ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ܵĻ

ǰȡ  

ʮĿǵ͵Ůǿֱ̹ԣͨѱ޺ԣԸŮȴһϲܾͨŮװʹԼŮһͱ׵ĺѩ𲮾Ķַ򡣲ҵǣʮַ˵ĽǲɢŪܾˡ˶ӱ׮£ɲ
Ϊ׮µĻ£ַһֱæӢԼսɳʮ󣬶ԳȻ£޷ǿԼȢһ಻ԵĺǾأڸҲϿǽԼѹ£ǰӭȢ˵ַĵڶμ֤ʵǶԱ˴˵ĿҲԭеᡣ
ĸ׸һµʱڻǰϰδʱһȥѰӻ֮ʹٰ㿹ܣ޷ǸרʿмĲַԣڲ֪бǸݾǿŮ˸סˡ
˵ĻսӽʱƻΣյвҲƽ

 ַ
Ů  


1


һһӢ

޻ںţϣӢԼԼӼСʱȥȻδټҪ׵һˡＷһԹ壬ֻ֮лؿСʵҲܽţֻǱȱ˸ζѡ

ǵĽԡȸԼǻթƻԶź޵ĹҪӽʱԥصΪʵ޹ͯ˷ָΪûյɱӺЧʹĳڿ־иӳ

ԼȳԴ۶ֳʨµλĴ治ĸĸÿˡԼһǻʹΨһȨҪ̳λֶӰɪѰɪŵ˴뱲ӡ

ЩͬԼǺĵĸӡڷֳָ֮ؿԷָԼź͸ԼԼǸһҲֵͬ飬ֻ̫޺ηĵط

ԼֶʹظӽţȻŬֳ򶨵ģֻǧٴεذԴֵһļƻ˲أ

ʵؿһӲע⡣ϾֻһоҪϳͳĵλԭ˱΢

ʮǰһŮ̳˶׷ȴһαĹߡ¿İСԭӦӣؿԴĲƸȨơѩ𲮾θ壬ʹӲֻһҲʹļΪӢԺյȨ֮һ

ʵ֤ȢǸѡλڷâʲʡڵʱǿ⣬ҵǣԼʧȥ󲿷ֵķʱҲʧȥӵءֻҪԸЧҷͿԱסǿأһͻʧȥӢĳǱӢĲҵȽϴ

֮⣬ûӣֻһŮǸûõŮˡﵽʻʮŮôˡ

˻ش˷Լ˫ĿģһǱǰûбΪݵ׷ʱܵǰŮ޸ѩĶȡݵغ͸ѩҵ

ǸļƻʱҲǡҥԼٶȳոʧȥѾõİʡءֻҪлļƻؾͿնԼǰζ

ڴ򿪣Լ֮һĴ˹ѻشӼҡؼæڹǰ£Լͷذʾƽ

ԭϣӼֻйһˣɯһŮ̳Ҳڡشûôľ뿴ƳʱĿɿڴ˼롣йĴŹȻ١òʹһҲӢһ

ԼͲֻȢɯʱֻʮꡣǸȻԽ飬ȢôĹ󲿷ֶϼԲԼȴˣΪɯʮʱѾʮֳ죬һǰμ˳޷ܡ

Ȼֳǰߴ󣬵ʮԼȻ൱Ӣż˿ĺڷԼ׵΢׳

Լע⵽صߺͲŵıʱ¶΢ЦǳϰߺǵַӦӵòЦ漴ʧʱϵûأֻ̳˵һонϢ棬ֱʣʶ𣿡

ΪԼʧ̬졣ʶ£ǲ棬ΪҺٵ͢ҽ޻ءӵ˲ϽµһСǱ

ôϢҲӦø˲Ȼ˲תң

ⲻǼת££ʵҲϢرȳϡ̳˵ʱ벻ķ͡

һĻشԼȤΪǸϲʾӰˡϢӦ֪㳼˵Լ¶΢Цǵģٵҵθˡ

ǿɲ˽̸ص˵ٶƳ

Լõ죬ʾ⻪򷿼һͷĴΡò˵£ҲЩòҪڰǷǵŮǰ̸

ԼһƣûʻҪҪȡĲͷԶ׼

ڴº󣬻̿żɽ˵֪ѩļ̳˺Ϳ¼ҵŮǰµף¶˻Լ

ǰ޴ǻ档

Ȼ¡ؽ˵֪ܲνܴʥشɹ۵ĲƸвٽΪļױ

ɹ۵ĲƸԼĸȤˡǿǮιΪµʮ־Ϳ˹⡣СоνĲƸһпܸʲôʸָǶ٣ӺһЩ𣿡

£Ӧ˵ǹļ

Լŵʮӻ𣿡

ϡػش

Ҵû˵£ô֪

νѫĺ֮䲢ܣ˵ʲƸڽֵʱõġϣ´￪ֽ˲ⱡҲ˵ѩδŵϱжټױʱġ

ױж٣

ǧӡ

ǰδţԼ

˽⣬ΪνܲѩӵءνܲûǸƺǸҫˣӵһСǱͼСؾˡȨжôƾۺڱҪʱļӶ

ԼҪࡣǵȨƻ˲ʹ˹Ҫ󡣡

ǵȨᳬԽԼĮӻȻΥʱһ㻪غԼ֪

ôֹµıҪ˰ɣش󵨵ʡ

θӦ֧սĶҡʹǿ£ǻǻ᲻ҵķԶΪ׼ҡҿֻܶûصĿνܿ˰

ֹµĲ㣬Ǳأؽƻʡ

ԼЦӷ˶ͶһƳһҲеź

ذ΢ЦҪķӦ£ѩϱ㽨ѡںϿ˶أǶҶ֪ʿԮӢΤ˹սڷսǽɽӶΪûиϵĶϱڱȷ˵âʲʡأôͻڸϵʹâʲʡٸ鷳һͬٸʿһǧӶĴа

Լ¶ЦݣΪʵȷˡһѵĹʿӶмֵѩṩٸѵʿ԰ӮҪսۡ

ҲиŮâʲʡԼʣֻʽΪѾµˡ

ǵģ¡

ôҿʲôɲƼѩҪϱ

ǲǳŵ˵ԼԭͲһسŵĹѾˡ



֪Ҷµĸоסҿ˵ʺϵӵŮ̳ˣһһϲģƫƫҪȢѵŮֻܴǲҪĽǮ

θŶӳ̾һַѾĻõĶӡĳŮʹŮַǰͳˣͱȶӻҪΨһĻӶԣַ̫ĵطʵ޷˸Ծǿϲ׶⡣

һַżʵĸߴġи常׵Ũܺڷɫ飬ֻɫȽǳڷҲˡַķֱͦĸװݵŴַǿƸףʵϻҪӢЩŮʿΪܺÿ

ַĴսԭΪӱܸ飿

˵ʹַ죬ΪԼǳμ棬ͷӥҡ˰ڡ

е˼һֱٸȥǲԭ찡ַֻǸСӡһСӼǺޣ

ַǳڻµķŭΪ顣ʵøסоֱֹкһκθҷˣܶԷͺ͡ǲҲԸȢԭȢԼ˿ݡ

Ϊʲô

ַûϵ׻ʵֱӶһ¡Ϊʲô

ԣΪʲô㰮𣿡

֪һϴһҰ

ظЦûʲôԣֻҪȥϽʿ˵ڻҵˣҵ͸ˡһǻıر

ǾҹˣԸ׷ַǿ˵

ֵˡӰ˾֪ܡϲҷǳǰ鸾硣νܲͬǣνӣΪˣûаκŮˣҲûζʲôʧۣЩ鸾ݻ˵ǣַһ˵

ַıﲢûǴԼӺʱͿʼμˣûʸָ׵Ĳǡ˸ûбҪжô㣬۶ԷǲԼӡܹõԼҪġ˵ԭˡ

˵ҲȡԼʹѿ֪νܲҵҵľˡ뵱սϣҵѹסʱҪʱ֣ҵͷͻᱻ˵䵶¡ԶҲĶ顣Ůʱһ׳䰮󲿷ǳڸмҵΣΪܴǵĺô˵һҲҪٵʱˡ

ʱ˼ںҪ𣿡ַЦ

ٶ̾ϢҪĺĶӦʮۣǾͲҪҪĺĶʮ졣ñڣմսϻѾᵽҪɹϿһս˾ǹˡַ޷ǵı͹ľӡ

û˵ѡַԽָ˵

ҲڴʱġΣֻǺ鷳Ϊʮ̫ºľǵԴȥ䳯ʹԪˣ£֮ˣΪʲôһطΤ˹ЩսǵĺûũṩʳʿټΤ˹˶ɽ賓

û˵ȥַıΤ˹˲ս͵Ϯ˵ľַΤ˹ʧȥಿ¡

ַҪ˵ֻӽǩ

ǿʹַٶȲ죺ҵӡ

δŵؼ˵ӽǴʱҪĽǮкܶࡣ梶޵÷ǳáҲкܶ࣬һ˻飬ҪʱǾͻأ˽ĳǱбɡ찡ַһǮƣ費Ҫ㶼֮Աǡ

һھƣȻᵽĲ֡οӺѹʻ䣬ڲԼص衣²ϡȥӭȢʱˡǰǲ

𣿡ַӲʡ

ʱǡҾԼģַʮˣԼѾ̫ˡҪʹҶ𣿡

ַֻػش𣺡һȥȢδػһ

Ǿ仰ʹ߳ŶӵıӰʧ⣬Ȼתӱ¯Ļ档ҲõȰݺŮ뿪ŽַҲӦҪæŶԡ

ַĸ׶졣ʵϣƺ˳ԸΪǳТ˳ݱȸɶӵĻ¡߶ݵҪַٶȳǰ̸ӭȢ¡ڴĽٶȱװڶӵԹ޶ͷ

ٶ̾ϢԼƶȢνܵŮڰ



ʹͬеǶʮװʿͼʿǰǲȻҪһʱ䡣вΪ˱ΪڻسʱһλŮˡ

Լ˺СһЩо⵽ΪˣȻóĹ塣ԾûмȡԤʩַҲȻԸ飬ҲøָĴʧȥδޡ

δޡ뵽ǸСħʹԹ޵ص档Ĺʹͬĸĸسһüë

ǸոհӪ·Ҫôҵס޴Ǽ׵£·Ӫǵڻسʱҵס޴Ϊܻܿ˯ڴϡ

㻹ǲĽ𣿡ǲζʱʡ

ԶҲġַϡҾúңǱǮµġ

ɺߵһ˵µĸףôһͬĿǩ

Ҳ̸

ڲò֮ǰһΪ졣Ȱַ㵽׶µһ㲻

ַ̾СʱһҲϲҲ̶̼ھͻı䡣һҵӡ

ȷǣǵһĹ塣ɵЦũūѡżûǸ

ֻʹַӳȭͷɴЦŶһȭ㲻Լѡģҷǳַ˵ο㲻ũūӴرԹ

۰سܵ΢Ц˻ַն˵ǹ壬ΪɵĸٰũūʹĴ쳣ΣȲũūҲɡɱȴ󲿷ֵ˽ˣΪ岻ȥʿļѵΪʿ͸һСǱΪء

أɲȢʿŮ³˼ǸļҳûأҵһصŮɿĶŮǳˡһҲĽܵǲΨһĻӡϲڵļַԻḴࡣ

θжˣʡ

ʮꡣ

ɷۡ찡ΪʱһıҲûУһҲûѧʺֵоֹڼܻԭΪˣʲô᣿

ʱ꣬ʮꣻʲôˣȴ֪ҵδޡʶȥڵǲӥҵµкһҫһֻӥƠģѠŪֱۡ찡ֻӥһ󡣡

£δ޳μ龰ظԺȫ⣬ϴһûдϺֵķװЩкһŰȺʹżϥĴֲ£¶һ˫СӲƵĳȡ

޷ֱһʹ͸Խڴʱ͵֪Ĵ񱡣ǲΪŮԸȥǼܺЦ¡ЩũūǵŮ·ȫΪŮ·ôŮԸģǡɫĳԺټַۣԶҲ²һ

˽ʱֱַͣӥǸֻӥͷֶûдĵһͷǱӥжôΣա˵ôСĺǲ׼ӥġһǳѱӥʦʱ͵ġ

׿۵ͬ鴵˵ҵˡֻι

ģַ̲סһĺע⣬׵ֻǳں棬ƭˡ

ʲôˣʡ

ǊҪ޵ˡ

Ǿ仰ֻʵʵ˵ȴǳ̵Ƶŭ

Ȼŭ˵ƭӣһ໰ҡɡȻң뿪ߡ

̲סЦ˳찡ôСĺӾͻ˵Щ

ôСĶħַش𡣡û뿪ʱʵǾȵ޷[۾΢΢ֱ̧۽ֻӥֱ˶Ҿ赲àҧסҵͷָڲš

ᴵڡûָϵˡ

ҺòװѠ˦ǽȥʱƤѾҧһ°̺ۡҲ֪ûŪǸСħȻΪУΪ̶չСȭͷԭ˲ң֪ҵĸͷǸǸߴģֻҵҧңʹôʱһȭҵҪʹҹ

Ц֪֮ڴ϶Ů⣬Ҹ˵˵òء

ַݺݵصһۡһҲЦ硣ʹҪڶȭߡʱҵĸ߶ȸȣȭͷҵͷϡҵ۾㱻ڳץۡ

Ըʵ͸¶Ļҡ貿һȭʹʹ÷ϵ˿ѪֹĶó棬޷ֹĹΪһץסͱѡ

ӦͷϴһƵģûдͻͷСĺӣ˵ŮˡԸ˺ʹԼ˵øءòƿҡҡλεվĶӡ

Һ֮ûٸ档ûø֪ˣҽڻصҡͱڷǵѫʶͬȥʿѵĸɡÿονܴż˵ѩַͣ򶼻ȿҲû游ǰǲ

ڲǰ˵һ˹ׯŮ

֪ٶȭߣҡҪôһĹﲻҪ

Ͳɣ

ַߵһ˵ҵ˼ңɱܽڿŮҵֻøŮģٶҲ[ǶèƵ



ַ̾Ը֪ͺˡ




 


 2


ûмǴǲԶɽ档ӦһСʱھͿԵִַ˵ʵϣԽɭֿԽʡʱ䣬Ϊ·תǲ֮ǰеػۡ

ԽɭֵСǳߵĿݷʽʱڣѾûʣƬҶܹסߣȻŨܣһߵĲݵغ͸ԶĴׯȴɼ

ӱ˽ʮ꣬ȴͻȻڵִ

ڿȡůˡַ죬ݺݵɸһۡ

ɲܵܵĵӣͬлȡů˸мȻʣȴ糿ࡣǶҪȡůһ˶

Ǽߴ··ܵΣ顣

ַ򷭸ֵ֪ۡĳǱǳԱŸ췽ʹǸ쿾ǴԽ֣ƹׯǰǱ

ĽתּСǺܿ͵ִݵأȻƹׯũūľšʵϣʱûҪûжũū˺

ǱڸһƬֵһξ⣬ͷԿļһּСԵľ֦Ҷïܣ󲿷ǱɺɫĹľҲɫס󲿷ֵĳǱ

ִׯͳǱİ·ʱײַɶϲѧõսʿʹЦһƹС¸

ǹȻһСģսΪֻϰϰô˲룬һŮС

ĸϣǸŮ߸ڵϣɱһŵȺ˸źصĶԷֱЩǵǲˡЩǹߣַܲ׵سǰȥɱ䡣

ʿͣ£ս˫ûзǵǰߺ˭Ҫ

ʻûĵڶѯ˵ע⡣ս˫ֹͣսһı

Ĭֻ˼룬ΪĸɢʧСߵпǵǲˣΪ˵İִֵӻسǱԲΪǸŮǰϥ

Ķϥʱ¶µĻȹסȫע⡣ԭǹŮӣľɫŻˣ԰׵ոտʼָѪɫͷˣ¶ɫ㷢̧ͷʱǶԵɫʹ뵽Ө͸ʯ

ɫ찡δޣׯлôáܸıôܱ࣬Լˡ

˵ϸʱ򣬾үʮָм

Ļ˵ͱһСӴ³ƵһԡǸСӺü۵صַߺȣƵشȥ׷ǣһҪץ

ַһûôǸкֻʮ꣬ũū

ַҪѵǸСʱԱԹûǸԳʿԮҲֻװǻơ

ַصϲǰǸ޴к֪ܣƵվԭزַ¸ң޴Ǹкһǰ׳ղŻһϵʿ˵˿ûвȡжΨһԭСŮ˺Ͳµİ׳ա

Խ˵Ըԭ£ʹͻֻôæ

ӵкָ

Ҳ׷˵ΰ١ٶҶ˵һ֣СӣҸͷ͡

ʱλŮվкǰ棬Եسַһֻ֡У󡣡ٶˡ

кһˣͼתַ̫ϲ˿ԸӦκҪ

Ϥ⣬С㡣ҿ͊صǲҵĿĵء

ߵصͷͬ⣬ʣҼҸ𣿡

ַ¶õЦݡ޷ȫ϶δޣôոǡСذǰСһᣬõһ㡣찡ˡ

ȷʵνѫԼġ˵

תͷȵԲšң

ҲӦҽܲŶԡЦַ򣬺ܸٴμС㡣

ǷУԵ档ͷ鿴˭˼ֻǸ׳кȳǱȥ

üкıӰҪνѫѵСʱδ˵ǰûм档

ַ΢Ц̫ˣǵöǰ˲ĳλ档޲Ƕ£Ȼ

˵ҼǴˣνһǺܸʶС㡣һѸղŷ¸֪ҲǣǰǱɡ

첽ǰֻ˼ӾͰصǱ÷ڴׯͳǱײĵطģпܡַ˿еû׷ͽǹıϾδޣȻܶʱŷǷڹ⣬û˿ԹĶسеصĺ

һִͥԺǸŮӾ͸˽Ǳ¥Ȼøν̸ܹܵΰ¡˼˻ȥܷ׷ٵߡæνѫץͽ

ǲдࡣͿνСо˵ǲΰıݣ˵λĲҲνǮ

ǲһõΧǽʹڱԭΧǽȻţΧǽ֮˽·ᡣʵϣķһ֧ӴľӶ̫ӵڱﻹɹìĲٳһɹİг

ַ˽δޣڲúͽǱ¥Ȼĺˣת侹Ȼ˴󡣹Ȼ˰̳ܽɶׯ浾Ů󲻳ӣϸɬɫڡ

Լ˿ݻҪƯҪϸۡȻûһܡʹ̫ϲϾ뵽

ͨ¥ݡСҲ¥һĺͨСáƻͨ¥ͨһĺңٷֱͨͬ¥Сáһ¥ͨ¥¥

ַڴæײһոմӽˡһǸ˭͸еŭٶǸкȻ跨ӹ˴һַܲˡ

Գ˵ղŵԭ𣿡ϣк֪ĺٷ

к󵨵뿪ҵδʵ֡

̫ˡСֻǸū͡κū͸ҶԹ񶼸ð⡣ַ̲סҪ֣кתһԣȻϰ߰˵ʲô˵ʲô»ܵ

ַðɵ׷ȥڱҪʱһ·׷ȥ˿νܳʹעתˡ

δ޺ĸһʹŭʧе¯ȥǡνܵĲƸƵһһĳǱֻͨбרõһŸ߱ΣȴëƤĸ߱Ρһŵ񻨰룬ϰһ̲㡣ʺͳɢɴ˿ɼкܶʹá¯Ļմӻ˴ů⣬ط䡣ɹõĴǶŰĲѴ̹Ǻ⡣ʯǽŹҵľ޷̺Ҳڵů⡣

˺ʵĴҪĽѣַ롣Լ˳ûһɰ乫

ַ򲢲Чҵһ˿ϲĹ͹ĹһȻԼΪʹٵ˶࣬ȻǵĹгŵ˻ضԣֱ޿Ϊֹ

νӭǰ¯ַĵƺʹǳġ

ܸΪҵĽǰַ˵Ҫû뵽ô͵ˣҾͻҵŮ׼áѾˡ

ǵִ¯νܵŮŵվǡ̶ַ¶ůЦĽţִյߡ

ǵģǼˣүν˵۾ȻŮӡûоʽܡ

Ҳδޣַѫε˵͸óᣬųʹּĬˣĸߴʹð

һĴ󲻽⣬æһͣǰݡ

νܴ˿ҲһĴ󲻽⡣ȷʵˣղźһġ

ַͷſڡղźһֻǸк찡ǸǻζЩһҲû䣬ǻζվһӺǸø˩һµһ



ǰݣʹһδ㡣

νѫСʱǰŮķԸ۴Ȼ¥һΣ찡ǷζĴ;ֹûŮ

ȢһŮζŮʹַҪǱּĬ赽׵ĺѡνôԶĳŮݵ˵ز

νŬڵȴʱַ򣬽ʨµĹºĴСսۡνǸսʿַĸС꣬һμʮ־ʱᡣǰʥǰѾŮˣνڼֻһӡ

򲻸ȤûעַĸνܻһŮ֪νܵûþˣûĸ׵Ľ̵ΪɽģĽڡ帾ŮѲǵŮǱúܺá

˲ľĬȴšȥȥʱӽʱŮӻûлص

νЦݵ̾˵ҲӦýһ¹ҴŮ¡һʮŮӲͬ

Ϊ˵ַֻ˵Ѿע⵽ˡ

ĻشʹνѿüʼղΪʲôһֱϣҵĶӣҵŮŮҵļ̳ˣȴ롣ԸʿӲʹǳЩܹԻ

ַ򼸺ûʣֲò֪Щ

ԣŮһĺñ졣ʵϣûĸñ׼ҪʱҪαǲķȻԶǸҪȻܹԺĳЩΪǲԵĶѣʵϣԶһףСѱҰ

ַǾ仰ʱеԼˡò϶ǰСĿ˵ѱӵֻӥ

ϲ˵¡ǷζŪŮ£

ǳŪνٶ̾Ϣһע⵽ĴˡԹε޷ʹôķװҲǮ·˸Ǹũū·ûЩ·ȴʵ⻻·ͬûЩ·찡ҵũūû·ˣͼ죬Ǽȫ²塣

ַȴûνΪʲôֱŮĻһΪ̫ûò·Ը׺޾⣬һҲΥȨ֪

˵ģܡЦ𣿡

ΪںһҲںһŮ

ַ̾Ҳ̲סʣΪʲô·ΪʲôûòʰǰԼΪ

ϣǸνʮѿҲáΨһĽҷΪʱѾ̫ˡ˹ʹʧǡȴҲ֪Ƿ˽޷԰εɥ֮Ҽǵôȹͷꡣ

Ҹ˵㰮ִַٲ˵Ϊνܴ˿̺ڱ֮С

ǵģֱ֪жҵĵܵܶصʱסһҰŮչˣҲǸΪкȤûй

˵賓

ǵģսƽûѹνܳϡҵŮٰɶԷҿǰʱûв졣ڿʲôʱѾܾͣı䡣

ַ΢΢һܾ

ǰ˳еųŴĸ׵ĸӡһֱ޷ϼӹܽԭ֮һ֪ʹĸ׶һԸҡ

̵ŮǸ׵Σû̵ָûŮԽ𣿡ַʡ

νҡͷԴ˹һֱûֵλߵŮҼҳŮ⣬ǶûǸԸŮ࿹⡣ѹûܵܵĽʱҰȥϣѫķֹܹܽʱѾ̫ã˼ǰͻ˵ĪԹֲ˺ķ΢Ĵá

ַνǷ֪һʺΪ޵ŮˣκԽ˶ҪȢŮˡ찡׮ԼɡνܻñлԼַֻҪָһˡ

лл̹棬νܾүǵΪܳΪĸ𣿡

ʧǣνܾȻ΢ЦǵģҺֻҪŮһɷĥԲǣʹ졣

ôô϶

Ϊĸ׵ξˣŮ˵Ӹңʵʶ֮Ǹŭ߰Сøǰʹ׸ı䡣

ַ֮Աǣ̲ס˵ᰮҡһûأ

νܵĺǺǵЦʹ󡣡ҿʲôëҪŮ˴ַʱ˵ҲûСʱգΪģͻŮһʵϣҲİҵĳŮиκˣΪֻ֪Ҫһ㸸ףͻƴ

Ǿ仰ַʹνȡԼϣƱصȢǸøΪ׵ĶӣΪǴֱʿΪ۸СΪװ̫á

лǳԹߣΪԸѱĺޡĸı䷢ǰνܾүһǱӦƾʲôΪң

Ϊ֪ҿԿʲô̶ȶԵͷûǸơӣһҲֻĿǰ̬е֣һЩֵ¿úҪȽԺΪҪ¾ͻı䡣

׵νַֹܺۡȴ



ǰݻ˺þõʱҵ梡пͨ¥¥ݵǹķȥˣǰϣڷʾȵ¥¥¥뿪Ǳ¥ˡԸҵʱټĵǲҵס

òײҵڸַĺɫѡȻ;޴͵սȻʮָߴ󣬶ҿ̫ƣֱڡ

㲻跨ʹ԰ɣǰڽӽʱʡ



ǾĻشʹǰ¶΢Цı⣿

ԣҲ뿴ˡǸ쵰ͻȻ޷ƠһԠʹ¶֡顣

ǺܾǰˣǰѡʱֻǸкӣǸˡһı䩤

͵̧ͷгƵŭ𡣡ּСۿġҪǊʱͦͻᶯҡ

֪Ǌ

ΪʲôˣҲǱС𣿡

ǰ޷ֻ˵ҿڻȻһǊʱ֡

üˡ˵ôһصʱͻ׮޴ĻԼѾȡˡ

ҿɲȷǰҧ촽˵ǸȨȡ׶ĻԼ𣿡

üͷûСƱصýаְȡԼұʹģֻû뵽ôҪߵһ˵ôõȥʱӭȢңûС˵ģѾһǬˡ

֪ǲȫʵַĻԼǰ޷޸ˡ޷ȥǶγʮȴʼûнĻԼ

Ҳ٣վˡһǵü޸أ

Ը¥ȥ



ֻ˵Ըû˵Ļ

ǰݿڸϣ֪ʹ梺ùЩַʵں̣ܲô꣬κ磬ǲͣл˽ϰ߱˴ˡΪʮǰǴβ㣬ΪǴֻǻԹޡ

ôѶȫޣѹ˼͸תһʿʮͺϲǸˣҲŮһΪѡǰݴе֪δΪܹɺܴĲ𣬷൱Ŀ־塣

ǰǰ޵Ǹ˴ʮ;áʱ˽ϲΪʧȥˣΪڻ󲻾þˡ

ãùֵֹģ梻˶еѿּδķСûгеѿʹУҲص÷ǳá

ΪְֻͬɳֺԼڊΪ

ɥذѶͷĶͷϡġԼĵ˵Ȼ̧ͷԽϴ˵ͬⲻɡҲܼ޸Ǹǰݣɱңͼʹһ֪Ұһˣְ־ͻͨͬ⡣ַڳֲΪٳٲɡҪٳٲҲῴϱˡ

ЩҾʵֱǰûҪʹڵĻԼʹʹδ򣬵ʼպֱʱȥַûг֣Ҳûκν͡ǵĸȷʵԸòȷе˵󶼻跨ʹ˼ȥ

֪ιʣǰԤаְβòΪԼʥģζأеĵŮ˰˼⣬ΪԼʱδѯŮ˵֪ͬһ㣬Ҳ޷޲ƽԭ֮һǰݸоõķŭ

һԭּСܵ־ڿ־֮Ƿŭ˭ϵǲôĵطܵûаѹϣΪֻҪׯȥѡ

Ҹְ˵ּС¡ǰ˵޾ʿ׷Щˡ

üˡ˵ǸܸɵʿĳЩˡµز䡣

ǰݲԸĳЩ˷ۡ벻ǻʲôˣԼΪʲôһһҪԸ

Ҳע⵽ˣ˼üʡΪҵ

ǰҡҡͷΪʲô

ʼ硣ʲôȻΪ𡣵ǲʮķʹְֵĽⱬܣļ̳ˡ

ǰЦû˭֪ļ̳ˣ

Цûǲ·˺ʫ˼ҹӶκ˶ܲ˭ҲǱܾӶѰҵװɰ췽

ǰ˼صͷƺпܵɡ

ǊڵøСġǰݾ档Ҳ˵ǰȥԡ

ҴŹǰݣǾͲܿô

䲻ǰݻǾбҪ߾ֻĸˣ´οܻиࡣʱȥԣǴУֱǱץ

˵ɣܵ

ǰ֪òҪ˼ȥǳӲʱ⡣οиȵҪɡ֪οڲŲʹִ

ǰһصĻ˵ŠƥĹذԴ׵ġ

΢Цƥ͸ĵȴע⡣֪ҵĹذʾõĻ١

뿪һƥƥͼȥͣԠϸＸ䡣ٶת뿪ʱԭء

ͬǰǰüΡм俪ʼ붯ʮ׽Ǻö˵ĻԠǵʹͿ־ͬܶеõοǰݵȻɵΪʵˡֻȥᠭǵĸܡЩΪѵĶﲻевɱǰǵԭ£ǻܡҲΪֻΪʳΪ֡

ǰҲиͬܵǶˡĸһǿ֮Ժ¿ΪĸǿҵԼķŭ

ɷԭֹ۵ӲܹǿҵظֿܵҪ׻ؾеףΪԸٻ飬֪ϲҵһˡ

ڶһƥ˵˼仰͸˼ºת׼뿪ǡǰ˵
ְҪЊȥ㡣

ߵһͣ¡ΪȹӣȊüݡ֯˵

ǰס죬ѾЦˡûѣĵࡣ֪ѾѰְϴν抅Ƶˡ

ǊٰȥҲŲĸԸȥǸ˵

ǸҪ󲢲Сʱ򾭳ٰɶԷǰݺϲǸϷΪʱҲõ͵ѾüûмٰɶԷˣοҪԵַ򡣲첻̫¡

Ұ첻ŵֱϣԊǸӡ󣬶Բԣοְֿҷͻ֪Ǌ

üͷôְ˵Ҳң˵뿪ǱˡûбҪεĴ򽻵Ϊһлְ˽̸ҾҪ˵ҪԼ

ְֿһ˻صʱһǰԤ⡣

ְ־ҵá

ǰݲȷҲһַͨķÿְֻͣϣõ֮ӵҲǽĴ찡ûн˰ѷ׼á

뵽ǰɫףæ˵һϲġԾ˵ʹϢŭ

һ˵ͳǣüͷ棺ϢŭֻἤŭȻɤŶõıӰеܹʹϢŭǊңǰѾԶˡ




  


 3


ðս¥е˹ܹѸٽֵĲǱֲзڡ

һֻҰǰкͣץץ°͡ƬｻѡΪĿֻ̫ܴ࣬мسǱ

ҰоǷѣһܿˡ̾ĵؼһôڴ׳֦ϣĻ͸ЩûҵůѨĶӵɱӲԴйŭЯֻΪ˷Ϊ֪ǼĴͽӽƬ֡

ҲӣҪĳĻ䡣гʹ࣬ǵöʱǼ¡

ʱҫ³ɾͣѱӥμΡѱӥʦѾˣΪμǴҰ׽Ǳ˴Сġ˵ʵ׼ѠӴãֱڿЦĽһΪѱǾˠ

ˣһע⣬𱸵עȷʵ£Ϊ͵͵Ͻӥѱӥʦѱμεģ²͸İô֪

ǧ򲻸õ˵ˡǊҪ޵ˡǾ仰úܺÿŮǾ仰Ҳϲ񣬵ǸڲžⱲӶҪˡ

ǰһũūŹӣʹڵڶƹضǼ֮˽СС͵¼ֲӡ

á

Ȩܽӡ

ֿһ㡣˭շԣ

ӵĲñŭɷ򡣡

СҪǱһзѷΪʲô󲿷ֵŮ˶û뵽ʱ֪ԼѾַΪֱɷϸֱվгҪ޸

Ȼ˵ģƭӣĻҲŵΪôš굹ù͸ˣΪ´󲿷ֶԶҲġ֣߸˵ѷ֣ƢܻһûƵķ

ǸƭӳƢĿͷ뿪ʱȴԭصҲܲˡҪ˰ǱϴŲ

ƶֱ׼ѼμηŻľϣԱ뿪ӥȥˡ⵽Įʹðɡô˵ŮǸкֻİˡμθоķŭᳯֱ˹ȥ

μεķӦԾԾǸ޴кȻ̧û׵赲ӥμλûܹѵʱɻӥԣֻͨṥࡣμȴҧסкֲšǰ׼˵μɿڣкĶѼμ˦

μμǵǰ쿴֪ˣʹʹƵ˹ȥкһҪΪμγ

ʹʧȥǣʵԼʲôֱƿײһľڵʱѹԼĽţ׷һеһʹϮ׹Ƕѱʹ֣Ϊֽ֪˻ʹзϡ˽ŵ˲õֻܵӣΪؤ

ûнкҲΪŹȶ񶼲֪ôа취ʹѹͷƻԭλ֪Ϊʲôֻ֪ʱĶҪһ˽š

ȥܿ챻̧¥İкŪ֮ͲˡҲûп̵ǣһֱûкʹԴҶΪ˵òأֻŤףܿͻḴԭ

ֻǰ֪࣬˽ŵĿܡҽûпĽһ۾ˮθѪ˵κβͬķˮα÷ʷʵġ

£޷´·ҲѵڽϵѥӣҿĽűʲôӡ֮԰ѥȫΪƺܼʹ

ʹȫʧǲֻ·ϸ쿴ȫΪǰݱԹ˯ʱǱֻѥߵŲòѵվΪȳӡ

ֱգÿʱԲлϵĽȷԶȬûȳӡֱŵ֪Ǹİк֣ȷʵǱû˵ˤμκͲ㺦ȳʹ޺øСὫᱻȼ޸

֪֮ꡣʮʱٵˡַûǲԶҲˡһʿȢʱҪ޸

ְһӦµġʮֿ϶ԼһԵõҸΪǳѾΪѡֱַһԼöôҡ

СʱͳúܺÿӢͦΡǲܸʱȣʹ׺;˵ģĸһ̽ʱһΡ

ʶڸекᱻȥʿļѵΪڼĸͼҳܻܿ᲻Ķ̫ϿδʿҪϸĥŮҲϰʹȻȥΪĸ׹򾭳ڼҡ

һ¶ʣ쳣ߴ󣬱һѵк߳üͷѧʲôһѧͻᡣĽѧЩܡ

ǾڲٳʶġϹԹԴŮרõĸ¥ѧϰҴ罻Ȥ¡ȤǴĿ졢ì̵ĺݺ͵̵׼׿ĳЧرĲ

׽Բأ˾ͽ͵صѰͼϻظ¥һλѧΪֻһѧӡ

һĹ֮ͨܽΪѡͬ˴ͬʹ޸գĺˡ

ԴʼǰҶȼʱ˳֮ûٺ档ȻڸһһֱΪʿ

ѾΪʿˡ磬ǺƵΪдżܻǮ˵ǼˡһֱûдŸΪҪǽ飬֪ôڲźá

˼ʹͬμҵʱƥһڵǿôۿŵע⵽ġһϳǸַһʿ֮һ

ȵǣͣ˵ȷǸ֦֣ᱻѹ𣿡

һʱûб˷ֹƬѵӥ뾭̧ͷѱӥʦûСǸʿ鶼ûгķһۡ˿һɫȻַ۾ôʮơ

㲻ֵַܣΪǶӡµ˳ıֵܣ

һ漴Цʶǵ˴಻ΪݹϵôΪУ

ǳȷʵַ࣬ҲࡣͷǳɫģַķɫȴʮںڡǵĹǼҲͬ°ͱȽԲӱȽϿüëֱŨܣַ¡

ûв´ͬ۾Ȼûͬ

˼صͷûǵĸͬҳڴ

ԭ˽ӡⲢϡ棬Щ˽ûлʱΪ̳ˡƵǣûܵķСҲΪǶЦ[[۾ʹĺܺһҲвԣҲֵǲͬ͵ˡ

㵽Ƭʲôʡ

ѰŮӿսı

˵ĹŮȻǰݣҵȻּСͻĴͽ޾ʿæΪʲôҪΪǲҳʿʮʿ

ǲǸ֦۶ǰ顣

ûôء

ĸǺСΪʵ󡣡˵

Ϊʲô˵

Ǹ͵ũūԣ̫

ܵһ֪˭

Ļû˵ꡣ̫Сӣ㵽ʲôˣ𣿡

ҵԸ֡ǿνܵŮ

棺ַ򡣡˵Ļܿܲ˵ġͬĵܵܲòȢԲԣȻͬò޸һç˵˺ʱǹŮ˵ˣ

С֦ǰĵϣʹܾص˼

Ƭ̰ƥ֣ùѷԠ˵˼仰ǰÿڱǰ֡

ʿŵգۡ

̧ͷת߿ǰ˵ԣĵܵǺܿұȼ޸һӲð

ĨΪڸǣǊϴк

͵תĨʲôʲô¡ʲôͣ

ٶȲ[΢ЦϺϵͣС㣬ЧڸŮԼʹѹ뵽Ůˡô˵ǹģǊкһûվˣ

ҧгݵ˵վȫ˷ʱ䡣Ȼ£ϴһڿ죬һһΣ

ЦôһǸϴˡ

֪һǰϵ۹ֻҪվŲֻǲϰ߱˵ŲͨŮ޴ذϡ

ʹĸϴ裬ҲΪԭϵַ뿪ǲϴϣԽ뿪Խáĸע⵽⣬ôһҲע⵽ˣʹڽԼ뿪

΢Ц˵Լϴϰ߰ɣ֣Ϊ㲻̫ܻʱҵ衣

˵Ѹٴʧ



ʼоûͺ͵ĺˣȥҸǰǵû鵽Ҷԡϰߵÿ϶ͬһʱޣ۱Ƿпˡǡʱ̸Ҳǵڷﵫû˯ʱ

ǰ˯СǷ޺뿪ҡصȺܾáӺܿͳ֣ϳ߽Һ͹ϷʱֻǺؿһۡ

Ĵᣱø֪ˡǰײһڷ

鸾˵ҹҹߵĶǶԹӵĻ䡣źʶĸףһȻ˰Ůˡĸʱֻ꣬ĸ׼ûκμ䣬ֻǵзϢͿԸп־

һֱڵȊ˵ᣣߵĴ̡

޷ж֪ǰ˱ȥΪ춼ڲϵضǡ

᲻۵޷̸Сʣ¡

̸ȤΪ뷨ǳϡҴ۵޷̸

üͷҺȤδ롣

ϣҷǾ仰ôҪʧˡȷʵΪ֣ȤһͺãيΪŮԼȥŬʱͱܺīسɹͼִͳ֮飬ڲϳ̬ʹͳеҲ֮顣

Ҳ¡˵

ʶ˵ǲ¡ǿΪϰĊ˵ĽʹΪԶΪΪʵȻ

еıˣûаĻϡΪЩ˾ΪıԼⱲӶڷƺΪʲôҪֹ֪ͣΪʲôʱϣı䡣Ϊַ

ͬ˵ͲСͷҲӦЭʱܹô

һ˼ǣ

˼ǴϺ˵ķװδõĵһӡԊаһֶ֡ҪѶӵѿ𣿡

ְ֣֪ûǸ˼粵

ʵˡش𡣡ʹǵĿܵӦܵĻܴ鷳𣿡

ûбҪ档

νüͷȻӦǊδ򣬼Ϊɷ򡣡

Ը



ǰĿģֹǰѻ˵ꡣҲ޸ְ֡뵽ҵսľԸީ

һ

ҲԸ޵ֻѡҪǰݳֹͻᶯңֻΪΪʲôڴͽǰȥ׷ǡ

֪󵼸ףⲻַʱ֪˭ҵǣѾµˡ

Ϊкũūк֪ũūɹܵĳͷЩũū˸ĹͱֻኅѾǳΪˡ

ͨ졣ûϵ

νܺߵһ˵һƽĶۣŮŭǊġҪҪһʵȫڊѡ񡣡

ҸһҪ޸ƶٱʡ˽ѡ

ǲŵѫĶ𣿡

ԡ

θļҳ𣿡

ԣǩ

ҪڊԼ޸Ķʱъ޸ҳĶӣɵˣ

㲻ǲѣûоȹҸᱻӵѡ֪

Ը˸еҡģܾǶĪ衣Ӧø˲ŶԡΪӡ

֪һںͷҵʹҹһʹ޵

ϣ֣֪ᣬֻҪ˷޷ַɵͷ

߸ףַڶ̶̼ڲһֻ㺦зϡʼղ֪˵£Ϊڷ˵ǰݼװ߶˷Ρ˵ҲšʹţҲòҪΪַʱͻССʱ򷸵κιԱԭ¡

һɣȻǸɻʵĻΪʵҲַܰΪѾˣ֪Ҹһܿ֡ҲʣΪ֪Ǹݵĺɷ򣬾Ǹݵĺøһ

νܻҡͷ˵Ǌͯʱĸоǲǰ

ǣ

ûˡûҼǵϴõΡܲһӡı̵ӡɻΪһݵɷ򡣵ЩҶԊİݲûиôҪĲǸİݣǽ܊Ů˺ͼΪΪĸʵȻŬĸǊʹ֮궼ǰһ

ɫɷסûж˵ֻĹѿ˵ֻʱģҲûаĻ档ڡ

Ϊ𣿡Сʡ

ԊΪܣŮֻǺʧܽ˺ϵ۵İţᷳҵĻ߷硣֪ΥҵжôǱ˼ҡ

ģ

ܲʵˣһŮܲãҪͳʿӮǵ𾴣ûҵĻǊڳǰһҪ󊅣ΪĻԼ㲻ΪԼҲΪҡ

ôܾܾôĸԸ޸һһҲϲˣ

ΪһдˣΪνܽ˵ͼ޸һʱ˽аҲһµʱÊǺɷ򡣡

һҵĽ۲أʡ

ν̾˽⊅ĸжôִŮɲԳһΣɲظһı䊅Ŀ

𣿸оĮӣôǿҵĸоҲ֪˵

΢΢һЦ֪ܱȲԺá

һԶҲ޷ϲأ

֪ԹŬԹʱ˵ɣ

֪ĿҲֻһϣΪ׮ѳ˳ġ



뿪׵ҺΪӻ븸̸ʹʳΪԭȴ¡

ʵϣԼվڳʱеĪµǵԼôġ

һ᣿ĴӦҪѾ֪ʲôʱɽ׸ģơſ֤ݵģΪַǸǰһϲʹ

ԭ춼

ԾȻתվڳſڣ޴ſڳİɺɫģĺڷԵøںڡʹηĿʹֱۡ

ʱַһͷһǸľˣûе¡ַܹʹƽʱη塣һǶʱϵʹʹһͽŵÿҪ

Ҫֵ֤찡ôõˡֻʱȫΪ̫ûȥ׷ǼͽŭʹҪո׵ҪȥͲ÷ŭΪ

ҪѡԶ嵥𣿡ٳٲʱ˵

һҵȱ嵥㡣ûһֱ㵽ʲôûгԱ𣿡

ʱûʳСΪʲôΪʲôûʳ

üͷظоһ¸еգô˽Ϊʲôûʳ

ͷԭˡ

ûо裬зȼϣһ£Ҳȥ˵˵ĸףܻȽϺáҲԺҪóʵ

С˵ѾµҲ޸㡣Ϊ˼һСѻ㣬ˡ

ЧȻǺܺáıø򡣡Ҳǣʲô˵ǽһ׮͵Ļ

ҸĸĻͲõ˵һ

һ˵ĸĸǳ̬һĻֻˡûбǽȥ

ģ

ǡб뷨Ǌ̫ˡ

ɣһϲ¡ָΪʲôԹԽܣΪʲô
Ҫ㸸׽Լ

ΪûԹ𣿡

еϣѾһˣûбȽϺá

̫֮׷ˡԹԼҲһ

ûʊŮˣҲʣΪΪڻСһСӵء

ø˻᣿ͱǰΪɷ򣬸һõɷ

ͨ˵ʱ֪ˡֻüԼ뷨

øһˡǰͻȻӦϲĻȭͷ

òԸʹץס°͡ûŪʹֻʹеľ档

ѧϸͱ𿪿˵Ůˡ

𣿡

ʹ¶ЦݣЦûãֻıɺа

˿ôʹԼӰСʵַ򻹸ߣΪʲôվʱԼôСҲΪʵĸоַǿҡ

Ĺ¸ʹӿǵģΪϾͻ֪ҲǊĸףԱΪ

֪

ҿóҲϲ´οʱϣᴩŮøؤһʱҿҽõʲô

һ߳һЦһ⡣ôҪȥ˶δɷ𣿡

ܵͨ¥ݿʱŻͷϣͷ




  


 4


С㣬ˡ

𣿡ͷ档

ǵģ⡣Ů˵̫Ѿˡ

ɣᣬ˯һ



ŮıӡͺһѱҲûʧ߹ʧˣҪߡ߰ɣᡣһСʱҡСʱ

Ů뿪䡣̾漴˯ˡûã˲ͣڳıӡ

ٲҪˡŮ;

һ𡣡ͣ˯ô

ͩⱲӴû˯ʱ˵˯ʱ

Ůóܵһۣ˵ԹˣûСİǸܺõŮͣ꣬Ϊˣ¶һ𸩾͵̬ȡ

ù˯Ĵ󴲡ǰһƽʱ𴲵ʱˣ綼ƾŮְдǵĿˡǰݱɵǲŮˣΪǷݹȤǵĸ׹һֱû˽

ѵ˯ʱ˯ۣ³ץһɾĶۡһʱ뵽ӦôƽʱһķװʵϣӦ׵ġѸٴǸͷİȡֻΪַҪøƽһ˵ؤ˵Ļ֮

·Ѱѥӡҵѥأᡣ

̵£

ҴѥӷҰǷˮԱߡ֪ûϴž˯žˮǊյġ

Ĺ֮һǰȬѵֻµѥʱµĶʹӴûϴǰϴž˯ž

Ӵ̵ѥӣһߊı顣ҲǊʧߵԭ򣿡

ˡȻյ¡ǵҪǰ̸Ѿ˯ˡԸãֻôϴ

ĶӴܵŰҴҴ·ڲȥúëʱŮ͵ݳһ

Պְֵ˼ôٴʾ¥¿˵ľ⡣Ὠ顣

ǼɫëƤߵɫ˿޳ȽʺϴŮװòǵͷŮͰļϡ

ԭϣ϶ǳɫѻƯͷҲصس䣬ʧش̾

֣Ѿۼ׼ˡӶùе±¥¥ݵ󼸲ݡַڴ¥ݿڵʱȻֹ´Ȼ󻺻ҡҡͷ

ֻһ룬Ůˡ¥ȥһ롣

һðҪʱ˵ˡ

ǊҪҰæھȥѣȻһְ

㲻ңҧгݵ

ЦʊĽʿڻԼ£ͻ֪ѾǷˣֻûԲѡҲ˵ҶԊȨڊĸסӊҿʼҼҵˡҵĸȨʲôסʲôطһ늅Ľйص£͊޵ԺֱлΪֹъļչȻǸ󣬵ȨԊŮʾҵ𾴣ʹζűæôҪҰæ𣿡

𾪺ͷŭʹ޷Ҫƿڴʱע⵽ڴһͷüͷͣݺݵַһۣȻת¥

̫ˡһﲻͨ顢³˵ÿ仰ڴļܡϣȻŭнڶ𣿺ʡǸϴʲôɵ¶ó

ַذ΢Цνѫ˵ĹȻûֻΪ˽֪ʲô̶ȣ֪ʲôֶ֮顣

ȻʮֲԶҲϵõӶɷ⡣찡Ȼ׿ڳǱˣԸԶҲ֡Ƣ͸ˡԤ֮д̡һҪһŮ

ǰݴҴҾߵ¥ݣд梵ĹС̾һźǳŮΪڸ涼ϲһǸӡϸֺã߱Ƿȱĸʡ

νͼеߣַʱܡԸ뿪¥ݿڣٶȿʧһ졣¥û¥ȴӳǱ¥ʧʸһ¥ûбĳڣȻСԱߵһ¥ݿڡ

Ȼˡú¥ݼʹŮ˵ĽŲòƶˡͷϴ˯ʱȻΪٱĻеЦͷԣǵġ

´¥ˡǰеȣתһֲôˡ

ҳһִ¥ݵײʱ˵¥ϣԲԣ



òװɵʱ䣬ǰݡҪٶһ죬Բԣ멤

Ūˡ

Ūˣüͷʾءôȥ

ѾˡƵ˵Ȼ󾭹߿첽

üͷøϲգոȴ˸֪Ӧ¥ȥѰδޣӦøȥŪʲô˼

һǰݺȴִǰݡȻֹĿɿڴνŮӡһģһǳɫ˿ѣһģһɫͷ඼һģһ

һǹɵĴ߽ǿŮʲôͬǵͬͬɫͬڡٿע⵽һѵںŽߣһߣΨһĲǵ׳һģһ

Ϊʲôû㿴֪ΪʲôÿһοʱĶֻĴƤϵ۹ǵǸʹÿһжŭɱΡ

λڵĸ̨֪һŮʹеִٲûڿûи˿ʾ

ַٸе˲ȷһҲϲָоҲϲԼ׳գ֪νһ˫̥ŮԼ׳աĸǰһûעûȤȥסΣֻܹԼ

ѡλͳܵĻʸռһ룬ĵһλҲڱȽϿ̨׵Ǹ˫̥ԡ

ǰĵؾתͷ˵ȷ𣿡

Ȼѡˡһ˫̥ԵĿλһҲǰתͷ˵ǰݣַү㲻δһ𣿡

ˣ˫̥еһ˸Цʱˡνѫ
ܿǲʲôϰ˫̥ŮְϷ

ַһҲúЦòת߻ӵһͷֻʱûлѿ

ִʱ̧ĳƣŲĿռ䡣һץעԵССĳͷʹʱͷ̹ˡ

ַʱ̸ͷĵصǵʳ̱װҪ΢ЦȻϲղŵĴǹལ

˭뵽ÿȤ̬ȲȤϰ߲Ȥ˵ĻеȤ˵ΪʲôȤΪеȤĿġĿȻڶǡ

ԣ΢˵ûбŮԭ֮һ󲿷ֵŮ˶죬Ϊͨᵼ½š

ڹ͢ǣӦõιδ޳ԡ߿ַ̲ס˵ôϲԵĽɫҲ튅뷴ιң

޹һۣȻ󲻴˵Ҳ֪ôңҷҵĵӿ

ȻĵӴһ⣬Ƭ̺ѵ졣ץסֱƿڿеʱַſ֡治Ȼڰʾ֮ƣҲʵϣʹڳ༤

ӭĿ⣬ע⵶ӣǾ˴󲿷ֵľٶӦǰѵʱֱţϲҵķӦ

ֱţͱǵ˭ᵽֱˣᵽȫΪֻԸι㣬ΪǿҴ֮Ӧõһ㡣

ѣԭڼǺŮװ¡

ѿˣôǣ

ںŷ˵һҲûڿȷʵΪǰδʱϲڿһƯֻ˵ʱܷŮжôͬ

ڲʺж㡣Ϊʲôȹӿϲϲ·ʱסȵĸо

̫ˡʿôʲô㡣

ʿ㲽ԡ

Цͷ˵ʮ־Ƶע

ķӦģʹ̲ס˵ŮҲشԡ

бҪʱбҪұеĲô˵Ҳᶮ

˵ΨһÊе£ô˵ûǲᶮҲš

¶˼ı顣ʹ෴֤ǰ󲿷ֵȻּ˰һڵĶ˵ǰ׵ģŮ˵ǸǺڵģôȻǰ׵ģֻΪ˵ǰ׵ġҪѵղũ

Ҫ̬࣬ͻЦҲṩ֤˭Ϊ˻᲻֤ݵؼּ

Ϊ̫ˡָֻеࡣеĿֶһδ̫ɵˡ

˵ɵ㵱Ȼͬ⣬ΪֻĿȷĿԲԣ

˵ʲôҪҳ

ҿ˵ʲô㶼Ҫҳ

δءͬʿڴʱóۺܲ㡣

ߵһ˵ָֻͬŮ˲شԣԲͬš

˵ΪʲôϳһڲŮ˵ְ𣿡

ҲΪеŮ˶˹

˵ҾǷҵ˻ṩҶûУĹָɼ໤˸

ۡ˵Ǳ˵̸гĹŮӡЩʧȥ˵ŮأΪʲôô˿ֻԼԭ׵ѧ῿Ƥ

졣ҪʱϵֱײҲ֪һֲ

ˣֻۣ˸˵ѽ̸̸ʳΣ̸̸Щ˵ȫ˰ɣЩϣһͬĿĻͱָ

ˣҲǿͬʱҪ˵Ҫθˡ

΢Цû⣬ַһŮ˾Ҹвͬ

ڶŭĿʱ̲סǲǴһʼʹ㼤ŭǣôǷĶر졣



νȥΪǲϲִԣΪĸ׽ֻӥԣеĹӥͣеȤҲӥ

ǰͬμӲһȥһֻѱɡרֳʹõСӥܾͬСٸδ򽻵.ټδѵӥԣֻѠɳȡмμΣַֻӥܹȳ谮Ҳɸ׻ϲԼĹһȥԣͬκ塣

ַвͬ뷨ʵϣòϺ׼뿪һȥ

һڶҪһһΪûԼԸȥ˵ûбҪ͡

ҊҪһµʱǽǰϰҡˣôҪŬദϰңһΪҪʱ䣬ǿ̾л񡣡

Ҫش˵ϤҪõÿһѵÿһӣ˵̫Σա˲ʱദ͵̸顣ѡУȻѡߡ

Ǵ˰ӥȥǣΪûԸ⿿壬ιʳʱǴԶذѠӹȥԭԸһƥͽСҪ˶

ǲľ֪εõƥսģǲһĻ䣬پԡԭһõʿֻƠŰ

̵ǣƥȻץͼǸʿʿ֪ƥôֹѱʿȻţŪ˵õƥ͹

ҲôͰ쵽׾ٵѱʹʿ߳ŭȻܲԸκбˣҪǸʿҳΪ˰ŭǱʾԸʹܾ飬뿪˵ǲ

ʿͻȻȥȻʹ׶ǳΪǼǸΪ˵ǸʿڱĵطҵúͱĹ򿪳ùĵоǡ

ʱͰѲбͱѻϵȺţΪԲб˶δˡ

һһʱװһ£⡣Ȼֻ˸һʱʹϤȹӡ

Ůװ´˰Ⱥѥӣʹƽһϣ࿪ĿȹȻע󲿷ֵȣַӦû֭ôñԹġ

ò÷ھĵʯΪǳߴһŠ߳ǣһϸذʹڱȺб򾲡һǾͱ

ԽͿˣǸûԽ

̫죬˫űȻѥӣűǱյࡣ³رʱֱ֫ǯһʹһʱ֮޷Ūʹ˼Ÿʲô£ڡȡͷۡ

ΪΪˊİȫъַŭ˵ⱲӴûм޴¡Ŷһ˺ι㣬ƥǣȥ

ÿ֪û˻Ƭ̺һ㣬Ϊ⼸´ͬõķӦ˫Բҡͷ

վãȻ°ʹŭı顣ôӽƥսģ˵Ϡûб

Ŭƽ˵ҲΪҵģ

һȻšת׼԰ƥսǣǣȴ֠ԡһȥץ

æֹҪĻ˵꣬Ѿҧֻϵõ֡

ַһ漴ȭͷҪƥӻˣƿ֮䡣ͷϣĠıӰ

ںûбضδ׼˺ҵκγ˵ĳҵʱҾ˵ѡûԽǸӦŶԡƥȻʾ˵ѱġ

֤ǰַ޷ٻĻûתǰŮµνܡΪʲôôΣյĳ

νܰһԡΪǶ˵ûΣաҸ߹ԶһףǴСҰֻܾѱǡţַƥ˺ԣԴԴսһĳѱδء

Ȼ÷Ϊٶ֤ԶްģֻںǷôʹҲںŰɱǡǵʲôҪֻǶѡ޸ˣ




  


 5


ĲǰСУ

תǰСѱȻ̫ƥս˺棬Բص̸

ΪںǷеѿ𣿡˵

ӦںġЩ˶µǳС跨ǲ֪ǲˡ

üͷʱȷʵмַʿڣĸɡַʱע⵽һ㣬ĻеӹҲס

ѵӦлл˶𣿡档

ȻǡֻӦ˵ĻҪ˵ĻǺܺ

ЦǺܺǵģôʱ޿̶ö˵ˡ

ǰݻ΢Ц˵ЦμһͿסƢŮ˱

ҵΪ෴ΪǵĺȽС

ˣȰֻǩ

ûȰΪڿǸж֮Ұеסˡ

ǰݵɴ˫ۡôѹ

ڶ̶̼СʱڣԱϲô·Ȼ̾лһԡҵһһʹҶΨǴӡһӦøе𣿡

ǰ߶ѹְֵķʹϰΪΪɷ򲻻ְһκɷ򶼲ᡣ

ʾͻᡣ

ѲҪѣһɷ˵ΪʾҪûȽϿ񣬵Щʱǻñϣõӡ鲻ʹǸƽȡֻǴһȨͳλһѡ

ܹܣ޷޲ƽʡ

ҲУΪ

ʹΪŮ˵ԭ鲻Ӧǳˣܹ߼Ե˼ӦøһȨԼֻΪǱȽϸߴǿ׳ʾǾͱǻۺͳʶֻΪˡ

޸ԊֻΪǸʡ

ǰ¶΢Цң߾ֺܵҡǊҸĹؼʹɷ򰮊

ߵһ˵ҪƵġ

˵صˣӦҪΪͻҪֺÊͻн϶ɡѵжףû˵밮ֻ˵ӵİԊô

ò޸ҲɣȻֹ·ְִӦһµʱ䡣ƺΪһʱıַĿǲܵġ

ǰ̾ȻܣΪԶԡ

һϣҼ޸

ͬǣΪκҲֹķȻһᷢϣܴҵҸְ˵һºǲַԸȡԼ

ûУ˵ʱԽһۡ

ְֻ֮˵ȫΪ϶ı⡣סһ㣬һӦŬַŵ㡣

һκŵҷ򡣡

ǰһÊϲĵطɣôӢûڳὡ׳ûձ򷢸ʵ˵ûκεط

ֱ˵ȭͷʱҾ;һŻ

ǰҡͷһ仰Ҫ˵͵Ұ޶ѱˣΪʲôΪѱǸʿ

գգۣûѱ

ԣ犅⡣

Ƕ

ǰݷۡΪǡ

ҾҪѱҲ֪֣οҲ

ҪĶԲԣǰָΡͬ顢֣Ԡǲ

Ҫͬ飬ҲҪҡܶʲô˺ʹͷҲо

ǰЦ᣿

ȻصоʲôҪҿѱģ

ǰʼ磬ȻЦ˵ֻҪڴˬ˾ͻ֡

ǰݣ

˵ġ

ֻҪʹ֣ŵʡ

ֻҪһͺ֣ܿΪܰҡҪַİôӭҪʹͿԸһЩ

΢ЦҺܸм⣬ǰݣģұȼ޸ҸáԸ鲻ҪҸһܻҵһСϲ֣ˡ

ҲԸı䣬ֻҪʹ˳ǰָ

ҲɣǲΨһȱ㡣£ѱңұϲӡΪܵ

бضмش

һ˵ǻҪ൱̶ȵƽȣողָκλǲƽȵģҪκòΪˣҪʹܹʲôǣֻǸȫòŮˡ찡Һˣ

ǰݵı顣ⲻһ梱ԹжôʹΪŮˡǰһ֪˵ʲôʹʵñȽܡ

˿ǲʵٴ󲿷ֵ˶ԡŮȴûжȨǱ̻ᡢɷΪƲ󲿷ֵŮ˶ǷЩԴŮˣԶǵ˸е⡣



һСּյͣͷӥʱڲкܶСֻҪУӥͻӸ߿п

ӥԵĻԡȻȽϲԼļԣܹĲʳ߱ѵϾļ

ǲʿԼӥõʿȴûСȻ˻ӥУַĲڳʱû뵽Ҫԡ

һַֻԹۿѡ̵ǣԼڿǷӥ

ϣǰûָжôӢΪ޷ǸʵٷҳζȻѭŵϰףպ򦶼εúܸɾԼ룬󲿷ֵĹ嶼ЧǵĹַûС

ͷһ˳ʵϸһʹееֵֹġȻͷںŨܷܵϣԼͷһ㣬ʵǳܶ੤һʵڻ

ƥɫϣĻɫһֱβʮϡʹڷɵʱַȻֱͻԳĿխ

ǰ˵ûȫûһ׸⡣ûᵽ⡣˵ģļǳĺɫ¡ϵļʵϥѥӶԵ̫

ûпĵطֻϧǵ͵ĴҰʿҪõɷ֪Ҫһֻսױɷ̫ʵʣǾҪģҲܵõģֻҪܼ޸ʶַ

ַ̫áһǸоˣΪͻȻղŶһֵĸоûпֻǼʱһֵָĸо

Ҫתȴ첻̫䣬ʮů͡ʵʹȫ䣬̲סѶøľٶʹ¶΢Ц֪Ĳɵġ

ֻôòſΪһԣ˳Ǳȴһֱǡ

Ƭ̲ŵִԣΪһֱ֮ľ롣ڵִʱ屣־롣ȴ뷨ִͷ֡

ڿƲסʱһ䣬Ȼ˵찡ҵʲô

ֻǺ͠Ѱˡ˵һ߶΢Цһɦıӡֻǰͷᵽһ߿һۣȷûܵκв

Ըķʩ

֮ԱǣϣԼûҲַΪŮ׶ҲᵣҶ̫סǸ뷨졣

ѵĶ֪Ҿ˺ǡҲ𣿡

ΪʲôҪ˺

ոͼʱ˺ˡָ

ˣȻüͷС㣬Ҫҵԡ

ٶȳʹ˺ûǰôǲɹſ

ûץŠƽػش𡣡򠭵ǸŪʹˠà֪ĠҲͻ㡣

ַĻشǵͺһȻǣ߿ʱŬסЦ̲ס˵Ǹ

˵˼仰Ԡ˵ʲô˳ǿŠܡ

ӺٶȳԽӽûп̫Ҳʹע⵽

һַܹЩΪʲô֪ʹ֮һξ룬ڵͷ

ս;޴ַȻʹƽӶԷȻϲ̧ͷʹֻǼ硣

Ƶֱͦʹֶ֮˼硣ַ״غһȻתͷ׼߿

ʹõ˿

ȫǲġֻǺܾž͸еϱһʹǰɣ븽һַתͷʱǲŵصųϵѪ

ѪķӦ˵㡣ڼھͰӶ屳ϱǰϣı۰Ͷס׼սСʿ̰γ£

ͽ͵سڹסĴѰͷ̽ȥķ϶ַʼۣٳԡ

еͷۻۻسǱĵʹֱʹø

ִʱѾ֪ƽһλʣΪʹȴ󲿷ֵ˸ʹΪʧѪࡣַĶܲ͸ذţ˶Ѫ



ҽΪʲôôûûַʡ

ҲΪû˽ǰش

ӦǊʱĵһ¡ھȥС

֪ǾվڸҪ۾ȴûǸȻеͷĿѣʹ֪Ҫ˯ֱָʹ˯š

Ҿšǰ˵ΪҶѾôѪʧѪˡ

˵

ô룬Һ梵ľ飬ѪʹĳЩ͸Ⱦ͵˺͸ɾ˿ڶԣǴûѪʹƣʹ񻯷ȽпܡοˮΣлûʱѠǴ

ҲҪлֻҪַӲ˵

ǾͰչˡæȥ߼Ҹ˵òأϢûˡ

ַԥƬ̺˵Ĳκα仯֪ͨ𣿡

Ȼ

ʱ

ֻҪͬ㡣

һȻûҪ׼ˡ

һϣɴ˿ɼǰݸոжôʹŭ޷۾ûУŬſ͡

Ҫ˵

ǰĶͷ𡣡꣬˯һڡ񵽴Ŋ˯

ᡭ𣿡

ǰҲŊġˣһ£Ҫ抅˿ڡҺ÷˿ʱûѡ

٣

롣ǰ˵֪ʲôҺСģûޡ

Ҫ̫ͻ΢ЦǰݻغԣֱΪֹ

ڿҪ˯ʱͻȻ뵽һ¡ҵûУ

ͬأǰ֪ʵ˭ûС뿪յʱְָѲ顣ǵһ˻ôСġ

ˡҲ⡣дþؽ˵ء



ַ⡣ţҪֹȥǲҪκ˽ǰѹ˵Ļȥъ˵Ļϡ

ڴáֱۻЩ⣬Լȫԭˡ˵ʲô

·슅˵Ļǰݽ֦͡Њ⡣Ҹְ߰ʱַҲڳͬ⊅Ŀιʱ̫ûй

һû뵽Ǹֻ˽ǴӺڴˣû˻ôСġְʱҲû˸ҵԡһȺƺƴǲû򿴵

ǰݽ˫ֺʹފܵвΪʲôҪ˺ûеˡ

ûУܿСʲôʹò޵ĲƸ˺

޷š̫ˡǰҡͷ˵ֱɱ˲Ǹףַûܵپ֪ûС

ЩĵǰݡҲΪĵˣôֻΪַԼŵġ

ǰݵ뷨

̧һüëΪʲôܣ׿ҳǱˣҲҪĸ׽׮ԼһˡҲÿԸԳ𣿡

ѫǸֱˡѶӽһֱΪıɱ뷨ʵڻ

ʼ硣ΪֵҲʱšͬ⊅ĿΪʲôΪĵΪֻҪ˭

ǰݵͷȻؿһֻۡ

ֻ

޷˵ǲ̫Ӷ̫ࡣӶĹԽ߳

˵Ǳ𣿡

ңֻظְ˵Ļ˵ѩûӶֻЧҲʿ

֮ÿһʿʿȥȥкܶ˿ܻܻ¸Ǯɱˡͱǵְ𣿡

ûȫţͬİˣΪҶ֪ǲҹĺõطصǣҳǰѩ𱤡

ʲôְִӦһʱģڲֻΪ˩

ǻǶʱ䣬ֻ

üͷǲϲ⡣˵ǣ

ǰЦҸְ߰֊ûпûҵСͬ㣬򊅲ȥ

סõ˵ллȻѹ䣺ҲװôԴڼ

ǰʲôأȻаְִӦʱ䡣

ѩΧΧܲڡ

ΪֻҪڵĵطеڣԣǾ仰ʲôأ

ҲԡϣȻ̾һ졣Ǹʰ𣿡




  


 6


Щʲô

˳ַ̧ĸСͬ˻ˡǶۼڱ˫̥Ʒװꡣĳװϳ

ЩʱľͷΪЩΪȥסʱܰĳһȥҲŠǡ

ش𣺡ҵĳڠԼбȽڣһЩǡ

ת˻βֻ

Ҫֻֻ࣬

ͷӡڽÿ档èͷӥΪʲôèͷӥ

ʵҡӦ˵ؼҪҵˡһؼңڱֵ췭ظֱͬ 

ֱͬ⩤Ȼסڣǲֵ׷ʣȻӿΪҲṩʳԱʳ𣿡

ڿʲôʱһ룡һ͸ҡԵġ

ǳŭؼ֡

ֻǣ̶ȥ

ëʲôòҪʣ

Цʼľȣ߸˵ŭΪ֡ЩëǴ̡ҵĴߡҽР˯˯Ϊһ쵽˯

ۣȻڿ˩һĶʱüͷע⵽ոհͷҸ̽ڸ˭˵ʱı˳ƾ

ǣҰǣ

ǳѱÿ˶Ƶÿ

ǊΪʲôР

ҵǣĳѡһַ̳򷢳ĿЦʱôơǲϲ˶

ûӦģûУ

ûó㩤ûСº͵ػش

üЩﶼ¡

һҲ¡

û

ͬ⣬û

ǰԡ梵ĳﲻ;и鷳ַ򡣵ȠӦע⵽ǵĴڡҪ ǣ᲻áԠԼĺһ۰

׼ԣɶǰ΢ЦȻǸı⡣ⲻһο΢Цֻǰûпô

κж˶óַԸҪǰݵ֪ǰݻ᲻֡ǲҪκˡǾ֣û˿

ǸͷֿԿʼ˷ʱԺͻȻðַǰӵӰʹͷ͵һգ˺ü۾ǸӰȻ̾ϢذѵֵͷԺⲢԼȫΪʩˡô԰ѴҰְԵַκˣ˵ˡ

ַתͷشµ⡣ٶƳʱѾڽ˻̾ϢһĬǵĴڡ

߿ǰʵе⣬ֽ֮󡣡ȷ𣿡

֤ԣ漴뿪ǡôһǳڹĲʣе󡣵ʶƷǸ뷨ȽϿǵǸ·ɡ

ûǣ˻ȴʹٶȱԭһóҪ죬翪ʼƮѩǰԤġѩµȻ󣬵½ʹбúࡣ

ȻŶֶë̺ʪ䡣˸ңַǵִŵ޵ԺʱͶޡ޵ԺȻɲеˣ൱ůͣҲŮ˺ʿһ

ǰڷɸǵķò͡ǺֻҪܹ⣬ĵʿԸŮ˴򽻵ڳ궫ϴϢΪַ򾯸Ҫһ·

ԭʹޡֱϵʹϵƣӦóӳټŶԣӵֱ۲ʹһʹ˯ʱֱ۾ҳʹҽƣʹʹ˯š



˵ʲôʹڰҹʲôеһǿҵĲʲô鲻̫ԾȻûֵþŵ·û˯

ûдķӦֻˣҪԲ쿴ȷһ㡣ﰵӰӶ¯Ļֻʣáڴͷϵ˯ǰϨˡ

֪ڼÿǰѾ߾޷˯ץСطԽãͬʱһԷһѣȻһı¯ȼ

ûڴκη֡ڴŪԼ޴ĲȻ̻شȥ˯˿Ǹֳذ׵׳վ봲βߴʱǴһ

ȷԼûмΪϵĵʹһȻԻ⣬Ϊëñ׼ϻڻһѩ

ǰȷʵԽʱˣ˯ѵĬĬŷ梵ô¡һߣ;һڴ

Ŀǻ֮䡣Կôǻадʱ˿̣ƺе㾪ʧ롣

һ梣ʡ

ǵеذףΪ˱öʵʵ˵ҡ

ֻǰҲ³Ǹ׳˵ĿĶͬʱ˵ͬĻʹɥصŭ

˵ʵһܺùԲԣ

楣һûõġ֪ζԸñȶԸһҪַķʵҪĽ˯ڵǲԼܰȫκ˵Ҵвᱻͼμ˺Ƭֻﲻæ

òܻˡʵ̫׳˶ذףȴûκĹҲ޵Ժﲻõ˻ϡ

ֻ֮跨˵Ȩ˵Ҫ㣬ҸǮԶԶ󡣡

գգۡң

ԣá㿴ܸɵĴˣӦÿóϴֻĳѫū۵ıũūԳЦʡ

࣬Խ˵񡣡

ôӦ棬Բԣǿ۽ϴĲƸ

ԴıпʮĶһ뵽ջܵĳͷΪͻȻ¶־֮ɫ־֮ɫʧһ׶ؾɴеĿġ

ҳϱȽǮҪС㡣

ЩʲĶƤҲʹ㷢ơָ

Ǯûʲôãش

ʵԭǺĹЦ˵

ٶ࣬ǳڷŭɴеǼ¡ֱ˵

ƽ֮ǰȻˡٶƳǰݣ֪ԼȻһ⡣µóʲôɱһʱһ˿Գ˻ܡܵǸܲɱˡ

ԥʱʣ˭ģָǡ

ɵϣͱǵǲҪ֪

Ըɴسϲ֪Ū

Ǿ仰ʹķŭھûʱˡ

һһͰ;Ϩ𣬵Ķ̫㿪ĽʾƤ֮ܿʣץϵıƸߺԭվĵطʾٶĿꡣ

ӳʱ͸ǰӳȥԮллأǰݵķӦ졣ڱס׳ļʹˡ

Ŵ͸ǵ⣬ܿ崲̵ȻԽȥ跨׳ǰӳԼ䡣һҲЩĶΪûȫִﳨķž͸оץסСȡصصſڵ־ϣѹֱ۵˿ڡ

ʹˮӯһʱ֮ʲôҲüȡķſֻǿûǰԮ뵽׳ȻذףͻȻе֣һֻʹ٣ûĽʹ

оֻɿſûжԼߵʲôطʹֱ֣壬һͷײַʱ֪վ

ס߿š˵֪סϮߡ

޵ԺֵĿͷһջߵͥԺû¹ʹͥԺķһİûԶֻǰڵķ䣬ĸѾһ֦

ǰɸë̺£ŬȥŰɿַ梳֣ܹȥë̺ס¯ҲϨˣǵĴֵ˴ӳⴵĺ硣

𣿡

߿ܳˣ඼û¡á

תͷַȻվԭءӦ̻ȥץסǸϮ𣿵һʱΪͬϰͻȻôԼʹ֪롣

˲־ŰĿתʵţ׼ߵԭ򡣵ϴμȥ׷ͽʱķӦ֪òְָڡ

Խº͵ķʽ˵ӵġ

ĶҲȥˣҲȥˡַش

ʱע⵽ϵѪ찡ɱ㲻ȽϺ𣿡

Ҳɣذ״ʱôࡣ

Լжʹͷһǲ֪ʱ͸о־壬˵Ǹʵʹ

ͷ˵αʱлΪ˱ңʹݸվһԱԹġ

ҴҰȫļҩ

Ҳȫ

޵ԺҲȫҲиҵ⡣

ԭСԾգۣûע⵽ΪѾתĸ˵ȥʲô¡

ɵͷ뿪䡣ǰݰߣë̺˿ڡ

ֻмѪǰ̴ص˵˿ֻѿһ㣬ûϡ

ƣ¶ҵ΢Цܲ˱ٽ˿ڷϡ

ûþʹ֮еĵˣַ򡣿Ǳӳذ״࣬ȻϵͥԺǿô档

ַ˼üȻٶ˭ҪÊأ

ڲ뵽Ҫ⣿

ķ̡˭

ʼ硣Զ׼ĳֹǽˡ

ҲԶ׼ǸܡӦ̳ɻ顣ǣǻӦ̳ɻ飬ҾͲصָɵܲʤΣΪһػ

òšæֻ֤Ҫҵĳ߾ˡǿԱҡ

Ǹ֮ԱǡǸһױɱ

Ǹһִ̧ܹ°͡

üͷøֻ̾˵ðɣһڊķص죬жӻʱжǶҪͣһ·ѩ𱤡

Ȼͬ⡣ȻһϲٳɻĽ顣

ҹɫиСʱ·ַ˵*һҲûͣϢòͶϿЩѩ糿ͣˣϵĻѩҲȫڻ;ࡣ

һͳʹڵԽŽѩʱǽƣߡ֮һַ޷˯һ뵽⣬޷ɡӦеȫĴʩʹеǡ

ԼΪʲôָоȻΪᴳ˺ʹǰĻʹߣҲðԶ֡

οҪкôӦȺɻ飬Ū֣ɱʼԼôɵȥһɥд֮̿

ȻַǶŬܲ棬˫ĸĸ棬ѩ𱤾ڵǲÿȥԷһǼڡѩʮϤҪ׮ĻԼѩ𱤸ԼһڡַĸĸҲ죬ʱΰķﲢе⡣

ִʱݺ͸ܿܶڳӭǣƣߵֻǵԼҵط˯ܹ˯һַĸ뷨

̸׼ıͣڡ˷ܵϲٱƺˡǰѾ𴲴·ȻùķзȵרŮ˵ȴһñסͷ

ЩַһӰһʢţҲ˵ıӶ赽ĸסֻ֤ѻԼסҪȲ˺ĸֲʹ׶ɡ

ƺпܵѡİǻаԺǸڻʵʱΪ˵õ׵֧֣Ȼ޸ַ֤ļֵ»ǳѰ

뿪޷˯ǰᵽڱĺгʱ뵽ûڵִʱưĳƣ߲ΪѵɣٸҸůľǷΪ˶ðսӽ

ҵеĳȵǣս嶼ڠԼľǷϡ˭ŪǷַʱ⡣Ǹʹæûб޺ۻ˿ڡҲκ˺۲⡣

Ȼܸ˳õƵչˣû취ˡһδ뵽Լ£ȥַ

౤ַ֪ķûпǵֱȥķò塣һ뷨еʵõȾֹ廹ҪҪ

ƺֻе졣ڹκӣеĹκͣһ¡

˼ͣñȽϾá˵ûϵῴϰڶο⸱ģӰһһ󡣵źֱôļʱܼע

ʻʹеĿġҺܲԸʊר·ˣ

еڿ࣬һػش𣺡ЩҾѩͣôܻ·̲ס˵Ȼ㲻ܻ֪Ϊʱ㶼ڡ

¶΢Цʾǹġ򊅱֤ǾǹġҲ슅Ϊʲôǿƽ͵̸һ̸˵ģҺܻʱ򡣡

֮ԱǡԶôһ죬סû˵ͻȻ֮䣬ѸٸԶʵҪûзŭΪĶƣֻĴ󷿼еʮֽš

뿪˵ҵǣǵġΪʲôҪ

ʼ硣˰ٺÊĳȴѠڱŭ

϶Զް֮ԭϣɲ֤ие˸񡣵Ȼᵽŭĳﶼõչˣ࿴һۡСģҪΪլʺ

ȷʵûǸʱһòĴмͰ͵˵лл

ĸܶ΢ЦѣԲԣ

ԣӦһѡ

ʵϣƥһŵеǾͱʮֺӦ

ѹսҲ˺ܴۡնơϧûͬķ˵ôƭֻκηֻҪбõĿвһָĽȻĹ۵㡣Ŀвõúܡ

תˣίʹû˵ˣַү

תſʱĻ¡ʲôƺǴҴææͣʢĻ𣿡

е֣ʵش𣺡ʱлһͣŻ㡣ʵڴȻڱʯ콨ڡ

ŭԼ˽˵¡Ҫ֪¡

֪ΪʲôһҲ⡣º͵˵һ

Ժоߴв⣬벻ʲôҪվڷһͷվԣ׸вСƺվԡ

ӦðȾܵġֻҪֹܷǵζ㱻ЦΪСҲνûܡͻȻϵԸбʹľվԭءƽʱͺӢڸһʹĸо㹳ɹס͵δ֪ˡ

ʩµħ䡣͵سˣܵĽӴϵְȫ׽סʱĿ顣

ԺɣͶ·С⣬ǳӥЩ·ӵ޷Ŀ־⣬һָоҪֻԼõһָоǹҪΪΪСС嶯

ζ죬ů촽졣ĸоֻѡǵĿЩĸо÷ѡº뵽һġڽʱʲôû룬һµġ

òǸȥҺ˵ϣʹſ˻ԭȵλáԼԼע⵽ɫеΡ

Ȼе㾫㱣˼ʣΪʲô

Ϊҿԡ

ڴ˵ĴɵĴʹ˫աô͵뷨ΪҿԣҪŮ˿˵ֻ⵽

Ļشǽ߾ܵĳŪȥʱˡ֪ΪʲôһҲ⡣




  


 7


Ϊҿԣ

ַʱԼеȵ£ǡпԸĴУ벻޴ƫˡԾȻûϲĵطʱͻȻǿҵؿ

ǲȫʵһʱ˵Ƿǳ¡ĻԽԽȤȻһлҲеȤ

ڲͬǺʵġ̫ǿִ̫ϲ²嵽˼㡣ԸϴȷԴҵȤ˵ȻԼеĻȻе˷ܣҲ˵ʹ

ܾܿĸװæȴǰסûԭ

ȥʱûע⵽Ķ顣ؼװֱ֪նƣԸͨѽԤס

˵Ҫʺϵӵɣ׼ȴᣬʱ±ּĬʹΨһԺȻʵζ

̵ǣòڲ֪иشľ̫ˡҾԵҲܶߡԼ֤

ҵǣ뵽ĸ̸ֻϲλԱʱкûкúøͿʼ̸Щ⡣

ڴʼò͵֮ǰҲܸжڰδ޽ˡĺˣַôϲһŮӡ˵ģһǾͶ»Լǲ֪ʲôӣԲԣݱĺܺá

̲סЦһҲ֪жôڲͬ𣿵˵пĲ֪ʱׯŮҲЩĸǰһֱġ

ΪǰʱҲǱƭֻ뵽ŵǲҲȥˣ

ԭԾˡ̫֪ĸֻǹˣĲ֪һ档

ʵĴкο

ü˽Ϊдһʣ¶Ȼ΢ЦָСʱϲ·𣿵Ѿ󣬲ˡ

ʵϣĸש

̴Ļ˵֪òҪáʵϡֻյۡ

ϲԡ˵һӦúˣΪҲϲԡ

ӥԡ

𣿵ֻ֪һΩ

óڿشĸ׵Ļ

Ц˵ɵˣַȻοҿӥƯһֻ栭ȡΪμΣСʱһֻӥֻӥһСŪˡûиǸ£Ժһ㡣Ƕ˵һ£˵ǶӦû֮ľ롣

һµûĸ׿кһֻμεкѹ֮ǡ

СӦ˵ġݴӲ˻Եۡ˿ȻѰǶ¸˰ݣֻû˵ǸС˭Ϊ˵˰ҲıӾǸС

찡֪ӥ˦ĽͺˡȻǹŪһҪҧָ˦ô죿

ǣֻ֪ӥڱ˦ǽʱˣҲ跨οߵҲͲ¿µĻ䡣

̸ӥеĳ𣿡ʡ

еģ

ٶüܿ¶΢ЦȻΪָ֪ʲôһֲ´ˡ

ָֻ.ûֵĳǳƣģҾà㸸׵ȮҪɿҪ֪һΠҽű˯ҸûзֱҲСߵȴ߶ûкһŶЦѠԲԣǸһҲʺϠΪԵСèһ

ĸΪĵֻǡԳָĳеĳһֻĵǵұᣬ˵棬Ϊĸ׻κǶ˵ɲҳݵС¡̬ܰʱĺɥ

Ҳá뱧Թĩޣڲ롣ǸԺл̫˼Ƚϼںʱл׷ֻΪȷһǵζġ

뾯ĸ⵽¡ΪܻܿᾭһΪ˲նǼ¡

żɽ˵Ҳʹţĸף֪Ҫɱ

ַ򣡱¿Ц

ǿЦͺˡڶ̶̼ѾͼɱˡҸߊȫΪᾭһ𣬊ûЊʶ˽ӽ

ɷ׵ɫʾΰĻˡ˭찡Ϊʲô

ʼ硣Ҳ²˭Ϊʲôϳϵĵˣһ²Ҫ˺˺ңҪֹǳɻ顣

ôǱ̾л񡣡

ǺǵЦ̫ܻͬ⡣Ѿˡ

˵

ûõģĸס

Ȼáŵ˵ǸͨŮֹЩôͬⲻɡ

ͨĵĸװǰݺˡھ˵죬Ҳ޸ͼѻ磬Ȼͻ֪ࡣ

ֻ˵ôôɣ

ƾĸ׵˽⣬ζԼ˼ȥֻҪ֪ˡ



׳գȫǰ׳գҸǵô򵥣ȴһٸҡǣһǮʲôжô𣿡

յĵһͷüס޻ܹҵùݡĵڶͷɱعɱŮˣɱĦءãҲֻѡ

ûвصͷ֪оڴķӦͬǽܺͿͶõ¶ı飬ֱֻо۾ںʼ硣

ãү˵´λøá

´ΣؼС´Σа취ǲа취ѩ𱤡˵ȸ˶ʶģ򶼻ᱻ⡣

ǻé

ûҵĻȥѩǲءӶٱЧ͵ļҳʹ񡣡

ǻа취õҪĶǾɹû¸Ǿթƭһдһ˻ͼŮʶһŮˣҪʱǰҹ¶֪һҪҸôҵĹ

һҲںλо񣬾ԣǸһȨԹũūֱ޻䡣ĸ׶صļŮײ֪ǺҲδɾͷ𡣶ٰܶŹˡһСео˵ʲô

ؿҪ°ĭˣɴ˿ɼϰ߱Ϊüȵ˶˵źմӾе֪ȡȡҪʱҲСһ˱ΪĳĹһ仰ͱϥôŻʲôֵ

ղݹǰҲܹɱ˹ϲ˸ôҲϲ˶ССıȴ󲿷˸ߴ࣬ûʹ˾òҪ̬Ҳᡣ˸òѿɫȴʮ׺ݡϰ߱˶Сʹǲ𾴡

ҪɱǸŮ˶˵ֻһòȷе˵Ǿ˵øһģһ˫̥ãرϲŮɱɱǰҪȵõزҪ֪һ㣬Ϊֻܻܿ׼ɱ׼

ǿûͬͷֻջص˼ɱļ̫׼ǿ޵Ժûг

ʵ˵ҪǰĴˣΪڵǲֱɱͼ°ࡣʼռֵֵʹԼðգΪش˿̶ĽΪǿ

ҲӦֱӹʶǸŮѩ𱤶ǸŮˡûԻѩ𱤣֪ѩǷ˵Խ룬Ȼ

мǱԹɵġɱ˵ĶΪǲ¡ϲûб֪ɰܵϸڡ

˵үӦþǸŮ˵δǲ֮ӡ

ַȥǰ񣬸治ǲκβʵıΪֹũһԽǲִַ֡ǰɱ練Ƶ¡Ǹܻ֮һܱţڽ䱸ɭϵѩ

̲סƣɱôףôоΪʲôûԼ֡ҲΪƲ˵ӣƲ͵Ŀˮһ

Ȼûмŭųڵġү֪⣬ʿڷܲóսɱ¾ֻǻûˣ˵̫õΪ˲Ҫṩַ񣬱ҪʱԼܹ¡

ûаЩ߻أ˵ǰΪũƾʲôΪΪĵԼǲҪȥԼ

ͺˡ˵ЩʱơҽΪ׼֮ǰ֮𣿡

ףȻú޴

㣬ʧˣǻʶ֮ŭԼҵġ

շЦʹصɫúһһġΪʲôЩľүΪᵽ췣вЧᵽѹʵʨ»ЧᵽѶϵĵܵܣ

ŭɶĻڷ˵

ػӻ֣оķŭϡַвңһᵣġҶ˵ǸɫʿǵĹֻˣıʩƣֻĹ幹вһΪԸ⣬Ϊ㲻ˡ

ٶ˵̧ͷͦأӲ߳䡣ոںصĹѾõһĳ³ɺȥһ룻оͼʣԥɱ

⣬ǴͬС¡ʹ³ɺɱڣԶ֣ΪԼеõȤ



¥;Уͣ¥ݼǽڵļǰѩΧǽԭҰ

ԵƲ֣е㵣ġǰ˵ȷ£Ϊ˵Ǳǲ;Ͷٻûлָ

ǡ

̵Ļشǰݸӵġðɣڽʲô

ͷõһЦϲ

֪ҵ˼ǰݲͷشĻҲ֪зңۊŬ

̾Ȼ˵ҡ

ǰգգۡʲôʱ򣿡

ϡ

Ǻ©

ø

Ǻ¡ǰݼֵǲǵ̸ԊʲôôҪ⣬ûбǊ

иֵɡ뵽˵Ϊԡ

ǰһȻЦɵˡԭȻ

˵ԭ

ҲɣԭȻ

ô֪ԭ𣿡ŭʡ

ϸ룬׾ͻסǰݻش𡣡һ˲ǊôǊ𣿡

ҿɡ˵ǿƽȷΧͷũ

ˡǰݷŰ۴ΪʲôϳпǿǾԊкô

ǊġҾҲϣĿ

ǰüͷһ塣ϲ𣿡ۼϵĺξõĴ𰸣ǰ¶ظ΢ЦãٿҊἫˡ

ҵʱҲ⣬ǱʾҪ𣿡

ǺַᲢۡ

ͱǱʾ޷ͬҵðַǱȺףҵֻǣһǡ

ǰ̾ΪĶԴ¹ִ㣬¶Ҫ֤Ҵˣǲǣ

ʲô¹ִϲ𣿲Ҫǰݣûҽ׶ʱܵʹ͵ĳΪȳӵǾ塣û˽ſ˵漣֡

ûʹ࣬ȷʵ˽ŵǾ塣ѾǳˣѾˡΪڻɊʹǸүĶӡ֪үôʴȣĶôܻȻͬ

ȻܡҾǺӳ˫׽Ȼ֤ͬ

ŲġְΊǵĸס

ۡΪƢе㱩ꡣΪĵطһ𣿡

يΪĲǡǰЦųϡַҵɊʱҸ˵ǫڡ񩤩

ҵкʱҸ˵³Ŀˡ

ǰŭؾ˫ۡˣҷ

ܺá˵

ǰ̽˵ִµ塣ԴԴӣִΪǸִ֪ˡ

ԴӿܸΪԡ

찡Ǿ仰ǻˊڸоˡ

ߵһ˵ҲŲں

ƭң֪ƭҡѵԸ˵ڴϴ˵ʹȲУЩΪ𣿻УΪʲôҪ˵ֻ˵ǊΪʲôǊҶҪ򊅰ơ

Ȼġ˵Ǹʹɵˡʳ뵽ĵһ¡

ɵˣǰݸȤʡ

ҵ˼

ʵϣҲȷǰ˼ػش𡣡νɵָָٸн޷˼ˣ֮ɵ˶ܺá

ƵͺҲϲ˼һƬҡǾͶӰ졣

ûи߹̴ְֵǹң

գգۡʿְûаƤ𣿡

ǰЦҵȻûиְ߰֡ûʲô˺οºǸ˵ʵҾܳҵʱѾˡ

ǽϡҲһҪ

ǵȻǰЦʲôʱԲǺͱְǵĸо࣬ҧһڣڶˡûмҵκθоһʱ̫ĸоʹҲ˷ܵιȥ߸ûñȣȻͬĸܡ

ǰݵĻû˵꣬ѾˣǾ仰ʹطϵҲûпôںʱҪ

ҲΪĺҪһ㲻ݷϡǳŬȥޣֺѡ

˵úãǰݣܺ߼ڿ˰ʹǽȥҿҪѪǱʾҪ𣿡

ǰ˵ؿһֻۡʹùЩԸԼĿա

Ը취ӱ׮Լ˵ö飬ûȥǰݣϣຣ»ӡ

ǰݰַı۰ʾͬ顣·ӡԸ׼ǸʵҲԸ׼ʱ÷ǳ֡

ӵһ¡ҲÊ

ҳܱáǰ˵ˣҲ˵¾˩첻˵ˡ֮ǰȥˣۺɫܺÿ

ͷǼǰݽķۺɫѣû˵רƻθڵĻ˵

ǰЦ梲¥ݣЦ˵ҿʼÊû㹻ĻйʣľԊȫֱŤ

ûֱŤ˵

Сѷд͸¶и˺׾ͽƣذµûС

ҲҪҵǸܣ

ʵǸܼ򵥵Ľ֮ӿٶƵǰʱż˵ܶຢӾˡȻ˴ǰʣĽݡ




  


 8


ǽǽĴûһģһ໹һģһһЦһüʹһΣ׷ֱ˭˭

ַٴΰԹ˴͸Ǹ梣Ǹá˵Ҳ֣ڿЦ绨ǰݣһҲ񵱳Ϊʱ梡

ҪԸоԼѪšֻ޷ΪʲôϲƢദͼ̱ŮˡϴʱӦʹӵŮˣδʱضʹӡʹڣı鿴Ȼô

㿴ʱüͷ𣿡ƣʡ

ַƳסûصѩ𱤺Ǿû̸ϴǰֻױܹ顣

ɱ顣Ҳ֪üͷ

㲻ذѶĸоֵԡ֪жôҲûкô

ַЦֻǿЦųϡѾ֪ˡͬСǱˣס׿ڶҳϵġ

һüͷȻͱǵӦΪ޷о񡣡

ַ޷ֿԣΪԼ£ϰǱʱƭ˵Ҳ޷ʹΪӥ˻ΪһֻǺôáΪּСûȥ׷ĴͽȽпܡǸҲԹҪԼɡ

Ըǿһ㡣ʵϣֻ赭д˵ҪکӦ˴ˡĸ״ӦӦ

һü˵㲻ôˣ

ַʼ硣ûô԰ɡȻΪֻҴ鷳Щ鷳ܻᩤȤٲԭᡣĸΪϰ߻֮ͻı䡣֪֪ϣԼˣϲԵʤŮԵǲ

ˡ֪ʱȱŮζ

ʱ򣿡ַߵһϸ׵ĻȾƵȥΪ˵Сʱһơ

찡ôϸƤ󵱳ɩ

ҲΪȫ๸

¶ࡣ֪ǰʱνܺȶ˻̲סұ̾к硣ΪͲǸ񱡣ڵģǲѭ浸ء

ֻǲԸȥ

ִٲҵĿνһ顢ϴʹУȻһᷢȽϲȻҲȽŮˣҴûмŮ˵ӡ

ַٶƸĸûмǰǰݵʵϣΪ𰸾ڰ顣

ʹ˸ı䡣ͬҼΡҲʿޱȵǻĺӣø˼ӺʥŮŮҲʹ̥ǵķ

ַЦ֪ΪʲôҪǿߡҲΪеȤ

ۿʹҩÿɿڣͬĩڿӷʱͣһ¡һҳ档

ġַ򰲸ЦֻǲӱɿҩΪҩȥܿˣȴһӸ㡣

ܱǡǡֻҪ㶮ҵ˼ͺá㶮ûУ

˼סͱˡ

Ƭ̺˵ðɣ¾ˣһ¡ϸǱ֪˭Щ¼Ļʹߡ

ַױܹʱҪЩйڡ

벻Ҹκйַ˵ԼһӶӳ⡣

Լ

ԡ

üͷһ塣

Ҳϵ֡һ¸ոձΤ˹һûǵŬһȭѹʱ˵Ҫúѿ

Ӧô

ַʼ硣ĶӳһСڽǶɥοûав档ǸΪû߻ֱֱңǾһ˺ҡ

˭

ַЦΪкܶ.ʵ˵벻˭أ¸洵Ҳܵ˺

ƺһ붼û뵽Ǹ˵Ķԡһúһ롣㣬Щ

ַ¶ɡ㣿ĸ˭ỳɣ

Цû˵ҵĵ˹䡣ֻйʳܵ˲ɺºáʵֱˣŻǵĶбҴʱͼıҪĲֻǲȡԤʩѡ˭ػ

ĸ⣿

˵Цĸ׾ְְ֮һ

Ǳеĳڶ˰أסֻҪ̤¥һҾͻ֪

ͷһǿƽѩ𱤵ˡȲμӻıʹ˿ʼִʱǿҪֻŮרõĸ¥

ġַԤϡ

ҲɣҲǱƲѡ

ôʱȥַЦ



İ߿ʼǰò͵ı񡣸̨רҳò͵ĳȻһˡͬò͵˰չȲڳүڸĶר˵

ע⵽ݷ˳ȱѯʵ¡ϣݷ˲̸¡֪ǲǣΪתȥɷ򣬴ߴϯַڸĸ߿վԭأעת

Ҫæץסõ֣ѸٿеĳҪһĿλʹ޷ǡںַ򿴳ҪӱȻҵһֻĿճʡ

ʲôǰݱʱʡ

ش𣺡ȷʹ޷˽¸˵

ǰ̾ûõģҪ˵ۊԸԸ⣬˵ҊӦúһ𡣡

ִر򦡣Ϊʲôƻҵʳ𣿡

̧̫ˣŮˡַʱ˵

һƳһߣԭԱߵʿλøδһŭתͷַ

ܼ̫ˣү

䳰ȷʺϊޱ˵

ϣ߿һ𣿡

öˡʵԶǸȡģʹڶûкôʱ

һȻͷתȥһЩ岻Ļ⡣йȻáûͼ졣

ͿĮĴڸжá찡ʹǰַĴȡκεطһҲ޷ڼԡ

ɵĽӰʳ˶֪ԼԵʲô˾ƣµǴҲע⵽ٶʱظĸо

˵Ůˡٸñֳδ޵ӡ

ַáʼŮˡʱͱʾ

תͷһüëδ޿ʲôӣ

֣

Ц󲿷ֵĻһǸĸ֮ʱʿִӺζ

˼Ƭ̡ûȱݡȰС򶷼˷

۵ģʹ̲סЦһЦЦˡǼеĿԭ洦Ļ⣬ɵ

ֻǰԼ˫Ūɶۣ̲סҲЦ˳ñ֪ǶԱ˴˲ĴֻաʵϣЦʹ񾭷

ұջҵĻʹǶۣ˼ˣС㡣

ߺ֪룬˵ˡǱ˶˵ֻܸע⵽Ļ˵Ŀҡ

ȥľƣѾƱ찡Ҳڷ±ʣľƺܿ졣

ȻǸϲдЦʹʹӲǱͣʹͬһҲᣬͻԳжôӢ

һϵľʹı䣬ͻȻ¶Ҫǰֱ顣е޷١ͷС¹ײ

ҺתߣΪƶԼĿ⡣е㾽ȣеΡתǰָǹͷ

Ҫ뿪ıܷӦҲǵľٶĸйٻָǰԽԶԽáԸκνڣǸΪǸղüĿ֮Ҫֹ

òϺ̸һ̸

Ǿ仰ʹͻȻı⣬뿪ʱβ

ʲô˵ˡʹͷԼϲõ˵

˽̸ǿ

Ҫ



ʮֿ϶˽ҪʲôŵشĻǡ

Ϊʲôʡ

Ǹʹȵٶתͷĺ󣬵Ϊû뵽˵ɡҲûвεɡ

ؾ˵Ů˵ʱҪ𣿡

δ˵ʱҪ

ǻûн顣

ûϴûУһ򵥵ʲôԣ

찡֪ʹٶ졣˵ʲôأ˵˵޷ں򵥣һҲ򵥣ĸо͸ˡ

ȡԡ㰮ǱˣΪʲôҪң

촽ȻϲᵽǶԼѡİ¡

ǊҪܾҵɣΪǱˣģŮˡǊֻңԊ˫ʹࡣ

ҧгݵ˵Щͻϲ˵̫ºˡӦ˵ǲȻŭŶԡ



Ҫ˲ͨʲôķ

ַƳԵĸ磬ȻƳɶŵʿӡڸСַղűɵ˺ʹˡ

ûķַϣսʣһԵҡͷȻתͷԸüӦԵġ

ɷЦллŹҡһ£üͷϿǱ

ҲӦòһ¡ַš

ЦҲӦһ۾ƣһǰҧҧ

ӦȥԼĳ͢Ӧǣ磬Ϊܿͻᱻ¼áʲôôã

Һӹһҹô᲻ãȻȥδʱʱһΪѾٻˡֺʲô£

Ӧûзʲô²Ŷԡַ߿

βںܵܵĻЦʣðɣûзʲô£

ַͷɸһۣһΪشǰߣǣͣǷǰһĺɫһսͳɰǡǣûаɰǸԼԣǣȻҰɰǵݸսԡ

ңͻᵣҵ֡һ˵

ģʳǾ͹Եúܡ

ĵ󣬸ҳ㡣ЦȻʣιȴιԼ

ַʼ硣ҵѾ軵ˡ

ûб軵𣿡

ַٴʼ硣ǣҲ費˶áһȱͿʼִͻᱻжڸ¥

ǵԤʩ˵ǰʹŰµʲô

ַָ̾ǹͷյûע⵽ָմɰǡҷҪɱһزʶˡ

⡣ͼ˺ҵӣҲᩤ

ָĲͼ˺Ǹˡַ졣ҴǸˣϣһʹ졣ָǸˡҸûϣĶ

ɳһʲôʱϲˣ

˭˵ϲŵģַ졣ҵδޣɡ޷ҽһδı˾

δı档ô˵֪ʲô֣

ַüͷһ塣Ҳ֪֡

Ϊʲôֱʡ

ΪҴ˺𣿡

ЦղŲ˵ɱ𣿡

ַڰֻ֡ѡûɵң硣֪ʲôֺΪʲôǰ벻ν˼Ϊæ

һüҪȥС㣿

ġȥãǰݵĸԽȻͬ˳ӣֶɵŮˡӦ֪˭ԸĿԱȸҴ󡣡

˵Ҳҿ˵ڿ

öôҪ¿Ц

찡ĬʲôʱΪˣΪСˡδϲˣǵü޸㡣ᱳ㣿

ΪԡҵĵĲǸڸʱ֪һˣʲôо

ͺҽȥ̸



ŮĵЩлԾѾöûбˡҪǰݷڳͺ̰ȥæڻǰɵĴ̺Ҳ

޷Ĺ̺ڱ¯ĴϣͬʱʮΧڼӱ߹Ҳӵ๤û취ΪͼĲִ

ֻ߼װڴ壬Ƿ̺ɺǳƯһϵʿʢĵɽӽĵоͣӥʿ˿ıƽвı鼸ڷЦӦǸүַ˭Ĵ弼ƻ̺еĻ

лݴѪܵķϸڡ»еΪĳʿĽεֳִǰݶ˵ָĽʲôʱϲųֵ뿴ĺΡ

׶׼ʱǺܿͷˡе׼ﶼŮûж׽Ūһ׼ķӦԤвһֻǵ˼۾ͺһ

ȺŮ֮ʱоһֱڶ˷ڼƵġֵĸо˵ԼΪŮǵЦ˵ĲĿֻȺŮ֮䡣Σݷһ뿪æ̽Ŀ⡣

ܹΪǰҲڴطȥһֺɫ˿ߣǵĸ״ʥشı֮һʿ۾ĿΪ̺װڵǲ˿̲ڴ޷ֹ

Լӵû졣¥ǰ;УַͬĸҪ¥ȥʱѱ֪ӴԺԶ뿪¥ʹֻǵȥҲлͬʱ;´ͼ뿪¥ʱҪװǰݡ

Լֻޱسɵͷװǰݣ͵ö¶浾Դɬ΢Ц˵£ΪϰģõŮ緶

ԭΪװǰݾͲ⵽衣ûϵʵ䷴

ǰС㣬ҿԸ̸̸𣿊ǰС㣬𣿡

ҪʵϣԴߡı鹴ĺġ

Ըѣ˵ΪЧ𣿡ûֱӻش⣬Լȥ½ۡȻеĲ´۲ȫȻ´ۡ

ɵͷԸˣС㡣ѿʼע⵽СĳδĴϲҵܵܲԸ˷ˣʹϲ˴š

ʱַĲȻŭΪΪϲǱȴȢˡ֮ҲݵƹǷмʵĳɷ֣벻ΪʲôҪʣΪĸоҪ⣬Ȼֻ

װǰݣ֪Щ£Բòʣʲô˼

Ϊ˼ա

˼ˣôǸ֪ɷԸȢ˵Ӹô죿

ûаʡ֪ʱܰĿǰֻǺѶѡַȴ˵ͬĻΪȷʵϹǱˡ

̾ɥܰЩ뷨ɡΪŬΪִܱܵǰݴӲ

˵һΪ˻ӵӶ⡣

ЦЩ˻ᡣ

һüĵܵܲ᣿ôڰʾƶ𣿡

ֻ»ա

˵ôǰݵķӦöࡣ

˼޷ƵĹֲ΢Цһ˰ӮΪеŮˡʮֳͬĲܰһ˵ĸоһŮˣֻҪЩоġ

Цݱ찡ǰݻὲĻһʱûмװǰˣеץס

ַ򲢲Ҫ˭С㡣֤֪һ˵Ĵڻõö࣬Ϊĸо޲ס

˵Ҳգ

һҲģʱգֻһˡ

òסͱģǰһԸļһαװܿеͷĺѾõ㣬һ⡣

ɾʿΪʲô˵Щֱ˵ʡ

ʹԼĴǰݾֱ˵طʡŬ˵ľִٲֱʳֱԲ侭ѿ졣

ԭϣܱ֤ܵ졣ʵϣϣܸһ˵̸֣ܸһ̸˽СĸоܸߵܵΪ·ģǽõĽ񡣡

ȷҿ°ﲻæԲȻش𡣡ȥ梣ɾʿû͸¶ҪǸ֡

ֱ˵ѵΪֹûиҪ޸˲

ϣ¶֮ɫûУ˫̥ӦñһøסҲ֪ҲŶԷ

̲סЦȷʵ޻˵ЩΪ̫˽ܶԸ̸Ƕҡȷʵ֪ϲˣûнй֣ȷе˵ˡ

̾ôֻҊ̸ˡ

΢Ц˵ףˣʿҶԸ˵͸ܻˡҪԿ




  


 9


վûеȥΪ󲿷˶޷ֱ˫̥ãſڵ¥

ԤʩɥǣַʲôǵˡǣȥκεطװͬôڵǲֺαصѩַȫΪԼˣĲûһӶ

ŭüҪȥʦֱ˷ʱǶôʱҲòҪϼ͵䳰ȷ綼ڿĹ̺ϣĶߡ

ҺǰݾԱ߹æûע⵽ôݲȵĬĬŤ˵ߡ

һ֪Ҫɱ˭Ŀǰܱܵ£֪ԼԲܲóΪͽ᱿ڼûϣɹʱٶȳԶжôͽٶȳԣж

ΪԼǹܹӦ״ĳܹҲŶ׼β뿪¥ĸδвԡ

ĴڿʼĳͼμΡȻֻǣէ֮쳣ѱڼҧˣμοܸˡֻҪ뿪¥ѩ𱤵ĳǽǺ׾ͿԱİȫ

ǽİԭҰͬҪװıϾɵϡû˻ֺ޷ѵѩ𱤳ǽüҲûܹŪ䱸ɭϵĳǱš

ʱַĳſűߵӵ£μΰվļϡѾ׼ûг֡

Ϳʼûг֣Ϳûг֡ŭŭɶÿ໨ʱദ켸û

¸̨׼뿪ʱſͣſڻڣɨֻ֮صϡվԭزȻޱ飬ֻǾеļҧһڡ

˿ԸҶҲԸ÷ʢͣǲĳڶǰǨƵ¥ĵ¥ڣѩ𱤵ĳ¥ıĺô̲ܽʳʱȣڶ

һôǣκ˶ܽؾٶַ˵ˣΪûбֻ¥ڻҪܿضӾܰ쵽

ԸܲҲӵеѡ񡣵ʱ֤ûѡȨԽԽ

ûеʵϣǸ㣬ΪڻƬ̺Ȼޱվԭز͸˲òá

̸һ̸˽̸

ַüë߸ʱͬҪ󣬶⵽ľܾ

µ뷨ͺ˵Ϊǡ

ôʲô˵ҷԼٶȸһŮˣǿ⡣

޷ΪʲôЩշ̣١˵ЩʱԸУ൱ӡҲޱ飬ʵʵؽüͷ

ַӦʹҪ̸̸⵽¡

ߵһ˵û⵽

ǡȥҵĸȻҰΧš

Ȼ

֮ҵĸ

ãȻƬ̣Ȼ¶΢ЦҵҲȡԼԤʩ.ڻԸлҵĸסߊ׊Ҳܵı

ס̵ķ޷ܡ

ǰܻܿ㡣

ΪЩԤʩûбҪǡ

ͷֻĽűߺַ򡣽ѼμδļƵ׵ϣץסĽצà֪뿪Ȼ͵ؾֻ֡ӥûͼߣܵſ˫òͷƫһܠĳ

ѩڣֻҪı͹ˡȥ㸸˵

Ҳٶüëʾϲ

¯ķͷ졣

߿æסֱۡȽпġ

ңȊѧñȽϾŮζķʽҪʱҲпģŮˡ

Ҫҿధ㣿Ծ˵

ǻȤǩ

Ըͷ

ûбҪѻ˵꣬ȻЦֻǽȽϺͰ׵̵ǣǶԊ˵̫İûпǵҵ˼

Ĩǵʹ͵رͣݺݵһۣȻת߿Ͱ׵ظ˵ôͰ׷ÿθ˵ᱻûðɡʼǹ⼤ŭƽĻⱲ롣



һƽµعȥֻлսƽʵ޷ƽûٺַ򳳼ܣȫΪǺٸԷ˵ʹһòʱҲûмװԹ߿

ĳĬ˲ҲΪϲһĪĽšǲǷŭĲǣȴʹʱֽģȴδ֪֮·

ݷŮʿֻݶҾС;ۻף̺깤̺ڴı¯Ϸǰݹ׵ɫ˿ߣӵʿڿȽүĶӡһеҡߵ֮ڣԼŹ̺

ϣ·ʫҲ׼ѩ𱤡һϰᣬ÷ǳˣʱϣԼѩ𱤡

ַĸ׾ÿ춼ӦþߣԱ㼰ϰ߳Ǳճĸ߰ݷЩ˵İŬ˵ʵĻʹ˲ڲ֪

ݷ˵ľʢò絽бͼҳŮµĹָɻĳ⣬ʹûʱϢʼղ¶ƣ֮ɫʵϣҪʹø𾢡

ÿ鰲ݷ˵Ψһȱ뿪¥ǸֻȥһΣΪͨǳӵĲ˵κҪȥ£ָȥ

ݷ͸¶ϲĺ䣬˾ܱ⵽ȥ෴ΪڴȻˮ

⣬ʹֻ΢ĶΪÿܹ뿪¥һΣòòͬͬС°ٵıѩĳΡ⺮䣬޷Ұѩʱѩͻ䡣ڱκ½ѩһСʱͱɳªĻҺɫѩࡣ

ʵϣϲͰݷ飬Ľ⵱ĸࡣڰݽѻʱ͸еˡ

ڳᵽһЩϲʳʱ׶Ǹ⡣кܶʱԱһʵķɣΪ·ɢ˰ݵע̵ֱ㰲ɷıʱٶǸ⡣ĸ׸һ¿⹥ʵʱԹɡǰǿġ

òͬһʵʲô𡣡˵һ񣬊ͲٻΣա

ֻǵļ衣æָЩܳںɵɡ

ǳֵûɩ

޿ܡ˵ֻĳгķӣѩ𱤵ĵ˺޹ϵ

üǸԡ⵽һȺΧɴ˿ɼǾֻĳгķӡ

ݷˣע⵽ǼιĲ֮֮ͬһεΧɽȻͬһȺΪ

Լã

ΪƺȽ°ߣҲΪ𡣶ιȡҵڵڶγɱҵѾˣҲΣգüҸҵ۰ıһȺ⡣ڵһΰʧܺҲѾˡ

ϣͺˣ֪Ǹܹ˵ɱ֡ݲ֪һ㣬ƺµĽǶȿ¡

ðݵĻɳʤ׷˵һڲвôһҲʲô𡣺οͷȥһμӻأִʱֻѾй˲ᲪȻŭ𣿡

üͷϾû˻⼤ŭεĹȻûΪڳﱸһο纣սԼĻμӻ񣬵Ҳû˸˵ԲܵȫΪᱻΪһ衣ĿҪȷʵɲ㡣

ܿǰͬھеԭ򡣡ðɣֻȷİȫܵάҲӦúװ쵽ֻҪÊκʱ䵥

Ǹ֮ѾʵУΪȷʵŬʱߡȵǣԼϲͰ顣ᵽһʱǰݵĽͺܼ򵥡

ϾһŮĸסҿܶڲ֪пǴСǷȱĸԊъŮҵɊʱҿظоĸůԊҲͬӰ졣

ûзаţֻǺźͬʱֱĶӵɷ



ıѩʹڵ¶½̹ǵĺÿһȿɢź¥ǽȫڱεļڴ¥ݼܡҲôϺĶΪķ۾Ʊĵۼڱ¯ǰȺƽʱ

ϣȻڴ˶һ˽Ĺ£ҲýζֻеܣȥҰü

뽨鰲һȹ洩ȣݻ𾪶աʹñȴ󲿷˺ǼӿŲϱƵ¥ݼ䡣

Ѽμνڴ¯ǰݣΪֻӥһֱ÷¥ݣһëƤĠ˿ܺӰ졣

ݶ˵ĻϨˣܿǱ÷紵ġԹԼ̫͹̫ݺײϸմ¥Ͻ¥ݼǸˡ

ײʱһͺڵǸǰתͷתһ־ȸײϵ˭

Զ죬ΪŵǸ˵ζ֪˲вԡϣԼͬоͺˡ

оһ˫ǿ׳סļվȣȻַ˵ҿԴ󵨵ϣǳҿܻϲ𣿡

Ⱦͷлѵ⣬׾ܿ˭еǣǰݴһģһ·ô֪ײ˵Ļ

Ȼش⡣ĸװ¡Էģп

˵ͷܣһݺኅһ١졣

һԭҪ˵ĻŶΪʲôǲҾȣ

ַ̾ڿЦŮˡ

ǿסͱ𣿡

Ҫشֻ¡ûзſļ򣬵Ľϣʹڰ̫ࡣ

ʾҡʲôʱΪһኅΪǴΡǴΣҲûኅΪΪһǷ˲Żɵ¡

ҪǴΡиʹͿµ䡣

ַͻŮˡȷʵԶȭͷҪֹͻᠭ

¶΢ЦԼ

ĬҰĳ嶯

ĬʱʧסָһҲϲǸشԼһʱʧԣûǰһƣڸڰ硣

Ϊȴͼһܹ̻شʹģϣܾʹ˽ǵ̸

ô֪ңãҿԽʵϣμھ͸һҵֱֻһôֻ֪òµģ

ˊصζ⣬촽ϰߣҵľ飬ȷʵˡ

ദľ飬Ϊʲô𣿡ʡ

Ϊϲ򊅱֤Ҳϲ˵ͬĻ𣿡

ͼļƲ߳ʧܡһ仰ǸĽڡ

ǿ΢Циܼ򵥵ķԱⳳܣִУʧˡ

ٶȳƹԶûзſļ򡣡𼱡ָһ嶯Ϊ˲ÊʧҲñֳһЩֳ嶯

ĻʹȻ¥ݼֻˡոճԾͣһ£Ͱʵϣסġ

Ǹǳ顢ɥ͡ᣬֶصĻ˵ˣ˵ˡ˵ĽΪʹĸйһƬҡĳ˫ֵλʹĦ塣

찡Ħָо޷ѹ֣޷ܡЩĸоڻںͶѻʹڲֻ֪סı

ע⵽ˣ϶ǳ׵̰Ѹѹʵʹ𾪻ҡ

Ϊʲôңʡ

ȽϿ졣

ȽϿ

Ҫȥĵط

ʲôطˣʲôطˡ



ǷˣվϣǰĴϣȻѹסƲѹ޷ʱľˡַ̿ʼصģӲľžʧˡ

ʵӮⳡ̣Ϊ׵ѹסΪĸоӵʱֲ˼ʹҪסøʹҪʹҪ

ϴʱһ޷˼ֻЩ¸ܡĦֱ½Ȼֿʼ

ȹӵ´˰ȣȹӱʱ䡣ֱůĳ㼡ʱ֪ȹӡֻĸͣһͿʼơ

ָ֮ʱŵܡԼԼʶ˼һǸͷܿʧˡȴͣ˺ܾáƶָ޷ǿҿСڿͻȻһֽţϵۻֱı

һ𡣵ûκηӦʱֶȻһĿע⡣

ַѹͻȻʧ˺ü׷⻹бڡ۾θվԼҷŸµؼָס

̵ÿտˮˡⱲӴûôһҲԸ´Ŷûиַĸ˵仰Ҳûٶ࿴һۡ

صòǿѿ߰ݷĶʹ޷һ뵽ʲôºθڶʲôͺ޲Ҹضȥ޷ΪԼΪ⡣ûмַ¡ʵ෴ȷƾΪΪС




  


 10


ֵ治ʱ򣬸סַӵĽŲʧԹ

ǵǻһڲܵõ̻ףҵΪҳֵʱ򡣡

ַߵһ˵ԼԸ˵̡

Ц˵̡ã򿪷ŵңĸףҪԲ˶ߡ㵽ʲôϴ

ַˡղŸںϴֻҪֳɿõĴˡԼںúܾûж˴Ĵ

ʹһУǳڷŭ顣ʹʱ䡢صͽʲôʹʧȥǵ̶ֳȣʹóʲôҲıǰֵüȶʵͬأҲıֻҪԶԶյʵǲѴʵ

һڣһڴ˿̸оһôá

վſڵȴ𰸵ĸ˵ȷʵǷǣʱûõԽ㶮ҵ˼㡣ĸװ¡ǻȫɺϡ

ͷʾ˽⡣ĸһûͷǳϣȼƻõջ

Ǹ岻׷ʲôҪ𣿡

ûʲôַ˵ֻǺѡ

ڶûнһ˵ʱһü

֪˭ܹΪˡ

˼Ƭ̺ش𣺡߳յʨȻرΪˣ᣿̴ٵЦһ

ַҡҡͷ£Ѿˡ

ҵļҳŵҲԱˡʵϣʨ⣬Ҵûмŵߵˡͬ⣬᣿ŵȢƶٵȶΪҵļҳǰ˿ԱΪ𣿡

Ҳ˶⡣ŵ̫ϡ

ŵ򱧲ƽغһֵʢꩤ

ַӻ֡νϲָǸϣֻǾҪҵ˶̫ϡҲ͵أ

ʱüͷʲôʹҪõˣ

ַ˸ʵ˵òžˣֻе棬֪˭

ΪʲôȥǸˣ彨顣

˵úãõ𰸼ǲܵ£ַ˵ˡˣֻǺѡԭìܵݣոָģ;Ǻܹϡ

Цһˡ˭ҵʶʶ

ʱڶֵĳӾַݲȵطسǱûʲôȽڱĳˮʹͷͼȴ

ѩδƽϢʱͣЪֻʣϸϸѩƮšȻûİѩʹּСһƬڡַĲɵسԶĻȥ˼Ȼſġˡת

ɸõ̸ݺַԿ϶ǰ˵֪梵˭˵ѣȻҪӡʹַøбҪ˭ûбҪ֡˵пܻӴ򽻵֪Է˭ַе޷ܡ

ûвԼ̫ԶֱѱɺȻĿӪΧӪȡůԥǣ϶Լû뿪ѩء

ַͣǰгǱͶޣʲô

һע⵽ʹӵվֻ۽䱸ؿ־ͣڽȿ˵ǵķӦܳǱϾʶȻһˣһȥɢע

һ˼æ˵ǲǵߣү

ǿӶַ˵ţ֡û롣̫ɽʱͻؼȥˡ

ֻ·һһ˵뿪·Ӫ⵽·ǿ١

ַͷǵ˵òƿţΪ˶ȡһңһ˲֪·ǿѩϷȻԼĵ˿ܻѩϵֻΪѩ𲮾Ȼڹײûж鷳

ǵĻҹôѩ𱤲йԸҹ˯ݶµ¯߻ȽϺ⣬Բԣ

̽ǡûõشʹַʼ˿ܲǱòϸǡ

ڵ˿ׯںӿӢĿ⾫̬ʾûΣգڱҪʱ׽ַָо̫ͨ޴Ƿַ֪͡Լûл˵һ֡УȻǽҹ

ǵŬֲǵĳĬɵĴ󡣡ݶ¯˸м˵ѩ𱤲˿ţûзȥԡȷǻǿɲӪȥԱŸ

ұ֤ǽȥ

ʲôˣ

ַ򡣡

Ķӡ΢Цһᣬү

𣿡ַԻɵش𡣡ҪǾͿһ㡣ҳ̫ãеˣҲһ
̰Ӫѩ𱤡ǽһԭֻǸǰסǳǣȴԶԶǣȷ뿪ѩء

ԭϣԼɣڶʵ֤ǲǿѨ硣ȥǵǸûлڴڸиϡҲûбѲ֪߱ǵĳ࣬ҷһǾͼԴ

ַؽͣûԼûԸ١ǵϿôַܻǻᱻ֡ҵǣҲ뿪



ı½ִԼȻܵ룬ûΪĻ˻ǰʹӺƺƵؽӽѩʱҶܾȡ

ӢĴݹٿԱΪҫҲԱΪѡֻͣһ죬ͨҫͣ죬ǼѣΪᱻľʹһǱ´ճǰԼ

Լִʾٻͣ죬áѩ𲮾û׼ûؿȡʳûҳԼĴٴҲܲ֡ٳ衹

ѩ𱤵ǰھæŴԣѬ⡣ʳ⣬ÿһͶʢɿڲ޵Լ⡣˰ݷƱصʹñԤиϣûСѩסɷ̾ȴܸˣΪе͹ŮȤСϢ

ҪƽĻ񼴽Ϊʵ̻̲գҲΪһ˷ܡĸ׻ûеִû˵ʱᵽһʹӾš

ĸ׸ΪͲǵЭ顣ǿһµĿڣڼıַĿҲðաΪûг֣ɵĸĸҲ᲻ذѻֲ꣬⡣

ʵϣַĸķٿ϶ԼĿ˰ǲҲС֪һҲ֪ʹǼ֮ǰҲȢΪޱֵʮ

ȻϣȢȻָᷢʲôʹ޷СȻΪ޷ֹɷĵѰ֣ӵȴ뱻ߵɷɱһӹĳ¥ȻĳЩ

ӵûѡȨɷȴΪΪһʹΪŮ˵ɡ

ԼĵִﹴЩеĲǣۿԼͨʱǰָĳּʹǾвɡϾġڲлҪνͲŲΪȫЦ

ܶԸ׻ϲϵİݷ𣿵бѡ𣿽ǸֱɷӴ˰Ȥһбİ취ȴļ

ǰʽ򸾡˵òִܼʵʹ󲿷ĿɿڴҲľɫӡ󡣵˵ԼҲӡ̡

ӶԣԼȻǳӢˣ˺׷ɵЦݡȫа˶ĵˡ˵ǰܿܲŮˣΪԼŮǰǱֳ˵һ档֪ȢɵӺǷʱһɫ

ҵǣеõ𰸡ҹʱԼһȥȥ˵˽¹ԵһҲԵãǰķʱ鲢á

ǰݲ梵飬ȰҪӦеòԼĳϯζ޳¡޲޳ɲҪΪνʨףϺͿϵ᱿Լ߿ࡣҶ֪Ǹ˽ľܴеõôòҪʩԮ֡

󡭡ȷʵǹ¡ɯᣬƽ׽ˡܹ˽Լ޸ӵķУǸ˾ͻɯ

ûоҪҪҪȺ˽̸̸Ƿͬġ֪ЩŮ˲ͬĴ

ϣμǸᣬڱʱɯڷ賓ٻڡڷһʱȻΪûʲô٣̫ˡ

Լڷֻһˡûдӵ˺̳ʹż򵥵ĳۣɵϵβȻϴ裬ΪŹˮζ

鲼ÿĻѷ俾ůġΪ˹ʣûǮǿʡģʹ˷ѱȼϡ

ڷһŵξĸ߱СһбʯľƱžƣӱԵϷǸƱҲ˽˱⡣ΪﵽоͰеݳƷڼ

ȫȻļžע⵽һСļžӳ̫öе㲻ϰߣӦϰߣʮ

Ҫֵļžʱ˵ӡҿϸ

߳㡣һǰһ񡣵˵ƣΪܶ͹СΡ

վǰʼͷŴϰߺЧʹĹ峼ӽŲơȴúᡣֻԼ̲ס˵ԵٶȴƳĬʱظ˿ڴϰϣѡһ⡣

ӦжƯŶԡԼ𱸵˵

˭Ӧ᣿ʡ

ûֱӻشֻǴƵ˵бķԴͬĿ꣬ԶԣЩĺô

ҿ˵ʲô¡

ҽ͸ԼĴ˵

ֻ˵Ѿȵ͡

Цɫ۾[ŮԶʹ󵽲ʺ

ҲʣԲ²͸ΪʲôЦֻ֪Ĵϡ

ͻĸףҲԸװ̬ȶûκεطʹ뵽һסʵ෴Ц̫а񡭡ַһǵ֣һǳ˾Ȳ

˵ʲô塣ϾȢľɫŮΪޡһ۹⿴еŮˣרΪġȢɯǰΪŮ˶ڵһĹˡ

Ľ飬ɡʱˣ¡л˵ھ˵ϴ˯

ƳĴȻƳãȻüͷһ塣

Ͽһ𣿡

Ҳüͷһ塣ָķ棿

ַ򣿡

ͻ⿪ոµ˼·ûпǹҪ߿࣬Ҫɺڣѻ

˵ұҲ

̫ˡ¶˵Ц˵˵Ļô̫ˊ

ϣᣬѾǵĻˡ̾Ϣ

ֻûǿ׽⡣Һܸ֮˫ܻݡ

ʲô֮

ͻȻվˣ𰸲Զ׼𣿡§סļ򣬴Ĵ

Զ׼ˣԸΪַô֡е𾪡ԭǱϴģѹڷ˹⣬˭Ϊ⵽ܾ

͹ֻηȨƶҷųŮӡΪĹ˵ʹԹԾͷĹؼ˵޲

μǰݵľ棬ԼðʱķӦֻͻȻͣǿҲͣȻûзſļ򣬵תͷѯʵ

ƽ˵лл飬£Ҳòܾ

¶ȣȻһЦģֻĸζʣΪʲô

Ҫ㣬ΪһˣҲҿμˣûаԼôͼ

˵ҶµжڰһĴæѿ١ðѩʧȥһѵķգֻиͬɷҲһȽġǰʾ𣿡

ǵġش𡣡һñķǸĿġ

Ҵʱ˿̲ṩ𣿺ˣ˷̫ʱڽϡȨңڊӦÊĺùЩһ˵һ߸ذ̡

ԸԸ⣬Ҫϴû̳㡣ʿˣ֪ԲʤؼһΪᷴʼֻץסûٳˡȻûַߣ׳˶ĺǿԸǴ´ࡣ

ʱߣתŪϴϣȻת˻ֲݺһšЬֹʱĺʹ죬ƵڴʱȵȻֹ

̰סĻ䣬¥ݣȣͨ¥һҲûֱͣϷźͷš˼סšĻǲֹͣؿǼٴء

ǰѾ˯ˣһ֧ȼŵ΢ҳĹȻֳֹڴϷһ֧Ѵϣʮ֧ͷߡһŶ˱ɡ

ҹڴϵȴ֪ǰݼ˯šѵľءԼ׷ɱûڶԹ󲻱ظʹĴۡ

ĺ˺þòŻĽ˿ûмᡣ




  


 11


˭⣿ߊֻǲҽڸ̸ǰ뿪ǰҡʱЦʡûзֱë̺סĹֻע⵽ѿڷϵӡ

ܾԼȻ˯ˣԼԼǵΪǵðͷͷʱֻҪӾͺã֮ʲôǵˡ

ȫѣҹ֣Ŀ־ڡӢֹǣƵ֪һȽϾԣһȽӦܵı

һãұ뿪

뿪

ǰüͷҹ͹ʲôӦ֪𣿡

ֻɱҡΨһǹлн

ʲôǰݾʡ

ƿӡ˿ûл˯£ûѥ⣬ǰݻ˹ʹ˫۵ɵø

ص㲻ʲôʲôʹ¡

ʲôǰݴ׷ʣ϶ʱѪɫʧ

£ǰݡ͡ǹǲʾұϴǾȥĿġ

ǰĿɿڴԼҪϴǵԼ

ûдҲòţǳذĽӣҲ

ǲһʱͷ鲻Խ

ҽˡҲ۵Ϊô鲻Խⶼƻõġ˽ȥԭ򡣡

Ϊʲô

ԼҲΪԼ˵˫ܻݡʱʮֿ϶ָԲؼ޸ַԵõϴȤһָĲǸأֹʲôô

бɣУǻ᲻ζԼʹ˳ǹĻ֣޷ԼҪҪиıԥسȥ·ʯͷʯͷǴС

ǰĶΪΣµĶһʱ֮޷ȫ͸еԵɣҲǣǿ޷뷨κˣʹǰݡ

ֻ˵˵Ƕ˫Ľַ֮гֵҡԼ޳£ǰݡΪʲôֱ˵Ҫñɵļƻ򣿡

ҲΪ̫ϰսթķʽ¡˵

ҲǡҲ´ûͬʹֲܵسķʹ¸洵

ͷҲһֿܡ˺ɣʲôȻܿѾˡ˿ڵ䵥Ա֡죬죬벻ʱ߲ɣħƣԽԶԽáѡ

˵ú𣿡ǰʡ

ܵ˱󣬵ʹҪ

Ҫ͵óϡ

ноͲأҷ߲ɣħơ

ȥ

ƶٱڷǰˣΪְֻûеִҲûκϢҿʼ֡ҪȥҪ﷢¸һ֪ԣͲٶ¼ˡ

޷ܹĳͷ

ԡ˼ػش𡣡˼޸ˣԸ֮䷢¡Ψһϣ

ǰҡͷΪӦø߸үʲô¡

ȻʹԹս𣿡

ǰɫɷסΪݱ

ܸı֪ĹͼļǿӵδޣΪʲôӦȻش

ԼڲȡжǰһϵˡҲǲĿģƸΥЧҵԼ

ΪһԹԾͷҡعʱһ˵ҹҶͶͱеĹƵҵͷʵϣܻ¶£ǵַԲʱҼ֮˭ҵĻԼȻˊ⡣

үҲᡣ

ζʱԼĹ۵¡»ȡͰְȻѵһ޸һԸȾˡ̵ǣҺϣЩ·ȾҲظϴ

δү׼뿪ʲôôܵõ׼

ֻ˵Ҫ뿪û˵ҪҪ뿪

뿪¥֣˵ǳǱˡҪʲô߳

Ȼǿæ

ǰһһбİ취߸壬ǸַȻ͸ɻأͿսԼıˣԲԣ

ԼĿμһ¼ҿѹĴñӣȻ˳ûҵءȻ뱨Ҷǩ

˵ˣ찡ֻǸѡǰԹȻü

ΪҲ֪Ը뿪ҲԸ޸ַʵ˵һɊڰи˳¡

̾ҲΪ˰ѺַĻԼԼʹ򲻵ѣҲϣ¡



вͨġǰݱԹȥӡ

еֻͨҪʱԱߣʹַûа취ӿװʲôôء

ֻܲ˵͸ȲĽǰݽ顣ҾͲؼװɊˡ

û˻ѽǣҪӱ̧װһǶرϣŻᱻڠľǷ߶Ϊ׶ϲ

ǰֲ뿪ΪʲôҪ

Ϊ￿ţԿ˭뿪ȻһȺ˻ȥҲԳԷǽȥſ̫Ǹ취̫ܳɹ

ǰ̾Ɋףôص£֪һ¶ġ

װúܺãǰݣ֪ᡣֻҪӦſڵҵĻ̧͊ӵˡҪӦʶˡ

Ȋ뿪Ҿ͵Ӧδ򡣡ǰü

Ҹ˵ӦķǰƾҲʱֱ抅ҡǸ銅׾ģµֻҪ־ͱ˵Ͳ⡣

ǰݰŰɡһҩָ˵أ

ġԴϴν̸һֱûٸ˵Ҳָ֮˵

£һֱû˵⼸쿴ʱΪʲôĿ¶׹⡣

һ߻ľ·һ߸̸ַÿ仰ǰݱ֪ÿϸڣԷһַҪ˵ʱ֮˵ĻȻѿϴʱ£˵ǰδƱ޷ɹؼٰǰݼٰԽɹиʱܡ

˵ַϴ

㣿ǰüëȻһԾʣԼһͼӲϹ𣿡

࣬Լ㡣ǡٶȱɵˣû

뵽ҪֹͣҪǱүײҸҿ϶ڻǰз֮ʵˡ

ǰֹҡҡͷȻ̾һ𱸵˵ûзԼ£һ໰˵ԼȻԊ޸ַڊ޸ʷԴҶãϣļƻ˳ɹ

¶΢ЦǰڸһˡģġֻҪִƶٱҵĿվͻ

ԸҺ͊һľͺˡǰݻش

ˡٰΣûбֹ֪жôסְֶƭù

ΪÿҼٰɊʱǺȵģ

ˣȻյĿ顣Ͼû˱˽ǡ

ûǰݲòͬ⡣

΢ЦáǶ֪õֻ취ܸʱ䣬ǰݡ죬ԽԽáߵģҲùҵִƶٱȻǰǲ˵ְֻ֡Ҫøүַ֪ˣͲѰҡõ֪С

ҷɡǰ˵̲ס̾˿²˳٣ó̫ȫǰáҺҽѵ硣ڱʹ˶ࡣ

һߵͷһϵðȡԼ·ãǰ˴ַȥϵļ̫ɾ

ǰȥ̧ʱڷѰͿԼĳܿͿʼŮͰѷɨһȾֱע⵽ϾۻĻҳú̹

ҪߵĹһ׻ϴȻǹϡ˺һǰ˵Ż

ֱʱŸеšǰϸ۹ѼƻǵͿԣ֪Ψн˿ƶٱĳǽŻİȫѹȻӳѩ𱤣βͽԽҰһεһ¾ͺá

ڵߵǰǵһ·ϣֻһסһβ䣬ǰӦġͻᶯ֡ûôء

ڷǵĵʱĽŲûмᣬ뿪ѩ֮ǰᡣڳǱȻ̫಻¹ʿܷǰݴ򰵺֪Էĳǰܴ͸

ûеȵţȴǰݶһ˵ҰѺǴӵǲһк֮һϣǸӦڱĳطǵƥԭΪ

ǰݵĻͷԣΪûкǰѩ𱤡õһӲʸףΪǰǰǵĸȻڸת

ǰûм뿪ǵļʱϰԵɢ˵㣬˵ſڹۿڵĻһ˵һͷϲһƥǰȹסǷˮͰȻǸҸˮͰ

ǰһ£ʾԷĳصıƿӣľǷľ棬Էһһٶʹܹ˵һӵĻ

׵ġǰݣ͸¶жôšڿԴĸӰӻص¥ܼӳũ

ţ뵽һõİ취Ը뵽ͺˡ

ʲô취ȥҵ˭

ǰһЦȻǊҵ֪ҪҊԵҵʱǾͲ֡

Ŀʲô

ʹ뿪

ܲǶͬҲ뿪һᱻɲһƥòƽ

Ŷˣûп룬ҪŸְ֣ҾŲߵģԲԣ

ЦȻᡣҾȴ֪Ҫôҵң

һһ뿪Żͣһ¡죬ͿԴӺ뿪ǣȻƵǰҴк˵˽ЊңһߊҪʲôºͰъŪһƥҿܻöԳŵһȷǲΪъ

ͷǰݵƻԼĸˡՊİ취

ռ£ҽе÷ǳ˳ĻûжԺĳɣܿǰſڡ˽Ƭ̣Ϊְǳ棬ϸʽÿһˡ

ǰ˵һʣ𲻻СӶһ𣿡

ǰЦҸ˽ɾϰߡǵﳤġϴɾҸʮ־ȣпϲ

ʱһ䱧ԹĳЦйȻáǻͨǰݵʡʱ䡣˳ѩ𱤣ֻҪӦֻǰƶٱó̡

ллأѩתĵȻʹˮ̫¶ڻ˱ѩµıѩԲдƬƬĻѩʱۡ

òʱ۾סѩĴ⡣ͨǲĵ·ǰֱ뿪ѩ𱤵߷ΧȻԼĲ²תϷǰƶٱûȥƶٱֻҵĵص㡣

Ըǰʵƶٱֻͽõķǡԥ·ԼҲط

ڴٴʼ档ڸ̸ġֱ뵽˵ڿƶٱ

ִƶٱʱȷʵƻִٹ˼ļƻȻԸĸĸ̸ÿᵽʱ˵ֻкûлŵѫһΣĸԺʮ̫Ըȷ̸ǵȻصļƻһף˵ԭҲûôס

ھ֮Ҫ˵ʲôûʵĻԭͲŮ¡ͨ˫ĸĸ໤ȥûʹ׼

鲻ġϣ鲻ΪŮȻΣƴͳҲȲѡʱȥǢ̣òԳնࡣ

Լ֮ڣԿ϶һͬ⡣̵ǣȻøлԼŪɳ׾ĳȫ

ֻ֪ѩƶٱҪһﵽܿͷһϵĵ·뿪ת·֪ھĵ·ϱȽϿָܹȷзˡ

һ־Ͳڸģѩ𱤵Ѳ߱￴ظȷڵԻԤһȫ뿪ѩؾͻѭԭ·۷

ǻᶨ̺ľʱʼее㲻ŬҪ̫ԣŵĵطҪ˵ֻҪһܽסȴ͵͵ġ

뵽һвʱȴʹԼ¶һв֮¡һвǹıڶвͼ˺ЩˡǻģһֱԶѩ𱤡찡Ϊʲôڲ߻ʱ붼û뵽ǣ˵ǾͻֹԼڵʱǱȽϼȵв뵽ǣԸСĵġ

мѡ񡣵һǲ񱼣ӵ·κһܻȻ跨˦ǡǲõѡΪһֲϤڶͣ·ߣûоǰҲϲǸ⡣Ĵʹ̫

һѡھתǣͣǵΪֻѩ𱤵Ѳ߱ǿ˵ǵ֣ûвͼȻȥԼ¡ѩ𱤵Ѳ߱ҲͻȻͼ˦ʱ׷Ϊ˿֪ʵ֪ǵʲôˡ

ΣûǣϣԼֻšҪ̤ʵز׼ͷΨһƣðͻȻƶʧȥ׼ͷ

ڵ·ͣʱǸӽӽʱҲͣ¼ϵĹֳһ֧ʱǵķӦȴʼδġ

෴ķɢ·ߣһֱӳһмȼƻõġתͬʱˡ

ֻмӿԾҪԸǸֱӳˣֻмӿԴ󺰣ͣ¾ܻ

ûͣ¡Ѽȥ̰ܵѵڶ֧ϣڵһĿ굹ǰѾתڶĿꡣ

Ѹٵ֪ûд͸ǺĶص˺Ҳûһſϣſڵ϶Ҳʹʱ޷жҲԭ⣬Էһѩ𱤵Ѳ߱

ȥʱҲġϣǲѩ𱤵Ѳ߱ǣϣûбļΪ˷յҪ޷϶ʱ˵ԼֻھԼ




  


 12


ƶٱԤлҪҵֻΪдˡɫĴǱռغüӢĶǸáѩʹѩ𲮾ȨжôԼַȨƻжô

˵֣;Ӧֻ뵽ʺҪ˵Ļ̾ԺȴַԤ»ظΪʱͿԼ˼ȢޣҲǸŮˡȻ̵ǣȻڰæ

ܻݣȥԤ˵󹦼ɡڼڸʽ顣֪һ֡ŻᡣǱϾǺѡΪʲôһҲ˷ܣΪʲôúʲôûꣿ

ڽӽƶٱǰֵܴŮװΪǰ˵һкԽ˿ƶٱĳšǼɫѹȻʹ˳ƶٱûʱıȴ֣ΪȻŹڱڡһ뿪λȥһ˴ȥ¥

ƶٱӡ̡ѩ𱤱Ƚϴ˱Ƚ϶ֺ࣬سŸֻǲҲ֣סˣд·áǿƶٱࡣﵱȻлձȽʵҳѺá

ڴ󱤳ϵĲݡѩ𱤺͵ǲͬǣ￴ѩµࡣȰȻʮֽȻͬľۣס

ִ¥ǰҵӵȺҲһϳȺѵϴμֳ찡Ǿˣհ롣ӢҪôһ㣿

׵ĵɫͷɫ۾δ˵߶ݳһ˸׳ĵط׳ݵĵطݡһϲԭĽ䷶

˵乫ƽòַȻ԰ȴͬӵõ˸ԣȤЩַǷȱģ³꣬ʾͽߣΪʲôַ

찡˭ъꣿʰ߸߾ӵͷʡ

ʱȡΪ˽ƶٱǵûŮѣȴϴϵú̹ѹسŵʱı֡ˣŲںԼǺģ

ôΪʲô죿֪ΪʲôֻǲԸϡַע⵽ԼÿοʱϸĿ⡣סѩ𱤵Ƕڼ䣬Լ뿪ǰվӣڼʱû뵽Ҫվӡ

ΪرԹĸڵִʱǷ糾棿

ʲô糾ЦŷǰĴѩѳϴˡ

һĴָϵ۹Ϥľٶǰݶһ˼ظ񿪶Է֡һ񷴶ʹǰǰ

ͿΪܹƽִǰһ·ϴĲڿѣǴװ

Ϊʲôװ˭ôĵӸɧ˻͵硭Խ˵ԽСΪִٲҲֱҊֻǰһúኅһ١

֪¡˽һ¾СԭʹһУûɸеΪ飬ֻûԶôΣշ¡

Ҳò뿪ѩ𱤡˵

ΣƽִˣʱƲǣһЦЦ˵֪ҪԵȥμӊĻ񡣼ҸڼĸһʱǴŴӱһͬСԲ𣬊ı˵ⲻǿ˵Ц¡

ҡͷõǸϲ˵Цֻ£ûһǺ¡Ҵ֪Ӻ˵𡣼֮ұ͵͵뿪ѩΪҸִԼִ

üͷһ塣ִ

ص֡ҵĻƺܲ⣬һİ취ϴǿоܾˣ˶뱨Ȼ޸ѩ𱤵ַ뱨˼޸⣬벻ʲô취ʹԼϢŭ

찡ΪԼĺɫҿóΪʲôъѩȨƴˡԹȴʧˡһˡ

ٴҡͷ鲻ֻҼʹַҡ˵Ƕ˫кô

˵Լô˲ΪϴԊкôʳŪȻ˵ϸ룬ôΪ˲Ǹ˱ضԼ

ġ塣ù֪ҲԸ޸ַǲǶҵĺô

𣿡ʲŵʡôܲԸ޸ַгһսΪҸҵȨƲʹжñϥôĳҲӦʹ

˵ҾҪˡʹҸжñϥ֮Աǡʲôʱҿˣ

ؿһעҪΪַĲˡ

̾һǲҵѡʡڸʱһֱûж̸£ҴСַǵһμʱʹܵص˺ʹ־˺ü£Ϊһ˽һӡԶ޷ǻԭǸ

ٶȰ§ͬҿó̸Ƕʹ࣬Ա˵ˡǵů¯ǰȱ۾ƣҊΪʲôûаԼı߱ˡ

ΪʲôΪûи߱ˣ

Ϊˣǰүȥ¡

ٶȡĶ̫ǿˡ̸ַ£ҲûгԺͯʱΪΪ޹Ϊѡ˭߾йءҪ˵żǲܵ¡



вͨģвͨġ¹δǰݻؼٰ̫ҪŻ̫šƳһƭ֡Լ˲ʵǲƭ֣Ϊθܲڷչ

ԭѳַΪ˻Ҫ̽ԲŸĳԼʱַҪ̽ӡܻỳǼװӱԴǰݣͲ˼Ҫ̽ðͿԾ⣬κ˽뷿䷢ִûǰݡ

ƻɹһİȷʵܳɹ˰ʱ¿ǸǰšʹûпžͲµ

Ƭ̵ʱ׼ķʽӦҲһžʹ˵û˸òòײ˯ţȴ󳳴֡

˵ˡͬػش𡣡Ҫʱ޿̵һܹչ˵úܺá

Ҳİýչˣİҽչһ

üͷһ塣ôˣ

һֱŻ£µúסûŵζ𣿡

ǰ罹ǵŻһΣû˵ѡֿʼҪŻˡǿҵظܵķŭķŭֻšֻǺܾԼûüͷһʱΪһ̯ˮ뿪

㵽ʲô£ֻΪ˴𣿡˵

Њڽʱ¶档һβμӹϯĲͻᣬ˽⣬βμӾͼ衣Բ܊õĲûкתõȥ

ûбҪд

û𣿡רǰμӊĻ񡣡

ôҵȻȥȥ¾Ҳǰɫ

˲ʮֺܲܶǸɣС

ΪÊΪӱҵĽڡ㲻˵ã

ԭĿģܵ䣿˵ԶǺ˵ĻǸ𰸲ʹ뿪ֻʹҲ˵˵ĻΪǿܻģʹϸðƻ

ǣ侲˵ڸ˵ҷǳڡ¿ԵǰݺԺ˵

˵ǣ˰ʾ뿪ǰüͷϯĲͻᣬβͻᣬŮˡϊȥ

һϷžȷؿŰϣһںпˣɹƭû취һΡûǿҵظܵķŭʱ޷ͦԿԺл졣ûڴһȥ

һõȥʲôԱ⡣ĵһβͻ磬ǻҪʱ䡣ǰݿԵԼʧ١ٹһǲŻ˵ǱȥѰгʱִƶٱȻռƻصǲ

ǵģĲͻμӡд֮찡ûпǵᱻٴԹ߾Ϊ˲

һأȻûиκ֮䷢£ַһᵽûȥͣҲһΪ

Ϊ»ƽϢԼŭǽʱԵúܺ£ܻ⡣ǲǼװġ֮󣬿֡һ̸أ찡ô˵ͬ



ϵ̫ˡʱԽԽһֱҲĽ顣ڽǰδ㶨һһʹ޷ٺʶ

¥ܸĸʶĸ̰¥ķϴò㡣ǰһֱûټʡ

ȷ⡣֪ʵĸǸˣȷȴǸСŮˡͻʮ꣬ںڵ㷢ʱһйɫ۾һ峺Ϭ˵ֱʣ̹׵еˡ

˵ûʱϴʱȷ˺ԥظˣ

ϲȡѵһԼһ̹ʵŮˡֱֽɵֱʵ˷ɾΡ߶оһ㣬ºеЦ

ڸദǼСʱʼ˵˽ĻҪࡣһ磬ָĽ̸ѩ𲮾ͬá̹ôŮеĿǡǺӳĸףŬڸģһ취ҲûС

޲ΪжôŮԼжô񣬶ұΪʱеʮѿǰԼ֣ͬʱҲĸ׶Ҳͬ뷨

Ҳ֪ʵļӢһȨƵİϼݹϵϼ峤ʵ游ֻǵϵĩʱ֮ɫ

еȤǣȵĸ׾ȻǮݡǸֶ꣬Ϊݡνܺ͸ǰһμʮ־ʨ¶νڽЩǰľսʱᵽݵ֡

ʹƣνܲʵŮѡǣֻᵽĸǸļҳʱ֪֪游ݡȻҲǸļҳȴСƶٱӵеؾõ֤ݡԿ϶׶԰ҵĹϵһ֪

ʵļͻȻɱиõĽѡӵвƸȨΪܣǷȱַֻĲ̳ͷΡ

úöˡײòѡ񡣵ȻַΪ˽ˣΪ;֮ڵ֪ԼοΪܹάùϵʱʵıٿԼνܵĴ

ʱ޲ŤʵĲӣΪһˣʱڣǴͨƵزʶһӡʹʱԣȻ޷ĸ׼ע

ͽʱͶ·˲棬ץʵ־Ͱϵмӵ泤ʵİ󵨵ϣȫΪôƵöľ޴

Ըʱ˷ںϣھ˵棬ҪȫעļƺԸ˷ע

ԹԺǺǵЦһҸܡʲôʱһù͸ʺÿ˵飿

޷ֻ˵ûиݾĿˣҲʡʵϣҪǰǲҷǳϣһȥ

ҵȻỤ͊ȥǲҪک

ִĻĳ¡ҪĲֻʡҪҽ顣

ˣ˵ˡǺܺûʱ京ֻϣı鲻Ҫô˼ͺˡ㣬һΪڿЦΪʼЦ

Ц񾭽ŭҲڿЦʡ

΢Цҿóġ㊅Ѿ˱ˣȻ޷Ǹ顣

ԭΪΨһѣѹûϵȻܾ

Ѿ𣿡

ûС

üһ塣ôΪʲôǶҵ飿

ûлش𣬶˵ǱߵСá

˳ȥֻԼĪʮкڵذŤһšûмСãΪûУܸʶ̫࣬ܺˡ

ֻк

¶ݶЦǸġк𷢼ú̵̺ܶܶǸǰ򡣵ڸ͊һʾΪʹҵСáһϲװĸղѡÿпʱ򶼻ᴩŮװողŽԲ֪пˡûע⵽ĸŭɶҸһظе֣

Ϊʲôⷬࣿ˵Ӧø˲ŶԣһŮ֪Լվô֡СȻʱòǹִһá

̾ĴΪȡССɶ׶ֵ𣿵ʰѻ⳶Զˡûлش⡣

øʲôϵ

ס֡ûаҵĻȥꊅʹ뵽ҵСãȻˡҷǳҵã뵽ϴԲ芅Ǹ뷨ʹζȻο찡
ѩ𲮾ҽþõƶٵĲҵ

ĽͲûܴͬСΪĸһһֱøͶԵȴйĸоʵϣ޷ǣٲַ찡Ϊʲôڼǰһиͷʱͨһ㣿

ͷ֪Ľͣ̾ϢôҸô죿һǵҸɷ򡣡

ҡͷҪһʼ͸ǣ½Щܹõȥ

ʹҵһɷ򡣡

Ҫһɷ򡣡

üһ塣Ҳ޸ַбԭ򡣡

ҼǵÊ˵ÿһ仰Сʱ˺ʼû˵Գ˺ʲôо

Ҿ֪ᵽһ㡣

һʹһ𣿡º͵ʡ

ļһ¡¶ݶЦۡ§סļ

ʵشңƲЩʱĸоúõĿһڵַ𣿻ǊǰЩоɱˊڶĿ

ȻǸ

Ҿš˵ǣҪԊֱ𣿡

񱩾Ǹܹҵĺ

κ˸ҶԊᱻΪ

ٶ̾Ϣʣ֪Ҫʲô޷ദĸо޷һң֮ŨûĽš

˼Ƭ̡֣ݵҿһ֪òŮʱĸо͡ҷڸܣʵÿοʱҪ

Ҫ˵ˣشĻ¸Ǹ޹ء

ȷ𣿡




  


 13


ȷ𣿡

һֱǸ⣬ʹڻط޺ʵĴǡȷôȷپַԡ֪ʲô˿׵ڲͬŮϷֱҵ̫Ĺ¡

ѾǵĻַڶܵ۶ǵĶΪǸԭôͲòΪͲٸܡ

ǰƵĽ飺ʹڴϿ֣ͻñȽദɡԼأʹֲʹ֡

Ǹûʵ⡣ѷº̶ԸгͻǵԼķԶͬӦٽȻ󲻻ϣʣٸҲַ

ȻˣΪʲôľ޷ƽ

ֻܸ֮ΪǴǷ˼ӦȷˡߵĴϣеüͷ

Ҳõ̫Ψ֊Ѿ˯ˡ˵ȻҹҲ슅š

Цһ¡ԼǺ죬Ϊ켸ҹû˯Ϊʲô˵죿

̸



ҶӵĊʧ𣿡

ûиߊΪʲô

ȵͷҪ㵡޷ȷȫ˽Ϊʲôܾ˵Щʱ顣

ȫ˽⣬ҲͬСҰɽԶʱֻ뵽ǵ꣬ǵͶԵϲһ˹жô롣Ҵû뵽ǵ÷ܹϵȻʹҲòȥ룬Ҳ֪ǶԵġãҲ磬Ǹû취ͬ

ٴεͷûлشҵ⡣

ü΢ȷ˵ʲôѾشˡûûпǵĸóȻҵ޴ܹ

һûпǵʲδŵͬȢŵԲͬ⡣ʹѩ𲮾֮ӵĻԼĳԭǾɊ¼ҽȻ赽ǳΪүҲĶѰˡǲǺЩκ

Ǻʹ졣ҸԹָһ㣬ҳϣķҵҸĻ

ҲҲҪʊǷȻķҡҹžõĴ𰸡

ΪʡԽģȻȥ˵

ҿ԰ʲôæķգ

Ȼûжĸ׺гûУֻѹ޸ַ֪ԼҲϣҼ޸ַ򡣲֪ҸٺȢҡĿеѡֻʣûпǹˡ

ôΪԼԊַĻ£

ҵġ

΢ЦҡͷҲӦʲŶԣôΪԼĺöӰ쵽ǵĻ£֪ǵĻѾõµףҪԼ׼Ҫֹˡߊ߸үͱʾֱӸԤҵĲ²ǣҼŭҳΪѾ̫ˡ

ţԼ˵ҶκοߣôһеĹͷϣԼȫȻ޹ġ~֪Ӧ˵ȴԥԽ֪ԼͼȾָĻԼʹϣԽҪʽ

ֻ˵Ҳ튅µû

ȵͷȻʣ̸̸յ󲿷֡

󲿷֣

̽˵ѹ޸ַ˲ɵôһҴַʶѳΪˣΪ⡣ҵɷַһսǺҲֻкû֪Ů˾ʱҵĴŮֻһࡣַʲôطϲ

Ϊʲôÿ˵ķӦûʱĻԹΪ֪һ˵ǸҪ˵һ޸ַɡ

Ǳˡ

Ȼش𣬺ȫ˽Ƶġ̫ҲûôأûͿԽ

ô

ЦһҲɣȻһɡ

һáµ뷨ǳ񡣡

ԴЦֻͨŮװġ

ǵ˵ȻɡҪٵľԿ˷ģ˫ͬʱ

ҲҪȡɷİе㽩Ӳ˵

ԣǲǸҪʵУ󲿷ֵŮ˶òˣõְҺܾȺܶŮ˲ںڳŵĻǶ԰鲻κڴԵòҲʧһ׮ûľ࣬ͨСаʱ޷󩤩

ȣй©ǵ𣿡

ֱʵþȾȻҲ˸еȤ죬Ȼתͷ޴ӰŶɷ

Ҫشȥȸɷ׼뿪

𣿲֪ôģе㻳ɡ

Ǿ仰ʹ¶߿ı顣ûпǸ飬ʮֵԼŵӵ

˵˵ûڶ¡ʱ̰ǻûСȲ˵ҲûᡣʱҲᡣʵϣȷ˰Һܴæ

ʱͷЦ˵ţӣûУҲں

˵󾯸Ƴŵһۡŵ¶ݶЦʾƵĻǰΡ

ʱӸ߼䣬ŭ˵ûҪҹ˯ĸס

Ⱦ˫֣Ĺĵ˵ͻҵĴȥ˵߳䡣

øȥƵСŵ˵ãʡǽҪ˯һ¡Ҳ뿪˷䡣

˵Ҳ֣ʺĸĸ뿪ˣҲΪǱһΪ֪ղ̸ⷿ۵ʲô⡣ŬʹǷɣ߹ȥĸǰĴԵϡ

Բ𡣡˵סֻ֡ϣĸܰæ⊅ķգܷյĻǸСû뵽Ầҹ

õǸʡû˯ţ

Ԋڷգ

ۣı仰⡣Ǽ϶˯𣿡

ЦҲ֪ĸ׺ҾҹڳԷͨĳͻ״޷͡ĵú죬ֱҹ˶¥

㲻˯ʲô

Ҳ˯ţǾӶһ˯š

ְյЦǰҪιôܲס

ķŸһ죬ͻأشЦתͷ쿴ΪǸǰνʵȻǡ

ַվſڣŽĿûзϣʡźҲòɱ㡣

ɫףΪóֵַˣҲΪո侲ҪɱѣΪ뵽Ψдǰݿвп֪ƶٱ

ͷʣǰʲôʹ˵ҵ٣ĸԸ㡣

ָʹתеı˲û˵ʵϣһʣͻ赹ҽűˡ

𣿡ɵʡʱжô

ǳ

ظ˿ûпǰݣֻǰŵû겻塣ǡ

ûи㣬ô֪ң

ǰһʱĴ⣬ъȡǳƸҸ硣ѰŊʱͨ˭͊ȥ

˵Ǿ仰ʱٶʡҲƶȴˡɵЦһǷ˲ŻĴЦΪַ˵ҪɱڿЦûʲôµģΪʱƽͣ

óַǻŭǣʲô𣿻ҵ˭һ

㷸ɱ˵ҷҶȫ֮顣οܾҽ飬ԭҲҵÿ

ɵϣַش𡣡֤ݾǰ

ظʢŭеַ򳳼ܡʲô֤ݣͱǵָǷʺҹһңôӦԵ½ۡ絽ӣᷢĸĸҲΪĸ׺ҰҹûкҰҹȷʵַ㲻Ϳȥ֤ͻӽˡ

ΪʲôҪ⼤ŭ̲ס˵ˡ

ҲûСϡ

ովǡ˵תַ򡣡ү˵ʵ顣ûк㶩飬Ҳܺ飬ΪǾԼýһ㲻òͬû˻Ը¡

ŬŵաַΪıޱ仯ʹУҲٶתжһ˿

Պڵ˵˵ʱڻƭң

ԭϣ£ȻˣҲֻóϣ˵Ǿ仰ʱûаʱȷʵΪпܵġһֱΪֻܹûϸ˼ԲѾˣֻݵİǶԱ˴˶ûҪöö

ˣʼúԹ

ŭ˵

ŭͿˣûбҪס²š

˯ȥʡڰﵹæ

Ҳܡ̾Ϣľȥ˯

ֻǴûַһҲɲҪַ˿ȽϵĵʣԼΪַûаѽ

ַͬ򣬻ΪʲԸ޴ʱߣѽȻ˵ΪҺܸվɱ㡣ĻȻǰʱ˵ҵҵˡҪǵ¡

ڽŵӶԷáڵͷȥ

֪ΪַһΣգǾԲõġֻϣһ϶һҲûСʵϣͻȻеŲйǿҵĳ嶯ҪǷݽַŰڷʱʮ

ҪʲôɳƵʣϻ㹵ǵѪɫٶʧֻߵߵͷ

¿Ե̸Ľ鱻Ӳϡ

ûʲô̸ġ˵Ҫ´ʱҪ

ʱĿʼˡıûб䣬ȻŭɶҪʲô
֪ϲõºȷõҲȷҪʲôֱһһ߻ѵ

Ҫַ򡣡

ʣΪܼ޸ʣȢˊܻ֮𣿡

Ҹͬ⣬޻˵

ҡͷΪֹɱ𣿡

˽˼ˡôѾΪʹȢˡԶ޷޸ˣΪ֮Ϊͨ顣ֺ޵ǿռЦԷǡӮûѵĻᡣ

ͻȻԼĳͻȨƵˣʹ˳־ַ򻹲֪ԼǵĻ¡ʱӦûܸˣΪɲ顣ȡԼͲΪȻûͬѡȨ

㲻֪뿪ԭǸıһУַ򡣡Ľʺء˵

Լȡ𣿡

ûУǩ

ôһжûб䡣

Ҹ˵оУˡǵĻ£ȡԼҪɡֻҪǵĸĸˡ

ŊĻŮˣҲıʲôΪԼûжκ˵κйµĻ˶Ԋ൱ر֮ͬ⡣

˵ʵ

ôҸ׵ظߊΪʲôҪԼֻʱûгϣҲ̫ܻϡھȷʹ֪˭ͲҪͼϡǽͰѻԼʵƵڴϣȻѹס

Ȼû̽˳زȢɡ̫Բں

ķŭʹͶ·ؿ޺ҪҪַҲˡһ޸㣬ҷģֻǲҪڷŭռҡ

ˮŵԼʱʼ֪Ҫǿˮŭɶǲסֵġһ£Ȼһ´漴뿪䡣

ظصشϣſʼͣزķŭҪ֮ų֡



󲻾þͷԼ˯硣죬Ϊַ뿪ʱ˯šֻǺ쾹Ȼû˳ַ򡣻ûڽ췵ѩ𱤡˰ҹϵֿƶٱҲû𴲡Σŵû겻໰Ҫ˵

Ȼ޷Ȼ¡˯ǰʼĴϴĿֻŵԣȻܿԸԳˡ

ҹϵǷЩҪˡַԣֻҪȢ͵ǩ֤飬ñ˵ðա˵ֻҪΪͷǼ޸ɡ־޷ҡ뷨޼ƿʩˡ

ҴҴԼ·촩ȹĿֻΪַҪ֪ΪϺͳķװΪû·ɴһССʤȻСòʹ

ƶٱʱԶ׼Ѿ֧ߡַŵүվڱ¯̸ע⵽ӽҲע⵽ı顣

ڳɫŮˡͷ˵Ϊһڊ֮܊ҷƢǊʹشˡ

ľϣ˵֮أ

ҲûӦ£֣ҿ

ҪʱȻָǺϴΪóŮ£Բò߿δĸ̨ǰץһưºеĿݡ

ŵүЦ찡ûпַվһ𣬵עȫǸϣкûиһߺΪԼʧеΪ顣ΪѵɣϾҵĿˡ

ת¯ʱŵѾ뿪ˣֻʣַһվ˫ۣ[˫۵ѱ̧°͡һŨüҧгݵذԼӮӮһӮˡ

֪Ӧö㿪˫л侲ǣйһ¾Ͳ侲οҪ֪δԼıڻصѩ𱤺ƱصٶԼ

ٶŬȥϵŭ֮ɫٶȾҪŭ֮ǰһ޷֮Ļ⡣

żɽʣҪҪԼ¸㸸ף

ַ򲻴ʣʲô˸ӡǵĻ⣿

ӡҪһɣ˳ҡ

üͷֻһ¿ܻ

ȫȷ

ɫҰףȻͨ졣˵Լǿˊ

æϣûеóѣһ֮Ϊǿ顣ƺӦøмĳҡڿ˵Ƕ˫кô

ʲôôҧгݵʡ

óٶŭɶ޷ȷķŭ˭

û˵úַΪĺôֻϴȤҾûôңֱ˵Ұ㣬ҾʵԸ档ĻشӦòҡƺܸˣ׿˵ܸ֮˫ܻݡ

ܾˣ

һۣʡԣԸҵľܾ˵ҪʹҵĺùЩ跨ˣҺҪħצ뿪Ҫԭ򣬵ҲװΨһԭ򡣡

ֻǺһȻʣ·ִ𣿡

ϡ˵һҹټҡұǵķʱֻԼһڡȲŪϴҾܾ飬ͼӲϹʱһţ˻˳ȥܻԼķӵסţץŹһҹǰݰ뿪ѩ𱤡

ڶԼ鶼ܺáڊûгֵ£һ仰û˵

ûг֣ǰûСˡ

ûʲôüëûмٰɊ𣿊Ϊҵڻֱ治𣿡

еΪҧ޷ȷٲǰٷ֮٣ÿһΡ

һҳϣΪʲôҪѳ˵ǰͷҪַŪңһֹýѩ𱤡ûǱƭȥˣֱע⵽һֲڊĽŲʱҾ׊ʲôϷ

һѹôҵԼĺ飬Կ϶ΪҺµҰ֮䷢¸κˡ

˵ĿȻһ䣺Ҷκָأһȫ̷ϡĹƵóѣһң˵ҹ֮ĻҪ㸸𣿡

һº˵гһҲᡣҿҪ˵ֻҪԼװͬ¡

²µóԼΪʲôҪԣĸ޳ɣĸ⣿

ȻֱǰҲ֪׵жٲƸĲƸѩػγԼҪĵǿˡ

ҵĸ׾ĹΪУΪᡣ

ܵƣҵĸҲᡣ룬ѩ𱤵ʿ͵ǲӶľӡľҲԶóԼȻ֮Ϊĸ󻼡Ĺ峼ȫ֧ǾͲʲôҪѾ̫ѣȫ췴ƱԼͬǿľ
ݱ䵽ǸزбԼĹ嶼վѩһߡ

˵úأҪµĺͲֶεֹ

³ʲôɱˊ

ͷԼ˵ڰһĴæʱΪڰʾϴңĹ۵ԡ룬ǸæָĿңͲɱҡ

пܡַ˼ػش𡣡Ҳÿǵ漰õ꣬Ҫ˵ִһҪ͸ԼͼԤΪ֪ȽпִļᡣԼԸðǸ𣿡

ͼӲϹʱѾð𣿡

ܾίʹЦǸ⊅Ѿشˡ׵ذ¹ڊԼֻ޷ɫջóˣɻĽڣҵ֪¶ˊʱӢһţ

ͷϡٶЦ

ˣ멤ˡҲԼڲ¡ΪʹģЧвμӻ񡣡

˶Ѿѩ𱤣Ϊʲô᲻μӣʡ

ʵܻŭԸҵڻǰ뿪ѩ𱤡

ϣˡʵϣϣѾ뿪ˣΪһҲڴٺԼ򽻵




  


 14


ŵһҾԭƻһַ̣һǰѩ𱤡׷ƶٱַܸ˻سô˰黤֪׷Ϊ˽ʡʱ䣬ǲԸ֪ͼܵ¡ܿǺߡϲ֪ԸðΣҲԸ޸Ϊܹ뿪ðΣա

ǳʱѩǷһаãΪڵ˿ѩ𱤵ѲԱǣϣû˵̫ء

ַֻ赭д˵ûзֵÊĵ¡Ǿ仰û͸¶֪ѶϢ˵ַΪѩʿ޹ء

ʽ쿴ʱȻЦ棬ûв쿴ǷˡַǷ˵֭ôΪȻΪһжܺá

ʵһҲã߿ࡣ£㺦ˡ

׼òʱȷ˴Ů֣СŮĴйоصıŮȿĴʱֻһüëʹͨܿڳǰŮװ찡ʹ룬ĸ׻ţִؼϲãǻŮһΪ˵

ΪΪڶʱѣΪĸײûв޷һĸʹеĸ׻ţյжôͬΪ֪Լ˵Ҳǰ˵ؽַ

Σ޸ַѳɶ֡ѷųݻҪԸκεȢˣĸҲ޷ຣӦɥ򣬶ֻǷŭķŭַ̬ȣѱѡƺˡ

ŮװصʱüëַʱɥҪˡղ֧жʹõֻһ񣬶ΥԸˣǰݵȰ棬ŬӮȡַƣ̡

ݺƴӺʹѩ𱤵ó̻ʱ䣬ɫհʱŵִ̫֪ȥŻ谵ɫҵִʢųĶñڻעķ䡣

ǰȺзβ뷿䡣ɫ԰ףһǷ

ַôҵģô죿찡ǶԲʶǵĹƣСеҪҸʱҾȻõػ赹ĽűߡŭɶûиҲΪС

Ѹӵһ¡֪ûСҪҲԼ˵졣

ô᣿

ϸҼٰɊҪ˦ĸӰεĻ¥ڰ·ɣҪ򊅴ҰϵǸ˵¡ҵȻ˵ʵٰ֣ɊҲܲҸûֻ֣ҽǸΪҵġˡַʶˣΪŵүǸүļҳܲ³ָ˭ж֪Ҳ£

ࡣ󲿷ȻΪһԲڴڷչңҷŻ˵ͬĲ͊ĲӰղڴ￴ֻΪˣϵóǊҪϳµǼѣҲ֪Ǌ

ͷһַϣ֪Ҳ£Ԋ뵽ҪΪڵҲá

ҿʸһ𡣊Ľ𣿡

̵̾˵ľϣȥƶٱ֮ǰͨҶĸоҾͿֱȥҰְ֡ˣЩҪˡַʹֻҪѾְͬΥԼҼ޸ˣҵɷҲ
á

ǰݵɴ˫ۡ˵𣿡

вġ

൱

ۡǽзŶԡ

֤ζҪǲŽ

ҷģǰݣֻҪһᣬ󡶼ᱻõһ

ǰݺߵһ˵ôҪǼ¡

Ǹռκ⡣

ֻҪִӶȻԶҲС

Ϊʲôܣ

ǰ̾ϡΪܱá

߹ȥԡⲻֵᡣ֪ʱֹͣ׷Ѿѡˣһ޸ҲԵġҲµģǰݣġ

ǰġ

ԣʱһбѡֻǰӱһŬʹַԭңٲҪı̫ࡣ

ǰ΢Цû뵽ôзȡ

ͻȻ´ߵľУ֮Աǵ˵˭˵ˣ

ڶϣԼڴʱ⣬ֻǷǳʧûߡǰ̹мٰʱȸ˵Ľƺе֡

Բٺ»⵽ԼȻ֪ܵĹΪʲôֻǻԼѿ

Ҫϱŵͨһˡǰݲûиûл̸֮䷢£޴ӵ֪Դµкθ롣

ע⵽ɫؼ͸弰Ҫ̸ΧһųߣΪЩҪ͵˱˺ơҡ˷ЦЦݡ

Ҳ῿ӡϣԼٺ˵˫ѿһ֮־롣ûڴֱ뿪¥ȥǿ壬ûע⵽ĸںĻ

ǰǵ;Уٳϵĵ⽣ӰһסĿ⡣Ųϳַʱȫͣ¡ĸΧ۵ȺʹǱȽڱݡۿƬ̺ƶַֻҪһ׾ٵػʤǰѽˣֵͬ졣

ĿǶһˣĻò񣬲ʺվںйԼҲֻһ񣬵ó䡣

ڼʱûаԼδϹַһĽҲһġǰϲʶʿܣղͬϲۿַ

΢ЦؽľǷٿԴ׮еõɷʿܵȤǧַ֪һֹԹۿΪеȤ

¼ҵŮʲô֣

нרëûע⵽ԼĽӽͻȻԳǡȻרģĿĵȻҪ֪ûаǵĳͻκˡ˵ûС

¡

̹Ȼ΢衣Լʲôֻ֣ʹΪص׾ͱǡ

û뵽ֶѵŮмĵطҵ˵гм

һĨǵ衣ջ

²˵شĻڽĶȷʵѵ󲿷ֵŮǵǰǸȥ

̾Ϣ˵ûԸ⿿ҵ£ҲòϠ

ее㲻ΪӽͶһ˿ô޴Ķ嶼ûע⡣ϸ۲ķӦѰڼٰǰϿη壿

սھȵصɴ˫ۺε˵ǲǷˣҿƥ

סЦҵԶҺ˳޷֤˿ȫ

ʼ[۾ΪڿͻȻЦеսˡ

սˡַʱ˵

ַܾͻȻ־ȻеοĻһûжڶľǷԼΪԳԶصĻᱻҺû̳ԣַڳ˵Ҳˡ

Լʧصúܺá˵Ϊͼô̸Ȼַʼƥһʱͻȥ

Ŀοڸ߻ʱѸٱηȡȴʵַΪνǣʱȷʵܸмŬҪܡ

л˵𣿡Ŭƽ͵ʡ

ʵڻشǰԡ

ȵؿͳһǡƵǷԵʳϵǣһǰѶǣһ޷ͶѸٿ

㲻ֻһǲ⣬еָ

ʼ

Ϊʲô

кβɣ

Զаģ϶ǻƴˣһоġֻһʱ²͸ĺڡ

ûв

ûаĿתַ򣬶ǼŶ塣Ƚרġ

ָ֪ԼһЩСС裬ǳڹ⣬ҲֻǷǡһɺϣΪ֪뿪¥֮ͶԳ

ôǹي

ˡǲҪ̸ҹ¡ʼ硣ĳʹ͸¶ĿģĿĲֻʹҾԼЬ׵ͻ硣

ͻȻ̵ҸҪъĻΧŮרõĸ¥Ϊ̫İִıȥȥ룬Ǹⲻʵˡ

Ŀɨ𣿡

ģֻ뿪ñڣҪɱ˵ڊߣô֪ûаһλ͵ˣԱ⊅ղ䵥

Ը֪ĿĺڡұϣܿҡȻ룬ȻˣԸ֪ôʹ⣬Ǽ²⣿ȥһΪڲ¡˵û֪μˣ᲻ȽϺã᲻ʹȽ״ùģ

ǻȽףҵĵĲǸǊٶȶ

ߵһ˵Ϊ´ֻһŶ𣿡

ֻǲϣһΡһᱣıƵ˺𣿡

ֻϰĸֶǾ䰵ʾŹػĻеǳڡҶ˵û˵ôôҵҡûǱѰ𣿡

һ˽⊅ڳᱻҵʱ¶к壿

ϲ˽Ԥľٶʮֻ¶Σᴦڼ˵ƣ޷͸˼ʱ

Ȼûϵ˿̵£Ϊ򿪾˵͊¥ȥ

ðҹ𣿡

̾һܹٴϳе֮ǰҲԸÊðաصĊһչˠҲһֱڸ¥ֻҪҵĸףȥͿȥͬģֻҪһ𩤩

شĻûзʹϲԲ÷ˣַү۸΢ɣȻ



ַջԼϷŹջܹӦԼջջ

ԭϣڻصѩ𱤺¿ʼƶٱʱĵһӦȻǲȻŭڷķŭԼʺòڶĸоֻǵѡĸоѸٳɳˡദԽãԽദ

Що˵ȫµ飬֪Ҫʲôֻ֪Ϊ϶˷ܡʱʱɥġеġ

Һĸڴ԰ĸף¥غ÷šƺʲô𣬷ʱȻ
ŭĿӡ

ȥɣԣİȫŭҪ¿ʼȻҪȵԺڣҪȥҸ̸Χ¡

֪ѩ𱤣֪ԼʹйءΪֻƽܡַ˵ʺΪ£ǺȤ뿪ƶٱǰʵĸ׺̸ַʱҲͬС

λ׶Ϊǻַɴ󰭡ַȻͻǣȻѴɷѡгܻбѡΪ֪ȻԸ޸ҲԸ޸ΨһֵðοǣûİϱˣΪ̵ǣûƶٱԶ֪һ㡣

صʱһƺָæżĸ׺Ůۼڱ¯ǰǶȥ͸ΪǰŵݡŮʿǶݲȤܻȤԭ

ĸһӭǰһԣ̸ַеȤǣҪ˵ƺǺйصĻ

üͷ΢سŬŬ졣ûпǸͷŮ

һǴ󲿷ֶǺͷ

Ǹӡ

ŮĴַֻøȤˣΪĸ׺ôֻκˡǸȷʵĿǸű¶Ůϡ

ôˣ

ݽӲ˵

ǸŮǼŮôȷʵĸײŮĴͣΪðڳŮǸŮһƵæŰһ̵ŵϡ

ûָĴ

ݺߵһ˵ֲǵˣΪʲôҪ

üͷһ塣ôô

ҪȥˡҪⲻĻȻҽһԳǴ񼾲ıãæΪ̫ʹĹҪҵĴҶʶûסѩĵط

ô˵

һ鲻ȥҲǰע⵽ǸŮġ֪ˣԴȥҼʡǼݣôԸ¥ӭѾкöûԼѿŮˡɲҪ¡

ѩ𱤵ȻмŮûвŽ֡ǲעĿ԰ݴϻ֮ϲЩȻҫıߵŮˡ

ĸ׵ͷǸŮˡû뵽ǸŮ˾Ȼ˸̨ڱĲϡһΪ̨רˣ˶Բ֡¶˵żʣûܹܻʶ˿ĲѩҲˡ

ǸŮ˿̫ءҲǼıãֻĵڱȱʱæҪǲǡĵĲĸסɱδٵֵĳǱ⣬һܼ




  


 15


ûпŭɶصá

ʲôʿӵǰ̧ͷûпʲôֵðŭ¡

ַոմߵǸҧгݵ˵Ȳ͹Ȼ黨ǲݡ

ǰݲŵƬ̡޷ȷ½۩

ۿġϡ̸룬Ȼһ뿪񿴲֪ڿ§סļ򡣡

ǲʲôǰܳ뷨ɵɡ

ߵһ˵β˵ˣǰݡֲϹӡ

ôұָûи飬˭һ뿪ʲôʲôûйϵ

óԺҲóڶܺɵѵԺͲ鸾ǰ𣿡

ΪʲôںʻյŮˡ𣿡

Ծգգۣ漴üͷϡΪںʲôҪŮ˶ԣôΧ˿ңв졣

ǰЦǼû򊅻ںʼ硣ڽһҴɧ֮ǰȺúһ늅Ϊʲôʡ

˵ûУ

ǰֻǷµصͷ

ˣҲ֪ΪʲôҪ̸κ¡ߵرԹ϶漣ƵҵĻг֣ǰҲ

һҪܵףôÊͷַԭ񡣡

ھͿԳһ㡣档

˵ʲôǰݵЦ

죺һûпһ沢ʾһ治ڻ֡

ǰЦݣĵ˵ֹͣġᷢ¾ͻֻᷢҪأŲ˵ϲǿġַЩȻϲĵطԸıǡǧһ㡣

˼Ƭ̺תƻ˵Ӧȥ޵ԺԺͽ̻ʱôţ塣

ǰݺϣҲû

ģ

ǰΪصͷģ󡣡

ΪʲôûУ

Ȼҵʱڶٻ飬ϲ֪ҵĸоܲԶ

ǰѵһֻΪԼ˵õ˼䣬о䡣˵ÿܣϲ֮Ȼ˵Ȱ

׸оԭ׸ı䣬Ҳпһֱ䡣Ŀǰĸо˵Ĺ۵㻹ܵʲô֮ϣϣЩоվı䲢ʹǸı䡣

Ϊղſû˵ʲôǰݼҡԣַԶҲǶ˵޲ĹܵҪղž֤ˣǹġ

ĵȲ飬Ů͡ЩŮ˶ֻ̫ܾܾΪǲ֮ӡ˶ǸƯһɾࡣ

Ůһ߳ȥôʹҲֻζĳʶѺñʾע⵽⡣

ƫƫҪǸֵŮˡ֤Īκ⣬ʲô⣿

νڻǰϦִѩʱҶеʮ־ϲǲڴԼΪˡĲ԰׺֤û˵ѡ

ò˸ףΪϯֻΪ˲ڶַĿʵ෴һлĵһ¾Ǹ

ǰطޣ̴뿪ԱԷδȫʵǲʺеġһԶ׼ˡ

Ϊ˶ӰҲһǰݺ͸ҲûŹİְڱ𱸺ίֻˡһǰ뿪

ַʲôˣǸɷѡԲԣ

˵ʵ׷աΪδȬΪûкôʹԼʱַܽĿȻʹҼ޸ˡ

ֻ˵

νԴЦȻܸǶԵġûбҪ͡˶Ļ¸е⡣

𣿡ʡ

ֻһ㡣

ʵŵ춼Բ¶ȷԼڽʲôҹڽȫַƣ

ġ˵ֹļôˣ

ʲôŶǸһСˣˡ

㻹ʹҲңԲԣ

Цܲᡣ

Цĸһǲҵ

ϣʶһ㣬һ㩤ͻȻסڣų̾һԲ֪뵽Ȼġ

ֻǵȻһЦȻ¶ʹҲϣʶһ㣬ϣʶһ㡣ǳԊΪŮ

ӿۿᡣһΪܩ

˵ˣ찡ҶԊʲôǧΪûԊΪڸ涼ˊĸסľǿԺ͸ҾڊˣȻЩŮͲһδض׻Լ͊ĸעҪŮ˲һַϰ֮ͻϧҾ֪ҲҪĸױɱӡ

ǷжȫšţΪ̾Ϊ˵

һͬôΪʲôҪԼҵĶ

̾ڊСʱ򣬊ֲ֪ͬ˽⽫Щݵ˲܊ΪԼѡ·Ϊ˱Լ鷳ӦѧӦ״ĸ֪ʱзȵòͬģҲ֪ʱҪԭϣ̻ܽኅеķִ磬ǡû˵꣬һľִٲ

΢Ц˵ѧᡣ

ѧᣬǲѧ֪ܹǿҵȥ

Щ֮ЩʺϊζҪȥǴκηԵ

𣿡

ȻûСڡǴǲ֣ͲЩǲʺϊҪЭơ֪֪һң

գգۣȻЦʲô𣿡

ĻңҾҷɡϲҡʹ˫ֲڵ֣һܷñһЩŮ˸á

ٶգۡ㲻˵Ц

ҡͷĸ׵·ģûֻ֪ǵ˽Ҿ˶õʲôĴΪʲôղŷЦͬǲǊΪһսʿ£û˰ʹˣҲֻ첹Լ·Ů·ǻ̱

ЦܻܿʹΪЦ

ͷʶԼղжαƣȷе˵ġǱԹжôƽ£ΪЩ֮඼ھԵ򣬲ݱ΢ܵŮԽû뵽Ҳͬơ

ɺޣǱıЭֻΪ˲ԸЩǲͬġ͵͵ϲ²𣿡

ᣬ˽ʹȤ٣ȴԱܵŪ֪ϲ²ôءҲ˵ͬеơʱҪЭˡܽЩʱϲ£ʱԣ늅࣬

һˣ̵ǣǾȻΪһƵŮЭȴȻĳЩƵɡԴԺҲô⴩Щ׸ѡʵϣǲ뿴ݷ˶ʱкװüͷԽԽϲԸʧ

¶ݶЦ޷жô

ҿû˵ҳ׸Ĺˡ

Ц΢Цмʹʱͻ



ĽǰһַƵġ˿׺бʯ͸ӵĽߴ壬˿޵Ķ񡢽ɫ˿ۺĽһأڴǡ߻ôѪǵá

ڼҳŮæǰãСһ͵

򿪰װһɫỬ˿УëڳصĹǿ鲼ϣ֪Ǹ״ʥشıǷĲʵҪװΣڷ׺С顣ɫ˿֯ʹͬ

ǰݵȻʧҲװְΪʲôҪ抅Ӧ֪ҾÊŰȳڊĻϡο̫ˣʺڶ촩

ֻҪһͿԡָȻηص˵ҪЦΪǰְַƵġ

ǰݻɵؿһۡһˡ

ûְָϲʱҶ˵ƵĻǰǵĸ׷·

֪ڿЦˡǰ˵Һܸˊôţ鿪Цˣǩ

ҡ졣ҿڿЦΪƵġķߡˊ⣬ǲ˭ܰõɣܷĵذضĲϽ˭ƣ

ǰһϸꡣûУٵǲûˡпҵǲġЩҪǵôΪ͊

ЦĿȾҵĹֲִûкܶᴩЩμ˾д׹ݡ

ƺǰݸе⣬Цָ߹ǡһΪǰõ;ж

΢ЦҶġŊǿҴϊĶ񡣡

ǰݵͷԣǼëߵ˫˿޶ٺʲ

ݵطܿػָԭеĽţܿװǰãܿغַ˻顣

ǲû̫ļ䣬Ϊĺµһжʵ֡жǰõĻн߳ʿУûһܱؼǵáڴҹϲ綼ֻһģֿ񻶡ɷ˵ֶʽ󣬷ֻʣɡ

ûиߊжַ

ֻģһĻҲǵС

ʵϣڿЦΪһߊ塢Ρַ˵Ĳǵ𣿡

ȻǵãҲڿЦѵ̲ס޼ĹȥСʱ˵ʲô

ԼеģǵкȾơȻƾʹ˷ɣͻȻʶһлйȥ˾ȡԼɷһ˿ҵڴϡ
⩤찡ԲǵѾԲϣԼܼ㱾ͺˡ

ǡ𣿡ʡ

ЦüԼֺ

ҷȊѣҲ޷ٵȥΪҺѾһӡΪѣ˵ǲǣ

ҿ׾ͷʾǿȰɣ

Цٶüʲô˺Ц

ҵǣʶһѵеĸоǰǸŮͻȻŭɶҪǲԸϵı䣬뿪̡

ע⵽ĸı䣬̲ס̾ôˣ

Ը֪ܲǸŮ˻κŮˣǶ˵ǸŮϹûа峹ϴɾ

һĴ󲻽⡣ʲôŮ

ൽǲ𣿡ǰһ뿪Ǹ

ãȻƬ̣ȻЦ˳ΪҸϹٶȷЦ

֪ЦʲôǰݾһȻ´ۣǺܿЦ

ѿǴɰʵסôΪʲôһ뿪

ҲֺΪʲô׼Ϊѩ𱤵ˣӦڴЩ¡

Ǳ͵ӣ

ǣһĸףĸĶĸ׵ǸŮͼı죬ȷе˵ҪӺڊ

찡ɾȻйأһ¡Ҫ§ļ𣿡

ʼ硣Ҫ뿪ʱоĲҲͻȻܵǵִӵıʱܵˣ֮ҲҲӰ֤ȷʵͼı졣Ѿ̫ٶȳԡ

Ȳѩ𱤵ֲǱ͵ӣôôǱģ

ԳһλıáӦ˵ķ񣬵֧Ǹԣ˶ھ⡣һȥгࡣ

ûҪʣֻԩܹⲻȥӦõǸ׼ǸлҪ˵

ҿ튅Ƣʹӣ

ʹӣҧгݵ

㊅ъȡֽʲô׼ǵĴֻõĸܣֻҪȡҡͬģҲֻҪδĻ䡣ͬһڻشǰʱԽֹ

ŵؿһۡ㲻ܿƱ˵ŭ

ûҿʹҷƢ

Ҫģ

ÿضҴСо͵ڸ¥һʱ䡣żʱգֻϸЦݡʵϣ⻹治

ڿЦ죬˵ǲʱðǸա

ͬ⡣

˵ʲô

˵ͬ˵

ţǊʲôʱʼ

ر۾ȥ΢ЦòЭȴñú֡ǲƽ鲻һ죬ѾʾȨˡ




  


 16


˫۳ĬʱַָüͷϸҪҵֻҪһԊ˵ô𣿡

ΪԭҪ˵У˵ѡʱȷʵûʱʹЦʱʹԻò֪ô롣

˿Ľ;ʹֻջѾڶԼ԰Ǹŭʱŵһߡ

۾жЩů⡣۾ʱһֱڿǰᵽĻ䡣ʱûϸڶ˩ͬģҲֻҪδĻ䡣

θͻȻ찡Ҫ䣿֪õΪǰ

ҹ֮Ŭȥֵظ䡣ܹʹ˼ɢССĴ۾Ϳɻкֿ鵽ֻ䡣

ͻȻڵش𡣵ǿĸʹԸֱ˵ò˵Ǻѣʵǰһӵ΢Цǲܡ

ЦҲвͬĴ𷨡һмΪάĺƽŬҲŬȷʹڡ

пΪ

Ҳ튅Ҫʾһ£

ͻȻ뵽ʶ͸ƽʱ̫һһҪջʱͻнȻͬΪ˳Ծǣϲ

ԤУͬʱ׿ŭѡָüͷƵ°̧ʱԤ֪Ѳѡ

ǸǣʱᣬʱʱҡԾǣܿͶǸ˻ӦԸܣΪڴԲҲʱȴ־壬ȫйٵĴ̼

سԲǸǡҪǿ鲻ԽͻȻҪ֪Ĵೢʲôζǲ˼顣ԽԽ

ԭͷڴϣǰûע⵽§סַĲʱ䡣Ҳûע⵽ֱַڴϣѹϡ

ĳɦŪĲӣĺȵشϣͷĶ䡣һսıʹҧķ۾ʹ̲סҲо

˼Ѹȥֻʣ¸оָʹҵÿһܹеĵطǺͰʹڼʱʱϢʱŤʱǼеֻǲϵѾܽܽˣÿþͿ쵽ʱֱָֹͣҪС

ûнУɥʹȭʼıͼ򡣵׼ͷʱץסЦѹסҪģȴԤϵĲһ

ѸٽڣףΪ׼ͷҲ漴ѡ

ԾǣȻ˳ҹʹԾǣʹ΢Сֻһɥֻ赲Ƭ̺ȫָѹ޷벻ʲôԽĥ

֪ô

˫ȻסҵǧҪſ

Ҳſġϣ˵˵Լ

ܺͼ鵼ĳ̡еĻ伸ϯϴθǿã㡣ļ¶δƽϢʱһͦڸȻſ϶ҲشŴ

ԼȻ˫ۺ˫ȡſӦ

ʼɿ˫ʱɳƵ˵Ҫ

΢Ц˼𣿻һֻǻʧȥõĽӴ

һ˯һҹþʱȻ΢ЦԼֱַ֪˵һ˲Ρ

Ȼʹһûϵûһеʱ䶼ĳͬͷջַֻܵļʵһҲûԺֹ

ΩʵϣһҲǵá˯̫ˡ

ôҿԴ󵨵ذǸЦݹ鹦ҡӦÿҵЦݣţ˳ɱ⻹Ҫá

˼¡ڶ⣬ԴޡУոսšЩʹߺЦطҹڼ

ͷͷ¡Цβһ¡

ɣпҪѡ󲿷ֶڽ뿪

ʣҲ𣿡

ǵģûɶûɧŊ

⼸Ǳڸ¥Ǳܼ໤ţĻ᣿û˵ֻҡͷΪشô͸ܣҹĲ֮

ҹʹȡע⵽˶һЦȻĴ

ʱܻһҲƽĊ

ҾԲˡ죬Ŭ׿Ϊ顣

𣿡

ϡֺˡ

ʵϣȲ;㵵ǣ󲿷ֵʱ䶼жȹЩ¶ǵЦߵ޵ݣַȴ̩֮Ȼ˵ƺûκƻĺ顣ΪԵ˿֡ıϾǱˣҲûлȢǸŮˡ˵Ӧøһܡ

찡ΪʲôһҲܣӦúܵġҹĻ䲢ǴӴ˾ͻſҸӡȻǸԵĶֻҪŰ뿪ңĹȥԣͻ¶бרĿ

е˶뵽͹Ķ뿪ַǰףԼһ·ƽ̬н޷п֪Լɸ˵ܡ

ȲԼܲͬĽСԼûȥĿȺеߵǰ

ֺһǵģΪڳ޲úĿ⿴ԼΪ˵ΪעĽ㡣

ַվı˫ִļϡҲ˹ٻŲǰסȥͲȥô¡

оõšʮʹ޶ԹĪκΣ뱻ҵ

ԶҲ֪ʲôȥַΪǺá

ַٶĻᣬ첽Լûֻǰѹ˵

֪ûбҪһΪ֮Ǹ˵ֻһִٲǼ֮Һ͸̸ΣҺȻЧҡҲͬı֤Բɵ²Ҫڡ

ķʽٷ޸ַǾ仰ڰʾǵĳͻܡ

ϣĿǰΪֹûиκˣΪûûɾļ衣

û⣬¡΢Ц֤ҿɲ֪Ӣһš

˵ðգܻܿἤŭԼԼûЦ

ϲŮȥĳЩĴƻʱġñɱ

ͷȻӲȥƬַ̺§סļ¥ǵִı¯ǰʱ˻ڱ

ôʡ

ЩͼӺҵжйصıѾȡˣȻ޷ȷԼʹߣȻ֪顣Ȼûðʾġ

ȷ𣿡

ҳпᣬһɣΪҲҪκˡԣѾˡ

̾ο֪ԼΪʲôеο֪ɺڣؿǰҪǸһֱǱԺ⣬ҹ֮̾Ϣ֪֮ɡ

ʣǸıǽǰɹ㲻ǱȽΪʲôҪңǳɹͿԡŭʹ˵ȥ

ЩĵͷΪһϣ˺һʲôɩ

һԶ׼ɡӲشջΪ˺Ը˽飬Ǹ㰮Ůˡ

ܩûиеۿǶȡŭı顣ʧʣµǷŭֻûǰôǿңô׶ֻǼ̵ˡ

ָڊʱشǾôҸе㳣ʶôڊ֪Ǿ仰޸ݡұֵ˼һŮ˵ˣǣϣھָܸĵΪΪûһŮˡ

һ˵꣬ͽӲ߿˼ûע⵽뿪

ûаϱŮˣֻһ䲻ʾǩڸô룿ǱһֱϲҪ֮һʹϿõĽ飬跨ųϲɡûаˣôͿ԰

һ¯޹صůӿͷʹ鲻Խ΢Ц

ʱͺϸ۲ַǾܵ裬Ŭװµģʹһ˿

֪׵زǻеĲɣ춼޷ֹͣ˼͸¶ʵ飬ԼչǰµĿԡлǰݶ˼ӡ

ôϲϲǰͷʡ

ʹǰ͸˵ò׷ϸڡ

ڊסеǰݽʡ

ǵÿһ䡣Цػش

ʲô˼

ûʲôֻǿЦʵϣҵ֪һ»ʹùЩ

ʲô£

ûаϱˡ

ǺϢǰݸ˵غǱʾַܿͻᰮϊǼϊˡ

ѾǣǿĿ֮Աǡһбĵطϲ˶ӭȢִǲʱжô޷޲ƽҲԼҪΪǵĻô޷޲ƽ

ǰͬˡҹ۲ޱȵɡ

óо޹صĲʵӡ󡣡

֪Ȼ֣

еȻҵ

ǰݷۡʲô

һֻۡʹ氮⡣Żش˵ûй氮˵ôΪпһ㣬Ҳµóֻʾ

ҲǸ˵пܸһ˵֪˼һŮ˵ˡ

ǼַͬĴüʱ˵ʲôǷμʱڳϲ⣬û֤ݿ֤˵ֻǳ֤ͣ˵ʵ

ǰݱúһִһ෴Ŀֻ֤ͣϲɡûʹʲôɣ

ûС

ӦʵġҲûʲôҪҲֻǸ׳⡣ʱʲôɲϲ

֪ʡԹȻҪҵһһ

ǵȻڱϾǊɷ򡣵ѡܻð͡ǰָģΪһʹøɣ

̸ʱ˴ϣ֮Ҳû˽̸Ļᡣ˸¿롣ַ죬Ȼ֪ΪʲôԸȢ

ʹѵǸ⡣طʱûнμµĿǰ˲üͷ߽䣬һԲؿʼ·

һҪǣŭϴˣھʣԷһϸһŭ

ߵļתһŨüоóڵǸΪ˵ѣһ

Ҫ̸

ûʲô̸ġ

ԣҲɣһһҪشûһŮ˩˵ꡣûбˣô㵽ǲӭȢʱΪʲôǻŭͼϣԸͱ˽顣

ҲΪҼеĊǸصøŮˣĸҪȢøΪޣʱлѡҲûа

ӦöĻشе⣬ݳøáʹˣȻûҹӦ¡ץ֣ͼϳҡ

ϺֻʣҪʲô

뿪Աⳡ̸ꡣش

Ȼ˼ЦŰΪˡ

ţǺô׼ŭϴǵĹ涨

Ц˵ǣллָ޴ŭֵø˵ĴҪġϣͬС

ʲôϢʡ

֪Ҿ᱿ȥъ




  


 17


еıͶ뿪ˣֻʣһλʾҪͣܡԭΪǲ£ֱʹжܵơ

ʱ̲סַ¡վڱ¯ԣݺŮڴһͷֻҪ˵Ͳõı

뿪ʱ㲻Ϊһʵ𣿡Ŭƽ͵ʡ

ַһüëɵû𣿡

е˿ԹߡǸͨòʲôϵ

뿪ǰкܶʱ𡣡ָ

ҧΪȻڹԹص㡣УʵûУΪҵʱѾ̫ˣ뿪ʱһǻڳҷĸײʱһǻᱻؽ¥ЩΪʲôӽȥ

ъӽȥĻһŵı顣

ƽȥĿڡ

ƣǶƊ

˵ûУֻڱַ򡣱ﲡˡǼ֩ûкһ㣿ǲص㡣صǣΪʲôҪҹѾɻ飬вѾʧˡ

ܹȷǰвʧŭʹҲӲֻҪǻдŴʹӵĿڣͻ̫Աֵİˡ

һµĿ˵ִأû뵽ôԶѵҪԶСһؽ𣿡

ΪʲôһҪ룿Ϊ˱

ҲΪҲҪҲΪһ֪вѾȥ

Ǿ仰ʢŭ֮µ衣Ȼŭˡ

ʱҾÊǹ⼤ኅÊܸӺҡǊҵġ

ץס֣ϳϽ¥ǵңȻϷšûͼֹݻ͵Ľʹ̫𾪡˵֪վݱ˱ϵֶ֣Ը޸ԭֻûϵô죬ڻڶ졣

ٳûиоȭͷ£ò̧ͷվڷ롣Ȼץ֡ĿתؿıĪ񾭱úýýʱѡ

㻹ڵʲôʣòӦ㵽ҪҪң

ַĬúŷһ̾ϢⲻǡҪҪ⣬ǡ²µ֡⡣²֡

Ϊʲô

ԸԼ֣ҲԸһ˿˺

Բ˫ȻжÿⱲӴû˩̵ĻǳĿУ

Сʱĸоͺˡϸ

ҵʱĸоʲôͬҴû˺һΪ˲Ը˺˿ͷ

üͷ΢ȥˮʲôʱ£ֻǵСʱһ档

¶ЦԣòϣһȻΪʱһҪΪ캦ӥǸҲǰŴĸ֪¡һֱֻ֪ӥˡҾԲǹġРʱֻѠ

ǸΪһֻμΣΪ㺦зϣȻ֪׹Ƕѵ¡û֪ƿһƵôѵû뵽ǿܻʹ

ûнмμι㡣ڸǾ仰ʱеԹޡ

С

̧ҪѠŻܼϣԱߣΪûҵĻ뿪ҵķŭ㡣ոձѱûܹѵû취РŹ㡣߹ȥҪѠŪߣĶ̫죬һ˦ͰѠ˦ǽϡ

Ҳ֪ҺˠһᵱǸҲʧȥʹ˵ץҧպ󽫳Ϊ޵ķŭʹΪʲôʹô

ǸиӻǵķӦǸӻãǸɷڵõû󷹸ԡЩӦҾʹҵ·ԶҪ顣ʱû˸ѾлԼһ־˵δɷ򡣡

ѹ֊ôҲ֪û˰ǵĻԼߊ֪ȻΪҲ֪

׻Ϊĸ׵ˣû뵽Ҫ̸¡ŸңֹҲ֪˭˵ֻһԴİˣ˵Ҫҽ飬Ūҵӥҩû취˵ȥӿԼں͵ʱһƲԼ

Ê

ʹ֣£Լӡ

ӣ

ƿûпʲôˡ

ʲô

ڵʱѹ׹ǡԼѹͷӻȥҲ֪Ϊʲô뵽ӵľʹûʶԼʲôҿ޲вκ

ɫɷ׵ذס

찡ѹ֊Һ֮ǡǱѡ벻ʲô԰ъΪ˱ʹˣʹˡ

˵һСŮ㹹вƵѡ㵱ʱѾָ׳ô㲻òƿң

ҪҪҴڲµĳݺۣǺ貿һȭľʹʲôӥҧһƤ⣬ҪҪǸ˰̣û취ֻץסһȭҹڵأץѪûҾҷǰъɡƵұѡȻʹסֵ췽Ϊ˲ʹ˲ƿ찡ҺܱǸҵľٶ෴Ľ

һԲŬղǷĽǶȥ˼ʱΣʵ֪˵ʵֻãֻǸµ⣬Ȼ⡣

Ȼ˵˵ˡʱ˿Ҫѹֵǣ밲οǲܵģǡ

ôݣ˵

ǵġ

̫ˡ

һԶЩעִֵı飬ȻʼЦ֪ιʣҲЦ

ƻʧĸоáַĻҲʹࡣǷ̼ˡ



ȥÊĹ

תͷ쿴ַڶ˭˵ԲԼȷʵڶȷԼûɵʣΪʲô㱣֤ʺա

ЦΪҪȥԣΪҲһȥ

ԾǸͣ뿪ȻߡԴ֮еᶼ֮һֱܺáʱ粽룬ԼһҲ⡣

ûõĽۣ̫ҲûɲϲַԻû뵽ǻʲôӰ졣м̫ϲģ΢Сֵһᣬοϲٶκϲ飬ϲЦķʽ

תˣòʣ㲻Ѱҿİɣ֪ôù𣿡

Ϊʲô᲻֪

ΪӥԱΪ߼ĴԷʽ̫ã弴ʹõҲ֪ʹá

΢Ц򊅱֤ҲˣʵҸһȽϲʹԼļܣȷʵӵмҪӽļܡ

ڣ

ԡڵʲôУһסʺϴԵ·

ڽֱţҲڵĻᡣʵϣ̰˫˦ʣæ㱻ںȹӰҺַʱַסֱܰȹӴӳʵһ߳

ԭΪЦûСĸڲԶЦʹǲַȥԡں˭⣬ȵַԸ

¥ǰݣæײץ֣ңһ붼Ըͣ˵˷ܡ

ڸʲôǰڱϽʱʣſֱ俪ʼ·һڷˣǲǣ

ַҪȥԡ

ΪǾ仰˵һУǰֻǵʣ

ԭΪҲܴˣٲϲַʽڣǽҪȥԡе𣿡

ҵȻóǰػش𡣡ǣأ

ЦѵѡǲҪ˵͸߹ˣиϰߣǰݣÿζԣҪΪ⡣

ǰݺߵһ˵ҲûЩȷҪ𣿡

¶һЦҴġ

ǰݷۣǹȥæ·˵𣿡

ûС

ôҲ˵

Ϊ𣿡

ңǰֺһ֪ҺǶԵġ

Цӵһ£Ȼץ𹭼ܳ䡣

һ£ǰ󺰵˴ûע⵽ڻǶ죡ûлʱ΢ЦˣһÊ

öûôˡǵģ֡ȫдϡ޷ΡԵʼɵЦ֪ĿɵġʵҲǡǲ˼顣

һǰǲӭȢʱΪһ군޸ַѾ飬Ȼúܿ֡ϲһصģҲȷʵ෽еϲ

ôͬǰݵĿҪ׿˵ȫȷ˵أʹ֣Ӧƭ˵Ҳ

ǰ˵ûȷʵҪİɡ֤Լĸоأ֣ܿһ㲻ݷϡʮ⡣˵͹𣿻Ҫ԰رһֱദ죬ȥ

ݵһתͷַŵеĹԵķ򣬿һֻҰ롣¶һЦһȥʰ

ë𣿡ڵִֻҰʱʡھͿԻܲ

ңͷֻҰЦأ

Իȥϡ

ͷʰҰ´ǵôһ

´Ρ

´ĵҪͻȻֹûֹ

̰ΪĹڵءƬ̺ͣг飬յֻһ

ȵͬȵ˵㰮ң

ôòͨ

ǵġۼ΢˵ҵ˼һֱڱϡ

΢ЦͷϣЩ²գܶŵ˼ϡ

ٶӵʹǱ¶еļѸůȥǺܿͻð

һػȻоַĵˣһ£ѹϣȻ޶ѹ޷޷

Ȼֹò̫ѰͬʱеȵѪĺ׵εĲϡ

Ҫʱ˴ƿͱ˴ӵֵڵѪַûмɫ˲԰ףûں̧ͷǸץӡһֻһȻַĴִ֦

찡𣿡

ûСǸӶ¶ݶЦֻáһҲ˵ʲôһ仰ʱͶˡɣС㡣üˡ



ģԼʲôط˫ֱڱʹ޷ˮܹ嶫ʱһé

޷ȷéǴӸסһϷ򸾡ϸ˱ñˣһϢڽԵĵذϣû˵ܾš´ͽ򷢿ܵķÿͣŹʹŬװһ

éݲֻһ䣬Ϊڣʮӵ˰Ǹ⣬ˣԼǰ챻ɼŮǸŮˡ

ֱƽéʱһľǸŮ˵òףڿԻ׶ôΪλүѾġ

̫СԼˣᡣ¶ı졣˻ش

ǰգ㲻ϣ

ЦǽܺͿǳ͡ʹڵȴڼǳ֡ڿˣֻҪСı˿

ǻ˵ҿɲ뱻ץĽ䱸ɭϵúܡ

ɭҲûãΪǵƯˡ˵

ҵģܳ𣿡еһŪ

û

һĿû뵽ô

βһˡ˵

ûôֻǶ˵̫Բԣ

ǡ˵ԭΪϴܣһֱڼӳǱšǰӵص;зǡ

ûʸһǸôˡɴ˿ɼȻΪѾˣҲǰˡ

ٶȶַʱͺˡĻᷢǷкɫò԰ףһ԰ס

絶ַڰ˰һػܻšԼ̫ٷְûʣ찡ôϣ˵ˣֹסˮʪס͵Ĳ

кһ􊅵ͷɲֻҪ̫𣿡ڽ⿪ס͵Ĳʱڸͬ˵ʱѾ⿪˫ֵӡôˣֹţؾòҪ

Ĭýкãͻ᲻һеؽкǾ仰ûкôתһֱûаʱΪȣֻѪеַ򣬺޵̫ʲôҲ

˸ߴӢ죬Ҳֻһ¡ɱֱϾ֡źĴ׳˿͵Ӷղһָײк˵ʡһָоӬɱӤ˵޲ͬĲ̻ĲĿ޷͡޶ɥ˱һӶΣգͬ¡

ǽܺͿڷɫԵ۹ڽ˺񲻸ҿæʰȻ㾡뿪ȻַˣĿľҪ¶

ЩΪʲôΪʲôѵȫԼİʾҪЩֹͣôǽ˭Լ»޷ҵǸǼƻѱȡ찡ˣַþ̫ԩˡ

ŪˡɳƵ˵

𣿡ն΢ЦҴġ

Ūˡ֡ʲôѵû˸Ѿջسϣܵ˺

ʼ˵ǲΪ

ôΪ˭

һµŴʱ𡣡Ϊҹ




  


 18


ĻпԿǹ̡վڵȷеϹʱġ

մɱ磬Ժε˵оΪʲôҵõǣ

Ǿ仰ʾһֱڶң

û

˵ʱ¶֮ɫʹˡصģõͣҧгݵ

պߵһ˵ǲȥҪ𣿵ôǸոץʱҵ

ҲΪһֱȴĳ֣һֱڵȴǵĳɹĳɹ

صĻ֮⣬ˣΪͻȻ뵽

ץ޵ģʣָõش𡣡ٿԸô¡

ش֮עҪҪ˷ѿ͸

˵ԣӦ֪ΪʲôҲ֪𰸡شо

֪ûһλѫһӶоҲᡣһ֮Ŀš

Ȼͼ֮Ϊʲôţʡ

óذסеذײɱģڻǡݲȵõָ׷۹Ȼ̧ͷأĿתһֱ

˼Ӻ󣬻תͷŭĿ˵Ӧڻǰġ¼ҺμҵĽϸ÷

ΪԼԣô⣿ֻ߹

ͼġĻʹշЦӷŭصɰһۡȻޡһȴһ

ŭŭػǻش⡣ҵ⣬ҵõԼĬʱҵŮƼѩ𲮾ϱ

ǻѾɣָˡ

пΪֻǲԭ롣ȊַǻҪһӡƼҵŮȻʹԼõ㹻ĺôΪʹ˲ȹ̡

ƭԼᷢԼѾջɡѾ벮ͼҸٴȷϱ˴˵ˣٷҵĻ¡Ѿʹȥͼ˺ҵЩ˽ֹͣʹҪȴûҵ˾𣿡

˵ѡпɶʤ׷

Լ֪ΥʱʲôӦΪԱҶãΪʲôɱҲɣֻΪŮܹ޸ַҸɷôѵɱ˲ɣ

Ǹ߳ŭûôСøԭӦҡ

˺ü׷ĲƸԭӦҡҪθ·ɱҲѡ

ԭˡֻһεͼıƣΪûƾԼı·ơ

ʹ޿̵ǰһ⡣֮У⼤ġַѾˣʲôںģ˵ɱֿЦ޻֪ɱҲɱĿеŮ

ҪѾĻһжһ֦ˡ뵽ַʹʣ΢ƽЩҪ

ûл֪ιʣشŭɶհѻתȥִһƣȻذͰĶµĹȻûɱһʱӢϺޱ顣

ͬûô޶ԣʵ෴һţһ

𣿡ͬʡ

ûСں˵˵·ϲɾذףȻѥ

ոɱ˹ǵˣ.

һλо

˭ҪǮǣ

ԣٿԵȵǮɱ

һλо˵գǲŹġ

ᣬȻЦ˭֪Ļ쵰ʲô£Ϊ˭˵ȥ

˼ԲĿʼð亹ζϷ򸾱ɣζɡгֵһؿƿǰ˳ɸһ

ǵĳô죿һٶȷɧ⹤һˣǰæһ𣿡

غһֹûУһḶǮǡʵϣﲻҪǣǸһ׶ȥһߣ˳ʬ·϶

Ƿʹ˳˶衣ѾſˡһץסصĽװ˳ȥ

һƬ̺ʰգɲҧһڣʹˣ

УʹѪǰҲҪѪ߰ɣһʣµ꣬׶ظǻϡģḶ۵ġ

Ļƺ⣬úéݵٶȹϣתеעϡԣϣͣزţ϶ԼϾҪˡȻΪأһۡĿתؿ

е޷ܹ˵֮ͺˡһɥɱ˲գۡˣҪô

߳ĳĬ˽šռվű֪һͻСٲϿ춯ҲСŵҪζС

ҵһ̵˺þá

׼ּеظ

ôɱΪ֣ʡ

ɱˣе졣ɱȴÊš

Ϊʲô

ΪʲôΪҪȳζǊȻŵΨһԭ򡣡

ҪˡǸȡֱʾȻҪɱȼɱɱɸոձϳéݣˡѵû뵽

ԭҪɱǸĻ쵰ҺܸɱҲκˡôΪʲôǷɣ

ҵúúһ롣ʼԺܹɱġȻ޻û취Ǯҡԣҵúúһ롣һеʱ롣ҪռЊ̫áԤһοܲ

ԸֱɱûӢ޷ַѪɱ֡

һûнСҪʹΪӲɱ£ΪҳʹıĹؼ޷ǻʲôһ֣һ仰֪һԡ

˵ʹˣô᣿

¶΢ЦЦݵ԰ɱһ

üеˡô᲻ǵã

ŶǸ

Цļ̫þ̫áǰߣԊΪʲôֻˣɱˣ޴

Ϊǿѩ𱤵Ѳ߱

ôұеңΪûϵṥԺ׼ܵҲӦá

Ҫ𣿡

˿ڻȬʬȴᡣҺܸм޴

ǻҪҵĹؼ𣿡мҾͱҡߡ

Цɱһ˿ϣѾˡţ𣿡

Թ޵˵ҵϣˡɱҵɷûлȥɣϿ춯ְɣ

ߵǰһָֻḧա¶΢Ц˿ԴʵӰ졣

ҪоůļΪѵ􊅵·

ĵ֡õҵĺ

ʼ磬ٶȳذסҲաֻҪռЊʲôʽҪ

Ӧóûлʱ˺̫̫졣գۼذ׵ļѾסĺĴסĽкͼУذײҪ˺Ҫ·

ʮ׵ؾͻ˲ϡѲɥӡûӶĹβ

ˡſšβľͷǶצӰš

űײŰײǽʱéݡǱվſڵһŵĿ־壬ܷӦֱƿ־Դ¶ţں׼ȥ

Р£ַſںҪɱ



ǰаɱ¾ѱ𣬺̷ַɱ¾Ҳ𣬶Ҳ

ûдסֻ˽׷ûͣͷ˿ڡŲ½ѪЩˣЩûС찡ⱲӴû˸˼κˡû

տɾͲˣ̫ŵƺַֻĳΪССĲ㡣еذףַ㿪ʱû¶֮ɫŰγĽַĽѾˡ

ּˣүյھƹ졣

ԣһΡ

ЦͬСϰܱյķﲫϰڿսսұȽռˡ

ռɣַش𡣡ҿԱ֤ռıֻҵǰҪʱ䡣

һ䣬ַǰ壬ոûб˿ռΪǵĽӺײһַüɴ˿ͷʹǰΨһռ
ıˡ

֮⣬ǵĺ࣬Ϊ⽫һƾеĴ򶷡ַĽж߳ڷ֪Ҳһ㡣

ϾҲ־壬оĿ־壬ַʱĿ־塣Ȼоˣÿһʱ塢طʼѪʱԼѪʹղסʱе־һʱ֪βͣ



éӲǺԶΧĹľʮïܣԻʺϰȥֵĿġַϸ˱ӽŮչˡسǱ˱Ƚϳʱ䣬Ϊַͷʹû취òеģǣ֣ʱͣӵˡ

ԼţȻеţԷϲòɣһ٣ٶƺ⡣

һصǱ˽ǰݴȥˮͱһ¥ݿڲҽˮνǵҡСѵ£ʹ
ڱ¯ĵϣ˼ھƣǰݵִǰϴϴ󲿷ֵѪۡ

ַʱǵҳ˾ۻĸĸػĸ⼸˽ȷû¡¿Ѫİûжܾáһֱڸַʲô¡

ͣؽ˫֣Ϊǰÿ붼ʹʹüͣظСģͣҪ֤

ǰڱͣ˿ڣʳָָţ˵ȥ

Ĺĵ뿪һֻˡÿüƵ췢衣ǰͷϣ˫ۻסʱ˿ֻο

νִܵʱڵϱַַտͷϡν̽ѯسǰһüëǰݷΪشûûз߹ȥ͸˽ֱ֪ˡִ͡⡹ǵشĶ

ǰڰ˿ڷϺͰϡַֻܾ˼ڴ˯ӦڴϢֻҪԸڴ̰е˶ȥ˩Ϸţϴߡ

̸췢£ʹ֪޻ݵĽɫԺеʱԸͬĿûбҪ߰ǰ׷߲˵

ûи˵Ұ㣿Ƭ̺ʡ

늅ڻѩ𱤵·Ѿ˵˴Լһٱ顣٩

ö΢Ц˵ָо˵ǵһΡ

ҲǣǿһӦȥ

ţߣȻͻȻ˵ӡ

ЦȻͷʹƬ̺˵ŊԵȻҪʱɣ

̾Ʋѡ

ͷڿЦҪӣ

ġ

ھͿԿʼ

ʼʲô

Ŭˡ

ֱӣ΢ЦҡͷŶУȰ˵ڲ֮ǰһҲ

ҾһҲ

߿ɵЦϡô㲻ʹʱɡò

ʲôʹһʡ

ĸֱЦˡһǺѸ´뿪ĽҲúöˡ




 


 
