صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ԽǧԵߣ
İ 
ԭ˾Ϊ˺ǰԨǸҲһԡ
ǩת Խʱ
ǣԡƱ  ǣλʦ  Խ

Ш

Ӧĵظʱȴƻͨ˿ȴϥֺǰһĻꡣ
˼ǣӦԱߵˣȴΪһʱʧ֣˾ͳң𣿡Ļǰֱð亹
Ǹˣдԭʧ󡣡˲
ҲǲֻҲ׵ǡһõΪС¾˵ĺ¡Ļʼʡ
ûСأֻΪǵʧɵģȻḺģʲҪֻᡣһġ±˲ţؿڱ֤
ҪͶ̥һȥǹŴϾȥ֪ʷһ㡣˵ͷ
ҪҾõģǮģġҪҵļҲΪҪȥͶ̥ĻúܿҪ
⻹ΪѽܲԸ˵
Ҫ֪ǵظǷҵģֻһҪ̫ٵĻҿԶһġĻ겻Ǻ˵
ᡢᡢᣬأһҪġСڡС׿ȥ磬޼ةļͶ̥ϹϾĻꡣ
ˡһ
ˣΪʲһĻ˵ĺ¡С¸ͲҪԴѽԱߵСʡ
ֻһĻҲͰˣɹؼһĻѽĸ·ʱȹĸһͶ̥ĸµּ⣬úòȵĻĸ֪ˡһµı˵



޼ ةฮ
ỹûأˡһ˹ĿҲة࣬ڷǰﲻʱĽкתתȥ߸ͣ
ѽ㲻ҪתתȥˣǵͷתˡһʮµĴ縧˸ͷ̲ס˵
߻վʮĵʮ겻ȵ꣬ͬһܲ˵顣
ǰҪﻹûµܻܵȰǸŪˡСĶ̾̾
Ҫ˵ĸû£ҲµġϢһ¿϶۵ˡʮĶưˡ
ﶼʮˣܲԱߵ˵ɴ۾¶һ˿ĵġ
ͻȻﴫӤĿ
ۡۡۡ
ˣˣˡ˸˵
ӵŴˣһȺ̳˽ȥ
ӣˡةơ
๫û¡Ůˣ꣬Ůˡ ƿ˵
ѽ꺢ɲܿѽһԵűӤ˵
ţѺӸҡ౧Ůһ˵ĸѽ
أȫЩˡиˣΪһܵܣǶûиʲᶫ죬أһµλ硣
ǸҲ֪ҪЩʲᶫҪǴһϽȥʲҪġ˵
ǻʲᣬ߰ɣڼչ˺úˡֵܼܵܵһϽȥˡ
ǼôҲҰѻ˵ǵġһܲˡ
๫㻹ûиŮأʵ
ѽŮҪεıȡʲֺأˡԣûһҹϣǵŮܹڵķڲ֮ϡ౧˯Ů˵
ƿŮСԣ֡
ǣΰŮµ֣µ
ʮ
Сֲˡ
ةฮʱ
ڴŮŮ͹šд ҲҪȥʹʾ˵Ĳ
ڻʲỰ˵ѽ͸߹㣬ǲͬġںˣˣһʮСŮ治֪ʲ顣˵죿׳
ļҲ޼ΰةˡӺɱƵҲɵð亹
һȥҵģֻϣԶ治Ҫʲ£ԲԶǸӿΨһľΪˡεĵ
Զ塣
ɽ ľ
ѽԶŮӵĺ
ʱסӼҵŮҲǱĵŮǺһ߶ȵĲݴȴ˵ĵ
˵Ͷ̥ѽ̲ס̾Ϣˡз֣ݵĻʵҲʥͷһ·ɫǶûһǲ档ߣҲһкģ˭Ϸѽԣ˵ҵİܳɹߣûŮ˵ԣ˵ʲᣬûߣûûûʲᣬˡԣʶ࣬ߡ
ԽԽˣǺǣˡ춸ҵȵ˰ɣкϷˡڲݴЦ
ֻһȺǸʱʱĺ£ΧúƯĹ书ءνĽɱ𣿺Ȥ°뵽
ǵʲˣΪҪ׷ɱҽöˡ곤Ĺŭʡ
Ǯƣ֡ʲ͵ظȥɡòƴͷĺɭɭ˵
ȥӢ۾ʱһסִҵӢΪ
˭ѽ᲻ʶࡣҴõĻᡣߵ˵ߣǸǲǸŮˡԣŮ˵ö֮
߳·ˡѽҿˮˡˣһŮߣеġԣƯˣﶼŮһȥҪҿŮ



컯գǬ۸ŮʲӢۺúͻȻð˵
ǣǣһȺΧŮӡ˵ȥҲ¶ڲݴ졣ٺ٣лŮء
˭ͷĺ´е
ˣͳ𡣼ʲἱܵϴһ°ɣҲһ˳
Ʊ´ĸһһʮСкȫˡΪһǿˣû뵽ȴһСӣܲ
˵´壬ҽгĿʲѽ֪ˣһǿҳǡ˵ˡţƷζиأմմϲ˵
һȺ˲ɵܳģûƤСӡ
СӣȰٹ£Ȼûùӳԡĵ
·Ѿˣѽ
ƲԣԷơ
ƣûԹҮǺ˵
Сֵܣ̫Σˡǿ뿪ɡͻȻðдµ˵
ϸĴҺµˣû뵽أˡµһºƮݣµشǲɶõŮáͷǵø㡣
´磬û¡Ǵǵģһ߿ˡһЦݵĻӻ֡
ҪСĵŶԶһ㡣õʱС˵㡣¸ҲȰ棬ֻˡ
ʹĵͷܵ˲ԶĴʯͷԹԵĵǿÿϷ
ڣˡ¸Ⱥ˵ߣΪʲѽԣֻõ۾Ĳʲᡣߵ˵ͷܽˡ
ȰҲ뿪Ȼݹ¥´ݵ˵
¥ð⡣ǸרɱΪ֣ȡ߶Ӷɱ֯Ư㲻ؾɲһġǺǺǣ¿кϷɿˡҵˡ
´ҡҡͷûգ˵Ҳǰɱˡ
Ǿ˵Ⱥ´ٵɱ˹ȥ
顢ֻȺȫ˳ȥ粻ǳѽ书ܸѽ͸ղ˲ʵ׽ȥʣأĶδжͱֿһоͰ˸ƽˡˣ͸ǡǺǺǺǣѵıڣ׬ˡһơ׶˶ɵĴһ
ǲɱˣ߰ɡֿ׵˵
ȷɱˡɴתˡ
λ׶˹ȥ˷ӡСŮӺʦöлλľ֮
λ·ƽε֮Ӧ¡׶˸ϽĻ
ҿԹ𣿡ҳȥ˺
СֵܣԹˡ΢Цкҡ
ҸϽܹȥЦ졣
λ㣬Ϊʲᱻ׷أĺ
ǷѩˣΪšҲû뵽·ϻᱻ¥׷ɱʦһĵǡ
ѩҵ۾תת˭
ֻղŻվȫ˵ϡ
Сֵܣɽִ˶֪Ȼ᲻֪ҡҡͷλСֵǴܳѽҲһĲ˼Ŀҡ
ǺرΪʲһҪ֪˭Ҳ˵ĺ

ͬ

ˣһûʹλءҺܿľҪ֪ˡ
ҽаƱҶาǰ׸еĻӦҡҺϲİ׸ء
ʦк㣬ҽкҶǸʦʦشҡ
Ȼ˼ҶңҲԱҲ˵ȥɡ
׸硢硢λǺãҽԣҾӾǡܸʶǡҺòĸҴк
硢ǣҪȥ룬һҪ׸ǲš
ҪȥţͲ֪λǣ۾˰׸磬ԵеİƱ
ҿզе㲻ˬأҲ˰ƱĻﱧסߣѽΪϲԲŻ᲻ˬġԣһȥһưĳPȥ
λأҪȥ
ǵûֻǵɽˮĿҶ°.
ܸܲȥأ۰Ͱ͵ĿƱ
㲻ؼȥ𣿼˻ᵣİɣ
Ʊҵͷҡ
ᣬᣬǶͬҳġ
۾˵Ϲͬ⡣
˵ҵ
Ǻðɣһ棬ҲġߣȫķŵģĵӦˡPɣ
㣬ǿԸͬ·ð׸ǵʲġõʱ¥׷ǡ
Ȼ֮أҪ鷳λˡҶһİͲء
С˵öԣλﲻöҺͰҲǶ·Ҳ˳ȥͩ档
ҶҺͰƱʼ硣
ǣ˷سڵͩǳˡ
һ·ʱΪͶ޶¶޽⣬ͺ԰ƱڿҲ˳֮ûκε顣
ͩ
һͿֵߵ̷ˡһķɼͩǵľúǷ
ѾˣЪһȥɽׯݷá
Ʊ߽һҿջƹҪͷᡣڴˡ
Ϊʲǲֱȥɽׯڳ𣿡
ĺ濴ƱΪβȥɽׯȴס¡
ûشҵĻֻҵͷ΢ЦؿҡһߵĺܲƱеעҵϲ졣
ɽׯͩǵĽ⣬ڳС֪£Ȼ֪
ĿңԼ֪ΪλһСкеΣԡ
Ϊʲ֪Щ֥С£һʲֵעġ
ʾԵıƱֱۣĿŶʱŤʵ·Ҿ֪ҺܲΪƱҵչмҡ
ʲԵ뵽ľңʲõĻȡ˵˵һȴֶû⣬Լǰ˺õòˡһкҲ˼ɶʵǰɡ
˵ˣûʲܻݡҲûʲ°չϰҵķṦΰֻЩʲὭˡʿ˽ѡͷѡͥϿɶûеİɡЩƾʲҪ֪
˵ʵҵļЩ˵Ǹ߰ͷ­ҵһ֮£֮ϵةࡣ˵Ȩ£ǲӶýһʦ
µһ̵ĶŮҵļ
ҸȻյŮ׷ķǹ˵ӣ̫֮⣬ûκ顣οҲȻûӣȴȻ۰ĹȻʵŮ硣Ҫ˵رһʥּᷢ£ֻҪҲԸ⡣κ˲ǿҡȻҴӼߣ»ʵҼҵΥʥּ֮ѽ
ร˻һû˵ءǾǡǹ¡

ҹ

˵Ʋ𽭺ˣ֮һһ˹
ǺǣϧĺܣƱ
Сʲ᲻ǡҲӦһСӳ֡οһյСƱº͵ϲ˺
ûҲС˵ʲ᲻ԵġûʲһҪȥ֪ǾûɽĪһơҶҲһ֧ء
ӶˡΪʦҲָ۹⿴
ƱһȲΪʲǻһ·µҰС˰мӡˣ̹
˺ʦõָУѾȫʧȥǣڲԵĶ
أСԲ·,ʲµҰСӡƱ﷢ҡ
СԲҪ£׸ᱣġ
һӳһ˵ͱȲСԣȻƤȴӲˡҲԱСĺӺ֡
Ȼɱ˵ֱֱ˹ȥ
ҶҲж֤˼ֱӵҺͰƱǰҶѾʧصʦ㣬һ߸ҵǸߣǲ֪νʦǿˡŮ̫Сˣֻ붼ݲ¡
Ҫ˵ǾĶԲˣƱҵģҲκ˴һټǰǻۣҾͲЩ˶ʰˡ
һҪǾҲŵ÷Ц÷ҪӴ±˷֣ƻڰƱԹԺȻе㷢ҵĵƤˣ˵һһСġȻҲŲ˵ĿأߣҲµѽΪ첻µزأԣһߴȥĳٴαPϣ
ǺСԾͲȥɽׯˣڴ˵طֵɡ
´ԣƱͱ¥ȥˡ
Ǹ׸ҺöѽҲҳԹɣ
û£ᰲСѷ͵ġƱĶҽղûзƵġ
ҲǸ˫أҰ
극Сˮʹʹϴ˸衣˶ˬˡ
ſڴ⿴ȥһ¸߸ߵĹաڹͰʮ˰ɡû뵽Ľոԭһء
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥֿ¥
ߴʤŪӰ
˼䡣
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
һƵ¼ʱУҶԼ˵˼סǻ뿪һˣԶءǰİְ裬ҲԭŮϥǰ̷ˣǰ׷ͺڷˣһİɡǵȻˣǺǣ᲻أ¸ĸѽ
һֻĨߵˮ˱̾Ϣ
׸磬ˣҲ˲ᣬ
Сԣ𣿡Ʊҵʡ
ţסиǡ֪ˣҹԹԵĻشˣ֪Ϊʲᣬǲ
ǡҺȥ𣿡
ˣ׸硣ûˣֻǹͰʮˡ궼Ǹһģǲߣеѹأ˵ļ䣬ҵϰҲĲˡ
СԲҪˣ׸һֱġ޵Ļڰ׸ĻްɡƱӵҡ
Ļͬһ޹ζй˳еͱ鶼İϣߣ˹ĵɣôҲǸŮѽԣ£һ˹ȥ
ڵظҲǲģֻһ̫죬ûĵʱ䣮ҲͨŮһ̸顢ӣͻʹһ׼ûУֺº޷Ѽʼղҡ
ҵһˣҲҿ޸ɡ



ʱѾڴˡϴ¥ȥͿƱҶкҶ֪˵Щʲᡣ
׸磬,Ϻá
СԣϺá
˯ûȳԵͰɣһ»Ҫ³ȥءƱ˿
š
³ͣСϡС˰һӡҳСϡ
һ뵽޵ʧһ񱻻Ƶġǰһûᶪ
Сԣˣ졣ƱҵĶͷ
׸磬û£ֻеȶѡоǣҲԶˣ˶ҵġ
û¾ͺãͽԶˡƱջ˷Ҷͷϵ֡
ţһҪȥұ߳Աʡ
ȥɽׯ
Ŷ
㲻𣿡ҶҵķӦ
ҷ˷ۡ
ҸҪѽ
˵£Ǿˡ˵Ҳʶһڶǲ˵˵ļˣ˵ǾΧǷֿءϾͿȥʬˡȻΪʲᵽͩǵ·ϻƽֻӬû˵ڵһᡣȻ֪ǵļƻԸҲ̫С˰ɡ
ԡǺ·ȥɽˮ˵ͷͳ
Ҳڽעϡ
緹ʰ·ˡ
ʣ÷⣬÷⡭糿Ŀǲһҵֵ͵˺ü
˵ʵڵģһ·߹·ϵĻݲݣľ֣гǰ˵Ұˣ̵ܿӲݶܲˡԶһʵĻơ
Сԣ·ҪȥģСˤӡ߶ˣߣǵģʶôˡԣʲ£Ҵȥһ·֪˵̼ˡ
׸磬Ҫ߶ѽҴ˴СӴ
Ʊ·Ͼ͵ˣһ¡
Ŷ
Ӵ·߲ˣʵĴүءģһǳԲ˵ĶȺˡ
㶼˵ǴүˣһССѾ֪ҴүࡣƽϣԼˡ
ŵ⣬Ƴȥ
㡭㡭㡱
ҡҡңѾҪʶ࣬øʲ͸ʲȥٶ¡ҺĴ
ˣСԷͿ쵽ˡ̰ɣţƱͷ
ã׸ġ
ʱȴһ˿עƱˡȴԼһСĻ¡
ɽׯ
춵ˣȥĻ˾Ϳˡ˶˰Ʊϡ
ãǷѩŵģλͨһ¡Ҷǰȥ籨һµ
õģλԵȣȥͦòǸҲһ´
ƣ˲ǡ
ܹܳ·磬λ롣Ͼ͵һơ
ǾͲȥˣλ͵ʹ˱ɡƱҵ־Ҫ뿪
λӢۼȻˣ뵽ϢҲĪڹдܡһˬʴʮҵ˴˳
ѽӦһݽɫĲŶԡᷴһڼҵĴءȻǰӿˣѽ



У30꣬˵ĴӣԱ仯Ī޾Ϊ˺ѹ㽻¡
Ȼ˳滹λӣǷֱǡ
ŪӰУ29꣬ºҽ϶Ը߳ҽ¡Ϊʮֵº͡
˪У27꣬ħ̽޵еӰƶڰΪ˸һĺ䣬һ˿
ѩУ25꣬ѩģ漼ķɵ̤ѩ޺۵Ṧ֡Ϊ˷ǳ˿ףԼ˵ġ˿ɲΪġ
Х죺У24꣬޼Ļʵۣ壬ͨŶݼа׾̫սս޲ʤΪʧΪһ
ĪУУ24꣬ºŶ˼ԶȺۡΪϲŭ޳Կ˳˶Զˡ
Ͼɽׯ·ϴӺҶĿж֪ġ춺ҶΪʲ֪࣬ΪͺѩԲŻȱ˶֪һ㡣
û뵽ǣʵҲʿϹϵǲ֪֪ڿջǷᣬʲᷴӦˡٺٺ٣ͦڴġ
ڴʱıߵİƱҲ¶òסˡ
˵ʵҲڸһˣϾһһ쵽ϲ˵עʱܸúõദ
ˣҲֻסˡ
濴һ۾Ǻô󡣲еһסĵطİȥҲʮֵĺ󷽡һᣬϲðɣҾΪѡ
ԶҪҪȥϢһ¡Ʊͷҡ
ҵ˵ͷ
ܲȴԶȥϢƱ
Ȼԣ·ȴȥԷϢ
ԶȥϢʱ״ڽ㡣
ãǴң˼ȥϢˡҸ·ȥˡ
ӣķ䣬绹ʲȱľԸ·˵
õģллҪһ˵ģ鷳˳ܹܡҿ·İ΢Ц·л
СӦˡСȥˣʱһ˹ġҵ˵ͷĿͳ·ȥ˴ϣϢ⼸һֱ·ûúõ˯һڻء
һ˯ɫ˯ʱˡ
ӣׯ빫ӵƫšһС
ˣ˼ԵƬ̣ϾͳڷӦϿݴ򿪷˳ȥ
鷳СȥƫˡС˵ͷ
أСӦ¡ҸСƫ
߽ƫһ˶ˣͲһˡ
ߵƱ£ɻûȡƣ鷳ˡ
ӣѽһȺ㡣һǶȺĺ
ҸҪͱһˡ
㣬ҿɲǵʦǵġǸüͷ˵
ĵ£㲻ԸĸҵԲ
ӣǲ˼Цˣ뿴ı治ҪʶһĶ˵
ʼʾҲ⣬Ʊȥεҵ֡Ҷ΢΢һЦҪ⡣ԴӦס¶Ǹ⣬Ϊ֪ҲϲѵûзֶʼԼʧȥԭе
ԿˡԱߵĳ·ʾ⡣
״磬ͦóԵġҼ˿
ллԶҲԳ㡣Ҳһҡ
һ;ҺͰƱŨŨĶʼйȥˡ

ж

ᣬҺͰƱԺɢ֬
״磬Ҷ⵽Ϊʲ᣿𣿡ͣ˽Ų̧ͷ
֪ɼǵħ̽Ʊһء
ǣʦ˪ʲ𣿡ҷʡ
µһ޽⡣䶾Ȼ׶컹Ҫǰһ־ڶҩϼ˺׶һ̾̾
д˶ûнҩģˣҪڵı塣Բ֮ҹŻȫѶ˶ܴʹɱҲԲ֮ҹ˪ֻҽֵڣҲܶȹѽѩǽк˽˴ǰµĽⶾʥҩοԶЩӡѩ˾ܽ˶ˣǱ׷ɱҲԸǰҩɣҹζҵɽⶾ֮ˡƱֳ˶Դ˶ʹޡ
Ǵ˶Ŀ´ɡ׶䶾ʱȥûʹࡣ޽ȴҪ˶ܿȴҲ޷һȷǺܿѽҶ˽ۡ
Ҳһ²ⶾγֵġ˶ûнҩ𣿡Ҷʡ
ⶾǰڽһ̵ļҲûгˡⶾķ˭Ͳö֪ˡƱ˿¡
𣿡ֹͣ˷ʣһĿ¡
ҹ˪ķһӰᣬӰʧ˷
峿

һҲļɽׯ
ҿٵĴ·˳ȥ
÷Է
ԶԶľͿһ䷿ſڼˣƱҲС
״磬ʲ£ҶƱ
˪Ķˡһشҡ
״磬ѽðม
û£ǽȥɡ˽ȥ
ˡĽ𣿡Ʊڷ
һ˲ءҲʦҽ˪㣬ڻ˯С
ġ̫ˣѩк˴һʦµš˵cܽº޷ҽҩȥСʦáɻ˵
ѽҲ˵ϳ˷޽֮⣬ֻûСʦÿԽⶾˡʦܵĵĶԽ⣬ѵ˵СʦóˡҽŪӰҲӵĲ⡣
ɲѽʦ˵Сʦò֪ǵĴڣΪʦûǡĪҲֵ˵
ҲСʦʦܴķʦܽ˴˶Ϊʲ᲻ء°͡
ǸȻ˲ǺҲûðɣǰ²ǸҪֵĻȻֵҶڰƱ˵
Զ˵ĶԣҪľǰѽáĿ˵ƱЦЦҵͷ



磬ļλʦ⣬µһ˵ϢˡʱɽׯΪ
ȻߵԵɢϢ·;
ʦ֣£·Ͼ˵ʦֵĶˡѩХ춼׷
˵ʵҲ֪һ¡ʱȥʱ϶һС֪Ķˡ϶Ҳ֪զءε̯̯֡
ɽׯԽԽˣµһˡǲҳһ𣿳ͥҲðѽХĿ
Ҳ֪׼Ὺһִ͸ġǼȻˣͺúõĹһڰɡʦܼüûһˡȥ׼һ£ҲȥϢһɡӻϵطҲǣǹȥǴһкɡʦܼ߿ˡ
ǡĪӵ
ҹ
һ¸߹ϣòµŮ˶в
ҡƱҶˣټ϶칲ʮһɽׯͤ¡
ͼλӡҳףףΡ㲻ͼį˳
ѽĸҲһˡѩ޵
Ǻ׳ˣףλһ׷ǹˮͷĿһۡ
ҷ˷ۣʲõġĺ˼ء
һϣҶĹơȻȽϲһ
ԶǸڿջҲ㳪׸衣ǹ¼𣿡Ʊҡ
šͷ
Ŷû뵽үǹء⵽ǺСء
׳գԴҲҪϺòãѵûпĹѾüͷ
ֻŶѣڴϢһܱȵϺѽ˵ء
㡭ʱۡ
ˣ㡣ԶԿ𣿻Ǹѩ˺滰
Բү㲻ԸССĵǸ
û£ҷϡҲ㡣΢ЦĸѩûҪϡ
Ƿǹ£֪ĲࡣܲҸҽһء˵
ǹǸʱյŮһΪҪûѸ¡Ҳ֪ʲᡣȴеĲŮˮͷҲǰ֮ҹġХһľ֮顣
ǰķҳʱҳһ⡣ʱܻش𡣡˵
ʲѽʵЩҶ֪֪һ˰ˡ
һҪƶһǧصĴʯƱӹҵ⡣
ʱǹش˷⡣˪˵
Ǿһľڴʯ棬ڹµһʯͷһɵƶʯˡŪӰӿڡ
ؾνĸܸԭˡ˪Ҳһ졣
ӴᣬǹһǹµĳƺšĪһ˵ֲԼɶء
ǹҲһǵĴءҶˡ
ѽѽֱĿеʥҶҲľ
ڿҲһ飬Ҷ˼ˡȡǰ˵ǻۣҲѽ

ȷ

״磬Ǹ̶±øҡɽׯĸ㻹ͦóԵء
˵ѽ˷ǹ¼ᣬѵͲĽ֮𣿡Ҷһ֡
Ҳһķߺޡ
ӲɽҲûСӽЩʲáͲ֪ΰ󡣡ǲм˵ллҵƳ硣
ҿûǽЩֻǽ˱˵ǻ۰ˡЩҶ˵ֻöЩ֮ʣǺǺǣǲ˼ѽ
ҲϣеԲԶ衣ȻݹְĳˡƱ˫۳ĺ
ԶҶɫҲˣȥϢɡλˡиˡƱҾߣҼæͷԴҵ
㣬㵽ԽԽҳˡûҵڿʼ㲻뿪һҺúõı˼ߡѩ˦˦뿪ˡ
ˣҶɢ˰ɡȥϢ̾̾߿ˣҲβ뿪
ס˺Ҷ
ҴǵãǵȲΪʲƱֻעΪʲҡ㲻ĵĽе
ǣˡƱϲ˭£㲻ö޹С˿ڳԡСܵ䳰ȷһֻȰſҪͬȥˡ˺֣ҶҲ뿪ˣԹ޵ˡ
ڷǰס˷ŭеİƱ
״磬û¡˵Ļûȥ˺𡣡ǵŵĿÿζΪҶ
㿴û£ӡһᵣĵģҲΪ㵣𣿡˵ͷұס
˵ǶλҪҲںòáҶһܲ˵ķ˷ۡ
Ͳ߿ѽ硣վﰭۣ˷绯ҳԶĻᣬù
˷绯Ǻòáҵվ·мҹȥѽ̯̯֣һ޹
Ҷ㲻һҮҲˬĵ
ǺǣˡԶˡǲȥɡ˯һطˡƱЦĿǡ
ãǰ״ȥ˯ˡӦĿ뿪
ιȵңɫѵļⷡһЦ˳
ڴ͵ЦȷƱϲˡǲ֪ʵû֪Ů𡣴ӼĵһҾϲΪ֮㵹ҿԸоõһǳܡЩҪһҵġҪľҪץñ˰ˡ
ǰûкúõ̸һһҪʵӦҪúõлл㣬ȷ˰Ʊҵĸ飬Ȼ֪ҪȵʱءҴ΢Ц˯ˣһεģ



һùᣬԺ˹䣬ס˶컹ûúõĿءԷ˸ָȴһֻ˿˾ͻϲ
˵ɽׯȥĶõģΪʵļңΪһĶӡĿǰΪֹһûӣѽҲδ֡˵ȥˣǰӺһ󲡡ɽׯ˵Ǹõ
ɽׯ£ҲӦûɣǼˡһʲСأڴļء
ԶҲ֪ഩ·ȾϷ纮졣Ʊ˼ɫϡ
״磬²ƽءܾûᷢʲƵġҵһ˿ڴƽıǱء
˵ˡҵıӡ
ѽ˵ˡô򡣡ҴԼ
ֻ˵˾䣬ҲԼѽˡ׽סҵ֣˸ҵ
û£ֱӽ𣿡Ҳǰϸˡ
ãжС΢ЦĿҡ
Ǵ磬ߺòѽҲ̫ϲҪ
ԣҲҪȿִ뿪Ʊ̫˵˵
ǲȵִѽСС˵
Щ±Ҫԣ֪𡣡ҵͷ
มҲԸӦ
ִ
ɽׯ˺ܶˣڰ˶ˡ˵еӶۼ춴ˡνǿǰʢѽϾ֮ǰĴҲҲֻͷѩ˲μӡĶͷһҲ˻
᳡ﳳµģҶµһ޽¡ŸɵͷҲһβסӡ
ʵ⼸Ѻƽ˲٣׵Ĵ˷Դ󡣺ڵҲħΨ𡣾ܺڰǵദĵزҲûͰε򡣱Ͼͷʦֵ˭ҲöԷѿġҲƽһ
λšӢۡ
ѴмҲΪ˶Դҳһ£֪һԽµһ˸е档ʵ˵ɣҲԷ˭Ϊɽׯ˶û˼һʼ˵ˡ
ܣĵϻȥ֡˵ɽׯﻹҽͶˡȲŵվ˳
ΪˣԴҲɻ󡣡ºˣµķɶ˵˴˷׺Ҳϴˡע׺޼ڵһĸ׺ӣǰĻƺһӵ׳ɫϸɳ֮Ϊ׺ӡ
ѽѽ˵ǲţŸɵҲѽ԰ռ˰ɣϾһܽµһ߶ѽǴ˵ǲǡ⻰Ⱥд˳

ˮ

֪Ҳţ˵Ҳ¶Ǳ˵ûʦ֪ܶΪⶾġѩ书жҲ˵߶֪ɡȥˣôˣɽׯûһ˿ĲЦ˵ǲ̫Ըϵʵ
ʦֽģ¶ʦ˵ʵǶءŪӰε˵˵ǵˡ
ѩƽʱˣ˵ɫҲ̫á
Ⱥ书ǿʿ˵ǲСأϾ˵˵ĵӶ˵书֪ˣѵ˳뻯ıˡ
˭֪ǲǱģǰеҲֻǵʦˡǵʦȵİɣ֪ڶǰˡԼϢˡ䵱ɵ˲š
ͷһĵòȻʵȴ£˭֪˶ټ˵¡ҪԵҵȻһߣԱ
Ǹ밲һ¡ƱлҪƱƺëƮ˸̨Դ˸
Ṧ˾Ͳ˵ˡ
λӢԩˣĲ֪˭ĶƱЦЦˡ
ǰɣ֪ʲ²ˣ
ѵ֪Ϊ˴鷳ϴƱĶҵķ򽲡
Ȼ֪ˣΪʲ֪ͺС˵ʡ
ˡ
Բ𡣡þ˵̤ѩ޺۷ȥ
ԲҸҴ鷳ߵǸ
Ʊ֪ҵˡһ·ʲû˵һػɽңҺ£᲻Ҫˡ̲סĿ
ҲǹҪ㣬¾ӦҪе߹סҡ
Բ𣬶ԲҲġĲ֪ⶾģҲΪⶾڰƱĻʹ˳
Զ֪㲻ẦˡܵΪԼʧֲɡҵı
֪ڴԶһɰáԡҵȴһƻСꡣһԼĴ󶼲ܳеˡȥϵˮ
ţԶ֪ˡһҵǸġҳеɳƵ˵
Ǿͺãȥɡ£㡣ҵҡ
λүү̡尢̡ǣԲˣΪԵĹϵҴ鷳оǣĶҽģΪⶾǰġұ֤˶ڽϳˡҾ˸
ҲҲҪΪˡˡиǡƱҷɻԷ
ˣڴҾͽɢظɡҪͲڶкˡλˡԶˡ˵仰ͺͼʦһԷæȥ
ȻҪˣȻʦÿɾˡ



ӵһۼ𣬾֪ϲǸƵ˶Ȼһкģ֪ǸŮԽĲ˽ҲҳԾСϾǸСҲͷѩɡ
һ·еĳƺΪ׸磬Ҳκε׽ĽӴڸΣգͬС
ȻҶºͣʵȴĮˡ
ԶһĿϸһ˿İˡ
ڿջʱ裬Ҹе˷ŭδֹİҷһŭһЦǣҵġԶ֪˵һʲֵעĻ⵽֪ԶǳһļͥŻֵ˵Ĳмˡ
ʱ̲ס˺㡣˶ά͹ػ·ʱҾ˺кøУҲҲӦĸ顣ֻˣ֪ҹĲԶʼɹΪľǱòԶ˺
ϣΪĶ˯ɢȴڲԶ˸Ϊʲĸ˱˺͹¶
洫˿Ҳ̲סĴ˽ȥſڴϿҵϰʹһ£˰ɡ춲ԶҲûй׷ѰΪ
߹ȥס֣ûκε˼ߵˮʹҸеʹ
쵽ˣǸļһġסҸһһֱߡ
ҵĻһֱҵĻ˯ҵĸʹˡҲԼ˵˼һеİ
ϣǺñ˳ȥ
ԵСⷵˡ˳˵İɣ֪Ҷ֪ı顣Լĸ飬춿˯þˣڻС˵ЩȽѶġһȵһ죬Ҷĸ顣֮ǰҶػģΪ絲ġ
ָĻãܸˡյҲδϣɴӦͺȥɽׯ
һϯУҶĴȲɡҲԿ϶Ĳ򵥣ЩҪֻҪ߾ˣĵΡܵ𣿱Ͼݲ̫ܵġ
ȥɽׯ·ϣԺƣɰѺ˸Ҳ̲סЦ˳ⱦŶΪ˲ƹֹٶȶϡȻҿɲ̵ܱ֤סЦ
ɽׯʱ۵ҵϡȥϢȷʵһ˾ӣΪ˴¶ǳĺ
ڲԶϢʱ䣬ҺҶ֪˺ɽׯʲšԭʦħ̽˪жˣǾҩġ
ᣬͲԶʱҡǺֵǣԶҵĻᣬеر𣬺ʲƵġȻ˵һв˵ɰɡûбԼҰɡ
һûü֪ԶܣڶϾͷ˺ش¡˪ĶˣҸԶ˵ͽˣѵɺ
Զ˪ǰʱҿһһ˿顣ҵֱңġΪʲ᲻أЩʲᡣ
ʦֵܵĶԻһȻԭԶǾСͽܣҲǵСʦѽ
Ϊʲ᲻˵أ͵͵ȥⶾȵȣԲԶĸԣȻϲ档ȴϲԭ鷳Ը⵽ǺпܣȻ˵Ҳװ֪ٵȵȿɡ
˪µ֮ᣬ֮ҹɽׯʦֵܺ˵ĵ¡ֱֳ˶ʱĲ˽⣬Ҷ˺档
Ƕǹ¼ʱǸΨһһŮʱȴ¶ˣһδζԲԶķ̰Ҳܡʧ飬Զֱ뿪ˡ
ҶҲʱҶԲԶĸ飬ʲҲû˵ֻҵļȻ֪µȻԵ֧֡
ڶϴ˺㱻˼Ҳʱ뿪ˡ
ȻܻԤϲ϶˪ĶʹķзˡܿƵķչˡ
Ͼܽµһ˭ռΪС˵˭ʧȥνĽˡ˾ڶԼʲ鶼˵ͲƸʱԼȨȺڵԡ˵ˣһȺС˶ѡ
ǣνʿټһͲҪִᡣ᳡ɽׯ
ЩǰΪѵľǲԶˡԼǳ鷳Ҫȥءû뵽ǣԶˡ
ִԼվ˳һҲһҲĲ̣Ĳεʵû뵽ѾֵزԥҲģҲԶԼĴ޷ֻӱܡ£ҪԼεġ
ʵ֪ҪǺܼ򵥵¡ҲΪĻΣû͵뿪
ԳȻṦ̨ʱҾͿ϶ġ֮ǰһҲֻҵƲ⣬ûгϹˣҲûޣһʧġ
ɿһ̨ͿĶˡᲢұ⡣ҪԵģʹǰԨ
ҵǸȻʣ鷳ԶɻԷҿɵøϿȥο޵ø˶ƵĲԶˣȻǳӲˣǿɾ˷۱ˡ



ұƱԷϸİοҡ֪ܲˣұϲˣǻ᲻˼ԣҾʹĿޣ֪Ҳء˭۵ģߣ
ǼƨҲˡ֪ԲŲ˵
СʦãСĵʡ
ǡҴҸƱ飬ɫŹ֡
ղ̨ʱʹṦȷʦ̤ѩ޺ѽѩȷʡ
ھ˵ĵУṦõˣͦģƮƮġ
ǡ˪˵һĿᡣ
ǡȻִŲҪͳءұ״˵ܾ׵ķŹǡ
Сԣǿ𣿡ŪӰҡ
šҵ˵ͷϲ״ĳ̶ֳϺơ
ʦ˵СʦúܵƤһţҿԿ϶ˡѽĪͷԵĲῴɫϵһĳƺš
СУ˵ˡûСԵ𣿡Х쿴ͷð̣ССľĪС
ԶҡΪʲ㲻ԸǡƱҶʣȺ֪νļⷡ
ʹƱʹʹɫΪûءȷŹǳٵúõġظ
ΪǺֵܹˡʵĻش
ܹ֡ƱʣҲһĪ
ѽֵܶˡҽ͸
ǸСѽܲúõڽһءŪӰʦֵ˳ңҲ֮ǰҶѺá
ʦ˵ѽ̧ס
ʦҼǵûĻʦ˵㲻֪ǵĴڰɡȷһ¡
ûѽҵͷ
Ϊʲѩźÿ
ס֣ԸҵļλʦֶͦӢǰûע⵽ءֲѾ輶ĳҲմ֡´ξǡ
ԶԶˣЦƱǰȥġ
û£ֻǷһ¡ҷûʦҲ
ͻȻֶ컹ûѽͻȻҲԼͬĿ˿档
ԹС˵ǰǵȷ֪˵ʦ˵ǺֵܶأХѴҵע˻ʵ۵ˡǺѽ
ǺǺǣȻʦûʦ֣ڸʶҵʱǵ¡춿ϷŹǣúõĻشˡ
˵ѩļס
Ҳ˵Ҫ辵ġҵһۣʾҶĲ
úúãǲˣС˵ŪӰҲһۣ˵
ǣҺһˮѵ˴ʶֵľϸϸĴͷβ˵һ顣ûǾͲҵˣҿɲչ

͵

˵꣬Ҹ˵ʶ벻ġ
ꡣ
һ죬ͣһ͵͵ĴӼ˳ȥ
һСҪɶ⻹Ҫ𣿵Ȼǵӱߵȥ¡
ҰѴӺں̲ΪϿͿҴĵϣʱζ硣ߣСͿѽԣСĲСߣҲŶʵ˵㶼챼ʮมԣ׳գҲŶʮꡣҽȥɡĳ߽˺Ʊã˭ҪŮ˵ġҰŮˡڸȥɡһŰҪĳһεȥĳҺǡ
ϴ׼򿾺õʱȴͻȻһͷ׷ͷҵĿ㡣߳Ի˵ζ˵㡣
ڵһ¾ߵ㡣ҵ㻹٣ͷҽ첻Ҿ͸Ҹա
үүó𣿡߹ȥʣ˭ǵġ
ͷͣסˣת˹ҿʱһ£Ϊʲ᣿Ҿͼˡﳣݵ̫׽ǳһģһ׻ĳӣһĴơЩƭ˵ġ˭ɻ͵Եģ͵һС㡣
벻ϣ·㲻ߣƫɾ͹ֲˡ
үү㹻ڿһòѽĿ
ģڿ༸ҡӦò˰ɡһ˷ܡ
ȵȣȥ༸治ҪءһС׼ԵģҲ治
Сޣ㲻ȥˣϸ㡣ݵһƴںϣʱͷ߰ڰϻġ
书СԸɶ񣬽Ҿ㡣Ұ¾ġ
ҿٵϴ㣬ͿϵϡľڻϿ
Сʱտãϼ̲ⷾסĳﻹһ߽óԣǵȻˣҲ˭ġǵϾֻһң޷ֺš
һ㵽Һ棬ǸտõǺ̵˵
꼸ᣬϾ
££ҵϺѽץȫ£ںӱ
СޣҳʲᡣΪʲҵϻѽץҡ
֪ϵľ⡣ʼ
ֻͷһҩ裬Ƭֹ̾ˡߵ߶һԲ
Сޣ㼸ˣΪҼ꣬вѽ
ûҵ㡣
ҽѩգͽܺòáһȫĴˡͦģΪѵҵˡһҺ˶Ƶ˭˦
Сޣҿ˵ŶҿΪҶͬءôҲһһǲҵ㡣
СޣӦɣҲʶҵıҿǺǿ˵ҵĶߴﹾĽͣ
ʰҵĵͣ˻㳣ʶһеġҵĶߣһ죬ڲȥ˸˰ɡ
һ뵽һȺĸҾͷʹ°ˣﻯˡһʮʱĶˡ˭Ҳܲѽ


ʦ

ͷĽ׷ᣬŬҶɽС
ǳˡ
ͷ㵽ŻŹҡתȥ
¶һ˿ϲ
ȻҵͽһĲҪͼ飬ҳ
㲻˵˼Ҫͽ𣿿ҲԸҮѽҷ
㲻㣬òá˷ۡ
ðɣͬˡиͬĻҾͽܡͬҲڲˡһҪҪ㡣
ðɣ˵˵ǾʹӦˡ
ͽܵҪұܣκ͸¶Ҫˣſ԰ҵ¸ΪһҪ֪ˡҵ㿴ɡվǵĴ𰸡
ҴӦҲҪӦҡ˭㣬ֻҪľͱӦȻΥĵ²㡣𣿡ҲһҪ
ãҴӦˡÿ춼ȥӶߵСľݵҰɡҲüҲ֪̫鷳ˡҸԼüĵص㡣
֪ҵĴڵģһǺҪˡҲ˭ˡ
Сޣ㻹ء
ԣĲԣʦʦ͵
ѵͲаʦѽ㲻þҲҪиɡ˵
ǣʦˡҹ˸϶ʱЦ˻
СƵġ
Ȼ׷ȥģ˵Ҳܸ㡣Ȼ´ξͲˡǣ׷УĲ˻ؼ֮·
ÿ쵽ӱȥѧϰӰ񹦺ҽṦƷɵݡŶݼа׾֮ȡ
䣬ҵĸ־ˣӰҲ¯ĵزҲ֪һ֮ˣûиҽڽĵλҴδʹ
ÿһҾͿˡ
ʵʦһΪ֪ȴҪˡ
Ȼѧպܿ࣬ÿ춼ҽܶȤĹ¡Ҳʱҽֵܶˡ
˵ǰڹǶ뿪ˣȥԼȥˡ̲סį˳˳ͽܡ
ѽһǺ󷽣һˮһ꺮һشȣһ٬ѷһͷԵĶӡ
ҵʱԭֻ˳ѽȴ˵Ȼǣ˼ˡҲҪǸⲻҲһ㶼棬˵ֲ֡ҲʦҮȽϺ档
˵ʱ϶ʾȤ֡ͽҲΪҺü
һǵĹ£ǵӡЦʦǵȤ¡
ʱһжȹˡ
ɾʮ꣬ͻȻʧˡûһְˡ֪ѧҵгɣԷ뿪ˡ
Ҹ֪ǣȥһˡΪĴѵˣʱ䲻ˡ⳾֮ˣصӦȥĵط
ӽҵĵһ𣬾͸ҡѧ֮ʱ뿪֮աʦͽԵҲͷϣܿ
ǳ˵ԵǵңȥҲ˵ճںӱ߾ԲżȻģıȻ
ÿ˵ʱһ޵ɢʾݲⷲˡ

 18 

ϾҸʦʶľˡ˵ҿڸڰƱĻӹݹıӣϽ˿ڲ貹ˮݡ
Ҳ˵ʦǵ£ȴû˵˭Ҳ֪ʦ֡ľʵ
ѽټδǾˡǵҲ·˵ټҲ²ģϾǵ书һԸҲʦ˵ķǳơǲҵʦ֣ҲΪ̫ɺ˰ɡҵ˵ͷ˽ۣҪҿء
ΪȤͱʦ˼˵ǺֵܶˡŪӰεҡҡͷ
˵أҳ˴ͷԡǶأܻĪһĲͬƾ˵仰ͺܴˡ
㻹ðɣҺ͸Ǳ˵һ٬ѷһ꺮ѩ˵
˪ûֻһ˶ѡ
ʲ᲻˵˵ЩõĸСǣХҲѿˡ
ԶʵҡΪʦ˵㼸λʦֶǵ𣿡Ʊ˴һۣ˲š
ȻǡҺܸɴĻش𣬼ȻҲûʲˡ
Ϊʲ᣿ǰƱңҲˡֻҪǰƱʵģҶ޵ѵĻش
Ϊʦ˵Ǻܷǹܶġ׼ǵģһ˼ûСҰͷĻ˳
ǣҲʦһĶҡܳʲᶼ治ˣڼʲ𡣡˸
ΪŲǵġƱ˿һܵˣͷҡ
|ǡһشĶˬѽ
ǺˬĻشˣλʦֵɾ͸ˡ
Сԣ⼸ʦ𣿡ŪӰСĴ⡣
ѽ෴һϲءҸоֽһ¡
ҿ˰ƱһۣԴˣҰˬ
㲻ΪǹܶĲŲǵ𣿡ĪпŸһҲХץӵֶˡ
ﲻĿ
˵ûʲϵɡҷ˷ۡ
ᣬΪʲ᲻ǡ˪ˣԱʹĵͷ
㻹㣬ȺզᷬأὲƱȥҡãһԼ¸㶨񣬲ûҡ
ǿ⣬ȴ۰ͰһӵӶûеĿҡ֪һᱻǸ
ģҺϲǣʵҴС³ġʦ˵֣ȴϲǡǹµңءҲֻһʱģٵ湻ˣҲǵġһʱǻ᲻ءҿڰƱĻһ˵꣬ʡʶġ
Ҳ˵㲻ǡХʡ
ǡӦ
Ҳ˵ϲǡŪӰʡ
ǡҴ
˵ǡʡ
ǡ̡
ʦ֡Īʡ
ǡӦ
Ǵߡѩʡ
ǡٴ
ס⣿˪ʡ
ǡ̡
ʲҪ˵ûеĻȳȥϢ𣿡ƤЦⲻЦĶ˵
á뿪ˣʱǻģúõϢɡۻӡλʦܳȥ
ǳҿǰѰƱһץ˳ȥڿûǾҪʲᡣ˶ˣ˯

 19 

һվ˯̫£ֱĪҲѹһ·߳ȥΨһŵһŮװѽ
Сԣȥˡ|˼ͷĿҡ
õģ߰ɡҺЦĿͷƫȥ
˼ûͷһ֪վԭû
ˡΪʲ᲻أǰ
ҡҡԲ𡣡һӾͺ
أСʦֻȻΪȴ쳣ʵֲͷ˵ǴͷءΪ˺ĴʦֶмթʱСʦȴֱֱֻȥġ˵ֱҲǼΪеġͷ˵ġ
㻹ڵҲϲ𣿡
㡭֪ģһľ档
ǺǺǣѽʲỰдء̲סЦ
Цˣ˵зƵġ
ӣʦǼʦҲѲ˹ϵ
ǵĻ˵ֱ£ᱻǲѲƫȥжֱ֤
عͷͿһɵЦĿңˡҲɰļλʦҲİɡȻСʦأΪ
ҺĪ߽ƫһᵽء㵽ǰĺͺҶվѩıᣬûڳԵĿԿĺͶʼɣҶǶЦ˸Цͷ˶ҴŮװӿˣƱҲ¶͡ҺܸˣŮӶϲ˶Լòˡ
վ˰ƱߣҶұߡλʦҴ˸м΢Цء֪лҽ⿪ĪеĽᡣ
ѽ״ˡע⵽Ʊһ鲻Сࡣ
ǸֻǲСײˡûʲ󰭣㲻õġεڡ
ŶɵСĵѽ㿴ءµĿ˲ڵ顣
ߣײϣ˭ѽ϶ǱǼ˸ģҵǣΪʲ
СԣԿ鼦⡣ѩЮ˿Ӳ˽
ҲʵЮ룬Ĳɶѳɽˡ
ͣλʦԼЮȥǶóˣȫˡЦֹĻĻġ
ƱװǰЦЦʾл
תͷ㿴Ƕ԰Ʊţۡ
λʦֿԣȻ˶ˡÿЮ˿Ӳ˸ǣ˵Ц˻
浥
ˣʦ֡ûֶءҶԱӦϵ˲ڶ֡
岻̫ãڷءһƵġ
ãʦСʦ֡ûаֶ𣿡ҲŪӰ
ŪӰĪҲһĿϣˣеĶ̫ˣ䲻ȴĸҲֻܿƶ̫ɢȴܳ׵
ֵĶģʦ֡˽ֶҰһأǸǵĻǾĵúúõĲˡ
ѽǶСʦˡ죬ʦ֣ϿȥֶХһĻȻ
ȥӴ˹

 20 

Ƭ̣ĶӾƫ
Сԣһ¡ΨһĶ顣Ҹǰ
ССʦãʦĹŵӡøСкһ۾ϲ⺢ӡ
Ư˸
ãҽԡСùþˣҪСʦá̫ˣȻҲѽҽ𣿡ҺƵĶҽܡ
õģСùáº͵ӦײһǸº˹ĵء
óСùðѰʾҡ
Ұһȷʵ롣
Ҷ㣬ȥõ𡣡վһԵĺҶҪ
õģСԵȣϾͻʵһŮԾСɡ
ҿˣǶҪ֡
ⶾѽиʴˮһֶҩ֮һҩҲʵܼ򵥵ģֻҪһˡһǲϲԴɣȻģֻҪʱҲⶾġɬһ֪Ҳ¶ˡ
򵥡˪һľȡ
Ҳһ˼ı顣
ŰɡĶΪ˽ⶾʱȥҩݣҩͨһЩܺҶͨĶʵѽ˵˼άԽǼ򵥵ĶԽѵĵط룬Ϊ˶Ż򵥡ЦҿԵףϴϹ죬߲ҪรЦĿɵˣĳֱ˵ʲڡԣҪܣһȥPɣ
֮ǰʦеĶҩҲֻҪһССĺѡʦҲϲԺڶʦָ㿪ĴûмӺ棬ʦ֡ҺЦĿ˪ʦ˵ͷ
Ҷû˴⣬ȥǱǾɼˡţȥԡ
ˣڶˡɲʳˣͷúõĵӡڸʵʵĳԷҵߣһȥˡ
˵ͷ˼ˡ
ҸϿԷ˶ȥݡ¸ǽҶҲȥһ϶ûء
ã֪ˡƺڵʲᣬˣٵ˵Է±ȽҪˡ
˷ҶȥҵӡǱ֧ˡ
Ϊʦֺж¡żɽ˵ҵҪ˵¡
һתΪء
ҵĶ͵ȥǵϡҲҵûкúõʰ˿ӡû˭ε뺦ǣµĶ˺ݶĶҩǱЦҩ˵Ǽ򵥡粻ҽ˭ĵҪûг֡Ҫľǵûƽʱɣ̬лҪء
һȺ˻˵ķɣҷĵ¡
һ˵ʱеˡҲˡ
λʦҲû𣿰״磬ῴ£ѯߵˡ
λ̨ʲ޵ĵˡԾǳ⼸˵ĵġƱĺ͸
ûҲġⷽҺͰ״絽ǲıϡںúûкܵʲݶ֮ˡֻ˲ŻᱨϰɣϾûʲŭ¡Աѵʲ©ġ

 21 

ˣʦ֣ʦ֣磬ʦǣǿɻǵüǰ򿴲ڱ˵Ѫ̡ѸһˣѪ̵ͷƽȴûҵһˡѩ϶˵
˵Ҳ¡ĪиѩĽۣҲ˵ͷʾͬ
ãҵĿͺðˡ
һЩʲرΪʽȻġƱ
һһڱѪ̣ûʲصķˡڱ㡣ǵ˿ɲ˵ѽ
ǵģǵĽѪΪ롣ʵ׹֮ѳ档ŪӰǡ
׹֮ҺͰƱǶԿһۡ
״磬ѵҲ֪׹֮Һ֡
ǵģ֪ҶΪʲ֪׹֮Ǻܺ档ҡ
֪ģҶҲ֪Ҳܺ档ڽ±ȽϽһǶ֪Էܵģ𣿰״硣Ц˻ȥ
㿴û׹֮أ⡣
Ҳɣˡ㻹ⰲȵƽңҲؿ
ܲΪǽһν׹֮ʲᡣҺͰƱ
׺͹ԭиԵ塣׹ƵñָָһʹùƳйصĺ估ľż»ǰĳÿ֮ü֮֮Ϊ˿ʹ˵ò
Ϊǰô˱壬ʧֽ֪ˡ
ûǻ̫˽ɣѳֻҪ֪һͿģһҪСġˡ
ǻ׹֮ŻԾ֪ģƱĽͣ˪Ƕˡ
ǸҪҪľҵƽ¡˵𣿰״硣ҳ˻⡣
ûƱһͬ
УǻжҲ˵ɽׯӦʦ֣˺úõȥׯˡᣬҪɫ˵Ҫס֣ҳƽءҲƽʱӣԶ£𣿡Ҫע
Ƕ˵ͷҶıе⣬Ҳ֪׹֮¡Ǳ˱ʱҲһ͵ЦǲҺͰƱΪʲ֪
˵ʲͷҵһζǵ˺档շò˶ãһеԵ׶⿪ˡ
ñøЩɡ
ʵҺͰƱܣҺѡ˵ΪԼĿǻģҪľ֪ңҲˡ
ھ£Ҫ߳ˡ˶ע⵽˳ƽϣתƳɹ
ΪɺáƱ鵽ﰵͬ
ûгؾзաһСҲ̫ġ
ҲһΪѣϾΨһİ취ӣȥðա
ȥվ˳
ɡ̫Σˡǲġ
ǵһղǴһնΣ֮СһԽôҲѽ鿪
ðɣͬ⡣ǣһҪӦҪСģ𣿡
ʦ֣ĺˡҺͰ״һֱ߱ģһëġƱֵ
ǣᶨ

 22 

ڰвɽׯˣɵߵͯеʳסУڴҪҩͺܷˡѩжʱᣬҲׯʱеġȻ鵽ӦھͿԿʼ¶ˡ
ᣬ涼ʢĶ鲡أѻ췦
ʮգݵʮꡣɽׯһƬԣûյķ⡣˶Ե޾ɣҲʹʧӶ˻֮УҽҲ޲ߡ
ҹһĺӰɽׯķȥˡ򰵴İƱ˸ƣϹˡ
ǽᣬԸ߳Ṧ˷֮ϡͱֽۿҪΪǴŮװ͵รµȻǴװѽ˵ˣȥܱŮ˷ɣȥ¥ǺǺǡ
ֻǺӰڹײȥ±˷ȷ˼ҩڸһˣֻҪʮڷ½ҩûˡûз½ҩȻˡ
סϹˣԤģֲûᱻʦǸ̡Ϊ治֪˰һ£Աҵͬ顣
ǳƽеĵǲĵҪһɡҸƱ˸ɫʹṦȥ
ӲСҴɽׯסͻȻĳŵóƽ
ԶӵȻСȻ᲻Щ˷ءƱҵĲ
ҺͿˣлָ̡Ҷ԰Ʊл
ƽҺͰƱ˵ĶԻŪɵˣϾûԴ̿ͻ̸Цġ
û취˭ǸءСûأɱ˵ǿϲϡ
ǳƽҲҺʧΪһ֮ûҷ˪ʦ˧ҲӦһİŶѽ֪ͷģȥ֪Ǻˡ
ԶҪסϣԽʧԽ󡣶һʼͲӦñκεĻ롣Ʊҡ
ǣ֪ˡ˵ƽóĴ˵θھĴˡҴͷɥĲٿˣð³ϡ
סڣٹ¡ȻҾһɱƽ߳ŭĵö۵ĵѽ
תߵˣ磬סڣٹء˵졣
Ҫ𣿡ʡ
ҪŶ°˼»ش
ǲˣץҲȥϢ⼸㶼ûúõ˯һءǲ鿴ҡ
ðɡƽԼͶأҪǶѽѡ˶ء
ȻǲҾͳȫǡƽŭľɱ
ûߵǰ͵ˡ
¶Ʊ϶˵
ԡҲ
Ϊʲ᣿ʡ
Ϊ̫鷳ˡʹùҲø˶֣䡣Ȼϲ¶ҲԼҩɶζһҪʳҷĶҩǴŪֵġʣ̫˵
ðɣġʲҩƱ
԰׼ҼЦҩ
ҲӱӸ˹ˣ½ҩѳƽ˵ΣʱŻʱ䲹ߣ⼸춼˯ϣҹǺˡ
ʱᣬ˵ƽ޾Ļ֮У˶Ե÷ˡҸ˻Ľҩ˹
ûķˣɲУһء
ʵ˵ģҵ԰׼£ʵĽˡԭҵҩҲעʱ򣬴Сľ͵õġСľݵΧҩ˽ȥƽںһѲҩȥҵпɳ֮
λʦϵǸǴΣ֮СǶҲˡ
Ƕûйҡֱ˵֪ʦʲʱء
ƽ͸¶һϢǾǸżģס
ȥƽѲ飬һʱᡣǴһĲżҺͰƱ£Ҳ롣˵ûгɹҲֻ˵˳ƽĲˡֻҪһˣ㲻ҲԲѵġҺͰƱֻҪһֽˣһ͸㶨ˡȻҲҪеġ

 23 

ˣҩҲŪˡǰõҩĳƽڽϱϵĸƲԾɱ˳ҩЧǸҲ浹ùֻڽǾͱҩˡҶҡͷ̾Ϣ
ѽ˳˸ˡλʦǣСмҪ˶ҡ
ʦ֣ҵһۿ⺢ӵʱҾ뵽ˣĸԲ̫ʺӰ˵УӲʡѧӰҲȫķӽΪ࣬㣬ѳɴҶ˶١
Ҿ룬ǷȥѩʦѧṦͷɵ㿴ɺáӼʼҾˡ
Ǻãɷѩʦͬ𣿡ȷ˵
ѽֻҪСͬˡѩˬĴӦˡ
Сԣ뵽ŪӰҡ
ŶҲڼʱ뵽ġΪʦǵĺӲǶʺѧǵĹҾʦǵĺѡϲʺϵĹѧ˵ҲԼ
˵˵ˣΪѪ̵¾ͣһˡҽ͵
á˪ͬˣǺˬ,˵һһֵġ
ǲˣԼȷĵģÿѧһʱգԼҪѧϰʲᡣСԣХҲԼ
ѽעⲻˡĪǺܿ˽ۣӵӦͦ졣
ǸλʦʲʱɩӺֶǶܸʶʶѽҲȡЦǡ
ʦܣλɩӳٵǾͽǺֶʶǺˬĴӦˡ
ΪʲֻХʦûѽʦֶ˵׽Ū˵˵
ΪҪɩӵˣоûˡֶٵҲʶХ̫˵
治֪Ůǵ㲻ãỹܡΪҪĻܵĺòãƵ롣
Ůѽʦ֡ʲѽû𣿡Īкʡ
Ҳһĺ棬Ͼûӻʵۻˡ
ҪͺˣةŮҲǷǹХһĲ
ȣûεҵ㻹źԭ㣬ҵʦ֡
Ƿǹǲʮţ۲ѽХʦ֡װ
ҪΪ˶³Ⱥ϶ĿڣҲŲȢһ涼ûҴŮءŮ˶Ȣ㻹һ
ǾͲҪȢѽֻڱ˵˼һûǵ㣬˵ŭ,ʲŮ,㲻Ůѽ
ûǵȺϼⷵķݣϲ׼ǵġҪȢŮֻĵŮҲŲҪȻʵּ⣬ȫҿּ֮ˡХ̫ˣĵֱ,ȴ治ɫ
ûǵ㣬ҵԳͥҲػ޼Լû£ȴֻȫʦ˵ȵôȣʦ˼ǿۡ
ʦܣ˵̫ˡֹ˵ȥ
ǣʦܡ˵ԵĻŪӰ
һԣŻᱻةֹġѩҲ˵
ú÷ʡ˵˪ķ,˵˼֡
ʦ֣޼˶֪ةһҵҪΪ˼ҵŮ㣬ˡĪбʾ˶Ĳ
׶û˵ʲᣬҲ۵ָ

 24 

ããáȻǶ˵ҴھͻȥȫҵХ챻ָȫȻʧȥΪһˡ
ֻӰһХ˷˳ȥԺĳ
úõĸҴˮ룬㵽״û׼в׼ֿ˦䣬վſڶˮ˽
˭ҪǸҰǸҹȥúõûǰ׼ԡ
ʦλʦֵܲԼͬĺ˳һ˲Ǻ񿴵ǵʦ
ɵˣ˵˳ȥҪɢɢȻ⿴Х̲סɱġ
ǸСԵ书𣿰֣ɸеƴˡҶֵʡ
ӣԶܻкܶءƱյֽȡ
㲻ڻͷüΪ£ΪһȰ㡣ҶĵĿƱ
Ѿ̫ˣҿĵһˡƱ뿪ķ
ǸͲн
ǡҲ㲻֪ÿһĶҡʱֻҪһ;ãĻӦû뷨ðİɣͷȻֱġƱҶļ
ɣ֪һԶվߵġҶ仰߿ˡ
ûпƱյ˫֣ʾĲûпɡ
ļˣˮХ춼Сʦõһ书ѡǶʲܰһӳȥûз£ֻʦˡ
ǶһۣСʦѧʦеľ
壬ʵĴɡҲΥСùõรɡվڳ߶ԴˮХ콲
ļʦֵܿһ۾߿ˡЦСʦõ书ߣ˭ȥǸѽСʦýǰɡóýģеĺȡ
ڶϣХȻҽǰˮһϡ
𣿡վڳرȥˮˡ
ˡХشˡ
֪ΪʲҪ𣿡ûֻڿ
֪㷣ҲΪةҵ衣ҲΪҷ»ʵ۸߰ͷΣҪϻĵ·ΪһҪһǷǡ֮ģҲҪһΪġǰ̫ΪΪʲᶼԵõȫûпǹ˵飬ΪҰڹ˻ʵ۵ļӣΪʲ˶Ҫ˳Լȴ֪Լ£˹ҹȥХ춶ӣʼˡ
Ʊǲ֪ʲʱҲȻ˳ϡ
ûΪĻʵۼҲŷ㡣֪ĻҪة֪ˣһһģѧյЩ꣬ǿ㳤ġʶ񣬽дˡһֵķߵ˽죬һԲ㡣һʮˣڵΪ£Բ˯رʦ𣿡Ǻɸѽ
ԲҴˡĵͷ
|ˣɡµĽ
ѾԸõĽ͵㷿ˣȥ·°ɣȥƫͣΪ㣬ûءȥҪǾõӡһƫȥˡ
ϣ·ɫХ졣װϡǰ
ûԶȺȵӡ
֪ˡС
ҿ࣬кҲ˱ŵҳĳ͡
˵ˣƱǸһһƲŵЦݿңһϲǣ֪Щʲᡣ
ҲѽʲᶼûءЮ˿С˷
ѽϸءЦЮҵĲˣûŵҺܸˡϾҲϲ˻ҡ
ǹȥˣóҶһ

 25 

ҹʦֵܼ鷿Ĵ
ʦǣǿ𣿡ĪȴĬ
ѽһģһڡ
ֲСԿѧʦеĶԭһɫǰǿˣΪǲͬġѩµĴǻ
ÿһ뵽£ϾͻءŪӰҲʧȥᣬ
Ҳû𣿡˪λʦֵܡ
õⱲӶ޷ѵӰᶼ𡣡Хظǡ
ỹҲҰǻʵ۵ĳӡѩɨһۡ
ǻѽѾŵóˡɲ޼ЦˡСʦõǰҲҷʵƢˡ
ǿɲСˣһ֮ҳҿɲĪ̱ϡ
ֺγǡŪӰ
˪Ĭ
֪ͺãҪСĵ㡣ڷˣ´οɾͲˡ˻ǻطȥˡһ¹վ˺ܾá
ⷬᣬХ˳˺öࡣԵҲ˲ͬĿǰ˵Ǹڵһʥˡ޼٣ͥҲȻһ£ҵҲ޲ڣХúáȻ֪ʵΪʲı䣬ҵ춿Էˡ֮ǰҽҲΪҶԻʵ档¶ỰҲᡣ
ɽׯסһ£Ҳ̲סҪƱһȥˡɾҪǰһ죬ҵʳﾹȻ˾ݡ
ԣҪҡ֪Ҳ¶Ͷˡɺ˵ľݡ
µķðƱʦŻˡرǰƱıסҲš
ԣԣ㲻ҡҿԸоĺ¡Ϊ£ɽׯס֪˶סùˡ
ɲ˭ȻҪ˵ҾŹҲѡȱ˵֤ݣֻԼˡȻһƲɣػеڶƣھ͵Լˡ
ɣеʱ䡣ǣһ쵽Ʊȥͩǹ伯УȥΧķ羰
ڴ֮䣬Ʊֱҵʦ˳ȥεûб򣬿ɫȴҲ̫á
ᣬûѽҵ٩߻İƱ
СûĵģұǼʦִѽҵͷ
һѽϴҲԵ޹ʵľʹ㡣£Ǳء
Ҳûʲ£ֻǾҲҪʦõĶ˵
ϴҲΪ𣿡
ֿƣףǡһû
ѽΪСûĵġҵ
۽Ǻ鵽һӰ˹ȥ
ˣ¶ˣû΢ЦĿҡ
Ӧÿж˰ɣءµ𣿡ûлشңֻЦЦƻļⷣ컳ǲֻǧˡ
һǾ԰Ӿۻ죬ûе˶ˡ
Ҳ˵ѽʱǰϴ㣬ʦŸоҩѽȻԼȥʹҺöҶûһɫĽǰ¸
Զ뵽ְ취ء˶ɹȥˡƱҵ
ȻҲ˭ߣ̧ͷ
ԸĻΧ˶Ц
ÿŶҶ㣬ܲҴӳһЩ÷أ΢ЦԺҶҪ
õģССԵȡҶˬĴӦ
ںҶȥ÷ᣬҶ֡

 26 

Ҷȥʲ᣿ס˺Ҷȥ·
ȥССЩ÷Ҷ˵˵ܰﵽССܸء
СС㣬ʲ˲ġ㲻ĵ˵
ʦ㣬˵ʲ᣿ҶĿ㡣
ûûûʲᡣ
ŶʦӺʲƵģ˶ֵֹˡ
Ҷѽãܲһ¡һ˳
үáѽҪСС÷Եһ𣿡Ҷ˸
ǸѽҰȥúˡȥүæɣʦáһԿڡ
Ǹǰɣ鷳ˣʦ㡣Ҫ͹ȥŶССӦѾȼˡҶ£ֻͬ˺顣
ˣ֪ˡȥɣҰ㻹ѽ˻֣˸ȥˡ
ҶǾ鷳ˡҶĵطȥ
СС÷ˡ߽÷
ӴѽѽǷأñأҶأͷʺ㡣
Ŷôүȥˣùȥˡ
ûкҶѾͷɰһ߸Ʋ˵ӣҡҡͷ̫ϲ㡣
÷ٵĵطȥӻóһҩ浹˽ȥ
Ȼѽ㡣ѩͻȻ
һֵ÷˵ϡ
⡣ɫ԰׵ʡ
᲻⣬СԸ˵ʱһţҲòˡѩʹıۣһֱԼߵ˶ԼСʦ¶ܲġ
ңңԲ𣬹
Ƕɣ޻˵ˡ̧ͷѩڽ˭
Ǵһ˳ڹڵϵĺ㡣Ҷ۾޺ˣʦȻСС¶úҶʵǲš
Ҳ׵ʲ¶ʹ㻳ҵģ̇ͷҡ
ֹһ֪ѽҲ֪԰ɣҿƱ
ûʣֻЦҡˣǲģǱԵġ
㣬֮ǰ˵㲻ҪԶֶ԰ɡƱΧ
ʵĸ㣬УΨһڵ¡һ״˺ͷϡ
۾Ժ㱧ѵͬ顣Ͼϲᣬ˭ǸһûδƱǸŮ׽ءһӣҲԶ̫׽ģҳ
ңΪʲ᣿ǵȲǵģΪʲÿһʧŮ˶仰
ش
һˣҪ𣿡ǲҪʲɡ
ͬҲ˵ΪʲϲڵˣҪ˵ĻǾҵɡҲ𣿸㲻
ʵҺϲˡҲϲ˭һˣþֻܾ˺ˡ
һˣԶ˭ᣬΩŮ˲Ҫ̫ᡣͲҪᣬȻڲ֪ˣΪǺ˵ı֣ʵأġ
ҲǷֺöֵġа˵ᣬ˵ᣬѵᡣֿһСľͻ鷳鷳ǰ˲Ըġ
ϣˣҪǵŶҪŮ֪ˡ


 27 

Ҷǰ
Ҫ԰֮ȥ˺κˣǶ԰衣
֮ǰƲңΪһݲҰСӡҵݱ¶ʱֲʡȴֽ˵¶㣬һֱԼУΧء֪֮ϲʵվڿǿ֮ˡ
ߣұĻʱӭҲҪһ£ҿԷߣҲʧڷѩʦֵϷŹҲҲɱ
˵ĿУһﲻ뿪ɽׯ,û֪ȥ,һʧǵ硣 ϣԿÿȥԼҸף
ˣ˽ᡣҲ뿪ˣԶʰ𣿡Ʊҵ˼
ҵ˵ͷúҶҵ˳
СùãҪ𣿲Ҫߺòãҵ°ڣġ
ԣСùֲǲѽеǻᡣʱ߶ءͷҲͦСӵġ
ƱǵʦȥʦץƱ·ߡ
߹ȥǵ֡
Ҫȥúõһ޼ķ⡣һдŸǵģĺˣҲµģúõıҵġվڰƱߣҶѾ͵Цء
ѽԶʦǡһȥģΣл῿Ʊ֤,һΡ
ӣûŵǽ컹߲ءƱǱӣҲҶ
·ҪСŶƱҸ㡣ʦҪиʲʧʦһŹġĪ˻ȭͷ
⼸ҲƵĿ
֪ˡǾˡһòԶʱдŻģټˡƱҺҶʹ߳Ṧɳɽׯ
ЦǼʦֵܸ㲻ûһ١ٴȥСûˡ
ڰƱĻ͵͵Цڱ׷ɱȫʧȥƽʱšǺǺǡҲЦء

ݣ˽һµһ羰ʢŮĵط߲ŷǰǳƣ͵ʶͬΨһͬľʷˡ
Ϊ˭֪񣿻ؿֱۣҾһƣ
ɽɫأȰЯƹб䣡
һƬת۴ȥֻ˲ף
ڷ񣿴ʹƾɴ֣
磬㿴Ǻ«߱߳ԣ裬˸ߴһӵǸطĶţȻⲻġ
ѽһȥκ𣿡ҲȥߵĲʹĵ˵ͷ
Ҷһҡ
˵ôҲǸҪ߱߳ԺòáһŮζûУ˭Ҫ㡣
ģҪˡ㣬ʲëɣϲŮ˶ûˡһؾ
ʱҺҶ춼졣ƱֻһЦǣʱҲˮģֲ
ͬʱҲ߱޼˽ӡŴĻǺãûܵκεȾҲԿǵĵĸ׶еĺӶһģͬ졢غͺ󡣵ִȥûТ˳Լĸף˺ۣǲТء
ƱҶҲһû£Ҳֻ͸¶һ㡣ֻ֪Ʊһ峤Ҷ¼ְѡ
ҲһЩҲûȫ˵
дЩʦֵд𣿡Ʊں¡
ţͬʱҲǰźӶˡҼҵʳ
Ǿȥɽׯ˳ȥμӰһȵѡᡣȻؿջʰǾͺúõһɡҶİʣʱǡ

 28 

磬ѡҡ
ڴ￴ϵľɫ
㻹ʣô򡣡һҵ

һֱ֪ҲоĿ־塣磬ܸܲң㵽ʲ᣿ѵΪԶ𣿡
ΪԶˣˡ
𣿡Ҳš
ǣԶȲЩʲᣬҾͿԿ϶ĸ㡣˭Ҳ޷Ԥϣ۷κ£ҶġҵҵĴӱҵ⡣
û׷ʣֻǽıһҶϣʱͣǱ˴˴ֱԶ
ʱǹƽģΪϣͣ£ֻǰְڡ
ᣬִǰϦϻɽׯȻӭǵʦ֣ǵӺͺӡ
Ҷʶڽˡ
ʦŪӰӣĽ٣24꣬ĽҵŮܻõһŮˣŪӰȥβʱһˣӴ˾ͲŪӰšνŮҶʦ־ʹԵһСŮˣŮĿеһѡͷӣ£8ꡣϵˣһǲǸ˪ĶӵˡĿǰ˪ѧӰУϣʦֵĽ̵²ɱɽ
ʦ˪ӣɶ24꣬ҩʦŮ˪˰㱻ȶʶģ׼ŮӢۡȻ׹ػ˶̶ڻСӣգ8ꡣܿɰһСⷣһĲ񡣵ȻָԸûϵŤĿǰʦѧҽС
ʦѩӣW22ꡣֵһŮ٬жϻŮһ׷һһԼŶԣӢŮˡӣһ7ꡣԸһһɡСͿԿСɫǵǱʣŮգˡϵѧϰУҲǳХĴ⣬Ψһһ׵ѧյģԼ˵ǣɵṦȽ˧ŻиŮϲ
ʦХûᣬӡӣϴ죬10ꡣһʵѧϰС϶գ9ꡣԸ֣ĪѧС£2ꡣ̫Сˣûѧд۲졣Х컹мŮҲûŮͷúúõ˵˵
ʦĪеӣϹ21ꡣϹҵŮܺߵˣҳӻ·ϸĪʦģ治֪ʱӻġʦһֱΪǸк˼ҽء֪˼ŮɵˣӡӣĪ˼У4ꡣܿʰһСڴһҪʦѧˡŮĪ4ꡣĪ˼˫̥һһߵСŮ̾ϲˣʦҪ˹һʱҽȻɲ˵ڶԣҲҪõԸǳгɾ͸СŮʦֵ˺ܾأʦŮ⣬ļʦֲɩֻܿ࣬һӡ˵Ϊ£⼸˸һء
Ϊһֱ·ԵñȽֻۡԾ£͸ԻϢˣϾ컹кܶҪˡȻۣȴܺãЩֶǶǳɰģǲ֪ʲʱҲΪƱһɰСޣ

 29 

ִᵱ
Ӹظμӵˣ˸ɵźͽ֪סɽׯ⣬˶סϵĿջҰӪϣꡣ˶û취ɽׯҲסˣֻΪЩν׼ʳˣʵ
ҺͰƱҶݶϿӣ˼ҵ˭ϣΪʦֵ֧ʺܸŶаٷ֮ʮŵ˶ΪʦֻǺǺǣͦ
ĳЩƺе㲻̫ͬΪҲָ°롣
ڴ۲ݵʱվ˶𾴵ˡ
λεѡμӣҲһδᣬɽׯҲĻԭ֡ɽׯ֮ҺͶһԭӵ
е˶û뵽˳
뿪֧㡣ʲ£˵Ǹ뷨ѽ
ɵΧ׷ʣ֧뿪ˣɢǵ־ú
밲һԡµ֮λʮ֮ãҲǸһɷӵʱˡҪ£ˡ뿪һ˵תˣһᡣ
ը˹Ͼڵͷʦܣɮ濴档ƽĽҪˣǷƾޱѽ
Ϊʲ⸱˶ĵأʦ֮ǰûʦҲ治ɫء֪˰ɣ᲻ء
һֻͻȻұ˹ȥϵҵ˼ҿ
硣һ
ԶȱЩ¸˵
ʲ£ϳټࡣ
½ᣬȥϰݷĸĸ𣿡ƱıңԸܵĽš
ѽҶһ͵Цˣһۡ
ѽĳ˵ȲˡһŹӷ˹ȥˡ
ܿϧûƱӹȥƬѨ˷
úáһǣƿǴһۡ
ԶҶˡúõķʡȥȲ衣Ʊҷɻ÷Է
ƱɫѵļⷣһܳҶ߷߲ƽǶȥıӰ
ûסԷǿסĵطʦ˵ǼˣǸʦһס÷Է
Ѿȥ˶ݴ÷ԷͤƬ̵ҶȥˣΪʲ᲻ȥմաΪǶʲ£ҺͰƱĳЩطǳƣǲԸµˡǴξºҲ֪ǸˣĳΪɫɡԣ£һȥƱԶΪɫԣ磬Ļǲŵġһĳӷ˳ȥҶ˵ġλҲ˻ʱ¡Ȼڻڵء
ܺãůůءڰƱĻ˯ˣĸҵͷһʱ䣬Χһк񶼾ֹˣǶҫֵġҪʧˣս⿪ѨҶһͿڶˣȻ뿪ˡ
޷棬ǲ߽硣
һ·ǵİ߹ĵҲһУҲʧȥһԻȥģǵĸ̫ǿңҲ̫ҫˡǵİݵѽ찡Ϊ˵Ĳ̣మ˲أվҪ롣ǻСԹףһֻữΪءҵѣҶԶվ֧ģʧȥҵҲΨһΪˡ
ĴѡݱĽҺʦǵ޶ѾʶˡʦǵĶŮǶۼҵķҸǽ¡裬Ļָաһֱɽ鲻Ը뿪ءû뵽һͦСԵҶὲܵȥˣƱӣֻЦҡٿһۣҾͻ᲻Ƶġ

 30 

ִһգҲڽվ˭µ
ǽִݶϿĽλʦֺСҲ˾.ʦҲر˵ˡԶ˺Ⱥʦǡ
ʵ˵ʦȺʦ͵ˣӺˣҲСȺܵܡûٲġʮͷͳͷˡܷλ˵ľˡ춴ʦ֣ҵĵףڶʦеʦб׽Ū٣ҪǶ𾴡
磬ʳ¯ȹ֮λǱһδ˶¡ƼĳЩΪֵ̩ɽˣЦˡЩϼǸúúõĽѵˣǰΪѴʦ֡
ʦͷϵİ׷һΪǡڼʦû֮ģʹȥͽжϣˡһҲ뿪ˡɽׯŶɽׯһӾ徲
ǰˣ⼸ɽׯĿˡ˯ãɵһԲ;ʹһȺç
Ϣһ죬Ǵһ¾ȥɽ.ȫݳ,GO!
ɽһ羰ǳʺȫ̤ĺõطû˸ȥ,Ҳؼҵ·.Ҳ׳Ƶ·.
ÿɽ϶ΧɫԲŻᱻΪơ˵ɽסˡ⵽ɽ˶䱥˵Ƶģоɽϻָ滨ݣ˿ĿϾѽ
һͷСë¿ҴҲ
һѪȥϼ
СƤޣ
֪ứˤһࡱ
ԣΪʲҪ׸衣ĳǸǺǺǡѽûԽ˶ᳪ㲻ŶⶼΪáĳ˲ڵᡣ
Сùã㳪ʲѽܺءСĻʡ
СҪѧ𣿡ϲСŮ
ҪСùýң
СҲڴңǸѽжˣֻһȺѻͷ˹ȥһȺϷȫЦѻҼιë
ˣȺʶѻˡС񣬸Сùһ𳪡һͷСë¿ҴҲС裬ЦİƱҸ
ɩɩǵ϶Ů˶ǺСģС̫Сˣֻˣ߶Ҹ˵ԭ
Ǿһ߳裬һɽʱһ룬ȼ֮˳ԵҰѶ˳úܴĲڵϣٰѳԵİڷ档ΧһһСڱ棬ּˡ
Сʦãáѵôܾһɽȫʶˣ۶ȥƵġʦɩĽٿĵĳ˵
ɩɩҲͬĵͷƽʱɷ򶼺æʱǣοԺúõһʱ䣬Ǹ˵ġ
ǵȻҲ˭ģ̇°ͽǵҿɲ
ӴӴӴֻȸҶһԲҵ̨
Ҷһ첻ҳͻ
ǣҲȲҶѽÿ߾͸ʵ׷ء̨
㡭˵òģ㻹ᡣҶָܻҡ
дӦҲǵˣѵ֪ŮǺܼ𡣡ƱЦЦĿҡ
ʲ°Сʦã˵˵һȺ˺汦Ա׷ʡ
ԣҪǸ˵Ҿ͸ѽ⻰˵ˣһĲ˵ˡ
ҪҲ˵ҲԣǷһ顣𲻴Ӧ㡣ҰָͷǺ˵
ã?ͬ?⡣˸Ҽס
λɩɩԲˣҴӦĲ˵һʱе
УθһȺ˲ɢ
СùãʲҮĵҡ
Ц
ʵҲû£һӸ翴Ҷһֱ׷šҶߵǶӸ͸ǶǹӸ˰꣬˿ȥҲᣬе˰ˡŪҶǴҲܴҲӲߣƲˡҶ±֪˶ֻҪһͱˡǺǺǡҲ滵ۣץİѱţǷ飬ѵáĺʱȻ´λͲ֪ʲʱˣ˭Ǹҹȥġ

 31 

һ·ǴֵĺòǵɽʱȴҲƻˡ
ӣֻɽסһˡ̧ͷɫ
ٺ٣ƺֻˡҴʵҪܴΡ
ٸǴ㻹Сһ·ϿʲᶼҪȥ档ѩҵͷ
ǸҲúܿѽȫϡķһȺСˣѴȫ϶
ҷ˵˵˭Ծܹȥժͣ˭ҩľͲɲͣ˭СȥץģСʦáХСһڱϴαӽˮĳ
ǣǡҮҵͷ˼
СԣûпŶŪӰ˻ָ˼ֱһǰû
ǡ۹ɱ˵ĻЩˡ
СԣɡĪһֻҼ
˪ֱһ˶㶳
Ҷÿʹ֣á
һȺɩӺֶӣûһڱ͵ֵġݣҰԹĿˡ
ǺǺǣˣԶƱӵ˻
磬Ǻ۸ҡƱͷͶߡ
ûϵ㡣
ͷϴЦ̲סĴһ¡
ᣬҲ۸ҡСС顣
úúã粻۸Զ,㡣ǱЦˣЦԶͷصˡˣȻһֻڡ
ԶҶûЦˣͷ̧𣿡
һȻûЦ
һᣬͷ͵͵ĴӰƱ̧һҶæѶó׼ϵޡ
Ӷ˵ġʦæĶ
Ǹѽǰ׹ӷԸģ˵СԴϿҪҰסˡСʦɩϹһԺߵΪҽ
Ŀɱ˸ʦһİƱľʹ˱С
˵ǾѽɩɩҪõĶļӿСһ棬עǵİȫ
СԣˡʵǺܿܳ棬رȫһ𡣡ʦɩWοﻹǲ̫ˬҡ
ļλʦ֣һʱ˪Ǹһ϶û˯ʦɩɶҲǡ
ġе㲻̫ţɲˡ
鶼ûءʦƽʱᣬ˵ˡɶ϶ĵ˵ͷ
ҿ˿⼸ˣҲһ϶
վʦ˹ȥʦֵĻһǡ
ʦ֣ҺðŶͷתһ,ѽˣ档
أ㲻𣿡Ҳ˹ǺǺǣԴˡ
Ȼѽ߹ȥҲһ˸һǣȻ˼
ǵӲûгԴף͵ЦĿԼɷߵӣСԵѽӲǶˡ
Ƕ֪Լ๫СرУǲŮ֮У֮顣
СԣױˣƱǻԴ׵ŶҶ٩ҺͰƱСԽԽ,Ү,ĳԴ.
ܿƱԴ׵Ҳѽ
ЦǻûʦõĶȳǵĴˣʦǣҪúõдд״ˡʦӣкԼʦƱȥ
ǺǺǣлú˵ҪҰһֻᶯ֡Ʊһһ˵ҶһҼ
Ҷں̯̯֡
һȺ˴ԿóƱɵʦǵĹûþȫҸɩǣҶСǣһ߳죬һǵʽò⡣

 32 

ˣԶɡкȺ˻ֻмĳͯ
˵ǻˣԸڴ޿̡
ס֣ԾͲҪˡ˼ѷɵȥܹƽһһѡ
ݣݣݡյıܿǷգŮǿ£໥ʵʵ²ˡ
ȥɵҰǳʰ°ɡɩɩɽȥ
СԣղǶһWµ˵Ҳµĵ˵ͷҲŵˡ
ѽСԣû뵽书ãǰ๫˵һţˡĽҲǳң书˵ȴһġ
øλɩɩЦˡɩ˵ĻȻʧЦء
Сԣ㲻Ҫǫˡ书˶Կó㹦߳ɶһĳݡ
ѽѽǰЩ˰ǳԵģСԣῴǼ˻Ҳ۸ǡϹһ춿ԱӰǶЦˡ
λɩɩ棬ʦǵ۹ܲĵ˵ͷ
ǱɵҰ߸˵ߣջ治ĸʽӣɽãȴ˽ҰҲִġ
Сԣλãǿ쿴ʲᡣĽپҡҵֱۡ
˳ָķȥǿһɫâ
ʲᣬֵĹ⡣W±ߡ
ûʲÿģֻһ֥վ±ϵĻWЦ书ȥֻ·һ
СԣԿ𣿡ϹĿңֻõһϹѣû뵽Сȴܿʲᣬ˲
ѽǺǺǣȽϺáܵӦ˾䡣
ǧ֥ҵֻǧ֥Żɫɶ˷ܵĽеҩʦŮȻеʶ
Ц˵ͷǸǻش
Ҫժǧ֥ǿءɶҡ
ˣ֥ܳǧꡣ߰ɡȥĻWߡ
Ŷλɩɩ̰֮ˡ
һͷһϵ֥ǧвװ
СԣֹЩʲءˡϹͷҡ
ûûûʲᡣæĻ˾䣬Ӫȥ
һȺ˿ǷյĻЦˣرȺСⷣ˵Ķˡ
ûʲ°ɡƱӹеĹӡ
û¡˵һȺΪʲЩŮӽҰΪ֪ڣʲµģǸøأǸÿءǵģҵˡ
๫Ҹ˵ŶǸղϿһǧ֥ءĽȲԼҽϹױˡ
ƱҶԿһۡ
С٣˵𣿡ŪӰϲɫӣҽ˵˵Īκ֢ҵҩˡǧ֥ѽɲҾҵõɲݡ
ţѽָǡ
û⼸ɩӶԶʦͬʱĵͷ
ûȥժ𣿡Īеţ,һʧ
ҡҡͷС˵Ҫǧ֥ѳɵġ
᲻ǻŪˡѩŲˡ
˵ʲءСʦÿ֤ģλܲŪɡW๫Լܲ⡣
Сԣ𣿡վһԵʦ֤˪ͺǶˡ
ġɩû˵ѣȷһǧ֥ɫءЦĿǲŵӣһ϶
У֥£ϣܱܡ֪ˣٲ˻ǳʲ·ء˺ͬҵľ̰ĵ˲٣Ͼǧ֥˲ӼӵĹ˵˻᳤ϣõء
С˵ǾһˡХ˵ͷԶļ˲Ρ
Х죬ʲ˼ѽѽŭˡ
λɩɩ׷ϵХ죬ǶûĵһԳˮ֣Լ˭ᱻ׷ɱ
Ĳý𣿡Ʊʡ
ûµģõġ֣ġ
Ҷ磬ҪСһ㡣
ǿңһĵ

 33 

ϢʱҺɩɩǸСһǺֶһ䡣
ҹȻһɽȴ쳣ľ񣬺˯⡣
ȥҹɫ£ɽͬ춰飬¹ҫ³ء
ԶͷһԭǰƱ˹ǲҰɡ
磬û˯ѽûпϵ¡
ţ˯͸ˡ΢ЦĿ˵Ĳ棬ء
磬룬ǻءһ׵ϣַءһǧʱıһ˲ɣ
ûлشֻ߹סҡ紵ҵǾܱ˴ˡ
ԶСġ
磬ǡ
ͻȻɫԽԽŨ
Զҵ֣Ҫɢˡץסҵ֡
磬ʦǡͻҵһȺˡ
û£Ҷʱµġǰȥ￴κεĶȥ·ʧˡ
磬ѵǣ̲סĲ²⣬ѽ
ţҪСĲŶԡϣûж⡣ƱңͻȻͣˡ
ˣҺͰƱȫ˱ս
ͻȻԶĽŲһˡ
ƺЩܿʮˡֻһʮ괩ɫѵСŮ˹
ҺͰƱһۣû뵽һСӡ
磬㣬ȾңǾȾҡס
ǱͻĶһ⺢ǣԶǶˡ
ɡҿ˰ƱһۣȥڵϵСŮ
ҪǲӦҾͲ⺢ӻ
ȻǾˡƱӵңСŮ
ããˡлл㡣һ죬վҵĻ
һˣҲ˼ƱϽסҡҿЦĿû뵽⺢ӵͦġ
Сãǰ㣬վáƱһﲻϳСŮ˹ȥСŮҲڲԶĻ
磬㲻Ҫˡ˶ŵһˣҰһۡ
Сã£̧ͷ߽㣬ʲ֣˭׷ѽҰСŮ
ҽ飬ףסͷŵû
Ȼ磬һ°ɡ˰Ʊһۡ
˵ͷڿл˼¡
ˣ飬ûˣ¡ɡҺĺӡ
Զȥشһ
Цˣʱǲע⺢ӵòø׵ŮޣһǸˡ
ллľ֮ߵͷ
ǸϽסֻǾ֮Ͷѡ
飬ѹҲȥɡƱŮ޲Զˡ
ҪҪ㡣ͷһ˦ܾ˰Ʊ
飬ܸܲ˵ȵġû˸ָ㣬ܻһ鷲
ŶǸүү˵ˡʱүү͸˵Ҫ׾ȥǸɫ·Ľ㡣ԻҵסʵĽ
Ŷүү˵ʲ𡣡Ʊңҡ
ţүү˵㣬ҲŻûΣա
ܸܲ˵˵үүʲѽҼյ
ɽס˺öˣǶүүÿǶһһεĽѡǸͷء
磬㿴졣ⶪ˰Ʊ
Ҫ͸ɡҪ˵ãȥø£ʲ᲻׵ķʱҺͲԶ֪𣿡һ춹ĵˡ
ţ֪ˡˬĵ˵ͷ
ǵӪأסһ
磬ǽ͵¾ͽˡ˵ͲεֽȥˣЦƾճֵ¶֪Ҫ˵ˡҲŲҪأƱȥˡ

 34 

һ֮춴һ֮춳
峿ɽ㣬֮˵Ǻܺõϰ
ڴҶæʱ鶼ȥˣһ˯ͷءֱʱСҵɽȪϴݣص˴ҵߡ
Сԣѽһ֪Ҷ
Ǻ硣̶ֳȵҿӦĵӦء
ûƤġ
ҲûˡʹĻػ
㡭ߡˣʼ硣
СԣҶˮݣһ쵽ͼڶ졣ŪӰЦĿǣҲһЦݡ
пܡɷµĵ˵ˣĿҶ˵
״ѵͲ𣿡ĽٿһֻЦİƱ
СҺҶԼͬı
ֻЦеԿ֡Ҷһۡ
ָһָҶء˽ƻļⷣҺҶĶУ׼ĿϷˡ
Ҷֲ֧ĿҺҶƱֻҪԼϷ˭ῴѽ
ĳ֣ƱԴҵĽ;ǣɽ·Һ;Ȼġ
Ȼ춴ŲǾǵˣһҧ·ģ·ġ
飬Եˮ˸Ӹܳ⡣ֻԵˮˡ
õģ㡣ɵߣССڵĳӡ
飬ǣɽȥĳֱɫ
ûмңһ͸硣ǲҪȥҵֱ۲š
ԣǲȥ¡֣˿Цѽ⺢ĺճҡ
λ磬Һʹǲõġ
֪ͻȻðˣǶмֲҵı֤£Ȼʣȴˡ
СùãǿԺһ𣿡С˫ڴңһֱֻЩߣòи棬һߵҲĵ
ȻԣǵСһ۵иŮá
飬ɲįˣ㿴˸档ȻɽǺܼįġּįˣҲẦ£Ҳȥˡ
Զأ¡һ˫ů˹ƽеĲ
ˡǸһѷɵ˹ȥ
ϧˡ
һĿϧе˶ЦˣȺûëС
ˣҲɽˡƱʰ˶
˿ɫҲѾˡ
ѽٲߡǿҪ˯ˡХ෢ļ⣬˵ʵɽ˯ĺܲϰߡ
ѽżһ¶޻ãҪÿȫɢˡW˴
ǺǺǡƱᣬ˵Ŀ⡣
һȺʰˣƺƵɽ½

 35 

ǻصɽׯɣ˵ɣӦõġ˵οɲҵĹϵһɽɽµĶǿ˵൱ĺѽ
ɶɶһʮΪʲˡûʣмеȻһץ
˵⺢զءϲңƱˡȻԿѵһεĳԴ׾ͷɸҶľ顣ʱǷǳΣգҺѽǣΪ˰ȫȻˡСˣһ͵ЦˣҺѽ
λҺͲԶһˡҴᱧ÷Էȥ
ֻһȺˣûһ֮ͬꡣС񶼻ҸɰֶŮȥˡ
СˣԱ㡣̧Ⱦȥ׷
סˣֵİƱɢΣյϢ˭ȥֻ·һΪ˹ҵδȥء
ʵʲᣬһ᲻֪ƽʱǿԿұƱֻˡ
ص÷ԷƱұ
磬ʲѽԶȥ㵹ˮ
Цﲻסİզѽ
ʣԶڿ𣿡Ŀҡ
ûСɿҡҡͷ
ѽںÿ¡ﶼðˣϻһˡ
ŶǺãھͺúõɡϡ
ǸѽѽҪȥԵֺõҪ֪ҿǺ³ġԵʳǿҪ൱Ĵ۵ġ
ûϵٵԶԡҵѽûע⣬ڻһʳѽҡ
ǣǸǸǸѾˮˣԽԽʧȥ˼
ҺҪһ㲹˵Ͷסҵ졣
Ǽǵ컨׹ذ´ˡ
ͬյǣڵһ硣Լɶɶǵˡ
ͷң֮С
˺һᣬͷҵļϣĵں
Ե͸һ˿˻ƣҺζְѳֲס
ĻߵİĻڵջҶҿˡ˭̵֪̲סȥѽ
硣Ļ
šҵĶ䡣
硣
š
硣
š
ʲᶼû˵һĻҲһӦңûһ˿Ĳ͡
Ǿĸҹ¹͸䵽ǵϡ·о¹ŮףҲڿء
ߵߵߵ˼
ʲ¡
׹ӣׯССȥƫšѾ
ãǡϾ͵
ǡ
Զҡҡҡ
šһ㯡
ѣ극˯
ܺܰĵ˯ÿֻҪһҾͻ˯ߡ
ķڴϣȥšʪëҲ
ƱǺѵң͸һġԶҲ֪ˣһ˯ӡȻǰҲܰ˯ҲûҲûκεĲԾҲûʲ⡣
˹ÿһġ

 36 

ʵԼ᲻֪Լ巢ı仯ء
£ǣЩ²ԼͿԵġ
ԲΪҲˡ˴µ顣
ҷһ֣أΪҸԸһӡȥϵˮϧ밮
磬ǿȥƫɣӦõȼˡͷվ
ɣһ͵ȥ
Զһ죬ҸܵĽӴǰסҡ
磬û¡ͷղһ£ԽԽˡ
춣ںԤ˻֮С
Զɽׯ˰Ʊʹĵĺ
һȺ˳ҵķľǰƱʧıңڵϡ
Ʊʲ£Ҷһ嵽ǰ
Сԡ
㡣
Сùá
ʦ֡ɩӡ飬кǶڰƱŵˡ
ƱѣСԻȡҲΪ㵣𣿡Ҷһƴϡ
ƱҶ˹
ԣԣԶء
ķڴϣΪҸϱӡ
ֳȥȰɣҶԲԶ岻á˪˸˳ȥ
һƱ˴ǰ
ƱСԵˣ˵ѽĪס
һۣƱ̾һȥͤȰɡ˹ȥ
࿴һ£СܹܴᣬҲβȥˡ
ȴˣƱſڽľ
տʼΪԶֻˣҲû̫⣬Զ˯ĴԽԽ࣬･ĲһǻҲΪԶƱ֧ͷʾƣ͡
СԵǳʲ£֪𣿡һӲ˺üꡣ
֪˰ͷ
ȥһС԰ɣûʲջ񡣡ŪӰվԵķȥˡ
ƱûֹҽҽܿЩʲɡ
˶ǵȴŮҲķȥҶûԶŪԵȥǰɡȻǲһԵ¡
һᣬŪӰˡϲơ
ѩָʯ
βݡǻβݡŪӰ˳
һ˵ϵ˹
תͷһɶǰһˤ롣
ᣬѽβݣ˭ݶ˪Ļʹ
βݣȻǻβݡҶŵĿŪӰ
ƱûгٶаѲɡ
ܲ˵Ǹβݵʲ⡣оǼĲԣХŭ
СԲǰٶ𣿡WѾ˳
һҽ粻⴫ҩҩݣڼ֮صݡĹЧԶĻԣǻβӦ˵ĲŶѽɶ˵ˡ
УǶҩҩԾС԰ٶֶҲûáŪӰĻ
Ľס죬š
ΪʲСԻлβݵģһֱһ𣿡ϹץĪõ֡
βݻһ귢СԵ񣬿ܻƳٷڡŪӰѾȶ
Ҳ˵СʲеĶͲö֪ˡ
֪ƱͻȻ
ʲᡣ
ȫǰ

 37 

˵֪˭ʲ˼Ʊ½
ǣ֪
˭㵽˵ѽĪҡ
ΪʲҵʱҪڵ¡Ʊ
Ǻ㣬𣿡ѩĺ˫ۡ
ǣԶǶǰеҩûɲǺµġʱһ˿ԣԶֻжùĶûзĳȥ
˭˪ĺߵӶ̲ס˼
˭ߡƱ۾ɨˡ
Ҷ㻹ƱһԺ
ʲᡣ˵ϲ𾪡
֪ġһӰ˳
һǺҶǣᣬǸСԵһֱܺõ
ҵͷ϶һʺš
֪ΪǰֻлڲԶ÷ҩ˶ҺҶļ֮УֻΪεƷƱȫ͸ɱ
Ҷ㣬Ϊʲ᣿WţǸÿɰĺҶҩ֮ˡ
Ϊʲ᣿ҸʦһһʼϲֻǵСʦáҶƱԹޡ
ΪС¶𣿡ɶԺҶ⣬֪Ů˵ļɶǶĿ¡
ûҺԵõǵĳ谮СʳǵļͥõеİҶĳ˴󺰡
ʱʧȥеǣûյĻÿɰڵһʧķˡ
ǺãھΪһиۡ
Ʊ˵ᣬֻҶͻȻԼץԼ
£Ϊʲҵֲܿˣ
ұҶͻĶŵˣúõһˣզͻȻ֮䷢ԼץԼˡ
Ҷûκαŵ飬ֻȻ
ɽׯֻкҶҵĽе˶Ľѹ
ǸˣϹԼ๫֣ᡣҶ̫ˣ϶Ѫ˵ⶼץ¶˰ɭɭĹͷŮǶԼ๫ıᣬܹܰѺȴȥˡ
˶ҶֻûбǰŵϣԸһ͡Ʊˣڵİޣ˫ۣѪ飬ҪƵģ˭ȥ
һʱҲͲ˵ˣƱеԿ˵˼롣ҶĲҿңһ㣬ǺܶŶԣԼǡ
ร𣿡Ҳ̫ţǸ鶼֪ˡ
ǣǣġʹĵ˵ͷ׷ʡ
֪ʲʲᣬҲûڼȥˡ۹ת˰ƱͺҶ
ζ𣿷ģģ̫ˣһúõĻܣɵӡɭĻӰƱĿð˳ڵ˿һǰƱǸºİ׹ӡ
Ʊס֣Ҫ취СԡȰȽСԵʰҲ١ҶסʢŭеİƱɱ䡣

 38 

׵ܣԵ㶫ɡŪӰ߽ԵķûзӦ
ǲεˣŪӰɵ̾˿ˣƱûжһ£һֱԵߡе˰СԵĸ鶼ϿƺҲǰİ׹ӱΪ׵ˡ
Ƕĥķʽȴһ취ûУԲȣҲ˵仰ôҸеۡ
๫׵ܻûг𣿡Ľٿ߽ŪӰ
ҡҡͷһӵߣһֱȫ̾˿԰ƱĲ֪Ǻˡ
ܣѵСĵһֱ˯𣿡һεŪӰʵĴһٴˡʹҶ֪ûκηȴ̲סһʡ
Ѿ޼ƿʩˣеҩҶԹˡɥĵͷ˳ΪҽȴԼʦöȲˣͷһŪӰԼҽ˻ɡ
ȥǲСԶѲˡ׵ܵʱлɶѾ˳ļŮҲ̲סĺ۾
Сùõ׷ʲ¡Ϊʲѣᶼһ˵ı飿ǵǸѽҡԼĸףڳе
ſ˪֡
侲Ϲϡ
鿴λ֪ղʧ̬ˣСù侲ҪЩСˡǶܵ˲ԾĿޡ
λֳɩӡڲǴҵʱ򣬿ûʲ취ˣҪ¡Ҷһӵ˿ɥˡ
ʲ취漣Īһȭϡ
ֻžһӷֳ˼顣
СܣƢɡҪѴɽׯˡХץס֣ڴʲᶫİɽׯˡ
˰ѵϵľʰˣѩеĴϱۣڳ
W߹ȥסĿ֪ѩжܣҶһֵ̳ģһֱѻÿɰáû뵽ȴ۰ʦû˯ѡ
ʦֵܣ߹ȥѩļ
ҪˣСҲ뿴ӵġ
Ǵ磬춹ҶܴҵõֻǼ֪Ļβݡս˫֡
֡Ľһѩ϶Ѫ
ŪӰϿȥֿ˫֣óҩϺãóɴá
ǵģ᲻ϧԼСΪ㵣𣿡Ҷһȭ
Ҳ
֪ˣһעġûԵСʦΪҵĵġµᣬ֪Լˡǲʱ
ͺˣֹ¡ģׯﱣҵİȫ磬ȥȿʦûʲ춻βݵȥʹܲܲ鵽ϡҺҶȥɽǿǧ֥ܲܽ⿪βݵҩЧŮ˺СɽׯﶼȥæչСԡ˪ѵһ˵ĻѴҽҪ¶ˡ
Ǹҿ֪βݡһССӽ䴫˳
һӵ˶Ǹһֱڴȴûˡ

 39 

Ϊʲһʼ㲻˵һ⴫˽
Ʊ
׵ܡ
ûˣվ˾ǸѸİƱˣṳ̂ԷŰ벽ˣ˳ôʵԾһѡ
飬ʦ˵Ҫȥǧ֥ǲǲ˵нβݵķǿڲԶϣͷ
ǸǸεѰҿԶصĵطƫƫûеطġ
˵Ʊһ
ǣҪβݵķǽдҩ˵Ʊһʲ᷽˵ˡ˵ѽЩǲɫǲеġ
һۣȲԶ֮ᣬʡҶߡһŵ飬кҶһ߿ˡ
ŶõġҺƱȥСԣʱ֮ڶҪǡ˵ҶҲ뿪ˡ
ߵĶˣǵĿ֪Сˣһи˵ĵúúõĸˡǸ޲굽ص׵Сȥ
ˣڰѾͷԵķ
Ʊ׼ҪʩˣҪǵãһҪһʱڳȻ㽫ԶСԵҶ̫ĵ
ҶĻҲҸԸͲԶһġӦΪҸ˲ŶԣǾͲҪϲԣܿġһˡƱЦĺܿġ
ƱѵԷŵǵҲʩġҶĲԼĺѾСԵС
νӦ֪ûҲǽԶġƱǺĻش𣬰е˼Եϡ
֪ˡҶòЭҪ֪һĻ̫ΣˣɹĻֻɡ
ллƱΨһĺ¶һֿЦݡ
ʼɡ˵Ҷʼʹ
ƱڴϣԣҶķ
ǣеİƱһ
û뵽ԶξǵһμԶǿʯϣڵʲƵġ
߹ȥỽһԶ
̧ͷ
˭һãȻ
㲻ǵǴ簡ȻĲԶǵԼûзųԲԶĺ
磬ԡ㲻ǣҵþáûң㲻ͷ˿ǰˡ
Զһֱڵȴ𣿶ԲõˡƱס̲סˮ
ԶԶҵĲԶ Ʊס̲סˮ
㲻Ǵ硣ҡҡͷƿƱ߻شʯĴ硣
춲ԶΪʲ᲻ǵԼӦǻβݵĹЧɣҩ˻᲻ǵԼҪˣȴܼǵһ¡
ǲأǺҪһ£ȴƫƫǵҪˡȻûʱ䣬ǵȴ
˫  Զս
 Ͳ 岻
ڰվ
βһ
۾ Ż 䰲
ΪҸڱȻϵ
ʵֻ ƿ
ŷЩ ע
  
Լ ֤ 
һƳ³
Ż   

Υ  
  ʧ
ֻܶ·
һͣϢ ѧ 
һһĳԶĸ衣˷Ӧ顣
ǴûƭҡԻǲţǻӰһգ۾Ͳˡ
ңңԶˡƱϲ
磬ġǧûƵģһһжĻ
ٵ˵ָҳȥȻ˶ˡƱץҵ֡
áҵ˵ͷ
ֻ׹һʧȥǵӰ

 40 

ỹû,ʱ䶼쵽.ۿȼ,Ҷطȥ.
ƱɡʱĲˡ
ȼˣƱСԻδѡ
ģƱҶʹش
ʱ׹һϵ˫ۡ
ҶɵΪʧˣû뵽ỹǳɹˡ
ˣˣһȺ˴˽ǶҶʹĽ
СԣСᡭû˵꣬Ϳϵſۡ
Сԡ
Сùá
챣ѽ챣ӰWﲻͣ߶仰
ˣ˸˵ҶĽΪʧˣû뵽С˹һȺȫΧҺͰƱΧߴߴĽ֪̫ͣˡ
Բǵˡңʱǲء
һáƱһֱڴϣ϶ɢ˼ȫ
ˣѽСȫվⲻ
СùãۡСһӳһײشȥ
Сġôᱧסҡ
ССùòŸպãҪϢȳȥɡϹС񱧿ˡ
ŶСɵ׵Ļ
ѽչ˫֡
߹סң⺢Щˡ˶Ϊҵ£ûʱȥչСӡһ˿еĵܵã⸺һʮĺ˵̫ˡ
ԲܿˡͷҵĲܣ仹Ӧ˵ĳ谮ĲŶԡ
ᣬ֪һֱ취ҪСùСˣʲæﲻϣֻпܵǣøٲһˡС
ǵ˲˵ǲѽλɩɩǡЦĿˡ
ѽҶЦͷ
ҲйԹԵѽʦֵ϶첻˵ѽء
ŶԹѽӿʡ
йԹԵĳԵģֻܵǴμܶѡ̧ͷ˵
νĹѽأ㲻ԵʱȫǸܵǴܰ
ȫһЦõı顣
˵ʦ֣⺢ǲǸСʱһ
Хն̲ס̾Ϣ治֪Сյ˭ˡ
ڿԿ϶ˡȡЦСˡ
Сùá
˼Ц
ûϵ磬ҪǲСġСһظ졣ΪǵĹϵǶǰŴСġ
æŸడͷ
С񣬿ӣ˲鷳ŶҴȤС
Сùã㡭Ҹۡ
Цˣ͸ɽׯɢ⼸ɽׯĳơ
ˣСԡҶҪ졣Ҷ˶ֹסЦ
ɡұ۲˵
Ҳɵϣûµµҩءֻǣĺϲһֱϳ϶ѡ
ͰԶ˵ȥɡˣǶȻȥɡƱ£Ѵ˳ȥûдҶһ֪ˣҵ˽⣬˽һ
˶ûκε飬ȥɱ˺ҶҲ²ȥְرʦ֣ῴҵǸ治ϰߡ

 41 

ᣬʦֽӵ˾š
ǣǴʰװȥˡɩֶǷҡҡҡҡҡš
ϵĵһҾʱ޿̵Ĵ֮УΪɶҪͷһˣʱҺɻѽرǷɻֻҪСʱ͵ˣȥǾȻҪһµ·һ˶̱ڳˡ
γ֮⣬ɩɩǺֶǿϰˣûγɶľǰƱˣһ·ϾǵЦ
รһˣѾͷҲˡ˵ʦĺܲңڼǾܡرǰƱ͸èһŵȶˡѾͷǸúúõĽѵѵˣĵĿĥҶʹˡǣѱĺܲҵķϣҾʹ󷽵Ĳƽˣ絨´Σߺߺߡ֪ҵֶεġ
Х죬һȵİٻW˭ȥǵĿĻʵۡ
Ǵ÷ǹӲμӵģڡХЦ˶Ҳ˻ȥѽ֪ͲҪǵּˡ
û֮Ҫӱ޵ĸϻؾǣΪɸٰһȵİٻW١塢ʫʡաա似ɵģ˵޼ѾĽˣÿγ似ʫõǰ⣬εĶǴȽϿ졣Ȼ˵޼һǿڰٻǸһԵ˵¹ֲ֡£޼Ϊ˸Ц
Դӷǹᣬһһܻùھʱϣķǹȴʧˡ˵ХŻŻ֪˺αص
ˣҪ˼ģ˰ɣұ׼һС˵־
ǣСȥμӣҺСʦѽۣȻʦֵͷ򵥵ģ׼һͨס
Сʦܣ似СһԶڵģʦʣµĻû˵꣬˼Ѿĺˡ
ұʲСԼ׵ʦ
˵ѽС涾ҽУҪȥץʡٵĻǾȥׯˡѩҡǰӣ̨
ˣˡ˪㻹ҸҵͷֵܸҼ˳𲻱ŮӡԺء
˿ҵı飬ΪͷϲԵıˡ
˵ˣҸұ֤Сһ鷳ˡҶСӲµͦ׼ڵȷʰƱˡ
׵ܣ᲻˪һ·ˡ
Ҳ²ԶƱһǳ˼Ĵ𰸡
Ȼֻꡣ൱ʶȤķϣξͲƽˡֻรˡ
ฺǺǺǡ˸ˣҲһ·ˡ
ֻĵ˶һҲµһֱ룬ûǵСԣȻԶʡ԰ɡ
СùãӺÿมʦֵĶһ׵Ļ
ร𣿡ϽƵı飬ȻŵСӾͲˡ
ĹˣҶСǵǺϸġ
ţӰѾˡʵĻشĳܲʵһħԣĻԽԽˡĳʲᶼû˵ĳס죬ԣʶࡣ

 42 

һ 
һƣһóԲҪǮӴСԽԽƤҩġ
СùãСùáǺѽúŶʦֵĶĪ˼У˫۾Ľֵ
һûüʦֵĴϵһÿĶͷС˼һ䡣
ߣʲģͷʶ̡Һ֪νļʶʲ˼һСƺ֪ˡ
Сùã㿴۸С˼вһޡ
۸ܵܣܵܵǸ˴һ䡣
ŶԲߵܡҲˣʵĸС˼еǸ
С˼ǸˣԭòãͷһС˵
ţСùãҪһϽòãСⷳû̸ţҵͷԡ
С˼ҪСùõĻ廹ûָСùõҪҲ٣ڣϡ̸һáʦֵĶ˼С˼ͷС
СһţС˼һӾʵڲˡһȺСΪСǶҪһɩɩǺ鶼һȥˡ
֪һȺʢС˵жѸжѸ㡣ͷŶ
ԽԽؽϵԽԽ,ֻèҲ,ʹ.

һ˱,˵⹬ʦʱסĵط.ɫ,˸ָһ,ڸպǽҵʱ,ֻһӹ˿ÿ,ˮ.ٺ,,뿪.
ϴһ,ϳԷ.Ȼ,ʦֺԼĹϴ.
ʱ,ʦְСº6ĹѩѩҲ˹
ʦ֣СӵĸԡҽӹŮϵССԸе㲻ˬССͱ˰Ե˻ˡȻС˼ԸҲеԵҲᣬÿɰ
ŶҲϲԸХ쿴ӶǸҲˣʲĸ׾ͻʲС
ΪССķչֻˡ
ССùҶСŮ֡
Сùáţܹɡ̫춾н.
ǽһСһŮк˴ģҲҸǵļˡ
ǷȻˣҲҲŸҴ󵨵ƷҪͽײˡҿҪ֪νҲֻлҲõġ
ǿ׼ʦֶҵĳ谮ȻҲŲأĳУʵ۶ӻѽ
ۣƯŶллСùãǺϲСС̺òĵ˵ͷǵĸɺɽ̵úáʱȥǵĸףΪ˸лûȾϲõϰߡ

 43 

ǰٻˣʦǶæתҶȥˡ
ֻúɩɩһν԰ˡ
԰ȻǾɫˣǿСˮ治֪ҪٵӲܽɡW⻪Ļ԰ǺܸȤûҷѩÿ
ףúõ¶ˡĽٰһۡ
ɩ㻹˵Ҳ̫ϲ԰ɫɶǰɽȥҩϰ˴Ȼ˹ľɫʵƲʲرġ
ǣǡϹһԸ
ǼСĵ棬ˡڶûгֻǿЩСġ
áԶԶĻһܲӰˣҸһȥ
ۡСĿ˹һСߡ
ֻһĹװúWŮ˾֣ҪСĺӶŵˣվһԡҲΧ
ץס֡ҲǼ˸ƽˣС
λΪζһСӳ֡˦֣ҴֶŮȥ乬
㾹ȻWŮݶĶң֪˱߶ɶоˡ
ŶǸġ·ߵһ֦ϰϹɩɩ֣վߣҪ
ߣ˵㡣Ҽ¶ǣҲӵĸûߵĹūΪԼӴ򱧲ƽˡ
ǺǣĶǣֻһССҲԳǱͦǸһۣҪȥأԼˡ
ߣһúõĺӽ̳ҿĲǺǺǣǺ̵ܻŶ
㡭ѽȥشһٴ塣ûѽΪһӺǻķϣڹٻҿڱ˽ҳܲ
߳ŭˣʵѽܶǽܲ˵ġǲһۣۡ
ǻվʲᣬȥü֪ʦϲһ㡣
ҰĻ˳ɩɩ̯̯֣ʾҲ
СùãСġЩˡһѣʵһ㶼Сùã˵԰ʦӳȥˣ¼̫ࡣ
֪ˣǼСӣչ˺ǵĸ׺þˡǿ£ˡ
֦µҶӡ
ס֡һ״Ҷʦ֣粻ƫƫҪֵʱߡ
Զû°ɡƱߣ֪Ҳ£ȴҲⲻ˵ĵġ
û£Ҫ˵ҲǸºòá˵ŮҲ浹ùŽ˶֪ǵ£˵ҪС˴ΪǶҪ乬ȥˡ
ǣܲ˵һ﷢ʲ¡ʦһһֵҧ
ϣҪΪŮ汿ûʵ۵ɫ
ʦ֣Ļʱ򰡡һۣ֪ܲˬ
塭ʦ֡ǿ˿ң˿ʵۣ֪ˣֱε
ˣ޶乬СӸ
СԣǺǺǣʦֵµĴ𣿡ƤЦģﻹһ֮ӡ
ûӹϵСתķȥѻʵ۵ڳˮȥˡ
˿ʦֵĴ̿סЦÿ˶һۡ

 44 

СԣСԣСԡҵͿԿ޼ͷͷҵβ͡
ʦ֣㲻ȥæĹҴ£߸ǰεĿûһ֮ϵˡ
˭㶼ҡʦֹһ̺ĹŮ̫඼ŵǵĻϣˮڵ϶֪
صĴǵҵϢˡ糯ʱ⣬챻һˣ˯ʱ䶼Ź
ڻءХ쿴˿ɳ©İ˰֡
㲻ȥۣСĶѳɽŶʵģզءϲ˵ʵÿ춼˵ҲȫŰ
û£ةڡһة飬˭֮ǰ˼ҵġ
ȿȿȣҵѽХ죬Լ棬ҵӶˡ
ָ̧յѨȥĲϢˡٺٺ,ȻҲ㱨һҵչ.
磬鷳ӳȥɡѾһЦҪ
áһХ˶˳ȥ
ĶûתԼķǲǿǻʵأŮ̫ɵˣû뵽˸ҶԻʵ֣һˡ
ԶƱסһѾ̤ŵҡ
磬£
ҷ˷
ǹ˸治ʲᡣ
ÿǡڷϣתͷҡ
ţÿϧ̫Զˡҹա
ʵңԶÿ˶ԼһգֻҪԸ⣬ʱԣ衣ۻشҡ
磬㷢ˡϣͷ
š§˲ԶԴӲԶᣬʱԣХ켰ʱϵԶɱЩˡ
ҴӦ㣬һסԼġһ죬Ӧңʱɱҡ
֪ܲ𣿡̧ҵͷ
֪˹ݵҪ֪˺Ҳ˵ҵ˽
ãҴӦ㡣ҲҪӦңҪ׵ķ۶۵
ãΪ㡣Ҳ䣬һЯϡˮ͵͵ֹֹס
Զıסˡ
һػ㣬Զҵİˡ棬
һమǵļ֤£ĳŵ

 45 

ةฮ
ԶԶҵĲԶһ˿Ů˵Ŀ
ӣӣˡ˵͸¶ЩΡ
Թ㣬ȻҿɰŮؼѽŮҲԹԼ๫
֪ҰةҲһ޹ƽʱԶ뷨Ӱƽģ˭֪ƫƫߡ
ͲҪڽƱˡĴƱֱֱԼҵĵȥò״ӱ߹ػΪԸúúõദʱգû뵽ȴǵ֪öǰΪ˿䲻Ӳı˶ѽ˵ܲޡ
ţǸ˵ʵͦӵģ˵仰ɱˣԶߵ¸ͲҸ˵
ܣҪˡǰٻˣԶһġº͵Ŀɢĵܵܡ
磬֪ѽ׺ơ
Ϊ֪Զβ޼ڰٻWһεһµĶܵĻ
ӣ˵?һģһ۾ӡ
ӣġֺõ
û㡣ƶԼ๫һۣŮߵ»ûԸء
ģƸϿ찲ȻҪȥ˯鷿ˡ
ԶǷǹ㲻ΪݣΪȻһġöȻʵĸǺġ
ȻʣʵԶҲһֱɸףΪߴʤʼձʦѵĹϵ
Ȼʶ춲Զ۰ŮĹҪá˲Զһκ˱£ͿԿȻжԶˡ
˶ĬǵȻȻʺͲԶ¡
ڲԶʱһ죬Զ͵͵ĳȥ档û뵽ȴ˵ʱ׷ɱ΢Ȼʡ
Ȼ˺أԶԼһؾǰ¡
˵ǽ˺ܺõʦͽϵȻʻ˵ܶΡ˼ʡҴµȵȣ˵Զܺܺõڸϵ֮ȫĹ͡ԶأҲ˵һЩ﷢£˵Ȥ£һЩ˶֪¶Ȼ˵ˡ
ֱᣬ˷֡
Ȼʾͷ˲Զҳ֪ǹةǧ⣬ʲᣬʲû֪һȻĺܺá
ǺþǰȻʲءǶʱȴûпԶӰ
Ȼʺ֪ԶģȴûнȥԶٴγڴǰʱȻѾˡԶȻʵĻ꣬һ仰Ҳû˵ҹֻ뿪ʱĽһףᣬԶҲûнʹҲû˵ǰ
ֱʥǵʥּٶȵİ˵ĿתݵķǹϣҲһεЩṦΰʹǡ

 46 

³ ٻ
ʳǵʻװرͨ·ϣϰֻ·ǸݳѽյҲ൱ĸߣڽϿķ飬ţǰԼҵز˹ҲŶٻڼ޼Ļʶкܶˣʱݺݵ׬һʣҪʱ
ǹ㵽ܵʲطȥˡ޼ͷͷ쳤̾
ǺڶٹپͿǵϴ󲻹ڴϰ
ϣ벻õġǻμӱġΪ˲ХʧȥٹĿеϣֻվˡ
䣬˻档ѵǷǹŻ𣿡Хݣһӳ嵽ǰ
ûУϡ
˵һͷ϶ʱð˰̡
ûκεϢΪȻһûѾӣ۹۱ӵվڻʵ۵ǰ
ȵۡХʧ߻
ѽɮ濴棬˵Ȼʵļˣһһ
ϣٻ쿪ʼˣ΢Ҫȥ׼ˡˡиˡ࿴˿߸ϵĻʵۡ
Х˻֣ûĿϡ
ĸӸ˸񣬾߳ڽ̻Ի͵Ĵ

һǾΪٻˡ
һΣǶóõ·˵Ҳǻʵ۵ʦֵǣȻҪˡ
Զ𣿡Ʊ
ˡ¾ˣ100֡ӭ˳ȥ
Ʊһѩ׵ƽг޳ΰ壬Եĸ߹󲻷վԼİˣһ۾ͿѵôһεĲԶ
û뵽һ򿪣ΪŮ·ˡϴҲһѩ׵ƽֻǰ°˼ֻɵĺͷϲһ̵ӡ˿ȥǲʳ˼̻ӡһֱ֪ԶƯƽʱֻ70֣ȴ120֡ȻǷ𿿽װҪװ
磬ÿ𣿡ǰתһȦ
ÿǳĺÿ߹ȥ˵һҪúõĿɫǡ
ֵĿʲƵġ
磬û°ɣĶͷûѽɵˡ
û¡ҵ֣ԶʲᶼãʱûһԾѵ֪Լ뷸
Ʊ˷ۣٶ۵û
߰ɣӦôˡһ뿪Լһ
һ·ȥ˶һɰ´ǵǰ߹
ֵȣǲǶ¹
ڴʧȥĵʱ򣬴ſڳһɡ
ҿԺͰƱûа취ǵƿĺг䣬Ҫˡ
磬ɵˡ
𿿽ǣñȾ
ȻȻڱȽϺáܲ˵ķ˷ۣνӾУһʧˡ

 47 

ϼҴڵ᳡һɽ˺
һȥֻһƬѻѻͷء
û취ҺͰƱԿһۣһСˡʦһҲֻС
ţӵ㲻˵ͷϹۿҲһζء
ǲӾ͸ˡƱͬҵ˵
ǡǵġŪӰ֪˵Ըʲˡ
ǵݣڹϯһϯġǣΪСʦ˵ϡжﱻ˹һڣԾܾʦΪҰϯǡƣʮʮֻһϡ
˵ҪʼˡóֳƣѹסȺԵС
ˡ
һ죬ֵĻ᳡
ֻ޼ة࣬ߵ̨ǰϺ͸ڸ̨ϵľ˸񣬱˰ٻάĻˡ
һȵİٻWڿʼȱǻѡ֣͸λһʱһ̤ͼ
޼Ļʵ۱£ΪûпĻʦϳءϱߵĻüʵ
ѽѵǹĻʦҳԲɡľЦХͷϲһţ֪Ψһȡʤķǹʧ١
ľÿϷХ졣
˿̵ХֺֻڵǵͲּ޵⼸СӲġ
˭˵ҳĻʦϳѽһ˵ͷ
̧ͷһֻһɫӰĴӲԶϷɵ̨ϡ
Ů˵
޼ԣλǵ˵ͷ޼
Ĳϣͦġة࣬ʼ𣿡΢ЦĿЩϵ
รúúáڻԿʼԱߵ̫෭ɳ©ʱʼˡ
ִëպպīָᵯ±ʼ⣬ֽϻ
ʱᣬͣ˵ñʣһ˹㲥١ͷĺߣǸ̨ĵˡĻĻõõ
ХǶװʶ̨ϵǸϣ̫ˡֻаƱ˵˾䣺ͦÿģͷԶѧѧ
˺ȻùøǣۣȺ֡⻰˭˵ģ
ˡ
ʱ䵽ѡͣеıʡȥѸĻרſԡ
һֻͷĺߣҺǺˣզ̥ء
̨̨ϵĿ⿴ȥȫزϵĶȥˡ
˾Ȼ²ɳܲ
춣ִҵĿⶼۼϡ
Ҳ𣿡ֵȥ
ûУûСɡ˲ڿȻĻ̲סԺȥТŮ
ŶҵɳȥˣҲҵ㶫棬ʣµʱҪȹ
һᣬˡ
ɻ̳̩ɽĽ
ȣõˮܡڶǽ衣һĵǡ޼ԡ
Ļһȫ˶ɵˡǰɣһȻǸɳĴϡ˵˲ţʦʦɩǶš

 48 

ҲƾʲĻܶڡĿһۡ
ѽҪһɲ𣿡ľղϵ壬ȴǳǿӲһҪ𰸲ɡ
ʦҶûֻ뿴Ļ֪ɷ񣿡º͵Ŀ졣
ǷǵҪǾͲҪڡεҡҡͷĲȺ֮ʧȥ
ة࣬ˣĻȡɡ
׵ĵ˵ͷ֪⻭ֻڳǶĴ
Ƭ̣ȡ̫˳滹һִС̫ࡣ
ѻ򿪡תȥЩ˼Ƚʧȥյˡ
ˣֻһƥڲݵɢİ
˿ԿͼĹ֮⣬Եûرĵط
˵͸ʧ֮ɫЩʦǶ۾ֻаƱҶةļͶ¶ֻ飬ҪŶҵ֣ҵĻĿ̨ϵĻʦǡ
ˮҲתӣة飬֩ȥˡ

ֻӦˮݻĻĻ档
ǰˣλ鰲飬깫ӡһ̫СʳСݵҲ˸ָʻϻеͣ档ϻзɹС񣬿ԿóǵĻ졣
˳ԵĿһкҪ߳Ƶġ
飬ةĶӡһλ˵˻˵ݣҲ˹ǣǼĻʦɫȴ԰
ѽءȺڶϳ˻ˣ۷׷ףΪʲửơ
飬ԡѵХӸ̨Ϸ
СԣѵǡǡǹһĲš
磬ǻûشʻϵ˺˭֮ǰ˵һģ֪ҾͲ㣬༱һᡣ
ˡֻһ紵ҵͶһȺŮһȺɰĺӡ
СԣǸǹ𣿡ĪץץͷǺȷʡ
˵أҷ
СԣҪˡ˪ϵķ
Ŷˡ
ѽҾǸûκ˻ϲķǹ˵⻰ͬʱɫεХ졣
ǸСԣ֪ˣܲܲ°һĵĶ
ðɣĸĹķϣξͷŹ㣬û´Ŷþ棬û˲ʶࡣ
ǡХվֱ塣
СԣͲǡʦɩǵԹҡ
̫ˡ֪ˡϸˮ Ҳùص㡣
ʲᡣ˼ȫ嵽˰ƱҶǰ
ƱҶ֪ˣΪʲ᲻ǡʦǵִ˴꣬Ҫˡ
ԶҼ
ԣҼס
Ѳƶлǧľ谡ҵȻҪˡЦЦٵ˼ȻûСǴ»ǲҪǿΪá

 49 

ǶԷǹĻʲ壿̾ϢĿܴ,͸˵Ҫ,ں,ԶʧȥûʵˡǹĻǺÿ?һȺΪĻʧȥ,ֻظ°.
ûСеĲ߶Ȼ뿪˳ء
ǹǧǧǧǧꡣȫȥ,޼պʫıõĳƺ.
Ҷɡ΢ЦĿЩɰϰ,Ǹѽ.
л
һˡ߹ȥס˵Ϲֳǻ˻֡
ԶӭؼҡϵһѱһĿԼҵŮڲɾͲˣ⼸춼˯鷿ء
ѽԭѽңЦͲҲɣ϶ΪҲؼұȥ鷿˯ˡ
Ȼ˭ءƤ񣬹ֲܰ׷֡
Ȼ⼸Ҫױҹ̸Ǿ鷳ȥ鷿϶ʱɡҺĵϵ飬Ҳǹµġ
㡭ТŮ
㡭
ԡ

ֻıֻۺĶţڻĸһΪҼ͡
Զ
๫
Ʊһһߵǡ⸸Ůǲϱӽ˳ѽһ͸
硣ҵˡ
Զ˻һı𡣡Ʊѵ
֪ˣξͷŹ㡣ҪΪҳΪʲ¡ǵģǼˣ͸ұҲ
ߣТŮб»ؼȹ಻ˬĳҺ
ߣ㡣С磬ҵٴ𣿡ʵϾͻعǴкˡֻûȥѡ
ԶǴˣаһˮҲμ˱ءСٵݸң̫ġ
С磬˭ҿ޼ķǹŶһˮõɵͷΪûвμӡȻָ˭Ӯءͷһ˦ŵĿ硣
ѽСܣͲϹˡԶı㻹˽𣿡磬Ұˣ˽ҡ
Զͣ磬仰Ҫ˵òá
ԶϼǵҪؼŶ磬㻹ᡣ
Ůѽ㲻Ҳûйϵͷˡ
ԶģﻹûԭҪúõıӴҿ㡣
Сԣ֧㡣ʦʦɩǵĺࡣ
Сԣϣ㵯ѻͷҪÿ
Զ㡣磬Ҫ¶ǾЦݣҲϻա
ҵһ˰֣ĸսˡ
ձʼһˮˮ¿ʼࡣ̳εձ
ǺǺǣϷˡԼλϣһ˵ȡ
ˮһգ´˶֮СŶ,аƱҶǴǷ.
ˮĿʧ飬ת˯ʱ
ǹˮһ˿ݶҪֻõ,ƱҶϴ,Ҫõй.
ããáһɣȻշǷ Լѩ׵ĺЦǺǵ
ʦ佱ˡʦղ似ءˮŵ˸ǫʵ
δˮ׼ء˵Աߴ˹ҿǺϲ.
˭ˮ˳ȥѾ˯ѹˡ
ǵģһѻ˯áĴ˸Ƿ
ղ仰ʲ˼ˮ۾ݺݵĶҡ
ûʲ⣬˵˵ѡſ׼˯
˯ˣˡϽˡ
쵽ˣ˯˵ֱӣĺ˯
ڶϳ࣬빫˯ɡûˡӿʼһֱ˯û˵ѵһ㶼
ŶϷźáһϵ¯Ȼʱ˺ܶࡣ
һ۷顣
һַۣϵ
ٵһڵһӾ
һɽˮʱΰׯأƵ̩ɽһʱƵ񿴼ˮޱߵĴһ㣡ҽ뵽˴Ȼ֮С
յͨ˶в԰Σɼ֮ߡ˵ˮµջֻһʱԶѡ
Եٲһ˴ͷŶṫ죬о̥Ƶġ
ƱĿ̨ϵˣȻǲܷءԶֶమ㼸ˡ
ͣ˻ڴȻδѹ
ҲһֱͣǰɫӰϡҰ㣬Զ˱ﰮ⡣Ŀ¶Цݡ
һᣬǲҵ˹һҾ
´֮õˡҲ֪ʲ֡۷ĿңҪƱ
ʦѧˣΪɽˮѧһ˼ɾ֮ڻʦıɣʲѧ֪ɺáﻹҪǫһĺã˺ޡɣˮǼɶʡԹ޵ͷɹˡȻˣϣᲮҪӷĹҡû˳˵ģھҵˣܲҸǽ˵Ӳģһѧİɡ
áתĲ˹ȥ
ʦҵԶȨ֮ᣬҲõˡʦ˳˱
ˣ֪Ҿһˡ˵
õģһ޼ķǹĻһȺ̻
ǹǧǧǧǧꡣˣ֪ǸˣܲǲҪ¹ѽ
ʦѧһµةฮȥûٴȥ߲ˡıȫᣬ˵ɡ

 50 

ڣԶҪ̹״ӿأҪܴأʦǡǡеһû󰡡
Ҫܸɴľܾ˵Ҿ˵Ǻûӡ
磬ûѽҪҪȥϢת⡣
ǣ˰Ʊһвĳڡ
ҲۡƱһ΢Ц
ˡҲһö۵Цݡ
Ǿ͸Ͽ콻ȥϢɡҪ˦㣬ŮѶڡ
ҴͷɥĿһ˵Ͳ׼뿪ˣͷʹŶ
úã˵˵ʲҪʵǾʰɡˣ֪԰Ʊڵĳ̶ȣҳҪ˵ġ
ãȻʡ಻ĿԼŮ
ʲʱѧ书
Сʱ򡣡
ΪʲҪǣҲһš
̫ˡȣĻش
ȥˣ纮ҡ
ȥˡ
Ϊʲ᲻дŻؼҡҵȡ
̫ˡ
ΪʲҪӼңȵּ뿪ɡĸ粻ˬĿСõ
̫ˡл᲻õɵϡ
˼ﻹ㵣ĵ𣿡ףҪһ㣬Ҿ㡣
㲻𣿡һۡ
Ϊʲ᲻Ƿǹʦֵ̫ÿء
û˭ȥ
ԶǰɽׯŻİˮʦԻǰĳ
û
ʦľʲ᣿ʦ⻹Χ˶䶼
ǺǺǣܡͲǣĲȥɡ
Ϊʲ᣿ʦԶĬǽԭ
ʦȥƸˣڡ˵㡣
ʦˣȥʦŵĺҡ
˵ҪұܰҿɲΥĻ
Է𣿡ʦ㲻ҪЦ˵ļòã
ãҷġָڱ˸棬ϣûҵķġ
Զ֪ҺҶ𣿡ƱͻȻ˽ҵ͸¶һ˿
˵أҷʡ
˵֪ƱûлشҶȴشҡ
˵ǾǰɡЦеĿ飬ǲһȷĴ𰸡˭ղźҵġӱ겻ҲꡣˣĻ˵ǻma da ma da da ne
ƱһߵĿңƽʱңڱҺڵˣе㲻̫ܽܡȻиԶԽԽӦˡƱƵ롣
ƱƵı飬ǸˬֲǺҡСӣʰ˰ɡҵЦҵЦﶼЦˣȥ΢Цı顣
ǻʲҪʵûеĻҾȥϢˡĿ˳Աӣǻر֪¡
ȥϢɡϵӻ֡ҿĵĻطȥˡ
ԶԶĶǵòԶˣδء
ȷԴӲԶĿʳ𣿡
ҲŶղŵʻʲᶼûʳйҲ˹
΢Ц߻ضûסķ䣬ǲ˵ֻǻδʱˡ
ٻWڶ
ձֳ
ж,Ǿ.ҪδʲҪһʱ,˶֪,Ǻܷʱ,ʱ,µǿ.жʱʱ.
ȸֵı,Ҫ˽ʲ.վҪΪһں,Ǵ.
Ѿɥʧĵ,е˶̵ͬ.Եֻܹ40־Ͷ.ҲΪ˰ٻ,İٻWҲ˴¼.
,Լ,Ҳ.Ϊһʿ,ĸܵ˶Էǿ,ﲻ˵ľ.ҰɫԼʹŵڵ.
Сԣ벻ҮջáϹĵҵǰһӵ
ǺǺǡܿ˹壬ҿǲԽǰǱèѹţ˵һֱߣǱèѹġ
СԣҲǸʦѧ𣿡ɶĿ๫ܵʦá
Ц˵ͷǻشĻ⡣
Сԣܲ͸¶һ㣬㻹ЩʲѽĽҲ̲ס֡
һĶֳˣҪȥˡûش𣬰ѻ⳶ˡ
Ŷȥɡöֵȼ˿ɲáWȥ
ţȥˡζĿ˶һԵˣʦɩǻ˻־ͽˡһȺʦɩ̽ҵĵף治֪ȺǱǴˡ
֪ǵĳ̶ȣǴʲģȴǲҪǹѵҾͻΪǵ
ҵĵڶǽĹ֣ҪȸղŵҪǿһ㣬ǲ档̾ͱƵͶˡ
ǿġҴûǿĶ֣һֳԽһеǿһۡ
Ҷֻۣüδһ̨Ķֻûһкܶʱ棬Ҳü
Զ֣еˣȥϹ䣬ûʲóԵġ
СùãðŶһȺСΧҽС
ǵȻҲǵСù˭ҿµķǹҮܳƨ̧ͷ
㻹ԿءƱԼҰ˵Ƥ֮Ѿʲˡ
ԿҲаһۣҿ˵۹⣬Ϳء
֪˻ü
롣ƱܻҶ
ʲᡣҿ̫õɫ
ⱲӶҪ˻ˡƱɭɭַҵĲϡ
ûУûУءʹҡԴϿϡҿɲ뱻˻ء
˰죬ԭҰĻ˵˳ţȻ̫иˣ´εעһˡ
ܿԶԱӡ̫ʹˡЦֹ
ܺЦ𣿡ЦһãһĿϵ̫ñһ𣬸ʲǣΨԲǵġ
ѽѽ̫ЦˡЦͣѵûѾڸǵˡ
˿ҵı飬һȥˡཥķֲԾֹͣЦϧѾ̫ˡ
ȻЦҾЦɡյĵЦѨ
ȥһЦЦͣ

 51 

սʼ
ѧʼǹ۵˶˸
šûߵҵλáҲϲ۾ɢ̹⣬˲⡣ῴᰭۣԱỪզء
ãļϵˡȻж̫ˣʮ˻ġ
ҵӣһ˿⡣ǹһ㳼ҵĽµġ
ʼɡӡ
ǹִףִڣСһʼơ
һ֣λ֮ϣڶ֣ԪҿԾֶ֪߲ݶƤ
Ҳ᳡صı߽ǣȴ˲춷չޣһʱʧ֣Ǿ˵бʤİա
Цһƣ֪һǲ⣬Ҫ˵ǣԪҲӳ200%ô
ּʱȥˡӵٶԵͷԽԽĺԿÿӦһǶĳ
ǣҿĶ֣ȴɵķ˷ۣҲ̫һɡԵãȻָסͬɵķۣ˷ǹǲءҲ˵˴˾ַǹӮˣƺŻΪ˽ٻڵĵͷΡ
һʱȥˣ۵ƤҲԽԽף̵ʱ򲻵òͶ䡣ͲһͿԱ֮Ϊˡ
ˡɱ˵˹
ˣ˵ʹġ
ǺǺǣˡó˰һ¡
пһۣתĵ
ձ޼ķǹȡΪµ
ؾĬ˼ͻȻĻҴˤȥ
ⷴӦҲ̫˵ɡһɫӰͻȻҵߣһѱסҡ
ʦ֣ˡ˿ǰɡ
Сԣлл㣬лл㡣ɳƵĵлҶ
ʲᶼûѽһⶼʲᷴӦѽ
Ӯˣ޼һڰٻWϻõһҵҲǿЦһ
һͷˮ
ĵһټǾԲաһεİٻ޼ڸ֮ȷǵһˡХſңҽ͡
Ŷ˽ĵ˵ͷǰĹйһڰ˻ϻõһʱĸо⣬⡣
ڴ޼Ҫٹͬ졣ʱʹַģҵʹȡɡХһӣ˶Եȵġ
꣬꣬ꡣЩֵãϲʻˡ
ĵƱվĵطֻһ𡣿
Ϧ£ҺͰƱ˵Сϡ
ԶҸ𣿡
ǵģҺҸΪС
磬أҸ𣿡
ҲҸһΪ㡣
Զ𣿱㿪⣬ȷ֪ҺҶݡƱҵת
Ļ˵𣿡ЦЦĿ½Ƶˡ
ǺǺǣŶԼͷһȻӡֱҡͷڵﻹƽʱ˵ӣھͲˡ
ӴҵĶͷ
ܹֻҪ£ҶϺüĵġһ˵ҪʱĴ
ǣǣǡң˰ɡЦֱۣߡ
һбأҿɲ
úúãû취·ˡ
ǾͿ㡣
ǺǺǣǾͿ˭ȵҡһʧֻЦ
Ʊˣվסһ׷ȥ

մֳ
ᣬÿһδ»ڡˬϵ·
ˣһ̣ܿͿԻˡԶƯƱڱζҵ
ǵȻĽ
治ûƤ㻹ˡҶһ첻ңƤƱ
ҲùĳЩ˰ɡһҡ
˵˭ǿ氡
˭Ӧ˭¡
㡭

ǵģһֶˡʦǿɵǣİ˰ͷ
˵Ǹδ÷ѽ˶㲻ȥȰȰ𣿡վһֱЦİƱ
һҶͻȻֵδ÷ʵ˵ĲǺ׾ͽܵġǸû뵽óȥ꣬һһĴһˡ
Դˣȫ˶֪ʲᷴӦˡԭɣÿ϶ҪʮŻ˵ģڵã˴ˡȹٻڣǾҪɻˡüΪľǸ׼񡣿˵ãÿƨˣȫæǻ찵أյġһ쵽˱һǵģǽ飬ǽ鰡
׼÷ҲûʲģҪƷƷҪ书书ԶԶĿȥһɷǵķ緶ҲšҪǣѹסáΪһ㣬ȫ˲һͬü޸ġ
أԼδ޸˳ܣȴֻվһ߷ЦʱӰѲⶼʲʲѽѵ˵ǿˣһֻ򣬶һֻƤǣĳϲˣϧûнƷƱ˵ʲ᣿ûĳûУûУʲᶼûСƱߣʶࡣ
ܣȥ෢ʹĶǣ⼸˸Ūðͷˡ
ǣ硣ƿ˿һĴ磬̲סͬѽҲϴ󣬺ǺǺǡ첽Լȥĳ˸񣬲԰ɡѵ˵˶Ǹ͵һƱˣһŪӰˣڻҪһơⶼʲѽĳ 
ţԶϳŶڱϵһŷֿǶˡ
Ŷл˶硣Ҷͷڸ㳳ҪܡҶ˱ȭͷȥһ׼ϳˡ
УΪѽҶͷתһߡ
ǺǣʱҸкˡƱƼҪС
ˡҺͬľܾ
Цһͱ£ˡ
̫ˡҾ𣿡ƱĿڿǡ
Ϸı־ϵӶ̫ˡƽʱզͿˣء
ϳˡ˵˭֪һ᲻ꡣ
δ÷ȻһֻѽƶᣬͰע̨ϡ
ƱԴһЦĿ̨ϵİˡ
ҪʼˣԶʲգʲľϲء

 52 

裬衣
дɶȥ¹Ů񻰣衢֡ζ翵ɾ涵Ů󣬸侳ܡ
ʧǸıġȻˣҲ˿Ŀɿڴ겻λġ
ҿƱҲһ˿Wʱ̲סϹ˴Цݡ
Ҳͣ㳡һֹһ
չǷľ̨
ˡͷ
ءǶԹһءһ˫ɫеֱҲš
ǺǺǣл͡Ըȥˣ滹вҪءһЦʵǧٱˡ
Ҫἱסҵ֣뿪
۾һ˿ŭɫ˦㡣ϻЦ˵֪кҪ԰æ
æ㲻ϣֻһϣܹӦʧÿ֡
Ŷ뽲ܴӦ±Ӧ˱Ūվ˭Ĺϡ
Ҳûʲ£ϣܴӦ顣ĵĳЦ
ЦʲЦҲԼݣԼúܺÿѽסһȭͷϣ۾һ¡
Цһ󣬾ΪҴӦʱܾ
˵ʲᡣ
עǣڸΪĴðƱ嵽̨ˡ
ûԭǶ⣬ȻǱ˵һΡ˵ܾ顣׷ţǿɾͱҲˡ
ƱһԶһ仰ɲʱﲼ˱˪
֪ҵδʲ᣿ɱ˵ҪǮȥ
δޡڰƱ½ð亹ôɱ
ûƱʾ§סҡ
νŮӺ󡣾㹫δޣҲȨҶİĽ֮顣һ뵽ȢǹĺôǶɱҲҪӲͦ
ǺǺǣûмǴĻղźѾܾİĽ֮Ŷеڱϲһ䡣
ȻǱֻĻʵ۱¹ͻˡһ¶սթ顣
УȥԡðĳǴóġԣ֪СɵʲطҵӾǷǵġ
ǹɾͲҪֲˡһ˦̨֣
ǱıӰĿĳ˵ĽŲԶһ¡
Զû°ɣƱǵĿҡ
ӦĲŶ԰ɡѵҿȥ
Ǻǣû¾ͺˡɵЦһ
ˣȥɡ
š
˼ҵʱ䣬ѡա˵ǸԸҴ鷳е㲻̫˼
ˡ֮һҡҡͷ
Ϊʲ᣿һ㶡
ѡֶȨˡĽǹɵĳƺš¶һϲı顣
ɵˣǰɣԵҷʡһ£᲻ѽ
ţһ£һҪͷˣһĺãĳһͬء
ǣΰŮԾһεĶ˵һ
һɣѵڵ˶̫𣿡°˼]
ܲˡҶ˵Ļᣬ˳ȥ
ˣĿҡ
ûʲᣬֻܲĳ˺Ƥѡҵ˸۸ҡ
ʲһһ
ԶμӵıУֻʣ¸ˡǰף쿪ʤˡƱЦĿ˵ĲϿתע
л˴硣еˣϱۡ
ĸˡȴԶȥϢˡӦǿҵҪ󣬷綼ҪеģڽǰӦӦ
ãȴȥɣ⼸ʵˡŮ˯ͷۿӢͦŮĸ￴ŮԽԽء
ǡƱ˸񣬱һطȥˡ
⺢̫ɿˣĳǿˡ˵껹ĳһۣĳ˺Ӷˡ
İѲԶڴϣ۾涼˺Ȧۼˡ֪ۣȴһæﲻϡ
Ǹоĵ䣬۾
硣
Զˣ˯һᣬʱ仹ءƱ
ģͺˡ
оˣһ£ȻЦסҡ
ҶԸܵĵİĽ֪ǿεġ
ţԶǳɻᣬԸ뿪𣿡˶ɢһ˵㣬̲סݽȥ
ãʱָˡˬĴӦ󣬱Ҿʹһ뿪ġ
Զлл㡣
ɵϡ
ڵ̺
Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
ҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
ڵ̺
Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
ҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
ҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
һһĳӽ¡ĺǸﳪһһıϣһԸ
ϧ,첻ʱ.,ʹҪһεĸҲҪ,Ǹҵ.
ҵ.

 53 

ձ᳡
᳡ɽ˺ֻԴ塣
มöŶʳǵ˶˰ɡ
ѽǶ㳪ġ׺ЦĿԼСѵɵ顣
ҲŰɡѵǶ
ǲԶһϳԴҲŻѽҵס
ץס׵צӣݺݵĵÿ˶ϲҵͷҲ°Ÿɵˡ
ǺǺǣȥʦǴк׼һ°ɡϿȻȲԶӦ϶
磬ҪһŹ㣬ȱһ˾һ㡣
ԴӻؼᣬΪִͰƱҽиǵʱǵ֡
磬Ƹ硣ȥк͵˵һҪһеһҪȥҰࡣָԼҸ磬ѵȻҪݵˡ
ҽͷ
ãҪСĵ㡣ҪŶ
֪ˡûӦ
磬ǲǸڵˡϵһ߶
磬ȥһȥдкƸ
ãԶˣҪʵĴŶ
ҵ˵ͷػûˡ
ͷɥ߻רλã뵽ȥġΪҵĶ룬ʵĴɡ˵ĹԽԽǿˡ
Ӵⲻµķǹ𣿡һ̫ʶŮҶ
ͷҲ̧˸ֳȥ
㡣
û˼㣬жԶԶֲῴɫŮˣö̫ġ
ߣ㲻ҪΪαõһСǸɵĻߡ֪ɶŮ˼Ǻ֪ŮĳòզΣŲҪء
¹˭֣δ֪˵۲̫ˣŮ˵ԵҲ̫ûƷζˡ
ͼĹɣ˿ɱֱСûͬŶฺǺǡǽеˣҵĶ䡣
ԶŮ˭ѽʲ᣿ʦҲˡ
֪˵һ̫֮ðɡġ
ᣬ޼ҹĹĲǺѽһסĲЦݡ
ر鲻̫ˬ£飬ҵˬˡȻҲˬҲ̫ˬŶѽ
ĶжһƴĿϣĿţöˡ´ԡ
ŤͷҴȥˣǸ˾ͲϽķΧ֮ˡ
ĽŲ̤Ѱ·̡
ѽ˭˭ˡХ쳤Х
вԶˣ鲻ãҪȥֻһƻˣû͸͵Цˡᴫʦֻ̾ʦŲ,ʦֵ鵭ѽ
ˡƱˡ
Ǳ̫ˣ˯ᣬȵϳʱڽҡ˵굹Ͼ˯ˡ
ǵģҲ˯ϵ磬ϡ
֪˯˶ãֱһϤĸ˯
磬ǣ۹תڡ
šǵ衣Ҳ챾Ҫĸ裬̫ˡƱĿеˡ
û¡磬ǵҳǵԴ𣿡ѽȻҾͺúõ档
ţᣬ㳪𣿡תʱɫˣֻʣ⡣
ǣȻǳ׸裬ΪʱĹϵ׸յĻǺܺáοڳĻֻǰƷ
̫Զ㳪ʱЩطòǺŻвĵطóһֻѩ׵Ѱ档
ֲŮ˸ղ˵һõһˣԸѽˣ⼸˶ˡе
ǻˣ鷳ˡˣˬˡ
û£û¡˷ܵĻ˻֡
̫ˣԱ˵̫ˡԶ˱ˣԸϲԱȺѵ˰ɡ
ǣǣǡˣ߰ɡַϡ
棬޼ķǹİˡ˾ǵ͸㳡
쿴ʲ᣿ȺĿתĶµˡ
ҺͰƱϳ˵ṦһĴӿߵ̨ϡһµǱ˵·е˶ǣ۶գһ¡
磬ʼɡ𣬿
š죬ҡ
л л л 
Դ ﶼ漣
ʹ ٻЦ ֯һƬ貵ļ
л л л 
Դ ú
һƯ һ ȫ˵
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
̤ ñϦ ƺ
л л л 
Դ ú
һƯ һ ȫ˵
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ǣ ǣ
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ɿ ʯ ɱ ؿ Ǽ粢 ǣ
ǣ ǣ֡
ﳪģΨһлľ㡣ҵŻ壬ҵŻᾫʡ
ǵߴӲ뿪˴ˣԷֻҺ
һգ̨ºܶ˶Ҳй粢֡ǣֵĻ䡣һ¼һ߹
ףЯϡǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣյףһ˽һ˵Ĵݸǡǲ֪Ҫɻ£ֻƾоףѡ
Զ߰ɡ
ǣҵߵߡ
Ŷˡ
ʹţ´Ҫ͵ҵĸʱҲҪѡԲУȻײĳʵǶҸ衣ǰССľһģֻǲСǧﴫ㳡˵ʳǶ˶ѡǺǺǣĲǹģֻǴĵİˡ
ͰƱһЦɳ˹㳡ҪΪʲ᲻Ƚ˾֪»Ҫͷ𣿵һֻҡ
˶ӵĿ,˵,ǵԴóĸ.ԭ͵Թ.
Զ,ֻܽ˵ָ,Ͼʵ
Ƕ뿪˶д˲ʡХľĵ
ͬԵĵǣХǶԻ浣ġҪ޼ʲ£᲻սء͵˻һۣҲ˵ˡһ뵽⣬Х۾ˡϼˣֻһֱҲᡣٺ١
ľԼͬĴ˸໥˿,йɲõԤС
ȻۣȺѽһΨ²ҵĹʵҲǸݵѽ

 54 

ٻڵһ죬似ʫҲһʤߡ
ϵ似ɴʦֳĶ˵һ
ʫ޼ֻõ˵ڶҲһٻ޼Ψһûõʤı
νãҪûʤ϶޼ġ˶۷׷ף˵ʤǼġڽ˵Ķζըˡ
Ƕ˵ãǺѽܲĹ±ȹһΣˣΰٻڵʫʵʤ޼£Ķӣһĸء
ӣ벻Ҫ֮ХεĿˣȺŶ˵ʵҲҪʱںˣҪһ֮ʰо֡
ʱ£ܵҪ͹ķǹҽ䲻֮ҲǸѪ֮
ǺðɣǹХһΣʵЦˡ
ǹ̨̫еļɤڹ㳡֮ϡ
ʲ¡ֻӰһͳڻʵ۵ߡ
ֵۡʱܲһѽХ챻һʦõ书һ¥ˡ
ʲ£˵̫ĵĴ
ŶҪ鷳ϳȹһˡ¶һСӿҡ
Ŷһתһۡ
ɡǽ۾
ţĽɡХѳĻø˵ס
Ǳȴ֮ˡˬӦ
롣Х˸ơ
ǾСΪ⣬˸ʫһס˼һ£˸Ŀ
ˣҺ뿪Ҫءһ˳
ǹ롣±һӵǡ
ԭϲݣһһ٣
Ұղ紵ʫᣬҲ˵ķӦת뿪ˣʫ漸ûҪˡ
޼ķǹȻǲǳѽ¸ʰ·硣´˺һŻعȻƼ򵥣ȴ
ʱϣһΰٻڵʫǷǹ޼һùѽձֳһ֮Ӧеػ
ǽ̧ˡ޼¾ϯľʹڡХڳĸ롣
࣬ȥϢһ°ɣòμϵľ硣˵Х׷Լҵʦȥˣ̯Ӹܵةˡ
ʡϣҲϳĴҲѽҡҡͷֳһ˿ΣȴһļҲߣԼġԶڸͲةฮڻʹ
ᣬλ泼ȥϢɡϿԿóܺãľⶼʲѽġ
޼
Ʊײɳ޼˻Ϣ
޼ʵ̫ᣬƽĵһˡ
ڰٻüˡ
Хֱߣٹ٣ʹڡߵĸ
䵲סЦ⣬类˹˺ܶء
ѾͷЦʲأʥĸ̫ẬЦĿȻʺĹ
ĸᣬûʲᡣԴӵȥᣬҾͿʼƺΪĸˡ
ѾͷҺ㣬ȥ궼ĸҡǱԹ
ĸᣬĵģοǴ˸Ŷ굱ȻҪȥˡҺ޻Ц
ðɡξͿĸķϾһΣ´ɾҪźˡ̫һ¹鶺Цҡ
ǶҲˣлĸĹģĶԻ̫˸
ǺǺǣѾͷѽ̫ᱻҶǿЦá
ĸᣬСԵĶѽءХҺ̫ĶԻ°Ĳһ
У𣿡Ҿͷ
ϰڳһ顣Һ̫ᶼˡ
ʱ£һȡһ̫ɤ˴֮ϡ
Ŷ֪кҪ֮ҪްæХϹߡ
ҲʲҪ£°ѷǹָХ˸
ҪᶼʦָҶסҪİƱ
ѽҪΪޡХһࡣ
𣿡ͱˣһӦƲݵ顣
ǵģ˭ָ飬ΨǹСǫĿ棬ХʾԼΡ
֮ǰǻּҪ𣿡泶Хǰµʥּ
ͲҪǸľˡХߺ޵Ŀ棬һΰٻڲȻǽ˲ء
һµڵʥּҲ˰ɡּӻҲûġХһʧݵĶʼ硣
Ϊʲ᣿ǲĲݡ˵ʡ
Ȼʵּ⣬Х˽⿪š
Ŷ϶ʱһ˽飬ֲùӻ顣
Թ岻սɡ仰˾в
в𣿡ӣǰ
˵ء
Ǻǣϧء޼вûĹԱ̲סˡ
Ǿ˵޼Ҫսˡɢ֮
ûеҲùˣͷˡվŵȥ佫Ĺ١
㡭ŭĿ
˵Ĳ޼κεвҲվĹٶԻ治ˬءߣȢǹҲǸݡ
ããáȻսϼˡߡк˾Ҫ뿪
ȵȡһס˻档
ᣬǴӦˡ¶һʤЦݡ


ĹԱɧ
һǰ𡣡
㣬Ǿûʲ˵ˡתҪߡ
档ֱ
ôӣȻֱ֡˫ðһĶ
ʲ᲻ңҳĻʵҸʱͽһʦ֣УһˡûйͷƵģбϡ
ŶǵĻʵۻûءܵĿһХһۡ

 55 

ǺǺǣ޵ûУս֪ˡХԻƲΪ⡣
ãսϵ㡣淢ս
˵ҪҵĴں𣿡Σһα˻Ӷˡ
ŶʲҪ𣿡תҡ
ȻҪ˵ǣǻжˣ˸ɵ⡣
֪Ϊΰۿûˡ
ΪΣ֪һʲоЦʯӡ
ȫ˵ȫ˰񣬻ع
ѽ֪ҵĶһɱΡӵ˴µ
ܡ治˻¡
ǣҿǷǹҮ˸۸Ǹѽ
ţּҽӵ˰Ʊһٵ˵񡣲Ҫѽ֪ͲҪͷˣʲ
õͻȻףȺҲҡ
˵ءⶪظŸܴﵽⲻ벻Ч
֪ˡ氵ĴԼ˻ˡ
СԣΪʲ᲻ҴȥХΪʢء
ܲӮܿĶǰաۣ
ʱĬ˵ĶԡܽΣǰյʹࡣ
ʱ£Ը޼޺á˵޽ͬ˵Լ
ҵҲԸ޼޺áĹҲͬĳŵ
޻ǹҴأڿǿǰɡХ˵һ緹Ļ
ÿˣϾʹͬЭ顣ڹͬĻش
˵ͬˣȻĻᱻȥģĶ֪֮ǰԤǶԵģʵۣն̫ǿ뿪ĺãڴȥ϶񾫵ġ
ûʲˣˡ˵ʧǰ
ƱҲȸˡҲһ˵˾Ͳˡ
ڸʲ᣿λʦֲĶԿһۡ
ԶͣƱסҡ
磬ˡ˽Ƶ˵
ãǽᣬǾ뿪Ʊοҡ
ţʮءҪʮ뿪ҵԽԽˡ
̰ɣ֮ǰǲǸôȥһطˡ̧ͷ
ţҴȥ˶١磬һؼҡҪ
áǰ
ıͷľࡣıܿ񣬺ů˯ˡ
Զš
Ҫҵģ𣿡
ԶƱһ᲻˻ش𣬻ͷһ
̲סЦ˯ءԶۻ˰ɣƱʹǿʲ¶Լһ˵ȻԶһ£ﻹǻ᲻ˬ?
Ʊңһһؼҵ·ȥ
˵𣿡
ʲ᣿
Ǹ
Ŷ˵Ǹѽ
ѽ˵ŶͷҮ
ţšǸʹµֶ˵һķ䴫ѾļܹȥһԭþͲզ治˻̵ģкܶİӿӵģѿˡѴҶһء
ʳǶͷ£ߵûػġ
ﴫһ춯صЦŵΧ̫๬Ůȫײһ
ʦѽǸšʦֱҼָ
ǵȻ˵ǫĽ
ʲµĶʦֺҡ
жʱΪ˽
û㶯ѽСʦֲöרҶ֡
˭ѽ°̧ϸߡ
ǣûƼС¶㻹ԶءʦֶƤӵ¶ֻû֣˶Եûʲᾫ
Ҷ˵ˣ˭ѽƼˣҲͲҪˡĵǶˡ
µʲᶾʦ㻹䰡
ͷۣרΪ׼ġˣͺܲˬ
ᶥʲʱ򣿡ҶȻ˽ҵѽ
ꡣҸһ𰸡
´ҲǲһŰɣҪԼһĿġʦ䲻ðһ
ϵĲ赹˳Ҳˤȥ
Ǵʦ𣿻᲻׵ѽ˵Ҷȥ
ûѽѵǱʲᶫˣҿ˿ˣҲһӡ
Сԣ㳶ûʦ׵֡
Ǵʦ֣ʦ𣿡
ιСʲ°ʦֲ
ΪеʦΨдʦֲѽݵһȽܽܡ˵껹˵ͷԿ϶
ʲ˵ĺƵġʦֿ顣
ѽ˺࣬Ŷڡ
ǡڽĢȥˡ
ǺǺǡҿ̲סЦ
Сԣ׼ˡɶҡ
֪ʼ磬е¶Ǹɩɩ
㻹ǵģԼĻԼĽҸۡ
ֲҼ˱һļ
ǷϼŪˣϹһĻ䣬϶Լʱˡ
׼ˡ
Ϊʲᣬѵ㲻ô𣿡Wҡ
Ҳҡ
ǣЩˡ
С
ԶѵСʱĸ׼𣿡
ǡҵЦݵ
ѵƱҡ
ţ׼ġ˵ҽʱҪõĶҪľ׼ãõʱæҵġʮʱڳﱸЩˣθͲҪЩʲᣬҪϯͿ˷Ƚæѡ˵ԭɡ
Զ
磬㲻Ҫȥ߰ɡͷ˳ȥ
ȵȣҲҪȥҶ˸

 56 


ʥ»ʵǰ
ףԶˡ겻㻹𣿡ȡʻʵˮڷǰȡһƿҺһİٻ¶
Ȼʶġû뵽ʦ̲סء
꣬Ҿ˱׷ɱҵտʼƣҸһЩ˵¡彥ĺֵˡոһյľ˰£ֱҵǷΪֹڻǰƱǽҺȻʶľ
һʼ֪ǻʵ𣿡ƱȻҡ
ʱֻ֪һ˲ȴû뵽һ֮Ĺϵ֣һһεӿͷ
ɹģХȥȻעңǲ˽⡣ȻкܶĹӣȴûһȵùСԵġ
տʼһ飬ʱʧǵĸԽԽáֱһ˵һ仰
ʲỰҶߵǰ
˵еĸоʱķӦȤˡ𶼾úЦ
ʲᷴӦ
ˣû뵽һ˵ɡ
ȻأʦֶҾ
һŻع˵Ψûеĸоʱİˡ
ԸԸҵĵءҪһ㶣Ȼ˵ѽͣͣ˵
ҵŮܵġ
˵Ҳ¡Ŀеӡ
ʲỰ
˵ֻһ쵽ңûеأһǸֻ˾Ǻðɣӽ쿪ʼΨһŮˡӦҵҪ
ûŮ𣿡Һܺ棬ûѽ
ǵҲǵһĿЦ
ʲ᣿ûлش
㻹С֪ġֻҪסΨһĺӾ͹ˡ
˵ҿХ졣֪ģûаԼĺӣܰɡ
˵ɡХϻǸ֮ǰһûб顣
ֱҵǷᣬҲ֪Ϊʲ˵ŮǻʵۣǸסÿӿ£˵ˡóֽòϵĻҳЩﶼȻҪ֪˵϶ᳳġ
عᣬּΪǹĽʹʱĻᣬҲڵ̫ᣬΪûߣټϵ׶ҵ簮ԾͰݼڵĳȻᣬҲǵΨһ˵ķϣҽһĸᡣ
ǣ֪ǻʵᣬҾûڽһˡҪҵģΪҪҡ֪ٽףҲѹûа취ʱһСܱԼٳң֪Ψһĺӣһʱʱ̵̿ĴΣ֮СᱻвӡЩˣ͸ֻ֪ǹϵãȴ֪ǹϵá
ҽȻʲΣʱӦÿԾĲŶѽʦ˴Ҷ֪⡣
ԣҵҽǿԾȡǡڱˮֹס
˿ⲻӦʵġΪҲشʱ˵ܡ
Ӱࡣҵڡ
ӰࡣʦͬĴ
ˣˣ˲ԵĿʦü
ӰʦӰ񹦵߲㡣ʦǼ˶ֻ㡣Ӱܹʮ㣬ʮӰˡʦΪ˽
ǰɣߵ书ǵѡҵ°Ͷ
ѽȻᱻСһӸ˳ȥʦֿӻء
ʱֻǲ룬Сֻڰ˲㡣ʦֵ
û뵽Ȼ˵ʮ㡣ʦɫҲ̫ÿ
ֻʦŻӰ࣬ҪټСʦˡʦЦеĶҡ
е߱ܶϵĸо
Զѵ˵ȻʲʱӰࣿƱǵĿҡ
ǣʱҲûʧ٣һֱֻлʵ۲֪֣̤ʵࡣ
ᣬȻڻʹȻΪβأҶȻʵܲ⡣
ҡٴεıۣΪ㹻Լ

СԵ˼ǣΣգʲȥʦɫû뵽ΪûȥСԵġöʼԼװСԵİΣıԼҪеĻӻŮûеȨ
ʵ׸տʼҲҪһͥĸסǣһʼΪĸ׵ĹϵǶ̬ȣǰòһʵֱۡʶ֮ǰ׵ĹϵǾǸӡķӦ֪ʲˡ
ҡ뷴ȴ벻κεķĻ
úõ룬һʼദĹϵ𣿲ǰɣĻӶҪãֻΨһŮǣ̫ıˣҲԶˣҲıˡԼΨһʲˡĿһۣ㲻
ʦ֪С˵Ķԣȷ׵ġ
ֱĺڣʱҵǿһ㣬ͲΪҶˡоĲԾΪʲҪĻ缸ҲˡĿԴԸҪ书ֻҪúõĻ
СԣⲻĴҲ֪ӰĹǲκθˡһܸţ߹ȫʧɥȪΪ˱ԼŮԸȥһӦ¡ʦְοҡСԣʼɣĽûа취ȥԼĸ
Ӱ񹦵һʱչҲԱģȻҲûи岻õ¡ʦҲ뵽οҵ֮С
ԶΪȻʻ𣿡Ʊҵ̧
ᣬᡣ˽ˮ˳
ѽ෴Ϊ˱ءҵı
֪Ҷ֪ں޵ǣǰΪʲ᲻ףźҲܽܵһ涼ܼ񹦴ɸ˵Ĵ߳ʱӭҵĲԶȰ׷áҽǰԼҳλȻһȥδúɽҳɻᣬھӹͨҸũ
ֻҵĿһһ˵ҵİˣ¡ʦɩҲҿ˾Ө顣

 57 

ʮ
ةฮһ˱ةฮȥҲWWġ
ûҷǹ޵ӡʳǵ˶Χˡ
ΪŮҾУԻλشةฮƳһܣٷةฮá
һ类˴ӱ˳֬۵ģֻлܴİ񳯷ϲܴĽڣ׻ǰõŪˡϲͷڶصҪѹ˶ˡɶǣȻһӴ᲻ô񳯷ϲôڡֻҺҵеŮɻʱܴ
ΪʥּӴ·ֻһֻˣͷϴڡһʱŪáҶӴ磬ֱϻΪֱûԳɶ
ʮ̧Ļϣͷۻģöѽ
˶ʱ춻صةฮò᳤ʱģʳǵ̫ˣΧҵĻǶá·ϱĻ棬ȫǰԷġ˵Щռ˼ҹ׼õġҾڻϣηڿ·Ļ·ϡ
ֻһ䣬ͣȻᱻ˼£һûͷײ˽ϡƱͷҺ޺޵롣
һ£Ҵӽ˳Ϻɫ̵̺·ϣһӴվ΢Цҵˡ
ɫϲڡӢˣЦݵߵǰӹýŵĺһǣҵ๫
һءҺ
ݸáתһݣлʮ֮
޽ݡԶݣҺǽᷢޡ
붴Ҫ뿪ʱһʥּǶת˴šʦʲᣬҿһۣ˰ֱʾ֪
һᣬһλѮ̫˽
Ȼּ⡣ʶȻǰ̫ǰ̡
ǵҵģΪʲڲŸҡƱ䣬Ҫƿҵͷǡ
΢΢һЦ
ūøȻּһҪɻǲġй
񡣿ɡҪʲᣬҷסҪ°ݵӡ
ǣ빫¡վֱ壬ʥּ
ǰּǴùѽڻģҺͰƱһۣΧҲ
ˣʵگԻַǹΪڻ̡ңٺ»ܻƣɾܾκһλʵ۵ּ⡣մˣлհʥּݸҡ
ꡣߵͷлӹʥּΧ˶ɵңһεĿ϶˷ǹȻʵĳ谮
ˮٴεᶼڱңβ㡣Ʊ§ңòϵˮ
ū⻹һȻҪūתšӻóһõŷŵϡ
ԶҿɰŮ
㿴ŵʱɻӰɡǵʱȻߣڱˡ
յҵʱ˭㲻ϲˣҲǵһˡ
֪Ϊҵ𡣵Ե׵һɲҪһ书ǵֺγء
Ҫ֪׵һ
ҵĲˣ֪һ书ġǽľǵˣТ˳ĺѵϣҹҹ֮
ֻҪסһ㣬ǵΨһŮΨһŮ
ĵ
һζΣˮϻ
סһ˵ĻʳǣȻ¡
ԶԶƱӵ˶
ȫϣͻȻƿȥ
ܱϲժ˷ڡֻȹȥ
ףסʱѾʧȥеǣṦŷȥ
ǣʳǵ˶һµŮϷɡ
ԶƱһ㶣Ṧ׷˳ȥ
Ҳ׷ᣬֻһɲ书ˡ
ƱǸϵʱǴµԹʥ»ʵǰһҲ
ƱߵԶǰ¡
ˣҽаƱǲԶķģӽһᱣ˿Сڴ˷ģӽŶһһҵȥΥģ׺䣬ʬ޴档Ʊұ,ůݸҡ
ҿ̧֣ͷһ˫дǼᶨ;ġ
û£ֻסȻһЦҪġ
ƱԶЦˣҲġһԵĵʹ˸뿪ѿռǷ޶ˡ
˿ƱҲġһЦ뿪˻ꡣҪϿȥ˶ͣǷġȻ˻Сɣǿû©뿪ʱ˵ǵ顣
ҺͰƱĹڵ׵ǰ
ףûˡϿ˰ɣҺʹҪ뿪ˡģǻᾭġټˣסһů紵˹һ˫ůȰڸҡ
ף𣿡վꡣ
ԶǸˡƱҡ
ҿһۣٴι¡ǿ˼ͷ뿪
߱߻ͷֱҲΪֹ

 58 

ҹ
·
Ʊƣһҡ
ӹƣƹͬʱⱭơ
ú,֪,ҹ,ʱӣҹЪϢˡһѱס´ȥ
๫ҵɷҵİˡӽᣬҵҵĵأҽΨһ
ҷڴϣĽ⿪ҵϲұۣǻҵϡľ
Ʊһ𣬴䡣ҹء
ڶһ
ӣǳҪСġעԼ壬ҪˡһֱҵĶ߶
һģġۺ
ǵģŻѽҪˡߡͷһ˦ҡ
߹ȥ˵һӵǻѳġ
ԶһҪŶһһ˫ۣᡣ
áһ߹ȥӵǡ
ʦãʱҲҪȥŶʦ֣ʦɩҲһĲá
ǡҲÿһӵ
СùãҪСǳȹǣߡ
СùûȥǵġҪԹԵ书ŶʱСùÿҪġϸĿҪܷŶǷ۵Сɰ
Сǵͷ¾ģһҪúõ䣬Сùá
ƱСӸŮҪиʲ̵ģΨʡв
ѽҪǵãԶʲί׷ɱĺҲŹ㡣Ǻܿ͵ģܲõĳƱЦ
׵ҮҪչ˺СŶҪؿǣ˰Ҫ䡣ʦɩѵͬˣҲһıѽ
øСùĵĻʱǳ˻СùŶЩСⷵǸ˭ѧİվһߵʦ֡
Ůˡ˲ԶĻҲᱨġһòԶǣʱҪ㡣ĺˣһ޵㿴ȻѹˣϺһֻءֻΧΧͷ߶ѣݡ
⻹ѽ˾вȻ˭ܵΨĸǵﲻġ
ƱҵĻͷ϶ǺߡƷĲֵ
һᱣġһ϶Ļô൱⡣
ûжĻеš
ˣɫҲˡҲˣڲߣ춼ˡҶЦĿ˶԰Ʊºݻߴǡ
磬ʦ֣ɩɩǣҿɰֶǡˣǱءԴһ˻֣ǣƱ־Ҫ뿪
Ʊ˸񣬻ҡ
ˣˡˣˡͻȻ˽
۹һˡƱץҵ֣ڷһĵ֡
ţ㲻
㣬׸磬ѽһɫӰ˽
顣һ֮ңĵطסȻǰײɲɡ
飬ƱѨѾͷɤû˵ˡ
֮ǰһֱڻʹſǣ˭֪ͻ
ſڣУСе״εıֻŵġ
ˣˡ֪ˡͷġ
мȻ˾ͽɡԼ๫ϹĲˮ
ӷ𡣡һ׺ӵϺͻȻڴҵǰ
֪ةฮкι¡ߵλ¡
ƶɮǻۼة˺ͷǳϺжҺ͵˸
лδ˵ءƱ֣еġ
ƶɮδŷΪةฮֵпߵˡ
˵Цɡõةฮأ׵ĺС
ƶɮע˺ܾˣŪġϺ
Ŷ㵽˵˵ʲѽӣڵܲء
һֻֻ֥егһԲԲĶ
ޡˮ˹ȥ
һӰߣе㱾ֲøҰ
ʾǲҪ֡
Ҫǰûáѱ˳ȥֳεĺС
ӷԭλͨĸ֡˫ֺʮ
п佱ˣ̸ͨϣֻ֪ѡ°Ͷ
ԭˣֲòԶЩЩ˽ءƱֹ
˵ǲƶɮˣٴó˷óǹˡ
ûֺ֮˵䣬ǲش
ԶƱлҪ˵Ǳҵֹסˡ
ǹͱƶɮˡеķҷ
ƱӰһͣҼ֮ңĵط
У̫ˡһѽƽճڰƱ
áоƱ˹ȥ
Уǳȥ򣬲ҪŪةฮһʧ
ҶҲˣпʧҲ׷˳ȥ
飬ץҲʧ
Զ°˺ʦǵةฮ

ҸϵʱѾҶվһԹս
ǵУڴû£ҲɵһҲվҶ߹վ
ĺ·ˣȻеĵлǱǲˡ
ȻƬ̹ͽⳡбĽָüء
߰ɣҪˣ㲻ҵĶ֡Ʊ˽
óòϵĺˮ
УߣҲҴһ𣿡Ҷȥ
ӷ𡣡һţʧǵǰ
ǻȥɣǸļˡƱߡ
飬㲻ȥл㰡к춷״̬е顣
ȵңҪһѽӦһ첽
ҺͰƱһۣǶ֪ⳡûء

 59 

Զ⵽һ£סҡ
ûѽҲεĻش
ԶСԡ
Һ
ǲҪΪѲԶˣ˵ɡƱͦվ˳ʵǲĴҶԼӵıʡ
Ǻã˵ࡣ
Ǻ˵ңҶ鶼Ʊһھ˸ըըתأֶˡ
Ǹġ췴ӦǶ˼ʮˡ
šĵͷ
Զһʼ֪ɣìͷָҡ
һʼ֪Ǹʱֻ֪Ϊǵ̫ǿˡ֪ʲɽׯʱΪ̫ˡҽҿ˴һֱɵ¡
Ϊʲ֪ʦʳһǺ֪¡
ʦһѽҵĵơ
ʦʲѽ
ǡ
ʲ᣿ʦֲҪڷˡ
˿ԭӵȥ
ʲᡭЩ䣬ݶˣûĵǡ
Զ˵𣿡ἤɶץҵļʹŶ
ѽȻץúʹǺʵش
Сԣʦʲˣʦֵ˹
ˡ
ʲᡭЩ˵ɤܺ
ҪҶʹˡˡ
ɺ޵ǣƱҲˡ
úúãǲǰʦֹ͹Ƶңù֡
̾̾治֪˵
Сԣ㼱ˡʦ֣ĻʵȥˣƵģ˶ᡣ
ʦȷˣҲȷ˵Ӧδɰɡǵģ𲻺õˡ
ɣ
ǣһϵɡ˶˵ɺã˭֪ء
˵СԶ֮˵˽⣬ԭѽҶһȻӡ
ǺǺǡɵЦĿҡ
ԶΪʲʦûɰࣿƸĺĲһѽѵ㲻֪Ŀɱһֻè
ΪʲҪ˲뱻ɱ֮⣬ԭշˡһɹͿԵõϲ塣ֻһ¡ָ档
ǲһʲ᣿ĺء
һǱ˵βһ޳ɺں粻̵¡˵ܡ
̣ʲ˼ʳ⡣
磬ֻҪĽ׶ʱ˾ͻᱻдβǿһ޳ɺںʸ񣬶˵һвھβһʱǻþβɽʱɱҲΪʲǧûһֻβ޳ɺںġ磬һƤǡ
ᣬġƱҶԵıˡ
һֱŬУΪľҪݣΪɣû뵽ȴ֪ģǶԸӰ
ʦΪ׷ɱŻȽٵˡ˻֮У̲סĺһ˿Ц⡣
ԶˡҶ
ûû¡Ͻع
أ緢˼ң䡣
ǺǣѽʦɹȽٳΪˡĻӻ֡
Զѽŭˡ
˵ˣҪҪϽñ˴
ʱʦһֻҪ޳ɺںľβ
һǧǰ ѩɽŵ
׷Ҫˡ޳ɺںǶ군ˡӵɽ
׷ˣǽˡһסҪ׷ˡ
Ҫ졣
ǻȥɣλҲϲȥβȥҲֻķݡ߰ɡ˷ȥˡ
һֻβʹѩɽܣ֪ͣͣˡ
˭˭ҵĽأһѩɽϻص
֨֨֨βеĳҺǾβ˵˻ɡ
ǺǺǣԭֻСѽʱů
֨֨β˵ͷ
Сѩɽ
֨֨֨֨
ԭѽĳҺöѽˣȻҿŶǺðɣѩɽס°ɣ˲ġ˵ʱ˵
֨֨֨β˵
ǺǺǣС˵˵ɡ˵ܿġ
ͻȻβ˵ϡ
С꣬С꣬ˣ˵͸һ˿Ĺػͽš
һĽ˾β,ĹԽԽǿ,һʱ,ֹ˰ʱʧ.
βſ,ΪʲԼû.
С꣬ˡٴھβĶ
𣿡βΪΣһ࿡һͷӡ
˺𣿡ûлش
ţˡлл㡣βĵĸл
βΪƹأεĶסұøͨĺһ˻˵ˣˡ
ǾͺãԼȥҵطס°ɣҲҪϢˡƾβẰڿˡ
ˣΪƵˣβ
ˣϢɡҪҸطϢβ˵ѩɽȥ
˭֪һȣ͵˺üꡣ
áůůģβһ˸
ˣûгֹһΡѩϳһЩС֮⣬ֻβˡ⼸Ҳرİģĵĵı׷ɱˡ
ǺǺǣС꣬񲻴ٴγѩɽϡ

 60 

Ƕ𣿡β˵
ǺǺǣ˵أ˵дһ˿Ƥ
Ƕ⼸ȥˣᶼûм֡βһƲ⡣
һֱѩɽѽ
ǣѩɽҶûмأβԴ
ΪҲѩɽϰ˵

ҪȥֻҪ֪ڵѩɽͺˡ
ǣѽβĵ졣
ԵĻҲҡдʺͷŭ
Ϊʲ᣿
ͻ֪ˡˣ㻹ûʹʲأתƻ⡣
ҽѩգأʲ᣿СǾβᵥ
ңû֡㿴кˣֻҪǽжį˵
û֣һֻ궼ֵģû֣ѩ۵ţƵġ
Ǻǣģҵûиȡ֣û֡˶ѩյķӦеȤ
Ҹȡֺòãѩ˵
ѽҪʲأ˺ܿĵĻش
š롣
ˡѩ˫һһ֡
ѩѩе⡣
ţѩѩѩĺܺҺøˣˡ˳ŶѩЦѩɽԿĳĺܿġ
ǺǣϲͺáѩɵɵЦ
ģѩաллȡ֡ѩѩյл
ãܰ㣬ҺܸŶѩղ˼ͷ
ʶá
Ҳǡ
Ǵҽһ°ɡҽѩŮ10000ꡣܸʶ㣬ҵĵһѡѩ
ţҽѩգУ9400ꡣҲܸ˺ʶ㣬ҵĵһѡѩЦۡ
˵ǽޡѩĵĴ
ǵģ㡣ѩպˬĽ
ţҵ͵ܵһУʲأѩ˼
ˣһĽ㣬ռ˴ˣỹءѩʹİ֡
һҪܲУΪļ֡ѩǿӲҪ󵽡
㡭ѩεĽ
뵽ˡһม
һѩյϽĳһˮ͸Ķ
㣬ǣѩտϵĶɢޱȵһͲǷ
ϲ𣿡ѩʡ
̫ˣҲܽܡѩҡҡͷ
ɣⶫҲûʲãǶͲͬˣУϢҵ㡣ѩ˵ⶫô
Ǻðɡѩ֪ΪãҲͲ˵ʲˡ
㡣⵽ʲᶫѽû˵ѽѩպĶϵĶ
ǺǺǣһؼϢľʯҲżȻõģҿÿѩһΪʯ˵ĺһ㶼ֵǮƵģѩʵĺһ¡
ˣ㡣ΪʲһֱҼأѩղʡ
ѩŵ˺һų
ܵܣҸղŸ˵ѩɽУѩɽϰɡѩ˸С
ѩɽУѩɽϡѵǣѩɽм䣿ѩվȵĲµ
ԣѩɽ룬ûа취ȥ㣬ԭءѩĻ͸
ᣬᡣ㣬ѩնѩɽ޺
ұѹѩɽУһδѩɽѩ
һ꣬ѵһͱѹ𣿡ѩղʵĽΪʲᱻѹѩɽһ֮á
ǡ
ΪʲᣬΪʲѽѩɽϻصѩһһʻ
Сգ㡣Ϊʲᱻ׷ɱѩʡ
ұ׷ɱΪһ޳ɺںʱҾͿԳΪˡΪʲǲҳأѩղס
ǵģҪɱȷΪ޳ɺںԭ򡣵ȴɵԭɡѩ̾һ֪Ļѩ޷ܡ
ǵʲ᣿ѩճԭʵ벻ڶˡ
޳ɺںǳɣǳ񡣡ѩ˵ܡ
ǲһ𣿡ѩǲʲ
һĲһѩͣһ¡
ʲ᲻һѩ˵ϣ֪㲻Ե޹ʵ˵
㽲ɡϽ磬ʵǷΪġһ֪ɽ磬һǴδ֪硣
ʲ᲻ͬ𣿡ѩɫ֪»֪Ϊʲᱻ׷ɱ
Ȼͬ˳˵ָɽˡǲ֪֮ϻ񡣡
ǱɻҪ߼޵֮ˡǲ£ֻ޵˵ǲ֮ˣĻȱˡ
ѩվȵĽг
ǺǺǣģǵ֪ǿ˶ٱߣЩɽνֻðĶѡѩɽ˲ܡ
˵ĺ޳ܰѩҲɽˡ
֪Աѹ⣬ҲΪһʸΪвǵĵλҳĵһͰѹѩɽУáѩһжŭͱ
Щס˲Ǳˣĸĸ
㡣ѩҲ֪˵ЩʲˡԽеʹȻҲǱɽ׷ɱɸ㲻ͬǣڵĻ˼ǧꡣȴĶû
ǽ㣬˵һʸᱻǷɽУѩնһ㲻Ǻס
ʱһ̫СķҲáҴһʱȴҲܳѩɽˡѩ˵¾ˡ
Ϊʲ᣿Ĳǰ
סҵĶһͳˡҷס佣Ϲն񽣣ѽ½£رɽġû뵽⽣һþҵϡѩԿ⽣һС
һ취û𣿡ѩղŽҪıѹɽС
УҪٵȵȣͿԼˡѩдһЩϲ
ģѩվϲʡ
šѩ϶Ļش
̫ˣԼˡѩո˵
ǺǺǺǡ`
ѩɽϴĵЦ졣ѩɽϵСƺǴ ȾˣѩɽԵůоһ˿ĺ䡣

 61 

һĹȥˣһգ۾͹ꡣ
㡭δ
ѩܵɽǰ
ܵܣʲˣư۵áѩܰѩѵºܺ档
㣬ɽ£ɽкöŶѩձȻֽš
ʲ᣿ȲЩȥ˽ɽжڵֲʲôġѩ뿪Ȼڵ
ãǽҪСŶѩе㲻̫ġ
ţһСġǻȥɡ˵ѩͲڳˡ
áѩһʧɽϲӰ
һᣬɽϽĳ˳ĶɽϵСǶˡ
̫Ͼһ׺ͷѩɽ˸
һȺҲȻǲ̫˽̫ϾΪλһѹɽ
˺þãɽе˶ûг̫ϾҲƵģһֱơ
ֹһᣬɽе˳ˡ
̫Ͼɡ˵ֹ졣
̫ϾûӣֻԼ˵ˡ
Ƿۺĸ֮ġ̫Ͼɽϴ
ңǺǺе˼ˡѹɽһ궼û˹˵ķˣЦѩһŲʲ˿֮Ļ
ɵȷǷۺĸ֮ģ빫Ҫźá̫ϾƱ
˵ҲҵõĽڡҿʲ²ŻҰɣʲ¿˵Ȼ͸ҹѩɽѩɽͻȻһ£˶
Ϣŭ˵ˡ̫Ͼϲŭ޳Ĺһ취ûУڿֻʵʵ˵ˣȻŭǶԲ궵ߡ
˵ѩ֮͸¶˻ǣʾʧȥˡ
ǣɾֱ˵ˡѩɽ빫Ѿβ̫ϾǸ˶ٵס
ǺǺǺǣǺЦ˶ҵˡһɽеˣܼβȥѡѩĸˡ
빫Ҫʶ̧١һ콫ѩĽк
һ콫ƾշ˳ȥѪĵڵϡ
㻹˵ѩɢ䣬һĴֱ
ϢŭԸСΪ̫ϾӽӲæԲڻ󣬲ַܸ
߰ɣҲٿǡѩһεĸˡ
β£̫Ͼûء
˵ˣûУѩ˵Ͳ̫ˡ
´ˡ˵ɽ˸񣬱콫뿪ˡ
ڻ·ϣЩ콫ǲΪʲ̫ϾҪһѹɽе˹ġ
ϾղΪʲ᲻ǽѵѵǸѾͷѩɵ콫߷߲ƽ
ģͻѵ֮ǰͻᱻˡоǱ㻹ҪС̫Ͼ콫һǡ
Ϊʲ᣿콫
ǱѹɽУʼǹۺĸŮ̫Ͼٶ۵콫һۡ
ĩ֪ˡ콫ƺŷӦˣðһ亹գҪǱۺĸ֪ˣСҲûˡ
֪ͺá̫Ͼһۣı֡
ڹβҪ죿콫̫Ͼ
Ȼ縴ּ˵ɡ˵ͷٵȥϾƽɣҪ컹˵㡣
ɽ
ۣؾβ𷣡̫ϾԶܷ
Ͼˣ֪ⲻϾĴֻܹŮڱ
ۣ˰ɡĸ̾˿˵˶ǵŮ
ĸ˵أŮ˴ѵ޵δ档ŭĸ
ѵɱʸһͱǶǻʲʸȥѵĸ۾ڶţʱͬԼŮѹɽУһ˳Ĺ¶
ĸˡϳˡҲȲѵģȻȹɾΣˡ̫ϾվȰ˵ĸ
ǴˡòģֻҪǺúõĴΣµġ̫ıʹǸӳûһáھθУΪʲ˫̥ȴһϽʳһ²ա
̫ӵ£춹£ΪȫҲյˡ²Ҫ˵Ļˡ̫Ͼɨ̫ӵĻ
ն¡ۺԼĺӡ
ĸᣡ̫Լĸ
ն߰ɡҪʲȥɣֹǣȥΪҵŮɡĸ˵վԼȥ
̫ӿһۣĸˡ
ĸնԶȥ޶̾˿ͲΪľء
ۡµ뻽ּۣΧѩ
룬ȥɡۻӻ֣¡
ǣȸˡ˳һڸ߸ߵ֮ϡ
޸أ
ѩɽ
㡣ѩմӽг
ܵܣˣѩԼСܣʱ
ˣҵȻͳˡѩ죬ʮֲڽԼһɽһȺǡ
Ҫģǻ۵ּû֮ǰҶܰȫġѩοܵܡ
Ϊʲ᣿ѩ⺢Ϊʲᰡѩ˷ۡÿ춼ѩյΪʲжȹ
۵ŮԾǱѹ⣬ҲҶġϾɽ˻Ҫ˼ͷӵġѩɽˡ
۵Ůѩձͻʵˡ
ѽѩЦЦ
û뵽۵ŮᱻԴɽǲŹˡѩմͷɥġ
ģ㲻µġѩÿԼҵС˾ɥ
ǣּ㶼ᱻ۵ġѩղ뿴㱻Щ˺
ߣɽһûƾǵ㱾ûġѩԵѰš
ǡѩջǲ̫ġ
ڿˣͷһٶʮİɡѩǿ˵
ŶҪȥˡѩ˵ܿˣ¶˾ģúɽˣϣ԰ﵽ㡣
⺢ӣȥɡѩҡҡͷƺ֪ʲᡣ

 62 

㣬ʲ𣿡ѩѩɽǰ
ܵܣˡһҪ㡣ѩѩտ
жиңʲᶫѩͷѩɽ
նѩһν֣ȥ
۾һѩ
ѩոеƺһɺů͵ĹԼϡڼûжΪԼһĳԪĸ߲㡣
նúõ˵ڽҪǧΪ㵽ںľ硣ǵʱҲֻѽ㴫ĹģٽɹҪܾŶѴϡ㲻úõİջᣬֻýһŬΪС֪㵣ңҪŽ㡣ССٻܰĻǾͳΪɡѩ˵Ͳڳˣ˵Ķ˵ˣʣµҪԼȥͻˡֻҪе˼ڼ֮ϡ
㡣ѩձ˫ˮΪ˽ҪΪ񣬲Ҫ˷ѵǧΪѩսҾأרĵĻĹ
¡¡һһѩɽ𣬰ڸ
ˣһ׵ѩյϣѩյͻȻһΧ⵲סͻ׵磬ټһɣ׻Ǳ˻ȥ
ɣٺ˰ϰٵ׵ҫѰ׵
ɣǧ¡ѩѩϵĽ⣬ǧҲ
ѩ˿ѪٳΣնǽΪˡ
£νⲻѽٵ˻ȥʱɢѩɽǽδɢѩɽΧֻɽϵСﶼʧɽϣѩſֻۣüѩɽһҲʧѩɽϡ
ɽʥּѩɽ֮ʱ겻ѩɽˣ¶ǹͺͺɽ
Ͼѽѩɽˣ콫쿴ʪʪѩɽŶ֮ܳΪѩɽˣڸýΪͺɽˡ
죬ɽȥ̫Ͼ˲þȣɽﱼȥˡ
ǳɽһˣһλŮ˫ɽеʯϣλŮ̫Ӻ񡣿ǴסԭŮ̫ӣŮȫԡѪ硣ǰûҲоһ˿

ˣе뷨
̫Ͼʥּϣһ˿֪롣
ɷ򿪷ӡߵʯǰѪŮɽȥ
ɽ
ۡĸ̫Ӻɽϵȴ
ͻȻŽ̫Ͼ
һӡ
һ̫Ͼ˴֮ϡ
ϾСŮʣµ˵û˵꣬žǶ̫ϵŮ
ɵˣǿ̫ϾѪܵŮһ̨ǰ
۽ӹŮŮƽһᡣ
һ棬ѩձ͵һԴļ紺
㡣ѩ뿪ʱϳֵĻᡣ
滭һλ£ùɫŮŮɫƽԶ
ͻȻϵŮ˵
ն㿴ʱתͶ̥ȥˡŶӦΪ˲Ŷԡ뿪ǹ˽ĺܿءʹҲնˣҲܳΪһͨˣǽԸءˣնԭ½ԣһ˶ϲܡУллҶɹֵꡣҪ˵ټˣװĵܵܡֹͣ˵
ѩˣﲻͣĺѩ
㣬㣬㡭һһĽֱҲܺΪֹ
ѩ֪£Ҫ͹Ҫ١ʹǿ㣬ҲܻѲˣ˵ȥתͶֻ̥ǲˡΪԼԣΪ˽㣬ҲҪϺúõĻϾǽһлġ
ѩԴһһ죬һһĶɹһǧꡣ
һǧԴСҲ˳֮ΪȣҲΪһͷһ쵱žˡ
ˣǿˡֵĵӣְͷ
Ȼھȣһط֮ΪأʹҲڡ
ǰ˵ֻһÿ˽书;֮ʱ⣬˶ڽᣬҲûн棬ǻϵ׻ʲᡣ
ֱһ죬һСŮ˽
ʵһҪ˵ǣ˼Ȼءûû˼ȽϴС֪⣬˶Ϊˡ
ŶҪȥѽˡ
ˣʦ˼ҲࡣѧľνˡڰƱĻｲʦĹ
ԭˡֲǾʦкܶܣкܶʦöʦһĻȻ
˵Ļ滭ʦĽˡʦֶǷһֱ˺档
ǡЦش
˳ʦֺİ˹
Ưڽ΢Цƿǻˣ
ʲش᲻ѻóѽʦֱĵǰ
˵ǻʵۣеòá
̫鷳ˡһȭ˹ȥˡ
Ϊѽͷĺߣ̫˵ɡ
Զ㻹ʲỰû˵ɣƱ͵Ц˶
ѽҲش
ƱˣԶ˵£˭Ҳʲ
ǲԶҪ죿ʦֿˡ
衣˸˾Ĵ𰸡

 63 

ƽĹʮ죬ʮҲ֪ΪʲԶԼﲻƱԶӡ
ƱСԻǲ𣿡ҶƱԡ
šתҶû뿪ӵš
ʲ·ǰԼﲻɣǵġԵֳҲܵ
λֳİɣԶû¡Ʊολҵĸ硣
֪û°ĸ￴Ů
оƱ΢ЦĿˡ
ⶼʲʲѽ
Ǹøȥɣб⡣Զµġһ֮
ǡ࣬ɢԵ๫?BR> Ʊˣеˡ֪ҲǲĲģļ̫ˡ
Сӣ۾Цֻһˡ
硣ƱĶ˾Υʮæתͷȥ
Զˡ첽ǰҿ
Բ㵣ˡǸ
ǣҵˡҪҲŶԡƱû١
ҪʲΪأҪ̫̰ŶЦе
ȻᣬֻҪһ̳ٻѡ΢Ц³Һ޲ôС˵ۡ
ȷǲ̫̰ģǳ̰ĲŶԡ
ٻѽҪϰֻɵģһƿͲ֪ҪѪɣȻҪһ̳
˵Ҫңû뵽ССһ̳ƶáѣ˼ҵ๫ѽ˵껹ҡҡͷֳһεӡ
ͣͣ͡
ʵ̲סˣСˡһѷɵ˳ȥ
ȻҪٻ֮ǰѷɵʾҲĳġ˫ðѳȥ
ߣҵСɵɲǳصġ
ƱǱĶ㿪ĵӡѽѽԶءƱվݶϿĽޣԽԽõĹֳ͡
ˡ
ҪиɴĻؾ
˫ۡ
Ҫɴۡ

Ҫ
ѭ֮С
ʲᣬ׸ܵݶȥˣؿڸʲһһµĶ
ûʲᣬֻǸ׸ǡк
ѽˣƱݶԣҵ
ǳԷġ죬Ƕĺӡ
ǺǺǣѽˣˣˡллǡЦĿѾͷ
ƱҲһЦ⣬óѾͷҲ۰ġ
߰ɣȥ˿ɾʲҲԲˡƱȥ
飬𣿡СѾͷ֡
ţˡ鿪ĵסҵ֡
СӴö
ǣɩɩ͸λɰֶǣѽעĿĴһ˻֡
Զˡ
Сԣˡ
ùáֶǶܹסҡ
ӴѽҿеԲŶ׼ĵ˱˻Եˡ
ۣΪǸ׳ա˭Ω˲ᡣ
ţʲ飿۲Ŀǡ
ʲ鶼ûС볪
ߡΪҲ֪ǵСžš
ˣԶҶˣȳԷɡƱԲ
ģĸڳ̶ȿɲ͵Ŷ
ȳԱ˷ҲٰҪǶˣҿǻ۵ġЦеӳѪĻ˵ʵԭǸҸһ
á˵λϳȥȺɵˣֱһᴦǡ
նƱЮ˿鶹ҡ
ţҲͲҲЮ˿鼦
ǣһͷҺͰƱŨŨдҵɵжȹˡ
극ҺͰƱﵽȥһӵةฮ
һỹȥǡǺ«߱߳.
ǻ֪ϵĥȵϾϵĥءƱҵ֣ҲԵһǺ«
İɡȥҲӦòˡǺ«Ĳóԡ
һԵĵطƱҳ˶̯λ
ҺͰƱǣ˵Ц̤ةฮ
ۡ㣬硣ˡɥҵĻ
ˣˣûб۸ӰǸڳһ˵ѽ
ǣǡָסһָ
˳һۣˣһӵʬ
Զйܼ˰ɡƱ߽һ۵ϵʬ塣
áЦӦ
㲻Ϊﶼ˰ɡةĺ
Ȼ˭Ҳ˵ġ߹ȥ˳ְѻڵϵĵҲ
ᶼڵˡƱϾ˦ߵһ¡
ԶĴ׸磬ҳԣ˵Ŷ
ʲ£ߵԼϹ£ϹϹĲ衣
ǲʲҩڷȫһĴ顣
Ȼأ֧°͡
ѾͷˡĺӶ
Ŷйʲ¡֪ûʲ£ȻҺͰƱܻա
˵´ܲܰҩźȻͷ飬ȫҵҶҲһ಻Եı顣
˵㲻Ҳᱻŵ粻Ŀ
СҩҲסҶͷ
ǺǺǡҺͰƱӶЦˡ
׼ЦҶǺ
 ǵЦˣةฮ

 64 

Ժɹ̫ˮǣԵС
Ŷûʯϡ
һ𣿡˺ᣬе
ᣬϲһˡΪ˱ʾ˵ģȥס
𣿡Ʊ΢ЦĿҡ
ģ黹档ͷʾ϶
ұĻȥһ£ڲˣǼɹ̫ɡЦһĲá
СӣŶҲЦЦĶԿȴ޲ɱƵġ
ǺˣǲҶˡҶԷ岻ʱĻ鶼ˡ
һߴȥۣ˼̸˵Ҫ¿ߵġ
ˡҶ˷ۣװˡ
С㣬үүǷҪ͹ʵȺɡĿǣǿҳģҵŮۡ
áƱҿӣ˵ǰ
һеζ˹
ÿס죬üͷ˵
ԶˣƱǰĵʡ
û£ֻͻȻ¡˿ڲˮ˿ˡ
£۾һӵϴ
ѽˣĿ
Զˣ˵ƱȹϵƱΧֱת
ǺǺǡ£¡ȥүȥֱȥ
ǵġڲ֪ԭҲġܵĲӰ˸иš
ˣҪȥˡĲ֪ԼʲҽأҶһӱ䱿ķ޵
Ŷˡץץͷ˼ЦЦ
Ʊҵְ
ĵңƱԽԽֵɫҲԼ
һɵˡǣ۵׸˻顣ЦԼ๫࣬̿סЦ
ԶͻȻԭתȦԿóĺܸˡ
ιǵˡһҶɵӡ
̥Ͳˡ׵Զʹ˹
ԣԡԶûѽƱĴҡ
û£὿ûİһۡ
ƱûɣҶһĲţԼĶ⡣
ûбˡһ״ȥ
̫ˡҶڻ԰ֱġ
㻹ѽﲻĿ԰Ĵϡ
м̳ˡƱİԵͷҵĶᡣ
𣿡
ţܿġӵڻҿԸܵĲĲƽ
Ҳܿģ㣬ҺܷġıԶ֣κκΡ
˵ʲɵأʲܷġѵҪ𣿡ƱҶҵ۾ҪƵġ
أˡֻ˵㣬Ҿɶˣһ쵽㷳תĻ⡣
𣿵ԸҶˡ
ǵġ̫Űأ
ǲҪҵˣԶ׼һ°ɣϼҪףһ¡һ˵һ߷Ըȥ׼׼ǵġ
ǡԿһۣط׼ȥˡ
ɱʮֻֻһ
ΪбϵֻԲơ
ãСҲҪˡĽٶҵĶӲš
Ǹ˵ʦɩ㶢ʦȥɡе㷢ëˡ
ʦɩСԶĶ˼ˡϹȡЦҡ
Ҫ𣿡ɱ˹ȥȴһЦݿӡ
ˡϹϽҡͷ
СͶˡWȤ
˵Ҫ뿴СԵϷ㻹úúءɶһӽ
ǣϹ죬Ľе

Ȥ̬ѴҶЦˡ
ѽ֪СԲǣ㻹ƫƫҪȥļԶȥˡʦֶԼ֮̾Ϣ
ĪУʲ˼㣿Ϲʦֵ½ֱҡҡöɢˡ
С㲻ҪҡˣҡȥСʦܶˡʦԱߵʦּæİһ㷹Ҫһʬˡ
ߡϹûԼλӡ
þˡʦ˳һ
ǺǺǡӣЦڰƱĻ
Сԣһ֮ͬ鶼ûУҶɩӵ֣㻹Цĵҡ
ãΪıʾҵ֮ͬ飬ҾˡҪˣһȥһŲϯʬɽȥġἤɶл𣿲˰ɣʦ˭˭ѽҪִ֣¾ͬʱڳһȵı顣
ʦòûѪˡ
ݡָҡ
һԿֵڱ͵Цʦֳֵͬ飬䵽СԵֻϵùˡԸ汣㣬ӷգա
ڴҳԳԺȺȵĵʱةฮӭһȺ֮͡
үˣˡϹܼұܱߴĽк
ʲүˣүҺõúأˬĵܼңǵةฮˣ˵
үĲˡϹܼҴ˵
ܼүү˵߹ȥݱˮӹᣬ춻ˡ
С㣬ǰĺˡλһ߸ġϹһ˵ꡣ
߸һͷˮֻ߹ݣû߸ء
Ǹǻǻ㲻ʼջҶҺͰƱø⡣
硣֣ǵĿ
ģǲµġƱǰοҲ˵ġ
ȷԺеҶĶ֣һɲء
ҪСġΪбĹϵ
ǰҲö˵ʲᣬֻܰѲĵˡ
šҵУתȥ
Ҷߡ
õģ춿ԴһˡҶ˷ܵĸ˳ȥ
Һĵǳš

 65 

תתȥתתȥ
Ҫתˡ
ҰĿתХ죬ΪʲڽС
˵ةةǲתתȥˣתͷˡХ֧ͷˬ˵
ǸϣǵѽƳ
ҲܵѽתתȥҲǰ취Хʵ۵ԳƶˣɼҲˡ
ǻұȽϵĵСԡŶԣﲼǡ
ѽƱ˵һʱˣһҲĶšŪӰڵҲܲġ
ԶĽŮ֡
ҽг˵࣬ǳԵɡ϶϶ǰ
ҲԵɡкҡ
ԶҲԵɡ㲻ΪԼҲҪΪıιСá
磬ҳԲ¡û뿪š
ԶԵ㶫ѽװҵת
С磬ƱڻûлγԵȥûźɣڵֻһΪԼɷĵӡ
СùãԵɡܵҲҲأСҵĶ˵
С񡣡ٸӡ
ѽԵɡСù͵ܻܵ÷Թ÷һءҲȰҡ
ѽҺͱƱһġúҲΪҲˣǲӦء
ðɣҳԡιҵࡣ
̫ˣһһ¡ҲԼԼһݣټȥɡ
ǣ˺ò׳Ե㶫ʱ
Сԣˡ˪һֱעԡ
ҵͻȻһ£ʹ
Ʊ
ֻһʧȥԵӰ
ٶƱҶսĵطԶԶĿҶǶƱȴӰ
ҼæĴѰҡӡľֻƱһҲڲԶ¡
һߡǰһɢĽĺ΢һͻϵƱ
Ұڻˮһһεϡ
Ʊſ۰ȥǵѪ
ԶˡƱſ˫ۡ
ţˣõˣԲء֣һ˿˿Ĵ
ԶҪ˷ˡֹڴɸ
Ʊ㲻ԶҺͺӶ뿪㻹ûأѵͲ뿴ǵĺ𣿡ҵԽԽ԰׵С
ԶҸ˵һԲ𣬵ײܿˡƱѵ̧ҵĶӣЦˡסͲԶıء
ҲҪ˵ҪԼ˵ҡͷˮͣ
Զ˵ҪŲ𣿡Ʊȥϵˮ
֪޶뿪˵Ƕʹ¡ǣҲġ˵ԶӣԸ⿴ġǣԶԭңǰ׵ϵŵ
úõĻǵЦԴȪӦң𣿡³ŵ
ҲҪҾܾʧȥһҲֻʬѡ
ԶѵǵĺҲҪûһۣ뿪㲻ĵģɱǵĺӡƱָҡ
ǵģǵġҪ˵̵Ҫңû㣬һʲ˼˵ң֪ںľ
ӦңԶӦҡƱֱֱĶңһҪӦҪ
ãһ±ġļҲòӦ
ҿһ¶΢Ц
Զڳ׸𣿡ƱִüĻҪҵò
ãҳһظ𣿡ְסѪͣ˿ڡ
㳪ģҶȻûа취ڳˡƱЦ˵
һ һյȺ
ǷǰԵ ֪ɳ
ĳ İ ·ǰ Զ
ĳ İ Զ ·ǰ
úչ춳 ֻ޷İ
úչ춳 ֻ޷İ
Ը׺ ϦԶֿ ĸڿ
ҶϺкİ֣ΪǶˡԵĸͣﲻ
ڳŮԶ̲סĿ޳ǵĲԶȫɢ˵Ϣ
пУʡǲˣԱƱһһĳ衣֪ǸŮ
ƱԵĸı۾ԶټҵİԸٴκϣʱܹصԶ
Ʊ㲻˯ˣۿѽƱĿ޺˵Ķ֪ƱˡǸůЦݵŮ÷ĲˡҲֲ֧ס˹ȥסӣҲ̲סݺᡣ
ǿ쿴ƱɶĿԱˡ
ȥֻƱֳԭΡԻﱧһˮͰɫĴߡҶĽȥŰƱԭζ˳һ˵ֻŻζס
УҪ𣿡ԵڴҵĶ涼˵д
Զ
Сԡ
뺰ԵӺܲԾ
ĴȱȥҼ๫ûʲ캦¡ΪҪͱˣءûҵĺֻĶϺС
ŮʩֻǳѡϺж˸Ҿ
˵ҪҽȥɱĺУȻڸֻɱ˶ѣԵ۾ͻȻ
Ůʩ㡭ϺбԵס
Զ
Сԡ
˿ʧȥƽԣ֪źá
УֵһܽµĹһյΪҪ֪˻¡ϳɱôҶеľġ
ʦַ·ֿǵʦ
ȫ˽⣬ƱΧˡŲۣͬҲôҿԷʲ¡Ҳڽˡ

 66 

ʹӽд
Զ
Сԡ
`Եϴӹд춿˵ļֵֻת̲סĽгһʹ˼¡
һᣬԵͣ˷ĵʱ򣬴ͻȻҡ
°ѽұͻĵضŵô
Ҳϵ˳͸ءҲֻܻû书ˣץǵ֡
ظ
죬ظĹ˳йٱʡ
죬йȥץѽܻŭǵĲ֪˭ͣȻظˡ
ɽ
۴ӱˤʲ£̫Ͼ
֪̫Ͼǿվ塣
ǻȥ飬ʲᡣ۴
ǡ̫Ͼٵ˳ȥ

ãҵķߵʧ硣
ǵʧ϶ġ
ѩɽ
㡣ѩɽϵʧɽС
ΧԵĽʧˣԼͬʱҲĿͶԡ
죬ȥСԵߡΨһûҡĵطԵΧ
ÿŶо춼ҡء֮ػؿڡ
СԣˡWضŪȫǻҵ·
һҲش̧ͷһסˡ
ֻԣ˫۱ɺɫ˵ǺЦĿѿĵص׵ˡֵǣԵΧζ֮⣬ϺվĵطҲζϺһȥȥ
ӷʩְͣɡкԹҪ˼޹ϺпһƱһҲԡ
Ҫ˵µ򣬾Ҫܡ΢ЦĿϺУЦݿľܾϺе
ʲᡭЩǲԶġһĲҲţܡ
ʩŹЩ޹˰ɡϺв̵Ŀһȥ˱ۡ
ŹҪҷŹֺγŹǣϺУҪۿЩˣȫΪ۲Żġ˵ȫ˸İ׹⣬ضҡĸˡ
棬ӴˣȾȴҰɡϺεֻˡ֪ѱܱء
`Ⱦѽ
ӡҵĺӰ
޺쳹ֱ졣
ڴҾʱϴһס֣Ҳֹͣ𶯣̧ͷϵˣˮ
ˣɣҵĺӡȰôԵģǧδֵԵǰ
ˣˡһᡣԹ޵Ŀϵˡ
Ҫֹͣŭɡϵ̾Ϣ
ҪǸҶȻܾ
Щ޹İûдѽϵ˼Ȱ˵
ûйϵԾǵġޱ˵
ϵʹĵĵߡ
ǺǣҾͦõѽЦһ
㡭ˡȻЩ˰ɡ
ҪıߣԹδξˡ
а취أ
Ҿ;Щˡϵˡ
á˸Ӹҡ
ҿϵĺӣ۸֮ܺ
ǣΪλҡ
ûڵӦ֪ãҪˡҪ𣿡
Ҫ𣿡
ǣӣûڵɣ
Ͳˣ¡򿪺ӣʱҫˡ
ûϵ˾֮
ĸȴ¡˵ĿŮ
ҲҪ㸸ҪƺΪµġߺ޵Ķ
ѵͲԭ¸𣿡ε˵
ԭ£Ρ˵㲻ˡ
ѰƱƽڵϣһԶĵط¡˫ֺʮʩڵΧҴת
˿һһߣ֪ڲܹȥǡĴһԵ
ҶͷƱоˡȴḶδ֪ĴۣԳ£Ҳ뿴ֻѡĬ
ڵһɰױ죬ɽ˰ƱƱƾնƽɿУҲϵʩ
һʱҵĶͷѲ˺ˮɫҲ԰һڼֵΪʩ춰ƱתΪٹһֹͣʩɹȥסƱڵ档
ֹһΪʧܵʱ򡣰Ʊ˽յ˫ۣӡӵ΢Ц
΢Цָȵģڻ󡣰Ʊ͵ıסңҪƵġ
ԶΪҲˡƱҶɢҲĻرס
ܴãܸоϢããܹһεĺܺáƱҵĴϣӯˮ
ҲһٴãܿЦãܳãһνܵҲĺܺá
Ǹӵϧ˴ˡҲǰ˫۵һɲǣҵжʹ
ԶҰ㡣
Ҳ㣬ƱĻϢˡ

 67 

ҺͰƱҡ
֪ˡ뿪ƱĻߵ۶һ֦ϡ
ҺٻҡĽ﹫ƹһŮеһлָԭӰɡָѪϣʱ֦ҫ۵Ĺâ
ڵص׵¶˳ȥ˻˹ѿĴҲ¤ĻָԭӡǴҶָоµĻΪ֮ǰһжء
ǿȥ˸Ҳ˵ΪʲһҪҾȻҡ
ԭ˰ĲǼ򵥵ء
šǰһڣ۵ȥ
ԶƱע⵽Ե׼ȥסʱһİ׹Եǰס
ҰɡƱٵĽӹеԡ
Űעϡ
ǴһµȴҹϵԶҪϼ֡
ǰƱɡ΢ЦĿԵİƱ
ǣǣƱȷԼûм
ҽѩաˣŶѩջش
ʲᡭ`˴С
ʦǰɣᡣԵʦȫɵ
ԭǲԶʦƱ϶˵
Ҳʦѩշϡ
ǣǲԶʦǽѩ𣿡ƱɻĿ
һйעҲĿ
ѩûлشֻߵǰַŵĶͷһ˹
ԶоˣƱʡ
Բ㵣ˡһЦ
ŻˡƱ˱ۣҲһһڵӡ
ǺǺǡ`ɵЦĿҡ
ҲܵءѩһԲ졣
ģҺúõĿ㡣֡
ҸܵϢԣԡѩղ˼ץץͷ
лл㣬նҳĵл
ãҪ˵ллĻҲӦ˵Ŷԡѩó־ҲȥǵѪ
㣬ӭѩһѱסҡ
ţһˡһӵסһǧķء
㣿ࡣ
ǰɣҲʦĵܵܡѩպЦĿ˵ķӦȻһʼ˵ǶԵģȻܿȤı顣
ԶǸѹһĹƱͻסˣҲһ
ǡţȤķӦĳǽܣĶһԡѩգĳûûûСԡѩգ⻹ࡣĳ͵͵Ĳ˲ͷϺˮµܡ
ļٵģƭ˵İɣһԵĲš
ʲҶԲϣΩǣ浽Ωһ˵ѵġѩ˵
ԣԲ𡭡ҿѩյ̲סĵǸ
նҪˣξͷŹǰɡкеʧصĵܵܡ
ţġѩոһõЦݡ
ӿҵǰ
ʲ£ѾҴӦ¡ûɫ
ҩȥݸһҩ衣
ҿҲûӹȥζ֪쵤ڵ˵䲻˵жЧҲ֧һʱա
ˣԼء£һ취ġԶ˵ʧˡ
ǶҵһǸˣ졣
СԣԵŮߵǰһ⡣
Բ𡣡֪ҵǵġ
ǲĵǸ˶˵Ҫģ᲻Ҫ˵ٶ˵ԲˡҲŭˣۿΣ£ȴֻһ޲ߵĸһξѾ㹻ˡ
ǣҲΣյˡҴӦǣֻ֪仰ĳŵʱ޻Ƕá
ϣˡÿ˶߹ҵͷ
ҪˡСʦֵ֣һİҵСѽ
ŭǣͲã¶ˮٸһɫǾͿȾưɡ
ˣԶˡƱЦĿ˫ðҡ
ѽؼҰɣСǻءѩһСµı顣
áƱѩյ֡
һ¡Ϻסǡ
ϺУ㻹ʲ£Ѿ󷢴ȱķŹˡֱ
ƶɮֻһлϺпЦ˵
лˣ᲻Ҫڼǡ˵ȥ
Ϻ̾˿뿪ˡ
ɽ
ۣˡ̫׽ǲἱææԸˡ
һ£۴ӱվæʡ
ǹ̫׽³ָ
ʲ᣿СŮѾʧĵرϡ
ǹȷǰʱһġԳ˹ûбˣ˵һֱҲԪ˵½Ͷ̥ˡ̫׽˵һɽɥʵ
ɽͳͳ˽硢ʮ֮ãû뵽ҸԪҲǸܴĴѽ
ۣŮϢ𣿡ĸ̫ӳϵ
ʣˣ̫Ҳ
ǵġش̫Ͼ
ҵŮҵŮһǧѽһǧѽټˡĸ޵ڶӵĻ
ĸˡ̫ϾҲ֪οڸ֪λϵ
ʲ᣿Ͼֱ˵ɡ۰Ե˿
Ӧòڻɽˡ̫Ͼ˵뿴ʧı顣
ʲᡭϷ˵Ĵ

 68 

ɽΪɽ֮ը˹ͬʱҲص硣
Ϊβٹ硣ù˼ºܲ
񣬷ȥɡϢ
ǣһĺѡˣټ˽硣ѹŪġ
Ҵ޳ɷĺѡˡΪĻؾ
֪ṫĮҲɹ½֮Ĵ£ʸΪֻӽķ﹫ˡһԸϡ
㲻Ҫ˵ˡסԽԽ
ѵ׹ʺѡ𣿡ΪʲҪֹ
ҺһͬΪ֮վǱߡ
ʲ˼
ʲ˼ʲ˼ˣѽ̵ûðɣҲ̲סķ
˵Сĵ㡣˫ۺݺݵĵ񣬺޲óƵġ
Ҿ˵ͬΪʥŲء
𣿡ӡ
ѽΪ㲻ɡҲڳսơ
ˣʮˣΪСĶͯվǵм䣬ͷʹĿֻ
侲Ұѻ˵ٷҲ١תȰ
ã˵ɡҪûʲ˵ҵɣǾݹҲˡ¾Ҳձⲻ󡣡侲ѻ˵ˣǷų˻
ҺǺأϿµͷһξ֮˵˰衣
ˡȥɡҵˡ˵ʧ֮ϡ
Ȼʼնûǵʧڸ֮ˡ
˽
ſۣƱǵӾӡҵ
û£õġֻ˶ѡο
ǣڴһصฮڣ˯˶ҹƱҵİοȻ̫š
û£˯áֻ͸֧˶ѣ˯˯ûˡţһվ˼֤
𣿡Ʊᷢ¶˵ˡ
ġ΢Цı
˰ɣȳԵӰɡƱǣҵӡ
áӹѾͷݹϴƷϴ
Ʊʢǰ
ȡӳ˯˼컹Ƕءһ룬ˡ
ñĹĹĵĶӣͣꡣ
ˣƱ־ҵǡ
šȡֵľ
Ϣһ£ǾȥǻءƱߵ¡
ûи𣿡һͬ¡
ˣѾӦȥ˰ɡƱҵ˵
ǵģҲ˵ꡣֲһ㶼ء
Զ׶
ҷ¡
ҼȺʢļҵǰ
ֺѽӹ׹ذº
һ춺֪⼸˶ˡÿɩɩǶ˹Һȡ
ˡѿϡ
ţԡʰöˡ
εĿ׵ıӰ̲ס̾˿⼸̾⼸ӼĶࡣ
Ǵ˵˵Ȼÿ춼ɩɩȣȻζǺζ˼죬һȸΣζȲˡ
Щǲ춼ûѽ첻鷳ĸֵˡ
ƱǼȥˣҲȾҡ
Զ˵ܲ٣ܲپ͵ⲻƱԶ
ʲ£Ͽˡ
ġݹһýаĶ
ҵġɵĿ˹Ĵ
ʲ񣿡Ʊû˵
ʲҲǰơҲҲҲ
͵ﰡҵ˭ᣬ޲ɱȲ˵ˣʦ˵ɡ˼ҺôҲһ֮˼ʲ᣿׳裬˼Ů̫ӦرΪƵġʦְҩӵǺιȥˣû뵽ᷭӸʦڷڲ
Щϲ̨ءƱֺõ˵
𣿡˾ûɣϾĲ¼̫ˡ
춲һˣĺǷᡣ˵£Ȼһһ㣬ܹʮ֮ء
죬죬ñһļҸӻˡĸһЩ߰ĶһƤ
ǣڽĶֻһͷ
ÿϧܰƤˡ
ϲ𣿡ǶҵĶͷϡ
ϲھӵǰ
ͷĶΣһɫĺıʯȻԲΣɫӹ̶롣
ңһڱʯϸеʯͷѡˣҾȵĿƱ
û鱦ʯѡ˵ġƱҵɻ
ȵȡұȥܱʯ
ãΣܸʶ㡣ͻȻд˻
ⱦʯʶֵʯͷء
ǵģˡ˵˵
Ҳܸ˵ʶ㡣ԺиԻ
ˣŶܸҽжԻγݵ˵
ᣬ˲ܸ˵𣿡Ҳʡ
ţʮˡֻҵˬıԹ
ƱҲõģͦġ
ϸеرȻᷢġԺ˵
ǺǡԺиֳ飬Ц

 69 

ƱǷεġϵΡ
Σ˭ѽƱһͷˮ
Ŷ˸˵ˡ鱦ʯͽΡҽ˵
ҽȥڣͻȻһɽ֮о˺رǣԼҲûʲȥǸʲ⡣û뵽ȽȥᣬͿΡƱº˷ܡ
ȻأεԸ񲻿˵ߡ
Ȼѽҿʱ;ʺ㡣Ծû㣬ɶǣȥõʱȴˡʱǻðɣɾһɫƵʱ򡣾ԼɵҵĻˡƱڳһҿҵ顣
ɣһۣ
أҾͲԸûγúõооһ
оǣγúÿϸʱֻýаˡƱڼǺβء
มҲŲءаҲûбҪʮѽʲɡ
βԭ֪
λᷢðƱҵԭҸƱڵסΡƱᣬȴ㿪ԭȷһ¡ڰƱʱϱȷ˸ͿҵǹˡԲŻɽƱĻ춲ðƱͺܼ䵥ˡԭĺܸߣֻԼ֪һʯͷȻġðƱҴڶͷѾεļˡ
Ǵź֣Ϊʲ֪ڵǰƱġԭܼ䵥ƱȻõҵڵڶʱ֮໹ܻΪУټϰƱµϢβŻ̶ֱƱҵˡ
˵ڵҵ
Ʊ㲻ҪˡĴڷҪ
Ϊʲ᣿ƱĿҡ
һڵڵתΪԼҪʵĴڷ֪𣿡Ϊ˷ֹٷ£ҪѧڵԼĻ֪Ҫʱءټҵʱ䲻ˣһҪʱ֮ǰӵо񶼲ᱻ״򵹵
Ŷ岻Ҫ𣿡Ʊҵ塣
ûµģֻǴЭѣҵûʲӰġҰοʱʱˡ
ǺãһڷġƱ΢ЦĴӦң˵ûᣬԵһ
֪һΪζɡΪҰʲΣյĻһҪҰġ
ͺúõϢһ£쿪ʼҪùˡ֣վ
˸ãͷء
ãȥԷɡϢһǾͿʼƱȥ
ҿĲֱᡣĿԣҲ뿪뿴ĵµĳŵκΣκΣΪҲܸıһУעҪʧȥʵ
ʱ䣬һ̤šԷڷġ
ڰƱ˹ڵͬʱֵסᱳڵϵڣԱڵʱܵڵĵִ
³һҲ˲԰׵ϵĺ顣һµʱ䣬ÿ첻ϵΪֹ춲ˣֻпԼˡ⣬ٹͿȫĻڵתΪС
Ʊ붨ˣŻʱȥתΪҲҪߣϾҵڵ֮ʱеĹ
ӣĸˡСĳٹ±ͻˡ
ϣĿϢһʧ˺ܶĹԳŵļޡٰƱʱұָ˵Ϊ˱Ҳܾ¡
Ҳ硣
ҿΧĻϤѽĻﶼԿкܶ޺ľеˣԵƽ͡
һǰ֡
﹬ˡʱסĵطԭҵʶصﰡ⹬ֻлݲݣޡ⹬ڵһУԵңԶʱֻһܸϲŮٸߵҲֻͽȻ
ˣǹˡһ鿴ҴС
һ˲䣬еľ顢ǶҵǰǶ趯ǻӭ˻ص
һ뱧סңȴҵﴩ˹ȥ
ǲŵٴҡ
ҵʶҵ廹˼ءҵģҪˡǽ͡
ǹʶصأΧҷɡ
Ҳ̫Ǳʶ￴ɡҺЦĿΪҶ衣
֪˶ãҸоԼˡ
ҪȥˣҪذҿΪҵĻͻȻʧȥЦݵĴңһʱҲ˵κεĻ
㻹Ļֻʶѡ϶ˮ뿪
֪ҲԶҲزˡϣҲܻҲҪֵĻûа취ŵԣΪԼ֪ûδ
ǹҲһŶǺúõĻǻһֱġ
ãԣһǵġҵӰĵ
ټˡҸ
ţټˡǻӻ֣ʧ﹬ڡ
ſۣ۽һᡣ
˿Ʊ붨֮С
Զˡҵֿ
˯˼ˡһûе죬ȻƱˡ
ˡߵǰ
Ŷһ찡
춼չ𣿡Ȼ˽԰ƱûʲӰ죬̫˽ǲ̫á
ţǴӵǣɩǶǽȰˡ״˴ݵǰ
á˵רĵĺ

 70 

ţꡣεεΣһĵҼͻȻһжĶݡ
ǰͶ̥ңǹ¶һ˹ȴһϰƱĵһݡ
һҵļϣԶ˼
᲻ഩ·˰ӵ˻
ҷĵĿۡ
꿴ˡϢҰġ
Ҫûվʲʱ򣿡ҷ̬ܵȡ
֪Ĳ֪أǻվΪɡ
ǵģ֪Լ˺ӣעأѵҡ
ǣ´λעˣӶġ죬˸Ͱѱҵǰ档
㱦ҲҵĺӣɻǻԴװ
Ȼ˵ǺҪǸһءҵĲЦ
ǺǣҲǺ𱦱ĴˡҪᱻ֪ˣ϶ᱻЦġȻʧЦ
ţһЦġץҵİѱˣˡ
ƱƤǲǣҪҪҰɣ۷Σյźš
ˡһ㶼ƱЦܾҵ顣
ڸоҿԸܵı仯
ܺáûǰΪĸоеֻһֺǿڣɢϢƱֽɫĹâ
Ǿͺáóǿ˺ܶ࣬ȫ¶һϢΧ
ҡʲɷ
ʲ᣿ķߵ¡
Դ˱ᣬ׾ͳƣ
Һ񻹿ԸܵΧľɶĴڡҵ磬Ҹϡ
ѽܵڵԭԸǺ£ԲšҰοĲ
ڵԭȥˣҶƱڵ˶֪ڵҵġ
ʱ˵λʱѾҿռˡûзҺĶԻġҶûи߰Ʊ£Ҳ°ƱڵҰɡ
ⱾպнȥЩóдõıӸ
Ŷһ濴ġϢһ°ɣ㾫˺öࡣƱҵ۾
Ϣ֮£찲ĵıۡĽ˯ߡ
Ʊ˯ԣϸΪñӡ˸ӿһ߿Ը飬е˼ĵطȲԶɣЩҲǺܼ
ʱҲһ˯һѧϰжȹˡϦյݶһƽƵġ
ǵˣվű߿˺ܾò뿪ˡգ˲岻ȥǾͺһһ˲ȥš
ӴҵСڣණ׸ϽСܵǰӹĶ
û¡Щ˵ͲʲᡣεĿСֵס
ٲãҲܱ㶫ѹɡ
ԣҸҪǸҰѹˣҷǲĹͷҲԼа¾Ҫˡ˵꣬ҿ
֪ˡҴͷɥӦ
ڼҵĵλ»ءǰҵˣڰԵעҶһȥˡ˵ʲᣬϹȥ裬Ҫɰˡ
ѽæµӰ̾˿ܿĻ᲻ء
ȡ
ԶЪЪɡ⼸һֱͣ·Ů˶ʮףҲӤʱһֱʮ·ߡ
ɡҲûʲ£һû㶫ȫꡣٴû
Զ㡭׿
û£û¡ġ˵ֵͷȥˡ
ԶƱ⴫˽
Ʊˡͷ󺹵ģ־á
㿴ʦˡ˵㣬֮ǰƱš
ģþûˣĺءǴӰƱᣬס˼͸ԻصԼȥˡ˵̫ûȥ¶ѳɽˡ
㣬㿪˰ɣͲˡѩ˽
նҲˡǻѩɽȥ
ˣỹѩɽȥѩûİһۡ
նСַˡ
㣬˵⼸ûкúõϢһЩɶѵ𣿡ѩյûԾĽ㣬廹ܾڡ
նû¡ڴҿĵط˸ɫ
ðɣҳٵ㡣ҡҡͷصԼķȥˡ
ԶûйԹԵĲ㡣ƱͷҵĶϣĶ
ţܹԡÿһʱ䶼Ҫһ
Ȼ춼ܻɻϵҺͱ
ǾͺáѽҪȥŶ׻ءƱÿĶԻ
һĻЩ춼û߹ҡЦĿͣԱ˵֪ˡ
ġƱϲҡt
šҾָоܾñƺҺͰƱ˵Ļ
ǱƱβͶҪˡ
ѽǵıҲеͨĸһ㣬ϣԼĺܴ
үүȥһˡѾˡ
ãһ£¾ȥƱӦ
ȥȥͻأúõϢͲҪˡ
ãȥˡһϢġҴӦ
Ʊұϣ¾뿪ˡ
ԼĶӡ
Ļھͺúõ˵ɡĲЩμڻδĺϣЩҲֻܶ˵ˡ

 71 

ỹûѽĴת
û죬Ͱһ°ɡץסͣ顣
ѾͷԴϴεᣬһֱةฮﲻšлһ
ǣȥʱˡԴֱ
ѽ㱾Ͳ̫ˣȥ͸ˡѩȡЦ
ҪΪǽʦҾ㣬һӾͰѩ
СѾͷſҡѩըˡ
СѾͷҲ֪١ƽʱǻİҵɲèˣǰɡҪˣ˵ҲѽȫΧһȫð亹
飬ˡҶѹȥ⿪ѩĶ
ߡͷһ˦վһȥˡ
ҲҪȥƽʱԺҲáʼҲаȫŵѩպĵʾң˵ͱĿȥˡ
֪ˡѩ˵ѹ²òӦ
潹ĵȴʱȴʹ
ԶƱȥҶͷϵĺˮ
û¡¶Цݸ
һʹѹұ͡
Ʊץҵ֣ͣĸҴҽץסָ֣׶Ѫˡǽסҵֲš
һ̣û뵽죬ڵ峿һӤ侪ةฮˡ
ˣˣˡˣүСˡѾһһߺةฮ˶ѼԺͰƱķǰ
걦һ۱˯ˡƱ˯ԣ˵һˣԶ˵껹һ¡
ѾǺſС͹ү̲סһЦʰöѾǺ˳ӡ
кŮʴˡ
λССүءѾ˵ĸߴҡ
̫ˡ뻶
λˣС㡣С˯ءѾæֹҡ
Ŷããáȥˡ
ˣ࣬ȥٹͬաХ߱߷Ը࣬ܺõĺС
⡭ϣ̫ðɣХĻǡ
ʲ᲻ãҲͰˣǷǹȻҪúõףһ
ðɣȥּ䲼ȥˡ
ˣʦǡĪнסǰļλʦ֡
СʦܣˣŪӰ鲻ԵĪС
ǡǸɶץץͷ
˵׼˪
ҪƺСԣ˪ѹ¿ٵ˵վá
ʦ˵أѩӸϴ
˰ĿⶼǵĴʦ֡
Ǹң˿﷢ë
ʦ֣Ϊǵϴ󣬴·ǵǸⲻɡХļͬĿ
ϴġ
šۡ
ԶˣƱҶ
תͷƱֶһͼߵǰ
š֧
Ʊ룬
᲻ٶ˯ᡣƱҵͷ
˯ˣأɨûбӰӡ
ﱧȥˡƱιҡ
Ŷ͵ļü
֪㲻ϲԣ˵кôٳԵɡƱһȰ˵
š԰Ʊݹļ⣬ܡ
ˣȥѱ㻹ûúÿɡƱҵǡ
õġĿ߳ţۡ
һᣬŵſ۾Ϳ˰ƱϵСˡ
죬ҡļĺ
áƱ첽ߵǰѱһ
˯ˡҴȰĿ˶ѪǼ̳ҺͰƱѪĶӡ
ȡ𣿡ױʰƱ
ţаԡƱڴذҺͱһڻ
԰ƱҰ㡣
ţҲǡңȻᱧҲ˵
ҿǵı˵ҸʱǺܶݵģҲ޻ʱðƱľ
ۡۡͻȻҺͰƱ˼
ԣŶƱͷ
Ƕ˰ɡҲ²
ǡƱҡ
Ŷι㡣ұߺ߽⿪·
̶ֹͣıҺͰƱһЦ̫ɰˡ
ڴϴ˴£춿µˡ
ûֹһһעҡҡС屦˯
С˯ л
Ц 
εҼ 
Ҳο ˮ
ͷ 溬Ц΢¶
ο˼ ɽǻ
ϼ˫ һĪ
뿪Ҳô
ɵ˯ ˭ֵ
ַͬ һ
˵ е
˵λ Ҳ
ˮ仨 ƾǣ
˼ζ Ӵ˶
 ң絽
ľҲܷѿ ܰ㲥ҡ 
ӣʱҪ뿪㣬ǷҲһ˵ܺͲᡣͷͷֻٵ̥
˯˵ҵȴ˸СڹҾҪ뿪ҵĺӺͰˡ
Զ㣬ҿɰıӡС
С˯ л
Ц 
εҼ 
Ҳο ˮ
ͷ 溬Ц΢¶
ο˼ ɽǻ
ϼ˫ һĪ
뿪Ҳô
ɵ˯ ˭ֵ
ַͬ һ
˵ е
˵λ Ҳ
ˮ仨 ƾǣ
˼ζ Ӵ˶
 ң絽
ľҲܷѿ ܰ㲥ҡ 
һֱĳҡа˯һҸġ
˭ű߷ȥ

 72 


Ǳգһ籦ͱױȥˡҺͰƱֻû·ӵĹһֱͶʱҺͰƱżӡ
ĶӡҺͰƱʱΨһӡСѣ껭ϵСͯ벻Ҫۺ⣬ԹĿҺͰƱ
ҺͰƱЦһšѽԹء
棬Сһ´󣬿ϵıȴḻ䡣˵ڻܿ˲Ŷԣÿζ׼ȷҵҺͰƱ
ԴҺͰƱʱʱʱ뿴ı顣ҺͰƱҲܱЦ
ˣҺͰƱЦͷءǻһۣӹĶӡ
ԣŶ͵ЦˡϽȻСӻһ춼˵ġ
κأ嶼˦ҺͰƱ
죿ҺͰƱﶼð֡
Ŷ͵ˣҪǵˣ𣿡߸Ǹ߿顣ţתһˡ
⺢ӵ˭ѽ￴һڵĻӶдһʡ
ɡҺͰƱͬĻش
ɡ￴һۣҡͷ뿪һҲ֪Ϊʲỹһ̾
Ҳ߰ɣӦõȺܾˡƱӵ޶ȥ
ŲߣȴһֱͶӵϣĿǡƿڰƱϵӿͷӣȴ񿴵ӱС
Ѿо𣿺ӣԲ
ΪĴ˿ǳе߶ǵϡ
࣬øѽɰ鶺ڵıĽ˵
˳Ʊ䣬ʾͷ
Ʊͱһһ·ֱֱĿ
ãƱңһ˿о
šôҵעڶӵϣĵ뿪˴
뿪һûеʱһ벻ˣô˽ŵ״̬
һصﻻ׼õ·ͷͷΡóдõźõĶϡ
ϸٿһ鷿䣬һжӡԺ߳վǰŹغãҿߡ
⣬Ѿȥ׺ɩǡҿμĴ
ԶƱ첽ǰӵסҲš
ʦĺкʮ
ƶɮǻۼҲ֮ǰһֱҪհƱǻۺߵǰ
ʦͷһˡǸεĿ
ƶɮӦġǻҡҡͷ¶
ʦⶼŪˡʦٷˡ˵ߵǰӡ
ҵСԣˡҪԹԵมˮ£׶ӵС᲻ʮ»̥µı
Զ磬ʦ֣ɩӣЩɰֶǣĿһһĴƹ˰Ʊϡ
ԲʧˣЯˡѶӷŵϣ촽һ£ˡ
նɡк
㡣ѩͻȻڴ
չ˺ǡ
ն֪ˣİɡѩնҳŵ
նллٴεĿ˴һۣ첻Լ޳ת뿪
ʦ߰ɡҺǻʧ˵ǰ
ԶҪߡƱҲʧǰ
ƱҶҲ׷ȥ
ѩա
ʦ
ʣµ˰Ŀ׼ѩգĿ
֪ˡѩһӣ˺ͽϱǶӴʧ
Һǻϵķ⡣
ˡǻۺѵɮһվǰ
š
ҿһʱɵ
׷Ȼ׷ϴʱߵĴæû뵽ȻҲдӣҺơ
ɡǻ
ş̌ȥ
ԶҪƱԶ
Ʊͣ½ŲΪʲҪҪײź
ԶҪȥҪҪƱǻۺɮ̨¡
Բ𡣡ٴ̧š
ۡۡۡӤĿҶ
СԡѸٵתƱĺӡ
ƱúչСԣǵ˵ĻĸģĶҵ񱻵
ҵĻᣬͣ
ԶҲˡ
Զǡ
СԡҶʦֺɩǡ
Сùáɰֶǡ
Ҷءնİɡ
նỽ
㡣ѩԡ
סǡұ˱ۣ
֪ѩˬĴӦ
һӣ˵ǰͳһεǽǶ
Զ
Сԡ
Ҳͣĺңһ߽ѴҵҲϿ
߽ֱǰرաǰǽʧ
ңΪʲ᣿Ʊߵѩǰ
㴥ܵͷѩε˵
Զʲʱ򴥷ģƱ˵Զûʲᴥ¡
㲻ǵʱ򣬽㷢ɱ˺ܶˡѩ
Щ˲ǶȻ𣿡Ʊ˼
ǣǶȻˣɻǸı䲻˽㴥¡ѩ̾˿ǰʧˡ
ǲԶҪʲʱܳЯѩǰ
֪ҲԶɡѩտǰ߸ߵķȫС
ʲ᣿ģƭˣԲԣҲʵ
ûƭǣʵˡԣҲϣġ
ԶţŰŲԶڴ嵽ǰʹšϣԴòԶ
Ʊǰ˿Զÿ·
ţԶ档ֻһţȴһĸоҲǴ򲻿ģԸܵзӡڡ
Ʊ¶ʲģʧǰ
ȥѩա
ˡѩҲ˻ص

 73 

һصʱֻƱһѶ
ʲ᣿
Զǵġµ˵ҪǴЩңĽ磬Աǡ˵ת뿪ˡ
һᣬƱٴγǰͬһİﻹԡ
ƱҪʲ᣿ƿ
Ʊûлشֱߵѩյǰ
չˡѶӷŵѩյĻ
Ҫʲ᣿ѩձС޲֪롣
ˡƱ̷ˡƱƹ¿ͷ
Ʊ㵽ˣƵĵĿ
λɩɩǶˡƱתˡ
ƱҶƱƵŵˡ
Ʊվߵѩǰµδڰͷϡ
ΣԶúõıƱ׶ӵĶͷ
Сԣ͵׶ߣҪ˾˵ĻѽСԵͷ
Сһֱʮ·Զһһ߷Ƴġ·ݸѩգ˸ʧ
Ʊ
򡭡
ۡۡۡ
һ˾ûڼǹˡǾ˼ʧһ㣬ǵǵļ䣬ֻһЩż绪Ķˡ
ʮ 
һӰпٵķ裬ֻһĽۻ
һʱһֶ˲ˮӡ
СԣϢһᡣӳӰе
ǡӰһӵǰ
С˾ллˣˮءӰŶһʮ˶ˮӵл
㣬Сµʲлó˲˶ͷϵĺˮ
Ϊ˲ˮʮ֮Ҳ˱ˮӡ
͸Ҫ˵ллˣҪ˵ҲҪ˵ллءӲںһȾۻ࣬ϯض
Ϊʲ᣿˲Ŀӡ
ҿǷĸһˣʲ㳤ˡӼʯ˳ȥ
ǲͬ裬ҡǶͬ壬Ტأ˰¡
һģĶӣҲͬҪˡ¿죬·ֿЦա
ţС˾ˡͻȻյǰ
ʲ¡ɫδĿ
УǸˣ˿ûŵȤ
ѽ˵أšʱöˣʱԺʱʱֺϲ׽ŪˡʱǷԳĵᡣ̫յÿůůġӶ͸ָ쿴ңԶ졣
ϲ衣Ҳ졣
ţ˵ҪˣҲȲŶ˵ͷ
ʲ֣תͷ
ǺǺǡЦʧ֡
СקʲקҲᡣҲʧ֡
ͷӣ˵ǻܲڼʮԺ￴ϵСЬӡ
˭֪أһļʾο
ʮˣǲܻһʮꡣŮŮҲܼˣû뵽Ӷܼ̫̫ſ
ǰΨһ԰ĵľӻĺúõġԶһӡ
ԶƱСԡǺǴҶܺãҲҪذ̫̫Ҳƶ
࿴ӣǵסӡʮûһǲһԲÿһ춼ʧжȹ
ͬһʱ̣ĵطҲ죬һڡ
춴ͬʱھǵĺȵˡ
ʲ˼˲ý˿ϵİӡ
ûʲ˼óˡѩպЦĿˬ
ʮ꣬´˶ʮ꣬ʧ˶ʮꡣСҲʮˡ
ҿ⣬ΪʲҪڡָ̫
㲻ҹԶ𣿡ѩղĽ͡ʵһʱѪȣ˿ʱ䡣
һ㶼á˫ð𣬿Ц¶ޣȻǲʲ£˯Ұһ㶼
ǺðɣһڳȰɡѩٴβ˵
ߡ߻ӡ
ʮĻģǸС˾˸һʱѪȣ˿ʱ䡣
ŶǺǡûڼȥѩҵ˵ʵ˵ûעɫ
ԲǸС˾һ˶ʮ꣬µһ㶼û
ڶһ磬ѩպס˶ʮľȣˡ
ȥأ·ߵĴʯͷϣ˼·ߡ
˵ɣӦȥ⹫ŲŶԣ涼ûܻȥʧܴ˵ҲҪ²С
Ҫȥأ֧°ͼ룬סˣٵ
ʦ֣ͩǾִٰᣬҲȥմְɣ˳ڸ˱ȻȻеʿ˹һʦ˷ܵ˵
ͩǽѡ١ǰĵ̣᲻Ҫ֪𣿡곤ʦ
ǣ֪ˡʦܲηӦһ·ʦֶ֪˵˶ٱˡ
֪ԼӣɲǺǵġʦֲԼʦܵķܡ
Ϊʲ᣿ҲǸڵ˵ΪֵŴɻɡʦܲĿԼҵʦ֡
Ȳ˵һ˵գ֪ķɵ𣿡ʦֵΪʦ֪ܲߵغ̾˿
֪һ뻯ķɵ˾̾ءʦܳݵ˵
֪ͺáʦһ㻹ҩɾʦ˸
ʲ˼ʦʲ顣
ڷɵӵ¹˼Уʦֲʡ
һж˰ɡʦȻʦȴʵĻش
ߣ㻹һƲ˼ӵӡʦһ쵽䣬ʲᶼ֪֪ʮġ

 74 

ƭˣǸʦܼ涼ˡ
ǻ֪ԼҪͲҪҽУŵˡܾĶ䡣
ͩѽ֪ǸýдʦǴʦһҵľסɡţҲҪȥȥʱһȥǰɡ
ˣͩǳǸͩǵǸ򰡣˿·ԼṦȥͩǵļƻˣǶ߰ɣܻᵽġȻ˵˵㣬Ҳù··ǡ
ǰԾĵĸǶͩǽˡ
ͩ ɽׯ
㻹ûϢ߽ӡ
ˣῴӢͦεĶӡ
ҿ鷿⻹⣬ͽơڿϡ
Ŷֻ£˯ѡۿαϡ
Сù˰ɡ϶˵
šҲûʲҪģˬĳϡ
ǺǺǣСùú͹÷һɽׯʱҲʱڰɣһգ۾͹ȥʮˡʱɹ찡̾
ǰкûʲһ쵽ֻƱǸû뵽ҪҵСʦáҲһ顣
ѽСùĶҩҩر˼˸뵽벻˵û˻䵥¾Ц
ڣҲֻٻȥǵˡĺĻ
ǰǻټ𣿡鿴̾Ϣ
ԺСͩ⡣
춵ˣ¸Ƕڵĸ·ץˡǣͩ˿һƵЦ
ϧˣ˿޾ȻԴ⡣ڳ˵֪֪˴뷨ǸʲķӦ
ţóԣóԣó԰Իﱧһѵʳ߱߳ԣòĸӶ˶б߱߳Եϰ
ѽˡʮ治˹ģԵĶЩزˣȶûУһȥҰζᱻС˾ġӲãһԵĵط˵ͳ·ߵСԡ
ȻĸӣԳԶִĳ˲ͷϵĺˮ
ƻ
ѽҪҸסĵطˡĿջȥ
һԴ˳һջȥ
ٹһִ˳˵ѭȥһֱͩǵĿջ߹Ϊֹ
ΪҪٿִᣬԶ˰վ˵Ĵ֡
ݡݡݡƬҶӽ·ɹǸİ˶̲סΪһͬɣϧ˹ۿ
ȥɽׯɡ˼һ漸ȥģڲȥ˰ץһ·ȥɽׯ·ʩչṦʦҷȥˡ
žһưȫ½
ţɽׯҪ羰з羰Ҫĳϻûǲɹ𡣰ԣҹĳˣҵطסȥɡĳˡ
ԴҡڡյĹɽׯ
ţȱ˵Ȼ֮Ἰܻõ㡣һ߿һۡ
лĽ飬һῼǿǵġһӰԵᴫ
ÿÿԲĻӻתͷˡ
áò˴к
ã֪СֵɽׯΪ£һʮҵˣͦ˹ĵģǰԶĵһӡ
Ǻǣ֣˼ˣšԷǸ
ԶֺСֵɽׯǿǣȻҪ߳ϻӭСֵ㻹û˵ء鿴λСˡ
ǸǡȻᡭԲ˼ѧĳɡ
ûйϵҪ¡λСһ˵ĺøУᡣ
ûطסɽׯסһʱ䡣Իһ˵˳
ԵĻ˶ֹ
Ҳ֪ҵҪ֣Ҳûа취°˭ٰʲڴᣬ͹棬ȥסĵطˣ찵ȥҵʱѾûпյסˡ첻Ը˵
ᣬɽׯСֵڴס¡췴Ӧ춴˿ԺСֵܣܸоúƵġ
лл¶˸Ц͸
ˣϤĸо
֮Сֵܸܲɽׯ£ԵԺȥ
ãҽףлչˡﰵ˼һǾȲҪԼ
Ǻãܴӽ쿪ʼ˯÷Ժķ䣬ϲ𣿡ƿһ䷿õĺţһֺʵĸо
ϲлл硣Ը˵ͷٵ߽ȥһһµġ
ǾͺáӣεҡҡͷļˣȤ书ָǿĺӣҲǸ˰ɡؾĽɽׯϻûء
Ϣһɣһ˴㵽İԡ
ˣ磬ѾԹˡľǺúõ˯һԾܾ˵ЦͩǳԵһѵڶûأٳԾͱˡ
ǺðɣϢһ꿴㡣ȥ
ǣлл硣һ˸ޱȵζʾл
ã˯ɡϸĵغţȥڵء

 75 

ɽ˯ˡ
ү𣿡С˹˽
ɡڴߴЬ
ǡС˹߽ͭӡ
磬ллˡԴ·ӹë
СӦġС˹
ʲ֣԰ëϣʹԼȫѹ
СĽɡվڴ߰ˮݸ
Ŷ
ˣ˯ú𣿡߽
үáɶˮ˳ȥ
ˡܺãлĹġߵΪԼ˱ˮ
ֱӽҴˡˬ˵һĸǺ
õģҾĽˡˮݸ
Ȼӹˮ¡
磬ÿġԶϵ濴
ŶġһҪ͵ġ黳Ŀҡ
˵ֹá
·Ҳѽͽ·Ӻ÷ȥġҲͬ·ˡ
ţҵġԺܿ·
˲·İɣ鿴һµİԣǾÿͦġ
ǣ˲˲Կĵ˵豻˳ܸˡ
Ҹһ۰еĽˡ
ţҲΪȻߣȴܸܵԼİ
ȥɣ緹ʱ䵽ˡʰ˵ȥ
ŶԼˣƭܲء
иλʦǣ簡ǿҰ˭Ǵˡ˴к
磿ԱƵ룬˵ϧһĶ
λϺáĵһۣ˸
ӣʲ֣еˣ̫ˣ̫ˡ
ҽСԻû˵꣬˿߰Χס
СԣСԶ𣿡ĪץԵֲš
Ǹû˵ͱ˴ˡ
ǣǣܲǣǡѩҲץֲš
Ǹʦ壬ܲСȻǺСùãرΧŵİԡ
ǡ˪϶˵Ƕ˵һֶС
ϲΪ㵱ʱСϴ·ҵʦæʰģǲԶ·ϲŪӰ˵Ҳ̲ס
ʦ壿ĿͶХ졣
ǵģ·巨ҵ巨һģһҵ۹ǲܳģյֻвԶХҲֲסϵĸλʦֵһڰǰ
ܣԼʦ岻ϴСùõĺҲ˵ΪʲôһĪĺøкϤ
ţҵֽаԡ֮ǰ˵ǼٵģԲƭ㡣ԵǵĿ飬
ô˵СùõĶˣ鿴ߵˡ
ǵģĺܶԲ𡣡һεĵǸ
̫ˣڼˡһѱס
磿ԱķӦŪͿˡ
ʮˣһεٵˣڿһˡ˳
Բ𣬶Բ𡭡ԿŴҵķӦֻһֱ˵ŶԲ
ԱҲۣοļ
ˣ緹˵ɣٲԾˡŪӰǶ£ͳ顣
Ҷÿĵһ¾ԵЮˡ
ллλʦԵĺھΣΪԼ˽ѹˡ
ţСԡΪʲôɽׯء극󣬻ʼ
һڵ飬ϾǱƭҵˡ
Ǹ˵ǲҪԺҲҪЦҡҾ˵
໥һۡá
ǣͩǵģһͩǾͿöܺõ涫һСľͷˡȵƻҪס޵ĵطȴΪҪִᣬջסˡֲסҰ⣬ԡǶ֪ˡڲ˼ڵĲִ˹ȥ
Żһкɽׯ±ЦŲ֨һĴǲ㵱ˡϿκεû˵Ĳݲꡣ
ŲǴģ˼Ǻܴ󷽵ĴϷɽҪȻô֪ҽɽׯˡԲ˵
˪ֱӵ˹ȥ
еλ˵ʦʦ
ˣȲ˵ЩˣС˵˵ѩʮôİɡŪӰ辿˻⣬ȥҲʲЩʲôˡͷʹӷŶͷ⺢ӵԸһ̰ĺܡ
ûʲô˵ġһС˾˾Ρ
ôˣѩͦϵ顣
𲻺õˡʮһӵĶΰ
˱ԵסˣʲôһԸӡ
СԣХ컽Դڷ״̬İԡ
ʵҲûʲôС˾һ쵽һЩʳʵʳԿЦ˵ζ治һĿֲȥ˾Ի¸ͣɸҹ˴
ĺѳ𣿡Ī뻹õûҳԡ
ţҩѳ100ֹԿ϶˵
ǸѳԷ޷˸ĳԲοǬ֭

 76 

ɽׯ죬ڴеִɽׯԶɽϿʼˡ
ݶϣĳһϲݶϷԡԣҡĳ𣿣̨ϴֵĶˡû˼μӴ˾ˮƽ֪ǰ书Ҳ߲ȥ
ߵڿһ㣬ߡұߡУûáôˡ
ĵŹӣһ߲ʱĴϼ䡣һ˵һ߻ҡͷһĴʧ
͵Ц˵ԵҲǵģ˵˵ɣ˵ô̵Ĳ֪ж࣬ȻЩʵ
۵˿һ㶼Ц˺ɵ˶ŭŰԣڴ֮˵ûãӶˡ
Сӣ˵ЩʲôأӵĴ󺺳ŰԽл
˵ʲôղ㲻Ƕ𣿻˵⣬û˵Ļ°˼
СӣͻȻһԷ
νɣȻ͵Ϯݶϲˡ
ΪɱݶСʱһѷɵڰԵǰ˰ԽŷɹСϰ档
ǮƺûаɽׯﰡĿŷŰɡ
ǵģСǮż͡
Ҳ˵ʲôԡ
Ǯ˲ŵĿǰƽʱĶֵķɵӡ
ԵܣûЩˣֱڵݶȥ
ˡ˫һĴݶ
˵ĵף͸һɹӡĳƺšʹһ˺ֿ˵꾪µĶ˷ɡ
ӣǣµŻ˶ھȵĴ𰸡
հסλŻ𾴣ֵĴ𰸡
Ȼӷ𡭡õ˴𰸣ţ߻λȥˡ
ԭİЩʮǰǵǰֳָǶ˵ˡ
磬ķɵϵС顣
ƤˡӹɵĶͷ
ٺ١磬ǻȥػΡ
ˣЦĿӵĶ
ˣһ˼ûСңҵĶӺöŶһֻŶӣ
㲻һѵʳ𣿡ӣرΪ׼ĸ㡣
Щֻǵ˵׶ѣͳԲ硭һûϡ
ðɣȻȥˡתˡ
λĳһ˵Űɽׯȥ
ŶˣǮĸλҵĻ񡣡˵һѽǮӷ˳ȥ
һĶչʾʵ
¡ǹͬҵ
磬磬ߴ١
֪ˡ㲻ҪߵֻޣܵܵԵıʲᶼҪ
Ҷˣ硣Ҫ֪ҶˣҲҲɰĵܵˡ˫ۿ
㲻ҪңҴ˻𣿡ԵܵݵƵģ̫ɱˡ
߰ɡ˵Цɽׯˡ
ǻˡԶԶİԵʹ˴˵Ķ
ŪӰǡ
ǣллʦ塣Цӹ衣
ʦϲˡŪӰ
˵Ͳϲˣѩԡ
ŲأҲϲϲλʦһԾϽ
ҷˡ˪ͻڡ
תͷǰɡҪºɽڻ˰
ʦղŵĻ˵𣿡Сĵʡ
ˣʲ𣿡˪ʡ
ûУûСҡͷ
ˣСԡ
ʦ޴ĿʦΪʲֱ
һӸ
ǣԺ鶼Ŀӡ
ĶֻԭѡХ˵
ͰְֵĶԿ˿ˣ˿򿪺ӡ
ǣǰһһѺϸ
ѽģȻûмóùĪ𽣷ŵԵ
ĽԸĽ
ֲ֣ؽᣬѽ˵ˡŪӰѽΧϡ
ллλʦԵλʦл
Եܡļ磬ֻԵİο
ﻭʲɡѻݸ
ԽӹչȳǶ˵Ľźӡ
ǣٵչʣµĻ
滭һŮ˴ѩ׵·վͤŮĴֻʮӣеҲŶʮͷŮӵͰԳķǳơ
衢ְ֡ԿĿĶˡ
껭µģһֱɽׯӦûмĸӰɣڰ㣬Ҳ˫׵ģʦֶĺĸĸ
ЦĺҸءеиĸһ
ǣҼమһԡХҲˡ
Ҳƻһԡѩߵ˵
ÿһԡĪк˿ڲ衣
һԡ˪üͷ
һԡʲЦ
о㡢һԡŪӰᲹ䡣

 77 

裬ְ֡ʱټǣҹڴϿǽϵĻʡ
ǵģ˯᲻ǺñءεЦЦǺã߳ĹϷš
ΰѼ䣬˯ĸְָϱӵĸоǴ΢Цв
СأԷ𣿡ֻصĶӡ
˯ˡλꡣ
ҪԸڷ˯ٳԡŪӰ˵Ҫȥ
ʦ壬ˡʱѾˡϿס
⺢ӣҲǵģ˵ƣʦ弱ġѩûĿһۡ
ҿֻʦּ㲻Ҳȥĳ𣿡ĪнԼʦֵϵס
㡭ѩĵ
ˣҪˡ˪ֹס춯ֵˡ
԰ɡŪӰЮӲ˷ڻڻɵĶ
ǣǲҲҲХЮ˿ŹǸ˵ĳ
Х졭
ʦ֡
ХȵʹĶɱȥ
˵ǰһѷɵӵµĳԵķ
硭
ʦ֡
ϧϧˡ
ԣԣָǡ
ԡ
ͬĻش𣬰ԷʦˣֲСǰݺܶࡣΨһˣֻвԶ˰ɡšҲҪټϰƱ
꣬̾
ŪӰߵֶ
ˣҶͣ
ֻǸ˶ѡ˵롣
ˣͻȻе㲻̫˽ԼĶˡ
˵ʲ᣿ĪӶˡ
С԰ֶ
ֹСʲ°ѩҲ
ˣҺܿġЦ˵
Ϊʲ᣿ʵԵ˪
ǰδСùǵ£ƽʱһҲһĵӡǽóСùú͹øĶ˿Ըĸ˼С԰ԼĲص̫ˣҷ˳ҵһӷ˺ܶࡣٴЦ
ˣһֱڼСԵϲУû뵽顣ŪӰЩ
ллķ֡Хݶл
ʦ塭鲻˼
ǿԴСȥԶ˪ͻȻ顣
һУȻԶ档ƱһǣСȥ˵ԼŶХҲⲻ
Ǿ̰ɡѩ˵ˡ
ʦִ֣ᰡĪ治ʶ
ܲˡѩں˵
ΪҶ𣿡ĪĲۡ
˵ʲᡭѩˬСʦǽĵס
ˣˡִһǾͳİ嶨
ǡӦ
ʲ᣿˵ҪȥͰְ𣿡Ծϲʴҡ
ǰǶˣִһǾȥСùáס鼤Сԡ
̫ˣлл硣Ը˵ıס顣
ˣưֵġȥ緹ɡı
ǡ²
λʦ簲˷ܵı߽
СԣˡŪӰʢǰ
ǣллʦӳ
óԡھͳһ롣
óԾͶһ㡣ٰʢһ롣
á¶˸Цݣĳ
̫ˣСоˣǷġ
ˣ˺öˣûпɩӰֵʣԴӦͳɼ˲ǡ
ˡЦһ¡
磿ԲĿң֪Ƕͣ˶
ŮԶźáĪž¿ӡ
СʦΪʲ˵Ըǲˡ
ŮҪǺðϾûлˡѩһŮ˾һ
ĺܲ𣿡ʦһŮ˺ĺܲõ˵
ߡ˪ᶼᡣ
ֹֱ͸ˡХ춼˵
׶ְԵȫҲһŵ㡣ŪӰҲܲŮˡ
λº͵ʦҲ˵Ů˻ء
ŲҰ̾˿
Ϊʲ᲻ڼ˵Ծ͸ˡ
ҪݣˡΡ
̯̯֡
ļˡ˵
ˣļ˺𣿻ǻԶǸŪͿˡ
׼ȷ˵޿κΡХ˵ͺ뵽һȴһ̫û취
书𣿡°룬ҪҪȥԱء
һ书ͨˡĪ˵
ǵʲᰡ챻Ⱥ˸ˡ
ͨͨ˪ڡ
ļʦһ֮ءɽׯһðܻ˱ǻá
ƫƫʦܶˡѩٵ˵
ѵʲᾪ춯صܣʦܶɡʲأ֪
ܵûУƵһŪӰҿԵס
ƣѵʲȻ͵֮ģһ¾ˣΪһ֮ܶˣֻǰʵ֮ˡ
⡣ش
͸ƵĻʵ۲ǱˣʦĻүүˣ˵ˣһ¶Сŵ˵
ʲˣΪʲʵۻƸһ㲻ˡ
ʦĹùãүүá

 78 

ɣ㻹ءͬĿ
㰡СԵ
˵ͷȻϲΪҪȢأһš
ԸȢҪӲ޵ġһ˵£ŪӰɱˡ
Ӳޣ磬㱻ƻ鰡ԵԺֳһŮƻĳ˦˦ͷÿµĸоŶ
ʱǶŮϾ̽ʦһ飬ʦͻ顣Īзߺ޵˵
ʱʦһھܾˣǶĸŮȻ͵вҲʦΪѣȲԵĴӦȢֻҪƽʱһ̾ͺˣû뵽һţڶͶԵõŭģһ󲡡鿴ǺܱǸӵûãܲסԼӣϵĸ
㲻þǸΡûµģʵ㰡οӡ
̫ɶ̫ɺˡս˫֡
Сԣ֣ҪԼ֣ŪԸ
磬ѵûεŮ𣿡һ㶼ϣٿˮȵһҪ취ǶĸŮһơ
УڶܳסХź˵
Ϊʲ᣿˵ˡ
Ϊڲܳˡ˪Ĳֶһ취ûˡ
ǵ˭Զ춼ˡ
һѾĻүүһǱˡŪӰ
үү衣˵ǶĸǻүүĸʸΪλүүȴأû
Ϊ˶ǻطŶХ˵ͲòǶˣ˵һȴûΥȻʵּ⡣ɸʺͲԶͲͬˣǸƵǷƷһ㶼ء
ʦ˵СԺ֪ŶԶХߣڳһµӡ
úúã˵˵ܲСӿɰ飬Ͷˡ
ⰡҪСʱ˵ˡ
һԲʮ꣬Ǹһһ鷿顣Ϊֻ￴Ųᱻ˴ţ鷿ĹŮ̫һǹ׼òˮˡ
ɾգԸ鲻ãһλʮŮŭĴ˽ŵ顣
СӣأŮһžʵֵ̫ࡣ
СӲμǧꡣСһ˾͹
ɣ㡣ȥˣλ֪Ĺֱº˹ŮǸݵĲ衣
عĻ糯ûءСֱĻش
û°ˡûϹ鷿ڡ
Ů˭᲻ҪġֱιûҲδðǴðģˣȸʻʰɡ԰ߴŮ˵뿪ص鱾ȥ
ϵԸΥģ뾲ĿʱǸȴע⵽˴鷿ˡ
Сӣ˭ΪʲŮ˵ļԵĶܼˡ
عĻǡûСӵĻ˵꣬Ůּɤӽ
Сӣѵ֪鷿صأǲҽ𣿡ݺݵĵСӣҪƵġ
Сָˣɵˡ
㻹վʲ᣿ץ֪С´
ŮǲвûԴ
ǣǣǡ
춯֪֡Сһš
С۵
ŮˣᡣԿ첽СӵǰֹŮһĶ
Сӣû°ɣԵĵĿ
лӹģūû¡СӸжĿλĹֲôҶĺܺá
ߣûá֪һ
㡭Կ
ʲῴ˰ǹ⺰Ľ˽
ʲ¡ӳʡ
ץ֪Ϊʵɼơ
ץӳע⵽鷿ڻһˣϸһ谡ɷǣˡһץǹòļհɡ
ǻʲᣬץǹҶִߴٵ
ʹ֪˺ӳ׳µ
ô鷿ǹ˸ԡ
áӳûȥǹ鷿ǻ׼˵ģͳôˡͷΪѣץɻᱻնͷץڻᱻϵɱˡźá
ûʲˣȥɡԿΪѣˡ
ǡӳ˳鷿
ʲˣΪʲǹĶŪɵˡ
׳գԲȥ顣
ǹҲĵطһץסԵ֣ϳ
֡Կ챻Ů˷ˡŮ˼ƽϣƫƫȴ˵ĺܡ
ţҳȥʮСŮ屾ͺܽСǹһӰ˦˵ϡ
ʹĥ˵ذϣƤѪ
СһԵѪŵý
˳˽
ʲ£ʥ»ʵߵǹǰ
μϡ
֡
ġ𣿡ʥµ۲ˬĿ
֡ǹʵۡ
Сӣղڽʲ᣿ʥµۿҲһۡ
ϣǹС̹ڵϡ
ңˣǹݺݵĵСӡ
ǣǡǷǹСҡͷ
ʡſڵϽʥµۡ
Զˣſڵϰʥµע⵽ϵԡ
첽߹ȥ
ʣʹŶ԰Ѫ쵽ʥµǰ
Զ֣̫ҽ촫̫ҽʥµļĳ󺰡

 79 

̫ҽԶˣʥµ۽ѯʡ
ϣġû£ֻĥƤҩϢͻȫˡ̫ҽһ߸Էҩһ߸ʵ۽͡
ǾͺãǾͺáʥµ۷ſġ
ˣ⼸ֲҪմȾˮ˿ڸȾء쳼ҩġ̫ҽʰҩ䣬óһƿҩҵŮԸֻҪҵһС˾͸Ϳϡ
Զ̫ҽĻˡ⼸ҪúϢҪȥöʥµ۲ĵٴζ
ʣ֪ˡ㲻Ҫ̫ˣûµġû˵ס
ڣǲǸøһءʥ±ԡ
û£ֻҲСˤġԶˡ
θʶ֣˵ĺҪ
Сӣ޹ΪʲˣʥµתһֱվڱϵС̫ࡣ
ˡԱ˫ۡСһ߸ʵģ̫ˡһŮ˸Ƶڵأᱻʸġ
ǣǽ﹫ѹƵġСӱʵͻһʸһæ׸˳
ʲ᣿ΪʲԲԶ֣׷ʡ
﹫鷿һϣȴϲڣῴ鷿飬﹫Ҫ˰ѹץȥҶ֣Խ﹫ԶʱͰѹƵˡСһеȫ˵˳
ôĵӡ޵鷿ʲʱֵ˵ˡʥµǻðɣͲϲãڸǺ޲ɱ
ˡʥµۻˡ
ūڡæ˽
˳ʥµ۽˵رء
ūּּ˳ȥ
Ů˲ˣʥµۻ롣
ԶȥϢɡʥµ۹ĵ˵
ʣû¡ԽıסЦܲڱϿϷء
ǺðɣʲһҪ˵Ŷʥµ룬֪С˵ӡ
֪ˡڸʵĻﲻ
﹫洫̫
֡δȽ
ʥµ۱롣
￴еʥµ˹
tˣᱻѹˣԱ˫ۡǹ˺һûжѹϣĵſۿһֻʥµ۵Ļ͵Ц
Ů˱̫ץס黨һŤһţˡ
ſûСſһҪǾ塣ĳв
ǲǷˣ˾ֻиʣʲ˾尡ãӵ
ʣԶһ²أ𣿡ʥµ۵·
ðԶҪʲ᣿ʥµۻǷſŮˣͷԡ
ղǸ˵Ҫ˾壬ǲԶʵ̫˵޼˾ֻΪʵ۵ĸ㰡ѵǲԶǴ𣿡״Ʋʥµۡ
ԶûмǴҲ֪Ҫ˾塣ʥµ۱ƵŮ˹ȥ
ǵģǵģ֡˵ģˡһΰɡ﹫ʥµһԣŵڵ
ˡҲǵһ˵˾Ļˣǰ޿Բ׷һȻ޵Ҫ˾壬޵춺εءʥµۺĲ
ʡ֣㶼֪﹫û뵽»־Ȼ֪һС˵Ǻ磬ֻҪһ֣ڻǰΣ㸸Ҳһ
Ϊֻ粻޵Ļõϣץˡȴ֪ڸģΪ˴ҲԽԽ衣Լ˵˵ҪʲãʥµһϣѲˮˡ
ΧĹŮ
ˮ˳ۿҪԵˡˮǸոÿˮ׼ᱻݵģ
Զʥµֿıԡ
û°ɣʥµϸԵ²ˮ̵
ʣû¡ԸʥµһЦݰο
Ǿͺáʥµ۱ڹŮʰ˵ԭλ
֣˭￴ֵ¶δûйᣬɶʵѯʡ
ҵŮǹʥµƶһֻۣԼϵˣ¸ղŲСˡ
ǹϵŮһݵµļ񡣡ӵվ
˵ʲ᣿ʥµ˫ۡ
Կʥµۣ֪ǰԤףﰵΪǻ֪Ů
һ·СƾʲùĳƺţΪǹһȻ÷ֵĳƺš﹫ʼҲ޿ɺǵģ޼÷Ϊƺŵĳ˻֮⣬ֻлʵ۰Ĺд١ĳƺžͿԿεȻʳ谮ˡ
ʥµλ꣬δһܷĳƺšû뵽ȴһݲСˣΪһ޶Ľ﹫˵߰ԴԸԲ¡һԵĹƺŹᣬ̲סʥµˡ
Զӵзĳƺţ˭أʥµ۽ס˫֡
ȻǻˣΪΨһŮǵ֮ķԲѵ˵ȻҲʥµ۵ŭ𣬵Ҳܿ϶ʥµû취ϾȻʴ͸Ļ
㡭ʥµһƣˡǰͶúܲϲΪһùŮ˵ȱ㣬һҲһŵ㡣
ŭ̲סʱһ˫ССס֡ͷСֵˣŭƽ侲˼
˵ĶԣӵзֳƺŵֻĹԡ˳ʥµۻߵˡ
ūڡ˳ߵС
ڽΪʤմմϲʱΪŮ˵֪̾˿
޵ּ⣬﹫ĳƺָķΪ𻨹ķšʥµЦһ˸ýŶǽ𻨹벻ʥּ
ʱһ״˽𻨵ͷϣڵء

 80 

㲻ԣȻ׷ķ㲻ԳҵķţиʵƣҲͳ˽ƶʥµۡ
Ҫøʴ͵ĽŻޣڵĻʵޣǸʡҸʴ͸޿ûɱ㡣ֻǳķŶѡʥµ۲ں˵
ҲҪҲҪǸ߹ķԳҵķšֽ˵ɱܡ
ѽ޵ĺòԿϵŮˣûаͬ顣ϸо˺ܶԹɴ˿֪˶޹ˡ
ʣˡʥµ۵·
㣬㣬ܻ᳷ҵķšͻȻҪԡ
Ȼˣûеóѡʵİ
ҵġԿûһ۱˫ʥµۻϢ
㲻úȫ֮ء𻨶񶾵
ҿԣ㲻óҵˡˣʥµۿƽʱ侲ԳֵŮвΪǸϲĻͬһ¡
һ¡ʥµ۱ʱԽͣ£˵˾˵
һµİû֪Զ˵ʲᣬֻ֪𻨹ԾèƵģ㶼㲻鷳ˡʥµۿ֪û˸ȥʻʵۡǾᣬ𻨹Ϊ˲١
ǰɣͬ㡣סǶŮĸŮĶ˶ˣǲϱǷͻүүŮ˵ᣬԸޱͬĿˡȻˣҲ뵽ҪǶŮء
ͻүүǿء㲻֪赱ʱǸ˵ʲᣬһŮ˺ùġ
˵ˣҲ֪ǿˣⱲҲ˦Ůˡ
к𣿡ûкӿܻð㡣
аһкʥơ˵Ӿͷʹ
ûпһСӲǴﲻɡ
ؾˡѩҲһͷʹӡ
ڲźأҪڰɽׯͱַˡĪ뵽СӾͲˬ
ԱҵķӦסˣһСӿֶָͷʹĺѲء
ҲǶŮ˸߻ˡСС;ĺݶԵԣǶѾûκΰ취ˣΪΪˡһ书ҽΪҺŮ˲֪˶ٻˡҲΪ£ŸƬ̵ǶĸӾƣ
ҵʶʶСȽ鷳ðˡ
Сԣ㲻벻ɣԼȥܡ鱻ͻĻˡ
ǰǰСԣǶĸӣжԶͶԶҪǸˡλʦҲĺ׳־һ
ĺˣ绹иλʦ趼סҲһеġûҲܰǲ书𣿡˵
ҪСĵŶλǿ˻ǲ̫ġ
û£ʦ㣬ʱҵɣԻǾʸ
ԲᣬҲϲǹùúͱáҪҸ˶ءХؿڱ֤
ǾͺãҿԷȥˡЦ˼뵽ʲôȤˡ
ʦǣǿС⸱ӣԶŶĪλʦ֡
ţȷ񡣡˸顣
ǲӦΪǶŮˡѩһԵĶ磬ﶼŮ䵽Сӿ֪ˡ
ȻһʵʱһԶءХͻȻиŵ˵
Ϊʲôô˵ŪӰƽʱʦܣΪ˵
ĵĻһҸΰľǰʲôò⣬ǻүүҲǿκ¡ùùõ˵ɣҲΥүүƣ±ץסѱ˵ԼТΥȻʵɸʾͲһˣκƿأҲ۵ĿһСԼŮĮӵȻһûѪԴϵСŮ˵۰˵ʵ֪µʱĺܶʼСʦãԶҲòĸХһ˼ʮ˵˳
Х졣
ʦ֡
ʦ塣
Ҳ֪Ŀ˵һ䰲ο˵ﶼΪһȴ˵Ů磬ܲܡ
ȴֻΪʦһͬˣֻҪ裬үүһ۰ģΪֻڻүүĺӡ
ȴ˵Щ黹ǷȽϺã˵ֻĶѡ
һĹȥˣִҲǵһˡĵ԰Ų裬رΪСġ
ŶƵſʯϡ
ʦæִȥˣ˵һһҪȥоͰڼˡ
ʦҲ׼ȥĶûʱæɣ֪ԽԽңСʦ˳
԰ӵʱ򣬿԰ĵĳŻСԣʧЦ
Сԣôˣڵϵı
ʦĽץסֲš֪⼸ǰﻵˡ
԰ôö˵ûǷǼֱǱҪܡ
СԣǾͿˣһͺáŶͷ߿ˡкܶµȥأϾһҲ֪ʱܻׯµȻðٺòС
ʦԿԶȥıӰͷֻʣһˡ
֪԰ִ˶ãֱһ˯лѡ
硣ȥ

 81 

Сԣôˣ鱻ͻĶһ
硭ڻˡԱ鲻š
ǸСֺòã粻ߵġŻˡ
šҡҡͷò׼Ÿˣ˵ʲôҲ֡
ұ֤ε˵
Ǻðɡɿ֡
Сô԰˯ˣطȥأ·
ǶңֻôԱԹ˵
˺ˣŶⲻǻ𡣡Сһͷ
˼ҲС֣ŭ
úúã㲻Сӡôλӣ´ξ㲻Ҫ԰˯ˣ𣿡Ц˵
Ǹ֪ˡע²òӦ
ҾͷˡǻȥɡСԵȥ
ڶһ磬Ծ;ٱ߳ɽׯ
ඡƵվڴſڡ
߳ţһܼҪע¡
СԸ˵ġѩҡǰСԵĻ˵Ƕӡ
ǵȻˡԿµļƥͣһƥѩ׵ǰ
Сϲƥ𣿡ŪӰ϶һһµСԡ
ţðŶԺϲɫС˾˵Ҳϲɫġһĸİͬġĳֻһɡ
ƥˡݸСԡ
𣿡Ŵ˫ۿ
ȻˣⱾҪġĪſХ˵
ۡһƯķϣһ
ӣСԺϲءʦ֡Х˪
⻹˵˪ҲֱۣӰĿϵϡ
ʦСˣλʦǱȥඡЦԶС׷ȥ
Ҳ·ɡҡҡͷߴټλʦܡ
ʵһ´οɾûôˡѩҲ
˵ˡ˪ظܵһ䡣
ʦֲһٻôλôࡣĪһ˵ͽӵһѷɵ
һѣһ˰ɡХҲͬӵһѡ
ˣٲ׷ȥɾ׷ඡŪӰֱӲȥ⼸ʦܡ
ʦ֣ô͵ܡ˼æĲ׷ȥ
ǾЪһɡͣСĿջǰ
ðֻúõϢһ£ȫҪԴ˴硣
СûоⲻȫʹϾöʦϴˮŵҩ˯һͺˡŪӰűСԣ۵˵
ððСллʦˡԿСʦϣȥʳȥˡ
ȥɡСԵͷ߽ջ
ֱСˡԴͷʦǰûĺӡ
ҽջ󣬶Ͽͷϴһ¥ò͡ٴγڴе˿ջ˵ע⡣
һȺ֮עĵȻҪǵİСӣǼ̳˸ĸŵòǺ˵ġ
ջе˶ڲ²һ˵ݣ˵ˣҲû˸ǰ¡ϾǶǾþλһηƣҲðܰĳԶٷˡ
СԣõûŪӰһ°Ե
öˣʦĲҩáԺúõ˸ҩ裬Ҳ˺ܶࡣ
ǣҽɲǴġĪн˵
ҵҽСʦԶأŪӰȻ˵
ѽʦҽǲܱȵġǻֵ˵ֻԺĴѹĸס
Сԣ⺢ôô˵Сʦõģ˰Եͷһ£⺢Ƥĸеһƴ
ССֹתǰǱȾ˾˻ڻþأʲô
Խ˵Խˡ˪˰һۣҪΪ˵СǾ
Ҳ˵ˡԿɰԼͣʦǵгеλ˵
Ǻǣ˿ɰľٶ̲סЦ˪鶼˳ǡ
Էɣһܿ϶ˡСѲЮ˿Ӳڰ֪ܵܶʳִŵġ
šóԣλʦʹ磬ҲԡҲĳĶˡ
áҶʱϳ˳ԷɶҲûˡ
һ˳극͸ԻطϢˣԺһ䣬һͷڴͦʬˡ
磬ȥ׷ֻǿ衣һҪڿҪ˯ŵʱͻȻ˵
СԣҪСùãǸн磬ø򲻿鱾ҲҪ˯ˣһ仰ָˡ
û£ΡԺֹ˾䣬Ҳ˯ˣ˻е顣
ô죿СܾȳСùŴʣһ顣ȥҵ°ɣţСĵԸǺñӳȥˡ
黰ˣһʱҲҲʲôͷ˳Ĭ֮С
ˣȥ˯ɣСԲˡĪ۶ˡ
˵Ķԣ˵ڴҲ벻޵ġХ޳ĪеĻС˵ɣ
ȻȥϢɣһˡ緢ˣҲ͸Իط˯ȥˡ
صͰԵĿͷʱεҡͷܵܵ˯ǲ̫ðϵıӣĳִΪԸǺãȻҲ˴ڰ˯
һҹ£ȻСԾȲԶЩڻҲǿ˯˸þ
糿ϴϵЩ˯ɵİԱ¥
λʦϺãҡҡҡ£Сӻû˯ѡ
磬Сԡѩ˿ŻԺİԣЦҡͷСӸ̫ˡ
Сԣȵ㶹ʢ붹ڰ
ŶĩľͶŶֱһ붹¶ǲ˹
͵ߵĶӹûʵۻҪ̹
Сԣ˵ҪȲԶʲô취ŪӰʡ
ʵҲкܵİգҪһԲǣԳͽӹ˲졣
鶼ıķˡ
ûΣգ˪ĵľСԵİȫˡ
ģûµġαң԰ȫǲġԴֵ˵
ȥɣ£ȻС˵ûΣգԿɣ
ллλʦԿһ˿Ứ֪ЩǶΪ赣Ĳѡ
𣿳ԱǾͺ·ˡѩİԵļ⡣
ˡԴĻش´Ƶģļȥ衣

 82 

ʮĿӱޣһϡ
Ÿ߸ںߵ׷Բǰʹĳͷ
裬ʮˣˡ
ǼˣҲݺᡣʮÿǶҪ׷Զÿ궼ֻġ
֪һ⣬Զ۾ۿŶӴ׷Ľȳ裬һžۡ˫ۼᶨ
˫۷εļǿ£һηڰԵϽγɡ
˫һƣǿ׷Ľ硣
顭Ժʲôһ𣬲ɣô׾ʹˣƭŶ
Բŵǰȥ˫ָ֣ղŻ赲ǰĽһӾûˡûˣô£粻ܻôİ
һеӣȥܺЦ
ƱӵӺúЦŶһȴкϤŮ
Ǻǣʱ򡣡һҲϤ˵Ҳ
ˣݵһ󡣶ŮҲ佩Ӳվﲻˡ
ŵˣ档ǺЦķӦŮЦúܿġ
Զˣıŵˡε˵
ðɣˡǳȥСӣʮˣټˡŮ˵һʱһˡ
Ļһ׷žʹˣһһŮӰǰ
˵ĳ֣һȺһõضĴ鼤ĲС
ԶƱһȺ˼ֱԼ۾
λʦ֣С飬þòˡ΢Цк
СҵĶӣ𣿡֣ȻЦȴỨ
СԡƱҲĻһ
衭ԴվǰĶˣһʱ䶼ֻ֪֪վŵ˫ס
ԵҲ̲ס¡
衭ءԳȥſĻһԻʹޡ
ҵĺӣҵСԣĸΰʮˣټˡԱŶӣʮʱ޿̲ĺӡ
ƱٵҲ̲סİ޶һڷֱ˶ʮžˡ
࣬˵侲
裬ô£㲻Ǳôһ㣬ͳˣԿ޹ˣǿʵԸҲ¶˳ͣԡ
Աһѵ⣬ʵͷΡ
ˣӡʲôٵʰɣպãɾôڡƱסڳһ˵ƲݵİԣӵԸ񵽵˭
ǺǣûµģƱСԣ֪ҲҸطô°ɣʦǿڿأԿſɰĶӣСԵԸȲҲԸ񲻵ʣҲԵ
һѣҲعǷ׷߹ԺͰƱһ£ʲôҲû˵һоڲС򵥵ž۹󣬴Ҿһҿջס¡
Ȼ־ۼԺͰƱķǽ¡
˵Ľǲ֪ʵǱ׷ǱӻơڰƱɱʱǿгԼķӡʱ壬ܲסǿԵܵ˺ܴ˺
ԼڵǿƵģƫƫְ˰ƱΪ˾ǿҪصơΪҲû̫İκԣԾԷҪܵĽڣװ׷ףȻƻľ
һȴҪģΪûգôģˣ˻ĵģôΪһֱסȻܼ棬ҶΪţˡ
ӻŬ޲˵꣬ʱҲȥ˼Ķʮꡣ
ǰԴصҵһֱغ׷İƱȥҴҵģȴ㵽˰ԺҪ׷һ龫ֵԾ뵽ҪͶʮûĶӿЦҲ˸ղŵһĻ
裬ô˵үүʦĸඣΪ㣬ԲŷֳһԪ½תΪʵۣһֱػ㡣̫˼ˡһľ档
ǰҲû뵽һֱǸһֱߡҲŲʲΪᣬΪ̫ҡҵһģϣҳΪһεǸ֪һʹ£һֱϣҲصңңΪϲҡһˣôܼ̳λأЦҲһֱû뵽ԶȻΪԭǧԸĺʲô֪󣬿޵˸ĻԭТŮ
ȻûзҪԼ̳λõԸǲͬģǲŮ󳾡
λص˼䣬һ뵽Ҫһ˴磬ͺܡ
ԶһжȥˡȸλٻȥʱٴСӣһܸ˵ġƱοԡ
šԿĻֻ֪λķ°ʱһȥġ
裬裬͵ȱȣ취Ǹ񶾵ɩҪôԿһֱǸ鲻ŵĶ񸾣ǴӦҪġ
⺢ӵ˭Ը̾ò׻صǣҲͼž۹ˡƱúõϢһ£ССӾһ쵽߷ˡ
һ뵽Сеı򲻵ãõġҲ̫ܲ˰ɣ
֪ˡСԣҪҰæԡǶӣ뷨ԸҾҪʲô취Ǿˡ˵꣬ŰƱˣǸѸ㶨ӸԼĶȥ
Ҫ衭ԲҽһҪȥС̳С⣬̫߳ҪѰ
ԲŲأֱȥѽ𻨹е˻һ飬ְĶʥӸ˰ԣȻŰƱ·ˡ
̫ˣͰƱûˡĸĸ˸ռûõĶˡ
ĸµİԿ뾡취ʥƵԸת˹ˡЧģʥСǼԾèһµĲˡ
ɹѵǰԵĸϻĸŮˣȥ˼ٴڷ˼켸ҹϲ֮Ŀ֪
ԺͰƱ֮ǰҲһĹˣôһߡ
뿪ǣȻҪĴúõĹ硣֮ǰǵȻذƱ￴ˣҶʲôġ
һֱԻصɽͥ˭ǵǰ

лҪ˵
,ϵ̫,ԼԼ˵.
,Ȼβеִ,.
ûз,Ҳ֪,˵ҳ˾һ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ