صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

İһ  

Ҷ֪Sǵġݡ־ү
û˸ֱԼҲˡ
ϣү϶ʲô͸
ͬĸĵܵܡ
ԸκθĶǳĿ⡣
κ⣬ʮǰߣ
֮ǡĳ֮һ
ҲڡƷ֮С

ȫȻֻҳӢĴȮ
³çİ⼸ʹ񫡣
һʱĿּʹֲ٣Ҳǿ֣
Щñĸоʼ


 
İ

է䣬˩
ǳͶκ⣬ƭ
ʧȥȨƣʧȥɣ
Ծκ⣬ѵسڶκ
ֱκٴγ
価
ϰʵϰĿɱʧܣ
Щ´ûڵŵأ
ΪѲڵٶȳ֣
ף
͹ȥԼжԶ֮жԶ

֡ 

ΪĬһ£ЩѿƵģͻȻᶨأһиģһỹ㡣
ľЩЦþˣֺαʲỹ
ү
Ҳ̰ģֻûġ
Щ΢ķ죬һʱҧס촽
꣬ҺСҪһǲʵģڰ⣬ĸط㣿㵽ң
κ⿴۽Ҳ΢΢˺ɫҪ㡣

һ 
ʱ: 6/1 2008ʱ: 06/01 2008 
 
1ST 



춻ˡ 

ʦһYҪɼѪ⣬ȻӽǴʼСģûԼй˿ڡ˵ȻǼ¡ 
ȻùκˣȴY˴ 
һ绹û죬ͱһСòССͷ­ѣԲ𣬲Ҳ˴ 

˵ȻǺ¡ԴԽҳһŵʱЩѾڧԷȥ 
ѹڴ߸֪淢ЩʲNֻڲܶԷ޴ӵ֪Ǿ岻 
ҶүѾǸˣҲǸˡһʱ֮ͥˡ 
ҲȫȻĻ¡ٷĻȥ˵ҳ϶ȡʱûȥʵںѵáЩ˵ˣлٻ 

үүˡ 
Щĵһÿ͡ʱƲ⣬ֻϿ 

ŲˣһϤĿӸµسĵҰY 

ͬĸĵܵܣҲһѾʮˡYٶˣ͸顣 

ܾûϽľȻһЦݡ 

ǳӢŷʽŨصĹɣëܳ˵ʱĮĳࡣһЦѵõĴõЦֱů︴աļԼҲҪܶˡ 

ĸ磬ǲˡ 
 
ǳϵЦݳԭҲн졣 

Ļ۾ǳӣŶʵ¡˵̽˵״˵Ĳʹ˵൱õķ羰һֽ 

ĩ˺ϱֽˣ̫ѹõİɡˣջбӦ 
 
Ҳ̫ġN˵ҶܵܡǼܻһڷԡ 
 
Ȼ֪ʲNǱ֡ 

˿ò֮⣬ǳԸ̸ϱĺã֮Ҳɫʱӿ̱ĿһС 
Ѵ˶ɴһ͸ֲмͱԵرø߼ 

ȻҲ֪޴Ϊ˶޷Ƶضԣߵ׷ֻܶ࿴һۣԽǲмǾԽ񣬲һУֱײֱûʹƵġ 

ġ 

ȻǺܶǰˣ͹Ϊ鰮ʧȥǵͣˣԲʣգɣ΢ʵĳࡣ 
ǴõഺYҲӢЩͣɫ΢ĶƷ֮ˣʱӰ˵ҲǴ̽ͺɵġ 

ʱ֮̽󣬲YֻظİıǿתҪ㣬ֵҲסָǳ 

үκˡ 
ı۾˼ 
ү 
һѹ˵ɤûлӦһߵǲ㲻˵𣿡 
ǣոүߵġ 
Ҳ˯ˣ 
ҪҪҲϢһ·Ϲġ 
ãȾͺˡ 
ǲ͵ˮϤϤƺ˸ˮͣڽ̸ 
ȥ㶩ɣүһƵ꣬㿴У 
ûϵЪɡ 
ϤϤһ 
 
  
 κ㲻ڹĵӰѾˣ 
ûȻһˡ 
ǡ 
ûµġֻү 

ǲ̾˿ 
Ҳһˡ 
 
ֻǸģ翴ˡүû㡣 

룬ǲȻ̫ˣȻͿˡ 
κʲNȺеһɢҲֻȷһ׵ʲNزܲ 
ϾүǸɽ˶ϣĵˣΪ˱һ󣬿޸ģкιϵ 

οҲ̸ϡۡκ⣬ڶκƯYҲ᲻ȥҡ 
ϲС¹Բ˫۵꣬ýëһģκȴǲ۲۵ĵƤ۽ȷҲ˵˫۾Ư͡ϲһʮ幫µĺӣҪľɬĸоκܿͳó׼ˣӴʧȫȻûȤ 

˶κԼĿֺ̿ãҲΪСС;Nڡ 
ĿĺǻгϢġһ˵£ٶ죬ȣͷѣĿȷƢͰջᣬͨҪɲһЩ 

Լ֣NҲȵгﾡá 
ʱһóĺȦչɶκһȥԾԾʵֻ߹Ѵˡ 
Ǻӵõɫ֮У֮ǶκҲѡˡ 

ûκɹǸܳ躢ӵķͷĲ֮࣬վǰŵģ˲ţ±Ǯȥһѡ 
κΪӰһˣ˵ǽ˺ϣһ·ֱϣƲɵ 
ϾҰĲˡ 
ڶκⲻЩӲ˾ֻɣɴү˭ʲNʱκǱϹϾƴӡ 
øжҲãʶʱҲգ֪Щ˶ľη˳Ϊ˴YٶõЩôûκζѵġ 

һ֪ܿѾˣղƣ룬塱Ķκ⣬ֻܵҲ 
ʹģҲ΢Щ˸ 
 
 үĿӣһ 

ʱ: 6/19 2008ʱ: 06/19 2008 

үĿ 

1ST 

̧Ƥݸߣɫ԰ףǱЩʵĳ࣬»δӰ 

ʱ޶ȵֻ²һ㲡̬ӢʮʮϾǲһġ 

ֻУۿ˵ҲʹνÿÿλҪȥȡñˣǱҪȡ 

ٲòҲӰ˶ֺõĳ̶ȡֻҪԼɺ 

ﻹǹһ׸Ķװ·װΪһϸڵķ޸ĹΣϯҪ 

ǳգǳϲҪ˴̫㡣 

ǳͬĸĵܵܣøʮЩһ㣬ڵʱȫ¶䵭°С 

ԴӴʮʱǳڸ׵鷿ֻһĵĮħ䣬ٲ 

ֻȻѾǸòҲϳˣǳȴֻһĴڡ 

պ󲻹òкһƣͷʼиӰӡ 

үκˡ 

š 

ɱˮţǻҩĻӵζҩԡҲڵϰߡ֮ǰаʱԼѪ˳ͨЩ 

ŲԶȥֽǸ˵Ĳӣطˡ 

ү 

ۣӱվŵ˷糾͵ģӺܸߣܿüб۽΢΢ֱȫѾ˵ӵζûж࿴¡ 

ǧѶκٻΪǳȷʾ˶ϵⲿӰͣǶκݼ͡ 

κְҵӰԱߺ̶ȶԸ˵ǡĵͬǸԼ谮ĺȥԾʱû뵽õʶպֵʶһγݾǽӴ˴ϣһ·ֱϣƲɵ 

ôĴǣǰҲʲôǣɲǸϹϾĺӣδӲ³ˣгɾ͵Ĳ٣κֻбȽϳɫһˡ 

ǳ磬׼׼ 

΢¶ɫѾ˰ţƱ 

ֻ˵һ䣺㿴Ű졣 

ǳգϲҪŪ˭ǳӣǲӡ 

ǣү 

κȻ츳ڵĳɾȴҲ˭ǺƥܴóġٲɽͲáκ⵱Ȼ֪ٴҲ󲻹үġˡ 

Ӧ󣬶κȴҲû뿪ԥʲôƵġ 

ۣ㲻æ𣿡 

һǿճġ 

Ҳһݰա 

ˮϺҩģκһ·ҲҪⷦ͵ǸĽ͡ 

κӦһȥԡıĿ񣬹һˮе΢죬ˮҲһ 

ү 

۵ʱ϶κ̽ѯ۾ġţһ 

ǲҪ 

Ļ⣬鶯ЦһЦˡ 

ԶκⲢûȤһ㣬Сһ㣬 

ʵǺܳκˣΪȷǸ˲šκ൱쳣ڷܣСʱ֪Ҫ˵£ٶ죬ȡһͷѣĿȷƢͰջᣬͨҪɲһЩ 

ĺȻˣȻгϢġ 
 

 
ڶκԵɺ̤Ȧ֮ǰԭǴԼ֡ 

Ҳ̸϶ԶκʲôڶκƯҲû㹻ȥҡ 

ϲС¹Բ˫۵꣬ýëһģκȴǲ۲۵ĵƤ۽ȷҲ˵˫۾Ư͡ 

ϲһʮ幫µĺӣҪľɬĸоκܿͳó׼ˣѸٵ׼ԽԽԶӴʧ 

ϲõòккܶ࣬ȱȻٿȾָһԼûʲôȤĶ 

ڴߵˮº;Ŷκĺĵѹ˯⡣ݵҲˣվ̤ӡ˸үɡ 

κָԡΪɣźϸɾ֮¡ 

ԶκĵλѾҪЩˣֺǲᱻӶġ 

κǴˡȦҪٳɹ˶һֵֺõǰ͵ʱضܷŵΡ룬⺢ܷɻڴﲻû 

Ŵԡۣص䣬ȴЩϢȡ 

ҩԡе̫ˣ긧ȫȻëҲûо 

ĲϲѹԼˣκǰվţͷһ˫۾ᣬϾǿ˧ģҲûʲôˡ 

ĳʾ⣬ɡ 

κûаֳɣ˵ԡۣסಿȥ 

δ֪˵Ĵ๦˵ã˻һ㡣ĽվסκҲ൱ְһѽ˳ڴϡ 

Ķ̶ֳȵķ̲İţϢŽָһͷڷ涡 

˵ĴҶɣֱͨ泩Ȼеǿˣ˵㣬˵ڳ 

˳ﵽ߳Ҳͣ£̧˫ȣǰʪǣҧڲࡣ 

ĽЩסͷˡ 

κҲͣƿ촽ź̧ۺӡ 

Ŀ촽̺죬ʪ⣬ü۽ǶɫֺƽղͬζոУҲ΢Щģ˲⡣ 

°ɡ 

κڴţԼӡ 

ҲЩ˵ԸҡϷĵʱ򣬶ǳԼϲñ׼ļ΢ɨˣҶϸģ˴ѡ 

ĵͷɫõҧһڣ̵õһֵĴϢ 

˲ϸ徹ȻУҲʼδģĿ˻ΪѵõҲ˵ 

õ룬ϣҪʼϸµƷҲȫȻӭϣ΢΢壬ַסࡣ 
 

1.5 

彻Ħ׾Ͷˣоúܿ졣һʼĲûнǵĴ㣬촽״ɫ󶼺ܺã΢ŴϢӺոУͷ 

촽һ޴Ĵһ㣬žؾͱȥˣҧסһ㣬ճŰζβ 

ĻҲй٣κⲻ̫һ˵ǳջ̬񼢿˵㡣 

촽ĴкʣκǼûʧԤڣʹֻ˵ܡ 

൱ң΢ҡţǾŪø齻һ㣬߳ĴϢŰ̽˫֮䡣ѾȵӲ̶ͦ̾ΪֹӦ˿Ķ󣬼ʹ಻ƫͣҲȫԴ߷֡ 

ʪؾѾǼϡƷظ˵ؿڣָŪһǸ߰Ĳλ̽ȥκҲӦԼӱİסಿ 

ү 

ʱɷ羰ɲסκͷøһ 

үĺˣǲҪٿ 

үǳרŶһʯͷ˴󹦷ģݼտҲ̵ֱ깤 

κ۷һģɫ΢죬ֻϡһƬ⵴Ķ˵ͣ𴲡 

κҲû壬ֻʶȤظ·ȡһϣӿۺãϥӺͿȡ 

Ҳ񣬻·ٹȥ 

ǣү 

һͷκ˻ķı£ȷʵһһġ 

˲ˣñͣǳվȺ֮УʲôҲǱĿκεѣ˶֪ǡ 

ĿЩϣòƫƾĶۣȫȷʵһǳڵˡ 

ǳҲĴڣʼƵƵͶ۹⡣̫һЩ⣬΢һͷ 

Ĳ֪ǲǶĹͣ͹ǳණǳϲģ»ǵһ 

ǳ̸ŵıͣڳ߽ͷһסǱѩҲЩ˳ 

ǳܾûۿˣڵֱʲôζţʳԻҩƮС 

ǳߵǰһ촽 

κ⣿ 

ĲɵظתͷȥˣǳֱǸˣһĮ˸Цݣš 

ˡ 

κҲæסָֻ޳֣˶ţΪһ㣬յʱòĳ̶ҪЩ 

ȻǰŲһ 

ǡ 

ľõһ˲žĻѧӦεĶ񣬵ܿƵġǳһж֮⡣ 

⵽ѶκģһָлҲûֻ˶Ի֮ǿĲ 

үĿӣ20.5  
 үĿ  
0.5  


ǳһָͷһֶΣҲǲǳϣ᲻á  
δκ⣬֪κǱ٣ͦΣӢɻΪĵ֡  

һȥκ⡣⺢Ӳ֪ʲNʱѾñ߳ˣĿʱģȴЩֻͬ˵Ȼ  

ɢκ⻹ǱֵߣĲƵǳN  
κ⿴һۣأүȻǣ  

ǣϲNдЦЦЪһ˵ҲˣʲNģʲNٽ㡣  
κɫ΢б䣬Цүѵǡ  

ΪǿYǰٷְٵĸԸϳǰͣһ£ǳϢˡҲҪǵãܰöߣҾˤöҡ  

κ⡰ǡһͷš  


صYϴ裬·Ьӣѡ˸ư뿿վһϣЩ΢ؾۣ  
˵κҲԿڸǣֻʶȤؾǲ  
ˡ  

κⲻ˵ڶ飬װףóӣĽŴڻY  
¹ĵطŮǵҪġ  

֪ԼǰˣʱȻӻʱµծһͣҪӱ  
Žǵڶ࣬Ѩ㼯ϵúö洦ÿ춼Ҫר˰Ħָҩ  
ĽźһݶԶҩᵭζҲɫ԰ףֻнŵ׺ͽŸ͸ɫֺ޳ֺ޵ö̶Բ߱խûа㱻ѹͺ͹Ѱ߲ĺۼΪίȥЩÿܵЬӡ  

öκźȽţδίܾ׷ˡĽҪί  

ϰĦ־ոպã֮·ϢҪ˯  
𽥰Ħŵףűůưǡôذѹǳɫַ彥⡣  

ĲۣӸ¿ǰˡ  
⺢ӵȷǿģʤ  
ǳĲм˵ӣڼYϵȶһ㡣ĿһɶһֻŴţֺĦ  

κ̧ۿĲߣɰѽY⶯ֺס⣬κ⵹˿ӵơ  

ʵŵĴвýȥоִͬ΢ģ߸ϵС  
ȥˣĴʣҪˣȥɡ  
κӦһ˵ָ¼ֻ۾  

ڵ۾ͱ䱾طŴ̽Y棬Ǳģʵĸ࣬̽Y  

κɫ΢죬۾ס촽֪Ϊ軹ǱʲN  
İѽͣǲλ֮ϣY㱡Ĳ΢Ħоõ˵ıͲ  

ҲNˣֻҪģԶŵ£췴  
Ѿ˵Ķϵˣýֺزؼһ¡  

 үĿӣ2.5  
 үĿ  

Ѿ˵Ķϵˣýֺزؼһ¡  

κȻͣסûгֻǶˣƵġ  
ʹģӰȻģĶͷͻȻãǺαء  

N˵κҲеĶºģСߣ˳⣬ûһġ  
ĵٶ࣬κҲܲס  
κվǸѵõģû£  

İѽջ̤ϣ  
˻Ƶģûж  
ȥϢɡҪ˯ˡ  
һ͵״  
ı̫Ρ˳һĶ뿪켴ʹ΢ҲóеĲִ١  

ʣһϣ˯һžYȥһЩ˺¡  

ǰκ⻹û󣬻ιǰǳ֮䣬Ҳġ  

ʱҲؿؿҹֻҪһYֱһЦݾͷΡǵõһνǵĸоȻֻӡ  

ʲNʱʼζء  
ǳʵڰYܿʱ򣬻ɱ䣬ǿַǳʱ  

Ǹս˶׽Ŀġһѵʱ⣬Ҳòϡ  
ȷԣҪ񾭳ʲN˲ŻNС  

ȻֽɫNҪ˸£ûƭNøõõĲǿǳ  

ǳ˭˭Ƚ϶࣬˭Ƚ϶Բ˭˵塣ֻNԺѾԭǳãǳȴǲ衣  
Ͼǲһġ  

ûؽҲ΢ҹYһ˯˹ȥ  


ڶȥ˷ȥκ⡣һ֧Ķ꣬Ƕǰһܵίİο  

ȻκһյʹˣµӰһϵеػϣκÿһ̧֣߾ĵǹͷֱʱ̲  

Ķ˭ϲء͵ֶˣʹģ˶ˮӭ  

Ȩ˵ģҲΨһ˵ĵطһϵŨױ  

үĿ--30.5 
ʱ: 6/29 2008ʱ: 06/29 2008 
үĿ 



κݵµӰƱȣףӻȥǵý֮ѡȻĸ֪ݵǵʲᶫӰ˾ġ 

ƬӵͶʳɱߣȴ˵ز 
Ʊĳֿ֮˳칦硣й͵˺ܶ࣬ڵһλĸǶκ⡣ 
⼸ݵƷɼ˾ԭΪ׬ǮȴҲΪˮ 

κⲻƱݼ۹⣬ֻҪϽӵľ籾ͶȥͲдʡĺͷģ˭ء 

鲻Ϻȵеˣκ̧һҪʲάͣ˵ɡ 

£˼ҿڣլ㳵鱦Ůûһ󷽵ͷġ 

κ⻹ЩЦһЦû˵ 
ļǵöκǶʮӣǽ˺к֮ͣϾЩìʡҪ˵ϰЩʱ¶Ҫ˵ɣǾûе£ñ˭ 

ĺˣ˳£κȸȷҲһ·¥ĺܷɣκһȫ׵жκزģظԼء 

Ϊ⣬ԡԺԡףκһʱǲĦ˵ź£˸衣 
öκԡ£˴ҲϲѬ㣬Ҳʱ򷢶κȥˡ 
֮ǰѬһͻȻ¡κָΪñӣûֱúܽζҲľЩˡ 

ġһҲÿڣֻѡ˸۰ԡ۴ӽ⿪ץ˶κڣ΢ 

κһƽ⣬ȻҲףҲȥͷ˫֮䣬סβһ֮󣬱㺬ס 
ıŪúǸĴ༼סϢӭϵ΢΢ŤǿҵĿӿϮʱ򣬲ɵȴڶκϣڴ˸еط̡  
 
 ȵĿǻΧﵽ߳Ҫ೤ʱ䣬ĺܿͷŹƣʶɢ˯˯ 

κ⻹ûȼĶǣָЩеĵطİΰ֮˵ȥϢˣĸо֪ҲŴˣŪƮƮɡ 

ıһΣμκǰ·пӣ￴ȼǶģΡκҲ˴֮䣬 

μԼǹ̵ĴӲˣǸɫξ鶯ĸоܾˣܴ׾پͽβͦÿһ¶ͶоõɶڵĶڲͣػȵײ  
 ξԽԽţȱ̧껻˸ƣҰһjiaoϣĿҲġ 

Ĵֹɫ飬һһؽȷֵúܿҲúΣ¶ʪһ̲ 
ϣٵػŪҪܲˡ˵СҲֻؼӴķȡ
ʱֻͷҪѿһ㣬ģȴʹȫأμİĶʹС 

͸ĹʶѾʱˣ΢۾һҰYǰиʲNɫĶƤ΢ĴС 

˲䳹ѹԼ˫ȴſһˣһȻѹȼ䣬ͷǰ 
Ϥ˯ 

˼ʵɫɷ׵šüƿ˯ˣ·Ъһڴǰվͷκ⡣ 

˱ſڜRҵĳƱ֮䣬Ժ۾ 

֣һԲžظһĶ⡣ 

һư˴ˣҲˡͷģϵ˯δȫȥֻ۾˴ļȮһ 

·ϡ 

˺ܿ췴Ӧûж죬ٶ˵ˡ 

ĿӴãأ¡ 

κ΢һԥԳǹ 

ûٴʡԼ˷䡣 
ϵĲķջЪһ󣬽ҽΪԼҩȷȫϢĸǲȥ׼Լ 

ܵһȷҲ߸ϵϡֻдɲҪĴظʾԼǿ׳ģʹǱκ룬˭˵һ԰Yˣ 

ֻǶκδ̫ˡ 
Nܳ裬ҲҪء 
ȻźְҪԱӦҲҪ̣ģսµ˶֪ 

˭׼ֶ֪صطйģ 
ʲNʱͷˣ 
ӲˣͳӡҪöκμǵνѵԺŲ޷졣 

Ļصʱ򣬶κ⻹ņ̀۾ĺܲˡ 
֪Լˣ 
˾Ȼҡһҡͷ 

Ҳˣôĵӡ 

ү˵Ҫ͡ 

Ķ죬ҪȻŭֲģЦҲҪ𣿡 

κû˵ȻϻЩǿ˼ 

ѵõĲ˳˻ǲѱõıӽ 
Ҳã㲻ģҽͽ㡣 

κͷԺݺݳڲһĴһı޺ۣ˿ 

Ͼ⣬˽ǵ̷ãҪۣ۵ܲˣþͶˣǵõҲȫǵˡ˾Ҫѧԡ 

еᣬҲˣһأʣڣ֪𣿡 

κڱ޴Yʼնûѹ֮£Ҳǿ˿ڣүҴˡ 

Ȼߴ󣬱ϾᣬڸǲסģΪ𷣶ı顣 

ĵһͷתȥ˼ߵǲȥҽˣŵˡŮҪ 

ǵ˽ܱȹעŵ̫ڱδ͸Ҳ󣬻ѹҪķй 

Ͼǳκģһͷ 
κʱ䲻ǰˣҲΪȻκ౻˵ˣЩ˼صĻöӣСŤ 

˼죬ҲòˣľȥѶκȥȴǿֶ飬˵ү˶үȥ߶򡣡 
üϱĿһ˵ɡ 

ȥ߶򳡡ڵƿԶԶͿǳƯջһˡ 
κǳվ˲֪Ц̸ЩʲᣬúֻܽǳҪָĶӱ§ס 

򳡳ˣ˶תͷģκҲæɿ֣үǳ򵭵ģǱ˵ĲãкҲԸԹ˸ˡ 

ͬߣ³˿Ⲣʫ续ˣ᲻ҡ 
κЦү̫ϲ 
ѡˣ֪Ҳϲ 

ǳͻȻЦˣҸ˵ġǵ㹦򣬾ͱ¶ˡ 
ѵû˵ְתκ⣺Ҳˣ߰ɡ 

ƣǳ߿κЩԥǳֻͷЦ˵ᣬӱûʹ죿 
֮䵹̸ǳҲ֪¡ 

Ŀ˿ڣκ⣬ 
Ҳ˵ڶ飬˽ӣתˣȻܿκ 

ʼȨƵˣڱѰģ棬κⲻҲ 

ǳ˵ʲ᣿ 
κǣһЩǰ¡ 
̧̧ƤȤ𣿡 

ȻǳڰȨʱǳ֮䣬ȷǳӮ 

ԼǳǰЩɵ£е˻հɵĸ߶Ҳǳ̵ģǳһֺǳҲװɵգšѧᡱûǳְֵĽƸˣֻƬ̵ļס 

Ҫ̵ЦǺܲٵģǶġ 

춶κ⣬ԭΪκⰤ˱Ӿͻᶮ£ȴת͸ǳŪϹˡⷽ浹Ǻܰ䡣 

κûҳֵĵҲС 

κæ˵үû˵үѵģҲȫǵá 

𣿡ƤҲ̧ʲᣬҹܲҹסԼֽš  
δ䣬ǰһڣ촽סˡֻж̶̼񣬶κƿ촽ͷҺǳûʲᡣ 
üһٰѸղŵĻ꣺͡ 
κһ£׵þһ㣬ġ 

Ƕ̫ͻأǼ˵ܲҲԵ絹һЩˡûжģֻѵѵһȴֺõ˵ĸо 

ֲЦˣʾõģǻһ㣬κܶԺ󲹾ȵĵ 
ȷһֺãԭ뷣ͷҲ߷֡οڱŪһףȷǹܲˣҲûҪ̫ں 
ϾڰﲻЦˣϻҲֻҪãľνˡ 

߰ɡ 
ү㻹ҵ𣿡 
һ̧ۣȴߵǳڲԶĵطվǣҲ֪ǿ˶á 

ǳܾûƹˣԭΪҪƴǳĻĲǳ࿴ۣȴ֣ǲǳá 
һ¶κĶͷͷһģ죬ס 
үĿ--壩 
ʱ: 9/6 2008ʱ: 09/06 2008 
 
5TH 


ŵʵİΰѵۣͶһ΢Ц 
簲 
ءšһ 
ĻѾˣǶκȥ԰ġκļ鶼ܺãڣ˵ĻҲˡĿó˷ܣҲǣ˭ϲסıء 
˭֪ĵĴ󷽣һˣױ͸Ҳǲܵġ 

κź˴ڵͷϿŷڶκϥϣκЬӡκϥ̤ʵҲůǹĽţĴȶĺЩ롣 

΢ǲŽүүˣ 
һ¾ѹؽţµأʾκ⣺ȥ 
κЦЦվٰס 


ǳһ֪Ƕǰˡ¥ʱѾ޷Ƶõ룬ˡ 

ǳɾ򵥵İɫ£ɫһ˫ȽۺʱǿþˡѾںò㣬Ҳˣ޳ָڱϣһɫ촽ĵúޡ 
ߵǰҲ̧Ƥ±ӡ 

ǳϴһƵȻǼ䵭۾ڿ˵ʱȴЩֻǺ£١ 
費 
𡣡 
ѵԼûȹǳҲԡ 
ǳǳͷβıģľ꣬ҲˡƫƫʱʱĻͻºһ̣ͷת 

һ裬ǳʣκأ 
ĵ΢ˣһʱûع 
жʱûͦˡ 

ֱˣȥˡ 
ǳֿһۣκҪûգҾˡ 
Ĺһѹ˿ʧվȥû 


ʱκӾε˵طˮߵرߣκһһ㣬ܿνЦסĽס 
һžؿڡ 
رأҲöκһ㶣Цүʲ᲻˳ĵģ 

أ·ãȥү 
ã 
þá 
κȻЦˡ 
Уǵǰҡ 

͸زǳͶκ˵ûֶţ̸֮䣬ü۽ϡ 

ǳùˡԭѶκΪǳǳΪʲһʱ˹ͷ͸ˡ 

ڿ˶ãľͿǳáǳκÿһЦݣƣʹ಻ѡעŰܽ޼ɵؿǳֶǼ¡  
޶ȣȴǸ۵ˣꡰమȻƭģȴ񶼰Ѳˡ 

ǳǻȥˣҲһο 
ǳţĻͷκ⣬ܾ۽Ǵ⵴ġ˭ǳˣᶯأκһһǡһһ֪ҪĻҲûֹ뵽ġ 

ʹ¡ǳԶκȤ٣ȴԶκ棬ܲˡ 
ûöκʲرõĵطҲǳӢӢϲ١ǳ䵭ˣΪʲᾹȻԶκӣ벻ͨҲ޷ġ 


صľ·ˡ¡ 
κһ㶣Ҳ̷ӣ⿪¿ӣӸһڽǳļ磬š 

ȷߴıãխҲǷǳģĿöġ 

ǽ춼ʲˣ 
ү㡣 
Ĳ͵ˣһֻ˵˵ġ˶֪Ҫϲ˵Żкô 

Ժǳ㻹 
ǡ 
ֻı֣Ĵ⡣ 
κЦסһֻţҪʾʲƵģͷűһ¡ 

һǴһĸоҲףõĶκĺǳʲԶκ˵ȨԶǳҪκнĳɾͣ򵥵ѡ񶼲 

һʱͻȻ˶κ뷨ĳ̶ֳκĹֺܸɣҲãڶûùе˵ȥ 
ңռһǳϲˣܴķ˵ְοľĵˡ 

ֹס˵°ͣǳϲָ̧ƤǳҲͨ崫Ļͺˡ 

κ⣬ԸԸң 

κ΢ҲûУֻϹϾģұүˡ 
ú˱Ͼϲӭϵĸо㵽ȥ 

6TH
κ⿴һ,˴.
ȶκſ,оȫôһ.ʵڳе׼.
ϲЩкڻ۰ĸо,ѹһҪҪһص,ſǱƵ.ûиɵĳ嶯.
öκúܲ,ǼҲ˵,һɶȫ,ӶɫϢ,Ҳ.
ڳǺͰ,·ѵ,Ҳβ,κڴ,ȼ.ɵĴŪĺ,ɵþסͷ.
κ,ػźͨս,ΪͷŶ̱ڴ,κƿ촽,̧ͷ,촽ʪ,۾Ҳʪһ,ڰĵƹԵúԸ.
Ħ,κ̧ͷʱ,ͫɫ,һ͵.һ,ΪԼ,ӡģ,о.
ﾡ,Ȼƨɲر,ô.....
Ĳλزһ.˲Ǻ˵,:"׼Ūʹ."
κЩ,һ۾,鵹Щɰ.
"Ҫ,ͳȥ."
ʵûʲô,ϲܵ,ôô.ڲ,κֿס,κҲδ.ֲǵÿȷԼȨ.
κⷴӦ,ûٳһ,ͷĶ.
ĴයŪ¸,.κֽĿ̵øһ,,µͷ,ɵһ,ſʼһİ.
ڷ,κϸ΢,ָ,ʪ,˴˴Ϣ,ĶЩ಻ס,ŽѨ,,Լ˽ȥ.
Ǵһò̺ͣ.κôɿ,Ȼüķ,ֻǳǳ鶯,ľ˸о,.
κ⵹û,ֻͷ,һ,һַס,صض.
ÿһ¶ڽϵĵطȼһǻ,Ҫֿס.ѸĶͷϻ,ͦĶһεĵĸ.
ֻ֪Ȥ,Ӳ֪εҲп.ʵ̫ио,̲סҪϣ⻶ܸһЩ.κ⻹ŪʹƵ,Ƶض.
мס,:"."
κ̼Ӵ,΢ֱ,Ϣ,мܲס.
ĲһֱӸ߳,籩԰϶˵",һ",κѾȫȥ.
˵,ڴȵײ,ĸоõԼͷһδײڴͷ,Ȼ,֪ϴΪʲôͷʹ.
ָֻץͷ,뿪ڳ,ȴΪǹֳȵɶס,ҪŰʽĿ.
츲صĻ,ָǿ,ʮָ.һδڵıЩݺݵ,޻һ,ȫȻ,Ҳյȫ,ͷ.
,Գܵɶξ,Ҳƽδйĸ߳.
Ȼû,˾ǲһ,û,ֿʼµһ.
ľԼ,鳱Եֿ,Ҳɶκ⽫,ѹڴ,˫ȷ,˺ܾƵ,еس.
ȴڶκ,֮谭,˱˫ֺײ֧,ɵúɺ.
Ҫʱ,ֻ߱ϵ,߱СȺͽ,оѰ.
൱еһλ,֮ǰδҪ԰ϵ,Ȼ޵ȴ겻,Ĵ,ɵӭһŤ.
˳ƼӴȺ,"",ŪôҪ.ֺȵĿǻʱ,ڼϢزͷ.
ֹͣ,ָմӻþصʵĻ㱸,ıȥȫһ,һʱ̱Ŷ,ϻս,ȥ.
κӱ§ס,Ķ,:"ү......"
"⼼ô?"
κЦ,Щ,°֧,ھĥ.
ǰЩڻҲƵ,è,κȮ.
갮ŷ,԰ƣŲԸٶ,ϴһ.û,κ,һѾͽ.
֮ԡֲɱ,ĶԴûʲô,ֻҪڶκ,ŶκѼµĿͽ,ͷβ.
һ,ڶ,ֻյ,Ƶ,ȥɲ,һóԵҩ.
˺汻ſĸо̫Ӧ,һν.ͷͷ,,ܵһȻôʡֿ,֪ǰЩǲǸоҲô.
,ЩĽ.
үĿ--6.5 
ʱ: 9/8 2008ʱ: 09/08 2008 
________________________________________ 
 



κҲˣֽŲϣճףգ촽ؿڡı׵úҲô̫ڵɲʮǰˣĶͷᡣ 
κЦͣſǰͻ촽һ£ǽźү 

κⲻϷ̵ͨ泩ҲҪ¶ˡֻĻ￴κڹɶϴִ֣˴˼ǵ壬˼·ȻɫֶεҲ˵ãɾöκȷǸ˲š 


ճţϳӣóҡǶκЦݵ 
үܴ㳵᣿ 
ʾ 
ĳأ 
ˣκߣߵʱ򱻲һ£֪Ͳ졣 
´Сĵ㣬˿Իµģ˿ûû 
ǣκЦӦƵģ˵ǳү͵أҲ˰ɡ 

ġšһԼ̫ǵˣ͵Ķ͵Ķ󣬶ʵ̫ࡣ 

칦ϵءʱرϲûκЦǿĴ̫˵㣬չ˾Բˡ 
Ǿͻһ 
˵ɣʵǺ˳֡ 
˾ͲҪˣǿǰ쳵չ㲻ǿ˼᲻ 
κⲻ˵ˣֻЦ 
Ŀͷ㣿κǲͣͺ˵ˣֻһǣǮףҪӽҲǲġ 
һʣκЩˣæЦǵҲǡ 

Ȼ죬˶κ⡣ 

Ϊҹʹͣǲ͵ġͶκı˵Ҳֵˡ 

ľãκĸҲֱֶӣֻף벻֮кܴأҲᡣ 

ȻκһõԿף൱ˣʱ˵绰лļܴӵ粨ܵŨҵưĶ 

һҹͻһ̨˭ 
ֻҪʱԶҲȱˡ 

ʱվڴ¿Ҳ룬ԼΪʲϰ춣ǼҪͰء 
ϺһЩڵȾƣκҲߣƹѲ˹ү 

һľˣ˸ῡкк 
̧ƤҲȾƣ 

Ц칤Ƚۣǳɷɡ 
Ľ黹ʾ⣺һɡҪʲ͵㡣 

ϲ֪ģλҲЩⷽȤٻͼȤǾˣֳ֪ϲɴкǾһ־ƣܿ쳴ա 

кö˳ۣŶȦˣųʶǮУǶ󷽣Ц棬ʮֵɡ 

иݵкһƯִЩ飬Ͷ㶼ܳڡĶ࿴˼۵ıӺ°ͣǳ 

һʶ֮һֱ￴ƵƵ¶ɰЦݡһ˵ģʱӸ䣬̸Ȥϲ 
֣ҪرĵľơĺȹһڣҲ̻صλϣ˳Ҫ߼һط¡ 

λǱߡ 
˵Ƕκ⡣˭֪κóһλó˱ڣֻжκռˡ 

кһʱҲΣֻЦڶκһˣǰҸپһҵżء 
κ⿴һּۣҾԳΪΪĿأкöණҪѧģҪߴͽŶ 

κЦЦҵҾǲһ͵ġУȥˡ 
кһӻңϻǹЦݣתͷģүҽDanielŶ 
κٿʱҲʶˡ 

ľĺҲͦȤˣСĻʱЦóҲֲܡȻҪǳࡣ 


˵ڶͽӵDanielĵ绰Ҳ˿ǺŪ绰룬Ҳ˵Ȥ 

ϵһչǺܿ£û죬Danielȥˡ 
һĸоDanielڴϷǳŵÿܶӭϣеԸеʺˡ 
һЦСҰèͣϲģǳЩµżĸҲܿɰ 

ĸ⺢һǶʱо൱ãйһξƣһʱУ˶Ժˡ 



κʱͨ绰ҪֳĴ߼룬ȥһDanielеıʯǶʦѾҺˣĲֻDanielҪ첻Է 

ү 
ʾȵȣǱߴĳɹϢ̧ͷǰ꣺ʲ£ 

κɫȻÿǱϹϾ֪ξ籾ͻȻһ½ɫǲү˼ 
ǸDanielݣһԡ 
ǸɫȫǶģϷݻصòͲϷᶼϣǱƵôҪԼˮ׼ȥ 
ĺ˿ڲ裺Ǹ͵ݽ⣬㵣ʲᡣ 
κüͷ壬Ҫ˵ʲᣬסˡ 
Ȼأ㰡̫ࡣDaniel߽ݾҲֻСС֣в㡣˾ơܳԽģʮҶָٷһˡ 

үĲ 
 
߹⧲أǰһ촽Ͼͱˡ 
ݵǹ󣬶κҲûֱֻ˳ưǰ˫ַ࣬ߺƽ롣 
ү¶ûҹˡ 

Ŀɫֿһ˫۾Լʱ䵢Σȷ㰲οˣٺúֲ㣬Ҫʲ᣿ 

䣬촽ֱˣĲɡţһ 

κⶢҪү㡣 
ġһպDanielһ𣬸κ⹲ȴζҲͦģϷĻ 

Ҳָ 
ţ 
Ҫʱ䣬κƵؿڣ 

׹֧Դһ롣 
κĲҲף˶ʧġԶκĳ谮һֱϵģȻҲȥһкӣֻöκһרǰء 

ǰӢ˵ͷɲУ㻻Ҫɡ 
κһʱϵʧɫ˵ҲҪֻҪү㡣 

˳ͷҲ׶κ˼ 
ȷûʲάͻı˸ߡģȨȻҲΪãٷܶʮꡣ 

̫ͬˣ˭һ졣ÿ춼ǰĻ̫ˡͦϲκģ׾ͱסˡ 
ĿóܾԺ󣬶κЩ˿Լ䣬Ҳѭ浸أܵ 
κϾǸµģóͣӣҪǲԣͰԹˣƢҲΪκ궼ߡ 
ĴڶκʱĹ֮󣬾Ͱȥúݸ٣һĶڣССİο 

Danielξڳϲ 
⺢˳øһʱîȣദʱܰճһʱ͡ү֮ﲻϡ 
ϲֱ˿ĸоϵЦݸûеֿ 

ȻDanielҪʱ˵㣬ľã͵ĺǿһЩҲϾȦʱȵĳ̫ˣDanielǸҪǿģˣֻС˵ⲻϲDanielȻҪDanielǰǮѣʲ¡ 

Daniel׹Ԣпվͻȥ´һ󡣶ÿһʱ䣬DanielҲͻ绰 
үҪ˺ܶóԵġ 
ʱͷ࣬Ҳֻܻ˵еҪæԼɡ 
ÿʱǱ߱ضǴСԹǽ첻ǾͼүһȻټһ۵Ķ̣ʲʱʱ䣬ҪǵøŶҪǰ׼˵ء 
ĵ֮鶼ᱣ죬˹ĸоܺáDanielҪġ 


ΪDanielԹڵĹԢĿûPARTYҲɫ׿ռԣġ 
¹ԢԿһ͹ã˶˲׼ϸDanielһСϲ 

·κŽͷϸϸԸǶ·ĿӣЦүͺá 
Ĵطκⶼͨģнһضκ⣬κԼзִ磬ÿŲῪŵʱҲá 

κָ޳ɣܿ·ãϵ޸ƽӱסЦ˵үˣϺúóһЩɡ 

ԭѾӦ˶κҪһԷͷǴЦ۾뵽ȷʵ˶κ⣬һͷ 
ҽʱ£첹㡣 
κϵЦ֮ȥˣҲǰ״ϣ˵ȥDaniel𣿡 
šöκΪӡ 
ү֪ҪȥĻ㻹Ǳȥúá 
ţ 
֪㲻ڵʱܻʲᡣ 
ľ춶κ⵨˵ζԵĻü 

κ⵹Ҳûţֻ˵ү֪Ҳǻ˵ˡ 
ǿ˳κӴİȡһţƤֽϣƵǰ 

үұ㿴ǡҪȻ㻹˵پҪҪ 
ѾЩ꣬ٶֱӾʹӴһƬ 

Ѿ׼߶Ƭһʱ֮仹ǸСĳ 

ⲻΪưԱֽˮ׼ĸ͵ģɴֱ˵ģ֮µɫͷ 

һDanielһİˣߴͣʽļ⣬죬ıʯɹĵֵһš 

Ƭţƣ֮ǰ͸DanielĹԢߺϸͬóǲͬʱ䣬͵ȻֹһΡ 
ҲѹDanielҪ춴绰г̣ΪĻᰲʱ䡣 

Ƭ˵ı̾Ϊֹ˭óDanielжУȫȫдϣҲǻٳ 
Ա֮£ĻDanielǰĸֱ֣߳÷Աˮ׼еƴ 


ķƬޱһƤǰˣ˼ˣ 
үҲԣκ»Ǳ򶨣ҾбҪ 

˭ģ 
κ⿴үǴˡҲˣİĽֻΪǮ 
شʲʱֵõң 
κ졣 


һҲκ⣬ֻԼ˱ơ 

£ڶκϣȷǨŭ 

ԼﵱȻҲס˭ģĸΪǮ 

˶˵ʱҪʱʱμǱԼʲ 

ҲҪɶκҪκóЩͱ˵֤ݣΨ֪ϸûĸûĸԸõġ 


ˡ 
ү 
Ѿס̫ˡ 
κĬһ£վӦһǡ㰲˳ȥ 

ѶκϳţⲻǨŭ 

Щˣڿüһ׷ǮȨ˵ЩԲԵ黰ݵ컨׹һ߸һ߾ºʲĺô 
װ߳ЩԱ˵ײˡӶκ⵽Daniel 

Ȼ˽⣬Ҳϰ֡ҪõȻиģʽһʱҲ÷ǳ롣 
˶ڶƵģֻܵһο͡ 
ǳ롣 
 8.5
ʱ˭Ҳ,ûѰֵ.
DANIEL类,һĲ,պҲҪȦ¶,ﶼ̫.
Ҳ˵DANIELƵ͵,ְҵҲû;ǶЩֶ,ͷĴ.
ƽ޵,Ǳˣ.
ǲһ첻֪ǵڼֻ:"ү,ү˵绰."
Ļһ,ԡĿ,ǲҲ˳ȥ.
˵κ⵽⻹,ʹ.ֻҪǸ,ʲôƵ,úܻ.
˵Ķ,ϲ.
ΪⲻҪ,Ҳǲ˼.䲻ҵ,ýе,ҪκɲزľԱ,ֵ.
κغô,һʱʧ˳,Щ궯ӳ.
רҩԡ,Լȴʼüģĳ,üë.
"ү˵׼....."
"Ҽһͺ."
ŻǴ,ķƤ,Щؿ˴ԡʱ.
ߵ̫,˻ЩϢ:"ү."
ֻü:"ǲĻ?"
κֻԹԽȥ:"ү,ҽҪȥ⾰,ϵķɻ,ȥü,Ժܻ."
Ĳÿɷ""һ.
"֪ү,Щ,ܵȵôԺŸү˵."
΢ͷص.
"Ҷү,ĵ."
̧Ƥ,һ.
Ϲȥĺۼ,Ե۾,΢ƣ:"Һ˭һ."
"......."
"ҪȥסүҲ,չ³Ҳ,ֻҪү˵,Ҷȥ."
"......"
"ֻһ˵."
һü,Ҫ˵ʲô,κһ.
"֪,ү,Ҳʮ.Һʮǰһ."
"......."
"вѾ?"
ûʲôӦ.κ뿪,Լ,Դػ.
ȻѾʮ?Լ벻κһʱĳ.
ȷû⵽κѾ,ǵóĹ.ȥκʱ,κѾһ֮ĵģ.۶ܸ,,ҲʼվԼϥһֻ˳ĳ.
Ҳ̫ණҪ,Ҳܶ.
κߺͬ,ľյһŸĳɽСɫʴƬ.ûʲô˼,˺Ļ˲Űһ.
д,"".
ڼе,ǳǼԺ,Ѫϴ˴,һʱȵ,˵ǶԶ.
ʮͷ˾һһ"ү",û˸ֱ,Ҷֻ֪Sǵ""־ү.
ûټǵ.
ٽ,ԼҲ.
˲ƬСԼƵ硣κĿŵڶʾˣѧʽ󰮷ʽ 

ľͦʣҲֻʶѡһ·ټٵڵ̫ˣʲỨؾ档 

ֻʱﾪѣҲῪʼܶǰǸԼ 
˭ 
Ƕʱ䲻Ǻûǲãˡ 

ԼʹѾҲһ˰ҹȥζЩȥ 



иƻᣬԭָܽǳһ棬ǳȷرʾܳϯ 

ǳһغֱʮһյذǳһӲģǿǳͷ꣬ûȥˣǳǺ͵һعִⲻܲ˵Ҳһ 
κⲻڣĵһθоϧΪûжκ⣬ǳ 

ڶκĵ绰ķԷθ˵˾䣺Ҫͺˡ 


Ȼ֪κһϾͿκ糾͵سǰҲЩԾ 
㲻ڹ𣿡 

ЦҰѼϷѹһĺˣֻҪϻȥü 

ͷ˵ɣ֪æ˯ʱҲû֤Ӳһϼֱݳˡ˵ʵûʲ£㲻ظϻġ 


үңǴ¡ 
鿴棬һʱֵĸоŹ˼ʮ룬İĸоǽġ 


ְصǲʣүǿȥү𣿡 


κЩ⣬תͷתٿģ׹۾ŴȮĳʱı顣 

վ˵ȥ׸ɾ·ɡ 
˵ǡͻȻ֮ټӡͻȻκҲվûŪκӣȷó͡ƻеú˳ǳҲˡҹ˵ġ 

Ⱦƻ˷׷׸ǣʱѾ硣¥ͿκҲѴʱ·ﻻЬӡ 

үˡ 
Ŀֻذ壬һĺ󾱸ġ 

˵Ҳü𡣡 
ûϷʵͦϵġ 

ѵõģȻˣЪһȥ 
κ⻹ǵͷЬӣүҪҰѾˣҲûȥˡ 

⺢ǿʱЩ꣬£ʲģ 

κĬһɴͷְֻѸϵõЬɿˣ˵үѾȥˡүҪʲԸģ 


ַ߽ĺϣͷ 
ˡ 
û 
Ҳһ˵ģĻڰƵͷɽķӣϲϲ 
䣬ážһԼֱĿˡ 

ƤϵʹлΣκ⾹ȻһĵΪԾСĸճκҲ̧ͷ춡ɡ 

Ĵûֱ飬۽ǷģﾹȻǺЩʲᶫƵġ 
㵱ʲ᣿ 

ֱ췴ˣû뵽бʵһ죬һʱ𲻳ֻܿͨ۾˵ˣǸˣ 

ж᲻ᵯκΪ¶ίֵز̫˼ˣĶҪʧְַֻŵͷϣԼҲԽ͵Ŀ˵㰡ˡ 
ԼҲֻʱ򣬲й̹Ĵ顣 

κͻȻһѱס 
ı˫ֱ۵ͻȻҲһЩ顣ϾκѾˣҲǺģɾͷ  

¶ģĿҪÿɰ  

κվӵһϵɿȻȥ͸оЩ΢촽  

еͻȻϢǼж³çģί֮ԡӲ̽ҲЩ³ĸҧʹˡ  
ǶͷκزӵִָеȮϣסĺףǿнǼˡ  

ĸо졣֮ǰûиκӹǡйϵǴӶκ忪ʼֶκ촽Ŵ˵طĸо  

ŪһʱѣκһֻѾ·ָѹסǰ͹Ϊ֮һǿ촽  

һκֲغݺݶסס⣬ıΣѹԼ  
ЩмܲסϢҲ  

շתԵĲĦоǿļ֮²飬εıǸȾԼɵҲ˷Ӧ  

ϰ˶κһֱѭ浸ء̹ʵĲأʱ򣬷ˡ  

ɫһ䣬κǻ˳ɫڣ΢΢Щʪ⣬һϣĳȣһ͵ģûаĿӰ  

Ҳ޶ȵģǿǿǱϾһȼġ·ϡ  

ľӲͦĲλϣ΢һͿüκɫˣһ룬ʵ㻹𣿡  

;кһϵӦ궼ܺķѾĶκ⿴ԸУС԰ͺɨˣɲ뱻ɱ  


һʣκ˲ͺˣһ촽Ŀӣжش  

κȷʵǺܺã԰ѹǽϣҳܳʱ䡣˾ϻڿ㻹ڽϡ  

ֻƱʱоҲʲᡣλĹϵԼǱһκĶǹ̵ɶȻҲϷȡ  

⵽ڣһ·ң޼ɵֻʡܣ֮ҲЩԲκ⻹ͣؽѹڴϣŪ  
ı߾̾˵ľʢڽһ֮󣬴Ϣʾϵʿɶֹˡ  
κ޷Ƶȼ䶥Ҳ˵ͣͣģץ֣ڻͦʱһ¾ͺá  

ĸоõ鶯кʪ˵壬ƺԶҲĲ顣еĲλڹĦľˣΪǼȻͶұﵽ߳  


һ԰֮󣬾͸øƣЪϢˡ۵÷˯κӱ§ů͡  
һ˶ߵУԺ֪κڿҲǼɵ˯ȥ  

֪˯˶ãƺ˺ܳξƺֻһ֮䣬㱻ҡˡ  
ģҰǶκ  
үҪˡ  
ѹ͵δİԵһꡣ  

ԼԼšһ  
սһ£һ¡촽ĴԺ˹ȥ  


ٴʱЩ䣬µ¶轵ĲɰѰ뷭´ıϡյģʱ侹ȻѾ磬κˡ  

ϸһ²κƺǸģһһңһʱ仹Щ  
κܿ˵绰ڵ˵磬ӹ绰ʾߵ˶£ŷŵߡ 

·ϻ˳ɡ 
ˣŸյκ˵įүˡ 

һĿĸоЩ΢ǵת⣺ᣬ̫ࣿ 

ǵãκͣһͣ治Ϸˡÿ춼үߡ 

ǰѾùԽԽȴϣһֱͷۣߺͶκ˵ϷҪʲ᣿ 

ʲᶼãκЦүŸĲ¸Ұɡү㻹Ҫһ˾𣿡 
һ룬˵ҵȿ㳵¼¿ҾͲˡ 

κЦ˵ҪȻҾ͸һźɡ 
̫ίˡ 
ίүҪĻźһӡ 

⻰˵еֱ̫ˣĶһ٣˼롣Ҫµġ̫۾ͰĹˣ׼ݸ١ 


µʱò첻κⲢǵһãһֱߵʱ䶼ࡣ 
ͬǣظоĲڡ 

ΪϾ˽һܹϵԵʣڸбǿˡʱ˫ЦƯ۾ǰһϲĵƤҲÿɰˡĸߴҲûʲ᲻õģദʡǰӻûܹ 

ľԼĿζԽԽˡ 

κ㹤ӽľȻҲ˵ڴ˼ǰ˰źýӷϴĸˣֻȶκȨǶϴεֲ 


ԷС¡ΰ֮ͻȻоˣܵ˲ѹ׼û۾ 
ﵹûɱ⡣ǸϵζȻΪ;ЩӣҲɺϤķۡ 

үˣ 
¹¿Ӱ߽΢Ƿˣ 

ҽģ껹ѹ˵Ѿ˯ˣֻҴһ¾ߡû뻹ǰˡ 
ĳͷϣǲŻ 

ûɱƣߡϾ͵ˡ 
һʱҲˣ̧ʵ᣿ʲ£ 

ûκվϣͷֻү 

ڰ밵Ĺһ˵ҲˣúȥϢɡ 
šκӦȴǲ 
᣿ 
ʵʵأٿһ 

ֺЩ΢ĸо˵ݼٶ԰ɡҪȥȼ٣㰲š 
˵үߣݼˡ 

ֿһоóȻ۵ˣ˵ɡ 

κ˯ߣûǵ£ΪҪú˯ΪˬҲñֻһֻ첲ڽߵĵط˯ˡ 
ۡκڱϿˣǾȻȻһЦݣ硣 

ġšһг̺һ죬;ۡź𴲵꣬ѱܵƽ⣬㹻 

ҲһҡǮʽżȻѵãûһĸÿɹ 
κˣǶҳϳ̶ȣֻӰǶе˷ˡ 

κӵʱ˵ⲿӰˣĹٽӡҰŵ 
κԼϥϵĽƣҲҪʲ£ֻɵǡ 

ͷһõˣԼҲЩκĵ֡ 
ȻҪʵȨзִ硣 



ͻȻЩ⣬Ӧ˵ϲ⣬æرųʱ 

岻ãһֱڳ⽼Ŷٳû뵽ȴԸ 

ѾˣϿ䣬òţ̬ºͣЩ΢ЦȻֶһҲº͡ 

ȵ˲裺ɫǰöˡ 

Цˣһڲ裬佱һ䣬ֶһ٣˵ˡ 

һʱû˵ 

СǣѾˡ 
 
ǳ¡һٳһӣһ죬Ҳ᲻˵ġ 
ĵͷʦ 

ѹ˻ΪȻʧˣĻǿƲסģЩ΢˸С 
ְֽģҪһʦȴ丸ӡ 
ɽ¶ˮֻڱ󲻶ɫ֧ʹȵʱҲһûҡ 
ˣһֻ۰һ򵥡 

ƴɱ˰뱲ӣҲǳԲˡʱӦҪܹðȡ 

ļ 
Ǹġ 

ĵͷӦһö˵ҲҪлʦרټһ棬Ժ⡣ 

ɣһᶼźãҪʲҪġ 

Ц˵оڣ°뱲ҶòˡҲҵġ罤ʲģ֡ 
һҽߴİӡ 


һӣˣɾǡߵʱ˵ԺҲﲻˣԼΪ֮ 
˶Щ˸У 

Ҫȱ֣κ⵹Ǹ˲š 
Ӧһ 

ֵ˵ĶͷʲҶģһ֡Ժ󲻹ʲᣬҪЩԼסˡ 


Ϣ壬һеľҲûСֻԼһ̨϶˼ 
ȵöˣκȰү⻹ٺһ㣬岻á 

İڰ֡ 
̫ᣬ֪Ƶĺá 
ү 
ûб˸˵ˡ 

Ѿȥǳͬİ·ѾʮˣʦһҲٻص 
Ҫ˶ʧ 
ʹģҲ޷ֹ 

ү㻹ء 
̧ۣӾƱϷκ⣬۾һغڡ 

κϥǰ˫ַ߱ԵͣȻʵɿ 
춺Ŀ࣬øˣȥϢɣ 

ˣֻܷ塣ʣµΨǰһˡ 

ָ֣°̧һӸµ޹촽 

˵Щ⣬ܿ췴ӦҲſ촽ӭ 


ԼȻסǰĶֻҪ룬ͻá 

ûص˾ˡĺϲǼϲֱӵĸо 

˶ϣԼܱҪ 
κõ˫رеؽ·ȵǺͰǺͼ顣 
ֱ˿ĸо鶯 

һǣһ߱ؿںβĸоõǱ͵ģѹԼĶκúˡ 
κȲϣ;оͲˡ˴ϢĲȵػȫ· 

ߵĻƿбֱѹأǿڳһֻܵվȡ 
κվһַסΣһ̧һȣѹȼ䣬΢׺ݵس鶯ҲĲ顣 
˳վԿƵս޼ɵشϢоõǱ֮󣬽ͷʪľһҧס 
ذļɶõֺҲ 

ֻжκܹǿҵģ춱ϵĸо 

ڶκһΡжκⶼ§ˣϿڲס鳱Ƶġ͵Ķóȫ̡ 

춴Ϣصͣ˶ˮ̳Ƶģȫʪ͸֪ľĺ۵ò˵Ҳö̱㾫ƣߵſϡ 


κ§ϣʾȵĴȮһĥ 
˶ģ֮£ɫϢûȥⳡȴмִ档 

ı÷ʵ᣿ 
κ⺬أζܺš 

ĴûԼʲ춳˵ζκͻԼҲҷˡ 

κһԼõĻþ͸ƷЧһƮƮȻ͡ 

þһˣкܺõ㣬ߵǱذġ 

ͷҪκ⡣ 

κ⡣ 
ţ 
ߴã 
κһ£ץָ֣ 
Ҳ뿪үġ 
˳ĺڷĶͷκ˵Ҫ̨ʡõһЩ㡣 


ĴԵӰӾ缯֮ĶûʲȤٵĹĮģΪЩ֪ǱļٶȥͶʵʱ˼ 

òϣ˶ҪҰο 
ĶƷκ⡣ 
үĿ--ʮ  
-------------------------------------------------------------------------------- 
 



ʱĽߴжκȻ谮ĺӺܶ࣬һʱ벻κˣ͸ҩһҲԼͷ 

ԶκֲĹ˵λã൱ѵõġοĳ谮Щʱ򣬳ֹȻһ£ͷְܲģκ⻹ǵһ 

κĳɹλչʾ˸õĿԡʾúƼ˾͸ˣΧԶǰҪ㣬в׳Ҫҩѹ 

ʵҲûʲʱȥЩ˶κе㡰ƶʡ˼ȻСдϣֻ˶κְţܼЩԼζֻ꣬ű׳š 
һϾκͱڼͷͲ£Ҳʵڼ˷ 

˭֪κߵĴˡҲĬ˶κЩԴ׵Сġ󹬡ھͶκһ˶ȫ֮ˣҲû˸ȥսκĵλ 

κˡκȻȻϢķʽڽԡ˶κˢԡһײ·ʼҽ³䣬κϲСҲĳļϡ 

ĲǾ첻ЩСС룬ֻǲΪ⣬ס㹻󣬴ҲЩӰ쵽 


ڶκ͡κⳣźʱԼġҲ죬ʵ̫˯ʱѾúˣȻƽʱЩ࣬Թˡ 

κһźòͣӽøɾϱ΢Цݣ˵үҵķҲԵȫ𣿡 

Щ⡣źòͣʹͣеĲϾ൱ġûͶκڹ֮峿һ龰 

年ճǸ棬κЦ˵û緹ĻҸóԵõĲСչ촽 

ǳеãܴһӦõƵġ 

Ĳദʱֹ춺ÿ춼һδģʶõۣһĵӰ 



Ϊһʴ׳ɹĺ飬Ŀ˽˻˴PARTYôҿġϵⷰ飬µЩҲǰģȻˣһùˣж֮ˡ 
ı̨ϺȾƱ߿¥µ¶쳡֣һȺŪԼƤëСǲΪһĿ 


ͻȻһ˫첲ӱסûͷҲ֪Ϣ˭ģʵһ 
κ˲ĲӣûʲġвмΪ˼ 

˵¾ɫǲޣ˵קʲקΪ˲үֻϲ۵ģٹһ꣬үŹ֡ 
ǰʮ˲ү滹м갡ˣҲ쵽ͷ˰ 


ԶҲľЩЦ˵۸Сˣ 
ֻǽǶء 
˵СҲ̫ˡеִ硣 

κӦǡһ˵ҲҪΪǡֻǣүֻܲһأ 

ףشתصöκָ˱ƣЦڲҲࡣҲûʱȥǡ 
κֹģһ˵ֻүһ 
ͷšκⷽ൱ɺعأĺӣͲסįҪǽ 

̬һġ 
ط˸һʱû壺ţ 

㽻 
ɴ˷˻ֵסƱ 

̻Ļӳׯ֮ɫ׷㣬оõ𣿡 
 
Ҫгʲġҵרһ𣿡 

ûϻشΪȳԾ魹һˡ 
κûʶԼж൨Ϊֱӵеײ׷ʣϲ𣿡 
Ļҭ 

κ΢Ǻ˵ͻȻҲе죬һͰ㲻˵Ҿ͵ĬŶ 

һ٣ҲǿҪĹȥˡ 
ıҭǲ˵ģεؿһֲɫĴȣ˼Ҫοڳ塣 

ãκѾ¶춺ߺͿЦݡ 
ǴӦˣ 
 
κ촽һ£Ϊ˼ڼƣЦ档 

ͻȻе㲻Ĵּ۵ķΧɬҸúܿɰ 

κڴ̨ϣȱСӿմ湻Ǯ򵽵ĵһŴչ 

ǱƽյҪҺ³çһЩһȱɵ࣬ɬֱĶ 

һӽеղסˡκ˫Ҫȥһ֮аٰĦҲǣҪѳֲסǴϢǴָץסˡ 

𣿡 
԰ûʲɻ䡣ҪһҪʲᶫû׼ֵطɲƺ滹ˡ 
ʲĻﶼᱣһǣ˵ıܡ 

κϾһŷӦ¶Բǵʧ֮ɫûС 
ǿƽǾԺ˵ɡ 

ὲϱϾûװأӦƵģκ͵һ£촽̺ģڶ⿪Ŀӡ 

ĴʵڹɣĲɵü飬ÿһϸ΢ĿǻϢѡ˫ȷֿϣͲסҪýŸȥĦı 
κȣ߶Ū޷ƣָ󷽵ڣɫʮ̽˽ȥ 
ıǰйڵһ಻ס 
֮ʱȫĸйٶһּޡӿĿͻȻҲ쵽ʲᣬ̾۾ 

ԭڵűƿˣǳſվǡ 
ļǱܵأһѾͽǰƿ  
κ⧲һæסذ壬һֻüסǣûӻ龳ѾվϣԳƵǱĲִ̬ѿϡ  
ǳֻüǣɫ԰׵ģҲ֪Ѿ˶áǵĻÿƵģӱءߡһתš  
Ҳ׷ȥںǳ  
巴Ӧڴ֮ǰ׷ǳѾıܣϾʮˡ  
ǳϴǰУȫȻšĺܿһִסָ޷ѵƣӲ˹  
ǳڲ԰ֶ˼ַŭĺɫҡ  
ɿָ˻򣬶һٲ˵Ҳ֪ 
ɶԣһǳǳʱӶ࣬Ҳ˹ԡֻΪֵǳϣûǳĻм춳֡  
ǳҲ̧ۿֻ˵Լļ磬ȥմϵණƵģһ㶼Ҫǵ£ҵұʲ᲻ͬ  
ղſȼź꣬ǳϲģȻ󷽷ˡ  
ĲǳжȻĺ׼ƵȴԵʱ򣬻ؿʹȻһ˿ȡʤĿҲûС  
ǺΪǳʹÿ֣ϾԸΪǳһЦأֻҪǳһüͳҹߡ̵ϰߣĵùЩΪ˴̼ǳȾָκ⡣  
ҲΣκ£Ҳԡ  
ǳƺ̧ƤҲãѵ㲻Ҫ˭Ҫ˭ᵽκòˣ  
ǳԽԽǻϧóԼҲܡ  
ҲܣǳػشǶġ  
û˵  
ûӵӣⱲӿһξ͹ˡ  

ǽеһβʵǿûиκοУõֻǳʹޱĺֹ衣  
Լ˵ʹ࣬ǳ˽һߣܺƫӭһ⡣  
ǳûа취ǳӲԣʲᶼı䲻ǳ  
ԶηĹִᡣҪʴȡ 

ĹվýŵЩ䣬ٿһˣתߡ  
ǳͻȻ˵ᣬֻѣܲˣ  
ûлӦǳ͵пƵģ  


Ҳ֪ǲ˸е˼Ħ˵ˡ꣬Ҳˡһ°ɣǰ£ҾͲȥˡ  
Щ⣬ͻϣһʱʧ٣תͷ˱΢ģ  
  
˵ɡЩʲᶼԹˣûʲġ  
Ѷκҡ֮ģһʹĹ˵Ҫκ⣿  
᣿ǳϴ˵㼥ڽ᲻ã  
ĿһκѾˡʲʲ᱾£ҲͲͣ͸˭δؾɵҡ  
ǳЦЦ˵ж˲һʲᡣһϷӰˣڲˣ  
û˵ǣҲû˵ǡ  
ʱҲСԼ£ܲүĻģңеڶ  
  
ʲ˵¡Լ롣  
ĻصκѾ·վﾲĬص  
һԲκҲû˵ʲᣬû֮ǰ֮ʱһƿί  
ֻǶסıĽţΪЬ.  
Ƕκźԡ¶ԡYվɱĿȴƽľ΢ˮڶYҲ÷ꡣ 
ۣκڳرԡ۾棬Ľ 

κ̧ۿҲ·̤ˮYߡ 

ĿǽǰĳţһͬԡΣʱûһܵĵز 

ղίˡ 
괹Ƥ˵ҲûС 

ƤĴϾǸӣ뵽ΣYϧ 

Ҫ֪ǳǲһġ ˶֪ǳԼʧִܵҲûʲNòϡ 
ţκӦһĬһ̧ۿ˵أҲ˲һ𣿡  

ǵȻû谮谮˭ԺҲȥ˭ˡ͸ǳˣҲ˸ĺôܳģκ⻹ǵһˡ 

κҪ¶һЦƵ촽һѽסȻ壬ûнǰʲNģֻͷY 
ܸоõؿYǿĿԼҲЩֵĸоͷ 

㻹ҵĻ𣿡 
κˮYһ󾱡 
˵ģ㶼 
 
ǾͺãĶ⼸ҳϣ˺һ˵ǲġ 


ǲͰѻ˵̫ס۶κ»ʲN֣֮ûͼƻʱա 

Ѿ൱ֱӵĸоһǼ٣еܵˡ 
NģֻжκһˡȶκȥǳYû˻̬Դˡ 
֮ǰֻʣܵġҲûˡ X M

춶κ⣬̫ġ춼˵ǳԶԶȨƣǳ֮ѡǴ𰸼ֱһġ 

ȥǳˣĵȨƳĺ£ֻ¶κ̫ˣʵ̶ȵġԸ⡱Ҳ޷װǾ̫ƻеˡ 


κ⿪ʼĲΣٸˡˮףǲܵģıѽŲʵϡ 
㡣 
κЦס 


һúǾ⣬꣬´ǰкܳһʱ䶼ڻζκ⻹˯ۻˣΪʵں̫ˡ 

κǺмɺְҵµˣ̶ֳȣǳȻҲ⣬οһʼѾüȥľȥһľ峡ǻȻҪеö࣬й¶ 

κѵñٺܶ࣬·ߵ󣬾ʹӺסһǣͳ粢Ŀ˵硣 

еҪͷݸһöõţ͵үY 
κЦͷΪһ춼һء 
Գ緹ٹȥ 
κһ룺һȥٻԷɣһ㡣ĥĶͷҪһŶ 

ȴ֪ˡ 
14TH
ϷǲͻȻµ춼ˡڷҲƣԵʣֵҲûС
ʱ䣬κӦѾǳýҲ̯˵ˡٽȥ飬ľͲԸˡ
κĺӣͳȥȻ᲻áߵĺȥȥƽˡδ˹¶
ЦݣֱۺŵĴУġѾʼκ˳顣̲סҪԼֵֵá
Ҳ֪κôˡĿŴ룬ô˵ͻȻ֪ԼˣǻЩġ
ҲӦø˵ģһؾšôʶʱ񣬶κϾһĵġƷһת֣Ǻ˵ˡ
Ҳ֪ԼǴʲôʱ𣬻Կ۹κˡţĶЩǷҪȥǳ￴һˡ
껹µôĻ·Ҫȥϵķȴرײˡ
һ¶˵ʵ³ç÷˼û˭ôΪ̫
վſڵȫʪ͸ܵúǱʪͷ˫Ҳĺ۾ֻʪĴȮ
ĳԾִЩĸоˣҲûй˵ϼƽʧֻ˵ôŪȥһɡ
곯˼ЩԥģҡεĲӣִֻŵء
𣿡
һʱû˵ǿӽͻȻòˡ
ĬҲõˣΪʲôҪң
Ķһ񣬲ŷ˵Ҳ֪үϲ㡣
һľ˫һ˳۾ʪˡ
ҵʲô
κ⡣ͻȻ§ڻ㺣ǳ֡
ȻϴȴȫȻһ쵽ԣ̱ܵѸټԲ⣬̶̼У˫ջǱסˡ
ЩԾϰ˶κĸûϵκ⹫п֡
ʲô
κһԲһѾͽڴϡ
һʱЩˣҪֱȥ˷˼ΣȻûѵء
ԭͲ͵ģǲϡ棬񶷼ɶڶκ⾹ã൱Ծ
Ϳ곶ۣٶֽԼƤ
ûĶκ⣬Ķˣôӣ
κⲻжϥζסȣһѽĿ˺ˡʵҲΪ⣬ҲҵץסһյƣظǵΪļһһǶ⡣
һƴü׼Ҷϵʱָӡһ˲䣬ָס˺ݾ΢һ죬ԭŵĸ첲
κûάѹסƣֻȦ΢΢졣
֪Ѿʵʹ̣껹ǳһҲԣȴѾ˺˵ˣԼȥѸ첲ϡ
κ⻹ǿһģ˫۾ﶼĶ
ĪĿЩˣ뵽ԼԼҲˡ̲סͰַͷϣ˲˰Ѻϰɣô󡣡
ִֻغ۾šڻץסĸ첲ͼ磬һ˻ȥ
κɴͷָŵϣָоЩʪ⡣
㰡
ѾǵڶΰѶκŪˣԲʲô£Ĳ֪Ϊʲôڿָ֮࣬ɰ
ȥɾ·Ūů͵㡣
ץ֣һʲôĻڿŵĽë䲻һʹӦѾš
㣡
ڷĶʱκѾ˫ڱһ𣬽泯ѹڴϡ
췴㣿
סʹκĵǳٴıҲǶãֻ˵κ⣬㲻Ҫ̫
޷ˡʹռһϷ磬ɹˣҲûãͻִ£ǿɾԶԶһ첲Ѿô򵥡
Ȼȥһţֻӱ§촽ϣڿ
ߴ帲оõǳӲͦĶԼĲɵñϷ飬ŭ 
˵ΪκͬģԴ³ơֽסŪһ˳ָŪʹˣȴսѣС˻ 
ſȹſ䱻ϥѹסáμʪ⣬Һ֮Ļʲᶫ֪˼Ƥ񣺡ң 
κһԲֻöԼĵжĿܶڻȵ˽İоõβ̧ߣصڱӲＷѹ 
ĵһ㡭 
һ仰δ˵ȫʹӱʪؽˡ 
Ʊĸоһʱ˵ûѾʼˡ 
ɶһȣӿںڵĶ 
κľѹ£ǰһ󣬶ֱץסȣֵ̧øſϣԸ̬롣 
ֹʧصҪ 
ûбԴκץڸس壬ŪϢֹдǼҪĿײɢˡ 
ƵҰǱȻûʹࡣ˵ǵ㱻ǿȽܵĦҲ˿С 
û˹˼ɣġѡɵƣʲᶼҪõɣֻ 
ǾͱûٳȻȻƣֻԼһ࣬Ťʽ롣 
춱ڶκϣڽӽ޵ĳŪÿҪܲˣֻϣ϶ģСС 
ֻһȵɶκӺѪһҧסĲ 
С 
߳ʱ򣬼ֱĻҲˡ 
ʶ΢ѵʱֻ֪Լǲģȱ̧ϣڵرɲ 
еķӦ۵ףȫȻ֮£ɰ档޷ӱ޷ܾ԰ȫΪ߳ܺͷŭ졣 
κֱϣ滶ֱ޷ƽ⣬ڼҵĶҲ־ȥƽ⣬ֻ̱ǰս¶ϲ롣 
ΪҰ԰ģҰϵıһʱκסҲˡ 
Һͨһʱֻתԡ 
ָ֪룬ȻزǰǸһ롣 
û鲻ࡣ˵İ棬ȻԳƵϡ޵ǿȴȫȻ֮⡣ 
˲˺ΪΪ˷йκⷢйЩˡ 
һЩȷκ⾿ͼʲᡣ 
ڴſָ°ԣĲüҧ·ȥ׼ԡˮ 
κ˯ʱ뿪ˣļκģֻҪȥûͷлҪҪУʲĳͷ˵㡣 
ԡȫʹҪѵκ⡣κԽԽûأⶼ߳ģ̫κˣκһֱѳ÷ִĺӣҲ˵˴ 
ĥͻȻо˽֪ǲҲۡ 
ʲ£ 
үү 
ˣ 
˰ְ񡣡 
ۣţ 
Ӱ˾ĺԼҲˡүһ 
һ£ֱüĺԼûڣûǮΥԼԼ 
ǲԥһ£Ѿˡ 
ˮһֽӹԡѾתǧתǮ˭ģ 
ǣǶүԼģһֱͶʡ 
΢һ㶡ȷʵСˣҲ˽κ⡣κ⻹Щµġ춣 
ѵбĹ˾ǵĺԼǩ൱ֻҪκ⻹һȦֻ¡úܲҡ 
ҲûСү˵Ҫ˳սˡ 
ͣסһ룬ȥʲ㣿 
û˵ˣǲ˶٣ҿҲ˼Ǵ˰ɡ 
ھ֮࣬벻ͨĴԶЩˣʣǶκ 
ǲڹ˾Щ 
κⲻηǱӣܵ˲ҪʽǣΥԼûһѭ浸صġ 
ıߴ·룬öκûҲûĳͷ뿪ҲǴΪ뿪뿪 
ͻȻףκֻظҪԶ뿪ˡ 
үĿ--ʮ 
ʱ: 10/13 2008ʱ: 10/13 2008 
 




ǸմˮԵʣ·ҲǾϷıǲһ¹ϣֻëо뵡¶һ 

벻ףκλãòץЩȨƣ˵žͷˡ 
Ҫ˵ǶΪ֮κ־ԲǸܲˡǺԲ˿̲࣬ίҲнĳɾ͡ 
ǰĶκԶóͣԶ˵õʶ壬ִ֪硣Ǵʲʱ𽥽òΪʲ᲻أ 
һ뵽κ֮޿֣Ѿҵ˸õȥ·ľͰüͷˡ 

үм¡ 
ʲ᣿ 
ү绰Ǹʱ㣬͡ 
ûжپֻأ֪ˡ 

ʵڱڵ̫ۣ˰ϻǷ飬΢ķȻû̫˼ȥǳ 
Щ˵΢̬Ȳ죬ҲЩ 
ǳ绰ҪҪͨǶЩ˼ɣκĳȴͨ衣κȻΡ 

ܶκҳӹɣѾǲ¡ 
ǲĸκֶһܼܡ 
ҳϵܣʲĹϵءֱ˳룬ֻúܷ 


ĵ˾ʱǳҲѾˣ֪Ϊʲ£Ͷκ潩ɫѿһ޴йӡЦˡ̳ĺ˲ţǹ 
̧Ƥ˵졣 
ֻһڶˣû˸ٳǳһ࣬Ҫ˵ʲᣬֲ˵ʲᣬֻЦһ¡ 

Ƕȥ 
˵ȶ׷˳ȥǳǵһߵġ֪ģǼ鷳£ʱֵúϺһӡǰи鷳 
Ǹ鷳Ѿʰ˶,첲¼˸ֽ,ɫƽվ,µı鶼û.
Ķһ˵ʲᡣ 
괹½ëҸպ͹˾ԼҪˡ 
ɫ׼𣿡 

е𾴣Ҳֻ𾴶ѣүѾµˣҪ¶׼ˡ 

ĿǰˣκƷԶκٰģȴûκǵһ˵ֻˡ 

ĵһͷȻǳˣбˡҲѹֵӡһ̧Ƥ˵үСˡ 

κⱻҲֻĬĬվ죬Ҳûк£ûжҡɭ֮е侲ҲһֱѶκ̳ 
ֻϧ侲Ƕġ 

Ȼ㶼ᶮˣǾ͸֪Ҫߣǵôְ 
úƽү֪ضҲԡ˴£ҶӦõġ  
 ľվˣ˰ӣǰһҲһ㶼㡣Ҫߣָͷɡ 

κ⿴һۣĹ 
輸ϵˮֳɵġκһƽţһ˵ӣͣ˼񣬶һۣ͹ϵȥ 

ĸһӣӾƫˣǲָ׶ϣľͷһۡ 
һġ 

֣¿ƤƵİ 
ȥɡ 

⣬̧ۿ 
ָͷҲûʲãɡ 

Ĭһ£վҲֻ˵лү 
ľ͸ҳƵģԺʲأ 
ڷͶʡ 
ǲ 
Ȼ޻˵ˣ˵ȥɡ 

κˡ  
 ҲԼ̫ˡаֶٰñ˿ĻҪЩֶڶκϣȻ᲻á 
ԶκѾˡ 

ǮƸı䲻Ƕ˵ʵһһżҲġ 

ֻ˯ڴϣʱʱԼʶκ⣺ߴã 
κشҲ뿪үġ 
ǵĸоָϡǸȴѾˡ 


κѾһ¡ 
һκⶼûϢȻҲ֪ԼⲻʲĴĵط 
ȻֻܶҪӲб´ѳȥģͷ 

ϳгƾƻᣬֳһ᲻ֱӸǮͺãϯӦܷˣֲҪǸ 

˵κҲڱ֮Уһ֮󣬾ʹӦȥˡ 
⵹ΪĹϵҪκڹˡ 

κⰴǲ̫ù͵Ӱ˾ԼӶ˳ȦϢһۻȻֱֽһüڶµͷܴӰǳڹ˾ſھڿ飬Ҫһ͡ 
Ըֲ²ʣκ˵Ǹʾ˴ҳ֧֮⣬ݵԭûκӦ 

ԽʲҲ˵ǾͺԽ׽ӰڵȥνĻ 
ֲ²һأܻᳯŵķչܿж϶⣬òƵģҲ嶤˵񫷢̬¶ģ͸¶ΪĳŮԴףȦڴ󣬻첻ȥ˳ġ࣬Īһǡ 

ĵˣĸŸӡˢٵ궾ļߣдκ⣬¶Ҫ֣٩Ҳֻ㵽ֹ 
ûɽǾͺܲһˡ 
ԶǱ̸ܴ̼ģдԽԽãΪұֽſ׫ɫɫСϢдҾдκҲǸǰˣֵģ˭ò 

ԹģģһʱѶκְٵĳų÷зӰǵļǵصý屨ûһͽ̴ġ 

ĲǺܹЩֱֽҲĳЩǲĪǰЩúѿˡ 
κѾµʲˣҲΪ֮ͷıҪ 
ֻҲκҲ᲻Ը 

κǸĺԱϲĵӰ룬ҪΪǵĹأκ벻÷Ϸġ 
ʵ˶ģġκһҲδɡ 

ĴǺ˵ˣԶκ⣬ȶҪĺܶࡣ 
Ͼǳ嶯һЩľοڶκҲõõѵ֪뿪жѹѾˡ 
ֻҪ֪ͷСӷĴԲƽϡ 

ֻÿһ춼ڵκѰıӻҲһ£Ȼûеȵ  
ƻʵ̫࣬൱ͷ˵ʱҵκ⣬һʱûǰȥκĲ̫һ 

ֹǰǱŮҲͬһڿ̶ֳȵ˽Ķһ 

ǸǶκˡ 
Ǳ𣿺״̬ܺõӰֽд˥ 

κֻ򵥵ش˺װ׳һۣûжװΣ͸鱦Ҳͳͳˡͷ޼˸ɾˬЦºͲãһɴ⣬֪ǲװõ̫õԵʣĪģƺͦӢˡ 


ֽдúء 
Լ˺ܶǮȥĵӰ֮⣬ûʲṤҲܵͰ 
ɵʲýӵġʩһͶʣȵǿˡǼֻһصģȥһѵָ棬׬ò٣ʵ뻹ûʮ֮һ 
ţȻ 
Ŷ㲻ʩʲˡ 
ãߵĶйָ㡣 Ϻ TXT̳Ϊ,,¼http://www.xmtxt.cn
΢곤Ů˴ʩߵЦһҪ˵Ѿһˡ 
ļٵģ 
˾Ȧ˰˰Ů˵ıߵһֻصκϣ˵ʵҲˡ 

ʩ巺˧ܱԭӰ˾Щʲ߲ǿö˰ɡ 
ǵȻ˶ѡʩɣѵֱ̬ܵͷӡ 

Ŷе˧ 
Զκɴ඼ˡʲãҪӦеûģиʲŸ㲻þͶ˷롣ùЩֽдֲԷˣڡһȥҶҪ 


һͨŮ˼ԣﵹҲȻ 
ʩ巾Ͷκ̸ˣԽ¹ı׼ԣǳ͵ˣĸߴ̬һ˵Ǻ 
֪κʲʱʶˣκ⽻ҲǺһױ£ҪЩ 

һӣִʣҲܾûԼվһ;ûͦ۵ģҲеģʱ˱ȥϢˡ 

תˣκҲ̧ۣӣ¶΢飺ү 
ȷǲֳϳֵģҲѵõκȻѾֵˣòеģ߹һү 
Ҳͷá 

 
һ룬벻ԼΪʲˣ˵Ҫˡ 
˶˼룬޻˵ҲκͷĵҲˣֻĪؾ;رÿˡһ˫۾ֺģҵһء 
ǸʱԼͲء 

ûףǺͶκһҲ߹΢ḡЦκ⣬һ°ɡ 
κ⿴һۣĵʩ巡 
Цݿ֣á 
ɽִֻһͷ 
ܡ̧̫ˣֻǡʩ˵ã˵ҲֻСҪ׼İץ֡ 

ͣڿУȲӦҪΣκһѣ˵үֵġ 
һ˵һּʱȥɫŶŶŶλү 

Ҳĵʲֻ䵭Ӹµֵһͷ 
һ̹ȻΪ˵ı̬ɫ߲㣬ҲҪκεκΡ 

Ͷκʶͦ˰ɡ 
ʩؿࣺܶһˡ 
ദͦõİɡ 
ǣǺ̸ 
У 
κǸ˲ţԸߣ۹ֺá 
ġšһתͷ꣺гϢġ 

˲üĿʣ㣬ȷͦһԡһˣҲ޸˵Ȥ 
ĲŸ꣬Ҳ;ͦû˼ѾٶȤˡ ϷƵĻ˾壬Ҳ顣Ҫʲᡣ 

κһ䣺лү 
֡šһٿһ߿ˡ 

öκǹͦõġ 
κȷҪˣʱߵɴࡣ 

ҪѶκƵǵɣûа취ֻҪκƲѲͶĻҲúܷζ 
ĻˣѾ̫ˡҪǱʲᡣ 


Ȼһģǡ 
ĻعͷǸѣҲһѪܴƴģǸ糤඼Ĵˡ 

 
һЦСϲ֣뿴ǣʹˡ 
ͱҪ٣ӹñһЩЩˣ¹ȥһһˡѵٶʮǰҲǺÿģȻڣն˽ȥ۾Ե͹ü֮˵ζ 

ڵ治ֺá֪ϲʲᡣö˶˵ͻȻͷƢˣҲˣҲˡƵ죬Ҫһ˵ͷۣøʲƵġ 

˵ƢģѾ绻һ 

û취˭ϲءЩӸǵöĸһ 

˵ǳüĺתͷˣѾЦأҪеĿɰ飬ȥкǺӶط˸ְۣͷתȥˡ 

ѡһ㿴ɣֲˡź򡣡 
ü̫ˡ 

û£֪أһ绰ͷģѺٺһЦ΢ЩԱǵùԹɴȥ 
 
ˣɫơǾͲˡ 

ûʲᣬ֪еĵԼҲһġǶλϵˣĴɫ 

ֻڳ谮ѵǸҪгϢڵ̫ˡҲЩˡ  
 ĶߵſˣͻȻ˺ү 
عͷκȺＷȵǰ϶Щ 
ʲ£ 

괭һ£ղˣʩҪһƬ 

ġŶһһ룬̽һ¡ 

κƬӹлǳò˵ɡ 




˴ţһţľ˶Ϊ֮һ֪һˣѹѹۼſڣе˼ 

κһֳ˲žըˣͷɽ͹ƵġɤźӶ˵ֿ̣һʱֻʣ졣 

κ⣬κ⣬˵䣡 
˵һֱǱ𣿡 
ЩƬͣ 

Ķ˳һƬҲ֪κ˵ЩʲᡣվڶκߣûüӦǰ˺üƣ۵ĹŪüֵ̧סۡŭıỹȴ֪ýͷ˿ɵǽʹЩսıһʱҲͻơ 

ЩƼȥˣҪŭͻȻ˵ 
Ƭϵ˾ 
ľλ𣿡 
ֳһƬȻĲʶָԼЩ˴ûһ֪˭ȴһģȿֺѻͲﻰͲ°ͺա  
ĳδðȵŭѾɫǰȴΪ֪ηĹϵһˡıǻ·ϡ 
ľȻᱻһȺƽͨסչֽţֱ˼顣 


Ҳмܵɧһ˫첲§סǰиڻӦƬӣԲ޿ɷ档Ǹһá 

³ý壬ǶκӰԣױɿ͡κһ§Ǵ˴ѶϢΪȺʱʧˡ 

ĶĤҪѣһͨҵоõɱ˿ĿԾ 

Ҷ춸ӦƻıҲάǿߵȺзֳһ·΢һǿ˶ҪƬҵĺͱǰߡ 

Ⱥиʲᶫɹûܿʲᣬ;öͷһʹǰһڡ 

ܰһ£ҶΪⱩϮƬ̵ĳɡ 

̧ۣȿ˿ˤڵϵ˵ƿӣٶȺһһȦѰǸӳƿӵƵġ 
ѪͷģҰݷɲɫһʱû˸ٳ 

Ҵӿ΢ȴ춾쵽˵ɭǲƿӵˣİѽһ 


үүһ־ͷϣ첲Ҳ§ˣû°ɣ 
ƾʲᰡʲ£Ҳү 

ĵȻƿ֣Ҳ־ˡ 
ǳϻ̳Ͽַһ˵ȵźȥˡ 

κڳվͨ죬ؿڻ˵ү 
ֻһۣóȥ 
ֻܿκΣȴ 
ӻصסõ֪ͨҽѾڵˡƲأֻƤƤܿ࣬ѪҲ޴󰭡 

˿ڣľüϿ򣬲һǡ 

ǲ°õҩźȣŵģСү£Ҫ 

ƤҲ̧ˣһڣٽӹ־ɾ˵¶֪Ǹʲ᣿ xiami׷

ǲæӦһȥˡ 

ɻһƤëü۾˺ţҪˣЩ㹷²Ҫ 

һǲֽˡ 
үЩˡ 
ҽ첻͡ 

Ҹ˵ˣǵȵڣǲߣҪү 
Щᷳô𻰣أ˵Ƿˡ 

Щ߳ϻ̳ϿģǼұֽ־ϰԼ˵ȡûǸ£ͱ̫ͷ϶ִģǺù 

Ĳ˵ȵԹϴȥ˯һҹȴͷʹŪѣЩá 
ҹ˾ʱЩ飬һʱҲ˯ͰǲǶˣ 
ǲش𣺡κ⻹ڡ 

˻ԡκڲؿԷˣòǰ˿źͻǺʶȤǸ 

ȥºûиϵʲ㵽ͷϡ 
κһϣȵĴҲһ仰 

ǲȥһֻүˡ 

ԲһߣԾЦҲ͡κ⾡ѾˣҲμǲɵġһȫ˲š 

ûʲüģҲ޻˵صļ棬ֻ̽Ӧꡣ 
վҹģһ˵ɡ 

 
ģЩ⣬ǰҹԳ̬۾΢סߵߣ΢ү 

ĹڳëĴ±ů뿿ڴͷرӴˡ 

ү˻𣿡 
ġһû¡ 
Ȼţ̫ûеۡˣʲ̶ȵʹסСˣֵһᡣ 

꿴ùСĵͷ˻ƵģҵĴҵˡ 

Щббֻ˵޹ء׷ϣصġ 

κĬһ£߶׹ƽ룬˵ĺӡ۽΢죺ү֪ҵĵĲǸ 

ɣеأʱͬգ粻±ߵˣ 

΢΢ͷү㲻Ϊ£ҶҲǺǰһ 

⵹ءҲ֪㳤ˣ˼Ҳˣ ЪһЪ, ̫꣬ˣ£ί㡣 

æ˵ү 

гϢˣʩн飬ǰ;ãȻźҡȸҪǿߴߣҲӦõġ 

κ⻹ǹͷ̧, һ˵: ү᲻ң 

¶ðɫ, üȥɡ ٿ, ֻõر 

Լʮȥ, ŵĶ, е뵡, һ, ȴ΢һ 

㡭 
촽Ȼסȷе˵ǱҧסˣͻȻϮ⧲δӱ֣Ѿ鲻ԽƵģ˳ƾͰѹڴϡ 

⺢ԽԽΪ¶ʹ˼ˡݺǵúѣо촽ȶȺȣȻߵĸо׵ùͷ飬һʱҲƿ 
ĳ˯ʲҲûдױ̽ѿʵϥǣ¶ 
̫ˣŭسһ⡣ 

ΪԵʣƴһҲأʹģڵ顣 
κⰤһ£촽ʪ˳ץסƣ棬Լȼ䡣 

ѾӲҹ̡о˲伹ˣ˵ʲᣬκ΢³סһ쵽Ƕ˯µ´Ū 

ָ⣬ıһսǸƲסʹϢ̫ûİõֹˡ 

κǿһ촽ֿʱ˶ϢĶκӲһ£һ¡ǵأֲ룬˷Σ㴽ཻȥ¿ۡ 

ڿֻ֮ûҩһ㣬۾Ҳûˡоκȷֿɫζؿڣ֪κҪۣ꣺ң 

һɣκ۾ɫøġҡˣһȣսȼ䣬Щ׺ݵغס 
ĴҪǳ⣬ֱɶԵĴයŪͷɴϢȻ걳ϡΥ˵ĿƮƮɣͣʼһˡ 

κһΣͲذѹ档ĻûͷŵлعʵžѾݺݼѹ 

ڴ֮䣬΢Ĳλûк˵ءļѾԤϵõֿУ־òġоκʧȥԵΪ󻬣˵˭׼ 
δ˵꣬κ촽ϣǵһʱֻʣϢĽףѹȳʪɼ䣬˽ȥ 
սһδ˵ó㲻ٿƣȵڳ鶯 
ǳȵĳ㡭ôĵӡ 

̶ֳȣ˵ʲᣬκⶼͣˣֻ鶯Ūֹ 

ڴѨ޿ɱܵرо̫ǿңֺ 
ðȻãеİǣȻʹʹˣҲֹⳡҵ԰ 

ҵײ֮󣬶κִӱһַһȣȫ谭أһսڶκ 

Ϊ޷Ƶӭ϶ˮ齻ڣκļɼҲ޷ܾˣֻɶκ⻻ưڲ 



ֻöͷʹ˿ҹļȻѪҲκ֪ƵŪеۡ 
ȫ̫Сʤ»Եʣһκһζߵ 
κ⻹˯ںڷĲֱ΢Щ棬ҲǵΪĿҰͷ 
Ŀͷǰ꣬룬ΪʲҪء 
κˣ˻۾̧ǰˣ¶΢ѵı顣  

ȶκ׼࣬ȻҲˣı˵ĵӣ  

ꡰһҪֱϵֿЩ΢ճŪɫ糺һе㴺ɫޱߵ˼ 
  
ƣ˫ȴ󿪣ѨҺҪ¹峿ڽѵſϵˣȱЩϡ  

κ⻹Ǹӣ˳أүԷҡ  

İüͷԼ˵Ǹᷣ  

κץָ ֱһ£үҪʲᣬҾʲᡣ  

ĿԼָ֮䣬 ָůʪĸо˵£ ʲܵ  

κ⻹ץҪҸүţ𣿡  

ıָ⣬϶飬β˵㶮ýҲǺõġ  

κⱧסүҪﵽʲʱ򣿡  

ĻɫأԼ㡣  

κסıǼ⣺ĴҾôҪһϰɡ  

û˵κƲסƵģ촽ཻĽǹ󣬶κ˵Ժ үʲأ  

ĿڣκְϣַıҪǻĻǾԲñ˿үӵġ  

  

ȻҾҪˡ  

  

ҿɳԴ𣿡  

һĶͷס  

ԡ˺ܾáȻѾʹòˣ  

κ촽ؿھͻ˲ʱ䣬Ȼְͷ˸顣  

֮ǰЩҲĻӲ֪˿ԣҲ֪ЩûֱӹϵĲλ Ȼ Сǽֺκҧ Լû̵ס  


ϰԵŵǸΣ Ĳżǡ ȥƬʵЩͶκͬͬܵƬҪͼ˵дֱ ɿҪЩһ  

˭ڱ⣬Ҷ£̫˵ʵʣҲ֪  
  
һ˭ֵϻβ͡  

ǳҵıŤʵͷۡ  

ʱҲڵǳЩǳ̶֥Ϸ С۵Щû˼  

ϵǸˣľͲ֪ȥˡ  

Ҳʱɱ֡  

ҲڵѰǸԵǳɱˡ  


κ»ص¡ ȴԸΪµĶκ⣬ľúο  

κ⻹ϲϷϷʵȤڡЩ˴ΪĲѣκԱȰƵǱܡĿԺǼӵ¼Ӱ鼮Ҳ֪ϲá  

Ҫκعս磬˵ʲ¡ֱֽѾȿֺسǸȻõ Ƭԡ  
˶ý幫ɣ֮׷׷˿ߣ ָءһʱ֮άǴý壬һ浹Ĵ˳ŲǴüϴԩ һס  

κⱾӰڶ࣬ڸŶɢά֮ʱ飨û˵ľİһΣԱҥѹ֮ 

ʱ̬ȣǣΪᲢõżһʱͷ  


ܿκ㿪ʼĻع֮µӰĿæµ û뵽ͶϽˣΪͶߵģҲЩ˵˼  

δĹκĵʲᣬ ˼˼ȥƬ΢ѲһҲûйȥԶκ⣬ ʵ̫ˡ  


Ҳûκ̽࣬ʱ䣬Ҳ˱˳Զȥһ 

ֻȥκģ ͲӰڵ̫ ùעĿֻȥˡƬҲ˳ӣԼͽȥˡ  

һ龵ͷ꣬ӰڴϢԱǶױصϷڸæġ  

Ĵ¿һȦһʱûҵκ⣬ǿһһװĸߴں͸װСѾߴŮӶϷ  

˿Щ죬׷üޣɫģħԵ飬ڵļиӳˡ  

쵽ĵĴƵģ תͷһۣ â̵۹ɨϣһü  

˵˲ˣ¶Цݣ ϤĿ˵үҰ ЩԾ˴ߵǰȻϲ  

һյȷʶģӣˡ  

κЦΪҴ˷װױֻأ۾ء  

ֻЩԵʡ˶һ  

ЦĶκ⣬ϰ߶ϲģĻ̧ͷ  

ڳϲܣκ˼ҲҪȥˡ˰Ϊ棬ı£ڱϿ㡣  


濴С˲˵ӣƽյǺѹѹһأڳſڵĽʿĿҲ͹ۡб˸յľ籾Ҳ֪ĵʲᣬֻκġ  

뿴˹һų֡Ŵ󿪣ʮ룬׷˸߸ϣڼƬĦﱻӵ  

ĿǱκ˶ĿνԶ紵һͷذ׵ĳе˫ɫ졣  
ûʲ׶ı飬ֻЩЦЦȴ΢ģаħǰУȻȻأ¡  

ڹ򵹵ĳǰͣס˶ϢȴҲûжֻһ˫ɨǰɪİաһƬսս̧  

˵۹ⶼָϡֻ΢һ˺ʲƵɡ  

ɱ  
Ŀ˲ͱѿɫΪѪζȻˡ  
Īһĺë  

һϷҲ˳عˣ˼֮󣬴ҾæµױĲױߵİߡ  

Ļֺ˿ڲ裬ڱֱ첲ѽҼƤȫˡ  
ÿ¡ҸղŲ㶼ˡ  
ǣų̂ʰɣỹˡʲ  

ʵݼǾ˵õǶⲻ𡣡  
ˡ  
˼Ӱ  

ǸҲκ⵱Ц˵ǹΪȤ¡Ǹⲻκ˵̨ʣݼѾõòݡ  

ԭҲöκƽصֱ̫ˣаǵĽɫΪ  
⡰һ㣬ĵһᵽκ֮ԻǹϵԱΪNGΪֻҪ˭ǸɫǸɫȫĵġ  

ϷͳϷǳ죬շ磬û˵ͺϷһ⴩ѡ  

һλӰǰйһû֪κʲʱϷʲʱʵܿϸС沿飬  

ļģõԱ  
꣬һ˳͵òϢʱ䡣 

һӣֵòˣ΢ü 
κϷæү࣬õˡźط 
ǰɹòڵúܷݡĸоõںϷ͵͵ץָֽ֣Ƥĺ͵Ŀһۡ 

һݺз׷ҵطԷƬҪͣΪΪܡʹݲһ㣬ҲרŰ׼ˣֻиȽϲܴŵòͿռ䣬ͺá 

κԵĶһߣԼĲɫȥĿ϶ 
ִкĹɺʹ˵ľȤĳԵĲ࣬һЩͷ¿ӣ˿ڣɾ֣κӡ 

ڷɵسԶʱģǲ̫ÿģΪΪ̫ܶʧȥС 
ͷ׷Ķκ⣬ҲǺĿòȻȻΪġ 
Ҳ֣֮ǰԼΪʲᣬȻΪκⲻء 

ԱˣתͷĶӣ¶һЦݡ 
ĿаȵھͷǵģҲƺ쵽ʲᣬ˵үϲ𣿡 

û˵æƵסԼٿˣٹһҾжױˡ 

ץҲûС 
һӢЩӦûֻĻ̫ϰߡ 

κ԰ַӵʱЩˡ 
ӦǴҲΪԼòˣȴ¶³Ĳ顣쳤ȱŵԥ̬ȣҲܿɰ 

ү 
ţ 
Ҹղݵú𣿡 
Ŀܺá 
𣿡 
ˣûǿóġ 
¶΢ֺߵЦݣҧ촽תͷҿˣչѸһ¡ 
ֻ촽΢ûعζֻܸϽֿˡ͵Ϯɹ΢죬һٵģɰ 


ѵүһˣǵͨģүʲʱȥϢ 
᲻õ˼ 
Ļشٹһɡ 

һϷκ⿴һۣæ˵ֻͷЧԵĻǸͷǽλˡ 

ĲΪȻϷҪҲûʲġ̫ɻ䡣 
ĴȺ⣬κ⡰šһƲס¶Щ΢ʧ 

Ŀ˵ȻܽλλҲϲб˵ζ 

֡šһȻǻˡĻûԴ׿˸˳ġ 
˶ɣΨζֻжκ⻹Ǻ 
ҲϲĺԽԽɡ 


¶κݼΪġ 
Ūˣеڶ 
Ļȥ˯£Ѿǰҹˡ֪ģ˵ߵ˼ 
κ㹤æضزȻûźȻҲûб㴲ĶЩԼĽơ 
ΪùһɫζҲˡ־þ˵ɫջڲûǿҡ 
뵽κųϱ˵ζԺӣҲ;ûˡ 
ֶ֮̽࣬ͥҪ͵߶ȵҲ촽һ¡ζ 
ģĽľЩ飬Ҳ˯ˡ 
ֻҪһ仰ҹҲû͵ۿҲѬζһ˯ȥˡ 
֪˯ʲʱ򣬱ɫ˷Ƹ̬꣬棬֪Լ磽⣬˼ΣҲΪȻ 
ξһ󣬶ͻȻε˽ݣĴȥ¿㣬ȫһǱ顣 
оʵ̫ҲӿСԷ֮ѹȼ䣬͵ͦ룬⻶Ūݡ 
Ϊ̫ԸڰΰѼɶȻץĸоԽԽʵҵĳŪˡ 
ȵڽӲﲢξսĽۣ͵ͦ룬Ϣĳײûеֿ֮ 
谵ҲüҪ̳븹һס촽̽Ƽʵغ¶ġ 
ʲȴξԸеءһҲ˵ֻζκ˵ؽϣƵģҰشϡ 
ԽԽûرǸ𷣵ģֿⲻҲԵú顣 
ЩϲĴ󵨡 
Ҫг嶯вĲѭ浸أŻ˾ʵ 
ȫϻΪԤ֮һ԰΢ԡ͵Ϯſؿڣ˫ֱں˯֮С¶Ѷκۻˡ 
ͷӢͦһке̫ˡҸһĻϵͯ¡ 
ڵҵܺã죬жκ 
¡ 
һӣκҲˣԺش۶ճסѹĴҲƵġ 
ͷ§ڻʵҲ׶κΪʲϲȫȻֻҳӢĴȮ 
ҲҪȥ֪ΪʲᡣֻҪ֪Լбס͹ˡ 
κԴӻصڿңϧᡣչǰ񣬶һɴɫȫǸľͷ 
ϲϽĵˡκڵĳɼȻѾܳɫߴߣиõĿ׷ֹľȨơ 
κ⵽ʮʱ֪ʲĳɾͣ츳ŬõĻܸȼҲ˵ 
ĺһȾƣȵøղ࣬ 
绰ˡĲÿҲ֪˭ʱҪһģеڶˡ 
ҸøˣǷǷ˵ 
Ǹκ𣿡 
һκ֣ļ£Ҳһ 
֮ǰµӰӳκаȻ˵ȻģƱһ߾ӲµĻڸ־վƱѡϵ 
ǱǷĴڣөĻϵ˴̫Ŀռ䡣װúõˣȻ׾ΪϲΪ˻Ķ 
ĶǸΪżİٵĿ˶ѡ 
ʵĶκ⣬ֻܿõ 
Ĵ´ΰɣû׼ 
ѷ׷״Ȥһѣʲ׼ġ 
̫˰ 
ոС÷˵Ѿȵ΢չָһǣκ⣬ʲʱҲһأ 
Ŀһۣ±ӣˡ 
ѹһЦٳˣƷ裬ֻ˵ҿЦ㻹ͦõİ 
Ĳÿɷ˵̫ͶĺðϷ顣 
ҡҡλָһѣ㿴ǸŮǣ֦ҶһһǮС 
˴̵ŭǼͱˣ 
ַ׷װο¶ǣ˭ûҲϻˡ 
ĺ˾ƣģκⲻᡣ 
ֿˡԶκͶԼеġ 
¥ͿκڵδھȵõһǡѾദһʱ䣬ȴļ顣ǹ󣬾Ͱָ 
үʱ䶼ҵľͺˡ 

㲻Ӷᡣ 
κָӲ 

κʵ̫æˣҪ£ҪϷֱԳ˵ڹʱ䶼ڷɻϣȥ·ϡδͱþࡣ 

״̬ҲֻǹɡκҪƴպһҲܸһСһӦҲ̫ԶĸٺܺõĻᣬ 
ҲһһץסˣҴͨһ 
ֻҪڱ˭ƽƣο 

˳ߣκͲˣ߬Լڴ 
еӡ 
˴ԽãǺռԽԣÿΰ§ڻ˵үҵġҪ˵ö飬дʣĶ䶼ˡ 

Ƕֺֻȴû 

ݶκͰסĥһ˵ү̫ˡ 
ᡣ 
үҪԵ㣬κĶ䣬ҸЩʶӦѾˡ 

͹ȻԵúܲκТĶǼ۱Ȼƽĺ 
ֻǲ̫ѪӿڵҹȥĶܾˡЪļֱˣӶκϷҲûС 

ֱҪɶκǹġκҪȥϷֵø²ٱһҲӦõġ 
ʱκһأ˵һүġһ 

˯̫Ҫɽ𴲡κߵе㡰Ӵ˾糯˼иˡ 

һװĶ޵ģװ˶κ⣬һʱ 
ԹӢĵɫǰʱҪһģȻҲסڰͲΪֻҪĶ 

ϧʱ򣬾ͻԼҲƽڶؿʼԼˡ 
κ˵̫ݣҲȷʵǹˣ·ھǰϸδЩ̬߹Ǹ֣ɫҲݵİס 

κ⵱ȻòκֻҲϣκۡ 
Ͼһı̬ͷʲò¡ 
谮κ⣬Ҳöκںһʱ죬 


˽Ҳ˼塣йӵˣҲӢҪ΢һԼҲ¡ 


κΪĹϵس̵ʱ䰲Ƴˡ 
ڵ绰ί⣬ֿģЩ 
Ҳȷʵκˣ罺ʱ˭Ҳܲ˷ֿáֻˣ̫óȥ̽¡ 
ѵƬ̽һΣѾöκܳ֡ҪǧȥʵڲɣҳͶᷳ 

Ȼ뵽еľϲ飬Ļ˷ɻ 
ĵִƵʱ򣬵ʱҹҲ߶κ⣬ֻȶ˷䣬㾶¥ 

γкܵ͵Ͼ˽κģҲûߡ 

Ȼӻһͱ˸ˡ 
һʱȱ˷˶ĵطʱ䣬Ҳû˦ԷǸպһеĳ˳ƽһ̣˶Էֵʱ˵ο͵ݱǹˡ 

Ъһ󣬵һƣȥ˲Ŵ绰ţȷԼȥİȫ侲¥ȥҵĳ䣬ֲ᲻صš 

һӦšż˾ϲıһ˿ңĿѾˡ 
ү 

㹻Ũҵǣȶκϣ˫ֻ§Ŀ۾ϵһ𣿡 
ûаʸڷ֮ĵע£ͲҺӣеˣ͵͵˵үҡ 

סľƵͷŶеڴѾˡͷ 
߶κԼ̵¡ 

·Ϻ۰ɣҪҪ˯һ£Ԥ˵꣬ĲҪǸϢġ 
˵û£ҷɻ˯ˡ 

κָ۵ýģ§ڻƵġһ۾ڷģͻȻ˵ү㲻̫һˡ 
ʲ᲻һ 
е㡭šݲеɴж 

ǽʧأײŰ촽ƿɫ΢ҧ´Ƶ˵ү᲻ˣ 
á 
ͱһڴϣ˵еԲĺףȥϴ衣 
еʱ䣬糾͵ؾͼ͡԰Ҳͷ 

Ľԡңκ⻹ǰɾģסƵҲûͰϴ̨ңֻڵذϿСһģ۵̻ҡ 

κǲ̵ġ 
ζѾܵŵóϤһζ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ƪ˵ҲҪVIPˣĲm(_ _)m 

ϣǰ˳塭²ȫƻհ׵|||||||||||||) 

±Ƚ϶̣Ŀˮ 

ϸｲζТүȻǸ͸Сڣ춶ζεҪʲү˵Խ 
ﶬڣԼܺõ 
Ҫζ˵үе|||||̫߹󡭡Ҳʵ̫ˡ 
ȻȺڷ׷ṩʺүĲƷţޣ 
ޣ 
ڼ׷衣 
̫̫ڷҺ 
ĿڷҺ 
 
ѪȻҪѪ 
̥ա 
ǣ־INGүоڲ= =  
 

Ĵԡ,κѾڴϵ,Ц,߹,ҲЦ.
İȥ,ץס,ͷֱ,ϴȥ.

ĸӵ,Լ촽,ؿ,屻ͷ÷Ҳ.
ʶκ.ܶĴ,ǿʺͻشõ.ֻܵǰ,ĻҲ,һһ.

κܺ,˿ûĵķܼ,Сļ,е,ļЩмܲס,ﵽⶼ.

֮ͣ,˶,Щδ.κ⻹ȼ,ر,Ƶ:"үܴ?"

"Ҫûп."
κĶ:"үɡ

Ҳַͷϣ൱ʵůͣ첲ƣһһκܺõЪϢ
ð
˵һӾͶס촽

۵ǡϾʹˣѾˣҪκ⡣Ҫκ˯úá



ڰŶκһͷŻعǼȫֵһᡣԶκĳ谮Ѿ˻ˮ׼ˡ

κ⼴ʹΪĶһЩҲǲԭ¡Ͼʢʱἱ꣬ЩνݾŪͷ

ڶκҪĶǣҲ
ֻҪι㹻Ͳᱻʳˡ

Ϊĵ󷽣κһʱνֿƾס͵ǣκⲢǵƾԵˡǱ񣬶ǰԺ󱲿ݣĶõĿڱ

עܳɴκƷ




˶ʱ䣬κµӰҲӳˡ֮ǰûעƷͬգ˵κػ˱磬ԼҲһ¡ܶĵӰ˵ʲôһˡ

ѡ˸ȥӰԺӣκ˵Ƭӿ̫ܲҲ֧ԼƱ
ټķӳֻһˣĻϵҲһ˵ġ

ر𱸺õλϸǵӰ
ǱƬӣ߶̫󣩣Ҳ飬׵ڱúգϸΪˣԱܺãݺܺãӰЧܺãһеһжܺá

Ŀ˰Σ֪ԭǸţɺ͸߼Ů˸źͶͼߵһĹ¡κţɾȻҲ˳뻯ӭǿջЦֱ£൱Ķˡ

ţɰҹӸżҳߣŴĽϸҸδʱ򣬰ĹڹƵʱ̡
һҸҲ̲סЦˣе΢ĳ鴤Ծһգ˶Ƶġ

ĻΨ,ţɴȥļŮƬԶ,ֻ,˵һӰ.
Լ,ίȫһжΪ.Ǳ΢,ȴܿİ.˶ݰ.

ĿſĻϴԱΪֹ,,ƽ·,̳Ӱ.

ⳡһ˵ĵӰе,汾Щ˽Ŀ,Ҳ治,ֻ˾ֱӰѳؼȥ.

Ժﴩʱ,Զˮʼ,""һ,һ,һ̧,ͷּ˿.

κǳſվ,֪ǸҪȥ׼Ҫ,˵Ż.
κе㱳,,ǳ򵥵شװͳ,ַڿڴ,,Ӣɷ.

߽,κҲ,תͷ,ϾͺЩ,æ˵:"ү."
"."
ǳϧ,˼붼,κֻѻ:"ǳ̳Ǳߵ,,Ҿ....."
Ҳ,ֻӻͷ:"."

ص,ǲ,˲,һ,κǳ,Ҳ.

û˵˼,κվһվ,Ц˵:"үпյ,».ڼ,ǳ."
ûϴ,˿ڲ軺һ.
κ:"үȥ?"

İѱӷ:"ݵĵӰȥ."

κȻŴ۾.,κҲ벻ȻȥĵӰ,˵.

һȥƬ̽,һζѾһȥ.κæ֮ҲѾӰ.̫æµ̫ʵ,ڲ;첻Щɫı仯.

κھȹ,ҲתƵ,æ˵:"ү,,ֻΪƬ׵ý,û˼,....."

̧ۿ:"ʲô?"

κɫ,ûϴ.

:"˵,ʲô?"

κվûܻش.
֪ں,µ,ʹ,ջ.ϵĵǺͲʮʵ.һ仯ǣ,˵ʲô,κֱͲ˯.

ĳ谮Զκ˵ȻǷǳҪ,ͺǸŵǮһ.

",ȥ."
Ǹ߸ϵ̬,κҲϹϾ˳ȥ,.
ֺ˿ڲ.

֪ԼȫȻĻŵ,Sǵ,һжվ֮.
ȴֺ,ʲôҲղ.
26
 ˶κ⼸졣Ҳֻмѡ
黺ҩԡְѶκнˡ

ܿһһաΪԼ
ûжκϾ˯ù˶Ʒһ˵ͽʵǲܡ
κҲǰ۶κʲģҲֻǸ޺ģů͵Сѡ

ĿĿڳر߳ڿ,һȥ·³㣬̶ĿǿǰϷһ㣬ԼҲɵ÷ȡ

Ƚˮ߹ˮѬ΢̣촽Ҳۿߵǰͷǣס
ָʵңıôϢ٣㽫峨ˮнȵ

κֵ̫ˣ⼸յ䵭ıǼӱ飬ñҪĸıڳرߣ߸ļҳͣŨܵĽмҪ͸

սˣϷ֮£κбʧصظõزβѡ

ȵκ춴˳ģΣؿں촽ҧúסˮ԰·û˹ͷһ㣬ȫڳ

ˮδص걧Ưüëͱһ˫۾Ͳɵǻ飬Ҳһͦڡ

˾һΣ˵ҪǿЩϡõ㣬ѾŪ룬ȶҪϲ£ˡ

ⳡ˻ζЪһҲòˣѾܵöˣƻϵ꣺ˣȥɡ

κЩȵؿ
˵ȥҪϢ

κȻܳɣѾڱĿ춻ǲˮȡ·뿪ˡ


ЩƣȻ൱⡣
κǾĶºʹġȻвʱ򣬵ǡҪʱģóʲʱ֣ϲġȤҲóʲʱݲаΥ

Ҫ˵κǴﵽ⣬Ӷ壬ϲ

һˣ͸䶾һǼϸ»
κʱʱؾܵûţκ⣬춸ֺκû־ͷˣ͸궾񫷢ʱһ

ʵڲˣǻٶκԼһѡ
Ͼ¡κƷǲһ㡣κ⻹ûº



ĵͷܿ˻ĺ÷ڱ׸﷢һøκмƵġ
⺢ӱϾС̬϶ȶκһأԶκ¡üȷʵеκӣ۾Ц

ܿı̨ǸܿյͣûµģִڴȻֵתºôҲװ˻ظ߳

¹ᣬͼɵ˯Ļͷϲү𣿡
ϲ
˫۾ϲүʲأ
룬۵ȫϲ
Цͷһġش𶼸κһޣǶй̶ģʽġ

ϲϲ֮⣬Ҳֻ˵˵ȤѣڷʡֻҪǮȥܵʲʱٹʮֳ꣬ˣҲûϲ


ڶĴ¥㣬һҹֺ͵߸ȣȻ˵㣬ĵҲͦõġ

ȣŴˣ߽ү
ǹͨĶκ⡣ʾԵȥ˯θ

κ߽ˣ£һҹδϢԳЩƣ̬۾ȴǹĸ첲ϵ꣺λǣ
Ŷķ¿ӣСᰡǶκˣ㲻ϲ𣿡
ϲЦչȥδ磬һҪǩһֱżҮ~~

κⲢ飬ֻģҹˣ
š

ү
İڰ֣˵

κȴʶȤˣͱ˵үʹӦңڲǵˣ

û£ֻ˵ǰˡ
ǰ£
һʱһʱƽʲᡣ

û˵ЦһЦЩǿүһϲˣ

Ĳ̫һٶĶײ˵µ̨˵Ѿˡ

κز˵ˣֻҹµӰҲûԣƿ˴



Ҳ֪һҪȥɰ̾˿Ȼκɨӣվ᲻öκί컹ǵȥúúһ塣

ȻҵĶ꣬ûӶκʹ춣¶κ᲻ӢûˣҲǴ

һس谮κģֻǲٰĶڶκϡ̫ˡ
Ȼûеһʱȥκ,ڶ΢һԼ,ֵùڹ.

Թ,СȥԳ,˺Щ,ǺӸ˵˶,۲.
ȥ߼ù,˰ѴС͵СĹԢ,Ǻӵһ,ػ.

һ,ľ;Щһ,ѿڱǲ:"κ?"
"үȥ......"
"ô?"
".øһ,æ,ȥ...."

Ķһ,ǿյ.һ·,ܾõܵвٶ.
κһ,Ȼô.ԭûκѾռôĿռ.

Ĺڷһ,ǲ:"ȥǸó,κ͹ȥ."
ǸҼκ⿴һξͺϲ,Ϊͨ,ණĶ.ضκ,ǵó.

ȻһζκȻ岻.
˽Ӷ͹ȥİοﶼԭⲻ˻,˵ЩҲٶ,绰ȥκҲϽ,һ㳤սģ.

ʵЩ.û˸ʹ.κǲЩһС,һֱ̨׾͹Թ,ʶȤ,ʡĺ͵.

Ȼڿ,ҪȥǸſ.治һĴ.

Ҫķ,ǲ.ڶκĹִ,Ҳջ.ʵ̫谮κ,ڲ׶ŭ.ʹκ⽥ô,Ҳ˿ǰȥ,Ը˱Ťèһ.

ֲòֵֹ.
κѾѳ.ץĵط,Ժǻһʰ.
ݹ˵,ǲܰ¶˿.ʵ̫Σ.

,еҪװ,еҪװ.Ǹиǿ.


ֹ˶,ʵЩܲ,òִǲﵽκȥһ.

εǲ,æʵ:"κô˵?"
"үǲϻ....."

ǲȥ,һžЩп.κƢҲô,ô.

һֱ,ʲôĺ¶,ʱ´,ûʱ.˭.

ȻԶκ,е󲻺.
κϾѾӲ.,Ƕͷ,,ȴֻ᲻Сľ͸.
һ˵ĺ,ڶԼİСʱ,ûʲôõ.



ضκӲԵĹִ̬,ֵñҪõö,õЩ˸.

ΪĶκ,᲻ȥС,κ⻹ܲɫؼս.
Ͷκ,˭Ǹ,ôһ.

κʱͬ,Լ,ʽ,,ҪŻҲ,ľó˲µ˼.
Ǳ,Ĵһܼ򵥸ɴ,ľ,ľ;.

κó谮.ôŪԼϲĶ.
ǳݾ,ʹȨ,Ҳٹһְ,ʳǵ,֮һ"ү".
οܹôĶκ.


ۿκǩĺԼҪ,ĹŶκǻ.ȶκԼ,ȿ.
Ѷκô,˶κô,ȻҲκرʲô(κڴѾְܾ),ֻҪͳ.

ڹ˾κ,ľͿڰס.
"κ".
ԥһ²ͣ˽,.

"ͷ½һ,¸¾Ͳ."
κ²̧.

˵:"Լ쵽.֪й˾,ҲΪ,ȥ."
"......"
"֪Ĳ,"һ,ֵ,"Ҳ."
 κû뵽ô,һʱ۾,ϲ.
鱡ֽ,ŶκӦ.ϵüһԲ,Ƶ,ȦȻı.
ͻȻͱһ,ҧ˵:"үҪ,Ҳǲߵ."
ĸһ,:"߾Ͳ߰.ֲǴ."
Ҳ͸κ,⺢ҪԶ,ֲ뿪,Ǵʲô˼.ֱͬ˵Ƣһ׽.
ô˵,κȴ۷ص,βǿԴʵ:"߾,Ҳϡ."
ıȥ̬Ūͷת:"ô?"
 
"㲻?ʹ?"
ôͱ˵,ȴ͸Źɿ,ıŪЩ,æ˵:"Ļ."
ϲʱ˵,Ѿ͵͵Ŀ,ֻð칫,Ź.
"."
κǿ,ڵذƵ.
",ʲô."
κ,͵̧ͷѵ,ϻ˵,Ĳõ:".û,ҵĻͲ?"
۽ɳ,ŵذ,һίģ.,Ҳ,ֱֻֽ,ǼҲ΢.
Ķû˵ֿ,˵:",㿴."
Ӹ¿Ѿʪ˵ĳë,ԾͰַͷ:"ʲôί,͸˵.ֲ."
껹촽.ļֱЩ޴,Լеʱүں˵ò̫̫,᲻ó谮ί,˵̫Ļ.
˰,κſһ,ɤӱסƵ,˵:"ү,Ҫﻹб,͸ɴҺ.Ӳ,ûӱ˴.ϲƢ,ȷǸҸ."
ôһ˵,ôʱ䵭ͶΪԴ,һְ.ĶʱĶ,ֱǵҪȥ׷ʱڸʲô,־ͱסͷ.
"㰡.Ҳֻ˸Сô."
"˶ү,?ЩС,ľͱҺ?"
ֻͷ.
"Ҳ᳤,.˵ĳͶ,Ҷүǲ.ҲȲ?"
§,ͷѾ,һʱȻЩ˸.
κбһӲĳҲָ.ǳ,κĵ,ůĵĶ.
û˶κô.
----------------------------
˼ʽ̾......
ûϷ==`
ֻǲֱ̱....
Ҫů,ο.....
˳,ڴ˵үʧ۾....
һº(뿴ڶ.....)
κǰǰһֹαŤÿλܵĳ谮ܱ֮ǰһ¥ظǵ˿ǰĵز׳һ֮£֮ϣԪ϶궼Ҫɵ֡ĸαһţ˭ã˵ 

˶ľ飬䶾һ̲סϣͷͻסı䱾ģе㲻֪ϦǺϦ˼

˻ȻⲻĹֱֲԽɡ

ү쿪ᣬڣүѼλϵ˶ˡʹ˼𣿡

Ļڲض񣺡ҽЩͺãҡ

¶ǶүǰһˣǮδҲߵ̫ˡ
ĵʲôǮĵ
ֻδ⡣
ĲΪ⣺ų߲д㣬Щʱٿɡ̫ļˡ
ǲҪֲ̾ңһ˵ү̫ˡ

תͷԼĸ㻳
ǵҲǡ
ĵһͷ껹Ƽ
ǲ˵үǻġ˵ڷֽĶʵ̫ˣջô˾ͺ˵

ҡҡͷ㲻õġ¡
˵䣬ѾӴڿ¥ԶԶ꣬ݵصҲ̧ͷ¶һõЦݣʵػ˻ͷ

һô˵Ĵڣֱ۵ľ;ú졣
ѵԼͿţĸԸسУһΣĿ֡


κ´һϣ˯ͣǱŵǲѣǴ˯ġ

үˡ
ѹʲô
ǲٴѾӴüʵʧ٣

ǲɫЩ԰ףȫûˡ

ġһû˵ֻţ·
Ǳţûʲô˵ġ
ǡ
ձǱߣ㰲źãҸ̸
ǡ
УڹҳĴ·أҲҲˡ

ⲻ㡣ûʱ䡣𣿡
ǣү


ӶĶ⣬ʧһαһδ󡣾ҲЩסԷȻ̫ү϶ұ䱾ͱ˵εĵزҲ˵ѾˣѾû̫˼ɣͰ׼ս
ԭα¶һ̫Զˡ

Ҳѹš


϶κĴʱ²˳úܣҪжκߣú´һԽǡ

Ƹᣬ˶ƣߣЩ˵Ҳ׵ᡣκĸ첲ϣſԵֲʧɡͷɵһǻ飬߸Ūķ˿ʣү𣿡

ǣܺá
н죬Ҫл˭Ķأ
Ȼүˡ

ĺ⣬ᾱǱүбˣǵүĺô𣿡
ʧЦؿȻİүˣ

ûүֻǸû㡣ү۹ˣֻõġ
Ķ˶٣һβ˵úøңˣЩҲģ˵òã

˵һ䣬⶯飬ԾƺˡҲˣ̧۲΢Ŀԣչס촽

صĻΪ𣬶ȻȻľͱ˴ǣ޷ܵеغΪһ塣
ͬ죬ȴϣ໥㡣øС



ַڴϡκһܰɡ
Rrichardϳ˵Ŀ£ʵҲȥˣ컹ҪʼһĴᣬĳﱸ;롣
һһȵʢ£гƵŵĸ߲㶼˷㼯һáҲҪʢʽκΪߵݡ

õסֻҪκ⻹а֪ͼڣͲù


벻֮УǲĴᣬŵˣ
ѾˣضǶүڲٰ졣
šκҷġ
κһȫ׵һȴϻۡŵù°뱲Ҳˡ

ЪһЪ˵ȥɣûʲ᲻׵ġ


ǲֻȥһִҴһɫš
үڹ£üĿˡ
Ǹϵŵóһ˿Ƶ½մ˵ɫǷˣ

ǡϺģǸµˣǰЩʱܹߵĳӡǲЩȻҲǵġ

ǲõСǣĲΪͷúˡ

ǲһ£˵лүǲˡ

ġһ׵ǹȥﻹ˵Ļúչǡ
ԲãǻЩΪˡ

ǲ۵СݣһĻϵ˲Ϳļ¼˼ۻЩֲ

ֻһƣ;Լǽĳһƽ硣ͷʶֱж죬ΰĻ㱸Уȴֱ̼ޱ

һĿʮеٶȺ͹ĿЧ¿һ㣬ȫ΢ָ߶ѣ񶼱͸֮ǰȫһˡ

ȰӴ꾡ļ¼ȫ꣬㡰һֲأ
Цġ

ԭҲ̵ģĻƵģ̾"ͯү̫ԩˡ˵һ룬б£ֵ˶ֽҵĵɱˡ

ЪһЪʣ˵Ҫʲ᣿
ǲûعҲָжķӦԹ˵о𡣡

תͷ⣺δ֣Ҳŵģ
Ĺɫ԰ףǵģү

ĲЦˣӢ۳ꡣõɫ
ȵеͷĿۼһãһ©ӵľװǾ͸϶ࡣ

̫Сˡ

κҪᡰǻԼá
ʩģԶԼÿͶࡣκܲ͸ǰС£ֵҪ

Ȼκһˣû취ġǳҲǹû
ԭû˲赺ϵ¡ΪŪҲʵ־ڱصãίʵɼΡ

ǳˣ㡣Ψһ顱֡

Զκ⻨ΪӪվǳɹˡ
ǰշݼܼ̣Ǹ˲ţضдɾ͡Ȼûп


ǻظʮǰйģһ⡣
˶ĿܾͷѾȥˣ

˾ּӱήƵģĹӰյޡ

һ˵ɱ
ǲ΢΢Ծү⡭
˽죬Ҳõˡ
ǣү

ǲڽҪͷԥѺ͸ɴࡣ


Ĵ·ȣҪ¥ȥɹɹ̫ǼRichardС¡߹԰ʱ򣬶κԱߵ¥ϴ񣬴ӴڿЦӻ֣˵˼ʲᡣ

û壬һĤС̫λεģеۣͻȻäһ

ֵģκЦڴڿǳȵĴ̫£һ亹






ƽЩδɵѧʵǺסǸԶģ˹ȵģ˵ǰ˵еҲѾ϶Ҳܶǵǰѡ

Ҫǵһָ°ˡĽ첻̫죬ߵƤСһ꣬ͱҪȥǲûȽϺá

;֪ﴳһСԶڡϴϴ󡱵ؽУ¾ͱӶǽǣҲĥһʱ䡣

һӣԼЩãȻˣ춻Ǹţ»ꡣ


껹ʮӣǸҪСꡣúӢǺǸЩ·Ӣ
ƵüۺӢǵ㰲򶨵ľǿ̬

ʱǸ˴Ѿһ˸ʬˡҲᶯЦ۾ү

ĺһڱѿ̧֣
һ˫ۡ

ھ쵽κζ֮ǰ˫ȻһڡʶԱػ˲䣬ֶݶĸо
˽ŵһʧ£ޱߺڰǰǰ롣оǼȵţĵȷȷķˣҲˡ

ԶֻһǽǵǸ۵СȻɹ͵Ϯˡ



춴ӻجѳģ쵽Ĺǿ֪һʱʧȥ֪ˡ
ʹкѣϣʲʱιȥûзʲ¡
ȻҪʵʱԼŲ죬Ҳ˵ֽţо

ֻֻǶݵģŽʱ
ߵϣˮĶšë
ȵëϣᣬҲϤĶ˶Ƥ˱㾪ϲүүүˣ

ߵǲЩġԷּϲģͷһԭԼֻһ£һˣڿȻǡ

ȷܶĽ۾ѣǲϲ˸еģҲ¶Ҳã˾ͺá
۾ЩģүʮˣҾ᲻ᡭ
вһֻ춲ܿڣ̧۽ǲϲٵˡ

ǲѯʣʱЦҲסˣβƵģүѾܲһˡ

£Ҳתҽ˵Ѳˡǲ˵¶ɫҲ֪Щˡ

Ȼһʱңﻹģǲ˵Ҳóڵơ
һˣȻɢ.οµġ

ڹµүСүϺ   ̳
ͷһһһ춶߾ףֻһʱ˵ʲζ

ǲʧ֣ȻʹʧУȥˣκⶼûںˡ

ֻǶκ⻹£֪ΪʲᣬΨһһ
  
˳κ⣬Ϊκ˸Ӷ߳ŭɱ֮졣
ֻΪȫֶѡ
κⲻǵһƭˡͣҲ벻οѾѾʧȥʱּ


ǲȥһӣֱƿˡóؽŲϸ΢ĲͬԴ
ߵߣͣƺϸ˵ĸ硣

ƽһǳʱʧĸо
ȻˡһΪ˯ȥء

Ǽãǳֹ°ͣ԰תܿüԼȼ񣬱ЦᣬѵΪǶκ⣿

Ȼܻش൱ĵѣĪΪˣкӹĸ磬ʱͬգɱָ㻹ܸǰһ

Ҳ֪Ĺ㣬͸ˣ˵ǲǣ

ֻۣͬƵģһɴ۾ˡ

ûлӦԴƺҲǳܺãʹֽõӣĴԺ̬¡

ģ˵̽˵״ģ˵Ĳʹ˵൱õķ羰
˵ʱӦȫ֪ȻῴͷţڸоﾹҲ۹һ˼Ƥ

ĸ磬ǲˡ

ǳȻ¶ϧ˼н졣ϲ

ǧ³Ҳûһ֡ҾǸСɫòֵ

ͻȻֵĸо
ǳǸ̬ģϾĲŻòϴ˺벻ҲȻ
Ȼճǳ֮ƺȫȻˡ

ǳû˸Ƶġ


㲻õģȻˣҲΪ㡣

Ϊ㣬һõҽտ

ᣬ㲻ң

ĸ磬ȻҲ

ǳھĬϽľȻһЦݡ

ǳüӢŷʽŨصĹɣëܳ˵ʱĮĳࡣһЦѵõĴ˸Цֱů︴աļԼҲҪܶˡ

˵Ҳİ

룬ǳָŵϣҲҪܿ˵С

ǳ̬ƶˣȻĻҪЩǮء

̧ۿ
ǳЦᣬ㲻˵ϵЩȫɣŲҲ֪ǴСʲˣһ᲻

ĸ磬Ҳ֪ҪǮġͷΨһָľˡҲûʲãóɡ

Ҷǽ̫̫ˣԴˣһûȫǵõģѾˣж٣պû¸ɣһɡ


ĩǳ֣ͷһ˶ϵĺ
ĸ磬ҵϿ


ҽʱ򣬿ľ鶯˵һĻǴͰοԼеĿǶԲ˵ܸá

Ļ۾
еġáҪ۵ġϰߵĹ

ǳˡ
ǳЩһֱŤСˣֲСĻ˿ò֮⣬Ը̸϶ãҲ˴ԽԽ̱ǳĿһС

ҲΪǾǳȫȻؾʱͲ־ƽӹĵꡣ
ȴֻ֪һݼ

ǳǵ㷳˵ûû˵СĻڻסĴơҲƤйܶ£Ҳûɹ

ûĻʮһǳκ˶αװָ͡Ȼ֮ӹðһɺ⡣ 
죬ǳÿ춼̽һǲͱ֧ˡ
ҪĺܼǵСŤڲ벻룬ÿ춼ܿüǳˣҶԷɫõġζȴܲһ

ԭֻΪǳǳܶණķٵúܣҲΪ⡣ǳ̬Ƕʮҧгݵĺ⣬ԼһͷȵĳģɵľЩ˸ˡ

⻢ƽǱ˼Щ鰮֮£ʵںеͷ֪
겢֣ܰԷˡ

ǳ춼Դ𣬽ҲеʧȥġԱĲãĦһĬ硣һֱ봹Ƥ˯ѵ,ڲ,ɫͷ˵㣬ɺЩֱźɡ

ڴԭڷźãǳһǲ˵𣿡
һ˯ģ
ûϵǳЦЦڴ£ҿԵȡ

Ļججģ۾˶ǳЦҪһֱҲͦɰġ
ĩ˵ȻȰѰѲЩȻ㰮̱С

춲ͷϵɴǳ㳰Ū˼澵ӵǰԼڵģ
ͷΪԵѾˣ͹˲ĺÿǲÿԼҲһֱ̫ںֻǿ﷢ͷƤһʱЩ΢ãȻ

ɫͺܲãüģɢڣֻݵˣġ


⸱ݣκ⻹˼

ǳ¾ӣЦͦ۵ģǴñӰɡ
˵˶ƤñӣѹˣüëҲѹȥƤë֮±ǰ۾

ǳһף䣬ӶǾ鷳ˡҲʣͷĶֵǮˡ

˵϶κһ㣿ɲĿζ

ǳ΢ֳأϹǰɣ

ȻɫԲİ

˵ڴϷŵúܣǳЦ˸ˬ𣿡

ǳֶ˵٬ͷ

ָϻϡǳЦЦؿָںͷͣһһ£⿪۵Ŀӣ̽˽ȥ
ȴؿڵ͹ǳʳָָסָ΢ꡣ½󳨿ֻ̧һذڲ

ǳ΢ЦһֶȥˣѶõ˸顣ջһȡжϸ˲˵ȻǶ˰

ƺƶˣ˵Ĵø̱ҲӴ
ǲֻ㻹ǱװĺáҲû̱𣿡

˵Ͳ᲻˵ؿһѣ΢Ц˵Ҳûϵ㵽ʱܶдҲһġ


ǳ̽ͱȤζÿ춼̽ģ綺èһû˿˼
Ѿϰ˱ΪߵЩֲ޷Ƶǵ

ûʲᶯﲻᰲȣǳ˵ȫȻİģϲŭ޳׽һʱҲԲߡ

ùȥˣȻûκ⡣

ܾöκⲻӦһֱ֣κ᲻ǳʲ¡
κǺǳһ𣬶ֻϷһҲаնһ۵ֶûС


̽ʱˣǳҲܿʲᡣ
֪κᶼ𣿡

ĳӣæúܣǳ鲻ʱء

ʵ˵æҲʱ㣬öˣǳ¶֮ɫҲЪЪˡ

˵̲סһЦַŵؿڣᣬˣ


ĸ磬ҲǸˣʲ벻ͨء

ҪʵϲҲû취

ǱǮ˵˵㡣

ǳ˵Ҳûãỻ÷һҲõģ

Բָʲᣬֻ۾ˡ

ǳָȴֱ˵㣺ֲǵһˡ뿪ɡ

ûӦǳҲǿһˡ컹ǻģǳƺĲ

ʱʳ֮ᣬûþƽ˯ߡ
μκˡ
κ⣬ҲִԲдϣʲģֻѵ硣
̫κݼصݼҲ˸ȾҲ᲻ô

֪˯ʲʱԺľöκϣ¹⣬κ֣ɫ԰׵ڿ
ү
İΰ֮䣬ͷɾЩ
ɫǹذϧЩ𣿡

һҹλءɫ͸Ƶġֻصʱм׵ᣬֻʣ´ۡ

˾ϲһ㣬һ¾ץү

૵öû㡣

ˡɱң㲻ǵ𣿡

Ļ㱼ӡǲûе֣Ҳûܽһеϸڡöκã̾ˡ
ءǲѡ

үҲ㡣
ֻöҪ
ҴȡҶԲү

飬˼ȡȫʹʸɾˡ
Ķ飬֪κƭģҲǶκ̨ʡ

Ĳɾ̧ȥͷɬүҲ㡭

ĴʵģƤϵȶָůһ¡

ˡ
ʵɫڰããĹһʱӰ١ɷ磬˲ǶˣϷĻˡ

ǳſվһַڿ㶵ƺ벻֮䣻ջ񣬵õͷһ㣬ĸ磬㶼ܶˣҲ˵ˡǸ˵ģҲʱ˵˰ɡ

û˵ҲûбŭؿڷƽȥͷǸ궯ͣСʲһ

κվǳЦǲһϼĶͦ

Ļ΢ЩѣҩĹϵǰ춰׻λˡ
ָоǳ໵ҲδõƲãȴΪϱ˶õͷ
κ⿪ڱǳʲ˼

ǳŶһ£ЦЦҲԣļˡһ¡ЦݽˣֲˣҲûҪݡǲģӲ˿жѣ

κȻʮֵĻǳ㲻Ҫ̫ˡ

ҹ֣ǳʼ磬ѵһ˰ϢȻ̣

κأ˵˵Щʲᡣ

κ⣬ңн죿֪б£Ȱ㣬»ǵһҳƣʡðֶˡXM

˱ֱضǳ˵ңֿ˭Ҳ㲻ʲˣҲΪ͵Ǹĳˡ

κĬһ£˵ⲻ̡

ǳʾȵһ򣺡׾ͺáǿɱȻֻҪи϶̱ҲܱɲӬɳȥŲţ

˵⻰Цתͷģĸ磬𲻸ˣǿء

˳춺Ⱦȥˣǳ顣˵ƣֹţʣһƬڰһġ

Ĺһҹžջֻһʹһġ
˵˾ͶܵǵĵطȻУǺõʱҲܲ٣ռ˴ʱ
Ǽǳ𲻼Ƕġ
κ⣬ŵ̳ˣãҪʲʲᣬһ˷ġʲһֻӡ

ЩҲԸϸ룬ûʲãֻԼڵ÷衣

춣ԸˣǴֿЦ춰ĸ顣
ָûаֻڴļУֻʵʵڵش

˲Ϊ˶ԼãͰѰˡ벻ԭ͸˵ĺûûϵ
ȻԶκǳ̸ϲãء

ǳЦҲ֪ԼⱲĿɱʧܡҲľ̹Ȼˡ


ƽ͵Ȼ˵ҲܶᣬҲûܴʳ
κǳ˻ֻ֣ǣƣҲΪ˳شûʲͷκִҪǳһĸӲкһ£ӵҲ̫ѹ

κⲻڣǳ²ˣ
κĻߣǳǸбˣԱ֫屩
ľóõһһ򣬵ᾹȻҲûĶֻ֣˵Ѫ

ĸ磬㡣ʵ̫㡣

ǮҪˡǶûǮֱ£Ҳûʮʱڡ

˵һǸ㣬ֻܾҲˡǳЦЦĸ磬㡣Թźòܵ

ǳ˵ģһȱ첲ȵġ

ĬȻѵָҲһɾˣ¶Ϥ

˫ֱͷٶ̱ƺЩ࣬ӱ³سʱҲ̧ۿǰˡ

ǳֻضһθմϰµڿ㣬һڽűߡ
˶ʲˣ

Ȼûȴ˱仯ǳ˫ȴ򿪣ͷ£β߸̧𣬳һࡣ

ҽףǳ̧ϴŵ֮䣬𽵹ָȥ᷽Ѩڡ
СκҲȥǩɣ΢żһָͷǳѾЩͷˣùһҩ࣬һͿϣֶָͷȥ

ָת˼£Щָоǳ鶯һ£ҧ㻹
ȻǶ˿Ʋᣬ¶ǰںĿ˷Ӧ

ǳָŪ˫ۣͷЦ᣿

ؿƶǵӱỮ˼ֱ裬Ҳ죬ָֻͷһͨҶʱ촽ҧסˡ
ԭͳò԰ףֲֻһҧϲԳѪɫ

벻Ҫģ
⻰˵٬߷ɫĲۡ
Ŀԣ˲վͻȻסˡǳһ򣬺޺޵Ҳġ
⻹˵

˵˵

ǳָͷһ飬ݵӲ͵øˡ

ûŪƣҲˡ

ǳһͻȻЩ߳ŭʲ㣿Ϊһ

õǲǱˣ

ʲҲû˵ҲûǳȴΪĪķŭɫݵأȻҪҿϸ˵ģסҪϸģҡģػģԽԽǰɣ

㵽˵˵

õȻĬľܾǳһ÷ŲӺֵס۾Щ춽ˣѹȵ÷ʹ
뿪žĺڰŵõԼѪؿʹ߽ĽŲֹһˣֱ

ҪıĻ⻹ü

ûϱҿ⣬һʱ֮

ʱʹбȸղŵָҪö࣬˶һ㶥ѹȼݺݵָ̣ͦ³β

õ裬ĴδԹֿͷһʱЩ鴤

ǳ˵ʵͬء
İǳģռУ裬᲻ñǳⲻһ

˺ЩŰԽ˷ܾԽֱ˲ٶ⣬壬ʶҲģȷǻ˶ˣʲʱ򻻵ˣľĹϵĸо˵ʵڵĶࡣ

ʹֱ£ҲֻĬȻǳûʲáʲ̷ܴݻǻ벻



ĥԤҪԷûٽһĶľͻԼɡɵðʱ򲢲࣬ҪץʱԼõϢ


ʱֻʹҧ֮һ룬ûǲˡ

ӺͶĺͿֻһʱģûб򻵣ʱҲָоõڣOO@@ЩϸСĶ

ĹһۣҰڲ뿴
ͨأү

ǸɾģҲˣȻһۻ֮Ϻڵ˲ι۵Ĳ״ʵ֮⡣ֳȻƺеˡ

ү
ɳơûоõץ֣΢
ү
İֳ˻

ز֮ϵķԵˡԼͨġΪֹ״ԶԶܲˣӸûˡ
ֻе¶κ

κҲǿֻѹ˵໰ˡԵĬŴ򿪣¹ڳǳ

ǳѾ·õü޳пװɵĺףڷѩëů֮ЩûζĳѰĻɫЩ΢Ƿ൱ˬ֮¶Ͱ͵Ķκ㲵öࡣ

κվǳʲ᣿
ǳüëҷʲˣ
Ҳۺ˸ˣƵģӲԼ֪ǲ׼Լĵˣ

˵ôһһģ˭ԿڲϰǱǮ³ʲһȱ

κüϵˣ֪ʲᶼڶ˵ƺͱǳ༸ֹ˼ɣү㣬¶ۻΪʱ磬ֽţǲǲ֮ˣ

ǳЦЦǼˡҲ֪ûԣҿ˵׼ỹʲ
˵ɡ

ʵûǮĻصľõ㶨ʣµԷ֣һʱҲˣ㿴Σ
κ俴ܡ

ҪǮñԸأҲû취ʵҶֵǮҪͣİɣ

ǳԭģ뵽ĺ÷ҪһԵġжκŭɨ£ֻһˡʣˡ

긴ڴܿƵġǸ޴ĴкˣֻץˣԼϣ
ү

ү͸ɡǮֻ֮
޶Ե

鷳ܺúõġչ㣬ź㡣үҵĴҶԲ㡣ᣬҵҲģʲᶼί㡣үǻǺǰһ

ġᡱǱԾͷġڡҪõöࡣûпֻ΢Ķġ

ʵǾ䣬ٺòĴǳκ⳪һûһúõĺһϷ
ȰһˮեҲˡ


һӵǺùˡ˴˹ʶӲĲ̫ЧӾҪġȻصûǺܽǳ㲻˻ɶκ⡣

κеƣģʱҲ˾͸˵˵ڴˮʲġ
ԣҲ˵ЩƵģڶ컹ˮҲ

ҽԺʱ䣬ϰָò࣬ƺһֱɫǳ˼ⶫ޹ؽҪûҪȣҲûҪȥˡ
κ̬ǣҽԺٺõĲҲǾס֮أǻȥȽϺá
һıԺˡ

Ƕκ⣬ϣǰӵģҽԺš꣬ǴɡĴɡ,ε,ɺдеơ
㳡湦ҪģοǻǼɵڵĹǶصġ

Ҫ̨׵ʱ򣬶κ͸ϱ
ߴ꽫복ڣҲûһһĲڣͬһ̹Ȼź

Źϣκ§үǻȥˡ

صĵױԼѾɶκķˡһ·ȥĵǴ඼û䣬ǾʱģҲ޸ֻ˶İס˷ǣ΢Щ˸С

κһֱ¥ϣǸߴӢĸ첲Ҹº䣬ҲС¿Ƶġ
ŵõϵģĵϢϤġڲ֮ǰκҲʱԣֻҲһ

ҲԼңκŵأƤһȥķƤݣ˾ԵСһȦͲ԰׶ԭα¶ˡ

үЪЪȻȥ

ĲᣬҲϰΪ˵ĺƢЬӡĽʱ䶼û߹·һ˫ŵĴڡκǾñҪůƵģһ̧ͷ
ĿԣֻҪһĽţеԸӣȫȻ޶ԣĿһƤ

ʧȥߵཻͷȽҲȥֻڴ
ү

֪ңҡ

ҵˡ

΢ؿһۣƿӣϡ

Щ⣬ʧȥȨƣ˫ȣЩǰҪЩʲἤҵĵֿģǶͽ޹ϧԼ

κⱧ˸ϧƵģúܽؿһҪǼǼˣ촽

죬κһͰ°ˣ˿أͷ̽ȥ
һģǣƲࡣʱѾܸоӲͦĶ
⻹ǰ죬ҲκͼԵĶ°ͣ·

¹ϣڱ˫סˣκ˰̶һ飬һǰһ
ү
ıܣǰ˺ܿͱüӲʪˡҪƽʱѾö࣬Ǳ˺ġϣΪҪ¶ȫӲ

ҲŪġ
ƺûҪҲûءúܵλ춲ʱֻпС
ĸоЩԳܣĴϢо꿪ʼ鶯ɱ۾ûѹסԼ

һƲסսͦ⽻Ŀһĺ
ռ̬ǶݺݵģȲģֲͬ춱뿪ʼеĶԣֱִɶΥ˵ĿУֱߵ

߳˶죬κ⼸׶ذϣӺĶֻüԼؿڼٵֱǰǹͲʣʱȫս鴤һ㣬СŪһƬʪ

ү
ƣصϣҲԼΡκ§Ķգֱۺ촽൱
ү

ȫֲͬ춿ʹļ尾ʹ͡

κ˸ɾѰ˯Ъһ󣬶ıȥ

ĵ˵ҲϷʢԵøȣҲ˵ʲζκⱧûŹˣһһӵιǰҲûԹʱǱź򣬶Ǳι

ιικһûһ£ԽСŮİĲޡǷ˺ĻϽ֪ʲᡣ

û꣬˾ڷˡκֲѹԼ̬ҲȥѹϣմûõĿְˡز̫ŵǰϷ׾˽ȥ

ʱرŪĸоȻҲܴ飬괭ϢɶϣֱĿС

ϽϹᣬʳ类ȡˣ㾶Դط
κȰȥԡϴĹҪָȥŪɾָ֮ᣬȴ̲סֽͦȥ

ֻϢˮٰ͡ˮĽһҲû꣬ص϶κͷһ飬һǿؽ

һü֮꣬ǰȣǴӵͻȻתáϲģ԰ĺȥ룬ܵܡ


϶κʱƺ黹ͦãϽף𴲡

ж㣬ˢϴ涼Ҫκһ˫֣СǵÿκαڳӤĿɳ
ʱ˲еĸоĲɫ

κڳְֻɾ˵ûµүء



͹κҪˣǰүڼҪƣʲϲģҸ
ĵȻһûӦЩįˡ


ϵʱκˣͦ˵ģ˸ͦͷǸģѩףȦģﶫܾ

üκ͵ǰ

ͦɰɣܴģ˵ءϰ˵۰͵ͷû˵ġ

Ȥȱȱ˿顣İȻȽ껯ҲûǵزԻ˵ʲᡰáϲơɵҲûкøС
κҲĶµطҲˣҲֻƵĵ

κⶺһĺһھ˵үү
ޱ֮ڽƵģ䲻һüԶ㡣

ͷһغͶκ˵һ¸⻰ֲʲõģһʱڸɥ֮ǻ˿֮ǰϲ̵˵

һƤ᣺ÿ

ֻð˶˳ȥȴȻ´󷢣ʼ˵ߴߴ˵֮ͣ߳ȥԶü

κʱ򣬶ЩΡֺֺ֪ʵûʲ˼ЩʲķûʶѾˡ

үϲʲأ
ȻθⷿӶ˿ǲ̸¥Ͼ㣬Ҫǲܡ

ҽԺתǻ˸ЩӰˡǵóԸ֮ǰǲҪˡ

Ҫүϲ𣿺ģҳϣճˣʱ䡭

ãѵÿһۣһΣͱҧˡ

κû˵ˣĬһ˵ȥˮϴ˯ɡ


ϴɾ˴ȻζκΪΪĻ治̫֪κάֵʱϾԸȽŲģζǰһ㡣

ȻκԸ˴ҩƵģһ¾ͣסˣƲ룬ŪֱС
ڵҹЪʱ˶ģһ㽻ȥϴɾҲûˡ

ſϣŲҲóš˵ڣ̧Ҳ
κⱧǷйúܳףˬ죬ƺ졣ӵУЩʧƵģ

ү
ֻ۾



ȦмˣȻûɫκÿǰǰᵽķ顣
ĿɵͷɵԵģʵڿ;òʹ졣ƫƫرã棬ԳԺȺ֮ҧ߻㣬һģڼȥֵҡδӡ

Ȼ͸κһֻ۰͵ܹԣ̵úܺãꡣûᣬҧߴʱ䣬ģ˵ͣ

ʵͯﲻ֣ͣŵܾ˼¡÷ˣˡ

̾Ͱˣڼվ˻ϤĿ˵үү
俴Ҳƫͷүү

һӣӰƵģֻˣҪһ㣬˵Ұ㡫Ұ㡫
һۣ񾡹ܲˣҲƺҲܵһɷήȥӵڼϴĵģĵġ

ɫ˲ˣƶο˹ȥ


κñȽ磬˺ĸ㡣˷䣬һ۾Ϳӿˣʣүأ
Ĳأ˳ˡ


κһʱȻζû˻ڱ£
ү

ǽĵı飬Ҳﾲһһ˵үү

˵ĲǶκ⣬һֻɫӴĳ˸߲ҵأүү

κһһ£ЦˡĲ֪ģܲǡΪЦʣǡЦ绨
ڼЪʱ߹ӱᱧס
 
 
ؾȻֻӵûнһĶѶͷͷϣζûٶϦӴսӳǽһһ͵Ӱ

Թκ̨ϣţӵڻ§סĵķӵƺãе￴ü췱ǵλãȻˣ»һġ

үһ𣬺òã

һᲹġ
ʧȥĲƣʧȥȣôһ䡣Ͽ˻ 
ôң

үҪʲôҶ㡣
ЦЦеģǴõģ
 
ΪĬһ£ЩѿƵģͻȻᶨأһиģԺһỹ㡣

ľЩЦþˣֺαʲô
ү

Ҳ̰ģֻûġ
Щ΢ķ죬һʱҧס촽

ô꣬ҺСҪһǲʵģڰ⣬ĸط㣿㵽ôôң

κ⿴۽Ҳ΢΢˺ɫҪ㡣

㲻ҡ

ǾͶЩ³ζͷҧ÷ʹκûǿ⣬ų£Ҳĳ̶ֳϵߡ

ҹҹˮǶȱһ㡣ҵרĿ壬β׵ǰǺֹۣ춽ȵǿǶڡ

Ұϵʱ˭û䣬ɫ֮ȫĺðûһʪ̵ģϵĵطգ¶Իﶼһ


κʹ죬ڶľ˷纮ͷȣſ˴

ԭ飬֮඼̲ųŵסʱ䱥ܾĥδҪûûҹַһ磬Ҳ͹ˡ


һûˡҩЧǿ죬ȶȸȥθֻˣθɫˣͷ۷˾ĥ˵ľ̥ߣǱ©ˡ
Ǽְҩһһ¹࣬ĺҩȵʳήңʱѽ춼ֻڴϣģɫˡ


类ȥˣȻ֣ıֳϲİ⣬Բ˵ʵ̫
κпǻڴߣظ˲ˮȥԡҡκȻûʱ䡣
˴ʱֻʣһԲڴ

еӶˣֻӶźܵܵҲҪǶ˵˼
ϲ໨˽ԼϲЩˣÿƤһ̧֪ҪʲᣬȻһʱϡЩӶȫµģ⿴ɫ֪ˮ̫ȡ

ĲϲǱᣬͨ˷ɰ촽ҲϹڣֲԸⱻЩİ˰ʺҪԼȥϴּ䡣

ӴŲϣŲͰϣĶһ˫첲ֶÿÿ־Ūһ麹͸ɴˮҲˣǲʮ֡

ƢĹִѶκڵû񣬲֪źáۿеķ˺ӶˣһҪɴʹزģκ§˯ˡ


ĳҩͷۣҲ׾ʹüڴκ£֡

үҴ˸ź㡣

ĲÿɷӦһľҲûУȴͻȻиϤΡΡү

۾վſڵϱ֮ǰЩɣ˾ȻҲԳ̬ǲ


 ү
˶֪ǲţʱȻɵģԴ濪˵˻֮ᣬǲͱԶԶ֧
ûˣҪ˵δҲšʱټǲЩʡ
һʱҲɶݣѵЩѪɫ

κһͷͷһ£תͷǲ˵չүȥҩû


ĹȥЩĸͷǲĵģչ˳֣Ӧ׼ȷԸʹöЩӶˡ
ж߹£˳ĵʱˣӦȻͺ

𴲣ҲԸ⵽¥¡ߡȥ԰һתľַų֡


ĶûʲȤȴǳһƬƵģҪüŪۡ⵽Ļǻһ޾ɣԴ͵͵ɫöֻ˸߲ҵһֱмܲסΪֹ

˵ԡֻҪټᶨľܾãǵĴҳЭķȻ˻ʾûеԲ

ĻͼɵĴͷС𴲣ǧͷذ۶һǡ
ʧټ;ñطһҵشкүү~

ѧ๴Ҫǡʱ

ջЩëǴ˭ģˡνΡΪһֻϲˡǡĵˣκپЩΣүү~

ʹ˵ҲˣóеĹϵʶط׷ױܿѿռһ

ûٺж֮ҲСģᱣһǹ߻ľ롣
ûҲտڲ˵ĹϵǺȻ֮䴿ɾ

ĺЩ黰ʱǰɬ¶һеɬæ˭Ҳû˵ʲᣬֻʶһзִദ

ǽǰģģۡ


 ĵĻΧҲˡڶκ֮£ֻҪͿʱȥͷһ䡣

ѾжʱˣȻ˲ʿȥƵģȥҲʮ

ֻмٻ£жֲ㣬ݸǺմһżҲޡʱɴ£ֻڳɫͻˡ

κԴţҲûҪȥڳﱻô¹һ·ġ

ȵ˵طδ³ŵʲƵ˾һתͷߵ꣺Ȫ𣿡
곯ͷЦģүϲ𣿡

ʮԡ⺮ʱڣʱҪȥȪƵסһ󡣶Դӱܺúϴ㲻ˣ
Ҳֳͬ׷ɵȻҲûй

˾Ƶ꣬ľѵõ¶ȲɫʲҲעˣִҪȥȪ
ԭҲģҪ˴·ֻöκΣȪȥˡ
ȶκΪԡϣһˮļ̾ͷµĵ̾Ϣ˶սһʱ۾ʲҲܲˡ

оõͬߣղԡʱ״˶ڳӣζͻɫϢ
һ˼ֻɣˮݺݸͨ͸ͬԡ԰ûȤԣҲȫ˽ܵ׼

ȻݵĹȻʲϮû


ˮøмҪΡһģзڵ
Ȼʱʳ⣬ϾˣΪڼӽԺȵʱҲûǸ˼ʲ¡

ϵľϸозŴ㣬ոǾΥ˵Ȫǵڶ߳ÿһë׶͸ڵ泩ѡ

꿴̾Ҳ¶Ц⣺ʱ䣬үϲʲᣬҶ

һҲ֪¶Ƕз㣬Ա˾ͷκΣҪȻȥ˯һ
ԼרõǸ䣬Ǿ͸ˣʱĴ̶κ߹ƹ谵ĳȣЩӭߵýˣ˫һ㶡

ĸ磬һڱ΢Ц¶ݣӵǹú˲ٰ
Ĳڣֻκ𸴣л

ǳЦЦҲûٶ˵ʲᣬ˫
˴ʱ򣬶κ˸绰֮Щ죬æ˵绰ү΢һ£Ͼͻ

ĵҲ嶯Ҫһͽ޹İǵ
κȥûãȻͷˣܸоִΣǡҲʱ
졣

ûлӦ̱Ҳûͷһ򿪣ǽϾӳǵӰվ˴ıЦһЦĸ硣


 ǳƽȥͦĲӣſڵŹϡ֮Լʤ㣬Ҳƽľģ

ǳһЦڱǰЦʱǶ˺ܶ࣬ȻЦδؾ͵춺£վǺܺÿġ
þòĸˣɡ


еĵͣ£ȥ֮ǰǳְ˼¥㣬ľͦһٵģܵԴ󷢣Ҳ¡
ʱߵûˣʹзҲֻһ¹ڳѰһָеشϣûʲ᲻׵ġ

ǰǳˢ˷ƽȥһŹϣǳ׽ԲصĿ˵˵κҪ೤ʱ䣬ҵأ

룺Ӧò̫ðɡ

ǳЦҲҪֻ̫Ҫˡ˵һ̧°ͣսˣƵģĸ磬첻֪ģ˳۶ˡȪȷʵݹ

֣ǳԤϣҲֻüƫͷն㿪ִ֮ЦһƵȥƶ֮ǰһŲסΡ
ĸ磬ɡ

һУҲʡǳ֣ϡ

Ҫ˵֮ǰڲ²ǳҪʲỨڶ˴ϣܷĿԾͺˡϿԼΨһ׵ܵܡ
ϻضѾԹˣ֪õġ

ǳڴ£һҪѵƣĸ磬뵽ȥˡ˵ɣͲءֻңûѽ
ʲأ

ǳЬӣϴɵߣٰѸ첲ʲᶼ㶼ûʲ˵𣿡
룺ţ̬

Ҫֱܶɺã컨壬еҪ̸ζ
̬ˣκǲ𣿡
Ĳᡣ

ʱòˣ
С
ǳ·һĲҰףݹȪƤȷ͸ɫϵ¸ɸɾģݣҽԺͷǹ״̬˳

ͦ
š
Ƚϲκˣ
԰

ǳϲκĸ磿ûĿڣ˵£ȱشȸңҸκĸȽϺЩ

ȴ𰸵ˣ̾˿ǳⶼʮˣûˡ

ǳɫֽѿһԤ׵أ־žظһ⡣ʱ˵ʲΪԸ⣬͸ƨһ

һ֪ԼƢźǳƢȴ껹Ҫ

㲻ͼǵ㼼ߵˣ㻹һϷӾͰԳҿǷ˸ɡ
ԺʱĻԸ˵䣬ۿˣҲͲˡ

ϲ˸ɣ㲻Ҳҵİɡ

Щ֡ǳõҪȨȴǲģǰġǳʱ˵ԽУ˵ϲŭ޳ù졣

ǳһʲණһһҪֵģȴ·ͷ˫

һǳʮǰˣʱ򻹳ƵɣʱٿģѾ˵壬̬ĺܲһ

ѹĳȼ䣬Ϸһͦ

˲䵹һ
ҲƽľģǳһЦڱǰ
ĵܵȴû϶ֻ˵ĸ硣

ĸ硣

һ֮ᣬ˲ſʼɶɱȶκҪݵöˣШһ㶤ڣĶʱӺʧصطɢ

κֳɵ԰Ⱪһռĸоֻظܵ˵ÿһβֱӭϳ͵ѹԷСÿһײɢǳ֮ȫΣѸٵؾͱʪˡ

оټңҲãֻܵζԷ룬ڿŪһʼǿɬ彥죬ʪ彻˳ƵģҲֵסֳ˰԰ﲻɵó

ǳǳ

˵֣͵ģλܵȴûа˼ȳ֮ᣬӲͦ
Ⱪһռĸоֻظܵ˵ÿһ
ϣ¶϶ĳ̶ļʧ

ججв֪⽻˶ãĴδܹǿȵ£Ҫ˵ҲΪֻ̱ԼܻܵоԷ͵ضһһɶؽϡ

̶ܴ³Ű
߳Ƿĳһ׺ݵĶ˶һ㼱ٵشڴǳԽβͷһҧסĲӡ

ڣһһĸ߳侫ŻǳȥѾƣ
ŻǳȥѾƣ
ͻȻڴϣȥͷȼ䣬ݺݵһںסǰˣҪҧһ㡣

΢ʹﲻҪǳѾʧķˡ



ǳûз裬ǶκŶ֮ᣬҪ衣˵ģ˫۴̵ͨ죬˻ǳ̫

ǳϾ·Цʲأ˵û᣿ʮЦٲ

κⱻµһʱɫҲ

˵ʲˡͷʹǿϻǲϰ



ǰ԰Ҳ˵㣬Ҳ˵ҡңĸǴʱҲ˰ɣǲǸֵأȻһ£һ£Σ

Ρ

ǳصľܾ⣬ֻʼ磬κ˹ʵر˳ȥ





ȻҹܳȪƵݼ֮ȻѾˡıϴøɾڴ
춴˴¼κһֱûʲۣԵúѹĶԺ˯һҹڴϣڶѹ

ͻȻʣү˯ǲﲻ
ҡһҡͷۡ

ͻȻ˵ǲ㽻ġ

ĽͷͷϣЩƣأö˵в᣿

ǻΪ·ˡⶫȻǱزٵģҪʲش¡ϳϹϵʱҲδؾͱз

͸ҪԷһʱ򣬾ͰԼϲãԼԵġˣ˰ڲʱ˼ʲʲᡣ

ϵģ˵İ취ǻٳĶС˼ñ忪̶û̫

ֻһЩ飬ģģģۿҪ֮ˣȴûһʱš




ͷ˵㣬ҲˡҪõġ

˵ɫҲľȻģֻת˻⣺˵Ըƾˡ

ҲǶԸˣֻǡ갲һ˵үǵԶ𣿡

ţ
Ǵˡ᱾ɾǱԤҪ鷳ǾȻݼöݼҵˣҰĺܲСһʱǣǻЩӳ£ֵġ

ݼҪӲƴǿҪԡ׮̸׵ûɡȻңʧģȥǾͲ̫á

ԶЩޣڶҺǳͲ̨ϷȻ̵ֻ


Ҳ֪ҪŭҪЦһ˵̫ƽͼɵ򡣷ѾˣǾ̯ӣﷴɡ

κûϻӦһҧһҧ촽ʵҲû˼ݼҲ֣ҲǴǰûʲġ

Ŀܵð΢۾˵ʲ᣿

ү㾭ӪòãֻǡͲϡġ

ĵɫԥһ£ֿڣүʵ֮ǰɣѾ̫ϾɣڵĻԵÿˡǲеġ


ңȻǰѱˣɳԵҲ̫ˡʬλز͵ġԪϡúܣˣֱ˴໤ҲĿ濴ʣ¶ˡЩԽԽǰ취ͷѾˣҪûֻ˵Ԫ

մ˦ĶǾáκ˶٣ҪҲա

ĿҲȿ˿ڣʲ˼

뿪

ôߵѾ׼ˣѿռǳȻǡ

۹£꾹ˣǡһȥĵطҲЩˣֻǡ

ϵĻ


κ˯ˣؾصֻ§ԹԵģûһĶʵĻҲ˯ůͣһֱ

ʱһۣһ˯˯е꣬ͦεıڶϵҷëܳܳ촽

Щ΢⣬ܸоģһһģůıϢ
Ҫġ



ΪһԤ֮ģ춴³ǿ԰ֲˡ˿ھȥֻڼǲҹκææ⡣


κҴҸϻʱͷ꣬Ȼ˳ɡݵʱʪ˴Ƭ
ڿûʲ飬Ѿȥķˣ֮⻹и֮ͣȻԵõغĶ衣

κЬ׵ˮԲ̺󲽹ȥ
ǳԼȣʲ᣿

ЦֻǺһˮѽ⼸أһֱ룬ĸҲһˣʵǸûط˰ɣ

κüǲˣ

˵ʱó֣ҲֻһԸҿûȷӦ㡣

κ⵹ҲɴࣺҪǲ⣬ǼҾưɿٻ㡣ٲȻĸԼ
ǳһЦ˵õǴ󷽡ֲǲ֪ӶҵСѲⲻǮ§ʲã㵱Ȼˡ

˵Ҳֻʱģֲȥαס

ǳֻڰ֣˵ˣЩŪҡͷ̯̫˭Ҳ˲ڲǮ˲󡣡
ɣĸãʲչҲûУ罻ԡģǮʳˣҲԶʳģʱһǵһݡ

κ̫ǿˡү˵ûǱǮ

ûǮûˣΪѵҰɣȻûǸǮҲǿ˸ҵծ˰ɣ

˵ÿֺκҲֻնû̸

ǳΪȻûе̸ǿɲ˵㰡תģ΢ĸ磬ͦģţ

ľƣ̧Ƥ
룬ǳüëĻҲĲɢǡֻûĳ˶ռкôȴʲᶼûеĵɡôҲܵܣȲһˣ

ûõӦǳյǳģˣĸ磬㿼Լ𣿡ָһ£취ճĿңҾͲˡǰΣ

κסǳ
ǳЦһЦ˵˵Ǯˣʲʱ㶼øҾ׼ڵǲǣ

һ裬ǳ൱ϵأǺúÿǣнٽҡ䣬ǾͱкˡʩʩȻ̵꾰ȥˡ




µĶ˾һκеˣ¥ɡ

ı˷䣬Ӷ˱κϸ̺ӣǳ˵Щ⡣

Ĳÿɷ񣬹һžʵ˵ģܰ𣿡

һĲ˵ܴģүġ
𣿡

κԥһ£վʵʱǲдǳ֪ǲǾ쵽ʲˣʱ䶢ر

ұһЩʱ䣬أˡҪ벻ǵøһҪĶ˵

Ĭе˵Ĳ԰ɫ׹ǰү㲻Ϊģ취ͺá

һа취ģģοͷһ£üһ£Ҫķˣ㿪ĵİɡ

ˣ뿪ᣬǾ͵ů͵ģˮĵطһءҪ˵ȣӶ˹ͺˣҪϲ֣ͶèʲġŶ

嵺ıȪɫҲãֲ˴šҪϢɣÿݼξݼΣҲϷˣҲкܶܶʱ㡣ҪǳԲǱߵĶһգȡ

촽һġ

̾˿һͷ
ɡ
վЩʣү
ѾƶΣſȥˡ

ȥ鷿Ķñ˷ǧٱˣҲԡĴǽϵİȡһ̴ľӵʱҲûʲᾪȻ߻ϲɫֻ

֮ǰӦóˣʾ˫ֽӹСúã仵ˡûҶĶ

κˣȻʵϣϡ֮ľɿΣүҪҵ𣿡

õϾȥɣҲһ㣬ͽӻɣɴ໯´õġ

ЦҲǣġ

ЪһЪȡ˱ʺֽֽдһЩְ֣ǸʯָժʱˣЩȡ¡

ǲ֪Ĳ࣬Ҳûáдģ֪ôȥʲˡǱߣǼǲҵȻ¡

Ŵ۾
ӸǣǿöȥȡЩǮġ

κЩȣΪĳ΢ˣү

һ󣬾Եˣ΢һ˵Ǯܰǳ⡣


κû˵ʲᣬֻ鷿ߵиվ߽֣Ц

ȻͣҲվˣȻûг


ǳ˵ᣬκ⣬ѵûﵽװ˼𣿡

ɫڵƹԵףԲү
 
ǳֲڴȻʮ죺Ȼĸˬ죬ҲͲˣ߰ɡ

κûӦȳү

ĵҲֻޱ˵ûл˵ҲûС

үûҪƭ㣬˵Щĵġ

˵УѾԵƽ䵭۾ٿȻҲһ

ǳЦκ⣬ҪҲһʱ̾ܺóɵġȸϽˡҹζ࣬ɱŪùһ񡣡

갲룬˵үҪһ




ҹˣǲһˡԼ˿΢жԶ˲ˮ֮һˡ

زǶķҲûзɣҲ⡣֪Ǽ֣Ҳǳ˵Ϊһ


ǳҲܻ̽һ㣬ȫġ

ȫôǳͶκλȻλ޷ҡ˱ϾУаһʹöˡ

ʱͬգǳûóɱ켺ѪϴɵǼͳļ̳ˣѵʦû˸顣ǳǲһ
οڵ̬һڧ֮ԪˣҲûеֻѸٻָʵֲ˳ûٵġ

ʱҪĴڣĳЩˣҲĳЩҲȻֵ塣ΰиλ˵ǣǵĽαԵ˳ٳϹȥȥҪڧ



ĳԹҩϴȥˡһкϰߡҩЧһʱ֮ᣬ춵õ˯ߡ

ֿ˶κ⡣

΢΢Цģ˴߾£ͷ

һ˰ү

ֵֻˡ

᲻ġ

ǡ

顱һ죬ûü˵껰ƾʧˡ
ۣȻ󿪣ӿĿһ˿⡣

ŶĲ֮ͣԷܵþʪȻߴģڣ˺üջѪԵǱ

ûֻڴͷˣԷڴڴɫ԰ףһʱֻмٺ

ˡ

Ŀ

κˡ



ֻĬȻ

֪ˣǳ˶٣
ϵõ

ԶǵϢȻǴġ

ڿǡǳͣһ£ҡҡͷһԣҲ˵Щ̼㣬Ҳһǰɣ

һʼƭκȥǴҡֻϧ󡣡

˽Ť֮ǰϲãҲ޾š

ϲ㣬ȻԶ֡治һĲСڡ

Ϊ˱ǣ㲻ϧǣǲǷˣ

ڱ˲԰ɫ侲ûаַ˵ӡ

ǳģЦֹ죬ڷߺﾹȻвõĳɷ֡

ĸ磬ġ

㹻ݣǳͣЩƵģҲˣҷø

һǳ侲ˣһߣȥϵʪףëȲԼŪůˣĴ¡

ĸ磬ǲǾãӮˣ

Ĳֻ棬Ƶġ

ûȻһڣǶκˣ뱨һܸˣ𣿡

ǳЪһЪ˵֪ĸ磬ö˵ʲῪʼǾڽңһҪ뾡취ʹ࣬ԽʹԽãʹáÿʹ࣬жˡ

ĸ硣ȻĺҪǱǮҲҪ˳κϲġ
תͷ

ǳѽԼˣ촽ΪɫδȥཻҲЦһ¡
һ򣬷ǱŭѾʰĵصӸµ

;Ҳ¶󡣴żʧ̬òͽȥǵһ䣬̬ܿ͸ɾֺÿǼ˵ʡ
ǱϾֵܡ


׵ָܵԼ˱Ȳ裬ȥŰַŽڴڴˣԱߵ߸

ѾϵˣκһʼڸҺֻأҲ²Ǹͼҵ˼˵Ѿ֪ˡ춶κ⣬ֻעѡ

΢üķӦǳرϧǣᣬ𣿡

ĸ磬Ĳ֪ԼжĿˣౡء

۾ǳϵġֻԸ⿴üǼˣ

һǷšйʲṦͣйʲύ飬һתͷǵǲס

ĻԼߵˡЩĹ£Ҫʱ򣬾ȻĴûȷĿһֱǧϧ谮ЩӣòҲȻģġ
һӲԼһʲΪԼ粵Ȼڻͷϸʱŷֹ֣һΪӵЩ˵Ҳδǹ


û˵ɣǳЦЦκʱǸʲᶫǰʱ¶ǵӳ

Ҹ˵Ψһһõĵˡܱ⵽ķֻ֪ӽ㣬ҿ԰ҪżһСæ

ȻӦˣȻһж˳ܿͳߵĴˣԤĸɹԼҲһЩҪϢ

ᡣҸϢʲ˵ģܰԼЩˮˡҪĶʱ򻹲ϸңǳһ٣Цֻ֪ҴӲͬĵطܴõϢģҾܰ鱨ƴ춸Կס

Ұ˵ǹĺⷰ飬Ҳɣأ

ȻܿҲʼˣʱһЩأǳָ°ϣ΢΢һЦǸúÿˣĶҲҺİ͸ҡ

ֱʱҲл£ⶼĸĸ硣

ǳĿԤ׵ֱụ̈㿴Լأĺϲŭ޳˭ܵأῼǺҺλǲ

ȻҲʶ壬ҲΪй˼ɣӣҪʱ֪ǵĹϵ㻹ĵ𣿡


ǲ֪ʲԻһϴֲˡһУǳֵ˱裬ЦһЦұƵȶ֣ûҵ¡

˵ɫǳЦ᣿벻ˣȻãҵı£Ǹŵỹлᵽ




裬ǳ˵ƺҲȥˣְ°̧Դһ꣬ŵ˵㶼ˣỹԸЩ̻㡣ֵ𣿡

װҪҲӦˡΪ˰£ǲҪúܸˣŶ˵ͷûװǲǺأ

˿Ứ˼㣬һܸжɣֻϧأǳҡһҡͷ
Ѿˡ

֮ǰǳ˵ĸ磬ⱲӶûϲΨһһҪˣɱ




˯ڴϣѾ˵ƣƬڰ
κǺܴĺӣֶ¡

ܾöκȦгɹ˶һͷѣĿȷûֵϰ׷ѹ򣬲ϲ˷ʱ䡣


ΪκԣûκǺӸǸģĿȷԸûˣͺһǶǻѣߵġ

ֻκݼȨơ

ȨõģҲǱװΡЩжŨױһҲ޷Լİ
Ȼ֪ǸᰮԼƣɣյ˲氮˭ҲðաŨױ濴κ⣬ģֻǼ档

ԭǲǡ





ʱڲĻоͷһһµģᣬϤģָ
ү


ȻۣӰѾɢˣͣͷϵֻ۰͵

ʲҲֻ֪۵أүү


˴ڣӶ¥תƵ¥£û˶κ⣬ԵеѶȣӲ˰˴̧ȥˡ

ϵǳΪҲˡʲʱ򣬶ԼòҪġȻӰʳ

ʱǳ¥ǳ൱Ȼҹû˶κ⣬ӹܵҲҪǳѾһеˡûʲо

ʼգһϧıҲûУ˵˸С


С࣬ȻûǳڳĲ̧ۡǳҲӶ濴ԵĳԾ
㡭
᣿
ǳֻ˹һ˰β˵ûʲᡣ




ǰʿʱ򣬲ˮ￴յԼ

ģκƣȻѾȫˡ

ϺЩ죬Ķˮ˵Ӱӿ˺һӡ


ϵģرܵģ͵ģҲ޷εĶ

΢ָһȥǾЩ׷ϡ


ЩǳȻóԺúȸ̡ǽ涯ҪĵģһʱûǷĥ

һ˶еˣȴƺȷҪ


ǳǺܲһʳСӴ򿪣ͬһ˳һʱѬ
ϲġ

￴һۡǳѾ£ȡӶ꣬˽һһȡ
Ǽҵзˣ

ĵļԵûỵһγзҲǶ֮ǰʱרĸзˣѾˡ
ֻһգۡ

԰᲻ԣѵҪι㣿
ǳƺһԵ˼̸̬ڣҲ޵Ū

˿ӣҪɲ¹ġˣʲᶼǱóȥ佹ǣƽľζ

һٷʲҲûĵЩĪӶ˳߱յʰɾһϴֺڵˮų˳ȥҲˡ




ǳºãЩƣԶԶûĳ̶ȣֻԭѩ׵ɫ΢΢Щۣ촽Ҳ̺ˣƽԵ۾ĺڡ΢΢һЦ

ܵܳԼﱧ𣬶ŵϡ

ΪݣͲأְˣģǳϷ°Ϳһһ䣬ȥԼڣһ仰Ҳû˵ͼԲ

²ǵһΣĲþȣιιҪģͷȻҪԡĸλԿͷûʲ춣˽ǵĥԽ˵΢Щ



ȻַˡȲܶϵĹڵģʮУǳ춰ݺݰڴϣ˳Ƹһ⣺ʲ㣿

ǳȥöĹѿٲ˵ģ˫ֽʵʵסݺݴ˽֮ᣬûʶʱذ˼ǳ׼ŭˣϵƤͷ


һһֱ鵽ˣµ˲춲ٶǳƤԶˣֽֽ⿪
¹ȻûκεֿĶǳ˳··ʹ϶Ѫ߰ߣҲûʹֻѪ΢ش

ǳֿȣָȥ˵ݺݵľһϢҲɵһ
ʡ˵ܵأǳ˸ָͷѵ㻹᲻ףʶˣ


ĲǻֿԵԸ񣬱Ҫʱʮ֮ûбұҪġ
֪ûʤʡȥҲǳ԰˵ͷѪúáⷴäĿǳһʱŭ

ֲûɹ㣬ʱװ࣬˼ǲǳԴҩˣ


ظһһںûǳմѪģİ׷

˰βҧгݵأ㲻ҪЦòã



ѵҪΪɥʲᶫ˵ʲᶫ

ûǿûҴûб£˾ˣʲϡģ

ȻûеõӦǳҧһǶ϶ĺУͷ
ĸ磬ǰ˵˵ڡҲǡ
ûж
ʱңûڹҲһ

ȷ׿ˡںޡΪһУССģȻйʱ򡣴ǴˣʱⲻܻͷʹٱҲãαͽˡ
޲ܴͷҷ񶨣ֻѡǿߡ

ֻҲѾˣ
Ȼйʱ򡣴Ǵ,ǿˡû޳ĺӢۡ


εһӲźڼǳûŰ·沢
йϻصĽѵǳÿζȰϸãûأҲʡȥ鷳

ĵǳǶزأµġϾֵܣʱ׻ڣƤݲΥ£һ¶ӣҲضҪȥһһȻġ
´˼ɡ˽еһǿ֮⣬֮䴿úñѧ

ǳΪȴ޼ɵʹţˣҲóԾĵطûв͸ǽǧԽз

ֵǽԭǼ£µֻҪվ˱ߣʤΪɱ˹Ҳûٿġ
ֵףԴ˵̫ˣΪҲ᲻ȥ
һЩָߵԪȻԲֳ£ΡΡҪټѵǳһЩһ


ǳĻӦǣЩ˶ɱˡ

һû˸Ҷ˵֣˽µǾһ¡ڰɾ˲ٶݼʩӵѹ޼κһѩϼ˪ǳֲ°ְѹΣ±λʱ򣬸ǲбʮ֡

ȻԵķչĶܷڡ

ǳЦ˻ͼġңҵľУңָʲأ

ˣ㲻ΪλӣѰðɣ

ͷĶΪжϡһ

ġҪߵʱ򣬻ϵģԲǳЦЦ˵ǻһǮ

ǳԽԽæˡǼƣҪǼҾɾߡ
Ǽ·ڣҵڶ࣬ϲ̫ԣҲʰһӵˡ

ѹΣǼҰѾܿüˡĶ״˵̫⡣ϾʱԶԸԼܵܺͶκ⣬͵ңиιǵ׼εġ

ֻ벻ңǳһص˼ûУɴԼȹϴ١ƻԶиĶֲ´Ƽѣ׳졣

˵Զȱ򵥵İ⡣ߣͱһ̤飬ǸܱϾǲͬġ

ǳǲΪǼҸֻҪһ°뱲ӹ÷㹻һڲλҵˡ

ÿտļҵ𽥷ֱڲõĽҪΪУµɢɢ¿ŵҲʲó·Լֳ⸱ģҲ˵ʲһζ

Ҳʮܾ꣬ѾҪһƵġ




ǳԽԽڼҵʱҲԽԽ٣ʱǵͷ˯ûæµͣĹЩ벻ٱռ

ȻǾǿ͵ˣٻ˺ۼȥ׷˵Ҳ֮ǰҪԵˡ
κҵ˥ܣʱڰҹ˼Ҳߡ



ǳⷱæƣ֮УȻõġ
һ꣬ҾҪ뿪طˣϵ˵ɡ

ԭģȫȻĮģһ˵ۣü죿ȥݼҽ棬

ǳһЦȷ졣˭˵Ҫǻģ

һ˵ЩֵҲΪһ㲻ǡ
һ˸ΪǳЧ࣬ŷģȻǳȴߵĳŵҲֻһԡ

Լٱ飬Ͼ壬ѵµ˵£Ҳٱ֤пڷԣܼǲסЩ£ÿһǸ˴ǮãСɰ
ǳһ΢ҲûС

øֵһ·벻ܾ¡

ĸ磬֮ʲǺ£ǳΪȻֻЦЦҪʲã

ĿʱǳĵüɵԼǰһǳҪʲᡣȻʱһУվԶˡ


ҪŰ£ǳָǼϣɱɵ£Ȼеܵġ
Ĳ˵ֻǳԼɵ¡Ŀԡ

һǳ˵һˡ
˵úܽϢϣһ˲䣬ļΪҪ

촽ֻһʱǳͻȻֱס°ͣ·ˡ

ûжǳһЦôǲʲôʶأ

ӣĵĲ˳ｫΰϡûаıҪΪ׷ƣҪסģͱڳһξõӡ

̽ʱһ£ְ˲᲻صһ⡣
ʱˣǳһǣΪ֮


ĵֿҪһЩǿ԰ĸоǳ⡣

ֻǸϵĽѣߵ˶ѾɢˣĶˣ˸ˣҲЩá

ǳȥСݷĶһˡҲȷѰᣬ⧲ĺһڡ
ֻһ֮ᣬĶҲûˣķʹǱҧеϣһͬȥˡ


һʼνԳǳܶ
ٰŰҲܲɫܵģɵģͽͷԶײģġ

ǳãѾˡŵʧȥ־֮䲢̫ԶֻҪٶһЩʱ䣬һ޵ϰҲʧ


ǳߵʱ˸˷㡣ͷЩüɳڣԵĵϣҪر˳⣬Ҫʲ͸ʲᣬˡ
պݺĥҪͷ̫һһ࣬ǻĵ̡


ǳ뿪֮ᣬҲû£ֻ̫ɬҪЩ÷򣬶Ȼûбȥһ飬ûһͨƢ޾ص

±ǰɣڴڸ˸̺ɹ̫˯Ƶġ



û˯ȥլڶˡѹһ㣬̧ͷ˿ʱ䣬ƶſȥ

ҲŲͣסǰ򿪡

ү
˺˸棬ģЩԾԼҲѾԲɣͷǰˣƻײزס

Ĳ̾ӵõҲףֺαԻ

˰ҲġҪźүġ


ȷǲǶĵģûС֮һǲˣǲʹЩطԽһ˵縸ĺǻ
ǲʮǰڽͷʱҲ൱Сף߰ûôܻڣҲֻСһЩ
Ĵ߰ǲźǲСү˵ҳϣ˵ǳ߶һİһЩ˵ڵĵ

ĸ顣ټѵʱǲҲûҲֻʣһǲ


ǲȥûκε谭˶˯ȥˡǸùͲãû쵽˶Ϻ TXT̳Ϊ,,¼http://www.xmtxt.cn
Щʳ򶨵ҩһʼͱֲˣڲϡľɫɫĳҩҪЩӲĲѣ򶨼Ƭ֮һ𱣹ܵĳҲûϸġ


ϣٽȥͺ˳ˡǲҵһЩֵġ
˽ӦĳӣõҪĶٻһγϵʱѾںˡ

ڴ΢ɬζһЩҲɪҪ뿪ԼأйһжԵµĵطȥˡ

µЩȻûʲ¿ʼҲж˼
û㽵顣
ȥڱᣬǰֻаããһ


үϢɡ
š
ǲһ˷µϾƣҲգҲ൱ƣڴ춻ǻ˯ȥ
ж㣬飬ʱʱԡǲҲ뿪ֻˣڱϿ˯ͷȵҪˮȡ

֪˯ʱԺѾ˯һˣгֵᱻһ쳹׾ѡӣǲҲˣͶ˶һǲµǹϣ˵үȥ

ǲȥ˾ûϵ鲻ףҲʲ󴬣һ£ڸ֣ҪסY׽һ㣬ûлء

׳ӴϼʱҲ־ܡϵ·ϵõģ˵ЩԼˣƣкһЩĽ




װѾ˲ˣɫδӰӰ´µģҲһ۾ʹϳǸߴӰ

֪ᱻ׷ϵģǴʱӦòѾ١ıϣ̧ۿԼĵܵܣǳֵһǺοҪҵز
Ϻ TXT̳Ϊ,,¼http://www.xmtxt.cn
һߣʵѾ֣ûٻȥĴ㡣οǳҲҪ뿪ģʹıҲδõ棬ûҪ׷Ͼɱ

ǳɫףЩŤһ·׷ɱòᣬȻվЦĸ磬ǱǮ㶼û£ء


Ŀһ˿ûǱǮˡ
ǳһۡ
ûôңҲûʱԡ𣿡

ǳסһŵȻûˣҲɱ㡣
ܵʱĵġǳ̧֣ǹںض׼üġöľĬ춯ȴǹֻǳɤ㵽˵˵

ǳ֪Ҳ˵ѡ
ţ
΢΢ü죬Ըٺ˵


һ˱Ƴǳ׼ȷץסӣǰ
ĵģѪ˿ҲƣԵ˥ǱǳЦһЦǹ
ͷĺ̿ڣǳ㲻Ҫ

ҲҪˡ

Ȼɫβ˵ǣղƭġǱǮڣҸˡ
𣿡

ȷߡ
ǳŶһڸ̸

ģֿһǲǹջϲ˲ǵģҲûã߰ɡ

ǲû˵ᣬ㻹˳紬߰

Щԥսսһһۣת

ǳʮְǹ۾Ϻ -TXT̳Ϊ,,¼http://www.xmtxt.cn
ǳ
ֻüɤһ΢졣

ǰһΣһҲû泯жֻһͷ߰׵ͷ΢΢

Ŀ͵壬ûг

ǳǺ⣺ˡ֪ˣûʸ̸ġ


תͷ
ĸ磬κˣϼҲûˡֻˡʲ᲻ܶ˵أ

ǲüˡȻȥɡ

ǳΣ䲻Ȼ֣ǳѸˣֻǵʯһ˲ǹѾ

ǳǹָҲ治ɫĸ磬ûõġɱң³һ

඼ǳˣƾһǹ֮û塣

ЦһЦҲԡǹڸĳɶסԼ̫Ѩ



ǳɫ΢΢ˣ㲻ġ㲻ˡ
üëŶ

ǳҲǸ͸Ҳ᲻棬ǰɣ
ܿܶѣԴж಻棿

ҿһǹҾ˰ʬҲ⣬ͷð˶ü󣬡ǳ϶ЩŤˣٰʬιҰ鶼ᣬҪҲóģ˵õõ

Ҳֵܣǳ˵ݴԱЩ˶¶̣һ㶣Цˡ
ǳǲǺھ

ˣǮûָˣǲǣ

ǳһԲûҲһǹһƶΣ῿ءᵥֳ

ѾȫܶˣȻǼĲ㡣ʱҲûαװ˼ǳעһȥ

ǳͻȻ˵ĸ磬˾ʲҲûˡ
ֻΡΡ

㲻뱨𣿡

ɱǲɱ˶κ⣬һжˣ㲻ǺܺʲҶأ𣿡

ǳǻһ£˵ĸ磬㲻ǻɱˡ

ѵʱҲˣֺαأ㲻װģˣƭҵġ

ãӮˡҲĥ㡣ǮҲҪʲԺ̸

ǹҡ

ĻȻţĿԼĵܵܣһһϵЦˡ

ǳ˽һֱҲ͸ǳ

ΪȥѰûʲ̷ܴݻ
ֻǽʱ󣬻Ϊʲأ

õҲܹˣ˶ѡȨƵ۷ޣԹ൱һʱ䣬Ȥû

Ϊֹ̬ߵͣѾһҲ鲻ġӣԤóĥˣǱĥҲټӽһЩʲڡ

;ˡ

йģͽеûʲС

ʮݼޣٻ㣬롣
ҲйһЩȱ

ҪõһЩ򵥵ĸ顣վûСҲˡ

ֽԵûȤ


ǳ˵ĸ硣㲻Ҫˡ
Ŀ

˵𣿲Ǳǹʹ࣬ҲοʲᶼˡҲģǲǣ

Բǳ嶯֮µΪǱܣһ˽ֵʱ䳤ˣˣˣ²Ǹ֡
ǳһ㣬ǰһĸ硣


ͻȻǳ
š

ⱲӶ㣬˺ܶġһֱֻĻģֻҪˣûʲҲȥġ
ǳ΢ɵ֡šһ˿


һΣҲأ

ǳ̷ӦģѾˡ


Ϊҡ˽ĺݡԼȻ˶Ʒȫ˵ģǲеһ

ǳҪڻƫƫҪɵá

ûܵõԲܹƽ

ʱҲһݺ䣬ʹӴʧˡǹ΢ûзĶֻˮһ졣

ǳױɫἸŻ˵ңȥңɢģø

ʶˮԵķ׷Ӧˣ׼Ҫˮȴ˻æ˵үѲͧ

ǳʱüӹԶһûϷ

Я˲ǹ֧ϵֳҲƭˡʱˮ㣬ǾֻһݣɴѶԷɾҪֲ䣬˺ۼǾ͸Լ˴鷳Ỽ
˲ûк͹ٷͻ׼˭ҲΪ˴̸ðաȻηǳһʱҲЩԥ

үҿȱһܣ١

ǳһžͰ˵ߵˣŭδˮݺݿһҧ˾䣺ͳͳǷȻվûˮȥ

ڽĳѸٷʻԶˣΨһһֱڴβ





ȥʰһͨǳЩ񣬱ϴȥ˯ϺصĴҹһ㣬Ҿס
Ȼǳû˯ʴӵĿȻһ¶ĺ


ǰǲù¶ġС֪һ˵Ĵڡĸ׳춼һطû,Щöġ
ʵ˵ûЩҵġֻԵ̫ˣеǳϣȻһЩ

ԭǸ崿·ߵСǣΪסǳλʵǸСΪʱ˵ǼΨһĶӲǻز۵Ĺ¶Ԥˡ

ǺһǷڶʣֻﻳǳĸƾӹ׵¡

ǲĳҪ˶ʱ䣬Ȼ˹ԽԽʻȻʲǺǿһʱˡ
ǳʹӶһ޶˿пޣδ۾ȻˮĸҲֵ
ĳȻûд̫ϲá

ʧǣΪ˼ͥڶǻȥȻкóԺôǡӦõĹƽʵǲúԶ
ĸǰ;İΪһ̫̫Ǯ

㡣ҪˣǴү
үʲôǳСʱ򲢲ǺôүǲذġһѧòãͱȻҪӺͰӣ۵ҹ˯

ÿһ㣬ĸ׺ʦҪǸ˱ȡǸ˵ĹֵõʶˣǹгˣڴϽ˵壬ָ׳ˡеĳɹҪϵıӡ
ĺþ͵ĲáܵĿ඼Ǹ˶

ǸʲҲ֪
ûоӰҲûϵλļУʵĳ巣ʧƵ裬Ķɵġ

ûκ飬ΪǸˣһκ˶ʵæµͯꡣ


ʮʱΪԼϿɣӶǼҵĴš

ǼȻԱĺɣ͵ǣѾܿõҵµĵɱ
ֻһͷçҰСޣһСľͿܱʳܵĽμסˣҪ̵ʱɳñ˭׺ݣڱſ֮ǰȰͳͳԽȥ


ĸ׻æûһʱӼǰȵЩƷĸǲĵȴʱ䡣
СĶͲȤһҲûԣֻͷСع˹䣬ҪԼδġҡǳʲġ

߽Щɽͤӵʱ˽Уү

һʱһ飬㵽ɽȥѾ䣬繷ˮ־ͻñϷʹݷ

˺˽̸ıӰֻǸѰģѣͷۡ
лʵκϵһȻԽԽóªʹ޲ѣٻЩƫʧ

ת





ǳμһ˫èһ۾аմɵƤȻѹ
̫ѨһһʹԴõʹһʱ

ǿյģҲǿյġ

һףѾʮǰˡ
ˣеĶġĳΪǼһеӵߣҲû˻ͻȻðһָ¡ҲҲӮ

ˣԤҪ硣
ǰ⧲ջʤʱƾն˳

һͣƣޣֻܵΪֹˣͬһЩʲᶫ


ԼǻؿȸԾġ

ǰһ
ĸ硣

ʱǿɫʶʿ͸İ߲Ļɫ컨塣

˼ʶﲢҲǵǸƾɵС䡣

߲ԵЩҶ컹ůͣҲŵЩڵ˵ů⡣
ķתͷ۵Ǽª¹ΣһЩ۵СװƷ䵱εľ·ϵĴ벻ֲǳϢ

Լֻǽƶߡ

һʱϲãֻЩ⡣ͷϰɴԼʹУϾġǵԼǹȻ֪ǿӵʲ⣬ҲǿסˣĲȻûͷá

˵ʱǾҲ˱ͷ춺ڴָɾĿСһ֮֮ɵõ鲻٣ÿÿ꣬һù¶󲻵ãоʮ΢

Ž̹һֱߵͷ

˵ֻǲۣʵЩС࣬Ƶġԣ֮Ҳ¶ϲɫæ߽һ㣬

ͬиѵĲһ㣬ض˶Ƥ

Ҫȵˮ𣿡
ĺһ˾æǲﵹЩˮһַԴһֽӴյߡ
һǱľˣԭúЩɿʣƯǵĲˮûǼˡ

ͻȻ;ܾˮЩˣȲ᣿ҲǣˮˡҪЪЪ³Եࣿ

ҲǶˡ˹˵̲ɣҲǷ㹻ɾ˾øз飬Ҳͼؿڴͷ˵֣˼ڡ

ʣ˾ͷˣҲˣȷ룬ֽڿϴ˴꣺̫ˣһѲء

ؿʼ˵ԭίĲ֪Լ˼ݵʱں̲ġ
ߺʬưûŵùǺҺ廹ȵģеڡȻһҪģòǻˣǾͽ˰æϴקŪˡ

룬Ŷԭˣ

ˣ˰Լ֪˵òˣʣǣʲˣҪҾ졭
ĴƤҲᡣ
Ŷ
ֱ˵Ļؾ˵ĸоǵһҲ飬ʮֵ塣˱㲻ٳһͻȻʲƵģһʱͨˣЩ߲ѵӡ

ǸңҰ׹Ӹˡ

;ԼϿˣҲΪ⣬˵Щ⣬ûͦϡ

ҪҽԺңҸոܼܵǮǮ͡

ͽıһ۾ܿóģҲ˵ʲᣬ룬ʣ˶٣
ܶģǧأæȥѳġ޿඼ͳʵױһ㣬ҽҩڻʣ



ķɫΪԼ˼ҶòŵģҹǮܲ

İڰ֣ˡҲ겻
ȻʣɡңҲӦõġ

ǳɫеһ䣬͸ˣĿҪ˵ûʹһʹǼٵġԭֿ˾ˣҲرʹǮƣֻΨһֵǮеˡ

ǮûȻǿգûǮҲ˺š

ԭ׾۵ļⷣǰҲʣһʵ˿ָ

һ˼ʣʲ֣

ףҰʵ
ĵᣬ
˴Ǵδ˽йһʱϻ̳Ͽ֣ǡ

ҵز죬ΪȣҪˡ

ʵҲûҪ԰׷˼ͻȻ秵ĿæӦãá

໹᣿

ʵæȥʢˡ

ڼסһӣҲˣ£Ա˼
ʵ˸ӵúìܡˣͦɣ׻ᣬͷǰ׵ġͶĪ⣬ľ͸˵ˡ

ݿ֮⣬ҲûĴë˸˹Ȼ̫㣬ǼһҲҪӷοǸء
סƽʱؼģи˵Ҳͦãûįˡ

Ψһһðʵǵǣλ˻ͦ޵ģ̫ĳԲ£̫ӲҲ˯áȻῪҪҪǸһٷҪֻ̲˻Ϻףɶ
˵ȷǸܵŴҶͷ׹ʣµǮʱЩϺһǵ͡

ǮùأʵҲҽ£ȽŲɲʲּϺ֮СҲȲϡɽǳģʵЩա


ʵڼ﷭ɹЩɣߺлҳ˵߶еģҲЩطϢMǸ뵺ȻڵĵطСۣ൱ֽԲSǰ֡

ҵܵڳأʵ˵Ժʿ
ðſɹ̫ͷһģҲһ

ʵ˴ûŸշֱ˵⣬Ǽõġһִˡ
⸽жĳɣ
ĳʵ㣬Ҫʲ᣿

ʣϻжǮ

ʵ͸߶סһ㣺ûûˡ

㲻Ǹģһỹ㡣

ʵƽ˵úܣЩʱԶԶģɿڣҪǮȥģǾǲСǮմõģ

ģҵģӮġ

˻ҡͷԼ벻ԼһĹȲڣ¶ץ

Ķһ֪Ǹ׹ӣֵǮ𣿡




ʵͷɥĽ˶ĳǸھӼҽģͷû˼̫̫һ顣
ʵںҵȺãһû취˭˼ҵıءĶŵֻٿ飬˾̻ؼңҲòӦ

ĶĴСһ룬һѾͿֱӻؼˡʵǮ˻ߣֻ㷵سüڱϵԤʱ

Ӯһѵʱۣȷٱһǧ飬˿֮æȥģӮǸϽȥɡ

˸㡣ٵȻ
ıˣ϶ĵǾ˼ҵǮûйϵʵеǣҲָֻܾߣģֿޣһֻС

Ӯ˼ѣһѣӮѣһѣѰʵŵɫ
Լ޶ԣֻעӮǸɹһĹʽޱ飬ϲҲСӮܵ˵ջķᡣ

Ȱʵ۷ֱҪħˣһǰǲСһѳ룬㲻עתͷʾеԺˣЩ߰ɡ

ʵװ˳ȥֽûһùǮڻرš˵Ӯ֮˷ܸлϣصڻ㱣ǻӹ

Ѿϴ֣ߵȳԷˣϵƺܲˡ
ȥһֻն죬ϵϺҪġ
Ŷ

ʵѾȫĿ࿴Ͷˣ˵ն죬ֻСǾ˵Ķļ˵־˶շ磬˶ɫ糣м

˲˻ʵͰѸղպõһǮϸʣµһóⶼӮġ

Ŀһۣʲ᣿
ף
˵ˣӮȥþˡ
ǡ
ˣȥźõĴ
Ŷ
ˮҲûһˡ
á

ʵֱεҸȥԹˡ


İȥĳϰ࣬Ȼһɵϰ壬ЩӲŸһλʱ仹̫á
Ķɹһַҡӵ൱൱бϡ

ļӮص͵ӮĿҲǼþաֻƣ̫¶âûôͷ֮

׼Ҿƣʵϲ˳˶ѡõһȣĳ˼õĿ¥סƴ벻עҲѡ
֮෹̸ˣһʱ˲ٸȥģרʦѧյġ

ȻᣬȤǣȻǮĵ⣬Ǯֿףˮ¥̨ȵµİʵûҪԵͷ
ÿûǮжĽվ״򲻶̵Ϻ㺣Ӫ

£ľҪһĥʱ䡣⽫ҡһһ˵ѧ𣿡
ʵĿɿڴ֮ᣬҡҡͷ롣

üΪʲ᣿
Ҳеġ

֪㲻У
ʵһ߷ɹɵϺףһ˵Ҫÿ˶бӮǮǶĳ͹Ҽö˶ĵ¥ֻһӮģ㲻һˡһˣҿ϶ܸһġ

ıﵹмѡȤطӣһؿɻ

ʵȴͻȻֱ֣µض˵ң֪һˡ
ţ
亣¡
Ŀ

Ҳ߱˵ģʵֻҲҪСĵ㡣ȥĳ̫ע⵽Ͳˡ
İַŵᣬЦһЦ֪Щʲᣬ˵

˲֪ǸЦݵĺ壬ȫȻΣգʵأʵȥ͹ȥˣҲҪ̫⡣
üš
һǷ˶ծű׷ɱġ




˶ʱ䣬ĳԱûֶ㶼ˣ𣿡
һ˵ʵͺˣҪܵܶ飬ûǮ̸¡
аǮȢһX M
ǺܾȣУǮ
ʲϵֲҪ㻹㶼Կʲᡣ
˼ҡͷǲܡҲռˡ

ڰʵ֮ǰĶûмʵˡʲҲȱΨ桱еġ
ʲҲȱµطһֱѵõĶ

ů˼ʱ䳤ˣԽԽ˳ˣҲ;ðʵ㻹ģûκΣϺΪ飬ˮƽѾס

ȻòͶﲻһҪ󣬲ԳӦûʹ˱ȽҲҰȻζǸδµģڸпܻͦࡣ
ֻϧӲܳѱ߲ݡ˸ˣ˭ʹأ

˴ϴ¶źֻѾûˡҲеڶˡ



ȻΪʮֵ͵ƱСҲ㱡ⲻ£
ţǺܲͷģʲûЩåõ߰ĶҪȥ£̫Ц˼ֱ

Ӳԣл͡Ȼʵȥ˻ֿտգϻˡ

ˣ
ʵͷɥ·ϴǰˡ

ĵʱȻŭȻͰ˵۸ͷϣ컯֮

ԳҵⷵҳС졣

Ⱥǲ̫ѪɫͷĲģȻֻûģָͷһԷͰһ첲شˡ


ʵＸҪðˮǹˣ
ȲҲη㡣


ɵǰûйģû
ǵʱҲƿ۵ӸǲĴүӵҲңڡ

ЩҪģҪĶԲȥ롣ڵÿҪ˼ѵһ⣬Ҳǣ/緹Ҫʲᡣ


뻳ȥͷҲԸ⡣
ֻҪŬͻᵭЩԸϾزȥЩҲز
˵ҪĸԸ⾲׵С

һԺ״ɹ̫ʱ򣬰ʵ˳Ĵһ·ܵǰҪȥ

һֻ۾ȥ
ҵܵҪˣ
Щ⣺ʲʱҵŮѣû˵

ʵ˷ܲѣҲǸ֪ġϲء

Ŀһۣʲܵܰ£֪ͨ㣿
˵˷΢ЩվҲǿģˣڵ£ԼúþǺãҲʲʱҶһġ

ֱۼɹ̫ɡҲһݣʡǮˡ
ʵͷϣлл

ʲʱߣ

ġšһʾɣȥ˸Ͻҳ

ʵȴûһŤȥ˳ָͲˡ
ۣ

ҵܵҪҹȥ
ͬϲֻ̣

˱ˣЩأˣҪסҸ˸ʰ𣿻ǡ
Ҳͽȥˡ
ȽŻǲ̫㣬չЩһȳһյġʵıӰһʱ֪ˡ

ԵúܰĲʵҲжֻѷؽʱ͵ȥģÿ

˯ˡ¾ûʲ֣ÿ˯ҲӶų̂ɿġ
ڴһӣľš

֪˭ҲҪС飬˵

ʵŽݣҲҿƣغžڰشյȥ

ʲ£
Ǹ
ţ
Ҫһˣù𣿡
ĺһʲ᲻ߵģҸµֲѡ

Ҳǡʵ룬ͷǮҶǮı㴲ͷڶ
š
ﻹе棬ϴҶһˣֻҪץһѡ

ؽһʵûҪߵ˼ԥ˰죬˵ҵܵܺöûˡæҪȥͼҲ

һýǵġ

ˣ㣬᲻᲻Ұ

Ӳʲ᲻õģطͦõ𣿡

ʵ˴й˵ҲͦõģҺüǰȥһˣƯˡ˵ʲģҪóԺģءҪҪһȥɣ

õһ룬ںڰ﷭˸ۣҸһȥ

æ˵ҵܵǺö꣬ҪȥˣסʲģӦġȰͿһɡ

ĺһˣŻ᲻ء
˵ɡﻹʲõģ㶼һһ˵롣

ʵӦһʮ֮˵ϴɽͷĿһ𣬿ʼĳ


ؽЩЦķֱ֮еΪԼˡʱȻǱˣǱ˸ûй˵ġ
һݼӵĸ鲢ʲᣬȻͻ᲻á



ֻһʱʰ˶ʵûʲᡰϸɴֹֽҪ궼ϱоճǴС

ʵҲͼСʱĳ̣羰ʹһӵµ㣬޺棬ʵʮ·ڵĵǽĿɿڴһ·ӦӲϾ

ͷתİʵĵ·ֵطˮ˳ӾֱƵȥ

Ĵ߼Ƶ꣬ͶԻ񡣵̬Уض°µķ䣬ֽ֧ǰ̨Ҳ͵ǧٹֵĶĿеһ֣԰ʵɢζĴСΪˡ

ЪһЪԸú˯һȥܵ

ʵӦˡһûֵطޱ棬ԡҳṩ߰޲ڡ뵽ҪȥܵһסȴֱܿҹľƵ˷ܡ

ڶҵ˰ʵܵڵĹԢĶԼȻԸͬҲʮֵ벻ͨҪѰʵһ˷Ͻ֣־òġ

Ů˶춰ʵ䤱ŵӦһ޵ϸüëһʲζ
ʵأǶõģңر㡣򲻵

ʵĵܵܳһҲܸ۾˵ģŵ磬ѶǱȥǸס
һæ˵ǽҪġ
˵
Ǵ㡭
ͥʽִиˣֻʵһǮ˵˼Ǽ£ȫȻˡ


߰ʵһʱįʮ֡
ȻﲻȱǮãȥӡ߾һҲûУΧһҲʣֱɷһʱǮ¶ûˡ



Ȼļįû죬ʵͱˡ
ĶѸٵĻعֳȣᣬǱûƵס

ʵͷ˼»顭ǲ㡭
һʲ᲻㣿

ǸҵϱǸѧʵģɾﶫڶйأԷҲнҲ̫ŪˡҵҲͦΪѵġ˼Ҹս飬Ūò˳ģҲá

ĲõأյҪչӦõġû㣬ܵܶ飿㶼ûǮˣѣǮ顣˵ûǷ㣿

ʵҡͷҲ˵飬ԼԸ⡣ûʲǷǷġ

ĵǷ㣬Ͳûر㣬㲻ǰϷˣ

ʵ룺˺ãָ˼ұʲᰡгϢ˺ùҲɼˣ͸ˡܿϺӣҲûʲġ

ıӵغһһֱǾģƵģġʵɻۣ
˺ù
ΪȻֻǲ֪䣬ԼĵƺҲû

ðʵֻǶԵģֵȷȽ졣Ҳɻ룬Լǲǰ鶼ˡ


ʵ͵ܵžҰҵվģһ˵Ҫǻȥɡﶫùġ

ŭĿӣҰ





ԴƶһMĵĺĳһҽһңԴزپҵάǵճöǴ´ࡣ

ùԢ£Ҳʼ̰ʵһЩʵֻʵû棬ǴʱСĴǻۣҪƷɿҪ̳һæС൹Ҳѡ

ΪԺֵʵ̫ˣľͿʼʵͷ棬˷ͣ·ЬӣҪ̧ͷͦص·ձ춸ҹУ

ĶԼƯνģϲƯʵڲҲ沼޵졣ʵʰ֮ȻҲɿڣĿ㡣

ʵţ͸Լҳ/Ӵǣȥһĸоһģ˼Ҷ࿴ۣﻹԺ

ʵҲмΪʲð
ĵĻشָϡ

ֻǰѿճǷʱ͸õ϶ѡ
ԼزȻûʲɾӪġʵŵĵطʱȥܵܣϼԲ׬ǮȢţӡ

Щ˵ǲеģҲϢÿտģȻܵǰȴûδ

ʵδļСһõĹޣųֵʵСһֵæµ

޾ķæȥûû˵Ĳĺϲãƺ㲻顣Ҳ




ﵹǹ춲Ͷ׳棬ܿ㾫ӵشԼȥˡ

MǵĴ¶ĳﱸţպɹٺͷʵƾڿҵĸԺ˳۵òԼ͵͵ԹٵĺҲ˳¼ˡ

ȶİʵ춼ܸˣҲ
ڲ´СˣǸûʲ˼Ҳޣ
Ҳ˳¼ˡȶİʵ춼ܸˣ
ȻҪǳǧ̫Ȥʼʯ
νʯǿëϣԭʯƤͷʯӡ˼£һпͷӨӨģȻƽرҪһƬѩףǾһĲֵѪ޹顣

ʯ鵨ʶ̼ǮȥǷɿ쩤ĵһµСʯ飬⿪ɫת־ʮĥҪѰʵδӵĽ𶼸׬ٰȵϡ



ʵڶĳƵϰ࣬ڿҵصһͷֵҹʱ򲻻ҲͳȥҹѣȻһƵġ



쳿ɫ΢شӶĳʱ࣬һҳҲôڵؼˡ
ȻһݣͿʵڼſڣ긦ֲ֪롣


һ˾͸һһȳһյȥŶġ

ﵹһʲˣ
ҡ
ԿأļճЯİϣ߿űʣ·ϱˣ

ʵҡҡͷףȦȴǺģĿ촽ȴݣһʱﾹҲ΢΢Щš
ˣ

·ƣͻȻһţʵѵǱˡ
ˢһ¾ˡ

Ҳɫҧгݵǿסѿˣſɳϡ
вѾճѪϣײһǲ״˲ֱ÷ΣˣɭȻ˭ɵģ

ʵûϾȻ£ͻȻϣȻŵõˣ־ʹ˰С˵һĿˡ



ȷźţŶšӦŵһɲǣҪԷһĶ⣬һΣϵԡһСߣɰһ˱һѪ«

ſˡͳſڡ
ȻĵƹⲻʮҲ˶Է

Ĳûг֣һиʲᶫͻȻѿ̰ӱһ㣬ηеĶ纣ˮӿ緢ԳһƬҡεĿհס

վſڵ˻Ǿʱݣֻ¶һ̣һĨۣȻǲްˣûʲ顣

ʲˣ

ҲֱֱشƵġüۻɣϤıѾʧˣʣµһƬհ׵İ

ʵĲǡʲ¡ǡʲˡ
ĽסӭߣĿԣƯ۾İ䵭λ
εòӦü鷳Ժ뿴źš˷Źϡ

ŵĿ֮䣬ֻסԭأȻûܳס

֮Ҫ˵ģȻһӿ˺ͷȿģסһҲ
ڿڲԵıֻǻʹǳѹ


ͣѾϰʵٶȺõ̬ԺͽһСڶκѶ֮ᣬҲ̲סĵװ룬Ҳ漣Ҳ֮һĿܣκ⻹ܴǹ֮дʹò⣬Ҳϡ


һ죬ĳط


ĲʵʵĻ룬ͬһҹ˾ʱһԵģԵͿСղһͼֱξ춳档

ֻ벻κѾǵˡ



ɫطϥǴϢһ󣬵ǰڵϢɢǿ
嵽ǻˡѵģ̶ֳȵĴ̼ѾԳ

κһ档ıߴ룬ֻҪƿιʧȥһоͶˡ

ĿԼ֡ǹָԼͷʱҲʯȻʱǶġ
һʲᶼδηһȴǷȱٴŵ

ҲףⲻǴǰֻҪһͻ΢Ц߹ǸκѾˡϾɱΣʲ˻㹻ǿء

κΪʧȥ䣬ҲΪκ⸱ģﻹи޶ֺİʵ̽ȥϷˣһ³۵ʱ˴˶Ŀȫǡ

͹ȥԼжԶ֮жԶ


ڵݱϿԼδվӣǵԼʲ˵Ӱһ㶡
ɫף˪ɫֻȦǺģ۽Ҳ˵·֪Ȼ̬ԡϺ ׷

İ˫һ


48
صҵʱȻָ򶨵ݴһףϺɢˣ߽ҡ
ʵڴ˯ţΪʹӣֻϺסĸԵҩ㹻˯ܶСʱʣµ˯߻ܳʲôĶҲھ

ߣһʵͷԼһֻӣְʵΪӼ򵥣ԸɾĹȥ޹ϵֻΪոδļС
ȻǱ˸̣ˡ
ÿһûк³ֱע˵ġ

˵գָĶסϸݵĲӡ

йκĽѵͺκζֻҪӦеĹ˴˴վֻѡģøʰ֮ǰȽ˽󻼡


ҪǺ¡ʱʵͻȻˣĸսָ

ʵϢۣ۹ɢǰ״ȻãȻҲоʹֲ࣬ɵãֻôɱĳ۹Ժؿġ

ָ֪ɿʱԼ⡣ɱ˲գѾϰߣ벻Ȼôһ˲ʶ

ʵһͱһֱ§ڻͷġһʱԻԶھţһСʣʲô°
İ˴ѿڣû£جˡ

ʵŶһΪȫȻΣҲ˸ղǼʮֻԼجеһۣ֡ͰһЩ˯ˡ

ҲŰʵһڴţԴδй˵ı
ͣйķûУûеȴûС
绽꣬ӵ£񶼲ϧʣĲǻһֻСĳٺҲܲϧһ顣




ȥҶκ⡣
׼˴˸ȫͬСĶյʱ򣬶κȴ֪ʲô취ִ󸻴MǽͬҶĳƵڵֹ˾ΪĹɶҪһ̸ס

֮ĸߵȻȣҲпˮתڸλʱҲµʱû˭һسԿġ
ڶκλҲ׷顣κڷ⣬ܱκⰤúá
ǵĹȥκȻѾǵãͲᣬҶκ⣬ֻΪ˼İʵ¡



ĻЩǮöκһյг̣ʱ¥µšһκһ˴רõͼǰȥ



κû⵽ĴڣɫҴҵģڼ˵ӵҪ˴š
ȽŲ㣬ۿҪϣֻ׷еκ⣡


ΪײֱʧƺκͣһͣתͷܱߵıҲԴٴСĶ˫۾һƯֻδмİ


סˣҲ̸֮ǰͻܲܵһʱ䡣
ڶԷھܾ֮ǰֲڿͻ¡

Էһüë˼ؿһۣҸʱ䣬ϳ˵

ĸ˼ӳĺȻܾûֿܹĿռ䣬ϾϤģŵҲܺϤˡ
Ŀȴ⡣ֻ򿪹ӣȡƺ;Ʊֱһŵ뽲

Ǹַķһ˵

ŶǸκȡף¶ָָգ΢Цʲô


Ŷκ¶˵飬ף


΢΢һ㶡Լް׷ڵӣԱκҲţҲûǸҪ
Ͱʵûô࣬˼ȷʵǰѰʵšԭҲ㲻ᣬЩ飬κǸͷӵģҲ֡

΢һ̧Ƥ£֪ô͡
ûյĲƣһֱδ˵λŶκҲ

ǼҺܱǸᡣ
᣿ʲôᡣ

κ治ɫҺˡƺԣҲ⡣
ٿڣֵȻֻԭ򣬶ɡ˾ǴˣԸ⳥ʲô㶼Ҳο


ĵûˬķչκȻȡ֧ƱдŸ
Ŀֵ֣൱¡
ȻǮܽ⣬ֻϣ΢ֲǵʧ

΢΢ü˵ǴȫʤѴ֮͵õ޶⳥κ൱ԶκԵ˽⣬κȻˣдҲܸģ̸Ͼַթȡ̬

Ȼκǻл˵˾ƣЦһЦ⣬лĻ ٶ̸̸
̧ۿ΢Ц˵ʵһͦϲġֻǵʱʧˣӦ㡣
һӦϴδйʱһȴû̴

ȻҪǲסҲͻ֮ǰðҺܱǸֻϧºҲԵĻ뵱Ǹ


Ŀüۣ촽Ҳģֻһˡ
κԴǿеأûб˼ֻϣҵĳ⡣ϾǮΪ⳥ǲģ𣿡

֮ǰԤֵּĿܣȴδϹһ֣Ȼ޷ƴǡ

̸·ı㱻˳ӿԶĿ˳֮УܿҲ

ִ˼ָ꣬Щ¶ȣҺҲƬ侲һ£һ󣬲ȥƳ̳

ʵúôò֡ΪԶκĸ飬ͽʵӦõĨȥһһʣ˴÷ˡ


ֻҪһЩʱ䡣ҪôһʰԼͻ

49
ΪʵȷӦõõһʽĵǸֻһ֧Ʊ»ԶԶ㲻ýԼҵĳ۸Ȼͷȫһְ졣ȥ˾ҲҪġ

ΪȴǿðʵܵǰδеĳݴĵĻȥ͹ԹȥվǵʵĽѵģֲ˾ͲܸƵĶš

Լĵ죬Ƚϴ ̸ɾˣոͦ·ٴȥ߼˶ٺõģԵһЩ


һ·ĶǣСһǣֱಽؾͺаȫСĵطھƵֻǰ칫ң߹ȵʱʵѾˡ

ţŽȥκѾţ֮⻹иˣ޳һۣ촽ӵᱡࡣݾ죬ֻ벻ļʦҲΪ⡣

ʵһţعﰸֳһ㣬ɫˢرɲһңץģֱʮָ۵ĵزĲöԷк㾶ڶ£ðʵԼߣ§
ѾǰʵĳҲһɣİõذѰʵСһڻ

֮˫ֻ໥ӣֻ˰ʵ̧ͷĲ˵ռϷ˶סʱҪȷˡ

ȻǶκȿڣϴε£ķǳǸ¸˺ԸеһΡ֪⳥ܷܡ

תͷŰʵº͵أ
ʵŻˣӡﷸɷ̶ֻѨ֡
ȴһɳϿҵգֱƽ̫ˡ
Ǻ˵еͿĸԣֻҪԷг⣬ȻԿҲὩŲò
ԷȻ˺ɫںǧǮֵǸʮֵĳϿҡزֻܸϽͷ

֪㲻ˡ뿪Ļʱԣκ⻹飬¥йңȥȵ㶫Ħкôһȥеķ㶼ǳġ

ʵձЩӣȥﶼ֮áκô˵ѯʣõɣϽվŵظǣجӳȥˡ

Ŀ뿪תͷӺ꣬ղЩҾûҪдһ־ݣԺκ֫弰ϵɧţǩ£ָӡ
κ⵹ҲȣЦЦԡ

ȡֽʣͻȻ˵һ£ָԸ°ɣ
ĿһЦʵԣ룬ΪӦò֮ڡ
ĵأ̫ˡ

κЦ˵ҲǡһһҪ˳ȻΣһʵһԸ㣬ҲʵҪиš

ү֮ʱʲôİҲйֻ

ĿͷͷͱĻȣĽë޳ָסʣˮдһ˽£ֽôָմһɫȰȥ

廹һֻǡ֣Ҳдóˡ

Ǯἴ̻ϡȻֲʧֻıǸ⡣ԺʲôҪĵطңһΪǰס

Ľֽۺãս˵ͷ

κ΢΢һЦĻѾͣȻֻʵҲš


һȻ塣źܵķʢţûоܾĵͰʵһ𣬰ΣָİĦȫɣǼ֮ʱ㱻˵Ȼźˣٷģʢɫϡ

ʵԵúʱǸǮûϵ𣿡
ƽأӦõġ
Ϊܹ˺õٺ¡
Ϊʵ̸⳥֮󣬻թ㹻ʵ°ʳˡĹ͡ڶĶͣմʵĹ⡣

Ҫ͹侲κ˵ȫ˵Ƕ԰ʵġ

һؿھȻһһ¡

κ⻹ţѾҲһذϱˣǸɰʵˡȻǺܺõġ
ֻֻһ˻ڼ֡

50
ʵЪô,ִȥϰ.ӾƵ,ãǸ˵:"ү,һ."
"Ŷ?"
"ȥɹ......"

˭֪ɹǸˮĲ,ûмֻ˼,ѹʲ.ԶְֱΪܻôͻأ,ż,Ŀǰ޷ʤιְλʵΪ.

ôĵζ,.

ʵ߸˵:',Ҳҹ.ȷнˮ,ȥǸ,·ܺ......"

ͷ.


˼,ʵϻ㱨:"Ǹϡ,ҳԷ."
һ׽,ϸſĿȱʧ,ʵô˵,˵:"ȥ?"
",ڵ,˵Ϊ˱ʾǸ,Ҫһٷ.ֱȥ,...."
""һ,ü:'ûʲô?"
ʵҡҡͷ:"ûе."
ķŻɫ,һͷ,˵:"ԺԼ,һҪʹҲܴӦ,֪?"

",Ҽǵ."ʵ˳,"ү,Ҵ˶,ȿرó.,˵һ,һа˸.㿴,ȵ."

˰ֽ,߸˵ڴĳ.ŵȹȻ,ʵʲôʱ򵹶Ǽǹ.
Ĳܰʱʳ,ݰ.

һڴ˯,ϲů,ʵҲԷؾͺ׽,ʹ,Թ֮,Ҳȫ.

Ϊĸо.˸ܵغһ,ܳĺӶǶηм,㴲͸,ûʵ˯ﻹϲ.Ҳ֪ʲôͬ.

ʵ׽ûκǻǻ,߰ͽ̵˼ֻܴģ˵Ķ˳飬벻ģҲȫŲ¡

ΪԵʣʵÿնʵϱκл---Ǹжκ°ʱҪȥͣҪСҪؼҡ࣬޾ϸ

ȥǰǿֲ֮⣬ʵѾһӰͯģʽһӢλϲ׷׷Ǻģġ

κ׷ȣֻڰʵϣܿҲӵ˶ĳԼ˵ҪƸζĳɹ˾ѵĽ̹٣ɣûѶȿԣȴǺõ˼

һݸнȶĹͬĶûκĻǽ˼̸롣

κԼڱڼ棬˳ӵԢ¥ºţʱǲ൱Գ⡣

ں߸ߵϣԳһȻбɺƳɵİǽͨ󺣵ɫʯλɽһĹɡܰĴɢ䣬ɫҷڰǽ֮Ĺűֻ¶һЩݶʧԻ֮С

һ·ȥֻ񾲣ʱ·ͣͣлµζʣֻ˫ؼ䡣
йݻĺլԺ꣬һξ

˰԰ڣйܼҴӭӾأҴȥ

˽˻԰еĹӾر¶̨ͤΧţˮ뺣ˮԶԶȥһƬޱ
߹ʱ򿴵йЩͼӣɫϷУ¶̨ϻſëȮտ֮Ե
ĿӾأʮ׳ĳڷƯˮһκ⻹һȰӾ˶

Ӿرϵţһ̣ˮ㻯һ㣬ʪܵزʯ̨ϡ
ӹӶ˵ëѸٲӣԴǸЦЦʧˡ
֮ͷʪģɢ˼ڶǰ۾ܺڡ

ҲϰΪעӣĵΪ⣬߹£΢ЦкʱպãһòͰɡ
ţĿüԡ¶СţһƯʵųˮΣϾЩս

ȡǰһ֣ͻáȻֻǸһӵľ룬ȴңɼ


51
òͣκ㿪ںѣ˵Ķļ˵á
һѡ

κЦعǫҴ¼Ҳʶļգӡ̡

ĿԼ˱֭ʱ磬ȾƵȷǲá
˲ǺҪ֪ǷȤϰࡣ

ĲؿÿһС˵У촽΢źϡ

Ϊ̹ȻţԸ⣬һʱĳ

ʱϸֶҲȶģڴ˵൱֡κⲻ϶ΪߣҪƶģֻҪ֪þͿԡ
ֻδԼгһջᱻκ뵽£ܶκġá͡Ρ

нˮȫ⡣˲ţ˲ǾԲġʲôҪҲᾡ㡣

ֽɫĻУ¹֭һ룬۾ҽܡ
κЦЦܸгȻģ׵ֺõм˻᲻ܡ

ΪְȨнͷģҲֻһˡ

Ȼ̸ɹҲòףһ¡κ΢Цŷ±ӣգůǸġ

ֻӣȫս

52

˶,Ĵͫ￴Լ,֪Լڿʱ򾹻.

ССӰϵıͻȻĵӿһЩ˵ĳ嶯,Ȼ˵:"κ."

ʱ,ƿ,̽ӵ:",ʩүͰҪ."

һᵽʵ,ⳡЩ̸ʹ˲ִ.Ļ΢΢,ؿ,еĻȴ˵.

κ߽ȥ׼,תͷԴǸ⵫:"鷳ȳȥһ."

ĵһͷ,վ,һİ,ط߳ȥ,ֻû˿˵ĺ.


ڶκͰʵ,,ʱԼìܵû.
Ŷκ,۰Űʵ,κڰʵ,˳һ,еζ,,Ψ.
ǿӲ,ǰҲʩչ;һ,鳡֮.



ʵ¶ؽһʱԼ֮,һͻȻܾŵػ˵:"Ǹκ,׷?"

˵ʵڲһЦ,ǲɺЦ:"ȻΪ?"

"ѵҪҵǸ?Ҳô˵."ʵһµ,ļüë,"ΪʲôͻȻҪ׷Ұ,Ҹô,̫."


Ŀ˿:"Ϊʲô?Ϊַ?"
"ΪǸ....."ͼȥðʵЩ,üͷš黨֮,ǿյ:"Ҳ˵,,Ǿò."
"ﲻ?"
,ʵ:"ϣҪϲ.ǻ,Ǹ."

һ,öκ⻨.Ǹרע,һ϶൱Ͷ,ǷҪһֱյ,ʯٲֹ.ǻ.

˲,ı:'ȢŹ?"
Ȣ޳ɼǰʵ,Ҫ,ʱ䳤,ڵû.

"еŮӿ,һǵȻ,"ʵһ:"Ҫǲ,һӾͦõ."
ĿȫȻƾµļ,Ȼ˰,źһ.

ͷ.ó˶¶,Űʵĸ,˶Ըκ.ʼûýͱκ.


ʵԴӱ֮,Ȼ˼ԷԷԭ׷˼,ǾͿʼŶԷ.
ܾǾܾ,Էİʾǲõ,ܼⷽᶨ,ʱζˮҲ.

ĶڰʵĹʾʵ֧,°ʱͻԼҳ̬ȥ,.
ʵܵ鰮,κôϲ,Լ۰,ҲԳȫ.

ʵȻȫԸ,ҲǿԼ.κ"Ů"ζ,Ȼ׽,ȴ̸Ϻ.

Ĺ,ԼҰ,Ʊöκⲻ,ҵܵһЩ谭ͱͶ.
ϵ,κ⾹ȻûΪ,ɴڱ.

°˳,ֲ˾Ӷ˵ų,˾˳,ӵ㹤,ʱһЩϲ,ֲ׹õݳƷΪԱ.
ĳ̶ֳ˵,Ҳָ˼յˮ׼.
ЩǶκ,˿ûΪʵľܾʹۿ.

ĲҲ,ܶκ԰ʵҲûô.ʵ˵,ǼһһĻ,˼ûж.

ôһ,κʱ˵"㴩ÿ"Ŀ,ﲻɾһ.


ǰӲмڱʣµ,ʵϲ.κ,ǰʵҪ,ҲһǺܺõ,ɹ.

ȥһξ,ϣܴӾ޲԰׵Ͽ
ԼҲûʲô˵ġеʶǡҲЩҲ۷أ
ĺһǻһվֱˡ
֮ǰ֪ԭԼϲ


ԼȥκµĶĳϰˡ

뱲Ӵδ˴ʹʵʱҲһźˣۡ

Ȼȴκ£ܶκϰ塣



ȻľԲڰʵͶκദʱ¶棬˽»ȫͶκΪ¶ĻҲܲ٣ÿնܼλӢ˾

˵ʵκ֪ǷΪʵԵʣȻϲŭ޳΢Ȩϻ൱أĳĽݣʡ

ĳľӪĶԲ¡ϵס档ûʲô治תġ
ֻսҪְضżеǰ취Щľս˵лģҲЩȥˡ

κн칫ңӶ£ѵµĲ񱨸Ƶǰ
ֻһ˵úܺá

΢ĸоĿƯ۾촽ԭֻʵ

Ҵһ칦磬Ҳǳξơ֪ʲôҪ󣿡

ûϻش΢Щ
Ȼ۴ʲô˵ָ𣬵κڰ칫װӲ㣬ʾء
˽˿ռ䣬Ͻ磬ʱʲôҲһ˿Ķκ⣬һ˿ҵģУȴǴ΢ЦĿͨͨţְļ¶

һĵɣŰͺá
ڸλˣҲĲ˵ϰߣκ⵹ҲðȤƵġ
ʱĺƺӽͽһʽݣκ˸ƣ˵ֺЩǡ
;绰ˡκűһüҶ֮ЦЦţ˶װ

ĲԡԱƷֻһϲãֻʵĳ˽ﶼģ飬ºǵ˲ٵˡ

ĸ״κѾӵ˲١Ҳöκмӣкõӡ

Ҫ˵ĻκЦҲػˣҾͦõģʺ㡣
ĿһԼϣ˵л㴩ÿ

һʱЩ⡣ҲᱡûᱡıҪ͡

ԣЦһЦת۹⣬ļҳһĿˣͷô£

֪ʵ䣬Ҫĵز

ʶܺõҽ֪Ҳεġ

ѵģһ룬˵Щʡ

ͷΪŰ׵ģȻѾǵˡ

53

칦ﱸһʱ֮ڶκıھٰ죬ųʮɣҲӣ˵㣬κҲҪһƣⳡϵˡ

ڵյ۵ĴķӦƽʵݵĶοǮ֪ٱ
ֻӹʱָˡ

κӢһģµİ̺˫۾Եøˡ

ÿ֮ս˵Ϻ̸ʹҪΪǵʪ飬ΪҪٺһơ

֮飬ܾûй⾡ĳ棬һ⣬ͺȵùˣϽЩ
Ŀȫȣ֪ԼϱȻѾ΢ˣֻ֪һ̬κչ̧Ѿ˵۾бб

ˡ
УֻƤһ
κõƳĿ˰ɣȵ¥ЪϢһᡣ

Ĳ֮ͳɵվסˡϲ¥ݣ̨׻ȽŵĲһš

ƽˣνڱ˵۹⣬û˶ÿȳӵڶκǰʮֲԸ¶ôһǱ


ڹִͣ˵Ұ㡣ͱһ˫ĸ첲

ĻôӣԳ̬ܳźļƣ껳Ҳеɣֻ˭Ҳ֪Ǽʮ·ʲô

κ¥Ϣң㽫Žɳùһţһ·š
İſֱ⿪ӣװףֻøˡ
ױϡ

Ъһõȥ

Ϸȣֻð۾ϣöκָƺԼϸҲ֪ǲǾһʱĴ


κչƺ˶Գ룬ôһǰζڡĶڱʶ 

鳡ϵ̬һֱ׾ѿģܼۡ뱲Ҫõ˵ĸ顣޷Ƕ˰֪ҪֱǷкøУǽܡ

κһЦһᣬĥ͸е˼嵽ֻòбȫʧȥãֻʣ侲ı׾



յ°ʱ䣬ȥӰʵ˲ɹԶԶκǸһ˶ڡʵһ֪˵Щʲôм䣬ֻСţЩΪѡ

Ŷκڣо͸Сһ㣬Ȼŵò֪룬ŽǴȣ·ÿȳˣֻϻάǷݰ

߽ʵľ룬һסʵһۿһСĿܹס

κҪȥӰǵӳʽȥ𣿡
ĸоκԶԶֲȣֻҡҡͷ
Ҳȥˡ

һʵͷʵַ͸߸˵رˡ


ӵ˶κĵ绰ִԵߣ㷽ȱ𡣡

̸¡
Ķѣֻˣһ㡣


ôÿһй֮ļ档ȥһµ·ϣ֪ôģȻβŰѿӿۺãҲþԼİ׷ܲÿŪ˺ܾҲ޷ΣŪ˺ܾҲ޷Σֻա


ھưɿһĶκ⣬괩˺ܶ࣬Կë֮ɫţп㣬ɫƤѥԵᡣ

ı˿غȹһƣ¶лҪ˵ɫ

Ȼ⻰˵ܻЩףһǾпڵıҪ

粻֪ͷҲֻĬصȴţ


¾Ʊ룬ʵ᲻̫ˡ
Ŀ

Ҽǵ˵ϵµĻ֮Щ᲻̫ˣ

˵˯һ㲻ܲ׵ô



ڴ֮ĹǰͻȻû˻֮
껹Ǻõע־롣ΪãҲΪá


54
Ļصеʱ򣬰ʵѾı˯ˡĺϲܣʱһֻèһůůؿڡ

˯ĽҡѵĶδԵепᡣ
ɡ
ʵԺģŶƤСһ㣬ֽ̯ţ۾
ԺҴ˯ˡ
سˣæ۾ôү

ͷӹҲûĴԼɡ

ʵһ㶣ϻץűӣǲ˯߱ӴŵҲġ
ĴҶСӣôˣͲʡ

ʵԵͦѹģϾҲô´ˣſֿ˿ģû˼žɥشͷȥ



һ϶û˯ãûûǸôһСҲˡ


Դ˵ĹϵԳʵرСֺն

ֻ֪ǰ˶һԱѾ㽫Ҳһˡ

ܿʵҲھԵĲףүǲǲҪҸһס˰
׬ǮҲⷿˡ˻Ҫ

ǣһ⣬ǱȽϺҲᳳ㣬󷹡
ֻ˵ʹˣ˾ԸṩᣬλòҲֻԵһ㣬ʮֱ㶫Ҳ࣬Ͱȥɡ


ʵվһĵĽǶȿ˼ֱҪˡҲǻطʰ˶

߰ʵһ˹죬ζʵں˵塣
һ죬ڿ¥̨ͣסŴ֮󣬾и˳ڿĺ󳵸⳶

ԼһֻСƵģ·ϣСˡ
Ĵ⣬ĳ¥ʵհѰǻĸˣүһˡ

ʲô£
ʵסˣһ¾Сˣһסߡס
ֻ˵ָϽ˵κһģҪǳԶٷ

䣬ǳѾصͷԶˣƵġָһػһֱ̣ԼŰʵˡ

ʵڵŻظתͷ߰ɡ
˽ŵؿҳ
ˣ㻹ʲô

ʵ･ˮֻһۣתȥˡ
˵һֱģʱԼȻҲûӡ

κߣְҶʵҪƳŰıǰʵҪġ
ȴУΪ

ĵУյģֱƫͷҪȻʵôһСҲ㲻ʲôڽеģҲκˡ


ԱģԱŭ÷ǵеĶ˦ɾˣż


ֽӵκ硣õġ
治ʵȥˣ
ĴҪһֶţֻ˵ô
Цá

Ķһվ۰ʵֵǵԼ£Ը⣬ͱء
Цһ£˵ôѵ㻹᲻ã

ûϻӦкܶҪԶκ˵ġȻǵ˰ʵˣ˵ڡ

Ҫһ𣬾ͺúôҪиʲôίƱҪֻع

Ǳ߳Ĭһ̣ģжϲ绰عҶˡ

ĿزӳԼӰԼʵˣҪһߣȻʵҲˡ

ʹԼĻƢԣ鳡Ͻܴ졣ŲһĸӸʹ࣬Ѷ


55
ڹȥЩ,ĳ֮,ԼżҲӮ˲Ǯ,ֻǮӮú.ԭųǴ֮,պһС,ζ.Ǯ׬˲֪Ҫﻨ.һӻҲǷζ.

֮ǰľƳ,ѾҪ.˳ĺ֮ǰ,ǲ֪ʲôŽ"",Żҹ.ûбζ.Ͱʵ鰮,ʵҹһ,Ҳʤ.

ôʱ,ͻȻٴνӵκ绰.
κҲ,żɽ˵:"ʵ.Ƚ˽,ȥ?"

һӾŭ.Ѱʵ,˼,ɲҪʵܿ˼.ʵи,һһһҲû.



˷б,ʵֲǸζص.ûٹ,Ͼڳ;վס.

ʵС,վڱϺų,һۼ,۽Ǿе㷢,Ҫ¶ֺܲ˼,ֻߩĳƱ.

ļƽ,,ֻͷ,ֻϹһƨ,ɳ:"Ǹʲô?óԺס,ĵס?"

ʵ,Ʊ,һۺ˵:"㲻Ҫ."

һ,ǳ:"һ,ʲôҪҪ?"

ʵҲ粵,ֻ,֮ͥ,Ҳ˲.

ĶСһ,Ϊ˶εؿڷ,˶һ,˵:"."



ذѰʵ,ƶ˼,ȴʵؼ,Ǿȥ˶κס.

,֪ĿǰǶĳ,ҲΪ,òͨ͸Ƿ.

ľôһ·ͨؽ.¥¿ƻͨ,κһ˶,ʲô,ͻȻ,϶¶֮ɫ.

Ҳǻʱ,Űʵ,һȳһյκǰ,żɽ:"㵱˵."

"ϲ,֪,׷󲢲Ҫر.ܲܵõ,ȫԼ.ذڱ,"һѵ껰,ֵ:",κ,ǰ,Ƕ,......"

κɫ΢΢һ,ЦһЦ.ʵҲ""һ,ץĵ.

תͷȥ,ͼɵָŶκ:"ǶκⰡ."

Ī,Ψü.ʵֵתָ,һ˫һ۵:"Ƕκ."

һʱ˵.һ΢,ǵ˸ɫ,ĵʯת.

"һֱ?"
ʵеãȻ:"Ȼ....."

ĽһƤ,ͻȻǿҵķŭ;,˶ȥ.

"ͼǵ."

Ļ,κֻɫӵЦһЦ.

϶,ǶκõԱ.һʧ˶ԶκкѴ.

һͷβĶֻǱ.κ,ʵѵڿշת,ʹ಻.

ԭΪ԰ʵİʵ,ǰѰʵȥ,Ҳиͳȫ.֪ԭȻϷŪ,޹İʵҲŹ.

˰ʵ:"."

ʵͿĲ֪ǳʲô,һҹ֮ľͶžٺͶκǱߵ,ԼҲ˹.

˳ĵ,Ҫ˭,ͽ,Բٸ˶˵һ仰.ȥǺͿ,ִĵͺ,ͬضһ۵ðƶκ൱ŭ.

֮ǰĺҲװ,Ÿκõľ籾ݶ.ǿ鷸,Ǹƭ,Ǻö.
һ,߾ͳ׾.

ºֻһŪ,Ǹһʩ,Tǽڽ,Ͷκ⵽MΪͶ.ôһҲ,˵,ֻһ֮Ե,,벻˲Ƕ԰ʵʩԪ,ְŶκôһϷ.

ԭԶκ⻹ĴһЩϣ,ȱǸκӦûǰ,κ֮,ֻΪǵ.

֪κΪǵ.

ò.ܽܶκ,κǵ,ٰʵ.

Ⱳӵһй,㽺ЦǵΪҲʹ˲ˡ

56

Ĵȥĳһְ֮,¯,רְʯ.ԭȥΪκ,ԾǷ,׽,Ĵϣ.
κŪ,Ȼó,ʲô.

ڶʯ,ı˴һ,î,ŵ,νʯɽ,гʮ.
˵,Ͼ͸,ʯͷ澿ô,ҲѲ.ÿһȥǾ,п,ֻһۼ,϶̼.

ż,ķ,ĲԾѾˣվžͳһͷ麹

쾺ĵʯͷעĿǿ޴ëϣ֣ڷңϸ壬ĿдƬɻؼǲĴԳŨ⣬Ʊָ̡ôһпǼƷ䣬ǼǮǲ˵ˡ

ſһȦ԰ãͻȻ˵Ҳˡ
ıһתͷȥվ֮ңģȻ˫ַڿڴУ̬ɢӢͦꡣ
ͬһΪκЩ꾺ĶϣṩЩοĩʣ֪ĿȤأ

κЦҪģȻͶĴİɡָ΢΢һ㣬ǡ׼ǿëϣ

ָϣ˳㿴Աߵһ㣬üôɣүҲڡĪеҲ飿

ҪĶڱصãǲҪװ̧úá
ؿһۣ˵

꿪ʼĹʮֵ֮ͷϷ׼ۣ䣬ֳ;üӣĴ¿һĿıǶκĳۡ
һǧ򡣡
һǾǲѾ̫ܿƵסˣľӡ
һǧ򡣡
κЦŹϵؾơǧ򡣡
ǧ򡣡
ǧ򡣡
ֳȻǶ˵Ľֻʦ˻ƵظǧһΣǧڶΣǧһΡ
Ĭֻӵ䣬ܿһξơ
ǧ򡣡

ضκûپƵĶˣֻתͷЦŶһ´Ĵָ

ĸоõԼѾ΢΢ʪˡĳڶκġӮ΢ɣȻҲһ˲ôŵĸо

΢Ķҡһ֣Ѿ֪ˡƺҪԼǾӮˡ

Ķʯп˫۾ע澹ȻǲãһƬɫƬãã֮Ӭʺһֻһָͷ
һʱͬҵ̾Ϣһҹ֮ҵĴʯҲһˣɱε


ĲδʣѪʧ̬ûгֻ΢΢ü

ҪɶκꡣֻȦףҲҪС

κ֪ûеֿҲΨԶκƲסԹñˡ
ȣվԸķ䣬䲻


κ߹ȴɢģҲҪο䡣վţκЦһЦֶ˸ͬӵݾܾһı촽סߣȴҵҪˣ˭㡣

ĵת߿ˣŴƤϢڶһѣеǷı¡ֻǶκͱĿڶ÷ơ

£ȻжԲκĵطȻκվҲǱź䵽ⲽء
Ҫ˭ҲǷ˭ܾˡʴȵ˶ȥƽˣκȴģαء


һ֮ԪˣʱӮʱУڸծҲδرܴ
֪һеĹأٴĶעҲûʲô˲𡣽Ǯֶȥ˻̫⣬ʧȥδǵõĿʼ
ֻҪκⲻǰͷԾ൱侲Լڲܸ֮µж


ӱߵĵ죬¥µ˲֮͡ߴˣεվӢ޻˵ŹʣܳҲƯôصſǵЦ

޶ԣҲԲʲôǱʰҪߵĶ࣬ȽŲãʵͻһ£ĳ

Ĳˣ˿֣൱󷽵Է߹κ⻹һĵ΢ЦʿذӺϣ뿴үϻ᲻᲻㣿Ҫ˵һ

ǶҲй飬æǸðġ


̧ƤһۣûлӦ˼ǰʵһԱ߸Ͻ죺үһдء

ʩһʵ˾ٲȻٵģһж٣ʮǰ򣿹ʲôأ

̵Ҫȥʵ°ͣһѸץסͼĸ첲һҪ۶ϡһǿȴǯ

ү顣
˵ÿ΢Цûаиٶ֡

ôһ̡ûԼбκ赲һ졣վ棬Ϊѵʱ򣬲ס

ͻȻ֮ʧȥ˶־ĻģҲ֮йˡ

ִʵֻŪˣæǰѸ첲ſɫɷף߶µ׼۸ˣ

룬᲻һվߵģҲֻаʵˡָ֣ٽ˰ϧ§ߡ

ӵŰʵŹϣɫѿҲ࿴ǣӱ㷢ˡ

57

ĴŰʵᵽСùססƷӣͷ㣬ҲֻȰ졣ʵˢ˰Ͱ̴ָģҲŪûɾʡ

ڱǴʮֵСİѽžѹڰʵϣʵ૵˵ȥҵܵܽǮ

ʵǵ㴢ԶծģҲûüΪǮŶκ壬һ˸УͰʵҲֻб˴ˡ


ʵȥ˼ˣһӻң׺ߵĸԣȴļֵһЩǮΪֹ
Ȼ࣬Ҳίʵɰֱ۰ļȥԳҪһ򲻸ߣֻҪǺõġ
ʵĹΪˡʳβ谮



ڼĳʱ򣬾һЩѣʱ򱻻ʹüٳӮǮֱɳǧûڣ֮ĳ˲ӭ

Ȼ֪˭ںȥκڱƵͶ·ôðڲġ

˹ĴMǵĶĳӪȨڶκֹ˾ϣ˵㡣֮ϵĶĲܲãκǱ޳Īˡ

ĴϵۿڽӶĿͣе֮Ͽģֱ峿ظۡĺ飬СǮÿնɰκҲΡ
ֻĻʵͲӮңϣʵմȦϰϾֻܽʵڳ

賿ܻصңһٷߵʱʵԹԳŴ򹤣ϢʱȫȻ෴˵˵Ļᶼˡ
Ҳ֪ǰ취ֻȳ뵽һʽ𣬾Ͳٿ׬Ǯˡ

˶ĴãһϺɱһĿǰӮãҲ๻պӪһСҵͲܺϵ֮ˡ

صĹԢûпʵӭӣľѾòԡȡԿ׿ţڼȰһˡ

Ŀһ³ң뿪ʱģϴһ롣ʵӦѾܶСʱˡ
ͨԭȱȱߵĴʹһʱҲЩİסؿڣһҧ绰

Ⱥ绰˽̽硣ϣݷ׷׻Ϣʵȥͺܷˡȣ˳ӣȥκı

ضĵŰݷãԷ׼еݹٵ˼ı˿ͿţŽ

ƹⲻرװζŨīزʵģɫԵЩ

޳ŵббƤݵӵϣüĿ续кڲеɫĵƤѩס˴ĽЦүôҺһ

ĶɫʹʦʱҲһվû飬ڱʵأ

κ첲ϣգЦһЦʶһɣôүˣ

̧Ƥģ
κ⵹סЦݲ䣺үαżѵҼ棬㲻̸̸𣿡

κԭÿʲô΢飬۹⣬ܰӵ£һûʲô˻ǻòơ

ݼͬһһΣΣʵڲԵΣǲΪɭأֻ

κЦһЦ,Ҳֹƻĵ,վ,ò:"Ȼүû̸,Ǿͺһ.ʹȥʵ."

ü,ǽӹľƱ,һ,ݲݺȥ.

"ү."


κ¥,һ,Ϳüڴϵ,һߵʩ.

Ҳ˲·,æȥ쿴.ʵϢƽ,ֻ˯,Ҳ,һȷ˰,ȥҡ.

ʵҡ˺ü,۾,Ժ,۹,Ҫ۾,ʹ.
"ү..."
"ô?"
ʵһ,ԺЩ:"Ҽǵϴ,Ȼ,Ҿȥ,Ȼ...."֮,۹ʩ,һ:",ͷ....."

"û."˵ͷ,ְ.龪һ,ʵҲһʹʧǲĴ.

κһЦ:",?"
̧ȥ,Цݲ,Ҳ:"Ҫ,ҾǺù."

κЦ:"ҵ֪.үɱҶɱ,ʲô²ֵ."

ٿ,˵:"ʩ,Ҫ߰."
 58


ʩЦҾͲˡҪʵĻﳶ

Ҫ֣κְס򣺡Ǹ˵˲Ҫô

ҪһʱЩ⣬ϸ룬һģʵ㱻ˡ

ʵģֱ˵Ǳʩ己Цһ¡

ƼһĻ۵׶Ȼɱ֣־ȥץҪǶκһסȥƣʩ巵ĸ첲ֻҪж

Ͷκ⽻֣ھȻռϷ磬нڽڰ˵ƣЩţյʩѾûʵȥˣӵĺһ㡣

ŭֺޣݺݵκ⣬㷢Ĳǿд־ݰӡģ˲Զš

κⲻЦˣ⵹ûʩ巿ûӦ

ɭȻǲҪ̫

κЦһЦʲôʱô塣Ҽǵǰɲˡٵó㲻Ҳһ˵;ͣǸСӣǴϹ˵ûôģôƫˣ

κ⣬оԹαǣϡҿǷ㣬ֱֲǸã

ЦˣҪ֡ȻΪҪʲô

ȻһҲѾ쵽ˣԼٶȣԶƽԽԽ

ϾػĽ䲻һƣȻվȣ쵹ڴϣҲ˵һ졣

ղţҺȵʲô

ЦȻǺǱһĶˡ
ŭɭȰ㲻ҪԼڵ¡

ֻӸ¿ЦһЦشֻ˵ˣ֪ʩĸαʲô𣿡

㵹ǲõӻܿࡣʩ巵ļǱǿ̫ˣ㻹ǵıΪ̫꣬ʳ֪ζ͸˰ɡ

һԵ裬̶ҲͲˣϷȴּվǵĪЦݿʼ¿ۡ
ʲô

ȻԴˡĻҲʵó
κӵٶȲ죬еýƻ󣬶Ի֮Ҳֻ¶һؿڣҧг֮࣬Ҳˡ

ҿӴˣѾʲôζ

ҽ

ĵڣѾûֻһȥ£ǾɫȻĿȴϳ˺

κ⸩··ѵúܿ죬ĿԼ壬ֻоõָµƤż±ֻʣ´˿ʸС

۾͸ԡë˳δǹӰڵ䣬ɫ֪Լôģʩ˿̸ǵľȻԼģ

ʲôء

Ǳ
κЦһ֪ôҲһʩҲ
˵㸩ͷؿ΢һ

ıϲΪ֮һ£Ķ꣬ڲࡣѾãȻһȫսơ

κֽǰ˺УһŪ㸴³ָȥ󷽡

ʩҲĶŽӵ

ɫҲˣɱ
κֱһҲû䡣ͺɱ

ۼһҪĲģκһĶͷ˵ˣ
Ĭһ£ҲȱæɱҡúһһжٺҲ١ֻµҪҡ

ĿκƤæ۾ϡ⣬¶κôԼķӦ

ȫ˶κĵֶΣɫζʱ򣬶ܱκԵߵοڡ

ܵĽ֮꼸ȫ¶һ顣ǰϷɫļ尾ڿƵĴϢоֺȵĿǻס˶Σɷ

κץסְֵ֣أָ̽ȥסǻȵ塣սǴ飬ֻζκڲĸ١Լȼ䣬ظоؽԼڡ

Ĳǳ̫ͣûͶκйˣĲֱûеֿǽǿģʱһȶȡ

ܽŪ԰ϵĿ޷ܣκһʼˡ

ԸеضĿĴһŬ鳱޼糺֮󣬽ҲƲסˡ

ϲҪҲ𣿡
㣬ҳȥ
귴øסһɶңߵϢ𣿸ɵô𣿡

Ȼ𲻳Ǵκѹȼǰ˸ֽϣƣؽϣвݡ

ǼĻͻȻʶѾˡù̫ҩˣҩЧϵĳʱͨ˶̵öࡣ

κ޷ܣϢΪΪҲУղܡϣκôȥøĻ齻Ҫֹͣ

ֱַԲӭϡڴߣʱȴʹԼɳܵԡ
ҩЧĵһǹ仯Ƶʱܵ§ĲӡһҲԼ



Ѳ֪ںηĻҲʱգڵ꣬ԶԵʱ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʵһ㣬ӦζηŽȥΪֹ
죬||||

˳㣬ʩ巵巣ǸĳͬΣ۶˿

󣬿죬Ҫ񣬿ɰʱдORZ





үĿ--59
ʱ: 07/03 2009





ڵ֪ʱ۵ʱֻ֪ɫȻجһӣѹҵòӣߵ껹˯ԼȼǸɺԵĻۼ

еʱңҹ֣ʧԼ¡
ѾǵǸˡӲõǻܵ˺ǿӲĿףǮȨƿԵֵһйη塣
ʧȥֵǹʱôװǻƣκҲѾܿߡ

ֻ֮ḩʾЧ͡ڶκڹ֮󣬻ͷŪ


ĪĿ־ĴͷӣҵһЩõĹߡҰģȻһǹ

Ķһ

κӺͣΪһ˿ŹҶվ˷ǣ޾ɺõĳӶκһ̾ˡ

ĹʹȡǰǹĮǳ裬޷ܶκ֮
ڼŤĴͷԷ˱գҲֻһʱ嶯ڣһƲס

΢춯Ѷκ⾪ˣ۾˯вֽķɣڿǹ֮Ѹٱʵøɾ

Ѿִֻ̧ܲǹڶס˽Ƭֻ̣ÿڣҪ㷢ģӴԺҲʵ
굹Ҳ£ֻ΢Цݶأ
û뵽̹ȻһʱѰ˵ֵֻٿ㡣

꿴ֽ̧ǹѹ£ЦЩվ󷽷ȥ򿪹
ӣȡԡۡ

֪𣬵ҰĽʱҵһʹΪ㿪ģҲֻüװԼκ⽫ԡϧվǸˡ

֪үûһȻ¡㵱ȻԱң㡣رģ𣿡κתͷ㾡ɱҰɡֻҪб¡

ȻҪģһǻ㣬һЦΪıꡣ

ڽԡҳϴԼ֮ǰһ䣺УǰǹǷġүĺݾǲ꣬ʮֵ

Ŀԡҵţǲһ˳׸

ֻñ϶һЩҪɱκĻҪõǹڵֻ²ֶѡ
õԼͷֹϵĺȡءֻϧӢ۵ҲѾʱ



ʵƽصңʱ˰УκҲûǣ·һҪЮĺЧƵġ
ȻԼҲκֺҪЮЧ֮˵

ĻǱٴеľ衣κǺ⣬κΪѺ⡣Ψڵķƽ˾Ե൱ʲôطϴˡ

Ȼ֮ĽӵκǷʦ绰ҪǰһˡȻȥˣ̸ⷽ棬Ǵµġ


ɫ򣬻磬ĴѲò׷˵ƣһƬѹǳߵļơ

˶κֹ˾Ĵ¥ȻԶκ֮ʱҪڵƣҪ˵̨ʡ
·ģ֮ǰκһζб

κǿİ칫ʩ巣λʦģ֮ˡ֮࣬ǲɫƤɳˡ

֪ʲôҪ̸


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ܾáÿһһдORZ
֮Խ϶СҲΪ񡭡΢ٸӵʱORZ

ԺȦͬT__T

βͰORZ

60

  Ҳ˵û£һЩļҪǩ𡣡ʩһᶼǻӵᱡ̬ȣʱȴЦЦ飬е䵭Լ
   ۹Լǰǵļһɨһ㶡
   һ㶵ЩãʩҲͲͷЩȨڶκ£ӽ𣬾Ͷˡ㻹ʲôô
   һʱȥûһֻϲ˼ֻü
   ȻˣҪ˵ԭҲǮɲؿϽǩ˰ɡ
   ˼ܣӦݣʱҲɶʲô˼
   ʩ巻ӻ֣ʿȳȥʱһǮҲԶǰȥɱ˶κǮ
   
   ү˶£֪һ㻹ǵò
   κԶҪˡôʲôȥԶҲûȤǮˣڣҲ˰ɡ
    ᣬ˲һȣʹļȻصĿڣȴԽسЩļһƣʩˣҲ˵ͿǮҸȥҲûȡ˭͸˭ġöκûȥ   ʩһʼ磬һЦ㲻ϡֲƣĲֻ̰Ʋһ㣬ɱҲһ;ȲˣʱȻ㡣º󻹻ô˼ԶҪסǸ˷Զ̸УǵðǵֻʵǾûҪ˭أ
   ŶˣϢ˵Ѿ𣿰ڵãÿʱӡͣ˰̣ҲԱһ
   ô˵أôҵˡϧѾ˸һˡͶأκˣʱҲʬδɣ㵹Ǻθڣֵģһû󡣡
    ʩ巸ֱ壬ļƵǰӣҵ⣬һһ˵Ҳøĵͷϡ㿴Ҳ˳ۣʵҲɶͷҾͰѹɷˣǩԺǸǰһȨƣȹϲ
   ţ򶨣治ɫ侲ֻּңǰһطڡ
   ִ֪ҵļζΪͶκ֮սŸҪʼҲ׼ȻȴѾˡ
   κⲻսˡһ˵ıսʹȻֹ
   վһָѾսκ
   ʩ⧲رסӣɫЩѿЦһЦĲ֪֪Ҳ㡣ڶģҺˡ
   ƾ԰ʵģгԲѷҲΡѶκͳڿԷŹ㡣
   ʩָϽģ֪ΪʲôҲİΪ˸ȱݡ
   
   ãԴûŹˣΪκ˷ΡΪ˶κ˵
    ʩϢѣϣûôСˣ¶µֻ˶ɱ⡣κھǰҲΪɱһΣҪݣ㻹ʲôأ
     ɫԽҹȻһը죬ݶϿսϹһĴưö£綼ٲ֮С
    ӵİ֮ɿ֡
     
 
β

    Ķ죬ƻͿʼѩѩڿ趯ֱҹһƬصİɫ֮ϣֻвԶĵƹԳһЩů⡣
    ĴδԼѩôãѩêòȣȡ 
    ǱʩСģֻҪЦֱµһȦպ۶ѾˣڼǺޡôСۣǲǰ;ġ
    һѾܿüСľݵĺɫⶥĿ쵽ˣڿݵЪϢ  
    ֪صЪϢǳõģ֮ͬǰһֻһ;Ŀʼ
    ߵĽˣüľǽϵķϤװΣ룬;ӦסˡٲƧ֮
    ܿüƽߣ쿪ſɼѩջƣֱͯһϢ֮
    ֻǲ֪ǸǷҲ
    һľݵŴˣ߳ѩʰʲôԭǱ紵װƷһѩ¹ҵϡ
    ѩĸߴӰȻĿģ֪ǲ壬ҲǾ
    תĶ򣬶ͣסˡĿüԼӿڱкİĤϾ죬ڻѩһȳһյأǰ
    ϺɪĶҹûѤӣ	ǰҲɷѩδͣȴõĴ⡣

END

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
