صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ







ѩ:ħTXTȫĵ

:ԣ


˹̹ڰҹ 
磬ͼٴʱһе 
棬ϵվڴ̨ߣƹҫӰӸ 
Եð߲׵պѹ֣̤ 
̤ĽŲһҵľף 
߽У΢ŵ̾Ϣһ 


е̴һſһλ׵ʿ 
ַأһȰڵϣ 
񣺡ͼ٣Ķӳ 
ȥΪϴ͸

áͼӦһʿ߳ 
ϴĹνţͼ 
ɫӨ˫۵ĶӣǹճһȰ 
ЦݣӽΪһΰͼ 
ضڵĹ˵

˹*˹̹͵ЦЦô 
ͼӵָȡʲôأ

ƶ*˹̹ͼͷ

ãǿƶҵĶӡ˹ 


е̴Ӷ£˵ӿ 
ƶϴɡ

ͼ̧ͷһõС 
ӣ˳ڹϣ뵽 
˽ռǳеĹ켣ڲͣ 
زü˵һƬ½ƽ 
ռδƬ½ıҲ 
ƽ֪һжδ֪ģƬ½Ҳ 
δ֪ġ

ͼٴҴһصиоΣһ 
ֱţֻ˿̵Σиˡ 
һ̷̴ӣİȡһ 
ľƵϻӣòõݸǸ̴ӣ꣬ 
ȥ˿Ĺع˵ 
͸ŮȵŮ 
ʱٸ

ǵģͼٴˡ֣صذѰ 
պã˳

ͼǿգ૵˯ʮ 
ɯΪƬ½˴ı𣿡 
̾˿رǵ˫ۣ˫Ҳ 
...

ڶգ̴ǰ 
˹̹ΰͼѾع鵽Ļ 
ֻΰԤʦͼ 
һԤԺǣһԤǣ 
ĸ˾һеĶ֣Ů 
ѣ˵Ѿתһдڿʼı 
˵ľһС

ͼٵϵ* 
˿ĹǺܺģ 
ΪعĹ壬Ȼ 
еĹǶѧʶ 
似ǹ˳Ƶģûкܹ 
ŮȢһŮڵʱ 
Ǻ䶯һʱĴ£˵عȢǸŮ 
ǸŮȻûж˼ȴ 
˺

䵱ǽֻһŮ 
ǣŮԴӳû۾ 
һֱڻ˯״̬ȻǺܽѾ 
쵽ʮȴûΪع֪ 
˶ٰ취ȴЧ֪ķ˶ٵ 
˼һͼǰ 
ƷһǷǳҪģΪʲô 
˵Ҫ͸ŮأҪ˵ 
ŮһӶˣϾ˯ʮˣ 
ѵ𣿲ͼٵ񻹻ѹ 
ˣֻҪѻͰͿˡ

߽ͣ˹ﲢû 
ŮøĹܼҴͨһ 
ãһŮʹ·˹һ 
СҪ£û뵽عͻ 
Ҽ𾴵Ĺ 
¡

ͼʲôҪ𣿡ص 
ֱ⡣

ͼλҰ˵Ů 
гʱóݹȥ

ллصǰǷòͣ 
ӹСĵ

ˣѾɣˡټ𾴵 
¡һ߳˹ 
ֻǵ˵ͷ̴뿪

ع߽ңڰɫ޵ 
ŵŮЩʹؿ 
ѾҪʮˣŮȴ۾ 
δһΣǳǳɫ 
ԵİοŮֻڰοԼ

ҵķű򿪣ŵһλŽ 
쳤Ůصķ˿*˿ 
߹ȥӵסأŶΪʲô 
ộǵŮΪʲô۾ 
ǣ

٣ˡſ˴ 
أģҪˣͼԤԹ 
Ůʮһֻ 
Ҫȴͺˡ

һһǵɯѲ...ٱ 
˵۾סˮ

ˣˣ㲻𣿡ذѿ 
ӵ˻Щʣңǵɯ 
ģһᣡĻͷ 
˵ֻһҵľס

ɯʮҲֻʣˡ 
ͳڷƵĻصû 
......




:б...


бС

ȺУһЩҪֱʡ

ԱҷĲ鿴϶࣬Ҳ

Ůɯ*˿Ҫ˵˰ɣ

Ů*˿

ˣŮĸ׿*˿

˹*˹̹Ϸ߹

٣ͼ֮ˣ

ŮɯŮְԵİ

һʦ½ħʦ֮һ

񣬴СŮŮεˣ 
ͫ˳ƶħ֮ӣϷݺࣩܶ

ڶʦ½ʦ



ͬ飨Ӷţ

ȶ

˹Ӷųʿ

£ʿ



Ǻգڰħʦ

ʫ

÷輧



ħ᣺ﰲ½ħʦ֮һ

ɣɭӾ

ɣ飬Ժ󻹻

²

ǲӾԺ󻹻



ϣ



ӶţһӶţ

³ʮֶͷ

ƲƶŮѣʿһֶ

ŷ˹أʿͬǵһֶ

Ӷų



ȷ櫣ʿ

ŮСݣ



۶ѧԺ

˿Ů

ˣ˿ĸ磬Ů

գ߼ħʦʦ



༶ͬѧ

Īˣϵħʦ

*ɣʿ

˿ʿ

ȶ£

ƶ棬

ʦ׵£ó



۶ѧԺԺ˹ض٣½ħʦ֮һ 
Ůʦ

ǰһ֮Ե֮Ҫ׷Ů

ˣʿΪֱ

أﰲĵӣ̱һ



ѣ



˹Į

ȣ



˹ǰ·ң

¶棺

ƶ






۵һ :һ ⴩Խ


ɯɯôѹ۾ 
ǰɯ.....

...ְסͷӣ̾ 
һΣƵ 
ԳҵĸĸΪɯҲͷ 
ǣ˶ʮ¶ô 
иĸ˵ˣҽɯִһ˾ 
С죬ҲͣȫǸɯڡһ 
ϵôǽأ

ˣڿҪȥϰ࣬סԼķ 
Ҫ˵Сû飬ûоϵ 
ԴֻԼһߴ򹤣һѧȻѧУҲ 
һЩѧӷѣֱҵҵһҵ 
ܶྺŵõôһλã˵ 
˵ҲΪǮѣ٣ֻǮ 
ҹϺõ

һ߽˹˾ڹ˾˻٣ 
ϾϲһЩ԰źһճ̡ 
ͬ´к߽Լİ칫䣬 
ŵһܻõͬʹ 
ʮˣҲΪʲôҸ̸ 
̸ҼǵҵʱĻشǣڵҶ̸ 
ûȤ̸ЩǮǸŮͬһ 
ĵؿң˵ûȤҲ 
òǸˣҪҸӦò 
ƫƫԼⷽһ㾭ҲûУֻ˵ 
ҴûбҲӵй԰ 
ʲôڴأ

ֻǵõڹ¶Ժȹʮʱ 
ûһĸңҲ 
ҺһϵҲûҲǡ 
룬ֻһˣǰһֱڡ

...ҵ˼

ɯܽ𣿡һ

̧ͷŸս΢Ц 
Ҷҵ˾ 
·ңһǶʮֵ꣬ 
ഺʱڣĿӢνʯ 
塣ڹ˾ﶢŮְԱ֪ж٣ 
ġֻһöôʲ 
ô£

ɻô·ʲô 


ǺǡЦ˼۾ңô 
û¾Ͳ𣿲·ң𣿽· 
̫Щ

ҵһۣû뵽˵Цøˣ 
ò˵ЦһҲ 
мؿ治֪ʲôֵЦ· 
ûͳȥɣһйҪ

ôҪߣЩԹؿҡ

ҲϵļƤ治֪˵ 
ôôãҪ֪ڹ˾ɶ 
ﰡôֱ顣 
ȻǲܿģһǺܼթġ 


ôˣʲôҶ 
һ̧ͷһŷŴĿң 
һæȥȴµ˶档

ôˣ㻹ʲô˵Ҷݺݵص 


΢΢һЦȻлҪ˵ˣˣ 
ʱԷ

ҳԷҺɵؿ޹» 
ʲôͼ

ô֪ͼģһģ 
ΪĹҵðԶٷ 


ЦЦĸҲ

ô㣬ɱһˡ 
վ˿ң߳˰칫ҡ

̾˿ͷ 
˾ʵûκΰ취ܾ⿴ǰڹ 
ҵķϣҲֻܶʾл 
֪Ϊʲô˾ЩŮְԱôûз 
˾Ķӱʣ

ʱ·ңȻվſڵĵң 
εö˳ȥ

·ǲǺɯ̸

ǰ㿴ô۵ӡ......

˾һƬ˽𡣡ۣҺߣ= 
=|||Һ۵ģףô 
϶һֻצӣҡžաһִ 
ȥݺݵصһۣίؿң 
Ȼôһ飬ŮԵı 
˾ЩŮ˻յӾ֪ˡ

ǲǹģѹ

˵أգգۣ߳˹˾

ȥģҿ·ңӢĲʵ

߾ˡҲ˵ߵ 
ǰ

ҿǰıӰ񣬺һֱû 
ע⵽ôһˣһֱҵǰΪҳ 
һƬԼء

ɯÿ·ңһع 
ãȻǰȥֻһʻĳʻ 
ҵ˫ǹǦƵĳأȫӡ 
ڳҪײҵʱһӰƳȥ 
ǰʱֻصѪҪ 
˫ۡ

·ңҲش󺰣ܹȥס 
Ѫ壬ôҿں 
Ѫɫݡ

Ϊʲô·ңѣ 
ҵĴң

ΪĴ·ң۾ 
ңҲûʲôΪʲôֻΪҰ㣡

㰮ңҲŵô 
ϲңһֱһˣû˻ںңҲ 
û˻ᰮң

ɵϣҵȻˣ˶ֻ֪ 
ס·ңЦЦɫȴӲ 
ס

ô죬˺ܶѪˣҽҽ 
Ҵ·Ѿ˲120һ 
ˣ·ң̧˾Ȼ·ңһֱ 
ҵֻ֣˵һ䣺Զſ 
֮֡˻С

ֻԴ۾ƺҲĸ 
ֻü˵һ䣺!֮ʲô֪ 
ûˡ

ӸԴҲκġ 
ٴ۾ޣĿ 
ŷ޹͢ʽķ䣬գգۣĶ 



۵һ :ڶ µݣ


ͷץץͷͻȻӦ 
ͷõǰôǵɫģҿǴû 
Ⱦͷٴλһ·䣬ãһ 
ȫˣë̺ڵϣ 
Ĵ󴲣˳˿񣬻Ǹ 
װѵĻױ̨ߵľӣоһ 
ͷ㷢˿ˮ峺ɫӨ 
پµСŮԣеƺ 
Լ

е㲻ţеҲ 
ͬĶٿ壬Ǹûз 
СŮ壬ʮңɼʹСҲ 
Ƕôһִҵ 
죬ѻ˶ʮͷˣھȻһ 
СŮ̫˰ɡ

طӦǺǮİɣŷ 
ǶĻƽͱʯһ˿ˮҪ֪ 
˵Ǯ޷ֵģǽ 
һŵˮҳԼСŬ 
Ҫˮõһ͵ˣͣΪԼ 
Ѿˮˣֻһ㣬һ 
У˵ϡٺ~~ҿеˮ 
ɵЦһˮҪ֪Ǯأ

ſԼԼ 
̧ͷſڿȥͻȻſڳ 
ȹŮˣǵϾޱȣ 
˵ʲôСˣһĶͣ 
߹ͷˣ

ҿ߽ҷϴﻹûӦ 
ʲôˣڵ 
ʶһʵ岻ҵģ 
طҲʶ˷ɫôͬ 
˵ӣЩ˵Ҵˣǻ 
Ĵˡط˵Ļû˵ 
ֵܹȫǴԽĸ 
̾ˣȻҴˣҲ֪ 
ܲٻȥˣǾ䣬 
˵˭

ŶɯɯѹˣһԲ 
һûʲôѾӵ 


ŶҵɯҵСˣ 
ǸŮ˵ɯ 
ǽɯһʱֲ嵽ʵ 
ΣɯҵһĻصʱ 
ҵҲԲɤеĻҲ 
һůָҴδӵйģů 
ҲֱסŮˣҲܸо 
õϲãָоѪĸ鰡

˺һǸŮ˷ſңҵͷ 
̧ͷˣǸĹ󸾡 
ʱԻվһλӢʮˣ 
˵ۿҲЩ죬ȴȰĿҡ

ɯǱŮ˯ʮ꣬ 
ѹˡ˵ó 
ҲǼޱȡ

ңҿȴԼ˵ľȻǺ 
һȫûԷϰҲ 
һ°ҷģٽûˡ

ǵŮǸ˵Ҳ 
Աߣҵ֣ĸףأ 
˿ĸ׿٣Ӹճһֱڳ 
˯УͼԤԹʮյ 
Ȼڽˡ

ǸͼǣҰ룬Ȼ 
ԤԣǲܽͳΪʲô 


ͼΰԤʦȴڼǰ 
ˡ§˵

ˣüû

ɯ㻹ûнйأڴؿ 
ҡ

뿴ʧӣǿںĸ 
ס

û뵽ӯվתȦȦ 
װģ𣿱ڽҰ

ˣǵıõġЦ 
Ƿ

סẰ

һϲٽһ顣

סһοں

٣ǵŮʹ 
غͿٸ˵ӣҲЦ 
иĸĸоãҲʲô 
أֻ˵л磬и 
ĸҵ磡

֮Ϊʮ廹Щԭ 
ֻźϺü죬ÿ춼 
ƴŴͣĸ˵ĻǣҪ 
ЩҪǰûԵĶһȰ 
ҿ˽סЩᣬû뵽ĸ 
أȻһûг󰡣

ЦЦ⼸ҲûţŮ 
ʹһЩȫ 
ǰڵ粻ͬ˵½

Ҫĸ½ֱǰ¿˹½̹ 
˴½ά½³޲½ڵ 
ά·ά½ĸ½ĵĴ½ 
¿˹ǹĴ½̹䲻ά 
ģҲ¿˹󣬵ȴǿĴ½ 
һ³޲½ǡ֮ÿ½ 
ϵѺá

ĸ˵ڵĹʵά½ 
Ķ˹̹У˹˹̹ҲǸ 
ĺþ

˹̹Ǿ֪ˡ˹̹ 
Ҳǹգ֤˿˹һҫ 
ĸ½֮ҲϵǢ˵ 
һƽʱĸ˵ʱϷ 
͵΢ЦǶƬĸɡ

ȴоĸ½ȻǱг 
ȴŲأҲҶ˰ɣ 
ֻҪҵˡҸ 
ڹ֮еܺãҲܳ 
˵ܶ˶Թг˯ʮҺܺ档֮ 
˿Ǻصģοԭ˯ʮ 
Ȼ˱һ漣ƺΪ˱ 
׺ĸ״δҵݹֻй 
ʶңֻ֪ˣȴ 
֪ʲôӡ룬ܺãٲʲ 
ô鷳ˡ




۵һ : ħ


ڲڴ϶ȹÿһ֮ 
ºܸߵ´˶ҷڵͶȳ 
ĺáҲǲȻ 
ǰҴδɹĶ˵һܴ 
Ĺ衣ÿϰ٤øˣ˵һ 
ЩѶȵĶڵ˵ܺɵ 


ĸϰȴûпʹң룬 
ݵİңȴʲôҲ 
ĺİ˰ҵˣ 
żԭ˶ʮԼ 
ΪҶҵ·ң룬Ҷ 
ģϣǸúõɡ

ЩˣҲٲԭ 
԰׵ˣվӣһθ̾ߵ 
棬ޱȣҲմմϲ 
û˻ɡʱҲ¶ 
΢Цûм죬ΪǹŮ 
ҲӦҪѧЩ 
ˣֱһĥҽܹ 
ʽĽȴҪǿ 
ơ

ţҿ˵ǳ 
ĺãǰҲڹ˾μӹһЩ˵ľۻᣬ 
ԸעһҲû¡ĸǱ 
˵ҵɯֱ̫ˡ 
ѧˣȥѧϰ͢赸ɣһר 
ҵ赸ʦġ

ֿʼһ˵ѧϰʵ˵ 
һ赸һֱйͳ裬û 
һ˶õġ̾ҲҪС㣡

Ȼѵ࣬ɹǺġ٣ 
Ǻǣŵڻ԰Ʒ裬˳ 
ŮǵСϢ޷ĸҵĹ 
ôķ棬ĸоȢ˹ҵС㡣 
֮յĹҵСӡһЩ 
ҺŮ̴ǶദñȽȻˣ 
һλҶߴɢϢİꡣ

С㣬㲻֪ж˶ܺأ 
һ㵸治֪ôô 
ľ

ŶôҺһں裬 
ʵ

ѽС㣬Ҽƽ 
߹Сˣ˿ûǸ 
˵۾עҡ

ЦЦվȹ߽䣬 
ǰСеС㣬˵Ŀ 
ģ߰

Ҳûл˵ˣΪأ˿ 
ҵĸڹĴңһ 
ûмˣܴ󣬴ɫ 
˿ʹǰĻ׵ĺӾܿˣȴ 
һ˫ǵ۾˫۾Ҿܿ޾ 
ǻۣ˶ɢһ˳ƽ͵ 
Ϣֻվܸеĵ룬 
һǸͨˣһֵ𾴵ˡ

˸Ůף 
ʲô𣿡

ؿңҵ˵ͷɯ 
λǰʦ

Ҷλǵ񣬡𾴵İ 
ʦ

Ҳ΢ЦŶҵ˵ͷ

ɯʦԺħ 
ʦҪʦѧϰ 


ȴһͷˮħ

ǰҪѧϰħ͵˵ 


ﾹȻħҾһʲô 
磿ҿʲôħ𣿡˵ʵ 
ħֻǰĿƻƬ￴һǶħ 
ܺء

ðҪˣһ򵥵ˮϵ 
ħ˵ţָ 
ȻһСˮָָϵıӣ 
ֻˮڿлһˮǸӾע 
ˮҲɴ۾ԭħ 
棡

ѧ𣿡ǳĺ 
ӣЦеضҡ

ѧѧƴͷħǸö 
ôܲѧ

Ȼ콫ᵽڿΣҪ 
׼һҵĸף 
ͷ

Ҫ׼ʲôҼеʵ

㻹ǺϲħأҪ׼ħ 
ᣬħҩˮħʣЩĸ׶Ϊ 
׼ã㣬ֻҪúõ˯һþ 
ˡֵһָ 
һ˺һѷ죬߽ȥ֮ 
ʧˣһۼҲû¡

ʲôħҴǰſл 
ȴʲôҲû

ǿռħ½ͨ˲ʮ 
Ա߽͵

Ҹ̾˵˿ռħ 
ȥľȥģҲ̫ˡ

ףҪѧϰħأ

찲ʦ̵ġ 
ҵͷڣװɯȥúϢ 
ɡ

áҵͷܵ£컹 
һ죬֪ħѧϰأ 
Ϸȥ˷ܵ˯žЩֵ 
ǣѵĹС㶼ʦڿεǸ 
ʲôˣˣȥʰ꣬ 
˯£Լһ̾Ϣ

ȵڶգұƽʱøӵ磬ҿ 
Ҫѧϰνħˣӡжħ⣬ 
Զ빥ǿħʦ 
嶼Ƚϵҿɲ뵱ħʦԾ 
ҪúõĶˡ

ꣿ

ǣС㡣ߵҵĸǰ

֪꣬ħ𣿡Щ棬֪ 
ǲǶħ

ѽҵС㣬ħôµĶô 
½ħʦǺϡٵģһ߼ħ 
ʦоˡһı飬 
ˡ

Ϊʲôħʦأѵѧϰħ𣿡 
һǲףȻħʦĻôΪʲô 
ȥѧϰħ

С㣬ħ˶ܹѧϰġҪ 
ħ츳Ͷħе˾ϰ 
ҲӦħԪأ˵ 
ԾɥҾѧħ

ǲѧϰħˣô죬ҿ 
ҪѧϰħأҿյصͷҪѧô 
죿

СҪѧϰħ̫ˣСһ 
Ϊΰħʦ²סңҵ 
ʱЩЦãôôң


۵һ : ʶħ


֪꣬𣿡ܾ 
һ򵥵ˡ

£꾪ȵס죬Ŷ 
½ϼе˶֪ 
½Ͻеħʦ֮һҪ֪ڵħ 
ʦǶôϡ٣ֱһĴˡǰ 
ʦΰħʦȻٲ 
ӻʼҵĻܹȴкܶ࣬ 
Ƕ

ҵͷ΢ЩȣΰħʦȻ 
̵ң治֪ΰģ 
ݿɱҵĸ׻ҪߣЩ 
š꣬ħʦʲôȼ𣿡

ħƵĵǼҪǷΪħѧͽħ 
ʦмħʦ߼ħʦħʦʥħʦ 
Ϊֹʥħʦδֹﵽ־ 
ÿһħʦԸ

ûƽʱֵİ꾹Ȼħ 
ô˽⣬Ҷ½˽ʵ̫ˡ 
ˡȭ̯ϣ 
ңǸˣ

һƵı飬һΪС 
ʲôҪ˵أû뵽⣡

ǺǡֳͷǺ 
ĺôֱȻһ£ 
ڴŰꡣ

С㣬Ҫ˼ˣ 
һ᲻˼ġ˵ŻסҲ 
һ¡

ʦѾٶˡ껹 
һ־ص˵

ٶ꣡ҵɴ۾⻹

С㣬㲻֪ѧϰħǿӳ 
𣿡ĵؽ͵һƽ˵ 
жңľͻóѧϰ似ħ 
ܻóã˵Ǽ˥ء

Ҳզ࣬ô˵Ļʱ 
Թһӻˣܻôûǲء 
˵ˣȥѧϰħˡڰ֣ 
˳ȥ

С㣬ѧϰħߵ滹 
΢΢ħڴ 
ء

С㣬һ̴ 
һǰȥһߵһǰ 
ͣ¡С㣬ˣʦ档 
ӵ˵ȥ

Щŵƿţʦ 
߽ȥһտڵҵĵ 
ʱվţ֮ 
ЦЦɯˡ

ǵģˡ񣬹վһ 


ҪѧϰħҪ㱾ûѧϰħ 
ʣȿܲѧϰħɡ 
˵꣬лȦóһˮ

ҪôأʦЩ 
ģϣǿѧϰħģȻҿɾͿ 
ˡ

ɯַˮϣ 
ħʡ 
ĪķҰ̯ˮϡ

ã۾Ϊһ壬 


Ҳٽ壬˼άҲһɵ 
Ϊһ壬һҸоһů֫ 
վۼϡ۾ˮ򣬴ʱ 
ɢ⣬ޱȡ

ˮϵءοЦЦ 
ˣ԰ַˡ

Ҹ׼ջˮɢ 
⡣

ȵȣҪ˵ 
ֹˮϵǷϵħءһ 
ضˮˮɢȵĺ 
⣬ůĻƹ⣬Ȼһ׹Χĺ 
档

ôܣȫϵħʦŶ 
ʱİȫûƽʱص 
סԭźӵֽӲ 
۾ȴȵضңŶɯ 
ţϵħʦ½δֹ 
ϵħʦ

ֻҪڴ˵вϵħʦ 
һôõͽܰҪЩϼһǿ 
Ȼϵħʦҵͽܰ

ҿŰ˷ܵңﲻס 
̾㵸ЩɵۣҼ 
ħʦһ 
ͷӣЩɻǲǰӶ 
װģǱƭˣ

Ǹ...ʵܲνһΰħ 
ʦҵԱ߶߶ʦ㵽׽ 
ħ

̣Ȼ̣Ұͽܡ 
Цһã滳ܲܿ 
һ仨

ʦڵɫһܲ 
ãҵͷԼҪȥһȭ 
ƴŹǣ̡

ǵСɫˣ 
ǿʼѧϰħɡʱһ 
飬ֳΪǸ˾ηħʦ 
뵽˵ıνһˣֲ 
ıԻЩмؿһ 
û뵽ˡ

ͽܣôʦңҪ֪ 
ڿɾǸôõ츳Ϊ 
ҸΰĴڣʱ鼫ã 
óһöɫСָݸңΪʦ 
Ҹļ񡣡

öָҸʲôһӵ 
Ҫ֪ҷʯк 
࣬ʲô

ɵѾͷöָǿռ䴢䣬װ 
񹫾ôĵطִָ 
ѵõġЩҿΪ 
ֽʹ÷ܼ򵥣 
ҪսȥĶͿսȥó 
ʱֻҪľͿóˣ 
ָǸ˵ָ 
ʱǾֹģҲ˵ҷʲôȥǾ 
ԲỵģǷ㡣

룬۷ŹضŰ 
ʦһҴ𣿿ͽ 
ôõķϣѵͲӦٶһЩʵõĶ 
𣿡

ЩԥؿңǸɯҪʲ 
ô

ħۣһƯĸ߼ħۡħ 
ʦӶûҲ̫ˡ

Ǹ...Щơ

ôôһСС񶼳𣿡 
ü

ʱûʺħۡȹһʱ 
䣬һ㡣ɫףһ 
Կýζ֪˱ǲһȤ 
ζأ

ɱˣҶּѵ 
һͷǺǣѪﻹǶ 
Լأ
۵һ : ϵħ


ʦҪôѧϰħأȻ 
ӵѧϰħʣҲʲôҲѧϰ 
ɡ

һҪԼˡĿ 
ȵעңԼӦΧħԪ 
زУе˾һҲܲħԪ 
صĴڣȻħʦ

ҪӦħԪأħ 
ҸȤǴġ

ħʦͨڤӦħԪصģֻ 
ҪͿˡһ£ 
˵½ΰħʦҲʹ 
һŸӦħԪصģ˵һûм 
ˣɯ⼸ʱ 
ڤ룬һ´ΧħԪء

ҿŰЩմմϲı飬 
ЩһʱŸӦҪ 
ʱӦħԪأǸô 
Ҫô

ֻҪܣĻҪԼ 


üͷĻ˵˵ǰ˵ 
ҪԼаҿڤ 


ԭΪѧϰħ׼ 
ЦЦһԵĺľϡ

ҲʲôŮһߣֱڵ 
ڤ˼ôܸܵħԪذ 
Ľɣо˼άĲƺ 
񶼺ΧĻΪһ壬ܸܵõ 
ַѿвͬ״շɹ 
԰еĻֿһ䣬Ҹоõƺһ 
ҵǰչõֲĺ 
ڵϢˮԾص 
ƽ͵ϢʱǰͻȻ 
˲ͬɫĹԼǲͬ 


ѽһôһ𰡣ɫ 
Ծغ

㲻Ҳһôȫ 
ɫЩ

һôǾۻһж೤ʱû 
һˣɫʵ

Լкüʱ˰ɡɫ 
Щ˵

һ˰ٻġɫ 
ƽϢԭ

У־ۻỹȤһֱһԵĺ 
ɫͻȻĵس

Сڣôô飡һ 
𺰵ҲɵЦȤء

ţǸɴȥʰٻ˰ɡ 
ɫܽԵ˵һ䣬ⶼֹͣ 


ѽôٻǵǸСŮ

Ŷǲ˼飡

ѽΪʲôٻǣ

ɻҡҡͷʵҲ֪ôٻ 
ǵģֻǸܵǶѡ

ܸܵǣͬʱҵ۾ 
Щģˡ

ǰܸоõǵϲúͱˣ 
Ҳǲɷָ壬ܸо֮ϵ 
΢Цؿǣܸоǵ飬 
ԭӦˡ

Ȼ˽أ 
ⲻסԾʮ˷ܵӡ

˽ءɫӵ 
ͣ˶ΪǶģʵﶼ 
ϵģȻԷֿȴδ 
ûй̶ĽޣʵҲһġ 
ΧҵΧǵ㣬Ψ 
һϵˡ

ˣʲôͷɻ 
ǡ

ʲôеһ 
ʲô֪𣿡

ǰҵͷбҪôԾ 
Ĳ֪ʲôѽ

Ԫ֮ģԪ֮ģıԴ 
㣬ǵˣǳ㡣Ԫ֮ 
ͻȻӿҵ壬ֻоůů

ţҲǵˣѰɡ

һԪ֮һηɳã 
ѡ

Һһˣʧʱ˵ 
ΣջҪǵʱԺǣ 
ѾӵϵħֻҪϰħͿ 
ˣϣԺټǵѡ

΢ЦۣѾõ 
ʱҲûлѶ١

ôӦԪڲŹʱ 
ڴҡ

ҡҡͷûиӦԪء

һͲµı飬ο˵ 
Ҫģ㻹кܶʱ䣬ܵħԪ 
Ĵڵġ

ҰʧЦڵȻûиӦ 
ԪأȴӦԪ֮ġ

һ𺳵ı飬 
˵ʲô

ٴظһ飬˵ҸӦԪ֮ģ 
Ԫ֮Ŷ

죡ôܣʱȻԪ 
֮ġǲǴûͬʱֹ𣿡 
ڷתתȥУٻԪظ 


ұĵѵңҲ 
ʵһŵ顣

ҵǣɡԼʶк 
һҵԾ;ۼɫĹ 
ͣҫת

ô˰ɣҶŰü 
ʱİѾ˳մ֮УҴ 
˸ָˣǻȥɡ

ɫʱʧҲع 
ʱҵıôôء

...˵˾ʲô 
û

˵ʲôʦ

Ժ󲢲Ҫͨڤħӵ 
Ԫ֮ĵ㣬леħԴΪ 
ãֻҪѧϰʩħͿˡ 
ݸҼ飬Ǽħ飬ȥ 
ﱳãܲܰѳħѧá 


˵꣬ҲһػѾʧˡ

ʲôüңÿռħ 
ˡˣԺҲҪѧϰռħͿ 
ȥľȥˡ뷨Ҹ߸ 
صҵķ䣬ջ࣬Ȼ 
ûнʲôƾԼŬҲ 
ѧħοҿӵħԪ֮ĵ 
Ԫ֮Ǻѵõİɣȴһӵõ 
֣Ҫñ֪ 
ˣЩء

ˣϢϢ»ࡣ


۵һ : ˲ħ


Щ,ҳֵһغѧĺѧ, 
ħϵħѾұú.һֱ 
Ϊ,ʵõʦ,Ҽǹһͷһ 
ħ,Ϊһʼħ, 
ĶѾƻ,ֻ˵,ʧôණ 
֮,ҵħѾܹĿ.

,Ҫҵħ,ҶԼǺ 
ĵ,ֻħҲ̫鷳, 
˾ܰôﱳ,Լ 
Լ.

·ҵħר÷, 
.ʦ֪ 
ңѾûҪٶװ𾴵ˡ

ɯʩħʲô̶ˣ 
ʱԣʵƷſȡ

ôʦɡ˵˾ 
һСҵָֻⷢ 
̧ڿ΢㣬Сһ 
ʧˡɥĿȤҺĲ 
໹̫ˡ

ͷħĿ 
ܲ

Ƶؿʦʲôʱѧϰ 
߼ħ

ҵͷҪ̫ļȰѳ 
ħˣѧϰġ

˦˦ҵͷСӾǲãҪʱ 
ʱرռˣεŰʦ 
ÿһʩħѵҪôҿ 
ʩħõʱ̵ܶ𡣡

Ǿ˲ħˣֻҪҪʩħ 
ƾͿˡЩؿң 
ֻҪùԪ֮Ļ߶ħʹһ 
ȾͿ˲ħˡ

Ϊʲôңҳŭˣô 
˵ĻǼĳħеҶױ 
ˣ

ţСɯǰûʹ 
ѽڵЦǺܼթģ 
ûıʣֻòĵ 
䡣

ҾԿɲ˲˵ 
ѩأһˮϵħﰲ 
ԱߵҲ̱ò˵Ч 


츳Ƕһ޶ġ͵˵ 
һ䣬棬ϵıˮ 
ָֻԭ

ǵȻҲÿɷЦЦǰ 
¶ҲƾԼŬҵչ 
һңǼõģԶ 
һǺŵġ

㰡Ȼôš 
ͷһԽ̵ѧϰмħħ 
෽棬츳ãÿһ涼ѧ 
ϰϵħҪħҲǴ 
Ҷϲģϵħûж˻ᣬ 
ҪǼ˾ʦᡣڰϵħ 
˵ǽڰħƻԺڰѧͽ 
ܵġħ 
ռħѧ֣

ͷ˼ţʦ 
Ҷѧ...ҰЦһʦħ 
鶼óɡ

ȷȫҪѧȷ 
Ҽᶨصͷ

̫ˡӿռ䴢 
üװħ飬ЩҪúñ棬 
һЩǧҪԣþ 
Ϊһɫħʦ

СĵýָսȥһҪѧϰ 
ܶණ

ħһģټ 
ʦκܹԵ˸Ů˳ȥ 
ԼҪĶͲٸƽˡȻ 
ʮ꣬ҵĸĸƺң 
˵ǺҸжģԲѧЩΪ֪ 
磬һУֻܱ 
κҪˣҳԹʧȥζ 
һӣҪץסӵеҸ

ӹúܳʵÿϰ 
٤ѧϰǺ赸ѧϰħ 
˯ǰڤ룬֪оͶȹ꣬ 
ڵʮ꣬ĹҵҥҲԽԽ 
ţÿγȥ󶼻˵˵Ϣ

С㣬֪𣿡ȻѾʮ꣬ 
ǻޱȣ˶Թ˯ 
СǸ츳ߣš߹ĹС㣬 
صŮأ

˭Ϲ˵ˣҵıǼ⣬ô 
ˣôɡ

С㣬û˵С㱾 
Ůһݵؿҡ

ˣ˵ˣʲô𣿡 
ڹҿܲˡ

аС㣬Ҹ㣬ļкŶ 
һ˷ܵı顣

ȥɡգ۾ڴ 
Űꡣ

С㡣Ϊѵ˵ͷ˻ᷢ 
ֵġ

û¡Ҳذڰ֣ȥ 
ȻЩˡ

ǣŰӺߣһ·Ű 
˵ЩСȤţҲһЩʵõСƷ֮Ǹ 
ڶˣСǲʺ 
ҡȻȻ˼УڵǲŹ 
Ȼĳһģʽ͵Զ 
һǻ𶫷ʳ

ϸʽĵĺܶ࣬ҺͰ궼 
ñġŶӣ̾ϢһҪһ 
ֱ棬ǾͺˡСӣڸ 
Լ˲١

ҺͰ֣һʮŮ 
ʮСŮȻ˵ 
̽ҺͰߵƫƧĵطʱ˳ 
ֽЩ棬ҲɵѲ 
ͯܶ࣬ȻôЩ˿Ҿһɫ 
еӣЩ޵ȹӣŰ 


½˼ɫģȥ 
һ͹һ 
˵

ǰǿЩûɫɱȥ 
һӦ˴Ҵææˡ

꣬ǰʲô𣿡Һܺע 
˳ӿĵط

С㡣ĻشЩԥǰū 
г

ūг

רŷūĵط

ҵͷû뵽绹ū 
ĵ۹壬Ҳܾ͹ܵ˵ģ 
½ǵƣūҲ֣Щ 
ūʲôġϾҳᣬ 
Ųʲôū


۵һ : ūг


ƾСŰ굽Ⱥ 
㣬ҿΧЩ̾û뵽һū 
ôųūгܴ 
࿴ǿ׳ڳάг 
һܿ͹ƽ̨ƽ̨ 
ū

Ҵδʶֳ棬Űʵ 
ūó𣿡

˵ͷС㣬ЩūԾ۵ 
ʽÿһūͻЩߵ 
ˣǸūˣūˡ

ЩѹѵūƷ 
ȨûУƶȹȻ 
󣬡꣬ѵūӵ𣿡

̾һôӵõÿһū 
϶ūıǣֻҪ˾ͻᱻ 
֣Ļĺܲңûʲô˻ͬ 
һūҲû˻˽ūūƽʱ 
ͻᱻŹ򣬾ǴҲ 
˵ЩʲôģūҲԱ 
ҪūʲôūҪɣ 
˵õֻǳͷ

ЩţҲһʶ粢 
ԭǸһĺƽĲпҲ 
˽ġûз𣿴Ҳû 
𣿡

ҵͷ־û 
йоصվҵ󣬡С㣬̫ 
ˣҪסֻūūûܷ 
ȨǷɵִߡ

ͻȻ֣ҶıʸͲ 
⣬Ϊȷ˼ֻ췽ҹ̷ 
ĸ׺ĸױĺܺá룬 
ʲôС㣬ôҵǷҲ 
ЩūһЩпȻû 
Ǿͻᱻ˼̤ڽŵף 


꣬ôūǴģ

ɯС㣬Щūе˼ 
еսеֱӱץסūг 
ģūԴкܶ࣬еĹ帮϶ū 
е˻ӵūĶȽǲƸĶ 
١ЩεЦЦ̨Ͽȥ 
Щūǿ׳Ļòľͻ 
˾۳ۣЩġ岻õıǵͼū 
ֻҪʮͭҾͿ򵽡ū 
ûʲô˺ۣǾ˵Ǻ෴ 
ūЩúܲҵģԽǲܵ 
ĥҲԽࡣ

ЩȻصͷﲻЩ 
ķūˡʲôͬķĵ 
ҲǶ޶ԵˣΧ 
˶ſ̨ЩūӵĿ⣬Ѿ˾ռ 
˵ģǵУūҲֻǼƷɡҸ 
ЩΣΪҲܰЩūҲֻ 
гЩԵūӡ

С㣬쿴ʼūˡҿ 
̨

ǰȥֻһܸ̬˿ 
ʼ˵Ҿһ

ô˵Ĺ㳡ϣڶ 
ƵģЩɻ˵ôô 
˵˾䣺С㣬ħ

ҵͷͼǰȥԲεĴ̨һ 
ŵūסڵϣǸ 
ɨһۻ᳡ЦǺǵؼ˵λ 


˵̧ԱߵһŮūͷ 
һΪŮūūɫ 
ٺ١ЦһһסǸŮū 
زǸŮūʹĽлһ¾Ѿа 
Ͳס˿ʼۡ

ҳһҡ

ҳҡ

ҳҡ

ãŮūھˡ 
ǮҺֿʼһֵ

ҿЩūޱȥȴɲ 
Щʹ 
˶ٵĥɵˣ 
Ѿ˰ɣڵǲһʬ 
ѣǵϣѾûˣֻᰴ˵ķԸȥ 
Ӧ£ȻҸ˺þãȴû 
ЩڵײˣΪʲôûû 
ܹǵ

С㡣ԱЩغ

ôˣƽʵ

ûʲô£С㣬ɫЩ԰ף 
岻𣿡굣ǵؿҡ

û¡ҡҡͷԼ 
Թ԰ҲǸ׷ˣҲǻɥ 
ʧĵˣΪԼ˵Ļ 
ôҲûʲôֵˡȻڲ 
ûʲôǣԺһƾԼ 
ǣӵϣ

˼ʱͻȻ̨ϴ˽ 
ҺǰȥֻǸԭȷū 
ñʹһСкǸӴԼ 
ʮ꣬Ŀ嶼ЩѪģ 
ݺݵҧסǸ˵ȣ۵ýлһ 
һֻǸккǶߵķ 
ݣһӱ˦̨ףЩΧ۵ 
һȦסش

С֣Ǹūúõ 
𣡡˵áе 
ƽʱôԴū

Ǹкһ̧ͷѪĳ޵Ŀֱ 
ֱǸˣǸ˵ĽŲЩĵ 
ȥԭΧǸкӵҲĿŵֱ 
ˡ

һ˫۾һֻ۾ǽɫһֻ 
ɫϵѪˮĵĳޣа 
طҲҲסˡ

ħ֮ӣԾؽһ

ΧȺҲһƬ

Ƕħ֮ӣ

ɱǶħ֮Ӱ

ʲôǶħ֮ӣɻʵ

ɫ˫ͫˣǲĶħ֮ӣ 
Щµ˵

ҡҡͷֻΪɫͱΪħ֮ 
ֻǺټĻѪѣ˵ˣ˫ 
ͫǷǳƯأ

С֣ҪǱ׼㻹ЩǮ 
һ㾹ȻҪҲ 
㣡˵һӴ

ס֣Ҵʩһϵħ 
Ǹ˵ıôҲ鲻ȥˡ

˭ش󺰡

ҡǰ

С㡣ңʾ֣ǰ 
ȥ

֪Ȱ˵ңҵ

ԭλС㰡Щ 
ҡ

ҾֱǸкָҪ
۵һ :ڰ ħ֮ӣ


λС㣬Ҫū 
𣿡Ǹ˴˴֣Цؿҡ

ȻҲΪǰġ 
ģּһ䡣

ȻˣСͿ۰߰ɡ 
ƺΪ˦׬ǮЦ 
ˣֻһݣǾ

ؿҲۣǮ 
ܹģҲȡģ㿪 
ҡ

ô˵ɫһʼǺܺã 
⿪ЦȻ˵Ļ 
ǾС㸶ʮҰɡ

áҵͷʾⰣǮó

ҵ䣬ҵĶ˵С 
㣬ʮҿöūˣڿ 
Ҫ

ҡҡͷһֱŰ꣬´ó 
ǮؽңҴǮóʮ 
ңǸʵأ

˵صݸң 
еʮҡ

ˣ߰ɡҰǮ꣬Լȥ 
Ǹк

ѽУôС£ 
ǮŽڴҲȥЩ 
ؿ˿Ǹкȴֲҿ

꣬Ҫѵ𣿺 
ߡ֪ڵİ껹ܽǶ 
ħ֮ӵҥ£ҪƽȵĶԴ 
ֻһӣȴôصˣ 
ӵеʵڲӦó 
ӵϡ

Ҳ˰ķԣȥסǸк 
ǸкһʼһЩҲû 
ҲͷҷˣΧΧ۵˶ɢ˿ 
߳ȥ룬˵ 
ֻǻûзְˡǸкܵ 
еĻҪأΪһ˿ھ˿ 
ѪҲȾҵȹӡ

С㣬ˣðɣ· 
ˡżؿҪ޳޴ 
ҡ

Ҫ꣬ȥȥ 
Ը

С㣬ңϾ 
˵ĵطȥ

һ£ΪơҶ 
Ѿȴ۾к˵

˵оۼ˹ħ˵Ĳֿʼƣ 
һħͿԽˣҵһΪ 
һ˵ƣЧ˿ھȻ 
ܿٶϣһƤҲָ 
࣬ҿԼƣǺǵЦҵ 
컹

ΪʲôкڻЩҶ 


ҶһЦȴƲûΪʲô 
ֻȾ;ˡˣˣ

ʮġƿңԼվ

ʮİһŶ̾Ϣһ 
ڵ仹С

ʲô֣ܲܺιɡҸ 
Ŷҽɯ˿ͽɯɡͻȻ 
ҺھͺСһѵǴ˵е 
װۣ

û֡˵

Ϊʲôɻؿȴʼûп 
һۡ

ūûʸӵ֡

Ļҵĳһ£ǰ 
ʱڹ¶ԺԺΪȡ˸֣ͽ 
ɯɯ뿪¶Ժʱ򣬾ԼΪԼ 
ȡ˸֣ɯǹ¶Ժһ 
ܺõԺʿ̵գգ 
룬Ҳֻڹ¶ԺҺù

ҿǰкĲ 
ȴδԼҶõ˵ 
Ҹֿɺã

㡣ͷŵ棬ֻս˫ȭ 
й¶Ľš

̧ͷֱңһ˫ 
۾ҽΣ

󻺻˵˾䣺á

ôڵ˺ˣҿ԰ 
㣬ҲҪǮ˵ţҰҵ 
ȼʱؿ 
Ըߣ

ֵͷסȭͷ΢΢ҡ

ˣڣʵ

ᡣεᶨࡣ

ҿ΢Ц㲢ʺϳأ 
۾ƯҪóްȾˡ

յ˫ȭɿડડһ 
ſڵϣʪ˻ҳ

ˣǻؼҡҿŰ 
֣Ҷͷͣ 
ֵݵǰĬһ£סҵ 
֣ʹľܴ󣬰ҵץúʹûз 
֣ģǻؼң㲢һ 
ˣҿȻЩʹԭȵҲǺ 
һһֱһˣڵһͦҸ 


֮󣬰꿴֣ɫ 
øˣ̾˿˵꣬Ժ 
ҵˣҲϣ

꿴ңһ޿κεӣС 
Ϊħ֮ӣΪʲôôǮ

˰Ļץסҵֽ˼֣ҵ 
ֿѾˣ꣬˵Ļ 
ҵѣʲôħ֮ӣ

꿴ҵɫѾã㲻˵ 
ҵ֣ҳû󣬺 
һԲ𡣡

ЦЦֶ԰˵꣬Ϊһ 
Ǯװ׵͸𣿡

ôС˼ǣ꿴ң 
Ƶط⡣

Ǻǣźˡ˵ָ 
ڿл˸ȦóһǮ 
ҺٺһЦһ׬˺ܶǮأ

С㣬ô£꾪֣ 
ɴ۾ҡ

ҿҲǺܺؿңǽ˵ 
ǮʩһռħǮ 
ҶûǮΧƷһС 
ҲܱûġǮʩſ 
ħǺķҲٵľϾû 
ǮʩſռħһжץסǮ 
һ˲þٿɵģ˵һֳԣ 
Ͼҳɹ˲ǣ

ۣС㣬ħôõĺ 
̳ݵؿңҲĵ 
⡣

С㣬ħʦô𣿡 
ؿңЩЦãֻħʦ 
°ɣð֪ħ 
£ĺӶҪɡ

룬ֲЦ˵ˣռħ 
ħʦ½ϡأ˭ 
ħΪһǮңҾڰ겻ȷ 
Ѳһֱε˼ҡ

˹ǰһͷʵС 
㣬⸶ģôȥù֪ѽ 


ҲüͷȻܱ֣Ǿȥ 
ҵ߿ɻһأô죿

Ҳ֪ʱֻһͳ 
ɯôڲŻ̰ȥ˰ 


һȥǸ׵ 
ѾˣҴͷ̾һף 
һˡ
۵һ :ھ ħ˫ޣ


³ЩŵҲ 
ﲻͣŸô죬ûоǵͬ 
˽ԳңҿԵ񣬾һ 
Ϊħ֮ӵˣ죡ôôù

Ŷҵıɯ𣿡û 
̾ãֻоһ紵̾͵һ 
Ļ

סʹһѴȣ̱ 
ģ֪׶ʮ۰ģҲֻ 
װһˡ

ɯôˣ˭۸ҵı 
һߵӣһң 


ףɯðȥ棬ײҪ 
ˣҪ־͹ɯɣɯûˡҿ 
ּȡͬ顣

Ȼ׿۵˵ 
ֻҪɯû˾УĶûйϵ 
Щĵؿ˿ңɯô 
Ѫ

գգۣףҾһŶϵ 
ѪѪҵѪһָһֱ 


׿Щȣüͷ۰Ͱ 
ؿ΢ŵ̾ϢһˣֻҪɯ 
û¾С˵ţɨһܣ 
ȥԡЩĵؿһۣ 
ҵͷģɯһҲúõϴһ 
ġ

ҵͷŰ߽ȥͷһ 
ϴ֮ǵû

ֻشһáԼ׶ 
˵

ҷĵðԡӦò 
˰ɣȻ벻뿪ɣˡ 
ԡãĸΪ׼õķۺȹ 
죬ѾôȴҪô 
ɵȹӣȻֻʮֻ꣬ 
˵Ҫ󣬻ҪȺܳʱ䰡

С㡣һһͷһ 
ֻǰﶼֻǸСС 
ӰޱȡһˣԵ壬 
һͷɫĶ̷¾׵ӣһһ˫ͫ 
Եޱȡ

ۣ꣡ҵɴ۾ô꣬һ 
μô˧ĻѪ񣿡ҿ 
ɫ˫ͫû뵽Ȼӣֱ 
Ϊ̫֮ӡ

ǣС㡣񻺻ԺҽС 


ҡͷֻҪҵѾ͹ 


ѾСˡվҵ 
Ҳ˵

ƣ϶Ǹôģ 
ƢҲܲӦܾǲ 
ίЩΪʲôǸū 
Ƕħ֮ӣҪԭ 
žµǺҲ׬Ǯˡ 
ֻ˵ѪѪͳã۾ʵ̫Ư 
ˣеʱûбԼ 
Ҳһѡ

Щ𣿡Щǵ 
ֻǸʮкӣڵȴ 
ôӣܵĿ̫ˡ

ллСĹģںܺáȻ 
ȴ

ҶЦЦǸӣֻ 
һ㱣ԼĿֹ˵˺ˡ 
ҵ̬ȻӦÿѵİɣС 
ʱûһ˱˵أϣҲ 
ɡ

ߣǳԷȥ˵Ҳķ 
ԣֱȥѹֵЦ 
ڵĿǰΪһ˧磬 
ԭӦ̫֮Ӱҫ۵Ĵڣ 
ӡ

Դҵ֮Ȼ˻ 
ܶ࣬ٹ˶ٵˣϾ 
˵ʲôħ֮ӡǶѰ 
ȻļͿ־ˣ 
һε£ȥͺٺͰ 
͵͵ȥˣȻˣʹҪȥд 
̴ӣΪ̫Ҳϣ˸ţ 
ԺҾͲôȥˡ

ÿǺͰʦѧϰħ 
ܹʩмħˣȻȲߣҲ 
ң˵һҪ 
ҵȻͲҪȥˡ 
ҵĸԽ̵似

˵ҵĸף似ڴ½Ҳ 
պģѾﵽ似ʦļ似 
ֺħ࣬ҪΪʿѧͽʿ 
мʿ߼ʿ似ʦƽ似ʦɴ 
ɼҵĸҲһƽĹ 
ܿȻҵǰ 
ôл

˵似츳ܸߣټ 
ܺã似ȤҲܶ࣬ 
Ŭܻ꣬ᳬסΪҶ似Ҳ 
ȽϸȤ׽̵ʱҲһ 
ѧϰȻҵ似츳Ǻܸߣƾ 
ϰ٤壬Ҳ˸Ʒ 
һЩ͵ѡ֣Ըڶָʱ 
ҪڼָҲȡʤȻû 
ѧϰô죬Ҳǿﵽмʿļ 
Ҳħ˫ˡ

ʦ˵½ϻħ˫޵ 
ʮˣΪħ˫ʮֵѣҶħ 
似ĵȼߣ֪ħʦ˵ 
սǺܱģ似ƻûħ 
󣬵ħ˫޵Ļսƻⶼ 
ܵõֻѣͨ˵Ҳ 
ܳħ似˫ѹ˵ҲǸ 
ͨˣһǺѵõİħõһˡ 
ֻ˵ڵ̫ˡ

ǣܾԼѧϰĶ̫٣ 
ûж˵ģøְ 
˸ʦǸʦרָѧϰ 
ģħͬ˵Զ 
ʱְҵװװ 
ƷħƷ;ܹ㣬 
˵ѧϰ似ħϵװ 
ġ

ʦҲǴ½Ϻʦ 
װܴﵽƽװĵȼνװĵȼ 
ǣͭƽ𼶡ʥ 
ʦȻ࣬ƫͣȼ 
װʦĶǻƽȼװ 
˵ҲʥķϡĲ 
;ʥƺδչʾ 


˵صĺúõģ뿴 
ġҵʦڵѧϰ 
ֶһʦ˵ѧǲ 
õûǮģΪ仰Ҷѧ 
ϰָ˲١




۵һ :ʮ ʼ


µʱʱŵر 
תѾʮˣڴ¾ǰ 
һθ̾˧縸׺Ůĸ׵Ļ̫ˣ 
ȻôôƯʮң 
Ҳ˲٣ڰ˶ֶ̽ŵĲ㣬Ҳ 
ҵͷˣҸ˵룬ڳˡ 
ڵʱȥ棬ܻڲ 
䷢ڲԶҡ

ڵǰˣʮͷ 
ƴĳԭȲҸߵߣڶҸ 
һͷڵ似˵ĻѾ 
˸߼ʿļѾǷǳˣ 
׵ǰӵҫۣԭڹﺦ 
ˣദҿѧҲ 
ѺЩмСŮ 
͵͵͵͵ĿΪˣЦ 
ü졣

ЩƵǣôޱ飬 
ôЦֻĵؿһ 
Ȼվҵֻ˵ҵޣ 
Ȼûа˧磬ҲǸ㲻 
ѵһЦһ»𣿲Ȼô̱ô 
ʱ䡣Ǻڵĺˣ 
ιҲûж~~

ÿεұܹе͵ܳȥ 
ʱڽܻǸм֮Զ 
Ȼʲô˦ֱøռ 
ħصңҲˣò˵ 
̵ķǳĺãõҵɶܵ 
ˡĺԸ˵У

Ϊ˶۾ܺº 
ԼƳһЩħҩˮԸıͫ 
ɫħҩˮֻɫ 
첻䣬ʱˣָֻԭȵɫ 
ֻҪҩˮ㵽۾ͿˣҰħҩˮ 
͸֮˵лл֮ת 
ˡ

ĻԺȥͲҪò 
ˣ֮ȥʱû۾ֻ۾ 
ɫӣ·ϵŮʱ򶼺 
ߵһ͵͵Цɫ 
֮󼪡

Щʱ̾ĴࡣΪ 
ڣЩ·ɧҵˣ 
ĴܣҵĸҲԼİ彣͸ 


ǵõװѽʱ˵ġ 
ҰԽ㣬ֻҪ˭ɯĻ 
죬ѽ˽һ֣ 
صذѽ

ǡɫصӦƽ 
Žӹ

ĸһԿţɯ㿴ĸ˵ 
ãֱ˵ҵĻشǼ 
Ŷôɰĺúӣ

ؿǣӦׯصڽʽ 
ȴƫƫһ־磬Ȼҵĸסĸ 
Ĺذҡ񣬻һ㶼ɰ 
ֻ˵˵Ȥ£ԼҲô 
ˡ

ѾǶʮˣ޸˹һ 
׷þõһʹˣ 
ǵҵŮǶëһ㶼ûи 
˻ëëģȢǸ 
Ҳôù

ʱʮ꣬һкóʱ 
ԹһӻСкôǷԲ 
ƽϣֲɣ׳

Ϊôһֱȥʱ򣬸ͻȻ 
ҽеߣֻ˵һ䣺ɯʱ 
ȥһˣһʱ 
ҪѹˣһĹ 
εôһȥסһҪ 
סİȫ

ҵͷֻԽԽΪʲô׻ἱ 
ȥһʼΪһСӦ 
ʲôҲģû뵽ȫҵ󣬿 
ǲƽĶȹˡ

ʱ򣬰걧ҿһҹҶ 
߶߶˵ΣգҪǵܣ 
Ҫİ˵ĻҺòװȰ˵ 
ŷĥҵĶ䡣

ڵڶһ磬ĸ׾һֱң 
ĬĬᣬȵסĸ˵ɯȥ 
ȥʶ磬Ƿֵʱ 
ǲܹסһӡ

ĸ׺صͷֻ˵һ䣺ء 
Ʋסڸ׵Ļ

ҿһĸĸҲĳ 
Ȼ֪Ϊʲôô 
İңһ㣬Ҿܺԥ 
ΪҺáǣһοʼµó̾ 
нˡ

һϵңȻЩ 
þͱδ֪ó̸סˣϾһδ 
ʶϼʶ硣

ڵ˹̹ĵĵطȻ 
ȥǳʶҾ뿪У 
ĵطȥҵ뷨Ҳȥһ 
ˡ

︽ʲôϽĳ𣿡 
ҵ۾ħҩˮֳεɫ 
ԽֵϰĽвƮģڿ 
ǰ֮۾˱𴦣ǰ 
һԵˣֻ˵еô 
ûʲô֪ôҺˡ

ǰԼʮﴦһСС㡣 
ǲϲڽô˶ĵطɫһ 
ֱûкùΧγһմ

ôǾȥɡҲʲô 
Ȥ¡񣬿ȥ𣿡

ЩΪѵؿ˵С㣬ͷ 
ûҴǮҺͻ

ʲôҾеûǮôԷ˯ 
Ǹ˵ǹݵġ 
ôֻ߹ȥˣ

ǵģС㡣һң 
һÿռħ

԰ͷôħˣã 
㵽ҵԱ˵ֱۣ 
ָջ˵ռתƣʮ 
򡣡

˺ѳһѷ죬Ϳ˽ȥ 
ռħɳһĸо 
ĿĵصʱͷЩκģ 
ͷһ·̣ʹÿռħĲ 
֮ˣΪΰ

ֲۼɿҼ 
֣˵ҵЩƣһֲ 
ôбҪôȷķֿԽ 
ԽɰСʱɻǻקסҵġ

ɫҲЩˣҿʼûԣ 
û˯Ӹô죿

ǰ˼ǽް

ҵһͷȥʡ

Żţߵһǰ 
˺óʱţſڲſһ죬Լ 
һˡ˵˼䣬ָ 
ڵķΪվЩԶûǸ 
˵ʲô


۵һ :ʮһ ħܣ


һ֮ҡҡͷС㣬 
ܴȥ

Ϊʲôɻؿ˿Զĳɫ 
ѾˣҼһŹţֵһ 
˶ûС

϶أhuo,ܣ 
ѳϵطˡüͷо 
Щš

ܣ弶ħޣ˼ܻȺ 
ӣҲȽºͣסɭҲʱ 
ôṥ

ΪڹĲȽ϶࣬ұŶ˽ 
ͷҲͰ鶼˸飬ħ½ 
ס࣬о顢ˡˣЩ 
Ѽľħˡħ޵಻ 
ͬħϵΪֱ࣬Ƿ硢ˮ 
ڰ͹ħĵȼҲΪһʮħ 
ޣʮħ޾ͱΪޣߵȼǴ 
˵еĻޣ޿˵ǰѵһҲ 
һˡ

ħޱɱ֮ħ޵ｫħˣ 
ħǺܺõħ߲ϣֵħг 
ϣħ˵ĵȼԽߣ۳ļ۸ҲԽߣħ޿ 
ˣҲշħޣħΪû 
û˻ȥħ޵ģħ˵ĵȼ 
ڵħ޵ĵȼһģҲԽħ 
ޣħҲԽֵǮţҾЩܾ 
һһңȻ֪Ϊʲ 
ôڳϣȱǮ˵ 
ԾǺġ

ȥɡҿǸС򣬾 
Ǯ֡

СҡҡͷС㣬̫Σˣ 
ǻĵطסɡ

Ҳܲ˵ǰߣû 
ǮȥסùݣǻȥСϽޣ˵ 
ҶˣǸϿȥɡ

Щεקߵǻ˼ҵǰ 
ٴš

Сӣô㰡Ǹ˺ܳԾ 
ӡ뿪ǺΣյ 


û˵վǸǰ˵ 
ңǿɷޣҲ֪ 
ȫģɫѾˣûеط 
סǸΣ𣿡

˺ŷңȵؿңŶ 
ôС㣬һΪġ˵ž 
ҽš

ҿ񷢺ڵðŵĺЩЦ 
ؿҵȽϺãȻ̫ 
֮ӵòһ̱ģ 
Щҿء

ллˣ˼ҡҶǸ˵л

ûʲôֻϲҪȥг 
ҲҪȥ

Ϊʲôʵ

֯һЩȥܸɱ 
ܻٻǵĴˡ˸̾˵ 
Ҳ̾һ

ܰæ𣿡һӦҲһ 
ͷ

УôôСȥħս 
أһĲͬ

ǺǡЦЦȼһСŻ𣬡 
ҿǸħʦŶ

ɫ𾴵ħʦ£ 
ллܸǴİ

ЦЦÿɷ񣬹Ȼħʦĵλ 
½ϿǺءʾ⣬׼ 


ΪҺ׼һЩʳȻЩʳ 
õʳˣҳŻǲϰߣ 
ȻӹˣӦͨ 
ˡ룬ݳ޵뷨ǲҪˣ 
ϾڵҿһΪĽңһ 
ԥġ

극Ҵӿռָó˰ 
͸ҵħڴϣҲԽ 
С

ˣǿȥ𣿡Ǹ˿ȥ 
ҵͷҺȥߵ 
һƬյϣվǿ׳ 
꣬ǳ֯ܵ 
ˡ

үүôˣݶšһ 
ģ˶˹е˵

ж˰ء 
ؿܸ˵˵ħʦС 
սʿѡ˵ŲҺվǰ档

΢΢һЦҽˣҽɯ 
ߵǿ԰ǰ 
ֻҪʣµħ˸ǾͿˡ

û⣬𾴵ħʦ£ֻҪܰ 
ɱǲһġλ忴 
ЩСе񣬴ҶͷӦҵҪ 


ֻҪħ˾͹ˣʣµܾͽ 
ǴɡһºǾ;صȴ 
ܵĳ֡

ţʲô飬һвУ 
žͻȻһ˵ 


һӰ 
ѵ˵壬һԼʮ 
꣬ɫĶ̷ţǳ 
١Ǹʻĸо 
һˡ

˵ΪѰ 
ǺܻõˣЩƵؿΪ 
ʲôͲܳΪһ͵أƫƫΪһ 
̱ҲҺ̱Ȼ֪ 
ء뵽ЩİҪ 
ڣɧŵĴ϶ࡣ

ι˵أӲҰǸ 
̷յʵ

ֿۣʲô

һ塣ɫ̷ 
ЩǸˡ

ҵͷǺãҪܣ 
һɡҽɯ񡣡

ҽеȶܸʶǡõЦ 
ţЦݾů

ҲɾãҲܿ 
ɣѿ˵ȶѰɡ

һ£֮ЦøӲã۾Ҳǹ 
һ貣ðҲء

ҶЦЦһûп 
ǸܺõĻ顣

ˣЩˡָϵ񣬡 
ǰԼҲǳìǳ 
ȵʱǷּһȥ

ȶһЩ˺һȥ壬ѳ 
̻򳤶ŽȥڵһЩ

ȶЦصͷ֯ 
ȥˡ

ͺһȴĵɡ 
Щڴ˵

û˵ֻսе彣 
һҪء


۵һ :ʮ Яս


Ұ׼úɫҲˣ 
ȶóĹͼͲϣһֻͭ 
ϵǶóǶϢ 
ʱһصĽŲ

׼ãӦˡѵ 
˶ͷһ̽ħԶֻǺ 
Ƶʮֻעˣ 
ʮֻܴӶ߹

Һԥսе׼˶ 
ȻһŲԽԽأӴ 
ҲҹĻֳ弶ħޣó 
ϵħһһߴɫƤë 
ƤëȴʯӲҲʮֵķ 
צӿ԰ʯͷ飬ǵжܳٻֻ 
ҪٶȺܿʿܰɱǶȺ 
ӣһֻܿԺܺöԸһȺܾͲô 
ױˡ

ҿʮֻܣҲЩţ 
ЩѪɫ۾ܾʲôط 
ԾϽܵģӦǱȽº͵ħޣ 
ô˸оܱأҲ벻ô 
ΪЩѾڵسˡ

˴˸ƣȥܵע 
ĵطȥýһֻ 
ܸӷŭ׷ȥҪʱ 
ýڿлһĻȣǰ 
ֱ壬ܻͣ 
Ҳһ˽ȥ

ĹֻصҵҶ 
͵Цһ£˵ɵò

ֻɫٽӲҲһЩ

ۣȶԱ̾

񶼰еͶȥ 
ҲҽУܴܵҲ 
ס̫ãֻڵһ壬 
嶶һ£ԭŵ˵ 
ȻƤܺ񰡣

кȶȶܵ۾ 
㡣

ȶͷˣеļ 
˹ϣܾһܵ۾ 


׼Ҹ̾

Ȼȶ˵һЦ¶ 
һš

ǸȶеΪ۾ˣס 
˻ʩųһ͵ϵħضɽҡ 
Ҳʩϵħ

ҿµѷ첻ϵ죬к 
ɵ֣

һΧķϵħ˶Χ 
ȵصѷҵǰͣס˿ 
һʹô͵ķϵħЧ 


ҶѾ˵ֱʩ˻ϵ 
ħһĻֱӷܣܱ 
յڵϴֻٻ˳Ĳٵطȶ 
һԲͣһֻֻҲǺ 
ص£Ҳܵʱʱشһ 
˵ǺΣյ飬ֱݱҡ 
͵ȶ˵ıݣȵһֻܵĵ 
ϵͬʱ

Һ͵ȶһۣ໥һƣⳡʤ̴ 
ûƯҲҴõһʤ̣Ȼ 
ܼŵȶӣҲǺ 
һ˷ܣٻͷҫ۵ҹɫ 
ԵøӢҲһ˿޵Ц 
ЩοЩˡһգֱۣ 
ƽʱı˲ˬ

ȶܵԱߣóһذף 
ȥóħˣܵƤëϲ 
֮ݸңһʮĸħˣҫŽƵĹ 


㡣ȶħ˷ҵϡ

ǰֵɡҿʮĸħˣ 
ǰֳĽңȻЩ᲻ãϾ 
ҲеȶİҪһЩġ

ҲҪȶҡҡͷ 
ﲻģҿǺҪħ˵ģ 
ȫɡ

ŵȶϵЦоЩů 
˵ðħ£ҾͲˡ

ϵһͷͷ̧һƬ 
ϲɫħҲǺϡٵģֻڴ͵ùв 
ħ⣬ħһʸ 
ħ޵ƤëצƳɼӲ 
Ŀ׺˵ħ޵ȫǱ 
Ϊħ޵Ƥëħɱħޣħ 
Լı죬ɱһ˺ˣ 
ûرҪĻǲȥħ޵ 


ˡȭ̯ϣ 
֪øʲôˡ

ȶɻؿңʲôҲҪʲ 
ôġ

Ҷŵȶգգۣžˡ

˵ܵЩСľǰ壬ܲ 
ܰܵݺצӸң

Ȼˣ𾴵ħʦС㣬Ҫ 
³ᱻܻ˵ġǸͷ 
Ĵһмҡ

ûʲôҰڰ֣Ҳһ˵Ĺ 
ͣҪǴңһ˿ô 
˵Щ˼ͷĺ 
ȴͻȻ

ϰҪ͸С㡣 
忴Щֺ꣬Ǻǵ˵

鷳ˡҿǣͷ΢Ц 
˻Ǵ棬ô졣Ӧҵ 
һŷȵǰѸצӺݸ 
֮Ҫ˵ȶļ֧˰үүļ 


Ҿҵȶļ졣 
Ұܵװڼ֧ļͷϣݿɱ 
ӲˣצҲͬáһ 
Ͳ֧ãˮϵħϴһ飬 
ؿųƷ֧ĵȼԭȵ֧ͨѾ 
װĵȼԵȶ˵Ӧ 
Ǹϲɡ

պü֧һԵ˵ţ 
ȥμǵľۻɡ

Ϊϵһֱŵ鷳ˣ 
ϵľǾҹ񻶣Ҳһ¡

ûпңֻ΢ɼصͷ 
˳ܵۻĵطȻ 
С͸¶ǵϲãԭڼĺ 
ŮҲˡ




۵һ :ʮ յؾۻ


ڿյϾؿţҸʳﶼ 
óСڱ֣ŮΧһס 
ض͵ȶָָ㣬ЩСﶼߺ 
ǣд󵨵ֱӲСײϣ 
Ա߿úǺֱ֣ɫȴǸЩ 


ȶһ̬ǰЦţ 
ҲҲɢһ֡ 
ϢЩС͵͵ʱͺܺ 
ͷŤһߣҺһҲ 
ʧЦ

ϵǻǺ飬ÿ˶ 
óԼƵƻơдǣΪ 
ĶܵͣҺ˺ü 
£ط˾ƱҲܸоߵ 
С͵͵ңֻҪǶһۣ 
ͻͷǺ档

ԭǻҪЩСϷģ 
ȴˣֻ϶ðź 
Ҳ˸£һ磬 
ڶ𣬡ˣ䡣

ͻȻоЩůô 
˰ôҳʲô 
ɻ۹񣬲ֻӢϽ 
촽Ϊϼ޳ů 
֣ƺоҵĿ⣬ͷһۣ 
۾ֱΪ˽ͫɫħҩˮʱ 
ˣ϶ǲñ֪ص䣬 
Ϊңһߵİɡ

ҸĽŲص˰үүķӣ 
ͻط֮͵ڵķȥˣڣһ 
ֺܰĵĸоΪ˺ܶ£һ 
̺ƣ룬ħõЩ 
ˣҳ˯֮ǰ뵽ǣ֪ȶҪ 
ЩСأ

ȵڶѾǿ쵽ˣҵ 
оˬȻħõЩȣ 
ҵϢҲħʦڤ룬ұһħ 
ʦеԽ֮һħʦҪÿ 
Ȼħʱڤ룬ӶŻʩ 
ħħʦ˵ 
ħʺͺõԪ֮ĵˣص 
ħĲΪǲħ 
ֱӾۼħȻħݽ 
ħʦǿʩħģԾ 
ƣġ

˸ִʱ¶ˣ 
򿪷žͿվҵſڡ

С㣬ˡȻʵ

ҵͷǰȥүүЦǺǵΪҴ 
ţҾͿſڶǷһʻ 
ء

үүЦ˵Ĵͳ 
ھۻʱСӶƯĹкøУͻ 
˵ķǰһԼֲժʻ 
ʻ֮һʻͻСӣ 
ôҲͿԳΪһˣõҵףɯС 
㣬ϰĽСкܶŶ 
ǳ˵˵ţָҿЩʻ

ɫһ룬ȴ 
졣ϾҵһܵôĻŮ 
ܸ˵ģοһЩĵġл 
лˡŻ˵ 
ҺҪˣҲ 


˵ĻĬһǾ 
ϵΪаɡ

ҡҡͷүүҪˣҺֱ 
ˣҪ鷳ˡ

һӣУǰ 
ôæǰɡ

ŰүүһеӣЩжص 
ͷ˶ôӣϲʲôʲô 
ʾϣԴǵ˸ػ𾴣 
룬ӦöҸɡ

еĽȫ˼ˣ 
ÿÿʳңҰʳﵽܵռ 
ָˡʱϵĹǱһ 
Щѹ£εض 
ϡ

СɳһҪ˵һ 
꣬˰ֻһ 
ɯС㣬ļ

ҿʹ֮һڵı飬вʧ 
Цһǽŵò֪ʲôɣҶк 
ЦЦҵļ˹̹ǣ 


ͷ͵øͣɯС㣬 
ҪȥĶأ

ͽɯˣҲ֪ҪȥأӦ 
ȥͬĵطȥɡҿ 
꣬Ǻܿɰоϵ 
ϢԽԽ䣬ǵȵòͷˡ

ԺͼɯС𣿡 
૵˵һ䣬Ҳȥ

ļ򣬡ԵڼģҺҪ 
ˣˣʲô֣

˵ʱ۾ 
Щִٲؿңҽк 


ǺټˡҺһ뿪 
˻֡

ټˣɯС㡣ԶԼ˺ 
ᳶһǣǲ 
ط

ǵȵȰͻȻðһ 


ͷ񣺡ǲǵȶ 


ͷҺͣ½Ųܶ 
Ӱ

ɫĶ̷չ¸ҫۣ˾ 
ȼţôôˣҲ 
ҲˡȶܵҺǰ 
΢

ȶҺΪأΪ 
һֱûп㡣ҲЩΡ

ߣܵˣһ 
˺öơȶЩ 
Թһ˸߲ҵ˵ţȥ 


ͷһ֪ܳʵ 
ش

ɡȶüͷɴ 
һҲûʲôطȥ


۵һ :ʮ Ӷ


ҵͷһ̧ͷ˿û˵ 
ǾҲǲԿҶŵȶͷô 
ͺһ߰ɣȻǲ֪Ҫȥ 


ȶ˵ļ򣬡ţǽ 
ɣԺǿɾˡ

ҲĿȶͷ֣ͷ 
Ҳصǰȥ

㲻شǴӦ˰ô 
ȶЦ׷ȥ

ҿŵȶĵЦݣһܺ 
ˣ˵Ǽ£ѾԼ 
յ̫ˣ༸Ӧûÿл 
ЩɡҿԶӰһ˲ħ͸ 
ȥ

һ⡣ȶ˷ܵԱ˵ 


ʲô⣿΢Щ档

ɯȥðЭɡȶһ 
㽵ı顣

ðЭ᣿ɻؿҡ 
ҡͷҲ֪

ȶһı鿴Һ񣬡 
ôðЭᶼ֪

Һͬʱ˵ͷǲ֪

ȶ˰ͷЩε˵ð 
Э½ֻ֯ҪͿ 
ΪðߣðЭŵ񣬵 
ͽ𣬲ͽ˵ʣ 
˿ԵðߣҲӼӶţӶ 
֯һЩ͵񣬴Ӷõ 
ĽһЩӶɴﵽǧˣЩ 
ӶžͲôԼˣǱ 
ӶǣȵðЭϸ˵ 
ɡ

һðЭȥ 
⽫һó̡

ðЭڽֵԵĵطס 
լ͵ȫͬı־дšðߡ 
֣Һڵȶ˽ȥ 
Э˵Ŀⶼһ˵ 
ЩΣֻҪһ˶ 
Ⱥеķ壬ο˾һ벻 
עⶼѡ

ֱŵȶͷҫ۵ĺ췢Щ 
ҵĪĿ⣬ȶҲЦģ 
һɢ 
ƣһ·ͨߵרŵ 
ðߵĴڡ

һλͦŮ 
ҪΪǰЩʲô

ҿ˿ȶץץͷ˵һҺ 
˶ǳƵĻ˵ʵҲ֪ 
Ҫʲô

ȶ˵仰֮ҿƺÿ˵ 
϶һƬڣϵĺܶ 
ˡ

ܼǵӶ𣿡һǿ׳ 
ͻȻߵǵǰʵһ˫۾ҵ 
˺üȦ

ѹסŭƽ˵ȥ

ǸЩջ𣬿ǵһαܾ 
ôɴ࣬ǼǿǣҪô 
ﲻôƯǲӶ 
Ҳûйϵֵܶ㣬˵ǲ 


ǸһɤӣȺ˿һ 
мʮӰվǰ 
ǿɶأ

ḡҺ޵˭֪Ǹͷ 
˵˾䣺ôһȥ㰡

ŭĿǸˣû뵽ôӣ 
ߵ˶ָ߬úͽһֻ 
Ѿס彣ȶðѾѼ֧ 
˳

ôͬ𣿡Ǹ˻֪˵ 
һ䡣

ѹõŭҪʱ 
ҵǰΪˣֵС㶯֣ 
֡˵žͰѽ˳

ȶͻȻЦ˳ǰɯ 
Ϳˡ

Χ۵˾ȵغǲҪ 
ǡӶšеġӶ 


ǰЩ˿ź׶񰡣

ϧôƯŮӿɲҪɱ

üΧ˵ۣӶ 
ǵӿǽˡ

ǣǻҪ𣿿ɲҪ˰ 
š

üԡ

Ǹ˻˵Żȴȫ 
һûѼӽˡ

Ǹ˿ǲ޼ɵ 
㵸˵ţһڱ˿ֻǸ 
ȤƾˡҶµؿţֱһ 
·Ӧʾ⵽˶ 


ͣݺݵصˣԼ 
ƣЩ˾ͰΧ 
Χ۵˶˺üҪʽ 
սء

ӦħЧ˵ԭǸ 
ǲ֪ôˣͱ 
ǲˡ

Ҷ˸ۣ֪˭֪ôأ 
Ůǲµģֱ֮ 
ؿ

ѽС˶Ȳ𣿿ǹ˵ 
ˡ˵һЦҪץסҡ

̲סֻ̰۾ 
ˣǱӵ񣬼Ȼȶ 
֣ǿɾͱҲˡʦ˵ҵ 
мħЧ͸߼ħ˶٣ 
мħƻ̫ˣôóħ͹ 
Щ˵ˡԣߺߣҿǸˣ 
ҵĳħɡ

Ǹ˵ֻδ쵽ҵĸǰͱ 
նˣǸΪֶ϶ҽУ 
Ƕŵذγ彣һܣͣ 
Ǹ˵ϣ˵㻹 


Ҳźֱǿ̫ˣ 
е˱壬ҵһη֣ 
ǸСūˣҲˣĪ 
̾˿Ҳ쳣İġ

ģأȶ̾ο 
˵

ҵͷ֪лл㣬ȶ

ȶЩߵץץͷлʲôǿ 
ء

԰أҿԵ㶼أ 
һֱڶҵĸо˭أ


۵һ :ʮ µͬ


Щڵĸо 
ǰʮӶšˣö˵ʲ 
ôϵıħʩųȥͶ˺ü 
񣬵ȶԵеӦʮɣһ 
һȶĹú׼ 
Щ˵Ľš޷ж

Χԭǵǵı飬ڵľ 
ƶֽšúáӶš 
ʵǺܲҲס˾̾

ۣû뵽ǸŮħʦأ

̫ˣôСħʦأ

ߵ似ܺð

԰ǸҲܲ

Щ˵ۣҲճһЦ 
ݡЩ˵ˮ׼̫أʮӣʮ 
˶ѾŵڵأҺܺĵ˸ 
ǽⶳ֮ǵĶŸɸӻͷݺ 
˵ǵţǶӶǲŹ 
ǵġ

ѽ񣬵ȶҺú°ôأ 
˵һװ˶塣

ô졣ȶһһΣ 
һΣ

°ѽŻȥҲЩˣȻ 
ЩеĶӶţҲǿ 
۸

һܵǣԭǼӶ 
ŵ˶ɢˣΪ鷳ʹ 
ҲԸν鷳ɡ

ԴźؿŵȶǸأ 
ӶŶܲμء

ǰһС͵ӶҪˣ 
ǲˣҲûа취ˡ 
ȶҲһƣЩεӡ

ֻǵ͵˵߰ɡ

ҵͷûҪٴˣҸҪ 
Ӱҵǰôˣ̽ 
Դȥӭˣһ˺ǽʿһ 
޳ĽʿװгͦģɫĶ 
˳ڷƮһ˫󺣰ε 
Ƿ٣˵ĸоӢͦǷ

һһʿɫĳۣɫ 
ȳ˸ӵİ𪣬ϵķɫī̵ 
ǸУһߵ 
˿ȥЩʧΪ̫ƽ 
òڴȫҲͣͨ 
ߵ˶ǳɫ͸ 
ûдڸУҪǸܵϲͬϢ 
ȫǲע⵽ġ

ҴǵͬʱҲڿǣ 
ı߳Щɻʵ 
ʲô𣿡

ܱǸˡǸʿ˸񣬡 
ֻҪһӶţֻ֪ 
ܼܲǣ

ʶ㣬Ӷţ 
ղҲˣǿǵˡӶš 
ءüͷһֳͷε˵

ǺǡǸʿЦ˾Щ 
ĸоλħʦС㣬Ϊ 
ǻẦЩν鷳ǻ 
𣿡

չüͷҵǺύأ 
ôҿ˿ȶ񣬵ȶ΢Цſң 
ġ

ҶŮ񣬡ôǽ 
ǵ롣

ӭǵļ롣һʿ͵˵ 
Ҳ񣬹Ȼһء

Ǿҽһ¡ʿǰ 
ҽ˹Ǹʿ

ҽа£Ǹʿ˭˶ 
ҡůЦǸ 
ˡ

Ǹ޴ڸеҲ˽ 
ܣǵĻĿͨҲͺܺˣ 
ûʲô˻ᶥһĿȥ͵ 
ֲñ˷֡

ҽɯղҲˣǸħʦ 
Ҷ˵ĸоӦûǺܺ 
ͬ顣

ʿһ̱Цݶ 
ûС

ǵȶȶ˻еĹ 
ǸŶ

˹ܽԵ˵һ䣬Ժͬˣ 
ҡ

ҿͬʱ˵ͷ˹Ǹ 
õ쵼ߡ

ôӶأһڽҪ 
⡣

ȥǼǰɡ˹˵Ŵһ˰ 


Ӷ𣿡ǸڴŮִ 


ǡ˹ͷ

ôǰűãǽԱ 
ϢΪǰڴݳһű

˹ӹ񣬿˿ǣʵǵ 
ӶŽʲôֺãһҶ˳ 
˼֮С

ȶ˵л棬ô

˹ҡҡͷҲ˵̫ƽЩ 


һ˵̡ô

Ǽ˶һأǳӶ 
ſɲҪ̿͵ġ

ѵõؿ˿ڣ𡣡

һǲ⣬ˣɴͽС 
𡯰ɣǳģҲϣ𡣡 
顣

ǾͽС𡯡˹ڱд 


˭ų˹ʵ

ˣ㵱ɡҿ˿Χ 
Ҳԡ

˹Ҳƴǵĵͷȵѱã 
ʮҵķãڴݳһ£ 
ģ

ԼƵͼ֪ɲԡ 
˹ѻµݸǿ

Ư͵

ôӶʽ˹ 
ÿ˵ǰѻӡ·ϣ·Ͼͻ 
ֳϾͼ

ߵǰʱס 
ˡ˵Ż·ļӡһ 
ˣС㡣

ллˣ񡣡΢Цſ

ѻµݸ˹˹ĿҺ 
ϴһת֮ѻ´ϡ 
ɯ˫ϵħʦ𣿡

Ҷ˹գգۣԺǾͻ֪ 
ˡ

֮һЦµͬ飬ҲȤ 




۵һ :ʮ ħ£


ӦҺͶӶʱˮϵͻ 
ϵħΪ˫ϵħʦ 
һµȫϵħʦϾ½ 
ûһһħϵܹ 
еĲͬϵħǲǵ 
Ͼ̫ˣңô鷳 
ñ֪ôоҵһкܶ 


ôҪʲô𣿡ȶĻ 
ҵĳ˼̧ͷҲ͵ȶһ˹ 
ҵһμӶţʲôҪ 
أ

ǾҪѡˡ 
˹һߵȡĴǰҪ 
һһͬűȥ

Ӷſѡͬȼһ 
ΪF~SFͣAƽ 
ߣS񼸺û˽֣ΪS 
ɣȼĲͬȡ 
ҲͬɸߵȼõıҲߣһ 
ųСӶŻѡ͵ȼ 
Ӧȡ꣬ɵﵽһĿӶ 
ĵȼҲӦĵõߡ

ӶŵĵȼΪ1~51ߣҲе 
ӶҪΪĸ߼Ӷţ5ͣҲ 
ӶţûӶȼŲϣ 
ڲŽӶš

û֪Ҳδʲôð 
ЭӶɵͳƣ 
ߵӶеȼڰӶ 
Ӧ˾Ͷˣʱ 
ҲίǣǸոյӶž 
еӶţﵽ300~500ˣ 
Ҳܶ࣬˵ʵܸߣȴΪƽʱƷ 
粻ãҲȻáǵ 
ǣǵһ鷳

һ¿ڵ룬ǵ 
ʵӦÿԽ֣㼶Dɡ

˹ͷѡ򵥵 
ɡ˹ָ˵Dϵһ 
ô

Ҵȥ˿Dݣ˵ 
ίУļ͵ħʦزĸϣ 
ֿʺͣ50ҡ

¿һ˵زھ 
30ĿϣҪȥĻҪ 
ѶȲҪ10֮ 
ڵʱҪҵزļȫ 
͵ϣ˵񻹺ܼ򵥣ʱҲȽ 
ԣĳҲܲء

΢΢˵ͷҪ˹һۣ 
Ҷע⵽ȻǺûдڸе˰

Ǿɡҿ˹Ҳͬ 
ص˵ͷ

ôôˡ˹ߵǰ 
ȡôȻʱԣǾȽ 
ɡ

ȶɻؿ˹ʲô 


Ȼˡ˹ЦЦε 
ˣΪһӶţص 
ʵǸħʦ˲֪ݺ 
ȻҲͲͬҪ 
ֳ

ô֣˵ľҰɡ

ɯ֪Լħʲôȼ𣿡 
͵ɤҶ 
Сһ

˵ʵҲΪһʱ 
ЩӶħûжϹҲ֪ 
ħĵȼûߣ˵ˣʦҲ 
˵͵ܰһϵħ 
мҲѾеˣԲܰ 
ʵñ֪ȻԺɾͲᰲˡ 
ӦȤ˾ҪѺܶľҿɲ 
Լʵ¶ֲǲ鷳ʵ 
ǵѡ

ôҲûħˣ˹ʵ 


ʲôħ°Ҳ⡣

Ȼһ仰Ǽ˿ҵĿⶼǾ 
ޱȡ

Ҳ֪ôˣơ

һεؿңħǿ 
֪ħʦݺ͵ȼħ£ 
㵽Щ˶Դ㶼Ƚ𾴣û 
˻᲻֪ôɧˣסùݻ 
ӦŻݣħһ˶ò 
ֻħ̶ȴﵽ˻µı׼ſס¡ 
ħ°ϵͬħ֣ϵɫϵ 
Ǻɫˮϵɫϵǻɫȼĸߵ 
ɫǳͬħ£ͬģҲ似 
£ʿµȡ

Ҿи߼ʿĻ¡˵ţ˹ 
һöɫĻ£βڱ棬 
ǽơ

߼ʿҵɴ۾ؿ˹ 


˹΢΢ЦЦ似Ļҿɲ 
ߵһǺĵġ

룬ͻȻħһܻ 
£ֱ൱̿ĹôħҪ 
ܵõأ

ǺĵΪҽ󣬡ħ 
ǿԲħȼĵطȥħʦĿ 
飬ᰴħȼӦĻ¡

似أҿӦҲ 
Ҫɡ

ħҲͬʱ似Ҳ 
ȥµת񣬼ޱ飬 
ְĿתҡɯҪȥħ𣿡

ҵͷ

ȻҾȥħᣬɯ 
õ¡˹ȡļŽʿ 
˳ȥ

һҲĽŲ뿪ðЭ 
ߵҵߣʱʱЩǰСЦ 
ֽһʶ𿴰Ȼô 
ӣҲ൱лġԭһֱл 
ĵȶȴĬһ·һҵ֪ 
Щʲô˹ǰţǸ 
ڲ۵ĵط;ӳȤζˣ




۵һ :ʮ ħ


һڵ·ϳעĿ 
㣬ȵߵħʱҲ 
Ͷ䵽ϡ

˹ͣ½Ųͷңɯħ 
أԿҪħ۲С

ָָϵĽָһ 
ץһˮɫħ̳С

ռ䴢ָȶЩȵؿǸ 
ΪֻװεĽָû뵽ɯ㾹Ȼ 
ָǺѵõġ

΢΢һЦȶҪҿǻһ 
Щء

û뵽˵仰Ժ˹Ͱ¶ 
ȵؿҡ

ͣһ£ЩָԼ 
ģȻܹصĿռûϵָ 
󣬵ҲұȽƷ֮һ˵ִӿ 
䴢óĸָɫĽָȻָ 
ȶɫĸ˹׵ĸ£ɫĸ 
һֱĬĸ

ָָ֣ϽɫĽָ 
Ҳء

Ǽ˿˿Ǵ䣬ϲ˵ 
200Ŀռ䣬൱һĴСɯ㻹 
˲𰡣

ĻҵЦֲԽ

¿˿ϵĽָ͵˵ 
ûпϴù彣أӦǷڽָ 
˰ɡ

˵ͷ

Ұеħ۴ϣɫͷ 
˹˵׼ˡ

˹ҵ˵ͷֿ񣬡׼ 
𣿡

óԽһۣ˹Ĵ 
似ĵطȥ

Ϊħʱ˶ţ 
˵ʱҾѾ˸Լħ 
磬ڽ˲еκβ죬 
˵еڸʲ 
ôΧħԪϣʹħʦҲ 
͸磬ٰʦʹδֹ

Ϊ˼鷳Ȼô 
ҡӣһ鷳ġ

վҵԣº͵ڶ 
ɯҴȥħĵط

ҵͷӣԾѿڶ 
һ仰£㳤ûƯ

ҿµ彩Ӳһ£գ 
ֻǴߵЦЩɬһ治ϣ 
Ưء

ҿֵķӦ 
Ƶ壬ҵĻд˿ء 
Բأϵأҵ߶ 
۾ô峺Դÿ˵ľ 
ֹȴûκ˵ӰЩʲô 
ôһ׵ˣǱʲôĿڣ 
һĨء

Ǻǣɯ㻹ǿɰ΢Ц 
ɢüĳеһȦȦ 


ָֻһȻ 
˵ôϣΪȥ¶ѹ 
һԶ뷲׵˰ɡ

ȶͻȻߵҺͰµм䣬һЦ 
شϰµļ򣬡ţ£Ͽ߰ 


Щڵضһ£ȶһ 
õıѰŪԱȥҿô 
лĵȶ˭ء

ߵһǰͣ½Ų 
ɯָָţ߽ȥ 
˸βԵġ

֪ˡҵͷҪǰȥ

ȶסңŰʵҿԺ 
ɯһȥ𣿡

ҡҡͷУֻһ˵Ĳԣ 
ɲħʦ

ȶһĲԸļ򣬡 
ŰɣҲԺþͳ

ƿ߽ȥ仹ԼԼ¶ 
ȶ˵ħƵϿɲʲôõƷ 


ȶƵǲ˽ء 


߽ȥһȣߵͷʱһ 
ţһϵԵ 
𣿽ɡ

ˡƿţڷλ 
ħʦʽļҸо 
ǰλħĵȼҸ͸Ӧ 
Ǵﵽ˰һĵȼԿħ 
ϢΧħҲ 
ôء

С㣬ɡ͵ЦЦ 
Ķ棬ҲЩ

Ҫһϵħִ 
һˮ򣬡ҽһ£ҽйﰲ 
أأС

¶ʽЦݣ𾴵ħʦ£ 
ɯ˿

˿ﰲ˼һ£۾һ 
ĪǸ˯֮Ĺı

аãﰲȻ֪ 
Լϸ˵ˣû뵽ﰲȻ 
ܲµʧˡ

ЩȻسǣǺǣôأ 
ֻһƽˣôǹҵС㣿

ﰲɨ˰죬Ҳ 
ûëͻȻЦһ 
˿ҵСѾͷɯǲǣǸ 
һһܺõͽܰ

һѵʶﰲ 
£ʶСʵ

СѾͷ˰ɣϼһ 
˵أһħţﰲͻȻЩ 
ߣϼһͻǰ̼ң˵ 
ͽϵħţħ˫ޣ 
ҵǰҫ˰

ﰲˮƵҵǰУ 
죬ȥħҿǲϵħ 
Ҫ֪ϵħħʦδ 
½ϳֹأ

ҵͷַˮϣ۾ָо 
ħڲϵۣþħȥâ 
ˮɢɫɫɫɫס 
Χҫʵİɫİĺɫ 
ֹⲻͣҫۣһƽ

ﰲŵţҵֱ 
૵ϵħŰ 
ϼһǺã̫ƽˣ

һģﻹеº͵ĸ 
һθ̾Ͱʶѵ 



۵һ :ʮ ħԣ


Ǹﰲ£ͰʦĹ 
ϵǣСʵ

Ǹϼһҿɲҵ 
ʦ֣ﰲΪ˺þá

ޣԭʦֵܵĹϵһȻ 
ӡ

⻰ﰲ޷޵ 
ϼһƾʲôʲô¶ͷϣ˵Ż 
Թؿһۣôŵħʦ 
ȻͽܣҵǸͽܣһ̱ 
ںڵ۶ѧԺѧϰ㣬ôС 
ŮȻˣǸϼһﻹ 
ûİ֮һͬҵļ磬 
ҵһοħʦǳ 
Ȥ

ǸЩԥؿŹﰲ

СѾͷʲô¾˵ҪǰǸ 
ϼһ۸ˣһҪ

һ²ģҲ 
߶߶ĻǸﰲ£ʣ 
ʲôʱҵħв԰

ҹﰲͿˣҪôͦ 
ϲСѾͷģҪҵͽܾͺˡ 
ﰲź˵һ亹ô 
Źͽܵ°

ˣСѾͷﰲվ 
ŷһǽȥҸֻ 
ǰǰͣһΰĹ 
ﰲǽͻ򿪣ǲħ 
طˡ==|||Ǿﻹǹˡ

߽ȥһĳأﰲ 
һ˵Ҵħ 
ʩħ𻵵κζڣ 
ҿʵɡ

̤棬оֲгУħ 
𣿰ʦ˵ħʦȼħʦ 
Լħ൱ھԷھ 
֮Уħʦռ 
ĿռһСԣ 
ħʦ֣ǧ̤ħ 
򣬲Ȼͻġ

Ҫô˼һʵ

ҡﰲָֻӣ 
ҡ

Ҳɫ˵ģҾͲ 
ˡ

ðҵҪǸϼһͽѾ 
ﵽʲô̶ȡﰲħۣСѾ 
ͷ㼸аɡ

仰ЦЦпǻԿģ 
Ȼôţôܲһءħ 
Уǲ˵ģȻҾҪ 
ħԪعɵģ 
˵ҿǵõϵԪ֮ģֻҪ 
ϵԪظıʻ߻ôȻҲ 


ĬĬٻԪ֮ģƽ 
޲þħ̽ħ 
ϵħֱϵϵмٵĹϵħ 
ﰲܲ򵥰ٻԪ֮ģ 
ԭеϵħƻϵħԪ 
ʼֽ⣬һѾȫ߽⡣

ﰲȵؿң֪ 
ʲôʹνľƻˡ

Ц˵һϵԪ֮ġ

ﰲ˼һȻһȻ״ 
Ѿͷܴ

̧򦣬ȻȻʧЧ 
ǿҪСĵˡ

ﰲֻǳζؿңٸһЩ 
ϲɡ

ҵͷСһ 
ɫķ绮ﰲ

ֻһӣоȫһǽ 
ϣʵأóƣ

ﰲַһ磬ǽ 
紵ǽϲһɢˣﰲ 
ȻϵħҪҲֻϵͷϵϵ 
ֻжͺڰϵãȻҾˮ 
ϵͻϵħԸȻȼŲ࣬ 
ҵƾǳ治⡣

ȷ˸̽һǽס 
ǽպ֮ˮϵˮȥǽ̤ 
һ͵ġ졯 
÷Ľ絲סһʱ䣬Ļ𻨷裬 
ﰲǺˡ

ٲҿҪˡﰲһ֣ 
һ͵ϵħѷ쵽ҵĽ 
ףԽԽҲϵħҪѷϣ 
ҵħȼ͹ﰲĲ໹Ǻܴѷȫ 
ˣҲֻˮϵϰԼá

ŹǿħȫȲǾֻ 
һˣԼܶĸħΪϵ 
ħʵң԰Ѳͬϵħۼһͨ 
мϣ԰Ѳͬħõһ𣬾 
ǸħħҲһħļ 
øСþһΧ÷ 
ϵħΧţħȥСϵ 
ħ˺üȻ˺ﰲ 
Ҳæһ

ҵħҲ޷˺ȵҺ 
ƴħƣʱҾ֣ 
ˣˣ

ﰲһδӣƵ˵ 
þûҴô˵ˣô 
һ

ҿԼҪĳ嶯Ҳ֪ 
ڵɫһܲãǲħ 
Ӧðҵħȼ˰ɡ

ﰲȵͷѽҲ 
ˣҵͽܸжãҵ 
̱ͽܣʵ̫Ȥˣ

ᣬˣ氡һߵ 
룺浱ͽܣֲ 
Ǹνͽ̱أ

Ǹҵħȼ

ǺǡﰲƵĶЦЦ 
ϵħﵽмԼĸ 
ħﵽ˸߼ħ˵ҵһ 
츳ôߵˣ˵ 
ƻǸϼһôôˣô 
ͽܣ

һεĺߡ




۵һ :ʮ Ŀ


ҵħõˣ 
ûдﵽ߼ħĵȼﰲҵħ 
Ǵ𣿡

ﰲͷҪҸȫϵħ 
𣿡

ҪҡͷֻҪˮϵ 
ħ¾Ϳˡ

ﰲһĿռָȡ 
һö£ˮΣɢӨɫĹ 
âˣϰɣӦòμӶ 
˰ɡ

ǰҽӹ´ǰô֪ 
ģ

ﰲָָҵļͷ·ӡϾ 
ͼֲ֪أһһ۾ܹ 
ͼҲǿģֻҪ 
ҲӶˣȻҲͲҪˡ

ﰲָָΨһһǽ棬 
һӣȥǽϵĽ磬þħ 
ʵתôôȻħ 
Ǻܷ㣬Ļħ룬˹ 
һվţĲԿɿ 


ﰲˡҶŹﰲ˰ 
֡

ѾͷߺãԺҡ 
һӣֲð亹Ͻ 
˳ȥҿɲٺһܡ

߳䣬ҺһǰĻ£ 
һħۣҾӶħʦˡ

ˣ˹˿ҵĻ£ˮ 
ϵмħʦ

Щʵֻˮϵ 
ϵħûв𣿡

ûУҾˮϵĻ¾Ѿ㹻ˡ 
ڻԼϵħʦʵ 


ҿ񣬡似ô

·Ҳһö£һ 
ʵŪʲôȼء

߼ʿƽлЩڡ

ҰοƵļ򣬡񣬸߼ 
ʿҲ̫似ʦĵȼ㻹Ҫܴﵽ 
ء

ͷŤתͷٿңȴ 
ˣȻأҲẦߣǺǡ

ǵȶֵؿҺ񣬴е 
ƽǶôôôʧ 
̫Щ𣿡

˵ȶĻһЦӴ 
ҡҡָڵǿǺ 
ϻи˱ˣԼŬ 
ĻˣǸҲûõġ

˹Щ͵ؿңɯ˵úܶԣ 
ǲΪӶ 
ŲûκεҲҪı 
ǿҲţӶԺһ 
ܳΪǿӶš

Ա΢ЦŵͷЦƵ壬 
Ҳ΢΢ǣԭƽ 
оƵĻһ˲䣬Щ 
ʲôˣ

ŻΪǿġͻȻ۹⿴ 
ҡ

æ˵ţšĩˣᶨ 
˵ͷ

ˣȥǵĵһɡ 
˹Ჽ߳ħᡣ

ãǳɣȶһ 
΢Ц߳˹ᡣ

Ҫȥ򣿡˹ʵ 


˹˿ң·ûʱ䣬 
ֻȥˡ

ûʲô飬ȥһ 
˼ƥңҲʹ 
ûаĽõ֣ھѾ 
ңȻһǮҿ˹ǮŽռ 
ǿһĽҰ̰ 
ôǮӶﲻƽ 
Ⱑ

ȶңĵʵôˣɯ 
ɫ̫á

ҡҡͷЩơ

תͷȻЦ⣬ 
Ҳ΢΢𣬲ɣ۾ǲ 
ǿˣȻЦһعһ 
ıɽȻҿء

ðɣôȶɯϳɡ 
º͵ؿң˳󣬰ֵݸ 
ҡȶ˳ֱ˳ 
Ȼذַ£Һ͵ȶ˵ɯ 
ȶˣҪˡ

ҵͷĻ˽ȥȶ 
ҵɿҵԱߣҿ 
Ļ⣬£˻һǰȥ 
ЩĽؿ˹ǿأҿ 
ƥɫĿҲҪһƥ

ôɯҲȥ𣿡͵ɤ 
ˡ

ҵͷȻˡ

¿һۣЩֵ 
ɯأҿ԰ܷеħ׽㡣

Щȵؿ˰һۣû뵽˵ 
Ļллˣ£һԼ 
ȥõһֻҪޣԼõģ 
ŬȥȡҲ̫ȤЩ

ȶͬ˵ǰԼŬõ 
ĲŻгɾ͸С

³Ĭһ⣬Һ͵ȶҲ 
ľɫ·ء

˲;˳Ա 
ֳĴ󺺾ͿԿˡһ 
Ƕ׵Ľٵɣ

Ȼʵһαҵĵ֤ʵֻͷ 
Ǹô󸫣ڵ·ϣд 
ʶĿѳϵǮƻ£ƥ£ 
Ȼǲ

⻰ҲЩʧΪ 
ĽٵԣкϷ˲ǡҿ 
˿û뵽Ҫ٣ 
Щ˵ֻ֣˵̫ûˮ׼ˡ

ɵذЩ˴򷢹֮· 
Щ۾·ٵѾʮ 
ˣһʼǿȤԽԽˣ 
ǲΪͻƫƫʵôͣ 
鷳

֪ΪʲôһļԸʮö 
ˣ鲻򵥣̫ˣ죬Ϊʲô 
ͷٵô࣬ҵֲ˯ 
Ժ˯ˣ˯˰ҵһ 
ƣұԵıզզ죬˯ȥ 
С˵ԭ׷תأ


۵һ :ڶʮ 
һѾڴˣҴӴ 
ΧĻӦõһ 
򷿼ȥ񱳶վ 
˿ɫܺãѵѾһˣ֪ 
ſڵҶˡ

񣡡ļ򣬡ʲôʱ 


ͷҵЦһ£ɫǺڳ 
ģѾʱˣС㡣

ҿı飬òΪ˯̫ 
ȵʱ䳤˶ɡЩεؿ 
ҵίˡԲ˯ 
ʱЩ

ֻޱؿһۣһһ۵ػش 
СĴСҲҵǸ

ЩƵؿѵʲô 
ˣɫô⺢ʲô鶼ֻ 
ִӲ˵Ѳǵ˴˵е 
ڣװס

ҸһߵõĴڵ 
˱Ƚ϶࣬ô֮УҲֻһ 
עĿġ˹ɫķɫ 
ҫɫɫڿ֮ 
һ֮ȶʧɫЦݡ 
ϵͷɢУ͵Һ 
ɯ

Ҷ˵ͷǲŹ֣һ 
ôҫ۵ˡˣи͵ȶأҺ 
ߵǸ£ӣõ 
߶һϣЩɻؿ 
յλ

˹һЩЦ 
ɯ͵ȶһ

ҵͷֻɻô쿴Ǽ 
˶

һ͵ȶڳˣͬ 
ʱҽԶλã̧ͷǣȶ 
ĺ췢һᡯĺ 
͸ƻ֧֧Ҳ֪˵Щʲô 
ٿͷŤûһֻۣǿ 
ͻȻЩҸˣѵ 
ʲô£Ҵʲô

˹ɻ񣬿˵ɯ 
ǽϳԻ˶ӣԱЩ֣ 
Ⱑ

һɵؿ˹ֻо֣ÿ 
ְ

º͵ؿңеĲڣ 
ɯѾ˿ˡ

ףȻô͵Ҿȵ˵ 
ɣң֪Լ˯ʱ 
ǳЩ

£ʲôʱȥ񣿡

ù֮ǾȥزĸϽ 
񡣡Ȼصݸһֽ

΢΢ЦЦӹֽ˲죬ð 
ҿɡҿ˿ǰʳȫ 
ŮԺ󣬵ͷٵòͣð֪ 
ڵֳ֪࣬Ҫôء

ȵ˶Թʳ֮ǽ÷ѣ 
ز

صĲȶ׻ 
סӣһΪ׼һ첻˵ء

Ӧ߹һ֣ܵˡ 
͵ؽ𵽡

ǿ߰ɡȶָֻƽʱõ 
ӣǰȥ

û߶೤ʱ䣬ǾѾ˲ 
ǰ򲮾һһ 
һǹܼҵ˳ǵͷ˵ 
ڵǣ

˸˽ȥұ߱ 
۲죬̫󣬵ȻֻǸҸ 
ĹȣľɫǺܺãڻ 
Ӫϻ˲ٵľһ· 
ĸ˺üƷĻмҲ 
Ժܸߡ

ǸܼҴߵһǰͣ£ 
ӣһˣ˴ˡ 


ڴһԴƣĴɤǽ 
ɡ

ǡܼʾһ£ȥ

˹ƿ˽ȥ֮˵ 
𾴵زиļҪ͵ 
УǡӶѾļˣ 
زҪ𣿡

Ǹ߽ȥǸһ 
ݺܼ棬ǲ 
ˡ

˹Ļ˵ͷϽӹ˹ 
ݸļһˣȵĿ 
ɨڵǵɵúܺ 
ļû˿𻵣ллˡ

˹óһˮƬݸز 
صһˮһһС 
ΣһԵİ¿Һ͵ÿ 
Ӷļ¼Ƭרż¼ 
õί˵ͬʱֻҪί 
Ϣղزһͱʾ 
ѾɣƬʾͼǲͬȼ 
ı־Ƭ֮˵Ѿ¼ɵ 
񣬲ҰĽ˾ƬϣƬ 
κһħǮȡҾƬ 
ӶŶеģ˸Ӷŵ˱ǲ 
ȡġ

ܽƵĵͷû뵽ССһž 
ôáҪ뿪ʱز 
˵Ӷίһ 


˹΢΢Ƿ˵𾴵Ĳ£ֻ 
Ҫܹɵǻܵġ

زִһ 
ɵģҪ򷣨ipiƤëϣ 
ܹõ

ȶ˺ɻؿҡʱ 
𣺡򷣬߼ħޣǺƤë˳צ 
˫Ŀǳ죬֮ͣУʱ 
֣óˮϵħ

͵شңλħʦС㶮 
ܹ֮ܶ࣬ɵģ 
ǽӲأ

˹һǣ֮ᶨص 
ͷģزһί 


ھƬϵһ£Ƭϳһ 
ɫǣ൱ڣ㼶񣬵 
֮ǸɫǲŻΪɫ

ܵµڲϺһ 
֮뿪˲Ҫæˡ


۵һ :㡪¼




һƪССķ

˵һǵŮϳ˯ȥ֮ 
󵽵׷ʲôأ

ͷطţһ˵ĽǶʱ 
׷ʲô˳ƣ˳ơ

˹

¼ɯȶ񣬰

һ壬ƣһ 
һƽƽȵʻ֮УңҲ 
˹Ṉ̀һɫһֱ 
һ˵˳̽̽һ¹ɯ 
ܿϧǣʤ 
ܵصĴ

ҵѪʷ

1ң񰡣һ˰ɣô 
ԱһЩҲҪĹأ˵˵ǰ 
𣿣ؼ˵ɯǰ飩

ûʲô

2ңûʲôΪʲô񲻶˵Щ 
ЦһЦأؼΪʲô̱ 
ź

ûʲô˵ġ

3ң˵˵أɯ 
𣿣ؼ㾿ɯʲôϵ

񣺣΢΢ͷӦðɡ

4ңĽءɯأ

񣺣״ɻؿһۣΪʲô

5ңˣ²װΪʲôǰ 
һ˲Ǹڣˣֱڲ 
Ҽɯ

񣺣źȻЩˣԴͬؿ 
˹һۣҲܹ˺

6ңܹ˺

񣺣ͬ˹ļ֪ 
ġ

7ңҿȫεˣ 
뵽ʲô˰ġ

ţѵܵ˺һֱûã

8ңᣩûʲô

񣺱ģҲ˵ġ

9ң֪Щʲôˣû 


û¾ͺáܵ˺һԼҲ˵ 
ˣ

10ң㿴û£Լ 
һǺܺõġ

񣺣ѾŰˣ֪

11ң֪Ǹң 
ʲôɯ

񣺣ͷɯ

12ңлɯߵĺڻ 
ˣȥɡ

š

û뵽ǵǰôһ棺 
ɯѾȫ˯Ϊӵʻ 
ЩüͷԱߵĵȶɯ 
˯˰ںã˯Щɯһֱ 
ס˾Աߵĵȶȶһ 
ɯ˯Сֲƿ

ɯסȶСЩȶ 
ɯһɯ˵˵ 
ȶҿȶøһʱ 
ﲻˬҪ˱е 
ҿŭشϣȻ 
飬Ҿ֪һΪǡ 
Ǻವİ~

ҪѵȶɯֿΪɯ 
̫°ѣҪɯק 
ܿϧɯһֱû֣ҿ 
ȶԽԽ죬زΪߣ 
ΪɯЩǱպģҾ벻ͨ 
ˣɯһôħʦΪ 
ʲôô

񿴵취ûãڵȶ¹ 
ǺòҪѵȶƵһȥ 
ȶȴˣǵȶΪɯţ 
ҲЩٶۣԣϮҲûж 
Σһ֪ΪʲôǸ߼ʿˣ 
Ǹַĵȶϱض 
ܶģΪ

֪ô£ɯͻȻſ˵ȶ 
кţӲͷҪҵ 
ҡҡλεڳӻ 
ȥʲô

ͻȻߵıأϽҪס 
ɯͻȻתһͷһȻ˵ڸϳ 
ĸϡ

ɯûôֻԴ 
Ļ˵ţٺ٣ҵˡ 
ɯƿֻҪָҪƿ 
ɯ׼ȷش֣Һݺݵס 


ΪڸϳɯĻ 
ôֲƿɯһֱ 
Ӳţֱǵյ򣬲ӲĻ 
һԭǣıи˺ȫ 
վԶ˶ˣο 
ĿأҲǱ˰ɣ 
ģĸ

;ôһ粨֮Ļ 
ɯ˯ģڳϵ˵ıһֱ 
ûкù

ȻҲһֱŵˣ~



ϣƪķҲҪ׵ 
дʱ͸оףȻǾЩô 
Ҽǵ԰PSͻȻƪǳ׵ 
˹ˣҲҪңҲ 
ҪƷΡһԺ 





۵һ :ڶʮһ 轹ʵ


ˣҪĲҵڵ 
ǵȶ￴һַۣٵƲ 


Ӧɭҵɣ˼ 
ĵطֳͷ˼Ҳ￴ 
һۡ

ɯ˵أһ˹ 
ҵϿˡ

ҡҡͷüֵԼԴ 
˵ʵҲΪҿ϶ǰ 
ˣ֪ڻǲã˵ϲ 
סû˵ĵط˵Ǹ¼Ӵɭ֡

¼Ӵɭ֣˹Щյͷ 
ǿǸΣյĵط˵ħ޺ܶ࣬ȼ 
Ƚϸߣȥûܹȫ˵ģ 
ҲУɭֵΣճ̶Ȳֵ 
ȥðա

Ҳͷ൱һ 
ûȥˣѵûطҵ 
𣿡

ҲΪյ˼ţʵǲ֪ˣ 
֪ļϵģ½ĵ 
òͷλҶǲ֪ģȻҲͲ 
ˡ˵ʶĵطҲά 
½Ķ˹̹ˡҰڰ֣ԼҲΪ 


ҪʱɰȶЩ 
ͷسԼ·Ϊ˵Ǻ 
ѴԲ

˹ҡͷϵıЩ֣Ҳ 
֪Ϊزûй涨ʲôʱѴ 
ƤëҲҸеֵһ㡣

ȶ˹ļЦץץͷ 
Ǻܺǿȥ 
;ҵǾ͸ˣûʱƣô 
Ϳ׼һ԰ɵģ

˵ȶ˻ֹۣһ㻹 
ŵ㣬Ļ֮󣬴Ҳ 
ʲôˣزΪʲôȴû 
й涨ʱ䣬ֻҪúõȥ¾ͿˣȻ 
ϣҪʲô鷢ΪҸоز 
Щ֣ȴƫƫ֪ʲôطЩ 
尡ԺٽӴɡ

ȻĻôҪȥʲôأ 
˹벻ƽ׵ 
ʱɡ

˹룬תңɯ 
Ҫô

ƣΪʲôԴ֪Ҷúܶʱ 
ѯ΢΢̾˵ 
Ȼڵȥ¼Ӵɭ֣ 
ôȥһЩС͵ɭֿϣܹҵ 
ҲĻôǾɭ￴û 
ħޣ˳õһЩħˣĻ÷ѾͲ 
Ҫˡ

˹˼صͷĸ 
˵أ

ԵصͷҲûг 
˵ʶһ£ȥСɭֿ 
ջ

һǰУʳ֮ 
׼ˣҵˮɫħһֱ 
ħ¹ǰһصĹɵһ 
Ϊÿÿڨ˵ʱ򣬿ҵһ 
綼֪ѶˣΪ̫ҫۣǸо 
вϵѲӣָоǲϰߡ

׼ȥϽɭ֣ϵ˿ 
д︽幫һɭ֣û 
֣ûжȥҲ֪ûν 
ħޣǻǴҪȥһ֪ 
˹ǵʵʲôģԺǿͬЭ 
ĵһսҲûбҪȥ˽֪Σյ 
Ȼںͬ飬ȫ˽ 
˵עһЩҲбҪġԣ 
ǵһεսĻǼɡ

֮׼ˣȻǸħ 
ʦϾҲħ˫ޣԾĶ 
˵Ҳʲô⣬ô룬ȴ 
˵ΨһŮħʦǲҪʲô 
ֻҪϢͿˡ

ҲΪҵ裬ȥɭʱҼû߹ 
ʲô·̾һһ·ұ 
ȥģ˹Ͱ˵Ҳ԰æģ 
ʱܶǷģҲܾǵĺ⣬һ 
ֱұɭ֡

ı˵˾лл͹۲ 
ɭֵĲݵϻЩӲĽӡҲ 
ģӦûʲôΣգͨ˾ɭ 
ǲйħޣħ޵ȼϵ 


ɭֵľɫҵһ̽ħ 
ҲӦɭﻹһЩͼħ޵Ϣ 
һؾҪϵĹħˡ 
ǰ濪·˹վҵǰ棬ºҲ 
Уȶվ

ߵɭֵûзħ޳ 
ȴɭҵ˺öһСƬ轹ֹ 
ǺܺóԵģζܺãҿԲĵ 
˵ɭ﷢ҲǺżȻģһЩ 
ͨ˲֪ӵôҲȥժ 
Ϊ轹Ӻͨˮͬһ 
ƵƤţֻҪ˺ƤĹ 
͸ɫ̱ʯһ㣬 
˶۵ƭˣԲûʲô 
ᵽɭժ轹

Ϊǰڹ飬 
һЩרŽõĲҺҵʳ 
ЩҲܱϳ 
ѧʵ˵ɭҲѻע⵽Щ۵ 
ɣȻһǺϸĵģ

ҵʦ̵ҵʱ˵ 
ƽһֱδע⵽һֱ 
׷ģ۵Ķкܴã 
Ҫֵܷܲˣǰ 
󻯣ܳΪһʦڵ 
Ҿ͸оʦ˵ĻǶô԰

ҿ轹ʱ򣬶˵ͱܵһƬ 
طʼժժĹֱӷŵռ䴢 
֮УͿʱˡҵķӦ 
˴ҵϣ˹Ƕһ 
ǸҵŲժӵ顣

ȶĺһӱǵĶ 
̴µɯڸʲôţ

֣ЩӶҶ 
ãһæժɣһǾȵ 


ߵҵߣժһӿ˿ 
üͷͷңʲô

Ц˵öǶ 
ûм𣿡

ûС˹Ҳժһŵ 
ţÿζǺ㡣

Щؿ˿֪Ŀ⣬ѹ 
ָ轹˵ûУ

轹Բĵζ 
Ĺʵû뵽ǴĬĸ˵仰 
ѵ轹ӵģ

ҵͷۣʵ⾧Ө 
͸ҲֹԲھƣҲк 
Чء

ĻǶ˻˾ͶԳˣ 
ȶʵûʵʵ⡣

ȻˡҶе˵һ 
ժɣѹʵڴ棬Ǿ㲻Լ 
Ҳǿġ

ԭһҪɭħ޵ģȴһժ 
˹ӣȻ޳İ




۵һ :ڶʮ Էɢ


ȻɭֿɲΪ˲ժӵģ 
ԵҰе轹ժ֮ͼ· 
Ϊҵħޣһ·ҪЩƫƧĵطߣ 
ħ޵ȼȽϵͣӦûɭֵ 
һ˵ʵӦöͣԾ 
߽ɭֵӦҲûʲôġ

ǶĳǱȽϺ˷ܵģ 
ɭֵĹľеʱͻȻһЩħ 
лȶ̾ʹӶܵɭ 
ΪľԳúïʢȶ߽ȥ֮ 
ͿӰˣԼжǺΣյģ 
˹øȥѵȶһ

Ǹ˵Ӧ 
Ǻ׵ģûж˵ʲôȶȥ 
ķȥһӾߵˣ 
ֻԭصǻˡһֱҵ 
Ӳ뿪

·Ǵס·̵ģ 
˵ûʲôɭ 
ֵطǲݴԺ͹ľܼͬ 
羰Ҿ͸֪ʲôˣ 
Ҳֻһվ

Ҫɵʱ򣬲֪ô£Ȼ 
ܳ˺öֻӣŶԣ 
ƿɲкӣǽfiԳ֪ 
ĺӲͬħޣȻȼߣֻ 
Ǵ඼Ⱥӣһֻֻĵûʲ 
ôһһĻЩΣˡ

Գһֺϲħޣϲ 
ŪɭˣǻһЩ 
ǿϵĶǲĻǾͻ 
ȡֵħޣǼ 
ܣܲˣǾֻսħ 
˵ͨЩҲŻǣħޱϾҲ 
иоģҲǻẦµģ֪Լûʤ 
İգȻҲͲٺ

˹ֱѡŻԳķ 
һαȽֵǣǾȻһ㶼£ 
޲ĹҾ벻ͨˣѵ 
ùħ޶Ʋһ 
ֱһţҲûʲôˣ˹ 
ΪҺͰµ˲ٵĹҲЩ 
ˣЩԳٶȺܿ죬ǹһ¾ͻһ 
λãҵħʩţؼһֱ 
ȥħûлᡣ

˹ϾǸ쵼ߣȻ 
ǵùǼȻҲͲòȥˣ 
ľԼȥԳԳ˼Щ 
ټǵĺĺأӦǺ׾Ϳ 
ģ˹˵ƻ˼ 
ֻ취ˣɭòҪɱЩ 
ͼħޣΪʵЩ鷳̫ 
Ҳʲô¡

˹ҺͰһۣҪС 
һħʦһʿ嶼Ƚ 
սҲУԼúôΣվ 
ңھȥԳ

һ˿𣿡Щĵʵ 
ϾԳɲ٣ƾһ˲ 
һܰԳȫס

ԣңһԵġ˹ŵ 
ЦţȻЩˣɷ

ЩģϾͬˣܹܲ 
һȥΣհɡ



ҾͶʾһ£ͺ˹ 
һȥɣԳĿ̫ˣһӦ 
ġ

ޱ飬ֻǿ˿ߵİ£ٿ 
˿˹

˹˵鷳ˣԼ 
ˣҪء

չչϵħۣ˹Ϊҵ 
ҿҪɡ

ܵõɯĹĿ֪ 
ҪҪһȥء˹ɱһֻ 
ѾԳ

ȥɣҺͰһ𣬲µ 
ٲ߾ˡҿԳ 
һΪʲôô˵ħް 
Ҫ

߽Ű£ֱ沿Ц 
ݽӲ˲ջߣҲվ˹ 
ߣһԳעס

£ɯߣǽЩһ 
֮ȥǡ˹һֻԳĹ 
Űѵ

µͷסҵ־ɭ 
ȻľԱȽ϶࣬Ϊһֱǰ濪· 
ҲûбЩľ˵ôһ 
ЩʿٶȻĺܿ죬ǿ 
Գʱͣµû 
֧Ƶĵ̰ס

һ·Ѿļأ 
ԭڱɭһЩϸС֦ƣ 
ѵѪۣ촽ýģɫӲ԰ 
ҲһЩţСҲ 
ȹסʹذָΪû 
ذ׵ڲ˺µ¾ֻһ 
Լ֡

ϵС̺ܶ࣬Ҵ̶ֱģ 
ģ֪Щ̴̵﷭Ƕô 
ʹڵҲܲô࣬Ϊ֪ô 
İһ·ܹϲ֪Щ 
˶೤ʱ䣬ʹԱҶ 
ö࣬ǼʹڻԵʱҲδ 
ʹһʼΪֻǸ 
͵ʿû뵽Ȼô 
ҵЩͬǻЩɿ

ʩչϵĳħ֮󣬰 
ϵ˺۶ʧˣȻˣʹȻ 
ֻҪϢһʱͺˣԼϵ 
ֱ˱Ƶ·С鲼 
ħһõĵط˫ʩħ 
Լĵطҵƫƫ 
ϣħᣬֱӰħд 
ĻͿԼԼˡ

Űƺûѵؼٿ 
ķΧͻȻ뵽ˣұܳ 
ȫǵ·ܵľɫ࣬ 
˹Ӱںһľֻл 
ڻеİ£һأҸô죿

ЩڵһֱͻȻˣ 
Ҿ͸оʲôƵģû뿪 
ôõʱ䣬ǰǾһǸ㣬 
ָоЩƣһε˲ڵʱ 
뵽ƽʱڵĺôԼͷʲôʱ 
ôƸˣһҵҵģΪ 
˵ǵģš

ɫѾΪ˷ֹҹﱻħϮ 
ҾҪŰһתأط 
ˣҲҪҵԹϢĵط

ҰѰµֱۼҵļϣǰ 
ߣû뵽ô˷Ҳʵᣬ 
ŲߵġҵһĲݵأҰ 
ҲƫƧĵطߣΪδ 
֪ħޣڿĵطȻҲܻħޣ 
ӦǵȼߵģЩħǲ 


Ұпϣ˺ 
۵֦Ѽ֦һϵħ 
Ͱ֦ȼ־Щģ 
һСƬһħԵֵ5 
µħޣʱЧ6СʱĻҲͱȽ 
ȫˣΪ˵ԵʣټʱĽ 
ţһͣоһƣӽָ 
ó轹˼֮󣬾ָֻ˹ 
ӵЧĲ


۵һ :ڶʮ Ϊʵ


Ȼɭﻹûʲô߼ħ 
ޣǱϾﻹһδ֪ĵطҲ 
ĵģҲζڵϵʱ 
ҪҹȻڲۣϰÿ̶˯ 
һӲ˯Щ롣ҵ 
߻һڻ֮еİ¡

Ҫ֪ôĻô 
ܾͺˣôˡע 
ڻԼԼӣЩ 
ִ˴ܹ⻬ϸ壬ôƫƫô 
ʿİ¸ӳгһֳʣ 
ƺᱻ˿佱ƯҲǣûһ 
ϣ˳ΪƯİɡ

ҿ˯н˫üĶͷʼð 
ֽƺҲڲͣһҪںȴ 
ֲҵ飬һ־ĸоҵʱ 
סˣ֪εʲô⸶ 
ֲͣػӶϵ·ҲԼŪ 
ˣ˺Լʩһϵİ 
ħһɿ˫֣һỷ 
ĺ󱳣ּᶨ˵ţ 
Ҫ£һжȥˣҪ¡

Լ壬ɫչ 
ÿϣѻ˫ַ£ 
ԱߣҲֻһӶѣƽʱ 
ôǰʲôΪʲô˯֮л 
˵ḷ̌һ˲ĵļһﰡ

Ϊɺܴ֣ԾǼ˲ſ 
û⣬ҹЩͣҰ֦ſ 
ԱߣС͵Ļϵħְ֦ȼ 
һЩ¶ȣҴӿռ䴢ָ֮óһֱ 
ܵƤϾҪõˣ 
Ƥµϣпڴϣ˫۱ 
֪뵽Լĸĸ֪ 
ôˣĸ׿ɻΪҵţ

еȶûбҵ˹ 
ôˣûжԳĹǷ 
ѰҺͰ£Ҫĵֻ̫࣬ 
ǾǣܹҵҺͰ 
£ܹȫĳ֡

Ժ۾ڵҿɲ˯ţ 
һҹֹҹħ޻ҿҪ 
ŲסҪ˯ŵʱҵļͻȻһ£ת 
ͷԭǰ˯Ⱥͷҵļϣ 
ҿ͵˯ȵİԼļһ 
£ȴΪʲôôһŮˣȴ 
ҪΪṩﲻ̹

עңĴһĨ 
ЦݣʵɰЦݣҴһӣ 
̾ǸˮƽʱĵĮڴʱȫ 
ӰΪ˲ŰԼʵչֳ 
ԽԽ˽ˣºͣʵÿ 
ֵĮȴִˣʵһ 
ʲôǷһЦܹ

ϸ룬ôԴʶ 
ͬ鶼ԼԵܣڵҶЩ 
ˣСӵ˼ҲòˣԼҲ 
Ȼֻʮ꣬ǰ˶ʮ 
ͷͽʮ壬ҲʵĴ 
ˣҲҲǲôܹЩͬ飬Լ 
ݺҲ͸¶ֻţʱ 
ôܹΪͬ飬һụ 
Σദ񣬶Ҳ 
ᱳһ

-

룬ǷܹԼλȡͬΣ 
Ϊ˽ǣΪڵĺǽ 
ѣҪ˵ǰֻǸȤĻôڵ 
ǾҪҵͬ飬һƬ½ 
ǵĺۼ֤ 
ĴţƬĴ½֪ 
ʵ

ֻһʱижȴһֻ 
ڵһܺ޹˼ɵһˣ룬ֻ 
ƽʱȻദܿЩģЩ 
Ǽ⣬ԣҪεĻôͲҪ 
ʧˣҵͬǣϣҵǣ 
ңҿ֮ͬʲôӵġ 
ұ˴˲ҪΪеĹͣҪˡ

һʱ˼ǧڵҲ˼ 
ôˣƤڲסĴܣҲŲ˶ 
ˣҵļͷµԴѹţ붯һ 
¶УٴʩһħˣҪ˯ 
ˣû˯ߵǲܵģʲôħ 
ֻҪҪҳ˾ͺˣȻ 
ߵİ¡

ҵڶʱ򣬰Ҳѹ 
Ҷҵһߣʹûк 
Ĵ󴲣ûÿſŵҲûа 
ĵĻ룬Щˡ

ɯˣ¹еʵ

ţ˲˰ɡҿµģ 
ѾȫǰǱˣȻʿ۶ 
ˣʾȫˡ

ллˣҪ㣬Ҳôͺ 
Щ˼ط°ڣЩ 
ʵɯѵϵħȻ 
ʱ˿ôȫأ

΢Цſͷǻϵ 
ħʹãҲרΪƶѧϰ 
ġ

ֲõûгˮϵħʦ 
ԭ㻹ϵħϵħ 
ʦ𣿺»ȻӣĿҲ 
Щؿҡ

ЩЦ˵ʿô 
Ƶȫǰһ˵ģɲҪƸ 


¶һڣôͷλ 
ħʦСأһоͽҰɡ

Ƭ̣ҺӶЦˣҲ 
ʮֵĽڵȤء




۵һ :ڶʮ ˽


վѲһΧȥ˷ħ 
ϣһԿΣͻȻһ䣺 
ɯʶ·𣿡

ҵʱЩȣӣС 
˵ʶ

ɻؿһۣ߻ 
˿˿Ц⣬û뵽ɯʶ·Ͱҷ 
˰

ЩԸüͷ㵱 
Ҫ㵱ʱˣҲò㣡

ǻҵĹء۽ǴЦ 
ôҪôأ

ûк˵ǾҪˣŰ 
Ӧûҵõ·ɣɲҪʧ

´ʱҲεӣ˫֡

ôҲǷʲôɻؿ 


ֻ˵ңһҵ 
·

Щ⣬Žɵذֵݸ 
˵ģҲ·ǵĻǾȫ 
ˡ֪ڵЩȡ֣ 
ǲ֪ԼôˣԼѾܴ 
ȴЩСӵƢѲװСװ 
ˣҲ

ûиҶ˼ʱ䣬һסҵ 
֣Ҵӵקɿֵ֣ 
ħϵĲм·֮ 
סҵ֣һ˲

Ϣ˶೤ʱ䣿¡Ŀ 
һͷϵĳķɫ΢ͬҵ 
ɫɫµϷȴǼ 
һ棬˿ڶˮ 
͸

»ͷһۣ۾ЩЦ⣬ 
ʱˣҪ˯ñȽ죬ǻ 
Щ

ΪûнңЩŭһ 
ʼһֱΪһˣΪʲôʱ 
ûأ֪ҸɴԼӣ 
ͺˡ

ãҵĴЦЦ 
߶

֪ôˣһҡ 
ЩģһƢӲˣ 
ôִŵǲһ϶ûϢԼҲ 
Ӳϣ˵ġ

··𿴳ҵĵǣ 
Ķɯĺˣ˹ 
ߣôӦòʲôµģʵǿ 
Ҳ£ֻҪûµĻôҲͲ 
ġţǲþͻҵˡ

̾˿Ҫǵȶĺ̫أô 
ԱҲͲɢȵҵ֮ 
һҪúõؽһСкû 
дҪǵԼߵͬУҪΪ 
ʹԼߵܵ˺Ļڵľ 
Լˡ



ҵֵȽЩ΢΢ЦЦ 
ǸĺأȻƽʱЩĮ 
оǻᵣͬİɡ

ɯΪʲô 
Ӧòƶ˰°ѻ⻻һ£ 
ѯ

ЩεرԹҵĸף˵ 
ҪʲôҲûþͰ˳ 
Ȼ˵Щģ֪ΪҺã 
ĸ׺һҲڵҰɡ

µĽŲһ£ǰߵʱ򣬲 
ҵɯĸ𣿡

ЦЩôܣҺ 
ҵĸףҲܰҵĸף뱣 
ˣ֮ԻҳһΪ 
ҺãҲûйֹǡ

𣿡µЩɬĸо 
з·Ҳ˰Ľء

ҿڵӣҲЩɻ 
ǰʲô£ôôʹı 
飬ȻεĺܺãߵҾ 
ظоıˡ

£ĸĸأ˽ôһ 
ˣӦô˵ӣӦû 
ǸŵĮº͵ĻմȾ 


ĸѾˡЩԳζ 
ףǺǣҴûס

ҿıָֻɷ絭ӣ 
Įǣ̲סʵĸô 


ûôõúأץҵ 
ЩʹҴӲ֪ô˾Ȼô 
־üͷʶק۵ʱ 
֣ٱ䣬ĮɣԲ 
Ҳᵽ

ԲԽˡ֪ڵһ 
ܹʲô˺Һˣʲ 
ôأֻϣܰԼ 
ҲϣôΪ룬ĺ 
ӵǸֱ˱飬ӦõõҸġ

ûʲôֻǲ˵ѡ»ͷ 
ЦЦ˼ֶץ˰ɡ˵ 
˫ָҵϣ˾Ƭ 
֮ϾһҲˣ˿˿⡣

ллû뵽ʿͦġ 
ƵĿԺˣɴȫ 
ƺˡ

ҪС¶õĻҲͲ 
ʿˡЦһʱ䣬 
΢ж˵Ǽ߰ɣȻ 
ǣһǻᵣĵġ

ҵͷĲˣ 
ϣ˵ģȴ֪ԼҲǸҪĵ˰ 
ȻǸСӣ




۵һ :ڶʮ Ӷƶȣ


¾һֱɭд˵ʵ 
һôܲܵöԶ 
ôŬӣһǲ˰ɣʱ 
̫̫Ҳʲô£ҪǷ 
ںĶˣһһںʲôô 
ԸҲ֮ıģԣܽǣ 
Ʊġ

Ӧ˵ҺͰµܺãΪ 
˴ԼͷʱڿȽϤľɫ 
ˣӦþԳռ˵һƬأҪ 
ǱߵʱҿŰӣ̾˵ 
˾䣺û뵽㾹Ȼܹҵط

º͵ЦЦַ˷ʱ 
ķ˿һҵ·ģԣֻҪ 
Ϳˡ

Щ΢жĸߵԭķλ 
һߵʱ򣬾Ϳȶϲӣ 
ȶеɯ£ڻ 


ɿקŵ֣ߵȶǰʵ 
أ

ȥˡȶЩƵ 
ЦҺ 
һһʱû˽Ӧ

Щ̾˵ɭͲ 
ʶ·ðºһֱһ𣬲ȻĻ 
߲ˡ

ȶʱڿ£ȵؽһ 
£𣿡

´ʱɫ΢Щףϵʿ 
Ѿ˻ɫ°϶Ĳ 
ӣǺǱˣ 
Լ˿˿Ѫۣ 
Լ֪˵ȴ 
Լǰ··ϵĹľӲϵļ̱ 
ֵߣԼԼ忪һ· 
ϧʱ·Ϻһֱ˵Żһ 
ֱܣҲûע⵽·ϵĻ

Щǵؿ£˵ 
ԲǰĻͲˡ

ǺǡЦòڵ 
ӣΪһһλŮʿҵǰ濪·˵ 
ףԼ̫ЩҺɯû˵ 


Щ޿κΣΪʲôȴôľ 
ǿѵ˺ԵģҶ 
ӣ˵ȲãֻƤˣһ 
ħͿˡվõȶ 
¡

ưɡӣ 
ġ

ҡҡͷɯˣ㲻˵Ժ 
ƶʿһ˵СԼ 
εġ˵ţѾû뵽 
˵Цˡ

ȶȵؿңɯѵ 
𣿡

ҵͷЦָָ£ 
Ҳ˵Ļˣʲô˵Ļȫ 
Ҷ֡

ȻǴҶֿ 
ǵȶҰŵȶ 
һǴɭֿһ󲿷ֵ 
ԭΪȶ㰡



ȶһ㶣̿ذ 
ҵֱۣҲ֪ˣ˹ҽѵһͨ 
أһֱûң˵˼ 


۾˵ô˵֪ 
ˣ

ǣǣ֪ˡȶ 
ָקקͷңҪһʼ 
ɭʲôħޣӣҲôҷ 
ˣûע⵽壬û֯ɣ 
ʲôú棬ʲôú棬ûӶӳĻ 
ûаͬڵһλûй˼ɵûΣ 
ա

ͣԼĹҲ 
ֻЩͺЦؿʵ 
Щ˭˵ģԼ뵽һЩ 
ɡ

µͷƵ˵˭ô˵ 
Ȼ˹ˣǰҽ˺ôһͨأ 
˵Ϊ˷ֹԺƵ鷢Ҫ 
ӶŵĹƶأ

ҵͷΪͬ˹һӶ 
û֯ĹƶȣǳɲһõӶ 
ŵģûԼĵطôȻҲ֯ 
Ա

ǻˡȶָҵ 
Щ˷ܣǺǣɯ͵ȶˣ 
ҾͶˡ

һͷȻˣ˹ǰ 
棬ҺͰµʱ򣬷ĵЦЦɫ 
ɢ͵Ĺâ񣬿 
ӣԵǵ飬ҵʱ 
ЩжһǷǳ˰ɣȻ 
ô¶ġľǸһ۾ 
תͷʲô鶼ûС

˹ߵҵǰеѯʵɯ 
Ͱû°ɡ

ָָ£Ҫһ߲أ 
˵ˣҪϢ

˹˵߹ȥˣ 
һֱûк˵һ仰

վҵǰһҵ 
ǰֱңЩίҲ 
ĻҵĴȻһʼͲӦð 
ԼߵģҪҵĻʱӦøй 
ǰ;Ŷԡ

Բ㵣ˡҵͷо 
ڵԼҪʦѵѧ

û˵ʲôֻǸһӵ֮ 
ſңͷתһߡ

ҵ𣿶Բ𣬵ʱ 
ϲʶ·ˣȻҲôʱû 
ε˵š

ҲңЩ 
ˣԼû㣬߲ 
ҡ㲻Ӧ뿪ߵģС㣬Ӧ 
֪ҵְǱˣûܹúñ 
Сң͸ˣ

һκҽôĻҸжؿ 
û뵽һֱ𱸵Լ 
һ˵ţĴԼ̫ 
Сˣ㵣ˣºһҲûУ 
ҪԼҪ־͹Ұɡ

С㣬Ժ벻Ҫ뿪ߣ 
ؿңɫǲݾܾǿӲ

ҸоһֱСʱĺ 
ĳˣǸӺأҵͷҲͬ 
ᶨ˵һá


۵ڶ :ڶʮ µọ́


˶֮Ǿɭͳһ 
жʱһЩħ֮󣬴Ҿ 
ŹҲɭַɢʱ򣬴֮ 
ЩŽĵ֮о 
ԵΪĬ룬ҲǴҹϵתһ 
ɭеĺս󣬿 
Լͬ԰ԼĺȫĽԼ 
ͬ飬һأα˴ˡ

֮ΪزҲ 
ԼʵӲ¼Ӵɭȥ 
Բħޡԣ˹һȥͬĵط 
񣬰Ӷŵĵȼˣ 
һЩͲӶģȡ 
Ӷŵ½

ÿȰԼеħ޵ħ˸ 
ħ˵ļֵܸߣһħ޵ħ˾Ϳ 
ʮңҰԼеļܵħ˸ 
֮󣬾׬˼ٸңħ޵ȼԽߣħ 
ԽֵǮ弶ħ޵ħÿһһ 
ңҵ뷨ǣҲˡȽ 
οǣԲħħȫ 
ңҾ׬˲١

֮һԼ˲ٵħᣬħ 
ˮͻҲٵǮְҵ̫ǰ; 
ˣǰͶҲδɵģ˾֮ 
ÿ϶һٴҵİȫ 
ϣһЩҾñȽϵͼħҾͰ 
ͬģ׬˲٣ǴҶֻ 
ҲûʲôĵطˣУ 
Ѿӽˡ

ʱúܿ죬ӶŽ˲ٴС 
С񣬳ɹذԭӶű 
ӶţٶѾǺˣ 
˲ټӶŵˣӶŵĹģҲ 
һ˹ΪӶŵųһЩ 
鶼ָӺսֻҪ׵ʱ 
ṩһЩ飬ҡеȶڶӶ 
ŵķֶ죬ʲôҪɵĻҾ 
ֿжɣÿֶӽӲͬ

Ӷֶӵ࣬ҵ 
ҵ˸̫ˣΪļˣ 
һ̱һǾʣһޱȣ 
һǺɫȻ˵ദô 
ʱ䣬Ҳȷ֪ǵ

˵ˣԭʵͺܸߣһ 
ʱڵ֮ʵȶˣ 
ܺãܻİŰħ 
˺ܶ࣬ļڸӵ׼ȷָģ 
ݣȻһӣҿ 
˵ܼǿĿɱӵˣ 
ʲô˻˵ƺɣԭҲǸ 
ز¶ˣһȻʱʱ˺ԣ 
Ǿҿ۲ʱҾԲ 
һ򵥵ˣһЩ˺ܴԵ 
ÿҪ˵ʱ򣬼ڰΣ 
Բһ򵥵ˣΪ־ 
Ҳ͸ˡ



˹һֱǸܺõ쵼ߣ쵼 
Ӷŷӵ쾡£ƺʲô⵽ 
ɣԴҲǫѷޱȣһ 
쵼˵κܴԳеҲ 
Խ࣬ʹ˹ҲǿԴݲ 
Ľһ쵼ߣҲǳķ 
ġ

ԭǼ˶Žģô 
ʱദ֮ҲĽЩͬ飬 
ҲһõӶŲҪ 
ʵҪԱ֮ͨͶԱ˴ 
ΣǵӶǰ涨䲼 
֮ͬĸҲԽԽãμӶŵ 
ҲԽԽࡣ

׼ȷ˵Ѿһˣһʱ 
˵˵̲̣ס˶Ըĸ˼һ 
ֱԼ⻹ҵϣ 
˹һǵӶűɵһӶ 
ţĿȻѣҲԼ֤Լ 


ڼ䣬Ҿȥħᴮţ͹ 
ħȻڹﰲ˵Ľ 
ֱӵսʵսл۾飬ʲôħѵ 
Ч뷨Ҳʮֵͬǰ 
ҪһսǾͺˣΪұϾ 
ŮȻҵΪŮȫմߣ 
ĺôҿԲٱĹ 
ڵĸоõˡ

ҵħȼѾﵽ˸߼ˮ 
ϵͻϵħϵħҪĹֶ 
ϵħмֻҪڼϰͿ 
ﵽ߼ˣڹﰲʱᵽ 
ͽܣ˵ľͽڵ۶ѧԺ 
ǲÿʱҶڣ 
ܸʶûᡣ

½Ѿ߹˺ܶĵط 
ʵŵ˵ʱȥ¼Ӵɭ 
ԭӦɵˣز 
һûҲû˵ʲôûʱ 
Ҳڵȴǵʵ㹻֮Ϊ 


ȻܾزЩ֣Ǿһ 
ҪԣļӶŵһ 
Ŀǰ¼Ӵɭ֣ûõµӶ 
һȥȻǵĿ꣬һ 
˻ǾԼȥɡ

˹Ĵ£ǻ̤Լ 
ó̡


۵ڶ :ڶʮ Գɳ


¼ӴɭڼƫƧĵطǵ 
ͻ˲ٵʱ䡣һΣյĵط 
˵ӶΪԲ߼ħ޵Ǹɭ 
֮Ͷħ޸ɱˣûʵ 
ĻǧҪ̤

¼Ӵɭħ޼ϡħޣʵ 
ܸߣħܺãȼԼ 
弶֮ϡȻΣյĵطɷϣ 
ž޴Ұ¼ӴɭҲ 
õĲҩǹʵôЩĶٲȥ 
Ǿ˵ȥˡ

Ϊǰһɭвժ轹ʵ 
֮ѹʵƤȥһЩҪ 
ˣִ׬һʣ˵кõ 
ʵĻôǾһҲûйϵ 
ġһ֮Ҳ˲ٵǮԭҲ 
׬ȡǮҵģûҪҲ 
ʱã˵ˣڶôˣ 
ûһЩǮǾ˵ȥˡñ˵Ű 


һ½һ֮е飬似Ҳ 
似ʦĵȼ侹Ȼʹﵽ 
ﰲ̾ѡ

һѾߵ˰¼ӴɭֵΧ 
Щ谵ȫֻ߽ȥа 
˹ӣ޳Ӱֱǰ 
ȴĪİģɫһ峺 
ˣǰ£Ϊԭ 
ʮֵһ굱Уһֱ 
Լ壬Ȼڿ廹Ǻܵ 
ߺԶ·Ҳᴭˡ

һֱûкǾ 
ȫ͸ģҪһֱע 
򵥵ĻͰˣ 
ıˣ˺Ĵڣ֮ 
һ˵ҲʮΣյġ

һ˾ڰ¼ӴɭֵΧɭ 
ЩԼԼİ߲Ӱǲ 
ôһɭ֣Σ 
Ȼ˵ʵСϵ 
ԭһֱ䱸ţһʱ֮Щ 
ѹ֡



ɯ֪Ųɭʲô 
ط𣿡ȿڵǵȶԭѹֵ 
Ҳʻʧˣò˵ȶ 
ֱ죬ջǲ

ԼһЩصɽУһɭ 
ôɽҲԺܶ࣬Ժҵ 
סͷ˼һǿ԰Ǹ 
ǵõĻ 
ľħޡ

¿˹һۣѯǷͬ 
ʹЩΣգҲǸȽϺõķˡ

˹ͷΣҲҪһ 
£Ӷźʱ¹Σգܱһ 
ɽúá

ȻǾ;Ѵճɡ 
ɨһΧϲXguanβ 
һֹʵζɫ㣬ɴڸߴ 
ɫƤеˮϵħ޶кܴ 


ȶû̯ϣƵ˵ 
ô˵ĻǾҪXβɵˣ

ҵͷ˹˹Ҳ˼һ 
˵ȻˣھȥXβժ

͵ЦЦɯڣֻҪ 
¾Ϳˡ

ư£˰㣬ÿζҵ̨ 
ǻǸϿȥɣȵɫˣɭҲΣ 
ˡ

ؾһͬһֱҵ 
͸һδһԣЩ֣ʵ 
ôˣ

ûʲô˼һ£Щǵ˵ 
ΣյĻСվҵ󡣡

ҵͷļ򣬡ֻҪ 
ǲҪַħ޵أӦòʲôΣյ 


˵ͷȴ䱸ţԴһ 
ɭ·֮ҵĿԽӵϸģֻҪ 
Σգһվҵǰģÿһεĳ 
䱸ֻ˵ҵ 
ίˡ

·ţ̤ħ޵أ 
ħֻħޣҲֻƵ 
Уûʱڲɵħϣߵ 
ȽϵͳͲᾪŵԭɭеħ 
ޣһͷʾһ¡

Ҳͷںҵ飬ʱ 
ȻԼ˽⣬ҸղŵʾΪܵ˳ 
ħ֮һ˵ϢƺǼ 
طôΣյɭ֣ҲǼ 
жһôһءҲ 
ܵˣµҪҪأ

ȵ˹Ƿ֮ڿ 
뷨ɡ

߹·˹ͣ½Ųͷѯ 
ңɯܵ𣿡

Ҳߣҵͷһ 
ˣڿ︽ĵط

һˣ˹üͷһ 
¼Ӵɭﲻ̫Σǻȥ 


ܣҶûзԣǾֱǸ 
ķȥ




۵ڶ :ڶʮ ڰħ


߽ʱ򣬾Ȼǿһк 
ɭ֮УкԼʮңϵ 
ѾˣһҲҳţϡֻ 
һ˫ر۾Ų֮󣬿 
Ǵɭ̶ݺݵضǡ

˹ǰѯʵ˭ôܵ 
ɭˣ

кǶһû 
˹ʻֻһֱڽ䱸ſǡ˹ 
ȥǸкǸкһӶ㿪˹ 
ֱۣһһħʩ 
ȥȻǺڰϵħ

ֻһź˹ȥ˹ 
еĽֵסźʾȻź 
ʴˣ˹һעⲻѺ 
մԼϣһҲɢˡ

˹һýָǸкǰ 
δеǿӲ˵㵽ʲôˣôڰ 
ħģ

ǸкһνؿָĽһ 
Ȼ뷢ҿų 
ϵľƣЩƣôһӾֽŵ 


ҵԱüͷ̾һ

Һʵôˣ

˵ΪʲôԽԽ 
˼ԭӶúڰħȻ 
죬ղųֵӣúڰϵ 
ħˣοѧϰĺڰħȻ 
ϵģĹԸӵĴ˹ 
Ķŭˡ

ڰϵħ˼һ 
ڰϵħĴ½൱ڽֹѧϰ 
࣬Ҳģеħ 
ʦǼ˻ȥħ޵ʬ 
ǹ޴ǴѹĶ󣬲 
˻Ƕǲܵģ 
ħʦ൱ڽɵĴڣ 
ܹɱħʦκεħ 
õɱħʦĽ

һϵеĴѹѧϰڰϵħ 
ѾǷëˣοħأ 
ǰһӣȻϾкڰϢҲ 
ǻϵħܿϧǣ̫Сħ 
̫ͣڰϵħȻܹʩţÿ 
ֻܷųƾŸо֪ϵĺڰϵ 
ħܸߣǸĺڰħʦ 
Ϊõ⣬ÿҲֻܷųħû 
ħֵ֧ܿͰ˹ϡ

֮ԻоһΪ 
ʿԭʿǹһϵڰħʦǡú 
ǸкϵϢðЩ 
Ҳ΢Щų⡣վһԲһ 
ҲʵڿǸкǲǽܣ߻ 
ֻһֱŽǷֹǸк 
Ĺ

˹һǸкʱкѾ 
ˣ˹ۣʵô 
ģڰϵħ˭ģ

кػֱۣݺݵ˵ 
ЩˣԼɭʲô£

㲻˵ǰɣôΪʲôһʼͳֹ 
ͨˣڰϵħͿɱ 
һˣ㻹Ǹ֪ڸĵСӣ˹ 
Ȼŭ

ɱɱ˹ʲô£ɱɱˣ 
ʲôǸк˹һֻ˵ 
Ұһ죬Ȼҧ˹һڣ 
˹ʹطſ֣ǸкϣȻʩ 
ڰħ



һźǸкϷҿ 
ĴͷĺΣֲ֧˶ˣħ 
ģʧҪ 
ʩħǻģ

Ҳ뵽ˣôСĺӾȻܶ˹ 
˵ⷬôһ£Ͼһʼ 
˹ҪһСӣΪʲô 
ôĳޣԼˡ

һԿţȴʲôҲû˵ҿ 
ɫô󵭱֪ 
Ϊɵ˷ͬģᣬֻǱ 
İԮ֣ 
ӵ˻ͬĻ¾;һ 
ѣһҲҺӴһʱ֮ 
˽ġ

ȶѵõһֱû˵˼Ҳ֪Ʈ 
ȥˣ֪ȶֻԼȤ 
˻Թģ˵Ҳôϡ 
һӣԴůģԴ 
Įĵģù˵飬ֻ 
֮Żչ¶Цա

ҿȻҲͲ֪ô 
ġֻһְֱ 
һֱڱңʲô飬Ҳ 
⡣

ڵҿǸкͬҫʯ۾ 
âҪʧˣһָоҲϣ 
ȥһ֮УӶ 
Щɱ˶ɱ֪ҵʱɱ˲ 
ûжٵĸоܹоõѪڲͣ 
ʱĳ棬Ǹħʦħǹ 
ǿħҲôѪΪҵħ 
ôƬˣҴӲˣֲò 


֪ìܣҲԣҿ˹ 
ǸӵʱסŭǸӻ 
ʹúڰħֱҲ޷̧Ҳ 
뿴ôһȥҵǰȥ 
ľĹִҶܸܵõһ 
ճСħޣΪԼûֻܷ͵ 
İ

룬ˣȻô 
ҲҵƤȥ˹Ǹ 
ֱ˵ϣҲٺصǰ 
ֻ˵һ䣺߰ɡ

˵ͷֻҵĿ⻹ͣ˫ 
ϣҾȻܸоظİ̾Լ 
Ĳ֪Ĵ

ôˣɯ߰ɡȶס 
ңǻҪЩҵXβء

ֻһֱվԭز˹һ䣺 
Ǹһɭ𣿡

ɭǺΣա˹̾һ 
εüͷɯҲˣղʲô 
˵һ仰ֻǻ᲻ͣع 
ѣǾҲֻǸǱڵΣ 
οħʦñ˷ֵĻ 
Ҳֻܱ׷ɱˣԼҲ׵ģ 
һֱɭġ

ĿЩؿ˹ 
һ

ȷ𣿡˹ؿһۣ 
顣

ҵͷ֪

˹Ҳ˵Ҳû뿪ֱվԭ 
أ֪ǴӦҵˣң˵ 
һ䣺˺ĻҲġ 


ֻһǸкĺҫʯ 
۾ͣҵϣֻһ䣺

Ը𣿡






۵ڶ :ڶʮ ˴Σ


Ǹк΢һͷ 
һʱЩ˫Ѿʶز 
УǵѪĴýģ 
ҲѴҧƣ̧ͷɫͫȻ 
۵ڵϣЩʧʵ˵ 
Ըߣ

ЩϧһôǿĺӰ 
ţ˵ԸһߣԺͲһ 
ˣԸ𣿡

𣿡Щţһӵɴ˫ 
ۣ˵Ǽٵģƭңǲǣ 
ĹôܻҪһƭңһ 
ƭң

ЩֱֵۻסԼס 
֪ģЩֻƭңʧ 
ǲǣڵȥҲ 
ЩʧǶƭӣҲǵģ 


һ߽ҡ壬ֱ 
۾ָ˽࣬Щؿңֱ 
۾ּᶨ˵ңɯԸ 
һߣһ𣬲ƭ㣡

ĲƭңЩ 
Щ֪ڵѾˣֻҪ 
û˻Ϳˡ

ҺɵӵסڵֻǸҪ 
ػĺӣôСĺӣų˶ 
ܹ˶ٵ˺Լᶨ˵ 
ңɯߣƭ㣬ң

ɯƭҡƭҡͣ 
սҲػסң־ܴմ 
ֱָ۵սҵҲˣҵ 
ѾŪһ飬һֱֱ 
彥ķɣ˹ȥ

Ҽѵرʮҵ廹Ǻأ 
ҵҲֻʮ꣬ȻԼѵ 
ҲȽϴ󣬵ҸоҲǳģ 
ǲһԼϵأܲܰ

ұߵͬǵǰЩǵ 
ң΢΢һЦûŶ

˹ҪҵĻﱧߣ 
ңôҲⲻȦҵ˫֣֪ҵ 
ѾЩˣҲ⣬ȫȫ 
رΣҺܸˣ֪Ҷڵң 
ȻҾҪ£ǲģ 
˹ɵЦûϵҾ 


С㣬ɡҲЩĵؿ 
һкҪС㡣 


Ҽᶨ񣬡֪ġ˿ҵ 
ɫ֮ҲȰ裬֪ҵľġ

ߵҵߣ͵΢Ц֪ 
£ڻΪưɣ 
ĺ󱳶Ѫˡ

ҳмһЦˣԶĺ͸ 
ҵĺҾ͸оԭ 
˿ڽϣ֮ҲЩĸо֪ 
˿Ѿκˡ

˹û˵ʲôֻ΢΢̾һ 
ֱֱעң˵С㣬Σ 
˺ĻǲŹġ

ҵͷţġ

ȶһֱһԲ˵ЩԣҶ 
չЦݣ촽˵ţġ 
һҲһЦݣֱı



ȶߵҵǰ˿һСӣ 
Щ޷޵˵డ

ҵֱЦ 
Ҳ𣿡

ģɯԶɾġȶ 
ؿңҿԸоõĹġ

ллˣ˵ҿǻ὾ģս 
ۣұкǲɭ 
ҲXβˣҪҵطϢС

ֻǣҿ˿עҵ 
ܿɻ󣬽Щְ

˵ɭ֣ǻҵһ 
ľеɽ߽ȥһùϵħ 
ɽһϵħѵϵĸ֦ȼҷ 
ֵҪùϵħʱһкͻ 
ܲüͷǺ͹ϵħִ 
ˣϻˣôأ

ʿƺڰϵħʦҵ 
ϵħҲֱӵƣҪ취 
ɽȰѺӷΪ 
̫ҷŶŲ£ֻһԸɾĵط 


ȶһЩĵʵɯû 
ɣ

ҡҡͷǰŲ 
˯ˣ˭ܰҰѵķ

˹仰ЦЦ԰ɡ

˹Ӻסк壬 
ذ⿪֮ѸٵذѺӷ 
˵ϡҲЩؿ˹û뵽 
Ȼ庢ӣأ

Ǽһ˵ϣΧк 
˼ȻǺڰϵħʦ 
ֱ˿ڣôֻüӵķˣ 
ħӦÿ

Ҫħʦֹϵħʦ 
顣ҳ˼һڵһ 
һֱûкʹ˵

ȶ̲סˣɯʲô° 


µҲҵϣ˹ȴʲ 
ôӦҲûУ˵ʵһδ˵ 
ٻ

ħʦֹϵħʦͣ 
һ£˵ȫϵħʦ

ȶһӵɴ۾˼ؿң 
ţɣɯ㻹ô 
ô

Ƴһۣ˵ģҪ 
㿴

ҲЩڴң֣ 
･ɳɫĹ֮ҵߣ 
еҲ͸ˣҵı鶼 
ģħ

ǲŰ¸̾

˹עһһʼ֪ 
ʵһֳӣû뵽㾹Ȼ 
ϵħʦ½Ҳֻһѣ 
֪ܸζʲô

ҿһΧļ 
͵˵֪ζʲôԸ 
ǣΪҵͬ飬ǺҲս 
ˣǡգգ۾˵أ

ȶ˵ҾԲɯܸ 
˵ģ

º͵ط䣬Ҳñ֪ 
ɯӶŵı

˹ǺЦҵͷ֪ 
֮ͬΣҲǵԭ 





۵ڶ :ʮ ɰܵܣ


ҪøħǸкҪܲ 
ϵħҾˮϵħס 
ϵħƣˮϵħҲ˿ڣ 
ЧûйϵħˣˮϵħȰ 
кһ飬תͷͷ 
ϴˣ֮÷ϵħͻϵħ 
ˮɡ

кӵĳ౻ҿ֮ʮָ˵ 
ҰߵľǶôȷΪ 
ӳ̫ˮˣԺ󳤴˻֪Ҫк 
СŮپ¾ףþӨ͸ 
ݰ׵ģȫһóɰСô 
ĺҼ˻ˡ

ٶȰҵĻظ 
ĺ󱳣ˮϵħţϵħ 
ֱӽƤ˿ڣˮϵ 
ħٴһ£Ѿû 
ڣֻɺڻ֮С

ȻôϲСӣȴԿɰ 
һûУǰǵģк 
òɰǲȥã෴ֻҪ 
ɰĺӣһҶ 


ΪɽЩʪͺΪ˲ʹ 
ǸܣҾһֱڵϱֱ۶ 
û֪Ĳһθ̾ 
棬ôһɰСһôûҪ 
Ǻڰϵ鷨ʦʲô 
𣿲ûû뵽ôһɰ 
кȻ鷨ʦǲ˼顣

ϵһҵϣŸ 
ҵ·ģǸкҲǣ 
ڹܲЩ֮ٻ·ɡ

ɯңһ䣬 
ӴߵĻ᲻Σգ

üҾȻûпǵǲ 
ҿ˿˯꣬ǾԲ 
ģôҲҪԱС

һᱣġк˳ĺɫ 
˿ԼҲԼġ 
ҲֻΪӵͬ 
ߣҿ۾ʱͲ 
رˣЩӣҿô 
ˣûһǺڷ۵ģұϾԭ 
˶ʮ꣬˵ڷǰ 
˵ģҲһӣӵĺڷ 
ۣҾͲҪҲ 
ʶΪ



˹Žһԣ̧ͷ˿ңɯ 
ʲôʱȥXβ

˼һǿ賿ʱȥɽ 
賿ʱXβʵʱ 
ҵXβͿȥҴˡ

˹ͷǾôɣҿ 
Ϣȵ賿ʱһȥ

ʱһСһﲻֵĶ˶ 
ҵᣬ֮۾ҫʯ 
۾עӵҵϣһֱԼ 
Ϊʱֱ̫ɰˣҺ 
ܿסԼȥ

ɯ𣿡кעң΢΢Ц 


Щ㱣ͷ֮ҡ

رסңЩҭ˵ 
ΪһΣû뵽֮㻹 


ҵıЩᣬҲرס 
Ŷ˵ģһģһ 
ġ

ллһֱңҲǰ 
ˡ

ʲô֣ĺ󱳣 
һƵһ¡

ǺաֱֱңҽǺգɯ 
һҪס

ҵͷǺա

һ￪ĵЦˡ

һôһɰĵܵܣ 
ҲͦģǺҵԱߣҿûʲ 
ôˣ˳ĺڷЦ˵ 
ҽСǣ𣿡

Ǻһ£֮ͷȻˡ 
תת飬ʣͬҿԽ 
ɯɯ𣿡

ҵ˵ԴŶ 
ĽӲȣӦýҵɯ㡣

ΪʲôԴʵ

ΪұҪҽС 
˵Ķͷ΢΢Ц

ƲͷƵشҲŲ 
ҪֲĽ㡣ǽɯɯˡ 
תͷ˫ҫʯ۾ֱֱضңɯ 
ɯ𣿡

εŶͷðɣͽɯɯɡ˭ 
ҶڿɰĶûеֿأ

ȶԱЩؿǺգ˴ 
ʵǺڰħʦ𣿡

ǺյЩƲֵĴҲ 
Ϊĺڰħʦʣûһ 
Ҫҡ

§Сļº͵˵ģ 
˲Ҫǵʧɯǿ϶Ҫġ

˽ҵĻС˵лл

ͣһ£һǺ 
ҿɳܲסҵû 
ָСǣʵ̫ˣħ 
ӦúúõãԼʵ֮Ȼ 
Ҳ۸ˡ

Ǻûֱſҵϣ 
ʵڴ½ϵ˶ϲڰħʦ 
û˽̵ôԼʵأһ 
һħҲ֮õһ






۵ڶ :ʮһ ɽXβ


ЦЦʵħʦ 


Դ˿ңЩͳ˵ 
˵ΣյĻˣҲ˵Ǻڰ鷨ʦ 
Ҵûиɹʲô£ֻڱҪҵʱ 
ŷųħ֮͸ӵĺˡ 


ЩϧؿˣԺ 
ĻͲ˺ˡ

̧ͷ˿һֱһԵˣ΢Цؿ 
ǣǺսܳСǣ㿴 
ҰԴָָԱߵļˣǶǺ 
ˣԱСǵġ

ʾ⣬ʵǲǰ 


ǿһۣЩԸ˵ 
ǡ

ǺЦʵ˭

˹¡ܵ

ǺһЦǼ˵ 
ҽǺգǺá

ǺյЦ̫ڴ⣬Ǽ˶½½ 
ط壬Ҳͬº͵ػһЦ 
ǺգǵӶŻܰȫġ

Ǻյͷ֪ģΪɯɯ 
Ҳµġ

ǺſɰССǣ 
ڰϵħɡ

ǺվشһѵɯɯǺڰħ 
ʦüͷ԰ɯɯûкڰħ 
Ĳ

˵Ľ̵Ǹȷʹħķ 
ҴӴóһڰϵĳħ 
ݸ֮ҪԼѧϰħˣϾڰ 
ϵħҵǿҪѧħò 
һġ

Ǻսرңллɯɯһѧ 
ڰħ֮ٱɯɯġ

ЩοЦЦ˿ɫѾ쵽 
ˣʱҪȥժXβˡ



ʱɫȽ˹Ż 
ǰ棬ǺյѾָˣ 
קҵ֣ԭҲģ 
һȥΣյģǺȴһֱ 
ң˵˾Ͳٻˣұ֤ 
ܶһģǺȴһֱûǾ 
ǿҪ

ڵĶֶ֮˸СΣϵ 
֪ԼζʲôΣ 
ʱ뱣һŶ˵Ҫһ 
ЩȷزУһεңȴ 
ΣմߣҲܶܡ

ҳ˼ӣԱ˵С㣬 
ΣյĻ벻Ҫ뿪ҵߡ

ҵͷ˿קҵǺգƾ 
Ǽ˵Ӧò˵ģ 
ָһţҿʼжж 
롣

˹ժXβʱ򣬾 
ŹʵɭһЩƫƧĵط֮ 
ʱȥɱȶͲڲ 
Уߵʱ¾һ 
һЩҿǼ˰ж 
ǡ

֪ˡͬʱͷεĺ 
ŶӵÿһˣĬҲǺ 
ߣҵİǶûʲôԵ 
ÿζϵúܺãԣε֮У 
ǲһֱܺõЩֱӰӶ 
Ŵ졣

һЩвôһվҵ 
ǰңһǳʱ 
һԿţΣվͿͷħ 
ҵĺܶħǴΧڵģ 
ħ޵࣬ǲ׵ʩħ

ڵһҪչǺգӷǳ 
ҿ͸оƺʲô֪ 
ȻڵԸһħ޵ʵûУ 
ǼʱգҿԿ϶ԻΪһ 
鷨ʦ

Ǽɽ±ߣҿɽ 
ԼǲŹʵóһ 
ħˣϵħʱħ˱ 
ޱȣҹЧҲ࣬ҾԼ 
ɽ濴ûҪҵXβ

ǼֻħʦֻҪ÷ϵ 
ħңҲԷֻʱЧԣ 
ûжõԼڵħ 
ǺյɿտҺǼ 
ʾһ£ΣЦЦ÷ϵ 
ħҵ壬Ϸȥ

ҵȷܺãħħ 
ɽ£һʯķ϶ҵXβ 
٣ֻɫƤ¶ˮĳ 
Ե͸Сժǣ 
ָС

ҴһΧɽµһ˸ܵ 
һЩħϢ̲סģҷ˹ 
ȥɽµбϷȻһʯħ 
ϢǴɢġΪ˰ȫһ 
ħۣһ̽ħɽһ˶û 
ħȴʮֵĳ棬֪ͬڵ 
ң˵Ӹں棬Ҳ⣬ƽʱ 
Ҵδ֪ﲻкģֵǣ 
һεȴظܵԼеĿҪ֪ 
оʲôڵңҸоҵٻ 


ԣҾðһΣԵʯпһ






۵ڶ :ʮ ɭۣ֮


߽ʯ棬͸ħ˵Ĺɽ 
ɽܴİġһ᫲ƽ 
ʯӵһ˿˿ħϢͨΧţ 
ǰϢںڰʯ 
ţֱ߽ʯһʯС

ʯûϵħȼע 
ʯңҵĸоЩֵǣʯ 
Ȼǿտģһ㶫ûУҵĸо 
ңԲġ

˼ţﲻԾһжǿ 
ޱȣһ㶯ûУˣһ㶯ûУ 
˵һ߽ʯôʲôûУ 
ûˮҲûʯͷĹô˵ 
ʯʵڵģӦǸ

뵽һ㣬ұ۾Լ 
ָħϢͻȻҵǰһ 
۾ңȻ˰Χʯϵ 
ϣƾŸоţ·ײӲ͸ 


۾Ѿ֪˸ôˣ 
Լ˼ϵħΧҵ 
ߣҵĿ£ֱʯĲͬͣ 
һʯУƬ̣ʯеĹâʤ 
ԭΧʯҲʧˡ

վ˿ڳǰµĻ棬 
ڵʯѾˣȡ֮һƬïܵɭ 
֣߽ȥ֦Զÿ·Ҹо 
ޱȡһֱţֱҿһǿ 
ɭѵϣ·Ҫ 
Ƶģ֦ɶǴдģ 
ǰͣ£ָϸϸɢ 
ɣоһƽϵͨ 
ĺƣȻӿҵ棬Ҹоʮ 
泩˾ǱϴƵġ

̰ϣ˫ӵסо 
ɭֵϢɭеĶֲҲһӰ 
ڵأ͵ħ޶ 
Ϣſ˵ϣҸоص֦ 
ϲãˮһӣеһ 
ظŴ˿̵

Ҹоɭֺ֪ͨ 
ɭֵҪҵĴҶ֪ 
Ϣɭͨĸо 
˶Ȼһ£һǰûע⵽ 
ڶҵǰ

ҿɶӣŬ 
ӣỬǿӾȻ 
̳˾֦Ļ䣬һ 
ŨȻ˹ʵҰѹʵժ 
±ţ˱Ƕ̲סȥ 
Ȼħӳԣ



ҿҵ˫֣ղǸӷѿ 
ѵ̫˼ˣһ 
СǰϣС֦Ȼһ 
ӳ󣬱һþ޴ľɣջ֣ 
ԼԼǿôΪʲô 
ڵҲӵأֱеĶ 
ֲﶼҵָʾ

ҸоɭһУ·Ǿ 
һ㣬ղֲӵлֱ 
һΪ壬ľϵħ 
鲻ͬħʹߣ 
ıȫľϵħǵǺ 
ɭһģǴ඼ɭ 
ˡ

Ҹղŵƺͺ;ħ 
Ҳܵɭֵ飬ѵղӵ 
ôɭ֮

˵ĳɭдɭۣ֮ɭ֮ 
һþ޴ӵɭֵ 
صĳнߣжֲ֮Դ 
ɭ֮۵ôеֲﶯħ 
᳼ɭֵĺߣӵ޾ 
ȴδ˷ֹ

һֱΪǸ˵û뵽ڵҾ 
ȻѾɭ֮۵̫ˡ

һУֱһĹ 
ɭֵ̽ɭ֣Ǹ 
ĶҵϣȻһŵӨ׵ 
ζҵָĸȥ 
Ȼܵ˵һСĺţħ 
͸Ǵݿ⻹һ 
ͨħ޵

ڼȻҵˣҲúõ 
ġɭ֮۴Ƭֱ̣һ 
ʱٴʩ˸ϣֹ˻ 
ȻûҵҲ 
ҵΪ˱һǰڸ 
ɭۣ֮صأ 
Ժҵܻˡ

һϲıŵ߳ԭʯоԼ 
Ǿܳ棬ɭ֮۵ 
ĺܴɵķ£µһֱ 
ڵңһغǴһк˴ 
ɽժµXβ

˳ˡXβ߹ȥ 
ھ㲻XβմҲ֪ˡ 


һͬң˹ʵɯ 
֪ˣ

ҵͷǸɡǰ 
ɭֵȥ

С˵ԭ׷תأ


۵ڶ :ʮ ɱ


ȶеĵش˴ʵ 
ɯʲô

һħ޵ɡ˼һ£ 
ĵҲ˵

ǺһֱҵֲɿҲһԺؿ 
ŵɯɯʲôӣ

Ҳ֪оŵ 
ҵȡһ˿˿ڵй 
ɵĺš

ߵҵԣɯô֪ 


ҳ˼һ£˵滰Ϊ֪ 
ɭۣ֮ɭһҶܸоõ

˵仰֮󣬴ҶһĬˣ 
һһЦ˹Ͱͬʱ 
ͷԭˣ˵Ϊʲô֪أԭ 
ҵɭۣ֮һĺð

ҵɴ۾ţһ㶼ûк棿 


ȶһۣôܲ棬Ҫ 
ɯҵɭۣ֮ôܲŰ

ǺҲ˵һ䣺ɯɯأʲ 
ô鶼ܰ쵽

ĸжЩͬ 
ңҵݴʣֻҪҲ 
˵ǲǿҵģҵ 
ߣҲʼհҵҪ۰ŮӣҪ֪ҵ 
ʵɱǴ

ȶʵɭ֮ʲôӵģҰ 
ɽ˵һͬΪ 
ܵ˵ˣȻΪʲô˵ 
ﶼᱻ

ᶨЩҵͬǣ 
ʲôǰ첻أ

һ˾ôҵɭֵ 
ֵǣԭ˵ɭ· 
ȫϵõģԴӵõɭ֮۵֮ 
ҾȻܹļɭÿһСÿһ 
ɽÿһص·ҶܸӦ 
ѵҲǵõɭ֮۵һô

֮ԺҪʲôɭ֣ 
˵Ͷʲôˣɭô 
ħҲҷ𹥻Ϊӵɭۣ֮ 
Ҳͺеɭֶϵɭħ 
ĵطǶԣɭ־ǵļң 
ҲҵɭеһԱҲų 


Ȼô˵ΪӶԵʣ 
඼ħ֮ģԭȵҵ 
ʲôڵѾħ޵ѣ 
Ǿ̫˵ˡԺӶٽ 
ĻͲҪٽħ޵ˣǽ 
ҲҪǼ

Ұҵ뷨ǣϵ 
Ƕҵһͬ⣬֧֣ͬ 
һҸƾŸоߵǸдĶ 
ڣʱе徲ޱȣ룬Ȼ 
ֱôһģ 
ǰXβóôԼɡ



СذеĵŽ˴֮У 
Xβ˶ڣԭƶķ 
òˣֱڶڵǳɡXβɢ 
ڿиţƬ̣ұ㿴 
ѩ׵СԴ΢΢̽Ǵһ 
ڿǵʱһ£ 
ûʲô󵨵ܳ 
ʵ

ΪǺԳ꣬ 
ԭħǺ͵ģҿǵ 
һȺܿɰļһڳԹӵʱ򣬸 
Ե˳ޱȣӿǣҶ֪ 
ôˣϾҪľǵƤëɱ 
޷õġ

ȶлŹҶʵ 
ɯô죿

ҡҡͷʱһû뵽ʲô취

˹ЩΪѵӣ˵ɱ 
¾ͽҰɣɯֻҪһϢͺ 


֪ΪѣԸмضЦ 
һ£ЩĵǾͰˣС 
һЩǿ߼ħޡ

˹ҵͷȶ͸ʾһ 
£˱ӽ˴򷡣ǺҵԱ 
Щصɴ۾עǼֻ򷣬 
һ׼ΪǼ˼ӳħҵǰ 
Ѿס彣

һ˵ʵһǲ 
ô˺ЩɭħǣҪ 
ҲǲѵˣȻҶ֣ע 
Ҫ˺ǵģϣ򷲻ҪǼ˵

ɯɯΪʲôҪƤëǺק 
קҵ䣬һ˫۾ֱֱעҡ

ҲͷЦЦΪӶţ 
ԱҪء

ӶţǺպʵ

֣קҵ·Ϊ 
Ӷš

Ӷţȵصңѵ 
еĵӶţ

ҵͷô֪ģ

Ϊ˵һӶţ 
һֱǳɹģһʱλþ 
ŵӶаĵλƺҪĶ 
ӶˡǺ룬һ˫۾Щݵؿ 
ңû뵽ɯɯӶصΨһ 
Ů԰

εؿҵȻأҲ 
Ҷע˰ôӶص 
ˣҵĸо˵Ӷ 
صˡ

û뵽ɯɯôǺպش 
ңôɯɯӦǺ˰Ϊʲô 
μӶŵӶأ

Ϊ档֪ҵЩ 
ϾҲʵ

ôɯɯҲǲμӶžͲ 
˰Ǻո̾һ䡣

ôҾΪȤˣϾʶЩͬ 
ɶΪμӵӶءҿ˿ںʹ 
սͬǣ΢΢Ц˿Ϊ 
ҲŻôʱӶء




۵ڶ :ʮ ǣ


Ҫ˵һʼӶȫΪ׬Ǯ 
ǵǮȱʱӶΪͬ 
⣬һСֵԭԼս 
ȻҲû̫ҳֵĻᡣ

˹Ƕսս˵ 
ʵĺܿ죬˾ֻܽ߼ħ 
סȶļѾ˼֧ȫдĸ 
ڲڴϻһ 
˹ֱǺʹš

˵ĺֻܿ 
˺ۣ˹ҪǸʱ򣬴ɭ 
ֵһ߾Ȼֳһˣﰵã 
ôԼȴûע⵽ΪƫƫǺ 
йԹĶӶš

ǸӶЩףǸ 
Բѷվһ˵Ҵһ 
ͷǸˣʮңĸߴͦΣ 
Ŀ㣬ȴһ˵ĵ 
̣ɢһҲЩݡ

ҴʱҲͬʱң֮ 
Ǹѯ˼䣬Ȼ֪˵ʲô 
ƾҵɫ֪һƲ磬һ 
ԭǸڶӶŻЩ 
˵Ӷгرģǲ 
ˡ

ؼǶӶôʱ¼Ӵ 
ɭ֣ڳʱѵɺ 
δҲֵ̫ˣ֪Ƿ鵽 
ѾеĵӶأȻû 
ǵʵǿӹɵġҿ 
ϵƣ˹ǼЩСˣӦ 
ûʲô飬ǴѾҪɱˣ 
սͷ֮УӶŵ 
εˣǾ鷳ˡ

ЩעǣǺһקס 
ɯɯ˭

ʱѾһҰǺȦ 
ĻǲǺǵģӦ 
鷳ģʱСҪԼԼ

ǺҵĻɵصͷЩеؿ 
ңɯɯӦò°ɣ

ҡͷģСǷĺˣʱ 
ҪԶԶģ֪û

֪鷳ġ 
ı֤ҵһʵڶӶ 
һҲηģȻǵ٣ 
ÿ˵ʵǺǿģȲһ 
ˡ

ʱӶž˼ 
ֵµӶûǼˣ 
ǻҪɵʱǣԲ 
ʲô¡

û뵽ӦԵķӶŵѾ 
мֱȥѾһϢĴ򷣬ʱ 
˹ҲЩƣһʱûзӦ 
ѴɱʱѾһֻǵ 
ˡ

·ָߡ

ȶѾ嶯ضǺ 
˭Ϊʲôǵ񣡡

ЩشûУֻһֱעվ 
ֻеĴѾ˲ 
ӣѵҵ鷳ģ

˹ʱҲЩãӶݵľڱ 
˳ʱ˱˵ĳɹǶӶ 
ƺֱӳģһԼ¶ 
ûйõӶţɼҲûж 
ֱġ˹ǺܺõڲԼĲã 
ڵʵǿǶӶ𣿡

ǸԭϷңұ񿳶һֻ첲 
˱ĵؿһۣΪĿ͸¶ 
ȴƺҪ̰ɱ 
ЩˣѵʶǶӶ 
Ϊж򣡡ָָ 
ǰˣǶӶŵų 
ǵǻһֻģ

˹Ϣƽ͵ؼ˵ԭ 
𾴵ĶӶŵų˰֪ų 
ӶŵĳɹΪʲôأ

ǸһֻĬѲһܣ 
ʲôҲûУֻżתʱ 
͸¶һ˿ϬΪʲôǵ 
ҽˡ

ʲô˼ȶʵ

˵ȶһۣҲ 
ˣǰѴ򷽻ǡ

¿һۣһɻ󲻽ӣΪ 
ʲôأǽӵѵͬ𣿡

Ǹ˵ע⵽˵Ļ 
ȴǶǴ˵ģǵǣֻҲ 
Ҫˡ

Ȼˣ£ΪʲôҪ 
ħأӶ˵ƺǲ 
İɡ˹ŵؿŶָ 
һϵơ

һ˿ݣҵӶ 
˵ᲢǲԼ 
ãҲûʲô

ҶǺ˵ܵԶĵ 
ãȵȫٳ

Ǻյһֱקңɯɯô 


ҿǺӣܴҲ 
ܿڵƣֻǿٵ˵ǰĳ 
ѰǵҪԶЩǧҪ˵ 


ǺշЦӯӯؿңɯɯ 
Ҳ˺ġ

ЩжǺտɰС 
ҴĵĻͲҪٴ 
ٳ

ҲҪɯɯһ𡣡Ǻյü 
ͷҲɢһֺ

§סҪñ֪鷨ʦ 
СҪҵĻǾ͵ 
СǱúʱҰɣڿ 
Сǰ

ǺϵϢҵͷһ 
úɯɯ

ͷ֪

Ǻհź֮սҲҪʼˣ 
ѾվһҺͰվ 
ٿˣʮˣÿ˵ 
ҲͣǳӲ̣ð찡


۵ڶ :ʮ Э


ȻӶŵǶö࣬ƾ 
ǵʵȻǴ򲻰ǣҲӦÿ 
ǲŹǵĻǽֻ 
ܾˣ˵Ӷŵ˲Ǻ 
ǵģ֪ƫƫʱǳأ 
ǵùˡ

ûеҿǺøôʱ򣬶Ӷ 
Ѿ˽Ĳ˵ǽ 
ҳ̶ȾӦΪҵħ 
սʱҲֻʱʱرˣֻǸ 
ʿԸЩȫûʲôģ 
ֱ˸ħϰ

ΨһҸоҵǣӶһ 
ûдħʦ˵ȫĻִ 
һЩԭǴħģһ 
һҰѽָľ˺üʮŵ 
˾ףǶڵЩӦ 
˭ʹ׼ֵ߰ħ˰ 
Ծҳϵһһ˶ 
ˣȶĴָЦЦ 
Ͷս֮С

ȽҺǶӶŵĶӳȻ 
Щ˵ͬһʾûУֻ 
עȫ·鶼޹Ƶġ̲ 
סʵΪʲôҪԸǣ 
ֻΪǵͬ𣿡

תƵҵϣɨֻ 
شһ䣺Ȼ

Ȼڵͬ鶼ˣΪʲô 
ȴĹһ˿һţֻ 
ûЩڡ

ߡЦһЩõĶ 
ԼûʵĻΪҪǡ

Ϊʲô

мؿڵϵˣЩûõ 
һûʲôͬģֻ 
ǣڶӶ˵Ǹ裬ѵ 
ó𣿡

ЩΪʲô˵ 
Ҫǣԭǻǲпˣڶ 
˵ǰĲµͬ飬ֻǹ߶ 
ѣӶԲ̶û 
ǾʵǿҲжвģȻ 
ǵʵѿԳΪһӶˡ

˵ǵӶȵ 
Ĳ£ֻĲ¶ҳԲѷҲֻ 
ΪӶһʹڵս 
ͣ£ڶǽһ±ȽϺãҿɲ 
ԺÿӶҪһս

˹ǣЦһһʼ 
ţȴûа취Ļǻʲôô 
Ƿ

֪Ҫǿŵ£ 
ԴǣҺʵ

ͷȴҵ˼Ȧ 
һε۹⻹ֻкâ 
է𣬡˶һȺ

ǲŹˣȻˣҲû 
Ҫ޶ˣ 
ǲ׼Źˣ

ʲôʸҷǣҪֻ֪ 
ǸСŮ˶ѣгֶǿ 
飬ȫɢҵơ

ҿаԺЦΪ 
ɯСȻεս˹ 
ȶڵţֻǿߵ 
ƿĻôһʶʶҵʵ 
ΪΪ鷳Ƕη壬 
һѡĻôӶŲҪ 
Ҳˣҿɲǻᱻǲڽµϣ 
ǷҵʱѾҽסء

ɲҪʧӶţ

 


治ɣҪ 
Ҳ뵽ֻǲ֪Ӷŵ˾Ȼ 
ôԴȻӶûгã 
˹ĻҲʵܲС 
ȥ

ҵħȦ˽ȥȻⳡ 
ɱĻǾͲҪСң˸ 
ǽʣʮ˵ԱټҪ 
ˣҺͰ¶һۣߵ 
˹ߣǵ˿ڡ

ĲҵĶӶţ 
ͻȻʵ

бһۣôĶӶ 
֮аõ

ԭΪԭϼ𣿡 
Цһ沿һЩΪ 
ɵĻôģǾԲģ 
Щɲͬ

Դ˺ö飬Ϊ 
һܲвͶ𣿻Դɳ 
ǲ׼ȷ۶Էʵɳ 
ʵħʦҲһóҵϵħ 
ҵȻҪǱ˿ 
Ҳֻǻҿһʵһмħʦ

Цһ𣿡

ôõüͷѲ 
Ļ㲻𣿡

ǵǡҿ˿£ƺѾ 
κˣֻҲԸǣҪô 
΢Щյ˵

ڲſ˿Ѿָ˹ȶ 
ɫԭ˵ôֻ 
Ϊνͬʵ𣿡

֣Ȼڲŷ֡ұ 
ȻΪû¸˵ôʲô 


ȻĻҲͱҲŹ 
ʱѾŭգ̺ 


ĵظĳӦ 
ðҲԼͬƽ׵۸ȥ 


һͷ˿Ѿָɵͬ飬̻ 
һЦվͳһսߡ

ȶͷµôʼȵ 
÷

˹ҲЦվǰŶк 
ǣ𾴵ĶųӶ 
ʽǷӦ

վҵǰԽб 
ŶӶţȫ

Ҳ˸񣬡ҴӦ˵ 
ǵӶŽң

Ȼ˹ص˵Ҫ 
˵ĻӶſɾˡ 


ͷ˫Эɣ 
ţʵأ

Ҿϸع۲һ˿˿ħ 
ɢٿ˿˽ 
Цû뵽ӶŵųȻһħ 
ʦϴҲħɢħ 
ǸöΪУ뵽 
Цøˡ




۵ڶ :ʮ ħ֮ս


ĶжȻһжܱĻô 
Ѹٷչɡ˹ǵȻκ 
˿ڻǻʹģԣһս۵Ҳ 
ҪħʦˡҲҵ 
ħԸǡ

뵽óʮħ 
ȥǷи˲ͷһϵĸ߼ 
ħʱ̾ͻķ裬ҵһ 
߼ĻϵħóЧȻһĸ߼ 
ħ߳һΣħ÷ΧҲ 
ࡣ

ӶûзҵĹȵʩ 
ħϵʱǵԱѾˡ 
ȻħĹЧˡ

ʱҵҲֻ 
һӣȻнֳһϺɫ 
ħȣǶ͸ɫħˣ 
ni,nan)ģ[עǹʱһ 
ֻڴ˵]ħȱȽϸ滹 
ħ[עҪ 
õħߵĲ]ħȿʮ 
ĻҴɢص 
ǳ񼶵ħߣ

ħôõķϣҲֻó 
汾ˡǣҵʱ۾ 
˺⣬ʶôļһʶʶ 
ħʦħ߰

ҿеħȣЩȻ 
˵ĻôһаܺΪ 
Ѿز뷴Ҳûˣ 
رҪƴȫˡ

˹ԣŶеħȣ 
Щŵ˵ѵǡ˹ŵŭ 
𣿡

˹ŵŭ𣿡ɻؿ

˹ɴ۾Щٵʼ磬û 
ӶŵųȻõˡ˹ŵŭ 
񼶵ħȿħʦõħ 
ߣҲʿһҪɵ׷񼶵 
Ǻѵõģǡ˹ŵŭ𡯣 
ħȿʩŵħȼıͱ 
ħʦӵи߼ħʦмħʦӵ 
ħʦ߼ħʦдħʦ 
Ȼֻڰħó 
òãҲʵӵкܴģ 
ϾԿƵġ

ӶŵųЩʶ 
ЦЦƾһ 
ܰȫɱأС棡

㣡ȶԣ 
Ҫȥ

קסҡҡͷս 
ħʦսҡ 
һζǼô֣ص˵

ȶЩʣҵĿµ˵ͷ 
ЩŤ˵㣬ɯһ 
Ҫˡ

ҵͷҾɡ΢΢̾һϾ 
أöԸ

ûֹңֻһֱվҵ 
֪һ˾飬ǲı 


ذҵͷ˳ɲҪ 
Ϊ˰ҿɲġ

֪Ȼ˵ţﻹΪ 
ǵĵǶжţһսǾԲ 
ģӶţҲÿ˵ 
չչϵħۣһβʵ 
ʱˣʹˣҲܰǵӶ 
ǵϡ

ħʦС㣬׼𣿡 
ʿضħʦڡ

ҵͷҲһ񣬡ǿԿʼˣ 
ڴ֮ǰҿҵͬǴڰȫĵط 


ԶΪŪһħϰ 
ʱħ˵ǿɾ 
ҵĹˡʱʮ㣬Ҳҵ 
Ҫܴȵͬˡ

Ǿллˡʩųһħ 
ϰǼȦħ 
ϵħɵģԼʹħʦҲǲ˺ 
еǣȻûˣҲܷ 
ˣ֪Ǻն㵽ȥˣȻһʼ 
ڿӰﻹǲ 
ġ

ҿɲġЦЦ 
ħȾͷһϵħϵħʩų 
ȻȲʦħʤһ 
ԭѾﵽмħʦĵȼ

̷ϵĸ߼ħԸϵħ 
ϵĿǡҵΧһǽ 
ҵǰ棬Ӧ൱ħʦķ 
ϵħЩҵ뷨 
Ҳܻϵħ 
ԣⳡսҲɱңѾʩųϵ 
ħħҪ֪ƾŷ 
ϵħǾԲܹԸҵġ

ʱһϵħ 
ֻܶǽϵʩϵħ 
Χжܵĵңԭ 
ڶһЩӶŵѾһ 
ϢˣҲǻ˵ˡ

ұضǽ󣬼һˮϵĸ 
ħ˳ȥֻ̽Ǵˮ 
Ҫ嵽ǰʱ򣬱ħ׵ز 
ˣŲడ

ħܶ࣬ӵмϵأ 
ڵʵ

εƲƲ죬Բ֪ˣ

˵һħ˳ȥɷϵŻϵ 
ΧϵħͳŶȥħ 
Ⱥܿ죬ʹħȵţֱۻ 
ˡ

˵ֱۣĿ壬 
ǲ

оȻۼһֱ׵ĺɫ 
̲סе㾹Ȼڰħ

֪̫˵ţǸɫ 
ֱֱҷԭǰŵǽ 
߽⣬ֻüʩųһϵħ赲 
źɫǸ˺ܶ࣬Ȼһ 
׳ֱһҪʱѾ˹ 
۾סѵҾҪӢһ 


ұ۵ͬʱоڰħϢ 
ȴûκεʹ۾ʱֻҲ 
ϵɢ͵ 
ס˺ڰĹҿǰ 
ҵʦʥеһ 
רŷġػ֮ġҪʱ 
ҵϣҹڲϾȻһ 
ֱû⣬һûҿʦ 
ʥ


۵ڶ :ʮ ʤ


ҿ˿ʦҵġػ֮ġҲû 
ܵʲô˺Ҳ˽⵽һõ 
ħ߶ħʦ˵źܴáӵ 
š˹ŵŭ𡯣˵Ѿû 
ʲôʤˣһһħʦҪ 
ӵЧж󣬶һܻħȵ 
ڰħʦ˵Ͳʲôˡ

ӣҲȫܷŹǵģ 
ԣҪôӹȥ⻹Ǹ⡣

û뵽ħʦС㣬㾹ȻҲʥ 
أǿϧ˿Ҳϵ 
˿мһοɲôúõ 
ȥˡ

˵žͰħָңʩų 
ϣ׼һ 
͵ħˣڵҸħȵȻ 
һεĲ࣬ΪЩҵͬǣʹ 
Ҳö˺ǵġ

ʹڵʵö࣬ҵ 
ħԴԴϵģԣҾһѣý 
һ֪ƾڵ 
䣬ʦҲ˵òҪ 
ãȻʩŽħʦõķҲԽ 
𹻸ߵħʦҪ仹ҪԼ 
ǲܹԦħСڵѾܲ 
ôˣħҲܱȱɱ˺á

ͬҲԼΧ˷ 
ɬƽʱħ˲ 
ͬˣһһֵ÷ 
ʩǱҪġȻʦҷ 
ҵħ϶мĽҲ 
εؼ¼ʱҲûʲô 
оֻͬʱоħӿ 
˳ģΧеħԪ 
ҲΧҵ࣬ҴδоԼ 
еħȾ 
һ޴ĺɫҷҲĵ 
ָ

ɫѸ͵شҵĲϣҸϿ 
ʣħȫע뵽ػ֮ġ 
ıˣֻҪػ֮ġһεı 
ôһս۾ʤˡעħ 
ġػ֮ġɢҫ۵İɫâ 
˶ȥһƬײ֮󣬰׹ԽԽ 
ͺɫһͬɢҺһ˫̱ 
ڵϣҺãһԺؼ֮ 
һúллʦģ

̧ͷԭɭֵĵطѾһ 
Ƭ棬ĿɿڴؿŵĴӣէ 
࣬ԭôħѾ 
Ѫģ˵ϣЩΪû 
ı˶ˡвЩ 
ҵһɱˣȻҪ 
ġ

һͷҵаȫͬǣһ 
ֻҪû¾ͺáȻǺ 
ԾҪǸõڵҾ 
·߲սѾʤˣ 
һܵҵ߰ұЦ 
бˣȻǷŭġ



һͷҵаȫͬǣһ 
ֻҪû¾ͺáȻǺ 
ԾҪǸõڵҾ 
·߲սѾʤˣ 
һܵҵ߰ұЦ 
бˣȻǷŭġ

С㣬ôЩĵʵָ 
գָѾס

û£ûˡҿĵЦţ 
񣬱㿴ҲӮ𡣡

һĲֻͬǰҽرס 
һôı飬С㣬Ҫðˡ 


Ҹжļ磬֪ǵң֪ 
ˡ

΢΢ɿңСû¾ͺãûо 
Сְ𡣡

˵ʲôأ񡣡Цشս 
ҲǻẦߵİ 
ĴŶԼԼ̫ˣϻ 
Ҫ˶ˣһʼûԼ 
ʵŻʧܣԺҲٷ 
ġ

ʱȶҲسסҵּ 
ʵɯû°ɣħǻû 
ôأû˰ɡ

ҿЩŵЦ 
ȶΪɯ𣿷ĺˣֻʱ 
ûѡ

𣿡ȶ仰Żָƽ 
ʱЦֻҪɯû¾ͺãɯΪʲ 
ôҰأ

ħʦ֮ս˵ 
ҵͬˡرԼ̬ 


ǣԸԼҲɯ˰ 
ȶʱıޱȣңɯ 
һɳģһúġ

ͻȻ־ԼɳͬʱΧͬ 
ҲɳһȺɰĺǣ 
̾һ䣺ഺ

㣬ȶ֪ܸǵ 
ΣǣŻǵӶš

ȶָ̫ͬõЦҵͷ 
룬Ҳˣôһů 
к̫¶˽֮⻹ҪõЦݡ

½üͷ۾´Ұ죬 
˵Һֻħݽߣ꣬û 
ܵʲô˺

ЩǸŰ£Բôҵ 
ˡ

ߣ㻹֪˵𣿡һº͵İ 
´ʱԵϬޱȣǲ̲ؿһ 
ĻԺͱýˡ

ҵͷ֪ˡ

˵Ҳٿңߵ˹Աߣ 
˹ʱФ˺þõħȡ 
˹ŵŭ𡯣ħȲɾݵҵǰ 
ɯħȺʺãİȫҲ 
бϡ

˹γۣоҵĹ 
Ҳһůлл㣬˹

ǡ˹ͣһ£Ŀ 
ҡ

ʲô£ɻ

˹ЦǶң 
Ժ飬Ӧʿ 
ǰͷŮս治ʲôõİ취

˰죬׹ǲ 
çײս

սŮҲҪѧñԼ 
˹Цţóһ˿ҲЩҳ 


ҸϽס˿֪ˣлл㣬 
˹

Ϊҵҡ˹ׯص 
һǡ

ҸоԼŵĻЩӲΧҲ 
Щ֣˵Ǹ𣿡

һֱδĸһ˵ˡ

ôͷô˵Ļ 
ĶӶžǱǡӶȡˣ 


˵ûǸشҲ 
ٴעôһصˣΪʲôȴ 
κأڳҲΪҺĶԻָ 


ôǾȥɣô 
ʱˣһȥһ鷳 
˹ЦԵóޱȡ

̫ˣˡȶ˵ 
ЦţܵҸǰ˵ɯȥòã 


Ϊһش𣬰˵ 
Ϣ죬ȴָ˵

ҿ£мЦЦô˵ 
ҲΪܶϢɣǱŤĺء

Ǿô˵ˣȥ 
Ϣ죬ȴָٳ˹ 
ܽԵ˵ҵͷͬ⡣

ҲȽˣû鷳 
ĸоҲɶˣԺǻҪӵС 
˶Ӷţ˺Ҳ˻ᶢ 
ɣνз磬ҿɲϣʲôӡ


۵ڶ :ʮ ѰǺգ


⼸ĵһʮ̾˵ 
Ǵ˶ӶţӶҲа 
ϵĵӶţҲͲ֪ 
ֶֻһС£ؼù 
ĺ֢֪֢ʲôˣǾ 
ҵڻһֱδָħհ˵ 
Ǿǣһ֮У㶼޷ʹħ 


찡ΪħʦңҪһ²ħ 
̫ʹˣҪħĵȼ̫ͣ 
Ҳڷһõֺ֢ϣ 
úõϢӦǿЩָİɡ 
֢Щ˵еħʦǿ 
ʹý䣬Լˣ²ʩħ 
ȣҵλǺõˡ

ҵĵĲֹ£ǹ 
յģҪͶӶž֮ǰҾѾǺ 
˵㵽ԶĵطºҪʱ 
ȴôҲҲӰˣֻ 
ɭһӲżǸǺ 
ģȻǰܵܣȻҲҪһ 
ˣǸӲżĵʱģ 
տ˺ϲȻҲ͵ϣ 
Ǹż§ĽģΪʲôʱҵ 
ֻżأǺգأ

ٴ̾һһʼͲ뿪 
ҵߣҲͲ˰ɣ 
Ѷȫޣ˵һûоһ 
ְء

ɯ̾ȶͷյҵǰ 
Ǻһµģ

ǿЦһ£Ҳϣû£ 
˹ǻ𣿡

ȶҡҡͷɭΧѰ 
ȶ˿⣬ӣӦþҪ 
˰ɡ

Ҳŵȶ⣬ϣ 
ҵСǣǧҪ°

ѽ˵ɯҺˣҾһ 
ҵǺյģͷİɣȶ˦˦ 
̷ӳŲϼգԵʮֵѤá

ҲȾЦ˳ 
Ѳ㻹еУ

ٺ١ȶɫ΢΢죬ɯЦ 
źÿ

ллˣȶ΢΢ͷ 
ֿĵлû뵽ȶҲôĻأ 
ǺܺõѰ

ûʲôɯȶЩ޴ץץ 
ͷ߲ȻƲ֮һӱ 
ɯ˹ǻˣЩɻ 
ôǺ񻹱һ˰

ˣܵǰùݵĴŴ 
Ȼڳ 
ŵǸ˺ϤĸоˣǺڰħ 
ϢôǸ˾ǡǺգ

̷ɱȥ˲ˣ 
ô£

һۣҵ΢΢ƽЩ 
ؿǺգӺ˺ص 
ˡ

ɭֵĺɽģʱ 
ˣѾΪ˿ڣ 
Ǻջڻš˹Ϊҽ͵

ҿ£Щεҡҡͷɯ 
ֻΪ˿ڣҵƲܶʩħ 
ڰʻǲð



żʵǻİ취 


Ϊ˭ɯһӵϵԪ 
֮ߵߣҵļ򣬡Ҫ 
̫ģΪѾ˿ڴˣӦòʲ 
ô󰭡

ҵħõĻͺˡҿŻ 
ڻ֮еǺգҵ˼ȫһЩҲͲ 
ΣˣҵĴ

ˡ˹ǿһߵ 
ҵһҵͷֻҪҵ˾ͺ 
ˣӦòʲôµġ

СЦһɱָ 
һ֮ʹħˡ

Щɥصͷ֪

Ժ󻹻ϴçײ˹ 
ҲԴЦ⡣

һˡҿǼ֣ص˵ 
ڻǸϿǺյ˿ڴһ°ɡ 
ҿ°Ǻմ˿ðѪ 
üͷ

ðɣҸϿȥɡ

˹˵֮󣬴Ҳ˽ȥ 
Ǻշڴϣ߹ȥѰΪǺհõ 
ǺѪģ˿ڵʱ 
ޱȵΪ°ֻһ 
ӣȴûܾԼҪΣǡ

һֱû˵ֻվҵ󣬵 
ܹоõҵĵǣԽԽȥˣ 
ȻЩͬң뵽һ㣬漴Ц 
ûˣֻǺջҪѣ 


˼һ£Ҳ˵׼ 
һڴϵǺգСӦû 
ģɲôˡ

Ը˰ɡֻһ̾

ŵļУǰһ£ 
νǲܲȥˣȻֻ֪ 
ħ似飬ҾֻСС 
ùչ˵ǺգһεضǺյ 
̲סȥԽԽɰ

ԭ޶ͻȻ˫ۣЩ 
΢Щʹĵ

ҺеȻɰЦ 
֣ЩǵʵСǣô

գգֶۣҿ˺óʱ䣬һ˫ֲ 
ΡΡ쵽ҵǰĴ£ 
һǼٵģʲôǼٵġ

ǼٵŶӵסСĵز 
˿ڣɯǼٵģǰŶ

ЩţЩСػסң 
ɯѵɭʱ㣿

ЩЩЦѵΪɭ﷢ 
鶼𣿡һ˭ 
ҵ͵͵ٴ̾СǣңҪһֱ 
ڱ㣬Ͳˡ

ɯĴżر⣬Ҫ 
̫ɯҶʱȻСĹ˺ɽ 
һЩħ޵Ϯǲġ

ı 
С㻹ҵİû¡

ԣǺҲЦ¶˿ɰľѣ 
ɯһܣһ𣿡

ǳȥˡٴذǺշ 
£ڴϡ

Ŷת˼תôҲɯһ 
ֱչˣ

ָԴȻˣȻ 
Ϊ˭

䣬ЦжЦ 
⣬ɯڣá

㣬ЩϢɣҪ˿ء 
ٴñӽס

Щ֮ͻȻЩеʵɯ 
㿴С𣿡

˵Ҿ͸Ӳż 
һֻģԭһֻΪǱ 
ںɽӶˣǺպϲ 
żĻһֻ

Ǻվϲؽһù 
ڣӻڡ

ĻҲסЦ


۵ڶ :ʮ ³޲


˵Ǻյ˲ûʲô󰭣һЩ 
ģƺҹһֿ־飬ÿ 
جΣԴҰСӸ֮ÿ 
춼СӣϵʱҲˣȻû 
جˣ˵һܹ 
ο

ȻǺյֺڰƣ 
ĻָǺܺãûм죬ϵ˿Ҳ 
õòˡ˹ÿ춼ӽ 
飬ٶȶܿ죬 
Ҳǲϣҵİɣ˵Ҳ 
ǸԵҲɳ˲١

Ǻյ˺֮ǾҪ뿪ط 
ϾǵĿǳΪһӶǴһ 
СطǸɲɴµģǾҪһ 
½ȥ棬㿴ʲôɡ 
Ҫȥ³޲½νġ֮ 
ҲǸԺܴĹңķ 
ͺά½ͬ

Ҫȥĵطһһͬ 
һֱҵߣҲὲЩԼ 
ϿС¸ڵÿ춼¶ 
ЦˣҲ΢ġȥ³޲Ļ 
Զ·̣˴Լʮŵ³ 
ʱҸоԼԼˣҪԹ 
ʱ̧ͷ³޲ĳУ̾ʮ 
ֵõġ

³޲½ֵĳ 
Ĺ˶طľʮַ 
ó׼ͨƷǴ 
ڣܹ³޲ӵԼҵˣ 
ԵĸŷĴ֣ҾĽ 
ǰζĻõĳ; 
Ժܶ࣬ԺĻ 
һˣշһֻ޿Ǳ 


˹Ǽȴ·Ͼһ 
鵽˶ŵ״ߵʱ 
ϵ˶ڶƣȻ֪ 
һǸôͻĴڣԸϿҴһ 
ùͶޣùݵϰ嶼ǰ졣 
ͻȻΧ۵Ⱥ˵Ǹ 
³޲½ӶţʲôҪ 
ίеǣǾסõꡣ

˵֮ΧһƬ˵֮

û뵽Ǵ˶Ӷŵ𰡣

ǿиħʦС 
أ

УУӶ˶ 
ĶôӢ

ǰǰ

һ˲䣬Ӷŵ֪ȸˣЦ 
Ц׼Ǻһȥ䡣

һ£ίСһ˴ 
ȺмǴ

תͷ˹֮Ǹ 
˵ȥ˵ɡ

߽ҵǺ 
ҵһߣʱʱҵͷһ 
ֻɫһֱǽӲӣ̱Ǻ 
ˡ

ǸЩִٲ˫Ҳ΢΢½ǣ 
̲סЦһ˾ȻôŮԻ 
ĶֻһЦ˵߾ֶ 
ҵϣذ˰ֻ֣Ǿλ 
ʮֵĿɰ˵̲סЦ

Ǹ֮ৡһº 
һܺߵˣҵĻ֮ 
󣬾ȻǸˣҾɫ 
˹Ƕź֡ৡһ±ˡΪ˻ 
գʵʲôίǣ

ҵʻһЩ˵ 
ġ

 


Ǹ˰Ҫίе˵һ飬 
ҵܽ˵һǳ׵Ĺ£µ 
˹Ҫ˵еǾˣ 
пʵûǱȽ 
ߵǼǾԶˣ 
ԸЩһ㲻õĵط 
ǿǿպϡ

һƽ񣬲ΪǾ̵ģ 
Ǯв٣ҲܷĵĽί 
еһ櫣ǵ 
һ輧֮У׼ 
֮ǰΪ輧Եʱصһ 
ӾɣɭϣֱӱӾǸɣ 
ɭרǲˣ˵ǸɣɭӾر 
ø貢ϲռ˺Ϊ 
櫵赸ӾϣֱӹؽӾ 


ίҲϣӶܹ 
˾ȳ˵Ϊ鵽 
Ӿȥ˺öΣÿζ޹ 
˵涼ûмʹɣɭӾ˵Ը 
鱦ȡ櫵ɭɭûͬ⣬һ 
ƽԿһӾȨûУԣ 
޿κ֮Ҫί

ӶԳļҲȽ 
߰ÿζʧܣһӾɲ 
ܽȥģҪӾ˲ 
ֱ̫ˣûӶܹ 
˵ʵҪԭΪûĸӶ 
Ҫ壬ôһСʵûбҪ͹ 
ȥֲԼеòͷҪӶ 
طչ

εĿù˵Ӷ 
ŵĳƺţһԵ̬ҲͶһ 
είУǸ˻Щŵӣ 
˹֪᲻ӦίУϾ 
Ӷŵһ³޲½ 
С

˹˼һתƵҵϣ΢ 
΢Цɯô

û뵽ʵңҲͷ˼ 
ҲضסңǷǳҪ 
ǽίУǸӣ˵ 
Ҳ̫ѣֻȥһӾϾһŮˣ 
룬ƾǵӦòɡ

Ȼ˹һˣû 
˷ԣ˵ôӶŽ 
ίС

ʮָ˵վǾһ 
ǾͰˡ

Цʵʲôʱƣ 


⼸֮ڰɡһЩ 
ǵֻҪؾȳ櫾ͺˣֻ 
ٴμ

ôж٣ҿʵ 
ĳͿɲٵ

ֻҪܹȳ櫣ҪٶĳҲ 
ġᶨǼˡ

ôһٸ 
Ұɡ

ãֻҪȳ櫣Ըٸ 
Цʵһʼļ۸ 
ٸңΪ櫣ٵǮҶԸ 


ٸңһʲСĿٿ 
һͨ˼ʮ꣬ͣ 
ûʲôˣֻϣЩ 
׬ȡٵǮˡ޲½Ͽ 
ЩǮ˺͹壬ǵɾõ 
һʿɹ۵ˡ

ȻˣǸ֪ͨأ 
˹򿨶

ӻóһſƬҵĲҵ 
ƬǿԵ̵ꡯңƬ 
ǵ̵Żݡ

˹ѿƬӹǾллˣǻ 
櫴ġ

̫лˣ˵ţһ 
ɫ滺߳ùݡ

ͷǼˣ׼ôȥ 


˹Щյҡҡͷ˵ʵҿɲ֪ 
ȥǿнȥˣҲһҵ 
λ櫡

㻹Ӧôɴ࣡ȶЩ 
˹̬ȣ

˹ЦȻû 
ʲô⣬ɯӦѾ˰취˰ɡ 


ɯ֪ôȥȶ 
شյҵǰ

ƿȶͷЦ˵ 
˹취 
ųǲء

û취˭Ӷôһ 
Ůħʦأ˹Ц 
Ȫ۽Ƕһ˿Ц⡣

ҲЩؿңɯʲô취 
һ֪ء

ǺҲԱ߶ʵɯɯʲô취 


ĿҲҿһֱҵ 
Ҳעҡ

ֳͷǰ취ܼ򵥣 
ǡ




۵ڶ :ʮ ʫˣ


İ취ʮּ򵥣ǵ 
ȫʱһڣ 
취װɸ輧輧ȥӾͿˡ 


˹ͷ취Ȼ򵥣˭ 
װ輧أܣ⼸ô 
ܹȥ

ð졣΢˼һɣɭ 
Ӿʮְø裬һĸ 
ݣȻŶ뵽ȥģ 
ҲڱҪҵĸţ֮ 
ȥ

ͬ˵ãûʲ 
ôſǼ˻ɡ

ҵͷԣ룬ǸɴԼ֯һ 
Űɡ뷨Ҳ˺þã 
ߵǼˣĸˣֻҪ 
棬ضܻ˵ͣԴܰ 
˷ѵ

ɣȶŵضңɯ 
ţǿʲôᰡ

ҲûϵֲһҪǱݡ 
οƵ˵

ôҪأ˹ȵʵ 


ҵԴ׼˺ϻҲһ 
ݵˣĻĻǰ 
ҲҪҵ˲С

ȻôǾ͵ȥʲô 
ݵڡ͵Цɯ 
ܵ

ЩصǼһۣͻѹե 
ÿζңҿһͨŮѽ

ҪͨϾûرˡ 
һֱûпڵĸʱȴ˵ôһ仰

˹ЦҲôģ 
ôɯ㻹Ҫôǫ𣿡

Ұڰ֣ˣǻȥ˰ɡ˵ 
˳ȥһ˺ƺƵڽ 
˵עӡ

³޲Ϊֳϵ 
бݺΧ۵Ⱥ˵ѡغܶ 
˶ñҲ 
ĿһֱûҵҪҵ 
˵ı׼

ϵȽңҲûʲôȥ 
ЩڳЩʲôֱӵ 
𣬾ƺ˺ܶ࣬滺 
ӣƽͣ΢ĸо 
ӵʱ֪ˣҵ˷ҵ 
׼ˡ

ǣ˵ֵ߹ȥ 
ǺǱǣŵģҲһֱҵ 
ҼҴҵ߹ȥڿڵ 
ˣǸзȵӣƫƫȴָ 
һʵĸоң 
͸ĿҳƵŴδ 
ӣоƣҲɢȥˡ

ͻȻ˿λС㣬Ϊʲôһֱ 
أǸӿڵ

һѹû뵽Ҿһֱ 
Ǹӵ󣬲ҲЩΣԲֻ 
Ϊס͸˹ 
˶ţҸоʮֱǸ

ǸһЦץץͷƫͷ 
ңҽзǸʫˣС 
ϲҵ֣ҵأ

ǺǡҲ鲻ԽЦֹȻ 
ܹ֮ľ룬ҽɯǸħ 
ʦ׼ȷ˵һǸϲֵħʦ 


 


֣оƣû 
ע⵽еǰ٣ɫĿܣ 
ɫ·ŵĹâ

ע⵽ҿٵĿ⣬ְ 
סָҵĿܡҵ٣ 
ҽ

٣֡͵ؿǰ 
٣Ӹ

лл΢Ц

ܷٴЩڴؿ 


·ߣͷңȻ 


ţһʮӣҲȻ 
سУҲһֱҵţȶ 
ߵҵߣЩؿŷǸɯ 
Ҫҵľ𣿡

ҵͷһܺõʫˣҵ 
ôû

ôɯɯǺקסҵ֣ 
÷ǣ

Щյüͷ 
Ҳ֪

룬ҿ롣ͻȻߵҵ 
Ե˵

𣿡ҵɴ۾ĸļ 
ǾͿˣ

ͷ֮ߵ˷ߣҲ֪ 
̸ʲô֮պܺгȻ󣬸ͺͷ 
һߵҵǰһʽļ 
񣬡ɯС㣬Ըһ֯š

𣿡Щȵʮָ 
ļ롣Ҳһ

ڷһ߰˹ǽܸ֮ 
ڻһܹĸ輧ܰ˴ 
ˡ

÷һˣ͵͵ߵԱ 
ʵǵģ

ҵͷ˵ɯʮ 
˽ⲢҸ質赸ܺãϣ

Щס֮еô˵ 


ꡣʳָ촽ŷ 
е˶ҿɫ 
һߵ¾ͽ

ôҶŸԹ 
Ҫҳô죿

ͳɡЦõʮֵؿ 
ôһʼûзˣ

Ҳٸ˵ߵǰȥˣֻ 
ʱʱؿңЩֹӡ

ʲô𣿡Ҳͷ

룬ؿңɯΪʲô 
Ҫ֯һأ

⡣Ǽ⣬Ϊ 
ֵø֪Ƕϲ 
֣ȫ綼ҵ֣Щ 
ػȭͷ

һݵı飬סҵ֣ 
ɯǶôΰ־ΪŻ 
氡

һͬı飬ǵģ˵ 
־ҵ֧Ѿܲɷֵ 
ˣ

Ȼֲֻмеĸ鰡 
Щ˷ܣҵּ˵ֵ 
Ƕôһֵ߰ 
½

лл㡣˵ţҵȴڲ 
ͣĳ鴤Ϊһ˾ȻԼô 
ѪһЩڡ

ûʲôֻҪɯʲôҪĻֱ 
ҾͿˡ鿴ûƽҵ 
˺ü¶ûд

ſС㡣һؿ 
еĳЩ

ƺڲŷӦ 
֣Բʧˡ

ûʲôתתԼû뵽 
־ͦġǼ˰ɡ

ıָ糣ҲģȻ 
ûʲô飬ദôʱ˵ 
òûǿԲõġ

Щʵɯ㻹Ҫʲô 
𣿡

һҪһ輧ȻҪúܺõ 


ҵĻ֪һܺʵѡ

ʲôˣ

ô˵أҴȥɣ֪ 
ˣȴԸĸ軹ǳòġ 


Ǿȥɡ

ǣǼ˾ָŷȥǸ輧û 
߶೤ʱ䣬һСõǰͣ 
ָָõ꣬˵Ǹ˾棬Ҫ 
׼

׼ɻ

ɫЩѿʱ 
һҪסԼ

Ϊʲô

ûеʵ𰸣һӰѾûз 
ӦʱرסңѽǺƯŮ 
أ

ұɱŮ˱ЩϢѵ 
Ǵ˵е޵о鱧죬Ҫˣ

߹ǸŮŶͷЩ 
˵Һ˵ĳ軹ļһ 
÷򣬶Ůʮֵϲ

Ǳŵˡ




۵ڶ :ʮһ 輧÷


ѽλɰСãʲôְ 
Ǹ÷Ů˽رסңֻҵͷ 
ͣ

ȡȷ֡ƴҿ 
ˡ

ŶͷЩε˵÷ 
ְɣɯҪˡ

ԭǽɯǶԲ𰡣 
ôɰҾ̲סǸ÷һӷſ 
ңҲõ˴Ļᡣ

ûʲôҰڰֻ֣Ǿ 
ģΪ֯һţ֪÷С 
ܼ룿

ŶǺǡ÷סЦô 
ɯңôܲأ

Ҿһ̫лļˣ

ѽѽҪô÷Щ 
˵ؿңɯСԹԣͽ÷ɡ 


ʱӦʲôɯС 
ԹԣҺôҲǻ˲ˣô 
ôУ룬ڵıһǳĳ鴤

ô˵Ŷ÷һӻһЦ 
һ÷

Ϊʲôһе㷴Ӧ

ΪɯСԹǿɰ 
ҡ÷˳ؼ˵÷ 
ҾͻˣΪҿΪĽ 
㰡

ҷҽ͵ĴȽ϶࣬ 
˭ôֵŮҲЩưɡ==|||

һ÷ҵ֣ۺ 
עҡ

÷㡣ע֮£ò 


ǸԺӡ÷һֱסң 
̫ɰˣ

ҵĻûظ֮С

֣һֱվؿ 
ڡ

ѽ÷ؿڣ˰

ڽˣŸм񣬡û 
¡

ԱߵĵȶĵʷǸʶ 
Ůÿζ𣿡

СǱˡֻ 
Ǹ÷ֻرɰŮ顣 


ҿ񺹡

Ȼҵ˶Щ֣ЩµƳ 
Ƴ÷򣬵Ͼǰ˶ˣֻҪúñ 
ݣͺˡ

Ǻǡ÷Ƶ˫ס 
ΪҵɰɯСԹѾˣ 


ʲôûһжǻþ

Ϊʲôô˧ 
磬÷ȻûпһֵۣŮ 
ҵ񣬲LESɣΪ 
İȫһԶЩɡҵ뷨ǹ 
ЩΪҸԶȨûУ 
÷㣬ҪְԹҡ

һֱսսذȫߵùݵʱ 
һô˵Ҳʱͬˣ 
ҲҪһʱҪһжģԣΪ 
ǻҪ͡˵һʼ÷ 
Щģְ׳Ϊʵǲ 
ڶʲô߼ΪЩҲ 
ھѵ

˵ӶһʼֻǴĻ 
Ȼ÷ǲ׷ŹǵģΪҲ 
ݣټ÷ǶĪĳ磬ұȽϺ 
˵ĲҪݣ˾ͲͬˣǺ 
ҲѧݣһʼԤȫͬ

 


ΪǼ˶û뵽̸ֵʱ 
÷λŮȻޱȵ棬 
ŷٳʱ֪Ϊʲô 
ƼԭˣȻĸȫ 
ͲȻôĴ 


λȫŮʮֲֿ 
ģΪ˶ֵܵ 
˹ȶǾȫΪҪΪ 
ƷҪΪ÷ֻǿĸ輧 
ѾΪޱǿˣǲ 
ԸݣѾ÷˱ֻ̨ 
˵Ϊ񣬸λͰɣ

Ӿѵݵʱжȹˣڵֻ 
˵֮еĻĶţѧϰ 
ݾȻҲûѶľѾģˣ 
治ɫݳüԸˣǺյı 
ʮпͷµ·һֱܳɹ 
˹Ӣģȶıݷ 
ȾÿһˣĻķǳ 
ɹ

ҲΪһ֣ͽȣΪ 
ˣÿ켸ڱжȹģȻ 
ָǼˣңһֱڳ⿴Ϸˡ 
ŵļƻһж˳Ϊÿ 
Ͻֶϵ̸۹ڡȡĻ⣬ 
ȻȻˣԭһСС̨ 
ɲ̫ݵˣԣھ뿴 
ݣҲҪܳܶǮݺܸߵˡ

һжɵĽ֮УֱɣɭӾ 
뺯͵ǸŵУѾ 
ˡ

죬Ҿͺ˹ˣһ׼ 
һ뵽ɣɭӾϣǶǱ 
ݵˣټôһеˣӦò 
עõȵݹɣɭҪѱ 
µʱǾͿӾа˸ 
ˡ

ڷ÷򣬵ȵǾ֮ 
˵ʵɣӦҲġ

ƻһеǣͷ÷һ 
룬ɣɭӾ˺ܶߵ 
ǿвʲôܣһб߶ 
ĸϣЩܵˣõ 
ӵԶȥˣõֱӱץ 
òЩߵū 
κܸɴĽ룬÷Ȼһ㾪ȶ 
ûС

ǵĻ˵ôȤ 
ôһҪҵκεĵط÷ 
ѽɯСԹԶȥˣô 
ܲȥأİɣԶǲſģ

ܵ˵ǻصˣʶ 
ЩˣĸЩص˰ûжʲô 
ۣ죬һ˾ͺƺƵ߽ɣɭ 
Ӿ

ÿһĸܻۡ᲻Ծù۲ 
İ裬ɣɭӾƷζٻ 
ڷһЩƷ߼ͺˡ

һƷҵ뷨е 
ʱɣɭӾѾӭˣ˵ 
ǡȡܴ󣬲Ǻܺ

ɣɭһΪˣ 
ҿԿó̰Ĳ̣ 
Զ֪һˣڲ԰ף 
ھɫЩ顣 
ڲסشҺҺ÷򶼴ɴȻ 
񿴵Ļһܶġ

Һ÷ת˺üȦΪɴ 
ԵʣҲûʲôֻеζŨЩ 
ضǴк֮󣬾Ͱ˼ 
ӸסҺ÷ΪŮסһ 
ұ˺öඹǺư

ϣɣɭӾǡȡ 
ΪݽĿ׼ݵʱ÷򲻹 
ԵֱӸһĶȹڻ 
УҲֳ˿ԭֻǵ裬 
μӱݵģ֪÷ӲҪ̨˵ 
裬裬÷࣬ 
ҪҵȻǲͬˣҿɴûк 
һΣڲǸѼϼôģ

÷ŲҵҪ󣬰˵ǣ 
֪ɯǲǵΪ˱ݶģԼ 
Ȼ﷢ʲôҪɣɭӾ 
֣Ȼɣɭϲˣڿɰ 
ɯСԹԣֻҪһ裬ס 
ǵļƻҲаġ

һʱұԾˣȻ 
÷Ƕ֪⻹治ð 


÷򣬡ô˹ô죬 
ǿѵݺܳʱˣӦݰɡ

ʵ仰÷ֻƲƲ죬Ҳ 
뿴ǱôѣֲǷݲ 
ɡ

ҿ仰÷ 
ˣңͬǣû뵽ﶼǲ 
˰




۵ڶ :ʮ ݣ


ڱһǲȻ 
˺ܶΣȵֵԼʱʱѾ 
ǲ֪ˡҵĿ÷Ȼһ 
öûУ˹ǲұݣ 
ʱҲ÷ԥطˣٴ 
÷򣬲㰡ǿˡ

ݳԱҲô÷ö÷˵ 
ֻҪͿˣ赹ǲѣҴ 
СڹѧôǺ赸 
ңؼҿɴûкͷһ 
ϰνһڵ 
ĻʱѾˣ÷ 
Ҫˣ

ҲͣԹʱ򣬱ݵʱѾ 
÷Цţʱһǣҿ˺ 
òûжۣߵҵߣο 
ҵͷɯȻԼ 
ɣҪ̫Ĺ˼ɡ

˷Ļҵ˵ͷҲƽ 
ò˵ɣɭӾʮֵĶܣ 
Ȼһ̨̨ɫ̴ľ 
ɵĺΣʱɣɭϣ 
߸ϵūǶϺƺ;µˮɣɭ 
۾ȴݳĿʼ

÷һ׵ȹĻô 
͹£վ̨ϵʱ˵ʶ 
ˣһƮǿĸҲ 
𣬽šָᲦңŸ 
Խʾ⣬ϳ 
ʱˣϵıΪסɣɭ 
ȥҵҪȵ櫣׼ 
ͰȳȥǵӦûܿɵġ

ٴһԼĶȹ 
͸̨̤ҵǱŵģ 
˼ɵģֻΪԼ裬趯Լԭ 
ĸһӱҲҵ貽 
ԽԽܣԾҵ̨ǵ 
ݣһжֻΪԻˣȡ 
˶һʼ÷Ѿ 
һͬݳ÷򡢷һЦ 
ĺǳ졣

ҵ貽һסҲͬʱ 
ֹסû뵽ûһͬݹǣĬ 
ȻȱְЩҵķ˿˳ã 
Ҹ÷ɣɭ񣬷Ҳվ 
Һ÷ߡ

ãǳĺãɣɭ֣Щԭ 
ߵū£û뵽ȡ 
ŵ边ô˵ţ 
ҡ

ΪӾǵҡ÷򲻶ɫ 
ذһ

ǺǡɣɭϣҲס 
÷򣬡ǸųԱĸ黹 


Ŀ佱÷Цһʱ 
Եرˡ

ôܽλС𣿡 
ɣɭǲֱضҡ

÷ҵͷҵãܺ 
ء

ΪʱذԴص÷

Ǹɰˡɣɭĵ 
ƣһڣǡȡ 
ҵĸϣǿͬ⣿

⡣÷ЦһǸ 
ŻкüԱҿҪǲ֪ܲ 
ΪӾ񡣡

ŶɣɭüëǿҪú 
ǰҪʧӴ

ô᣿÷۾Բ 
Ӿʧģ룬ǵͬҲҪˣ 
ֻҪǣ֪ɲΪˡ

ҲҪȵǵĳˡɣɭƫ 
ͷңҿеȲء

񿴵ЩëңЩ 
Ӧð˾ȳ˰ɣΪʲôûг 
ʲôˣ

 


ɣɭǲƷžƣ 
ʱѾЩǲˣ÷קקң 
ң֪Ӷŵˣ 
ҡҡͷϣҵĸоôǧҪ 
źá

šɣɭڵǵͬأ

Ӧùһɡ÷ʱҲ 
飬ҵקýģ֪Ҳһ 
ġ

ɣɭ¾ƱǺǣõ˰ɣղ 
ǵͬѾˡ

ˣ̲סڣô᣿

ŶģСˡɣɭ٬ 
ǺǰҸϵһūأǽ 
ʲô櫵ġ

ҵĸоȻûɣɭҲһ򵥵 
ƽһ飬ӾĻ˵ 
ǵͬԴˣ

ɣɭֳסͷû

Ϊ˸еֵıǸҵͬ 
𣿡ǾҲܰҺ÷ 
һʲôԵʡ

ȻɣɭΪɵ˵ԭҲ 
סǵģ룬ͬ鶼ǿҲû 
취סǣȻҲ˱ɱ 
ǿô裬Ҳ޷˺ 
ˡ

ǳĴˡ¶Цݣϣ 
ܹϿңҪ˵Լˣ 
Ҳŵģһ 
ϣҵȴὫҾȳ

ɣɭʱЩԵõЦҪĶ 
һõģ˵𣿡

ǳģڿͷϿ 
Ҳٿ⣬ҺǵػشȻ 
Ӿûʲôòġ

Ȼ˵仰Щ 
ǵĻҲˡô˵ҿԵõ 
𣿡

һδ˼ֻͷ 
˵׼ΪֻԼ

𣿡ͬƵҡҡͷڿ 
ҵŶ

գգ۾ѵͻᱻõ 
Ҳò˵Ӿˣ뷨档

㻹ͬָָ÷ 
ͷ

ҡͷܹԼȥ 


˵仰ʱ򣬷֪ʲôط 
óһذף˲͵ɣɭǰź 
ذöɣɭĺ÷Ҳߵ 
ɣɭ÷ݺݵصɣɭ 
һȻôĵҵɯСԹԣ 
Ҳ㣡

סҪȥ˵÷򣬡÷㣬Ҫ 
Ū̫죬ǻôȥɡ

ιˡЩؽл 
ҵ־ذ׺۰ֻǵٵ֣ô 
ִֻ

˰㡣÷Ƴһ۷ɣɭ 
вǳȥȻҿɱ׼ذ 
Ĳ˺ۡ

ʱŷеذףɣɭһ㾪 
ŵɫûУǻ棬ҿ˵ 
Ŷ

ǲʱɣɭͻȻһ 
ɫϣɫס 
Щ˰ɡֻӵصͻȻðüִ 
סҺ÷򣬷ذڲסػţ 
ڿĹƵޱȣЩ 
ϣҲֻǱεס

С˰÷仰 
ЩԳ

Щ׵...ҿ˿ϵ 
ôᾫħҪ֪Ǻѿ 
óľϵħķҲ 
ľϵģǲ˼顣

ɯѵ뵽ľֻЩ𣿡 
Թ

ȻˣһǸôء 
ڵǿǱýģҪù 
ĺ֢һ²ʹħȻھƾ 
ľϵħǶԸҵģڹȥ˶ 
찡ҵħʲôʱָܻûħ 
ȻǺܲء

ǻ˼𣿡ɣɭЦ 
ϲǿȱˣ˵ûʲôҵò 
ģһҰųȥģ

ѽҼװȵؽеӾˣ 
ڲǿҿɲ 


ߣɣɭ߹ϸݷ׵ָ 
ҵգĸԸΪҵˣΪ 
ū

ЦָĴһ㼦Ƥ 
Ҳ˺⡣

ˣɣɭȥǸ 
¼Ķһ𡣡

ǡӾֱӰҴߣ÷ 
ͷƺҹڲͬĵطɣɭҳ 
˺ģ񰡣ҵô 
ʱ䣬ôû֣ĳ˰ɣ

֪Ͳˣû뵽Ѷϵô 
ֻҪٽ̫ˣڵǲͣĺ 
ڰҪҹĶ




۵ڶ :ʮ ɣ


ܿϧɣɭ̴Ӹʲô 
ϧǱһ֮У 
ҵϣһЩѾ 
ҵƤȻÿ춼жϾǸħʦ 
ħ˫ޣ似Ҳһֱôɫ 
һֵĻᶼûУ𽥸еЩ 


Ҵһң͸ 
طҲЩƾõ 
һǿһӰ 
ȻԼϢһܸоõﲻ 
̽Եһ䣺ι𣿡

Ҹоһӷǳѹ֣ǸӰƺ 
һ£ҵڵϵҲǿ 
ٴδŵһ䣬Ǹ 
شһ¡

ǸӰЩȵҵҲ 
ֻһǳදʵ 
𣿡

Ӱ߽ڰвܿĿƾ 
ҵĸоӦһܺõˣҳһ 
䣬԰𣿡

ңǸЩɻʵ

ǡЩѵŲ壬԰ 
Ұϵ⿪𣿡

ͣһǱ 
ʲôӾץ𣿡

ǰѵҲǱץģע⵽ 
ӰӣҵߣѲ 
ʫˣǸŵˣ

ǱǸץġǸЩ 
ޣҲʲôʫˣҲǸŵ 
һ飬ϵԭҵħ 
ǸȻץҵ 
ˡڵңһҲܲɭֵ 
Ϣˡҷ϶оĸ׵ĺ 


ʲôҾȵشǾ飡 
죬ҿôͯûм飬 
Ϊ½ϴžֻһ˵û뵽 
ھһߡ

ǰǸɻʵΪʲô 
һᵽ鶼ô棿

ΪϡٰЩ̾˵ 
ڿǺѵòܿˣҶԾܺ档 


Ŷˣ㲻ҪҰſ 
ӰͻȻֱ۰ȦţŬ 
ؽ

ǸллҸоõĺҵ 
ߣЩĸо΢Щر˫ 
ڰĿռڣָоҲӵ 
ҵĺ󱳣 
קסһˣȵطסҵ壬С 
ĵЩ̴ҵƤбʹ 
ҧ촽϶ѱʪ

ŵ㣬ǶԲҪǸ˰ҵ 
ˣҲôʹࡣǸ 
ҵĶߣصǸ

ĴҼѵؿڣڰ 
ϵҶʱҲһ 
Ҫ㣬ڵһᱻɶס 


һǾúܱǸǳ̾һ 
طſңתҷĻ 
Ͳ̫˰ɡ

лл֪ô£Ҷ龹Ȼ 
û֮ģֻоʵĹػůĻ 
ĪΡ

ˣǽд*Ƕ˹ 
ҸеʮֵĸˡϢҵߣ 
Ĳľɢĺš

ҽɯǸħʦε̾ 
ڵʩչһħ

 


ģħ˶೤ʱͿ 
ԻָˡذοҲſģ 
ο͵ȶ˹ǲ᲻ 
黹Ǹ㴿ࡢҫˣ 
һ㡣

ͻȻ˵Լûһħˣ 
ôڰҽ⿪ʱģ 
Ҽеʵɣ 
ǲˣ

ЩңûУҵ 
һ¶ûС

Ҫڱ֣ȥȫ 
Ǳ̴̿Ƥ⣬Ѫֶֻ 
ЩѪģˣҸеԼۿҲЩʪ⣬ 
ɵ˵ɣ㻹ǲ˵Ѱ㿴 
ֶѾȫء

ԡԲ𡣡ƫͷȥ

˵Բءӣ 
ĴֲҪ˺ȹһϸ 
ɴСΪ

ллһҲ 
ɯлл㣬ҡ

Ҷʱƣɲ뱻ﰡ

ˣɯһҲ˿ڣ 
ΪɡЩģҵת 
ں󱳵˿ڲҴ

ûµġҷźãĻ 
Щ˿ڶ˵ʲôܿͿԺ 
ˡϾҵʱȳ˺õ̫࣬ЩҲܺ 
ϣ룬ӦûжþͿԺ˰ɡ

㲻𣿡СҶ˵ 
оֺأɯ˿ڱҶ࣬һһ 
Ҫ۰ɡ

ŶֻҪͲˡ˵ 


𣿡Щ档

ǰЦľ黹 
ɰҪҰ㴵˵ţ 
֣ﻺ˵ִ

оľЩӲ֮ 
ЦĲۣ 
Щůůģ棡

Եõ˵ô˵ûɡ

̧֣ĴЩֵʵ 
ɯΪʲôҴʱ۰һ㶼û 
ɯʱ֡ůůȣһ㶼о 
ʹĸо

ôأһ㲻ᴵҷ 
黹Ǻƭ˲Ŀ

ôɯҴЩҪ 


ãҰ㴵ҲԾض硣

ˣɣ˵ɣɭӾ 
ô£ɻһѵ 
ܱ

ԼɵΪգ 
Ҫ뵽棬߳ɭ֮ϲ 
ĵطҲͲᱻ׽סˣǸʲôӾץ 
ҵʱѾûˣǿǩԼ 
ԭϵһҲˡ

Լ

ɽ͵ԼΪԼ 
ֻ˫ͬǩǿȣԼ 
ҪʹõĶԷҪ˫Ѫɣ 
˫ͬ⣬ǿȣԼΪǩ߾ 
ͣǩ߾ˣ˿԰ϵ 
ʹãʹˣҲ˿Ӱ 
˵˵һǱص 
ˣҲҪ˫ͬ⣬ 
ǿȣȡԼǰѱǩϵתƵ 
ǩߵϣҾΪȡԼʧȥԼ 
ԼֱԵǿȣȻɹĵ 
ҵΪǿԵǩ 
òȫ

ָҿɲ뾫 
ʧȥܹԼħ

ֻǩԼԶԼǩ 
ȥЩˣڵңо 
ŮϢעϣеĴŮǰ 
˹ϵ֮ǰĹҲ̩̹֮ĸŵ 
ڶϣڮѵѾ𣿡

ġҰοǿɣɭ 
Լģңòá

áЦɯ

ôǸ

ҵĸҴϵģ˵ǿԱ 
ǱǸˣߵ˵

ҵͷֲһʼܿɣɭ 
һӨɫϣǸӦˡ


۵ڶ :ʮ ڰң


˵ҶԴ˵õģǱ 
ط÷ֲһԼЩ 
ҵĻָû೤ʱϵ 
Ҳ߰˰ˣ˾Ǵɣϵ 
۾ȻҲں̵ܶʱڻָˣѵʶ 
ô

ɻ˻֣˷ܵñңţɯ 
㿴ĲʹһӾͺ˰

ֱۣ֪ˣ 
ҲҪָá

֪ˡɰķֱۣЩ 
ͷĺ뿴ɭְ

˫֣ģȥ֮ܿ 
ˣɣǾסʲôطΪʲô 
ѵòܿأ

סںԶƫƧɭɭ 
ľļǳģĶʮֻã 
峺ˮ̶Χľ 
ЩҶء˵ţɵ 
ЩҺɯأȻڵ 
һһڰĵط 


ҵͷǵǣҪһ˱ 
ûаˡ

㣬áЩС 
š

ԼҲ鲻ԽЦǰԵ 
ɣʶĵص㲻ô

ˣɯôᱻǸӾץģ 
ɺشյҵĶʵ

ЩƣǸӶһкüͬ 
׼ɣɭӾϾ˵ģǾͰ輧 
ӽ֮ҵͬƺǰ˾ȳȥˣ 
ΪûеȵǣԾͱǸӾˡ 


ͬأ

Ҳ֪Ǿôˡ

ڵɯ

ǰǡ

ʹ˵һоԼҲһЩ 
ֺʴɣǾǳʲôӵ 
ôڵĵطҶ㡣

ӣҡͷҲأ 
ĸ˵ľ飬Ҳ֪ĸǲ 
ƭҡ

ƭ㣿

ĸǺҿЦʱʱľͻƭ 
ÿζᱻĸ׳Ц

ȻǸܵľ飬ĸ׻Ǹ 
õľ鰡ˣĸΪĸǴ 
ǣҸϽʵɣǲǾ 
ӣ

ɯô֪ɻ˼ 
૵˵֪Ǿ 
ӵģɯĻӦûйϵİɡ

汿ҲÿԴ 
ǲװĶţɣҪǲ 
֪ǾӣǾͲҪĸΪ 
ĸΪĸ󡣡

֪ˡصͷͷҵļ 
ϣƵҶ𣬡ɯǲ 
ĺܱĸ󣬲ĸ׾Ҳ˵ء

ӴԴķ˿˳ 
ȣԼе㣬ܵŶϲ 
أ

˵ǲָɯϲأɲ 
ͷҸоһĶš

ӦǵġҰԱһ¡

˷ܵشҲϲ 
ɯã

һӣһｫ˵ڵأε 
ҡεӰɣѹ 
ˡ

˷״̬Ȼûҵ 
ҾߵͷֲСƺ 
һĶҵǸ 
оѹҵĴһֹͣҡ

ǾĶ䣬ҵָ 
ȻĶǼģܿ 
ͺˣһʮֿɰѹҵĴѾȫ 
ӲˣЦһϿ㻹ѹ 
ʲôʱ򡣡

ǡǸǽߣ 
𡣡

ûʲôҰڰ֣㻹ǿɰ 
˵̲סЦ

ǽƫͷȥʵɯ֪ 
ĺ𣿡

ʲôҶʲô尡 
Ķ仹ǿɰ

ûûʲôɵͷһ

ô㣬ɣҿߣЩ 
سΪ̫ҿı 


ûʲôЦĺϲ 
ɯ

Ҳϲɰ㻹֣ק 
ֱۣͷĻҪϢһŶ 
Ҫ

ͷҲᶯġ

 


ڴɵĻ˯һ 
ʱ򣬷ִɵͷҵļ˯ˣ 
һ˯øЩںڰĵ 
˼뿪طҲЩˣȻ 
ϵǺˣʹȻҵ 
似û֮ˡ

ȽҵǣڤʱѾо 
ﻺħԪسˣûжãҵħ 
ͿԻָӳطͺܼˣ 
ɣɭӾҲ֪ô£Ȼһֱûе 
ÿζǸϵߵ⣬һЩ 
ʳʳķ٣ʳҲóԣ 
ÿζǰʳңȻ鲻Ҫ̫ʳ 
ָӵˡ

ɣɭǱȽϷĵǣ 
ȻʲôҲû£Ҳ˵ﲢûħ 
赲ֻҪһָˣ뿪ﻹ 
һΪֻǸͨ輧ԶҲûʲ 
ô

ͻȻ˽Ų룬Ǹϵ 
ͷˣƻпҼ˯Ĵ 
ɣЩͷ˹ҵļ 
ЩʲôҼѣְͷƿЩ 
˫գģԺ 
۾

ˡá

𣿡۾˵Ļδ 
ıɯһ˯

ȵȰɡע⵽˵ĽŲԽԽ 
￿ͷĻˡ

ܳԷһЩɯ 
Ļʳǲ

Ȼˡ̾ڿǱ˹ 
ŵģеĳԾͲˡ

ɰұɯˣ 
ÿ춼ҪʳģЩʳͲ 


ҵͷ⻹Ǹ⣬֪ܸܲһ 
»ʳֿҵļϣҪ˯ 
̶ţеʹһӵɴ 
۾ҵֻм֣Щ֪ 
ȥΪ˵̫ײǽ 


㱿㣡ס壬Щ 
۲ۣ

ЩǱҲ΢΢ 
˵ۡ

£Ķ 
ͷڻ۲ۣ

ֱЩЩϲõؿң 
ڲˣֻҪɯ̲ˣ 
棡

ʱ򣬵ҵű򿪣Щɻƽʱ 
ͷҲҪŰô£û 
˼ãһʹ˳û뵽 
ǵĸ黹ǲ

һԭɣɭӾڰ 
ĵдҲЩ־壬 
ؿڣû뵽ɣɭӾأʲô 
𣿡

Ӱ߽Ҹоҵ°ͱ˺ݺݵ 
סôӣദĲ

㻹û 
ģŵͬ𣿱ˣ 
Ŀɲˡ

ˡҵҲҲ 
Ҫνģ˵Ҫʩ 
ġ

Ƕ̫ˡ 
ĲסҵĲӣôϸ 
ӣֻҪôһգͻᡮꡯһ 
ӶϵŶ

ҲԽشһǰˣ 
ʱҪҵڵҸô죿

ſɯ͵سץɣɭ 
ֱۣҲ˺

ɣɭ˦ֱۣ

ҵĲӱɿЩ΢ЩɣɭŻ 
ץֱ۵Ĵɺһţ 


ûһţֻǶɣɭֱ͵ 
ҧһڣɣɭʹĽлһĶ 
һѴ˦˿ȥ

ҿɣɭֱڲͣѪһһδ 
ڵذϣս̱ 
ߣɣôˣ

ڵϵӻڲұסо 
ˣද 
˵û£һ㶼ۣģ

ɵӡҽӵסһ۰ɣƽ 
ʱ㶼˵ģΪʲôҪƭأ

ɯġͷҿң 
һöûС

ӴЦ˿ղŴɱ 
أҺܸˡ

𣿡ϲңҲܸܡ 


˵ûУɣɭŭһ䣬 
ɯ㻹û𣿡

Ҫ˿̵ʵûоȥ 
Ӧ

ܼ򵥡ɣɭЦһ 
ΪҵˣǸǩ 
ͬԼҪͬ⡣




۵ڶ :ʮ ң


Ŀľôҿ˿ɣ 
廹ûлָΪǩԼ˫ 
Ըģ𣿡

һϣóЩúһ𰡣˵ 
ɣɭָֻƽ٬ģ

ҵĴǾܾĻô 
ͷʵ

ҵȻϣѡ񡣡ɣɭ 
صңô룬һɱ 
ߵֻ棡

֪ҿ϶ᶪ 
ɲܵģȻô˵һ 
ӦⱲľǱ˵в 
Ǹ

ҵͷɣʵ²

ɯ˼һ£ֻҪһ 
Ҳµġ

ܺáͷüɣɭ 
أ

ĿңǾܾˣ 
ô߽һѹȸϮҪѴ 
һҲûҿɣɭ۹ 
һ£ĶɱҪֵʱ 
ֻ죡

һĻȫɣɭȥ 
˿ϵɫںڰ 
֮Ϊۡҵħûȫָм 
ħѾ֧ң⼸춼û 
Թһٱ==|||

㾹ȻħʦɣɭԾغ 
Сˣ

ơԸСңҿûʲô 
ٺȥˡ

ȻҸȤˡɣɭŭЦ 
ֱӴ̼ҵĶĤ

𣿡ôôù˹ô 
ûٲҿɾͳŲסˡ

ͦһɣɭٴ 
ԶĵϴѾ˹ȥҸϿһ 
˲ħѴƵһߡ

Ҷɣɭ̵һЦһɲ֪ 
˶ˡ

ҿûʱȥνħʦ 
ʲô𣿡ĽŲ 
ϣԲŻôг޿֣ػ 
ֻʱˣҵĿռ䴢ó 
˹ŵŭ𡯣ɣɭڹҵʱûȡ 
ϵĶȻһûа취ˡ

㿴ŲˡҾħȣѿ 
УԭֻǸħħ 
֮󣬾ͼķ㼯γɼ׳ 
״ֱӳɣɭȥ

Χסɣɭų 
Уٴʩϡȫиϣɣ 
ɭķϣȻ϶ѿڡϾ 
ģԭͲߣ 
ȻҲͷӲ

ʱѾЩԼҲûٷ 
ħˣΪ˲ƣֻսħ 
ȶ

ڻ˵̫ôЦһ

 


ˣɣɭ 
ӺҪһˡ

š˹ŵŭ𡯣вͣ 
ʱҵٴα򿪣ǰ˸ 
һˡ

ѽҵɯСԹԣѵ۸㣡 
÷ߵش󺰣̱ң˻

ڶĻҲˣֻҪǱ 
̫СǼһվҵٴ΢ 
ЦɣɭӾڵû· 
ء

ɣɭֻٴκɫ 
ɡ

ӵصóԽ 
˹ϵذȫնϣĽһָ 
ɣɭĺؿڣ 
С㣡

һɣɭô̶˵ 
һ£һл˵

ĽǼɣɭĲϣɢ 
ĺ

ڣʹǩԼɣҪ֪ 
㲻ԼɱҲܰ쵽ġ 
վɣɭǰЦӯӯؿ

ֻ˵ɣɭԸ;ɽ 
ԼԼ

ˣĺá֣Ѵ 
ߵҰɡ

ԵԥӵĽ 
̽˽ĲϻһѪۡ

ɣɭŰѷó

ڣˣĻͱ 
ٴҵ⣡ؿؿ 
ҵĻ

С㣡Щǵҡ

û¡Ұڰ֣óһ·ɣ 
ɭˡ

̫ˣȶ 
ĵɣɭһӦɱ˲У

ˡ̾ΪҲɱô 
ϾǸӾɱ鷳ġ

ǰ½ӿڵ´ 
ô۾ǿɾͲôĵķŹˡ 


˹һҲ͵صͷҲؿ 
Ǽˣôô

˹Ŀڣ 
ӾסˣǶû뵽Ӿ 
ȻкܶĻأηкܶ࣬ȥη 
ʱû뵽ֻ÷ͷڣ 
ò˲Ŵ㱻

һЩпҺû 
ǼʱȻɣɭҿɾͲô 
վˡ

ô£ؾǸѯʡ

ʲô̯֣һ޿κΣ 
ҵħŸոջָͼֲ˶õġ

Ҳû˵ǵȶҶ߲ͣ 
ɯûʲô˰ɣ 
ôǸɣɭûжʲô°ɣ

ûʲôˣһһ鶼û 
ҿ˿ǽߵĴɣȶæ 
ǸһѣҪȥˡ

Ǹ˭ȶ￴һۣɻ 
ʵѵһ𡣡

ҵ˵ͷһѵ˰ɣ 
飬дɡ

ŶȶЩԸ߹ȥ 
ƻڻ״̬ľ顣

ιѣȻǣȶĺһ 
ôûСֻںڰ֮İ 
žડžડ

ȶ㺰ˣǴˣҸ 
ͷס̾

ţôˣʱɲŻ۾

ȶߵҵߣЦҶ˵ 
㲻ɷǸܺõİ취ˡ 


Һߡ

ҿŴɻЩԺӣӵϷ 
ɣǿˡ

ǸʲôʲôӾأɻЩ 
ʡ

ˡЦ˿µԼ 
ˣ㸸׸պˣɱ 
ˡҰѶݸ

̫ˣɶʱüЦģ 
ЩգҸôأһô 
ɭ֣ҪڻصɭȥԺͺ 
ˡ

˼һɴȺһ߰ɣ 
һ׼ȥͬĵطӦҲһ 
ɡ

ţĵصͷɯˣ

ھͳȥɡˣ߳ 
˵ң΢ۿҫ۵⣬һ 
о˵ľ񶼺Ǹڰĵ 
Ȼܶо˶Ӳˡ

½һ°ɣҡ΢Цſ 
ǰЩˣǿбҪٴʶһ¡

Ҹ˽ܣֵɵʱҿ 
ҲסˣѾ˵ĳӵ 
ǻۣòû뵽һֱɵɵĴɣȻ 
ôľ飬һͷεɫ纣ĳ 
ϣ۾ҲʯǰľӨ͸ 
΢Щͬϵ۵Ľһ 
覴ãòЩʰ

ҽд*Ƕ˹Ǹ飬Ǹʲôʲ 
ôӾץģҺɯ۾ֱ 
ңҫӨĲ⡣Ժͬˣ 
𣿡

ͷЦɯǲô˵ 


ҲЦŵͷû






۵ڶ :ʮ ν


ȻǣڽУӶŵ 
ԱˣҲ˵÷ͷ˵ɾЩ 
ðţϾӶŶҪģ 
ôӣѱԿҶ÷ 
ǺܷĵģǿɲֻǸ輧輧ô 
򵥵ƾǵ־Ϳ˵ǻȽ 
ˣһͨĸ輧ǲ似ģǺ 
ɫ˶ദӶҲ 
ôģҪ÷ÿ춯 
Ǿ͸ˡ

һֱң绹Ƚ 
ĺ棬ҵϻλΣÿγ֮ 
ǰҶѶغã˵ǿǾ 
ɵòʵǹڳɫˣÿϽֶ 
Ǳû߲ιţһֱ֪ 
ߣҸоЩϣֱ˻ 
ڡ

ʱҲô֪йȥˣѾ 
³޲飬ȻǺܷ䣬÷ 
£Ӷŵÿ˶̨ݹǺպ 
ɶҲݣǺһʱ䶼ܿģҲ 
οЦһһ࣬Ҳ΢΢ģ 
ڼҵߣ֪ô 
˵ϼ仰ģȴң 
Һơ

ǡȡ³޲Ҳʮ 
ٵĹҲȥݣǵĸ 
ǱһȥģÿǲԸ⣬ 
ϾǵʵҲһЩ֪ģҲû 
ܹΪǣǵˣԣ 
ﲻٵĹ帮Ƕȥˣ˼ʹϵҲ֪ 
߰˰ˣҪǣݵʱڽ϶࣬׬ 
Ǯǲ٣Ǻܴջˡ

÷˳ܵҵǰ׼ 
裬˵һ²Ǹȥ 
ݣЩƵؿ÷ƽʱҲû 
һôƫƫҪңҪ֪ڡȡ 
УֻݹһΣǸɣɭӾ 
ݵģʱ˹±ȥ 
ֻǸϷ˶ѡ

ǰգ۾÷Ҳе 
ЩͷʹԼĶǣʮֲԸؿ 
ΪʲôҪȥֱȥݾͿ 


ѽ÷˫˼ҶӦ 
ҪˣǸҪѹ赸̨ 
ΪҪֻܿˣɯСԹԡ

ʲôҵɴ۾ʲôɣ 
÷㣬ɱ˵㲻裡

Ǻǡ÷ڨڨЦץҵҡ 
ţȻһ貢ҵĳ 
˵ˣǸ²ıݷѼ۸Ƿ 
ĸأ

==|||÷㡣εؿΪ˷ 
ı飬һ뷨ɡ

Ǹ÷˵һЩ㣬 
÷һӱסңɯСԹһ 
Ӧ÷ģǲǰ

ȡȡ֣ҴӦˡŲ 
һΪҵеôѹ 
Ҳװ׵ĳԿյ÷Ķߣ÷ 
㣬һظĳǶٰ

˰ٸҰʱ÷⣬۾ 
ȫ㽣ǿİ˰ٸҰ

˰ٸң㶵ظô˵ֻ 
ҪݺˣǮǵˣ

Ȼˡ÷͵ͷǲ 
Сѣǿɾ׬ˣ 


 


Ҳָ򦣬ڷ 
Ųӣ֮ϣ΢΢һЦҿ 
ԲμӣҪռݵķݶҲ 
60,

÷ЩƵԭ 
һЩǮȥױƷ·ء

ͬͬⰡҿ˼÷ 
ǵĻҲ𽥼

ˣֻҪȥݣıݷôݵ 
÷һ۵ı飬ЩίƲƲ죬 
ɯСԹԣ㻹Ǻģ

ҶʱãȻҪġ 
õʱһֺƺƵ 
׼򰮵²ڴ֮ǰҲ 
һӦע飬صͷ 
Ҳ̾ĺúڲѽ

Ϊ˼ΰݷùľڵ 
Ҳ治ɫغ͹һЩνĸŻ⣬ 
ҺʧҲһѧϰջɣʹҶ 
ڹݳ֮ԱǣҲԼ 
ΣܺܺõʹԼȨǻǸ 
Ĺ壬ʹȨΪﵽԼ˽ 
˸ͲӵôߵȨƶҲ 
ˣڵȴ޷ʹ֮ı䡣

÷߽˲һαݵ 
Ҫأ˵һذ²ڸ 
˺ܶĹһͱݣÿ 
ܴһݲãһɣ 
ȡҲͿʽɢˣȻӶ 
ŵݻûж֪Сķ 
Ҫġ

룬ӵĺ߽ 
Ŀ㶼̴ľΣŮͺ̴ӣ 
һƬλ֮еæµ龰ζʳ̨ 
輧Ŷʮ赸һ˲ 
˷εĸоҸоԵҲ 
ǰľһҲ

ƽʱֵĵȶʱСشյҵ 
ǰʵɯú

ҿæµˣ΢΢ͷǰ 
أ

ĽҴûпôõʳ 
ȶЩɥصͷĵطƯ 
ΪҿɣɭӾѾǺܺˣû 
뵽ﾹȻġ

ǺǡЦȶ 
ֻҪǮˣʲôûأ˵ˣ 
ѵϲ𣿡

ȶͷ˼һ 
ȻǺĽνĹʽҵ 
ӣͲӦ 
ĺã˵ջᶨص˵ͷ

ȶ뷨ǶԵӴ 
˰ҪԼĲǶԼ 
ĸ𣬲ҪΪһʱԻɥʧ˸ıʡ 


ɯ˵ĺŶȶ΢΢ 
üչԼ¾Ϳ 
˰ɣ

ȻҵͷҪȷ뷨 


ˡ˹һ΢ЦߵҺ͵ȶ 
ǰǰڶˣͲҪ 
˰ɣɯǡ

½ӿڵǳԵ֪Ů 
Ӱ˵꣬˹һӣͬʱЦ

ǣҹ죬Щ 
ǿһǡıң

ôǱӣһأ϶ 
Ц⣬ɯʱ㻹治18 
Ůأ

18ꡣ૵ؿڣû뵽֪ 
˰ڵѾǶʮ꣬Ǹ 
˰ֲöôһ죬ʱҲ 
ЩŤϾǳˣҲԼ뷨 
ǲأǣҿΧͬ 
ʶôһЩĺͰҵͬǣ 
һεó̵ջǺܴ󣬲ңǵ 
ӶѾ˺ܴ˵һӶŻû 
мǡӶѾǶ 
ӶˡڵңЩ׺ĸ 


ɯҵߵǰЩ 
ؿҡ

ҡҡͷָЦݣûֻû 
뵽ֳꡣҲǸأ 
ƺûΪ

ûϵһ˿Ц⣬С㣬 
ҲûС

ҴĻν 
նǲء

521աɫҲӲ 




ա

òϣڵЩжģû 
Ȼǵҵգ5£ʢʱ 
뿴ҲֻĻ 
㣬ʲôĸأ

ɯɯǺҵ֣Ҳ 
õЦԺҶɯɯյģ 
ȥ׼ŶҿǺ뿴ɯɯıأ

Ҳͷһɭֵף͸ģ 
ɯҲҪμӣ

ҲӴ÷߹һӵ 
ɯСԹԿɲŶ

ҵͷԼ۾ôһ 
Ⱥͬ飬һʲôأ۾Ц 
Ѥãллˣ÷ſҰ




۵ڶ :ʮ ֣


Ц֮һ˱̨÷ 
һױݣҴһˮɴȹʹҶһ 
ۣٴƽһ̨ˣαݲֻ 
ҡ÷Ҳ̱ݣҵı 
ֻеһݳĻڣһα൱ 
ʽҳ䵱輧Ҳǡ 
ȡһαˡ

λ˷װһʽ߹ 
ɫ£Եݸӿֻϧû˿ 
ı飬Ҳֻк˹ǺͬɫĹ 
Σϱһȣ΢΢һЦҲ 
е⻹ҪҫۣһϮɫľɴ 
ۣϣоЩ䣬Ҳ紺 
ůЦסˣȶһս£ 
Ļ̷໥ӳģЩ˲Ҷӡ

Ǻյ·ܼ򵥣Ϸݲ࣬װʮ 
ֿɰС÷ˣǺ 
ӣһ·÷ϸĴ磬 
һֱҺòÿͷЦ绨 
Ծɳ䵱ƿҲʵ̫Щ

һ׼ãһͻ 
̨һпһ䣬Щ廹Ƕ 
̨ܰЩס 
е񣬴ºߣЦ 


Ǻǡǰ²ĸ 
һĹ°ͣ° 
Ǻɫأֵڴ 
˵ֱߵľһڣֻǶǵ 
Щ˸

Ȼˡ²ҲǺЦ 
еľƱ˼ȦôõķΧ֮£ 
ôû˵ĸأҿǺòײŰ⡮ 
ȡأǻǺ˵ 
ǲӾ

ǰĹͷֻһֱ 
ûзŹҡ

ˣأ²ǲ 
Ӿʵ

ӾΪȻؼŪƱ 
ɲôأ룬ݿ 
ʼʱһͻᵽˡ

µıӿȥ 
վһԵ̴ӱĦǺܾû 
мˣǻ

ûϵӾЦ˳Ȼ 
ܼˣ𣿡

ҰЩ֮ûӪĶԻ 
ǸʲôأЩ 
֮ݺܸߣȻҲôЩһ 
ˣƢҲãǸЩ 
ϰԵ˼ǿеó鱨

һʹЩɻܸоõղվ 
ߵİŵʱ򣬲 
Ĳһ£ҵĴЩɻ 
һԵİ£ϻ紺Ц 
ֻЦЩ⣬ҿһۣת 
ͷӦûʲôɡ

ôţµǸ² 
￴ߣȴȫ˶ 
ǱݰɣԼóĶݳ

ˣõˣھ͵ˣ÷ 
ʾ⣬ͷ̨һǣ 
ָң

ߣ

Ұ㣬䣬긴һꡣ

Ҳ뿨ڶġ

֪Ҵδ

Բ֪ж١

Ҳǵİ

Զϲ˾޴ӫĻ

ҿʱ

Ҳһܺʹġ

һδǣڿ

һг׷䣬ʱǨ

Ұ㣬䣬긴һꡣ

һδǣڿ

һг׷䣬ʱǨ

ߣ

㣬䣬긴һꡣ

㣬䣬긴һꡣ

ժԡ

ڴлص÷ŷҲ 
Ǻϳԣ 
ѾЩˣҺ˹һ 
ݳⳡ硣

 


̨ʱ򣬴źȻ 
һ̴ǾȻزվãһӰ 
ҼżԼ赸ʱҲ 
ڿǸ߽ˣǸ 
ĿӲʣҲһ˿Ц⣬ľ 
ֹʮֵĸ߹˾Ӧ 
ˣͶ޲ݣֻ˿ѪĹâ 
Ǹһ

ԭǰ˰ǲ 
ʱҲ¶Ц⣬һΪټأ 
ԽԽʱˡ

ŵǲ 
һŵλ

ôᣬأǲ 
ЩƣЦҺô 
أⳡݳɣһܰĸ 
أ

𣿡ЦЦ̨ 
ȥ

ֻо¶һЩ½û뵽Ǹ 
Ҳпյãµ״̬Խ 
ԽԾˣղЩ񣬲ҷ֣Ǹ 
ĿⶢŰµʱ΢΢Щ 
ɣºʶ⣬Ȼ˼ 
ˣΪǸǲһֱ߶ҵ 
ֻоⳡݻй 
鷳

ʹˣһİˣϾ 
ôĹһС˲ˣǵĴ 
ɾͲˣֵҪ籾̨ʵʱ 
ҾоЩǲ 
ζĿעӵʱҲ֪ 
Բô򵥡

ʱİ˫Ŀų̆İ 
£ҼԸܵƴѹԼŭ 
ǿĿİŶ˵ò 
̨ʡŵһʱ

²˲ЩðĶͷЩ 
ЦûбݺðǸ 
ˣǲɨˡ̶ڱ 
İŭһúõı 


ˣ²ˡǲЦ 
ضһԵİ˵ 
ˣڱݵ˻֪ 
һ˰

ǲ仰ȫѰŭͷ 
ֻ粽Ȼֱֱ̨ 
µڲƵĲнҪ 
Ҷ֣վ̨ 
ֻվµǰһ͵ 
ȥҲûжܣűеؿڹһ 
ԣҲһ˿Ѫ

£Щغ

ɯҪȥ÷סҵ֣ 
ȫȻ棬ֻŵʱŻ֣ 
ؽҵֻ֡һԲ 
һ¶ͣ˵߶ڰºͰ 
ϣڿһϷ

סЩشӵ 
Щɢ

֣֪ĸ׶һ 
ˣʱİһĹȶûУ 
˾ȻŰȭﶪ 
ҵǲǣȻǱӵ棬ھȻǸ 
ˣ㻹ǡǡȻѾ 
˵ֻȭͷ

ǵŰһֱһĬĬ 
е˺ԭ׵ҲѾã 
ϵ˿ڴĿģѪڵӣ 
ģƺʲôûзֻо 
ʱ뵽˱Ķ˰ 


Ǹˡʱİ² 
ͷ亹ðø࣬˵ҲЩİٴȥ 
Ҫˡ

𣿡һ˵Ҳɾ 
Ҳס˻Ҫ߳ȥĽţֻӻó 
һĨ˿֣ð² 
Цˣǿˡ

ôᡣ²ٴβͷ

ǲһֱⳡνݳ 
һ˿Ц⣬λǰ˵ĺˣ 


мƳһۻѪڵ 
ϵİ£䣬Ǹְˣ

˻ǺúݵأǲЦ 
ɨ£ȥϢɡ

˵ͷû˵




۵ڶ :ʮ ʵ


ô£ֱ±˹̨ 
ʱһЩӦȻǰµ 
ףνĸ׶Ȼ 
飬ǺĶӣôΪʲôĸ׻ 
ԴӰ˵Щڰ 
ʮˣƺͰµĸҲйأ 
ڵİ»ǷԼģȻҲ 
նСûиĺӾȻô 
ᣬȻԴЩ룬Ǻܹ 
ôۣ

Ҹ׼Ҳ˹̨һס 
ңǸ輧¡ǲӾ

÷ЩĵؿңҶͷͣ 
˽Ųַأסһߵȹڣ 
΢䣬ҽһ΢΢أǲ 
ʵ˻ʲôԸ𣿡

ǲζңüһ 
ɣǵĺڵɲô 
أ

Щ⣬滹һ΢Ц 
Ϊ赸ҵҡԼЩ 
αҲұѧĴ·ʽ 
ȻҺܲϲ

ôҺڴǲϵЦŨ 
֣

ѵҸ赸Ȼ뿴Ҳ 
ʶǰҲѧϰһЩ赸 
רҵˮ׼ҲЩζһ׼ 
赸ϣЩܹ⣬ 
ٰ˰ٽӦǲˣǲ⣬ 
ֻ׼ˣȻһð˺ 
¡

ֹܰص𣿡ҿǲҪ 


Щɻʵѵ㲻𣿡

΢΢һЦҪûС

𣿡ǲҲЦ̧ʾ 
ֹصڵϣ˾Ʊ 
²һ 


ʱİָֻԭķȣԭ 
Լλϣ²սս 
˿

ҿǶңҲߵ̨룬 
˹Ͱ²ڣ˶ңЩ 
ǣ÷ǺȤضҵÿһ 
ұǲǣںƣҪ 
Ǵ赸Ϊûк«˿İ࣬ 
ᳪ¹µķβ񡷡

¹ⰡķβӴ

ᰡɫӴ

¥ĺù

ʶĿҹ

ĺ«

еİĽ



ȸĺù

Ϊʲô򿪰Ĵ

¹ⰡķβӴ

ᰡɫӴ

¥ĺù

Ϊ˭ֿ

ŶũվС

ժҹ



ȸŽ¹

һɫ

١

ȸŽ¹

һɫ

һ峪һ͵趯е 
УҶһ׵¹µ 
β񣬸ǽ⾳еʮţһҲ 
ľ˰ɡ

 


žžžǲһ˿ 
ޣû뵽ôã˾ϲ 


ٴξϹʤңˣҿȥ 
𣿡ΪŰ£Ҳû˼ϻ 
ȥ

ȻˣС㡣ǲҲû 
ΪǣҲֱ÷̨

ֻԼ滺Цϣ 
ʱʱһЩȤƺһ 
ǲ˵㲻ǿǸ輧˰ɣ 
Ǹ˰

ǲҲḡ 


÷һЩЦЦؿң죬 
Ҳκλش𡣼˼ҵϢ֮ 
İ£ʱѾƽЩ 
ϵ˿ھͲһֻ̾Ǹ 
ֻݣѵԼĶӸ 


˹ȥ˹ʾ⣬ߵ 
ţֹ˽Ϊ˰ȫ 
һϣŶڰµǰϸϸ쿴˿ 


£ôʳҾ 
Щڣô׳յ⻹Ҫ𣿿Ӿ֪ 
ʮֵĲֹۡ

û£һáϵƽشҷ 
ָоһֻԼ˿ڡ

𣿡ҰƵЦЦô 
ưɡҲ𻰣ҿ 
Ԫ˿ڣΪħѾָ 
ΪʹýԵʣҵħȻ 
õĸ˳ħҲһ 
Σ㲻øأ

ҵƣڰµıǿʲô 
ˣϾֻǱ棬Ҫһʱ 
ָңҿ˿£ް 
Щή٣ϵ˿ںˣ 
˵ɺʹİɣ׵黹 
ҪģѵҪԺ󱻻 
ڵҸԣĹȥȫ˽ 
֪ҲֻֻƬƲϢҲ 
֪׼׼

ε̾üˣ£ 
Ϣɡ֮վȥ 
Ҷڣһռ䣬 


ɯɯҺһߣǺקסҵֱۣ 
˫ֻ

ҵͷҲ𻰣ֱ̨߳Ҳͬ 
һҵЩֵƽʱһ 
Ҿ͸ҵ÷һؾȻûгһֱͷ 
ں̨Ǵţֻ΢΢죬Ҳٶ롣

²дǺܺ 
ģǵĳԱÿ˶סĵطȻǲ 
ķ䣬ʩȽϵȫҲǲˣ 
ѾѧڲͬĻ 
ʽˡ

Ǻһֱקû֣ԭԼķҲ 
ȥԼķǺշſק 
ЩʹֱۣСǣûطϢˡ

ҪһεǺҡԴҪ 
ɯɯһ𡣡

ָ˵ԴһѲ 
Ҫһ˯

ǰǺգգ۾ɲ 
԰ɯɯ

Сǣˣѵ˯Ҫ㣿 
ЩεؿԱˣҲ 
ЩѵνĸԵĻ

ǺռûдӦ˱죬Щӵؿ 
ңûС˯СǴû 
˯ǰ£С֪ûңСǰ 
˯Σÿֻ˯ĲݵϣСǻ 


ˣСǡЩֺЦؿ 
ǰװСһ֪Ҷû 
취ˣֻ΢΢̾ɣСǡ 
ϣ·

ʱǺվϲؿңɯɯ 
ãһӶҪֿ˵ű 
˴ҵ¡

ҿ˿ЩЦﲻʧЦ 
һҲẦΪ££ӣ 
˵ú˯ɡ

ǺյЦֺ˼֣૵ؿڵһ 
˯ǰ¡

Щƣҵĸףѵ 
ĺĸԵĹԣǺڴı飬վ 
ʧֻıðɣ˵ 
ڡ

֮ûã˾ȵĺٿ 
һˣԭѾ˯ԼҲɻһ 
Ц飬ı۾ 
Ժ׷תأ


۵ڶ :ʮ ԣ


ȵڶһ۾ʱ򣬾Ϳҵ 
Ϸһ˫۾עң΢΢һЦ 
ϺðСǡ

ǺҲЦۣغ 
ãɯɯ

ǺѾ·ˣתͷҶ˵ 
ɯɯȳȥˣ㻻·ɡ

ҿȥ΢΢죬Լ 
鲻ԽЦǿɰĺءϴ 
һʽ򵥵ɫȹɫͷֱ 
βһˬ߳ţſ 
ңҲļ򣬡Ϻ 
񡣡

Сá˵ȻͷҲصˣ 
ֻо֣ѵഺڵԽԽ 
ء

ĽŲ棬²ϵĻ 
԰ޱȣϡֲﾹȻ 
ǰһ߽ͣ 
ʱӣǰ 
ϰҵĺ氡Ҹ̾

ѵýô磬Ȳȥ÷ 
ȵ԰滺һЩƣ 
ɡ⣬ұᲽ԰ȥϣҪ 
˿Ȼҿɲ֪СС輧 
ƽĴȥ

԰УȻڻ԰￴ 
ѼܣҾϲ˫קȹߣҷɱ 
£ӵ٣ֵתȦȦ 
ϲѵˣʱ䣬Ѿû 
гԹˣ뵱û֮ǰǰ 
ÿ궼ҪѳõļڣϺöԼڼ 
ϸϸϺü죬Ͼ 
ǰкܶ಻ͬĵطû뵽ﾹȻҲ 
ѣǲ˼飡

ͻȻŲ֪ 
ģһЩ޵ȹߣЩŵ 
תͷ˭

ӾһͷľȻǲʾ 
վһԵҪԼЩڵַ 
˷΢Щҵķ˿

ǲЦɯС㣬Ϊʲôÿο 
㣬㶼ôľ棿գգ 
۾Ͷһ˿Ƥ

üΪҵĳƺЩɻָ֮ 
һЦԭǲˣʧˡ 
ЩǣΪʲô˵ÿμһо棬 
Һǲż棿

ô᣿ǲЦһ£ 
￴С㻹ҵҡ

ӾˡЩŪҵ 
̬ȣֻǸ輧бҪôԴң

˵ʵǲһ˿Գ 
ȴסң￴С㣬ѵ 
𣿡

⣿ûлرĶӣһֱûкú 
۲ڷӾȻò 
ǰװ׾ģһһ˫һۣЩ 
ӵıǮ

ûǲЩؿңѵ 
ɯûио㣬Ҵ 
˲԰Σô˵ðЩ֪ 
ҴʱٲԼʾĻҽһ 
ӻں֮УɯҶİ⣬ 
ĵУҪҵ⴫㣬 
ҵɣ˵ֱӻóһ֧ 
õ壬ֻһʯлǶŻ 
ıʯ⿴һֵ֪ơ

ҴʱҲЩ㶵ķӦô 
Ȼһ飬廹ֻ 
17꣬δ״̬£ֱ˲ţ 
飬ޱȵĺ氡Ҳ 
֪ԼʲôǱ֪ˣҸҿ϶ 
Ӿܲ򵥣ȰԶԸһ 
ʼЩˣû뵽򵥵ˡ

ɯС㣿ǲûлشЩ 
ŵؿңѵûпҵô

ˡҵͷҲ֪Ӿ 
ȻҡЩӦҪӾ 
Ҫ⡣

ôأǲĿЩУ 
ɯСܹӦңǽһ˵ 
ˣܹһӰ㣡

ɻǲô˵ 
õЩʲô𣿶˵һӣǺǣ˭ܸ˭ 
һӵĳŵҿɲôż 
ˣν׷װֵܻ̿ 
ӵͷᡣȴ 
ʮָлӾ˵Ĵֻһ輧 
ûʸվڴ˵ԣԺܱǸӾˣ 
ܴӦ

 


Ŷĵɯ㲻ҪôĻؾ 
ǲЩʹĵذסؿڣ鰧ˣ 
ɱֻΪİһλɡ

̲סһ£˵Ļôֱ 
ƤȻ֮ϰֱӵıﰮ⣬ 
û뵽һξͻôԣ 
ˡ

ǸӾˣҵݡЩΨΨŵ 
ŵؿڡ

ɯǲᶨڶ 
Ϊ˰飬ѵһںΰ 
ףǵģܴҸ

찡ҷסͷΪʲô˻ô֪ 
ˣʱԼҲЩû뵽˸Ҳ 
ôӾˡˣǲ 
ı飬һʱҲ˵ˡ

ˣɯ֪µ𣿡ǲ 
ıЩʱת

üһôһ֪ 
¾ȻǺĶӡ

ǲ̾һЩ 
İˣԭһƢܺõʿ 
Ϊ飬Ż 
ϲŭ޳

ҲԾʳڣЩ 
ؿǲΪʲôҽЩ飿

ǺǣɯͰѰɡǲ 
ЩʵҲܣΪ 
ɯܹİ£ӦҲʹ࣬ 
ɯ㣬Ҳ 
Ͳᵣˡ

ǺܸлӾˡҾϹ

ҿʲôǲذڰ֣ 
˵ԭһλܰĽŮԣ 
λŮֻǸ輧ǰҲ 
ݵĲͰȢ˹Ϊӣԭ 
λŮڸԼ˵ģΪ 
㱻ӲķֿһʼŮӺ޺ 
Ҳİ򶯣 
Ҹһ𣬲Ҿϲǣ֪Ů 
ҲѾԼĺӵʱ򣬵ʱԼ 
˵ĸˣƫƫʱ˸ߺŮ 
Ӻǰ͵͵üΣһ 
ʼţΪǲᱳģ 
ϧ

Ҽͣ٣²˵ۿ 
ŮӺǰĻ᣿

ǲͷûۿ 
Լİ˾Ȼǰ֮ 
Ǹ˸ɱŮôԼ 
ɷɱԭˣŮӵĿ֮£ 
ҲֻΪ£Ůӵ̬ 
㳹ױˣҲûյ⡣

в̾һ˵㵵ķ 
磬׵Ĳ׵Ĺˡ

˺ŮҲĻ䡭ǲ˵ 
ĿҲ꺢֮ع鵽 
ĻȥˣԭŮӵΪŮӵʮ 
ߣҵ˺˲Ź 
ǸˣֻܲǾŮӱ 
ճĺӶòԼĹ⣬ 
ԺӺʱʱŹӡ

˵֮һʱ˼ 
Ҳһ֣Ҷͬ飬 
ǿɺޣԼİζû 
̸ʲôЦҶԼĺҲµ 
֣ͲµĸףСʱ 
ôһ˵ǲ̫ 
Щڵİ»ôᡭ

ͬ˼еǲЩͻأ 
ʵӾˣΪʲô֪ô 
ǰ飬Ҳôϸ 
ɡ

ǺǡǲЦЩɬȻ 
ɯأҾŮԭ˵Ķӡ

ʲôס쾪

ɫָֻƽģ֪ɯ 
ʲôΪӾɣԭҵĸֻǸ 
ӹƫƫĸ輧ŮӼ 
֮Ҳֻ֣ǶЩĲ£ 
ûʲôίĺҲͰ 
ˡ

ʱǲЩߺޣ֪ 
Ů˲ΣŮ˶Ů 
Ľͣһŭ֮ȥۣһŲ 
˵ûҲ˺صˣ֮ 
ҲֻܷҵһƽŮӽ飬Ӷ 
ҡ֪׵֮ŬԼ 
ŵõλӣֻΪúΪµ 


ǰˣԼֻ̾ĸ 
ûԼĹ£еİ鶼ģ 
鲻ڵʱµĻǸ޹˺ܶ 
£ǲˣǰ 
Ƿ˴˭˵أ




۵ڶ :ʮ Ͼϵ


ǲһ̸ο˼ 
䣬ҽһЩûӪķϻ֮Է 
ȥԵȥˣϾһӾӦҲ 
ôʱҺģҲһ

ٻͷʱӰһֱһԵ 
ʱ˶ЩĲɣ״̬Щ 
ԣұûٸңúϢһ£ 
ÿζææģȴûʲô飬 
Ǻܹⲻȥ治ûҵߣ 
ôɫˣӦиķչռŶԡ

һ̬һЩ΢ǿӲһֱ 
ҵûȥϢɫҲָ糣 
һҵһ㲻Լ㻹 
Ҳʡġ

һߵµķǰЩǱҪ 
ģҪǰһֱܰĽ⿪ĻҲ 
һʹģҲǲҵ̸ 
ҵҲ޳ɵģȻƽʱ˶ 
ģ֪ͬ飬Ҳúأϱ 
ʾܻʱ֧֣Щ 
ͬǵĸŻô

÷ţûӦ𣬱ǰڵ 
£ܽ𣿡

´ʱҪ͡

ƿ˷ţûкһȥ 
⣬֪ͬصĹģ 
ڰοˣҲֻĬĬ֧֣Ҳһֱ 
ôľǿ

£ϵôˣҿ 
ڴϵİ£ɫЩ԰ףȦµ 
ɫۼϢûϢùһ 
ôŹģԼĸ˶ԴԼ 
²ܰɡ

ûµģɯһЦ 
ԼҲڴߡ

ͷĿҲЩǣΪʲ 
ô˵أ

ɯ´ʱЦЩǿҲ 
Щס˵ʲôѽɯ㿴ҲǺúõ 
𣿡

Ҳ˵Ǻúõ𣿡 
ҶںԼЩߣѵ֪ͬ 
Ƕܹ

Բɯµͷʱ 
ûЦݡǵˡ

֪ģ¡Ỻ 
ʲôȻûȨȥʣҲϣе 
鲻Ҫһ˳еǶ԰ģϾ 
Ƕͬ飬㲢ֻһˣ

µͷһֱûпҲһֱû˵ 
֪ʱҪǾģ˵һеľģ 
ԴǰľģȻ˵Щпᣬ 
ϣܹԼ߳ˣԴǰһ 
װҲǵʱ 
ˣʱҪǵİ

̾˿ʼ 
Ķӡ

ǲҵĲ࣬µ 
һҵǰе뷨˵Ҳ֪ 
˶ٵıʹĸװŸףȴ׵Ĳ 
ζûΪĸ׵ÿζ 
԰ޱȣһӣĽֻǼ 
ĸ͸ɰ²ûеõһ 
˺ܴ˺֮Ϊܽ 
ðգһʼ˹͸֮ǣ 
ȻһУû뵽һؾȻط 
ĸס

£ڵôأҿ΢ 
΢µĲԼʹ࣬ȴӦѧ 


ҡͷҲ֪ںܻңҵ 
ĸ޹ģҵĸס

Ϊʲôûҿɲϣ 
ôȥĸײĸ 
ֻǿеռУ˵ǰû 
ʲôҸԣԼĺӣҲ 
㶼ĵ˺ָףҪҲգ

⡭Щֹ

 


˵Ͼĸװɡεؿ 
뿪ĸ׵ʱѾЩ 
˰ɣ˵Щֱף㲻ɷѾ 
ĸ׳׵ʧˡ

Եصͷ

Ȼˣαٲأĸ 
һӦְѵ 
ǰ㱻𣿡һʳ˺ü⣬ 
³Ĭˡ

֪㲻ϣʵǲӱܵģ 
㲻ǰһĸףǺĸ׽ 
ɣĻǲ飬ͺ 
⸸ӹϵҲܱȱ˻ĺá֪ 
ҵⷬһ˵лЩ治ģ 
Ǹ鶼ûе˺αִȥ

˼˺̧ܾ֮ͷĿⲻһ 
ʼĻɢʱЩĿһ˿㣬 
֪Ҹôˡ

ҵͷǾͺˣҪٰװ׵ˡ

лл㣬ɯ

һҪ˵ллˣϢɡ



߳ţҺһȰ˻治ҵĳ 
֪֪Ҷ԰˵ôһ 
ʲô뷨֮֮ǰ 
ýˣҲûʲô취

ҵĬͻȻʵ 
˵ԲԣȻȰ˶˸ӹϵ 
϶ɡ

С˵ǶԵġѵõЩ 
˵ûԵĹϵֻܴ˺ 
ϵ˷ǽѡ

οôһ仰Ҹо˶ 
ЩȻѾôˣҰҵ뷨˵ 
ûԼûбҪʶԲˡ 
ҿ˿ԼǸȻޱˣԼЩ 
ĵǣҲأоԼҲ 
ЩԺУϾҲҵһݹ͡

֮ļ죬²ĸһֱʮ 
ѹ֣Ҳɫ˺ü죬 
סڸϣ˵еѾͰ̸ 
ˣðҲûΪ˵ڵİ 
ķˣǲǺ֮ʲô 
ϵأû˵ϾϵԺµ 
һŲˣҲûи顣

ֻЩ˵ľǲӾˣ 
Ƕܵҵķǰ󰮵ʫƪ 
ϵ˼֪ǲҵ׷󣬲 
ɧŵͬʱѾξ涼ãν˵ 
Ƥ񣬿ӣƺҲ׼ 
ˣΪݵĲ࣬еľ 
Ҳ֪ºͰνе 
ˣǲνıѾʵ֣վֻ 
ܹ¶һˣڰ˵Ѿĳͷ 
ˡ

氮ڣ漣

һֻϲɵͰѻ 


ÿҶõһʻôҽ 
Զڻࡣ

㣬ʧҡʧȥ㣬Ҷôϣ 
ٶʧ

ÿһԡڰе˶ʫˡ

ҵ۾ᷢҶζʲô 


ʹĿø

ҪҪ

ûȵİǾҰһЩɡ

ǳ

Ϊ㣬Ҷ˰



죡ŭǲ㻹Ҫ 
ʲôʱ򣡡Ҫ˵ûŮӣκ 
˱ϵɧҲûһ 
Ƿȡ

Ŷɯҵİѵôģ 
һƷɬĵòӦ飿ǲ 
ʱһۺõ壬Ұ 
ɣɯ

ԲӾˣӦðѻ͸ 
߹Ůԣ벻Ҫҵǰ 
ҿ˿еõ壬ǡ

ѵҵİ˵Ǿ𣿡ǲ 
һʹļףɯ벻Ҫؾҡ

ԲӾˣ㻹Ƿɣ׼ 
뿪ˡԴǸ⣬˵Ӿ 
ЩˣûǸ 
ܸоЩأҲӦô 
򵥣ЩͲҪ˽ˣֻϣԺ 
Ҫټͺá

ѵôҪɯɫ 
ЩãǳһЦݣףһ·ߺ 
֮ǰҵõɡ

ҷӦ΢΢ͣƬ̵ͷлл 
㡣Ȼ֪ΪʲôôĴӦû 
Ҳҷģֽסɫõ壬 
Զƺ֮ǰ˵һ仰 
ɯѾʶöˡ

ڶ죬ʰöõ˰ٸ֮ 
뿪˲һֱûпǲ 
Ҳ뿪ˣٴ뿪³޲ 
׼һ½ǰĿꡪ̹˴½ 
ΪǿʢĴ½




۵ڶ :ʮһ ݣ


֮߳ѯ˷÷򣬹 
Ҫȥ̹˴½Ͳ³޲ˣ 
Ǻԥѡ˺һȥðգ 
Ҳǵģ˵Ҫȥһ½ʲô 
ʱɭ֣ٵһӰɡ

һã׼һȥ̹ 
ˣ÷ԼǺաɺڳϵģ 
˶÷§ڻ 
ЩԺķҪ۾ʱ 
ȻĸоŨħϢǴҵ 
ռָ洫Ϣһ΢ 
˵Ҫˣˡ

ҵʶѣЩĪ֣ 
ô£

ɯСԹԣô˯ˣ÷ң 
Щؿң뿴СԹԿɰ˯ 
أ

÷㣬ȷſҰɡתɴ 
۾װƾľ飬һж 
÷ǷǳЧģֻҪԵˡ

ɯСԹ̫ɰˣһ 
÷ҵӡ˸ˮӡ֮󣬾ͺúõ 
һˡ

һ俴˴ɺǺ̿ 
ЦзЩЦõı飬 
ǣ鷢˱Ҳֲˣֻ 
ǻᱻȡЦ

һԣþħָ̽һ£ 
ħһϣƺǴӵɢ 
ģˣħ޵Դӵõɭ֮۵֮ 
Ҿûаѵóˣɭ֮۵ 
ɭĶֲڵҲôõ 
ԾͰ¸׵Ժˡ

ӽָȡһ˶ض 
ĵǺͻȻ˳ɯɯղŵˣ 
ھͿԷˣ

Ŀתŵְѵƽţо 
ڲһͽѳһϸ죬һ 
ĵǵѷԽԽҸϽѵ 
Կյλϣꡯꡯ 
˿һë޵СԴѵ 
Ե֮һӶסңˣ 
ˣ

˵ҾɲؿǰСһ 
ҿɲ֪ħ޾Ȼܺ󿪿˵ġ

ȻˣǰСһظ߰ 
ͷıɫ͸˸˿˿ 
ڵ

ʲôҿǰɰС 
ֵ˵Щ΢ıǼ⡣

ٺ١Сһӣһ̹ 
Ļ˰ҿݣ

ݣұססһεӣЩϲ 
ؿݣ

ȻˣСһЩ˵ҵĻﹰ 
ҿǻŶ

̿ĵرס˲Щϡ 
ɫƤë̫ˣȻǻޣ

һһֱҺСһﻥļЩɻ 
ضңǺʵɯɯǸһ﾿ 
ʲô

ҲЩɻؿһɫһ 
СһǻޣǸô˵ 


ұ߸Ƥë߻˵Ǵ˵ 
еĻ֮һͨΪޣɱϾ 
β֮ǧڵŸճ 
Сͨʵ߲Ҹ̵ĻȻ 
Ҳ֪Сһôճͻ˵ 
ѵá

ʲôѵðֱ漣뿴 
ްʲôֻڴ˵вֵܳġ 
÷򿴵ɰĶѾ޵ֿҪ 
ұɣСһﶼ̫ 
ˣ

Ҫ̻ؾ

Ҹ׼ݵݸ÷ʱ굽ҵ 
ǲҶ÷Щ 
͵ͺһΪĺԭһ 
ֱƥ̿겻ͣƥ 
ȫ˵ϡԭ˹Ҳ 
ڵصƥ

ô£ȶЩɻʵ

ЩεǸСһ 
ЩƵ˵СһĴ

 


ʲôȶȤض 
еһŵɫ塣

Ƕأԭһ 
Լݡ

ȻὲȶʱȤȻؿ 
ʮص֣תͷʵɯ 
ʲôĶ𣿡

ҵͷǻݣڻ 
ڣΪʲô˵ͣһ£ 
˵Ǳİɡ

Ȼǻޡ˹ҲߵҵԱߣЩ 
ִһ

𶯣ҸҪѣ˹־Ѿ 
ݵСԴ˾ǣݾȻûз 
Ҳûôģ˳

˹Ӵ΢Цſ 
˹ĹͷݣСһﰡǺ 
˵Ĵģû뵽żһ˹Ȼܵõ 
ĺøа

˹Щȵ˵ΪҴ 
СϲͶһˣǵϰҲΪ 
˽Եʰɡ

ƽȶЩյشе 
ҲҪСһôͲ

ˣȶҲŶҰ 
һһЩݣԵص˵ 
СԴҪԹԵģҪҶ

ô˵Ҳķ壬 
˳ݵɫƤëǺ 
ɰ

ЩͻȻڡ

ˣô£ҿݣ֪ 
ɵģҪϣ

ֲҵĴƲ 
̧𱻵ȶԴֻ 
һЩֲԸģ

ЩЦؿݣŵ˵ϣ 
ԼŶҪѧԼ

˵ųѾЩ޵ĳˣ 
Σһͨ೼ƣֻ 
һҡһεߵЩƥǰƥڵػڲ 
סطݸ߰ͷЩصͺһ 
ƥŲΡΡվӣ֮һ 
ߵҵĸǰҰ̲סЦ 
ǺܿɰļһΪʲô 
Ͽ飬˵ʵʵΪ̫ 
ˡ

飬Ҳ˻ñ 
ˣĽֶμֱ̫ˣһ͵õ 
ȫ˵Ͽɣֻز÷Ϊ 
ˣ÷һһֱԹһд 
ݣͲһСˮˡ

ḧݣŻΪȡֵĺ 
ܲܽ޵֣Ȼ̫Ŀˣ 
⼸½ӵл޵Ӧþûм 
ֻЩĻ˵Ļޣ 
ӣһҲֻΪǳȮ֪ 
ħ޵ģҷҲԶԼ 
ϢֻҪ¶ԼôͲ˷ 
ҲҶȽϷĵһ档

˻˯ݣС 
ţСһҰֺòã

ȫ˵ġЩֺƵͷҵ 
֡

ͽСòãı 
һ

ð۾ôԺҾС 
ˣˡ

һ㡣̧С°ͣԺҪ 
ٽˣҵ֣ϣЩɳ 
Һôһ顣

ṼɯڴġСĵ 
ңִ֮˸ˣɯ

Ǿ˯ɣ֮Ҫһء 
ᱧסϴ̵۾ 
ҲЩſſģʱ 
С飬Ӧûӵˡ

һ·˯֮ҲһƬ 
ˣ˴Լʱ÷ҵĶغ 
ɯСԹԣǵӴ

۾ЩԺ 
ʲôˣ

̹˴½ŶѾˣɯС 
Ծ³ɡ÷򲻵Ҵ𻰣ͰҴλϷ 
һ

ʱҲѹСҲ˶Ƥë 
۾ҿ˿ν̹˴½Ŀ 
һƬʯ̳ɵĴ·ҲиָʵĽ 
ϵﲻƹȥʮ 
ӣϴҲܼӣŮǶ 
˵ǿʢ̹𣿻 
һЩɵĹȡ




۵ڶ :ʮ ֮


֮ŷ̹˺½ 
ÿϵĳжֳŵ߻ǹ 
νÿ˶ʮֵս½ 
սǺǿڲڵҲС 
ÿ춼дܶŹ¼ 
⣬ЩҰ淽ʽ½ 
˶ôͣԵᵽ̹˵ʱҲ 
ü

Ϊʲô֪ЩֻҪڽֵߣ 
ֱ¼ģģ 
ĹϲҲʿ֮ˣ 
԰ĽĹʱҪй˵Ĳԣ 
СǷӭȢԼĺӣһ 
кüĽߵʱǾֱӽоʤ 
ʸҲ˵ʮֿ 
Ĺˡ

ҲܴӣǴʱһʮ 
ֵľƹƹľƿɱطľƺ 
ȶˣиĹƣдĴƣ 
䲻繬͢Ƶľ£ȴ˱кˬ 
ǿɿޱȣôȾƵ˶ 
ơƹһֱ֣ܳһҲӰ 
飬ھƹϢͨģƹ 
ЦشںȾƣһЩζ 
С͵ÿôƷеʱ 
ǻֱھƹ￪ɶԣտĲ;ҲһӦȫ 
һõֳ

Ϊ˶飬ԶЩ 
ԱʾʺвЩҪڨ 
ˣϵʱʹ˲ٵر 
ϣȽϺŮŮһ 
߾ͲҪϵ÷÷ 
ͦߵģپƹ˿ɶ߼ 
ء

һЩΪΪͻԭƹ 
е˶עǣƹϰһ 
ǿ׳Ĵ壬ƤЩڣǶ÷ 
ɼǺܴģΪˬʵض 
ƵЦЦŲس߹ 
ڵػ˻ִ˸кӴǴ 
½Ϲ˰ɣЩ˲֪ʲ 
ôĳӭ̹͡

һαЩ 
񣬲λϰЩ΢øУһЩ 
ҲѺõĴкллдˣǻ 
δȹôˬڵľأ

һ˵ƣλϰҲһЦǵ 
Ȼˣϻû˲֪ľõ 


ǵһ̹ˣ಻׵ĵ 
ϣ˵˵ʲôҪעģ˹һ 
ЦݣһֶصʣƹһЩ 
ŮӶߺ

ϰһظֺǺǵ˵û 
֪ıһ࣬ˣ˽ˣҽаͶ٣ 
˶ҰͶٴ壬ЩСǺС 
ôţ˧ƯҪСڽ 
˸٣Сı͵Ŷ˵껹գգ۾ 
ʱƹ˶Ц

Ͷٴ壬Ҫ˵Цˣ㿴ﻹ 
ƤúأȶЦָ 
Ե÷

Щɻתͷ÷÷ 
ǺƵһͷ΢΢죬 
˫ֻЩŤس½ҵʱһ...

ðɣҲϵصͷﲻסط 
ۣû뵽ھȶҲѧ٩ˡ

ЩСﻹǺ߰ͶٴЦ 
̹ͷſЩû 
ʲôģŮӦûЩ 
Сǿɶ¸ҵսʿأҲϲ 
ġ

ҾܲŶҸŵͷ

λСͦϲˣͶٴ 
۾Цɲǵطã 
ҲܺأôСҪΪ 
𣿡

...ҸЦͲҪˡ 
ˣͶٴ壬ʲô·𣿡

Ͷ˼һҲûʲô 
Ҫ飬˵һӶŵ˺ 
̹˴½ˣЩﰡ 
ʲôҲίиˡ

һӶţЩɻؿʵ

 
================================================= 
===========

ѵ֪Ͷľ棬û 
ڻ˲֪һӶŰǿӵ 
ӶţɵҲ⣬ 
ǿ֯ĿǰƺҲںͻʼҺ 
̫ߣΪϾǰ˵ 
ҵ˶еԱεһӶ 
Ȼ̹ˣҲ 
൱ѵõĻᡣ

һӶжȶһЩ 
ĵʵ

ɲ֪Ͷٴ̾һ 
Ӷŵﵽλ˵ 


мôô࣡ȶ 
̾

ǵʵôģ룬 
ӶҲ˲ٵˣڴҲ 
ˣȻǲֱӹټ϶Ӷŵ 
ҲˣȻ͵һӶ 
ϺܴĲ࣬ţ˶ʵ 
ǾģҪ쵼ߺֵԱĸ 
ǺͳһȺˡ

⣬ҲͶٴЩ 
ץץͷ룬һӶŵһǸ 
ɡ

šҵͷҪΪһӶţ 
Ҫһ򣬲ĿǰĶ 


ҿ˿Χͬ飬Ǽ飬 
֪һģʲôһӶ 
ţǲǲ

ˣ˵һӶ֮⣬ڵڶӶ 
ƺҲԱͶٴһأӦ 
ò֪ɣ˵ǻѶӶŸԼ 
ӶڵڶӶ֪ȿɲڵ 
һӶţΪǵļ춼ǳأ 
񣬺ٺϵأô 
̵ʱڣһСӶԾΪڶ 
Ӷţпɲ򵥰

Ͷٴ˵һǼ 
ͬʱЩ֮ͣӶЦǵŬ 
ûа׷Ѱ

ǸͶٴ壬Ŀƺ 
ڶӶţ˹գգ۾졣

ȻˣͶٴЩ޵˵ 
ǿڶ̶ھôչȵ 
һӶŶԣǵǱ󣬲ţ 
ʵԲҵڶӶŵԱί 
ǰҪˣûл 
ҪȻЩƽӭˣ

Ǻǡ÷ЦҼüŪ۵ģ 
ڶӶŻ

һ⻰Ц͸΢΢ 
ǡʱ򣬾ƹݵĴű˺ݺݵ 
һ߿

ͿǸһģΪ׵ǸĿ׶ 
ˣ󻹸һһ 
ƣһµġ

ԭϴ˰Ͷٴɫ 
ЩѿȴӲЦݡ

ǸϾߵƹǵʱ 
΢΢һ£֮µֱ 
˶һԣǸϵҲ˾ 
ݣϻ治ʲôˡ

ͶٰĶӰͿأСӿǵ 
ҵֵܰѵڸôĿЩ 
ݵضס˰Ͷٴ塣

ͶٴʱɫѾܲˣʮߵ 
ģϣֵܿǺҵĶӾ 
ͬһŮԣҵĶҲѾӮˣѵ㻹ʲ 
ôҲ𣡡

һ̵ģΪ 
Ҷ𣿰Ͷ٣ҵĵǿɺܶడһ 
Ӧˣ

ѵһ㲻ɣͶٴʱҲȫ 
ˣֱӰ³¶׳壬Ǿ 
Կˡ

ǣϣһ£Ĵ 
Ҳȥÿ˵ļⶼܷǿ 
Щɣѵ̹ʢ𣿺ÿֲ

ȻԿóͶٴ廹Щģϧ 
Էֹֻ࣬һֱѹţҲ˲ٵ 


ôɯɯȲǺЩζ 
ǰĴܶŹ¼תͷѯʵ

ȡҿ˿ˣԼЦ 
ƾͶٴ˵ڶӶŲ򵥣ǾӦþ 
ϾǿҲ֧أ

Ȼɯô˵ˣһŸʲô 
ɣҲûˡȶһЦݵش 


ԸЩ˻Ҫô˳𣿡 
΢΢üֻҪһ˾ͿԽ˰ɡ 


ǰɲҪΪЩ˷Ѿ 
ͷ͡

ô˭ȥأʵ

ȥȥȶЩ˷ܵҡֱ 


ʱһվŵͻȻ÷˵ 
λŮʿܴӦҺһĻ 
ҿԿðͶǸһﲻӴ

һ仰ȴ 
һʱЩͣҸЦǲ 
Ҫѡȥˡ


۵ڶ :ʮ ڶӶ


ǵģǲҪѡ˭Ͷٴ 
ˣΪ÷Ѿȥ˺üˣ 
һ͵Цû뵽ǸϾȻ÷ 
ӻǲС÷㻹 
ܴӴ

λŮʿִ³ʺ 
ɴһǲġվ 
һߵϻ֪ĴʴʣǶĵ 
һֱ÷ûзſ

Ҫ೤ʱԽ 
Աߵİ¡

̲סЦһҲûж೤ʱ 
Խˣֻϣ÷ܹɡ

ӡ˹Ҳۡ

𣿡ҿ˿ڳϴҵļˣ 
Ǹ÷ǣǱ뺷

ȻӣеĴ̵ֶ÷ 
֣òмɪɪϣ 
һüô㻹ʸҳΪ 
Ů𣿺ߣǲ

ϲΡΡָ÷򣬡Ǹ 
ҲŹǵģ˵·ӡֵµ 
ǿ֮Ҳ˾ƹݡ

ߣǻ÷ЩƵĿڣ 
´οɱҿЩˣ̫ˣ

ܵ÷ԱߣЦǺǵ˵÷㣬 
㻹

ǵȻˣҲ÷Ǻ۸𣡹 
÷ЩŵشЦһ 
Ⱥȫ¶Цݡ

ţǡͶٴЩ 
ǲżһ㱻ˡ

Ͷٴ壬ôܹȥЩ 
İͶ٣˿ϵ˻ͦ 


û¡Ͷٴҡҡͷ 
ɾ͵ˣﻹŲС 
ģǻǿ߰ɣֻҪͲ 
鷳ˡ

Ͷٴ壬ΪǻẦôҲ 
ŰͶٴº£ 
ˡ

ǡͶٴ廹˵ʲôȴ 
ֹˡ

ڰͶٴ壬벻ҪҪΪˡ 
µ˫ָ˿֮ϣ 
׹˿ҲѾûкۼˡ

£˵ЧҺð 
̾ȻҲùԪˣȴʼղ 
˵ħϾҿɲרѧϰ˵ 


ףͶٴ循ؽһ˶ 
壬ôһ˶ûˡ

һ°ɡЦſŰͶٴ壬ָ 
Ű£ǰ£Ǹʿר˵ 
Ŷ

ǡͶЩɻؿǼ 
ˡ

бҪȫ嶼һˡ˹ 
º͵˵ָָԼ˹Ǹ 
ʿ

Ҳ׷׳˸кֻд 
һֱҵˣٴңҺð 
αװˣȻһһ˿ӵ 


ܽԵضŰͶٴ˵Ǹ 
ӶӴӶš

Ӷţ𡯡Ͷٴ 
һţ֪ˣڶ 
Ӷŵ־ǡ𡯣

ûӴҵͷЦ˵

ǵڶӶţͶٴ峹 
֮УҾȻ˵ڶӶŰ

ôͶٴ壿ʵ

˿ǣ֮ᶨصͷţ 
ĳ

ǾͺˡҰ˰֣ǲŲ 
ǸأͶٴĺˣǿɲ 
µġ

Ͷٴ壬㲻˵ίе𣿡˹ 
Աѵ

ǰͶٿЩ˷ܵ˵ 
û뵽ҾȻܼǣҪίҲ 
һõΣѾ˺ϵ 
ˣΪû˸ںԿ

ȶɻؿŰͶٴ塣

ǰͶٴ̾һһ 
ǳĶء

¿ѯʡ

̹˵һС 
Ĳش˱ѡΪĶӾϡ 
Ͷٴ̾

ΪʲôĶӻ 
Ŷͷɻ

ش˵ǰֻӣ 
ش˶ǳ۰Ҳڹ̣ܽ 
ڵϳΪһˡͶټ˵ 
Ҫǲش˶簮Ҳγ 
ľ棬ڼ϶Ƶ 
ߣ˭Ҳҵ

ҪأҲɻ 
Ͷ١

֪ʲôΪΪģ 
ҪΪʲô¶ûдأ÷Цָ 
ͷҿɲģϣҪ 
ˡ

 


Ͷҡͷһģһܼǳ 
һᱨġ

Ǿɡ÷ػӻ֣ÿ 
ίУԣЩ˿Ҫסھƹ 
ˡ

ͶٴЦҾͷˣ 
ڶӶŰңˡ

üڶӶŵĳƺ

ȶҲͷĳƺ

͵ЦͶٴ壬㻹ǳ 
Ϊ𡯰ɡ

ͶЩԵصͷ֪ˡ

Ҫľǵˣ

û

鷳



ʹǺģҲһֱסھƹ 
ģǣø£˹˾ƹ 
ţ˾ֱӱ˽ͷʼ̹ 
˵Сǽʵؿ죬˵׵Ҳǹ 
һµĳУŮ˵Ǹڹ 
ȤĲƷǺܶࡣ

÷һȥֵģǴ 
ǺպһҪң÷ 
£ȶҪ棬Ͳһֱھ 
˾ôһƱӵˡ

ڽϻУҺ÷ʵ 
һЩµСƷסˣ˸˲ 
СȶҲϴؿʲôܾ 
ɰظҵһߣż̹ɫ 
ݱȤǺҲѵõػָ˺Ӱ 
һ·ҲܻԾСſһ 
ż̧ͷңǱ۾˯ 
ڣҪϢҪԭΪ 
ĵط׼˵Ȼ⣬Ҳ 
ֵشӦˡ

˵ʱ򣬽ϵͻȻ 
·Һ÷һֱվС̯ԱߣȶΪ 
ȺͻȻɢûߵߣȺƵ 
м·Σһǿ׳ǰţû 
пȶƵĳײȥȶһ£ڿ 
з˼ձܿ

ô£һЩµ̯ 


ѽСɲ֪Ǹ̯ 
ܣǸϵһ£ƽʱ 
ô֣һֱҪսƢǳãֻ 
Ҫ˳ײ似õģ˸ɱ 
أˣС֪ϰɣ

ҵͷ֪

̯ҡͷ̾治֪ôҵ 
ģ뵽ľǴܣ 
ǺܺãֻҪ˴򲻹Ҫɱ 
һɰղǸ㱻ײС鷳 


ллˡǸ̯ЦЦתͷ 
·Ρ

ײ֮Ҫ𣡡ȶ 
Щŭش󺰵

ˣСӣһɡǸǿ׳˴ 
ЦӺܾûˣɲҪʧ 
Ȼǻģ

˵Ǹ˾ͳȥ˵ȶһȭȶ 
ûüܿһѪޣȶ 
ߵѪôôҰ

ҰЦСӣ 
㻹ǹһԼɣСģӴ~

ơȶͣضǸ 
Ĺ仹мûбܿ򵽡

Сӣ㻹ûðɫ 
𣿡

УȶмؿǸˣι 
Ϊ㻹ܴ𣿡

˸빥ȴ֪ô¾Ȼ 
ϸż͵˿ߣ 
εضԭء

ٺ١ȶЦ׳գ֪ 
ȭĵطɶûע⵽أŶ 
˵Żҿĵգգ۾

ҷȶǸˣӦֻʺԶ 
̹ģû뵽ڽսҲѷɫڴ 
ĹоͰԵİ£ҲȻ 
ˡ

ߣӲ𣿡Щ 
ߺߣҪɱҪ㴦ãӾԲһü 
ͷ

ǺǣΪҪɱ㣿ȶЦ 
Ķ̷ޱȵҫۡ

Ȼɻʵ

ʵһͦġȶϵ˵ 
Ȼ㻹ᡣ

˵ɫЩӲٺ٣˵ֱ 


ǣǺҲߵм·ϣ˿ 
û°ɡ

С˶ѡȶҡͷ

תͷ˿߶סˣΪʲô 
ϣ˿ɲϾӵġ

ΪʲôҪ㰡СѾͷ˿ 
һۣЩ̧ͷ

㻹ǲ֪Ц 
˲찡




۵ڶ :ʮ 似ʤ


ôǿҿ˵Һ 
ֱʣһ˻ҪʶʱĺãԲ 


ޣһŮˣʲôʸ˵ӣ 
޷޵ҡ

ҵҲȻҿŮ 
ˣѾ̫Դ˵ɣߺߣø 
ɫˡ

ιˣʲô֣һӵؿ 


ʲô£Ťͷǲҡ

ҵ˲ϰҪ֪ 
֣ܽȻǶԲԼ

ҲŲʲô°ܽŮˣ 
˫ĿƵңвʡ

𣿡бָָڵ״ 
Ϊڵʲôʸ˵°ܽ 
֣ҿһ¡

Щ𾪵ؿң㣬˰ɣС 
СˣһŪҿɲκ㡣

ôңҳƵЦһ 
أ

˭˵Ҳҵģŭסˣ 
ҽа³ȻҲŮˣǿǲ 
ˣ

³𣿡÷ͷã 
öͷķ˿סˣҽɯһҪ 
ˣ

ȶȻЩĵԱ߿ң 
ɯ㡣

ȶ֪ġҿ΢Ц 
ѵ㻹ң

ǵġȶҡͷɯħ 
ʦѵ似̫ΣˣС

ҰɣȶҼᶨؿ 
ʾ˿߸Ͽ

ðɡȶε֪̾㲻 
ġ˵зһذװѲڰ³ 
ϵ˿߶Ͽ

ˣŮˣıȰ³˰ֱ 
ŤŤӣЩ˵û뵽 
ħʦħɣҿɲᡣ

ôܱħһ㣬 
Ҫħ

³ŭЦܺãŮˣɹŭ 
ңҿɲġ

ҲǡһֱקҵֵǺգ 
գգ۾ÿ˵ôʰ

ǺҲɵЦſһֱüͷ 
Ҳÿʹɯͣ΢Цŵͷ 


ϵ˷׷óһ·߹ȥ 
ߵһտ·紦ͣˣ 
ɡ

ŮˣҪ򣿡³ȷٴ 


ôˣб 
Ľá

Ůˣĵҿǵһο 
Ůˣ³Щ˷ܵسĵϣ 
㲻ҪʧҵĵǺܾûѪˡ 


С㡣˫ֵԽһͷ 
ֻ˵Сġ

ЦôĶأֽӹ 
˶˿÷ͷǺζؿ 
ǣҿǵʱ÷򻹴 
ɯȻƲŮˣ 


ͷߣǸ÷򣬽ɲÿġ 
==|||

ҳԽ⿴ѽϵĺ 
Ҳƽˣʼɣ³

һһаɡ³Ȼ 
Щ񣬵Ҳս䱸š

ҲˡЦżƵ 
ҪסһҲǺҪӴ

⼸ѵҼڶԼ 
ҲħĿ似ûʲ 
ôͻƣϵǱҪõöˣԼҲ 
о˲ٹķ˭ǵĶ˹ 
Ľʿأ˵һĶ϶࣬඼ 
ѧֻרħ似 
жǿܹԱ㹻ˡ

ҵ似ֻм˵̫࣬ 
ǣҿ˿еİ³͵ȶԵʱ 
ҾѾսķʽоһ飬ԣԸ 
˵´ࡣֻӶ֪һ 
Ҳֻһˣϣ˲Ҫ̫Ȱ 
÷ͷǱͲңô 
ģҲ֪Ҷ䣬治֪ʲôʱ 
ֵġ

 


ҰһԽ͵ؼӿٶȳ 
Ű³ȥҲоһܶʱ 
ۼܺãеѧϰ似ָо 
ˣ³ɲҪʧ

͵س̹³ӵǰ 
֪ڵΪһж֣ôһ 
õĻôܷŹһЦ³ 
ܴõҲһǿӲƴң 
иܴȱأӦٶȣȲ 
ƾһ㣬ҾͿüַʽ 
ǿɾΪȱŻᱻȶ 
סɣ

ʱǴģȻҲ 
⣬ԴһʿǾش 
һȻҲ᳹ҵԺѡ 
ΪķʼԵС³ϵ 
Ǹ͵ˣһֱýõķ 
ֻҪǿ㲻أҲûܹ˺ 
㣬ϧǰ³Ľȫģ 
ķ棬Щ㣬ڵ 
ܽ˵һʤҲǲ 
ܡ

ֵסʱ̤ 
粿һ360ȵתȻɨ 
ڱȽϴľϣͷҪܿͬʱ 
Խ棬ý֧ס壬һ 
һߣסͬʱеĽҲ 
Ȼ֣ӳԼٶȺƣ 
ʵذסƣڷͬʱҵ 
ȭյֻ֣֮ȭ 
Ϊƣָסţһָ䣬 
Ѿ˵ϣҵĽüĲ 
ϣʤ

ôսһؼţȴ 
Ļش

³ʹͷ̾ˡ

ɿеĽһЦؿô 
˵Ůûô

ҡҡ³˶촽һ 
Ļ

ˣ˵ʲôˡļ򣬰 
Խ񡣡˰ϲãԺ 
ɲҪ˵Ӵ

⻰ҿ岻ڵضһ 
ҸҲ֪˷ִ磬Ҳ 
ڱʵΪʲô£

ʱİ³Ҳûеģ 
شҵΪ£ֻ 
׵ίбѡ

ίУζ룬Ѳ 
Ӷ

ûʱİ³Щذͷ 
˸żᶨĿ⣬ǵһӶŵĵʮ 
ŵ졣

𣿡Ҿؿû뵽˾Ȼ 
ҲǵһӶŵһӣֲôĸ 
򻹲˵㡣һӶŵˮƽһ 
ô

⻰ɫ֪࣬뵽 
µ飬˳Ц 
ȻҲûгЦ˼ֻһһ 
ӶǿģֻҼˣ£ 
ųǺģ

ΪӶű⣬һӶ 
ŵųǺǵ𾴵ˣȻ˼

Ӽ𰲵³ڵϵĵߵ 
ǰݸȥɡ

㡣³Щɲؿҡ

ˣ㿴㣬ԼôҪô 
ԲܲأҰѵ˵ 
Һ㣬ֻǰ㴦Ҳ̫ˣ 
ҶеĵһӶŵǺܸȤأ 
ỹټģϣ´μܹΪѡ 


΢ЦؿЩǺͻȻ 
񣬡Բ𣬽ðˣϣ 
ܹԭ£

ҡͷҲûйŶʵأ 
ЦЦ֮ߵ˵ȶǼ˵Աߣ 
³˻֣´ټɣ³

šҿŰ³վڿտĹ㳡ϵ˵ 
ͷӰҲԶ

һоֱЩʹȻǺܾ 
ûѵˣȶϲԱ߽еɯ 
㾹Ȼ似̫ˣ

ҶЩǸ˵һֱûи 
һ似ǵˣԲ𡣡

ɯʲôǸȶЩż 
ңһ㶼ûйɯأֻЩ 
ˡ

ţллǵĹˡɵЦ 
ȻҵЩͬǺҡתͷ 
ȶȴ΢΢ա

ɯСԹԣĺӴ̫ˣ˭ 
Ǹ˿Ů˵ģ÷һѰ§˻ 
ůĻ

ȻˣɯġҲһ΢Ц 
ſǡ

ȻҵɯСԹġ

ι÷㣬ʲôʱˣ

ɵغ÷˵Ц΢һ۾ 
һӶţһеڴǵļء




۵ڶ :ʮ һӶ


һαȽرĹ֣ǻصƹݵʱ 
ѾЩˣ֮˽ʲô 
״ҡҡͷ΢Ц˵һаáͶٴ 
廹Ǻܲĵѯǿ£ƽ 
һ죬Ҳһʱ䣬ȵ 
û鷳ʱ뿪

ڶ죬ˬھƹ죬ƹ 
˺٣Ϊ鷳û 
Ͷٴ岻⣬ҲͲµ 
һЩѵõһʱ 
ƹݵĴһαݺݵ߿Щεؿ 
ţͶٴҪˡ

ϣ˹Ȼϣֻ˿ֺ 
ǰ棬һűµ 
٣Щһڲڣ

ͶٴЩҲͷ 
飬ǿɲñ赽ͷͶ 
򶨵ؿڵԭˣʲô 
Ҫǰ

ϵھƹﻷһȦ 
˵ϣĿݵĹâҽ 
ʵģǼɱӣ

Ǻǡ÷Цε 
˵ɯе˻ѧأ

֪÷ѾˣҲڴ 
Ȥǰ÷㣬Ϊʲô蹷 
أ𣿡

Ȼˣܴأ÷ɨ 
һϡ

ȶǶ̲סЦ 
һ÷Ҳ޼ɵ 
ǵɫһڣͻȻЦߣ 
ڵǺڰϧǿɲ 
ҪźҪİ

ô÷üһ㻹ʲô֣ 


žž֣ҿе 
ֿǺأѽСĲҪ 


ˣ÷ʱѾû 
Цı飬ޱȣǶŭˡ

û϶Եһʵ

ǵеϷؿǡֻǸ 
ЩӵϣЩСĵؿڵ 
˻û

һǸ֣ģ 
ͷӶˣȻڻ 
ĵһӶţ

ؿڣЩ˵ӣ 
һܿģġ

ߣҲ˵ֻɫӵķ겻 
ȥɡ

ǣӡ˿

Χļˣ˼ 
Ҳ˵ǸһӶŰɣ 
Ƕ˺ܾãҿʵ 
˵һӶ㣿

ϰͷЩԵãô˰ɣ 
ǣһӶڿڱҹã 
ЩˣǸϿҵԭ°ɣ

ҰҡͷҲ̫һЩҵ 
һӶűǹӶҲ֪ģҪϵĸ 
ǳӵһĵλȻһӶ 
ǲǵĹӶģڵĵһӶ˵ 
ЩѾ˽˵ģڻ壬ڵλߵ 
ģƽȻûӶǣ 
ֻϵĸ׶ԴϵĹܽѾ̫иˣ 
⸶ԣ룬Ҳ 
˶ˣٳеѾԹˣһ 
ĵĳ˶೤ʱˡ

ԵһӶǿǺܺأҿ˿ 
ΧͬǣǺǵĲжأ 
ĿԴ

ڻڵصţѾ 
ЩˣҿھƹλκܶȦ 
ˣ˵ҲʮȤû뵽Щ˾Ȼ 
һֱҪʰǵˣǺ 


ǵȴʱһϵ̴ 
˵һʲôϲЦһ 
˰һΪȫҷ

ϵ֪һӶ 
ˡƹݵǱƿȽһλ 
ǿһ۶ܰס絶ı׼ 
ǵģ飬ᾫµݣ䲻 
еǰηȾǲ 
ǳɫķ˿˳ڶߣһ˿ 
īɫͫƽɫ֮ 
͸оɲ⣬Ȼ޺ۣţ 
ǵһӶ

ŵӢĽʿһλ 
Ϊãڵ˵ЦŲȣ೤ 
֪Ǹ֣һˮɫĽʿ 
мʿĻ£˲Сӣұߵһλݳ 
Ϊ࣬һ׽ʿ˵Ϸ 
ȣЩЦظоֻһһ۵ 
ĵĽྐྵȻȫͬ£Ҳ 
мʿĻ£˾ͺܳˡ

 


ٸŵһŮӣԼʮңһ 
Ϯɫȹʮֶɫķ˿ 
Ĵ͸ĺɫһֱǰ 
ıӰϵĻ£мʿ 
˵Ǻĸо

֮ûرҪעˣ 
еӶȻ濴˰ 
³³֮󣬺ߵ˻ 
һЩǵһӶŷСˣ 
һ߽ƹݣоն˵ĸ 
ǺǿȻǵһӶţǿ 
ݰҲ̾

ȶʱҲЩһߣ 
ЩݵƵƵң̲ס˵ 
ɯһӶſ

΢΢һЦôȶûˣ

Ȼһܸɴ˵ôܣ 
ӶŲǿģ

ҵͷĺܲŶǲöԸ 
ҪӶԱ̫٣Ǹü 
ʱˡ

˹ҲһߵͷţǵԱֻн 
һ򣬶һӶյкüˣ 
ʱص˹ǣǵԱˡ

ûҲͬظ͵

ڶӶ治áһؾȻ 
ˣͷ˼һȭ 
ģţǵһӶá 


Ǻһֱקҵ֣ʱҵ 
ϿȺˣвҵĶ 
˵ɯɯǵӶźá

ЦŵԴǵȻˡ

ʮֺسһˣҲʵ 
ɯǵһӶѵĺ

ȻЩͣȻҲΪ 
һӶš

ɯѹֵķΧɱԹ

ҿһߣʱʮߵָ 
Ϊ׵Ǹģôô٣ 
ѵ˵ĻǷƨ

Ϊ׵һҲŭֻһȺ 
Щˣǰ³󣬲 
ʲôΪ׵һֻ 
ؿһۣϱʲôҲˣ 
˺Ҳֹͣ˽һʱ֮䣬 
ΪΡ

ʲôҪίУΪһ˿ڣ 
ǴЩԣע⵽ӶΨ 
һŮԣЩ㶵עǸΪ׵ˣ 
һЦȻİĽ߰

ϴʱָֻŵģָȺ 
ھƹˣǾҪίеϴξ 
Ȼҵ£Ƿѵ

ЩЦ⣬ȶȿڣ 
òҪҲ꣬ҪŵˣԲ 


ǸǴҵˣ

Ŷô˵ҵĴˣ÷ؿ 
һۣã

ϴʱЦֻҪңҲ 
Ͳǵ鷳ˡ˵껹÷Ϊ 
ЦһЦ

¡÷üͷ˵

㡣һ̲סЦ

һ°ɡΪǿڣ 
ҽвһӶų

˹Ӷų˹վ 
Ųͷ

𡯣ǸΪõĽ 
ʿȵؽеû뵽ǾȻǡ𡯣ǵ 
ӶŰ̫ˣˣҽпƲƶм 
ʿ

ЦݵؿǣЩ˷ܵ˵ 
û뵽Ȼܿ𡯣̫ˣ̫ 
ˣҪǶܲס

ĺӶأ 
Ҳվ΢Ц˵ɯӶ 
ŵмħʦҲվ 
ǡ

ŷ˹أһӶŵмʿһ 
һֱܳ˿ǣһһ۵Ľܵ

Ǻǣôʲô÷Ц 
÷һ輧Ӷŵĸ輧

Ҵյ÷ߣʵ÷㣬 
Ǹŷ˹ظȤ

ǰ÷󷽵سϣɯСԹԣ 
ô˻Ȥ𣿡

ܰɡЩͬؿŷ˹һ 
÷еˣǡ

һֱЩԵĵһӶŵΨһŮЩ 
ؿڣȷ櫣ʿ˵ű㶯 
Ц

÷ǸŮһۣҶ˵Ǹ 
ŮЦúü١

ҵͷ˼һǳͦġ

С÷ͷҡͷǲԶ 


˵Һ÷ͣڳ˼ 
ˣԶҺ÷ 
ĵȶ̲סЦ

һӶźļеΪǸ 
ȷ˵ĻѯǼˣ֮ 
Ȼŭǻ쵰ó 
ڼŭ

÷Цڲʵ𣿡




۵ڶ :ʮ ʶ


÷㡣÷䣬ʾ 
ǸȷһӣϾǿɲѹϵ 


֪ˡ÷ð⣬ 
ɯСԹԣ㻹̫ɰˣ

Ѿ÷򳹵׵ˡ

ĺһֱվһߵĵһӶ 
ţԴǸһӶŵų

΢΢һͷʾ⣬ֻ 
ߵȷȴʮֲؿǣ 
ѵνĵڶӶ𣿻ǲ

ȷ櫣ȳ⵽

ȷ櫽 
ǲǷﰡ̫ˡ

ȷ櫣ȥϢɡޱ 
ŷ˹شȥȷ櫺޺޵ض 
ţƵؿҺ÷תһȥ 
ʱкüһӶŵԱȥοˡ

÷ĵƲƲ죬Ҳ˵ʲôˡ

ȿڵ£ǵһӶ 
ѵѾϵί𣿡

߼еϣǵͷ 
ҡҡͷԭǴίУûбҪ 
ˡ

һ⻰ʱŭ 
ʲô˼

һӶŴӲܲ񡣡 
侲ؿһۣ˵ʲô

㡭˵ѵҪҵ 
ף

һزûпڣǸһֱܻõ 
ʿƲƶЦ˵ǵһӶѵ 
һССĳ£㸸ײǸ 
˶ðɣ

㡭Ҳκβǣһ 
ۣеķߺǲԶ

Ʋƶһ

ǡóһӶŵԱԲ 
ʮֵŷ

ѳүȥϣҪٸ 
ˡǰһ仰ȻǸƲƶ˵ģһ 
ѵ

ҪϴʱлԹ˵ 
һ䣺ǵţҲŹǵģ֮ 
ǰ˳ȥƵ˺öžƹݵ 
ӣȻЩƻġ

Һ÷һۣЦǸ 
ѵô֪ػ 
ĸҲᱻġ

Ӧþû˰ɡ 
תͶٴ壬пҪдӴ 


ʱİͶٴŷģЩ˵ 
ȥ׼Ʋˡ

ѵǵһӶVSڶӶĽ𣿲 
ȻҶûʲôҲ 
ֵµк⡣ƹҲ 


ѵãȻܹǡ˹ 


Ҳѵáһ£Ǹ 
ȷ̰

һӶˣȻǿ 
˹̾

ڡҲʮ־塣ע 
һȦڿʱͣ٣֮ת 


ˣ˭֪һӶŰ˹ 
пǼںЦ⣬⻥വ 
ĻҪ˵ã

ǵڶӶһֱأû֪ 
͵̾Ϣһ 
֮ΪڶӶţǺ

ôܱȵǡ˹Ʊ 
ˣȻʶˣͲ˵ЩˣЩİɡ

šͷӦһһھƣ 
ԴӽӶ֮ҪæҲͺܶˡ

ǰ˹ԴͬĿ˲һۣ 
һӶŵųصõ 
ɾǺѵİɡ

ͷǽܵίͺ鷳 
˵ЩĽؿһˣ 
ӶţڵģҲɵ 
ɣóͬĹϵܺá

𣿡˹΢ЦǶڹ 
ˣ˵ɣҲ˲ǷǣҲ 
Ͼһ

ԣҲЩͷ̾Ϣ 


һֱһԿţʱҲһ仰 
ԽҲԽ󡣡Ȼ仰Ƕ 


̧ͷңԹЩʲôûע 
⣬ֻ˹̸ûҲٳˣ 
ȷ櫲صһۣҰ̾ʲôʱ 
ǵˣ

 
================================================= 
==================

һԣǺյǰ࣬Щ 
¶ͷҰźãҲ˯˹ȥֻ 
ûҵ֡Сһߣʱ 
ʱسۣ֪Ƚϲ 
طϢȥˡЩĵðŪе 
٣ĿãȻ෴÷򣬴ʱƶ 
öŷ˹أŷ˹ٳҲ 
÷򶢵óԲҲкüαŪ̲ס 
һԿýζ÷ǶȤζ 
Ըϣ㣬ŷ˹أ

רעſϷͻȻǰŴ 
һſŵؿڣҿǰ 
ȻǿƲƶ

ðɯΪЦЦֱ 
ҵԱߡ

ãƲƶЩɻؿ 
Һ

ɯȻܼҵ֣̫ 
ʱĿƲƶĿϲңڵ 
ɯһֱǡӶţ 
û뵽ﾹȻ̫ˣ

ΪʲôſƲƶô 
ѵǡӶʲôˣ 
ôһӶŵᵽǶʮֳԾӣ

ΪǺƲƶһر 
鿴ң˵ӶԵ򷣬 
ɣɭӾеһЩﶼʶǣǸɣ 
ɭͿˬˣñǽѵˣ 
ģ

Ʋƶ˵ĻЦ˵ 
˭ˣã

ˣ˵ǡӶŻǡȡ 
ǲǰƲƶؿңɯ 
㲻Ǹ³޲ȸ輧ɣ 
ԣ㲻ħʦ𣿡

ЦҲħʦְ輧 
Ұ˼Ϊʲôڼܶ˶֪ 
ӶŻȸţѲǸɭӾ 
ģӦòԼĳ˵ǵ 
ʱ˿ӶŰ˾ߣ˳һ뵽 
ţͰϢɢȥˣҲô 
ˡ

ɯƲƶЩݵؿ 
ңҺҽˣȻɯأ

ţɻ󲻽ؿ

ٺ١ƲƶЩ죬ͷ˵ 
ƽʱô񣬼棬 
˵ǵƹݣҲġ

ӶźӴҴȤ

ŲǣƲƶż 
ҲЩٲŷ˹ؾҪˡ

Ǻǡ鲻ԽЦͿƲƶ 
һо鶼ˣӶŵһ 
˺Ӵ

˭

ϼӶһ෴ 
ϲ񣬵Ǻһá

ɯȡЦ𣿡

ңһӶŵĿƲƶôȡЦ 
Ǻǡ

ɯùְ

ȻҺͿƲƶ˺ܶ࣬һ 
ദҲ̽˲ȤĻϢ 
ŷ˹غ׺ߣɱװƽ 
ӣϢҿҪȥ÷һ

ٱ磬ӶŵλʿСȷ 
ŲĽܾãϲ 
νĵ˼ﻹһЩϲȷ 
櫣ƲƶЩΪȻ˵ 
ôϲǸŮˣǸŮһֱΪһ 
Ůһ˲һֱҪ 
ǸŮ˵ĸֲ˲ 
ĺ棬˵ǼӶţ˵Ϊ׷ˣ 
ҪǱһҪţǾ; 
˺ܶˣ鷳ˣ

ЦſƲƶǵĵһӶţ 
óӶźĸ顣ҲΪʲ 
ôҶԵһӶŲʱ˰³ǿ 
ĲԵɰɣǵӶŴҵĸǸ 
أνĽͬ飬ⷽ棬Ǿ 
ǲ³ôһֱûп 
ʱһҾͶ㵽ط˰ɣ 
Ȥ

оռ䴢ħһΣһ 
ɫ䵽ҵĻС 
ɫ֪һǰƻˣͷ 
ıŸ˵ؽлһ 
ҵĻ

ɯʲôƲƶʵ

СҵĳЦЦС 
չʾһ¡

Сؿңӹ˹ңҶ 
˲䣬ǳǻӴС 


صƲƶ̾ 
Һܿɰ

ǰҿǺϲءС 
Щߵצͷצӻ¶һ쿴 
ңǿɰޱȡ




۵ڶ :ʮ ദƽͣ


žƹЩһӶŵ˺ǱȽ 
ʱ򣬴֮Ҳ𽥺ұ 
ҪͷȻˣԱѡľǰ³˭ 
һֱԶԶģװʶңһؿ 
ˡ

תͷߵĿƲƶָָ 
һֱһߵİ³װʵǸ 
˭Ϊʲôɵ棬ܸоϤ 
Ѳʲôط

Ǹǰ³ʮֶӵͷ졣Ʋ 
üͷЩֵ˵ƽʱϲ 
ƹݺȾˣôһȴô

֮Ҳң 
ɡЩˡ

ǺǡЦô˵Һ 
ʶˣƲƶڵһӶŵ 
ʲôְ񰡣

һֶ죬Ҽ£ŷ˹ 
ȥˡ˵Ʋƶһڱ÷ 
ϷŪŷ˹أϷʣǸͬ黹 
ŷ˹ȫûа취ء

÷ͺǿҵͷ÷Ȼ 
㣬ٴΪŷ˹Ĭ

ƲƶǸа³ĺɣ 
һǻҺĵ㵽

ǰƲƶ˼һ£ҾͰ 
йˣ

ðҸ˵صͷ

֮ͼƲƶ߹ȥͰ³˰ 
ǰ˴˹һ۰³ʱ 
ҿңɫҲͨޱȡƲƶ£ 
ҽܵǰ³³ɯ 
Ҹϵѡ

ЦؿŰ³˸к 
³ѵʶ𣿡

ɯ³˰ű֡

Ҽװĵ˵ټģѵ 
³ôң

ǡǵġ³æ⣬ͣҡ 
ͷǲ̫ˡ

𣿺ǺǡЦҿԤ 
лġ

û뵽㾹ȻǵڶӶŵħʦ 
³̾һ䣬Ҳ

ǾȻʶƲƶؿҺͰ 
³˵ֹ˹³˵Сô 
ʶɯģʶŮȻװûС 
˰

³ҡͷǵģ˵̫ 
Ȼ̧ͷһۣ˵似 
ɯ

Ȼˣôܱȵùħʦ 
Ʋƶİ³ļһ˽顣

ǵģ³ʱƽ 
ɯ似ġ

ʲôƲƶȵشУɯ㾹 
Ȼħ˫ޣ

ꡭʳָ촽ϣС 
ñ˶֪𣿡ҿ˿ΧƹݱȽϳ 
֣ûʲôע⵽ֻҷ 
һۡװҲ˿ 
˹ĵòղֻ⡣

ţ֪ˡƲƶԹԱ죬ֻ 
ǻǺҵؿңɯĺ 
Ȼħ˫ޣ˰³

ӴЦգգ۾Ҫ 
ħ˫޵¸ˣҿǲ̫ 
ͷأ

֪ˡ³ͿƲƶͬʱɵص 
ͷ

ƲƶһЦ˰³һ£ٺ٣ 
³ʲôʹɯԵģ 
Ҳ

ûʲô£Ķѡ氲³͵ 
Ҳذ˰֡

³Щмң֮ҲƵ˵ 
ΪŮ˶ȷģֻϺȣ 
ôӣûô֮̾ 
˿û뵽ɯеŮ 
ǸȷһҴˡ

ûʲôЦſŰ³ 
Ѳ𣿡

ǰԲԣ³ƲƶҲһ 
ͬ˵

šʱİ³Ц˳

ȵ˵˵ЦЦʱ֮󣬲Ҳ 
ĵһӶźǵ𣬿Ʋƶҵ 
ߣЩϧĸоҶ΢΢һЦ˵ 
Ժлģ˵һʱǶס 
ƹûʱԹҵġ 


Ǿ̫ˡƲƶҲЦо 
⣬ҿÿ춼ʱ䡣

̾ǵųɢ 
Աǡù

һ³ҲһЦƲƶٴ 
̾ΪʲôÿζЦҰ

 


ˣ˵ˣǵųҪأ 
˿

ôԺɡƲƶͰ³ 
ҵ

ȻߵҵǰǾȻһ˿ 
ȣҵԱлĹˡ

û£ԱܺáЩ鴤 
ΪʲôͻȻ˵

ôллˡȻ 
˸

ȻҲ˸Ůڣ 
ûʲôġ

ȻǾˣ𾴵С㡣 
ʿִҵ֣ڴһǡ

ټҴʱЩӦĴͣ 
ô£ʱҵıO-O

Եȷ櫿ҵҲӵԹ 
ˣغһɫҲЩˡ

ߵߵʱͣһ 
˵ˡ

ֻǵػӦһ䣺ߺá

һһȺ˲źƺƵ߳ţҿ˿ 
ٿ˿Լֱֵ黹࣬ 
Ϊʲôù׷ʲ 
ôһӶŵųȻ򵥡Уƺ 
ʶΪʲôƽʱ˼ûʲ 
ôӶŵˣƺδͱ 
˵һأȻͲ˵˻Ժ 
ְ

ˣҡҡͷֻҪ鷳Ǿˣ 
ģԺǻ֪ģ٣ҵͬ 
ǡ

ȶͻȻһߵر˳סҵ־ 
ţ֣Ȼ 
ɯ

ûµġҿŵȶЩε˵ 
ֻһûʲôġ

ֽñȽϺŶһ 
ЦصֽŮӵֿҪúñء

Ҹ׼˵ʲôһô 
ʲôҲ˵ˣоЩ쬵ģ 
֡

ʺһ£˻˯Ǻ 
һطȥˣԭһʼǺ˯ŵʱһֱ 
ҵ֣վʱҲ֪ 
ˣȷأ

һֱû˵ڵҵԽԽо˵ 
ĻȸˣֻһֱĬĬվȴ 
ޱȵڰģԼķǺշ 


ɻʵǺղǺһ˯ 


ֻޱصͳ˵ѾǸ 
ˣһ˯Ϳˡ

ŶҵͷҲʡ

ʲôʱȥأڴ 
ߣЩʵ

ʱԣС㡣վһԣҲ 
͵

ҵĸ׺ĸء 
İǵԼĸô 
ˣҲһҰɡ

ǳ೤ʱˣѾ 
ֹ˰ɣڵԼʱˡ

졣

ǵ

ûʲô

ĺ



֮ĶԻһ䣬һ䣬ٹ 
ҲҪʮˣҲӦҪؼҵʱ 
ˡҪѴɰźãҪͻɭ֣Ǻո 
˹Ӧǲĵˣϸ 
ҲûʲôҪˣʶô 
Ļѣޱȣǣص 
֮Ӧþͺѵü˰ɡ

֪ǽ᲻á

С㣬ܼܶ࣬ġųĬ 
Ұο

չһЦǰܼġ 
Ժ׷תأ


۵ڶ :ʮ Сʧ٣


ȻԼ飬ҲҪ 
̹˳кúõ죬һӶ 
ߵرˣһӶŵһֱ 
˰²֪ԭӶŵ 
ǡ񷡯ǺӴ֡

ƲƶҲʱŰ³죬 
˼ҲЩҪƲƶô 
õˣ벻춼ܣȻ 
϶Ļ顣ҵǸоһֱ֣ż 
ͷڹ۲ңһʱʱش 
ҲչܶˣȻÿĵö 
ؽҪĻ⣬ܸо֮ն 
ЩͣѲɸйڣ

Ȼѯ֮飬ԼҲ 
˷ۣһӶſɲ۸ҵͬ 
ʹҲ֪ʲô顣ܵģ 
Щ䱸ġĸЩ 
أȻϲܿóƾҵĸо 
ƺһҵˡ

صԼķ䣬ǺѾˣһǻص 
ԼĴһ£غ 
ССŰûһʧ 
һʼСԼϢʱ򣬾رϲ 
ȥģ˵ʲôҲصռָ˵ʲô 
̫ƣԼ̰棬ҲȻǻ 
ֻֻޣЩ˵ 
ͻûвԣֻܶЩЩ 
ܰˡ

˰ҲûӦվЩ 
ģԼķѰֵǣƽʱֻҪ 
ҺСʱ̱ĳȴʲ 
ôӦûУǣ˰ɣԽ 
ҼѰ££ 
ҵĵطҹˣʲôûм

ǺҵʱҶûôע⵽ֻ 
𣬡ɯɯڸʲôѽ

нüͷ˵Сˡ 
뿴СǻޣȻǿ 
һиʶ˰ˣǿ 


ɣҽϲſڴϢ 
ǺҲ˼˵ʱӦö 
ԼëӦûԵ޹ʵܵ

ûʱ䣬СΪ 
ʱԼëһֻ 
עεĻޣǺնΧ۲Ķ 
ϸǰδֹҿǺһۣʵ 
Сǣûпϵʱ˵ҵķ 
䣿

Ǻտ˼ţ񣬺 
ɯɯ֮ġ

ŶҾϲеʵС 
֪˭𣿡

ǺҡҡͷƺǸθߴ 
ˣûʲôӣʱһΪ 
ģû뵽ܿˣҲ֪ǲ 
ߵС

Ȼ˵ҵķ䣿ػŲ 
ˣСǣôᡭ

ΪҡǺѵõһ£ 
ԾؾͶעһ£Ǹо˶ 
ɯжأ

һж⣿Ҽü 
ллˣСǣһǸϿСˣҲ֪ 
ôˡ֪һʼ͸ðԼǩ 
ãҲ

ÿ˶ѱȻԽߵ 
ħԽѱУԼԼһ 
ʽҲܹ˵ԼԼкü 
֣˵һѡԼҲ˫ 
кô

ɯɯôҰһҰɡǺ鵽

ҸлؿһۣôһŬɡ

ţǺյǳ־ˡ

ˣСǣ㻹ܼǵǸ˵װʲ 
ôӵ𣿡ʵ

ǺöͷƺһƤ 
ſͰװ㣬ˣͷкܶ 
̵ģ֮ͦ۵ģҺʶ

̲סһۣǺȻ۲ܺã 
Щ˵סκεһ 
ˣǹƧһУİ 
ǰЩԣ˵ȻҲͲȥ 
עЩ޹ˣȻǰǿ 
ˣܲӴȺҲǸΪյ 


˼һǺݵǸƺ 
ļأָߵ 
˼Ȼչһؼ˭أ 
ڤ˼ʱһ֣һ 
棬͵غ֪˭ˣ

 


˭ɯɯǺպҡ

˿Ҷڱ˽ܹһ˶ 
סǵݣڼѧϰʱ 
׶˵ģ˵ڱ˽ǣҪμס 
ϣԺӦ֮

˭ǺչȻһãȻ

һӶŵʮֶӵС졣ٴɻ 
Ϊʲôᵽҵķ䣿ңСҲˣ 
һ⣡

ɯɯΪʲôǺҲ벻ͨ

Ҽ˼Ǹ˿ƺȷ櫵İ 
Ľ֮һУʲôҵĲ²ⲻ 
ĻӦҲ֪ʲôطǵǸС 
Ըȹ֮ҵĻûп 
ҵˣȴһֱܱСԣ 
ԥıߣСǸȷ 
Ȼô룬һ֤ݶûУô 


ЦһСǣҪ 


𣡺ٺ٣ҿɺþûжˣǺ 
˵ǾȵģһĦȭƵӡ

˳ɲ֣ܶ 
ñ֪ǺڰħʦҪӰ

ֲġǺƲֵذ̾ 


֪̲ס̾½ 
Щ˼˽ܺڰħʦǻģ 
ɲһһϦܹıġ

ѯ˵һӶŵŵ㣬ұҪȥ 
ҵСǲǸŮ˵ϣԭֻ 
һȥģǺ˵£Ҳ 
¸߰ҪȥһţȻȻ 
ġ

÷һɭɭӣͿǸŮ˲ 
ˬˣٺ٣ؿиʰ

ҸŶͷ뵽Ϊʲô÷Ψ² 
˵һʼĵжһչΪ 
жҵһ׸裺ŽȻ 
˿̵ҶԴЩ޿κΣ˹˵һ 
仰ůůģʵҲ 
ǣˣǿһģ

ҵȷЩж˵һ˳ȥ 
ƣѰĸоֻҪС 
ϣû˻ãˣұȻ 
ùֻϣҪÿƲƶΪѵúá

˼ƽϣҲûʲôȻС 
һʱ仹ѾԼ 
۰ˣȻֻޡ

һߵһӶפĵطʱ 
û뵽ô鷳ȻҪԤԼȻǵ 
öˣҴӿռָȡһ 
ӡвӥͼεľʯǿƲƶ֮ǰ͸ҵ 
˵ҪǵĻͿˡһ 
û뵽ҪõҲ֪û 


⿴صͨӶһϹ 
˿

ҵ˵еľʯû뵽ĺܺã 
¾ֱ˽ȥȻʦڵ 
һƣĶҵĶǾ 
Բġ

˵ǵȥĵһ 
˾Ȼŷ˹أԸˣ÷һϣʲô 
㶨ˣ̴ߵȷ櫵ķſ 
֮ŷ˹ؾѸȥ÷ڵ 
ǺˣȻӾ͸ϿˣõһӶ 
˿ʱŷ˹һֱƽ 
׾Ҳֲȥˡ

ˡţô˵ 
ǻҪģñ˷ҧһڡ

˭ȷ櫵洫Щ 
ĸоƺǴŵһŷо 
ԼԼƤ޳鶯Ҹҿ϶С 
ЩʵĽСȻ

ҵʱðŭѹסԼ 
˵񣬰Ѳ˶ 
ҿҪܸʲô

ǣС㡣첽˳ȥ

ҽס촽Ű֣ת 
ңǴˡ


۵ڶ :ʮ νѵ


ڵĳҿƲסҪȷ 
櫵Ů˶֣ڴأķﻹ 
ˣƺǵһӶŵС 
Ŵ׳Ƥޣһ³Ǹ 
õϣȷȴǺЦ 
һƣ²ǹš

ŵȷЩתͷ 
˭ģ

ȴתͷҵʱȵصɴ˫ۣ 
Щˣ㣬ô

ǺǡЦôҵĶ 
ǱأҪȡġ

ȶ 
ŮˣȻô̵ضԴС

Сȷ櫻ָһЦ 
ؿڣ˵𣿡ָ 
ڵϵޣҿɲΪ 
еСأ

ʱһº͵İ¶üɫ 
Ҳÿ첽ǰƿһԵ 
ոһֱСˣӱס˻ 
ѪСһɫҲӱ 
ߣ벻һӶŵ˾Ȼһֱ޶ 
ôݵ֣

ҲЩеѯʵ£Сô 
ˣ

ġ°οֻ˿ںܶ࣬ 
ҪָҪܳʱ䡣

СЩ 
˵ĵЩ㣬һӶ 
ţ

Ŷ𣿡Ღٵĵ 
һӶŵŶߣ 


ʲôʸǵһӶŵˣ 
ȷ櫺һ££ɫĳҴ 
Ůʿķ䣬ǵڶӶŻһ 
أ

Ƕһ֪ġ 
ЦĲкӴ 
û뵽ôּˡ

ȷ̾ˣЩ֪ҡҡͷ 
ôģ첻Ҫ 


Ѳһ·䣬»еС 
ʱüͷȻǸؿһֻۣ 
һӶŵӶʱһۣ 
ȥ췣ɣǵһӶŲҪ֡˲š 


ǡû˵ʲôſ־壬 
Ӳǵ˳ȥ

ȷ櫡

һزҵĴԼ 
ҵķģȷżر⣬ָָ 
СֻħԼ׽ģǸŮ 
˵ġ

ȻǸŮˡָľҡҲм 
ߵ治֪˭˵ҵķҵĳ 
أڿһжҵĴˡ

ȷ櫣㻹ҪԵʲôʱ򣡡 
ȻҲˣĿһ֣ 
ǲȥˣһĸ˵ 
ؼңԺͲҪٳˣ

Ҫһ𣡡ȷ櫴ʱҲ 
Щ˻ŮˣԴ 
һ֣ûйĹˣҺ

εؿЩЪ˹Ůˣǲ 
һմϰ飬̾ͳֵָˣֻӴ 
ΪļΣΪȻͽ˶ 
Ӷ˺ҵĶǲ̫Щѵ 
ֻ֪

ˣȷ櫡ͣҲ 
֪ʲô˺һС 
޹֣ΪȻ 
ԣȴҲộҿˣ

Ŷȷ櫿޺ۿвס 
飬ֻǰ㰡Ůȴ 
еע⣬Լûע⵽ 
ǻʱʱעӵϣҰôã 
㾹Ȼûôע⵽ңڵһֹ 
ĶңʵܲˣǸŮˣʲ 
ôãǸͼ輧˵ħʦ֪ 
ôϵģ

žֺݺݵضŮ˦ 
һƣŷŭʹ޵ɫһ 
ơ

ȷ櫲ŵضңָΡΡָ 
ң㡭㾹ȻҴңͼˣ

žһƴϣ 
ŸɾЩҿɲϧ񡣡

Ůˣƾʲô 
ȷصңҪ㣬Ҫ㡭

ôбֻ۾Һ 
ˣûӰС㣡Լһ 
Ը뷨ǿڱϣѵǳİ 
𣿼Ȼ㰮Ǿʹ󷽷ȥȡˣ 
ֲʲôã㲻õǣ 
ȻöҵĶСҿǰ飬ȴ 
˳ǲҲøأ

 


ǲɫȴͳ 
ЩֵģԼЦ˵ǲ 
أȷ櫣

ʲôȷ櫼еҿǲ 
ŮѵҶң˵ֻһֻˣ 
ҪʲôŮˣ

˵ġһЦҿ 
ⲻأ

ʲôⲻġȷ櫽ذͷ 
СӵеĲƸ˵ֻһֻ 
ЩҶõ

ҡҡͷΪһҵС 
˭򲻵ģһСС 
ϧѵνİ˺˶õ 
İ

ǵġǵģȷ૵ֻ 
ңġ

ˡҳˣ 
ҲҪǣ˵ͷϣ 
ǲҲ㣬Լһֱʹ 
ȥҪԸˡ

֪ˡʱȷ櫷ƽ 
ߵǰʵ 
ϲ𣿡֮Щòȷڴһ 
ֱŲ

ҡҡͷԲҲ㡣 
ȷ櫵ĿҲЩǸΡ

֪ģ֪ġȷ櫵ͷ 
Ų

ţôƯŮӿɲҪްҰ˿ 
ݸ

ллжԲ𡣡ȷ櫲˼ؿ 
һۣұɱ˫ۣ˺ 
飬ҡ

ˡֹסҵĻû 
СɻطǷѵҪ⳥ 


⳥

ûҵС˵ôأ

Ҫô⳥

һָһǧҡ

ȷ櫵ɴ˫ۣ̲סеٰ 


Ĵѵ𣿡 
һۣȻ㻹Ϊܺúõվ 
һǧҶڴС˵Ӧȫû 
ɡ

áȷ櫼ѵصͷ

ҲЦʶʱ񣬴ȷ 
櫵ͨÿϻǮңұסѾƹС 
СԴ˵ˣ 
ϴȥϲԵĴŶ

СܹԵڻһë 
ˣôûп˵ 
ǺúõļţҸ˵ܺӶ 
˵Ӧúúýһأһ 
۾߲Ц⣬Сһλŵ 
˲ˣҿ֪Сͦ 
ĵİɡ

Ȼ˵޶ʿûʲôвã 
ָֻͨħޣСӵ 
ױȵĻָĻޣһΣ׬˲ء 
ȷӦҲ֪ѵˡ

ֻӣкᣬǸԽᣬ 
Ų˵ҾͲٴ 
Ӷˣôʱ䣬ҵĸҲܵң 
̶뿪ģһʱлչˡ 


ȥɡ͵̾Ϣһ 
ϾǲиҵʲôΣգҲ 
Ѵ̡

ˡȷҡҡͷǵһӶ 
ŵųûʱҵģһһߺˡ 




Ļûͱһдϣɯ 
ʲôˣֻƲƶ͵ƿţ֮ 
㶵ؿǣһʱ䳡

Щ鴤ǺǣƲƶĿ 
졣

ƲƶԴһ 
ͱˣû뵽ˡ˵Ц

ڻһûнҿڣ 
Ĭͬʱգգۡ

Ʋƶȷͻز 
ԴЦؿ˵

ʲôҲҪƲƶ̿ھܾ

ؿſƲƶ

ǡ鲻ԸӦ

Աһ鴤ȷ櫣ԭȿ϶ϣ 
ߣϧȴ 
ʲôᶼûˣǿƲƶһԸ 
شӦߣȷڵһ 
ɣҺ÷һۣͬʱһЦֻ 
顣

ˡڵҲˡЩǸ 
ؿңǶԲ㾹Ȼ 


Ұڰ֣һֺƺƵ˳ȥ 
ټˣƲƶϣԺɲҪ 
ӴȻ




۵ڶ :ʮ ƶԼ


һ־һɢ˳ЦŻ 
˾ƹݣԭȵȷһǲ뿪 
һӶŵģ飬ȴص 
ǲҲ˲һæأЩ 
ε뵽

ȶңֿһеСɻؿ 
ʵɯβΪȥСô 
ӣ

ָ֪õСһ 
ôҲ˵ӣҵǺܸ˵˵ 
ԭģȷ 
ķ֮󣬿Сһſڵʱʱ 
һҾ֪һûʲôˡҿ 
һܵˣζؿҡ

Ϊʲôȶǲ⡣

ҵЦ룬СôƢ˿ 
һذ𣿡ҵСԴһ 
ˣЩӶ˵ֻСˣ 
㲻ʲôˣǴ˵еĻޣ

ǡȶʮͷСΪ 
ʲô

ӦǽƾͼưɡҹؿС 
ȷ櫵ץסǿܵģȴ 
ڵװȥ 
ʰȷ櫣ȥСʱҲ 
ɣϷһ㣬ĬлĻ 


ҲЦһʼҲǺܵģû 
뵽Сʱŷ֣ϵ˿ֻǽ 
һۣһĨۼȫû 
Ҳ֪һСҲ͹ 
ɯһˡ

ô÷򣬷˹ 
Ƕ֪ˣȶȷѯʡ

˶Ц˹Ҳһ⣬ 
ǲ֪ô£֪Сûģ 
ȻҲһϷˡ

ôǺգأȶЩڴ 
ǣ˫ֻڷơ

ҵȻ֪ˣǺո˵ǣҵ֣ 
ɯɯֻǱݣô᲻֪

ҲЦҿɯȻȴû 
нɫ֪һûµģοС 
ʢҶܸӦĳ

ˣɿǾأô᲻֪ 
ȶյͷ󺰵һ 
˱ɵˣ

ûʲôĵȶļ򣬡Ҫ 
ķŭⳡϷҲôʵ 
˵ҿɶϬӴ

ǺǡȶʱҲת

Ҫǡ÷Ц׬ 
һǧҰǿʱǸȷ櫵 
飬Ƿḻʰ

һ˵ÿ˶ʮãһûб 
漣΢΢˹ǡ

ʱСȴˣߣҪң 
׬ôǮ𣿡

ôСһ㻹ʲô 
СԴҿһʼĵأ㾹Ȼ 
ôкر߰Ҳ֤ݺǷ 
ġ

СıǼ⣬ֲҲ 
ûʱ䣬֪һҵҵġ

§סͺ

ɯġСҵĻڵ 
һȦңûжþͿԳˣʱ 
úҲ۸ˡ

֪ҶСĶ䣬 
ڿʼÿѵôˣ

ɯҪСͷڵ 
ʱʱȻҡ

֡ҰСС壬һһ 
ѵʱúúѵԼ似ˡɲ 
ķϵ

ǡСһתҪԹӣ⸬ 


ãѵĺһԡ

Ҿѵ

ɽ

ɽ

˹һԿýζҲ̾ 
һ䣬һοкּۻ۵ĳ

ǳǻ飡СС

ǣǻ顣ҲһۣЩ 
ɶЦ⡣

ôһ֣ұСص˷䣬 
һţǲھͻطˣҲ 
ˣǺջصķ䣬ˣ 
Щƣ뿴ֵûǺ 
ģأһӶŵҲʶ 
ɡ

 


ҰСϣЩ˷ܵض 
ֳԴĵʵ֪Ҫ 
ʲôˣ

֪СŲҵͷɯ 
ҪƶԼɡ

ûҵͷСȻͨԡ

ҿ͵ɯˡС˵ϴ 
Ϊһʼڵ棬ɯ 
ɭ֮淢ֵңûгͼ 
ζܹĸӦ㣬ҵ 
ҲǴɭ֮۵ʱõģӵ 
źɯһϵħһӵ 
ˣ

𣿡Ҳ˵˿ôԼ 
ôƶ

ܼ򵥡Сͷͷҵ 
˵֮Լ֮꣬ 
룬Ѫ֮ԼΪý 
һλ֮С캬סҵָ 
һҧѪҺ䱻С˱֮ 
ͷָ˸תָ˿ٿȻˡ

ֻоһͨһͨ͸ĸо 
ͷСֻͨСԭ 
׵ƤëʱɢɫĹʣ 
׵ɫȴλõɫС 
ƯˣĶͷʾһ 
ӡǣޱȣͷ 
Լӡô

ЩֵغС㣬㡭

ôˣһͷѯʡ

ĶͷЩҿҵصͷ

ҵĶͷҿ첽ߵǰֻ 
ǰǸ޵Ӱʵɫķ˿ɫ 
ûڶͷҲһ使 
ޱȵԵøӵ֣Ŷͷ 
ѲӡҲҪҵͷϣ

ͷСֻСۺЦצ 
ëӡǿԼصġ˵ţϵ 


⶯ٿ棬ͷҲȻ 
ûô£

ԼС˦˦ë 
ǿӦԷĴڣ 
ˡֻӵΨһˣҵ 
ȫṩɯ㣬ҳʱ 
һ޶ޣ

̫ˣСұסЩ 
ʵûӰɡ

ûССҡҡԴҲͨ 
ɯǿأˣǵõɭ֮ 
ħ޶ĺġ

ҲｻˣҺѯʡ

šСӦһǶԼ֮ 
ûܹ׵ذҽˣȫҲб 
أ

⵹ҲǡҵͷҲˡ

Сȥҿڲڸʲô 
ҰСŵϣСԴ

ιɯޣǡСû˵ 
Ѿӵ⡣

̫ˣŲС 
˳ȥ

ɯЩɻΪʲôȥ 


ܸоƺ͸ϵҵͷ˼ 
ϾҲҵͬ飬һЩġ

ˡҿ񣬡æ֮ 
ؼң룬ǵջ񶼺ܶ࣬ 
似ôˣ

ӦѾͻ似ʦһĳ 
ȡ

𣿡Ϊˣǲǻƽ似 
ʦ̫ˡô˵ڵ 
ҵĸ׻Ҫ

ҡҡͷҲȷǲǵȼ 
ЩоץסӦǻûﵽƽ 
ʿˮ׼

ѾǺ´һ 
ٴθ̾Ҳֻô̵ʱ似 
ô죬Ұ

ҲЩЦ⣬沿ЩС 
似ǡ

û˫ֺʮڴؿ񣬡 
ˣҵ似Ҫѵˣ˳ 
Сɲȥˡ

ðɡͷɫķ˿ 
ӢӸӵ

˵ǻȥ֮Ҫʲôأ

Ҳ֪

ĸײỹѧϰЩĵڰɡ

Ӧòᡣ

аʦ֪ôˡ




۵ڶ :ʮһ ֵܹϵ


һʱ֮ҿɫѾЩ 
СûлЩģƾ 
СԼıӦûµģǳҲ 
һ֪ˣôţҲͲô 
ȻͦˣҲ֪о̾һ 
طȥ˯ɡ

ǣС㡣һ˿ػش 
ƺˮԵʮš

΢Щ㱣û뵽ڵʱǰ 
ӵĶûбףЩ 
ѵϾͲҪſˣԼ 
úЪЪ֪𣿡

֪ӣÿҵ 
ڣǸħʦ˵ϢУ 
һֱߵôʱΪ˱ 
ңȴûкú˯ȻȼԽߵ 
Ҫ˯Խ٣ֱӿԼָ 
˭úõ˯һ񣬶ô 
ȴһֱ߲ݵҵǰ 
û£ǲġ

ǡҵп˼һ 
ĻصԼķ䣬оϢѾ 
ٴθ̾һѾôˣһ 
ЩСΪʲôúչԼ

ڵϣԳС 
Ϣһ˯ʱͻȻԺ 
ɯɯû

һЩ֪룬ôС 
ûлѲľˣ 
ֻ

ɯش𡫡

СԺзͷ 
ĬС𣿡

ҰɯС 
лص

룬ӦþǸƶԼϵͨ 
Ȼ!ҼСԻ 
ôˣ

ڸķ棬ɯǸ 
עĲȻڸķ棡С 
Щ˷ܣһ»ͦ״̬

⻰뵽ľȻǣȻм顭 
ôôĶĨĨ 
ղ黭ԺɾҺһ 
Ժ漱ضС˵С 
עⷿ״˵Щʲô

֪ˡСЩţһ 
˵Ļԭԭ˵ɯġ

ãϸϹȥ˼ 
һ£ԼȥȽϱЩȻųҵһ 


ɯ㡣ôоڵСһ 
Ű뵽Сãȫ޸ 
ĴϢķʽֱǱƶ绰㰡 
ֲ˻ɣϢҲй©ȥС 
ûǺܴţԺ󻹿ȥ졣

뵽̲סЦСֻޣ 
֪ǰ棬֪ô 
϶Ǿ̫˰ɡ

ٶʲôҰԼħϢ 
ԼΣſϢ˳ȥ 
ķȽƫƧÿһסùݵʱ 
һסһ棬Ϊƽʱ 
ΪֺܳĬҾʹûȥ 
䣬Ͽȥˡ

˵ʵͶǳĺˣôһ 
׺ӵˣȴΪأôһ· 
ûп֣ÿζܹôһ 
Ϊģʹһʹ 
µ˱ɡһ̿Ͷԣ 
ڲסԼΣӶһС

ԺִСɯǸ 
͸˵ŻأЩӡ

˵ʲôұ߱ʵ

Ϊʲôô㻹ؼң 
ҲصǸҡСѧΩΩФ

ȻйҰ뵽һʼͷ 
ֲʱʱضסѲǸ͸ 
һ?

ûϸ룬Ѿߵ˸ǰԺ 
СкСˣ㵽ſ 


һɫ˸ǳСһ 
ҵĻұеСĲվǰ 
ãӻһС죬΢۾򷿼 
档

ԼӰڷ߶Һҵ۾ 
Ǹ߶˾ǵһӶŵĲ 
һӰڴϣñң 
ǸϢһǸסϸŷ 
˵Ļ

 


ڷת֮ߵǰɫ 
Щ꣬ѵĲؼ𣿸׺ĸ 
㡣

硣ͣһ£֮ 
˵ǸҲٴȥ֪ģ 
ܲνԼҸоԼĺ 
Ϣڵ˵Һ⡣

ǵĻ𾪵ˣ 
ȻΪ磬ǵʲôݣܣ 
ȥ

̾Щε˵ 
ô᲻֪СʱͲǸ 
һѵģɲҪˣǰ¶ 
˰

ûЩȻҵȻ֪ 
ǰ¶ؼˣʹҸ޷ 
ɣֻڵڼ岻 
ø̳𣿸磬֪Сʱ 
ˣڵһҲصǸѹֵĵط 
һȥɡ

Ҵûڸоʮ 
ֵıˣʹҸΪԾǣͲȻ 
¶ؼˣ˵˹̹У 
¶ǻӣרΪάȨ 
ҵĻܻ˵¶ؼǳ 
Ĵѡļ̳˽Լһҳ 
ңֱϡ˵Ĵڶڻ 
˵ҪģԱǱܵ 
ʽû˻֪ڻ˭ǰ¶ؼ 
ˡ

ڣȻǲ̳˰¶أֲ 
齨ĵһӶżֻΪݵ˷Ҳ 
£ˣңҵĲ룬ĵһ 
ӶһȫıãΪһ֧ 
ڹҵѵصľӣ

ǣڲԼĵܸܵؼңѵ 
øƺ̳ 
Ҫģû뵽ıȻ 
ǵһӶŵЩ֪֪ 
ݣ֪ǵӶǸʲô

ţҾȻû뵽һֱ 
ĸݾȻĲͬƺ 
ּһ㶼Ȥϲɣǲ 
򵥡

֪׶һֱܸߣ 
츳ҺãΪʲôܴӦأЩ 
΢ƣߵµһˮš

Ȼ˿ڴϣǴû 
ļ磬㲻ҪȰˣҲ뱳 
ˣֻԼԼ 
Բʧˡ

ѱӷ£̾һ 
뵽ôشңˣȻڴˣҲ 
Ϊѣֻôʱ䣬һ 
죬ѵ֪Һ͸ĸ׶ܵ𣿡

֪ڴͷںڰ֮ 
УôҲ壬ǣҲǸҴ 
ˣ磬Ҳֻܵôļ塣

ҲǱġɫ㣬 
ΣעҪĸࡣ

СЩں˵ֻ 
뷨ҲŲνΡ

ֳβǶϷ 
һǵݾѾע˵ġ

磡Щغڵҿ 
ΪζԼȥ 
ҿɲʲô߹󡯵ͷҵϡ

ôˣ㻹ôԣ 
վȻҲЩŭѵͲܰ 
Ĳܵõ׿ڵĳޣиõ 
ΪʲôͲϧ

ǺǡЩͳЦصֻ 
˵һ䡮Բˣ磬ĸ 
á

ûа취ֱ 
ڡҲԼŰ 
ɣһ˵ģҲͲΪˣ 
ֻҪסԶǰ¶ؼˣԶҲ 
ĵܵܣ

ллˣ硣ϣ첻 
ȥɡ

ţǵúúչԼˡһ 
˵꣬򿪷źܿ˳ȥ

һ˾ûӰˡ˻Щû 
뵽Ȼ͸ֵܣŰ 
˵ݱͺܲˡ

ɯɡĸͻȻڣ 
Ŵķ


۵ڶ :ʮ ʵ


һЩӲתתӣҲ 
ǳֻ˰ɣô֪棿 
ԼϵħϢˣӦòᱻ 
ְ!

ɯôһϷ㻹 
ʱϷʡ

һıˣ̧ 
ͷЩȻؿ粽˽ȥԭڴ 
ĸʱͷЦЦһ 
ʱҲſ˸ԭͨȫ 
ͬһͷɫĳɢڼͷͻľ 
òһ˫Ȼɫҵ 
ɫ۾ͬɫӵһ 
ҵʱסˣ˭ңôͻȻ 
ıôԸĻǸӵŴ 
ȫӡеȻ 


ôɯҲô͵ʱ򣿡 
Ц£ָ˵ҵĶͷ

һعЩߵصôᷢ 
ҵģ

ֻһԶѡЦ⣬ 
ϢȻҸо֪һֱ 
ƾҵĸоӦ㣬ԾͽԿ 
û뵽㡣

ҡˣˡظֳ⼸ 
֣ƽʱһֱûзָȻֶȤζ 
ôĬԵˣôӣ

ôӣֵؿһ 
֮µתͷŷܡ

ôбһۣϰߣ

ҵͷֲƽʱͨòҪ 
Ķôһó̾ 
ͷ˶ֻģƽʱ 
۵ˡ

ֻò¡ε 
̾ղҺ͸̸㶼˰ɡ

ҿԱ֤ʲô˵ȥġһ 
֣أÿ˶Լܣط˸ 
ѾǲԵˣȻǺҳԾ 
ֻҪҵͬС

㡣´أһˮ 
ҵݶ˵Ͳֵһģͬ 
ԣҲֻʹһɵ 
ա

˳ֽӹӣͬʱͷһʼ; 
Щأû뵽Ȼйϵ 
̫࣬ЦŴȤ

ܹҡͷЩ 
СͺչңһֱǸ 
Ҳ뱻ҲԶ˼ 
ôξ˸һ˵ 
֪࣬Լ԰ȴֻѡ 
ԼϣҺ˽

ڵĸֻҸԼô 
Ҳĳ˼أһ 
š

һֱΪü̳мˣΪ 
ҴС츳ͺܺãĲԸһӶΪ 
һֻţҵһ 
ҳ飬ڵ

֪ҵˣǡӶų 
ʱ֪Ҫľô򵥵 
ͬ飬ѣдҵŽᣬָоһ 
һҲҸеʮֵĸˡ

⼸ֻ꣬һ򵥵ȴ 
ջ˲ƽҸҾȻ׿˼壬׿˸ 
ĸףǸҵĸ磬ڵĸ羹Ȼǵ 
һӶŵųʱһܳԾû뵽 
ϳңֵܰɡ

˵뿪ҵ״ʶǵ 
ܣɵĸоû뵽 
һֱܵĮˣҲ˵ķպǳ

ĸûйֹ㡣˼һ 
ڵҲϣֵģֻҪ 
ԼͿˣҪ̫ġ

ͻȻЦԵȻޱȣǰ 
ôʲôҵԼģ 
αӹţҷûɯ㿴ͨ͸

͵ҲҲЩ죬ڵؿ 
һ㻹Ǹ˰ʶֻ 
ƽʱĬÿΣʱ 
ذǣҪô˵˶һֱ 
ңȴûʲôĴء

ɯ̫ǫˡָǰҡ 
ҡͬʱ˻ԴǰǺܶ࣬Ϊ 
㣬ҲôŽᡣ

ҴʱҲʲôֻ૿ڣ 
ҲеǰãҲ顭 


ɯ㲻˵ˡЩЦĸ 
ָֻƽĮӣЩᶨؿ 
ң֪ɯǺܺõģȻ֪ 
ʲôأԼҲôģÿ 
ܣû˭ܹǿ˭Ҫ֪Щܣ 
˵ˣԼĸоѵɯΪԼ 
ܱΣ

ȻǡҸϽҡͷû뵽ȻҲ 
ܲµҵ뷨ЩڶԼЩͬ 
һ֪࣬ÿһ˶Ҷ 
ǷĵĹģЩҵˣҲӦ 
ƭˣ죬ͰԼݸ 
ǰɣ֮ǰ֪ҡ

΢΢ۣɫֱЩȻģ 
ָָԼɯ㿴ңΪ 
ڵƽʱʶô

Ȼˡи̾һ˵ 
ôôı仯ǲ˼顣

Ϊһ𣿡ʡ

ҵͷ㵱ȻǸˡ

ɯ׾ͺáЦҵɫ 
˿㲻ô㣬ƽʱҪΪ 
֪һˣ㻹Ҫѧϰĵ 


Ҽͷеķ˿Щ 
ƺû˽ˣҲ˽⣬ 
˹Ҳ˽⣬ǺҶû˽ 
ôһЩˣҵͬ飬Ҷܼᶨ˵ɯ 
ǣ˽ǣǡЩԳ 
ûѧϰãǣ֪ҵЩͬ 
εˣܹˣ

㶮ˡؾȻЩο 
ЦЦЩͬ鰡öǺܲ 
򵥵˰

Ƿ÷򣿡עŸĻ 


ҲǺϸӶ˰ɡ 
ҵͷɯҲɡ

һ˻ԴԼͷȳ˵ 
÷ҵȻҲ뵽ǵݲô 
ĸ輧ǣôһʱദѾ 
ǵͬ飬ͬҲǡ

ˡ˿ɫʱ䶼 
ˣϿȥϢɡ

վһֱıӷ£ 
ˡ롭ǡҵݡ

գգۣҾãһ˵ 
ҲûйϵŶ

ЩĵЦҲôģ 


СɯҲվʿ 
һϹַأǰƽߵ 
ţиΡ

šͷ߳ķ䣬 
ʱʮֵãĻк 
Ρ

ұѾһ˯ŵСŵ 
ھƹݵĻϣߵǰʱסˣ 
ǰˣ

ɫ̫ãҵĿ⵽Щ 
ǣʳָڴߣʾСЩ

ߵҵԣ˿ҺСüͷ 
ѹʵС㣬ôȥĶ

Ҵţ߽Լķ䣬ѳ˯С 
վӰ񣬻 


߽䣬˷ţС㡣

㣬¡ָָһߵӣЩ 
εؿҲ˵ϲվ 
ҵſˣҪϢ

СİȫҪġܳ 
ǺǿӲΪһ 
ġ

֪̾Ҳǰ㵱 


С㡣ٵͳֻ˵ 
ְǶСİȫ𡣡

ѵһΣҲõصһֱۣ 
Щ޴Ƴۡ

ֻٴظСİȫҪġ 


ЩۣȥϢɡ

Ҿſڡߵ⡣

ˣ㡣Ѿ׶ˣ 
ˣôôԽ

ҵͷһմͷܿ˯ˣ 
ЩˣС˯ҵԱߣ 
Ҳ˯ޱȵ

һҹΣȻǲʲôΣ֪ 
ҶֵܿһҲ͹ˡ




۵ڶ :ʮ ϲ


ڶˬ𴲣һһ֫ 
һ񣬾ʹСһһƬյѵ 
Լ似Ȼûǰǰ㷴ӦѸ 
˼غϣԼ似Ȼ 
ԶˣҰοߣֻרһ 
ţҪѧĶ̫࣬ҲЩңҪֺ 
ʱѧϰС

Ѿ̱˵СЩʹ 
߻˾ƹݡҽĿɱˣһ 
Ȱ˯ߵһһĥΪԼ 
ЩҲֻԼ˯ʱ䣬ܹԼ 
似ߡ

һ¾ƹݣΪڻ磬ƹҲ 
ֻϡϡļˣߵ¥ϣָͬ 
Ҳˣ죬̸Ц̸Ц黹 
ǲЩǴк 
ðλ

Ϻãͦġ

Ҫ˵ҵһ飬׼ 
ԼݸǣҿǺò 
µء

ʲô°ɯȶһ棬۾ 
ֱҡ

ţǽ˵ɡƿԼķţ 
˽ȥ

ǰҽȥɡҵʱ 
һȻ飬Ҳ͸ҵĺš

Ҳ½½Ž˷䣬ԭЩտ 
ĵطЩӵҾҲЩѹ 


ɯɯʲô°Ǻҵֱ 
ԲĴ۾һֱҡ

Բ𣡡ҳһϹ漣Ļ 
ƽ

ɯСԹԣΪʲôǸ÷Щ 
ҶૣҺܲԾһ 
Ƥ

ΪһֱԴΧ 
ˣͻȻҲЩ棬ʲô 


ָᲦңҵĳ˼ 
ôˣѵΪԼƲ𣿡

Ҳǡҡͷֻʹ˵ 
Ӷˣʶңá 
Щп̾ˣӦҲ 
Щɣ

ֻ˹һԣ 
ĵؿˣ룬Һò 


ͬʱͷҲӿڵԭ 
Щ棬ɵҲͲʲô 
ҪĵطˣǶһ壬ҵ 
ߵ죬˵ֻҪͬ黹ͬ 
Ҳûʲôˡûݣ 
ɡ

뵽Լڵ 
ȫȫݣһء

ôһϣʶʵ 
ҡһ࣬Ҳţһ 
ڣһ֪ҵȫҽɯ*˿ 


˿˿˹૿ڣѵ 
Ȼǡ

ʲô˿ҡҺ֪ȶ 
ץץͷһɵЦ

ԭȻǱ˿·Ӧ 
ɯȻǸҵС

ȶһŴЦ 
ңɯȻǹŮǺ

޹ذ==̾Ҿ 
һνһˡ

Ǹ˵г˯ʮ꣬ȶ˯ 
˹Ҳ֪̾˿˵ 
֮⡣

εһ̯֣ѵҵĺ 
ЩԽܣЩ

ô᣿͵Цֻû뵽 
ɯݾȻģǾ 


˯ˡȶ˺ü飬ͻȻ˫ 
һģԭ㰡ɯ̫ˣ

һ㶼==|||ҵ⣬˿ 
ϻûеô˾֪ĵزɣǰһֱ 
ڹٳţӦûжע 
Ŷ԰

Ӧǿҵɻ󣬽͵ɯ 
Ӧ֪ͼٵԤ԰ɡ

 


ȵȣ룬ǸԤô˵ţǡ 
ڱĸ˾һеĶ֣ 
Ůѣ˵Ѿתһдڿ 
ʼı䣬˵ľһСҺҵļһ 
ֱȻǲ

ͼٵԤ׼ȷۣǾ䡮 
Ůѡ˵½һҪ˵ 
ѣɯ*˿ȴڼ֮ʮ 
ʱѵģ½ľǣ˿ҵ˯ 
˾ŮһǳҪˡ¿ 
ң΢΢һЦ˵ԭҲǺ 
Ԥԣ뿴ȻԤ 


ʲôЩƣʲôʱҾȻ 
ôˣΪʲôԼȴ֪Щ£

ɯȻŮ 
רעȻĳҲֻ 


ΪʲôС

˹ΪˬʵЦΪɯرһ 
ӵϵħշޣõɭ֮ 
ˣĳǻ˭ǣ

ҡѾˡ

ЩʲôϵأǺͻȻ 


ǰЩʲôϵأȶҲ 
ɻҺˣǵϸص˼ 
ʽܵͻȻޡ

԰̫ˡЩͻ 
ҵߣ۾ 
ȶ˵Ĺʣֻ֪ǵͬǸɰ 
ɯԴ˵ɯżƤɯΪ 
ǽѵɯǸΪͬɯ

ҡӵޱ飬 
ʲôˣӵôһЩɰͬǣҾ 
ȻΪеˣ

ɯαôݣ˹ü 
ҵҲò˵ء

Ҷ˹ʲôģ 


˹Ҳεس˳ǣҲǸ 
塣

ģܵô̼ 
࡭

ҽ˹*£ºĶӡ 
˹ЦЦҿɴûԼ 
ʲô壬ҵĸ׺ĸ׶ҵҪʮֵĿ 
ɣԼ飬˵Һ 
ĸĸҵҡ

ô˵˹Ҳˡ 
ЦЩǵӶŵ˻涼 
򵥡

˹һ̯֣üͷͬʱЦ 


ءҲıˣ龹Ȼ 
ҲϵһЩȻԭƽע 
ݣ漣Ʋۣҿǽи* 
ء

˻Ҿȵصİ¶ؼ 
ĻӰ

ҺǸҲûʲôϵ 
ҵˡЩں˵ţЩȤ 
ζľȻߵԣѱˮֱӵϣ 
˦˦ϵˮ飬֮һޱȵӳڴ 
ǰʱš

һҲ̴ѹ 
һθҵĴ̫ˣ 
ɫ˿ɫŴңЦ 
ǲû뵽ӵİԾ˰ɣ 
ǵı飬Ȥˣ

ӣжţֱǵ߸Ը 
ۣڰҿǸԸ 
ˣ

ȶŸܾòűһ仰ˣ 


ûˣͬʱͷ

ιιЩ˾͵˵˻𣿡 
õصŴңȴظ

̫˳Ծˣȶ󺰡

Ժɴ඼Ŀˡ 
ŽڵĹæ֪òء

ãٴͬ

Ϊʲôһģ

˵˰ɡo(_ 
)o

ðɯҲ仵ˣߵؿ 
ңҵͷ

ұ˴˱˴ˡЦһš

ɯСԹԣҲûк˵ء÷ 
Щֹؿҡ

ʲô°ѵʲô¶һ 
ˣ

ҺͷʵǸ輧ʫˡ÷ 
ߵߣҵķͬʱи񣬡 
Сġ

ʲô
۵ڶ :ʮ ׼У


ңǲˣҿɲ֪Ȼ 
֪ҵݣҡ

С㡣ׯص񣬡* 
˿Һ÷һֱڰб㣬 
Ϊһʼڸǵʱˣ˽⵽Ҫ 
³޲ʱҲͶȥ 
Ŀʼ㡣

ﻳɣƽʱôɢ 
ӣôҲֻᱣҵ˰˵Ǹ˸ 
ԼȳȥһȦɡ

С㣬ѵţüëš

˭ЩְǸ 
ǲǣֻЩȷѾȥ 
ˣֺαذң˵ˡб 
÷һۣȷң

С㣬뿴÷һ̬ʮ 
࣬ҵĿҲޱȵ档

˿÷ֽӹ÷ݸҵı 
ɫıĿƬֿƬΪ˴Ϣ 
ʹõģֻҪԼһȥ 
֪ʲôݡ̶ĿƬ봫 
ˣԼǱʲôö 
ûС

Ƭħһʹ 
ĿƬҵŮɯɣЩ 
˲ٿ࣬ѧܶණʶô 
˰㲻Ҫַ÷ 
ģ˵ǱǾ̫αˣҲ 
ؼҵʱˣҺͿٶ㣬װı

Ұһ仰֮󣬿Ƭһʧ 
ﵹİոô˵Ļ 
÷ͷңҪȻ׼ȷ˵ 
ǰҵϢ֪ɣֲôʱ 
һѶûиңͰźһ 


С㣬ԭҺ÷һֱ 
Ͽҵؿңٴ

ˡҰڰ֣ҲǣϾǸ 
׵İš

С㣬ʲôʱ׼ȥ÷ 
һ԰ףģȫͬ

ҿ÷Щϰߣͷ˵ 
ٺСˣ棬ֲ 
档

÷ͷһۣͬʱЦ 
÷͵˵ҵϣޱ˷ܵؽе 
СɯҿǱ˺ܾû 
ҲŲôȤأ

֪ˣְǲǶ 
̫ЩҳҪѹ

ɯСԹԣ˵ǡ÷ſ֣ 
ǿҽġ

ǻҪȥ𣿡ŷٿ÷ 
ҵģһȥ֮׼ 
ôǼأ

÷ͷЩƣҲ֪Ҫ 
ɯ㣬һͷ֪ôһ 


ȻҺٺһЦס÷򣬡÷ 
㣬ͷһؼңȻ˹ 
ðգ½ķ飬ô

𣿡Щĵѯʡ

Ȼˣһ͸˵ģô 
ǻҵͬ顣溬Ц 
ҵⷬ¶ЦݣҲеɣ 
εЩˣҲҳϵ˰

ȵȣô˵ɯǾҪˣ 
ȶæʵ

ǰҵͷҪֱģԺ 
ǻģ뿪Ҳûʲô˸С

ȶ̿ţҪɯˣ 
һɯġ

ҲǡǺսקҵ֣۾һգ 
գضңɯһȥġ

ðҿܣˣ 
Ӵ

ɯѵھ׼ˣ¿ 
ңְЩҵķ˿˳

΢죬л׼Ⱥ˵ 
Ȼٻ˹̹

ǲҪȥ͵һӶŵ˵𣿡 
˹һʵ

šҵͷƲƶͰ³ҵ 
ѣ뻹ȥǴкȽϺá

ǴҾһȥɡ˹º͵Ц 
Ҳ½š

 


û뵽ӶžȻôݶ 
صڰȶЩɥ 
Ϊʲôͨ

ȶ֪ʵʱݲҪ 
ģһ򵥵ʵֵȥϧ 
ңȶͲƽô˰

ˣһͷЩȵؽе 
ˣأôһֱûп

ȥ˼һЩɻ 
ܣҷƺ⼸춼ûг 
һһֱоЩء

üɲһֱڷɣ 
ȻȥϢҲûѽ 
ûþͻˣԱǸ˯ʵ 
˴ɣ˭

ɿҵɫãЩӵؿң 
ڷ˿µļⳤ䣬Բɯ˯ 
ͷˡ

û¡ҡҡͷ̾һɣԺ 
ĵĻ棬ɲҪһڷ 
ȻΪ˶ûˡ

Ժ󲻻ˡ૵˵ 
һȺ˼һӣ̲סһ䣬 
ɯѵҪˣ

ǡҿ˿ôվһط 
ƹ˶ע⵽ˣǺպ 
ɾ˳ȥұ߱˵ɡ

һ·Ͼ̸ֻɺܾȵؽ 
һô˵ɯҪؼˣ

ҶͷЩĵʵ׼ 
ô죬ɣصɭ𣿡

ɴʱЩ㱣ֻҶ˵ţ 
ɯˣҾͲټɯˡ

Լġ϶صͷװ 
˵ؾ죬ôɲɯ˵Ļ 


ǵģҡͷ۾Щʪ󣬺 
Ʋͷȥֻסɭ֪ò 
ܼɯһ棬ҪԼɯǾͺˡ 


ǿɲСôľ 
һ˳ôһܵ˺ģҿɲ 
˻Ǯ黹Ǵɭȫ

ǡ˼һЩ¶ĵ 
ͻȻӲһֱŵһЩ 
ڵؿڵɯԵɭң 
ס˹ɭ֣ɭҵļңɯ 
ƾҡ

ֽӹϸƵѿ 
ĻŵģǶˮɫϸ 
ʯ·ѤõĹâҲ̾ 
ƯһǾޱȡûмǴ 
ĻĻƺڴ˼ 
Ҫˡ

Ҷ΢΢һЦ˲ 
ȻҾˣʱһȥ 
ġ

ЩָԾ΢΢۽ 
һַɿصͷһɯģ 
ɯһҪҡ

šϲ̵Ӧһؿ׬ˣ 
Լľ飬ܹõôƯ 
ȵʱ䣬һҪȥ鵽ס 
ɭֵʲôطȻ½ϵľôô 
ϡ١

һ·϶̸ڲ֪о͵˵һӶ 
ŵĵطϴεĸоȫͬˣһ 
Ϊ鷳һȴΪ˵ֱ 
ó˿ƲƶҵǸӣص̷ 
ѵأҲ̾

˹Դؿܣд 
ˡǵӶԺҲҪһҲҪӶ 
ڰأҲ͸ˡ

ƣס죬̲סЦ 
ָָһԵļˣ˹ΪǶ 
⼸˻ǵӶ𣿡

÷Դһ˵һӶž͸Ͻȥŷ˹ 
ˣȶֵؿ⿴ǣ 
ûˣȥ滨С 
԰ȥˡ

˹⼸˵ı֣Ҳסˡ

ðɣǡ𡯻ûʲôƣ 
ȻҺиƶԵıɽ˵ġر 
ֱԵĵ˱ɽҲ鴤˵ 
ˡ

⼸һܵҵĹע 
ʶǵҲв٣ǻûվ೤ʱ䣬Ϳ 
һȺߵǰŵ 
Ʋƶһң̸˵شкƲƶ 
ŷ˹شʱڽĺ÷򱣳־룬 
ʵ˵ӣǱ÷Եģ 
ʮֿɰ

ɯС㣬ʲô𣿡 
ǰȻȺ˵

һ£ÿƲƶƲƶ 
ߵǰļ򣬡 
ǵġ

𣿡ͿƲƶͬʱʵ

Ҫؼˡһôʣڵ 
ǺѴеģҲ֪ 
ҪòܳԸƲƶ˵˵ 
ҡ




۵ڶ :ʮ 


ôͻȻҪˣƲƶЩÿ 
ңϾҿǺܺõء

׼Ҫߵˣ֮ǰ֪ 
󣬡Ʋƶ³أ 
ôûм

ȥˡƲƶ̾ 
һ涼ˡ

ţָһ˿Ʋƶͷϣ 
ô˵ģʲôһ涼 
ʱѽסˣҽɯ*˿

֪ˡƲƶһɵɵı飬һ 
Ұ򱿵İɡ

߶߶ʱ򣬲ͻȻ 
Щίزɯ̫ˣҿվ 
ԱߺܾˣΪʲôһֱûҵء

𣿡ɻҡͷ֮ע 
ټˣ

ˣȻкˣҾ߰ɡ 
˹ЦվȦ

ôôߣƲƶʵ

Ҫˣ׼ˡ΢ 
΢һЦÿƲƶõģƲƶǵҪ 
Ͱ³˵Ѿ˰

֪Ʋƶʱ 
ĺˣɯһͰ³ȥġ

Ǿô˵ˡһ 
ˣŪŷ˹ص÷ЩڴĿ

ŷ˹أл÷˵𣿡ԭ 
װɵɣʵŷ˹ؾһԽ÷ 
ôѡôһˣ

ŷ˹شʱֻЩҡͷ÷ 
ĿҲЩãȻˣǵȥ 


ˣټҡ˻֣ 
ӦˣһͷһЦҲҪ 
ˡ

ڴҸô죿˸ʵڵ 
⡣

Ҫ˭ˣҿˣ 
÷ͷߣ˾ź÷ 
ϡ

ðɡ˹ͬʱͷ

ֻǴվЩʵҪô 
ɭȥ

ҵǰ¸ˣŸͰ 
µӣ΢һЦ£Ǿ 
Ѵͻص˹ɭȥɾͰˡ

治ʡġװԹһ䣬 
Ǹ¿ҲЦҲ 
Щ

׼Һ÷ͬʱȥ 
н٣ʮɵԾ 
һ档

ɯߺáµһֵ𣬲 
ڳԺټɣɯ

ҿһԣҲûд𻰣Щƣˡ 
һһߵģ·ôƽϲ 
ˣǸ˵Ҫ鷳ȴһֱûпˣ 
һЩĵģǾֻȷˣ 
û뿴Ȼкܴʣһ˵ 
̬ȿԸıôΪŮ 
ˣ

ԽԽôʱΣҲҴ⣬Ȼ 
÷ԱߣҲ䱸İ 
ôȷҲԲʡ͵ĵƣ 
ھͻſϷ뵽ս֣ 
·˿ûд⡣

Ҹ˵Ȼ𣿡 
ǰǣһƽΣڸ 
ǵɱ֮ˣǸ 
˵Ѿصҵȷ櫡̲סǷ 


ɯּˡȷɫƽ 
ҵĿ˳ζ

΢΢һЦڵȷ櫻ʵ˵ 
ӣҵҲΣһʼѾ 


𣿡Ҳʵ

ɯ֪ĺ㣡ʱ 
ȷȫûƽᣬҲ 
ЩԹ֮⡣

ǲ׼ҵˡҵͷ 
Լ̾ǲˡ

 


һҵµõ㣬µɣ 
ȷ˫Ŀһɣֱֱ˦еĳޣ 
ŶһУʹնȻԸ 
Ҿô´࣬ЩЩ 
ˡ

ȷ櫴Ƚ϶࣬ŸᣬҲ 
ҳ˳ʶҪˡ

һֱû÷ͷԸ˵ֶ 
ˣף˲Űƽʱɽ¶ˮ 
һֶǽЧʵˣõҲǳ 
һһعɫѾЩȷ 
ȷʵҪŲ 
еĶֳ֣

ûشԼҡͷǺǣˣ 
ĿĺȷҲʵǺûȤٷ 
ɴһħϣҲͶȫˣ

˵һǽսȷ 
Ҳĺˣֱֱߵ 
ȷǰҿ㾿жٵ 
ɡ

ٶ˵̿ûħֻ 
ֻܶ࣬˼У 
ѰҵСûٴδȤ俴 
ȷһۣ߰ɣڲɱ㡣

Ϊʲôȷղ԰ף 
࣬Ͽɾ鲼˿ڣҿ 
ҡҡͷ

㵽ôȷ櫵һֱ 
Ҳǳڵĳˣв޺ɻ֮ɫ 


һЦô߰ɣҲ 
Ϊ㡣Сɲô綪˱ 
Ϻá

ɱڡȷ櫿֪Ȥ 
ʵ̫󣬾çײӣȵ˶ 
˵ʱ򣬿ҪԼСˡ

߰ɡһ˻֣ȥħϡ 
ĵˣڲһûʲôȤ 
ԺͲҪˣȻҾûн 
ôˡ

ȷ˼صͷЩ 
ǰʧˡ֮·൱ɣһ·ϼ 
ͨ裬ʱǲС˼ɽǿ 
ɳɵش򵹣һ·ûô˵ 
Ҵ󲿷ֵʱҲϢϣôϢ 
ѵϾʹ˺ö졣

ǱѵѾ˹̹ǣû 
÷÷ͬһؼңԼѡĵ 
·Ҳûʲôõĵġ

˵˹̹ǣҾȥħῴ 
ﰲҲЩҰɣֻϣɲҪٱ 
֮һôĴܿˣҿ 
мܲס

һɵĺһ߽ħᣬ 
ռϤ·ߣҾֱ빫һС 
ţﰲΪ˲ħȼĵطڵ 
ﻹǼеģһЦعﰲڿ 
ҵһ˲䣬ϵƶЦöһ

ڵǰλϣЦ 
ﰲ£ּˣֿףԸ 


ˣﰲһۣЩ˷ܵ 
лҿħΪôˣ 


ҲԼķ˿˵ѵ 
ֻ뵽ҵħ𣿡

ȻˡڵĹﰲѵؿ 
һɣɯҿ㾿ʲô 
ˮ׼

ðɡ֪ԼܾˣԴӦ 
Һ͹ﰲ֪˶Уû 
ӮﰲϾںȣС 
಻ĵطҸо˵Ϊ 
ﰲ˵ڵڲϵĳɳŲã 
ĳ˵һֿ϶

һһ˳귢 
ʲô飬Ұ·ϵļ˵ҹ 
һ糣òұ˺ܳʱ 


ɯ˻֮ʲôﰲ 
ЦݵؿңϵΪܡ

ҡͷ֪Ҫظ￴׺ĸ 
ôŰɡ

ѽﰲһͷǸС 
ӻѧϰǸһڿһҾһ 
ϧÿζûɯʶ

Ҳûа취¡ε̯ 
ΪÿιﰲҪʶͽܣÿ 
ζǴûм棬ҲһĬĴ 


ǳСȥ۶ѧԺˣûм죬 
ѧԺͿѧˡﰲȻ˵Ǹͽ 
ãóͽܻǺ͵ġ

ĵòʱﰲ 
һص˹վڹĴǰ 
ŬƽϢЩ˷ܵޱȣ 
ǻؼˡ

 
ꡪ


۵ ۶ѧԺ:һ ڻؼң


յǰѾ̴ǽȥͨˣ 
֮ǼҴҵĽŲһͷͷ 
ĽŮӣҵĸ׿٣ʵؿ 
ңкɯɯˣ

Ҷĸ΢Цͷſ˫۵ֻ 
ɱһӾͱסңĸƽʱ 
ģͦ󣬸ֻǰ 
ǣĸף˵Ƚȥɡ

ĸ׵ͷᣬһ߽ 
δĹһ̴Ƕ 
ŷ֣ʵҵݻͦߵģ꼱Ҵ 
ظϵҵߣûüУͱҴ 
еС㣬С㣬ڻҵ 
ˣ

ɤţи˶ˣ 
ü꣬ôһ㶼ûб䰡 
ôġá

עأꡣҵĸЩϵ 
ҵİ̷֣ӣϿ 
ӦԲʧˣСЩ 
빫˳ͷ

׵䣬ɴ۾ĸһ 
ԡꡯһЦͷˣˡ 
ֻ԰ѵһ䣬Ժɱ𲻷ΣҪԼ 
ԼУ

ǣˡվһ͵͵ض 
գգ۾һע⵽̻й 
оصݡ

˵˵ЦЦһߵڣһкû 
иıƵģҵķеƷǺԭȰڷ 
һģһҳǰÿ 
ɨİɣѹĸжಽĸ 
Ÿߵ˿ӣЩҪ 
˵ء

ãĸ׾ҵһҵ֣ 
λҲɫз̴͡Ǹϲ裬 
ȵĺ裬Ÿ׵ѯʡ

һڲˮϣעӵ 
ңȵɯô 
ʱ䣬ѧʲô

Ҷãһ˿΢Цף 
˵Ҹӵ˽˴½ķ 
飬ͬ½𣬲ͬ˵˼룬Լ 
󡣡

ײҲ΢ЦָỮأ̧ 
ңɯ˵˵ʹõʲô 
Ҫ

ѧϰĶͺܶˡ˼һ 
ֳԴĸҵֻ 
Щô˵أҵʵõǰ 
һֻһС㣬ڵȴֻ 
ðߣڵǲã˵ 
ʺңʶ˺ܶѣȻһЩ 
Ҳˣҵˣ֪ 
ÿԼҪҪˣ 
ѧᣬʲôǳɳ

׵ͷЩصɯ 
ô˵ǲϲڼˣ

ǡҡͷҶҶԣǿ 
Ϣĵط˶ԶԶҲţ 
š

ǰһףһ㻹 
ôҲ֪ͨɯǲ 
ˣ

ôᰡܵץס 
׵°ڲסҡţʮζ

Ц⣬ֲڵĴҵͷ 
ڵɯôˣǰɲ 
Ӱ

ĻҲһ㶣ʲôʱ 
ȻѧִҲǸŮӣ 
֮ҲûйˣǸĸҲǣ 
ƺʱһֱֵĲһ 
ӣѵ׺ĸ׾ûеĹԼ˯ʮ 
ŮˣȴһҲӣ 
ͣڵ𽥽磬Щ 
ѣ֪Ҫôûеõ 
ĹİЩҵڲ뵽ɲ֪ 
ôΪģ

ôˣɯĸ׿񣬳 


ûʲôҵʹͷ̲סһ 
ĸףǶҲе𣬴Сһֱûж 


ûʲôҵԴֻҪ 
ɯͿˡ

ȫҵĸĸ޷ж

ɯһһ¡ 
ʾ£ɯӦ˵۶ѧԺɡ

ҵͷеЩɻΪʲôôʣ

ĵ۶ѧԺͿѧˡ׺ĸ 
׶һۣͬʱ˵ϣɯȥ۶ѧԺ 
ȥѧ˳Ҳʶܶˡ

۶ѧԺоϤΪʲôͻ 
Ȼȥѧ

 


ĵ۶ѧԺͿѧˡ׺ĸ 
׶һۣͬʱ˵ϣɯȥ۶ѧԺ 
ȥѧ˳Ҳʶܶˡ

۶ѧԺоϤΪʲôͻ 
Ȼȥѧ

ҲΣɯĸװұڻ 
Ҫ֪ܶ嶼ǰѺ۶ѧԺԭ 
ΪֻҪӵ۶ѧԺҵˣл 
ڻʼҹҪǲٻʼңҲкܴ 
Լѡӵ۶ѧԺҵӵ˺ܴ 
½Ҳൽ۶ѧԺΪѧ 
ϰ࣬Ϊ۶ѧԺʦ½ 


ô˵˼һӣ۶ѧԺ 
Ǵҵ룿

׵ͷҪڵ۶ѧԺ 
ѧǺѵģҪƾԼȥҲ 
У֮ɯ꣬Ϊ 
붼۶ѧԺ

ΪʲôףҲΪбҪȥ۶ 
ѧԺѧԺʦһǵʵûǿ 


̾һ֪ɯʲô 
ȻʦʵǺǿ 
֪ʶɲһ㣬Ҫ֪ʵã 
̫٣ѧԺҲཫ˲ţҲǸʶ 
ʶˡҪס*˿ˣ

ǣסҹӦȥ۶ 
ֹֹȥѧϰҪʶЩ˰ 
ӦЩʲôˣΪ׼˺ܶ࣬Ҳ 
ҵİɡ

ɯȥԱ˿ݡ 
ԣڴҵŮʧ 
ס

֪Ȼ˽Ϊʲô׻ 
ôϣȷʵҪıһЩʲôڵ 
ȷСԣҲ֪ҽѧԺ 
Ϊʲôеһжĳɳ 
νĳҲǴעģҵҲ 
֪˵ע⡣

ɯҪ֪еһжҪԼŬ 
ɾҪԼˡĳ˵ 
Щ˸̾һ䣬 
˰һлҪԼա

üͷһѲһĺǸͼ 
ԤйأֻԼһж 
ҪԼԼˡ

ɯطЪЪɡĸ׿û˵ 
ðһط䡣

ǡӵһĸ׾˳˿ 
һҲ׵黹кܶ࣬ 
֪Щʲôɣѵҵʲô 


߰ɣС㡣꿴վſڣ 
ҵĳ˼

šҸŰֻصԼϤСѣ 
Ҳ类װŵһȥˡ

Ű껹ԭһŰԣ 
һѿʵ꣬Ǹ۶ѧԺʲô 
ѧԺ

һӵؿңС㰡ô 
֪

ðɣðɣ֪ҴӲЩ 
ڵİԽԽɰѽ꣬ 
š

С㣬ҲӦùһЩˡ 
εؿңһת̵ 
Щ飬СһʶˣҰ 
ûʲôطǲ֪ģ

ҹƵĿŰ꣬꣬Ҫ˿ 
⡣

۶ѧԺĸ½ϵѧд½ 
ϵ˶ܽ۶ѧԺΪ٣Ȼôõĵط 
Ҳܽģѧʮֵϸ 
ûͽȥ۶ѧԺ㼯طľ 
ӢѧӣԺǴ½ħʦ֮һ˹ 
٣ӵеʵͰ˲࣬Ժ 
ʦһгɾ͵ˣÿ˵ʵ 
۶ѧԺ˹̹ĵĳϣռ 
˿ɼλãĿ𾴵ĵط 
Ǵӵ۶ѧԺ߳ѧǸҪ 
ѧ۶ѧԺҲ˶ҵĵط 
˺͵۶ѧԺõĹϵΪʹԼ 
ܹΪɫ˲šһһ 


ô˵۶ѧԺĺѽȥˣü 
ЩԾ

ȻˡĽ˵ܽȥĶҪ 
ԼҪȻһ츳 
˶Уѧȥһˣ 
յҲֻİˣ⣬ܽȥ 
˾˶ˡ

ԭ°ͣ۶ѧԺ 
治˵ģ꣬Сܲ 
ܽȥ

һʹļףС㣬ǲ 
ң֪һܽȥ⣡ 


𣿡ҴЦô۶ѧԺ͵ 
Ұɡ

С㣬͵Щ̲סѵ

ôЩ꣬ѵ͵𣿡ббע 
һ°꣬ǸôʶˣȻ 
ôҵɯ*˿


۵ ۶ѧԺ:ڶ ǰ׼


üȥμѧԣڵ 
µڴǰŻ԰ƽĻ䣬 
Ĺ帮ͬûøĻ 
װλ԰Ұ׺ڿ 
һζ

׺˵Ҳ۶ѧԺ 
ҪĿ겻һѧϰǼ 
ڱҵܹõһݺܸߵľְţ 
ԼҲˣһܹ񷢻ԼĲ 
ܣҪסˡΪһҲͬ 
ѧҲöˡ

ʱʱҴⷽϢ޷ǽ 
ʲôμӿˣļҵүٲ 
Ҷ԰ϢҲżЩӦʱ 
ǰ˵ʱʵһͦģ 
ҪõµϢ˲ٵĹ򣬺Ͳ 
ͬϵ̴ǶñȽϺãʲô֪Ҳ 
죬ҪǰΪҽƣһڼ 


˾ǰæĶˣϢ 
ͻȻһֱϢţȴҪˡ 
˹һðյʱ򣬻ûиоģ 
ȴڼ治֪ʲô֪Ϊʲô 
ЩĹСĥױ·Լˣ 
̫ģûɵģֲȷ 
Ů˻ڼʱ򣬾ȻȻ 
šСӹûС

Ϊ˲Լʱȣڸ׸ҽ 
ʵҪԼԼ 
һЩԼƷΪ۶ѧԺ֮󣬸 
˵ṩʲôһжÿԼ 
ĻǮٲˣȻӶŵʱ׬ 
ǮҲϣǱǮдȱǮ 
ĵطŻõҪ׬ǮĻҺܼ򵥣 
ְҵǮѳģ˵ϵ 
ûյĸߵͣĳƷã 
ǲġȻⲢҪģ 
ʦҲ˵ڵֻ 
ȲУķҲ糬ԽֻҪ 
ϰʥġ

ΪĿ꣬ҲҪԼһܣ 
ֻҪĶ 
иϰɾǣıɫ 
ҩˮûˡҲΪħҩˮЧҲ 
ãÿζҪʱһΣ治֪ô 
һֱʹȥûһԹԣҪҵ 
Ҽּ컹ãҼʹ꣬ 
Ҫˣһξǿ 


ԣΪ׼Чħҩ 
ˮõħҩƬиıͫɫĳɷŨ 
ССҩƬһħЧͻ 
һ£ֻҪԺÿ³һƬǾûʲô 
֮ˡ

ǣΪССҩƬʵͷ 
˺ܶʵ飬ɹˣҰҩƬ 
ֱװڼƿƿ޹Լһƿ 
һƿ׼ҲҷЩ

ѧһǱȽڴģ治֪ 
ѧУʲôģǵĽѧǰʲô 
أȥ۶ѧԺһѡ񡣲 
ڴ֮ǰҪðҵһ½׼ 
۶ѧԺĹŮЩԺѧУɻҪע 
ǣòעˡ

ڵ۶ѧԺĺ滹ҺȤĴ 
Ϣ׺ĸҲֻһ΢Цع 
ռϣ۶ѧԺ˵ѧ 
ѣ˵ֻ򵥲顣۶ѧԺ 
ѧǿ츳йãǻһ 
ħܽѧԺ½ϵħʦ 
ҵҪٵö࣬ħʦȻҲ 
Ŀ˲ţħʦѧԺûп 
ҰңҺõѧϰħӵ 
ʵ

ڹѾǺˣ˵ 
ûȤġŷ˿ 
ֱңʦڵҡҴҴұ 
δ̤ڵҵķ䣬 
ͬǰǰϵİһ 
õغʦɯˡ

°ɡָָһԵӣ 
ɨңЩοЦš

ǡлȻ̲ס 
ʵʦ֪ͨʲô𣿡

ûֱӻشҵ⣬ֻһ 
ﰲǸһ˰ɡ

Ұصͷ

̾ĵð˳ɯ 
֪ͽ𣿡

ﰲ˵óﰲǺϲ 
ǸͽܡȻͽж 
౿ĴȰͲǼٵġ

 


ɯˣӦһ 
飬ﰲͽȻ 
ǰѧһʱ䣬ʵ 
ɫȣǰδе侲ɯ 
ȥ֮ħȡͻħʦ 
ڵ۶ѧԺʱԺսȻҲ 
ͬսЩս֮ 
ʤݣҺ͹ﰲǵĳɹ 
ǧҪʧ

ŰĳĻһʱ֮仹 
ʮ֣Ǹغûм棬Ҳ 
ʶΪʲôҪս

ѩ׵ĺӣ۾΢Уɯ 
֪ںɻ󣬵ɱɣ 
Һ͹ﰲ֮һԼǾͽܵ 
ԽҺôźÿκβ 
ҲκβңҲַֻ 
ʤ

ʲôҰһ̵ۣ 
ɲɣѵҪֳʤһ 
ѹغҵϣȤ 


Сɯˡһı 
飬˵Ļȴͱȫɯ֪ 
һӦҵģһҪҵȻ 
Ҿͻúѵġ

ⷬͷֱð亹ʦ 
вôɲҲȥ飬 
͹ﰲԹҲһ 
һȥ۶ѧԺɴͰ½Ҳ 
ķˡ

ǹﰲĵ֮ͽ棬 
ǧҪСģһҪӮǸСӣҺ͹ 
ﰲѾԲʲôˣҲֻаϣ 
ϡ˵ʱУĿ 
ƵضңǸȻɯѧ 
ƾľ˵Դ 
ǶʮεģһҺ͹ﰲ 
ôıҲͿԽˣ룬ɯܰʤ 
ҵİɣ

˵ʾ䣬ȴ˿϶ 
ҵĺܸߣ룬Ǹ 
ǷҲﰲǶǸ 
ЩˣﰲǸսϣǸ 
ҲǧʦϾҶڴ򶷲ûʲô 
Ȥ

ɯҽٴεΪʦ 
ΣҪúõѽʱģ 
ȫմϱߣ֪Ϊʲô͹ 
ﰲʦֵˣԸϰڱ൱ 
УǡȤζ

ǡЩɥĵͷһذ 
ޱȵָˣڿɲܹ 
ӱܵʱ򣬺ǸصսȵԺ˵ɡ

ҴǸ۶ѧԺҲְ 
ҵѡÿһѧݶȥĲ 
ͬΪ˷δȻһҪһ׼ 
С

ڵ۶ѧԺĿĿ似ƣʮ 
ܻӭľħƣģ 
ĿĿѧԴ뼷ȥֻҪ 
ɲƷֱ۵Ǹ 
׬Ǯĺ÷Ŀûʲôرģֻ 
Ĳѡ

ҵ̸ڵȻǰ 
ģÿѵʱ򻹻 
ҶܵӳɫЩ

Сһѵ似ʣ 
ϣǸ为ˣѵ 
ûзһˮһԿţס 
̾似츳Ƕô˾棬 
ʮֵķġ

ÿƣڣһʱ 
Լ似Ҫ 
ʿЩ㣬ڼѵıǿҵ 
ħҲһֱûͻƸ߼һлá

Сڵʮֵӵо˵츳 
ߵħǿһʼ 
Щûпóһ·ϴСҲ 
ڵСɱһȦ˵һ 
ȴоЩˡ

ѵһʱ֮Ϊ£ 
ˡҲĵһԺѵҲǿ 
Ծɵģ˴󲿷ֹȡѧ 
ص۶ѧԺĺǿ󣬿Щϵ 
Ҳ֪жܹ뵽۶ѧԺ 
Ӧڵ۶ѧԺٽѣҲͲį 


һжֻΪ˽۶׼ţ 
һ߽ȥƽûˣϾ 
ҵϣ۶Ҳ̫ƽˡ

ңֻһԿţܹң 
кůļңҵѣ죬ž 
ĿʱˣϣҪ̫ϣȻҲ 
ЩСһΪһѧ 
ҲϣʲôǷǣϣ˿ 
˲ҪЩ˿ˡ˳Ǹص 
ʲôӵˡҹȻǺܺѽ


۵ ۶ѧԺ: ·;δ֪


һ׼֮󣬽Ҫμν 
ĵ۶ѧԺѧˣ˺ܶ 
СϢĸӵңұȡ 
ֱסڵ۶ѧԺҪѧУͼܣ 
֪ԭ۶ѧԺҲס޵İ˵۶ѧ 
ԺҲ˹̹ǣ·̻ЩԶģЩ 
·̶ռħħʦ˵㲻 
⣬ĸҲһ˳׶ 
Լڵ۶ѧԺ飬͸׶ 
ֵģ֪ΪҺãҲʹӦ

û˵ʲôֻúĴҵͷ 
͸¶ȫȫΣۿ΢죬ֱ 
סףֱסԵĸף 
˵İɣɯ*˿ǲʧ 


ĸ׿ۺˮҵΪʲô 
ɯҪôࣿһжҪԼΪʲô 
ѡ㣡

ͷˮԵʵĸף 
˵ʲô

û¡ĸײᣬһĨ 
΢Цˣӣóˣ۶ѧԺ 
ѧܶණģסѧԺкܶ˲ţ 
ǧҪˡ

֪ġҵͷŸ׺ĸ׻˻ 
֣ͺһӣ뿪˹뿪֮ 
ǰѾһЩɵƷͲϷ 
ռ䴢ָУһǲΪǮ 
ˡ

ڽţ·˵۹ѾܹȻ 
֮ˣһԲظں棬ϧ̱ 
ţͻȻһ֣ͷ 
֪۶ѧԺ𣿡

֪Ƕôķǳ׼ô 
ʱȥ۶ѧԺȴѧԵһ췢ָ 
ʶȥ·Ҳֻ 
ˣڴϣܹһ 
𸴡

ĽŲЩͣ٣Щ΢Ӳƽ 
شС㣬Ҳ֪

ðɣðɣҺ뿪ôãûй 
ĹЩ·̣ȥֻҪ˹ 
ˣû뵽ȴƫƫ£ 
Ҳδֻ״֣ȻҲͲֱ 
Ӻһˡ

ô죿ЩżܣȻ 
ǰѧԱһܶ࣬ 
ҪǱˣǿɾûлˣ

ҡ򵥵һֻ֣취 
ˡһĳȣѾ·ѯ 


ֻ΢΢סһǰߵŮˣ 
òʵλŮʿܸҵ 
ѧԺ𣿡

㡭áǸŮһס 
Щԣŵسȹڣʱʱ̧ͷ 
һ¡

ʣ֪۶ѧԺôٴ 


ãáǸŮ˵ͷЩ죬һ 
֮ЩʵǸ֪ 
ʲô𣿡

Ǹʮֺ΢΢Ƿ 
˴𰸣ʧˡ˵;˿ȥĿ 
бӵȥѯһѡ

ֻǸŮЩżضŽţι 
㻹ûиأô߰

ɫ˲һԿֱЦ 
û뵽ô 
һʾʳŮЩεصһۣ 
ҲֻЦ⣬һѯڼ 
ʲôҲûʳźŮ 
ŮһԵĲá

ҺһۣӶԷпΣ 
ڣӰɣҿźŵȺ 
ֱҪǰֻҪһ 
ɢûʲô˸Ҵڨģһ 
ֿѯʣȴû뵽ջֽ 
Цá

ֱӺһҵ̣ûʲôע 
ǵˣҲ΢ģϸ棬 
ҵרṩѧϰõĲϣûж 
ˣλϰҺʱ 
кλҪʲôǵв 
ٺöӴ

ҿ˿λŮʿ˰֣ 
Ϳˡ

ϰû˵ʲôȴʱʱ 
ҺǺܺ档

С㡣üͷɫķ˿Ϊ 
ԵʴڼϣϵԽ㣬ǲ 
ٵʱ䡣

֪̾ͷ˳ͷ 
ɣԴȥ۶ѧԺ

šҲûصͷͬ⡣

Ѿûеʱ׷ŵˣҿ 
׼һߣȴһӵ 
ǽлһ£ǰˡ

ͣ½ŲһǸ׷ 
ӣرͣ½Ų֮ 
Щ㶵ؿҺ

Ǹҿڣʲô𣿡 
ʵվǰѾܳӣ 
ǿҲСϸŷ 
һһŮԼʮꡣ 
ʮĳ꣬ڿǿܻ 
δꡣ

˿ӦãЩ񣬴 
ʱǸŮһֱˮĴ۾ңǸ 
ܿɰĹҲ͵úܶղ 
Һ͸Ҫȥ۶ѧԺƺǲ 
ʶ·ĻҺ͸԰ǡ 


˵ЩϲЩɣѵ 
ǹҪȻô뵽ͻȻߣ 
뵽ԼȾЩľܾ 
̫鷳룬ҿ߹ȥġ

ߣǸɰĹ´һ 
ЩƤգգ۾ûĻ 
Ǵɣ

ǵġûصͷŮ 
Ҳڵ۲ҺһʱˣȻҲ֪ 
˵Ļ

ôҺ͸Ժһȥ𣿡 
ŮһԵĸϹܵҵĸ 
簢ˣҽа˿׼μӵ۶ѧ 
ԺѧӴ

һֱû˵к΢Щ죬Һ 
;һʧˣҵ̫ͻˡ

ûʲôܿɰҳŰ˿Цһ 
ǰкʵˣҪ 
ѧ𣿡

ǵġк̧ͷĿΪ 
Щɬļ㣬Ǹк

ôʶ·𣿡Щȵ 
ͷϸãְ˿Ҳ 
ߣֻ΢һ㣬ҶЩ 
ˣڵҲǸδˣҺѵ 
һЩˣһʱ֮ҲЩ˼ 
Ͼʶ·ɲʲôֵý顣

Ȼʶˣ˵ǲǰ磿˿ 
һЦֹ˹ߵĸ磬֮ 
ǴһĲЦݣǾͺһ߰ɣ 
Һ͸綼ϣϵ۶ѧԺأȥҺ͸ 
Ѿȥμѧԣϧûͨһأ 
һͨģ

ô鷳ˡҲͬ΢ 
ЦҺǵһμӿԣڵ۶ѧԺ 
кܶ಻˽ĵطЩɶҪ˿ 
Ӵˣҽɯɯ*˿

ôô찡˿ͷ 
ңͻȻ۾һһӾסҵ֣ 
Ǳ˿ǲǰɯ

ҵͷ۶ѧԺȻǿԼҪ 
ʾԼݣҲһĵ 
ʵԼҲڴ

˿ٴδһͻȻһ֣ɯ 
ǲǾǸ˯ˣʮ˯ѵ˯ˣ 
һǲǣȻôôƯ

Щ鴤ʲôʮ˯ѣѵ 
˿оǱôҥģ˿ҵ֣ 
һҲļƣֻεصͷ

Ҿ˵ɣһ㡣˿һɵЦ 
Ծ쵽ҵС૵ 
ȻƤܻ˯ӦúƤı 
ɡ

ҲʧЦ˿ǸȤļһ 


һԵİ˿Ѱ˿ק 
һԣЩεһͷ֮Ǹ 
ȻǶԲð˿£ 
ԭ¡

һ˶þƣﻹ 
Щüº͵Ŀ˵ 
ԽɯҺϲ˿Ƕ 
أǴԼҲҲɡ

˻ûش𣬰˿Ѿסң 
ɯҸѾӴʮŹ 
ڲʮˣŹҲϲɯ 
ɯԵҵ𣿡

Ȼǣ˿֣ڣ˿ 
Ͱ˿ɶɯŶҿɲϣ 
Ŀл̫롣

ЩΪѵؿңҲֻЦ 
ɯҺͰ˿ҳΪѡ

߰ɡưˣЦϿ 
·ɣٲȥɾûʱˡ

š˵ͷǰ档 
Ժ׷תأ


۵ ۶ѧԺ: ѧ


һûѶ󾢣Һ͸õ 
۶ѧԺ˵۶ѧԺô־Եĺΰ 
˾̾ѣĸʽṹռع 
󣬾˺ӲˣУҲʮִģ 
źܶറ¥㣬˵ÿһ 
ȡһθֲ̾½ѧԺ 
Բ顣

ٺ٣ɯҲ˰ɡһԵİ˿ 
Цӯӯգ۾ָָŵ۶ѧԺ 
͸һʱҲһأ 
ҼΰĽ

һع˿Ҳ΢΢һЦ 
۶ѧԺȻûʧǺܲ

ɯ˿ӣָо 
һػ֪ܲͨأ 
հ

ôǣŰ˿ͷ 
оԼˣϴǲԵʲ 
ôͨ

ħ˿Ƶصͷľ 
죬ǹϵħһֱ뵱һʿ 
ΪơȻйϵħħ 
̫ˣһСС˿ڶƲá

ħӦһ°˿ϵħ 
Ȼǳĵֻܸͣоһǳħ㣬Ҳ 
ϵֻۼһ㣬 
˿ڶβá˿㲻Ĺϵħ 
ʣѧϰϵħѣʵѧ 
ϰˮϵħѧϰϵĺŶ

˿ʱȽ׽ˮϵħѧϰ 
һȹϵ࣬ͨ۶ѧԺ 
ĲȻҲûˡ

˿ȴһǿؿңɯֻ 
ѧϰϵħѧϰħֻΪ˰ 
ƣħҲѧ

ˡεఢ˿Դ 
ǹִ˿뷨ǺӴ 
Ŀͨô죿

˿˫̯ĸЦЦֻ 
ˣҿɲ׵ķ

šҵͷΧȺŰ˿ 
ͳ漷ȥ㣬ڱ˺öࡣ

ҺͰ˿˵ڼ䣬Ѿ 
ۼ۶ѧԺſڣμѧĺܶ 
Ҫô֮䱻¼ȡЩѶȣ 
˿ֻһħǲôᱻ۶ѧ 
Ժ¼ȡģϾ½˿ɶǼ򵥵ˡ

һʼѾǰ棬Щ˾ȻԶ 
·Ȼֺ̱ôֺǺǵק 
Ű˿͸ĺ棬һֱĬ 


ˣ˿Щɻʵ 
Ϊʲôûб۶ѧԺ¼ȡղ˳Ҳ 
̽һ°˵ʵķϵħǲ 
ģķϵħѾﵽˣˮƽӦÿ 
ϵ˵۶ѧԺ

˿ĿЩɥ˵ԭ 
ǿϵģֻΪûб¼ȡҲ 
ûϣˡ

ÿĿݲǲͬôҰο 
һܿϵģӴ˵ҲƤ 
գգ۾

˵Ҳǡ˿˫ȭĿᶨ 
ǲģ

һͷ˿ˣ˶΢Цص 
ͷǺܰõֳأͻȻ䣬 
и硣

ΪԵʣûл̫ʱ͵ 
ǰѧ봦һĴͳ 
ʮˣóֱʿʦħʦ 
似ʿԼߣרŽ 
ұĵ۶ѧԺʦˡ

ѯʵС㣿

ȥɣ֮͵ҡԼȥ 
ﱨҺͰ˿һߵǸ 
ħʦǰ

ҿǰħʦһͷĽɫ˾ 
ɫʣԸиһħ۵ 
ǱɢǸˡ

Ӵƣһؿ˸ƷСӴ 
ŮħʦЦӯӯעң˼ 
۰˿ɰĺҲ

գôӡһԵ 
ЩεŶͷк 
İɣרŽӴħϵѧп 
δĵʦɲҪ⸱ŵ

רħʦڣ𾴵ħʦ 
ǰμѧԵģϣԸ 
λᡣ

üһȻζŶ 
ϣͨβˣ

Ȼϣˣ˿̻شһЦ 
˵ģԵøӿɰЩ

ôɲʲô򵥵¡ 
ķתŰ˫֣һűݸ 
ǣˣдһ°ɣȻһ 
ʲô顣

ǡ˳ֽӹƷת䣬һֻë 
ѾС

΢ؿһۣ֮ЦԽ 
֦ҲǸ򵥵С˰ҿǺ 
ϣ̵ܹء

룬ܿϣͻʵֵġÿ϶ 
ӦյĿӺضҴ 


ѸҪϢܼ򵥵ı 
Ա𣬲μӿԵĿĿԼΪʲôҪμӵ 
ѧԺĿԡ׵Ϣֻûб 
¼ȡǰ޲Եõ۶ѧԺĿԸӹƽ 
Щ

Ұѱݸ˰˿˿Ҳܿ 
꽻һߵİˣ֮ɰ˰ѱ 
˿ա

ѽﻹиСӣһʼ 
ûע⵽ЩŵĽкҿ 
˵۽ǳ鴤˼¡

Ұ״һʼֻ 
Сˣ˾Ȼһλʿҵ 


һأҺͰ˿һ鴤ˣΪʲô 
λŮħʦҲôɫһڴ۶ѧ 
ԺʦϣǶܹһЩ

ջָԭģ 
ı޵ĺ촽ɯ*˿ 
漴ȵضңִһ

ǵġͷ΢Цעſա

ֲá˼صͷ֮ 
۷Źؿң˵ôƯˣһ 
ûôԭǱ˿ҵĹȻ 
ˣôӦ֪һжǿԼİɡ

Ȼб˿һۣҲ 
еźģʦ

ȻЩаȵĹճһ 
Цݣָߵ棬ôĲԾ 
ԲԣΣ

û顣ٴ

ôɣ˵ſվ 
ű뿪ǰ

ȵȣաԱߵżغ 
ˣʣ²Ե˸ô죿

ϸָգôȤĿ˵ 
Ϳˣǣţܹ 
һеġ

ԵЩ 
ߣſյķŭΪʲô 
ÿζҪƺһ

ŶǺǡոǣںЦ 
ֻǳű˻˻ֱۡ

ҲֻһֳܵŶͷк 
ҵҵŬ

ҿǰԻЦˣã̾ 
һ㻹ǻ˰ʦ

ﾡáǵⲻѡ 
ˣɯǰɣһ¡

ȵȡֹסҪѧԺߵĿ 
գǸа˿ͰˣҲҪ 
ġ

ѽҲˡһĶͷ 
ðɣһҲ˳ 
˵İɣȻǵƫ͡

ԭҲ̽ħҺͰ˿ 
ˣȻҲҪңҵħȼ 
Ҳ͸ɣҵħϢԺܺõأ 
ħʦһóҿóյħ 
ȼϵĸ߼ħʦû뵽ڵ۶ѧԺһ 
ħԵʦȼôĸߡ۶ѧԺ 
Ȼ򵥰


۵ ۶ѧԺ: ѧ


ſմڵ۶ѧԺ߽ȥ֪ԭ 
濴ȫܱĵ۶ѧԺʲô 
ӡоÿһضŨϢ 
ϸϸ̽죬ŷ֣ѧԺȻǱһȦӴ 
ħϱţȫķ˲ַ 
ʾ˵۶ѧԺ½Ҫԡ

˿קҵ֣Щӵؿǰ 
Ŀգ΢Щĵʵɯ 
Ǹôԣҡ

һûлشǰĿͻȻתͷŰ 
˿һЦλɰİ˿С㣬Ӵ 
Ĳʮֵļ򵥡׼ϵħ

ǵģʦ˿һҲ 
ͬʱ΢Ц

ðɣλкӣǽаǰɣ 
ǲԷϵħܿԽӴŲ 
ĲӣλƵţֱһصĴ 
ǰͣ¡

ڵ۶ѧԺ¥Ǻעεģ 
ǣźⴱ¥ȫǲг˵̫ 
ƽĴŷ˾ǲӦðװڵ۶ѧ 
Ժǡ

ƿţһ֣ɣ 
רŸרõĳء

ôרأ˿ضס 
ӦͨѧԲܲμӵķೡ 
𣿡

ʲô˼ɻʵſֱ 
߽˴ţǷǳտĳأܶ 
ħϸ˿ǲħ 
кȥģ似Ҳ 
ʧ

ೡؾ֮ͨηְ࣬ 
ԹģͿֱѡ༶ڵ۶ѧԺܹ 
ѡĶʵǿˡ˿ 
˵֮һؿſգʦ 
ԲֻͨѧԲܽ 
ѵѾ¼ȡǣ

ҡҡָ촽΢ӴҪ 
һˣҲǶǽǰ 
飬ͨǾѡɣһƫ̻ 
һ

ðɣʣԣͻȻ 
ѯʵӣҲǺ۶ѧԺѧϰ 
ɡ

ϣվȵؽе洽Ц 
û뵽ɰôȤ 
ϧˣҲܺˣĲԻ 
ܼ򵥵ģϵħҿ

Ҳ˵ʲôָ𣬿 
ɵķ磬ٵɨһеĴ꣬ 
ٷ磡

ʱһСķεγһ 
ķӵɨȥ֣ 
վһԡ

žžĹ͵ؿŰˣ 
СӣķϵħܱӦõ 
ôãĲͨӴ

˾Ϲллҵòһ£ 
ϰϵħܳʱˡ

ȻûˡյͷָָŰ 
˿ɰĹƺֻħްɡ˵ 
ߵһǽǰƽȥóһֻֻƴС 
Ěãai/luoħޣûʲô 
жʮֵѸݣԵǣֻõ 
Ȳˣжˡ

õģһŬģ˿һ 
ߵǰƷښ˵ 
۾һֵ͵Ĺ 
ҫһУƽһе˺Ļһ 
ָƣ

ۣŰ˿Ͻеһ 
ϵħһ㣬ƵĴķ 
˵İɫâ͵ښõ˿ڴ 
Ҳĺ£ƽֻǰ˿ħ̫٣ 
ҿԲ²⵽ûڰњƺ֮ǰͻħ 
ȫ꣬ĻôҲͲ 
ͨˡ

ҾҪȵѧ֮ϸ̽ 
õúչϵħһ 
ֱעڰ˿ƵĚϣĺ 
ϵԪأۼڰ˿ϣḲ 
סӦò˷ֵġ

ϵԪصİæû೤ʱ䣬˿ 
ƾˣǸþڿյϱı 


ˣĲҲͨˡհе 
ַŵǽתͷŰ˿Ͱ˷ 
һԣȻҾʹǵ 
ѧ

˿һϲ˵ܵߣҵ 
ִеɯҾȻͨˣһʼѾ 
Լħãû뵽֮ͻȻоܳԣ 
漣̫ˣ

ǰˣ˿ɾҵĲ 
ءʾⰢ˿ҵ֣֮ 
ԴȥǶɲͺһߡ 


ðɯҵӴ˵Ű˿˷ 
رȥˣһ߻һ֣ 
ż͵ơ

еؿſգʦҵĲ 
ʲô

ĲǺǲͬӴЩ 
س΢ЦҺǺ棬˿ҵʲ 
ôˮ׼Сҿɡ

ҵͷſߵ룬ڵ 
ħȼôʱӦҲﵽ˸ 
ˮƽܾúĸ߼ħЩ 
һѧԺҲϣܹٴԼˮ׼ 
ϾѧԺﻹкܶˡ

ɯһֱӺУɲҪ˽ 
ЦЦضңڿѾħ 
ʽ˳ǸǿƵŮˡ

ðɡεſգͷųһ 
ħҺȦ棬õ 
ħϣ˻ǻ˺ 
ģԣ˿ͰһЩ 
ֻýˡ

˿ʮ־ȵؿңſվͽе 
ʦΪʲôɯҪֱӺԣɯǲ 
Ҫѧѣ

Ҫ֪ǰ˿ңƾ 
յǲ˺ңֻ뿴 
ҽв飬Ϊʲô 
ҪҵʵôҲԲ 
ʧɯ*˿ɲǸûõĻƿ

˿ɯǲµġһ 
ã֮ſ˵ţ 
ʦǲ˺Ҫѧѧģǲǣ

ǺǡЩЦЦû뵽 
ɯͦӴСӣ㻹İ 
ĺˣô˺ҿɰѧأ֮ 
һۡ

ĵʼ磬ðɣ㻹Ǹ 
ɫʦָһֱУ 


ϣɯ㻹ǡ̷ 
ϵħȻͻϮ

ʦ׼𣿡۽΢΢ 
ʽǰ˺ܳʱˡ

һǲܵİ̾ 
һһǹƴ󣬱˿ҵ˹Ȼ 
Ѳ

ѵʦʶҼҵˣҼ 
ħҲݵصֵţ֪ڵ 
ûһʼļƣҲ 
ֻ֪ҵݡ

Ȼˡװ˵صͷ˳Ҳ 
һϵмħҿɰĿٿǱ 
Ǹһܵģ뵱ҺͿһ 
ʱǸһ谭Ƿ˵ĺܣ 


ŶҾȵؿſգû뵽ʦ 
ʶͷˣ

ɯ㻹ǲԡһһ 
߼ħҷѵǹŮ 
𣿡

ô᣿ֱ÷ϵħϣһ 
֮ػֵס˿յĹֻû뵽ʦ 
Ȼʶҵĸ׺ĸס

ˣôСɯǲҲˣ 
ݣȴǲķħ 


ʦҲû棿Щؿ 
һۣȻֻ棬ҲûҪװô 
Ӱɡ

ðɣͨˡ֣Цģ 
Щ

Ҳ֣ħ磬ʦһʼ 
֪𣿡

ֻ뿴ٵŮǲĺܺ棿 
Щε˵

ʦ㻹鰡ĥС

պεؿŴЦߵ 
ǰһ§סңÿɰĺӣ 
װĿģžôɰ

ˣʦǲǸðȥ 
ˣ֣ЩƵǣΪʲô 
ŮӶ࣬պ÷ 
ð

ô߰ɡպʦϽģ 
ֱֹסҵļͻƵ߳ţ 
滹ڴ֮е˺Ǹɰĺ 
ǣȥǼˣ




۵ ۶ѧԺ: ְƶȣ


ǼǱһж˳ʱĿѾȫ 
ʦճҵϣ滳ɣ 
ҵĸ׿ôΪѵģѽ⡣

˿һղ߾ʵ 
ɯôôʦԵʱǸħ 
ǡ̫

һкܶҪѧϰġס˿ 
ĶͷкܶҪѧģϵħ 
Ҫǿһġ

ɯϵħ˿ͷ 
ɻͣתҵϡ

ǰҵͷϣڵҿɲҪʲô 
ڵ۶ѧԺΪʾԼ 
ҲͿԴ󷽵ǰֳʵˡ

˿һʱ㶣Ƭ̣͵˵ҵϣ 
ţɯҾͿ 
һҪң

ǵȻˣˮƽҹ̾ 


ɯù֡˿ţô 
ô̼ң

ˣҪǷְĻ˿ɾͺ 
һˡѧϰͬħͻڲͬ 
İ༶ĻʿһƵӦþð 
˿ȥרѧϰΪ˿ֻΪҪƣ 
ɲħ

ǰ˿ԴҺɯ 
أ

һȥġڿŰ˿Խ 
Խоҵˣô˵ҲҪһ¡

ںͰ˿ıߵʱ򣬿ʦ 
һЦݿңɯиӢ 
ڵԵŶ˳㻹ֹ 
ҡ

˵ʦȷ㲻ǰŮ 
ӦڵˣĲӦǷǳװɣ 
˵Ͼ似ˮƽѾӽ似ʦ 
ˮ׼ǵ۶ѧԺҲûмܹﵽ

¿շҼ 
ϵֱۣڳһӣܾ 
ҡ

Ŷһ˵ӣڵ 
Ź⣬ԭ񡫰

ȭͷܺãգ̫ǿ 
ҲٴֱŰ˿ǰߡ

ȵȰɯպͰһ 
ں棬溰ѵ֪ʲ 
ô𣿡

һعͷбһۣ˵˵˵ 
ʱԼҲ֪

ɯôôԴʦң 
̱ҵǰ棬˫ֲذڳһ 
͡

ɣҲشﰵ̾ 
Ȼ÷Ӳడ

ˡմܵߵԣ 
ɯ㱻ӴֻƽʱЩ 
ջĵͳ̬̾͸˳

࣡˿ɴ۾żؿſ 
գʦô

ࣿҲؿŻ˿аЦĿ 
˳㿴۾İ˿ѵʲô 


࣬רŸʵǿҺ˻ӭѧ 
׼ǰҽ͵ 
࣬ѡȡʦĿγ̣ӵ 
ѧϰʵķ䣬Ͽɰţһʦ 
ȨʣֻҪǳ¾Уң 
ˣӵŹ˵ļòӵе 
ѧԺѧԱֺ֧ӵÿܽ뵽 
ѧҲֻиλ

ֻǲŵ۶ѧԺûʲôѧԱ 
ֺ֧ӵھͰҰŵ༶Ҳ̫ 
ϳ˰ɡһ͵ЦĿգ 
ʦǷýһ£ 
ΪʲôҰŵ༶ڲѧң 
ûʸİɡ

ٺ١ƮҴ 
ɯôˣڽȥҲû˸ 
ԵģɯҲͲõˣ 
ԺԼѧУҲͺܷء

ʹڻ᲻̫עĿЩ 
ȻҾֳԼֻôñ 
֪ңǲϰߣǣʦ 
㲻ҵֱұ࣬ 
̫Щ

ŶӴռЦҡҡָ 
ǡǡֳҵθУΪѡѧ 
һʱ͸õİš

Уֻܼѵڿбĳ⼸ 
֡

ɯӴʱؿ 
⵽һ䣬ˣһڵ 
ء

ĸࣿЩԸ 
ǰƵŮʵ

ǵİϡ˼һ 
Ǹİ༶ȻһЩ 
ʵǲģͷԼ򵥣֫һ 
ˣ룬ʦӦúܺûȥġ

Ҫ仰ôҲ 
ޱȵͬ飬￨ƺȴ 
ۣǸˡ

һ·ĹҶڿѾ׵ˣ 
ԭȵ÷ȻŻƭƭңҲһ 
ЩСЦƽʱȻ§§Щִ 
ڵգȼ÷򻹸ߣϾĸ 
׵ѣϵͲˣѵ 
ų˻Ѩ

߳УţȻڵңҵʱ 
΢첽ߵҵǰС㣬A似 
ơ

𣿡Щͷʹ˵ 
ԺԼѵʲôҰɣ 
Ҳʱʱĵǰŵġ

˵ͷҲͲ˵һȤ 
ӣҵٺ٣С 
û뵽һﻹ㡣

ҹģҲת 
ջΪŰ֣ʲôʱϿ 


ʱն̬һӺͰ 
ɯ*˿񣬻а˿ 
ˣӭ۶ѧԺѧϰΪӴ 
ʦҽǽһѧУƶȡ

ƶȣҸʲôһЩ 
ͻȻ˵ԭǿڽ̵ 
ð

һ˾ȻҲŷ 
Ҫ˵ôҸͲ֪ʲ 
ôλһˣħĵȼҲǴﵽ 
ħʦˣĪǾǵ۶ѧԺԺ½ħ 
ʦ֮һ˹ض٣

ҸϽתͷλ˵ѵһԺ 
Եׯ£һһʾõ 
Ƿ緶һͷĻɫ˿ϸãһ 
ǳɫħۣһĵ伮Щ 
Ĳ԰׵ڸҳȰ˲ 
ȥƾصƣ 
֪ԲǼ򵥵ħʦ

ҵĲûն񣬡 
˹ضٴˣЩǽͨԣ۶ѧԺ 
ѧϰǸ˽⵽ѧԺ 


˹ض΢΢ۣ 
˸оʮ׺͡ʦͼ 
ܰɣҵġ

ǵģԺˡձһ 
飬ǰȻ 
ҲԸڵ۶ѧԺķְƶȣǿܻ 
˲˽⣬ϸ˵һ˵࣬ 
Ѿ֪ˣҲͲظµİ 
ΪA~F࣬Aǽ༶ 
B~CõĵȵڣE~Fֻͨ 
һΰ˺񶼷A࣬˿B 
˵ɼɯ

һۣɯ࣬ 
ǧҪϧĳ 
ÿձֵøѧĺʦ 
Ҳﺮһѡ

˹ضٰ߼ҵϣ˿ɻ 
û뵽һѧȻ˿ȡࡣ 
ǲ򵥰

˹ضٵĻЩæ񣬡 
ûرֻʦʶҰˡ

𣿡˹ضЦЦܱ 
ʶǲס

лԺ˵ĳޡλԺûҪ 
ʱ˷Сϰɣѵ 
ƺܸߣ

ˣɰѧǣǿҪŬӴ 
˹ضɨһǼˣѧ 
ܲҶǿǷǳڴ˵һ䣬 
˹ضپʹŵתѧУĴ¥

Ǹ˿ҵ°ڣɯ 
λԺҲܹעء

ҵ˿һۣЩεЦΪ 
벻ѡ

һ˹ضˣֻӻӸ첲 
ȵģֱǸɢŮˣ 
־˵ȵϿεʱһᵽȥ 
ģȥϢɡ

šӦһŰ˿У԰й 





۵ ۶ѧԺ: û


˵۶ѧԺǸʵĵط 
Ľͷ羰ãҲ 
Уһ·Ҳ˵ʲôϸĹ۲ 
ѧԺ˵ǿѧӣΪѧԭ 
ʣûпΣѧԺѧ 
û꼶ѧˡ

ͻȻһûʹǸﰲͽ 
ؾʲôˣҲ 
ҲҰɡûѧԺε̫ãǸ 
ѹͻȻ˹к 
ѧǣҪΪǰס޵ĵطˣ 
Ǹ

ҺͰ˿һۣ۶ѧԺİЧ 
Ǹߣû뵽ھܽסˡ 
ǾǵѧУİ´һ 
վѾ˹һŵ 
ǰ˻Σɯֱסһ¥ 
ûˡ

𣿡üùеֽţ 
дſɯ*˿ȡһס 
ģסʡɻؿһۿգô 
һסһӣ

ôһĵ⣬ 
ļ磬ʦҶ㻹Ǻܲİɡ

üܲĸ 
˳һҰɣ룬ӦòҪû 
ҪôС

Ӵҡҡͷ㲻 
УӵжסһѧԺÿֻ 
Ϊǰѧ׼꣬ⶰ¥Ϊ 
Ԥˣţƾסȥ 
顣

ҲҪٴξ 
ЩõɫҲ̸Ŀڵ 
Ҳǲסʦⶰ 
ΪţԺסڲѧң 
ֻҪҪͬѧ޾С

̾˿ϵɫҲֻΣ 
ȻҾΪţô׼ʲô 
ѣ

ʦջ̫չˣҵ 
׼ԼչģĺҲֻ 
ҪİţǿԵֵģ˭ס 
ûϵ

ѵ˶ûϵһԵİ˿ 
ҴȤ

Ҵ˴˿Сһ 
ӴˣҶҿЦ

˿ЦĵҴˣôҶ 
ɯ㿪Ц

˿ſʵѧУ 
Ůֿİɣ

ȻˡҲֳһ˿ڵ 
Ц⣬ôɯ𣿡

ǵǡҰ˰֣ǲ̸ 
ֻȤĽ𣿡

ˣˡɫЩ 
˵ѾͰɷ֣Ҳ 
ʲôƽˣɯⵥǩ֣ȵ 
Ժסһ¥ʱֱŵȥ졣

ðɡзתһֻëʣֽ 
ǩԼ֣ôⶰӵ 
˻ҵˡ

ûˡտ˿ҵǩ 
úõպãԺѧԺһܷܺ 
ҿǶڴ

ҵ˵ͷֽյҵĴָС

ʵǻҪ׼Ķ 
׼ãԺ

ҿ˿һԵվһߣ 
ڿ֮Ŷſ˵ҺС 
Ѿ׼ˡ

Ŷһ˵ӣҲ֪ 
뵽ȥˣתͷʰ˿Ͱ 
أҲ׼ˣ

š˿صͷһЦݣ 
ҵĸ׼һؿҲҪ 
Ѷٴؼˣ̫ˣ

ȻǾȥһЩħߣ 
ϿʱҪѧϰܶ࣬ħƷٲˡ 
գգ۾ǳʱɣ 
ɾʽϿѧϰˡ

ˡҺͰ˿ͬʱ˵ 
ԷпЦ⣬Ҳȥ˹̹Ľֵ 
ҲǸ뷨

񣬸Ծ߳Уš˿Щ˷ 
кɯȥҼôڿ 
ܿأ

һ۰ˣҲ΢΢һЦ 
˿˵ûɯȥǼ棬˿ 
ǵһôѡ

ðɡӦŰ˵ͷͷ 
񣬡ȥ𣿡

СȥģҾȥġðɣ 
ǰˡ

Ű˿̤Ĳǰ 
棬˹̹ǲΪٵĳУϵ 
Цݣ̵ҲĿǳ

˿קקҵӣתͷֻЦ 
ĴչɯҵķӴ 
һϲġ

ߣҲߣôˣѵ 
ߣѲɰ˿Ĳޣ˿ 
סĶ

ܽӴ˿߱ı 
ֻҺ͸ˣʵҸҲǹ壬 
ֻǸойѫأȴ 
ûù

ѫ£Ұ˼˵̳оλ 
ϴ´Ум¼̳˵ 
ɾλʽǳµĹ塣ѫ 
һ˵Ĺ֮ͨȥ֮ 
ô˵Ļǰ˿Ͱ˵ĸ 
ײô

˿ӣЩȻȻ 
ҵĸ绹Ǹ壬ȴһжǿԼĸ 
׺͸׶ˣҪǸ磬ǼҲû 


вϧҲ԰˿ 
һŬչ˺ãһжԼǶô 
׵飡ϵĹ壬Ӧָ 
ֻйĿռӣȴʲôǰɡǼȻ 
ѫµļ壬ûеô䰡

ǸĹ˿һӷ 
ҪǼҲ 
Ҳô࣬Ϊ˳ＯѧѾʹ 


ʲôٴɻڻܻù 
ĳƺǷǳϡٵģҵĸع 
йܸߣҲǾλϮģ 
˵һԻҵӰܴȻҵĸ 
ײںЩ

˹ԭֻǸССӾ 
ЩѾΪ˾صĹ 
ϵļʲôܵ˹*˹̹µʶڻ 
£˲ΪЧҵĸΪ 
ϣͱɱԭҵĸ׿Ϊ 
Ҷ˲ٵĹףȴֻΪһϾĨɱ 
һУʱİ˿Ѿ۵ˮ 
޵Ĺâǿҧ촽˫ȭҲ 
Щ

ҿЩȣЩЩ⣬ 
ỷסο 
˿һ㶼ʶİ˿˿Ӧ 
ǿ¸ҵĺù룬˿Ҫ۶ѧԺ 
ҲΪ˵õҰ˿һֱĬĬ֧ 
İɣڲҪɱ˫ۣù 
Ҫˡ

˿һţһں 
İЩĵʵɯ˿ô 


һعͷڰ֣û£˿ֻ۾ 
еۡ

ڰ˿ˣҪø絣 
ˣҪǿЩ

ţ֪˿һг 
Ҳ˲۾ûµģɯ

˿ôˣİǰ 
еá

ûµģ硣˿΢Ц۾ 
Ұţղֻӷɵ۾ȥˡ

û¾ͺá˿Դ 
˵ɣҪʲô

˿̧Դô³

˵˵ԼõĶͷһβ 
³ѵܹô

磡˿ꡯһЦ˳ 
ǲõӡ˵ң 
ɯˡ

ҿԿɰЦఢ˿ 
Դ˿ǲ˻ 


ɯҲȡЦң˿ضţ 
ɫȴЩҿŰ˿Ĳ 
ˣŰЩ

˿˵ȥôһ£ 
ҿû뵽һ廹ȥ򹤵ģȻͿ 
˾Ǹо

˿̾ɯѵ֪Ҫ 
۶ѧԺÿҪѵѧѾͺܸߣҺ͸ 
˹Ǳͽ˶ʮҡ

ʮңһͨ˼ҳԴö 
ˣѾôˣôѧһӵİ 
ˣֲý۶ѧԺƽô٣ʵ 
⣬ҲǺҪһ档

绹డ̾һҲ 
뵽Ҫ۰ҵĸĸ 
һĻӦòн 
ҲѧԺﰢ˿Ȼ 
˵İҪͰ˵Ͼ 
ϣҪıϡ




۵ ۶ѧԺ:ڰ ߰ˣ


ϵǣ˿Ͱ˵ļʮֵĴ 
ǳտȴû˵Ĵڣô˵һ 
ԼĸۡӦź̴ӺŮͣ 
ļҾߣĻ԰ǣǵļУ 
ȴֻǿտյģʲôµƷûУ 
ǽ͹ԳҾ߶ٵÿ

ô£Ű˿˿̵ 
ʵ

˿ĮػһΧһЦ 
ݣɯҲأԭļҿɲӣ 
Ǻܺأϧײ֮ 
ôˣͰѶָǣˡ 


˿ͷ˻⣬˿ 
˵ȥߵҺڴء֪ 
Сӵ߸һûȤֻҪ 
Ҫ˿֣ҲİЩ

̫ˣɯ˿קҾ 
ת¥ݣֱӳһ䣬ֻй 
һŴ󴲺ױһ¹ȫû 
ߵӰӡ

ɻ󣬰˿صЦЦִ 
֮ҸоǰЩһ۾ 
Ӧ֮ȥȻˮ̳ɵĲ̬ͬ 
ʹޣЩˮѾֵˡ

ôɯ˿һεң 
ҡҡҵֱۣ˵òÿ

ţƯ¶һЦݣĺ 
ء

Ҫ˿Щ 
ᣬǼᶨΪĺһЩ 
ѾԼһüݹˣȴʲôæ 
ﲻϣЩˮҵĸÿյʱ 
ҵģʮ߸ȴҲղ 


Ȼĸ͵ģǾͺúñɡҾ 
һˮޣĳ򣬡˿Ҳһ 
ðɣ

Ҳô˵ġ˿ͷ 
˫ЩҪ磬Щˮ 
Ҳ԰Һ͸

˵ҪӴ̧˿ 
ЩĻ䣬ûҪ 
ǣʵа취ܹĸ硣

ʲô취أ˿ӣ 
еޡ

ʵ֧־Ѿİˣ 
ȻҪҿЩеİ˿ 
һЦȥɭֲժˮͲҩ 
֮һ׬أҲֱӳǮ 
һжҪԼС

֪ˣɯ˿ָĵЦ 
һҡллİ

һҪ˵Щ𣿡Ķͷ 
һЦʱŮ֮ôļ 


ܰĳһٷȻƽ 
ķˣǲò˵˵ջ 
û뵽һкӾȻôչ˼ˣ 
ʮֵ͡ΪûʽϿΣҾ 
ʱؼңһж׼ˣĸҲҪԼ 
ǽļҺڰ˿ü 
ȹġ

ϾͺͰ˿˯һŴϣԽȤ 
顣ҸоصСʱĹ¶Ժʱ 
ȻӲùŮӾʹһ˵˵Լ 
ԸЦǺֵܿġǵõʱҺ 
ʲôԸʲôϣƽɡ룬 
ɵĿԡ

˶䣬ϾӺܴ󣬷Ҳܶࡣ 
⼸ճȥ򹤣ҺͰ˿ȥ 
һרħߵĵ﹤ʱİ 
ЦݣԴºϰҲ 
͡

˿һֱΪԼĸ罾Ҳ 
ˣҵĽ⣬׼ȥɭ 
ժҩˮǵƾɭ 
ħ޿ɲǻ򵥴򷢵ģԣҴɭ 
ȥ䣬ûңȥ 
ˣҲǸæһƽ 
ӦҵҪ

Ͱ˿ɭΪ˷ֹħ޳û 
˼ûʹùɭ֮۵ɭ 
ħ޼ҵĸо֮ڣʮֵºͣ 
ĺڰϵħޣסƽʱı꣬ 
ɭ滺Ҳ̾ 
̫ˡ

һ·ʮֵİȫڰ˿æҲҩʱ 
סɣ˲䣬ɭڵܹʳ 
õĶĸӦŰ˿װ 
ĵһΣ߲߱ժ˲ˮ˿ 
ôʶˮͲҩϸĽ𣬵ȵԺ 
ժʱҲһЩ˿һĸж 
ֱ˵кƽʱɭħ޶ûг֣ 
ժĶȻôҵ˿ 
ģǸ˼ˡ

֮ʱˣҾʹŰ˿ð 
ЭᣬѲժĲҩЭᣬϾ 
ðЭҪɵȱٲҩ 
һЩˮ׼ϺͰ˿һ 
ƷĹֱһЩ̵꣬˵ 
һǴա

ͶҲ˲ٵǮ 
˿Ǯеʱҵڻŵʱ 
˾Լж飬֮Ҳ֣ 
ĵлֻ΢΢һЦ˵ǰ˿ԼŬĳ 
ʵֻҪŬҲûʲô˵ 
ѵôʱİЦĺܿġ 
Ǹõܹ޵ůء

ܿ͹ȥˣ˿ͰҲû˽ 
Ǯĺ֮ǣҲڴʽѧ 
Ρ˵⼸죬̵æ 
˲ٵĿˣÿĿԴˣϰ巢Ǯ 
ҲͶˣܹһóȥ 
Ůһ٣͵ЦС

˵˵ЦЦҲûеԶĸо 
˺ܶ࣬ٴߵ۶ѧԺĴǰǻ 
һЩĵؿңֻǶ 
ͷҪ֪ѧԺܹ˺ 
˺٣ǵʵӽħʦȻ 
ƾеʥػ֮ġûܹ˵ 
ҡҵͷҲֱֱȥҪA 


˿Ͱ˷ֱҴкԵ 
༶ƽһ飬գ΢Ц 
ҿǺڴʲôϲءȻÿ 
ÿ꼶ֻм˵Ļôθô 
Щ档

ŵĲӣڿǽĸ׶ 
ĻѧԺҪֺŵǣ 
΢ЦƷУչʾԼ㣬Ȼ 
ҲһҪǿԼҪĻǱֳԼ 
õˡ

İ༶ͬİ༶ 
ֲ¥£E~Fڵײ㣬 
㣬¥Ҫü㡣ʱ 
ע⵽һˣܳΪˣΪʮ 
ľȻӵԽ׵ᣬѵǴ 
½ѵһˣ

˺;һ㶼֣ڴ½϶ʮ 
ֵĺͬھ飬ӵеƣ 
ܹɵİ֮У 
սǿʢŶ߹ģ 
ģյףǷϵħ 
˵ֵΪ˵սǿ 
ǰսʹ˵Ŀʮϡ 
٣;һѵһ

λվ¥£ӵѩ׵ķ˿ԼǷ 
Ӣӵˣʱչֱֱس 
Ϸ¥ȥģ˷·𿴼˻ 
֮еʹѧڿһʱ 
򶼼

ղ𣿡

ҾȻʹ

̫ˣˣ

Ȼ۶ѧԺѧŶ 
ϣ



һ㼯վ¥֮ 
Ӱһʱ֮ҲЩĿѣ 
ԣȻۼȻûоǰ 
ľ¾ȴ׿ıԼ 
ڿе˲ò̾

λ˵¥֮ʱס 
һ۵£ǽޱȣҾȻо 
ֱֱҶоһ˿Ƶζ 
һ֧ëƮķɵ֮ 
ŮǶĴһ֧ë 
ȴֻ֧ëԷ䵽ҵǰϿ 
ȥתͷһüӵؿңֽס 
֧ëԭеһӰ㶵 
עҡ

̧ͷбǸˣת֮ЩȤ 
ζȻǳҶģҲʧݣ 
úûôУ

ֱ˲ħ˷ϵĸ߼ħ 
ڵø߼ħʹõ 
ħһħǿħڸ߿շ裬 
ҿѷϵħԪؾȵķֲҵ 
Χýڿߣ̤εĽݣһ 
һ¥㣬ħĿų 
ߵҪһħʦܳԣӵ 
Ԫ֮ĵ˵ȴټ򵥲

λиֳһ˿죬漴Ǻ 
ε֮⣬վעңƮ 
ԣҲüһЦ 
ЩҲ¶һ֮Цݣ 
ʵҽеĪʶ㡣 
˵ŵָأ΢΢һΪ 
Ѻõڡ

̻ħʦרڣͷ 
Цãɯ*˿ͬģ 
ʶ㡣Ҵƣһ֧׵ë 
ǰ

Ī΢΢ҡͷȻɵУ 
Ȼˡ

лл֪ԴˣȻǲ 
ǵԸֱӰë˴֮У 
˵ˣһ˵ëǺء




۵ ۶ѧԺ:ھ µͬѧ


Һ͵Īڵ¥ǡר¥ 
໥һۣ˴Ȼ΢΢һ 
ͷߵŵſڣƿ˽ҵţ 
ַأƽ죬Īʿȵز 
վǰ𾴵ħʦɯ

ллҲͷ΢Цû뵽һʼ 
ô߰ˣҲôϸԴҲ 
ѺãֻΪʲôһʼڶأ

ȻĪɻӣһ߽ͬ 
˰༶ɯЩԾһʼɣ

Ȼ˵Ĺ۲ܺã̶ͨȶ 
ǳĸߣǵģЩסһǰԼ 
뷨˳ҲЩΪʲôһʼֱ 
ע⵽ҡ

ĪЦЦҲһ˿ɫһ 
ʼǸпյʦ˵ģ˵һ 
۶ѧԺиǳŮħʦǱ˿ 
ˣҲа˵òұʶһ 
ʵǲô˵ţĪ 
һۣû뵽Ȼûʧĺ 
û뵽ܰѷϵħƵôȷ 
˶ܳԾأ

Ī˵˵ĳƺŵʱЩ貵˫ 
һ֪࣬һԼ 
Ƿģһңһ 
ջ񡣲սȭͷû뵽 
ôҵģǻ°

ô˵ĻռǶÿһ 
˶˵ˣһĺ 
ˣȻҲûд͵£һǲ 
Լ֪Ū̫ˣǻ͵Ī 
ⳡԵıԡ

а̾һЩεüͷ 
ںݺݵſաĪǿҵɫ 
ԣ˵û뵽ء

ʲôһعɻؿſյĽ 


ĪЦָָң 
ģЩ

𣿡ѧ˰ 
ࡣ

Īͷһλʾ 
Աߣֳͷң 
ѧɰʱ䣬Ȼڿѧĵһ첻 
ʱͿԼˣһ 
ѧͬ˵ҲһȨ

ͻȻоϿǲ̫ 
ЩһаԼǿš˼ 
ЩĪֽ˵ȻҲ벻 
Ͳģͨԣܽ뵽˶ 
ԼģҲһϿΣ׼ʱ׼ʱ 
Ͳȷˡ

˽صͷ˿⣬ƺҲмӰ 
ҿ˿ĪҲע 
ſڣҲǺ뿴Ҫļͬѧɡ 
һħۣҪµͬѧǰºõӡ 
С

ĽļˣûҺ͵Ī 
ôĶǺܰһ߽ 
һէ֮¾˲ɺӣͦӢ 
ò˫۾Щ壬ɢ 
ƾ˲Сɫķ˿ͬɫ 
ĺǾ׳ҲǸ򵥵ˡ

֮Ͷ˺ţɨһΧ 
߿Һ͵Īʱͣһ£֮ת 
ߣû˵ͦñֱҲǺ 
׼սʿģ⣬ӦǸͦߵ 
ʿ

Īͬʱ¶ЦݣҿŵĪջ 
ߣҲû˵ʲô˻Ǹ߰ 
٣ѵû˴к

߽һżкӣ 
Щᣬȴû˿Ůɢ 
յĸоһһŶصü䣬 
˫ɫз룬ֻǵؿ 
оҲǸ֮ദ 
ƺûħ似˵Ҳʵڲ 
ǻӣһʱҲ֪ʲôְҵ

 


Ȼ߽һŮӣӦóΪŮˣ 
ΪǸǳĵŮӣҲЩѩ 
ףһһЩζ 
ǸŮֻŤС 
Žһɫķ˿ζ 
ҡڳһ˵ߣЩĿɿڴؾ 
ŽսǸʿһڣ֮ 
ֱǸ˵Աߣ֮Ҳûʲô 
֮ˣΪֱſ 
ڲ˯ߡ

ŮӦǸʿϵǳĳ 
㣬ĹϵȴĹԪ 
츳һǼߵġ

ǸЩӵСк 
ʮֵĴϾҲʮֵɬƾ 
Ϣڲص֪ԲϿô 
򵥡ҾȻпѪĹâ 
ƾŸо֪ǸΣյϵ 
αװ׷½ģΣյʵ˲ò 
ҵĲ²⣬ӦǸֻе 
ڲԼϢΣЩڰ 
ԡǸкװߵؿңע⵽Ҵ 
Ŀ⣬ͷ˽ 
·Ǵޱȡ

ûѧ߽ˣյ 
ѧʱֻǼ 
ءһ۶ѧԺû 
ЩȤˣҺڴҵѧԺ

׼ʱǣѧԱ֮һ 
зεӾ߽˰࣬ 
ǽСɫֱֻӵ 
˽̨ݣԭ 
ȻǸʦЩٸо 
Ӻг

Ӷһͷ΢΢һЦҽа 
׵£ǵʦȻҪ˵ 
ҵʵʵڲô漰۵֪ʶ 
ʱ֣̽룬ⷽӦò 
ʧġһ˵ʮɷȤǸ 
رʦ

Ǹ޵ŮӾȻλʦҲ˸ 
ȵ񣬡ιʦ㳤û㲻 
ҺӴ

ҴЩǵϷ𣿲ǵϷ 
յεʦŮ˻Ǵ󵨰һأ 
Ϻü˵߶еŮ˵ϣǸС 
к˹ǣºܸߵصŽ飬 
ỹαװӿǸŮˡǸһ 
ʼͽŲʿҲ΢΢ͷ 
üͷ

ĪʱҲȤ˳ֱŽ̨ 
ڴʦеķӦ

ûʧ׵ֻ嵭һЦ 
ҵѧͣҵңȻҶ 
ҲͬͣЩ٬ˣи 
ëҪׯЩҸ˱Ƚǵ 
ɣԣλŮʿ֪ 
𣿡

ȻǸŮ׵˫֣һָ 
ҽ*ɣ

ܺãɣͬѧҺҵĸ㡣 
׵һ˿ϷʣһһЩ 
֪ʶΪӳɫĸŮӣ 
ţ㲻ʧġ

ȻǸʦ*ɣ 
ӻ֣ʦ˵ģһɵģϣ 
ʦܽҵӴܣ 
ҵͬѧǣҲҪƺΪӴ

ܺãͬѧ׵¶ͷ 
ڴҵĴ

׵¿˼ͬѧڣ 
ͬѧȽһ°ɣҿǵһͬѧ֪ 
ҵġ

׵ʦžõ׺ 
̾һԱߵĵĪһվŰ 
׵һͷ΢ؿͬѧ 
ҽеĪһ壬۶ѧԺȻû 
ʧֱ֮Ǹһֿ 
ĸо

޵ŮŵĪЦ 
òСȴð˶õ˵ 
û뵽һصϻǼƷ 


ҿңҲһأͻ 
Ȼ֣Ů˻յĹ¯ࡣ

ȻĪˣҲ͸վ 
ɯ*˿ϣʹҶȹһõѧꡣ

Ҹ¾ռ˵ߣǸ 
Ȼֱضңðһ䣬 
һأҿûϣˣѵഺ 
ţ𣿡˵ţóһɫС 
Լ

ðɣľ㲻ȥִ˷ 
š˶һˡ֮ 
⣬˶ҵĴ⡣

ǸԱߵʿҲվ 
ÿһ˶˿ 
ʿֱӾǼ̵Ľܡ 
ǹƻ˺עĿ

ǸЩкӣԼ 
Ŀ⿴Χվ𣬡Ǳȶ 
£ˡ

űȽϣȶº͵ȶȣ 
Ȼͬ˵ְҵǣԸĲʵ̫ 
ˣȽ϶ԣһǱȽ͵ȶõ 
ˡ

ǸӵСкվ¶һǳ 
Цݣÿ˶˹ܿɰͷ 
Ŵңƶ棬ǸŶֻգ 
գ۾ʳָᰴѹ촽棬õͳ 
˵Сģ͵ǵĶӴ

׵Ц˫ƣˣ 
ȻܺˣôԺҲͬѧˣҪ 





۵ ۶ѧԺ:ʮ νȨ


ʵ˵ڵҶ԰׵ʮֵľ 
壬Լ˵֪ʶǷǳĺ 
һЩʱܵó׼Ļش𣬼ֱ 
ȫܵĽ̿顣Ϊд½ħ似 
ӣҲرħ似صһ¡

ħԣشƽʱҲ˽˺ܶ࣬ 
ֵҲһһ˵ˡħ似Ҳ 
ĵȼ䷽һԣ֪ĵ 
Ǵӳм߼ٵߵķ淢չ 
ʵħ似ķҲֹЩΪҲ 
ʱ᲻ԼĸȼǲѾͻ 
һʼļأ̨ϵİ׵¿˿ 
ϵˣ˵߶֮ 
ص˵ͷ

ħ似ÿһȼиϸĻ 
ͨǽÿһȼΪʮףһ׳ħ 
ʦмʿͬģְҵҲǰ 
ֵġħʦÿһ඼иͬ 
Ƚ϶ԣϵħĹǿϵķ 
ҲԽǿġˮϵͷϵȿ 
Ҳͬʱͨģÿһ־ͨħ 
Ǻ˲ˡ

⣬ʿǴ½ְҵְҵ 
ѡȻ࣬Ӷܹ似ѧõ˻ 
ǲģҪﵽ似ʦˮƽǺ 
ģ񰢸˿˵Ǹ߼ʿŸո 
ͻƣڵĵȼֻһ׸߼ʿҪǺ 
ȵͬ߼ʿǸǡǾŽ׸߼ʿ 
ʵĲǺܴģΪʲôһȼ 
ʵࡣ

ʱڰ׵µĽнȥˣ 
ѧ˲ٵĶһӦ²һ 
Լħȼҵĸ߼ħ״ﵽ˼ 
׵ֻ˵֪ʶҲеЩͷ 
ˣ;һԱͷֱϣ 
һֻ־

׵ɫ䣬ΪѺõ˵ 
ͬѧʲôҪ𣿡

Ǻòվ׵ʦ 
֮⣬ʦ̵ 
ѧУﻹԼʵ𣿡

˵һصЩ 
⣬뵽ǣܵˣм 
򵥵ءյѧһ꼶ѧ 
ѧУһ˾Ÿ꼶ڵ۶ѧԺҵļ 
ǸӢ˲ţеıҵҲֱУ 
ִ̣ȻѧΪʼҹȥˣ 
ѧУֱֻһ꼶һ꼶һ 
ϰ꼶һ꼶ӦҲ 
ͲҪٴηְˡ

ҿ⼸ˣʵ 
˵ǵÿ˵ǻ۾Ͳ 
ͨˣڵ۶ѧԺҵ顣۶ 
ѧԺѧԺЩͬƶȣб˿ 
һܺõĿ϶

׵¶ⱨЦݣ 
ãͬѧһҪ⣬ҿ 
ȷĸǣ۶ѧԺǶкܴ 
ռʵҿԼʦ 
⣬ҪԼˡ

ʦʲôԼǸкƶ 
ַʡ

׵ЦЦԼ 
Լʦĵʦֻһ 
ˣΪǵְҵͬҲ༶ 
רʦ̵Ҫľڵ۶ 
ѧԺҵܹԼʵʦҪˣ 
۶ѧԺǴ½ΪǿʢѧԺвкܶ 
ʵʦǿץʦѧ 
ֻй̶ѧУŵĽʦȴԼİ 
ʦʦҪԼ͵ѧ

ô˵ʦԼʦ 
༶ֻʦѧ𣿡һԵĵĪһ 
ѪĽ˰׵һ塣

׵ƵĿһ۵Īǵģ 
Īͬѧ˵ĺ׼ȷȷʵҪ 
ҪȨӦñȽϲɡ 
ѡȨԼϣܶѧԺɶ 
ҵؼǣǲǽ 
ҪΪͽ˵ѡԼģĽ 
Ҫʦ

׵µЩôҶ˼ 
ԼʦôҪúѡˡÿһ 
ʱ䶼ܳԣѧԺҲӦÿԵתת 
ܿʦҲ˵

ˣҡ׵µôһع 
񣬡ҲѡԵĵ༶Ρ 
ǵѧԺ֮Լѧòˣ 
ֻһҪԼŬˣҲ˰ 


ͬʱͷȻ۶ѧԺ໹ 
ŴҪһصѧԣ 
ʵôʱҲӦ࣬ɴ 
Ҳܹ࣬õķӳʵ

а˿ͰˣǵʵʵЩ 
ˣҲøϽΪ׼һ׷ѵһ£ 
Ͼҿɲ뿴ԼѺԼ̫Զ

 


ûй೤ʱ䣬Ű׵µĽξѾ 
ˣʱѾ磬Ӧǳȥò͵ 
ʱˡ۶ѧԺרŵĳʳãӦ 
óʳã˵ǱʵΪ

ȻҲ֪νʳ֮ 
ԻãȻǵĪҵģҶĹ 
ǣĪǰǸ߰Ĳһ 
ǰȴǸϸܹѵ 
һû뵽ԸʵҲǺܺõġ

ûоܾĺ⣬Ҹһʳõķ 
ȥȻ˳Ǹ 
һ˶ԴȤ̽Ŀ⡣

ʳõſڣĺܶࡣǡö 
ϢʱҺ͵Īһ߽ȥͬʱ 
˵ĿⶼеҺ͵ĪϣĪ 
ֻ΢΢̧򦣬Լǰ棬ȺȻ 
Զóһ·

ҪʲôĪתͷҡ

ָգνһͿ 
ˡ

Īͷָָһſŵ̨ 
ȥңҿɲŮʿֵӴ

һ΢Цлתͳſ 
ȥֱ£ʳ˲˶в 
ٵȻС˵Ҫ 
ײ۵ĻΧҵĵĪ 
ϣ޷Ǿˣһʼ 
սչΪЩӡ

ҲЦЦ쳤ڱ˵ϣҲ 
ֻǲҪ˵ʵĻȻҲ 
ôҳ׵˽ҡµذڳΪ 
ӣҳԴʳõſڣӦþͿ 
˰ɡ

ϣûҵȶ೤ʱ䣬ƿʳ 
ĴţֱߵҵǰƺҪڵ 
ӣʾȲ˵

ѧԺͲٽСˣ 
ɯͿԡҿɲϣ˶ʲô 


Ҳ֪ɣҲûзԵ 
ͷɯȥ͡

Уƺһγƺҵ֣ 
ͺдԣгҲо 
Щ̧һۣûпĻ 
ƺĶЩأǸ׺ߵˡ

ҪӴҰڰ֣ǰһü 
ѾкĵʿΪҷˡ

Ī̤ŵĲߵҵǰ΢΢һ 
Ѳ͵ϣΪŮ 
ʿ

ҲЦˣĪˡ

Ī۹עӵϣվǰָ 
˵ɯҽһ𣿡

ô᣿б˵Īһۣ 
ҵѡ

ҽܵǵĪҵͬѧ 


áĪ΢΢ͷȻɯ 
ѣҲ򵥰ɣʶʶʵ

áǱɽûôĪ 
ƣֻǻعͷҡ

ε̾Ī°ɡȥ 
ͣȻ

û˵ʲôͷ֮͵ĵطȥ

ĪͻȻЦЩ 
ѻĺ

ƳһۣȤô㾹ȻҲ 
ˣ

ѵҿ佱˾ͺɯ𣿡

ѵ֣

ɯô˵ġ

˰㣬Ǹ߰ӣûʲô 
ܵ㡣

ǲʸ˵ˣɯ 
𣿡

ûпıԡ



͵ĪӪĶԻʱ򣬰˿ 
ͰҲͬʱʳã֮󣬰˿ 
ֱۣɯ

кǹԽһȥ 
õͣ˿ҵߣһ 
ضסĪţˣ

ȻĪ΢ЦŻشƺ 
˵ѹȻȤ

˿һΪãĪҲûж 
еᷳҵѣҲͬȵĶ 
˼ʹϵⷽ棬û 
ʱԴǾЩ⣬ 
ҲоЩ⣬Ҳ˵ʤɣ 
ϾʵĪӦǿ͸ġ

ʳͣѧֻ͵͵ 
۾ǣĿעӵҵʱ 
һ΢Цʳöϵİֱ 
Ǽ߳ʳã½½ĴС 
̸

٣ɯ*˿־ǲϤ 
˿Ͱ˵ټͻصԼڵ 
༶Һ͵Īǰſ϶ 
˵ɯһתǰġ

ţҵ㡣ܹõķ 
չҲлҵʺʦ

ҾˡһϹųȵ 
߻˰༶

Īֿңðһ䣺 
ദʽЩء

ε̾һֱ 
ڶԴҵ̬ȻһĹ벻 
ɶС

ӦĸĹˣѧԺ 
һɾͣҲǸð취ɡ


۵ ۶ѧԺ:ʮһ ٴΰʦ


ҪʦĻ⣬ڰϵкܶ˶ 
۹ˣصصϵÿͬ 
ѧһһѯʣ۵ĽҲֻǿܲ 
ҵһʦǿԼˡĪһֱ 
ӣ˵ѾĿˣֻҪȵǸʦ 
ͬСҵ뷨Ӧеʦ 
̵ѧɡ

ȴҷģΪʱ 
˹ض̸֮Уû뵽ǣ˹ضپ 
ȻҪ̵ҵ뷨

ԺרŵϢңЩص 
ǰ۶ѧԺԺˣվп 
ڣɯ*˿С㣬Һϣѧ 
ħ츳ߣҲϣԼõ 
ɡ

ûҵͷֻǷһ䣺Ϊʲ 
ô

˹ضº͵ЦЦѵôѧ 
һ𣿡

˼һ£ѧԺ֮Уɣǰ 
ʹħģħʦ֮һ 
ʦѵãӦҲ֪ 
ҵʦ𣿡

Ȼ˹ض˻һ㣬Щ 
㱵˵뵱꣬Һʦ 
йﰲһѧϰѧȻ͹ 
ﰲǳֵģһֱҪ 
Ϊάĳ֣ӦûǺܺõѡ 
ȴֻܿѳűŤ

άһҾ뵽˹һ 
йأ˵һ׵ĹµĿͷ

˹ضٵͷĸ棬 
˼ʱĶάһƯ 
Ůӣ͹ﰲȴͬʱϲ 
άѡ˰ﰲҲ 
ֻܸףƫƫҸʱûжã 
άΪ˾֢κͲҩβ 
ǻع鵽ĻСﰲһֱΪ 
ûкܺõıά˵ 
ԽΪҲһֱЩ 
Ϊֲ£ԼԼѧ 
˶ϡ

ûҲ´¹Ȼף 
ͽܵı˶ϸײֲͣð 
һ֣صȥӮǸصļһ 
Ȼһûпˡ

Ȼ˹ضٴѾ֪ʦ 
ôҪ̵𣿡ȻһʦҲǻ£ 
ͨʦӦöЩ˼ɵİɣϾҵһʦ 
Ҳħʦ

Ȼˡ˹ضٻָһׯص 
΢΢˸Ҳûзԣ 
ӣǺܹء

ʦûзԣҲ 
Ѿ֪۶ѧԺȨˣȻҲô 
ţѵ˹ضٽ̵ܹ֮õĴ 


ǵġ˹ضٺͰЦţԺѧԺ 
̵ֱ㣬ͬʱҺͰ 
ѧ

Ȼʦûзԣôָ 
ˣ˹ضٴˡû뵽Ȼ 
һħʦҵʦǺˡ

ڿԳƺΪʦˣɯ˹ض 
Цеңһ°ԣ 
֪Լʵж١

ǵģʦ˹ضһ 
ʵҵĵطȻóһˮѵ 
ˮҵħȼ

Ӧǿҵ뷨˹ضˮƯ 
ڿУɯɲͨˮ 
뿨òɵܹ׼ȷ 


ʦû뵽ʦĶ 
࣬ӵʿֻרħ 
似ߣƷ

ˣǸһҲʦɣ˹ 
ضͻȻĿ

ǡǰ˹ضٵӣô 
ԭˣ

ô´ĳƷЩǮɡ˹ 
ضĳҵļ򣬡Ҫ֪ͷ 
Ҫ׬ǮҲװ

ЩǴ½ߵѧԺԺ𣿻 
ƽʱ˹ضҲ˲ٱ԰ɡȻô 
ڵİԼս˹ﰲǺѡ 
ȻۣȺ֡

Ժܼ򵥣ֻҪǰԼ 
һħͿʾħȼˡֱ 
ˮϵħˮϵħħ 
ϵҲ࣬һ߼ħ˹ضѾ 
ҵΧ˽磬ħûɢ档

ֻ֮һеʾݳ 
ĽҵħѾﵽ˶׶θ߼ħ 
ҪͻƸ߼ﵽħʦҪһʱŬ 
С

--- 


˹ضٶҲԵĳɼʮ⣬Ӱ 
ʦѾ֪ϵȫܵħʦ 
ҵ似֪֮⣬ҵʵҲ 
˺ܴ˽⣬ֱĳСС 
;ôǿѵҲܳΪ 
½һֱδֹʥħʦҲ˵

˹ض֮ʱҲѵ 
ĵӣ˹ضһЩ 
֮󣬸оԼħҲ𽥵ļ 
һЩħʦʵϺǿ 
Ҳʮֵ͸ϾҲǻô 
ˡ

µĻصֻ࣬Ǹƶڣ 
һֱαװĵ˵Ҷûʲ 
ôøУұȽͼЩˣദҲ 
ȽסǶΣյʱҪŽ 
ġ

Щǣƶ澹ȻҴк 
Ӵɯ

һﲻƵѵ죿 
ãƶ档

ҵʦ𣿡ƶһشյ 
ĸǰ⸱ģǺ治 
֪ôˣǰӶǺ 
һ𣬺Ҳôĺڰ 
ħʦ滹ǺΣյģǺ˹ 
һǾûкõĵģϾҵЩͬ 
ǣ

ôˣɯƶǰ 
Ρ

һع񣬶ǸЦЦղ 
飬ҵʦѾҵˣأϾ 
һͬѧϵάֺҲǺҪģ 
ǣǰǰһֱصĸҶȴ 
ûʲô֮ģȻҲǵҵĸ 
ȴҺܰģƶȴǸΣյĸо

Ұƶɴ۾ʮֿɰ 
һûҵأϾҵְҵǺ˻ 
ġ

Ŭɣһҵġο 
һ䣬˿ƶʮָжı飬ʮ 
ĲӦ

ãûõĪͻص˽ңҵ 
ʱֱ£Щ˷ܵ˵ɯ 
ҵʦˣҪʦλѾӦ 
ˡ

ǹϲˡҳĳףϣ 
ѧϰܹá

ǵȻĪôţ 
һ

Һ͵Īֱʱһֱһ 
Ŀƶ棬ȻҸ˵ĪҲҵʦ 
飬ȴûֱ˵˹ضپҵʦϾ 
滹Һܲġ

ϵ½½Ļصңǵı飬 
ƺӦҲҵҪʦ׵һκ 
׼ʱػصϣ˼̫Ҫ飬Ҫ 
ǵסˡ

ΪһÿհԱİŶǴ 
ҵģԣʹǰϵЩˣһ 
ͬһҡȤķҵķ 
¾Ȼǰȥֱֽֽ𱻷 
һңһŮҵĳǩ䡣

һػгǩǳ 
֮ѧ飬ȻҸо 
ҲûʲôŴĵطϾһҵӦö 
ԼʶģסһϵҪŪͿˡ

ҳ鵽Һ36ѧʱֻҪ 
ӦĵطͿˣÿĸѣҺ 
һ鵽ĺ28ҵѾA~F 
ŮˣȤҲ˵

׵ʦڽЩ֮󣬾 
¿ΡһĿγǵ˽ʦ 
˵ټ֮½߳༶ŵĪ 
кԼȥ36ȥˡ

ѧԺѧû 
ΣҲһԿ˵Щ̵ʦ 
ҪǰħһѧǼסȻ 
ֳʾҲܹ淶۶ѧԺ 
ʦǺʵġ似ʦ͸ӵ 
Щˣһûõ 
ָò˵ǺܾľģΪ 
ŻǷ˺ܴĹ

תͬʱתһϰħ 
յϣһ༶ϿΡǸ 
ʦôôӣȫǰѧ 
һߣڵӣûпĻ 
ڹŮѧ𣿻˵ɧţ

ǸʦȻûǶô 
ôһӣĶѧ 
ĽǶȣȻһŮѧƨɣðɣ 
ԭҵĴǲšǸŮѧȫȫǱǸ 
ʦвӣνķʲ 
ôЧǸʦȫİܻʦ£ 
ͬѧȻûע⵽ӣԭǸ 
˸ħǸŮѧ˵ʲôҲ˵

˿죬۾ֱֱעǸ 
ˣڰһɶûʲô 
ҲǸûһ½ˡǹճһ˿Ц 
Ƭյȥҽ߽ƺ˵ 
ĿⶼעӹˣƳһǸУȻ 
ҵɴ۾Һһڿˮ 
⸱ģѾȫǺ 
ʦմˡ

ҿ˿ǸסŮû 
㣬ͦġһҪһ 
ˣ˭ǸеıôǷ顣Ů 
ȫòˡҶǸ΢Цһ 
ʵҿ￴Ͽʦ




۵ ۶ѧԺ:ʮ Խѵ


ҵ߽Ǹʮָ˵ص 
ͷסλͬѧҿ 
̵ʹúħؼѧûй 
ϵ𣿡

ҿǸɫϵı飬ﲻסŶ 
ģ˲Ҫע 
ҵϣ֪ηء߲⻮ 
һ˿ЦŮ״ĵͷԼԵøӽ 
ЩȻ˵Ϸҿɲλʦҵ 
ħһֱܷӺãÿζ״һҵ 
ʦϣʦҡС״صͷ 
űǸɧŵŮʾ⡣

ǸŮҲҵ˼ȴûܵ 
ߣǶҡҡͷӵǺܵ 
üͷý촽ǰʾҿ 
ߣѵҿôĲɿҪ˵Ů 
ЩúģҪȴڵľ 
˵İΣӣǳϵĺ 
ҵθڡôѻҲǸѡ

һ£ҿǸҪˡʾ 
ģҿɲʲôӣǸʦħ 
мûдﵽ߼Ҫ˵ԸǺܼ 
飬ôʦ治֪ô۶ 
ѧԺ¼õģƽʱڲصĺܺã׼ 
ʱ˰ɣҪǻ 
̫Щ

Ȼͬѧ㶼ô˵ˣΪʦҲ 
κ̵ѧϰģһ̺ 
Ǹһ뿪˱ɧŵṲ̊ 
Ӽߵҵǰһ˫۾ҵ 
ȦһЦеݣαϿҵ 


ǾллʦˡҸҪǸ 
˾Ͱ쵽ҵǰסҡ

˳ץסҵָ֣Ȼ΢΢Ħҵ 
ǿҪһȭɵĳ嶯ס 
Ҫֱñ뷨ЩŤسһ 
Цݣʦʲôְ

ٺ٣ͬѧʦ𣿡Щϲ 
飬ҵָ޼ɵҽ 
ͬѧأ

֣вЦǸ 
Լô˵Ҳֵ˼װ 
ߵƲ˵ҽ 
˿ѡ

λɫʦûзʲôԭվ 
һЩҵǸŮѧôһ˵ 
ꡯһЦ˳һЩԭһֱڹ 
еѧҲ½Ц

еǻȻӣҵ 
Ҵʰ֮󣬺úõİϴϼʮ 


˿Ǻ֡ǣҵ 
רʾħĵطϵѧ 
ȥЩѧҲЩԣҵ 
ĿҲĴǺͲ⡣΢Уʦ 
Щ֪ıԵģѵƽʱû˸ҵ 


ʦẰе߶ 
ңеɫĸɲȷ 
ҵ֣ҵֱˡװЩܵ 
üͷ΢΢Ρ

˿ͬѧ̧ 
֣ϸĹ۲䲻ֳ˲ٵĶ 
û°ɡ˵Żڸҵֱ

ҳԼ֣תͷȥûµģ 
ʦ

˿ͬѧħ 
һҵģװзȵĶһ΢Ц 
̱Ȼ㳤ûۣǰǲҪ 
ôһı鰡ҵź

ǾллʦˡҸǰȥһЩȤ 
ζʵʱЩҲǱҪģ 
׼ߵǸǰʱһͻȻ 
Qҵǰ

ķɫǽСɫ߱Ҹһͷ 
Щݣһĵעң 
ǰߣЩҵץסҡ

΢΢ͷɻؿȴǲ 
¶һЦݣʲôͬѧ

ǸǸ㲻Ҫ͡ʦѧϰħ 
Щŵ˵ôһ峺ޱ 
ֿ

ΪʲôأðɣҵĶȤζˣ 
ôĵ˾̲סȥŪһ¡

ΪΪǸŽ 


ʱע⵽ߵɫ 
ˣ˿ʲô

ԡԲ𡣡Ǹ˵⻰ 
̷ҵ֣ɫڡĺ 
תͷǸʦʱ򣬳ף˵Ҳ˳ 
ʦӦò̵ѧ 
ɣǲҪˡ

ҽ̲ѵҪͬ⣿ţʦ 
мغһ˼˿Ӧˣѧ 
ʲô֣Լȥϰȥ

ʦ˻ǲصҵǰ 
ʮּ㡣ͻȻоˣôɵС 
Щ¡

Ϊܹ˳ˣҪ 
ƿǰˣл 
ͬѧһҪѧϰأллĹˡ

ǡ˻һͬ 
Ҳû΢Цʦ 
Կʼ̿˰ɡ

Ȼˡһ˷ܣ˿ͬѧ 
Ƚ򵥵ĳħ

ΪϵħԪضֱӱ崢 
Ԫ֮ĵԭʣħϢصģ 
˿ҵħȼҲֻǴﵽȽ 
˷½䱸һԸʦ 
Ҳʮֵɡ

ðʦӦʦ 
ϵѧһŵؿң 
ǸŮͬѧ

ʦħʩŸҿɡҪ 
ȴ˸ƣо 
ʩħ֮ǰֹħܼ򵥣 
ħԪյԼռ 
ħȻħֻʹڵȼҵ͵ 
ϣյħҲȫģ˿ 
ħãħҲûЧˡ

ûʧʦħӲ 
ôãҲôУҵħ 
׵ľͳɹˡֻȴܷħ 
˺üΣ

ʵħ˵ˣҲûʲôãҪ 
ǼоģֻҪǿ˲ħҲ 
סͬռħԪҲͲͬ 
ֻҪħԪ㹻˽⣬ҲͿԲ 
ˡ֮ħ಻ͬﲻͬǱ 
Ϊ˴ܹõħħ 
䡣ǽ䣬һɬֿڣǶ 
ռħԪأ߾ȴżã 
ԣһֻ˲ 
ܹ˲ħʦ룬ʥħʦ 
ħʦǲܰ쵽ġ

ĵؿʦЩʵ 
ʦħΪʲôûʩųѵǲ 
𣿡

ô᣿ʦԼͷĺˮ 
ҸЦʦô᲻Ը˿ͬѧأ 
ֻǲ֪ô£ʦЩã 
ħЩء

𣿡̾ϣʦܹ 
ָһµģֻʦˡ

𡭱ߡʦһżغ 
ͻȻðһС磬Ҳֻǡꡯһʧ 
ˡ

ʦܹʹħѽ 
ָؿѧҲЦ

Щ󵨵ѧҲһʦȻ 
ʹħˣղſǳĻϵħأ

ҵͷŶԭħİ

ôһ˵˶ЦǸ 
ʦʱ޹⣬˵Щ 
ߺޣתϵʱȴһ˵ 
˿ͬѧ쿴̲㣬㻹 
Ǻȥһطһܹ̺ġ

ҡҡͷҪӴʦƺʹ 
ħˡʦʹħӣһ 
ɡ

ǺðɣԿܲʩħ 
ʦЩĵվҵĶ档

ҶʦһЦʧһ˲ 
һ˲ˮϵħֱӳʩųȥ 
ʦȻûܵĿһǱˮղͣ 
װʧؾеʦǶ 
ҲǹģǰʹħûЧ 
û뵽һξȻܹʹó

û¡ʦϰֻܱôһ 
仰

ҲõһЦллʦûҡ

ԭЩҲֻεЦЦ 
ʦûж㿪ġ

ǣʦٳԷһħ𣿡 
죬ߴӵؿ

Ȼˣ˿һͷ 
һڿˮ

ҵʹסжʮʮ 
һ˲ħʩųȥһأмħ 
ʱʦֻؿԼһ 
ˮ򣬺ݺݵҵڵϡ

ס죬ѽʦҲǹġ

˶ŵΧһԿţʱ 
˽ԭɫѬĵʦҲ˲ 
ԣ̺˿ͬѧ㲻Ҫϰħ 
ˣħܺá

𣿡ֳԴ˵ 
Ϊʲôһʦͻħʹõô 
أ

һʩħһǻϵмħ 
ʦϵˮպˣ 
忾ȡʦʹڵϴҲ 
ϵˮϨˡ

һΣ˶ˣǸ 
Ҫߣ˿ͬѧ򱻱 
һоڵ۶ѧԺѧһ 
Źģ߰ɡ

ҰסЩˣ˵õ 
ģƽʱӦͶʦʹ˰ 
һر飬Ҳòһ 
ء

˿㻹ǿ߰ɡǸŮҲߵ 
ҵǰҪסң۵Ĺеǡ

ΧЩͬѧΧҿЩߵ 
ӣһЩжƿ 
ߵʦǰӵ 
ѵǵ۶ѧԺʦ𣿻ʧ

һվŲ΢ 
Щģɱúõ뿪

𣿡Ҳмؿһˮϵ 
ħ͸Һúõţ

һαˮüҸ 
ڵ۶ѧԺνˣʦ 
͸ùˣӦ֪ô˵ɲЦ 


㣬㵽˭ľ죬 
ָң㣬㡭

һܣվһԵѧЦҽ 
ɯɯ*˿

Ȼ㣡ֲãֲáڵ 
ϣ˫Ŀ

Լ˰ɡҲϣڵڶ쿴 
ѧУ

ǡ̾ʧվһ 
Զˡ

ҿԶӰӣЦ 
Щ֪֮


۵ ۶ѧԺ:ʮ µѣ


Ȼ״ǴҲԤϵ 
ϵѧһµĶעĿ񣬿 
ȻЩĽĸоϾͲס 
棬һߵҵǰҾͺ 
ʵɯǸı˿ҵĹ 
˵Χҿ˺üȦţû 
뵽Ȼôݣ̫ˣ

ҿ˵ı黹̲סЦ˳գ 
գ۾ǲΪҲ˿ҵ˰

ôᣡЩ죬ҡ 
֣ɯĺңһʼ 
ﲻˡ

ҹ̾ǰҪ֪һ˵ 
ڲ㹻ʱ򣬿ɲҪǿ

ҡ֪ˡЩɥصʹͷ 
Ǳˡ

ļ򣬹һ곤˵ 
Сӣܵ˵㻹ŬҲ 
Լġ

֪ˡ˾ȻҾ;˹ 
ϵıӼ

ˣˡεؿˣ⺢ 
ЩɵҲΪԭ 
ӵļᶨءǰϵ߶ 
΢ЦǸʦǲڵ 
ѧԺȥˣǵʦѧУҲ°ţ 
Բٵˣʲôడһ˹ض 
˷Ӧһġ

EࡣԭȵǸŮߵ 
ҵǰһϹһлл 
ɯˣҪɯҲᡭ

ڵ̬һҲŮ 
ôһȺɰĺӣһǸоԼҲ 
ЩøлңҿǸ̫˳ 
ˣһҲżȻĻᣬʲôְ

ҽаŮЩЦţ 
ô̫лˡ

ǵģǵġͬѧҲһ

ʦһ㶼ÿϿζ 
ϰ

Уÿζ뷽跨ռŮıˡ

ôӣ

ǰˡ

вǣȥѧУӳ

ߴߴеѧ㷢ԼĲ 
ʦѧʮֵĲ 
ʦַϣҲˡ

ҿڣҡеͣ 
ѧУģԣԺ 
ĻֱӺѧУ˵ӴְʦҲ 
Ҫᡣ

ǡһشͬظӦ

ҶEͬѧڰ֣ȻҾ 
ӴҲҡ

ھ𣿡Щֹ 


ǰҵͷ֮ЦҶ 
ŶѧУҶԼ棬ʱҲ 
ˣҾɢ˰ɣص༶͵ʦһ 
£˳õĺ룬Եټ档

û˶ҵļ⣬߻ص 
༶֮ǰ˵ϣ 
ɯټ

ףټƵ¥ 
⣬༶ǵһӵҵˣҲ 
ǵջˡҲͶ˵ 
۶ѧԺҪѧϰҪ˼ͨã 
ڹ˵ʮֵҪѧԺEFԱ 
йУҲͨѧ 
ȻûʲôݣಢҲһ 
˻һ𣬿˵ܵõǵΣôѧ 
ԺдӵߣٴӲ 


Ȼһͨ 
Ҫ֪½ϣֻռһٲֵ 
ƽһҵĸŹҵ 
˥ʱ򣬺ֻܶڵİɵ 
ء

ԶЩδȻǺõ 
۶ѧԺҲ̫ƽȻҲôûʦ 
µˣŮͽ۶ѧԺѵֻǵ 
ѧϰҲǣڵݣǱ˿ 
ҵˣǱ˿ôһϣͳ˶ٵ 
ҿɲǰôˡ

Լߵ36ǰҴ򿪷ţһܸ 
ĵطΪĸСķ䣬Ϊ۶ѧԺռ 
ԭʮֵĴҲռ˺ܶĵط 
꼶Ҫס޵˶ѧУᣬ 
翨˵ֻҪǴﵽ꼶ǰõѧУ 
һ¥ڵ۶ѧԺ˵㲻ʲô 


 


Լѡһ䷿ͰѴ 
Ʒ£ԼҪõĶԼ 
ϣڷ˽磬Լ˯ô˵ 
һ컹ЩˡΪԭʣҵ 
ǸҲӦûһʱܷѧ 
Ҫסڿڵ۶ѧԺˣ 
ӦҲǰˡ

Ҵӳ˯֮ʱѾӽ 
ֳ磬룬ӦȥЩҵˡ 
ţ˵պңŮӴһ 
Щ˵Ļ⡣ҲŮΪഺ 
һʱڡ

ƿŵʱͣ 
Цһҵǰһ 
֮ǰżģ

ɯЩߵ΢Цû뵽 
ܹء

ĺͰԵ̾һ 
߹ȥŮһΪ 
ĮһǶʾ˾ĺ棬۾ 
ֱؿңҲ36ģ

ǰǰǸΪõŮ̴յ 
ҵǰɯҽеȣǸһֱû˵ 
Ľи˹ĳúƯѧУ 
˵أأ

һԵĸ˹ֻǶͷǴ 
кˣеĸоǿע 
ʱЩŸ˹ļ򣬶 
ЩǸЦЦɯⰡһ 
һֱ⸱ģأǺҲûʲ 
ôӦ֮ǸоЩ˹ 
ܺŶ

ҵͷ΢Цû£һѣ 
ҪأԺ˾֪ˡܸ 
ʶǣҽɯ*˿ϣʱ 
ദӴ

ǵȻˡȺܸ˵˹ҵ 
ϣӣǻ÷ǳҿ˿⼸λ 
ѣӻر𰡣Ҷദ 
ء

ɯɯ㻹ȴ 
˵ڲס˷ܡ

ôˣѵô

ٺ١Цһվһߵİ 
ղŰɾ˵أ˵ 
ɯ̫ˡ

û˵꣬һߵİ̳ס 
죬һҶֺͷ 
ɯ𡭱Ϲ˵

ףһߣ忪֣ 
Щһ˿ЦӴߡ 


һţô

Źܵҵ 
Ǻϲɯ

ôһ˵ 
׷ŵȣҽ˵ҽ˵

ĵ˵ˣһ 
ɯôߣܲϹ𣿡

㣡ڻЩˡ

Ҫӣֹ 
ôȥɲɣ

һô˵ҲͲˣۺ 
ЦˣˣɣǻҪ 
һ͵顣

ѽһԴʱȻ 
˴ˡ

һֱδĸ˹ɫЩڵ 
˭ôԺ

ȥŸ˹ 
ȥʳá

벻ҪӴصգգ۾ 
⡣

һ仰˵꣬нŲ˹ 
ߵŵȺͰЩԾӣ 
ЦЦɡ

߽ĺȻҵħ̽һֱû 
˲ӹдʳô˵лл 
кŮģңڲ 
ΪͷӴ

ɯһӰһߣ۾ 
ֹס񣬡Ǹ˭ 
ô֪ģ

ҵȵԴ˵ʵ 
ĺӣǰվ 
ҵѣǴʶһºˡ

ۣ۶ЩֱˣƷ˧簡 
ǰ伫ˣ

һϵȵĶͷһ 
Ͱɡ

ʾ£ʵԹ𣿡

šͷ

ô֪ģ

ʵĪ

͵Ī

ǡ

ô

ûʲô



ĵغͰҧ䣬㿴 
ദķʽֲ֣

ͷҲ˵е㡣

ҿôˣҲЦ 
ôദӹϵֵ̫ȷˣ 
˵Ҳһһģʽ


۵ ۶ѧԺ:ʮ ν


ѵõǣڲҪٶſڿˣ 
ѧԺҪҹ˼鵽ſڹ 
վţǻˡҲоһ 
ܹϢϢˡƽʱ 
ǵ˵Һ˳ż 
ʲôϾ͸ԻطϢ֮ϵ 
Ȼ˹ĮЩԿ 
кһʱһܿ͵ı 
顣

ÿųֵʱȥ飬 
ϾûгٵģΪ仹 
̫СҾֱ˽ڷѵ似 
ҲԽ˶ȥϿΣҲʮ 
ֵĳ档

ֵǣÿΰ׵ʦÿζȫ 
˵ʱŽң滳ǲδ 
֪֪ѧ˲ų֪֡ʶγ̺ 
ϣͨʣʲôĿֱȥ 
ʰ׵£ҲܸܺõĻش

ɻ˵Ҳֱȥ 
ʦѧϰʱˡѧԺﻹûж֪Һ 
˹ضԺѧϰħ顣ͨ˹ضѧԺ 
ҲûʲôҪȫĽ̵Ȼ 
Ҫˡ

ͨ˹ضٵĽ̵Щħɬĵ 
Ҳܵõܺõڹͣò̾һ˹ض 
ȻͰһѧʶԨʹǵħ 
һֱͣħʦһȼ˵ǵľ 
һױȵĲƸһԽ 
ģʱһܴã 
ҲΪʲô½ħʦôƳԭ 


˵һʱദҲİ 
˹ضٵʦˣģʹø߼ħҲϤ 
ʱһռħԪء 
һԺħԪɵ 
תԼϵħϢҲصĸˡ 
˹ضٵ˵ǣֻҪħʦ 
Լʵ

Ϊ˲ñ˸оҵʵ̫ͣһǰħ 
Ϣмϣ˲ȷҾ 
ϵħҲѧԺһˡ 
һʰǸʦ֮󣬵Һ˹ض 
ʱ˹ض˵ǸʦԼǣ 
ߵˡʱȨǸʵõĶ 


E¶ħñ˶Ϊӵ 
ϵħ˵Ѿ 
ŲʵˡE֮ҵʮ飬 
Ȼ˵ҪһԮר֧ҡѵǿ 
һʼԤԵģֻҪѡģ 
֧֣Ƴ磿

Ϊ࣬ÿ˵ܸߣ 
һ֧ߣȻЩ֧߼ 
ǲ֪䱾ԣҶʮò 
ټʿϵʿ˵Ŀ 
УǴޱȵĿɰŮˡ֧ļ 
Ǳѧǣϧƺ 
ôȤܶ׷˶ʧܶա

Ϊʲô᲻ǵĸʱ 
ʱô˵ģЩˣûҰ 
㣬Ϊһѡ

һ˲˵ģҸ꼶 
ѧڽѧŵ⣬ 
ǣò˵˻ʮ 
㣬ƺ򵥡

Ҫ˵ߵģҪĪˣ 
Ƕź沢ЩĽ̬ģ 
ϵĪӢΪֹţټ˶ 
صĸ߰ʹӵŷǷ˵ѧԺ 
ѧͽסء

ȶһµ͵Ϊһ˻Щ 
ĬĽʣԼ룬ܻʹ 
֪ĹעϣȻҲٲһ׷ 
ߣֻȶһֱûˡ

ƶ棬Ҳò˵һ 
Ƶˣһټ޹ 
øĸԵŮͬǲòΪ֮꺮ů 
ƶ滹ǸȽϻװɰˣ 
˲ٵ֧ʣʹʱ˸оڵ 
ȣҲΪ

İ˿Щˣ֧Ĳ 
ԣˣȻЩ֧ȫ 
Ƴ磬½עصǿʢ 
ȻҲ˶Ӣ۵ĳݣ˿Ǵ 
òʵɶӢ۵һ׼ 
ȻҲ˵ĳ羴ˡ

Щһ¾ʦ 
ѧϰڵ۶ѧԺôĽѧʷ 
Ǻѵ÷ġΪ༸ 
һʼ;ѡȡõˣһʼûѡУ 
ΪʵԼ룬ʮ 
ֵˡ

 


Ҹ˵Բͣƾ 
µ٣ҾͿ˵û˻ 
ԣЩıɽӣҲȴ 
ò˵ҲǷǳˣټ 
׵ʵܽҲס

ôͨԣԵʲôҲͲ 
Ҫˡ⣬˼죬ܼ 
࣬ϵҲǳĸȤء 
뿴ʱʲô飬Ͼ 
ҵĹ۲죬Ǹ׼òЭһԱ 
ʿʮֵƳ硣

ЩֵǣÿεĪʱ 
ܸоնЩϸ룬Ҳ 
ѧԺʶģƽʱҲûʲôڣѵ 
ҪȻͬ˵ľ 


Ϊں񼸺ʳþ۲ͣ԰ 
˿ҲʱշӣĪǶ 
Ϥ˲٣䰢˿ڵĪŨ 
ȤΪ˿ˮʹޣ֪˿ 
ʹϲ֮飬԰˿ڵĪĸ 
黹ǺܵġĪڰ˿Ҳǰ 
ÿദΪܰ˶棬 
֪߰ҲƢԡ

֮ѧԺǺܳʵġȻ 
֮о⣬һϣɣ 
һ⡣

ƽİ׵½ѧʱ̣ͨǽ 
һʱ䣬Ȼ¿ʱſγ 
ѧԺ¿ζ˻ѣһڿΣ 
׵ʦ˵¿Σһ˳˰࣬ 
˶һأҪ֪Ǻ 
˽ģҪˣҲֻվڴ 
Ͼǰܴ

һؽĻһçײˡ 
׵º͵سλѧʵʲô 
𣿡

Բ𣬴ˡֱӵǸ 
ֱ90ȵľϹ˵ġ

λͬѧ˭ģ׵µҲ 
ǸεʦÿһѧǺС

̧ͷʱһ 
ÿɰ꣡

һòеԾˣ 
λһŷǳɰлȻ 
͸Ϳƶ治ͬǣ 
ʮͨ͸һȥ͸оˮ 
ֲ꣬ϲ飬 
Ҳʮֲ࣬ķӦôˣ 
ִǺ̾Ϊֹġ

껷һ½ң֮۹ⶨҵ 
Ű׵˵ 
ҪɯС㡣

ɯ׵´߷һ˿΢Ц 
գգ۾ͬѧɯҾͲ 
ˡֵ֮תͷЩЦӣ 
ɯԵǲ

ҵģɻ˼˻ʲôʱ 
ʶһλͨ͸ˣô֪ģ

߹һֱۺҵļϣ 
һ˿ЦŶǺǣû뵽ɯô 
ðôһ궼ƭˣ

ҼһŤѸ뿪ɧţ 
̵ҿɴӲмƭҪ 
˼ˣϾ 
öˡ

ɯˣһȻ˵ģ 
ðɣҴˣɯɲҪӴ

ҵı̱ΪΣ˫ֺʮݰ 
ܲЩ

ˣˡ̾ˣ 
㿴Ǹ꣬վһߺܾء

ڰϵЩ֣Ϊʲô 
˶ǿǸҰĪʮ 
Ȥضüοһֱɴ۾ŵĿ 
ˡ

ǸߵǰȻǳ 
ȻҸ࣬Ҳܾ޳ 
ƺЩɻؿ 
ʶңʲô𣿡

ƺ˷ܵģЩе˵ 
ɯС㣬ǵҽкǵɯС 
ȥǸСϵˣɯС 
ȶǰӵˣүүҲ 
ɯСأ

ȵȣ룬СĶ꣬Ҳ 
ǺһЩӣеĹâ 
һɯСһ˰ɣ 
ʧˣһӾɯСء

ҡͷôܲǵأô 
꣬ǲģ룬ϾҶ 
סǺеģôһˣ 
Һһħʱڵϵ 
֪ˣǵʱеĴɣ 
㣬Բԣ

ɯС㻹ܼǵңһ 
˻ƵģɯС㣬 
Ϊ˵ļ˹̹뿪 
ҵطû뵽ȻɯС 


Ϊʲô뿪ӣҶǸСǺ 
øеģϵ˶ôĴƣһ 
ĵĻ䡣кû 
᳤͸ģǱ仯ܴ󣬲 
ϵҲأܽ뵽۶ѧԺ 
ͨ˵Ǻܲ׵ģǸкӸû 
ʲôʲôΪڲס 
ˣ

΢죬૵Ϊ 
Ҫ׷ɯС㣬ΪɯСŻҹ 
û뵽ѧԺɯС㣬Һ 
кܶ˵ɯС۶ѧԺˣû뵽 
ɯС

ҿǰ꣬ԼЩ 
ѰζߣʱҲЩû뵽 
㾹Ȼᵽȳȥ߰ɣ˳ 
ġ

ǵģɯС㡣ͻȻһϹЩ 
˷ܵĲվһԣˣͷ 
ʿࡣ

Ϊ̸㣬ϱܿЩ˵ߣ 
첽ȥҲ߳ţֻ 
ҳʱͻȻôһ仰 
ഺഺѵ𣿡




۵ ۶ѧԺ:ʮ νʿ


ѧԺһط 
Ĳ˵ֻǸҵĺ棬ʱ䣬Ͽλ 
һʱ䣬۶ѧԺ¿ʱϳҲԺ 
УһܵرϽ¿ʱܿ 
ѧȺŶϷ 
ǱȽϷḻġ

ߵ԰ĵطͣ½Ųתͷ 
źﻹô 
۶ѧԺģ

ںܺáЦ 
ЩĪļ֣Ϊ۶ѧԺǴ½ 
ѧԺ룬ѧ˱£ܹҵ 
ɯСˡ

ΪʲôЩɻˣͺ 
ڵĴζѣҲûбҪ뿪 
Լļ絽Ұɡ

ɯС㡣ֻ 
ϥǹڵ棬һֻȳ壬ַ 
ಿλҵͷҸ 
ΪҲŻСϵʱ 
ҾҪˣֻǵʱһҲû 
ڵң˵ź 
̧ͷϵĿֱң 


Щסû뵽ôһС£ 
ҲһֱסҪ棬ѵ 
Ϊûʲô£Ҳδ뵽 
״һʱЩӦӵ 
峺͸ĺʵڲ뿴 
ȥ񣬲ʹˣһΪ 
ֻǺٳ嶯Ϊѡһ 
ҪԵĵ·ڵ۶ѧԺõǰ 
;ûбҪҵߣЩҡ 
ҡͷڵ뷨һͬ 
Լǰ;Ҫҵġ

ȻҲµһô˵Ŀɺ 
ȵضסңɯС㣬һλᣬ 
ܾã뿪СһһֱֻһĿ 
ǾǸҪܾ

˵ҵ͹ľġ 
ǴͷȽϺãϾѾ 
ˣûҪٶ˿ţǼȻ 
ҲǲܸһᣬԺһ 
ҲҪһЩ˵İֱź 
ҿԸᣬҪ֤ҿ 
ľģ

ʱЩɿĸо۹Ҳ 
ħ۵ȹߣ 
һǣ̫лˣһ֤ҵľģ 
ڵѧԺ꼶һ֪ҳֿľ 
ģ

еΪ΢ȹվ 
Ҳûжܹһϲ 
¸ڵѧԺÿ궼Ҫеʢ䣬ͨ 
꼶ʵǿѡֵľӶѡ˲ 
λǰʮܵõѧԺ䷢⽱Ʒ 
ѧǶԣ˭Ҳɷϵľ޴Ȼ 
ǰҲӵб˴սȨҲ 
ǵ۶ѧԺһͳˡҪμӲҪ 
ʦƼʸȥԣ˵ 
ڵľǴҶչԼս̨

Ȼڵصĺε̾ 
ɣ

ǵģɯС㡣溬Цվ 
ͦñֱҲһơ

ѧԺͲҪСˣɯ 
ı仯ʲôְҵ

ǵģɯۺϲٴξϹ

ðɣʵڶûа취ˡʱ򲻵ò˵ 
ִŻЩաѧԺ߶ 
Ÿĺʵ 
ν۶ѧԺģѡʲôְҵ

ҵáɰϹ 
΢ЦҵĵĻش 
뿪С֮˹̹ΪĵطΪ 
ʱϲûжٵǮƣҲûԾ 
˹̹һСﵱ﹤һεһλ 
ˣܸоõҲʮλ 
ƺЩƣǰܹЩʲô 
ΪСжʧһö 
룬öǡñҼ񵽷С 
Ұ뽻ʱ˵ҪΪͽҲ 
Ӧˡ

֮ҸʦһѧϰԼҲ 
ϵļǿʦҲ˵ҵݺܺã 
һֱܿ죬һʱ֮ʦ˵ȥ 
ѧԺܹõԼҾ͵ط 
ܹɯû뵽飬 
ҵǺܲأˣɯ 
ְҵʿӴΪܹΪػɯʿ 
۵㣬Ŀʵʰ 
ܴзĲùԡ

 


ʿ˵ʵҶְҵûм 
ΪʿΪʼǻҵһ 
ӵʿĹҲǿʢ 
һģʿѼֻڻʼҵĻ 
ܼʿһְҵҲܹʸﵽ 
ͨʿĵȼǷΪϰʿʿм 
ʿ߼ʿʥʿʼһӵʿ 
ŵȼʹڸ߼ʿ

ǵģɯϸֳ 
ɫڵмʿǹ˶ãһ 
ﵽ߼ʿģһʸԱ 
ɯˡ

ҵ˵ͷպʵҲǲ 
ˣʿһսʿͨӵ 
żᶨԼģܹһ 
ʿǽˡʿһ 
ʿԽԣϱ׿Ȼ 
ƣϽʽĲͬʿΪٶ 
Ķ飬ҲҪ˲š

ʦǣһܹͽʿ 
Ѳ˹ϵҲͬѰ

ЩյץץͷҲأ 
ʦûиʲô֡

֪ҲҸѧϰں 
ӣЩ˼顣

ΪʦǺˡһĵ 
ͷǺǰһĴӰ

ΪСϵ˶ܴӣŻ 
͸ˣֵ̬ 
ڵ۶ѧԺԹΪѧУ 
ѧԺģ඼ΪΪô 
ĿģҺڴĳɳ

ɯôûпأЩ 
ʵ͵ȶôڣ

ȶܿͿ 
ԼˡѾ˲ʱˣӦÿҪϿ 
ˣѧ¥ȥĸࣿ

Bࡣ˼һЩȷ˵ 
ɯѵҲڵ۶ѧԺ

ҹƵЦЦգգ۾ 
ܿͺˣA࣬Ӧ˵ 
Ҫൽɡ

šͷ

Ǿ񡣡ʵؿ˺һۣ 
ѵ֪

ֺץץͷ 
ûйġ

ˡ뿴Ҳϲע 
ˣҺǰѧҲ֪ 
ĸ꼶ĸ꼶ģ

ȥѧģڶ꼶 
ʮֵö

ˣ꼶ûģֲԺ 
мʿĵȼֻB࣬˵BA 
Ҳ༶ӦҲܻӭİɡ

ҪϿˣȻذϰɡҿ 
׼һֱҵӣЩεĿڡ

ǵģɯӦɯ 
ҿɲһͣ

Ȼˡҵͷ˳Ҳҵ 
ѽܸʶӦöܺأ 
ĳ˲ò氡

ǺǡɵЦ˼ֻҵ 
ɯôȥˡ

һοɲҪô³çˡ΢Цע 
ֺ

֪ˡͷ漴ֿ˿ң 
ôɯذɡ

Ұ˰֣ȻȥɣԼ߾Ϳ 
ҲôעĿɡ

šҲûзԣ֮ 
ڵĽѧ¥ȥ

Ħһ°ͣǸ 
ļһء֮ͼλƵ߻˰༶ 
Ȼڻذ;У˵߻ȵֱ 
ҲһθܵΪ˵ĸое 


ذһνĿϴ񣬾 
׵ʦĬԵһ䣺ɯ鲻 
Ӵ

ðɣҳڵ۶ѧԺʦûһ 
Χġ

ЩֵǣĪװ 
ѯ飬ֻһɻһ˵ 
ͽʶܹע̶Ȼ 
ߡ

ʳ͵ʱ򣬵ʱձƽʱ 
͵Īһò͵ʱӵ֣䰢˿ 
ʶġǿٿ 
ĪٴһٷԵĻ 
ʳ֪ζ

Ƕڵеĺǵģ 
֮Ҳ˵˽飬һֱ 
ģȫѹ 
ֻõҵĳϾͿ˵ģҲܺ 
棬˵Щġ

ֻҪȴ¸ڵ꼶 
ǲʵܹΪͬ飬ϾҶ 
ִŻЩ͵ġ

ӵҲÿɵĹҲ 
ĵڶͽνĿ飬û 
ܼ򵥵ľͨˣڵ죬ת 
࣬¿ѧԺÿ˶һ 
һ¿ξȥҲԽ 


Ȼϵʱ򣬰׵ƺ 
ƵİҵߣұߵĵĪ 
˵ĴҲҲͶ˺ܴ 
עڽûʲô취ܿ 
ֻΪ̱ʵûʲôȥ 
ڨʱʱܵ 
ҵ˧磬һ̾Ϣ˵ҵĺ

յӣҲֱֻֻۣۣ 
ˡ

ѧע꼶Ҳڲþ 
ҪչˣǸʱܹأǸ 
ҽҪܵˡ


۵ ۶ѧԺ:ʮ ׼


Խӽ꼶ҵ˼Խӽ 
ԣÿ˶ǵõʦƼȥμ 
ģǸ˵⣬ҲǸλʦ 
Լͽֳܹɫܹʦ 
ʵһᡣҪǣڱбֳɫģ 
ܹǰѡУΪҹԣΪ˺ 
˶Ϊξųֵ׼

ÿһ꼶ıҪɸѡÿ 
һ꼶ǰһ꼶ǰսѡ 
ʤ֮ս꼶ˡѧԺ 
ôţ൱ڸ꼶սˣܹﵽŸ 
ǰʮ֮󣬾ܻѧԺ⽱Ʒÿһ 
꼶ǰҲܻýƷ

ξһǺȤģ 
ȫμ⣬˶ʦƼ 
ѧ֪˿Ͱ˻ô

¿֮ҵ˰ڵA࣬Ҳ 
ǲ׼μ꼶ߵAſڣ 
ҾͺˣϾѧԺһ 
꼶˶ʶ֪ңȴ 
Ե˲ι𣿲һŴ 
ǼȻˣҲھ߰ɡ

ӲͷƤ߽A࣬˵߶ֱֱض 
ңչʽһ΢Цǰվ 
ڵһʵʣ𣿡

ȥBˡǸ 
Ҷңֻ͸ˡ

ɨһA࣬ǰ˵Ƕʱʱ 
ңٴ΢Цллˣͬѧ

Ͱ͵˵꣬ƺ 
϶Ҫðˡ

һǱȽϲŪߵˣӻҲ 
ûʲô֪İɡ˰֣ټ 
ͬѧ

Ļ...

֮󣬾߳˰࣬Ҳ༶ 
ǸЩ͵Ҫǰϵ 
˺úõˣٺ٣⻹ҵĶȤζ

ȥB࣬һȥҰ˿ˣȥ 
Ļһˣ˵Ĺ 
עǱزٵˡBAԶղA 
кܴ죬BҲв˵ġô 
˵Ҽʹ͵ʵˡ΢Ц 
B࣬Ű˿Ͱһ֣˿ 
ˣǡ

һ䶯ǱȻģ˶ 
˵ιȻɯأͬ 
԰أ԰оŶ

ðɣû뵽ѾǴ԰ˣ 
˿ͰҲٹƽˡ˿ 
Ǹ߸˵رܹҾסҵĸ첲 
غţɯôˣ

ĵ߹Ҳɻؿһ 
ɯʲô𣿡

ЦŶBһͷˡ

ţšҶͳһҡͷ

ٴ΢ЦŰ˿ʾⰢ˾ߵ 
档ҲʣǲμѧԺ 
𣿡

Һμء˿ڴЦ 
ݣ̧ͷһֱҡ

ҲһԵͷЩĵؿ˿ 
ˣǵʵʦƼ 


ɯѧԺɲֻǱ˿ 
ҡҡָкܶķأѧԺ 
ɲô

𣿡ͷ˼˻ôȫ 
֪ѧԺľȻķʽһʼҲû 
˸°ΪǱ䣬 
˿Ҫμ

Ȼǳˡ˿߰ͷ 
ޱȵš

ҲĿѵֱ

Ȼˡ˿һۣЩ˷ܵ 
˵ֹŶҪȣ 
ıֻǴҵȤҲܻӭǸ 
赸˲գѧԺһ 
Լ˵ܻӭ̶ȶǱһĿ 


 


ǲμĿԵĻҪʦƼ 
ıԶӦòôҪɡ

ҲҪŶ˿գգۣЦ 
ЩƤҲʦƼӴĿ 
ĲûƣҪӦúܶ 
Ӵ

ҵͷǺ˻ӭ˶Ҳ 
Щӵİɡˣˣμӵʲô 


ȡ˵ѡȻء

ȻҰ˼һ£ȭ 
̯ϣһôӣ 
ָǰɡ

ʲô˿ɴ۾ѵɯҪ 
裿

գգ۾Ϊһô𣿲Ҫ 
ָǵħ

ɯѵϵħ˿Щ 
ؿҡ

ҵͷȻˡ

Ǹķϵħ˿ʱѾ׵ 
ųݵĿˡ

ѵϿεĵһҺ͵Īô 
ԵˣӦûаϵϣֻ 
ΪһϵˮϵصоĻͻ 
֪һħԲֹϵ

˿ϲĽһҶû 
飬ʱֻ˵˲Һɯһ 


ȻҶǰ߼˵ϣû 
ע⵽ħҲΰ

ɯҪħ˿Щ 
ȷţǵʦнء

˿ͷʦܽʲô 
ҽ̵úã㲻Ҫ̣

ô᣿˿ſҵϣȻ 
Һ͸ͰӴ

һǵħߵġΪŵ 
һЦʧŶ

ãΪڽļ 
ﰲѵʱ䣬ѵĵص 
һС԰нУǳ֮ 
ûܹĵطҵǸѣ 
ûҵʵð˿Ͱ 
ѵҲ˵ġ

ʱ˵ıӵġȣһ 
ԣɯôô 
˹һĮǳؾͺðɡ 
һɬɯ̫ˡ

һ׼ãϰ˿Ͱ˶ҵΣ 
ħҷֱ˰˿һм 
ϵħ飬һмϵħ飬ħ 
϶меģʹУҲǺϡ٣ 
඼ǳħ飬ѧϰħ 
ֻѧҪİ취

˵ķϵħѧϰĺܿ죬ûѾ 
ﵽһ׵мȽ϶ԣ˿Ľչͺ 
ˣԼĹϵħ;ۼ࣬Ҫ 
ϿҲһһϦܹ쵽ģȻ 
󣬵Ҳߣ˿Ҳܸˡ

һεİ˿ֻμ˸質ħ 
ԺѵҲǰˣÿ춼ʮֵ 
ȻμӵȣҵĲ룬 
ֻܹﵽһ꼶ǰʮϾһ꼶 
ˣο༶Щ 
ʵأνʮּҰ֪ 
Ǽھ棬

ֻϣҪŵҺǵĪս 
ʿʵѾҵĸأĪ 
ԭ˾ͺյƣô˵Ƕս 
鷳ҪңһȨҲŲô 
Ȥ

֮ǰ׼ѧԺæȻ 
Ȼ˿ŴıѧԺߣ 
ΪĲˣһѺ 
ѧԺ߶ˣϵƺź 
һ˼¿κûһϢ 
ݵڰ༶ʱʱ滹̽ͷ̽Ե 
Ű༶Լ͵˾̽к 
ǰδе֡

вٺߵСѾͷǶػص͵ 
ҵʱһ뺰ɯԶ֧ 
㣡ҵͷʾ⣬͵Цƺֻ֧һ 
˰ɡֻ޿κεصһۣҾ棬û 
һҲƢˡ

ĪֻҪһӻ֣վڴŮǶ鲻 
ԽشУһΪĪǿ 
աƶ浹ǺЩ֧ѧĵʮֿ 
ģŮΧм䣬治͵ǣ 
վһװգ̾Աߵĸ꼶 
ѧ꺮ůвԣֺ 
һءû뵽Ȼˡ

ȶ¾ҺԶ֧˶ֻԶ 
Զֻһ񣬱ȶ¾ô˱ܣ 
ôĮӣǱ䡣Ů 
ûʲô취ģֻ㿪ȶ£ֱ 
ȫӶԷԱҲ룬Ů 
治ɫֱֱˣϣҲҪ 
һ԰ɡ

ڰ˿ֻҪվŵģŮ 
еģ֧ˣ֧֣Ҫ 
˵ҲǿǰôﹴŮģ 
ְ֧˿ЩŮ˵ȫռ 
ȥò˵ǰ˿Ӣ̫ 
ء




۵ ۶ѧԺ:ʮ ս


Ŀıڷ֮Ӧ 
ѧǵʱһ£Ҳûдμ 
νֱμֻҵĿģ 
׵ʦƺƫƫ£Ȼ˵ 
ıϱԭֻ 
ң˶μӡ

ûʲôԣ鷳ֻ 
鲻ԸĴӦ׵ʦɲʲô 
ǵأΪȡҵ棬ҲͰ 
׵˰죬ڸ質赸ѡ 
һݡԼҪμѧԺ֯ 
һ

ϸһ£ǰڡȡܵõ 
һ輧ĳƺţѧԺûʶң 
ҲܱܷͷĻѡɣҳĸ 
ûУǳûãҲ 
֪ҳ͵ЦһҶŰ 
׵±ʾԸμӸ質Ը 
Щʧؿңԭ뿴ɯأ 
˿ҵСҲһշǷɡ

赸УʦԿõ 
ءЩרѵ貽 
˵Ӧöǧƪһɣ׵ʦӦҲ 
֪İɣЩͨŮ 
СһҲù 
ġ

źš׵ҡҡͷҲˣ 
ûΪҡ

һЦ׵ʦѷִյ 
ܺãҪղҪȥĻҿ 
˲ɵġԺһ£Ҳеʲô̫ 
ѹ˵ڽ̵ѧǺһ 
ġ

ѾڽŵĽ֮ˣ 
˵ûʲôҪӵģȵһ꼶 
༶ܽ븴ѡ֮ǰ˲Ż 
½ϳһ꼶꼶ֱڲͬı 
أμӵǺܶģΪѧԺĹ 
ʱıᰲںԶĵطͨ 
ҪͬʱǺѵġѧȻ 
ҲҪѡ񣬿ķıԼΪȤ 
ģȥۿȻҪȥȥ˵Ļ 
ֻվΧʦħĻŵı 
ˡ

ڼ䣬˿ܵϣҪһȥ 
ıҲ뿴ѵĳɹ 
ʵսϾʲôЧҲƾ˿ 
ȥΪ˼ˡӶ˽ 
࣬Կ˵ʵսǳķḻˣԱ 
ڵ۶ѧԺѧϰѧ˵Ǽʹѧϰ 
ܴ󣬵ܺõãҲһӲˡ 
ƺͿǵһ棬ԲŻȳ 
ȥѧԺѧϰһħ

ںͰ˿ѰұصʱҾͷһ 
ʼЩμӱĿˣǵıԼֱС 
ƣʱֱǴҵû·ֻҡҡ 
ͷֱԵˮ׼Լϵ 
ЩˣһиʹĽѵġ

Ű˿ߵ˰˵ıأ 
Χ۵˻Ǻܶģȥû 
ҵİ˿ʹغɯ 
ˣȥ𣿡

ôһЧӦΧѹѹһƬ 
߶˹ȺԶһЩΪ 
ڵʿܷȵΪҴ·ɯС 
̫ܼˣ

棬ֻܱǣһһ 
΢ЦӦллˡ

Ϊɯǵˣ

ǰǰ

Ļ˷ĳ̨֣ϵı 
ʽˣҲЩգû뵽ҵĳ 
ķӦ

΢΢˿ѹɤʵǲ 
ǹģ

˿Ƥͷǹģ 
ɯɲܹҰղʱΪＷ 
˽ȥԾɯһ 


㻹...ҺúΪһΰ 
Цص˵㰢˿ԴСѾͷҲô 
õģ

˿Ц񣬡ԺҲ 
ⳡ棬ǡ˵ֶգգ 


εصоԼҲЩˡ

ӴӴ˭ųô󰡣һεε 
Ⱥһߴ

һЩ߰˵㰡ƺ 
˿ҵĹأ

ֽӵǽҿҪ 
úõȥˣ˯˻ǲ֪ʲôӣ 


㡣߰ЩϸҲ 
ʶʶء

ôĶԻҲüͷ 
Ҫ鷳ǹŮЩ 
˲ֱƣü 
ʶʶŮʲôˡȺַ 
εԭΪˡ

˹ٷСС㣡

ۣôģ

ǲһ򶼲˶ĵط𣿡

ãȻôŵ 
Ůʿ



λŮӵӰҲСأһ 
Сɣֻǽһ 
Щơ

ȺһҲֿһ߳ 
ŲӵŮʿΪ׵λɫĴ˾ 
ͷò֮еϸ 
°΢΢߰ƺڸˣǸ 
ŮӣһǾԲ˺ӵ

ǸǰŮӣûΪ׵Ů 
Ӱȫȥӵźѷɫòһͷ 
Ĵ˳ͷҲɫķ˿һ˫˵ 
һۣòϿҲܿŮӦѪ 
ԵϵĽá

˿ҵħʦۣʱһԱȣҲŷ 
֣˴ȹӾǲμĻ󣬳 
гǸӸ߹𣿸оЩЦڲ 
ֻѧԺûбҪôɡ

ɯǵ˹ˡ˿ 
һСĺҧŶ䡣

˹ֲôݳޡǵļ 
֮ǲƸܸߵˣĽǮ; 
٣ӵдʲƸĹ壬ôòŮ 
ЩݣҪͽŮ 
ʿǿɲأǴʵĲƸӵм̳Ȩ

ǿҿɲǰϵģΪĹ 
ǣǸʦѵһ£ 
ʱԣʹǳԷб 
ŵ̬룬ӻǼ 


óЦݣŰ˿Ҳ߽ǣ΢ 
΢ͷҼǣ˹ٷС㣬 
С㡣

һΪɯС᲻ʶأ 
ϸŮӴʱ˵ĻȻЩ̵ζ 
ᵹҲȻĸо

ôᡣҼ΢ЦλСô 
ˣô᲻ʶء

û뵽ɯСôΪ׵ǸŮ 
ӴʱҲעңҲֻǶһͷת 
λС˵߰ɣ 
̫ˡ

õģ㡣Ҳһͷ 
ڴڱп㣬ɯС㡣

Ҳǡʱһųܴ 
ˣڷɵİ˿ǰȥ 
˵ıɲܲء

ɯ˿ͻȻҶߵ 
ս𣿡

ֳ򦣬ͷӦɡ

ǿս˿ڵ 
Բˣ

˿ͷΪǻμ 
Ĺ壬Ⱥж⡣

ǲμȰ˿ֵ 
ǿҪμıұȽĸߵ 


˵ҪǱ𣿺ǺǡסʱЩ 
嶯İ˿ɣ㶼ˣ 


Ŷʱİ˿㰲


۵ ۶ѧԺ:ʮ Ԥȣ


Ͱ˿һ̨ͬȥ̨ڱԵ 
ûбӰ죬˵ĶǸʿ 
ħʦ˵ǸӦĶ֣Ͼħ 
ʦĽսֱǺܲһħûз 
֮ǰһʿĻ־ֻһǾ 
䡣

ħʦ˲ħħʱ 
ˣȻͲʿйʱ䣬ħ˫ 
޵ĺô۽սԶսӦֻ 
ʵʵǺѣѧĶˣȻ 
ҲҪѺܹܶ࣬ͨħ˫޵ˣħ 
似ˮƽ̫ߣȻˡ

˵мħõĻħЧ 
ǲͣǸʿϱϵħ˲ٵ 
ӣҲ˲٣ֻ˲ 
˲ħȻһͺܿˡ 
ҪҲЩϾܹħǴ 
ħʦ첻ģʹڵ۶ѧԺܹ˲ħ 
Ҳᳬʮˣֻҵıعơ

ǸʿŰ˳ȥʱ򣬰 
һҺðʿ 
֮ǰҪȻ̨ϻʤľԲ 
ˣЩȤؿ˿ܣڵĳ 
ҵлûмֲðϵ 
Щ˶µĳȥɢֱȥˣƾ 
ǵʵͲҪʲôֻľ 
Ķرˡ

̨ʱ򣬰˿̴ǰ 
ûˣҿƺҲ 
ǰϲһ־¶Цݶҵ 
л

ûкͰ˿һͬߣڱ 
ϹҵѧԺѧǶҪ 
ЦݣǸо沿ЩӲˡ

֪Ҳߵһ꼶ͨı 
أȵȣ룬ƺEı˵ 
Ӧÿҵһ 
ֹҲ֪Щʲôһֱû֪ 
ǵʱ͵Ц飬Ȼ˹û 
б飬ȵǺ˷ܵǳıʲô 
ӣһֱҵģһȥ 
ܴӰ֪Щʲô

Ҫǰ࣬ǰĲŮѾ 
ΧǱʾҪ֧ʲ 
ôģҺ˵ҰģҪȻ֪Ҫ 
˵೤ʱ䡣ȵЩŮǰѰ 
ʱסϵŮһȥ 
ʱҲǴҺƵΪó˵·һ 
о˼Χ˵лȴ 
˵̫ǫˣֺһء

ǰһƺǸҲЩ죬 
ҵԱ˵ɯǵ 
Ǹʦڵʱ򣬵ǰǸˡ

ϸ˿Ǹ 
ǽˡǸʿҵȼ̫ͣ 
˾ʲô鶼Ͷ 
ˣⳡӮҲûôԾ 
ֻҵʱƺ˺óʱ 


ɯվǰ棬Ǻ˲ź 
ôһ䡣

ҵͷ΢Цʵ

лллվǰ 
޴ģһԿŵŮǶЦ 


ʱӴһ䣬ȴվ 
ǰ˸Ӻߵͷð

ҳӻ֣ټˣԺıһ 
ġ

ǣںᶨӦû 
´ɵСһںϹˡ

ŰѧԺͣͣ· 
˺üַûð˵ 
͵оʲôû뵽İ 
˿

ɯȵͻ֪ˡ 
һƲ֣Ҳֻһ䡣

ѵұʱʲôţ 
뵽ؼ㡣

ɲ˵Цҡҡͷ

ε̾ˣΪˣһǵ 
ȲҰɡ

ɯɬЦ 


죡Ҹͷ̾ôߵ˶ 
ЩԾأΪƺĪҲ֪ô£ 
ʲôӰҪ֪ 
ôĵˣ᲻ǰ 
Ĺ£

ʵû£ִȥ˹͵ 
ȵİ༶ҴûйĹʲô࣬ 
еʧˡϣ˾ȻB࣬ 
Ǿǰ˿İ༶ˣҾȻûзֹǣ 
ӦǱȽϴɣÿȥҰ˿ʱ 
˶ڰ༶

ѧԺһ಻˽ĵط 
ǸҶûдʵܹ֪Щ 
ʲôϾҸоȺҵŮ࣬ 
Ϣͨˡ

ҵϸ˹͵ȣ˸ž 
ˮ̳¡žڼѵõ

ȣԵ۶ѧԺ˽𣿡⿪ 


ܵҵǰһ̧°ͣ 
ҵʲô˰ʲôҲ˽𣿡

ȡȵ°ڣҪ˵ 
ô

ҵȶط˽ҲˣǶ 
ڵ۶ѧԺҿǴ̽˲ʱ䣬˵۶ 
ѧԺʲôҶ֪һЩȱ 
ôһ˵ҲһЩǶԼ 


ѧԺʲôǺģ

Ҫ˵ǵȻѧԺϵˡ 
ҵԱ˵ѧԺѧԺѧ 
µİ񵥣¼ÿһ۶ѧԺķ 
зΪܻӭ񣬻дѡʵ 
ܻӭŮְ񵥣ѧԺѧѡȡ 
ȻʦҪ֣һͶһƱ 


ô˵۶ѧԺѧǻЩ 
Ҹ̾

ɯɱСЩ񵥡˵ 
ÿһİϵˣڱ 
ҵ֮ܵãܸߵˣʵ 
ϵˣЩڶֱΪҷˣλ 
Ҳܱʹ

ôһ߾

ŶƤЦ 
Ȼǵ۶ѧԺķ羰ɯ 
Ӵ

ңָͷָԼΪʲô 
ô֪ģ

ڽѧԺĵһˣȿ 
ңͻȻһλ״סҵ֣֪ 
ɯУҾѾ㣬 
ŵľֹЦݣ 
ΪԣǴ˵е˯ˣԵĻ 
ϣһң

һĿҵ֣һӶó 
֣Ůÿشģ㷢ʲô 
أ

⻰ֲ˵ģͷҪ֪ 
һ֧˵ģ

Һú˫ۻסӣЩ 
ӣҿŶЦ

ɯܻӭı־أͬ 
صͷ˹ȻδһԣҲЦ⡣

üʵ⣬ǰϻ 
ʲôյ˵ģЩ˻Ժо 
ã۶ѧԺ˲źܶడ

ƺϵĲˡȳԴ 
ָĪƶ棬ȶ 
£ʶģ꼶أ 
ƺǳܵѧԺŮӵĻӭе˹ҵ 
˹ٷݺһεľһð 
µҲˡ

أǸ鷳ľ֣ 
֪𣿡

ôضգգ۾ 
Ȥ

ǰҹһ˿΢Цͷ

ѵϣȲŵؿң 
֮ɫ䣬ȤҡҡͷˣĻ 
ֻǶǿߵȤɡؿǵ۶ѧԺ 
˰ħʦ֮һĹﰲΪͽܣڵ 
ѧԺļ궼žһδλʵ 
ǲСﰡ

˽صͷùﰲǸһﶼͬ 
ͽܣʵһˣοڵ 
ѧԺĹھЩԶԸˣ 
㵽׸һʲô񰡣

û⣬һս΢һµ 
ȵĺģңھ졣

ûصͷֻϣǸ 
صܹϧɣ 
Ӧûж˻ᶯְɡ˵ֶһ 
һ¡

Ϊһɫ࣡ŭ

˵Ǹð취һȻ

Ůˣһûʲô취 
ֻǳȵʱֻҪ䣬Ӧþ 
սʸˣֻҪ񣬰 
ﰲپͻᰲһʱ˰ɡ


۵ ۶ѧԺ:ʮ У


ܿĻϾֻɾȥЩ 
ʵˣҲ軨Ѷ೤ʱ䣬 
ʽʼζŻҵıԳˡ븴 
˲μӱԲһʼѧԺŸྺ 
˳ңӵĽбԣ 
ŵĺǰ˽бԣôֻ 
Ľ֡

죬ϵĵĪѵõĸһ 
ȥΣҿ˿ҵĶ֣һб 
صļһûֻһС 
ٿĪĶȴˣ 
˵ʵڲôáĶҲһʶ 
ˣʹԹ

˵ѧԺİǽ˳η 
˺棬ҲǸĵһֲǰ 
˵ǱԵҲ֪˻ǲң 
ΪǲҪеһֲԾͽ˵ڶ֣ 
ڶܹ֮ɹļȴǳĵ͡

һθĵһ΢һ£ûп 
ʲôرͻˣԾ׼Ϣȴ 
ֱԵĿʼܳϵǣ˹ȻҲ 
ǲμȵģ˵ѧԺμȵŮ˷ǳ 
٣Ǽȥμ֮Ĳݳ 
ʹŮӲμȣҲܹμ 
һֱ

˹һػǸһϲˣ 
İ͵һΪȥˣҲ˳㿴 
ıǺͱȶµľ˹ְҵҲ 
ˣͱȶһ˾Ը񶼲 
࣬һĮֻ˹ֻǱĮ 
ȶǴﵽⶼһ䵽׵ġ

Ľ֪Ǹ˹ˣ 
˹ѹ΢΢Ǿ֪ 
ȺĸȥΪʲô˻о 
졣

˹ѵõظһ𰸣ΪĶ 
֣Ȼˣоңһϸ 
ˣӵ߱ģԼ 
ƻһ㲻㣬Ǿȱ˵飬 
˵ȴ飬ǿ飬 
߱ôһ 
ˡ

ȻԸ˹Ļ˽⣬ҿó 
ڸ˹Ǻܹģû֮Ҳ 
ЦݲǵȻǸ˹ 
ǺܺõѣҲҶûб 
ԭ

˹ô۱ȶµĻ 
ȶµʵԭľӦòͣͨ 
ⳡҲǺǸ˹Ҳ 
ȱ˳Ǿ飬ⲻ˵ 
˵ȶˣ 
鲢һܹӵеģʹȶ 
ļûбȶµĺãţǵȶͱȶ 
±ԵĻӮ˱ضǵȶȶɱ 
Ų˵ıʣӵһɵ꣬ 
һǱȶ޷֮ġ

ҵıҲܿ͵ˣ˹Ҳ˳ 
ȥҵıԣ̨֮Χ̨ߵ˷ǳ 
࣬ҪҺ͸˹һģʱ 
ǾֻΧʦתĻˡҳ̨¿ 
ֲо֧ҵıǴź 
ţ￴ػ֣Ҳ̧ 
֣һͬ־Ǻã

Ͽ뷨ҿԼĶ֣ 
ںұԵҶȽСĽʹʵ 
ͣҲӲģЩļ 
սУⲻò˵Ƕĳɹ

ҶǸбصĶ֣΢Ҹ 
һͷݺǰЩ˱ֻ㣬 
ƺ֧ҲһЩˣҿЩ֧ 
ʱЩ˾Ȼһ֣Ҿһ 
ء

ؿңб֣ʼɡ 


ҵͷҲϻԻսپĺã 
һҪȥĪ˵ǳǵǳ 
ӦҲʼˣⲻԶһأֻ 
ҪⳡЩһܿõ

ʿ˵½ϵʿģ 
ڵ۶ѧԺѧϰ似ľкܶ࣬ѧ似 
ȴ١ȻʵҲֻǸм 
ʿѣҲħˣϾҵħһ 
ħʩŵĸħ൱мһ 
׵ħҪôԸأ滳 
ǲҪ̨

Ҿ뵽һбѪеķֱý 
סҳʱҵ 
һָ̧ڿлؾѾ˽ 
Ȼˮ׼ȻͻƲ˽硣 
ֻ˵䡣

̨ԭ뿴һԵһʼʧ֮ 
˷ܵشɯ̫ˣһо 
ʤˣɯԶ֧㣡

еĿںһҳ˽磬 
صͷʾ˶һԵأ漴Ҫ 
̨

ȵȣıͻȻ

ͣ½Ųվ̨չЦݣ 
ʲô𣿡

ؿ첽Щ֧溰 
ţϰأ֧㣡

һǸоЩĪ֡شӻ 
һᣬͻȻݵҵǰƺһ 
͸ɯСģϣɯС 
ܹ£

ұǺһû뵽һ 
ɤŶͦ

ؿˣΪǲգЩȻ 
ͷðˡ

ʱžһƬ

֣㶵ؿң΢΢һЦ 
ôǸҵģ

ǣǡҡͷо 
һ˿ʡ

ùеǾᣬһȻǻ 
ҵĻ񣬲ңûҲ֪ 
Ǹңô

лл㣬Һϲ⻭ʵĵл 
Ϊ֪⸱ԲǱĻʦģ 
ص֣ܷһЩϴͲʣֻо 
вŻۼҲܿó 
һúģ˿˺֡

ȴͻȻЩ 
ֿؿңҼΪõŮˣл 
лҵĻ

ûʲôġ΢΢ֱ̨֣

ںҼüŪ۵ģҪǷ 
΢΢˹վһҲΧ 
ǻв˵ۣ˸Ͻ 
ˣѧԺѧƣв 
׷ǵˣһҪȥĪıɲٵ 
ʱˡ

ŵϵĪʱ 
ҲѾˣˣҲԭȾͲ 
Ľ֡ĪһЦݵضһӻ֣ҳ 
ͷ̨װԾض˵ô 
ҵģıȥ

Ȼо˵Ŀеֻ֣ǱԹ 
ԭҪıû뵽˵ʱ䣬 
ͱȺˣûпóɰ

Īƺͷ 
ûпҲûϵԺлᣬ 
֪һġ

ҵͷⳡȻǲ䡣

Щʵôȥı 
Ӧڿʼ˰ɡ

ЦҲȥΪ֪һ 
Ӯģȥȥһ

㻹Ƕʮ㰡ʱĪ 
Щֵֹˣ֮Щ߰˵ 
ǲģ

ǸоӶЩ

ˣĿĲֹǵĪ 
Ǽһأܿ˿ȻǱһ 
ء

߹ȥĪҵĺ棬Ҷ 
ͷʵô

̧ͷ˿ңֿ˿ĵĪ 
оЩɥһˣĪ 


ļ򣬻ͷĪЦ˵ 
ҲŬɡ

صصͷһġ

֮ҪӴ͸ɰɣСӣ

ǣ

˻ָˣҲоЩɣ 
ΪѧϰѧˣǷǳ͵ģֻ 
̫ЩΪ˵ 
˺ܷġ

ıӮ֮ļ 
λҲѾ˱ĵڶҲ 
ǽˣȻҪ˸һ֣־ 
˵ֵľΪ˷ֳһ꼶ǰ 
ʮΣǰȥ꼶սʱ 
Ǿˡ

Ƚϴɵǣһصڶֱ 
ûбһԣиԵĶ֣ 
ǰʮ˶ǰˣˣ 
ܹһ֣ãʵǿ 
һֵıӦûȤ




۵ ۶ѧԺ:ڶʮ С


ԵֵıηΪ峡һ 
ѡʤߣһֱӽ׾ 
Ǹٴαԣʤߣ 
ǰѡˣҲͿս꼶ѡ 


ҿ˿̱

һvsȶ

ڶ˿vsƶ

Īvs

ĳvsī

峡ɯvs¬ķ

˵ֵĵһرԣûֵ 
Ͱϵ˽ֵֻ֣Ǹ಻ʶ 
˱ԣҶǺܷĵġ

ŮϱȶĮУӦ 
û˼һһ۵а˿ 
αװȴթĿƶƺҲкȤ 
峡ͬʱУҶĸ˵ıܺ棬 
ȴԼıϣһεĶ֣Բ 
ҷѶ೤ʱ䣬ϴɱˡ

˿ΪֱܽԺܸˣ 
ȻһʼҲµ˰Ӧܽǰʮ 
Īȣ̫ЩͬǷϵħʦ 
ֻǲŵмĪ츳 
ƣҲΪóϵħķϵħȼ 
ڸ߼ʤҲûʲôöԱȵġ

峡Χźܶĵ۶ѧԺѧǣ 
еĸ꼶ѧѧǾҲΪǼͣƶ 
лˮǰ 
һƱΪҼͣǱ˵ 
ɬضҵͷ

һεıӣ꼶 
ûһĺ䶯ˡ˵߻ 
̨ǾԲģûдﵽ 
ҵĿ֮ǰҾ䡣

¬ķһӾʵǰʮȻ 
ҲѵõǣȻһʿǼ 
ʹʿĵȼҲߣ룬ǰ 
Ӧöǿĳصģĳ 
µƥƥߴͣƾˣ¬ķ 
澹ҲȻҲЩˡ

ѧԺԾȻܹʹó 
һվ̨ϵҺͲ¬ķԱȣǸо 
ܴҲܸоǶҵĵǣһ 
ʿͺѵãοôһƥ 
ΪʲôˣҪ̧ͷܿ壬 
ﲻˬ

ɯС𣿡Ǹһһֱû 
ֱӴϷͷҡ

ħʦڣ¬ķá

ܺôɰСһǸо 
ֵҡ¬ķϳζʮ㡣

𣿡üԽԽ˳ˡ 
Ӧÿʼ˰ɣ¬ķ

ѽѽ¬ķӻóһֻ 
һ˫֣ôŮӣһǲ 
˺

ǵЦݣ¬ķ̫ 
ˣɴֱӶ֣һӢ 
ɡ

ǵȻ¬ķ뻳У˫ִ 
ϵĽͶƣҿɲСʧ 
ġ

аЦСӦúܾûг˰ɣһ 
Ϊѵʹ۵Ľ˯ߣôʱ 
ҲӦѹˣûҪǰԶ 
֣

ҵĿռ䴢ֱָקСһ 
߾Ͱˤ˳ȥСѹڿ 
зת780ȣأһ½ͻͷңҵ 
Ժоɯ˯ĺúõ 
ôҳˡ

ʶΪжˣ 
Ҳѧ˲ʱˣÿճɹ

֣С˿ǰߴƥ˶ 
䣬ɯΪҵĶ𣿡

ȻǣͰǽɣҿ 
˶١

ˣȻô˵һܿ

СĿһ䣬ǰǸ˾˻һ 
¬ķЦЦɯС㣬 
ֻ𣿻ͬһĿɰ

Կ֪ˡƵԺ 
СĻɯ˵öġЦ 
ͱڡ

̨µزŮǶ󺰵Ҫ˺ɯ 
СǴڵС 
һ׵ë΢΢ɫ 
תĿޱȡ

ʳָڴߣ̨˵С 
Ļ飬ǳ֪𣿡

֪ˣСͰ̨µǶ 
Ҫˣ

¬ķҲЦɯĺ˻ӭ 
ҿҪˣ˵ųŵƵ־ȥǣƥ 


Сգգ۾ֵÿⳡϷ¬ 
ķûƥǸߴһӹ 
СǰֹסĶ¬ķܻ 
ýƥȴЧ

ʾСֱϣһԼĳﶼ 
ϧˣʲôҪСҲ֪ҵ 
˼͵ȥڸ߿һתΪ 
צӣƽʱһֱצսƤ 
Ȼоһɭ⡣

¬ķһצҪץֵ̰Ķ 
ƻǰ˻˻Ļ죬ǰĶƾȻ 
һΪԡײ̨ޱ 
̨̨£žһƬ

Сһӻצӣҳͷ 
ɵòԵ¬ķϵʱ򣬾Ҳ 
˿˿Ĳмֱò¬ķŭգֵ 
Сȥ

Сƾϰ似һһܿ 
棬һצӳһ㻮£ĽҲ 
ѣһʿ˽ͶƣûƥǾ 
ʲôɲˣʱĲ¬ķڵأͷͣ 
ºˮǱ

СҲûһۣܵҵߣʶ 
ɯΪʲôҸղֱӶ 


ˡѾˣûҪ˷ 
΢ЦСͷʿ 
ˣҲǸѵˡ

԰˭ԼĻ鶼ϧС 
߰ͷɢŵϢ

ȥϢɡֱӰСս˽ָ 
Ųʾ⡣

̵־𣬸ʤߣɯ 


̨µһƬ³ûпһۻ 
̨ϵĲ¬ķԼܹʿ 
ǾԲǱ

һλѵʱ䲻㳤ǵһ 
ģĳıڽУһ 
ǣŰһߣȺ͸˹վ 
ԱߣֵסȺ˹ĮǺ 
ģȻҲҾ㵣Ҳ 
оյߵһء

ͱȶµĶԾʮȤ 
ӵվһ޹ؽҪ⣬ȶȫ 
û뷢ŵ 
һһܿ˵ƽʱЩʵ 
ȻҲ͡

Ͳˣһʿû 
ĹǶϺڰϵħʦһ 
֣ʤЩѣû೤ 
ʱ䣬Զ˱ֻЩ 
촽㷢Ǹоأȶ 
ֲ˼ң֪ٴȥĻ 
ɾҪˣñȶӮ˰ɡ 


ȶֻǵؿһۣҲû˵̨ 
ˣŮ˱ȵĻһҪ 
أȶƺҲʲôģԴ̬Ҳ 
ӦǰˣϾǼֱĮ

ţô˱ 
ƣ̫˼ҵˣ

Ȼ仰һЧûˣһ 
Ȥ滺顣

һ³أ˿ͿƶıҶ 
ûмʶһҲҪúÿˡ 
߲ԶˣҲЦԭȶҲܹ 
˵ıڸȥĳƺһ 


̲ס˸к֪ʲôӦأ 
ˣȶ£Ҳȥǵı𣿡

ȶЩؿһۣ֮ͷ

ƽʱδ˵һ仰ʱкҲ 
һʱĳ嶯ܹͷҲһòˡ

һȥɡ뵽

áȶ¾ȻӦˡ

һػҾˣԱߵҲ 
β˺ӣȸҶʵɯ 
ǸĮк𣿡

εЦһҲһ˵ 


һŵӿң֮ 
εı飬Ҳֻ˵һ䣺ǿ

ԼﻹأҲһõķ 
˽һ¶ҲǺõġչЦݣ 
ȶ¹ȶ¹ʱ򣬹ƾǻ 
ϢȺҲԶõǷݡ




۵ ۶ѧԺ:ڶʮһ һ


ͱȶһնоЩˣ 
ԭһֱܻõĵȶ˵ҿ 
ͳ¶һЦݣôô鴤 
ȶ£ʱܴһ仰ȻΪĮ 
ҲԭΪĿˡ

˹һֱûб仯ֻվһߣû 
пȶһۣ˵ԭҲǴһ 
滹İˣӣ 
ѵ˵һֱң 
΢Цŵգܿ͵˵ڶء

һƺѾ˲ٵʱ䣬ȶһ 
߾Ͷ̨ϵˣҿ˿ϵ 
ʽһıƺ峡֮Ϊʽˡ 
˿ѵõĸ߼ʿжʮѸݣһ˫ 
ȭͷܷŵĶ֮£ƶǸ 
ȫͬĶ֣жԤ⣬ 
ޱȣء

ҿ˿̨ϴݱˣһԵ 
ȶʵȶ£ˣ˭Ӯ

ȶµؿһۣת̨ϣ 
֪

Цúܿ϶˵Ϊ 
ǿƶӮ

ʱ΢΢üһ˿ɻ󣬡Ϊ 
ʲô

Ҵ𣿡Ҳʡ

һαȶֻǿڵҾð˿ʵ 
ǿЩ

ô˵ѡ񰢸˿ˡΪ 
ŵЦһο䶨ˣҪʲô 
Լأ

ȶƲһۣû˵ԾȤҲ 
ûʲôĵˣרĿ 
ӥ׽СϷ

Ϊڰ˿ͿƶıԷʽͬ 
Ϸһ㣬˿Ĺÿζܱƶ 
ŹԽԽ࣬ƶıٶҲ 
ֱ˿ڿƶ 
һȭҪµʱ򣬲ٸ꼶ѧǿ 
ⳡ棬۾ٿ

ȶתͷңɫоȻҲֵ 
оһЦȶ˵Į˵ 
úͱ˽ľܾˣӶԵ 
䣬ĺȻô 
ˣҿ⸱ҲúЦ

ʾ̨ϿʱʽȻת䣬ԭ 
ƵĿƶ棬һķת 
˿󣬴лذףֱӴа˿ 
ֻ򰢸˿̣˿ 
֮÷żһ㣬ֱӴ 
˰˿Ŀ϶ذһһѪ 
ӡ

ȶ¾ȵ΢ɣµҲһ 
֧ſƶĸ꼶ѧ̴ۣ 
кãصһֺ䶯

˿似Ȼʱˣ 
ʱؽзƶԭһʼ 
ϾǸٶְҵ 
ܸϵĿ죬ð˿ķĴҲ 
ɹÿοƶһʱ򣬰˿ 
Ȼ˿ڡ

˿ֲֻˣ 
ȥֻܵ˸أǿƶѸ 
Իʧȥս

˿һǶϵЩС˲ 
⣬Ͼ˿ڲ̫һδεض༸˿ 
֮жٻֻٱ˺ѡʱ 
ȶ¶üͷһ˵ 
𣿡

Цſƶķ˿ 
ҪƶҪʲôʱˡ

ǿƶݵʱǲ 
򵥡޺ĵĽթȶ£ǲ 
Ҳƭȥأ

Ĺֱ˿֧Ųס 
ȥԭ̨ͻѧǣʱҲĵת 
ͷƶҲЩ

˿ȥΪƶذ״ 
ȣƶʱ򣬻ָһЦ 
ԵôޱȣУӦ˵˰ɡ 


ʱĲвŷӦֱУ 
ƶʤ

̨û˻ֻһƬž

ȥİ˿ִŵ棬 
Уû䣡

ƶǶؿŰ˿ 
˿ڵ㣬ܹվô 
ĻӴ

˿Ҫȱ˵ʹ 
ʹվûпܡ

ƶ˵ɣ 
ʤĻӴ㻹Ƿɡ˵ž 
̨ȥ¾ûиҴˡ

վ˿ȥһͬ꼶 
ʿվ˵ƶ棬ı 
̫˰ɣԺΪʲôҪϵ 
һֱð˿ôˣǱ 
˺

ţƶǸе´ 
һûлòʸˣҽô 
ϲй涨ֱһʧȥս 
ôʲôԣʱô˵ң 
ؼҶ꣬˵Ҳܲμʲôء

㣡ʱǸѾʲô˵ 
ߺߵĺް취һʼΧһߵŮҲ 
û˸ʲôΧߵѧ 
Ҳֵͬ

ƶֻһѪɨȥЩŮ 
Ǿ;Ⱥµ˿ֻʣƶվ 
Цֱ߶ҵ۾

ԭɯбȶ°ˣҲ 
ҵı𣿡ƶչϵЦݲ 
ġ

ԭȵıȶҪк飬Ҳֻǻ 
ĮĿ˭һۣһΣȴ۹ⶢ 
ƶ棬򰢸˿

Ҷſƶͷҿ˵һʼע 
⵽ˣԶҲû 
棬̨ϵİ˿ˣ 
ô˵ͬͬѧҲҪչһ£ͱȶ 
ӣôҲǻƵˡ

ȺͰһһң˹վһ 
ϱ̨Ҳͬʱǰȥ

ƶתԶȴߵʱ 
ôһ仰Ҿû˽ôǺǣһ 
жǼٵģ

ΪĪĻ֣ȴ 
Сҵļϣʵ 
ôˣ

ǸǸ̫ˡ 
ҭ˵ţ˲۾Բʧ̬ 


ҡҡͷ˵ǿƶô

ǰıȶѾѰ˿ȶ 
ڵӿɺȫͬѧԺһֱһ 
δʦʱѯʵ˿費 
ҪѧԺҽԺΪƣ

˿Ҫشǰʦ 
ллʦĹˣҿ԰ƣͲͷ 
ʦˡ

ȻǸʦ˿ңɯ 
Ǿưɡ

ǡû뵽һʦʶˣ˵ 
ǳˡ

ɯаգǱȶµһγƺ 
ǱŤӡ

ҵͷɡ

ż˵ᣬֱӰѰ˿ 
Ȼϵ˿ڶ࣬Ѫֹܱ 
ǵѣȻһǸ൱ǿӲ 
ء

ɯƣȶڲҵص 
᣿

ЩɻӣҲΪԺͷ 
ôң

ȶҡͷתͣģˡ

㻹Ѵĵˣһ棬û뵽 
ȶȻĮȴǸܺöأ 
Լĵˣﶼ͸Į 
ĵˣҲܷɰһ档

Ϊʲô֪ʱıȶָֻ 
һı飬Ҳ

ָָڸ˵ˣѵǸù 
ʱٲƣɾʧѪˡ

ȶεƲͷ㻹ƣ

ҿһЩİ˿űȶ· 
㣬ȥ·ˡ

ֶŵ˵ȥ׼ˮ 


˶ˣȵ˿ֻ 
һ˿ڵʱҲ߹ȥ㼯˹Ԫأ 
ϣһһЩ˿ڣֱ˿ 
˵ע£Ѹٵƺ֮ 
ЩƣһߣϾҲרҵʿ 
ûʿרоΪŬġ

ԿһЩƵħᣬڱ 
ڼһвˣҲһ·ֻ 
ûʲôȤð˿ϰҲ˳ 
׬Ǯ

˵֮⣬ȶºһֱ 
ŵİ˿ؿңȶ̾Ϣһ 
û뵽㲻ֹϵħ

˿ǸϽҵллл

һӻ֣ʾ⣬˿㻹Ҫú 
ˣȻ˿ƺˣ廹 
⼸Ϣ

˿ôһ˵ļһȻҲЩ 
ȵĺӦǡ

ȶߵҵǰ߽ңϣ 
һܺ

ҿɲ滰ڵıȶ 
»죬黹ûҵ 
ǺȤġ

ȶʱȴû˵ʲôֱȥ 
󺰵ȰѰ˿߰

Լߡֻ仰


۵ ۶ѧԺ:ڶʮ Ѱů


Ϊ˿£µıҲû 
֮е͵Īʤڰ 
ˣӦʲôطϰħɣСӶ 
ԼҪҲǺϸء峡ˣ 
ʤ߾ʣң񣬵ĪȶԼƶ 
ˡ

ѵõǣһıҲҪμӣ 
ֱӽμӾΪ峡һѵʱ 
٣ҲԶҵĳɼ˵һ 
ԺЦһؿСõĵһء

ˣҪֱ 
ڶ͵ѡܿıҲ˳ 
vsƶ棬Īvsȶ¡ƺĪ 
İЩ⣬֪˵ʲ 
ô˾ƴʲôЭһ㣬ʮĵ 
ȥˡֳ°ͣкܶҲ֪ 
ء

ܹĵչѧԺһϢʱ 
ܿ͹ȥˣұʾףأϾ 
ô׵õһ꼶ĵһѧԺ޽е 
£ţȱ 
˭ʤȽϴ

ҵʱȻ˵͵ĪӦûӮ 
ڶǵ˽ΣҲôţֻ 
ǳ֪ƶӦԡ

ɯȥһȼ 
ܵҵǰߵòĸ˹ 


ΪһͬʱУҿ 
һƱػһ룬 
Ӧȥı

Ҳԡͬصͷ㶼ûȥ 
ıЩء

𣿡ɻѵҪʲô 
Σ

ǲǡһغѸٵķϣһ 
ֱ

ûпʼҲź 
̨վãѾҵǰЩȵؿ 
ңָ̻֮ޱ飬ɯ

ˡҵЩã 
Щƺûм㣬ʲô𣿡ԭ 
ҲôʵģܸоЩʲô 
ÿ춼ҵƺҶЩ룬 
ֲĸоҲЩڣ 
ǰ˵ˣԼأȴ 
ΪǵĹ

ЩҪƺú 
жɣڻûн 
ӦõȵʱͿԽˡ

ҵͷЩΣתͷʵ쿪 
ʼ𣿡

ǵġ񣬡ȥˡ

šҵͷͦӰһ 
ȥȻѾǸļһˣҲûҪ 
ʲô

ǿƶҲǸ׶ԸˣȻ 
䣬ҵˣƶǸܹ 
ĺܺõĵжѸ٣ڶսʿ 
ʱҲбȽϷḻľ飬ؼӵı 
ԣֱԣ̫ˡ

Ȼ֪ʲôԲ 
޽ԹйģϣһΣܹ̻ 
ʲôı

ƶǵʼųֵģԴ 
ˣ¾ͱһƬžƺͰ 
˿ı֮Ƕ֪ӵı 
һοòΪʧˡ

ʼɡ

һؿƶȻ񣬱ֳ 
õǡΪС͸ˣԶ 
ǷѵҲ˲٣Ҳ޿ˡ

ڿԺԾأҪ֪ҿǺܾ 
ϣһƶȿڣĿɨ 
ܣҵʱ΢΢ͣ٣ 
ɯСûпı˵Ϊʵ 
ʮֵĿ϶һǰۿǲҵ 
ɯС㣿

һԾǳģҲ֪Ϊ 
ʲôʱŴҵô˵ 
ɣ˵Ŀ⼸ 
ˣһڵǵ 
Ӯǵ˻úܲҡ

ǵɯС㣿ƶΪ 
仰ЦȻҿɸ 
ء

Ǿ仰ѵ˼ڵ 
һʮֳ鴤

ʼҺôʱؿһۿƶ 
棬Ҳɢ˶ܸܵĺ

Ӵû˼˵仰𣿡 
ЦЦҵϴת

סҪ̨ݺݰûĳ嶯ά 
ϵЦݣ˵񣬲ÿʲôˡ

һͷ飬ƺԿƶ 
Ҳ൱ĲŭҲǺܲء

һûٷϻƶƺöԸ 
˿ķԸΣ֮ٳ 
֮ʹذףһȻǹƴˣ 
似Ȱ˿Ҫ߳ܶ࣬ʱ 
۵ľǳĶ࣬ϾǻңԸ 
ٸ͵Ķ֣ҿ˵ѧԺУû 
似ܹ߹ڵӦѾﵽ˻ƽ 
ʦļ𣬴ĹԼ˴ȵ 
ߣ۶ѧԺЩô

ƶĹÿζһһ⣬վ̨ 
ϣɽһδεĹҲδ 
𽥼ǿ似ˣ 
ƾǹƣûֺܶ

ƶЧıսķʽȻ 
ֱֱذȥһ˲䣬ڸ 
УƶʹзһööϸС룬 
ʹٵ㣬Ҳⱻм롣

ж̳ٻϸȥɫ 
ھ࣬Ҿȵغж

ô˵е˶ȥֲ 
֮ŭſƶ棬˵ɣ 
ȻöͲǱ̨

վĿƶͻȻЦ 
ԭǴϾɢɱ 
Уҷ𣿡

˿һԵĲжסһ 
˵ûС

Ȼˣ˭̨ƶѪ 
˳ǶʲôһȺ 
еĽСʿǣǵһвһ 
ĶѣûǣǾʲôǣ֪ 
ڵе˵ĸ𣡹ǲ

ѵ﷢йĲôһ 
߹

ҵһôǧ 
ˮ͸ǡ

㶮ʲôƶŭ 
ˣѣ㻹ӵ˳ 
츳أʲôûУһڵ 
ԼıԣǾû˻ 
ңʹЩģֻǱ࣡

е˶֪ɣһūһ 
Աȡūҵļȫ 
Щ߹ĹУû 
뵽ɣһūҲ۶ѧԺѧһū 
Ҳӵôǿ̤˵Ѫ 
ģǽǶϣͬѪģ 


к͵Ұ޶Բ𣿾 
˫֣Կײеޣ 
˫֣ȥԼͬ˵˲ɱҪţ 
Ҫߵͳͳȥذ״͸˵࣬ǹ 
ѪһأҲ 
һΪԼţ 
룬ɱɱɱ

ʱĿƶѾ˷֮У 
ʺ죬ҪγѪһ㣬סңֹ 
סĲ૵̫ˣ̫ˣ

ıǸʮ 
еĺӣ˵ĸ鶼ܺ׵ľ 
ˣʱҲ˵ĸ飬ں͸˹ 
Լദʱ򣬶Լĸ飬 
ûб˸ţһΣû뵽ƶĸ 
ôǿңܸܵеǷʹ 


˵𣿡Ѿʧ 
ƶߡ

ƶһҪæ˿ 
ʿʱҪѾˣ籡ս 
Ѿصһȭ˿ƶ 
˵ǻڵҷɱ 
ͬ飬ѵɱ˾Ͳʹ 
ūôˣѵһҪںڰ֮ 
ǶԵģ

ֻҪȥֻ롭ȥƶ 
ʧȥ˹նؽصİˡ

Ǿͻȥһȭҹȥ 
ԼҪѵôȥ 
ʬһô۾ȥѰҹ 
ϣѵûҪģҪ 
ʲôң

ƶ汻ڵϣ񽥽ۣɢ 
貵⣬ĿᶨػڣҪ 
Ҫǡů

ԭȵҺһſƶ棬֮ 
ңҪС㣬ڵҲ

񣬽Ļ̫ˣֹū 
еһ˿ڣѵҪˣ 


СңҲҿ˹ů 
͵Ŀƽ㳡е 
˶ϢҲǸūе 
嶼ǻģԼЩ 
һȵĿ˱˵ǿԷΪ 
ܹԼԼҵԼĵ· 
أƶ棿

Ҳ֪ƶʹͷûп 
ǹ

˵ע£һ̨ʵ 
Ҹ㿴һƬգԸȥѰ 


ƶ̧ͷۿʪȴ쳣ᶨش 
Ը⣡




۵ ۶ѧԺ:ڶʮ ս


ƶıԶȻʤ 
ʱҵֶһ࣬ƶ 
ĻָʵǺܺãû뵽Դ˵Ǿ䡰Ը 
⡱֮󣬾ҵߣڿ˵ 
Ϊǲ˸鷳

׼Ժ˹ǵĻֱӰѿ 
涪ǣҲΪǵӶŶһ 
ˡҺÿƶĨĶҩнҩȻ 
ҿɲܱ֤֫ȫվɲ 
Ǻǵ˰

ƶȻǸңҲֻ̫ 
ҪһͷųҲֻиɵ۵ķݶˡ 
ֻʱڱ̨ϵһĻѧԺﲻٵѧ 
ȥʱҲ֪ʲôˣ 
תͷ͵͵һһ 
ѹȥˣ̬ܲӴ

һıҲѾ꣬ҪȥĪ 
ͱȶһȾ̾ҵĲ²ʮֵ׼ 
ȷΪһʤǵĪ 
ӣԽǿˡ

ȶǳĬ߹ȥѺõػӻ֣ 
ֻ΢΢һͷڿŵĿ 
ʱɫһ䣬ȶ¶Կƶ滹 
ʮֵġء

Ҷűȶգգ۾ס˿ƶĸ 
ȶ£ƶҪȥѰһֵŶ 
ף𣿡

ȶµȻǿô˵֮ 
ɫһЩӦһߵ 
ƶǰ֣ϣġ

ȶȻס֣ǵȻ

Ҳǻìܰɡָ΢΢Ħ°ͣ 
˼ǲӦöЩһأ뵽 
͵͵һЦȶ£͵Īⳡԣ 
ô

ȶɫ䣬һ̾Ϣ 
Ȼǿ

ʱĪȻһЦл佱֮ת 
ңɯûҵıź 
ء

ƳһۣԺлᡣ

ǰ˵Īֿ˿񣬡 
أʱɯһɡ

Ȼҵͷֿ˿ȶ£ 
£֪Լȱٵʲôô

ȶ³Ĭԭһֱһ̶ˮ 
ʱ·ۡ

Цȶ£ҲȥѰ 
ȱʧģôȥ𣿡

ʱļȫ˱ȶµϣ 
ؿһۣҲЦ⡣

ȻһҲδɡȶô 
˵ҲǴӦˡ

ҳֿ֣ôԺദɡ

š˫գҲǺܺгˡ

ȴڲסŵ⣬һҿΪ 
Ӷִ˸˲ŶĪ˿ 
Ҳ˶ĿЦݣŵǷ 
ʱټɣɯתҲ˵ 
ҲǣҿǺڴġ

һĵͷȴͻȻڣһ 
εľֻһĿĶѡ

˿ңɻһֻǳĬ 
΢Цҡҡͷűգϣ 
ߵøԶɣҿɲܴء

һѧԺϢʱϳӦ 
ϣ꼶ѧǶ׼ıԣ 
һε꼶սԼѡ֣ûѡ 
ǾѧԺţ֮ʮʤ 
һξܻѧԺ䷢ĽƷ֮ 


ȻЩҪԼ 
˳£Щ˲ţҲòȥˡ

ѵõϢ˿סҼ 
죬УȻΪ׬Ǯ 
ŰȥˣӹҲȽ˳

˿һֵ߽ʱϲЦտ 
ңɯڵĺãÿҪ 
ժӺͲҩʱ򣬶Ҳʲôһ 
ƺеĲҩ͹Ӷĳˡ

ԼһɵģЩŵס 
˿֣û˰ɣ

ɯ㿴ҲǺúõ˿ 
ǸЦ

Щͣ½ŲԺҪһ 
ˡ

Ϊʲô

ﶼħޣΣգҪˣ 
绹𣡡

Ҳûħް

ãԺɲҪ 
ҾͿˡ

һ⻰˿۾ſǻ 
أɯղڵҰɣ̫ˣ 


Ҽװ˼֮ɲ 
׼һ˵ɭ

֪ˣɯ˿ųһ 
Цƽʱɯѵҵģû뵽ɯ 
һôѵˣܺɯ̫ 
ˡ

㣬ûʲôҵĴҲ¶ 
һ˿Ц⣬ʵһ˲ٵ飬õҲԶ 
ԶҸĶöࡣ

һһѲժõĲҩ͹һ 
ЩС׬Ǯ֮˳㵽Ͱ˴򹤵 
濴Ҳϰõļ 
ħᣬΪħȽϸӣҲ 
һʲٵĽǮ˿ѾͷǶԽ 
ˣҵ񶼸оǳλõӡ

Ŷקסҵĸ첲 
ɯôʲôģû뵽㾹Ȼһ 
ʦ

ҲĶأֻϣԼථһЩ 
Ҫ˵һĻᣬŻ 
ϧ

˲𡣡˿һԱ̾Ϣߵͷ 
㽵˵ֻϣԼĹϵħõ 
һЩҾˡ

ͷͰ˹֮һ 
ңһٷʢ֮ͣ˯˰ 
˿Ͱ˵ļУȻǼҵⷿӺܿ 
ǺģȻų˿˵ 
˺öŮ֮ĻԺ˯֮󣬵ȵ 
ѾǵڶˣҲڽ 
С

ʹҺͰ˿ǺѧԺѾ 
˲ٵѧæȻ죬һ 
ԭ¶ĸ꼶Ƕˣ 
ȺǷ˲ʵˣ 
꼶˿ǲ׶ԸӴ

ǽһ꼶ôͷͻв 
ѧѧǶǿߣӶֽأ 
Ҳ

˿̾ؿΧû뵽۶ѧԺһ 
ôӱء

ôˣѵÿһıһ

ɯ㿴ѧԺƽʱʲôͬ 
˿ָΧҪǰ۶ѧԺı 
ûһε¡ء

ҵͷƺǿ˲١

ǰ˿ͷɯ˵һ 
ۿ۶ѧԺ˻ʲôأ

ЩˣҪȻǻѡ 
˲ż롣

˵Ҳǡ

ƺˣȻذ࣬ 
°˿ҴӦʱ򣬰˿ĸ 
ŹҲһԼô˲ 
Ҫչ˰ɡϾ˿һܺöˡ

ѧԺУʶҵ˻ǲ٣Ҳ 
˲˽Ļ߹·ϣǴ 
˾ͺܶࡣвЩֱҪսҵˣ 
ѾһһܾˣһûбҪԼ 
ܡ

ǰɯ*˿С𣿡һֱ 
ͻȻͣ˽Ų

תͷ˾˴ 
û뵽ѧԺﻹϵ 
ֱϵ۾ӢǷ 
ֻΨһȱݾǺޱ飬̱

ָָԼڽ𣿡

˵˵ͷȲ˹· 
ƶհĸߴû뵽һ 
ôǿˣ̱Ȳİ

ˡ˾˵ţ 
ȴȫûи˽ܣҽء

ʲôǸأұĥ 
ôʱ䣬ֻΪ˺սأΧ 
תȦȦϸش˺ܳʱ䣬ﰵ 
ͷֲùﰲ˵ͽܾһ̱أ 
Ȼ١

ʲôÿģЩյͻȻ 


̧ͷһ˿εӣԭ 
鰡Ȼġ

ûʲôҲػӻ֣û뵽 
ذ

ҪսԴŭֱ 
ңΧѧǶפۿ

΢Цͬ⡣




۵ ۶ѧԺ:ڶʮ ʼ


ԴӴӦصսѧԺﲻʲ 
ô͵ѧǶעһ£һ 
ؿҴӦֻ֮Ǻһߵˣ 
ʱӣɱŤĺܣҲ 
ﰲܵ˲ٵѵɡ

ʵģĻ˹ﰲͰ 
ӦԼνͽ 
ͣɶûлᡣ

찢˿վҵ߿Ŀɿڴֱ 
ˣ㶵Ļعֱ˵ 
˼ʶѧԺķﾹȻûи 
ֻεüϾһ֮ǰǳ 
ʲôĶ֪ԭԼսֻ 
ĶҿһЩѡ

ȫУ˶ʮֹע׵ 
ʦصܵǰѯʵʱĳʮ 
Եǲǰ˶Բ˼ҵ£ 
֡

֮ⳡĿ֮¿ʼˡһ 
սߣأսߣɯ

꼶ѧѧƺ֧أ 
֧ңеȫ꼶 
ڸ߿趯˵һ˹ضԺ 
Ļɡ̨µĻһֱûͣ£ 
һתͷֱܿ۵ĻӶѧԺ 
ѧǻǷ

һ̨վ̨ϵ 
Ƶӣһۣ˵ 
㻹

Ǿ˷ʱˣü΢Ц 
ϵͬѧɶҵⳡأôҲ 
ܰƱȥ

غһ˵ϰԭ 
ڸָһģ 
̾Ϣһϻ˷ѣô 
Դȴסˣǿϧ񣬼ʹ 
̱Ҳֻڱǰ̱ǰ 
Ǻƽ׽˵ġ

һҵ̾Ϣƺ 
ǰ̬ȿƣ̱Ϊ 
ʲôòûеɣ 
뿴ǰҲҲݺݵ 
һĶԹˣ 
ϼһĴ

ҲˮģȻ沿ûб飬 
һ˲Ƹоƺ֮ƥС

̲˺ҲǸҲ 
ģ

Ҫ㣬Ҳᱻϼһ߶ôʱ 
ʲô¾óŭ 
ƺܿܵŭ

ҲŮʲôĶ 
һߣΪźõұϼһ 
Ҳѵ˺þãΪ㣬ѻĶó 
ƣ

֮սһ̨µѧǴʱ 
ԣ΢΢صΪʲô 
ѧô𱬰ɯС㣬ôһ 
ôǿ

˵ۣڳƽʱ 
Цݣò񣬡㽻 
֡

Ҳҵķħʦרǣ 
ƽصǾָ̰ɡ

ѧָءɯС㻹ô 
ᰡղһҿˡǰǰ̨ 
¸һƬ

ȴֻо亹ֱðѧԺ֮У 
ĹǻۣأɫҲв 
ͣǺһ뷨ˡͻȻ֣ 
̱ĺöء

һεıɲ 
ˣȻһŹңټ˹ض 
ҵҪҶʱоǰ;ã

һ˲мϵħʩųغѸ 
ĶܿҲʵʾ棬ô 
ɵĶ㿪ҵмħǲ

ûʲôҲһ˲ϵħ 
ʩ˳̷㿪ôоЩԱ֮ 
ʩĸо

˫ϵħ˵Ƿ˸ϵ 
мħ

̨ϵĵطѿ𶯺ܴæҲ 
ϵħѷ

Ҳмػؾһˮ򣬡ҵ 
ħϵʦҲһ˵˰ɡ

ȫϵ𣿡һۣ˼ 


ǿ𣿡һַ˳ 
ȥܿ

ֺһ㻹ţһ 
֪ħʲôģ

ʮڴ̨һߴһ߻ 
ƣǸо治Ǹദļһ

һħֱʩųϵħ 
˫ϵħΪħĲͬ˳漫 
ѤãˮӳŰ͸ķԼɫ 
ʩħԽ

ʩħʱԼоЩԾҷӦ 
ʱѾųһ߼ħ 
ҿ϶ħĵȼٵ׵ĸ߼ħ 
ҵħȼҪߡ

æħϣħ򣬾ֱֱ 
س˼ϣֱӳҷ̨µѧ 
ʱһƬ

ҹڲϵġػ֮ġЧãֵ 
סһ㹥ʹһǾ 
һ亹ǰȻ˵͵Դ 
ѾΪԼǺħʦӵϵ 
ħħ˫ޣΪûʲôܹ 
ܵģǺͬһεûܴ 
ġ

ǣһȴĸоˣҵħ 
Ϊظߣѧϰϵħ 
ʹħЧɢרһħأ 
ħҪҺõöࡣԭȾѧЩ 
̰಻ѧö࣬ 
ȴûʲôֻר似 
˻ƽʿΪֻҪƾ似ûʲ 
ôܲ˵ģӦȥѧϰħˣ 
ʱרΪһҲδǺ¡

ϵıࡣصĻ 
ҵĳ˼ŵӦʥɡ

ҵͷ㶮û治٣ǿʦ 
ҵġָĵ׹⡮ 
֮ġڹؼʱء

ħҲûʲôؼ˵

Ц𣿡Ҫ֤ǣ 
ʹҶħвҲԲ˱ 
ΪҲвɣҲвʵ 
ʹħȲҵĶϵħҲǶԵ 
ķȻ͹ﰲԵʱͲ˵ 
Ѳˡ

ħǰѶħӣϸѷϵͻ 
ϵħֵϷγһ͵Ļ 
ָһӣ׼÷أ 
صǽֵ˶þɢ˿ǻ 
ͷĳѾźõڶأֱ 
طϲɢ

㻹е㱾¡Ȼô 
˵ɫȻȻ 
Ҫóıˡ˵ţһ֣ 
һ֧ħȣɫħ 
ȵҵħȣѵİ˹͡ 
ʹĻħǻᳬԽ߼ҪС 
ˡ

һһЦҲһӣ̳ 
ϺɫħȣħҲûôʹù 
һֱڴУҪôʤȻ 
ܿͿԷֳ

˹ŵŭ𡯣е 
ħȾ̾

Ǻǣû뵽ɯȻħȰ 
Աߵǵ۶ѧԺԺ˹ض١

Ժҵɴ۾ʱʲ 
ôͼ

˹ضлǱװ飬ḧ 
ҳǵ˫ĿңɯϾҵĵ 
أɲҪ˰

̴סû뵽˹ضھͲҵ̨ 
Ҫ֪ѧԺûʲô֪˹ضٵ 
ӣҪ֪ĻҲǸûˡ

Ȼ̨µִ

û뵽ɯȻԺ˵ѧֲ 
ô

ǰħʦ֮һ˿ضٴأ

ô˵ħʦѧ𣿡

˶



ҺݺݵһԿڵˣ 
Ҳ

û뵽ǰ˹ضٶ 
ʦ΢Щֻؿҡ

ħȣֱֱָôʲ 
ôֻڱԣ


۵ ۶ѧԺ:ڶʮ ԣ


һ仰һ˿Ц 
ݣҲԣҲֻǸԶѡ

ҿЦͻȻЩֻĻϵħ 
ַ˹ڱпɲҪ񰡡

˭֪̱Цһ 
̷ȥ

˹ضһһֺǺǵؿţͲ 
һˡ

𡮰˹ŵŭֱָأһˮ 
ϵ߼ħħȵħӳɣһ 
ˮӰֱصķ

ִħȣǰԲεİ뻡 
һ͸˲ʱֳˮȥֱ 
֣ˮͬʱʧڿֳӯ 
ӯĹʹĿѣԡ

̨²ס𻶺ԭΪ͵ģ 
ǹҵģʱȫΪһ 
еģźڵҶ 
ΪһȫĵͶ룬һʼֻ 
ΪԼȴΪħƴ 
óԼõʵսò¡

ֻصħȵȼҵ 
ΣӵЧȻҲûҵĸߣҲֻ 
һаˣ֮Һͬʱ¶˷ 
ɾ˵Цݣþûħôʹ첢 
쾡µıһˡ

ħȼԸߣֻװȻ 
ûʹ似ֻħƴ 
ҶЩ࿴ұϾǴСͿʼѧϰ 
Ŷڳ˶ʮƾ 
ʦĽ̵Լܰħߵ 
ˡ

ʵׯħʦڣħ 
Һá

ˡȻô˵֮ 
Ҳûԭı䣬ͷתһߣС˵ 
һ䣺Ҳ

̲סЦ̱ôŤ 
ҲûҪӰɡҾֱߵ 
ǰֱ۾ԺͰɣҿɲ 
ϣĵȥ

ûд𻰣Ѿֻ֡ 
סҵ֣漴ſҡˡһ 
Ӿһܿ΢΢Ķ 
û뵽̱Ầߣ°

泩˹ضٺ飬º͵ 
һɨɯڸħ 
ˡ

ǡ񣬳ȴż鷳 
ʱһܺõʦ

ȻȤҵԺڵ۶ѧԺ 
˹ضٷ룬вʱ⡣

˼죬£ѵǡ

û˹ضȻ֪Щʲô 
ν̣ε۶ѧԺʦ

ҡҡͷһϣ 
ȻҲҪʲô֪û 
Ҫɵ飬Ǿġ

˹ضٲЦЦûϵһж 
֮ɡ

ǡҵͷԺνҲǸ 
뷨

˿ضתȥˣЩ 
˿

ЦĿԶЩ͵ 
Ӱҿʯļ᲻ɴݣҪ˵ں 
˹ضٿɱħʦҪǿˡ

³֮һӾΧסң 
ߴ󺰴еģɯ̫Ҵû 
һħ˾Ķǣ

ʶ١Ķͷкܶ 
˵ħҺõöࡣ

Щɥصͷ̫ˡ 


ÿ˶ÿ˵ŵ㣬һǿ 
˵ġҪô׶ԼǾû 
ˡ

԰һק 
ҵִеҵϢ걸İ 


һʶһ񡣡

˭ôƷλ

꣬СһֱҵˣϢ 
ҲŶ

һȥ

š

Ⱥп񣬶˻֣ƺһ 
ıء߹ѯʵһ 
˭

Īҵһȥ 


ü룬ѵʱһֱҾΪ׼ 
һս𣿻ǿʤˡ

ߵ̨ȥĪҲѾ 
ˣ˺һ˻֣ɯ 
Ӯˣ

ҵͷû뵽ȻǾ̾һ 


ĪЦЦ߶񣬡ǻ׼ 
ʱ䣬һճɹɡ

ͷóǰһֱδγԽ 
˽ʣָĪҵȽҲܾˡ 


ô˵һҡĪſ˫ 
գҪ֪һʿǺϮ 
յĶ֣Ϊ㻹ʤˣ

Բ֪ˡ𽣣ˮ 
⣬ӽзҲܽӽڰ 
еĵĪ

ò氡Īһָ 
ϵ߼ħк

һ߿ýζû뵽ڵ˵Ļ 
ԽԽˣȻཻǺܺõġ

ɯ㲻𣿡Щɻ 
ҡ

ҿڱеˣ΢Цҡҡͷ 
Լзִ磬˵һҲܺ 


ɯֻҪٱһͿ 
ͦ˷ܵЦЦֻҪһʤ 
ˣɯαĵһ

һ治õһǺ鷳 
飬ҵĿѾɣҲûҪȥ 
ˡ

ûд𻰣ܿȥעһ 
Ҳͬܶ࣬ˣ˿ˣԼ 
ˣҲңЩػӻ 
֣ͷȻֱֱؼ˹ 
ֱߵ߲ųһĵЦݡ

ɯǳҿˣĺ 
ҫõĹԣ֮͵һϹ 
Ϊܹ㣬һҲӵŬϣ 
ܹĽŲ

ǰӡе׺ߵкӣû 
뵽ľ 
ˣҲδһܺõİ취

ıΣʵ

ЩذͷΪֹ͵ž 
ˣ໹û

𣿡˼һȵ 
˭ʶЩˣǺļһ 


ǵġٴ񣬡Ӯ 
ͿԸɯС˰ɡ

ҿרעۣ΢΢ͷֻ 
ҪӮһ־Ϳˡ

ǡԵøӵĳ 
ഺĻ

סҵ䣬 
ʶ꣬ǽһ£

һͷŵգգۣѵûеõϢ 
𣿡

㻹ȤƲƲ죬̴̵ض 
źһ֣꣬ɯ𣿡˵ 
ֻҵĲһһǴģ

֣صĵͷ

ǾҪúѧôڲ 
ⷽ棬ҿǸְ

˿ңЩԥؿ˿ȡ

꣬Űҵİ취һԡ 
ָң˵ɯġ

Ѿ˵öҡˣЩֿ 
Ŀ˵ȡ

꣬Ҹô㶨Ůˡ 
סڷĺߵһߣֹ 
㰡

ɯָָȣҪ 


ְɡЦЦڹ 
ûడ

̨Ͽȥʱ͵ĪıѾ 
˰ȻĽ׶Σÿ˵ı¶ʹ˳Ҳ 
ҵһļʶ͵Ī

Īڸ߿սʹƣÿһ 
ĽܴķϵħҲ 
˲Сţ˼ǽֲ£ʿ 
˵ıƴ

ԾڼһרĵĿţû 
˶ɳô࣬ĸǿˣ 
ۣӦûӮɡ

ĪΪķϵħ 
άַУڵʱûƣ 
һʼҪܣܣı 
Ҳֻȡʤ͵ؿڵ 
ƺˡ

ˡĪվǿ 
ǲġ

֪֣ͬһ 


ȴ˼ĺ߹ҵ 
򣬡Ȼǲͬ찡

ǰôһ˰֪ôģ 
ЩпıǺĻ 
ôҾ͡




۵ ۶ѧԺ:ڶʮ Ƚ


ҵıԽûʲôҪ 
ǹۿˣµıҾҲûʲ 
ôɿˣҲֱӵλεıʼ 
һܶѡֶŻź 
ڴ飬ǶԼıע 
˵ıҲźܴȤ˵۶ѧԺڱ 
ĿϣΪѧṩ˺ܺչʾԼ 
ƽ̨

һ·˳Ľһ֣֪ 
Ϊ֤ԼȻʵͣ 
ǵĪһβСĲˣ 
ȻŬҾûΪֻ 
һαʱӦԭ 
ߵŵԡ

µɰõЦݣٴ 
񣬲һ񣬼ᶨָ߰ 
ҵҳϣҽʵˣ 
õΣԸΪеʹһ 
ִˣ˵ҳϣ𾴵С㡣

ףҳϡԱҪ 
ҪʿľҲԣһλ 
ǵõһء

̧ͷƺҲȼŻ棬û 
ԭɰкӣҲе 
ˣһʱ׷ӣƺں 
ֿӰӣˣĳһ滹 
˵ơ

Ҳͬһվҵ󣬸 
˲˵Ŀ⣬Ȼһֱ΢Цһ 
ȫͬվҵֻı 
飬ȴҰģȴҸе 
ãôߣҲȻ 
ͻˡ

Ϊ£Ҳòֺ͵Ƚһ 
飬˵ıһûеõԼҪ 
ϢǲŹҵģֻ;֮ 
Ѿͷһֱģ˵ҵҲ̫ 
ˣһγ֣Ҳܹһ꣬ȴ 
ֻһֱȥˡ

Ͼ˵ȣôŮİ¼ 
һܿ죬Ȼ˵ҵ飬ô 
زģҲԲѹեҵʣֵ 
ҪѯҲŻŹҡ

żһĺ˳ζ 
ҲϲءȻҵȤζҲ 
˺ܶء

ѧԺҪѡߣ˳ 
ǴңͳӮΡֻ 
ʮֲɵ˵ȻӦˣȻ 
ҺıҪԳǩһ滳 
ѧԺĶȤζŪôɵı 
̡

ʵαҲѾˣֻҪ 
ҾֱȨʡʱʡ£ʵҲ 
ңҲŲһ֣һǲ 
ֵġ

ֻû뵽ǣҺվڱ̨ϵ 
ʱ򣬾Ȼͬʱ˵Ȩ

ҿ̾û뵽 
һ

ֻǳĬ߹ѯʣǵı 
𣿡

̨µ˶кܶ˶Թ 
ô£ò׼ô˵ 
ͲˣɯôҲǣ 


һܣ̨µͬѧǾϹܱ 
ǸһҲȥдҵ֧ 
ĺܸлֻϣء

Ų΢ЦУȨ 
ɡ

С㣡ߵҵߣɫͬ 
ȨͿˡ

ҵһۣһαĿҲﵽ 
ĿԸߣ˵ʲôȨĻ 


ôҲֻͬ⣬ 
Ųʤ֮һ̨ 
һǵ۶ѧԺһη 
֪˹ضٿıֻʲô뷨 
һ뵽泩

ףܿȺ 
ĵطҷſ֣̾ʵΪʲô 


üֳԴӦ鷳ɣ 
ͼŬɣҲŲٱء

Ȼ̾һСᱻ˹ע 


ѵҲô˵ءЦۣƺ 
Ȼ

Զ˿ء

ҵͷҪСһЩ 


ԶأȻɫ䣬 
Щ٣һĺҪ󣬴 
üԼҳŭϸ룬ƺ 
ǴαҾûٵŭ 
ԾǳҶģʲôˣ

Һԭأܲܵص 
߰ɣҲ̫ûˡںñ飬΢ǣ 
ߵǰʱҺؿڣԭذ 
ʲô𣿡

ݺݵصңֺһһ˵ 
ܳ壬ղűģ

΢Цǰ

Ȩˣ

ǰ

㾹ȻȨһҵ 
Ŀ׺

ɻ󣬼ʹȨҲûʲôϵɣ 
ʵȨôˣǺܺҲ 
ء

㣡ָָңһ䣺 
׳Ȩʲô̫ˣ

һԻƣվҵǰ 
ֱأעԴǣ

ʲôˣҲҲ 
ȫ

ޱػش𣺡޹ء

ؼʹߣıҲûв 
һޣν̱vs̱𣿹 
ȻȤ

ιôôļһߵģ 
ضҺֵǣʹˣ 
ǺзȵӣֹҲޱȣ 
ѵν壿

ٴεǰڻôһ䣺 
עԴǣ

Ϊ˷ֹķ˺һ 
ʵѵΪ 
ûĻҾˡ

һһӮ 
֮Ƕ

ֵضֱЩڵŤͷ 
СȥʲôһﾹȻˣ 
ҲǺûӣ

ԭһ 
Цҵģģ 
֧ܶġ

˵Ĳ 


ʼ磬̯֣Ǹ˱ 
飬ƺûйϵɣһ㣬ô 
᲻Ҫϵġ

㣡ָҵֶЩ

ұסЦקסͬʱתߣ 
˻ӣذƺЩأעⱣ 
尡

ÿҲ֪ʱػһ 
סȻȻ˺̱ܲ 
ӽҲĺܺöǲˡ

µļûٿѧԺε 
ҲǽˣܿҲ˳Ӧþ 
һѧԺưµˡ

һ

ڶĪ

ɯ





ƶ

ȶ

ڰ˿

ھ

ʮ¬ķ

һεİ񵥼ǰˣ 
˵һ꼶ʵĺö꼶 
Ǳһ춼⡣

ѧԺǰʮнƷǰ 
Ʒĵȼܸߣû뵽һεı 
ôĻƽʱѧǿΪֵҲ 
αˣҲһٰ 
ʦûлˡ

һαΪʵһˣ 
еıȫʤڶĵĪҲֻһ 
ΪȨ˱

һ˹ض԰䷢Ʒõһ 
൱ɫףÿʿķ 
أĪõʥһѽɫĹڸ߿ 
Զսҵõһµħۣ 
ƺ൱ĲأһǺġ۶ѧ 
ԺֵĶȻǺܲװ

һε۶ѧԺҲй͢һЩ 
ˣƺҲϣڱҵ֮󵽻ʼ 
ȥȻܾˣҾûҲһ 
ķչȻʼطã 
ұȽϵĵӦһʼңɾҪ 
ˡ

Ƚ֮󣬼ٰľĿı 
ʹٲμҲܣ質ƺ 
ڵһȻҲ⣬˲ 
ǰ˺ܶΣ޷ҶŬ 
ǧҪܡѵҷܵô 


ǰһʱս˹ٷݺ 
Сֳҵ߷Χ֮ڣÿ춯 
ǰһΣһǽҪսҵľģһ 
εĽ˿ûӪս

ϣЩֵĿϿɣ۶ѧԺĹ 
ǻرĶడ

Ҳ˹ضٵĶȤζԼ׵ 
ʦϷͻȻо۶ѧԺһ 
ǵĵط


۵ ۶ѧԺ:ڶʮ ֱ


ѧԺտʼ£Ϊ 
ĹСʿǶȴı 
١

ȵľǸ質Ϊ׵ʦı 
ʹҲòҪΪα׼ 
ƵǣĸҶᳪǸ 
Ҳϲģ־;ûҪ 
֣ѲɻϴΪıһԼ 


ûоʲôȾ͹סң˵ 
һϲǰЩʱͰҵ 
ҲҪ֪ˡ

ȴҵǰûпʼ 
ѾۼˣææģΪ˲ñ 
ݵ̨ȳһգָۣ߸߾ 
ش˸ָžһ˶ת 
аŲʴ˾Ŵĺħ 
ҩˮдţԶ֧ɯ

ΪħҩˮԵʣͬĹ 
Ŀű׵ĺɯ 
Ƕ֧㣡ɯĺԮţ 
һҪӮ

ҳ鴤ǣȾΪ飬æ 
ôʱɡһı飬Ҳ 
֪ԼĲûд

ֱ۹ңһüô 
ɯĺԮ׳ɣ

ҲְŶͷεؿżĳ 
Ǻ׳󣬿ҲҪǻ 
˿Ųˬء

ֻǼʶѣǼʣһ˦ 
ͷָһǰָɯǿ 
ߵģ

ǰȻ˹ٷݺ 
С㣬üЩӲм 
۹⿴ңҶǵ΢Ц£һ 
ţڱһ 
û뵽˲ְٰŰɣһص 
һҺҽʤ

𣿡΢ЦԤף 
ʤ

ЩȻǺ 
ڸ質棬һǱȲҺͽģ 
һ㼴ʹǳٴҲûã

ҰԿЦⳡɲϣģֻ 
ֺԼڣͷ 
ǻıҺá

ߣȻͷߵ˹ٷ 
ݵԱߣŽֱۣҡҡ֣ 
Ǿ͵űϷӮɡ

ŶЩɵŮأǽ 
ݰ

˹ٷݵһֱû˵ֻ˫Ӷ 
ң߰ƺӣҶ΢΢ͷ 
Ҳ񣬱΢ЩĹ 
ϢôǿҰ

һʱ˵Ŀ˳һƲ 
죬Ƶקʲôקᰡ

ֵɯҪ֪ϳ 
Щ˵ְ֧ǧһ 
ȥ

ͷϣɲҪõȷ 
ȻԼҪˡ

֣Щԭź˰Ѻ 
ˢˢĻֱۣɯС㣬ͣ

ס˵ȣӦÿ˰ɡ

Ҳҵȵı£һɯı 
Ŀģһ֣˵ 
ˣڱкúΪɯͰɣ

ǡ˵Ļ

ҸϽŵˣôߵ飬һ 
ЩСްһ̫ĵ 
ˡ

ŵĵһһЦôҵ 
ϲܲɡ

ǾϲǾţΪԹƳ 
һۣһұûбȺãǲ 
ûˣ

׼ûһ⻰ŵ 
ѡһЩƾ 
һᳪĲ

һ̯֣ҡҡͷڻǺͷ 
νҿһ׶ᡣ

ɡȴܴƵĿң 
Ů޿ѵûѧ

ʵŮֻҪѧοŮͿ 
ںҡ֣ЩʿһֻҪ 
ŮʿоʿͿˡ

һͷӱ

л佱Цеػ

ŭָҵֱۣ˵ 
ôȥμӱ㲻ᳪҲҪñ˶ 
ͶѡƱУҵ㣡

Ҫʲôɻȴ 
һ˿Цݣңûе 
˵ɯͷİɣһһ 
ӮģΪ

ȥĵȻǿ°ֻ 
ͻȻסұᣬһ̧Ű 
˹æ

㵽Ҫû˵꣬ȾͰҰ 
˵ϡ

֮ܳŵʵ 
ȣ׼𣿡

ȵͷŻ߳ĸ˹˵ 
ˣ˹ɯͽˡ

һתͷ˹Ųƿƿ޹޵ 
ЩƿηϣһĮ 
Ҳ˼ɫɯá

ҶԸ˹ĻûʲôֿԹˣ 
ʵҪʲô

ױŶðͷŸ˹ʵ 
㿴ɯҪױݲźã

ԭȾʮֳɫҪ̫Σ 
ľͺãҪҪ򣬰ѷҪ 
˹һ˵ţһѾҵͿͿĨĨ 
תͷŰͷ˳ 
ˡ

ǡΪͷȵ 
ƺĨ֮󣬸˹һСУ 
˱ǣƺ֬һƷ

棬û뵽˹Իױô˽⣬ 
ǰҲΣ÷һģƺʱ 
ŨױϾʱ򵱵輧

ƺϵĲŪˣ˹վҵ 
Ūҵͷָӯڷ䲦Ū 
һǵ˺óʱŰͷĲŪá

۾ǰһֱҵˣĿ 
ܡô˵أܡӣҲһ 
˹̷סңҵŵȺͰǸ 
ʲô𣡡

ȺٺٵЦ˫ۣڵ 
ɯͺء

ǰǰ͵

ôˣѵ˹ˣ 
ʵ뷨

˹ҲգֱӰѾӵݸңҳ 
һǡŵˣ˵ǵױԭһֱ 
ͷϵķȥͷΣ߻ 
Ϸ˹ҵĶͷһǾޱ 
ôôЩԾƺһֱƽ 
ʱˡ

ҸϽŸ˹ҡֱۣ˹ 
Ұױж˰ɣо֡

ȸϽסңвУôɯ 
ӦôҶ˳Ǹ˹ٷݺ 
εıһʤ

˦˸۸ȣǱǿɫ 
ģ

ѽұɯ絽ˡסĿڣ 
ЦɫʲôأҪҿ 
ġ

ӵȣҿеŸ˹˹ 
һ䣺ȥ¡

ֱӰƵ˷ 
˳־Ϳʼҵ·Ҿͱŵ 
ƽʱͦİôһӾôǿ 


ץס֣ҹ˲֣ 
񰡰ֻϧûһǡ

Ȼ·Ѿή״̬ⷱӵ 
ȹҪСԴľ·ֱͣ 
Ҫҵ

˹͵ȵǺĵͷ˿ 
ʱ䣬ȻҪˣɯվ 
ߺҲС

صͷԱ߷סңһ 
Աߣҳšֻû߳ 
ӣߵŵ졣

ǰȥţЦض˵ 
ʿӴҪúõտ

ĺȻǺ

߽ţһ۾ңǾ 
ͣߵҵǰϥ£ҵȹߣ 
ĹȥμӱɣΪ 


Щεȹߣ 


ǣҵĹ 
ʽİɫԵſǱԭ 
ȵȴǱþµһ 
ĳɳ֮а

ûţֽˣ񿴵֮ 
վҵΪٶ̫죬Ҷûп 
顣

ǵĪ粽ҵǰִҵ 
ӡһǣأɯ 
Ӧúúò

ðɣҳϣڵֱˣĪ 
һﻹ˵ǲǸˣ 
߾ͳٵˡ

ǰҪɯ˵ġ 
ȴضż˵

Īһ̾˭˵ɯˣ 
˲ġ

ߵĪǰĽžͺݺһȣ 
ڣ߰ɣ

ɯ̫ˣĪûһķ 
Ž

һͷһЦ˳˳˿лл佱




۵ ۶ѧԺ:ڶʮ 趯ң


˵Ļ£ǫ̈̄ĺ̨ 
ջǿǰʢһ꼶˶ 
㳡ϣֱȲͬ 
Уڵ۶ѧԺΪִ 
Уڱ󣬾ͿֱӾᣬʱʿ 
ǺŮǽҪϸԷˡ

ұǼ˻ĵλã˵ 
ɨ֮£ӲͷƤȴűĿʼִ 
Ҳλȫռ֮˻ٴ 
˵ϾǶֵһأÿ˰ȴ 
űĿʼ

ħˮƹһͬɫĹ 
̨ϣӲĽһȥȻ 
޵ĿգЩӻǺټû뵽 
һΪ˾ǰ

溬΢Цħ鱼ŵ 
ڰĴͬѧǣһһȵ 
ʼھĶǵ֮ 
滺ˣȻҲܿ 
һŮʿӴˣ 
óеõ壬͸ĿеŮŶ˵ 
գգۣѡ

ϵ̱յĻȼܶ˻ 
еֱ֧ƣʹһֵѧǶ 
סֱۣߺñЩʼ

һ̧֣ʳָڴߣĶ 
ĳȹԸеģһ˦ 
Ƥһ֣Ȼҵôߣô 
һεıʽʼȳһ 
޵İС㣬ĸǰ 
𣿻ӭĳ

ϣں濴̨ǰһ 
ŮӣȻ̫ȴ˿žͺ 
ľǣһӹ͸ 
Ůӣʮ֮оŸ뽫ȢؼңΪ 
ʵںѵÿӵŮˡ

úõİһ 
ϽӽĿҪﵽģȴֲɼɡ

һ֣Ǿһ 
Ȼǿյ͹ϴ 
еЦݣߵǰС㣬һ 
εıȡĿмݳȡ 
⡣

ף޳ָڣһ 
ֽǰӰнӹֽ 
СҪĸҪ 
Ϣڰ˵Ӧûװ 


΢΢ͷƣеĵƹ 
˰ϣֱ 
ߵ̨λ¡

ߵ̨棬Լĳȹһ 
εıҲǿˣʹųʲ 
ôҲûá

һߣ߶ңû 
뵽ɯҲμǻ۸ 


ȴЩɥصͷ̾Ҫǰ 
׵ʦҲûҪ֣ҪǵȻ֪ 
ʲô裬Ƕˡ

ЦҵԱߣһֹסҵĲ 
ɯҲ˵ֻҪߺߣûҪ 
̫ġ

ðɣֹģѲɻɫ 
˹һĵȵֱۣޱ˵ 
ַ£ҪŪҷ͡

ǣķ֣ҲҵĲ 
̱ǺԵģлĶŸ˹ 
ЦЦⲢϢȴô֧ 
ҵڣһεıô˵ҲŪ 
ȥ

ǰ̨Ȼһ 
Ѿ˸ƺЧǲÿ˵ 
ƺгı飬ҪҳǸ⣬ 
Ҿֻ뵽һ׸裺

ðɣҳԼǵø࣬ӡ 
Ҳûжˡ

Ī˿ǰֿ˿ң粽ߵ 
ҵǰϴнЦݣɯҲ 
Щİ

ҵͷ㲻ɷϡ

и⡣Īͷյҵǰ

ɻʵʲô⣿

ӳͬġϸ 
ӣһ׸ͳˣҡܹĺ 
ܶˡĪһ˵꣬ȾЦҶ 
ŵĪһ飬һĬϸҲ 
ٰ

Īôһ˵ԭȻЩ 
Ҳ,֪ղѹ 
ȻҲôһָ

ڳÿһ΢ЦһΣʹǲ 
ᳪҲ߳ģʱұЦͳɡ

ôᡣ˵Сȴ 
ΣɯΪһõģ 


̲סһȣҵЩǰô 
ҲŬأ

ǰ̨кܴһ߳ȥ 
Űϣ̨վŵƺע 
⵽ĶΪƵһüں 
ֽû͸˿ա

ձ΢Цֽ̨µ 
˵СĸҪȵ 
顯ҸһͰɣ

ЦЦ̨׳ۣʱʹ 
ôҽкһƬ

ȹңķ˾죬 
ô˵ûɣɫһкܺõġ

ͬƵĵͷϧһѧ

Ȼʵĸųļ飬 
òٵʿǶ̲סѪӿȻ 
ϸƵȱȽϺãʱૼ䣬Ҳ 
ĸоҲĸܵ 
Զ׼ȶȣͨҲܿ 
飬ֱǱȽˡȵ顯 
һ⡣

ұ߰̾ԼģҲ 
äĿģΪԼӵʵһδ 
ҲӦ֮ˡ

ɯ쿴קңָǰһָ 
㿴˭

˭ĵȥ۾һɣʲ 
ôȻأ

ٺ١͵ЦС 
ǺϲأȻҲһֱû 
ϣ׸ҲǷľأ 
óôð

ָ˵ȵĶͷʲôϢ 
Ҫ

һ̧ͷΪ֪ 
ǰεֱϴδֹԣ 
ֻ͸Ŀһκֵǣ 
ȻִΪ˿α 
˭ıʱ֪ 
ڵСĸˡ

ҶصǸ˵Ǻͬ 
ҶԣҲİǲμӶУ

һѡƱӦûвˡ 
˼صͷĸԣǾԲ 
ǰġ

֮׶˶ź 
˵ллλһ׸͸ϲ 
ˣϣϲ

û뵽ҲܱŰĪ 
°ͣЩؿһۡ

ڵǾǺ 
һŮӣϲϵӦûȽ˰ɣ 
ؿȥǼһﻹһ̱࣬һ 
ƽƽǸ

ɯ˵𣿡ƺЩ 
ŵҲǸȥ

ǰ̾Ǽһ￴Ӿȫ 
ʶӣʲô鶼ûУϲ 
ǡ˳

⵹ҲǡȲ廰ؼʹ 
ӭҲûŮ˸Ҷֱ󰮣ʵǸ 
ûȤƽʱȫȻκˣƺ 
ֻɯ˵

ü˵Ҳʲôû

ҲŶתͷЦ

һĽ˹ٷݣ 
ȡҪǡ˼ 
գҪ˼Ͳò˷Ѿ 
˼ǿģǱ˾п 
ʲô˼˭Ҳ֪ˡ

ò˵˹ٷݰںϵķǳã 
ĸУƺʲôããһƬЩʲô 
ȴʲô벻ֻоһֱţޱ 
ʣԴտɤôмžһƬƺ 
˶˸Ե˼֮Уʱ 
ⲻ˸̾һһεӵ

˹ٷ˳ʱҲһۣ 
ƽƺûаκζһ΢Ц 
ʵͦġ

֮󣬾̨ˡ££˿˹ 
Ϊҽͷ̶ֹ£Ƚȹӵָ 
ƽʹһֱδ˵񶼹ؿң 
ͷ

һ̨һξŮĲû 
ȹ̫鷳ˣһӣ 
ųЦݣһƹǣѺӵݵ 
ǰںȥ˾ģ 
һš

ûҿվͰֽ˹ȥڶ 
ɯСĸҪصİ롯 
˲ڴء

˼һѾΪŵЦ 
ŵ׸裬ƺء

մߵһԣе 
߶ҵϣ΢΢ս˫֣ 
񣬸̾ĿѲӣҺԹȥ 
˫ۣƽ޺ۣῪ֮ƺ 
еһ׸裬Լ 
һԣ

賤Хƽ°Ⱦ˪

ºɲǣ⻨ɰ

̼Ǹﷱ̻ƾ˭ǣ

ƺ¥ģ˿ɰ׷

͵ƾ

ͷü

Ȫ쳾価Ѱ

װȥ

΢ƴǰü˭ʾ 


鲻̻飬ƽǧǳ˯

Ắĺѩ棬ȥ˶ֻӦ 


ȥֻأݱ»ֻǷ˭ 
һɰᡭ

 


һ־͸Ͻϴд˺ܳʱ䣬ôҾ 
ˣϣҼ֧֣ڴ˸л̬磬Ҳ 
С裬ллṩĸŶʺζءϣ 
ϲ


۵ ۶ѧԺ:ڶʮ Σ


ƺţֱݳҲ 
죬вЩ㷣Ϊ 
ûзӦΪҳĲö䳡أҺ 
ûг̫ʱ䣬֮׵ 
סҷģľϹӣ 
һεݳʧܰ

Ҫ̨ȴͻȻסңҴ 
̨ϲҪߣֻ̨µͬѧǺ 
ͬѧǲǺܺ棬ɯС㵽׳ʲô 
ĸ

һʣ̨ػشǰ 
ʲôԣǸôô

ݺݰѿһ飬ô 
ôش𰡣ܲ˵һ磬һ 
Բħڵ԰ɣҪǱô 
ˣ񲻾ˣ

հյҵǰһĲЦݣ 
ٺ٣ɯ˵˵㾿ʲôԣô 
δʹΨľȣҲѷɫ 


죬ԼȺ֪Ȥ 
̨һϹżƵķסҵ 
λͬѧǱǸɯЩã 
ƺһأΪ˲μִ 
ҪݳƺǼֲסأϣλ 
ͬѧ½⣬ɯҪϽϢС

̵ǵѯʵɯСû°ɣ 
ѽϽȥϢǧչ˺Լ 
ɯС㾹ȻˣôôСأ

ؿ˵һۣЦȻ 
ˣɯ͸ϽȥϢɣôܲչ˺ 
ء

ȶͷϽҾ̨ȥ 
˵ƺҵĺ󱳣װƵ 
һֱڵȵϣһ̨̾һ 
ȥɯ㻹װҪҷӦ 
ô죡

ҺٺһЦһס˵ȵ֣ҡ 
û뵽ҵҲ 
ôĬأ

ô£Īɻؿֿ 
ȡ

ƲƲ죬Цɯһʼ 
̨ͻ״ԼˣֻҪԾ͸ 
ȳ鷳

̯֣ҡͷ˭пôѴ 
ȻҲ뷳¡

̤ŵĲߵҵǰ 
Ҳź棬ɯղ㳪ĸʲôԣ 
Ҳ֪ء

̾ĿԶһ 
ѧԣǱǹ±Կ 
Ҳûټ˰ɡ

״˽صͷҲôȥ 


ɯı㻹𣿡գ 
۾ֿ˿̨ϡ

ҡͷˣˣҲûʲ 
ôˣҪٲμһͿ˰ɡ

԰ڴأһ 
㽣˷ܵסҵ֣ɯҲ 
ܶŶҪĻ 
ѡˡ

ǺǡĪ΢Ц֪Ƿл 
ɯһأ

קһֱָһ 
ҸȻһһֻվһߣ 
̫ȤЩ𣿡

ĪЦЦȻ 
ôɯĵڶҵˡ

죬Ҳյҵǰɯ 
أҲҪɯأ

ɡ̾ǻ治 


˹ͻȻ˫һģϸһ 
ɯȻҪμᣬô·ͷʽҲҪ 
ȣɯȥΪ˻£

ǣڶԸ˹Ļƴ 


ᣬỹҪΪæɣ

ϧûҵԹԣѾҾ͵ 
ȥˡ

ô˵ҲֻȵˡĪ 
ҵطкͺ 
ҲЪЪɡ

Ȼһεĸ˹ҲûзŹװ 
ĺ⣬ôĮˣ˭뵽 
ڻױȴôжأ

һϮɫĳȹȫ߸µԭ 
ɫĳȫɢֻһ֧ɫ 
һСַ˿Ͼµױݣ 
۾ʱȫһַҪ˵ղڸ質 
ʱķװǹ͵ģôһεķװȴ 
׵ıͣò˵˹ 
һ˫֡

ڴ֮󣬸Ҳӽβ̨ 
Ŀһŷɫֽ˵ 
һεĸ質Ѿҵϣ 
Ҫ֪ʲô𣿡

룡˲Լͬشк

ն̬ʮ⣬ͷ 
ȻҵôߣôҾͿʼһ 
ǰ׾˭ˡ

ڴ񣬿ջ 
ΪС㡣ƹһӴ˰ 
ϣ˵Ҳйȥǹ 
Ƶף΢΢ͷɫ

ڶΪ˹ٷС㣡

ͬģףҲò˥˹ٷȴޱ 
飬վֻ΢΢ͷԽԵø߹ޱȡ

һΪС㣡

糱ųЦݣҵ 
ʱüһЦ⣬صʱ 
һСŮҵĽ̬ҰʧЦ

˻Щɻ󣬵ֱӴ󺰵ɯ 
ô㳪Ķûл񽱣ֱ̫˰ɣ

ҲͬصͷֻҡҡͷЦ 
ҲûʲôԭȲμҲֻΪɰ׵ 
ʦУ˭ֻŮģȴֻ 
ء

վ̨ϣĶԭ 
ӵͣλʵڻһ 
ûа䲼

ʲôǰŵѧʵ

ĵһЦ飬ʦ 
ٶһҲΪصһ 
ر𽱣ɯСĸΪԵ 
ƺףǣɯСȴĳ 
һ׸⾳رȻĪ

̫ˣ˻Ҿ˵ɯС 
ôûнģ

еֵ˸ߵ㣬ƹͻȻ 
ϣ̨΢Цллλ֧֣Ҳ 
ϣܹȹõһ죡

ɯɯ֧㣡ѵصӦԮ 
Ƿ׷׾еıƣ

Ψвͣĵͷл

մյҵĶߣЦǵ۶ 
ѧԺʷһζӽɯһؾ 
Ƿͷˡ

ҵۣû뵽Ҳһϲֵ 
һ䣺֪ȣ˸ 
Ҳ˳أ

߳¿ȥȻڲŭ 
ңʵҲõһˣֻһεĵһ 
ȴȫȫҵķͷѹ£ֲûô 


ֻΪʲôػͻȻɻ 
ؿ߽أоһ 
ȻɷϵЩ 
޵ߡ

ͷأȻʲô 
ɫٻЩĿĸо

㣬Ϻ裡ЩӲ 
˵

ôовȰ

ʲô˼ʵԼ̫Щ

صƺЩ죬յ 
Ϊ밡ҪǹﰲǼһҪ 
룬Ҳž£

ţһһĲ⡣

غһҪ㣬 
ҲûҪܵﰲ䳰ȷ˵Ҳ 
㣬ǾǶ

Ŷ˽صͷ

ι㾿ӦӦ

ѵû֣һι 
裬Ǿȥɡ

صɫÿ֪һܲã 
ȴͦϲӡ

ɯ*˿С㣬ֿڽ 
衣صЩҧгݵζ

΢Ц֮ڵλ 
ѾǰԤأ

ҿȫĸܵػĺ 
ȣȻѷɫ

ôһš˵껰̴̤ 
ˣӽŲȻŭذ

ЦȻһ㶼ܲ˴̼𣿹 
ô˵ͽһҲû˼أȴ 
ˡ


۵ ۶ѧԺ:ʮ ǰ


ԴӸ質Ļֻ֮ҪһҾ 
ֶݺݵĿⶢңȻ벻⣬ 
Ҳӣʲô취Ҳֻ 
бһĿˡ

ִУ̴ζϾƷ 
ĺʽ˵Ĺ 
ỹûвμӹϾǰңʹ 
ѧǣҲδл᳢һ¹ 
Ļ۶ѧԺҲΪԺ 
㣬ϾǲһӶġ

һߣΪ˷ܵ˵ 
һδμӹɯ 
Ļᶼûаɡ

ʲô˼ɻȻһ 
һȵᣬȺҲͬһ꼶Եһ 
μҲ޿ɺǣ˵ûпĻᣬν 
ͣ

̾ҲЩǿ 
質ҪĽңҪ֪۶ѧ 
ԺǸĹŮǮȨģȻԶ 
õλãϾλޣ 
ѧܿݳģҪʶɯ 
Ҳûлɡ

˵Ҳüֲû 
п˿Ͱ˻һЩʶˣǼ 
ʹ֪Ҳ鷳Ұɣ۶ѧ 
ԺĵȼƶȣȻķ

ҲҪʼˣҹȻһɯͺ 
ءЩ˷ܵضң֪ɯ 
ϣҲ˳Ϊ£ڴ˾Ͷ 
أ

ôѸٵĽķֲ 
뵽˻ҹĹ¡ֵƾ֧ 
ͻĶ׾飬뵽Լһ 


ɯҲԼӴ 
˵ŵȻգգ۾һЦ⡣

εһס㲻ҪԼ˼ 
Ȼ˵ҵϰ

ί౻ɯҲҪ 
˿Ҳа

ϸ룬˿ϵˣôƾ 
ŵȵӡ뵽һǸ˴ 
µȫ޹ģĿֲ鱨 
Ϣ֪ʲôܹڵȵĵ֮´ 


ԭһֱһ߲ʱҲЦ 
˳ɯϲϵˣô 


ҺӶЦ뵽һȥء

ˣҪְ̫˫ֲ 
־ָҡ

æãЦղǸģ 
Ҹҿ϶û˸ˣ뷢 
չһİɣͺúһŮɡ

ߣֳͷҪϲֻ 
װģɲҪǷ۵ĸ顣

˵ĺðƵĿŵȣû뵽 
ȻҲִ˼룬ȻҲǸرˡ

ͻȻƹȫûһתͷ 
Ϳ˫۾⣬ɯῪʼ 
ˡ

ĵصͷ˵Ҳ 
ǺϤַһ£ҰԤҲֻ 
ǻĸС

ɯôһ㶼Ȼ˻ 
ңһָǰȻڰԼŵĵƹ⣬ 
ȵƹ֮ѧԺѡ 
ѡأǴҶڴʱ̰

裿һ䣬ѵ᲻ 
ҵ飬Ȼ𣿡

ǸȻһˡ˫ֺʮ 
Ŀ㽣ǿͲͬˣѡ 
˽ܵȫѧĽף 
ѡ飬ԶһҪ󣬲Ǹ 
ѡе˲ܾܾŶȻҪһҪ 
ˡ

ôҼ⡣

Ƴһۣʵɯ֪۶ѧ 
Ժѧ֮⣬˭μ 


ΪãȻҡҡͷϾⲻҹĵĵط 
ֻΪѧħԼ͹ദ 
˳Լ֧ߣ⼸۶ѧԺ 
Щﶼ쵽ˣҲûʲôĵˡ

һѲµı飬˵ 
ʦѧڵ۶ѧԺҵڻ 
Ѿȡþλ˲μӣƺ죬 
˹ĶǣҲӶϯŶ˵ 
Ѿ˷ʱ 
һסҵ֣ɯ֪𣿻 
һӣҲֻнܿӾʲôģ 
ˣΰľҲܹǺ 
ȵҰ

ӣôĸоͯ 
ºĺߣҲƵ 
һΪڴϾǴδˣҲ 
Ӧõģղŵĸ質ݣЩ˲Ҳ 
˰ɣ

ɯô죬ԽԽˣ 
ҵ΢΢ҲԴϸţ 
Ĵе̴ǣ滺 
ǿͦεǣ 
ξһ

ô==|||ҸӾõȻ 
ȥʫˡ

Ȼȫеĵƹ̴ӣ 
Ȼڵߵĺ̺һֱ̨ 
̨£ȥҵֽ 
ЩɯҪˡ

Ȼڸŵ֮Ĺͬ 
ʱվǵ̺һ˵ͷҸ̧ 
ͷȴѾ˹Ů 
΢΢࣬Сڹû˵֮ǰ 
ǵһֱơ

ҵͷҶþԲٰ

һɢ 
ˣʱ򣬾Ӧֵʱ 


ӭ£

˺ˡǸЦΪ 
ңòˣǿɾͲˡ

˵ЦˡһЩǷ׷̧ͷ 
羴עλʷ϶ʢľ

˹ǸƵľʱ 
ȻѮɲȣһ 
֮£֮飬Ǽеˡ

˹һ̴ѶϵľƱ 
ƱҹҾ 
ɣ

Ҳ˾Ʊ˹һںƣ 
ƽ٣ɡ

л¡˺±еƣʱ 
ʼˡ

˹ƺ鲻ЦЦ 
ҵҲμᣬǵһ 
εһμӵ۶ѧԺᣬԣ 
ĹǣǧҪڼŶ

һ˽ŵ鶼 
˹еĻҲȫЦ 
д󵨵Ůʿǵʵأǿ 
ڴǵģ

ǣҵӿɶʮ 
ŶǿɱǸˣ˹ 
һߣ溬Ц⡣

ٴЦȴ

ֻһ̴վãͷӵ棬ӭ 
ӳλӡ

ȳһλӢӵİӣ 
һͷɫīɫ֮ͫŵ 
֮ɫҾĵ̵ģһ 
һ䣬ɢǿҵԺɶɣʱͰŮ 
ԵĿⶼ˹ȥ΢ǣ޳ָ 
䣬΢ƵŮʿǣϣ 
ȹһҹ

еŮʿƺȶ 
ҵֱQ¶ӣ 


һλѵǸ𣿹Ȼò 
ֻı飬Ҳ̫أˡ̫Σ 
ˣ

ƺע⵽ҹͻأľٶϾ 
ڻʱȴһվԭأһʮ 
죩Ǹа¶߼ҵ 
ϣճЦԴζ 
ͷ֮תҲ΢΢˿ղŻ 
ˡ

ڰ¶֮ģһԵͣ 
ӻɬġӣûǸӣΪʹ 
ǶôˣɫǶô 
˳ڻֻǸӣƺʮ꣬û 
г꣬Ǿµ׾Ժǳ㣬Ŷ 
ҴˣڵʮֵĴˡ

ȸ˷ܵػԴ˫ָ߾٣ 
ƶ£ƶ£ 
ղź¶ӵʱӸ߰

ҲͷϵŮʿǣǵ 
ǵŮأû뵽һӶô 
Īĸ

ס˹ڼĵȣʵλ 
ϲĿƶӣ

һҸƶ 
£Ҳǳ 
Ŀɰˣ˰

ڻֻǸӺò

ȼƶ´ӳͱͼ 
ϴ͸ͼһʼԤ˿ƶ 
½һΰľԣӳƶ 
¾ͱȷΪһλλļ̳ˣڣ 
˹̹ĽйŮǵĽ 


ҵͷǸӵȷò 
Ҳòʹ 
Ǹղŵİ¶ӣҲǸʮ 
أ

ҾȻܹôλӣǴ 
޺ˡ΢ɣ 
һ֪ûлָ

ٿ˿ǸӣʱӺ 
ЦݣЩµĸоҲ 
ƶǶôĽô 
͸߹󣬵ҲֻǸӶѣҵصѹ 
ϣСûͯɣһ뵽 
ҲȥǸˡ

ƶѲܣҵҲ΢ 
һ£֮Ȫλ 
ǵģ

ʱ


۵ ۶ѧԺ:ʮһ 


󣬹˹ЦЦָָ¶ 
ͿƶŮʿǣϣ 
ҵĸأ

ŮǴ󺰵¶ӺͿ 
ƶ£¶ӺͿƶ£

˹ͷ˼˰죬û뵽ҵ 
ӶôܻӭЩˡ 


һ仰еЦ˳û뵽 
˷Ȥӡҿ˿λ 
˧磬ʱҲ²˲˵ķİɡ

Ȼ˹̧ͷǶ 
ӽ֣ͣŮʿǣһε 
ᣬҵһѡ裬һ 
𻶺ɣ

еŮǶ󺰵 
Ӣ

ͻָ˳̨̬׵ 
ƺÿһ˵ڴֻ 
ܹõ룬Ǹһôҫ飡

Ƚ߬ҵ֣΢΢üû뵽ȵ 
Ҳôֻӽ 
߹ҲɫҪˣϾ 
ĿƺڿңҲò 
ûвƵһֱƣ 
һαһ

ƺǹںԣ˲ 
ܣһµһֱߵҺ͵ȵǰ 
ֳΧ۵ĵطЩŮʿ 
ĿⶼżʣЩǾ 
ȻЩѧǶұȳ͵ĶһǺ 
һ

λŮʿҵ 
¶ʵִҵ֣ 
һǣ΢ɢص 
ʱŵ壬ˮ

Ȼ֪۵ֻڱصõİԵ 
΢΢һЦ˹ȻǺȤӣ 
ΪһӦôұ任˱飬źҡ 
ҡͷ񣬡ܱǸ¶ 
Ѿˣԡ

¶һüЦЦؿһۣ 
ޣû뵽ôأźܺ⹲ 
ء

ǺǡЦЦϿ 
Ȼӱܺô򷢣 
ò˷ҾͲ֪Լʲôط 
ֵעˣ¶ӣ߹ 
ӻиӳɫŮ飬ѡܶ࣬ô 


Ҳǡ¶渻ֿһ 
תϣתߵǰ¶ 
ЦݣôһλŮʿ뵽 


־ϲץҵֽЩ 
Ȼ

¶ֿһۣǣȵһֻ 
ɯС˵ûȻѡܶࡣ

ȻЦţֻһƬ⣬Ƕ 
ȳ֣ôǧҪ˺Ȼʹ 
ӣҲŹ

˹ųƺЩͣЦ 
Ȼ¶Ѿѡ飬ôƶ 
Сӣѡ˭

ƶһֱվһԣʱҲһ 
ߵҵǰִҵһֱֻ֣ 
һǣŮʿô 
ɫֱֱңеļᶨɾܾ 
ʹֻǸʮĺӣ˿ϵҲ 
ˡµΪɬƺǼǧ 
ĳ谮ԼţҲнʱ 


򴽿Цѵνһô 
鶼ˣֱ 
鷳ֻҪͻҳϹϵûʲô° 
ܱǸƶ£ղѾ˵ˣ 
Ѿء

һǸ⣬Ͼλƶ 
£һǲĿʧ˭ôô 
׼ĸԣҲô͸ 
Ǹȫͬء

ǣֻңƶ 
Ϊֵסҵ֣Ŀҵϣû 
֡

̾ӡƺҲѲ 
ֻԵһͷˣ 
Ǻ֣ǸԼȺһ 


ҼŬЩתС 
άЦݣ˵ 
ԭȾѾӦ˱Ⱥģûô 
ƭôԣƶ£Ӧ 
ĸһȥһλŮʿ룬 
Ӧòܾģô̧ 
ͷЩΪ˵ⷬŮʿǣգ 
գ۾

ЩԭҲЩŮⷬҲ 
Ц˵ûɯС㣬ǿɲܾ 
Ŷ

û뵽ЩСǻǿŰҼ 
͵ſƶգգ۾ 
ɶҵϣգգ۾ûиı䣬 
ô۾Ͳ۰

ֻҪ㣡ƶҵִ˵ 
ѡеŮӣҲģ 
һΣһ

ұƶŪ޴룬û뵽 
Ȼô˵ôճҺ 
ûгãǼ˻·ֱ 
ҿżһ 
չԼΪЦݣƶŵ 
סֱۣ῿ĸ첲 
ָָ񣬡ǱǸأ׳貽 
أҺźܺ͵ˡ

ƶŭ𣬵ֱָ񣬡 
ɣ

ҳ״סʲôӾȻ˵Ҫ 
ֻҪһѣҿ˿ûʲô 
Ȼˣ̱Ҳҵ 
סƶ£ôһС£벻õ 
ɲ˵أ

ҴӦ˵΢΢ͷ 
ɯҡ

ʲôӦҵȻһӮ 
δĹڵĴ 
ѵҪԴˣ

˹ȻƵЦ 
ڵ˹ȻлҲ뵽 
ǰģֻᰡΪ 
һ̫ʧ˵ǲ 
ˡ

˹ĻԳ 
۽ңҶ΢΢ҡͷ˵ 
ǵģ£һʧˡ

˹ִͣЦ 
ðˣʲô֣

񡣡侲Ļش 
˶Ͷ˸Ĺע

ҿҲпǧһӣ 
˿̣ûȥˣֻϣҪϻ 
Ļˮп˹ǧҪΪ

û𣿡˹Դɻʵ 
תңڵһشˡ

һθ񣬹ȻݲҲֻ 
Լ壬ǣյģ*˿ 
Ҳ뵽Ҳô˵񲻻ᱻ 
˹հɣƺԺܴ

˿˹΢Цԭ 
Ȼ˿ҵ˶˲Űɯ*˿ô 
ɰС㣿

ҵͷϹȻȨ 
˿һܱôעҪ˵ǹ鹦ڸ 


ֲá˹˼ؿң 
ôŮʿôܻӭأҵ 
ʮֵ۹ء

ĬȻ

ôѵõĻᣬƶǺڴ 
ɯ㹲ģ룬ɯС㲻ܾİɡ 
˹͵Ļﴫȴ԰Ųݾܾǿ 
ơ

ҵͷǵģ¡㶼ô˵ˣ 
پܾû뵽ȫſ 
ϾΪ۰Ķӣ뵽ֿ 
˿¶棬§ŵȣİ֪ 
Щʲôע⵽ҿֶΪȻЦ 
һΡ

ҸϽתͷˣ̫Σˣ 
˼һǲҪˡ

ȻôῪʼ˹ 
еĵƹⶼмƬտĵϣ 
֮

ȻǾ̽꣡Ҵһ 
ѵ֣ҲôϤ 
Ҷ룬ƶѾҲأ 
ڵϣе߶Ǽҡƶ 
Լ¶桢ϡ

ϤҲ裬ԭǰͺ 
ϲӣҲڹ˾ľƻΣ 
ʱ·ң˿̵û£Ȼ 
˾ӰɣʱӣҲ 
Լܹ

ˡƶԴ 
ҵ峺Ӷң 
Ǹ𣿡

ҡҡͷǡƶֳ 
˵Щ

ôסңƶ 
Եֽɯ֪ 
ĸ

ǹȻǿ質ˣֲ 
ûͬʱע⵽ңȴᣬû뵽 
һҲǳô鷳׵ʦ 
Ǻˣ

ôԣĸ 
ȻҲǶȤƶƽû 
ʲôֻɫһֱעң 
Ȼر𡣡

ôЦſֱ룬ֽ 
˿ֻһҪԼ뷨 
ͨ˶ѣûʲôرġ

ƶ˻ֵ뷨 
ͺرˡܰԼȥôҲ 
ûʲôźˡ

ǺǡҲЦ˳¶ 
Ƴһۣҹ⿿˿ƶĶ䣬 
û뵽¾Ȼ˵ֻʹ 
κأôΪβοʵԼ 
һͨأ֣ᷢԼ 
ڸˡʱηһֶ

ƶϸһ˿ΣԱܿЩ 
ȴǾ棬֪ҵķգ

һתſΪ㰡ȱٵ 
ΪͨĶǣһѾע˲ 
ƽǼʹˣҲֻǸͨ˶ѣ 
ڻôС

ҲСˣƶңЩ 
죬˵ڻʼûһӡ

Ҳԡҵͷ˵ 
㻹һӡ




۵ ۶ѧԺ:ʮ 


Ǽ尾ǹͿƶ 
˵˵ҲûʲôҪԱһֱһ 
ƻ㣬ζɾͲˡ 
¶Ȼں͵裬ȴһ 
ֱڶңȻҲڶŵ˵ʲô 
ԭӴʱȴ˳ڰ¶Ļ 
ԼϲİҲòˡ

䱻һŤҵͳؾһŭ 
ֱĿƶʲôϾ 
ϣҲҪֺŮӡ

ǿҸʲôƶв 
ֽЩѵ㿴ˣ

ôܣҵһ죬 
ӻû

ƶֳЦ⣬ſ֣ 
Ȼܲͬ

ƹҲϣ 
Ͻ˿ƶһͬ 
¡˹Ǻܸ˹ 
ҲһƬȻѾˣ 
ʱѡȡ飬ɵ赸ɣ˹ 
ôһ˵

ҸϽ˿ƶסҲŵ֣ߵ 
ǰǷǳµģʱͰ 
ƽٵҵǰ̬ŵ壬 
Сһ𣿡

΢ЦŰַůģ֮ 


һҺĵһˣ 
ҵϼֱĬú޼϶ת棬 
أһҲ֪ǲصΪҺ׼ 
ģҴδ䵭Ҳܰ 
˱ţֱǲ˼飡

滺ʱ῿ϣ 
ʵǲҲ˺ܶ飬 
ȻǾôõ貽ġ

Щ漴ͳ 
ͷСѧϰǵʱҲ 
ȥרѧϰ貽Ҳѧá

ҵͷֲأҲΪ˲ 
٣ҲǰĹҵ˰ɡ 
賡Уƶվһߣûȥˣ 
¶ŵŮʿ 
߶ЩʵضŵȣӣԺȵѧ 
Ժеˡ

Ĺȫܾһ 
赸ɫòҲ˲ٵŮʿ 
ֻϧһ 
Ҳֻ̾ˡ

һЦ棬Ȼ 
⣬δϢһ󣬵ĪѾߵҵ 
ǰٴδأת 
һʱն˸߳ǰҺ͵ĪΧ 
ȦڣȦڵĻа¶棬ȻδԵ 
ȷſ֣ЩҵõȱǼⶼ΢΢ 
ˮõı飬ò˵¶ 
滹һס

ĪЩؿźҧ䣬 
˻ƣ

ΪΣչЦȤĪ 
ķͷ

Īҡҡͷһߣǵ 
ǣҺʲôͷ֮ 
Ҫɯô

Ҳ죬ҲǲϲΪ 
ͣ

ûл뷨ˡĪ 
⣬ֽע

һЦ㰲ľˣһû 
ȥͣȻÿ춼Ҫ¡

⵹ҲǡĪҲЦƾ 
ӣӦǼΪ鷳ˡ

벻㾹ȻҲΪˡò˵ 
Ī˵ĴǾһ㣬ѵô 
ô

ʱȻĪһף 
ɢҲۡ

һˣĪҡҡͷֻ̾ϧʱ 
̫̣ûйʱദһ

㻹ҲɣҲԹ

Īȴֻҡͷתһߣ΢ü 
Ҳ㣬ҲڵˣԤõľ 
в˰ᣬעϢˡ

˳һҲػӻ 
ֱ֣ӴӵĪע£ǰǣҵһ 
׼һˡ

¶۹ЦЦŵߵһ 
ߣоɫĺƣңңһ٣ң 
ڵĺܡ

ֻһɣˣԲ 
Ǻõķ

ЪЪǻЩģ 
ԼЩʹȣȵһֱ֮ 
أᣬԺٲμˣֱ 


ΪϰʱỨô 
ľҲǶ˵־֮ 
Ҳôɼ򵥣еİӿ;Բ١

ͺһ滺 
ŵҿļ 
򣬾ҲЩ˯Ҳûд 
ֻ貽߶ҲϢһء

ȵǣȥʱһûлع 
۾΢΢ţȥ 
αϣƺܵԴЦߣ 
ҲָƵһߣĵؿţƺ 


ֻƫƫʱȴˣһ 
ŭҵĶߣ㲻˵˺ 
Ϣʲô

͵۾ȴ 
ӣǰ۵úܣ̲ס 
ҲûϢ֪ 
֣Ƣôһ£

ð˻ŭ˫ۣҲ 
ɶҪ㣬Ҳ㻹ô˵ 
֪Ůĵõģ

Ȼˣվӣֻ 
Ҫţ 
ζֲ̬ȣֲǰˣ 


㡭ȴǳһ죬Ѿקס 
֣һҾѾЩȵصĻ 


ɫƿվãҪ 
ǾɣʾҪ֣һס 
صĸ첲ֱȥ

һ׸мҰѾŪ 
õͷɢҲܸ˹ǲǻ 
ɫȺһڣѾںơ

վЩΣȴҲ̤˼Ҳ 
Ǳ׼壬һ죬һǣѾҵ趯 


ΧȺɢ˿ֻҺվڳ 
У˵趯ޱȣ 
ҽŲңɫȹת 
ȴҲ˿ңһȻҵ 
ࣿ

Ǽӿ˲תԽ 
ҲãÿÿҪԶ֣͵ؿ 
һţȴ˵ǱǸ

Ҳ𻰣ǣ趯ԭΪ 
Ҳ⼤ҵʧӰ 
ֻ֮죬Ҳ¶Ц⣬ 
ؾҲ΢΢ǣ¶һЦݣ̱Ȼ 
˱飡

˶˹ǴЦ 
û뵽˹ضٵͽܺ͹ﰲ 
ͽҲôԨԴǰˣ

˾̾Ȼħʦͽܣ 
䰡

ǸЦ꼻һ֣ҲҲ 
Ӱֻüʵ㾹Ȼ 
˹ضٵͽܣ

һ̧ͷôţ

ֲһ㣡˵ţ 
ҵֶŹڣл¿佱

ͬЦԼȲң 
ҵʦ˭ʲôϵ

ˣҲˡ 
˹˵ţҪ˳ˡ

ȫ񣬡͹£

˹º͵ؿ˿ƶͰ¶棬 
Ǿɣȵߵʱٻ 
ȥ

ǵģƶͰ¶Ҳһͬ 


˹뿪֮ǰȴֽס񣬡 
뵽ҹ

˿ңҸϽصѿ 
ֻᶨҡҡͷֻԸСߡ 


˹ͷֿ˿ңи⣬ֺ 
ǵЦȻˣҲͲǿˣ 
ڻҹˣôʱ

л¡󣬹ʹӵĻ 
߳ᡣ

뿪֮Ƿ 
˿񻶣ҶһԴʵ 
ڸһҲˣҪˣ 
أ

ȻҲ뿪ޱ飬˿ 
еȺҲʦҲ 
ûˡ

Ǻǡɲһüһһֱ 
ԹĿ⿴ҵɻҪæ 
أټˣء

֣ߵҵλ 
Ҳ˳㿴˺ϷĪҲ 
һԣ˳ҵ߿ǰ

ǰŵضط 
룬ҿء

ȻȴƻȻûһ㣬̧ǰ 
ȥ

ĵؼʵ 
֧𣿡

ʱ˷Ӧתͷһ 
ܡ

ЩܻǴδô 
εľأһʱҲȴֺ 
ԸҸ𣿡

صͷ˵ҺûԤԼ

ʵ̲סЦ 
أȻһӶˣֲûʲô˸ 
ȥ׷ֱǱ

ҵЦֿΧЩǿ 
ϷȺһգ˶ţ˳ȥֻ 
֮ǰֺһ䣺쵰

ƺ㲻״ƵãȻһҲû 
ʲôӰ죬˵Ŀ£߳˴

ĪҲ͵Цҵļ򣬡 
عȻȤ

ҲôΪҵ־ͬϵ 
ҲᴸһΣǼһԴҲ֪ô 
ãʮľګ

оƺơĪָĦ 
°ͣóۡ

ͬصͷֻܾúЩ

⵹ҲǡĪһЦо 
ĿЦ⣬ҲǽˣȥϢɡ 


ҵͷǾӦúúϢһ 
ˡ




۵ ۶ѧԺ:ʮ ȶģ


ɯСھҪɻûн 
¶Яŵһ߹溬Ц 
⣬۵ȴǿɫĪ岻 


Ļ̵ǵؿңʵ 
ɯôˣѵ岻Щ 
ôչģ˵棬ѾԵˡ

æ֣ЦôᣬֻЩˡ 


û£Ȳȷŵؿһۣ 
˲ʱ䡣

ҵͷȻˡ

ʱƶȴҲ˹˿ңֿ 
¶棬µСźɫ 
۾ԻõĹʣ磬ں 
ɯ˵ʲôأ

ûʲôֻɯС㲻μˡ 
¶ɫ˵û 
ʲô˼ˣɯС㲻ȥɡ

Ҹ˵ʲô¶ȴִң 
õҲӦûȥúϢҲ˳·ˡ

ðɣô˵װΪŵ 
ˣȴʲôҲû

һСŮ̬ڰ¶Ļ 
Уɬ¶棬ԼȥͿ 
ˡ

ôС¶渻һЦ 
չŮʿӦأοһ֪ 
סĶȥ㰡

ŮѾɫͷ˵ 
ǡðɡ

кݺݵرһ¶棬û뵽 
ô̵ʱѾѵȳԵģ 
ԺΣˣҪ˶ԵȲģ 
Ǹô죿

δöԲߣƶִ˹ 
ɫҲڴɯҲȥɣ 
ɫںܲء

ɫãǱģҺһЦ 
ӯӯĸ첲һȥͲͿ 
ƶµˡ

¶Ҳ˵ǰƶ 
ɣҲˣǸʵİ 
ǰ׷ˣ

ƶҡҡͷĿƣ˵ͱ͡ 
߰ɡվһߣȻѾ⡣

εĪһֻۣߵ 
˵չ˺ɯ

˵ͷĪһ̾Ҵк 
ˣҲǻȥˡ

˹ҵһԲȴڳ 
Ц񣬡ȻСҪȥô 
ΪʿңضҲΪС㻤

ҵͷҲ˵ʲôǰߣǰ 
ĵȺͰ¶˵˵ЦЦȻѾ 
ֻżĻһľ

ƶҵԱߣĿֱֱע 
񣬴͸ǿ

תͷ˵Ժỹٲ 
Ӱɣݴֵﲻˡ

΢죬ȴҲ˵ͷС˵ǡ 


һ·Ϊ»صᣬ 
վǰչЦӭ˽ȥ¶ 
ݣתͷŵ˵ȻѾ֪ס 
ĶˣպţɲҰɣ

æҡͷô᣿

ǿһкܶˡ¶渻 
һ仰õȺȴü 
¶棬׻ʲô˼

ƶһΧط 
ԺҲɯġ

ô£εĿƺ 
ﵱԼһת˺üȦڸ 
ˡ

ȻԵһᣬŮˣ 
Ǳˣ

ˣҲһ 
ϣԹԴż̾ 
ᣬѧԺڱ֮Ӧûʲô 
ɣ

˹ȴҡҡͷѧԺһ 
Ҫҵͬһȥ

һ˦գգ۾⻹򵥣 
һȥˡ

۾һգգؽңЦ 
ȻҲһȥҵ뿴 
۶ѧԺжæĵط

˹˿ɫ 
ɫˣҲ߰ɣɯȻ 
չˡ

ͺ˵ͷͬʱ˳ȥɯ 
ҪҰҡֱ˵

š߹ȥŹϣ˹ 
ôͣ϶лҪ˵ˡ

ҸϽãҲŵã 
Ҳ֪ôˣӦûɣϾһ 
ϿһЩʶˣӦûչ˺ð 
ġ

˹ǰ˼Ȧɫţ 
Ǻ⣬ȶʵɯ 
ʲô

̾죬вӺΣա 
һεĵȣСҲһ 
Ѵ򷢵Сƨ

˹ҵĻشƺȽ⣬˵ͷ 
Щֵŵȣȣð¶ 
Σ

Ŀ㽣˫ճƣ¶ 
ӼֱǸ˰ŵľֹǷ 
ȤĻĹػǵᣬ찡 
ĪΰɣȻ¶Ǹ 
ôõˣ

ҲмǼһҰĲС 
ɡȣ㻹ǲҪƭ˵ĺã

˹ͷҲеǣȣɯ 
˵ò¶ߵĽˣɲǸ 


Ϊû뵽һ𣿡̾ 
һҲԶ֪򵥣 
ԾǱˡ˵ſһۣ˵ 
ȻĿĲңҵһζһ 
ģģ룬٣Ҫ 
ס

Ҳһ㶣û뵽ȾȻҲ˵ô 
ĻҲ˰ٰζѵǰ飿 
һҲˣģ¶ 
ʹʲôУѵȵһĶƭȥˣ

Ϊʲô˹ȰȰҲƺ˽ 
ѯʵǲż棬Ҳûʲô 
Ǹ߸ϵӣ㲻Ҫɵˣ

ȵӰӰֳסͷ 
һָоʱ򣬾Ѿݽȥ 
ˣʹںڣҲûˡ

ˣ̲סһͷ֪ 
Ӧ¶棬һ裬õ 
ôǣڰ¶˵ûʲôϾ 
ӵŮ˵İĽǣҵѣ 
νסѲ 


ûµģɯЦЦɫã 
ϾһлĲǣȻģ 
ϣҵŬôһˣ 
Ҫ̫

ɵϣ̲ססȣ֪ 
еһж٣֪ﶼ 
Ǽٻ㾹Ȼ֣Ȼһ 
ҵѡ

˹Ҳ㶵վһԣֱ 
֮󣬾ȻͰģΪ˻Ծ 
գһؿȥʵ 
ôͰһģʵŶ

ץץͷɵЦһ£·Ͽ 
һ˻һŮӣԾ 
ˡ

Ŷһ˵ӣ΢İ 
˺ܹİأ

һ⻰ð˸ɵЦ 


ɯ̲סһţת 
һϹллһˣټ

˵ͷ񣬡ˣ 
ɯС㡣

šԶ 
ͷһãˣСѾͷ

ɯһ죬ô 


ȴҡҡͷ̾һ˴ 
ġߵ˹ߣ˹˵Ǹ 
ô찡

Ӧ𡭡

εؼ˵˻Ǹ 
ļһ֧ͦӴ

һ⻰ͨһСܻ 
˷Źϡ

ֻܰ̾ôһỹô 


˷ֱ˷䣬ڴշת࣬ҵ 
ƺϲˣҡ뵽 
ǸΪ˾ңȻƿҶײ·ң 
Ƕģ£ôһ˲䣬Щϲ 
ġֻǣڶڲͬ磬ʯ 
壬ҲӦŵİɡ

һ̲סڣ 
𣿡

ڣС㡣ſڴСش𻰡

˵˵ɡ

á

.

Ҿ֪һûߣôϰˣ 
ǸĲվſڵҪô˵أ 


ĶԻһֱҹҽ˯ˣ 
һҹȴ˯ñʲôʱ򶼳

ȵʱѾˡҴħۣ 
˳ȥȻڡֻϲŻ 
ڣΪ˲˷ֶ֣һٳȥ

˿˵ķ䣬ûˣǵģ 
ߵͦİǳٵˣҪ 
ʦģȻûʲôҪ

Ƶߵ࣬ûм 
˴ߣң΢΢ͷ 
λ£Ͻչʵɯ 
ķͷǳȲ˵Ǹ質 
ƺ㡭ʲô뷨

ø첲һ£ֱԲ䡣

ƺⱻ˹עһԵıȶºͿ 
Ҳ˹ֱֱضҡ

һƣҿɲʲôϵ 


ģҲǿɶ 
һаǸҲǺи 
¶һϵˣò˼ 
أ

ɫһҲءᱻ 
ɣ˵¶ĻҲأЩ 
ĽСǡ

ȴҡҡͷ㰡ôõ 
ᣬʲôҪҪĻûʲô˷ 
ˡ

ҲмһһûʲôȤ

Ҳٴ𻰣ҡͷ߻λ 


ƶлһ˿Ҳ˹ 
ҵԱߣ˵ѧԺɣ 
Ҫҡ

ȻҵͷҲҪؽƶ 
氲ŰˣĽѧԺɲ 
ɡ

ҿ˿ܣʵĪأ

ǼһһЩƶЦ 
Ӧûɡ

ɡֳ򦣬ָ棬 
Ȱ׵ʦˣҲ֪ˡ


۵ ۶ѧԺ:ʮ ӣ


׵ʦ׼ʱĵ˰༶Ȼ 
ڵĪ֮ˡϾˣһ 
˵ʱŻ֣ô֪ȫ 
Աˣ⵽ڻǸ֮ա

Īҵ˵ͷǴк 
ŵĿƶʱϲ֣Ҳ 
ҵһߣͷգ 
գ۾ε̾ôоϵ˶ 
֡

׵ʦһ˵Ŀּ 
еϣиֳЦ⣬ǲ 
Ҫȥ氡

ҲԼͬص˵ͷȴֻ֪˵ 
ĿĵʲôӦҪ˵˰ɡ

Ȼ׵ʦ˵Ȼ 
ôȥôھһˣѧ 
Ժŵǿ˼һȥ

ϸ㣬ƺҪһȥ 
;٣Ȳϵˣк 
ǣôһ񣬻᲻Щ̫ 
æŰ׵ʦʵʦһж 
һȥ

׵룬Цһ7~10 
һȥȻȥˣȻҲ 
Ѷӣɯѵһǰͬô 


ҵ˵ͷУܶࡣ

׵ʦصضգգۣô 
ɯҪúõˡ

һ޼ָףһʵ 
ʦ˵ôǣҲи 
׼

С㣬ͬҪŲ 
С׵µ΢УЦЦ 
С㣬׷Ȼ٣ͬ 
жأ

һɫҲЩǣͷͶ 
˵ɯҺһ飬в

ҸЦ˼شԱߵĿ 
ѾӦ㻹ǲɣ 
ɯһѾܶأټɲ 
ˡ

Ծɥ̾һſϣ 
֣׵ʦȨɲ԰ 


׵ָͷ˼Σѧ 
Ժأ˶Ҫμӣͺú׼ 
ɡ

̾Ϊʲôҵôడ˵ 
óԼСӣϸһ˵ 
ʵӣһͬģ˫ 
ȭգ˾ġ

ϸ֪˿Ͱǲ 
һ𣬻вˣǰžͺ鷳

ѧԺħӳֹ 
˹ضԺǿһȻ 
˵λͬѧһڵȴķŰɣ 
һѧԺ˲ͬȼŴҵɣ 
֮зĽŶҲҪס 


ϢԴȴֳͷ 
Ÿôһߣ˹ضٵĻҲ 
ĵķϻѣǰұѵЩʱͱ߶ 
˲٣Ҳ֪ӣҲͲôע˵ 
Ļˡ

ͬѧǰҪ֪ѡͬǷǳҪ 
Ӱ쵽һ

Ҽָ˭һȥأ񣬺 
Īƶ棬ټ 


ͬѧǣǶһҪŶһ 
ε񣬺ܶ඼ǺѴﵽܹ 
ĽԲ١

ҰЩһЩ⣬ 
еİ͵ȵʵͱȽҪ 
ǲС

֪˵ڣһͬѧЩͷ 
ɡȻͬѧǲһֱû˵Ļأ 
ҪǲҿǷǳء

ֵ棬Ҫôȥ˵ 
ҵ࣬ѵء

˹ض߶߶Ī 
üͷңɯԺôô° 
֡

ЦתͷԴ 
ܶ˶˽Ⱑ뵱Ҿͱ߶˺ܾأ 
ʵֻҪͿˡ

Ī˽ƵĵͷȻЩ 
á

һҶ˸ĵʦǻ 
ǾҪʲôһδҾͼŬ 
ϣܹǵĳɹӴʱ䲻 
ȻԽԽãҾͲ˵ˣʲôľȥ 
ʦɡ

ϵ˶̾һ˹ضٵĽ 
˵ˡ

׵ʦ˵Ҹһ 
ʱ䣬ʺж˲С֮󣬰㱨 
ңȻһ񣬾˵һ 
ŵҲһ飬ϸϸĶ 


ֱߵ棬ȥʰ˿ 
˵¥УܶʦҲѧǷ 
ôӣҺУĿб 
ȥעЩ˵Ŀ⣬ߵ˿İ༶ſڣ 
һ۾ĸ磬ǹ 


˿ϲɫҵֱЩ 
ԹؿңɯǶټ˰ 
Щ̫æˡ

ǰҲ̾һˣ 
ˣͰ˿û

ҡҡͷƵҲЩ 
ڻûУ˿ǳҪһ𣬱û 
Ӧˡ

Һܸ˵ఢ˿ͷЦ 
˿ɰ֪Ŷڰǰ 
֣ҴҵԱһӭǵļ롣

֮ǳչһЦݣ 
һգ˿

ҽٷڰ˿ǰ˫ֶһ 
ɯһһȤ

ܰɣֻϣһε񣬲Ҫ̫Ѿ 
С

˵˱ҼȥҸ˹ 
ȺͰ˳˶ûм飬 
һʼʹһȥġ

Щĵѯʵȵȣ 
ûܵʲô۸

ϾںǸ¶ߵ̫ 
Ķа

ô۸εЦЦֶ 
һۣɯѵΪǻᱻ 
𣿡

Ҷ¿һŵ˵ͷ 
ʮӣûʲô˸Ҷ 
ϾӣҲֻᱻ۸ġ 
óʱһŶ

֪ˡȸӦ

˹ֻ˵ͷ 
ֺһɯһߵġ

Цˣǿɰĺܡ

ûеѾԼ˹һ 
Ҿ˸ʿڣϥ¹ͷ 
ҺϣɯС׼ңñ 
ɯС㡣

ҵַǰչЦ

ҵվҲߵҵվ 
ҿģס˵һ䣺 
˺ܶŶ

ɯˣµһ 
Ӵ˹оҲһ˿

ͷ죬ƺôͻ 
ء

һֿЩίؿң 
ɯ㻹Ǵ̼˰

գۣ𣿡ðɣҳһ 
ȤζϾڵĺǺܻӭ 
úܰ

˵˵ȵʱһߣ˿ 
ҲûʲôҪеˣ׼ؽȥ 
ȻһԣСμӵ˶ͬ˰ɡ

ֻǣ⻹޴ڵģϾǸ 
ǰ༶ſڣĿˣ;Ǹ 


üͷ΢תֱֱض 
ӣƺʲô飬Ҫ߽ȥ 
ȴһקסңһͷһʲô 
֡

ĺִ˿ 
Ҫӡ

鰡

ﰲʦ˵Ҫһӡ

ƾʲô

Ҳ룬ʦİš

ģ޹أ

ǡ

ûпǣ֣Ȼҿɲ֤ 
ʲô

طſ֣֮ЩŭЩ 
ɻ󣬡Ϊʲôӣ

౻קЩ۵󣬺һ 
ҵĶ̫ˣټˡ

Բġɫƽ壬˫ 
ӺؿңҾǸо

ʱȴҵǰҲͳС 
˵ܼӣǱ㲻ܼӡ

ƾʲôɢ

С㲻롣ĺҲ֮ɢ˿ 


һ˲ֽҼɽ֮У 
࣬һĪ͸Ͻʹɫ 
˹֮䣬Сɯ 
㵽ôˣôһֱҪ㣿

ҲյĪĶС֪ 
Ǹʦ鷳ˣÿζ˵һ 


ŶĪƺͷӣһ 
ԭÿεɶǹﰲ

˵ôʲô˼һɻؿ 
ƺʲôĵĪ

ȴǹصҡҡͷ˵˵ 
͵ɯԼְɡ

ðɣҵһ֪ĪҲֶӵ 
ӣǿɶ

ǵſ𣿡Īֱָ 
Ӱֳ⿴˿ƺǵ˻治 
أ꼶ѧҲء

ָҿɲôעĿ 
λϣһ۾Ϳ˿ƶſϷ 
ɫң̯֣һ޹ء

ִ˹ЦЦɯɴ 
ذɣϾ˼Ҷصأ 
ûʲô

̾ƺ׵ʦע⵽ˣ 
Լˣ񣬾ͼɡ 


عͷһ֮ɫƽؿһ 
תͷǾʹ㣬Ҫ 
鷳

Ҳص޹ء

ðɣǾܴһ 
ô̱

׵ʦ̧ͷؿһۣ 
Իذɡ

ضŰ׵ֿһۣ 
Ȼ˳ȥӰͦ˽ 
Աߡ

ϵ½룬׵˵Ѹ 
С

˿վ6ˡ

Ǳȶ£վȴһ䣺ɯ 
ɷң

ҵͷðɣҵСѾֶһԱ

ЩԹؿңͷֱҵ 
ɯ㲻ĲҼɣȻҾֻһ 
ˡ

13ˣġ

漴ϲЦտɯˡ


۵ ۶ѧԺ:ʮ ʼ


ƲƲ죬Σʮ˵Ķ飬 
ϵҲֱ׵ʦŴұ 
ϵЩζҵϣ 
һЦɯȻܸ߰ѧ 
Ժ֮УĶ׳ˡ

Ҳҳ˶ׯЦݣֹ˵ 
ʦǹˣֻ񣿡Դ 
׵ʦı飬ڵңǺúܡ

׵ʦϵһôʣ 
ָڿл˸Ȧǽиһ 
ȥóСֽһŵݸңһ 
ݸ˰˿ֽλϣ 


ֻдţСͽܣֻ 
ˣɣ 
һ񰡣һθʮ 
ŶʦΪһܳɹ˵ϻˣ 
㵽˹ɭõ_ 
xiang,lingǰѵһܹħ 
ĹʵɫԺ죬ζͬ㷼 
ƬɫҶƬһҵ 
ǾһεĹ˲飬Ҳѧ 
еʤˣţɯǲʧģ 


ʦ˹ض

ҿ֮һ֮ͣߣ 
˹ضװ׵ľвԼû 
ҪҺúѵһˡ 
̲סֽһƶԴؿ 
ңʵɯʲôô 
𣿡

ƳһָۣϽתߣ֪ղ 
ǰʧ񣬸ϽְڳЦݣֽûȼ 
Թ˵˹ضʦ 
ɲǿɾ

ʲôҪôģƶ濴ӵ 
Ƕεĺܣһ˫۾ֱתԴ 
ңԱߵĵĪȴһתͷң 
Ҳʣʲô񣿡

ҵ˵Դɴཫ˹ضдҪ˵ 
һ飬ֵ˵ѵǺν⣿ 
ѵ_ĺң

Īҡҡͷȴһ̾˹ɭ 
ʵֻھĵؽ 
޷õؿңеɫЩ 
ӣȻ֣ѵõĺܣԺ 
ǳⰡ

˹ԡ顪ʵ֪Ϊʲô 
˹ɭֵʱһϤĸо 
ӵļ԰ɾ˹ɭ֡ڱ 
˵ûл飬ǶҶԣ 
лȥһɣ˳һõ 
飬Ǻüˡ

չЦݣ棬Цü 
üǽˡ

ƶյҵԱߣĿǺ棬 
ɯ񣬿⣿

ҵͷصһЦŰɣ_ 
ضҵ

űȶº˵һ 
Ͷǰ˹ɭ֣ԼҪȥ֪ͨˣ 
Щˣεصۣʵ̫࣬Ҫ 
ٷֳһǾͱȽϺˣ 
Ǻ׼ʱˣϾϾ˵ġµ 
˵ĪЩģ˶׼ʱ

ѧԺſھۼһһӵѧÿ 
װʮȫħʦħۣʿ 
彣Ƕӵĺˡ

վſڣһˮɫħۣҲ 
ѵõĴħۣ˼ŲὫԼ 
İħ֮Уֱ˷ΪŮԵ 
ȤȴΪҲܴʲôħ۶ܺ 
治˵˼

һҲװȫ˵ 
˵Ŀ⣬ſڼϣʵڲʲô 
ľеѧǶĿͶע 
ϡôţȻǲ⣬ǵ 
ͰǾЩܲˡ

һȫڣҲ·һ㣬һֱ 
ƶյҵߣʵɯ 
ܸоղ԰ƶһ 
Ͼı飬ǰһԼαװ 
ǽΣȫ͸¶˳һì 
ܶصʣѧǿģЩ 
˷ܵشԭȵĺºҲû 


Ҳǰ˭һ̱ 
ҪǶ˲֡Ƴһأ 
վһߣĿбӵĸ߰ӣ̾

˿ͰһôƵĶҲ 
һСӼ5~7ˣǶӵ 
ܶ඼ѧԺ֮Ŀˣôķ 
Ҳ֮С

˿һ۾Ϳңһֱۣ 
дУɯɯ

һ΢Цſֱۣ˿

̷ſǣŸ֣͵ؾ˵ҵ 
ϣҺ׼Ȼǳܲסô 
ĳ

˿˿ˣԴɬһͷ 
ʧˡ˰˿һۣȴ 
ҵֶ˸ε̾

ҳؿ˵һİ˿ôû 
ҲһǺİɣϾĸҲǸ 
˵ļһءذڰ֣ҳֿЦ 
˿ҺϲҲһ֪ 
ȻѣЩ𣿡˵Ŷգգ 


΢ͣߵҵߣ 
˿Դǰɯˡ

ҵҡôش˿ 
ңӶЦ

˹һףڿеıȶʱ 
ֱֱ˹ȥеĻ˵Ĺ 
עȶ£Ҫս

ȶµ߿ңɫЦ⣬ 
ˡ

ҿ˿ĮɫЩıȶ£ֿ 
˿ͬɫûвŨŨսĸ˹ 
ֻó˵˹ڿɲʺսŶ 
֮ս١

˹ĿŵҵϣԴǸ⣬ 
˵ͷûпȫʧˡ

ͷһȶ£ 
ȻһԣǺܿ˹һֱ 
Щ棬ͷѵװ̱ô𣿡 
˹ô

Щֵؿһֿۣ˿һߵ 
˹ģһܺõĶ֡

أҿǵһμ˹һ 
еôȤѵûġ

֣΢Уŵ㺮⣬ͻ 
Ȼյҵǰɯ㻹ǡó 
ʲô

ڨڨһĪˣ 
ûʲôûʲôͷĺôô 


󣬽ԶЩϵĺ 
Щűȶһۣû˵

ȶɫתתߵһߣֻ 
޵ػעҵϣЩ̽ 
ζ

ֹ˹ңָָ˹һ 
ȴ˹жŭѵõضһЦ 
һһλǹ£Щû 
ӪĶ˹ԱȶֻǵĶ֮ 
Ļͣҵˡ

ϽɫίŸ˹ǸֱŤ 
ͷָֻԭĮı飬Ҳɿ

ĪʱѾȫ̽ȥ˹ 
ɭ֣Լ׼˿ˣ֮ 
ҴкǸˡ

ҸϽһۣһ 
ôж˶Թɣ

˿ܣɢأ 
ĮȴŲĸ˹ͱȶ£ڱԹ 
ȺͰ˿һЩˣ 
̾񣬡𾴵ħʦС㣬 
ܼǵĶ𣿡

ҿ˿ˣһģ 
ˣҼϰɡ

ĪҵСֹǵģô 
ظʲô

Աˣƶվҵߣͺ 
վҵһվһߵأڻ 
ܣóСյһ 
˿ûٱңҲסҵֱ 
վߣȶº͵ĪҲ 
ҿ˶úݣʵ̫ע 
Ŀˡ

˹ɭ־ԶҪþʱ䵽 
ǾͲȥˣʵ˷ʱ䣬 
뿴ǵħᣬд͵Ĵ 
ȻķһЩǮȽѸݣҲȽϷ㡣ҵĿ 
ħֻܴһˣô˵Ķ֮Ȼ 
òϣ򶨺⣬һ˶̤ǰħ 
ĵ·

Ұħ۵ñӴãסô 
Уǵ͵Щã·Ľ 
С￴ŶеʿеĻֱ߹ 
ǵ°ڣסЦȻѧԺӦ 
ͨһñΧۣζʵǲ 
ͷ˿ҲЦ⣬ɫ 
ϵĺҲԽأûʲô˸ҿ 
ЦѾ˿Ҫף 
Ч

ƶߴſϷһЦݣ 
¶ѪֻҪŮǣһ 
ܵģбһۣͲܰһ 
㣡

޹գգۣɯҿûжְ

ʺͶûֶһӰһ 
˵һ֡

ôһ֮УȻǺͻŮ 
һ·յ˲˰Ľ 
һأҿ˸ۣɯ 
ҺòڸˣȻҿɾûô 
Ľˡ

ʵ˵ŮΪܹ 
һЩյİĽࡣ

ôһˣڽߣѾ 
ฺӰ죬ͨפۿ 
ҡǵķӵףһӵ 
ʤȴЩֻ˭ǲ֪ô 
͵ô鷳֪

͵Цĵ£һƽܳȵ 
ߵҵǰõ壬λ𾴵 
ħʦС㣬ҶʮְĽҹ 


ҵۣҶòˣôô 
Ķ룿һƬž˵߶ 
ҵϣƽһΣ 
ϵħǸƵһߣǰ˼ 
ͷǸ㵲ҵĵˡ

еõ廨ڵָֻͣ 
죬Ǽӿ˽Ųס̾û뵽ɯ 
㼴ʹסô󰡣

Σͷ͵͵ 
֮УôΪͻˡ

̤ħᣬҷɵغ 
ûôෳ˵Ŀˡ

Щһ£ϸڵ~


۵ ۶ѧԺ:ʮ ͬ


ħᲢ壬˼Ǿֹ 
岢ŵħʦǣԼʹǿôһ 
ˣҲֻ¶ӵͣû 
ǡ

ĹԱѯҪʲô 
ҿ˿ˣǸĹԱʵ 
ôˣħҪǮң 
Ǯֵҹעĵطˡ

ҡද˵ļ 
Ǯȴ͡

üҶԹһͨ˼ 
üˣȻЩ˵㲻ʲô 
Ҳȷ˷ѵúܡ

Щ⣬ǸԱЦЦ 
ħʦǮѾܵˣϾô 
ˣҪǴ͵ħ󣬹ԴľҪ 
١

ҵͷʾ˽⣬ĪѾѽҽ˹ 
ȥЦЦɯȻǶܹ 
ġ

ŭƫƫҪôǰҶ 
£Ա߶߶û뵽˿ 
СѵǮûôôڼ󣿡

ϵκһǺֵǮ 
ڼ£˵Ȼ 
ûнǮĸˡһѵ 
ܶǮ

Ȼһͷ˦˦ԼĽ 
ɫķ˿ŤŤ֫Եޱȡ

ٴʵôǮԼǮ 


ҪԼʲôЩֵ 
Ƴһۣ屾ǮͲҪ 
ȥǮοΪһ壬ҪԼ 
Զ𣿡

̾磬ȨһУ 
һУ뷨ûдٺı 
һҲͬҲνı˿ң 
ֻԼԼ˫ԼҪġ 
׺ĸҲ֧ͬңҵļ 
䲻ͬĵطˡ

˿ҵĸ첲ЦЦ 
ɯҾûԼǮõġ

Ȼգգۣ 
ԼûǾһôûء

˿ͷЦɯ˵û

һ߾΢Цʵһ˵ 
мѹĹҪãɿ֣Թ 
ƶȴģ壬ܵĲȨ 
ȨϵȺŵвƽ 
ĵطͬҲԵԼҪĻ 
ԼԼղǶԼá

ħ鲼ÿ͵ĳ֮Уص 
ʦﰲȻħ᳤Ҳ 
ʱʱڹ棬ʮִɣô 
һҪʱ򣬹ﰲȴͻȻ˳ 
е֣ѾͷҲҴ 
𣿡

Ҿȵصۣİ˿ҵ֣ 
ɿ֣߹ȥЩɻʵ 
ﰲ£ô

ЩƳһۣôһ 
ôݵĳƺҿɵسκһħ 
ᣬĴͷв١תת 
ֽйأأ

һЩףʵ 
ôǡǣ

ǵȻ֪ˡﰲ 
Щòѯʲ⣬Цеػش𣬡 
˹ضһɰǵг̸ˣһ 
Ҫõͷţǵȵ 
˿߹أֶ˵ҵ 
Ǹͽô㿴

üϸ룬ܽƵ˵̱ 
Ƣãۣ¶࣡

ﰲȵؿңʵ 
˵ٻ

˼ƺÿμҶᷢƢ 
ȻҲ٣Ǻ֣ûô 
ȻҲԼûпƺ飬̲ס 
ÿμ涼˵

ﰲı˱䣬ЩԹ˵ 
Сӣÿμ仰ô˵֮ 
ִЦȻСӶɯر 


ر𣡿ŹﰲЦô 
ּթζ

ضŹﰲһɫ䣬ʦ 


ﰲףصͷ 
۶ѧԺΣ

ܺáԼࡣ

ﰲüһҲʧ 
ЦﰲȫҲǸСƢԼͽ 
Ṉ̀ôȤʹʦʹ 
ҲҪΪʦһЩ

·ϲҪΪɯ鷳ﰲһ˵ 
ţһ۾գգ

죬ԼЦﰲô˵ 
ǶӵúܰȻ̱۽Ƕ 
飬ЩʲԸӦǡ

һͷ˿ˣһҪЦЦӣ 
ǶԹﰲʳһֱɻ󣬡ô 
غһǵģѵĺ 


ﰲЩؿһۣתͷ 
شһʱ䣬ȫȻЦ⣬ߺһ 
ҵļģ𣿱Ͼҵͽ 
Ҳ̫

Ʋ죬ħ۵ñסҵı飬Ź 
ﰲʹҲû˵ʲôٴξϹ 
Ҫˣͬǻڵҡ

ﰲִҵתƵ 
Ķ֮Уڶеͣһʱ 
䣬Ц˳ȥɣɯ 
أصļ򣬡ͽܣǧ 
ʦʧ

صͷһ߻˶顣

ħпһǹ 
ﰲֱۣҴ˵ţɯ´κ 
ҼͽһҰ

ʵҺȥħΪﰲ̫ 
ˡ

ħУҪѶ೤ʱ䣬 
ȴЩʧƵͷΡظղžվҵ 
ߣڴסҵ֣ͷεйȥ 
ҲûжڵĿĵ֮ʱҵ 
˽˿̧ͷЩ 
Ťͷȴһֻε 
Ǹֵˡ

ϽҷסҶ˶񣬶 
ǸЦЦ̤˴Һÿռħ 
ͷҲһɡ̤ʵϣŸо 
Щ̤ħʱħһ׹ 
ʧˣϾǴ͵˹ɭ֣ǹ̶ 
УħҲֻһԵĴ͡

ɭֵıԵ濴ȥŨ 
Դľݣɭֺܴ󣬿ѰҾ 
Ҫܳʱ䡣

Ҫ߽ɭ֡ȴͻȻ־ʮ˵ 
ߣһ׹֣ħ˳ 
ѵʲôһҪɭ 


ֻ⴫нԳ˼˵Ӱһ 
ɫۣϵķɫī̵ 
ӣһɫĶ̷ε 
Ƿ٣ӢͦǷӣŻɫĶ 
ǳĻӣһ 
ĿƽȴϢӣһ 
ӣ٣ǵЦݣʮ 
ֵº͡

лһΨһŮԣ欣 
ʱֱ۴Ǹٵ 
һԹ

ҾȵؿǣסҵҲɫ 
̧ͷһ۾ҺϣŲȷ 
ʵ񡭺ɯ

ħñչЦϲغ 
˹£ȶз 
÷㣡

ɯ÷ɴ˫ۣɫȹڷ 
ƮȫȻǾϲ˹һѽ 
ݺ˻ɯ㣿

ҵͷеϲüֱҪˮй 
ңң÷㣬Һ㣡

÷رң֮ϵ黬 
ҵԴһģӣ 
ôʱ䣬ˣ涼 
ЩûȤǣû㣬 


Ļ˲䣬Ǿñطĸж 
Ҳܰʣͬ飬Ҳ 
һͬ飬ôҵˣҲ 
ǣǳǳǣ

̧ͷΧߵˣչЦ 
ݣ÷ѽɯ̫ 


÷Щɿ֣ҶЦЦһ 
Ʋ죬ھͲʰˡ

ҿǰӳͬǣİվ 
һߣǵЦݣҵʱ 
˵ĻЩɯû뵽 
㡣

Ҳ˲۾߹ȥſϣ 
ס¡̧ͷɫķ 
ŵ㣬Ҷһգۣء 


üֻЦս 
ۣͷᴥҵĶͷЩͻ 
ڼˣҲˡ

ҵͷɿ֣뿪Ļҹú 
ãֻЩɡԴЦ绨 
̫ûмǣƺ 


ղź÷밬½Ӵʱ򣬾ͷǸ 
˵˲٣ܶడ

˹ҲǴȻЦ⣬ſ֣ 
ɯѵǣʺһ

ô᣿ſЦݣ߹ȥ 
Ҳס˹

˹תһȦ־ˣ 
ôӢƺϴһ㣬 
䣬죬ôֵ 
ҵͷĻУܰĵĸܣ 
ͬ飬˹ôô󾢣

ԴԹжЦ⣬˹ɿ֣ 
ҵԴɯǸղ̫ˣ 
Щ

ֱۣĽһ 
ˡ

ͷˬʵЦˡ

ȶ߱ȥЩԹ 
ɯɯôң

Ұסӣ 
ſ˫ۣȶ

סҾʹкɯҾ 
֪㲻ǵģǵóʱ䣬һֱû 
мǵģôôʱ 


Ǹ⣬Բ𣬵ȶߵʱ 
̫ˡ

ȶҡҡͷϵЦݱӵĲҫ 
ۣɯͺȻҲܺ 


ɿңߵߣļᴸ 
һǣһּˡ

ϾȻչһɼЦ 
Щ˶һҲᴸ˵ȶ 
һǣڼˡ

÷Уѽû뵽һҲЦ 
û䰡˵̧ͷ˿գõú 
ȵͷָּԭȵ̱бԹ 
ҪһֱЦţôе˶ 
ˣ

ߵߣͬſ˻ 
ᱧס㻹ǰסһ 
߿ɾͲˡ

ǣ˵ҵĶͷɯҿ 
ΪסģǸòֻܿ

ЦһʲôʱҲ˵ô 
Ļˣ

ϲӶŵؿ˰~ܺܵ 
˲ȫˣһ磬۰~ȥϢˣ~ 



۵ ۶ѧԺ:ʮ 


ɯǲֻ֪ǰ˵ 
ô÷ϵЦôĶЩթ 
ĸоֱ߹§סңЩŵЦ 
ɯǸʲô۶ѧԺô

Ȼͬʮָˣ÷ҲûҪ 
ӵô𾢰ɣЩο۶ѧԺ 
ʶ˲ˣ˸ʦ

ҿǣÿһƺԭǰϤ 
ɭ֮Уƺֻصԭʱ 
ʱҲܸоԼɵġֻô 
һˣҰǿ÷ֱֱض 
Ǻأôûп

÷ѵõ϶һ˿ȻЦ 
ڲûкһ𡣡ż˵ 
һûмҲ 
֪ôˡ

ɻ󣬡Ǻôһ˳ȥģ

÷бһۣЦݣ 
ɯѵҪ⣿ǺճȥΪ 
Ϊ˭

Ҳûпæ˵ 
һʼѾǺ˵ˣӶ 
˴һҲҷİ

ɯô䱿ˣ÷̾ʳָ 
˵ҵĶͷһ˵̵ģһ 
һҪ㣬Ϊ֪ 
Ķֻ֪˹̹Ҫ㣬Ҳ 
Ѽɡ

԰ҶˣұϾҲһ壬Ǻ 
ֻһӶһҪغԼ 
ӶϾǺڰħʦֻҪ֣Ҫ 
½ͨʵǺΣհǺȻ֪ 
ôͷԣӦûʲô⣬Ұ 
Ҳֻ˵һ䣬ϣû°ɡ

÷ҵļ򣬡ɯ 
һ𣿡

ղż̫ˣҶ˻ʮ 
һͬˣҵ 
ͬ飬ҲֻӶŵͬǡ

һеĺˣһΣһӼ 
˲У˫۷⣬ֻǰҺ 
Ǹ棬δ˵һҪܣ 
ʹյҵߣչԼЦݣ 
ɯǰͬôҺͬѧ 
֣ʵǺܿġ

ͷڣ˵ǹ壬Ҳ 
ûʲôļӣҲҶ͵һ 
档

ӶŵĸλҲ񣬸վҵߣ 
ȤĿ⿴ߵ˹ǰֻ 
˫۷Ź⣬һֱ˵Цݣ˹ 
ԼյҵĶߣʵɯ 
ͬѧ顣

εЦҲһ䣬 
Էģ⸱ĿûʲôȤ 


üֹǣⲻô 
˹ڿǺѰء

˳ȥڵǴ 
˹ߣ꺮ůָĦ 
ͣԭıȽкøа 
ɲʲôô򷢵ˣ˹ԼҪſ

ȡԼ˹ˣҲһͬ˹ 
ǿ˿ңֶ˵ɯ 
ѣǺѰɡȻգգ۾ 
קһߣҪѯЩ˵

Ҹɴֱߵ˵ǰǻ 
ָָ֮˹½ϵ 
ϾͼӶţҲ 
ϵͬ顣

Ӷţ쾪ɯ 
Ӷŵģ

ҵͷҲһֽԭȵӶֻ 
˶ѣǽӶŵ֣½ 
½Ӷĳɳ 


÷ִҵļϣŵЦЦ 
ôʶӶţ

ͷȫȻ˷ܣ 
ĳߣȲ֪óһСӣ 
˵һʼӶŵĳ 
һĳԱһʼ˶Ӷ 
ʱȴֻһոճСӶţȻ󽥽 
չвӶŵĳԱ룬ΪӶ 
ŵԪϼˣЩˣƽʱܿӶ 
ŵŻϾģĻ£ų 
ƣͬĴ½ҽһЩʮ 
Ƕʰһ٣ȻӶʱ 
ӶŴܣչѸ٣ԱҲԽԽ࣬ 
ҪյĳԱҪϸɸѡʹӶ 
ŵĳԱϧӶŵĻᣬӶ 
ҪյˣƷϳ˵ˣ˵ȫŶ 
ʮˣ

Ҿȵؿŵ˵е 
˷Ҳ޿״һתͷ㿴˹ 
ε˫ʢЦ⣬º͵Цּ 
Щȶȥһͷ췢ҫۣ 
˫ϣһĿĸоֻ 
üҲܸо飬״ 


÷ǵɴ۾ŵȣ㶮úܶ 


ҡҡͷҶû٣кܶ 
鲢֪ǣӶĺܰǲ 
ںʲôƽɵ˭ֻҪ 
ɵļֵǶɣʹǵ 
壡ӶԼչģȫƾ 
ҲΪ˵һӶţȻ 
ȵбŷĹʣӶ 
һģ

Щգû뵽һֱҵΧ 
ȴ֪һֱݵľǵӶţֻ 
һӶô£һӶŲ 
ǲôô𣿡

ȴ˿һۣ̾ɯô 
Щûйעͷ 
ԭȵĵһӶǲ񷣬Ѿʼ 
ã˻ʼҵĻӡģ 
൱ڵһӶţҲϵĵһˣ

иˣҲźŷ˹ĵһ 
ӶţȻ˻ʼҵģԼҪΪԼ 
κŬʱ䣬Ҳڻʹ 
ǣڵˣϵĵҲ 
ˣȻǱȻҲϣİɡ

÷֪Щʲôֻҵͷ 
ɯҪ֪ǿģ

ǰҲпڵѾʵ 
ŵԣǻӶţҶ˹ 
˴Ĵָ˹ģ 


˹ͷǷ·ֻص˵һμ 
ħʦɯأ

Ǿҽһ¡ʿǰ 
ҽ˹Ǹʿ

ҽа£Ǹʿ˭˶ 
ҡ





Ļ󣬾ôʱ䣬 
ɳ˺ܶࡣӶŵģҿԽ 
Ϊôͬ飬ô 
䣡

ҴŲõЦ⣬ŵ۶ѧԺʮͬ 
ѧ˵˹ųǰ 
ӶŵĺĳԱǺѼŶ 
˵գգ۾ʲôҲɣ 


һ죬ǼͿϲɯ 
˵ǺĵĳԱ˹ų

صͷΪ٣ 
ĲƸתͷ󣬼ҲһĶݣ 
лЩҵġͬ顣

˹һع֮ 
һľ壬˹ߵҵǰ 
ңɯǵӶſٲ񡣡

ҰͷõЦҺһ 
ֱӶŵһԱ

˹֣һһֱ 
ģһֱδı䣡

÷ĨĨ۾Թһ 
ˣ˵ǽرסҡҲ 
סڻôأһͲ 
һЩ

촽˶ͻȻʵɯ㲻 
ǵճΨһŮԳԱɣ

һ÷˿üһһȴ˵͵ 
ȻҺһģû뵽 
Ȼôʵǳҵϰ

ȰеС˹˫ֺʮ 
ɯ㾹ȻôǩɣӶ 
ŵˡ

ҽӹСӣļ¼Ӷ 
¼Ҳ촽һЦЦֱӳ 
ˣǩͲҪˡ

һŤͷͣ˶ 
ɯʲôʱҲôһ㲻֪ǫˡ

˶Цв 


һԿƶ˵Ѱ 
һƬգӶžԿ֪ʲô 
һֵ

֣ƶ棬

ƶҲζɴ 
˹תͷңɯô£

Ƶ˹ǰ˹ 
Σ

˹˿˵ͷ

ָԭĮı飬Ҳڵǵ 
ɡ

ƶؿһ۸Ͼ 
һۿʲô

һָָſƶ 
ĵҪѧŵ㡣

ɯʲô˼ƶһ֪ 
飬еȤζŨ

һ̯֣ȻӶ 
ȻһԸⲻԸ⣿

ƶ񣬡ɯô˵ˣȻ 
֮

˹ͷˣӭļ롣

һԣҲȫȻ˷ܣ 
ȶȶɻǵ

ȶץץԴã˹ 
ɯ˭磬ʿ

ЦӯӯؿŵȶתȦ 
һǸСӣû뵽Ҳ 
˰ɡ

ȶһԴǸ

Ѿ 
˵ԼҲЦ

ЩߣӵСɯ 
ʶ˺öࡣҲ

˿ҲϽסҵһ첲С 
ɯû뵽Ҳ 
ͬ飬ֱ̫ˣ

񣿡˹ʵңɯ 
ʲô񣿡

ΣԹҵһʦǸ 
ɭѰ_أ

º͵ɤҲЩ죬ǵ 
ǾȻһ

죡Եְɣ




۵ ۶ѧԺ:ʮ ԰


ΣȻͬĿ꣬ 
һߵĺãЦŰµһ 
ΣǿҪˣǾΣ

ҵͷΪ˳˳˿ 
Ҳ˼ְһʱ򣬺ʱɲ 
ʲô񣿡

Ҳԣҿ˿ˣ̾Ϣһܺ 
һ񣬻顣

÷һѽ˻Ա߲ 
䣬ǵȻɯ̫ɰˡ

Ѿܴˣ÷ѵԼ 
ӸĸģԭȵĲӶеŷ˹Ҳ֪ 
ûб÷¡

Ϊ̫࣬˼ӡѵ۶ѧԺʮ 
˷ӣֱҪŮӣ˿ 
ԼȶҪˣҿ˿ 
ɭ֣о飬Ҳ֪᲻ 
С

һͬɭȥȶҵߣһ 
ֱ˵Ӷֵ֮ 
кܶԱԼԼѡ 
˵ڵӶţ 
Ƕġ

ЦЦͲ֪ôˣԭ 
ȵǵһӶŵų

÷һҪ˵˹֮͢ 
УĵĿɾͶˡ÷Ҳ 
ֻɶûˡ

ҿϾĸ磬Ǽ 
飬ҲӦǱȽϼֺ鷳İɡ

ҡҡͷԴΣҿ 
֪˭ҲǸ̯ء

㻹֪üЦͻȻ 
Ӷŵģ鷳ҡҡͷ 
ֻϧòȥôࡣ

÷ҲϽұԹɯҲ 
һ̫룬ֵ 
ǼһԼȥ͢ȥɣƫƫӶŶ 
ȥˣŷ˹ص涼

˵ֲ÷Բôĳɼأ 
ԭǼŷ˹ذѲ÷׼׷ 
Ұֶ˷ҡҡͷ 
Ҳ֪÷ʲô˼

ִյҵߣС˵ɯ 
˵ǲӶţ㾹ȻǶʶ̫ 


СҲ˶壬ĪҲ 
һЦ⣬һüɯ飬 
֪̫ء

˿ҲЩ䣬̾ɯ 
ҲԶ

ҸϽ˰֣ܹȥϰ˿Щ 
ڵ۶ѧԺʶѣҵҲûʲô 
Ҫ֪ҿһ·˵

İ˿Դҵ 
ͷɯʵ̫ģ˿Ҳֻ 
СƢ

չЦݣӦҲҪ֪ɣԣ 
Ҿ͵°ɡ

һ·ϣΪ 
Ӷŵ飬óǱСӣ৾ͼ¼ 
˵飬һ߻ס˵ԭ 
İ̫̼ˣ

һͷӶŵĸλĸоԾ 
һƬůʵҺӶŵĹҲȥ 
Ϊͬ飬ңһͬ顣

ߵɭ֮Уʲôħ֮ģ 
Ӷŵĸλɾʰɾҵе 
ħˣӦҲٽҰɡ

ֻЩֵǣҶôƴʲôӶ 
ŵĸλڵʵһˣ 
ѧԺĸλǾĽѧǷȱ 
ʵҲԲôһ·ϣ 
˵ǰ飬µı˹ħ޵ 
˵ʵڵңΪЩħ޸е 
Ϊǡʵ̫ˡ

һ·ǰУߵɭֵڲӰ 
涣Ҳɻ⾫龿ﰡҲ 
ǰˡ

ƺǿҵ뷨ֻǶҵͷ 
ɯȥ

ȻӦʡΨһĽĵطǽС 
ƺΪɯ棬ֱһ㶼ûб䡣

÷ֹ˹ңһЦݣɯ 
ദģʽôһûͻư 


һ⣬÷ı飬һ 
ۣҺ񿴳ʲôҺһֱǺ 
ѹϵô룬Լ֪ôҲ 
һգѵһûУȻô 
ǰڣһ̱ףʹѣ 
ҲҪЩЦݵİ

ûȶ೤ʱ䣬˹һ 
ͷɯǰƺһϡ

ҵͷǲϣǴ˵ģ 
Ľ硣

׶˵ǰ͵˾ĵ 
ˣһǱܶԶ֮ģ鲻ܵ 
ţǼȻˣǧҪ˺ 
ǡ

һ˷ܣϽʵɯܿ 
𣿡

̯֣üԼҲôף 
ȥĺá

һģ˫ָ߾٣ɯܿ 
飬ó̾Һ뿴 
ʲôأǲкò

òһһ£ɻǳ÷ 
أǾӣ¾ 
ɡǿˣǧҪʧ 


ȸϽͷͰ˿ޱ 
ĺġ

ĪҲͻȻ˵Ҳѵü 
ҵҲ뿴

ĪϾˣ˵Ҳ 
һѵܹűʵ 
ǰ߰ȴƽ

˵·߹ȥɭֵľɫһҲû 
иı䣬һǸ 
ͷֲˣɭ֮оټͻȻ 
˴ҵѿ 
Ļŵʲô 


һֱڲ֮Уʱ 
ɭֵ䣬Եޱȡ˵ 
ĿҲҵ֮ϣ˹ߵ 
̾

˹漴ʵǴɸ

ҵͷЦҲ˵ 
ǰȥԭƽǰռƺǷ 
Ťһ㣬ԭ͸ˮĲһ 
ţȻ󣬻˵ǰ 
һƬɫľԴ䣬Щ̳ 
һɫͨл侺࿪ţö֮ 
༫ˣ˴δֲǳ 
ģӳһɵ

뱻ע̤ 
ȥôĵطȻǴ˵ 
ļ԰

Ǿȣ漴Цݣʹ 
أҲ˭ⷬ 
飬ƻġ߽ȥҲ 
֮Ŀռƺַ˸ı䣬ָԭ 
ȵģ

ҽִ˻ȥһĿ 
ʵ¼ˣЦ˳Űµ 
£û뵽ɵļ԰ô

ǰī̵ͫתһת 
ͣǳϵķ˿΢֮ 
һǳˡ

ĪҲ˿ܣ˵ͷĵ 
ǣҸϲյ

գգ۾ǻϿ 
ȥ˳_

šҵͷ˲

ֻδ߼Ѿ¡

ǰǼɫ˿ɫ 
òˣ˿ǵĶ䣬ϸ˳Ȼ 
Ǿ飡

ֳֳìָˣ͸ŷ 
ʹ߳ȵҲúܣǺˣô 
ģ

۷⣬ҵ־ɯ 
Ǿ鰥Ư

Щ黤ǣ۾ָ 
Щ྿ʲôͼ

ҸϽҡָָ֣֮е 
˵ﲢûʲôͼֻΪ 
ɵģϣܹͨһ

ӣ黤 
ǵ۵µô֪ģǵ 
µѣЩɻֽô 
ͨͨһ飬ּҵϡ

ҸϽͷڳеЦݣ 
Ǳ͸ҵأ˵ģ 
ҲʮܹΪͨһ𣿡

Ǽֽҵһ飬Ҳ 
һЩǵ͸ģ

΢Цŵͷ

Щһ˵Ŀ⿴ң˵ 
ֲð¿еԭ㰡˵Ŷ 
һͷղʧˣھȥͨ 


ɻô̬һӱôˣ 
黹۵ﰡƺƯء

һ޵ؿԼҵ 
̾ɯɯҪǶپϲˣһ 
Σ㾹ȻʶӣǸɾǾ 
֣ʲôӰ

һһ£Լգĳ 
ǰòֻпˣ֪ж

һ㽣ɯҺ뿴

ȵȣӦþͿҪˡǰ 
ƺѾ߹ˡ

ֻ߹ĲǴɣһҲ 
ʶŮԾ飬Ŵ̵ķ˿еľ 
ӵĳϢƤ𪣬ü۴ 
͸뷢˿ͬɫĴ˿ˣ 
ЦգʮֻõرһѾסҵ 
֣۴һལʵɯ𣿡

ҵͷǰ԰ľŮʵ 
̫ɰˣ̲סķ˿ʵ 
أŮ

գգ۾̱ʯһһ 
ʧһѾ˽ҵĻӻ 
ȥЦɯ㣬ôõϢ 
ֲøǰϲ㡣

ɻЦۣż⣬ҵ 
ӡһǣǵ*Ƕ˹ҵĸ 


ԭǾ鹫ҾȻ鹫 
ռ˱˰


۵ ۶ѧԺ:ʮ ֮


*Ƕ˹ҾȵؿǰεŮ 
ȻʮԣѵһС 
˰಻ûʲôøеΪʲ 
ôô飿ҿŴʱҵ֣ 
һŵĵ櫣Щڵس˼ 
櫵ӷʵ櫣ĸ 
أ

۵촽Щصһ 
ۣɯѵΪ˸ģ

ҡͷֵ˵ͷϾҲ 
ɺˣҲû뵽ɸҵǴ 
ϣŷ⾫ 
磬ǰ

վһԿŵ櫣һĺ棬 
Ǿ鹫

ǵȻˣ櫸߰ͷϴһ 
Եýˡ

ȿǾ鹫ļⳤ䣬̵ķ˿ 
ȥһ˿ 
˫ֺʮſζ櫣һ 
ɲ԰Ķôôͬأ 
֪

ȴһҡͷĶǲ 
ܱⴥġ

ȤæʵΪʲô

ڵ櫸Ҫشʱһ 
˹櫣̧ͷһǾ 
һͷεɫ纣ĳ۾Ҳʯ 
ľӨ͸ԭȵ˲٣ 
Щȣòǰûһ覴ãԳƵ 
ϵ۵ĽȻǾӴɡ

΢Цſ˻ֱۣӴɡ

ɵ̸ֳϲɫһ 
ƺƵôˣֶׯݣ֮ 
ȫȻϲɯ

ٴμɣŷҲ˲٣ 
⾫԰֮УϢˣ 
·Ǵӻгһǰ

÷۾ȻЦԭȾ;С 
ӳòû뵽ڸˮ˰

һ÷ĴȤһֺС 
ǲ𣬺һȥɡ 
ͷ˿ңߵҵߣѵൽԱߣ 
ɯڵȵˡ

ԴǸ⣬ֱ֮ʱֻԺȥ 
￴û뵽ɾȻһֱң 
һطҲȤɡҿ˿Χľɫ 
סĵطһ 
Ҹɡ

ͷʹҪң 
һֹҵĸ첲ɯɴˣ 
ǵľɭ֮Уľɫа 
ӡ

룬Ц˳ԺҪס 
ҪǶչˡ

һţҸһú 
ɯģ

ת˴ɵϣɵɫѾͨ 
ˣѵм䣬ָһ 
ͷ˵ʲôأ

Щ˵ؾ 
죬ܵҵ󣬶ŴŹ约 
Ŷɯû֮ǰǰ߶أ 
ô˵ˣ

ɸҪĵץ 
һתƣŴգգ۾ 
磬ѵҪô˵ǰʧɯɻ 
أ

ɵɫҲ˼Σֻܳ̾һ 
櫣Ȼĸ̫ˡ 
ôһ񣬡Ȼǵ 
ôҾ֮ɡ

ǰ棬櫴ߣҲ֪ 
ֹ˵ʲôں棬ֻܿɵĳ 
ҪγˮһﲻһЦе 
ãǼһҲǳˡ

תͷʵĪѧԺûй涨 
ʱޣ

Ī룬ɯ㲻롭

ҵͷ㿴жôĻ 
ӦûʲôɡοӶ 
ŵ˶ˣôҲҪһЩʱ򰡡

Ī˵һЦȻҪϼգ 
ȻҲߡ

ˣƺۣ÷͵ 
ͬʱҵ֣ɯȥɡ˵Ŀ 
ľ˵һ£ұԵķȥ֮ 
УһƬɫʵˡ

Ҿ̾ؿȻĻ䣬ÿһƬĻ 
궼չɫɫĻ꣬ɫ 
ôһƬϣȻһֻĹ

Աߵĵ૵ɯû 
ĺƺϵֻء

û뵽ﾹȻҲܼô 
תͷɣֻһ΢Цε 
ʵգ⡣

櫱ҵߣҸӣڶ 
ɯЩҸֵģ 
ΪľǵŶ

֮ǾǸжû뵽 
ɻΪǾ仰һֱڵҵĵ˵ 
̫ɵ߹ȥӳɫ 
ɣǰллЩƯҲ 
ϲ

ģɵһǰǰ峺 
͸ȻĸˣЩ˼Ť 
ͷϲͺá

ҿģϵЦݲ˼ 
ƺֻҪʹһ𣬶ûʲô 
أǿɰ˰

ôûйϵ𣿡Ͼ 
鶼ôϲأһΣû뵽 
ôһͬƺҲƾƽɣ 
ɲôΪ¶ա

ǵûʲôɶ΢ЦֻҪ 
ǲ˺飬ҶĻûƻĻ 
ҶɯǺܻӭġ

ҵͷɶʵɯ㵽 
ֹΪҰɡ

ЩΣϾôɵҵôã 
ڸ˵ΪЩ 
飿

ɶգգ۾ɯʲô鲻 
˵أܰءһ˵ʲô 
Ϊʲô֪İɣֻ 
Ϊңǲôģһ 
ǵ˼㲻

תͷһȻļˣеľȻֱ 
ɭתеĻڲݴ￴һ 
ӣ֪һҶˣû뵽 
µЧôߣ⻹ھĵطأǶ 
ˡ

ε̾ŴǸһЦɣ 
ﻹΪһ񡣡

ʲô񣿡ƺѲµӣ 
ǰȥ

룬ûǸߴɱȽҵ 
ҪҵĶ_˵˹ɭУԵ 


_𣿡üչ 
ôأֻǲǸɯ㣬 
Ҫˣ

ҡͷ׼סϼ죬㲻 
ס°ɡ

ôᡣһ漴չЦ 
Ȼһ_׼õġ

ҸϽлк˹Ҫɭ 
ȥˣȸ̾һ䣺á

˵ûʲôɭദ 
Ҳʮãľֻվһ߿ǣ 
ǰ

ֱһλͦΣӵľߵ 
ǰ񣬿˵ӵ£ſ 
ǰȥ˵Ҫǡ

ףʾԼ֪ˣλȥվ 
һߣѯʵңҸϽ˵ 
ҼȻŲˣȥ 
ɡ

ȻȻӦ

סھɭ֮ľ֮Уû 
ľľ֦пյģϣľ 
ľţ棬һƬԴ⣬û 
һ㹬ǰķȻϢ· 
ֹʹƬɢȻ㣬Ŀ 


λǰ·ǿúܴǰͣ 
ţϣǶˡ 


ǽɡ洫һ 
ִԵƿ 
ӭ˽ȥ

ȥ֮󣬲ŷĵط濴 
Ҫ󣬾ԲֹһǰĴСʹ 
һ˽ʮˣĵطԾɿտţ 
ǵģȻǾһӢ 
ľ

ɫͫףͦı 
촽һͷɫķ˿ 
۾ʱ򣬱ܿ˫䲢ǵ 
һľ飬Ҷĵһӡû뵽 
濴ȻᣬȻ 


Ŀ϶˿ͣ 
ϣ˵ȷ㣬ͣҲϴ 
ϣɣĿЩɣû뵽 
͸ˡ

ǰһҵǰ 


ЦǸԵɤ 
ޱȣ۽еϸƣⲢӰԭȵ 
ҵϣȻһѹȸ 
ϮԼϲյֵסЩɻ 
ҲЩǾĴ֮𣿡

ҵ䴫Щ 
漴ȻһЦջƣЦû뵽 
ɵҲʵȻ

Ҷž񣬵ƤһЦֻ 
ܹľ

ŴɵͷĿ͸ͣ 
۹⻹

һһͷˮ⾫˵ʲô 


һתͷ߶ң˿ûиռʱ 
ѹȵϢ͸ĵ֮⣬ 
һЦ˵ɯɣҶľ 
ɡ

ʲô۵𾪣ֱûһ 
׼֪֪Լ˵ʲô 


Ȼ˱ҸӳԾɾȵؽһ 


˱Ҳһ䣬÷Ǵ 
˵ԭǾΪɯⰡ 
ңֲáҲ֪ʲôȥ 
ˡ

ҲͻȻһص̱ 
ĺò˶˸Ҷ 
һ£ٴοǸӢľǸǲ 
ʲôˣѡ

ҵĻ˿ãɫ 
һʲô㾿Ҷ 
Ȼֻ࣬ҪǩԼǱû 
ʲôˡ

ͬѧȥԷģˣǸ 
~


۵ ۶ѧԺ:ʮ λ


վһԣ֪뵽ʲôͻȻɫͨ 
ǰȥ䣬о˼ 
ɬҡǲҪǿɯɡ

ǿӢݴ˼ŭ 
Ҷľôǿ 


վһߣҲǣҲǣ⾫ 
ôҲ飬ôҺʹ 
ʲôأô룬ƺղŵĵҲˣ 
ΪҺƺһԣЩ飬һ 
μҵô

ǰһסҵ֣Ҿȵؿ 
˫ħҩˮɫͫؿң 
ֽӲС㣬ʧˡ

ҡҡͷ뿴ʲôֻ 
һôأ뵽Ҿ 
Щ΢΢죬Ҳϲ˼֣һ 
ǰηֵôÿζֻվҵ 
󣬴ҲУΪ˻Թ˺ܾãû 
ظ˵ƽȵ 
ϾôˡҲѰ

ȻǿĶʱɫ 
͸ˣҵĿ⣬Ҳ˼Ǵȴ 
ǰžٴɫķ 
˿Ѿܳˣ΢΢ҵգע 
ȥɬڿף񡭾Ҳôˡ

𾴵ľСɵ²˵ 
ǸϵСڻһˡĻ 
ЩİɫҲЩ΢졣ֱžĿ 
ȴûһ˿ȴ

ĿѲľãּ֮ 
ҵϣǶ˵ģȴǽģ 
ȻֻһˣܹС飬 
οҶԺľѲɻ䲻 
С㣿

ǡҡ˵ʲôס 
΢ЦҡҡͷԭȶⷽͲ 
Դǣ˵ĺá

𾴵ľ¡̧ͷֱǵ 
˫ĿΪһֱҪһ 
ѣ䲻⣬ƺҲ 
ûʹĶӴɣҲ 
أ»˫źðɡѵǸģ 
ǿô̧ͷɣ 
Ӧ֪ô˵ɣôҲѣû 
ҪΪŪ

ʵƵǣôô 
˵˵£Ҫ֪ҵ󣬿ɲֹѧԺ 
ͬѧǰͬ鰡ǡơ

ıЦЦһ۴ɣ 
ңɯС㣬ΪҲ֪Щ 
ʲôѵ֪Լʲô

ιк˵ 
ôô˵ģʲôʲôҪô˵ 
ˡһͷһȻ 
ȫǺ˵Լ׵εİ˿ 
˹ԼǸվ˹ߵ 


ȾֱӴӺյҵߣ 
صʵɯ㾿˼ʲô 
ֱһϷģ

һ̧ͷ㲻ҪɢˣĲ 
֪ʲôοɲûദ 
Ӱܷʲô

һĿЩ΢ɯ 
ɱ˰ҶôˣӦ

˵ʵĲᡭ

ҲǿҵģĲ֪ 
ʲô£С㾿ʲô 
ҪôɵС㡭

Ӣľɫְ 
˫üɯ㾹Ȼ֪Լʲô

޹գգ۾ٿɣȴֻǺ 
һԡҸô˵أɡһ 
ǱĸŪơ

ؿң 
Ŀ˵ɯɵĶɡ

üǸⳤɰĶ䣬ϸ 
ƺܡҲǸڰ֮ 
вСң֮Ϊָкܺã 
ܶΡڻɵĶ仹Ǻÿɰ 
;̬ʲôϵ 
ô֪ɵĶ䣿

ɻؿûɶҡֵ 
ƣʵô֪ģô 
ˣ

һЦӢü۸䣬 
ͺãôǾ

£㻹û˵ΪʲôأҸϽ 


ѵ֪˿ɻ󣬿 
Ĳ֪һˣǲ 
Ķ䣬ҲĶ䡣 
ΪĶ䣬Ŷף൱ڡҰ 
㡯ûоܾǽˣȻһԡ 


Ȱӹɣֿ㵵ң 
ɵĶ䣬ҲûоܾȻ 
ҪһˣϾǺģ׸ 
Լ

Ѿˣأ˭ģ 
ô֪ҸϽɣȻص 
ͷٿҡ

ȥҲһ޿κΣҵ 
С㣬Լȥˡ˵꣬Էվ 
ȥˡ

ô۸˵İҿѵؿ 
ڣǸ£Ҳ֪ 
أǲ֪

֮Уεʱ򣬻ˡ 
ԭȱең֪ʵ֮ȴֻԲ 
֪ˣ̫ˡ

ɫЩڵ 
ЩģĿ棬㡭ѵж 
˵þ鶼ʶĽթ 
鲻Ḻ𣡡

ǳв˼һƬң 
飬ҿɴûûô˵ 
ѲɣҪƻ鲻ɣ 
飬ô֪ģǾԲ 
˵µģ˵ˣڵ棬ǴǸ 
⣡

ȾڣһЦ 
鹫ܵҵǰקסҵ䣬 
СɯҸԴӻؼʱʱ 
ԼĶɵЦأҴĿУ 
ɯ֣ôԵ飬Һ͸ô 
᲻֪˵ŻΪĻλԴ΢ 
ЦɯҾø۹⻹Ĳ 
͸һ£ɯٺò 
ˡ

ᳶǣɰľ鹫 
櫰֪һλǺˣ

ֵϸɣҪס 
߿ң֪ǲҵĴҾ 
Ŀ֮У͸Ϸʡ

ȥϴɣͬʱǣҵ֣ 
Ĵ۾գգģЦЦɯ֪ 
ڻЩԽܣ㿴Ҹ 
һ֮أھȥ 
ȥ¸ɡССֶһƣû 
־ͦǴɷңһ 
ġ

ҵĹôͲڵ 
ôƤ

˭֪Ϊͬصͷѵõ 
΢Ц˵òɣúдɯ 
˶ദ

һҵĿ⣬ŴȰ 
Ĳʲô

ŴɾµףԼɬգҶ 
ЦЦɣǺú̸̸ɡֱǣ 
Ŵɵ־˳ȥ

󻹸źƺƵһȺˡ

⻹ǡεһ档

ѡ񵽾ҵʧߡֻ 
Ҳⲻ˰ɣұϾǽɵ 
ģҲû˼...Ͼ̫ˡ 
ԼҲ֪ʲôİϲɡ

ЩΪ׼ǰⲹȫ 
Щ~




۵ ۶ѧԺ:ʮһ 뿪


˵Ǵ˴ɵĶ䣬ȫǲС 
ȻǸǾԵĴ¡ðɣ 
оУⶼǴ¡Ϊʲô·Ҫ 
Ϸɣ뿴ǿӲ̬ȣҾ 
һݣͷҲҪƻǳ 
в

ǴɲãκһԼ֪ 
Ӧöһ˶ľ鸺ʱҲ 
ôƵġ

һӣϵ̵ 
Ե˭Ŷۣ 
ȻҲ⡣ƽ͵ʵɣ 
ôûкҽǾϰף

һΪңҶ 
ԼĴ£ұ֪֪ 
ĺ壬˵֪

룬ƺʹʱҲû 
⡣ϾǸڰĵô 
˼ȥЩȻҵĴֻ 
ڿɲΪ˱ʲô 


οһһͬ⾫ɭֵģ 
ôͬ飬ҲڿϷɣ 
룬ԽˡҿɣСս 
ʲô취㸸ҪԾ 


ҡҡͷҲС 
飬ñ

Ҫô죿

ģȻ͵͵߰ɣҰҪ_ 
㡣

㲻°ɡ

ôġ

СֹԺĲԣ̧ͷʱ 
ɶһЦݣסɵֱۣ 
ʹ˵õģھǰЭȻ 
עʱ򣬾ȻоЩԲɣ 
Ҳûа취顣

˿Һʹɵıôô죿 
ðɣʵ˵ǣػ 
һǵʲôʱҲôĺˣ 
ɲá

_õ֣ռ䴢ָУ˵ 
ҵߣĲûжپ鿴 
ϾӺ;鹫ҵԱߣҲ 
ôʶȤĸԱ߰ɡھ£ 
һյġ

Ҳ΢΢һЦŴɸЦ 
ǼⳤĶ侹ҲЩ΢΢죬̫ɰ 
ˡ

ΪʹƻܹõʵУô 
õ˵ãҺ֮ͬ󣬾õ 
þɣϾ谮ı 
Ůˡ

ֻ͵˵ƻʱ򣬵ȴ 
Ĳͬԭıôãô 
Ҿô

櫣˫ֺʮŵ 
ֺƵЦЦգգ۾Ӧи 
õѡģοֻһⰡ

Ҳʵ櫵Ļ 
ϸֱָָңһ 
磬ôôûãɯס

⡭εؿ˿ңקסԼ 
ã櫣ҪԣɯͲ 


Ҿ϶櫳һѾ 
˵ҵĻգ۾Це˵ɯ 
϶ľ˵û

櫵ԴСһҵȻ֪ 
Ķ⣬ǣһ 
ô뾫һ

οҶԴҲûָ飬ǽ 
ԼĵܵܰˡϾôɰƯҲ 
ʮϲء

櫲һﹰ˹ļ 
һ£̧ͷңһӡ˸ 
ˮӡҰ㡣

ϻһǣлȻ 
櫻æСѾͷҲǸǳɰľء 
ôҵǾھɭʵǸѡ 


һ󣬶Ŵֺһ 
ܵɵǰ磬Ȼɯ 
ǣԺһҪ׷ϲ

櫵˶㵣ɸЩ 
Ц櫣⣬ƺͿ 
˰ɡ

Щؿɣղ˵Ļ 
ʲô˼

Ƴһ۴ɣסҵ֣磬 
ôСϲϲʲôóϵ 
ָָָԼҾͺϲɯ

ҡҡͷ櫣ϲɲһ 


ôһ櫵ɴ۾̵ 
ֱֱضŴɣѵɯ 
𣿡

Ǻ˵ǲͬĵĽ 


ʲôͬüͷɯҲ 
ˣɯҲϲҰɣ

ҵ˵ͷɰĵ櫣ȻҲ 
ϲ

櫵ͷģû 
ʵϲܼҲǸ̫С 
ˣʲô鶼

櫣ɵһЩŭģ 
һ̾ʹڵҵ

ǳԲˣҲֻ˵ 
ģڲӦ뷨ӳȥ𣿡

ɵͷҵʱЩֹ 
ҲûѯʣЩ뿪ܾûһ 
֪úáðɣҾôһλҪӱܵ 


ǽЩܿصľǸ 
һͷȥҾˣ 
ǸʩŵϴһŴ 
ҵԭҲҪģֻ 
׹ʮڴɵļ֮£ 
ɴš

ɫҲûϸϾ 
ҡԭȳֵĵҲû˵ʲô 
֮һƬž˾ЩءҶ 
ɻ֣˵һģе櫡 
˽ǣ

վҵɫҲЩԥҶҡ 
ҡͷסҵ֣Ŀбӵǰȥ 
Ҳ΢ЦϣԼСŤ 
ϣʹҲʮֵĿɰ

ӶŵĸλȻҲҪ_ҽӴ 
õ_һǣЩɻʵ 
˭Ҫ_Щ֣

Ͼ_󣬵Ҳûж˻ִȥҪ 
ģϾھɭֵľڣõʮѡ

˹˼˻˵Щ 
ίΪľȻһλҪ֪Щ 
˵ί񼸺˹ 
ǿǰķϣҲί 
е񡣡

ͷȻôίˣ 
ЩɻʵǸίеʱ 
ǶٺôپԲٰɡ

˹ȻЩʲô˵ͷ 
ǸĿָ 
ǰ˻Ρ

Ƴһۣʵٸң

˹ҡҡͷ

ǧҡҪ֪ĿѾˡ

˹ȴٴҡҡͷ

Ҳɴ۾Ѳɡ 
ң

ȶ˹ͷţ˫һ 
شȷ

죡۶ѧԺЩͬѧͬʱ 
Ŀ֪öټͥ궼ò⣡

ǸԴûɣҲʵ

˹ͬʱ˵ͷû 


ǸˣĳѩЩ񲻼ã 
ᱼȥ~~




۵ ۶ѧԺ:ʮ ٴηֱ


ǲӳ⣬Ҷԣ 
ʵǹЩҡôһָ 
ƺйء_ʵǲֵû 
ôļǮȥõҪѧԺǵ 
ûʲôҪֲҩ

ȻǺͬ̾飬Ȼ 
һ鷳⣬ 
Ҫô졣ϾѧԺӶŵ 
ڶѾˣҲ˵ҾҪͺò 
Ӷ˷ֵ죡ʱô 
ô죡

ȻȻҲ֪Ƿֱ𣬲 
һΣûһ

÷ĽִҵļͷЦɲã 
һۣ˳ˣ 
һ߾ˣӦһ·˳·İɡ

ͷȻ˷ԡ÷ 
Ͳܰĸ첲£ذ

ʹħһε˺ܶ࣬С͵ħ 
ҲãֻʹĻ˲ٽңһ 
͵ħһʮѣ̤ 
ʵϵʱסңǻ˹

̧һֻصϵطħᡣ

ﰲһȣʾ⣬ 
ƳһۣȴЦôͻˣ 
оɭء

ǲ˵ǲᡭѾ 
ˣɴ۾ʾĺ档

һԲ᲻صغһʧЦ 
ǲ٣ңˡ

ﰲһ£̷еĿȱ 
ߵҵǰչʵɯǾȻ 
𣿡

ǰ棬סﰲĽŲɫ 
áƺصɫһֱûкùҿ 
һۣ漴תߡȻֻƳһ 
ʦ񣬿ЩӲ˵ 
ʦˡ

漴һ˳ȥ͵ЦŹ 
һӣﱧԹһ 
ͽܰɡ

Ҷʹ˸ɫһͬ 
ͬʱ˵ﰲ£ٻᡣ

ûﰲĻ׷߳ħ 
ᡣﰲ˿һֱŰɣһ 
ôֱء

ȺͰЦЦЩ 
ǰ˼ҽЩ̽ͷЦ 
ɯһǿɳ˲ټʶأ 
˲١ȶգգ۾˿Ӷ 
ŵЩǡ

ҰԺЦӶŵ˵ 
ɾԲٰ

Ϊ˶һЩʱ䣬ҶѧԺͬѧǴ 
кЩˣʵܲЩ 
ѧԺأɴӶһȥɣ롭 
ǲᷴ԰ɡ

ȻҵĻ䣬Ⱦ͵һ߾ 
Ӧɯͬ⡣

˿漴ҲҲͬ⡣

˵˵㰢˿СԴ΢΢̣ 
ҵ˵ͷԡ

ǵĪǱȶ£̸һֱ 
˹ߵˣûб̬֮⣬û 
һ˷ԡȻǲм飬 
ǽŲᶨظ˺棬ҿ˿ˣ 
һů

ѾˣҪѧԺİ 
ӶţʵɺϵúܡǸ 
Ҳ뿴ʲôģ

񣬺ʵǸͨٲͨ 
ˣòͨͨϴżֵ 
£ʵڲܿ϶һ

ʳӣҲǺʵһͷ 
ɫ̷͹ӥӣ 
΢ǣ˫۾עǰ죬 
˹˵ʱ¶Ц 
ݡ

ҵǸЦݣʵЩˡ

ӶţѧԺˣⷽ 
ĶʮӶⲻ֪ٹ彻 
ˣȻѧĲ٣۶ѧԺģԭȾǹ 
ѧԺڶ֪Ц 


֮ǸǰֵĶʮ 


˹_ݸ֮˿漴 
֮ǮָӶţʵѸ 
١

Ҫ˵ʲôͬǾǶô˵Ķ 
Ůˣûۣȫǰ˼ 
_档ǼΪټ飬ϾǶе 
ŮӣһȥƯģȵ鱼ţ 
÷ĳޣǿ˿Ĵ 
ɰԼ˹ˬһ·Ϲע 
ʿɲ١

Ȼ޶ãʵ 
ǹءֻԭһȫŮ˲ 
ȤҶ׹~һ㣬Ǹ_ 
ʮشãȥע顣

뵽һ㣬΢΢üЩ_Ϊʲ 
ôôûЩֲжЧ 


ҿ_ĿȣǸϽ 
_һ׼õĺǸð 
ɣʽʮ־滹ŲСèʯ 
Ƕһֵ֪ơ

պ֮󣬺Ǳл⣬ 
ſڡֻŵٶȻǿѽ 
΢пһȶһͽ 
֣

˹ü漴ֻ΢Ц 
Ѿء

һӾĬҳգգ۾ 
ɵ˵Ҫ˵ټأ 
ǣɴֱɡϾ 
ǲСġ

÷һѱסңһ 
ӯظҵԱߣʵҾЩԱ 
ɯңҲģ÷ 
ḻóһ˿˲ڵᡣ

εƳһۣʵҪӵ۶ѧ 
ԺҵʵǺܼ򵥵飬ϾѧԺǿ 
Ǿ鷳һҪȫѧ 
Ժ˲ιۣôˡ

±̵˿ң漴Ц 
ɯˣҵ֮󣬻ҪһӴ 


ҵͷɫķ˿סӣ˵ʵ 
ǱҵˣĹС㣬ֻѡ 
ڻʼҹıȡһְλǲμӹ 
ĵףðԼ˵һ󸾡Ҷ 
û֪Ҿܾ׺ĸ׻ô 
أϾҲСˣҲʱ 
ΪԼˡ

µĻõ˵ȶ̧֧֣ 
ͷȻһĮĸͷ 
Ӧǲˡڹ󸾡ʵڲ̫ 
ԼԼ

ʱȻӶŵһӵ 
˹£Լ͵ȶ 
һ򣬱Ѻáɫ䣬Ҳÿ 
ϸᴸһ£ʱĳ棬һ 
˵á

ȻС־Ӷ 
ŮģһڣģЩ 
ɬҡҡ֣˿˵ټһ 
˺ҵĵֻεЦЦת 
ǰ档

ػͷұ֪Щһֱ 
߻ܹůġ

һŵ۶ѧԺȥ֪ѧԺ 
жӦòٰɡϾԼ 
˲ʱ䣬Ҳڵúܣ 
˵ѧԺѧ񣬾Ҫ򵥵öࡣ

ɱħޣǲժһЩħɭ 
ֵĲҩ

ұϾɭ֮۵ħ޻ǲ 
ҩҲΪУҪһҲһ 


СԴӽҵĿռ䴢֮󣬵ڻû 
Ҳ֪ôˡܸоı 
ޣܿͿĻ޵ 


߽ѧԺѧԺǰһԸеĴ 
ɫȹԵʮгһǣִ 
ɯˡ

ҵͷˣٴΪе 
еաڳɵЦݣͷʵ 
ʦʣжأ

΢΢˼Ө׵ָһĺ촽 
ճ˵Ц⣬Сɯģǲ 
ǿǵӴ

飿ƺеҪõöࡣֻ 
ΪʲôҺƵغһأ 
ӣƺЩмȻǸ 
еˣΪǵʱ䣿

ȥо̱ҿĪ֪ 
Īô߰ˣʲôӦ

أĪЦҿʱ 
ü߰飬ЩŪס

ҵ־ѧԺȥֻöվ 
ǰĿջ˻֣ǾȽȥˣ 
ʦ

յͷ߽۶ѧԺǰϢȥ 


սѧԺٵĿֿ˹ְֻ 
һ΢ЦЩƵѧף 
һѧԺǵߵһȥˣ˺ 
ѵأڻֿܷǵһȥ 
С

ֻ΢΢򴽣ȻϿʲ 
ô֪ڵʮֽꡣ

ӣɲ̫ء

һʵڹر𣬽Ҫ 
˹ضٵϲСֻһ 
ѧԺСʱȴλʵѵһ 


ƶºͰ¶ӣȾ 
һ˸Ե˼

ǸˣԺ»ϰ 
ΪĳѩҪڼϿ~ллλĵȴ 
ӵ~




۵ ۶ѧԺ:ʮ 


ƶºͰ¶ӣȾ 
һ˸Ե˼

̧ͷһû뵽ǵǰ 
λӡ

ˣü˵ʵһ 
ǣƺǿ鷳ʵڲʲôͷ

ȻǣʮֿģЦݸӲ 
ЩȻ֡Ҳһ 
ͷţѲеŮ˶ôûд 
Ҫ֪ڿѧԺ棬עһӵѧ 
вء

˿Ųҵߣǣĸ磬 
Ҷ˵ɯҺ͸˰ 
ббƳһλӣһ 
ôˣҿûȥΪء

Ҷʱҵ֪û뵽 
뷨һǰ˿תͷҲ˳б 
һۿƶͰ¶棬û뵽ôһƳ 
ǡñǿװתͷŰ˿ 
΢Ц˿ɴһ߰ɣҲ 
ء

֪ҺͰ˿˵Ļһ֪ģ 
Ϊҵ󣬴û뿪

˿Ҫ΢Цʱճ鴤һ£ 
ǰһתͷȻһ˫ֱ 
Ķң˵ɬӼҪյ 
ǰҸϽһᳶǣˡ 
ƶ¡

ǰĿƶڽԵޱȣ 
˫üǷ۷۵Ĵ΢΢ſһ 
ۣɯҿƶǽҷƶ 
ҲС

ƺƺ־ѾϤ 
ǹϵܣôͻ֣ 
λ²Ϥɡ

ҵ΢΢ôƯĺӶţ 
Ȼ᲻ҲЩŤҿȣ˭֪ 
¶һߺ͵̸Цһȴֽ߷ 
ϡûжƶ 
ƶ£ʲô𣿡

ɯƶ˫ 
Ӹޱȣ˿̵ 
˾Щ䣬˵ˣ 
ҷƶҲϣĿĳƺ 


ô֣µģֻεЭ 
ðɣƶ

ȻƶЩ⣬Ҳû 
ˡһվߵİ˿ 
ģûʲô飬Ŀƶȴ 
ҲʶǸӣһġ 
ӡ

˿һǣҲ 
ԽЩ˿Żŵؿңſƶ 
Ҵææĸܿɯ 
ͻȻ˻м£˰

ҿһû˵Ӱп 
˿ôܱһأȻǸǲ 
Щ

˭֪ȵٿʱԭȵһ 
飬ߵɢɢߵģֻ 
ʣºĪԼˡ

ҸоЩ鶯źʵ 
أǻҪ𣿡

΢΢ͷ΢Цɯƺ 
Ҷмأһġϻ 
ŵĹâʹǿݵӸɶĿ

ԸпοͻȻأһʼ 
ߣû뵽Ҳͦѽ

ƶתո˵ĺϣ 
˼˵ȫһʽĿǣк 
Ȥȥʼҵʿ𣿡

Щؿ˿ƶ漴ҡͷ 
ֻɯڻʼʿӣʵڲ 
Ȥ

¶͵ЯӦ 
˵̸Ӣϴ΢Ц 
˳ȴվǰԽ 


ĲȤ¶΢΢ 
üЦЦż 
ȥˣǴ棬ҲѸ 
ݡ

ؿ˿ңֽ߷˺ 
ϣĲٿǿô

ò˵¶Ȼһӣ 
ӵеڵĿƶܹȵ 
ģ˵ⷬƺҲúԶģû 
ôľܾ롭ɯҪ

Ŷᶨʵˡ¶֣ 
̾ؿź㲻ھʹңϾѡ 
Ȩ㣬ҲΪṩһõĵ·

¶һңź˵ 
Ҫ֪ɯɾԲЩõĹС㣬 
Աҡ¶濴 
˵ż⣬οɯƺѾ 
ػ֮أ

ż򴽣û˵ 


վԭأ 
ľһ꣬¶ӣȻʲ 
ôƲ硣

ǿ¶ЦЦ 
ˣڲ˵ҺͿƶǰ 
ҪΪһ顣

ʲô£Ѳɻкǣ 
Ʒʮֻɣֻϣȳӣǧ 
ҪƤƭˡ

ƶʮֿɰһ죬ɢ 
ȻãЦЦɯǵ 
һûɰɡ

Щɻü

ƶһ֣֪һˣ 
ж˶һӣһǶèʯİ 
ӡ

ƶ˰¶һۣ漴ֶ΢ 
Цɯһûɣҿ֪ 
ǵʲôأҪ_ǲǡǿ 
ɭ֮веأǿҲŵӴ

ƶ˵߻λͷģô 
ÿɰˡ

룬ˡ

ҹ֪ģƳǸӣ 
ѵ_

ƶЦݣҵ֣ 
ɯ̫ˣ㿴ѺӴ򿪣 
ŵúȻ_˹ֽǸ 
_ҿǺַŽӵ_

û뵽ԭǸӲõĺǵ 
Ҫ_Ѳɾͳ׼ 
ˣ

ҿСӵӣţ֪ 
ˣе_Ǵģʲô 
ءҳϣЩȤζʲô 
ʧѵ

ĪѾںЦЦȻҲ 
˿

ƶЩգΪû˭ܹǰ 
ô̵һ۵ĪȴõĪ 
Ц

¶ҲЩֺģָָ 
ӣſƶʵ㡭ѵҪ 
Ӹ𣿡

ƶ˵Ȼɫ΢΢ 
촽˶ǸһѾҵĻ 
ȻǸҹģ 
һҪǲǣ

۾˫Ȼǿ 
Ҫ

¶ƺҲȤؿң 
һ͵Цͣð¶Ҳ˼ֺ档

Ҿҿƶƺ˳Щô˵ 
ǸƯĺӣң

ҰѺӵݻУ΢Ц 
ллĺ⣬ҲҪ

Ҳǰװ׸ģƶƺЩ 
ˣæѺӸңżᶨĹâ 
һҪ£ǷˣͿԼ޸ 


С裬㲻뿴~ 
ϣϲ~




۵ ۶ѧԺ:ʮ Ժ


һʱЩסˣӸղ˵ʲô 
޸ŶţСӵԴ澿װ 
ʲô

ȻΧˣûб⣬ 
ĪһľԸ 
¶

ҳǣڳЦúͰʵ 
ƶ£㡭ûʲô̼ɣ 
ҿֻǸʮһĺӰˣ 
ôСͶˣ

ƶ򴽣ɫʮ࣬м 
ĿڵҷƶѾ˵ˣѡ 
ʵӡ˫Ƶעң 
㣬ûõѡˡ

ôС˼ҿ˿ƶ 
ﲻ֪˹̹µĽʵʧܵúܡ 
ٿеĺӣҾЦԷǵĸ 
¶￴Ƶ˽ 
ʱʱۣüſƶЦ 
ƶѲ飿

Ҿеİӣʾ⡣ƶ 
źӣٿңȻգ׳ 
ɰ

Ҳ̣ôһõ̫ǿϧ 
˭ӣңôСء

ƶҵЩȤζ̴ 
״ָ̬Ҿͺһͷ 
̧С°ͣɫķ˿ŰС̣ 
ԵΪˣȻǣֻԤѣ 
飬ضٰһʢʽΪ 
Ǽ֤

ǰɡεĵһǸС 
ǰ˼ӳŰ¶涪˹ȥ

¶Ȼľٶһ£ 
ЩҵĽӽסɻסس 
š

΢Ǽ΢΢һ壬Եļ 
ЦӶŴ_Ѳ 
ΪǵͲȡ_𣿡

бһۿƶЩ㶵ģ 
ãֵʱȡ_ʱƺ 
ȡءʵϾǵһ 
_ҵġ

¶Ϳƶ϶Щβס 
󣬵ĪҲЦǰҲУҲͬ 
̧򦣬ʾ 
ĸ߰ҲѷɫˣҪ 
λʧأǿƶ£ɯ 
ȢȢ˰

ֻȻµ 
ǿƶֱ߳ŭ־ 
ҧŴ꣬ɫЩίȴͦˣǸСС 
ƺҲ㡭 
Ǵ󵨣

ŭضŵĪҪ֪ڵ 
ģѾȫһӣ٣ڷ 
棬ѾȫǷȱˡ

ôĸĻӣôҲ 
ûʲôֵģϾϵģǸӸ߰ 


ĪԾǰͷڻСĻ 
ǵЦⲻ䵽ҵϣɯ 
㿴Сѿأɲ 


ȻЦҲ֪Ǵ˿Цˣ 
ô˻ˡֻܰڳӣ 
ŵĪһɣ㰡ôܶԿƶ 
ء

ƶһ˵˫ 
̶ҵϣתҲת

ҶŰ¶üӦҲûʲô 
˰ɣʵǶǵġע롮 
ˡˣû飬иˡ

¶ɫ˱䣬Ծɱõ 
ȣҵ˵ͷЩĵ 
Կο˼䣬޷˵Ժ󻹻ᾭ 
ǻһֱһŲסա

òӣҷɵĺһ 
ȻΧվǲͬ 
Ǽ˼ʹվѧԺȽƫƧС 
в·ѧʱʱĹʵڲʲ 
ôõĸܡ

ͬˣϵȣЦ 
ڻǸϽȥɣôʱ䡣 


Ȼع񣬶ҵ˵ͷ˵Ҳԣ 
֪˹ضԺεء 
˵Ŷգգ۾ɫ֮Ҳ˼ 


ĪǰһƽǰҺ 
˵ôλŮʿУ 
ͺΪǻ

һԵ˵ͷ¶õЦݡ

һЦԺȥ 
Ӧö֪ƶͰ¶ 
һǴģֻû뵽 
˼Ѳɻǣ

;ÿЦţ˹ضٵ 
ڴ

Žȥһ۱㿴Ǹ飬 
жһˮԺˡϰԵĸ 
棬Ҳû˿棬΢ЦҲ 
˼ִȰģɯˡ

Ļƽƺû 
ûжٵǡ

˹ضһͰǶ 
ǰüʺͷȣħʦķ緶 
ദˣܷصĶȤζʵ 
ֺʵ˰

ϾҲҵʦҶҵĽ̵Ҳʮ 
ģʹ֪ǸʲôˣҲĵ 
ǾģҲһ㣬˹ض 
ҵ˫ǵӣȴֻ

һͬ΢Цƽٵ 
أħʦרڣʦǻ 
İ

˹ضٵĿһ⣬Ỻ 
Ȼǲܹô 
ȥ

ҲмƲƲ죬Դļһɷϣ 
ʱ

Īҵı飬ЦЦ˹ضٹ 
ʵԺˣʣǵɵ 
Σ

˹ضٽƽطźã̧ͷʱѾǸ 
ǰĵŷ 
󣬴żĲֻ 
浢̫ʱ䣬ǿø 
ġ

۾ǰǸһо˵ 
ʦ̾ʵڲͨ˰ 
ʱ鶼֪һ

˹ضȻǾҾʮ 
΢΢ףƼΪŵĽеıӷ£ 
ˣǣӦýϾھ 
õҩʮֵĲ򵥡

ǶǵأѧԺӦûв 
ɵıǺðɣԺˡǰһ 
óҲʮں

˹ضЦЦϵϣǣ 
ġ

һ亹˹ض٣ѵ 
ܽǿСӣ

ŶɯˣҵУԶֻ 
Ǹӡ˹ضٷ·͸Щʲô̧ 
˫ЦӿңϵЦݸ 


˺ŮĶʼ磬 
ңʦ

˹ضƺҵĻʮ⣬û˵ 
}˵Ļ˫Ӵż 
俴ңɯҪ˰ɡ

룬ͷûмǴӦþ 
졣

ںѵõĿڣɯ졣

ʲôЩε쾪ҾȻ 
ԼնǴˣ

ŵĪͺԴȤ̯ 
û취Ҫʦֵʹ 
ҲǴյġ

˹ضüͷһ飬ɫ滺ðɣ 
ɯȻ֪ˣ׼׼ؼҰɡ 


ؼңҴżȸԾѾкܳʱ 
ûؼˡ

˹ضٵͷ룬͹ˣʵ 
Сˡ

ھȥʰҴûע 
˹ضٵı飬Ҵϲ˵ 
ҾͳӴһصᣬһҪҲμ 


ż⣬ͷҵ 
ҡ

Ѿȫ~~




۵ ۶ѧԺ:ʮ صϣ
ûٶע飬ʵǺؼҿĸ 
׺͸ףǴҴҺ˹ضٸ٣ϣڼҴ 
ϼ졣⣬ԺȻӦ£ 
ŰңҲɵЩ 
ķ

һ£׼Ҷûʲ 
ôҪʰĶϾǵĴ仹зǳ 
Ŀռ䣬ЩƷʵռʲôط뵽 
Ҵ˯ŵСʲôʱ 
ѹѽ

ţǺ͵۶ѧԺͬѧǸȻⲻ 
һȻҵģǵ 
ȺͰԼ˿ģ˹ֻ 
˵ͷѣϾӾˣҲú 
еĲҿɿúء

ֻǼһʵ̫ţȻҿ 
һʱҵħۣҺҵ 
ܹܺõ࣬Ȼʵû 
ȥ

ϧĻ˵ˣ֮һ 
ͷ뿪˺ܳʱĵ۶ѧԺ 
ҲЩʧЦֲǻزˣôͻȻô˸ 
ʲô

̤ϻس̵·;Ҽÿռħʵ 
Щˡһϳ֮ 
ŷȻû򣬶ԼϳҲ 
һθ̾ҵʵû˰

ڳϣؿ羰ҿߣ 
ֻĸоֵס 
ůĹ͸ָ뿴 
羹ȻѾôء

ɯû⡣عͷ 
ļǰС

ǲһĨȣŬôã 
ٳƺΪС㣬Ҳ 
ʵǸϸĵˣǾã 
ʵڲίֻƫƫҵ 
ߣǷӲԼġ

û£ɹɹ̫Ҷ΢Цԡ 
µ񣬸ԵӢޱȣһͷ𷢱 
ιâҪãɫ˿˿ů⣬ 
Խֻݡ

һʱþЩǸô 


ü͸żɻ΢΢ͷ 
ҡʹˣǼʻʮƽȡ

һ˻֣һʱ֮䣬Щ֪꣬ 
ΪʲôݳɣЩؼҡ

תͷȥ̾˿ķ겻 
ʵڲ֪Ϊʲôԭ

˵סĸ׳Ϊ˹񣬻 
ʲô𣿡

ûлͷƽȵ˻ش𣺡 
Ǻɯ

أΪʲôܾЩԾ 
˹ضҵҲעⶼ 
С

ɯȥ֪ˡ񲻼 
ƽҵĽ꣬Ұ۾Ϣȥˡ

ұѵʱͣڹǰ 
ҡҡԴһЩ 
̧ͷڵļң΢Ц

߰ɡҵɿ˵ 
ҵ

̾ˡ

ڹǰţű֮м 
׿ң漴ʵ˭ʲ 
ô

û뵽Ҳٵ澹Ȼ˲ 
Ӱڹһ΢ЦŴ 
ɯɯ*˿

Ǽ̴ӶһۣȫȻǾ죬Ͼ 
ձ˿ֻйļˡ

˽ѵС 
ӣǰʲô֪ͨ 
ͷˣ

м̴ӴҴææؽȥͨˣ̴ 
͵͵Ĵңֻһֱ΢Ц΢Ц

ûȶ೤ʱ䣬洫˲ٵĳֻ 
һŮװŮӵײײܹһ 
Ӿͳ嵽ҵǰ涵ؿң 
нţС㣬ڻ

ꡭһôã 
ô鰡

555~С㣬~ҧ 
ŵǱ飬Ҫίжί

ͷЦ˼꣬Ҳ 


ڰҪʱ˼ 


˳ȥϽǰȥ˸ 
ҵĸף*˿ʹô 
꣬Ȼڹķ 
ϻӢӣһʾĶأ 
˾صĹˡ

ҵСڻˡЦ 
ݣһ˫ҵԴ࣬ 
˵٣ǵıˣ㻹

ŸȥȻĸվ 
ۺ飬żô˵ 
Ͻ˹һӵסң 
ҵɯôڲŻ

ҰӵĸףԭҪ룬ȴ 
ΪΡֻһӣô 
ô

ԼҸḻĸĸϽʰк 
һ߽˼ҡǿҺĸӵʱһ 
ĸжʵЩա

µ̴ӹţҲǣȥ 


ڸĸߣϸϸ˵ѧԺһЩ飬 
ִ˸л˹

صעӵϣڱ 
ɯⷽ棬úܺá

ŸüĿ͸żּ㣬 
Ӧõġ

ϸ׵֣գգۣף 
ڿɲ۸ӴԣҾӦи 
ķչǡ

׵˵ͷҵĻʾͬ 
Ҳ֪ϣĻְλݶԵõ 
ô˵ʱȴһֺĿ 
Ȼ⣬Ҳ֪׶ 
Բ١

һҡҡͷÿ˵⣬ 


ˣҾãܱСͺܺã 
ҵҡȻԭȵ˵ǡ

˲ûʲô飬ֻ΢΢ü 
ˣȻЩִΪ˱ 
ʱҲɷϵмָˡȿȣһ 
Щ˽İ

ɯҪ׼ˣҲҪ׼ 
ĸ׿ǣҵ֣£Ϊ 
һ죬һص׼˺üȹҲҪú 
ѡ񰡣ҵŮȻʲô

ᣡģҲһŵ 
ȴ˷յᣡ

ƾŸ׵ǰףصһ 
磬ҵĴҲܶ࣬ʵڻһ 
ͷᡣؼǡᣬΪЩ 
ĵĹķƷ

ֻһεȫûоܾȨ

ϾǳÿһҵĶŮ 
죬Ҳһ£ҲܲμӣȻ 
ԸĸĲء

˼ȥûа취ӹһ٣ֻ 
˶᲻Ҫ̫飬Ȼ 
ʵмܲס

״Ȱؿң͸żԺ 
Ҫ˶֪ӵһôС 


ףͱˣ

ɯϽȥ·ɣҪ֪ 
Щ·ר˶ġվ 
ţСɯһܾһλĸ׵ 
ģ𣿡

ĸһȨ˵

ԴԹؿһվһ治ɫ 
ĸһƵק˷䡣

ĸףԼ㡭

ۣСɯȻ˰塭.

ĸףҪ

أҲϰ.ӦúԸа 
..

ĸףԼ

Сɯ𣿹ǿɰ

㲻Ҫ˰..

ϵӽǣվǰҪ 
ҲǣҲǡʮѵõĺ

һ꣬Լģˣ 
256~


۵ ۶ѧԺ:ʮ ǰ


Ƚе֮Ѿûж 
ĸ˵ĹСʣ·ʵڲ 
ʲôò£Ȳ̸ĸ׶Դµ̬ȣ 
ЩӦˡ

òװĸ׵Ҫеһ 
֮ѡһɫĶȹ¶ 
ͼΣϼͷƤЬվӣܾöȹ 
¶Щˡе֮Уһ 
򵥵ʽǴģһ 
һû߶·Ҫȴˡ

ĸƺҲԣΪʵǺ 
Ư

Ҷĸ΢Цĸף 


ٵ˵ͷƵǰתһȦ 
ʹһȥɡЩϢҵı 
˵ţĸҵĶͷ

ĸסĸ׵һǣ 
̬ںãȻ᲻ܱ⣬Ǿ;ܵĲΪ 
嶪

Ϊϻؼ˲ʱ䣬ϸղ 
·ɫͰˣҲʱϢˡҿŴ 
ؾüңҪȥμЩ 
᣿

񣬽ɡƺܾ֮ǰվ 
ɣǵģҪģ鷳

С㣬ҽˡ𣬽Ųн 
еվ

΢ɼüĳƺʵЩ 
⣬˽ɯҪѺ 
ɡҪ֮ǰʳָ촽 
˵Ӵ

ǵģɯͷվļͦ 
ģӣʵǸΪɫӡ

˶ţʾ⣬΢΢ͷ 
һô

Ȼƽ֮͸ͣ 
ɯ

תžӣ˿̾ 
ѵͲҼ𣿡

С㡭żΡ

һعͷֻͷȴЩ 
ˡ

ǿɰˣ͵Ц 
˵˵ѵҵ־ô 
תװЩɥģ˻֣ 
ȥɣһȥᣬǵã 
Ϊ׼ġ

ɯ񲻺ϡȻҪܾ 
ҶͰˣ׼ˣô 


ôˣ׺ĸûġ 
ѵһǰһԲμ 
ʵڲʲôͷϾڹĳϣ 
ٹΪŮĶʵò׼ 
סĸôģһʲôҪ״ 
ӶףҸô죿

ڹڵϾܾǾͻˡ 
׼ͻ״Ҿ 
ҵѣҲһʱ䡣

ҵЩӲû˵ԵĻ 
ɯȥˡƺֶҾһ 
漴߳ţŴϡ

һͷǹճһĨȣ֪ģ 
ԽԽϲŪˣܹ۲쵽Щ΢ı 
ʵǺȤ顣

Ϊ췳˵ᣬһЩϢ 
þ˵

 


ڶһұ㱻ŮźŴ£û 
˯óɣʵЩԹЩ鶼Ҫ 
׼ʱῪʼһֱ賿ʱ 
Ż

ôʱ伸ҪϣҲǸ׵ 
šϾ󲿷ֵĹȫˡ

ߣʱỹûʼ 
ǲＸ͵ˡĸ㣬Ҵչȥ 
Ʒˣ֪жٽ 
׬

ﰵԱһЩղرĹ壬 
ǵͦܵġ

ףЩ׼ôѯʸ 
ס

۾û̧ü 
Щﶼ͵

ǻ

ĸЦЦӲһΪ 
㰡

ҿĸӢĸףһθ̾ 
ǵĶһĹȻͬ

ЩƷãʱѾҪ 
ˣҲʼ

ɯĸĿңһϮ 
ȹ췢ɢһֳĵĸо

߹ȥĸḧɫķ˿ 
һ貵ʯͷΣϸϸıҵķ䡣 
ϸƣͷҵСɯ 
Сˡ

ĸ׵֣Цݣôĸף 
иףȥʱˡ

ڻʱҲ֪ 
ôŵģҪ˵ڵȥЩʱ 


ҵЩڴˡ

ſʼ˾ʮֶˡŸ 
ĸ׵ֽʱеֹͣ 
ڼžһƬ

漴˵

׵ͷʵţһ̴ӳ 
ϵľƱлλĹ٣ҵŮ 
ɯڽ꣬ҲʮֿοҵŮҲ 
Ϊе

ҵĸػͷңмȴ 
м⣬룬ҲôʶʶҵŮ 
ˣɯ*˿

ǰҲһ̴ӳϵľƱ 
ˣȻ쿴ĶЩƽʱѵһĹ 
ǡҡСҲ٣ƺ 
вٶͬǱҴĹŮǡ

ôáĹӺܶأǴ

Ůǲұ΢Ц 
ˡеľЩԲȻĸ 
һǵ͵ġ

΢΢ͷûʧԴϼָ߰ 
ʱѾΪ㣬ǾûҪڲ 
Լڵļ壬Ǿκ˲Ϊ 
ҿҵĸףֵ

ұŵ΢Цɯ*˿ 
˶Ѿ˵ңϾ̫Ҳһֿ 
ءһЩĵӣȻƤգ 
գ۾ǡҵĸףҳ羴ˣҵ 
ĸȰˣڱ˿壬ҿɲ뱻 
ȥѽ˭ӵôõأ

ԭЩĹȫЦ 
ĿҲż⣬ûһʼ 
Ʒɿ

Ǽ˵Ҳʽˡ 
ʹҼĴҲȻ٣ǴҶʶ 
Ҹô죿ָ££Եķ˿ 
ɫĶȹڿаڶĻƣմǣ 
˶ûмңԣһᣬҿһ 
ҪӴ

ŵƤԭЩ͵ķΧƣ 
ѹֵձɣҳŸգգۣ 
ͬʱƱڣʽʼ

еĺһڣ˵Ѿ 
ûȹˡǡʮ㴼 
ư

Щٴҵһǵ 
Ŀ⣬Ҿʮá

ûжǡ

ĸһԶĿ⣬ǣҵ 
ȥɯȻҫ۵Ĺ

ҫ۵Ĺһĸסҿ 
ĸף˿΢죬ȻȻ¶ 
ǵʢˡ

ĸ״˵Ц⣬׵ֱۣŶ 
װģǵСɯǶôĿɰʵǸм 
콫ɯǣ

׵ͷȻǵɯ 
ģ

~~~~ǣ~~




۵ ۶ѧԺ:ʮ Ѯ


ȻٲһףҸڸ׵ 
ߣĸ׿Ÿ׵ֱۣı͵ͷ 
⡣ִƱڱͶԸ׺Ҽעʱ 
΢Цӣҵıֻ㲻ҿ 
Ҫ뿪ĳ嶯

䣬ǰһƬӰ̧ͷ 
ֻһλŻҺɫǰŽµ 
Ӷ̧ͷʱһŻӢ 
ʢЦݣĹǳ 
Ȳ˵ķˣǽ 
ԭҵͻڴ˱Ҷ˼Ľ

˵ţִҵһַֻڴǣҸ 
˺һôɻĿ⿴ 
ߵĸ׺͸ȴֻ΢Цؿţƺղŵһ 
ޱȵȻովȻһİˣ 
ҺҴȹӵĺɫɴףȻһ 


Ǹ˿˿ңֿ˿ף΢Ц 
ɯ*˿С㣬˽ܣǰգ 
ɭҵļ̳ˡû˵ңǣ 
ʱҲԻ˽⣬ 
Ǹˡ

ȵȣô˵ʲô˼ҿĸףֻ 
üۣҾٱʾ⣬۾ 
ڵƺǲԣ 
ɰôţоһ 
ҵĳѲϯ

ƺЩ䣬ڿڵɭ 
ϣÿġ

ɭϵı̹Ʊ 
׾Ƶ𾴵Ĺ£ܵõʮ 
ҡ΢΢һתͷ߿ңܺ 
ɯСɫǾ͸ˡ

ҴЩ΢ãɭĿ 
ȷʵ˻Ҫ뿪 
嶯Űɭ߹ƽ쵽ҵǰ 
ɯС㣬ɫ֮£ܷҹͬ 
ɹõҹأ

ιιιѯǲЩˣҵɴ 
۾ǰӣԭЩӢӣ 
ҵУȴĺܣֻϧڵ 
ǰʧǷȣȻ˦ֲμ 
ˡ

ǸɯС㲻һͬȹõҹ 
żƵϢӿ 
ȴ仰ʱչЦ⡣

عͷȥҴż̾ؿˣɫ 
볤鷢ڼͷᶨɫӣ 
ӣ͸Ӣźɫ 
壬űɫķ£ 
˫üڿҵʱ΢ɳڿ

ҸϽǰȥסĸ첲Щ 
ҵóʱ 
ء

еĸ첲һ˲ĽӲַɿ 
Ҳ͵ЦôʽĳϣǺٲμ 
ء

λǡ.ɭɻ񣬴ż 
ֲ̬Ϊ߰ذͷ

ҹⰤ΢۾˵أ 


żԥ˿ҵĸ׺ĸף 
û˿䶯Ǹʱ䣬 
ɭʲôôʣ

ɭԱҭסˣɴ۾ 
еľƱҲЩҡΣ΢ЦضŰɭ˵ 
ɭʵûԵء 
ҡҡָףȹһõҹɡ

Це񣬶Ÿʾһ£뿪 
ǸȦӣվһԣǸɭ 
ε뿪̹ˡ

߲ɵעӵϣڵ 
ֱҫޱȣֻòԲѷɫ 
κˡ

ҵĿУҲԵЩڣת 
ȥı飬ֻǽЩ 
ˡ

С㣬ְɡЩ͵͵ģ 
ӣҲ֪ʲô

ûϵġøЩѾദ 
ô꣬ӣʼûб죬 
ҵ顣ңҪ鷳ˡ

ҵĻعͷżֲţ 
ȴκʱҪ貣ֱ͸ɫʯ 
ֻҵǸϲĽͫ

С㣬ͷˡ

ġҲҡҡ֣˵ 
ǰȻҲμᣬôӦ 
ҲҪԼѡذɡ

ЩĬ첲ЩӲ

ɡļ򣬴Ц 
ڣƺΪɯҿԶ 
ӰΪһҪİ

˳ҵ߿ȥ΢˵ͷ 
õģɯ

̴нӹµľˮҵһ񣬶 
ʾ⣬ڣǺúˡ

֣صĵͷҲ̬ס˾Ʊ 
֮ϴżȴͣ 
ɯһΡ

ε̾һΣǵҲ 
ĵϯɡ

ҿŸ׺ĸףɴ΢Ц 
ΪҿǵģһΣҲӦöΪҺãֻ 
ķʽܽܵġ

ɯ*˿С㣬㣬ʵ 
ֵҡһӵīɫ̷ӣ 
ӽΪ㣬ҵʱʮ 


Ȼ񣬶΢Ц 
Ҳʮҡ

ű˿ҹһ֪ 
鴫˿ţĿȴʱ 
ֱۡ

װûпżֵЦݣ 
˵Цˡ

ӵվЩãЩͲס 
ɯС㣬ʣһλʲôأ

һĿⶢЩǵ 
ôʣѵЩʧ𣿡ԭ 
ȵǣǾԲӦʳĻ

ɫżֻҰףЦЦƱ 
ʧֻ⣬֪

ҿ˿Χעߵ˺ܶ࣬ 
ʳ⣬Щİɡ 
Щ񣬹۲Χ˵ɫɷϣʵ 
泩

ƺܵģ漴 
ͷȥҴҴ˵ʧˣף 
žƱͻŻŵˡ

ҡҡͷְ 
ôзȣôôţ

漴׿ɻ£ 
߶Щ΢ЦԲ 
Ӧϣޱ飬Ҳֻ 
򶨵ģ

ȴЩЦҪ 
Ū˼ء

ҲڵͷЦѹʵ 
ɯôˣ

̧۾עûʲôֻ 
ãʵ̫ɰˡ

͸żΣɯ

ˣˡҰڰ֣˻αе 
ƣҹһ𣿡

ҪܾʱһżϤ 
ִҵĶС

עԵְû뵽ˡ 
ӵٴ죬ż˵壬 
֮ɫɯС㣬ǲ 


12֮ǰˡ


۵ ۶ѧԺ:ʮ νǰ


עԵְû뵽ˡ 
ӵٴ죬ż˵壬 
֮ɫɯС㣬ǲ 


üȲ˵Ļżḡ 
˼£תͷȻ 
ˣӾˡ̲סΪʲô 


ɯС㻹ܼǵңһҰ 
Ӿһɫ忡ޱ 
ֻеϷֲ뵽ǰ 
飬һ

˼Ѿվҵǰʮ 
ʿؾϹ漴㿿ңҵһ 
˿ڴһ£ܹڴ㣬ɯ 
˵ѵԵ𣿡

ˣǲҴгط˿ 
żΣʵЩ֮ 
ϣϾ飬Ѿ 
һô

Ȼ֪ʵ仰Щ࣬Ϊչ 
⣬ΧЩϷ˿ӣҲֻ 
ƽľЦԻ֪ڶ 
һ֮

ҵȻΪɯˡǲ 
ɫԭϷʵıóȣ 
ֿ͸żּ֣ɯ㲻ˡ 
˵ĻɣûиıǿŶ 
Ľġ

ǲƽûǰĴżֵ 
Цζ͸żֳأҲ˼־Ҿ 
ЩҶһ˫˸ŵľҿ 
͸ĲǷʲôΪǲ 
ôִţ

һ飬飬ͯ 
࣡

ԣǲûпѹǣ 
ΧһȦ˶˵ʲôߵĽ 
Ȼû뿪ԭֱֽӲ 
̧ͷݣǴЩ΢ 
ȴһԡ

ԼҲüǲҪ 
˵ǲǹģϾ 
һЩϲԵĹȻ˶ 
ҪЩ෹̸ʡңҲϣԼ 
̸еһԱ

ǲĿЦż 
ȻһԸϣҶɯ 
ģѵ㶼ûп𣿡

ͷһɫԼ 
顣óģɴ˱ܿ 
ľģϾǱȨ 
ģû˸ԣΪ 
βƣΥˣô𷣱ؽ¡

ΧѾʼ˽ʱʱǲ 
ȻٿңҶģ޷ǡ 
ˡ˿ҵĹѾ 
𡯣鸴Ӵ

ĵĻ׷״̲ס̾˿

ϵؿڣǲ 
ûȴװ֪˿ҲǴ 
ż⣬Ӿˣ֪ʱɯй 
ɯδ˶

ǰСһֱҵľֻиĸͰ꣬ 
Լֱ뿪ĸſʼôĻ 
飬ǲҲֻһ 
˰ˡǴ飬Ҳֵ壬Ҷû 
档

ǲðԹƳһۣ 
٣Ҳҵĸ˵𾴵ĸ㿴 
ɯء

Ŀ⣬̲ס˸ 
ÿ

ĸ˿ӣΪСŮ΢Ц 
ۺЦض֣ɯı 
硣

ʲôҵ΢ߣ漴Ͻ 
˹ȥ

ΧȺƶ˽ŲϷ磬 
ʵټ

ҵЩΡΡģָǲȻ֪ 
Щ񣬵ЩƲסĸף˵ 
ҿ˿ǲǶգգۣ 
˵ҵı磡

Ҷڹ˼ʹϵǲô˽ģ 
οϢʵЩܲˡ

ĸ׵˵ͷ֮ϴ˼ִ 
⺢˲ٿࡣ˵ۿҲ 
˼⣬ԭȣĸҴСĻ飬 
ֿ֮ҲһֱšϵĽ 
û뵽֮ûжþ˲ҵ 
顣ĸǲķ˿һƬ 
ֻͣǲһˣҲıˡ 
ǲǲļƣ׽֮ĳ 


ҵ۾ǲԭϵñ簡 
ƺʵЩܲˡ

ǰãôôģ 
أǲȫһģ 
ͣ档

ĳƺһǴ˺

Ǹǲҵ־Ϳˣ 
ҪʲôõġҿǽˣҲ 
ǱʾѺˡ

ǲü˼һڳһ 
ӣǣòǵңҸôأ

ҧһﻹҺİĻǵ 
ʲôӣ

ĸǿҵɫãڳԲЦ 
ɯѵˣСʱǸס 
һӣȻߵС磿

סһЩӣǲû˵ٻ͵ 
͵һۣЦЦײţ 
룬ƺôһˡ

ƺһʱûбؼң 
ÿſ﷦ζĹѵÿյ 
һɣòһѵ 
ңȻɵķɫȹڻϢ

ɫĲϷҵͺ裬 
ϣϼŰ߶߶ź 
紵Ҳż⡣αϣ̬ 
ǷŮĶׯʱңҲǹĵ 
Ͼ׺ĸ׵۰Բ١

һһС㣬ȻҲǴ 
ĵŻ԰ľɫȴڻУ 
˰ɫϣɵͷ 
ЩȤʲô˶ڻ͵͵ؿң

װ˿֪ģŰİԣ 
˵ʵǸ˵ŮҲǼ 
ãңǸȫĹذ

еˣǶ׵ľˣЩ 
Ҳϡʱң£ 
õһЦĿסƬԡ

ͨһе˾Ȼȥ 
ɵͷҲûӰҷ²豭ü

ǸԴð˳һأĵ 
Щ˫Щʵתת 
ֿҡҶʵЩ棬װ 
ģһߣʲô˶

˶˶ûг

Ǹѣùʲô󣡡 
ҳ˳Щȹɴ۾ 
Ե̴´

̴ǵЧʵȻܸߣϼ 
˾Լ˳

۾ԲɵĲɫ˿ 
ߣŰɫСװ۵ģЩţ 
ʵǿɰˡ

ʱңһʵ 
ǳúܿɰ

ҲŲʲô󣡡кЩյľ 
죬漴ŴװǺܳģ˹ 
̬ǲ

ҵһСӵľٶʵͯ 
ĺܡ

Ϊʲôڻʲô 
һȥ

кЩ飬˿ңֵͷ۵ 
վͨһƬ

ʲôģ֣صؿңҽ 
ԺҪȢ㣬ңûзӦ֮ 
ǰһ̾ˡ

תͷԴָգſ 
ڴЦİʵļҵĺӣôﵽ 
ˣ

գգ۾С㣬û 
ô󰡣ı硣

ʱҲû飬νı磬Ҳ 
ҵһЦѡ

ǵģ˭һӵĻأʱң 
һҲû뵽

Ҫǲˣ񣬰Բ㣬㶼û 
Ϸ~~~~˽ڿ֣صƮ~~~ 





۵ ۶ѧԺ:ʮ 


οԱݳֵǲ 
ôǵңʱҲֻǸӰ 
ûϵó˵Ұ

ĸ׺ԵĿҵɻ󣬶ұ΢Ц 
ɯıǸܺõѡء

ʲôѡƳһǲȻ 
۾գգضңһ񺮣Ǹѡ 
ΪԺ׼ɣ뵽ķ 
˿ϵĺԽԽ˰

Ƕҵ˵ͷɯ 
ҲӦΪԼˡͷ˿ 
ĸףҲЦݣȻһлҪľ 
ǲǸܺõĺӡ

ŭҵɴ˫ۣôԵİʾ 
ٿɵˣ

קסֱۣھ̡뿪 


ǲʵڲʲôʡ͵ĵƣƺǿ 
Ҫ뿪ͼҵǰ 
͵Цݣŵʩһ񣬡ô 
װıãڽҹҹ֮£ѵͲ 
һ𣿡

ҿ˿һţֳ˳ĸ 
͸׿ҵֻӲͷƤͷô 
һ

ɫƺڵҲʮ 
Ρֵݸǲ΢΢̣ż 
Ц⣬ǣҵǰ 
ԭȵƻĴ̻谵ƹ 
Ͷ䵽Һǲϡ

Щ棬Щ̨ЧĵƹǱ˭Ū 
ģʵǺȫ͵ħ 
ӵеġ

ϤɼЩ 
ǰϤòϤӡˡ 
ҡģǰڹ˾ɶҲ 
ңӵˣҵڻ 
ǡ

ǵģûǡԭȵ磬Ϊ˺ܺ 
ӦΪӵ˻飬ҼҪ 
ȥǣԺļ䣬ǾΪ 
ܺԡⶫڲԷ 
²ģġ

Щǲ貽˼ 
˼ӵ˭ô 
ж˵ôϤ

ʲôôרģ

ߴȣҸϽܿЩǰ 
̬ˣעһ㣡

ŶǲЦЦƺ˵ 
ʲôһ˼Ʈʲô 
ȥˣ

ҴżȣŴЦЦˡ 


ǲһ˼а 
һǵȻŰ 
ǲɫһӱЩ֣漴ס 
΢ЦҶߣϸ˵ɯ 
ȻСһСģƺ˿ 
ˡ

ʲô˼һ˼һ׾ 
͸ȻֹҲһ٣Щɻ 
ǲȴʮȻķſңԼУ̾Ϣһ 


ôˣڿȫ֪ʲô״̬Ϊ 
ʲôͻȻֹͣΧôôžǸ 
⣬ôһֱô谵

תҪǷʲôȴ 
뵽վΪʮֿݵӣ 
ɫżͬ챦ʯ 
עңڻ谵ĵƹ´ŰĹͦ 
̵ı촽ֻվһ 
ͱɣȫĹ緶ûпľֹ 
ȴȫܵĲͬʵ 
ޱȡ

ңԭȽ촽ųЦ⣬ 
ֽƮǰķ˿˳棬ǹǽڷָ 
ʹϸҲҾӵвС

ò˵ʵǷǳرʮ 
ȽŲӣߵҵǰ˫ʯƵĺ 
ʮʹ谵ĵƹУܿ 
еССӰ

*𼪶*˹иŵ 
Ĵԣʮֵĺڼˣɯ

ˣҴʱıһǺɻ 
ģؿӣȫ֪οԼ 


˴ʱ΢Ц˸ 
ָ谵Ĵָ̻˵ƻԻ͵ģ 
ƹ£Ϊݡ

һۣ漴Цɯѵ 
Ҷˣ

ʮ֣ҿǰӣһô 
ҼôǾԲǵġο 
Ǻһμ棬ôȴô 
˵

ƺڳĬ˹״ĸ 
ףߵǰװһ 
ࡢ֣صĻȥӭһˡ

û뵽Ҳˣ˹ 
׵ͣЩֹģ 
μСŮĳʮҡ 


˵Цˡ˵ʮº 
ףȻޱȵˡټ 
ɯҲұҡ

ҶϤĿʵЩŤż 
ǣʵѵǰҵ 
ʵǺϤӡ

Ц⵱Ȼˣɯ 
ǰǺİ

˵̾˿ƺʮַյģɯ 
ҵΪ㡣ѵҶԸټ 
𣿡

ȤݣҾãף漣 
еصһһ飬һ 
Ķһġ

ҲЩѾԶ촽 
徹ҲֹĶһ¡·ң𣿡

˴˸ָʮƤ˵Ĺ 
˰һ

˵ţһû˿ӦʱѾ 
סҵĴ꣬촽մҾͲ 
һ£ƺҵķʶ̫ڱҪƿ 
û뵽ȴԽ§˻У 


ұɫͨʱڷſң 
뿪ʱɫҵĴһ

ֻúһԴκƺ 
Ҫըһ㡣ÿұ֪ϵĺΣ 
һʱȥġ

ȿȡһԿһɫƺ 
ЩõģžƱ֣Щ 
˹£ʵ̫ûйǷ 
ˡ

ҸϽߵ׵ԣ⿴Ÿ״˿̵ģ 
Ҿֻ֪·ңô 
ģУǹ

չ΢Цǰָḧϴ 
ż⣬˵ûпƺԼ 
һжֻ鲻Խѡ

վôĹǣȴǼžһƬ 
ϢֻһԾؿţҲʱ 
ҵϡ

ҿԺȷţڣ 
Ӿ·ңȻڵǰ·ң 
ܶ಻ͬĵطоǲġ

ߣ˹£ΪҵŮ 
ʵڲʲôõľٶ״˿̵ĻѾ 
ŭ˼ֱó

ȴƺǺ⣬ֻ˴ 


ʮּᶨҲŷ 
ع£ҶŮɯʮְĽ 
ʲôطʧˣҲ¡

תͷתңɯڵ㡭 
ѵҪܾ𣿡

Ҫ·ңǳ~~


۵ ۶ѧԺ:ʮ 粨


·ңᶨɫҾһʱ˵ 
ܲҵʱұѾ 
˵նִᣬһ¶ 
ǿЯôڹ˾ô 
ʱû£ﻤңΪҲ֪

ҲɵӣǱ˾˲ 
·ôƫƫ࿴ʱҲ 
Ϊһɫ֮ͽϾԭҵò 
Ϊҹ˲ԡ

ɧŵҲûУԴӺ·ңһ 
֮һ鼸Ǹˡżһ 
ͬһˣϸ룬ƺǸ 
ΰɧŹңû뵽ٴϢ 
ʱѾ˳˵ǾƺʻҲȥ 
˰

ҰĹϸ룬ã˼ 
·ôõļݷǶҪʲôŮû 
УҪ˵ң˲ࡣǶ 
ʱʱı飬Ҿûжᡣ

ڱƿһ˲䣬ײӰ 
ҲףԭҾķôʱ䡣 
ǸжɣϾһôһˣΪҸ 
ôࡣֻΪʲôһ￴

㡭ҿɻô 
ҵҵģôΪģС

·ңڸóΪˡ

˶ҡҡָ 
صĴԣɯѵǵط 
ŵ𣿡

ҲüӣӦöʮ 
ˣҵݻҵļ壬ң 
ѾµҾִɯһֱû 
ңϾݿɲƽ׵ġ

ϸ룬Ż㱼ǵã˿˵ 
һ˵ˣԭֻǸССӾ 
ЩѾΪ˼ʢĹ£ 
漫м⣬ʵ۱¶طǳ

ƺ˿Ͱ˵ĸ׾Ϊ 
ϣʧɡǵǿԿ 
£

˿·ңѾˣǺ 
ʱ֪Ҿɯģ

ҵǰʵڲ֪ 
ԡ

ˣɯҪ̫࣬Һ𣿡 
Ļŷ̧ͷ 
˫챦ʯӳֿůĹâ

ҵ˵ͷȻ飬Ҿ 
Ծֵˡ

ǵģԴİ磬ϣ 
һãĸ鷳Լ 
ݱϾǲܷµģ·ңϤУ 
뵽ĶչˣҶãҲΪ 
˻ݡ

ɻĿתҵϣ֪ĸ 
һһں棬ϵһλ 
һ뵽·ңڵݣҲЩ죬 
ˣû뵽ݡ

·ң˳ҵĻӿڵҲû뵽ɯ 
عŮ˵Ŷգգ۾ 
㶼֪ˣٴμ㡭á

򴽣չЦݣҲǡ

ȿȡһԿ˼Ŀ 
ֱĸʾ⡣

ٿ˿ˣٿ˿ңҵ 
û뵽ҵСɯҲʶ˹ءĸ 
תӣվ֣ô 
ܲվСɯԱأˣյ 
а鰡

ҸϽͷԭأԼ 
ôܰһ˷Աߣûй˼Ҹо 
ޱȵ뵽Ǹ·ңǣ 
ȫȥעɫʹ˵Ҳܸо 
˿Ǹһϣľ 
˺Զ

봹ͷ򴽣ЦݣЩɬ 
Ŀڣҵа飬ܲҪҰ

֪˵ôһ仰Ҷ 
ЩԼôŸʲô

ȻҵĽȻվߵ·ң 
ƺζĿ˿ң߱㶨 
ϣ֪ΪΣҾʱĿ⣬ 
ǰδеı

λǡ.·ңָһкζ 
ŵѯʡ

ĸ׸Ͻվźƣ˿ĽŲ 
ǰȽһңҲڣ 
׻ص𾴵˹ֻһ.

δ˵꣬ҸϽ߹ȥڵ 
ǷǳӴҽа顣˵ 
գգ۾ɰĽܡ

ҿɲĿ˵ԼֻĻ 
֪Ҳǽ..

ڸղ㣬һЩģ 
Ǵ˿̣ȴ΢ЦĵͷҼΪ 
õǰļ򣬰ѹС 
ӺܲҺ⣬Ǻǡ

ʹֵĴ׵仰Χ 
ʮҴż־ϲû뵽׾ 
ȻҲܿĻҾͲҪ 
˰ɣ

͵͵ս֣û뵽ôů 
еĺʵƣǽڷȴϸ 
ޱȡ˿̵Ҷ΢Цҡҡ֣˼ 
㿴׶Ϊ˰

ʮѵãҾȻڴ˿̿΢΢ 
γɼСĻȣӸǻޱȵ 
ĶЩ죬ɵת˹ȥ 
ǺɫЩӵ˲µơ

ҿҲȻ 
ôĿɰܹ˶öһֱһֱ 
ߡˣԾԲû 


ҵһ˲䱻һ·ң 
ҵߣżί죬 
ǰϤǻ˵ɯɯȻӦÿ㣬 
ɲҰ

Ϊ·ңⷬľٶ˵߶ 
Ҳﰵһڷʲô 
ѵ֪ľٶǶô 
ʱ𣡡

õСҵЩʹ 
ü֣Ͳעһ 
𣿡

޹һɯɯô 
ô˵أҵѲ 


·ң˵ţΧɨһȦֱ 
ܿߣ㽫Ŀεļҵ 
ϣ͵ůĿ⿴ңΪö 
ŶصɯɯΪΨһķ˰ 
ҡ˻չһһ 
ί

Ұſڣȵؿʵû뵽 
Ȼ﹫飡

Ҫ֪ǵҸ׺ĸǰô 
ûнǲ׵Ľ½ҹȥ 
ļĹǣ 
ô¹˶þͻݱɴ°ɡ

ҿ׺ĸ׶·ңϲǴ 
Ӵ֪ǻη 
ͬгͻ档ʲô棬 
ǾԲ뿴ĳ֡

εʱų̂µĻ 
˹˵Ҳһֲأݱ 
ҲͲԤϵˡ

Ҳ֪Ϊʲôôһ˲ô 
飬뵽ȫǶΡΪ 
ǹƾһˣǾܾ˵ġ

Ϊ˹·ң

һɣҾ֪ҿ˿ڡ

Ҳ˵ܾ

 


ˣĺܱǸֻ˵Ҳһ 
εˣ˵Ļᾡġ


۵ ۶ѧԺ:ʮһ ֮ˣ


ǺǡһЦ˽֣վ·ң 
ߣ󻹱ţżʹ̧ͷ 
ͻأЦĵطȥȴſ߽ 
Ϊﲻˡԣ 
ݲͣʮǡ

һˣǳɫķ˿˳Աߣ 
ī̵ݼΪʣ㣬 
ߴŵЦ⣬ЦǴд 
Ϊѵػ˻֣Ӵμٵң 
ʧ˰΢΢Ƿڵķ 
˵ͷ漴߽

ߣһɫ˿Ȼ 
ӣɫޱȣֻ迴һۣ 
תߡݾ²˵Ҫһ 
һһŶ˵˿Ҳֻ΢΢ 
˳ǣճһľ߷̵Цݡ

׶ǵĵҲ˺ܴ飬ʹ 
ϳٵˣҲû⡣

񷱶࣬û뵽Ҳμɯĳ 
񡣡ϵЦݲһۣų 
ҼҵСɯЩء

ͷһȣٿĸףվڸ 
ԴǰܵкǺ 
ֿ΢ЦֻҪСɯҸҺ 
ҲܷˡңҵС 
ɯɡ

֣׺ĸǵĶԻôô 
Ǻһ㣬ûԴЩһķ 
Ϳס

ܺáһǽסЦҡ 
ҡ߶·ңַ°ɣҲҪк 
ء

ɯĻġǳɫ˿ 
ǰ˼ĲȽһˮ 
ɫĵīɫӿ 
Ե·ң漴ֽתҵϣ 
ѵҾֻǿˣ

ϵ˲٣ҸϽת 
뿪·ңߣȤ˵ 
þò

΢΢ͷϴЦݣһΣ 
Ȼˡİ¶ؼ壬Ҳǻ 
ܵ֯ˣҸཻģϵƺ 


תͷǸӣߵЦݲ 
˼֣ͷиþò 


ʵϴʱҲǹ 
ѡֻһοʵӣ 
ЩԾġò̾ƽʱαװʵ̫ 
ˣƾֹҲͨ 


һ۵ڲһ̶ˮģ 
Ц⣬һȦһȦɫ 
˿̸ԵùʶĿϲٹ󸾵ȻҲ 
ϣֹס֮̾ 


Ҳǰֻߵҵǰ 
̧ҵ֣ӣҵֱ 
ӡһǣ΢΢΢΢Ż˵ 
ߵˣĹ

˵ţҵϸ 
Ϊ͵Ĵɫ 
ڿʱһŵ 


ǼΪˣΪˣ 
ΪǷŻһΡµ 
ȫ֪ξܾʹ֪ǰ 
˹·ңǸǰһֱң 
·ңҲû취Լһ

̫˽ˣڻû 
׼ɡ·ңĿ£ûпһ 
ο

Ҷ˶󣬶ŸЦˣ 
ɣȻһ⸱ģ͵˰

΢һüôһϸ΢Ķ 
Ҳз飬ŶҵǾ˽ 
̡

˰ɣҰ˸۸Ǹƽʱ 
Įʵӵӣҿɲ˽⡣

ͳżζ 
һֱЩ嵭ɷ 
ԲκˡصĴԡ

ۣɫ¶⣬ 
ɿҵ֣΢΢һЦߵЦִ 
˳Ļȣû뵽ڵ㻹ô 


Цʧ

εЩڿҵʱ 
ĪЩˣ̶̵ֻһ˲ 
ǸĮ񣬺ޱ顣

ûٶ˵ʲôǽߵת 
һֱվ˹ϣǵ 
Ȳ˿̵ı飬Ҳ˼ȫ 
ûƽյ͵ģԭ˹ڰû 
뵽㾹ȻҲ֮ϣһ 
Ǳҡ

ӣʹ񣬱Ҳͦñ 
ֱûаֵ΢ӣԵüޱȡ

ǰҲŵ񣬶Ź΢Ц 
֪µˣΪʲô

ʣҾ 
£˿Ҳķֱ 
İ¶ؼ壬˹ĹϵӦò 
г

ôʵҪĻʵ 
ĹѺã⡭ֻʲô¶ˣʵ 
˽·ңﶼʲô 
˺ܳʱ䣬ͣ˵ 
ûӼɵҸ˶Դ 
ʶ·ң

ŵãҿǰӣ 
ǰΪһ˫׽ 
͸͸һӳ֮񣬾 


ǺǣΪʲôأ·ңתͷ 
ңָҵգҵһ 
˿ڴǣɯɯұΪ

бһҵǰ棬ҸϽ 
·ңķ˿˺һ

㵹һ˵ţ 
ңȦ˻Уͷ˫ɫ 
Ӵ˿̴貵ĹԣҶһĿѣ 
һ뵽ʱƣ漴ƾ

㿿ڱ˵ĻУое֣ʵ 
ǲϰ߰

Ȧסҵֱ۽˽Ǵ꿿ҵĶ 
ˣһЩ

Ȼô˵ˣȻǷģʡ 
˸Ļ߲ɵķȥ 
ͷ治ɫȴ̲ס룬Ǵ 
ҵʲôηأ

ǵģҷڵң·ң 
ʱЩη塣

üΪӵ˿ңֿ˿ 
漴һЦҵǲ֪˿ 
Ĺһģ

ѹƾ 
ģľƣڳûκһ˸С 
˿̣Ҳ֣ҵĹ 
ӵޱȨĹ£

ţգЩ 


ûмսɱûո 
ûмʶսʿǣЩû 
˵޴롣

֪Լʵ£ 
Լǵһȣ¶û˵ 
ƣ˿̵˲ǸǸ 
һָǧһԡѪĽ

Ŀʵʣεضҵϣ 
ңɯѵѾˣѵҵĵȴ 
ôһǮֵ

ҡͷҪش𣬵Ǳסһ 
˵κۡ

ǺǡԾЦȴżˣ 
ϵٿȻһ䣬ָֻɵȻģ˫ 
µģʢ飬ûϵģɯɯԸ 
ô꣬ȻҲһ̣ú 
ңûѡ񡭡

ΪҲˣ˿̵ 
΢΢̧ͷǺ챦ʯ͸ѪɫȻ 
ޱȣҲ¸ޱȡ

߬ģһš

ʾøֵʱȴԼ 
ѾӲԭҾѾ˽š

̧ͷʱ΢üд߹յЦ 
⣬滺˹

Ѿô˰ڲһ~~


۵ ۶ѧԺ:ʮ 


һԳɫͻص 
ƣ룬飬ҲӦҵŮ 
׵ִžƱһڣ΢Ц 


Ȼ׵ĻǷǳзģ˳ 
ؿ˸һۣɯɯ֪ 
ģҵľġ

Ȼ֪ľģ·ңʱ֪ 
ˡʱΪѾķʽ 
ô˵־ͷ֣ҶĴмⲢ 
˱ 
ʱұѾˣΪԼһΣֻ 
ѡҰġ

·ң˵ܾһж 
˵飬˵ϲϲϵģ 
£ҲֻܶԲˡ

˿ܣڶıûн߼У 
͵͵ţƾ飬 
ҲǸСϢɣҸ˵һĳ 
ˣ

˹˳ƺ 
ڵ˵ô˵ʮΪѣ 
ϾҶûָ飬Ȼʮ 
ҲϣҵõŮ

һ仰˵Ҿ;һ 
ԭȵ㷲漣ʧˣһعͷ 
ֻ΢գǻмֻȣ 
Ц⣬ǡ

ٿˣ۽һƳ 
˵ķ飬׶ҵ˵ͷĸգգ 
ʾĲ

Ƕ˻ЩִҸ 
˵·ң㾿ʲô飬ô˶ 
˷أ

ҹȻû˽

˵ͷӢɫķ˿֮ 
Цȴй¶˳Ǻǣɯɯ㻹 
ôĳʵ̧ͷȴһƬ 
ܺãҲȤ

һҵ󣬽Ҵɫ 
Ȼ䱸Щ˹ 
ʲô

ʲô۾΢΢ 
ߣʲôʸң

תڸңɯһ 
㣬ĸԸĽңҪ׼ð 


˵ţܣ˱ 
ŶƳһͨʱеľƱŽ׵ǽ 
ݺһɫҺ˳ǽڻ£Ŀ 


ͦñֱ߶֮䣬ɵ° 
˿̵ƣ˸Ҵ 
ۣôֱߵǰЩ 
ס̴ǸϽǣȥֱ 
߳ǵţҲһȻ 
ģɡ

ʱԭȷڵĴѼžһƬ 
ʲôֵ˼ж͸Щ֣̿ 
ᣬҲвȥ˰ɡ

ҿף֣е 
󣬻ܸл 
μһεᣬҵŮɯɯҲѾ 
ɣôҿ˲ЦҲɢ˰ɡ 


׸һ˵꣬µĹǲٶͷ 
Ӷ֮׷׸ǡΪ˱õǣ 
Ц뿪һεᣬ 
˸ˣȻҲϲᣬϲ 
˲ݲճơ

˼߹ˣҿһĸף 
ʵףˣǲҲִˣ 


ҵԴĿģ͸˼ 
ů⣬õģֻ֪˴ 
£ȴ֪ʲô顣

ʲô˼Щ벻ͨѲЩ 
ǻѵشķ̸ʣ

ЦЦ⣬û˸˵ȥģ 
˸Լʲô𺦣ɯ 
һΣǳ˴鷳ˡ

ף⡭ԼЩͿˣ 
·ң찲ŵΪʲô

̾˿ҵԴĸ§ 
񣬡ҪúÿС㣬 
ʲôϵˡ

֣صشģ 
Сܵʲô˺

ס˿˵Ļۣ漴 
ЦɲҪʧˡ

ǣˡĵͷһ 
ݲȵơ

׻˻ɫŸͲ˵ͷ 
û뵽λҲСŮѣһΣֳ˲ 
Ц

عȣЦݲ 
ɯǵѣȻʲôί 


ˣ鷳ˡ׵Щ 
οüеĳҲ˲١

ҸϽߵߣλ 
𾴵ĸףףѵԼŮ 
ѵôĹСҪ֪ 
Ҳ͡

Ǻǣҵɯô᲻ء΢ 
ЦţһԵĸͲҲɢ 
Ҳȥɣǵĸʺá

ͬʱͷֿһۣ 
ôǾ͸ˡ

뿪ת׼뿪 
ɯʱ㿴ˣ

ҸȥĸЩǵӣѵ 
ʲô£˵ʲô

ԾǸҵ󣬾벻ԶҲ 
涨Ĳ涨Ľ࣬Ҳ֪ 
ôţﾹЩ͵ͣ˲ 
ĲҲϽͣѵͲǰ 


䣬ȴޱȵİģС 
ֻ󣬲ܰպȫ㡣

ҲҪıأûлͷٴ 
˲ӡ

С㡭ż㯣Щȷ 
Ŀڣҡ

һͷ΢ЦҲҪٱ

͸¶ʲôģ 
ǰ˼С㣬ϣ 
ôұضɡ

תͷ߲չЦݣʹٴ 
飬Ҳһһʲôĵأ

ŲظǰԶĸ׺ĸףһ 
ΣҲҪ֤Լ

׺ĸֱӻص˹ϣǽ뷿 
֮ĸ׵㴫˳ɯ 
ǽɡ

ҿһ񣬼ûһ˿鸡㵱 
˽ȥڵĸ׺ĸףҲǷǳε 
ɣȻҲһ

߽ȥ㿴ĸŵһľϻ 
ӣĸױ֣ɯ

Ӧ˹ȥĿⲻɵעǸ 
ϻӣĹؼϻˡ

Ȼĸ׽Ǹ񹤾ϻӵݵҵ 
ĸ׵ϣһοׯ֣ص 
ɫ˿ף˵ͼٸ 
µģ򿪿ɡ

ͼ٣Ҽǵã٣ƺ 
ʮԤٰô 


ҽϻӷϣĿ⿴ףһ 
ߣҲ˵

һϻӣʢһᣬһö 
ָһɫСɵڡ

Żϲڴ飬ҽ⿪ϵϸ 
ߣὥչƽ仰ӳ

ٵŮ벻

ӵִŵϣ

ڰ֣贿ػ

ᶨȨȣµʱ

⼸仰棬һС֣ӣ㿴 
ʱѾԼΣϽ 
ָΪˣϣ㣬ܹɹ

ʲô˼Ȼһͷˮ˵ 
ָңǾʲô飿ңȻ֪ 
ˣ˵ĻҲ˲òȥš

첹ϣʧһ~~


۵ ۶ѧԺ:ʮ ۶


֮Աæµʶ 
ļ̳˾ͻ˲ٵʱ䡣ʹٲ 
⣬ҲܾܾӦóеΡ

ڱ˿壬Ψһļ̳ңô 
ʱĸײûΪµܻܵã 
ڵΣҾžüĴС㣬˭Ȣ 
ңܵõٵ洦Ȼǳ 
ˣ֮Ҳܽ󻯣ƾ 
׵λ׵Ȼ١

ֵֻǣھȻûһʽ 
ԸֱЩ˼֮ 
룬ûΪ·ңĹϵϾ 
˹ĵλû˸ 
˰ɡ

΢ҲЩ˼·ң 
ʲô⣬ʱϵƣ 
̲ס˼־⣬ʲôʱҾȻҲ·ң 
ôˣôǸģ뵽 
Ǻܲס

Ӧ࣬Ҳ˽ 
ӴԽ࣬ԽΪӵеϵе 
壬ײ𾴵Ĺܴ 
пǶԸ׵ĳ羴أʹ 
ĸеԺΪҵĸס

۶ѧԺȻȥȴûȥæ 
ˡ˵ҵѾ㹻ˣҲҪȥ 
ѧԺѧϰˣֻҪУǰҵôͿ 
ʽּˡ

Ҳ˵ڱҪ뿪۶ѧԺˡ

뿴ڵ۶ѧԺҲ˲ӣʶ 
ôѣһҪֿĲӦ

һθ׺ĸ׸ҿĺľϻӣֻ 
ǸоɻˣǸϵ䣬ƺ 
ҶأḧָϵĽָ 
ôԼһ鷳У...Ǹ 
鷳

Ӹ׵Ľ飬ڴ֮ 
۶ѧԺȻһ𣬵뿪ʱ 
Ҳͬһ뿪

߽۶ѧԺͷ˼е˵ 
ҺתקԼԱߣֱ 
һѾ˹ȥ

һȻģ΢΢üҾ 
洫˶ˣ

ЩӰҵĺ飬׼΢Ц 
˵ͷȵĿ֮УҸϽ߽ 
ѧԺԺҡ룬˹ضʦѾڵ 
ˡ

ȻƿţͿһЦݵ˹ 
ٶһ˻֣ζɯ 
ֵúܰҵͽܡ

üͷһ壬Ķ£бһ 
ۣʦû뵽ô͵㻹Ȥ 
ҪҰ˺ˡ

˵˹ضٸϽҡ֣ɯ˵ 
˻𣿡

һߣûټƽʲôˡֱӶ˵ 
⣬Ҫҵ

ҵ˹ض΢΢һ㶣漴ָ 
üдżָӣ˼˵ɯ 
Ҫ֪ôҵ˻ûгֹ㻹 
а

˵ɣԱҵ𣿡̧򦣬վſ 
˹ض٣˵Ӹµĸо治

˹ضϸĽҴһ£߳Ц 
˵Ӧ𣿡

ͷ¶Цݣ˹ضĹ 
ڵ״ҲӦú˽ɣ뿪ҲǱȻ 
ģ񣬡ллʦˣһᾭġ 


˵˹ضٵɫ̲˲ 
ģȥͬѧǸ𣿡

ҵͷ֮ǰǺǴкĺ 


˹ضٲ֪óһ˿һ 
ӣɯһҪҰ

~˹ضʦ㲻⸱̬ɣ 
󰡣첽뿪һ˵ 
ûû

תͷȻһ̱۽ 
Щ鴤

Ҫ˵ԶĿʶ̫ˣҲڲ 
ͬİ༶ҲҪѲʱˣο 
ʶЩ˶ʡ͵ĵư

ȻصԼİ༶һ׵ 
ʦڣֻȼˣҺãҪҵ 
ڡ

Īڴߣһµģȶ 
ſϣƺ˯ˣԾ 
ŪСӣ߽ҵʱȸ 
֣漴ӣһĿ 
ھʣɯ˹µĸ 
չΣ

죡ΪʲôҲ֪ˣοҲ 
ûкйľ𰡣ֻһ 
ѡ

ʲôҺûʲôϵ 
ŵĪķ˿Ŵ⣬ûлͷ 


ôܣһĻɵӣ˹ 
С˵ƭ˹¿ 
һĹ尡˵ĵλݣ 
ٹСˣһ 
ݣòƷУֽԺõĹӣ 
飬˵㲻Ķ

ƳһȻ˫Ŀ⣬ 
ӣЦͰ 
ʱҿûп㣬ô֪ôࣿ

һͷὫߵķ˿õ 
ָ̬ţǺǣɯҪ֪֪ 
µ˿ɲǼѾΪ 
һˣ˹Ҳʾ׷ 
ľģ˶Դƺʮֿð

͵͵ҼۣǸɯ㲻 
Ӧɡ

תͷվıֱȴתһߣ 
ٿսȭͷı֮Լﾹ 
Щģҿû˵һӦϾ 
Ѿܾˡ

ƭ˰ɡңȻЩţ 
˹˵ˣദǳãŲö೤ 
ʱͿԶˡ

ô£ҿûӦЩƣ 
ЩεĴԾôİѲ 
ɢҥԣҡҡͷûҪ 
ɣʹ飬Ҳͬġ

ʱĪתͷƳһۣ 
ųƵ΢Цۿɲ٣ 
ҿɶſɯ˵Ļ񰡡

ιĪô°ҿû 
㣡

Ȼ룬ȴ̲ס˼־ɥ 
оҵѶôˣôİأ 
ЩûµĹֻôֹۣס 
ķư

ûС˵񶨶 
͵ĪҲ֪ 
ôģǲģο 
ʱô˼ȥæЩҵļ 
ҪҲٵˡ

Ī֣µĻɫ˲ 
ָһѵЦݣˣ 
ҲҪСˣϾ 
Ǻġ

ҵͷȻ֪ôķ

·ң·ң̫ǿҵİ 
ֻЩŲ£ʵ·ңֵиõ 
Ůȥ

Ҫġҿ˿ǣ΢Ц˵ 
⡣

ʲôգգ۾ְң 
Сɯ㲻뿪۶ѧԺɣ

ס

ΪʲôĪżֲ 


ҼŮʼ磬ʾҵΣҵ 
ѣӦ֪ڵ״ҿûʲôʱ 
ٺķѧԺˣҵĿγҲѾѧ꣬ 
вٵȥɰ

Ҫռˣʾ䣬Ī 
ȴ˿϶˵

û̾һҵΣ 
ҲҪ뿪ˣǣһǵģ 
ҲҪ˸ˡ

Ī˹ҵԴ࣬ 
ðɣСܹЩ˵ 
Ҫҵĵط֪ͨҰɡ

ĪߴһĨЦ⣬ȥ 
Ȼһ˻֣뿪ˡ

Ҵ㶵ؿıӰЩز


۵ ۶ѧԺ:ʮ رУ


ĵڵȵİжȹģû 
һֱʫˣ˿ 
סвͣţŶҵɯ 
ҶȥҲټ˵ 
벻Ҫңҵɯ仰ٴ 
г֮Ӱ֮޴̾Ϊ 
ֹ

ǣƽϷ磬Ҳ⻨һ 
Щʱ俴Ϊ˵ңͲ 
ˡ˹վԶӦ¶ɡ 
һקקȵ䣬Ȼ 
ҵû˿Ӧ

ҲԼ鴤ı˿ 
ؼǣڵȵֿǽקҰҲ 
Ҫô

Χ˽֪˿ڵ۶ѧԺ 
һĻѧ񰡣Ӧõ 
Ůʿɶֹˡ

ȵȳҭҭ֣ʵڼֲס 
ʱڴӵȵнȳңֻ 
һɨΧһӿճ˴Ƭλãȴ˴ 
˼ţô£һ 
ӱôˡ

ڿ۾ʱָϽɾ 
һϹˣղʵ 
ЩЩ˵ڨڨЦЦ 
ɫվһԡ

ι̲ס²ۣҿûô 
ȵʱ򰡣ΪʲôǰǸǿģ 
һ˰Ҳ̫˰ɣ

鲻ЧһǺĽ 
ģ̾һʲôʱñ˿ҾҰ 
ҵϴŻûжó

ûǶ˵ʲôص 
ﶼ̫ˡο뿪˵۶ 
ǲ棬϶ѣǾһ 
ѡȻǰûбѡ

ȻҪ뿪ڵѾ 
Լ̫ͷ¶ˣϾô˹עɲ 
ʲô¡

ֻ鷢ͱ磬 
ҪϳʱͻȻ֣һˣһ 
벻ˡ

أô΢΢ߣ 
ʵЩȡ

Ƴһۣ˵С

ȭͷһ˵Ļôô죬 
˻󰡡ԼҲ 
ûҪܾǡ

üЦЦ 
񣬱ˣȻûԭĳʹϾ 
Ҳô

Ůˣػعͷð 
Ӣͦü΢΢һǹ 
ﰲʦҶտ㣬Ҳû㣡

ţɻЩʵ 
ΪʲôﰲÿζտңӦ֪ҵ 
Ҫʲôտɡ

ҿǺܾ֮ǰˣؿ 
ÿһζﰲĻִеĺܺأҿ 
ȻңҲȫûҪԼܰ

ǼһÿζһףȻϰ߳Ȼ 
̱ÿһζǲҺɫɣ 
黹ǳ粻ҪĺáҲΪ롣

ʦĻӡŤͷִ 
ޣһӣΪ

̲סЦԵ񣬹 
˵˵治֣ﰲ˵ 
ͽܰɴûкúõĻأ

ע۲һصɫȻ΢ 
΢һ٣ȴЩˡ

ٺ٣ҽҴ˰ɡЩܾ 
̱仯һȤ顣ðɣҵ 
ȤζһֱûģҲġ

ôˣҲ 
ɵؿһߡ

ػһ䣬¡

ҿΪֱŤĺˣ 
̱ҿɲӴ

һ·͵ſڣʱֿһ 
ۣżָӡȴһͷˮȻҪ 
̱˼һûⱾ¡

һǶ˻֣ټˣ 
ﰲʺá

ؽŲ£˵ͷ뿪ˡ

תͷһ˼ģڵ 
Ǹˡ

ңģоЦ⣬ 
ɯȥɡ˻ڵ㡣

ðɣڿʼҾʽĿʼһ 
ԼݵĹСˣȻԲǻƿ

Ҳ˵˲٣Ӧ˵Դ 
˳񣬽ͼٵľ֮󣬸ױ㿪 
ʼҽǰѵֻ˵ 
һŮܵĻ壬 
һб˿ļ塣

ȻҲûоܾء

ȻϮƣûһ㱾죬ʹõ 
˵ľλҲʧȥҲںʲôݣȴ 
ܲϣʱ򣬹ʵǺܺá

ҵ֮󣬸ױҪȥ͢ѧϰҿû 
˵һҵСҪȥ͢ģʵй 


ҿףתͷĸףϣܸ 
һ𰸡

׵ϴŵ΢Ц̬ȴЩƣ 
ɯǸĺûᣬ˹͢ 
ҲҪúõıԼǡ

ΪʲôҪҽȥֱʳԼɻ 
תĸϣ룬۰ҵĸһ 
Ҵ𰸰ɡ

Ȼĸ˼˰죬˵·ǳϣ 
飬ƺҲΪ͡

£˵ƶǸ˵ĺ 
ĵ£Щƣ⺢ѵûдҪ 
Ȣҵͷ

ĴԣʹǿƶҲҪ 
˼˰ɣƶϵļ̳ˣ 
ҲҪ˵ĸ˵ݺ͵λ 
Ҳܿ˹Σ£֮ 
١

ֻ֪˾ʲôĿأ 
ܾЩ򵥡

˹Ҳֻһ棬ҵ 
ǾӡӦöʮͰɣ 
ȥ˹͢һǺһģô 
˹Ҳһõɡȥ͢ǻ 
Ҳзա

Ҫʲô׼𣿡̧ͷ˿ 
ɫĸס

ĸ΢΢һЦһߵŮǰ 


Ů񣬹ؽһƷڷҵǰ 


գգ۾ЦĸףûҪô 
Ķɡ

ĸҵԴ͵Ц⣬ 
õŵģɡ

ʲôʱȥÿռ䴢ָǰĴ 
˽ȥͻȻҵĽָ棬С 
ڳ˯Ҫʲôʱѹ

ĸһ漴ЦЦ 
˶ˣ˹ƺǷԸ 
룬ö೤ʱܿˡ

ε̾ĸףǲҲ 
˰

˿ҵˣôµµΪһ 
˵ȻǼޱȡ

˫źϲַĿڣŸ 
һϹǣסҾüĹ䡣 


׵ͷɯȥ͢Ҫúñ 


Ȼοһ񡣡ҿ˿ 
һƬ


۵Ĳ ͢:һ 빬͢


͢ķҲû׼ǵ 
ʱ򣬻һ˵ 
ƾơ 
̾ΪֹˡȻ͢طط 
Ĳࡣ

ҵ͢Ǹˣңܵ 
͢Լ顣Ĵž£Ҳļ 
һЩ·ôĵطϣҪ· 
á

ɯС㣬ܾ˵ 
һݾꡣ

ߵʱһһ漴 
ԭȾǻʼҵʿˣȻЩ 
Ҳ˵ͨʿͣȻǽζ 
ʮ㡣

΢΢һЦЩ˫ 
ȴһգգضңʵ㲻ڵ۶ѧԺ 
ˣ

Ŀƣʮгش˵ 
ɯС㣬ԭѾ˵Ǳʿ 
ô뿪ߡ

ҴЩ΢죬漴Ȼû뵽 
Կ֮أȻӦ 
Ҳûϵ

Һȥݼ˹ 
˹Щҵһοܴԭ 
ȵǰ׳˶ȴһнľĸо 
ǡǳ֡

˹ûж˵ʲô˰סҺ 
ҪԼıְλЩε 
̬Ȱ

ҲǱȽϿɵˣŮҺ 
񣬻иҵĺȥ˹͢ĺԺȻ 
صЩԣסˡϾôõĻ 
ûҪ˷Ѳǡ

˵Ҫңʿŵ 
񣬱ϾʼҵʿɲҪװװӵģ 
˵˿ʱ֮󣬺һ 
ͷ뿪

ҺµľЩʣҲЩ 


ڹܲ͢ʲô¡Ҿã鷳 
ͿҪˡ

סҵĸڣһǽ֮ľ벢ûʲô 
ҾҪӦ׼Ժ 
һ䡣

ʹ˲ƽʱѵһϡݣ 
԰һⰻȻģż 
ŮǴҴţпҺģ۾ 
ģ漴ͷܵˡ

Ұ˼Ѳɣҵ⹬͢ 
ˣǡЩ鷳

ɯСġһԷһѣһ 
ƽȴЩǵӡ

ղҲ붫ûע·棬㱻ʯ 
ӰǴļˣ˼ЦЦлл 
ˣ룬Щʲô

üͷ֣ص˵ɯֻҪ 
ԼľͿˡ

ҵ˵ͷ˵ĻԽԽеˡ

԰žһƬŮǶûӰˣҲûп 
ʵ۱º󹬵ˣ󹬵 
ʱҵԽˡ

ҵĸо񣬼žĻ԰滺 
һˣΪ׵ɫ˿ӣ 
ȻӢȴżתͷʱһ 
ң漴ǹճһ˿Ц⣬ 


ҲǸû뵽¶ 
Ҳطǲſ 
ĸװɡ

ԣע⵽ˣֻӭӣô 
˵Ҳܶ˼棬ǰҲҪ 
С

Ҳʮŵʩڣ 
Ҳͷ15ȣ𾴵İ¶ 
ܼʮҡ

¶浹һʵı飬ֻ 
ʱҷסִҵ֣ڴ 
һǣīɫʢζû뵽ô 
ܼأɰɯС㡣

ĵ֣õ 
飬ܼҲʮָˣŵ 
֪ԼҪʲôЩڰ 


ôɯء¶ 
ø£Ȼĺһߣ 
ѵûаְ㣿

ҡҡͷҲú֣ûУ 
˵ѡɡ

¶ô˵ϵʱһϲ 
Ǻܺðģ͢Ůٽ٣ְλҲҪ 
ί㣬ǿԣϣҵĽŮ 
١

üô˵ҲǹŮ 
ȻŮٵְλҪҲеλǣʵ 
ʺңҿɲźˣ¶滹Ϊ 
밡ο̲Ҫˣ

ûҾܾ¶ֵҪ 
ɯʲôģҲɵİʱ䡣

ȻĲᵱʲô̡ 


ɯ㲻Ҫѡ룬һ 
Ĵ𰸵ģ𣿡¶治ɫЦЦ 
ƺصģ

ֻóǣɰͰ͵ЦЦǵģһ 
ءĿǡ

¶ʵûʲô˵˸ 
ڣִص˷䣬ڿ͢ 
Ȼʲôôĵط仹㹦 
ʵЩѣڹ͢ȥ洳 
ʵڡ

ҵͲðսʱ 
Ѿ˵ˡ

Ҹ˵ҵĲ𣿲żһӣ 
˸¡ƶ粽߽ 
תһȦҵϣ 
ʮƯ貵Ĺâɯ 
˰

Եʮָˣ첽ߵҵǰסҵ 
ӡһǣɯɲ֪ҵˣ 
ܿˣײţ 
㵽ˣͿԼ޸˰ɡ

۾ֵܻЩĵط 
ֱӵĳ֣һ̧ͷ˵ҵ 
ɲˣڹ͢ıְλˡ 


ƶԴɫķ˿ 
ӣʱǳЦݣ 
ð찡ҵŮٰɣԺһͬ 


ιֵҲ̫˰ɡ

񣿡Ƴһۣһ 
ģʵڱˣ

ǵȻƶЦЦ˸ 
ŵɣΪҿǼ̳ˣҲҪΪҳ 
ˣɯ⹬͢չǻǵҵ 
߰ɡ

ҳĬƶǲٱȰ¶ 
νġ̡Ҫõöˣҿ˿ 
ֿ˿ƶأұ 
á

ϣܹõһõλãô 
ҲְλΡƶ˿һ 
ֻǸܹ꣬ԥľ 
ҲǵɣǵȻ 
ֻϣܹҾͿˡ

ûлػõһЦ㲻˵Ҿ͵ 
Ӧ˰ʾȥ

ƶ˵ͳһ˻֣첽뿪 


Ҫ˵ҲûҪôżɡ

ǿƶʾĻô¼ 
Ѿˡ

Ͼ˹СӵοĿ 
ģοΪͼٵԤԣڿƶճ 
Ѿȷ˴λá

ңǿƶҪġ

ղŵĻҲ˵ҺΣֻ 
СһﻹЩء

͢ҲиĲɡҾȻҲ 
˼ڴ֪¶֪ĵܵѾ 
ȻʲôӦأ

ҿɲð¶Ǹܵܵĸ 


ҶԹ͢Ϸʵ޴֣һǽ־ 
ˣԾȻһЩһЩҲһһ׸ 
һ~~


۵Ĳ ͢:ڶ Сѣ


ڹ͢ЩҰȲ˵ 
ԴӿƶҪҵŮٵ뷨 
ӵĿ˹ͬ䣬 
Ȼѯʹҵ˼ûжԣ˳ӵĽ 
νġְҿɲܻԻȡ

⻹ʲô£ֻǣ¶̬ 
Ȳľհңڱ˵ 
ɯɯģΪȴ 
īɫ΢漴ЦЦ 
Ȼǡ

ĻֻأȴЩĺĸܡ 
˶񣬿Щ͵ɫ¶ 
ӣǱǸɯûŮٵԵ 


ҵĻ䣬¶üͷһǰ 
ҰýЩ֪⻹⣬ 
ܾҵĶߴƫͷȴ 
ڵûŮ٣Щ㡣Ҿ 
ȵҵٺòˡ

ҵ˵۾ͻȻ˵ȶ 
Ե޵˷˵仰ʲ 
ô˼Ѳõȡ

ѯʣȴƶһ· 
Ϊ֣ϴż 
⣬ſڱ㺰ɯҿ 
һȤĶ

ֻһ˷ܣɫķ˿Щңȴ 
Ͷ֮䣬һɡҲۣ 
ƶǵ£ʣ 
ĹâЩƲۡ

ԭȿԱߵİ¶Ա˼ 
¶һЦݣ΢΢ȴ 
ƶ˵ƶҵʲô 


ƶǰͳסҵ䣬СЩ 
΢죬ģֱֱضңɯ 
һֻ֪ħ޻ǻ޵Ķβͺó 
Ưˣȥ

һûӦȴѾƶ 
ǰȥͷ˿ڻ԰֮еİ¶ 
棬Խˡʲô⣿ѵҲ 
õǰҵ

ڿҪǰʱƶͣ½Ų˵ʵ 
ղǸģӣһС 
ӵģȴ쳣Ŀɰ

½ͷ˿ָׯصӣ 
滹Ǵ˼Ц⣬ˡ

˵ͷ̿ţ 
Լ˵

ƶһקҵӣʾҸȥ 


ߵ棬֪ʲôĸûʡ 
ǹ̾͢ǶǽϵĻƽ𣬻 
ֵǮĺö

ʣսſƶ 
ǰȥ

ԭȸŵҲͣ½Ųͷվ 
һߡ

ԭڵ̸ͣ£˹ 
żֳ磬ƶô 
𣬸ʲôȥˣ

ʣɯһ𿴿Ǹʲô޵ġ 
߽ȥڵƻͨλȻ 
ǿ˹£һȰ߿ʱ 
˼ֲ

Դͷ񣬡¡

񡣡˹Ц⣬̧ 
ͷ֣ȥͻȻ 
ľȻ˹ղŵ̸Ѳ 
ں͹飿

ҿ΢΢һЦ¶ 
΢ЦͣҲɯǱ 
ֵİɡ

˵ĻＫΪ⣬ڹԱߣһ 
Ҳʮڵģ

˵˹ʮܹµ 
Σ⻰ٰ

ҵ˵ͷϴ΢Цû뵽 
Ҳء

ü΢У߽Ͷע 
ҵϣɯҿû뵽ǻô 
ϲǰ֡

仰Ҳסڵңв 
·ң˶ϵҿ·ң 
˵ɲһ㣬ʹ֪ 


ķΧ֮£˵ţЩ˵ȥ 
ȫǿϷӣûйʰ䡣

ǿƶҲõЦЦɯ 
㿴ǱҪ㿴ġ

˳߿ȥҲһ

ֻޣϻŲͬɫ󣬿żΪ 
һֱ˵ƣβͼ 
ĳȲ࣬ǰһɫëΪҫۡ 
֫ýһ˫ɫ۾ 
˶ţ˫۾ҫۡ

Ļޡңƺһֻޣһֻ 
߰ޱȵޡ

ҸоԼĿռ䴢Щȣģ 
ԽԽ֡

ûҷӦȴָٿطųһ⣬ 
ŹĻʧҼһֻĻޡ

һɫëɫĹ⻪תȫ 
Ʒȴִе˫ɫ 
۾ضǰһֻޡ

Ķͷֳһ伫ԵĿ 
ƶһɯĶͷ

Ҹ϶Щˣ˹Ц 


Сأ󣬲Ȼ 
ὫԼӡֳ

ǰֻ໥ͬʱһת 
߽໥Ħ²ǹ⻪ 
תëӶĿ

ӡǣԵĿƶ־ 
һɯͷֲˣ

΢Ц£ֻԼˡ

Լƶֻ޴ 
ע⵽Сϣָʵֻ 
ɯˣ

ҿС˿̽ĿͶעҵϣ 
Ľлһ 
ﴫˣڳΪ 


ҲͨСҿɵ 
óʱѹֻڲע 
ңİ

СƺЩ˼ͷ˿Ե 
ޣֿ˿ңˣҵİ¡

ԭСŰҾ̾һ䣬 
漴߿ֻĻ 
ԭȸ߰ģѾڣ˿ʮ˳ 
Сߣҿ˵ͷд 
⡣

Ȼʮ⣬С˸Ű 


ʲôʵ

СЩã漴Ļޣǻ 
лС˵ûء 


û֣˼ͨûǩ 
Լĳûֵģô߰Ļ޲û 
ƿذ

ʶؿˣȴһ͵ؿ 
ң龹żֳ硣

ҸϽתߣֻĻЦ 
ЦôСɺãСһأ 


ô˵ֻ޿˿ңֿ˿С 
бŷϲã߽ͷᴥ 
棬Ժһлл

˿̵ңҲ 
ҽˡ

Ҽĳ棬Ȼʮֻϲȴ 
˲ֻһˣй£ص 
ƶСӣԼˡ

ƶȺʣ߽ң 
ɯֻɫĻģ

ҵͷСϱߵһߣ 
ëȥˡ

ʲôƶƺºܸߣֱֱ 
ңɯĻ޽ֻˣ

ݣҵСûйˣǿԼ 
۵ġ뵽ֻһģ 
סʧЦ

ۣǴ˵еĻްƶ 
żޣС

ţһֻС𡣡üۡһ 
ֱŵ滺

ֻ˵ȴͻȻ𣬡ԭ 
ǽС𰡡ѹÿκء

һ仰˵ľЩίӡ

գգ۾̾ϢƵ˵û뵽 
ôЩӣȴôأ 
ɯ󰡡

۽ǳ鴤£С

˵ģ˼ƶҵ 
ǾãɯܴأȻСҲ 
ɯģСҲϲɯ

֪ǲҶģܾЩһ˫صζ 


˲ǼҼСҵС 



۵Ĳ ͢: λΣ


վڵڣԸоղԣſ 
ƶʹɫԼиˣǸ̸Щʲ 
ôҿûȤ˽⡣ƶһ 
ҵʮֵܿ£ 
һ˳ȥ

Ҫ˵⹬֮͢ڣȱıǸˣ 
ı¶Կƶ¶ô۰ͼٵ 
ԤѲ˹ϵֻƾһԤԣ㶨һ 
Ӥ£ɼ˶Ƴ 


Щĵģˣܾ 
ƻʲôĪҸо

⹬͢дҪˡ

µҹţֻҪȥЩ 
ֹĵطڹ͢ʮɣⲻܲ˵ 
ǿƶҵȨȨⶫǺõ 
ܡ

ɵС·һο¶ʱ 
ԭϵЦҲЩҲסˡʵڲܹʧ 
ڹ͢ôĵطڶ̶̵ʱں 
ΣǾɺϵĲɺˡ

źһΣ¶Ӻסҡ

ɫЩ䣬Ϊŵ 
ǸŮ˿ˣһֻ󷢻˵ 
ô˵İ¶ӡ

ϧ˿̵У鷳

ɯС㣬ǻԵٴ 
㣬ҵҡ¶洽ߴЦü 
ȴ˷ֻ˵

ҵͷ񣬰ط˸ۣһʵڲ 
ʲôƲ磬кĿģҪӽңҿ 
жסһλ鳡֡

û뵽ܼ¶ӣҵ 
Ҳǡҿ˵ŹάĻ۾ȥ 
û뵽컹̴ӣЩر

ȵȡҵɴ۾Ͻֵͷô 
̴еһλʶ

ɯС㣬ѵ벻𣿾Ȼ 
ûпһۣ¶Ļżί 
Ǳ˰Թģ

žһ񺮣¶棬ʲôʱ 
Ҳôˣһ㶼ûл 
ϡ

̧ͷǳ΢Цôᣬֻ 
ӵĹâ̫ҫۣΪ˱۾ 
ǲĺá

һע⣬˵ȻЩ٩ 
ðɣҳϻЩ˵ȥĻҲղ 
ˡ򴽣վԭز

˿̣¶ȴͻȻЦǰ˼ 
ߵҵǰָסҵķ˿ȵ 
ϢңҶ˵ôأ 
ڵҸܷء

ҸϽˣЩһʲô 
޹ءұϾʲôµˡ

̧ͷʱȴ¶Ǹԭȱ 
ע⵽˿˫ŭɣҪһ㣬 
¶ľɫԺˡ

֣һʶҵģң 
Ӧú졣

ֻĳֻ㣬ûʲôͻ 
ص㡣

Ҳ΢΢һЦ֪ˣ˭

¶泶˵һЩҪ 
ϽصƶߣϽ뿪˰¶档

ԶԶЩɻˡΪʲô 
Ű¶棬αװĿ 
ʲô

͢Ҫз籩?

Щѻ츳û೤ʱ 
дԣ˵¶ƶ 
²ìܣƶµλûЩ

ִԲ٣ڶ̶̼֮ڣļ 
˾֪

˽ܵģЩ治Ļ򴫲 
ָʹʵֵúܴ󣬲 


ƶû˵ʲôҲܸо 
ꡣ

Ӿôģô 
ͱеһҵΣȴ 
ĸҪȡλãڵʽ 
أ

Щ棬Ȼ֪ⲻӦ÷ĵ飬 
һ鷳ǾͺѰѣһ̲ס 
ʳڣƶô£

ƶƳһۣɫ 
ٿشů⣬ЦеĴյҵĸǰɯ 
ǹҰɡ

ҵһۣһﲻǰ¶ֵ 
עȫûзҪĵط

ҵƶ̾һߣ 
ֳԴЩãɯ˵λ 
ô𣿡

ָŴСĶ 
ǵ£ô˵Ļ

Ǻǡƶͷɫķ˿ס 
ףͻɯ˵Ϊʲô˵ 
Ҳ£Ϊʲôô˵ң

һû뵽Ծġ

¶Ҫλ

ǰͳļ̳ƣӦǴӼ̳й 
ƫƫСƶͱȷ˵µĵλ 
λջҲȵİ¶Ҫ͵ܷܵ 
ʵЩ޴

Ȳ˵λѾÿƶʮ꣬ 
˹¶Կƶ۰ĿãϿ 
ƶʴӱڶҲ޲ڡ

һλ£Ҫ⵹ʹ 
磬Ҳɡ¶һԴ 
е

ƶģ룬 
׼ôҪ֪Ϣ涼ķ 
ˡ

ƶüµСϲһ 
Ҳ֪羹뷨ǰɲ 
ġ

ǰΣҿɲΪǰİ¶ 
жôơ

ƶԶŻ˵ 
ǰĸ˵ĵ͸ˣ 
һӲԴĹͿˡ˵ 
رԣʹҲʺ

ţ¶ӣԾһ 
ӵܣʹļơ

¶˵ĻӦò٣ֻ 
ҪλʵԸ񲻷

ϸ˼ߵ˻ʲô 
Ҳ˵ô¶ӽЩ˭ߵ 
أ

ҵ⣬ƶһ漴 
ʲôһſڣЩɬ˵ 
Դ˹Ȼݷø֮󣬸ͺ 
ˡ֮ңҲǲ䲻̬ȡ

Ļû˵꣬˼ҲѾԡ

йأʵڲò 
˾ȡ

Ͼڵ˵õ˹ʶ 
Ҳ󣬹֮͢ڣ˭ˣ 
Ҫϼӣ˵¶˽µ 
ı˲ġ

ģЩʲô

ƶóλ𣿡Ҷǰ 
£оϢЩҡ

ҲֻƬ̵ĹѾָƽ̧ 
ͷʱӼᶨҫۣ룡

Ϊʲôٴʵ㲻ǲϲλ 
Ϊʲôóȥ

ʱĿƶЦס 
ΪˣҵΣҪɵģ 
ͬҪĲӦλǸˣ 
ǲǶԲοѵ˱Ҹʺϵ 
𣿡

߸ߵذͷĿ⾹ЩϬ

ҲЦˣǸ߰ĺӡ


۵Ĳ ͢: ȫϣ


νλûü׼ʱ 
Ѿ򰵵չˡ֪˹¿ 
֪ʱΪأ

ڵķΧԽڹ 
ְλҵõļν٣Ҳ 
ǰ׽ģÿջ׼ʱ￴ 
˵ʲôԼְȴ͵Ц 
Ѿ㹻ķչռ䣬˭Ҳ֪ 
˵ļֵж١Ҳҵ˵ 
㹻ʵǲɶõ˲š

ȻҲϣܹԼһأ 
ΪұֻһʵԽ 
˵ԼְʵϻǵҡȻΪ 
ﻹ̲סܸ˵ġ

ֻ˿ڵѾһ 
ν̴ӡݵˣĿã 
Ƕ෽Ҫõģ˿޹˼ɣ 
ҹĽӽңȻҲͰϵ 
һɴ۳վϵڿƶ 
һС

û취˭ǿƶŮ٣

οҵĸףһֱֵ֧Ķǿ 
ƶΪֹƶĵλҲûҡ 
һλӣ֧߲٣ҵǲ֪ 
ǰ¶λ

ҵӲûΪɵʲô仯 
ǰڻеǰ 
ŵŮʵǴ͢Ե壬 
İоڰнУҪסǵĺģ 
治ס

Ȼ˽⵽ĲʵҲǴ 
˵ġ

ڴСϢɾţѡ 
˵ʲôڵĿ˹²£ 
ƶҪδΣܵ˰¶ӵ 
ӣΪŵ˹λ 
ҪʩչԵĲܣܾĹ

ôһ仰ٳ𾪣

ôôҪ»ᱻ˰䲼Ѳ 
ɹʲôˣ

У¶˹Σѵ 
ôߣܹҪ鶼иǰ 
̳ȨľȨˡ

鷴켫ΪԵӰȥݷ 
˵ĹǺͳԽˡ

Ҹܵ˹ڵİӿʹѾҪ 
ҿƽˡϣûкͿ 
ѾˣûҪȥʲô

У¶һôģ 
Ѳ˵ͱ䣬Ҳ̫޳˰ɡ

ƶɫһ첻һ죬СС 
ͣѾüͷеϣ 
ҵĺ裬ҡҡͷӰԼŪ 
̫ۡ

ǿôµӣ 
̸һ鷳

˵ʲôҲԾվ 
ǰЩΡΡŮ

ûҵ۵ӣЩӣɪ 
ӣЩ汴˿ˣ 
ѾʽԿƶս

ʽսֱӣ˵ 
Щʲô

¶ټ˾ӣڳ 
ƶµĽƷˡǸŮ͵͵̧ͷ 
һۣҿֵƶ´˿ 
˱ʮΣա

Σգǿ϶ġƶСн 
ĻһĻ 
ˣô᲻Σգ

ֻһǲ뿪ƶģ 
ǿƶҪǾȥ˿ 
ôһǿƶСǻû 
쵽˼ȫĵزΪʲôý뿪 
һ㣬ֵȶˡ

¶ôоӣʿж 
һӣȻ°ʲôģ 
ȴ֯ӣӾı 
֤İ¶Ӻδľӣ 
Ŀŵǰı

Ůͷżη壬촽Щ 
ſ˵ˣ¶ľӲ֪ 
ʲôطģͣİٶˡ 


İٶΪɱǺô 
ʡڲʱӵٵľʿ¶ 
ж󣿻Сڰ 


Σô飬˿̵Ĺ͢Ҳ 
һƬ˰ɡ

˹ʲôܾ 
˹ƺѾеȨ 
Ĳȥܶӵˣ

ŮҡҡͷһֱûʲôϢ 


ҵЦЦ˻֣ˣȥɡ 
⹬ϢעЩ

ǣˡŮ¡

Ҵ˿ȴֹסķƣƶ 
ûܹˣ˲¹ͷ 
͢棬ѱ¡οվ 
һϢϢأҲܶ 
ܲˡ

νŮ٣ҲҪԼְ 
С

ŮȥҿƶȴŮͨ 
ƶû漰ʱ

ҿǸӵвõĽ𷢣Ŀĵ 
üͷ΢΢һƣžͻ̺ 
˳ȥҵԱߣһ˫ 
űԵ使ᶯˣ 
Щԣ˿̸ҵĸоˡ

ңſڣֹģû 
ڣֳסͷ۾Լ˵ 


ƺеģʮΣһ 
ۣƶЩɥ˵ɯһظ 
ҪλˣһĻ 
ûˡ

񰲸ЩŵЦЦ 
İȫϲˣôν 
ŮҲͺôˡ

ѲһҪƶЩ 
ĵһۣЩƵصȻ 
ܸߣҲңҽ 
ôӴΣգ

⺢ӻڼƽ飿ҵʱЩ 
Цá

һ֧ĲӣΣ 
Цݣѯʵ

ƶԳ˼˵ 
С

ܺá΢Цƶڱ 
ӵôһ֧飬ﻹΪ 
Чҵˣ⹬͢Ļʼһӿɲء

ǲǸڵļ 
ƶ֧Ҳʻ˵ģοȴ 
һˣһŸֵͬء

ϾڵӶſʵĵһӶ 
ˣͨԱͲһСĿ 
ҵͬǵʵҲСȻҲ 
ǣ͢棬ֵȥ

Ҳ˲ϣ 
ԼһƬա

ϾҾ

ƶҵĻ֮ɫҲ 
գգ۾Ц̫ˣȻû뵽 
ıеĸࡣ

ŻָĿӣҲƺ 
뿴û˵ϢЩ 
棬˹ʲô

ƶͷƳһۣʲô 
һֱ͸һҲ֪Ը˵ʲôҵ 
涼ѡ

ΣϾڵȨƿ 
С

ƶʣһߣɲ 
ʲôСɫڽڣǾҪжˡ

óʱûˣҲоˣᱼ~~


۵Ĳ ͢: Ԯ


ƶ˵жȻܿʵˣ 
֪ôģ˹еһ 
жƺŲˣֱ 
ҡƶûıʼղ㣬Ȼ 
һӣôһŮ 
ٱ

ĳ˵˶ܿ 
ءĽԴҵĸףֱ 
ת˿ƶ£ʱ 
һְȻûзȴЩ⣬ 
ɲӦþ

Ȼ¶İƶˣҲֻϣ 
νλϽҲҼȥ 
뿴ǵʱΪ⣬ҿɲ 
Ժ

ΪԺĴڵȻҲҪ 
òȥ鷳ԼͬˡӶŵ 
ЩһɶͰ

ǵٶһ㶼һûü׼ 
ʱ򣬾Ѿһϲҵɴ˫ۿ 
ǰļˣȶһͷͷȻôĿ 
ҫۣ˹һȵǰӢ͸ 
գºЦţ崺磻 
ڣڵӦûڼзܶţ÷ 
һźȹһֱ٣ 
º͡

ֻϧǺղڣ֪Ǹһ˫ 
ʯĺôˡԴ뿪Ӷ֮ƺ 
ûϵҪ֪һڰħʦκε 
ֻҪҪֵġ

ٴεط꣬ûһӵǱ˴ 
񽻻;һůҵ 
ҵͬ飬ûжĻ֪Ȼ񵱳 
һ

÷һ֣Ĵ£ҺΧ 
ŮǵҵȥˣȻҪܵ 
š

Сɯɯʹ治ֵǮĶв 
ٰɣ÷ģϹЦݣ 
ôЩ⡭

΢΢һЦ֪ԸȻҲûʲô 
ģȻ٣õߵĻ

÷һ죬Ȥܵҵ 
ڵСɯôɰ 
Ҫ˰

⼸ˣʵ¶Цݣǵ 
ΧŸоǷǰ¶ 
ˣȻĲǣ 
ǣҿҲˡ

΢΢ü߽ҵͷ㰡 
ʲô¶һ˵ţǲǲʡġ

˹͵ȶͬʱͷȶΪе 
ҵߣ۾һֱңɯɲ 
ҵģ˵ˣʲô¶

ͷ貵⣬Ȼǰ峺 
л

ĽģΪɣΪĽ

˹ȸ۷ӢǷ 
͸ϬǰȴҲ滺 
ЦݣҲеҵԴǰ 
ż˵Ҫľ 
ǣˣԶλãһ 
ɱܵ

ҵͷ۽ǲɵЩʪ漴Ц 
ǰôӵڣֻҪһ 
£ҾֻعˣҪˡգ 
գ۾ɵñ˴˶չЦݡ

ӶһΪǿҿɿĺԮ 
ҵУƶûԼľ 
ӣʹʼҵʿŶҲȫ 
ϾҪЧҵǹ¡

Ҫסƶλֻӵһ 
ոǿܽ⣬Ȼ¶ܹ 
ӵ˽˾ӣôƶʲôɲ 
أ

Լ뷨˹һ 
ҲϵЩҿΧͬ鲻ͬ 
񣬵ָҪָľ 
ٲЩ顣

ĵģǲŷġ

һֱѹ沿滺

ؿڣᶨһ¾뿪 
ġ

еһɵĽţҺ˹ 
ϵнУ¶żҲᵽ 
ƶĹȻʱ񵱳ǰ 
񣬶ָĹЦݣҰľҲ 


Һã˿ƶߣҵľҲ 
ˡ

˵ڱſƶ˵ھͽ 
ңϰԵң뿪һ 
Ǿòڡ

뿪ʱ䣬ܾЩȤĺ 
ȻҵҲӲ໰ֻҪ 
ľͺ񰲶ûʲôҪǵġ

ΪԼ㹻ǿʵǺ¼įҲ֪ 
һҪ뿪ңܲǰ 
һ϶˵ΪãѰҸӹ 
ա

ôҵߣʮҫ 
ۡ

ƶƣΪİ취 
ɢüۣµСڽɫķ˿ 
Եɷһ˫ְסҵ˫֣˿ 
Уɯ˵Ϊһ֧ӣ

ҡҡͷʾſ֣漴΢Ц 
ӣǿԱȫ㣬Ҳˡ

ƶЩ˷ܵڷתȦս 
Сɯ˵ 
ôŪ˵ģֵ𣿡

ȻǼᶨĵͷӦһ 
ǣܵͬ飬ûбǸ 
ϵѡˡǰ㣬ɲҪ 
Ҫұ֤ûȲѣܱ¶ 
ǵĴڡ

ƶɿƳһۣľ죬 
Щζӣͬ飿ѵǵ۶ѧԺ 
Щˣ

ҡҡͷû뵽ƶȻ뵽ǰ 
۶ѧԺҵͬѧǵȻױȣ 
ǵҲ޷뵽֮У 
ŸԵļ壬ֻƾһԲ˼ 
Լļˣܱڴ 
Ĺ廹ڹĽǶȣֻеȴȷ 
ˣŻὫͶʤһ

ͬ飬Ӷšŵһ 
Цǵǡ

ƶЩԾ漴˵ͷֿһ 
ۣҲˣѧ֮ǰѾ 
˼ֻ꣬û뵽ӶĹϵǳ 
˵Ӷ֮еԪϣһͨϵħ 
ħʦѵǸ˾㣿

ʵĻȴ˿϶ 
Ĳ²⣬ҹʾϢȷԣ 
ҲǺܾ֮ǰˣҶӶſûж 
װֻʱʶҵ 
Щͬ飬ʵֵĻ䰡

ҴЩ΢пȻãԼ̬ 
١

ƶ֪ľ̾˿ת 
գԵĻ˵˵ǵհɡ

ҺȻЩۣʮ꣬ 
ûʶķ⡣ڻʹ֮У 
ŴСͱΣͯΨһ 
飬ʱȴֲòΪһλ˴˶

̲סͷ˿ 
ĴдʵǸƯСأ 
Һǵ˵ҲԵأʱڡ

˵źʶε 
һ֧ٵӶţ˶ӶȻ 
ʶˡ

ƶţʮ˵ 
֮ȴŤתͷһȻҳ 
ǺܲǣһҲǲ

ȻƶתͷһǿĶ 
ЩˣǸӡ

ĵЦЦˣȻ㲻ô 
ɼɣҲعʲôˣϾĺԮ 
ǡ

ƶᶨص˵ͷ

֪ٶȺT-TŲþ 
ˡ


۵Ĳ ͢: ν̸


Ҳϲǹ͢ο 
ֵˣҺϵû 
а֡¶ⷽ棬 
ԼĽ

սǺ£Ҳͬսķ 
սᶯҡҲΣǵ棬 
綼ǾרƵģҪı䣬û 
µĸĸǲеģڣʥľ 
ͳιңƽҪĵġ

ͳλŴӳʹҫ 
Ŀƶ£ɱĸҪߵĶ 
Ҳǰ¶һĲ

ҿɲΪνλһЩٶ 
֮жáⷽ 
ǧ˿ƵĹϵ˭ڴʲô 
˼

ô̶̻գҾȥһ 
ˣΣҲҪ֪ӵ 
ֵȨĿľΪʲô

ԭȵ·ңڵˣôо 
û˽ԽԽİҺܸл 
Ϊ֪ļֵ֪˾ΪҲҪ 
ǵģҸмϲ

ΪҵµûɥʧΪ 
ģ磬˸ĸѣӵ 
İûҿû 


ǣڵΪʲôӡе 
·ңȨƣᣬȴȻǰǰ 
ᣬʹȡķʽ̫ţ 
ңûһ˿˺ġ

żûߣƶ 
Ҫ˱οҵҲʲôΣ 
˵ĸۡ빬͢ԶƶҪ 
ͣк˵ĸۡǰ

ʱӦڼң⼸ûе 
͢˹Լ޹һɲ 
ˡ

ۡſ׵أ 
ڳ̬ǰŽţҵ 
Ҫ㱻ס

ҵ̬ķβѰˣص 
û̫ʧº͵ʵλС 
㣬⹫ԤԼ

ԤԼû뵽˻Ҫô鷳Ȼ 
ϲһס

ͷڳ׼Цݣ 
͵ؿڣԤԼƺûأɷͨһ 
˵˿ҵɯá

תͷƺЩ΢죬 
񣬡ȥ񹫾ͨһС 
Ƭ̡

΢Ц鷳ˡ

ҿ룬ƺֺ˼ 
ǸЩߵļһء

ûеȶ೤ʱ䣬ͿҴҵ 
һϹ˵С㣬 
ߡ

ҵ̬һ¹˲٣ҲЩ 
棬û뵽˸ϵµЧҲ͡ 
߽ڣ·ңƷζԭȾͲͣڳΪ 
֮󣬸˲ٵΣЩԭ̬ 
оǷ羰续סҲޱȰ 


ɫûй꣬ѾĿĵأӦ 
ǻҰɡƽ죬ҽȥ 
ʱԶš

ҿŻģϤޱȡи 
ΣҲƤɳòƳɵĲ輸 
ɳϵҾʢźƵĲƱ 
ĳĪĻ

ɷЩϲ˿Χǽϻ 
ŲĻǽͿɫʵ 
ϣŵɳĳڷɫ 
ƿʢŵƣִ̫ϢˣҲ 
̾ô쵽ģֱ

˷¾Ʊһ˿Цݣ 
ǲǺܻ

ҴǽڣԭȵѾʧ٣ 
Ҳû뵽 
ζģ·

ɯ㻹ôȡЦҡ˿ 
ΧƸɳЩǷҲ 
Ŵõģ̇ͷƣɯ 
ԭȾ룬ҵ㣬һҪ 
ط

ҵʹͷЩ̧ۿ 
Ӧ֪ҾǱ˿ҵɯˣΪʲô 
ǰȴң

̾һܾò֪ 
Ǳ˿ǧûν 
ݣԶҲӽɡ

˵ҲЩߣ˵ 
ҵжݵģΪѷ 
ҵʱңƫƫҵĳϲ 
ϣ⵽Ϊʲô

ǺǡЦɳʾ 
£㻹Ǻʹǰһת 
İӢңɯ㲻֪ 
һİ磬ûκ˻飬 
Ҳʱ顣뵽ûҵ 
飬¶ţбֻޱȡǣ˵Щ 
㶨ҪЦ˰ɡ

֪˵һж 
سʲôʸ 
ǰһֱչңңƾʲô 
ΪһжӦõģ

Ҳ˵ЦЦ˵֪ 
ССӾţѾȥġĸϮ 
ģʱݣҲǸտӰˡ 
ɢˣĲƲҲֻÿ 
ڰˡ㣬ôң 
̫İˣ̫ˣ㣿

Ҳ֪ʲôζֻƵأֹ 
סۡԼ̫Ҹˣȴˣ 
·ңʧȥе˺ѣ 
¶ʹȥһиҲ̫ʲô 
ҾȻԼı׼ˣЩ꣬ 
ԽԽȥˡ̲סԳɯɯ 
ôݳһжӦõ 
磬ûôõĸĸû 
νСݣҵһ

ҾĿȻôΪ 
룬ƺЩ˽뷨ˡ

Ȼ󣬺Ǻǡ˵Ц 
һżȻʶһλԺյҹ 
һλˣôлӶʩ 
չλ˻ʶ˲ٹ壬 
ڹ¸š

Ȼֻ赭дļ仰ҾѾܹ֪ 
ڵʱ£·ңһǷκͽ 
ȥЩˡύĵλԼ 
˭Ҳ޷

˵ţʱڵõ 
˹µΣȻ˵˵*˿ 
һλʹϻޱȣʱ 
Ҿ룬᲻㣿

ȻأҲʵ㿴 


ҡҡͷЦʱͼ㣬 
ĸ׽㱣̫ã˵ûй 
صС㣬һżȻĻ 
ΪһίǵĹʶĹ壬 
Ҳע⵽㣬ȻұעӶ 
ţ֣һֱѰҵˡ

Ȼ֪ңΪʲôңҡҲ 
㰡ұۣеˮ 
ǵģҺ·ңҵ 
һֱĵ׵顣

ɯΪҲ𣿡 
ɫƣʱң벻ʹ 
طʱһûȹ̺Լĵλв 
ѾʮֲˡֻҪ֪㰲ȫ 
ĻҾѾˡ

˺ȻսңЦݴżа 
ɯ֪عʾ 
Ҫ飬ϧĸһֱӦء

оȣ״ûж˵¡

˱ɳϣȴһֱң 
֪Ϊʲô𣿿ĸ׽ж 
Ͼأ˭ϣνġˡȢԼ 
Ů

ϣһҲĿ 
ģ

߿»ָӴҲ 
ְ֧Ϲ~~


۵Ĳ ͢: սĻ


ʹʹ֪Ƿ·ң 
ڣѾȨƼ˸Ҵâ 
˹ʲôҪȥνĹҿ 
ĲЩɬ

ɯЩɡ˺Ȼת 
˻⣬ĿתƵЩڸǵĻϡ

ҺĿȥվ˸ָ 
ԭȵĻȫɢſе 
ȵһס죬ȴѾй¶ 
Щ

ԡ˵ͷǵЦԽ 
ɯЩ㰡֪յ˼Ϊ 
㣿

ϸȥǵģϵңԭ 
ɯģתΪΪɯģ 
̬Ŀû뵽Ȼᡭ

ۿסʪˣĿ 
ʲôѾɹĴˣûһ 
޶ԡ

ǡҧҧǽԼҪʵĻ 
˳ΪʲôҪȥ¾ô 
ˣӵּɵ𣿡

תʵûʸȥڵ 
ңݲòΪԼ 
ҵļ塣

ǡЦһͳȴ 
ıˣʳɯ 
ƺЩȻȥֳͷɫ 


ɯ֪Ȩеζû 
ȨûڵһУҸͲ 
㣡˵Щ̧ͷʱ 
ĿģɯҲòô֪ 
ʵ̫ˣټȥôͨ 
ᱻĴѹеһбū 
͹һòչ

ЩɬЦĿ 
ˣǴȨ֪ʲô 
ҵ״һܹĸõģ 
״ҲһССܹıģ 
ĵҪһþϣҺƽ 
֪Ļʲôǻᵼ¹ҵ 
ҰſƶһʴȰĺþ 
Ҳ𽥸ķʢƶȵĸĸҲȥ 
ǡˣȴǶҡһ 
ҵĸ㵽û

·ңʲôˣһִܹˣ 
ϣѧʶҸߣô 
¶벻ףһҵƶȲ˵ľ 
˵ģĴһƹһӸĸ 
ңôҲͲԶˡ

Ҳ֪ΪڶȨԣԲ 
ʲô£ȨʲôΣ 
ҪࡣҪӵвԼȨ 
ʲô¡

ô˵˵ 
ڵĵزʹ˵ʲôҲ޼˰ɡ 


ҡͷᶨؿˣְɣ 
ڵȨѾܴˣҪʲôܵõǸ 
λ̫ˣʺ㡣ֻҪù· 
̳еλôƶôһоͿԽˣ 
¶ҲûͷԵˣڵҲ 
ǳͷˡ

ˡ˿ңĿо͸ 
񣬡˵ˡ

ô᣿Щеؿ 
־Ϳ԰ĵλû˸Ҷε 


ҡͷЦɯ㻹һ 
ɰɫ䣬ֵ֪ 
֣ͣҾͻʧȥһСʲôὫ 
ϰǰ̫ˣͲ֪ 
͢Ļˮһпʼʵʩʱ򣬾 
ҲûͣĿܡ

ģҿԸƶ˵ 
˺ġҼţĺӣֻҪ 
ڸģǲɱġ

Ǻǡ˵ָҵķ˿Ц 
ô˵أҿɰɯڵ㣬 
ǲҪϽЩ֮аɣѾû· 
ֻҪɡ챦ʯһ 
ޱȣɫķ˿ڼϣҲ 
ݷǷҪ֪ҿΪȢ㣬׼˺ܶ 


˫עţֹסգͷ 
תȥŻ˵Σְͣɡ 
ҿ˵ģ㡣

ûˡ˳Ĭһɯ 
һ˵ѵͲ᣿

֪ڲ⣬Ҳֻʱ´ 
ͷļƻ˳ڻصһģû 
棬ѵ˻ᷢҵ

㻹̫ҡҡͷߵЦ 
ѾûѵͲ֪һ 
˻򰵵ڹţʱ̫ 
¾Ҫˡ

ɫһԼû˼ȫ 
Ѿ֪Ϣ˰ɡ

Щ䣬Щĳȹվ 
ȻˣҾȸˡûڵ 
µݣ̾һ·ң㻹ϸ 
ǿǰɡ

ûֻұ󵭵˵һ䣺 
Ѿû·ˡ

뿪뿪ƿĴ 
Ŵ⼯еľɫһΣսƺĲ 
ˡ

ȵڶգ֪·ң˵û· 
ʲô˼жǰûκ 
Ů˵ľǿڴϣ 
ʱû˺ûκжıɱɡ

˿̣ٹɥսȴҲڲ֪ 
Ļ

ΣҴ˿վڿƶĲ 
Уһͷüǿ 
ˣȴǸҵ߱ҡ

ѯʣ򴽣̧εӿ 
С㣬ʺ㣬ع 
Ļ뿪ɡ

ôܣǸȰҵİɣǲ 
뿪ġȻ֪һ˵󣬵 
ҵͬڷսȴڰ 
Ĵһԣ֪ҲӦġ

üͷ壬Ǹ꣬ȴѾ 
úˡɫķ˿Ȼôҫֻۣϧ˫ 
ӱԭ۵ѱ 
Ƿ־¾׵ݣƺ 
㹻ǡ

룬ŮҲΪ԰ 


ϽҡҡͷҾȻˣֲ 
ʲôСŮӣֻٿؿ࣬ 
Щˡ

С㡣едԵ 
һ˿˵֪С㲻Ӧǣϣ 
СܺúõչԼҪ뿪ҵߡ

˵仰ʱ͸ 
żִźͼᶨһᱣС㡣

Ѿǿƶ 
ǿģһ仰˵ڡ

ƺʲôᳶǣ¶ 
һЦݣҲС㣬Ѿ 
عһҡһ 
䡣

סǣһζƺ 
ãҲƺǾɥһЩ

С㡣

̲ס̾һѵͲڣ

ҿȴֵͷǵģС㣬 
ڡ

еĸЩ棬ֹסҵ 
뵽ʽ

¶ʿƶҲ 
˺Ӷ齨һ֧˽˵ľ 
ʼʿӻûʣҲԻ 
ս

֪Ǹԭ˵ҪʿǸһô 
ˣǷҲ֧ʿ֮أ

ս治дʱһʴ 
~~Ǳ~~


۵Ĳ ͢:ڰ 䶨


Ȳ˵ʼʿţΪԭȵĵһӶŵ 
ѾĻʽսһ 
ǰһӶεһӶŵĵһκ 
˹˫ֻգʼ˳ 
ս

һɵĽţ˵ƶ 
սڰ¶˵ǿһ 
ϾһӶҲ˵ģҲ֪Ϊ 
ÿսʱ¶涼 


ʹԱҺӶڵ 
ҪԱֻСˣķչ˫ 
ܾˣôˡ

Ҽʹ֪Ļ˭Ҳȥʲô 
ˡ˵Ȩ󣬵 
ԣ˻ΪҪʹԭʵ 
㺣սҲѾĵףҲûиյ 
ܡ

·ңվİ·

ԭǴͬ˹һսƺ 
ûͬ⣬ԭһֱΪȵҲǿӲ 
ں󷽡Ҳʲô˰û 
ԼĻսԼȴİɡ

ҿսʱ֪Լ 
ǶôɡȻûɱˣϾ 
ǰʱҲħһЩˡǣ 
Ѫܵĳʱ̲סķҲ 
ų˲١

˵ףҲǸ˰õҸ 
ʧȥҸңȴҲ 
Ҵں󷽣ҲǲԸԼŮ 
Σգ˹ǵҲ֪Ƕҵ 
ӡ

òжҲòΪǱԼΪ 
ֻǲŻġ

ΪŮ٣ڵҲԽԽ࣬ս 
ҪҷģĹ͢ҽˡ 
֪⻹ǿ⣬ȨӵЩƵ˽ 
֮ļҲֻ֪ʲôʡ

ӽչҺҲû 
ϵæµУӭνʤ̵Ϣʱ 
뿪սѾˡ

˹ΣˣҸϽǰ 
ԭȵͬ飬Ȼÿ˶Ƿ糾ͣ 
ǾʮӣԷġ

˹Ƿ΢΢¶һЦݣ 
ҵԴЦ㿴ǲúõģ

һһϸȥƺǸӳˣһ 
ѵĵȶࡣ÷Ҳ 
˺ܶ࣬ȻĿ⻹ǽңû 
ǰһһ§Ҳˡ

ҵͷϲǻˣá 
̧ͷ¶õЦݣſǣ 
ѵǲףһ𣿡

ǻһۣͬʱ˵ڵأ֮ 
Цﴫ

ʱ͢ѾתãսʤζŽ 
µĹĵ¶Ȼ˳º֪ 
ƶĸ˵ʲôȵǻ֮ʱ 
˰¶ĵλȻûжʵȨ 
λȴǼߡ

˿̣һҪǾ 
˹

û뵽ǾȻǻ 
˿ңϵɫЩҰܣǺǣȻһ 
ǲ𣿡

˵Ĵ൱ڱȨ 
һĹѺĸۡԭӵеȨҲѾ 
ᣬҪ˵Ϊλľ棬Ҳҵĸ 
عԭ

ע⵽˵Ŀģ 
ӵĹϵʱѾеĹϵ 
ϾҵĸҲܹ𾴵ˣʹ 
ӰҲκһˡ

ĻȨӵ 
ǹϵ£֮ڹ͢Ÿ 
ҲǸ׵⣬Ȩ磬 
ҵС

ҵĹϵ˶Ҳû 
ʲô飬ս̶ҪȨʱȴ 
ûп֮ˡȨ˱˿ 
壬ңǡǡǱ˿ļ̳ߡ

һôֲȵʶһж 
ѾʱҲֻܿЦѡ

벶ȸں

ײǹеĹ壬һеļƻڲ֪ 
չȵʱŷ֣ǰͻȻ

ңҲ˹ȦӣĹ͢ 
ҲٷʲôɱȨƸӵ

ǰǰˣǿ 
գȴɥʧԭҫ۵ķɣ·ң㻹 
ԭȵ뷨ǶԵ𣿡

ҡҡͷҵۻɬĪ 
˵ʲôҲѾˡ

Ҵͷǰһжˡ

̧ͷңǣһ˿ 
Цݣɯңʸ 


գգָۣ㴽꣬Ҳ֪ 
·ңĻлᡣ

ĿһȻЦʶĿ 
˫챦ʯƷɯԸٸ 
һλ᣿

תߣûҺ·ң 


ͼٵԤҲһ׼ȷΪ 
еһУ˾ģǣ˵ 
ŬµŸոտʼ𣿲ңͼ 
ҵĶҿûõ~

ͬꡭƶڼ̳дϣɯ*˿ 
̳丸λΪ˹̹½ĵһλ 
ܷ⹫Ů塣

µȨڽƣڵҲ 
㡣

ɯȴûôȡ

С㣬˵ƺһڰħʦ 
أŪĻ̻̣СһҪӱС 
İŶӣ˿ѾһλҪĸ 
ˣȴȻĲ˰Եӡ

΢΢üڰħʦ᲻ 
ڼ䣬㻹Ҫúð̥ǣҪ 
ЩŮǴһ֡

겻ӣʵЦС㣬 
ҵĺԽͲ֪Сʲôʱ 
ܹأ˵¶Ѿ͵С㶩 
ˣҲҪС 
ء

üô£У 
ûأæʲô

͵ЦһҶ˵С㣬 
Ҷ죬ʲô뷨Ҫ֪ 
ɶæŰҪСأϾС 
ǹٹڻҪӭȢС 
ء

һ죬Ѿָԭòڵ 
ѾûħҩˮҲ¶ǰ 
ʱûٸ˵ħˣڵ 
ƶ׷ĺ˵λûҸߣʱ 
գиߵĳɾ͡

СءȤ 
صĿҿʵǲɶõ˲Ű 
СĹС㣬һû 
ŮӶһأڸϲٵСѾͷ 
ĽǳأСѲҪ˲ɣ

ôܣ̴ڿ 
ʱ

̫̾꣬ˣڻС 
żˡ

ҡͷҵЩʧС㣬 
ѾСˣûʲôϣ 
үͷ˰ŵףʱ򣬿ɾͲС 
һˡ

ʲôףҾһô 
ƺǰջĸʲôҵĹӲ 
Ҫҿ

УҾԲȥ׵ģ͵վ 
սȭͷҪȥһĹ壬ƿ 
裬ҿɾԲɡ

ЦС㣬ƺ˹ 
һءпƶ˵ˣ 
ϣСʱʱ棬С㣬е 
æˡ

꣡Һһһ 
ֹˡ

ȴ̲ס̾Ϣһһﵽô 


սҹˣҾͻȻ 
ǡʣµݾˣڽҲһ 
µˣΪɯĸѡĽ 
з⣬ѡõδ~ 



۵Ĳ ͢:ھ 


ÿ糿յ·ңһ 
Ҳģ֪ϲĻ 
ƺûʲô尡һһ 
߲뻨ƿŽ޵Ļ䣬˼

˵·ңԴӱҲȨԶ 
Ȩ֮󣬿ƶûʵмˣϾ 
˽ԼﶼܷģǻҪ 
췴ˡ

⼸Ҳ˼һ⣬͢ķѾ 
ȥˣʣ׺ĸһеľ 
ҵϣ뵽˵ףҾ̲ס񺮡 
ѵּ޲ȥ

üܸоڶңѲ 
ʱԱͼ죿Ͼڹ͢Ƕ 
ʱڣвԸңˣ 
ݣӦûв֪Ȥ˰

۾ħϵħԪ 
תеĸ֪Χһж 
ԺʱҲЩζ 
һǷһʮѵõ˰

͵ʹһռħ˲תƵ˵ 
û뵽Ҳ￴ҰΪʲôҪ 
͵͵ģ

أҳѣЩӲ 
ʵôǽ 
̽ģô㻹͵͵Ҷ೤ʱ䣿

ΪԭȵӣҪʸڷϣ 
Ȼࡣڡٺ١û 
뵽ƤôӶء

תֱߵǰ棬ŷ 
ƣǲҰҵϣȤ 
Ȥʲôʱһһ仰ﲻˣ

أٴγ˼ 
ˡ

һڽĿңȻϽ 
˭˵͵ģ

ҵͷָĦ°ͣڻָ 
һΪʲô̼˵ 


̵һۣ˵ʵڵģ 
˲١

ô£´ 
ôʱǴһڰȻܴ 
䡣УôܽģҪ֪ 
Ǳ¹Ƶģһ˿ɶܽ롣

һҪ² 
ĽҲô

˻ؿбһۣ˵ɣ 
ǲΪʦ·Ը

ʣһ˿Σͷ 
ǡ

ǸͷʲôҼʵ 
һÿζɣ浱ҿ 
ﰲһħɲô 
̱ͽܼ氡

ʦ˵Ʋһߣƺ¶ʲô 
һ˵ʦ㣬 


ŶҼɫ´ 
йעң

Խεӣ̲סЦ˳ 
ˣûҪˣȻ˾ǿˣ 
дܰ

ôˡصɫָ糣 
ܿ˿

ЩӣЦ㲻Ҫ 
ɣ

ҡҡͷֻЩ֣Ȼû 
ߡ

ָЦһڿǺ 
æءæŰҰЩ˵ߵźء

ɫƺЩ޷ޣȻΪæ 
տ㣿

ιƺûտͲаƳ 
һۣȻ飬ҲԶ 
ҵġ뵽Ҿ̲סЩ٣һ 
ûһܲȿڰɡ

ðɣҳϲһˣ 
Ȼ̱壬עʲô־룬 
ǡһϲСһֱ飬һ 
ниҵľȻΪ˱ҶһУƽյ 
ĬĬģҵһеһУ 
òǸֻҵˡ

û˭ھôõ֮󲻻ᰮ 
ôɫ㡣˵ģ 
ĽҲв٣Ҿ̲ס̾

һƺԸ⡣ðɣӦ 
ûע飬˵ЩϲŮ 
ˣǵֶûע֡ 
еעҵϣƺ 
С㡣Ҫ֪ڵҲһ壬ɲ 
ݵµˡ

Ҳҧһһӵ 
Сɣ

ɯ΢΢üңô 
ˣ

ЦûʲôֻЩ 
߰ˣԽļһ

ǲ㲻ãת 
ı顣

ô᣿Щؿʲôʱ 
Ҳˣ

֮Ĭƺն΢ 
ͣ½Ųתӣؿңɯ 
˵

˵˼֣𴽰ӣ 
ʾ

˵޲˵Ļɫ΢ 
ſڣµĻƺﲻһ

ȴˣʲô˵˭޲ 
ȥҿһǲǴһģ 
ǲ˵ûּ޲ȥ𣡣

ŭǰȥڵҲŲʲ 
ôͲܵ⣬ֿˣӦ 
Ŷԡ

˵˵Ļƺ 
һ˵޲ȥҿ 
ΪѵĽգ

ʲôͣ½Ųһת 
ιҲ𣿡

ػһɫȻһ̱ 
ޱȣ˵޲ȥ 
ԽգûҿԽաͷƺ 
ڶԼĻеޱȷš

ȭͷһһﻹǡҼҧ 


С㻹ֲգ֪ʲôʱ 
ͻȻվҵǰסҵߡ

ҿǰӢͦӰҵѾ̲סչ 
Цݣÿöܼʱ

ȴͻȻ˵ɯ 
С㣬ôûʸСĻ 
ɡ

ЩȣһôԵ 
أҿǰӰһ 
ôش

ĬεĳĬ

ڿڣȻҿɫҲ֪ 
˿̵ı֣ޱȣҲὫС㽻 
κ˵У

ðɣҳĻŭţѵܹ 
Ļء

ƾʲôϵĺʹҾ 
жξ룬ܵ

תһβڱҵ£ 
סҵ֣ƾţСҵС㣬ΨһС 


ҵЦ鲻Խϣɬ 
ͬŮһ㡣

̧ͷĿԾǰᶨ 
ҫĿĹʣֻֻͫӳ 
ССӰ

ӵĸо

ҺѲİ

һתٲߣ˻֣ 
񣬼ס˵Ļ㻹ǵɯС 
㣬ûжĻҾԻɯһģ

ιһȭͷ 
ȴ̲סϲݣ˿ҵ 
תѾԶϣ 
лأ컹ô

ǣʲôģͲҪˡ

֣ƺֹ~~


۵Ĳ ͢:ʮ ԶҸ֣


񣿡Ȼϲ̵ģһ̧ͷ 
һ񣬱Ͼһ߬ҵѾܳʱ 


תͷһϽſҵ֣ 
С㣬Ǹ

ʱðһѵ 
ϣڸװɵȻˣͲҪ 
ҳ˰

װҡҡ֣˵ 
ôúϾǰϢأ 
Ӧʮֿɿ

Ȼ⻰ʳڣͷɫЩ 
Σ⡭

ʲôƺأ֧ 
ԴһգգĽ񣬡˵ƺ 
˰ɣ˵⸮ôô塣

̾һмܲסҴȤ 
ŤתͷȥС㣬ˡ

ľͷԵľͷĳϡˣ

˵תĨǣֱֻһЩ 
ˣ˿ҲٻأΪʲ 
ôأ

ðɣʵԼҲֱʳڣǼ 
òɡΪʲôҪѵ֪Ů 
Ƥ

򴽣һ

ãȻתȥ 
˵ƺĸҲ˲ٹӣҪ 
أǣҲȥôأ

С㣡񼸲׷ңɫ㣬ȥ 
ͱȥˡ

б˸YesƺҪϹأ 
¾׵ӣҰ봹ͷ¶˵ĲӰ 
ֻļ޲ȥؾҪ 
˰ĸҲ˵ģѡ˼ˣϾ 
ҲСˡ

С㣡ץסҵĸ첲Щ˵ 
ҲС˵ģ

ǡǸ׺ĸײѲɣ 
Ҫ¿һ֪˵仰ʱ 
ͱЦҼסʶţ 
ס죬Цй¶

ҾұЦʱȴ͵ 
ק˻УЩӲĸҵı 
ģС㡭

֪һΪҿˣԴż 
˵ɯ

ɯ̾дԵڶ 
𣬡㣬㲻µġȻҵݵ 
΢ǻһֱһֱ㣬ۺʱֻҪҪ 
ôԶߣġ 


ЩԵһΰ 
̻¶ҵǰ޴ϲҵ 
ڿǺѵǵ΢ 


ҸҪ˵ȴһС 
ǼЦۣ˼ 
գգۣ漴ҲƵԶʵ˵ 
꣬滹иС˶ˡ

ɿʹͷҿң 
֣ˣҪΪҸˡ

̧ͷңЩ죬漴Щ 
ɬĵͷɯһΪ㸺ġ

塭ôô顭

ϲ

Цеǣ֣׼׷ 
ʱӱȥˣȴ 
Ҫġ

洦ڵģһ䲻ش 
Уѽɯɯء͸ 
ƺŰԹž̲סȥϧ 


찡ҵѰҿ˵ 
ˣǸö֮Ժһ˻ 
Ӵɯɯ~~

Ҿϲĵɴ˫ۣǺգǣ־ 
ɱȥ´Ѿȥˣ 
˫ʯӻ˼̣ڵķ˿ 
ѾĽɫ

ɯɯƫء˵ڵǺѾ 
Ծͬȥһζ 
ЩްضҺǣ˫֣΢΢ 
һֻҵһֱֻۣɯɯ 
ɺòҵģѵͲдһ£

ЩΪѣϾոտǺò 
Ȼô죿

һǺЦ 
ЦǺգƺûʱءȵ죬Ҿ 
Ժúд㡭

Խ˽յ֣ƺҵ 
˼Ҳһ£ð˺ 
Ǻ˵ɯһ¡

£ǺҺ޹ִ 
࣬ʲô£

Ҫ¡һȷƵĵͷһ߽ 
Լֱ۳˺һЦһ 
ǺգԲס˰

ɯɯǺƱԹһţֲ 
ʲôܱҪ

ƺҪĵ˵ȥˡ

ȥеĺҲԽԽ 
̿Ȼء

һ͵ҵǰǺקҵ 
ǺգעС

Ǻƺһ㻹Ǵ³ú 
أɯɯôܺһ𣡡

ҴıǰȥͼǺд 
һ˼˵ 
ܣ

еķۼҺǰ 
γ͸ķǺյħѾʩɣһźɫ 
ֱֱķȥ

ܶҪڵˣźɫȴûɢ 
ڽӽһ˲䣬ҫ͵ػӳ 
һͬʱɢ

ȤǺƲƲ죬Щ 
ƺΪû˵еʧ

ǺգۣҲͳ 
һѵһ񲻳ɣ

Ǻֺ֣̾ƵЦЦǸ 
ɯɯղֻ󡣡

ʩչħһǺճϿ 
ı飬Ҳ̾ԭҿɰǺյܵܣô 
һƷˣ

ƺҴʲôŶ˴ 
ڵˣ챦ʯЩ棬۽΢΢ 
ɫķ˿ḧգȼΪ

۽һôҲʱˣҪ֪ 
ĵȴһǺͷͬ 
ҺεЦЦԭ·ң 
Ҳˡ

ͷؿҺüͷ΢΢ 
ɯ㲻ѡС˰ɣ

ЩӦû뵽Ȼʵ 
ֱӣߵвůᶨ 
صͷǵģҾһˡ

仰£վڲԶǺ̿ɥһ 
Խίӡ

·ңȴǳ˼һϵչȻ 
Ҳõȫ

ȴʱ·ңתͷңɯƺ 
δܾҰɣ

ſڣ֪˵Щʲô

·ңЦƯô

ҵͷ

ѵ㻹Ϊһ·ң߽ 
ҵķ˿ҵɯɲҪ 
ﰡ

üĻﲻ 
𣿡

Ͼǰִǿйػ顣

NOˡ·ңЦ͵ĿҰ 
ɲǽ֪Ļ 
ʲô·ңͷҶش

Ҷ΢̵һۡ

ȴڶ𣬡ǰ 
Ӵ~

һֺ˼

أ˹¡ɫ 
·ңѾЩӲ

Ǻǡ·ңľ棬һֱ 
ҵϣɯѵʹûϲ 


һעɫһ߿ٴҲ 
ǰˡڡս֣Ҫ 
뷨ݸ

ɫỺ 
ʯϸ

Ծϲ·ңȴݲ 
ֻһĸ壬ָܷˣ 
ҲǶ԰˵Ĳǰദģʽ 
ѾעҲʧȥڣҲǼ 
ǣ

֪һֱңû˱˽ 
ػҡ

İ⣬ȴǡôҾ 
ˣΪϰԸıġο 
ᣬֻһˡ

Ǹ˽ˣԸ˷ 
Ĳ벻֪ԭİ 
ߡνҸҲֻҪˡ

ˣֻ˵Ǹˡ

·ңȴڴ˿ҡҡͷͳ˵ɯ 
Ӵ~

ʵһЦѵ 
֪ϣ˷ϵ⣬ 


صڡˡƳһ 
ۣɯⶼ֪ɣҪã͢Ĺ 
вٶأ룬ɯҲӦþܾ 


۽һ飬ϸ룬ƺ͢Щ黹 
治١ҪˣУûܵ 
ϵĺѾص

ɯҪˡؿڣ 
ˣͲҪˡ

ҸЦŴʱ·ңһӣ 
Īķ

֪ҵҪһܾ 
ʹҪҲһ

ˣѸص̫ңֻϣ 


ֶ˷ΡϾ 
Ƿ̫ˡ

ҵľɥֽ̫ 


ҿʲôſڻӰһ 
̱ҵǰ´ɯ 
ʲôʱһһˣ

ȶһָлżζ

ֻſһ֣£ 


ŵ̬ſڵĶ˲Ųæ 
ͥɢһֹжȡ

Ȼº͵Цֻڼ§ 
ʱɫЩӲ

ûʲôαװ˿һ޵ 
һһջü΢΢ż 
ɯû뵽Ȼѡ񰡡

ƺ⣬ֱ˺Ǻ 
Ҵк

ҵͷ˿̿ѣϲѡ

£һӻ֣չЦݣ 
ǻΪҸġ

ָ㴽һֻ̧ 
ҵ°ͣɯҲΪ㸺ôأ

Ҿص˫ۣһϹʲô 


͵Ц㻹ļ

ƿЩ֣ 
˵ɯ㲻ãʱ̸ޣǲ 
̫Щ

磬硣ҰƲ죬Ҳ 
ĸ׻ء

ɯô޳ȥءЩ 
˵ģָķҵգô 
ɯ

һ£Ӻù찡

Ӵɯְд 
ڷл裬Īڸ߿վ 
˵ͷ

£˱˫ҵǰ

˿̵ĵĪҲסң˵ʵһ 
֮ôˣĿΪˣ 
Щмܲס

££ɫķ˿ĿȻ΢һͷ 
ô£

Ȼ˿̵Ŀƺվһ 
˲ʧ⣬һץס֣ܰ 


һͷӦѸݵֱӱסǰȥ

üȻôļء

΢΢Ħ°ܷͣŹ 


㲻״ĵȶĹˡ

̾Ϣǲԡ

Īߣ̫ˡ

Ǻվ죬ɯɯô

˻ӣͬʱ˵ʲô 
׷

ƴܵʱͼ 
ָȴͻȻ⣬һӽҺΧȥ

ȵۣҺȻ˸׺ĸ 
ǰ

û뵽ָд˲Ƶá

ոȥĵطءҵ 
ƣɻǱء

ɯüͷ΢壬Ŀؿһ 
񣬡ʲôӣ

~ĸػ֮ 
Ҫ˵Щʲôɡ

Ͻҷ£ͷ

ս֣΢Цףĸף 


һû˵꣬дϣ̧ͷʱĿ 
ᶨִŵĿڵͷˣ뽫ɯ 
ң

׳˼Ҫڡ

ȴŵļͬʱ 
ǲͬ⣡

ҵһۣͬ⣡

ĸЦǺǣһȺçײĺء 


ĸ~εתͷȴڼЩԹ 
ģʱЦ

ʵҲ

ĵ¶ֱУҺҸǵģҸ 
ҵģδԶ롣

 


ڵĽְԶĿ~~ȾϹлһֱ֧ 
ҵǣǵ֧֣Ҽ 
ƪģ̫ʱ䣬Ҳ̫ 
жϾңһͬɳƪ 
ĿͷȴޱȣҲߣ 
ֲǴģȴ뵽 
ΪһһNPк֧֣ܶ 
ôˣô 
ҪǵŬˣһУɴɣϾ 
Ǻģ~~ҪǣҶ 
ҪҸO(_)O~Ȼ仰Щ...ĳѩ 
ףԸңܹ֣Ӵ~~һ 
¿ӣʱµķϣܼ֧ 
лл




۷:ƪȫ~~


ħԶЩ

ȻǶħ֮ӣ

Ҫɱ㣬ħ



ǸҵˣҸճҾ֪ 
ؼǵõҸʱ򣬽ǸŮ 
տ۾ͻ˹ȥҵĸ׺ĸҲ 
ͬʱڿҵ۾֮ңҲ֪ 
ճӵмǺǻֻ֪ 
Ҹճעֻһˣһǿ 
еĶħ

Ѿǵҵĸ׺͸ʲôˣ 
ҾͿһ۾ͱҲûоö 
ѹֻЩϧôòųĺӾ 
ȻħǿҵĻ 
ҲܵôĴɣħ֮ӡ 
˵һ

Ȼ˼ֻһ 
Ӥεȥ첻 
ħعĻҵһ 
֮һСɭ֣ɽ 
ʱÿ쾹ȻҲһЩħ޵ɽ 
ʳңΪǵͬɣϧ 
Ҳûͬء

ƾħÿ칩ӦʳҾȻȻ 
ͷжѾ 
СɽȥҿԳȥߣ 
ֻʲôطܹħأʹ 
룬Ҳʵǲܶزص 
ˣֻ֪ΪʲôǶħ֮ӣΪʲô 
ҶҲףҪ֪𰸡

߳ɽһؿ 
ĵطƬдгɭ֣ 
ɭֱҿɭеȪˮҵ 
ͷעˮ棬뿴ԼǲǸ 
Ǹħ

һصͷˣ϶ģ 
ϴڿҺƽ˲ͬĵطΪӵ 
ɫ˫ۣһһұΪħ 
ԭ𣿾Ϊ˫ͨ˲ͬ۾Ƕ 
ħΪʲôأ

ǡħ֮ӡԭҴС֪ 
кܶ࣬ʹöѧϰ֪ 
ģ˵·Щ鲻˽ԼҲ 
ѧᣬǲǵħ֮ӡŻأ 
·ĶͰɡʹҴӲŹ 
ĴڣΪǱˣң 
ʲôʸ񣬵ȴҵֻлѾ 
ˡ

һһ⣬ֱһ 
ĵ

ʱһɭ֮棬ÿֻժЩҰ 
ԣҴӲ¹жΪ˵δ 
ǸѣңҲƾҰ 
ȥǲ˼飬Ҫ˵л 
ǸȤ

׼һֱȥֱʱ 
߽ɭ֣Ǹʮˣ 
ӦǸԻóǽɭԲħ 
ģϧԼʵɭֵħ 
ȻȼôǿĿܷ࣬һ˶Ը 
ôħޣʵˣҿ 
ʱѾһϢ֪ô£ 
һɭį̫ãҾ

۾ҵʱؿ 
еĿ־壬ȻЩʧһϣи 
ңΪЩˡ

õʱѾ΢Цſ 
ˣ룬ҵĸ׸жãȻ˵ 
Ҳںνĸ׺ĸףϣи 
Ϊ׵ˣپңÿɭ 
ңʱҵɭȥժһЩֲ 
ʱҲԲһЩħޣҵͷ˵ 
úӡ

ʱĺܿģԼܹõ 
ÿɭжȹȴҲûие 
͡ǸȻÿֻк̵ܶʱң 
ɺܿģʱ߳ɭֻ֣ʱ 
ɭתתҺ㣬Ҳ 
һˡ

ΪһֱôȥֻһΣΪ 
֪׵ʲô 
Ҹɭ֣ļɭֺܽһ 
ܼªӣҿ߽ӣȻԼ 
߹ȥӵ棬ǽϴ˸С 
档

кüˣǸŽ 
һֻСħޣħض˵ϣ֮ 
˸λ

Ե˿˿ħޣЩ 
ôֻһͷ

˶ݺݵһ̵㵱ɭ 
ħѾǸСӵĻˣÿһȥ 
ʱԶûõĳ棡

ٺ٣ҪǸħܹħദ 
ԲЩħ𣿡

Ӳͣ㵱Ǹħ 
һÿ쿴ҵ˫۾Ҿͺ޲ 
һҲҪǡħ֮ӡ

ӻã

ҲٿˣѾûʲôֵˣ 
ɱɣ

Ե˺ٺЦһ󣬡ǻ԰ 
ˣٻ׬ЩǮ

Цһ˭Ҫɫ˫ͫġ 
ħ֮ӡ

㻹ûӣҿǸħû 
ǲЩŶõ˻Ҫɣ 
ֻҪūӾͿˡ

˵ͷǾɣһ 


ʱѾסһֱ 
˾Ȼˣһֱÿ쵽ɭֻ 
ΪЩһֱҵħޣôһֱûע⵽ 
Ȼҵͷȴδҿҵ۾һ 
޴Ȼһֱ֪ˣ 
ǺǣȻħǲӵҸģʹһֱ 
Ҹ

ҶǽǵЩ飬ڵֻЩ 
뿪طûʲôˣȻ 
˷ңҪӣȴѾ 
ץס

Σյ۾ȫˣ

뷴ȫ·ʲôûƵĸ 
˵úӡˣʲ 
ôҲˡ

˺ݺݵקңȻѾ֪ˣǾ 
ֱȥūɡ

Ҳ֪ô˴Ǹū 
ģҵʱ֪ڵҲֻ 
Ǹū

Ǹūÿ춼ūȥ 
һֱûзԼĻ 
ҾʲôҲûˣǸūÿ 
ȴоʲôʹ඼ܲһӶҪ 
ȥɣֻǣһܾҲӦ 
ȥ

ʱѾʮˣūƺ 
ȥΪҵķطҲ 
Ҵȥˡ

֪Ļᣬһǲ 
ԼΪһūݸȥ޾Ĵ 
ҺݺݵҧסǸ˵ȣذ 
̨Χ˿ңֻ̧Լ 
صЩΧ۵ˣҪңʲô˶ 
Ҫҡ

ס䣬ЩȴһֱҶš

Ƕħ

Ȼǡħ֮ӡ

ɱ

ҪңҲ뵱ħ

ֱǸҴδ˶ 
ɭǸ峺Ȫˮһ

ǸСŮҪ 
˵̲סȥҿˣ 
ȴָҵķ

Ҫ

ȻҲΪǰġ 
˵ҵ𣿾ħ֮ 
ӡ

ҲۣǮܹģҲ 
ȡģ㿪ҡ 


ĺǾ 
Ůӣѵ֪Ǹħ

ϵңҺ࣬ϵѪ 
Ⱦɾ·ȴǷ͵Ц 
뿪Ǹĵطû 
ѹϣܴҲܸ 
һλӵйϢСΪʲôң

Ϊʲôվ˳

ûΪʲôֻȾ;ˡˣ 
ˣͻȻΪһ⡣

ʮġ

ʮİһŶЦ 
Եÿɰޱȡ

ͻȻоЩڣ߻ 
ǡ

ʲô֣ܲܺιɡҸ 
Ŷҽɯ˿ͽɯɡ

û֡Ҳ̫̫ 
ůˣҡ

Ϊʲôɻؿҡ

ūûʸӵ֡ӳͱ 
ңʲôʸӵ

ҸֿɺãЦҡ

Ʋסزӵ

һ˫۾ҽΣ

ҿ󻺻˵˾䣺á

ԺҾҿǰõŮ 
ֻ

ˣ 
ǻؼҡ

ҵͷǻؼҡ

ҲעҵһֻΪ 
ɯ

ȴֻ͵͵֣㣬ҵ 
С㣬ҳ

ĸعҵʱ˵ 
֪ɯһϣ 
Сӣ𣿡

ҵͷᶨ˵ģԼ 


ͳΪɡ

á

ɺϣԵ 
֡

ҵС㣬˸Լȴ 
ʵոյӵϢ 
ܣɫ䣬򶨵߻Լķ䣬Ժ 
ȴڲϻЦǵġҵС㡣

ʱңСѾкüʱ䣬δ 
СˡǸ壬ȴû 
ļӣһЩΪڳˡϾ 
ûʱͳĹС㡣 
Ҳ֪ʲôҪֻǱ 
Сˡ

ӶţСʶһȺ 
һᵽ塣ÿһɶ 
һУǸʱЦݸΪҫ 


ոյһʤСԼɣû 
κ˰æ֪СһֱǺܽģ 
Ҫ˽ҵĻ䣬ж֤ 


ԣǸӵ

ʮֿģ֮󣬾ӵ 
ҡ

ҵģ֪ôƴԼ 
С㡣ǵģҲֻǸ̴Ӱˡ

ọ́Ȥ

֪ԼҪøǿ 
Сܵκ˺

ʶ࣬ӽСҲԽ 
ôҫۣעȻкܶࡣ

Ƿҡ

ֻÿʱֹס 
ķơ

ϰǰţΪ˱

ʱҲ֪ԼĿġ

ֱЦҲ֪Ҳֻϣ 
ĵһۣҡ

нһ죬ҸСص˹ 
ӹİţȥ۶ѧԺ

ϰԵĸ

һκ֣дЩ΢ţһ 
뵽Һľ룬Զ

ֻڿ˽ӽʱ򣬲 
ԭǰƽˡͷԾѿ

һֱңǸöá

̲סҡҡͷΪԼͷ 
ա

Ǹˡ

ʹЩʧҲֻܵ 
⡣

ɯֻĵ

ȻҵС㣬ı䡣

ֻٿԽԽʾõʱ 
ȴֹסŭ

Ҳûʸȥʡ

˼ε£𽥳

ֱһ˵ĳ֪֡Ļ 
ʧȥҵС㡣

ˡ˵ĳ֣һλ 
ȣҲʶǸ˵ģΪ 
Сʼδ

ǸʮΣգҵʶĸܵһ 
㡣

ֻС㣬ˡ

ҾȻãǵңԶ

룬ˡ

ΪҵߣԶ롣

սͻȻԸίһ 


֪ģΪ롣

ûٴξܾĺ⣬˵һҲ 
˽ԼҪʲô

㣬񡣡عĿؿ 
ң˵ǣ㲻һֱ 
ЩɼôɯҲܿĵġҪ 
ģǲˡ

ˣԭһֱҪһ 


ֻҪҵܹõϡ

Ļҡ

ڵң䲻

ֻʹұ˾λ֮Ծɾã 
Լˡ

ֻԸһֱ㹻ˡ

ǣȻ˵ҪΪ

޴ϲҵ

ûж룬ѿڶɯһΪ 
ġ

ǵģԸ⡣

ɯе˾ж١ֻҪһСС 
ĵطң㹻ˡ

ǵģԸ⡣

ǣ֣Ҹ

ʵһֱڣֻҪͷܿң 
뿪




۷:Լᣨϣ


Լᣬ˷⣬ûй׸ 
eiling׵ȻЩ

*

˵һ죬ɯѾ֮ܶ 
ͻȻ֣ǻδԼһΣ 
ȥ˹ѯԼ᾿ô

뿴˹ˣȻƽʱɯĹĺƽ 
ҲûʲôرľٶʵǴ 
ɯѡе뿴̱ƽʱ 
ûʲôȤҲ˵ʲô黰˵Ц 
ûеļһƾʲôܵõɯʵ 
úܣ˹ҲΪʲôɯ 
ûпǹ

ƽ޲ѵ˷ݽ˹ 
ЦȻҪԼᣬôһɯԼ 
ᣬһŪòͬѰ

û˵Ļƽʱ˲ 
٣˹ԼôӦԼŮ 
ɣôġ

˹һأ£һ 
еĿȣŵЦЦҵԼᣬȻŮ 
ҸޱȰ

ЩУæʵ˹ 
ôģ

˹صЦЦ֣Ѷ 
չȥ˹˵Щʲôס 
ͷ

˹ֶ㻹ȥѯһ 
ƺ֪Ҳ٣ɯģǶ 
׼׼ɡ

ڶ˹Ļֱû飬ĵ 
˹̫лˣ˹ȻϽȥҸ 
ȥˡ

˹ſȱֲ˲ʵǺܲ 
ˣɯôˣղô 
ǲˣ

ܲ˹±ӣ⣬˭ 
˵ıҲǶĿ顣˹ 
˵ͷûǿ顣

Ȼøղ˹ıЩƽ 
ӣǻǾһأϾⷽ棬 
ĿɱԼ࣬ǡķȥʿ 
ҲǺõġ

ţŴ򿪡һ̧ͷıǸ 
ĻˮòȻúܡ

֪ΪʲôǰòĸԴ 
ɯ֮󣬸ָԭȵò 
ɯǰתƣ֪֮Щˬ 
žͺΪɯǰΣ

һҲɫ䣬 
ŸоϹ

ʲô£ָ˿ 
ò˿ڣС

˾ģŸʵԼ 
ᣬô

ôҪԼɯ˿ֶ 
һ٣̧ЦһЦ

Ӳͷ˵㣬˹ 
ġ

˹ǼһȻһЦָ 
һҪˣԼİţֻ˵һ 
ǲǵúãͿˡ

صͷв֪óֽʣϸ 
ϸ¼

˸۾ˣô 
࣬ȥʰ°ɣƺҲ١ 


֣ص񣬡ллˡ

ת̤ȥȴıչȻ 
Ц⣬ָһ󣬡ɯԼᣬɲ 
̫õģǺǡ

Ĵ˿ȴЩˣ 
ҲڷУƽɯȥĵط 
ķˡ

ԭȵİֻǿһЩô 
ڵ嶼أ

ɻţ˿Եʵ 
ɯ𣿡

ûߴ£ң 


ڵĿһͣЩɻ 


Ŷ룬ڴϣɫ 
Щס

£ʵô£ 
ֿ˿⣬ɯأ

ҡͷɯڡֵ 
Լô

һɯڣָָϵ֣ 
ȥһüͷ΢ 
ȻɯԼᣬǲԭ£

Сؽ͵µϣ 
ɫЩЦЦ񰡣 
ɯԼǲǣ

ͷ

¼װ˼˵ҲһЩ 
ӣܹŮӿģɯҲһῪĵġ

ȤЩҸô 


µԽ˵Խ 
͵ļ򣬡Ϳˣɯһ 
桯ģ

ĵ㶣ͷû뵽 
˵־ô

˰µķ䣬л˵ 
һ仰ȥʵĪӦöҲ١

ðɣΪԼ˹һΣΪԼᣬ 
ܽЩ飬ɯһ˵ģ

û߶Զǡ˵Ī̾һԼ 
˵Īǰ

Īһ̧ͷݵϴɻ󣬡ô 


ҡҡͷֱʵĪôŮ 
Լ᣿

Īһ漴Ŀŭݣ㾹Ȼ 
ŮԼᣬǶԲɯҪ

Ͻ˵ҪɯԼᣬʲô 
𣿹Լġ

Īתͷ²ۣⲻǹ̼ 
𣬵ȿʱһִļ򣬸 
õЦݣԭǺɯҸô 


ֽϼ¼֮󣬶ŵĪͷ 
鷳ˣʱ䡣

Īҡҡͷ鷳鷳

ƺ뵽ʲôĪʵ׼ʲô 
ʱɯԼ᣿

ֽϹͷҲû̧˵Ӧ 
õȻɡ

ŶȥɡĪЦЦͷת 
ɱɯȾˡ

ͷֽʡ첽ɯԼõĵط 
ȥ

ĪԶЦЦ 
кϷˡ

Զ̴˸

 


ǶԼǰƪкƪ

˵żûǶд~~

ϣeilingϲ


۷:Լᣨ£


ߵɯԼõĵطɯ˵ģȻ 
ҪԼᣬȻҪˣ˵еԼ־ 
ʲôأԼżµó 
˵ͷΧһ£ƺûʲôΣ 
г̿ԼС

߹ȥԼĵصվã 
ٵ˶ͣ½ŲԼɫ䣬 
ȴҲЩãЩˣôﵲ· 
й˵ġ˿ʱ䣬ԼõʱѾ 
һӣɯôû

ڣûƶ֣ûа˿仯 
ʱɯˡɯһϮɫ 
ȹȻѾСˣԾԵ 
ɰżɫķ˿ܶ 
ʱ򣬻ܿ޳˫ȣɷˡ

üͷһôô٣ӿռָ 
ȡһϮɫ磬ӭȥûʲô 
żֹУôˣô٣ 
ôһһɯ߸ɻȥΪ 
硣

ɯ΢΢һЦľ߷飬żǸ⣬ 
ǱǸĸѡ˺ö·Ҵ˺ܾã 
˺ܳʱɣ䲻䣿ɯס 
֣ȴů͡

üһЩ˳ǣɯûȶ 
ʱ䣬㣬ô񰵵ҺԼ 
似еġ

ɯգգۣһָ˫뷢ͬ 
ɫӶ񣬡ǵԼг׼ô 
ȹ

룬ɯ˵ɡ˹ 
˵ģһŮʿΪʲôʲ 
ôʲôȥʲôط 
ԡ

ɯЦЦϾǵһԼأ 
ġ˵ɯҲ˼ɬ

ȻˣǾȥ˼һ 
û̯ϣȥֳˣ

ɯɫһ̶΢Цð 
δȥǸطأǰһȥ 
ʶһҲá

ɯ߶һԺȻ˵ 
еĻƶղѵǵ񣿡

ɯһĺߡɯɻ 
˶á˼ѵԼ沿 
٣˵ûʲô飬Ů 
˵ûġ

ɯ˳ǣɯȴһ㵣 
ﲻ

ĬȻûбˡ

ֳʮ־ɥΪֳ 
ȻֻԺӿţڳˣȥ 
ֳΧվŵĶһȦĸĵؿź 
֣ԴɯɯǸ 
ֳ֪ȥ

ɯҡҡ֣ϽοҲ֪ 
ȥطɡ

ٴ룬ɴȥɯٴ 
֣ȴͻȻ˷÷Ǵ˿ڽͷ 
ݣɯ£չȥ΢Ц 
񣬾ô

˵ĻŮʿ⣬һ 
һɵ˵ܺûǵģ𣺡ܺá

ɯЦЦʵıҺã

ǵġ

Һã

ǵġ



ɯЩһѵЩô 
ֱ˵תߡ

Ͻϣ뵽˵ģŮʿ 
ΪʲôȻĻһͬʵ 
ɯʲô

ûСɯҲ֪ѵõԼᣬȻ֪ 
ӣҲϣԼѶԼ

ͷǾͺá

ɯŭѵͲֺһ°

ߣǺգǺѾ 
ͦߵˣɫķ˿ҲЩ˫ʯ 
۾رһɯͺܸ˵߹ 
кɯð˳ӵһ¡

ɯչЦݣǺգôģ

Ǻգգ۾˳䣬û뵽ɯ 
ء˿ɯ񣬱ɯ 
иȤĵطȥ𣿡

Ķɯⷽ棬кġ

ںһɯͷǺյ 
ܽ첻أһҪԼᡣ

ɫЩ

Ǻץסɯ֣ɯȥɣԼʵ 
ԹЩȥģǸطӶҲȥء 


ģȥʲôɯ˳Ǻյ 
ʵ

Ǻ۾ɯȥ˾֪ˡ

ɯͷɫд 
ȥ𣿡

ͷ

ɯ˵ضǺյǻʲôһȥ 
ɡ

ʵϣɯҲܴ

óֽȻдţ 
ʶˣǧϱߣɯȥĶ 
ӡ

ôоһƺԤı

˹ԼĪ 
΢ЦƷſȡ

˹֪Լгôˣ 
ãһɯȥɡ

÷ñأɯһ 
ѯģ治֪ôشġ

£ЩʱŮʿҪúģ 
Ϊһͬء

ĪǺȥˣӦɯ 
ɣԼĺ

˹ͬһۣһȥμ 
ɯԼɡ

 


Լᣨ£~ŶǴ 
һԼ˰ɣЦ~




۷:֣NP


˸Ҫ߽ڣͱճһ 
ۣС㣬ɯ˯

΢ᣬһɯĸ 
黹ðģڹܻ͢ 
ӭṫ

ûڣѾʽɯһ𡣲ҡ 
ʮۡ

ȻĻϲв顪 
ɯ

˱֮һȻ˳ 
ҲòϣǸǿˡ

ÿǡôʺĹģʱľٶ 
ɯ˵жƭ˵ģֻ 


̾Ϣɯ뷨᲻֪

Ϊɯѹģô 
Ϊβɡ

ֻǸСʵ̫ɵˡ

Щ̣˼ֻȡ

ЩһúŬɣû׷󣬿 
ɯѡġ

˿̵񣬻żֿϷ˼͵Ц

ʵҲ˲ٰ

˿վǰǸˣҧ 
һռɯɯһ 
Ͷ㣬֪

չЦݡ

Ҳûгɹԭȵɯޱ 
ڵɯƣҴżΡ

Ȼûֱӵĳϣǣţȴ 
ɯҪ̫ʱˡ

ʹΣҲҪĿġ

Ϊ·ңǻˣҡҪ 
ǣʹҪ˷ֻҪɯ 
һ黹ǿܡ

·ңŽļƻҲ͵Цˡ

Ȼ뷨ģֹ·ңһˡ

ǻŲЩ 


Ǻ΢΢̽ͷڡ촽΢΢ 
ŽڵĹ

վ⻥ŵˣԵ 
΢΢һЦɯɯǺܾ֮ǰͱԤ 
õء

οǰɯɯͬҪ 
ǺǾԲƴǵģ

սȭͷΪԼ

Ǻƿڴ˯ 
ɯɯôɰӣϸ

˵ħʦʿʲôģ 
ʲôѵ顣

䣬˶ŵʱǧҪ˷ 
ûᡣ

ǺҪʵʩԼƻʱ򣬺챻һ 
ץӴϵ̲סƺһ 
漴ŭ˫ۣǸԼµˡ

û뵽вļһҪȥ 
Ī˫ֻۣؿڵµ 


ʲô£Ȼ˶ת 


·ңҲ΢棬Դ־ؿżˡ

Ī΢̧򦣬һղֻһ 


תƵѾվǺϣ 
˼Զ

ǺԼĸ첲ں 
ղŽŻһ¡

·ң۽һ飬оӾԲ̫ƽ

ؿżˣȴס̾

⼸һǲĵ

Īüɯôˣû

컵һҹӲ΢죬 
ҪϢ

Īߣ̫

ˡ

󣬼֮

·ңĿƣżᶨĿǣҲ 
ģɯڱصã

ߣĪǰɫ鷢󣬡 
Ϊһ֣

ǺȭͷҲ

·ң͵ĪͬʱƳһۣСӣһ 
ȥ

Ǻŭۣвţưɣ 
ɯҲҵģ

˵ˣ·ңһ 
񣬴żֵ٩ʵ

ǰƺܸȤˣ˵ͷ 


Ǻ漴ʵ

ˡ񵭵ȴż䡣

ôʲô⣿Īе 
ΣѯʣϾǸصļһƺ 
ɯҲرģΣһɯ 
Ǻõġ

̾ɯ׼

ôˣǺգ۾ڴ

񸧶һ˵Ǿ 
ɯ

޳ܣǼе뷨

ƺҲɯɯһ𰡡Ǻ 
Ħ°ͣżּƽϵ˵

Ǽһȭͷһĵģ

˵һӣĶ 
ɯȥ԰Ϣŵģ

ÿº͵˵Щ¸ɯ˵ɯ 
ԭȶмַҲĴһ 
Ϳĵ̸Цһߵ̲סð 
ڿ¹Ƶʱ

أ·ңǸΪˡ 
ò˵Ǹ˸ΣҲܴʵǲ 
ദˡ

˵͸̲סˡ

ɯϾһÿ켴ʹû̫飬 
ҲҪȥ͢濴һЩ

һͳɯദ

Ǹ欵ˣʵںܴһ 
ɯࡣ

οܵľٶ 
󣬶̲סġ

ɯֵסջ

ԭȾǻкøеͬ飬˿ദ 
Ǹ˵ľٶֻ̾ 
ɯ汻ջˣҲİɡ

ԽԽˡ

Ĭ˸˼ȴһϡ

ſڵ̴ӿţ漴һ 
һҪŮ¡

üһʲôˣ

Ͼ⼸Ծˣǲͨ 
ֵˡ

ڹİȫԺܴĻɡ

˵ñţ̴ 
һ£˵ΪǸˡ

ͷӡƺûˣѲ 
ʶɯģ

̴ȥ

༸ȻȤȻҲٲ˷

ʱôɯɯ 
治ʡġ

Ŷ񣬻ܲ͸硣 
·ʮ飬ңƺΪĵ 
ݶһ㡣

еĪϤһ

ɯĶʵȷ 
Ǹ̴˵һ㣬ö

ǡɣЩȷؿʵ

ףһƿ˶ñ¶һž 
µݣķ˿ɢ£ϸܿ 
Ķ䣬ô֪ң

˿Ѿµġ֪ 
ҲǸ鷳Ͼɯ 
ľ

֣Цӯӯ 
ɯأתͷܣôûɯ

ɯɯ£Ǻյ˫ۣо 
ֶһ

ɺɫӿ˿ΧǸֳЦ 
ԭǶ

Ჽ򷿼ķȥ

ǰ˼ڴǰɯϢ 
˴š

üɯʲôˣҿǺò 
øӦҳģȥ 
ĿģȻϣɯܴؼҡʹ 
ȥҲɯڸӦ 
ûɡ

Щε뵽

ɫǱ䣬ֻĴɲû 
ע⡣

·ңȤ˵Ȼﻹܿ 
ﰡĦ°ͣ̾ߵΰ󣬹 
Ȼкܶ

ʲôתƵ·ңϣ 
˿һɯôôĪ 
ˣ

ι˵ķΧ͹˰ɡ

磬û벻Ҫţһ 
Σա

˼˵û˻ӭģοʲ 
ôΣҲ˵

ϧɸûй˵Ļĺ壬ֱ 
Ӵ˭˵ûģҾɯ 
ģҪɯ

̵һۣ죡

ϧʱŻ򿪣¶ 
ɯŭʲô˭ûҪ 


ɴ˿ɼɯǺصġ

ǣȴһӴڵɯǰ 
˵ɯɯҴɰ

ɣɯԴ۾ǰ 
˴һʱ䣬Ŷ㡣

ôŵģ֪һ 
ܺΣ

ĵһ͸¶ɯһǰ 
ûԾļһģûΣ 
գ

Цҡҡͷɯ涼 
дñӵġɽñϣʾɯ 
װ硣

ɯͷһҷʶˡ 
ǳ˰

һɨǰļˣʵղŵĶԻ 
ԼԼ˼䡣

ǵ˼ȻҲѲ²⡣

ֻ̬

ϵۣô˵óڡ

οѾȷһˣͲ˺ 
ˡ

̲ס̾ʲô

ȻҪ㰡ɯ·ң 
Щȴʮּᶨ

Ǻղ˺ҲϽ˵Ҳ㣬ɯ 
ɯ

ĪͷʱѾͳһߣ 
Ҳ㡣˵⻰ʱĪ̲ס졣

ɯסЩһ׼˵ʲô 
ǲǣ

ɿŴʱΣҲӦ˹ 
ɯΪ˼㣬Ҳ㣬ٺ١˵ 
ڼ֮У⾫Цɵ

˵ǲҲ˵ɯ 
أͷЩ٩˵

һԵĸԼķ˿ɯ˸ 
ۣȻҪ˵ˣ𣿡

Ѿ̾ˡǻ 
ȥ簡

Щһ߳ŭɯ

ϾЩˣ˽ⲻˡ

ǣ˵ƤԺһ㡣

·ң˵ɯûпǺôѵ 
ˣôѣ

·ңȻ˽ɯ֪ټȥ 
֪Ҫᵽʲôʱ򡣲ֱ˵Ľ 
á

ǰҲԵġΪǺ 


Īִţ߰ţ 
ɯ㣬ɲʶģء

ˣǹϵܵ𣿡Щȱ 
ʶľӡ

ҲЦ˵ҲҪ 
ɯˣƺЩؼ˵һ䣬 
ɯҵ

ѽҶôء͵΢ 
ЦôҲ̫ɴడֱֱ 
ɯϲ㣬ɯɷҵ⣿

ǰµһεڱס

˿̣ɯѾ͸ˡ

£û뵽ôƳһ 
ۣ漴ɯĿˮɯҰ 
κξҶ֣ 
࿴һۣĪˡ

ɯмܲס˵Ŀ⣬ŵؿˣ 
Ͻܻط䣬Щ˵ 
˵Щң

ɯǿɰ˻ӣˬʵЦ 


֮ͬʱһϹڳЦݣԺ 
հ񡣡

˿̵ε̾

գˣֻҪģʲô 


Ժӣɾ͸ˡ








صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
