صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
[è]Զ() ߣˮ  txt


˵һһ飬᲻õʱ򣬾ͷһҳ֡


ԶԶԶһ꣬ҶʮꡣԴİĵطһֱСݿաľưٳȥеĹȥңǸûδˡ
ҽչѣҵĹ£кܶ˵˵չѵ˵չѵң汾ͬû֪չĻҴδȥԴΣһתĻ꣬ǸչѡչǲתˣûȥˣɵκȥءǸˣˣչѲڵľŰٶ˼ֻءշת쳾жǣ飬벻Щ̹ĵʹ˰ɡ
ҲãЩ䣬һ˾ͺá
һԶ
Х˵ϣʹ꣬ݿյĶƺĺ䡣
չѺƽվţǰ·ءûһ˿Ӳݣ¡ʱڣʹݲοˣ֮ǰ
ãˡŮ죬չϯضоϵʪ䡣
˵ˣͻݿյҹߣѾԻչѽֳŵǽ죬һݡ
Ʊչ¶΢Ц
㻹ǵǵһκȾʲôʱʲôˣǺǣҹڵô飬ôˡʵΣﾹȻšèСôˣȻǲ䡣
ãЩһֱ룬ˣֻʲôӣҲ֪𣿡
ǵÿ⸮ݶֻӣϺú·ȥҪ߱ڣ֪֪⸮ճһ붼ϡ
ݶ񲻱һˣǣôȾƣҲζã˵Ϊʲô
ƣһڿ븹ȴûаů⣬չѵˣһ֮ǰĵİáȴȻ¶΢ЦԭҾȻѾûᡣֺһھƣչЦŨ
ãģչѻúûȥͬһȥʮʱ䣬ָ쳾£̫ǣչȥ˽ᡣԸȣתɣһҵ㣬۹˶á
չѣ˾ܡݿյҪȫʬ
չһδͷ֪ǰõλֳǵģÿ˶Զʧȥ˿޵Ȩ޵İɡԣչѲܸԶǵܣû˹ģﳤߵģҲչѵá
ãҪˣԺܲˡҪңҺܿ㣬ܿ
ŷѾӲԭŮҲûĹЧèֱƭˡ
ǿ֧ŽӲӣչɽȥڶչȴš
չѣΪʲôΪʲô㣬Ϊʲô
ΪʲôչҲ֪
㲻ҪٳߣĹǰҲԣ
ģһġ
ΪʲôʧԶʧ磬Զʧ
ĿԣչҲϣˣû磬ĲԸء
ȻеһѣΣ壬ս֮󣬹Ȼܺεû˻ɣҲããչѶһɡ
ʱ͸ǵĺѾʧչѸеϺůһֻڷԼĶͷڶ𣺡Ѿˣһͻѹ
㣬㵽״ô˻˵һ
ʲôˣСܣ˼ˣûòŮЦ˵
ôֵ·ӵӾ糡߳ģ֣кܲ
ˣ֪ˣԱһ˵
ɣǴ署
ߣƫġ
ꡭˡ
չѻ۾ָеһѣΣæֱ۾еϺۣ˺ܾõ·һֻǿŲʣٴ۾
ôˣܲ𣿡˵ǸղǸŮӣչѿһۣһ㶡
С㣬ôݿյ
ʶңչѳΪСŮӷǳȣôԼˣʶԼ
չҲһͷˮﲻݿյǰŮǶ»ȴŹŹ֮·ʶԼ⾿ô£
С㣬㲻ʶչˣ
չѣ»üͷһ壬ϸػ룬Լûʶһչѵˡ
»ҡͷչǳţ⾿ô£չҪ𴲣»æס
𼱣ҪϢ벻飬õҲü
չ»˵żô벻벻չѰ
ιֵļһҽϢ㻹Ҷʲô
չ˳ȥǸ˵˾ȻǶ׻ݣǣ׻ôֻʮӡ⣬⾿ô£ϸ룬һصѣϮչֻ˹ȥ
ֽСݿա
һ
չѣ𣿡
»ǳɫȹľɢڼͷڡݿաưɵĮ̇ǰ΢ЦŲ̋ꡣ
ã칤˳ɣ
չ΢ЦŽӹ»ֽӣ˳ֽŵ̨档
ţҽԺ첻æ
΢Цº꣬»΢΢ҡͷԥһ£ǿˡ
չѣһֱ㣬ôôʱûпȥأڵҲǸ취
ôڷҳˣ
չ޳Ľü΢΢һ߳һ΢Ц
Ǻǣ»չѸǶӣҲЦ
չѣԾŰٶǰĴΣ֪ԼôģҲ֪Ҫôȥڶʮһ͵һ磬赹ڶõļſڣ»񡱻˼ҡ»ȴŵˣʱմԽС˵ŻеڰԼǸҽûпѧݵһ֮ԱǵġСҲţǻǾʱչ˵ܲܰһ޹ʵĲӻصϰɡ
տʼǶÿ춼ڸ߶ȽŵΪÿ춼ҪԸָ鷳󵽵ӻгС绰ңչΣաˢ·Ьӣеϰ߶ҪһһͷӦȻøӲչѳţ治֪᲻һȥءһʮӤûһĳʶƫƫǸж硢ȵĳˣ˸ÿҪ
չѵǸ⣬ԢھӶģҲûйʱ㹻չŪһݣʱȥ
ļ£չӦҲƽȡȻҪİǺܲ׵ġչѣʹõǼٵݣûѧûй飬ҪǣǰΨһĹڵõġ
ܿ죬»Ĵ綡㷢ʺչѵĹ
ʮ꣬һλΪĳɹˣӪһҹģС硣ͺܶʮϴѧһһᡣ˲һǣѾʮĶһֱûԼѾõΡ
׬һǮʼͳﻮҪһҷ¹ŵľưɣʱ򾭳дĵطһϲĶʷ飬ǹĵĴС˵ԣеһչˡΪչѵ̸ֹ̫ŴˡдҪëʣǷֵġͨڿС˵żһ۵ӽĿͻشȻڶЩŮʵǴúܱءԣδ̼õװҲı˲٣ٶ»Ѿܾûдȹˡ
չ֮һ죬һСʱѾ˿ˮչѽᣬֵּؽǸϾҪʵֵ룬ȴ㱻չһ仰Ǻ
˵Ǿ¥ɡչһϿңűˮǺͨĶ
¥ҵ죬ҵķ¹žưɾȻС˵Ǿ¥ѵҪʦɡǣһҪԼıʱֵ뷨ѴûгԢŵչ˼ҵľưһ·Ͽ˸ָŮͷɳ۶Ĳ壬δչѾʼĵһΡݰɡ֮á
һţչѾסˡﲻ¥һһʣôУĿչѸеɬ̡һ̧ͷܿ¥ŴǸλ㱼һ꣬ЦһʱгԼ֡ԣûйԼ֡
áչѵֻܵͣԼܹƴƵĽ
չѣôˣչѷɫе㵣ĵ˵
磬ҿס𣿡
չѵǳ뿪ΪϤУеܰȫ
ĪֵĵطЩӣչܵĴ̼ʵ̫ˡ˵ǾŰٶԺôҲˣ˲ӦתΪʲôԼǶʮӣֻǵôһ顣ûкԼţֻǴ˾Űٶʱ⡣չѱ뷨ŵˣתûǰļ䣬ⶼ¡ԼȻ˽ǧʱ⣬ôŰٶֻ꣬أѵûչѵĴڣ
ڣҵܹĵĵطΪйڰõĻ䣬չҪץס
ϲҲܼŴ˶ϿˣԼƻǺܵص
ϲ磬ס𣿡
ǿԣֻҪ⡣¶ɫȻѵÿչѸ˵ӣҲֻԼľưɻҪأס˶ӣ²á
㣬Ǿˡչѵ˲
㡭һ㶣ͻȻееѹðɣ취ס°ɣҲǺõģԼ⣬ƽʱҲæ
˵ϣǳɹչĺʺطưɻûпҵͶԼӢǺǣһǼ񵽱ˡ
չڵסİﵱԼļҡġİ£¹žưɳױˡΡľưɣһһԼҲ벻֨DDݿա

2-4

ΪʲôŮ죿
ĩݿաϰλõģôʱչѵĮ̇ԱߣĽĿ⡣
չѣ˵ĿжǳģЦʡ
չһ죬ƱĲڡôˣǲϰˣΪʲô˵ʱһҲ֪
磬»Ц˵չڣôãôҲǹʣ
ǹأһߵĶ׻Ҳ򱧲ƽʹûչ緢ʣѪ
ιô˵Լ𣿡ЦһԼСܵͷ
С˵ûǺܹ֡
ֶ֣ңչĳҪչЦ˵չĳѾǸмˡ
ܲܲ̾˿ʳ˼̻ӣһԼѹեԱĻϰ塣
Ǻǣ㱾ǡ׻Ц˵
СӣؼȥССưܣҲúö飬ֲûûСġЦ
˵ģǼҾУҶչ磬ң׻˵˵ҶʮˣֲǲܺȾƣô
Сӡ
С
չ΢Цſֲͣļһﷺһůİĵطˣˡãǧʱ⣬ûչߣûеůأ
ݿաһҷǳľưɣصѡûʲôƫƧûлװΣûд̼֣Ҳûʲô˵ݡֵǣ⾹Ȼõó棬õϰ嶼ܲˡ
ڶʮһ͵Ľ죬ҲҲôˣݿաûҪ׬Ǯͷ۵Ĳ׬Ǯ̫٣ǿ̫࣬ϰ壬徲
áݿաԱ׽͸Ĳǵϰ壬չѵܾҶ֪Ŀˣа˳϶Ϊ˼һǵλչмܹ͡ݿաĵ͹ŵءǣʹЩٺ쳾ǣҲڿչѵĵһʱǰɣЩĿҲ˵Ϊʲôֻ֪ݿաһĵطһ˸еܰĵˡ
չѺǰֻ֣ĩۻʱ̨ϰǿĿ⡣ȻѾӦϰߣǻ޷Ӧ˼ʽܶı꣬һΪĲҪǮһҲûа鵱Ĺ˵зͬѰ壬Ǽңҵҵĸо
ݿաԱ֪ǵչϲˣǶϲЦҲ˵ȴºͣ崺磬˲κηմİϧֵİȴԶ޷ΪǰƺԶԶûܹ޷ء
Ҫʲô
ʦСһεؿǰ˽ʮӵļһһٴ̾ĲµСӣġһٶˣŮǲģǵܾҲǲ͵ģ治֪ԼıһĶ⡣ʱ仹磬ﻹûʲôˣȻĻһӰ⡣
Ů죬߽ǵľҡǸһҲĵظҪӢϹǷЦݡ
ûŮ졣Ӳ΢ЦСĵһһοڡ
ưûоƣԼ𣿡Цɣûоƣͽ
ԭ£չˡСһƤЦⲻЦ˵ߣƾ㳤˧һ㣬ǾԲ
ŶƯ۾һУ˵ˣǼˣ
ԲѷСĺôô˵
á
չվǰڣ㶡ã
۹һתҲչѣҲɵһ㶣ˣ
˭üë΢չѵ۾˵
չѡԼչѲ֪ǰξʵþȻվԼǰڶԼ˵ǰá
չѣɻԽԽΪʲôôϤ
ܾʵ
ǡչѲҶ˵һ仰й¶ԼһֻһΣᱻԼš
ô㲻׼Ůģе㷳ƣһﵹǳòǾԼеﲻ֣еᣬе΢Ĵʹð΢΢ü
Ů졪չѵĺҵҪƲסеԼĺᣬҪᡣûãǵŮ죬Ѿǵչѡ
㡪üее֣ķ˼֡չǸˡ
ġչ˭
ŮǻƾеƷɫ峺ζǼᡢࡢʡɬһ೤ϧܹƵˣ֮١ݿաǸưɣչסȴơϲĸоΪǸܹѾߡֻ˼ޱ޼ʣ޴ɶʱչѲһʱȵľƣֻŮ졣
ݿաŮǲģ־ƣչѴǶһˣҲǣﻹһ죬˾վǰ˼ؿԼչѰŬԼĺϢﲨӿǿѹܣһܸѾʶչˣڸԼԼɷӡ֪˶ãˮڱ˻ȥչǿһ΢Ц
λŮ첻ڡݿաľӪΧ֮ڣһȷҽġСʲôðĵطҵĴҴǸ
Ŷ˵˵ΪʲôƸңҲһĵǸﰵЦһﵹͦʵģǲ֪ʵװ⡣
ǲôôһߵСͿȥˡովһֱȡֳ֣ԲѷչϷ죬϶ͣôʱ䣬ᶼҪˣڸǸġȻΪʲôչѻҩһѺȵĻƾƵǾǺܲˬǷı顣
ǲ㣬ѵ㻹Ҫǿ򣿡
ߣȻǵۿ͡Ȼ˼Ҳҵ⣬һǲҪûȤĺáÿһչѣתҪߡ
񡪡չѵǱ͵һ£һϾҪѿڶֿǸԼıӰΪӰ˶ãһ£һ꣬ǾŰٶʱ⣿죬뿪⸮ʱչѵľӰȻ󣬾Ҳûл
ȵȣչѷϵߣס˰õ֣ȵȡ
ñһᣬǳιҪʲô
ߣҪʲôҶ㡪չѹ˲ʧֽ̬ţҷſһΣˣ
ÿչѣķԽءĲΪˡݿա־ưɣñƯڿеǹɵŮζõľǣΪǸʲôˣԼûȤִҪֵչѡ
ĶʮһֱһȻνˣʲôҲطϡǱǹŵȻ΢ЦǡôסĮġ˽˸еܴȣֻ˽Ѳ֪ôӲмΪ˲ɵǣԼģʲôȻҲϲʲô
ѵõģŮϲֻһɵζ֪ݿաŮƷѵãһζһ˵ͷ𣿰ЩԻΪʲôе㲻˦һ֣ܱˣԼô뿪ͻһ۾ӿǹĸоðɣεЦЦͿҪʲôˡ
һӣʮӣʱȥ˺ܾãչѻûҵõİ취֪ô죬ֻܿŰõüͷԽԽϾҪ޿̵ĵز
ĵ㣬ݿաûһˣԵúܿտСվڰ̨棬һֻѾˮĲɵزţ۾ȴһֱڴмϴת
СһݿյԱǴ۽ˣƽʱİˣ˱ҪĿ֮⣬չ˵಻ᳬ䡣ǽ죬ȻǸŵļһﲻţ˵ֻҪסʲôСеſĳ嶯ǲºˣ
͵ĵƹ⡢滺֣۵׵Ĵ˧磬ðɣСĲòϣСȻǷ⣬ӳĻͦ˧ģȻˣչԶܣͬҲһԾı飬С̾һʵڲִܹˣչһﺬᣬץСӵ֣Ҫжֻùݡ
չң֪ԼڵΪǳ֣ڶʮһͣһ˵֣ҲԼĶǣ֪ô죬ڵͰûκνſûκȻչҲ֪°֮Ҫô죬£Լ˼ôõ˻ٴʧ
ĿԽԽ࣬õɫҲԽԽѿչѲ񾭲ɣѵΪ˺ȿںþƣˣǸӣøе޿̣ٲ˵ҾͲˡߣĻҲôקˣѹĲʹ˦˦չס֡ףȻ˦Сӿȥôôüͷһ壬ʱһɴܸУѵԼҪֵļһɧŲɣ
ιչѣſңû˵
չȻûзӦоΧĿ⿪ʼþԼҲҪˡ
չѣôˣһŮһɫȹװĶ»֪ʲôʱڴ
㡪»ץչѣǱչץŵˣһ㶣ǰãˣ
»Щ⣺ô
⻰ҪŶԣ»˵ôᵽҴľư۸ܾ
һ㶣ҡݿա翪ģ
û»һڷ㶵İãе˵㻹û˵㵽ΪʲôҪ۸չѣ
۸̧̧Լ֣Ц˵ǶСܲ취ҲҪ۸չ
»ҲΪʲôչѻʧ̬Լչ˽⣬֪һ³򡣿Ȼܼչѣ»ееۣȻǸŰٶĹˣʵҲǸʮͷˣԼСϼءôıʣô᲻ʧ룬̶һ꣬Ӧ̶ֳȣѾ˳Ծˡ龰Ȼ֣һչѵĴãСͰ۸ˣһչˡֵ˰һۣ»չߡ
չѣչѵļ򣬶»˵ɵ㣬ɿûˡ
»ôһģչѺӸղŻҵ˼һ㣬һɣϵҲóû֣˼ؿˡ
С㣬λչѣЦţе΢ز
ѣ»һЦǣһҶС㡣
Ŷ΢΢һЦһչѣֶԶ»˵λչǺĻ
ǵȻ»Ц˵ҶãȻҡã겻ôðˡ
˴˱˴ˣ÷༥㶡С˵ĹҲ޼
űȵӹ˵Ķ»Ͱվߣȴʮָӵչѣõӷ

5-6

塢ֻ
»ͰõԵֿĺܣԶʮһ͵ı׼˵Ӧ÷ˡСѧͬѧѧͬѧȻֺܲҵ˴ѧͬѧʹԼãûͰ̸»ıЦЦ
磬˰ɣȻúǸճһԣ
ʵˣôԵˣȻ˴ûһĸоøж˵ûһ㡣죬Ǿñط꣬Ϊչѵ鿪ʼĵһ
»㽲εҡͷҸǸɧңûװû
ʲôɧţչôƢ˻鷳ߣǶȸ״һţ»ûúɫ
Ůôô
ˣŮ˻ҪСۡ
»
ã


չѴʱѾƽ࣬ڵ龰еԻǸͰĶСôͻȻôɷأûһŮ緶ãһ㻹붡Եǧʱ⣬һįɡ
»ڸʲô
սݿյĴţͿԼúû˴󳳡Ȼ̫ܣƾֱҲŲµʧ̬˻˭
ã㣡ܼ˹Ȼδİá
磬΢Цͷþòû뵽Ŀ˼ľưɡ
ǰСܵȥˣôûˣһ°õĺ󱳣Ц˵
ǺǣҲûʲô˼ЦЦչһۣԶ˵磬֪ôһλܾ
Ŷ㻹ʶչѡ΢Цſ˿չѣ԰˵ҵĺð֣ƣһ붼ǳĴ⡣
Ŷؿչһۣһѹָеݿպ˺гֵǣԼȻҲеһִδйСչѣ㾿ʲôˣ
첻ĩȴݿգΪһԶĿ˨DDáۻĵصѡ˺ż䣬ΪҲϲİ˵Ŀӣңûչ̵ĺƢ
״磬Щ궼ȥʲôط׻գ۾ʡ
ߣûʲôرġЦţǵ롣ϲԱ˽Լ٣ǶҵˣҲһ
ãλҪס𣿡ʡ
һ顣ЦŻشȴһֱδһԵչѡ
չһͷûнӴ̽ѯĿ⡣ѹ˼ͿչףòԼǵİãûֻֻͨתԼǲóˣҪԼĸ飬ҪһһҪúõػš
ò֪չľᣬչѻر̬ܵȣһҡ
չ㣬磬㡪סңʲô˼
û뵽ͻȻʣչеɣԲչʧ̬ˡ
ã겻ôôСۡչĿеʹ»̲ס졣
һü˵֪ΪʲôͶ»ȤҲûˡ
ô緢ʲô𣿡Ҳʮ⣬չôˣǰã붼еܡ
û£һЦٶȱΣһᡣ
Ŷԭᡣٶʡ
չһԴмؿ˰һۣû뵽Ȼ˰ȤĿ⡣һ죬ֵͷ
ȻԴ˵˵ãȥ𣿡
·ɻȥˣлл磬񾭳չˣ𣿡
ֹңϡĸһҲȥ
ĺֵܣиֵܶóϿҵ˵
ôͻȻǶ⡣°ѹο˵ͺãЩʲôǼһ㶼ˡ
ǺǣҸʲôҶԹ˾ҵһϲֻͨܰﵹæ
ǺڴӦչ˰˰ɡһ꣬˼ҿǸǰ׼ץȥǿ
ŶǿǲܼˣñץذҲЦЦ
ʲô㻹ûиˣеԾ
Ӵݿҵһĵطֿһչѣ΢Ц˵ҺԵ
-------------------------------------
ҽĹ࣬ҪӰ࣬ҹ⹤ҲһôɵʱȽ϶ࡣƽʱȽæû̫ʱݿգ»ʱҲչѰæ
ӣ»չѺеˣðЦҲøӳĬʱضԼ±˷ĴƵġ
չѣ㲻𣿡ҽֱö»һ뵽ľܲˡ
ûУҺܺáչҡҡͷԶ»ЦЦ
ԣһҲãֲ֪⡣ǿװǿչѣ»еһۡϾʱյˣԼͼ˶κãҲ޷֪뷨ɡ
һҪ˵Ҫġ»ε˵
Сģչû¡
ǹִ»һЦ˵ٴˣжС㡣Ҫǲ˼ֱӽ֣ͺСһ»㡣
»
»ı飬Цҡҡͷи־ͺҪɱһҪȥˣھưﶼɵˡ
ĵһݿеʱ䡣ϰġѧģæûʲô˻ᵽư˱»ҵĳˡ
ˡСĵżεΡչ㾿ʲôùôѲļһ
һЦûСҲǸȤļһͶ»һԼ۸չѡԼҲÿ춼ʲôѵ롰۸չѣǺǣ»˵̫
»Ҳڡõظ»к
ҽݼ٣»Ц˵һݿΣܿ㣬ôľƾôúȣ
ûд𻰣ֻζؿչѡ
չΪIһŮ졣
ˡ
üͷһ壬 չѵļԿ̫á
˵ԽãʲôűŤ
ãȻе㲻ϰߣǽˡòԼϾתһƺ̫ɡ
ûԥҲûϣ΢΢һЦ»еԾԼĿ˺üµʱ䣬ôֻһܾˣ
ȻȡһֻƱΪչIЦ˵չѣҪ͡
⵽СϰԵҡͷǵչҲЦЦ֪ڿЦ
Լǳһ۸Ϊʲôݿе˶롰ԼڴεʱԼʱʱ̿ڱˣֻҲ
ŰϤİЦ׶ĵʹչѵġչѣһ㣬ݿյİֻѾˡ
ôˣҺȾƲˣɫͻȻˣһü
ôᡣչЦЦסӵ
ЦøеůůеԻ
»Ҳеһɻ󣬽չе㲻һİˣȴ԰رѵڹȥʱʶ
뵽ԣ»е㼤ôչѾֶһϤˡΰãҲܰÿһ㡣ߣȻһеᣬҪܰչѣСΪѶһˡ
˶԰˵ǱȽİľչȴǷǳϤġٱ΢Ц㱼䣬ǻصǧǰ¥չѵ룬֪ƻǰϤԼ÷ɣİʹ
ҲЩ㱣о̫ˣǿĴųԼ߶չѵϡΪʲôôˣƽʲôܣ
ȡСһԣ˶һ㶡
ܵΧļɱ˵СĲɵÿЦȻضŵ˧ǺۣҲ̫ǽǣɷ羰̫գչôõˣǿɲܰˡŶˣϲ˽չչ硣
еһ˺̫ʣö˶񣬶չ˵
һֱû㣬ôסھưûסĵطôСԱҲ̫˰ɡ
ҾһˣмӾ͹ˣܺãסðġչЦ˵
ģ⵹ǣ΢ЦסǺܺʣоļҡ
ңչѿЦΣչûмҵġ
ڹʲô
չѵķݿյĶ¥輫򵥣ֻǸʱסʵѾסһˡ
չѣ»ַһ򿪵飬΢΢üóȥߣǺ£Ҳ㲻ҪӴźá
»ллչҡҡͷﲻҸĵطѾ̫ˡ
˵ʲôɵ»еʲôΪԼʲôСϰնѣʲô¸ıʷ̣˵ǴӹŴֲδֻҪúѧϰڵҲûʲôĵǶࡣ
չѿŶ»һжȻǸĶ»ȻƢȴǰ˵㡣
ƽһЩչѵ˵»㣬һ磬ͻȻˣ
㡭ˣôᡣ»һ㶣û뵽˵
ôᣬչ̾˿Ͳ֪ʲôԭ򣬺ܿҲߵĪ
ΪŲԸⰲ㣬ʱ׼뿪»ؿչѣոʶһƽ˸ееޡ
һƽĲڶʮһ͵һûƽ»ѹףչһѹĶࡣ
»һʶǶôãҺܸжһĪˣ֪ԼһǣҲһɡ
չѣ̫ˡ»ƽ˼ߵչߣɳ¡
úšһ㲻һȥΪһֿԾͷ㲻úɵ𣿵ڶʹȥˣǻе㲻ᣬҲѹΪ֪ԭĺܺãǳԶŵĺһ棬ֻҪ˴ǣңҲܺ𣿡
˴ǣҡչһǣָӵĸ飬ʱܿģʱȴʹࡣ»㲻ףҲϣеκһף
ԣǣҡ»΢΢һЦչѣһֱ㣬Ǹǲǣʲôˣ
Ǹ磬չѵĿƮԶڻʲô
չѣڹȥǲʶã
áչɫһ䣬һӽƮԶ˼˻
ʶҺǲǣ
ǣչѵһ˿ʶãҺʶңҡ
»ЩʧصչѣһչôǱһƵģǸ﾿йľ
չѣ侲㡣 »չѵļ򣬲֪οźá
û£չվ첽ߵԱߣ˴ķ羰»żȴı顣
֪˶ãչѻعͷǵĶ»΢Ц˵
»֪֪ǣҵƽǸҴûƽ
ôһֱȥȻģǶ»˵һչѵԼ̫ˡ
Ҫģ䣬ưɣôƽصŲ֪ʲôʱһ뿪㿴ǣƽأǿ㣬ѹۣ֪֪
»չһ㶣»˵Ļûģֻǲǵ
»ߵչߣ˿Ĵ˵Щ羰ֻ߽ȥʱġöҪԲ֪µ飬ҲûôҲ˵
˶»Ļչѷڴ̨ϵ΢΢Ķ˶еˣĪ»˵Լ̫ˣҲٴνʶЩûô£
չѶԣҪҪڶʮһͽύһаõˣһ顣Ƕڰ˵ͰסݿյֵСӵԼѡȻһЩĮˣǶϲĶûгɵʱܿԼΪʲôÿһܣΪŮ죬Ϊչѡ
ѵöʮһôʶ˽ˣܺΪѣǾ̫źˡľźʧȥָоԲһΡ

7-8

ߡ 򹤣òã
þסDһͳУפ˿ֻ500򣬵ȻԱչмݵġˡбԵЩӵˡ
Ȼв󣬿ǾȴεΪ滷ҺҪĺŻۿҵȻǳټDǵĹҵҵչĲеĹģ־ﲻ̫ʹеľıȽ⡣
öʮһ֮ǰȹģϲҲûҪ뿪ǰ⣬ò뵽ԭԼôϲƯˡ
Ưֻ꣬صЩȻֲԸǼһĺãϾ˼ΪԼеôõΡ
ϼһԺ˺ΪҵԪӪĿҵšΪЩ鲼ȫͻṩˡȷͬʱܹΪͻṩҵͷóסڵȶҵķһӪҵǵ
ɰ׽úͰõĸ״ģ׼ļʽҵDжʮľӪʷ׽ýʱûнĹģ˵һ˵ǻۺ˰ڿŵҵλϧһΪҵţȴӢš
׽ȥ֮ǰ˾˺¬Լĵܵܰáһ㣬˿ܸеĪ˽õȴ׽õľȷöʵûһȤؼǣɥ֮ʹİں°֮󣬾һţDʧˡӴһȥ꣬ÿ´绰¬֤Լ֮⣬ûϢˡ
һ֮󣬰İϴá
߽ЩտĴϸĳ衣ɵؼ࣬ûʲô̫ı仯͵ڵʱࡣ
λӭٰϣʲô԰ģ
һ˰õĻ䣬תͷվһλС㡣СʱҲ˰õְҵԵ΢Цһ΢ı仯Ͼͻָ
õ˵ͷ˵ǵ¬ܲã
ԤԼ𣿡Сò˵
ûСһЦ磬һ滹ͦ׵ġ
ͻȻ¶ЦݣС΢΢һ㶡
ûԤԼܲûʱ
ǺãΪˡЦЦ˵ ʱ˵һûˣҵĻȥľưɡ
仰ͷҲص߳˰ϴãλǰ̨Сһͷˮվ¬ܲõľưȥ˭ĪǶ˭أ
ӰϻøûлùݣǴ绰˷䣬ֱӽ˽͵ݿա
ʱĵ㣬ݿոոտʼӪҵԱ˾ֻչڡǸϤİɫӰ߽ݿմţչѵϸֳһ˿Լûв΢Ц
򵥵İɫ֯ɫ㣬Ĵ㲻ʱУȻ˴˵Ŀ⡣ΪɢŵĮʵ˱Ǵʯһ㣬ûа취ƿ۾
ҲЦˣֻҪչѣϾͻһЦˣϰԵЦĵ΢Ц
չѣ򹤣ӭ𣿡ð뿪Цؿչѡ
ʲôչû˼ʲô򹤡
˵ݿ£òãչ
ЦչѲ֪ӣȤ
ôˣչӭ˺ܺദġһ˵һȥסĵطô
չһ׹õ˼Ҫ﹤ҪԼסѵҪס뷨ǿ¡뵽չϸϰãѴĿɿڴ˶ӵһߡ
ݿյ˶֪չѲϲ˴ţԻϴչѵķչҲûʲôֵǮĶ԰ʱšû뵽ԼķгһջŽһֻ˽լĴ
ýչѵķ䣬￴˿üͷһ塣
Ҳ̫С˰ɣ̨ӻװ
ǣҲҪ
չһߴ𻰣һߵӱߣɫؽŵһֽˣǺѽ
ŶӣЦſ˿չѣϰߡ
ţﵹ徲öһһġ
һ˵һչѲķһȦԱߡһ飬ַ˷
չѣ㾹ȻʷǷġ
΢еԾǸոʶչһ´
㿴ûʲôչѰӰû·ŵ֮ϡ
ãղ˵Ҫ﹤ô£
ñ׷Ǳ飬չûҪ˵˼ҲͲٶˡתɳϣڳһơ
ҸǼѾ֪һˣһץһȥڻ뿪УԣҪһݹǱҡ
չѱĻһЦȻǰʲôǲûɡ
ΪʲôҪһ䣿
Ϊûסĵطϲ
˵ʱһֱչѵ۾֪ΪʲôϤҲϤϲ
չѵЦݽʧˣ˶»ĻѵԼû߽羰׼羰Ҫ߽ԼãǹȻǶ㲻ġ
ˡʲôУҲ뿪
ϻݿյʱѾˣһţ;ֱ̨˵СģûУ
ˣչڶ¥ǸżСĿԼϰ壬˵Ǹ鷳ˡ
˵ֱ˶¥Ȼڿż﷢չѺͰáţչѵͷһֻ״ɾƱ΢Цչѣڵ̧ͷ
չѴ֪úȾҲôѵһ顣񿴳ʲôˣ˵ǳҪԼϿЩʲôҲǴɡ
磬̧ۿ˿Ц˵
һü԰˵ã¬˵ʲôˣһֱҹ˾绰
չ˵ͷﲻĸоǸ֡¬ȻһԵȻ¬ĪչѻԵһ
ûõĻشĸİ˱㼱ҴҵسݿյĴš
Сףҳ
ãСӣ
õɫһ㶼ûб䣬˿¥µˣԶ˵磬ĵץңҵȫͽˡ
̾һҡͷЦ⼸˿˼˼̽λȴɽһȥġҪǽ֪ԴĹ˾ģ֪θ롣
ۿѾˣ֪Լܲˡ
Ҳ˵ȥǣǸҵľưɡ
ãֻҪӦסû⡣
˵ʲô
õЦö
˵Ҫ﹤˳ס
ʲôЦܸʲôǸǷЦ˵С˵ĶԣС׾Ǹ鷳Ĵ
Ҳھưɴ򹤣ĹѲסҡʲôУҲ뿪ߡ
ؿŶֵһչѣ˵ôȤô뿪
Ǿưɣùݡûк˵
ҲҪùݣҪŴУ㲻ôСɡ
˵⻰ʱûпһֱչѡ
Ҳ˰òѰ۹⣬΢΢һô£СļһҲʲôôȤĪչﲻѰˣһ˿ǣ֪Ǻ»ǻ£ϾչǹŴ˵黹Խ֪Խá
ãҴӦ﹤ԣûסĵط
Ҳ˵΢ЦһƲתͷ¥µľɨһۡסСĵԼһЦ̽羫ӢƦåСɪɪӻЦǱŻˡһߴҪס嶯ɲһסġ
չüͷ΢΢ţҲڿ¥¡ȻеˣΧСĵ֮⡣үޱ飬վһһԲƽϷӣЦ¬졣
ԱͿ˶ͻȻĸһǰҪСģ˻˽
Ҳ֪ô죬ûϢһֱûи߸ĸ֪ԭΪûûƽ飬ټϸոջ̫ѹ˭֪СӰ鷳Լľưˣǿɶ
磬ȥ磬һֱҲȥǣòã
㡪ãݺݵ˰һۣһ»˵Ȼɶ
չѿ˿Цõı飬ͻȻһɣټ΢Цǡã㻹ӡ
磬Ӧɣûйϵչѵ˵
һչѣ㡪ôǲΪѰɡ
ۣڴǰǸ磬Ҳһֻű
Ҳһ㶣չѻ˼ɵüͷΪΪѲŲԸԼס֮ǰ»Լ̬ȣ͸ǲãⶡöչǲ̫һˡ
ôӦ𣿡ƤЦⲻЦؿŶ
ﲻˣҲûа취û˵ãչѵϴӦ㡣Сӣ¥Ǽ˸Ұƽ
ǺǣЦЦƳչһۣվ¥ȥ
磬ſǸСӰɣ
ЦҺĴȴ˵ĿⶼõϣȻһֱѰĸˡ
СףˡƽЦ˵Ҿ֪㲻ִ󲻻
ĸ磬ôô˵
쿴óˣһ׿סСģҲСĲȣˤ
СĻΪԼĺ׾Ҫ͵ذܽӴˣ׼ӭӾʹû뵽һʹĸоûС㱼еԼһ֮У̧ۣͷԭչ硣⡪¥ôô͵Լˣչ糤ûÿ
Сıȥûлˣһͱקչߡ붼֪Ǹİá
קСģζĿ˿չѣתĸѾӯ̽羫ӢһЦλ磬ܻˡȥϣǺǣ붼Ҫ롣

9-10

šһʱ
һݿֵܡȻĹ̲ûѪΪôʽʽöλĸһҲǧ֮ǰ
֮ǰһСûʲôĸͺܴСӣȻر۰׽ӵСܵܵʱѾʮһˣºͳȵԸûһ㱻ܵܶ߸ĸذĲϲá
ҺͰ׼Ͱ׽üǺҲǴСѧͿʼͬУͬѧȻ׸һ۰á¬ǣҲǰ׽õĺѣ԰Ҳܺáһİүǧ֮ǰһиǸǧ谮һˡ
Ǿڰ꣬ĸһγεʱΪɻʧ£˫˫뿪һ𣬸ոսѧİ׽ñ㲻òӹ⣬УĸչԼ׵ĵܵܡ
ڲܶôѣҲˡڰ׽ѵʱ򣬰ľǶ¬ǣЩǶ෽ġ֮󣬰ϵ߹Σ𽥲졣Ҳ⼸λչҲ߳ʧȥ˫׵ʹࡣ˵ϺͰã˹ͬĺǻ³ɳġ
ĸ˺Ͷǰõĸ磬ȻûнݣǸһġ׽һĸ˶֪ǲϲġΪǲǰ׽ãǲ׽׽ÿ԰Ѱ͸ǣǲҪҪϵֻаá
ڣվݿյĴһеִ¬Ͷ֮չִȴڰ̨Աߣһ²ؼӣֻԼǰչѣЦ
㵽ʲô˼С׻ôΪʲôҪҡ¬ǸƢˣżˡʧ꣬ǲϻؼңںò׻ˣȻǷϢôܲ
磬֪˵Щʲôãһۺûһİã˵鷳
ܲ𣿡ͳסˣҿǴĵģС͵
⡪磬ԩˡҧСӣȻ˵
Ȼ˵עڶϣƽ۾һֱû뿪ãУһֱŵġչѡ
ǼͣһߣƽúչڵĮ̇Աߡİõļ۾չһɨƽЦ˵Сףλ˭
ЦЦ٩˵ϰ塣
Ŷƽһüϸչѡ
չ˰õĻ֪ڵ٩ԼƽЦЦ˵ҽչѣݿյľ
ƽһֿ˿úЦı飬˵С׸ջûж೤ʱ䣬չӦҲǸոʶԸӦòһôУչѣе㲻Ѱ
СףҪչ﹤
ƽûие⣬£סġΪ԰СȰذϣǲܵġС׾ȻԸľưƽܹ˺ܸȤ
ĸ磬òҲץһȥɡЦ˵
˵أƽҲ΢΢һЦ
ÿƽ˵ĸ磬ȰȰɣȥʱȻȥġ
ҪȰˣͲôˣƽҡҡͷ°õļ򣬡Լȥ˵ɣסǧ˵ԶȥĻܲ˵ġһֱ㡣
ÿЦһ£ߵ¬Ͷߡ
磬ֶ磬Ҹ˵ġ
Сףʲô˼ôǣ
¬ǳ֪òذϣһҲ
磬ȥ˾ǰ΢Ц˵Ҹջܶ黹ûδҪʲôǲҪ£Щ֮ǰҲȥǡˣҪЩҸôشأ
ˣһֱû˵ĺͻȻڣǻذˣ
ˣ࣬ޱĺãڲܻȥԺ׼ˣһȥġҴΣҲҵΡڻûǸȥﲻæֻܸ鷳
Сӣˣʲôٷϻҹع˾ȥ԰˵ֻһˣү졣
⻰չҡͷ΢Ц羹Ȼ𱬵Ƣôģ
磬ûЦˣһʵʱȥģڡԲܡ
챻һ仰֪ôźãôˣܲȥɡ
ǣʲô֪ѾӦˣ;ԲᷴڡҪǷҪңҲٻطסꡣ
һĬڣ˵ˡ
ʱ䡣
ʲô
Ҫʱ䣬Ҫܹ׼ã
һꡣ֣ص˵
ãסĻǵ㡣¸¿ʼϤδĹ𣿡
û⣬ЦЦǲȥңҲνæúܣҲûʱ侭ȥ
䵭ͻȻֳһ˿΢Ц˿νİãֿ¬
磬Ϊʲôô࣬Ȼֵܡ
¬ҲЦˣİõļͷЦ˵¾ûбȽøˣҲûбСӸѲˡðɣǸǰ׼һСҪģһͳ˾
õ˵ͷһů
ǣˣ׼ˣһȥ
ʮ ҿѡ
סˣסµĵͿʼϰࡣ
ݿһʦԭĵʦСĵȻܲˣʵֻҪãͺи˵ʱȻסƤˣͷۡȻ˵ûרѧƵļСػǹô˵Լרҵʿѿġһרҵֱȥûʲô˵ģǸֻǰѵƵƱ飬ȴרҵĺãθ롣һˣ㣬ҪȻǸš
ԴӰϰ֮չѵӷ˲١ԭΪԼǰʧأû뵽Դݿ˰ãչѵͱúܺáһˣںҵĵĸоǻİãԼ˵˫ƯķббԼİáңûܶչĿɿڴı졣
չ֪ǰİϲȾƵģҲԾƺо֪ڵİþȻ֪ôйص¡
ԴӰվݿյĮ֮̇չϵĿˣ˱˹ȥȻչҲЩ˵С
ֻκεط˵Ŀ⣬ġһ뵽չѵǾ΢΢ԼûзβûִֻǲǴǰֻ⡣
õƵĶڣܼ򵥵ľֹΪ˵Сܿ൱о顣
ΪһʦöԴ˵̬ȲƣЦôˣʵڲһҵĴҵԱĺ֣Сķе˶ЩĮ̬ȣչѡ
ڰõƵʱ򣬴е鶼ϵչѣȻһߣ۾ûдӰõ뿪ҲʱĿͶչѣȻ¶һ΢ЦƵʱֻչЦȻչѺٸӦ
ݿղùݣ˵ûԭסֻչѣڶһáϵĸ˵ﲻȫûܹıõľҲûа취ˡ뿪ݿյʱؿչһۣһ΢ЦŵĽƽһޱĺáչףǲԼϤǧǰǿչѵĿʹûйȫȻΡ
õķչѸڣ˵ֻһŴͺãҲչ˵չѵķ󡣲ʹǰһǸϲܵˣЩٵϿķͲչǼһ򵥡
ݿÿĹǴĵ㿪ʼģʱͨҪҹչѲڴǸʱ䣬Ҳᡣÿչ뿪֮󣬰úܿҲ뿪ˡչ֮ǰôûжԼеʲôĵط˵ʲôڣǸעĿ⣬ûɵĸеһֵ䣬˵Ϊʲô
һ㣬չѶû¶档ùʱǴ񣬲Ӽֵʮҡȵ˲̫࣬СԼҲæˣһ˼ΪʲôԼĪƣһ߻Լ¥ϵķ䡣
չѵſڣʶͣסˡŽգûа죬ЦЦ˵ôôġ
ҡͷԼķţŵʱڵķ俴˿ȻеȥΪʲôûг ڻû߹ȥ
ȷرΪũ³
³ʲôӣչû˻ע⵽
һóӣϷ羰Ȼ΢ЦһŮ죬һѣһеһηĵĺչ΢ЦǵģԼÿһκǺͰһء
첻Ⱦƣ¥ݣûһ˵ƽΪһҲǰõļաɥģʬ޴档һӰȻһ·أչеĶ
Щ䣬ȷףôúͲҵһ죬ôǣǧ꣬ܳչ˵һǧûдڹѲˣûҵҪѵɡɬеʱҲһֲζÿجѹʱ򣬻ԸԼһķֻһΡ
չںڰ۾ұۣ¿ǸɫıӰſ˵ĶͣӲչѵĶ䣬ţܼãٽ첻ܡ
áһ̾һڽԼǸãչҧҧ´һڴΣļգ֪ҿɲȥݼ㣬λֳ᲻ٴʧ仹飬𣿡
ЦǣôѹľȻҲûһᡣչѣ˵һ㶼ûдһûĵˡ
ãչЦЦһǶԸǸ˵ģãһ㶼֪֪ԻΪʲôֵǿ㡣ѡԸڴǰٶĿҲܣüʮʹȥһǧļįܹƣԸԼԶ㣬Ȼ󾲾ȴ󣬴һȥϧչûģȴĵ˲£Բ𡣡

11-12

ʮһΪʲôҵ֣
صܳʱˣڴϣôҲ˯šһֱԼĲҲ֪Լôˣһı˸Ƚյķһ
չѣǸֵСû°ɣһûг֣ѵǲˣ뵽ܣõüͷ͵һ壬һǲˡѾҹʮ㣬ӦѾ˯ˣȥɡ
˵ƣȵ˯¡Ҳֹ֪˶ã˯ԺİһС
ã
͵ؾѣ˿־壬ˣԸڣչѵ
˲ö룬÷ɿس䣬ȥøڵķš˭֪һãžȻˣԭչѲû
һƬϿȥȻһˣĿڲɨӣԼɳһӰ
չѡ
һẰ֣һ߰ѵƴ򿪡
չѣôˣһôһ
չѴɳϣ԰׵һֽ촽Ѿҧˣǰ״ƵݻŹѪĴһĵӽյÿһǸһֱֱõ
Īسۣ÷ɿس嵽ɳϣչѲ԰׵գҡҡӡ
չѣѣҪʲôչѵߣϸ﷢
õһˣչںһ֣õ֡
ãá
ô£ò֪չʹӡ˼Ȼҡչѵӡ
չѣѡ
һչѺĻ۾õɨһ£ͻȻ¶ԾĹâ
ã㣬㣡
ԣңôˣ
ҡչҡҡͷŬ˼ԼĴû£ҺܺãֻҪȥǸΣյĵط㣬ߡ
úãҲߣò֪˵ʲôʲôΣգȴħһ˳չѵĻ˵ȥԼ֪չҪʲôһ
չѣܲζԼȥˣС˵չһûгţ·ûԡ˯£Ҳ֪ϻȥĻһӡĺڷЩɢңӳ԰׵ﲻɵһ̾Ϣ
վӣѴһ£ȵ˯¡չѽץŰõ֣ûа취ѡ
ãߡ
ãҲߣһüôȥҲǰ취
˿Ѫ촽һҧչѱأչûаؿڰõĻȻӻڷѾƽ˲ˡһ˵˵Щò񻰣üͷøϣ
¡չôҲɿõ֣ǵĵһμһһ̾ô죬ħһû취ѣֻ˯ˡչ߬Űõ֣һֱ۾ˣҲղһ˯ˡ
չ˯ˣȴ˯ˣĵƹⲢɫĹչƽϣðһɬСӵ˭ĪǴǰʶҪȻôʱħһҵֵ֣ǣĽΪʲôôģҿǷܶ࣬޷ء
һж˵þչѵ˯ҹߡ
峿չϵʱ̾˹Ϊϰ֮˵ϰߵǱֱҪľ衣ԣϾͷһĵطתͷԼߣɵôһⲻǰô˯ԼĴϣ
üͷţ˯òչһ˿ζɿԼ֣뿪ߡһԼجΡ˰ɣһŻˡ
չѸոɿ֣þˣһ۾ͿչעԼĿ⡣
չѣû°ɣ͵شӴһסչѵ֣죬ˡ
û£չЩڵЦЦὫִӰгǲجˣԲ㵣ˡ
Σû˯ҽʱɳϣ־塣
ǵȷΣģûµġչ´ټ⡣
ҲеЩΣɻȴûм֡
εʱҵ֣Ȩ֪ԭɡ
չѱŰõ͵һϲ֪ı鲢ûгãתѾ˵΢Ц
ãﻹбҲ㻹ܺ˭
һ㶣֪˵ĲʵԼʵڸ㲻ô£ҲĻ
ðɣüˣ´β˯һңӣҡ
ʲôأ˵塣
ʮԼ᣿
糿ٻЩεģչѺͰöû̫ʱΣΪǺܿͱԵֿˡñƽһ绰е˰ϣ˵¬
չҲûݿգǱ»˳
»ͷչҪӴᣬϴε̸֮󣬾͸ӾӦøıչѵ뷨ǼˡԼæҲû̫ʱ䣬Լֲģһֱϵ졣
չѣ͵ǨҺòãȥӰ»΢ЦſЩչѡ
ӰչѲ֪˵ʲôã»ôͻȻԼȥˡ
԰㲻֪ʲôǵӰ»Ȥ˵
չҲЦˣȻ֪ʲôǵӰ
Сãչǲ֪ΪʲôͻȻԼˣЦö»һ졣
磬Ϊϲ𡣡»˴һۡ
˿չѣЦ˵ԼҲûʲôô˧ѴȥӣչܲĳƢ
ιô˼ҴſڱտڳƢҪǼ޲ȥͶ㡣
ãģҪǼ޲ȥһӡ
ߣҲŲء˶һۣ»չѵ֣˵չѣߣ
һҪϷɻͲˡ
»ĬһΪϲ𣬱չѳݿմš
չѱ»ţûʲôڵĸоŮܲ׵ĴھȻܹ̹ȻӴһŮӣ˵ӦǺǿġ
˳ݿգ»ЦŶչ˵չѣһ˵ӰԺҪǲϲվֱӸңǿԻطҪܽܣǿȴٵĵطʼ
»û£չЦЦ
»չѵº͵Ц˵ͷ
չѣһҪңӲš
չ̾˿Ц˵֪ˣС㡣
»һ죬Ƴչһۡ
ѧ˭ãѧǸĻ
չһ㶣ŷԼղŵĺãɵһʲôЦҲ뿪ˡ
»չ̬΢ı仯һ˿ɻ󣬿չѶڰùȻһ㡣
˵ʵչѺͶ»ͦģվڵӰԺſ΢ЦӵȷۣԲʱ˰ĿͶҲûʲôϡˡչʵϲ֣Ͼʱ䲻ˣô˵ǰ졣ݿЩˣЩ·˵۹Ѿˡ
ƱЩʳ׼ӰԺ»ֻʱͻȻ»½üͷ
ݼ٣ұ𣿡һݼٶҪ˿ۣò˻ˡ
ʦ֣㲻ܸ˵˵Ѿһûݼˡ
Ҳܣм£߲˿չѣ»żôİһ档
ʦ֣ˣҵæòãұ֤һΡ

ðɣҾСʱԺ󡣡
˵绰»Ư۾Ѿʢŭ˿չѣ̾һ
Բչѣҽ첻ˡ
չ΢΢һЦŭδĶ»˵û£Ҫ
»㲻֪ڴεʱҿǾΪһء
һ뵽׵İãչ̲סЦˡ
»û˵Ц飬ΪһҽڰСʱڸϻҽԺȻֻһСǼȻѾˣƵǲˡչô죿òϳߣô;ʵ̫ϧˡдǴʮӾҪϷɻˣ»
»˶׻ݵֻСĩӦѧУûʲô¡û뵽׻ݾȻӵ绰Σ»ҡҡͷͨѶ¼ҵĳĵ绰չѺӦò᲻ڰɡ
ι𣿡
չüͷһ壬»Ȼ绰ϺòιȥΣչЩ֪롣ǣס»Ѿˡ
ԣ˵û϶졣ˣϵ껪㳡չڲԾӰſڣΪʲôûʱͣ˵ͺˡ
һôô£˵㲻ܵĻҾ͸ߴϳȥңҴԻΪ°ϳݿյġ
ðɣô˵ɣҪǲչѾҪһ˴һ磬㿴Űɡ
绰ͷûûãúǴӦˣǶ»ߡ
˿㵵չѣ»һ졣
չѣЦ˰ɣҺͰôС˵ġ
չЦЦ˵һǲ˽ⶡС㣬ڴΣʵίŮˡ
ʮӺ󣬰ƵسڲԾſڡҲ֪ԼΪʲôһչѻᱻһһͲˣȻ͸ˣôٶȣѴŪúܳԾڳ⳵ϣ㿴˶»չѣüͷɵøȻԸϣ˻䣬Լ
ˣ»ϵ⳵Աߣúܵ͵߳ŵİ˵ϲˣҲ̫˽ݿ磬úչһô¡סǧҪˣͱݿסȥˡУڵĻҸ͡

13-14

ʮԺһ
»Ѱø³ûŮϳ⳵ߴ˾ҽԺ
һͷˮİúͲ֪չѣλСôˡ
չѣܸô𣿡
üչѿף˼һ⣬Ϊʲô뿪ݿյչѺƽʱһˡ
㿴չЦЦС˵뿴ӰȻʱйҪߣͰҡ
⡪
һ㶣ԼῴӰŮҪȥһѿӰôô죿
չѿ飬ͻȻЦ־ȵӺڰõϳ֡
չЦı飬ҲôôЦԼ涡»չѡԼᡱһ㣬ûʲôִ°ЩԼȻûаУɡ
Ȼø»С󣬲Ѿͷļʶһϲ˵ﻹǺ͵ġŶ»ѾͷѯչµԵɣӦŷĵԣúûѯ鵽ô£רĵء桱˶»Ĺ
ðɣôҪʲôӰأ
仰չһ£˵ʵڲûشΪ֪ڵӰԺ￴Ӱʲôľе鶼Ƕ»ŵģڰĲ֪Ҫôش
¿ڴȡ»ԼŵӰƱݸãչڨڨ˵ǶСµġ
ñľٶͿˣӹӰƱƱӰƬ֣üͷɵһ塣
ңѾͷƷζô̶ֳˣûӪƬ
̧ͷչһãȻı飬˵˳չҲ֪ô£˱һѾͷˣˡ붡»չѿӰºͦҪģȻѾˣͿɡ֪ΪʲôʱİòչԱߣһƬΪһСʱĹѪϲӰ˷ʱ䡣
ΪʱıʣǽʱѾٵˣ߽ӳչѵûʲôŵĸоϾ޴ͺڰĻչѶԲʲôһǰյĶĻǿ˵۹⣬ʱĺڰһ㡣
ҵǵλ΢Ļչѿ˰ðᶯ۵ӵĶҲѧ¡
ӰԣϲƬȫһЩûӪЦϣ䲻̣ҲǺܷǳһΪ˼ͥΪ˲üͥ谭ԼְһңԼΪǷյľͳͳˡһֻгɹûзգһвͻԿʽ˲ʧ
ʼʱ֣ܿǺܿͺˣΪּܰ˵´븸ĸңҲѭԭ뷨ǵɳɹ谭
˵һóɹ԰ףõҪģȴʧȥԭӦϧС
ȻβǺʽģ֪ˣҲ˸ԶȳɹҪһлصԴϲ
ǣÿòͷΪԸһϲɿĶڵĵӰԺ淢һ˼顪չѾȻǸƸеˡ
һСʱչѵ۾û뿪Ļüͷţ۾ʱ¶ϲ˵촽ţø档ûЦҰ÷ԽǴЦʱüԽڿϲƬǻɬѶƬһ
ô֪չѵЩ仯⻹չڿӰʱ򣬰һֱڿչѣΪо˱ĻǸȥ˺ÿˡչ¶Щʱ򣬰÷չһжˣֻжĲǵӰӰˡ
ӳĵƹʱչѺȻڵӰ֮Уֱļ򣬲Żع
ôˣƬôÿ𣿡Ц˵
չѾ˫кһ˿ˮ΢Цſã˵ãǸҸ
һ㶣չѶݵԻˣһĲֱһ£ЩۣЩᡣ
ӵӰԺʱѾˣÿ˿ȻЦݵչѣ̾һһҲ֪ǵǷɵһ˾Ȼᱻֶж
չõ٩˵ǲҶȻټж
չѿŰõϷʵЦЩ˼Ц˵ò˵һˣеˡ
ҡҡͷ»Ѿͷչѣûչ˻治С
Թ緹þְذչͻݿգȻոոжļһһЩʵ̫ˣûа취ȵˡ
ݿճֱȥҽԺźܶͬµ棬ѸոմҳĶС˳
ιãǸʲôſң
»Ѱõ֣װڹôʱ䣬ôûһʿȡ
ɡ˵
ʲôĪ»ûص˰һۡ
չѵô£Ӱӣݿĸо˵ǺܲԾѾͷ˵ô£
üͷýģЩɻӽһֱ̾ʵ̫ˡ
»ҿֻͬµĿ⣬ڵغˣҧ԰˵Ҳ˵ϻݿո𣿡
ھҪ֪˵

»첽ҽԺȥýϡ
ҽԺ֮⣬»վŰã˵չܹˡ
ˣһʵʲôˣ
»ü˵һǰ赹ҼſڣʱģʲôһĴӡҴ飬Բܹˣѡʧ䡣ǲסݿΨһмĵط
ʲôõ͵ߣôܣȥȻһ㡣
һǰɲġЩ鲻˵ҲˣڵǣȥˣӦᣬԲŴ
ֲáõĬ˷ſӰʱ龰չ۵Ĵѹô
ûɵһۣüͷøǸˣﾹȻʧôĶ
Ϊʲô㲻ң
õͻȻú䣬ǵö»һۡ
˼λΪʲôҪ㣿ûݣûйȥֻǡǺܻģҪҿΣŲء
ؿ˶»һۣ߳һζЦתߡ
ιãȥ»æʵ
ݿգһˡ
ûлͷûп»ı飬ЩˣԴǵı顣
ʮġҪϰ
صݿյİֱ˶¥չѵſڡţȻûƿһüչѴǲŵģˣڷ˭һ뵽˼пԼ͸ˣһ·ϸ˵Ҳչѣ㲻𣿻˵ÿҹجҲԸ㣿
˿Լ侲̧š
չʵſˣҲ˭̫Ϥˣװûзܡ
ţչº͵ЦЦ˵ã˾Ҫôôͻˣ
ÿЦǺһᣬǲ֪ôˣ֪Ĵ֮ЦݿȻôѹղű֮ŭѾʧˣȡ֮һİĸоͬ飬ֲȫǡ
ţڹȡֻƱչЩԾĿΪŮ죬΢Ц˵չѣ֪һ㣬㣬Ӳܣ
չһŰã֪˵ġ֪ʲô˼֪ʲô֪٣
ôжɵˣǵĵЦԴϷʵζķ֮Ҳ˸ŵЦ⡣
ã˵֪ҵ£ʲô˼
»˵ˡ
õᣬչȴըףҵãԼǾԲܸ߱˵ġ»Ȼ¸ܸߵˡ
չ˾ŵıǵðЩ
ôֻжܰ㣬ҰþͲ𣿡
չѵĶ䣬һ
ã»˵ʲôˣ
˵Ȼ֪չҪȷʲôûǰѶ»Լչѽˡ
չѰ˿ã»ûи߰ԼԹŴȻΪû˵ԼֹľܴŵԽԽðɣ䲻ĴԼʧ̬
㣬ھưǲеģ쿪ʼǵȥ
ûж»ֺ̬ȣڰ˵չԼ᲻Ȼ㲻ΪʲôһҪ취ıڵ״̬
չѿŰòɵӿһů·һӵģů˹ãǻһãллһС
˵ҪչѣǰûûиҪôҽܰչѻָ䣬ľչӦᡣԴӵڶչѵԼᡱȻʲǰ˵ģǶ»չʵʱ˲죬ƲƲ죬һŮ˴С֣Ŀǳӡ
ڵ»ûһ㵣ĵģǸٵĹƭãΪ֪չѾôġóչѶ԰ֲͬ˵ΣҲֲͬ˵룬е㵣ġõĳ֣չѶԣ֪ǲǺ¡
һӦһȫͬĻҪأѧоҪʮ˸¡һܵ˷ǳ޴ת䣬಻Ǹʱ䣬ͻӦҲ˵ͦʱ䣬Ӿͻúûʲôˡ
չѾһˣϰҪӦĶѾˣϡ
ڣһܹȫȻε˵ָչֻ˲һµʱ䣬Ѿһˡ룬²ߵʱҲܷչһ˳ˡ
Щı䣬չ˵Ǹ˻ǵǡЩʵһΪ˰ãûÿʱÿרעеĿ⣬չҲľôŬѧϰԼЩһµǺ棬չѵʼæµæ֮ûʱˣǰΣجΡڵȴǰ࣬˯úܰȡ
Լķڰõļ±˺ִܶĶȻ̫õԣȻӣռСӵĲٿռ䡣
ò֪ԼΪʲôչô⣬ȻʱѾȥһˣû⡣һº󣬲ɵˣڰϵĸѾסˡ
һϣûڿôչϤԼ̣һ绰ļƻ
СףһˣӦӦÿʼ˰ɣ
ðһü˿Լߵչѣ˵ʱ졣ûע⣬չѿʼԼѾôʱûȥϵλˡ
֪˶磬ŵ׼ʱ
µ绰üߵչѣӿڴȡһֻ֧ݸչѡ
쿪ʼҿܻᾭȥϤòӦĽ࣬Ҫ;ˣȥߡǵϴ绰ңݼ1ҵĵ绰
ɫĻϷŵĹ⣬չѽӹ΢Ц˵лл
һЦȤϰ壬ôõԱҰɣ
ҵʦչ΢ЦŽ°ЦӦò˰ɣһỹǮġ
ǮЦ˵˭֪Ǹġ
չЦЦ޳ָڵɫֻϷֿ˿ԼӵġִƷĿͶá
ллõѣҪ׬Ǯˡ
ôЦ֪֪Ұ̵ôã˻ѹ
ɣúͻȻ뵽һ⣬´չѣҲûʲô£ȥϰɡһϰ壬ѧЩкô
СЦһ⣬һҾͱϰˣôЩͲǮˣӹ۾ͺˡ
չѿʼʱ򻹵ڿЦûȥǺְúüͷ
ãⲻðɣϾλڹ˽ȥ²áοʲôᡣ
û£ûԼ棬ûע⵽չ΢ɫһҵġҺ࣬ҲʲôһѧϰǺǡ
չѿ˷ܵӣ죬ڻû˵ԵĻǣĵǲûмᡣ

15-16

ʮ塢չѵȻ
ԶԶϴõ˵ʱ¶һЩɻɫףչôͰһ𵽹˾ʵԴýӵ»ĵ绰뿪˾þԼеһЩѰա绰Ǳ߶»Ļû٣չȴƮ˺õĶ䡣
չѣǸưɵľûʲô̫ӡֻǸо˻º͡Сһ־ϸȥ»Ѿͷĺܷһû¶棬ҲǺչйء
ǽ˾ôչҲأ
磬ŵˣС׵˰ɡƽ˵
ţѵͦ׼ʱġЦ˵
ƽ˳Ű칫Ĳ⿴ȥĿӴ˵ʱͻȻһ١
չѣ
ԣǸչѣҲˡ
⵹ͦ˼ġƽ΢΢һЦС׶Ȼһ㡣
ģ⻰ʲô˼㿴ʲôˣüͷһ壬ƽ
磬Ҳò׼Ҫ˶Ǿͻ֪׷ʲôˡϾˣ𣿡
û׷ʣֻǵ˵ͷԼֲ𣬲ܿѹȥöԼ˵Ӧòʲôµġ
úչܲð칫ҵʱ¬Ѿڵˣһţþһ㶡
磬ǽôڣ
ܲúò׹ٹ˾һΣôܲӭأƽ֮Щĵ٩
ĸ磬ңЦ˵ҾʲôܲãǺǣҲϣҴҲϵġΪܼӰѰְֺôѪ𣿡
˵ڣ㻹ûͻٵϡ
¬߹ųЦŵ׺º͵۾˺˾緢İ׽һǸ¹ϣֶθˡðõĻ˵ǽΨͼ
磬һԺ˵ɣĻСЦ˵
вҪѧ΢΢һЦ䵭ɨչƽ԰˵ҪʼϤģ֪չʲô
չѴһž͸ܵ˺ñĿ⣬˵ĻչһҲ⣬ҲҪôش𡣶ڰе飬Ͳ롣
˵ڰõһУչǱʧã᲻õĻλչΨһĸоǲϣκνӴڴεʱǵУչѾһܵܵĽɫڿȻʲôı䡣һ뵽úܿΪԼλ緢ìܣչѾͺѹ
ûչ˵Ѿˡ
磬Ҫչѵ˾ҡ
չע⵽⻰һڣĸɫ΢΢һ䡣
һ˲䣬ǵɫֻ˹ϸչһ˿¬֪ҪôӦҪʱϵĵ绰ͻȻˣ¬绰ǱߴСܲãӵĴˡ
֪ˣӺǽ
µ绰¬չЦЦ԰˵Сףȴչе£һ̸
һЦضλ˵ҴȥҰ칫ҾͺˣԺһͿˡ
Сסüͷһ壬Ȼ֪ʲôԾģǻеһ㲻ѰͷԼĶĵܣ֪˵Щʲôá
Сףôžɡ¬΢Ц˵
˵ʱ۾һֱչѣܺ棬˲֪Ǵģôô׵õС׵أ
磬ѾˣҲ
õǾ
СףһֱûпڵĽƽЦ˵չ㣬ϻصҲ˵һ׼ѾҪˣ
˵۾Եһ˿Ĺâչüͷһ壬˵¬ܲãòҪҰæҲ﹤Ƿġ
չѣüͷһ壬չѵôˣͬ
Сףǻû̸ãչƺûпϰŶ΢΢һЦ
չѵһ˿еЦõ̬Щʹǧǰɥ֮ʹ˵ѵûһӰΪʲôҪùĵϲ顣
ˣչ΢΢һЦչѣչѵȻƴǡȻλԼĵܵܣֺαܲأչѲǲãֻǲϲĳ롣Ϊ˽Բ֪ϲʲôΪҶӦЩ£ҾԲӦ
չⷬ󣬿ǰ칫ƺĻ˵ôסˡúһʶչһǾϲ֮顣ʶûµˣǱԼˣȻ˵˽ԼʵҲȷˡԴӴȥԺ󣬾ûĹԼҪʲôǰԼֻ֪öѡ
ЩΣڽ֮䣬ͻȻ칫ҵſˣС˽ܵͬѰգе㲻֪ؿ¬
ܲãѾˡ
ÿ˿Լλ磬΢΢һЦ˵ǣæɣСǰžͺˡ
˵չѵ֣ͷҲص߳ܲð칫ҡ
Ǿſڵʱһ׼ţ֮䣬չѿǸ˵һ
ʮҴӦˣһ
ܲð칫ҵĴŹ֮չѺŴӸղŵľл
չѣôַˣüͷһ壬һչѵ֡
ǲǴǵ̬ˣ㲻ǣҺСʱ뱣ң״绹Ҫġ˶ǺˣԺ֪ˡ
չҡҡͷ˵ûǵãղŽŵǸע⵽𣿡
ʲôˣһ㶡
ǳŵʱ칫ҵǸˡ
Ŷղ绰ʱûע𣿺ʲôӼŵĴ̸ġôʲô⣿
÷չЩѰͨ£չѲİ˸ȤӵĴʲôرġĪǸչѴǰļйأһ뵽ܣ۾һ
չѣʶǸ𣿡
չһüҡҡͷ
ʶе졣
죿ЩɣչѸеһĹȥϵɡ
뵽һ˿ϣչѻָǰļ䣬ܹԶѹ״̬ǲ֪ΪʲôչѵĹȥûԼĲ룬ָеһЩȻԼҲֲ֪ЩĪζ
ãӵĴһֱڽӴ𣿡չʵ
ţǸ⣬ԹʵģӦڽӴÿչ̬ȣһ˿չѣ˵ʲôԵĵط
ڻ֪չЦЦ԰˵ȥɣҪҰһط𣿡
ͬˣûΪλ̬ˣû뵽չѾȻµ˼ϸ
ҴӦ¾һ¡
չѶŰõ۾棬ڳŵʲôֻŸˣûע⵽չѵ̬ЩˣȻչĻ
ãһΣһס֣ſ
Ϊܲ飬СǸǳܸɵŮˣѵõôһŮȻĺԣΪһŮľΪһŮĽԼһŮͬһЩʵʵΡȻܹÿܲߣһܾδ飬Ҳһ˲ĵĸ߼СԺܼᶨ˵ûжĹ
һΣԼΣˡǰ˧磬һЦһȻΪȻҲǺܹעؿСеԼҪ¥Щֻ˧緢յİ׳СŮˡ
С㣿
öŮϻ¶ı鲢İϲλСϵֱ飬ڿչѵʱ֡ԳЦЦڸ𣿳չѵĴףǺǣĪ
ŶСع¶һְҵԵ΢Цܲã¬ܲöô˵ģҲûнӵչ빫˾ĵԿ²ðš
С㣬ҲΪ㣬ҴģôֻҪסԺҰ칫ҹͿˡֻ֪ͨһ£һȥ˵ġ
һչѣЦ˵УԺҵ
þǲԼ˵ѧչѲ֪չѷ֣ӱϿ˻ǶԵɵİ칫ҵġ
Ǻ˵ģһչѴ֪ûʲôʱĿͶע湤İϡչղǸˣûȻֻһۣչѱϳ˭ˡ
壬ǸԼþɱĴηѣĳ¥ɱԼİá˾ǻɻչҲϵãοһ㶼ûб䣬Ψһı仯ǿȥȵһ㣬ʮµӡ
һչѲµ˺ܶ࣬úλԵ֣綡õԵ֡û뵽ԼȻǰĳˣȻϵ
֮ԵȻԵ֣ôأĪȻǰеĽһ뵽ֿܣչѵ϶ʱðһ亹£ĺ¡뿪ãǸ̸⣬ôչҪ뿪ϡ֮ǰĸٶﶼûа취չ뿪
Ӻ棬һֱڿҵ񱨱Ȼ̫ϲЩǰһӵѧϰЩϵĶҲѲסǲרģΪʱʱҪչѡ
չʵֻġѧѧϰ˾ҵ񣬶չѲǸԼλʦѡҡݿհᵽ˰ϰˡĿγϤԼ̣÷һѧġѧеĲɣ۾ǲʱſȥʲôע
չѣڿʲô
ÿ̧ͷչڿſڣ̲סˡ
Ŷûʲôȥһ¡
չѵػش˰ã㿪ųȥˡ
Ŀչ߳ţЩˣоչʲô顣ü˳ȥ
ȵȣýסչѣȥ
չһ˵Լ뷨ãСӵ顣
üͷøӣȻչѶڸղǸ˿ӡġ˿չ񣬰õ˵ͷЦ˵ҵܣʲģȥʻࡣ

17-18

ʮߡ壿չйϵ
òûȥ飬ֱѯ졣Ȼû˵չҪ֪ġֻԼһЩȤϾͼؽԼ֪ͳͳ˰á
콻Լϣ߻ذ칫ҵ·һֱ˼һ⣬ǲǵȷ̫ˣôֻʹ˾ҵͻôأ
⣬չѵȻףûһЩЩʾӺͰһʱһ̸ֱһչز˾ĿǰǢ̸˵˾ĸܲ壬¬Ծ֣Ƿǳӡ
ãչѰýܵͻȻԴǵ˵ܲܲһӵܲ˭
ã÷˷еϣӼܲãᰡʮꡣҲԣӿҲǼҵ˵ҲǸ档
չһȻϣĶòˡ
һʱ֮廹ûʲô԰в飬չѵȴڼĵһۿʼѾϢֱ࣬ˡȻЩûб
չѱֳĶӵȤöٻЩɻģû̫⡣ȻԼܰչѧϰһЩܣǱϾָһ㣬ӵЩӡǺ¡Ҳìܣ˵Ӧֹչѻָ䣬ǸϾȻĪ뷨ı״̬е㵣ģҲе㺦£ǲ֪Щʲô
ϵܲú͸߼æ׬Ǯûע⵽õİ칫˼һǳҪ飬ȻĿǰֻչ֪Ҫԡ
ʱúܿ죬õθʱʶʱѾˣչЦ˵ˣȥҵԵĶٿ
չѻλЩĲӣЦЦ˵ѧϰĶɱ۶ˡ
ʲôأվڰ¥£븽ЩС꣬Ȼ֪ҪչȥһҲźá
ϵشҵΧд¥ķ١˾ʳãһ°ϵԱᵽԷǴʳÿʱ䣬ֻаһˣǲպϳһ㡣ȻǸүǰöһ꣬ҲӣżһûʲôζķˡǽչѸһ𣬰ôﲻԸչѳԵĲã̫ˣҺθҲ̫áһԼչѣĲ񻰵ӣľĪս
ҵԵĶȻѲסãûУǾ͵Զȥˡչѱϳ⳵ʱ׹ԭԶ緹ҲǼͦӵ顣ʮӺ󣬳һҷſͣ˸ո³ſڱ첽һͯЦкá
ˣ
չﰵЦãԶǾ¥ӭĿˡ
õȻ֪չʲôǸϽչѵĶι
첻ҪƣһͿˣһ㡣
չڰõĴҷĶ¥߽һ䣬ĻţռСֻܷŵһӣӡ£һۣ˶ԾЦˡΪʲôЦ֪
չѣΪʲôӵôȤʲô𣿡ÿչѵЦݣ˵ɻ
šչѳһ£˵Ҳ֪ʲôҲ벻ָо岻Ǹ򵥵
оһüչôӵĸܲرĸоûйϵζ˵ͨˡ
˸о֮⣬ûбӡ𣿡
չѿŰãﲻζãôûӡ󣬾չˣҲĨӡ󡣿չѲ˵Ҳ֪Ҫô˵
ҡҡͷչѵЦЦɻİ˵Ҷûӡ󣬲ָо˲ǺˡΪʲô˵塣Ҫ򽻵ϣ
õͷ֪ڼʹ׷չҲʲʲôôǿһʧ˽ĸоأ
ãһѴǵġ
չѵ΢еżֻϵ飬ǲҪ¬ܲõĺáϾֻҸ˵ĸо˵Ҳ˵ֻҪСͿˡ
һЦչѴǰʲôȻô࣬룬һǸ˲ĵˡ
˵ĲԣʵչѴǰγ˲Ĺе˶չѣֻ׽˲Ŷġֲģʹһǧ꣬˰á
˺ܿͰˣûоƣֻĬĬĳԷٷԵò̫ȣΪܸоչеĲɣһֱչѣسԷ
ӷѾ쵽ˣÿ˿ȻµչѣͻȻЦˡ
ãЦʲôչеơ
ûʲôգգ۾Ǵȥĥ嵽ǸʲôˣǡǲȥˣҴȥɢɢģʡôصġ
չѷӦû˼ҲЦˡãԲ㵣ˡ
ʮˡΪǺ鷳
ڰʦļ£ûлع˾ǵĿγ̡һÿκر𡪡ڴ֮ǰչѲϰ˶ĻΪļγţ˶Լͬѡ⳵СǰϣչܹӦ˶ĻǱҪһء
Dͨ˵һҸ£һڹֵͨľͷǳԡһĴDǵĽͨǳ֣ǳʱǡòʲô߷ڣԳһҲӵչڰߣŴķ羰ѾЩ˸ղһֱڵǵ顣ÿ΢΢ǣҲֳԼûвЦݡ
ĺȻûһǧǰô죬ôµĿڿ󺣣Կֵĳʪ˸оǳȻϰߣչѻǲò̾һǧʱԣ仯ʵǷ츲ءҲǲ׺ɣҲ˰ɡҲе˶Ǵǰˣñ䵭»ˬʣ¬ǱˣҲ֪ѲϲصĺܺáôǲǿΪҲˡʲôӣ֪
չѵһֱ򳵴⣬Ȼ֪עûлͷã㲻õڵľھߣλʹʲôֶΣҲԲ뿪ϡֻҪһ죬Ҿһ죬粽롣
һְĳУǲһкܺõΰ״ǲһ
ںܶ飬չѶûܹĹ۲жһ飬ǾǷ
ҵɫǸװĵֻһչϱˡһ㶼ӵĹ͵С͵ġһӲչѵ۾
ɫشλվеԾҪչҪʲôչһ£˵ķʹһɫеˣҲûٻе㵣ģҲվӸչѡ
˸ոմһŮı͵һֻ֮վڳſڣ׼֮ͣ³չ̧˵ļ򣬾͵ػͷ
չº͵ЦЦ˵ô˰ɡ
˿չһº޺ӣʱ˲٣һƲû˵˵ʲô˭ʲôˣĪ
չѸеߵİú͵رˣ֡תǸ͵Ů
С㣬ֻ𣿡չѵ˵
ҵֻŮڱ淴ңﻹֻӰӡ
ǸֻԼİɣչѵº͵ı飬ȴǲɵؿ϶
ʶһԼİؿչѣѾûзŵ侲
˵ʲôҰĶȻԼģѲɻģ
ʱΧѾЩˣ˾ҲϳˣѾһվǲ֪òͣ
ŮѾȷԼֻˣϴ󺰵˾ǧͣ⳵С͵
е˶һһϷԼƷ½м˵ԼĶˣǴҵעеչѺǸСˡ
ѶɡչѲ붯䣬Ҳ鷳͵
ôʱҲˣô˶˶²Сһ˸ɵģһͬǷŻ֪жˣҲ֪ܲܶԸ
˿չѼֵ̬ȣֿԼѾ¶ˣˣȻ¶ЦݡһˣС޿֣һͬһ١
СӣȰ£С͵Цſչѣ˳ͷСôĶ֪
ûչѴ𻰣ñԼ󣬾ɨ˳ϵ֮Ŀ㶢סǰС͵
ҹܶˣЩֶɡ
ʲô֪ôˣ챾Ҫ˵ģǿϵɷС͵ġ֣ӲǱԼȥ
ʱѾ˾̬أѾĵ뽫ľ֡ʱھ˾ȽϽĵطһĸߴͻȻ˾˹ȥһѵܵ˾Ĳϣɭɭͣ
˵ӵĿֻ˶չüͷһ壬Ǹٳ˾Ĵͽǰٶȿ˶ûпǸͽȻҲκηӦ
ѵ£һȣҲЩɣָֻܿ˸ղŵ򶨡
Сӣҿ
δ䣬չѵһˣһѺ̵ܶذչϮ
Сģ
ŵóһ亹鷢̫ˣҪϵչѾˡ
չһüͷһ壬һ
չѵ̫ˣ˻ûзӦֲӻǰơչҡҡͷôﶼô
չ˱Ѩһ㣬ϱ̱ڵأôҲվˡ
ôѵ£
תٳ˾Ĵͽչѵ˵
ѾɵˣֻǴؿչѡչǰץʱûзӦﻹƣСôģĪǷɹģ
Ǵͽһڷɵ˻кܶ࣬оͰáû߻һС͵չѰƽǸͽʱ򣬰ҲƷǸС͵
ЩڷӦˣһЩ˰չ׶סͽЩѾΧסչѣղеʲô
չû뵽Լһ£ͬʱҲһ൱鷳¡ڶʮһͣΪ֮һҪȥֵġ˽û֤ʣͽͺܻܿң⡣˾֮£չѴӦһ͵Ĺȥһǳص⣬չ֪Ҳ֪Ǿⱻֵչѵݡ
Ѱǣչûݵġ

19-20

ʮšãҽչѡ
дɣǽе̫ˡ·ֳľ־Ȼй֣⼸С͵ķǳˣȻDִء
йֵľԱǼ̵ˣǽҲе㱻סˡϾÿ춼ϵĳ˿ץסֵͽ顣ûʲô˶Щ¸ҵ񣬵ȻǿǸ˵ġ͸Ȥˡ
˲һµλԼ޲øû˷ϧԸûʵֵĿܡ
ӵںأԳ˾Ѳ֧ӵĴӳ̾ǱߵĴӳҲˡλӳ칫ҽӴЩȺڵʱչסˣȻ֮ѾӶִܹ̼ˣһεĸȴǳڲͬ
ҺãDйѲӴӳллλΪץס⼸ͽѾܾˡ
뱨Ⱥһһֵûвչؿ˿ڿ̾ӳ
չѸеԼڷȻǣǲ˵һһпܼ𣿼Կƣ˴ֻǧչ˵Խź޷ػˡԤУȻܹտ⸮ĴУξҲӦܼ۰Լһİˡ
÷չѷ֡
չѿ˿ֻüͷ΢壬ȥЩ
չѣģ˵û֤ǲ׷ġ
չ΢Цŵͷ
û£ã˵ʵҲҹؽǣ
ؽɵϡεЦЦչѵǵǺͿ
վչǰŶʮ߰ͣȥͲࡣչ˵Ϊʲô֮е˶ԼأԭСԼİԼ꣬»ҲԼ˼¡ڵǱԼĶࡣԳЦЦչѣɵڻ鿼顣˵ô㶼ǴٴŰٶꡣ
ӳ˵Ľ֮²ע⵽չѣϸǰˡ˵ĳ࣬º͵˸еĪСɫ˵ȴ򽻵˿˻ǺоġһۿȥǾܿ˲򵥣Ǿһֱɿĺˡ
ãD̾Ӵӳչ֣ʾץסЩͽ𣿡
չ֣ʱѾƽȶˣӷֿܻ˵ļл˹
ŶӳãҽչѣεǴһģֻǰ˵æѡ
չѿʱǲԾشЦݣһߵİһ٣ôأİе΢Цչѻ¡չദЩӣ֪ˣչѶԴİȻºͣǾԲ硣̬ȷͬһ㣬ټϷڹչ֣öƺ˽⣬ֿһ֪չѣоԻˡ
¼ʱ򣬹֤⣬չѰհõ˵شˡԼ֤ţչѾǸʹõĺ롣ЩмǰҲһٵ֤ױһΪӢ۸߾֤룬˭ȥǲĴأϧչѽ첻̫ˣΪץ⼸˲ͨС͵һܶʡͨյķŻץǵҪõģˣֳôܲԹһأ
չѵԤк飬Dǵй־ֳȻǰΪ֮ǰѾչѾ׼ǼʱȻʧءȻһİȴεǸЩչѻһ۾ϳ
չоֵľֳҴоָлΪǵİץסָܷл
ֳл
ֵʱչѾŬԼûвչŷḻ참İһ˲ɻ˺е㲻Ѱ
ûнǱʽñ¼֮չ뿪о֣ΪŪñ˽֪ĳ־棬չѻôֱ
صݿյʱѾˣʱ򣬰һֱ͵͵չѣһֱû˵չµһڷվӣһۣڿ˵
⽻Сǣ¥лҪ㡣
öչѵ۾Ҫ۾һֱ۾ǲ˵ģ˵ﻰ͸ˡ԰÷ˣת¥չѵķ֪չһһͣҲ֪չѿҲ˵ʲô
չʧˣôǿԼЩִӺζأô塢йֵЩˣչʶΪʲôôøеԼǳץסʲôעҪؿߡѹֲ֪ѹʲô
ʮ˭֤ҵĹȥ
ʱ˿̣չѵĺҡܶ飬㾭ʱҲû̫Ĵʹºڣ޲ɱԼڵʱʱ򣬾ô򵥵ˣΪûʲô
չѵľνʹеڳ䶨֮ġЩج֮ǰڳ¥֮ǰûгֹ˵ӵг޵չѲʹࡣҲҷҲһֱԼİ취ɡ
һľ̫ˣ𺳲ڶʮһ͵һҲڵһۿת֮İáչһ֮Ⱥ塢а˵Щ𺳵ĻôչѴһûпǵʵ
ЩΪʲôͬһг֣ΪʲôԼߡһжɺϣδ˵ͨɺϣôԵ֣ôԵ־˭ģǰ𣿱չһֱΪģһֱ˶Դõ̬ȡǣ˵꿪⸮˵ʱչͻȻһ뷨סˣĪǣЩ˵ؾΪԼչѲǸѴҾ۵һˣ
һۼҵˣȻǰãȻݿ壬дǡչϸ֮ľյԻƺһ㿴ƺܲĽ͡ĪƺһģĴ𰸣໹ǱһôҲ
ʱ䣬չһֱһԹߣԱѡǽ죬չʶһص⡣ǾǣѾ޷ָĽڣûа취侲ˡԣҪӾ裬Ϊǰһȴһεĳ䶨Ӳ¾ĸо
ý͹࣬ΪҪһʱԼҵ
ÿչѽŵʱϴɳվ첽ӭչѣҪ˵ʲôھԶĵطվסˣΪʵڲ֪˵ʲôźáһſھΪ
á
ֹӣչѺۣһֻˣԼǰѾû˴ǰĮֱǸ£ʵϸû˹ػҪһȥůİ
һУչѶ֪ڰеչѶۿһѾį̫ˣǰչѣΨһּܹįˡ
òûʶԼѾӵʲô쾭һʧȥչѵΣˡֻһ˵ĸоָоΪоץסġ
չѣ֪ʲô벻ˣҵЩ⡣üֻ뵽һ⣬ҲҪģץס⣬ĪĸоҪðһ㡣
չѶ˶񣬺һ濼Ƶġ
ãҵܲܲ鵽ͨĴ취а취ɣ
õ˵ͷóֻͨ˶ĵ绰
磬»ܲݿһˣҺչмҪ
չѵ⣬òû취ǺͰ֪һǿչǹŴˣԵʱҪִ԰˵չһʧˣΪչҪһϷDǣҪ顣
Ѿ˲ܲʱˣҲ֪һ칫ֵ˾ˡ
úܿ͸ˣ֪ľ»һü˿ԼĴ磬ֿ˿á
չѵǸ⣬ǰҲصϣһϷݣĹȥһĽͣѰġ »˵
ôûа취֤ĹȥôÿŶ»ıһء
»Щ۵ؿ˿չѣ˵һǰ赹ҼſڵʱҾѡ񣬰»͵ȹһ꣬ӦһϷˣҲͷˡûѡչѣ״ѾõĽˣһǶԲ㡣
»չҡҡͷ֪˶ĺãмҲ飬ö»Ļ
»㵱ȥҲģοǶôáûǣôܻ˵ʲôԲĻչѲ𣿡
ˣЦ˵黹ûеҪҪĵزȥҲ֪Ҫʲô»鵽ϸǡ
»˼ЦЦֿһ۰ãŶչ˵Ҫ֤ûйȥģֻͨƵļᶨ֤ȷʧˡݼͿ򹫰¸һں֡
Ҫôأõǵرûаֻ⣬չѿȥһ㶼ӣЩ˾ܸһĽ
»Ц˵иʦоԺʹص⣬˵Ӧôߵķ䵱顣˵ûκ߼߸֤ȥݣôӦûйȥˡˣκһᶼӦøһϷݣ𣿡
ߣõüͷø취ɿ𣿡
»˿չѣҲеһ˿ġ֪취ˣһֱûչȥΪ֪չѱ֮᲻˵ε˵ˣ᲻ᱻ˵񾭲
»չѿ˿ã˵Ӧ˭
»üĵġ
Ӧרҵķҽ龪о֣¾ҪоֵרŸķҽˡ
չѵͷתã˵ãܲܰҲһоָ˭
öû˵򿪵ԣ½Dйֵҳ
չվĿҳһĽ룬Ҳӿ졣ĻϳǸϤ˵ƬֳǸֵʱչѵЦˡ
ߣ֤ƿƳöŵʾϡ
Ȼ㡣չѻͻһߵ˵ȱ𼱣ǻû浽һ죬Ҿȥоͺˡ
ʲô˻ʲôɣչͻȻоԼߵߣչѿ˿ǿգͻȻЦˡûѡȨȻѾˣҵҪʲô

21-22

ʮһչѣ
ȥˣչѲûκιֵˣ֤ûгʲô⣬Ҳˡ
һģ˵ǷģǾλչѵĹϵ֪ԼϴЩǷǣչѵ⡣չѸûռ˾κְͱƣǰ˽ͽչչһù˾ĹʣΪܲõκξòףԼϰôͲܴһ˾أ⾿Ŵʲôˣ
¬ǣһֱΪ磬ΪǴ׽õѣҲ׸ࡣǰòǶԼȵıǿԼͰϾǴصĶ˰ɡ
ÿЦͲں˾ˡôѵˣԲᱻЩסԼġͶҴһˣԲΪ׬ǮҪ顣
չܲð칫ҵһش˰õģʮ꣬ôûôıκ˸жһԼľԼû뵽飬Ǹ˾Ȼ֪
֪Ҳϲʲôô֪֪ϲʲôأ΢̵Ĵ̣һ֪չѣһǰʶ֪ǰñԼ뷨Цˣôǰ翵ĶˡûиõĽأˣǰô£ڲܷô˽Լ޿չѵ£ùܶˡ
У׿࣬ʱʹУֻǰķŽȥˣȻ˼ҪȻôй˵أڰÿչѵ̬ûκβ֮
Ϊ׽ˣϵĸ˶飬̬Ȳȫһġ¬չѵӡ㻵ֻЩ棬Ϊʲôһ䵭İûչôġǸԸˬˣûôľƣڹ˾һˣûʲô̫ƽչѣеøСȻ⣬Ͱһͬ뷨ǾӦԼϲ顣ִڱưûذϣԣչǷ
ںϡǧ֮ǰһλĬԵĺүʵĸİõˡֻϧ֪Ҫʲôңʲôĸ飬ԽǡõĽޣͻɻҡһݹȵıսôڱܵĿܵս˾ͻŭԣչѵĻŭ˺ãȻϣڰϵĴ¥ŭԼˡ
ͨ죬˽⵽һ˼£þȻӵİˣӲϣѯ˺ܶϸ⡣
·չ˾ĵһ죬Ժֱõٶһչѵ⡣֪ʲô⣬ҪԸϣҪԸСףû׼ǸҵҲ˵
ʵǲֺõ̫ḻõΪȷЩͬѰˣչѵĸͳԽһĹġչǴϵƵģ֪ʲô֪ǲǺˡʲô˶һϤˣԣú֤ÿչѶûģҺһչѸϳϡӵĲǸûᡣ
ǸģܴĿ˾˾ܲй½չҵ񣬶ѡĵһĿǷزҵ羰ŵDǣй½زҵչȽϺõһˣѡΪһϵĺǺżȻģΪȻDǹģҵǡôûزҵ
ʵϲûмڽزҵỹǺѵõģӺɹڰϵķչ˵һǳõ飬¬κ
ǵ֪öӺܸȤʱ򣬶Թ˾ĸλڶԵܵܵĸˡ飬ҲҪסѵõ飬ӦðεĲһ˵飬ϵõ˵֧֣ǣȱϯе£óβ̸еİϴ
磬˵ʲô۾ɵԲԲģŵؿԼĶ磬ûհɣǴ緢ˣ
Сףʲô֪Ȥⰲôжˣ õ¶е΢Ц
ӦûѹɽǲܳЦģΪЦòȻǺֲܿģӢҲۿۡ
ҸȤ⡪ϵıûбȺõȻ٣Ц̧ۿ˿Ҳһͷˮչѣ˵Сӿɺˡ
磬Ȱջس𣿡ÿЦ˵
Ǻǣû£ҪԼȥ˵
һƲ죬⼸λѾͳһսˣԼ뷴ˡ
ֿһչѣ㣬Ҳã˵ҪӵǸ塣˵չѵĸоֺšԼҲãעҲգܹ鷽Ķࡣ
ðɣҴӦεЦЦ
СףҾ֪ӦģÿһչѣЦ˵չҲ֪ǰϵҵܣʱʱرܣĳͰ˶ܸмġ
磡
üͷ͵չܵҲٵؿһЩַҲǿˡǽ統Լ˵ʵ޿ˡ
磬ֻ˵һΣбҪ֪ҶչѵĿû˺õܵܵ˳飬Ŀؿźá
һҵѡڶҴ˾ҷǳεˡģҪģǷҪڰϣҷҪԣֱңҪΪ
ƽһЩý˵
ҪͲҪҾҪչңĻ仰ת硣
õüͷɣû뵽Լ򵥵һ仰ôķӦչѣ㾿ʲôˣôСײôӰ졣
ûзŭ΢Цſ˿ˣ˵СףĻˣҲҪҿͬ⡣
һչѣý˵ӷǳҪǷġǼȻִҪչһ⣬ָô˵
⣬ˣҸ𡣡õն
ûпãһֱչѵ۾΢Ц˵Сף˵һ˸𣿡
չҲЦЦƽעӺõ˫ۡ
⣬չѻ뿪ϣһҲ
ã˵ˡúڵչ仰һ
չѿ˿ЩİãЦЦſá
һΪ
ʮĺۣΪʲô
뿪õİ칫ҵʱǺܲģûС̸ܹ⡣˵ʵôһʼͲ޳ɣ¬ҪҲ˵ʲôڽСףټʲôչѣ̸˶ܡԣο˵һ˫Ŀǳչѡ
ڰ칫İõȴܲãǳáչѵ۾ȭͷ˼ǲҪһȭԸСҲѧһ㻣˵ĹҲСǿ׳٣ڹϵĺ֣ǡ˰ɡ
ǿ϶򲻹ŭҪ취йġð˼ǸƢΪʲô߾;⼸£Լ֮ǰĶʮҪࡣ
չڰϵΪʲôôû֮ǰʱֻӦʧչѾӦĲˣҪô粽عˡټչѲϲҲϲչѣΪʲôҪأ˵ʮһֱΪѱ˵İãͻȻ쳣ԡֻһоҪչԼߣ£չѾͲ뿪
λԸչԼԸþԵףͬ⡣
չѣʲô˼ʲôͻ뿪ϣֻ˽˲֪ڷǳˡ
չЦЦ֪ΪʲôΪԼΪǾ仰ԼҪ뿪ϵĽڡ
ãӳ𣿡ƽûֻ˽˲֪ţⲻǸʾ䣬֪õĴ𰸡
Ȼᣡ붼û룬ߣ˳ҽ뿪
Ȼᣬ˵Ǿ仰ʲôϵأȻ˰Ҫ˹ı飬չȻЦãҲһԲӳ⡣
õɫÿһ㣬Сӻġ
ãҽ͸һŵˡչѵıͻȻ÷ǳ࣬ƽºͣһ൱֣صı顣
طҲϲǳ˵û뿪
չѵĻһ㶣ȴͻȻеЩᡣ⻰񲻶ԣﲻأ˵ֻõ͵͵һ䣺ΪʲôҪ뿪
չѿŰϤıŤ飬̾ϢϵıȴȻǲ֣ء
ܶ鶼˵ʱ򵥣ͺ޲øû˵Ҫ¡չ֪ԼܺڣҲ˳еһмѵ׼ݲ²֪ʲôлڲ
Ҳˣ߱ҪƵĳܲãչֻܽʵԼѾڲ֪˰׮Ĺؼˡ
ܺЦǲǣҪ֪չҪ̸⣬֪ϻʲô顣һˣչѵϱ㸡ֳеı䣬ԴɱȻɱֻһòᷢȫ˼ڵЩƵϡ
չѣҺްϡ͵ضĪĻÿŵɵɳϣǱһƵʹࡣ
չҡҡͷǳ΢Ц˵ֻҪЩԱܲҲˡ
չİõļЦ˵Ӧ˼ҾҪãҿɲ硣ã
չѣú޵İõı黹Ҫţ˵Ҳϲ£ھڱҡҲֻǲϲҡޡ
չѸûбסһ֪صģۻˣѡ
ã˯һɣЩҰ㿴ˡ
չεЦЦһ̸ֻ׼ʱ䣬е϶ҪúϤ󲿷ֵԼǺףֻܰϷַࡣ黹ҪԼ
ʵЩڹӦģ֮ǰϤӵС¬רְ飬û취̫æ֮ǰڹ˾¶Ĵޣûʲô֮ĸЩ˸ָչѣҲֻЩĹǰȴƫƫչ۵ӣһֺչһЩ
԰õӣܹһרЩҪܴĲܿȥϣΪˡ
ǰڿ⸮ÿչڵʱ򣬰öƵҪŶοȥأöʮһ͵ݣõ˼άͺչ෴ġܴ飬ǱɱҪʹࡣ
չҪеĻԼϣգգЩɬ۾̾˿ЦŶչ˵㿪Цû˼ôģԼﻹһѶҪҪôǨңġ
ĻչҲЦˡ
֪òңԲŷǨ㰡
չ⻰һڣõͻȻ͵һۣǱһ¡ԭЦݾסˣһ˯ĵطи˵ǻᣬһҲ塣ôˣÿչѵʹԽԽ޷ܣУûа취չǰһӡ
ɿվӣòҽӴչ̽ѰĿ⡣
ҡҳȥһ¡
ҲƵ뿪칫ңֻһչѣ֪Լոʲô

23-24

ʮΪʲôô
֪òҡ
仰һֱصڰõĪϤȴͬĪʹʹҪϢ
Ӱ칫һֱ嵽¥£΢˷ŵʹüͷ壬⻰չ˵𣿺ǣֺǡңԴӼչ֮󣬰þͷԼˣҵġǣŵĸоǿġ
ôûԼҲǻʹġԳЦЦĻʹǼ°ɡֻлŵ˲Żĸо𣿴ʱΪԼʹҲȥǾȻûСѹҲᣬľȻһƽǸʱʼþΪԼˣûл
չһܹʹԼˣôô뿪ԼأЦˣԭԼôעˣôϣԼߣȻΪԴʹԼŰأ𣿲չǰÿԻˡˣ͹ˡ
ȻָоֻаԼףŸܹչѶ塣˽ɣøеԼΪܿЦȴԸЦȥ
չ˹ȥ֪ΪʲôİͻȻеԼҲһЩʲô˺ܾǰ¡أԼһΪֹʮɣôĸоأʹͷҲۣ룬Ҳ벻¥̧ͷ·оչ¥Ͽˣͬˣչѣ㡣
չڿã¥ǸɫӰеģȻ۵ĺܣ̵չѵ۾ʹ֪ԼʲôΪ̼ˣǲǸղԼǾ仰
⻰еĪʲôˣһԼչѰչѣ㻹õʲôô㣬ӹŵûб뿪֮ǰģԺûӸô죿ֻ˻Ҳ˵ģʲô᲻ãʲô᲻ã
ƽص칫ҵʱ򣬺ܶѾһˣչѾɶֻص˴ǰ״̬֪ȥǶζݵʱչʲôһڣԼΪʲôôܳȥˣǵʱ֪
ýŵʱչֻ΢̧̧ͷֱֿߵˡ
ɣõеңǻݿգЩٿ
չûзԣ˵ԣʰЩҵӣŰ˳ȥ
صݿյʱѾˣԼĴϣõ黹Ǻܲáڻ·ϣչһֱĬţϲֳĬֲ֪ҪôֳĬҸڵǸ̸̸̸ʲôأˣ˯ɣ̫ˣҲͺˣһжָܻ
ӵڶ쿪ʼһйȻˣչѿŰõǳ̹ȻòϲġеչڲǰˡǸɫˣʧȥ֮ǰЩǰʶм䣬չӦҲһǳ͵˰ɡעչԼѧϰ¶ҲȴǰҪŬָоҪ˶ãչѾһȱ˻ĸӡ
òչԽԽʹչѵİϱ˵ϣʹ»ڵ˶þϲĿ⿴չѿԳٵĽȻԤУչȫָԺ󣬾ͻ뿪Ԥðú¡
ʮ㣬̸оҪʼصڰϡ
һ̸ô⣬һ漰չѵȥ⣬þȻһ㶼šȻֲĸо˿ߵչѣȻһƽ
һɫıͣڰſڣӳ¼ˣΪ׵ǰǢ̸ӴȻѾǰ֪˭չѵĻΪһ
ӵȷǳӣ˸ܲ壬Ҳˡ
ȥƬһЩʮ¡ûۣչе㲻ϰߡǧ֮ǰλλʵһҲ΢Цչûйȥļ䣬ҲЦԻΪǸƢˡչѵǸĽɫ
չѲģǰһû¹λʵۡգչѶȻҲûо¡ǻʵ۵ʱˣοأ
ܣӭٰϡ
ӭվڰչȴһֱעһ΢Ц塣
ͼǰǴҴҵһ۲һչѿĺϸʮҵͣʾһȻ塣
ͰֻļҵһһѾмʮʷҵˣ˾ڲ̸ڣʮ͵ܲõıȷ򵥡ΪС壬ҲԲ֮£Լ˵Ӱӣ𣿶ЩչѶģֻǲϣϺͰþǵ֮С
˼֮䣬ǱܲѾϣʼߵͬԱˡ
չѣչѡõ͵͵չѶʱŴӷŵ˼лع
λǣ
һ̧ۣչѱһ˫Ц۾,˫۾չЩֱ۾ľչѵļʲôõĻ䡣
ҵչѡ
ǿˡҵġʣһ㶡
ãҽչѡչƽؿõк
΢΢һЦչ֡
ãͿˡ
ȻѾܵñ񣬳òչѻ֣Ȼõ˵ӭܡ
ʮġǵĹϵǢ
ϵĻĸҪ˫ڻԡñ࣬չһƽӵȴ΢Ц
ܣӣӵĳ뷨֮ǰѾˣ֪ûС΢ЦŶ԰˵
ӵļƻѾϸĿˣҲ΢΢һЦŶйг˺оƻúܾʡ
ܹⶼĹͣβľ幤ҲɨһۣЦ˵
ԸܵĹȷúϸ£ϸλչѿСЩ족壬˵Ͼй½ҪDչһѾйһģķز˾ܶϸ⻹ֵȶġ
˵Ķԣ֪ǵļƻʲô⣬ָܳϿңȷǳҪһDǷǳ˽չҵҲѡΪԭ
΢һ٣˿ߵչѡ
չѻӰһۣͷ˵ϸкܶ࣬һԸϸ̸ݼƻĴûģչɹ֮ɷݷֳɵ⣬Щͬ뷨
ŶչѣЦ˵չʲôһĿ
չüͷһ壬еһЩڡϾλǴǰĻϣƽƽѾܱŤˣϵֱ飬չѸеһ˿졣ߵ壬ǿһ۾ܡһʱ֮䣬չЩˣãǿѹֲĸо
չѶݵĳĬôҵ߶еϣ֪ġо΢ЩġñȽϽ͵͵쵽£չѵ֡չһϵԼشĻ
ųռıɣչɹ֮ռɵĹɷݣⲢûеҷгṩĳɵʽ𣬻ҪṩDǶ꾭Ӫ۵ľԼεʲЩĶڳɹչҲǷǳҪģǹŵļƻȴֻδᡣȻгǾӦÿ˫棬ϣԼƻһ޸ģ֪ʲô
չ˵ôǰ˵Щðǰ񸳡һͷۣܽšչ˵ʱһֱ̲סǺ£Ǿ̲סҪһֱչѵ֣Ȼ֪չѵĽšʹ֣ϣܸԼ֧֣ͬʱҲĬĬذԼĶһ١ҪԼ⣬չô
չѵĻ΢΢üΪһˣҪġΪй½չķزҵֻһɵĹɷݣ޴棬ν޸
ʱһֱûпڵͻȻ˵ˡ
չǿԿǡ
Ļüͷ˲ֱ˲һӣϾͻָЦݵı顣
˵ԸȫȨԶλԺ̸
ı仯ûӹչѵ۾һǵĹϵȻ񵱳һǢֻһҵڲȨչ΢΢һЦɲҪĵ⡣ֻҪ˳ɣԺλûнˣԼҲͿԷˡ
̸неĻ˳ɰóչѻἰʱشһðͷ۵ҳҪϸںϡĬ˰ϵС֮⣬˾Բ²ǵһ⡣
չ̸йзһ˼飬˵ÿ˵һ䣬ᷴԣԵܸоϲ顣
Լʱܿȥˣһǡ
΢ЦŶ԰˵ܣǰǵȥо֮һµļƻŹĿ
Ըˣллŵĺ⣬ǵĴ𸴡ÿЦȻƽϲ˵ЦûȤЦ
˿չѣֿ˿ã֡
ʶλҸеǳңлĻϣλܹDɵķֹ˾
ûչѴ𻰣ñס֣˲С
лܣлһȥ
ǿˡǡʣһһ㶡ΪǺ֮⣬ԼϴҲеһЩԲܱѺáĶ
ſñĿעóɹչٴֵ뷨
ϳʱչ׶һֱڰſĿ͡ųȥչѵĿҲ˳ȥķ򿴹ȥͻȻһܲӦóӰɵһ
Իô֣

25-26

ʮ塢ɲǶϷ
չѿԻӿһ˿еĸоĴ񾭴ʱҲһЩɳڡͷӦˣԻҲDйֵˣôеĿǰϣԼأ
ÿչڶŲԶĽֽǣҲ˳Ŀ⿴˹ȥ
ڿʲô
Ŷչһ㶣Ǹˣйֿ
ϸԻȻñȽԶ̫Ǹµ˵ȷе졣
ȷ˵ֺãҲôðɡ
ȷҲ֪ǲҵġ
˵֤ˣһ
չѵͷûи߰ԼһġݹֵҳʾԻӵĸӳӦòʵġһҪԭ
ףôˣÿԻûչѣȻһγ˳Žֿ뿪˰ϴá
չһԼµûûô򵥡
ԻеĿĲչѣչѵݵȷ⡣չ뿪֮󣬰ܻ᲻ʱرˡݣʸɾһڵѾټˣʹھ˵ҲǸѵõ˲šϣܹٴμˡڶĹģչѵϣȫٶ˿ڵĵУչѵĲ٣ûһǸˡǣµ֤벢ڡḻİֳڷչѵ⣬һûݵˡ
Ѱչѵʱŷ֣չѺͰµĵַ͵绰Ǽٵģǳ⣬ϽȻԵСˡ
չûݣӦòҲûݰɣЦˣСӣôǾ
Ȼ´Сӵ׼ǶûϣչѺܺңΪõǺײġҵ˰ãȻ֪ǰϵܲãҺ׾͵֪չѵ١
Ȼҵչѣֱǻˣĺܹ졣һûݵˣƾմϵġ˲ò࣬ĲʲôΣƲȫҪ塣
ԣ˵ݿȥ֪ͨչѣֽԼ⡣
չѽӵϢڰϴ绰СĴģǴõġӵ绰İɫϱˣ֪չѵ鱻췢ˡչҲ˰ýӵ绰ʱһЩҲô¡
ù˵绰չѵ˵оȥ˵ݵɣ
һü˵ͷ
ô룬ȥȥ
Ȼȥˣչ΢΢һЦܲһӶžɡ
ü֤ΥģǻΪ㣬Щ춼Ǻˡ
һ㶼ЩνĹִء
ãչİõļЦ˵ʵʵ˵ܲܲɣ˵֤˵ģöȥͺˡڼ֤
չѵһ˿ԳƻĿ⣺Ҳûʹüֻ֤˵һڵĺ롣ǸʧˣǴһЩҲְɡ
ǡҡҡͷôôףΪоֵ˶ôúŪģǻߣһ⣬Ҫ߰ǲ͵֪ʲôطô죿
ãġչѲ֪ô˵ʵҲ֪˻ô⣬ԵҪԡ
ʵԴԼ֮󣬾ȻѴǰ˶һһһ飬һЩԼԤУһЩĻԼĪرЩˡһε飬һ㶼ģڴڰ˺͹Լʲôļ
û뵽ѾͻȻۡϵ£ûϣϣûˡã㣬ҪչѶ飬ҲģǱƲˡ
ҲãҲգôֲչѣè󶷣ôûӮһһͣ˰˼͵ˣֻһݣͷԼΪǡΪ飬ΪѰԼڽҲڽԼ̫ûаˣǼįһǧ꣬ҲͷԼչѵʲôоˡϧûϸչԶ
úͰչо֣»ʶչѵȫ̡ȻǼ˵չʧ䣬û˵Ǹ˼ĴԽĹ¡
ǺŶ»˵ΪչѿȥĲʧˡҲоչѲ˵Լʧ䡣ͨﷸļ¼ʧ˿ڵļ¼֮пʾչݵļ¼ˣûˣչѾͺǴϵġϲСӣ԰Ҳܸˡ
֤չѵȷû˴ǰļ䣬ܸһµݡôһ꣬ȻϣܰDǣһػҪģɲǶϷ
ʮǹ
ߵʱչĴסˣΪῴһϳº͵ĹǰÿθԼβ۵Ǹ
ʵչѵһֱѿ⸮ԼļҡСû˸ĸҲûֵܽãͰѰ͹ߵԼ׵ĳĴУξõֵܡ뿪εĽʱ⣬ʵҲʱЩ˵ģڻǵӡ
ǡôô᣿ǱоվϵƬƭˣ˵ǲǸ˸г𣬾Ȼյʮꡣ
Ҳе㷢ȻԼٷ磬ţǷҽѧ˫ϲʿܽܵܶమĽ񣬿ǴûбֹĿ⿴רҵжϣǰ࿡СǱԼŻˡߵеˣĪǸ˴򽻵ʱ̫ʧȥԻ˵ˣ
ȿȣ߸ɿչ͵ػع
ǰֳ˵ǸչѣȤشǰº͵ˣ¶Ϊ˵΢Ц
չһ㶣Ĺʵ̫Ӧ
չѣãƳ
һССĴܣˣæһҪǸİӷһµļ٣ٴʵҾͳ׵ˡ
۾΢΢һЦ㱼չƺһ㵱Ӱӣһ죬չһ
չѣϲϲң
չⱲӶû¶־㵵ı飬һʶص⣬ûԼء
ʲô˼
Ȼܶ˵ڹߵĶٿƯ˵ϵı飬߻ˡĪﲻǹ֣ΪʲôеԼȫܵвأ
ƳǸ塱򽻵ˣôᱻвŵٴ廳һԼ˼˰仨ŮͨԵķǷһƽЦݵǳˬıɽ
δλǣ
˵ãչѵġѡ
ŶѰ
Ŵǰġ˵ôζĻչѺҲĪЩڡ
ôλѡ֪ʲô㲻˵𣿡
Ƴ˹һۣһҪչѽֵСԣҲֻʱŵķ軰
Ǻǣ㲻ôҡߵ߸ֳһ˿мЦݣ֪ηȻ١ţҪΪ߲ԣͱңϲңȻǺѽ״̬ġҪӰ˽ҹߵơ
ÿŹߣΪôСӷϮǲֵáοչܲĵطȫСһ仰Ҫǵ˵һ䣬չѾҪܿˡ
Ƴ˹һۣò˵ˡ
ãԵ𣿡
չѿõ飬һ嶯ʲô³ç
ţ˵ĶԣǲǡߵЦ˵
ȭͷ˹һۣչ˵ţڣûµġ
չѵͷֿ˿ߣתȥ
ߵſڣҪ߳ȥʱ򣬹ǡð͵͵˵Ϊǡ
վסһ٣˳ȥ
չһֱŰ߳ſڣȻߴЦһСʱͿˡ
չһ㶣תͷ߳ƵϽƻЦһŰӲܿƵغˡ
߶չѵӡ󲻴ЦЦ»Ҫġ
չѣЦݣ˵Ҫʧȡߵʽʽ֮ǰҪһܰʾԲԣϣʵشļ˵ǳҪ
չѵ˵ͷȻû˴ǰϳɳأչѻǺǴߵĵһһ߲ζдߵĴʦǺѳɹġ
ܰʾԲԣ߷һ⣬չּѶԴյӦ򵥵˵־̫ǿᱻӰ졣ͨдռʮ֮һıչʮ֮һСҲ˵ʹչѺιߣδ߳ɹĿҲǷǳ͵ġ
֤ʧ䣬һҪģԹ߻ǿʼ˴߼
ʵ˶ǽ֣Ȼǵĵͬݲһĵĳ̶ȶǲġҶϣչ뿪ǵ
ȴʱǺչʱ䣬ڰ˵ĺһʵʱȷ̣Сʱûеȵչѳ
ڰϾҪ޿̵ʱſˡ
չһӭȥ
ôչѸеһ˿ۡ
û£չЦŶϰõǵĿ⡣
Ƴ»ֻչһۣעеӹؼϣõ𣿡
߿»һЦչѵ˻治١
ûнۡߵ˵
ʲôһü˽еôʱ䣬һûнۣʲô˼
˼Ƴ˰һۣתߡ
ȵȣߣ֮оԼƢҲѹסˣϮˣСᶨˡ
áչѼʱסãҡҡͷû¡
תͷؿչһۣһض˵ǱܵģһܿͻǴ𸴡

27-28

ʮߡ֧ļ
иӵĹע£İ칫ҡû˷ŵɣʱЩԻҲЩԾչѵķǳ⣬ѧʱ򣬻Լְҵдûİ
нţӦš߿ֳ߽칫ңֽŻϡ
һϣ߱û˷ºǫ̬ȣԴɢ˵ͷǸչѵıˡ
üͷһ壬εҡҡͷûа취Ӽ뾯翪ʼ͸Լġ¡ûйΪԾڳʱ֪ԼͷϼӣѾʮѵõˡ
չѵô
š
ߵĳðһĪʲô⣿ɲԸġ
𣿡
кܶ⣬üͷ˵־ǳǿߵĿų̶Ȳߡڴ߹Уǳ˼
˵ʲôˣͻȻչѿ˵ķ˼ܸȤ
϶˵˺֧ܶƬϣ޷һ£ܼסһЩֺ˸ࡣסĴ󲿷ֶĲҵ飬п֡
Ĳңüͷһ壬ôᣬô־
Ҳ֪ôݣǸʱķӦ͵һҡҡͷֽ˵֮ȻӼϣҲжǲʧˡҿԿ϶˵Щȥ˱ȼסҪõĶࡣ
ôŹľڣ˼רҵĽǶȣʲô飿
ҡҡͷϸֳټı飬û뵽һŵĹҲòʱ
ûа취жǲʧ䣬ܻĲֶǺģһЩǶһʲôҲûСֵǣЩĲҲǳ񡪡
ʲô
üǰһ
ʲôһ㶣˵ʲô
һü
Ҳţ֮˵Ļûһִ˵ĸоչѹȥĵطǹŴһᵽǡˡʲôϡү֮ġ
⡪
Ǻܲ߿˿˵иֵģеǸհ
Ű㵵ı飬ߵؼһ䣺˵Ǹչ
߿˿λųƾþɳİֳ΢΢һЦ
˼ɣϣᵽһ˵֣ΨһΪлеϵ֤ݡ
˭֣
á
Σ˶Щ㶣ĺ֣Ҳܹ죬Ҫиİ취
ͷô죿ʵ
רҵǸ𣿡
˻һڣЩڣ˵ǣôô죬չ͵Ժ֪Ϊʲôǳϲ뷨չѾԲӦôǸط
ֱӰ˵ٷ֮ٵЩȻ죬ǾԲ룬Ĵڹʵ䡣Ϊ֤ûо⣬һСʱʱΪһЩԣ˶ûκΣô˵ɣͨ
Ҫôأ˵
ǺǣֳˣҵרҵѾˣҪҪλ񣬾Ϳˡ
ŹϺһЦݣںڵҲ¶ѵõЦ
ƿֳ칫ҵţһ㶣Ϊſһ£òӢСŭضԼӷʡһԼһ֮⣬ûʲô˿һ¶ֱĵط
㡪
ûȰ⻰˵꣬ñĹߡ
ۿһй֣о־ֳϮİҪڰƤ·ڵһʱ侹Ȼûκֹ뷨ܶԺ󣬹һֱڷʡԼǲԵ̫ˣȻԼĶͷ˾޲ܹԼһ١
ǵչôܹ鷢أûûг嵽ߵߣչѾһѽס
ãס֣
ؿչ˫øоԼѾûа취ˣֻҧȻչѵ෴ģЩӵƺûʲôС
оý侲չѲͻȻʶԼʲôһ죬ɿ˫ۡ
ЦЦؿ˿á
ƳԲЩļˣ֪Ҫ
չѳϿҵߵǸ˵仰̰õĹһ죬˵չǸˣ۸Ƶġ
΢΢һЦ˵ƳѾѼˡ
ܵΧĿͻȻýţһЦչ֡
չѣҴĳǻӭ㣬ǵˡ
ʮˡһ
߽֮ǰչ涨չʩʾչҲ֪ǷݱݡԼڴ߹˵ʲôʲôһ֪ͨˣDǵִصĸ˽λ
ӭ黶ӭôD仧һ鷳顣չûԼķӣֻܰѻڿϽ˵ļ
䵽Ҽҡ
һ˵ϢϾӳĻ
»һۣһܲ˵ı顣
λ֣й̶ס𣿡 Լסھưأô˼ȥ仧
ѵչѻϵļͥסַҪдĳưɵĵַ𣿡
һ㶣Լڸûй̶סȻDǳģǼֻʣԼһˣʵǲðչԼ仧
ô죿ʵ
չǰһֱסͰѻ䵽ǼҰɡ
ӿѧסУĶ׻ݺܾûмչˣ챻չ֤ȻõչѿD仧ϢͺϲĴ磬иϷDǣȻǳˡҪܹѻԼǾ͸ˡ
ҲãչѣҵܵܰɡЦ˵
Ҳҵܵܡ
Ůǵչһ죬Ա߶ͰöҡҡͷȻҡͷԭ̫һ
ͱ˼Ҵ󼸸£һɵӣ˼˼ҽ㡣Ȼ⻰ǲö»ģֻ˵˵ŮҲ򵥡
ǺǣСãҿɲϣ㡣Цſ˿չѣûע⵽΢΢üԼҲе㲻ڡ
ܣչ΢εӣ»һЦǼ仧ĻֻҵܵܡǺǣиĵܵˡ
㣬ʲô˼ҺܲϲǲǡãԺٻؼҺˣ㷳ҡ׻һ˵ı顣
ãܱȵչ𣿡»Сһۡ
㣬ҿ׵ܵܣ׻ݲؿ顣
ţͷԣҡ
»
ô»¶һ΢ЦѵҪҰЩ˵չ
׻ݰ׾Ŀһ죬˶»һۣ͵͵չ˵磬ԺǾͬˣңŮ˵ĵܵһҪ㹻ſԡ
ã׻ݣţЩһһֲظչѡ
չѲǵһοԽܶˣÿο˳ԾһֱûӦĶ»֮⣬ܸеһ˿ܰɣԼ԰˺Ϳ⸮˵ĸͺ񣬿ֲͬһֿûڣԳ֣΢ضֵĸ顣֮飬ûֿܹ
벻һܹΪҵĳԱһǧǰųĿܣһȻģ˶ܵķʽˡ
չѵĻ䵽˶ļȻչǳˣչ涨ǲذѻ䵽˼ġдרϵѧDǵĹ涨԰ѻڹλչѵĹȥһƬհףδ˵仧ʽǾġ
ûǲ̫ģҲûʲôɷԣ˭ԼûзأȻĪչ˱˵ĵܵܡ䵽ԼĻôƺأѵҪԼĵܵܣЦˣչѽԼһ磬Ӧͦġ
֤Ҫһ֮ȡ˸߲ҵһ뿪оֵʱûע⵽չѵһ˿ᡣ֪Լڴߵʱ˵ʲôûзʲôӦûаɣᶨ־ȥЩָ֪Լס١ˣԲڱDǣԲܸ˵ʵ
оֳѴһŵľƵ꣬뿪Ц˵ҪףչѱɺϷˣУǡһˡһԶٷһˡе̶סˡ֪ԼȻ⡰һˡеһҲûйԼ˼չѸˡǵģ˭᲻أ
ԹչѸոµˡȴûģӰģҪϻѧУ֪ϿλǺŮԼģ֮ǾչӸ˰á
ֻʣ°õʱչѺ񳤳һ
ÿظı飬ɵЦˡ
ôˣһӶô˲Ӧˣ
չҡҡͷ΢Цſá
ãǱҵˡ
һ㶡仰ûʲôԵģӦøˣղŻǶԶǸһˡе㲻ôչ˵ԼˣȴûʲôĵĸоĪǲϲԼˣôأôҪ׽˰
еңͻȻϲվչǰҪԼôˡ
չѣԼܻݿհɣҡع˾
չһ£ÿȥ˾ҪԼİôô˵أɻ󣬲ǵͷ
ĿͰȥ˳չתûʲô뷨߻ȥ˳㻹Щע벻׵顣
ǣû߳ԶһöĲ˼
͸ֻʾһİĺ룬չѸе֣˭Ҵ绰أ
ιǡ
չ
ԡܡ

29-30

ʮšе鶼Ҫʾܲ
ӵĵ绰չѷǳ⣬˵Ҫ̸⣬Ӧðѵ绰򵽹˾ȥչֻ˵Ǽһ棬ûκν飬Уûм֪ô鵽ģ
Ȼ˵绰Ҳֻüвˡ
ܣʲôܰ𣿡
չѵƽڵ绰ͷܹչ䵭ı飬ȻôЦشչѵʻ
չҾǻǼ˵ɡ
չһ㶣תԶĵطһɫԼʻ
ͣչߣҡ£΢Цؿչѡ
չҪȥһ̡
չòЦЦ˵ˣҲʱ䣬߼͵ˡ
ǡƮһ˿ʧܿʧˣȻ㲻æԺ̸̸𣿡
̸̸չüͷһ壬⣬ûʲô̸İɡ
ܣϵ飬ǿԵ˾ȥ̸
˽أЦ˵
˽µĻ
չѺܱŤΪҲ벻ԼΪʲôҪ̸˽¡չѶԣе鶼ǡ¡ǶʮһͣչԳЦЦϡҲ˽µġ
ܣܰæ飬˵
˽£֪ʲôϵ
ûôأ֪չƵģЦ˵DСҪһֱʱܻʶһЩѡĩԨɽׯԼһЩ̽һɢɢģǺβйϵˣ֪չûȤո֣
չ΢룬˵лܵʢ飬йص飬Ҫʾܲòܸ𸴡
ǺǣչѣһСۻᣬô𣿡ЦЦЩȻ
չѵüͷøϲԼ֣ǰÿԼչѣζŻΪѿ鷢ϲġ˽¡ϹϵԸչ
ȥôƺڣôƺȻҲûбҪС֣ٲԼĲ졣
ܣ⣬ܵСϵۻᣬҸûа취ϸ𸴣С˾ϵһ£ˣټ
ûòչѾˡԵĻ񡱣Ȼһо顣չѱĳ뿪ʱ򣬾ȻЦˣ˵ǽīߺڣһʱ䳤ˣƢҲڳԼˣûʲôøе˺ԽԽûˡ
ûصݿյʱʱѾˣչѵķʱʶ򷿼￴һۡȻ֪һ棬ۿչˡȻסԼĸڣõ̡
ã𣿡չ˽Ų֪˭
Ҳ𻰣ƿž˽ȥ
𣿡ʵ
Թˣأչɳϣ߻ŴӡõϣŰ̧߽ͷЦЦ
ûлش𣬷ʣԵʲô
չѻһ򵥵ķˣǸһﶡ»̸ġΪ˶Ƚæʱûа취ߣһڼҵʱ㷹˸ԼԡʹúЩչ˵Σյ飬ͻˡڶ»ʵ˲ҹάǿֹ۵ΪչʴϻۣǷҲܳԶѡ
õչһΣڨڨЦЦ˵Сġ
չѺһı飬ҡҡͷ
ߣǳȥԷ
öû˵չߣЩԱһƣק˾ߡ
ҸõġչؿűƻͶɹǱһſڡ
չѴ¼ϵɫףں˵ŪҿģνڵǳԷ
ǡѾԹˡ
չѵڰܿ͸ԼһԽԽС
ûԡ
ֻػشôһ䣬ûвչúõĻѻ
СģǸɵСӵƻպϣ˵һԼ˯ʱǰݿչѳԡЦѻ˵̫𴩵ȤûСչСгѶ졣΢΢һƲ˵ԲҽģһԭôƻֻѾϰˡ
ק棬һҿɾС꣬ġӡ³һð˿档ڿõЦԺչѲһ
ãǲˡ
չͲ£ôҲ벻Ϊʲô
ҹ㣿ʾ䣬ȴǿ϶
֪ˣչеˡ
ղŴ绰ȥμӵۻᣬ˵ѾӦԼˡõ˵
ҴӦˣչһüô֪
⻰еССضñһЦ
˵ٴʥּ
չ۲һת΢Ц˵϶ʲôʥּ
óһϵɫ˲٣չ΢ЦʵҸ˵ȥȥԼҪܲõġԣܣ˼أ
ţ鵱Ȼ㣬棬Ǻǡ
ô
飬Ҫһ顣Щ˱ŤһԿĲ˵ǲǣչ
û
˶һۣЦ
С˿㣬ټˬʵЦȻҹúů
ʮĩĺ߶ȼ
ĩڸۻᣬ˺ö绰չѣ绰ǹػֱӴ򵽹˾õСһ仰ϰ࣬飬һŲ̸
еҲе⡣ǣû뵽ΪôĹ˾ܲãȻҲĴǣû뵽չѻôԵõ̬ȻչѵӰ졣ףֻ棬ԼչѵӡҲܺãô͵ء
˵һҪк飬ֻкʵ˲һ档νۻᣬ˵ͲжǹõĩЩһơ԰øû룬ǴDǵչΪDĵط
βֹչˣ˸һˡ׻ѵûһμңȻϰ״ͳȥ档ôõĻᣬôܴءȻôĵط׷ŮǺ˷ѡѸո׷ֵŮСҲˡ
ñǣչѵȰ˵²ǿͬ⡣׻ݲɵø̾ոµĸ֪ˡ
D滷ΧвٴССĺܶ඼ǻ̵ģûа취ȥ˵ĺȻġȻҲкʵϻһ½ģֻûйͨû˽ҳĻ벻̫㡣õĳǹ˾̸õģٹ˽ˣλ綼֪¡
һϣԶֳ顣Ŷ׻Сϴӣչ̲סЦˣƢ͵ȣûʲô仯
뿪D꣬öе˺ǸʲôˡտĺˮͱգһȴǽȻͬѤáÿһ΢Цչѣ΢紵ĺһ˵
Сʱ򳣵ߣ˾ͺˡõĿת󺣣˵
չüëһڰͻȻܸͯȤ
ã㵽߶Щʲô
ţõüë΢΢һ壬ɢ
չһ㶣ںɢ
ôҲһСӦôµĻһµĳ˻顣
Ҹ˵ҴСͺͱСӲһȻûйָоڴ󺣣ҷǳϲֻϲҲûҪµȥõȻǵأЩį
á
չѵͻȻЩᣬڿӦÿԷȦ΢졣
û£ֻϲˮѣҲӾÿŴ󺣣Ц˵
֪չҲЦˣˮ˭֪
֪ڰעӴתصչϣղ˵֪ʲô
չʵһ㶣죬֪ôش𡣰ҲеԾҪ
ţ֪ϲˮʲôоҲϲչüҪԼҲˮ˵
һЦƽһ㡣
ǰҲ֪ںߵˣӾͦ˵ġ
չѵͷ˵ǰ㻹ǵϳأһˮ
չѵͷһüѵСҲΪԼӾܶˣŤӿ
ˣôҲˮȥɽ
קչԶһ̫ɽȥûиչһ˶Сô䣬˶ҲͦģһԱԣӦú˼
ɽߣ΢˵㣬ҲЩһɽߣһԼչѡȥеţעȫȻڽƵƵ򻬵ʯͻϣһĲɵӣһ˫Ư۾ʱʱؿԼ
еƣҲû̫⣬չ˼Ǻʳġȥ˷ʱ䣬Ľ£ĵʱˤԼ
չѽ鱾ǲģǸڰһ̧۱ܿıӰɫģͦεıӰܾûйĻֻصչѵ
ȷ֪Լǰ˲ǵȻȥǸãȷ֪ȻûκִĺۼȴȻǵĴΡľܿƵսˣ޷Ӱõ뿪״һֲԾҧ촽
۵չ޷ƽΪ˻ŵ첽ã֪ʶһṦ
ʹڹȥõṦҲѷչһοءԸûö೤ʱ䣬չѱɹؽ˦ٶȿðöûüסչѡ
ղΪˮЩƣ׵رչ˦ôԶøձĺʤܵ΢ĴҲûнסչѣҲӿ˽ŲǱϾûչѵĹ򣬰öƵĶ᫵ĵǺˤ˵ġοڵĵطΣյİɽһɽС·խ߶ǳӲݵĶ£ˤȥ
ڰöǰߵʱһһܿƵӹȻԱߵбˤȥȻɽߣһˤҲôɵ顣һûסغһ
ϣ
һᣬȴǵչ͵ػͷˤӣչѴʧɫǸɫıӰͳ˹ȥ
ɽȷߣصʱûκʹĸоϵĸоů˸ղŴӸߴˤµľ֡һӣصһȭļϣ۵һС
ϣչѣˣ
㡪չǾҪˮղŴǺǸ۵Ҫһ
㣬ã㡪
ò֪չôˣϸ룬עϱչѸ첲ǴĿĺɫռˡ
ˣ

31-32

ʮһޣ
չѸоֱϵʹʱѪѾ͸˰ɫ¡õһۣСؽչѵֱչ΢ĳŵ֡
ŵ㣬ȥҽԺ
չѱָոջչѵͱƿˡ
ߡչѳһǿ΢Цðõһ¡
ôôú޺޵ҧҧչʱˡ
ã·ôɽɽߣֻ˸첲·ҾͿˡչ˵ʱҲе㷢һüǿ˵е
ֲ̧չѣСĵһɽȥܵչƯĽŲԼ˲°ٱ飬úõʲôɽȻĺչˡ
òɽ£Ϻ׻ݡ
׻ݣ
ôˣ׻ݿһǱİúչѣչ·ϵѪе㶡һСҲеɵˡ
Ÿʲôҷҧ˵
Ŷá׻ݻعϰ÷סչѡ
չѷϳ÷Ըںú÷չѣһţɿؽӿ˺
ʵչѵ˲أصĶࡣΪΪʧѪž㱣֪չзıֶΪ
ҽԺҽչѰ˿ڣȫļ飬ȷû⣬ò΢ġһ뵽ղŲҪľٶĪð𡣴СԼȥû˺İȻЩ㱵չѻݿա
ʱ࣬е˻ûϰ࣬չѱ÷¥ϣ岻ؾͱ˰õķ䡣չѵϻմһЩƽʱнİþ˴ߡ
չѵһˮιһڣȸղƽһ㣬ҲһչɵϣøеԼеѾͷˣѾ꣬ŭڱıԵԣٿչ㱵
ĬĬߵһͷһ֪Լ˭Լչѡֻ֪ⲻԾôĪչѾˡУΪʲôԼôãҪҲԼһƵġ벻һͷۣøԼһϲŮ죬ִCD
һƮþ͸еչѵӲһ£ŸһһسȥչѵԽԽϹCD첽ߵߣչͷ̧
ȻˡԼɽʱ۾תˮ˳õ͵һۣʶһ仰ߣ ʲôû
޳ָչѵȥӿˮ
ãлл㡣չѵỹֹסţ˵仰ʱȻЦˡ
лʲôӦ˵Բ𣬡һƲ죬ЩӲһԾʹˣôҰ
Բ𡣡չ΢ЦʣӴŰõԲãŻˣˤȥ¡
УɽֲߣˤȥҲûʲô£õôƴڿɺãŪԼ˲˵ҡûˤǲ㱻
ôأչѱŵĻЦˣѾֹסˡ
ü΢΢̾ϢղķŭҲϵЦûˡ
һһЦǷӡ
չѻЦӾͷӺˣãֻҪû¾ͺá
ÿչѳγ۾ߵף۾ﾧӨ˸¶һȵˡöȻָоȥ±Ҳϧ
ʲôûعԼղŵ뷨Żˣôô룬Ϊʲôô룿
͵˦˦ͷ˺󼸲ͻȻľٶǵչһ㶡
ܿչ̽ѰĿ⣬òڵ˵ҽ˵ҪϢҴӦ˴ȥһˣ˯һ£Ҵ绰»չ㡣
ǺʲôƵģ˵仰ûпչһۣת˷䡣
һţþЩˣſվ˰죬һֱûжԥһ£̾˿ǷĲ¡ҪſչôˣַŰϣûһµ
ʱ¥´Կ׿ŵһü첽¥
Ƕ»Ǳ׻һ绰ҽԺгġӵ绰ʱպһ鷿񣬿Ƕ׻һᵽչˣ»ľˣӲͷƤʦ˸٣Ͼ͸˻
һţͿЩ֪»һ㶡
ôˣ
ò˵»ʣչ˵𣿡
ҷ䣬úչҡ³ȥһ¡
ûп»š
»ȻְõķӦȥչѣҲû
ʮҵĹ
»Ҵҵ¥õķſڣڵúϡ»ؽƿ濴˿ϴסˡ
չѣôˣ
չѴؿǰ۾ûнһ㣬첲ϵɴѾѪ֪Ƶģ˫۽رԼϥǡ
չѣѣ»չѵһӴղŷʪʪģǻûиɵˮ
չѱսӴ»ȵ֣ͻȻ˲٣㱵Ҳ˹
»㡣
ģö»üëһͷ
ңûˣôˣҰ
չѱϥǵ˫ۣ»ԼҪ޳չѲǸҪοˡ
չ˳ӵζ»Ϊ˿ڣ˵ĲԼǱһ
ڰչѵ˿ڣڰɴĽ֮󣬶»Ҳ̲סˣˮһεչ¶ĸ첲ϡ
չѵ˵»Բˡ
»һ㶣ǵһʶչһؿ
չѣղ˵ʲôʲôҿˣҴǰΪ޹𣿡
չѵЦˣЦڸոԵЩҵ
»㲻һֱҵĹҽԸһЩ
㡪
»ˣչѽôˣȻԸ˵ǰҲԸ⽲顣Ȼ֪òĹ£Ƕ»֪Լ뿪ˣչѴľ͸ˡ
ԣ»Ŭسһ΢Цչѵӷ˵𼱣ҵˮ㣬˵
ˮȵ˵ůչ˫Ų豭۾Ȼǰ֪ڿʲô
»ڴεʱʶ
һ仰ڣ»һӿȻֲǸоչôУԭһǧǰʶˡ
ǲʶһкԵ֡з֮ԵϧҲϧҶԲ㡣
»üͷһ壬ӿһɬĸоԼǸǧ֮ǰĶ»һ֪ܲ죬ǻûסǾڶĻ
Ҳ㣡
չѵ۾һ˿âڴãԶջߣ˿»
ĺûбôõŮӣչ䲻ϵġ
ֺ˵
»֪˵ЩʲôЩָ֪оչ赭дһ仰ĺ棬֪˶˵ʹࡣһǧǰ֮Լûô׾ܽİɣʱչҲôԸ񣬸˶ľģ˶ίƴǵⳡԼģֱ
չѣ֪ʣܸңΪʲôҪڻ𣿡
չ⻰һһ
ʶǰʶһںʶʱҵ뷨ܵʶ֮һоͱˡ
Ǹˣǡ𣿡
չǸ֣ΪԼʧأֵģȻûС
ǣǰáΪöܸһңΪ֪ȱĵĸ飬˶ƽǸˣ಻ðɳӡ
չ˵⻰ʱ߹ŵЦЦݺů»ŷʵЦܶΣÿаչߵʱչѵϾ;Цݡ
ǣǺôˣ
չѵЦݽסˣŬرԼ˵ȥΪΨһһߣһ˵ʹ졣
ܺãΪһֱôáϧҸһչѣҪĶ
ǡֿˣ
ûУչҧҧ˵˵ˣ϶ĶɻҲ¡ĻңԾͻԼ
ʲô»ǳ죬ɱˣ
ûУչѵ촽Ѿҧ÷ףʵɱࡣǸյĵط˭ȥˣ˭ͻΥұȥԣǰһ뿪ңݵĻţҡȻˣȻ󡪡
촽ѾѪ»ˣҲȥˡһѱסչѲӣĺ󱳣üĲοչѡ
ĴĴչѣûд
չѵˮһεڶ»ɫϡûû˭ˣ
˺ܳʱ䣬»оϵԽԽᶯ˶չҲûʲôӦ»ſչѣŷѾ˯ˡ£ùӸϣ»üչѻ۵ô죿չľȻû˵̫Ƕ»϶Ѿ֪ˣôؼİãҪôأ
»֪չôõģչѾʲô»ˣֻҪչҪİһᾡŬԲǧ֮ǰ˺
չһ˯ĺᣬʵû˯̫ȣǸղżȣЩ̫ˡԣûһСʱ˹
һۣ͸о滹ڣչϴӴ
ˣ»ее⣬Ϊ˯ܳʱء
Ŷ»ûˣϢһ¾ͺˡ
»ЦЦֵһˮչѣȥŵ˵չѣղ˵ĻҶˣ֮ǰеĹҶҲһЩôҲôϣԺʲôܸ֪ܵòã
չѳĬһڵ˵ͷ
»ҸղЩʧأллңмæ𣿡
˵»΢Ц˵
ţܰ䷿𣿡
ʲô»һ㶣㲻סˣ
סˣչѵ˵ݿգݿձͲҵļҡΪסܰģڷӲǰ߰ɡ
ǡҼң
ˣԼչԼ
չѿŶ»΢΢һЦȻۿȻЩף۾Ѿ˷ƺԶҲĨȥʹࡣ

33-34

ʮԭ
ôݿճЩգ֪õȥչӸ»Ҳ֪вСһǸѾͷҲ֪ܲܰչѴûԼǰ裬ÿЦһ£ôȥҲ첻ˡ
ʱһ绰Լع˾һˣĺңݿգȥһ˰ɡ
ϵʱѾˣ°ʱѾȥһˡ¬ڣǺúͽƽܲð칫æʲô
ףⲻǵܲ𣿡ƽЦ˵ôп˾Ѳˣ
õҳһţûĸ翪ЦɳԱߣһӾȥ۾һգͽ˰񾭡
СףôˣϸĵؿЩѰߣļ
磬û¡õƣشĻ˭óôû£
Сף첻Ǵ׻ǳȥ𣿡ƽҲЩƣù˾ĳӰ˽£ǿ⸱ӣʵҲ˵ʲôˡ
𣿡ûлشƽĻֻǵһ䡣
ûʲô£Ϣһ£һذ칫һ
һ߳ܲð칫ңǵλ硣ô£úͽƽ֣Ǹ۰áС״СǸ侲ĺӣûйϲ󱯵ûгֹʧǵӡ
磬һˣҴ绰׻ʰɡƽüͷ˵
ãô¡
׻ͨ绰ƽԻˣ׻˵չɽˣô˵Ĳ֪Һ񲢲ءǿСڵӣ˵Ƶġ
ںڰİ칫ﲻͣչˮӣһµۣͷҲ֮ۡǰ칫棬ԼҲͻȻĪͷۣȻ󲻸ҿչѵ۾ԭ𣿺ڻرʲôǾʲôأ
۾Ŭ룬ʲôҲ벻Ǹ΢ڲͣ˵ĻҪƷˡ
˯ţֲ뿪ƣݿաþԺڰ칫ҵɳϣֱýŷѾǵڶˡ
磬ôԺʡ
ҿһֱûгͺĸ￴㡣ЦЦСҲ˵ʲôˣôĵ¡
ҡҡͷЩΡ
Բ磬ǵˣûʲô£еˡУչɽΪ˾ˣЩѹ
չΪ𣿡üͷһ塣
һɽ£ˤţԼȴˤˡ
𣿡õطʡ
ãҽ˵û£»չ
˵⻰ʱ򣬰ͻȻоǳܣԼʲôһ
ϸϸع۲ϵı飬ͻȻ˵СףչѣΪʲô
ûǲǣΪʲôΪõ˺ܶ˵۾޷ϡ
һ㶣ΪʲôûҲûжҪһͷ
÷㶣һ䣺СףչѣǲǱвһĸ飿
ʲôһʶطϣȻûУ
û𣿻ش˵İȴ˳˼ûеĻЩΪʲô
ҡҡͷ˵ҲˣԼú롣ҿչѲ򵥣ӵǸߵĺܽôˣǵСʧûʲôĸ飬ǾͺúùΪӰԼжˣҪðʧ
뿪˰칫ңȴ˸ĳ˼չѵ΢ЦչѵجΣչѵĹػչѵˮ̶̼µദÿһϸڣȻôпչѵ˶˽䱸ҪʱߣҪֻԼ΢Цʲôǡ
ǸѾһǧڰԺһ˰ñģչѣ֪ļһԭ
üͷţֽɿЦǣȻԭˡ
չѣҰˡ
֪˭˵˵һȻʵûܹϣûܹԡܹ˶꣬ǰˣðչˣ쾭塣
õͷͻȻˣһҲûôùûʶչζȡͨ˲ֻ֪ܸͬˣֻǸˣůⱲӶûйů
ǣϾԼһ⣬չѰҲܽܰһˣһոʶµˣóˣĲôܹһξܾĴѵ֪Ȼʶݰʱ̣ܶѾ̫ˡ
͵ȴǰõ·񣬼ʹܲˣҲܴͺڡԣûһθܵ飬ݿȥչѣұ⣬Σһ𰸡
ʮġ֪Լʲô
ûصݿյʱû뵽ӭһҲܲ˵ʵչˡչһ֮ھͰ˼ңڵǼСʧˡ
߽ŵķţչѵĶͲ࣬ھȻ˲٣ĪµЩҪˣӣҲЩ顣Щƽʱܱģñ˶Ǿôﲻˡ
ò֪ʲôζԱߣ룬ӦѾˡԼÿεչѵķ䣬ѳصʵʵģܡЦЦԼڸʲôѵ͵չѵ˽
ֲܿƵ˳롣ǿյģ滹һֽǱµġֽһ۾Ϳ֣̫ϤˣȻʼЩʲݣȻëдģԼֽ֣ġá
չѣչѣ㵽ȥˣõʲôűֽ΢΢Ĳ
óֻ˶»ĵ绰ǽģҪˣҲҪ
ι»չѵȥˣҡ
ԲֻܵҪ졣ǳãκˡ
绰涡»ۺͳϿңǰźơӽչѵķ俪ʼǹԹͲͣۻΪʲôˡ
»ڱ
ãҵĻ𣿡»Ļ̵Ŀǻ룬㣬ֻҪʱ䣬㲻ܵȵ𣿡
סˣֱ»ûзӦչѣ»ãЩʲôĶ̾ڰͷԹ˲֪ΪʲôֻĲ
뿪ݿյĵڶ죬չѵйȡԼ֤Ӱнӹոµ֤ʱ΢Що񱻰ڶγϣеһԱҲ硣
չѲãǷǽܡ
һ죬һεգչͻȻĳֶҲһĪ뿪ǰãҲҲĪ뿪Ҳܶ鶼ЩСղ˵ģ룬һԼģӵůʱ򣬾ͲҪˡ
չѿԼ֤΢΢ЦˣãҸһǧ꣬һᾡܸġһһص˹ȥңҵֻأһµչ㡣
뵽һ㣬չѵ΢ЩɬʹԼҲϣԼ˰Ѹŵһ˵ϰɣʹǸԼתοǸﲻɳӵİأ
ǲǺ̰ģչѿЦָôأ޷ֳ룬ֻȫȫضһ顣չҲֲǸ˭ǰڵֻ֪Ǹ˽аá
ٴμչѣǳˣ˵ϴһϤϢðͣҲðΡߵļðһие棬ô˵չϲ
չѣDκѵĻңһ㡣֤չѵʱ򣬰΢Ц˵
չѵ˵ͷĸףѣȻˡ
ֳչ΢Ц˵мһֱԻ󣬿̫ʣ˵Ҫ֪ܸܲʵ飿
Ŷɫһݣ˵˵
չѵıҲָ࣬ü˵ֳǰڰϵſڿԸӳ
չѻһڣɫһ䣬չ˵Ȼ⡣
û´ĻԸӳڰһΪӵɡֳʵҾԲʣֻ֪»᲻Ӱ쵽ϡϾڸںһ⣬ߵ˻кܶӴ
չѵܵͣһ˸ʲô֮ȴĻӵ͡Իھּһ档СڲԻľһ۾ϳѾʮѵˣܹôСжϳӿܳ⣬չˣȷ򵥡
չѾصŰĴ𸴣ְ֪ڣܸ̫ࡣΪ˰õİȫЩһҪ֪ģԼȥ顣
չѣҵĵ飬ոսûжãڰϵӦҲǺ˽⡣˵ԷģԻ֮ȥϣڽеĲûκιϵ
˵еʱǸӵУЩ֪һЩҲӵĹעȽУΪǵڲ⡣Իڰϣ۲һǸ١չѣ뱣ܣ𣿡
չ֣صص˵ͷ˵ֳлл㣬ҾԲκ˵µġҲκӰ쾯ж顣
ãͷҵĽ飬ܹȰ˵ʱҪӷеϵǿܻкôȻû֤ݣּӵе㸴ӣҲϣ㡪
Ļû˵꣬Ҳй¶̫飬չѵĹҲԱ
չѸмؿŰ΢ڵӣһЦǡ
ллһһ飬֪òʣ
Ѿ͸¶˲ˣȻųٶ˵һЩôչѣԼеЩ⡣
չѣʲô
֪ϵУ᲻ΣգչѶؿŰ֮Ρ
һŵ˵չѣֻô˵Ȱ˵ϵˣԶһийص顣Ȼһû֤ݣֻǻɣϣҡ
չѵͷ֣ص˵лл
һֱչ͵˰칫ҵſڣĿ¥̾һŽŹϡ
չ¥׼뿪ֻؼңͻȻһס
չѡ
չһ㶣ͷһԭĳùֵļ֤ƿƳߡ
ƳչѻǺܲӦƺ
Ǻǣʵ԰ϰ߽ҹӢ˹ĵϹʷǳƵЦݣЦչû⵽߸ղ˵ʲô
ôһüһ￴Ҿͷɵǡ
չѣչѣ
չ͵ػعһ졣
Բ𣬹Ƴ
Ǻǣÿ㶼ôҿչѣ㲻ǰ˰ɣ
չһϷʵЦڿЦ
Ƴչ֪ԼϵıһǿЦõģǾŲ沿ڳ鴤𣿡
΢Цŵͷչ˵ҵ칫һˣҪҪ㽲
ߵİ칫ңû˵ֻǵݸһݾڡ
չѣˣ㿴ĺãȻЩӦʵļ䣬кܶƽʱ벻ġڴߵʱ˵ĻеĺܶڶϵԸ࣬Һϣܰ㡣Ͼôõ
չѽӹڣܾûд򿪣ŹߵĻֱ΢΢زڷ˾ڣϸضݡ
չѣݾݣֻҺֳ֪֪㲻˵ҿԵݾڲڡԼ
չѿ˿ߣüͷɿΣſ˵Ȼ㡣
΢΢һЦ˵ǵȻš
չһ㶣漴ҲЦˣҵԶ㡣ҲҪһ¡
ãƽЦ˵
ܸܲңΪʲô֪ҵ¡Ϊ棬ǸйصĳЩ˳⣿
λ߷ˣ´չѡ
չѣⶼ뵽
չѰԼȫȫظ˹ߣҲǸչѡ
ӹֳ·ϣչѵܳأ֪˰ΪʲôҪȰϵ˺ӳϹϵԭӲͨĿ˾ͨоֵĵ飬Ѿȷ˺ܶʵĻҲ˵ֶǷǳΣյչѿЦϣȻÿһ򵥡

35-36

ʮ塢Һ㣬ûκο
չѻص¼ҵʱķſվһˣ˺Ѿܳʱˡ
չѣڻˡܺ΢ЦչѵﾹȻЩȻ
ܣôչѵüͷһ壬ܿͻָ˳̬
֪ˣ㡣Ц˵
ҲûиκҰˣͨ󡣡չѵ߳һЦݣȻЦҲ̫Ȼ
ԼΪʲôչ벻ף֪ϵ飬Ƕ㲻ȥģο׷һǧԵˣҪʲôҲá
ôҽȥ𣿡ûչѻﵭķֻ̣һֱŹԢĴš
չѱϾǸӣЦݵ˾֮ⲻ顣ȻԸǽ˽
»ڶھ⵽ʩȫȻǮҲͣΪָߵס˽ãⷿӵĵضֲҵֲ̫ףԲô⵽֡չҰúִܲ٣һʱҲʵķӣҲֻûԩǮˡ
ŰȻûʲôҪģ滹ЩҡչѸһˮ˵ܣҸհûʱʰɡ
ӹ豭ЦЦһ¿ĳ裬ɳϡ
䷿ӻ
áչĶ棬شӦĻ
չѣﳤס𣿡
Ȼǵġ
̸ģûбĴʻˣչѲΪʲôҪԼûȤȥĪĸоԼͬһµı飬»
һĬҲΡǾʱͻȻˣչѣҸæ֪ԸԸ⣿
չһ㶣æ벻Լʲôط԰ﵽܲõġ
ܣ˵˵չѵ˵һĶࡣ
΢΢һЦؿչһۡ
̫ǫˣչѣ㲻Ǹͨˡ
ʲôչüͷ͵һ壬Ǻ⣿
ûʲôУһڰϼ㣬͸оڲͬһϰߣԸȤǺ飬ðز˲
չüͷøӿһֲõĸо㾿ʲô
Ҳ鵽ĶЩˣԣ˵Ƿ˼ЦЩ졣
չѶ˶ֱ˫ۣʲô
鵽ʲôˣ
չЦЦϣȻעҪҾ壬չպҪϰ߶ֱˡ
һ㶣ЩӦչѵͻȻĿڣϾͷӦ˹
Ǻǣ鵽Ļ鲻Ķʡչѣ˵ΪʲôôڲͬԭǸϵˡؿ˿չѣ˵ʧ䣬ʧ˾Ȼֵܱô㣬չѣǰһӲƽɡ
չΪһûв鵽ʲôĶҲǣļ¼ôᱻײ鵽
ˣչѶЦЦǰҶǵˣû˵ЩƽҲ
չѵ۾Ц˵һۿʱҾ͸о졣չѣȻֻһ࣬ͰϵĸҲȥӰҰɡ
Ҫ뿪ϣҪڰϵԵأչѵñ䡣
ǺǣЦЦȻЦò̫Ȼ֪ڰϵӲùȻôģΪʲôطأ
ģԼ֪˵æĻԲֻ˵ˡ
չվӣߵſڣ
ҲֻǵؿչѡĲ豭Ҳߵſڣչǰվº͵Ŀעչѵ˫ۡ
չѣ£ϵĸ֪˽Լǵҵ֣ʲô롣
ܵģǵĺ飬Ҽȫǹ¡
ø£һ˿Цô֪ڼңֻôأ
˵ʲôչüëһЩҡ
ҺͬˣЦζǵúƢչѶһȭ֪˼òҪ㲻һߣԿˡ
סڣ
չ޿̣ʶĳܵ飬ƽڶΪԼɱˡһΪһǧǰǸ壬һΪߵ
չͻȻʧصһ̽£˵ģҲһЩѰֵ˼û뵽չѵķӦ衣ѵҿˣ͵غ˼סס˿ڣٴ̼ǰȥҪˡ
չѶû˵ֱƽˣһһٵؿڡ
ˡҺ㣬ԶûгκιϵĿܣﲻӭ㣬뿪
һ㶣ŭҲչѵ̬ȼҲûһ˸ҾܾչѾȻսĵߡֱ̧Ҫȥ§סչѡչû뵽ͻᶯ֣һûע⣬ֱ֡ϾҪչѵʱһȭʵʵشĶӡ
һҽУԼĶӶ˵ϣ亹ֱʡ
չһȭȻûȫǻǺصģңϵľʹŻ˹
չһֱվǰûж񻹳ڸղ𾪵֮СȵվӣչѲŰĿƵϡ
߰ɣҪٿҵһٶ֣ûվĻᡣ
Ķ֮󣬺ܳһʱ䣬չȻվԭأάŷŵƣһһչѶ˲飬кܶʷ飬ʷ֮չѵʱûʲôԽӴģڶʮһͣЩװ׵ķڸ鼮кܶокܶ
뿪Ƕʷչѿ侲ĿԼΪ˵ʲôоֻ˵һѾɡһֱάǸΣЩʵʲôǹңʲô¡Խ࣬Խס
չѲٿˣΪϣҲ֣ԼάĶͷֻ鱾ϵһ֡ԭɽգǵҵһ˽ã̫ԩֵ̫ˡ
죬Ļʵ˵˺͵һĻչѷǳŭŭΪ̬ȣ֪ǧ˲ûʲô̫ı仯Ȼ񵱳һ˽岢ûκ𣬲һˡ
أչȻôãҾԲ˺ΡһΣһŬ˽Զǵ
չѲûʶһûаѰõԼĹǵһΡҲǵһΣͰһ𣬰Σǹ֮ͬ⡣
չվڷʱһվڹԢ档չڻżǸˣȴۻŭ
ʮҰ
ۿչѵ¼ңܾ֮ˣչûСòףΪʲôչѲ¼ҵĵַòŶĻǣչѺǹȻߵĺܽ
֪Լչˣڲ֪Ѿչѵб˵İ֡
չѵǰֻʶķ֪һֱʲôչѵĸ鲻һͣһռС߽չѵļңúȥסˡˣò֪ԼΪʲôҪվʲô
Ҳһõŵµ𣿰ͰͲһ򵥵Ĵ𰸣ʲô֪ġ
֪˶ãһ˹ԢĴţ⼸ߵúܼᶨȴǳһһ
֣صţصȴֻûмչѣǶ԰˵һǰ֪벻֪Ѿˡ
ű͵չѿõĿ⣬ºִˮȵҪ˰õġΣûж㿪˫۾ÿůۣЩˡֻҪԣԸþȫĨȥЩˡǵģֻҪԡ
չѣл˵õЩ۾һֱû뿪չѷˮ۾
ãҲл˵
죬ȴ˵⻰һǧˣŶԷȴûа취˵һĴ𰸣Ǹо⻰̫ˣߣǸ̫ˡ
չѵ۾չѵЦݣڰ۾ǲƷ˵ðԼ֣ôôˣȻŷԼˡ
չԱߣȡһС̳ӡ֪װʲôǶϲŮ졣
Ƶˣչû˵ĬĬغһȻֵһҲѧӣĬĬĺȾƣչѵҪԼ˵ʲô
˺񶼶ԣƺ˾ƣа취˵˵ĻһչЩ߹Լľû೤ʱ䣬ˡ˵ЩӵģչѣľƷһƷôáͨգˮ˫Цǣչרעؿǰİãһ京Ļ³ڣá㣬㡪
õľչѺõ̫ˣѣ仰Ҳˡ
չѣҰ㡣أ
ԭ˵ôѣΪ˵õһô𰸵Ŀܡ
չû˵Űõ۾ϵЦϤİ˲Ļ㱣ڿ˭ΪʲôǶԼ۾ȴӳһˡ
չѣֻҪһ𰸣Ҳܷ񶨵Ĵ𰸡Ұ㣬㲻ҡ㡪Ӧǰҵİɡ
˫ۣǰˣȻشԼķʽѰҴ𰸡
ѣҰ㡣
չѵ۾ϣȥˮˣⱲҲˡ
˼׼չƿĺǻ΢ķûУ˳ӵۡѣԲҷŲ㡣ڲƿңҾԶŲˡҷ֣ɱҡ
ᣬǰϰߵģǸ侲ĮˡڣϤ飬ǿȴִˣȴ˲˼ᣬԼЩԾ
õչ΢췢̵գϧĸоĶסؿĸоǻŵĸоİãչôƿ裬ǴݲУչһֻԼŵˣԼһ¡
·һڵذϣòףΪʲôԼֻᶶ֣ȴᶨޱȵؽź˺ܶεĶİȴϤҲˣڻ⸱ȵ壬ǺǰԼһ룬Ҳ벻ףо̫ˣΪʲôҪأֻҪܣֻҪ
һСĵ̽Ƕ̫ΪĻҪȼֻĸоǻ˶ڻĴ࣬Ůζ֪˭ϢȾ˭ڲðظ΢ָչѵߣĲչѱܵر۾̲סԼҪҪįǧˣΨһܹοķ
һжܲסʱ򣬰ûǱ޶ȵ̡Ȼȷչѵװ˭Ҳǲô˺չѣһ˿һĲ
ӵĽǰʹģչۣҲۣʹϵʹǳʹಢϤо˵üͷЩᡣ
һ̣չѰͻȻøѡõ亹ϣչѵ±ȡ̧֣ϰ˾üչЦˡɵЦôûмЦȴųԽֻذϤòȴѾ˼ֻ֪˳Լĺ壬ˣø
ʱڣȴǳůΪůġ
ڶ糿չʱ򣬷沢ûд۵⣬ȴǳܱϸˣǸ˲ŷ˯ˡ⽫ʱ⣬չѵһӵĸоǸĵطݿն¥ǸССӣʺΪһҰɡ
ƶһ壬ϱϮһ̵ʹĸоչѺĺȶˣҲĶˡչѼǵãúһСҷԼﻹкµĶɣչѵЦˣãǹȻͨģҿҲסʲôˡ
ýŵʱ򿴵ľչЦݣɵЦϿʼͱòһЦòƷˣ˾ȻԼˣһ򴲱ߣסչѵ֣΢Ц˵ˣ
չѵͷӴ΢΢üʹĸо԰ЦЦ
ãղŵȥˣ
ȥ緹ԡûзſ֣չѣǺʧһչѣҡ
չûж΢ЦעӰãû˵İ仰
ҡĻ𣿡
˵ô໰ָ֪һ䰡չƯ۾һ˿ƻĹ̫ˣûп
˵˺ܶ໰𣿡üԼУôҲ벻ǾҪĻ֮⣬Լ˵ʲô
չȻûнӹĻͷ΢ЦſߵЦȵĺðõԽԽɡôҲ벻ˣԾͺƤ
ѣ˵Ұ㣬㻹ûи㰮ңҲǺܳԿ𣿡
ҡ
չû뵽ֺɬֻά˲һϵʱ䣬黽֮İã˲ָ˷µǷСԼĿչе㷢
ô˵ЦţﻹǺܽŵģҲ֪һչѵĴ𰸺ĲһҪô졣
ҡ
չѵͷΧĿͻȻúأû˱
֪˶ãÿչ̧ͷ۾ŵ⣬΢Լ˵ãҰ㡣
չ˵仰һֱŰãûʲôӦֻǶչѵ۾һ
ãáչüգգ۾һôͻȻɵˡ
ѣá
ǺһĿӳ仰֮󣬻ûչѻع͵رס
ιס
β̽˰õ緹Ѿʼˡ

37-38

ʮߡ㰮Ҳң
һûȥϰ࣬չҲûгݿȫ˺ǣֶ֪Ϊԭ򲻻ǡԣһ죬˳طԼһļ١
ѣҰһסòãñչѣ˵涼Ц
áչѴӦĺʹ졣
ǣϾͻݿհ˵Ͼȥңȴ᲻뿪ˡ
áչȻشӦҲûߵ˼
ѣԺ㲻Ҫ뿪ңҲҪĪѹˣòá
á
ʲô¶ҡ
á
Ǹһذϰɡ
áչѵͻȻһá
ѰõĻֱؿŰõ۾֣ص˵һ仰
ãмҪ㣬ӦңҪҵĻҲҪҵĻʹò˼飬ҲҪšʲôֻҪסҲƭ㡣Щܻܲˣ
˵
§ػչû˳
ã˵ġ
Һ¶һЦ
ã´ҵˮȻ˵
չѵûаЦӣÿҲòЦ˼ΪҲоչ̫֪顣
˶Ӵɳϣչѽӹõݹˮڲ輸ϣŰԼ¡һŵؿڡ
ãȵǸҶ˻ѡ
õüͷ͵һ壬˲ָֻˡ
ûϵֻҪɡ
չ֪˵Ƣô׵ԭƭһҪ˵ԼĻ
ãҲûʧ䡣оһչսһֻ֣ãҲǴƭģǶԲ𡣡
ûʲôּҵķӦԼ֡
ûʧ䣬ôֵͨĲԵģУЩجΣԼִôİķӦô£
Ҫġչѵ˵ãǵҿʷɡ
õͷ
ǵݿ㲻ݿղһִĵطɡ
ֵͷ
У»ֻݿм䣬ǲǣ
ǡ
ʵû˵ʵıǣݿպҹȥĵطࡣ
㡪
õ͵һŵĿעչѣܴѾµһЩԣչôڲͬһ㶼ʧˣѵ
̫ˣԼչֻҪ𺳣գգۣչ۾˳Ծ֮⣬һ仰Ҳ˵
µˣǲǣ
õͷҡҡͷ
չü˫۱סá
ãңǲǣ
ðû˵ڣҲֱ̧סչѡ
չѣ㡣
ллչûж˵ʲôֻӵŰãллллΡ
ѣ㲻ʱˣôǡγˣȻˣЩ㱣ô겻Ѿ
չ뿪õĻ¶һ˿ƻ΢Ц
ԣҽŰʮˡ

óܹһֻչûЦΪиݵҪý
ãЩ鶼Ҫġ
ñ죬ʵѾ˼׼ˣ֪ʲôȴԽʱոԽܵ顣
ãҴǰڴεʱʶ㡣
ʲô
ԣչѶ˶񣬱Լ˵ȥҴǰڴεʱʶ㣬ʶĸ磬ʶãʶֳ͹Ƴ
ŰԲ۾չһ˵һʶһֶ
ôģſ˵һ仰ʲôһ˵˰ɣҲˡ
չһ飬˵˰ɡȻļȷЩѵĵط˵ЩΪİȫҲҪ˵
չѾƽ˵ԼͰڴεĹ£þţûдչѵĻǵһֱţչԸоõڶԽԽչѽ֮󣬰ðԡ
չѲҶڵȰÿڡ
ڣȵˡ
չѣǰʲô
չû뵽Ļһ仰
֪Ǵǰôƺðɣʲô
ҡ
˵
õͻȻߣչʶѿڶ
è
èè
һгһ֣ζˡ
㻹ûиң̧һֱŵͷƽؿչƯ۾û˵ҸоĵǸòֻ֪ѣǲǣЩ㺰ǸԲԣ
ԣ
㰮Ҳң
㡪
ˡõһЦɿѾ֣
ãչѵͻȻһۣһηԼ޷͸õģ֪ʲô
ллллңҲллҡ٣֪ڽең
ʮˡһúð
ܶ飬չ˵ǻ䡣ڰ˵ֻһ¡
չѶڰ˵ΨһǸǰİö˵ȴһ֣һԶҲ޷ܵĶ֡òǵԼô뿪չѵļҵģôصݿգôԼڷȵ
֪øЩʲôתԼעֻǵĲ˼ۺȶپƣҲ޷ѹ顣ֱŤǲܽչѰˡ
ЦչǹŴʵܽܣֻһιĸ飬Ϊʲôܲˣ
չѸĲȫǧ֮ǰЩң֪չ˴󲿷֣Լģ֮Ѿ˵ĺ赭дˡǰȻܸܵЩ׶Ĵ̹ǵʹࡣ
һչѣӦñӦþȫˣΪʲôԼȾƣȥӵҰ𣿰ҡҡͷ޷ϡ
ǣңãΪʲôô̹ĵĹ޷ǣôչôᰮңΪңΪǰǸ
õΪֹȻִĳƺǸڴεİΪýܲˣԼǸˣһֱԼѰһ˵ӰӡǸ˲ԼǰøںϧƫƫôһԶ޷ܵĶ֡
ãЦԭܴģȻԼ
ȷЦ
һڰõĶһŮӵúϤʱݿտŮֻһ»
ʲôӣ»ѰľƱ
Ǹʲôǲкܶ಻׵⣬ȥʰ㲻֪չôģȥ㲻͵ĻᣬƾʲôƾʲôôԴô඼Ϊ㣬㻹ô㰮Ҳ㣬ǻҪ˴ĥҡǱһԱˣ
õӶ˶Ȼû˼
ã»ҡҡλεӣһһ˵ţǲѵģǷʲôڿDѣмˣ㲻ĻԶһ㣬е˰ҪϹߣһҲȥã㣬㻹ǲǸˣ
»Ļ͵̧ͷҧҧ׺ݵĿⶢǰŮǶ»ûаΨһö»Ķǵ
Ҳһһٵ˵ңû˿԰
˵ʲôȥ˵»ȻŰãƯ۾ӿ޷Ƶˮ
òѪ˿۾ͻȻһ˿Ц⣬ͻȻȻ˱»
ιʲô»ˣе
»лл㣬Ǳ÷ſʧɫĶ»ɿس˷š
ֱԶˣ»ŷӦͻȻһã쵰ñҿ㣬Ҫÿ
֮ЦˣЦˡչѣСӣֻˣԺͿˡ
ñ»һٳȻˣ˵ûչ˭ҲǷ쵰㰮Ͳ˺¡Ǹʲô˵İãֻҪڰ㣬ҪôѶϣʲôˡ
̫ľƣûǵòܿ˳⳵չѵļҡվſڣøҪţžȻˡ
һֻ֣͵ţûȰ÷Ӧչѵ˫Ѿס
ã˵ҡ
ʲôأչûȥҰãǲ֪ҪôԼ飬ܷϰõĻȷ˵Ҳֲ˾ǲֻ֪ãѵôҪôðýܣԼ޷壬ôð÷أ
Ҳ
΢΢һЦȻչѱܸоչϸûʲô
ȨԼ֧˵һָֻչ㲵ӣ۵˵ûгԷˣ
չû˵ֻǴؿ
ǱҰû۹⣬˻ǿ
չѻЩû˼
ѣҹȥèõһ˿εĺܺãչѶûзôһ㱿èɡ
èްչҪᣬ͵رأôͿޣҿŮࡣ
չѱЦˣϺҲ˵˵ãлл㡣
лңҾͿˡ
չѵĴֻгŵһ֣ء
ãչ۾Цֳŵ˵˾һҪѾ׼ˣһúð㣬չ˵Ļûʧŵʱ򡣡
㡣΢Ц˵
áչѵǵðһü
ôˣõǽš
Ҷˡ
һ㶡
ҶˡչСظղŵĻ
㵽׶ûԷˣԼĥֻè
㡪չڨڨЦЦ뿪ˣ
ʲôҧ˼뿪죬ûԷҪҽ첻أ
áչ͵͵ڵɫ
𣿡ûк˵
ãٲҳԵĸңҾͶˡ
㡪ҡҡͷǱˡ
һڣͨչѷŵɺãòҧ˵һš
ת˳չѵ߸ֳһ˿ӵЦãллңллʲôû˵չһעҪǷˣϣǣҪǷֿˡ

39-40

ʮšҲ뿪
İˣչѵķ֮ҲͱһļҡûпκǵĹϵǹİô᲻֪ء
Ҳ벻ôһŮѶûнСףȻȥһͬӡ˾֮ǰĪسڰϵչѡȥС̸̸һֱû˾Ӳĵڶݼƻ͵ˣС׺׵Ժһ涼û¶һΡ
޿̣ϾҪ嵽չѼҪ˵ʱܾû¶˾ȻˡһǷӵκκӴ˲̸ˡ
չվڰߣ۾ǰĸˡǣչĸоǺܸӵģûи߰õ⼸˶ԴԼ̬ȡ
ʵڴε飬Ǻܻرܵģ˵ˣҲܣǻŤչҲӰĸ˵ֵ֮飬ȻЩĻȥˡ
ǣǵĵչѵġҪڰߣһҪ⼸˽Լڵܼ֣ĵڶ̸üޣǲ¬һӦǲԼҲһŰá
չѣΪʲôҪ˵
¬ݿεˣȥʹǰЩ˵ı仯ٿСףҲȴǰɿˡǵһؿˣԼûʶһƺҲûʲôá⣬ΪʲôչҪִⷴ⡣
¬硣
չѵĳƺ¬һ㶣ûʲôе
ӵڲ⣬ѾעòҪʱʲôǾҸ˵Ŀϣܹһ¡
ΪʲôǷ㣿ؿչһۣǹ˾ķˣСܲãǶûеõôչѵõ
磬ҵǲģԵоȥʡֻһ飬ʣԼȥ飬ӦòѲ鵽ֻǲϣϵκһܵ˺
չѵĻ˵ĺܳϿңǺȥһӵܲߵôˣȻܹԻסСףһйصôôɡ
磬չѵĻҡ
ؿźá⺫öչѵĲΣչԼһҲһ˺ԣչѵĻȫš
Сףǡüͷһϻû˵ڡչ˼
磬ǿһȥ¡ôļҵӦǺܽģҲٶ˵ˡ
չѵ̬ܵȴܼԲ֧⡣ڣǰõ˶ףǹͬ˵ġ
СףĲǵĻһչѵģ
˵⻰ʱһֱŰõ۾ʵͲں׮⣬ϲһɵһչˣˡ
磬㲻侲Ŀ𣿡һüҵĸԼᴦչҲΪǵĸ顣ж顣ǵ⽻ڷִˣðϾΣպ鷳˭˭ûйϵ
ûп˼øղŵĻ
СףһֱûзĽƽͻȻڣǰϵһǲģĪƵ⣬²áǸ˾ԺDǷչ̧ͷͷΡ
¬ƽĻҲƵƵͷ
԰Сס㲻̸ҲҪӦһµģȻĻպҾûˡ
ԶԣһΨĻǴӵҲӹͷСףǴˣĸǲܣǸ飬⻹ҪġɲܷǱߵĸӰ
ÿչѣȻҲ֪չѾԲϣӳκιϵ˫òҲҪԾ͵ͷ
磬̸ҿȥϣǴһµǲˣòãȥӦǣҲҪŵʱ䲻Ҫٺӵκ˽Ӵֻһ˴
չ죬ҲҲԵĻȻЩֻʱˡ
ÿ˿չѣֿ˿һİãͻȻ˵չѣ㵱˵Ļ㲻
չһ¡
ľ仰
˵̸ɣ뿪ϡ΢΢һЦ
϶
¬ҲеЩˣϾҪ˼С׵ӣôôΪչѡ
ҲüҪڷֱ磬ȴչסˡ
˼ǣھӦ뿪ϣ
չѵʵ
չáȻ΢Ц
ðɣֻҪһ뿪
ӦʲôڰɣЦһҲ뿴ˣȻûа취չѸϳС׵Ҫϳϡ
磡޿̣һ˫ȭͷյ磬̫ˡ
磬ģչѻں׼ʱ뿪ϣҲһһߡ˾ҸģҲϲھ˵Ҳˣ
ãչʹ˰õ֣ȭͷֿֿ˿ãƽ˵
ҶΪһ뿪ĺãҽ뿪
ܵȻصĺչЦЦ
֪û˵仰ϣܺú룬ʲôĹػҪʲô˵᲻ϲڵԺǻϣǵԸҿԸǣʹûչѣһᱻǱߡ
칫ѻȸ˺ڳ˼Ҳǵһʶչһ˾档
˿ңչ΢΢һЦ
뿪ûʲôֻҪûÿģҸҲ뿪ֻ˵ô࣬Ժ󲻻˵ˡλ磬ټ
˵գõ֣ĸ˾Ŀ뿪˰칫ҡ
뿪ĸˣǻص˰õİ칫ҡһϣñ㱧סչѣ͵͵˵ѣԲ𡣡
ţû£ֻҪƽȥһжõġչ⻰˵ģҲ˵Լġ
һǾ뿪ϣȥԼϲ£ȥȥĵط˵ţڳŵ
ãȥҾ͸ȥչѵĻдЦ
ʮѽ
ⲻӼˣչѺͰҲͲذʱ仨оˡչѻǸýԼĲԼоԼҵ˴Dǣֻô򵥡͵ڴεЩϵ͸չѸеԣǻоȥ
չɳϣŰøݵ̲裬۾һֱŵĻõԲӺֶϣüͷ΢Ư촽΢΢š
ѣ⡣
鵽ʲôˣչѵǰһ̽еԱ
㣬ЦŽչĲ豭ǲմˮġ
ŶչѵˣѾֻѹٴˣԼǡ
ɵϣչѷ㶵ĵڣ촽͵͵һ¡
㡪չѵø죬ģ㡪
Ǻǣ첻ԣϿ𣿡ĳƤļһ֪ԾôдģؿչǺ
չѰһۣ˵ƣǲҪָᶮʲôˡ
㵽ײ鵽ʲô˵İɡ
ţüͷһ壬ѵĻչǱתת ˵ҵĳ壬ܵһ˺ǲǣ
չѵͷ͵һۡ
ÿһʹοչѵ֡ȻԴǰǸԼûκӡ󣬲չѹĿġ
û£˵չ΢Ц
øоԼӿᣬæŬѹ£˵룬ͰֳйƳ֮ԶΪԶˣΪ֮ìܻܿΪߵ̫ܻᱻãΣա
չѵͷǳһ㵣ģĵľ֮ǰһǧ꣬ûΣգһ˶ڣҺܿܶΪԼű۵һôǲǸԼйص˶еˣ¶Ƕ㲻ġԲŻӵİá
ѣĵǰǸ壬Բԣ
û
ͳҡҡͷӹ˾վϣҸ鲻ɵκһ׮⣬еľߣһǺһɵġ˵ĻҲһЩԶðϵ˲飬ҲûзӵǸйʲôƵΪһ̸еʱҲԵܸоӵĻˣûʲôȨ
չѵͷõĹ۲񣬵ȷ٣ǸʱѾ˵ĹϵЩ΢
Уɫ΢䣬һֱ⡣
չѵɫҲһ䣬һ°õ֡
ҧҧһѰ§૵˵ίˣȻ벻ĳǸʱǻʵۣպ˵ɱȨôΪΪԸһٵڻ鷳һҾӦһ١
ãչѸܵЩӣ˵ʵȻ˽һ㣬ЩִġΪʵۣҲǸʾ
ɵϣô˵˼ҲãֻίԼ˱ˣݵӸеЩ⣬ôݣԺһЩ
չ̾˿ķ軰˵ģ㷢ʲôˣ
ҷ֣ڵƺ͵̫һ
ŶչѰõĻô˵
öķӦЩ֪ʹԼҲûа취ǿչĵ㶼ãǻ书㲻áпһ£Ǹתʱ书Ҳһת˸жá
ţҷʵǸṫ˾λˣӵ۹Ļʵۡ
չü˼
ľҪķ෴˵Ҫɱ壬ĵλҵܹ⡣
չ΢΢üò࣬ñףΪϰ壬һû
ãչͻȻһΪʲôô¡
ýչѱסοû£ǰɸֳ߰аŵġ
ãչһüһȥԸ壬ס㣬Һڵú޲ɱԼһΣʵʵڣĳ⣬ȻǵֻҪǸ񣬲һһץסǡ
ѣôǾ죿Ц˵
չѿŰõЦ΢΢һ̾ûаеȷѡº͸ͬǲһģã㲻סܶ㲻Ҳ㡣һ鷳ֱ㣬ûа취֮⣬٣ҪŬ鷳
ãҵһȥо֣Ҫ潲˵Ҳܸȥ˾ˣһҪСġ
õͷûзſչѡ
ѣҲҪСģֲõĸоô׾Ͷġ
ôչЦЦ
㻹ЦͨˣǺᡣ
ã֪ˡ
չ֪ܻ鷳ǴǰչˣҲǴǰһֻܼвУûõġ
ٴμչѵİѾһβһˣѾӹ֪չѵĹ¡ȷͰһЩ԰˵Ҳǹ¡ûκμ䣬̸һоŹߵרҵ͵չӵڳ˵칦ܰɣչ˵Щ
ٴμչѣеǳСһǧǰʶôܵĹϵҲͲ⣬Ϊʲôôϲˡ
չѣҶ֪ˡ΢Ц˵
ˡ
չһȻֳ֪ǵĴˣȴѾ̾ܳʱˣһʱûס
չѵĳƺðЩΣ⡣
չѣȻӵѾ֪ˣҾͲˡȷкܶʵĻ˵˽⣬ʲô
չüúԼķ˰
ô˵ͻȻĳǣȷЩɡüͻȻز⣬ϰûʲôĹ˾⵽Ϊʲô
ֳչûндˣǧ֮ǰƵĵطĻҸо֮һ⣬ڶһ˻Σա
Ŷ˿չѣô˵Ҫڣĳɱˣ
չѵͷ˵͵һĻ
ôչѣչѵ۾˵˵һ£һҪ
ʲô˵չѵȻܾκҪ
ֹϵκ˸ӵ˽Ӵܾ룬ӵԱʱʲôˣĳǣҾ;ɱˡ
չѿŰı飬˵ͷ
ֳǵ뷨һģҺͰѾ˵˰ϵˣӲˡ
뿪о֣ڴϣչҪ绰ãǵ绰ȻôҲͨչѵӿһ˿żԼĵ绰ȻˣǸ졣
ͨ绰ͷһϤ
չѣҡ
չһȻ
ţð˵ȥ
㣡ôˣչֻһ
ҶûȤôĻЦ⣬˵㲻ҪֻҪҵĻ׼ʱȥμӲ̸УȻ㣬һᱨģ˵أ
ʲô
ֻסЦ˵õһŵ
ʲôչҶһɱ㣡
չѣ侲Ļκɱңɱ㻹ǺúҵҪȷѡ񡣡
չһǿסɢҵϢ
˵Ｗ֣Ѿչѵļޡ
ŵ㣬Լĵص㲻䣬׼̸һʱ˸ϵסҪˣˣþͻȥϵۡ
仰˵꣬ûеȵչѻش˵绰
չѷƵĳؼңȻòڣﲢûд򶷵ĺۼĪڹ˾·ϱٳֵģ绰˾¬˵ûм˾չѻˣûѣùȻǲû֪ͨȡ̸УΪʲôҪҪЮأĪ֪뿪ˣΪ첻ȥѵֻȥôܣԼ̸ʱʮ㣬˵Ǿŵ㣬һСʱô£
ʮһҸæ
չѡãСǧ֮ǰһȨĶֻǼӣȴƷչѸоԼѪҺģ˵ݡãңһҾſ֣ȥҾ͸ȥκ˰Ƿֿôõʱ䡣
¶֮˷侲չѾϸǰоҪԸԼͰãĿģҲ˵ģҪԸ塣ðɣȻȻӣôֵӸͺˡϣҵҪʲô
ǣҪҪչüҪߴ
һѡ̸еصǳرһҺ֡ҵģӵвٸָĴֻǻ̸⡣չѲĿֻţûи߰ϵĸ˰ñܵ顣
ڶ죬չѶһͷûнӽߣĵ绰ˡ
չѣ绰ﴫһƽվס˴ϴ
չѷµ绰۲ΧĻͷܴļװʹСһĲֿⶼǿԲ˵ĵطñЩطǺҵġ
ԶԶһµӣޱ飬һֱߵչǰ
չѡ
ǡչѿǸ˵ͻȻһ㶣ⲻǡ
ֲ֪Ҫˣڿǡ
չѲ֪˵ǲʵûп֮ǰȷչ˳ӵǸ󣬸ߣ˳̨һСͧС֮ͧչѻڰشǸӣüͷţ˼
СͧˮϷɳۣչѸе΢ѣΡþֲԶûжãСͧͣˡ
ͧǴչѸû˵һ仰۾ȴڲͣشΧĻֺܴϴĵطβڴϣǳƽȡ
ڲػ۵·ߣգչѱǸ˴һſڡ
š
˵仰ţ·ӱ뿪ˡ
һſˣŵ
չѣȻе΢΢һЦ
չҲ˵ûпһۣ˳˼š
䴬ʩ򵥣ȥͨķûʲô𣬿ռ䲻󣬿ֻһڡ
ָָڴߵһӣ΢ЦŶչ˵
ˣչѿ˿˵ﲻΪ졣ӦҲΪ˺˵˵ҪҲ˵ҵģǲ˷ʱ䡣
չѣһЦû˸߹㣬һܺõˡ
չûлش
˿չѣû̸˼Լϡ
չѣϴξ͸߹㣬Һ㣬ϣң㲻顣˸־Ҳǿ󡣲죬Ȼˣǲǿ¿ҵҪأ
ܣµҲѸٺˣҪԵ׻ʲôأչѵ˵
չѣüͷ͵һ壬֪ҪĲ㡪
չƽı飬ͻȻЦˡ
ĹġӦ֪ڵ£ŭҲʲôǵľٶ
չãһ˿ţܿƽˡ
ܣڵ£ҲӦø˵Щϻɡ
Ŷ˻
ĶֲңҲǰϣǰáչ΢΢һЦںܸȤǣʲôڵӦòֻһԵô򵥣Ӧиô𣿡
û˵黹ƽչܿ۾𾪡ϣкܶ㲻֪飬չѶ֪⡪õġ
չѣβסļݴҡ
۹һݣ֮д˼ɱ
Ҿ͸ɱ㣬
΢΢һЦһֻ̧չ˹ȥһȭֻڰͣסˡ
᲻á
չüǿѹĸоؿ
չѣҺ֣Ϊʲôôȷûšչ΢ӣ̼һ˼ʲô˿ѾˡôʱˣһҲģ
չܶƤĿֱһһٵ˵㲻ᶯΪҪԸǸҪԸˡңҲòҪԻҵ
㡪ĺˣȻžԵȨڸоԼĻչһ
ܣǲҪȦˣ˵Ҫʲô
˶ѹ˲ĴܸУãΪҪ˼ɰãչѻҲĻ
Ҫɱһˡ˵
ȷһɱˣչѵһЦҲɱֻ֣ǸͨİգɱˣǲҴˣ
ᣬҲЦˣıҿ̹ģңΪ˰ãŻͨ¶ĵġ
ؿչѲ԰׵ĿȻʲôˣ㡣˱˵㣬ȻܴԼĿġ
ôõɱǲɱ
Ҫɱ壿չѵ˲Ĵ㶡
ô֪
ⲻܣҴӦ㡣չѿûһۣ˵ɣʲôʱ˰ã
Ӧˣûдӷŵл͹
չûд𻰣ֻǵؿ㱼䣬˫۾￴Ĺâ
ֻҪɱұ֤Ϸ˰á
չѣԲ𣬰õҾ£ΪҪ㣬ø
չЦЦ۾
ڣϾҪáһֱҶҪߣԼȥɱɡ
ҪЮչѣðõҪЮ֣һ̫ǵ顣չѲһͨˣҲв֪ԼҶһë޿֣չѸȫоʵ벻ףչѵľʲôƾʲôƿһеӡ
չ˵ģܶɱԼ壬Ȼһ˶֡ӵĵλ൱ڻʵֵۣĻᶼûС
β붯֣չѣ侲ҳϡֲҪǣûйȥɱˣκ˰ѻɵͷŵԼϡȻɱ֮չѺܾܿͻΪӺ;˫׷Ķ󣬲ԼıӦÿӹһ١
ϾӦӵģһηԼҲʱԼִԼˣȻ᲻þôɱڡҪΪ˵õɱǸá
ҪԡչѣϴûаЦЦݣٵչ¡
أÿչ֪ô򵥴ӦԼҪλʵ۱£̫˽ˡ
Ѿ֪ǵڼαչˣÿһζо̫˽Լ˽⵽µĵزԽԽоӦɱҲԽ᲻áչѣҺˡ
ڲ̸˵ʱؿ˿չѣŬԼ
Ȼ׼ˣôҲͲˡ˵գԱߵĹȡһɫƿӣȡһҩ裬ݸչѡ
ԶҩһСʱ֮ɱ壬½ҩûˡȻĻ
չѽӹǿҩ裬ûȥ
ˣ ƽӭ㵵Ŀ⣬չѵ˵
㡪ŵҡҡͷ̾һͨ˵绰

չѣչѵ۾˵ʵҲ
չѿ˿Ҳ˵һǿݣǲǣ
һ˿âܿչѵһ仰
ģҲµ׼򣬲ֻһ˽Ľڡ
չѣҲģЩʹ࣬ɱȻһᱣ㡣ǸʱֻܸһˡҵģҲġ
ǲӦøоңչ΢΢һЦϧûô̰ģûô˽
ؿչѣף˵ĲԼһ˺ܶಽǣˡΣӻȡһСɵذףŵչ˵ɱҪйߣӦòǹú
չѣô룬ӽ쿪ʼֻܸߡ
ʮӵ
ֻ˲ӣñ㱻ղŴչϴǸ˴˽ȥûˣԺģЩǲ塣
չüͷ͵һ壬ǰһƿŰõǸӣһֻİõ
ãѣôˣ
õ۾ҵһ㽹࣬Ժɨչһۡ
ѣչѣôһôˣ
˵ûˣӻЩվס
չһֱϾıһ㣬ЦЦתͷؿ
ʲôˣܶˡ
ǺǣһС˼һЦû뵽ôöԸ˵ҩģѹ
չؿһۣƽı鿴ʲôת÷Աߵһãתߡ
񷢾չϵɱشվ
չҲû˵ſͬȣͬȭͷֽʵʵĸαϴλҪݣȻЩ׼Ǳˡ
չһȭ꣬ϾͱԱߵˣûֻؿűöڵϵ
㡪չѣ㡪𣿡ۣݺݵ˵Ҳ°
ãչѵǵؿ˰һۣתͷʱ۵ı䣬б³ٸҶҾɱ㣡
ãҴңҧ˵ţҸԵҩҲˡ㲻͸Һúð£һһˣ
չһȻѨӦ뵽ǲŹõģԼų˶ҩôôƽ
ʱ򣬰Ҳָʶһ嵽չߣǸץסչѵƿһѽչ§ڻù˲˻˫§סչѱ㲻ɿ
ѣûΪɡ
չᣬЦǱܵǸ⻰Ӧ㡣
û£ǻҰôõһЦЦչ㱼ǸЦİү
ǲٲˣҪءȥȵӣҧ˵
ʮĬۣչѺͰöббһۡ
ѣᣬһ١
ã㲻֪Ѿˡ
ûϧ
̣ⷿһ˵ƴЦûмʲô˵٩⸱ӡ
סڣ޿̣ҪôסԼҰɡ
չѿ˿Ŀǳ
ӣ̸оͿʼˣչѵ˵Ͳ˰ɡ㻹Ҫס壬ϼװ壬Ͼ㲻ϣǴ䣬ǴӺ̸ֳİɡ
ݺݵؿչһۣת뿪˷䣬ʱǸ·˵һ仰
סǣӺȥ
һ뿪ӣֽչ§˻
ѣûжôɡ
ûУչЦ˵أûΪ㣿
ߣңҪҸϷءҧ˵ǲҪɱˣӦˣ
չѵͷͷʱ򣬰õ֡õ¾չд㣬ûٶ˵
ãôץסģ
һüҧ˵ǸСˣһţҲ֪ðˣһ֪ʲôһ£ȻҾͻȥˡ֮ͱֱڡ
չüô˵ҩ֪ûж
ιԶҩˣչʡ
һֱ岻ģûԣҲ֪
չѵͷ˵ûŹãҲǰ棬һСʱӦǰȫġ
ӵʱܶݣοԱ߻һڼǣҲûʲô˵ǰչѻ˵һ䡣
ã۷ʲôһҪԼüչּһ䣬ΪҲҪԼ
ÿչ֣صı飬üͷɿˣ߳˵Цڵͷ
ͧĴװηǳչѴӽſʼ۾һֱվ塣ǸУûзѾ˽Լ
򵥵ĺѣйµ̸һжƽؽšʱƣһСʱܿҪˡչѺżûκν̸е˼ֻҪ̸вͲܽӽ壬ûлɱˡôһСʱ֮󣬶ҩչѾͻЩңȻչǸҩȷģչѲ̸УԼҲûлˡ
ܣܽеЩͻأ˵Ŀ˲伯еϡ
ôˣܣʲô⣿õʵ
ûʲôҲԼʧ̬һչƽҧչѣΪ˾ûˣΣһ
壬΢Ц˵ҿЭûʲôˣԼʱ䣬ʽǩԼˡ
ţûĻǵȻû⡣嵭һЦʲô仯
õͷ˿
˵Ĳǵκǳġ
ȻǵװϿףһ°ɣЦ˵ôʱˣġ
˶ûзԣǣҸ˼װ塣
˴չѲŷҴѾۿںԶˡ
ףǿĴ𣿡ʵ
ǰһü˭ĴǺͿ֪ܺչһҪ´𣿡
˵ʱչѵһɫʾչ϶֡
չ΢΢һЦ˵ܣʲô
չѣ㡪һףչ⻰ζʲô
ôϲɱˣչѻЦϧҲϲңҸӲϲҪЮ˵ĳ룬ҪЮá
չѴ˻һڣ˲סˡ
Ҵʲôʵ𣿡һߵûʲôóһָӵȻ㵣ʧ
ѾЩ㶣֪ôشĻ
չЦ˵ԸܣӵȨʵʮˣϧĵطԷҲҪȡ
ôǸɱҵˣЦ˵
ǡչѵ˵
ЦߵչǰߵǸ˵С˵𣿡
Ǹӿ˿ڷͷһͣѹ˵ǡ
üͷһ壬ҲЩɢңؿһۣ˵ȻңҲؿȥ
һкܶˣҲкܶûб䡣һһģǾҪסһҪһٵСȻҪ˺ôֻܱȫԼˡ
ڽӵв绰ȷ˰ʧ֮չѵһʱ佫˰оְ£ϵ壬񲢲ɱҲܰá
ǽ緢飬ղչѵĶԻ˵ˣչûѡ֪ԼλֶӾȻԼ޵زòˡµ֡
Сʹһɫʾ齻С˵˵صģ˵չ׶˶˶ҩ
üͷԽԽؿʧ
СѽҩǡԴƣ˿˷ԸѾӽ˰ɣ˹´ˣܲͣⱲҲйˡ
ŴľչѸееӹСеĽҩϵݸá
չѣлл£ڰýˣҲҪˡȻ΢ЦﲻλˣϰŴǻȥ
ллԸܡչѵһЦûпŰõȥ
ǣʱһֱûעȴͻȻ񷢿һЦ
չѣչѣƭң˿չѣֿ壬壬Ҷ㣬ҲҲҾԲ
δ䣬Ȼһ֧ǹǹֱָչѡ
һֱеͻȻ󺰵ˣﲻ㾹Ȼǹˣ£ЩҲ㣬СӺҲҪи޶ȣҪٷȥҲȲˣ
ûк֣Ҫ˭ҲֹķһϾҪ°
չ书ǿҲûа취ӵʱ򣬰þ˹վڴϱߣչѵǴ󺣣ûа취ˣǰصԼǰ棬Ҳ
ã㿪չþȫƵһߡ
飡ǹˡ
չѣ
չһ˺ѷεĺǰõģԼߣֺúԶԼˣָоܾûйˣȻչ֪Լ˵Ĳᡣǿάһ˿չҧ԰˵񡪡ãҡû¡ˡڡ
ðѶ丽չߣϸĻûЪ˹ֻ֪չѻѪѾҪˡ
ǰһĻҲЩ㶣չѱˣҪɱõģϣչ
ǹ׼ڲͣĶ֪Ҫɱ˰á
е˶עչѵƣֻһ˶һһǾѾԵչѡ֪鵱԰õյģֻ֪Ҳᷢʲô

һҽУչѲǹչһذס˦ذףչһɣ˰õĻ
飡
һǹ죬Լ͵һɣȻš÷һ͵͵ã˭ǹǹûɱչѵʶģӲܿƵˤ˹ȥеñ뿪
չѸоһһƬˮȻʲô֪ˡ

43-β

ʮ˭Զ
磬Ĳ˱ͽDҽԺļġһǵйֵľֳһֱڳ϶ǽмȵоֵļ֤ƿƳߡǱ˴ӺϾԺ󣬾һֱԲѣҲһֱǱġ
˶ǹˣأֻһʹࡣչѵҲأӵȻû˵࣬ˮкˮ֮һֱŰãҪðõӱˮϣͣʧѪȰصĶࡣǱʱһɡڣҲû˵ܻܲ
⣬ֵܺͰˣԼ͹߶صȴ»棬滹ж»λʦ֣DõҽҶھȫչѺͰáڣֻһ£Ǿǵȡ
һСʱСʱͣѪͼҩƷϷĵһֱûϨһֱڳš
ֵȴһּ尾ҵӽٵͣʵ˵ﶼףǵϣѾǳã
ϵĸںڣǺãڲòչѵȰ裬ӲҪΣյˡҲںڣڴӦչѣһҴȻǻһҵֵҲںڣǺڲչѴݿհȥӦú˶ı
ǣܽʲôأĺڣһǧǰγûйû鷢֮ǰ֪
ͬһ伱棬ִֻӱһ̾ͽץһչѵŰõ֣յαôŬҲҽǶ޷ţչڻ״̬ˣô
»ǳ侲Ѫɫһ԰׵չѺͰãȻһᶼûеվʦߣñ׼Ķʦֺҽֻʦ˵ʲôϢʮСʱһֱվ档
Ŀˣţǣÿ˵ͷȴǻ֣̿ʧȥõĻ̿֡
ŽƵķΧһûܿüӰõƮӰ͸ġ̨ϵǸõϷϾҪƮߣһֻȴչקסѲ
ѣèǸӰӰİÿչѵһ˲䣬֪Ӧôźʡ
èΪʲôҪèǲǸεİöĳƺ룬ͻȻһһ£һӿ˰õӡõϸֳ𾪵ı飬Ȼüٱƽֱ󣬱˵΢Цԭˣԭⲻһ¡
è溬ʹһָֻչѲ԰׵գЦЦקҸһүƫҪš
ڰ˵ƫҪš仰ʱչѵҲһƵ꣬һѱסǰһֱ΢Цİá
ãչҧݺݼǸְֺ޵֣ӣ㶪һλ㻹һΣ
ѣúһûôصˣôҲϵģ
󣬡չѻҧϸ⾿ô£׷ܵظʮ˲ҲҪ׷ʸ
ǺǡڨڨЦЦè㡪ȷſҡ
ܣãϸһͣ򡪡
򣿡۾һգô
򣬡չѵɨԼͰõһۣҾ;ȫƻ壬Լȥܵظʸ
㡪ˣôþܳͷġ
þأûңôἸӢţ
ѣò֪ÿ޻ǸЦ֪չΪԼ̫ĿˣǶһԵ
𣿡չѿ̨ߺѾû壬˵һоΪʲô׽Ū𣿡
ѣ˵ˣ㱣֤ڨڨЦЦ㱣֤ʲôԭң
ұ֤չѶŰãҲҪ֤㶼ҪʵػشңһҲ
ã㾡ʣһҲ㡣
ããȸңڵһǴεģDǵģе㲻ˡ
΢΢һЦеӡ
Ǻǣèһе㲻˵
ʵʵ˵չеˣòҵֻӲͷƤˡ
èèʱǴεİáÿչ˲¶һ˿ӵı飬ЦЦǸõȷѾˡꡣӹ˶ֻһ꣬𣿡
˵ŵļ䣬һǧļ䣬ǴεĽëڵİãչѵı㵣ôΪʲôôʱ䣬㶼ûдεκμ䣿
ÿչѣ˵Ͷ̥תµûǰһм䡣ڵң뿪壬һ꣬ԲЩ¡ѣЩ飬Һһ𾪡
չѴؿŰãȻӢβסĲ
èδԲͶ̥ת˺ܳʱĹ»Ұ
ܳһʱ䣬ʵһֱԡÿ쿴һĲ鰸ֻ֪Ѿˡ
չһס֡
èԲ仰˵ҶԲ㡣̫ԣҺ
áչҡҡͷָоҲйˣ˭˭ܶ飬˵Ĵֻһˡ
ʵͺˣΪôڡΪȥ¥Ϊáǿ֮ӡ֪Ҵˡ
ãҪ˵ˡչѲİԹԼ
ҡҡͷؿչѵ˫ۡ
èҪ˵⻰ڵ˵ôʹ࣬˵ˣȴʵ㵽ҷǰȾƵʱЩҶǶڳʱҾͺһһõôŬ޷εıˡ
ãչ͵رסãҲ㣬Ҳ硣˵ȻҲΪ㡣
Ϊң˭ΪأرչѣļȻβס˵úûţ֪Ǹ磬˵ּ尾ԵǸʧʱֵģҾȻ뷨һΪʲôʧأҲôĵطȹļʮꡣ
ǣôأչ˵
èҲ֪΢΢һЦֻ֪ǸʱҺҵĸ硣ˣˣȻԭͬǶϣ뿪
ãչ̧ӣŰãǸʱԼҲ뿪뷨ҵʱ룬û磬չѲԸ
΢΢һЦ
ҵΣԸټϸǵԹޣһ͵ǧֻ֮ݿյķˮҲ˵
󣬡չüͷһ壬һʧͼįһǧ꣬˵ʲôˮã
үҲںһʧ˼ʮļįôֵõ飬ôǷˮã
úÿĴ΢ţ΢΢ţǽë飬ư鷳£ûܹھ
㣡չ͵һᣬֻ󡣡
Ǻǣֻè壬ǰ䲻ǣ
Σ˶û˵֪˶ãչʵãһǧôģܸ𣿡
ÿչѣһЦ
è㣬Ĳ֪
ôأչѵ۾ԲԲġ
ֻܼйص顣
⡪
ⲻǺܺЩûһǧ꣬ʲô
չѿνı飬̲סҪҡͷ
ǲǣñһ򣬡˵仰ҵĶҪĥˡ
չѿεЦˡ
ãǽôˣǻţˣ
èҲ֪֪һ˵ÿһ仰㶼üá
ǰá
֣һ۾һֱ۾ţһǧꡣҲ͹ˣûǰֻҪһﶼԶ
β
һ꣬չʮһ͵ĵꡣһǰ飬ͰþȻ»λʦ֣Dõҽ˵һ漣
һֻ֪漣ǣص꣬Ȼӵе֮Щ䡣Ҳ˵ε飬ڰöԣһ£ԼȫչѵļįΪʲôΪʲôչѻǧ֮һһգû˻ںĿǰǶ״Ƚ⡣
ãԶţ㻹ǲˣ
Ůŵ绰ʵ˸е̫гο˵Ůӻ
Dǣܹڽ鵱컹óܵŮӣֻһǾǶ»Ƕ»Ĵϲӡλóȫйɹ٣չѵľˣ»ʦ֡
ǽ죬»ǳˣĴϲӣɾȻ˹ˡôĵӣڻ񿪳֮ǰ߶СİɣDǣֻаһ˰ɡ
ʵöƻ»ĻûκȤֻǳϲչվڶ»΢Цӡ
Ǵ֮󣬰ûָ˴ʱĴ󲿷ּ䣬ؼǵãһ˶չѵڡԣΪʲôСͺͶ»࿴˳ۡȻ»飬÷ǳģҪռèСɣ˼үӦ
չѲö»ʧֲչΪѣԾԸҪ涡»֪ͨչɵ顣ûаչѣ˱չѡǸı
СףһҪ𣿡һĿϵıȴЦá
Ǻǣ磬˵ģֻҪչԭ㣬ʹӦκ顣ôôСæ
Цһƻðҧö붼֪Բչѵ⣬һСס
Ǻǣ磬ҪʼˣҪǷ˶ѾͷĸӣԼɡ
üͷһ壬С˵ûǸѾͷҪǷ쮣ϱֲĶࡣ
СӡεƳ˰һۣ㻹ûиң׼ʲôʱDأôƮҲǰ취
Ǻǣ磬չңƮһҲûйϵԶģڹǿг𣿡
÷˸ۣ˭֪СӾǼٹ˽չѻ绹ҪΪ˾г塣չСҲˣһ衣ʱķǳһǰչѣ뻹С׹Ĺ˾ҵ񡣿ڣ޲ñС׻棬ûһȥôġ
СףǶ죬棬ǧܵȥǶֶô졣һǰ飬ﻹǷǳѹͺ¡
ǣ?úÿĴ΢΢һƲһϲ̨ļһʲôµġСǣǵı£ǰүչѵĶ֡
Сףüͷһ壬ôһ֮Ƣô࣬첻µزµӣôİƮ
˵ãЦЦ
磬㲻ҪġչһذҲ˵òᣬ֪ѵˡǺᣬҲˣô˲أǵȻûбץסչһǹҲһǹǶйķɣѾй¶ˡģǲȥǵġ
ûȺô𻰣һ
ãչ΢Цº͵ؿŰãҲڡ
ţڡ
ûЩ˼չѣȻչѺͰôûֹԼ̬ȣЩա
̸ɣȥ»СЦЦ뿪ˡ
翴ҵʱǱŤɡչѿźõıӰ˵
èüͷһ壬һչѵ֣עתƵԼϣ룬һʱ䣬ġ
ţչЦЦãû¡
Ǹղ̸ʲôչЦʵ
Ŷ÷һУǺǣ˵ɵ¡
԰չȥӰһۣʱ򿴵»㲻ҹȥ񲻸ˣﳳʲôɵ顣ô»ˣ
Ǻǣڨڨ˵ûУѾͷǰ˳Ҳȥõڻҡ
ǰչüǲ̫Щִʻ㡣
գգ۾΢Ц˵ѣǲμ񣬵ȥ棿
ãչεЦЦ˰ˣǲǸԺʲôˡ
ѣǺòײлһ𣬰ô˵Ҫһꡣ
üһЦôͰͻDǣ㻹ϱ˺ǸСӸյȥүûô
εؿãչѵ߹ŵģЦݡ
ðɣǾ仰㵽Ҿ͸š
ţèûõ¶һ˿ԳƻЦչѲû⡣
ιʲôϾͿʼˡ
ˣչѣ΢Ц˵è߰ɡҪǳٵˣ»ɱҵġ
ãչһü»ϲӣɱ˷ŻĻҪ˵
չˡ΢΢һЦǴϲӣұ֤һ䲻Ļ˵
˵軰չѿһ죬ҧҧ
èհÿչɫƣæ˵㲻ϲҲ˵ˡǺǣү˵Ҫϲ£һа취ɡ
һƦʮЦչҡҡͷǰǲܵġ
΢Цչѵǣð˲Ļ㱡ӣǻʱʱģʱգǾǲʮһ֪͡ȻչѲ˵¡
è˵ģǲȻ޷ͻ
չҡҡͷ˵ǰʵûʲôԭչѿ
è˫ִչѵ֣˫۶۾֣ص˵Ŀνһ𿴡
ʻ΢ЦףƽƽˣȻҲһԡ
ȥҲδܶ£ҪĲǽ֡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ