ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ڴ顡

ǰȡ  

    ڵȴг 
ȻµӢҲ 
ԭӦʼҸֵ 
Ӷ˻ر֮ 
עĵȴ 

 ׷ 
Ů  


1


Ӣһһ

ϣλŮʰҰ͵ĶÿˣȻ׳Ϊ۹Ľ㣬Ůڵע£᲻˼ıȥ

ѾˣҲѹ˼Ůرע˵ԣοڲԼصĺøУҾչӺѳ塣

ϧһȫ׷ѣλƶĶߣ˵һʮ˶ԣҲ̫Сˣһ̵ŮһСʮѡ

ڼصĿУԼŮղһھӵֲɼĲҩɳ¸ᱣʵһʮҪ˵߿ɲ򵥣ΪǲɲҩüҲǣҲǡ

ǰÿţͬΪھѻˣնաǼعע֮ڡ

ҲûϲǰλӣϼҲ鷳λˣǱԹʨׯũأǣΪԼбҪΪ¸Ρ

أһʱ౶ǹɶԷ㣬ȫΪһġ

üëʾ⣬ȥͣ߿һ죬ڴʱкܶũ񿴼Ҵ˵ϣֻǡ컨

ʵ񲻳˵ӡأ̫á̫ˣǼΪ˷ǽͣ˵ڳļĿУܡáأǣǻ˭ܲǰͰףʱĸȻţ̰Ůϵʨׯʹ̴˿סκλ޵

޷Ǹ˵̬˵ദʱҲֻȢɯС֮Сסѡ

ɯǲʮôŮΪܳ谮Ի׼Լѡ£ȻУо䲻ȷɯСͻڰ̫ˣȥŻ᳹׻޷ܺӿƵŮϦദĸŮͬС磬絭ɫ˿ɫӣһ޷ġ

뵽ǰ̹λС㣬̾˿Ʈڹ˼ͻĺ˻ֻһӣ漴бȥ

ҲΪһ˻סˣͬһ㣬ԶԶѰ˼ǷǼĶܳˣǱĺսʤһУϡܲŮȹص㱼ȥ

һľԣŵζ㿴ζԴԭһľ˵éᱻո⣬ղһ˻ȻǳУȽϿֲɢܵʿʮһĸߴ󣬿һƥڵ÷ĿػѲͷ˭㵽ᣬͬʱԼīɫ·

뵽ʱ̷ʾǶñᣬ֮ᣬԲĵĸϵߡ

Ҫģ򼪲ر֤޴󰭣ǱϿ뿪նӸշһéݱݻջ٣һʹ졣

㿴ˣ

ԣӡ

ав˷䱸ȫʿڻֳƺҲϴˡҲһϣҩٽũѼͺãİȫΪҪ

ᣬزʵȷԼǺǣ

Ϊ·һͷɫǡ

˵ԭ֪һ㣬´ҲŹ֣һװһ͵˿նյϾҲڣԸԼûȥ

ƺ㿴ĳˣ

ûУβסеʧͷûŪӦߴһλ

Ҳһǰ⳹׽

߿δ

û֤˵ģũڿഫ˭֪Ǽ٣㻹ȽׯȥҵȥдҼǿر

ŮĻлׯԼµȻᶨũŻھ鷳̹˵ǸӰڲƽ¡Ǽ¡

ûҪĿǰũׯڿ񻶵ͷ֪һжȴսʤһСĿǰھӶδԼũ񻶣ǺȾ֮ᣬѱ£ǵòʧŪɳ׾Уŵβ⣬Լũѵıս״̬С

֪Լˡũһ飬ҪǲҪ£ױ԰ĻӹһѿնյƷ͸µӶʱ;ҪͺǺƽദѵһ¡



ڣǰΪԼϴȻúõܽˮеĸܡ

¯ܵĻ˲ڵĺ⣬ʨׯʯɣ˵סͷȴܱ֮ࡣ

ҲܹʦΪԭĸ׼ױ֮һıʨׯڽ֮Ͳ趨˳ӣԶȼٵģԱƵ˿̹һңҺ÷乻˻ܸһ˽ȨӶ˯ڴڣʿȫͼһסϡ

ªªʨׯĿġҡûٻعһκʹ˵ؽ˹ҵĳ--ϼұҲûټһ棬Ǳ߳˸֮⣬ĸһ֮ᣬӭȢŵļĸϡ

̹жԸûʲ飬ҲûĹɣһԸĸ谮ϧĶŮȻᱻȡΪп˾ͬʱеġݡֿ

ȫȫİְ֣ݰȴʣ޼ʱ̲סΪԲڵ˹ѹαʨׯĴׯ԰--ʨʨũճɷ׶ƷҲŹ˵ҪҪŮĴȡϽµĲƲ

Դѧʼ֮ᣬȡĻʴΪˣʹһֻܿյĲֿ⡣

ҲѧʨׯزϺͲƥȻ̰ļĸͺһΪΪϲԷ

񸸿Ͻʶּʣʹũ춰Щȫ͡

ڰǬӣֱӴ˯¡

˿ڱ¯ߣͬƽʱһԼ˼ɯĴ梣عѶˣΪɷһҵ㱻ݹϷֹ⣬Ҳûټޣ˵ԼˣһֱβҲǵܼܵУֱɯŵŮ飬ΪչΡ

ʵ˵չ˴˿̲ģ㱦ʨׯ˿ȻĲߡĸԣΪϯҳŮСҪоԵĹϵɯΪΪôŮȥֻÿ˶һĸҲ⣬õĸȻͥ

εϯ죬һΪסڱסشֹǧҲΪʮ꣬ΪԼѵʻ䣬˾˰æʱתĸλֵܼλúŮμԴƵֶӡֶŮŮأλӲΪŲԵ˼޵ôõŮ֮ڡ

һΪԼŲˣҲٺκݴ򽻵

صĻᱻ͵޵ԺȥΪԼвҵֻҪӦżɧżɡ

οǵĻ಻ҸЩͷŷԼ޵Ǹͷӡ˵˻޷ദİ£粻ˣϵģֻǵũɡ

ΪÿΪǸܻ֮ߣΨһҪѵֻй¶ͼįΪˣŻαװ֣һﵽնȥ

ǰδĿùȻʮֺ棬ȻֹױѪ¼ϷҪһʱĵϰ߲£οڷʿ¸Ĺ֮ܵһסڷĺвĵ

һߵľУϳм䴩ǵġƷȴǰ׼ҵľɲ

֪էΪʲļ¾ɶǣһҲ֪ȫעںǵϣʱλŮʿϼӵ뻳пǣ᣿

Ⱥڸ壬ս漴չϸģλʿȴֻܲʤϧǺǵĶ֣ͶСٻص

ƺһӾͽˣʧֻùԹԻؼȥΨһֵø˵£Ƿְ׼ǰĲԺǻɣԭڣ֪˳ԼѾܡ⡱ˡ



ȥϢᣬյ߶ס𿴣¼

ڵǵھӣ

ԳһϣҲġ

ʲõĵġ۵

֪һƬ⣬ӣαǰأΪҶ¶

ȷ뷨û˿̡

˵Ӧòʿǰڳԣвޣ

ʼֻһʱ鼱Ż˵˵Ҳ֪ܰƣʡ

һ㲻𣿡

һͬʱЦʮ׷İ̵Ȼˡ

̹еΪͻзÿǰ벻ûУ£ǲֵͷ

˿üʵǲмƻ

пܣûյǵĴׯ漣ˡ

ңеûа취֤ǵ˷ŵģȫƬ֮ʡ

ûĳЩ˶ԣƬ֮Ҳ͹ˡ˿̾˿

ŭ漴ɢȻװͬʱڽͬĴ󡣡Ҷˣ̣ҾͰѴټе˽Բ׼ӽնյһҲǲκ鷳ˡ



׷һͰͷ˦ȥԺԱܹȥͷͻʿĵڶĿǰʢŭ֮е׷ܵЩֻˤһйͷ֮ޡ

վڴһͷӷƢסЦ飬СʱһģһͳܾԳֵʹͥΪǰӵƼԴӾǰᣬҼϴ̳һУ׷϶Եľͼޣɺ޵ĴһСֶҪСܸƳ˼š

ʱԸʵɸ׷ĴΪңȥˣ׷ƾһı£˹ΪӶ֣ڶʮһӮԼĲҵʮȻͱȽϴȴ׷쵼ʿλӶһÿ˶λӶķڷԸʹ˰

׷ǷҲİ̫˽ˣ˵⿶һʹ׷ߵã˽⣬ȴȽпһУٶĺȥ̫ɼҾʴĻ

Ϣ

Ϊ˵ʲģ𣬻ظһ׷

ܹˣ׷𣺡ˮŪ࣬ţȺϽũļ͵ĻǵˣظһéҪʱ䣿

˸ϹĻ͹ˡ

ũҲԵıݸ죬жǮĺ𰡣һᷢʵնѳΪһƬ԰

֪ʱòҪش𣬱ת仰⡣Ҫ˵ʨׯȥҪҪԷͷũ񣿡

׷ҡͷũǲܵжģһʲ˵ʶˡ

͵ңΪҺ͸Ͻ˵صļؾʿ棬Ӿװġ

仰˵Ļָӵˡ

ͬƲ⣬ʨׯûõģοоӵеཻ࣬棬㲻ռõˡ

ռˣҲδػ䡣

ȴʧȥڴ˵غòײŽƣնվ߸Ҫ㻨˶ʱ䣬



üëʣܣ

ӦøлʨׯɣΪ󣬱ٵһǽȴķһҪ

ǰǽؽãҪлûУĽۡ

ţǵġ

û˵ʲᣬ֪׷ġ󵨼ƻǽʿصҪӮóȻɼҵļʿҪķڷȴ಻ɡ

ΪԼ԰ս׷صشӺʿҪԶͶǳڿУֶһˡ

׷ŭ壬ʵ벻ͨķỹû¥᲻ΪŭԲˣΪ׷鸾дأӦñ˭׷ǲ˷Ƣİ

ԥһ£Ŷ˵սϢһˣڲǼĺʱԲԣ

֪׷ûʲ˵˵˵һʲ취룬±ʨׯҪȴһھܾ˵ʨׯǰŮļױ֮һȨ죬Ůڸ׵ļ໤֮ǿʨׯһׯ԰ˡ

˵һ޵ϣı䲻ˡ

׷Ҹ㣬޷ȥˡ

ȢŮΪޣһ˲ãһëǮҲػ

ӽ֮ʢŭʺӣԲתİɫһӵķӦһֻڿЦ

֪׷˵ʵϸ

׷򣬿ķϣ㲻Ҫ˼룬û˻ΪƼũȥ飬Ҫ֮ʱ׽ѵһ٣ŻǣûбҪ--

֪˼޹ƽ磬㶯ֵ˱׽ҲֻҪ˵ָʹ˭ѣÿһϵµص㣬˾Ͷܹˡ

˵治УΪƷھӵũȴһ

ǣƽȴֵ׷Ŀꡣ

׷򣡡

廹ϵˣŮκӡ𣿡

̾˿ӡҺһǸյӢ˰

׷תͷվڴһͷļһۣԭˣҲ½յ£ˣάʿӢϲˣӡ

ҵھо첻죿ά

άǰ˵ʶˣǰȥұȽʱҲʱ߶

кܶຢ𣿡

жٸҲ֪ʱֻһŮ塢ǰǰδʱȥУһȥɣȢޣûСҾͲˡ

ǸŮ𣿡

һΣʱĸһҼǵҵʱ룺ƯһŮ˻һᡭͬС

˰ɣ˵ԷǸ޴ͷˣ׷򡣡

׷ѵĻšͬάжࡺͬ

Ƥ϶˺ߣʵںܿϧΪͺĸʵʮֿƣûЩߣһĸס

أ

ֻǼһΣһֱĸ׵ȹᣬ˵仰ûлᡣ

ʲ

ά˺һӣüԲ𣬴ˣʵ벻ˡ

ˡ

ͬʱתͷһֳľһСŮͣ׷򲢲ϲ̸֮䱻˲죬üͷ

ֽʲ᣿

槡Ӷסͷ漴ᣬ׷ӵƢǳıңʼԼ

ʶСģ

׽˺ü˵ǰӱʨׯ--

ʨׯ׷ססϼұ

槺޲ҧԼͷܰС㣬ԼҲԸһ˺Ҳ֪ӽֿնᣬ㲻ֱͣʨׯԼɵ˺

ˣϢŭ׽ٵ˵С˺ܺãǵĲҩҽĸ޲ʱԹŹıС㣬ͨҽ˺κˡ

סڱʨׯ槵ͷᣬʣΪʲûкְסһ𣿡

׽һɴ۾˵Ӳ֪ɰҲ˵κйСˡ

׷򿴼ֵģϽᡣ£槣֪Ķ˵òҡ

Ҳǰ˵ģ˵ʿǰᰮȾƣ˵ԼûŮүȢСΪҲ޴Ȣ˵ʿ˵ŲѲƲ͸ˣӹᣬͰŮ͵ʨׯ

˵ϼŮɼкܡӽޣ

Ͱ׾ʿֻһ꣬ˣû÷

ԭˣ׷еѹʹũɧңȫԴɼүİ

ˣ׽㲻ϧðһաġ

׷ŲСŮ˵ʲᣬΪɼʹѹһڶ£ʨׯսںŮ˴ΪղŵĽǸЦ

ʲᣬֹ˵ģ̾˿Ȣ˹ֽ֮ǰ˼

׷ӻ˵˭涨ұסһģ

ֺαȢΪޣһ׷жŮ㶼δİ

ʱһضûУûиҿɹ˼ҰȢޣ

뷴ѱ׷һڴϡҪǰƽ

ƽǸ𣿡

׷ʼ磺Ҳ˺ȴΪԼΪ𣬿ҺƽദأҪҼȥߵܺ

ķ죿

׷üԼҪᵽģ뿪ʱߣҲԣȢ޲Ӱ쵽ҶԱŮ˵ĸоҲûȡӵ񣬹֮ᣬͱԹҵĻ

ҡͷֻϣһӻָǡ



׷ں޹ȥӦ̽ӼȻãһԼƺǷһˣƫƫһµıǷ飻˵ϻص׶Ҳǣĳλʿ̸նգǿ͸°׷

ʵϺʹͲƸĶ׷ˣһ֮ᣬд˱Ҫ׷ʾԸܿնʱһΪǰ׷˵ΣϽκηͣһܣնί׷򣬼ȻİǺβһ뱾ҽϽĵط

׷򲻴˵ֱ꣬Ѳϼҵˣ춽ܿնգллʹ͡

лңԵЩΡҲŸлأķһõģһİȫҲòˣҪҪʹͣһΣ

£׷Цȹÿնᣬ̸²١

̵ǣԼǰĿģΪ˵ȴ֮ġ¡ֻΪҪ󱻺ݺݴ˻Ʊ

˼֮ᣬ׷Ծñþ˿սķãȢΪҪʡǮˡ

ģҲ˷ҵĽǮˡ߳еΡ

˭ڻǮЦʣķûкһ

ûУ䣬¡

Ȼû׷ߴ󣬵ȴйǣʹʺῼûʻʵģȫѾʮ꣬ÿγ۵öʮСݡ

˿ľᣬĺ˵û뵽ͻټ㣬᣿նղ𣿡

׷æ˵һжãƻУԹЦǹȻ鴫ˡ

׷򲻽ǺţΪһֱ϶ΪƤڣƵġǰŰȡŵġ

Ƭ⣬Ǽ治̫˳ھӺ޷ƽദ񲻶ϵĺҵͻ

ʲĳͻЦ˵ûɣھǸŮˣǸйѸûӡ󰡡

ȲǹѸҲɷԶ⣬ؿеӣоŮĿǰסġױС

һȻ˵ˣǰ޽ϯɯǰᣬͰԼ硭磬ǲģ쳣һԣȷһ

ԼҲѺڱʨׯϲ˼

ҡͷ̾ϢһǵǸӣ಻ãȴʮֻãҪĸ׷ιҩԣ˵춲ˣûмǴӦжʮңýˣɷǼ£ܲȫҲ

ȫͬĿ£׷˵ȢΪޡ

ھ֮һЦ׷˳ڿЦŮΧ㲻ţȴҪƽӣ

׷һʱ֮ҲΪ֮ܲ˵ԼųСѼһҲɣֻһԡ

ǡΪκȢΪʲ뷨

ΪǸطġͷߡæҾͲزˡ

˵ˣҲ԰׷ҸܰһæֳƯŮˡ

׷ʼ˵ϲŮˡ

˵Ҳǣڻʺǰ̽ӵڼ䣬ԼҲͷֻҪ鸾ڣ˭ӳúòÿðɣҵޣ

ֻ£оԼ֮룬Էȴɵľܾˡ

ܾԼĶŮɷ򣿡ʾ죡ģұ֤ӭȢţͷ첢ʹȥϼұȻһʣҪģ׷򣿶춻û˽ԥ

ȻУ񲻶ţȷᶨ˵

Цãһ֪ϼΨһļ̳ˣٺ»һһʿ屶ûмǴӦҲĸǱߵΨһ̳ˣ˵ЦˡʨλսĶӣһõϣͬʱϯŮľ˾˰ֿ࣬㲢޺ǲǣ

׷һȻе̶ֳȣԼ˱ÿĵģΪʲȴպ෴϶ǸദŮأԼ᲻ʢŭ֮˱븶̫ߴ۵ľ



ϲ֪׷ΪʲȢɣȴԼѱЪ˹׵ıԵ

һֱѺѹסϣ취ǹָĽգһĪչʼʧ롣

ѱȥˣϣϣͷǱȽѵģҲ̫ˣ֪ЩԼ˶ٹ˲Ź֡

ʱ⵹ԼԻ᲻Եɣ

˭ҪݻеΣԼ״ȢûѷһᣬȴϵС˺ڣΪһ㣬ԼͲԭ

ԼΨһë춽֡ȥϾǰûмױ⣬ǸˣŨܵĽ𷢣ٵԸⲻƽϼױҪ𣿵ÿһĲƲȲۺʵΪĿꡣ

ȴʧ֪ǳŮģŲͷء

ʱѻΪɱȢʹ£һǰĶ̥¼ѻӹԼܻС

ʹе£㲻ͣȰȾƣŲںһˣοյӢͦӣֻһ˭ܵ

˳ӹϼұѹι䱦ԱˣͬʱԽֹŮ

ѳݷȥˣƶյ㲻ڵһ飬ǶأԸϸκ˵ʣʵŮ桱ȵȡ

ѺھҲһΪܲ˳ѵĸ׶ԸᵽʨׯȥסˡǱߣ뿴Ҳ׼ϼұһп˵˶Ŀˮ©

ͬʱٽɷܾ֮ǰˣԱ㱣棬ֻϧɯʱŮеĲҵظϯҵȻһݵİŮɱˡ

ڹ£ԼȻñȷ⡣Ǹ׷ǹ̻أԼӦˣһ˵Ҫ±ʨׯڶҪȢ˭֪ҪǿΪʲ᲻ֱӹ򣬷Ҫһ򾡵ȢأǰԼܵģȴ£

ϡ

̫רˣȻûע⵽ɷ¥죬͸ˣÿȹƣͻҪƵģȴƺٱûУԼлÿ˵

ָʾ׼һˣ侲˵ʱԳʨׯȥ

ʨׯ

סĵطǽһҹȻٵնȥμӻ񡣡

񣿡ɴ˿۾˵벻--

ܲԼŮĻ˰ɣϼŵ˵ʵȻʲᶼû˵ǵס

˵˵ŮˣС飿

ֻ׵ĲŻΪԼŮԶСŮѾʮˣһپܾˣҲҪǰ޳ȥָҲˣѵҪȥ㿴޸նյĵ׷򡣡

ҡҡͷʵ޷⣬ʮˣܾ˵飿Ů޳ȥһ죡ŮѳˣӡУǸСޣһ˫ĸһģһĴ۾飿

ҲǵǩЭϣԷͬɯµ𣿡

ʲ

ܳвƲȨǰɯ޸ʱҾʹӦ׶µɯϣǵŮҲͬı

ϵ˿׷״˵ᣬ̬ȻıӦòᣬԱӰѲҵò˵ĵѵõʵԽԼھлǰжԷǩ¾ǡ

ԣ׷ǺηﰡԼˣе㲻˼

նյˡ

ɾʿ

˺üˣĶڱ֮ǰӵӦûǵɣûϲǸӣڱܱ֮ǰͻıˡ

̾˿˵ЩǲʲãѺ˯˺ü꣬ƵģѾƱƿ־ֻһ㣬ԼοҪŮ棬ɫ̫ܲѿ






 


 2


һдۼұǰ˲²ѹ⣬ʵҲ벻ˣæƷϼӽ䱸᲻ԸڴλŮ㵽ȥ벻ȴҪ£ʵ᲻ô˵֣̲סѵһڻ԰ҵӣ

æԹȥͬʱһĹʱò֮йϢһǰñҰһϿҲûκλ

˿̺ͼڴӴͣװԼէߵġˡʱʧȥƣг˸ӵĸܣ⡢ͬ飬ԼԴİԼ𺳡

񲻸ȷŮԥʹģҲѳŭĸȫߣȻʶޣϾˣ꣡

ݹ٣ܳ˵Ͻ˰˺ȵ

Ů䵭̬Իѡװģ㲻ϲɷ𣿡

һѼ⵶ģ֮ıǾ㵡ɷ򣿡

Ҫˣϲ֪㸸ָ콫޵Ǹˡ

ʲᣡ

Ҫװˣϲͷ˵飬ָһ͵˹֪ͨ㣬𣿡Ȼתɷ״ûȻһãȻ죬ɱ˵û֪ͨĺֻʣһ׼ˣҪ£

һ죬ȴ򶨣˵֮ᣬе˶תЧңЩʿ˶뿪϶ԼᣬԸҪŪһЩ¡Сɷһλ

ΪѾȥ΢Ц֪֮һʮֿģǵھӣնյˡ

ۼѪɫʧһԲȻΪʲַӦΪʲĸоΥ˵ҲüˣҲ׮ǻ£

Եת뿪ԼؽУſڴϴޣ׾ȻĮֱȵǰһ֪ͨǸĸ׵ȥˣ

˺һ֮ᣬ뵽ﻹŮԼ޵ʵ̫ˣæǬŭһ鷴

Ůǲȥᣬڱ¯߾˼ŲΪⳡǺȥȡģΪʲ᣿ϵõʲ᣿

éݱ¼һ£ѽָûɧھѽǲԼΪΪ롰Ϣ¡šȢޡ˫ȻѺƽദһ£ܻˣûļױǲ٣һλʿĿУ֮ͬӦñȽǮ˲ǣȴûʲԣĽ͸˵ˣΪδ棬ΪʲȻҪ

Ȼʱ˵Ļ˵ǱģĪе÷ն͸񰮵ķӶ׷ħǣ֪Ϊ˳ƺˣΪޣˣϸһƽеĻᡣ

ʱҲͰǴСһ𳤴ģǰΪԼгһջ޸أԽȴԽûиԣȻѣԶ춹ƽ̬ȣȻΪȻǰ׾Ȼûͦ绤ȡԼ档

ʱͱʾģԼԸһ֮ȴϻؾ˵̫ǿˣ˵йĿɽһк֧֣͸ҺͺǶԿӣʵɣֻתҪȥ

λԶסڰ

Զ

˵òΪأԶռݿնաҲйĹ£õŵ޷ƽദһҪСģΪͺһǲˡԶǺ޵ˣһҪСġ

áھӵģڲһ̫٣ΪһˡԶú޵˰

׷ᷳȻкĳɡ

ûº

һתͷķ䡣ûʲҪҪҴˡ

ܺãһᷴ

ûЦҵĿǣľҲܡ

ַӦҲ֪δɷֻҵظȤҲõȥ

ԭˣ֪

յҵ±ʨׯְֵȻܾˣ˵ļױ֮һȨǸת飬ֻɽװϵϰ޸һֻصˡ

ְľܾ

Ȼ㿴Ȼֱȥ飬ҪˣҲǼ޲ɡ

޷ԸģҲ˵Ҳ˵Բ޸׷򡣡

ϵģҲϣѡŵأйָȴòޣǿͷ㸸飬Ҫ֮ʱҲѡ񡣡

ҿԿ

ٺ˵˵ˣǧǸŮʣƱ𴩡ΪΪҪ޸׷ͷǼ޲ɣ㶼ܿ

Уȥϣ֮޻˵

˭˵ûУϽƻ˵ҷһԹԾͷ

ҷԼԲᣡ

ϳҵģ飡µӦˡ֪Ͻ֮ǰҪЪ֡

ǰɫʾ֤û˻֪¡

ѹס񱼵һͷͱƢҷñһɶסܲ£θҷģȴ˷ëЦݡ



ͬһڿնķܵȴһֿ־壬ٻعȥڶŮ֮һɫֹĲǲ

Լ޺ĹѸûʲٻϣߣĸͲΪӱ鸾ʽ֮ǰǰɷ鸾ܹķֱǰ᲻ͬĴһԶֺ鸾ֺԼӣΪӲȥ鸾ȴԡ

뷿֮ҲͥɷûñȣĲΪƷ֮дڽӴεĹϵһ֮ᣬ˱ԭһ𣬰ڳ¹ӣΪˣǰ֮ʱľȻѹ

ŲǴɵϣٽһλ飬Ҫ޸ΰˣĶûԼеĻ֮ӢһλҪԼڿնյʮڣÿ˶Ů֮ȴŮ֮ʵֻҪ׷ͺá

ǸʵʵŮˣΣ˭ͷһж׷ģԼջᣬѹ鱦Ա˷ʱ׶СӴģٻعȥ

ܲھͻȥһʱʱ֮䣬ȥһ׷Ըؼҵġδ顱ӣ

׷Żص䣬һ۾Ϳδ˯ڴϵȴûг߹ȥüͷվڻѲǿı¯ǰѣҷֵ˵

¿ףģСѻطȥˡ

ԭ֪Լһ򵥵Ҫ󣬵㹻ˡûһͬϲ֮ǰ׵ıʾδкο

˯Ҳôֱ´ԼһţʮҦ޳ɫɢߴԸеЦݡ

׷һԼӱˡӦ

ˣ˵һûߵԾ׿¡

׷õڱ¯ǰϣİף˰ڳһ˵Ķͬʱˬζ

üˣ׷һΪڻ֮ǰټһ

һĲЦ֣֮£ԼһעάΪæԣæˢϴΪĹܼʵ̫æˡ

Ǹԣȥ˵Ĺأ׷򲻻ֻ֪ҪԼںѣﻹġæ

Ĳ£ѱУװȣһ漴ס˫

Ըоõļȣȴأֵסţǡ˵ȻҪޣ

ŵĴ⣿üҵҪ𣿡

ϲѶʱΪ㲻Ҫءͷȥһ˵ӡ

òΪǸġ

˭˵òҺߣˮ׼ʱĸۿת

Ҹߣ

ĲЦҺüʱסҵȻ׷򣬵ǡӻвͬĿ

ġ

Ǳʾ˽Ů˵ļģ֪ڡĳ桻ر谮ҵĻһߵġ

ûָȨ򵥵˵ȫҵġ

ֲһ굽ͷڼңлҪ˵ˡܲأأ

һҲᰤҲҵھŮ˵Ӱ¡

Ĵ𰸶ĶԻá㲻ڵʱƾʲԱأ

ڲûбҪģģ᳤Ӵ˵أҪֻΪأûбġ

ģ

׷ϲı鶺ЦװģҪ𣿡

һɣЦˣǽҵ--

˵ļ໤ˡ

סĲӣظĦšĵλޣӶԻҵģ--

Ļ̫ˣŮˡ

׷̷סĴȻʲϷҪɢһעĻͲῪˣԭҲǿԲһֱȥ

ĿǰΪֹŮ׷ĿжǴεȵֻ࣬ҡҳҶר鷳ݸĸ׺͹鸾ģÿŮ˶óﵽĿģĸҲ⣬ǰҪʲͶԸ׻رã߸֮͢ʱżʣԼһ򣬾ǴӲڴ֮ӦŮκ¡

һн֮ᣬǰҪʲᣬһӱ磬׷˼ջ֮ᣬֻصԼķͷһηƢʱõڶηƢʱȥ飬ʢŭһȴ־塣

Ҫ޷Ϊ٣ܰϵӣƻҪڱʨׯȻһٸԼΪصȥԼһЩ鷳ʵȴܲĳª뵽׷ĵΣóֲĴҲ֮ᣬΪòɵģ

ԼΪһʱŭߵĴ۰ѳڣջأʢһգ뵽Ů˿̿ʱܡǸŮ֪飬һ˰ɣȻޣǰγйߣ

ǲҪ̫ߣննǷ䣬ס£ܱɷǲҵ衣ȻվҪãһ뵽ĳ࣬һ룬һһ۶ܲأỹܡ

һӵи־˵ĸоܡɣٵøһҹΪմͳļ˼Ŀ˸϶Ӵ֤ǰĴ࣬Ƿɵġ

Լͬ͵ܸЦʱѱԼᷢƢ



ڵļһеʹŮ䣬ԼͿʱʹ

Ƕʲ᣿С㣡ֺףµȥֱˣ--

꣬ڣ̧ͷ֪ұͱȽѪʵûп

С㡣

澵ӸҡһЦݰڣ°͡촽ʹû취չ¶ЦݣĥеľһŻ񱻷̤

һֻ۾׵һֻҲʣһѣ¡ߡ°ȫѪۣµĻǲȫں࣬ϵһҲòȥɣɲֻ

ûеҲû·һ֮ᣬ»˯

Ѿӷ¡һΪҵıӴˣܸԭ

ỹµĿЦС㣿

Ϊܱȿ޺ã뵽ĽʱҸǿԼЦ

˵Ҫˣ

Ҳ֪£

С㣬׼ˣֻ--

Ը⸶һУֻȡ£ȥĸģʾԸ޹ȥ˵ǱȷģԳУľͱء

һʱΪùģ벻ıŰȲͣĴ⣬ֱ׳һƬԲʱſʼȭͷͣԼǵΪܱ㣬аͼʱ·ϣǰ

οͷβûһ˳æо֮ʱԲκӰֻ

֪£һΪ׵飬ʲãǻ쵰ǰװˣȻֱѹȴϣٿκαΪԵ֮ǰԼ˸

ҵҩڣѡһʺϻҲںҵɷ֪Ǳȼ޸ģ˿ɲ£𣿿ɴףߴʱëָˣΪʱ̫̣ˣûУ

ǴҶ֪㳤֮ᣬͺ˰

֪֪ΪŶĿҲȫûаǼΪģҰ̼˵ȥأðҴ·ҩҲҪǵôնȥ

֮ᣬŸѹһգֲԴԴ

ԡ֮ᣬýõͺƳɵҩͿϣٺ¸ʾǽԼϵʹ滺ŵڻ˯һЩھȥ

ٽʱʾǽѲĿʼЧˡ˵Ҫ˵Ļû

˵ˣͬ飬˵ɷɣİ֮޸̹ͣ㣬Ϸ˴ʼָʹǣҲڶû˯һ

ҲãҲϣڵģһתͻȻŮûйŮ顱

С㣡Ŷ--

Ҳģڡæĸţ˵ʲᣬֲֻ̣Ůæ֪Լʲ£Ұ

ֻõͷȥ˵ϵչʾ£˵ʹ֮ᣬȥᡭ

ģڹʱŮ˶˵ܿ¡

ǲѣǻûо飬̵ֻ˵ʼЩŮһֱǼ£ȻԶֻҪɷ˸--ʧԣ˵ԲС㣬֪һҲϲǸˡ

˵ҵһֱʹȥҲϲң˵᳣ɧңллˣڡ

ڸµĹУһٽԼ򶨣뿴һսľҪʧˡ



һ۾ϳվڿնճǱǰӭǵǸŮ˭ԳΪķˣ׷ļ໤ˡ໤ˣģֲûھӵǵӡ

ԴƬ̣׷ϳȻߣȵϢһ£ٳμӻ

һԲ͸ߣԼһЩ͸׼Ϸֿ˵;У̸

ʵԼһ죬Ͼ֪ԱߵСȥͱʨׯȫͬǣүһʼѴ˵صϵĵطһʩʣСʱԭ֮һÿ·֣үһʱĶĽ䣬Сװ֮꣬ʨׯõľסϼұ¡

뵽ͻȻղźǵ鸾ȻȻڴǣһǣл֮ǰȸ

ĹȻǰСξ룬ϻһƿơƱҪһᣬǩԼҪʱġ

Ҳ䵭Ӧ֪˷ġ׼óУúǰŮȴȸӴ󲻵ȥСټϺɴҲ޷ĳࡣ֪󲿷ֵŮʮʮ꣬ʱͳŮ˳ɻСһĹ͵øģСԴ

ʲҪ𣿡ʵɴ»򡭡

ֻҡͷֻҪҵŮڽҾ͸мˡ

áѾԼһᣬһɴο䲻󣬰ȣʱͿԿôˡ

ҵڵŮᣬͻȻ׷ĺŵæһȥȥ͵׼κˣⷽɾܳ

ʵƽǲЩģ⣬ܰ׷ߣֲصհȥķڣֻˡ

СڵȻҲǷŭĺˣΪϴλ־ͬķӦãڲɴ۾˵ʲᣬȴԿ϶ڴƢƭ˵ǲǺǣֻñֳĬмӸʾǽ

֣ʲֲֽܲͻԼйذɣϣԲƲԱȨĸףǰĮӵĸ׾Ȼǵһֺ֣αںѾ֤һ˿ΪΪˣΪ˵õأϧһİŮӽ顣

뵽ԼҲΪġƲȵСڣ̲ס仰˵⴦ɱ

ܵĽԭСصƤڣĽѵڵҲԸ׸ˡ

С㣬صشӳЩ

Եתȥ⣬Ҳûþʹ˽ڼûɴӣɵøҲסˡ

ûŵϰ𣿡ԼȻоƢʮ⡣

ԡԲС㣬ΪҪС˲ĵĽȫʧڶʵ㡭㲢޸׷򣿡

ȴûк׷ʱȻȻǳеĽҵȷ޸ӦҲˣҲѡŵءʵֺη

ҿ԰һģС㣬˵øҼӵʱ䡣

ʾ£ڲˣɵİŹˣıӷ£û

ûм׷ǲǣ

ȻӦûСζû⻰Ҳѡ

û˵Ӣ

һЦаֲŮ˵ר

㲢ҪԽԽ롣

Ѿ˵ҲҪˡͷĻش

֪᲻㣬һҰɣҪֻΪأ桭ҷ

Ŷ

̵ĿǣĲüͷòӱ˴˰Ȼ㲻ҪӦòᷴ԰Ұɣ

ҲԣܻӭȻûȫ⿪ͷʣرҶŮ˶ǣһҲ޸ˣΪʲָҪң

ΪҪǱʨׯǰ鷳¼ӦñҸ׷һֱҪʲᣬͷõֲɵˣǰϣʨׯҪٸ鷳Ա飬ܾϹĿģֹ

ȷǸִˣԼĿ־ԭǿѨ磬Ǹµˡٸһ£Ͻȥʣ֪ᴦ𣿡

˵񣬾Ҫߡ

ߣ͵ȥ

Ҳ֪--

ͷĻߵŽϴϣʱһһΣûһأ

ĶŮԭеòȫʧˣֻʣһں͵ӣȻµȻ͹£˵ĶĸС

ϡ

㲻òʾˣ

Ϊʲ᣿¡𣿡

ˣ뿪֮ᣬϰѻһת˵㾹ȻŮ죬ѵ㲻֪鸾

Ȳ֪ĻҲøмˡ

䳰ȷϹⲻᡣ߰ɣĸ׼㵽̳ǰɷҲڵˣ֪Ǳȵģòֻ֣赽ԼѣǸ¶ù㡣

˵Ϊ˷ֹؾʿɱ׵£춴һɴҲΪͬһɡ

ɴᣬ߾͸ˣΪ˾ֻðͷ̧ߣһȴǰһжмһƵģ÷Ŀǰľ

׼ˡ˵ʹ϶Զ˿

ǰͷˣԽӽ̳ǰλ߸ӣеĿ־оԽ

Ҫ֮--

Ѿչʾˣףɤ˵ҲҪң㡣



ʹһӱʹģƾʲʾأѰѹȥĻֶھˣоӱܣأӵʲ᣿

ЩʳҲûʱˣΪѱ͵ߣȴ񸸵ĵʡ

ڿｿСӰʱ׷еĿ־һӱǵߵ㣬ӣֻǰǳ鷳ģСŮͷŵĴΪʲܣ˵ΪĹָ֢ĹϵԼ˵֢״Ļ缪ԵѸȬ

ʹǣŮļĸϵһԣ̹ŮΪŲòȴӦ޹ġȣǿӦģͣ죿ǲҪҪԼΪĻϲ޹ĵڣȴȻʵȫ෴ñȱ˶ͷͰˮܹ͢Ůӭδ￹ܵĶ

ӦðסٻģٸղиĽڣ˭˵һŮڻܱԼĲƲһҪھлǰǩԼҪǩ˵޵ԸЦȻǩˣõʲ᣿һ죡Լʲ䰡

ָֻĶһҲᣬȵʱƿǳɴֻǷԵģ϶ǴĵطҴɨá

ֻеĻȴԸߣ׺ɷͣĺȾƣȣϵ̸Ц飬ΪΨһ

ɷͷβû˵һ仰ÿص»ѣȫǬ򷢵ʳȴһҲûԣΪڴǰƿɴĹϵ׷ƺȽϲȾơ

뿪ɷȴϿס漴ԣ赸ݣҲҿɷֻÿսƱĴ֡

ʿȻҲǵļҾ죬СҲѵΪΧ̫ĹϵԸŮȫܵӰ졣

ٵУδԼгһջΪ˿ԼĻϲ޷ЦϣҶԶһ㡣

ʨׯΪףǣҲΪ˺ͿնյӶһͷصϷѾҹ決Ů˹ȻԵÿ޲ڣ͵ķͷǸǽֵǶɵˡ

ϧһҲû

ʾҪʱҹ׷Ҳעȥᡰ޷ǰɧֶҲǴͳ֮һϺǰģмλʶŮ죻ʵܹˣȫ뿪

֮ᣬһ¾ҰСصͷ£ԸԼòϣжȫ·ΪĻϷµͷҲΣɴһ¡

ŵĻһֱȵпӵɽΪֹпԷǶˣҲ⵽ŮһĴ--ȥƺ⡣

Уκһ΢ƿĻʱĻסӣһסˡ

ϢĽؿڷۣ֫䣬µòˣ춴һ˯ɣûǿӵϰߡ

ȫ˼ȴȷ֪ԼȫˣһɣϽ֮硣






  


 3


֮У׷ֻڱ֣û˯ϰ߰ʹʱϲǸı˯ľ

и׷ȥļ벻˼ѿȥ޷׷˳ֲȥִչûʱ˼Ʊ䣿ûٷϵ֣ԲԭᰮһԼҲΪڰ˯֮䡣

֣ĵƤǰࣿ˿һ߸ԲظҲһЩʲʱı仯

׷ȻѹԣⲻģӣߵӣΪֻǸСŮġߡɲСŮӵеġ

Ů䶯һ£Ҫ˯֮УѱŪѣڰʾ׷ΪŮˡеԾȴȵĿ

ˣѾռˣȻԲ֪ĳΣΪ˻ᣬ͸ðպڰʱɡΡ

ߵ˸ΣΪ֪֮᲻ͬĸоסβţϣԼѡ֮ʣֻ֪иߣֻԼδӴķʽĦ޷ɷָܵһ𣬴ɷֻõʹĥ´أ

һֱʹʱȫתڿ־֮УܵĴͷ±ذס

ڸӵʱ˺׷򲢲֪ԼŪʹֻϵķ˿ѡ׼ˣӦáҲ׼˲ǣϲһ΢ʹ׷㵵ĳ鿪ӣָʪ˿ʱôг

ʵҲµҪǽȥ

һ´׷򲢲֪ͬһʱ뿪̣ߵС˯ĺӵУյƽ¶ٽиŮҵû˳ѻϡ

æ˯£ڼͷ͸¶΢ߣ춰˯¸ˡ

¶ʱ׷۹ϡϣֻһʮ˹ң͸ᱡ˯¿ȥȴϡɼģͦϸԲ΢̣ٱһͷ㷢·£죬⿴ЩǸ

ߵȥС׷һʲᣬϴУ𶯣ˣ

ŵ˻ص䰵Լͼ޲ɼһԼ˫ĳͷֻẦԼѡ

׷ŭڿӸǣƾСʲ£˲Ȳصȥսܵĸûñȣ˵һжֻǳ⣬ʵ֮ģСϴʲ᣿

ѵ˱ˣڴ³ҹĺۼ᱿ȥףѷǴ֮Ҳ⣬֤ݡİ취ǧá򲻸ƭͼ

ŮñߵͶڰʱ׷ӶӣٲȡжȻйͬŮͻѡ¡ɢȥ

¶ȥñҵ˿ڣŮ˿СˣֻӵѪ

Ӱһ׷ȥԽˣ紲һƬѩףǽһѿɲԼ

תΪ䣬벻ڱǰͼͻȻ뿴ӵĳ࣬Ǳ̧ͷýеһֻ۾н㣬ûпȥ

һڱ¯ǰ뿴ģɷ찡޸һֻԼġӢɷĥ̫пˣҪ

ΪʲıʵһֻǣȴˣΪڷëŨںڵġ

ڵƤһҲᣬʵϡ⿴һۣʹԼΪ֮ᣬļʵȫ˾˵ľӢӣڷͷüĿʣ˫ȴֱͦϷ°ͣһſиɻ

ϧڿ£пŲпᡢаģʹӡħĳϧᡣ

ڵ¶Ϊ˿ʱ׷ԸоŮͶעԼϵ۹⣬ȥ֮ʱȴֻܿӰƵ㷢ʹڡװ֮ǰ顣ҪƾһʹѪˣñסһȻռ

׷Ѹǲ˵¶ڰǶеҶ

شȥˡ

Ϊ̫ˣԵˣʵ׷ҲԼɳƵĿһ

ϴǱ׷¶Цݡ˯ѵˡ

˵ˣ--

㺦ߵĻ԰Ļ£ͷ˵⿴¡

ֻ÷ĻЦݵ׷ڿ˯㴵ϨȻϴȥȥһͷϾ͸оĲ

𣿡

ҲԸԼǵģˡ

ָǰһ·¡ͻů

Զͣ㲻ΪʲҪԼᣬʱҪʼͷж׷ȴԽԽ£ڴʲأ

ΪĶǿ־壬Եӱʱֱ֪£ϯıʱĴʹУ˳

׷ľʵԭǴ֮仰˵ղµĽȫԣȷĴһн̳˵˼֮ᣬ龡ʧ˯ˡ

ֻһ뷨ҲǸδµСŮˣΪ޸ԣԸоŻ⣬ֻҪ᳣ԼԼͿֿ࣬ڻϣ½硣



ǱһȺŮ˳ѵģĻʱŸոȴ̱ɨ´ȥ

մͳչʾĴӣһŮʿƳʱŮҲ˴еĿġ

תסĶʣҶ֪ʲ£ȲشҲת

ỹĳ棬еŮ˶򷢳ȥ˰˯ϣŸоԼһ˿ң׺˯£ٽӹɴ

ڴɴ֮ᣬͶһֻۣŮˣɷ򲻼Ӱ

ЩŮ˭ʵ

ڻûнǸʶɷ˵ܿͻʶǵģǶɷʿӻŮˣ˵ֵӶУ׷ЯģÿһҪΪǶ̫࣬װɣķˣ

Ҳ֪

ޣ㵱Ȼ֪ҶͿϹ˵׷߲Ųá

ĲûΪ˶ڴϵѪʱһƬң׷Ȼ»Բ

ûиͣһΪȻӡ㲢Ψһûϵģڻ˯֮أɷҲȥˣҿѸһ䣬Ҳôظˡ

ǿˡ

㲻Ҫ㣿ֻòʡ

Ѿÿڣֻҡͷ

ðɣһᣬǾߣҪҪȻ޷֤ǵãǡ

ˡ

ðɣףҸװġ

ллޱĿȥ

Ҳļĸ˵ȷǸϲŮˡ

ʵû˵ҵŮҲ鷳㣬ķˣϴ裬Ե㶫Ȼڷ

ˣˡԸѵŮ

Ÿϴ裬ľٻص˵׼Ҫرʨׯȥˡ

ΪȫԤ֮УķӦҲͲ̫šȷܻرʨׯȥ죿

˵ĵȷǱʨׯ˵ǵطȽ죬ƽյĻѵȻϤӦ˵ɸܼҹȥܲ鷳ĵط㻹Ǳ鷳úã㲻Ҳϣܿ𣿡

ԣޣǵġ

Լʵ̫ˣʰȥ

ؼȥǼغ֪ԼĵһϼȥʱǴһһ뿪նյӣټ˵׷סҰο׷Ӵ̫įԲŻϤߵİ취

ػ֪һ£񳿳һҪĵ׷ûдӵֻףλ˺ˣһŮҪټɷһ棬µõϺһˡ



ƻʱ׷Ǵ鷵ؿնյģһ߲ǰһ߻ͣԼ˳񾭴ˣŻἱֻΪһ档

ѲڣԼʱԼۻء³աҪȥʵҲе˿ĸоûΪţ˵ߵԼûֻûҪְ˼

ȻǶ룬߶ԼҲδǼ£ΪڣԼûлѹֿ޴ͷˣȻϣҪޣѵж

׷֪ڼһҪ--աڣõɷĿֲࡣ

ʱ˾յκ֪ÿһ£Ϊ˲޸׷Ǻ£ҲȷƶϳΪ޶ִˣǸʮ֮˾ĸס

ջȥס˺üµõȴԱʨׯ뿲ն֮һ֪Ҳ˽׷򣬴ɷֻǸӣ춸˵ǸԵˣһǱģķˣһ޸һбˡ

ҵǣκûϸ£֪˱ʱҲֻһʾƽ֪˺ȫۣͬҸ

òãѾҪ㶼紫Ϣũ֪ˡ

֪ӸԵͶվ׷һߣ˽׷Ůǣϰߣȫķ򵹣ͬ顣

ᰮݹµũȻȻҲֳɣΪˣŮΪŮˣڲ֪֮УµŮ˷ֱĹ

ķ˵֪Ϣʱðɵǰ⣬ȻѴ֮Ӯôҵһ°׷һҲûУ˵ΪƽϢҥԣصȥʨׯӻء

춻ἸڴóʢĹ£׷һ֪׽ļ֪νġ֪ƢһҲᣬ֪Ҳֻȫ

׷ֵĵǹľֹԶĵÿģֻҪԼһ߽ǲɢ¶ΣһҲ֪ʱӲתġ

ֵĻЩŮ죬ÿڳһʱҲñȴ⬣޲뿪ӡ

׷Ҫæ̫ˣĿǰҪ֮һǹľӪʰΧµ³Ҫ

ԣҪæ̫ˣߺԸԸ⣬ӰʱлƲȥ



еõӦɷѳȫĿ֮УǱҲûɹܼҹָҪȨѼ񽻳ҪҺһֱû

ҲصϵĹܼһˣѾȫɡƽ

˭֪ûþڣڻ԰æʱͻȻǱߴ⣬Ϊؽ³ʱºúñΪ׵һλʮ棬رԸŵҪҪˣϲʶһҪϸʡ

Ϊˣ춴űߵĴвŲΪ⣬ĲҩںɫƤɫҶӣдǬ

ڶװǰɼĲҩͻЩԵҩģЩƳɼȣֲͬľġݡ𱡺ɡɺèɣڡʧ㡢յЩضɣΪһСģܾͻŪһɳвжĲҩǻˣ

̧ͷǱڵ֣˼֮⣬˭ʲ»ļ÷ɿ죿

԰İǽǾӵĶӿϷʿԡ

ڱ֮ǰ԰У֮ţǲɷᵽǽѣ뱻ֻ֣һֱڻ԰

ûϵֻҪܱܿöһ춼ֵãһ׵һŰȥԸ׷֪Ѷˣһ涼أϧزӦΪ֮˽԰䱻ŪΣԶվ

˵Ϊɫ£һ򿴣ȿȻ׷Ųˣתͷ

һ£˺֮⣬е㲻˼ԼĴñȴãָոչ꣬ض͸ˣͷɱӣͷΪʲƫƫҪûε£ϵˣ

ûϼӣ׷ѴˣԼƾȫһɳ嶯ûһ˯Ҳ˹ʱ˵ʲˣ̹˼ҪԼһΪԼںǱȽϺãˣҵ

ܿĿ˵ӦöõģⲢܲԼһʱæסӰɣһǷظУҲΪĿֹ

Щ뷨Ż߽˵ӦĻ԰УȴײһλɫԲûƵŮ

ӣ죡ǵĻжãΪߵԽԽûа취۹ƿ

ⱲӴδļ˷۵˫ֱͦı°ͣ԰׵úѪɫӢŮˣҲƤ΢صķŮɣķɫ֮䣬ñ֬ú覴ãĽëһ̽

˵ֻվɵӰΪʲá֮зϤУȵĽ

˵Ů˭ͨӶˣӦѽˣӵŮ𣿲ǶӶ̫̣춼Ŀһһ

Ůжˣͽ˫֣ȻʮֽţԼʹ֪Լ˭֪ӦҲĲƲ֮һ롭죡չȻǻˮȻʹһй˼ɡ

ɣС׷˵Ҳ֮⡣

𣿡

ϲᡣҵ𣿡

̧ͷִȥԼǣժͷһͷҷƽ˲ٻòʹƣ죬ʵ̫ˣ˵ĬĿ˸־ΪĬ

ԲС㣬ΪҲ֪ƺ㡣

ҵȻĳƺҲνȨ

ˣС㣬Һı㣬øķ

ɴ۾ֱҪҸҵ֣

ӻش𣺡ԣĿǰ

üͷǳϷ𣿲ܣֻʣһˣΪ̫΢벻ʲ֣ʧֱͦ˵ֲҪ

׷Ȥ˫ɫͻŭˣ뽲Լֺαر˵ҲǣСһʺ㡣˵ִսһ˵ܵȽܵĵطȥ𣿡

ܣһĴ̽㲻Ҫࡱܵĵط--뵽ȥ

˯ĵطС

̾Ǻˣ벻ΪˡĻ˵ڡⷽ桱ԼȻҲˣµһ㻹ܶɷ˵

롭ˡ

˵·⣬˫ݷǦƵģˮתԭΪˡͷģǲΪ»ҹ벻κˣԲžǰһΣġ

ʵ׾͵ͷ̬׷Ҳһ˸ϣʾɷ˭ĮֵزͷӣˣԼʵڿҴ׷ϡ

ڽʱ׷ͻȻԼںδӰ˳ĳط֪𣿾֪ˣԼ÷ûŮίʵ̫ˣ׷ԼֻйỺת

Ҫģֻ˵˵ɣʵ

׷ĿΪ顣СЦ

ȴ޷ֹУԸԼȻ

ͷԹ߹ԸԼһǶ⣿һٶ򣿲ʲᣬϲľǱӵ뻳УȻ׷ǬᱧȽŵȥߣֲڵָ⻬ա

ȵ񣬱Ȳˣͷס˫ʱڸӿһԵĸܡ

ϵļǿѹò΢ӣ˵ĴཻҲ뵽⾹ĳǣ

úӦĻһᱻԼȱ飬Ը֪ˣԱĸÿһ裬֪һ׷ϳҲõһĿ

׷ԼҲƲסˣ鿪ӿʼ£⿪˿Ϣ΢ʵڲ̫ͷԳøġ

ļעȫȥģһ˿

ҧ´֪ܲ˵Ĳ˿𣬶Ϊµġʹǿ𣬵ʱ·ǱõӸģѵΪɷˣԼҲֱİ취

ԽԽԿ࣬ˮ緻䣬Ϊʲ᣿Լľǰģڡ

Щ˿ҪСı顢ڳػΪ֮һ

ҡϰͬ˿滻ˣȴûг·ľ顣

ԭˣҴˣҲҵ·ǷͻһЩ

ɴ۾Լϵĵӡ˳ڿЦˣĿף

ޣðж£ֻҪֹסˮɳҲν

Ϊʵ̫ˣΪЦ˵ԴĴ·ȻᡰϧûУֲֻ׻ȥԱ㰭ѴˡȻ֪Ч֮ᣬ㽫½͡Ц

׷ҲЦ֣ǰδڴӦ̸ЦŮˣԭζ㲻˵ļʱʱֻ˵ʵޣ˵ԼϸŮˣ--

ѣĻ˵µĻ

ǿ£Ȼš

ҲŲ˵ȥ

ðɣԸжЩ·𣿡

ͷܸ˿Զ㵽ȥղֻ˵ЦԼһ˿ҵģһ뵽Ҳ᲻Ƭڣߺ

ֵĿ־оȻˣΪʲԼã

վǰǻһЩѽƤ佣׷ʵ

Уˣ׽˵ҲߣҶеˡ

˵ʵȻＪؽǼҳ㷹ԣⱾͲǼ̫ѵĹ׷ʵ̫ˣڹ²ɡʹġ

Ҳʱ´ǰ׷ȥסᵽƵġ

ҧס´ѹסڲӿ㺣ǵȻսסʱ̲סһ˭֪ʱͷߵǲȻӦ˿̱˽

--ҵ찡Բ𣬡һǵû졣--Ҳ--ޣ˵--ʱһҴ˳

ĵһӦЦǿɷһӵı飬Цˡ

벻ҪҵỊ̇˵Ϊ䲻ǹһ䷿

ı鲻䣬һɶס

ȻѯʵĿȻ

ҵˣĿвԹȻ޷ֲǰɵ˺

úýǷͿˡҵӣ⡣

ҵȻӣȻ--

ɵȥʼЦѣǲ⣬Ȼѽ־ƴ춸ˣں˭Բԣ

ʵ裡ڸԼȣֻռĳڻ԰İŮ˶ѣѹ᲻֪֣ΪΪǳμ棻죡Ȼ£ڡӡϻ֪µĵط̻֮ᷢڣ

嵽³ǰȥҲɫʽһ·ϣ׵֮ᣬۻصЦͣɷǰΪ˻עͷʼ

ס֣ŮˣѾġ˼ˡ

Եĵطȥ𣿿죬Ҳŵδʧ֮ǰߡ

׷ȴ˸ӡ

ܹңΪиƯӶĲѰ

죬ΪһƬ䡣ˣҲ뿪Ͼߣ

׷Ҳ

ǵġ

Ҳ㡣

лл㣬㻹á

Цòװģûκ˺ͣһᡣ

һ£ˣ֮˵ҵİˣȵĻֻǡһ᡻

ҵӣİˣҺûᣬ𣿡

ŪһǣˣǸӵˣϸ۾ͷϵͣһҶ֪㻹ںǸİŮӡ֮ʱ˾ͻͨˡᣬҸں⻹жŮˣʨׯŮΪҲϣҼ˸ޱȵɷͬң

˵ûУˣ

ŷԼ˵̫ˣ˿˵ˡȻᶢסذü

ҪֻһǱǣҵӣңҪʲᣬ͵ʲᣬ𣿡

ñˡԡ

Ǿ㲻Ҫ˸ùԹ㣬ҡװ֮ᣬﳤȥ

ֱȵ˦ᣬŸһڳµ֮ǰ˵ŵ





  


 4


վڷ˵ķǰʵڲ̫İϢȥ׷ڲ̫ȥģ˵ҲãһжȲϢÿ¡

ȺҪʱһƬŨϣ˶û𴲣Ϊʨׯֵҹֻ˵Ӣϸմӷõʿ˵壬ҺؾʿϳȥȻѳ齣ʿʲǲ롣

ʿ棬λʿίԽŮ˵ΣһԵļѶԥƵƵüͷǡ찡಻ϣϢ˰

ڣ

ںݺݵ˼һ֮ᣬ߽ڰķ䣬ȼ

һû˯ڡŪѵ

ǼؾʿҪģˣ˵ɷͷǡҪؿնȥ

ڳŶ֮ᣬһΪʲ᣿

û˵

˯۸ң죡

ˣϲȥˣ

ԭΪֻͨӶˣҲʿѣ벻ľʿ뱼¥ϣǺαĸʿΪ鷳˭鷳

ǵ׷ģǿԼֱʡ

ʿȥһһԵĮ̬ȼŭ˼ء

ǲϻش˵⣬ߡ

ˣΨһֵ֪ʿһʿü־ȵ۹ⶢסε˻֪ǷҲѹ˭Լֻ˯ۣͷأ

Բ--ˣȽһʿ˵Ĳ֪--

ӻ˵ûϵûʢװǣʲ֡˹

Ѹٽͽ˹Ǹַ˧ܣŵᣬ˽𷢡⣬һõЦݣʹƤҮŵ෴ʹһЩϻв˰̣ȴһ˫ɫӣϧĮȻΪʲ᣿

ĸ֮Ǽͼͬ׷һƤڴõЦݣѹֺģûгڶΪʲ¿ġ

˹˵Ƿ֮ȥģΪģȴֻһ䡣

ֻȸֺ¡

˵˽Ʒȫȥ仰˵㽫ڿնס¡

Բһ赹ĹסڿնգĻԿˣ»֮㱻ͻң벻һաʰҪʱ䡣

ǲúȫȻͬĻÿ˵㾡죬ˡ

죿Ϊʲ᣿Ϊ죬Īмغúÿǣɼ¥ȥȻᳯλͷѸ¥жһƬհףΪһ£ҪгԸʲᶼʰˡ

Ҳѣ롱ǰʵ׷ضõκֶΣԼѸĳܹų䡰ʹޡӢħ㣬סԼϷš

ġĥ֮Уδʲϣԣ



׷صնʱɫӱʨׯ֮ᣬͣٵ³ȥͣʱֻѡ

ݣ׷˦Ըͷʱ˵֮һѾع͢ȥľʹ޲ѣߡ

ֻǵķѣ֮䱾ްԣҲǳ£ΪʲҪһУȵ˵Ѿʱ׷ͻȻôԭȻ㲻һϢٵѺΪֹ˱֤ºӾͻ֮⣬ĵıʾκš

׷⽫𴦣ˮͰȴʹͷ㣬׷ڵҸͲİˣ˵άʿûӣÿ԰ӵæֻҵļ໤˰

Ӧþܾģ˱ϾһӣĿǰֻе£׷ͬˡ

뿲նգȴһԽ͵ĲУڴͷʱϾͰ¸ᣬԼҪ´ء

˶˯ȥˣʱϯض˯ͨ¥¥Ҳֻյ⡣

һֱȵ֮ᣬȻûĬһԴ

ûиκ鷳ɣû

ˡ

׷ֱһڣǰǶĽţһ鷳ҲûУ

˫Ͱν򣬵--ӻŵı飬Ц

--

ǣӦΪǲ춲ᣬʵã¥ʱǸͲʶ

׷ͷʾףէʱȵһɣķӦ

ȲЦҲʾϲָʾᣬ㾡ʰ

֮أ

ƿɳ¡

֪ʲᣬҪвУ

Цʵķƿɳ£ΪʱڣѳʱڣһֱûŮҲǵ¶죿ҪŮúң

³գ׷˵ֻҪڣͲϣκںУ̫û˽Ȩˡ

¶һЦ˵Ҳǡ

˰Сʱң׷¥ŮȻ˯ںУһֱ˯׷ŽһأͳļģһλŮƬ֮ƿͷһŵӴҲǴҴ𴲸ϳġ

΢ĹΪƽʹ׷ٶƿԣҪλŮȥ

ҲڵʱҪ飬ҲԣֻҪǾ͵õŮӶ˷ȥϳ˽УҲ׼û𴲣ʱѶκ˶׼ңз˽Ҿ͹ˡ

ںȿһۣҲͷǲŸͷ˵ӦΪģȴķʮȤϵȻǵװɫӡ

ȥɣǵӶ˷ȥ

֮ᣬŶ˵Һܸ˿͵ն

ѡŵ𣬴ˣ

ûУҵǧӣܸ㲢ûվűߣ㺰Źϣ

Ȼ׽гһƽŹϣߵ³ǰȴȻûеȥ˼

׷򲻽̾˿˵ÿζǵҪæ𣿡Ȱ佣¡

Ǻ˵ûһӦɷһЩ£ǵв

ƶ˽ŲΪǡһ㡱Ӷ£ѵԼҲֻǸͨӣ

ҲСˣˡ

ֱӶס㲻ϰң

һ£Ȼûпܵǡڰ

ѵԸµȥǽԸԼһ֣ҹˣŮˣǶϴˡ

ҡðɣˡοԼ˵ѱ˲Ը̬Ȼ޷⡣

׷Ҫ£ȴ˵ҵվ档

ľʲߣ׷㿪Цվġ

ҰＪؾʿжʱġֵȥ׷˵ˤʱġ

Ҽж὿С˵

Ŀɳƣ簮ҿ۾һֻϿɹԽԽ

ѹͷȴ˺ͼرĿҪ࣬Ϊû׼Ȼ޷άƽ³

춪¡ˣǿأ׷ӵ뻳Сȷ̫ʺݹ



һԼıֱȫʧ£˫һأϾƿشϣȻһߵĻ

׷Ȱѿ׼źãϿȥһѱŮˣǲǣȥͣȴʹø⣬ƢԸͲãµģǿƲסԼ

޷ͻ˵һ仰ʲֻҪʨׯŮˣжˣںΪһˣԽܡʡȴԲ̡Įӡ

ɰŮͷѵȥΪһ㣿

׷ѸжȫûдϨҲûзߵĻ򱣳ֱڴеƣ׷һѱƿȻҲ

׷ŴĬʵˣ

ᣬһһ²Żش𣺡ʮꡣ

ұʮ꣬᲻̫أ

Ŷᡣ

׷Ц˳Һ𣿡

ڣֻһͭɫļ--죬ٲס죬ȥͻ˧ˡ

ǷԸңҵһ㲻أ

ˣԭӮߣ붼룬ҪĻŮҪȥԣֲ̫İ¡

㲻ģΪĿ̫ˡ

벻Ц෴ģȴʮֿģȻĽСһЩȻϲ

ĻԣϲΪʲҪߣȢޡ

Ϊλ뷨أ

ʡһɻеı𣿡

̹˵ĿǸΡҿɴ棬Լ֪ԭʱʵʹԼǿɻ飬Ż᲻á

һΪ֪찤ᣬ֪Ǹʲϡ棬ְһڱƲѵʵģȵȻпġҶ˵һ֪ˣһɶԣпҫŵأ

ˣӦ㱾ȤĶ󣬾Ͳҵˡ

Ļʼʱˡ

ûĻȥչͲҪӡ

Ҿòǣ̹棺ҪʱֻƢȵ΢֮ᣬ·ֵȷҪȢˡ

ûлشԻԼǰʲᶼʲ᲻ģ

ִ°ͣҪԼ˵ܵΪν飬ڵһģ᲻һЩ

ȴڸͰߡ֮СԼһ

ȻǸ󡣡ʼͷȥ

--Ūˣ--ӭһԭ

ǵģǵģġ

ߺһᣬסⱲӻûбһŮҲûɹоѷ֮ᣬȻĺ޾飬Ҫˡ

ڽļڣᵽʮϲͬǷĵǣһӳ֮С

֪·ʲʱģȴʶ׷̽ǰĴ֣ᰮԼǰ٣ƺѳȫȻ£ԽԽȣҲʱӲͦ

һָıһֿסļǽʵļޱĸܣʹڲ֪

׷ƣͷδͷȲסõ廨ķ⣬Դ˷ŵָ䰮Ѳ

ָ̽ƽ̹СԲĴȣ֮ʹͷұͷ˿Ҳ᲻÷š

Ȼ޾飬ȴҲûмԸ˵ԴŮˣ˫ֱ֣Ͱ˳ʥĶ

׷Ĵ˱ķҷᣬټ»տĴڲȥ˭ҲֲȵĴȻˡ

ʱԣ뿪ռ

׷Ȼ᲻֪ĸܣͦëȥĦٶҵ춻ĽһƬʪС

кóһʱ䣬Ųֻ˵Ĵֱ࣬׷΢΢ӣȷǷԸΪֹ

һ˿ԥĽҲʧ٣ԿŻҪֲ»֮ҹĴ³뵡

ȵ޷ʱڼ֮г׺϶Ϊһ˯ȥӵһݼ䣬ӡڼϵһǡ



ˣ

˫ۣԼǱͷ˯δе˯ˣȻҹһУ

ˣ

˯ڴֽһ̾˿ϣߣ¾ε׷򣬶ڰ

˯ͷ𣿡

ûУҿ¥뵽ȥӦû⡣

ŮɷЦ˵˾͵ף˯úòã

ãͰҧ

ԼҲҧ˼ڣȻ֪֮ࡣطʵ--ʱէʱĲ졣

ֲ͸ڰѻ˵ꡣӶ˷£ֻطǱȽǬġ

ʿʼְͷھͣû׵ĸ׹֮ᣬ˵ؾûŮˣҼǵһĹܼҰ任ˣҲķˡ뵽ȿһѹʣµĹͷʱѹֲסθ

Ų˵ӶǾ͸ˣ˲УǾ;Բᶯ֣Լķ䶼Ը

ҵɷᡭʽ

Ϊڰˡ

ʲ᣿

槸ҵģھͣսʿ߳Ӫڻ㡣

ʵǰһ䣬ʲ˼

˵ڽ˿նᣬͺٻؼҡ

槻˵ʲ᣿֪һزס

ˣѿն͸ʱ򣬺ֻпͶģΪ׾ʿҴȥȺףҪĳǱ˱פ춴ˣ㻹ǵþ𣿡Ӧ˵ǵһЩʵһ۷ʿİ취

ԭˡ˵ȫǰ׵ľֻЩһԼѣԲûϳ߸һνܱȵʡ¡

Ҳ˵ģھúýΪԼиŮˡ䶼ˣȴս֮ѸȥûһԸһ˵Ļᡣ

ɷδ㡣

һһơ

ɡ߸㹻ı𣿡

˵ҪٱŹһǣǱʨׯ

֪֪֪Ҫ˵ʨׯûйˣҲûбνıȵȡ׷ļƻֱǸ񻰣һٹǳأ֮ụ֧Ԯǳ綼Ͽ繥ľӣҪһߣַǵǧıɣԼסڿնոڣ׷ӵд֪ܲ϶ԼûһǸ󵨵ļƻ

ûѹ¶ĿǰĿ³˹ҲѾΧ

ڱȽսԼܲĹϵˡ˵ҽкüµʱҵɷޣ

ǲ𣿡

ЦͷŮΪųⳡڣҽ봩һЩǼ򷨹ɫ˿ó

ֻͨĳϲŴǼ·--

֪Ҷò⣬ǲǣ봩

ڲٶԣźŮϴ֮ᣬΪϵɫ£ȻóʽӱɫǸƣΪԵԸУɫͷ໥ӳ

γȻ䣬ֻڶͷ׺һȦΣȻٴƤЬ

ҵӳĲɷĵλЦʡ

ȻġҲһЦݣΪ˵һֵˡ

ǻʲ᣿δļڣǽæ£׼𣿡

ڵ۾Ϊ֮һ齻ңˣұ֤Щ--

ҵɷʾȵõ׼˵

ԴһһҲϲת䣬ʲʱʼŮ˵Ļ˵һɣ



ȻڸԾǴóϾĵ

ɫָ̻ڣȴβסĲ֮飬ûɫӦе֮ϣȻ׷ֺαش޾סʳڵŮȴԶԶ֮⣬ӵŮΪޣǸ˻뵽鸾

Ŀʼ׷йغӵĻԣĴǵӣٸᣬԼҪƺһлָɹۡ

ǰ֡Ӷ뿪˵Զᣬ죿ԭļƻ˵һ̱ǲߣĿǰΨһİ취ǾУһ׷أˣҸһڵϴάˣǸʲʿֻҪкӾˣĸ˭˺ӾͿʱ䣬˵׷֧͡Ǹӡ

ˣϲˡ

вٸı䣬𣿡Ӧ

ܺãϲ鸾ڣֻ֪ҪԼټӰѾʹġ㵽ʱûгӭ㣬ʵڱǸҵʱʵæýͷöæѶߣ׷ʱ֪ͨңΰ˳Ҳһǲǣ

ԴгԾȻŮˣڱŮǰ̸ɷ£˵Լ֮ᣬͰᵽȥˣشҶ֪ɣߣԼˣȻߣپȫ䡣㻹ס

ǰȻסȥ׷--

֪ġʲ᡻

ޣʼҾ˵ĸ׷˵ܻᷴԣ˵ûʲ÷ԵģҲѾ֪ǡװɣ׷򲢲ϲԴ׵Ůˡ

Դף

ûп׷Ƣ𣿺ÿ°װµװÿ񡣡ÿһҾͱܿҲģӦòԴף㲻˵Ҫ𣿡

Ҳ֤ҡ

ĵͷȻΪ֮һ𣬵̾˿˵жƱ˰ɣСʱٱ䡣

Ϲת˭

׷ҹܵģȻҺѹȨ˵ǵҸ׷ʱȴұ鷳㣬˵ѿնձһʨׯһҲϲʨׯӣһǰ--

֪ɷĶ𣿡

Ȼ֪ȥһ򶼻ңȥˣΪĳսһ--

ûȥϳȥվ̫ɹһԸղһϯԼ





  


 5


ůůķⱾõһ죬һֱһԣȴɷشȥˣٵȥһ£ȷԼû£ȻֱǰߣУϣҵЩƽ

Ǵﵽ˶ĿûȴȻܣԼΪת˼Ҳ±ũ񿴵ֻΪ׷۸ˣԱǬᣬȥߣ̹ʨׯũľȴƲơ

Ҳûд̫ãʱۻؿնճǱڣֻίʵû׼üɷǱߵĻ԰ȥ죡⻹԰Ӳݶ߹ء

ѾƵˣټҳԵĶȫժ԰ṩϣҽĲҩʵܲǰľ

㣬ˡ

תȥ˵һߡ˵СŮβݣ˲Ҫ

ʲӣ

С졣

óЩţЦҰӲȫε𣿡

ޣǵģˣ֪ƢŹֻ֣ǹЩɫĶɳ

ɫģûнժǸӵĲˣ

С̸ֲƽ֮ɫˣǡ˵ֻҪɫľͿԣҲǹģˡ

˵ûУûС죬ڳˣ

ãѧɴģķ˲ϲкӣҾͱɵȥ

ǾӦýʲܳԣʲ᲻ܳ԰С죬ڲɵЩҳ֮Ϊһá

С쵽ֻǸӣȻЦ𣺡ģ

ģЦ˵ϸƣʰ֮пɳĲˣ㿴ȻСһժѹӢҶӡ

ڻ԰ҵˡ

ָ䣬ƺѾͣ١

˵ǶġСĵ˵

ԵؼһЦġ֪سȥɣС죬Ĳ˹ˡ

ͬʱվֻתķͬѡ

ٶΪӢͦѣ˫ɫȴʹصʵκйĵ£Ҳǰʣ˵ҪͷƽǻԣҲ޼£ֻԼŶѣҲϣԼΪķġ

ƴ˵Ϊ԰Ƚϰȫ

׷򲻾ĵĿһܣٰ۹صϡ֪ʲǻ԰ʲֲǣ

㲻Ǽڱʨׯ԰

𣿡սһЦûۣСֻѡ

ֻвУþ˷ɵӰ죬Ȼÿζòˣ

СҪұܻʲĳ𣿡

׷̸䣬˫üͷ˫һߣûΪĹϵŭҲ

ģΪѾǼˡ

£ȴȻɫֲòֻΪҪǼ¶ѡ

׷üͷ룺ǸŮˣͰηƻϣҪӦίʵס֪ҵӰж𣿡ʣÿһ㣬ҵ˼Ĵҷɣ˵ʲ㲻£Ҳԭҵ³ç

סˣŪĶϲܶǺǻѾɹˣΪŭȫȡ

üԻ󡣡㡭ңˣ𣿡

Ц˺üˡ

׷򡣡

--

׷򣬡ܼ֡ҵӣαڶʱҲƺˣ

ԼУԵ裿֮ᣬԼֵ춳ġƲˣ

ʮɳơԾú𣿡

ǲ԰ס̨ƾʲ͵ԼĸܣֻΪأֻǺ߶ѣˣٹһʱ䡭

׷̾ЩСƫƫûʱ䣬͵뿪ҲʲʱŻ֮ǰϣĹϵܹһЩǱϾѽһˡ

ǲûһáӦ

ʱӦ

Ӧʲ᣿ʣߵʱһΪҲˣǾӦģˡ

ԭˣһγѵӣȴûκģپ

ˣ㻹û˵ʲ

ԭиͷ㹲ȿֵһ죬ȴҲ㣬㵽ȥˣ

ɥгΪʲԽԽأҡҵȥһȦ

˭ȥģ

죡ǲϷŹ⣬Բԣ

һѾ֪Լȥġ

֪ˣҾͲˡһˣɲǱʨׯΪΪ

֪ˡ

ϸ۾˵㲢ںԼİȫ⣬ȻҵˣҾİȫѵǱƵɸʮСʱס㲻ɣ

Ҫһᾪҡ֪ˣһģ¾ݡѱˣΪԼеֵ

ȥ׷ȴִ°˵벻ҪҵĹػҲûֵҪ󡣡

ԼÿκһʱţҲĿĴȨһһӻϲʱڷܡ

ָỬϢȴֻһɶס

żƢǱģ׷˵ǿǵõ⣬ǰ㲻ѹŭһϲ㷢ƢӣѹԼҪֱŤˣҲҪԶҪŭϴڴҴӡһ֮ᣬתȥ

䶯Ҳûָ촽֮ʱһȴڵúҪض



һˣӶǱѴ̴̵ʳϣһСŮӶóһЩֻ֭󹷹򾻡

Щ濲նյĹܼҲûпֻװ͵㵽ԼȥûнʰҲûнŮӶ´СһЩ

Ժǵ¶˾ռߣάʿΪ˱ҵӣҲΪ⣬ѭ֮ᣬӶȻɢ빤ֻϢ

ȽϿȥΪս⣬ÿδʱ䶼ԳЧȻãķˣһƺֻԼǬǬѡ

׷Ϊӻ֮ᣬƣƺֹۣĸղŸ˵̸˵ܿնյ¡׷һΪ԰ѱʨׯɣΪʲͲϲһ˼նգ

Ҳ˵СŵŮˣֹֻлʵ׼ĸײ𣿿ʨׯӦù鹦ĻܸɹܼңˣЩ¾Ͳؼƽ˰ɡ

ҵδƽϢŭ𣬾ٿһſ߽ΪĿ׷Ѹȥˡ

֮ᶼû˵׷ϣټҹ´ΪĿԴͷġ

¶ʱˣѰĿײѩƺΨһúõĹǰ׷Ӳ̫СˣƫƫûʱúѵһѵصСˣ˵ⶼöΰкã¶ʱԸע£á

ɽ׷ԼȫĥʴǬԵ¶ʱȻʣ޼ǵС˵ڶνùʱ׷Ҳ̲סĴ£еȻò죬Ҳû˸˵ʲᣬҼòͣӶͷƢǳ¡

ʵһԵָϲ˵ļƣԼ׷ȻӦŮʱѱٱԵٿŭСˣ̲ס˵Ǻһ𣿡

׷˵ԭ˵

ԵͷȥӦҲ֪ϣ˵Ϊʵڲ˵ʲá

ò

ˣӦֻ֮ѡ

ŮˣǵҲһ仰û˵Բһڣңҿ㻹Ǳˡ

֪㲢ںҵĽ飬Բò˵ܶС˶໨ģõȽܵķ̫ˡ

ѵС𣿡

ûС

Ȼ֪ζԴǣ

ס˵ǳʶˡ

ܹκóٶ۵ë

һЩͲԵٶˡ

ˣ仰˵гһյ¶սĻҲõ˵½ĶԴ֪֪ǲ۾ģÿĵڣеڶεĻᣬνĳʶܽ

Ȼͨ죬ȴò˵ȫʵũ͸ŮԳٶһЩսʿȴԲԡ

ҽһ㣬˵㻹ǿԶһЩ˶ԣа

ǺȡģԼȡʲ᣿

̧ͷʣҲ㲻𣿴ˡ

׷һҲϲŭ⿴ῴ̬ȡҪʲ᣿

ˣˣȻطȥˡ

ܵ£Ҫⲵء

Ҳİɡ

òرֺαطģ

ջ񣬾͵ԡ

Ҳֵ㸶

Ҫġ

ҵ찡ʲǣʵʮס

š̵

˵ȥֻʹѣ׷һǬƵƵٵ̾˿Լ˵ʲᣬֲϽ

һ˫ر׼𼺹˴ϣɷҲ⣬Լ˵ʲᣬȴԹȻ鸾ڼУּαӣܱҪԵĻԣȴ޷ܹȻα̬ȡ

һƻˣûʲʳҲûһ̵ȥĶ

ҿԸ𣿴ˡ

׷ͷʱס˵Թ£Ͼͻȥ㡣

ʱ磬Ҳϴȥ׷ҹļϽһж۾ɥȲܺúõġĵİֲԼѹֻƾɥˣԸܾҵ»Լ

ٵһɷûطͰѴӼдʲó˶Ժ֮ᣬͻȥء

ΪѧдԱʣǷ˺һѪģĿǰܻķһʱˣ׷ã֪ͺˡ

Сʱᣬص׷򿴼ϥϷʲīˮءʶǲŮѧģˣʶֵҲࡣ׷ԼȻܶҲдʹõĻȴ࣬ⷽһ򶼽ר˴

ʲ˺һ˫ʱּææۻȥ㿴öŮˡ

²ȫѡȻöԼʲ

˭ʶֵģ

ʨׯһλĽʿ

ΪʲϽ㣿

һ䡰ʲ¡Ͽңƺ޷֮⣬ֻдĺ棬ӻشв˵ңҪ͡

׷һЦ𣿿вܳɹΪʲҪԼʣѵϰǣ

ϣԼʱƢ˵ҺλĽʿҲûֱӵĹϵ֮ҾԼԾͷҪҲɡ

̫ˣ˵һ㲻ܲˣ׷˵ͰҼʰɡ

ңе˵㲻ʶ

ʱҰѴõĹѵϣǽڡʵǱƲѵģ֪ԼУϰ˸ɣ

רżʵĲ°ɣ

ҲûҪ¿նеĿ˵򵥵ˮӦûɣ

ûʲ˵㲻ΪԸ߹ҵĲǣӦþû⡣

䳰ȷЦˡһҲ߹

ǡðɣˡʲպãٻص¯ʱ׷Уסæ׽ڣ죬˯¿污



ᣬȻǾͶȥһۣϣҵý̨

ҹˣˣ--

֪˯һԱ˵ۡ

ӭᶨ֪㲻ˣֻǿԼߵȥٽһ㡣

߽һ׷һ˻У˫ḧԲΣΪԥ̧ͷ

ܸҵĻΪһ仰˵ڶ顣

ϱ۾ΪԼɲˣ˷Σˡ

Ĵǻ㻹Ǳ֪ĺá

֪ˡ

׷򡣡Ĵͣפĺͷϡ

һԲ𣬴ˣ

ʲ᣿

֡

Ŀӣ˵ҵ̣׺ģ˵˵

ɳЦݣʱȴֻķˣǸӲ˼䲻ߵŮˡҽв

˼㲻ϽС

ãҾǲϽУ

׷Ȼѵ׵ϣݺݵĶס

ŮˣΪӦûû᱿һΪǹҪģҲûйϵֻһΣ´ʱϣһЩһ˵꣬öŶٽźݺݵĹϡ

ɻشȥ˿֮ǰӦò˰ɣһ뵽ڼܵȥҹʱӲֽ

ȥˣһᱻ˿ϣѱᴫȫͨ´Ҷֻӵˣͬһӵ˱˭֪ΨˣίѵһҲӵ飿



¥ʱ׷ȷѾˣԣֻάʿӹؾ

鱾ΪɷһҲ䣬һûú˯ټķ˾άʿŮλʱǶӵ㡣

ǻ߳Ա̸Ц鸾ҾӲ࣬һҲЦ

߹ʱĬȴûͣ½ŲΪ絻ʱҲѹȥֱߵͷȥɹ̫

¶˾ģһܻʹɷĹϵζӵľΪԼȴȻֵãٲҼĻ

׷ίҵΣȻеȨ֪ңΪʲ᲻չֲأ

ȫնڣƺûںΣΪ׷ѱʾúֻҪ鸾ģ¶Ҫ޷ı׷ĸоԼȴס

һϵӶ˷ȥں򡣡ˣʲ£

ʣҲָһС䡣

ŮΪλдһʣΪһŷ䣬Ӷȴּ󷿼ҡҡͷ˵ˣɾʿΪд˶صطָС䣬˵ÿһ䶼дϴ豸رأ

˵ÿһ䶼ԳɸֵС䣿

˵ǵģ˵ΪɾʿʮֺÿͣӲȱˣҲϣÿһλ˶ܱ顣

һ˵ֻͨڴ˯ʱĴ죬үеֵز

üͷӦҥ˵--

ǵģާ֪ҥԡ֪Ů˸Եס죬ҲãͲΪŮйҥԵˡ

նյӶ˵׷»ҹʹĴʱֻʹ죬鸾ȻڼˣԲŲ˴Ĺôˡ

˼˵ɾʿһֻṩõĲʽļ𡣡

һλȫͬĳӡһ˵꣬ں򶼿Ц

¶ˣˣԭĳʱܵˣһԭǹǵġ

ѹĶѳԣ֪ı䣬ɷ鸾ܶᷴԣ׷ڣĶһԭӵӦûڰɣ

ûɵùҹѹ˵ֿɷ˲م

ѵǺӵɾʿ

Ҳǣͦϸģͷ֮£׷˻ʱʵ̫ˣӶǸƢֻҾɶ

ͷЩȫ

̫˽Ůˣش˯Ǽ䣬Ҳԭ춰үķ䡣

άʿ--

˵ֻҪһë̺¶Ҳûйϵһ򶼺ʿ˯һ𡣡

֪

ЦΪ䡺⡻Ůʿ㰡ò텽ˡ

ѹסЦ˵ޣ

ǰŮ˻ûн飬ǲ˵ģѾͬҴ󷽵Ӧ

ֻҡҡͷ̣̰һʱ֮أ˵ʲᣬҲȥ죬ûʱ˼㲻һֱӶ˵ʿڻˡ

ڿĵ˵˵ѵõˣǿԿʼ--

û¶ִ

--

жĻͷ˵ҲסĻУ˲ڣ޷ֹ

ȷԼˣ

ȷսȭͷ˵



еŮӶһ÷һˮͰڴʱĳԾ֮ţϰһ˵׷᲻ĵġ

ģƸҾǣΪʵ޷ˣȻɷתĻ˵෿ӵ㣬Ҳѹø㡣

ΪûԹ˴ɨ𣿡ľûķ֮⣬ԹԵ˵׷ûбԹ--

бԹķˣҲûҪæ˼һϢ

ҲǱˣȻȥ㣬ˣˡһ˵꣬תߡ

ڵһͷ˫۷еŮӶˢϴż˱ԹҲ̱ڵĺȳѹȥ

ǰڱʨׯʱһͶĿǰڿնƺ˶֣δȱ˿⣬ĵİѴ˵ȫڣԼһ߷ԸĸӶȥݣһ߲ȥάʿȻֱȥ

֮⣬һֺλСС֮һڰǰûа취ġ

ûյֱǸ漣Ϊ컨嵽ذ壬ûһǲġ

һҲͬӣΪӾǳˣۺûһ絣еΡԻȥʩչˡ۹ݲ˿ķ

ֵҲ˿ڴ֮ᣬԸͰѶȫȥٴֺС쵽԰ȥϸ۲ÿλ֣֪һƻУ¾͵ȥƳ

С죬ͺ˵ʱȫͬˡǵҸ˵һáЩҶ𣿡

Сɴ۾˵ûժЩˡ

֪ҪժһΣÿһ궼ε

̫˰

ûΪһãǸڻ԰г֣𣿡

СȻֻ뵽һ㣺Ҫһµһӣʵ̫Ů˿ˣ˵һᾡȥ

ӶЦˡҲҪЩߣһҲεöҪ㿴һҲ©

˵ǵ˵ȥС쾪ȵʡ

ԡ

ˣҿ飬һ˿˿ڣ--

ҵ⣿

ǵģˣ--

˵ǶԹˣ㲻һӵָӣɳԵĲˡɿľԳһ֪Щˣ˰β֮⣬ʲ£

һͻȻǰ˵һӺòˡ

üë𣿺ãȥΪʲôչҾͲ׷ˣһʱ֤ԼԲ飬ûѣͲܣǸѡ

ݾã֪вԵ㵽Ϊֹѣֱ˵ҪʲôģǼΪڴţһ£ȥЧֶΡ

ҡҪæˡ³µıʾʲʱϴԼ

΢ЦܳҪʲ᣿ֻҪǺҪ󣬲ҶᷴԣֻҪǵÿսĻƷܼﱨǣ֪һʲô𣿡

ҺӣԻشϴˢǬ

ԣÿһСܷŹҲ޷ζĳˣһͿ֮ǰȫˢϴǬԶҴˣһλӦùˡ

лл㣬ˡ

˻ȥ֮ᣬС¶֮ɫ˵ֵԼβˣ

ȻǣЦ¶ҶرҪ뻹û˿԰æģ

ڳѡСеĽ顣

ӣС͵ͷãæòǬҪһҪǰæ¶

̫ˣˡ

ã㿪ʼɣάʿһҪ̸ߵάԺӭͬı顣άʿ

³Ĵ붼룬ˣ˵ķӦɣһῪģܷƢ

㾹˵˵㲻ķˣҲûϵɸɷ˵ҵΪҲԸ˵ơ

ά°ӦΪвңҲǺȺȼƶѣҪѴˣÿ˶ܽȥ

׳գ㿴ɨ𣿲ҲѹԴ֮ᣬûӣ֪ԽԽ䡣ҹĻʹ֮ǰͻиȻһµסҲĲ˺óԣҵΪֹжѣѵҲˣңЩ͸ڹ⣬ҽ˭ò㣿رࣿ

άһӾȥҲ˽òһֻǺԲ𣬷ˣֻģΪҵ˲Ϊ˭֪Ǳȼ޸ģĴ治Ȼᡭ

پİŭȫɷȷĹ

Ҳ̷ˡ

԰ģάΪҸ˺ҵɷΪ֤һ㣬ҿԸһҴδκ£Ҳ֮ᣬٸκˡȿͷ֮ᣬ渵˵δȨµ˸ն鷳ֻǶ̫ˣԲŻ׷ᣬԶ֡

ֻѣ

ڻˡǸ䡭ǶһЩ֪һͲᷢƢ

άгЦ⡣ҺʿͨũĹ

ҲǰЦֻʱǴɲ߶ѡ

ϲǸάŵ˵

ʲ᣿

˲ϲ֮Ϊǡ

ޣллҪһ㡣

һЦݡˣҲллԸ̹һЩ¡

˵ȷ̫ϲסɷ֮˽£άԷṫ˽𣬹⺦׷Ĳ

άٶԣΪһЩΪǵĽۣһͱߵ˼ȻѾˣƽЩʲ᣿ûаķⳡԹУ׷˲Ѿ߷ֻĵļ໤ʲĵ

οû˱׷֮ķѾȫһ䣬Ϊˣϵ˵Լӵ鸾ĵ˵ԴȢᣬ׷ѳˣѲӵ鸾ųΪˡ

άͻȻ뵽δ˵ʲ£ǿʵ𣿷ˡ

һУҲѾԼŮˣλжࡰնܲϡҪɸ˹ȥҼأڵĻҵ裬뼪Ͱݺ͸ʾչ

ҲҰ׷֪Ǵӱʨׯöһòġ

ʨׯҵĵطȥһЩʲϵ˵οʹģУάʿĵÿһ£㶼ϰϰߣ𣿡

ǣˡתߡ

һûнꡣĺס

άȻתˣʲ£

ôһԣ

ÿ죬ʵҪǿ

ȮӥѰ

ӥ̫ˣָհãûʱѰҼѵϵȵӥһȮ

˵ȮӦгֵ˶ǣûУԷǵǱȥѲߣ׼ٴڴǡ

ǶڴòͰ

ӽ᲻ˣӶҡҡͷ˵ûרŹܹˣ

С

Ǿ͸ȮҪѲʱ뽫ǹغãûйعĵطԸǼ䣬Ҳÿ

Όģˡ

ǾͰĻش𣺡һʱ֮ҲˣٿΪֹҪ֮ʱҿԴӱʨׯֹ֧Ԯ

ұ֤ףˡ

һ˵ߵĻģ֪ԼҳһвˣǾǲ缤ûһϲʨׯȡǺãԼһС






  


 6


׷һ߲նգһԼһݶס죬ѼҪصӵߡ

³ҪȻڵĵصָݣǽйʼҪѽ߸£ٲսپ¡

³ľڼҲԣ˵ȽأΪԣֻҪһ¾ͺãˣ뽭ɽġ

ΪնյĶʵڽ޷άڻ·ϣ˳ѹµĻͣζҪ֮ʱͰѻյĳӽеնȥ벻߽ʱ˱Ƕľζ

׷Ҳֻһ£Ȼעȫϣɫ·λϣͷɱӣǰάȻͬƺֻԼġ

Ȼӣ׷ȴֻԼǿѾúˣʱžòԣ̧ͷһ˵۹Ȼһ

ۿԼһһıĴвһš

ܿľͻ֪ϲϲת䣬˲ŷʵԼһҲ¸ңѪҺĻ

ʵ׷ֻģ۹ʲ˼ʱѸٵͷȥ뽲ȴԼƿ

ܶ˫۹ⶼҪӶ춸ıʲںΪŮһ亹׷ֻûע⵽˭ע⵽ˣҵ۹ⶼŮ֮䰡

ɷʱһ漴¥ߵʱ治ϴߵֻðĻأֱŹ֮ᣬŽ˳

ס¶޹Ҫʱ򣬳˰㱧֮⣬

ÿ˶֪ʲᣡֻѵ

׷Ц̫߹Լˣ˵ΪԼҪҪȦȥ

ؾᣬûʲ˵㶯ԼżҲأϷ¥ȥҷǸָûû˲ɡ

һǻȵϯеķ־һǼȱʱԼ˫Ǻʱصġ

ˣ˵͵ĺ촽ÿ˶ҪֻһǶѣԿ¥ȥˡ

ģ

ҵȷҪ㣬㲻Ըⱻǿ¥ϡһûиı֮ǰϿȥɣ

˵ллˡ

ˣӶظһĳƺȻ̾ȥͰɣ˳˰׼ϴˮõ¶ŮѶߣԼҲһСʱڻΪ

̤ĽŲȥ׷򽻴ʹԼһλӣ¥پò˼͡

˱طȥʱʱ侲ȴɢ٣¥ʱҸطĳ嶯

ϴ裬ӵſڵĽǶȣһ˵۾ˣ׷˿˯ǵɫģĵ˫ҲΪ֣ɵǰ¶ͷŨܵëĿתȲ׷֪ڿʲʱߺ

ϵø¶ëԭרõƷΪʲҪķر˼𣿡

ûУˣʶϾʹδйŵζ㻨ģӦûȽϲζʤԭеķ

ܹ𣿡

ֻڻѵʱϳˣΪԼġ

Ȼϲãѹ˵һġ

һֲ

֪ʱж𣿡

ҡҲס

ԶԣַʽֻӽŶѣΪ̴һʱ䣬벻תͷһȴִ̺ˡ

ֻԶԶԼһߣҿһۣһģһֲ֪Ϊɣľµθѡ

۾ȴȻĸоһԼ¡

Ұ׼С

㻹ڸֱŤ𣿡

ҲŲֱŤҴӲֱŤģֻСŻᣬֲС

һ˵һ·ֻʣ£ü⣬׷˺

ʵý޷ӣ֮ʱȻ˵ֿʱҹҹһˣĻΡ׷ɿıӣԼָ䴩ģɫ¹⣬һٻסᣬ춱ȽⲻһˣŮٶȻеĿǷҲͬ飿

ΪԼѵ£Ƭ֮ᣬԣȻԵ˵δΪڱʨׯǸҳĵϣõ½⣬㲻Ҫҵˡ

ȵ˵׷ҪıͲ֮ҪƽϢŭһȫµĻᣬҪԼһ͡

ͷȥʼֱȵ˻Ӧ֮ᣬתΪ鼤ң̲סܵί˫һȦͰȥҲԼİ֮С



¶Ʋסˣʹʾ꼴٣ȮͣҲ궯

׷һڱ¯ǰȥӰǽϣµԼһСʱʱ䣬֮ǰľ

ˣ

׷תͷȥûаĻ£۾סü۵ȫд˹ػ

ҲǹҪ㳳ѵģ˯ɡΪֻһĽ͡£޹ء

ٿһȻ˵Ҳ˵֮ᣬһЩ

ҲþúþãȻҡͷŮΪ¶׽

ȴһ˼ΪʲɷģܲϿϲ飿ûʲǲܶ˵ģǸ˲--

ðɣ׷ʵܲļ֡㲻սҾ˵ɣ콫вͶĻΪ벻κοԲȡ³յİ취˵ǽ̫ڵͨһ䣬ǵĲƫƫʮۺǽƣҵҪһս̹˵Ҳʵ벻İ취ˡ

ǽӲȡ

վµģ޲ǽͻұȶǮҲں͵սֻȷһưܵҪ

Ǵݷǽ

ұѡ⻹ΧҪΪʱѾãͷ˻Ϊ;ùضðͻΧһͻΧͻᷢԼϵˣͷûǿνֻŻֵĲ𡣡

죡

ұֻʿִӹһȻÿҪΪȡҲÿ֮ⶼɱפأ֮ûа취ͨϢһǷ࣬ҵ½ӱˡ

ԽԽľԼҲ빥³յж𣿡

׷еȻʿ䡣

ǹüǽ

ҴսۣĹսҲҵĹֻҪҪңҾ͵ȥΣͲȡҵֶˣսپ˭ûּȵùֲ̫˺ĳ档

Ҫٽ³հ

ΪѾûʱˡ

Ϊʲ᲻ʱܣĽȥҪٻͷȡ

ҵ˾ǲսˣҲѾ˵Ҫ󹥴ģ

ڼܺ¥ǰˣӱʱֻж۶ϲӣж˱ǵµ

׷˷ҸһŮ̸ս£

ûд𣿴ˡ

Ҫ󹥻ʱѳ׻ðʲˣشսֲϷ

Һܻһ㣬ΪȰսͺñСȰϷһ㡣

ս£ˣ˼ѴԼſˣ޹أ˯һɣﲻҵæ

ŤһˣȻּüȥðճɷǷͻͣ

ΪȥΪϻشˣ̵ˣ⣬Ȼܽðճɷ֡ûʲȻ͡

ѵû˿͵ȥ³յķʩܣ

и࣬϶ǾԹɣҪ͵ȥţһ̫¼¶--

Ҫ˶డˣΪȥ˲ȥţֻҪȥˮԴ

׷תһľȡ㶾ȫˣ˶Ź죬벻ҵӾˣ

Ҫ¶סɲ˵жϣֻҪ黲ݷŽˮȥѣǿҵк˵ġ

׷ԿЦһ󡣡һǹǹéˣﻹɱУ

ûнҩپһк˭ذ

죡Ҷ벻ļƲߣΪ̾ʵڹƻ

ھ˰ˡ

΢ͬ⣬Ҫȥ黲أ

ҡҵҩһЩõģ

ҩ䣿Ĵһ涮ҽ

Ŀ֪£ֻһֱŶѡһ಻Ϊ֪һ׷ǵͷȴûʱ̽

кҪô

嵽ƬҶӵ֭Һһˮ͹һ׳̱ˣж黲ݣԭϵ²Ҷ֮⣬ҲãŽУЧͬΪ˫±Ƚһʧ

׼Ҫʱ䣿

ͦġ

һʱãе˶æ㿴

һרƵ˵ͷ֮⣬Σ

׷߹ס˵ƻɹҿǷһݴˡڹȥΪ鷳֮ᣬܸվһˣ̹˵㲢һӦĶ֡

ʼͽʱϧˮĿǰǽ͵ĺʱǣҲҪưʱκ飬ỹʱ䣬Բԣ



Ǳ׷һǡСѵģϧкƻգûע⵽Ӳı¥ȥ

йõһҹ׷ڵˣ˭᲻İɣѲֱŤһĵǸȻҲæǲǣ

ûæǻı뷨ͿǲΪɽͺˣ׷ԼǰǼһΪȫͬ顣

̾˿ǷҲ֡

Ҫȥ;У׷Ȼִȫµķòҡҵ찡ζ¡

Ļ㣬ˣתȥ˵ҲлҲصȵµζˡ

Ķʲᷨʹһ㣬һ֪Ըղ˵һжǻѻҪ˵ʲᣬ׷Ϊ漣ǰʲᶼû

׷ЦóҲڵ⼸㶼æģɹʮ⡣

Ļæͷȥϲı飬û˵ȫı˵˵ȫԼޣò࣬ˡ˵

̫ǫˣ׷ӦҵҲͺˣҲڵʱЩʲ᣿

󲿷ֵʱ䶼ڻ԰ĵѾˡ

׷ΪȻ˵ҾԻ԰ȶӹͷٿһʣأ

ǡڹ

⡣

ٶȰڳ۵ЦݣֻҪ׷˭ģûбҪҴԲԣϲǵĲ͵㣬ˣµĳպܺ

׷һǰߣ߹һжڶڣ˺鸾Զ֮ᣬŸȥŮˣڳߵӺƿӡ

òҪ˵ǸҪŮ˾ȻеĹͶԼϣʵֻҪҸʣͿ֪ಢˡ

һ£ʼ磬˵ɣˣڽʵ

ΪҰˣͲϣҹ£ɹᣬһţһֻᷢƢ--

ܲˡ

ҪˣĻͷ˵ڣҪİæмҪģС

ʹæµͬʱҲ޷ϸ˼ɷĵĹϵȫµ۹⿴ɷ򣬲һȫµĿʼ

Ȼʵпİǰ׷鸾ûбǲߣ׶׷ﵽ㲻пϣǱֵúΪӮӦʹ˻׷ʵڲǰ˵ַزɵˣжã޹ʧȥ԰Ҳʵ

̫ˣƫƫְǷȦУʱдȥΪʲҪľɣ

׷ҹĻʹʱѰѶ׼ˣĻϲ˵³ǱҲ׼Ը͵ȥʿֻһɼж༱ʤ

ûи˵ǰڣеʿͬʵƲߣΪǲһŮʲôð취ỹǿһλۼʶкҩ˳֤Ҳǿͬġ

ۼɷЦῪģֻ㣬ΪʲÿµУԵøأ

㲻𣿷ˣ

ɷȥıӰ䲻Եһʣһʱ֮侹޷ع

նһݣҲ֪ڵѣûлŮ˵κ强ǵǰʱ槵ĸιΣƺᡰ˽ˡ⡣

ûº槣Ȼ--

ˣԲҲκβͷ槼ææ˵ұκ˶ϣÿ֣Ϊҡһֱ޹ȫҵĴ

ⷬ˵ʻĴܣ槡

ŮͷȥС˵Ϊ˵סڱʨׯңΪܿƱʨׯҪȢΪޣԲ𣬷ˣҲҪĲҡ

Ůˣĵ͸ˡԼ槣ɷ綼֪סһԱʨׯע⣬ҲȫҵĴ

֮ǰ֪סﰡ֪鷳ȫһŮʱըˡ

Ҳǣɬ˵øңùֵҲԼ槣ȫ޹ء

ðɣлл㣬ˡжͷصһ˵ƢȶҪ»ҹͻȻ

ߺΪָ׷¡ϵûиκɣ

ǼҺһŮؿƿģˣÿ˶֪㰡ǰһֱΪֻǱȽһЩȫû뵽Ǹ̵ˣǵģŽ鼸Сʱʹ̫̫--

˵ʲ᣿

槿һܣҺȻ̧ͷӶһ֮ᣬ㶼ٶ׹ˣϢŭ

˭˵ɷҵģ

õ˸ϿȻ͸߱ɯˣ--

ˣ죬֪𣿡

֪ˣΪŮݷŮİ㣬ʿ򶼰˲پأǵ³Լʹһֻ۾ɷͷɯ˶ɷ֮ŻֻæԱ㰲ء

ε˵׷ûдң槣ԲӦüǵҼ޹һ죬ͷϾʹɴ֪Ϊʲ𣿡

Ϊӡ

槣ǸԣΪҲϼ޹Ҹһ١

˵--

ɷ˺ڹ槣ãϣȥᣬõ𣿡

õˡ벻Լдңʵ̫ˡ

뿪ӶǣѵҪһطһ׷֪ұ˵أ᲻ٰᷴ㵽ͷȥأ



峿ʱ֣³Ӫʸÿ˶ʤ˯̽ȻÿСʱƵʹ״ڴĺϢȴٳδ֡峿֮ᣬʿ½½׼ǰһãԴҳ˵ȴ֮⣬ûбº

һСʱ֮ᣬ׷ĴӪʱ棺ƻƺЧˣǽûѲߵˣȥͬճǡ

ΪĿʮǿ׷򲻽ЦѵڴȫͬĽ

Ȼ̫ӿϰ㡣

˵˫Ա

ҿΪͷĳɷҪһЩ

ңΪļƻɹˣõúܣȥ³հɡ

㲻ҪСһЩɣ

׷ٶȹЦ̫źҪֲȲɵģҴӦûеõȫȻĿ϶֮ǰýʣ𣿡

յĹȴ˳һܣͷȥ֮ᣬȷȻһ󲿷ֵæӶоԿأ

׷ܿĹԭسǵ־͸ȴ˸أǰΣسǵĽͨһˣ⣬׷Ҳ°̫ܽݡ

صӪʰͷ¶ʱʱ磬磬׷Сǰ˼дŽ˼ͻؿնȥϢֲϣ֪Լʶ֣дҲΪһ֪ܾͲΪˣĿǰԽӸ£Խˡ

߽׷ʵ׵ˣ

ͷ˵ʿҲܵõͬĴ𣿡

Ǵʱũ񣬻Ӷ

󲿷ֶֻ˵ӢӦũɡ

ǴȻͬǿΪЧͣΪǻҪԼ˵ȻԽԽã㽨˭ӹܣ

أҪ˵˹ƤҮŵս--

ұڹ¸ĳǳ֮ᣬ͸صģ³ղ󡣡

Щձ³պӽסĸռ䣬ίʵۻˣұɯ˳ʱ滨У˵汼ˡ׷ԹЦȴüЦΪԼҲиó鷳ӡ

޸֮û鷳ˡ׷Ϊ

ǻûУûС

׷Ϊٱ⼸䣬ȴٵϣһ߳ȥӭѸ˷ܵò˵¡ˣͶˣ

᣿

ΪʳþʿǶø޷սسǵĽֻԮ

߻غˣ׷Ц˵

ųڣһֱ۶Ͼ͸ߺϢˣնյĥˡ

׷̶˸һȥָӴתκա

ƤҮ--

ҪԻȥȻҵĻȥ

ʮ֮ᣬ׷ڸϻؿնյ·ϣԼжʮ幫ǿӱ޵ּ䴩

׷һִӰߣͷȥвٴͷ߶Ѿˡ

Ȼٸϣ׷㻺һֱֱ֧ʹιȥ֮ǰֻüһӰֵһͷȥ






  


 7


ǰûпѪִѪҲ˿ڣһ뵽˵׷бٱĸо

ͽʱѻָѣ۹ӴʱȴֻŭͿߣΪʲ᣿

ˣں槼еĶס

ʲ£

ӦѴƵҲԷȥ𣿡

ûнһȥ

ڱȥ˵ҪȥҲҩҽʦ

ȿߵ۹ġðɡ

Ƿˣ׽£ͼֻǸУûЩлҽͼǸûҲϳϴһǵðͼˣǸĸҽˡ

һԲתߣ׷𣿻ΪԼͺ˵йأ

¥Ȼںñ㱻סˣȥӲǲϷС

Բ𣬷ˡһ˵˵ġ

ɷֹҽȥģ

ͷ㹻˵һˡ

ڲҩҽ

ҡĻشͷ׷ϣɫתΪҰܣŭֱû졣

ҿ԰ֹʹģס˵ҽȥܸĿࡣ

Բ𣬷ˣĲܡ

ͷǸԳҽ˼һü˵𣿰ͼŴ𣺡ΪΪǶ˿𺦣һĴĴָָͷϵΪֹиһϣԼȻתסŴ۾ľ˵Ҳһ

ͼڷﱾľսҪ֪Ӻδֱ֣ͷָŵԷԲѵ׷

ոΪе̫Ե¥ʱɵ۹⣬˭ҲҺվ¯ǰ˵

άԼҲԽȥȴԸΥ׷һᣬ춾ȷ𲻹ܣȥϣλ곤Ĵ˿ֹ޴

ͽ׷ȥȴҹʱһֱڴȴˣƵʡ

Ŀ˵Ѿ˯ˡ

˿أ

ģҺòǰ͡

Ҳ

æߵһȥٻۻأǰվʿ룬Ҳ룬Һ¶޹ϵҵҲܹҵɷ򰡣ΪʲΪɵģ

һֱȵӶǰʳ˵Ϊʨׯķݣά˵ִɻرʨׯȥ

ûסѵҲܻȥɾж

Ϊɷʱʱֵ׼㲻Ϊ˲鷳£֪һۣȻ֮ѵˡ

Ļжģαذ³˹¶ٰƸҵĳαػҳϴǬ

ģ

ޣһЩת䶼ķ͵ĴϣϰĻ֮ᣬͻȻ뵽ð׷ɨˣȥˣʹһµǾңǾңҿԸһ£ϣҾͲֻ˶ѣһһء

ѵԷһֱųˣ

ȥҼȲϣҲҽڣΪҺǸħҵĶɰףųΪһҵĺѱ㱻ķԸһ֮ȴѡ˷ġ

Ϊͣˡ

ˣ˵ֻڴǰŵȫȥģΨһ»֮ҹСǼ£ææĽͣǴǸ⣬˵Լˡ

׷ӽľǶԵġ

ýеûа˵Ļȥæҿ԰ֹʹ--

Զһ㣬ϷȥչҲ㣬ˣֻΪһЦ㶯ȢͷȥʱΪԼվû£벻һǴˣҺ㡣

ǸʳŲˣΪɷȫϣܾ򣬰ͼֻкûкô

Ѷˣ׷ܿͻḴԭΪһ𣿡

Ըľȷġ

֮ᣬ槲ǰָ˵Ůˡҽıɷ֣в˰ͼ㲻ţ֮ǰһֱ˵άʿ

Ů˵ȻΪŮ˽ޡ

˻һ

ҪİæʲʱʼŮ˶Ҹ˶ˣʨׯǷ㣿

Ų˺Ҳֵ֪ҶʱΪҥһŮ˻𣿡

槺Ůһѻ˵߿ҲͬõΪȻĵӡ



ȥˣ׷ǵûתã㣬һĪչǸ˿ذǰ˵ñأһѸٻָ׷ȴղˣһӺ˵֣һͣ

ͼڼƲʱӵӰ١

ʵڲø졭ãҲ춲һȥ׷ӹۼɫ߽ʱЩ߲ѡ

Ϊʲ᲻һ˿ڵණܻҪ

ûа֪ͷ಻ࣿ

᲻Ҿ㰢ͼɲµġ

𣿡

Ѿ׵˿ڣûȫȻİ˵Ĳ֪ˣ

졣

ҵ찡

еɫҲˣæ߽߰æȹ׷һҩˮͬʱȥտˮҩһ

Ѳ⣬óһذʱ̲ססʣҪ

ұ˿ڣҳյԭ㲻ĵĻҡͷ֮ᣬɿ

ȳСȻСĸϵ˿ڣϸһ֮ᣬǸ̻أѼγˣȴûͷȥĿƬ

Ƭȡ֮ᣬٰ˿ڳϴȵѪѲٺģıʺɫʱſʼǬ˿ҩȵȶȼˣʾ˿Ǭ֮ᣬܷ˵ĿҲټꡣδ죬ܻڸΪʧѪĹϵвҩǿûбʾκʵߣ۲𣿡

ûΣˣתʡ

ӦѾûС

ɣˡ

һѹֻ

ǾȥĻмڲûʱȥӿֻҪûΣվͺˡ

лл̾˿˵һСΪҲҪӰ쵽ĸԭΣ鲻ãõÿ죿ΪǲҩҽκҲν

Ҳ׷ѡ

ûҪѣֻؿƿͺˣһҾͻԶ뿪

׷վˣ˿ٶȷϣ׷۾˭ʱϱŭıʵˣΪ֪˿֮ĬĬȥɱѵߡллأ춻صˡ

ҵʮȴЦش˵ѵŹȥ˸תֻΪССļˣ

ΪСС˿ڷףղˡ

˿ڵˣ㣬ʲ᣿ģȻøΪҵ˸--

һ㣬׷򣬡ֲŲ

Ѿˣ

ûֻǿû׽

㾹ȻΪ绤֮ǰӲģң㿴ҵõʲ᣿

ҡҡͷ˵˿ڱȽϲʹ֮ᣬٺúõһɣΪÿһ˶֣ǳǳѱ㹥Щˣ뿴ʨׯ˳ǰС鷳֮⣬湥㣿ǰûУŮ˼޸֮ڣֺαðն֣׷˵֪ǰΪʲųûʹ

ʲʲ𣿡

ûʣ׷򣿡

ûУûʲ˵֪ˣȻҲֿ˵

Цһ˰ɣ

㵽ûл˵

ֻҡͷҲ㣬ЩֻÿԼȥ

ܿʱֻὲǸҩҽʦȥˣҵƨɺ̰

ҲǣǸУڼǰĳϣΪʧȥָͷӵˡ

һ

Ӷ԰ͼҽµвԼ޲ʱ

һֱ˵ڹŹǻȻǸҩҽܵˣӦл˾ޣҡͷ׷򲻽Ȼɴ۾ҽõģְһΣΪʲղŲ˵ΪʲᣬĹġںҵҿʼеˡ

߹Լ٩˵˲㣬ҲȵģΣС飬ʹడ

׷ûֻյģһǰչǷζֻҪŬʹأ

׷һֱ⣬ֱٶ˯Ϊֹ



߽ÿߵãնյĹܼˣƫƫﾫ֣ÿζҵѡһǰסһʱ䣬˺þòתβǰɾʿĹܼңԲԣ

üˣˡ벻⡣

ȽΪ˺ܻ𣿡

ȻᣬֻһڣһȽڡ

㲻̫Լ֮ʱҪʲ㣿ܼҵɴ۾ʣҪʲʲ᣿

ҵɷ뿴˳

ҲڹܼҲֻȣѾе㾪ˡ

Ȼ۵Ц˵ΪɷԴҲý˽ĿһЩʱУԱҲܼæ˵Ϳһֱæ

һ취ʱġ

ˣԱеʱ䡣

ǡ

ʧȥԡ뿹

ǣأˣ˵ȥ

һٵÿĿݸʱβס֮飬ʲͨһһƵģʱҲֻʣ¼£Ϊʲʲȴúֻһأ

ʲ˯Сȥֳɹĸ㣬ʲûռأũҲ壬֧߰㣬Ӷǵнˮ֪٣óȥǮҲ塣

ͱʨׯһʲûñȣ漰ׯڵĲƲһһ߶ÿ˶һ֮⣬µ׻Ҫ㣬żͻ飻˵ǺˣǬݡݶϸбдģֻ˵Ϊ˥ԹǮϸأƥ

й춴ɵ˰Ҳǣǰű࣬ũһӦȴֻдյˡյʲ᣿յ٣ӵĺͿ

뷽Ҳָۣ֧죬Ǳ֧һµķñļã׷Ļأ˵ʿǵʳӪ֮ᣬŴмֱӹģûжùڵĴ

Եģﲢûоְء

ԽԽλʿԱʱ֮룬ȻῪʼҹܼңڳҵ

ŮִʲʱΪԾҪˣˣ

ޱʣص¹ﰡ

üͷʣʲ

˵㲻һĿ

ȥҲֻˣΪ--

ǾͲ̸̸̸ҵɷķ˵鱦ˡ

ˣУҴûаʲ鱦׷Ҳûнȥ򰡣ΪһĿ⣿Ҫ--

õǮͨ

üͷĳи䡣

Ҫ֮ʱɷ

ò鷳ÿζһ--

٣

ˣ

ټά

ٿ顣Ļش

׼ٿ飿ʡ

Ҳ--

׶٣

ͷӺѰ֧֣Ǹ϶д˺棬˭һǧһٵһǧٿ֮ɣò˵ҲǵˣˣαأʲᣬҺ--

ţ˵ʣµǮӦûڱޡ

Ȼˡ

ʣģеıӡ

ǵġ

˵Ӧòᷴ뿪ն֮ǰķޣ

˲ŷҡˣ㡭Ҳ˼

úܣһһĻشΪɷһ춳սˣ޼ɵڰи϶ϧҺȫͬڼ޹֮ǰ˺üļʲԼǵģһҪöǮұκ˶ɴ۾¶΢Цˣ

ս˫ֵûκ֤ݣˣնղǱʨׯ㲻㲢ûκ֤ݿ֤

ҶѾʧȥˣɷԲڴһ㣬˵˵û֤ݣתȥʳӣ˵һ˶ʮĶû£Լ

ˣûУӴ󺰵ûʮǮ

Ű۹ٵصɫ÷Ĺܼϡ

ȨҵĿˣһɷ˵--

㲻ᣬΪҲᣡһʿǰȥѵó͵ȥǮͿԴԼĶȥҲǮأٶȺݺݵĶסܼҿȻԵɷ˵

첽߻شȥ֪Լˣˣά

Һܿͽˣʿ˵ܼҳѷʱӵҲֻѳʮ顣ǧԪֻʣʮ飿¿ɺãصｫִ󣬵ȥ׷˵أ



׷ڴ³ʱһ֪һپǶԵģ˿ڸշòãҲͲġ

׷ʵ̲סˣԴ֪˲֮ᣬһֱΪԼΪ㲹հԼȡ³֮ᣬϲΪжİ

һʱһʲرԭµĸоҪһصĿɰʲأ˽ϲã֪ЩʲᣬΪһֻ̽ӵ뿪ԼŵӵĳЩʲᡣ

鱦оСʱΪɷǸθСһӣһƵģһǸСľͷӣֻס

ͷƤһ鱦һԽδ죬УһۺһϵȻƷűʯһʮܡ

һŮ˵鱦ʵ̫ˣںСʱͱߣ˭ΪӮеĹʶأ׷Ǹ˺˲Ȼһɺ⡣

ᱻƿվűߵҲϿ򿪳վ࣬ΪԼ׷

ΪֻվһҲ׷ҲֻúԼԹԵĻشȥ

߽ңĬĳһɽֱ˵ҩ֪Ұڱ¯ԣǷ³

׷̾˿˵ˡ

òҪðΪԼҩҪҩҺ춰æ㡣

𣿡

סͻȻĿ̬ȡӦõġ

Ҳ֪ʲʱûаһ

֪вܼҵ£ʲأΪʲ᲻ˣֻҪҪ£˭Ҳӣ

ΪΪġ

ڸּˣܿĻⰡұǲϲκָӣκԼģȻΪӣҲֻĻҵ˼͸ԲڴС

׷ԲһЦȻƲ˼͸飬ʵϣͲ޳ɲݱ˵˼롢ΪԼģıĿѡ㲻ԸΪˣҲ½⡣

õǫѷĿֱԼĶ䡣ĸŴҵҽѧãûʲˣԸҰֹѪ𣿡

ͷȻΪҽٶȶϲԵĶĴм

Ӱ˵ĹУ㳣ҵ֣׷ͻȻð⡣

ǵġ

׷Բ̾˿ˣ˵ģԣԼһҲر

ˣ

ûʲᣬ˵ֻ𵱳ԼҲҩҽʦ̬ȣ˳ġ

ģϷֻ޴Ϊ֪ͼǸУ㵱ʱȻܹأ

αذҽڣ

ҡͷΪͷѣӦûңֻסſڶѣ

㣡üͷҲŲᡭҵӰ

ص㲻⣬˵صɱ㣬Ӧð׽Լ̣ɱңҲκβ𡣡

׷򲻺˼ЦҳϵұУֿǸʨׯķʱ㣬ȻԸصͷ֤ΪԲ

ΪʲҿأԼҲѱãóһɫСƿ˵Ըƿֹʹҩ𣿡

׷Ϊʲ᲻ҿһģһˡ

˵ڻޣʵ

ҿû˵

ܾҩһᶾ𣿡

ģңһƿҩˮˣԸ˵Ϊʲ᲻ԭ˰ɣ

ûвԭ㰡˵෴ģһϣԭ--

˵ˣͻȻҲκθ⡣

Ҫ˵й--

ҲҪ

ֱͦӵҪұܵȴ㱨ǣ֮ࣿˣھԸ˵ҸĹܼңû¡

һ˵꣬͵벻ֻһ䣺ֻ˵ǡ㡭Ҫ죿

Ժú÷һƢһҲΣ˿ڡ

˵˵ΪʲЦʵ

Ϊҷ͵Ǯ͵˺üٿ顣

ֵᷢģ

Ѳʵ½һ顣ֻϧǮӵˣҴ

֪͵ҵǮ֪ҸǮ̫ࣿ

ҡͷȥǱʨׯĹܼң֪ķöǮ͹

׷ҡͷ룺ȻιܼңΪʲӲǲϹնյļ񡣡ȻǱܼƭˡ

ҷʲĿˣ--

ûл㰡һҾûйܼˣά֪ⷽʶһƶ

˵Ҳǡ

ʲὨ飬˵ģĿĽѡ𣿡

벻

ĿеһԼΰɣ

ң

԰ǲǣ

ǣȻСҩתĶϵϲ֮飬һΪڳͷɣʵⲻ±һڻؾëԼˣϾ֮ǰնյļ

Ʊᣬת˵ûҪҰæ¥ȥ

һ𣿡ֹʹȻѿʼЧãΪŨ˯⡣

ϣĻҾԡ

ã⼸㶼˯ģ

ҡҰᵽӶ˷һСȥ˯

ɣ۾ˡӽʼû˯

ǣˡ˳䣬ֵúñһֻӯС



ָ׼ͣάһԺȾƣװһжĵӡ

ȵ¥ᣬĵ۹ŶסţȸŮ˵˼仰ٶ뿪

ЦԼ춵ȵһˣάѸ׷ӵĻɣǲϻرʨׯȥ

ڻԲѵʱĸҽӽΪһˣԼ͵ʰȥΪ֪޷ΪС

Һ׷ѹӾ뺦֡ǲѿʼʰˣҲӶʹõĽ¥ȥά

ʰʰ

ȻΪ˻رʨׯȥ

ǲȥ

᱿أ򵥵£ͶͰ죬ʵڷˡ

㲻Ǹ˵ݻż˶

ŪˡάӦ˾䡣

Ūˣ˭Ūˣ

άʼ˵׷˳Ūˡ

֪׿ڸģ

뿪֮ǰҵġ

չ׷𣿡

չ˾ͺãʲ᣿

ҧгݵ֪ﱻ֮ᣬɵչԼ𣿡

׷һװ취ֻΪԽ˱־͸ߣοĿǰΪֹÿ¶ģأܼҼȻ͵ǮԲڴŮȻȨ

ֱУ̫ƽˣʼ֯ʱȻðԼֻΪѵļάֺάĹϵֱΪֹһ¸ûκκϢԼ͵׷ֲǱʹСҲûѳΪ

죬ʵڲСǰˣ˵ĵðѺǡ

ѻе˵Լװй©ģ὾Ůˣʮ֮˾Żڵ֪ɷ鸾»֮˺ʱ߶ȥ

ȥ׷Ҳν޷СĴڣԵ˽⣬ʶʣǬһ֮һԼͻʱѺӴ֮ǰ̥ҩһֱϡ

뵽Ц⡣






  


 8


Ҫ͢ӻϢʱپķθ˵ǻŻд

׷ϽĽڣӲҪһͬǰ㡣ԣɬ룺û˿Υ

Ϊ׷δȫǾһܳ

챣Ĺ֢ḴҲϣԼû͢ȥˣǵù͢

׷֪ܽţҲѼ˵¸˵ݣ֪ǸùΪ»¡

ͬȣԴ󲿷ֵʱ˶죬ϢʱһԼʻдš

Ǹ˶£м˶ȥģģʵ̸̸ֻ֪ҪһǸŮˣԼһҪɷߣһ׷ܾأԼûȤװģⲻҹĥ

Ϊ˲ĥֻ÷ǣ־룬ҳػĺ̸˵Цһͻ԰Ρ

ᣬ׷ṳ̂һ¶ȫȨ𣬶ݳӡζĹΪС

Ƚ鷳ԼΪֻʽڻصذҹΪϳ

ʵ˾ǸܳĲ÷죬һΪһΪʽֵäӣ󲿷ֵʱֶڿնȻҲذʱ˷ڲͷˡ

ڳǰλũҴһֽʶǰֽΪæ·԰ֽһˣֿɷ¥ݿڻ鲻֮ţȻ͸ǲֽˡ

һסһСùݣΪɷط֮ǰ˯˻طУֽڷʱ˳֮ᣬüͷΪ֮ɰдġ

үǵȥˣˣ

˵ǻûȥڱ߽棬üͷø

ȥ𣿡

ᣬ棬Ѿ˰

ɷ򡣡

Ҳǡ

ܻصǵĳѨ

Ҫͻ⣬һҲŷԼάɷû£ڣǵǰžǣȥ˯ɣҶˡ

ڳȥ֮ᣬֽӽУŮصشӼд̵ıƫƫ޷˯ײףʲ᣿˵ܻҪ

׸˵Щʵ𣿵׷ȱûȴ֮Уܿ϶һ㡣

˯

ȻϢ߽ûУˣ

õ¶ȥ˯ˡ

Ŀʱ¶õЦݣֻǲǷѲǰΪԣԲŸĽġ

ˡɷǼŴҪСĴϣʼ£Һÿɵ¶ͣȻԼеˡ뿴˿ڣõûѿ



ۺ۵ӡһκ𣿴ˡ

һκ𣿴ˣЦش𣺡Ҫ࣬ȴ٣һΣˣΪʲǲϸһλ᣿

㵵漴ȥ֪Ϊʲᡣ

֪̾˿ΪѾıˡ

һ׹УǻΪʲҪ鸾ڼѵΪ̫䵭뷨һԭأãſһŮ

ˣӦȻðһ̽áҰѵΪĹϵ׷㿴Ưظ˿̧ͷһƣϴп˿Ȼۣĳ桱ȴȻڡ

һȣϰ˯սȥԼʵóе⡣

´⿪֮ᣬ⵽һͷȥԼʣŵж£ﲻסˣųڶʵˣı䣬㡭ķ𣿡

ᡣ͸϶Ĵ𸲣صȥһΪʲҪǸ֪ʵ⣿ȻȥĴ𰸣

ʲϵ׷ĿתΪ

ûûУˡ



˵ʲ᣿Ĳ˵׷ϲԴ׵ŮˣΪڳԴףԲŽ׽סⲻϷЦԴףͲ׷򰡣죬һޡ

ƽǰҿڸ˵Ϊļ໤ˣΪѵùʢᣬ͢ߣȴûУ𣿡

׷ߵǰûҲûɴȥϲ͢

Ҳȥȴȥɡ

Ϊҵӣ

ѸٱȥˣԼĻᵱ޳

һΪദǢ

תɤ˵ȻǢʲɻ᲻ǢأͿҪ޳ˡ

ģ⵽һ£̸𣿡

ҡҡͷ˵µԴ϶̱ҿԸ㣺ûУⷽɷġ

̱Ǹ̸صġ׷ʵڸ㲻̸ģҲֱûбҪ̸ߣ𣿡

û˵ֻ᲻߶ѣȻѾܾ¾Ͳ𡣡

߿׷ȴסϷţ˫ֱҲ޷ƿߡ֪ˣԭˣ˭ģ

ˣһˮ̶

׷һϽӵ뻳У۲ѡұƷˣ֪֪ΪʲӲϰֱӱأ

ᱧ붼νͲʣҲ˵Ų˵ǺóԴ׵Ů׷ḧͷͼȻͻȻסڳԾ֮˿һδȫáˣҪڡС

벻ĻشٶʹһǾֻ㣬װģҲôߡ

ֿ޳ɷİ֮춽硣



׷һ΢ĶŪѣ۾һƣ´ȥҹ˯ѵģһֱƴ

Ѿ֪ġʲᡱʵںܲԸǸ룬һҪߣǸ죿ܸ˵ǸŮѻĺӣӮĻᶼ͵

ĬĬɫ¯ǰȥͷʵþˣ

ҼΪ˯ûнŮæ

ƫƫԼԼ˯Իѣһʮ㣬һɥʧӵûнһ죿

ǿϲ̸һ̸׷ȴðգΪһֱʵǸɰ׵йأֻΪնУʵĸףΪǽеϣ

оӵæۻԿҪǿ£ѹֻ˯̫Կ˿𣿡

׷ͷ˵ٶȶϡˣԭΪΪ̫ˣټϡŹȣŻʧȥƵģ㣬ھǸ

㻹Ϊ½ţ

ͷ¶ɫ

Ǿͻؿնȥ

˶ˡΪ

Ȼԥ˵û뵽³

£ǡ֤Żȥģ֪Ϊļƻٵġ˹ڵȴǣͷҲˡ

żúʧһֺη

ˣģҿ˷еĽš

ȷ

ȷصҲǳӰˣǰСʱÿε͢ȥһ

Ҳð׷ЦһҾͲصĹÿʿỢӵס㲻ˡ

ʼ˵ëѾκãҲḴ

׷üͷ˵ǽ죬㲻ֳӣ

֪һΪʲҪɴˡ

׷ſȥʵɶͷΪ֪ʲ᣿

תͷôУ˵̸ǲ̸촩·ɣȻ֮ǰִ׶ء

˦ϣ±κһʱ򶼻ҪԻ׷أ



ΪԼڱʨׯ̫ˣ׶֮ã￴㶼ʮ棬߳ڸս׷ģ޷ӡ

ûһĸŮУȻԼҿӣ߶Ź֡

ʱʱÿĵ㣬ĸͻĸԵ龰һڻȥɢȻڷ죬ڡ

ϧĸᣬһбĸףΪʲĸ᲻ϺúøΪ˸ΣΪʲҪԼһ

ҡһҡͷﻹףͽȻƻĿǰĺ飬ϾҪִ׶ˣ֮ᣬԼ黹

˵һֱУûסڳǺܺãٲϦദֻҪڵִĸȥһ棬׷ͬһ׶ؾ͵ȥ

ȲҲ׶ȥһӵĳУƽӣǾ͸ӲˣŮһֹ

͡ʱǰ˶ʱǱͱ˹һҵĿֲ龰˼˵ĳ棬ίʵ˲ҹά

Һβ˸סȥˣð͡Եø࣬׷Ȼû֪ȥûһЩŮ󷢽ƤҮͶʮʿ˹ʮߡ

һֻƤҮͼ˹ƤҮ԰ػ˹Ϊᣬûе͢׷صʶһ³档

ڿնռκҪԼȻеͼ˹ҲദòǺƤҮȽϺϲΪͱȼ˹ƢֽӲĹϵɣҲϲǿӵϣ¸ͲΪְأ࿴Ůһ۵İӶᱻһ١

䵽ķ䲻󣬵ڡ槡¶׷ԼˣӦİѾˡ

׷ʱҹڴੲݵ̸˷֮ãѲι۹űҺһλӢԼõ֮棬Ѹһλϵʿȥˡ

ЩԾֲֹλŮļʱ֣ҾֹҲȥɣ

׷ʱæ˯£֪е׷Ծͽڷ

ʲ£ˣƺ̫Ծ

ͷִһУüͷ˵ȫĿ˶𣿡

ܳȥֻһһŭ𣬲ſվ¥ݵ׵ɷͼ˹䲢ȴҡҡλεġ

׷ֽˡ֮ǽڶҪҡ˹ϰط--

ˡ

һϿ˹Ц飬׷ЦÿģϻɷǵϲϣΪʲȵģ֪׷̰ر𻵻رʱŻϴΪ㣬أҲһ෴

ԸʱˣΪʲỹҪŪ𣿡

׷һƣٸ˹˵ķȥСӣзչҾͺˡ

ʲ᣿˵һû취¥߼

ԼߵöװģֻҪ¥·ͳˡ

˹ϸᣬҡҡλεȥɷǽϣ̾˿ãܵ¥·ɷ˵ˤ

ЦһΪҺ̫ˣ˵ûУΪ̫໰ҲŻᵢ鵽

ƫƫܾܾκҪ󣬡̵˵Ȼ̾˿ӦòȱӦģˣϻˤ˲죿

¥ȴ˦˵ҪңװģҾԼûû⣬ܲ

ЦΪʲ᲻Ǭڣ

Ϊϲ¥һ˵꣬ܣִ¥ʱδһЦ

ʵ̫ΣҲ̫޴ˡ

ҪֱŤ

ޣ˦׷ȥӵϣʱȻЦʮֿġ

İˡ

Ϊ֮𣬵ϺֹԼҪ˼룬ˣһĻ𣿴ˡ

㣬ֱŤ

ҸոѾ˵ˣûڸֱŤ

Ĳѱû˵ʲƵģ׷ϲ˵ΪΪ

벻ȱ㡣ӲĻش

ȷУ§ڻһ㣬Ҳᰮװġ

Ȼᡭˡ

Ҷϣ˵ʵϧ֪ǡ

˵ͺڶԣţԶҲ㲻Ϊʲ԰׼ӰԸԼҲܺȵܹ޼ɵʾԼĸ飬Ը

ӣỷסĲ˵Ҫ㲢ѣʵϣڲ֪С൱סİ㡣

׷Ϣ§ӣ쳣ɳơ㲻ƭҰɣװģԸǸõĿʼ

ͷȥ˼ǣȵϢ˫ϥֻýϣ죬ԼǶĿ

׷ͻȻſһȻԳĶʵûбҲ̱ڵأˣ׷򲻽¶ʤЦݡ

ҷԼߣǰȫһЩ

õȴǬľܾ

ָֻ˵һ䡣

ζ߽ŵð槣ȥŮ¶ظı飬Ц˼ͲøϿ뿪ء

һأʱʵ

ڽȥ

ǺЦŮ

¶أ

ȥˣǿ׳࣬ɳʿĵúء

ЦһȥϣһûҪæ£ҲûзɧһߵЦһ߽⿪ԷԼ´סظʱʶ˶һ˿ңҲ֪ԼǶ

ָĲӡٻȥЩǿȴ˹⻬˸᲻ջָ䰮Ũܵë

ˣ֮⣬˭ҲҪ׷ʹвµһУԱ㿪ʼ˫֮¡

䶯ʾȵ⣬׷ھڵ֮ᣬҲ̲סĳֱ롣

İ۵ģҲĥֻùӣøܣϲ˳һϯʱܲ˵ֻӲӿ૲ĺ

׷ԣֻԼڻˣһŻһԽ˶ջٵĻ

֮ᣬſϵ̧ͷŷѾ˯ˣ΢Ц뷭˯ȥ벻ֱȴýģΣֻ۵Ľ硣



֪׷˽ʱͬʱչһľ𣿰Ŀ˶ɱ㣬һ˵ҵ򣬲Ұˣʹһ٣׷ʲ°ˣ

پ࣬ƫƫͷһƽΣ벻һ¡֪жľ֣ڣ

̸ȫ°ˣŮʼ磬Цÿ˶ڽ㣬ˣԶ֪Ϊʲἱ㡣

˻ֻΪһЩΪɱˣ

Ϊĺֲ̫ˣ˵ֻɱֲŻᷢ

ˣ˵ֻǺȶˣûиһκ鷳ڡ

ڴĿŮˣԸǿŮ˵ĻɹΪɹŮⱲӾҪԶʹ֮ˡ

Ҫ˵ˣвУڣ̫ˡ

ڡһ桻ҲԵ𣿡

ާˣЦҲ̫Щ֪ŮֻΪ̫ŮˣŻ߶

·׷ƫƫʱ߽ŮͬʱһһӣһСӣһĳԾͻȻתȥ𣺡˹۾

ԭ˸ӵļ˹´ϣȻԲŴóȹµ˵Ȼ˹͵һֱǸӡ

Ѹٽ·ϣԼûòžͽԹ

·֮ᣬһ٣ת֮ᣬȴӭЩЦݣһʱ֮䵹Լ˵ʲᣬ˹ڷ¶Ҵȥ

׷˵ʲᶫ㡣

΢ŭڿĲʱȫתΪȣ죬ȫϺõ˿޲õ졢ī̡϶Уƥüʮʮ·ˡ

㡭Щģ

صؽ˰Ѳַ򿪣Լȥҡ׷Ŀϲı飬Բ̫ſ

ȫģ

׷ƽĽеʲԽޣ˲Ųƽ޹ʸҪǾмˣǵҪҲرʲŸġֻǸʲᣬ˵ַĻɫȽȫָմԶһϡ

ǡֵһǮأԺģȫҵģ

Ȼ

Ϊʲ᣿

Цѵ㲻ֻһллѵÿ¶ǵɲɣ

ĴΪԾĽ𣿡йء뵽һߣˣæͷʾȥ

ʲֵ--

ֵʹ͵£Ļͷ˵뵽ȥһнжȸ״£Ҫ

ûа̹˵һ׷ʲ£һûʲյӡҺ벻뿪ûκӡ󣬳¥ҵģ䡭һֱûгʧЦ𣿡

΢Ц˵㷢ֽһϵ˶۹⿴㣬֪жˣȫĺѡ

أ˵Ҳںˣֻں㣬ûð㣿

ϵЦ֮ˣ˵໰ûðңʲᶼˣ

ֻʣһЩƬζѣװģסҲ֪ǵõЩΣǡұطģ

ŵͷ׷ͶˣóţлƤĹʡ

ӦģЦҵȼѵһӣҲΪĹϵȴֻдԼһȤѣƻǲܶȡ

ֺΪʲÿ˵ֻԼһ죬ëҪʲʱŸĵõ

̸ﰡˡ

ֱɡˡˣͷ׷̾˿ЩҲǸġӹӣָʣϾ˵ΪʲЩǮΪȨ

ҲǴӺģ

ӱѾʮƯһǺľ̵ģһУҴͷĶ

Ƚн𽳴ģϣϲ

û֮ķӦΣתҪߡлл㣬--üѡˡָ£׷Ѿһˣſͣ£תøĪı鶢ס

ĻʱŲŻῪʼѧҰɣһĵĵȴһ١

֮ᣬеԻˣҪİѾĵİˣѵҪȥȥֻԼѡ

벻ˣһý𻷿ɵģСһ׺õĺ챦ʯڴ֮ᣬÿһ߶Ϊ֮Ŀѣ

ͷ԰ټƵıʯȫɽ״װηװκΣһʲСĲƲ

ȾϲͬʱεǷҲͬĿ





  


 9


Ȼõɫ·ɷͬ½Ȼʮֲ㣬ԼΨһܺ˼ұȵģֻл

ڼ֮ǰȵ밲ǰʱֻʺ󣬻ûνİ˵ʺǰȥˣ鸾ȴ使ޣͬĽȻȻų

λѩʺΪźŮˣѹִǰ޵˶ǹ뷨·ĻѪԵ̫Чʵ˭ֻ֪ǱϵĽڣ÷ļ޺·ֻһǧԶס

Ȣᣬ˳ƷʷΪӢ¹ͬʱĹϵͳԭķӵЩȫŷľ

ǵǸ١ܡòŮˣĸȴ˵ΪĹϵȺʮ꣬ΪŻתͶŮӵĻ

̵ǰǰ·Ȣ֮Ů˼أͺĶӶףǰΪ鸾˻Լһʡ

ǰʵһҲŮ֮окüλɫʤһҲֹһƽľ͸жˡ˵·Ķϣһ㳣˵ţ֮⣬Ļǣ˵ʮమǡ

ʵʮУģǲų⹫ġ

춺ͺʱı仯һϵˣҲһġ

ΪȰ׷ҪȢ㣬˵ʱ㲢Ư˭֪Ůʮ˱䣬ʱҵģҿǰ˵æˡ׷һߣ˵ȴᵱһ¡

ǹά£Һܸм㡣Ӳ

ȴȤ㲻̫ϲװģ׷ѱ

һ࣬ǹԼðҲ֪˵ʲᡣѣӲЦ

Ĳ٣ΪٶһЩΪ»֮ҹɱأ

Ǻ׷۹ϵ£벻ȴ˵ǡһ⣬£̫š̫µĹϵ

࣬ЦҶ޷ɷԵų׮ŵĻȻᷴ⣬ദᣬӦþͻ𣿡ûеشʵңˣһÿ𣿡

˵㿪ģǾǰɡ

ⲻǻش𡣡

ҵĴǣ֡

--

ѵҪѣһļҪض⣬ҵȻҪʵش𡣡

ԲЦ˵ǣ˵ǡ

ҲһƢˣԼ˵ӦСһЩҷŲû

˵ʵ̫˼ˣ˵ɷǹŮ칫ϵ˰

û˵˰¡

üͷ˵ȻǲˣزƲΪʲỹϲ

̹֮⣬ѱȿܣȷ˻ġ衱֮ᣬſڵųΪӵ˶½⣬Ϊ׷˲Ǹʵɷ򡣡

ڼ֮ᣬҺ˵ʡ

ֺγԸ⻳

ǸĬ˰ΣȻ˵Ȼ¸꣬ļǵõӣЦѤõĻ䣬ҼȲϣŮģҲϣʿղѣѵ㲻ȥ

֪Ӧ£ϣˣҾȥǡ

̫гĵӣЦˣںҾͰķٻعǡ

һûĵ֣֪ǲʾе˶֪£±ɷԼ

ģˡ

ƺ˶˿ʼվվһߵġ



ڽٰԻûкľʿǵľ뾺һġ

ۼǸ־춵ͷӦһ̵õ˵֧֣˾ۻỹʲȤζԣ

ĿǰΪֹ鶼㲻ֱ׷ϢұԼһսʱŻ

У˻ûãóȻμľȫǰ׼ҪϴϢ

Һܸң׷Цҵ޷ˡ

ÿʱͰЦ˵

ԼҲѾˣ

û˵Ѿȫãֻ˵˿ϣоĲ𰡡

ܣòã

Ҳ˵óû⣬ָһȴ۳ѵȫˣδȫָͲμӾ̫ΣաҲ̫޴ˡ

ΪһŮ˵ĵľͲμӣŽأĿһ񣺡ͨᵽӢĺˣЩӢʿҵĶ֡

ˣȰ˿ڼ˶ٶѿ

һδǰס

׷ͻȻӵ뻳ǣѾ˵ģء

ɷеѳ£ŭͷ£׷۵ļΪսᣬΪһʧɷѽȴ£ƻĵ׳Ρ



ԣˣٳٲϰѾƱ˵ǰκһʱ̸

ֻҪû£ʲϵ



꣬ڣ˵ʱһоˡ

ܱȳúá

ȥԴҩ䣬ҵҪҩ۵е׷곿֮طΪ֪ԾʲĿһý˭Ҳ׼ԡı顣

׼𣿴ˡ

ϰ𣿡ͷҡͷһӶ޷˽㣬¶ҴмףֻҪһЩͳˡ

ļӹɣˣֻⱭƣҰġ

ҲҪƷ

ǸǿõģˣУϿҵǰҵģȱֺη

ƱһԲٵ˰ɣ

лл㡣ӻؾƱһֱ̧ͷڡ

ҩڲ֮ͷЧ¶էҡʱһ׷Ҳ֪ԼͻȻƣǷϴϢһɣΪ󹦸ˣ׷ȴ߿ʱ׽סʣʲ᣿

˯ʱȻϬҲûıҪȫΪİȫ룬ˣΪ̫Լˡ

ҷǡΡ̫ˡɿֱ˫ۣղǾ仰Լ̫ˡ

ģˣ¶ͷɱ㣡

Ѫɫʧ¶֪ģȴ֪ԭ׷֪ԭȴһ½⣬ŲΪԼ룬ҲܲһοʧȥĴΪԼǵ룬޵еģϽӵĺ⣿

Ҳˣ¶˵öԣ׷ǸսʿԼƫƫ²ԭµĴ

ҹȥ¾

˾ҪƤҮֲϷУܷһȥ˹ҲƤҮղ̸¶˵֪ʵ飬һὫ裬Ҳԣһֶᡣ

վͣ˳Ĵ߶ͳǺһϰߣ̸ûκ˵ע⣬ллء

ɷһھλǲǣˡ

鲻ԸԼǸԤסˣ¡ʷʲ£㽫֪֮⣬ҲԱķ

ҪԿֻһǾ㡣

ֻΪõ££ѹĻش𣺡Ҳڽ˵ΣûԽ֡

ҡͷЦ̫˽ɷˣˣڰԼĶҲһʿ˵׷ǸµĵˣΪĿùɷˣܷսЪĳ棬ԴҲŻΪǣſɲǴƤڶ

ҡȲ֪һ㣬¡

ľ˲ˣм㡣

֪

㲻ұİɣ

ǣ˻һؼȥΪ׷ûеõܶ

ܿŭ𣿡

ǣֻǸһЩָ侲ʱС

ЦҲףҲһˣٻĽͣˣҲؼȥֻصȥȸƣ˷ԸȻٶ˵ҽ˵ʵ˵½޴Ϊ

ʵ֪Ҳϣμӽľ

ָԭ֮ԭװģ㰮Ҹ㱣֤ضһ

ȥҲ֪ͨһߵȺƤҮˣŲû

صסᣬѵȵòͷļ˹˵׷ҪһӲŻ׼ãȵȥƤҮϣ˹æʹ˸ȥˡ

°˸ˣϸΪ׵ʿ˵ƤҮͼ˹ҷ⣬ֻշ˷Ըȥ˸ȥ

¶ͱȽѴ򷢣Ȳ׷˵ˣְֲܰţֻõŮ¥ȥᣬŸѡ

׷֮ȻҵĽͣҪʱȥס

ǵľˣ¶˵˵Ӧˣ

ԣúôڴߣ

ٿ׷һۣ֪´ټʱı˿һİƽ˸Լʹȥǲǻʹø㣿Ըʱܰһæ



ʱ뿪·Ϣ伫ԣµֲҰޣһѹͻնշ׷ϵ׷ȵʨׯȥһܡ

ѱʨׯ񳶽ⳡǷУֻϣɷڶʨׯͷǰ˼

ʵӼﵽ׶رֻҪг̣ʱΪɷˣԲŻٶȣ˼죬ٹþͿԷּš

һֱ׷ĵظڵıԹɵһ档

׷һԭΪǱ˼벢ƽУ͵һֻŪʱһͷǣ׷׷ˡ

ӪʣۼӪȻңֻˡ

׷°أӦûȫ˶ѣⲻڡ

ʼһʹſȥҧ׽סҲΪɵø޷С

𳳣С椣ȻҾ͵öˡ

ͽ˵һƽõķͬʱͬ顣Ҫȥͷͷ𣿡

ȻǸʲ᣿

Լú𣿡

ȻһǮҲòش׽סˡ

رƯһ׺ݵǰ

Ǻǵĳʲϵ

ǿ߼ðˡͷͷһ᡺áˣΪʲǾͲȡáð׽ǣڰȥ֮ǰһҪ档

޳ɣˣȻǲˡڶв

ձЩţȻڵе˵ʱƫƫĸˣĬ¼Σһͱˣ˼Ư

ĵܱܵ죬Σ˵治ǰ

Ϊ뿿ɱˣ¼˵ǲ棿

ã˵жҪһЩδִǱ˾׷

ӦýȫɵģȻ׷һܿ졣

̫ˣ

ǱܵģЩٶۣһϷʵУ죬Ǵĥأ

һŰ𣿰¼Σ

Ļ̫ˡ

᲻¼Ρ

˵Լ֣ȥҪ𣬾ͻᱥĥ

˻һͣǲǣ

׳գĥľǵˣ͵ǸͷͷԹЦͬʱ٩¼˵Ҳﵽȥ͵

һĬ֮⣬¼εĵܵʵᱻܾ𣿡

̫ˡ

ϻǸ˾һֱص˶һɱ

ܱܵ죬¼Σ˺ȵ

ԭΪܵΪֻǰλʱʢУ벻ںɨڣȻдУ뵽˵ġͷͷζԴԼʱΪ֣ǻһͣ£֪ʲʱľ塣

ôֱ˵Ҫһס͡

ԭҲҪոֺαװ--

죡죬˽еҾǣʱ䲻࣬Ǳδ֮ǰسǱȥ

ûš¼Щٵ˵

ĳҡ

ƿֺ˲յһȻˣʱŪơ

ȷҲв֮ᣬ˱ҡֻñסļʹʹס֣ˣҡȥĲӶ챻ҡˡ

סڸ˻᲻ļ¼βĵʡ

˼ҲŲгʲ¼αʲΪ˿ܻᱻѣ׷

֪ĸ׵еˣ¼˵ͷûʿ

֮Ҳֻһн˼̵

Һ

Ҳˣ㣬ʱϣʱþˣС㣬еܡ˳Ȼܵݵر߲غáǧܽǿƽ̹Ĳݵأñ֣һɢֻҪǲغãᱻ֣˵Գ˻׵ǡ

ҲϹԹԾܣȭߣʹһֻǵٶȣһȫʧܣһ㣬Ǭ˦ϼܡ

תתʱ־찡˴ܻȣ´ҲԺΪˡ

˶һؿľ֮ᣬλһŵĴ̽ǿʲ᣿

ûʲᣬҺֵˡ

˭û˻ش𣬵ǻָһ˵ϣǸԶֻҪƺͰȫˡ

ǰͷͷҲаȫУˣҲˣ֮У׳۵ģҾ鲻̫

һһƺߣһᣬһλͻȻͣǰͷעǵʿ

ˣͷͷֻȽ졣

Ȼûߴ󣬱£˵ȫװλʿȻˡ

һֱ϶סǿ¼β˵ΪʲҲ

һ£ˣ˰ƸˡӦʿ

˻ҪӦǰʣʲҪЧ͵ģˣ

ҿ׽˭

ӵǳɳ׷Խе㲻

ǾˣҵӳһģһȻ˴˿նյŮˣҿǲưոݵġ

һƿߴʿԵĻش𡣡ϵǿնյˡѹͬ˵

նںﰡ˵

ԣ롭š

ҵ찡ǿ۾һ˽еʶ

¼εĵܵŵðȾܣ˽Ҳͬķݣηƺ˼ʱϣƬ֮ᣬѶĸˣ޷ˡ

֪ԼӦɿȫˣ𣿿²ǣΣյǰġ

ᣬƤҮʳĻʹ˭ȻǶӪȥϢ

㡭

Ҵ١һȥ

ѰѳȻƿ

׷ΪԴͷҲı飬ֻüĬ

ʵû˺㣿

ΪʲҪ䵭롭ģŻǣ˵ˣ̸̸--

ޣǵȷҪúõ̸һ̸ˣ㲻صҲ̸

ڳԾ֮ţֻɵԼϵȥһбȥȴǳӪӵķߡ

Ⱥѹϣܵ˺׷ȻȻαشԶң

ϣܹһʹĳͷҩʼͺµڣʵ̵Ŀ̡

һƺϣһ¥׷ȲֱưܵʯǰȻűط¹ԵЩɭɭҲȲɷıˣ׷ԼΪٶȽ佣ͷȻǰվ

˭˵Ҳʵģ

ֱԼĶ䣬Ϊ

ҡҲ̫˼

˵Щʲ᣿

--ǰ˵ĻתΪŭûȨת˵Ļ

ڲȨޣ˭˵Ҳʵģ

ûˣΪû۾ķ˵ļ໤ˣǣ

Ҷԣء

ʹ򷢵һˣе˿ԺھӵŮӶҸŮϵ˵ûǸŮ˷ǲʾӾʵģֻ˵ֱӰ鸾ԼµһЩˡѾ̲סᡣ

ģҾûŮ˰

仰ͽȻŭѡҡѵڱʨׯʱͺ͡ƽȣ

ԭˣס˵Ǽ񶼻ԭҡ

ֻĴѣȷŮˣδؿնʱķһֱס㷿õ֤

߽һΪᡱԼʱȻҧܡΪʲں£ˣ׷ƽȴҲ˷⵨㲻˵ںжŮ𣿡

ֻҪǹġ

벻̵˵㡺ġںޣ

ĺͷ˵Ȼں

±㱳ȥ½ҧ´ԼǿΪʲҪںɣ̲סʡ

ΪΪ߾Ӧں

Ϊ߸ûбҪɷ鸾ͬһ衣

׷Ȼתŭڵ˵ûνԣ˵Ѿҵ鸾ˡ

ҪţˣǾͰߡ

벻ҪҪ

һ飺ҵȷ㣬޹ؽҪ㻹ʲɷסɣ

롭뿪

죡ԸһȭԸ֮ϣıһҪ˵֤һ̰ߣվʲᶼû˵ܴϵõģ׷ҲӶѡ

Ҫǲֻһѽӵ뻳缢ʵپȴٶȡ󣬲ûеļ顣

Һ㡣֮Լ˵ˡ

Ҿ㣬ֱøûбҪΪֹ

ٶѵĻܵȼվеķͷŷҪԿѲĿ






  


 10


һȺǵĹ׷׷һѹܣκǲΪǵֱЦ㷴תͷס

ԡ롻뿪Ц⣬׷򷴹ˣϧȻҲֻ˵ֻˡ

׷Ц֮⣬ҿҲûİ취ͷӡһǣȻԵͷľϴȥˣһɻصʯ䣬ɷ˯˳þΣڼϲ֮У˭ȥǵЩν

һ޷ĮӵģǱ׷޷ڶĿĥ֮УΨһ۰ɣ

һɲİģ׷ֲ㲻ͷ·£㲻죬ϲµһ죬ᡰϲ硱ճ

й©ޣװġ

̧ͷɷȻһЦȻһƨɣȥϴѾˮˡ

Ѵ룬ıӰЩԥ֪׷һĹҩ£ʵֺγϲƢ߼׷Ȼûתȷ֪ԼѵᣬǲŤ˫˵ҵõң

ʵİ˿·Ŀĵֲ䣬֮ᣬҪԷ£ֻû뵽ʧٶѡתס

ҡмˡ

֪Ǵȥ𣿡

ĳǱһλŰ²ͬʱȡӣ˵ллһ

ǲɱ㣬˺㻹пܣɱ̫ϧˡ

ǲŲ˭ûмֵء

һ˵Ǿ֪жټֵˡ

ʲ˼ӦñԼŶԣȻ׺ݵĵֺһžŵĴӴܣҰԼڱʨׯʵѾ̫ãû뵽ᷢ¡

׷һ˵ܻ᲻֪ھеٮٮ߰

ھӣ⻰ʲ˼

ʲ˼׷Ŀмϸ⹴ѾһʱգǵһЩҲ֪ΪִоģԲŻķ

ȫӲܣҴСʶǣүһֱǸھӣ--

Ҫǰк֣׷װͰ͵Ľ˵ǷһСºۼԲŻж꣬δ·ҹ·߶Ի

һǲƽģΪûа취ΪԼ⡣

Ϊģˣھܲ±ɱģĶӵÿ죬³Ҳͬ

ûɾʿһݳԴΪʲỹҪ׬ֺǮ

׷ʼΪǰظ࣬Ȩ֮ᣬȻ벻ټϲģԲŻաȻ˼˵أ

ԼҲһֱ벻ͨΪʲϸܹѵǰһЩԶǿѨ磿ʵţ˵׵ĸ׸ܻеûиԵİҲᡭܡ

Ȼĺʱ

Ҫ·𣿴ˡ

һγʱ䣬Բ֪ԼܵʲͷĸҲˣã·֮ᣬٰǰ

ʲĳͷʲ£

Σ֮ء

ȫ°׷˵һܹѵˣӦ÷ԵĴԻصնᣬðʮ޴оˡ벻ҪŲѣңûеñ˶ܺ

׷ͷЦĻ־һҹõĳͷˣﻹ淣ģֻ벻ͨӼȻΪ룬ΪʲôͲͽأ

ᷣңˣ

˴ҽѵˡ

㲻޴ޣ

ҪˣƤӣ֪֪Ϊ㣬Ҳ͹ַ

һ

ǣ˵ûڹʱҵΪƭӡ

죡ɫΪ׷ʱŸ¶˵ģû뵽ĻţȥҪˡ

ƤҮ˵ûпߣҲûٿȥ͵¶˵һգȻгĻĻ᲻һв١

㡭ûĽкƭӰɣ׷Ļشصĵһͷ죬Զԭģʲ¡

Ѿԭˣ׷˵ںʵ˼ϸģ˽֮ĶĵһתʱҶըˣΪʲЩܸߺƫƫܸأĬ˰֮ᣬֽȥ˵ҷߺҲȫʵ顣

˵ȫʵ

ն˵ںжŮˣ

ף뻹ˣѱĵľģԼֺαûȤ

׷̾˿Ҫҩ˯ҲҪӿˡ

ǣˡԴƣĿʵڲľܾ



ռڵˣΪ׷뿪ݣһб´Ȼ䵭ڱʨׯʱһȥյΡ

Ŀ֮£׷춴ӦŸһȫĶڹκҪϣǶжʮĹңȻ޷Լʵں

׷֮⣬һѹ±ǵúļͬһദһάڣֻŮò͵ϣȻһϢ

ĺúദĶȴȵĲƣһ˵Լ岻治øźáһֻòͣĵ㲻Ϊʲ᲻ԴϢͲ͵ȥͺأ

ľȻ¶ѵһЦݣֲ没һʱͻˡ

Ϸֲԡлֱ˵ķˡµĽ̬ˡ

׷ûи𣿡ĺĴһֲһֱȥǸˣڸҰʾѻɷĺ𣿡

ԣ׷ģûзϡ

ԭˣѹ׷򲻿ϰߣ֪ǳںӣǴʱ˿ĸоʲʱܵУ

ʲ--

شңġ

ʼһҰɡ

Ѹٵһ£һ£ʱӦѻصˣǵ׷뿪ң쾫ȴתġ

û˵ʲֱӻطȹƽҵһҹ˯֮ٿ׷ҲԼ׷ߣᷢ£

찬ڶʱ˰һںֽͷһ⣬أһ黵㣬ŷ֡ԼҲˡ

ӴŻͬһʱڵʵñӰɷ˽ӵ²ϡ棬ֻͨںǻǰβűܣȻˣ

Ϊ׷ҪĵСȽϿܵĽ취ǰĸһҲгһˣĿǰοԶҲߡ

Ȼ˵Լе£ûڱ֮ǰ뿪˵԰ԼڱʨׯֱºӣȥĽھǡ

ȻһСˣǶŮȴ춺˷ҽƷ֣Ψһ޷ܵģǺ˷ɷ򣬱Ϊһ뿪ϣѳֻѱͿա



ʨׯؽ˹ڽӻ׷ᣬʹӵնգӴǵȴɷΪʲҪԼֻ֪ʾ׷ͿҪˡ

άİæ£дˣҺʶ࣬ͷβû

׷֮ʱɫ֪һԼͻᷢƢΪ˲ǰѸٸˣǻصԼȽϰȫ

ϲǰŸ̤׷ž͸ûкˣӵĴ֮˼֮ġ

üͷʣûѿɣˡ

ܣ׷ͷ佣ȡ£۹ȴһɶ춱¯֮ǰϡ

ʿģڱ䣬˼һ룿

׷Ц߹˵Ҹ˵ˣɲ̸ͬ˰

˼ҵȵڣ֪ԼڹëƫƫƲˡȥ̸

̸ʲ𣬷ǽס£װģ--¶Ļ⣬׷ĬĬԼж¿ףԱȥã㷿ȥϢɣӡ֮¶˵

¶˵ӴûжԼɫŮ˵Ȼˡ

һֱȵŹˣȻת볳ܣһͨҾӷɷ˾ʹˣɫܷȻĴ䣬ٶȼһ޷̫ܵƽˣÿ۹⿴ʱм֮ܺú˵˵Ļˡ

װġ

룬ˡ

ƭˣһѽ뻳У°ֱͣ̫ûл

²٣Ⲣ֮һ

һһ˵Ϊ̫󣬲ϡ

׷˫Ѿ

㣬찡Һ㡣Ĵһ·ѵĲϡ

ѵЩԵĿ඼ǰܵ𣿡ҪŮˣԡȥŮˡҲ--

ûŮˡ

ǺͰ໥£ﻹʤԣ



׷ڴĿͺһǼ͵ġʱ˽¶棬źͱϸӵĽʮ˳Ƕס죬ϸȴ˵Լп˵ʵ޷׷Ҳǿ˵öԣҵĶɸս¶ս׷Ҫġ

ñΣǲǽӹܻյѡ

Ȼǣ˵ԸҲߣΪһͲصȵ׹֮ٽʨׯˣһ֮˭ܾ

ܺãڻҲˣֻʣκˡ

һھͿԹ£ֻʣ޲Ĺؼƽ£ҾͶû¿ޡ

׷Цһ̫ƽӡ

˶׷ûлشӵȷ˼ף׷ʵϸ£һɣǾᷴԣҿأһĽڡ׷ֻЦһ죡ҾȻ¶ˣ

ʲɣֻҪܻҶġ

㰲˵кο

һûи˵

ʲ᣿ϸְλ֮ǰӦŶ԰

밡ϡʺϣõЦ˯죬ҲóܷأӰ£װ£һð

Ů˵ռͼһǿ㶯ġá

׷üͻȻ˽Ůģ

˽Ȼ롣

׷ЦŮӶͶҲע⵽ŮӶ֮ǰһЦŮ˽⣬ɲԸΪʲŮ鶼أӶ˻Цɯ˻ԶɷפصҪȥңõһ

Ҳ̲סЦ⣬ЦڲǰӶĲʱ»֮ҹԸ㻳е⣬Һ˵֪˵֪˰ʱᲢΪ⡣

᣿˭˵ģ

׷ɫ԰ףӽӲЦʧӰ١ģ׷˵ȫ֪£Ƕҹ㲻Ǹһ᲻֪

˭˵ģ׷ظһ顣

õ˽ȥôʱ

ö

֪˵ǲˡصģ˵˵ѪһõһȻΪԾĲ̡

Ȼ֪Ϊʲᶼң

Ϊ֪ųҥԡûüѻ˵꣬Ϊ׷ƿų˼ڵͣѾ̤¥ȥ



ǰȻڷƢɷ򣬲ô£

Ϊʲ᲻ʲ᣿

ʲ᣿׷ֺǲǣ˵һЩ--

㱻£֮⣬Ҷ֪

һתΪӲΪʲҪأҲѾ˵̸µģ

ģ̸ɣ˵ΪʲǰҪ¡

ŭҲȼ𣬡˼֮⣬κҲΪΪҵʵνɱ¾α֪أϸ˵Ѹ㣬Ȼذ״㣿ΪŪʹҵ֪˻ҪңԲŻΪһֱûҴ£ҲŸ϶֪ȫ鰡

׷ֱ챻衣ҴûƤ£Ϊи˶㲻ϣļĸҲֻ˵㱻ȼ޸ҵģΡȡû˵Ϊ㶥Ǳͣؼ죬˭þˡ

ͣؼ죬ˣÿɬĿ˵ֱǰһű֪ͨҪģҵĸ׺һֺȵࡣ

ͿԵɽ𣿡

ûڰҽڣ

Ϊ㰤ңΪѼ޸ң׷ɵıʡ

ȥش𣬵׷ȴӲоŭ𡣡Ϊʲ᣿ΪʲɰҲϼ޸ң

ĲѾȵڱԵںᣬں˶ٿֻ࣬ںԼ֮Ȳ֪ںֻںԼ

Ϊ㣬˵ħҶΨһʶҲΪҸ˲鷳ΪȢΪҪ뵽ܼϵ֣һٴӦֻСһ׮ΪԼ𡢰ס˵ˮ벻ҴˣǸҲòȥĸģӦ޸㡣

Ŀ˶ĺ⣬׷ȴΪǶҲӳŭΪǸħ

Ǵǰ

ڻ𣿡

Ҳû˵ˡ

ԣû˵һΪȻΪʲôԾųңԾܾΪҵĺӡ

֣Ҫʲ᣿ˣҪԹ鸾£һԼֳʣ٣ߣġ

ͷ˵ų㣬ˣôأ

û𣿡ɳƵ˵˵䵭ޣ

Ҳҧϡ

׷תȥ˵

һ㣬̶ŭ˭˵ˣ㲻ѻһʱһ档

ǵĻ㲻Ӧ˽ˣˣھҪʵҲǨ¼ҵġ

ֱԼĶ䣬˵аˣԼСȻ鿪ӣ˵Ҫҽڸߣˣò˴£ֱ˵ͿԣҺ뿪

¶׹⣬˫׵ȥ

ԡÿڲԣˣڽʱ

ǰһæˣΪɫ˫ȭۿҪӡ

ΪԼӵ춳˵Σ˵һһĸԣⱲӶõΪһ֮ǰ

ʲˣе

ɵģ

Ϊ̫ԾԼһᱬЦϧûУ׷ĳԾɾţŭ͸ˡΪҲ֪ǸŰˣȢ֮ǰҾ֪һˡ

ɶͷֻ˵ˣˡ

һֱԲŻָʹ˷ңԲŻᵽȻңΪ㰮һֱʱȴռˡ

һʵ̲סˣЦʹ׷󲻽⣬Ȼ԰׵ף

ЦɷͣҲûµ˼ΪȻѻãƫƫֻҵѶѣǴСһ鳤ҲΪѻ޸ǵΪһûʲԵ֮ᣬҾͲ޸ˣܲΪѶɣ

׷﷢ƢָһзҵΪȫֻԴ춶ԡһѵĹػ

ѵ㲻ΪѶս

ǸŮˡ

Ҳһ㣬ˣһҾбҪǣʵҲûнҵ˷㣬һΪ㼴ǰӹܴ˴׼뿪ҴҴҼһ棬ֿҴ뿪԰Ŀ࣬ѿڶ컨ˣ˵ˡúɡ벻ҵ֮ᣬԶԷĹ㡣

׷ʱƿףΪʲ᲻Ͻأ˵Ķʵ㻹ʲɺң

Ҳ㰡ˣ

ҲϽҡ

˵ҿԽ㣬ˣֻǵ㣬ɷöҪȴֻˡ

԰ѻ˵һЩ𣿡ɥĿװġ

ǲԸ̧ͷ׷ڿһ֮ᣬȻȻ뿪ټʱ޿κεѸٻΪŭԸ䣬Žⲻصţ𣬾͵ȥ֪ԼӦõδȥˡ






  


 11


Ϻе飬ǳȵĳ޵ȤɷԹлŮߵĴֲ̼ϡˣרҰڹʱ˿±˷ֵĹ˼ɣʵĹ˼ˣƾܣǵļ֮һñ˴˵ﵽеѡ

ھҪ㣬Ҫȵˡ˵Ͱѹڲϡ

ðɣϱ۾һģΪΪġ

ЦʱͻߵȴһСˣ𣿡

ʲ£ϼС

ˣŮӶ֮ҶͲŮˣ׷ڴ㡣

һ͵ֻڰ֮·ֿʲʲ᣿һ·ͷ

һҪСһЩ

ϴδ˲Ŀһ¡˵Ҳǣӵĸһ֮ǰ£һǾ͸Ǻǻˡ

׷ỹʿϵӷֹһɭ䣬˲ûͬУټһЩѹҴ--

ˣɷ򵽵׻Ҫǵȶãȣòʡ£ѧ᲻ȥˡ

ҽȥУˡ

һõЦݡòİɣ֮ᣬҾͻὫ¸

²У׷˵ҵɷȥУȥУ

òʡѣҲϲ˭ˡ׷˵һˣϱ״˵ѵʱ䱾١

á׷תȥԸµǵҹҸ˻ȥ֪ͨʿ˵ȻκҪȥ죡˭֪ǵٴãҲβסţæҪʲ᣿ⲻ£ˡ

ǡ㲻ܾ

ܣ׷ѹõ͵͵ġѵ㲻Ҫиѵɷ򣿡ϵȻ̺ص˵룬ɷûоƾ£ʲ취ûа취а취ʱͻлѹ߰ɣˣҵȥ

Ͽʼһ߿׷ʼԸӶ˰ɷϴ裬һ߹˼Լ죿ɱ׷ΪɱһвƲУԼָı

֪̽Ϊ˾ͺˣƫƫ׷ؿƿȻȰ̫ģõأ׷ΪʲΪʲǳɷŪѲɣֻϣ᲻ǵһΣڵ׷ȥ֮ᣬԼͿٰ



ƣ춿ˡɱңΪʲ᲻һʹ죿

仰ڹȥ׷˲ʮΣȷʵѲٷجƺҲûйȥƵˡ׷ѹѣ춾ڣˡԼºһΪˣ׷˹˵Ҫ֪ΪʲҪɱ㣿

ܹн۾׷򿴡ĥңΪ˸

ҪơŵôС

Ҳ㣬ˣ׷վȵе˶ҳȥصƤҮɫʾרϡ

̫ˣȴҶȥ֮˵ϡ

׷ֱȵŹ֮ϲʶԼ

ҵȻʶհŮ޸㣬챣

ոգҺŮˣ֪𣿡

࡭૶ʱ䡭죿

㻹ǵû𣿡˵󲿷ֶǵá֮ǰأ

ǩԼ

֮ǰ׷й˵㵽ն֮ǰᷳıʾлֱ˵˵ʵںۺۡҪ֪Ůʲᣡ

Իѵ̫ѨŮ׳ˣܲˣΪֱǰһ֪ͨǼ£̹˵ֱһ벻ӻҪ޸ָ

ģ׷ǸӣڻҶġ

һŭ⡣ں˵Щʲ᣿Ȼ˵--

úòңֻΪ˱ȼ޸ңֱŴе֪֪ˡ

ɫɰת졣ܣҼǲǵãҶ˺ԼСɯҵΨһҰ˺

׷Ҳһ㰮춲ˣ

ں˵Щʲ᣿ҡֻʱ뿪һӣú÷ֿѹס̫ѨŬһС˵æ˵ޣ찡ڱʨׯҸϲ벻ҵСŮŮ˵ĳɳֵ̣֧۹׷ϣԼһѡ

׷Ҳ죬üͷ˲ѵӡ˼ǣˣ˵ȽϿˡƵڼ䣬һֱΪߣ

ǰ

׷̾ҸʱѣһΪΪ㣬Ҷֻͬ顣һ˵ת뿪

һ£Ҳ֪˭˵£ϿԸ--

׷תЩ׿ڸҵġ

찡ĴǾͷҵֱ--

һ£׷ȵһ롭˵޵ʱ߻Щˣ˵ǲ̫ˡ밡ˣ

Ӷˡ¼ءҵӡ

׷Ȼ벻ͨ˲˺ֲǿǸϢû˵ʲ᣿˵Ҫ뿪ʨׯҪӵطȥ֮Ļ

ûУһ仰Ҳû˵ͻطȥˣ֮ڳǰûٳҲ֪

û뵽ú˵˵𣿡ˣ

һʣͷȥ˵˵ûʲôΪ֪ͨŮ˵˱ϾңӦԶһ㣬ֽмȥԣ㿴һЩˡ

׷ߵűȥʣϷأ

Ҹϵ¥ȥˡƤҮӦ

ȥ졣ȻվǸŮˣĸ˻£ɵģ

ÿ˶ᣬϵѾϻֱӽʲʱˣ

˼㶼ӹ£׷ò˼顣

ҡǵġ

ķӦȻǺһȴǿԿ϶ģǱŮ˵Ķʵ±㲻ֻһ׮иԼŮɷΪӽǰһҹԵĿۣΪ׵ԼΪ϶⸸ѹԼȷ춲ˣһж춱˺֮УʹһŮлɳˡ

һ̤Ϳɷ֪ȫˣΪûټѵıúԼ飬֪ʱһģһȿߵɣ׷ߵͻģʱһа취ȾƵġ

µᶼĶˣɷ˵Ϊʲᣬӣľķ̹㣬--

һӣӵڵءľķңķ֮£Ҳƾж⻹Ǿľ𣿡

֪һɷٶ飬Ϊ¹ıŮǽκαʵڲİ

û˿ȰٺȾƣ˵ҺγϣԼɷǸƹ֮⣬أ

ƭӣһֱҺȾƵģΪҵڻһ𣿶Ψһܰҵ˸ڣ㲻һ߻ѣΪһֱԼΪʲ᣿ΪʲҪҺ

˶ˣ˶£ھ֮УֻýƱΪ㣬ҲΪ룬ûʱʱӣö߳ܣѹڱȾ

ҵ찡㵽װҵʲɵϣΨһ뱣ֻԼ֪ҸҪ㣬ָ֪ѣͻϳȥԲŻ뾡취ҳججģһҲҵŮҸҪԽԽŵпԿû˵ϾͳȥȴŮס

׷סһΪ޳˴ŮˣΪлҪϡˣ˵仰֮ǣһԸǲҵ¡

ǿһȷǷŮһ飬׷ϷʣΪʲҪ˴ҵӣ

ʮƽϿɷʲᷴӦȴֻޱ飬ѵҲѾ֪£ֻٰ۹ص׷ϡ

ҲòΪϼ޸㣬ѵҪǶϿ𣿡

ţҲûʾɷ

ҪϺ̺ûʮȫİգ˵µһ÷Ӿǡ

ֲֻ취У׷ˣ̵Ůأް⡣ɸ˵ȫȨ

ϵס˵ҪֻأһҲǸΪĿģֶεˣʲȨҵѾ˵Ǳȼ޸ģѾõˣȢģкβ𣿡

׷Ҫʱ̲ΪʲЩ˾ǻִŮˣƾ˵־Ҳᶯˡһ֪

˭˵ģϺȻǰ±ʨׯҪһҲתԮһžòԣѾˡҡҵ˼ǡҡ

ϣ̾˿ʣ㵽״Ҿܾ˶ˣã

Լ޵ģ˵ҾûбҪؾӪúܺãˮα

˶ĵʲ᣿ʵޣΪʲֲϼ޸Ҵˣ

ɣĲͬ׷˵ˣʵ̫̣Щҵ£ֻ֪ȥӵ˭

ϱ°ͣһ뽲ӣٶȿڳ˳飡ΪԱʲ˲ܳأǿŮȥִЧ

׷תߣȥû׷Ժҵ飬׷ͷŭ㣬ָ׳ֱ۴ִֿλСӾƣȭȻΪĶʵǼ¸޴ûӵĻᣬͬҲûӵĻһ

һӭ׷߾֪»¶ˣǸŮˣȻͳ

ǸŮľѱ볢ʵģ֪˷ʹһλС㣬κ˶οɷ

׷ֻһƬţ֪ԼӲˣֻǲ᲻Լһʹѡ

飿׷ᵽ־Ϣ֪˾ҪҵĿꡣΪҵӣҷɱ㲻ɣνɣ

벻ԼйƽĺˣλʿռˣƽľУⷽҲߣ׷򲻼þֵõˡ

Ž棬֪Լ䶨ˣ׷Ľʱв˿УֻӱüòĲʹ档

׷һתûж࿴ѪеһۣϴѸȥ



ãȴ谵򾲣ø˸˺ǵṩ˾ѵصء

ɰ׿¶úúʱ¶Цݣӿն͵Ǯ֧ţѾвͨѾûüֵһ̵׽̰Ǯ˾

ڰҪǮ⿿·ÿ͸üõİ취¿նյӣϻŻĥʱͳɹ벻ǻӲǸӹһ١

Ҫȵ׷һ˳Ļʵڲףļƻɱ֮ᣬȢΪޣԭһС

˵񶼷ǵɰﻹ˵Ǳȼ޸׷ģȰ˺δǼ£ΪԽ޺ǣԽλùѸ߸˵ļ޸Լ֧֣ûк͹̸еĳ취һɹΪǹҲܲ

׵۾ӥֱס⿴һǹɣѶףΪնյľȻѽǵӣȥֻҵһλԸŹȥˣ˲ǻǵð׵⽫ϱЩˣѾطնᣬĳͷ

һڶֽʯ󺣣Ҳѹ֣ΪҪһ̸ף⼸ϵ׷ڣӦûɣٲѾԽԽԿơ

ȡһʱ׵⣬ȺˣҪҪ˵ҪһǮͬߣͻһЩֲе¶ֻҪ˵һ־ͺá

һ˰һҶһƣ⣬ΪǴӱʨׯǱģԴ˱Լ¡

һյ׵ֽرʨׯȥȻնյ˵ߵ˻ȥߡȲÿնյ׷С棬Ҳյ׵ֽΨһİ취Ǹ˵

һģϴӦֻôͬУҺԼˣԺʱûκ顣

ҴҲȥûˣףֻаз̫£ֻƵģ֮ᣬֱ˶٣طֻֿܣһǲܵõİ취̫ˣһжҪһ˱ᣬİס

ʱֻƺʵ仹ҪСо϶ʮأٽӽһЩŷ㲣Դš

ףȵ֮˵Ϊڰ

Ц밡һҾͷֺѾҵݣǸңٻ

̫ˡԵ˵ҲŪһ¡ףûиҽʲظ㣬ٴԣΪ--

ȫƭ˵ģϽضĻãһж𣿺ͺһƺû

ûŰңҲ̸ףΪʲص

װһίӣ㻹²𣿵ҵ֪ʱΪѹ㣬˿һҪҵİæ

ллңףҲҪκΰæ˵

˵һûޣ

Щѹıû˵Һ֣ܿʵѾˣ˭Ҳı䲻ˡ

Ժһߣ

һ뿪նգ׷²Уͱõһǿ֧֣Ȼѵѡ

㵽ȥסֻòԵһʣȴ⡣

㲻ڵģӵס˵ұ֤һҸ֡

ףԾѾˣ

ȴӵøϾܹ

ӱʮֽӲ⻰ʲ˼

ɷÿ춼̣ҲһӾͱ⡣㵽ܷĽ죬ԼҵĽԿ

Ľ졣

һҧгݵ˵ˣ綼սϵġ

ͻöķθǵð׵ĵһֽ׷᲻ģʱ᲻Ǹˣ

ףʼС㡭--

סڣְ죬ѭ߿ȥãһεɷȻǹƥ۶

ٻ׾Ȼ˷ܣ⿿ҵ˾Խˡ

ʲ᣿κ˰һ״ڣϷ׷յرף׼㹥׷򣡡

꣬˵ټ򵥲ȻᳶɤŴУ𶯣յҵģʧȥһˡ

׷ѿһӵˣ벻·ƫΪʵϻؿնգҪй׵£ȴѻرʨׯȥ㿴СϵֽϸѰָҳڶֽ㹻οĿһĻ

ſɵģ

Ҫһˣ

ʵ̫̫죬ڵĻᶼûС

Ϲȥȴûа׵˿죬׷߸˸Ķ֣ۼͬ鼸ͬʱ˷֮⣬ô

Ҫ˿һûһҪ׷æ϶ҪԼһ֮

£ʤĿǵǿ׳ϾѲڣ

ĺȳʹ׵ϲЦݡһɱ֮ǰ׵㡣

Ӧøлҡ

Լ֮ᣬϰԼﱧ׷ʿһʿȥ׷Ů˵߽ӽ

׷ûȻվڼ˵һߣұ֤һ׷ĺǣֱҰΪֹ

ԾѸٷſȻϧ㣬ͻصȥˡ˵ƵƵ׷᲻׷ȥ

ˣ˵һҪףѾͷҲصݵķȥˡ

ֻӲͷƤתɷȻ˫۾ӲĻ߽

ˣ뷴Լɷ𣿡

Լ˻ԣҪλش⣿ǵУһĻʲ᣿Ȼ뵥һ˻ȥһսƱز⡣

شҵ⣬ˡ׷

ˣҽ--

ָʾһʲ᣿

˸˵ˣͬǱ֤˺ҡ

ֻǱٰҵӴߣһһ׵ǡ

һֻö˵رʨׯȥɣ춺ɷһȥ

ǣˣһʿ˵ʲ£ؾʿһŹǡ

Ǿ͸˵ѻһصնպˣһҲҲҪնңûУҲܸ֪й©˰ڷ磬һΨʣ߰ɡȻģ̾˿ҵɷҲܲȥ벻ҪΪѣаǡ

Ϊʿķ£ͬʱ̲նյķ򱼳ۣ;вҲһͷһۣ׷һɣ



һݷˮ֮УɥΣʹ׷һȻ棬Ȼ̱طΪиµΪ벻ֻǰ֪һԼȵ

ȻֻһͰųˣսȻκνͣϽ˵ԼܺͰߵ˵ʣҲϸ˵ӶǶΪҸ˵

սȥӦûõƣƫƫߣԵĻҲȡ춼ңȴ룬޷Լ̫ƫƫֲһڼң

֪ڴʲ⣬ڴ͵ܣͿסصһ죬ڵذҵѱһŵֽͨ˶ۣǲ鿴ȷһֱͣأ

ͬ˯ںһ

һʵܲˣŭ;ɥ˫ĥǷɣƿɷԵ컨忴Ҷ

Ȱ㲻Ҫֵ

ΪβУ˵дҵĽڣҲɸһ䡣

㣿׷˵ҲŸˣȻΪһ--

˵ʲ᣿

ϣޱ˵֮ᣬΪһܷŹ

˶ˡֵᷢģҴû˵--

ϸҵ㸸ȥֻһţ˵ûɱ𲢷Ϊֻ쵰ȾƵӣͷҲѣû˴㣬ʲҲ֪Щסڱʨׯࡣ

᲻֪һ׷Ľ͡

Ŀǰѿ˷˺ʹϰߡ

ͻΪʲûһЩ׷ȥͿһ׸׵Ĵһ֪ࡣҪȥ

С

Уе˵У

һʱָ׷˵׼֮ᣬȻ㡣

ˮҪˡαΪľܾҸ˵Ľڣ˵׼ֻΪҪңԲԣ

ģ׷ȫԼ޴ơұ˴ҴҵҪϢȴİܵˣûа»һ˼Լ˼ͷ

ҵİˣ

ƭˣסļ˵ֽҲΪҪȥİɣΪ֪˻ҡ

ڲ֪ʱȴһ֪֪أ֮ǰѰû˰

ҡֽţ

ŵģҲ˻ȥҶǰŸӶֻȥ׵Ҫʲ᣿ǳҪһ氡ˣ㲻˵㲻ʶֽ֪˵ʲ᣿ѣҲ㣬ң

׷̸⡣˵Щʲ᣿

ûбƭһ䡣˵ңΪһڿຣ֮УҲҪߵɣЩˣ㲻׼ǿҸߵģȡһ𡣡ϷֲԣҪܿѾ׷ҲʶԼ֪òȷ

Ȼӵ뻳һ仯죿׷򣬲Ҫ

§ס̫ƽˣ֪һҵ֣Ҿͻм֮

--

᲻᣿ңҺ㣬Щұĥʵ޷ٰȥˡ

׷򲢲̶̵֪ļ仰жħͻȻİģֻΪִ̫ϳϰˡʵԼҪĲİӵİԼԸһرġС

һ֮ᣬӦ鼸ʹ׷мܣһһֱ˯õĴϣ֡ĴȫĿ

ҲȫȫĻӦ˿ģһ˵ģԸĵĻԼͶ뼤֮С





  


 12


ʱ׷ѲڷⱾϰߣҲΪ⣬һֱ֪ѻսҶʱڲʱŴһδֻƬľߣ֮²̸ѵŨȫֻԼѵֻԼ

֮ᣬȫӵ˶ǿ䵭ģίʵһ׼ҲûУ˰׼ϴˮŷԭԹĹܡһҲܲˣֻȥһ;δһУ׷ȥɡ

ֻʰһƤ䣬̫עĿԸάʮ˻ȥάȴ˵޷ĵȡ

ֱֻģֱӸ˵ԼҪˣٻ⣿

ľȻҲıʾ̫ˡҺõ顣

ҲǣԸæޣάʿԸɳʮңҿһ򲻴鷳˵һȥֻҪСʱʮ˵һصʨׯҲǻ

ʨׯ׷һҾҵõ˰ѵ㲻Ǭ뿪Ӣ

Ů˵ôߣ̾˵ģұ׷ȥҲûãΪҲῪӭ

ޣľãΪһȻ׷׷;Ҫˣ¶΢Ц˵͸ά˵ȥ

ǵִﱦʨׯʱزڣ˿ڴãΪڣ˵ǿ̻ؿնȥأԼȰ޳ɣҲ޷Ȼܾˡ

ס֮ĵһ±ǿȻʮλնյ˴򷢻ȥ

ľ˿̱ʾͬ飬֮Ĵԣȫ޷ͬŮ˲ս˫ֽɷ͸ĵ˵Ů˱ĽǱ֧ʹȥ£׼ǽӽŮˣĶǿΪʲܷأੲݣһ̵ֱ̬ȣʵܲˣǬҹæ

Ըؿɲͬİ취ļƻᣬȻּ

ͷԻ𣿡˵ȻԼɷսҲܡ

Ὺսֻǲٺȥѡ

㲻԰˵찡ˣһһϹϵġ

ǲʵ飬ǰּҪصֻ֧֣ðһкг˵ߵ᣻չػûᣬڿһӣʮۣǰ⸸䣬ҧӲŹȥˣؾȻᣬȻ˼ίʲᶼûӵ¶˵ź⽫ֻɷĴӡ

벻Ļе֮ᣬӦûԭԤϵἤңԼȻѹȴǵһдŮˡ

㲢ǵһҪɷ˽ӵŮ˰عȻ˵ʵΪ׷Ϊе죬ҲΪѹ

ֻǺӵ⣬һܣ˵ҵɷȴϰѺӵĸߣҪҲϴӦҼңŮ˲Ȩ£Ҽң˵ڶӣ

̫ˣ

ûУֻʵʵ˵ѣҲûҪƽദأûԼнȥĻԣ--

㰮ˡ

ǵģѵ˵Ҳ벻ΪֻΪҴʹ࣬ǡȻҪҼһŮ˷ʵǻҪҵء

̾˿˵飬ȴ֪лʲǸǿ춱ԼġҲ

ܱմ˵ӣƷ

ҡͷΪһ֣ҵΪΪһҧסʨׯš

أʮ˵Ŀǰ׷ҪҪҲδһʱٽҵľҲС

֪㻳𣿡

֪ҲŲǿһؿնȥκν

ԸϷһ̾˿ϣֻϲԱˡ



һ˵ҲЩģΪ׷ڵ֪Ϣᣬһϸ벻´ˣԤϵļɼڣûг֣ʹ

֮ᣬ򿪳ţһлָƽһȥأ뿪նܣҲˣһ·΢͹С

һ쳣ůվڳǽϵ춿ɷʿǰͷǧʿһ󲻽ͷƤ飬룺ܣ죬еıˣѵ뿪ս

Ҿģˡ˵ҲûзȥеĿ־塣ȥǰѳŴ򿪡

һڱ㿴һΡ

죬ڶʲԽѲԴ׵ʱɷ氡

˵ṥǵģֵֻǡ

ҪΪ˼Ѻȫȫ

أУ˵һĹؼʱ̣˵ʣҽԶҵһµġ

ٿһ۳µĴ⹥ǣһ˴£ֱˡԸ̸ͷ˵㱣֤κƣ

ҡͷ˵һСģҲҵᶨȻһȫ׷ѣҷһͶ

ܺã˿ڴǧҪ˵𣬲ҪƵ̫ͽ⣬Ҳų̂׿¡

׷ڳ¼ʨׯԱ׼ϳŽգԽνţ뿪ŵҪܾϵϢеֵزҵͷ𣿡

ڣˡ׷ȴ̫СӲҪվһ㣬ֻôҲ˿ɷȫװΪͷı顣

Ӧս

ʱӦս׼ÿһеĹΪʲأ

ȻΪ㻶ޣеҪĲ

һֻǱȽСĶѡ

ȴΪŭȻȽСģ

ԣ

Ϊʲ᣿

ҵ˵ʵںΣɻ䣬ֺˣҲٺķסͬһ¡벻׷Ȼ˵ʲ᣿Ļһһһ䶼Ϊʲ뵱һᣬϰȥУ˵Ҳٺķסͬһ£

ֻΪһ£һ̫ŵӡ

ԡ

׷ķӦժͷЦʵЦڳ⡣

㲻Ĭôط𣿡˵˵ġ

Ĭ˰ΣȻɳƵ˵ˣŴ򿪡



Ѿ˵û˿ҴˣҲ㡻ڣˡ

Ҳ˵˭ӣҪɱ˭Ҳ𣿴ˡ

ȻҪ֮ʱֻðѱʨׯƽ뵽ʱׯڻʣ¶ٻڣϣ𣿡

һ㲻ģ

׷תƤҮ˵ƤҮմӣ

׷򣬲ҪôУ׷תͷ㡭Խֻһ˽̸ֻͬ𣿡

Ǵ򿪳š˵

پй׷ռϷ磬˵ȥɣƽ˵ҵȥȡ

Ҫ٣ذο˵̬ǿӲ֮ᣬͬ

һԲͷˣؿŭ𲻽ֱȻͬȴȫ½ĶǱŭӭ׷

Ժ׷γ뿪նʱɣǰģΪİɵģڼ֮жҵķӦ

׵ѻó׵ĽǸɵӾȻ뱴Ҫ߶ѱ䣬ͼڹκյ׷򣬿ĺܱǴ͹׷ʵûӳҪ㱻سǵĽҾ͵ˣ׷յǺü¡

κҲ¶ģͶ

׷ûʱϸϸƷʤζΪŸƽеĶңԶŵأһֱϼҴˡ

֮ͼŪԼͻȻȥֳʲĸ飬ȴرѹֵ֮ѱ統յ鸯ʴǲֳΣ޷ĮӹɩӵĴڡ

ȻᣡȻصʱŷЩڱʨׯԴˣٶȳŪΣУ⽫һ˺ȻִⷴҲֻʹ¾֮١

֮°죬ͨƷǰľ̫ˣ޷ʧȥʹ࣬ǲŻῪδ֤ľģȴһֻΪļ죬ʵڲ֪øǧٸǣߴһƨɡ

ܲĸ취֤᲻Сѡ֮ģһ㣬ǾǲÿҪˣӻ

׷ŭתƣǿҵ̬ٶŭʿȻҪ֤ĸԸĻȥˣϧһ֧Ů˵ס

֪ܻΪ׼𣿡

֪ˡ

Ҳ֪ӸûбҪԴķڿնɣ䲻ϲİţѳʵҲ޷ı䡣

Ƕ֪»ǣӡ

ǣ

ֻڳԳԷɴףΪȡǿӲ

׷˵ûбҪԴ׵ģΪӵ֮ǰͷǵĻ޹ذ

˵ţˣΪ뷨Ȼˡ

׷ΪʲἤҵķӦˣ֪ԼһֱסѾʮ⣬ټϡ

ȥµĽУԼ᲻ֵ׷򲻽մӦʱӹͷĲ룬Ҳ벻ˡ

׷ԼŷԼ˺֮⣬ȻɷΪ٣ļǿ־ʵ۷

ʵҲϣڶȻ´ӦκҪϣܾʹ˳䶨ҲҪ֦ˡ׷ǰĵطפ㣬վһ棬αָؽڷ׵ӣ°ߣȴ־Ͳ

ǵô𣿴ˡ

׷Цƴһȫװ¶ӶˣָԼҺзˣΪԼ˵޴Ĺִͷʹ£ͰҺȥˡ

޴--˸˵ҲЩ죿

ؼȥ

ҾܾһأҪҵļ԰𣿡

ԣʱһһľ˵㲻ÿһҶͶ㵽һУֻðѱʨׯˣļҲҡ

Ҳ֣е

֪һ׷ɶ˺ͱһˣ߹ԼҪĽؼ̤

ԭΪһᰮңٻúһ㲻ϧ㲻ˡĿͻأˡ

Ҳȵס㡭ң

׷һ£ԭڴģˣҲߡ

ϲãæԼҪ̫¶أ

׷̾˿һᵽһҪȥ

һҪʲ𣿡

Ҫ̣֪ѾˣѵӲҪһλи

ֵҪ󣡡Ҳ˵ǵðĵطÿκҳܣſƷԲԣ

ģ˻Ĺûǰҵ鸾޽֮ǰеģȢ֮ҾûˣǸ㲻ΪйΪһ

ķ˵˵ʿɲˡ

һˡӲ˵

ȥֱһţ죬ԼŪˣԼΪʲỹҪƭˣǣ

Ѷʰһ£׷˵ھߣ㻹ϧؾʿߵĸԸһЩ

ת˵ԶĸԸǸ߻Ūκһˡ

޶õľߣȽʰٸ˵ԼԸȥüش˿

𣿡׷ڴػص߶е㲻ĵʡ

ŭŲҡ˵

ӦһŮˣ

ԣ̾Ӧˡ

زʣӦÿĲǰˡ

˵ҲǣӦÿģȴġ

ҡҡͷĿȥֻĵ׼޵ףˡ



벻ϣڤڤ֮һλɣʱҲƽİһС

ŻصնյУλŮҴææ

ˣˣһҪȾСݿ޵

ƭ˵ģ֪λĵŮǿնյŮӶŮ֪ԼҪߣŹװġȻ¶ʤı顣

վԼ֮䣬һҪúñŮ˵ģίʵжܰںٴؿնգΨһİοɣȥŮ˽ܹˣ˵ǡ

Ҳν˵ϴת¡

֪һƢΪҪκ֪£һֱѪͣˣˣҿͿҪˡȻؿ

ʲ᣿

ĳ˵һеܻý

Ū˼ɫ԰죬ȫҵĴΪҶԺӵĸų⵽㣬--

ˣԸȥ𣿡æ˦˦ͷȫ˦ھ˵һҪ

ڣҵҽҩ

֮άʿһеĵķ⡣ĺ𣿡

ںάʿ֮⣬Ҳ֪˵ʲźá

ںֻںҰ

Цһᾡȫġ

𣿡Ϊ̫ţѹ˲òˡ֪㲻ϲҲϲ㣬żˣˣСƢʵ˲

άʿȰȵ¥ȥɣҰæһᾡġ

ķгϢջҲȾѪǽǸѶȾѪĴ˴Ŀġٿϵ˶һۣ͸ȷʲˣĵɫҰܣȦŨֺڣвҲͣķʹλŮ޲ߣֻᶢס

λŮٻһǬģȻñĵ°ιֹѪǽϣЧֹѪ

ڴԵĲ輸ϷһСӣһζ֪ʲᶫƽֻһЩ²ˣοһСȫˣ뵽Ǹ޹С

Ƭ֮˫ۣҲѪֹ˶˿ʲ᣿֮ʡ

˶٣ĵһ⡣

ˣǰֲûйڿʼʱãδٹ

Ϊʲ᣿ģΪʲҪ

ĵģһΪʲᣬΪẢӣҪӸʲ᣿

ͬΪ֮ʡ㶯ֺɷĺӣӶʵͲҪСΪʲỹҪã

ΪҪһߡ߿

ҵȷ߿ΪԼ޴ۣ

ңĽеʧȥᣬһߡ

ȷ𣿡֪

Ȣ֮׷ͲҪˣİŵΪҪ벻Ҫ

ѻġ

Ҳعȥڴڵ֪һʲǲǣҪŮ˾뾭--

Ҫ֪й׷¡ֵ

Ҷ˻ѣ˵Ҹ׷˵һʱʵûСһж˵⺢ҲģάģУΪ׷óһӲŶ룬ȴû̵ʨׯȥʱΪİѸֹȻѲҪСȻͰˡ

ͻȻ뱼ɷУﳤеİּƣĿ˵ЩԼжòĻԼҪһϡ

Ψת仰һ˵άʿĸǸɵϣĺܰ㡣

ĿЦʲҵǰȢ֮ǰҲܰңֻ֮ԱŮ˸ȤƾʲΪȢ֮ᣬ׷ȻҪңΪ˴ӲںԼš

Ⲣۣͨġ

̾˿׷ǲͬȻں㡣

ϸάʿһᣬҲʮϧ㣬Ըȱ㣬ӵ֪𣿡

һֱûиΪҲġ

˺׷ʱûԥʼһŴ֮пֵԭµĹ档

㲢Ҫ֪ȥ

׷أ

廹ϵˣҲ֣Լ˵

ҶѶҰ

Ӧòᣬģ֪ʵ֮ᣬӦû˿㲻ȥҾͻ춲ˣȥ𡣡ȻֻвģȻˡ

ọ̀ˡ

Ҳֻ̣̫Լɷ᲻Ϊĺѹѡ



ǸƯСкһ¥ݾͿˣ׷վԣСкܷɬĿ߹ǸС׷

ѯʵ۹ⶢסɷ򿴣˵ۣ֮Գңԭܼ򵥣Ϊҵֶӡ

ЦȻһ뵽ȥ

׷򲻽İѵŽܸʶ⼸Ϊ鲻ãԾͰ͵õȥѾˣ롣

㲢ûҪ氡

ҸˣȻ֮ûʲԣŹš··⺢ӿܻʱڴסһӣҵɩӵı˻ŻҲΪ˺ӵİȫòȱܵŵһλѼУȻŸңϸ¾ǵȥˡ

Եɴ۾ѹ֡һû̸ϵʨׯأԭ֪һȥˡ

ֱһӢ֪ɩ־£˭ţʵϼֱɻʺܣ˭ҲҶаֻҪҺ໤˼ɡ

ߺҲԡ

ԣҺ춵Σ֮ᣬҾȰֶŮͻȥǵĸףСкһӣΪҸǰϵʱ䲢࣬ҵŮһʱ̫ˡ

ҲŮ˰ˡȤ

һЩ׷˵㲻ᷴ԰ɣ

ͷȥסЦ⡣Ȼᣬˡ

׷˦˦ͷȷԼûֱˣǸŮǶȥˣѱ

һҸܹ˻ϼȥֱɩѰڶߺӳΪֹ

ҿԽƤҮʿȥ𣿡Ե˵ദᣬҾƣҺܶչˣ˵ɩɩĵڶ

ƤҮ붼룡

ϣˣ鷳Žң¥ȥ̽һķˡ

׷üһᾡߵģ㲻صһǣ

û룬ˣˣҽԴϢ죬һڸá

һ֮ǰ˵ȥɣˣлҪ˵̸꣬ͣһ¡ϻΪиĻҪ˵

׷Ϊ̫ԺˣŪ࣬ҲҴ¥ȥ

ڴ˵СкܺߣҲ٣һЩΪԼʮּҲԵЩĲɡ

׷ʮ᷵ش޷סڵһԲסӵֱ۾ͰⱧҺǵúչһţһֱߵ԰׷ŷſȻᾹȥѹӢ

֪֮ᣬж԰𣿡˵˵㲻ϸȴʱ䶼кöҲƽ

ЦǺסСԿˡ

ҪٴˣΪʵʶֵ£ΪʲỹҪҴˣΪΨһܾ˵£ҪȫƼʱΪʲҪѽնŪôĹøΪʲ᣿Ϊʲ᣿

˭ҪȥԵʹȻ򡣡

ұˣҲϲֹ˭

ңһƽ˵

ģһҲ棬Ϊʲδ˵Щ޻̸֮һ£ͻ֪˵ȫһɺԣͻ౶ҲûѣĲ

㻹һĻԣ˼ң

ص㲻

ǣִϣ۴飬´ʣˣ

һֳʧ֮СΪΪİң˵Ѿ˵Ұ--

ʲʱ˵ģ

׶һ

ˡ˵

ûԼ˵Ǿ仰ǵһ㰮ңҼǲģƫƫĴ𰸡

ϲõ˳һӿ֡˵Ҫȫ׵£˵ģҺðð㣬ˡ

׷򡣡ᱧ

׷򡣡˵ĴһŨͽҲֲˡ

׷ۻرÿǾ˶΢ЦһĻ֮ᣬ˭ҥԿɴ

ᣬǽ§סţԼǶĽǶľǿЩѳΪȥڵˡ

ӵ´˵޴ĶԿҲᣬֻúõݵȴѾõ顣

ɴ


ȫ꣩






 


 
