صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ǲʹ              

ߣʹ
 
  
Ժ󣬵ٿŷ֣ഺʹѾԶȥ 
Ȼ߹ӡ 
ԭǲʹ  
 
  
  һ 
¥12ҡһţһ߼Ҵ¥ݡ 
ͬʦ㣬ҽѧϵһĪС١ 
ŮԺ¥ʵǺܾɣľ¥ɣȥ¥ݻῩ֨֨졣ղ5µʵѾˣо¥ȴˬЩ䡣 
ԭõ¥ɫ棬ǲʧЩ 
һţϾײһˣҪϰͷǡǡײ˼һˡ 
ײãͬһԱҪˡ 
̧ͷ˵Բ𡣡 
û¡ײŮַһ¡ 
һ˲ĻɲԭһǳԽԱ 
ŮӻᣬֲܼˣЦһ±¥ˡ 
ʧ֮죬ΪԼΣ·һвڡ  
 
 
 ߽312ĪС٣̧ͷ 
ˣĪСվˮ 
һ׼ҽѧңһסĸˣߵʹм伸ƴյĴϰ˸ҽѧ鼮ϣǽϹŽͼס 
ͷ˵ҽѧϵǱ̬еı̬һȻ鴫ֻûž߹Ǽˡ 
ǰͦã³ѧУҪϵҳӢϵŮԤԱˡ 
ĪСЦ壬ŮȲưɡ 
һѧģֺ죬˵Ҳúܡ 
˿Щͷǿ£ÿҪô飿ףʲôϷԣǻĿŵһϷǳ档 
ʱǾŰ꣬ѧӵи˵ԵҲǼ١ҽѧгϷĸе 
Ǽ׵ĶĪСٵ˵ 
ף㱼ǵ֣ͬѧ̸˵ȴּǲʲô¼ 
ڿƵļףϰǳҺ 
ҺȻ֪ڿƸĴãѧУѧͷ 
ʲô¼˵ҺĶӵŮѧŮѧľܾˣ֮ȥ 
ǸϰӵŮѧͽмס 
ôˣ 
ϲϷ 
ĪС룬˵֪˴Ϸ˯ƽʱٿ飬ֵǳɼܺãٴҲܰҲȱ˴ɡ 
ĪС˵ǱĴˡ 
ʶһ¡  
 
 
 ̸̸ЦЦ˴ԼһСʱŽ 
ˮҪ¥ײǸŮ 
ĪСٸǽܣǼסףʦã 
׿ȥЩƣǿЦһ¡ 
Ǹ׾ŮüĿĿԳ֮Ϊϸȳϼѣǹ̵ͷһصˣΪһѵõ˶ 
ֻԵľ񲻼ѣĪСٳź󣬾Ͷһڴϡ 
ҹɫء 
׻۾ϸ·һһȥġֱ·š  
 
 ʵ㷱ڵذˡ 
ֻٲĳУҲƺ̵ġõľƵٽƵ꣬ʮ߲ĸ¥еı־  
 
  

 ׵˶ʮ¥ 
ûеƣֲָֻƾŸоǰߣֱƿǰţͻ貵ƹλۡ 
ܵȥ۾ֻôһ˲䣬ְַǰɳϵӣĬ 
ͲҲͶʮ꣬ӺܸߣķܣǸúӢˡ 
ֽͷ̻Ҹ˵ʼɡ 
ֻѪӿ۶ٴΣԶֿ̹ǵ衣 
һЦǺݺݵģһѳԼµпӣ¶ѩƵļ 
һ߹ȥƺصЦ⣬ǹ 
ֻǣֻ 
뻳Уַļϣһֻ̧°ͣĮ񿶿壬бҪôʹ 
һߵɳϣСף㿴Ӳûһ˿Ȥ 
ȤЦţļ˵㣬ҵȤ 
ǲ΢΢ţŵ㳰 
а俴ա 
Լ鷳ǧɹΪ˿ɫ 
֪ûģ֪Ů˺ǡ 
 
ʲôõģֵô˼ 
ôţȴǰѰеļ  
 
 
 аɳϣǽЦĵ΢΢ɻ⣿ 
׷ļֻбޡ 
ǰ뵽нӣ 
ļ룬Ȼ⡣ 
аֻ˭ļ룿 
ĸףӰͽ̼Ϊꡣ 
Ĵ 
ļ˵Ƕôûʣ̵ԭ˴󹦡 
ʲô󹦣 
Ľ 
վƹ 
аиϰߣϲںڰ 
ҪĲ 
Уǡ 
ߵ輸ߣһƣһ 
ȵü˵㣬һǺ 
ʺľҺ˳žȥҲûȥǾƵα䵽׵ǰپСţп 
а΢˱䡣 
ƽʱô侲Ѫˣôƫƫأ 
ЦЦ˳ӵߵаߣֱ˺ĳ¡ 
аһϲֻķ  
  
 ģƺá 
аǴи֣Ҫһﵽ߳ 
˯ˣаϲڻɽҲϷſ 
а˯ļǰȡ 
ֻ˯У԰˼ôͣô޺ʹһ㡣 
ʵǸúܺÿˡ 
ֻǼףע⵽һ㡣 
ûһ˿˯⡣ѵͷۡ 
ӵʹƺͬʱ壬ѾطȴôŬҲЩһ 
Щ¡ 
ഺ£ɲǷ 
ѣİˡ  
 
  
  
  
ǰǰ˾Ǹɡ 
ʱǶ١ 
ʡǵѧźܱ׼򳡣󣬾һ 
ǽԴһȺͬѧ򡣽Դһţߵ˳⣬ɻһŮ 
Դ֣е߽ 
ѧУ׷Ҳ֪ʲôǸɣȻΪŮȻԹ 
ñؿڡЩʹ 
򣬲õЦţ˶ΪҪ򻹻ȥʱתƯĽŷ߽ԶԶһˮȻ֣ԹԵˡ 
ԴסȻôУι˭ι 
û˻Ӧ 
ҽؿڱײһ顣 
Сʿһ߸ҩһ˵ôôңͱײһҲܳ 
׺ţ㣬ٺܿģȻʹˡ 
ͻȻððȻ˽ף˵ҽңû°ɣ 
ǸЩк 
׻æ·£ͨ죺û£ܡʵϷܵȼ׻죬Ķӡ 
кӣڶԺ䡣ܺͼһгģ˴СǸһദǸһкӵļףôȻأ 
ܻܻᣬ  
 
  

 ѧУʳ޵ģŵľζ 
״˷ˣڷܶ档 
ʵԼЩ죬ȻѾǵ¡ 
ܿ׳Ե㣬ʵףҪ¿ˣ˵¿Ҫɼֿ࣬ţ 
ױ߰ŷ˵ʲôŵģͿ¡ 
ЦЦʵôһŵģ֪׳ɼܺãڳʱ״򲻶ĵһڲһȫʡĸУǿơ 
׵ͬ޶ŷйǸÿʵŮӣܶ࣬ڼߣͿʼס̸ 
Ҳ֪ܿ԰500ˣͷһ̫࣬ˣö༤ҡ˵ţͻȻס׵·ף쿴Դء 
˳ָȥǲű׽ŪǸ꣬ǣ޸ô˷ܰ 
ĿתĿţֱԴʳá 
ףȻôĽԴҲʶ  
 
  
 
 θһ꼶¿ѧУ˲ٳС 
500ӣһڲٳϡ 
ʵϷĳУµ׵⻹ġ 
Լ׳ⲻ¿¿ 
˾ĳʵܶѧ仹֣һôѧҶʶҲûˣҲǸУݽԴίǵǧƷƼ˶ѣףΪ֪ 
¿׺ܿͳ 
Ϊÿÿԣǵһ 
εɲ򵥣ÿοԸչ벻ã׾ˡ 
һֱ֪׳ɼִܺģҲǲ̫ЩǶ˵ף㲻𣿡 
۾Ļش𣺡ѽҶһˣ̫ˣѵ﷢ 
ܾѧУǲԻҲд˵㣬ܿÿÿԶ棬ּġ 
ܿһԣ׺һҪ罻վԶһ˷ɿվܵǰ潻˾ 
ǽԴ 
ײ⣬ǺһΪҪ¼٣׾ȥʰ 
ѧУΪѧٳ߷ָ 
񣬼Ůߡ 
Ϊ¿߻ûˣһжĵġ 
ͻȻ˷䵽ǰǽԴ 
ԴЦ˵мǰɣҸղſˡ 
׺죬Ҳ֪ΪʲôҪ˵Щ 
ԴעɣϿʼ 
û˵꣬Ѿ̲סЦ˳ 
Ҳ̫˰ɣ 
ԴЦЩ⡣ 
ѵ㻹ÿιһ 
ţҲܲȷĵȥ 
ЦʲôЦˡ 
׺òֹסЦ˵ţԴͬѧûдְɣȣϴ򳡵Ҳ඼ˣ㻹ǵðΣҵһΪ˾ͽˣûκιϵڳˣҿ˰ɡ 
״˸ָȥ 
ԴվֻⱲûô  
 
  
 ¿֮󣬼׺ͷһͬؼҡ 
һгģڵĳеʡҪСʱʱ·׻ûռ·ǱȽϲġ 
׵İְֺͷܵİְֶ֪࣬ҵʱһҹϵԡֻǼװְЩ꿴ŷչԽԽãҹϵûСʱôϤ 
һУƺͼ׼ܲûйϵ 
ǰĹǺܼŻؼҵ˺ܶ࣬ϳҲûҵλãڴĶ٣ᣬվСʱ̫ʹ¡ 
Ϊ·ƽԳ˿ҲЩζܾͲʱ׵ֱֻ֮࣬Ů㣬Űãּ¶һƵֱۣ⻪ĿֻԸ·̣Ҫźá  
 
  
 
 ʮꡣ 
׸ĸ˫ְæСʱû˹ܣ㾭Ժкһ棬ʲôȦˮǹ׶Ǹк֣ܸһͬкӣû˭ùֽй֣˸ºţ 
ڸĸΪչΪС֮ǰת˶ԴܵİáԽԽ࣬ŨȤڷϳʱʼͼܡ 
鿴ĺӣܶ鶼ԡǸܴŮӣӲѧϰϲʲôģɼɵĺܺáʼ룬ϣԺһѧҡ 
һഺڸӾͿʼ賤ʮѾһߣϷеģͬкӻҪߡߵķλķػƽʱŶ̷ų㣬Ըֱˬ͵ģǺֵһദдûյʲôֽ 
ûǸʵˣҲһ˳ 
һصУּر࣬ԭְͻȻ˺ͨ˲ֵľֳԹڼﲻкܶǰϸƷ 
׼ĸܸˣɼԼȴġ˵ְ٣ãְֵ˾ֳʹˣһһʱˣ춼ģоֲܲϲЩٳϵĶ 
Ǽ׾ЩСǳ  
 
  

 ڵĵڶ죬׺͸ͬѧԼһԷԷĵصѧУһĲ͹ݡ 
ΪѧǵݳޣAAưˣҪΪĻǾۻᡣ 
ЩȣǽЩҳˣ˴˿ʼ̸ҲͬѧȥרˣҲͬѧȥϰˡ 
Ҫ׵ĸʡһиоΡ 
Ц˵ûʲôرģѧУҪһЩ 
˿ܵЦŮû 
ܿżףЩ⡣ 
ȴǸ壺ǰǸͬޣǳء 
ЩʧֱţҺһҲ졣 
ȫֿʼЦ 
극ҲͲߵȥˣϰ嵹ϳ˼ס 
ⲻǼֳŮԷʲôǮˣǵǮ 
ײϲŸ׶ʲô⣬ּ䣬ȴ˺ף 
ף˾Сؼҡ 
򸸴ӳ̽ͷν⣺ףϳǻؼҡ 
׿ͬѧĽĿ⣬ͻȻЩƺίҲؼңгȥ 
˵꣬ǾǿгСˡ 
ףں治ĺ 
Ѿͷ 
г׷ȥβ׷ 
ͣг۾ģܣҰְ˾ֳʾʲô仯𣿡 
ҡҡͷûа㻹㡣 
ɲ𡣡һ˦һңҰֳʲôϵҿɲʲôϣһ 
ʱŮ˵˭뵽һأ 
ܿӰЦˣ·һĵ⣬ദ 
ͻȻز־ֳĶûκӰһ 
ʻȥ 
ķˬɫ·ߵŽֵơϵ˼Ҷ׼ˣһ·Ʈǡ 
쿪˫֣ͷ 
ôá 
ഺζڿһжδ㽡 
ôá  
 

 ׵ŮǷǳġ 
ʱҲǳ˶ֻΪڹιְЩƼѧĺ¾Ͷûķݡ 
˻СҵϾ͵ˣһֻɷŮϡ 
ɷ˺ͨ⡣ 
ǰƽδʵֵ룬˼ס 
ڼ׵ҲУҲˡ 
迴żף񿴵Լʱ 
ŮԼʱǿˡ 
Ľ 
ƽԴŲ⣬ɼȴǸܽˣʹżȥ· 
ȥİٻ̳ 
Աʶģһ˵Ҫѡ·Ƽմ۹һ 
״ûдô·Щ˼ 
ߵȴǰһĳܼʽȴ׺ǳǳĺҶߣţп㣬ճŮõߣ˧ģƫƫ͸޷ҵĴഺ 
ʵԼҲϲֻǾôе㲻˼ 
ǳ⡣СһŮȻˣôڣƣ˭ȵպģ 
֮£ִɹ˺Щ·Ȼ۸Ҳˣ·ϺüµĹʡ 
ڶǼ˵ǮѲʲô⡣ 
ٳϵЩ£ҲǷǳġ 
ֻж̶ڣһױصѧУ 
ʱѧУѾ.  
 
 
 ʮһѧѧУ·˰࣬500ѧ˸50˵Ŀȫ꼶˴¿ǰ50 
ףǵһ 
νѣһˣ˵ĴžǼס 
̶̼죬˲˶˵θһĵһǴӱģǸŮӣһеʷеġ 
ܣҲϵǰ50ֻڱϡ 
ӰͱİʲһҲõԴѧУ·ҡ죬Ҳæ 
׵ʲôĲ࣬鵹Ǽ࣬ȴû̿顣 
¥ܱԸ°Űһ鿸¥ 
վ¥£һ鿸ȥհ˼ײˡ 
ǽԴο˵ڶ 
ԴüͷҪ鿸ȥ 
ǰЦţĨȥϵϸ 
ԴһѰ˹ȥ𣿰׳ôˡţɣҪ˿ˣ˵۸ŮˣŮᶫ 
˵ž͵ŵſ¥ܡ 
׿Цãȥ 
߽ңҪֵĿ˽Դһۣô 
ˡԴ˵ţֶԼ˵װôʲôôأ 
̯̯֣ҿûҰᡣ 
վ΢ȥһأСҫ۵İɫվСͦΡ 
 
ʽʶˡ  
 
  
  
  
ѧУľǽѧ¥һغɻ 
ڻɻʢļڣɳΧĳѧϲĵطһԹηæƵҽѧϵҲæ͵Ϣ 
ŸӲݵקĲݣζš 
ǽǼϰ壬ϰԺԼ̬ȴ䣬ҲΪ¡ 
ѧߣɵҲǸײ 
ŵĪСٷűֽѧУǿȥˣ֪𣿡 
ǿǿˮأļҷزˣʶһһ»ζеĲݸ 
ĪСһѶеĲݣ㶼ˣ첻ǴϷ˯ʲôģǿϧԴˣ׳ôˡ 
Цģҿɲǰ׳𣿡 
ܲ˼ĵ˵ţϰָɫˣҲֶõ˰˿¥һ£ȴ˸ϵȥˣϰܲ𣿡 
׻νЦţðȥúѧϰϣǰ 
˸ûû׳Դˡ 
ϰҲôСҲѹϵ̫ˣǿϰ塣 
СأĸҺϰŸɣЦţһ˫׵ЬӲڲݵϣҪˣݼ٣ϰҪףpartyҪȥ 
ĪС㶣İ䣿ô죿 
һúõҵ˶ʿ֤أȥȥܳҲɣ 
ҺνŵڣˣõӣʲôˣõǲģҲʲôǰʶЩ˿ɲһ 
ԸЩ֪ʶӴ򽻵ЩСҲҪȫöࡣ 
ĪСЦš 
ףǳʶʱΪͦ䣬ʱˣַʵǸܺˣԸҲãҪʶ׾Ĺסһ˽ȥˣ治֪Щʲô 
ȥֽร¶ǿصģǶţ˵ǽAеĵһվҪʲôó¥ףִܲãģʲô֣Դεģô᣿ 
űֽûע⵽ļɫҰף־εץŵϵĲݡ 
ΪʲôҪ֣ 
һһµ٣·һеαװȻ޴档 
ʵͻȻվȥʵˡ 
ֻǣҧѪ 
ȥƴصгֱŵһû˵ĵطӳһžߵг 
ģ 
ףеһУѾԶˡ 
ǰǺޡ  
 
 
 ִ˴λҲһЩһ档 
˵绰ܵ¥ȥӼס 
׻һѧװЦ˵ӭ´ʿ 
ЦŰ¥죺˵ģҰûΪɣŪǼһ 
Сױ߱˵ϰ廹ΪԵʣ¸ĸ¡ 
ãӵķ˲óԡ 
ϰհ̾ŪǻΪʹҹҹء 
Цš 
֪ȥʹ 
ʵҲʦΪŵ 
ʵֻùԼ 
һμ棬УſڣҲôЦûûε˵֣Ҳϲ㡣 
ƣܾˣҲԾܾôɣɵذơ 
ˣܻѰɡ 
û⡣һӾͷˡ 
ǲαװ˵ƭƭϡ 
ƿţѾ߰˸ˣKTV 
ЩʶģЩʶͼ򵥵Ĵк 
ǿǸˣû䣬ֳֻࡣ 
ɫֿʼҰ䣬ֻǵƹܰ 
ףǽԴʶġ 
ԴŲ죬ָܿƽ̵ֻƺЩ 
Ŀףþò 
ȥ 
ʶֺɵʡ 
Ц˵Ǹͬѧ˵žͷɿһ֡ 
亹 
ɲ𣿸ͬѧ֮䣬ֻʣһϵ˰ɡ 
ǵģͬѧԴԾǳ鶯һ¡ 
£ѧϰȡ 
Դڶ棬谵ĵƹ⿴ֻһ֧һ֧ų̣һһĺȾơ 
ÿƵ͸ͷ͵һһ 
׽ϴּĻᣬ͸͸ 
վϴԣˮǲҰ׵ɫǼ˹ 
У뿪ϰҪ;߲Ҳû취ˡ 
һƿϴּţͿԴ⣬һζ 
ͬѧôһ仰Ҳ˵ɵʡ 
ǿ֧Լ̫⣬ʲ¡ 
ԴͻȻú壺ʲǸ׵ôģǾ͸ˣ 
ϸ΢Ĳü 
ЦЦԴԼ鷳ûϵ 
ѪƵģڣĪҰְ־ĻᶼУܿࣿ 
Դȥְȥ 
ףҡ 
˵ǧ˵ʲôͬѧֱͦ 
ĵ绰Ƕ٣ 
ûлشĿбӵĳȥ 
ߵ˽ͷҹķ紵 
еһˬˬЩ䡣  
 
 
 ҹʱֻ˳ֵļǡ 
Դϻ࣬ƺ˲٣ƺž⣬ų˵֣Ҹ׼˽ĿҪ 
Ҳż־⣺ʲôĿЦš 
Դ˸ָ˼λŮͲʮ߰꣬Ư 
ԴЦţոӷ磬 
ųеסӣ˵ģǸɾģûء 
־˼֡ɫһƬͨ졣ͽԴͬŵڣҽ̼ϣƽʱ棬˵淨 
Աߵĸǿʼ壺֣һɡ 
֣ˣײѾȥˡ 
֣ǲ߼׵ģˡ 
Դ΢΢ЦţųЩ׷𣿡 
Цϸϸͷϣв֪ʲô˸Һͼ׺ù 
ôǣഺ£ 
ô꣬һռ 
У˸ѿסġ 
ҲŲ  
 
  
  
ഺ٣˭ˣ 
һеϰϰʱ䣬ʱֻ̣ܶʮӡʱȥʳüͻԼԼƬ¡ 
ϰŴҷӵʳöȥˣ־ñɡ 
žһ˰Ѷڿϡ 
ǽԴ 
һϣԴ˰೤ĺţ˺ܿˡ 
״򿪺ӣ֪Ū㣬ըĽƵţ̣ʳ 
ҵģ 
ɻʣﻹŰɡ 
ԴһѶеıɣˣЩɣôݣٳԱɾͳ«ˡ 
ҲƽﶷǶ˵ģһ߳ţһ߾ֱۣ˭˵«ˣһмġ 
糿ӴǡϵŵľµŮϣǷĹâӳУرȻ 
Դһ˵ȥΣƷƺȥô 
꣬вģ 
Ц˵ϵҹõģ˵Ǹɴȥ¶Ӫֻǵħͬ⡣ 
ħǵİΣѧʦΪѧһõλĦǱĦʱ䳤˾͸ħˡ 
û⣬Ʒȥ˵϶ɡԴ˷ܵ˵ 
ƷʡίǵŮѧУУҲҪӵġҲڿ࣬ƽͽԴ׵˼졣 
˵ţܽŷУף緹 
û뵽ԴȻȵǣʱ 
׺ͷǷСĽ飬˵ְ緹ˣ콭ԴЩԵĹ 
ܵɫôãԴһ΢΢Ц֣ﲻ⣺ôˣ緹ﰡһỹҪμͳء 
Ÿ˵ķ¡ 
Դ˵ôܳԣ 
׿Դ뿪ôˣ 
ܣȳ˵  
 
  
 
 һ˵ΣͬѧǶ˷ܡ 
һͬѧ񳧵ģ˼񣬴ȥ¶Ӫ 
׷״Ϲư꣬߸˵ȥ¶Ӫ 
ģĵ͵ 
æŴŮ¯ 
ʵŮӶôóܳԵĲ˰ˣǴΪ˷ܣҲ˭ζʲôġ 
˷ཷ˿һֺôˣŴҲǿ 
ԴҸĴϵ˴ˣɳЦ㻹ˣܳ𣿡 
һ˵׻ǻһģʱȥμ׾ǿҲܳԡ 
һཷһߵʲôǿܳԣҿɼǵǴǰǷˮƬˡ 
ڨڨЦţŹȥϴˡ 
Դɴ࿿ڰϣ˵ףҪȥҼݲ˰ɣô 
׵ЦţôĽˣˮ˰ɣ 
ҶѲ˶ 
ƷǱˣǽŰְֵίǲžټҰģ˷ݾ˿ҲΪ 
ǵĲˣϱȫˡƷЦţ˱ͳƯ˵һڼ׼ľǻΪ˽ΪУ 
ҷ׷˵˵ЦЦֻʱãԺԶͬѧһôꡣ  
 
  
   
 һ˱׷׵˴ 
УƷƳһ׸裬ǵۡ 
ʱеƷĸΪʡ 
һˣҶֳƺá 
Դڼߣ˵ףҲһװɡ 
ЦҡͷҲᰡ 
ӳ¹⽭Դż׵вģ㳪һװɡ 
ɫЩ죬ܿ̽ȥ¹⡣ 
Ϊź棬ͬѧԼŽղƽ⣬ôһ̽ȥһƫ׾͵˺ 
˾С 
Դ˺ 
Ƕˮ糤ģСҲЩˮԣڴ˵ʮ־š 
״ֲǺ˿ˮԴסӣˮϴ 
ڰߵķڷһ֣֪׵ˮ 
վԴ˼ϰ׻ˮϣԴɫȻȼ׻Ҫ԰ס 
ûʲôȭ򽭺Դȥڸʲô 
ԴƺûӦķ㶣ֻȴ˼ûɿ 
ƷƲȺ߽ܣȫ⡣Դȴȥ·ɡ 
ԴЩɿ֣Լȴ̲סĺ¡  
 
 
 ëͷƷƴİҳ·ף·ôû㴩 
ЦŽӹϴιģƽʱѧװˣûЩ· 
ƷҲźãףû뵽㻹ͦƯ 
Ʒƿﲻ֪ʲô 
ȥˡƷƣ˿ûע⡣ 
ԴҲ·һںߣˮϴȴ浹ӳһˡ 
תͷǼףһƯİ׳£ͽţп㣬˿ȥˬɾ 
Դ㶣˵Բ𡣡 
£˵ʲôأһҲûС 
Դּ˵ףԺ󲻻һˡ 
˻һǼôٶ۵ˣҲ 
׿峺׵ĺ棬˵Դ㲻ҳҸ㳪һװɡ 
ɤ㳪 
ɽϣһӴ˶ڣĳӴ 
㲻ȴһζ͸ǿ 
ߣһ¹ڸ߿գںߡ 
һֱ쳤ؾá  
 
 
  

һʢ£ҽѧϵϵΪÿ¿ʼҽѧϵ̬ĿԻѮĻ 
Ⲣס׿飬𾢵ܵݿһ¡ 
˳֡ 
ִ۾º͵Цţףôϲôμأ 
ΪҲᰡߵһţ˵˷ļ 
Һͼ׺ù仰һоͼΪ 
ʲôҲʣҲ֪ʲôȻѯʡ 
֣ƾʲôʣ 
ǰƾʲôֲŮѡ 
ʲôʣ 
಻ȥʽԴҲʲڣҲʣõԼĽ 
׻һǵӣ˵ĩʱǳȥ档 
һ߿űһ˵ĩУĩ¡ 
˵һˣֻǼ˵¾Ͳġ 
ЦЦ 
ܿҪ񲢲⡣ 
ǲϲűˣ 
ǽԴ  
 
  
 
 ɳǴ 
Сϰﰢ춼ˣҪˣ˵š 
ôƫƧطʵûʲô޷Ϊ̽˲ҪЪһš 
ͼϹʶЩ˵͵ԵĴ̾ʲôģҲķյġ 
Ҫصţһ˵ϾûгˣҪֻ˵ 
³߹ϰҪסꡣ 
˿ǸŮӣܴķ濴ǻֵˣȻ糾ͿźۣɴǸɾࡣ 
Ҫʲô䣿 
ǹժɴɳ̫ˡ 
Ҫ˼䡣 
300Ԫһ䡣 
۸ҲˡеǮϣҲǧһǧЩƷһǧ·ѡ 
Ҳ˿СܼªֻһŴڻɾ 
ڴϣϵǮóһ顣 
ʮСʱĻ𳵣ǼСʱСʱߵɢ˼ܡ 
Һˮǿϴϴ 
ʣ500ҲˣֻҪȥһ·ϲԲȣʮСʱҲܵѧУˡ 
ѧУԼĽѧҲ˰ɣǿܰѧڰ 
ǰԼûΪǮհɡ 
ʱǮԼлʲôء 
ϰﰢˮҪȥ˭ 
Цϴ˸ȴش 
ŮǺÿôǧǼ׵˰ɣҲǿϧˡ  
 
  
 賿׾˳ȥ 
Һãûþ͵ˡ 
ճ򣬵ӽȥڰСʱ̽ҼԼĸ׼ 
Ѿ˺ܶ࣬ͷЩףȥ˲١ 
װЩƷϣ֣ҲúЩȥ˰ɡ 
ͷǮЩСףôԶѧϰҪ 
ЦţİɣʲôʱҪҵѧϰˣ 
￴żףȫھΣСףǰֺ㣬ֿ֣ǶԲ㣬Բ衣 
ȥ۽ǵˮҺûֹ㣬Ƕڵأһžۡ 
￴˿ЩƷ˵廹𣿡 
ãںöˡЦòá 
￴żףúõؿ˺þãͻȻ˵Сף˵ʵǲ 
ûе¡Цţȥˣ 
ֻﲻ֪ҪͼΪˣ 
ϴλҽʾٹʱԱҽ 
İŮĵı 
Сף㲻Ҫôְûµġ 
û¡Цţںڵ۾ϵЦ⡣ 
֣˾ͺãǼҵĹءЦš 
һֱЦš 
߳̽ң߹С㣬ء 
ôˣ⼸³ľ뿪һᡣ 
ɲ̽ʱ䶼˵ģһ𳵻ȥ²öŶӻѧУˡ 
š  

 а³ľģΪһЩ¡ 
ſᣬЩ⣬ϣص쵼һϯ˳Էְ³ľõľƵꡣ 
аһֱǳ˳УνʲôˣӸλǰ;޿Ҫʲôʲô·ûеòġ 
ⲻ֪ҲõĶ 
аһܺã쵼ҲҵơûٺȡһǸǿˡ 
쵼ǼΪ飬ϯһȺҪȥhappy˾ҪҪΪ㰲һ£ 
аʱ귽ʮꡣĸ߸ӵܣŸĹϵԼǾܸɵȻ;ߵһ˳˼顣쵼Ҳ֪δɻ飬ſ϶ҲٷΪرĿ 
аЦЦáһе¡ 
òڳ˶ааţ쵼Ǻ֪£ﶼˣŹǾͲ˾ˡ 
а߳Ƶ꣬ߵ飺˵𣿡 
һΪųһ˵սӵ绰Ѿźˡ 
³ľҹаȴƺлա 
жûˣһ˰ɡ 
ȥУǵðŪ׵  
 
 
 ڷԶ 
ʵǶˣһϻҹʱֻ˼ЩڼǰԵġ 
һΪʳˡǼǰ˸гһʮСʱӲǧΪ췽ҹ̷ڣʲô鶼ܷô಻˼ģΪԼ飬Ѿˡ 
аʱȵǺһ¡ 
аıԡ 
߹ɳϣнŭ˿ǰļͷңȫǻҳԭɫ·챻ɳŪ˻ɫ 
֪һذྻбɳϣôģ 
һĨ죺𳵻Ȼ͵ˡ 
аһνӣ糾͵ƫƫ۾ڵ÷ŭǺЦ֧Ʊãʲôʱôִ͸Ľ 
Ƶԡ㿴ԼȺϴϴɡ߳ԡұ绰· 
׿žеԼ򿪻ԭôķɳϣӦû۰ɣȻʹĸо 
ѵ·һϴһ߿ˮ׵ûһ覴ãֻǰʹԼԼԿһۼôһ㶼ԡ 
ôķɳżܣǰְŻô᲻ܣ᲻ùµѾˡ 
ţ㺰ţаҰְѾˡ 
аڿűֽ仰ڷ̧ͷ 
׵ʹˣҲãֵطܲȥ˺öࡣ 
϶˵ţֱаԡҵŽ 
״Ŀȫ㣬Żֽ˵ȥɲԱҽ 
аֳǽڣҿ԰šЦһ£ˮɿ񣺡ףҪĸԸ 
ĸԸţҪЦʲôʧȥˣΨһеģҲֻĶѡĶʧȥĽеĶȥ 
վڻ£ȫ㣬վڶ洩аͻȻˮˮͷĳۡ 
а߹ˮʣùͷžӣԡȫˮ徵еã֪ʲô 
аͻȻھϣҲûѣôҪ 
ڼűܵķӦţͷȥаʹּ 
ºаϡ⼸ıʵۼˣһմͷͽ硣 
а˯šбڴͷ̣һֽ§żס 
ô¼һεܲˣҲðŪʱŷġ 
չԼڣһ²֏Cˡ 
˯ֽǰͷȥ 
ϲ˯ӣ·ʱ̣ȫ  
 
  
 
 һаͼ׵˻ҲҪһܷɻرġеԱڱĵطš 
˷ɻûû˯аӲĴӣȥҲܲµװʲô޷ǳԵĴõģǮˡ 
ҪǮֻҪһ˿ƽƽһ 
ǰλmp3˹ţйŵִģеҲģǴӻ⡣ϺܿҪ˯š 
ڰ˯֮䣬·mp3ڳ 
ɽ 
һӴ 
˶ 
ĳӴ 
 
ĳӴ 
ֺܽԶߴĸ 
˯ص˺ܾǰ  
 
  
 
ܾǰһжܺá 
֮󣬼׺ͽԴϵƺһ㡣 
ѧϰܺãϲϰϿ飬һС˵ƤˣζĿʦΪѧϰ 
ʱϲӹ飬ֻסУǽԴ͸Ϊ黹飬ΪԴҾʡǣÿУ 
ǽ飬ſԴǻԼ壬׽ͷϣ壿Դ㶥Ϊŷ˰ˡ 
ʱԴǼŮӭģȴǱ䣬ԴҲֻЦеףϲĸŮӣСŮӯӯ 
ϲͩ״ 
ͩԲǽӹ۵Ůǡ 
Ϊʲôϲ¼嶼ϲ㹫Ϊ̫ͩǿ˲ϲ 
Ҿͦģκ˵ĸӹƷӶǿñκαǩڳ¼壬䲻ϻͩ»ͩʤɣġ٩٩̸ 
Դһ£ףѹֱ˽ﶼ˵㲻ˡ׼˶ɡ 
Цˡ 
ԴԸֻԣ׸ӳĸߣӡ 
ѧУŮڵĳѵԴһѵܵ׵Ůر߽к 
ף㴫򴫿㣡 
ףͶˣ 
ףסɿ 
ףֻû׼ţ 
ףܿ㣬찡 
ףôô 
ӣԱָֻš 
ÿѵִ˲ˡ  
 
 ĩԣֿļãǵһ 
һεһп˵żȻÿζһǾš׾ˣ˶ĻɢĽҲжʼɡ 
׶Щȫ⡣ܸ˵׼ؼҹ١ 
Ǻͷһȥ촺ˣؼҵҲرĶ࣬˸߲ҵĺͷ̸źͬѧ¡ױȥ档 
ҡͷܵĲϲطܵĲϲԴһ޷ֹ׺ͽԴԽԽǰ緹ڽԴһǰ档ǰǼÿԼһȥʳãڻ˽Դ 
Ǳǰţһ¿Ц죬ԶԶĵطżĵЦоʹ˵ڡ 
ʵѾˣ˵ԴԼ̫ãѳͬѧĽޡҲ˵˽ºˡ 
ԥʼףʵʲ 
ôʣ˵㻹ڶأôأֻԼŶα 
ǻ˵ʲôԴ˺ҲʲôԵȱ㣬ȻԴҵȱ 
Ǻ䣬䡣 
ţͷ 
ϴԼİְ֣Ϊʲô˾ֳˣְֿЦŸڹ˺ͨԽչԽãǼҵĲҲԽԽ 
ͼ׵Ĳһ⣬˲ԽԽ󣬴ֻ  
 
  
  
 90Ĵǰʱ̶绰ѾʼѰռҡ 
׵һڳǰ˵ģȻеһ˽˵绰ġ 
ǴǰŰ·ģһٶƽķӣǿЩڷӵװϻ˺ܶѪƵǸոŷʽ 
ʵ׶ⷿѾˣ̫ݻһ㣬Ц簮Լ˵ⷿС˵㣬ܶҾ߶ûڣٻ·ӾͺˣʱСҪʲôķ񣿡 
׶ʲôνֻҪɾС 
ȫһȥԷ̸м緢Ҳְָɵúܲ 
ֻĵ裺裬ǼôǮ·ӣǵðĹҲǺܸߡ 
Ц򣺡ɵѾͷⲻǸְֵַķӡôʲôˡ 
費סвˣһʡǣԵĿ϶ðɣöಹӣǳʱأÿµǮ𣿡 
ˡЦš 
ʱһ㹤нײһµĹҲԪÿԪȫˣôҲꡣ 
ʲôŮӴˣܵ򼸼·ɣԼܲÿλ򡣡ЦšŮԽԽˣֳ˼ס 
Ů˭ȶѷɫѧϰôãôֺãԺðѼ͵ȥѧú 
һҳ극Ѿŵˣڶ˵Ѿеˡصʱ绰ͣ졣 
ӹ绰˼һۣСףĵ绰 
ǽԴġջؼص绰͹ˡ 
ɳϣҡȣ߸˵ 
Դϸʳ˼׼ҵסַŷµ绰 
￴׹˵绰ϻЦÿģʵСף˭ģǸ 
Цһߵˮһ˵ͬѧء 
ʵһŮܵĲڸ׵ıǻԼŮͬѧʡ׸߸˵ĿӣһҪĸͬѧ  
 
  
 
Ǽƻųȥμͬѧᡣ 
趼ڼңɳϿӣ绰졣ӹ绰ȻǽԴ 
ףҾǼҴԺſڴء 
΢΢һ㶣ôͻȻˣ 
ȥţӭһ࿡ʵ 
ԴЦ߽¡ 
һߵˮһ˵ôͻȻˣ 
ԴЦģҰ̸⣬Ҿ͸Źˡ 
òˣһỹҪȥμӳͬѧء 
ðһȥԴƤ˵ 
ԥһᣬԴ˵ףôԶѲɰһﰡô˵Ҳһٰɡ 
ʧЦУá 
ȥͬѧᡣԴȫһ죬ȺĺЩͬѧǼĽ飬һԷʱơ߲ܣȥǸĺá 
һߣ컰١û뵽ԴȻˣζ߳ϣҧҧƿơƾͷڽԴǰ 
ԴڿǸͬѧϵֽһ㣬ɴǰƿƸˣô 
ͬѧǺܳģڶĿɿڴĿŷܣû뵽ƽǸĶŵķͻȻľٶ 
Դվŷܵ񣬻ôЦţаǾ͸ɰɡ 
˵꣬˾ƣһºȣüͷҲһ¡ 
ƽԴȻݾ⣬ʵǺȵԶ˵㡣 
ҡԴģȥ 
󡣡Դţ뿿ڼϡ 
ЦЦ˳󣬸˳ſм֡ 
׼̱㿴ְּ 
߹ŭĿſڼϵĽԴ˭ 
Դˣæվֱ 
Сţ֣Ǹͬѧ 
û˵꣬ȴոպͼֵҲ߹Դôˣ 
ˣԭͼ̸µǽԴİְ֡ 
ԲԴСӣ˵ףԭǼֳǧ𰡡 
Դɫ쵽 
ҲЦţԭǽܵĹӣû뵽 
ֺ˼䣬͸Դźӻؼҡ  
 
  
  
 صУϸϸѯ˽Դ׾ȵ˵ǣֻͬѧ 
ĸЦţ˵кǼҲŵˡֻͻСҲøбҵ̸¡ 
׸ŤĻطȴͣ 
ͽԴ𣿲֪Ǻһܾ졣 
߽ҲŽԴСӣѹҪŹԭȥŮͬѧˡ 
Դ˵ͷʵ˵ǲϲǸѾͷ 
Դͷϲס 
ЦţСӿǳˣССءɵò˵ܿǰ;һƬð˵ûҪԼŰɣҲ¡ 
Դϲ̵˵ллְ֡ 
ЦţɱӰѧϰ 
ġԴ˵  
 
 
 ʵúܿ죬ǻǰһÿһ˵̸Цƾɵ̳ 
ֱһֱ𱻰νȥ̸ 
Ӱ칫ҳԴֱҵ˼ס 
ԥģԼ˵ףϲ㡣 
ôʣΪϿʱ֣ѧУĻ԰˺١׿ܣһжģֻ˴ 
ǰкһϣֿĸ飺ףϲ㡣 
ЦˣĻҪԴɡбҵʱ㻹ûı뷨ҿԽܡ 
ԴҸĿҪѾܿˡ 
ʱ⣬˵һ񣬾Ϳ˵һ΢ЦͿۺܾá 
İ飬Ϊ쳤ؾãֱԶ 


  
׻ص󣬸һңĪСپͶ˵⼸죬㡣 
ǳְɡһʰһ˵ 
˵Ҫˣһһú˧أеǸҸ㿴ıֽϵǸزġ 
ĪС˳ְֽݸĵ绰ѹֳ˧ûϷҪҲѡˣȳ˧ζˡ 
׽ӹֽϤıʼдŵ绰롣΢΢ȫûĪС˵ЩʲôֻǴһƬհ׵·ʲô졣 
ǿ񣬽ֽһţתŻ⡣ 
绰죬ĪСȥ˵绰תЦŶԼ˵ף绰ء 
׽ӹ˵ιͻȻʶʲô 
ǱߵǽԴ¥¡ 
׵΢΢Ŷž͹ҵ˵绰 
ɫ԰ףҡߵǰ 
ΪʲôҪǸƵô಻룬Ҳ£ 
ſһ˵Ů¥㲻ܽȥ̧ͷȴƿţǽԴ 
Դ߽࣬ò˵ͼ׵̸¡ 
ļͬѧЦű˳ȥ 
Դţϸ 
жãûôˣ 
ôãΪǣȴֻһˣԶҲպϲˡʱʱģͽĴһ¡ 
ַϣ˵⼸ȥˣ 
żײŵһԣͻȻǰȥץס־ͳŵӡ 
ϣǺɼ 
ּ𣿡Դ˵ſ 
׿ۺÿӣصйϵ𣿡 
Դ֧ƱӵϣʲôʲôҲ㣬ֻ棬ҪʲôҪǮ٣Ҿ͸٣ҡ 
׿Цݣ֧Ʊ˿Ͱ֧Ʊ˺÷顣 
ܱסҰְ֡ƽ˵ 
ԴĿƣ㻹Ǽ¡סֻǵ꣬ȱѵġ 
׿ǳǳЦţ˵ûԣԴԹȥˡ 
ԴͻȻЦˣȴûһ˿Ц⡣ 
ףΪ֮ˣаϡĶ˵š 
׿߳ȥڴϡ 
٣͸ˣƵͶ·ʱͻٵĳˡ 
ûб٣ 
˱Ӿͷ˯ 
ˡ 
Ǻܿ˯ʹ޷˯ҲҪװ˯Ϳȴɡ  
 
  
 
 ܶӦԼȥ֡ 
Ĳǳ֣ϰҺ 
ҺżΣȴк¡ 
Цţϰ° 
ҺЦЦҪʲôˣ 
ͻȻ紵ϰʲô̼ˣ 
⣬ϰ㡣 
Һ˲ˣڵȴϲ˵ļ϶˵ѧҲһˣû˵ǰ¡ 
״Źͱһ𣬶ѧѧȻУûʲôرİ 
ôϰͻȻҪģĵӵ 
ʵأ෢㽱ѧͳˣپͲȥ򼸷ݹˡ 
ҺȻò̫ӦƺԽĻЩΪѣ˵ĸףǼ 
ױ΢ͷıӣ˿һ䣬̧ͷ۾ֱųҺʲôϵϰ塣 
Һԭǣ˿̼ô̹Ȼĳ˵еΪѡ 
İӣȻԶҲŵġ 
ϾһʡǵĲүʱҲǴķз 
ףչܶѧһҺЦЦ챾Ҫģûֻܵһӣϣܵʲô˺ 
ס¸ĸ¡ 
ҺЦǸŮ缸㣬ͦõ¡ڣ 
׿Լ֡ô׾֣ʺҽ 
Һʵ̸ġ֪ϢΪ𾪣һоֲٺκ鷳Ů־ͽ鷳 
Щһеĸףһزܵǰѣҳĸ飬һУʺ֡ 
Һԥţ˵ҵѧܻġУôһЩѡ鷳ҡ 
ЦģУʲô¿϶ϰ塣 
˶׻ȸԾ㰡ҪˡͨĴѧ 
Һء 
ǴӽԴ֪µġ 
ԴǼʱʾţúչ˼ס 
ҺҲô˼ 
ͽԴ֪ȴҲ֪ͷҲ쵱ҵλŵ̫үĵ˵ţҺϤˣѾͷǱңֻǵĹϵʲôûرܵأ 
ڸ߱ˣڼ׵ÿһϤ 
ֵʱþЩܲˣȴǿסԼǿ 
ԴƫҪϽֱͣӿųֵĶ˵֣ҪҸеĵطǣ 
Ҳܲˣһƿ 
ԴЦ 
ףף㵽ΪͿһ˰ 
ףҵļףİŮ 
ѵͿˣԣ 
Ŀ̹ĵİ 
һУ  
 
  

 ҽѧϵ³Ϊħ£ΪѮʼҪ뿼Խ׶Ρ 
ڵһҲ⣬ҪɰרҵεĿԣҶֱԲ۵Ľƣ 
һſԽ߳ѧ¥ȥȡ 
ֻĵΪȡĪСվԱߣһȡһ˵ֻˡ 
ม׵Ӧһ 
ϰûΪɣǿɶģϰΪ˧ԶҪСЬء 
Ѿϰ˵ˣû¡׿һͬϳѧУϡ 
Ǹںɻʢѧ¥һƬĺɻء׺ĪС˳źɻرϵ·ʻȥ 
ʲôʱؼң 
Ʊ״ţȴıܿؼ֡Ļмң 
ĪСЦ˵һȽѧ𣬾ȻӲؼңҲģҪ㣬ضɻȥ 
Цţû취ں 
ĪСҲЦţΪ˵Ц 
ĺٴݹء 
˵˵ЦЦŮԺſڣ״˸ڣۣ˭ม 
ĪС˵ѧУûԺУʲôŮ֪ 
û˵꣬ĳѾˣ³ǽԴ 
׼״гҪ뿪Դ߹гףЩҪ̸ϳ 
ûʲô̸ġŤҪߡԴǿק˳һžͿ˳ȥԱߵͬѧΪСֱŤ˭뵽ʲô 
ԴҲ˵һֱȥֱⷽͣǰ棬ó̺еȼһ֧³Ȧ 
ںۿŴ⣬ҲһԲ 
ãԴڿڣףְɣһ㵽ȥ飬ְֵ£һæ취ġ 
׿ıӰԴתҲôȥ 
ͦõġ³ôһ䡣 
㲻¡аٴҲܰ쵽ȥԴ˵ţ࣬ףʶʮ˰ɡΪͬѧΪѣҲһѡ㲻ñˡа㲻ġ 
ѾˣԴ׶۾ǰôû˵ЩأѾˡ 
Դסףôأ㵽ٹһ꣬ 
ٹһ꣬ݲؽ𣿽ԴĪˣ㻹иδޣ׿һһ˵˵ƣԴʵҲԹ㣬ġô˵ҸлôùЩѾȥˣǶˣҲزȥˣ𣿡 
ഺ£Ϊ쳤ؾõİ飬£Ͷ·ʱ򣬲ͱŪ÷ 
Դ۾˵ſָֻ侲 
ʵһֱ֪꾿ʲôǵף˭ȱ˭ڷϣصġ 
ף֪ʲôʱ㿪ʼҡǱúõģ㲻֪ôаһһֱҪ㣬ɽҿĴ㵱ôʥడõʱ˵Ҫȵʱ򣬿ɽףΪ˾㸸ףﲻңҵ겻ĪҾͳһӲƵҪаĴ 
ȫʹͺݾ 
ûףڼ¥£а¥Ȼһûʲôܣ޲ûԼ 
Ȼ峿ż׺а§ż׶˵һ仰ԴǷ֡ȻаĳһҲûУһԭҲûС 
Ȼ󣬾ҲҲ 
֪ôģƣǷϣƴطԼӸһʼ꣬˽꣬һ仰һʹˡ 
Ǹʱ̣Ʒһֱ߳ 
ǣİ꣬ôҲĨɱ 
΢΢ЦţЩ¶ѾȥˡԴ͵ҰĽٰɡ 
ԴĪЦһ£Ҳס 
δޣʲôϵѵаŵʲôаݣҪͼһֻѡ 
ǣŰ¡  
 
  
 ˼ʮСʱӲر³ʱСȶеס 
Ȼ˼ȥ衣 
Լº󣬼ĸͰ˲ˡӣʵǲܽܵλЩ˵ָָ㡣װӵ˱һͨС˷ס£Ҳ㰲˸ҡ 
ĸһʼҲҪȥҷݹģֻŹˣҲˣҲã˼ûͶͣҲԸһ˻ȥԿ࣬͸ɴԼÿСһС齫ʲôģҲ塣 
һ˵ˣ˼ϲĲˡĸŮΧСϳԷ 
úóԵġЦţݸ裺裬һҪԡ 
ѾͷЦŸʢôıʺ˶Ļرźܶණ 
׿ʰĸɸɾСҡ׷ӺСֻʮƽǰʮľɷӣɼȴñլҪǼǰЩСҪܰ 
ΪżٹʱͻԼҲĸ׼ţ˺ʵ·극ڳˢ룬·ȻŶԼ˵㿴Щ·Ҳְ֪ܴҲ֪ǲ˺ܶࡣ˵˵۾ 
ײɾ֣Цְ߳ɫܺõģġٹʱһҾͿžˡʱһ˾Ϳһˡ 
ҲЦˣҪȥְ֣ܲã˵·;̫Զҳʲô¡ 
װ£ְֺܿͻˡܵ§ļ磬ʱ쿴ְ֡ 
ЦŴһ£ջҲ˰ɣϢҲСˣѧУûпʲôʵѡǼҲͼģֻҪ˺ãþͳɡ 
Цţ裬Ů׼أôԼ޳ȥ 
ŮҲܳ鰡 
״ĻҿɲԴɡ" 
˸Ƿ"еˣ裬ȥϢˡ"˵ţתԼС䡣  
 
  

 ӿڴֻѾ˺ܾã𶯡 
óֻǸϤĺ룬˽ 
ڼ 
ҽڼ衣һѧûˡ 
 
ŵ˵˼䣬æҶ˵绰 
ڿ 
в֪ģٵ͵Ůôģ 
ֻװʲô֪Ůġ 
Ůôֻ࣬װʲô֪ӣŮЩ 
ĨĨ۾ʰһ顣  
 
  
 ңҵļ磬ҵŮˡ 
а㣬ǼΨһкаСǸԺӣСʱүӵĴҲûٹ˵Ĵȴһ˳ЩæҵʱҲࡣ 
а㶼Ǽ޵ŵԣԴɷүӳԷ 
Ե˵ʱ򣬽̸СĻ£ааҲСˣŲ飬軹űء 
аĶ˿ϴμ½˾Ůմӹǹǲò˫ȫ½˻Ҵ£ҿǹ䣬ҪҪȥ 
а΢ЦŲ˵˵Ƿǳģ˵½ǸСʱҼĲ϶ȥһ°ɡ 
аЦЦ˵裬ôæʱЩ 
Сһɲ𣬳а˭ææô͵лҪֹһ˵¡ 
аԭŵ۾ͻȻ󣬿㡣ͻȻеη壬үȴ䣺仰ʲô˼ 
үˣҲ˵ûҲûʲôһ㴫ԣ˵а˸Ůӡ 
Сֱɷƽ˵ 
үӵȫü˵ʲôŮӣ 
㿴үӵĿк£æ˵ҲûʲôڵˣҲǳе£аҲǲˡ 
үӿааȴɫ糣κα仯Щ£Ҳܡֻ£ҸŵԵġҿ½ѾͷͲѡʱȥ档ģ㡣 
аվҪѡʱ棬аʱ 
¶ϲɫǺãϴ绰ȥ 
үӿаɫֵˣ㶨ʲôʱ򣿡 
ҲõˣٵʮɡаЦţν˵ 
үվæס 
֣˼ұ 
ôһӣúܣĵ㶼⣬£ŲŮѲ顣үҪȶã£ŵʵģͱţ 
аЦˣ֣˼ʲôȢţȻ֪ڣҿûʲô뷨ʮҲʮҲ 
ֳһŵʱаߵԺ״绰 
ȫ֮У˵Ҫڼ裬ܾ 
ЩڨڨģүˡаҲΪã˵ǸŮˡ 
аĻ㣬ʵЩ£Լܵģñܡ 
㵹һ 
ܵܣСųģҲԸֶ֪Σ⼸ˣԽǽܣʱ˵ŻżҲҪ˼ֻ֣û뵽ô 
һ䣺а 
аԶĵƻ𣬵һЦҵ˽£Ҳϣκ˲֣˭ҲԡУ㣬ԺٰѸָŮǰƣҲɨӡ 
һ仰Ҳ˵ǰʱ˸ĹĹааҲûʹԭⲻİ˸˻ 
з޷ޡȴֲ˵ʲô 
а߽ûһү˵Ц˼䣬Ÿǡ 
аߺүӿ㣺˵ģɶģ 
ٲ˵ʲô 
˵Ϊ˵ʲôļҵģĸŮӲϵأ˵азִ磬ֻҪȢϱϺ淶ˣ£һֻ۱һֻ۰ɣû飬ѵа 
ҲЦŴȤ 
үӻӻ֣˵ģҲˣǵøϿҸùҪ 
Ц˵֣ģϡǼҳа˲ţǿɲһܻӭŮӶء 
ЦһƬ  

 ׵ڶһͳȥҹ 
ҪҸ̹̫ѡϵǰһҹ˾Ϊһϵһ̼롣Ӣһܺã 
ؼǣ⡣ʮ죬ǧԪ൱ˡÿŵ㵽㡣 
ȥϰࡣϰǿģܺ壬мֿǽţС㡣 
һҲЩڸǲĵһ죬˺ܶ࣬ĹҲ٣ϰ롣չʱϰ˵С㣬һɣ춼ˡ 
ЦţˣҼﻹеء  
 

 ߳¥мۡǱضΣܵĴ¥ǰ߹ֻǣЩۣ޹ء 
ͨ˼ĵ绰Ѽ䣬˵裬һϰ࣬ЩæҪͬһȥԷҪӰأͱˣܽ 
µ绰˰졣 
ﲻ֪Ǹˡ 
ֻıŮί  
  
 Ӵóëߡһɣ֯Ưë£ⲻǸ֯ġ 
֯һë£ʮԪǮ  
 
 ҲʲôֻϣǮŮֵһ¡ʵ̫ˡ 
ֻǲС֪͵͵ġ  
  
 һоͿԽ˰ɡŮȥ˭ҲίԼһ˿Ժúõһ  

 ٻ򣬶ڣŷ֣ʵǮ֮һ˿ƽƽһ档ҲЩٹ˳ϹϵЩνһͷǶΨֱ֮ܶǰƶʱЩѡ 
һ֯ë£һš  
 
 ˳ŴǰߡѾûڱˣżеİ 
߹һҩʱȥ˱ҩ 
аһʱףԼʩҽȻᱣԼ 
߹һҴ̳ŵ·ˣҲøˡ 
ҳʱƲȫᣬҲ⣬ӻˣܰߵĶˣһҼǾְ֮ǱߵķӵλϾ˻ȥʱʲôҲûУϴ·ҲûС 
ҲǹݵģɲҲ 
ֻˣаģĶҪ 
׿˿̳˵˵ַ 
Ȼ󣬾վŴϢ  

 ֻһа͵ˡаҡºŵĳ֡ 
ĺ㡣Ϊȣ״ĺǵһĳ£һľŷֿ㣬žȻôһ㺮⡣ 
аλϣλϣ˵Сףոʲôȥˣ 
ûʲôڽϹ䡣 
аһЦ֪׶ȥˡǱͽţôҲǮһʼ˼ΣҲͷˣӾֻҪ̫۾С 
аȥĿţӲİɣСȶеףԼܡ 
Цţڸ߲ˣôҲƷһ伲ɣӲҲԿ̬ 
ĻдŵĴ̣аƫƫϲְдŵ̵ǻЦŽ§뻳Уȴ̧Ƥλϣס˵ 
Ӻܿ쵽ˡһ³аֻ˷ˣ 
а°ģһ¡طΪ񣬴һС¥ 
аΪ˲ݻ䲼õĺоӼҷζ 
а§ļ¥ߣϴٳԷɡ  
 
 
 аԡҳ·׻û֪һԡĥ䡣 
ҲԼɳϿļ 
±е绰㡣 
а壬һʢᣬɵȥμӡ 
㣬ҿûʱ䡣 
аûʱˣȥɣֲǷҪʲô˵ЩǣҪȥġ 
УУȥǡ 
аص绰㣬Щ¡ 
ֻȥүǱֻ߲˵ʲôɲүָ˽ҲԼͼױͲȹ̵Ĺϵʲô鷳͸үһӣȥһ¡ 
ż˳һ·Ρ 
аĳģζţһ߳ͣһ졣 
ĳܰĴ 
аһ߳ԷһߵСףĩȥӡ 
̧ͷãĿĩðݹ꣬ڼ衣 
аЦţλãʮ·ְһȥһ°ɣְҲðú 
׳һûӦһ¿а΢ЦʣҰְʮ¿Գˣ 
аͷ 
пϲаദôʱ䣬ٿôεϲá 
һƬңа˵ʲôҲȫо˵ζ 
ְҪˣһҿžˡ 
˶ˣûķӲС 
ҪЩƷְ⼸ܿˡ 
ְȥɢɢģúɽ 
ٶһݹǮðЩ 
˼ţǲԾ¶Цݡ 
аֲ֪ƫδȴЦۣа񽥽ȡ 
һѰѲͽϣȻٳԡ 
Ŀ׽ɫ 
յķ･͵͵ĴϢ  
 
 
 ׵ڶȥϰʱ˲ࡣǵС 
ΣȻЩʹٽʱ˰칫Ϣ 
洫һмֶƷҪһף帻󻨿Ϥײ̧ͷһɶϹ˿͵ 
Ʒơ 
û뵽 
ƷȻҲǳ⣬߹ףþòһԸɡ 
ǾͲ͵ĵصڲԱߵһҿ͵ꡣ 
׵ͨķۣڵȴϲ˵ļ϶̧ͷ˿Ʒơ 
ױݸӾ£ȫλŻˣֻ۽ǣżϸ· 
ƷЦЦó̺еϣ³Ȧ֪ʲôʱѧ˳̡ 
Ʒϸϸżףףôò㵹һҲû䡣ôˣ 
Ϊ𣿡νЦЦ 
㣬аķݶƷȦǹ˵ 
ͷ˭ƴС̵ȣ 
̣ƷƳŪЦţ˶ԶŮ˶ࡣ 
ѾĻõ˽ԴΪõˣ˭֪Щ⣬ЩĽҳϣֻǶż׵ġ 
Ƕ˻飬ԴʼŮˣģ޼ɵ 
ֹ޼£Դҹҹϸ裬ͨﵩĲؿշš 
߹ȴ˵㵣ʲôǲӦ꣬ԴܻģżˣҲ̫ܵˡ 
ҪĲ֣Ҫǰ 
Ʒһ̣٣濴һҲûףа취 
еʲô취׿Ʒƣ˵Сǫˡֻһͨ˰ˡ 
ƷƿЦɣɣԴǱĿ飬ôһ£Դʲô鷳˶ˡ 
ʲô鷳 
ͨķ۶ϣһ߳ţһ롣 
ǶôõѣѿҲǶԵ 
С㣬ĸң˵㣬Ҳʶаݶ飬ԶҲ 
ôഺµıһһĽȥֱͶ· 
δ 
һеԴҲǴӸʼ  
 

 ʮһ 
ʵĿʼܼ򵥡 
߶Ǹ٣ѧУѡһЩμӰѵԴƷƶ࣬ȥ˻ѧࡣ 
ʱٵÿϿΣǷŵĺ磬粻ĵͷѧɻѧϵʳûʲôԵˣǽԴʼԼ״ 
Դİ賤ڶڼңֻһˡԴóˣƷƱԸҪ 
ƷƵʱԽԴʵûʲô뷨һͼ׽ԴϵҲû뵽ĵط 
ǵһһƷС¶һ֣Դϲ˵û뵽ƷǧС㻹һֺòˣ 
ƷƱЦӯӯļ˲ԴͣƴСղɡ 
ԴǿԸû˾ԽԽϤ˲һо 
ģƷƿʼÿѧʱ⣬Ƕʱ⣬ֻͽԴˣһ˵Цˡ 
˵ļ϶ĿŽԴӢĲһһЦʼǣġ 
ֻһ¿εʱ䣬·һָֻԭ״ 
ԴżףЦϿ̫ˣԵ㡣 
·У˼ףûˡ 
Ʒһ΢΢ЦţǸ߸ɳСʶĸ߸ӵܲ٣ûĸˣıҵĵǱȱȽǡ 
ҿԴˣ㣬ƫƫ飿 
ֻϧĶ󣬲Ʒơ 
ֻʱ仹ĹһЦŴųĳڼţ·ܰĻ䡣  
 

 һѧ׵Ļѧ͵˽͵ 
죬˹٣ʡǵĲҲᵽʡǡ 
ʵڻҲǼֵʱ⣬ǣõǰ;ǰָտɴ 
һûסУһĹڼ˼ٴȫ˳ȥ棬ȥļϲĺߡ 
һĸ߿ǰϦɫ£׺ͽԴõԣԼİ 
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ 
ôഺã¹ӵΪԵ쳤ؾá 
һĸ߿Դ廪׺Ʒ˱ 
Ǹ߿٣Ҹ٣׺ͽԴһͬȥ˻ɽ 
ҹסɽϵסһ죬ֱ˯ȥ 
ʱǰõУֻһ˿ͷһۡ 
˴˿ŶԷܵģǣȴֻҵ㵽ֹǡ 
Ҫһ𳤴һű˴˳ɳȻһĵá 
ʱһжôá 
ҲӦôõġ  
  
 һͬȥѧԴ׵ҡ 
һңѾˡ 
Ȼ󱻳ΪйѧЩ½ѧŮӺͬŮҲû̫Ĳ𣬿Դߺ󣬷׷׺ʼףףѰ˧ġ 
Цţġ  
 
 
 ѧѧҽѧһжȤֻˮÿմæֳʵ 
ĿγæƷѧľãγǱȽɵġƷƱǱģǳż׺ͽԴһȥ棬߱鱱ÿ䡣 
ʱ̫æȥˣƷƾͻϽԴȥ 
Ǳ˴ôõѣ  
 
 Ʒûʱǻ˵ؿȥqingż״ָϢ 
ƷǸܻӭˡҲļ˴Ư͸һɱˬʾ󲻾ãĽߣһҲۣԾÿպͼ׽Դһ档  
 
 
 µķա 
ͽԴʽ𽥵ģԴʼһЩҪ󣬶ЩҪ󣬶ڻЩʺ͵ļ˵ǾЩεġ 
Ϊ˻ϲôܵĶǴ 
֣ȫ 
ԴǿʼԽԽңʱ̽ŰַŽ· 
ĩǼʱԴʱִ·˹ȥء 
ŵõһƿ˺ 
ȻԴԽ˵మЩǷǳģɴСܵͳļ׻Ķӡ 
ʼĶʲôҪڻûܡ 
Ҳʱ䣬ƷƿʼƵƵ׳ȥ棬һʼһԳԷ衣ҲڽܣַʽʱŽԴ 
ֻ֪ںõһӣһ  
 
 ϵһ˽˾ֲӰ 
ƷһǣģŰɫСĻζžƱ 
ƷƣǺþûˣæЩʲôѽһкɳ¡ 
ƷһЦԱԴ꣬һԺģСͷǳϤ⼸ǼҰᵽϷϵЩλ׾ȷҪȺЩ˶̫үЩڱ̫裬޷죬һŮӼңάͨĹϵˡ 
ԻرƷƾͺٲμ־ۻᡣ 
ƷЦ˵ҲڶʲôģҼүӹܵϡ㣬ʲô𣿡 
ԺǺЦţ˵˼䣬ƷƣҲɺ 
ҲǸ߸ӵܣ֪Щ߸ӵǽһ֣ôƵģС˵ô֪ˣ鷳ɡ 
ԴЦͷĹЩ¡ 
ƷЦţʶƮһһӰǲа𣿡 
ԺһھƣմӹáôȤƷ㻹ǴͷɡҺǴСһƨĸǣڶ㲻СӣԽԽˣû˲µôġ˵ͲŮ˷ϣȦиºţģӲͬһŮԼᳬĴΡСҪٳߣѾٳˡ 
ƷʧЦҶûʲôȤ 
һҪɶԣǻӭаعģ֪ҸղŸ˵֡ԴЦЦûʲôʵĺõ椣ܼ档 
ƷƲɫ˵еУֻǲ֪Գ۲ 
Уֺ档 
⣬ҾԸɾ 
˴аͣСеǮԴЦ˸ɱ  
 

 ʵһ죬װ׵ơ 
Ĵ죬ѵĺ 
׺һƷһȥ档 
˳Ʒһ߿һ˵ףҽȥһرĵط϶ûȥ 
ʲôطڸݵλϣЦ˵ 
ѾǴĩˣѵõĺҲĺˬһɫ£ǽ¿洩˼СףΣƫ˽ڣ¶һ񼡷ǳĵüĿǣΪˡ 
ȥ˾֪ˣҸұ֤ԲƷЦ˵ 
ӺܿʻһլԺֻһš 
˳Ʒǣ˼׵ֽȥᳵ·İ쵽һ 
׿ܡֻһϢңõǺܺãҲرĵط 
ʲôرģЦ 
ƷƳȥ˱ˮ˳ֵݸףϷûء 
мȣײӹˮһûƷƴ¶һ˿Цݡ 
Ʒƿ˿ʱ䣺ˣ߰ɡ 
߳䣬˶¥߽һ 
ĹЩ谵Ѿ˼ˣ̸Ц 
ƷЦźһ˴кҿɰ˴ˣǼסףԡ 
ЦŰѼǰ 
ǰһ 
ôɡƷƵ˵š 
ģ 
ܰɣҿɵˡ 
ƷżԱߣЩִ٣˵ⶼѣкܶķ档ȥһϴּ䡣˵ţǵһ¼׵֣Ű뿪  
 
  
 ׺ܿо˲Ծ 
ŮڡһҲʶ 
һŮӾһӵϣһֱһŮƴơԱߵԵˣʵ̫ͼִļϡ 
ԼŲʵƷأô 
Цţôˣүӷǵ鷳ɡ 
һ㶣ʲô˼ 
Цţôߣһγɣ¡żмֲ㶣оЩԾʵף㣬㲻Ҫ˵㲻֪Ǹʲô 
׾Щȣȵúܣ۾ʲôģͻȻӦѵǣ 
֤ʵ룺Ʒ֮ǰû˵㲻Ǯ𣿺ЩŮһǸģ 
ɫһӱüסƷҪĻôҲδ̫ˡȫһһȴѣ˵Ҳ֪飬Ҳ 
԰ƷڸʲôȻ㲻ʲôˣ»ǽԸʲô 
żף˵ģȲ֪ 
׵ͷôЩ 
Щ⣺ǸɶԣŮ볡֮ǰǳҩġ 
׾վһ仰Ҳ˵Ҫȥ 
ײһȺϣһӱܵķס 
̧ͷǸĸߴʵӣ峺дŵֵ̿ӳС 
ƿ˳ȥȴס˵СôҪ𣬲һ 
˳Աɳϣĳǡõסȥ· 
ɫһһ޿κΣȴ£һᣬģȻǸᣬһҾͰͳȥ 
Ѿʼк٣ˡ 
еذɳϣôܲѵþһΣĿĵ㡣 
аЩɶʵûʲôȤֻŴ档ղǸŮӣǲɾȫ񻶳еŮӣƫƫżڼһɲƺҶһ¡ 
³Ҳ 
š  
 

  
Ⱥ˶Χţаڼ׵ֱߡѹȸС 
Щ˺˼վϷʼ 
˶¶˷ܵı飬˸ת̷ϡ˸ߺţڽеһϷתתλʿλʿѡѡеŮʿҪѵԼ·ܱ¡˺Ц 
ֽźȻλСҪΪλʿ⿪Ƥע⣬ֻÿڽ⣡ 
ʲôϷ 
ɫͨ졣ȻҲǸ߸ӵܣǼ⼸ģСҲǲݸǼûʲôıƽʱҲָ߸ӵû뵽Ⱥ߸ӵܾȻô! 
ϷѾʼתתָ̣ͣаķ 
٣ѡа̧ͷ΢΢Цţָָ˼׵ķ 
ס漴ѪӿԱ˶ЦţλС㣬ѽ 
а˸ƣţλС㣬ɡ 
ٶ׼ŭԼƲãҪվ˵Ϊ׽ͼ䣬վϴЦ⣬־ֱаһ⡣ 
еһȻֹͣ˶˼Ŀż׺аԾ϶Ҫð 
Ȼа֮⡣գЦһ£ͻȻְѼקߡ 
õ󣬼˼ 
ӲͷƤ˵аģȫһᡣ 
а᣿׸߰ŵͷЩЩаЦһ£ѾûйϵˡͻȻ§ס׵ߵ˷Ըţ¥Ͽ䡣żﳤȥ 
ɫѿ˵ʲôֻס˿ڡ 
аСӣôôףǲ԰׵ɫӲϹ 
ȥа׾รɡ 
ڶݵľ㵺˺ţҼ档  
 
 
 аѼƽ䣬־š 
״ʱŸоЩ£һ۾Ϳ˷Ŵ󴲡аһ§סļ磬˵аҶҾԻǿ 
ȣֻл𲻶ϴСգͷˮʪͷƤϣ˶֧Ųס 
аסüͷͽԡңԡ򿪻 
ױˮһܣƴҪ 
𶯡аְס壬ͳٶҲܱ֤ܰѳֵס 
ӲͣаȺúϴϴ侲һ¡ҶҩŮûȤ˵꣬˳ȥ 
ˮ𽥵ȵĸоҲʧ 
ĨĨϵˮ飬ԡ˳ֻ·ȫʪ͸߱¶ôܴȥ 
ԡĥŲȥаյɳϣһԱߵ· 
ѾһСʱˡ 
аסЦ·ȥߵԡҵš 
ԡԼʵʵа˵׼˻ϴ·ȥɣʪ·ϱŪˡ 
װһС죬ɿĽ·ȥּ̹š 
·аȻ¶ˣһܺ 
ţɫܺ졣 
а޼ɵܺ 
ײ֪˵ʲôִ뿪аס쿪۰ǽ֮СĿ϶ôôˣ 
ⲻᣬ١׽ţ˵ҲôûƷ°ɡ 
аֻǻЦţѵ㲻øлһ£ʾһ£ָԼա 
·ͻỹڸл׻Цţ˵ֻǳᣬƺûилıҪĪҪл㻹һûг֮ΣԴ󷢣 
аЦƿ֣Ҫȥ𣿡 
ãԼԴ򳵡ͬ΢Ц 
ЦһΣա˽ǻôһȣ̫Σˣһͻı⡣ 
аż뿪Цš 
ȤŮӣмȤˡ  
 
 
 ʮ 

׵ڶͰ·˻ȥ 
ıܸǸΣյˣܺϹϵ 
ֻǣܶ飬ԸΥչԽԽס 
壬ῪرľãӳһСʱ 
ϰıֺ⣬źȥͣ־ܾˡ 
ϰ忴뿪в졣ŮӺܴܸɣֻôʹһأ 
ڵڸȫ۵ֻѼϿõʣһ»ʳ 
ԸаǮһҪԼǮңһµķϸֿӹ 
صȻǺܸˡ˿ĵĳ 
һĸвˣԼȴҲԣ˵裬Ҳ򼸼·ȥְɡ 
Ů̫ˣС꼸û·ʱãԼŮҪǼг£ôί 
һǶа˵ˣҪڼ衣 
һ𿴵ӣĿŷ硣 
裬һ˯ɡ 
ȰЦţð 
˯£׵˯Ǳ͵ģſͨͼǲڴϣ׿迴Լ¶ۼİϵĽʵʵ 
裬˯ˡ΢Цŷ 
΢΢۾ 
ôеˣôо 
ղţˣϵһۼ 
ӿˣҪͷˡ 
ʱȫҪ뿪һʶĵطȥ 
Ѿˡ  
 
 а߽ᣬԶԶҶ߹ס֣аˡ 
⼸УаͶϵõġҶΪ˺ˬԸϲ 
а΢ЦţԸȻҪ 
߽ȺǷ׷״к˾ 
ٳʱΪֻǿŸ񣬲Ϸһ٣ֻǵ˶ڹٳеֶҲ˶֪ģߵ֮죬˭ˣҲÿĳƺһ˾罫ǰЩ֮Ժ 
߼һЦţ˾ҲˣǺٲμġ 
˵ҷ˻Ҫѡϱû˺ܶ𣿡 
˾˲ţ治֪ҪҸء 
ʱſһԿŮǽԴƷƣ˷·һˣЦ˹̸Ц 
ԴаҪ 
ƷŽԴı۰ܵ˵ǲа𣿡 
ŽԴ¶˵Цݣˣǰ컹ˣڹúܺá 
ϣԴɫ̱ˣаȥ 
ƷԾЦţһߡ߹žƱƷƣ治ôΪʲô 
ƷƽӹƱ΢΢һ 
Խ˵׵ùˣܿʲôôοأ 
ƷƺһڣŽԴıӰ˵ҲģΪʲôҪű˿ģ 
һħˣ˲ 
Ʒſʵļˣǰ졣òãǱǰҪˣҾͲףô£ôĸɾЩ趼һ˵ʵҼƾʲôƾʲôԾô»е˶Ϊ仯֮ôȥʲô¶ûеĸɾѵЩµĲ𣿡 
Ʒ¶ʹࡣ 
Ե˵ƷƣͬˣĺãֺαϷŹڶûв 
ûвƷƿŽԴıӰа̸ʲôûв𣿡  
 
  
 Դߵаߣûһк׵òš 
Ѽ󣬽ԴЦ˵Ŀܺã֪˾ǷȤȥȼ٣ 
ڵأ 
аͬ΢Цʱ䣬һȥ 
ԴЦţ˵ţҲɣﻹһˣǸ˾Ҳʶɡ 
ô𣿡 
ɲǸµˣʦ֣˺ǰ䡣 
аãĴƵĻҲ治ɫǿףˡ 
ǰǣЩʲôأôġ 
̸һЩ¡ԴЦš 
ЦŴԲѽԴһߣԴء 
˿ܶħˣôƽ޹ʵаʲôˣƫҪȥ鷳ѵģܵİһѡ 
аԴߣ΢΢Цˣһɨĺ塣 
µˣ䣿 
ѾͷӲС  
 

 а߳Ͳͨ˼׵ĵ绰 
ʱҹʱ֣绰˼º󣬼׽˵绰ι 
ڹҵСſڽ㡣 
ԭ˯ʣ˿һӾˣĸ˯´ֻ˿˵˵ʲô 
ĪҪ¥ȥ𣿡κϲŭ 
а׵һ 
ӡǱ߹ҵ˵绰 
üʲôʱˣ 
Բ¥迴 
׷ٵĻ·¥ 
ڣ΢΢۾ 
ܵ¥£аĳͣСſڡ 
ţü 
׸һţ˵ôˣ˵𣿡 
û˵꣬ǵصѾϮ 
ױǵ͸ƿ𣬱 
ҲоЩԡ 
аţƽҲ˵˳ȥ  
 
 ӿ˺Զֱаļſڣаͣ³ڳó̺Уһ 
׿ָŰɫκα־̣һԲҹʱֵĴ⡣ 
ⲢǷضΣһǸߵסլ˲࣬񣬺һƬ 
аȼţ˵Ժÿ 
һ£ܵ˵УһҪ衣 
аЩ̵˵԰ȥ衣 
Ҫϰࡣ 
ǾͰǸְλˡа˼˵ 
׿һ仰Ҳ˵־Ҫ˳ųȥаһѰļ򣬿۾̾˿˵Ǹ̫࣬СǺαô֣ 
ĵ˵Ҳ뿿ű 
ĥԼǲǷҪԼۿŸģаݺݵ˵ôҵǮô㲻ܽܣ𣿡 
ױȥ˵ 
аͷյָ·ôһʹаͷЦһ£ 
ֱסĴ˽ѧиرɣṩ㹻ĽѧڹѧҲкʺϵĸλ 
סһ̣˽ֻ㡣ôͣ͵ĳаԼûü 
ϣؼšģѹֵζڳӿ  
 

 ±Ϻаᱧż׻˼ңڴϣ· 
ڴϣһҲ붯аôˣǺͿƵģɽ 
ȻôҪ 
аƺ·¡ͻȻ뵽ʲôҪаס𶯣úϢˡ 
ȴǽ˵ҽûҩ 
аɫ΢˱䣬漴ָЦţ𶯣ҳȥ򡣡 
ܿͰѱҩ˻żļĳ£пʲô 
ֻǣżƺ˸С 
ԺҩˣϳҲáһס 
ƽ˵š 
ĺӣң˵ĲΡ 
аҲнա 
ʵǽգǺܾǰʶ֮;һС  
 
  

 ʮ 

ڸʶаʱΪֻһССĲ 
ʱû뵽Ժ󻹻ôľ 
պľۻּƷƣƷûһЦĺк 
Դż£˵ףæЩʲôϵ˵ûʱ䣬ѧϰô𣿡 
ƷЦţôˣûôʱ俴鰡ǲ׼ţʲôϲ 
ײףƷôԱֵôȻǸҲûУ 
ýԴ֪֧ȥˮ 
ԴߺƷƷЦ˵ 
׺˵˵˵ˡа˺ܲģ涼̳öŮء 
Һûʲôϵ 
Щŭ 
ƷʧЦˣôżһΣҲ߽Դġǳˣ㲻ôذɡรǮҴˣø𣿡 
Ʒƣ㿴ˡҲˡ׵˵ʶô꣬ҾȫˣԺᡣУҺǸģûзκιϵ 
ƷƹصЦšйŮֳϣֳҩ˵ûκ£˭ţ浱а»ˣ 
߽ԴӣЩʲô 
ƷƽӹءҸ߼ף쿴飬Ҫȥ档 
Цüá 
ԴҲЦţףȥɣ֪¿һëݣʩܲһȥ档 
˵ĶƷ˵ƷƣҲһͬȥɡ 
ҵÿûаŰƷƽЦš²̸ë 
·ҪʲôҲûУѹһ  
 
  
 ĩȥëݡ 
ʵҲֻëҲźܴӾأ̨ݣݣԼԷĵط 
׺ͽԴһë򣬳˵㱡 
Ц³Ʒƴһ߹ԼǸӾˣͷеʪ˾ĳ纣Ժ󣬸顣 
ˣ 
ƷЦŴк 
ǰƷһģԴ˵ 
һġƷЦŻӦȥ񼫺á 
һ̣鰡ԴƷӹ׵ġ 
ҲȷʵЩˡʱ书Ҳæû˵ʲôߵ߿ӣ˵ȥϢһᣬǱߵǰɡ 
Դ𣬴Ӧһȥ 
ߵ¡ 
ʵ뿴Ʒơֲĸо 
޷ԽԴ˵ףҲ߽ԴƷûһƽһûݹס 
ոպһڿȣſ˽ 
˲ֻ࣬ô 
һ۾ϳҲϳ˼ףЦһ£¡ 
˿ˣа  
 
  
 аȥĺã棬ЦţСôͰ·Ĺȴأ 
ûĿôҲֵطƺһܲϰطֲʲôƺ̵ĳ 
аЦȫһ⣬ӵˣҲЦţҲûζ𣿼С㡣 
ͣһ£˵˵С㲻ǻûй涨ҲɡǼС˷ԸԺɾͲˡ 
׺һڿȡʲôģ˵ƫƫϻһзȵӣʵȴ˹İడ 
һи̣һ߱΢Цվ˵ûֻ̫ˣǸȥߡ 
аվڵӣС˻⡣һͬȥߣ̸ҲҪЩ 
Ҳݵλˣôô 
׾ͷۡ 
ϡױߵ죬аͲ಻ٵĽԶôҲ˦ 
ߵˣͣа㲻Ҫҡ 
а޹ĿȫЦ⣺С㣬ɢû㰡 
ĿǺкˣɿа뷢ʵ̫ˡ 
ôʶˣƫƫаһҲӣȥƢõĲٺãֱ޷ǸǿаߵĻ쵰ϵ 
аüͷҪڣȴ˽֣ף 
ǽԴ˳ĺƷһͬ  
 
  
 ʱ䣬Դߵǰ 
һ㶣ףǣ 
аòãа 
ԴĴǣǿЦһ£һ֣дŵ⡣ 
ѧԼתͷͶż˵㲻ڿϢô£ 
ײ֪ôͣаȿ˿ڣڿС㣬ߡǣ 
Ǽ׵ѽԴԴף֪Ȩ 
а΢΢Цһ£รһᡣ۽˼һۣЦø 
ƷƴӺɣʶЦŶԽԴ˵ҲǺͼһа֮һˡ٣أ 
аӾءȸˡ 
зȵĸǡ 
ԴаԶȥӰʼףôʶ 
Դ㻹Ϊ³ԷɴװҲǱҵģУʶʲôֵģ˵ǰɣף 
ƷЦŶԼ׵ɫ 
ǿЦһ£û˵ʲô  
 

 Ǵ򽭺Դȥ˵ʱƷվڴżףףˣһΪûʲôء 
ײתͷȥ  

 ̸ЩʲôôܣƷ˵ 
ˡƷƣЩ£˵ЩôҪ˵𣿡޿˵  
 
 ƷЦ𣺡㾡ȥ˵ףԸ߽Դϵ׷ʲôֻǽԴӣ᲻ȥаƴ  
 
 
 Цţּ˵ҿаͦĵġ˿ɲǣ֪ͷ˴maҿ㲻ԸһΣ˵־ͷ㣬㿴 
׽֣ʹԼ 
ⶼʲôѣ 
ǹ˼ԴǼ½ҳȥ 
ĵģԴһ֪ʲôӦ 
Ϊ 
ƷƿԴֻЦҪȥɣҿȸǣˡ 
ԴЦҲ޷ġ 
ǿɲСƷƲһײˣô죿ݰˡ뿪Ц뿪 
Դִϼ׵ļ磺ߣǳȥ  
 
  
 аɳϣЦⰻȻƷƣ˵Ʒƣ֪Ҫȥİɡ 
ƷЦģ٣ôɡ 
аЦţһԼͲˡ 
ǵȻҲֻǣ߶ѣģҿɹܲˡ 
аЦţǸԴѣ 
ƷƻصǲѧʱСϷˣֵˣҲǸͬѧѡ 
аЦŲ˵ 
ԽԽȤˡ 
ʱ׺ͽԴ 
ԭܼ򵥡ԴѧУ˷ӣԴüװȥһסײͬ⡣ 
ףǺ飬ѡԴš 
ĻҪ޳УԴС 
ΪʲôУǲڽҲ˺ġ 
˺ĻܽܣͬӵĹϵ 
ǣǻ顣 
ʲôӰ죿Դ΢΢Щŭ 
ѽΪһ뷢ܵĹϵⲻǺ 
㲻ңԴɻ˵ 
ǡңڻСײ֪ô˵Ķӡ 
ǺܺΪʲôҪٽһأΪʲôܵȵأ 
ôʥ飬Ϊʲôܵȵ飬ȫĵĽأ 
ÿһ̸⣬ǲɢ 
⣬ǲŮ˵  
 

 ռпΣһֱϵŵ뷽¿ΣڻŮԺ·ϣ˸˵ԺſڵΪǽԴǰȥȴаˡ 
֣ʲô 
аЦţҵ£˳㡣 
㻹¿ɰ죿š˲ʮʮӵ𣿻Ҫ£ 
а֪ʲôЦ˵˵º㻹йϵءײ⣬ҽѧԺҪŪһҽǺĳУҪȥĳС 
ײšҪŪٻҪȥǰҽƵءκģƫԶɽĳУЩطǺܼģаĸ߸ӵܻᵽȥ 
ȷʵҪȥ㲻ţˡ㻹ΪҳڱֺУаЦţǵɽɣҲǵܳȥꡣа˵ 
ȻһֱƤЦЦţ˵ĵȷʵƾıҪѡȽϸĵĵط߾ڱǺ׵¡ү֪ȥҪȴ˵֣ȥɽĸݵѧϰѧϰ 
ү֪ĲҪúøһֻû뵽һͿӲͷֻôһӣһʼЩģɿ緢ģЦˣСӣȻɣͺúøɣ 
а˸׼ľ񣺡 
֪ҲҪȥ֪ЩϲһŮӵȥδֲ㣬ʱ԰Աˡ 
΢΢һ˵ҪȥйҲ˵ 
ӵܣҲûʲôϵɡ 
аһ¡ǰôͰ͵˵Ϊʲôأ 
ѲɣԼϲŮˣɣ 
аԼ뷨һ£漴Լ϶ǴԼǾȤˡ 
ż˼䣬ż뿪 
аصҹ۾ȴס 
ΪʲôҪôĸܣаôˣ 
ҪеǷӣΪʲôʼ  
 
 ܿ׾ͿʼһѧĩԡҽѧϵѧһǺæµģæſԵ£ʱͽԴϵˡ 
쿼һ緹ʱԴͻȻóƱ²˵ѾˣһͬȥɡһƱˣߡ 
ԴΪ׻ܸˣ£ЩΪѣԴҪͬѧһȥɽ飬Ҫȥһ£ȥˡ 
Դɫ̱ˣΪʲô˵ 
ʱ̫æԡ׻û˵꣬ԴѾĻ 
˵ææ 
ЩھΣ뽭ԴһΪγмƻ˺ܾá 
ԴԲ¡ 
Ͳܰ¸ˣǸʲôôҪԴЩŭ 
ԴѾƻˣһô˵ɾͲɣ׼š 
ԴɫЩ࣬һ˺˻Ʊ 
ף㻹Ůǿ˰УǸŮˣͲܺŮһÿ£һܲżһ棬̸𣿡 
͵ˣ׳嶯ͣԴӾͱȽϼ˿ʧǲ㶼й˳ 
֮УǴкܴģȴôӰˡ 
Ҵɽȥ𣿡ױš 
Դȥһ£ԹԵˡ 
˵ 
֪Ϊʲô֮Ĺϵű仯  

 󣬼׾ͺͬѧһ 
ϴ󣬼׺ͽԴûϵ˶Щɡ 
Ҳ֪Ϊʲôһʼôãô˴ѧȴԽԽࣿ 
ϸǸؼУʷҲǳ93죬ڵسлǱȽģҲΪࡣ 
סһдһ䣬ط󣬲õҲܼ򵥣ɾ 
ײΪǸС㣬ʲô¶Ÿɡÿ˵ߵŪ꣬ҲǺܶģȴɵĺ𾢡 
ֻһ̫ӦǾķˡ 
Ϸˣ̫ϰ߱ʳȻڱϴѧҲûôʳʳΪοʱҪ磬ǸֻʳüӦ 
ãҲǿñʲôĴ档 
ܿ˵аĴĵһÿ˺üĿúǷˮдķԱ̸Ҳһ壬˵λ˵Ǵӱģƽ׽ˣƽҲܼӣǵġ 
ƽ׽ˣӣЩʺүմϱ߰ɡ 
šæҲû·ϡ 
ֻǼȺӱĴѧȴһ鷳  
 

 ʵܼ򵥡 
׺ͼͬѧȥһҽԺ飬ǡ˼ҽ֡ 
׼ҲѧҽģȻֽթС֮ʹ˵˼䡣 
˭֪˼ǵشԣǮҪ֣⼸һȴ˿գȻǻ·ϱѰ£·ϡ 
⼸˶ѧһǻѪ뵽ֳ棿ʧ䣬һңɳ 
㿴ңҿ㡣ûʲôǮֻû˵磬ԼǱѧɳĸţѧܵ 
ǿѹͷߡ 
û취뵽а˵Ǿÿʶܸܲ绰 
ɳţЩˣԲģһ˵Ǳѧһ˵ʶҽġ 
˵ţ͵ڷ绰 
ͬѧĵףʶǸ 
׵ͷаҪװʶҲû취 
ܿӸڷЦ˼ǶԲסԭǱѧ 
ǿ˰ɡԼ˳ġ 
ԿԣȻԡЦţֻǼС㣬΢һ£˵Ϲ㡣 
ЩǣֻаҲʲôΰæԼܾôˣӦ 
ͬѧΪλܻ׵ĺʲô弶Ҳ 
˴Լһӣа͵ˡЦ԰Ѽ͵аϣ˵ǵˣ 
аô˵ֻǵһЦ 
²ɹԺ˵㴩ŵȷʵǺܼ򵥣һ۾ͿνļӼֵơ 
һͨĳҲû˾˸ϣų 
һ߿һЦ˵ôС㣬ﻹϰ𣿡 
׿˿⡣ʱҲߵҲûڣԶɽŵϦ 
ﻹԣֻǲ̫ϰʳ 
аЦˣֲֻ˵θˡ 
㲻ҪʲôӵôҳԷ̫˺ˡ 
С㣬ҿû˵Դ͡Լģܿ԰ɡ 
Щ棺㣿 
ڹʱһ㡣Сݹ٣ҪĺáаϷʵЦš 
ʵа˵ҪʱײšĴүܹɽаһ 
סڵλᣬܼ򵥵һһ˱رƷⲢûʲô豸򵥵˲šǿаִڴϵ·ߵĵ͵ݻĵΪаǡ 
аӣ򿪵¯ʼ 
ЦŵҿûʲôдģʱгҲ򲻵ʲôˣͽ͵ɡ˵Ű׵С 
µĴķ䡣ǿ˻ͦӦġϰ飬Ա߷ſȡ 
٣ⲻ硣Ϊ˵øɡ׷˷飬 
аһѸٵһ˵˵ûȷʵøҲݻﱾͺˣαأ 
شôֱӣЦţǲܻ䡣 
֪ҵĿˣǰʲôñܻģа˵š 
ܿ췹˾Ͷȷʵܼ򵥡һͷĺ⣬һ࣬һѼһСײ 
Ȼ򵥣ζɿڡ׳Եĺ⡣  
 
  
  
 һ߳һ˵ζ濴㾭𣿡 
аżҾӵƳһ߰ʢһߵôʱ䣿ͨڵλϵʳóԡ 
ʳãŲţôûи֪Ͱķ˵ģ̫ˡ 
аЦķˣСԸ͵Ļĳһܡ 
˸ֿʼڻˡ 
ûĿһۣ⻰̫ǫˣҼʵ𣿡 
аЦŲʢջû裬ܹ˼СķۣĪɡ 
û뵽аȻ¡׸̾š 
һΪǸӵܣһƺȫ 
ΪʲôܣаЦţ㣬Сһ˳ȫѡɵרҵɵΪʲôҪôĵأ 
ģΪ 
аż۾Ц˵ףɼΣϧǷס 
ײӣָ棬ʶңʲôҪ򱧲ƽԣֻǼС㣬ӦȻֱϵѧУٷﻹǻ󼸷ӵġֻƾų嶯ˡ 
˵Ķֻļ׻ѧЩ 
Ҳ̫嶯ɡ 
ףϲľݳ嶯ݼ飬ľֹΪ 
аԼţЦš  
 
  

 ǳԹ˷ǰ飬аڳˢ롣 
а㻹ˣ濴 
аˬЦţǱ䲻˵ġ˵С㣬㿴ҲЩˣҹ 
׼ǲǾҪ̬һΡ 
ˣһȥС㡣šаŵ㳰Цš 
˳Ǹʱ׶֪Щʲô 
аˢ˾һͬ˳ȥ 
ﵽסд̫ԶҲͰСʱ˾Žֵǰߡ 
½Уھʱ򣬻ֵխڽˣ·ϵĳࡣ 
ǳʱ򣬼Ҽһ𣬲ʱд˳ŻԼӻؼҳԷ 
ϵķˬ·񣬿 
š·Ⱥѧаפ㿴Ƭ̣Լ˵СʱܵƤԺ浯Ѳá 
аôˣôƤʱ 
а˵ʱΪЩûٰҼүЩһżүӾͰľˡʱͳ˹ԽԽæͺʲôĶˡ 
Զһкܶ档ףһμʱǡõһɡҪҽҪһаҲɼȨǺܶҪĶôֻΪȨһһܵԼ¡ 
˵ûҲڣʶʶ٣ʵҲпȡһ档 
һ·ţ̸ʱȤ¡ 
аڲżѣ˵Ȥ̸ΪͶ֪д 
а˵ţӢʦû˵꣬۾Ŷϡ 
дſڣվһˣԱ߻һ䡣 
ϲĳ˹ȥԴˣ 
Դֱסаһۡ 
аЦЦתȥԽԽ졣 
ڣĶȷʵȴԽˡ 
ǣһ⣬һҪõ 
ʲôһ  
 

 ԴһʼʱΪйֻܳȥ˼졣 
صֿʼס 
ر˵а֮ 
ֻаһ棬ȴǱʶǸǿĶ֡ 
ȻֵúòԴȴԾʶԼĳ뷨ǧ 
дſڵСʱſ׻Ǻаһġ 
оζƿ 
ֻǿԱϲвŷЩ 
ǰǵ÷ˣʲôأ 
Դͼסһ 
Ǹ˵ġǧԼϲõİɡ 
˯һŴϣԴѼ§ڻ˵Ż 
Ժ󲻿ٳˡ 
á 
Դӡڼ״ϡЦţûѡ 
˳·˽ȥ 
𡣡׸·סԴ֣Щ 
ԴһҲġףֻ𣿡 
ῡʵ˵ͷ 
ֻǵͷ׻ˡ 
ԴȻԲ㣬ôãҲ˵ʲôЦ§żף硣 
ܶ󣬼ŷ֣Ǹԭܵϡ 
õĳûз϶ӵ 
ԭֻǸϡ  
 
  

һ£ӦǾ 
Ǽ״  

 ʮ 

׺˳˹ʣĩͬаһȥ˱ӵһ档 
ѾܶˣǳϤϲط羰ˣģǸȼٵĺȥ 
˼ˣΪ׵ģа㡣պͼѹ档 
Ȼ֪ڸа޶£ֻûʲô̫չϱλãǺܶСܵˣԺٲĺô 
ǰոʶһλŹ㣬ӡ󼫺ãʹעܸаӣҲλСͼһ 
СҲǳˡµʵڻаǰѷԸ˴ţµԲȥСǰ죬˵аҲ˵¡ 
⼸˳Թ緹С鵽ߡǵһΪˣ˱㳯߶ 
ֻǵ⣬Ѿ˽ȵˡһŮīɹ̫ 
ŮǼסֻǱ˴˶ʶ 
СھǵȦﲢûмףֻ˷Ҫ׻ط 
˳ھʹӦˡЩ˵ݣʲô 
ֻǴС߹ʱСע⵽ϵ 
ǸΪ£ûпĻÿŮʮʱĸһܱµȻСԸ˸ģһ۾ϳа 
ͿڽסλС㣬 
ײС¸ǿûȷʵаġ 
ֵĹʣС㣬ôˣ 
ûʲô£ȹȥɡС治ɫ˵ 
˶ߵС㷽˵λС㣬 
ǼףɫҲ΢˱䡣 
ɫϸ΢仯С㿴и֤ʵԼĲ²⡣ 
´żס 
رƯֻҪ廪Щ治֪аһ㣿 
Ųм˵ҲͲˣС֣ 
ƽްȻȻ߲ơ 
ǼףС㡣 
รС㡣СЦţʵһ㶼䣬Ӧ֪ɡ 
ʧЦаӲģҲҪҪŮӿаĽɣ˵̾Ϳ԰ӻֻа֪ˣδֻʲô鷳 
˵һа˹ɫƽ糣㡣 
СЦŴкаתͷԼ˵Ȼطȥҡ 
ЦЦҵļûȤ  
 
 
 С㿴żԶӰЦݽ̣аǸŮӣ 
аϿʲô飬ֻǵ˵㣬ҵ˽¡ 
˵Щ㲻ʲôΪŲɾˡС˵ 
аһһֱܲ͸磬Ҳֻż˵ѣǺܵ档ۿȴǳһ 
С˵аЩ£Ҳöˡȥ˭ҲáүҲݲ¡ 
׵һͲϲǸŮˣüۼȫǰ˲ָ鸾ˡ 
аػ˵ȦҲҪ̸ʲôŲԵģ˭Ƕϵĸɸɾ㻹үӵľԱأǾԱ˱߽ԹԵļˡڲҲȥ𣿡 
аЦˣϧҲǴ㡣ү֪ҲνһɨĹâҵ£˭Ҫ֡㣬˭һ㣬ɼסˣ 
С㵹һ 
ȻһλãԼЩ߸ӵܣΪҪŸЩֻӼһѾˡҪԼ֣ûǸүӣҲõ 
ֻδơСڶձظ˱˼ȥ  
 

 СصûգƷƾԼȲ衣 
СʶƷƣҲϹѡʱСͰѱӵ˵˳ 
ƷЦŽŲ裬˵ףⲻҸͬѧ𣿡 
ʶСšƷƵͷ˵ʲôˣҿ治֪аһ㡣һҲϲ 
ƷƵ˵ҺҲǺ졣ǰĲֳΪ̰ܻ߱ˡµʱֵͦġ 
СһҲ֪а˸Ůû뵽̰¶ҶǼõӰ졣 
ƷЦЦ˵ǺܴŮˣԼҪʲôʲô¶ͦмƻġָҵˣҪˡϳаҿ治֪Ϊʲô 
ΪʲôĪǻҵţǲܵ£Сŭ 
ƷƵЦˣҲ˵ 
ףƾʲôôɣ 
Ҳʹ죬Ǿ˭Ҳʹɡ 
ƷƵͷһݿ⡣  
 

 аסլзӣƽʱլʱҲࡣ 
ҼаʱҲࡣ 
СаҪμһ»һ߲ġԼ㣬аļҶ 
״˿аСаرÿҪ 
й£ȴҪϹ 
ĥһᣬŹ 
ԡ˸裬˯ۣš 
ôͻˣ 
ȥţҵС㣬˽ 
 
ҴֵĿżףѵ˵Ķģ 
С˵һᣬ˵С㣬˵㸸ڻڼ 
һ£վǰ 
ʦ 
С˿۰ɣС㡣ҪǮ뿪а 
Ǹ߸ϵȫǱĵĿ⡣ 
ףʲôˣ 
׷ڲͷëǽЦ˵ҲҪǮֻҪҸһҾ̺֡ 
Ļ˵ôɴ࣬ҼλС㶼һ¡ 
ǾʡаˣɫƽĿһ㲨 
СЩε˵аֻ롣 
аĻҵ˽¡ܲɣҪһЩ˽¡λ㻹Ҫۿ𣿡 
յʱΪΡ 
Сڨڨվǣˡ 
аһԣֻǵЦţ۾ȴֱżס 
С㿴˿Щ԰׵ɫͻȻһʼתΪͬ顣 
ǱȽаӵġôƽʵȴǲӿɡ 
һǸϣ治֪λСңǲҡ  

 аߵǰ΢Цţ˵ף˵ֻҪ㸸һǾͷ𣿡 
䣬źصѹȸС 
ЩȻΪаǸº͵ˣǴش 
룬ҵĸ׳ҲýˡǣҲĸĸϣİɡ 
ֻһף𣿡׿³⼸֡ 
а־ͰסͷϻЦݣűϵºֻͣΪ 
ֻǿЦţֱۣȷʵֻһסֻǼף㣬û˵ֹͣȨ 
ָḧĴᣬ˵Ļȴ᣺⽻ףʱʼʱ˵㡣 
䣬һ˺˯ۡ޴⣬¶ɡ 
аָһֻ鷿ŪţҼȻа취㸸ŪȻҲа취㸸Ūȥ 
׵һһƫƫȴվҲվסֻάа۵׵Ȼôֻǣһ㡣 
֪ȥûУΪһ̣Ѿŵϣ಻ֹ 
峿˫ۣаڴͷﻹŰͷ 
Ҫֹͣⳡףԡף㸸׳ǻһַʽа˵̸һƽǽɡ 
ǽɡ 
仰ڼǰͬ˶˵ͬĻ 
ʱһжû 
ʱǶᡣ  

 ʮ 

ǴνԴҵ׺һʼǼΪ˵ء 
ڶ콭Դ²ĺͼһͬȥ顣 
һʼһжǺܺõġĵĿǸƫԶ磬ҪܾõĳҪ߲ٵɽ· 
ڻ·ϴҶˡ 
ԴЩƣ̲ס˵ǧܵΪÿôۣ治֪ôʲô塣 
ʱڳģ˼ףͬеļͬѧ 
׵ʱ;еΣôȻ塣˽⵽ҪҽƵʲô 
õô鷳ôôҲǱĴѧɣ»Ҫ 
ʵԴҲ˵ƲʲôֻСԽʱܻŸһȵԽʶĿУȻһˣЩСأ˵ͲԾĴŵ˲ĸо 
ͬеļѧЩѾЩˣֻǻ˵ 
ȴţʲô£Ҿˣûɡ 
Դ嶯˵ţ»壿ﲻԿѣʲô壿һС㣬ɹܵģʲô壿 
ɫеˡ 
Կࣿӿࣿ㽭Դ඼ԲˣаҾôã˼ǰ꣬һҲû˵ 
ôţȻô˵˳ 
ԴͻȻЦһѹôԶܵԭΪа 
һʼƷƸаͼ׹ϵһţΪֻǴԣˣ˹ϵԲѰ 
˵ȫ˸ǲ 
û˵һ仰 
ڶһ罭Դͻ˱ 
ʵ룬ҲǷ϶ĿʼɣһһۻŲΡ  
 

 󣬼׾ͻ˼ҡ 
һ٣Դûϵݸͬѧ˵Դȥˡ 
аƵƵĴ绰 
֮У׶аı˿Ŀʼ˽ 
ԺռͥѵõȴûմȾٸ߸ӵܵϰԣǽʼΪѡ 
ҲǴʱ룬а˵Ǽĵһаõһ棬ġ 
ڿǸѡ 
ڶ棬аһѪָĹؼڣнԵ 
ģÿڵ绰һĳΪ˳¡ 
ʱ׼ﻹǹú˳ոõ˹ҵһʴʽÿǰҼֳҲǷǳĶࡣ 
ܸ˵ĸ߼׿ڱΪ׷ӡ 
׳һЩ 
ֻûãֿѧˡ  
  
 ѧһʼǺæģܳһʱ׶ûԴƷơ 
ͬѧƷȥҽԴһԷʲôġ 
û˵ʲôȴЩ 
ԴʲôԴͲȵͷ 
˼սš 
ֱʮ£аˡ 
аصգԼ˼׳Է 
׿аɹеڵ˵ڽˣһģ 
аЦЦ¡ 
ʵɵúֱܲӵ˲ͳ˴ΪҪţһʼڱҪߵ˳öࡣүҲ͡ 
Ϊ˵͵ԸڼǰȾЩ¡ 
˲ˣҵϺúܲ㳢 
ЦЦ˵ʵҶϲϺ鷳 
Ұɡа˳֡ 
Ҳһ߳һ˵ξʹڱ𣿡 
а鿴ȥӦ 
ţף㸸ǲǽм 
ǡôˣֵš 
ûʲôа˵šͣһᣬ˵㸸׸˱ʴʽɡ 
żɻ񣺡Ҳûʲô£ʽͦϵģעˡ 
ʵ֪ģв˶⡣Щٳϵ£ײһţҲ˵ʲôֻһ£λҲǴˡ 
аת˻⣬ʼԼѧʱȤ¡ 
ʱаڱɻ᳣㣬ӭɣ 
гУֻҪʱ䣬һ㣡 
ĿʼÿܶҲ˵ģʹ档úܿġССĵطˡ 
ʱܿ쵽ʮ£аѧУĳϣգײμᡣ 
Ȼͬˡ  
 

 Լõʱ䡣߽ůİ䣬ȡ¸Χ 
ܣֻаһˣ˵أô 
азȵİ´£˵ǶأԽֻףˡ 
˵꣬۾ҵأøˡ 
ʧЦӰóһСӣݸа 
аһǸܾС 
ŪУЦţСףô˵ҲΪҴϰɡ 
ɫ΢죬ЦţѾˣ𣿡 
аûĿԼһֳۣӵһߣҸƻŶԡ 
²̸Цš 
ٿ̵ѾŶʮ 
аЦ⣺ܵΪҳոɡ 
Цһ£͵͵ĳ 
߿ȴһֱԸ棬ЩĴԣҡ 
аĬĬԸһ 
ʲôԸ 
׽ӹ⣬š 
аؿЦԽԽ 
ͻȻʶʲô 
аڣԸǣǽɣףϲ㡣 
ôֱӵĸף׵סˡ 
㲻üŻشңҸʱ䣬ϣһ϶Ĵ𸴡 
ɵϣʵӦòµ 
ǰ飬аһôã 
İ⣬ʵûء 
»̿֡ 
ӦǲӦ 
̫̰ģ᲻ů᲻úһ޾Ŀģ᲻ĺ޹˼ɵĳ硣 
ǣ 
ͻȻֳԴӰ  
 
 صѧУΪ£ﻹǲߵŮԺſڣҵĴ 

ɻˣ˵ܾˡ 
ǽԴԺˣڴҵϣﻹסż׵֡ 
׵һһ£ַҰͻȥ 
˺ô󾢲ŰѽԴŪԼļСԴѾĺˣֻǿﲻ˵ţף 

ףҡףҰ㰡 
װַģǴʶڵһһΣӸһĵһμ浽ڣѾ 

ˡжٸꣿ 
Щһ߹ɬ¡ 
һ˲Ķˡ 
׻ 
ѽԴϣԼɳ˯һᡣ 
ʱѾˡ 
Դë£һ߿ףһ𣿡 
峿̫͸սڼ׽׵ϡ 
Դû˵ʲôֻ§ 
ԺҪٳˡ 
׿ļϣţá 
ԺҪһ𡣡 
á  
 
 ѧУĿȹİּа 
Сף 
΢ͷ˿Ȼ̧ͷԲ١ 
аɫ̱ˡŸԼֻǿżף˵˵һΡ 
׵׻ǸδʮŮӡҲ֪һЩаƢ˿ƢܺãҲƢܻ 
ɣƢܻ 
Բ٣ҲܴӦ 
ǵģܴӦ 
ʵòµģ֮գ˿׺ͽԴһУ԰߹ 
ԣôȥӽȥһ飬ȥһ㿿ȫù 
ԣаǱһѡ 
ģǿԻӻ־ߡ 
׿а۾۾Щ˺µĶ 
Բ 
ǲ֪İ⣬ֻȴװźͿӱš 
Ȼůȴ˻ر 
ʲôر 
еѾ˽Դˣѡ 
ӦðԴģǵġ 
ȷ𣿡а˵š 
ǵġ 
ôڡаͻȻЦһ£ЦУȫĹâ 
һ˴һᣬ뿪ˡаƺû 
ͻȻлҡ 
˳ȥǶѵõĺ⣬ûзɳ 
ȷģһȷġ 
ôԼ˵Ŭȥа  
 

 ʮ 
׺ͽԴĺгϵάֵ˺֮ 
һϻرķɻڻϼڱֽϿаϢ 
һλ顣ô緢һȺĹԱУѵõݣ档 
̲ס࿴ۡ 
ԴֵĿ˿û˵ʲôǲƻʱĺա 
ֻڷɻɺ󣬽Դſλϼµļףףǳѧɡ 
զһΪȣԴôͻȻ뵽ѧ 
ԴҲ˵ԭֻǽ˵ţոնЭҪѾ֪ѧУҲҲȥɡ 
ͻȻȴѧҵȥǡ 
ˣסԴùֻֽгȥЩ顣㻹ҵѵĻ 
ԴɵӣЩԷҲǲ֪ǰаߵôʲôҲûҲоóһԶ롣 
ֻгֻԶء 
Դô˵ͻȻʲô 
ʵ˵ûֻгȥǸˡ 
Ӧߵ;Ӧúúõżȶ·ȥ 
ǰԴӦúһúõһﲻ˵Ӱӡ 
һ㣬ҲӦС 
һѧУҲʼæ뽻¡  

 ױǺܴŮӣѧҵһǷǳڵģǳ˳֪ܿͨˣ·ѧУһԣȻ 

ѧھȥһĽ 
߽ԴҲ˳õ롣ʱѾʼ׼ҪһƷͬѧ׷׼ס 
׵ͬѧ֪Ҫȥ£Ҳ֪ͨǺܼ򵥵ģӾһֱڰŸָ磬˹ϲѧҵг 

Ȼ˹ϲҵ˫ա 
ʱ򣬽Դ׵žƣһгӡ 
ƷҲμ˼ľۻᡣһ򻰺ܶˣ֪ΪΣȴǺٷԣֻһ߿ŽԴЦȴ˵Ҳûʲ 

ô顣 
Եʱ硣ǸиһȽƫԶľ 
첡رࡣѾˡΪҪ˼ҩͬѧˡ 
ҩгߡСǱȽԽģֻ˴ѧҽԺʱһЩƶĲˣϴȥĸд 

 
ҲԺֻҪʱ䣬μʹҪƵͽԴԼᡣ 
ԴԴ˺ܲ⣬ΪЩΣֻǾǿļײΪЩ۶ıԼ 
лȥ޹ҽȻ뷨ûκ 
ΪߵˣŶΪ뷨̫ɣҲûΪôһŮӳԵǷݿࡣ 
һţһʻС 
ߵ࣬Ѿȫˣ·ߵ·ƲǺ׼ӿٶȡ 
Ϊоڸ  
 
  
 Ӻܳӿи·ϣ 
ͣ³ǰƽ 
ʲôˣٴ󵨵Ů£Ҳžŵġ 
谵˶סĲӣŵζ 
˹ȥ 
ѹʱѾˡ 
ڵģһĳ⣬㶼ţŽţһӰ 
˭ٳ 
ΪǮΪɫǵԼʲôҡ 
СĵĶţͼȥǸᣬֻ˨һʱⲻ 
ʲôĶͺˡ 
ԼԵӡ 
뵽Ųǡ  
 
 Կ˼ҾưɣЩǳ档 
ҹŵưɣ˵Сˡ 
ƿţŵһŨľƷɳϣȫǾƿķһСźš 
ùľƿ˼⣬˵ƴС㣬˵ʲôأһʱϵҪү֪ˣ鷳 
ƷЦţôһ 
𣿲һˣƷƣ˼ҶҪ˫˫ˣİɡ 
Ʒۣԣ㲻ף㲻ҵĸܡ 
˰ɣءԿһۣòʲôýԴ߲ɰɡ 
ƷѾˣҪߣȻߣֻҪü߲ɾˡҪĿɲˣҪġ 
ü˵ʲôʲôˣ 
ûʲô˼ˣѵһ¼ףȥƷƺǺЦš 
۾Ȼվ𣺡˵˲ɣ£Ҫʲô£аŲ㣡 
ƷֻЦţҲ˵˾ֿʼȡ 
òУ˳ȥ 
֪аԼǸ˼һƷưŪˣ롣ôƷҲѣɲɵ°Լˡ 
˺ܾãڲаĵ绰 
賿ĵаԵĵ绰 
ӣ 
ûԥԸȫȥңԼҴҳš 
ףǧ£ 
Լŷ̵ֶ΢΢е㷢 
Լħˣܾôףűٹ£ȴ̲סҪܡ 
Ҫȥ  
 

 ƷѾȫˣ׷ʳ˼׵ĵַ˿ųȥ 
״˿ŬһߵǽĥϵӡԵʱ䡣͸촰涼Ҫɫˡ 
ֶͻȻƿˣа˽ 
һͻȻоЩİа⿪ӣô㻹ðɡ 
۵˵쵽ûһˮʵˣаסЩа 
а˳ȥɨ˼ǼˣԣҺúýѵһ⼸Ȼ͵ؼ졣 
˵գûһֱۣż˳ 
ʱԼһź͵Ĵϣܰ¡ 
аվڴߣˡ 
ͻȻһңĶ 
Ҽаţ̸ҽˣҪ̫ۣûʲô󰭡 
׽ӹһڣ˵ҵˡ 
ҽ˵öϢһ£æߡа˵š 
ôһᶼԸ⣿ 
ҪȥμԡһߴЬһ˵ 
ʲôԣ 
̧ͷͻȻôҲãӴ˲Ҫǣҡ 
ûһ˵ҪȥͽԴһ𣬽ԡ 
һаɫ̱ˣ־ץס˼׵ļ磺˵ʲô 
Ҫˣаԡ 
аƬ̣Ŭȥ⣬̿ 
аһ 
ôû棬һ뿪 
ôϲôҪܿҲɣ 
ս֣һɴˣס˵ 
ֻǣվǲġ 
ƽϢԼѾһˣףӦѾԡ 
͵زתаЦţǿϧˣҪ𣿡 
¶ջЦݣһ 
ҧҧ촽ҴᣬаҲߡ 
ſȥǲҪټˡ 
аͻȻק 
ʲôҲûֻǱס˵ףҼĵŮˡȻ㲻ټ棬ôɲҪҡҷ㣬һΣҲٷŹ㡣 
ͺ壬ֻά˼ӣָֻº͵ӣſзȵ˵ѧУɡ  

 죬ȵʮ㣬ȻӰҲ绰Ҳϵϡ 
˿˵Ϻ㣬ôسŵǲҪˡ 
ԴϵȻҲۿźޱȽ 
߳ţһſͣ£Ǽ׺а 
˵˾ʲô˽ȥֻǿڽԴһƬ飬Ϊۡ 
Ϊȥ 
Դпյܣаߺֱӽֻݺڵϣˤ÷顣 
ôôˮ 
Դתߣڵ֮ǰûͼϵһΡ 

Եľưɡ 
Ʒƿ鲻̸Цš 
ΪԵ½ԴͼַʱǾͽԴ棬Դϵ࣬ʲô¶˵ 
ۿĿԽԽˡ 
ֻǿа˽ƷЩֺõЦţаˡ 
а棬ĵ̣˵ƷƣҾ㣬Ժ׵£㲻Ҫٲ֡ 
ƷڨڨЦţ٣Ҳֻǡ 
´ΣҲү档˵š 
ƷƵͷ˵ʲô 
ɲаȷʵðЩʱҲǼˣ룬ʲô£аӣҲ 
ϴżȻĸ׵ĵ绰 
׵ϰ֣Ǹֳ 
ֹٳϵ£ﲻϣǳʲô£˭Ҳﲻˡ 
ʱֻôأ  
 
 
 ʮ 
֮׾ûͽԴϵϡ 
ͼ绰ûȥԵ£һֱͨ 
ȥһûҵҲͲȥˡ 
ҲģҲȥʲôοʲôˣͲ£Ҫȥʱͺˡ 
ʱ֪Դȥˡ 
Цǣ»ƷƸġ 
ѾܾòƷֻҵС˵ƷͽԴߵͦġ 
ƷƵ˼Դ׻пģԴһֱûӦʲôҲ֪Ҳ˵ʲôֻʱƷʲôԴʲô˼ 
ٽرķɻƷƣȻƷƺĵ˵ԼȥԴе¡ 
ʵݲԼʲô飬ʵʱѽԴץʸװɣֻȴôҲҲ 
Ʒƻ۾ûϵϺԴҪҰĵ绰㣿˵ž͹Ҫȥҵ绰˵ƣǻֱŤأһʺԴҪҪѵ绰˵ɡ 
˵ϣ׻˵ʲôô 
ãûϵֻš 
ƷЦЦ𣿡Ͳ˵ˡ 
ٻؼңüֶЩ仯 
ﲻ֪ǮͻȻڽ˱ 
軹Ҫڱѡӣֺܻѧҵѧ¡ 
ŲҲŴɡ 
ԿˣȥҲ̿Ժһ˶Գȥ档 
ΪʲôҪ񣿡仰һ¡ 
ӶһۣЦ˵ãðְʹˣԺҲҸ徲ĵطɡ 
ɰְǻأʮ꣬ôͣ 
״ת˻⡣ 
ǡ 
ôˣ 
˵ǹ˺ͨһ˳ʱôּ˵뷨أⲻϳ 
ֻеû뵽ӵ⡣ 
ȴǰġ 
ôһʿӣǴȥġô˵Ϊ˼ˣΪԼþ· 
Ȼõѡ 
ֲˡ 
ǮҲˣˡ 
ۿŮһ쳤ԽԽˣˣ˳ٴ棬Ҳˡ 
Ҳ󣬹þˡ  

 Ժ󣬵׻Լһʱбζ 
ڸϲһˣ˵вֻа顣 
кܶʱమΪమˣһһε𽥸ңȻʱǷ 
һֱϵϣҲͱ䵭ˣҲͲϵˡ 
񣬻ڶԼҲΣôٵǣ˭أ 
ΪԭƭԼˡ 
װ˼ѧϰϡǴˣʼҽԺʵϰ 
Ǹ츳ˣѵõҲڷܣԽܿ죬ŴѾʼʦʦʵʵ顣 
ҽԺϺĩʵҡ 
ϴκûаżڱֽϿš 
ˣҲá 
ֻǣżһʱ˵Ļ 
һΣҲٷŹ㡣 
һˣ롣 
ѺƷͬİ·˼ѾζԶԷᣬżѧУҲĿбӵ߹ 
ӣһʱ䡣 
ʱؼҹָ꣬ء 
ʷʲô£Ҳ˵ֻܲڼңҴ 
кǲܾʲôҪ 
ʱڳˡ 
һο󱻼ίȥȲ裬˫档  
 
  

 ϢúͻȻ״ӵ绰֪Ϣʱֶе㷢 
ڵ绰ޣҲҡ 
һʱ˻ȥһȥŷ֣ĻҪܶࡣ 
Ѿز˼ңѾˣвƲᡣ 
ʲôҲûüãֻſڵĴһҹ 
һ߹ȥס˶ѾҪˡ 
ô죿Сףô죿 
ôͻȻȻǰ֪вãǻû뵽ô졣 
ǼеĿѾˣҺüϻһֽ𣬽˸дס£Ȱ裬ϸ 
ǳأ̰ۣܻߣСаһʼǧĿӲ֪ȥ 
ôôǮ 
״ûӣʹ 
ףס 
ף۰ĸס 
£ԲܶˣԵ۰Ůĸס 
ȫе㷢䡣 
֪Щ»жء 
վ˵裬ţһ취 
ʵʲô취һѧѡ 
һʼȥҼЩͬ¡ֻ£˶֮ûһ˿ϼ 
˿ˣҲֻã߰ʾû취еĺء 
̽ࣿرѺС 
ǮûǮܹͣĶѧУЩ·ѾȫˣѶ 
ѽǮһ¶ԶԶģ֪ˣǼˣ˭ϽǮ˾˼ȥû˵Ϳʼָɣ˾˻Ҫأڵλ϶Ϊ˾ռ˶ƵģʲôڶˣԼ¾Լ 
վһ仰Ҳ˵ֱ˳ȥ 
ոλʱôÿ绰ҫǼСӣǰְ˰֣ 
վ·ϣųˮһƬͻȻ޳ 
еĶˣҲˣĹҲˣڿڴһʮԪ 
ֻʮԪ 
ܶһͳǮ緹ԼҪû緹ԭΪھ˾˼緹ٽǮˮҲûúȡ 
˳ŴţЩʧǡϣȡ 
չһӣһƦг·ЦţСãôˣȱ㻨ǮҪҪ㣿 
Ҵ˳ȥܵϣڿ˳ 
ǰޣҲЩ׸Ƶǰޣֻˡ 
ôȱǮ 
־ͿʼԴ绰 
ֻѾˣֻʣʮԪǮ绰 
绰Զһ㲦ĺǿպš 
һһ飬һһ飬Զ 
ܶۡ 
û취ˣ֪ôȥ裬СʱҵԴļҡ 
Դİ趼ڼè￴ǲš 
壬ţ͵û 
ھƣڵϣĨᣬߡ  
 
  
 û̫Զһγǰͣ£ҡ³Ʒơ 
΢ЦţģףþòҪ̸̸ 
̸ʲôΪƷƻֻ˵㲻ڱôܻˣ 
ƷЦţ㰡ϳɣѵֵ²Ȥ 
ƷƵĸгһҲƷƣͶ·ˡ 
Ʒһۣ˳ 
Ʒƿȥܺã£ź˵ְλĺأϴء 
ײ˵Ʒ˵ǲȥ˽Դĸף϶ģ֪ԭ𣿡 
תͷ˵ɡ 
ֵ£ǽԴĸͱġΪйԿߡ 
ʵ뱣ƽȷʵѣ۾󣺡Ʒƣ˵Цء 
ƷƳԵЦһбǧĿֺƽˣȻΪԱͱ˳ţȥˣ˵а 
¿˴󰸣˶֪ĥţҲиʮɣŪãڻ̶ܰ 
ˣȥţ˵Щôˡ 
ƷһץסȻǰ취㲻˾Ҹָ·ȥаȥкܶϵܰæ 
ɱ 
ֻͣ˳ŵİϡ 
ҿ԰ϵȥֻҪʲôԼҲҪҪ֣Ϳˡ 
͵ƿţһȥΪҰֵİѾתˣֻ£Ҳ 
ƷЦţǮйʵһҲֵ2000ȥãȥĳҲûУʱΪұȥǿɾͿˣаɲҪɾŮˡ 
ԼҪǻһӦƿߣͲҪȥǮ 
ȻǽˣøϿȥˣþȰְ֡ 
취ģɽǰ·ȥа 
Ǯ˵һỹ㡣˳ 
ԼûϢûϢ 
Լվ·ϣֿʼԴĵ绰 
һ㲦ĵ绰ǿպţպš 
ϣ׾ͺһȥĻ𳵡  
 
  
  
 ʵǧԪͲڱ˼죬ûһЧ 
Ѿᵽ˵дǮǻˡ 
һֱûмףԼҲ֪һʱȥҪȰְҲԽԽѡ 
Ҳõְ϶ӲùǼҲûʲô̫ıҲûʲôɽʱѾ·ߡ 
дķԱǽǮ˵ٲǮ¶޽ͷȥ 
ҧҧ˵ 
ϰҲҪ㣬ҪǮģֻҪºǮзס 
ɫ԰ףǸϰһ˵һֻͨ˵һ䣺һǮ㣬㲻Ҫ衣 
Ʒ˵ĻһĲֵ 
ҧҧƷƵĵ绰 
Ʒڵ绰ﳰЦţôͨˣ 
ƺܱϳԼǴӺԶĵطƮԶĲԼ˵ġ 
ֻҪаܰҰְּ̳ͣٺ裬Ҿģá 
˺ܴ˵仰 
Ҫ࣬ҰаҪ㲻ƷƳ˵š 
ʲôصķ˲缦 
Ǹô߰ļףôôйļף󣬻ǲò 
ֻǵʱҲգаӦһֵȥʲô 
һֱǰӰɢӴԺ󣬽ԴǰֻƷһˡ 
ʱͽԴϵܽܣʵ˫ҳܿǣԴ˼Ҳɶ 
ʵϣԴǰոջرȥӵģ⼸Ƕһ 
Ųôװ֣ȻͲƴǡ 
ʵˣô¶ 
ףһֱŲϸȵʱΣǵùԹ˲˵Ĵ 
ƷƣĿԼˣǿɲˡ 
ͽԴһȥ棬Ȼȥ˫ҳ 
ãһжԤĹǰ 
磬׽ӵƷƵĵ绰 
аӦˡ 
ϣа  
 

 ʮ 

аɳϣĳ̡ 
ܲã˼ңѾ˴Ƭ 
ڷȴûпơ 
ԼǷˣ롣 
µ֪ˣºܸӣǣҲܶ࣬аǵĻͲ¡ 
̫󣬶;ҲкܴӰ졣 
ΪʲôӦôƵ飿 
аҪʲôŮûУΪʲôҪĴֻۣΪһȻܾԼŮˣ 
ǻƣȫа£ƫƫˣȫûǡ 
ֻǣץסλᣬܻԶʧȥԶ 
аŴ⣬Ҫˡ 
 
Žûйء 
⴦ԢƽʱɨģѾԸκ˶Ҫš 
аתͷվǰ 
˼֣ôʵ񣬰׵͸΢΢ŵĴ 
ѾЩûˡаͻȻ΢Цһ£šͷ 
εĲ֪˵ʲôһ۾ͿмŴ󴲣лա 
ˣ 
аż־ʧӣͻȻ 
һᣬߵǰĽ⿪¡ 
ʵûȥ£۾˴ϡ 
оа߹۹ȴûʲôٶ 
κѿҲܲˣƬ̣˵㡣 
ı鿴ааͻȻӸ˵аûǿŮ˵ϰߣԸ͸ҹ 
۾аתȥֻбӰ 
ѿʹüҲܲˣŹ· 
Ҫ壬ҪĸԸ˫ַϣ 
𣬸û취쵽ôģƽȵ裬ա 
ףͳ˳ȥֻаӲıӰ  
 
 
 ܴ󣬴硣 
׵ײײĳУз 
ĺܴƬȫ·ܵʪ͸ճϣˮ˳ͷһֱ·ࡣ 
ʲôҲںˡ 
ģ߳еûˣЩһֱʹͲ׵׵ı·Ҫþбܣܼеʹһ 
·ߡ 
֪Լһʲô֪Լʲô 
Լʲôûˡ 
ҹɫϡ٣ˮС 
£¡ 
ڵϣƬ̣ˮˢš 
ֻͻȻþܵĵ绰ͤȥǸܶεĵ绰 
ǿպţǿպš 
Ѿûһ˿Ѿûʲôʧȥˡ 
аų档 
Уܣ绰 
Ȼ󣬿ڵ绰ͤԣ 
а˳ţվǰ 
̧ͷĿȣͻȻץס죬ץסһݣץסһϣ 
Ҹ㣡ҪģҶ㣡㣡˻ߵĺţһеȥаĴ 
Ҫʲô 
Ҫ𣬿ԣ 
ҪĸԸ𣬿ԣ 
ҪʲôҪʲô 
Ҫϰͳ˫ַϡ 
  
 

 аǰѼϻġ 
ӵŽ˷ 
ץסа·ץסϣš 
а˿ǿԼƽ˼׵·ƽԡҡ 
ϴˮ衣ײҵ˵ 
ͷȫˮ˳һֱµΣԺƺѾЩ̫ѡ 
а򿪻ԡˮ£˽һЩ 
аϴ裬һ仰Ҳ˵ 
ϴ֮ԡˣŵϡ 
˿Ȼ˵ף֪˭𣿡 
䣬״ص 
ֳа 
ڸʲô𣿡 
ҵȻס 
аʼ˹ĽԼ· 
ףһΣĸԸ𣿡 
û˵ֻ֣·µĿӡ 
аûԥסҪѪ 
ʼգ׶ӭţֻʹʱг۽ƺʪ 
ǲᣬֻûвɵˮˡ  
  
 ٽ 
а뿪ֻ˸ķչ 
һ˴˷ȥ˾ 
а˰ţȥ̽ĸס 
ӻʹʡʵϣᣬҲûĸŮ˻ڳҹſУοаڴڼ䲢һˡ 
ŲʣȴһʲôҲûӣ߸˵ȥְ֡ 
ѾܾûˣӴڵڡ 
׳һףûϳ 
ԭǸŽˣΪúãʮ˿ȥֻʮ꣬һȵġɾγصĴѾȫˣһ˶ʮ꣬ͷм˿˿ȥ㲲 
ס׵֣ǿЦôԵõĻв 
˶ˡĴǴûйش⿴Ҳܾۺ衣Լ£ԼҲˣĵۼˡ 
Сף㻹𣿼ôأ 
áְİɣһչ˺üġ׵ͷӦ 
岻ãܲʲô̼аѾ˰ȥ˱һһʱ䡣 
ţ΢΢ 
ϻĥƤѪ߰ߡ 
һʹȡԼŵ˿ϵڼϡ 
̧ͷżףͻȻס 
һɲǷӦ 
ľϣԵǺۡ 
ʱ޴룬µСĿŰְ֡ 
㣬㶼ʲôôģСף˵ְ߰֡Լ˵ڷŶ͸Ĳʹࡣ 
ԼҲͰˣŮıİŮôһࣿ 
ôģ 
ţʹ಻ 
ս׵ְ֣֣û¡һ취㡣 
˵Ѿˣְ֣һҪúõģҪҵ׷ѡʲôҲ룬ҾܹһԲҪġģҪ 
Ļܼᶨ¶ȴսִϣŰĵá 
Ҳͽһҹɡ 
Ѹٵĳɳڴýʱ򣬺ԥĽӹͥصȸףչĸףٴĴۣΪ˼ͥͰȫ 
ʵᣬıУȻӹ˵ӣٿۣٶίҲûڸĸǰ޹ 
Ҳһ͵͵ʱ򣬿ڸĸǰԶгӣٶĿ࣬Ҳһ˿ˡ 
ͻǰǿģЩһᱻΪŮӣǣһƬ죬ҲΪ˼˵ľ֧ 
㣬ڼϣֵ쾡¡ʵϣⳡʣҲԼ뵽Լôǿ 
ʱֻ̣ܶСʱ 
׸˸ף߳ 
ڣϣ𣿲ϣʲôġ  
 
 
 ֮󣬼׾ͰᵽаС 
Ѿȥ˱ʱҲһֱûȥѧ 
аʵææŸָ££ÿ 
ȻסһʵĴࡣ 
״ӿ˰ 
ڶ죬׿ʼգǷףܵġ 
ȥҽԺҲ֪аҽҺ 
׵̫ãÿҲǻġ 
аϻչ˯ٵķϢ 
֮˺תҲһЩҲûٷˡ 
аһǺñӣҪ뿪׺Ȼץס֣ɡ 
аһ㶣º͵ЦЦ㻹ء 
û˵ֻץֲţ۾žĹ⡣ 
ʲô⼸ûͲ 
аͻȻʹһ£ֱסһᣬɿ֡ 
˼룬úϢáӦ£Ի쵽аֲޡ 
ԳЦЦһǣ 
صһ˾š 
֪ЩôסԼȥ 
ģһôġ 
Լˣɲ 
ڶ죬һϢ˷  
 
  

 ʱŸ 
а§úܽû񱻽һ 
аûѡױĻȥʰ· 
·ȫ˵ϣһƬǽ壬ɢֽźƬ 
ȥʰ·ͻȻ䱻·ѹסһƬôֵ 
ͽԴĺӰЦ˲ãõĴʹۡ 
ĿţһС 
ֱЩԾתͷаڴϣпʲôֻǴļϿȥƬ 
аͻȻ´·˵·ˣߡ 
ЩĿŷ䣺ж׼ 
ײаŭ⣬µæ·а뿪 
аԲӣװСȥ֡ 
аûҲûȥ 
¥һ¥ݿڣ㿴·мһվǽԴ 
ʱŸԺＸûʲôˣ峿ĳУԴվɫ㲣˫ѪĶˡ 
һʶа֣ŬĿбӵǰߡ 
ߵԴߣ˵Ƿ֡ 
˵꣬ҿһۣŽаĳ 
һͷ˵һ仰ֻܴĿǰ档 
аҲ˵ʲô˳Ϳȥ 
·ѧѧȺӣгЦŴĳԹȥ 
ͻȻһ仰·ǺܾǰԵʱ˵Ƕزȥˡ 
ַ·ǱģŬ룬ȴҲ벻ȷС 
ԼǴˣȫǴˡ 
ֻǣǶزȥˡ  
 

 аʼû˵һ仰 
˷ɻλϣвȴֲ֪ʲô 
֪аƬô죿ֺãշίȫ 
뿪ڣȴʼû˵һ仰ҲͲʲô 
ȵ˱аһ绰ʹҴ뿪һ˷ڼ 
Цһ£ڴǰ档 
Ƭסլǰڸ質 
ףڶʲôˣҪô⣿ 
аʱѾ賿㡣 
Ժ˲پƣģ⡣ 
ƿţȴ׾ڴͷæ߹¶Цݣˣ 
аȥ˵Լȥ 
׾üֱѿ֮뵱뿪衣ֻŸףеǿѹȥаͷĳԡߣæ棬Сĵ˵ҪҪҰˮ 
аת˳־ͽϵĻƿҵ÷飬޷صŭ⣬һ߽ץסļƵϡ 
ףǲΪֻҪÿ˯㣬ͿԾȳ㸸ˣͿİˣУҳȫ㡣ֱȥ׵· 
΢΢۾ûκη 
аȡӣƬ̣ƿ 
Щαװ˳鶼ɣҲҪҲǱĸԸˡаһ£˵š 
ۣһ·˴Ըңһô⣿ 
һ䣬 
ܿޣᣬٿɬҲĸԸӡôѾƵһˣô 
аʲôҲҪףҴӦ£Ȼ㲻Ҫװӣ飬ԸҪͣһᣬ˵һϢطȥɡһƣ 
ȼ׵ĽŲԶȥаȴ˯⣬ֻǾĳֱ̣ȼͷ 
һ𣬾ֻΪĸףס 
һʱǸԴɡ 
ͻȻһʹôʹʹġ 
ôҲ޷˯  
 
  
  
 պûͬ 
׻صѧУϿΡѧУͬѧֻк֪ǼŮԶǰû̫Ǻǰһٱϻǰһ 
һʼÿ϶ȥıֻĩŻȥ 
аٻȥҲмʱ򣬺ŲҲá 
ֻǽĽԴʼƷƹĳ˫ԣҲ˵˺ˣױϲںֻҹ˾ʱȴú䣬óǡ 
ֻô䣬Ҳûԡ 
˿ͥеһ죬׺趼ȥˡűϯϼ㲵ӣ谵ᡣ 
ţŷ֣ȴЩס 
аǴӦôʱ䶼ûôǲġ 
ֱٵС 
Ķˣֻдͽ̰ꡱ 
ڷ¶Цݡ 
Ҳ֪꣬Ѿаļˡ 
аûƭ 
ٺ裬ȥаļҡ 
аûֻϲдţƷ뽭Դϲӭǰ 
׾ӻǻʹĸо 
Ҫ 
ôǰиôֿĸ˵һˡ 
ԭ  
 
  
 
 аһŻؼҡ 
һţżһɺŨľ 
߽شûϴս¹ڼϡ 
ףڿм䣬ȻѾˡϺ˵ķŴƹóľƿЩѾˣɫľҺͻʪԱߵϲ 
аɫһüվǰ 
קа½ҡҡλεվڳݲš 
аӣи̹ɫȴƽ 
Ҫȥʰһ¶쵽ȥ 
׹һŷӦ۾һᣬͻȻʼŶаȭߣߴţΪʲôҪȥҵƻĻƾʲôƾʲôȥҾ͵ȥ㻹ҪұƵУҲ㣬Ҳ㰡аҰɡ 
аһʼֱֱվѾͷ˾ƣ֪ͦѾ˱ٽ㣬ҪʱеĲίʹ඼йֻ׽šҲ㡱ʱüëǶһ¡ץס֣Ƶɳϡ 
ҿѾسŵ㸸׾ˡòΪô˰ɡ 
ת㵽ȥ˵꣬ͻԼķ䡣 
ɳϣ 
ָУܿüűƽʪĴϲ  
 

 а˴γǹɵģһͺͼͬһ˷ɻΪ쵼УĳȻ֡ 
аڷɻϣԳҺüûкҪ鷳ˡ 
һܣ֪Ŀǰͼ׵²֪ү֪ˣ϶㹻İ֮ǰ¹ڡ 
ϵķɻһȥа˽顣 
ʵаҪϼꡣһܣаҲжʱˣһǺаΪˡᣬԹȴûʲôӵܵϰԣϵܲ͸磬ΪаǸûˡ 
ֱ֪˼׵ĳ֡ 
ͷżסŮҲʲôɫĴˣĵŮζȥȫǸѧӣ治֪һ١ 
ȻǸзִˣȻ֪Щùʵ¾ͲҪʡ 
һŦԼ˷ӣɻһŦԼͰѼ˹ȥ 
ǸŵСǸС¥¥ǿͲ¥ҡֻǷ羰ǰƬƺܺáң˲࣬ΰҲá 
ΪʱʵǺƣġ΢ϴһ£˵㶫ϴ˯ˡ 
ʵԴӸ׳׵𽥽һֽǵ״̬Ѿܾû˯þˣʱҪҩİ˯ѧҽģȻҲ֪ԼԽҲԽԾ޷йȥԼҪ֢Ҳ벻취Ž⣬ֻг԰ҩ˯еõһƽ 
ҲΪˣ쵹ûпҩͺܿ˯ˡ 
˯ΰѼ䣬ѹϣԺ۾¹⿴а¹ӢҲ˵ֻҵ 
ܵȥƣаסְ󵽴ϣȻʼĵ 
Ѿûͬаʱ׾ŸɬʹֻаĶҲͲôˡ 
߳ʱ룬ԭϣûаֻԣҲǿпеġ  
  
 ʮһΣ 
аżһȥ 
ǵʱǻƳϵʱ򣬼߹Ϥ·Ϥ¥ݣš 
Ŀꡣ 
еĶҷţߵֵǮĶ඼ˡϵɢһص鼮·ûһõļҾߡ 
ƿҵţᣬŪ˳ϵƬֽš 
ɾÿ϶ȫˡ 
׿ŷӱӣҲ˵ڵذϣʼʰ 
аüͷŪӣҲʵǲ񻰡 
õҪõĶǾ߰ɡа˵ 
̧ͷɫƽһһ˵Ҽǵãÿλؼңְ趼ܸˡһ͸׼óԵģһһôġ 
ڣûˡеģֻľ棬ôҵĳ档 
ǸӡУôɾܰļңѾûˡ 
ֵͷš 
а߽̾ 
Ҳûʲôͻм棬 
ӣѳһ£棬ɰ 
ŵζ·˴һ£ţǳ嵽˲ 
аŵϣЦţףԵ㶫ɡ 
ĬĬڲǰ£룬ͻȻڵĳ 
ǲ̫ˣô۾Щʪ 
ŬĨ۾Ŭĳš 
˶ţҲ˵Ŭĳ档 
ȳˣаȥˢ롣 
ˮϢ߹ȥӱסģıϡ 
ԸоĵаıӲһ£Ȼʼ¡ 
аźã֣һָһָ֣ȥѶ߰ɡ 
׿ţͻȻ괺ڽԴžЦ 
С޲£ꡣ 
ΪԵԶȴԭֻһΡ 
΢΢Цһ£֣аһϰɡ 
а΢΢һЩЩᶨЦˣ߰ɣס 
ɫЩ죬ҧŴԥһᣬ˵Ѿȫˡҡ 
û˵ȥ 
аһƬ飬ϸϸ˿ܵĶϣϡ 
Ȼ¡ 
ԽԽңԽԽȡ 
ֱŵϡ 
ϸϸŤӣÿһ¶Ҫÿһ¶ӷ 
ֱӵų˯ȥ벻֪Ǻա  
 

 ʮ 
״ʱаѾ뿪ϵǷκţ̣ȥаԼġ 
ʮʱˣųȥȥһҽѧԺа˸ѵĿγ̡ 
ʵڵҽƽ͹⻹кܴ𣬵ҽģ涼Ҫǿö࣬ܶרҵѵܶȽѵ˵Ǻõġ 
ֻаôͲ£ 
ֻǱͼ򵥵Ľܣĵʱͽˣױ߳ҽѧԺſаڳ֡ 
аҪɵö࣬ԿôԼĻʱ䡣ϵðȫа˵ȥطԷ 
ȥĵطΪΣڻһһ˺ҵ沢ֻһ³ͿŵŨļζ 
аһͣһ˵ǰŦԼʱеţųԵ£˽ֵвͶǸģȲϼڡȥҷһңڡ 
ʵ˺ܼ򵥣Щҳˣа˵һͼζû𣬺ܵصĸо 
磬Ϊ˶ʶ׵ҪһЩƺѹʹĸоҲҪһЩ 
ǳ˷һȥЩƷŴС߳·ͽκһһ򵥡 
׾סγʱԼһ£ÿȥϿΣΪ͹ڿγкܴҲΪ档 
ʱ鿪ʱҲԼȥʱа 
аֻҪæѲܻġ꣬ĺܶطϤżһҼҵ棬ĩҲһЩС 
а̸ԼĺܶȤ¡˵ŦԼѧʱһʱ䣬ڼԼȥ򹤡аڲ͹ӵаȴ渵ܻ䡣ԿΪúóСѶȱķԱࡣǲǽаϵµóӦҲǿˡ 
Ҳ˵һʱϲǶʱ԰ǣɵȥڷɻϵʱ 
һʱ䣬رϲͽҪʵߴ߷壬ȥɽ˶Ա 
ȻԼθȤǾͳһ͡ 
аƺžɥӣ׵鵹Īͺ 
ѾðҩˡҲ֪Ϊʲôа˯ߣ·ԼҲܰȻ˯ˡ 
˾·ݣаӳڣŦԼٴһ꣬Ҳװ˽ױ㿪ʼŦԼҽѧԺʵϰ  

 ȥǺƽƽ˿졣 
ʱ糿÷һжֻΣǰһǸǵļס 
ƺһôദôһȥ֡ 
Ǹʥڵϣ߹˽֣ӭˣаͬ¡ 
ͬǰĺаѣһ߲סĿżס 
аĺ˼䣬ȴʼգûнܼһ䡣 
һʼֻվԱߣ潥ѿ;ȡҲǴ˿̣ʶԼĴ 
Լʲô 
һʼڣڱŦԼаûԼܸκͬ¡ 
ʲôһ𣿾ֵ飬ɹǲƽȵģûƽȵĵλƽȵĶԻһпȥֻһס 
ɲ𣿲ǽסĸףΪۣԼ塣 
ôʱŦԼԼȻʲôʵʲܵĶ 
׳ЦԼôɵԼ 
аڻȥ·Ͽųһ仰Ҳû˵ 
ȷʵûаιϵڵĴ㣬Ǽš 
ԭʵǼ롣 
ǰ˵ĽѵҲ֪ı֮޷Խĺ蹵 
֪ү֪ʲô粨 
ô㹻İŮ֮ǰðչףӶ˺ 
ŬʹԼһǿֱԼԲηκ谭Ϊֹ 
֮ǰСάιϵܵ˺ 
ôģҲôģңûκν͵ıҪ 
ֻǲ֪ôż׸ոƽ񾭡  

 ʥڸչ˵绰׵ΪӹסԺҪ 
аһó̸Уȫ߲׾һ˷˻ȥ 
дûرˣλصкܶϤĸо 
Ķ컹Ǻġǩ֣ڶҪ 
״סԺ¥߳ȴԱߵ߳ˣ쳣Ϥ 
ǽԱ߸ŽԴƷƣġ 
һТһһˡ 
վסԺ¥ſĬĬؿһᣬ˳Ȼûע⵽ 
ףԣ 
Ҫһôȥ𣿾ôű˶ 
ǼףҪԼԼ 
ҪһУҪеĲ׵¡ 
ǽԴаҪ 
ԼſԲ˺  
 
    
 аʱʵ̫ææҲᾡʱÿ״绰 
˵һжãʾʲôҲ˵ˣֻ˵ۣһʱ䡣 
аҲ̫æܾһжѾģʲôʡ 
ó̸ŪаҪ׵ŦԼʱ䡣 
֧֧˵̫ãٴһʱ䡣 
ôֹ˼죬аҲŦԼĹ׼عˡ 
ڻӵı档 
ûκˣ˽ȥϵԶڵص󣬿Ǳߵо 
һҲ˵ôӿ 
аڳϣ־Ͱѱ˺÷顣 
һƬĶôã顣 
ôرģ 
ǲǲģ飬Բп֮ 
ôԻӻ䲻һƬƲʵ뿪 
 
鲻Աߡûаӣ̫ˡ 
Ҳô˵ֻüĺ֮ 
ãа˵أ 
е㶶Ѿ߼СϹ 
ھ͹аɫ࣬˵š̫ನţаڹ׶пܡ 
̫ˡλС㣬ôôô鷳ôʶôء  
 
  

 ׻ص󣬱еһС˷ӾͰ˳о˷ݼְ˾ʹӢͱ붼ܺãǱģ90ıҪҷݺʵļְ׵ġһó˾ļ룬ȻߣҲǿĸŮ 
ʱúƽȻҲ֪а֪º鷳Ѿ˲ЩҪԼԼ 
ӵĵ绰ǹȥˡ 
ҪԵģôֺαӱأ 
Ȼǰȥ  

 Ѿһʱûӡƿţһа趼ûб䡣 
컹ûڣµ㻹⡣ֻǴȴʵƫƫȴŵƣƿĺ 
аɳϣذе̺ݺڲ輸ϣһʼû˵ֻǴ 
ɫ̹Ȼ߽ 
а˵ҿСˣס㵨Ӻܴ󡣡 
Цһ£ڣҵ˽£Ȩѡҵ 
ôȲѡ㵽ȥаŪ˵üСˡ 
ʵܶʱ򣬵ϡܵ£ҲûбҪɿܡ 
ףã¿ʼԼ 
ԺûԼʲôиоİɣʱı飬ǴʹİɡԼİŮҪȥȡһ˵ƽÿĸ׵ĶԸġ 
ÿŮģԸøĸĺʹࡣ 
ƽ 
ĬĬĿаƹµ˵Ϊֹɣ٣ⲻһף𣿡 
ף 
УĸͲǽ 
Ůˣûģ 
׿аɫ˱仯ܵˣаѾݺקֱۣϵɳϣֱľȥ 
һ̣ˣһ˰ˡŮˣôģôɴˡ 
ֻǣɫԵеʹı仯֡ 
ֻһ̿տҲ·ʲôҲûˡ  
  
 ֻĲϣͻȻЦһ£˵Ҫ𣿼С㣬ĸѾõУڣǲǸˣ 
аڴڼ䲢ᣬԿƵʱҲչ˶Էܲ˼ռûйġ 
һİγش룬ÿһ¶ҪʹҪԶҲ 
· 
ֱ 
а·ӵϣ˵ȥ 
˵߽꣬ԡҡ 
״ɳĴ·ۺÿһſӡ 
Լѡ񣬲 
ĽҲãİ 
ʹ׾˳ȥ 
ûע⵽аԡﾲ뿪ֱκνŲ߳ϣһᣬƣ 
ͻȻס 
·һ۽¡  
 
 
 £ۻع顣 
ڵϹȺУаӰȥû̫仯ֻ΢Щ 
˾£ȥ 
û֪ЩܵĹͬѧһ 
Ļָ˻ָ˿ʵԸҲ˻Ц 
аżֻŸĽɰɣҲøȥֺá 
Ҫĸףô򵥡 
ΪͿô򵥡 
ܶ飬ΪԼ֪ͿԲ֪  
 
  
 
 ʮ 

㣬 
̨Ư֧еķǳ˳ģǹȨԺʿڡ 
һϴ֣Ŀżסǰѧʱ´ʱͺȴȥСһֵʵˡ͵Ůȴգ;ܵļɣǺѵõġҲüһķǳƯǰ; 
Ավŵڵ״ӣʿǰʶףǸЩԴˣҲΪСһ˳ǰ;áŮӣΪŮ̫ǰ;һۿʱҲôΪġµദ۽硣ŮͱŮͬʵٴ涼ǿ 
ô˵ŮҲпһϯ֮أ 
ټˡ 
ײûע⵽۹⡣ʵϳѧϰ͹ͬѧࡣ 
£߳ҽԺµܺãŵζ 
ϴаʼûǿʲôֵɣʱ˻һԷ죬ûϴ 
żֻż·ִֻͨǣκ֪  
 
  
 ׺ʹѧͬѧϵ㲻 
ͬҵŮһȥձ飬һڱоһ˹ԱǼ˳ϵϾʱҲһۡ 
Լõʱ㣬ѧУһ׻ͼݿһ飬׼ˡ 
Ůһоۻᣬ̸ǰ̸⡣ 
һţţһ߶·ң˵ʵеͦ˳ 
·ңǸӰĹ˿ˮǵʱɶףΪʲôҪܵȥ 
˵ҲɵױȲϱûѡ󰡡 
ǳǳЦţҾá 
С·ң˵šʲôɣã 
ҨױܷڿСҾԽǸ߸ɳѧҵڼﰲֱӽ鵥Ľ 
ףܲΪ˽Դɡѿڶ 
·ңһͽԴˣ䲻㣬ϴѧʱͺ˵ˣ֣ٺòԴҲֻƷһ𡣡 
Ҳ˵ 
ʹʹԽԽˡʱǺܴôĵĸҲԽȴ 
Цţ˵ϵҲôԴͦġһұ˵Դ˸Сء 
˵ǵѡӵܣɿ·ңܽ´ʡ 
Цţǰ˭ҲȲǼСɿ 
С·ңѣõĲˣҵŮӹΪʮТѡ 
·ңѵõһ¡ 
˵⻰ʵҿЩֱǣͦģϰҲ١ʲôɿѡ 
ѧͬѧͨȴϽ˸Ҳȶ 
˵Ҳ⡣֪аɣǸ˾˵ʲôҲûУԺõšұ˵ϴ½˾ǧܸ½СôɫˣȤұ˵ògayɡ 
̲סЦ˳ 
Gay?óλǰ֮ɡ 
·ң״ɣѵڵ˧綼gayˣòиĻˡ 
Բgayˡײ˵š 
ô֪ 
ɫ΢΢һ죺ֱ˵Ϳʼתƻ⣺·ңʵ 
·ңһ㿪ʼͷʹǸȫʡϴڵˣֱء˵ٺ٣¼ʶ֮˰ɣɨҽѧϵ 
Цš  
 

 ҵĹأÿһμͥۻᡣһ죬ҼûҪ£ 
ҾۻӡҶСʹŶСˡССѧ߸˵ĺ⹫̸ЦһᣬȥϷˡ 
˴ȰĿŮ⼸ŮǺܲģΨһĵģҲĵĻˡ 
Ǽ㣬Ҳĵ¶ġ⺢ӣҲСˣŲ飬۽Ҳ̫ˡ治֪ϲŮӡ 
ݣŮûܸһҲϣ˵ˣŮҲ̸һ 
СЦţҿҲ֪ĵϲˡ 
˵ŮˣҲûһˡ 
ڳа￴ǸŮºҲ˴Ȼַ֡ôЩӣû˵ʲôŮ˳֡ 
̾ʲôôһֱŲ̸Ůѣúõһˣ˻֪ʲô϶úðһ£ܲаɡ 
СЦúǿҲһЩԣ˵λΪĶŮ˲Ȥòʲô쳣 
ǰڳамǸŮţаԲʲô쳣 
ɲûŮôûŮӳ֣ 
Ҳ֪ܵܵӣ˽£Ҳ治ùʣѼ׵¸߼ 
ֻǣӦøаżŮˣҪҲý  
 
 ʱ֣ҵ˶ˡ 
аүӻм̸Źٳϵ¡ 
߸ӵܴ̻ߴĶ٣඼ǿŸаôɫǺٵġүӶӺ⡣ʵϣүӶаһ㶼⣬ֻ˻ 
Ȼ뵽ʲô쳣ֻΪаΪ̫æϾ˼֮µԭ򡣿ɻҲһ£кʵĻɻҵ 
ֻÿһ̸£ܻŪòɢ 
ں̸£ֻЩ½ȥ졣 
ǺܰģаڹһƯ񣬴ӿڷҲ֪ԼܻҪߣϾͺͼүӶ˼ 
극󣬼Լаȥ棬˵һطǱȽϤġ 
ʵͽĹϵֻǵǸ߸ɵĳżҲһЩʱ򡣲Ƕзִ磬ΪЩӰϵ 
ҲʵǺѰҲַ곡ֵ¡ 
а΢ȶһ㣬ڻС˯һᡣƬ̺ڰдȵŮ壬ˣ̾ͱˣ𴲿ơ 
ǸŮӣüĿȫ˵ķ飬һ˿ҵĿ˵ 
һڣаѾ˳ȥƬҲûͣ 
ķžƣаôͳΪ졣 
еÿƯŮˣан񱣬˴ǮǸӡ 
аɫѰֻ΢΢òҪǡ 
ǸŮ˳ҪаϿаѸ 
һǸֱڿˣֻҪ˶İɣĪǣ޵ܣȻ٣ 
ܰɣ 
Ŀа 
аЦһ£ʲôһ᲻֪ 
ˡ 
ε˳ȥҲûнͣ´ΪԼ뷨ȷģԾеľƱ 
濴Ȼ 
жаͬ飬ϧĺƤˡȥӣ취ӲС  
 
  
 ʮ·ʱ뵽˱ҽص 
ˣױһˡ 
ûǰķ棬緢Ѿˣ۽ƣŰĹ⡣ 
ݻľҲݻĽ 
Ѫѹ򲡣ˣ˿ȥҲ㲡 
ԵĴɱȴûгС 
ȻܳǼ˵ġ 
һȥ˳ˮ 
ȴŰְ֣֣裬ǻؼңؼҡ 
ֻһ̣øʲôֵáܿһһʲôֵá 
໥¥ݣʧڹ䴦 
ԶԶͣһɫγаһ˵ıӰĳ̡ 
ӰУı顣 
Աߵʵ˾Ҫȥ𡣡 
аĬĬЦһ£Ϩͷһ˵۾۰ɡ 
鲻˵ʲô˰죬аŻعȴѾ˵ƹ⡣ 
߰ɡ˵š 
鷢 
û뵽˾ˡ 
ܶΰɣÿζǰѳͣԶԶģԶԶڳ￴ţ¾ 
ʱһ죬ͬ棬а˶᲻Ծĸ˺ܶ࣬۽üһЩӰĿֱ顣 
ʱҲԸɾܾʱаҲ˵ʲôֻĬĬس̣ߣĬĬؿųԶԶ¥¾Ŀĵƹ⡣ 
Ӳ˵ʲôĸ飬ҲӲκ˱¶ֻǾһУѡ 
һһյĹ  
  
 ܶʱνϴǦ֪С 
仰ڼϣҲò 
ûٻû˸߹ٺ»еģȷһ顣 
迴ԼɷֿЦһĻҲ˵ 
ĬĬһУ˳ˣŸһڿڵĳ¡ 
õĺϼžۣʵ֡ 
ƹⲢֻ̫رܰ 
극ڼߣΣһֱ˵ͣͲˡ 
һЦţЦſ裬Űְ֡ 
ֱҹڸĸ˯ 
̨ںҹпԶ 
У·и˵㸸׳ǻһַʽǽɡ 
ôУڶߡ 
ûһĵ֮֮֮ҲԻһַʽǴڡ  
 
 ʮһ 

ƷϵƬһ˽̽ı档  


㣬Ů16꣬ʮѧһ꼶ŸڹˣĸWUҵŮɼһ㡣ǰżȻʶ˽Դһǰ˿ʼһǰĸ׽˶?#65308;Źǰ¼Ұ·ӡ?
ƷЦһ£ϸϸĿƬȥɣҸ㡣 
ٿƬƬϵĽԴȥܲ§ԱߵŮιܳԡ 
ǸŮüĿ䣬мף˵Ǹʱļס 
ֻǣƷƣҲóŮüĿưˣ׵ʣһ㣿 
ƣԴͿԹȻ˽ãװŽ˶?#65308;š?
ԭô󷽣 
ƷЦš 
һʮĻδŮӣҲҭˡ 
ǰֻеһҹ֮ģԽԽ֣ƷƷѾĻΪ˵õôˣ 
ֻǸô࣬ڷ̫ġ 
ƷһƬôˡ 
С̫˵㡣  
 
  

 ЩˣĶú硣 
ԴӼ󣬼׸æˣаʱ䣬Ҳˡ 
аͬһ˼¥¡ķûơ 
ǻҽԺ𣿻ʵңаţ 
óаתͷһ 
ǸİŮǴǳǳЦ⣬۾˵ô䣬Һȱˮ𣿡 
аæţֶֻ΢΢е㷢 
˳ 
¥Ѿ˺ܳʱˡʵһʼֻ֪һֱħϡ 
ôµĵȡ 
ְϼȥ£⼸ֻһڼҡҲֻʱ̣ܹȥȳ 
˳˵֪˵ʲôˣֻӶЦš 
𣿡аæյ˵ðɡ 
ͦ˳ġ״żǳɫë£ŬԼľƽ 
һҿȹݣſȣ˵㣬ˣô䡣 
аǱʹһ£ȴװνӣԸ 
׾Ŀ 
Ƿ 
̱̫ˣ岻á 
аͻȻЦˣЦֺǶ˵㵽׹ҡ 
˵ţȥ?#65308;ȥֱӸǵаϡ?
Ҫأ 
аһץס֣յúܽƬ̣ȫļεĻ⡣ 
һҪȥ 
ȴа˵𶯣һᣬ𣿡 
ŵʱ򣬼ûǰֹ 
һơ 
㴺ڼҰɡãа˵š 
ڡͻȻЩġ 
ǺáаַڴߣͻȻָ 
Цŷſ֣Ǹʧ̬ˡ 
ֻǣŬѹֵÿһŵļ⣬Լⲻʧ̬ȫǡ 
Цţֻĳطж۵Ļ 
ǣˡ 
עûн硣  
 

 Ϊףʮпˡ 
ɥĻصУӵİ˵硣 
ĿǰҪڱѧЩѵġ 
İ˵ĵ绰԰ѧֻԶȫƵľ» 
µ绰Ѿࡣ 
׵£һݺĿһжĳ˵ļƻаɡ 
ֻǣƫƫǸŮ˵óѡ 
ҹĻʱֻСèһڽԴߣһĿ 
Դʵ㣬ҪⰲһѧУѧ 
˳ڻУ˵ԴҲѧˡҪÿ㣬ֻҪߣұ֪ˡҰ㡣 
Դͷ,ԥ˵ֻϧлԼˡ 
ҲںЩ޷˵˵ЩʲôģȫںֻҪ㣬ҶҪں 
Դ񰡣͸·𿴵һŮǸʱĻ䣬ļƿն 
ǸŮ 
ûô˳ӵʱôŴţô¶ĳɫôţԴǰҲҲԵ 
ǸõΣǸΡ 
Դ̾˿Ը룬ֻǵͷס㣬Ľ  
 

 ԴƷһͬŽһͬ˳ 
ӷֱ˴˵Įı顣 
Դһ߿һ˵ؼҺһеҪ졣 
Ʒƿǰ˵ȥżС𣿡 
ԴͻȻͣ³ڰпŮ˵˵Ʒƣ㲻׼Ǹӡ 
ƷƼЦӣЦ˵Դڵ㻹Ǹأϴʱôû뵽ںδŮԹϵأ 
Դɫࣺ̫ܵˣƷơ 
ƷСǸŮһʼֻ棬ǸŮȻΪԸ飬ҲҪŽԴţһӣŽԴҪǶŮʲôͽԴԭͲȵĹϵ͸Σա 
ˣԴǵĻڶꡣƷ΢΢ЦţЦУųǵĺ⣬Ĺˡ 
Դݺݵ˵Ȼ飬ֻǣҵŮˣ㲻˺ 
ŮˣƷƳŪ˵Դ֮ԿǸ㣬Ϊм׶ѡ 
֣ȫǽԴĽ 
ƷƿŽԴɫޱȿ⣺㲻ǵòףӶһŮҰοˡòõİɡͼ׽꣬һҲûռھ˸Ŀǰɡ㲻Ǽǰʱ䲻ǻȥɧôڲˣͻȻתƷˣึˣjiǰʱ䱻shenˣǰɣаǸ㾯˰ɡȻûõûаǻʥӸ˭ร㲻ʥֻڻһŮˣﱧһŮˣȻԵŮ˵黰ثְˡ 
ȥȥԴŭȵ͵š 
Ļÿһ䣬ǡôʹĲܼ˵ĵط 
ƷƴЦţŵ³ڹϳ֮ǰ͵͵˵ԴҲǸӲųˡ 
ĳԶȥЦҡҡ׹ 
ƷƣԭϵģֻǸų 
ԴǵòľõģƷֺγˣ 
ȵõ˽Դ֪ԭֻǷݣһ𣬸ɸɾ 
Ҳ  
  
 99ĴںܿҪˡǼֵһڡ 
˷ݹ벻ߣϤƶȣһС˾Ĺʣɣ֮ͬദҲá 
룬ϼڹѧ룬ټĩõĽѧһҲǿԹһ򵥵ĴˣǱǰصȫڼһҪõöࡣ 
ȻǮ࣬ɼһ˱̻ԶԶܵȥš 
ʮһΧһ߸˵ҹ 
˳һһ𴲣򿪴ĵһѩ 
ѩܴ󣬺ܿ͸˵档 
ʱš 
ԴӼҳǼǰЩѼûڵŰݷùˡȴ˭ˣ 
ɻ䣬迪ţЦţˡЦȴͻȻϡ 
аŶ˽ 
ҸĸȻûаˣȴڵӱֽϼͼ׵ĹϵҲֻ֪ǿͻȻоĪ 
׼ЩסͻȻĿҪѪ 
а˿ûвΣһ̹Ȼڣòִ׺͵˵ĸǺãа 
ＸǴ֪˵ʲôǸðϳȥǸʲô 
ĸҴЩʳƷһɡ˵ļȻֻǣаҲûйôƤ¡ 
аЦЦ˵ɣΣ˵ţͺȻ¡ 
ȫûӦֻǱܵ˵ô 
аº͵ЦţӣĸҵҲˡ˵գŶ˳ 
ŷӦаӼҵӣȫвһ˰ǣƽ׽˵ӡ 
ﻺ̾Լ˵Сףȥְɡ  
 
 ߽ 
ĴСյܺáӴаϣü۶ʮ 
а׿ڡ 
аһŲˣһ˵ôǼǵãһθʱ򡣡 
㲻Ҫôаһ˵ڣǲʺϡ 
аû㵹Уʹʦζá 
аˣǲܵġһ˵ţһʶϵĴС 
аȫû˵ԻʮӾͺˡĵϡһ˵ţһ߽ϼС 
˵ţֻ밲Ƿְɡ 
аĵĽŵϣζѾˡ 
ǷְɣаҲֵЩ׼˵š 
аͻȻתͷ죬סܵͣȴռ䶼⡣ 
ֻһ𣬺úóԸɡŵʹ飬ôһԸ 
ôˡ 
ײҿۣʹεۣͻȻˮҪӿֻǼסƴסԼ޳  
 
  
 һ 
Ҹĸףа 
аݣܴûôŵι 
ôһ߸ϵĸо 
ôƽ׽ִŮ֮ˡ 
ôŬĻԾŲգϸĵչÿһˡ 
극ߵ¥£ٴοڣаǲܵġ 
û˵꣬ڹսǴаǽϣͻȻôס 
ģģһסĴǡ 
ƿȴɿ֣ѹǽϣַߣͻȻˮʹҲֹס 
Ҳ޷ֹס 
֪ã·һһôǣ·ѩֻˡ 
аſҪ뿪ȥAСԳЦЦԣԸףǿܻܾòټˡ 
ɿһۣв֪ 
Ȼת뿪 
׿ĳԶȥпյģˮģߡ 
Ǹǲܵģȫܵġ 
ǣΪʲôҪȥȥ  
 
 
 ʮ 
аȥAУһʡУг 
ʮͣһʡегλãǼٵġ 
ȥAкûٺͼϵֻǰտס 
ӻҪһһĹҲ 
ú˳ 
һƪ·SCIˣҲѾöˡ 
ʱԴƷƽˣǳʢ¡ء 
ֻǣڻһ֮󣬽ԴʹȥձƷƣһȥ˷ȼ١ 
ⳡ񣬼ȦЦĹϵάֻ֣Ϊصϵٳλ 
ʱڹļ϶᲻Ծ뵽аֻһ𣬾ǿдԼĻ䡣 
ɣá 
Ҳκ֪㣬а 
Ұ㣬ֱڡ  
 
  
  
 AС 
Ѿ˺ܶ죬εΣˮλڲϵǡ 
ذĳżĹҵҲҪľúģȻô꣬ϻһƬȻÿ춼и龯ͨϰգȴδذ⵱¡ 
ֻǼȻȻҽԺĲҲʼ𽥶ҽԺΧ̳ܣһСԵ 
һǰżˣǶʮͣɷ̸ҽԺȤ¡ 
̨ƯԭΪҪСʱģСʱ˳ˡʦ֣ʦ㣬ǲԺʿܹġ 
Ǽ׺ǵAһѧ˳ 
żֽһЦ 
Աһʦ˵ϵĺܺãѹ˳ء 
ɫ΢΢һ죬ԾĿס 
һʼֻǾôʱ䣬ĲεȫΡҪ˵ȫûͷǲܵġֻǼ״һ׽дŵУӽ޷ӽܶ޷ 
׻ûֻͷŷǶˡ˶ˣô󡣡 
ʦ˵ǶɫԤֻ˭뿪аڵϿгأ˵ֻҪˮλϵߣҪʼˡ 
ԱһСʦЦ˵г˧ÿοڵϣһӾܡͬѧ¼Ƶء 
Ц棬ʲô͵ġ 
СʦЦ˵ʦֲ֪أҶ˵гĺöӡ 
˵гʮ꣬ʮأλˡѵðɣѵûô˧Ҫһǣûأ룬ֱǽˡ˵Ŷһϡ 
ʦܽӿ˵ˣֻֿܡһǣŮ˲Ȥһǣⷽ治С 
Цš 
СʦȻǿС˵һ㽵˵һİŮأ 
ʦ˵УŮһ𣿳Ůľ⡣ 
Ծɳŷ·һ֣Զ 
Ծĺž롣ﵽֻһ֡ 
һֵľ룬Ҫ㣬ôһľ롣  
 
  

 Ϊ̫󣬼˳극󣬵òŴ򵽳 
ﵽסĵطһξ롣 
˾ǸʮĴ壬һ߿ųһŹ㲥 
㲥ڲµ顣 
ˮλѾϵjingߣؽ̺סʼ룬аڽߵֳָš 
ֳĲɷãԺܼᶨεĸ 
ڵһ۾˳ 
˵ţһˡȰ͵ݣҲûؼȥöżȳȫĵطҽ˵±꣬һ̰ѾˡzhengѾǱߵĸߵش񣬵ʱǵһĳȥ 
ţʼ绰ϵƱ 
˼绰ûгɹڵĻƱȻǺܽˣôߣ 
׿ưô꣬û˵ʲôֻǵȵ˱ݣϵҽԺ쵼ż˵㵽ĻƱףֻ𳵻ر 
վڱſڣ˵죬ʱ򣬿϶ҪҽԱ 
һ˵ɣʱôһӾͱ䱿ˣ 
Ҫ 
ЦЦܵ¡ 
ˣ˰죬Ѹַ˻ȥˡȻҪҾˡܲСȥȥ˵ӱӡ 
ҲЦˡ 
й֪ʶӣߣıʲôءһҽ̱˵̬Ȳã̱˵㼼ȻԲ̣˵ȣ⣬Ƕһҽ衣 
УɹݹͰеġ  
 
  

 ˰ЩԵĻһߴ򿪰װһ߶ż˵µǴ˵ؽĶĲˣƽҪˡ 
רĵĿŵӣ˵ղųȥ˵һ̰ӳˣ˵Ǻ絽AС˶ٶˡ 
һ˺İװһߵˮŵ24Сʱѭ 
аӰһָųһָż̰ӡ 
Ծĳ񣬿ˮЩϡ 
æ˷ͰСģѿˮƿڵϡ 
ôˣףɫ̫á 
û¡ЦЦ߽ϴּˮҪࡣ 
ŵӣ˵ţѾˣҿв̰Ͽһ̣롣 
ҽԺǱôˣš 
ߵϡʱǹȥæ 
ǿ߰ɡվ˵ 
Цˣţûʱ䡣ȳԵ㶫ߡ 
棬ȴȫ֪ʲôζֻŲͽ  
 
  

 ҽԺתƵ˸ߵϣ 
׺μѲҽƶӣҽƹ 
ΪȣһЩȺҲ˲ҽƹץúܽÿСʱҪѲһдȾ 
ı仯 
糿ȫûʳֻ˼࣬Ͷ뵽С 
ľ硣 
磬ԽԽִҲʼӡ 
˵ָӲڵ̰ϣˮһ̰ӿˣָӲȫˡ 
˵а˾״Ҫ͵̰ӹ 
˵̰Ѿܶû޹ˣǧĺˮһֿס 
ʱһЩԣһʶĳŷ 
ͻȻվ˵Ҫ̰ȥ 
Աߵ˶סˣæסôΣգȥʲô 
Ҳֻͣǳȥ˲ϵľҪ󵽵̰ȥ 
ף㵽ôˣ⼸һֱԾ㵽ȥʲô 
ٱҲȰҽǱ̫Σˣȥˡ 
ɫƽȴȫȼյĻ棺ҹȥҪһˡ 
˭ 
а˵ܾõ֣ȴ޷ˣʱҪһ𡣡 
 
ʱ̣Լڡ 
еĹ˼ɣе谭Լ뷨ͷ֮ 
һɲǣԺԲƣе谭Ա 
Ҫص̰ӣš 
һ 
һ  
 
 
 аѾ켸ҹûкۡ  
ֻм£ǧĺˮ  
ָӲڵ̰ϣƻͨǲϵļǿŵ̰ӵפ  
аָӲﳹҹŻᣬŷ  
ֱһ  
аɻ̧ͷ˽ͨгλСҪ㡣  
а˳˵ţȴͻȻס  
Ǽס  
С  
ǼףŰ״ӣͽˡ  
Աߵ˼ˣһЦ  
쵼ʶˣЦаļ磺аҪǶȥСʱɡ  
˺Ĭ˳ȥ  
аվ˻û  
Ǽȿڣа  
аͻȻ˵ʲôôΣգϻȥȥ  
ûֻ˵ҲҪҽ  
֣аŭȵ  
㣬аˡô˵̹̹˵ȴʲôҪᶨ  
ȥʲô谭ʲôʵʣһֻ̣Ҫһ  
䶼ü䰲  
аһĿ㲻ڣ  
רעĿһһ˵  
׿ܼᶨȻˣͲˡ  
ǺáаЦһ£ͻȻ߹§뻳УúܴҪ顣  
ȻڣôԺҲڡ  
̧°ͣףԶ㷴ڡסˣҵŮˣԶǡ  
ţǾӡôȣ§ô  
Զ㷴ڵĻᣬס  
ʱ䷴ֹͣߣֱðʧг  
аſżͨƽϢºңȺ˵  
̤߳ȥ̰ӵĵһߡ  
Զڡ  
 
 ʮ 
  
аȻڵֳָ̰ӡ 
׼˵̰ϵҽСֶӣΪ̰ϵĹٱ 
磬忪ʼƽ 
Ϊ֮ǰѾȡһϵмٺĹ嵽AʱѾҪСࡣ 
վڱϣž޴ĺ̰ͨӡ 
ʱţֱ磬ֱ뿪ߣֱ˳ͨAе 
硣 
߿ʼֲʺ硣 
̰ϱһ󻶺ǿʼʾ⣬ӵ 
תЦſǰһСеһУôá 
ͻȻ˴ӱסϤϢ 
еһҶѾźˡ 
ס֣ס 
а§Ѹٵߡ 
׸Ҫ˵ʲôаѾԸһϵʱ䣬˭Ҳҡ 
Щ⣬֪Цɫˡ 
аһ׽ס˫֣ϵȥ 
Ѿ켸ҹûˣ˫лѪ˿ƫƫӣżײϷſ 
һİ·¶׵ļ 
һµƽţһδεţࡣ 
˯ߣֻƬֿ̣ʼ 
׺ҧ촽˵㶼ûϢˣҲ𣿡 
аӣѹϣЦ˵ȥ֮ҾûŮˡ 
ЩˣϻЩ硣 
ͻȻ֣§סĲӣһǡ 
ܿͺľٶ 
ΪϣаûŹ 
գ峿 
ܺãаţ˳ 
ֻ˯СʱȴɷԶ 
пŵаعͷվԡ 
ȥЦţô˯һ 
ɫ糺죬ͷȥ 
ҪرˣȥѧУ㱨εĹ 
аЦ˵С˵ĩرʱȥ㣬ţ 
һüٴ䶼ˡ 
̧ͷ˵ͷ  
 
 ռ׾ͺһͬ˱ 
ƺоʲôֲֻʳ 
μ׻ȥѧУǺܸ˵ģҲ˼εӢ¾ٶ 
׺ʹѧͬѧһͬˮʱ·ң˵ģףû뵽ʱӢ۱ɫңܶϵ̰ӡ 
ЦЦûʲô鵽Ȼˡ 
ص˵˵һԣҪҪ֪ 
ʲôԣ·ңЦ 
ףȥAУû˵𣿾Aегаұǰǻɹgay֪ˡ˵ŮAȥأ˻ǳܡЦ˵·ңֱعͷԵƿţ 
аס 
аɫ糣ߵߣЦ֣ǺãǼ׵а 
·ң۾ż׺а 
΢΢е㾽⣬վ 
аЦ׵ɣȴȻؽ˵Ĺϵֳ 
аһ߷һ˵Ȼ 
δAл󣬼Ѿĸ˴¡ 
һҹڶ߼ףҪ 
аЦţһôʽĸﲻеš 
׿һۣһǴôˣ 
аЦЦ 
ǴΣţΣ뿪ǰҪһ档  
 
  

 ￴аǰ΢΢һ£˵г̸һ̸ 
геЩ衣 
ЩĿ˿а̹ȻЦһ£ż˷䡣 
ţ˴ԼһСʱ 
˵СҲ˵ʲô 
ֱţ˳żף̾˵СףȻѾˣҲ㡣úùӰɡ 
׿аɻ̸Щʲô 
аЦЦûʲô 
߽ż˵һ°ɡ 
˵꣬ûȼ׷ӦĴϡ 
Ŀ 
Ѹٵƿаࡣ 
аȴǳƤĶż˵á 
׿ϼֹס۵Ц⣬ִŵ㺦ߡ  
 
  
 
 ڲ鿴ˣ˵쵼Ӳ졣 
ԭΪ£ֻǹ˰죬ڹȥ쵼 
߽ңһ۱㿴ǸűװӣԼʮ꣬Ϥݡ 
һ۱ϳˣһ۱³ˡ 
ڻȻ֪²Ľܣ׳ǼףAоֵľǴܸɡ 
׳˵С㵥̸̸ 
ʵа͸׳ĺмƣ˵Ը񲢲ͬ 
Ǿӳֱˬŭ 
аʿȥºͣȻ֪ʵԸ񶼲ºݣӱȷʵҪһЩ 
˶˳󣬷˵С㣬Ҿֱ˵ˣҷͳа¡ǲʺϡ 
̧ͷ˿ûо»ı顣ֱ 
˵ʲôҪ󣬿ᡣ 
׵һЦ׳ûҪֻǣҲа֡ 
ͻȻЦһ£ѾͷҲ뷢ʲô㲻¡ 
в 
а֣ͻ鷳 
ȻһЦ׳ҼȻȻѾ˼׼ 
˵վ׳ûб£Ҫȥˡ 
߳䣬ĿŴʹ 
ϴûлҹֻͯеĴ档 
Щνȸ˵Ĺ£ֻǹ¡ 
ڣǻҹҲȸ 
ֻԼ  
 
 
 ʵаˣܹ 
ԶĲ˵Ĵ㣬һ󻹲ǹԹԾͷ 
ֻаϣͬ 
үȻݲ¼ףȴֲԸ˺ΨһĶӣһʼòа 
аҲ˵ʲôֻڼҹţκ˿ 
ֹףңаҲˣү޴֡ 
˫һʱ䣬а˿ûĿܡ 
а֮ԸôȻҲʱ 
ĵλүӶϲʲô֮£ҪؼңүҲǿȲˡ 
Լ棬Ҳ̫֣Щ˺Ҳ 
ֱ׵ʱ򣬼յһ֪ͨҽԮǵվҪȥ޵İǣΪꡣ  
 

 ʮ 

׿֪֪ͨ 
׳ 
ǣ꣬һʮŮȥҲǾ޽˰ɡ 
ֻǣһʼʵԼѾµ 
аǷ֪ͨҪȥ𣿡 
ΪʲôȥЦţѡ 
ʱ䣬ң㣬֤ûԵ 
氮꣬㲻ʲô 
ӱǣǧҲǾ롣 
㡣аĬã˵ 
׿ 
һʫѧģõ 
㡪/ѧԮ/ĸ֦ҫԼ 
/㡪/ѧ/Ϊظĸ 
/ҲֹȪԴ/ο/Ҳֹշ壬 
/ĸ߶ȣ/ǡ/չ/ 
/Щ/ұԵһľޣ 
/Ϊվһ/ڵ£ 
/Ҷഥ/ÿһ紵Ƕ⣬ 
/û/ǵ/֦ͭɣ 
/Ҳꪣ/Һ˶Ļ䣬/ص̾Ϣ 
/ӢµĻ/Ƿֵ 
/ǹ᰺ޣ/·Զ룬ȴ 
/ΰİ飬///ΰ 
/Ҳֵλã/µء 
ϵԵȣԶгõİ顣 
ͬȥޣȻܿ࣬ȻۣȻΣա 
ǣʱŻУվĻ᣿ 
аḧͷã˵ǽɣͽ졣  
 
  

 첢ǸѾ˺ڸչû︴յͷֻѩµúܴ 
Լ֤ȥ֡ 
˳İ˽ 
һ·ϣаż׵֣Ҫκ 
֣߳Ǿ˳Աߵ̳˻䡣 
а·߸ϡ 
ûʻûҲûм˵ףʢĻ硣 
ֻű˴˵ֻ˼ңǵ»֮ҹ 
ҹѾˡаȴû˯⡣ 
¹Ӵӳڼ׵ϣ޽ 
ʵʱͼĹϵѾˡĳлȦҲ̸˵ģսܱҡ 
ܴѹĸѾŻ˵ڸģ֧ҵ 
Ȼ֪ζʲô 
Ҳ֪ΪѾ˸ʡегλãǶԴײǽɵȥ¡ 
Щ飬˵ 
ЩѹЩʹ˵ 
ӣİŮˣڻ૵˵ףҰ㡣 
û˵֣ʲô£ֻ»֮ҹ˵˿ڡ 
¹£ʮָֽһŵԡ 
󣬼׵ȥ޵ķɻ  
 
  
 
 аֻҡ 
ҽһһεȫҾۻӣаѾûμˣȴٴγ֡ 
үӿаƺ⣺ˣô𣿡 
аվŴңָϵĻ⣺ףҴ˴ֻҽˣңһֻһλ顣 
˶סˣĿа 
վ˵ʲô飿 
ǵġ 
ǸŮˣ 
ĶϱвϣףаһΨһϷӡаЦ˵ 
ˣŭа㲻ڹٳϴˣôһ븸ӹϵ 
аܣѾˣףڼȥ֮ǰҪʲôϤ㣬ֻǣҲˡЦ߳ȥ 
аĸ׽š 
аعͷĸף㲻ף»𣿡 
аЦ뿪ҡ 
ǻĹâ˸ÿ 
û뵽аĿ׿һУϧǰ;롣 
û뵽ݵˣѡ  
 
  

 ʮ 

쵽˿ޣǳĵһ졣ԮǵĳйҡҺһйͬ·ֵ٤ͬеģмͬ¡2000.3.5 
ǸصĹȣڶǴԭϣһ޼ʵɳĮʱ̼ǵú¥˵ζˡĮֱﾳҲˡһ·ϻ߼Сʱ̣ҲΧɫ˿仯ֻɳߣܿǶߵ˺ܾõĳ֪޴ҿʼƬظȤ2000.3.8 
ӪءǸǸҽơǸƶĹңǰķҲмӢһĲ䣬ǰϹǹҵйͬǸʮˣǹǳ˷ܣҾãǲıҪűĸ߷Ҵ˴ãУó档ҹЩȣʼ㡣2000.3.10 
쿪ʼȥ䡣ȫһ䲢ǣŵҽǶܾɥĻصӪءչܼѣҲܼ࣬ˮ̫ȱˮˡ뵽ǰÿϴǶôݳ޵顣2000.3.13 
ͬеһҽǹָ˲СǶǵ̬Ⱥһ㡣ûǴӲϳˡܻõεġأ2000.3.20 
ûļһļôȣҺôҲɹڡʱʲôطס˺ܾҲûһꡣӪصһЩˮ͸ˡǹʵ̫ˡ2000.3.23 
ڷűˣϣǿԳɹ2000.45 
ÿСӣڿʼǡҺܸˡ2000.4.19 
ϹĹˡдôţ룬ǾԼˡʵһжãʲôãġ2000.4.27  
 
  
 
 ͲĹϵԽԽáϾʱڽ̲Сʶ֡ǽ̵ӢĺͷģҽġıȽѰɣСǶѧĲ̫áֻСѧ˼֡յţ˵һжãҼĸһǲҲһֻϢϢﲻͨ磬ҲڵϢǰЩͬȥޣұвҵһıֽûϢ㻹𣿡2000.9.9 
СҪҸȡ֣ҸĹ£Ҫ֣СйǺСӺܿɰӣżͻȻ뵽иӣôģúܺãҲϰ2000.10.3 
дšȻƶȴźܶûеʵǺһ֣Ǿͻʮ౨ʼʱЩ뷨ЩӸµ뷨ǣڽףʵǾȵʹǣǵõͷźϴӡлǡ2000.11.15 
ֿ쵽ˡʥڵʱ˶ۼһҵʦҲһ衣һʼıǣ֪ʵʦѾǵĻܲɷֵһ֡һ˵ʧ˿Ըı䣬һĻǲѪɱ¾̻Ĳ˵ģܶණѾ˹ѪСÿĴڣڵɡڻԣͻȻŦԼʥڣڳʥ˵¡ܶ飬ʱ󣬴žôϧ2000.12.25 
ֵ˴ڡûнӣûԲûбڡǻǹһ򵥵Ĵڡһ𣬺žƣõĸ衣ֹ壬뵽ǰ룬ߵģͬ˰ɣڲͬʵޣľúֵá2001.2.21 
ôһûˡ˵٣㵽طңҪ𣿡2001.3.14 
Ʋ̫ȡ֪Ϊʲô֮俪ʼһЩСĦʱ2001.4.9 
սǳǳᡣ2001.4.31 
㲻ҪˣǿҪ롣2001.5.20 
ǧ2001.5.21  
 
  
 ǵ˹Ǳ͡ǵ׶ 
սҺܿ첨ȫ׶ҲˣϵоӴǹ߹֧һĿԺ֧ܿһڴϽ 
ôҵĵطʹݶʼԱкͷƤ־Եۡ 
ǸˣӢ٣Ҵææ߽һС߽һ䡣 
˵ȫװӹݵƬҪŮˣ 
ǡа֪սҵϢͺͼʧȥϵȻʹҲѰңֻǷĲ£Ѱҡ 
ԼܷһйϵȥѰҡ 
ñϢڳ٤·Ϊսңûܳ˵֪ 
аȥ٤ 
˴ΪȰǱս𲻶ϣ·϶סȥʵ̫Σա 
һ仰Ҳû˵ֻǿָϵĻ䡣 
ҵزԽҰ˸򵼣ˡ 
һ·ʵǺΣգս𲻶ϣмζ˫ĽһΣյʱǵĳսϿȥģ򵼲ҿаһͲţŵö㵽£ֻǹϵڶ죬ǹʧŴֻĲѱϡãӵǲаͷȥﵽϡ 
аȴ򶨣ֶûжһ¡ 
ǰ˵š 
һ·϶ʼ׵Ϣֻ·ȫѳˣһֱûʳϢֻսûƽϢʱ 
ֱ٤ĸĵش·һ𷢱۵ӣ˿Ƭ˵Ǽҽʲôˣ 
аϲţɷ򡣡 
ҽƶӵڸһҴȥ 
ԭҽƶӵĹԱǴӪسսң·ͨʱͣԶһ 
߹ȥԶԶģǰ棬ʯϿ顣 
Ǽס  
 
 ʮ 
ǽ𷢱۵Ӷż׺ҽɷˡ 
̧ͷΪֻǾЦȴڿаһɲǣ鶪˵ϡ 
а߹ֻһǾǽӵ뻳У䱦һķſ֡ 
ԱߵĶӳЦ˵ҽɻ 
սһǼΪĳ¡  
 
 ҹķ޴أ졣 
ݶ̨ϣ׿ǣаٿôǿհɡ 
аӱϸϸĥš 
΢΢Ϣţ档 
ûˡаţǣȻȥǰСһ·˴ȸȻ·˼Ȥĵطڴȸ 
ͷš 
Сסа֣ѸٳԼ·̧߼޳˫ȣ̽롣 
һûˣЩɬֻа˳ֵ󻬣Բʹ 
¹ͬöһõ 
ҪʱŵŵĽŲȻһ۵ͯҪ㣡  
 
  
 ŤͷСܹҪ޳ˣ׼㣡 
ߵһ飬аͷЦƿæ·СûңǸ磬а硣 
Сֻ꣬ĸĸսȥǰСи˼ס 
СǵĿˡ 
аƵϳ㣬Се壬㡣 
а̲ס׿ЦԼȴơôΪʲôǽ㣬ͳ壿 
аҪȥССʹץסаͷһ߳һ˵壬㣬Ҿʹ㡣 
аЦãСţȥϢҺ㻹Ҫ򡣡С¥ 
ͷѱСһ㡣 
ЦţСʵǸͦС 
Са§ף˵СףҲӰɡ  
 
    
 Ǻܿصǵ˹Ǳͣշתص˿ޡ 
аֻʮļڣʱֻǰع 
׺ҽƶӵĳԱֵһʱ䣬ϹΪƲãǶ˻ȥ 
λȥԮǵĹԱܵ˱ãرһߵĹԱ 
صаʽ˾ϯһЩȫ˵Ĺϵ 
ҲӦ֮С 
ˣһ·߹ģû뵽˿޳ɽߵ˽졣 
Ȼ˹ΪҪаְʵʱ䲢̫ࡣ 
װСҲ͵˱һ׶԰ѧ 
һ֮󣬱ԺĲ⣬аȥҵĵơ 
ôûôûУ 
һĿаæǰȥʿӤϲг˸Сӡ 
Сأаš 
ҽ˯ˡ 
аСȥӹӤ 
ȻǰйӤ飬ٵʱȻæҡ 
ĽŲһϤ㲻ᱧ 
аһүӣ֪ôҲˡ 
ôˣ 
ү΢΢һҵĳô 
ʵͽ˼ףر֪ڷ޵ıֺ󣬾Ůټĸ֮ܺƢθֻ档 
Դӵ֪׻Уһε˴šȻѾ˼˵ӵǲѰġ 
һ˵ɴʲôҲˣֺǺǵܹСĵĽӹӤЦ 
ƣƣ⺢ӣһ֪ҵѪ˫۾ĺĶơ˵ű 
ֻǸСӤͰ͵һţ۾ûأܿʲô 
аŸ׵ЦݣԼҲЦˣǸӣ˭Ҳϣϵһֱȥ 
ֻӤֵĿ  


()
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ