
̷㾪ˣν飬˿̾תȥȴĪƽҪĳ
ĪۿôҺܿô㶼ð亹ˡ
̷㽩ӲĨĨϵĺһĨǣǿЦĪ㡭㰡ôÿζس˱ⲻˡð亹ȣŴ硭ǺǣǺǡ
̷ԼЦúܼ٣Ҫǿװ򶨵ƨһմʯʣ̷ȫһǰȻ


ʮ 

̷ԼЦúܼ٣Ҫǿװ򶨵ƨһմʯʣ̷ȫһǰȻ
ôˡءĴڣ
ɼͨӦĻƣһֻıһΣֻҪмκһڳػԶı˳Ҫأһһǳɡ
ǰעʯȻΧȻЩʯʣȻҲõġ﷢㣬ʱϲ쳣ĪҲûôˡ
ЦʲôʲôôֵøˣĪﺮâҪ͸
̷͵վûûУϢˣͻءɻɲԼ㡣֪ΪΣֱĪǺϲעԼɵСģɲץ
ĪɫԽ䣬͸žζҲɽׯʲôͼ㲻Ҫׯ⣬ֿԡׯѾߣ͸ԼݣԼı֡ׯΪһ岻ߣЩﰵĹ۲̽ȷ̷ɽׯһǱͼԸһжĶǣԸ̷ֻǸͨĹ¿ѾͷϬɽׯƽᱻơ
̷ļݣû뵽Īôֱӵ˲һ˿ӵı飬ȴܿ챻֪ڸǣĪ˵ʲôǡĪǲϲǼׯˡҾرں¡
̷Խ˵Խͣ󼸺壬ȴ˷ζ͵͵ĪɫȻҲһ˿ѿ
˵ʲô˺죡һ侲Īѵڲԡ
ҴˡÿĪׯͺҲ²⡭Ī̷װֻһʱڿҽĪĽɫи֮һ˿óѵЦʣĪ㣬ǲرҰҲ֪ԼʲôеĻĪһҪҰ
Ī㣬û뵽ʡʲôأƺǾܣײȥĵطʵΪһѾߣׯܵҲԼûϲѾͷʱľֹɣЦ;òԼƫֻΪĵһׯע⣿
Īü߬ȭͷԼʱĶʸֻΪ̷ׯߣԼݲУܱªˣׯ񣬶ˣׯ̷Ѿĸ֡ôһ˽뷨ԼİȾׯׯߣ
˼ˣĪ̷̬Ҳûˣ̫ءԺ˵ҪøԼ鷳ȥæɡ
̷ͷǣתĪʱǵĻȼϸһľѣԵ鶯ֽƻ
侲ĪҲ㡣û뵽ô׾͹Īأܵеıڱصˣ

صɨһ鷿Բ쪺ۻſ۴˯֪͵ܵʲôôá
Ϭɽׯңʲôϵأ֮ǰﻯʬˮĺۼɽׯʱֵԵ㣬ԼľЩң⴫ܣô
̷̧ͷ鷿ǽҵĻӰѽҲܲңʮı쪺ô֪أѵҲңˣ
ңôŻⲻǱʦô̷˼⣬óۣһǺԼһȻңˣȴ棡
ô룬Ȼô쪺ˣһϧôҲͬţ½ҲҲǱƲѣͷһֻȡؽкͻӰͲϻڹ˰ɡ
̷ԼĴ˴һԼĻӰߣɣ羵ɷӰͣⴥӲ࣬ɽկͷͷشǧľ޸ϱȴӰмնأڵϵذ師涼ҳ˿ݣӰȴһȱڶû
̵ţ鷿Ȼ˶쪺ڻˡ
̷æӭȥһſڣһɾϮǺ̷˱ӡ
ׯû˵꣬һ߳ϡ
̷ѵز˲ס쪺ҡҡ׹塣ͨ͸ɾƤֳ˾ĺΣȻѬȻţϢأߴ޳п̷֧š
¹ǣӣذ׵ɢű⣬ڷƮ𣬲ûǱ̬翾ףӰӰ´¼ɼҵĳȻħҲһֻ֮ȥı֮
̷㿴ó쪺ѹԴ˴ǰαסʪϢľշȡ
ׯѡ£ȴƲɵرԹôȵ࡭
ӴһȥǺ͵ȥܵôֻȥȾơƽ侲ù֣ǶýƵˣȵ·߲ˣ
ɻ󣬵Ҳûá΢ʱʱӺмڣѾòʡˡ̫ʦϣȴſֱһ£Ȼǰˤȥſϡ
̷סЦҡҡͷƽԸӣżˣˣӣͦɰ
ǰȻһշصܣ쪺òʡ£ҹ̽ܵĴû᣿
ֻͷ쪺һۣӽգѾȣѾ˯ûоʱɲࡣʧ̷⣬鷿ߡ
أһȣһ̵ֻĴִӱץסضеţ
ߡܰ

ʮ 

أһȣһ̵ֻĴִӱץסضеţ
ߡܰ
̷Ǵ˵һ²ôҲŲϱһƬƤһĹ̡ģֲڽ죿
ߣ
ϤϤĶˣ
̷ʶػͷۿȴһŷŴ˵Ŀգ䣬Ե̷Ʋ񣬴걻Һʪ̺ˣأأ
䣭Դ죬е㲻˼ˡʪʪģĴģ˲Ļȡֵ軭Ĵߣ㶵ʱɵ룭
һֵ֣ĸо
ʶ㣬̷͵ػ⡭⣬⣬⣬ǽӣǣ
ݺҧȥ˵е˳Ȼӣֹ䣬ͷſ˯ˡ
̷һԭأΪʯСػղűµĵطƻζ롭Ȼԭضţޡޡޣڣ
ôζǱҧ˻࣡û뵽ĳǾȻһ˳žʱߣ
޺޵صۻں˯ĳˡ˵½Źһֵ֮ңǼڹǲʡߣ
̷һţһȡǽϵĻӰ鷿
Σ鷿ڲŻָףֻСӡǷŵӰȻֱڱľףһ˿̶ľЦݡ

·߳󡱣̷һ·ֱĺһĨɫһţ̷̤Ϲ۾̨ʯ
ҰˣҹĻţżɼ˻ౡ̷ѻӰڱ󣬳°ͣʯΧⲽ
ļûӦǰ˳ƽ⡣̽ÿʯʣʯʯ֨֨Ħ̷ϲ˫˭֪һͣ£û˶
ذ岻ӦôмֿһȰΪʲôûзӦ
̷Դ߼ߵұߣʹȵذ壬ǲΪΡſʯϣô򣬲ʯ棬ȻһݣһĹӹ⻬ʯ漤ǡǡƤɹڲԶĵϡһ֧ӦĿ죬֧ʱѾ͸ͷ­
ôĻأ̷㰵˰亹δʮ֧ͬŹļ˷ϮΨһܵķϿգ
ûгɣ̷յ̤·ɼߵ䡣û뵽˼ܣڿյߴʱһ֯£
̷㰵⣬޿ɱܣԸ־ܣٲ룬γӰⱩǣ磬̷ֻּնϣڵҹձƣžƬƮ䡣
̷㻺أӰĹâвһ֣öڰ֮˶ðˣϡϡҲʮˣǰľĪ
ηСȻׯıҲ͵ĪʡֻСɽׯƱû뵽µȡׯ鷿ı
̷һڡȻĪ֪һҹ̽ܵؾͲ޵Ҫ쪺ۣ뿪ʱ˳˻ӰֻС
ɽׯʼ߾ۼǵںˮӳ⣬ǹâԽԽܿ콫̷ݡ
ˣɽׯ쪺ۣûĶ֡ĴṦ쪺ҲץסʮƣΪϲߣ⣬ѻӰزرʩչṦֻҹһ磬ԭȱΧŮûӰֻ˵ĴĻӰĸ棿
һæңЩεӰҿȴֻһſȺһЦ̷ԶԶأûˣǣ
ѭȥԶֻ̰ģһӰƬ̾ʧ١ĪǷһᣬ²ԻȥϢɡ
˱Ϊߣⲻ𷣣û뵽Ī˿ںԸ̾ŮľṦҡͷȥΨĪԭء
ׯȻ񣬲µҪҹ̽ܵΪʲôֻ˵Ҫһ棬Ҫ׽סأ죬̷Ҳ»йô

̷һ·ֱȷ˸٣ŷŲ˿
˭Ȼ˼µ׼ȷĪɽׯﻹܲصĸˣ͸ļͷƤҲ벻ѵ쪺ۣȷɲˣҳ¶Ƶ
̷ɻ̤û鷿ؾȵ˻˯أƻûɽׯԵ¡
̷ԳҡҡͷԼǰĲ²⡣ԸĪȻɣҲǰ˯ˣ
±Ӱ¹һǽϡû֣üɽׯӰȻԭԣӰģ˰ռˣԼ㲻ˡ
Сˣϵ˶·һ˹
㣬⣿ᴸصԴ۴Ũصҹɫ
̷Ͻͷش𣺡ū澼ׯˣԶׯʲôҪ
šˡ쪺ɫƣ˼ڣӿʼ
̷ĬվһԣʱˡȻ쪺ӦʣƬ̺Ī
ׯС룬ұ˾ܲС̫ãˡ˵ţ̧ӲƳǽϻӰʱһ˿죬СѣһṦ˵ãо
ĪĻû˵꣬쪺ѾӦŷʣʲô˵
̷ƤһĴЩ
Ī̷㣬ֱ̧ͣ࣬ͷָǽϻӰǴ˽
̷һͬʱ˿ղһ̣ΪĪҹɫѾϳҪָء֪쪺ʲôӦ̷͵͵бȥ
ĪĻûбֳһ˿һľȣ쳣侲ش˼Ȼһһ˵ĪҪ˵⻭Ӱһֱ鷿ţܵɽׯСУ
̷һȷòʡ£˿Īô˵ҲɲŶԡ̫ûӰʧǺûӵ£ԲŲԸϣ
ӦǺ߰ɣ̷ӵ롣
ׯ쪺۵һڷĪƺ⣬ׯ񹦸˵Ȼܴ鷿ȡ߻ӰҲ²⣬Ӧɽׯ˺ܾܿׯߵˡ
ˣ쪺ŭ⣬ĪĲ²⡣еŭǶһεĪڳĪ̷㶼ΪԾ
ĪһġƺԽԽأߵˣֵõô

ʮ Լ

ˣ쪺ŭ⣬ĪĲ²⡣еŭǶһεĪڳĪ̷㶼ΪԾ
ĪһġƺԽԽأߵˣֵõô
Īԭءׯ꣬ׯһζ˵ػȻΪ̻յ߲һµСѾߡ촽ƺ˵ʲôҧ´ȥ
ĪҪΪԼҽڣȥú÷ʡɡ쪺۸ովѣƻƣۣͷػ˻֣ǴĪ
̷һԣĪȥҲ£ȴۼ쪺۶ס㣬¡
֪ׯʲôԸ̷ͷվԭء
㿴ܽţͻת̷һ𣬡ôôູһա
ˮšһ˿ߵǰΪöͷĸоͷƤ̷˵һտʼ죬øˡ
ūūԼɡ̷һ˿ҵĨ
ƺЦָδȥıػƣһֱ򢡣̷϶ð˼ƤǾôϴˣߣѾʼϵƤߣ
Ǻߣ̷㷴ǡ޷죬ôҲ¶뵽⣬̷ŵӷؿ쪺Ħһ㲻ࡣ
ڣ쪺ջ֣ʣѾͷͦܣ֪Ůܲ𣿡
̷ü˳۵ػش𣺡ׯū˵ĹϵŮϵׯʲôԼĵūֻҪǡ
쪺ЦصλǶԵģȻ˼ڣҲе㿴͸ˡ
̷ҲЦūׯˣׯʲô͸ģֻʺˣū澶֪޲ԣ޲
ס˵Ļ쪺ߵЦ죬ҲˣطϢɡ
ū澸ˡ
̷㹪˳˿ӹһ󡣲Ϭɽׯȷúܣ뺮һ֮ԼҲ쵽ˣҳУ뿪Ƿǵذɡ

ԴҹԣΧķøϸˡ̷㼸·뷽跨ܽӽֻաĪɫˣǱҪԼһ̷Ҳʶ
ۼׯѾһ£뺮Լ֮գǽлû֣Ǻã
ׯһ£˵ǵգҪׯݼڲĪ˵ֱֻӺ쪺˵ġ
񽣣ȴȫ˼ͣһ죬񽣴ʯϣм˿
̷ҡͷ񽣶˵ϡ˫һʯͷ̾
ôˣôûģôúý
һ֦һ棬з顣쪺۰Ȼ̤ŵ̦ݣһ춯䡣
ׯ̷æվ΢΢죬֪̫ҫۣǱ͵顣
š΢ͷӷۺϼֳѩӰ
ׯһɽׯ̷Ƭ̣˵ڡ
Ϊʲô
ҵգȥݼǡ
С˼һڷ񶨡
Ϊʲô̷ֵ㲻⡣
Ȼɽׯɽׯˡȥһн޹أݼ˵
ҵ˰̷һʱغ˳ɽׯ˶ѪҲǲ顣ѵҾ͵ñһѪ𣿡
Դװɽׯ̷һֱѹԼϥͷһô˵Ƕׯ쪺ۡȫ˲ˣΣׯȥ硣
쪺۵񱻼ŭֻü˵֮˵оǲСҹԹԴɽׯҲȥٹԹԵ߽
ߣ̷öšΪ𣿲ȥͳȥˣҪǱСɽׯͲ̷㣡
Ҳ֪쪺ۺһСѾ߽ϸʲôһ첻ǻ̶Ī㣬ﲻȥ
ĹĵػԼ䣬ȴҳҹºͰҪ͵͵Ǳɽׯ
һ죬쪺ûڽйҲҲƫִʱֻ²͸Щʲô÷Ϊж׼
ʱ̷㱳Ű͵͵̤ˡ
ߺ󲻾ãĴ߳һӰ»磬׵ɴݶʥࡣͷ£̾Ϣߵģסڵʲôأ

̷һ·¹⣬߱ڣСӰҹɫէէ֡Ƭ̣ׯʱĪĿտͥԺﾭһ˹ٲԽٲܵˡ
ǵ˱صԵ㣬ֻҪѭ㲻ߴ˫أ̤ĲݵϣһǰǿտͥԺȻ滨ݣһ۱㿴һ󡱣ֻǴֲĻľ롰ֲͬ
⵹ѲѼķֻǰͼһֻΪۣ˶󣬻̺Σһһ滺ţһꡣȻؿŵÿһ
ҩֲﶼرʶȷⲻ꼻ǰ컨һ˵ɫĵһ㽿ˣйһ˵ķ㣬⻨֣û
̷Сĵؿ֪֮ĻݣΣգָҪߢȻһӰӹסĶ
Сģ˵ͺȣδ䣬ΧĻľȻת
ˣһðȻͼأ̷󾪣ҵػܱ仯
ǰӰأһֻƻ֦ĽۣϿڴѪ˿˳Ż
ׯ̷㿴ˣʧھ

ʮ ð

ǰӰأһֻƻ֦ĽۣϿڴѪ˿˳Ż
ׯ̷㿴ˣʧھ
ǻڡô⣿ѵǷ͵ɽׯץȥˣ̷ţеãȻ֪롣
쪺۵ַŻ˵ֱۣһۣŸ뱻ħ
̷һԴˣһ˾ͻþʡøϿ
̷ȾܣȻ·˳סͷ쪺۴ͷֽ߬½ǣ顣
ׯץôȥʱˣ͵ܣ
ңһȥȫûյϺԸ
̷ڷʲôԾס˫磬յǰһ̵˿ɫҰֻֽüһ⣬Ϻ˶ݶڴ
㡭ôˣ
̷ŵһ֣쪺ҡһ£ˤڵء
졭ҡҧ촽ѵ֡
̷Ͻǰסϸӣж˰۹ȻƳ첲ϵĻˣǻ޵ɫ뿪ʱ״
ǻж𣿡
쪺۷صͷǡ黨ϴ̣ҺѪҺȫ˵һ룬Ȼû˳صص̷ϡ
˵̷׻⻨Ȼǽϵһ滨黨˻޹ȺԶˣȫΪ˵ע⣬ղžٲݵ˶Իˡ仨鲼С̣ˣво綾˿ѪҺѸȫ
黨˼壬Ϊж״ʮ֮ζд涾˼ˣÿ˼ģʹѵ䲻ȴձĥ
̷û뵽滨ȻϬɽׯôɽײˡж쪺ۣ
쪺ۻԵ壬֪Ǻáȴ뿪ٻׯҽҩɡ⻨ȻɽׯɽׯȻнҩֻߴģƽղվţŵŴȴϡ
û³ô̷㹾ţѵؼǰС
Ȼϵһ¡ᷭţƺ˵Щʲôüʹؾţڲͣð
ܰҪܰܰ촽΢һ֡
̷һƣҲǽ֣֡ܺӦǸĹɡ
ţϵ˲ֵضԳſӲȴΪصȥ
أ
һ𵹵ء̷ŵأѵۣüëõϵһ㲻֪أȫѹ棬Դľ
ȡ㣬̷ѵؿȥȴ˿
ι㡭Ҫٿ׵ףΪһĨħȵĻù⣬˿־塣
𣬹̷㾱Ȧϣûսüйһ˿ɫ
Ҫɱô˿оɱΣ֣ͷ૵ܰ²֡ҶԲ㡭Ҫɱɱա
̷㲻˵ʲôʱıȷ̫ԡ»ˣ亹ʪǣֻʣһֽӰ͸ľ
̷㷵֣öϵĺˮִһƬ
ܰס֣ԼձߣҶԲ㡭
̷̾Ϣ̳֡Ų³ԭί쪺黨һˡֻʹþ˿̴ڻþ޷԰ΰɡ
˼䣬صѹΣüǼഥһ׵촽Ҫġ
ܰһĴεǣȥһŷƲɵ̷΢΢ſ죬ƹͷע
ӣӰ㣬⡣һδĹʣȻȣĲһɨ·ĿзҸܣǵøӹϺҡ
̷ȫսսݼ価ζָѣĲӣظ߹ǡ
̷ȻѹҡͷһҪ뿪첲ȥײϥȥߴȴ״򲻶̵һ֯֡˫ֱͷԻ۾һգˮ䵽˼ϡ
̧ͷɬζУЩãȻ
ܰˡ
̷ɬĲ֪ǺãᣬġǱŮ˵֣αΪ֮裿鶾ħҪҪ뼺θɣ
⡣ļͷڷģ˳Ƭ̣ƿվ
ܰ˷ڵϣ촽Ѿϣȴֻ
ڻֻڻǸþе˶
̷¶ģϰһ˿š󻨲ѸƶƬ̾ס쪺۵µĵط
̷±ܣСӰҹɫէէ֣ӯ鶯Ƭ̾ͳ˹ٲվһĿҰ֮ϣ

ʮ ɴ

̷㲽磬СӰҹɫէէ֣Ƭ̺ͣڡǹȡɽ¡
¹Ұ׹ƺݵ̤ɫҹɫŵһҹӣĿⱾ겻̷ĳ֣ȻӨ磬䲻书ȴӯ١
ӡǵĺ鲻ԽӿҴȵΪ˺ҵԼѾͷ赽ȥˡвͣ߶ţµĲȴԽԽ죬Ҫ
߽ˣŷ̷ƺԾŲͣҪҪǰ̷һ˹˺ѷεĿ޺硪
Ľຮſ˫̷ۣ㱧˸ʵԸо˶ڳ󱳸οҲôˣʲô£
Ȼֻǿ˫źһһ飬ļˡ
ˡҲãöһɽϡҪǲˣԴңᣬұѹĽຮѾŵ״Σͷһο̷ġ
ء̷̧ͷỹŰֻкã˶Ǵ󻵵
ĽຮСְģʣ۸𣿡
ּůҲůǡôذ̷̲סʡÿ˶дʱ¶ɬѾ˼ޡ
硭ҺúԼҪǿҲġ
ĽຮԾʲôҲû˵
֪˶ãҹУ̷ĽຮĻУֹס˿ޡһľͷβ˵Ľຮޱ
ĽຮţԸдֲڵָ۽ǡĳγҹɫûްХҹУŵͳͬߵڶԾ
Ǹ˲ǡǱƽˡӰĶˣͻỹˡ
̷㲢δĽຮ˵⻰ʱеĵǣأĵ˵У϶ĶһҪûҴӦ˱˶ؽУҰңƸýлơ
ңƸˣĽຮʧʳڡ
ѵһҲ֪ⶫҪôңֻйƣƾһƱɺңʦ۰ŰƴŶ꣬Ƶӣȴİˣ
̷㲢֪ĽຮĹǣ˿̾һ˵ҲԼǷȱǡ
֮һҪػӰͽУʱýȥھֻƾǡ
Ľຮεҡͷȴһ취Ҳûÿüͷ˴֡
˽صɽľݣǰĽຮؽ̷۾
̷ȥһᣬǼⴥһ˿ĴḲϣϺõ˿У
̷ɻſ۾һƬʵĺɫ׺ںɴ°ᵴǣŮӳ޶ĺͷ
̷˫ÿͷɴ㱡͸ӯͷڰ׷۾ԲţĽຮϵ龡۵ס
Ϊϣһ֪ʺϲˡ˳ùһͭݵ̷ǰƣҼƯ
ϲĺɫĵİ𪾧ӨƤ͸۵Ĺ˷˷ֽġ
̷ۿЩʪ󣬸æȥĨĴѾһաٿ޾ͲƯˡ
̷㶥źɴ˽ĽຮԴһ½꣬Ūʪ·ҲܡϲҸᣬŲܳ󲻳
ȵˣĽຮͱ¡ʼձһƣֱһʮֹء
̷װ˯ţ룺ϹȻֻкǺˡ
ҹѾã˶ȣ̷ںڰ磬ʵǲԸġ
ŵ뿪ĻҹúɭɭʼƬǰů
þõ˯ðˣ۾ϵͬʱת뿪ľݡ
ߺ󲻾ãϵҲĿⵣǵȥķҹ£һ˿࣬Ƭ̺ľѿһˣΨϵɴҹоһǡ
*

쪺۶ڰǰһŻһεƺ˾һǰ̷ɵĻɫ糣黨ѽ⡣
鷿ﾲһпûȻ쪺۵Ŀȴһ˲÷
˭
̴ٵĺʣͬһŰӰӴ򿪵ĴӷɳݶƬϡ
ˣһ侲Ҳһ˿ʣǣû뵽㡣
Ľຮһīɫҹ£ڽ棬ֻһӣû뵽ǱϳԳЦҲû뵽ǻټ档

ʮ 

Ľຮһīɫҹ£ڽ棬ֻһӣû뵽ǱϳԳЦҲû뵽ǻټ档
쪺۵żɽĪҲΪ˷ھֵڶ
ֱӣĽຮţͲµھ˱ڲ򵥣ǵ͹ˡ
쪺ֱ󣺡ǹҪĶ
Ľຮһ֪𣿡
쪺̧ͷĽຮ˵ǸƶڵѾͷȻʦıչصӣСʦá
Ľຮͷ
Ǻǣʦ̵ĺõӣṦҩݣͨͽģ˼Ҹˡ쪺۵Ц죬ҹڱ衣
Ϊ㲻ٰʦ¡ĽຮӲشЦ뿪ʱıӰ¶ΪһӲٺңϹȴԭңˣңķѾ˹ѪһӶӲƿء
쪺۷·𿴳ǣﴽЦЦԽ͸գҲ㿴ŰգϬɽׯڽϽȡң
ˣĽຮĴ㣬ֻ˵ΪԽԽſ뾭ѵ㻹ΪǸŮ˶ʦʦǵĽ̵ʽƫҲΪѵǳΪǿĴڡն񣬲Щ˵ѵ˲֪ٱˣ
쪺ЦشǶΪӣû֪ңܣҲû˻ỳԼڵ塣
Ҳ̸ҽΪȰ㡣Ľຮӣֱ˵⣬Ȼ֪Сʦãϣͬϣȫաʦ谮СʦãҲϣ̫á
쪺䡰˵ʦҪġҲ˶顣
Ľຮٸм֣һͷţôҲأһȴɽô˵Ҳݡɫ½ţɽׯԶХ𣬻ǹ˷ǳ˴£
쪺ֻһ£ҹпȻ·֪̽һСĽຮȴӲû뵽һѾ
*
ʱϬɽׯһ࣬ĻѾΪ̷ơε̽˳ûκλ˳õ˻ӰصİҲˣ̷ԥȥ
صףıڹ⻬̷ͨһ·裬壬ȻһΣȻûκ״м侭İңǶ˽鱦ʯ棬֮Թۡ̾ϬɽׯǸɵйҲûƽʱЩʲôر£ȻǮ
һ·ͨ裬ߵʱȻһıԽʯңǽڹ⻬ճӰݣʹӰҲۡҽĽ۵Ĺâ鱦յ磬ʹ鱦䣬ƾɫ͹һ۾Ϳɷָ¡͢⣬̷㿴һǼֵǵϡ䱦
һݵⱦ㣣۽һһ̴ľϾһֻľУδС½һ
̷ϲ鱦мһˣ̳ȥ쵽յֺȻͣסһ·˳̫죬Īթ
һҧʮ¾Ϊӻͳһ˿ʰڽһҹ飬зȥ
΢ҡһ£ӵײɫɫʾԡ̷ͷ۲ӣȻʼڡĽƱͿо綾ҲĻأһСľ˵
̷׼ȡһ߼ĽУŽзշƣϰգȻѸٷ£䵽У̷ýڱϡ
̷뿪ʱĲԼѸࡣһʹְ취û뵽ȴֵס֮ǰ̫ƫִΣҶ룬֮ûػӰͽУϬɽׯ޹ϸ
߳صʱǻ鲼ס̷㣿̷ֻҹںڰϺ£ңʱҹɫΪһ壬ʱչ鶯ˣƮ񣬽ý˸½Ҳմ
׷У̷սƷɹϬɽׯһг˳
ػءǹȡСľݵĴֵĹѾˣ
̷ɻƿţ̵ӰյģĻһ˿Ӱӱߵĵϣɴڵϣ˲׼Ļҳ
лӰϡأˣ

ʮ ͵

һҼȣ̷˿̵飬յġ
ֵĽڽ䣬Ϣ㿪ʼװ̷Ѿһװ̤ھֵ·
ɸϿεݱεƽˮֲѣͽ·˻ɡ
ھ̫ɽ£ػ·̷̡Ÿ·գͣЪѾճ塣յϣͣЪ
һҿջ⣬ƳǽǿнļǺţ֪ʲôڸۼһ̤ջţĿͬʱͶ̷װ֪ԹԵشŲ鸡ȫǲ书ӣСЩ̽Ŀջء
̷رһˮȥ߳ԱߴջĻ
˲࣬ϡϡĶЩװĽˣֵı׳ݵĹǸɾ棬ϢȻƽȣԸų̲һòջļǺ˵ġ
̷עȴٴİ»װζƷ˿ڲƸѾƶã֣ŵûϹû£ʲôֵôЦһһ
Եֵӣ̷治һӺѾòƴڳ⣬ʵ۽ҲһֱעΪƻãҪٲڵĶͽ֪ܷЦóˡ
ǣ̲סֶ࿴һᡣҲ۾Ȼعͷӣۺǳâؼĥı꣬ҲӾƳ̷עӵĻȸߣһڣžߺСֵǸȤԶԶضҿʲô˼
̷㱻˵죬þƿͶþܾȥһһ˵ͷȨһưɡ󷽷ᵽȥ
̷նƱȻס֣ж죬ӦȾƣŤŤСȥƿƱһֻ룬Ǿˣ
̷ȱֱ֣ҪһƣգǺûñ
˵ţһһҲסˣȿǻֵܺҾһ룬ɣ˵ţľ룬˹
˭֪һӣˣ˭ҪɣҺСֵͶԵƨ£
̷һھƲð׾˹ģӦǸнĹӣû뵽Ҳܳڳ࡭ֻ֪ԼվˣȻڳ¶ˡ
Ҳڣһ⻰ˤ˾룬ϳ塣ԵҲվɷ̷㿴ƣѾİһڣҪʱ֡
Խ֪ۿڳҲվ𣺡ôѵˣ˶˲𣿡һأȻתͷ̷㣬Ϊа֣ҲСֵܣ
̷㰵ĥ˵Ҳˮֻ´ԼȻóۣǰݵһɢˡСֵȻ˵㣬Ҳû䣬ߣ˵꣬ʾ㳯գգۡ
̷㱻˵ĿЦãȴǲҲˡ
ӻǳɫһģŭƨӴ㣡û֣һѣҲûôӾȻб̷Թ
̷㱣˲ֻ΢΢һ࣬ӱˤ˸ʺ֮ǰ̷ȻصĻ˯Ѩڡ
룡ƽкãһߵٳסƳŹȥܣȴǱؿڣ˷̷㣡
̷ɲ㣬΢бξûܶ㿪ԸԳص̷ϣѹŻ治֪ƨɿۡ
̷㱻ѹ棬ŭ
Żͷһ̷ѹѹɫѽСֵܣôܵˣ
δ䣬˹̷Ŀ¶׹⣬ŭȫϣ΢ڼľڲһڣ򼸴Ѩ˸ߣֻӡϡһҲ˸ʺˡ
һֻǽкã̷㿴ķһۣҲһô
ȻСɫѿؽСʡ߻ŭţСֵ˹˹ĵģôһھôףӶʨһ
̷һۣű죬޷޵߳˿ջ
̷ҲڳʳСҸɾķ䣬ͰˮͽҪ򿪰ȡӣȴĽвˣ
·úõм䣬ΨھֵĽвɣ

ڶʮ Ѫ

̷㾲˼ջһֱΨһӴģֻǸײİ
ѵ
һջʹϢ鸡֮ˣô͵߽˿أĪǡҲαװģ
˶֣Էαװ书ܶҪߣȻù
ôţҲ˲ϴסˣץԾջСڳճպţӣʰ
˲࣬ϲ̷֣ܿƾȥķʩչṦ׷ȥֵ̳˻δ壬ͼһΨӰ̷ԽӰٶڴϷɱûײһˣһתǴϤıӰ
˿תŽа棬ķȻͷһ̷Ⱦܣ
Сܣ̷㽿һ·Ӱͬһ㼤ȥ
֪Ҳֻ䣬ü̷㼸ץ½ǣƫƫôɵһ˿ȥƻͬ㣬ץס
̷Խ׷Խ󣬻ȥʩչһһȥĶ׾ȴһҲûУشУѽҪ컯մɱˣû
ԣ·˷׷ײĿ̷ŭһƽһƣ磬Ե̷С̯÷˿ȥȴ½Ҳû˵
һӣһ׷˽һʱ׷⽼ȻʤۼɽɫҲ̷Ѿ΢΢ϢСܵʱʱͷգۣƵζ
ץ㲻ɡ̷һ׷ȥ֪Сܵһׯڰһ˷̷ҲʾٿԾȥưܵǽϻ¼ҡ
˭ׯڣһʡ
̷ŷׯȻˣǻˣΪ٣æȥϢѹ£ڷһ
˴Ӵ߳Ĵ鿴£͹£ġ
ЦǺӰɣ¬ˡ¬ҡҡͷػص
̷㳤̧ͷԼﺬŲЦ
ǹ⣿
̷в²⣬ҿһƬ￴ȥ
ӳʮŮסǴװЯǽʿ̷㻹п˰ӺӣѨѽ⡣Щ˶Χһ߳ף̵˽һ߱ϣ̷㣬ںڰɢſɸӵɭɭâ
˵۫ܶԸѪǣյӳɵؿڡ
һֱŵĴһûɣļǳ˿֮۫һ¬ӽ͵
ûֻҪǺʮƾٳһ䣬ʹܴ۫Ѫǡһ˸͡
Ĵһֱݶ͵̷üҲû˵ļںʮš˵̫ɽμˮ֮ʮСγɵܶ棬ҪϢ⣬ڽҲСģᵽѪǣʦ֣Ǹңˡ
̷˼ʱһֱĬˣ
̷ֻǰһΣѲӰͬʱׯΨһҲϨˣʱһƬڣֻ¹䡣̷ҹӣȻûڵ
ֻǶ̶һ˲ԭȶΧһʮʿ׷׾۫أ
̷ʧ̧ͷʱѾصǰǡǡվڷվĵطû뿪һΨ϶˰Ѵ󵶣Щ˿е۫
ⶫͦصģ鷳ָŵ棬мص
ĴѰ۫ڣȻȺֱѪǣѪˣһ˲ָһǽڣȻӡһѪӡ
̷ǵ÷ﻹûеģֻϨȼĶʱڲŶġѪӡѪĿʱļǺţһӡѪӡ;ܡ
ѵǡѪǣ
̷ɻؿܲ͸̷˼һŽУһ۫ҡͷȴЦݲ
˾Ȼ͵ĶֵٴԣŵС
ѽлң̷ٿذγӰ͵۫ʱ¶֣Ѿ̷裬Уʶγ˻Ӱ
۹̱ӰҽǺøͬʱĿĴе˴ӰδԭСֵϣҺúó򡣡
̷ԣŵضԼлӰֻ֪Ӱǰѱȴ֪Ȼ٩Ļã͵Ķֵܣ治֪˵Ƥж
ٲ˵佣ֱŴȥܣ̩Ȼ̷㽣潫ȻбǰӰôе棬ﬡһ죬̷˷ڰգʼղܸһҲޣͬĴĻӰ۫Ȼ൱
̷ҧӰת۫ϴ̳һСУЦҲֵӰ˻ȥ
ѱȷ£̷ģӰԽԽֻȥһ̷ڿз˸ͷ߿⡣
˵Ĵ򶷾ׯھۼˣʱԺⷢǡ
ѪǣѪ۫һ˺ȡ׷ݶ
ջرҡͷ̾ϢѪô֣Щû۹⡣̷ֳ㼷ۣСֵܣһҪûĶ͸
δ䣬࿪⡣

ڶʮһ 

λεǵ̷лСϷңԾʩչṦѸ׷磬գ֮뿪ׯҰ
̷ṦΪ϶˵ãȻ̷Ҳ׷һҲ׷ϡȴ˴ׯ׷ĺʮˣƴܵҲֻģӰ
׷̤£һǰһ׷˰ʮһ˴϶Ĵ£ƿ֪峿ʱ֣Ҳ֪׷ʲôطǰһƬ֣ͷһʧˣһԾʧڴдС
̷ŭܵߣҲҪ׷㣡ŻŲͷĹˣ죬ƣ峿ı֦Ҷï͸ȷûԶֻǲĳҪϲ鿴ȻһܼĽŲ
׷ˣѪǣӣʮѾ׷
ȵԼ߰ˣо̷ǰӣ¬ӡ⻹иʹȵķʺкһ汳ĽͱȽۡ
̷㾲ģתޱسҲҪҵѪǡ
վǰӿ̷ݣ־ŭСӣ㣿
¬ʣôͨ죬ʶǲѪǣ
ԭӽкͨ죬˿̱£Щ죺¬֣ɱССӡʵز¶ҺͨضĵǲѪǣҲȷϡеġͨءȻָİܣǸͬеӡ
ǲǣʲ֪ĬһԵĶҽͺȻ˵ſͬʱһöȫ̷ҪѨ
ôĳ̷㰵ҡͷʹֺ˲ԼȻڰ˲䣬֪Ϊʧ˾׹䡣ǰٶȼ죬ΣʱأǼɻʯȴ֪ιʣȫ˷ĩ
ʯı仯˿̷ȴƳϸâ֮İ΢СӲķɻʯҪһ˲䣬̷ԼжϳͷïܵĳҪҵˣ
˾̷˼лصЦ͸ĤӲɢЦֹͣһ»Ͻ䣬ǿ۫ЦڣСֵܹȻ
̷õصһۣʣҵĽأ
ҡͷСֵܣһϣʲô˴أ
̷ҪֻǺͨƿڴԭһģڿջװ·ȻС֣Ǿһϣر˵źӺͨػ״ɱ˹ȥ
ŵ۴Уһԣ̷ӯڿ϶гƣֵܶÿѪ
СӺȵķʺаͶҽҲһɱ˽ȥൽĺʮʿͷģ׷׼սȦΨ¬һվԭس˼
ڣض㵽һߣ̷㱻Χ⽣Ӱͷܲ͸磬̷һаˣòγӰӦսֻһӶѰĺâšRꡱʯѵĵͬʱնϣˤڵϡ
СʹǱ˿Ķҽʹȡ
ܿʺеڴ֣ŵĽֻȱ˸ڣʱܻ
ʧ¹ݶ̷ҪǶҽͣƵɻʯ̷ҪӦĹҪܿѨλȭƣѾӦӲϾʱʱҪעͻϮİͷϽ˺顣
ҽͷֶ˲ȻЧЦһѷɻʯһͬʱִԷȫ崦ѨѰ˾Ѷܣο̷˿̻Χסȥ·ڰҪֵ˲䣬һ飬Ʊ۷һ£ʧ׼򣬾ʺкͺͨ캣ֵͨܡ
ͬʱУ˼ŭ߳
ҽѿذ֣ңұ󣬲Żʧ֡
һԿϷ𣺡ããáСְֵʹþ
̷ȭ֮зһۡ˿֪ܲ־Լ
һѣ̷ҲʶҪԹѵڣõİ취Ƿͳһһڣɢ˻δ񣬱׷׽סܶѨַңģ죬ԶܣʺкͶҽҲ˵
̷㰵ϢĨ˰ѶϵĺץŻӰһƽ
ʱһֱԹվ¬˵ˣλ³çðˡѪ߽һûаһ˵һᣬλǰӣŹЩֵܡ
üҴһ᣺еʶֶ۫ƲƲ⵶Ҳûɶ˼صҪ·㣡
䣬һӣ۫ϰգֱ¬ӷȥ۫ǧӲֱӣ˼أҳߵĿݡ
ӵϥŵأؽקͷл黹Ķ飬Һʮû
ЦмһˡżЩסһߣָ̻˻
ʺжҽͺͺֵͨܵ˽⿪ѨҲ˲ϵлͷˡ
̷㾪棬ңַеѨ׽⿪
ʮ˺ܿɢָֻ˾סһ̷ֱ㿴ʲôʵιСֵܣʲô
̷㷴ɻȥҸҪ㣿㻹ΪҺһ·ģ
㲻ҪĶôһУ֪ʱĶһֻУ̷Ǹ
̷ߣȴ޿κΡ׷һһҹҲûûضֻĹĵҽ̷죡棬ȴ̫ŮϷŪΪβƭ
СֵܣǸˡȻһЦеֿЩӦ
ʲôС죬˭׼ôˡ̷ͱԹ˫ŽߵǰһҾףоٵǰ
Сֵ㿪Цϣ㲻Ҫ⡣Ժ棬͵ƽһ󰮺ãʮıҲǹ񫡣ʶһҲԵ֣֪ܷ񽻸ѡ
̷ӹУϸ˱飬ȷǸ˼γ־ԼȷͽĻ˵Ⱥûرϲ͵˶档
Сֵܣ㽭ǳ·֪δ
Ҫȥھ̷ֱ֡˲˵ʵ
ãҲҪǽͬаɡҸ˾գ媣곤꣬ԽҴ硣˵ʱ緢ü۷
ʱȷ˺޵ʱֿϿҵûܾиոǿ飬Ҳʡȥ鷳̷㱧ȭһҾ˾մ硣
̸ŵȻһХ̷ʶһѪȵϢ˾媿һۣҲü
ͬʱ𶯣һȥ˲һƬݵϿʬҰ
߽鿴ʬǺʮЩˣֵͨܺͷʺ״ңһüһѪۡǶҽ͸Ŷһ¶ݡΨûз¬ӵʬ塣
Ѫζ˱ǶлŵĻʬˮζ˭˺岻飬ȴָɾ䡣
ѪǡԵ˾°ָͣһԵĿɣȻӡһѪӡ
ʦ֣
̷ҧס´һοغµʬ壬ٹһᣬͻʬ嶼Ҳˣȫữһ̲Ѫˮ¡

ڶʮ 

˴֣ھֲԶˡһ·飬Ҳġ
Щʱյദ̷Խ˾ԺˬʣദֻʹȻһ첻͵ǸȤĹ񱡣
ȻѪǵĳ̷֣ʼչڻδıʦԽԽˡǱʦ֮󣬱㲻ʹѪΪѪӡأңֻأѪµĺۼоȵطһ
·ߵĲͣЪ̷ץŲ룬̲סʣ˾մ磬ֵѪѪǸɵ𣿡
˾ԹԵû뱻ͻȻһʣһڲôʲô𣿡
̷ҡͷֻ벻ѪΪҪɱʮˡ
ɱɱĽɡ˾媿Ļشȴ£âѪǵʵĿҲѪš
Ѫţ̷ظһ飬۾˾媡ӣȻǲ֪
˾媽͵Ѫ⼸ںȻðħɣ¹ţȻҲɱԽеܾò䡣ոμˮһСɣоͰʮ
ɱԽҲйģ̷ơתһ룬ңƺʵѪźңأ
˾Ĺâ´ɽڵѩ͸͵Ҳ֪ң
ǺǡǺǡң˭˲֪Ѫǲңɱ̷֡ЦŸᡣ
ѪŵȻңᲢۡѪֶδʹУϲٳѾõĸҲ˵ңǰίҪߣҲ࣬Գ˱Ÿ˶ȥѪŰæ꣬ѪŵҲ׳ˡ
ѪɱʮǹȻѪΪп
˾ͷ
̷㲻߬ġĪģȻΪǸһ涼ûʦֵңң׷ɱĶ͵£ȻѪŵĳԹĪǻˣ
͵ܣܹѪǰĪʶ˾媺Ȼʵ
̷һ𣺡ôᣡһС䣬ôʶңˣ
ҿ͵ֲʹͻڽ롣ʱɱΪҡ
˾媵Ļ٩Բΰ룬̷²͸ʵ˾մṦ˵ã֪Ǻηأ
˾媵Ȼ򴽲̷㱾ûʳ𰸣Լݲ׸߱ˣҲҲֺ֮αǿأ
뿪䣬ָ˰·̣ھ֡Ρ뽨ƻֺ룬ΪڵĴھ֡
ͭųȻûͯغһۣڣյԺûһӰưܵϢ̷üвõԤС
мֱĴʱһУ
ԭ߳һķھֱˣ
Ĵڣʬ£ѵڸɺԵѪϣǲ֫ϱۣ״ң̷סڱǣסŻȳζװֳĲҺͱ׳ǽϣϣǸɵ̵ѪЩõʬѱ粻ס
̷Ȼһ£ȳ࣬ʬУĴѰʲô
Сֵܡ˾סڸõʬзҡ
ңƣûôʬҳ½Ҿҵ½Ҳܿ϶ƾϡ
ôò׶ؽУȴڸϵھֵʱĿһŲҰ⾿ôһ£
飬ЩԭίڤڤУʲôǣһ߽һС
ָеĽСԣУϬɽׯ쪺ж·;нʶ˾ҲԵڽУڷھűðѽл˭Ǹû׼£
˼ˣ̷⿪óнС˾媼ˣҲڵҲھֵĲҰйء㲻
˾媵Ļ֪ΪΣ̷ָڶ¡ӦôôȻʼη塣¿Ķϣ֪Խ࣬ԽȫǰѪûʮǰԭھֵŲҰĿ
ݽҧ´ģ˽У
ĿĹŽд򿪵ķ϶иǴ򿪣Ө׹âͨ졣Σâɢ̷ſһεĺͨ̾ӨѰһ˿覴ãײ׭ּϷһצ֮ϣһ飬۴ʱǵ䱦
ʱԵ˾ȴʣ
ǡ
һ̷УǴ׺䶥ɽ鱩ֻһеϣӺڹЩմѪ
Һ˾ۼֿס̷ֻС
˾մ磬᲻ῴˣڹô̷ܵץѾˮʪԺʱҳһš
˾ҡͷ⴫ҳĿ̫ʵԼƵģǳǻҪõȻȵʱڣʹд̿ʹ룬͵ߣӴ˾佭Ĵԡ
̷棬ᵽУϬɽׯ͵ģԭǷھڡίзھֽߣ
һһŽȻǰϣһһĪ壡
˾մ磬˵ھֵѪ𣿡
˾ü˼ȷصвܿ϶ȷǻˡ»ûо̫Сûд֣ٳٲܵǻ֮½ȵ۰ΪΪʵΪ֮ʡһ³͢Ȼң
ôһ˵̷ŷھֵŲҰйأȷе˵ǺͽĶйء
̷ƵĿ˾媣ڸôأⶫǻһֱϻ鷳
˾媵ͷ޳˵°˼ش𣺡붫Ľ󽫾Զ֮Ҿĺýǲȥ
̷䲻ǹȡҲ˵󽫾˵ZʱֻԭССһ񿪽һǿ󽫾ġ󽫾ʮȻϵ׳ͻȻʱӭսǹ˴󽫾޲ŷɥ
̵ͷͬ˲ִ뿪ھ֣ȥ

ڶʮ Ǳ

˵ãǲϡԶ֮һ㲻òӣҲս꣬硣˴ηٹܵյһӭĵҲྺţ޼¡
һ仹ԣ˽һµſۼ
ӢĽຮΪճƵ¥֮أ̰ѿβͷ̽ŭͽΪѹİսޣͼ鲥ǣҲɳĹԶ֮С
֮Ϊ񡣹Զ֮Ͼȥף΢ȥͻ
ʮȻ׳ӡӼ㣬ӲʣüruޣʶˣĿϣǰ˿žη֮ȻһȺУԶԶı׿Ⱥû˴󽫾ݣȻϲҲԾز·һߡ
ͷ֮ܶڣĵšޣɫ崿¶Χ֮˷׷̾
Զ֮Ҳź׵ͷսɳܾ꣬ûͻˡ˵ЦҲʮָˣȫûע⵽ǱȺвƵ
һӿǰ˺Ȼͣ½ŲԶ֮һЩײȥȴڿҪϵ˲䣬Ƴһŵĺâ
Сģļ米һţ㽫סĿ⾯עΧ
ǰ¶Բڲأγߴ󵶣ն
ǴȣԷΧһԲȦԶ֮С
ͬʱȺҲը˹֪ʲô½װͨյĶͽͳɱȺҳһţ˭Ҳ֪һεĻ᲻վԼߵˡݵİսԶ֮ĻɢһѣԶֻ֮һ
ڰ̿͵ĿȻǹԶ֮һˣλεıȫкæȴɢ赲һʱᵽˡ
̿䣬书ףϣԶ֮Ψһܿ쵹ȥʣһ˿̿ͣ
ʱ٣ҫ۵չⱻͷ
ν𣬽䣬Ʈָ֮̿Ⱥ¡
òƮݵˣ߳գӴܵİնóˡԶ֮ף¶͵Ц⡣
̿˵ˣΣ˲仯⣬Զ֮Ƿ׷׸鿴
սŹԶ֮վԶԶȭǷ
Զ֮Цһ񣺡лȡ
ؿٴλתȥ
Զ֮ס֪ǷǴеĽຮĽ
ͷ̷ֱ𲻾õĽຮ
Զֵ֮Ľ¾ŴӢۣԱЧΪ־ĽĻ뵽һ𡣡
ĽຮԶԶһЦ

һպдţ˽Ľຮһʣ̸Ľຮڸס¡˳ѾƳ̸뱧Գ͢Ա߽Ŀıϡ˽ʶղŸɣصױ鳯͢ΪĽຮھıһְλΣǾٽ
ҹ˾ĳĽຮ¶ڰУӰĽຮҲ£أԿڵȥ߹ѳɹȡù˽ΣʱԶ֡
ҹɫ˵ΣȴƮת棺ĪҪ貽ΪӪıȫҪȡе״Ԫ
Ưüš𣬻ҪѾû̫ˣ֪жεĴɱ̫ۣѾ̽Զ֮ʵĶ֣׹ڹ˼ʲô
ãŵ̾Ϣһص֪ˡرġ
ȴûȥ˵˾䣺˵°ɣ͡
Ľຮһ£ͬˣصڷſ۾ᶨġ

գУϴϢȸ׷׾꽫ʿѵǴ׻ಲͷգ߸ͷײƤɹڣȴഺ⵱У񴽺ݰ׵ĽຮĿ
УʱǲġʿǻһˣѧҲܿ졣򼼾޵С
ȻƬ̣ĽຮѲԽϰǰӭչһӣУĻߣģ
зĻĽຮһ̱ʿǱס̧ͷһĻٽסĽຮСңѵгδ˾ػഺ˿ҲƾԼݣʿͬ֡
ӱϰգԶԶؿǰӲĹԶ֮ڿһȵ䵽Զ֮ǰһŵ⻶ЦҾμ
ĽٽؾԶַ֮ҷſǴʮ־񣬾ҪּǿܷɾĻܺá֪ղŵı˭ʤˣ
Ľຮδڣмʿں£Ľٽ쳣Ī
Ľຮ죬ͷֻԶ֮̾Ӣ۳꣬ĽٽУûۡʤҪʲôأ
ĽຮһϥأຮһֱԱЧΪ־򡣽ų͢¿״ԪϿȻຮϣܵõ٣μӽ״Ԫԡ

ڶʮ ż

̷˾ͣ·;Ͷ٣һڣǻһ·Ҳֵá
ʯߣ°߲֮¾
ڣԶ̨֮
ˮζȥ֮
˾ˣɽҲĬĬأԳ̷㲻̾·ܼɽӣԼ˴ɽ֮ĸҡ
ڳһգһҿջס£˽¡
˽һۡȻϸ޹ʣ˵ŷܷǽȥô˱̷߳㷢ʡ
˾Цһмһˣְ˼ڷŵҵϱʲôһṦѵ˷ˣ
˼͵뽫̷Ծشʳ
˾ҡͷüɨʳͣĶͷô˼Ҳ֪ͼı죿
̷࣬Сʣǽȥ
˾媵ͷĵ˵šóԣ㲻Եô
̷£ϵжҡҡͷ꣬˾媻ڴԴȣ߳Ի˵͵㷹Сǡ
̷һ죬¥طˡ˾пӻƴ裬߳ԱƣԼ͵ƽʱֹˣôģ

ҹ˸ڷڻҹ£ջʵĵ̷ַУ󽫾ĸۡһǳ¥ûʣ֮ϰ֮ˣסլӦҲǸ֪һͨĺԺӣֻһССĻ԰޾ӸһС֮ҵסլԴһЩ
̷и̾ٻ̰٣סɼһߡɴ˿ɼ˴󽫾ΪˡһԾǽͷƽһĿȻͥյľ׮ϻϵɳ԰ûƷ֣Ѱľȴַָ£Ż԰һ¥͸Լƻ˻δЪϢ
żͣ˽¥Ƭϡ涼ɴݺύֳɴСʽĻƣÿһһСǶţڵƹӳԣͷ軨ӰбҲڲϡף治һ򣬿䲼ã鷿عԶ֮Ǹ˫֮ˡ
ֻߵ˾媰ֻվܱϣǰ㣬Ȼȥ̷ֻżⷭתסܽǣһҽ𹳣
̷ѧӣҲܱϣܸŴɴؿмӰ
ɴӳӰ΢̸̷ϢŶϸǺ˵ʲô״Ԫ£һ˵мϤ
ֻһ˵ѽٵӴ˾ǣ⼸䣬ú׼ɡ
һ˵лټ֪֮ຮ
̷֣һЩӷϵ˾媵ǵؿ
̷סΣ΢ͷ־ȥ
ֻԶ֮ҲΪѰšպĽٽ㱨Ǳҡ
Ľຮ޷޵ȻⱣŷZ磬ຮ޲̴նнͷ¡
Զ֮̾ϢСZֹʮȻϧȺףȵ۹ݱСӲ꣬ѵΰ͢һ죬Ҳֻ»λҪ
Զ֮Ļû˵ȥĽຮοҪ̫ǡλԲ˳ֻҪһղ֣Ҳ˳ǻ¿ӳ顣
Զ֮ͷˣûĽٽ㿴͸ӣе£ҲֻǾһ֮ˡ
Ľຮֵ˽ǳ͢˵ɥĻаʤһ졣
Զ֮򣺡ƣͷ£ʡҹԶ֮ܽʵĽٽ֪ʵƽ֮졣ʱĽٽЩȥϢУ𡣡
Ľຮ̷ùԶ֮Ϊ֮Ѹӣ֮ϡ͵̸̷ѾţʱĽຮӷ߳ҹɫеģӰ̷Ѿҿ϶ǡǹȡԼĺ簡
һʱзζӣ̲ס˳
˾媴󾪣̷֪Ϊγסæȥ͡
¥£ĽຮҲͣסŲɻϿҹɫŨأִҹ£̷㲻ȷûпԼֻ鷿ʵʲôˣ
Ľຮصһֻèܹຮûģŵˡ
ֺѼ䣬鷿ĵƲŰȥԶ֮ѾޡʱĽຮȻ̧ͷķʣ𣿡
̷һ˾ס˸ꡱơʹҪ庮磬ǵǱ뽫Ŀģǰʶѹȥ
ĽຮһᣬܾĵûлӦҲԸȥ̽飬ֻþ׵Ŀ΢΢һ̾Ϣת̷ķźԺͷ򣬻ȥ
Ӱȫ˾媲ɿ֣ѹʣղˣʶ
̷ͷ˾֪пԣҲʣָָѾϨƵķ䣬ǰĿġ
˴Ϸأͣ鷿⣬Ҫڣ˵λڿˡ
ѾȥķȻֵ˵ƹ⣡

ڶʮ 

˴Ϸأͣ鷿⣬˵λڿˡ
ѾȥķȻֵ˵ƹ⣡
˾̷໥ӣԶ֮ȻһͲǵĵ
ɡſ죬Ҳѣֱڡ
鷿ﲼõü¡һܣһżҴ齣ǽһֻΪӡֻԶ֮壬ׯڼԵ΢΢Ц֪λҹãкδͽ̣
̷㶵վһԣ֪οڡ˾һԱţ˾媣λ͵̷죬ǲǽеСҹðݷãʵҪ֮£¡
Զ֮ش̷˾媣˽òʵ¿еҪָ֮
˾媳̷գ̷ۣ⣬⿪ϰȡУŹԶ֮򿪣
Ĺ²âԶ֮Ȼʧɫ⡭ǡ
̷ͷ˫ֽзϡԶ֮ӱ˫ֲȡеϸꡣ̷˾סعעķӦ
ã̷㼸ҪסʱԶ֮Ȼҡҡͷصؿˣαġ
̷󾪣΢΢죬Ȼתͷ˾媡˾媱Ҳھȣ̷Լ׹ҡͷͣң
;Լֻ˾һа˾媼ǲţҸ͵Ľвãͱ׷ϡ;ҲҸûʱ򿪽СװʲôҲͬʱ֪ʱȥαһôġ
̷˼Ļȷ˵αģȷϵȺ񣬶ʱƳɡ
ɷʣοǼٵأ
Զ֮ڻһԶ£渵֪̫ʵۼɴ֮󹬳ʺִʺһŭ֮£ˤ̨ףĵһȱڡ̫ʵܹɽ޲ײ׭ϸ΢Ľӷ졣
˵ţе׳Ϸ̷ָ㿴㿴ײ׭ģԲȻֱӵ̶ɣû˿ĺۼʶƷ
ףԵͷ˼ǾǺ˽أ
Զ̷֮㣺дӺζ
̷㽫ھڳ٣ǱϬɽׯ͵еĹϸһ飬Զ֮ߵͷ̾ԭ⴫䵽ˡ
˾媷͵ô˵ֿܣһϬɽׯֻׯԤ֪͵Ҫȥ͵У͵תˣǷھֶֽšҾò̫ܣΪ͵ܸղ˵ǷھֵĶԼҲ֪ʲôܵڵһ˵ļֻԻ󽭺Ŀ
̷ϸõڶַʵڲܡ֪αٴµŪڣôֻеһֿܣ쪺۵ĵ
ڻ룬Ҳõеֹף֮ǰ̽˶ӣһγ֣˳ԭ쪺ۿ͸ļƻֱӽڵĶתע
ǽƻ̷꣡㰵ӳαװѾǱׯڣȻȥмĵСڻƺ塣ǽƾͼƣۿһõȦףȻȫȻ֪żܱ˰ԭһ·
ɶҳ㣡˵³ɺޣֻһҲ㲻ˡ
˾媹Ȼ̷֪һΪʲôأʹԶ֮ǽںδأ
Զ֮ҡͷҲ޴Ӳ²⡣Ϭɽׯڣֻʵڴ£֪Ҳֻǵ;˵ʧԣֻйлļλȵ֪ˡ
ڸôأŴźŻδ⿪ֺȻ֪Ǽٵģһһص̷ЩãȻ֪롣
Զ֮οֽȷǼ£λҲز֮λסڸϵĿͷڽ״Ԫƾ٣̫Ӻ̫ĸ̫ۿƾ֮ζʱ̫¡
˾ϲ֣ƽкãٱһ˼ããã͵ܣǾսɡ
̷㱾ɱϬɽׯ쪺ʦ˿˾ô˵мԥһ뵽źıӰȻһʹҲסںԺĿͷɡȻԼô£Ҳ֪ԼҪֻǺȻҧصصͷ
ת۾Ҫˣ˲ٴţŸͷЪϢȥˡ

ڶʮ 

̷صΪ׼õ޷ûеƣֱ˴齡ᣬɴһƬ¡
̾Ϣúۣȴߡ
ĽຮҹɫʵıӰʱʱԺи֣ôҲûıӰ͡ǹȡĺϵ˽̸ݣ̫ңԶ̫İһ²·Ѿһȫ硣
һ˴ĸıһˣֻıѲ⣿
ˣѾϢǱ翴вأ˵ϰ֮ˣΪͣôǹȡ֣νͣ
ǵúΪ˰ץϵСˤȣǵÿɽӣص˾áģ΢΢ۣĺĸо
ΪֻйͺĶˣȴԭʼնƭ֣ĺۣɽնҲ͸Ѳ⣬˲ţ
һҹշתֱ࣬ƣ˯ٴſƤѾչ磬𴲣ϴڴ߷
˾媽ûҹôöˣŵ˽£ȥˡ̷һڷﲻȥһҹû˯ãڻ֪ĽຮҲסԺ̧ͷͷ˿̻ûôܿˡ
һֱ˾媽һȥţ̷߳š
ɲɣǰŸ̤żӭĽຮ
òȲģȴءۼúӳŴƬϦԡ貶ĿĹ⻪ϼķɣڹϼйһӰ
糯Ǻģϵ緢;ֲǺ硣̷ؿһʱìܵ޷԰Ρ
Ľຮ߽ˣϤĳƺѿڶ
̷Ȼ򣬻ֵ̿غ˼ͷϴ˰ɡ
˾ԴŶˣû͵̷죬̨ſ˵
˾մ磬˾˵̷꣬һѣ˵ţٲȥ˶Ҫˣ˵꣬˾媵ĸ첲ߡ
Ľຮ죬˵ЩʲôûзȻ̷ıӰƣͣ˾媵ֱϣϦչƬѪɫұ
Էʱ˾һֱϲ˵ʲôһ˵һתѪǣƺĽຮ̷ȫû˼ȥֻľذŷԺʼջӲȥԶԶӣԶľ룬ƺֱɴƺƮޱ޼ʣķ
ôҪҪһʳ
ʵǺ֪ģº̫࣬ൽûܡ
ùţ̷һ˻ط£ҹ˯òãһճͷ˯ŨŨϮ
֪˶ãҹɫֵķһ˵ϢڰУĽຮĽŲỺ̷ֱ߽Ĵǰ΢΢¶
һγڰҹްĹ⡣ʱһһţȴֻǾע̷˯գϱ鱻ڰû
ãĽຮӶ˶ƺ̷ָĶͷָδڣ߬ȭͷ˻Ҳûʲô죬ôϢشӷʧ޾һǵĴӴӱպϱɴ򿪣ҹػơ
ϣŵȻ̷ʵ˯ۣճյ򿪵Ĵӡؼǵ˯ǰ˴
ڰУ̾Ϣ磬Ǻοأ
򿪵Ĵ˶̷Ȼ̧ͷֻ˾媹شӴ̨ðԴ̷֣͵ܣ
̷ɻ󲻽⣬ȻܿӴҺǺ¶ԣ˿̲±˾媿ŮҵĶߡ
Σ̷㴩룬ϻӰ߳ţ˾մ磬ôˣʲô£
ҹĴˣ˾媿סͣСѪǳˡ
̷̲סȳ˾媸Ͻסͣ꣭ҸղŸڽ˺淢ֵģ½˴õ͵ĺܣŲ֪ղǸĽٽҲϹȥˣҲȥմְɡ
š̷ϵصͷ˾ʩչṦƬ̾Χǽǵҹɫ¡
ѪҲˣʮѪᣬɱڼ̷ԽôΣ᲻ͺҲйأ
һ·ɱ˾̷ǽһɽȵڣ˸в˾ۼڲԶһʯΣؿ
ֻԶ֮һۣδƣڻԲϡҫ֮£Ϻ˵ʮ߲ʬ塣ϱ۲ֲֲ֫ʬϻڳ̵͹ڵ죬ϵʬܿĵٶڻһ̲Ѫˮ£ʬϻʱʱð̡
̷šüֻ΢΢һᣬΧĿŵĻʬˮζԣ˾û˵أԵͷ˼ӡ
̷ֿһߣһΪ⻬ʯϣȻӡѪӡӡϵѪδɣ˳ʯ氼͹ţΪˡĽຮ֧򢣬һ˲˲Ѫӡ
ĽٽôԶ֮߹ѯ
ӦûǵðգЩˣջϮĴ̿͡ຮȻ֣ȴδס̿ͣѪǴ˾٣֪Ǻ⡭ĽຮĿ䣬ܵĻӳԾĻ硣
̷һ֪⣬ת˾媣ֻǰδ飬һһңˡ

ڶʮ Ѫ

̷һ֪⣬ת˾媣ֻǰδ飬һһңˡ
̷һѪΪҪɱңˣϵ֮ǰĽຮĻƺңдɱ˽ͼΪΣ
˻ཻǱĽຮһȳ⣺ʲôˣų⺮âಡشͷҺ˾ۼֿ죬̷ڵأŶͷƤĶˡ̷˳ŽƿȥĽຮѷ˱
̷ͣĽຮݷ˵ת棬ֻ˾媹˾Ǵҹ£ĽຮǴ̿ͣûֻ˾һˡ˾ҲֿͣȭĽຮɱУ
ס֣ˣǲǻˡ̷˺ºڽԼݡ
˭֪ĽຮҲһһ׺ݣ̳˾ƺҲƵ𣬵סһƾȥ
գۼֹʮУĽຮȫָ˾ϵҪѨ˾ȻܼʱûȻ
̷ҲȥҲսȦſֱм䣺ס֣
ͬʱĽຮһ̳ɷסƣۿҪ̷㣬Ӳһ̷㲱ӵݳ̴ܸе֮ϵ˿˿⣬Ϸŵһ亹
վΣͷķٱɢչһ˿̷ֵ̿תֻĽຮճյִ֣Լһɱ˾˫ã΢΢ţһ˲˲ض̷ļ
ΧʬԵҲ˹õĻѽ̷ϵ޴ҫΡ
͵ܡ㡭˾媵ֱֽڰա
̷ת˾媣ҡҡǹġô죿˾մһ·չȴƭԹʱԼҲƭ˾մԭ
ôˣʲô£Զ֮ԶԶ̷ͷɢӣɾ̷ֵܣǡ
ҡ̷޴룬Ȱ㿴ĽຮȴȻ겻ضĽһʱвֻ̣һҧһۣԾʩչṦֳ
Ľຮ򣬶뿪ıӰ˻
ֻʧ̷һ·񱼣ɽӰ۵糸ܵľɿˣ֪ܵʲôطֱҲûؿһϡ
ʱͷɢܵ㺹죬ͨ죬۽ӯһܳٻصŮӵݱ¶ֽиο˾մֻ룿
ҹɫŨɣưڣ֦ܲҶס¹⣬ܾһƬڰ̷һ˳»˫ϥڵϣС
ûɣ˭ڿޱӣ˵ӱ󷢳
̷͵ػͷ۽ǵỹûɣͿһûȴ뿴
ôǣ㣿̷Ŵֻͣʳһ䡣
쪺ںڰиһ˿أĳ֣Ϣ·ҹħȡ
ұ£һֱ޿䣬ķ쪺˫ֻǰ۽Ǵ̷㣬ˣһҲ񡣡
̷һ죬ϽֱĨۣ˭˭޿ˡҪܣ
ߣ쪺ЦûãȻҪһֱðˡ˵Ҫȥӡ
ȵȣ̷ס̷̯֣Ҫ
֪˵ʲô쪺۲мŤͷ
˵ܵǸУ̷ǰװɵбˣǼٵġصˣ
̷Ҫӣ쪺ۺȻܺãŴǹЦЦԽصھ׵Уþòɢ
Цʲô
Ѿͷǲϧݼʵ׾ӡ쪺ЦҡͷҲһ仰ԼѵϸҳˡһɽڵŮһׯСѾߣһǽϵĿˣΪαװ޷죬ʵ©ٳ
㡭̷ֱ£ԼھȻ˻¶˵ϸ
ѾͷҪǿǺã˾ͽС֪ߵغ񡯡쪺Цݣֱһһǽݴ磬ҲͨˣΪڹһɵ߳ȥԣһж
ΪʲôԼÿζҪ˵أ̷ﲻ־˵ĵȷ˾մ粻ԭԼһӱˡֺ´Ӻν࣬ԸԼ㷵ز²⣬Ҳʳηηβôû̷磿
쪺֪ѾͨЦŵͷ˵СӾ͸ùԹԵ˵Ļ
ҲŲСӣ̷ŭֺüЦҲñҴٰɣѪǣʦ֣ÿ¶ƿ֮Уֵһǡ
쪺˫ֻǰ·һжԤ֮У治ɫ̾ѾͷеСʦûۡ
ʦˡʦĸǰ׳󣬲ǶԻʬˮζȽаˡ̷ؽ͡еĽڰѾȷ쪺Ϊʱŵ˻ʬˮζ֮ѪѪжʹ˻ʬˮңĶҩ佭ϬɽׯҲûط쪺۾Ѫǡ
쪺Цⲻ̷ĻΪ̾˼ϷȻȷġ
̷𵱳ϬɽׯϷŪ£³ɺޣܲػصʦ֣֮磬ϷûϷճһҵõĴ
ܺã쪺۱ȴشУĿԴ
̷վ󣬰ҧģͲӮƻˣ
쪺۵ӰԽԽԶ˵ȴܻصʱСӶúúڼҴţҹܡ
̷ֱţļһ϶Сǰڳһ˵׽ѵʮˣԼˣôСأ

ð˵һ䣬ϻеڶ
˵ԻصĽÿ춼ġղȥ˳ͬղصƱӶĺüǸӽ쿪ʼÿ춼ҶƱӺԳɲеĻ͸жʾеĻҲżżŹߡ

ڶʮ ̹ϣ

֣߳ʱ·ַ˽¶أҹĿЩ΢̷޷ı죬ȻͱһůʵĻȦס
͵ܣˣ˾媱ģЩˡ
ͻ̷Щִ٣оĲʣ˾Ż˫̵һһӴ̷뿪
ԡԲһʱˣǡ˾ƽˣȻŵ˵пɰһ档
̷ǿסЦޱض
ֻ˾üĽΪʹصͷлھôأҸý͵ܻǡʵͻǡ֪пԣԲû˵ˣɰŻˡʵŮҶ⣬ԶҵСֵܡǷȱǣš
˾մ磬̷Թ԰Ȼǰϥǰ̷Լʵݣʵڲֵܡ
͵ܡ̷ǡҴûҰ˾ȥȴ̷һקҲ˵ϡ
̷ֻ㵥ͷ£ڵ̷㣬˾媽Ϊպơεգ̹ԶԣؿɼΪ֤˵֣꣬صضͷ°ݡ
˾ض̷㿴޵ֹ·ǹԾˮ֮ϣǹʽۼһּᶨֻصߵͷ£һһ˵˾媣ڴ̷ΪãԴذչã۵ɽ𺣣ػȫ
̷ԣ۾˾媡ȴߵͷԺ󣬻ͷ̷һЦЦƦƦģ˾һ̷ŷ˹Ź֣Ҳر
ӶЦɢЯصԵ޾ӡ˽Ϣ£ĽຮŴҹɫֳΡ
ݵûҹɫУ΢°ڣ
ˣòˣöǿȴϲˡȴغʧȥľԽԽԶûûʧԽԽԼˡȻ˾ɱ֡ʱصм䣬ҪһĴˡ
ҡͷε̾Ϣҹڲصǡô񣬱óȫĺ£ȴԽ˷룬ܲꡣ

峿¶أౡĽຮһƿţͿ̷㾲վ⡣
ôˣôţ𵭵ϲæȥǣ̷㣬
ˣֻ˵Ҫ˵Ļ̷ƾܿĿĽຮ磬⣬ֻһ䣭ΪʲôΪʲôҪݣΪʲôҪƭôã
ҡĽຮش£ûһ죬䵭ضԴԼԲڻ˵
̷ֿһۣȻشˡҹò¶ģҪԺһʸԴſڵû뵽ȴõĻش
ʧ䣬תȴץס
˵Ľຮ׷ǰҲģұһ̹׵ģû뵽ҴӦ£ĳŵģңһǾͻصǹȡףչһӣ𣿡
ǰֻһˣĵĵȣΪšڣԽԽΨ˵ĻԼ̤̤ʵʵĸеġ
һµԼһ֧黨һɴ̷Ҳ磬˭㶼ĺ硣ܸңʲô𣿡
ҡҲ˵Ľຮ˫Ťͷ
̷ո̧ȥ¡й𣿡
Ľຮ̷ֲ߬ɣˮŨ飺ҪңҾԲ㲻¡ʲôᡢҲ˺㡣пԣڻܸ㣬Ҳ̫ãʲôʣǰһߣ𣿡
̷㾲ţĬĬصͷȴϢس֡
磬㡣Ǻ˾մһģҲԼҪ£һֱߡԼһжˣǾһءǹȡɡ
Ľຮͷ̷ָֻ룺Ҫȥˡ˵꣬תȥĽຮϣһƬĽຮʱյġ
ӦΪʲôǾòأ֮䣬ĳҪĶڽʧˣǹȥ޼ΣҲǰ޽ٵ˰ɣ
Īʧ䣬ε񣬵ǶԣǴأ

ڶʮ 

£ĸ̫⣬˽֪ȫԱʿӭϵĳǹϲƮչӳŵԯʮ·ȫ˿ΪϡѻҺϰո֪Զ֮ʲôҲ˵ǶڴҫȨݻ졣
̷˾媻Ⱥ֣ʼҵԯĿƴĿɫƷܴ½գԼƼǷ
ƺƵĳӻԯнΪӭ٣ȫǶ׺˾ɵĹơԶĸ£һ·ӳˮſУ˼̬ˮеϸӰ
̷м˷Ľ˾媿˼벻ȥʵйʶʶ
̷е㾪ȣת𣿡
˾媹ЦҰæô᲻У
һᣬ˾һװ磬ڰԵĻй⡣
˲ߣһվԯڴͬǰ̲飺ĸӵģ
ӵģСү˾媻شõˮ©
ó
˾媲Ųæͳһƣ֡ø첲ײ̷㣬̷æҲ
ԭκһûøǶϲˡȻжĮı飬˾媺̷һ
Ǻǣڹ߶ģȻˡ˾ûûʵĺ
ֵ칫ˣԺʱ缸پһȾơŵ̷ļĿ˽й̷㱻ĵûϸֱ˺һ·Ĵûˣظ
˾ҲźԹŵû뵽ǺŵʶӦÿ졣
̷̲סЦǣǣ˾մôͻˡ
˾媵Ķͷָ˵סڽκˡ
ǣ硣һᣬּڹߡ
ߵһǽܽƫƧ֮أֲӼݣƢ̷ס˽ŲʱֵĺбӰ涡ôľµĵطǺ˾סأ
̷ű΢΢ȥеζȻ˾媣˾մ磬ûŵһ㣿
˾ƲҡͷôСӣᵽʲôر𣿡
ζܵȷ̷Դ룬ǡ»
˾媰׾৵ľͺˣ»ҩϣ
̷㲻֪ǰţ˾媺Ȼǰסǡǵ𴦹ȥɡ
̷㲻ػͷΪʲôԶȻϸ΢ŮӣǼΪʹѹ޷Ļ䣬Ŷһһش
̷㲻ô£ѭŴķȥ˾ϸ죬γ˺Ͻǰס̷㣬ȴΪʱ
֮ϣŷɫ棬һŮӳϣӨ׵ƤŲĺΣڼС
ϣһ޳ݺ۳ң¶徫ɣÿһɡ
һ̷ۣ㾹ÿһĻع̲סسָæסԼͣСһֱ쵽
̧ͷ˾媣Ҳɫ죬εؿһߡ찡ǷѾ˼͵йѵΪ˿
̷ò֪ʱѹŮϵ˺Ȼ̧ͷ̷￴
Ȼش񣬾ҲеԶ֮˵˵ԿӵӳüһЦ΢գϲɲкˣЦȣ͵Ļӣһһ΢ЦҪŮ͸ġ
Ҳ֪˴ʱ˶̫̼Լֱģ̷Ȼ٣ԽԽȣ̲סֱա
̷ɰСս۵ףЦұֳǳЦУζس̷գգۡ
찡ʲô˼µŮ˻շתлӵı仯Ŷһһġ̷֪ԼöſֺԼ˵Щʲôǿǲأ
䣬ǰȻһƬڰԿĴס˫ۡ
СѾͷӣȻô񡣡˾õ죬̷˫۰˿
ôһ˵̷ϸ̣˾մ۾һҲоƤȶˡˣ
֣ﻹڲ²ǷŵӵݣȻǰһ⣺ūţΪô֪㣿
˾媸æſ̷㡣Ұһӿ̷ǰȥֻڵǸ߰꣬˵۵ͯȴʮ㣬һݿܵӡҪǣϴƵСۣйܴƵģֻСү
²μСүߣ˾ѾѸٵͷ̬ת̷֮Ҳզࡣ
¹򣿡ߵ̫ǳ㶵̷㡣
̷æ񡣵ͷͬʱ˾媵˸ɫµù˰ɣ˾ôλĸ֣Ӧ䡣

2һһ¡

ʮ һУ

꾰δ̫ӣһΪʴΪ֮⣬ʵѾûжӡǳ˵һıûжӡȻԪڵֵ֮꣬Ȼݱϥõ㣬һزۣһΪ̫ӣǰľСү
ʧԣʹ־Ϊ̫ӣҲ޷گ飬Zôȹ˰˸ûоĴ
ֻˣʣǽʲôĴģôƵĸԷˣ
̷һﾹȻ̫ıԷǷеŮӣѵ̫ߵĹŮҲ̫ˣ
˾媼̷㻹ڷ㶣ش𣺡κӱģڸѲߡ
Ѳߣתһ˿䲻ľûпʲôѰ£
˵Ѱʱߣƺ⡣̷㲻֪ò˵˾媣Һ˾ϵȣ»ش𣺡СүƫƧˣһû
صͷû¾ͺá⹬֪̫ࡣ
Сү⻰ôھǡĪ֪£̻ˣ
ţŲ̷˾媽ǵͷݣһͷֻǰȻϥŵأڵߵĸĸ밲
ʶŮתƾɲ²ǸĽ˶
ŮԽ̷㣬ߵǰ̷͵͵ԴһҪ㾪¶ţ
ĸȻ˹ϵŮӣ
̫̬òеŮ޶Ψһͬʱ룬ǷӺݵţе̬
ӾСүƶϣжʮ߰ˡȻ̬˶ֵ÷ǳãƤ͸ƣü۾£飬껪ŮȺѷɫ
Ҳñ˻ѣ˵ٸͲסįз¡ϻҳˡ̷롣
ֵֻĸôһ˳ɢҲѾͷţԷĹŮ͵ȥˣ
̫ס꾰񿪿ڣԼ徲һᣬʶˡ
ǶȥЪϢ˵ֻ꣬ͷ̷һۣԼλȥ
ǣ¹ү̷㹪ף˿
һӶȥˣ̷ץ˾媵½˾մ磬̫
˾һĨɵİ죺Ѿͷʲôʣôʡ
̷ҲʹҡͷҲ˵㻹ǵù˽˵ȵߵļλӿ֪ڴ£̫֮һ
˾媲˼صͷԭˡ
ôһ˵Ҳżȷֱӵķ
֣Ը𣿡̷ָָϵ
Ǹղ￴ģҲΪĳ롣˾ֵŪɳ׾߳ŭ֮£ɱڡ
̷㱻˵ɫһףҡҡͷ˳˼
ʱ֪ð٩ҪŮ׻ĵȻڴϡ
˭δ䣬̷һһѾкȥ
߹֣Сղ͵ʱôͳסأЦ䣬°ڷתżһŵأһѾ򿪣סӣʮһΡ
㡭̷һЦһۣ̲ס졣Ȼµʱ򣬻ܷ治ɫسЦ
ҲҲҡȹǣǷСӲŮ֮£¶ۣ
㡭£ʲôζԣ̷ڿڣֻ۵ɵԲ
˾媱Ͼ곤򶨣òʣ·ԣа취̫˵£
ԳĻѡӿΪԸ
δ̸´֪ǷԸ˾Ͽҡ̷㳶°ڣʾҪַ֮ˡ
ҹޣ¡üҸرתתĿ̷ϣҪҰæѣֻҪҡ
㡭̷ŭ
Ǿͱ޲߿ҹεʼ磬Ц̷㿴Ǻ޳ܡ
̫ʤ̷ҧгݵΪǾû취ߣҾͲŰѽ̫ܵϣУ˵꣬ذγӰŭ峯̫޹ȥ
Ѿͷң˾媴æҹ˸ǡƣ׷ȥҹԭءǳЦƯһг죬¶Цݡ

ʮһ м

̷ὣ̫޹ͱʩִΡʧĹŮкѱסѨһ·ڣ֮ء
̫ʱС̷㿿֮ʱſۣĽѴľ
ԽˣһСģƯľϿɾ͵öһ̷̺ۡ˵
̫򶨣̧һ̷װ磺ղٰ׾û
ⲻҪֻмֻҪϺҾ˺㡣̷ǰס̫Ѩջ˸ϵĽ
ߣ̫ȻЦʲôݣҪЮ˺ܷ߳Է
䣬Ȼ̷յǰһֻɶӵӿȵѾ˾ƴɱ˾ȻṦϳˣʵ̷࣬ˣһͨĴ󵶣ããӿҲġ
̷㰵Ժڳ嶯ԼС˾մ硣ҧҧֻصõ̫ߣһѽУָצסʺһֳֽ·
Ȼֻһͬȥһˡ
̷Ю̫һ߳ţһе潫̷ŰΧֻҪж̻ᱻ̳ɸѡ
ΧȦ֮⣬꾰ڵǰ̷㣺Ƕ˹ȻðġҺȥȻĸǶ֡
˾ǱߵĴ򶷻δֹܸͣߵϵİڣлƵ˾ӦӲϾ̷ûӰǰһȦָ̫ϵļǲ޶⣬ֻ̫֤⡣Ƕͣ£ҪҶ֡
̷Ƭ̣Ȩ⣬ֱ̧ۣǱߵɱֹͣΧһӰò񻰡
ӲȥģҪٸ翹ſĸȫʬɭ䣬˵Ļȫƺͯ棬̷̲ס˸
ֻﻤǳȥˡ̷Լݶڷȴòװ򶨣̫˾ƶ
˻ϵһ̷Ю̫ǰн˾Ϻ󣬾۲ܣ䣬ȡж
нһߴϥǵż̫ΪѨ㣬̷ֻܿʱɿʺϵ֣ԽͬʱڷϵĹյʾ׷
̷ͷϣδܲϴʹ¡ƣ̼ʵûƤ⣬ʹ˲ӡ̧ͷȥֻһʸѸ̷ֱͣĴ
ڵʯ֮䣬̷Ȼ촽΢ţûſʱױ֮䣬ҧʸļͷ
ޣ̷˦ͷ³˵ļ򣬶˾媵˾մ磬ߣҶϺ󡣡
˾媺üʲôʱ˻˵ֻܲ飬ʧʵҩ
̷ĵͷͬʱѾػ䡣˾æס׷ƾһ֮޿ͬʱЮֱ̫ʧȥ̷˵ء
޴֮䣬ӯǣζĶأ̲סȥᣬֻ˾Ϣ˸߶Ⱦ衣Ȼ֮׷׷ƣأϵһء
ʱһϮ°׽۵ӴīƮݣڲ쵤ۺǳǷҹ¡
ԶߵصĹֲδӰ죬̬ԣҹ֣ڿд򿪣Žȫжȥתһֻصҹɢʸ
ҹҡֽȣ̬棬̷ȥӽգգȴǶ̫˵Ը𣿡
̫ã˱۱ʾͷҹ˳ƹסŮ֫ᱧڻУԽΧǽ̷һˣ˾媱׵ؽڱϣһ뿪
˷ɱ뿪йԶһƧͣ¡˾媽̷£ʣΣȴһ°ɡ
̷΢΢ͷüĽȴûжҹ°ú̫ǰ˾ҡͷľͷԼԼôοҩ
˾һ죬ȥ̷㣬ֵ˻Ůܲףôܡ
ҹ¹ϳ̾Ϣ˾˺棬˼붷Ѫˡ
˵꣬ԥ𣬡˻һѳ룬¶Ƭ׼˾һεŤͷȥҹأ͵Цһѽѿϳ
̷ӽӲڰ׷ֱֱҹ£޲ýҹ¿ŭڨЦѾͷһҡľ˰㲻ܶ𱨡
䣬һƻ̷󱳼֮ϣ̷ֻһɳܿƵһѪͬʱû뼡ļͷҹѸ˿Ͻҩô̷ϳµΪݲݰˡ
û˰ɡ˾Ÿһͷ˿Ѱã΢ġ̷ּԼ̷ۣϡ
̷ֻǵͷ˫Ȼݺݵضҹ£һֻסΣ֮ʱҶʩȻһ˫ۣйҽ֮ޡ
ԣҹЦҾ˳֮ͣ㻹ҵ˫ۣϳúúõģͿûбˡ
˾媼У⣬ֻתƻȻҶûˣȥ̫ɡ㲻лҪô
˾媷̷㵽̫ǰѨѱҹ½⿪ѪҺ̫òͨ˿жȻ㣬
̷ҹ£ƹ֣ĵѨַңƫƫ˾媺ҹ¶ÿǼˣ
ղͻˣûжġ̷ȶ̫ʩһ񣬡ʣʧԵģ
̫ûлش𣬷ҹ¡ҹü۴Ц㣬ؽ̫뻳У֪Ļ͸ǰɡҲܺЩ
ҹµĻĹã̫ţ˼Ƭ̣ڵʵ꣬ûʧԡ

ʮ ҩ

ʵ꣬ûʧԡ̫ڵ
һＤǧˣ
̷˾ͬʱʣںδ
̫ȴεҡҡͷȷڹСνĴ̿ʹʹȻԵݵһϷʹϣѲ̿ͺ䣬ȴûаջ񣬻Ҳ׷͵͵鷿֤ʱڹڡǺܿϾͱݱˣڻ޹鷿Ѳ飬ҲûзŴ佭ĴԡڣںδֻгڵµȻһ֪ˡ
ྐྵˣ̷˾媽һ񣬸̾ϢΪץû뵽жпܣܲɥ
ҹµûʲôӦʣǻΪʲôҪװһϷأ
̫ҡͷѲ⣬Ҳҿ϶ʱӸոزۣδϴܴʱңҲһʱͿɡ룬Ҳʱ˲Ӱɡ
ҹְһ̷̫˾媶˾۵һ
̷ѯ˾媵˾ҡҡͷҹ¡ҹָߵȹǣԿ϶ǣԪڵ۾ΪҲŴµļбԭ򡣡
ϻ̷б۵
ҹȹͷСѾͷ治ɰ
̷ŭ⶯ƽΪϰ֮ˣױһİϮھѵСһԴ
˾媽˱龡۵ףǿסЦһص̨˼ǣֻҪƶϳʧٶ˭Ӱ󣬾ͲѲ²ȵ۵⣿
ҹ͵صͷڵľҪһûͲ˳ǻʧʱδųڶȻʰ꣬ڳߣ˽ȡ֮ϧûһжǿ̸
˾媽ȥ˵ʹԪڵ۽ˣпܾ
̷˵ķһ顣볯͢޹ϸȴ֮£ȺǣϹ˽̫ڿܻҪȥǸ˵е
˾媿̷ϵƣ̬˷ΣȻȥ֮˽ᡣתҹ£նл̨лס̨ġǡ
̷㻹ڶúҹ˵˸ǡƣ˾һ뿪

صϸ˵Զ֮Զ֮ҲǴ󾪡˵СүǱḺ𽻴̷úˣ¿顣
˸Իط̷ĿϥڴϵϢˡ
˾塣˹ҪͷͷưðһضԼֻۣԭյĴӴţ쪺ۿİɫйԵĳ塣
ô㣿̷ûжɫ
˿ϥڴ̨ϣɫΪĲճӰתƺֻһ˲䣬ƶ̷ǰ̨ƺĲӰϢĲ
ֻǺ棬ҹŴ󻰵ѾͷʲôǱս̷ǰŴİգԡ
˵̷ĺü١˹㶯ȴҪô˵ô

γֵģ̷ۺȻ⿪»䵽粿£
㡭̷־ŭڡһǻѪӿЩ
Ҷ쪺۰ס첻Ƕ˿ˣּƽ
̷ҧݡ죬ۿѾˮӯ¶˵Ǽ裬ϻҪ˵ᱡ
ʱļϴָỺİĦ˿ڲôˣ
̷򶨣ԭᱡԼֻҪҩƤĴܶ϶Ǽõҩҹ²ִٰĽҩ֮
ΪԼ΢΢Ǹ⣬ȴ˼˵ڣֻܾ
Σʣô˶㡭
ܺԼĸѪĿ쪺ۺףҩֻˣ㻹Լ
ƽʱ̷϶ҪصɵֻСӣصͷ
쪺ۺȻãֱ亹ĶͷСáϲ
̷㲻죺˼ҲŲСӡ
쪺ȴȫ˫۷ʣĸ˻컯ճֽ޹
ҡ̷ίȴˡԴȥ
쪺ҲԼʧԣæתƻǸʲô÷ĺ粻Ҳڸôһ𣬻ܳȥ
˻һ̷ͷøͣ˫Լѹֵڿޡ
쪺ֳһ˿޴룬̷ĴǰȻĺ󱳡̷ӽ£ֹ̧ͣͷͨͨ˫ġͫӾֹһĻ档
̷㿴óˣ쪺۵ƸƤѵõ˯ɣ̫ˡ˯һжõġ˵߷˯£Ϊᣬ·һޡ
һɵŵůصĸо̷˹ƻһ㣬Ƥ׹硣
˯Уű̲죬ȻЦ㣬Զȥ
æͷůĸоĲȥİ
һϮ紵ҳȶ˼£ˡҹ

Ӧ׵ҪͷʲôĽġ¼ԡ

ʮ У䣨

ڽգ̷ѾȫָǰĽຮ˵ؿ֮£صϹԶ֮鷿ѯʣԶ֮Цŵ̷ļĽٽľӣϲ
̷ʣѾ𣿡
Զ֮ڻǳԣ˶أҵ飬Ľٽɼ
ֹ˼죬һ糿Զ֮ͻȻ̷˾媶Цʣ뿴У𣿡
˾۾̷µǺ£ʣĽٽҪô
Զ֮ѽҪί̷ٴζͣҵˡ
Ȼڻ¡̷һΪĽຮеĿԱǴ£κ˳ȡ״ԪǱܻصǹȡˡæװɹԶ֮ͯ͡
˾ϲãôرǸĽģ
̷գգۣҽݴ磬ȥ״ԪҲ㡣
˾źǲҲҹ˽Ƽ

УΧ־أд̨Զ̷֮˾媣ڶ濴̨£СүԼ̵ĹŮ̫ռǸ̨
̷͵͵дƵȻһϳɵӣУվһʿұ߿λģʱδ̷㰵⣬ôļӣСүˣٳٲ
μӱľ̨Ϣ̷㳯ǷȥܿˡԶ̷֮ؿƣƷϵľְֱӱμӣҪһƷϵ٣ԾСүŸҷ
̷룬ѹֺҪȡù˽ˡ
յıһԣͨԵľվ״ԪûлһΪСүٵĹԱΪӻģڵһĹ͵ڶı֮˱һٽ乭̵Ūǹ̨һһɱ񲻾ʣСүĸߣ¾Ȧ׼ˣ˽յУ䡣
ʱ̫Ҵߵߣ˼䣬˵˼֣̫뿪ͨʽʼλʼջǿš
İĴ³̷̨ʱ˷ץ˾ڣŵضſ֪ʱǳݳԻǹһʹӮˣֱԣĽຮṷ̂֡ʤ߼ޡ
̷ļǵ֣ǰ齥ˡֻЩֱ׾ʽֶûͷ
ʱ̨ϡϡһֽУһʵĴ󺺱ɳȥϰӡŸĺӡǳƵǸ۰ӣͬȴ˵װԵòײࡣ
ôƷ̷ҡͷû뵽Ҳ˺ݶĳˡ
Զ֮ƿ뷨͵˽¬չԪǱ鱣ٵĽʿûоְ
˾һСƷǳѪµһСɵĶɰơ
̷һѪŵ쵽͢ˣ
˼ƹٽеھźž̨
䣬̨ĵ¬չԪѶ˸ѩµӰ̨¹˿ʱ̨¬չԪԼҲ˵վԼߵġ
ӭǷɣ𨣬ʸ߽࣬һӮĿ⣬¬չԪȥ
̨ϣ溬΢ЦΧ̴ӣ˿ɾǹ˽ٵĽຮ̴ӵͷ׷ĽຮȥõСүʶҲ;ˡ
ʱ̷ӿ죬˫߬°ڣһ˲˲ضĽຮӰĽຮСһ𳤴󣬶书ȴ֪飬ӿ¬չԪɰҲ΢΢
ֻ¬չԪ˫ֱȭǰ
Ľຮ΢ЦⵥڷУңվơ
кȻֹ˾㵣ǷִϵĺӡĿĽຮǻˣȻҪƣ
¬չԪϾȥ΢¶ŭɫǱ̨֣ݹˡ
̷ҲᵽɤۡĪǺʲôٶֵôСң书ؼҲû˵
¬չԪҾһӻδףȻ;ѣһƣֱĽຮţ룬ţл֮ţѵƤҲйƷ죬һȥĽຮĵѪģĿȫǣ
һƬУ¬չԪ󵯿ϣŸ첲۴С˲⣬ٿĽຮ̬ɣ̩Ȼվԭδƶ֣·ղŵƷֻǴ棬һ˿
̨˴̷㿴ù񫣬ˣѵҲΪ
¬չԪ˿ԭȲҰ׵ǳɫϷ䣬ƴſû˵һ֣ץĽຮ̫Ѩ
̷ʱҲóˣһץֿ⣿
¬չԪҽһĹǽڶˤ̨£泯ſڵϲˡ
̷ʧɫתͷ˾媣ҲĿ΢ŵһû壬һ³֣ȴ˶ߣĽຮۼһ㣬¬չԪĴĴۼΪ¬չԪ֪˶ٱ¬չԪδ㱻˳ȥԼƷ練ɣ
벻繦񣡿ԼĶ̷֣߬øʪʪȫ亹
Ľຮʤɼ̨ϵȴޡϳĶǺ¬չԪĽɫѴ֮ȡʤֹ֪˶֣ƹٴνкţȺкȻһ׹ţΧ̨²ӰӰþòɢֹͣĽຮ棬Ȼǣ
Ѫǣ쪺ۣ

ȣҶˣ￴С˵ɡŬƱƱҰɡ

ʮ ͻ

ֻƹٽеʮž쪺̨ˣ
̷һǶ˰գҲμӱ䣬뺮״Ԫ¿ôҲ벻ǣı˾Ȼ˴Ѫ߽һôͶƳ͢Ϲϵ
̷˼⡣ֻ̨ϣ쪺۾տȫͦģת濴̨һۣ۹纮ٿشӾСүһӶһ䣬˵񾹳ɱ
쪺һ̷֣𾪣̨ϵĽຮ̨µ˾媶Ŵ۾
ȻҲ˾媵ͷ濴̨ϣλȻš
ĽຮƶΣ쪺ۣڵ潻ֵʱֻû뵽£Ԥϵģࡣ
쪺䣬صʦ顣δˣһҵļ˲Ľຮǰڼľ룬һƻ
ĽຮŲң͵磬쪺һƻգʱĽຮڳ񵲣赭дؾͻʽжȥƷ硣
һһأ˶ѸٽӦս״̬֮䱾ûʲô˵쪺ȳֲΪù˼ʲôֻȫӦս
ֹУʤ˶֪һ˿һķĶпԼ̷̨ļ٣һʦ֣һ÷ĸ磬˭Ҳˡ
쪺һУʩչṦμٿʱǷ裬ƷͷףƷȻ̨֮ϣ쪺۵Ӱӣʮ˻ƣ˷
ĽຮΪȦأģƶ벽Ӱʱǻһƣÿһжǿ硣
һԲӦ䣬һ쵽㣬ѵˮһӼ˫ʮУԲ£Сүüɫ裬ơ
˿൱ѷָ£̷ͷȴð亹ĽຮǰѾ򶷣̷㿴ʱԳٶۣȥƴĽຮҲذ֮쪺ʽϣУĽຮóȵ·Ӧԣѽ
쪺۷ֱϣ˫䷢£ѸޱȡƴĴ򷨣ʤھͣһһƣҲˡȻȱȫģλŻ󿪣ױ͵Ϯ
ĽຮҵϢ˫ǰһԲ׼Ӳƣ
һƣƾУʯ屻ѡڶƽĽຮŸȻζڵϣȻܿƵغߣŵ׵汻Ĺ֡ʱĽຮѾɫҰף˫صݳȴ޿ܵס
̷㡰ؼг룬һѷȥͬʱ쪺Ŀ⽣һɨ̷ڵķڹΪһѾе˰
ֻһ鶯ġӷƱأ嵹ݣ󼲷ɣȻƶߵķһ㣬ƮƮ£̨֮ͣ⡣öһڱɵģؽС
ʤУ쪺ˣ֣ȻȲʣĽຮӲƷΪʤʵ˴ɷ֮¡̷õ쪺ۡ
׶Ľຮƽ˵Ϣվԭأ˼һҲ̷￴
̷ʹ磬Χ˳ֶ࣬ĵͷֻǱܵز뿴κһˣȴĴ١
һԵ˾ʲôҲû˵ֻɫصס֡
УСүԽӼĽຮΪҲʣԹԲĽຮ״Ԫ
Ľຮߵͷлϸòڣʳü֮䣬мƵ솈⣬Ϊĸá
ԭȻǰĺͯȨģı㶼ͯҪ졣ڳһľ棬ԼĸŻȨĽຮеѡ֮һ
Ϊ䣬ӷĽຮΪھ͹ۡĽຮߵͷлֻң˵Ľٽǹ˽εģ
ҵͷԶ֮ǰһߵݣؾСүϳĽٽ̸󣬵֪ĲŸɺͽҵ֮ģʶΪ͢˲š
ã˽ˡ˼ҼǵýİŮֹУĽٽΪͽ˼Сͻɡ
ȺȻŷ׷׶ĹϲĽຮȴʧ˻һ㣬ؿл
̨ϣ̷Ȼִ˾гش䡣

ҵϳɢﷹñȽǸֻһǲҪˡ

ʮ ҹ

ԿƾĻ˻ϲǡֻΣһп̷޹ءؽ·ϣ̷ǵλ꣬ͷ΢ãȻŲ˾媼һ˵ʧӣֻ̾Ϣ
ͻһĻ޷ǡĽຮ·Ⱥ΢΢ףķһۣüΣȻ󣬸ɴǰ£ڡΪΌּȻֻƽ˵˾䣬л¡
죬ɽй̷µĺӱŻۣӵĹâʣããһƬն
л¡ǣл¡磬֪赭дһ仰ܣ
ŵ׵£ҲӰνԣνѣమˣ͸޻˵һУ̽˴ˣҴš
̷ĽһӰľܿóʪƣƽ˿磬󳾰ۡ
˾մ磬㿴ǲҪˣһ·ϣ̷˵ĵһ仰
ĺ꣬˾媺Ӧţ˵̲꣬סʣǸ쪺۵ֲĽຮƣѾͷ㿴ʲôû
̷ͷҲû̧赭дµ֡
Ѿͷ㡭˾üëʲ
˶Ҿʶ̷۾һĨƣĽຮҴСһ𳤴飬쪺ۣǴ
̷ڵ̹׷˾ЩӦüΪʲôֳֶסüͷѾͷʵҡ
ͳᣬ̷շתȥϸߵʱѾǽæذ¡
꽫˾סһʣڸʲô
˻ñ£ģش𣺡Сүմլۡ¿״ԪĽҪȥ
̷һʲôҲû˵ӹ
Ѿͷȵҡ˾׷ȥ˽ĽຮϲҲȥֱƺȡ
ûθڣȻطˡԼȥɡ̷ûʲô飬ƿ˾媵֣˿ȥ
̷һط͵齣֦ҶŰĿĩķų΢
Դ˯һһʷ˺ЩΡģһǵѪͷ­һǺЦݣйϿ̻壬쪺۽Ը۾
ȣ治֪ʱѾбꡣǰǹشҶڣҶ鵽ϣ̷ḧȥ
ڵĻţ֪˯ʲôʱˡƿţǡ̴Ӵ⾭ץʣϯôĽģ
˱̷ͷɢģŵµɢˡĽѰȥסԼۡˡ
˷˷ܶϣ̷ңһ磬磬ôˣһ仰ô
̴Ӿ㵵̷߽У꽽ڼϣ͸ǣһˬ졣
Ȼͷ˾媵ü۱꽽ģ
Ѿͷʲô
ſң̷Լ¡ǶڣͲҲһ𣿡
̷ü۽ȫˮʣͨ죬֪껹ᡣ˾媵Щ⣬ʲôû㡣ǰҹģȻطȥͣٳȥ
̷˼뿪ܴľ룬ڲȥ»ڡʹһᣬܽ
˾媵ͷ˵̷ϽתܿʧĻС

״ԪۡĽຮɡ˶ϵˮ顣ҪϷŽݣԺǵȻҡһ£֦ҡҶڣ̷ȫѱ͸صճϣ¶վУ֦һۡ
ĽຮҪԼ۾æſɡܵǰϵľ뵵ˮУﲼѪ˿ƽŴһôˣô꣬ʪ̷ɡ£ഥֱˡ
硭̷ӲһȻܺѹѹģһȻ£Ľຮͷ
Բ𡭡Ǿò˥
ΪʲôҪǸĻ˶Ҫ˵ԲΪͷβƭң̷̶Ѹٱˮûıˣôԣǰȴ
ĽຮȻǰرס̷㣬ҪǶԼڣԸƭ˾㡣ô࣬ΪǵĽʹ
̷һѸٵƿƣ˻ƣ֪ľͺʹ˵ʲôҶţҪȢΪˣһҪɵɵ𣿡
ƲЪˮǻ
ĽຮͷԽԽͣ΢⣬˺ü죬ŷǹ˼ңˣΥ
ҹڵ¡أڵþġһ׹⣬Ǻڰ˺ѵ˿ڣ̷Ұ׵ɫյúˡȻ̷˵ǵ

ҹûʱдڶˡֻһ

ʮ 

Ȼ̷˵ǵ
Ľຮ죬̷ȴеɽ鱩ı²иݵĿԣȴû뵽ǵ
סǹȡǡ뺮Ϊڶǰźõԭңˣԭһжǵİţ
Ľຮ۾ˮʪǰ˵̷㣺ڡǹȡܱ㣬ֻһȥɡݺԼ书ʵֻΪ񡣡
˵ţ̷ָգҽӽ㣬ȴǲҼõŮӵ㣬һʮÿ춼÷衣ҵԸлɡ㿪ף˷˺ö졣ֻҪڵ񣬹ͻӦҵ¡ΪһоǰڿҪõʱȴ̡
˵ĿԺɣһжԡҪ
̷Ȼ㿪Ľຮֻ̧Ǹ߶ȲԼڰյ֣ĮЦңôأȥеŬĬĬȴƴһභ
̷¡¡ģѲֱܷĽຮĻ˵ôֻ࣬һ£ּӮȡ˼С㡣
ʧǸĳϫĳǽˢĵ̰ӣȫɿðܷ磬ϲ㣬Բ㡣ͻɣֻ˺ˡҲͣ˵Լȥ˵Ŀԡɵ˽죬Ҳž͸ˡһ𣬲춷ҲȥȢһŮΪޣ磬ľֵ𣿡
Ľຮҡһ£ЩǰĻůԭҲֲסϮ
Ҳڳ֮ǰҾʵѣɲ֪ΪγٳٲԼҲҡɲ
Ǻǣ̷Цڵĺ磬ͷŻһˡٲǰǸЦݸɾÿһۿĵ׵꣬ټᶨƵض˵ԣҲΪһǰˡ
磬꣬죬Ѳĺˣף;˳ɻڴ˵üÿ֣һ飬żѵ³
㲻ҲȢֻװһӡߡھͿԶ֣ɱ
δ꣬һƿ죬ѹѹջĵɫ̡ĽຮȻҧס촽˵ɢԼŹâ
̷㲻ԣļ磬ˣǰû뵽Ժ˵ŵĻҹҺһӿ˺ö飬ǰĵŮ鰮Ҳû򵥡
Ľຮɫˣ̷Ļ׽˱飬ź㣬Ҿ֡ҹһҪȥ㻹ԸԸңҶʧˡ
̷㻹û壬ѾԽ֦辣ʧΧǽͷ̷һ˶У紵Ʈ㸡Ƽ
õ˴𰸣һ̣ȴϣԼ֪ࡣΨһŵˣͺ磬ڽҹȫ߸¡˵Ϸ֣Լģ֪ˡ
ǷƮҡ֮֮

裬ĵ죬ǳǳ˽ͤҹɫܽǡ
۹ӣüҪ뵽ɫУɾתһɲǣХҶ֦ҡѹȸУһ澫µĹ߽һоڹ͡
˿ܵб֯ͤУʪӵ°ڣ΢ָ£ȻͶӡͤлֻһˣһн˲䡣
˵ϥŵأ뻽
ӵĶδͣŵص°ڵˮգ˹ؿڵöܿ졣
һ΢΢£Ѫ˵̧ͷ˾媣
ˡѾңˣᡣӷԡ
Ȼ´ͷڵϡ
ຮúܺá״ԪλãȡùԶ֮ΣҪ⵹̣練ơߵĽຮߡֻŵĵϣˮʪһƬ
ṦˮɽҲʪ㣬̶һ·ͱܳ
ʦ̻ǡĽຮһ˿ɬľػشš
ͣһᣬתһߣ˾գ£˼ûִйνӵܼʱϵͣΪʦο
ʲôҪʦڣҹ̧ͷϷЦⲻףٲȻһˣΨĹâҫĿ
Ӷδţأߵͤӱϣ䡣΢ֻҰףҹҪȥڣһɲĹء
Ҫˡҽ̵Ƕ꣬ڵǴֵʱ򡣡

ʮ ƶ

̷ﾲߡϣһ϶
ȫûһˮ·ùϡ·ˮأĽŲǲظ˫ͨ죬۽ӿֱˮһˢ촽Ѿˮݵ÷ޡ
ڵߡ峿΢¶ںڰλ꣬ȻΡ
ҡ£ڣ֧ŲסˮС
ϸ㷢˷ôУġһ΢СĽƿյ
Ƥأ̷촽˶ڽһر۾İˮĿŷڵ˯ˡ
ֽǣ֯һ޳ģİӰӰƶٶȺŰֽɡİȴɾ࣬ûմȾһ˿ˮա
أֽɡ֣񿴵ʲôһȥ̷ӣԼԭ̷ͷˮĺɫˮȦȦɢ
쪺۲ָæס̷ϼѨָֽϣ΢üܲͷһüĵԽԽ
쪺۽ԵؿڣԭɾһȾİӡһƬˮӡʪķ˿ϣ̾ϢѾͷôôɵôô׾ͱ˰أ
ᱧ̷壬лһự˲ûӰ


˾媴Ӱ˽ͤ󣬾һ̷ֱķɵģһˣ̷㻹ûл
춼ˣô̷һ˻ȥأ
ţƱ紵εһ£Ĵǽϡ
˾媴ϲͷѾͷءδ˵꣬˺ΪվģȻһµ쪺ۣ
ټΨѪȱϯ˿ȴ
ڣ߹ĵطʪ°ڵγһˮۡ޷˿ʪճ࣬һԸı鶼غͽȡ
ô˾媸⣬Ϳ̷㡣һֱֻ¶⣬һĺߣ
жˣ˾ǰץ̷
쪺۱ܿʪ͸̷ڴϣޱιŻͷжѪŵĶҩĹơԷİǣƶƳڣַӦԤıġ
˾媵ļһġжãң°ٲŲ淽ϡҩģû䲻ĽҩƶϽһݱ߳ã֣ԭо
첻ʣѪԹ޳ôܵǰ㣿
쪺ҡͷụ̈Ѫ¹죬ǲǵĵϸƶϡ֮ѾͷơĹơշһΣƳŰʳʹѵʮй߻౬Ѷ뿴Ѿͷôѿô
˾媲һ£һɶ񺮣˹ƾȻ˴
˭ɽ˹أˣɹѦҽͳϽһһа취ơ
ûõġ쪺ҡͷĻѦҽȻԹƶоǰԣɹȡǲ뵽ɽġ
տһϣֱؽ˾ɫ࣬۴ɫϵ̷㣬ʣǾûа취𣿡
쪺˳˾媵Ҳ̷㣬΢˼Ƭ̣ڵҪѦҽҲǲܡǡԴѾͷɹҽ
˾㣬쪺ۿɻ󣬼͵ΪǰǸԵˣҡ
˾媸ΪȣзɿתһȦ£Ȼ򣺡ԭǰǴǸŮȥѦҽ
쪺ĬĬͷʱ꣬ᣬȻеİˡ˿ǼƵᣬȻʼմκͰûڣ񹢹ڻ
۹̷ϣӣ뵱ܰôʵǶǿˣ޸ĸΪβϺأ
ҲһΣᣬȥֲȥĴʧɡܽΣҲҪȫȥԼź
²˳٣ȥ׼һʹѾͷȥɹȡ쪺۵ĿȻᶨƵض̷㡣
Ҹһȥ·ҲиӦ˾Ҳʾ
С쪺һڻؾѦҽƢŹ֣ԸҽˣɱҲ֡˶ᱩ¶вأһѪŶֻг̡
˾֪쪺˵ȴãҷĻỤȫ
Ϊֵܣ쪺Цˣ˵СʦãҲʦ⡣Ȼúչһ
˾ҹʦټ˵شԼʱ뿪ѱ˴¡ֻεͷ

ʱһ£¾ҪȥˡҺͱҵУֵʱ䲻ֳ࣬ĲִдĶûб֤һֱ74ţУù磬;һһʵڲУϸ죬ҲǼ¡Ȱһϡ

ʮ ɱ

峿ЪֵϿʼϡϡˡǾƼٴλϣһŮԵͻأѰ
ŮдƷ裬ɴҷأ棬ȫ¹ʵʵ⣬˿̽һ˿ɫͨĿžɺɫװͦŮ
СĨӱʱʱۡû뵽տžӭһֵĿˡΣһʪ˾ƼңǺ¶װŲ죬Ƭ̾ͣںɴŮǰ
󻤷ѪѴӽѾͷɹȥˡ
˽˵껰ŮӵʼնŴⷽв豭ˮ̸ŶƢǸˬ糿ŮƺǳЦ
Ǻú棬ѦͤƥξԱǾˡϸת˵Ļȴ
ӵһᣬſʣ󻤷һô졣
ֻѪǺѾͷ·𣿡ӵͷɴŮЦҰ£úһ̡ǵɹȵʱ䣬ֻҪƳ졭
ŮӵĻû˵ȥƼЪϢĿѶ࣬ͥ
ǣȥ졣¡
ɴŮֶһᣬӴòԸˣҲȥ׼һ£һϷˡѪǣɹȣΪѾͷʲôأ
*
̷ѻһһҹɫѿ촽ϣӡһƬƣϵĺʱһ죬uǹа
ΪƲ쪺۱ʵᳵӣʻ⡣
պҹ쪺չ̷ιˮʳϡƽ£̷ڻʣÿÿʳιУһȫ˳޵
쪺̷󱳣ľӰȻϸĴ˽ˮһֶ룬һſ̷ָУͳſÿι°ͣһǱŻ쪺۸ɾİϡҲںӻȡ˿ǣټιʳ
һˮĶιȥ˶ڵòᣬڳϢ
ʱڣ̷㱻ʵϳ˲ٺ޷ʪճճϡ쪺˿մ˱ˮ
ָŮƤ쪺۵΢΢Щ졣ɢ嵭㣬Ŀ˿˳²ãͣ޳ϸľϡʪķύڰľϣҴ죬֮ϡ
Ϯ½ָۣ̿΢ڻУԼǾչ˲˵ְ𣬲
쪺ȰԼϢƽ⿪еĿӣ°˵ؿڣ¶Ƭ硣
쪺۵Ƥ£ϵ˿Ȼͣٿȥ
ֱ۵ĺ߾ȻѾӵ粿Ŷ̶һһҹѣƶͳ֮죬ֲõԤУȴ˵ԼҪķȥ롣ƶһηǻôֻҪʹ࣬ɹȣһоͻϣ
ٵˬϱֽ£ػţ뵽ǰʻǿǰȻţ˵ı
ʲôʱԼȻ޷ˣɥʵ̫࣬ѼǲԼ˫մȾ˶ѪǰһƴܰʱҲֻǶݵԥΪڣ˷Ų£
ĹƣļʱͼС˾媱ϣ̫ҲȾԼɡ뿪ʱûҲǸԼһԼĸˣɶԽ֮ע࣬סж
ţ쪺۱ܵԶһ㣬ͻԵ̷ݳһԽǣԶԶظţأԺϥ
ͣڿҰУǳ䣬ҹڴⷢءƹеİ
쪺۱ϵ˫Ȼڰ׷ɿһĨɱʱǺܱյĳģĺӰ
ǺӰ߷Ŵ󣬻ƽʱ쪺ۿҲûץһذף˦ȥ
һƺߣŵƤǼ⵶ͬʱ˵壬һɫ״Ѫɫĵھɵ÷׵ʢţ
һɲǣֳ֯ĵ⽣Ӱ빥ֻ˲䣬ͻᱻƬ

ʮ Ī

ϴ༤ԽĽײᰲȻǿ
쪺ȥ̷㣬ÿҹĻУһһŮӲһŮӳͷ쪺۵ׯĪˣׯˡ˵֮ˣϬɽׯĹѾĪ
ׯ̶Ҳˡһͷ˫ٵĿɰѾ߱߰νֵ߿ڵ
쪺ĬĬؿţûпڡϬɽׯ书ȥѾ߶ˡʱĪúôɽׯôǶˣѵׯ﷢ʲô£
쪺ڳͷ䣬ųս֡˫ƴɱңңһ˶ڣԴԴϵ֧ԮϬɽׯŮӽԹѵڡŮӱϾƣԶһΧҲġһЩ书ϵ͵ѾƵƵգֱۡ쪺ȻԹۣüͷҲûһ¡ǻ̷£ı̱ýأٴӳȡޱΪϣСĽԼ
ɱã･Ѫζ⣬ϱ۲֫ɵõǣɱ֮ȺӿҰӿϬɽׯûսǽΧһȦ쪺ģչ
쪺۵üҶ˶̷ıڳһࡣ
˾ù£ʱҲעеϡϵȻǽϵˣôαЩŮӾ
ɱ𣬶κ˷ֳһȷŮǵעһĪʱÿ˶˲ס
˳ӽһ˴ϲ׷׾ٽ쪺ۿ
ֻ䡱һ죬̳ʯĽѿһĺ蹵һֱ쵽Զһ޴ɽʯʯӡһ޴ӡһ͵Ϯ쪺۵ĺ˲ӰҲˣȫѪˮ֫ѷɢĴ
ѪĽ쪺۰ӵ°ϵ׺ĺ졣˺ȻѪ񹦶ֺ飬Ŀãֻĵѣ·
һΰѪ̷԰׵ϣ쪺ƮƮȻתȾѪҹԹĶŵΪȥմȾѪۡϱרע뷽ŵѪˡ
յµĺ˲ʶҪߣȻڰ̫ЩֻӴܵĺ˻ͷϵıѶõýӲȥˡѪգһʢļ룬쪺ѩƮƮϰգѪ˿Χƣҫۡ
սƣѾԷսˣ̼䣬տԭҰϳ쪺һУûһˡѪ磬ʬҰһЩѾ߶ĵ˿ڱǡ
쪺۷صϣһ¾ǲ鿴̷״Ȼ˯ţŷĵؽŻسڡ
ʻĪһԲظں棬ɹн
գڸ·;жܵͬһ˵ĸϮ̿͵ǵͬʿʹ֪쪺۶֣Ȼƴһ̷Ծ
һ·г̼Ǽ̤Ѫʬ̳ɵ·ҪɱЩ·˶쪺˵Ѵ֮ǵӺܴ˸·ʱ䡣쪺ۼҪЩ˵Ŀľɹȵʱ䡣
УȥǻûɹȣѾͷͶˡһɨƽϰ쪺üͷʬ塣
ĪվׯǴɡɹѾԶׯԴ̷УҺ̶ڳڼװ·ǵ͵Ϯ
쪺˼ʩչṦ·ĻӦñҪһ㡣ǵͷôɡԷڰҲҪʱСġ˳ﵽɹһϡ
Īֵׯһ¡ǰŵׯڣ˵ׯգо綾ҪɹҽĪ޷ȷֵׯΣʹ书пɵѾͷǳѰׯ˭֪ׯжȴ̷Ī̷֪ݻϬɽׯ£Ȼׯߵһ
쪺һĹžЦ˼Ϭɽׯ⡣ҵҪǲıӵ
ĪظװŪʼղԸĿʾˡׯȣĪòš
⣬쪺۵ƤȻһܽġ
Ѻٲ顣ɹҽҪͱ·ɡ˵꣬أԽ̷ŵų壬һգ۾ͷԽǰ֣Ӱˡ
Ī˵̶ڣ쪺̷ӣǰС
쪺һ·ͣʩչṦƬ֣Խһɽ峿ߵĺڰʱɹڡ
̲ݳ񣬻ͷףƲɢƻ棬ɾ쪺֪Що綾ͳһŽⶾι̷㣬ַԼϢ̷ԾС
ǣȿȻ֣Щȴû˿ή󣬷׳ïʢ֦ͷ˶ÿʱıһηԻۡǡޱ󡱣赲Դɹȵˣǰ쪺ԹһοС

ʮ ҽ

쪺۵ס̷壬Ծϻ֦ͷѵˮ̤ԴԻ֦֮ӯ޺ۣ֦Ҷһ¡ˣԾȫƬֵ֣ڻؾûһ
˫Ÿոأ⣬һ֧б쪺ڳһָ֣ͻοס𡣼ߣԴƳɣֹ⣬ǴԾ綾֤
ηСˣ쪺һĹصӦ
ǹһ˿ѪľЦݣֻһղűĵĶͷȥһ㴩͸
ŮӵĽȴ˼ž쪺۱̷ĵطȥ
ֻһʢݱĻ£ϸɵŮӵַ磬ŤĿָ䲻кɫճѪҺ֧Ҽϣͷɡ
쪺۵ĽŲŮ̧ͷīޣ㣬ղʩ죬û̷㻨㽿ˣһɾʱʧѪɫü΢ҧԲʷص쪺ֽۣŲҪɣμ򱻶ϣһ۵˺ѷΡ
Ũأ쪺ܿŮӵʱһͲһ£ʶؿлԵĳˡڵٲӵˣһֱģࡣ
ģ쪺ǰ̷˵Ҹļо綾ԼӦø죬òҪҶ
ŮӺݺݵ쪺һۣмȻӻһҩ裬С
ʯһ˲䣬쪺ߵļһ㼤ȥŮֻһ󼲷棬ҩδڣȱ쪺۳С
㡭ŮſһģŴ˵ٶȣ
쪺ĵҩ棬ģҲҪֻѦͤѦҽһ
䣬Ũϱ֮߳һ˵ӰӣСŮ³ç˺
Ŵ쪺۵âӵ̷ָѦͤ߳ķһҾѦҽ
ѦͤӰȫŨֳŮίߵػ
Ҷ¡ѦͤŲǣٶȴͣѦǰȡһֻҩƿ˿ҩۣȻŰγ̼ѦƺһӹѦͤҩ裬ȥ
ѦͤΪ˱ҡͷСڹ˵èĿˣԵҲѵ
Ѧڰ׷ֱֱ쪺ۣôޱ𣿡
Ѧͤ˳ƻͷ쪺ۿȥݲɣµĺۼ絶룬ݵĹǸɰϴòɫľǵ˫ڿ쪺۵ʱȻйâ΢κȻϥһ䣬˵ϣ㡭ծˣ
Ѧ⣬ȥȴѦͤ˦ֻˣڣҲˡˣչ黹Ӳһ١
쪺°͸߰ҵĹâӱҪȡʱС㹶ꣿҽΪǰľծҪһʽס
ѦͤݺᣬŴ˻֮ɫԼ˶ʵף
û쪺̷ָָ㣬ҪֻҪѹҾ㲻˵ܹƽ
ѦͤȻѦĲ̷߽㣬鿴Ĳ֢ʣϽĹƣ
쪺۵ͷֻѦͤƲףҩȴ쳣аţ׽̽ɶãϽҲˣû뵽Ȼԭ֡
ǽԭаѪŵĶҩҴǰҲֻ˵ûۼ쪺۽͵
Ѧͤ˼Ƭ̣ҪΪλƣʱáмζҩԣҲûʲôաȻǷһԵ߾ȫΣֻˡ
ΪѰѦҽͱضоˣû뵽Ҳ˵ûա쪺Щʧ䣬ѦҽȻӦ֣㻹һ˿ϣˬؽ̷㽻Ѧͤ
ʹȥҩ®ҽȴȥЪϢѦͤӹ̷㣬һ߰һ߷ԸѦ
Ѧ쪺۵۹⣬ǲĳˣԵķԸ㲻ԸôƺߵûӦֻ˦źŸǰ·
쪺ΪѦ̷ƣͲԸΪӿ̲סҸİմʳԺΪ
ϣѦȻֹͣǰŽŻͷݵ쪺ۣΪ书ãָʹˡҵ㣬ҾҪĻߣҪŮˣҿûͬ⡣ҩĶţҲԿףǻ٢ҲȲ

ʮһ ƻ

ѦأԵ˵ţûΧĿһ˲˵̧꣬ͷ쪺ۣ׻һ㣬վԭض˽š
쪺۵ģǰķ˿ʹǰ裬һ˪֣ٶȿסѦĲӡ
Կ׽΢³ÿһַ·𶼴ɱ⡣
Ѧ볶֮죬һȴؼǸСˣηһ̵쪺ۣȴоһĶĿ־Уӱһֱɢֺȫĺëڷ
ؾ󣺡Կסڲ®ҡֻ˵˵̫⡣
쪺۽˱ɨƬ̣Żջ֣ص·
Ѧ˶񣬸ԼղűסĺоմӹŹһʵ
*
ѦͤѦȥ쪺۵ҩ®˵̷Ѿ
쪺۸ϵ̷㴲ǰʱ򣬰ӵ°մһŲײ̷ߣ鿴ɫϵĺѾȥֻɫ԰׵۾ܽػһģʵҲȻá
ѾͷҼ˯ġв˯ȥжҪġ
̷Цָ°·ղڳԷ𣿡
쪺۵ͷ̷ݵС쪺۰ϺȻγһĨɵİ졣ѦʱȷڳԷΪļֱӷ͸ˣȴѾͷץȡЦĻᡣ
ȴƻת˻⣺˯˺öˣҪҪȵࣿ
̷ĬĬͷһߣѦͤѾݹһҩࡣ쪺ԽӹҪι̷㡣
̷еĪԸ˺ʱѧˣͬʱѦͤѦʣ˭Ķ
쪺һһΪܣλɹȵѦҽȫĸλѦ㱻Ѫŵ˰㣬ǵĶҩĹƣҲŻҽ
̷ϵЦݺȻסһӰ֡
ϰңҽҩжţȻ֪ĹƵû뵽ԼȻҪ֪Ĺƿ޽İ
һɬԼδ֪־塣ɱû뵽һ죬ԼҲ˵ĽЩȻ쪺ۺѦҽΪֲԱǵģʧ䣬װЦʣ㰡ҪιҳǾʦˡ
һֱԱۿŵѦȻüŮ˼ܣȻûк̷һ˲ȻȻǰ쪺룬ңιɡĻι࣬Ҹ̷ͶԵɡ
쪺Īؿһᣬû˵˵һߣȷͷһθιࡣ
̷Ѧ˳ñ£˵ҲˬϲЦЦѦˡ
ѦԼͷһڽһڣι̷̷߳Աߵͷ죬ֱ޺óԣ쪺һĬĬţһʯ£̹ࡣֻĪûϣЩġ
ҹѦͤΪ̷ʩҩѦ쪺۶ҩ®غ򡣴̷㰲Ȼ˯󣬲Ÿȥ
쪺۲ϣոǳ˯ߣ˯УһԶĵƮƽԶ·ңԶĺ
쪺۶һ£ĵӴģǿ߶
ͬʱҩ®ȻһĽ쪺Ų鿴ֻҩ®ŨܲԾΧĿиݽǵéݷٰը
Ѿͷ쪺ɫͻ䣬ϵҩ®ſڡ
éȼռ죬ҩ®Դݿ֮ȼѦſڣϱ̿Ѭĺڻң۾ǳᣬͬǱѦͤ
ô£Ѿͷأ쪺۵ӳͨ죬һüԾ
Ҳ֪ҩ®Ȼʧ̷˵ܳȥˡѦʣѦͤѪĸ첲
쪺۳ѦָۣղĵҲǴﴫ
̷Ըȥչ˺˵꣬ڸߴľ֮䡣

е٣ʵ̫̫ۣģϺҪæһ죬Ӻ쿪ʼָÿϣǼ֧֡

ʮ м

ҹȣȻ㣬Զƺѻڰҹɡؽţ쪺ʱӿ𲻼ĸо
ƺԶˣǴӵ˿Ѿ뿪̷й
쪺۽ŲͣİԳԽӰٶڰҹɭﴩСͻͺҹľͷ񿴵̷԰׵ףЦݡ
Ѿͷ𣿡쪺һͷǰҹɫӰڰڡ
ʱŨڵȻ˵ƹ⣬̷ܽһ˫ʯ貵۾յûѤá
Ѿͷ
쪺첽ǰȥʱ̷ı󣬺Ȼһâէ֣ӰٿسʣһˮѺڰ֮Բӿ֮ϯ
ۣѣƤ⣬쪺۵ĺҵعһ£ʹ
īõõ˿˿ҹп裬ϼʧȥѪɫ̶صӰ̷ˣִޱؽӰ쪺۵ǰء
쪺۵ɫȴƽʹ࣬Ҳɡָֻ̧ڽ࣬ؿڵİѸٵһѪѪشָŰ۵°ڣһΣһΣ
Ȼɿ֣̯ǰãȻĿһᣬ촽䶯Ҳɱҡ΢üҹڸǣȴ˼ᶨ
̷˪ʼûиı飬Ȼȴ·ûнֻ࣬ĮȻضŽ洦Ѫ졣
쪺۵Ļ䣬Ȼֽһתǰݳǰش룬ִӺ͸⣬̷ŽƵǰҲ쪺ǰ
쪺۲ܿƵŻһѪε̷㣬ž˲ٿط̷ͷ̷㱻ˣѰγ˻Ӱ
Ž뿪쪺ؿڴһѪߣϰգһν̷ƤϣߡȫȻںһ𽣻ֻ
쪺ˣӭս֮䣬Ȼսƽ֡˿ڵѪҺԴԴȫڻɢʶȴ
ڵƣ޴ʮڱɡ̷ȴһٳٹʽӲľԣǣӲĳľż
쪺ۺȻѣһУ̷ܿĲԾҡĿԶֻɹŨ̹ƲԽȼԽҵļ
ԶԼԼе̷ȻսٷعһҹɫС
ã˵ɽƣ쪺۰⣬ѸʩչṦɹȵķϻء
վɹʱҰĻ׷׵ݣ֦ҶڣһȼٰڹȿڵĶѾɢȻɹȣ
֦סȵ·쪺һ߻ӽ·һ𳡡Ũ֮УԼֳһŮӵ񻱳Ӱ
ȫɴƣͬҩ®⡣Ľ£壬쪺ϳһѦһѦͤ
ʲôˣ쪺͸ŭֱŮӶϡ
ŮӯӯתԺɴˮӯȴӳȻЦ⡣·ⲻǴԽ𺣵ʣֻǹ˾ñطܰ棬ΧéǱ쪺չüëȻһЦ
һ˲쪺ؿڵĽֱͱһؿʼѪжݵĻ㱣ûл𺣣ûỤ̃䣬ˮ꣬Ǻӵյ£﴿׵ӻͷϡ
ܰ⻨ÿ

£ػţѲסתۼ䣬˽ŷɥɱѪǣǰĴ档ôǰɴƵŮ˭أ
ժɴҲݣһһ΢ЦѾƶһС
Ĵ΢Լ壺ܰ㡣û

òʳ--챾˵Ҫµġ54ϴҲ5ŵ󼸷ӡȥѣ6ܸµģɻ㣬ӵ10㣬Ѿ11ˣƴ12֮ǰһ¡һһһʵģ

ʮ ػ

Ĵ΢Լ壺ܰ㡣û
ŮӾԭأĳָŵ棬⻹ڵѪϣѦԹȥѦͤؿһ˵Ѫһغ
㡭ɱ쪺۵ٿػָĿػͷ
Ůϵĺɴҹз裬°԰İĵ⡣쪺۵ͫǵֹһѪŻϵĴ֡
Ů̧֣ȾѪĳժϺɴöķ˿£¶۾֮µݣȧ£Ӷӣɫһľ磬ϸ֯ݺᣬĿɲ
쪺۵͵һ£˵ŮȴŴЦЦ˻ưǰĲҹɳɳֻҹϿյĲ񷣬ϵĺɢ̵ֻӴܡ
ΣŮֹͣɭЦɳɤʣۣ㿴ң˱Ȼô
쪺ɫҰף֪Ϊ״ħףؿڽ˶񻯡
Ůӵӹ⣬ϵЦݲľĳ£ŤÿɲѦͤѾʼʬ壬Цƥǰȣźýⲻ˲ӡۣ˵Ҹ÷Ź𣿡
쪺ɨһۣյܰѲյĵƽ⣬Ѿȫ޵ûһ˵òı䶼ȻǸˣҲŸı䣬޿ɾҩˡ
ܰ߬ҧгݵ˵ţʵڿɶ񣡵Ϊ¹ȴԼǵƵҩģʩȡͬѾͷȡұһܾ꣬û뵽ȻҲʹӦȡߣȡֲң
쪺˿ڵʹ̾Ϣܰ벻ȣѦҽɡοΪ˵һ֮Ѿ̤ɹһֺοأ
ҽ߸ĸģ˱ҽߵְѦͤȣҽҲܰϱ֣ȫĺɴɲңǸħҲ᲻úۣҾеһõӦеıӦ
쪺ҡͷǰĴȻԵһʵԼɡΪˣңϬɽׯջڶܰڵУȴû룬ܰû
ǵܰǹ¶ʶΪҵùʶң̣ܰѩɽס¡пѧȻǼ£Ͼɽܰᣬǰչʾѧʽ˵ĳɾ͸С
ʮ꣬ʦӵĵһҲǳʦ˵񣬾ɱˣĿ꣬Ǳˣܰ˽ɽȥܰûɫѡ
ʱûţ֪ԸûõǶϲңȥģֲĶܰ֡С˽֮һº󶼰ûİ취ǵ֪ɹѦҽֻش쪺ۼֽܰ˲ѣ۾˽ܰɹҽ
˭֪ѿļƣ쪺۲ɱ֣ҪԳ֡쪺ֻܳȫܰþϣŻѪû˱Ϣÿǧ˲ǿŵɹȣѦҽ
ǶʱգܾܰĥÿڹŹǻݡ֪Ѧҽʩȣ쪺۹ؿҹȻŲʱɥͶ˶
ʱ쪺ʢ¿Դ󷢣ýѦҽϣҽߣģɳɹȾˡֽתϣң뿪ѩ塣
Ϊȫңϵң׷ɱӦϧһΪѵ¡ȡһ
£쪺Ҳɵسʱѳ꣬嵱һСʱͿԷ𷴿㲻ڵĲо֣ϧܰһ󣬲ܿ͸ƫִ
ܰ׹֮λأ쪺ʡ
ܰ۾Ȼͨ죬ҧ˵Ҷ뵽ɽµ¾ȻѪŷԴ֮ءѪоҩȻǵƷˣʬ峣ҩҵĹͷȫ½Ӻã۾ʱѾȫһҩˣҵѪҺŶҩҵѪȫɫģǰģ˫۾ȫ»һϳ
쪺ͷƤɱҲ˵ĳˣҲеĿֲѹܰ˴ת䣬Ҫӿຣнȣʵϼѡ
ԣѪŵˡ̷֣ʹҴɹҽļı
ܰһ˿⣬˵Դӻʱ޿̲Ÿ㡣û뵽ҷǸѾͷңĪ⣬ǸѾͷȴߣҸû뵽ȻҲرĹġ֣һ˫֮ƣȿԳѦͤƥңǸħ
쪺һţ̳ϣֻǸӣʲô
깬ҪɱʱҺγǺӣܰȻʡ
쪺۾ȻԶԣǷܰû뵽ȴǣ̷㡣ܰѾɱ۾ҪƫִӲӲ
£Ǻ޹أҴһƣҪ𣬾ͳɣ޹
𣿡ܰ񱻴һ£ȻЦ㻹Ϊ˵ûһʱ򣬿û顣
쪺۶Ȼڣǲı⡣֪˿ơ
ˣһƣһһѾǷѾͷѪ˵дôʱܰȻؿ쪺һۣʱ˴磬ɳţش쪺۶У
ңػ١ۣȻѾ뿪ңͲҪٹ¡ܰһУΪѪŰ£㣬Ҫٹˡ

һжԺϴ

ʮ ϱۣ

ңػ١ۣȻѾ뿪ңͲҪٹ¡ܰһУΪѪŰ£㣬Ҫٹˡ
쪺۵۾һĨƣұңѣȻᡣֻǡ
Ҳ֡ܰᶨؿۣ˺ʮϰѪŲŹ㡣ֻҪӦҲִ£ҿԵİȫ
ðɡ쪺۲ת̾ϢһѻǰƶضܰûˣҺúÿա˵ţܰ֡
ܰ۹쪺۰ָ֣޳һӻ޷һ
ٿأ쪺۳磬ָצܰʺ䣬һ䣬ο۽˻Уá
ۣ㡭ܰɫţͫȻŴ
һͻȻǣ˿ڣ쪺ʹԲܰǱƲѡ̷㽻ҡ
ܰѵػͷ־ŭص쪺ۣ£Ȼ赭дЦҪף
쪺һЦӺδֻһѳѣڴХ
ͬʱ쪺۸еԺХֱطſܰƫͷྱһ൹ȥ
ֻһһâžƤһīżѪƮڿС
̷ޱ飬սն
쪺ŲӣӦ죬һ̴ʺۼֵ쪺Ǳڵৣն˰ӵһǣ蹵
ܵһԵܰۿţüëû뵽Ѿͷôġڱĵ¿ηΣ׷ɱǲǿʼأѦͤû㣬Ĺ֮ԽĹƣֻΪƳҧ˵࣬¹˻ͨƳй˵Ϊ
˵꣬͵ߣעֿʼࡣԴԴ̷УĶţȻͣһһ쪺۴ȥ
쪺۴ƣ˿̫֮ӰüЩɥֵһᣬѾ԰ֽϸܵĺ̾ԼȻҪɥڴˡ
ϷХһĿзӳӰ̷ӵӳϡ쪺üۿ⽫ֱ̧ܵȥ
һʹҹգ
۵Ӻһֱ۵볾а׹ѪȪӿϰգѪӣȾ̷
쪺۷ڵأŶϱ۴׵ӱѪȾ͸ѪζɢڿС
ºڷɱҹʣӢѪϣ
ܰڿȥ´߳ѣ̷ŭ𣺡˭׼˺ˣ
̷ֹĽҲӦͣ¡ľȻһվԭأȴȫȻûнࡣ˺һȺصѪҺ۽ǴȴҺ建£ʺгˢĺۼ
ᣬֹӰ㾲ʣһΣһΣѪ¡
ܰȻض̷㡣ĹƿƵˣʧôбľٶ
쪺ɢҵͷϵʹڣȫ¶ڲţþȫһ˿ָշƣ
ܰһʱ㶣ûܶܿƣеĳѱ飬ɷĩ䵽ϣҲ˿Ѫ
㡭ܰû쪺һƲǴ̷㣬ȴǹԼŭģղΪ쪺ϧѲþõעмʹҲоΣȻȻһĻҾùϣͽңѪҪˣ
˵꣬Ю̷㣬ԾʧҲڰС
쪺׷ȥʧѪ࣬ʹʧȥصصصϡӣߺʹ޴й
Ȼӣͬޣ췢һʹĳ죬صɢͷҶ˷˷䣬ѪȾϣͬһᣡ

ߣǲԣżƱƱˬԼҺӿֻ֣ϹֻۡߺߣǿŰɣ

ʮ 

ҹȥ峿٣￪ʼаౡķ紵˲֦Ҷ˱һҶȥط
ŮһǰһţʱʱĴѰʲôǰŮӺڷ磬ĮüƲɢŸͷ˫׵ŮԲ۾ţε¶ǡ
ȻǰŮǷʲô߼̶֣
˴յһֻһҶѪ߲ʲô
˫ٵѾͷŵĪ㣬̶¡ôѪѵׯˣ
ԭϬɽׯŮĪ̶˷˦Ѫ׷ɱ˺󣬰Լϵɹ쪺ۻϡ˭֪һɹȣͿһƬպķ棬ĴŨܲһֻҵһʬһԵŮӣȴׯ̷Ӱ
˺ŮŪѣʳ쪺ۿˣ׷Ϲ
ĪüĵĽȥǺҶָڲȻһֱظŸԼׯ书һµġƤֹסؿ
ڣҶ¶ӵһǣϳ쪺۵·
æҵذǿҶȻһؽӲֱۣ

̶̲סгͣڵءէէףʣĪ㡭⡭ⲻׯɡġׯµġ
Īûлش촽ţɫ࣬ݼ촽ҧѪΣӻͳһɾİ׾Сĵؽϱ۰
ڲܵĺļҪ󣬻ǿװ򶨵ض̶˵ǲԼȻ񡣼ȥׯ
̶ʹصͷקĪ°ڣںѰҡ
֪˶ã̶ȻһĪ˳ָķȥֻһͰ£쪺Ѫ¹˫Ŀգ彩Ӳšͷʹ˿ңһؾİӾȫȾ죬ͬĻУشһߣֵȴһأͻأš
ׯ̶ʧʹޣ˹ȥס쪺۱塣
ĪȴͣԭûǰΡׯĮȥ磬û˵Ǳʩ㶾˭˭˺ݶȻôصɱ֣ҳˣҪʬΣ
б⻨Ĵ䶯˼£߬ġ
ʱ̶Ī㣬ׯϢ
ԣĪǰֻ쪺ֽɫմѪۣ˼ƬҶ촽࣬˿޵Ϊ㲺Ҳϲˡ
ׯҸȫĵطˣĪԸһŲ쪺۵壬
̶ʣɹŮô죿
Īһµֻдвʳ˭
ǡ̶ҧͷǰϬɽׯõ쪺ƫһ̷ֱûԹ࣬Ҳû棬һֱõСӡ쪺۳£һ˲֮䳤࣬ǿ㣬ׯߣׯҲˡ
ɽҵһլǮԭȾסũ񣬽쪺۰̶ַɹȴѦ
ҹҩ®ͻ쪺۸ߣѦͱŮӻΡĪ̶Ѻ󣬵ȿʬףʹĪ̶ȥѰ쪺۵ʱ򣬶һ˶Ѧͤʬ޺˫ۡ
̶ϵʱѦȻһعҩ®⣬ŸȾѪᡣ
̶վһԣʮָȫĥȾѪѦͤ
ãѦǰʣѦ֪Ҽׯ˵ģ
ѦԭĴ۾ﲼѪ˿˫ۺףŴңϸ˵Ӧúʹҵͬһˡ˳ּ죬ֻһźӰ˹ȥһǰƺ˵ʲôծծģҲǺ͵жԹ˰ɡ
̶΢΢ü˺ͷҪΪׯҲѣѦԸһѦҽİŮҽȻ;չҼׯ
˭ҪչǼһѦҧĵɹҲ˽ѣһжȡ
㡭̶ݶ£֣žѦһơҪҰȥҲ˵㸸ԼĶԹҼׯθɡ
ѦСڸ׵簮г󣬺ʱ⣬ʱ˫ۣСԲţ־Ҫȥ
̶֮ϣۼֿץס󣬵ϬɽׯˣûһǺǵġèҶ򲻹ô㸸ױҼׯҽˣһˣҳɱˣʱмء
ѦȴáϻŸָӡֱŭһҹ֮䣬԰٣ʧȥף飬᣿ʹǣľޱ䣬ҲòͷֻҪΪ𣬾ţأ
Ƿ̶ֱֱҴӦߡ˳ŵĻҲҪǳֻ֣ҪΪҳ֣ҶԼгˡ

ʮ 

쪺ʹسſƤʱǺҹƾɵŻ𿻣ǽ֩䷳صȥ
쪺۶ſһᣬúͷɬԼģľʹʹ
ʱĪһˮõĻϡͻȻ쪺ëͷ
ׯллûˡĪëֶڲǿģ߲һҹׯľѹˡ뵽ʲôëһڵϣĪݲׯˣ𷣡
쪺ԳЦѾ˷ˣʲô𷣱أϵޱֱ۰һ飬ؼǵûǰʲô
һֱֻۣɱ˲գ۵ѪǱ˿ֱۣɥ֮ȮϢ;úЦ
Ī쪺۲˵ﵣǣ̧ͷӣȴ鴤촽ЦɾʧɫׯֱһܽӻȥġϬɽׯʲôҩûУĪһȥҽֱۡ
쪺΢ҡͷ޹⡣ƽɱʱֻҪ۹һݣԷŵöȥǣԼȴʧĻꡣ
ׯҵδɣԱĪధ
ʱľűײͻأĪʹϵ쪺ۡѦ˫վм䣬ԭ߿š̶󣬲֪Ů
ֻѦԷ쪺ۣٺٹЦҵ˭ԭǵնҴԲѵˣӣеڴӦ̶ˡѵһָһ˰ұҿԼǹƥѪţЩͬھˡ
Ѧ쪺ģ֮Աǣ˵ˡʱĪ۹䣬һѦǰֲ飬⣬ǳ
һ˿Ѫ˳Ŵ£ѦЩˡգﰵˣһ֮䣬ƣȱ첲ȣ
̶Ѧй̸ѾѦʵڼ쪺ʰģʱɵЩѦѹסĪĪ㣬嶯
˽ţû쪺۵ı仯ֻȴ˵֣
Ī̶㲻⣬ΪβֱӻϬɽׯǷ׷׵ͷ
պ쪺ƳѦϹȻôƢִ֣ȫ綼ĵˣƺĪӣûĪɫ
ĪӣҲᣬֻǲϰÿֻϲȵߴߴׯǰ˵ͣׯҪ徻ϢŮÿ䳰ȷ˵Ľ
쪺ƽʱۼ£װûõʱᷴ䣬鲻Ȼɱ˵۹ȥ̶һжǳ͵ЦгĹ⾰Դ뿪ϬɽׯˣѦ룬ʵ⼸صգׯҲƽ˺ܶࡣ
쪺ۼ޴󰭣һ˱Ī˸ʵ쪺ϳϢѦͬϣĪ̶ݳ
۳Ͷ٣ڵִĪ³ʾ쪺۵ָʾȴҪѳݵȥ
ϵѦʱգŴ۾ʣ׹Ҳͽ
쪺ƳһۣûлشѦͷ䣺С˵Ͳ˵
ĪҲƣȴûʳڣ̶ݳ
ǰĪǰȥߵţһŷ̽ͷ¶Īһᣬʸ߽࣬ǺɫʣС˭
ҼׯҪĪżɽ
ŷüëŮòʳڣԭǸѾߣʣ֪ׯʲôݣҼүæɲʲô˶ġ
ĪҲϵ׽Ӽࡰçתͷ￴
ѦʱѾ쪺ÿ˳ӣ쪺΢΢תͷ͸֣ҫ۶Ŀŷôˣ¾˳ʵ
ֻ쪺ۻڣүѩɽĹ
ŷ⣬쪺ɫ²ҵȥͨˡ
Ѧͷشţͣƻֺ롣˺þãŷ쪺ۣѩɽѵǻʲôţ
쪺⶯ڷζѩɽĺ壬ȴûзκʵ
ʱŷڻ쪺۾һҼүڲ͡˵ӵ˽ˣ빫Ȼȥˡ
ѦȻ۾쪺һֱû¹ֻ͸¶˸ˡǸүô֪أ
쪺ƺظ⣬ԥСʦ
ŷһᣬֵү˵ȥ빫ӽʱڰ˽ͤȴ
쪺˿ͷ֪ˣҲֻˡ
ٴѦ°ͣЦүһҲϲءʱȥմ֣үǳʲôġ
䣬Ȼñһعͷֻ쪺ӣ۹аֱֱصԼ
ҡ˵˵ġæ֣쪺ɱ˲۹⡣

һʱ嶯еĸ첲ԼҲ۰ը˺öǱˮףʯʻĺøжллǽңġʯǺù100ܿüVˣǲҪ˷ˡллңϹ

ʮ ҹ

ңҹ
쪺۶ڰ˽ͤڣػϸɾѩ׵ӣīƮ裬ǷȻ˫ľ̬
в㣬ֵҲڷƮƮ
Ī̶ԶԶվ·ڴѷ磬ʱʱͷͤ쪺ȥϲڽ͵ǵɫ
ׯҪȵģǺأ
һ棬Щɰ˲̧ڵ۾һ˲䣬һĨӰŷƣ쪺ǰ
ôˣ쪺վɡ
ǰҹһ֯ӣī˵ǷΣ۹ˡ
Ī̶ͬʱ㵵ػͷ˰Ψһ·ڣû˾ֻһգ۵Ĺ˾Ȼ͵ͤʵ̫ˣ
쪺ҹζ̾γȻͬķ羰һǾȴı䣬˲ҽһЦҡȣеķӸ磬ȴƫƫֱͨ˼ҵĹӶһֳ̬ŮԽǿԽ顣
ҹָȹǣʦֵҲþûˣɲ𣿡
쪺ƳһۣСʦδû㿪Цʦأ
ҹºȣ쪺ۿյܣҡͷ̾ϢҿùĵԼɡ⸱ģŮҪˣ
Ҳ㡣쪺һ˦ӣʦʲôԸ
ҹЦһʦ㡭ûʲôָʾҿɿ⸱۴ӣңҰٲҽΡСʦǱߣʦ֣ҪСʦķˡϾҪˡ
쪺ܲڣԶ֮ǱʲôҪġ
ҹҡͷεǣ㣬ѲңˣҲ͸¶ҡͷ̾ϢʵҲ²͸ʦΪҪԤе£ʲôҳۣҪңôش񡣡
쪺۶һᣬа⣺ʦֵгԼû֪ʦʵݡ
ϬɽׯʱӴϢṩϵɺϣȵķʦңʱڳ͢شΪʱǺϣὫϵһȻѧ߰䣬ÿεʱ䶼Ǻϣô;ɺˣ
Ǳѩºڣڵõ֤ʵʦĿʾˣѴߺ࣡
ˣ׵ĽΪҪȡɱԶ֮ˡ
ôҹ¿еĴʲôأ
쪺۾ͷ£΢΢̾Ϣףǰ
ʱҹָתȰ棬ⲽȻЦһֶĪ̶ķȥ
˴󾪣׷װν׼ֿȴǰ˸䣬һԵĹľ
ϣ
ŮӵĽȣĪ̶Ⱥķȥ
ৣৣ
Ѧ̧ͷͼ׹˲ϣæģ֣֣Ұ
̶ŴͣѦɫе㷢ڣĪгȥׯá
˽ͤҹºϾر˫ۣѦĪ̶һ˼һֻ첲˽תһȦصУʱһһϵذ档
쪺ɨ顣
Ѧһͳ쪺ۼٿޣ㲻ֻԼ͵͵һڿջúµģأҲŸʲôûǱɱ
ǰ䣬쪺۲ȷǺ䣬Կ϶ѦȷǸȻܸоϢ
ڣֻҹѾ߹ȥˣѦ°ͣһ˫һۺܻȫɨӣﻹ
̶ҡͷĪ̶ѽѽǲϧôܶô³أ˵ţḡץѦۿӣСֵƣӶˣϧ˵ţװģ
Ѧһû뵽ᱡ顣ãץסһݡ³ҹ͵ͷǰѽҪҿˡҶѾܵˣԭҰɡ
Ѧģʵû˾ɫմմϲ˱쪺Ǵ˵ˡ
쪺Կ׽Ϊǵ񣬰ҡͷ䵽ϣδɱ䵽ҹС
ֻҹžشȣǰȣҡͷϧôأôһ˾Ҫˣһ᲻áͷյѦ˰ֻ̫أ֪Խ࣬þԽ찡
䣬һתͳѦǵȥ
ţͷ쪺ڳ֣յܣסӣһߡ
ѦŵôСУԴ޺ɱ
죡쪺ǳ⣬Ѧ۾Լʹúõػţּ쪺ҹ˶ţ״æս
ҹһȣ쪺ۣѪǣʱĴˣ
쪺Ҳһ˲ֻԭλϣҵˣҪɱҪҲҴãֲˡ
ǺáҹºȻ£ϹƦƦЦʮشѦ̵ְҵҪδ
쪺ЦһתѦ
ѦԣҿһȦĪ̶ޱ飬ҹ»һĿϷӣֻӲͷƤվͰ͵ؿ쪺ۡ
ֻ쪺һһϬɽׯˡ۸㣬ֻ豨Ѫǵ
ɶǴãѦ㣬øɣʱô˵ˣ

ǣʵ˲µʵǰ˺ܶవʾŶƮˡ

ʮ ҹݺ

쪺ۼȻ̻ҹҲֻ֣ң²⴫Ѿͷ̰ͲؿƿˣҪˡ
Ѧʱ￴̰ˣֻǲƽ޹ʵԩδôԽԽСᶨӯˮ
ҹ²δǹ飬ʱӣҲԼЩϡ챳á
ҹ£ͬУҹ·վ͵ѩ塣
䲻֮أ򺣰θߣѩһ߰˸¶ѩҲǱХҿĪϸǰΪ׼ձӺʹ멡
ѦСͨ죬£ϵĴ멣¶ָûֻ֪ܲϵضź
쪺۵££ǰĪ̶ңӭԷѩü۾ȾѩããһƬҪɽɫСֻҹʱʱعͷѦ꺮ů䣬ҹѦʶĸ׽˵飬鼴飬ˣɲš
һ·棬һǳһţǰִɽ
Ѧ̧ͷΪ㵣ޱ޼ʵѩԭͱͺ񶼱׵Ժůʣľʣ봺ⰻȻĽ޲
¼侹ٵصĵطѵã
Ī̶Ҳǵһѩ壬вں̾ɫ쪺ҹСɽϳȻϰΪֽ´멣ҹ·Ƚң
ʯϽɣʵ׹⣬ռؼһ߼ʡ˺棬ôƴḶ́δɽ°˵ɽġ
ʰϣͬڹȻʵһ硣ҫ˫ۣһһˮ塣̴ľһȾϺõĳľذͥȸ׻Ľʻ̬ݷλʾ߶Ŷݼײ衣
ֺ룬̺Ϸ̵̽ѩƤлӣѶ
ҹ˴ֻ߳ǰֳַ֧Ѧۻңⲻ֪Щ·һаԷλ졣ҹһιǰ߲ľΪأϷ顰ٲš֡
ңרŹҩĺоҽĲңʿСٲš͡šɱ֮֯⡣ٲš˵רҩҽšо㲼ѧ
ѦоҩģͿٲǰӲݴϣŲϡҩҪоȻ׹һϸܵǰ
ҹۼֿ죬һţѦǰֻۡϸ죬붼档Ѧŵɫף긦ϸ¶صİȻȫ廨룡Ȼߣ
ǡಡ廨棬ȫ˻ȥ֮󣬻߳һ꣬磬üϸӣ̺죬Ī硣
Ƿɻص廨˿ָ䣬ڳݼ䣬йϸŷ֣ǿҧڿС
ҹҡֽȣǺЦǰҹݺñط죬ôӭҰ˵꣬汦ȥŪҹݺָ廨룬棺ôѣˣְģǾ˫
ҹݺб۾Ƴش𣺡Ů˼ҵ⣬ôҹӵۡ
ϣҹ´Сֵؽл㻹ڼǺСʱȡЦŮ޵°ǵСҹݺڳö£׼ԵһƱŮˣ˻Ա𣿡
һԵѦ˿ڿˮҹ˵ΪҹݺŮˡ˳Ҳ
ҹݺмƲͷϻ˵²ҽ˭
ҹ³˱Դ˼ָָ쪺ۣ㻹ǵɣʦѪǡǸţ첲СŪˣӽӻɡ
ҹݺԣ˳쪺ۿȥѩ׵Ӱסɢɱʣգ˵ԽĶһˡҹݺ̾Ŀⴥյӣҹһ۵㵱Ӹǽ˵ʲôСģ㲻Ҫ·Сˤϵģ
ҹͷһȥ磬ӲвƫƫⲻвŮҹݺεġȰ㿴쪺ֻۣ쪺ǰһһҾҵֱۣǱնϡ
ҹݺͷ⻹ࡣǶϵǽֱۻûӽй˰ɣ
˻һҹ¿ݵɷףĨŶͷĪ̶ϾһһףѦЦˣΨ쪺ۻܰ˷粻
ĪӰͳһֻľУźذ׽Уŵ쪺۶ϵİֱۡ
ҹݺӹɨһۣÿ쪺ۿյӣ˿ûӿڶȱطͣһתϧ޲ӵʱ̫ãϱѾӻȥҲǺ֪طһֻ

Сӵֵܲܽӻȥ󣿻£̷ҪŶϣҪƱҪƱˣ۲׷ǰʯʻֻҪҵƱƱ

ʮ ӱ

ҹݺһתϧ޲ӵʱ̫ãϱѾӻȥҲǺ֪طһֻ
˻Ȼ쪺۵Ƥһ£ûӵҹݺ
ҹݺʼ磺ңҲûáҽٸҲֻܰͣǻ񾭣ҿɾȲ
Īȳסʣѵû취𣿡
ҹݺмҡͷȥһ񾭸ϣ񾭺ܿҲˣѲɴӻϿһֱ۸
ԣҹֻ̾Ϣû뵽ȻҹݺҲ޲ߵˡ
˭֪һƬ̾ϢУĪȴЦ쪺ɻػͷĪһϲŭɫǰʧЦֻ˭˵У
䣬׹է𣬽ʣϲӿѪϳգ
˵ľУĪϼʧȥѪɫѪȪӿĶϱۣǺЦţҵֱۻõϰɣ
ЦʹŤڷеҡҷȴ˾쳣
ѦϾ˸ҵŮӣ
ҹݺûбҲڳ˲㡭
ҹµ֣ţֹѪ߷ĪҡͷŮˣôһʼûûأһãǰװôѪ
ʼգ쪺۲ڣֻһ˲˲עĪӨⲨת̶ľ˸ĳ١
Īؿ쪺۽ĿͶעԼϣЦš
㹻ˣԼѪһλ޺ׯô꣬ʼյطȴûеõһ۴ˣˣɸıʵӲ
ڣĿ⣬ȫϡʲôˣʲôֵõġ
ĪϵЦԽԽŨֱ۾Цݶ
æҵذ̧ڣ̶ųᡣ
ˮֹѪһæҹİҹݺ˽䣬ʣ㿴˻ô
ҹݺصؿҹһۣȻҡͷ
㡭ҹһᵽɤۣӲȥ˵˼ҰӶˣ㲻Ҳøһȥ
ҹݺšü˼Ƭ̵ԣӦòѡҴûҽˡһӺųܿĻѪԼ
ˣô졣Сӻʲô˷˵ġҹҹݺļߴ١
ϣĪ԰׵˯š쪺һߡĬĬֻȫעضʱҹ߹ģ˵ҹݺľ
쪺ͷֻҹݺ룬౴ݼҧ˿ߣʾ쪺ۡ
쪺ۻ⣬ϱ۵۵ͷҹݺһ׽룬һֳֶϱۣ˫Ŀһֹ
̶Ѧҹ¾Ϣ۾Ҳգһµضſ
ȻҹݺǰٶȽ裬ڿӰϸܵ˿ڿлһ켣
ֻһϢļ϶ͼҹݺͷ߽ᴦҧȻ֣赭д˵֣ˡ
Ѧ˿ż˵˵ǷֱۣͨŮĻҲô뷨ֱ̾Ϊֹ
̶ͷȥֱֻ۷ʹɣѱ棬ȫö˶˳ŵֱۣϹ
쪺ס֣΢һ£ƺЩӲ
ҹݺסŸշϣиϵʱ䡣ʹϺߣҲпܻж㡣Ͼõ񾭡
ҹݺ˵ָָϻԲѵĪпܳų󡣡
쪺ʼû˵һ仰͵ʱҲû˵һʹ֡ʱҲֻͷ
ҹ°ͣ쪺ȱұۣҹݺͷСʱ򳣽Ҳ·߻á
ҹݺһۣ룺Ųҷ졣
ҪšһԳѪŵϰһš
ɫ罩Ӳһֱû˵쪺۵վߵſڣ˻˵ʲô
ʶѪ쪺۵ĿҪҪѰ쪺Ѹ磬Ѿ˹ŷȾѪ죬·͸ŵζֻһţ
ҪѾͷô˼»ˡ
쪺һƳȭͱġ
ҹǰʣʲô˵Щʲô
쪺ûлͷȻſֽ֣Ѿɷĩ˷˷Ʈ䡣
㣭ҹµһֱۣţôҹݺĵ̰ԸļһȻˣһ԰ֽˣ
쪺תܲڵѾͷ˼¡
ҹһţ¸ǣǻʲôȥ˰
䣬ҹݺһվſڣǰС˻ˡ
ҹ˳ҹݺ۹⿴쪺ۣ˵ӿνɽײǽһ䣬һ˵һһѸ㣡
ֻ쪺촽΢³֣ã
ҹݺһҵĲˡȨտ㵽ȫ΢УƵؿڣھͰǽȥĸ첲ٿͲҵĲˣҲù㡣
˻һҹ¿ɻ쪺۵ӣ˭Ҳ͸һ᲻νԼ֣
ʱѦȻվȥɡҶһЩҽ;ġ̶չĪˡ
ҹݺѦ˭
ҽѦҵɹȵѦҽѦԱš
ҹݺתתָ쪺ʣң·ϣտˣ
ѦͷҹݺȻջֱۣǰ쪺ЦȻû㣬Ƕȥɡ
쪺üӹһ˿Ȼ΢֮û䣬⡣

ûжˡÿղأȥˡ

ʮ ĥ

ʪĵؽѣʪùζ
ѪȵϢܵǽưܣԲεĶżӷ϶ˮ飬ڵϵĿ۳С̶Ļˮ
ˮεн࣬δ𣬵δ𣬰ͬĽŲһŮ˵ĲӯҡҷĺɴڵϣմˮˣԳª̬ճš
ؽѺڰľͷһȿšؽѣֻŹ£᲻ɴݣƺҪķˡ
Ů˴Ӻɴһֻ֣ϸȴֲسӨɫ֦ɭ
Ů֣ڰֳһΡ
ο࣬ŲأǸӡˣӵؽѷ϶΢һ˵ĳ̹ӶͷƤһֱ쵽򢡣
ݴţɴŮӣЦǺǿڣ¶
ϣ϶
ɴŮƳһۣٸ쿪š
˸ƨɣûȤͭԿףʼϤϤת
꣭Ŵ򿪣խĿռ䣬͸磬⣬ϣһźںĶ
ɴŮü㲻Ū˰ɣ
˶Ե˿ڣ䳤ޣسźӰ˦ȥ
žƤǺӰɪһ£˵㷴Ӧ
ɴŮصͷߵǺӰǰĵֿסӰ°ͣ
΢˶԰ɫӣǱܰߵ̷㣡
ʱ°͵ˣȻѪ϶ܰеѪڻള
ܰϸ̷㣬Ϣ΢һڵϣͬӲľż϶ദ޴ѪۣȫƤãһЩɵ˿ѾŧªľȻ޹⣬ȫܲ
ܰ𴽽ЦĹƹȻѾͷĥðҲһһΪѪʵ߹
ҲȤش϶ʵ˵ѾͷõĺǰѱһҲ̫˷ˡ˵꣬ë׵־ҪȥץӰ
ڰУ̷ӺȻһ˿⣬ָҪ˲䣬ȻⱩǣӰٿسʣ
ֻһգۣͼѪ֣ϡǺ
һɿһضָ͹˵ϣֵСָѪֹ
ΣһĵĹôҧˣ੹ֽУƴصܰ
ܰʹѪţЦˣ𣿱ҲûáѾͷĺܣ⽣õϲܷҹҲҧˣĹƵͱˣֻһʬ⣬Ҫ취
۵沿Ťϵ˰̱޷޵ض̷㣺Σһָͷô𣿡
ܰЦվһ߹ۿ
ֻĦȭ̷߽㣬ƳצȻץס̷һָֻֻ֨죬̷͵ϣü΢ʾʹС
žžһԵܰƣֽϣҲܲһȻ˼
ػͷƺԼʲô󹫵һҫһɣ̷û˹ͷһػ䡣̶ץ̷һֻ֡
ؽû⣬ڰϿգֻѪζڸ
Ǿ׵Ŀˮδ𣬱ġ֨֨ůĵطвҾ徵ڽš
ΣֻƺҲ˶ָʹ
ܰЦ߳ҡͷôݣֽŽŪˣԺôΪѪ
ںɱңĹץͳˡ
ǲͬѾͷĹڽϿһġˣ˵ͨܰƺøûãְѻתϣ棬ɱŪˡݲѰңħͷҪӡ
ͷܰŷĵ˳ţ뿪˵ؽѡ

쪺ۡҹ¡Ѧһ·ͣ㣬һҹ·ڵִ˼¡
˴һɽɣԶм价һ£˵вڴģ˼¡
쪺վڸߴԶܣ뿴Էķλ
ҹҲûáǼȻ϶ģá
䣬͸һ˿ϢѦƽɹľڣ˵ˡ
ҹȤſȣǰһᣬչ羱üûˣҪһǻģͼ
쪺۵Ҳ֮Ʈ䣬·֮ˡ
˿£ԱΧһģض˷
ʱӰӰܳͬҰޣܣԾЯٶȴӸ
Ѧն̽б̳ɹѪ
ҹʽȻƮݣġת㣬ʽ˲Ʒˡ
Ψ쪺ۣҲĿ京ЩӰ۳һ˹ͻǰһˮֻѪӿźӰһ뵹¡
ȴ쪺ƺһȻ֣ڵϡ
Ѧҹ̻Χʣôˣǲ֡
쪺۴ӳӰ̧ͷɫ԰ףü΢΢ͷ
ѦȻ򣺡֪ˣָսӺϣӦҲпǡ
Ļû˵꣬ҹѾҹݺ֮ų쪺۵ķųԺ󶼲ʹˣ

ʮһ 

谭ܿ챻ʹ쪺ֻʹ֣Ҳ׵ɨƽǡЩ̿书ƽӹȻֻ̽ʵġ
һ·նܿ˼¶ٲݴεεƺ±һ޴ʯж˸ߣʯɫ࣬Ű߲ɣġ˼¡Ѫ֡
Ѧҹ̽˿µʱʱȱڲݴв
쪺߽ʯͷϸذѡ˼¡ѪִͷţȻýǡ˼ġġ
滮ġֵͷһʱʯȻ¡춯˵һߣԴ䡣
Ȼ˰Σȴûаŵص֮Ĵ򿪡
һŮӵķŵЦ쪺šüܰ
ʯ󣬻תһɴŮӣ̬ҡҷЦɳƣѦֱ򺮲
ۣȻôεڶ㷢ˡܰ쿪ڣվǾ޴ʯ֮¡
ԭʯȻǵͨڡ
쪺ǰһĮעܰ±Хܰ˵ҪһٴҲȲ㡣
ܰʲôЦ飬ЦݲȻѾͷһѽ㣬ͻ²֣ʱȫ˭Ĵ
쪺üûҹµҡֽȿڣҵʲôʮĴˣԭǸСˡһҹͷˣôµŶ
Ѧһ԰ɫߡŮ˶Ҫ
ܰƳһۣת쪺ۣѾͷ״Խȥֻһ˽ȥ
쪺սһܰȥ
ι㡭ҹ½ŽҪһɱȥһ˳ʲôӢۣ̹ܰȻطһ˽ȥȻթ
ѦҲģȻԸϣ쪺۵书ȷɲ⡣˶˵һֱֻۣɼЫŮ˵ĺݶֶΡ
쪺ۻͷ·ҹôеЦòЦһм䳰Ūﵽߣҹһȣʻȥˡ
֮ҲҪ˵ʲôҲûʲô˵ҹ¶һûһҡȣ쪺ͷҲصߵܰߡ
ܰƣЦ֪ʯʲôطšһ£ʯɬƶڱֳһխͨ·
롣ܰƵؿֹҹºѦ
쪺۵ıӰӲʵʯ㲻ûͣ٣˷϶
յϣֻʣܰҹѦ˶šϵķ˻Ϊ⾲ս޹
ҹ°쪺۸ո붴
ʱһߵľӰʶҹºѦԶԣҲǽһķ
ܰ¶ɫЩӰҹѦҲ۾
ǲǰķǵȾѪŶϱ۲֫սܵӱ
һĨͷҹȣ䡣
Ϊ׵Ŀ׳ϰϾȾѪۣҴҳܱܰߺţѾͷ̫Ǹֵס
ܰüӶرܿ۵֣ʲôˣѵѪǧ»סһˣ
ңǸħɤɳɳģ˵ʱ۾Ŀ־壬·˿ɱ¾ѪȣֱˡǧֵܰȫˣѾͷǶû
ܰüϵ˵书ԥظУҴĻǲܻ꣬һ
˫Բͭ壺϶ˣѾͷǶ
ߣܰȻЦѸ磬ٵץסʺˣδܷ
ҪһȥɡܰüۺȻĿ壬̵ϷĲšÿ죬ûõĶ·
﷢֨֨Ĺ۾ͻɳɳƴصסܰڣһ
ѦôĿģûⶾĺ
ҹָôȹǣ˼²ǻе˱ǹ벻ԳˣɽҲѪ˵ˡ
ˣ˼ˡ
Ǳߣܰշſ֣ʬصʯͷһڵϡҹٿȻһͻȻӽȷתӺɴ·ܰɴ
ʱΣ
Ѧһŵõ˼ܰ˫סס
ҹջȣǰҡͷ̾ϢİҶŮᣬѦģͲ˺ǶԳ˹־͡
ѦȻһ죬û¸Լ
ܰ־ŭ־ʹзɳһٱޣҹȥ
ҹڿնڱһ㣬Ǳӱ㱻ȥҹ飬űӣͱƽܰǰ
㡭ܰڣͱչסʺ
ӿֽͨȻȽˣֱᷢԵŽĹ⣬ʵǷıС
ҹµͬȣȻ𣺡ѪǼһ᲻ɱ㣬ⶾǼһﲻˣǣǲԳ˹ϧġ
䣬ӷıԵ̴ֻܰٵһƺߣԲ۾ȥ״ӲֻвһԲϸѪۡ
Ѧȵð˵ܵܰʬǰҷûݶթŮˣȻô׾ٵؾˡҹ³ֵ˲䣬۾ûգһ¡
ȣյǰȶЦôԼɱ˷ˣ
ѦһۣԳɲʲô֮ɱ˾ǰûģھȡ
ԥذγ̽ѦǸһ˿ʹǳЦ
𣬵䣬ԥزŮ˵ѡ
̽𣬴һѪմѦһӶĨһѣޣǺڵġ
ٴδȥ
ѪŮʬΧһȦʬȫǺ˵Ѫڶ顣
Ѧ۰׵մۺڵѪϣϣǡ
˷һһһزȥֱܰʬͱĿȫǡ
Ϊʲôϲ̬رʬһȥƤĸоܵһַйĿУ
ɱѾõ˱ӦȪ֪ҲĿɣ
ѦȻ˽عѪУ쳤ЦЦ㣬Ǳ쾡¡
ˣ˿׵ɫĿѪһɣһҰԼŪ⸱ģԺ˸Ҫ𣿡
ѦĨϵ˿̧ͷҹ¸ӵӡĿ棬ûϷʵ˼Ť
ߣ˦˿˿ӯƮƮ˹ľˡ
˰ɣʵⶾҲòȥԺûҪ¡
ҹµƣҡȻջĿ⣬̾ϢŮӼôʲôôأͷԿĻԼ
ѦġǰѶŮԡĹػŵŮϰɡ
ҹ²˵һҡͷһ߳ʯĵͨȥˡ
ѦͣԭûҹµӰʧų෴һľȥ

ʮ ѪȾһ

ؽʪ谵쪺۴ӻͳӵȼΧһС鷽Բ
ŨصѪζ֪Ѻ˶ˣò߾衣
δˮĽŲϵǣһ·˳û
ǰ·Լд̫Զ΢ĻԿ塣
쪺۽ǰ˾٣һ󾢷棬δĳñֱϾȻɬɬʹϵĻĻᶼûУֱӻһƺ̡
һְȥ쪺ͣ˲ӡؽܲ͸磬ղǿķӦΪƷ硣˵ĿֲֻϮĳƷ˳
Ʒƣ˵书֮ߡ
쪺սֽ˽ٴӡ
ѪζԽԽأѾŻĵزﵽ˶ˣ쪺۲ʡ
һţȻסȵһĶ쪺ʶĳ̽ȥ𽥱£ߵҲгǸõʬ塣
ʱؽѶϵķ϶ӰתƣͶ˼ϸһĨ΢⡣УȻһֱָֻۣһ˵ʺϣ
Ǳץסñճ׿־죬ں鱩ͻ߿ѪֱӲˣ
쪺۶˺뵽ǿ˿ܻǵˣвɵһ
Ϣûǰٹ۲һᡣʱֱߵһűʱĶҪ£ȻΪ˿Ҫ˶»ȥġ
ٽȥײٵ죬Ľһ򿪡
쪺̽ǰ·ڰԼԼܿϷһźĶ߽ˣŷǸˡ
Сſʪϣһ
쪺ɻضýɢͷʶ
Ѿͷһ쪺۶ĽԼ
쪺۵ĶѻسſƤȻûнĿն
ôôŪһ˲䣬ļ鶯·ڷؽʡ
ӣ԰װݣ촽Ų̬ϡֱУֽһ޻
쪺ȵĴգ͸һ˿ķŭʣôô㣿
ץ޹ǵǱóǣȴ̵һȻ˿
Ȼץһ֣ţֻ󡭡
ŭ찵صľ񺣱߾Ľʯʵʵڵرŭ˸˳˳ȥֻʣҧгݵʹ
˭ģһҪ˳ܰٱǧʹ
ȫѪҺŷŭȴ޴йʱ⣬Ȼɽһľ졪
*
²۵˾Ϣس˼¡һĨƣȥע⣬̧ͷȥˣܻᱻƮעĿ
ˣ°ɽʱ˭ҲûȥɽҰһӡ٩˯Ƿ˵ľһ΢磬һۼ
ֱˣע⵽ϲѰĹߡڰɫͼָڸסΨ۾ն棬ͬʹߡ
ð뷨ʱһѾˡ
˵ƶӰ켣ȴĲӰ¡
µʬû˺ۣǶĿģΪǲ׹ʹͳˡ
һߴһߵʶҪϻر
ǣûá
ľһ磬֮ͣȴȻһȷѪꡣ
ĵĮĿֲУǶɫĹҲȾѪɫơ
ݱ»ѪȾɽ
δ꣬Ȼ

ʮ ѪȾ

˭Ҳ˶ˡɱ˵˺ͱɱˡ
ֻ֪ɽҰʬɽʯףѪɫ߲˾һ·Žµʬ壬˶塣
ȺʼɢЩ󵶵ǲٳˮ޷Ĵܿؽö֮
֣ͥµؽѡĲʼûиıϰ˵ΧڣĿ֮£Ȼһ߽ڵĵؽڡ
ؽв֪飬Ȼνظ翹
˫ٴȾѪĽŲûͣǰȻڰĿֻһ
ʱؽѶϵķ϶ӰתƣͶ˼ϸһĨ΢⡣
֣סһ˵ĺ΢˱Ѫ
˼򵥣һֻϡ
ָɿ˱صˤ䡣ʬ壬ܲ͸ĵؽﱻѪζ⣬ŨŨģûס˵ĸй١
Щˣ๼ǧڶǲöˡ
˺ְܶ࣬ɱܵȻԶԡֻѪ޴ˣȻ֡
˵³Ѿǡ
ǰѵѵ
ˡ
ߵս򾲵ȥţӦòͨС֮
ؿ֮ͣ⡣
쪺۵ķŭͼԵùƽˡ
ƽؿƽضԴܵĥƽվѪ֮С
쪺ץ̷󣬱޴йʱָ߬ˡ
ȾѪĲıһأ˫ȭգ--
ݺύڵϵʬȻȫڰգ˵򣬴ڣѿ--
ʬƬĴɣѪĭ죬ĵؽһȷѪ꣡
쪺۱ȻͷؿźڰУѪ׷׹䣬һʱ޷
ӴѪȳ棬Ҳټ
οֵ--
̵ƽӵŻ̷㣬ˣڣʦ
һĹߣ̫һߣһ߾ֻںڰϢңŹ⣬ףӿжûж
ãšһ·΢΢ͷ
ʦȻСʦˡôʱ쪺˵ĸоһźҲϣʱѾͷӵؽ߳ȥģֻһˡ
ֽŽˣ˵úء쪺۽̷ᱧվֱ߹ȥ
ذٲţҹݺϡ˵ƽ뷽˺ʬʱ𺳵ľٶȻͬ
ѪŵĹơΨһεѦҽҲˡ쪺¶ɫѵѾͷһӶǲػţ
赭дؿڣ¹֮ˣҪԼѪƣ˹ƶ˲ŻĿơҪĹƶֻ¹˵Ѫɡ
쪺ۻȻ֪㲻شȥѦҽ¹֮ˡ
ܰ쪺ȻҹºѦšøϿȥΪѾͷơ
Ȼǰʦɱܰ¡Ȼʦڼܰû̷֪㣬Źˡ
룬̽ʣʦ¹֮ҲֻһʱɱΣܽѾͷеĹƣɷһ
ûд𻰣·Ц쪺۵ȵｹʱſڣ֮ˣסҽ£ԼŰɡӦΪ£Ҫĵڶ£ǰȫͻң
ǡ쪺۴عϡȻ̫⹬еġ֮ˡ
ؽڡһ注ɽ֮·һڡ˼¡ʯ֮¡
˷ֱʱ·Գ˵ؽѡ
쪺ۻﱧ̷㣬ĺ񴥵һճʪĵطŵؽĹſһƤⷭı޺ۡ
˿ѾûŧѪɺ·ϣȫ£жദƵ˿ڡʱ򣬲֪˶ٵطȴһԡ
ĹƾǸʲôҩ˳ȴвһʹ
ãȻڲ˶ʹ᣿
ڵؽô죬Ĺ÷Σ֮࣬Σ
޴Ӳ²⣬ʵȧǺȥգԼµ΢࣬ɿһߡ
ʲôĥڶ̶̰µʱ䣬ݳ㣿
ʯ⣬Ѧ쪺ڣܣֻһˣʣܰأ
Ѧ쪺۳ɹȳ̷㣬ϲȥȴһǶѦЩرͷˡ
ʲô쪺۵ؽɢŭôģ
Ѧʱ£Ƕĺ̷ְ֣ĥ˲˹ﻹһżӣ
ȻŲͱġ
ɱ쪺ۺȻץ󣬺ݺݵؽתԼ
ˣôѦţֶҪšˡǸôŸҪˣ
ɱҵɱѵ𣿡
쪺ſڣ˵ʲôȴ˻ȥŭʣʬģҪˣҪʬ
Ѧһۣûˣߵˡ˵ֵ֣꣬Ǹ๼·ǣʬǶûˣá
ɽ쪺۵Ȼ˰˶ȣץѦҲ
֣ˣѦüƴĴѵ᲻𣿡
쪺ۺȻ֣Ѧͣ˦ȥվӣȻһ󼲷ǰ--
ž
İѦһȣܵȥ
㡭ǲۿоӨڴתһѸٵȻΪǸҡ
쪺ջ֣ؿ
ʲôûܰѪΪѾͷƣ
ּŭϾ˼Ѧ̷㣬ٵɽ·ȥˡ
ˤɷǣֻҵһѪҪȥԣ

ʮ ң

Ѧȹǣһһ·񱼡аѻա
ˣˣĵ¿ηΣ
żɽȥҶʬ壬޲˺Ư
һǰ㣬ײһӲš
۵գŪüȴ˳֣Գӵסӡ
ɫĲģ䣬ݺݵ̧ͷҹһۡ
滨꣬ôܲοأڵҵӸǺ񡣡ҹϵıһϧһ£ݵõɫѡ
ѦգɫߣһŮ
ĵҲҹһţ湫Ӹģ
ˣҸղſѪһģôȻ߿ˣ
һ쪺ۣѦִɽȥǶʬˡ
ףҹҲ㣬ʬӵˣ
ѦͷѲɻڸӺ
ѽѽҹӣϧҡͷ֪ǶѪǽ͵Ľҩ
һﾪˣѦȻ쪺Ϊżŭ
Ƭ̣Űյؿڣô˵أǸѪ㿴˵ţӻͳһµİ״ƿοƿݵҹǰҴСоҩģⶾ˵ǸҩˣҸղžռѪȥоȥ̷㣬ɣ
ҹǰһžغȣϲԽؽӹƿ߬ģȴûжѪǼһＱɽȥˡһᣬɽ;羰
Ѧһʱûף룬Ҳ͵֡һƣɽ¶һᣬҲ֡

˻λɽ쪺ʱɾİͱ֦εûڣ°ڱ¶ˮʪ˿ճźˮšһһɣΪǱ
ϱ̷㣬ʼղ£ýڰﲻͣزŪ
ҹظ̾ţǰס쪺ۡ
عͷȴûʲôͣѰ״̬
ѦȻеΣԼҪҩƿóҲôá
ҹ¿Ǻ飬ҡȴԲѣʦֵܼһֱʤҿҪӮˡ
쪺۲תֿʼͷѰҡ
ҹ˸ûȤһתֵǰ棺㿴˰죬ɶҲûҾͲһˣƣ˵ߴӻóѦֻƿӣ쪺ǰҫתһȦ
쪺۱ǵͷҪƹȻ۵һ˿ۼֿץƿյǰۣϲҵġ䣬Ȼʶʲôƹҹ£ȴؿѦ
ôȻ֪ҹɽҵġ
Ѧò˼ԶԶվţ˰ε㲻˵ô֪ҪѪһƣɽ¶һᣬ㳶ƽˡ
Ϊ쪺ҪȻŭһͨ˭֪ȻһֱӰѱϵ̷ڻӵѾͷɲ͵˯ˡ

ܰѪΪҩι̷½͵ҩ֮˱ҹѩ·
·;ĵڶ죬̷ֽŽϣֱ˱鲼ʹۣҲǸƵģûа
쪺ҹҹߣ̷ֻżƤȴ˵
ѦϺۣ˵ܵĴѽ⣬־⣬顣
쪺ȼǵԼϱʱҵӣ񻻳Ѿͷֽẕ̌˷ˣҪʰЦأ
ҹһҡͷ̾Ϣ˶ǻ࣬棬۵ֻۣûõɳˡ
Ϊ֮ƣֻоϻңҹݺһ˻κ˵

ÿգ˳Ծ˯̷Ȼݣ
֪Լ۾ΪˣΪʲô
һֽ̣飬ȫʹԼģȥʹһ취ûУֻ۾ȥˡ
Ƶʱʲôǲˡֻ֪Լɹȵҩ®˳ȥ֮һƬڰص״ʵʽ֡
쪺۴粽ػѦÿΪҩҹ»ŷӶ֡Ը˵һ仰
ǶϣúõĻȥΪʲôΪÿһ쪺۱ţΪѦÿҹΪҩ
΢΢̧ͷ쪺Ѿڴۼ˯ȥĴֻݵ˾ɫ°ðЩ̶̵ĺʹ˯ȥüͷȻš
Ϊ𣿿Ҫ˵ĵĺչˣǿǿִҪ쪺ۣҪ䣬ڣҪȿˮò
źĸɿʣ̷ǿض컨塣˲é®ȵΪʲôһأ

һ˼·̷Ȼ쪺ۻ
·Ѿӽѩˣ¶ҲԱȸտʼ˺ܶࡣ
̷ϸ̺ӣ·ϣΪעĿ
ڵִѩ£ççȺɽװعããֺ롣
̷գգʹ۾ԭδѩ壬ȥڡǹȡλĵطȴûվɽ£úһˡ
ԶѩԭмڵڻζԼбײ
ҹü˭ô󵨣ѩ¶֣
һ߽ңӣԷġΧһȦͬһѩˡվһߣڵӷʩģǱˣ̷Ľݴ˾媣
쪺۱̷ǰȥ˾媴кʱ̷˶м俴ȥ
ǵѩĿ࣬һƬ仹һڴ󵶡Ϊңڵӣ˿ѩġ
̷˿죬һʱ벻
ֻ˫ַأץһһĶٹͷ鰡ⶫǱ˸ҵģҪȥֻһ·
˱˵̧ͷ̷˸ţһ̷Ĵһ
ǹĵģɲǷھֵĶң½

ʮ ǰ

ûп˵̷㣬Ȼָ½ɤ쪺ۣ㡭ɻǵ
̷Ȼ˵쪺Ǿϲһѣע⵽ΧмˣȻЩӡ
߹ȥƬ̣ʣǷھֵˣ
½һ̧ͷϳ쪺ǰڵˡòһˣ书ɲ⣬һͶϲܱǣ½Ȼһ۾ϳ˿ɱʱĲп飬һ棬ʱŵĵѡԼ겻Ͷ·ʱϸԩͷ˿Ҳ
̷ϸžĶɲǵңƣ̲סҵơ
½ƾע⵽̷̺㣬˾ȿѵ̿ͷݣﰡỴ̂ɵþȾңҵģ˵ȻҪɱѽ
½ָ˾媣̷˳Ƶͷ˾΢Ц⡣
Դ̷뿪˾媾ҹǣʦ뿪˵̷վ㳳Ҫ˭֪ߵ·ϣѴϢʦԾ̷ңҽΣǱ·ңͣɽµ
˾һ̷԰׵ӣ֪жļ¶ŨŨĵǺ飺ɵѾͷôԼŪ⸱ӡ
̷ճյؿֿỽһ硣
˾媺ȻͲ˼غһˣĿ֮£µʵʵһ¡
̷㾲ţ˵ȥ
һʼڿջ㣬֪Сʦáֱڽʦ֣֪Сʦãȴû̹ס˾媵ƺԥ˺ܾã˵־ûȻʣϴĺһؿ̷㡣
ô̷ڷĵЦ˳֪ʦ֡
˾һʯϲץסڿֽž߷ϣֻ쪺ۻʱֹһ˿㯡
̷װָ½ʣʦôأ
ң·ϣˣ¹ע֪е㲻õСϰߡ͵İڽ֦Ϸˣ˭֪ذǮںһͭӡģһ·٣ǾȻңƣڴ˵ڣǲǿƣ
˾˵꣬һѶ½ƣױһݵ̷ǰ
̷㷭ȥؿȷǡ
˾˫̷ְҲ½ĶԭοҪպˡ
쪺۲ɫؿţ˾ջ̷֣Ҵ̺ӣֱۣﱧ˱
ҹԱ߿ţȻһţ޵Цһ
̷ԴӼ½ţôھֲǱôӳģ
½죬Ҫ˵ʲôֶסһᣬſڵһھ֣һֱڵȹϢ˭֪һҹĺɱھھҪǽС֪Ƕˡλ衯ˣòǾʹɱ䡭ҵʱһڵװӹһ١㿴˻ء½˵߰ǿͷ·һƤ˿˿ڴѾ⣬ȻĿġ
̷Ļʣǵ治֪ǽװʲôҴ󵱼ң
½ҡͷǲ֪ġ󵱼ҾͲˡ
˵⣬쪺ۺȻЦɨ½ϡ̷̧ۿ֪ض֪Щʲô
½˵ȥЩصͷ
ҹȻ廰ǰλɲǺúŪҲֶˣɲҪǰˣ
½էէףΣڱﲻס³ۣʵ֪ʲôɲôصĶôܵ󵱼˵ǶǻҪѺĴȥ
̷⣬ԭĴô꾹һСھʣҴ󵱼Ǹʲô
½ãȻҡͷ󵱼ҵĵϸҲ̷ֻ֪ԭһպĴھͷھûˣţ˷ھ֡
̷ɫһף𾪵ظţ塭
ԭھи̷ͷ̷׵̷Զסԭھֲʱ̷Ϊȫ¶ˣû뵽徹˳ȥ
ȻǸɳ峿Ѫɱ֮ɫæسڣѰһȴֶ顣ĪǣҪҵģǱߵĴ

ʮ ʧȥ书

ȻǸɳ峿Ѫɱ֮ɫæسڣѰһȴֶ顣ĪǣҪҵģǱߵĴ
Ϊǲ֮ɱ֮
ţȻ̧ͷ쪺ۣ̽ѰҪ￴Щʲô
쪺ԤϵҪʲôεسҡͷ
˵ǲ˵̷ƵرǲѵĿԣ
⻰ϡĳ˵ԸˣѪⳡƽ٣ѰЩ绨ѩµ£̳
쪺죬ЦÿɬԲ𡣡
ƣµֻ˵һ䡣ǸӢۣɽҰũŮ˵ʱôһ仰
̷죬۹Ʋٲ
ȻϵŵͲò׷ȥΨһ֪ĵˣͲй©ô죿
Ҫ̷Ȼڣִֵ˾ɵ۹⡣
ѾͷֲҪˣ˾ʣȥҪɷˡ
Ȼ˵ֻȥ顣̷ìͷָ쪺ۣȻ֪Ϊ˾¶ڷ磬ӲӲһԡ
˵㲻߲ܶô飿ҹ´ȡ֡
ҲҪȥ̷Ͳסŭ˳۵ƺίᡣ
쪺۽ֱһЩεؿ̾ϢѾͷԲ𡣡
ΪʲôǶԲڵǸʲôã̷ŭȻ̫Ѩϱһǰģ˹ȥ
߰ɣɽ쪺Ż˯̷㣬˵
أ˾ָŻڵϵ½
Ѿͷ϶ĻѾͷҪֵȥ߰ɣٳ־ͺá
˾ŭ½ûϿԺٿ㣬Ȼ
û˵꣬½ѷڵϿĸͷµˡ

ٴߵٲŵĴţҹݺȻı顣
̷ֽŽú˳ɼǵ˿ڰٲŵҩ£ҲָѸ١
ΨһڲԵģ̷书ֽŻָýȫʹճУȥʹȫҲ಻һס
ҹݺοֽŽ󣬾ϰͻָһȥϵƤͺˣֽȴȻ
Ҫôʹ֮̽£
細ң̷СŻӰʷ
ӨɫĽʣžϸµĽ飬ͣƷ
δʣӹɵıǡ
ݵĦʣӰ·⡣Ტãз污̷ӣزý棬ᱡĽڲзӡϸ졣
ãûأСĻӰ
ִ𽣣߳ңãů棬Ȼĺʱ
΢΢Ųӣһ£ʹδʹõĴṦƺ̣鶯ñ䣬׽
һأƵƵҡͷ̾Ϣⲽ£ǾѣȴûвӦٶȣϰʱڻжεĲӰ·ʮͬʱΧתΪ׳ۡ
ͣһû£̷ҧ촽γ˻Ӱ
ڵȻһԾ𣬽˳ƵݳٿȻһС϶¡
ȻշɵգһʹȻʧƽ⣬岻ܿƵˤ¡
ǣ̷㽣һȴڵ棬жȥһֳһȦƮ䡣
ۣһԲŴʹһɣ㻬˳ȥ֧Ųס˰ڵϡ
ϥǲƤҧᡣԼһ򵥵ʽûˣʮڡǹȡǱϰ䣬һȫ˿̸
˿ȻĽŲᵽ̷㻹ǲˣͷҲأֽ˴ȥ
֮ڵģⱻס̷Цͷ
쪺ָס⣬ɼһʱɡ
˭Ҫܡ̷ʹҪ棬˭֪ͣԼ˵ϡ
쪺ɿ֣ǰȴһֻӿ
̷㿫·ϵĳ쪺ۡȻüһǳЦʦֽ߳ɷָʦüУ

ģƼġ檡ƷбͼﶼԵȥ
ǿϢĴԽŮ˺ܶ˼ġ
һգϺױ޸÷Ļʵ۸磬ΪλٻĻʹ
һҹѪûеԼķȴںڰбֱضӡ
մŭϴ߽֡
󹬽أ˴룬˭ıٲ
һ۵ӣȴ߸һ˿
ʶ˿꣬һϣ
Ϊͽǿ֮ʣ̩һ֮
ʱȴһסڡ
Զʮһ͵̸רǣǶı侲Ʊ硣
Цصүüƾʲô뱾
ҿ԰õҪĶŮˣ£
ҶҪ ΣյϢƽĶ
ΪԾȣҲΪ˱ʵۣѡħ
Ϧ֮䣬Ӹ߸ϵĹΪûûֵС檡
ϵĴ֣ȡЦΪ檡
ͬΣҹҹ´棬ڲᡰȻ˭ģȴݣ
ɢ𱣻˵Ρ
ԼѧʶšֶΪı
ΪӪһ䣬ǻΪʣڱ˴֮
ȴ֣ҪˣǳΪ֮ˣ
ˣȴǻҸ֮ˣ

ʮ 

쪺һ£ûоܾӹ̷ݹĻӰӰ·ߣ۽üʱ⣬һ´ǰ峿
ִŻӰ񽣸Сβ͡аʣׯõǱôʯͷأ
ǣ˷ǡ
̷ζЦԼ˻ˣǿԵѾͷʱҲ²͸뷨ˡ
ִڷ׷Ӣз趯Ƴ磬˹ƾ裬ǷɣƮƮɡ
ʱ̷ָһһöһнˣһ죬쪺ͣµ崵½Ҳֹ֮
ô̷֣ƽƲ𣿡
쪺ҡͷݻ̷㡣
̷µûţͷϣֻɡҲΪˣǵ£Ҳûȥˣ
̷ݺݵذѽڵϣҧ촽ܿ
ûоͷλεƴܣͷϱǺ֪Լ˵Щʲôֻؽ跢йģıÿ˱ˣ
ǰһƬӰ޾ϡ
̷㴭ϢŶסŲ̧ͷѦ
ɫƣЩĵؿ
̷ƣԼ࣬ΪҪֵԣ
ˣֽŷˣΪԼȫҵˣˣЦԼıȥйΪΪȻˣֵͬ顣
㡭̷촽£һʱ˵
Ϊû¸ôã㷢Ƣչ˵΢Ҫ񾭴ˣǼͷ
ѦĻԽԽ̷̱ûشŭ
㹻ˣҵ˵ûϵҪڱǷǡ
ά𣿡ѦòƾȵʣΪıˣԭеġ㿳һ첲ȥ㣬ҲûԹһ䡣˵ǲǼͷ
̷㱻ŭͷһʱûݡҪƺʲô촽ƣ˵˭˭һ첲
ѦһǳЦ̷ָ㣬һһ㱻ĹƿƵʱ򣬿֡ڲŲֻ֣ʹ
ҡ̷ƺţʹرۣͷƴ롣
ɹȵҹ˭Ѫҹգ˭ı飬˹ʹࣿ
̫ģ塣ϡȷӽն˭
̷ֲ̿۾ѦȻȣʱķȥ
ůԺӣеһƬһƬƮ䡣ǸӵˣڵϣӰ˹į
һԺӣΨ£Ӱ
࣬һؼ¶ޡ
̷ܹȥ˫֣ӱӵס
ռĽһأϣ
ΪʲôңҶԲ㡭ԾҵĶʦﶼҲ˵
̷ϣޣմʪһ顣
ûлͷֻ֣סС֡
ԼůģССԡ
ôһ򵥵Ķ̷ȴ޵øˡ
Ҫô㡭һֻ֡ءҲҵĸ첲ɣҲûõģ㿳ҵֻѡ̷Ȼ̧ͷ׽Լֵݵǰ
쪺Ī̧ͷ̷溬˫ۣȻꡱЦ˳
üչĻȣϸ۾ˣ仨ѤáұǵϷЦǳ̷֣һʱôˣ˿ָЦϴһ£ȵʣԭоѵİ
쪺ʧЦץסС֣ԼϡĦ̾ϢãεؿڣѾͷ龫֣ô
ǡ̷۽ǻһξӨ飬ͨ죬ű˵
Ҫһֻ֣Ҿˡ쪺һᣬԺ־ҵ֣Ҫöö顣ԣ׼ԱҪϿָΪţ
һ˵̷㡰ۡ˵޵ø
쪺ӵСЦһûһµĺ󱳡
̷ã쪺һֱյԵꡭˣ
̷Ȼֹ˿̧ͷض绯Цݡ
ʲôô
쪺۵ĳȶ۾ȵĹ⣺ǻ
̷۾΢紵ͷ׻ϻ֦۵İ׵ģƮơĹǶһһš
Ҳ𣿡̷ͷһ˵
쪺ۺȻץ֣Լš
У·Ҳȵù̡
һһش̷ϣ̷һ֣ȴסˡ
ң̷˵Цóɵ
쪺̾Ϣ˵ǰҾһֱһ⡣ʲô˲ɬֱĻأڸղšҺ˻ŵѾͷ𣿡
£Ӱ̷˫ۡ
ֱҪϢˡ
һ磬ǣ¡

ҷĺһɤӣˣԽǿϢŮע檡

ʮ 

ʮҡ
̷ƺתһ˱ûϬɽׯҲбԺ
˸Ժס£ձæģΨ̷㱻һ᷿ÿ챻㷿ڣȥԻˡ
쪺ÿǧ˾ʱʱҲ˵˵ġˣṦҲָ˰˳ɣȥ̽Ϣڻ¡
һ˵뷨һ»ؾ˵һģ̷ơ
Σյ£ϽаɣҲأֻ˵δãһ˳ȥġ쪺ۡ˾һȥɣѡ
ö֮òɣЩš
ҡͷ̾Щ˻ǲ˽ӣԽǴĻ£Խ뾡취ȥŪ
գ쪺ۺ˾媶ˣȻҹµ˻ǽܵʵõļƲߡ
ŴҾһ̷㵱ԼѦ絽졣
Ҵҳ꣬һ˻صȡղضյƤߡ
ⶫЩûˣղػõġ
һ˫ֶͭ˰Σع𴽽ǡʱá
̷ˡ𣿡Ѧ
̷Ĭվź󣬸һ򿪸϶ָѸٷסѦѨ
ѦԲҰѨ
̷˵Լ·ѦԻѦ۾ڰ׷ǿߡ
ΪǸ⣬ҲΪ㣬̷ֱᵽ˴ϣýǺãѧѦģ߳䡣
һ·˳û˷ֻ֡ڳŵʱ򣬹ܼĵ˾䣺Ѧȥ
š̷صͷԼݼ
Ĵϣ¥̵ƺҲʣܶ۷׷ס̷ŲͬѰգĵĪʲôϲ£
һˮ̯ϼװӣʣ壬ְЩ˶ȥﰡ
Ǵغܣָ˳ӿСİɡҳ״Ԫ˴󽫾İŮ֮ա˵¿״ԪǱСɣ֮ϰ
ˮĴ廹ϲ̷ͣɫѾʼס
֪ˣΪ˵𣬻ǻ᲻ʹ
Ҫ򼸸𣿡
ˮĴ廹˵̷Ȼطſ֣תԼûȺǻ죬ıˣԵôĲȺ
л㱣Ѿߵ״Ԫ̧ۡͷ͵̽˵۾ʹ
ǰŵƽʣǰصﲻվԭأģԼ
ЦҪЦ
ϵƤ߿ʵòȴڸǲıˡ
ǰϲĺؿͣ˵ı顣
ҧʹָҲƤ⡣ֿһǳǳĻȣȿ޻ѿЦݡ
λ𣿽ɡ
䣬ĨɫӰվǰϲ۳ĵӷʣü֮ϲĹʡ
磬Ҹ
̷Сĵ̾Ϣ
ûзӦĽຮһ顣
ڸӴˣſվŸɫ԰ףǰƺھʲôһʱ棬ѯˡ
̷ڻƮ妵Բûֻ·
ĽຮͷǳЦüĿǰǹʱ޶ʱһȻɫŮӵָĶͷ䣺ӣйҼҪ޵ģ
£磬ɢ
Ȼϲ£û޷ȱˮưɡ
Ľຮĳֿ룬پܾҲԵùŹֻ֡ܵͷлĺ⣬̤״Ԫż
ʱĽຮѵȥдˡ̷㿴ʺıӰָϵߣȻ
磬ʹϲڵòܲҵıأ
嵭ˮļ仰ͬİ·
ͬİ·ǣԭ֮Ľ֡
ľȻϯ䣬һԼִں̺ϡ
Сү飬˽Ⱦ׵˫Ҳػ˹⻪
ᣬݣɡ
ԧ˫ޣżɡ
ʲôأ
ÿģˡ뿴ģҲȫˡҪ㳹أ
ϯϵｻֻһˣǵߡ
еΪζҪš֪˽ԳĽԼǷССԺǧ
̤״Ԫ߸ߵżģ޵ƣ
ʹ˵£˯һһȴ
˻ΣԸԳصһůĻ
Ǻǣ겻ɢ
ˣ߰ɡ˵ϲ¶ѡ쪺ӯһյֱ
̷̧ͷŲ԰Ц˵ô䣬ȴһѪ
ǰ˵ϲ¡˭˭ȥθɣ
Ȼס쪺۵ĸ첲ȵȣ
ָԼʣ㿴˭ˣѦӰ
쪺ҡͷգݳСѾͷصɽׯͱϳˡϲ벻ͨôŵôò壿
̷˲йצһ֪ˣôϵݣ˷ұ飿
ҿûо˷ѡ쪺ۺȻرסˮһһÿһ飬˵ÿһ仰Ҷ
˵ţ̷֣ԼĿڡ
ĪɬͷЩ£ȵҺôҲ̲סƴۿӿ
ΪʲôЩˣʶ
ЩˣֻҪһۣͿ϶һأ

ʮ 

ȥûٱѦʨӺѵ⡣
죬̷ͭǰױȹīơŪɢķ٣һϰԵһ֧黨
Ҫ䣬Ŀⴥ黨ϵİ׾컨ָȻ˶١
ǵ͸ֻôˣһֱš
ȡ黨ϸϸ
»ܽһ˸ıʲôأȥĺ磬ڵ״Ԫ˽ĳǷôһջ
̾Ϣ黨ģ黨˲仯һ촷ۡ⣬ϰϰ΢磬ĩɢƮڲ֪
žԼʩεļ򵥷ʽ̷ص˵ͷ
߳ţ쪺ѾþõصȺ⡣
ҿ䣬һȥ߰ɡذ׵ڷչº͵һûܾ
ͷ̷̤ǰһץӵһǣʦ֣֪ļҾ¥𣿴ȥơ
쪺ΣĶͷѾͷ𣿡
ǧųƾӾŮ̷ɫǰһޡ
˳Ϣ̷㳣סɽϣŮҵСⶼû˷ܵǰ档쪺ϺЦظš
ĿƷ̷ĿϾӣҼ䲻ײˡǸϲʮģƴͷһҲۡ
չЦգ쪺Ҳ
ҪǰȴȻڲԶЯһԿŮϡ
ʦ̷֡ɻػͷΪѿ
˳ȥȺ֮⣬һϤؿֱߣ»򸾵۲Զ
̷ͫ͵ɫһ˲ɷס
硭촽Ϥĳƺ
Ľຮ߶Ů΢¶ı飬΢΢Ľຮ䣬ʣʶ𣿡
ĽຮȫûȻע̷㡣ŮӲЩȡ
εΡ
̷㲻ͣԼѾͬİ·Ҫ⣬ҪˣǾûԼ۹ҲͬధŮĽຮֱϣûŲ֡
˼ϵסߣٻȻʡ֮עʼûֹͣĽ֣Ҫã
쪺ǰס̷ߣĴ磬۵ǻҪȥվ
š̷ųճյջߣʧǵ쪺ۻ
̲סͷ͵͵ƳĽຮͣפԭأĿ
ҧݺݵתͷٲȥ۸磬߰ɡ
ϵƺһ£ֻĻþ˲ٵ߽˳С
쪺ɷнµذѡ̷ȴ겻һ㣬ûõʲôʽ
쪺۵ϣӹһ˲ĵĮ۵ףϷʵζ
ʹʹ̷͵һ£Ÿ첲Ȼɴ۾쪺ġס
㾹Ȼң
ˣ쪺۵ǿЦ⣬Ҹղÿô㲻ҡֻ˵һ£зӦ˵ϲûӦǲϲ
̷۾ԲԲֻڼ˵ûҾ͵Ĭ㲻ֻϲǷǳϲеôˣ;֧ˡ
쪺۵棬ѱ̵纽С
̷һ㶡
һҾ;ú˵ʲôεſʱҲͷ˵װΡ˵ߵؿԼġţÿˡ
̷ͷӣˮͫȫǲ⡣
ȴŤתֱ۲Թ˵ţĵһ㲻ϲҲøҺúšһ˾Ͱˡ
˵ʱ򴽽Ǹƺ鲻ŵ⣬ͦıڳë£ճһеĲӰ
̷۾ɣӰӰ´¼䣬񿴵˶ʱһ룺
书ǿӴԼŸ裬壬⽭һֻԧ첻ɵɾ¡

ʮ 

ҹйǽϣһĨӰǰ㻮ַɿʧ
Сү޵Ϩ𣬹۾
ٿ
һ󼲷йŮ˼λ°˯
޵һƬտڣɴҹ΢΢˲ͬҹĹȣȻؽӽ˾СүĴ齡
еĽÿᣣ˯ĺڿоȵĴݡ
ںڰеӰֻ֣ͷϮȥ
ʲôˣ
ٿ˫ۣȥץ
ǺӰֱȴߣһһת˿ȥĽѸĲϡ
СүšֻҪ㲻ҲҪ
ڿڣȻ̷㡣
΢΢ͷŴŴ¹̷㡣
ǲǼ
Сүüԡ̷˽ǰҶûж⡣ҹãֻһĿģ
ߣЦҲ֪ġֻµȥˡ
̷ȻðȻȴֻģӡ
ǰ˾媾лɹֻϴ״ԪȱϯƽҲأûʲôӡ
Ƭ̣Ȼʣƺйôȴûһ˷㡣
̷򴽵Цû˵ǾǵĻʹڣҪȥҲȥ硣˾ݴ磬ɲǰװݵġ
ףȻվӣȻߴȴѾ㹻ƣԱйңй鴫䡣
̷㿼Ƭ̣ʵ£ʱ飬ΪһҪأ
ȻЦھʹгƴơҶ㲻ɱҡ
̷㵹˿ĺӾĻʵ¡֣ʵ۵̷Ȼ˺Ĵг˹ץʣ˵
̷˿ðɣӮˡҪ㹻Ȩɡ
ؿڣֻҪܱˡҾҵӴ˴粽ߡȥҹ¡
̷ͷˡֻӦ쪺ǰضȥڹ˿ô죿
̷ߵһۻͷȻȥһЩҪ
ô죿ô㣿˴زЩ
ĬƬ̣Ȼſһ֣տ޵̶һӰ
Ȼǰ
̷㰵ԳԾȻаܱΪһʱа֣ĸԸвأѵһʼʹԼף
㱨ַʲô㴫ȥ
̷ǰۣǻһ˿Ц̾ȰùšװŪǱȥұ֤ȥ޻ء
ⰵֻһ㣬쪺ۡ˾媺ҹһָܰˡѣһɱСүİɲð졣
£ôˡ
ڶգ̷㻻·Сү޹ͱֱſڡСүУ粽ظżÿգǱйв̽Ϣ
లµعգĳҹ޹⣬û磬ȵ˯
̷޵ſվһᣬѾʪһ㺹ֱöϵĺȴһҲûֻóѹĵ׵ңһȻ࣬žνľȻɡ
ʱ޵ĳﴫٵܲ˱ܣߺżϸɤСү
˸ܽ޵ͱסǷۼң֪𣿵ˣСү˭е
̷ϸۣܹ̫ӵ¡ŽԵڴСүܹ˵Ҫ
ڰƬ̣һƽص
ҽԷ֣ӵ·̫ñӣż
̷룬ֻ˿£ڴء
ӵǰһɴعڵϣСү²ˣҹۡջˣ
ʲôһӶˡ
̷ҲһҲ̫ͻȻ˰ɣ
ǹ˽أΣѾվߵӵǰ
ӵ̧ͷһڵ˵ɫͶ˿в˵Σ֧֧ڸС
ô󣬽ôһûвٿ̫ӣŭ
Ī˵ɣ̷ҲšԶ֮ȻϣڣϾþɳһ紵ݶҲ̾ѣôլӻأ
ūŲ֪ӵŵͷ챾Ľ״Ԫ·˻ʡף϶ȶˣĽ״Ԫڽҹˡ˭֪ҹȻǻƹ죬յѸͣȴլӶȥˣ
Ľ״ԪҲڽ̷ȻڣӵµĻ

ʮһ ҹ

죡׼ҪȥپȻ𡣡
СС壬৵شӴ£ҲùỤ̊˳̹ϵ£ڼϣֻһ˫˿ģͳ˳ȥ
йԱֳϵֱ֧ǻбɵҪǹԶ֮ձȨԪϣһСС꣬ܳΪвҲȫŹԶ֧֮š
ǹԶ֮ⳡݺĴ֮ѹļ
̷ڵҹգǣ£ȵķ紵зꡣ
ôɣĽຮյͷأ»й
̷棬ߵʱѾټĽҲΪҽֻм¥̮һ룬ʣǵа߲
磬Ҫ𳡡ǰȥ
ӵ¹ǰţҵСڰɲܽȥûһѬô죿
˵꣬һִ㵹Ȼ졣
˻Ȼָڣͣ˽Ų
ȺһҲȲֲñȥкô
ӵŵڵͷūĸţʵǻ̫ǰмȥˣȥ޻ءڻСһ㣬˽ȥˡⷿӶˣ˽ֻ¡ֻǡ
סڣССİһƴӵϣҪˣҪʬŹ˽Ƕˡ
ʱտ¥߳϶ǺڻңòǱһ͹¿ͷ
¸ʱ¸ղŴȥ鿴£ȫһ
ͫεɫһ˲òҰףش䡣
һҧ촽ظ仰
̷Ҳסˣ˲ԼݣץʿӣĽ״Ԫأ·Ҳڸˣ
ʿԥһ£ȷʬ嶼յýˣ粻òֻܴĿ㡣ڶ࣬һʱҲͳơ
Ǿǻп˻ſ
ڣµ˰ѽܶʵΧˣû˳
̷ոȼϣֱ۲ת
硭㾹Ȼˣ
Ϣ̫ͻȻҲʵšԿ϶ⳡ⣬˹Ϊ֮ȻټĽһ˶ûѡݻǵİ취ܻ˿鵽Ψջһ֤ݡ
˭˭ҪùԶ֮ȫأҲһ˿ۼ
ڽ٣ʷһ˿ǰס
ķڳð̣ڵ̿żٰմһҹ٣⸲һ˲ڹʱ
ǰȻʿںǱ˿̣ȴĪ꣬һ˫˫ڶ۾ãȻĿ⡣ⳡ
ȭͷ߬ãָɭɭסϵıļŭʧǵȻ
̷̾Ϣǰڳر̵ķ棬ɳĮĺ¥һʵһУǻã棿

ҹһҹ㸲һͳΪȫǵĻ⡣
ԶھǵĳãۡĹԱȫ̰߶ģ¡
½밸ϸ񳹲˰Ļ̻̣ϵİӿԶ
Զ֮˵͵ֻʬ𼣵ķʽɲΣֻһ죬бĹԱͲ֪ж١
ⲻճ˷棬ȴ㱻̤ż঵ʱڣйԱسʾá
ʲôɫأ̷°˼Խ˺ġ
ʱİһ
̷ӹһֻУòΪװĽС
ذʱʱغ޲ɱˣ
ֻûȴͺͺƬҶ
̷Ҷ淴濴˱飬ֻëдһ֡壬֪ǺΪ
˷ǵôεϷŪſģ
Ǹ̷֣漣ľˡ·͸Ƭ̵Ҷ쪺۸Ц⡣
ȻεϷÿ̡ĻôЩ档
Ҫʲô
ǲµʱѾסҪȥһ̽ԲְɣȻ쪺˽ġ
̷պҶºС
Ծƶݴͣϲߡ
հķһ˿죬ܶࡣ̷㻻˰࣬뿪޹һȥ
ȻҶӲ£һӯӰ̤ҶƮƮ̷ǰ
ûɴ̷ϵ棬ȴȻƲסǳ
ӣˡ
Ὺڣüǰδе顣·ϵ΢̷һ

ʮ 

ӣˡ
һ仰ͬʯͶƽĺ
̷ͣη
Ǻ¹֮ˣǴɥ𺣵Ľຮ
üҹɫĮģЦݡ̷һƬհףϸ룬֣ȷûôױ
߰ɡǰһݳԼ֡
̷ɴ۾ԥƬ̣û֣ʣĻô£й𣿡
ĽຮϵЦһ˲侲ֹӲ£쿪Ļڷн֡
ҷŵġҲɱġ
̷͵ز·׵ɫյòҰס
ھҩȹԶ֮ԺɱַŻȫңʬ𼣡
㡭촽βʳ˽㣬ԼŮ޸㣬ΪʲôҪҪ𱨰
ˣȫˣ
Լûʶǰˡ
ԱԣΪ˹»ȢŮˣôԶ𱨣ɱ͢أ
ɱģͽᷢӰ
ô࣬Ϊ㰡Ľຮɫʹ࣬ǰһס̷֡
߿̷һѴ֣Ҫңħ
Ľຮߵһ룬ӻζ˼£Ȼûǰ
ڿ˵ΪңǣͲǣӣɱôˣ㲻飬ҲߣԶᣡ
̷㷢й˻ĽຮһŻ𣬻Ļ
˫Ŀ죬ʧصץס̷ǿгԼǰ
ԣҾħΪ㣬ҾħҲνʦ˵ֻҪ񣬾ͻҡô࣬ۿҶȥڣҾٷ֡˵̷߳ǰߣߣھͻءǹȡԶҵģԶһ˵ģ
֣ˣ̷֣ƴ׵ĥ˺˿˿ĺۼĽຮħٲյᣬǿǰ
̷޷ȻһֻϮѨĽຮԤ֪΢΢Ҹ»һ֣һֻҲץ˹ȥ
̷˫ֱáֻܵŭ
ûа취ԼͲ֣οֽŸոջָʹһֻܵĹ̷ܻرںߡ
ʲôˣҹڱй
ǰĽŲͣ£̷Ҳתͷ̷û뵽
꾰£վ󣬺ϵķ紵ڷۼᶨӡ
̷ӿһ˿ϲһ£йۼʱĽຮٴҲܴһӳȥ
ĿԽһװ̷㣬ʱҲסȻĽ״Ԫ
Ľຮҹɫ΢΢һЦĬݡ
ûڴǹ˽أôϸֳϲ
̷Ķʱȥ»֪Ľຮߵˡ
ĽຮȻش𣺡ˡɱġ
꣬Ȼ԰ɫ˼ʲôˣ
ɱ֡ɱ˵ˡ
̷һηԭĽຮҲ䵽κθ顣ԭºͶǿװģԭԼһֱ࡭
ҹʲôСڲһɱ֣֡ܵԼĲӡ
ӣȻǺӰ̷̾Ϣָǲˡ
ĽຮЦһҶͷȤҽҹֻΪҵĶ
̷̧ͷҪ˵ʱҶ˷˷·СڰһЦҺܺ棬ѾͷʲôʱĶˣ
Ľຮɫ˱䣬̷Ҳ۾
°ɫǰҹһĨ¹⣬еؽĲӯ̤Ҷٵӡ
˵࣬ü۾µûĿԡҹ¹һĵ
ĽຮɻѪǡô
Ҳ̷ʵġ

һˣһ»ǳþûɤˣֲƱƱˣҼߺȣ

ʮ ɫ֧ġ檡

쪺۵Ĳӯһ죬߮ˮźۼذ̷
ЦһҵѾ߰ܡֻץȥ
̷˰ף˵
Ľຮϵƽжȥ·ƾɵǽ°ֽ߲ңٳΡ
Ľɫʣֱָ쪺ۡ
Ҳãϴǵıδꡣμɡ
쪺΢΢һЦԭƣҪֶԵС
̷ڱСĵس½ǡֵҲ֪ûĽຮ൱޴ִˣôʤ㣿
ǽ±ӰݵУ㡣
£Ӱâһ۾
쪺ע̷һۣס˽
̷̧ͷȴĽຮҲس߿
֪ΪΣزٿָ˵һߡ
ָҹգսһ
쪺ֳֽһѹʦ֣ͽ̡
Ľຮһû˵ż΢㣬ڿն𣬻һֻɵࡣγӡƽֱȡ쪺ҼѨ
ͨϰֳֽˣڷҰѨλʱгٻĽຮ쪺ͬŶ꣬Ȼ֪ǹֵģ֪ʲôԭʱ֡
ϰֵˣҪ֣ûʱ䣬ܴﵽһ̶ȡ
Ҳץס㣬ƵƵ쪺ҲĴѨ
쪺ᣬᵵֻزƺȷڻӰǾĽຮÿеݳҪǺýǶȣԷӲӲײϣԼȥ
һգʮлιĽຮжǺŽ棬쪺ĻӰճһת
쪺֪Ǿ³ֱһţԾ𣬻Ȼڰշ֣һˮĽຮսۻͷ߱ܿ
̷㿴нѱ亹ʪӲУ䣬Ҫٳƫֻ˶ͬ⡣
ѽѷ֣ײϴȻһƿ졣
̷Ȼ̧ͷֻ죬ڵҹջȻʣ
ô£ʲôˣŵشյ̷ߣץ°ڴ𣬡ˣ˰
̷ҲеĪѵĴ򶯾˹Ҳô̰ȻĻܰҹյ磬Ϊһ١
쪺̧ͷһۣδӦĽຮѾŽٴιֶԾڲ֮䣬һ̱ƸӣٲҶľӦ
ڵĹ͢нŲﴫٵĳصģɧҹĵһһ£ȴ˵С
˽ˣ̷㿴ܹ̫ӵ¡
ֻĿİδǰѾͨ£Сڣ²ˡ
δ䣬ͱ쪺ۺĽຮĴĿ⣬ʧʲôˣѲ׽Сڵģ
̷һ£Ȼһָ׼ǶƤ⡣
˸ıʾģӵ£޹ء˵׷ʲô£
ӵĨ˰ѶϵĺΡΡˣˡйˣ
ʲôСٿش̷л䣬췴ˣ
̷ҲһǱ쪺ۺĽຮĴͬʱͣ
ϵҰģû뵽һоȻô죡˽ʬδ޿ֵعй
ɬȻмӣݵúԣɱйҲԲ˳˳˵ٹҲڿš
Сڡӵ´ĻȻʵگ
һָ߾گ飬һֺٹĪҲӰ
һϯ壡
ȻگگУΪʲôȻʼݱʱó˳µصǻأ
˼ˣ򶨣岻ͼıαȻگ飬һȡİٹٶϹ𣿡
ӵҡͷСڣ֪Ȼʵگگдĸӡأ
Ǵ
̷ģȻ²һ䵽С
ǿο̫ˡگдĸӡҲδȻگҲǸ˵佭Ǳҵˡ
߬·ͷСС壬סز۵ףȻҲкºʣĿȴǼᶨġ
ȻĸԸģ˿̷ȴһѡֻΪӵĲҺͼǿ̲סۡ
ͬɥĸ׻һҹµΡʵһ˾ĺӣζ̫أҲ̫Σա
̷ҪȥѾ쪺ȴӱһѡ
̷ͷҵ۹⣬ɵģվ
һ㱧ĸ첲󣺡۸磬Ψһ֤سˡһȥɡҴǸĻگһǼٵģ
̷һν۸硣ǵĳƺ¹ȥ붼ɡ
쪺ϵĵ˿ס΢΢ҡͷ
ΪʲôҲܷӲܡ
̷㲻⣬쪺Ȼһ壬ʵ˭˶ɱ֪ûɱһ޹ΪʲôҪȣ
㶷ġߣһҪ뿪
쪺ĿɻһˣǴûйġ
Ϊ̷㻹֪˭Ǹˣ
ϣѵľأһжʧȥΡΨдߣܼΪһƬ͵ա
Ȼһжˡ
˺ĺɻۺ걻ӳûɫ졣
ǺȼյĻȶ΢Ц
ҪߣѵΪһ˺𣿡

һЧΡƱƱһǰɴÿɤÿһɤӰɡ

ʮ ޱ䣨ĺܾް

ǺȼյĻȶ΢Ц
ҪߣѵΪһ˺𣿡
ҹɫУĿצһ֣޳ͦε˵Ŀ⡣
һ̣쪺ۣ˵ɫһ˲ֽ
̷ֲƵز쪺ѾץܽˣǷ쪺۵ָϵؼӴԼش
塭ССϣ۾Բ̺ŭȴβסغ²
Цݣգһб޵ĽüիĽ޶ҫ۵ۼȻȻһ˿̶ˮˮ⣬ǱУȴڰᡣ
һز¶ˣ
̷㾪ֵעϤգȻתͷ
ûղŽ塱
ôɻ߽ӿ
׺ǣңĹÿ궼ɽϿĵôĳλ
ż̷ĻĽຮһɣȻء
̷㣬û˼Ŀģһ̣֪Լһֱʦݾ
ҪɱԶ֮ĿģҲͲԶˡ
Ѫ֮ˣʱԾԼĴ󽫾Դȷ֡ÿÿ̷ʧǵģ޲񣬷ɵߡ
ͷԼûԵĿ֣Ϊ˵ĺͼҵѼ£
Ŀס̷ʧɫĻݣһУƣȵ˻ʵۣZĹйˡҪߣ
ܵˣ˵ȴ治ĻССųһţزϺˡٽ壬ֱ
Ϊٻ̷վ߰˭̷֪ת۳Ů磬˭ţ˭
۾΢ЦŵشͳһƳگ飺Ȼگܳʮܰƽӿɸ֮䲻ţʹȡ֮ޱܰڵ¡
˵꣬һگᴹ£ƽչǰĩεʺӡʹ۾
ʡʡŵţƴҡͷ
ˣܣȥʾڻʼ¡ɲ¡һӣگǰӳһƻӰ
Уƴǰ׽õҲǸʵãΨһԼ̳Zͳ˭ǰ
Ȼԭأǰ
תͷһ䣬³֣¡
Ǿһٲԥǿ׽סĸ첲
СС걻ţ˫أƴ̤ԴҵҡţͷϽڣīңҹɫп衣
̷жݣǰһ
תʱĿ˲㲻صġҲҪƫ£ԴöȽԲǱз𷨣նõһ׮
һһСڻʼңСͱʵĺ˵һתۣʧȥȨ飬Ҫ徻޷Ƕôп£ĵǻĴڱ繣ںâ̱Ծ󻼡
ţȺŮӵధ
׷˿һͨ·ֻ̫ײײް봹ûаƽӺݻ̬Ứױݣͬ踾
ǰҵôˣ
̫Ⱥһ۱㿴Ȼȥڵأ۵һڣ졣
Ц˦°ڣģĸָ̫õġǶй⣬ҲɽһУԶ󹬣ΪҲ١
̫һң˵
ˣߵͱˡû㣬˵˵Ȥ¶ǰ̷̷֣ȴܵغһ
ֽڰաĽຮżػһʦ
ʦӦֻҪԼ񣬾̷Ĵ£Ϊֲֻأ
Ŀתصͷĺáαܳɴ£ӹΰֿһֱĬ쪺ۣ۶ΪʦȻЩҡҲܺáǶΪʦͽΪʦǻٲǵĺô
ôĽຮҪʲôôҲмƸٻҪֻһ
쪺ҲЦʯһһ˿Ĺ⡣
ʱһֱڵϵ̫Ȼ۾һ˲˲ضĽຮһ㣬ճյʣǺ
˵꣬Ȼһ㿴´ĽຮȻЦ״ضҹմû㶼ôˣħΪĺΪĿĲֶΣû뵽ڻ˻Ȼܹ黹кˣҾҲĿˣ
˵꣬һ˽˻ߵĺ
˴󾪣΢΢һ̧֣һ˸ǰ
Ľຮ͵ؿһУ⸾˿˵Σڶĺˮðһˮݣγѣһˮ
һ˲ľޱ侪סˡҪϳйҲͣס˽ŲԶԶԼͶԾס˻ĸ
쳤˲ӵȴãһӰƽĳˮԾϰգʪͣʯϡ
Ľຮȫ͸ﱧһϢĸˡ
̫ɫˮݵòҰף纣һճࡣǺ˼ˮȻ˿ĽຮΪȻɫûˡ
ֻ͵Ŀ΢ţץĽຮǰ½󣬲ΡΡ˵ԡ
 ȻĸС㳤󡭡ʱ㱩زۣĸĹȣգҲ˾㱡û뵽ǸһϷԭ㱧ˡZĻңǰ㿴ͬķϣ㡭
˵󣬱۾
Ľຮɫ㱣ĴѨλ˵ʲôزۣʲôĸģҡ
Ȼ˱µϢѶϾĽຮһɣ˵ʬ㻬ϡ
ݺݵرۣüĽ̽ǰشȻ˺½󣭣
ֻһֻȻϣȽȽׯأ
˽ǵһ쪺۶ס߬˰ġΨƽ
ֻĽຮȻڿԾ𣬼ͷЮǰžžƣǶɡȻ³ذ򣬳ǰ½
껹δȫԲϣ̬ͬһֻƽ
Ľຮ˫ǱǵͷȻ䡣ͷʹ飬˫Լһ
ã˶Ϣȴıʱȴ̧ͷ˫ͨ
촽ţʳһ䣺Ϊʲô
ΪʲôҪΪʲôҪװزۣʹΪʲôֱɱˣգΪʲôҪѪɱ֣Ϊ
ͦΣɽһѩɣȻӭķѩҹ
޼᲻ݵģ񻰵Ĵڡû˻ỳɣһ̵Ľຮ
ģҲ̫Ѳ⡣ôңÿһˣӲҴκ뷨
˿̷̣㣬쪺ۣĽຮ̵ֵÿһͽܣһʣ
Ϊʲô

ǣСӵĸµΣʵǰ͵͵ʾһСط
ͽҪעۡţҲ˹עģ˵==

ʮ ϷĻ

ΪʲôĽຮ˫ϥƫͨڵϡһֻ˵ԱڽԼ˿ڡ
ӰҹɫҡҷȣؿڣҲɱ㣬Ĵʴȡһ쳤ҵ˵ȴļһ죬Ԫڵ۵Խ¹͵ǰʲôζÿ˯ǰֻҪһΣζЦ
˵߳տ쳤Ц֣ѴͳΣǧ㣬Ҳ㲻ɣҲӮңZӣ
Ц͸գؼ·ֻΨһĴڣﶼ˸͵ı
ƹĽຮȥ
ͣĦʯϻǻ⡣
Ľຮץ𽣱ǰУһ磬Żǰ
ʧݣ
ȻȴǲҡƵݳͬһĨӰƮƶ˰֣ǡôӲ̿ա
ȻŵҡͷΪʦʱ͸㣬ʴӱϧ̫ѳɴ
䣬ֱһ£Ľຮһ飬ɹŭͷ­Ҳȥ
磭̷㲻Ƶغ
Ҫȥ쪺ס
ͷؿ쪺ۡղаָı䣬ֻüҡҡͷ
Ľຮֱͦıôȥ˳䣬žӴƯʯϣ߹ǵĺ͸뼡
һſڵϣһʬΨ۾ͬҹյӣǿţŭⲻ硣
Ͽգߴǹһ˿аȵЦ
ָצӸ߿£ֱĽຮץȥ
Ҫ̷˻ţ쪺лӰԴַѻӰɳȥƳգХǼ֣Ӱһʯķ϶С
磭̷쪺ۣɱȥϣסܿԹķ
Ҫ֡һ
Ȼ°ɫۺӹסֵķ
˼쪺ϼᶨ飬ЦҲҪң
쪺վ壬̷Ľຮ󣺡жԹԹ壬ûҪ㡣ֻѾͷߡ
ȻЦͺĹڣ³ҲˡΪܴң𣿡
쪺۲˲ܣûԹô֪
ʱȻ°ڡ쪺ۻͷ̷ֻͷۿӯˮӨ͸
۸磬ûʲô¡죬ʦһְɡҲߣҪڵߡ뿪ˡ
쪺סˡŵץ֣ΪʲôҪ£֮䡭ֻʦõ𣿡񲻿ҹһ㣬ҵҡһ£ԳЦѵɱ֮㿴ϻΪλҪĽຮΪʲôϷ
һ˵ô̷࣬һֻĬĬÿᣬϵҡͷ
ҹ粻䷳شģſĳŮ˳ĺڷڷңʲôȻ飿
۸磬ȥ¶ȥˣԸ롣ֻԣź磬߰ɡ˫ϥŵأߵһݣ֮Ѿˣ۸ҲΪУϣȥɡ
ûκα飬ע̷ϣãõ̷ΪԼҪһڻڣˣɡֶĳǧձ
̷ְݣŻҲû쪺ۣߵߡ
쪺ü£һ˿Ȼ̧֡ʯϵĻӰֱܵӷɽ쪺Сһֳֽһ°˵ĽຮһԾͷɹ˸߸ߵĹǽ
쪺ȥķºĴ̷ָͷϣһ㸧ķ
̷˳һԲ
ҹȥϷĻջǱǽ֮ڡ

쿨Ŀдд5555֪ǲΪд߳--

ʮ 

ķװϻȹ̷û뵽һ죬Ϊ޵ˡ
ǷЩ̣һֱȥ˽ȴҡһ䣬Ĺ
Ƿ̫̫Ц
̷̾Ϣһնͭ£ѾͷشҪΪױ
̷㱾ܵܿȥŮ
Ůһģū֪ˡ
̷Ȼɿֻ֡ҪΪԼᷢ
СʦͽЩʱգγ߶ȵľŻһʱʧ֣ҪŮȻĵģŮУһǲбʵĹɡ
ͲʲôйľͲʲô֦Ҷ޵װ磡
뵽⣬سϵΣ˺һᣬϣŴ񻨵Ĵȷ
ΣƽȵĲǲֻ书ǿ֮˲ܴﵽ
̷㲻룬Ҳµ˭
˵㲻ѾźױҲԸҴ͸ѣ
˵䣬ʮһģһ
̷Ҳûȥϲ˵
ճյڴϣǸϤİӣһһ߽
û̷ֱ㣬ɨźҵŮȻһӣźױãȥȱУ
̷͵̧ͷӲϴ侲û˿ĺ壬ȴҲûаϷӡ
Ů޺űϵ޵ſʱ̷Ͳסվס֣
΢΢̧֣ʾͣ֡
̷㴹ͷߵǰ˫ϥأҲϰߣŽ߿ġһ
۲Ȼ赭дصѾͷǵѵҲ⹬˳ԡ⹬ĹˣҪʼѧϰ߱˷̡
˵꣬ͷҲصطԸȥ
̷ϥס°ڡ
ִ£Ķͷ̫ˡðɣϣΪʮ
̷㵹˿ʮҲҪѾߵˡû֪ⷬٶǸԼں
һŮ־ʹճѾ̷ֻ˵̸
ﾲ̷֣Լģʣһܺ޵ɡ
̷ӣҡͷ֪ҲпԡԹܶȥ档
ϸȴһƬγκεαװ
ã̾ϢԭھǼӡҵȷǱƲѡѪŨˮҪΪױҲ㡣
̷ȴЦˣȻЦżζûеҲ졣Ҹ˭أɱʮĶˣǶ𱨣
ÿɷ󱳣룬ҺܿοʵҲ˽ġ¶ҵģǷģԺ㹻ʱ
ܳʲôأ̷﷢Ц
ѵȥĵԸѵԭھֽֿѵǵľСүѵĽຮʼ
ɣҪβ
ֻĵЦλӣѾܳˡʲôֻܷڵϥ£Т˳һӡ
ȻˬʵЦɵȫµźòʲôֻҪڵߣһ죬ʮ꣬һӡ͹ˡ
ǡ̷ͷ˳ӵطߣͷϥϣʣڻҡҲͦģȥȰ𡣡
Ц㲻õģڸߴůúܣֻ˲ܳšҪʱȥֻͺã˵̫ˡ
̷ʱ˿лл

ߺ̷̾˴·ĸ
Ȼ˵û֮ǣסҲǰҶرأȦһ䷿вܳ룬Ѿ췢ˡ
ȻǸӣץ̷̫֡ˣ̷㲻۾Сүģһ취ȥġסչ˺Լ
̷ɨ۷䣬СƢƵӣɴʣѻƿʲôȫˤ˷顣һƬǽ壬̷ȥʰλϡ
ܼš±ʲô
ең㡭ǷŮȻ㡭Ƕһ֮ѣֻ̫Сˡҡ
˵ԳơˡҡҲ׳ܿܣԼڵĴҪ̷㣬Ψֻץס̷һˡ
̷㡰ꡱһɨͥԺǵӰӣ̰ʲôģҲˡҪסֻңΨһİ취ˡ
ǿ۾ôģ˰Σжαװʧǵ˽̷㻳
Һ¡ɱĸĪðһ֡ھԼλҲɱҷֻ֡ĺ£
̷󱳰һȴȨģɼ
ʰɾ䣬¶һ̸㡣̷㿴ۣʣЩ㶼Щʲôأǧ벻ѧ˾ʳ
ͷǻᶨʱͷÿ컹еĺˮ
̷ŷģǵûбŰøԣȴסˡ
СүԵġ
̷üë֪ҾҪøԵġ⵹ˣѵһСʳ
˿ϸ̶⣬Եݵǰ
УڼһЩθҲࡣ
ԱԺ󣬷⣬ϴ˯ˡϾǸӣ̫ˣܻŲס
̷㰲ٺȥͷձɽһƬ
ԼסˣȥŵΨһϣ쪺ˡֻչ˺ú磬гһ빬ߡ

ʮ 

̷޵ڣоⰲһ˿綼ûС
ԴѾʮ̣ź̷Ѿ߶Ҵһ
°ɣһ˴һᡣ̷ӻ֣ȴֱ󾲵ó棬ЩѰ
ɿתͷֻѾ鱩ͻһһ
ңĶŵѨ̷ַϲĴֻݶƮƮһӰ쪺ۣ
۾ǰδе峺źͯһǳˮ̷㼤سȥ˲Ů֣˫쵽Ӻ棬§ס
Ѿͷ媷ɫȾһ˿ɵİ졣
̷ͷűӣһҪۿˡ
Ϊˣˡ
ǵСϷĴƭĹңıӣǵܣ۽ǹȴЦ
һ𣿺ôˣ
ɫ˰̫ÿƽػصôҸͷжȥСүˡ
ޡ̷ͷӣ֪ģ
쪺߳޵¹£ıһǻӰ
ǶƷˣ̷ɴ۾һ·ȫ鱩ͻһӣȻ쪺۵Ѩ
쪺۲Ϊ⣺ЩСޣڰжٰڣм˿ǣмѾرҲˡ
̷Ľ˽һƺɱ⡣
ɣȡһʱһ㡣
ĵطʱҲȫˡĽຮѾҵǰˡ
Сһ㵭⣬ﾲó棬·ʲô̷֮㲻Ծؽ̧ͷ쪺ۡ
쪺ץ֣˵ͷЯֻ߽ڡ
ʱһĲãֻǲӰɻת磬ֻ齱ϹһˣĽຮ
磬ôˡĻ˵һ룬Ȼں˵ˡ
͸ĽຮϾһµСк
к߰䣬ֽŽֱɫ࣬촽һ˿Ѫ
̷ţŵߡ
ôúõģӦ˺ģ⵽ô£
̷㿿жġ˭
ػͷɨӷһУ۹Ȼ䵽һûĵġ
Ҫõʱ߾ֵԺ
̷͵ߵǵĵӸǰһ̶⣬ԵɢЩָЩмŵǶȥᡭȻ
νĲ˺һ㣬ְɳ²ֵİ취ɱ
һ˲䣬̷ĵĳֶڱ׹١𽥱ʬ壬ǰδеİûڣ
̶ιֶ
컹ĵر֤һȥЦ
һ˫ر۰ס̷˱ۣҧסأǻУôôᡭ
ǰһֱŵĽຮȻվ̷ûȻôĸı䡣
ЩɣȫǼ°ЩĺԽˣֳЩӵͷ
ŽҪȥл޷߶ţҷɱ
̷쪺æȥǱĿǾˣ֮Ҳδشùˡ
ʱЦ˳ػĲ
ȻˣôȥΪʦĶˣΪʦԽԽˣ
¶ɫЦţͶһĨ޴ӰС
쪺ȹ񣺡ʦɺã
°ҡͷôܺأ˸³çͽܣ캰ɱ
Ľຮɫһ࣬˳ȥ
ϴεĽѵ̾ϢƮݣɵؾͱܿ⽣˳۹ЯķĽຮĴѨȥ
ۿĽຮ޿ɱܣҪбȻһӰӽתŴ
һɣԭתڽŻӰתʮȦϽΰס˶űƴ
ȻһӱʳƬɽ쪺еĻӰҲֶ˰ա
һеĽຮƳгһԾҪץǻӰ
ҲͬʱԾΡ쪺ۼæ֣˫ƣ
˭֪زãһ쪺˫ƣ治ɫһڰײĽຮ⣬ײ˳ȥ
Ӱڰ˸ȦС
Ľຮ쪺˫˫ıٴηѡ
ĻӰĿһ˿ɫ֣ѻӰ̷㡣
ǵҪúպˡ
̷ĮȻ֣סĻӰһ˿ãȻ
ǰĮˣʮʦҲɱˡȸ΢ĹذҲɱĽຮһ
ۿĽຮ쪺ٴսγ˽սǲ
ûѽָҲ쪺ۺĽຮ¡ңʬδ
˫Ž̧Ӱ⻺ƶ˳ߣһŲ
˿ѽѷ֣쪺ۺĽຮѾ㾡ȫȴࡣ
ٴαɵ⣬쪺ĽຮȻӣһ
ȻͬʱԾĽຮõˮ©ȫǽ˸ǲĽУһԷֱȡҪһغԷһ֮Ҳֻܡ
ͬʱ쪺ۻ˫ƣ崦ѨϮȥȷ޷ϮĽຮ
ȣֻس
˱ֻתȻӮһЩĻᡣ
ȻһƮֱֱȥ쪺һΪȭһ˳ȥ
ӹһ˿ɫһҲûϵ̵ĺͽܣ
ǵΣں˵İ;вһ˲θı䣬ʹһȫǰ½䵽˵ϣȻϵıȴŤ
ﴩƤѣؿڣһλεĳᴩ
ƺǧתʼղţӻתʱ̷ͬҰ׵ס
ȫ˫ָڽϣѪ
ҡûСĺţôѡ
ûԼְѽͽԥĽȫû׼ײ˼塣
ɺϣϣһ˿ԳЦȻȥʣµȫǰ߲
û˵һ仰Ȼ£һų߸¥˲վøߣԶˤʱҲôòҡ
̷Ľĵ£һ䣬Źᴩؿڣ˷˷
ѾܶˣȻ̷۾ʼڿԼۣĿȻ͸
ȾѪ˫ֱԴȻ۾һ籯ĿХ𣺡
ֱ
쪺Ľຮо־ֺû뵽᲻ɴݵʦȻôˡ
̷ĽйΧ£ȳ̫ӵ¡
ȿ˿ϵѪְɨ̷㣬쪺ۺĽຮ󣬾þõضĽຮʧǵϡ
Ŀ֮£ص˫ϥأĽຮվߵͷ£ͷӵ̧࣬ͷʱѾѪ
Ȼ̷һһ˵ūߵϣꡣ
һ˲䣬ЩȻŵתĽຮϣͬ׽˲ã
ˣҹ䣬̫ͶӵҲڳġ
ʱΧ³͹ŮӦһ㣬ع£ظȣū澣ߵϣ꣡

ʥʮ꣬Zңµ۵ǻſԪµ䣬
һµļԪʼˡ
һ

ɶ˵ûᡣϲɣ
֮ԴϽĵıǩΪ뿪¿ˡ²Ŀǰֻг˼᲻дһ
ԭȹ˼Ľຮǻƭ̷㣬Ҫڹڣ쪺ȣǧΧ䲻̷ΪңسʧٵСǰԵĹ¡˼죬Ҳ±ҲһѶȡ
ţҵķӦ˵ɡףҿĿġ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ