صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ




к



Щע£Щȴעֻںڰй
֪ԼǺߡ
ʱ̫Ѿǵ⵽жģǵ֦ҶҡڣҲǵˮѣԼڷҡҷˡ
ĿľǺڰżĻ谵ߣ֦ͷµһƬԣǹ̫Ұף̫䣬ȴΪʵա
ӾǼη˼֮⣬ʲô񼫵ķˣ书Ϊֵˡ
ˣʧ˱ԣֻܷЩҩˣ
֮УЦšҲѲˣħ
ֻںڰ֮еģħʲô
ʹˣҲͽܡŹԼĴŻͬںڰħʲôԭЩԸݾΪʦ
ľǡ
Щͽȷʵģֻǳη塣ķԸ飬ǾȴȻϻ̳Ͽ֣¾ĵ֡
ȻĴδֹǡ
ҲΪٲδǰչ¶ò̫ĮУǸ޴Ӵ˼ǶԼȫ޷˽ˣĻ־壬־ȻЩǵУͱѪᡢɱ飬һûиħ
ǾɡĲֻƬͽҪ룬ô롣αؽͣ
ʼգĶǹ¶ġ
ͽһŮӣò绨޶ˣ˶޷ܡҲǳӢ̺ɡںڰУЦܹ˸оˮƮҶˮ˻ͷ
ǲ֪ŮΪӣһֱ֪ЩνͽΪҪΪʦһӲʡ
Ӣ̺һŮȫ˵ĵطƵһҹ˾ߡ
һ˵ĿԼο˵һͬ뵽֮С
ů塣
ԼʹħҲͬʱǸˡ
ԭԼġ
̶̼죬Ӣ̺ţȴʦǰ˵ϻбˣη޾ˡ
⼸ŵҲԸ־ηּ޵Ŀ⿴Ӣ̺ɡ
עһУÿɷ
һԶߣ޼Ѱ
һһ˶࣬Ȼһһ١
ȥ֮䣬䣬л
һӣѩƮ߽ӡ
Ϊϧ
ڰڴ˿Ӣ̺˶бƳŲмͼΨпʱǲһŮ˸е
ҹϧ㣬ܴѧĵ书ǼѧΪ͸һȻһѡ
ϧϲӡܲبŵͺ䣻ܲʦֵ֮俴ƹػʵ˴գܲӢ̺Ҳܲ˾ĿƳĬȻȻɢвȴӡ
ϧҪߣҪڹâ³ΪӶĿˡ
ɳĬϧҪɣͷȥɡ
ʵܶ⡣
ȷ˵Ҳ˵ͷةͷ
Ȩƣž书Լ춾ҩ츳
ȡ裬ߵһ
кܶΪȻԼѾվ书ΪλҪ¡ȷû㣬ة༴ʹΪҲ
ǣܹƽη书Σ˳ΪħҪʵȨ˸׳Ƴǲգ޾ĺڰ
Ȼ书Ҳһط˼䣬ǾĲ֪ǵ׻ʲôʱ

ϧ˸ةŮ
Ĳ⡣
˵ϧһ£ȥƽԼһׯʱȴ©ɱһ̵ˡ
Ĳò졭ϧΪˣĺǸע˲״ˣһŻҾԸʹûĻֻΪһԾţӦΪ˭ҡġ
ǣʵʵ
ϧɱ̣Լʦ㡢ʦǴӡ
Ӣ̺ɺܸˣĿĳ⼸գҲܹͽǵ￴ԽԽԵͿ־塣Щ˾ڴ˵أѾ޷ٳĺڰͱ䡭ȻҲڴ˵صĹϧļͷߺޡ
°Ѿκһˣʦȥˣȴ˽ȻӴΪȴͬʱš;ʹ˵飻ʧ޷ԼﵢԽã̾ӵԽԶ¸ةҲˡ
ϧԽԽ侲ڲ߻ı
ȥԼǾûа취ġôﻹ˭Ӣ̺ɡŮ˳ǹϧġЩϧʦǡ
ѹѹ֣ǹϧܹҵЩ˵ͻƿڻǵߣܹ˵һɱ˾ģ
ķǳϾþӣ˫ϰںڰй۲ÿˣҲϰڼžÿ˵ĺһֱǶĺڰǰȥˡ
ľҲǸл⼸ͽܵģǧ˰̬£˺ܳܳʱ䡣
ȴ˶ѡ
Щͽ˵Ϊ£ȷе˵ΪةġԼûʲôȥҪӿʼһֱûС
ô˵ûܹҪ顣
ҲΪһֱһֱĺڰĻΪڣͿԼҪġҪ׷ѰġҪסˡ
ʵĵġ
ǾĶôʱ䡣ҩҩʹҲҪ̾ΪֹĶҩ
ѰδâδܹůĲݺĳ棬ˮһ𣬰ְȻռ峺ζˮ
˺ȥӴ˻оһУʧȥһУӾĵ
˴ҩʲôҲʵˣüҩߡҲʱôģ˴ҩ˻Ǹةࡣ
ةִһı
֪֪ةԼ³֮󣬾ԲԼгһտ⡣ЦŴӦ˸ةࡣõΪҩˮҩˣĬӢ̺һʶʱĶԸةͶͱ
Ϊʲô
ֻҪ˶Ըĵطﰵգ˲Ρȴѡϲŭ֡ѤƪŨ˾һɲһЩССȤĸлܾ
뷨Ƿ̫Ա
Цˡҩ˵֪޾׵ʧȥһУʧȥ⣬ҩ˶ȲãԱʲôϵ
ңҪֻÿѾ֮עˡ
һǳϷںԶִϷ̨ӣҲһܹϷĽβȴԿϷĿʼ
Ȼһ죬Ϸڵǳˡ
ˡ
ûץҲû˱Լ߽ӡ
κ˵һ
һֱ̣һҲͷۣȴկһ·ǡȻϬҹ죬иɻΪʲôϧɱ
Ȼʣ̡
þһֶΣͽܣҲǸةˣôֻܹܱҩˡ
̺ҩˮ
б£ô͸⡭ϲ⣬ˮĵطѵһνˮ
ûʧ
ܿܡҩƫƫ̲ã
̺ҩˮش˭ʱ򣬾ľ֪ˡҩ˶شȴƬ̡Ƭ̣Ī©
ǣı˳Ĭ֪ܶʱֵ̬һ
װҩ˰ȥ̽ӣһĬӢ̺Լϴݵ̸۸ıֱƹ̷˫Թϧ鵭ĮɤӺΪ˺ܶܶĽ֣ȴûһģŴ˱ѪĶͬһȾƣȻϧһűе⣬ľګĻش
ĲΪʲôϧɱ̡޷֪˵ε˳Ҳ֪°ŻĹϧǿ̵һ㣬֪ǧ׷ɱĽŰޣ
ЩҪ
Ҫ˵Ľ֡
ϧһԼӣȻǶһ˶ġ⡣ЦţЦ˫硭ǰ͹ϧйأҲõҪĴ𰸡ʱ˿̣ϧ˫üŻЩ֣˵⡣
Ҫˣ˿˭
̺ԥ˵һŮӵϧͷϣ˵ԼȻҲ硣
ϧ˵ĺܼ٣ܿ϶Ǹ˲䣬ǷǸҩˡǺ̬ȣᷴӦ֪ҩˡ
Ҳ۴ʱǼװġ
ϧǷ˵˭
̫϶̬ǲΪڸǣ
û˵ǸŮӵô㻹˵
ЦţһֱЦţûЦšǰչˡĸĹϧǺʱεضԸԸʾԸ˺
һõϷ롣
᾵ʯͷϣЦ˺ܾãֳĬ˺ܾá
һɫһڣıǱľ籾ҲһܹϷĽβҲûпⳡϷĿͷ
ǣȴܹ׾ٵⳡϷķչ
ĿԼָ֣ſսſս
ĳĸоáЦţӵŲٿ˵ȨҲǳáȨУΪʲôã

ùϧԼǰϧ
ʹаٰԼǲҹȻĵ
̸ңһԾģܹνʣ̹ȥ
˫ֱס̵Եĸе˵һԼһߵͷ˲伱ٵĺ
ȥĻֵ
ϧ̧˫̵Ļȼգüͷй©Ĳ죬յ˫ȭ֪ɱ⣡
㵱ҶԸҩˣЩʲô𣿡䵭Ŀڣϧü֮ǳӹȻ¡
ǣȴ벻˲ҩˡЦתֻ֣ǰû˾ĵӰ
ԶԶģͶԼĺӰǽϣЦ㲻˵ֻҪлɱҸᡣ
ȴ֪ûгΪҩˣ
֪кܶܶ࡭ֻûԸѡ
ô֪ةı𣿡
ǸɵӣδжۣɢĿǽڣڵ̣㲻𣿡
㣿Ϊʲô
Ϊҿʱ׾ٵɱ㡣
ȻӣһδԼܻųȥ
ôȻˣֺαٹǸةı
֪ıͻ߾ֹܵҲȴҸԸ
ֻܶҲġ
ǵġǣģ˵ħվǸˣһ书ǿ˶ѡξ֮У
ĳĬˡܾúܾǰΪԼ˵ʱûôΪܾúܾԺΪԼ˵ʱȴ˵ˣǸͨˣЩ֮µ˲
Ĳ֪ͽΪʲôΪʦҲԼΪʲôͽڣĺȻ룬֮ԸҲֻһ仰һոǸɵ˵ڵĻ
ҲֻҲ
Ĵȥȥϸ롣Цţ˵书ǿ߶ԾħĴڣȻҵС
ݱģ˶ѡ
ԭˡĵһδЦһԾ£̵ǰ
ÿ˵˫۶ڵġ֪Լ˫Ҳˡǣ̵Ŀȴҹǡ
ʹǺڰҲ޷סĹâ
Ҳеϧ뵽ǹ⽫ҪϨľеϧȻŮȴҲѪͽеĸĶУֻܶܶѾʧ֮УھĻܹģĸоͬ顣
̰ν˲䣬ͻȻʧ١
ʯ֮󣬾ͻȻʵ̣ǸšԸң
õȵش𣬾֪̻ܾ
ħɣ¾Уǧͳ졭ȺۣӸ£ĺڽ¡̣㲻ǻڵģ
ļ˵ڰһģͼùȥջ֮ʿİ׳һ̻ڣǧ·ˡϧܹĵˣǷ֮ǣĻ˵⼸仰һȻ˵һһĻ
Ϊ֪µһ죬ͳǧʱ̡ĻǼٵģһģͺñħ֮Ϳؼһ
ЩðһݣƮһˡǿںڰΣ˳һˡ
ĴҪȨƣҪ¡ðɣҲǰҪȴʲôҪˡ
κһˣµԺڰҲ
ղŵЩֻǾ͸̵һλ˲Ϊ˶һΡ
Ϊ̵˫̫񣬾ڿȥ˲䣬Ȼܹӵǹ⣬ҲûҲν
ֻҲֻ˲䡣
ܣǰУ߱˵Ϊʲô˿㣿
Ҫ𣿡Ƶܻص
ٲʹҲʱСġ㺦±ܹѰ㣬֪±˿㡭
Ҫ𣿡ȻƵ졣
̼СǰУڵʵκˣԼʹҩˣҩ˶Ҫܹ̲Ҽٰҩˣҹҵҹ˳ɱڡ
õģΪ㽫ûκʹĸоЦˣЦ̣㲻ҸʹҸҲ޴ӵ֪Ҳ㻹ܹʧȥһеĸоΪʲôҸǣұκ˶˽⡣ȻעˣΪʲôҪұѡ׵ͷԺĸо
ǹƽҲǿ̡ݶ
ܹһͳ书ȴҵ⡣
ҾͲˡֻǸ书ħ
ΪЦ
΢΢̽ͷʯ濴ǽ̡߽
޳ӰƮķ˿ʹںڰȻ˫ۻаļ˵һһǡôûжĶȴŷǷƣʹӣҲ˵ġ
ϧǸԼˣƺԼĿ˿֪ȻȻɢǡΪϵľѵ׺޹ӵı䱾һݾ޷԰ˡ
ǣֹâʧġ
ʧ
ҡľе䣬һθоӣסԼҲһܶ鶼ҪеһΣĲų㡣
ҪһչһϷһοʼ߻Ҹжһϲǲΰ룬ЩԥһȥǱˡԽԽˣ֪ҪԵ飬ʲô룿
ԼԹޣ޲ɱеˣ
أʲôı飿
ľȥ˵ʵҲ˼Ϊôпܵġֻϧûа취֤ʵΪ̽ûлչ¶˲䣬ͻʧȥһС

߹ʯתȴеһһסӣͷȥ˲Ȼֳһ
ĳĬţ̧ͷڵһ˫׵̣ҲЦ̲ȷӰ֮䣬˾ͺ뵽棬ģ壬ֻԼɫ׵Ĵ΢΢
ôڰһҪûڰģͻȻ롭ȻδӦһѾһס˾ġ
Ծͬʱģ
û뵽ԼȻûж㿪
û뵽ԼȻܹץģ
̧Ŀԣ˴˶˶Է˼
֪̼̻ɱԼ֪ļ̾Ҫ
һ˲֮䣬Ŀˮӳ¹⣬һߡǹǰɫģ͸ģǺȻֱ֮ˡɫ˴̣˳ɫѪ졣
ǲǣɫҲӣ
Ѳǵˡ󣬺ƮָоǳĽ˫ۣס첲һӲ֮ǰüͷһ壬ͷһϣ֣ǽڴϢˮȻ⾻ֻмѪӻ䡣
ĵѪ
ѼԼѪԾľЩر档
ղŽֵ˲䣬ɱֻ̣Ǽǽˮɵþͻ˼
һֱˣƬ֮䣬ʱ⣬ı˼
Ҳ׽˺
ؿڣۡ
ѪɫӣΡ
ȥڷɡ
סصʵصڰ
ЦšЦͣ
㣿̾ɻĿģ˽ˣһ˽ͷûС
ղɱ㡣
ǡ̵ͷ
ղҲɱҡ
ǡȻͷ
Ϊʲô
֪̾ǲ֪һ˾ģʵھò졣ۼ˿ֿӺȥԼӦ֮ǰһѾǰղţžЦЦڰʱҲǲɵþ֡
¾Ȼ˻ģ
ĺɵԼҲԼɵղŵĻᣬڲѡͬʱ־ˣӰȥ٣һ书ܵСڽϣ߳ƣȺ۴ӵµٮٮߡǣûУǲܼ⡣
ԣССһֱһֱ֪ѹ˶¡
̿ǰĺӰûлشĵ⣬ʵΪ飿ضΣҴΣαΪŰң֪Ǹة³ɣ»ڣ
νԴνаνǷǣûаħЩʿǻҪν߸ʲôȻЦ㣬ãаħҲȻˣһںʲô
ǡ
̣ΪһںŻ𣿡˫ֱֱ̣ס޷ش
ɱңұܵظֻǣ㿴תһȦָܣЦڲѾڵظ𣿡
ȻĴЦȴЦ㣬ֻô˫ëȻ飡һΣ̸о˾ĵĿ£
ѾˣΪһȴڵУѾͲˣǣȴѣĿ棬ݣ丩ˣ˼Ī⣬ǧ򻯣ſ£ĵӿ־壡Զ֪˺ʱʲô飬ʱʲô뷨ҾľŪ֮䡣
ͬʱҲǴģҲǡ
ûѣûˣûк֪ȨƣһСΪ㱾ͲӵһУмһ˵⣬ٰҲܵóԸ㡭ÿɱ
Ļֱ̧ۣٵ˫֮ǰڵߣҰ׵ָƿ
չ¶գ̴һա
ˣһˡ

ס̵˫磬һֻһҩ衣
ͨ͸ѩף磬ֹ⻬ҩ衣
϶һš
һ˺µǰƳˮѾǿңԿܡ
лԪ񹦡
ȴⷴƣľƳɵҩ衣
һš
һֱϡ˳ԣҲκˡʱ룺ĪǵһԼԵģ޳ͷ֮գ糹׹鸽ڰҲ˴ţš
ǣָ˼
㡭ÿɱ
˵ġ
֪ʵ˵ǣÿʱĳ˿ɱ
ɱǶһصж˵ģǶһıԼ˵˵ġ
֪ԼǺߡ
̲ޣᣬ׼ȷ˵ûκθ顣
ѩ׵ҩ裬һס̣Ŀ˵˵ĽղſС
ܺÿˣܺÿ
֮Ȼߣռǡ
£ظƷǷӢš
ǣļҪŴһ
ǺޣҲᡣ
һϷһΡˣܶҲͶˡǷܹ֡
̳ΪҩˣվǳΪҩˡ˫۴ͣû˿ĮȻעһУӣǸԼ˫֮޾˵Ĺϧ
ֻΪҩ˵һҹû˻֪
һҹļθı˼ģиĹֻǣû뵽ֻ
źǿϧЦˡԼĵĻĸоǣ
ٺ棬һо͹½룬ҺӰĿϾ
ϧվʦֺʦ㡣
ȻǾĹƵġȲȥˣۼЩǸãȻپһʦΣںһѡ
ǺģɱǰŷĿ⡣
ĺĳ֣ͺЩûԼ꣬Լͽһ
ϧӢ̺ɵʬԱߣѹȴ֪ΪûɱĻΪԼһȴõŮӡ
Ĺ¹ϧɱˡ
Ͳɱϧ
ΪԼܿɱһҪɱûˣûѣҲûк֪ӵУȻһʧȥҺ㲻ͬľǣҲʧȥʹࡣ
ϧ̫ҫۣһ߽ӿʼ
Ӣ̺ΨһиˣǸةԸ⽻Ůˣ̵֪ˣܹ²áԻ͵ˡ
ӵžıӵеһС
ԾĲɱϧֻЦţϧ̵֣ĺܽˡ
ʹ̱ҩˣǽס֣ϧȻ
յˡ֪ԼûпⳡϷ˷ûʲôҪˡҪġ
񡢺ݶˣܹӵڰʲôʱ򡭡ʲôز
ĮȻעӣһǰʧȥʧȥһС
ʧȥҲһԶӵСϧ˵ܼᶨһ־ļᶨ

Ǹӣģкܶӡ
ϢᣬƽСĴ𽭺ˡ
ĺܸˣҲ˵ʱ
ǺЩõ϶ĺ˲֪˲˶˵ҪĴ֣Ҫ˺ܹƷġ
ǸĸǶôϧֻһ㣬ܼ⡣
˵⻰˻᲻΢еϧ
Ҳǿ϶ң
֪Լεģû˻᲻á
ǼǰһˣΨһһͬ顢ġ
꼻һ֡
ǲܷ˲ܰȷʵƢ
ֻǣ𣿾Ц
ˣ˺ܴһ
ս˶Ѫֻоһ˶м䣬һڣɫߡ
Щֻǲסģڴ˵أѾʹ
Ŀȥ࣬˫۲㲨Ȼڣվ֮䣬վţѾǵذĺڰסˡȷʵѾ뻯û㡣
ǵģĵ㼸˶֪ΪʲôĴδ
ѵǵ˵һ
Χһ䴩ӡ
ѵûΪһ죿
ͷϷصЦţƵǵӣˡµҾħ˶ҡȴ£֪˼
ԣˣעҲע˹¶
ڴ˵ʱ̺ñȹ͸ӣеˣ˾ġ
εģһ죬ǵصĳӿǶӻǳ˫ȥӵ
֪ˡ
һȻܹ㿪ûС
ܶ˲²ĵ˼ûһ˲¶ԡ
ͬڣȻ´ˡȻ䴩Ͷǲû뵽ľȻ㡢ӣ̹Ȼһƽվԭأͺ񡭡ֻǸͨһȥ䡣
Ĺâůᣬɴ˾ĵĻȴޱǢĻ˹С
Ǳ۾Ϊ̫ۡһ
ܶˣǾĵһҲһο͸Щڵϵͽǵʬ塣
̡Ҳ˹ϧ
Цˡ˲䣬͸£ȴ˶
֣ԼҲժߣΪٶ⣻Ҳ뿴Լ԰׵ָҲ롭
ܹ
ǲ԰׵̧֣һ룬ľȥصȴһڵһߡ

һϷһΡˣܶҲͶˡǷܹ֡
Цлص


к 
 


к 2 

šüͷһԣ˫䣬רעĿԼָ⣻ֻս˫ȭɴ౳ȥһֳǽڣ׷ȻţѵõһࣻѪڽ䣬˫ֱͷ
ţ룬ǵӰ޳޷緢˿Ʈѩ׵ѩ׵Ĳһѩ׵ĳ͵ʺ
ڵĽë봹סŨī㲻˿ʵüֱͦı촽һĮȻƽģû˿仯û˿ݣʹ˿һ߼䣬ʹǳֽŵضҪȢĺ֪Ϣᡣ
Ϣ͸˫ۣ齣ˣȴڼ˲仹ǲͣ˱ǽⲻʺ޷ͦǰ֣Ҳ޷ء
˶֪ԨŵǵĳҪɱ̣ϢԼҲڿҪɱ񣬳ֽ֣òɱʱȴ²֣
ΪʲôҪɱ
ΪʲôҪɱ⡭ѾΪҩ˵̣
Ҫɱ̣ΪޡûаĶĺޣף̣޷԰ΣԹ޻ڡ
ǣ˵Ϊˣ㶯ֲʡ˿ڳ̵ֵܡѻеˡǣں֪Ľ¡
ϢỷţĴƽСд̵Ĺϧǵģνֵܡѡ˶ڣҪ˭Ľ£
ᣬѪ˻ŵǣһ̴ҡҲĸԸ
̡ϢֶͣͻȻһб̼䣬̲һʺĳߣɺӰѪӿֳۼ˿ȻһѶʺѪ˿ûѩ׵ڡʪ͸ѩϻѪɫ
ϢһӦʱеĽѵڵء͵ǰס͵̣Ϣ޵˻ߣ̣̣Ǻᰡ㿴֪Ϊʲô㻹˵޶ԣˣѪˡ̣վšȵģѪȵģţǰΪʲôҪҽŵǣΪɱ㣡гһܹңһ֮Ϊɱ㣬Ϊ˱㡭̡̣
Ϣӵס̣£ʺѪʪѩ׵
˻ţΪʲôҪɱ
𣿲ֻǳΪҩˡ
ϧһֱԹۣ˿һ䣬վӴûɱ
Ȼˣ̣ûµ֡
ǹϧ̵ĿģȻˣ̲Ҳֻܼšҡ
㣿Ϊʲôƽ棬˿˫һɣۿȻˮ˻ɤӺһֱ׷ɱ󵱼ҵģ㣬ƾʲô
ƾ˿̴󵱼ҵֻüҵĻֻҡϧƽ˵信գĻ̹ǵĺΧ
ĵӽ¹ϧһˣҩҲħ˵
㡭ʣͬʱԼ˵Ŀڣƽ׷СԼ顣
ϧʡ񣬲Цʲô󵱼һֱ֪ҿ֤ʵ
˵ţϧԣϢȻſͷ޲ѣϧ޶ð㿪ڵ̣еϧΪ֪
һֱĬ˴˿̲ڿڵС
ν֪
ཻС
ããϧһЦͷתٴοˣһĸղŵı䣬˿ɢɹԣ
ǣǡƽ˵꣬ϧԣϸһƳﵭЦݡ
ܹһٹӣƻıñΣȫǿ˹ϧ
ʲôƽ죬СҲȻϢ΢̧
һѾgе֪һУд˼麯Ӣ̺תҵС麯ֱӸ֪ıƣԸЭǹӣı߸λʳĹơ
ǣϧǸŮС
΢΢һЦתϧϧ㿪ڵҲ֪ı龹ȻҪɱ磡粻òٽʧӹһ١Ůֹ飬ȴܸŮȻһС粻òһĨƸ飡ǱױģĺˣټûеŮٵ
ϾһѪծƽ˫ðѪ˿ŭ
ϧȻһЦһ䣬Ȼͳȫ֡Ц˵ƣկϾǸӣ׼ұԨӳ͢շ͵ͬ۴ʱó͢ٸկǧ׷̡һĴҲ֪֮꣬Һ֮У
⼸仰һҲתˣĬˡƽȥֵܣֻʹϼʹ޴йתʼնվӰſǻ󵱼ҵģ𱨲ˣֵǰˣףҲ˳𣡣󵱼ҵģ㵹˵仰
һ䣬ʱһƬž
ǹϧҲ΢΢˫üҡμסӰǾĮȻ봹ˡ
ϵѪѾͣˣϢ̧ͷ˿ס˿ڣ𣿡
ûлش𣬻Ȼȫκһ㡣̵˫ֱֱĿǰϢ᲻̿Ҳǿκ˻һ㣬ֻעڡ
ĵҩȻǽһŵĶҩ
ˣ֪ҩʲôģҲ֪ܽ⣡
ã̾ΣһѰЩݡЩˮϸܹ֪ģҲͿ뵽ⶾİ취
仰δĲϢȻСĲ̵˿ڣ˸עһԣһԲ
ϧ룬תһպҪ鷳ˡ
ϧġԡҲˣб̣Ǵ֮ҶϾټġ
лϧ̧ͷ΢΢һЦϢԽ̵ļͷȻ˺ˮս̵֣ϢȴŹϧţ󵹸걳Ѹ飬ĪǾΪȨƣ
ϧûлش𡭡ΪûлشıҪվߴƮľҲƺˮ΢΢ȴ˲ɵսľɫĴȴƫƫ¶һĨζЦ
ЦϢ͵ͷһ֮кӶкĽɫľվпˡڵ֪˵飬ֻǴ¶΢΢Ц
ԹµЦݣǿ˼̬Цݣ˽ΨҶѵһĨ⡭ȴʧЦݡ
ǰĹϧϾǼЦݡޡ˲Ŀȴ͸żࡣ

ס¡
ҲָϢᣬƽԼС
ϧҪ£ΪǿȻˣϧŻɽ羡Ϊá㽫ϧλĹ֪ϣӹٽ
ţ󵹸걳Ѹ飬ĪǾΪȨƣ
Ż磬佭կ
ϧǷޡһֱҪӡ
һ鲼£ǧ𽿹Ļ¼㣬⣿
жһ͸ñЧ͢ҫ鹣
ȻıֺαȨƣжڽڹٳȻܷâ¶һҵ
ϧžƱһʱ׷ڶϡ
˵ףҪԲ硭˵ףҪȨƣֻΪС裬޲Ծţ˹Ŀ࿴أǿҵĸ黹лƽ۹ѺΣȴնȴҪȨƸʲô
תɵ÷еľƱϸ޳ָƾڿȴٻĶ˼£վһѽץסһֻ֡
̡ϧ㾹Ȼˣϲǲΰ롣ϲȻǰյĵطط꣬ȴǳ̲ϺϷȴ룬ҩˡ
˵ˣϧɳ͵صͷץǱԼϡĮȻעǰһƲˣ磬ȴ޶ԡ
ܶܶǵ顭Ҫôɱ㣬Ӵ˷ɻڴֻͷԶҲҪôɱңȻݣ쳹ĺľԸԼҲҪΪΪʣʱֻ¾ͲټǵһΪϧˡ
ǣ϶벻бʹ顭ûңֻȴҲûκθ顣޶ûˡ
ϧ̵֣ĦţֱֽұᱳѸ顣ϾĵǣӣȻҪɱ㣿Կֱ֤Ѻвִ̲Ҫ
˵ţһĻϧɫ䣡˫üǱߺ޵棬ȼı֮ɱ
ҪҲҵУ
ĻɢڿСϧ̵ĲظһΣҪҲڹϧУǲǣ
ǡૣתҲתһ£Ȼǰ
˵Ŀʵ
ǡ
Ըҵ
ǲ㣬Ƭ̣ľɵĿڣ˭
ҡҡϧЦ̼ǵùϧǵϢᣬֻ޷ͷеǰϵνģĪǾˣ
Ըڹϧϧһ顣
̻ش
ҩ˵Ļشʵġϧһ㶣漴׷ʵΪʲôղ˵ҪҲҵУشǣ
ȻϧţվǲͰЦɿ̵֣վסͤӵˣϧЦĻɤȻЦš
ȻǲԸģϧĺţͤޱߵҹɫҪɱ㣬Ҿ
Ϣὣȵ̵ʺʱϧͬʱսСеĹСǧһһߣֻǲ֪˭Σնѡ
ҲáϧĺһʵҲáˮݣȴͬҰɡҪȨҲΪˣ򡭡ϧתһ˫ھǲ˿ε⣬̵չ㡭
仰ڣȴʱ˺Ѿºۼ˰̡͸飬γôеľ˽֣
ʧȥ
ĵĻڤڤлܡ
ϧֻһЦʧȥҲһԶӵС
3


ＸϧѺĴ졣
Ȼǲ˵ˣ͹ϧݹȻеᣬɹϧҲʱͻأðһ䡰硱ĳƺЦſɫ漴ֺЩΪ«ʧȥ䣬ȴϧãݳֵܣһʧǧźޣϧЦģԱߵ׷ǴЦŲݶʦ֣侲뻹н죿
׷ǸΨ²ҵġǣĹšֻҪϵˣǰ޶׷Ҳܵư飬̸Ц
ǣΪˣϧСϾǹ׶㡢ѷ׷ҲĴ֮һɲǿȾƺһޱȵЦݻġ
ƽ͹ϧġ̸۵ء䵭ҲƱˮһΣӨ͸һ۾ܿͨ͸򵥵š
һ˫ǳرϧʱĥԼζùϧǱ˻Ӧ˼ϼֱǵõ洫һǸڴĦġϧȴƫƫǸԸⱩ¶Լĵˣϰȥˣ˽⵽㣬ǻɱ
ѪĮȻ䣬ܹùϧȽϷĵˡֱֱȥûĻǹģȻ͹ϧͬ·ˣҲ͵ϧΪͬ·ˡʱ˽һ½̸ŽУȴΪͶ
ϢᡢСƽѾ뿪ţûԶ
ϧ֪ΪʲôҲ֪̻ϢҪ
δ˵ϼ켸ҹȫȻĶСϧ̵ǰ
ѨǿдߣϢ˵ĺǼģעģǷծծҪֻػŵǣǸԶŵˣֳŵʱˡ
Сһ˫ۣҲ֪Ϊʹߡ
ߡϧЦˣЦʮֺÿȴҲʮ־飺ŵͻ
ʲôϢᷢʣƽӼ
ǺˮҲҪҵܺȡ˵أϧһ䣬е°ڣת̴ǰķ˿£Ķ
Ϣ˵ƽҲ޷ڣСԼһ˼Ĭš
ѵҪϧһػŵǣ⵱ȻУϢŹϧò૵㵽Σ
ΡϧָȻǱķ˿ȻļͷֻܳһӣϰÿˡͻȻ뿪ˡ»Щϰߡ
㻹Ҫ𣿣կֵܣΣѪⱲӡҪΪĹͳˣ
Ϣᣡֲɽץס̵ļͷϧתһ˹ȥѪɫ׺ݣȴЦݣĪҪҡһˮ֮¡ڣһḧ̵°ָ̱ͣ΢΢̧ͷˣǹϧԸһЩ˿̸պúʡͷ̡
ˣϧҲȥϢŶСƽ˫Ŀźӧǹֹؽ죡
ߣĪǵҺʹ󵱼ҵıݸ㿴ϧĮһ仰ƽĸӺ˼ɫŲ߼ֻͷ߼ֻͷ󵱼ҵģһܹڵĶƽ߳š
һһԽȥǶû޷⿪ĶһԵģϧת̵ա졭ǣӣҹҹεˡ
̣Һ뿴Ц֪ϲǾϲĽͳɤ̶ૣȴһҲ
̣ЦҿʱЩϧ̣ա
̧ƺ˿̲ſǰˡ̵촽΢΢Цչֵ˲䣬вϡڵһ䣬Գľѡɣͬʱ˵ϲ棬޲ɷȴǣġ
ϧͷ
ЦôҸЦݣϧһʱ鶯ԣǰǾѣٻƶ촽
̽Сĵ̽ȥһȵ࣬û˿ĵֿϧϺһͻȻѳҩˡ
ʹŭһ𣬷ӿϧץ̵˫磬һƣĺŴСһǰ̵˫ȼ䣬ͷһƫҧĲȵƤ⻬˫ϣԸоƤĽ
̻š
áٻšϧ૵˫§̣ϵĲǣٻš
촽ƣĿԡϧϢ٣Ƚ֮ԽԳ̵ƽĮȻ
ٴεͷŰһҧ΢촽ӵصĽϯǻڵÿ䣡עռߵı־ֻһˡԼ
ϧӸ£Ƶͷ߰ĿŰԼϵĲࡢȡ･ܿƵ͵عϧ޷ưҧ̵촽Ѫζӳ
ΪҵĴϢϧ΢΢뿪̵ĴٴϸĿǰˡûб飬ʲôûС߶ʹĸоʲôûС
ڵһѩϾľıϧ˫֮䡭Ĵϣ˿ڴѪ°ͣϡ
̣ӴԺֻҵˣǲǣ
ǡһ촽Ѫ࡭ϧв̵ȥƶţʵãҶúô㡭̣кܶ໰Ҫ㡭
ϧѹ̵ϣʹµĴ˺Щ˳ɵôϢţΪղżҵǶɫ졭飬ϧһ̵ֳ죬Ÿţǧʱ򣬿ʱϧ
С
˵ϧ֪Уʲô
ִԲĿˡ
ˣϧ̧ͷ̾Ц§ʵΪʲô
˺ܶ࣬һչŻѻΪķҲΪ˵õ˵ء
֪һֱҡҲһΪңȴӲǡԡһۡΨһͷβģҵˡϧͷǰοֵǣ֪ϧǺʱģ
֪ľɵҡͷ֪ϧ顭
ͤһҹʼҲɱ㡭أʼûҪɱϧ
С˵ϧҪüûС
ΪʲôʱɱĹϧֺʱɱˣ
ˣɱʱɱ
Ϊʲô
ϧˣϧҸҲˡɱ̡
㡭ϧͷһӵס̵˫۷ŶҪסһ㡣ϧüʵɱ̣ƭң
ûСڵĿǰϵĺѾˣָ˲ҰסĮȻϣȻ˵ЩʱùϧʹԸӣ
Ϊʲô
ϧһֱڣѪծû˱̱ѪծѪҪֲܶܶ
ǣϢأϧĻҵʵǸŮӣȴҲòϢ̵ĺ֪ʱ˿ֻҪ֪е뷨Ҳˣ
Ϣᡭ֣ãȻǷϢġ
ˣȻùϧͷŭ𣡣ŭǿҵ壬ùϧͷ־ʹܹӵеʱԱԼƽ֮ӵڻŷԼĶռôǿң̽г˵֣ˣ
ҵģֻҵģֻң뿪Ҿֻ
ȻѳĹϵע̽ҹϧ
죡̵˫ãȻģƺҪӻԺҳϢĵεΣˡҵľϵ˿ѿѪŴ˿һѶ¡ϧ˫˺̵ǱǰԵˣ¶šŪؿڵǣְϸϧ𪡢ϸƺҪסÿһֻҪȫĽа㣬¡ϸϸĲŹκһλ
ϧҲ̵ͣһ·»ؿڡҵĴǰϣȵ¶Ȱ㣬Ⱦ˺Ρϧ˫ָ£ȥ̵
խУΪϧ§סǰԷ̵ͷţ󾱿αıԵȻŸղź͹ϧǵơ˵Ķ΢΢ζţڵĳɢƮɢСݶ޵Ŀֱֱǰ
ϧȻ´󵨣Ȼﲻ˿ģֻҲΪĵط
ЦĻϧתͷҲ֪׷Ҳֻдܹȥ߽ȴȫûб
£̵ϧ̣Ժϧ˵꣬תͷ׷ЦЦ֮ȴʱﾹˣ
Ҳģʦȥϳʦ֡ʦֻʦܶ참Ҿֻˡ׷̾һֱ̧졣
ߣϧڸ̴£׶׵Ĵžɱ⣡Ҫÿģɱ֮ͲҪԹˣ
Ȼˣ׷־;ְҺˡϧ̵Ҳˡ
䣬׷ȴѾվ˹ϧǰһЦݣ˴磬ô顭ʣǸȾƵĺӰ
ϧԵۣôƫƫ׷˾ϧ׷ᣡرǵ¿ʱ򣡣
ңֻҪоƺȾ㡭ٵй䣬˵Щлġ׷˵ţƳ̣ѩ׵ĲǺĿҲڵ
СӻвңϧһתȴЦȷʵǸʺϺȾƵӡ
4

˳Уһɺľ¥
׷˰㣬žͽõģż߲ͣЪĵ߰˵ˣĺ̳ơʢƣٴ
ٴϧɵ׷һЦƿƷ⣬
ϧƱδѾֻѩףɫ죬⡣΢΢ҡξƱԳǳĽӣƵ𣬻Ե޺ۡ
ɫȷʵ֬ɫνġϧ̧׷׷Ц𡣹ϧǳһڡȻǺþƣ˲䣬ž˲̾ʹ£⣬Ũľ;ɢ͸˲ζ
ϧ޵ȻǺþƣתԼֻһڵľƱݵ̴ߣ̣һڣѵдƣ
ϧֵι㡣
̱ͷڣͣ͹¶ǣָֻղŵˣȻĮȻ
׷ЦЦûǰһ㣬ζʶ񫡣ֻϧ̫鷳Ծ˾¥УҲ̳ѣǺֻܵȵ֮СˣÿÿǸոպȳͷȴû˾ƣְֺޣɾͻͷ̾統ҪƣǴ
ϧЦˣתϸ˾ƣɫ͸ףոڵŨȻ⣬ƻǧľ˿סһòջ󣬷񫣡ϧֺһڣֻƻи˴̾ĵط
Ŷ˵˵׷Ʊ֣ȵ˲ȥЩˡ
ֻҲǼ۸񰺹ɡȵ񫣬ֻΪʹ죬޲ð̳ƶԼȵǽ˵ʱȴҪڲ̾ˣ
ϧⷬ׷ʹ˾ƣǰ֣˵ʱɵˡҲʱ˾Ϊٴԭ
׷Цһ⣺㵹˾ȷʵԾ¥Ǽ̳Ĳ죬ˣҲ̳ѡǽй˴ڣֻ磬Ȼõ⡣
ϧǳЦƳľƲˣÿɷֻתͷ̣Ե㡭
˿ִ̣̲ӡϧȳ˼ڣζõľͶǰЮ˳ţϧæƣС͵Ĵߡ
׷Ⱦƣ˿̰̳Ӿƶ¶ǡȴ˫ȻѣΡ׷ǰЦϧ
γԣ
Ҫչ
ϧ̧ȴ׷һָ̣͵ΣΣ
飬㲻׷ֻ̫̾⣡˶ǵˣȴ뵽̱ҩˣ㾹ȻԸչˡ
±ϡʱҲû뵽гһգˣұֻҪԡϧֳĽëһЦζžƱ׷֣ϴɺȹľƣ
ƣ׷Ȥֻ»ٴٺõľҶܺȸʹ죬ֻͷȴҪšأ
ǳǳţϧȷʵȴ˰ˡ
Ŷ
ҶԣҲֻ֮һѣҪ
ô˵ֺȹζľˣ׷ʮֵĺ棬Īǻûкȹľƣ
ľƣٺźٴҲһ¶ѣ̰ȥϧ¾Ʊһӡڴơ
ڴƣ
϶ûкȹ߹صÿո˲ŰȵľơԼңһȥ˻𣡲Ͽȥͻջͷ˶ǣȴ˿̻㣬ʱľƾֱţ϶ð̡ǲǾƣˮľƣ
׷˫ֳӣò˿ˮѾܾûˣǾƾͷκĸоˣ촽׷Źϧһ˫ų
ϧȻǳЦݣɽһûطİɡ
ڴơҾͲҺȲϧ˵׷Ӽ£¶ǣȴ׷üͷζ̫ڴƵŨңƳȻٴˣ
ϧתǼ̲ˣѾ˸߰˰ˣ¿ӡƳ̴ǻճŵĵϧֹȥ˷ԼУȻϧкβɣȴ̧׷һ˫ζ񡭡
ҵǺ߱ͼ룬Դ顭
ϧ˫ȥɫϲ̽ģҲǸøˣΧϧͻȻЦˣ̵Ķߣ촽̵Ķޣ촽ĺźϣ˵컡ޣ׷ϴҲתߡ
ֻϧ̣ľǺ㹲ڴƣأ
ԭˡҾֹϧӣܺǵҾƣȻΪ̣׷ҧžƱֺһھȥ
Ƭơ̵
׷һתʲôƣ
ϧҲԵһ㶣ʣʲôƣ
ϢѩˮľơԨƬ̾ͻȥƬ񡣾̫䣬ζʮѺȡ־䶼̺⣬̵ֱסͬһ˵ȫ޹һ㣡
ϧţڵϸﱾת˲ͣ٣һĨ޿κΡҲ˲䣡ϧȻͷһӣϧ̵ָһһ㣡ȴҩҲǸϢᣡҵľڴƣȴ˵ʲôƬ񣿣̣
׷סδȥֹѼŹϧбǰһƾͻ̣
̲㲻ܣ׷󾪣ͳǹϧһɵĸӿ̣һƲϬؿȥ
׷вáǰȴһĿɿڴ֪Ǳܻ̾ȻͻȻ
ϧӷŭǰһָצ̽żˣٽڣ˫һţԾ˳ȥ
ϧǰҲ
ⷬͻأֿ죬ʱȥҲ죡Ƭ֮䣬¥ʣ׷
׷æǰ˴ڣְסļ򣡣¥ϰЦ׷ү˿ˣҲܵȥ㡭Ծʡɣ
׷Цã̽ͷ·һĹϧ̵֣һĽɢķ˿£ڶ󣬻һЦлл׷ү͡ǺٴȻƷǾˣ飬
Цϧ̶ȥ׷ȴͷµ˫ۿ˵ӰЦһղŵ֣ٴͻأЦһ
ϧʮּǳ׷ˡȴ֪ǺʱԸ̣ⳡϷ
ת׷ž¥ϰ壬ͶͯۡЦ˫ҾΣҡһ´򹤣
̳ƣٴϰ
׷ڨЦǡ£ϰ壬кðٳЩʱ䣬ҾҲûˣ
¥ı̾ϧЦһȻ׷Ҫвңߣھ¥ϼ£ʱֻ뿪ţϧϸķۣɫĿԼϸָ⡭
Ա̰ţ΢ͷƺԼ˼һѩ׵ȻˮȴһҲȻŹϧμʱݵʣֻڵϧĿ⣬ܹЦݡڣеŹϧרעĿ⣬ȴǣһʱУһжҲĮġ
ϧܲ޶áǵģʼʱͲ̵ûΪ˵Ӻ̰
ϧס̵̧עԼ˫ҹɫͫĺƿҪ˳һ㡭
̣ľƬ񣿡
ǡ̻ش
ϧ֪̾ľƲڴƣھ¥Ź⡣ó˻ң뿪֪ȴϲ˻شʱϧȻƲסǷӿʧԼģ
Ϣ᣿ϧҧЦǸŮ˵ãʲôһˣᣬƽ⣡֮𣡣㣬ô
ôԽԽֱͣͲšϧ˵ȥˣΪ˸硣
ǸνصŮӡΪֹ飬ȴķ
绹ȴҩˣϧôѡ񣿹ϧһ̵ָգһȴ˫ҲĬĬϢ̡Ȼĳ죬̵ϲѶѶһ齭ȻأϧЯŽѰﻨĵطȻãԼѩ׻һĵȻȻ֮ʣϵմͷͻȻʼʼعⷵաȻһεĿȻЦӵ̣
ҲҲҪϧڻУ󵽺޲ýǶ뵽Լڣ벻㡭Ҳ뿪㣡
̣ϧץ̵ļͷ˫۵ӦңԶҲ뿪ϧ
ǣ̻ش
Զ뿪
ǡ
ϧ̣С̣㡭㰮ϧ𣿡
һΣ̻ش𣬹ϧѾ̵˫еʱ֪𰸻ȥ޴ġȴǴ˵˺Լ޴Թϧȥ
ǣѹ̲סˣֱǽϡ֧ţϧͲϵ룡ǣ˸
̳Źϧǵذǣѱϧ˫˺飡ؿڡҲżҺͷİֵأѩ׵ļ°߰ϡֻǳĬĳߣֻͷ߳ϸܵĺ顣
ķӦ̻еʹûа취ֳʹĸо
ϧʱ˿޷˼̣ĻѾ಻סҪ̽ͳΪˣ
͵ļѾһַֿ˫ȣ̧ߡһ־̵̽󣡣
Ϊ̧ߵȣ޷סƽ⣬ֻ˫ϹϧĲһĨеĴĻаЦݣϧͳˡң̣֣
ǣ̵˫§סϧϧ塣˵ഥʱùϧһڳĺ٣ɵ΢΢һξ飬ֻеڵҴĻ棡İּң䣬ȫ֪룡޷ӦİĸоֻҪйȴ֪ηй꣡ڡ͵ֿ飡ϧʼҧģҧ̲ļѩ׶Ĳµʺ죬Ŀˣͺƾββһջ㡭
̲ͷ˫΢΢պϡʹȴ޷й޷ܻӭϣͨ죬ˮʪڡ˳ĳεճΪٵĺϡǣ
ϧǣ޷йҲŰˣùҲΧ˺ù֣
ϧһץס̣ѹصˤڵϣؿڵͻָȴխСδµĵطŰ
ǽµĵطϸխСϧָŤŬţϸȵڱڽİסָĳ鶯šϧҪƲסԼˣָĴ޲ü̾Ѿ͵Ҫĵط̽ĵط
ǣϧϾǹϧʹͷҪʱҲסĵߣסһ˿ǣ
̡ϧǿƵţ϶ţĦű˴˵塣ͣЪ϶ϧĴ̵ؿڴȦһ
͵أֱͦ˼ΪϧҧؿڣѪʹ
ǣϧȴҺŪһ㣬˱ѪҺʼĮȻ޷ưüͷ
ѵãϧϧȻˡһ·ҧţһֿƲסץ̵壡ϸָץǹ⻬֬ļѪ۰߰ߣǹϧѾʲô˼ˡҲǷ˺̣ǷԷܹܡץ̵˫ȣֿŹϧĶ̵˫Ҳ޷סĲĴ̲ͷ˿ңã
ϧٸ˫ȡ
Ϊ˼ӵкͽϣ˷ܵ嶼ڲ
ǣƫƫڴ˼ʱ˲ʶȤгȵĽŲ𡢻ص
ϧмأǴʱ˿̣˾֮£ҲѾĽŲŲһڹʮˣ
ڹ˵ֻˣһ֣ÿշжȣᣬȻȣϲҲǻԼصӣ
֣ϧһҧ˲޲ɱˣ˵
ŲôԣҲˣ֪ˣˡ
һҲȷҹϧģΪŵˣֺˣ
ϧָ̣Ȼڣǣƺ֪ƣ̣
ſ
ѾſڣȻվסˣѩ׵ֽͶһͦεĵӰ漴йɵ
ϧЦվһ־ʹԱߵΣžһأ
ֹͣƺɻ󷿼ڷʲô飿
ϧ̣ڴϣǺñ졭ȻͨգȻ޽ãȻ촽մѪҲΪղŵļҶţ΢ţˡֿɰ
ϧٿȥҪɱˣţ
ʰɢһ¾ϴֺеĶ˹ġϧƽ¼ٵĴϢ
ȼڲ裬ϧŴ򿪷š
ֲ˿ĲͷֻЦĲʱ򡣡
γԣ
֪ⷢˡˣȴٳٲڴ˿á֪Ĳʱŭ㣡
˽⣡ҷŭ㵱ֻһ𣿣ϧеĿſ˵Ҳ֪׷ô¡
һ㶣Цˣ㵹֪׷˴ţ˵Ǳݺڻھ¥ﵱСѾǵһˣʦҲ
𣿡ϧ׷ûϴӣãЦˣСǮ׷үʮϤˡǻҪС𣿡
ȻǲҪ
ǼɴǼԼǮȥ׷ˣϧɵȴɫǡ
Щ˶ǴӢۣúһһƽʱ磬Ӳȡ֮ƣץˣǷϵҲȡһöڣ׷ûǮȾƣСҪʦܣϧٴȴ鷿ǿտҲǲҲС͵٣ѪͷŶǴֲ£
Щ˰͵һ
ϧתһۣѾָЦᣡٴλͷҳ߷ߡֹȴ˼ųڵĻҲ˿ڣ
ˣҺЩ˽ʲôϧ̾Ҫ׷򵥡Ȼⲻܴ£Ǿ¥ϰ岢֪ǳ棬˵ҪҪ׷ȥ죡¥ϰҪ裬ǷҪץҪؾͿˡǷծ׷Щӣ˽Ͼˣ
šֵͷǣȴЦ׷֮ǰļζ˻ġʦֳ⡣
ҲˣϧɣֻҪãϾǹٸǾ¥
ҿɲˣֵ
ϧЦٺʹ˷ϻתˡߣǵ׷үʵʵ㼸µС
ϧȥֹؽšߵԣȴĿƽĺ˯ˡ
ġǣϧԡ˯ƽȺͰƽ͵ĶͷϵѾɺԴ˿ڵ촽һж˵ľףӡ󣬺޷գ˯ƶ˵ģ˻飬֮û˵Լ˯ô뿪ôɰùϧʵڲȥ
̵ĶͷϧȴתͷЩݺݵҧָ׵Ǿ뿪ţֻԶҲ̣
5

Ҫ뿪ţϧ˼Ƭ̣ʼ飡ҹҹ鷿
ڴӾ¥׷ˣȤֵܣʳ̹ɣҺòգɴ㵱ŵľʦɡ
ŵľʦ˹ϧۣҲǳЦŬΪȥȫľʱ鲻Խ
⼸죬£еҲ˵лȤˣϧͷȴ̧ǳЦ飬䶼һѪҵȻˣŮӣȴ´࣬˶Ĵֵ١
֮⣬׷ͷᣬһͣҲЩ
ˣضδµġƲƲ죬ϧִ˼д
ϧдʲôעŻдġԡѾǼƼ볯͢ȴû䡣ϧȲȥˣܱдƪ̸۽֮
ȻǸӿģһǹϧ˻ӻӹ޶٣ϧ¸̣Լױд͵飡
Ǹġ
ϧ֪ĳɣٶ죬͸Ժ¶ۣߡϧЦˡȻԸ⵱εȷʵ壡ֻ̫õķҲĥƽϵķâҷһԣȴҲ룬񲻺úõ£ҹϧͲʧģתͶϲ̾ʹнϸ¥ֻȻ޷ڹٳ㣡ʧ˹ٳǾȺ˵ں֮ڣҪһٸ𣬻ѰڣʱҾ˷ҲҪȡڲ̾ٽֶΣͷСүְȻеҷɾ򣬲ϾҪԵǽϸ¥ԷĶԸҡЩʱպֶΣҾҪȨ߸أ
ʱɽ˾ͲԶչˡϧЦޱаġȻԲ˳ֻҪۼѰɮ˸֪ҲӣĻϲģ»֣ĹµʲôֻҪǷ˳̩񰲣
ϧţϵıͣһתȻĿʼ˼ƻ̾ϼ޻Ĳ̾ͷӦӦżţƽʱ·ǳСģ̫¶âҪѰ
ϧԽǺݶϾЦԽᣬҲԽڡ
ģ黺ϧĪڷһ죿
ȻһһëʾƽչֽϣĽī֭ϧЩҵæȥֶգ
ţƵĴһֻ֣ỬϸУһѩ׵˿
ϧ̧һ˫ӡζǿ˹ϧһ㣡
ȻĴͽܣϧʱйһӣ͵ľܾݹ˿һСչˡģ
ϵ䲻֪ϧ˲ԺǺͷΪǹϧ;ɴ⣡һЦջ̻֡š뵽̶ˣ˭ܹ
߹ϧдֽȴīˮ˴Ƭ̾һŶһԡ
׷ۼϧ˱ʣ̵ǰڵÿˣ
ţϧ̧ƤԹԵĿʼʰϵķı
˾ǣûúù䣬ȥ˵󲻴˵ССȴ֪ӵĵط
ǺٴľǮ㻹ˣϧĵʵ׷һ㶣üͷ鵭һЦԶأ
׷үдҺ̣ҵȻֵôȥˣ׷үծҾòھǣҲǷծˣ˵Ҫǿȥġ
˭˵ģڵĵط£
Ͼ׷үȡֲܡ
׷ͷ룬ٴδ˭Ҵ׷⣿
죬ˡʦܣ仰ʦ̵ǡʱĲһ仰漴ͿʼȲ衣
׷òʼĳ˼ǰϸֶǣҲЩһոԸΪЧ͵ɱ֣Ȼ׷±׷ɱ߱ɱϾţﾭˣִֻˡ
ŵ׷үǷ˺Щծ⻨Ƶȴڵ׷ɱĻϧ˵ſ飬üͷǴʦĶУʦضʮʧľǷȥһٺ»صֻǸʦܳţ
׷ٺȾƻҪʹ࣡׷վֱԲʦԲ뿪ţڻǮ֮ǰԲĴǷ׷˵
һЦϧ̧׷ʱȴǡɶ飬˶Уƽ˫ȴЦ⡣ȻУеϹϧȤԼʦܡϧЦ̺һֽ㣬ʼ

ǣϧվǰдˣΪѾֲةĿȱ
ȴû뵽ڳϲ̾ȻûзԡÿÿۣҪ˵ͬһϧΪة࣬Ƕ˵ûִٹǲ죬Ҳ¡ĵĳϣҲǿŲ̾ԣʱ䡣
üͷһ壬̾΢΢ЦŲÿɷǶ˿Ķһۣ˴֪
ةȱǻ񣬲̾ϣΣӲȴùϧ˸ˣعϧĲŻΪȻǳҲʮֲĹϧ顣
ǲ̾ĬԭǵģϧĲŻǴǧ׷ɱĿãֻ̾ܳЦʵǸˣţȥɱСãҹϧҰģĺаȻסȴѱꡣ˵ѹһΣȻͻеڶΡ˵ˣùϧ𣿲̾ãϧ֪ܹΪة࣬
Ȼλ䶼ôϧɡҲʶһ¡Ц
ô˵ϧ˸ŵĴܿרţ࿪ӭȥةฮ
ϧˣȻлϲȴɫ
ˣةࡣֵϣ𣿡
ϵĽȻͬСɡϣϧȴʮ̵ദڳֵϸ¥¥ղһʱǡҴΪת
˵ţͳһɫߵϧС
ɢīķ㣬ӣϽһ롱֣½ǲ֣Сء֡Ʊˮ
ϧīɶһּߣһֲɵ֡Լ࣬˼ˣ˸֡
ϧָģҲʱʶֻ״еĿġܳΪة࣬ҲΪ̾Яٺͽϸ¥׽ֻ±ǣȥ
ةĪΪѵĵطЦʵϧ̧һЦ񱾸ԼĴȴýϸ¥¥ʶϧȻͽ磬ġл࣬ϧԱ𣬽ض߾š
ܹ˾áЦϧǳЦӯӯ˳˷䡣

ҹ۾ľ¥
ŵĴϧ̣нϸ¥׳ԼСʯ
ϧһɨѾе˵Ĳͬ
Ӱӣĵ޷ٵĳ̶ȡȻ˵ƣ˫ȱؼʱļͷҪϼһ˫ǳĺɫ͵ģǻִ㱯ͺñƧ丵Σ᯼š
׳ɣƮЦʼչϣݣ׵ʣﶼ׿Ⱥġ˿̰׳ɾͿ˿ϧֿԵ̣ͫ˸Ż۽ĹЦЦԴһ˿Цζ
СʯҲЦȴһʵ̫ϾЦݺñܹ˵˵õͬ÷ܰ㡣
¹ϧλǾ̡ϧҲ˫
ѶŹϧ̵Ĵ׹ʱ˲ŷ׷
̳ٴȾƹѲһ׻֮󡣹ϧڵϸ¥Ǿ֮һȻҶ˵¥ҹϧĪңϧס
ⷬϧ˵ʮ䡭ǿǸӡڴˣҲ׽ϸ¥⣬һжżɽ˵Ϊϧ뾡̻ȥкЩĻĽ̸
Цǰ˵ة࡭
ϧֵة࡭ƺĺòİҼȻһѾԻ绹ֱɡ
ǽŮ˿ãϧ񾩳ǾҲĨǡֳ֧̾죬ְռݽǵҲҹͬżŵײǲ̾߹ϧŻ磬ǲʶ䵽͸ͬ񣬼Ȼǳ֮͢ȻҪչͼЧΣķǲ˼ٳ񲻼⽣ӰԲ֣˴˰
Ȼһ꣬ԣΪλҪϹ᣿ϧͷЦֻϷĺɫͷѶţܹ֮һ֮ʵڻ̿֡
ҲǸĴ˲ĺ󱲶ģžĴţһ㣬壬ҲܹկֿɱҴκɽȷʵ˸̾壡ϧȴ΢΢̧ų˼˿ʡ
ЩͶûǿףùϧϲвмز˺øСϧʱٰ֪Ƿô̡´ˣ޶ԣۻЦǣһڸĬϣֱҹùϧʹγϣ󣬹ϧָ׵õģ̣ۺʱϧס̵֣סҲſġ
Թϧ磬ûĬ̡ϧ£ʱ˿̣˭˵̵κ鶼ùϧͷϲ
ȷʵˣھǣɽش߹أǾӢѾ˾ǣҺгһܹĿһķɡСʯЦĿɰٱ̾ƣȻһں¡
ϧƱ̣䣬̲ͷ±оơ
׳ʼնǳĬģۼ龰Цǰֹ̣ǸδŵϢҲĽһŮֵ׾կİ˴կĸǺպģл˱ĸ߷һɵӢۺܣ
ģϧƳһ۰׳ɣЦζϧЦǴˮȻһģ֮
Ǹˣ׳ȻЦӯӯãǽķëǣΪӢۺһ˵ţ׳ɾٱŹϧϧȴһЦٱȫ
˱׷׾ٱȾơ
ɨ۰׳ɣ׳ҧžƱ峺޹ˣ̶֪Թϧԣʲô
ҸղŲ̼䣬ϧ˫͸֪ˡص
Ҫ֪ҪֵزǼŭĺáҳ絣ʲô׳ȻЦζ
΢΢üͷϧĺݶͼǳġ㡭ͻȻ޷ټ̲סĿСʯСĵ׳ɴӻͳҩ裬ӹСʯˮ£С磬㲻ܺȾƣٺȰɡ
ƽЦЦڡ
Ĳ裬ôӣ㲵ݣž˵ƺҪȳѪȳķΣͷĽ
˿ֵܰ׳ɺСʯۺǡϧȴЦһתͷ̼вˡ
̳ٴٺȾƣǳֹֺѪԼϧ̰ˣ׳ɺСʯҲȵĽơ̳׷һ˾ͺȥ̳һδ
СʯЦŴȤ׷ү˵ǰ⣿
²ţ´ǧ⾩ǣＴʹֻ֥飬ôסǲͼӴ׵ľǶԵˣ׷ȵĸˣ˿Ϳɫ鼦͵СʯһӵĲˣôʱ俪ڣ
СʯͷͲ֪ˡϴ׷үǵȻȵʮֲˣΪǮŽ̳дڣ׷үģĻк֮ǣȻҪȸʹ졭⵹Ҳûʲôֻ׷үܲôǰյľǮһ˰ɣ׳˵׷׷ͺˣаѾǮ˵˼
Ц׷һۣѪޱ飻ȴБCɫֻ黺¥󷽺׸¥ȴϸ˿鴫׷˼һۿˣ˺ò
һ仰ð׳ЦЩΣΪһԵرСˣн˵ĺģ׳ɾЦ˵׻ͷƿԡ
ƿֻΪҺþưЦžٱͰ׳һͷ¡
ʱʱС죬ȴ˴šŹȻͽϸ¥СϧãЩνĹٳĶթԺ󣡣ζϧһڣȻи̣뵱ǳμ̵Ƕž㣬Ͳ²ϲġȻǸֻͤһˡž㡣
ӻ˿ѩ׵⣬Сȥ̣ϧι̵С
ŵǶԴϰˣ˼ۣЦתȻԹϧԻ˵ǹľٴ룬Сʯ۾רעĶţЩп˵ϧǽֵܣȻϧβ׷ɱ̣ʵǹȻֵ̳ҩˣϧȻСչˣܲ˶𣿣˶˵ϧǸݶ˽ˣȴ˵ϧǸĺжΪСʯҪѣ
׳ҲƸͣȻûЩпȴһϧȻȻ͸ҿ顣
̵ȷʵ䶼ˣŸǸ֡ǿ׳һĺӡȴķ̲״죬üĿ㣬Ҳ޳ʧĻ۾īɫͫ峺ˮ˳ģĸо
ѳҩˣȻˣȴ󵱳ɷ˫۸εĶǡ
Сʯһᣬ͵̾ϧ
׳ȴЦˣϧڲͬ
ƽӹܡ֮¥ҹңϧ̧ʣѾ԰׳ɴĿСʯƵòͷˡ
ֻ̫ϣ׽ֻ½ʮֲù¡׳ɵ
ұֵԣҪ֪ҳԱ˳ŵģϧûġǸʮˣ̱ȼһֱСչˡҲΪ˴ϸ¥˵ĽġⲻڹⱩ¶Լ㣬ǴӽԺ빲¾͸ñ˴ΣϧϣԼҪ˼Լˡ͸´򽻵ʱѾʹҲǸ棡̵֪ҪӴ˾һ˫ӷˣκεӣЦǺһǼסһӣϧƱŰ׳һЦ׳ҲƱϧϸ֮ĺ׳֪ΪǶ˺ƣΪĿĲֶεˣҲΪͷ伫ģûбΪµˡ
ҹ˾ھ¥ȵʮ־ˣ
Ǹ׷ǷµľǮⲻǵһΣҲһΡ
׷ܹĴˡҹȵĸˣһ˾⡣ǰ׳ɹʱһ仰ˣ׷үǷµľǮϸ¥ˡǷϸ¥ġ
˵׳ѾȻȥ׷˶һŵǷΣҲǵð׷ͷ㣬Ĳǵжˡ
´νϸ¥ҪʲôȥܸȰɡЦ׷ҲЦǰΡ
Ƿϸ¥ģ׷ġΪΪСʯǸӲϲ٩˵İ׳ɡ˵ˣϸ¥ҪŰ飬Ĵиûаɹ
˾˶飬ϧҲʮָ˵̣վةฮĴſڡ
ϧָǰɡĸ̣ۡӽԺҵġ
ãȻ̧øߴţɫģʯʨӣǴϵҲϺõͭ죬ĵƲʻơߴǽ̻Ի͵Ŷ顰ةฮ
6 ? ɾڰ


ϧةฮһȦةฮߴΰǺճϸ¾ֲǷҡשǽׯأǽشŶ졣
ϧʵ⣬̵֣ʵ̣ϲ
̵ֻǶĿǰ
ϧЦ˲ЩӲܿͷŻɫǵģҪϰ̵ֳĬϰжѡ
̡ϧȵϡϧӣ̿Խͷļϣ˫ֻס̣ʵҹɫڵʵӴ󲻴󣬺òÿҪҲںɽСӣ־ɣȴҺļҡһֱû˵ʵҺϲϧСӡ
ϧ˵ţЦЦͷͷһǣҪǺ˭һס̣˵ǲǣ
ǡ
ļأկ׼ұ

ʲô
ĺ
Ҳʽʲôʣ̵ļأ
̣Ǽҡ
㡭ϧ̲סЦˣ̾§ˣҲǡαؾܾϢΡ㰡ôӣƾһ֮кΪαؾϹᵽֵز
ľ
ľȷʵ˾ľϧ̣ҡͷ˼ǷһԼߡϣͺˡôĴϧ˼Ƭֿ̣ʵ̣ﶼʲôˣ
֪
ǹ¶
ûǾġ
׾ϧһֵ׾̺ܺã
㡣
㣿ϧһ˿ЦݣȻˣΪʲôҪ뿪׼ұ
Ϊ̲Զ¡ҡ˾Ϣᣬ¡
׾еʲô
硭ԶǾ硣̵Ļһֱƽǹϧ§ȴе˺Щɲôˣ̣䣿
䡣
Ϊʲô
ԶǾ硭ٴظһ飬Ȼƽĸˡ
׾Ŀ̫ҪʹҩˣҲ̵ʼ׾ԽԽԽԽΡ׾׵ˣֻ׾ǰ̲ǶصĴǸСô
̣ô׾
ǡԥĻش˫ֱֱҹɫҲ֪ôĿţ͸ҹɫ׿ʲô
Ǻ׾ӱߴԵ龰Ƕڳϵı䣿ʱ̻ӽһЦɤ硭
Сô
׼ұܳܳʱǵġʱǹϧԶ硣
Դկ٣ҾûЦϧ˵̺޲Ҳ̰ȴ𰸣Ϊ˭֪𰸡
ǣΪʲôҾô㣿ɤɳϧ̵˫ȥ̣֪ϧж𣿡
֪
֪Թϧԣʲô𣿡
ٷƵİʯ
ϧЦͣĵͷãá֪ĿеĹϧǸ޳ܡٵСˡã֪ǣȴ֪ܶ飺㲻֪׷ɱ㣬ж಻᣻㲻֪ҵ׷㼸ΣҲ֪жѡһ㣬һӡһһεķ㣬ʵڱ磡ҿȨƣΪƵңҲΪ粻Կࡣ̣㲻֪жѡ㲻֪ڣҲҪ֪ˡ
ĵĸѾڣֻɬϧ룬СԿֻ࣬һӶ㲻ȥˡ
̣Ҫ뿪ҡϧ૵
̴ǡ
Զ뿪
ǡ
ЦЦ𣿡仰ϧѾ˵˺ܶټȥҪıˡ
áתͷ˫˹ϧһĨѩϾЦݣӹƽݡϧһѽӵڻУȻһϸ΢̾Ϣ

̵ֻˮζƬҶӡ
ҹվһбȾ˰ವϸĺ졭
ڶƵķ˿ɢɿ͸ʵİסɫ͸񻨵Ĵ룬Ӱϡ䣬̱ʯƵӹ롭
ӳƬâľ̵ϣϧһ˫ϸ˸ŹǵĹ⣬Ӹӵµˣ̶ߣеɢͳૣ̣ϲ𣿡
̱޷شģǹϧش˵ϲϲ
仰ĹϧеļܹģԼͷӿĿҪըĸ᲻٣ƵĸƵùϧҪ񡭡ͺ񵱳׷ɱ̣ȴһһεĴʱ޴йĿùϧ˶̲סĺǿֲɫ˲ҿ
ƽţϧȴȵȼգš̵Ļ촽Ҳϵӡţţϧ̵֣ÿһָ϶ҧۼ˳ģݹ᾵֡ˮһδεĴҵģ
ϧͺһӺ䷢ĵͳɤ˿̣һ˯ڷĴϣϨ˵ơ
βˡϧ˫̵ְ塭ţţҧҧʱϧԼĶɱ⣬ȻܶĴ΢Ц
̣֪㲻ϲϧϵҧ̵촽ôҺ޿ܣϧ̵Ķӣ̣૵ǣϧˡ
ϧСѧĵһαһףһףˣֻ¡һʱˡ
ϧ̵˫ֻԼ˵ҡ
ϸݵ˫۱§סϧĲ̵˫ۣţĹ£Ų֪ĵв֪޹
ûа߶㿪Ǿ˵ġ
ϧͻȻЦˣ˵ģҸлл㡭
仰κ˵ĶУֻ»סĿ־壡ֹϧǸŻ硢Ƿķӣ̵ĶУֻǳĬĿŹϧٺݶٷĬĬĽ
˫۾ҳҲ˫ȫںһֲӣҵĳ˫۾һֱûб䡣ϧһֳԼһȥ̵ֿ˫ȡ飬ѹ̵壬Ĳ˵ıǼ⣬̡֡
ϧ

ϧ
֪Ҫô𣿡ϧ˳̵࣬ɤɳƣıңʱһƬ컡
ֻƽĻص֪
飬ҲǶ֮дҪϧָѨתһȦȻ롭

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


һҹȻ
ص̶Ƿ˿Ѫ
һ֪αֳĬԼָƽƬ̣ǱǰʼʰǵӹϧԡСһʯ̳ɵĳӣɴƣƮƻ档
ϧסÿգȻı
̴˿黹˫ۣӵ롭ϧû˯õĹϵϾǷȥۼ˯µģžͼʱѡ
Եˮĵȵġ
Ƭ̣ϧ̧ͷſ̺촽Сĵס̵§ţܾ̿ôĻˮУ
һ˺ۣɫĽѩ׼ϡķĳƮˮ棬ɨϧ࣬ġ̵˫ֱϧǣȥסĲӵţ޿϶һͷŹϧǡ
ϧ¸̵ıһֱʱʼ
˱̵ͷҧ촽޷ֹι̵ľ䡣̴ϢţΪϧҵĶֻϧĲٴηֱ̧ȥסԷ
ϧԼĽϥƺΪ˷ܸжԣ̵˫Ż˵°ˮ֪ʲôʱˮ˵ĺɫ
ˮϧ̵̧塭̵ĳסֱۣһͷĺţһֹסϧһץˮرԵ



ǽ壬°߲Ѫ졣ʹһʼ֮䣬֮Ҳȥ
ˣһѷ
Ҳϧ̻ûгҲһжǳΣһ̾ͻ
Ҳ̳Ϊҩ˵˲Źϧޱ޼ʵУһȼյĥȻýȣ
ֻҪôϧͲ뿪ڰ
类ˣڷ油ŲȱġԡʱͻȻתͷһЦ¶ľѡǸʱ򣬹ϧ֪ԼһУ
ǡϧӵס̣Ĳ֡Σ㣡ڵõʱҪϢڻẦֻΡ
йϧصı̣ȵģǻһİùϧȫ˼룬ֻռ죡 
̡ϧȻڣѹˮرԵ̻Ȼ̧ͷЩҡεĿŹϧ
ϧͻȻҪᡭԼģѾԼˣĶҲȥĶҲȥ
ϧҧƲסϷţҧЩǣ̵ܲסε֮滹ȼղѣҪҪǿҵҪƹϧ
̣㰮ϧ𣿡
̰ϧ
ϧһ˲䣬ͷ̵壬ˮСˮ޾ǣࡣ§̵ļ򣬷ֿ˫Լ࣬ϧһν뵽ꡢµڡ
˲䣬ϧҪΪ̸ղ˵ĻģΪΪ˺޿ܵչĽŰ
ʵҲһϲҵġϧһߴĳ鶯һģšԸ̻һ־ȫ֪޾
þӵһθ߳Ϯʱϧȴ˺죬ҵİ죬ǸΪҵĳ죡ϧֲѪΪ˲
һ̣ϧ̡
7


죬ϧδ̤ةฮδ̤š
ÿÿ¹󣬹ϧӵϴȥۼǴɨɾҹҹ񣬹ϧһһİԡ
ϧҰĵˣһʱҲԷĹǽֱּ߳͢͢½ة
Ҳ˵ˣвʣ־Żϣݲϳ𣿡ϧͷĶǰС̫
Сֳַ̫𳾣ةˣҪ㣬˵ЩūҲϵ˼ǡ
׼Ϊʲô£ ? ?
Ŵ˵һԡйˣ磬ȫб֮޲ڣϰ֮½֪ⲻżż𣿡
ϧ̿ЦϰţЦ϶Ϊ˱żżңϧתͷ˿ڴҡողŲʴǣʵǷˣСĻ˯šֻС̫࣬ϧҲԲ˴ȥҲġ
˺£ϧƫƫͲӣڻʼң浱ԼˣѰ֣ɴΪĳӣϧʵǷ޷޲ƽϧǴúɽϧǽ̻Ի͵Ļʳǣôӹ֮
ϧһתȴչЦ΢ʵڻ֮̿֡ҲҪƴ˻ȥߡǣ鷳·ˡ
̫ϲüңҾة˺踣죬˵ⲻĻҲҪ鷳ۣӾڴźء
ϧطϹٸɫأʯһ˫Ƥʹѥ٣ɴñϧװ磬ˬӢˣǷ
ţϽӣС̫෭ˡ
ƽȣ£Ҳ֪˶áϧڽУĿǻʹȴƤܣˡ
ţϧһ΢˫һԺţ̴֪˿ûġˮϡǣҲڣҲԡ
ˣϧЦˡ̵ȻҪһȥһԡһȥةฮ̵ļҡ
һˣϧӲһŶεףС̫̽ͷˣ·Ը
û
ˣĪ
˷ʱڴˣϧԽ꣬ԽϧԱߡ̣Ҳʵˡ˫ۡ

Ӵȣһֱ̧԰ͤ䣬̫ǰ˵ةּʱ
ȲϧҪǰȥΪʲôΪ֮ǰѶŹϧŻ磬ȻܹͬʱõԼ̾ʵ죬ҪȴŹϧò㣬Ϊˡ
ǵģϾΪεйϧ
кɫľ̰ɫŮ
Ϊһ˷ݣԸҷݣǰȥӭĳӡ
ӣɴ֣ϧڽС
ϼǰŽƿҲ͸Сʼɫ󹬼ǧȻ˿̣Ȼסˡ
ٸ죬ɫһ֧˫ա
ա治֪ݣһ֪ϾȻһһһһˡһԭоµġֻˣ᲻գһۡ
ǰѩ׵ķֶ֧ޱȡ
˾ǹϧϳ㶡
е춯͵˫ϧĿǰˡҲӦ죬Сֶ
ϣϧ˽ӡҪ¹һ˫ȴ˫ۡ
ϧ΢ɲüϵ˫ʮʹ˸о
䡭
˵͢ЦƵĵطϧŵһμ˻ϣͱΪ䣡
ϣʶֻڼҲϳл
ûйϵս㡣Цţϧ԰ȥ
ˣϧһ˦ѣţģָͣģŹϧֱתЦֽСˣŮӵһ
ϧ͵ضһ¡һʱ֪ηӦʱ˿̣֪Ϊ᧿Σϵ׻ӹֵܵز
ųӵ֣˵ֻʲô˵ʲô˵һʵ۾Ȼ֪Īţ޴ֵز
ϧɫѩףҧҧıƳЦصϣҵڷ
ȴüЦϧ¡
ߵ԰ԶԶľͿͤſСϧ߽ˣſоһɿ峤ӡ
Щ˼˻ϣЦ棬ۺ飬촽մˮ飬⣬ޡ
ڷſϧ֣СӻǼ޹ǰ㿿ȥһ˾ƣһˮмҡȡ
ϧס˫֣һʹǱչ֣޲ðһƤ
䣬
ϧüһм

߻λ𣿣ϧͷЦֵϣҺͻƽƽ
˶ǡر׼ǰ
ϧֿڵϣ⼸ȷʵвʡϣˣ³𣡣
޲
ϡϧЩûԣͷة࣬ûлʶ
лһЦһָԱӵ°͵磬ʱ
ϳ΢ı֣΢ľ
ϳҲᡭ䣬㿴԰Σ
ȻǷ羰ĿջһԲ֮ڣֻӲܶ衣ϧҲ԰һۣͷޱ顣
ˣȴϲ쳣Ц䣬𡭡
̣ϧӶֶΪھѹŭ𣡣ȭͷսսϧ̧ͷһЦ
԰ɫ֮Ҳʧɫ࣡һ㶣鲻ԽƿԵֱٴλ䣬
ϧǳЦϣ԰ںþɫûϸ糼ϻΣ
ããǰϧ֡
ϧȻЦţ˫Ŀͷȴϧϧ빬ͷľҲȥˡ򡭡ϧЦһСڱŶҩһԵĶڷûɰ׳աһηˣ̾Ѫľͷմܻʵ׽ʱֱһº󣬹ϧظ͵Ȼҹ˽֮ʣѪҺ٣ӻѪʱ˭Ϊ򣿼ʹ󹬼ǧȫָϧ£
ϧɫƽɨΧ滨ݣǰһȻ裿ϧЦ⡢ԡǻֻЦȴȴڲ߻߱
ϣ㿴ǻΣϧָˣһָϲǻֻǰ֣ͱȥ֡
ÿÿ
𣿡ϧǰָᶯ˻֡
˻Ϊãϣ˱ǣʮ¡ȴ֪˻飬֭ǳڣʹ񣬼Щܻ̱
ǿΪʰɡϧ󻨶䣬΢΢ģ̧˫ۿŻϣʡ
ĳȣ޲ӵڻƸ꣬£
ϧ˫ȻѲ԰ڡȻϸ΢ܶĴڲظ֣ϢһȡҲǣôϣɱ˸ʤСĻţֻ´Ѹĳ
ǡǷرҹϧϧЯ˻ϣ߻ͤӣϣ΢ˡ
岻ãͤһϺ޲ýǻһԶĸֻΪ˴ס
ϧЦŻϻ߻ͤ䡣ڻߣӻ§˵ľ룬ǻϼֱ޲ھѹסϣ
ϧӣֱȥȡӡ䣬¶Ƶ󣬹㣬ӯӯһա󶯣Ϣʹ˼֡
ϧȡ˸ӣЦĻǻϵ£ҲϺõľƣ
ϲ޿챦ֵһЦЦϧȴӸڶ֮䣬ϣ΢ò𰡡
Ը⣬ò𣿡
΢⼸ӿɷءϧ΢΢бһɣܻӭֻĻͣ
ϧһִ£סſӵ֡ϸָĴָһȥһأԲصĿ̱һ
ľľʼӲܣ˿̣Ŀֻһ̼Ѫ˶ϧЦͣ΢΢Żϵ塣ͣǰ˫־ץϧļͷϧЦţ૵䣬Ǹ㡭Ҫ㡭
ϧǰͻϿĺܽ˿ƣϿڱǣʱö
䣬
ϧݣͻһЦԱߵԼг裬ţƲ죺ģ
ȴ֪ϧɱ𣡣ίֻΪ˿ƴּ䲻Сĵÿӻƻϵֱ
ʱֻ¸֪߰о綾ϱضҹҹٵȵ˷ʱѶϧһк˼ͲˣôϣΪģ
ϧһתҧսӣҪ֡
һԣȴ¹ϣ̴
ôôʱ򣿣±ϣü
ϧҲǶôôʱ򣿣
̾ϧ˿΢ңͻͬУһЦ
ϣպ°
ߡ׵ıʾϵĲƳ۲̾
̾ҲΪ⣬תЦة࣬ɺЩˣ
л̴ϧȻӵĶҲӵģϧ˵ŻһƳһȴŻϡ
üչЦĺϲ£죺̾ôˣȴʱղƼ
ϣ˿Ƽġôȴ޹ʱ˸
ȴġ§ϧϧһתΡ
ϸڣ̾Цϣۼةɫѩף࣬ظϢȥɡ
ôУӲʣҽ磬͡
ϣةĲһҩЩֳɵġظҩ˾Ϳɡҡ΢һҪϡ
ʲô£вͣ÷߹ϧǲ̾ǰ˵˼䡭գüͷ΢壬ϧá
ֵ̾ϣǼ빬Ⱥ򡣽ҹϱòЩ£ȴǼõġ
˼룬Ҳԡοϧȷʵƣ֮ɫҹҾĲˣȻˣϾͷſģڵǣظϢɡ
лϡϧ̧۲̾̾ɫ죬ֻ˫⣬ǴЦ
һϧǷ˲̾һ飡
ϧת߳԰չ䣬Ĵʱϧͷ˺ݵֱϵĻѱ飬һԵˮڣ
Ƭ̣˶Ƥ
̾Ƿ飡ⲻ֪Ƭ̣ҾϧվˮرԵ֣ǿ˦ȥ
ˮصף
ֻƬ̣ӾͽΪ߱

ƲֵĻظԭڵĻΪ˼գЦǹϧȴЦ
ôĳ͢ʹٷֿɵȨơȴкãϧЧֻ͢ΪһչŻԼһʩչΪϧѡկһֻѵõӼΪ̵֪κ⣡
̫ˣ֪ˣαصϧˣüͷҲΧ£ǣֱȥ
̿ŴѾˡ˫΢͵ĿŰɫɴ
ϧһţȥٷ˦ڵϣ
һ°׹ӣϧǰ̵ݣȻӷˣϢҲЩҡ̣ɣЩ
ԶУƬ̣ȻЩ
ϧҵŽƽ̵֣ͣЦ⼸ҶȷʵЩɹң
һۣûпڡ
ϧָģ̵ֱţеֹᾣ͵ͷȴƳԼֱϺ۽Լָץģ
ʱղŻסֵĴиͷϧߺƽһ¾ץס̵Ǹ̫ȴ֪϶ΪλҪҾ
תͷϧ̾ʵΪԼԽӹ͸ñƣѾĿ϶縨¾ֻϧڵĻӶסǣף񲻸ƣ϶ⷬ˼ȴԸ߱̾£ң̰ɫҿԡ
뵽ˣϧ̲סӿϵĶģղΪ˷֣ȻͻϰٰЦĿ̲סҧƤƣƣҹϧĵõһУΪλҪԼ빬ΪΪ𢣬г裬ȡ֣
̡ϧ͵תͷס̵գկܵ裿կߵԶңڡʣ㵱ʦıߣֵб̡񲻸ã
ĬȻϧȴֹһЦ󻵣ȫǺݶҲҪʹ˼ƲߣƵϢһϣ֪㣬ֵ޳ǸҹҹȾƳ⣬޽ٵһϢӸң֪͸ĽŮӵƱҪɱ㣡ٷԳȥ˾֪ʹвҲ޷ǻҲˮһˣ
ţڵֱۣͦıǣɫĴϧţҪһһϰĿš
ұƲãǧټǴկҵĴ󵱼ҡ
˫ഥѷᣬ࡭
ϤڵһУȴԽ񫣡Էǿÿطϧ͵̧ͷſ̡촽ϧ̡ϴһԵ㶫
һԾˮϴ桭
ϧ˫ۣƽһۣ֪ԼҪÿƣǲֻԽԽ֮ǰϧԿƣⷿڶࡣȻʹ̻˫վʮѡ
תͷ̱Ӱϧ΢죬ЩΣ󵱼ҵģĪҪЦҡ
齥תãϧι̺࣬ιţȴ棺ˣ͢ǰּ
һ˲䣬ϧһ߷˽Եİʣ
Źңϣɱ㣡
8


ةฮ̫½ةϧĲԣͨƵةвʣشͻƽǧϵ˲꣬ٿţӡСϺ˿ƥԼӡΰټմˣ
̫ٴ죬ͦǿŷʶӣͷø߸ߵġϧҪͣſǰԷĳ嶯
ּлϧ˶Ԫ̫ߡ̫໹˵ЩϲĻͽ¹ϧһ˫̫̹ԹԵıתٴȥҪѪˡ
Ⱥ˸ߣϧǸ鱦ƥͨͨɨڵأ
Ϊʹ͵Ʒܵõӻģȴ룬ɫ࣬ŭ쳣 
ϧؼŵϵĶЦˡ˵Ȼֵûϻģʲôܵõֻ̫Сҹϧˣ˫ַƬɽҲĻϲ
żصĽһߣϧȥˣ
ǡǲţ˸ҶϧⲽΣϸ룬ǧȥԷˡʷ˲ηּΰҷȫĥۣӰЩϺõĲɡ£Ķҵˡ˵䵱ѰЩζģʽرɵĵĻЩӡεġ
ϧ£صΣӣʰһӡͨѩףϺõİܹɽһ״ϧзȥɫЦ£Ļǵˣ˷ûУ
ǣˣ
ϧѩӣȥ̶ɢĳǺڷˮ֡˾ɣ췢Ҳúʡ
ֻǣû߼ˣŵ顢׷ſںš
ȥ
⡭Ϊѡ
ϧЦô㲻ң
ˣ˵Ҳ˻Ҵˡ
˵ʲô
˵ˣк쳣˲Ҫǰȥʦˡ
ʲô˼ϧһߵüͷתǽ壬ü̾ûĿڣˣǽƫȥ
ǡ
飬Ϊ˰ʲôӻǣңϧָӣģ£Ц㵹ǲµҲǣȻˣǵҲòˡϧת˽ȥѰˡ
׷ƫ˵ƫҲǳȵŵĴáŶƿɽˮֻľΡ̾ةฮ
׷£Ų裬ֿ㣬Цϧ¿ɸˡ
˿ڲ裬ڡ
׷ԹԵĳŵģֵة࣬Ҳȥúõĺϼ
Ϊʲô
ǿʦ
ֻǣȴ롣ԹʦƼŴáЦ
׷ͷҲǡ
׷̸ֽһ硣
;⣬ϧӰӶûмһߴﹾĶ죬׷о˵ͬʱҲʼˣϧǺе̸ȴã
鵹ɫƽһֳͷҲ֪Щʲô׷ǰȥֹʦ֣ϧ̫ĿˣллʦҲÿںͶʦֽݵķϡ
㵱ϧ浱ʦΪ磿鿪ڵ
ǿǶ췢ĵġ
ΣϧפկǸָ췢ģġ˵ͷת۳ɿգ춼Σܶ
׿˵ԣô׾ٵԺ󣿡׷Ҳƽʱ֮Ҳƺʱ򣬵ֻҪ˵رŵԣ޲ϡΥŵԣȾͶԲԼġ
ʦܣ˶㣬Ǿͻɺܶ࡭̾һЦһЦֹɣǶö˷룬϶䵽ͷֻȥ
˲ǹϧ˭
׷һȴסЦ顢׷ݼة࣬˴ˡ
飬ϧУ豭ʲô飿
Եã˿ң˴ǻʵ۵ĳ購ⲻգ͵õʹ͡ҺͶʦܴ˴ǰһҲϲ˴ˡ
ͷλͷԵţҵĴʢҲǻǰĺˡϧЦ
üͷ΢ɲһĴϣҲ֪˻ʵۻӹֵز䣬顭ҪǵʱƲĲ⣬򡭡ĺϧ̺Ц⣬֪ģ
ϾĴʦ£Чš˵ϣǹ˴˽󳣳ʱ˴ʱˡ
Ϊ˳ӵıףǿҾԾΪĴڽ϶ڶ˸λ˾ı⣬ǷҲҪлϵĺ񰮡
񰮴Ӻζھǣʦֵܳ참żϼʥա
ֻ£һʥգͱˡ
͵ˡϼ˴ԺľͲҵȣǾ޵Ĺ˴ˡ
ԱϣõֱӹϧϧϬҲգҲգĿ顭ղŵһﶼ𲻿飬ɻͷ
׷еվڶ˼䣬̯˫ֵ˴ˣ˿ɲΪʹʦΪǸʵ϶ķ̵ġ
ǻ˵ϧһ䣬վ
ڰӡ鿪ڵ
ǵķ£
ǣ
Σ
ö
ȥš
ж޲Ϊҩˡһ¡ֵ֪ķԵϧ͵ת˫ĿʱֻɫƽΪҩˣ˽ⶾ
ⶾ
һǽⶾвܿ϶黺˻ڹϧȵĿע£ﶼЩƽΪ˵ǽⶾȴЩҩ˳ԵĶǸϡŹֵĶҩ˵ǽⶾΪҪѳҩ˵˳ЩΪΣ
ΪŲĵ£ϧ嵽ǰץס˫磡ܽüͷȴûпڣе˫ǽͻϸ
ϧһһֵ˵ףûУ
ſ죬ȴһʱͷɤӡϧݽǰ⸱£˵忡գھȻüͷˡ֣۹䣬ζǰ
䣬̫̹Ȼ棬˲䣬ϧܲס
Ȼûˣ׷ͻأĲڡ
ϧһȻ飬ȴ˫鲻ü׷׷ûп˫ֱԺԹԵȫˣǽ⿪˶Ҳö֪Щҩ״ң˶ֳ˸ǿҵĶҩȴ޷йʹӻõˡЩҩ۵ĸҧҧˣ龰׷ɶһ£ģÿֲ
Ĭϧֱӣţָģš
ĿǰھǷҩʬ壬ع߾ߡ
ҩˡǣԾ󣬾Ͳдҩˡ
ǻɵƴҩ˸飬תˡ˽˵ţüңҲһֻоĲĳֶԵĶҩ
ǣƳҩֻˡ׷ΰ̧֣ͷ׷ͷ˶ӣ䣬ǡ
ҲھһֺƽٵĿʼ
ҩԶΪ˽ⶾôϧ˼һֱΧ棬˿ĺܿ죡ڶкƴһ㣡еţе㵣ǸһĪģ¡ôԵ̣
ɳƵɤ˵꣬ϧȴԼ˵˺ܶ໰һĿڸ豭ȴסȡͷԽǻԽǷɿƹͷңˡ
˴ˡ
ҪҴˣΪŵʵ۵ĳ𣿡ϧüȥ˿̲ſοЦ仰Ҿͷ࡭
ѵ񽭺ͼԸ̣׷е㲻ţԶ̣ô⻹Ƕ⣿⿪̵ĶҪˡ׷˵ţ̧ͷϧҪЮ㣬ϧ
ߡЦҲŲмϧѰˡϾҪɱҡҵ˲
ôһ룬˭Ҫ⿪̵Ķ
֪ˡϢᣬƽСҡϧ룬ǣϲýύ·ѣϵжҾͲ֪ˡϢƽҲΪⶾֶεˡ
ǵģ֪ҲˡСϢᣬǲ¡ΪԶ߽ⶾϧ޹ҩˣι¶ҩãЩ޷йҲܿܣɺݾе㡭ס˵ϧȴЦҵֶΣ𣿡
ݶʦܺʦܱ߽Ϣ˵Ŀùɱ˹̡Ƿ޳񻣬磬ɫĹӡ
ǽҸۡϧ룬֮ⷴʱ࣬ã㡣Ҷġͺãá
ԸԼϧ㶼ġ߽ЩֵãֻڰԼ̡ǰǲöǣûҪֵϧβ£
ϧۼϧϺһ˫ǣѯʡ
ϧ̧ɻ֪˵飿
㵹ǲŵ֣׷ϧͷƳһۣң»ٴǣ
ˡҲ׷׷ͷ
ǰСģ֪̣˶ġֵ̾Ż׷£Ϣ֪ͨ㣬Ҳʲôͷš
֪ϧһЦŵĸλͷˡ
֮¡׷һЦ߳š
ϧȻһⲽˣ
ˣкηԸ
ԸȥѲӸۡرҷΧϧͬʱһ迴ˣǶ֪ҷˡ
⣬ˡ֪λش
ϧҲȻ֪ͺţҷ䲻˽ҵۡ£֪ͨң
ǣˣ
Ҳڣ֪ͨš֪𣿡
ǣˣСհ죡
ϧ̾ȥˡ
ڳϣ⻨磬ƾվһ࣬ȴ޷ͻĵ䡭

ڸֹ˼졣ϧʵвȥϳˡһһگ飬ǹػӲ飬ʵȴΪټϧա
ϧʱһһ˿ͷ˶ẉ̂ʪ˹ϧһĳ
¹򣬶ɸһ
ϧƳһֵۣ°ڣɡ
ˡ
ȥ಻ĵطֺαش̫࡭ϧЦ
Ǳ˴˶ӣ˻
չϧķԸѲةฮطرǹϧķ䣬ֲš
ף˷ˣ˭
˽ŵʱҹֻ书ȥ١û˹
Ů
ҲǸŮӣ
ôǰò˿ϣǸòŮأ
ǣ˵϶ϲĽ
첻Ҫ˵⻰㲻֪Ϊջĺ𣿡
Сۣʹ֪ϧڸۡҲҴϧᳳֵĵطһҪǹϧ鷴ͷԡ
ǿЦոճϻ̳ϿֵĻЦʱȴתߡһߣһȥջһȥϧѿһԣܡ
ò׼ʲôʱ˵ʲôֺ˹ϧ컨׹˵ʯͷҲЦϧȴһԲĳĬЦһȻԸһ㽹ͷöҲֺ֪˹ϧػᣡ
ϧӲ¶Լһ˿һĻ飡Щӣ˶͸ϧϲʲôϲʲô
ԣԹԵر֣÷£Ψһ֪ġ³ȣţ߹ʯС·ǹϧǰС԰ƹɽһȴǰôˡ
̲һʯƵ硣翵ɽˮƽӡһ˵Ӱ
ӵأ²ѩһ棬¶ϸӯƽݣĿֱֱǰƸˡ
·ֻƻΪԲִſය˼䡣
УĲ裬ĸ㡣ҲɢԺͷɵ˸٣бһѩ񣬾·Ƿһɵ
վڼɽ󣬿óˣֿзɣ˭ãҲкζҲΡǴǰԺӣƽʱ
ҲǴ˵ѣȡ
ǣƬ̵һ̣ٵһʱ̾ţһǾɢɢ־ۡţͷͻðһ䣺ôһֱȣȵʹ
ͻȻģ̽ëһ£˿žӨ͸ˮ飬¡ͬʱؼ䴹ˡ
ʱȺɢȥһ׵Ѿͷܼͷа°Ȼһ㡭ʹˮʪǵʪҹķ
ţˮ黬ûݵ°ͣڴ
㣬ȴ˰ɡˣѾͷ
ûпڡ
˵㰡λүˡѾͷ
ȻĬ
㡭ĪǸӣѾͷڶţǰѾʪ͸ˣˮɹɶͷ£ɫף촽ûѪɫǵɫ
Ѿͷǰλү㡭
ͻȻֹδ̵½ǣͣסˡ
´ˣʺɫӿͱˢһɶвϵѪӿϣѾͷؿϣ
ɫɴȹ΢ķ˷Ժһ׺߹Ѿͷǰһɫɡ̵ͷ
תͷ΢Цһ־ޱߵķ˿һȦһȦšЦ˵˲⸮ˣôôûء
Ѿͷأˮһ˫ɴۿնţѩˡֻǣʼգ̿ûһۡ
ԽԽסƬء
񱼣ϧ£һӣ
̻Ժ
ùͺ󣬿ɫƺڻ԰͸͸ܱȹڷĺá룬꣡
տةฮϧżһ㣬ƮݶǰѯʣϧԸȥˮ
㣬˭ѯʣĻ̫󣬾ûϧݡ
ǹϧϧһ䣬ӺɳȥײǽϣϧһԾ֦ͷԾڷȥ
ս԰;
ϧͣסŲû˿üŲỺǰơ˲䣡ιĻһĳϧ̧̲һӣģ
̯һȴǿ飬ŮӴڶߵ飡
ţһЦ
Цϧɫ䣡˼һУҲ˵ϵʬ壬ϧǰ
һŮſ̵ļͷɫɡղŻ꣬ΪŮӵ˫ֶס̵Ĳһԡ
ŮĲѩףĴʮֺŹϸüȻĴĻ󣡣ʮָУ۵ĺɫָ⣬ỮԶԷ׵Ĵ˵ȻĶ컣
Ůʪ͸ճ欵ˡһŤöĵ׵Ů̵˫ϣһ̵ָ°ͣȴϧôˣ漸죿
ϧ͵ĻٴȻĿŮӵòקקĵӶʱɷۣɹϧýޣ
ߡЦˮӹϧͷ£ʪķʪϧּ̧䣬ȻɶһƬˮ飡
̣
Ƶתͷϧ
ϧ׺̻¶ɣϧָǽЦŮӣɱŮˣ
ǣ˫ĳŮӷһԾδأּǰһȥ
ϧЦһ뷿䣬Ƭֳ߳һﶪ˹ȥ̣Ҳþûʹˡ
ѩӰƮɶ𣬰סˮ˲䣬νʣؼϣƶУ
ѩӰأָͦǸŮӡ̵ķ˿ʪˮ飬˶÷ѩĮȻһƹ̡
9

ŮӼ̣Цͣøľż
ޱ飬ֻǻӽֱ̹ȥŮ䵲һб̲̾Ȼˣһͣ٣ֱֱŮѣ
ŮӴ˴վһջأ˼ȴȻȻһ˳ϣŮӳһһƷϣȴγצץ󣡷ִǡôһֶסһץָУ
Ȼ˫ѪƣȴȻˮбתһȦɴŮĿڣ
һɱˣǲΣƴ򷨣ŮƳվϵĹϧջ֣
δ£ǰˮƲĲ
˭ûŹ̵ĽˣȴûнԵĿϬϾȥע̵Ľж죿⽣ܣֻ޷к
ճֱԾŵأӸŵˢˢԽԽ죬ԽԽ׹⣬ˮΪһ壡ŮӸе˿еڻ顭ȴ֪ʱ飬˼Ѫӣ
ùĽ㻹Ĺ
ϧһץˣܽڿ̡ǿŮӺ˵ġһʱһһһ
ϧʼǧ׷ɱʱ̵׷ٴΣ
̻ؽͻȻͦŮ缲ֳ̣ȦתֱȡԷʺƾҼŮӶһƣȴŮӵκƷܣ󶶶۵һ⻮ŮӵֱۣѪˮˢӰ٣Ůѩ׵һ㡭
Ρϧ
ĮȻƺʲô֪ʪ͸յķ壬ȫоֻɱˣŮӣŮӽϴʹ࣬ˮ۰Թǳ޶ԣּ̹ͦȥҺҫۡ͸ˮˮѩϮ壡
ϧû뵽̵Ľ˵轣˴žѵЦУٿҲأ顭УͲɱ˵ĽΪ塣Թϧ̽پҲ
ڡ
̵Ľһ콣ŲͣʼΧŮԣȻ䣬Ⱦʺ죡
ԭû˸о̵Ľ˵ģ
㵱ұԶٴΣվûкɱҡϧͻȻüô˵Ǹʱʮʹңȴվûиоģ㿴ң˼ңٰζ֪޾
̡ϧ૵
ȻͦǰŮֺʱŮЩתһߣͻȻȵˣͱ᰸ˣ
ϧתȻǽͷһɡˡͷƲƲ죬ʮֲԸŲƣ˲ԣ
ȻֱֱŮӣǰȴ͵ر˵оѨԭأ
ϧЦţӳС
׷үˡ
˾׷׷ЩһЦţҡ·
ŶϧЦ̣ʪճѩ׶ϵ鷢һ־ͻȻһָѸĵ׷Ѩ
׷һֳɡһͷԭأ
Ů׷ǰһЦȴͻȻģ̧ơ
ɱϧŮüתͷŹϧЦԽԽˡ
Ҳ㡭ϧҲüۣͷ˫ᱧ̣ȥ
ι׷ӣ
ϧתͷ׷ŹϧǸ²ֱ۵ŮӣɵӶˣϧ⵽ô£Ů˭
ϧŮһۣ룬ߵ׷ǰһȡ׷еɡסԼЦˣүʲôةฮǽ⿴˶ã
š׷һ±˵У૵ûС
ߣϧЦ㿴꣬ȴ֪ݣãүİãдܻ˵
ιֲģҲ׷͵ͣסס죬ϧһܶ
ϧ׷Ц᣺Ȼةฮ˵ţɡԹԵı򷿼ȥ
ιϧôҲġŮ˺⼸εİӺܿйأ㻹׷󺰡
ϧ̾ʼʮεû취˭ء

ϧȥӡãݻˮº
ﻹ˪ĺ겻㡭ϧ
̵ķɫˮвŻ˹֮ǰİ˴Ŀģڲ΢΢ЩѪɫϧӵƮŻĳ̵˫һһֵʵң̵׷˹ϧٴΣ
÷Ĵ˶̿ڵ֪
ɤЩơϧ˫ָȴеָµİ͹ʺļѪӣղźŮӴʱץġ
ǸŮˣϧͷ󡭡̧ͷ̵һ˫Ŀֱֱϧ͵һ̣Ĵ
˽ӵ䵽ˮС
ȹϧ̴룬ƫʱŮҲɢʪ͸ķֱϰɫĲã˵Ѫ˿
ѰϧʵŮ̧ü۵㷿ﵹһŮ·ûС˷Ѱġ
ϧŮӶ棬˶ӡüʮơϧüĿ㣬ȻȴӢŮü۽Ȼˮȴ֪мֲ⡣
Ůӱǹϧĸɪ¹ϧȴʱ¥ϧһֱڻԼĳɪȴΪȻ
ϧկ䲼ɱ⣬ݶ̴齭ƵվڵӱϣһǴͿ˵ʬѵ˿ӱϾҰιǡΪΪˣʵϲĽɪЦ顭˲䣡üЦȴ룡Ĵɱ̲ɣԼǰ;ΪеĹʣȫˣòة࣬СĲ̽ȴǸߣɪ̣֮ԱǣΪɲǵнʲô顢ȱģ
˵ûϧͷĻ֣ɪһ˵֮㲻Ǻ͵ĺȥˣڻʲô˵ʱҾĻ᲻㣿뻹㡭ȻݷҸ϶⸽Ȼ
˵ɱڣɪ°һӣĿһ裬ɱ
ϧЦ֮ңǶӻҪٳ;Žֻ׷ҸɼǱϾҡ֮󣬶ӻõǵĵط
ϧô⣬ΪøɪЦ˵͹ϧһƢԽЦᣬоԽգ
ϧҲһЯ̵֣ʲôΪζҩȤ
ȻˣΪܲ𣿡ɪŹϧյ֣̾Щⶾϧȫʧܡ
ȴεƳҩ˵Ķ
ұûСʱڸٸѵġصúءΪʲô˭֪Ҹˣԭ
ҩڿɻУ
ҩûˡɪʼ򣬡ôһƿӶѡ
㣡ϧЦ֪ҩ䷽˵Ѱҩ
ɵӣɪ͵ĿԲɣ˺ͿΪﲻ㣬ҩᣬǻԪͿԽ⿪еĶʲôǴҩˮԵİٱԪ񹦸޷⿪֪˴ҩ䷽ΣǴ˶ĳڣּʲôôƵģ㲻֪޲
ʲôϧûϵֻ̺ҩˮҩˣε֪ʱװģȻűķϽһŵҩ衣
㡭ɪգԪ񹦻ˣж
ϧȴһ˲ս̵֣ε֪һеģ
ɪЦڽǰ׻ģ
Σ̵Ķûˣϧһʱ㯣תͷ
ɪüһչ޽ĵʵǸã
ã
ֻһ˵ģһСֵֶֺİɱ˵Ľһã񲻡
죡ϧ͵һӣʹףҲҪɱ㣡ϧŭɫˢףˣеͷһʱεղҾɱ㣡ȴһΡ㲻ҪΪ㻹еڶλᣡ㵱̱ˣҸøˡ㣿㵱ҿľɡ㶣˵һܹзӦҿŻϲң㡭̲һ֣֪޾ȫšҪܵõԸҪԸؼĴԸʮԶȴܹЦʹĺȾƣеĽǰĿϬšЩ飬ܹĽ㡭ϧҡμͷĿѣǰӰ㱡룬㡭
δ˵꣬ϧһȥ
ɪǰһ̽ϧͷյɵӡɪüۣģ

˷ϧɺãйɪܵ˫׷ЦЦǰȥ⿪׷Ѩ
Ѿվ㷢׷Ǽ̧ǰɪɵһˣ˻طС˫ָ̲ϣҪҾɱ
ҡǿӵͷ˿ϧŹ㣡׷Եõ˵˵һֱĿšǹϧףͲɱ̣
ǣɪǹϧףҲ˵ĳĵˡ²ֻ̬˲ӣȻвˣԼͲҲвȥɪһЦӻͳһƿ׷ǰ˻Ρ
׷ͽŮ˾ǼӵףôЩϡŹĥ˵ĶŮûУ
׻˵ԶҶʲôҩҽһϲͨƾ仰˼ΡɪƿбԲҩ裬ָһ׷ԺˮУ
׷̽ǳˮ̽ɢСı
ɪЦţָ˿ҩ̡
ȵȣ׷ʧɫ㣬ǹϧףô
ϧûǲķ裬ɣŵؾ䣬գǲҵĶӣɪ˵ţӲǽҩ̵ĿУ
׷ǰץס̣ס°͵ҪԣҪȥ
ɪһԣԼ˱裺Ѿȥˡ
ҩ׷ת֣˫üϧû̡֪Ҫģ
ɪеһԼķ˿Ҳ׷
׷ȴЩˡǵģϧȨֻ֣̣ѿʼƻ߸͢ǻʵ϶˭֪ǸɫϵˣѾ˹ϧ̣ϧ񻹹ԹԵĲɫ͡Ż߶𣿵ȻûУ
ɲˡֻةฮ뱻ֻݱ˾棿ŮӦþǹϧףûˡ˭£׷һҧżỮ桭Ʋץ˻ţҩ
Ǳң˵һžͰѽҩȫˣɪЦһָָ̡׷ȥֻഽףɢԵİɫڷǿͣͷϸܵĺ顭ҧأһԣ
׷ͷһͻȻ룺̻˵ĺáѵΪϧӲҪ
׷үɪ׷ɫƿڵˣϽ취
ʲô취׷㯵
ɪͳһžã׷Уҩ˶ҩ䷽ЩǳġеĶҪӸӺͷҿȻתʶ㣬Ҳĥ͸֪ãܹһһӦҩ
׷ģĵľɪϵ㡭ֻ̧ɪǰŮѩ׵ֻ촽죬ɫޡԵʮַǣȴż˿ž
Ȼüҡ۽ǣϸˣЩµĺۼȴƽϣա
¥Ůӣ׷ͻȻãʵڿϧ
һеΪֻΪ⿪̵Ķб£⿪ˡҸԸɪ˵һ׷ߡСһϧˣƴ
Һ£ֲǡ׷˵ˣɪƳЦ㵱һ˵Լι̵ģ
㡭׷ùĹĵģһӴԾȥһ˶ݶ
ɪʱǰ̵գ
ϧϲʲôɪ˵ţ̶ͷķ˿Ϊʲô֪Ϊʲô֪
ɪ̾üӣʲôƫƫѧʮʮġ
ɪͳźɫҩ裬룬ƳҡϧڻԲУٿǰ̡ɫ˵㣬Ȼüɴۣͦ˫΢ˣȷʵϧ۹⻹㲻
һЦҩУɪ̵Ĵ

ڵܡǺ˵Ŀ˰඼Ҫȳһ㣡ˮڽµľϣͷȴԼͻأðһȺˣ
Ѫ֮Ĺǻֱۣţڶ˺Ѱļ˸ͷѣ
ƲѵĲֻ̧̱Ľ£еˮĽܰܣ͵ȴеһ
ͷ󾪣תȥȴ
ϧĲ㡭һҪɱ㣡ɱ㣡
̵ţڴڵţŭȼ˻棡һ˫ۿɫ˿ҫỬĹԡۿͱͷЩ죬ȴϵġÿ
ϧЦˣ֡
̣
Ĳ㣡һҪɱ㣡
̣㣬˵˵Щ
ϧҡңĥҡҲܷŹ㣡
̡ҡ
ɱҡ˵
һ˲ȴǹϧ˫ڲ׵ۣʱȫļҪѿѪ֮ݷͻȻǰһƬڣ
̣ϧ͵ϣ¡
˺ˣѹͺá³һСȡ¹ϧͷӣˮȥѾͷǰȥϧͷĺˮķʪ͸İɫ
ˣпҩţһ˺˾ûˡ
šϧϸˬĹӣͷͷʹϧƿ죬´
˼̸£һѾͷϥˣϢ
ˣϧȼȥŲЩģƫţ̧ȴƫɪѹϣ촽תС
һըڹϧУʱҪڵأһֱϸԼΪҩˣӵʱ̵ķӦҲһ˿һ鲻ԽķӦ񣬴˾ܼô
̧ͷɪôĺڣô鶯ȴһˡûзûа㿹ܵ˼ô򵥵һˣǹϧ
̡ϧӿſ򣬻
ϧҡңĥҡҲܷŹ㣡
ðɱҡ㵱ΪʲôҪôΣûɱң
ɱҡ˵
ô˵ϧȴסԼֹסķɱ㣡̣ɱɱҡ
̡ϧƣļӴˣתͷɪҲ뿪
ɪû˿ţŹϧЦ漸졭ҽ̻úõķ㡭
ߣ̡ϧſ򻺻ڵϣǽڣٵĴϢеˡ
ϧߡϧסߡһֻĲ촽˽ǺĴ󣬳ң㡭ɱˣϧֵͣͣ
ǣûƬͣĻش
Ҹղμˡϧ̵ķָģ㲻ҩˡңԹҡҸоҡɱ㣬ڻش㡭̣סˡһ뾡취⿪Ķָ־ҲǵзһУҲ㲻ǵҵεġˣûϵ㲻֪Ͳ֪ǸʱҪɱңԶţס˵εĻɱҡ̣
ǣ
ϧ΢ЦЦڻͷָ־ҵ
ϧɪɪҲ
ɪıЩӣһֱԶΪˡˣΪʲô¥Ϊ
˲ֻһŮˣ֪ҲҪֻһˡ
ɡ
Ҫ˵֮İҲ޷ϵˣ˾÷ֿ
ӣôˣɪʡ
ϧЦҶΪ˭Ϊǰҿ˭
ڽ˵ֻԹϧ˵̾ǡȫ
10

ϧˣʼջƲˡ
ɪӣͷϣȻתЩ˸ģҩ
ǣǣ֪ͻȻðŮӾة˵ǵϷˡ̹˳ȥɱ
ɪתͷʱеֹ̣סˣʰ˷ӳס
ʲôϧ͵ɪ͵ôӣҪÿ˯һ𣿡
ҡϧһȣɫһֱ죬Ҳ˿ûУֻߣҺչš
չ˸ƨ㵱ҺƭģɪһƵϧǺñҲ֪Ƶ㣡ǰǧģ
ĸǧģϧֱͷЦ
ɪ
ɪֹһͨϧŲͷԽԽͽ̣ɪȥ
ǹϧűĿƬ̣ˣϸ¥İ׳ɺСʯ
ϧۡ˱죡Ҳ˸ȥǱƲõģ룺ϸ¥ʱΪΣΪֵİ׳ɺСʯĪǽǺйأ⼸ҷĳ͢ȴûжԽ⡭ҲգнҲá
ϧӣƣš
ǣˡ
ϧ¹ӣͷšȴˮſڡ񡣹ϧЦŮˣˡȴվ
̱ϧǣ֣ȥ
׳ɺСʯһϧȭ˴ˣˡ
ϧУЦĶĴˣ˺αؾд񣬻ǽֱӡ
ֱӡϧô˶˿żɽ׳ȴƫ£˵ղϳʥּ˴ˣܴ˶裬֪˺Щ
ϧһ̧־ͻˣͿͣ
˴ˣҪ°СʯæڣתͷŰ׳üͷȻ˴岻ʣǻǾ˵⡭
οʵĻǸеġ¹˴ЦĶڻ϶ԴҾͼƵţͷأ׳ɿϧĲҲɫࡢ˫͸졢ͷкգ˷纮ڵ٩ΪʵѵüϧҲ˵ʱ
ϧͷĿѣ̵ͷףЩôϲ˵ȦҪôҪôһ˫أǲżɽһϧתǰǳģһŻʣ˽֪ϸ¥¥Ĳѧʶ˲֪˲ˣϧͻȻ˫һģЦҪ¥һòͤͤٷȽȽ¶
ǧҪСʯһ˫۵ɴ󣬿ȴƫƫֿһ粻ϲ˴ˣǧ򲻿ɣ
׳ɲڣֻ˫Źϧ̣
ϧ޶ðкȲ衭
СʯⲽһţתһץŹϧֱ۵֮ǰЩɡΪ´粻֪ҺͶ⡣
ϧ²豭
ǡ˴ˣһҪ㡭δ㣬ɲǿ㣡Ѷ⣬ϲɫʲôʣǺ˵˴ˣԼǶӽҡСʯ֣üͷɸ֣ڻǰƼ£Ҫᡭ岻á֪ˣҲ˵ʲôȴȵĸ
Сʯ˵ţתͷУ΢΢ͷ˵Ĳ˿ε¶ǣرһ˫ĺ
񡭡ϧͻȻ𣬵ڴĮͤ¥̵ʱҲô˫ȥĮƵ죬ɡϾ
ϧСʯ񡭡СʯȻԹԵ˴˿϶֪⼸սϵ䡣ȥҩԶ
飬˴˵Ȼ׳ɵΪ˾ةฮ
Һ͹˴˹ϵǳСʯ˵ϧȴϧͷü塣˼£Ц˴˲öǣҲʦġ
ֻǽ̫Թ׳ɵΪ˹һɫǾ˴⣬Ѿ޷Ӵ¡
Σϧӻ䣬̧ƽϥϡƮƽչγɸĴ䣬Щ˲ŷı壬ȴԲЦѡ
˴ˣ㲻ա׳߼ϧǰΪ˵ԭ򡣡
˵ԭ򣿹ϧüһ˼¥֪飬ֺͽйءĪǡ
ǰ㡣׳һЦϸ¥ڽǳᣬع˴Ҳܰ࡭۰ҹ˸ةฮǵĹ˴֮ǣȴʤŰ
ҲǡϧһԲĬ
׳˵꣬ͣŹϧڡɣƬ֮󣬹ϧһԲ
׳ЦƲʵ˵Σ
λش𣿡
βܻش𣿡
ҪҪʲô£Ȩ⡣ϧЦһǽĿġ
׳ЦСʯȴɫҺͶ⣬ش¡
ϧҪԹҪҲǶˣش顭Сʯ˵סϧЦÿɷ
׳ɿۣҲְ֪ºͽϸ¥ԡ
š
ְڽҲԼĲĻаġ
֪ϧ̧ͷ׳ǰһΡ
ҳ棿
аֹһɡ
ȵȡϧ̧֣׳ɳһ£˼ϧҪʲôǳЦô
Ȼϸ¥˽ϸ⼸սӲǵߡǣΪνϸ¥ԼȥֻҪء
¾޷죬ְҲµǽϸ¥
˼ϧ˫΢΢𣬰׳Цķţ˼
׳ùϧϸ¥켺⵹ûʲôȴҪ˻ɵҪϸ¥ıɡְֻưͳԻѰ˽ҽϸ¥鷳
ùϧԼ˵
Ȼδԣȥɵ˼ˡֻҲʵѡ׳ɼҲ£ʡͷù
ǲùҲù֡ϧƳһۣ̾ŤͷߣȴĴڡ
Ȼƾ˴˵ı£ʹةฮҲòˡạ̇̄㡭׳˵ţüͷһǳŹϧ̯˫ֵҪǸʿ¡Щ֪С˼ֻΪͷأǿɡô죿
ϧ۹ȥ׳ɾЦˣţ˴ˣ̺εӢǳ̲ɱϺϷϸ¥
ϧŤͷϸ룬ж̧ۣôͽϸ¥ˡ
̫ˣ˴˴Ӧ綨ˣСʯ׳Ҳһû뵽ϧӦˬ죬Ҫѷ࣬ʵڲвȻòˡ͹ϧַֻ
ϧȻţͷЩʹͷȴһ˿޵Цʵܼ򵥣ΨһѴ˭ϧѾ˴𰸡

ɪȥ䣬ϧ׷˼ȴһǿҵͷΣ
ɪЦϺõԵڸͷϡúõɻشȥ
㡭㡭ϧҧгݣֶ˼֡
ɪʹɫԹǰŹϧطϧһͶˤСѾͷݺǵǺ˵Ļȥ
ϧطͷһͷκ˯˹ȥԵҩȥڰҹ˹ͷεӣšӲ
شϣϧɣҪЩȥڵĺƬ̣ü߳飬ϧüͷɢ˲սۣѩƵǸۣ¹䣬Եüˮīһʤѩ򵭵һ죬ȾЩȺ졣
ϧոձƳЩһ
˫ĿϧϸͻȻ´ƿԾ˳ȥ
͸ҹɫԼԼ̵ķڴ
ɪðϧĴҩԶоɳº޵ˣЩʿèĽɫةฮǣӹȥڳֵȴǸˣϧ֮ǰԸ̷ַ˯Ϊ˲£һҲӦǽ졭
ϧһҧŲӿ˼֡ȴͻн´ʹ̣ͷһҰ׵һĿѪߵüЬŻ԰ʯϵˣǵɵŶռĶĽţ
ϧҴһƳ󣬽²ͣԾ̵ǰ
ܴϧݺ˾䣺ʱŮȴĶȥˣ
䣬ͻȻǰյĴš顱һ󿪣
ϧæˣһȥм
Ӱէϧһ漴ȴڸóֵʱȻûг֡ΪʲôӰԭأһ仰ǰɣ
°׹ӣԲ죬ҷأһȵأڷ٣ɫžףȴڲ԰Į˿ҹɫŨڣΨйâơ
ں˿ڵ˲䣬ȴǰ
𣡣˸е絶ƽĺʱСһ˲ǲ罦ѪΪҹȾ˼ů⡭
ϧֽ̧סСˣȥ
˲һѴ󵶻ϧһж⣡ڰһ˳ˮûаػȥ
ϧֺ͡ϧ˫ֳŵͬʱ̧žߣжԷͬʱѣԳĺӰ
խڵķ䣬һƬϧĿбӣŲͣ壡⽣Ӱӭöཻ֮飡
ϧ͸ұۣСӳԲȦ𻨱ŽһƬʹ
ϧһ飡ɵײϧֳϣһ߷ӣͬʱ˫ӵ𣬻ظֱ£
˿ӣȴϧͷѣ
ϧѩӰȥʱ䡭һ߷һˣ³һ
һ˲Ӿƹ磬̡ûˣ
ͷ󾪣ǰָ̡ģ̽ҹڴˣǡЩֻǻӣ˽̣
˭ɵˣղЩ书ңȴֹֽݣɱΪ·Ҳָ֪ʾߵݡ
˭˭ϧڰУմѪգ˿ңգ±䣬Ѫ˿ֻһĿֲã
̡

ƮƮķɫɴĻϣ
ѩ̺ϣͷˮ˫ݶ⻬ĳɢεķִڵϣɫˮ¶йϸ塣
ɪֿھƵΣ㶼ϱ۾ϧڣĪҹ˯
ĮȻ
ƺˡɪתͷɴɫǶüʱмƳ̣ȴĻʱ򻻳ǳЦ⣬һ˫Ź⣬ˮɫ
𱣡ϼСˣƣиģģĹ
ˣ͹٣ԴƬ̣
ɪһֳͷ˿ڶ¥Ӹ¡ȥӰڸɫ˵ֱۼ¥ﲻҲСһѰ¥
ɪ˹ϧ٣ȥ˽Σ̵˴˴
ҹɲǹԹϴ˯ʱ򡭡ɪ˵̻֮أҴϰߡŵةฮС̴ӡ̫û˼ˣ
ɪ̧ͷȾƣϵ̼˵ϧҲС¥˲赹ˮҹֵطܻӵľǸ߸ϵģЦͿССͻӵģҲǸӵġ
˵ţɪЦɱΪĲʹӡֻ˵ĺӣ͸Сûܻ㡣ȻҲܻһһʼûͷĺá
ϧܾ䡢˸˵ףȴԽʱȥ๫һνҷסɪʱЦЦѩźֱ̧𣬴ɫ͸ӻ䣬ȴ˵๫ʲôãΪ¥๫񲻺ʺϣ
ϧ˰ΣЦԽϾԽЦᡣ̣֪¥ɵϰߡΪֵطǸЦġ̻¶ģҽľα
ɻǵϧկʱ˵^ѪΪˡЩ˶ǺЩǣҺϧ˵ԾͺñȳԷſھŷűģ뷹̹ģ̫Ѱܶ
ɪСˣơЦʱˡ㷢˼˿ƮƮڷУ޲פ
ϧ뿪ʱ˵ֻҪһϢд棬ֻҪһϲ𡣾ͶҪ֪ʲôǾޣʲôǰǹȡֵģ
ڱץȥ๫ݵĵˣɱɱ˼ץ׳ˡϧʮ
ɪˣͷֱۡδʩ˿֬۵ȴڵüĿ䣬˯ӯ
ҹ˺ܶ¡ͷҹɫӲõ¥ЦݶǰǻЦ硭ͻȻģɪȴЩ
Ҷ̯ô鷳ȴƻͨЦʹЩֶÿ˶ʹǲſһˣɪתͷ̣ϧĵ׵ҾͲţһӣϵһϱ˻ˡȴҲ
ţɪ̡
߹ǰ˳Ʊ΢΢;ˮ磬֣ķѣɪһĻȥˮһаȻΪ˽̶ʵ̫ãҹϧΣɱ˵ºΣϧı»ܰ˲ɣϧҪ÷硢Ҫ꣬Щ鰮¾Ͳҳݡ
߽̣ɪЦ㵹ù˭˲Ĵȴءϧôӡȥɡ
ֱ۸̧ȴ͵𣡣һ޳ɪͷƼǰӰδѷɵ
һֻȥһѣһѾƽǰɪֵһָᵯ˷ɵķ򣡣
ȴ̶ȥ
һԺһ֣Ƿĵ棬У̼䣬ɵŤΣ
ɪЦЦŲӯһԾ͵ߣ֡͵ضסһƬͬʱͳɤ𣬵
ӡɪתϧֳСվԡ
ô£ʵΣϧЦɪΧ̽ͷ¥£ҲЦϧҲ¥ŮӡôӢۺܣҶҪһһúõķ̲ǡ
ôСѰ¥չϧĴϸ¥İ׳ɺСʯȫۼڴ˷䡣¥ΧΧ˲ϸ¥ֵǣⷬƣ¥սս
ֻЩˣݣһ˯߲㣬ξͱӲӡ
ȻεľȻɢҴ˼׵Ĺϧˡ
ةฮ˼Ƭ̣ϧæš߱ةƷԸ˷ּ·֪ͨճţһ̷䶼ͨУ
в̣ȻѺôزδԶϧҪǣǷҲҪҳ
漴ϧҲͨÿ˵ķ䣬Ҳϧھǣ̲ˣҪĴȫвѰÿ䣡
ϧ
ⲻҪ˵ϣϧȥ˽ϸ¥
δ˯ţϧһ
Ķģڽϸ¥
ˣȥ֣̳ʲôˣĪҹةฮ
ˡҪ
һýϸ¥㡣˵ۼϧɫţ֪һ
ߣ׳˫һţԾ˹ϧǰҲôæҷ˼ӣϧʹ£Ҳܰѽϸ¥оջȥɣ㾪ˡ
ܣʱ˵档ֵة࡭ɫƽ˵ﲻš
ϧȥʱ࿴˼ۡȴŴͷԲͣ
ϧʵڿϧϧͷԾݶããҹɫУ
ҹУǴСǽͷݶȥñռֽУ
Ѱһʱ֪ȥ
˿̣˾¥ż䡣ϧСɪϣɫƽ˿ֻ֡΢΢ٵĴϢһղεھȥ
ֺҶӰٱĻ㣬ţϧ˵ֽ
ĸɾҪģԸȴչһӡɪҲ˵ɣֽ
ãġ
ĴŹǷ׳ɺСʯˡ׳ɱĿСʯͷãȻһԲֻ
ֱСʯۼƳ׷˫죬һȴģϣ˺ơ
һСʯͶ׷
׷еľƺ̧ȣżƺƺƽƽСʯС
ƫͷס˹Ƿôˣ硭
Ǻȸʹ죡Ϳˣ׷¸߰ϧ׷û
ðСʯˣʹĺһھơ
׳Ƥ̧̧Ѫǽڡ
ֿ飬鲻ÿɷ
ȫڹةฮϡɪ˵ֻ𱣡ʮ̳Ӿƣ̳ſڵֵǣ
գһߺȣһ¥ʱָղŵԵãЦٴ
ɪһüۣŹϧЦϧСģ
㵱ģһ·Ͽ֪ʹӲˡةฮ֪ȥ
һϧһ̧Сͷ뿪ɪĲ
ǰϧ̡ʱУŸл˵ƣ
ĴСʯ׳ɻɪӴԾȥ˴á׷ɤ󣬿ʼϸϸҹϧͻʱһ˲䣬εķӦݡ
ɴ翡
̿αϧͷһͣͷ§˫磬ϧ˿һֱĲϵһ߲
̡˵˵˵

ʫҲá
һһһϣһϵɽϣͷĺȫһ
ĺϧĺϸЦˣ̧˵կ
һֱկ
뽭
һֱڽ
ã֪ˡةฮ϶úơϧ̵ЦҴ뽭ɺã㣬ɽĶ壬ǾͷĺغȫһкܶطҴȥ֪иĶž黨꣬˻Ưˮ档ٳԣȥĽֻһȥϧ˵ţãȻһЦ̵ĶͷҴδ磬ֻҾġֻ̣ңǣôұֻ㡭
ĬĬĿţϧļͷһԲԲ¡
ϧͷãͻȻ̧ŷ֣֪ʱɳȻƮ
Ƶ̵֣ǾֹУȻָᲦˮ㵴
ϧЦţ̿ˮʡ
ƣ֪ںδ


Ʒ硣ڰϾ档
վͷûһ˿ˮģͷԼӰӡ
ѩһİŽǰīԡʷӼоſĹʡԵõ
վþá߷Ҷɢ㣬һͻȻƮˡ
еˮĬĬ´
´Ӱһߴȥؾ˼籡硣

һ˻ųصҴҼУͣĴ̺䱸;衣
ɽ·߷͸죬ȴ͡˲䣡Χ˰εʣ˫ĿԲ
ƻ죬ȴ֪Ӻδ
磬ҪҪ˵ȥһ£˵
Ϊ׵׳룬Ȼֵã·
ǣӦУӿ첽
ȻȴһѩȻ߳֡ߵȻţµµۡ
硭˿Ϊߣ׳ϸ꣬ͻȻͷһˮ
Ҳ˲ϵþ̣ȴ˲ϵĺˮ
ô񽭺˭ˮӣ
ֻ̡
̧ͷֱ̧ۣˮֱָˡ
ҶѩɢأʯɵС죬֪ʱƮ˿ĺֽɡ
д£Ƶ棬Ʈ˵ָδ
Ȼ壬̾ͲһϷĹâҫ
ꡱһ弡ʱͰСŽݵģȻ󣬾ư㣬һһšɱҲΪָоȻǲǺ£˷ܡ
̻Ȼ޸Уǿ˺ѡƻҰԻǿƵУȫûС
˵£ʹͳǺ
˲䣬ˮִһ˵αϣ̲£һţԾбָ󷴰ѣ̳еϵһ٣͸漴͵سɹǰ
һ˳ɡԶţ˿ƮɡڣմĽë
̣ʵһСͯɤصǵģ̡
ӰŽӵһֱӡھֻ͵ĻǱ˽ȥ˽ϬݶȻδɱˣֺʦǶΪзϣҲ޷㽭ⷬĿ˵ĽҲ֪ȴ̡ɡµЦԶսΪ۵İɫӰ
ӣ˵Ǹҩ˰Сͯ
ס˹ϧةฮҲ֪ľľǼ٣ɫɡ£¶һɫ״ƺһֱ΢΢һǳǳġŵЦݺ֮ üëڵϣһֱϥǣĩ÷𡣼Ʒ˿ɨͷ¼ͷ
ӣСꡣСͯæǰȴֻЦţܿȥ
̻ӽȥѸֵһѸֵӭͷ£̻㣬˳ŵŵ֣
ɽµȻñзһ㣬֮ȣѸޱ飬ˮԽϬͺ䣡
̻ؽӳһֻཻöԷˣѳѪ
̡߽˻ֳɡǳЦѩ
Ŀбӣ͸ұۣˮӳһԲȦȦͽȦһ𻨱Ž
ѩɡĿȥ
̽һھжȥɡͬʱֻӽΧһˣ
öˢˢˢȥͬʱѩӷɡֱȡţ̲ܷӭѩɡԽʽ任ɡ˳Ž絴ȥͬʱӷ
ѩδأ̾ѱƽһȭͻȥѩϷţһϣվȣȴˮһ裬סŲͬʱһײ˵ĸ
һ˷ɳԶعǣ
ȻǸҩ˰ѩ̵ʲôطе𣿡
̻Ƹѩ֣ץļͷѩҼ΢ֻȭȴ㿪ȭͻȻſȭƣֱɺɨѩĲ
̽ܣȭŹҲ뻯ĥ͸ѩɽ˫ȥǱƵöԷ˺󡭡ǣ̽ҩˣԱĴ㣡ѩһߣҡί٣ûѩĲȴļ򣡣
ѩ壬һȻüͷ壬˳ȹ۶ϣʱͷðȴһҡһΣŶǿ֧վ
ѩһۼˣӵϣ
һֱδЩط˿̱Χס
ԭɫȾʺ졣˫ƽ壬ֱ۴£ǲΧŵհ㡣
ѩһѻӵֱϣٽȻֱֱµĴ򽫹ȥɲǼȥ˵ĸֵ
Ҫȴ޷֧ţǰ˹ȥ˾ɣȥ˵ڵأ̧ͷֱֱˣʹҪվ
ȶˣŤɸ״ɫˢףϴȥеѪɫ촽䷺ɫֻ˫ӣںڣף
˼ˣͷϲ˷ϣƱҪɱ̷̣ڵ棬ȴսˮֱȹǣ͵طһס׷׶ڰѸֵͬʱˮӲǱƶϸֵһֳŵأͬʱˮֱϣ
ϣһˡߣȥɨ˸Χ£һȣˮ͵һ˵жʵΪݣֻΪ˶Է
ȴһ̴̹ܴ֮һף漱ȥһ磡
˼ˣ׷׺ˣſڵϵ̣ȴ˸ǰ벽
մŢѪֽ˿ϴָֽŵǰȻһһҪڳеˣͷ䣬ˮУ˲ͷȥĿã
̡ѩЦ
Ա˻ص̣
֪˭
ҩֻħ书ˡ
ôĵĵӻʣ˭
ϧةࡣ
ѩ̾ɡһڣſͷϧǸʵ۵³裿ǵ˰Ѻ÷Ľ
ѩ̣ͷȻַȻ״
ԽԽ͸߲ʵ̬һׯϵҩˡ

ŽԺһСߣ˿һᡣ
Ϊʲôɱһſţбۿϵˡ
ѩɡˮ顣Ϊʲôɱ
ǸˣŻҪʳʲô𣿡
̾У벻ѩ߹ߣͷĺܵͣסȻŤΣڵ۶ϵ֦
пʲôţ˼컹̺Ц⣬ϸָӷС
ѩ£ȿڲֻǸӣǺˡ
˭ʹҩˣ
ǡôԣǹϧΪλⲻ˵Ļ𣿡ѩ²豭ֵϧĲŻ˭˲֪ôĿŵ
ҲĿġòżɽ
ϧͲԼְԡ
˵ġɣҲ֪ǲǽϸ¥˻ְú
ĬѩЦˣǣô鷳Ҳ֪ൽ׿կƵǧѪȷ磡ΪãҲ֪Ƿøݴ³ˣ翿ǸƤңԹԵĵϵͯˡ
Цеֱӡɿ¶⻬ϸţڷ컡ĸϡˮܽأӺٷŭۣˮаָ
ǰʲôȨƣֻҪŻϿģٻֿɵã
棬ǹϧƫƫҪԼԸʡ
ԸԸһӶʡŲˡޱߵķЩĲɵòָϡһ⻬Ľ滺̵̧°͡
ÿˡ
ĽһȻĴ򷨣ֻҲĶ֡ѩ˵ţϼֱۻţʹ
ϧΪþͺˡ˵ջؽţɻУϧˣѧı죬Ƴҩˣң޺֮ǡ
ֻ£֮СѩЦת̡ͷ´£΢΢ЩΣʧȥ֪
뿪ķ䣬ѩᱧƫҡ˺Ŀȣ·Ѫմʪ˿ڴһѪٴӿĿģ
ѩһֻۣвҰף˫ա
ӣ㾹ȻִˣǸоʹǲ֪ʹΪѩ°׾ȥѪգЦ㲻³ˣһɱ㣡
ѩõųѪ˽ҩڶϹǴһڡѪģᾣƬѩͶͷðһ֮ѩͳ룬Ǿʹ߷˿ڣ鱾нòƣ
ʱѪ֣ѩԡ
ͻȻָȥϵ鷢ϸ꣬˺ܾáѩתͷ⣬˿һᣬƮ

ƹɣЩɸԷɢ֪Ǻ޹ϵһͳȫ֡
治ǸҰĵˣҲȨơŮʵܼ򵥣ֻҪЩȻȻеġһģֱ˴ˣֻʱǷᣬǷŸүˡ
ԣҲΪԼǸ򵥵ˣΪֻ
ֻеǷܺãõһ˽˵˵ԼʵǸ㡢Ĵˡ
˿̣ǰŵļ󺺣̣µҲ˵ˣλûʧƥûţڻϵĲҲû˷ֺ˼˶ѣûʲô
ͷ׳ͷ˲㺹飬һŵġ
һЦͻȻּ̧һѸɳǴţ
̫ˣ󺺶ͷѪ˿˫ۡˣŰҡҡλΣ棬ָҪ˵ʲôѾ޷ڡͻȻһĿ
ѪŻڣİ沦̣˵ţͻȻһץ飡ӵأЦҸˣţɱѪţ
ǣ
ڻصѪžʧ룬ϲ˷ʣ׼˴ֳǰɱУһƬ
ͷָ촽Ц֪Ϊʲôϴδйҵ𣿡
ƺڶ˭˵ǰֻлҲѪɺӵĴá
ÿлﶼھ֣ȴӲѺǮ֪Ϊʲôȴδ˵𣿡ҧָЦޣⶼʧɫΪÿҶɱţһڣ⻵ҵ⻹Ҫŵģ𣿡
£һ˿ѩЦǵģӰȫнĵλ
Ӱź𣿲ϼ֪
󣬷Ƿţǧãߴ¥ȪԼɡȴպ˲֪˲ЩɾӪȫйؾǵ˿ƥԼҩģΡŮ˵ȵȣ޲漰Ѱջܽģ϶ҪǴ򽻵
ӰžɵıƹߣһվһƷ
Ӱźְôɹʶϸ¥ȻĻǵҪȥ
濴ŴãЦЩĿڣ
ڡ
ҩأ
ںԺѩ̧ۿֱȻͷ¶ϸӯӯһաʵҽܺãȺˣ
ʹңҲҪ¡ѩ˵ЦʵôôʲôȤ
ˣ²źõ㻹ʲôѵ˲ԲȵĻܹϼ£
ҼȻҽȻ
ˣȥӣϹӡ˫£ǰΪСĴЬ
Ϊʲô
ĴΣĴζҩ˽ҵĻǻļֵ˵ҸòȥЦһڣ䷭ɣ졣һ࣬ҲԽԽٵˣԺ

Ȳվšһͻʯϣǰ
ڼˮϴѣ̸ţЦţ̣ҲĬȻ
ʱֻһѩӰ˿ţи˯Ӥ
ͣסŲڼɽʯϣһ͵Ĺ䣬һܵӰ֡
֪Լﱧʲô֪ôһıš۵Ӥаȵ˯֪̿ԼеӤеİġ
һǣǻЦĳֱô̶ӣֻߵĿ͵ģ紵봹Ľëɢķҡ
ǰһ̧֣Ⱥս˫Ϲ¡һǰӣֹʲôֻûбĵĵطˡ
ǰǰϴɾˣҲ˳̵ָĶޣȻܿ˾ͼ̣Ҳ˵ġ
ӤϣۣЦˣÿɰӤ̣㿴
ûеͷʼֻǰȴ֪ڿɽµˮǿƬдеĲݵء
Ҳ⣬°̵ԡֱ۷ϣ̵°ڣǰľȡ
ĸˡɻۣ˵ţڶһѾȶϵĲλ
͵ĺȴһӤ˯
˫תҲתĿ̣˿ı۵סΣ̧֣ķӤձߣЦǵģҩҲǸôҵöЩбھ֣ȴһƣҴ£㣬ζȫˡˣ
ںӤΧı죬ͻȻ̧ͷ̵ָġĸţôǸҩˣץס㣬˭ۣ˭ΪȥץҲûõģǳˣҶӣʹĹ񫡣㡭ʲôӦûУɱ㣬Ҳ˷ҵ
̾ſ̵ϣһߣȴʮְĵġΪûиоû󣬾Բᱳѡ
ſţԸоƽȶйɵĺһθе˺ȴûдڵĸо
Ҳǣϻб˸˰ĵ𣿡Ц

?12

̡
һɣ˫ۡҹһڲͣغңԶļã֪ҹ
̣
͵ʹߣʪӸ
վţΪϴϵԡ̿죬ЩСģȻͻȻһƻڱǵľͻʺ̳ȥ
̡˻
ĺȻͬ
ԶƽҡҡλΣڶľϣˮۣˮţǱ紵˵֩
̡
ִŶͣЪšһҹ
㵽Щʲô
ͻȻһƽ̵ǰϸꡭ
޲ۡȥȥһܷ治֪
ˣ̵֣̱ļüͷƳһۡ
ɢ˷վšֵţƺЩ
泤ô󣬵һᵽ˺νϧᱧ̡ΪԼüͷȴŻ˵Цġ
ڽ˿ķ䣬ϲķ䡣Ϊ͸ԿѵСϪ
һ֧һķ
ѩ̺ϣֺЩ¯Ʈһƻǰ
ţͻȻתͷ̡˶٣ʵɻᵯ٣
ʻȻǹƽûлش
˵˵˫ȫ֪ˮĿ죬ȴ֪ʱܹ
£ȻƬĬ
濴̣վתͷȥǸˣȴûʶûи顢û
㲻ɱһڴѯʡ
̧̧ƤڵѩЦЩɢƺϵ־㡣
ڿνվڶ˵ˡҪ÷硢Ҫ꣬ϧǸߴʤѩڴأŴַҵ˿ӹģɫΨһɫ
ȥˣҩ˾Ͳͬˡ
Ļܶ࡭治ͷĻص̣ͻȻ˲Ҫȴֳ
ѩţδڵĻͻȻЦ棬㲻Ҫҽ⿪ҩ˵Ķɡ
ǾЦ濴ûЦ⡣ѩҲòЦݡ
תͷ̧۵ϲ˵ļžݷʧһңԶҰˣݷѾˡ
㡭
ΪʲôҪ⿪ҩ˵Ķͷȥ֧°ͣķǰȻҺ

ϧΪɪʵ֮ǰǼʶϧζԴ̵ġһҹ̵ʧ٣ϧͷɢѰ龩ǣϧźͽϸ¥Ѱ̣Ϊʲô죬ϧ׿ڶ뽭
ǰζʮֳɹʹصϧԣΡ
ϧԼģŲ豭ָˬ𪣬ָ׾Ө͸
ɪƽϧԣȻϣܷ̣ɲôɱѵΪοֻࣿҪһҲ
㻰̫ˣϧ͵һִ򷭲豭վüĿƳɪǴŲмЦҵ˼׵ģ
ң
ǸҵŮ˶ѣϧֱſȥɻǵã仰ǵ㸩Ҷ׿˵
ϧ֪׼ʹǧ㲻ҲΪá仰ɪԺһţ˲㼦Ƥ
ˣϧȥƬ̣߽԰
԰ǧģޡ϶ɢõĽ⡣
ϧ˶仨Сͣ½ŲѩףϾصѹ֣ɫҪ䦿
ϧᷭתƣڷ
ϧΪҪ
ʧ٣֪ϧʹĿںƱһֽ£Ѫ죬òٽȥѰҡ
ǰǹɲֻ̻ʹİǿҵùϧǿԼ֪Լ˭
˭ϧͭģɫӰʣʱǱв֣ôһΣ
ϧսķҹֻض񣡣ɱˣھǽͷСѪһԼĲ
ѵҾộϧȻƿţþ˻㻬ڵأҪҲҪ
ϧסԼͷϥϡԣϧΪ˱˻ţϧСǿԼʫ飬գĪǾŽ棿
Ҫ
ϧעǾޣǰעվɽߣЦɽƱã־ܷƸ꣡
޸磬ϧҲʱʱơΪʲôԱҩ˵̣ȴһͶ룬µе棬ԽԽʹԽԽ
һ˿⣬Ʈ꣬΢紵ɴĻӳں
ϧü˫ϥڷһạ̇̄Ҫζ㣿ϧҧ´ĽҪѪ˿
ڵûҾͻȥȴ˭֪̫ϲˣԼİùϧе¡
ʧȥ
ڤڤоĲҰ׵ĴЦš
񣬹ϧȴ˵Ǿ仰Ծ˵Ǿ仰ʧȥҲӵС
ӵеĲ̣Լʧȥˡ
ϧ㯵վҡҡλΣǰˣϱǻجج죬ǻһҰװ׵ĵأм䡭ǹ¹µҡ

̰ڰпա衣
ûиоȺ޵ˣ̻¶Ĳֱ¹¸ѩףӰֵܶĿϾӡ
ѩҲһϮ£кȾƺȵúò⡣
ЩĵתͷԵ̡
ͷɿķ٣ѩİӡ¹⸲µв㵭ĹȦġ
·־ͿԴƮ޷С
ܣֻаգκεӺͷҶ޹ء
ſϣͷ̵ۣ֡
ߴһƳܸˡ˿̣ȴۡĽë޳ƽģֻдЦ⡣
Ůʰ쵵ɪ졢ٷ֮ͻȻ죡
ʱŮǾȺɧ
мȻ룬ãȻ촦ѪĽ
ţĿбȻߴ̵֡ᴹŵͻȻŮеһȺˣ
ʴؼͿĨһ糺졣
ˣŭȣ
ȺͻȻ˽üԲĿҲػֵĴɱ
ཻͻȻǽͷðˣ乭Żļ֮Уˮմ˻𣬶ʱһƬ𺣣
Ȼֹɱͱ
ѩ͵һ䣬ͬʱתӡۡһ˵壡ֱӣӳڡѩԾأż㣬סλŮͬʱһ̧ߣ߷õ׷ɱˣ˺ɳȥײˣ
ѩŮӵգѩǾֵɫ
ɱŮʵĽɫѩų˴֡书£Ҳ֪Ǻšɡ۸̨ϡ治ɫޱ飬˴ӿʼڶһԲȻԵã䣡ѩƲƲ죬ŮӴ䣬Լһ￪°ڣɱȺУ
ŰԼײ̧ƤЦЦӣС
ŮǵˣЩȤӣĴӾͷ¶°׵ѩƵãһֱΪӰ̫ˡҲá
Ȼ̵֣ſͷЦ̣ǳϷǲǣ

˵ӰڹγɹŤӰǽϷţҹ顣
ѩߣ˼䴩󡭡ΧȴƬ̼̱ڵأѩ仹һ̨Լܡ
⻹⣬Ӱŵ˶ֹκ˳ϸ̨ϷһţԽϸԽӵȻʱ˸ȥ棬ʹڱסֻȻᱻò̵ַɱٲۼˣɱȴϲӼ֣һɱЩ˵ǰĥ˲һ˽˵
ѩҲȥѸ٣ֹϸ̨Ϊŭ棬˸ֻ̨̱ɣ
ѩոµͻȻɻȥѩ˫һеķɻ䣡漴ͷѷɻͬʱһֲܷӭָǡǡסɻ˼ȥƣ
תСɾµķɻ棬Ө˸Եĵɫŷɻָģţѩ̧ͷŻһˡ
΢ĳ˷٣黨δʩ֬۵ȴ˿ѷɫɫͽྻ˽վţبŵɫͺΪһ˶ڵġ
ɫѩЩ⣬ɪҲϵľȣ㣿
δһ˲䣬ѩָһǶɻѸȥֻɪţɪһŤһذף
һɻɪ̧ѩ
ѩ˫еشԡ
ɪѣѩп䣡ѩҲܣһ־Ʋµ򵯻ѹ򰴣л룡
ôѩȻԵõʵ
ɪһЦذȥѩָͻȻӭͷֺתĲ
ѩ͵ػָ֣ס棡
档ɪЦְεѩرۼ䣬ʱһɾϮ棡
ɪò˳ѩǰЦˣҲġ
ɪһ䣡ͻȻذ̳ѩ佫ذ׵һһжȥͻȻƷһ䣬Ʒ磡Ƶɪذײ
ɪһУ˺˲ƽʱѩذ֮£ѩб˿ȥ
ɪºͣٵУѩܣʼûзɪȻذ¶Ϸѩ˿̲ͻȻƣذ׵ϣɪһ۵ʱȥ
ŭЦɪɫ˿ذײ֮ͣͣ£
ѩǳЦȻ°һƬɳʯɪɵˣѩǰһס󣺡û뵽ò˺ܶ࡭
ϲ𣿡
£ʲôѩһЦɪȴһɫһ̧䣡ذջȻ£ѩ˼һͷк䡣
ذնϵģͷ
ӵһοʼնϵҲҵͷѩɢϴЦ⣬ȴǿζ΢ЦôĦݳͬ顣ü֮䣬Բ֮ٵķ߿ҲԵĲɡ
ȻڶΣΡѩ˵һץסɪ󣡣Ƶɪ֣ذСָסУͽضϳأ
һΣ㻹һȴ˿δ䡣ѩЦֻ̧ȥ㺮˸ǣ
Ƭ붤ɪҼϣȻʹʹȫȻ׼λǶ˶٣
߰ɣѩһƻɪļͷȥɵСӣǿȨ𣿺βúԼƤȥȡûϣЦһµ¹⡣
ɪǽͷǿ̼ͷʹɪҧҧ
ѩͻȻʲô㣬Цɪ˼Ҹղˡ
ȷˣ˿ڲʹй飡ɪ˿ֻö߱
ѩɪЦˣɫȻȴʧ顭˵ʲôѩһ˫ڵۣ˿ڡ
ӻֻΣһȺӿϣѩЦƿӣȺ˾ɱɪȥɪ̾һתǽͷ

ˮ鷴ŻһĨϦˮ̡ϧţɫĿŻ°ڴʪ䦳ɸӳصࡣ
ӵɢĺڷƵֹϧ鱻˿ڻţ壬ֻϡһ仰
ˣ
ɪЩ㱡öĺݣ˿Ȼ˽ҩȴȻһʱãȻ޴롭
ϧɪǰעһͻȻɪı
ӿڣɪһ̧ͷϧ
㣬Ϣ»õĿЩ
ϧϧȻۼһЩʿ͵ϮӰţȴûеóѡ
ӰűϾЩʵ֪ô򵥶Ը
̽˸ϸӰŵͷβûгֹֻڸ̨ϡɪͻȻͣסתתҪҪ˵̾ߡ
ϧ̧ۣȻ˫ƵɪǶԼºΣͻ䲻ţǸе㱾µˡ
˲ϲŭʼձĿ񡣲ڣ֡µȴƴ赲ǣͷβܹϸ̨ȻǲС
ҪֻҪ˾ͻϧ֣ɡ
ɪĿƬ̣۵ĵȻԵ
ǿһ񡣾˶սľĪΪħҷ˼¶һ޶ϧޱˮ㣬߻ԵֵҲЩ
ɪ뿿ͷŴҹɫʣϧΪԸϸ¥ȥô鷳οţ
ƾϸ¥ڽΪβǣ׳ɣСʯԼ֮ҲΪְõֵܵˡϧ°ڣУֻҪְץסҵİѱҲκβҡ
ǣɳ̣ⲻš
ߡϧЦҾȥˡ˶֪ҵ⡣ôԶ׼£ƫƫЩ˼ܡհǰ˺˲зɡֻҪĴɻ󣬾ͲҶңǻԽԽãԽԽӣϧָģ촽Цſ񣬡һ˼ת˾ŵ䣬ƫ
㲻Ҳǣɪ˵
ϧƳһۣȻЦ塣룬ͻȻڵֵǣôأذġ˭
ɪЦ˭
ӰţϧЦ⣬üϸ롭û뵽Ӱˣ֮Ӧ
Ƭ̣ϧ̧ͷɪֻįϧЦˣԹ
ԣɪתͷ㶵ؿŹϧϰ߰ЦЦеԳҡͷûʲôʵҲá
ɪ»ͷȥ⣬ϧ˻䡭ˣƫҪ˵ʲôãںʲôˣ
ɱˡô㷳ġϧ
ɪһۣҲ˼ÿҲǿͷ
ȣߡ
һֻûչ
㡭ϧ룬ʵڲ֪˵ЩʲôˡɪüбƳ޵ЦݵɡΪʲôҪ֪ں
Ϊʲô֪ںϧƫͷȥԸ֪޾֪˼֪ΪǺˣǰ˫ۣȴ㡣
̡ͻȻϧüͷ۽´
ҹˣ紵Ƭڷҷɴ
ڰУɢ㷢ӭƮ紩ŷ죬¹飬ƮӰͶıڡ

13

ʹǿ̳ԶˮҲսݡ
ǽ岻磬ʤ¡
߳ƣ˲ľ̬пһߵľףҲľһ
Ҳ׵Ļ飬ѱ¹ڣ̷ɵ쾡ͷ
峿ˮˮƯģӰӡ
˼ʳݹᾣڷûҺ֡
ͻȻƷ˿Ʈɢžһͷ췢ˮУ
̫̫԰ˣ롭ˡ
̣վɡΩ˫ۣʶͱϵۣº°ۿִ͡
˵̿ôãڵӷֱʱǸѩ׵㲻ٱ̶ͷ췢ˮָɡ
࣬ĵûӰ
ָݣת࣬˼ڲСͻȻһұŶϣƿݣվߵ̵ԣ߹ҲˮУ
̹ǵˮʪ̵޶ԡ
ǱˮУѰˮֱۣʪ˻ۣ˵ۡ
ʯӡˮݻͻȻһʧβʪ͸ĳ˳ˮס˫ȣÿһߵģ˫ˮиѩףɫ
šֱӻͷվڰߣʹƬߣҵĵڵϣһĨޡ
ס㣬Ҳܷˮ̧֣ˮ顣һͷҪƼİҪվ˼䡣
ϰ͵رס̣濿ĶϣҪ뿪ңҪ뿪֪˭𣿡
ס̵˫ʼնƽ˿ۣ̣֪˭
ʳڵĻûеõشһ֪Ϊʲôȴڵ֪޷Һʹ
ֲģǹ¼šҹ˽ʱһ֡˭֪Ĺ¼š
̫̫Դ⡣Խߣߵ˾Խ١ҲǾεΡ֪֮Ǹܺںĵطûʲô⣬Ǹڰˮס
ˮףҪ˵֮ĵˣӢۡ
ǸӢۡ
ȴҩˡ
Ҫ˵ģˡڣ㲲壬ҲҪˡ
̵΢΢ͷĿͶȴȻڴĿ¼ĸо̵ۣȻƫͷĴ
ഥɲѣεĸоȻǴʹ
͵ۣܾˣһǰ޷Ϊ̡ǣڡһƵؿϣѪĴǡ
˼ЩţȻޱ飬ȴһţǰһƺ
ȻƵߣķ֦ͷĿҶ˻Ҫɱ棡
һΣȴʹ˹ȥδ˵̰ڵϣ
㡭漸ɻͻȻһƴֻѾ֪ƻصһ죬浹˼ȴӺɳȥˤڵϣ
㣬ΪʲôҪǰѪֱֱ桭ҩˣȷɣ̴˾ҲǸΨһ̵ܹˡϧ
̣㣬ɱˣ
һ仰Ҳ˵仰˶ˡ޷ʹȥѪգվһ˲ͳ棡бַץʺ
ֻȡĴ򷢣֪˳Ťס̵󣬷ǳצץԼʺ̲壬һƳƣֱ浲ס˫ֱ̧Ⱦߣһһס˫üԽԽ
㣬ɱ֮ǣ͹ϧǺιϵʹһϣһᣬڵϡɵĺ˼תżһˣ
ϧ̵ĶԹ˾֪ȴ֪ϧֵ̳⡢ɱ⣬б㺡Ҳ⣬תһ룬ָͷɻ󣺼Ȼϧ飬ͿΪ³Ϊҩ˵̡ǼȻ飬Ϊʲô̶Ӱţѵ̵ֻɱ˵ĽֻǸӣΪ
治ô𰸣ͷֻеİӡϺõİ⻬覴á̵ľ¡ϸ壬ƶˣգƺҪ졭
ôµӣģ濴¡ϾʹѪ˿棬ҪˣȴδֻǼӾʹˤ¡ȥƬ̼䷢˿ңմŢ
ͷðѩ׷˫Ȼڡ
濴ţЦˣ־ͽӲ뷢٣ڰˮףܿĹֻˡ

̱Ѩڴϡ
ѩ˳ļѨЦϢһƿνȫһпҪ̧ۿѩǴЦûЦʲô
룬㻹Ĵ㱧ѩЦ
Цû㣬ֻһʱ鶯ˡȴ֪ǲһĹϧá
򣬻ʵ϶ϾǸ¥ŮӾҲ㲻ȥѩЦӯӯ˲֪ĳġ
³˶ٵ֪͹ϧмƣ
Ŷǿ𣿡ѩЦţָϰߵĸŪ䴹ҵӡ
Ƴһۣٿڡѩ·ݲ֪кͼһŲֻȷѩԣʱһˣžտҽԸΪӰҽʿֻ꣬±ѡ
ô򵥵Ҫ治ĵĲȫȻΪѩȴҲΪ·սľ⽭̫ˣûܹȫ˽ˣҲܽ˶ȻѾ֪Ϻܶ˶Ļλã߳Ҫ֮أôѩһ࣬һҲ١
һ˻ʲôоѩͻȻƽ棬ˮдĺɫˮתɫĹ⡣
ѩŮˡüͷΪ̶ѵõˣѩĻʼΧת˵٩
ѩͻȻ仰㶣ЦšǰķζڹĶͷϣüҡ۽ǶֱĶ䣺֪һһű˵ĸоʲôġ
δй𣿡
ΪСѩνЦţָԼ˵ң첻ܡزյһˡ
һһҲҪ¸ۼ
ЩִŹЩִ壬е˾˳ˮΪʵȴǳ׵ڣ
ĹϵĹҴؾͻᱻ
ȻˣΪһ첻ܡزյˣһ
ͷָתһյ豭
棬ָ̻Ǿô
ȻѩĽǻȥͳʳ仰ġ沢ȴûлش֪λش
ʵ߳Ƶûиʲôӡ󡭡̫ԶˣͷβǸʽ汾ͲϲЩҪ˵мġ
ֻҵΪʵڿЦԣ֪ϸĽˣֻˣȻ󸶳ۡ
ʱѾľ
ǸƬˮԣŮЦһѩµˣţڷһȦ⡣ֹһüΨеСӤʵŵģ˷۵ֱ۳̵ķ
ְġܹһоİĸСƽҲĸо˵ҩϣҵˡ
Ҳһ¡Ѷ仨Ž̶ˮû滺˵оıȥһһȥԣպ᲻̶ˮԣͼĶһȥˮ̶͸Ĺףؿ档㻹ˣʵѳΪľż߶һͻػ㲻ˡ˵
ˡѩƽ棬һЦݵԼʶԼˣǺܿ𣿡
Ҳվڴءһƹ̵ͷŪɢͷϵķڵңҪ⿪̵Ķмɰգ
һҲûСŵҲѰҽ⿪ҩ˵ķȻûȫ⿪ĵӦöѼ¼ڣҲ
Ҳ
Ҳɰա
ɡĬĬţٿ̵ݡҰף΢üͷְԹ֯ĸо֣Ǧء
һڵġ̾

ҹϧšһ˶Ժ׷˼̳ӾƣȻһĺѪ˺ܾõĽ˼ֺ壬ּ˵硭Ҳظˡ
ˣϧ־Ŀڡ
ϧЦ¹⣺ûΨеҹˡۣģûɱ
ˡ
һʲô
ڵڣ̡
ϧ͵ת̧ͷ֡信δ˿ݡǵģǵˣܹһѪ²ؼĵԹߡ
ԣϧãվЦһ䣬תߣ
̲һֱ޶ԣƵùϧˣ
̶Թϧ˼Ȼ̹˵ϧͲ
ˣϧȻǸϧ
ȥ̣
ϧ߬ȭͷѪһεεڸ̦ʯϡ
ţ촫Ϣţšȵ׷ɱʱĻҪУҪ棡
û˹ϧΪλҪ̣
ϧڷ
̱౯˼࣬࣡
ź˿ź˿źϸ˳ǣǣĸоҹԻ
ô˿˭ܸöϣ
ġȻʦϧͻȻָҹĻ˵ǹϧΨһϵʦΪ˱ȹ㣬ȹĺΪ˴ңΪʲôɱ̶ҩˣΪβҩ˵ȴֻң
ΪͽֻʣһˣΪҩֻ̣ģһж㰲źõģҪҼʱ㿴ߵһ㿴ҡʲôʱɷӣ
ϧţָռ죡Ϲ˫ۣΪĥĥң׻˵ж񱨣ȴ˱ѪȣԩΪβñҩ˵ңϧָŽµկĸλֵܣҹϧӲɱǣѪԺӣǰұţͷ湴ȥ߻ǣΪԼ𣡣ʮ˲ҹϧüͷһ£
ҪҵɣҲϱƳʲôģϧЦֹҡţббšһˤڵϣϧȻЦֱͣЦᡣ
ݺҧֱҪֹЦЦʣվûͣ
һԴŸȼաĬĬΧСͻȻһֻУƵĴϧ˫磬ڵϡ
ЦɳƵĿ
ͣģһ仰̡ˡ㡭
14


ҹ˾Уֹ졢ŤӰӼѸӰż¹⣬һĹӰ
һš
õṦȥڣ
ţҹİ죡
ҴһܣŲƣָϴ΢΢΢ġꡱһˡһ˲䣬Ӱһ봰ڣء
еԣӻͳӣ˴΢Ĺ⡣
쵽ԡֻ鼮Сһ˸۹
󾪣
ͻȻһ󾢷磡
ӰһŤһԣԱһڵأ
ӰٴԱߣȻУȴѾָƽЩЩЦʼԭ׼λĲͷǣƵƣ
ڰУĬƬ̣΢ϸȻӵһӽ¶
׷ڰԣһߣſڣǽߵѪһ󻺻߳ɫӰߵЩģ̧ͷԽһ˫ϬۣЩѪ˿
ϧ
֪˾ǡƾŽԹϧۣдڿԼ˲䣬ҷӿĲ
һڷѩ׵ڵۣҹĻķҪ뵽ҹеˡΨϲŸѩ׵
ϧȻ֪صĽУΨӡ̵ֲķУֿЦ̣ϣ˱ʺȻûеġ
Ȼڣڣѩȴ̣
ϧβݣ
ñ£˽ҹһˣʵ
Ϊ⼸̵ĴޣٲҪˣϧ俪ڣ˵ţԹԵЦһ£ȥϵĻҳ
Ϊ֪һ
ȻУôöɱôһġ
Щ⣬Щšһһʼɱأ
ϧüͷһ΢ɲ顣ϾĮȻ˫޹⣬ôʣµҿĥԼ
£˵仰˻仰˶ɫӰ㿣ֻзɶ˻ϸ졣
濴˹ϧΣȴ֪еǺδ㡭֪ͰˣҲ֪ʵֱжЩԥĸ̽ⶾΪʲôⶾΪҩ˿ˡΣ沢ȥ׷Ѱ̣Ķҩʱ̣ôֲָ̻һҲҪֻǡֻˣôҩ˵Ҳ
ϧ棬ĺǷ۵ӣаսĶ𣿡
϶ĵãҲɵİա
ɡϧĬ֣ͷǰ롣һתɫ°𣬼˲ˣѾ㹻Ϊɡ
ɣ
ϧһƳ谵зͫʹ⡣ĴͷһҲò졣
󵹸ɡϧǴЦȴһɫС
˶漴򣺶Թϧԣ̵ָܹ־Ҫģ
Ƿĵ鷿ϰڵľǡϧ˵ˣ˵ԣһƿ˴ʱ˽ʣµҲ˲ϨֻмŹϧȴͳɤｻңĵôӶߡ٣ҹµĿ϶ȥɡ
淭Ծͷһߵɫضֹɫ¸Ұ׵ϧޱվţŷȴ΢΢ͷŴ⡣ЩЩƣһμϧȴоʹеǸ˲˺ԶԶ
û緢ƣû޵Цݣ˵ҵͣվ鸡ġ
ԭˡ͵͵һЦԾԾһƬ֮С

ϧ̾˿
׷ңһŲžһС׷Լϣľ֣֣
׷ͷ亹飬תͷȥϧȴǸղŵƣŴڣͷ΢΢ţ˿ۣޱ顣
㵱ҪôǣȥⶾΪʲôԼȴ
˵ͻȻϧתͷ˵
һ㶣ϧһ̧СɵСϧսС飬˵˵ʲô˵ˡ
ϧ̧ͷĺҹˮĿ۾ţǺľһһƣ
׺ݵƵϬϧȻ̧ͷڷٽ˲͵صͷֵһƾ˿ա
ʵĴ͹ϧ򶷣Ϊκν
ϧ޹ְⳡҲûġץѾˣץס󵹸Ĺϧʲô˼
ϸŹϧɫӰƷ硢֮ȥоϧϣ档
Ѫལбָ󷭴һȻΪһ⣬˳ˮػȥ
ϧСĸѣ顱һסһ䣬ŲһתƵ󣬷°ڣűʯӡˢˢˢȥϧͷ׷һȣ˫׷һһξжȥ˾ɹϧѾżһ㣬ԾΧѪԣ
ϧ书ȻȲĴеκһˣҪ˵ֵֻ֡˲û˼Ҫ͹ϧ򡭡ⳡȫûκĿĺ塣
оǹϧϣġ
˸о׷Ҳ뷨Ѫ
ˣţķ硣
ѪĳһУĽʹۡ׷ոתͻȻһƬ°䵽ϣһ˲ѣ䡭
׷һȻ󶨾ȥ֪ʱϧ䵽ǰתڰоһ˫ۡȻϸȻŹϧǿеζԼĪ⡭
׷ͷͻȻһȥͬʱѾһŴ˹ȥ
ϧһЦ̧ܣһ֮󣬹ϧ˵̴䣡аȹϺݺݵôһ£ϧԼ̲סһͳǺ
ϧû뵽ϧȻ׷ಫȻо˵žһ̣ۼˣȴͷһ
ûϧ̧ͷѪһֲȥЦЦ԰׵ںڰԵù죬ЦҲ͸աϧٿĴһһſڡ
ÿһеѾ˵ȹϸһһ˿һļڿ
ϧҧļҧݣĬߵſڡ˳ȥ
ÿһܼѣÿһʹ裡
ûʱҿĥԼ
ϧһߣһµѪȾ߹·һߣһЦһ˵ҳ룬Įɳһ·ͻȻڣĺɫֻ᲻Ȼ֮䣬

⣬һ仨ήˡ
˵ĻصӰţ˾棬ѩȴϵ˰㣬ڵϧˣ
ˡһ˹ȥѩֽסЦôÿˣ
㻹񡭡漸ǰɱĿ˯ɫƽֻ˿
Ҹҩ
ʲôҩ
ҩѣˣ̻⼸졣ѩ⿪һЦ⣬Ҳȵҩɡ
ԣڡڴأֽͷϵĳ˳ЩƣЩ룬ŵʼû˯⡣

ţ
ҩ𣿡
ѩ룬еľỹδͷעӣֽֽƺϧһоͶУûаա
ʹĵã
ǵġһʼҲѾ
֪ͷʾѩü˵ȥ֪
涼ֻ֪̫ܵ޷Ĵǣòʡʳˣȴ֪ԼֵҪʲôĻش
̫֪ˡ
̻˵ĸ顭ǲ֪ġ
ϧֻҪһ̡֪֪ȴǸҩˡ治ָ֪̻־ԺʲôģҲָ֪̣Σ
ڡ
Ҳ̵һ֪֪ǸǻˣͻȻЦĺΡ
ƺе׹ϧ̫Լʼÿ¡ͻȻ
ڡѩ̧ۡ
ǵҶ˵Ļһ仨̶ף͸ˮĿԼȥڻԱߣûа취ֻܿš̾ѩţţԵġšһ
Ȼһ죬㿴̶ˮ̶סվȥġתͷ˵ȥһ˲䣬Ƿ治֪
ѩδָ飬ҲûҲˡѩԺһСӰΪԼƫɫŮӾһֱɫȹѩĬĿԵ棬תͷעŴ˳Ĭ˯ÿһεײŵĺ
ѩתͷ⡭
һ仨лˡ

15

ѩĽⶾĵÿ˺ܾãԽǵЦԽ
˶˵Ҹ嵨˾塣ȴԭҲ˽ĵġѩеľᣬߵҩϻǰʼһζҩһζҩѡ˶ҩ˵Ķҩɽ⣬ôĳĶȴûҩأħⶾҲģҩȻȻҲѾ֪֣ȴʼûһݽҩ
ѩ룬Цָ̻־Թ޹ϧֻµʱܹסϧ˰ɡ
̾ѩڵϧ¿ɻһΪˣ
ҩĹ̲ӣֻڷȡᡭٲѩһζȻԳԡνԶҩҲǶ̻˾ͽⲻҩ˵Ķԡѩҩ룬濴ֿӹҩ̣Ϳ컯ˡ
Ϊʲô컯˵ѩһԣеĿš
ЦιҩҲ컯֮˵ٰ̰ĥѶˣǾʹ˶ֻ˵
˵ʲôΪ̫ʴû³
ƺ˵㡭Ҳ߳һʱľ
̺ҩܡֶ˳⼸Եĺ٣µɫ࣬µʼŻѪ
ѩһʼԡ
ڶ룬û³ȴͣ˺ܶѪ˷ڱϣ嶼̱ȥ
ѩЦԡ
ء˵
ѩÿɷֻЦſѪԽԽ졢ԽԽ١ֻǿҪȫѪˡ
ΣĴΡһδεҩһδεļطʼȥѹɫúܿ£ûˡ
ڴϣһմѪҲǡҩ룬ʺɫѪճѩ׵ҩ룬ɿóȻ֣ٵǰ
ɲҪȥѪȫǶѩʱ˵¶һźɫ
Ѿ֪ǵڼΣֱҩ룬һλоˡɣˣҲá
̺ҩһ˲䣬ȥ˫ĿͺҲѹһ
̵ǰԺڵġûκι⣬ȻǾͺʧȥ˫Ŀȫڡ
һܾáܾáΣΪ̫̫ˣʧȥκλɫйֻڡ
ȻġȻۣƣ룬û˿ģǳëˡһһġ
ۣ˶ʱſ䣬ԱߵɴѪŵҲѪһվԶЦĿԼˡüģֱͦıЦЦĴʶǣ˵ķֱģһֻԴһɫģϤɫ
̺ܼٵĴϢѰۣܻңƲѵֱ۾ȥƽҵͷۡ
Ƭ̣ƬڷǼžġǳ
ѩ̣ȻЦȥ档
Ķ̡üͷĺܽ˫ƺҪѪ
һ˲һۡеԼͻȻء۵ĴӸߴžһˤ飡
ѹˣһȻƣȴɡ
濴ʮİɡ̣̣ǸãȻġ˫ĿĳҩˣˡǸһѩ£ˮرߵʯϣһͷĺƲһҩ̣ˣ
ߣ˼ɵ˼ɵķȻأ
̱ɱˡͷʱһҡΣ³Ѫ
ǰ˲ϤˣİòȻվӣ̵ֻѩϣҲѰ
ҲˣΪɱˣ̧ͷһ˲͵תһƾͻ˳ȥ
磬δؿڣһѾץס棡
̧תͷѩѵõһ࣬Ҳ
֪ᱳҡЦһͷһ˦ѩ֣ѩ˺󼸲ΪѾ°ڣһһƻ˹
ֻһУתͷ̵˫Ķɱ⣡ľսɱ⣡
ѩţ̾˫һ󣡣˫ͨ죬˲ã־һƣѩŷȻֻ֪÷ƻص顱һ죬˸Ե
ǣƬ̲ͣؿڷӿǼǰѩҧҲһ嵽ߣһҪɱ̣ѩƫƫһҪȫ
͵תͷݵѩô񣬾ѩͷһȴЦˣΪУ˷ܵĸо֪ˣֺαرϹϾĶ㡭
Ϊ͹ϧһһ۵ѩߣбַһ־Ϳסѩļ򣡣ѩҲ˳Ťס󣡣
жҼͷҾŤ󣡣ѩ̧˵ȻЦ̧һߣ°һâ
ѩһ֪°»а
棬Ҫɱ
תͷһЦݿѩѩʱȻָ̻־ͬʱҲصȥʱ򣡣ҩصǶʱգԼţʱ֣һжѾֱڣ
һŵâѸĴڴϵ̣
վ㻹Ҫѩ˫ҲšһΣԳĲԹ۵Ц⣬Ҳ䵭ǽ
âɵߣͻȻͣסһֹֻǽͻȵץס̣ۣӡڸղŵıĿУлеһȺʹϲ޴󰭣
ڵۣգգȻֳĹɣǣȻɫڲҰףüͦı˽񿴹ѣɫչֳǷƣǱȵ޷Ϣƣȴ˲С
̿ǰֵĽ˫ֵˣšȴһڴ˲䣬ѩ߻һۣɷſѩļͷѩǰ̾ͷ⣡
? ? ? ? ѩܵĺܼþʩչṦֻʵȫҪѡ
ȻڷڣĴֱۡһ˫ת۴˿ȴ쳣ͣţŴڡ

̺ѩĴ˵Ұͣ¡ȷԺѩתͷеԱ̡
Ϊʲôңʵ
ѩרעĿЩζЦƺǵһС
ûʧ䡭ֻ˸ܳΡ﷢ֵ̫飬̾ûʧ䡣
ô˵֪֪ϧ飿ѩʱɲס˿ڣƺòĵ顭
ΪʲôңһֱǸ˵𣿡
ûиҵҽֻѰһĵط
ôΪҶôʵ֮Ƿֵ̫ˡЦЦ˫ȻϵѨ
ѩգգۣͻȻ̾Ҳô룬ҿֻһӡ
ӣһ㶣ٿѩǣϸԼ㡢ŲЦԺһ˵ӰصĪĵ
ܿϧҾǹϧĵ
ԭˣ֮ǰֻЩƣ뾹Ǹӣδϧ̸ˣѳҩ˵ϧҲûΪϧһǸ¶
ΪʲôȻĵΪʲô
һԲȻڵĹӣÿŲΣɫ֯Ҹϧһ顭ƽҸӣѩ˵ţԼסЦ𣿡
ΪʲôܣѩЦУȻƽʵ
ϲĺĵߣɫ˫廨붼ûֻΪҲϲһŮߣɫ˽¥ΪȻʱҵĶӣϧ
ΪʲôҪ
һûΪ˸׵׼ѩ̹˵Ҹʲôû룬ͳһ˵ĸסɫ֮ǰһҲûиңºӣҲֱϧ꣬¥ʱŵһѩ˵е㻳ĸоΪһΣɪ˳Ծ
ʩ֬۶Ե޹Ů߸ŸСĺͯʱѩΪɪ»µġͯһ˫Өպ󣬱촽ɫʵڿϲѩƬ̣ɪͻȻվƵĿ˿ڣϧ㲻𣿡
ϧѩһͬתͷ
ɪЦţһ־Ӹµ񣬻˵ڣе
Цѩĵһ뷨ǣϧתͷĿѩһ˫ڶĬֱֱͫĿţ˺ܾá
һֱѩԼĶĳƺһвǸЦô򵥡
ϧ
ѩһתӣӣʶһжԺˡ
Ϊʲô̾Ȼʵ
ѩȴûٿڣͻȻЩƣ
ΪʲôҪӱĶӡɫӰЦ緢棬׾˼ΣʵϧӦòӵġֻΪӦõõģ˶ȻӦõõһУȴûеõűСԹ쳣ִţ֪ҪʲôһеΪЩ֮ɿģ԰סӣΪϧΪԼûа취κ˵ġ
ÿһ˿ı仯ѩУüͷЩ˼ЩԾ̣ѵǺ޵ɱ˹ϧ𣿡
̧ۣʣأϣɱ𣿡
Ȼǣ㿴ȥĴ
ҡҡͷֵͷѩͷԡûиѩʡΪۣʼĵϢڣ˵仰ҪͣϢһʵ̫ˡɲеԳ뵽

16

ϧָĵ棬Ա߿һԲĵš
Ȼ󣬹ϧ͵̶˵ʼ
ȵȡ
ֹɪҧź촽ҧЩף㣬㡭
ˡϧ˵
֪ȵʲôȵʲô
ҵȻ֪ҹ͢ıΧӰšӰһ齭ɣҪ֣͢ɣϧȴЦΪǸԲż򵥡ӸⲻǺ׵𣿡
ԴˣĴַǵȻͬΧӰţǽϸ¥䲻棬ȴ޷֮⡭
ǣи⡣Ӱĵãô̾пܽ⿪ҩ˵ĶΧˣ̵Ķûн⿪أ
ɱ⣡һҲܷŹϧ˵
˼ǲŹȻĬƾµַؿ⡭һҲŹȴ̫˵㣡ϧô˵˼ǣҪɱ̣̻ӰţôҪԳ֣
ġ
ҲˣϧתͷһЦ
߸˵ǵȲȥˡ
ҹɫŤӰÿɫҴҵϡΪ˱ķ˶ǲСṦߣᱻμж
ӰŵλòƫƧĲΪ֪ʹ꣬ʹߣҲվкۼܹѰο沢û١
ԭ򣬹ϧ֪ΪûбҪԼ̫šߣҲ׽Ҫɱ̫࣬Ǳܲȥġ
Χǽʱ򣬲֪˭Ļأ㵱ॵڼžҹﴫ˺Զ
һ˲䣡Ӱŵ˷ӵжѸ١롢ֳҲΪͻ״׼
һʱ䣬оֻʣµײԼȻҽԼŭҲ쳹ҹաϧַΧе㻳
ܡ˵£ѪܣĿ˰󲻶ϡ׷ɱģ׷ɱģõĻýġǽ
ҲǸֻֻܻˡϧô룬һתһѽ˵ڣƺһϧһѽС
ǰмϧһнһĹȦ⼸˺ͷðѪȥ
ϧڴ˷ʱ䣬Ҫ㸲Ӱʵ˵ҲѣֻҪԸͿˡ
ԹϧԿȥɪһۣͷ͵ؾ˦һޣžһļƤڴ˿յϧżһ㣬ƮƮķɹͷݶһԾһƬС
ͥԺڣҲŵཻϧҲƫƫͷѷɴ̶ذףǰ
Ծݶ˸ͥԺһоͽϧµתͷȥԼԼɱǸ˲ɴ
ϧŲûйȥŲһһµʯ·ϷͥԺĻ졭
̨ףͻȻ
һѳĴ̴ϧͷһ࣬ѳͿĴĶޣһ˿أ
ϧ̧ǰšڵģϢѳ̴飬ζԳǵĹâ
ϧƿţⷿ˸򣬿Ȼ谵𽻴ĹӰУڵλбһˡǸſտյĽʡ
ϧǰŻǰ˵ͬʱĴҲӳеԾϧѵõĶһΡΪⷿﴲѪ컹ͷҲѪбе浭ɫ·Ѫհ߰ߣ˫ҲǸɺԶɫѪա
ǣ˭Ѫ
̧ۣЦ̯˫ֵȫ̵Ѫ

ЦţϧڵǷǽⶾʧˣΪĻһأʡȥһ򡭡
ʧΡƤЦⲻЦĻصǲϣű˴ʹ𣿡
ǡԹ޳𣬲ϧͻȻЦ⣡ǺͬʱҲҶҪɱ㣡
ˣҲɴ⣡δ䣬ѾһţϵĽʾͺХһɶȥ
˻һڹϧǰͣ٣֣ȴжѵڵأ
Թ޳𣬲ȴ޲ýԷǧУ
Ϊһˡҩ˵̻ǻָ־̣
ǻָ־
ǲָܻ־
ĵĸ̣ѾҪˡϧӵѪĿģԽԽЦԽЦԽġСɵϰߣһҲĲˡ
ϧ룬Ҫһӣįˡ
ʵÿһ˵Ҫɱ̣롢˴㡢˲߻´Ȼȴ²֣
ԣɱ̣Ҳá
ϧ̾ԼӴԺεӰֻϧת룬ʹҲǸ֪޾ҩˣһֱһ
뵽ˣϧЦˡЦҲεЦݣЦˡ
ϧЦܺÿ濴ҲһȻһ˲䣬Ǻ𣡣ˢһգ״Ƶļ̳һѪߣ
̧ĨȥѪ飬ѪɫѪʵĺɫĻ󡭡
˵һ
ϧͷ˵֪ġ
Сĸмʹڻ谵ķȻҫۣˮ벻ĵطͻȻȥͻȻϷָסУ
ϧȥۣϸӵ˫ۣ
һ˲ͣ٣˫ɱ⣡
ȻһеٶͻȻ
խķڣŰӰ㿶ҵĻζƺǰ⡢ѩӰʵѵ˱𴦣
ϧСɹǰáײ֮飡Ƶϧǰ־Ʋ¸У򵯻ѹ򰴣Сʽ˴룡
ϧļͻСȥ񣡣ֻ䣬ֻӰһһǹȥ⡭
ͻĺڰȴ㣬˳ŸȥգӺ䡭ʱһţ̧һڹϧϣ
ϧһɣСХһȥžһڴϣ
վӻ䣬˫Ʊ
ϧЦһֳ꣬צȥһϷϹϧţһϣϧվǰ壡
ϧһƸ񿪣ץͷҼ΢ֻȭϧͷܿȭͻȻſȭƣֱɺɨ
ϧɽҲ࣬߳
ڷһʱУ
һȭϧϧֵ񣬽ȭжȴǿһжûж顱һȭйϧؿڣ
ϧһΣѱץסһϧƵȥұۺ󾱣
ϧһʱڣؿ³Ѫ
ʺɫѪ˿һЦսϧĶߣѪ϶ˡӶǡ
ϧվȣһֱʹѹӦͻȻָ׼ϧʺ
ȻôȥЦĹ죡
ϧǳĬͻȻҲһЦ
˻ԭⲻĻ㣡
һ𣡣ͻȻӾҵҡμ£׶Ĵ̹ǵʹӿſѪӿ
ϧץסվһϣ˼̱ڵϣ
ʹӾ磡ڵϣ󱳺ȻһСС
ϧû˹СãΪߵСĻϣֻʵڲǷ֮ϧһˣ
ϧؿڡܱûĺã
С֣ǹϧľһ£ڴϵĹСȥ
бģڵΣ
ȴ롭ͻȻЦ̧ۣƳϧΪһϣ
Ϊʵˣ
ߣЦ³Ѫ
ϧעüͷһ壬ǰһѾס죡
㡭
ǵѪҺѾڡ⣬ж
ĨȥǵѪŲмЦݵһѪѪȫǶ
ղţճѪǾѪĨϵˡǶ϶ǽ
Ϊʲôϧɵ
Цһͷȥһ䣬Ӱסķ䡣
ղŵһѾƻĲˡ沢⣬ֻ˫۽룬ֱҲʼԽԽû
֪֣αǸҩˣ
ֺ֪֣αؽ⿪ҩ˵Ķ
֪Լԭϲ֪͡޾ҩֺ̣αء
ײŵЦһſȥſڱĵϡ
ϧãղŻֲݣͻȻĿ£
ϧһ۵Ѿһ棬ǰһѰС°ڲȥСϵѪգͷҲص߳䡣
ԶԼԼɱϧ룬»˷䡣Ƭ̣ץŸѪܵͷ
ԾݶϧӸ£һƬսӳ
ʬ壬ѪһأʣµȻ㿳һҴһĪʮƴǵ֪Ϊʲô
ҲΪˣЩ˲ŻԶŪڹ֮䣡ϧЦϸѪɫĻսУһϸӰɪϧס
ϧ̾һѪܵͷսУɪĽ£һԾʧҹɫ֮С

Ӱһҹ֮ûбٵĳףӰ˶ƽС䣬սǣӰŵˡͷڻսȺ֮УĹ˼Ȧͣɪǰɪһ漴񡭡
ˣʣµ˺ο
Ӱŵڶʹ˼˵ĶУΪӰڽûֻҪ֪㹻ˣ
ĻҪǿסӰΪµģ˵ǽϸ¥𣿿϶ǡǲûг棬ʱһ²ؼſϷӣߵǣ˻˵ǹϧɵģһʼ̳棬͵ϮӰɪͷ˵ϧĵӰţǹϧͰŽȥӦ
ϧҲϷԵ³֮ǰҰ㼸ΣϷҲǸƤ๩ȡֵͯһ£˲롢豭ŵ˶ӡ
⣬ôùϧڲȻڶϧԵŰݷˡ
ϧЦ㣬Լȴˣ
ϧһ˫ֱȭ̴ˣҿԩ
ԩУŲ豭üͷϧ
ϧ˫üأһ۲͵ͷ̴̾˶Ƕʮֵᣬ͡
ã
һνϲûʲôȴӼĸ𾪵飡ϧվһҡͷҡͷ̾
ĸ
ɪǰʱŴةฮ˵ǼĸҺ׷ɢ˵Ƿĸ֮衣ϧתԲǰڽĴҩԶҲҲ֪ҩ˵ĶƵ˺Զ
⡭
Ϊ˴ӽҩϵóҩ˵䷽
ѵ
Ҫӵҩˣһͳ
˫ۣŹϧϧɫȻ˫üصʿдҰҲͰˡ飬ڽʵƽǲǣ
ͷÿɷ
ϧͼȴ˭ĻõӰŵ顣ӰĽ鱦ĸȻһʱϣЩҥԡ
תת飬ڵǣ̡
ҩֻһ˾ħڹˡϧЦ̿ɲһ˰
ǣ񽭺ֻΨһһħͽܡ
ȷʵˡ֮ǰĸ֪˻ӵҶĸˡ
㡭
˵ĸоħҩ˿ɲһˡϧ˵ţתһֳŶͷةҲ֪Һ̵Ĺϵңµ
ϧĸ̣֪һǳԾҲ⣬еĳоȻ룬Źϧ˴⣡
ϧüһֵĸϾȻŸѪܵͷ˵ӰͷһӰҵȥģӰ˵ǽɣĻߡ
˵ָϷͽɹһЦ
ϧæֵȻ˼̴һĳ͢һĻϣҿĿáλأֻ¹شҲԵã̴˵˼
ϧ죬ɻϷĻ
̴˵Ӣ˭˲̴֪֮ǰγϧҲǣһУҿǻҪ̴̲˵Ρϧ˵ţҾЦס˫ۣҾţϧǲʶʱأ
ȻȻϧЦޣֵ¼ҶѾץ̴˵Ĵá
ǿס
Ҳһʼ˵ˣĸ֮ѵϧ˵ˣЦ֪ҲЦ
ϧˬ߳ฮۡŴ򡣸ղŵһǻ˵ͷͷǵһʼϸ¥İ׳ɲ˵ףѾҪҸ򣡹ϧһʼѾ˭Ǹ
ɪ
ϧԲĻֻһġɪĸ֮ȷʵϧ佭һ̿ʼѾ϶ԼǸ¶޸ĸ
ϧȥӰ͵Ϯһûκ⣬һɪ˵ĻᣡһβоڶΣѩӰţһξɪ˹ϧ׶ȴΪһƵɪϰˡ
̳ȥִΪ˶ΪϧɵġΪʲôΪҩֻǣƳһӵоħ˳µ˾ͱضĴɻ󡭡ֻҪɻ͹ˣϾڣ໹Ҳܺ͹ϧ˺Ƥ
ԣϧϲʹ˴򽻵Ϊ򵥣
ϧ̲סЦЦǣ
ɪ㵱Ȼ̡һ㣬ӿ̹ģһ̶ǣ
ǡϧЦ⣬һ֧ķ˿ʹȥ˫ֻۡˣˡƬҾҪһֱһֱģƬ̲ð
һ˿¶̧ͷ۽ϡ

17

ϧףһҹӰŵסĸץ͢䣡ûжþʹ
˵ϧ̫ĺΪ»ԼĸŹҲΪϧ˵ˣ򵱳ܱ֪̣
ѩŸִԣ̾ˣôӣ
ţ̧ͷһۡѩЦص̾ǣ治ҵĶӡ
ѩվţƬ̾תءֵ̼ܴ
ѩſһ߷һߵ˵ҲɫҲô뷨οȥЩ鷳¡Ϊ֮ǰҩԶ飬ѶԹصϧǶȴ˸ҶɫȨƣһӵĻ񲻾ͷϣɫȥϧ浱ӹĸ֮ͷʹޣӴ˹ԹԵĵТ˳𣿣ɫƢֶӣ½صߵˡ
ĬĬţÿɷ
ѩͼ֪ϧƢһǳ𣡲ֶεıҡҺϧСֿôܻʲô֣
ˣѪŨˮ
ʲôѪɫңϧǻմѪˣ㵱ǻѩЦţһӣ̳ʹüͷѩ͵ͷԲˣ̡һβòί㡭
ƲƲ죬ڡ˿Ǳ廨Ĵֵָ˼Ȧѩ²ʵǰǰ˼ۣ
⼸Ȼһֱˡҩ˵ĶͽҩĶһʱԲѩĶ֣ˣ˷ѩһ̹ԹԵﱻ黨
㵹֪Ϊʲô㡭ѩ̧ͷЦ
̼ûƳһ۵ȥ͹ϧɪ𣿡
ˡѩͷӣӵĽʵȸеЦϾΨһһΪºӵˡ

ѩһֽ麯ǽͷ˦ڹϧĴǰֽľ֣
ϧб۾һۣȱȱתߣѩֺֺЦĵӣԼһңȴ񣬾СӱƵͶ·ò
ѩһϧ̿ɻû
Ƹڣϧ߼תվǰһֽ麯ЩĪ⡭ͻȻüһ麯صڡ
ѩƲƲ죬ںҪڳų˭أ
ϧȷʵںֶֽڷûûֻ⼸ֻ֣뵽⼸֡
û̫ˣ̫ˣϧУޱ飬漴鲻Խ¶ЦݡĻصеֽϣٵĴ򿪣һϧͻȻüͷ
̻ɪ붼룬ϧ֪˭ѩˣʱ˿˭Ҫȳɪ
ֲǴΧӰţûпѩȴԭһ뿪Ϊȥ˼ȴǴ̣ô˵ǷѪɱ̽ѪǡѩĽⶾĵø̽ⶾ˵̻ѪжĪǽҩĶߣԶϧЦһתһ룺ȴ̵֪׻ָ־ûУϧ˿ͷٰ˼һ뵽ѩ²ֶΣҲѾˣֻô񣡣
Ȼͷһţȴùϧͷ͵һۣͶȴ˽ͷʮϣֲּңСվڶ±ϵĸоԻϧԼϣ֮ȴվñµĽ֣ϲ֮Ĵ󱯣̫£
ϧ˼룬ȥȻһҹߣ
ڶ峿ϧϴһҲò;šŴһ·ǰУתС֮СĴȥķضߵϡٵĽ⡭
ǰһƬɽ֣ϧҲҾɫһζͷĬǰСţǰɫӳ֮о¶һܡ
Сɱ£ưܣӲݴѾܾ˾סӡ
ϧſھƬ̣΢΢ȴӷſһˡδϧȻϵ˾ѩ
ûж仯ֻ˫۸Ϊ䣬ֽŸ˳ȻһĨǶǵЦ⡣
ϧЦѩҲЦŻصϧҶ
ʵɺϣһε˾ǡҲ֪ͨϧýฮТ˳
ˣɫס㸮ۡȴӱ
Բ죡־춯ص飬ϧ۴ף
ףѩЦ̾ϧнֶΣΪǰοȻϧ
ϧʲô
ϧ㲻ʮֵѬġʼմһ˿в
вӣϧӱǼ߳ĪǻӹʵǰŮ˰Ūɫ
ϧǴ϶ɫҶһԼ⸱ƤңҲòҲ֪ѩ˵⼸仰ǷģɫƽִżֳϿҡ
ϧۣ´һЦллĺ⣬ֻȺ»ǵǰȥԳҵТĲǡ
˵ףΪԼץסصˡѩҡҡͷ̾㣬㻹סֻǣûп͸ǣҪ뿪ˣ㸶ʲôʼջ뿪
⻹ҪϻңϧɲΪúļ棬˵һģһĻ棬ʵ⣬ֻе˿˿䳰ȷ
⵹ѩˡӣҲĲˡ
ϧתŪһƬҶڵδΣ
ʲôΣ
ףΪһ뿪
ѩԣɵɴ˫ۣĿ˹ϧ죬ɵ㾹Ȼ
ϧüͷûлش
ѩ˼һͻȻڣĪд㣿Ƿɫ뿪㶼˵ҺɫǷޣһ·ˡȺۻйٸ׷ǣ벻ǣѩ˵ţͻȻһ٣Цһʼ֪һɫԲҽɫฮǴ㽫Ҳȥ
ΣΣˣضףҾܱƵǴӴ佭޴ϧЦһеҶһתͷǰưܲľţȻһʱ֮俴÷˴
ѩ˳Źϧ񿴹ȥЦɫ
ฮĲ񷿡
ȻŰҲǣȥ
罫ࡣ
жӹԼĸڲ񷿵𣿡
ֻ֪С¥Ĳ񷿾ҵķ䡣
ǳӹȻסѩǰڹϧǰ
ϧ̧һƳΪʲô㣿
ҡѩһʹһذףָתѩȻһµҾɱ̣
ϧתͷ
ѩԹԵĿָתذףЦΪ˽졭Ҿ˴ҪɱһҾȻҲǽ߾ȫ
ڲ֪Ǻ״ϧľƬ̣ͳеԿסฮ񷿵ԿףѩСϧǰ߱ߵҽȥֻһʬϧʹֶΣõ֮ǰٻ󣡣
ٻ仰Ǻ֮ܺǰǸѩЦһ£еԿ׿첽ȥ
ϧߵľǰľѾҡҡ׹Ȼ赲ڹϧǰȻǵţ
Ǻ龰Ǻˣ
ϧƬ̣ɶԼ˿̵ĳɸеЦʲôһҪھȻΪ̵ȴе¡ˣһʧȥĿɻ٣Եˣȴųʲôأ
ϧĺһƿš
ﱾ谵ŷŵĿɫ͸⴩͸ڰޱȵԳڷм䣬һˡ
Ƹ˺ܾټһ㣬ϧͷͻȻһ¶
̵ķ򵥵Ժͷ΢΢ţһšͷ鷢Ʈ̵˫ſţȴһ̶׵ĺˮҲ红Ӱůȴնûи飬ЩƮ졣
ϧ͵ͷһûн⿪ҩ˵Ķ֪޾
ϧ߽䣬΢ĽŲбɫӰȥ󲿷ͶһƬӰȻ̺û㣬û̧ͷҲûκζֻǳԼһûа취ⲿκηӦԼо
ϧ߱ţͽȻһϧˡҲӵұ˵ǿ̿ʼҲòˡʹߣҲֻҩ˵ʱ򡭡
ˣֻˡϧ̾ãɱ²֣ҲⲻǶվѣ̣ôҲֻĽ֣ϧ૵ĿڵҲɱˡӴԺҾɡҲȥðյ顭
ϧ˵ţһ̡Ȼͷǰ
̡ϧֻһؼҡ
ϧת߼ȴûκζ
̣ϧȻƬ̹Ȼû˴ڰ㡣
̣ϧ͵תȴ˫ۣ
У̧ͷŹϧЦ
ϧ㶣һ˲䣡ﶼ·ʾɫ̵ֻЦ
һ̣ϧӿۿ
̣ܾˡûжЦ֮˱Ժ󣬹ϧʹδȻЦաΪЦϧȴ޵ĳ嶯
㣬㺦ˣϧ͵һ䣬Ъ˹ɤһ̣ǧдٰζӿͷԺзӵĹƬƬ龰ϧòתȥ΢΢Цţȴ棡

18

ϧ̻صฮĿÿһзÿ䡣
ϧ˷УɫĿߡ￴żһҵ˿Ļ
ฮȻһ㡣̿ãֻ˵ôһ仰ڹϧĶ棬̧ͷͶϹϧһ˫˫ۡﺬźܶĪ̽ѯгɡɻҲеǡ
˵Ĺϧֻþ桭Ƕҩ˵ƺҲ˵Ĺϧֻ̼ǵãȴ벻ǸʱԼǺθоˡ
̺͹ϧƬ̡ͻȻϧͱˣԼıʧȡ֮ǹϧЦ
ݴ󵱼ңϲָ־
лл
ȴ֪ݴ󵱼Ҵ˿̣ǷҪΪ

ҪɱңͿ㶯֣ϧ͵üһб̣ϧϴһ˿м˲ɱ֮𣿣ݴ󵱼һֱΪ׵Ҫɱģ
ŹϧĻ΢΢һЦÿɷ
ϧ̵飬ͻȻתͷȥٿһЦ֪Цĺʲô۾һӵʱ򣬱¶һ޿κεˡ
޷ʹ赭дһЦ
ţڣϧҲ֪˵ЩʲôԸ⸶һָ̻־Ȼȴ벻˶Ȼͬһ
Ψһͬǣϧձ֪ô룿ɱһЦ֮»ָĹȻǸĴ
ˣҪ뿪ҡھһҰˣϧһˣͻȻҪڡȴȿ˿ڣϧҪ˵ĻЩ𣿡
ʲô
㻹ģ́ͷһ۹ϧҲվ⵽һԣһҲûб䡣
⻰ʲô˼˼֮Ҳûиı䣿Ȼֻгޣϧͷüأ̵Ļﺬ⣬ȴվڴǰ˺ܾõΡܶĻȴûа취ȥ˼Щʲô˼ֻšѣٻЩľǳΡΪֲôʱʧȥоһѹܶܶĪĸоӿ˳һֱޡ䡢ˡʹࡢԼ˼ͬʱפҲ֪ԼǸ˻ѹǷŭǿ־塭ȥһЩ飬ΪʲôڿȴƸɴǰҾҲεޣڡֺ̫ĸоһҸ޷ʴӡ֪룡ϧɱ㣿
תȡ¹ǽϵһ彣ҵĽ£ô̡ৡһ彣ֱָϧʺ
Ҳֻ֪ǲҪϧ㲻ܣֱֱվڽǰǰһýպõʺ
벻̿ЦһǶѪԺ֪֡ԼǹȥкܶӦǵ飬ȴȻǵáⲻ֪Ǻ»ǻ£ֻ˵ɱɱˣ
ϧָһ͵⣬ߵ̵ǰŴ˵ݡûб䡣ȴ˺ܶҲ԰࣬˫ĵĺɫ˸š
˹ȴΪΪҩ˵ʱ̫ãǽҩĶ̵̫ԺȻǻجج̫õ֪޾̾޷ȷķֱеĸоһ֪ҪʲôҪʲô
ãȻġǰһУЦţȴĵЦ齣׼ϧǵϧıѣԼãȻġ˵ɱɱˣ
ǹûɱϧΪʲôΪʲôǾͷѵǺ
ϧ˫ü壬ǰˣȻĳ嶯֪Ҹʲô֪ιǶӣ֪жࣿǵһУȴտڲᣬһȻ֮ʲôûһ㡭
ϧģĵͷ̾һתҪȥ
ȴ͵һץסϧֱۣϧתͷЦŶ˵ȵȣкܶ໰㡭
㡭ϧ૰죬ȴҲܾĻ

ฮĻ԰мͤʯϽЩƲˣʯŹϧ̡
̺˿ھƣ޵þƣҺƺܾúܾûкȵ˺þˡ
֮ǰǺ˺þƣҲǸоġϧڵһںȸɱеľơȻ󣬵ãϧûٿڡתͷȥȴ̲ͷŹҹĻϵ񡭡
ϧ룬תȥһζȾƣҲԡţζ̱ǣڸȴһһĺȡֱȵͷѣȴƵĿ˿ڣϧ֪ȥ
ϧžƱ˰ΡͻȻЦصѲĺΪδŵķѰҩȥˡ
𣿿ˡ䣬űˡϧֱֱĿţȻתͷɫ̼򵥵ĶԻ䣬Ƕ겻Щҵĺѡǹϧȴѿ༫ȻǶĺ֪˼ֻΪŮ˶С
ϧϲ˿˫ȴ֪˾أ˿ԹñˡҲáϧ뵽ҵ㣬Ϊ絶㵱ҵ壬ȴ黹㡭ٲǷӽҹϧǹϧٲκιϸҲң
ϧųͻȻ̴յǰʲô
ûʲôϧЦЦ̧ͷԼʹ༫ŭȴȻЦ
Ц˺ܾáϧԽԽָḧϧ
ϧһ䱸ָ̣յʱ򣬹ϧȥ
̵ָϧɲǣȴЦЦ֣Ѿû˵ˣ
֮仹ʲô˵ģ
Ҽǵáվߵһԡֳͤˣ紵ķ˿ةฮҺܶ⡭Ÿֻ롢ܸоң˵˺ܶ࡭Ϊʲôڣ˵ġЦĶΣʱ䱸һһ
˵ţعͷƽĿŹϧĪң
ʲôϧЦһ˦ƱҲվ
עΣͻȻһǰסϧڣƽǰϲĨǣϧ㣡
ϧ˫ۣ̱ƽݴ˿ȴȼĻ棡㣬ƺлԾ˫ۣһۣ
㣬ʲôϧͻȻٿ̵ۣĸо
㣡ҳΪҩˣΪʲôɱң᲻Լ佭ΪʲôҺͺߣΪʲôҽฮฮǰãΪʲô㻹㡭һ˼⣬ͻȻͣסŹϧԼȴɫ
ϧһת֪Ҫʵʲô
㣬֮ңǸʱһɱңȻˣȴֺαصʱ֪޾еһжǻҵģǰȴһƬҡ̻ǶʱգͻȻֹסķŻ̵һ۹ϧƿ
ʧȥеĸоһȴ˼κ顭չԼǣȴеͳȫԺƾ飬ֻվҿߣܣԳԶˮ£˯ֻҪҡҡ˺󡭡Źϧһıˡ
̡ϧǰһȴһֱ˳ͤ˵ңҾ;ÿƽȥ԰ġ
ͻȻЦģǸʱһĵĻǣһ죬ˣҾʲôûˡ
̴˫ۣվڻ԰Сѩɫ䣬ڵķ˿ֹվǸ񣺡Ҳ֪Լʲô֪Լȥ֪Լʲôڵʱ򣬻ҡ̡ţӦţ֪Լ֡ǣ֮ȴָҶţЩİİ˿ֲûа취Ӧûа취κ飬ûа취ס䣡
ҡţ˫ֶס˫ҲЩЩȴƫƫͣţǣжôʧˣȥˣģҡ
͵һ٣ϧǰһ§ڻУ
°͵̵ľѣϧʱӿǵذĸ飬޷ֻΪһֱΪоҡҩվˣҲиоΨһΨһӵôûиоֻ޷ֳӣҩΨһģ
˵Һ㡭ǣҲࡣץסϧ֣ץţ޲У
ϧӣҪңΪʲôһʼɱң㱳ңң㵽׵ʲô
ûУҲɱ㣬㡭ûУ
ôûУ㵱뷨ôģ̴˫ۣ˦ϧ֣
ϧȻץס̵˦˼ȴԽץԽ
̣Ҫ뿪ңһˣϧŨŨĿǻںָ̻־һֱԼǻи飡䳰ȷЦĮȻΪϧұ¶Լ㣡£
ڣϧںˣϲ̣ϲ޷԰Σ
̣뿪ҡҪôɱңɱ㣡ɱ㣡ϧһ̵ֱ֣ͣظ仰£ϧػУ̵ĶߣϧȻأԵ૵ɱ㣡㺦ˣ㺦Һÿ࣡Ҳ类һĸɴ֪࣡޾㣬֪ôģÿζνأҾѣ亹תͷһȴ˯޶ԡһƽƽҲ֪ǻŻˡ
ϧԽ˵ԽͣڶüͷҪѹϧĻȴϧߣҶرáȻ̾Ϣ
ԳҲ־档ϧǰڻˣȫ
ϧרᡢԵȨơĿһУȴŻˡ簮Ϊ¡
Цһ£ô΢ϧȴΪ㵹ı㯡ڿ˼ۡ
֮ǧ˿ơ塭ϧ̣ȴ֪˭˭
̲ͷ룬ڵϧ˵ô࣬ȴ֪㵽ҪΣ
ϧ̧ͷЦһǺạ̃Ҫ뿪ң
̵ͷɣϧ͸ץס֣ʲôӦӴԺ˭˵仰Ҿͳͷ˭ߣҾʹȣ˭㶯ģҾͿȥ˫ȡ˫֡˫˫Ŀпڲԣȴ飬жǷȻģ
㡭вңŭĿӣϧ̯˫֣ЦҼȻˣ㵽ȴġΪʲô˾ܣ˵ķڷ
㡭һʱŭģȴڤ粻飡Ǻģû˿ôϻࣿ
ǡϧһʱԼĶ䡭Ҳз˵־ƺԣںܶ鶼λδͷҺ㡭ס
ˣϧ͵ǰһס̵졣˫ۿϧͿЦһֻǰǾ䣬㲻˵Ҳգ
ǡҪڣϧɴѨԽֻԽҲġȻ飬ǺãฮȻɣҲĸۡ
ϧɿ֣˼ˣЩϢ
лкܶ໰Ҫ˵ֻĿŹϧԽԽԶʧڹսǴ
תͤ䣬žƣҪԼ˼ǳǧ׷ɱϢỨǰµĺɽˣλֵܸЦһеһжúңԶڵԣΪҩ˵Ӳȴռеĸдİ𶼱ҩ˵Ƕ֪޾Ӹ嵭ˣ
̲֪Ǻûǻֻ֪ȷʵڶߵʱᡢʱˡʱŭʱաֻҪţƽ
ҡ˵ȥˣֻܺȾơϣԼָ壬ҪҲָܻ
ڹϧʧӰĹսǴϧ΢΢̽ͷͤӼǵѩס
̾ȻûɱϧЦһᡣ
̵ڻҩ˺ͽҩĲжǻҵġһָָɵݵľ
ϧšһֱϣָܹǡΪʲôȴۡۡ
ˮ ]кҶ 
к  
ʮ

·µԵʣϧ˯ĺܳѵûΣûдоѡ
峿⴩͸ִܵɴͶӰϧתһʱ֮侹ȻȷһС̵ĻָǷģֻĻһΣ
ϧӣҪƿȴ⴫ˢˢĴƿĽ
ϧƿǰԺվֳ̡ˮ輸£磬峿ʪųƮƮܡ
ˮĽϧͻȻǻԴ̳Ϊҩ˺⽣ҲͨԣŽңԶ׽
ѩڳ򵥵һ鶯̳轣峿轣ǵںڰҹɴ翵ͤһ轣ϧΪԼӦҹܶͻü򵥡ǣһҹȴǧ׷ɱ֮ԵԼôĻ꣬¹Ȫˮǧ¾ɽȼʣѪĶžңԶɽ
ϧµز˲ȻЩʧ롣Źʪĳ䡣
һһƳƮݵĻߡɣҲɡϧŽԡһѾ󣬴־ı飬ɬɬЦ
þûʹЩ˳֡̽żһת˼ֻͷһԷ
šϧЩ׾ĵͷعȥ·
ฮĴ÷Ϻ÷˾վߡ̿ƣԵһţϧȴϧΪƽǰ
Щ£ִӣٿһܡһŵվѾͷǰųࡢ˲ˡæлǵѾͷǺЦͣ
ǣһԣ̿ڵֻǶƣһ˶ǰʼ˻ʵʲôʱ緹
ȷ÷󣬻صСǳԷʱ򡣡
ܱȴ˿̱˶ųԷǿ̵¶룬ſȥҺһ𡭡ҳԲȥ
ϧ̧ͷһ̣һͳԲȥϿ¡
ǡϹ߳ȥ
תҿɲ˼
֪ϧ̾һֱڽϣϰЩټã
㵹ϰΪ
Ҳ㶮Ρϧ˵ţ˳ּһӲˣ̣ȴڰͣסϧһʱĪͬԷϰһ̻һ߼вιϰ߳ȻֻȴҪˡ
ϧҪջ֡ȴ룬ݵֱЦиҵģлˡ
šϧʱɫ΢죬ƵӦһв˷ŵ̵С
ֳ̺࣬˼С㡣δԣǳԵ㡭Ƚ֮£ϧȴʳ֪ζЩĲɡ
ϧȥ°ڻҳƽڡһȻϥϣ䴹γɸİڶȡϧתȴеһӣͼ롣
ѽġǷδָղ峿˻Ͳòͣסã֧ǵȻ
ǣϧֽӹӣˣݸ̡
һ룬˵һǸϧġ
ฮĴŴ󿪣ůůġ
ʱϧһƳ¿̵֡ǱƤǽڷĲ԰סϧһʱ񣬶ͻȻܿĿ⣬Ŵ⡣
ɲǼ䣬ܾԣĬ
һʱĳĬȴ죬ദĬĬԡȻ轣ҲʱϢϧʱԹۿƬ̣ȥط
죬ġ
죬ϧԾѾĴҹַԱ죬ˮϧ̺˯ԣ컾ϣ¶ȡǻģڣϧȴֻԼָпտҲ
Ī֮ǰһĻչֻΪָ־뿪ңϧͻأĴЦһ漴̵ֻڣʲô˶ڣֻһǳӰϧӰӡ
̣һ˲䣬ϧţ

һ˶ڣĿ񣬻Ϣ
һһ죬̵־ܶ౾ҲļԼ飬һһĻָ
ţҹ˿˿ⴵ䣬˫ۡ˿һطһµһסĵط
˭Զ˭ߡɤǲˮġˡ˵⻰Ůӣ˫ü΢΢𣬺ԾΡ
̺ϢὫҪ׵һ꣬û
Ϣ˺ܾúܾãȻ仰Զԡкܶɺͽ˵ԼΪʲô˻ԼΪˡΪΪνֵ⡢ΪνĽ塣ڣٴλЩһֱΪɣΪĽڣ԰ѾԼƭȥˡ
̾˼ת޷پϢ˴
ոǰֻδǰĴȴ顱һˣ
һ˼ȻһӰһţδ̿ǰ˭ѱһ˫סӵ뻳У
˭̸ոʳڣ޷˵ȥΪϧ̧ͷĴ
µ񣬻Ҫʲô͵ĻҪȵʲôʱ򣿻Ҫʲôɣ
ҪҪ˵ĻܳĻ̵Ķ˵
ڣϧֻӵס̣þܹס˵ӵס
ϧշתס̡ŰΪȴִһᣬлĸоǿҪٻ˰ļҺͿȣ
ϧ̵ͷҪԷжǰӵǿǰָļźޣ޽ֻ֯Ϊˡ
áϧſϢЩͷΣ촽ſǴΪղŵ˵ӣһѪ顭
̧ĨȥϵѪҵĺɫ䦿ڰļϣһĨк졣ϧţ͵ͷһң
ةฮۡҹҹĲоǰǷҵĳ̣壬˫֮ѪаǵҺ壬ϽǺϡǣĻꡭ
ϧ͵غټ֡촽ۣ촽ϧȴһסᱧ
ȡʲô̼
ϧҲ𻰣ǰһڴϣ
̱岻ʣ˿̸Ǳˤӷ裬֪ںδҪ壬ϧѾѹȥ
̡ϧͳɤ̵Ķϣ
£ϧȫѹϣʮѣƫͷȥȴպùϧֿߡ촽ļһļƤ񣡣
ϧ̰סϧ˫磬ʹҪƿϧЦ˼˫§ס̵Ĳӽ˵ľ룬ôˣϲ𣿡
ôϲüͷ
ϧȴ̵ָգĴսϵϢ㲻ǼǵôܹҲҹ֪ⷿƣ롭ϧ̣Ķһһ̵ָջ£Ĵǲк죬У̫ˡǵ˺ܶѪմҵ塭ΪһֱӵһûзֿǺɫʹҵϡ
ϧ˫ۿңЩãȻ˵ŻֱµĿԼǺɫġѪҵģϧ㯵̧ͷֱֱŴ̯˫֣кɫңǡҪ㿪˺ܾãþе۾ȻǺɫʵģǵصҡҾͼܡܰܣ̧ͷȻûӳȥȻҾһȻڣ֪ˡÿһѪ죬ȴȥ׷Ѫɫң
ϧЦţֿԼ˫ֵɵޱ޼ʵѪ׷޾Ĳк졭ҡϧ˵ţƶĵૣҲɱ˺ܶҲһֱץ㲻ɵѪ֡ѪӲˣҶ㲻ɱģɱˣҰߡô죿ңһ𡭡Ҫߣڻָ䣬ǵңҡҪ뿪ҡô죿
ϧһֱֹ˵ͣ˫֣ͻȻͿʼ໥꣡մʲôҪ
ֱӣ£ղű졭ǰˡѾѾȻ˫ȴƿκһ㣬ֻܿ޵ĲڵѪ
̾˿ϧ֪н죬ôȻô֪쾹ȻտΪ˸衭ôǸΪҩˣ֪޾
ץסϧ˫磬Ҫϧֻǵͷ˫֣˺޵ץţֱѪۣѪȴȻֹͣ͵أϧһ̱ȥſڱϡ
ͷ˫綶ͣԼԼ˳ʮѹ֣ȴֹ
̸еͷһ𣡣ͻȻһ̴࣡
ϧļͷһ𡭡˫ץ죡ʮָץסմȾñѪһƬ
ϧʮּѵ³֡ϧڴ˿Ե˴˲һޣ֮ĳޡŬҪƺѾʮ־Զ飬Ҫĺ⣡Ŭ룬Ŭ׷ѰΪֻпǺ⣬ܹ˿ﷺͬ飬ʹࡣ
ҿˣӦøӦָ㣺֪գαص𣿡̿ЦһҲˡˣҾȻһҲˡ෴ҺܣüͷʹúʼܡϧҪٷȥˡңҺܡ
ϧţȻͷ
̿ͻȻ˫쿪סϧˣ¡ĶҲȥ뿪ġϧϧ
ϧ̵ĻС̧ͷδɣʹɫһһֵ˵ĶҲȥ뿪ң
ĶҲȥ뿪㡭Цһ£ּĨɫӵ뿪벻
ãǸԲʳԣϧ˫ֽס̵Ĳ͵ذѹڴϣݺݵҷһӺƭң߻˭Żǽϸ¥ţһɱɱ⣡ҿģ߻˭˭Ϣᣡϧ쳣ҵЦˣһĥ֫ں̶ġס˿ڣѪͲġҴǽһŮ𣿡
Ҫ˵ˣסϧ죬˵ɫǷãס죬˫ãȻĿ̡
һЦȴüͷͣƬһЦһޣ㻹ǹϧ˵ˡ
ϧƬ̣ɿס̲֡Ҫȴһס˻˾һڴϡ̽סϧͷֿԼļϣģͷķ˿뿪벻û𡣹ϧⱲǺ壬ԹԹǧ˿ƣסҡ㻹ʲôϧǾͺúõһɡֿòã
ϧҧ촽ڡͣ˺ܾãͻأðһ䣺ʲô
ϧ
ϧһƫͷҧס̵ֱۣݺݵġǺ޲ҧ´˵һ㣡
ûпֻתͷһߡֱлҺ廬£ȵĸоʹĵһЩµĸо
޽֯ĸ飬ԭŨҡڲףΪʲô뿪Ϣᡭ
˭ϧʵһ˺ֱ۵䣡ѩ׵ļĳݺۣһЦӲŤ̵ͷԼԼӸ£һü޵Ц⸡ִǣ̣ס㡭Ҳ޼£ȻӦңǺڶƭңôǸɳܵ𣿵ʱ˲Թҹϧĺԭ㸺ң
ϧݶһţͷõġ
̴Ӧˬ죬ùϧԶԡֱֱֻĿˣϤݡϧţֺ²
㡭֪㵽״Ӧʲôϧõ̵ŵȴ̫ˣ̸ûʹӦԼҲͲ֪ʲôĳŵңΪҸղŷ񣿣ΪβҸղŲװɵֻΪ仰ŵ
ⷬεЦ̾ھȻ㲻ˣ
ҡϧЦһͷʯȴʹء
˫ְסϧļͷҪȻϧȴ˳ְסѹϡͷĶҪܼ򵥡̣ҡҪ־ޱʱ򣬱㡭ףҲһθ㣬ҵˡ

к  3

ֻҪúõϢֻǣߵȴԸ
ϧһֳͷ̳񡭡Ȼ˫ۣȴȻܹеߣͷȥϧΪ§סѹ̵ϣĥ
˺ĥ˼޼䡭ǹϧܲʱ򡣿ǣ̾۾ϧ
ţϧ̵գȥıǼ⣬Ǵȡ
ûʲôҪ𣿡̵
ϧһ£̧ͷ
ûмǴǵة࡭ȥϳ𣿡
ϧŴ˻ôһ¡
͸ϧ˼̿㵱ôլǴ㵱ȥĸԸģ
ǲԸȥϧЦһ̵ַգĳ˳һԣעţͷҪ̵˫
δѾһ˵ӣ͢ˡ
ϧͷҲδ̵̧Ĵڣ˱
ӣ͢ڴȺ򣬿ҪСĽӸ£
šǣϢӼ϶
ӡ
ͣڵõյƿϧɫ΢죬őCŭ
ôˣ
Ϊ˳ӣȴó͢Ĵε룿
ôˣ
ĪȨƣõ˾̬ȣ
ϧ̰ΣЦһֱӣǰĳ˦󣺡û뵽һҲûб䡣
һ仰̺˶ٻζилһʱԣֻܳĬ
ϧ˴°׳ϴһſڵðɣȥˡúϢһһ˽
ãԼȥȡˡ̵Ϊⷿڵ컣д˿ҹĺۼô˼ˣ̴ЪϢһȻϴӣʰһ¡
Ȼϧȴ֮ԱǣǸܿΪҩˣһҹ֮Ǹʰķ䡭ǻٿˣ
һ漴ϺθһͷԴָ־ľƽͣоҵľ񣬹ϧͷӿ󱯡Ρŭ
ߣץ԰ϵĲ豭Ͷ˹ȥϧֿ죬½סЦ
ϧſڣһڰӰУһ峿ڳҫ۵翡봹ۣϸüǳЦֻǻ˫ΧֹĿоƮɢֵ黳ᡭ
ٲ죬ٷһĸоͻȻ̵ۣ塣
ϧЦǸԶԶɳĮ¶ľСɴ죬µϯضﵯҡż̧ͷϴŵľһģһЦ⡣
ڣȻǸˣЦҲû˿ı䡭ֻȴǧصºɽˮоǻһ
̻Ĵͷ˭˵²סʵǲףǲҪȥ롭Ϊ¸ʱֻϡǵõʱĸооѾ䵭ģĲʵǸȥԼ
˵һҪɱ˹ϧ
ҧгݵҪ
ǸѪ죬ҧǻѪ̡
ͻȻЦһҲνҩ˶˶¡־塣ΪʲôΪΪҩ˺ֻܷ˵Ϊҩ˵Ķܽ⣬ֻ⿪ԺͲǵǸԼһˣԼİ
̡ͻȻ̧ͷǰˡһʱۣϧı飬ֻ˵ûб䣬ʹԸһȴǷŲ¹ȥôͺúõĿסҡһ춼ΪŰҽȴֻܺķ壡㲻ǲɱңֻɱáһѪծ㲻ǶԲЩֵǡ
˵껰ϧͿȥ̵һθе˫ķۡɬСˣܱ˴̫Ѫ̫ʬ壬ҧӲͦšֻܲ˱һΪһĶĺáϧղһһ䲻ǿ˼˵ģйԼֻΪܹġ
Ƿµĸ飬̵£ܻꣿ

ϧ˷ţһԼųϧͷʾ⣬Ǿ;ڹϧϡϧߣбת̶Ĳ豭
˴ãȺ̫໹˵ЩʲôϧҲֱſڶȥſͣŽӣϧţ̾
ǰʱ䣬ϧæӰŵ顣ǵ֪͢ˣ֪ͨǰȥϳϧҲţξ֮Уʵɱ壿
ߣЦһϧƿ˽ȥҪĴû˿ԸҲû˿ԴвϧȻŪŲ豭豭Сɾ£ѩ׹⻬ıΪϧͣģȡŲ豭ϧ΢΢һЦаС
ָ̻־ĸԸߡǧټƣѻֵܻ֪ûеõˣϧһ˵õˣ
ˣء¹񡢲̴ʺҲʲôϡŹֵĶҩｭľˣסܼ򵥣ִţݶֶΣ
Ϊ˶˲㡢㣬㺦ˣΣ£޶Ȼ˺أҹ飬Ȼѷ롭
ȻܹȴһɱģȴҲֻܡֻйϧˡ
ϧŪŲ豭ָתȦġһɱˣΪϧԣ˵ʧȥ̫࣬ôֺγˣοϧκ˶̡˶̣ҪɱʱֻйϧΨһ׽չˡ
ԡϧ΢΢Ц̣ôܲи飿ôң
ϧЦţһŲ豭ڴϣһҧ޵Ц⡭
ҡţشʹ͢԰̫Ƿ½ӾϹ˳ϧƿ˳
һϧ͵һɻ
԰ڰٻʢӨӨĲݵʰ쵵Ľٸѩ̺̺Χ¯¯ŸС
̺ˣͬѩ׷ɫˡӲ꣬㣬μűַ顣˿̣ɣ䣬¶šѲ֪δ˫΢΢ǡô¶ȣǺӡ߰ߡ
ʵ۾ڴ˶λм䣬һ§һݵⰮҲ֪ֻЦͣŤ塭ʵۼֱ޲ûϣ§סͷȥ
ϧƬ̣ͻȻתͷΪƵ˿Ҳ޷ϵ飡ȻѰ֣ȴʲôѲʵ϶ҪֱҸڱ߹ظ漱裡ķԹڣ
ˣβ򰲣ͻȻϧ޲һƻȥ˻ʵۣܴ裡ֻǣϧеĲ豭̡תǰϥص밲ֻԽӲϳδжԸл֣̿𷣡ⷬ˵ֱֱȥε˼ûС
ɼʹʵҲЦһ˻ƵģϿްϧ壬ǧҪš
ʵۻδ䣬ϧѾһ˦°ڣĻҳ
ʵϸϸŹϧ˼ΣϧԽͷᷳȴЦӯӯ꣬԰ͻ𣿡
ϧݡЦٻ⣬ʵ۵Ļȥ֣֮ǰεĴйϧֻΪһˣΪǲ֮̾ǰ㣬ֻ»ʵɱǰȥةฮܹϧǷಡһѺŽˣ
ʵﻹʲôԣֵ䣬ǰ
ӲʣֻȾߵϧޱ˵ⷬûʵߵ̧ͷһɫ޳ӿͶơͷӹܵĻʵ϶Ȼϧͺñһ㡭ǶŹϧգգۣһĨջЦݡ
ϧˣͷֻᷳҪϿ뿪ȻʵȴƵջ̫ȥ㣬ȥϳרڴ˵Ű䡭⣬Ҫγأ˵ţʵɿ֣λ֪ƿӣλ
ϧˡдҡͷ̾ϢЦʵ۲ѧһ书ȴһҪͯǴ˻ʵ۷ĴǱƵ뷽跨ѩ˱Сĳ裡
ϧϲɫǰһŤڻʵߡʵȥ§ϧ΢΢㿪ȥһֻ֡
ʵסϧ֣ϣ˳ȥϧЦ꣬αļ
޿ʱգβ
ֻ΢岻ʣ߲ȱ顭ϧһƳꡭϧ
ϧüͷ΢壬Ҫ㿪ֻǻʵץס֣ͬʱһֻ֡
ϧлŲ豭¾ͱʵִ˫֣ͬʱе¡
УȥʵЦʲô豭
šϧӦУ־Ҫȥǲ豭ֻǻʵʵǰĲ豭
Ȼ΢ġ΢һֱ豭ϲĽ΢ϧ˵˵̧ͷȻʵŲ豭ڴһǣЦȻаϵζ
¡һըϣϧֻлյڸͷĿѣսս˫ϸ۽бɣɱ⣡ҧгݣݶͲʹֶκݺĥǰˣ
ϧֶ١зŭͣһŻʵۡ
ǻʵɫѬĵˣҲоϧı仹к⣡ЩԣǾƱݵϧǰ䣿
ߡЦһϧ־ʹǲ豭ˣ
䡭
˭İ䣿ϧ͵شյʵǰʵɫһ䣬ȴϧѸٵѨ
ʵ۴ʧɫֻûа
ϧԱߣ΢Ц˿ͺƴ˻ʵۻˣѰһֻȴϧ˵ڵĻӹܣڴ˺֣ͯڶ΢ܹЩ
ʵɫˢף£ԵҲһתҪߡϧҲ̧ʰһһӣ
ɴ˫ۣ漴أȻһĿӣϧһ꣬ۼͬ鵹أѪ˿󣬲ɵû㷢
ϧתͷڻʵ۶С׼ϧϴҲ԰ȴûе֡ʱգ˻ᡭ
ϧЦţּ˵岻ʣȴġ˲̴һδ׼þʥǲ֣
ʲôʵɻĵɴ۾о첻̴ˣ̾ĪĻ߻
˻ӹȻҪȡ֮ȴ˭Ȩ㳯Ұ˭һ֮֮ϣϧ㲦ʵҲڲ֮˰ɣǨŭϡϧԼ御ˣһִӻͳһӡɫһͷһͷϸƽʱ췢ľϴΣȻǴߣ졭ȴˡ
𪡢ָϸľ룬ʵۼˣд󾪣ʱܹвȣ˭˶ֻǣǰЦɣǳʵۼˣȴҪڲܳЩѾ˻ʵۿûٻ˭Ҳܹ
Ƿ˴˿̣ʵв֪Ǹ
ϧľǰʵۡ
壬ӡԽǽԽϧպñ֬ѩϸӨͦΣ˫󡭡ʵĿתĿţȻֵˣһ׷ܡ
ϧʵǰľڻʵ۴һûʲôо΢ʹĵӣȻһѪᡣ
ϧֱӣľջػеԸ츣ꡭ
סͻȻǹϧЦȻ˸˺ǻʵۣ
ϧÿɷһЦתҪȥŴ˿˹סϧ䣺߰ɡ
ΪʲôϧӸ£
һˡϷŪֻ꣬ǰߣͻҡҲὫ壡磬߰ɡ棬׵ǾźͿ־壬
Ȼϧһ̧ۣ֡˺һǱץס̫ˣ漴ЦΪ㻹𣿡
˵꣬ϧЦΧǽ漴ûӰ
Ƭ̣ͻȻʧۼصĲ豭ƬִһƬ㵱㵱Ը𣿡
˵꣬Ƭ

ϧ˸ۡץ̵󣡣
ĿϢͻȻסһ㡭
ߡ
ȥģ
ϧ룬ĺǣ
һϧ뿪ǡ
ڶ죬ڱΧةฮȥ¥գΪ漰߱˴Ρֻǲȴһļ죬¶෽˵ڶϹϾȻ̾ٸԭְ
Ȼ󡭡ȻҹĳҹͻȻдϣ֪򡭡

翣ˮ棬衭
ſڴ̨ϣʵľĶĶģ
ϧڰд֣ڻصô֪ģ
ļĶҩһ֪ġϵʱ˶δкθоȻҹҹ޶ȣǶ˳ѪҺлг壬ѪҺ٣Ҳ漴Ѫʵ۱ضǻѪѪ죬˵ţǶϷа
ϷаϧִűʣЦԭ𣿵ӣ˵һҪġ뿪¥Ӷѡ
֪ж
֪϶Ǿ綾ΪҪϧ˵ţֻʲôֹֻЧΣ֪֮ġ
˵ʲô
ûʲôϧʼ򣬼ͷд
תͷ˰Σڿʵһддʲôأ
ذ׳ɵŶѡ
׳ɣţǰҳȴѰ㣿
ϧд꣬Կ˿ֽŴ˴ã񾩳Ǻα仯
ΣʵãǹңڣֻеѾľǡ
ûʲôǵӰ𣿡
վǰｻףְõıǮׯ
ǰ׳ɵңְõˡϧŷ⣬ɱӰŵΪԼһӰŰɡ
Ϊ˽ϸ¥ľ̲ɸпϧƳһЦֻΪ˽ϸ¥¥ֻħȴҪ׳ܷѰ鵤ҩȥˡ
𣿡̵һ䣬תͷȴ̾ڡϸ¥ְãǡúԶΪʲôϧҹ˾ǣŻʵ۱֪֮šЩֹϧȨȴûʲôܹһչŻ顣Ȼǻӹʵ̸ۣ
ԣǡٸ£ｭɽʱϧֶң֮ܳҪһƽµľܳҲֻбۡ
֮⣬ǹϧԼڳУҲҪıȡλˡһ֮ҲǺõġ
˭һνϧѧ汸ճȺֻ޳΢ܾůгһո߸ϣ֪νޣνӢۣ
ϧΪة࣬кܶ취ȡ¡ǣˣõɣµסΪʲô
񣬹ϧѾ͸£͸ġƣֻ뻻˵Ͽɡڣȴνˡ˲һˡֻҪңȻ㹰ֽɽȴмһˣ
ϧ˫΢΢Ц⡭̼ûڣ͵ǰͷ´Σ
ϧüͷʣأ
ҡһӵĴ㡭ȥţȥϸ¥Ҫ˧͢߹أ岻̤벽Ȼ벻ִ㣬һʱ˼ڡ
ϧƳҡͷô˼͢ȥһ˿𣿡
ôǲȥţգ˫ۣ
ϧָͷŲ͢ӥȮξľȴԴƲֵһᣡֻǿ֧֣㵱Ĵ͸ƣ㵱Ǿ΢֮Ҳȵս֮ʣҲ뿪ţѰ·
Ŷһתֵôʱһȥϸ¥
ߡϧЦϸ¥ɡ»ԳôֻǱңĶΣֻҪǸʱְòˣϸ¥ҲŲ˶á
Ŷ̴Ƭ̣ŹϧĻе磬ͷơһǻѪգȴǺ֮
ϧĬƬ̣ͻȻͷʮεˡ˵ЩҲ̫硣ȵķʱҾĺʲôʲôɡʱĴǰ׳ɣˣҲδ֪
˼ǣҾͲؾǡӴĺǣ
ϧʱչ¶Ц⣬̶ǰ鷢˳󣺡㲻һֱ𣿡
ȷˡԳʱ޿̲ˡֵǣͳһկֿɱַʴȣñܰ࣬ԼȴĸԸǲĽص
ԣҲϣܹڣܹ쳩ȥ硭ǻᱻεһطɽˮǾǡ
ĬţߵһԡӦ÷ˣʲôصжԹȥִš
ָǸˮѽãˡȴҲ̵ֻУΪѪͳޡ
𽣣ߵڡ΢΢һ漴֡ˮһ˲仮գڴһӵĲСˮ˲Ӱ١
ϧ⵽ԣڴ̨һִϥϣǳӺƺƵߣ̫ϧˡ
ϧʲô˫ֳڴ̨ϣӭ磬˿
ǿһıܹתʶˣǾܽס޵ˡ
̳Ĭţ͵˫ۣ
ϧЦߵļһͭ嶼ûС
Ǹة࣬Яš
һƾɵɫӣ֪桭
ǴһͿһʱЦ˫ۣϧҲЦӯӯһһվǰһʶǣҵɣ˵һ͸ǵ糤ڣɢƲʰ㣬ô⡢ôԡ

ϧ̴С·ţʱͣһ·ɫʱʩչṦɣһǰһں󡭡
ʵΪԼ߲飬ȴޱеķ֦ϣǰɽˮʱ뵽Ȼڣ˿Ǻǣҡԭ£˼򵥡
ϧ·Сߴׯʱͣ졭գ˶پǶ١ǲƣϧϾһΣʱǮˡ
ʮֻɵĿⶢŹϧϧʼģǲû˻øǡ
Ȼ˵ʲô̰ˡҲûֹϧֻǱ˶ָؤ㹻Ƶѡ
ˣϧһҪҹ̱ͬȥȴֹˣĳݣվ޷֡
ˣҲ֪ɴ飬ȴһ⣿һҪȥϧֻȰӻûȫãЪŰɡ
˵ûãҲڸ鷳̻صϧˣͶƣɻһ޹
ϧϣȥְšĴˣ˾Ǹ󣡣һǧ׷ɱ̵ʱٴˣֻ¶˽˷ڣֹ˵һͨȵȣǿɾǰæһȴΪϧǣҪһͬǰ
ˣϧǻѿ࡭߶߶̸ã˭Ҳ˵˭ô죿ֶǾƢϧǲҪȥ̾ƫҪȥȥϧͳ̵ֵѨ
Ըֱֱȥ㲻ǰǾֵˡˣֱֱڴϣԲ۾ϧ޶ãתһЦ˷š
ɵݶϧšҹɫǵ׺Ļϧһһգеӭķ΢տꡭ㹻Ҫڴ˴һա
ϧ°ڣһԾڸ߸ܽǣһתǽ棬Ծϸߴһվĳƴ˼ҵݶϡ
ϸͻȻëֱϧ²һתָסһ
δ塭һϧˣ˺󼸲վһ°ڣƬ߷𣬹ϧһţ˹ȥ
ô˿յϧ¡һСɾµϸ壬˱Ǹƥ˾֮Ůӡ
ϧ΢΢˼Ѵҹɫл߳ȶ˵Ůӡɫգ㷢׺黨˫ü΢ƽᣬִż˿Ӣ;ָָһСסŹϧ
ϧû뵽ټˡԣԸҲҪˣǰŮӾǰĺ֪Ϣᡣ
ϧüͷܣڳϢˣô̺Ϣ鸴ȼҪ뿪ңϧ˼룬һְСУѩĹСսϧɱɫȴ糣
ϧϢǰվڹϧǰһת´ϧþò
ʲôýһŮڴҹ˾УˣϧЦŻص
ϢЦüȴĨȥĳƺҪѣȴ˲ѿ࣡ϢҹԵɫ𪣬ʧȥѪɫһ£ֵݣ̡
ϧһЦʲôĻ񽭺˾֪ûи֣ȴӢˣһԡʲôϧ˵תŲ΢΢иսС
ϢԣһЦ㲻þᣬ⼤ңҲСš̵飬Ѵ飬㵱Ҳ֪𣿡ϢȻһЦתͷޱҹɫ뽭߱ϱȴܹ⿪ҩ˵ĶЩа취ȴûа취ǶǰǡڽԽãԽҹһǣԶ볾ĺ֪ҵޣʹƽͺȴҲûж;һһ죬ҾԽԽϢῴŹϧ˷˼
ϧţתһԡ
֮ϧλȨأжһ֪޾ҩˡҾ֪ҩ˻˭㾹ȻԸôϢЦϧȴĪʹ
һ֮桭ϧʱȴҲϢᡣҹһܸҩˣҲ˷ġ
ˣҵȴµԹˡϢ̯˫֣ǾӨ͸СлΪˮ䣬ָܹʵںüûչҲûа취ȴкǰԵϢ˵ţ˫ĿֱֱŹϧ
ϧʱ˿̲ɿеС㡭
ֻ͵͵ϢѾܾûˡ
ߡЦһϧһ˦Ȼβ˴㻹û
ȷʵһ·ǣȻ˴ȴɺϡϢӺƽڱ𴦣Ǳ·ֻΪһ
ϧüͷȴЦͷһŮ˷ˡ
ϧ֮ԹۣҲֻ͡һ仰ǲϢüָּ̧һС
ϧ΢΢࿪˫ţͷ̧ۣǳǳЦǲΣ
ҡϢ᱾䡭ǹϧת䣬ƿڣ仨ǰ裬ͻƻ꣬ͥԺк졣Ω˿ǧɡIաڻͬЯ֣оơϧͷһ䣬˲ü飬ξʱ䣬𣬺Ʈ䣬졭
ϧ΢΢ޱ˫䡭һ˲䣬趯Ϣ᲻òָ̧˿
飬ξʱϢĬĬͻȻͷһ漴󱯣ϧʫ˵Լȴ˵̺Ϣ֮֡Я֣߹԰аٻĬĬԣơΣʹ˴飬УȴֻģزǰԵ֪̲ܻصߣ֪ԼϧǰأΪ
Ƿɣʹ˻ڣȴѷǡϢҡ£㶰ΣЦһֻͷٿһ۹ϧϢ˺󡭡˵ͷת֮С
˿ϧСüģһƾ䣬ҡҡλΣһˮ顭ϧüۿΣ죬ҹꡭ
䲻죬ˮա

һҹסϧ·
ƥּС·
¸߰һ·һ·ϧԣĲɣõδУĿġϧһֱǱİţǷ羰Сס޵ĵط
гԱҴɳɳ졣
ȥϧȴ̧̾־˦һѷɵ
Ҳɽ̵һ۹ϧԹ־ǿ˶ԷϧΪ⣬ǷɵûҶУϢ
Ǹ֣ϧһ̽Сڡסֱҡͷ֪Է⣬ϸɾäĿ´ɱ֣תͷֵܣΪλ
һ䣬ϸ죬ԾһˣأԳǸŮӣҧǰѹϧ˦ķɵһƮĽޣֻܹܣ˴˿ǰˡ
ϧüͷ̿롣
ϧŮȡ¿зɵҶ
סϧЦ㾹Ȼû
ҶֶΣƭΪ׷ɱ³ɪĿЦɫҶڳ֮⡣
̲գգ۾һ۹ϧֿɪɪЦȻʱӢ̣ɻǵةฮУһ֮飿
һǣ̶ʱһƺɪԿιҩ飡ϧüһҪ֣ףǶֶˣ
Ȼһˣ治ɪŪŷɵתͷ·Բݴ߳һˡڴãϧȴ˿ûз֣ɼҲǸ֡
ɪͬеˣȻǹϧѩ
ϧʹƣѩɪΪ͢׷һ·ֻΪӦʵһٹע£˾ŸͶӴк
õԼȴңڡѩЦֿ̡̼ȭѩЦһñ°ϧ
ϧȴպޣ̳һ·̫𣿾һ˶Ѱ˹̫ˣպ޹պޡϧȴ㣬˼֮ЦףĪʦģ
˵أɪһִѩһֻζŷɵ磬ʷǳ
ǿǴֶˡ
Ŷ
ȫһƬġϧҡͷ̾ϢɫһתΪǳ̶üͷ˵Щʲô
ϧС¿࣬Ƿ޺ֵܽúڡȴһ¥׿ÿЦ棬ȴ࡭ȥ٣ȫƾϲáΪӣܲΪ׺͵Щ顣䣬ó͢ǶˡǶ˶Ӱŵ飬ͬʱضЯ·ӦʱԸͿԱ˫ɣɷˡ
ϧ˵Ż۾ɪֿѩĻɪɫ΢죬ѩҲ΢ΡϾΪϧĸĸȴδĸΡ汻ָȷҲôһ˲ѣ
ɪΪСˣȴγɾʹ£
뿪ɪ¥¥㣬ȴ־Ҫѧϰ䣬£ѩɪһۣ̹Ȼ
һס漴ǳǳһЦҡͷǹϧ˫ףϴӡ
ϧˣ»Ȼˣӻлл˫סֻǶ˫׺ͺ˫ҲǾТġôӴԺ󣬻棬ǣ
ǻǣ𻰵ȴ̣һѪŨˮܶϾ飿
ɪһ㶣ѩҲ˰ΡͬʱЦ
̲ĪֵȻֲ֮öֻ֪ϧȻǵʼȥȴҲ˵ǣԹҲضϧΪǣΪҵǴҽڣ͸úúϧ˴ˡ̴˷ڷθǹ¶δ˫ףҲȥνķȴˣֻ̾Ϣ޳
ϧ֪̣˵ֻһЦɪҡͷ֣Цѩֹվţתȥ
ɪæϣ߳ԶͷЦν飬ǰˡ̣βϧԺﻹǳң
šҪش𣬶ɪѾЦӯӯңңĴ˹Һԣܻţ¾֪㡣ĺݶԣǵǰϧգôǵǺǰѲҪˡ
ãǰѲǶӰֻȴҪټ
صû˻ػ
ϧǰüҶȴʲô
ֻЦЦ˵ڣվǺõġ
ϧһۣ˼룬㣬Ϊ𣿡
ԣȴǼ־죺ҲΪ㣬Ϊ˭
顭Ψ˻ңϧЦ˫۷ɬֻתͷȥ
̿ӰһĨɫʼδˡϧ̣ΪķѪ̲ΪˣôΪ˭
һЦϧĪڿޣ
ϧ͵תͷɫƽȻûᡭȴֹȥϧһ㣬ִȥϧۼɫֱϡ
һʱԣԡָģƻƶůСƶϧһ˫ͬ˫ۡ
ȵ࡭֪ߵͷװס
ϧ̵֣ץסԵȻͷΪףҲ֮Ը
ǿɲС
ţ
ΪҪ㹲ͷ
ԱϣͲȥ˵ܣֻϰ³ŵϰԡǣ˵ˣ֮˵˿ڡЦˣһŵǧŵʵ֡
̲ûͷֻ
̣ȵȡ
ϧĺ̿ӱޣֱ·ľͷ
̣Ǳ߿Ǻӡϧĺ紵ɢܳԶ

̲ӯӯˮƵһʵβá
һҶۻСԽˮ棬һ
ƥУˮдŶˡ

ȴ֪˽ƽϵġЦţڴϡˮƮҡҡλβɵЩ⡣
ϧͷԼϥϡ̴ۣŹϧ
ϧʹô
һ¡
ʲôϧ˫⣬еá
ةฮУ׸һ飬Ҽס
ϧɫһ䣬̧ͷϸϰߵ
̾ͼ¥С˶˵һĲ¥ȴǸꡭ
ϧסϧ˦ͷ
̼ĹĹĵģſڴءֱţˮˮָ⴩̵㳪
ߡϧ֮Աǡ
ͨˮ濴ҡβȥĴӰԼԼվŵˡ̸е⣬˫ۣȻɡϧ
̴ˣֻһ俴޹ؽҪҲκǿȵĻƼҳѿڶһ㡭ǣȴ˲ܾ̾
ϧſẉ̂˫ѱգһƳˮ
ϧֻһΡ
š
˵𡭡
á
ϧͣһ£ֵ㣬ɲЦ
̸ɴתڹϧļͷ㻹ң
޿κΣϧ룬ָˮķ˿󡭡ٰͣΣڣĴԽЩͳƶ
ӰҡҡҡҶ׷ɡ㣬ǲ˯¶߸մǰˮ仨ƮƮƮУǷߣɹԣ˼Ǵϣ͵ЦҴ㵽ĺǡ

ȫꡣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
