صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




Ϸ˵ŮѲ     / Ҷ֪


ݼ顿

вŮޥĵˮ񡣻ƺ¥ˮɺһֽ𰣬Ӵǣ̫ġ 

ǻˣҡ룬ʯϣվ˭Ϊ飿 

ѽѾǡѪҳ١ 

ҽ״ԪռͷŮѲ˫ȫɰ̫Ӷ鳼 

žۣй¶ŭ͢Ǹǻ 


ǹؼ  ѣ̩




Ůâ

ڵҹϡǼȵĸ˼䡣󣬴ǽ߿ɪɪ졣
һͲס϶ĺĵҹ簲ߡԺڵĵƻϨˣһбڰ֡
ֳһ˵Ӱ˸Ĺâ·ܶڰеһУĴɨһ£ζʱͬһڷ䴩Уͬèһ鷿ǰšѰһءţ䵹һ汦ͷʨС
Ѿ
֪ٴνӵ˽²ʹһپ޼ƿʩֻʾ߷Ӱܺ𣬷ɱΰĻȻϸСķͬʱʿô˵ߣְͻƽشѸ档
ٸİڶİΧۣõƽȴֻ̾Ⱥһ깫ȴԴ˲ŨȤµĹӶһ飬ԥժ°ġ
¹Ԥ㡭
¹ƤһЦʦ֣书ҵıܲˣģĲͷ㵱ˡ

֣θ׵ʮ١
֣ŵƽʣࡣǰˮͥУͼα̵ϲֵ֮С
УΧ۲ʱķ̾ԭΧ겻ŲæīӺƶߣƬ̣һһĲչǰ˲֮
˪ǧ ̫Һãдĺá 
дĺãָݽ࣬Ȼ˸֮簡
Ҽ˵ġ¡飬ֵ֮߷ֵơ
ҵʵڲҵϲ˵֣СġȴҲֻܾڴˣ̨֮֮֮£Ȼ磬Ƿܵ侫衣
ǫ飬ֲȴȫȻͬķдգپû˵ӦǳϮɣ
ûϲ֣ġϰӼ֣ǲ
ֵȷãһֺƣ٣һֺ֣ʵ
¹ǫѷһЦ֣εԱ⣬ʦ³çûȨǾ֣̫ү΢֮ɡ
ǿҸҽǰ鷨֮ˣֱȻأī٣Ϊм
Աⲻؿ¹Χˣԥһµʵ´רΪ٣¡
ϵʵ֣ĳͶλӲʶλȻ£˵޷
¹߽͵ŵˣԱ˵Ӱô
֣㶣Ҫ
˵Ҫ̡
λ鷿һ𡣡
¹ЦЦ¹ӣȥ
ϦɢȥҹĻ֣ҡټĸլڵƻͨոս½ɢȥҶͣæµš鷿ҡⷿΧ䶡ķأԺ䡢䲻ʱдĹٲǻѲ顣һжشĺ˿ڡйٲ⣬ѵϵһҲգһȺĵȴɣӰһĿ꣬ˡ
һ֣ҴԺԺڳʼһɣתϡֻһ˸ŶĿĹâͱһֽڰһ׷̫̫ڲĿڰŪһӣԭûǡԡ
ҹ顣ӰԽкá
̫̫űֵ֣Щҵֻһ֮Ҳ㲻ʲôδ⣬Ըڱӣ֮Ҫʧ
̫̫ѴҪã͸Ҽһ顣
̫̫һѽǰ㡢ǹӰ
Ӱҹ֣һЦ¡
̫̫ʧ룬㡢㲻Ҫ
ñɱˣҲûˣҲɱģӰ뻳ڣĴЦţԾӣȻźһӰ֣ı͵غĲֲ
Ӱ̫ˣӢٴѣĩա
㡢ǡ
ǺģþˡŴ󿪣ٲ֣ͳǰɷ˵ֽĽ
ϵˡӰͻͷ̫̫̫̫΢΢Цժͷϼٷȥ£ԭһ¿ꡣӰҧгݵô£ףô֪һˡ
ҿİڣΣÿμ죬ֱеǮҺŸҶ϶ǰټ˳ôһĿȻңɺûյĴ󻧣ôӦ֣գ֣Ĵң֣˹ٻ֮壬䶡Ķ࣬϶ȴǹⰲ֣μĴʵ֣Ҳ壬Ϊ֣ҵĴ֮Ҳض̽Ѿ֮
ߣǲŵˣ
ɽׯģʦ֣ĽҪṦߵöĶɡӰӣɱ޹͵޿ˡкλ˵
ɽׯˣɽׯŷɥ񲶣ѹΪλҪ£
ӰӣʦеӼ̳²ЩΣ䣡ȡҹ齻ǰ֣Ϸ˼֣Ϸ˺Ապã赹ԣҪŽʹ˸ǡ
Ϸ˽ӹҹͷлԽͳš֣ıӰҺɽׯׯЩ֪ׯ߸ӣ֪λ˭
µĳµʦ֣µ˭
ỹϰѽ
ɵӣ׾ѽǷǸŮװŮѵû˵иŸòŮô
ŶǽǵһŮȻϻۻ֣Ȼ
ǹؼһĳ֣ʷ˺ŵĽʷһһ֮ɱѪ̣˶ģĿá




ӿ

Ա޹𾪵ּϲ飬Ϸǵͷһδƽ
֮¼䣬Ұ̲λҪְԱ̱ҰԱ޲֮㤣Ļ̡̻
ӽ£Ƿþۼȴǡǡ෴Ʊε֣ѹǴ
ɽׯûưɽׯ౾һѹ鰸ϡ
ɽׯԶڽǣׯǽͶں˶겶죬ư˳񲶣۽Ǹְŷɥʮǰɽֽɽׯͽư˷ǧһıɱԱԵ޹볯͢Ϊأ
ةһû˼ٻж־ٴ벻
 ̫ӻسˣִ̫ʤ̣ˣ
Ϣͬһα鳯ҰΪ֮˷㵸͢ԱΪ֮һ֮Ľʵۣ˽Ǳ˽Ⱥ̫һѫͷӶ޲ڣȴüͷ
̫ĳӣѹʻʺ˵ʵìܵġʺȥʮ꣬ԼΨһĺӡ̫̫̫߳Ľ̵׾ͨսᣬһ˵书ʮ꿪ʼչ¶âʱΪºպսĿ˲СϲӣΪݼҲΪĲŸɡ̫谮̫ԸŵѱʹڸǰҲⲻ˾ǿԣղҺĹТ˳µοȰ⣬ÿŹĪ̫ӵĲϲһǰżȻ˽ԣ˵˽ԳƵ̫Ӳ׿͵°򣬶Ļ޷еĲˬ̫ӳɳıС
ʤˡϹЦ⣬ȴеʹеޡ
Ȫ޵
ϣΪ̫Ӱ칦ôôôعӵĽţʡ
岻ʣȻعϢة̫ʦء
ԹɫСĵĵ⡢̫ðɣ
ʲôãͻŭʲôãѾּãѾʹͣ˭˵һҪ칦磡ķ޿͹ķˡϺʶʲôƹת²ȴüͷ塣
һЦϷϵ˼ףҲȽ˽̫ӣںãҲںʹͣϲĳŮ书ɡ̫ȥȢòļ檲ȱ٣檾û϶õʹӦɡ
ɣϲ졣
̫ڳ뾩Ϊ̶Ŷʮۣ꣬ᣬҪϢҪһɡϲһ뾩ɢģϲɣȲڻҲȥ˻ϵķհ
볯뾩ϻǻ΢΢׵һʯ񡣡
һʯ񣿡⡣
ϲûҲû͸©ڶһ̫鷿ݣӶ˲ûйҲûǽʲôó߳ŵ̫ЦݿһɣȻּ縺ĳش
ȪǸŮ̫ʦ̩
Ҫ̫뾩ֻɢô򵥣
ȻˣŮĽ飬ǸӼ򳳣ԳҲ˸飬뿪˵ǻЩǣҡ
̩Ů֮ԣۺͷã̫ˣǰҵĴæ
״Ժ⣿⣬Ժ̫Ӳͣôô
Ȼǡ̩æʵ׹ܲ˼Ҹӵ£ֻΪԼ㣬ѵ㲻֪̫һΪôҳ΢ʣǹϵӲ뾩⣬ҵȻˡ̩üϧˣԱɫ䣬ָ̫ӻؾܹץסֽ⾩ǰأصҪϳˡ
ô򵥣ӨעŸףһ̾ΪةȨ㳯Ұ˻ϣҲֻ̫ӿԵƣ뾩⣬ڻǰ˵һҪУ˽ʱʱʡڿʵڰѱԷˣҪ׻侴ʦʱĻǷֵƶҼԶġ
ģϳס̩ͷǣа֪ҵ˼ߣ̫ӣˮݣҲܲ棬̫ӻҵ뾩׻
£ķ촵ţů˳ɽ˲ݣۿʻǽµ١ϸĴµϢƮƮϴؼĳҵ
ͣˣһĨʺߡɽ࣬ˮһбô£︴յĴֳȻ
ϴẒ́Ⱥ̤;һ
磬ͯǱɳ̲ŷŷиʽݣѡСӥ򼡭½졣
ƯķݣϧûСһ߰ŮվһߣͬǷŷɷݣĿв̳Ľ⡣
ūôˣ
㣿Ůת۾̵ɵԲһƯġǰסɫȹŮ
ݣҷݣŮϲҵô
Ůƿݣ¶һֽεЦգʱƭ㣬ҺʦһΪūģϲϲ
ȻϲūӹݣƯˣ棬һŷݺòã
Ůԥһ£ūεæãŷݡ
ŮſгߣūŷݻϲȥȽȽĺŷڿɫķݣ¸߰ĺͯǣϲչ¶ĵЦ⣬·ֻصԼͯ꣬ʦֹеͯ꣬ԼҲʦֺŷŷݣǶôֵ龰
·ȤūһͬţʱŪţɫȹƮƮӰӯǡһʢĵ裬ŹǵĿ⡣
㣬ôûˡūеߺеǣεˡ
ŮΣݲΡΡĹϣɰ⡣ūͷ㣬ҲСģôģȥժɣ
У̫ߣСŮΣա
ô죿ūϷݼĴ֡Ůü΢ļ磬΢΢һ̾Ϣ
üҰûطݡȻȺаӰһԾ˵ľδֹ¼깫ѾֳַŮǰ
¹ĿתĿаԾ̾пĵ֮ݣչ֮歡ʵ˼ɫ






ŮƵ¶ӣ΢죬ӣݡ
¹ӻع忡ϴЦݣ𡣡
 ô֪ҵ֣
¹ŵĴȣЦĵܾˣһֱעū㲻ôˡǲ׵ⴺҲΪ֮ѷɫ
ɫ΢΢ͳǰ˷оֹЩḡвЩڡӹݽūתлӰæǣ

첽ȥ
ūĶ԰¹ӵѽˣҲлġ
ҡûѽ
İ˲ĶӣͲˡ
¹һЦСӣ㶮ʲô
ҵȻˣҼˣܶ˼㶼ˣѵýôģһǵһμء
Ŷϲô
ǵȻ㲻ǽǹϵĵһŮЩӶдء
ԭˡӰǲУﲻֹ˳׵Ů׷Ź
ӣ¿һҹ硣԰ǳɫ̲С 
ŮŽһ߻ߣһԶɽˮһ鲻Խ˵ʫ˵ĴǷŵĲ죬չüƽ˼ִɫ
м䣬ϴаЦ
ӭ漸ֹסŲΪλʮǵ̫ʦ̩֮ǴʷǬֻ֮֡һţǬ֪ΰɱ·д̫ȴţ෴õܱ̫ѵ֪̫Ӿǵ֮óȻжӸ˼ߣΪʾѺú;ɶԴѰӭݡ
Ѱ˴ʱΪˣȻŮȴǿҹԶ㲻˵ĺɫ֮ġĿⱥ̰ס




޷

ӣǻҪأүҪġһ
ٷϻ˹ʲô£ҪүӵĻʥּʧʧǿģҲ
ձɫ֪óߡæǰסһЦȥԵʶ֪﷼ƣ
޿ɷ棬·
ƤЦⲻЦĶ޿ɷ·ɾˡ
ǡҪ
һ£ǽǴʷģҼҹӣӵ˼Ҫ㵽̤͡ȤǸϻ԰ﻹҪأʫ֤ˣǲǹӣ
ԭǴʷģСŮݵͼ֮͡
ǬΪ׹ڽδʷأǺ人ƣǺġͳأפǺ۾ѹ񣬶аŮպΪ˭˲֪˲ޡ̹ұ˪빫·
ɫһȻǫѷֻǿˣӶŮ˾ǲڰ֣ݲǰɷ˵ļ
ſң컯֮˺Ϊڣ޷Ѳ¡
ҾȰһ㣬һôǧҪʲô룬򴦾ܲңڱеŮûһӵĵģҲû˸ǿˣ㲻Ҫ׷Ľ˾ȵҸˣȻߡ
㡢 쵰ᡣȴƵļߡ
Ǽ䣬һ˷ޱȵţѾӦأļҡΣǡӵ뻳ڣĿֵĿʱǸ¹ӣ¹ӺŴЦϵ㡣
ſң֮˲֣¹ӶʱĶ⣬ɵһȻֽڻڣСģ
¹ӱܹһ͵Ϯһߵο෢ǹһͬʹЩ
ܻʲôˣһӵĺ£
Ҿǵһгǿ˵ˣϲ
ѽޣ֪ˣѽһϣ£
һ£ֵӵϣ¹ӿƲ꣬һֱֻۻӦЩǣſѽһᰭµġ
ûϵӦˣſҲŻǣ㡣
Ծһ̣Լ޷ı۰ֻùԹԵӰһ㣬â̵޷˫ֻۣüײĴ̶ԷɱɿתԾʱĺ
ڣһжֹ˫ۣϡɼıӵӰǵϵѪʶʣû˰ɣ
¹ӺЦҡͷЩ˻˲ңû°ɣ²£
㱵ҡҡͷŵԼξȴµĸо෴ͬ˯һƽΪʲô
¹ӰһŮӣ˵ľ˶棬Ȼ⣬ǹ¡
治£ǶұȽģ
ת빫Ƽˮ겢֪ģұĿ֪ʽѣҲҪʤ֣֮鷴ƽӲΣѾңСŮӸжǳһݡ
ʩ񣬰¹æ𣺡ˣ㲻Ҷͺãʹء
·۾ĵԲҡ㡢ңӦǺˣлл㡣
ҵȻǺˣΣѣұ˸ģαл
ˣǸôĹøߣôһ㶼˲㣿
ҲǶ¹ЦЦҡͷаɵġ
ߺڵǰ׵
¹̲סһЦ˽ôߵǹҳأӦ֮ΪҪĲǼˣҪɨҲǼˣǾȫµĿ񣬳ȫ¼֮ͽΪ͢Ϊա
Ŷ֮񣬴֮ԶӷǷ֮ˣֺƹ٣
٣ôɢĹôڽиҵĹô
ҡҡͷЩ˽⣬Щټʹ̰ٶҲڣѭ浸صģǬǵ͵ĵòȻǰоֹĵأʲôģˣԼαض룬лᱨûлǷɣԽԶԽá
ʱֻ˺ӣӣˡ
˼źҵˣӣǹͺôˣҪϵȥ
ǰӣﲻǾ֮أĻᰲȫЩ
¹ã֪ˣĸΪʲôǸţ£ӣСǡСۡ
ͷλˣݺٱǡԱȥ
¹ٻӰʧתͷôŶ˵ͷһûʲôסδҺո˻⣬µļһЩô
££𡢱ˣ̫ԸǱչһ·ѳд̣ǵż
ǣ棬ڻ֪̿ʲô»СЩ
ô˦أࡣԱϣһۣĲȥ
˵̫ѡ




ׯ轣

ʷ
Ǭ˵ĶӺͼˣۣ龭תŭ棬һϡ
Ҷ۸ˣ㻹ң㻹ҳȥץǸСӣ
㡢㻹Ҷľô㰲һЩڵĺȴǰô
Ǹ̫ôôүүةǹ̫ʦùǹʲô
˻ǵ̫ӣ̫飬ƹܱȨһӦȨգСӣο͢үүΪһʲôץʲôѱҾˣ
۾תתôأ
ϻԴӾźҲΣ㲻Ȱ滹ôмԴ
ĴͷѵҪɣ
СҴıһҪӳ飬̫ȻҪԸǲܲ¡Ǭɨ˼ۣϣ豭һڣϳ˷ѽ飺ΪʲôƫΪʲôһ·΢ٲӦõ˺Ϊβϣǲ뾩棬ôôһʯָʲô
һʯʲôһʯ񣿡뿪ǬԼ˷ɧǸ̫ӵӰӶû¶˭֪ģǧۻ˳ʲôһ֪ôǵԽԽС˵Ҹô죿ôưͿô
ӣǿɳԿСҶˣǻСӸûԺڽǻô죿
СӰλòﰡҪˣɾͶһ׮£׶С˵ϲǸûлˣ˵ϧ
ͣȻϧ̫ϧˡ
Ȼ뵽һЦ˾ɫˣ֮֡æһŪ֣ǸϽҴס
ǣӡ
պ󣬼ڴ̽
ǽˣͶٸ˲ͷǳԺյ񲶣ڼҴͽɽׯׯĴʦӢڽĸͷǽǵһŮ
־ϲԭǸŮֹвţһɫŮأֺö죬˵˵ãˡ
Щͣǰү룬Ҫʷ£ȴ֪ôܾˡʼ񣬶ݿܣ̫ʦֶ֮֮ʷ֮ӣô
һü۵ļӣҵи⣬ʦֲǲͷôǺβץϷ
ץ졣
һɿһЦ⣬ܱܵõˣһá
ɽׯ
ǣū߽һƼ׺ӢȲ졣ſū첽ֱӢϲʦֻˡ
ӢȥϿˣ
ţΧһȦгУ㻹ðɣ
Թ߼죬ʲôá
ӢЦЦס֣ĺܺãòÿζɣ
ʦҷôߴˡһŤ
Ȼǣû˼ӢæҪ͡
һЦýͣ㼱ġʦû̽ô
ǡæǰֽӵһӣպʦ˵𡣡
ʲôӣôȻ㲻͵˵
Ӳ֣˼֣Ϊ״ǽĹϻ
һ㶣ת˲˭˸̫ͷ϶ô
Ҳ֣ҾӲ򵥣ʱ䣬ҪһץǸˣͣлҵʷŵ
ŶһʱȻҪץľǸԼİꡣҪΪȻǲϳԿģʲôıֶûУΪʲôҪûʵø״ʷԼҸɫӦоУΪʲôҵʦأ
ʲôأ
ûʲôʦ鵽ûУ 
ںߴ˵иƵ˹ҲģҶҪץ
 ʦ֣ͣпܸˣʦһֱͷأԸܿﵽˣ 
˵ֻһʧ֣Ӧ֪ʧְ֮ｫҽͣѺ
Ϊʲôôأ ֪顣
Ӣ̾ʵɽׯӣ˵ʦǽˣѺ͵ӶԴڽΪˡ
ֱУſڴƻƣһߣҽϴʮأ˶֪񲶣ʮ仹ǵһ˵ǻˣ״ʲô⡣ƾ˭Ȼҵĵӣ֤ҽã
ʦգ˵ûʦֵ£ǵӾͷˣԻˮʯ
Ե޹ݺɽׯô¾ûô򵥣ϻɽׯҪ̫ƽˡ
ֻҪҲǸ˷ûݺǣʦģһᱣɽׯġ
ȷŵ˺ô
ǣҿͼ˵ˣģһֱˣԷֺݣȻ飬ȷǸСĸ֣Ҳѹɽׯ
ԵͷҪСˡ
˺þò˵ûɽׯʦΪΣӦиնġ
֪
Ҳ˵Ҳֱ֧󣺡ʦ֣غɽׯΣҲӣҺһȥưɡ
УΪ׸ģӢεĶֲ򵥡Ե
ӢЦʦ˵׸ǰְ
ֵİӶʦðƵģǰ֣һΣô죿
ΣգǾ⡣ǲµģʦһᾡȫҵĶԲԣץסӢĸ첲ƤһЦŮֻ̬ڸ׺ʦǰſϱ¶ġ




׽ܷŲ1

ѽ뺬ЦŶˣʦýĸ黳
Լ֮Ůǵִʱ񵽵ӤԼҲԼҲΪӶಡѵŮȥ꣬ŮΪ飬Ů״ѧ֪ʶԲܿѧġŮȴĲǾѰһŮŮƥŮǰͽӢԼӰĵӣͬʱŮѡܸоʱʱȵʲôףʦö˴СĸһְȫУֻӢſԸŮһҸĽ
԰ͤڡƾĿǰ裬һ˫üȴȾ˼
ĿԼɴ֪̽ԼһҪӢ𣬶ӢɽׯвԼһһʯĶơ䲻֪Ǹ˵ȻоֹƲ㣬Ը©ˣǸˣǸڳĺˡΪԼģʦץô죿ʦץʦ֡ԼԼɽׯͷָô죿ֻһ취ȽץʦֽȻӵȫȥץء
ʦ֣ҿڿʣǺȱ߰ɣŮװӢЩģŶͷĺٵĴϢŵ
Ӣع΢΢ЩͷǺʱҵǸˡ
ôҸϣ׸ôͷȥ죬žӨ顣
ðɣЪЪȱ衣Ӣһֱֻ·ߵĲͤΪЦ
һλʮ·ڵĲͤĿ˺ܶࡣӢһߺȲ裬һעͣͣǡ
ʦ֣Ҳ˵ģô󣬴һ
ʲôģ˶ٰӣץ˶ﷸҶϾǵùӹ
βһֻ졢һʱ䣬˷ʱ䡣㲻˵·ȥ򣬾޷϶١ƾһŻ̫ˡ
ӢüҲֻһŻ񣬵һˡ
ģѰ׷ѣⱼ߾棬ҾһĿ˵أ
ţҲô룬òһ˵ӡ
棬Ǿпȥƺ¥ǡЩɽ;Уʽţôֻ赽ƺ¥á
Ŷѽôû뵽أһȥƺ¥أ
ʦ־ǲҡҿԵһ
ϻۻŮưϰȴи֮硣Ӣ򼸴ε󹦣Ȼš
ֻ赽ƺ¥Ⱥô
ʦһ˲УҪװͨˣؼҪͬڣΪֻʶǸˣƾһŻϴˡڻƺ¥ѲأֻҪȷ¥а취
ãȥʦ컹Ҫͬƺ¥
ͷһŮװҲҪκ֪ҵݡ
ǵȻ
աƺ¥ɽ·ͨƣ˹ȻСССûѵһ·ֻܽĿѲӣһֲСֹ
뾩þд̿ı̣ǰӲܸܵо˸٣⼸쵹ǰˣָо̤ʵ
ǰ֪·ɺǹȥǵѶ࣬ʵϵҲ٣𿴱˶мӣ֣ɰﵷĴڡ
ǰǾ޷鵽٣ҲģһԶ϶Բǹٸˣٸ˿ûôݲʽҧԾҲй¶һ˿ܣǽʿ
ѽͬУҲ²ЩɱһؽӶģɱֻҪǮҪ˭Ӷأֵ״ʲôĿõأ
Ѳˣ֮ƽ˲ںͷأСǡ
ǵ£ǵ¿ɿԺգ£ר˶طȥô
㲻ǵˮ©г񣬶ڳʤγеľսʤоʮɲǴģвסˣҿҲĿġ
һֱ֣Ϊʲôսı£ʲô˼һ
һֱǰֹסŲͷ΢Բõ˽ۻϣǵԴҪҪ
ͷæտڲ 
ѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧؿơ紨ޡĺغδǣ̲ʹ˳
һסƺ¥ǰʫɸʣƺ¥ԡ
ʫվڴڣѾٷ磬ĿԶճϼεոơһˮ̲죬֯ɽ̣ݳݺɣʱСƮУ֣һƬ䣬Ȼʫ⾳ִֶ˱һڣĺغδǣ̲ʹ˳ΪʲôһҪأ˼磿˼ˣѵһҲ֪мҵζߣգ뾡Īʹ׿նԡաоһ
ӣʫˣź˳ʤǰеʫ
һЦСǣΪֵóӣһûݲŻǹ˵ʫ
ʫʲôãһȺ壬Ǳսᣬǲܡ书Щǲ˵ġ
ӣˣˣС۴Ҵܽ
ʲô´С֣
¥ǿŮ˵ǴʷˣӣǸŮӺÿ
ߣ㵹ùײоƱݺһˤ첽¥
¥Χ߸ҶһŮӣŮЩң˿˿ҷ˿ĳ࣬޽Ա׼ļҶ߳Ⱥ
ſŭĳǰ
Ҷ㶵ĿһЦȻ㣡
ļūʶˣ˷ˣ
˺˼ͬʱɿ֡ŮӺܾȣһϡǰ̽ŮȴȻɲǼһ̽ʺ




׽ܷŲ2

ӣСС۴ʧɫ
£ŮӴɤҷ¶һ˵Ц£ͲҪǰ
˭ҺгôѲ졣
ǺͷӢں޹Źˣ˸淢ΪάҪ鰸ʲôɵϱ⣬ˣˣ
Сۼǲץ
ʲôץҼҹӱ˵ץˣɱҲǵҾˣǲң
ǸҶ֪˭ôǡ
һؿȣǧңҲ£ĴȥҲá˰ϡ
ӢҶλȻȷ˺ӵˣѾ鰸Իظýˡ
ͷȻ鴫׾ץˣ㵱ȻԽǻԣ㽱͡С¾Ͳ鷳֪ˣӽץظд
ҲãȻû⡣
Сӣϴΰ˵Ĳᣬӿʱʱ߶أߣһȺūȥСС۴ҴҸϡ
ӢһЦʦĺð취û뵽ô׽ԸҪʧԡ
ȻʦôôҲǺˣԸô 
ʦãֻͷأɳһҵΪǵĽ㡣
ᴹ۾ǡΪΪΪͷضΪŰѽ
ĺˣһзִ硣
΢΢ͷʦ֣ѾвǲǸ޹أ
Ȼˣǻʲôأ
Щ֧֧᣺⡢ҡҪʦ֡ʦװǺ棬·ϼ°Ӿˡ
ʲôӢϣΪʲôô
ΪǸǸˣҵĶˣȹҡ
ˣʲôˣʶΪʲôҪ㡢㻵ҵĴ£ 
Ϊ׷ԵɣûУӢȥһ˹վţʧȥɫ˳

żͷļūôˣôˣǸأûץô
ӣץˡǡֱ˾ˡ
ץֱߣô£
Ӣץǣ̰ûӢ˻ͣѺǸ뿪ƺɽԶͱĸ׷ǰлĸ˹ܸߣֺݣǡֲɢˡ
˼ˣˣ߸˼ĸƨͰôȺƽ¸צܰôһؼʱ̸ܰʲôҲ첻ɡгܱ˵òộ
ʵҪҪҪлģ
ܻĵᶼ˷ˣڷǳʱڣұү£֪ж಻ףǲˣһᣬʲôӢʲôвͶҵĻ
ӣ׻˵׵ãѰ׾ٵõŮӾûȤζˣеģҲҾӢǸӣʦֶҶ˹ϵܣҪǲǿȴ֣
ŶӢһ۾תתƵһЦ⵹Ǹ취ãϸ磬Ҫ
ɽׯĵ̡¥̲ͣѵֻ֮УӺα˽⡣
ЦƵλ׳ʿ˵ˮ֮Ȫ౨οǾ֮Ʋɾ⣬룡
ʵڿ
һһʣˡðҳ˵أ֪λܺоңûʶλմδ
ɽׯĵӣҽʦ̡
ӣׯ漫ϣ涺̫ãһ⵽ʦͷЩȥ
ɽׯжţλĹ򣬹Ȼ鴫
ӹλֵܵ书˿й㡢ȻвǰȾƣʵڵ͹ʵȣ߸Ҷ˿Ϊ㡣
Ȼʼû֣λƴң¸жǳ֮УҲƵ֣¾Ľɽׯ֮λʶнύ֮⣬֪λΣ
æվ𣺡ҵɽׯӣʵʶʦСĹ¶һУǴ¸ʲ𡣡
ĺ֮ڽֵܣαء
С۸Ƶλزʶ̾ôĬһʣԺǾֵܡǹӣ󵫶˾ԺˬͿ˽⣬Ƿǳֵýύģɲ㽻ѵġ
һץסСǣԺǾֵܣڽ¾ǡǻ֪Ӵ
ʿһЩҵʵҾ׻췹ԵĻӡ
ǫˣɲֺеˣǻó
ѺЦһλǷԸҽ飬˭Ǿң
췢ǲǾʦ˵Ķˡ
һ




ɽׯ1

ƣϮϺ⵴Ũ£ɽׯ纣¥ʱʱ֡
ֻһͨɽׯΪԴɽׯһ˱һͨˡϣȴ͸©ͬѰϢΪ˵񵭡šˬȻȻγɵɽׯ֮硣
ּСϣһɿ챼̳ڵסԶ۵ߣϺװ˺صĶºĳ
ݳǹٲò񡣡ˡ
 ٲķǴʷŵģʲôѵɽׯʲôһҪסûƶ
ǰĲٳϣԶյʮӿһ˿ԴӴǵͷؼҺÿһͽܣԼ书ԴԴϵĴˣְҵȤ
ʦʷǬ񣬻һšӽ
ŶǬΪԼɽɽׯΣ⵽ԼܾûϵĴŷ⣬һ֧״Ľ˸Źâǰʹ˫ۣӲһ
ʦԣæסʦ
ǿ򶨣ϼӳѲк󸣡¥Թ
ТţԲ¡
Тʦܣ־ͬϣͷʱТȴȰһеĿʼ͵ģͷȻǵУʦֵܷĿɳһսԳТ׹ɽ¶Ҳʦھģʱǵٲɽ֡ʮĽ죬ϤĽ֣ТȻţôǬأ
ʦôˣ
û£ʦܣȥ¥һˣЩʦܴԭⲻ˻ء
ʦ
æһ󣬷ֱʦͼλʦ֣ɽׯӭˡ
Թӣˡ
Ĵ磬ǹӵİ
ǲɣʦոɽ
ʧ֮ɫæްȻ˾ȹ䣬˵ʦܿ
⡢Ǿʹˡ
㣬Թ롣
ׯڣùԺȣһ߰߿һġ
ʦû³ɽô
ʦɽԼɽƲѰ£ǽӵһֵš
ǲһĹٲģСʡ
ǿˣǹٲǴʷģһЩ񣬸ոʦԸԭ˻ˡ
ôΪ˻أʦʹʷйϸô
һЦʦ޵ľ̰οǸǿȡ޼ɵǬءʦɽ¶ʦܾˣɻǲġ
ҵһЩҸӵĴţպ֮ǣԹصʦܾܾջ󣬲ΪŰȻڡ
ʦһкãٳڰ׸ơƶ񲻷ֵ̫ˡ
ôǬͽ
ѵû⣬ǰǼҶʵΪĽˣȻɫӵҿҪСˡ
Ȼˡͷĵ˴˵̫ʦˣǬȷļˣҵҪʲô͢Աİӻйô뾩ıҵɱֻйô
ȻһʵĶѵĿԱڵĿԺׯǿͽģôѧô
ЦЦɽׯȷʵѧãжʮͯѧģʦѧõʦ
Ŷֻһģȥô
Ȼֻܽǰɾš
߽Ժһѧãѧһң顰ԺţɼһרעĿǰϤɫӰ۵
ԻʡΪıҺ?ѽź?ϰ?
Ի˼ɣͶʡҲ
ԻУʦɡ߶֮䲻߶֮
ԻʿԲ㣬ضԶΪΣغѣԶ
Ի꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳ
ӹԻһԶ֮ߺ?Իˡ!ʩˡ
߶ٻӰһ佲µĺ壬ĻѲЩԡ
ԹӣԹӡ
ҡͷ̾ѵЩͯרģϿʵܣǵһŮ鴫
ŮŮνֻ֪ʦġԹӣЩӶǸ˼ҵģϲѧ飬ʦ÷֣ͽǾ۵һԿԺǶʶ֣˵ĵѾһˣһǮ鱾ͼõĶҪ˵Щӣİûвϲġ
ЩһūôѺȻ
ѽʦϲĺӣūûиĸֻ̡
һûŮӣ޷㡣ЩãȻ̫ϻģԼвмӵŮˣδо˭ܹԽԼѹʵİޣĽ죬ɫıӰȻоԼ΢΢ǲͬڳʱľ޲ǳ嶯Ǹж




ɽׯ2

ʦ֣¿ˣȿֺܳѧã߳ѵһЩ⣺㡭
ʦãԹʦģʦڣȴ䣬ʦ
ԹӣԭԹӡ
ƣ֪Сԭɽׯǧʧ֮¡
ƣջһ˿Цҡ
СѣͱͱĴ磬է֪ܷ񵽴ɽׯ񹻴ġ
СǸŵ粻ߣ֪ûʲôģ
һЦɽׯʲôصط»λȻԹ䣬ҲԸ㣬롣
ССѴкߡ΢תŤ۾ѸɿЦЦûʲô棬Ķʣǡһˡ
֮һǶġԹҪ߻ǵò裿
洺ģȻߣο㡣
û˵ʲôϺƵǳǰ滺С
11
Ѹں棬߽һ԰ӡ԰û滨ݣҲạ̊́ݺ裬Сˮ¥Ķ¡
޹£ܷ񽲳ʵ̲סʵ
ϣֹסָŪŽ۵֦ʣĵֻΪҸôûʲôô
ѿ˼ȻЩʹԴǷЩԥﲻ˵ҾͲʣֻѵĶ˸м
֮ҲҶ𱨣ҡΪˡʦ֡Өʹ۾Щʡ
ʦ֣ǸͷӢô
ףѲ뵽ԭί΢΢һЦ϶һȥƺ¥£ǸȦģΪʦץңȻִоңʦֿԽֿ԰ȻȫĴϻ
㡢㲻㲻ңĿ
û£ʲôİɣһЩģһҪлء
лʲô
Ƽˮ꣬ʶݣ壬Ϊҵʦֵ֣лôὫ̽磬ĳ˼£Ϊʦְɣô
һæܿ
Ȼˡвˬʦ֣Ӣô鲻һɣ
ҺܺãǴС÷󡣡ȻȥѻǷ¶һ˿쳱ЩףвЩģĵЦŵǲʤˣ˼˰˭Ըã㻹ǵҵ˵Ļô
ʲô
ϲ㡣ѼĿתעĻ
üһܹĿ⣬õԹӣҸм֮ǡ㲻Ҫ֮ԡ
תǰ˫ְס磺죬Ϊʣֻ
֣ͳ㳵ԹӣɽׯЩʦǿǲŹ㡣
ѿµȼˣЦЦ֪λʦֳ£ʦǲģʦСǣһʦ˵о£׼Կ״Ԫô
Щ-ʦֶ˵ģ
ţʦ֣һʣѡѵס
аԹ̣΢΢һߵʦǶˣҲ۸ҡ
˭ҵСʦãƵʻһ¡һŹٲнüĿļڶм䣬üëһ˹Ķѵ¾ʦֽ֣壬¾Ȼһ쵽ɽׯʦ÷ʵڿϰ䲻࣬ҲҰ
˺ᡣ
עܾˣԭΪʦõĿˣ˭֪ۿʦöֶţᱡᡣ
Ѽæ͵ȷʵᣬҡҵȷԼֵȷж֣޹ûзǷ֮룬ʹҲǳڵϲЦЦֶʫɣع𣚣ں֮ޣŮӺϣβˣ֮Ů֮޹ôɫŮӣⲻ˶ϲ
˵ϲʦãЩһߵûʦ£Ѷǻ̸ʲôϲʹϲ֮ԣӦҲʫ飬֮ӦģѵͲֹ֪ŮܲôʦãҪҪҽץʦ䣬֪ɽׯ˺Ϊġ
Ҫʦ֡æû⣬Ŀˣᣬᡣ
᣿ʦã˿üĿǱãʵϻǸꡪûģ֮ĲУ֮ĲޣҪšִһѣµʲôģҲͽ
ᣬ˵ʵпܻͬҽơ
ͬƣһЦҽп
ƣʿҲǽ󿼵Ĺ֣ǲԵ
ԣʱŭЦգǽĿǵģӦ֪ܶྩǵļˣԹٳ˽ôûʲôƿѶϢ
ʵҸǹٳˣͬةżĽ顭
 ̫ˣֵܣ㲻ʦû˸оʫģ֪ˣ˵־ڿƿʮ꺮ӱʫ飬ٳ¹ªţֵָ̣߸м
Сһ׮ѽֱһͬѣ
üЦȻӲʣǾѡ
ǡǵ̸ȥ
ðȥҷ䡣
˹ȥţҡͷ̾




1

¥
ǻƺ¥ԵһҾƵ꣬ٽ磬Ķࡣ 
ԴŽ¥һż䡣ƿţһٴվıӰӳȻǵĽ޵ԼʦܳТ
ТתΣһ˫ɭۿԵԣ嵭üë΢΢һЦǰ˼ʦˡ
⣬߽䣬һ˿飺㡢ţ
ТЦ£ƣĻܺãʦɡ
£Լʲô£
ʮˣʦֵܲӦüôʦΪҵŴȥٲְʦһֱܸмⱭȨл⣬룡һһЩʲô
ʼǶĺޣǷʡٺЩԼ£ǰǰӳ£ǲġһһ߿Ц֪ΪγǺʦйġ
Բ⣬Ŀ
˵Ӱôĵӡ
ӰͽܣӰ֪ܲһЦ㲢ûзʡڹȻ̵ĵӣⲻֹǺԼĵӣ
ûкͽܶºһֱڸҹȥТݺһپƱŭ
ˡаǵУȡ
ТһЦ˵ĺãڣӰȻʦҲ˺ĹͶˡ
㡭һЦͶ
Тһĵ㵱һͶٸͶôʦ֣һ˿뱲ӣ֪ʲôңйٸɽǣôͲҽأǺûȰϾƵʦ֣㻹ϣΪʲôɽׯһȰȥĳԹȥǻǺֵܣͬЭͶٸΪЧɱһٻ󣬺ֶΪأ
ңĿ¶⣺˵ͶԭͶң֪ôΪŰ
ҲܣֻҪҪĶκҶʹǶҲϧТԣֳǵĹâ
㡢ɱ֣Ի˫ַվɫ任
Т⣬žƵĵӾ̫ʦϹִģǡǬ㣬ҰæȰ㣬ϣҲС
Ӧ˽ң캦ԶǬҪĻˣһ䣬вԱУصδ䣬ѷŶȥ
㡭Тˡһ죬ǰ̱ڵء
ѴСС¥·ϣɽׯһȻûмԣáɽׯȻׯǽˣȷһͨׯ԰ûĽ䣬û֯ĺۼʶɽׯļӣ̡µǹˬԲǾϲݴˣǸׯĵһ˫峺粨˫ӡԼ
ô˻ɱ͢ԱɽׯУԼ۾Լжϡ
ǾװıԼɱ˭ĻʹǵıʲôԼôأ
صţӭТҴҵû⣬֮绹΢һ£תѽнԶ

Т˵Ǭ²豭ҡͷ̾ȥԭ˻أγ˲֪ô
ԺҪô
ûԺ󣬻ԺôǬĿɨųТ
̲Զᱻ̫ʦʹá
ϧǬֶ豭Ŀ
ԱʶʱۻʲôĲжӲģʵڲУ
˵㵱˭ͳô
ˣ֮˼ȻΪãպضҲǵ鷳ӦóԾ󻼡
㻹ǲģǿԻԣȻ̰ͼٻ󣬵ͽܾͲһǿӢͷ
ŶǬ˼
żз纮Ƴأҹغ齱ߵҪӢǲ̵
ͬеĻŮװþò֪ӢǷ쳣
˽飬һ·ǰ۸ǣӢһ类ʷ˴ˡ
ʷҵˣ֪ζʲô𣬼ʦ֣ô죬ʦǲ׶༪٣
ᣬȻʦΪ£ǻûǣǲΪʦܣʲô£㲻ģҾȥʷ̽һ¡
⡭
⣬һܿ
Ŀȥļٵǻڸԣ֪˶ã̻ˡ
ʦ֣ôˣ
ɫ࣬·Щңǰغ۳ڣѪ
׳ʲôˣ˵زأľ
ֻƤˣ¡
˴³çʦˣ
ҧǸ쵰˵ʦԹӵģʦܿǴǡ˶࣬ҡץס
󾪣ôѵģ
ѣҲףңҴŸ㡣
ңӹ򿪣ֻ֡Ӣ¥
̿ϵ֣Ǻ⣿ôҪ棿
һ϶⣬ҪвԼ
ȴ֪飬ҾĲΪʦܣҪʦвʦдΪҪ棬ʶô
æҡͷʶ
㲻ȥҪȥʦ
ˣǶħʲô¶óһʱʦ֮ǣҲҪʦ£ҪȥһҪȥ
ʦã֪ʲôϷƫƫҪ棬ǸɫħΣգôʦ
֪һҪȥֻҪܾȳʦ֣һ̬ȼ²ҵ֪ĲأҲҪǣʦȥͶԵ˵Һʦֺܺãµ飬ջȥ
УҲһˣʦãȳӢһȥ
ӨԼλʦ֣ÿһλʦֶԼ׵ˣСԼ۰ԼԼ֪ԼӦлǡ




2

¥Ǻ߼ľ¥ջ;Ƶһ壬ٽ¡ڱۿз羰ڶĿˣÿϯ
߽¥ţӭϣС㣬¥Ⱥ룡
һ£ڸɫĶ࣬¥ЦҸλ¡
С㣬¥أ
ʦأʦҲ¥ȥҹ˵ɡ
С㣬ЦС㣬ûܶԹӽ¥ϻʮأ
Ϊʦģʦ֣֪ˣʲôơȥ˵ʦҲżΪʲôԣʦ֡ٶ٣ȡһ̽жˣнѵİ취
̽ɫȻһףæת¥
ʦãĶ̽ǧҪɵ£̿ΧͶľĿ⣬ģҲҪ㡣
ã¥ƤЦⲻЦĵС㲻ӲӥԸңֺαءҺһ뷨ô죿С㣬Һѽ·Ӣ㲻ң⽣һô죿
ᣡԳУʦһ㣬ʦ֣Ӧ㲻ңˡҸǣҸλʦִʷ췭ظҲ¡̣ʦ֣ߣ
ЦЦСȻͬŮӣãô
˷ŵӢҡ
ҿԷǾͲشˣţǰȥˡŤͷ˵ȥŵӢ
ͱͱ̣߰ɡ
ʦã㡭ʦã㲻ܡ
չչӨˮʦ֣лл㡣ʦ֣Ҳ£ؼȥ
ʦá
˲˵ʲôǿ߿ֻĴУţʦкôɽׯŹǣ
ӼЦӢܿˣҲƭ㣬С㻹ʲôô
ľȻҡͷҪʲô
СǽĴŮͨ黭ĳΪ㣬Ǿ͵١衢ȾΣŰɣ
áͷҪľֹЩԼ޷ѵġΣֻҪʦ£ԼѰģϾԼĴ㡣
¥һסңڿϰںþƲˣԱ߼һ٣ǽĴȻĿȻһѣΣԡ
ŪŮɫĸ֣֪ԲͬŮʹòֶͬΣοǳ׵Ȼ־ڱصãǲ³çļĽţ˵ӣװè˵Цͼɳڵա
䲻ΪҵĻǽȶΪƣվߣƿӣĿչ²ԵĳˮͷһƬ̹Ȼ
һٶһתߵһ˫ָ٣٣һεˣҪһ׺ӣԼϲӡ
һָḧöɳӣƮƮؼصתֻǼĶ͸ˡ
֪Ȥȥ˷šһߺȾһ߿רĸٵɫǽʲٽõ޷ֻܾǿ£һ¶ǣжһȣɫģ˽ġڰ಻ס𣬳֮ǿн뻳С󾪣̽ȴּۿ죬ס̽ӿϵ߰ЦϵУʡʡɣҪ˻ûеòġ
ᣬšţƴ˻ߵĺȡ
סڡ
˿̣վڴڣһ̲ϾļѵߵľƣȫС
ͻͣγѣûֹôͣˣƼѾӦڲ֪࣬˭Ҹţ
²⣬ڴŮӼеĺƾӲ
µȱ˺¶֬ļ粿ͽز¡
û㡣֮ȥ£Ȼ߿һס֣
󾪣һͷ֮ʣӭһȭţʱǿѪֹ
㡢㡭δ壬˿ŭһȭϡ
һٱ֮ŭ𣬶Ҿ㣬аŮһɱ㣬
ŵľ˲˺ۣǱȥ
תĿӴ֮ˣ㵡ûϵ
ĿֻʧɫڴһǡѰո֪
ںŲϧ߹㡢ôû°ɣ
ҡҡͷ·۾
 û¾ͺãģҲŹģΪ㡢ΪȺ˱ѩޡ㡢·
԰׵ϻһκ죬æ·´ȴһҡΡ
ѽסϾԹذ֮顣
Ŀױ裬šţһſŵ¡
ʲôҲû˵ȡ˿ᴥỬӣյ顣
ûжܣһųįķ·ɲǼõϧĸοһ͵Ļе裬Īĺûֹ滨꣬ۡ
޴룬鱶ӵ뻳һʦáڵĳҲеһʪ͸˿ƮȻ¡
ӢļٵĸϵԾȵĿŷڶˡ
ʦ֣ĨĨʵۣ˳ϲữ͵ĻС
Ȼסˡ




Ե

ӢĽģ۵ʦãҲã㣬ԲҶ֪ˣ㡢ɵѽôĺΰǹû˺㣬һƴҲŹӢҲû뵽һ£ԼһȴͼıԼİ֮ˡ
Ҫǲû£ǡŤͷѶӢʦ֣ԹӾңҿʱϵ
ԹӣӢĿֵֹͶѣ䵭ĹֵԹӣϴΡлʦá
·ƽεؿ
̼Ȼŵأ߹ԹӣʦãɽׯĶˣҪȥʦʦͽм㾴㡣ˣʦѣҲԵ
ǧԵᣬԵ治꣬޹ȷԵ
ԹӣССΪβڣ
ҲҪղŻҾסڣ޹ܵţΪѹλ㣬֪ô
ӢԥδӦӢԹʢ죬ʦӦûؼϢҼʦԲڴЩȥ̽빫Ӽ£ձصлǣ 
ЩΣڡ
δ㱻Ӣקߣ߼䣬Ťͷ׷ſڵѣչ¶һ˿Цݣ绨Цգһãһ档
ѵϼûб飬ûǻһЦЯȥĶ˱Ӱ·Ṇ̀ͷʹҲкޡϾѣǿһ̫ӣӵű˲ӵеźͽ¼ֻҪģȴûòģӲεֳһ˿ЦݣԳЦ
ƲᣬÿΡеŭʹҪǸԼԵء󣬴򷢳ȥļ˻ѵ
ƣˣ˵ǹٻӵܣġպ뿪¥ˣ˵þͻڵûнᡣ
ƣߣҹŷƣԣ·һ߬˫ȭҧгݵĶӵ뿪ңڵߣҲҪҷʬΣ
ӣҵȻҪңСĻһȫİ취
Ⱥˣĵʲô취
ӣҪô
ϻվ𣺡ζҪǸƴ
ÿιҪ֮ʶ׿˵ϲĹԶӢҿֻҪ׼֣ӺβնϹأ
Ϊôã
һţ֪¶Цݡ
ɽׯ
ԲƼᣬ齣аŪһε塣͸Խģüͷöʮ꣬뽫ó뽫ʮǰԶĵףǲ֪ΪΣТ񲻰һˣǲĸı뷨
Ӣ߽
ߣϸĿŸף̶գİ׷ࡣ
Ұΰͷ
ˣι׷ȱͺͷˡӢҲкҪ¶˵
ӢŲڴߣʦʲôҪ
ʦˣҲ̫ãһľر࣬뽻ú¡
˵ʲôӲʣżСѾȬˣ˵ʲôѽ
ЦЦס֣˵˵£ǵĻ¡Ӣкö£ٵ飬ҲѴֻ࣬붨ǵ£֣صĽ㣬ܴӦҺúչһô
һߺᳶ˿ͷȥ
ʦҡӢԥδ
ô÷Щ꣬ʦǶ֪Ǹ鲻һ㣬㡢᲻ͬɣԼ֧ᣬЩļ
Ӣæ򵹣ʦӢϲʦãԸչһһֻǡ
ֻʲô˵
ʦ֪ͽСͷأԸΪٲȢʦãΪʦõڡ
Եͷд־ǺõģһУĪǿ󣬶Ҫģ˶Ĺ٣ҲҸ֡
ǣͽʦ̻塣
ΪʦֻǶǵ£ʦдݻ飬ǻԼλʦֽý֤ʵʱӭȢĪ
Ӣӹ飬æߵͷʦģӢṼʦá
̽ӢỨһܣغ
ҵһ˫˾档
Դùһ¾ɵİ򿪣ǼӤ·һɫСӡЩĿ
ʮǰһѩӵҹͨǿƽɽ·ϣһԹٻ·򸾴еŮӤǰУ;⵽һɽ٣ҽֻ˱˺ͷ˱ŮӤ衣˵ŮӤŲ·ӳûñ㱻׷ϣΣʱ참;˵صײɢˣŮӤѪûü˵ӵִֻôӻؼңಡӼϲ֮򸾴ӴΪֱա
ǵС㴩·Ҳ֪ĸ˭ϵΨһ֤
Ŀԣ˵ǰ֤ݡ֣ص飬ⲻǻԣûҪƭԼһжʵǴ˿ֻʮԶԼ۰ͳ磬ԼĵǸνȴһƬģңɼ
˷ڣḧӤʱ·壬ƽ֪ˡ֪ԶҵĵҪԶŮֻҪ㲻
ˮӯŮӵ




֮

ҹˮɽׯһƬž֮УĿĽ
£壬
֮񣬲֮¡ϵ֣һ̾վǶ£ꡣ
ӢʦǾһص䣬׼ϢȻӰһѸƴϨԾǰĺӰ׷ٶ
ڣҡҷ졣
ֹסŲתɴ
Ӱӣô㣿Ӣɫһô
㣬æ¡
ӢĬһ£ͼ죬ҪҰæЦ
߲СڣΪŮ˶ǰֵ̣ôοӻڴ⣬Ů˺ܶ࣬ޣǳĽѵġ
ӢĬ֪ʵýݡ
ӰӴȡһ̴ľĺӣߵӢнºܼ򵥣ֻǰŵĸʦֵķ䣬ʦĸá
ӢһǺ⣿Ҳ˺ҵʦʦ֡
ģʷ˺ӵ˼˺ǣǡʦھǿֻɱɱ硣ˣֻҪʦֵܶΪʷ£ǴҶлΪ٣ܵٻҲ쵣µ±ʦˡ
⡭
ӰӽϣϲϱңͲҪԥˡˣӻ˵Ҫƿ״Ԫ̫ʦүƼ
״ԪӢ۾ʱһǶõĻᣬԼҪٶƴקкӡ
ӰӰЦ֪֮ⲻھƣΪõǲֶΡ
󣬽ĸĲ۴ŹĴɽׯ
Բ֪ιʣæڵӭΪ׵ĲͷǰһֵׯΥˣһɺã
ƲͷʡǺ⣿
̾ׯҵͻˡֻ򱾸ԱҶʧһ룬˱ɱԱ浽ã֪ư֤ʵɱ˵ɽׯˣвţְڣòʵ
ŭǵɽׯʲôطôһ԰ȻʦͽǺǹٸгô
ǣĸԱѽ˱ãǲ֮ơĸ쵰ǣۿɱ˵ô
ʦȻܵģʦֵܼ˳Ӣں⣬ʦ̼ܽϣƽʱû¼лɽ˭Ҳȥеĵ
ֵܼߣ׷׳Բƽ
סǣǵƲͷ⼸ҴС̵ܽģ֮еɱùٸ棬ҵһŹ˽ǵΪˣҿ϶ǲᣬҸΪҵĵӵԩ
Ǻ˼ΪѵЦЦׯƷȻȷʵ˸浽ٸ֤ʵɽׯΪָɣʵûа취Ȼʦͽִ⿹ܣ⼸ʮ˲Ƕ֣Ǿ뽫ǴɽׯҲý
⣬һЦǷطİգҲҿܹٸеǽЬᣬɽׯеĶߵ޹ʲôƲͷѲ飬֤ʦͽһ鲻֤Ʋͷһס
ׯȻǾ͵ˡǷԸһʮۿʼ䵹ĸѲ顣
Ѷڵʦֺɫɷ׵ԣԭίסԵ·ɻô£ǵ׵˭
ǻǵ˵Ļôɽׯ̫ƽˣΪҾܾǬΪ
ʦ˵ҡ
벻бˡԿżͽܣʦ񲻰ҪʲôһСġ
ʦûʲôһȥ֪
鲻ô򵥣˾ϲ⣬ʲô¶óǼסҪ³ç£Է˿ʵ
䣬ۻеԣ㻹ϣ㿴ʲô
۽һ̴ľĺطϣ򿪺иǣȻ롣ʦͽ˲Ŀɿڴ
ׯ·зģʵڱǸ⡢ôͣ
ʲôҷ䡭´ľʦ˵
µƲͷ˵ˣţʦ־Բܡ˭֪ʦԸųϲĲϰ䣬书ûɱ˵Բۼı£ߣвӣʦҹػû뿪ʱأߣĶʲôɵصԼأ
С㣬Щ¹ܣҵǷץˡ֤ڴˣ㲻ỳ˽ŵİɡеǻѻǣ֪֪治֪ģСԩԵΪ⣬д˹ϡԵׯ֤֤ȫɱ˵֮ˣ̻֣ҲѲһҪ֪˶ۣԲҪʦͽ˴ߡ
Уǲʦԩ
ôҪô֪ԩԵúȥҪֹǴ˷Ƿң
£ԺȵҲǺΪл˵
ʦ±ߣŭĿһʦ֣ô죿
һߣ忴ɽׯչʦáȥ֪ͨߣĸȥúԩٸϣƴҲҪȳʦ϶
ʦ֣ǧСġ˿⡣
磺ĵǻúչԼ
ĿǴҴȥȥšվɽׯ·ڣΣʦͽӰԽ˲ͽǡ




￴

ʦáһĺŤͷŻѪ˺۵ʦԪ
ʦ֡ӭǰæԪʵô£
ԪһƨڵϣŴǱˣڽĸãǸ˵ֱӸʦͶʦֶָãۿȳʦͻȻ˳֣ǸгТģǴ򲻹ˣʦֶץˡ
ˣôһ˻㲻ȥӢôʡ
ǵģҺӢһϵĸǴǵȻҪæʦӢҲץˡһţ˵ʲôܿýƸҪס
ףȻԭڴˡپһתǿסܻطڣ粽Ƶ̱ϡ
찡ѵԼעĽ޷ܡΪ˵õԼþıԼˣԼ޼ƿʩ˵ֻ©Ʋҵķ˭ΪԼӦô죿ڣʦֲڣһθܵʹƽسԳев²ţȴԭųܣʱΨǧС
ԪԹȻ٣δʱصƸýŴĻӦףڻӭȢҷˣҽʦͽͷţ ̤ƽɽׯ
ԥĴӦˣϢܿ촫ǡ

峿ŨδɢɽׯûĲڻɵɫ֮С
⣬ԪеĺԹΣ޾ɵĵָΪﱸһд
ׯǧôһϲûУû׼ϯôҡȺЦ롣
Թӣ㡣ںֳһ˿ʣ㡢ӣ㻹ܾʦôܲܰǾȳʦ
Ҷ˵ˣѶٶ٣Ҫ޹ܾܲȿġ
ͷѳ֣·һжתȴ˵ʲôԭֻ֪˲򵥡
ױ̨ǰɼѾߺΪԼױ硣һͭڳһˣ֮Уûйľ棬ᴹû˵
޵ôһأĸԸ޵ô
Թӣɫףžڵ㲻
ô㡢֪һô
ǡ㡢ξȲңֺοЩʡ
һһЦǲϬһͨ
㻹Ц߰ɣκܿ͵㲻Źġ
Ϊ㻹뵽ңϧҲΪģֻ뿴޵ӡ˵ģӵӦþ绪˵ģǡΪʲôҿأȱʲô
ףЩڳЦôΪҶǡЦˣ
㣬޸ң᲻ῪģҴ߰ɣҵӣ
㡢ʲôЦҡʦ֡ѾлԼ㡢Ҫ˵ˡ
һ£ЦлԼһޱˣܼͲܼô֪Ӣ޵ѵĵ׾һλãܰҲܺô
Թӣ˸룺ʵʵһֱм㣬ҵĶˡ
ˣҲϡ޹˺ִܹȻܵõ飬ǡҪõĺޡ
ĿȻ۸ӣԹޣ㡭ָ򢣬ĿעһŴƵĽգһһٵĵӵģҲҪ˹顣漴ȴһǵ˭ӽǶ֡
񣡡ƿ˺󼸲
ѹһЦת첽ȥ
ſȥıӰʧ䣬ƼȻ֪ԼѶΪ֮˵ȥĻʲô˼о˵Ц˾ĻĪ⣬£ҲŲ¡ḧǹĺۼҲɬ
ӭ׵Ļκܿ쵽ڲ룬˲ϽΣûûʹԴӴӦһʬ⡣
ĵʷǺ̵ܶ·̣ӭ׶鵽ǰһ̣ȴ˴¡
ʮ󶫹˰ٶ·ѸٵפߵĹ䡣
޶ӻµǬűʧĻϹٷ¹ԱҴҵĸϵ䣬ȴһգ˵̫Ѿȥ˴ʷ
ǬּҴҳ·ϻأǰոѼӢļ
ѽߵݵǬҲڶԱ΢΢ЦʷŵƽʣҪϲ°ɣɣҪȱϲˡ
ǵȻСɻ飬Ҹò衣
λûôѱ߱ʡ
·;ԶҪһʱ
߽׶Ȳ裬ǬԴײ
ʷˣôɹأһҪؼء
̫Ӵһ˸߲ҵ߽ȸոţ̧Ƽ˱ѣȻֹͣסŲ
Ǭһȡ׵ϲ˲ʧԴ졣㶵ųصĲƵǰͨ򵹣ͷߵ̫ӵ£ǧǧǧꡣ
ɹ̧ͷ˵ѷ²豭
΢΢̧ͷ񲻸ֱѣǿġ
ߵнɣʷ깫ӼڣֻɫҴǺ񣬲˵ҲûбԼõˣǲζң
ʱ־һ亹ĵӡӡ 
Ǭע⵽ӵ飬֪飬ȴֲ֪ιʣϴŷѽвЩš
ЦЦϲӣôЩѹ֣Ĳʱôɹٲؾн˵ףĻһʱ벻мӣ
뽲
֪ļǧʲôֶʹӦ飿
Ǭɫһף⡭Ŀһɨɸ
 ôˣֻ֪һЩ㳣õֶνһ¶ѣɫ˽ˣҲ⣬õһ̫ȴûֶΣѵͶʵźЦЦļ磬ҰɣʲôֶΣ
ǬȻһ






ˡҸҲĴ룬ҲҪˣ鲻ˣ¿ҵĳһͨߵͷ
ʷˣǿŮײ㻹Ϊĵıƻ飬ȻӲףʵڣҪٰô
Ǭ̻Ĺ򵹼£Ϊʵڲ֪飬ֳƽն̲ܽϣѴ̣³ͷ
Ŀɨˣһ֮˽֮ȢҲǴĻǿǿбȾصĴٷ¯ˡ
¡һ̱ϡ
ˣּ⣬ĸͷʦͽ֪ƶ񲻷ΪŰݺ޹²ѭְ죻ȨƶǿŮֶΣҺδɴǬʮԺϼӹ̣ܽʷǬӲףʾͷɽׯġǬ㸸ӿɷ
Ӷ˾дϲٴߵͷл
Ǭһ¡
·Ը
Ҫܽ͵ҵĹ䡣
Ǭ΢΢һ㶣ĪȻԭֻΪһЦаȡ 
Сڲ֪ȥ·ϣװε֡ͲҺ첻ϲûӰԼǬδǬ˵֪Ϊֹ׮£ͷԼ˻ؼҲ벹ԼǸԼԭ¡ΪҶԼ̬Ի˽⵽һΪ̫ˣλδ̫һҪԼ 
֪̫˭Ԥϲᷢʲôĵȴȴһϣ̫ӣһѵĻᣬΪǳ˻ΨһƿµˣֻҪԼ淢ҵУԳƣ壬ΪԼΪܺİսޱ
ǹȻ̫ʱפأԭסˣΧǹɭϣڵƻͨĵĲ
һţ߽԰һ鿣·ɫǾޱɢŵ㡣ûֱͣӴڡ
һĲõķ䣬ֻװǽڣķıپ鷿ɢŵī㣬߽ңɴ̺ྻ޳ɴʣڷţҷҷ
 С㣬Ϣһ³Ե㶫̫ӵԸΪ׼˸㣬£һ͹
һ죬ƣаϰڷŵĸʽĺͲˮȾɬЦЦķŽ
ȳȥ½ңմޣ˽ҴšŻĵЦЦųȥ
޹˼ɵĳŵĺŲ裬в²ԼĻʲôˡþòӰͷԽϵĶ̽ȻĴ㡣
˫Ծ⣬˼ңĿģͲסƣ룬ڰ˯ȥ
תƣҹˡ
Ŵ򿪣̫߽ոմһЩĽǹԱ˯Ųߵн
ô£˯ôǸɵѾͷҡͷ̾ţὫŵɺãӸϣȻڴ£ע˯Ĳȣһֱ΢Ĳü£ĽëᴹţɫЩ԰ףȴ֬㴽ޣŷҷһָӣֻСɺ촽۵ķ۾ȴûмڼͣ¡ԭ۽ǺĬĬ£ȻµľӨ飬ʵϣȵ˲һ⡣
ˣú˯ɣ˵̾°ɴʣҪ˲ȥһеôˣҪҡҪҪңҲҪ㣡
æɴʣߣץסֵ
Ҫ˺ʦ֣Ҫ˺ҵҪҪҪ Ȼ˫мߵˣ֮һ϶ʱһʹ
㡭 Ѹŭע⵽ֵӵĿ⣬һḧﲻңûƣ㿴ơ
㡢ǡԹӡңѣǰѣֹס£ԭҲԼ㣬ӣô
ΣơİɣҲܵ˺һᱣ㡣̲ס뻳Уţ֪ĵ׵֪˿ҪȰοȻ֪ԼǸˣȴԼһĶ˼ĺǣƵˣõģܿҲģĵҲģԸΪġ
ҲİеĿ־壬ҲǳԶ˵ΣҲǹƣļ򣬽˯˯ĺ㡢ó
ɢɢŶĿĹȽȽ𡣴Ĵ򿪴ӣ΢ޱ룬ˡ
ҹ£ж˼ֺͿÿɴ𣬴źЦ
С㣬ˣ˯ĺô
ܺáţԹءɫһ죬æ͵ȥϢ
С㣬һδߣ³ȥš˫ֵݹš
𰲿ֵԹңƴԼʹǣҡ࣬գҵڰ˿
İĵط߶İ˶û飬ڨ
̫ʲôˣҪԼʲôԹΪʲôĪ̫ߵˣ̫ӾԼô
ܺãȴ̸ƾнЦ
Ц֪Ϊ̫ߵˣȻغܶ࣬ǲҶ˵ġȻŲ⣬ΪСơĴں͹ذеĿ־岻ɡ
¿ѰĺͼįȻļУʱһҳҳз




״ԩ

ڣϤġٴڶ
ӡ߽ŵġơæӭմЦӣˣ
绨Цգ񲻾һ˫ַס¶ŨŨ⣺ôסﻹϰô
áһξѣһûлл㣬У
ָ֪ΪΣʹأ
ԲҲǹģ㲻ǺҰɣ
һЦɵӣҪǺޣһغôˣǺۣ죬һԱЩ˯šߵǰ¡
Ա㶡
ǳ̫ӣ̫ߣ֪ģ̫ӵסĵط
ԭ̫ߵˣô֪̫ΪҪ⣬Ϊôˣҡܼô
̫ӣһɫˡ̫Ӱæ㣬֪̫ȵôѹ
ҡͷ
վҸ˵ϲ㣬ҪΪ
ᣬƭˣȻһ̫زʶô˵
ʶ㣬һģҾҪΪ
ҲţҲţⲻģҡͷǰѣĻǺ⣬쳣İոĸоıʡ
ѷ磺ģʵѼ㣬ֻ㲻֪ѡ̰ܾˣһϲ㣬Ҫ⣬ʵĿĺԣֻһ𡣡
ⲻܣȻߵлԼƴҲӦ
Ϊʲôŭ̫һǿȣҪ֪ܾǿּ֮Ը̫ô
̫ôԺǸһǿѣѵֻΪնôŷ߿ΪʲôҺ̫ӣΪ˵ԩ࣬ΪΪǵİ˵ޣΪϳҸӣΪԻһƬʵ죬ѻһڡİջ̶̻ռѣŮӾȻΨлˡߣɱѵǰôԱ˶У̫޵ͲǴıô
һϵʣѰԣһжС
ҪҡǿЦҾ̫ѣѼС
һ٣ɲǣݲǰһץ󣬡ǿЦĿЦ֪ҵǲǣ
㡢˭㵽˭֣ĵ˼
ǰùж̽һϢԼݺ⡣
 ̫ӣԭ̫ӣȻѹҵԼαѹ׾ҾԼˣѹԸΪأԭλսҷ̫ӡ˺þãһ˫ϥ򵹵Ů֪̫ӵ£ܣˡ
ѿʵʧȥԭһϷʵЦǰһŮˣԼѣŻԼĽģĸҺͼȴΨԼ̾
̫ӣϵȨֶ̫ΣǽСһͻڻһģ̫ԥͲ̡
ΪǣƣΪѾ˼ͷǲʧ;ɥһԳεĽе
Ůڡ
ҲǿҲ㿹ܣǣҺô㼸ΣҪ֪ͼɣ
Ҫʲô
ҪӦһߡ˵ҸˣͻؼҡŤͷҵô
ͷǡҼҡҡ
 Ҳ㣬ҲҪҡ ļ֣ɫͳȥ
ϦɢȥҹĻĽ٣鷿
ⶼ飬Ҳˡţһֱǣʲôдʲôʲôһ˿ӡ
洫СǵС㣬㾡ܽȥ·Ըͨġ
ѷеİֱӣȻ̿Դ֪ԼݣԼ㲻̧ͷоֹþнһ߽Լס
»ûţЩɣģ֪Ƿζŵߡ
ģѿǰô
ͷǰʦֳԡ
Щȣ!ΪպյĽǵһŮֻд֣ԭóǲ򵥡˹볢ڣͷ治Ǻܿ콫ꡣ
ϵİë촽̺æɣŮˡ
Ѹ鰸̽ץס󣺡ǲ£רΪɣ
ҡֹ̧ۣ
վתǰʲô˵ֻҪҶӦ㡣
¡˫ϥ򵹣Ůʶξˣʵ콵ǵܾһʱȲһܾһˣȲ˽ǳǧȺˣŮεΪǳΪԩຣǻԶº
Ҫ״ѵ˼
ǣʧʧŮҪ״ҹдһ״ֽ
״ֽ˫־ٹͷһٶѵԤϣһ£ӹ״ֽ򿪣ĿһɨȴֹסȻĶϸϸȥһ˫ü֪
Щʵô
ÿһʵŮƭҵһϵоŭԹнǰĿãǴСŲǹٹ໤ηȨƣά壬Ű衣
Ǭڽ˰ѹ֬࣬޸ۡլԺտۣ丸̩٣˽¸ֲɹύݿΪЩҶжţдϸã״ֽдúãš
¡⡢ֻдúô̫ӣҪϳ񼫵ңҪΪǰά£԰ģ԰¡
һŮӣȻаգйң塣Ȼϴеĳϳң̸ףȻ̫ӣҲóȻ¡˫ܶ㲻ףǳ͢е£̫ӣЩҲΪ
ɻĿг⡣




꼲1

һЦǬſˣΪһ̫ʦĵһܸʳ谮áڳ꣬λȨأڳҰ࣬öҪʮ֤ݺ𡣡תϵİݸ㿴
һЩһֱѲҵ֤ôһֱڵô
Ǽ٣ò档ʵҵҶѾãйԱϱ뾩̩թƱ磬ʶĻ֤ݲÿζӹһЦǣҲŹǣҲΪҳ͢ԲŽĻ˰ò顣
ԭӡ
͢е±ʹ۸ӣٳգһŮᵽģϲҶҵϲŭҵһС
ɫͣı仯ʧĸİˣ븸͵ǳʧȥ޵ʹѧϰĿ̿࣬нһı͵ķգжԼ֮ޣж²ΨǿϷ˼Цݡ
ԻԭȻ̫ӣȴųûеʹ̣࣬սɱеĶԸо֮ʦϾĸ 
ѻ⿪·¶أһ˰¶㿴ôһսʱһǹУ˿Ĳһ磬ǼϱƴȣȪҵսǰ˳õʿƴսһսɹԿ֮ʱҵ˸ոոԭ칦ϸʾƣûҷһԱϯȥڶձ뾩Իɢʵһһĵҵʱĸôת᲻֪¡
¡ԭࣿĲ̺žӨᣬ֪Ȱΰο
ѻᣬҲҿޣֻѹ̫ڿԶ˽еԹͿ࣬ʹˡָ࣬Ύȥ۽ǵ飺ƺôҲϲôнĶңԺ㵱Ƕѣ˵ʹͿҲá
ãҲңҵĶ֪㡣ȻԥĴӦ¶εЦݡ
֪ʶӱ㣬Ȼ㣬һһЦ崺硣
ѴϲŭɫÿȴһĶᡣ
죬ΪǬעʱӰ롣ҹдõİַ
ʱнģĬ˹ͬĻ⡣
¥һںƾơٿȻһľߣ㻹ҳҵþˣ
𡢱Ӣֵܡ
ޣ˭ֵܣķǣ㺦ƭң
ֵܣ֪ҴˣҲôʦõ⣬ΪʦֵܣãɱҰɣɱ粻ǰˣɱҲܻصߡ
ڵģˣ˵
֪ģ̫Ӿͱ͵̫סĹ䣬ЩǳϦദ罺˵
ܣʦһİദҲᣬˣӢɫ԰ףߡ
ŲߵĽЦһ㶼İΪ̫˭ǸòȻƣߣΪõֶΣӢ۾ѻ˷ˣΪлʦôˡ
ƣ̫ӣӢɵ˼¡
ԸңԵ˭һŮӣ̫ܿءֵܣ޲ۣ֪ԲֵܣԸһֲĿǷ룬ûУ̫ӾͲͼıСʦôˣ̫ӣʦҲֻҳɱңð˼ô£бһɨӢ˫ȭտ죬аԵ⡣Ӣ£ΪϾƣˣҪˡˣ˳ƻ˼ǰƨҷţοأǲʲô˰𰡡氡ǸҪһŮôαѰգһ
Ӣѽ£Ʊһһһ죬Ʊ飬׷ءĿ˳ųݷĳֵ˺ʦãƾ˭Ҷɱ
ǧҪ̫ӣһ˵Ҳⲻ𣬺οסĹɭϣŪòȼܻ׽ˣɲǶϷ
ʦûҵδӣ֮ܲƴһҲҪɱӢ鼱ŭİ
æס죺ֵܣСЩˡҲҪú·ûɱ̫ӣԺô죿
ҡ֪
ͷɣҰ㣬˭˶ԲأҪɱ̫ӣҾʹȥүүص̫ʦȿԶ͢׷ֿүүٷƣΣ
Ŷүүɱ̫ӵ֣
ͲҪˣ֮үүᱣס˺ͨ
ãӢ𳤽ʣӭݺ⣬¶һɱ
׵罻ӵҹ紵ľ죬겻ͣôɴɳɳбʣԾĵƻЩơ




꼲2

ôˣ߽Ĳ졣ȻദǢԻ᳣һ˷ҡ
ǡ£ЩҶˣĿ
ѿüΪʲôûҪģж̫أҵжϴ󣿡
ָʲô
Ҫҵ鳯͢Աȴ
»ɸйأ
ûΪЩԱǲ⽭ɱֵ֣ǶĹ֮˴ǣǺ̫ʦйڣǬǡǡ޽ˣΪʲôЩ伣ΪʲôҾ͵òǵϢأ
룺ԭǵĿġǼ㲻㽭ˣǬҵΣҵûдӦ
֪˼ˣǼҵѾָˣļλʦֶѣȻӢ
뵽һˣҵźܴĹϵҶ˽ⲻ࣬˵׿ڳΪµģǰǸɱ֡ں֮ϻ𲡵ģɼ˵Ĳһ㡣
Ŷ˭
ҵʦܳТѽТȥ͸׵ԨԴǬ˵ȰΪǬ£ûӦıƻҲķ֣ںãʦǾǱˣûȳҵȫλʦ֣ǸµȻҵҲᲡͷһ֪̾ʦˣһǣң
Ȼң㲻ӻűƽô
ǡ֪ҵ֪ʲôףŪϸָҵʦ֣ǲ˽⡣
ΣؼǵʦָɣѺ˼Ӣպ޵ôأദôû֪ҵôоûһλô
¡ҵĶжĸ
ֻǶôңĲϲôץסļ缱еĵʱپһ㣬ദٶһ㣿ߡ
ûлߣ£֪ģҺӢ÷أοлԼôˣҳʲôһкºŮǣαΪءܿڿ
ֻһ͸ķΣ˿˿պ޵ҴӲȱŮˣȱĶŮˡ̫ӾȻò㣬ҰѿòģҲ˳Цһն飬һվ뿪
ŷ춯Ѵŭȥ
δãСܽС㣬³ȥˡ
ôˣ
ŻصڣǴƢˤܶණȥǸš
ܴȥģԭ̫Ҳ¡ǿͷȥңвĽ
¥СǶ򣬼æܳȥ
ߣ ӻҡ
СС۴˷ͷѰңұ麺еľ¥Ƶ꣬ȴӰ
ٽһСƹݣ缲޼佹ƲɫӦǷ·СðһǻĳԾٱʹȫȻͶķѽĿ⣬û⵽ǻʵĽ档
鵶ˮˮٱңþ
գƾ⣬ȴ˵Ȱ˵ͬĿдһ뿪
粻ͣĹţ겻ͣţڵҹֲָ·ϲѲͣĺźоƣһͷĿѣû֪ɷ紵ܣ̤Ţ·ĵš
ͻȻԺ磬ѵ󾱣æһᣬһ˵Ľ쵽ÿ죬Ӧһʹ̹
һʹ磬Ѫ˳˿£ĵʹѣƺһ׹ϡ
ָ˿ڣǰ˵ʲô˸д̣
ٷϻѣɱѽͷֻޣ˲ɷ˵н졣ѲȻŭʹֳͦӭϣ˲罻һ
˰ԾˣѸݣǧ򻯸Ტã˷ʤ֮ȴ׾࣬δУҲԽԽ
̫ǡʱСС۴׷Ѿϲ
һ֮ʣѸֱʺһ˫ۡ
ûд£ʲôˣΪʲôд̣ʶôгô
Ȼг𣡡ҧгݡ
 Һʲôޣ˲£Ӻɷед޵ұô
˭̫ǿŮݣҪе
ǿŮ΢΢һ㶣ٿϤӰǽ֪˭мһΪɱأԭѰġҸҵ㣬Ҳ˻ģбͶȥ㣬ջӡ
£ܷŹ̿ͣǷŻɽС۵
ÿߣȡ
ó·ѣûЩĸмһһɱ㣬ѩ裡ת첽ȥܿʧ֮С
Ѵʱ˿ھʹһѣΣԵϡ




Ϊ1

ſڣǻСС߳
ôµôн
Сģ˻أֻ˺ܶѪԣΪҩӦû£ȻȥϢɣ
ػ·ʪŻģǻȥϢ
С㡭
 ӣΰϢһᾡģǷĻȥ
СۿСǶȻȥС㾡ܷԸǡ
ϣ齱עӢʧȥԭеͳʧȥӦеźͽò԰׻Ұ˼ֵ㲡Ҳ˿ھʹͷʱź飬ȫɪɪʹģΪʲôԼʹΪʲôᣬΪԼĶɣ˺ԼŹɣǺԼһܳȥȾƣһƣΪ䶼Ŵ̱ǵľ⾿ǲԼĴìܡ
ѿʼ岻ͣĳ鴤ɫԽԽ졣ĨĨʵۣǺñµıӣ֣־ȻǱġæĶͷд󺧣Ķͷ̡
ˣҺأҪ
ССۡŽţȴ˵Ӱ
С㣬ô
ţտһ£ҪȥҴ򡣡
Ҵҹ꣬ȥұˡ˵꣬ããҹбȥ
ͣЪǹѿǲ£»졣
СۡСǡĻţȴٳûлӦ
ָǿ̧۱ƼаԷ˯
ҹ򣬿ŴΪΣ԰ҩιҩֱ˯ȥһŵڰȡ˯ѣȻִػֻǷĶĵǷѽΡ
ȻˣһҹıһյͷĽƣ룬ֻСκ˼ֹһңңΡ
ȡһ·ϣָɢߵһ㷢ҫ£ʩɫ糯ϼӳѩ˽̬
üڣкδɣΪΪôǵˣȻȥкηԸ̾תڿڼȣ齣Ժ˯ȥ
һºܿȥϸĵѵ˻Ȭûˣֵ´߶趯һȭţ÷⴫нĽŲæɵϡ
߽߻ѡ˯šѣ£Ҫ˯ˣܺãȥɹɹ̫念кô
ҡҡͷ巢ͷʹ߶źá
С˵λʷִ̽Ҫô
˵ȫСǴߡƳķӦţǲ˵ʵҲ˵ˣҪЩأ˻ûȫϣʹء
㲻ýͣû˵ѡȻһЦĵѣαװ
ȥС˵
ҡЩ
ôŸ׼ˡ
鷳ֻҪһУġ
ģ֪ǳϲԣã㣬иҪ𴲣ͤţþ͹ȥΣ
һЦҳȥ߶ҲգΪ˳Ե࣬Ը⡣
Ϊѥӷվ𣬼·ѹ壬ϸĵƽ̧ףǡӭǺյ񣬲һȣæ֣Һû˵ʲô
ͤ⣬̲ϣ˫չ壬ɹů̫ϲԶʱл£ϡϣеķҷƢ̹⡣
ʳͣ£ȡոõࡣ
࣬Բԣ
֪
㻹ʲô˫𣬿ɫЩ䣬æһЦԶԶԲġ
ᣬֲԶ㡣˵ĵȳ԰ɡ
ˣǹ˵ġֶ̾Լ԰ɣ˼ҿˣˣôأףֱ΢΢Ϊ棬æӹ͸ףˣιɡ
ᴵţϸĵĽһΪ¡ѰԵ⣬ԵõĵչˣԸԼ˲ãÿ͹еĿ⣬Ķмְοȴ̲סҵ
Ҫʲôʹͣͻʡ
ʹͣĿ
̫һͷй򽱣򷣣չйȻҪҪʲô̫Ӹˣʹ㡣
ҲҪҡҡס
ɻ
ҲĹŮû̷Σʱû̫ӣǵչˡ׻˵˵ˮ֮ӿȪ౨ԲҪʹֻͣϣЩȬȻÿһ˶ĵġ
ȻϦദߣȻ˴˶˽ϤԼʼձž룬Ǻͷǵ蹵ţ޷Խĺ蹵ΪԼһֻǱġ
ɹɹ̫Ȼȥʳ
𡭡Ѽæקס֣к󣺡ңֻһ᣿
֣޷ܾĿ⣬촽ã㡣
£ʾߣȻ˫仨ķҷůůĴ⣬ٲ




Ϊ2

ߣĬĬؿյȻѾһ̶ͬɵнٷ͸źĹԵôսô˿ʡֹסȶ¶һ˿ΡΪʲôʱԼĻΪΪʲôʱԼĻΪʹΪʲôӰΪʲôǿҵΪʲôξܾȴԸȥΪʲôԼĻĬĬӦΪ̫ôΪǷĶôԼˣѵԼıˣìܣ̾ϢһȻ˽Լ
ͷһƬƬĻ꣬ſһ˫֣УУпٳʶ棬ϸաƲãöʴС仨ˮȥƮ˭
ʫ⣬ֻǺʱƸС۾гһߣô绨ֱ紵䣨ãݶҲԼĿ԰ɣҲֻһڴһй˽ְԵġ̽ǺݶĴ绹֮һ仨ˮȥƮ˭ô
һ죬ֺ˵ֻǿ仨ижſںߵġ
Ͽ˼ɺˣ
ս׺ͺЦݵй˼ɺˣҽܺáˣ˵°ɣ㻹ûңĴ̿;˭ǲǳТҾóû˿˵㡣
̾ҾûˡһϣҲץЩѪͿɸƣȥһĲ
ΪТѪйأ
ţһֱºܲɷֵĹϸԴ˵ľֵ֪Ϊ£Ҹֱ
ֱǲеģϰưؼҪ֤ݣֶٸߣҲ˿Ӧھϸϸã׼ȷĿ·ſԲưӣóϷɵķڼʹ׽Тȱ֤ݣҲ̫ʦɽǱػƱ磬һҡ
Ѳüεĵҵʱھ뾩ɢġ
ѾԸûȥϲ뿪ɡҾóТǱģ뿪Ȼ뿪صǲ鰸һջֻǾôһʧȥ밸йص֤Ѷȣƾһеġ
΢΢һЦС㣬˵ˣУưʵڷҽ˰ӣҪʷѲŮ֮ء
ѲµǸӣһͶʦһȥ״ԪȡѲǸŮӣֻǸζѡ
һ𣬺ξͻ棬һؾɣҵȷӦûؾˡ
мңҲȥġҪؾһСķТʱ֡Ρ 
ס֣ûѣ־Ȼġ
˺֮Ҫؾˣ⼸Ҫһֱңô
 Ҳô
ҪӰ롣
ֱۣɫȻЩˣЩɹ˺ö໨꣬糿ֲժ¶ˮȥȣš
áץסתҺһȥۿ衣 
ǿһЦֻӦʡ
裬Ȼǳоɫʵġ
浾Ͷ㶼¶ŸŶׯ
Ȳ˿Ʈݣһһһ񶼺ŷ飬ܷܷнӹСɾıӣСһڣϸϸ׽ƷζζƷζ
ҹ貵ȺȽȽһ£⻪޳԰ֻСˮԾˡ
ͤҫĵƹ£ȻָŪɣһҹƮ
벻ԶʯԣĿעºգһ߾ٱСãٴ
³⣬ٮ⣬⣬⡣³⣬ٮˑ⣬⣬Đ⡣³⣬ٮ⣬ز⣬Ĳ⣨ãžһ¶ǣԽԽ鵴鲻Խĳ¹һ߻һ߸йƸп
Žƣηɿ裬㵣˺ˣƭңôˣ˼
ЩӨ˼⣬Đ⣬Ĳ⣬ΪʲôΪ֣˳ôǲҴˣ⣬ҵĶ£κԵ޷֪֡ļ檣ֺαǿƽŮءԹҲôӦ㣬ֺαͽգ
ϲϱҡ£ҵһ죬ҽȥҲ˺󣬺ڡ
ŸոշµңԼҵָŪңϡԡһ죬Ҷˡ
һ̧ףѲ֪ʱվǰֵֹĿôˣ
Ҷˡ
úõΪʲôϣ
ҡס
ôˣ䲻ᵯ٣٣ңĲٲǽôʲô
ҡҡҡ£վãһؼҰɣ
Ӣء
תָˣĿԶϵ˳롣
룬ô֪ƭ㣬֪ȫҪ뿪ôദôˣҾûһ˿ô
ҵĶ˵ˮ֮ӿȪ౨µĶԶ
һֻǱô֮ҹΪһһҹ߲ݣһʳľػΪʹΪᣬֻǵıô
ֻô˵ûбѡҳĵһָоǡǲܵġ
ʲôΪʲôܣѼæ׷ʡ
ѣ̫ӵһŮأͬˣȻ˴кøУȴεϰĤԶľ롣
һЦ˵ĺãѶã̸أھܾң
¡
ѾٲǻѣҴӲȱŮˣÿŮ˶ͶͱÿŮ˶ҵĶ裬ûһͷʹҷĵŮˡ㣬ŮбֶΣӲϹұֻҪŮֻԹ˳ӡҲǿ㣬ΪʱദΪҶģΪ鶯ΪʲôܣΪӢôһ̫ĵ㲻˵˵




Ϊ3

֮뷲ᲢۡӢʲôӢۣûȨͲƸ÷лԼʮĸ飬ҵеΨһ£㣬Ķ£Զǡ˵ʵĺ롢ѣա㱣ԸΪ㵯١Ϊ¡Ϊǣϲĺ֣ܿǡⲻѽ̲סᡣ
ʲôԣֻҪԸʲôԣֻҪԸ⣬һȢ㣬Ȣҵ̫ĵģϲ㣬ѿƲס۽ӵ뻳Уͷǡ
£Ҫ˺ĲͣҲּĵ£˵ҵģ˵һ㲻Ҫ
Һһϲ㣬ҪعҪҵ̫ٴǰץס磬ӦңҹϻؾȥʣͷӭȢ㣬ֻҪӦҲίһ֣Ҫ̫
Ҳϡ֪ҵĺãҲֻ̫ǸͨŮֻҵ£㲻ҪΪңŹңһԶǵĶ£һᵱѣ£ҪҺ㣬㡣
ĲԸһôҾһ⣿
ҡף£ԲԭҹĶ飬һ㡣£ҡˣ㱣ءзֺȻ˳ͤӿ첽ȥ
ıӰ Ѻ׹ɱߣֻȫ䣬ס
еڱصõź͸߰ʧˣʧ䣬Ȼŭѹֺܾõƻ
ߣûôףҲ뿪ҵġңòİԸޡֻҪʧȥ㣬ҲںӲϹ췹
ĿǽнԶӰᣬÿһ˿顣
ȻμԾסȥ·һץסֱЦæ˽ҹҺһɽׯһȥÿʦֶзݡ
Ҫʲôֱۣһ㽫˴
Ȼ㡢
㲻ǷҵĶôҪô𡣡
˫ͷסС޵촽жԵţȭǰȴԵôһ˫ֱ۽ڻУȴԽ
ڣڻòѵ黳Գ䣬һള̴һֻҲֵ̽£˳Ųֱͻ塭
ƱȫһƬհףǧԹޣȴȫʧȥ֪ΨˮȻ
ѵĴ˳ƣѵĳɵۺȻһҫḺ̌ѺġȻ󾪣ϸ룬ͻȻ۱ȻתžУ̱ѻС
Ȼڻеξѡ¹£ɫԵò԰װץסѵ䣬΢٣£Ķ飬ԴǷҡؼҡʹᴹʹȥ
! 㲻ҪҴˣҶԲ㣬ǻ쵰絶ʣŻԵҲȴûй˼ߵĴ̿̿͡͵ĽѻûӰŰΧһѲ亹乣֪ѶˣûжֻǽѽӵڻС
Цѣɣ
һŭȣТҪ˺̫ӣ
ǧһ֮ʣһӰݶޱȣԽããӰ֮СǼ䣬Ӱ󣬱Ľһʱɳʯ޹⡣
վȴǰĴ򶷾ˣȻǳ񶷣˶ĸ֣ҲһԼҡ
 ѲߵĻССһܹ
СǣȥҴҪȫõĴ˰Ǹ˸£Ҫģһŭȡ
˼״֪æһӡ
Ҫ׷ˣ׷ϵġ˳̫ӵ£û°ɣ
ׯ뵽ǰ𻰣ΪҪ
֪ҵݣԲ졣
Ȼѽ㣬Ҳ˵Тݣֻׯ㣬ʵɽׯݻֻǲɣׯڡ
ãһеȿ˵
Դ̵˿е֪롰ơʶҲ֪νġơǵ̫ѡõŮƽţϾ֪ľ̫ߵкβ⣬ΪյʳҹãƴȳŮģû뵽һۿŮΪѵ£ΪŮʧǵӣɵĸпǧ
ʱһȥԺѶŵǻ⣬˭û
ڣźʹ߳
ˣԼʡ
ׯ̫ӵģСȫΣգֻ谴ʱҩú
Ѿϲ֣æһԸˣʹٽ𣡡
СǴŴ߿Ŷͷ亹Իϲ̾Լ
Զʱû뵽һۿľԼĸףȪӿ
Ҳ뿪㣬뿪Ҫϻؼȥһ̣ζ
Ťͷѣ£ǿԻؼô
ûһۣ㲵ݺŸӵ̬ǿˡ
˺أô
 ԹѾǷ̶̵İ˸֣ȴ͸ųǵĺ⣬ǷԹǷĵס
ҡǡûɣûйִûǿƵ㡣
ûϵһŮӾȻΪԼܳκɣԼûˣûһŮˡ𺳵˼㣬Ի˼㡣
Ȼ̾ĿȥŹͬദһ˲䣬һԼĶ崿ЦգһжѹȥһжڣٲļֲĻں޺ʹǣ˼
ɽ΢д밶ڴףһƳϼл,뺺ģɫӰĵȴս˰һμĻԶΪΪҲŹТһңΪ㡢Ϊܵ޹ѩޣϳ񣬻ǰһأϣҸ




ɽׯƽ

ɽׯ
ƽתλʦ۰ǧټƵĶģȻѻ
Ҷ֪ΪӢĸʦͽͷźûʦɽׯȥѴְɣ෽ȴ֪ȥ䶼޷˼мЩأȴ޴
ӢһСƹһžͿӰһƫƧСҵ
ֻҪûɵģ㣬Ȼҵõʣĵ
ʲôӢ¡
֪㲻Ըɽׯд̫ӵ°¶䡣һϢ̫ӻؾˡ
Ŷйϵô
Ȼһߣͽô̿͵ͨȡȫû㲻ջ̻ˡȱƼӢԶŵˣ˵ҪٷƵģҪʵŵԡ
ʲô˼Ӣ졣
ȡһŷŵϣүүټţֻҪĲүү㣬ƾȥ
ӢĲóûƭ˼үүȨλص̫ʦңԺһͥǺ̫Ըвɸ˵ҰģǱǿƵơд̹̫ӵֻ·ߡѬĵƽ̹ţ񿴵˹Ի͵ǰΪһϧһС
Ե⣬ƱСһڡ
ɳȥĵһҲ̵õϢԵõĴһģӢ
㲵Ů޼䲻˰׷Ӣȥһ̫йأ˽ӢǺҪӵˣʦǲһкص˼˽ں̫ӡȻ뵽ǰĹٸüëһšһǸ̫ӵˡѵ
磬һƥɿıţ˺ӱ޲ͣĳţȻ˲òںϵѪ;ţʹϮȫڣɽׯģӰһ˷ܣѣŵ¡
ʦܡϴӰζ͵۾һץסһ˵ĸ첲Ϣٵʦҹ̽ʷ֪ǬҪɳТɽׯѲ̫ӵĴ̿ͣʵҪʦͽٲ졣ʦ׼߲ơ
Էס˿ͽܣһôˣôܵˣ
ұ֣ңܸϻţʦ ǧأӡٲܡٲܡֱһȻ
ʮʦͽ縸ӣʮʤֵܣʹ֮ĲԶĹǰǻķŭÿ˵ϡ
һƽڶһҹ֮䣬ɽׯҷʦͽɢŮ𡭡
µǬӺͳТĿͿЦ
̫ʦ
һͿһʱô̫ʦ̩ˤϺݺһӡ
ơƣڷоٲǻΪּ֮ûϵǬŹٱĿŵѪϴɽׯȡ׾ֶΣ˵ʲôѲ̿ͣⲻڶôţν͡ؼ̫ӣ֪ģȻʵϱҸһչذ
ȥϳ³̫ӾȻ˿ûἰ£෴һ̬˴δйЦ
̫ӽһлؾ1£Ӧ֪ܶ࣬鵽ܶ࣬ӦӶԼжԼֵĶԲߣƫƫûУز©̫ӵЩʲô̩Ϊʳ
جξѣһ亹շתҲߡ˵
£״ֽһѪܵӰǰ֣ԡ̡¡
ģǷ»ᣬҲţ˶ҴˣҺ㡣
ק״ֽŭǬƣһҪѪծѪ
Į̇ͣฮǰӢǰҿ̩ɴ¡
ӭฮӡϽƿ״Ԫδơƶʮͷһ£ƮݶʣէһȥӢ죬ǡŮװ
Ҹڻ԰Ʒ裬̫ʦ롣
Ʒ裬ةĲˡ̩䲢ܻӭȴĳͣ˴·԰
ҹèӽ²ߣ֪⡣Цţת׿Ӣûѽģ
ǣҽӢ̫ʦյĻͷĵ˰
ġ
ģӢɽׯߵӰɣкɣ΢΢ͷЦ
ةʷŻǻһιµ¸أ°վΪ̫̫Ҳ̫
Ϊʮ꣬ȨϣԵţ֮⣬˶飬Ψһϲãǲ
 ƷոõĲ裬̩ףȻ¡Ȼ㣬ү֮ζڲͬ
ԼĲյСһڣϺŵЦ̫ʦҲд˺ô
ֻϲүͨ
ҡףʲô̫ͨʦԹʵָо־ѡ
о磿
ɵǳ,ǳ޵ģǾģһ޵ĸоȲ˾ͻоĲֻƷͲ֮ķ£⺭ǽݲķʽﵽԡĿΪ֮
ŶԡҲֻүݵõôĵʲô
ͨȴǹ˸ۡ飬黳ȣأɶ΢̩ЦЦƶǶƾֱ벢ȫڽָĻȻĪǰʾҪԾƶʤУһǱ䱻Ϊĺá




Ծƶ

δ磬ƼҴ߽һҾƹݣѣֱ߹һƣһߺЦôѡôСƹݺȾƣʲôƣ
ζͬαعʲôءƣһݡ
һݵȻû⣬Ⱦƽ⡣һֽ˴˵ıǸŮϢô
֪
ǡԵαǿ󣿡Ƹ̾Ϊе֪ѣ˽ȥһУҲ˽ڡѾõ̫ûΪһŮģûΪһŮǳڣĶˣʲôŮӿʧǡ
ԵԵʶԵ֪꣬ϧأߵ첻ƽȻΪʲôһӢм䰡
ӢͻҼǸӢˣ̩Ļ
üһʲô
̩һ׿ڶ˵ǽˣӢ
Ѳ죺£ӢͶ̩μ
̩ȥҼҼߣֻ̩Ϻ꣬ܵฮҵ̽ͼɼԾƶЩ죬ͻҪѵԩֻعҪǱ𣬾Ҫȴ᲻ݴ
ڲʱһپƱһǵһǣҲ³çӣ̫˵úãԾƶ˳֤ȷ䣬ʮþȲſɽ𡣡
֤ȷ䣿һ֤ݶҲ⼸һûУװѳͷҰˡ
ᣡѺݺݵҲǰ֪˭һץʬΣΪЩԩ걨𣡡
Ŷ˵ĳТ
ɱԣɽׯҲԭ¡ѳͷ͵̳
ûȰ裬ǳԸǧյݣʹܣҲʱͷϵʹ
գһϽ侭һޣͷεģ·ЩƮ
ѻȸ˵Ŀעҡζ̫ӡѶȻȻһŭ
ʣƣЩʣϳ٣Ըܷ
ƣڻѣԲҲҪ
 лʶ׼ʩһתߡ
󵨣㡭߳һԺ󶼲Ҫϳŭ
ѲֹתЦǸʵﻰɣҲϣĲֹҲϳСԶңϧ뾩һǻˣӦ֪ж󡣡
һȥɢ棬ѵ·ôãΪʲô
ϣ̫ӽһУ̿д̣Һ˾Ȼ²ǲ֪̿Ҳǲ뾪Żϡ
ŶڽǣǴʷǬôĿ̩
ϣϳ̩˫ϥ򵹣Ǭ̫ӲԸǬ
̫ʦ㲻ҪװˣҲòˡû½ݣն;УǲǬ£ʣ»ǲҪ׷ˡ
Ȼ˾ͰˣԼ̫ʦƽϵͷв죬ƽ̩Ĳ磬ôȣһʲôɡ
л̫лϿǡ
֮У
ϣֻ̫ڹ̿ͣǬΪĴֻ֣Ǵҥ½ۣ鳭ɽׯ󶨰ɽׯ˾̵ֿܿׯɲʰĺ
ɽׯ˵Ǭ鳭ɽׯׯݴ䡣
ǣºǬ򣬵Ϊʱ֪أϳϣǬһõ֣̫ӵ½ȴɰ²ɴϳΨһĶӣдϳԴϴ
ᷢ¡һ鰸Ǭһ½³çʹɽׯΪҲҪ֤֤ȷ䣬ҲҪаĿڹ˲ڲˡܳںƱϳͲ
ϣ£֪ǣɽׯȷʵɡڽǣǶһĽçѵˣǰ͢ԱļҰҲ˴Ϊô޷粻ˣĿֿ͢ѷһ֮طգҲڷĲҰϣǷٸĲãҲڼŭǬׯ֮ͷǬˣ
̫ʦ·Ǭʹҥԣ̫ʦΪβΪءûȷ֤ݣ̫ʦΪ˵ɽׯǶһٸĲçɽׯˣˣⱾǲҰѵҪŻҳ͢Ĳ֮ԩô̫ʦԴǷǿʶ
ة࣬㡭
ϣΪɽׯ⣬ֻǾ£¿˵ƾɿɿ֮֮ٶϡ
ϡ̩ݺ᣺ة˵ҲϳҲ˴ԣɽׯǷܲģϳ¶ˡϳΪӱ⣬ǳʣ޼ԸӶϡֻһӣǹ׸硭ءϿ
̩Ա߹򵹣ʣ̫ʦ˵ʹ˻࣬Ҳ̫ͬʦ˵µ̷ʡ󸸻̫ʦΪΪĹΪ͢ķϴᷢ䡣
Ͽˡ̫ʦһΪ̩顣
ǲŪˣ±̫ʦϵǬҲǬΪ̫ʦ飬ǺɣΪϻ̫ʦΪӵûһһλʷ
Ǭ̫ʦң侭̫ʦ౨鲢ȷϣ죬ҲɽׯǽѨҲδ֪Բʵ࣬ҲǬ֮Ϊй̫ʦΪأ
̩ˣơϼ޻ܲ⣬ȥػ¶ΪԼĻɴֲܷܴ֮Ӧ̧ۿŻϣװƵ
˫ּ̫ͬʦʹܿϲĿⲻ̫ӣ۾վӻЩ΢Ļƣۺ޹ء






ϱŭ뻹ǱЦգʶк
һʶ΢΢˵жôİʮǰ°ɣ׵ĸףǶԼ谮мӵĸףֺҸӣһĻʶǶôǶôʵ̫ãһͬڵĻʶжôαֻĺ
磬ٽأյߵ
ңڽôͷĵʣͷʹû˵ʲô
ʶʲôȻͻعϢɣ̫ҽȥ鿴塣
лʹġ鷳ʲôˡѳĬһظ鷳ʲôˡ
һ㶣Ǻ⣿
ѵȻɽׯ¾ͲҪˣʦ񲻰ֻΪףǬҪͷ
еĿٴѡ
ʣ̫ʦ¾ԼٲˡȻˣɷӦýǬ
̩ͻȻǰϣϳֻһӣϿ
ѣ㡢˵
ְأְɽѿ̩̫ʦô
ȵã̫ʦֻһӣɳô˻ؾǷ̫ʦϡּǬڻؾְ
̩һְأְٽְѿȥǡӭЦЦĿ⣬ɻȻԭ⡭
Ϣܿ촫ǣǬĵĺԹȴ޿κΡӵּ⣬ղ£ؽְճˮӿԴԴϵĺУǱִٵ뿪ԼľӪĽǡ
´ʷܿ쵽ΣָʾȸʷϽԱҪ鿴Ǭµоڵոշڵʱ򣬺в
ʷ߲߲ơ

ʱȻˬ峿ʱ㡣дʱϰߣŪһ󱦽֮Ǻ䤱ǻ̷ԡ˫ԡų⡣
£˻ر
ʵİĦֹͣˣѸоǷδϢסźֻۣҪϲҿԲȥ
ңɲС£ֻҪ´Ӧˡ
Ŷ۾
»ؾ󡢻û
ؾþˣԼһֱ˯˭ķ䶼ûȥȻʧЦǲԼӣָ۵һǳЦţҺܿߣȥ㷿£
ӦԽϲ
ڣһһڵȴŲӭ硣
ʾһ裬һһĺѡ
ߵòǷ£
Ȼк£Сҵš͸˸㡣ſ֣ɡ
˵ƢһλŮ橶룬̬ӯѩޣﲨˮֹŶׯѿŲ²豭۾񡭡
ŮǰƮȻ¹ݺˡ
ѿţϴЦ⡣
ҲЦˣС֪þûˣû̫ûˡм游͸׶Ʒ٣ֻʧ¼ҵ䡣Сܹ̣ʷͨ黭Դƫãʺϲġ
ƫãʲôƫã
ϲɩһŮӣ浾֪ʶеģ硢
 ΢΢һףıܣȻ֪Լ£Ⲣ֣ôʹŮǵ⡣
 ⣬¡Сʵ棬Ů̫ͣʦѰ磬ΪǬĳл
ô̫ʦҾкαأЦЦ̫ʦ˭һŵŮǴӲյģлл̫ʦ
 һǼŮѣ֪ܷôл磬ʵҺ͸ʡĸһϣ㾡ѡ̫ɼңǲ¡
Ц˫Ƽȥ
ĿһɨڿԼæͷΪѱػʺܶ࣬ŵɪɪ
ԸôԸôҪ˵ʵҲΪ㡣
죬һ˿Σ΢΢ͷ
һֻ̧֣ۿȥȻɵ㱡ȴ¶ȣɵһֱֻۡס۵Сֽ򢣬ϸţٴʵԸ⣿
šɫҺ죬ϸ
˫Լȥ






ݣ˼߷۶ǳλóϣĵطȻЩ˾ٲά衣
һСջǰĿزڴĶʦ˼ࡣ
ǶӣԼδȬ鲻ѻڴϻɽׯʲôҲû˸ʲô
죬׺´ɽնԸ Ϊ棬ΪԼɽɢġ
նִⲻȥʦ̫ҲرΪ֪ΪƲ־ִٲֱտ˺Ѫ̺˸׺ͽʬ壬ʹĸɽׯϢ
ʦãǮˣǮˡ˸߲ܽʹ಻Ļ䡣
ȥˣһͭǮĨĨᡣ
ˣôֿޡֲǵһΣοˡǮϣʦȥҩˣȻǮգҲ͹ǵĻˡ
Ťͷ£ҡ̾Ϣʦֲ֪ʱźãҲ֪Ҫھסá
ûϵʦãǻһֱǮʦֲãǾ͵Ÿ״Ǹ浽ҲҪ浹ҸΪʦʦֱģһֱ㡢㡢㣬Ƕʦĳŵ
ʦ֣ڣʲô£ֻǣ֪ôǡ
ʦ˵ʦΪҺ̲űТ㣬οЩߣǶ޷ʦãΪʲôӦõģ͵׸ɣԺٲҪʲô𡣡
 ŶһЦԺҲʦ֣ҪǶ硢ĸ硣
ð͸׽Ǿá
һᣬȻ뵽ӢЩʦ֣վΣģ֪ǵĴ֪ǵļѣ
µĲܿתֵ˻Żĸ״߱龩ǴСţһδεĻģһĳԩαة֮ǹ֣֮˸״˸ѻʯ߶ĺԭĹ٣վڣ
ڴλĴЩ޹ʰֻ̣Ŀűˤ¹״ֽ״ֽȫһ飬Լ߳ţȻεĸԼȴԼ֡֡
ȴִ֣ǸҲǡʱĸԼûлᣬ˲ֻ©ǲʱδҷң
Ҹô죬Լʲôʲô취
ߵµĴ£ھ۾Ķ顣Ȼֻмʱ䡣
µԸǿ״ԪʱȣԼڵ׼ƿɡЩӣҶ˾ˣҲ״ţϢһ°ɡ
̾Ϣת뿪

Ƶ˵ѵ纬˵磬žϲĹâҲסٵţһߵ챣ӣû£ǣҪ״ҪҪƣ֪סô
ûʣҾҲңϾǲ졣λȷһ㣬òɹȴ͸һָǿ£㡢İô
ҵȻ˽ұ뾡ҵΪĴΣգ״Ǭ̩ܷŹ
˼Ŀƣ΢΢ͷ̩ϼ޻ĺһնݳ
Ƶʱ֣繳ǹⰵǻԺУþãڿҴҹ
һ֣أǺ˶ҡ
û⼸ҾͷֵΧпǻġ
뵽ʲôһŶ߽䣬ʣڻô
УǰŶС
ˡǵ״ٳϹٹ໤ܱЩȻ͸©ϢңΣˣ²˳٣ҪϿ뿪
뿪ȥ
ס꣬ҪΡȥԵ¡
ӽǵݣ˻ӣʱ޷סڻԵڳдĲֵøУֻȥ
ǶýôߣֲܺǴ򶷣
취ȻСЦЦҿԺжѵݡ
ǰŶ˿ǻƾ¶أҲһ˿иΪ̫ʦ˵ˣһҪĸˣһʧҪǵԴ֪̫ʦӵԸȻһߵ
󣬵ڿûѾЪһоģֻüķ
ͻȻһ˻ߵĽסǴоѣſԺһƬܻ⣬žŷ׷ܳͷ̧ˮȻһʱҳһƬ
˱ǿܽԺû˵ıԣûаæȻȴϲæҵĴ֡ڰ˼״ڻ֮вŲæ߳ţͷ˸٣̼æסܣ
һεĿƾٴ󿼼٣ͬһͬʱУԿĿɻⶨٷֱةة̫ʦ̩ӦԾ½ǣϣ룬ĥǹ򱼲ٳ
̩æ׼ƿֵ͵ڡһԺ䣬Ӣ
үүôô
֪̫ʦаţһȫͽ̫ʦҲҡӢ
ãǸˡ磺ڼе£ҳȥ
죿ʲô£
Щˣ˿ˣҪȥңҲھҲǡ
Ӣɣǡӵˣ
Ӳһᱻ׽ӢˣҪң֪ôɣ
ҡȻ֪ӢЩãȻ
Ŷˣ㣬£ȥɡ
ңӢ㶡
ӯӯҵıкøĸǲ𣬻ȥ
ӢæȥıӰ΢΢һЦҺûһҵ㣬Ҫ֪δˣҪ֪̫Ҳ»




ڻԵ

Ե
ٽԣȴĿ飬ƵҴǰիŵϣ磬Էˡ
δš
ʲô
ûûʲôֻЩǣҲǶԼûġ
ǶԿûģǶԽҪߵ·ûģ
˵ң¿аɡ
ʮ꺮ֻΪͷأֹʮꡣ־¾ɣβɻ´Ρ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ磬ֻҪÿζŬֻҪļֲиͻгɹ֮ա
û´Σγɹ뿼״Ԫ뵱٣ЩΪʦʦֵܱû˼ٵȥҲųĺ¡ҳߣοƿΨһĻᣬ޷ԺǸô죿·߰쳣
⡭ԭЩȻ
֪ԸһǿҴѧʣ¸ңμӿƿ㣬Ȼаա
ʲôһ
һץסļ缱еĵǾ޽еĻᣬܶȥԣ٣ȻѰΪʦ𡣡
ҪðƿȻľһ⡢ôôԣ
ʲôԣŮװ˭ʶĲܣһԡѾǾˡ
ǣһ
ǵĴΣأںʲôһһʧʧ㲻Ҫԥˣʦ֮ǣΪʹʦ֡ʦܺɽׯôֵܣҪԥˡ
Ӳ֪⣬δ̬˼뵽׵ĳ뵽ԼĴ뵽˵Ǭӣ뵽ȺĽǰգĶĬȻס
ظ纬Цڿʼ£ʲôһĬĬ㡣쿪ʼƿҪ׼
Űϰڷŵ飬صĵ·ԶὫ¶
һ㿼ЩӦš
ţ
󿼹֮ţѰ֮·ϧǶԹٳһ֪ˣһǵǸƣ˵ҵͬǺЦԭ̫ӣ֪ǲǵǣʵһֱ˺ܺá֪ǵĴ᲻ǣȥ
硣ȻƱ̫ὫЩϣԶҪ
ֻñ죬ȴԴȣΪ˵ֺ֪֮便ʲôĺԶԶǿӢ
Ե¹žȿѵĹ˵飬Ϊͺܶࡣ
߳ȥյҪȥ飬ڻҵ·ϡ
ƶһλȴֹ
δͣ˵ЩУƶ
ȷǽԼתǰĹˣˣǽô
˿òһ¶ʱЩ֧᣺ӣǸϴˣӰҶЩͬһ¡
ûϵҲ⡣ŮװԼڴ¼λԱʦǶ˵ԼװС治С
ˣô죿ϸɵ
Цˣû
˲˼ЦЦǰûЩۻ軨ˣҡ֪ô
ȻӦ£Ϊ޴סڡ
ŶԭӦӣѹţһǸŻڵġ
˹
һҪȥݷ𣬾Ͳˡ
㡣ȥ˺ù֡
ǵةķˣ˵֣һ۵Ļ
ŤͷԭһųٵŮģοɰ
Сã˵ʲô
ةˣˣҲοƿٵķˣľҪͲж
ĻȻŮ֮ͯڣĿ
ʲôҶôŮͯգգ۾
㡢ô֪Щ
˵ģΪ档ˣҪȥݷ𣬾ͲˡŮЩѧ˵ӡ
һЦָСôСʲôôģһˣ
һˣǸ˽Ӻġ
֣סһ˫СɵСãΪʲô˻żġ
СŮͷк᣺֪żҿ˵ңٹļգԸ˵˽ҪݷԸһ͵͵ฮ⣬һֱڽӺܣˤ˺ܶӣȺʹ
ȣϥǿƣа߰ѪæСãһҴȥԸȻؼңȸ
СŮԹԵ߽ңϸĵΪϴ˴ҩʹôЩô
öˣá
㡭һ£ҡǸ硣
СŮǺһЦΪʲôװ磬ֺǵһϸֺᣬе˵Ů˾ǰޣİ˶Ҫᣬе˵ӢˣȻÿȻǽ㡣
С顣Ц᣺ôȻȲѣǧҪ˵ȥ߰ɣҴȥݷ𡣡
СŮǣ̧ͷ㣬Ϊʲôã㻹֪˭
ΪǵһҲǴСûסȻ㻹۰ĵǽ㡭Ҳˡ
СŮ֪ץ֡
ʱĶ췭ظһ㣬ѼתʹŮܷܷߵĸ͹ŮλҲⰤ䣬ľվڽ
Сʧţܻͷ˳Ѱ






֣ǳĽ֡ΪǮȻͱ𴦲ֵͬԽԽ࣬һʱһ̵ͭǮ
֪þգ̯׼뿪ͻһЦĺڰ
ֵܶȻʧɫ
߽Χ̡Υˡ
Ƣ꣬ǻĳ˲ȼգ˫սȭͷԩ·խڼˣ㻹ʦݲǰһֳס½ֻֻȭͷȴһ˿סס֣
ͬһ㶵ĿǰˣӢ
Ӣôһʦʦʦ֣Ǽ֪ôôŭ
ʦ֡ӢԶԡ
ӢлԼģﻹʦɱ𣬷ͱʦ֣
һЦʦ֣Ŵΰıʦͽʦͽû
ӢĲ
ô˵ô㲻Ѿôֻһֱʦ
ҡӢìܵĿʦ֡
һŭ𣺡ס죡˭ʦ֣Ҿ;㲻ԣѹһֱܲϻɽׯԭ顣ҵ߹Ǵݺʦ͵ԡʦͽ֮֡Щϵ޸ľɣӢʦ㣬Ϊʲôȥˣ壿ֱǸ쵰
ʦ֣ʲô
δūѽΧϡӢǲһ·ˣʲôӢǶ񣬾ΰ½ٸͲҪŹǣ
ӢԥţڻǺһʡ
ӢҲ޴״ɱǾΪʦ𡣽ƴˣһֱˡ
Ӣ֮ǰʦ֣ԲǱΡ
ȻǺūţʲôΣΪ˵ٷƲϧһСĻ쵰ʦһǣ
Ӣ֪нǲԭңǲһ·ˣȻˣݹҲ档һᣬӽӭ϶ˣٲ
ū£Ҳɱк޾ɫ
Χ۵ˣȻžգȴ֪ȷŵմ̼ٱ
ס֣һŭȣΧ⼷һȺˣǡѰҿ˵ССۡ
СС̲סһͬס֣
˾ס֣ǶˣɨӢһۣ˰ˡ
ССûǣǰסϲǣû
λֵܣû뵽ܼǣβסл
˵ʵΪˣǽǵ߱˵ûǵʬ壬¾ѰңһҪʬǰ˵ǵ˾ǣ״ŴγԱŸ־ϲ̫Ǵ̽ǵ٣մͻȻǣ̫ӻΪ˴ƢСǵ
ɵ֪ǵǸ״
ǵµѣۿСãȻ֪顣ǲ֪Ǹ̩״̫֪ѸɫЩ״ֽŶܵ棬Ժ󱣹ûΪǣֻȥ档С̵ļ
ǣʱ²ˡ
²ˣˣٱʱ˵µǣԶôôǣ
̵һЦ̫ߵģǳ˼õģңʦԸ
 СĶקλ磬ǽٺǣΪѣ֮꣬ȥȾƣΣ
С۵ôȥߺȱģλǵѣûƳٵĵ߰ɡ
˼֪Ǻֱ¥
СŮ뿪Ե£ָķλӽʹ
ôܷܷûߴɣǰ治ԶĹǽЩǡ
㣬㿴ӹ¥ôүүȥ
үү󾪣㡢˭
ܷܷǺһЦܷܷŴ򿪣ʮ˿
㣬ҵܷܷԶԶƼȵˣ˷ܵĽе
ʱձɫС
㣬Ҳ㣬ûʹѽڸ㣬үү̫ӾҵˣһҵġܷܷС
ܷܷҪˣȥɣԺټſתҪߣȴܷܷץס
̧ܷܷĵ㲻Ҫ״ԪôҪ㡣
ܷܷ
ܷܷѴŮһŭȡ
æȥ
ܷܷѡǰеպǣǳ⣺ȥˣ֪ж༱ô£
ܷܷδԼη˵ԣ͵͵ǣס½ǣ૵ҴˣٲˣҺʹһ𡣡
עⱳüõ˭ôСһ𣿡
֪ɱܹתӣźԹ˭΢̫ӵ²ҪСһܵԵΪĸԸССТĿɼΣö۰
㡭ѵ˼ֹסһĿֱԼ۾࣬ϸϸĿûϲֵǰڻУȴۺպޣĵףεȴӵĿû
ԣĮȻɨһۣתȥ
Ĭ
Ϧ£յӳԶȥıӰϣįµû׷ϣ˽ֻҪеĺޣ˵ʲôģԼֻԶԶĿֻĬĬΪȻͺá




ı

ѳתܷܷصУССӭǰ
Сҵˣ£û°ɣ
ѵɶһۣҺҪȥܷܷûҪȥȾưɣ
˿ɫԣһۣһ򵹣£ǵС𷣡
һŭҵСûУҵûУĺȾƣǵʲô
ϢŭǡûҵС㣬ǾǺǺȾƣĿǴ̽С䡣
ҲȻôɫ
¡С㶼Ȼգˣд󲿷ǰѣֻԡһЩʵĵӡŮׯʮѡ
˽ɽׯʵֻǲϽС䡣
һߣ!
£Ҫ취ǣײҪץǣǵ״ҵȻϷŹǡһ㵽ΣաУǼӢ߹Ȼ֣Һ飡
ǰ£취Сʱʱ̶̿Σա
ѲüͷƳӰһ
鷿
ۣ̩Ĵ˵鰸ǰϡ
̫ʦôˣ鰸߹˫ֲסʲôˣ
ϣ
ַ˵
ϣ˵£¹ţʵȷˡԴǬԽɽׯɻϿᷢ䣬м㣬зʳѰجβ鲻ˡͼˣô죿
һЦ̫ʦˣѴͷǬ˶ϡȻɽׯȷԩǻ޻貹ǳûǾֻ̫ʦͲҪٽ·ϡ
ϣ¿˽ô
ϿǺ⣿
ûʲôֻǳйǣ֪ܶˣǲץסѱţһٶǧټΪѳˣͣʵڽκεˡ
̫̾ʦģ޴¿ͣǼ¹ȥ޲׼κᣡ˸״Ų׼ܣҵıҲ
ô̩ϲ
޽ԡ㣬ɽׯûôǸԲкܶͽôûһ棿
ϵ˼ǡ̩ɻĿŻϡ
Ĳسޣҵ취οǺͽ⡣
̩һæϣѾʵɽׯֻһȫѡΪȡ俼УΪǬ֪ضԹ԰֪Ҳûбڻϡ
ãһǴϣһ޸һΪ䣬Ǭǻ޲ƹ
ǣϳһϼӹ̣ܽϳߵл¡
䣬̫ӵµ
Ѵ߽ո̩һ¡ߵϽǰʩ񣺡μʡ
ã˵ܷܷ빬ҵ
Ѿˣȥ̫֪ʡ
ţáδ̫ˣԺٷ£ֻһŮʵǸӺþûˣˣ޾Ҫʣ㻹ôҪʲôʱеﰡТ޺Ϊϰն£㲻᲻ɣ
̩ˣ΢΢һЦ֮ȢϳԸΪýΪѡһ̫
лл̫ʦæȢһ˵£ǵĿȻˮɣûĶԸȢڻ£ʲ籧Ķô
ôһЩŭ̫ӣ
̫ӣ컻˭֪أ
⻰ʲô˼Щ㻹ô
Ŀһɨ̩Уڡûˡʺ̫ʦ£Ƕȸˣ
һߣ
ѵһЦҵȻҪߣ뾩ȥԣʱ䲻԰չһ¡
ϸһˡӵôͲ֪ҵģΪʲôÿμ涼Ҫ
̩Ц
뿪鷿ֹסŲһ̾ΪʲôΪʲô̩һ𣬾һӵΪʲôҪĪĿܣǺѽ
̫ӵôˣ̩׷ôˣ
ѵһû
̩ϣӦûб°ɣ
̫ʦ˵أ
ô˵أ̩ЦЦ
㻹ôѽȵǣһ˵ô̫ʦҰ£
̩һ㶣ң
ʶ¡ô
̩һߣ֪ǼûҪʲô
Ŀ̩Ŀ罣Ҫ뾩ԣұǣһգһʡɱһøշϵң״㸸̻ҲӦ֪жֶΣ
̩ɫ,Цŷȥ




״Ԫ

һȵĿƾٿھУȻŶһ˳Ĺȥ
ϧ˲ţ׿ƵƵͷλеһ¸ǶĽζֵڶƪ͵ƪνı廪δЩһƪͬıϬԢ̶ʵ޻޵ʣ飬д桢дʵҷϹߣة۹ûд͢Ҫľ˲ţ״Ԫʵ顣ϴ򿪽ʿϣڵһµһ
ʥ빪һ
Ա̩£ľӣʱһ
ջУڷﲻϳȥ
ͳǮǰţӣǮˣ󿼽ڣǲҪһ£
죿췢ܽţ˵ʵƿǷƱõ¡ûסЦң⣬Ҳ
֪ţʵǶһԴҶҪɳһ£Ǵ˭ỳټ󿼳лһŮӰ
µڸס걾ΣգͲҪ¶ɣһӢײô죿
ɫһȴûעı飬ײϲźãҾͳûɱǡӢɶǸ
һ죬ҧҧ촽Ҫȥߡˣ̧žߡ
۾һɣ˵ʲô㲻֪ںӢô
ʵܲأײĲᣡߣֻҪʦ֣ҾͲҪһӢ䣡̺ݺһȥ
£ҡͷ̾Ϣů磬ʿĿʹ鵽ŨʱУԵͷĴʹڤ밮޻УǷһ޵׶ã
Ӣе̩鷿̩Цݿ£Ӣϲˡ
̫ʦӢȵվĲţ̫ʦָǡ
¡̩£Ȼǿƿѳ˳лն״ԪȻĪôԲΰɡ
״ԪˣҵˡӢ˷ܣվץס̩̫ʦмٰɣ
мģ³žŰ֮ա״Ԫ߳ĵһϼ㣬ӡܺãܿͷٸ㡣ӢǸ˲ţֻҪңһа˵ӹٽǰ;
л̫ʦ࣬Ӣжպػ׷̫ʦΪ̫ʦЧȮ֮͡Ӣһ
̩ЦЦһ£Ӧ£˫ϲš
̫˵
ΪҵŮӯӯô
ӯӯС㣿Ӣ
Ǭǰ٣ŮӯӯһֱߣЩݣ֪Ƿϲ
ҡӢ뵽Լ뵽΢΢ת
ôΪô㲻ûɼô
ǡǡСӢԥ
ǰɣϲ̩ע⵽ɫ
Ӣͷ
̩һЦ㲻ϲϲԸⳤ˼أΪ檣ɷ޲Ϊ档ӯӯΪ̫ʦ֮Ůҡ
Ϊ檣Ӣ˼ߵⲽǲܾܾģҪңԸҿΪ檣ҿԲں̫һ£˭ҡİ㡣
ͷ̫ʦֻҪС㲻ӢԸ⡣
ãʹ죡̩ϲΪ顣
л̫ʦȫ
ˣм㣬ʶɣ
£Ҷʦ֣ôˣ
̩ɫõͳ⼸ʦھе״֪ģлȻ£û뵽Ȼ״Ԫ߲ơ
״ԪӢԾСԸʵˣ
ʦֵܽͬΪ٣ݲͬͬҪСķ
ôĿ״ԪҪͬΪ٣Ӣ̫ʦǶԻϽɽׯֻʣһôϵһὲʵ飬״Ҫ¶̫ʦ񲻱
̩΢΢һЦƵĵǰȻҵ˵ǣȻһи㲻Ҫйǣ״Ԫ״ԪԹԵĲҪ鷳Ӵˮһգ볯㡣
ӢһľȻ
ž͢ѡڽ쿪Ȼ⡣ȻųѰϲ
ջھ͹Уƹ񡢻ƻڵǰܺԶΪæΪϣԼеĿˣǺͿջᱻȾϹâ˭ͷǶһ
еȥеǻԺУе۷׷ףеĵȴѶڵſڵʯͷϣżļ䣬ĿȴһҲû뿪ǱϲҪķ
ˣˣڣߺŷܻ
˷ӵΧϣһϲˣڴ˭ˣʲô
ȻҼ£׵һ״Ԫƿֱͷһ·вͣӣˣ
ϲüңе˷ܣƿţһ˲䣬ǰѾվˣÿ˵ĿжĽ塣
߽ЦԸԳУҷˡ
磿ĿῴǼǸˡ°ѻøԼûлᣬΪԼǰ;Լθл
ղϲϵּ⣺¿״Ԫϵʥ
Ҫ磬ʹƵ״Ԫۺ̽ٹ磬ȻҪ죬ȻҪ١
ԺȫԼˣǧСģԷ¶
ǰǲʱ㣬ǲġ

ҹҹߣ뵽ʦǵĻŵ˼㣺졢졭






糯ϱȻȺĶƷûྲ;н෴˼ϲϢ
¿Ƶ׼ϵǳ͢һ˲šϰŶǼȺͷӶ۷׷ףеıʾҲеĶǱʾɣȻвмһмʵġ
ϣ״Ԫ̽ڵּټ
ϵϲɫ
⣬λ״ԪĿӣԳ˾뻳ɡӢ̲סһԣôװ磬ʦأ״Ԫô
ҧҧĿ⾧ӨԼߵҲкܶ²ףҿ³л̸ȼסҾ״Ԫ¡
ʲôŮװð濼״ԪҪɱͷġӢ֮
ɫȻģҲ㡣ѾΣҲֻʶҡ㲻鷳ͲҪκй¶ܡ

Ȼ̴ּӢ¹ڣͬ̽һϽ
Ҳû뵽Ͻһ죬Ҷռͷ״ԪнţҲżϲ
֪ǵʲôӣ֪ʲôӣȴоͶĿ⣬о˵ۣȴ롣ĿбӣصĲ̹ٵĴ£ֻǰߣǰ
״Ԫۣ׵ò̬ȶׯʣʱһƬ̾Ҳϲüͷ
俼ҲӢװͬȴһҫ۵ĺۣһڵòһ͸һԵգǡƾ˫٣ٴ˵
Ӣһ򵹿ͷμϣꡣ
λƽֻ½塢ճˣûϵƷҲںȺƽ
лϡ
ϴżˣĿӢϣЦ¼Ȼ£״Ԫһأһңʦֵܡ
֪£
Ӣ콵Ӣţǽ壬ֵܶͬţһһ赺ϣպҳһĶϣһֵ곤棬ȡ໥ϣΪ͢Ϊսġ
ӢʦֱزϺΪ͢ΪվϹѡ
ã£Ͻе
æӦһ
̾ɽׯѾ֪ʦͽеͬͷ߿ѽǬؾϼӳͰ죬ֻǻһС޻˽ʦʦֵ¡غᡣӢΪǡͷĳô
ãȻ𵱳ѽĹڻϳҵ£ԭˣȻԼô죬кϣ
˼Ƭ¹򵹣ϼȻ֪ǵԩ飬Ϊǡҵʦʦ֡ɽׯʮѵ˽ô
˰ԾĿתϣϵնʱϽ
Ȼüͷһ壬ãҪ
ϣӢæ򵹣ԩ׽ⲻ˽ᣬѾҴܽʦʦֺᣬԿο֮飬ӵҲȴԸӢߵл¡ԻϵǱϾʦͽ縸ӣʦԹˣ˽ǵ飬кͽ⣬Ҫʱ䡣
ͷӢƽͨˣҲϲ ϾܸȻʦͽҲڰ˳䣬պڳ֮ͬ͢ҪѴΪء
ϣΪǺҵڣ¸жҲΥϵ˼ϾǷҶʮ󣬲֪֣ӦʣӴల²ޡ
̩ȵĿŻϣ֪ʲô˵Ŀٴβ
ȴֻ뽫˶ϣæã̫ʦҲڣ޸ʲôұӦ˵
ҪǬ˵Եɽׯʦʦ˺ᣬĹһ£Σ
ϡ̩æǰϣôԡ
ʲôԣŭ⣺ңҪ㳥ֵΣ±壬Ǭմǰǰ£˼ලǳ鷳㻹£ن£
̩ʱ򲻶࣬ɨһۣͷȻ¡
лϣǲûˣҪȥ԰ݼʦɡĵȻΪʦѾû壬ʹȥ
УҪǹ٣ԹТȫǾʹΪ͢Ч㻹λʦ֣Ǵȥ㿴Σ
ϣʦֻȥ׺ǬìܣǱϾͨգƢ겻һʲôô죿
ֻҪ鲻أ޲ǣһԳڻͻȻڣⷢʲô˼ȻҪûôæҪǶ
ϴּ⣬ٿ΢΢ĵȻļƣΪ״Ԫã㻹
Цл¡
ϲҲһЦ¾˽ᣬԺ󲻿ᡣ
վ𡣽˿Ŀж죬˭Ҳûϵŵ״ԪոսŵĿɳ
ӢϵѽζɨһۣԹתõȻ
¡Ӣ˽ǰ⡣
꺮һıʱڵ˷һǰ򵹣ꡣ
㽭ѲפؾѲ춽㽭һʡԱ񣬿պΣ
ϲ⣬ԼһУæߵͷл϶䡣
ӢαɣպΡ
лϡӢ巢ǲΡԼʵ֣Լ˴٣ߵһжı䡭




ϵฮ

ûвμӻʴ磬Ҳûп١
磬Ľ͵⣬ǧˮմ½
硢ĸ硢磬ǰҶŮТ磬һЩûˣǿЩ
ĿǾȥʧȥ˵Ļù¿꣬УĵĮ밧
յˮȻʧĻصڣڻع·ϡ
·УֵϾˮý̤㣬ԶԶͭ࿪״ԪٵĶԶ
ſ͸ͷһҫ۵״ԪۡɷӢͻһתһΣˤ·ߡ
תԼ˯һͷĴϣǰһİһ죬һλ깫߽һ±װ
¼Ǹ֪ݣة֮ӡơ
ˣæ
ƱһϣˣĴˣ
һ˳ԼΪĴˣ䲻ȻָоʣЦŵͷĿѽ
ڽεǡǰôЩôƿ˼еĵ
æʩû£лȣպر˶
ͬţαؿû¾ͺáĴˡ
˽°ɣҡϰߡɹɹĵ
ЦЦҲҪҴˣڼҲϰߡƾͬװ磬Ըֵơ
ŶʶװֿԼȻһ޶ڻԵԼȻʧЦڴ¾ͶԵĸмòֳƣиһĸоִսڴԼˣҺԼ¶жݵദ̸ȱϤԼͱ˲һ˫ۣǷƳתҺӡ
ֵСԼȻʶοǰʾˣȻֻάѵԭҲŶŮӵͺøС
֪Ȼ뵽ò衣
¹ڵ֣нգүĴǷֲģ֪ɷл
ȻֹףҲϲ㣬Կ㣬Ϊҩֻš
ιҳҩң뵽һ֮ԵĴƷˣ΢΢
ة˵˿Ѿ߶˹ıѣ΢Ʒһµ壬ãȥǺӳãҸ˹ȥ
ˣûˡ
˫˫밵һ㶣в豭ķ¡֮ԹȻ٣òЩ񣬲֮ʻܶࡣ
ǰΰݣ°ݼةࡣ
Ƚˣ岻ʣҪ񣬿
뿴˶һϲ뵽ĲŻƷϳõı֣΢΢ףչ¶ЦݣĴˣؾн
лүлˡ
˶˹ѵĴˣͨһЩҽģ֢״ӦǳõʹȵڻܵǿҵĴ̼ŵεȥģ˻Щҽ˸ոհõġ
ǿһΪҰģվоӨлл˹ذӹ룬һһ׵ĳ£𡢺㣬ƴδԹŨŨõͷ
μ棬Ҿ֪㲻һĺӣȻ״ԪƶԵƶҲϽƿ״ԪأҲƾʵѧġ
ƺžϲŶүǲѧʶ֮ˣ״Ԫǳѧտ塣
⺢Ӻû˵һ仰үǶʮǰ״Ԫأǰÿ춼ºãҪǿǸ࣬үϲ㡣
ϲ࣬ЦϷϲ£ƼϣϼҲմá£Ϸһġ
ү졣
йǣֻĶѡ
£ҪջᣬүǼģȻˣڴţϽ׼
ðٳΣȻͶԵٲ˽Щٳ㡣Ƶ
ʢȴܳĸоƲ˺ܿϣ䣬ʱнıеܿ뵽гУƷĲֹζȣ벻ջǾ渶̸Ϊ١Ϊ֮
һˬһƶƮƮûǧ֦ҡҶ׷Ҳ飬ء
 ת϶һվ¥ϣǹߵ¥¥ʳǸ۵ס˿̣ԵķǡǶšţȴֻһ̾Ϣ
ʣСһϡ
ѶôϣѣĿΣ֪ǲܵġתƻԣЦֻĸʡ
ȻЦϸĵǴɫ̽һ˿ʧףеļʵʣһվ⣬ǲЩֵˣ
һЩȫǡǶȥԣôȥ
Ϊĸ岻ãҲ¸ʹµ
ţ֮Т˳µģ㸸ʺο
ʵ缫Ҫȥģ˵ֻҵı»ȥϧûлһϸ¡
ģֱ£һԵꡣ˽ֲֻҪĶûòĶǲֹȨؼϿļýҲЩֵܶԸԵԭ򡣡԰ȥ




װ

ıӰ͵һЦѣƫҪʩᣬƫҪ
ȪڣϿ顣Ʋ߽æƻԣôˣ
ûʲôЩô
Ѿˣôɫԡ
⣬Ϊʲô𸴣ʡ
㶣ʲô⣿
װͿô꣬󹬣֪ʶ£ĸùûΪʲôʾͲϲΪʺأ
ɫһ䣺˵Σʵġ
һҪףô̷̫꣬鸸ʣ󹬣ĸˣΪʲôֻΪʲôϰѻʺͷθ㣬ƽǸƽ
žһʹϣ˵
ס죡˻ʺͷΣ㸸ʻʲôûңʲôû㣡㻹ҪʲôΪҲ˼ôΪʺͿ˳̫֮λôܣǾ仰Ҫ˼룬Ҫ£Ҫǻ
ΪʲôΪ룬ҲףΪʲôҲܣȻ
Ϊʺ̫һֱεĹ̶㸸û˿ԶҡǵλãԺɽȴԶҲǣһϢƻԣ㸸ʳҡ㡢ңޱҫ㹻ˣĲ󣬹ʧȥܶ࣬ô
ҲǲԲʺ󣬿һҪ̫ӣһ˫ȭգȥ 
 ϣһĬȻ
̫ʦ
̩߲ƽ²ҪҪġ
ôܲô࣬ѵҸʾҲװ̫ʦҵȵǻô
ôأϳһֱڳﻮһжҪȴʱ
Цǳﻮܶ࣬ԾɰȻסѱôﻮģ
⡢ʧʧ㣬ºαطϡϳﻮ㲻ɣһ塣
Ŷʲô壿мĿ
̩΢΢һЦȲùʣһжܽСȲѣ岻Ϊɫ˲񣬲̫ͻϵԵʣؼһ㣬ӴҪλҪԼΧؼľǱȨ
һȨβұȨ
ձȨˣϡѡһǾǱξӢ̫ӹϵеˣһǾ仰Ϊã
ϴĺ֮УǽұѣѵҪʼʩ
ξرԿǣְλҪǾòҲҪʧ̩ĬƬ̣ĵӦÿؾˣ֮ǰһҪףûлᣬ·ģаš
˽Ϊ˺ֶΣ΢΢ףȻĶϵĲ豭
ɪҹ޹⡣ѲǵӢִ̿ͣѵвɱǰѪһ޶ͷĲҰٶĻ̡̻
ոΣ׼뾩Ѳӵͻʥּ˰
Ȼεĵһӣи˻ֳ
ʮʬ岢ŷŵϣðײšȻֵĲֹӢһЩʿ
ϸĵĲ鿴Űֳ鿴ߵ˴΢΢üͷ
ξÿʿһɼǸ׼׿֮ˣ˺ǰѳѵļλ֮ͬѵͰǰͬһˣǸµɱֳˣ˵
㿴ϸô񣿡ʵ
ξĲͬϾҲ书ܸߣȻֲ˾̸ϵֿԱһϵ˺ǰЩ޸֮Ĵ˽Ϊơ
ͬǰƼ״Ǵΰ˽⣬Ҳưǵ˵ȷơǵĿǸӺͷѶͬһˣһư֣ⲻһļ֣
˾̫ˣٴ¶棬û˿ҲҪңá̸ǼҰĲ
վֳǻǶŸѪˮǽҲŽİ߰ѪҲҹԭҲ򶷵ĺۼǺȻһľƺӳǰ𣬾ƺµģ滹žҺбǡȼǡ˼ǡ
ֵ֣صĳؾͷĿҹɱҲƴһʿ
˵˵ҹľĿȻϲ
ǣĴˡҹҴֵڳֵأ󲻾ãξѲϲ鿴º³¥³ǵģɾҪȥ𴦵ɲǣָǰ߲ԶĴǿϷɹһˣ棬нǻûô£һξнˣϾ书ǿӲӣҲźʹ̿Ͷ˺ð죬̿͵ĽÿֻͣһĲҽУξߵľһ£ξҲ£ǰ󲻵ʱǴ̿һֱЦͣĺȾƣԮ׵ƺߣգ۾ͲӰ
ξߵ˶ˣ㵱ʱҲڣôȻ
ͷҡҵСҺˣҰʬȥ٣ˣҡ
ˣҲֲ㡣㿴˵òô
û̫壬ʮӣеģЩݣҾ֪Щ
ðɣ֪ͨЩµļʬɡ
ǣˡ
ǲƵľƺʲô
û˵Ǵ̿һߺȾƣһɱôƺһӵģ
Σʲôô
ȻãҪƺ𡣡




ּ鰸

֮ϣԸոշİĶࡣ
ʵǰװûͷһ𣬴޹ֲܹ鰸Ļ̻ʳο£
̩ǰ򵹣ˡϳܣԱưΡ
ڲʱôץ֣ǲǷˣ벻֮
ңһֱڶǰ참ֻ书ǿٹԲ񡣡
ߣ˭ԩɽׯڻкԴǣϺɨ̩һۡ
̩֪϶вʹͷ
ϣڲ׷εʱһҪɵ֮ƴ˰׷֣ɰġţ˰ǰװƣּпһˣô˰ƣ׷ǰİӣԳЭ֧Ѳһа취ư
ţǸˣô
ϣ˲ɣ˲ãϼȻȻҪ᲻ʹ
ãּ²鰸ڼ䣬£κ˱ֺ֧Эÿӡ
ϣӢѳѣȻǷغ۶Σ֮أҪѡɿ֮˼βǡ
谮֮ĿһɨȺλң˭ܱһˣ
ϣ״ԪӢ
ϣӢ书ǿӢ£Ǹѵõ˲ţܺʡ
Ӣԥ
״ʺӢģĻᣬؿʤΣд˲Ÿɡ
ϵͷ谮кѡ
̩ҡҡͷһʱûкѡ
̫ʦأĿת̩
̩һҲûãȫƾ
յȻˣӢΪǶξ߾ȫǣһ˿иɱʱ顣
Ӣæǰʩ񣺡Ӣʥ
̩¶Цݡ
ȼǾ˵мƼƲϵƣطش죬ӹϸζŨ񣬹ڶ̼Һ;ƿͣΪڶһ¡ľƼҡ
ղãűװʱδԭ򣬵ڿ˼٣Ҹλ¡ӭд
ң˵ľڲͬô?
Ц͹һģֺˣӦ˲֪
ǰˣĽ
͹ٷģɨ˶飬һ»ءǻͷͣ¥Ƶ궼Ҽҵľƣɲ
ͷͺܶô
Ȼ˵ִΪ˸ƣ͹٣ţǵصĴվơ
ƷͷӣȻƷζ
ȴƺϸϸƵƺܾѽ
͹٣ƺƱǵƣҲǶеɫ
ƹȻд⣬ѹáˣ˵ͷͶ࣬ôϤô
ȻϣҶ̵ӡ󡣡
Ҹһ£ϣһʮꡢеġЩݵڴ˺ȾôľֹòӦЩġ
ģ룺аϱˣ˭˶ŻŵģΪ˵ĸоɭɭġĳͣÿһΡ
һôô
ʱǣʦͽˣǸͽܺСʲôǶĹ֣֪ǽ˵ĴºţΪ£û˸Ҷʲô
ӰТ㣬һ㡣뵽׵Ĳ뵽ɽׯɫʱò԰ס
пȥæɡ
ˣ͹¾Ը
ˣҪҵôѯʡ
ûһǣ϶
ô죬ҪץԲףո˺Ⱦô
ƱһµкǿĿɽǸܿˣ뵽ô鵽Ȼôо񫣬һ¶档¾ƱǸͽҲ֣ǵòֱˣ⸽غһǳֲҪݾߣҪʱرϢ
ǣˡ
ТһҪץ㣬ΪʦֱΪֵԩֻعгޣƱ͵һ
صţѾȺʱеĿϢôû°ɣ
ЦЦʲôһʲô£
ֿ̣һ˹ԮǧСġ
ҲǹԮڰô
£ûк㿪Ц
Щӣ֪ĹԼæɫѾ鵽üĿˡ鵽ϢҿԶ϶ɱ͢ٵ֣ҲǬѪϴɽׯɱʦֳТ
Тһ˵̫ˡż죬Ͳ鵽ЩȻǰӿǺͷ֮ġ
ҡͷжЩʵϲû˲顣ܰӵ̫ʦʲôˣڰʲôɫ
ƿɵΪǳٳˣ˽ܶ೯͢£ܲ
˽ⲻֻ࣬˽һЩ
̫ӵ°ɣܺôʳ
һ㶣̶һЦЩҲö
£ӦһҪ󡣡
ʲô£
Т̫˵ǧðȻжɱˣضУɱ飬̫ӶĶ֣޷Ը鵽٣úüƻô
ת뵽̵Լһ뵽ʦֵĲ뵽һҹ֮䱻ݻٵļңˮ֪ӿ޷شƵʻ֪ʱԼʲô
ϵ鲻صмæһ⽻ӣŸ̫ӵ£󣡡
ӣǰ̫͹ô
Ƿдò岻ϸʮ𼱣֪ô
ӽӹŴҴææȥ




ּ鰸2

̫ʦլ
ТÿԺ־ܣڸûгȥƵġ
ӰһڣˤоƺʲôƣζͲԣΪʲôҺأǲȼǵľơ
㷢ʲôɧһ֪ľƺúȣТһپƱá
ʦ㿴˼Ӣڶ⣬أͬΪ̫ʦЧȴֻⲻյģ⹫ƽô
̫ʦΪǺã˰ڳемõĸʾ˳ȥСΪ
ʾãӰмĵ˭ģ˭֪ʦ֣˭ֳ֪ʲôӣ֪㣬˭бץõʦ̫Сˣǰ𣬻һңôһηأǻгͷ֮ô
ТӰյǰЦĵʦʮûϧԺС˰ɣҲϲȵˣǿɱȼ⼸ɧһҲĿʦأ
뵽ϧԺ컷⣬ЩŮ˵ĳТĶƫãȥȼǺȾƣȥϧԺͨ
δʱϼȴҹĻźŽŽڣͻһȣسţ̫ӵ»ؾһƥ񱼶
ξˣ̫ӵԻسǡ
ѲǵӢһЦȻǰʲôˡ
ӭδãٵƮչ̫ԵԶƬڳǰһȵ̫ѡסɨһӭݵˣʲôˣ
ξǶξӢӭ̫ӵ£ǧꡢǧǧ꣡
ӢǶξĿⶢϣ̧ͷ
Ӣ̧ͷĿֵĿһЦ뾩һ£Ȼôı仯״Ԫգ˾ǶξӢܲ򵥣ǵ͹ˡ
¹ǻʶƵӢн졣
ѲͷǻʶƵ̩ŪȨϣΪ֪
Ӣÿ롣һ·ֱѲš
ѲôѯŲۡ
̫ӵ£˴˳ȥþˡ
ȥ
췢׷ТټȥȼǾ鰸
ȼǾТȥþˣԴ˵һ졣
ȼǾƼҸֹסŲûǰС
ˣôˣ
ڰȥ̽ȷԷ⡣
ǣ
Ȼװ߽ȼǾ
ʱǿ˾ۼʱϯ
ƼЦӭϣӣˣһǵء
ЦͷĿɨŵڣݵͣһλãǸλõھٱʹԵŵʶǹӰæƿװѰλõӡ
޹ӣӰԶλãǵıװ죬æк
ɰ棬޹ƣһơ
һСһ߽軰⺮ѡ
͵ˣˣǳТӰʦͽ
ǽһҪȥϧԺ
ϧԺʲôط⡣
ЦЦ˶ȥĵطǵһ̻Ժ
Ŷ
ˣʱ֣
λкȾζȥӣʱֹ̣֪ȼǾ֪иϧԺѵΣ
㶵ȥϧԺ
˵ȥȥȡӷϣץסЦߣ
һۣĪǹ˵Ľųȥ
̻¥ݣƺŮƣӴΪ֮֮磬ڴֽԽŵ
ТӰʦͽżϧԺ׳гϲЦտ
ϣ´үþûˣҺ͹ǿ߶أССϲȵ˼ɲˡλԵȣȥǡ֪˷һдǺȲ裬ԼҴææ¥
Ӱ뵽ϲȵлϲĺȲ裬ʦȥéޣ㲻õҡ
ѽ¶࣬Ҳ㣬ҪȥԷ̫ʦʻ
ס
δãλ֦չŮ˹
´үȻˣֱȥ¥ϺˣôҪūҵȣʮˣūĺÿࡣһŮЦݿ䣬Ť߹
СҵСү㡣ТЦˣһѽڻ˳һ¡
С˿һЦ۹סĲү¥ȥū룬ô̺
ТЩ֣һ󣬶˵ı¥
һŮϲȵŶ˵ıӰɫ΢΢ס
ţϲȵ㷢ʲô㶣
ҡҺ£ϲȵ
ʲô
Ҳ˵˵裬Ҫ·
ˣʲô°ղǸôˣ𱲻⼱ʡ
裬ΪǸ˼ҵĹӣӦҪС㷿һ̺ǡǡ
ѽѾͷˣ˵ô£ 
裬һˣǽ̺յǰһ




ּ鰸3

Űգɫʱ䡣Ҫ˵ʲôƳӰ߹æ˼˵Υ漴һЦӭϹӰүȥˣϲȵҲ㷸ء
Ϊҷ£Ӱһɣ˵˵ɫԣõҸոȥ㷿㣬㲻ڣд򷢲Ŀ˰ɣ
ү㿪ʲôЦҽ컹ûнӿأոڽ÷˵Цӭүġϲȵǰסĸ첲㲻ҪӴпҲûүҪǴүҵĺģ
ͶˣӰ򢣬Ц˵иʲôһˡҪΪ˦ĿҪҵ鷳أҲ⣬һȥ߰͡ɣ¥үȼ
Ӱ¥ڣ;С˵ķ䣬ǰֲ·׳ǻӰԼֵֹġ
еĴ֣ʱҲۡϲȵżŹӰĸ첲߽Լķ䡣
ʱĳТŨƣ̬ʮˣھɫ֮ȫ
үˣͬһϴϢòãС˼״ƣ䲻õҩТľƱ
үپһ
С˵ľƱТܾϵҪ˰㣬ӹƱСһСѸܿķӦֳҡ
ѽŴү˯СˣүûأѽТסСˣƶһתһԵϡ
Сڳ񣬴򿪷š
ۡڣ赹ϵĳТϲ
ˣôãԭװģǶ
ˣҹʡ
ǡ콫Т
ߵС˽ǰһ͵ĵûϵļƣץס͢Ҫһ֮
С˲ţ£ӹ˫ϥ򵹣ˣлл㡣
𣺡ԺҪ԰úءڲߣ
ֻǲѷɣһЦǰһ˵סȥ·ǹӰ
ϲȵСһУϲȵˣ
ҩԵңϧҷ֣к³ôѲ˾ȻͨŮ˶Ըǣǳ治һŰ
ãԼ⣬ȻӰ˺󼸲ӰТк͢٣ﲻˡѱù鰸ؽһֶΰҲӵ
ǣôӰһЦεʵץҪû££ȥʦɡδ䣬ǰƣһ
ɫ֮вǴĲ֪롣
Ӱ˿쵶죬գ۵нӽ½󡣾ڴ˿̣һǰ͵شӰ󱳡Ӱپ米ʹ飬һɣϡ
Ȼתǡһ˷תȻһţƫеڹӰͷӰҡҡλΣĺ˼ˤڵء˶ޱȣһ̤ڹӰϣӰȻ˿á
̫ӵ£˾֮عæ򵹲ΰݡ
ССۣˣһȺ
 ǣССӦ룬ֽϹӰ
ɵĿѣһĻҳһľݣֻ˫۾
Ĵˣ̫ӵ¡һ
ηѣ۹򵹣°ݼ̫ӵ¡
ŰȻǣõ䳾ûв𱸵⼸ҲóТǲǹðգ
£ѽТ¡
ûǱأڽʲô棿ҪӴˮһƲ˰˳𣬻ڣ
⡭ҡҧҧܿ
֪̾ΪΣʱܸо
Ȼù鰸ûпڹҲסУҪʱ̾˽жĥɱ¿Ϊһ֪ܶܡ
΢΢ףǺܹؼ⣬ҿѡ
ССۣڣӼǸѲ˵Ҫְ˿ء
СǡСһ㶣æӦ
֪⣬ƵһĶת˲ʪ˫
Һۣлع㡢һбءأٿһ۴ǵȥ
СС۵̫ӵͻȻ
شˣ뾩ǰ˶գǰЩӵ⼱ţ֪״Ԫ;ʦİӣ֪Ҫһ˼óТ鰸٣£ڶүҹмոϻؾǣһδͣüʱ
ĬȻԼԭģվԹޡøж̷Ļҡ




䱣

ҹأѲڵƻͨŰûȥϢʮ
棬۷ֲͣѲӣֻ˵ȴеĲͷء
˱ϣɢס棬һֱ
˽һĿڣ˴ӣ΢΢ͷбͬʱʣ˫˫Կ촰£ֱĶˡ
ոսӽˣͻġ䡱һ죬һŵѸϯʱ˽ڷ˴ʧɫʧء
Ŵ󿪣СС۴˳ЦһԸˣȥˣ
ͷԷˣ˼״ٴα˴ӣûֻĬͬʱչֱ׳ΣڲһѪԴ£漴Եǰ
ϡ
ˣɱЩɱֵıԣǳõļûз
ˣ̫ȥ·ϼɱд̲ɾҧԾɴ˿ɼһģͬһ˲ǲ
ãТʦͽû£㡣
̫ҵġԶ˵û£ǻȥϢɣҲҹϻصģҡллǡ 
ǧҪ˵ԺĲˣ¾ܷԸ
С۵ǰҪлл̫ӵ£ΪǷѾġ
ɫһ죬Ŷ˵ӴԺΪҵ
СͱͱСۣæǣְ̫ӵ£ЩϢְˣ
ǳȥ¥ĸģҪʳТζԸβǰǰһ⣬Ծעҹ޷Ϣ
ͬߵĻ̩鷿ͬעԾͬ顣
ĸ죬ӲĲһ¡
̫ʦʱˣԵӢš
̩šһŤͷѯʵ£ô
̫ʦ˵ưôӢͷϲưףҲʦĽ̻ѬȾйذɣܴ¸ҡ
ʮͱ֣׽סТʦͽ䲻˼飬ȴʵǵ͹ʧݰ̩һ̾
ǰû뵽ΪץТȻ¼ĵطͨŮͬıȷϡû̫ӣóѡ
̩Ĭ
̫ʦǻҪôТʦͽסô
Щɱһ飬һɱôҾס֪̫ˣһ¶ʲôһнǰ
̩ԵӴôãӢδ˱ʧ֪أôأ£ôԼأ
̩ƼɫɵһЦ㲻õģʱѾ֪ͨа취ģ󰸻ʱء
ʱӢĿɵҹ˼ţüͿԸı䣬Ը
Ȫڣ̺𣬿ŹŮ̷ϴ¡
Ŵ󲡳Щ㲵ϱۣʵĲƷԹûУ
ûУǰЩĻأĳԵĹû£ϲ泼檵ġ
޺þûˣһ졣
һЦ£㳼檣Ǵô˵˵̫Ӷϻˡ
ᵽ̫ӣϵóأǻûн밲
ϻ빬ǰ˵ĻôѪգ˵ʲôطϡλѲô鵽ֲ׷鰸ǲͬѰҸܴ˰ô˰궼ãɼһС
ϵͷѲ޺ϲıҺǫ顣ûпŵԴǣἰˡ
˭ɵ
һ̫ӣһʦԡʦеĳТ൱˽⣬⣬̫ӿ˽⵽ǰذϵл֮⣬ڰֳپһЩãĿܿĶڳТϡ˵Т书߲ɲ⣬ΨһܶԸҲ̫ӶĶ֣ܱסʵڲסֻʳڹҪΪдǼһȴ޵һ׮Ը
ԭˡûйô
±ҹʣ˰شӦ󡣡
ʣ˰ס߽ʩ񣺡ĸ밲
ϿЦݣ޾֪ˣúĸףҪˡ
ʣԴ˰Ȥ뿴ǸɱԴ˰Щ顣
ʲô飿˵
ʡŻ£һһߵղǡ˵µʦڳТ֣֮µĳˣȻ֣֮ʹйǷ飬¿ɺãĿǰ֤ȷ䣬Т޹ô죿ʿԱ֤²Ϊô
ۺüͷδ뵽
Σưס׷ɻһΪһ黻˰ΪѡĿɵǲʳģТһ㷸ˣɱ͢ǣ󣬶ԴҲӦɣöĽΣ
·ڿʲôɫһ䵫ٿ̼ţɻϵҲѯʡ
ԥһ£мֵӶºã׻ϵ˼ɡ
ˣһԸּܹ̫ࣺТк͢һ¹ش󣬸ڴɴ¡̲˾й᰸ν




ɱ

ûһʱ䣬˽Т͹ӰֿѺһ߽Тη
̷Тֽűεİϣнͷ˦ǰҷӵĵ£
ûкҵʦûлɽׯӦýһʦ塣Ŀ
ߣĸˣټȻ󻼣ôҪΪԱô
ҲΪԼ˽Ҫ̣Ϊвеԩ걨𡣡
ТĿṫ˽𣿲ὫУ
ҡͷ
ТЦץҸʲôһɱʲôˣʲôʲô֤ݣҿǹ˽ݺԩ
ǷԩжۣҲʣǴ˸㿴
ת̧֣ʬ壬ڵϣТƼɫһ䡣
ҹɱ㲻ɣ£ϧԾˣʶô֪ԭô
ɱң̫ʦɱֶ˳ТȻʶ֪ɱ̩õֶΣȴδϵҲ˶ԴԼԼôѵ侮ʯжĥɱ¿
Тһʱ俼лУҪǹӰ㣬㲻ļ
㻳ɵңΪҪТһǰ¡
Ϊͽܣ׽ˣǰԱھǶξӢĲ֪飬а취˿죬ӲӲδء
˵ģͽܡТԵ㣬Щ顣
˶ûѡԾ֤㻹ɱ֣㻹һϣڻĻᣬ֮£Ƿ뷨Ϊǿأֻİףֺãźϣ
Тɫ仯ңЦŵТа취׽㣬а취ơ
ТĿϣ۾ԡҸӣôΪÿ£һԼɥ޹ѪܵһĻĻ̩ǴԼŸոߴ̿͵ʬ壬ζԼֻǱŪõĹߣΪݶĲԼɱ˲մѪ̩
̧ͷţæȵȣ
ֹŤͷ
˵ӰֻǰףȫҹƻɱˣҲǱȣﲻĹȫ˵
۾һظĵͷ߳š
ˣܹϿ͡ʱСǴڹܹá
򵹣ܹͣͷƶôͻȻ˾Ϊ仯ոյľϲʱΪС
Ĵ˲ضǣϵ˼ӣΪ룬Է˵л˾Ҳֻ϶Щӵӡ
ǣףּ
ٿ̣¾ҪˣЩ׼ɣūǡ
ߺܹܣܿ˾ŵǰ󣬿ųТȥıӰǱĪĿ⣬ȥǾ˰һƳ㷲
Ȼ磬ѶϢ˾ĴϣӰйϳТ״ȴûἰТ֮ǰͻȻԾһжô졣
Ӿˣѿƣɫѿ
ТηɱΪʲôҪ£ƫƫ֮ǰʵסӰΪТĵӡТ׽ˣӦ֪ܶĻΪû˿ἰТɱ˵ĶʹܹʦȴϹⲻ˲֪ܣ£ǡ̩ţȻһжпܷ뵹Ǻ
̩ѽ̩һ١ɱӢӢӵоǵƱȨڣ
£ΰˣТʦͽ๼ڰǡ󹦹£ּͣͬǶء
͡һ¶ҪԴΣ̾Ϊİ˼Ҳ顣
£Ůӣ참˿ѷɫ֧ȥûϳţʱʹй¶Ҳ鴦ġ
̫һЦֲȥҷȻֻж֧֣һһɡ
ҵȻҲܣʣ֪ݵֻӢˣҲɣϾǻо顣
ӢɣΪͶ̩ǲһ·ˣ˴˻ô 
չӵһ̵ţԥţǲ֪Ļϱװһ߳š






½쪣ǽϣĿҲһƬƣ˼ƽĲ
ŶˣɫȻԼôκôߣжҪͣжҪߣжٰҪοжټҪֻԼһԸԼÿѣû֡
ڣ˴һ棬һжѱ䡣ʱ䣬ʱǨ㱺ö꣬İǧв˼ǣԡ
һȰҪðգ뿪ǰɡӢеĵ
üһΪʲô뿪ðգ
ǰŮװ٣۾֮ߵü
أһôк᣺ܺһ뿪ô
ҡӢתһ̾ϢҲܡ
ʦ֣ʣǻҪôҪʲôʱɽׯׯˣûˣҾĿ׹һˣҪȥ
Ӣһҧʦǻչ㣬ȥֻҪ뿪ǡ
ʦչңأЩ㡢һô
Ӣԡݶٱ䣬ĵΪʲôʦ֣ǡǡлԼġ㲻ᡭŵĿӢ˵
㻹һôӢȫ̫ʦ㲻ΪµˣԸң
Ը£㶵һ³
֪㲻ᣬΪп̹ǵĳޣҲܡӢ˽ҵģ٣ӹҫͥҶΣΪΣҲϧһС
ǰȻΪٲϧһУǶʦͽ顢ֵͶңһġΪֱԿ̵ȴ׶֤ʵ壬ٸнӢ֪ԼǷ񻹸ᣬ˵ʲô
Ӣɫ쳣ʹĵԭңûбİ취һȰ뿪ɣҲΣա
ΣգȻһЦΣҵ־򣬼ȻΪ٣ҵΪΪ߾ܡȻд˻һ᲻ǰ·ȻءǵɽҲη壬гһݰ¶޺޻ڡ㲻ҵģҪĽνаʤƶͷбδгõĻԻͣͷǰʦҪ
Ȼѡ·ҾͲڣҪԶȥӢ
ڣȻҲʧȥңںǵĸ飬ôϲô̲סԳתӣŷĵ׵˱黹ȻĻ˫
ô뿪һǻɳУҲ˺㡣
Ȼתʪ̵̻ĿӢҪɳУ
Ҳˡһҵ·ȴΪҸı䣬ȻǧᣬδԵ޷֣֮ľ̫Զ֮ĺ蹵̫Ѿעһ𡣲ǣԥӴͬİ·ۡӢȻȡǰһΣ˲˺Ƭ׷ɡ
·޵Ԩȴ޷ǰһƬҰǵĺ裬ȫһʱľ
֪Լô߻س֪Լô߽ฮ֪˻зޣһСĸ׻ʹί
˲˽ⷢʲôĿȰӵڻͷļ磬ĸװοԼ˵ĺӡ
þãֹס̧ӣĿŷˣĵԲ𣬷ˣҡ
գ۵Ķףĸɡ
ˣĿ
ûЦҺиŮ׽
Ůæŵˣӣššʧҡ
ûйϵһӣϲةϲҲֵܣԺ¿໥Ӧӣ㲻ͶԵһô˿жϵĿΣԼʧȥĸԼֻ֪иĸļӡģλͰ׵ةȴͻȻԵĸ׵ľ찮
ԼӵһĸףԼ¶ʱԼģοԼʹԼģοһةķˡһڴӦת뵽һص⣬ԼŮװ״Ԫһ¶۾ǡ
ˣҡ֮ԭҲܣԲ𡣡
˾ʧЦЦĸͷûϵʱฮҲܹ¶ǲҵģһ
̧ۣ˺лںƺʲô˼Ѿ쵽ʲô
صŵǰͷǺӢõĻ䣬޷ŽһʵǻֽŵһĻǡôʵǲΣǻþΪ絶ʣǵʹ
壬ãʧȥһУѾ֪ȥδӡϾŮӣʹŮӣٴξܴ޷ټǿʦ֣¼šįȻָԭеԭͱȱŮӸ
ڣһԴջԣ߽ͣ߶ĳ˵硢ĸ硢磬һƺߵ˾ɲѡ






£ڽе£ССγѣҴææ
ߣҹ޷סѽǲģԥѲ߽Է
齱ߣŲЩ㲵ݣסָͬദʱ⣬½ӿͷԼһʱ˽ѿأҲĥѣðٳԼԶˣõ㽣ദദѹ
һʱƽ࣬˯İȣȴץѵֲϷɡ
ԭĵȻŶҵ㹻ˣԸԶҲ˺㡣ȻĶϲǣţڴߣ𽥳ӣȻ˯ˡ
ۼ°ףһϼȻ֣ɢɢؼĻҰʹһбʡá
һ˫ӳһϤӰ
ţ̽
ˣˣŷסеʣ̫ӵտ
̫ӣеʡ
̫֪̽һҹո뿪
ɵڴϣ΢˫۽ǻ£˫ϣƬƬʪۡ
鷿ڽϱǣװȥٳл̶̻աȴ˲źǵ׼ٴεν뾩Ѳãϵ׼ࡣ
ص߳šƼſԼͣĹٽǰССڵȺ
ӭǰһ˫۹еĴʵʲô£㾫㱣
ûʲôֻǺۣղżְؼңǻϲʡ
㲻˵ʵҲǿȻ޷ǹͼȥмδаպԩ޴ߣ͢ҪͳҪֱ˽ĸĸ١Ϊʷ̨ѲΪǷǽѰɣ㡣ѸסļҲΪ㣬ֻΪаг͢һֱǸ˾ĲһĴˡ
ţ̶ˮ
ֳӺеɡ
ĽӺ
硢ĸ硢磬ǣϲܹ֮һ˵»磬ǣڻ
·Цˣ㻹ðɣ̫ӴǻֵСģҪ˷־ˣĸ磬ֻӡ
Ƕҵ׸硣
ˣ˵㲡ˣôЩûУǺõģ
ĵĻϲתȦЦŵǿô
̫ӵ˵ġѡ
ϺЦǼǲźõģûƭĴˣǻҪǰ㣬Ӵ治ҡֽйСС۵̡СǡСУξĽѲߵ¼²ξ
̵ˣûУԺ󲻵׷ߣõϷְͣƷ͢ٺ»ԺٲճԷˡ
ǰȻСЩҲˣҪһġӢ֮أҵû׶·ǳ⡣
СС۵˵ԺԺλֵһ£ĺÿġ
˴ӵһ𿪿ġ溬ϲɫѵ㲻پù¶ɣɴչ㣬к֮ô
 Ҳ֪θл㣬ΪʲôˮٱܻĿ
һ̾ϣ㿪ģԼΣ롢֪ǷԡԵѣ
ѣζš
 ûֻѡõƷѲҵľӦԽԽܾҰɣѲˣѰ뿪Цĵ
ϣůâҫӱȾһ㱡ĺΣǾĵװǶݵʱ޷Ȼ¶˵Ľޡ
ûĿ룬Ƕǧ򻯵ƣȴɡ
Ůĺ˭ɲ͸ѵԭԼǲͻôѹѽԼϾ˺ֻҪٳѾ㹻αǿҲĿңԶգǱĪ⡢ءơ
ת˲찵Ѳ㽭ֲţѲأǡȺƸش󰸼𣬴ͨʮ𣬲ΥԱƶʮһˡ̰֮鷸֮ŷɥȴưӵ 




粨

౨һ⴫ǣϵۣüþû
ϣʷ̨ϼˣʮһָʹֱ˽ۡڻݡ˰֮ãѲʵڣ١ֹͬıдһʵ
ͬı
ǣǵй񡢴佫뻷ɽйּᡣ
ЩдԱȻϿѵ̫кο
ʣϸѲİںʷ̨ʽ鲢Ǽ򵥡ʮһԱʷ֪ʮĸ֪ؼͬʱð֮踡ù²ˣۡ˰ݣпھһ£Ȼ˳ʹһɣ꣬ˣδһһľƾ˽ǶḶ́ͼֽûóǲǺ֣
ѵ˼ǾĲ죿
㲻úôѵʣѲ¼ðղЩóֱ͢𵽷δȻãǴһ鵽Ĳȫϣ׷飬һиܡ
˵еµ౨޾ǣĲԱΪ޼ɣҳ͢ѹⶼ޲̵ģοͼıͼһҪĻʹ׷ʵסǿ˭ܴ˰ʣϿżˡ
һֱδ̩Ƕʮһ˷ɽ̲Ѷǹĸй˶ǳ͢ƷҪְĹԱȲ޹ԩҲ׷Źʷ̨ϼ飬ڼӦְ̫ͣʦȽо飬Ӧ̫ʦ顣
£ϳ΢岻ʡ̩Ϊѡ
̫ʦǫѷϵ׳һʹѴҿ˸㣬Σ
⡭
ϵ̫ʦƳ٣˰ϵشһŲͰ̫㶽Э㡣ּ£ǲۻؼң齫ɵʳ˰գԶ飬󣡡
ʥּ
̩صϣһ
ˣ㵽׻жңô˽бͼıҪġ
̩ݺ᣺£ϳһжΪѽҲ㲻ͬ⣬Ҳһ·ܵǣ
ΪңЦΪԼɡ
ϳ˽ģϳ˽ֻҲȡĻԻ͵λλ£˲ſһҪšϳĿǶԸ̫ӣӦ֪ޱûа취̫ӿģûλ
⡭յĵѾ˼ﱸһжûˣңĿǰ״пܱ¶ԼΪ˲ɣ
̩ʹĵҿԱȫԼĵҵıҵݡҵӡ̫Ӹڽǵ޿ɺǣһé®СӾȻײݻ㽭ӪһУҶѪʧ֮θġԺûΪıˡ
µȷб£㽭ô£ҪĻֺ̫֧ͳǸСС۲ȫûǶơ
£±
˳߲мĵһʷ̨Ǳߣһԥ䱣պǿ
̩ҡҡͷҵ̫׼ǿң䱣ã²ʷ϶ԽҲ̽ȻֱɣҲһ㡣
ʲô
ֻһӣȥ괺ΪһòŮ˺һ˵Գ棬ݸ㽫ѹ£ұ˼ˣҲͲ֮
֪ôˡظһЦ
Զͷ׳ַյ˰ߵһƬڵĺҵ಻ڶ
һ괺ůļڡѲ㽭ʥصǡ
Ʒּ˳ӭӣʥּѲ㽭ѲãοնԱ˽ηְع׿Ȼշʷְ֮͹ۡһԱʾ͡
ּлʵ֣Ϊηʷմأ
ǰְعˡƵĻشܼࡣ
ĹٷһɣôͻȻְǵʡ
ƴصۡЦ͵ܣǻΪѡĸۡ㿴Σ
ִл϶ͣҵȻ⡣ʵҲãסžͿԡ
ڹپƷȻҪԼĸլ͵ܣҪϲ㣬õõġ
⡢ҪġϳֵǹеĵͥԺлŴķᡢ¥󡣿ǣԺбӳӰԵô¶¶һĨ˳
͵ܣҪ㣬ӦмĹϵ¶ɫҲ˵ܿҲ֪
ʲô£ֵ˵޷
ǰӢˣķ̩Ůӯӯ
һ£ɫʱ԰סˣȢӯӯȻԼ׾ѣԼȻް⡣
ˣǰϧûļμǵĻ񣬿ǣһҪףһᲹͺ񡣡
 ̫Ҳ˺һдҶ塯ĸ֣ӢΣҲֳܴЦ
ŶǺαأü
뾩ʱ̫ӺæҲãǰãΪͻȻְ֮²ϵĴֺ̩ͻϵµ̫ܵǴҪ̫֮λ̫ȰŴ⣬ҲкܾòûϳˣҪĵڶ¡
⡭֡ΪʲôŲЩѵĴ
͵ܣ̩ǱΪ۾ѹոߣϳǺڰײ֣ʱ˿̣̫־ǻǴڲٻейΣڵϦǽٹƼܿѵǧ޹ա
ţںƿʲôһ̾ʵҴҲʲô֣ҵݡҵҵĿҵӦú߹ٺ»ҳ͢ЩҸģֻһ΢Ůӣûıʲô
ǸһŮӣΪѾ֤Ϊܶ͢£ңԸıһˡƵû̫ѣһҪĵ͹߳ΪҪˣֻ԰ĵ
ҸôҸôȥͥԺһʯϷ˼š




ʹ

ҹĻһʥּʹ
Ƴϣʹڹһɸûʵľ
ָ̫߽ǬԪûϴʱټΪ¡΢΢ֻ̧ۣһˣصϣǰһŷӣϰŸʽĲȣֻǿţûж˼
˵ȻǻϣԲϵĻϡ
ǰʩ񣺡²μϡ
񣬹ŰɡΪںꡣ
ٳֻţСѯʡ
Ϊʲôֻиš죬֪ô뵽ˡջؾûϢðɣ
ûϵǳĸż־нӲ¡
þ첻̸£̸ֻ˽¡ƣ֪㲻ƣǲ˵ģ¡
æӹŻϹȻƵζر𣬲Ǻ㡣
ЩϲͶЩ
磬ĿһɨϵľȣһЩÿһ̫ر𰮳ԵģΪνЩ̫ӰԵĲˣѵкɣƷǹոߣͬĲζȴȺĸøɿڡ
ϣЩ˿ɫζȫζüôأ
Щ˶̫ӰԵģÿ춼Ҫһʮգһȥȴ˻ءгƣ̾ΪʲôҪأޱϾʰ
ɷ磺̫ӵ˹֣ΪΪӣԿܻϵ⡣
һЦʲôгɼֹһΡС볯ʱ䲻֪̫ࡣ
˹ƺһƣһߵϣΪζгɼΪʲôͣ
ϺžƵΪңΪ޳谮ϵȨ޵˼Ӳ޵Ľ͡
ϣ̫ӵʢֻԹԼҵ޶裬ȴ˽ĸ飬ֵ¶ܲ׵飬Сʧȥĸף̫ĳԸƫŵ¸Ӳͣˡ֮ԣϺ̫ӶйΡ
ЩȵĿ֪Ĳ٣
ͷµ棬ʶҲͶԵԳ࣬Ʃ硢ϸ˰ϵоʿüͷɫóء
ϷŹλᣬʵ̫ȻǴսǾһǰĲһ˰Ŀ֪ΪǺ˼
⡢ͷԶʹ֪һޡûзŭһһʹϧ޶Ļ޻ӹܣ
æվ𣬲ĵǺ⣿
ű˵һʱŭЩɴһ֪ܲ޵ĺʹ˯гεǲ֪Ϊʲô޻ǺûйʣԼìܡ˫죬һ¶ǣһЦ˵޺ǲǣ
Ϊ飬ǳˣ飬ֻûдߵĸָ顣
Ϸ¾ƱĿ
ϣһ˻Ϊ̫飬̫ҲΪԼҲԼǳΪ̫Ӳֹ飬ҹݡ̫ɽᡢŵԸ̫һ˵ĳ磬лϵķݡ룬ԹųؾտΪңظΥΪТ̫ӵ²ΪΪȴŷϣζԻϲϴûϼ𷣳ʹĵǹ֮飬ʵʷ̳ǿӲƢнᣬ᲻ϵ⡣
ϳĬ
ϣ̫Ӹ鲻ͣˡԳ̫ӵйأΪĹ˽֡
лֱ˵޾
ǣ̫ӵ¸ĽԻϡԳ͢԰տνĹĲ빦ҲĿãǻ϶ȴû㹻Σε̫ʦ̩
һ㶣һ˫۾ʱĻʹǿһ
ϣܶ²ףǳ֪ˣТĸʦ߹ѻϣ˽顣άɷӦܸң˽֮ĲĿģʹóϷȻ׳ƫҪ˷ƽᣬǻ
˵һָ̫Ӱɣ
ᴹͷǣ
һ˼΢΢׵˵û޵ȷǱңֻǷ벻ϧһеĲΪΪһУ˽֣ҲܸǣƬ֮ʣȴȫ̫Ӻͳǵȷźԣ¸Ĳͣ޴ˡ
д̫ҲдûΪɣҲûΪӵȰԣŷһζײʹڵأϣҪ̫ӵ£Ӧõõĳͷ̷ʡ򡣡
ϺһЦ˲齡£ٵȴóˣȻҪ޳ͷ̫ӣ֮⣬޴²һҪʡô
ͷԡ
ңղԶԡЦݵ޺ϲ֪ǸĽڣ֪ںδֱ͢޺̫ӹΨһˣ£޹Ŀ࿴
ǻϺɰٴؿ㣬Ÿֱԡ
ϲ޻ᷴʡް̫ӽ㣬ʮʱ䣬ʡʮ֮Ҫϳ
ǣһʥ
ŻðŲ뿪ǬԪ֪ԼԻϵպǷӰ죬֪ϵѾΣϻı䣬ڳ͢Σ֮ʷֳƶҼ飬ںͿ
ִܹŹƽͳ˻һӢһλױŮӡ
һ£ٴӶ˵ֹ̬ϵŮӵݣֹס㲽
ӢƼһ㶣ͣ½ŲŮӲôˣ
ǰЦ˵ʦǰ飬ȴԵμӻ첹һݺء
Լֵܺαؿλҵ»ӯӯҪȥȪ̽
ȻЦӯӯӢʦܵ˹ȴʧڣֺƺֵܵ飬ѵΪ»ʦ֣ǲøҼô
⡭ӢĺܹܣֻöӯӯˣҶʦ£ʷˡ
ӯӯЦмʩ̧ףȴԲȥµӢͷǺġӵ






գ𴲣һװ磬κԽԵøɾ信㡣
ԺڣϸΪһƥϰһƥ˪ѩߴ׳Ŀԣѩ١Ѳʱ͵ģҲΨһµİ͵ԼûжȤ֪˶мƷѰϲ
µദϧҲϤ·Ӱѡ
ƥ񿥣Ҳֻ̫ӵϡС˵ѩٲ̫ӵǧ죬һϲ
һǧСġȻ֪ʦǵԶǸСŮ
׹ɵĿ׶ԶȻһЦһȣѩٷܶȥ
 ǰһףһžþòĹţĸӡ
Ĵڿˣ̫ػĴذɣ̫ӵ²κˡ
첻ǵµô᲻κˣ
ˣѾղ鲻Ҫ徻ʵкЩ˱Ļ磬ˣҲεĻȥˡ
Ϊͥĵ꣬˿ѳˮͥ˰ɡҲɼͬһ㣬޷߽ȴţȰ
ʧĿŴŻϣСŮĽţ
ֱƿһۿǸųٵСŮˮںŻϲ
 硣ܷܷץס֣Ƥգ۾
СЦЦ
磬㣬Ҽ㣬ˡ
С㻹ðɣҲ㡣סС֣˶
ùһ򿪣һ̴ľĺӡӽܷܷ͸ϲ
򿪺ӣһϸСˡ
ܷܷѿڶС𰮲֣磬ӣҿĻ񡣡
Ҳĸ׵Ļ뾩ʱɷһ̵ĹġϲԺ㣬ʱʱغԼŮòã
һ¶Ҳٹ¶лл㡣ܷܷһֻǣס磬Ҵȥ
ҡҡͷ绹ˣԺô
ܷܷСͷԱߵô᲻ˤ
һЦˤأܹԵģԺлҴȥòã
ãܷܷһСָ˵
ṴסСָȻ
ܷܷЦˡḧܷܷƻɰСܷܷ֪㸸鲻ãҪú֪ôҪٺȾٷƢģ֪ô
ܷܷͷǺһ𣬿裬ǳ裬ǺȾƣÿ춼ѬѬģȻҷƢҡ
һ£ܷܷҴ仰㸸ô
˵̶һᴫ
룺˵ã߳ŵҰ޾ɿ۳ңвһĸо
޹ڣҹƹ齲ܷܷĴ̽𣺡ҰûΣģ
˵ᱻˤӦԺҪȥǲǺ磬ҲҪ
֣Ůʲôһȣ£Ҫȥ
첻ˣҪȥܷܷס½ǡ
ܷܷҪȥû½ȥ̡˵߳ȥ
ȥʲôܷܷ׷ʵ
Сӣⲻʵġ
ܷܷıӰ˭֪
С㸸Ҫ˭
ܷܷŤͷԭǼҡⲻʵģ츸Ⱦƣˡѧѵӷȥ
ʮ㲻̡ԶԶģɽ߷״졣ǰһ޼ʵĿҰʱֵŨɫ䣬߽ɫȻʡ
У΢˫ӭ磬뻨ݵķ㣬ޱȵ泩
һ󼲷ûӦɲǼ使ѱձ˲䱻ŵһƥϣ򶨣ѾȵԼѩ١
ѩٲ֪˵ĹϵͻȻˣɷƢʱ˻ţþĶšţȴ޷Ѵ䡣ֻʹȻſ֮ͬ񱼶ȥ
ľæ׷档ɣϷɽѸĺƣǰߵӰȻһģıһԲʧּƥǧѵ亱ıԣ˿ٶôΨպԼļ̫޷ȵģԷٶȣܱ߿ҰȤ
ӭȴɱأнסϴŵЦݡѩٲƷžǿȻѱ
Ĵˣǹ羰أѰϧͷ
û˵ҪҲû˵һЩ
ƼЦŴԣŲ㣬ֻǿЩҲǶϰߣһƥҺϲллҡ
˵ô
ҪҳȻĿģա֪Ҳϲġ
˵ղҿɲΥ棬ƥһϲҪɲ 
ǿɱң֪ҵƢòһϲһҪõ
ңȻ
ѹһЦءӢۣһոջֲ˶ǸŮӣʧļֵẬԩп˵ûƼűѱһ۳ʱļ˷ܣ͸Ҳǵġ
㡭ңһҪ֪ҲǺܲ
תͷһޣֱԶɽȡ
ҡͷ̾Ƣʱô׶
ϣϳҲ˺ʱʱңƴϷˣᣬӱ˦ѱڸɽϡ




ָԽ

Ѵһǰƾоɽ£·Ծһǰ壬Լƥͣ£ҲⷽӦ
Ƽȣϸ룬Ծ׷ϼڿնѸӵͬʱ˫Ȼ󳶣ǧǰһͷһ˻ѵĶǰȻܸ߲ɲͱڡ
ѳһߵߣŭԺٲ׼
һƲ죬ԹԵûʶŵΣգû˿ľ塣ߵ±ϣǰһУ̫ӵ£֪ʲôô֪ʲôһʧǧźޣ֪ʲôǺһգ
㶣֪ʲô˼
˵ͻϵĹϵӹϵϵ㻹ܷʡǾվ±ԵһСģͻˤȥתҽԭֻΪţҲƣΪ˻͵磬˵ա
͵һЦ
£ΪӸΣٸΪ˳
⡭Ťͷ
ΪӵТΪ˳£Ϊ˳Ϊǫѷ̡Ϊһ̫ģڳҰֻһζԹ޻ϣ֪Ҳкܴÿζײϡܻϣ϶ûйںܶԭ㣬ʵÿһݶĵһӰԽԽŨҲǳ˶ԶҪԭ򡣡
֪йҲúТÿν̽Ҫҵˣҷӭļ⣬ȴҼ鲻ڹǵնĿģкһΣʮһ㽭ԱᳯйԱۡո˰ݣⱳȻһıĴ󰸣̩ʷ̨ʵĽֻ̰ܻߵʷͻȻְټޣٳȴ̩֮Ծݲ֮ܲߡȥΣڵϦǹҵĸʰ֪ҵĿô
¡һ̾ҵȻ˽顣ڣ֪ˣԸⷴʡϾǻϣĸס£ȥǸӼľ룬ñ˴˶оǷݴĸ飬Ȼõκʧȥܾõĸ෴ĦԽԽԶȻȻ֮ɳ֮ӡ
Ȼڵϣĵ˸ϣεҲ֪ô
£ʵѣνջҪзֻзһЩſԵõõõģ˵׵ǷԹԵõ֮顣̫ӣһĴӦй˵οԵĲǱˣǸףҲǴȱ㡣
ţһǲ֪
 ϶ҽ˺̸ܶ࣬˽⵽ʵں㣬Ϊ֮临ӵĹϵеΪѣһٶĲҶԻҲ˺ֱܶ࣬Է֮ǻûһ˿ĹоҲڷʡǵĸ֮飬ĳֱ͢׶ˣڳеĲ档Ҳ֪ҶȰǷã֪ҵжǷһӰ죬ҿԱֻ֤Ҫǰӳ߽ϣһı䡣£ģϽ𡣴İΣʢҪǸĺ̫ӣҪһĸѽ
ŶĿ˸ԶþãʡҸᷴʡһ֪ôģʲôҲҪ롣˵Ұ޾ɿ۳ңвһĸоҪԡ
æվ𣺡£Ҫһ
㣿ȻһЦǱ£ҵ顣ңҲٱŪľ
һŤߵѩԣһسȥҲҪƥѩ٣԰տ
Ѽæǰס֣ʱѧˣˣСŮ˾СŮˣҴӦô
ȻһЦ̫ӵ£ɡ
ӣĻ̥ЦЦʵҪһڣ
ɻĵһʲô
ѷԼǧ죬ѩ٣ҽ
һСɫʱһƬ죬ŵ㡢Ҫʲôôԡ
ɱ֤㰲ȫ£ҲԾм飬һѽοǴӦһģҿû˵Ǹһƥѽ
񣡡
ӵڻУŲȵţ˵ʲôһȣѩ¸ɽҰ۵糸ȥ




ԵѲ

ɽУǧѩٽеǻŲݡ
Ĳݵϡ̸·µϣȰ˵͹ģջѹͷǳڸղŵĿȫȻͷţһʱˬҲ⡣
ԶһСϪʣϪˮ峺סϪߵʯϣմʪϴȫԸгȴŪɢͷԽ·ˮгֵĽգϸĵīķ˿ЩʧкþûϸĵĿԼѾ𽥵Լ
Ϊ͢˺ܶ࣬ϾŮһɣˮеӳѵӰ
һϢѾﻢ£Ҳ֪
ģһңһһԸ£ˡ㣬һû
̧ͷʪ󣺡ǻ磬Ƕ֪ҵʵݣûϸӲΡ
Ѷ紵㷢ɵĵҪô࣬ôء˵ʵҲϲۣܿκΣա֪Ҫ״ԪǾӦġ
ǣ˵ҪŮѲưӵġ
˵̫ô
һŤ˵ѡ
ǣֿʼô죿İʦֳˣӲ㡣
һ仰̵ʹƲֵٲӡ
Ϸд㲻޸˰ɣҲΪǸҵðɣ鲻Ƕҿɲƽ
ҵһˣһӹֱȥ԰ɡɫðͷ£ҪӢֵ֪ҵļҪʱ佫ǣҲ޷ǡ
ãҪиȽϣвֹһҲҡָ磬¶ֿϵֻҪ̫ӣ̫λþԶΪţҲٷģһֵΪ㡣
£ĿᣬǡԵȵһָŮݵһô
ͻץӦôֻô
УҵҵĸҽһԸ
ĸѲ졣ȡϵ壬Լ֮ա
֮񣬲֮¡ѷ壬þãԭ㻹ôģҰѰĸĸʮǰǳ͢ĹԱҲһڳСҪӦң°֮գ޽֮ʱɲ׼ڣ
ǣһݰ¶ϴߣҵĸ׷ǵǳ͢Աǡݵ΢ˣ㻹Ҫ̫ôգ۵Ŀ
ѵ㻹ԸΪô
ϣҵѪԵףʵʵĸҲζǡ
Ѳڻڣ˸еĵŮӣԲֹ϶ĸĸҲԲֹȢؼңȻ㣬Ҫ֣Σֻҵ̫
п֣ǰ׻׽ŵڹؼϣ̫ͻǾԲ̫һݵ΢ˡʹǿɾͻǰ̫ӸûѿԼպڻʹڵҲˮıԶǵŮӣʹҲûʹűնһ̣ľһʹ
鷿۵Ļϱ̫󴫵Ȱ
ڵϰڷһȡ̫λվɫѡ
֮ʣܷܷ֪Ӻδܳ˵ţүү
ϼæŵŮүүء
ܷܷĺӣĵܷܷҲүүɻүүĺӻôˣܷܷ㡣
 үүˣȻҪкӣֲܸ
ûкӣ󣿡 
Ͽ̫󣬲ɹһЦ̫ҲЦˡ
ܷܷ˵߹ʩ񣺡μʡ
˰ɡϷܷܷЩΡ
ϣɣ̫ӵգȻǰףһ˺ôҪһԶٷɡ
ǣĸ󡣡ǰܷܷԼ̫м䡣
̫̫Ҳɡϣ֪㸸ֲʹ죬գǲ̸̸ˣֻƽ˼һ顣ɮ濴棬еǶĿգǿڹĻʺϣƽ͵һ̫ųԶٷɡ
ǣĸ̫Щнڻ϶£һҼͬ۵ĳ澹İʮӦֻУŶĻϣЩ֪롣
̣ҶԳô̧ܷܷ̫
Ů԰ɣүү㰮Եĺռᣬ㣬үү㲦̣ɲҪˡϸܷܷŲˣԳذܷܷԹԵڵι
Ѻֻصܾǰʱ򣬻Ϻγĳ谮ԼΪ֮ݣƣٱ򵹵ϵߵлĸ븸ʶĽ̻֮ԿţʧТ֮ĸ븸ʿˡ
ϼ״һʶ
ʣգĸײڣһƣӦǰѲִ֣֪ѱʣТ
ϽӾƱϣ˫Ŀ᣺ĸ󣬸ʶ㡢ȷ䵭֮ʶԲ㣡һȾơƱ̫󣺡ĸͬ˱
ðҪǸһݡ̫쳣ϾޣĶŸӿͬͬƽ˵ȻԵ裬Ȼ˴˻ŸĤϾһʹ˳תţѪʱԻ֤һС
Ǹı䣬ǸԸıϺ̫ӵʵڲ򵥣ʲôˣ̫ѿе˼ȤʱһҪԼǸвŻϻ¸ĹԱʷ£Ϊʲôⲻ͵ĸӶ˶ͬأ




ĸŮ

ദ˻˹ͨ˽⣬ϺѵĹϵǱĬ𽥺г
Ӷ˵ĸı̩֪ԼΪΪ㷲
̫ʦڣһЩĻ顣
Щ꣬Щһֱ뷽跨ǵĹϵ̫ʦŵóţ϶̫ʦƴӣôء
ǰԸоԶ̫ʦ
ʵϲȫͿһǴӶʮһԱıܻ߰ԼĴְиʲôӦǶ̫ʦˡ
ʱϷѱϾ·޼ƿʩƭϣ¶ٳʶƣյһҲϷʹһΡ
ɺ޵£ٵǶѪûˣûˣôˣǻ̫ӿ⣬ȡ̫ӣ
ǰǾݵһʩҲ类̫ӵ٣ڻԶ̫ʦѪһô죿гһ¶Ƕ·һ
ǻģ̫ӵǻЩˣǶ
ֻһ·ǸһֶΣȡ̫ӡ
¾ɣǸô죿
΢΢һЦǣͼˡİɣͷӮǺѶġд㣬Ը̫ȻǶԸ¡ʺ̫׽е̫ߵļ֪кԤı˲̫ʦа취ɣ
޸֮ѣ̩ת׶סӢӢô
ңӢһ
ôʦ֣ΪôǧñһʱҪ֪Զ̫ʦһ̣ѾעУô̩Ŀ׹⣬ݺݵĵ»ٵҵһУҸ
ʱ䣬ɱ
ǣӢ
ţڸʶǵ̬ȴиı䣬¾Ҫǧٳκ©κκۼʱ죬̫Ƶʱô
ǣףײе̩ӢֻΨΨŵ
϶꣬ϸ˿顣ϵ˲٣෴ɼɫɡһķ羰ߡ
ӢУͷвʱһĻ棬Ǹϻ۵ŮǣңǺʱԼĬĬϱѵĵ·ǿĿʼ¶
Լ²ڣʵҲ˿ĺڡԼĽҪָôԼľô
ųصĲìܵеУĿⲻһɨһѻɡϤıӰӡ
һװѺһֳɡֻļ磬˵˵ЦЦУȻ겢ûзι顣
ӢֹסŲϼһӲһ˲䣬˼ͻ䣬ǰ龰Ѹٴǽ֪һĨЦŤҵˣмģ壬ˮת첽ȥ
صʷͥԺУھٲǻ·Ѿʪ͸
ƣô
£ţǡ
磬µϵȰ·ʪ͸ˡ
ðǻǽȥ˵
߽磬㻻·ɣµ·ΣҲһ°ɡ
¡ƵĿתѣ£ʳд󳼣˭жʧŮľ˵飬ʲô˼
£ЦЦŴŷϵȲ裬޹ģһߣꡣ
ûŮҶѽѾʮ꣬Ӧʮˡ
Ѻͬʱһ
ѷ²豭ȵĵҴû˵иʧٵã̫ʱŮ
Ҳ֪糿жԸ²˵鳯йԱʧŮ£׺ܳԾĸᣬҽʮΪ֪¡ʮǰڵطͻְھĿҰǿ٣֮УﱧŹ첻õ븸ĸʧɢ£Ϊд˾٣ǲѰף
վϸϸǰƺû
֮ԺȻһ޶еͻȻָеֵңмֲԼĶ䡣ԼãةŮ뵽λԼ۰мӵķˣӾ磬
ӭۺʲô
ƣ̫˵ʧŮк̽ʡ
ֻаʱĸΪϵһ塣ǼҴĻɫ񣬸ĸ׵Ķ֣֮񣬲֮¡ֱŸеġ롯ֺĸеġָ֣Ϊ˵ǫѷͶĸ׵ľء
֮񣬲֮£ظţϲ֮飬
Ժɰȡ壬ŵݸƣ磬ô
ƽӹֿģѾ˵
̲סһЦƵôץôŶѼҴ֮ҪȥǲǣҿɲӦ
ƲǼҴ֮ȻӦûؼҡҲ䣬Ʈ㡣ؼңžۣ˺ǻ£ݹ³ȫ
硭Ťͷѣü
磬׸硣Ҫؼңڵ㡣
㲻ܴߣô̫ͷŮȻ䶯ǣһй¶֮ΣȫҶҪۡ
̫ӵ£¡˻룬
ôˣƼæǰ
̫ӵ£ȵǶӴؼңֻҪлᣬǻֻҪžۣκεĺһһ𵣵̫ӵ³ȫ°ǡ˫ϥ򵹣¡
˹ԭԺۣ
ͷ޵ɵӣ֪ôһμ㣬ֵĸо㵽ฮս࣬ҶĹ۲ԽϸҿŮװģиӻɣҲðȻ㡣˵̫ΪѰ׵£ҵһӦѰѾȲˣȻᵽӣ㡣
УĸŮ˱ͷʹޡ
ʪʧȥ˵ʹž۵ĻᣬĸŮϲ౯˽Ǵ˿̵顣ûȰ⣬ֱĸŮֹסƷǿһЦϲĸһžۡƣ󸮱Ȼϲ磬ת̫Ҫ֡
ƴϲæʩһ̫ӵ´ݡ
мСģ
˼΢΢ס




۾֮1

¡븸ϣסฮգ۳ฮӣȫһڣϢѸٴ龩ǡ
̩쳣Ӣнڡ
ǵڶ죬̫ɽˣ㻹ûжô
̫ʦӢÿʱÿ̶˸٣ԼҲѰһᣬǰ޷ӽ¡Ӣϣฮɭϣ̫Ӻةɸֲҵıʵ֡
̩Щѣףֲ㣬û뵽ȻĶӣʵڳϡฮĻӣϼѣοи̫ӡ
Ӣ룬ҧҧǰ̫ʦҲѣӢ֪һܣӢ֮
̩ʲô˵
˵ӢΪʦ֣ⱻ̫ʦԱ֤û£˵ܣ±ɡ
̩θڣϷԻᱣ£˵
ǼٵģʵŮװŮ
ʲô̩һС˵ŮװŮģ
̫ʦҵʦӢڵأ̫ʦԭڲŽ飬й¶ۣʲԡֻҪʵݣ۾֮̫ӡةһҶܵͰ죬ɽ̫ʦͷ֮
̩ԣͻĹЦٵҶǬǰ̵Դѹ̫쳣׽쳣עԭǸ̫ߵ̩ݣݺݵĵ졣ѣ룬óûһ򾡣
̩Ȳ糯˼һ˴Ҵææ߽ʹ
ǬԪڣ౨ƽһף㶵ƿԡԼõ»ŮװѶԼƭӵĸոպתѵ̩ԣоġ
̩ϵĻɣʩչɫͣϣκɣ۾ͷȴ޿ˡ֮ϵϳͣȶ٣Чȡ̫ӵ֪鲻ۡ
ΪΣ
ǸòˣŻڣڽ˲֪̫ϲŮӣⱻ㵹ջоδغԿԿˡ̫ӣġة࣬Ȼ֪ݲ׵ģֻȴٳûܽϣҲԥҲԭ򣬲ةϳڳҰߣһԻ϶Գ͢Ĺ̫֮ʦʦϵʹԻЩҲôɣ
ˮ¡۾֮ˣһҲƹˣ
һŭ⣬ܹܼæӦǰϣ
¡롢̫ӽ
ͻȻ٣ֲĸоһ߽鷿ɫ죬Ա̩ʱİԵƳ
ʣݡѲΣʩ
˵ʷԭةʧٵĶӣѾϣϲžۣô
ǣ֪ˣ̫һǼ²ԸŸʣԣûϱ
ߣǼ£ϲϼϲкβףֻ鲢Ǽ򵥰ɣ
⡭ʺ⣿Щ
㻹ʵʷǲŮװɽׯ֮ŮӣŮһ۾ϣ
ʣѼæ򵹣³ŮװǱȶΪ̫ͶҲ޹۾󸸻ǸŮ͡
˵¹ȻŮװô
ʷȷʵʦ֣ʷŲ֪µĽ塣
ɫ䣬͵һȻҽٳ֪ʷ٣Ūôãʵڴ󵨿η£ѽΣʱնסչְ뾩
ʣ㲻ɱѣͷ·ǣҪΪ˱ѩ޲ŲѶΪ֮Ǵ۾ϣʣ˽һСŮӵĿԿˡѻȻ
̩һԵϣŮӣһͨŮӣһŮ˭˵Ŀ״ԪٳӵڶǷ֮С׻˵ģĴ治춯ͱȻ˹ƻã
̩Һ͸ʽұ죡ѴŭҾ֪ڸǰԣ֪дΪǰĶͣǬӻɽׯɱԵˣ·㻹ڸǰˣĴûΪһжҵƿ֮УҪó֤ô
̩ɫһ䣬ʱԵûȻ




۾֮2

̩Ͼϼ޻æ򵹣ϣǼ¹ȥʱǬѾõʹϵų˵κ˶Ǽ£һԾŶᷴڰɡϳ£⣬ֻ֪ʵ鲻ϣδŷľϡϳ̫ӵºϵȷһ㣬̫ӵŮڶ࣬ûģȻ˲ᣬϳҲһ档
̩Ѫˣɫ࣬ǰסһ٣סŻϣȴֲ֪οΪֱ档
ʲôϵϳѯʡ
ҡҺѡ
ѣȻţһЦѣ
ʣĿǰѡϲʣ˽ʵеĺŮѡĪ
סڣһȣĿѣ˵ĺѴδԼģ֪Ķŭˣͷ˼š
̩Ļ̼ŻϵġŮװ״Ԫڹٳ࣬һŮӣ̩֮ԣ֪εֶԻ̫ӣ̫ӲһΪһζάԼĸʡŮ޵ĳ̫͢ӵġҪҪ̫һӡѽͣ˵һ仰ŭҪĽȥ
սŵͱʹǿдߣһ֪ͬ鲻һȵһ·СǬԪ
ûмܹܴ¿ͣŮװ볯͢Ĳɾڲ⣬ʱնסة۾֮ٵΪڳ͢ٽةβ鿴
˫һ죬ŹŹ򵹣ʧϣСŮ꣬ϲסСŮΪ⣬ΪףܲΪ飬ԸλϿ
ة࣬ͷϻܴ󣬸ոհ̫ӶˣͲҪˡܹȰ
ţժɴŵһԵܹҴһһֱȥϼң󡣡
鷿ڣ£ʣݺˤϡԭĵǡ¡೯١һЩʦԱӡӴ࣬ÿĶ֤ȷ𾪳ҰĴ¡¼ȷ޲ʵ䡣
ǲӸǳӣдӲͷУ̺Žҳϡ
ȡţֱ˽ϻۣ¸ҡӵһβ볯һ̣㲩ԼϲԼкεȵκڴԼ¶ʱƫƫ죬ȡļʡ̫ӵìܡ
뵽̫ӣǰ̩ĻͻȻٴλ뵽ߣ̫ӵ֪ģҰһ³޵вŸɣеǻ̫ӵ¾òˣܶ˷ϡ˵ϵλ̫ӵ¡Ҳ˵̫ӶԻϲҪ˿Цȡϡ
ԽԽ࣬һ鴤ɺͷŭȫռͷ
ĵǵԶĨӰһļɻ䣬λǰҲԵôǵҵıɣ
£㵽ʲôˣǺξġǸŮӣ̫ӹϵܣ޲òһΪ̫ӵ˽ǻɣ̫ӾǴͨһ
 ʣʱ磬Щɡ߽һŵ鰸ϡ
⵽ȼ⣬Ѻˡ
ѳţʵô
ţҲˣҲȰˣǲߡ
Ͻһŭã޿ǹ򵹺ʱ޾Բģ
๼ʶǸӲǿȴЩôˣȰǰ͹ɣʲҪŭҪʱ磬̺Ϣһ°ɡ
Ͽһ̾ƻԣֵܵУТ˳µˣǶһ޾Ͱˡ
ʣ粻Ǳֺܺôʹ٣һֱΪǿء
ߣ󣬿αϣ˫̾˭û᲻أµ£һȴһֱޣˣ޻˭šȥɣҪһ
ƲԹɫ˽ϵ˼״ʱĲؼ̫ѣǡǡͼ
̲Ρʪ΢˸һǣֻʱͲͣе󰡣
յֻоͻȻڴӦװƿ֮Ĵ㡣ʱ뷨򵥣ֻҪΪֱϧһУȴûϵջôĲ͹ǣ
ǿȰĸ׺ʦֵˣĸǺǿҵĴʹġĸŮϼ˻ֻж̶죬ûȫܵмҡиĸܰȴǺεȵı
ĸ׺ʦǰ£బĲͣ׺
㣬ĬĬĿ






Կףš
ѣæתøϵᡣ
Բѷʹ
Լ£Ҳ֮еģûйϵΪ˵Բ𣿡
йϵ
£ҡôҪô£ϻ㣿ļ
һ죬ЩᡣĽӵ뻳ɵӣ㡣
Ϊʲô
ҲˣӢ̩ݣ̩űĵ򸸻
Ŷ³ɺޣΪжȻץסһлẦңⲻѽ
ָǸʡɱ￴ ʹϧ֮иӵĸǺܵģסκο顣һԶɵĸףͶĴ٣볹׽⿪Ǹᣬ̸סЩ̫ˡ
ƣþòŵ£һ棬Ҫͣµ޹أҲΪ㣬ҲҪΣա
ɵӣʱ㻹ҡ½ӵ뻳ģʻڰȴ֪㡣̩ǵĹϵѾŲɣҲ֪νͣҲҽ͡ʻܴģ̫̫ƻ޹ǰ
ҵʹ绹ڹţǻ᲻£
û£ǺġǼʣΪ˵ϰ仰
ٴλ£ѼͷʵҲÿһ¡£Ӧңչҵĸҵļҡ޸ܳҵůܳлĸϥТ˳ǣҸƽҵԸӦң
ҴӦ㣬ǣֻһԸô
ԣ̧ӣѳڴƿӣչչеᣬԼеȻһԸ
ѾʱնףĶǵĳ͢Լĸĸޱѣ˭ΪԼ鴥ŭءãǲġ
ΪԼ̫࣬ݵй¶Ϊܴ鷳Ȼȥ޷ͶαҪԸοĿʹ˱Ϊ̫ӣӵһ֮֮ϵȨ͸󣬵ȴܴʧȥĸף븸ײͣʧޣѾ˺ۣΪԼˣԼʧԹ
·۾૵£㡢㲻ҪӢ
Ӣԣľ棬ɣᡣʱӢǺ⣿˼ЩĪĿڣĿֱ·Ҫ
޴룬ת
ûаգǰĽϴڶгЦ˵֮ҲơǶһЩĵԾδơ֮ʶζԼĹ뵽Ĳ˻£ӡġϵġʵ޷ˣһǳˣǰˣʱ˱Ȱ˸ӿ̹ĶԲԣḧ磬˵ĵףڵӢĳ˻İˣ
ƣӣȴֱǿӲڻ
¡̧ӭǰԵȵǿЩʪ󣬲ŨصĲһԶ޷ܾ
£ͷûж˿Թޣǡǡ෴ǲ֪Ϳ̹ĵİպԼΪ˺ʵ⣬պԼ̫Ļᡣеֵңȴеʱڶݡ
¶ǿŽʹû·һȵĻů˳ֵĻ΢΢Ծֺһں棬ƽĲ
΢£Щ԰׵úʾȻĽġ
ŨŨϢս˫أû˿Ŀܣڴ΢Ȫ
Ĵ޶ϸǴη͵ִɬԹԵӭϡҲǴΰԵоԻһĳȡ
Դȵ༫Ľһ˫ֺҵڣŻѩ࿪ʼƣʼĺۼ
һеľٶĬĬݣԸʵʵŮˣʱ̽Լһкޱ׸޺ԡΪ˿˿ʹͿУĵȻĿΡ
ǣУѲûмסǱ籡ֹͣ´Ͳࡣסϸĵɢҵ·޵ӣϸϸĿţ·Ҫһкӡ
죬ۣ쵽˿̵˼ѽˮٴ˽Ļ
ѽýģûֻƬʹȴҲ̲סڻģ˳˫¡
ҲҪֻҪܾ㣬ҲϧһСҪ֣߽㣬Ҫӡ
ȼմηڽһƬڡŻսһͬ£ϽϣԼ
ҪȹѰĺҹºҹȥζźҹҲᷢʲô漣˻ıԵת







һСӰҹǱ鷿ڷţһ֧򣬽΢⣬ڷڿʼֽѰ
̫ӵ鷿ǲ׼κ˽Խģ̫ӺڣȻѵõĻᡣ
Ǽ
һִٵæңһĽҳҪĶһֽһڣǧѼ̩֤
̩ûϳţƱ粻ײĲ֮ˣ³çֱɣѾԿΡһǵһǣ֤Ҳ
Ͼ̩ͷľ޴ϵ֤̩Ը̾ѶԼĵʵϸѹҪЮԼ
ҵԼɾ䣬ΪԼй¶ԼԥΪԼκΣյĻᡣ
¼ٶϾһֽģνƬ֮ʣû֤˻ŷο֤Уѣ㻹ҺΣֳֳ̩ƲЦ
ۼҹڹȥȽȽһ˿⡣
𴲣һ仰ʣ븸Ӽʱ뿪ģ
ػϣǸһҹ뿪ةȼһҹˤΣһΣްǼֹϡ
´Щ̵ôִأ
ǸŮɣҲĸŮ顣ܹܴͷ͵͵
ǸŮ飿ϸζš˼š
ػϣĲֹةุӶˣʮλˣеΪةмλҪΪֱɡ
Ϊģüͷһµ븸
ƲŸ߽һҹӶ˽Ե㲣·ҹ¶͸޽Ǽϻŵ¶顣
ϰ˿λʾûֱӹڵءΪϾлᣬ϶źľ֮飬ֻҪֱ˵ϻĿԺ󣬸Ů֮Ὣ򶯡δȵļһεͷĿѣһԣڵϡ
ة࣡ϵķӦƸΪѸ٣ݲߣ״Ľеة࣬㲻£޲û㣬ûѽ̧ͷڻڣһȣ촫ҽ
ϣȺԷΪɡһ¡¡ƷŸɼ볯Ĺ͹ףпԭһ̩ΪϵΪĿĲ۾ﲻˡһûвӵɵļսУ޹໰š
˫ֲִ£ŶеֹҼĲ飬ͷͣԥ
ŹͻȻϣ̫ӵµ
ϳǺ?
ּ⴫¡δãڲѪ˿ɫմͬ˫һƲڵ壬ĿǰźܳȵĲϽ
ڳɻĿ׷ֱ˫ϥ򵹵ܯ
ߵʣ꣡
ϳΪγٻʡ
ظʣϵ븸ʷϵ̫֮λԸǣἰ̫ӡڴˣ󸸻ʶ׼ѽ߾ٹͷ
Ϊ֮𾪣̩ɲ۾
է˾٣ɫʱ䡣þû̽Ҫ޷ϵ㣿
ǣ
͵һ鰸ŭΪҪ̫֮λô
ɫȻΪΪʣΪ˴
Ǻ⣿
ĸܷ̫ӣʮʽ볯ꡣԸ竣ǲҵ֮ˡǡ෴̣ҶڷרС⻼ϣʮ꿪ʼ֣ոʧƽңȥӭ̫ƽΪ͢ΪҿͷѪ˯ţһԹ޻ڡҴδ򸸻˵һۣΪ̫ӣʰԺ󣬴һһľҵģҪ㾡ʲѧϰι£Ϊûף˥ҵΡûϵԸΪΪʱ򣬸żһĵԶҵľ롣
۸Т˳ӣ۾ҳɵĳΪҹڻڸһⲻĽᡣ˵Ͻ𣬿ǸӲͣǻϺ̫ӵĲֻͣᵼʲôĺأѴһǻԹͺٴξӡΪ˴Ϊ˰գΪ˸ʣԸӡ£ͲỳǶ۾ͼıλ˰ɣ
ϱͱ£þԡѵΪգһֿ̹ʵȴײģøò˼ǡ
ϣ̫ӵʢ£ܷ̫Ӱ
ϣԼԣǴ̫ӣպĻҵģԻϲңأżԣ˼
ϣ̫ӵȻԲСڣ꾡Ľһ˿ǳڶԴԻϵһƬ൨İ
̫ӵµĲܺĿã²ĴϲҪΪ¹Ǩŭ
ǰϣпԺ飬̫ӵҲ͢Ͽ
ûҳ͢෴й
ڳ׷飬״ʣһʱԻв֮٣ȫ½⣬ΪСϵ̫ӰɣҲˣ͵ǸЦŻŻǾˡ
һЦ̧ˣǿԺ͸ʿЦŻôοǽ֮ϣû¡⣬ݣԸûбԻ㲻Ҫڲѷ
ûԻѵд˾ٺ޹أ㲻Դвȸˡô
ϵֻҪҴǵ̫֮λййǷÿˡϣô
ϿͶί˸еһʹ




2

̩廰̫֮ԣλ֮Ϊ
̫ʦô˵ʣôǺξģҶ֪˽ģ
 ⡭̩æϣǹ˽𣬳ǳԶԻϵһƬ൨İ
һЦǳ൨ģѵ˶˺ôة꣬ڸǰķͶȡɽԲȡڳǰֺר֮⣬ЩԳ͢Ի£֮£һŮ볯꣬ȴ︸ʽ˶ͷ֮Ϊսԩޣոǳ羴أų㻹Ƴ൨ģ
̩ͨ򵹣ϣϳԩ
ԩô߳ȵ˵۾ϣأж۾֮ٲΪ֪̩ҪΪӯ˲֪ͷ飬Ŀע㣬һʱܹһôɱΣѵģ
̩Ҳϣ̫ӵԩϳˣɺϳᲢۣ
Ȼ̫֮λʲô˵ȻԲһСѿðɣվŭΪʲôԣƾ̫ʦǹǸʵĳ購ôŮװ۾ϣ֪д˾ȫͣĶǿƻ飬ɱֻ԰һŮԶǸ״ԩôɱڣ״Σô̩ұƵ·ƵҪϽ״һڸǰֲøͬתϵù̻˽ôǬӶסǱͶ·йڳ͢ȴҪɵĴն߷ңȴҪ̷ĳĹ£ŷڣʣĴ²ô
Խ˵ԽԽǼ̩ͷɫְףһ鰸ŭ̩㵽׶ʲôʵ
̩˹ǰϣ˵²κôϣϷ԰
һֺ̩ޡ
ٴι򵹵ʣɼϼ޻ܶʵǱƭˣóѵ˷ȴǸ
ûУ̩æϣϳֻϳֻ뱣ȫǬӵϿ
㵽ʲô˵
ǣ̩˼ţ͵ѣϣò˫ȫڽǧΡǿƻ飬̫ӵ²ڶֹģ̫ӻؾǬӾ͡ΪĿĴѪϴɽׯϳʮ𾪣ϳǸд˶УǴ޷أϳֻһһģֻסǵĹ
̩͵ѣ֪飬ûڱʡ
˵ǬǹɽׯɱʮѰɱ̫ӵ֣۾ɵúô󣬱̩
̩΢΢
ϲ̽𣬲Ȼŭԭʵˣƭ۾ϵĲǱˣ̩Ŵƭԩƽڲ壬޾Ȼ֮ǺͿ͸̩㣬˵̫йصҥԾԺδ
̩ȻһʹͷĿӻϣȫɪɪҥԡǡгֻҥԶѣϺα⣿
Ͽ飬ЩľȻ¡˿ȫˣʲôҥԣȻڰŪǷ丸УԼĶɺͼʣЩЩνҥԾһֱĵԼȫŪɶ̩
̫־ӡʹ̩ϵһľĦѲǿǺ޺ΣȺǰԼϺڡ
ʣæ򵹣ԭԲҳ۾ϣ෴ΪһŮӿտɾǴ󸸻ʿйڳ͢ة֮Ůķϣ⿪ˡڴ磬д˾ȫпԵģȻԸТͲ֪ʡ𲽸ĽοʵԸĹǴʵĴǸʵĺöӣǶ˵ĺô磬󸸻ǧҪз̫֮١
ԭ̫ӵ£ˡڳ׷׹顣
ģ˵ˡ
ϵõһ̨ףĿɨӵȺŻฮָةְ̫֮ӣమΪ㽲壬Ҳ֪ԩͿδ̫֮ٲ׷һΡȷĸ㣬ԣ̫֮λĪԼԣ˥ԶΣ㡣
һصĻ̧ףӭǳĿ⣬ѵ۲֪ĺˡջظ߾ٵǿųӡչչеᣬлʿлʿˡ
ϴһǻķŭĿ̩ϣ̩ڵأȫʧȥս̬ʹ޵ϣϳͿϳ׺Ϊ̫ӵĸ飬ϳ֪ϼӳʹɣϳĻܺùһ㡣
Ŀɨһ̶ۣĿŻϣʣ̫ʦѴ󣬶Ҳ޹󸸻ĸ׵ķϣҲˡٲ·ǵġ
Ϻ޵ǸӣŹΪԼһУĲ̡̫ӵͷһߵ̩ףʵ࣬޴²ֻ©޽¸ǬӶ
æʲɡ޶УҳʵĲǸӣ̩ǬֻǻСǱֻۣһһ粻ɶϣ̩Ϊ꣬ûйҲпͣ븸ã²׷Ҳա
ãȻ̫ӽ壬޾ƹǬӣ̩ﲻˡةְ֮ǱݹΪ֪
̩һة࣬ԼʧȥһȨ̫ʦǶΰп˵Ĺл۾Ƴѣʹޣѣ湻ݡ
Ȼ޳˲Ϣ䣬ǳ͢ȨڰٹеӢĿһУ־塣ѷɰԼ̩ʧԼһֱ͵͵ĿѣֵҵǣֱɢʹĴ棬Ѷûжһۡ




Ѳ


鷿Ĵţڴǰбµ׷ɣĿ䡣
صеĵһ¾Ҫ̩֤һҹ˼ǣλȻҪλȻ˼ɣҪû̩Ұĳ׹Ǿǽ̩һ֤ϳʻϣġ
֤ɣһ뵽˾輧񣬹Ȼʧˡ
߽ıӰû
ףûв鵽ټ
£ҲϾģҲ̫ʦ
֤ʧϣ̩³ͲǱةôˣǴ⣬Щ֤±˾һѼġ
²طʰ̩кܶ취Щ֤Ҳδ𵽾á⼸۲϶ǳ׽лϵΣ¾ͷˡ
һҽȡ̩밲ؼˡҪԭα¶øʳ׿оЦŶƵֻһӢ뾩Եʱ˾ǶξȻǿƱȨʱ׼䡣
ǰһӵɷѿĵܳｨֻҪ¿⣬ϧǵڵɢ㽭ֱ˶߽⣬Ȼƭ϶һ٣ԪˣΪ˻һͼıҰ˾֮·˽֪ˡĿǰֻӢһ壬Ӣ»Ǿһˣ̫ʦлǧԵҲǲӦӢ֣ʱ
ҡҡͷ΢Ц¶豭ʱһһЩľӣһЩجΡ˵Ϊ˺ܲ£ɼȥ
ɻĵˣ˭
̡
ǡףЦǾجΰɣ̫ˡ£Ǹ輧ô죿
ѷ²豭Ŀĵƣ輧Ǳһ£̫Ӳţ
һ㶣ĻȻʧ輧ʲôʧ˲ȴҪ͢Ĵ£ѵ˼ҪִҪü¡
Ȼûջ£нС쳣𾪵ĿŴ׶ʵǺʱ£һͻȻʧ٣
ظʣѾˡ·ҹȥ̽ڹУԲ֪ϸ飬Ҳûв糿ع֪ҶʧܶмֵĶһֱѰҲټ
ϾɵĿкһҹ
ѵʹͷСϣһҹ
д̫ӾȻܵҹɺͳ̫Ӳ˽ӳټ󶫹Ȼ˷Цһʼδ棡
֪븸Ϊ
ߣһ˹ƣǱȻġ޵Ȱѡ̫Ͳڴˡŵͷѣ޲˵£ѰҼҪҪʬʼϾʧ
ǣҪ˭˰
˰ڲͬ״ȾȻҪһֿܸɿ֮¹ڹɣõȻŮӣѡּѲ̫¼ʧһ
Ѳѵϡ˳ŮѲǰ޹˾޽е£Ϊе˷ܣ˷֮ȴǸǺ͵ġ
ٴδѲٷѲŵûй˷ܡʧٵ̫ӲֻϵǾ̫ӡ̩ǵļֺ鷳
ھһϵе׼һЩҪָ̫ʦ
̶̼գͥԺյ̫ʦྲ̩ͷ׷ݰԲ࣬İ֮ȴԶ֮ȥ
û뵽һ߽˷ߺη̫ʦ뵽򿪸ӭԼǡɱɱֵĳǬӡ
ͬǴʱް㽾ϥάŵ෴
òĺ̩żɽ¡
ּ׷̫ʧ֪֮֮٣޴֡˵Ů̫ʦ̫ӵµģضӦЩ˽⣬̫ʦ֪棬߸м
ѲǿµġǷּ鰸ǵȻҪ̩ǬǷҵģ֪Ѳ
ǡǸˣ游ǰƷ٣׼ǰǸ֪ǰܻɼԩְ죬գҵɴ˰䡣ȥĸ侩ǣĸȾ򵹽ͷĸǰĸظС
̩˽ظǡƷòׯó裬ҳ׸̫ӵ£͵̫Ӷмӣȴ֪ʵ񣬲˽빬ȡ˶ǿˡ̩̾Ϣ
ԭˡ̫ʦ֪븮֮ǰںδûбˣ
̩ǬǬҡͷûϸʹھӦûˣҲĸ
ͷȻ޹ʣѵ̫֮֮裬Ϊ뿪أǡǿ뿪ȥδ
̩ЦЦǾͲ֪ˣȻ뿪֮ڶ⡣Ѳˣ֪ߵʲô̫ӵʦڣѲڣ̫ӵ²ᵥΪŮ˰ɣ
Ȼ˼ȻһЦ̫ʦ֪ģһŮˣǵ̫ӳ谮°ĳ߹ϵߵʲôҪˡ̫ʦˡֱԣ±Ͼ׸̫ӵģʧˣ˵۹⣬ֻ̫ʦѲ˸ϵģϣ̫ʦ֪ͨһ£м٣ǧ֪ңòҪȵ̫ӵԹʣǻ鷳
̩΢΢ףףмϢһἰʱ֪Ѳ
һл̫ʦˣʹ˸ǡ
̩йǬӣѲˡ




Ѳ2

ߵſڣת̫ʦ̫ӵһҪˣкβ⣬ǵĶԹỳɱˣں̫ʦõģƢǰй֮޲
΢Цȥ̩ıӰȭͷݺһӣСѾͷвң
СѾͷ˵û⼸̫ӰעǸϣΧİĶߡ
ţ˵ô죿ͳȥǰչ
߶ΪǴ鷳Ϊ֮ƣֻܺúôסڸϡ
̩üô븮Ѳô죿
ǬһЦϾ̫ʦû֤ݣûлѲ顣ĵԽԽСˣ
Ǽǧٳˡ̩һص̾Ϣ
ҪйʲôһգҲʹ˵ȥֻҪ£һյҫԻͣ˵ˣһ첻Զˡ
̩յĿʲô£ڳӢʲôϣӢҲɣѲ߰ô㻹ң
үүԭ֪ЩΪŴˡ
̩ĿãȻȻΪңҾܵ¡
صţ˴츻ĹԱǰθ֪˼ܻ߰չְĹٵһĿȻ
صУֱ鷿
֪ǰ֪˼ܻ߰չٵô
˼ϣ˵Щӡ̩Զݣҷܻߵ̩ʷ̨ϲ飬֤ȷ䣬ְּչ٣̩˽
̩ݣҷܻߣ̩Ϊʲôû˵뵽࣬ǻźþò
 ʲôأҪļʧٰйô
˼ϺܾܿǼĸףǰεĸ֪̩ܻҷ⵽չ٣ǰǡ̩Ƽεģǲļۡ˽ø˰ͼıնĶʮһԱ֮һô
̩ļ
̩ı¾֪ƻ֮ƫƫòȷ֤ûţÿζѡԭԴΪµˡİʯ˽ĵἰʱٶȲǸ˼ϱ֮һ
˿˼ϺܿǸԩס
иоǸ񵱳ӸǣӦúһҪ״ΪԩǸļƲһŮˡô֪ܶ£һҪҵӰˣТˣ񡢹뻷ɽķ裬Ҳʧˣڻ˼ϣ
ûһ̫ʦܲѲ̫ʦɣ
΢΢һЦŮа취ġ
һ磬ССˣװİ籼
ûȥŵӵ̫ӵţ£ԥš
ԴӱؼңתδЩ죬ҹԼΪԼλѺ䶯ǳҰֵ÷з˴أϾǹ˼ģŮе֣ȴ
ĸֳవʾ븮̫ΪةŮãԿηյɡ
˵ĸҿ̸۰ΪɣĸײòͷΪ䱸˼Ĳˡ




1

ߴĹǽ½ӣ̫һ߽
Ĺع˴쾫ͤ¥̨һĵų߽ͨһԷĿԶۣ԰ɽˮ㣬ﻨ㣬һƬⰻȻ컷⡣ٽڻ䣬ӻѩľ޺䣬ʯǾޱ緼ޣɫĵŸ߹ׯ߷緶ϮƬƬ仨ӣٸ˵ķҷڳϣˮӳŽʹҶ죬ϷĲԡ
ݺύ洩ȵĽ洦һͤͤĬĬĶš
ѲҲرϲˣΪΣһ˿΢Ц
·̫๧ļˣʯϡ
ʩѲ˻참Щ˹ˣûǵ£ȥɡ
˿ɫһԭ棬Դ˲
ֻʾ¡ѿߵԶˣӢӵ˿˿Ц⣬׿ģ񼤵
㷢죬λɨüĿΣʩ֬ʣɫ͹ŷغշ۾塣
⾹ǳʱĴ磬ָŮװĵһǸԼǣӵŮʵԼǰ
ΣҪ鼾µ£ѵվţ
æһͬ£ϣǲΪƵĻ裬Ʒ
ӹСɵĲյƷһ£ȻζŨԼϲġĸߵһʵΪʲôڣɻ󣿡
ӵסսĶϣǵĵû뵽ڼһѣȻҪڡ
ֺΣƿֱۣϵʵղʲô
ûʲô鰡ѵ
ȻЦǣע⵽㷽ŵЩͣüͷǽģĲɣ
ô΢Цѹֱ˳ϸ緢ư񣬹Ȼһ̾Ȼˡ
 뼾ô̫ӵ·ģһᾡȡһȻ¡
üͷһϴϷʵЦڷϵһָֻϣ̶УǾ̫ˣҿһղġڿϢҪʲôԸ
վһΧûˣͬȾƬƬ˪£ɫһôǺú顣
ѿЦŷŹֽţµãǺú飬⼸㶼鵽ʲôˣҺ֣ôͲ˽أ
ߵҶ署ˣʣ̫ʦȥˣʵһЩ
ʲô
ʱ֪Ȼ֪̩ߵˣӦüΪʲôҪߣɳ֮
ģ£ֲڣڷõᡣõЩ֤֪ж⡣
֪ͼ죬Ҫߣںģ
 ӣ͵ģȻֲܾܾ˻
ֲܾܾ˻Ŀڳϣˮ漸ֻ׷Ծĸɫ㣬ĵĸˣȻֻ輧ݣܵõʶͶô
һɣϵ˭˵ģ
ܷܷ
ܷܷСһЦ㼫ðʲô㽲淡ºܶ࣬һֱϲģһ֪˭ʺŮˡ
˵Ťתϳ죬ʵ㻹֪ʲôˣ£
ѲͷûҪʼ¡
㲢ôôã˭ϵܣ
ҡͷȻʧĵӦֻҰɡ˽⣬ڽԸܹƧкص£һʱǿջЦɣ




2

˼ʵһôã˽٣
ʵǸܲŮӣҲ֪ʶʱһϲĶ顣
ԭǸܲŮӣѹ̫ӵ³谮촽΢΢һƲתվҸˣȡĳ輧һ
ô⻰ЩءѼæԺסḧ޷䣬ҳΪ㣬ΪǶʱʧȥ㡣ȷܳɫ޷ȣֻ輧ҸദĲ࣬ûйĻ
ʲôϵ 
ˣָ̰ϣвûϵûйϵ 
ŪģЦ֡
תĽٴĿתĴһŽմƣü£ˮ峺ߣĴ̺СɣΣ΢΢Ĳš庬㣬ǿѴġ
᲻÷֣᲻ȥӵڻҹȣգ鵽ʲôǶ֪꣬ʲôǲ費˼롣ҲоյԵʣϧ
еסƬ˵Ĵ꣬˿ıݣ̴ŰĽĳԶ
֪⣬ЩԼ˼ͬӾ硣˴˿̣סฮָŮԼûɺۡĳᣬ΢κӭϡ
֣紦֮Уţȫʧȥҡ
洫ЦЦｫ˴õξѡƿѵ˼Ϻ쳱ֱ񾱣ߵᴹס
˺ߣԽģѿһ̲סǰڽһǣЦס֣һҴɣԷѱ԰ɫҲϤһ»պҲİ
һתֻҪ͵ĲһľҪϤģҲһĻɡ
ѿŶЩϡɼӰЦЩҵӣѾ֪ǵĹϵ֪װģˣ̽ӡ벻ǣ
æҡͷ̫ӵ£һй
ЦЦָͷһ˿ҷĵ㣬Ǳ̸߱
ԼĲᣬһЩʱԼһ𡣿ѣȻһЦǡʢĵĶá
Яڻּ䣬ͬҸõ졣




Ͷ

ɽ׸ıơ伸ͷ̩ܵѵ⣬ȴѸմǲݵĶϰ
£뼸ڻιڷ֮أüֹۣ٬ĿȻŮٸ
ߣ֮£̤ޱ̲ݣ΢ԣһλŮḧ;ǡ
˼Ⱥò绨ŮӣЦ䣬аٶ
ŮɢϵͭǮǰôĹͷ¶ڴ֪ۣ
ŮӲ̧ͷʾˣͣ˵ӼЦūǳǵˣֻβ޷ģüڴܻؼҵ̲Ӵ
ѽΪβǮؼңһŮӻ˿ۡǹ⿿Ҫʱ»ؼҵ̲ģ̫ˡиð취̲ܿκĲӦô
Ů̧ͷһ˫󣺡ʲô취
ЦЦȡһʮӣŵֻҪӦġ
ŮӾɵҪʲô
սߵУҪɫԸ򡣡
㱰ɣŮͳ
һЦԸôӶأһԸءӿˣô죿 
һȺūΧŮӺȻ壬Цֲݡ
Ů֪վһҪʲô
ס°ͣϸϸţ㲻̲ؼңھʹؼң֣αصǸಡķء
ӻ֣ūæŮӡ
Ůɫ԰ףʲôˣ컯֮ǿŮô
Χ۵Ǽ״׷׳
ŭҪ£֪˭ôǵ̫ʦӡֶӣĹӣʶÿ˹Ӻ£ǵô
̫ʦӡֶӣҶ˭˸ǣ˼ʹȻƽȴҶ£׷ɢȥ
ʧȨƣ͹̫ʦȻηԵ⡣
Ůӿ޾ūϡջϲÿӱ޸ҪǰУͻһȣվס
ŤͷĿˣĿɿڴеĴ£ޡ㡢ô⣿
Ȼһװӽ
һߣɰȴ빫ϧϰģǿŮɨҵ¡
ֻð亹ޡС㡢ѲҡҡˣҲˣҷˡ
¼ūˡЦӣ̫˰ɣ֪Ž̲ģϷ㣡ˣѲţϳͲ
δӦͨ򵹣Ѳ֪ˣԺҲˣԺһطٲǷˣ˴˴үүҹùϣҰɣҸͷˡ
ףŹ򵹿ͷ㲻ÿͷˣڹϣһ治㣬ǣĿ֮ǿŮн̣ŷҲҲţҰͻ̫ʦԽ̫ʦյĶС
Ҫ˹ǰ㲻ҪүүƹҵģھҸǻ㲻Ҫ֪
һЦܴֲؼ̣ܽѵ׷Ź˵Ļˣ̫ʦȨѹң룡ˣһԽ㽻̫ӵ´㡣
Ҫ̫ӺүүԹƺ ҽҾûˣŹҰɣֻҪңԸΪһУˡ
ת׿ˣ΢΢׵Ϊʲô
ң룬ҧҧ㲻ҼôǸϣңҰ
һҪүү
ͷεס
Ƽ´ϵһӣֳ£Ȼˣ鷳ˡ֮ǰ˰źã븮ˣҪ˰ȫͳһ˿ҪСЩԺòҪţλ⴮Ϊ֤ʱŸ㡣
ľΨΨŵԶȥŻͷ亹ϵⰲŵһϷλŮǹӶ¥Ůӣߣܸɵͨ籨ŵĲۡ
¡ССڻ鵽Ľϣǵ긻֪˼֮Ů˼ǡһλİӵ٣̩ҷܻߣȻǱĵܸ档
ҹڣʱʱһجˮٴմ
ңѲ֪ҹ졣ÿ˯Ƕᣬ̫ġպΡ
Ǿޡԩ
뵱ϣͻֻ߽ǻ룬ϣѵĮʧ
Թޣص̫ʦȡ̩עһһ壬Ҫһᱨ𣬿̩ûиᣬס˿أ粽ơ
ͽıڣ֪ȥδӣΡ
ˣȻһƣβ˾Ͳκεķǳ
ƵģڶֻơʱܲѵЩøУǴʱδͷؽᣬˡ




ж

̫Ĺôҫ۵ĹâʹۣԼԿ̫ǿΪϣ̫
ѽӶкɡ
ˣû°ɣ
һĿһŮ
ةฮҷѰ㣬ҹ̫ʦȵ
񾪲֮λŮѲ
ЦҵѾʥһϵԺ󲻻ʲôѲˡţôƺ㣬ǼС㻹
ҡҡͷʲôǣ
Ҷˣǰθ֪˼ϵǧ㸸ܸܵ溬ԩĺù٣û´Ŀ״游ԩɣ
һ죺㶼֪ˣûĺһ޳ɣ游ԩԼΪ輧ѱ
㲻輧̫ӵ£̫ӵ²㣬㣬ʧЩӣżġ
ڲӿ⣺ôҶνˣһжҵȥ飬Ƭ̣ںһ˿ϣڻѲô
 ѽ
´ڵأˣŮԩҪ״
㶣Ҫ״
Ҫ̩ͼııҵɾݺų켺ʹֶκɥȪ˳𲻱ŮԸĸ֮飬Ů
Ҫ̩֤ô
ȻУҵµĵдҵյţҵϡ⿪ңȡ۵ŵţϵ˹Ŀ
գɫͳд֤Ҵϵȥ״һҪΪԩֻ

꼾ʹ˵ԩ飬ųϵţֲסķĲסķգһƣĿĽҪ˼ڸб벢Эﻮı뵽ףԽҷ˼ܻߣͬʱֱ˼ΣǡǺļۡ˽ø˰ͼıնĶʮһԱ֮һ
뵽λԱĲ뵽̫βϳİ뵽̫ŴεԺָ뵽̩ĵ黫뵽ѰжΪˣϽüڶ
ϤּǴĿĵ̩ûдԲҪı
ϵĿȻ̫ӵʮһԱᳯسıİӲ֮Ϊ˵޴һʱ䲻ϳĪǱ⣿
ǰһıĻʹ̩ʣڿ֤ʵ˰ɡ
ʣܽƾŶ˼ϵԩǷʵ̩ǷıҪּܶ׽̩鰸
ڲԥ鳭̫ʦȫù鰸÷һˣ¡̲ʷ̨˾󣬲󣡡
ּӢߣ
סˣӢһӣαشӢأ
Ӣ˰ΣǿһЦ磬Ǻ⣿̫ʦǧûӢһ̩ı
磬ЦûӢξһԵǲǸȥӢһЦξڲͶ̩ڸý˰ɣ
ӢĿľ𣬶ͬʱס
ϰͷ֪Ӣ̩ţѵ⣬Ӣְ֮ӦġӢлĿɨѺĵȴ˿̹ǵĳޡ
ʱΧ̫ʦ
Ŵ󿪣һƬأԺвʬ壬ǡ̩Ǭ
Ȼ߹ϸ쿴жʣѵõѶϢԾ
ȴſһТµĹǰһһӣһִžƺɫףˣϼЦݣ߽ˡ
̬ʧĹĿġ
μæ򵹼
ˣԤϵͷ׼ܣҺҼʱϵ
ôˣô£أס
ΪǸǺҵĶơ
㶾ǣֵĵ㶾ǣֶ֣׵ˣڣǿԲģǿԲģôԶǣ
Ϊʮ⣬ΪǴӲҵȰ;棬Ʊж񱨣ˡӲĳͷҶǣܱٴõĶɡͣĻڶԸֵľ˺ʹޡĿ¶ȰƻԣҪִԲˣѰɣһ㣬ؼҪ¤ô

ǵ˿˿ѪһЦסĻؼԶǸʵĺöӣﲻˡ
ôˣ졣
忪ʼ鴤࿪ʼѣ̶˵ȥϰɡ
ǰӹʲô
ȻһЦǡ̩ı֤ݡ
ᣬһϺȣ֣㲻ҪִԲ·һ򸸻޸֮ˡᷢ䣬ǡٶ٣ʧʣµĶơ
ƣʧɫ
ƻԣסн֣֮⹫;˾˾ȡأֻͬܵظлЩ꣬ԻϵĳšЩȺ޹ԩ꣬ ҹܼ尾ҹΪǵ£ۣĺۣڳ֮ǰҲ¶ƣԺڿԽѡƻԡ㡢ҪΪ֪
ɫʼҰѪֹȻĵС
˺þãͻһУ
һ˫ֱ£еľƺڵأ˲棬ʹͺޣε뿪
һһưð¡
ʬ壬һп񱼶ȥ׷ϡ
ߺȣ¡У̫ʦ;һУŮūͱϳ̫ʦ
У̫ʦŻرգϷԺһʱȨܵӦеƲá
Բˣһź͵Ҳذɳͷ
Ұ䶯񾡻




һֽ1

º󣬶ԷǸͤ
Ѷ塣
壬죬üĲɡĿһʵǲǺæϵˣ
һأվָˣӳоŵĺɻһ̾Ϣһã޴󰭣ֻÿѻٹ£Թȥղ㲡
Ȼ⣬ȥԳܣһ¶ʱҪߵн
תҪ
ʲô£˵
ѵֻ磬еĵӦ޸ңǳװɣ
һκ죬æŤת񾱡ٴΣҲ˴𰸣ͻȻ֣صһ¡
ദôãͬô࣬˽Ļٶ˵Ѿӡڣĺܼȣ޲ϽȢţΪҲܹۡ¶Ҫ㣬û㡣壺û飬һͽ̫͸ʣһԵฮףΣ
ô죿ɣ
⻹죿ӵӣָ˵Ҫҵȵҵĸݹ֮ڶ˺ܾˡҰҵĸҵĴȴٵĿ֪Щô
æǵģǸֲ׼㡭Ѻסڡ
õ֪ǵ⣬ǸŮԸô콫ˣ޵Сߣ̫˽ǵĸˣƾȻҲңĲ
æסֵҪΪǣҴӦǣһ˵ģ㾡òã
ѹӦУǿȣû˰ɣ
һˡ
ѺЦ뻳УʵһϢҷҪң¡¡ʡ̫󡭡
ǰףһᾡֵΪһУԶ¶Զ㡣
ºɻ̵Ҷӳŷ۵Ļ䣬һƬƬɷۣҷ㣬ƮƮɢ˼䡣
ϸһĽգۡǻ㣿Ҹ֮У
ˮһҸûȥˣþá
Ȼס㷢ᡣ
ȥôǺܿһˡ
Ҳ뿪һҲ롣
ٴ촽أ˵壬ĪļꡢĪķ֪ΪĪԤУԤС
ܲסƿ£ҡҪˣǶ˵ȥԺԸųģѾܾˡ
һ磬ҾȥסѳĴεĵͷ
ĿȥٻӰͷʧ䡣

ͷƺæڹΪɾܾ
ˣ˵Ǽɣ˵ǡǴ˵÷򡣡ȥء
÷Сһˤаᣬŭ⣬գۼæվһͷ֣̫ӵ¡ô
ֵҡͷǡ
ưһɫһ˭ҺԼЦԳ÷ǳŷԸˡ
˾ȻӢȻסԤͷ
ӢѱְΪ̩ܴˣ̫Ľ
δйжͷѡֻгθĺޡȻԼһУ׷Ź׳ȫοһС
ƣЦЦĵˣҺְɣ
£ɨһ۵ô
²˵أӢ
һӣҪʲô
ӢһЦʲôţҸҶ㲻ôοأ
˵˭ףӢ̩˶ٶ£ԼӦϺ̫ӵ¿ʴȣװɽׯˡʦ֣ᷢ䣬ҪжҪʡĹƣô
ףȻףҸжĶнȫͣĶġӢȻƵ֪ôδķޣһģǲǣ˸磿
㡭ɫһ԰ף͵İӢǴ£ˣĵط˭Ĵ˸磬ҹ
ӢһӣվϣСϢŭûѣöʵǲ֪Ҫڻ鰡
һЦҵȻ֪֪֪ʵԼֻٵ飬ǵĻѾˣӢٸҺſڴƻƣݹĴ治֮
ӢԣĿĺٺһЦ㵱ȻϣǺϣ˳µļ붫ֱǲǣϧѽڣҪγɿˡƣҸ㣬Ҳڻ飬һգҵģˣþǹѸ
쵰վһѾס½󣬵Բ˫Ŀŭ㱳ʦ٣˺ٻȢˣѾ㻹ǰҰ˵˵ӢǴ£㲻ǲҵĴסϼ꣡
Ӣ⣬˫ˣһЩΪ˺ٻ飿޵ľѣ˺ٻ鲻ְƽĻôôɵôҸ㣬ˣҰҿһ˲̵ģԸñװˣ˭˭˽ͨˮҶ⣬ҾҪɷ򡭡
һ򶨵ӷŭĳ鴤ţɫãͻأޱȵһȭݺݻӢš




һֽ2

Ѫ˲£Ⱦ˵Ӣ㶣յ͵ؽ˵ڵأһţһ߻ȭʹ򣺡ĶҵãҴ㣡
ӢһƱϾṦɱˤһߣһУˣ
ˣڽôѵҪҹõĳ£
ȻһĲۣҧгݵĵȥ
ӢȥĲۣ߽ƣںõģǰ˭˽̫ӵģŪŮ˵ĸ֣Ҳ⣬ֺαء
ӢǸˣľǸ쵰ɫŭӢ㵽Ҫʲô
㻹ҵ˼ôҪ飡
飿ƹЦӢЦһü޸쵰ô
Ӣҡͷһ̾Ըôû취ҾҪţƶʸŲػԼҪ˽ͨĳ¹ڣһк㳯ãѻôȢΪ
ƾʲôǻڻ飬㡭
ӢЦԻȡһֵֽҵ˺ٵĲһŷֽŲдλʦǩ֤ʵĻ飬ĴڣʲôҶֵɷ򡣡
ƴһ˼ɫ䣺ʲô
Ӣû鵽ƽǰ㿴ˣĻ飬ţ԰¡֤ߣǲϴ˸ġ
ǵĵȷȷǻ飬ƿˣԭбԭ鲻٣Ǳһֽ飬ȴҪעˣһҵķĽ
ǰӢ竡ŵһƦ־ڱصõ̬ȻﵽĿĵƣʱֵգǱ޳̬ܵǳ֮׵ı¶˶
ȻԼԼ뷨Ը޽ƾ޸޷ݵСˡô죿ƴϣΣͷҡ 
 صϣڿ˺þãһʺһ䣬Ҵұܿ
վסƽס˵ȥԸˣ
ǿЦЦͷ
͵Ĳ豭һ٣һ𣺡ƭңηѾߡ㰲ڲ¥ۼ㻹ѡѾ߶ˣӵ̫ӵźȥ˶
ɫһ䣬ôãԼһ۰мӣʹ֪ԼѣҲ˷
ةŮǴãŵĹǧôںݣŮʲôҪҪ˼Һ͵ٴΣΪʲôǵã
к᣺ҵȷȥ˶ȥ̫ӣ磬Ϊʲôǣ˽ǵģ㲻ġ
˵ҸôҸǡҸóȫô֪̫ϲ㣬̫ӣǽĻʵۣھڶ㽫Ժеһ飬ұȹȥ̫ô۶裬㲻ɫ˥һôʯảݲôĸ磬ҪҸҪһҸ֪ô
ɫʣѡӱܣ磬ȱ𷢻ô֪ΪҺãǽ˭ԤϵҸֻǵϣԸҪĥ飬ֿɵáҲݳ޵Ҫʲô̫õ£ֻ֪ڣҺ̫ӡһҪ޸֮䲻ֹĸ飬ж飬Ҫ鱨ĶպδңҶھԣԹ޻ڡ

 磬㲻Ҫ˵ˡ̫ߵ죬ʵףǸ鷢չļ֤ˣ̫ΪʲôҾ㻹ҪĴ滳ôһΪҷ̫֮λ㶼Ų˵Ҽ޸ʲô˲ŻҸ޸˭ŷģ
⡭׵ĺѣ˽ѵˣҲεˣΪСΪһĿǲǷ곡Ϸǲһʱļ⣬Ƿĵ飬̫ȥΨһ顣
ǡ̾ڵҲԸ׹ݣҺ͵һ뷨ϲ˵ģ뱻ڸҵ³
ԣ㶣漴һЦǰᲢۡҽŮ˶ȨƣĲ㣬Ͳбҵ³ǿ͸ĲֱнԺաֻҪ֪ҾʱʱʡʾԼвأ׹ݺ֮ìܰ磬һܣûһةĵһĸɽǲҴӦ޸̫ӵġ
ʲôӦ̫Ҫƴ󾪡
ͻһ죬ĬĬͷ
һһץļ缱ʵǵĹϵûк㡢ǡ?
ֵ飬⣬ǡûֻǡҪף糿
ףͷһЦ޷ӦףӦ˾۾֮Ӣ¼ңҿһ
ʲôĲɡ
ǵġ顣صĵ 
飿죬ƣȻͣôģƵıǾġ֪һֽζʲôһ̣ˡ




һֽ3

ͷӧڣŵ̷ɫۣѥϳʱ¡װ硣˲ϳ
ͭڽüһӢӣ¶һ˿ȻЦһɡ
һǵһοվӣϲôܿģ
תܷܷסļ򣬹ʲôϲ£ûѽ
ƭˣܷܷСıӵƭˣɰӴҶ֪ˣүү˵Һܿˣİɣ
ܷܷ̽㡢ϲһô
ǡôҵôܷܷգĴ۾ڴĴ𰸡
ѺЦͷ
 ϲˣЩܷܷôܷܷ
ãһЩ㣬ǣ㲻ٽ㡣
ܷܷЦˣ֪Ҫ
Ѳ뻳ڣŮСĿϧο
ѿѩ٣еʥּǻʵ۴ͻָ֮ʮþȵģ̇źصƷĵϲúܿฮǰ
ͨŷ˼ƷӭţȾ̫ӡǹصƸ񣬾һ
ԵǿջЦЩо踮Щ쳣񰵰Ĳ˳ƲŲ裬˭û˵Сϵ׽˫ȾΡ
ǲǲͬ׮£Ϊ޷ܷôҸô죿ةҶʦ׽Ҷˣʦ縸ҺѣֵܣѵҪʥּǿȣ˺ĸ飿ģûȰȰôҸô죿ΣһҪȢ㣬̽һ˵
Цȡ񵥣빪ʩ񣺡̫
ʧ״æ˫ֲסѣ̫ӵ£˵µϳ֪֪¶һƬ飬ǣת壬һŨصݣȻǼļᶨ޸Ե޷֣ˡϳ޷Ӧס
Ե޷֣޷ӦףȻʧЦʲô޷Ӧף
ҲʷӦ֪һصĵţ̵ָֿһ˵УͬʱҲ˵˼ΪʮǰԾ޹ŮӤ긧ʰ壬ҵĶ˵֮ϧһִֽٶĻҸȷʹĲ֮١֪ǴĻǲܻԼ֮ǶԹȥĲʧ񷨣Υ˳źŵԡ񷨣ˣŵ¡
ĪĿЦ̫ҽЩʲô˼Ҳѽᵽԡᵽ飬⵽ʲô˼ͲҪˣΪ޷ӦףҪ֪ԭ򡣡
˵ƿ̫ӵֱ˵ɣ֪ģӢлԼ񣬻ڣӢСƼ򵥵Ľ췢¡
ӢԴҪЮҪ飬һڴ𸴣Ҫ״˽ٻԼƶһŮʸš£¹ҵ޼ƿʩʱ˿̣Ӧ顣
ԭˣӢԼĹʡڹ£ǽʩС˼ûҪЮõбҲǱԼߣϧԼ̫ӣóѡǲ¶һ˿Цмĵ޼ƿʩôô취ܼ򵥣ɱ
УƼлԼֵ֣ӣˣǹѸ޸κ˶Բ˳Կηܲ壬βǷ˵̣ 
֪Ը񣬸˽ΪˣɼƷߣɴ˹㲩˾кϵļҹ棬ȨˣӢɥСˣζԸ¹ףϵҵѹһҷΡ
ӢһȽ㵱ӺɷһȽΪУڿ䣬һ޳֮
쵰˲񣡵¼Ļ᣿ѽüһɫ
¡
Ѱֹ˵е񵥣ϣһδתȥ
ת˲ŵǵĿǵĺ⣬һ¡
ȻǲΪκε谭ǿµǡȻӢ˼ɣ£ŹӢ˵Ӣһֻ׸Сʲôôʲôôʲôô޷ġ
ڴ˿̣ĵǰˡ
Ӣһ쿼ʱ䣬ۣһӵŭֵ֮޿̣һ١˺۵Ӣưոݣ֪̫ӺҲ׾ͷҪﵽĿģֻܲһУΪǿ
ԤıȻ׼ཻѾóζͶһȺƦ
ʱδãة֮ŮŮѲػԼ̫ӹϵϢ龩ǵĴСҡ
ݸţӢݺݵĻùģ״ӺͻһϺݸĴá
¡ϴ֤ڷӵΧмϴá
ľۼŲðգƽӵĽһȫǶƷ裬ǶӢĿά֧֡
ľ޷ǰ۵Ĺ޷糱ˮӿҥԺͿ顣ϣ˻ֲ֪̿룬µӢ¶Цݡ




һֽ4

ͻȻ¸ΪŰ
ݸţϵΧ֮⣬һӰ¶УǴ̶ۣǷŭľٶĿûɢį͡
ͷ죬ԻɣʲôΪʲôÿһ綼ĻԼΪʲôÿһ׶ԼڳͷԼôΪԼΪԼԸ鲻꣬ΪѻԼľԼ
Уһﱼ˸ֳֵУΪСС۶ˡ
ǷĿȻӢȻӢľٶ̫ӷŭ
С㣿ô⣿ССۣԾʡ
ãȻĿŶˣĿɨЩݵľʿĲһ𣬴ϻ뵽ǵ⡣
ǡ
̫ӵ֮Ӣɱ⡣
ֳһ˿ĮЦҡҡͷѾȫǵ£ȻɱӢζµڿڣֻǵ⡣ǻȥת̫ӵ£ҲͬҲʧ£̫ӸΪ˷鴥ŭġ
ССɫС㣬⡭
°ɣֻһ
İĿԸ㣬ССٴζӣԥƬ̣תȥ
ףԲڶűƻİڡִԡеıԹޣԩ¡
į֮У֮䣬ʱķ
ǸθůĻǸ԰ԼĴ֣ǸϷʵ񣬺һҸʱ̡еһжΪȥοޣܰ˵ĥ
ӢҲ޸ǸɥĶˣǣһֽ飬ҥԿηעԵ޷֡ΪʲôҪΪʲôҪʶΪʲôҪ֪ΪʲôҪôʱ̾ĵ£޳컯Ūô
ʹ飬ǧţ£Բ𡢶Բ𡭡
ʧˡһҹδ飬ฮΪ֮췭ظѽ겻Դ˲ǣκΣȻš

¹شĻΪſʾİգݸϳ״Ӻͻ鰸ϸĿɨ븸Ӻ̫ѣüͷȻһšӢԭлԼ̫Ϊδδ𣿡
ʣлԼ٣ǣѵӢΪ֪׸ƱʦţΪٻϧͶ̩μӲıʦʦֵܣΪϧУԤıӺǸĹ֮ˡ˶ʵ⣬οȢ̩ŮӯӯΪĿõʵưܣݵӯӯĻԼߣҲջԼ޸һɥ޳֮ͽʣѶͬ·ˣһֽԼС˲ٵһҸ󸸻
ףة࣬Σ
¹Ůڣҵ壬̫ӵ飬 
һŮڣҵ壬̫ӵѵΪЩͿԻһŮ룬޾㣬ΪѧĵУΪΪŶȫһ黫С˻ٵԼŮⲻѽÿһ˶ѧţ̫˫ȫĿһеˣƫƫΪŶȻ޷ԸһȨƵӢ˷ˣǿֿЦ
ϸüͷٿȻһڡϣĿͻȻĹâ漴һԸ¡ԭӢϵ
ʦֵˣٿһӢɱӷмĺ̩ƼһĹ٣ԼһΪ̩ļƭΪɱΣʾΪĶмӣȴδǹʶĿ˳óѣ
ӢڵأǧƱԴǣбӷŭĿ⣬ȴҲɪɪ̧ˡȻƴһҲϽյӮʤܡ
ӢƾŻԼ飬ôŻô
ǧȷ񲻸۾ϡ
һЦ۾ϵĺ١£ıʼǶ׮ļ֤ˣô
µͷȷǳıʼʦֵܼ˶׮ļ֤ˡ
̼ϡ
һڣ㲻ö˵ʲô䱡ȴһ˵ĳŵŶة࣬λгһƷٹ֮ףʧ۷Ϊһ֮ʧˣȨι
ʣ鼱ǰ
£ĿһӢ鶨ĻǷ϶δӣ
ǣȷǲ֮ޡ
ʣδѹ֮Ůûɣ
ǧȷûдϡ
ɫŭȻˣΪ״һڻ飬ΪγԲѷة֮Ů˶Ӧ֪ة֮Ůǲʸ֮ģĴȡ֣
Ӣûϵϳһԣʱһ亹
֮ϰѡ븸Ŀɿڴ˵Ϊ֮𶯣ĿһʣȻة֮Ůϵ˼Ȼǡ
һԾˣϵԭ˼򵥡
ϵĳɢȥ̲ϲá̫ĿӻϣеĿϲ޷ΡƬ̣ϲɫԼͬȥͬʱһ̾
ûӢƱ磬Ŀ⻷ÿһ˵ĵ϶˲䣬ںݸϣݸӦˣӢлԼ֮ŮӢѱְΪԱǲç֮˭޲ʣⴿ䰸ӣȻֵ÷з˽Ǻεͨİ㶼ĲԻڣɿǷǵİ£Ƿÿǽӡ
ݸ㶵ĿŻϣ亹乶ûŪϵ˼æ򵹣ϡ⡢⡢̫ӵ¡ة࡭
ͻһ鰸ŭ̫ӡةιأİΪǣฮǿ참Źٸ̰͢٣㻹Ʊ磡˰ݸְ죡
ϡˡɺݸ˻ߵĺԱǰʿϳ




쳤ؾ

ʱӢȫˣ׹Ԩ԰Σ̱ڵءǽԵǲɴգһ˫˫ŭԽԼΪҽĿ⣬ЩһĽʿڵֻҪһڣǽϾͻĻԼԴ
ǽԼȡֵĵطϣԼƭвĶӢɨݣĲס³
Ӣ㻹кλ˵
ӢڵأݵЩͣޡ˵ϡˡ
һЦ黫Ĳƻ̰͢Ĵ汨·ϣƦɿսֹãʵ˿񼫣㡣̲󣬰ﲻ󣬴ȥ
Ӣ㱵½֣û뵽ô죬ͻȻûϵ֮˼򵥵˰ʵϣûвԼ̰û鱨谭һڹעһҲ־ڱصãϧǰˣԼվ߽ǸյĴԼҲûлᡣ
Զѳ֣ȥ·
ӢֹסŲͷ˫
߽ӢԾ¶Ц⣺ʶѾãȻ̫ӣÿμ棬ڰңҶǱģΪʲô̧ͷ
ǽҲã֪㲻һšӢ̧ͷȴЩ翡
ףҲ֪ûôôЩѡɣ죬ִ裬Ѿҵ֮ҲԸ㣬Դ̩߹һֱɱ㡣кܶɱ㣬ƾںдңҾͿԽʬΣΪ㽲顣ϣˣϣ㷴ʡĹһʵˣϣһһʦ֣ϧ𱨱䱾һٴн֮ʵǾȡԲֻҪ㵽̲ȥʡҲ꣬Ҳʮ꣬ʮ꣬ȫԼ컯
ΪʲôɱңΪ
ѵôʼնûǵĹȥҲ⣬ΪҪ
ҪԼΪԼηܲЩԼȴΨƭѺ˺
ӢʹͷЦĵڵĲηųĵҡԼô
Ծôҡҳˡ
ҳߣӢȻˣ֪ټյԼΣҵתԲ𡭡
һԲòףϧ̫ˣԲӢΪ֪ɡ
ΪǽӢѱ֮ڷҲ㣬Ҳû谭һ𣬿ںδ֪ҹҹΪ㾪꣬ΪǣҶǣѽ
Ʒţ˼ҡҡеԻ㯣Ͽʵݣݵ塢Ѫ˿˫˿Ϊ֮ᶯݡ
ȥҿɣгˮƺ¥Ҹͯʦ֪֮
Ӣһѵ˫ʱ˸һƬâ
˶¸·ټƺ¥
ɽׯ΢΢Ʋ⵴ׯȴǶϱڲԫȥ¥գ˷ǡ
ׯɽ䣬ĹǡԺͼλͽϴչֽӳѵ
ڣ
һ˷ܣ̤麺ģɲ
ҹĻ繳þףʱʱǳ˸ˮ¹һһǰڡҵƻ׳ݳݺɣ΢棬мŻƮҹգ
ʧڽߣĻϡǰɳ̣޲ۿǸĵŷеķݣɫȹƮͬ裬ţ˻ζЦա
ָ׳ĴŴöʶĻᣬȡ·ݵһ̣ǳʶ޵˲䣬ѽס˼࡭
סͷסβ˼ˮ ˮʱݣ˺޺ʱѣ ֻԸģ˼⡣
УϤڶתĿ⼱ѭڿǰͣһСϣ£һλŮϥһ£ĵ˳
ûʧæܽڴβͣסŲҹ˼ıӰ̾ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ٻӰ΢΢һ𣬻תվ̧ףʱ˾Ө飬˾ϲ£㣿
ҵÿ࣡鼱ϴͷСԳͻѹͣƮҡڣҲ֮ҡ
Сģֵ˹δϣŪɳ׾ҡУѹڴϣĿӣ飬ȴҲߺ˷۾աȴûѹ£ֻƬжСɵ㴽ǿ̹ĵ飬յ˼֮࣬ǾñطĻãǱ֮ޣ˵ʤԵĺ˫ָץļ磬ĬĬΪϵľʹ˿̵޶ȣ˳۽Ử£ȴεҸ
УǵƤգ۾ߵĶС
һϮ˴ϵĵƻ𣬽Լžֻһֻڽ棬ɲͣҡ
´ĵӦңҪ뿪ңǻؾȥҪʵʵ̫Ҫһһ
ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
Ǻޣ飬޾ڡ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ