صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ш


һƯŮѧ
Ůѧ˵
һĽ
޵úãѧúã
֪ȡ᣿
˵
ŮѧúãǸ˶ʿʿ
ǿоͲҲ
Ϊʦ̫

ѧúã޵úãǸ
˵
޸̣Ů͵ٷܶʮ
·
ע
ƫƫһ˧ʮCEO
Ңذ
ûиڵǰε䣬гһλӡ
¸㣬ӼһʱˣעڵȵˣðٴΣգҲηɣΪòǻ۲ذ´İ⡣
ҡôǸΣҺ£ɰüʹ
£ûʲôµģֲǴϻԲġŵ̬ɢ˵
˵Ҫͨ˶ãҾͲͷˡƵȾϳơ
ǲƽǰɣǺð죬Ҹһ˫ߴޱȵĸ߸Ьأһʱ򣬾ӣɫࡣ
ǲƽΪʲôô˼ô˧ȴǸϰ塣ҪӰĲҮϴżֺã
Ҫԥˣʽʼһ¡¡ɡһҲǸӵܣҶ㡣ƵЦš
Ҫȫְ̫̫شܼܡ϶ˡ
ҪҽԵһľޣΪվһ𣬻شܼпܡע
Ƿֵסεע
ǹϼޡж
ƾʲôš
ҲֵλãµءЦЦ




001

ѧУ԰ŮУ԰
ѧֲ
ά˹У԰У԰۾
ά˹ĵġġҲ˶ġ
Ĺźչ̲ݣˮȵʢÿһ䶼һŮЦ
¹װҹգƮɫıʱ߾ͻһԶ̸˵ĴѧӰǶѧһصķ羰ߡ
һ糿̫ӹɫĸʽŮ¥糺죬Ůһ˿ɬζ¥ǰҲŮĴࡣ
ʱά˹һӨ͸ĻĹԣγλðɫʡ
죬361ˡ
סĸεŮ
ϵĸȫϵϵ
ιݺǵѪķɱְô𶫹˾CEOģո˯ѵˮ߶һƿ̣źĴ۾ضͿëݺ
ݺžԼݣڳһɯ΢Ц
ɽʱһźİĵסס˧ҲƥСˮ߶Ļë΢΢һԾеˮ߶˸ۡ
е£Ϲʲôݺ
˵ûУױһˣʵΪλ˧绯ģףʲôôˮ߶Ŀתбݺһĵ
𡣡ݺװյӡ
˻һڣƤȾһ㳯ϼһĺΡ
һ䱻õܰСݣǽűװεɫʰ쵵ľϸһɰĲޣ׻ɫ϶鼮ľߡܰͻױƷζ
ףǵݺʲôʱҲд󵱻飬Ů󵱼ޣ˧ϡȱԴ벻ݺ㲻Ѹ٣Ÿôģڴϵȣȭ֣ơ
޳˵ȣһļƯȹӡѼʵĺ޲
һ磬ϲġС˧ִͷһ飬ʱڶʥ֮ء
ô˵ѾͷǺıˡݺб۾Ц仨
ⲻΪͷ޵úòӲû˵𣬼޸Ϲٻʮ깦˸³ˣ⻹˶شţ٣ˬ㿴ɣ죬ǳﲻɡˮ߶Ц
ˮ߶ϴĲΪʲôôøľͱˮ߶ˮͱˮ߶Ұѽ첻
ֻûһƲǣǾҰɡݺ㬵أ޹
ʲôҵʵĻᣬкݵġ췹ǲȢҲˣˮ߶ԭתȦЦֹ
ɺȻеԴصһģȭͷⲻǵ͵ôѽǵ㱾£еòáǵݺɲû
ʲôˣ㻹Щߣ֪֪ʲôһдʵʳֻҪڸҸֵȥðաôˮ߶һ˱̣һضݺ
˵Ҳѽ˵ҮλCEOǴļŹɣҪܰˣʹֶҲûʲôϸµġɡ־רء˵ֻʱȫʡ˾мʲءҪǣ˻ü˧ǿüءǶ˵ҪIT첻ȥˣתֽҲɽСҪ൱вţ˵˵ԱΪ˸۷ĸԸΪɻˣֱǼƷҿȫйҲڶ㼤ڣ˫ֽǰͺ̸Լˡ
ҲһĲðݺ̫ǻۣ˸ģƣұĶˣƾʲôŸѧСͷͷأУԲУҵøϿ컻ѽҪҷǹƵġ
ѡ϶ıأȦŮǶŶ׷أܾˣŮҪɱˮ߶죬Լһͷ㷢һʥ˵
ѽ̲סˮ߶˵꣬
ȴ֪ٶȣҶҪ˵ݣھĴݺеĽë࣬عͷܿһСɫĹ帽Ľëϣһ֪жȻ˲ŰѽëҲͿòˡ
ȵ˵ĿⶼԼʱһԲΣѹ˵Ȼ׷˺ܶ࣬ȴûʲôšѽѽ֪Ϊʲô˵ɣЩϲͳŮѽС¿۴ˡ
һС˵̸ң˭Ҳû仰
ˮ߶һѱסЦúܿĵݺЩײϡغţݺ̫ˣļƷжˣ̫Ҹˡ
һ˫ۣһЦ绨ݺ˫ˣԺ˶³˿ɱͬѧ
ݺɬЦţԵˣϲɱϾŮҪǫһ£˵ʲôѽֻǸռѣǱҲ¡
ݺЦ˵ڽǰװѽ̹״ӿ˵ţȥסݺѩ׵Ĳӡ
ˮ߶в˵˵˵˵
˱һЦһš
ߣͷϵڱ¶
˵һֱڽһŮ
壬ʮһмɫ
ƽС͹ǲʱֵģһ˫۾ȫֲһ㣬ǱԲС죬˵ζ
һֱĬڸϰи˰ʮգһԱ׼𰸣ȻǶԵһͿĻŭţøƵġһģӭͷưˮ
ղšǴ﷢ġ
˵Цʱֹסˮ߶ȵ˵ѵΪݺô





002

ûתˣӰӾͶڵذϣʮֳ˸оİ
̫ˣ塣ǵݺִĻҹϰ忴ˣǿ֮еѽ߹ȥ§סļ򲻽ش
֪ɲָŮԼֱҪ
תݺʮʵݺôʶģ
ݺͷһ˼һѾۻʶģԺ󷢶ϵϤˡ
üʣǼˣ
ݺ˼һ£˵Σΰɡ
°ͣ˼޵ġ˼ߡ񣺡ݺүӽҪģ˭֪ʲôĿġ
ˣ壬ǽģˮ߶һۣôԼʥŮƵģʲô¶Ҫһ䱸ҪŰΰһǶǵݺһ飬ȻҲݺԼŮ
Ҳ˵еݺˮ߶ļ˵
嵣ǵݺϲҹĹ£õİ飬ݺȻƯ֪CEOߵŮ٣Ի᲻ǸأϾﶼǻգ˵ҲûţֻñֳĬ
ݺŶˮ߶߸߾ս֣ΪݺԼľ
һģݺ΢΢ŵ¶ٺϻЦݣҪҵİѽ
Զ֧㣬ݺͬ
ݺ˼ؿǰãһζؿ˴һۣЦԣҪҽһȥ硣
ιݺҪЦȥݰǵɲˡȤ˵
ݺһ֣µı˳һ
ǣԼѴϵģֲȥ·õǲıôһȭݺϣﻹλ˵еļƷ˧磬ұΪ߲嵶û
һҪͬѧȫϲСݺɵ˵Ĺ⡣
ˣɹˣҲҪοοǰɣԺչչݺԴ
ۣCEOڲͬȻôϸµĹ뵽ˣݺҸˮ߶ݵĿݺ˺Ρ
ˮ߶԰⵵ǾУеİλ˧д⣬ɣҲҪѡǿеˣˮ߶ƯݺеһƴǺǣҵʱ׼š
ģʲô𣬲֮ⲻھưɡ岻ΪȻšɲ֣øϰӢءȴͻиƿء
˵ôˣҺú׼һ£һ£һݺھǰػױĵÿһϸڡ
ѧУŮһθӲˣһҪǸƽһ޵ӡ
٣˵ϻˣѵãǸǻһˣǸ³𣬼棬˳ǣҸùءԾԾԵıɲͷˡ
ǰȥҷҪʲô³ʲôŮƣʲôˮǺǡˮ߶˷쳣һֱͲ£Ҫ̨һֵĸ֡
æȥ裬һƵĳڴǰ
ˮ߶ڴ¾ǰ·ڲͣѡ·˼޵ĳɫЦЦ
ص̾ŮҲŲȥأߣǮôˣǮҪ޷졣
ô壬ôءݺžĴ۾
ݺҰɣû飬òá
ʲô治ݺӣǰ󡣡
ݺֱҪˡ
壬Ĳˣ𣬲˵߲嵶Ҳһ߲嵶ɣǼ˧Ķ³ԸͣʲôѽŪˣǶ³Ҫǿ㣬㲻׬𡣡ˮ߶һҸһʫ⡣
ѻ죬ҪȥݺĴ˧ҿɰѳ˵ǰ棬ѷ򲻿ۡ߷ߵΪݺ򱧲ƽ
ǻûһƲأģˮ߶ɲǷɱ֣˼ҴϰôԿء㻹ࡣˮ߶ˡ
ұ죬ݺȥǶȥ˻֣һϲɫױߵ˶
ҵĴС㣬Ҳ̫˰ɣǼ³ѽĴŮòáû˵㲻ɫȹ𣬴ˣˣϴ㴩ܰףЩԵһģǵģôͲԸأҪ
ҿͦõģǳԸ𣬴Ƶģѽߡˮ߶ţһĹ˾
ʲôҲ̫˵㣬û֦չģѵǶɳ˹ѽ㲻ġ
ˣⶼʲôCEOǵûƣһ˧ͰһýøһƵġ尵̾˧絽ʲôħأ
ˣݺˣϺκòáݺ˵У԰һҿȹݣͬѧǳˣ𱬵úܡΪĻţ̸
㶨ˮߺǸˣСһӦþûȥˣˡ
㲻к𣬻Ҫݺϴ磬ǵġسЦ
ˣһССһûɶˮǸҶˡˮ߶ڴ¾ǰһԼٻӰ
ˣλС㣬ǳɣCEOڽصȴޱȵݺءݺ쳬ˣCEOĵҿɶĵѽȤ˵ĽΪݺ
лл㣬壬ҵĺ塣ݺ΢ЦţȻƯԣǸĵŮõġ
忴ݺ֪ΪʲôͷҲ΢΢һ˿ļʣȷʵƯˣѼҶüе°Ƥ۾·Ǹޣ˵ǳˣһҲš
ҪʲôƽCEOԵǿ̫ûҮ.




003

ݺĶУĴ֮Żڱ챦壬ԼõƵȥ
ˮ߶ͱˣݺĶˣױҫ⡣
屻ǰֻܺôǼɫĶȹʵһֻԵøˬ
Ҳûôױ˷ȫȻͬിŰƤʹ
ĶУӯĽŲһ·ЦֻʮӣֻѧУһֵƵꡣ
ƵһͶʽɵģʮ㣬¥ɫģŮФ»ԻҫۣɷǷ
ԭƵܽɶԵ߽ȥһءһᣬеҸĸоء
ۣȻһšˮ߶е
ѽƽҪ򹤶ûʸءü
ô죬е£ݺս֣֪룬ĵط治֪ô졣
˽ŵò֪ðַŵãֻ嵭˵Ȼˣͼваɡ
˿壬续û˿·ֻһСꡣŵӣҲȶ࣬һ̤ϵǰǸ߸ߵ̨ס
Χ߹ȫŸߵ鱦Ůˡ˲֪ΪξԼôСô΢ⱦķȫ롣ʱſʼĻǸʲôƽCEOֻѡ
ұţȿʲô˼ЦƵ塣
˵ţֻӾƵ߳һˣӯţߵǰ΢Ц֡
ҢǺãܸʶǡ
˿ǰˣʱסˣۻˣΣȻˣ
ϴɢ˵˧Լʮ꣬޳ģһپ£ףһҹһŵװ峺鶯˫˸һĹԡ۽ëŨŨģʹʱӢͶһĨӰһϣܰӡ
ˮ߶ЩŮûõİҪ¥ԭˡһ㲻ţʣɽеȪݹһ㣬ֱ볾ľ顣ĳһ⣬ʹΧһжԵð޹⡣
Ǻǣ̫ˣûΪʲôôᡢô˧Զأˮ߶ֱԼ۾ֻһۣͱҮ
סˣ㴭еҿҮôŵʣһӢʿҮ⡮ɱ֡Ҳǰ׽еİ
̾ȻǷˣһ֪Ǹǿɵˣر¶Ĵݺ͵壺Ӻĳ֮
һڼߵзһĸоҪҵһѣǿ̫ˡ
սʤУ¶⣬˿˸еˣôƫƫῴݺأѵҹĹгˣ
ݺ˷ܵͻȻʧͻȻҵ˵СӣһһܸҢҢһе֣һЦ˵һᣬһᡣ
յʱصһЦСͬѧáݺʵʶ
ġҢµı顣
ɣûиݺɡ
ҸˣԲ𡣺ãӭͬѧǣ¥ɡ
˵꣬Ңתһˣ쳣
ݺЦ˻
һԼ£һŴƵȥ
Ңǰ棬ŷ֣ԭҢ󻹸һһˡ
ʮ£Ҳһװŵ͵ķͷ͹ɼҸ¼ŸᱡļУ䣬һܾӣȻҲʲôСɫǸҢһᱻĳ˾ĸ߼ܡ
Ե鶼Σ⹫˾
ǽ˵ݣϵ߲㣬˳Ծô죬Щûк£
ǰһƬ¶̨ôһӣѩ׵ӭ΢΢񴿽ĺʡ
ϰڷžӨĲ;ߣһʢİɫٺϣš
ȥеһ¥úɫҴҵȺܿʮСֽˮĴһĻĻϲ綼չǰ
ͻȻָߴʤĸоһʱ䣬ֻɣã¶ûж
ֱĿ࣬˵һãǿӾѹڵк¡ǰľɫ˻ɴ˿ǷС¶̨ǳзԶĴ󺣡
ȻѧУҲܿƬ򣬿ɿ뿴ǽȻͬġо󺣵׳Ͱݡ
ϲԵʲôҢЦţеĹâ
Ƕ⣬ɡݺЦ˵
⣿һɾͲðˡҢüͷ΢΢𣬵ͷŲףָڻӣһΪѵӡ
ȻûôŮѧԹ֪ǼϲЩʲô
ɡһȴ򶨵˵
˶ˣһֱͷ׵ҢҲ̧ͷ˵塣
ôһ䣬Ŷ˰εҢ
Ŷǿ̫ˡҢһͺص΢Цš
ˮ߶ŭĿӣһݵݺҲЩֵ塣˵ɡ
Ңڰ֣ն˵С
΢΢һ̣кЦǸCEOʲô˲ģ컹ҪɱɱʲôCEO





004

ݺץϴĲáʲô㣬ô֣ˣⰮֵСӣҲϰݺĴӣôôû۶أô죿û취ǿӻû취ǹӾˣҲסư
Ů˽ҢһͽͷӶֹ֪ʲô
һ۾ŮճյضҢļ䲻ƽ⣺ҵҮҲ̫Ү⾿ôģôô˧أơ
һ󵨵İ׾Ůϲ̵سȥ΢Цţһʹһ飬ߴضҢ˵ܣ鷳ܸǩ𣿲˼
Ң΢΢̧ͷûпŮֻ΢Ц˵ԲҿɲǣòƸˡ
ϣɱЩ˧ˣҪЩǩһϡء׾ŮȻһЦ
߿̸µѽٸģȻҿܷӳˡ˵壬¶Լϵɫ
ǼŮףͷ֪Ȥȥ
ܣ˷˿Ǳ鼰ĺǰƣרһķɵѽʲôҲˡ⻰˵꣬;Լʵʹ죬Цˡ
ݺֱҪˡûи壬ҵ壬ôˣôһлҲãؼҺҡݺòã㡭֪ķˣҲûõġôˡ׼£ǵһߵڣ˭ȰҲ޼µѽ
ĴУѲһ
ڽϵһС򣬺Сʱ򣬸ĸͲˣ̰ġһ⽨ͥĶŮҲǳƼͥ谭ŮԣһΪŮˣĸȺηɵĸǲġȻڼ꣬죬黭ܡ
ĺܴһǣ̵̳ǹӾǿżȲǸǣҲǴϰ壬Ů˹⣬?ĳɳҲʮ塣
壬ôʱءݺпࡣ
ǵһΣĴУΪαӦμһȫҵִİ佱ᣬڵ¶ĺ£жŮźҪȥûءƫƫǲȥ˵Ҫϰءɰݺˣһǹལź״Ӧˡ
죬ͷԭ˳ģɵĴϰŵýƷʱ⡣
ġǴϰǸСˣһĺ⣬ɵʱסˣɫԵ´壬һҪȥ佱Ҳˡ¶ڸأ֪Ǹø崿ŮŷأǴʮءԭҪʮֵģǿ崿Ůһ⣬͵¾ˣ͸ŷ֣ŵ֡
ʲôˣĿɫԵԼͻðˣ¾̧̣ܵˡº˵ʱ⡣ݺ֪ǿ
ݺ˼ʱɤӣʼˡӶ˿ϣԳ̹ӡ
ݺеҵСڣʡʡɡ
ٴؿʼˣÿһ;һӢۣҪʲôҮ
Ʒλ̫˰ɡȻǿɰܳĳǣʲôܻĴŮԵ⣬ȵÿ֣ԸԲ԰ܡЦеҢԼ˵ҿҪˡ
ͬ⣬ҷǳͬ⡣ԼأͬѧҪŵɲ˷ѵˣǧҪܣҳǼ꣬ͽˡҢ۾Ц
壬㡭ݺˡ
֮֮λҲҪǻ᷸ġҢ⻰ôҶЦˡ
ҮҲϲǳۣǾе˵ˡ֣˿
ǳۣżҲǸӰԣҪ˵ԵӰҿһҢԱ˹Ĳˮߵÿ˵ǰΪһһϡ
ĻµؼŲˣͷ֪Ϊһ¡²ףȻԼ˼벻ͷӲͷƤ˵
˵ҾͲòˡЦý
Ŷָʲô
ˣⱾ⣬԰ɣ죬õCEO磬ôʽ;ͶʣûлرĻҲǼĬĬŵĴѧԷɡҿԸ㣬ǵûнˮ˭Ҫ⣬ǵ⣬ҿԡ
¶̨һƬžֻк紵
㣬ʲôãݺ˵˿
ҿǶˣ˵İΪëʲôʱܸҮҡͷ˵
ˣǵݽھˮ߶е
ҢЦˣͬѧ˼أ
ǴӦúɣ뻹ղĺáɿ˿ϣһĵƵĹ⡣
ˡ޶ۣɷָ㣿ҷǳͬѧݽҢԾһƽͣ·ʵ˲
ڸеԼǰǸöԸĵˡ֪⵱ڣǧõģ΢΢һЦ˵
磬ʲôĿģǺõҲգҲգǶƽʲôˣݺõѣǸǳŮģҿóǸˣϣҲģݺĸ飬úôһ֣ء





005


յůڵĴӴ˽ƮŹ𻨵ŮɢĻױƷζҢá
𣬸ΪȻڲͬûп˰Ң룬ȴ¶һȤı顣ԼĴѧʱ⣬ʱҲô塣
ϴѧʱҲڵ壬Ǹ͵ķ࣬ԲķֻҪΪԵģһ練˵ȥ
ϧڵѱ֪â¶޷ģ躹ޣඤ֮õ顣
ȻȻˣֲӣȴǱʶǰŮȻ׽С
ͬѧҲҵѣҵȻӦˣͬѧˣֻͨѡ΢ЦҢĵ˵
ݺۿת
ˮ߶һͷˮ
ȻˣϣסҽĻϣаġĮ۹Ң
ȻҢֵúܵ壬Ǹоֵֹġһ߳ƵܲãΪʲôҪǼһĲĴѧԷء
ȻΪݺΪʲô뵽˴ʱеձôⷹԵúͺƵģ
Էպѹ֣ˮ߶ⳡŵò˵һ仰˵ˣ˼ҴϰЦ
ݺʱҢ˵ϼ䣬ɶǼ׵ĳ滰ô˱Ť
ԴҢ˵Լֻ֮ͨݺȻǶׯ磬һҹӣ԰ɫȴƭˣһļˣֻǰǰôˣ÷ˡ
ҢȻ洺磬˵ֹŵ壬ɵλֲŭĸоݺĻǰԵôɣһ֪ˡ
Դ֮󣬷ûô߸ϣΪոʶҲ̫ϤȻҲûжٻ˵
ԭ£ҪӸ绰ĬسŷȻҢվ뿪¶̨
Ҵ߽ղ·Ĵ˵绰׼ص¶̨ȥ
ʲô£ƣҢתһĹ˾
ս˵ܣСŮӣҿСƯ
ƵžĹ⣬Ǹĸ顣Ժز׽ĵܣҲԻٵؾ쵽ٵǱڵΣաΪǷųҢɻȱĵ֡
Ңͷû˵ʲô߻ȥ
㻹ֵͶ𣿡̽Եʡ
ǡҢشĸɾ䡣
㡭ɻ
׼£ͲԥˣûˡҢЦаǱʲôҪͶʣֻ׼ɹ׼ʧܡ
Ʋصһͷ
֪λǸ˼ܵˣʲôһͻ޷ˡ
־ȸҪӲ
ĸŮҢȥˣһ
ҿ˵ʲôţôŮææأôῴѧҿǱˡ߷Ȼˡ
ѻ죬ҿ˼ܲ˵ˣˮ߶۶ǳݡ
ݺ⻰Ұ˵ˣҲ̫ҮҿܲġȻһ˸УĽﻹռϷ硣
ݺǸνûûεŮӣʲô¶װܾܣȫô˧˰ͨôˣٻⲻİ·ǿϰٱѺˣǲжԶƾݺĳħͷ㲻ͷʶһλ˧ǮѣҲһʿҫĲƸ
뵽ݺˣʱܹܶء
ݺǸʱ̶ÿŮӡԼĥԼ
һҢĲ»ص¶̨
Щ³æԷĿնûСҢˣϴĲͳ
ԲôҾõˡʵҲһҲҪԼθġҢЦЩΣǺܹ¶ģҪҵĵѺѣһ٣֪ҺĽǣôõѡ
ˮ߶Ңεı飬ʹ֣ôõôܵƽĴأܣ㿴ǿʵѡ
Թԣ˼Ҷ³ôѧѣ̫˰ɣӿ𳰷
̹ʱǺܿɰģˮ߶˵Ȼֱֱȥߣֵġ
ҺܿģģҵǷݾҪʧִĵˡҸлǡҢ˵ϣΪÿλŮ˲ˣҶԵ㣬ͬѧĲ˿ǵõġ
˶еЩΣΪˮ߶溹ա
˵ĻҵϲˮͬѧֱģֱֻˣֶܱǷкͳѣҲ¡ǱҸЩʦĸֱˡҢƱֱɱ츳ܿɰŶϣǽأ֪λɷǳɽɡ
סˣ˵ô𶫹˾ܲýѡ
ۣˣˮ߶˷ܵؼУƱһһձͷҿ
΢ЦֻҪ˿ϵǶǺܴʱ
ⲻ̫ʰɣϾݺֵ˵
ʣǳĺʣҲǸഺˣҪǰҵˣһĵġҢضݺҲһϵ΢Ц
Ŀסݺû˵ʲôֻ΢΢Щ졣
Ȼˣ磬ҾһžƱվߵҢǰʶңرǿϣǵҲҪġָ̣СȸΪ˵꣬еĺһչʾһ¿յıӡ
˵һҫ
ˮ߶ˡģǲǷˡƽʱǵξƲմġһǱܲøסˡѾͷװʲôߣ㲻һΡϸûʲôɫĵĸ߰Ů
壬ԭα¶ˡ





006

ҢһΪһ˵һǱסˡ
ʵ˵ĳɹʿ˧ˣҪΪŮǳǧһҲš
ôŮǰͺ̵ӿҢĵŮǾ޽СһĵŮͰǰɲİָߡ
˿Ůеʱǿʵġ
ϲŮеʱҲϲʵġ
Ңϲ壬ϲʡ
崿һְһջҢȴ԰ţ򻨡
ֲҰСʱĵͷÿÿԿǴ̣ŷۺĻ䣬ǿʹʱʲôٻˣȻ߰ذͷ­ʢš
ţһʰҢסˡ
˵ʱǺ׽ġ
ҢһμʱǱ˵ʸסģʱ޿ɾҩذ
쿴Լһ롣
Ң˼һġ
磬һ⣬֪ɷ͹⡣ų˼еҢڴĹ⡣
ʲôҢе壬ǹЦݡ
˵ҲǰҵģԵĻǽ㵱ʱҵĹ£𣿡豭ñƲҶһڡ
ôһ˵Цˡ֪ҪⲻɡΪһˣϲһ׷˼ҳɹ֮⡣
ҢһԴɹƺ⻷עͷϣֻǳɹʿݣټĹȥҲǴʧܿʼġ
˵ţģԼҲԼıĿѡû뵽һֱġܡ͵һԼһɫ΢΢һ䣬ָֻĵݡ
˵ҵֻǸѧǲҪʲôνĳɹ֮Ƕƭ˵ġÿ˶ģֻҪ㡣Լǰ鷢
ôܣˮ߶վҶڿֺ
ɹҪߺһҪһɹĹ룬ڶǰʵǳ򵥵ġҢش۾Ƴ塣
ô³Ƿɹʹࣿ뿪Цǲĵ˵
Ҫ˵أҾǸڵذүֻһɹĻǰϧһѡҢЦС
Цһţյʱɶˣһʼκ롣
ͻȻãʵڹ⻷ҫ£ҢһڼҵĴкҲԼĿ֣Լıˡ
ʲôˣʲôͨˡԼһĹִЩͱ˵ʻûмƽϣĬĬذݡ͸оһĪУ˵еĻƽӷ֡
ڰΧʱĿأһоͻһᣬÿ˶ǺģֻҪʱ׼㣬ǾͿ㡣ҲѧITģITһϲͨȴITΪʲôΪҳ԰֪𣬵ҿǰôʱҾ;ΪߵˡҢ˵壬ʱĿůĿԣ޷⡣
ҢƵò˼ˣ֪ʲôź˼˰öˣֻϵȼգڲͬҪĶ࣬˼ϵȼա
磬ΪʲôҪѡҵأѧܵİ岽ƣ׳һ⡣
ͬѧҷǳԸش⡣ҵڽĥľ԰˵ǱܼһͿԴζ˵ȤȤҢڿ̽꣬ǾԸɡ
͵֪֡ѽһų˼İ
ͳԵú죬޼ѡҢýγͻѧУʱǵ鶼Ժ˷ܡ
䵱ѧУһɲǣеͬѧˡ·ͣ½Ųķ鱾ں棬У԰һʽС·˿ֵȺ
γͣ¥ǰһӢޱȣž׵ӣɾĶ̫ҪҫۡţλŮ³
ĶУ԰̱ըˣ
ǲǵĽCEOôô
ҿרãûбٴˣ
ǰѧУЩ˧磬ĺÿʲôãһף˼ҿǲò˫ȫأǮ꣬˧˿ɵУ̫ˣ
ƾʲôֻǼܽӽұЩŮƯˡЩŮ߷ߵػȭͷҪĸԵ
ǩѾþˡ۾סԲʣצץŮѵǰ
뵽˾򹤣ֻʵϰݡѾʼԾԾԡ
Сʲô㣬ôܵ徻У԰԰ڣǵģǮͲ֪Լʲôˡ˧
Ңƽ˰ɣһҲþ档
Լǩ׷壬Ҳ˺ǵĸ飬ֻǩҪ
ֻż¶ľЩۡ
Ϊ߲嵶ǿ
ͲӦѳҪˮ߶ͱһټ֣ҪѧУͷôѴͲͷ¶ҢŪǱ
忴ûûɽһѹȺһģľĺΧȦڲ㣬һѾסҢݵʹȫ˳
ιʲôȺŮش󺰣Ůſǵż񡣡ŭȺǳ
Ҳ˲ʲôòأҢȺԼٶȱγǰһѰҴ˵һ䣺ߡžһ˳š
Ң룬Ͽ˾ӣȺҲƵس˶ѧ
ŽγԶȥıӰһϾҢѧУԼĿˣôҲ޷ȫˡ
6ĴŮ˵ָͰĬĬ뿪С·ż˷ܻصᡣ
ԴҢǵ᳹׳ɶѧ½㡣·ϣҲָָȥĽĿ⣬мʵ񣬻вΪȻ
ţһƽһʲôܲʲôϸҲۣǵҲƽˡ
ԴǴԺƽձˡ
Ҷ֪ԭҢݺѡڴһȣ˶Բ뾺Ŷ
ˮ߶ͱԽԽܹˣÿȥҪһѻױƷ··ﶼС
ݺһĶׯƺûʧҲû˷ܣǱȽһ֪ڰʹ
ǵݺɲǸƽСɫ
ݺҢһһУᵽǶô
嵣ֱ仯ûкʶҢϾļʶͲǶ֮ϣӴҲԼߡ
žʲôˤȥ̨ǰˮ߶վţеĲ豭һء
żʣ߶ôˣ
ˮ߶һ˿˵졭





007

ˮ߶Ļ̨ܵһҲһ¥Ŀյͣɫҫ£ԵɷǷ
·ѽ¥˽飿ҿŮҲɵȢдѽˮ߶ſ̨һĽ
ȻţҪתȥˮ߶һسȥ
˭𣿡ˮ߶æţеʵ
ֻſվһװͦСӣѸٵժǰīˮ߶һ˵С𣿡
ţˮ߶ڵء
С𣿡Сһ顣
Ŷǡѡģˮ߶죬һƬãȻ
Сã԰æһСôҪСĵؿ
ããһ¡ˮ߶ͷɥתҪȥ壬Ѿ߹
´ӣ׺ںڵģҲʮ˾ӣ񲢲ʶͺʵ壬ʲô£
СáС˸ѸһڣֻһӰ
űͦװ˫ִŰ׵Сι߽ǵᣬһб˸޴໨ƿа˸ߣˣÿ϶һֻѩɫõ塣
ۣǰõ壡ټأһôࡣˮ߶۾ˡؿһεС첽˽еİõСزڻƿ
屻Ƹ﷢ë֪˭͵ЩæסСˣǲǸˣҺʶôǮˣǲȺ˶һ£١
С˴ǹ͸С
ӣʶʲôôͷ벻
ûģ˰ɣФӡС˱ʥࡣ
ŶФӣѽҲʶʲôФӣûȥɣҪ͸ĸŮǵģСİѵַŪˣǻڣȰЩߡԼѾ˵úˣҪǿ̵ˡ
С㣬СһֵһŷɫĿƬ
ʲʲô忴ǸƬһЩԵڵϣСӣʲôѽף̫ס
˵ʲôˮ߶һſƬ
ҪˣҪˣ̫ѽˮ߶ſƬ߸߾ٹͷһץ
һ죬ֳеɬҪᡣ
ˮ߶׶ԼʤʵѷԼĶ
ݺ֪ôһ£ҪץеѾͷ˭ѽ˵ҪǺಡ
ǲ²¿һλҮˮ߶ڴϹӡ
ߣңˡ弱ȹϵϡ
ԣôӦңöɿҿҪƵġ
úãӦˡæͷ
ˮ߶͵ЦſƬڵķȥæȥӡ
֪ǱֱˣһѰѿƬϣд֡
װģףտ֡һࣣࣣࣣˣԼɡФ骡
Ф˧磬ǺþûǱˮˣҮݺ˵ԼдƵġ
ФѣǷССѧУǾһֱһࡣ
ĹϵǶҪФ骿Ǹ˧磬ţгĸǶ³
ĳѲŮĽŹء
ͷ󺹣ƴ
С㣬ػ֪ɡСؿ塣
֪ʲôôԽԽһͷˮ
ǹǿˣҪգ⵱Ŀ»ȥýкãô뷹ԡ
ʲô˵һһ׵ģзŭ˼㡣뵽һͦС˵ЩûȥվǾǿذ˵ˡФֵô˵ȻȻط
Сӽͣˮ߶һӰƵźЦضС˵ʵҪģ̫𣬲̫˼Լ⣬ˣȥǧҪФ骣˵ллˡ
ллǾͰˡСţʲôҪҰģ˵һȥ졣˵СһϹѸת¥ݣ岻ܣԼӿ첽׷
ˮ߶æ׷еСŸ磬ߣ˼𡣡
ֻ˵ĽŲ죬ﻹӰ
ʲôʲôҴܻصˮ߶Цôܿ
ҿҸŶҶˡ壬ͿɸˣǶŮΰҿҶҸˮ߶֮Զֻôһ֣ѧúã޵úá
ˮ߶֮ԵһԸѧĿֻΪǸƶʹ޵Ĺ磻Ҫ趫ѧƽ̨ʵԼŵ롣֪ŮӣرƯŮ˵޸Ϲٻʮ깦
ˮ߶ԻҹĹرȤҪĸҹּˣǾȥˮ߶ˣָƣҿ԰ѻҹĹ˵ͷͷǵɫ
ݺͱˮ߶ʵڣաǶˮ߶ǣĹĶͲŮӡ
ݺͱȻϲ˵ҪţȴڰϾͬţͬŻҹΡ
̾ҹȴظеǲһ·ˡܹŵ˺֪ŵİеľǻҹĹ
һ͵ڶţ٣æһƿٶȳ¥ȥﻹ˵Ӱӣ




008

ͷ˧жЩŵŮ˵ϡȱԴФҲ͸ĿĽΪ֮ģ
ǸŮŮһĴѧѧϰɼͬѧǵĻ˵Ǵ֪ڶʲôζĴͷ㣻رӢˮƽǳͣѧ˼һΪǸءФ骳ţ˧һͿ˴Сһ𳤴󣬿ν÷ճɾǳ¡ɣһǻŮһǺ˧УⲻǾŹء
ͬѧİȴߡǳԿФ骿Ÿ߼γУ԰ȥ磬ڸв֪קŮȴӲ飬һФ骺У԰
׷¥ѾտҲ·棬εʼ磬̧ص˫¥ߡФ骶ִ˿ƥеģСΪʲô¶СФΪļܲʤӢ۾׳ϧġ
ѽۡȥӦŮǵʣͷƤ顣޾ķա
ˮ߶ܳŷ壬㲻ÿ춼ǧôϸ¥ݾôۣ
ƣѽʲôӡһΡ
ˣ𱥺Ӳ֪ӼФ˧ôʹ㣬㵹ʹ죬ˣֱҸˣҪңҶٻˡˮ߶شȤ
Լߡͼ˦
ǿɲУҿڲķƨԺȥѽˮ߶Ƿ
һ仰Щûˮߡһ˦ľ
׻˵ɽ׸ģƣˮ߶ֱֱȥԸ巢ġ
ķˣϢŭСŮˡǣһ˵һһ˵塢壬ֱƤ
Ҫǲǣͷûʳʨš
ѽĸҰٸԴҲǲĸǲǣˮ߶ԽԽĴζ
Ҹطȥ
ҪᣬҸ徻ĵطúðѽһ롣
һǸҹӣһǴŮľ䣬ԺͿֵ帣ɡˮ߶óݵĿע
˫һ̯ιҲġ
㿴㣬ǻקʲôФ骰ıװˮ߶ָָƿĽ
ͷƣסߵԼĴǰ£ᶨ˵
㿴㣬Ф骶ô㻹˼ңĲġˮ߶Щʧ߹ȥļ˵Сһףҿɿۡ
˵ţ顭һ죬·о޹Ҫҿһ
ˮ߶ͬʱ־ؿš
һ򿪣ӵһŮǰġ
ǿ˹ġһŮ´Żƿ˵
˧ѽһŮӣᶼˣܲı飬̫˰ɡ
ȴȫȻ񣬷ж˵壬ҪǲϲøҺòã
һ˵Ŀģ岻֪˵ʲôá
˵õرһطûУֻˮõĺ綥õ壬ùҮ˵ɯһϵŮ
ôܣ̫˰ɡ御ؽе
ǧȷɯܿ϶˵ҹ͹øںǼʱ򣬹ø͸İõ塣˺üءǻΪȡһ-ɫ
ԭǴɫѽֻû뵽쾹Ȼ®ɽĿҸ۾ģñƿõ塣
ѽɫΪʲôĻȴǰɫģǴ˰ɡϸĵź۾
Ŷֻһˡɫкܶġ˵ϾİɫõǺټġ˭֪Ȼôࡣΰ󰡡ɯѻƿڻһ
ɫ䣬֪ɯǴѻģ£ô˵أ
ȻӵһԾ𣬳˳ӵңֱ嵽Ĳٳϡ
ǾԶȥıӰ֪ʲô
ֵʢ磬̫˵Ƥۣٳûһˣʺ˵Ҳ˲ú䤱ӿڴﳶֻͨФ骵ĺ롣
ཡߵŵ绰ﴫϣô£ţФѾ˵绰
ιʲôãܳ壬ʱҪƵġ
Ŷ壬ôˡФ骵ȴᣬ̺ϵëһůô˵յôŶǸҪˡ
ôᣬ֪役ǲ飬ظ
㵱͸ҵģûŪôûлشĻֱ⡣
ǡФ骵ĻشһȻ򵥣ƽ͵ȴ˸еͻأ
ΪʲôΪʲô岻ͷʵ
㡣Ȼ̹ϡ
û˵
ŵôô˵Фѯʡ
ǣڿôش㡣
ôشأФȤʡ
㲻ҪôЦòãҲСŮˣòͷڡеƷλòáû
壬㲻ҪᣬҲϲ𣿡ФЦ˵
òţҲˡðֻصغϣɶФ骣û취





009

塭ֻһ
ҲŲҪأߣͷҳңȥɡ
ѵФ骣ղФһ䡰ϲ֮ã;ԭˡ
ֻڲͣ죬忴Ļ˸֣ȻФ骡
Ȼš
߹ȫŪоΡ
ιôֻ˵
֪㲻ô.ŮġФЦЦջˡ
˵һ顣
Ҳûʲôֻһ£ôФ骵ɺᡣ
Կһ¡ں˵
õ˼Ӧúɣû˺˼Фǳ⡣
Ҷѽôҡû˵
Ŷǿ̫ˣôͺˣϡ档ФЦ
ң
ңң԰ǻۣҷ̵
ƶ졣Ҳˡ
ΪҾҲûõģɫüʲôطеө棬ڣѵһŹ𣿡
㡭ûиظغֻ
ϵģϰϰˬˬϵɫị̄ϵɫҲị̄˱ǵݵϢ𻨵ζ;ջҩ㣬ĳ
ô˵ľɫڲȥĴһ䣬ҲԼЩҵ顣
뵽ƣǰ治ԶĹվȥ
иܹƧȺãҪʱ򣬾һϹĳУȻһԼû˳۵ĵطֵصɢԼҵ
Ȼôˡ
Ȼ˵޿ɾҩϲФ骣ԼҲôϾһ𳤴Ҫ˵ûһ飬Ҳǲ͹۵ġǲ֪ΪʲôǰФ骵ԼĵܵܣˡԼֹŹֵҲò⣬ҲԼϲФһش֪
ǵģġûа취Ҳͼ˵Լɾǰ첻
Ф骸ľϲԼȴһҲ˲ˣ·Ƶġ
ڳǰһɨ¥ȺûκĿյģƺҪһ޴ĺڶȥ˸еϢ
ȻǰһһƬ͵˶ӳԭл̲סˡ
һͣ£͵һ˳ȥˡ
ӳ£ЩҶԽӨ͸
һߣﻹһߺСɫ꣬ڵ㣬𣬸ǧ
ɽˮһ⾳ȻʵУ
վƿ˿Ҷݻ԰·ǡ˹޼С׸ľ
ˣãһҪúһߣȻ̫ϧˡ
뵽ؽŲƬ֡
ȵȣôſڻбһҡ԰Ⱥڵĺòãֲҿģվ硣
ͷĿбӣͷҲص߽ȥǱɫȻû
ԽԽԽԽ棬̾
˭ôõȥֱһ
֪ʲôͨġ
еС·ӣ֪Ҫȥ
һߣһ;治֪ôһµȥԺͳඣǺǡ룬һƬ䡣
ȻǰһԭﲻһƬô򵥣Լղ˰ΣߵƬӵġǰһƬһ
ˮտ̣вûʲôɻ֮ĶȴһȤ˵ЩֲĺСұôƬˮӦþǴҹˡ˿һؿĸоΧЩʯС
ϲָо˿ŲŻһζƢ
氲롣Ϊʲôôõȥûأ˶ˣҲƻ¡
Ҳȥ˼룬˿Ҫ
ǸŮ
ĹġС֮Уܳԡ
ͻȻһɫڳವһɲƵͣߣͲһײˡ
ɵؾһ
۳Ĳҡ£һһֻ첲֧ڳϣɫ塣
㣿ͷ循Щ
һһ
ǡФеФ骡
ФŮӵֱ׼һٷû
˧ġ
Ũü߱ǣ٣Ͷ֮䳣һֺʹӵĿɰ
ϲȴǡǡ⺢
岻ͬФȴǷǳϲ壬ϲ޿ɾҩĵز
ʲôһɵϲһһĻƢ
ϲǺЦģ崿۾
裬һΪŮǿ˵ŮˣۣФ骾Ǹ۾סġ
ӲΪԼ۾˵۾ʲôͬ
ФҪ˫۾Ϊϲ˫۾⣬԰¶
ϳФ֮󣬴ĵһķӦܡ
˼ɱФ骴ĺûһּСţФ骿ˣҲæ³ߺ֣һ·׷
һСѧѧʱڣһֱѧУİ׹ھֻǵ˴ѧǿ֣䵽Ǿλá
С·խҸߵͲƽʹͷ͵͵һƣһФۿҪ׷ˡ
ˣƴ
ͻȻһһˤڵء




010

һݴҪվϥʹˣ˵ʲôҲվ
Фһҵѽ壬ôˣˤʹûУûУ
æҪ壬忴ʹﺰţңʲôѽ͹㡣
ФͻȻỨһۺھΣҪ壺壬Ҳãˤòᣬ㿴ҽ
ﶼſڼˣˣôܲܣԼ˶ܡ
ڵϲФ֣ͻȻФһţФ˿ûзˡһڲݴ
ФǱЦ
׷ҵ³嶢ӹһ˿Ծĵ⡣
ФԵͻȻɫضȽеã²ãѪˡ
Цǰϡ
Ц㿴㿴Фֵ
Ф骶߹СطȣֻȵϥһƬƻС˺ۣ߳Ѫ
ͷشǿ˺ۣȻͳһѩ׵ΪСذá
ʹߣҴ㿴ҽФ骹еѯʡ
忴ФһǳĵЩúЦ˵ߣ㣬׷ңһ𣿡
׷㣬㲻ܣҸ׷㣬ôģҾܣ
Ǿú棬Ҳܵģ׷ףһţˤӵģ㡣
úãң㣬ϥҲˣôȹӡ
ȹӣȹӣҪǽȥʲô³ҲŲᴩʲôȹأҲȹӲŲء
³еģŮģû¼ʲô³ϴǸʲô³Ϊôȡѵж³Ů³
е˧أݺûµʲô˧档
ʲôеģʲô㣿ôԱȥʲôƨ³
Ļһðɣ۸ûֱ꣬еͶ
ǽòΪıֿԴŷ֣
㲻úѧϰʲôҪȥʲô³˵Ф骲ģ¶õɫ
ˣҵĺðҵĴ˧磬ɹˣòãһۣûиݺ˵˵ȥģҽĿĶûб죬ư
˻棬ɲˣԺ㲻ټʲô³ˡФ
ôôСۣҿô֪ʲôطѽĺƯ̧ͷֻ֣֪Сš
ˣȻѾôǾ͵øϿȥҽˡФ骱壬Ҫȥ
ƿ˭ҪˣһԼߵġ
ФȻϷ֡
ٲ֣ɱʹñˡԸг
úãҷţҰɰİŮ¡˵ФСذڲݵϡ
ѽʹĽŸһأ;ĵʹ
Ф骼æְ
֪ܣҿ˹ͷˣ㲻Ҫ£أһΪõҽġФ骰ڻ㷢
Բ𣬸鷳ˡҪģ㳵Ϣһ¾ͻã㲻Ҫҽˡ
ôɣ˵˹ͷ͵Ϣ100ءФ骱ԼĽγȥ
УûиҵĹô죿УҪϿΡ弱ˣɲܶ¹Ρ
ҪҵģCT˵Ҫ˵ͷǿɲС¡ҡФ¶ɫ
ͷˣ˵ʲôأˡ
Ф骱ﴩС
ǵУ԰ڸղţ׼ؼңȻͿһŮĴϸƣŮƯһҵ塭Ф÷ȤĿǶ塣
ʲô̫˰ɣǵУ԰ҿƯѽɺɡ̾ѡ
ҲǺ㱨ǲʵѧУǻܴˣɴˣȫӢڿΣӢԭ̲ģռ֮һҿ죬ƫжˡұ㲻ϲƫҾȨΪ㣬ȥúˡһҿ𣬼ֱ̫ˡˬФһߣһ˸߲ҵ˵š
ѿɰСϣҪĥҵˣòáֱ
ѧʱ򣬾ĲŮǶӢС˵Ұ˹жӣƫN飬ͬѧϷΪ˹רҡ
Ф骰屧˽γһţγһҽԺۡ
ȫʡõҽԺ
ڳϣФһ߰շ̣һóֻ˵绰
ιԺФ骣ҵѰˣ鷳һ¡Ͼ͵
绰ǱǸ˵ФӣһٶʮģͰš
ʵ˭
ŶԺФ骻ش
ԺʶԺһãȻ
ʲôˡԺܲʶ𡣡Ф骻ش赭д
һγͣ˵һҽԺſڡ
Ф骰ӳﱧ˳
һֵӭϴŴµİ״ӣԲţſ۾
󻹸Ůʿ϶ֳЦݡ
Фӣ˭ˣλСðɣҪǻᾡȫǵģȫġ߹е˵
ʿѴФϰ˹˵ܡ
ԺСģҵͬѧФǰסԺ֣˵ԺĹǿרҡ
ԺЦЦ˵鷳ˡòûʲôƫУҪ
ǶԵģԺҲЦһЦǻȫġ
Ժ尲˱
ԺƬӣCTŸͷûˡ
ԺеضФ˵ҪģҿҩһͻõģФӷĺˡ
Ժߺ忴䱣ʵһ




011

һҫ۵Ĳ˵ǲ˵ǿͷĲñĸ߼ͷѷɫ
ǽһŸߴġ˿ĵɴĶһƤɳ36ʵ磬ʽͿյŵıһ䡣ĳ輫Ϊûʣ߿ռӰ
ʲô㣬Ǹѽе⻹ǲֱͳ䣻˵ûʲôˣҿɸ㣬Ҫᡣ
ʲôѽ㲻ҪˣססҲԺһ֮𣬲Ҫ˼ҵһƬ⣬òáФ֪ƢǸļǿģˡǰԼʳ֮ʳڸ߹ƴػ
ҪססҲŲϡˣôס󷹵Ƶģвǻܡ
㿴㣬⵱ȻһסĵطǸ߼𣬾ˣòáФ骶ǺƢ
ҵĻشһ֣ʲôһˣһôˣҪΪһ˺ǣһ˵ĹͷӲġ
ҵĺ壬ҵӺòãСⷿѾˣ˲ȥסǲ˷ѣ˵Ѿôˣˣȥܷ𡣡
УֲСҿԼչԼģΪˣͲˡһȥȻСıѽ
úãӲͷ˵㣬Ұհּ죬òáФ骺ΣôԽ
Ф骷ҪߣȻһʮ£Ųŷ̬Ů˴ӿŵķ˽ͷЩף۾ȴǺģ˸ŴȰĹ⡣
λɷ̫߶䣬Ҿס棬ǵĻҶˡ˵¶ĵ΢ЦҲСǶԵģðҶĽ˼СһƬ⣬ɨˣĸöܰҿСӵ֣ǰչ˺á
Ļסˡ
裬忴λ裬ͲԼ̣ˣ̵̰н̸Щ˵ĵ
Ф骿λΪԼ򱧲ƽܸж͹˷䣬ڴϡ裬л㣬֧ĺ衣
գǿԽ裬΢ЦſǣסԺģˣëͶˣȥҾ;θǲþʱҲû⣬ϸ£ʹسԲ·ⲻҶ֪ˣͰҽտʼʱסôõĲҲԸ⡣ҶۻǮܶҽԺͰ
ôԸѽʵ˺档
ǰҾղƵ˵ʲôҲϡҺΪֳüġҪ֮ҪǾܾˣӵһƬТģǾͱѽ˵ܺй˲ͽТôһ룬Ҿͨˡ
ĻҲúеЦ˵裬ͽƽⰡĶӿܵʱǾֵʱһ㲻ͳȫ˶ӾТԸ𡣡
˵ǰҳԼױùִ״᣻Ϊ˲кᣬҵö࿼ǶӵĸܣҪƽⲻǡ
Цˣ裬Ǹ裬һʱĺ衣
ФҲĻжˣ˵裬㻹ûгԷɣ֪㰮Թߣˡ
Ŷ尡㿴Ҹ壬Ф骣ððСӣҲóʱûгԹˣҽгԣ˵Ǿúء
ǿ̫ˣ͸ǸŷݵģҸһġ壬ġ˵Ф骾ֺǺǵˡ
⺢Ӷá૵˵
Ф骵ıӰҲ˸жǰФǶԼФԼʲôλأֵܣˣ˵ֵܣǲǣ˵ˣʼվûָо
˵ѽ̫߶һŮˣҪľҪϵڸŮֹʱͶµĹأƴŮжѽǻƽءɴҪԼ飬Ϥˡ
ĻȻͬ΢Ц˵裬˵Ҽѽôңĺܸж
㲻߶Ϳˣֻ˵˵ˣҵûȥϢˣҾڶš
˴һֻţҪ裬һ˵Լߵˣ㻹ԼúЪŰɡ
شϣžȵϥǺʹͷһƣϥﲻЩ⣬ʱ棬ô
ںԼղŵΪʱ򣬺ȻһϤ˵˵ǴӶӴģһɴ紵Щûڵͷ֪ΪʲôͲزٻԼƵġ
裬ҽˣôЩ𣿡
æģܺã㲻õġ
˾Ķӡ
ǶģԼϤģʼ벻˭
֪𰸣ѵЬӣһֻţſڡ
ӿŵһŷȥӵϿһСĴ͸СȥڿǸߴӰ
ǸߴӰɵﾪһ





012

ʲôûиôƫһʱסˣͷٸн֪ϲǡ
ߴӰǱˣ类һ˧Ķ³Ң
֪Ϊʲôܸо³ôһأһˣȻԴǼңȴûԣ԰⣬ʵ³ĪĺС
źϸš
СҢǸʲôԱšôˣ
裬ô֪ģ
Ϊˣˣ⼸趼ˣ÷зġ㲻ûİɡ
裬ԼĶǲģ㻹֪
赱ȻԼĶǸ֮ˣסǸˣ£׼Ҳɵġ
ҵ裬ͶĶôûģ
һˬʵЦĶ䣬ҲɵֹˣԱš³鷳ˣûģѵʲô˵𣿿ɿЦôˬʣӦòѽݵģǳ˺棬ôģ³ǸڼҴкѽ
ýζʱФ󷹺У˳ػˡ
æŽصϡ
죬ȳ԰ɡףأФһãȻ
ãˣǳظл㡣ȥˣǿȥˡ
Ф骼ϸЦ⣬ʹΪ⣬˵ףòƺø˰ôù߸жİɣԵġ
ǵģҺøжФӣǿͷɡ֪ΪʲôʱڼǸصĵĶ³
Ф骵ͷ˵ðɣߡ
ˣֻһ¡ͻȻʲôͶФ˵
Ǹʲôϴθĺֻ˵ʲôҪɽҪҵġ
岻ѻ˵꣬һѰФ骵ֻ˹֪Ф骵ֻģ֪ΪʲôҪǡԱšࡣ
棬̵ˡҢ͡Աš֪ԭģҢԹŽ˽ϴȵĲԱԱԭΪŹƣ˴ͻϢʧõԱΪҢûģԱжĥɱ¿֮١
Ф骺شչʲô𣬷ˡ
弱æصֻĲɵ˵ˣǿȥɡ
룺¶ҢĹ˾˵ǺܲġýôһҢ˾һܵĴɿӣûа¡ҢǸʲôˡ
ФĲ
Ңǳһû˵
΢ЦŸҢܡ
ŶǶŵˣŮӽ壬Сӣʲôţ
ҽФ骣裬ĹӰɣФʵҶ࿴Ңۣа룬˵ͷ²С
ǵģҶҢġ
Ф⻰һ£㼱æǰסҢ֣е˵ԭ𶫹˾ܣ賣㣬һᡣ
ŶĸôءҢȻűͦǵЦݣ˵ʱ۾͵͵Ƴ塣
ҢҲû뵽壬һʱе㰵˷ܡ
ʶģǺ˾Фܡ
ԭФܵĹӣһľۻᡣ
Ңӹһ˿Ȼ֮СôǸŮǿФӫĹӣѣ»ѶȰ
迴Фʶǳˡ
СҢСӲǴһ԰ɡ
͵ۿһҢŷ֣Ҳ͵͵ԼǸӲˣǽôѽ
СͬѧˣҪ𣿡Ңеʵ
ôʶо档
ǵģǻһԷءɲ֪ΪʲôϾˡ
Ф⻰סˡȥĶ³ѽɲ飬ôôء
˵Ң
ΪֵʵǷëǣǡǡҢȴ
ܣ㻹ðɣЩ˵ûĵǸʲôѽʷ
֪ˣֻһССķˣ˴ġҢȻô
˵ǳԷòãôõĹߣʲô費ˡ
ĸ˱߳Ա˵Ż
ФôĲζ
ϣһںĲϣȴһʱôҲ˯šҲζ
ڶ죬˴Ѿˣֻ·е¥Ժ
ԺӺܴһСĺԵġ
ҪٲͻȻֺһĨɫӰǸܲˡȻ˵ģҲãȻ˹¼ҹˡѰ˼䣬ȴ˴ȦԼ
ҲӭȥϾԼͬȤˣкøе
ܵýЩ俴峤࣬ӽýˣȵĺҲ֪϶Ǹ˶װ׵˶һհĳ
ͻȻ˽Ųɼ䣬ȴѼٶܹ
ô£
岻֪ʲôᣬȴ˽е壡
Σô֪ҵ֣ѵʶˣ۾˵üۡҢ





013

סˡɲ飬ôˣͺԼƵģ̫ѽ
ܣôɻ󲻽⡣
ѵûȨܲ𣿡һĵЦݡ
㡭ܲ
ѽ
£ҢߴӰǰ΢Цſ
ÿ춼ܲô
ǡ
ܶã
һСʱ
һֱϢô
ǡ
㲻Ǻæôܲ
ܲҲÿһ֡
ʲô岻⡣
ĥ˵־ͷˮܵһ̶ȵʱƣġʱⲻֻ֪Ҫؼʱ̣ʣµ·̣Ȼһ˳
ܲô
ԡҢЦʡ
ûлشٲǰš
ҢȥЦôͺˡ氡ǱϷɡ
ܼЦˣҵԭҲûʲô󰭡֪ΪʲôЩΪ顣
ǾͺãôǲǿѧأȻҪõ㲻ҪϽܵģ˵˽𡣡ҢЦݡ
Ŷ磬ѧԼģ鷳㣬ֻһ²ףһ£˾ô£Ȼܲ?
ºܹע
ֻǶԴڷ˼ϵĴӦԺܸȤѵõİѧ
㿴Ҳͻ֪𰸡
Ң˵䣬Ѵ¿ڴͳһӰݸ塣
ֽӹӰ̧ȥɵóһ
һԭǿݳרӢۡǺɫģӢдӢ֡
ҲϲӢۡ˷
ǵģҳĸļϣܹ¡
ԥƬ̣ʹһͷܵûѽ
ԼɡҢȻôֱ˵
ʲôҲ̫ˡ
ô͵ʹԸֻ֮䣬򵥵ģ𣿡ҢǨĻȻ˸е޷ܾ
ҪǲԸء忴˵
һѵİѧεĻȰ㻹ǰպûᡣ
ιӵȻûи
ѵͣɲа
ͳˣѽʱһƬ
㣬òãҢ̳ƴ˶꣬ӲʩǺһס
ã˵ࡣ
˵أȥϲĵطҢͻȻôšʵһֱзȣֻһʼĴ⣬ûиоˡ
Ȼô˵ҾͲˡȤ˵ȥѧУСԽֺô֪ҢԹ˸ִ;Ƶ꣬һͬ顣˵ֻΪ뿴ʲôӦ
õģʮСԽ·ڵ㡣ƽȡ
ɣĴӦˣûȻȥǲѽΪʲôôãõĶе㲻ʵҮ
㡭Ҫȥˣҵİɡ
ҡԸȥҢ˲š
ˣȥĵ̰ɡɥ˵ʲôʲôӦûд⣡ɴ಻ˡͻȻôᣬеܲˡ
ȥ

ȥƺûظһ顣
Ϊʲôȫ㶹
ΪϲҲϲ򵥵ػش
У̫̫˰ɡ
һôŮӵôܺЦ֪ԼǲǻڵϡڻϣǼпܵģΪֻһˣԶʣŻԼôá
ǵһΡ˵ޱƽƽ˾Ĵ󺣡
˭ѽǳ޵д˧磬Ȼ˶ʮĹȥСʱϴ˵šЦЩ
ңҢƺеˡ
ûء
ðɣˣЦÿġ
áȥѧУòã
;Ͳˣͬѧǿһ߳ƵĶ³ѧУ԰Ҫˡ
ȻˣҾͲǿˡ
ҢЦȥ
㻹ܣıӰ
ղʮ֣а˷ءȻȥɣˡҢعͷһˬЦݡ
ڵأЩ㱡
ԼʲôʱҢôĬˣȻЩϲ
ٿܲӰļ⣬кȻϵ¸õĸоҮǱ硣
Ǹ֮õĹϵӦѡ˧Ǯѧʵһ̫ûаȫˣ컹õԼѻ᲻ᱻߡ˵С˰˼ҵ̫̫𡣲ܵ
ţȵ죬̫ˣһˣܡһͷ





014

صѧУڴΣһӢһѧ
صᣬŮȻɫ֮С
ιࣵĺҸǰɣˮ߶
ûУ
㲻˵ФӶôɡˮ߶˫Ŀɵͭ壬Ƥɳ˫Ƥ
º죬˭˭в뷨ѽôӣʲôûÿζ죬ѧʺ͸ȡѹʤ
ɲ֪ģˮ߶۾˵顣ҲǸղŵҢĸоԵʰɡ
ιôشңˣź˵֪Ҹˡˮ߶ͱˡ
ûСѡԼΪʲôҪأû¡
ҢǵĿ
˵ɣѾͷ˵ҲҸҸˮ߶ܻؽе
ûлشԼһжôʵ
˵ʲôһСھͻٵôõ𣿡ʹغ
ʧԱߵıݺҲԼŭĿӣһҪԵԼӣʥ˵ĩйȻûҪʮּˣţ˭Ⱦң
ԭ飬ôǶһ̣治֪ôźá
Фӵİú۰ɡʡ
ۣ˰ɡתװĴȥ
վסһͷ˵ľȻݺһԼϵãԸ񰲾ȣ쾹Ȼŭס
ˣô²أݺ֣µ˵
סˡҪʲô
ȻŮһشܵϡˮ߶Ĳӣϡ
ף㡣
֪ô¡
СͦôپͰФӸ㶨ƽǽۡףϡˮ߶Цһá
Ƕһˣ㲻ǵǵ֮𣿡ݺЦָֻ˴ǰ
㲻ҮڷɱҺòãӶˡ
ʲôƽǺýѽ֮ĹϵǾƤǣ벻ճһ𶼲أˮ߶§סĲӣһôߣıǱһһ
Ҳ˲϶Ȼæ˵㡭˵ģ
ǵȻˣСͿѽƲǻģΪΪһԴ׵ıŮѽݺ¼
ˣҲвУ屧ȭ֣״
Ҫôͷأһӡ
ҪǰɣջظղŵĻһ
ȥˮɣҪȻǿɶԭŶ磬Ѿˮǰ
ˮ𣿸Ҫˮ
ˮˮûӪƤɲŶ޳ȥ˲ҪǼɻǹд޵ŮأһƤˣôţԼһ˵
ǡ
ôҪսζǲǣˮ߶˫ֲһĸӡ
ǣԺ˻ƽˣź򣬿ɾûбֵĻˣҪϧѽлݺЦ
ȥȥҲܲ˸ղŽŵľˣһɻҩζ
û취˼¥ݣɹһ̫ڻȥˮʶƽҲ
ɲǣȵĸˮһ¥ᵽ¥ʱҢ˵ѾͲܿôôۣѽ
ȴûһɫγһֱͣ¥·ԵĽ˾ţһС
˾ƣҢ顣ҪǸʲô嵽кħѸ߰Ңסˡ
Ңҵʼҳϡ֣Ҳ⡢ˡ
ƾǽʷĿǣΪԼӵһʩչŻ̨ΪҢǸţ˺͹˵ĺϰ壬˲ŵʶͰʤķ
ôҢ֮һ·裬ƾþ֪εţһ˲ţһЩŻĺ顣
ĳɹȻҲŮνÿɹ˱󣬱Ȼһʾ֭׷߰ɣο˧ʮء
Ң޶ԣ¿ɰЩŮȹϵϣ޲ðԼ굽ÿе˵ʲô͡һֱȰһ¸⣬˵æ֪һڵƻɺ
Ѱǧٶȣֱ壬һжıˡԴӵһżҢ޿ɾҩϲΪεֺͻ飬ƻҪӦԼĵλҪһŮѧöӡ
ҪȥСԽ𣿡ʡ
ǡ
ܣϾ𶫵CEOѽҪעⰲȫ
ڽеһͶʣʧܡҢ˵ն
ͶʣʲôͶʣЩȣû˵˾ҪĿѽ
ȻͶҢ΢Ц
Ͷʣͷԡ
˵ѽҲͶһȻˣͲҪԥҪܿѿ׼ҢɫҲڽĥֻʹ찡
ôֵҿѧӲôȴţúܡƲ⡣
ͶˣϲţˡǸСǶţڿͻǰڿң˱ˣˡ
㲻ְ
вŰ͹ˡҵĹ˾ҪĲˣǸҶײңҼּţˡвŵ𣬶ţеЦζҢŵĹ⣬ҵжϣǸˡ
ǹˣŮᣬôϰ壬һǿ󡣿Ǹ̫ǿ㲻ʡ
뷨ǳԵģԣ˭ҢҪǴƳ棬Ѱ·
ǶԵġ
۵С¥ֱţ벻δĶ³˾סôĵط⻹ǸҹĹ¡ǹˣصߣƫҪ϶ľţʲô˵ģҢǸôˡ





015

ʮСԽ˳ӵ忴ŴܶȺŬѰһŸ߼װӰɵֵȣʮһˣҢûг֡
ѽҢǲԼѽôû˰ɣ嵣Ҫˣҵģһˣ˼һƽCEOôῴһѧԱǸûֿԡ
ǵ˵ȨܳɾǮ˵ȦݵңһԼ顣ٵʮӣҪٲԺһˡ
Ƽ䣬ǰһȺŮһ𣬺ò֡СˣһȺŮСԽּһʲôóԵ¡ҢѵֹҳԶ鲻ɣ조ߡһҡڵȺȥ
ۣ˧ҮȺзһ̾ﳰЦʲôȻҢǿǾ֪ʲô˧ˣһȺա
ѽʲôģһȺΧʲôأ쳤Լϣһ˭˭
Բһ£ҼʲôòԱһû֦չŮɡ
׳ѽ㣬ô˧磬żһɵѽŮɶûۿ
ˣƾʲôˣǻι˵òòãûнҪ֪ҲǺ۸ġ
ߡŮڿһۣгӣͷҲصˣһ䣺㡣ȺһȥƨƤӶȹһŤһŤԸл
һžЩߣȻ˧磬ҲףҲ޷
쳤ӣȺԾ۾Щ
һͦεӰվ룬ΧðǵŮźеĿпˣݶ޳صɵĿܶһ˫ɫЬ£˧ѣεĸоҢҮ
һֲֻڶһֻֻϲͣط裬ڸĳ˴绰ӡ£ԵЩżͣزźš
ҽǸղǸŮɣʶ𣿡üŪۣĺҪϡ
Ңûƴ绰
ȥһôŮزӡ
ءҢûпԱ߿һ
ˣȥͳˡ
У磬
ȺеĿⶼˢˢƵЩ˼
ҢһǸ޵Ůһۣƣ˭קʲôקɫŮ
ɲ巴ӦҢѾһסƴҪѣ̫󣬸ܳɹ
šſҡ˻ߵؽе
ԡԲ𡣡ʶԼΪεطſ϶һ졣
壬û°ɣͷеע
ʲô£Ի󲻽⡣
ȡ
ҵȺá̧˸Ծơ
ôŷ֣ԭ˺飬һһѩ׵ĳϡƽʱҢô
ȻһʮֹⲻȥģҺܺ,ֻ㣬һȺеһװĵĴϰأû뵽㵽ã˸΢˽õϷ
ôҢһƽϣӹһ˿˷ܡ
ʲôƤգգۡ
ȻʵඣҢ˼˵
ƽʹɣҲ̫ûдϰɶˡ忴ǰҢЩš
ŶϰӦʲôɶ
Ȼһƣһֵ䣬ʲôʿƤٲҲǽǡ
ǲҵķ񡣡
֪ķʲôһ
㿴ء
ңҿķ㲻ϲˡ
ˡ
ɡ
ôš
ѵǸɢˡɡ
شȷҢб۹¶Ҹ²ɣƽʱпˣΪǿɵġ
屻Ƶĺܲ˼һ죬һס˾Ǵ˵У˫Ŀ磬һ۾Ļҵ˧Ү
Сģ
廹ûӦô£ҢѰڻ嵹·һߡ
һ۳һɲͣǸղվĵط
գҪҢھûˡ
磬лл㡣
Ңûлش۾γ
۳Ĳҡ£һѰһֻ첲֧ڳϣɫ塣
㣿循Щ
ҡһѵ.
ô,ΪʲôҪײ𣿡ܻس.
ǾһָҢ
ҵ޹ءһۡ
ģٲҵ£ΪԼʲôCEOͲ֪ߵغӣФҲѿţơ
Ф骣ģаϲҢŵת£ҹܶˡУ£ҲԵ㡣
ðеѪԣϰġڡФЦа
ǾͲɢҢЦˬʡ
֮佣ŵգһĻҩͰһ򶨵ҲЩġ
ιǸʲôҲǺĸѽµ
ôˣҢعͷ壬ŵ𣿡
ûУ˵ⶼǳʲôܡ𡣡
ߵγǰФ˵вҸ㣬ҵһжԼģòģ𡣡˵Ңȥ
ιûи˵һ飬Ф骵ˣҲߡ
ͷ˵㲡òᰡҲ˵һ飬Ҳ㣬ԶˣԶ߻سǰЦŴ˵
Ф骿ͷҲصԶˣ૵˵õ壬ø̵õ壬Ф骷ժɡ
ҢӵĽֵϡ
ǳʲôҢЦ塣
ԣ㻹ܳԵ£˵
ôԲ£ҵĶ͹ˡ
ò⣿
⣿ʲôѣⲻƽǶͬһҪģ˭Ӯ˭仹ÿѡ񡣡
ң
𡣡
Ǿˣĸ
ҵȻˡ
ϲ԰ɡ
ˣǱ߳Ա̸ȻǵθɾҪˡߣǳ𣿡Цض
ϰҲ
ϲʲô
ôǳߦ泤ģȻ
ǿ̫ˣҲǡ
û뵽ǰCEOȻƽθڡ
һֺŹ߹ݣߺߦ档Ͳ͵ĶЩͨգͷ̫̫װСϰ壬ũ񹤣дѧҢ˸ط£Լȥ档˴ӣˡɵܻȴԶԶѾλˡ
Ф骱רĴ绰





016

ô£أǲôˣҢ¼ˣ浣İȫ뵽ղФ骿龰иǺ¡׼ȥԼֻ֣ȫһ趨ר
˳̷ְŵһϣֻ巢Ķţϵȶ¥ᣬСĶҡ塣
Ң΢΢һЦô͸λƵģ棬սԡ
첽ϴּ䣬¼пˣתԭǼ˫пˡ´ã֪س˵š
ڽϣʱʱعͷ˷ݱֽµ߽ϵȹݣ˶¥
Ѿ෹ˣܹһǸεɫԲܾˡ
棬̼ҢЦеġ
أҡԭ£ɡһ˵һ߸Ңˮ
棬ǳǳ档Ң
ôˣôĵģ⡣
⣬ֻ㡣һ˾ǰܲϧñȥˣҲŻ⣬ʹĪڴˡ
ңЦЦ
㲻𣿡
˵ʲôвѽ
ʲô𣿡Ңװú޹
װɵɡ˭Ҫ㣿ΪԼԣƭ˱С㡣ֺô˾顣
ղΪʲôǸҪߣҢЦſ
ǡΪҲϲɲΪ㡣
ðҢɫ
ˣǿʼɣ˵˵ġԱšôˣʵ
ģТ˳ĸģҼãǸľ㲻֪ĸףҢĮӲܣҢ˵úȻ·ʲôûһ
⡭ʲôôģТĸҲ̫ܵ˵ɡ
壬˵ҢĹ˾нԱǳƶˣǷ¸Ҳһͱ䡣ҢĹ˾˵ãԸ
循˵
ϸǰ³ǲʶƵء
۶ǳݺĽ
ĺĶ
ûи࣬ϻһϰ壬ҢΪһТĸ⵽ģΪºͣڻ㹫˾ɻȱĳ˲šҪԼТǲǣ
Ҳףɷ޶̫ۡ˽³ˡ
壬иʿġƷƷƷãƷҲòΪء
ǿʼʱĺͬǸΪǱ׳Ӣۡ
ҶҲлնյĸоҢ̾һ
粻ҵģջΪҵĲƷͷ
òƷԺƷǸ˰
ԲҵͬѧҲôҵġ岻˼ˡ
Ⱑô޻ǡ
ͻȻһӰǰ
ʣʮ־ʣˣƷλأҲƤѽҽ㲻ҪҲҵ£ҲǲԵģ㣬ĸԵƵģ𣿡Ф骳Ц
㡭㡭ô£㣬ǲòᣬ޿ɾҩˡ
ҿǲĲᣬΪʲôңΪ㲻ǿ˼ϰǸɹʿ𣬿ɳɹʿôˣЩɹʿļֵô㲻ǲ֪жʲôӰǸǣһͱ䣬ǳɹֵģ㻹ûп棬㻹ˡⲻǵ㣬֪ɽлƫɽأɵѽ
⣬òܵ˵һ飬⡣
⣬Ҿƫ⡣
ôţ
ֻ顱һһƲӲӵĽϡ
ôš
µЦ˵ôš˵Ң¥ȥһһϸУФ骣Ϊˣòá
壬ˣһôǿ꣬Ÿһ־ҵģһ㣬Ҳ׸ı䣬һᰴҵķʽ㣬Ȩ
ҢعͷФ˵ФͬѧҢӭ㣬Ǿ͵֣صظ㣬ҲȨ





017

Ң𶫹˾Ķ³ÿγжǱǰӵģڣȴһпˣֻһˣһСԽֵĽֵϡеڣΪһŮѧһеǰһŮѧ
ͬѧҢʵ۾ע
Ф骣ѧͬѧЩ꣬ʵ˲ˣ£ҺܱǸҲæǾʹ˱
ʲôǸͬѧ˵Ҳ⡣ҺæģҵʱΪʱԶġ
Źˣ¶ϲãΪʲôҡ
һҪǳ۵ԡ
ϲǳۣǲ˼飬һõĶ³
ˣҵθֿʼˡҸطϸ̸
ɡ
λ𣿡
һտꡣ߳Աġ
ǳ۵ĵӰǿգ㿴Ǵѧһ˵׼үζ㿪Ŵ˾ôҲϲأ㲻°Լݽˡ弱е֪𰸡
߹Ķ䡣ǳ۵ĵӰƸЦƷȴźִĶⲻ֣Ϊ鵽Ͳ˵ѹ־
̫вˣѧʲôġԾˡ
ѧӢѧġ
ôITҵ˼顣循ˡ
ڹѧʱżȻֵԵϵܶȻ뵽԰˷˵Ҫϵ;ITˡ
⡭
ˣǲ̸ˣҺүһǸײˣֵһ̸
ĬˣĬĬ֪ǰˣȻôء
ô̸𣿡
ǲ֪Ӻ̸𣬡˵ʹФ˵ɡȻеԵǹϵһֱܺãֱһ죬˵Ҫҵѡ۹ͻȻһ۵ʳˡ
ӦôҢʵ
ûС巴ƽˣˣ·һжǱ˵£޹ء
ΪʲôҢæʡô޴⣬ǲ֪˳
ΪѣİԵͽҿ̣ΪѣԲԡлὫҵŪñˡ
Ңʱ壬ôôȻ֪һ̣ܾδԥڣҲûкڹ
ƺǼҺǿɡ
µòһأҵĵĵط
ôһĿɽǶŮ¡㵣ģ
Фһÿɽ˶٣ְֵĸ߹٣Ǵϰǧ𡣡
㻹ԥʲô
㡭΢¶ŭɫûзΪµŮԶôûǲΪҺ㽻ҲΪʲôϰ塣ˣ˵ľˡ˵վҪߡ
Ңǰ壬ôˡ
ôˣû뵽ҲһˡҲ㡣
ûеӣǶġֻǰһ㣬ԸıĿ
ʲô
Ƕ񡣡
Цˡ
ԼѾФŪɺҢķȤȴеһ˿ۡϽŲҴҵǲûע⵽æµĳУԭһĨܰɫʡ
һʱЩˡ˵ʱڿӢʱûָоվǰװҲǳ۵Ĭ꣬һƽܸĸжǣһͷҵĸôԼ
֪ФǰģǼҵĵλҲһʹƽŮ߽ԸФ骵İ֪ﲻʺСƵ߹֡ǾФ骿׷ȴû˿ĸо
Ҳ԰׷ڵ˸ýʱҢĳ֣һ־޵ĸоҲΪǵĵλǣڲ֪ΪЩĲҪˡΪ
뵽⣬ҲֻһЦûȥ
θҪСԽϡ
ͻȻǰܹһСǱɫۺСһܿɰӡһõ壬ȻǸС׷Ңʵ
̫̫õɣʵġ
ع
õģһҢ˵
øǮСŬ죬ˮĴ۾ڴǺ£ǮͰѻߡ
ĻҢʵ
ǵģҲʮҵϰָˡ
ҢӿڴóԪС
ҲҪǮСﾪȵŴ졣
ŰɣĻȫˡס´ĻԽȥҪͺץǿ
Сæ£ҪҢߵͷ
Ң£ѱȥ
ذɣǮˡ
СͷĻҼˣҵĻҲȥˡ˵Ǯ˸߲ҵܿˡ
Ңʺεõǰʹ岻֪⡣





018

Լչֻ̣ýӲתԼεĸо
ͬߡʵ
˹ȥǲ̸ˡ˵ǰõ̫󣬲ʺ㡣ԽҪЩֲͨѽҢ̹ϵ˵
⡭Щɡ֪òý
Ңº͵˵°ɣҪʲôŵ
ִҢ̾˿֣ӹǽ޵õ塣
㲻ϲҢ˵пܡ
Ϊʲôʡ
һһŮԲϲݲݡ
Цˣ˭˵ģϲõˣͰСʱɽϵ͸ҵġ
ҾͲףΪʲôҵĺõءұ֪ҢһǰҪ֪ԼĿ
˵ûҪҲҢȥ
ҢǰеŮе㲻
尺ͷЦ
ЦʲôҢЦˣҲ֮һЦһЦ
¡
ʲô
ѽңԲԸܡ
ŲأϹ¡
Ϊ㿴һľޣΪվһ𡣡
Ųء
һ紵Щɪɪˣ͵÷Ӧ⼸ѽڲˡվǶˡ
ҢѸٰѼпḲϣץסӹ˹û΢΢Цˡָôᣬô·ļ䡣
Ҳ䡣
ƭˣҪǿԣҪʱɫԡҢ΢Цѩ׵ĳںԵø߽졣
ûûʲôֻе֧ۡ˵
ȥҽɡҢ
Ҳûʲô£ϴּˣң߰ѻݸȥϴּ䡣Ҫٹһ͹ˡ
գ弱ͷ󺹡ϴּһжˣ߸˵߳Щǣ֪ûУôáԸһġ
Ң͵ѧУſڣЦĺܸл
лʲôɻؿ
ôҸһ졣Ң˵ĺϣͷͻһж
һȥˡ죬֪˵ʲôֻת¥ȥԼеļ¶
˼Ƭ̣ת¥ȥ
壡һƣס
һԾǰ¥ԱߵĺڰһįȴӰԵôµʢ˵ķâʹ˲Ըӽ
֪Ф骡
ͣʲô˵أװûֱֱֻǰߡ
µǰߣȴǸɫӰһ§˻
ʲôſҡ
Фȴ֣øˣҵġôˡ
ſҡ忴˿֣µ˵һ顣
Ф骽еҵģƾ˭Ҳȥ
ƴ˦
Ф骱ص˦ڵϣһԣҲûп壬ĬĬԶ·˼һ⡣
ҡԲ𡣡ЩͬФ骣
뿪𡣡
Ȩҡ򶨵˵
ΪʲôÿζؾܾңФߵ¹ԽӢ
ΪʲôÿζƻҵҪüķŭȼŵĻ棬˴
ںҵȨ˭ô㱻ˡФ
ʲôȨ˵öΪʲôֻԼȨ˵ȴǳȷФ骣˼˸ܵФ骡ÿֻҪԼĸ̬ЩҪ֣ʹûмҽӽ
ҡôͲңҶһƬģҵŴӦҡФ骵ͷһ˵ӡ
岻ЩŴ˴롣ϾͬѧԷһαش󶯸ɸꡣ
Һ˵ѽⶫǲǿҮ˵
飬飬һھǸ飬㣬Ҷûѵ㻹𡣡Ф骵š
㣬㲻Ҫòá˵ǻģһԸĵ˵
ô˵ϰԸˡФ骳
бҪشⲻ¡
㣬ΪʲôĻһİ㲻ͿǴϰ𡣿ǿĶФĹĵ˵
ʲô˼ΪҪ⣬ûû˵ظҡ
شҡФ骳
ãҾͻش㡣ʵ㣬Ҷûо˵ţתҪ뿪Ф骼ˣһӵϱץסĸ첲һһ飬Ҫشıǿ
忴źɵһ֣㲻ġ
ιټǸˣ֪֪˵նһء
ʱٺʲô֪һ춼ƣҪҪȶФ骣ǿӲûõġ
ǾѧУԶĶϵѾˣֻʣ¼ȵӰż߹شǰû˵
ФصӦңǲټ档
֪ⲻܡ
ϲ
ܲšֻǵش
Фӥһ壺㻹ĶĶˣ
̸ģ𡣡
壬Ҹ㣬ǲʵģǸƾһС׬˼ǮͲ֪ߵغС
ס졣弤վ





019

ԼİǰƺȫûԼˣФѲܿԼе
˵˰ɣˣˣǲǣһֱƭĸоǲǣҺĺ㣬崿˫ˣЩأ㲻֪жģƾмǮͺ޲ðռһСһӽΪʲôѽΪ˸ˣǮˣǮˡǮ˵ƷλˣǮˣǸɵЩҶġʲôƽ磬ʲô磬Ǹأǰף̫ס£̫˽ˣЩС湻ˣŮѧ⡣ģ˶ģ⣬֪壬㻹ǸδĴŮʲôCEOƭˡ
Ф骣ǲʶƵġ֪ڶԼİһַǿµĲɶƵģΪ˴⡣
֪ǲԸ⿴ű˺վһϡҳ˵Щеģֻеһ֣ȫЩʲôΪǵҺվһ𣬶ԲԡҢעǺޣǼʣΪҢȻԲԡ֪㰮ңǶǵˣҲİв忴Ŵƽ˵
ФбԼĶ͸ˣΪׯص˵ҺҢҲֻǺһԼΪʲôôܣΪʲôͶһҾǲҸĶˣҾǲôô׾Ȧף
ЦˣЦФĪ
ˣʱ䲻ˣҸûȥˣȻһҾͲˡ
ڳЦңФ骺
ûУǾҪøԵǣ֮ͶԹһ׵ķʡʱǴ𰸵ġ
⻰˵ûãǸ÷ʡʡˣФʲôˣФ骶Σҹ˯ߡ
Ф骣ʮˡ
صᣬƻţů⡣
ôˮ߶
ʲôôҶɢˡ
װʲôɵ¸˰ɡڱʡ
壬һƣһǲ˳ɣûʲôģҪˡݺ˵һ߰ص
ǵģ˵Ⱞ齭ɲǺġ콲ˡ
ڹĺÿ죬գ۾ˡһæרҵνص׶ΣҢФ骷ֱ绰˶İ⡣
糿ܲҢФ骷ֱҪԼᡣЦţ֪λشֻ߻ᣬ㡣
壬һţڽֿôЩϸȥԭˮ߶һźɫĺԼ֡һ֣һҪ̵Ĵλ
ʲôҪӰǰɣоúЦȦķ紵ݶôСˮôû˵ʲô˭˭ˣ˭˭˵ӰţѾ߶һҹˣ˼ʧߡ˾ͱ뿪ˡǣܼƻɱˮ߶˭˵һĺ
ûؿһۣԼȥҲ
ˮ߶Ѿ´ס壬е壬壬ϢȴصʰϵĶ
ιҸ˵
㻹û˵ѽһۡ
˵ءˮ߶ضס
㻹ʲô£Ծûпޱ飬ÿζ˵£һ
ˮ߶ѺһӣΪãôţߣû꣡˵꣬ˣϴڱ
úЦÿοЦֻˮ߶ǵ棬ⲻֶءûԼͻõģᡣ
ֿһ飬΢΢ЩڿʣתҪȥˮȴһŴɫֻ溣ɢڵϣˮ߶ԼŰɡ
ϵĺ۾ƳһĿĴ֡
۹ͣӵɵñţۻ󣬷·𱻵һֺܶ
ɴ۾գһ£ȫźˡ
ˮ߶ı飬һµӴϷЦǰȥô˵ʲôţΪðɡ
ŷӦͻȻסǰԾˮ߶Ƿݾϲˮ߶Լû뵽
ˣ߶弤˵,˽ҵѽ
ڲ֪Һѽҿõѽˮ߶˵ɱôһ䣬Ǳ˵һˡ
ôſЦʡ
˭֪ϲӰأƸҾͺԥժʡñ˺ˮ߶һӢηı飬ôлңҳһ٣
áյ΢Цţһ̣ؿƽ׳嶯ˮ߶
ԭĵı󣬾ȻôͽȻʶ㣬˿ǲܸܲжȻΪԼ˼ļֵĺġ¡ܹ
ϸһչŻĺûᡣˮ߶ش
𡣡Ȱ棬ְѾĺſؿţֻдţ
ѧӰֲҪһѧԼĵӰഺĻĿȫ˽80һ׷롣ĿǰֲѳർС飬ϣȤͬѧӻԾμӣʵԼеĵӰΡ
ѧӰֲ
ĳĳĳĳĳ
壬ԵӰô⣬ҿһֲǰ˶Ъˡˮ߶˷ܵ˵˵ģԼһһҪǵϡļ
ǰ㻨հٻɱǸ603ǿǲԻѽ㽾˵
һŬġЦˣҾȥԡ





020

Ϊʲôȥˮ߶ŭھȥһܳɹһһ˼йô죿ˮ߶ʹȫƳţһ廹ûӦѾˡ
ι߶šһˣѧѾ°ˣȥʲôϣ
УٻȻšֻˮ߶е
㣬߶Űɣڶ°ˣȥʲôధϣĴһ㣬ôתɡ
УҲΪáˮ߶е
УҪе
ƾôţˮ߶ǲ˸߿ԼԼͱԥˣΪ봴ܣ뵽ˣ칫¥ȥ
ƽ̹ĴϣǸӡϣܹھҵһ־ͬϵѧѣϣܹһƽ̨ʩչԼһͲŻʼЩĪĵģҲ֪Ϊʲô
һֱǳȰӰӰź衣ôϲӰڵҲֵĵزӰò棬㵸ӰΪһȸĴʹľ񾳽õôϣһ죬õӰ˵Լ롣
죬ˣԼʵˣܲҸ𡣾ʫдġӣˡһЩ·ţƺԼ
֪Ѿ˱İ칫ǰ߽ţƺ΢˸ˣ
˼ˣӿŲǰеţ˺ˮøˡֻǰ׹һһ紵ϣ˫ۣһͷܸߵվǰ´
𣿡۹ЩڴǹƵġܸߣһװˣһ׻ɫпˡ
ŶμӵӰģ롭
ԲѾˡѻ˵꣬ͷһһ仰Ȼһš
ʲô̬ȣȥһȭǸôõô
屾ΪӭԼĻһƽ׽˵ѧ㣬һʼͳ˱Ÿôܲߣ־ǿӣԽ£ԽҪŬȡá⵽˰ۣǡǡķܶô׾ͱ򷢵
뵽ˣð칫ҵţ顭ûзӦƫƫа˲ÿĲݵľġҵš
žŷȻ򿪣Ǹ߸ˣ㣡㵽ʲôܻȭͷ
治ţѧĮôҶŮôסߣ֣ĸŮῴ㡣üͷ΢΢һ塣
Ҿ뱨ôŲηĿţһøˣ˫ֱֱ
һ˵ΰʲôַƢлܺú˵ôһķȥֻ߳һ񻣬ٺܾµŮ
ŮúʱУһ˫ˮĴ۾˼˶֮ġһȹµıͻԳϲ˫Ͳѥ·һŤһŤģT̨ϵģء
ƯŮһֱɱĸоô˵ŮôԭûأһĸԺУɡ
ãҽвš廹ûڣŮѾЦ֣Ƶشк
Ŷãѧ㣬壬μӾġס֣ɲܰ˼ҵĺˡ
ŮҪ÷˴ԼˣŴŮʩ֬Ի
ˣȷʵѾˡŮ˵úпϣ˲ɵزš
ܲͨһ°ѧ㡭ץסĸ첲һ֪ŮĳȽһҲá
⡭Щѡ
ѧ㣬ҵĺѧ㣬㲻ãҶԵӰ˽ȰģķݵĴݣŵķѽǷĺˣҲ³Կ࣬Ҿܸɺݹ͸ɡüϺε˿˲ľܾ
ǣģǲ㣬ͻ᷸ѹ˲ŵĴ󡣡ŮȻǱİҴˡ
УɲǸ߸ƺų⡣
ѧ㣬ˡ϶æסֱۺ˵
ǽвŵѧƺʲôֳΪѵɫ˵Բ𣬶ˣˣйصģοǵͷհǷߣǲס
֪˿Լܷ֮׵ĻᣬǸƺЩģʹ֡ٺ٣һЦͲԼ㲻ࡣ
Ҿ϶ɲ˴¡
˶Ծؿ仰ǳǰŮӵĿڡ





021

ǳԲѾɡЦŲô׾ͱסء
ˡɵݡ
Ŷ㵹˵˵Ȥؿ
΢΢һЦȵľ仰˵ǲܳɹԭǲ˲šһ£ֵѡԱı׼󵽣ȴ֪ҪɾһҵҪѺ׼ڡáϡԵӰмˣӦɵĶ󡣡
ô˵ν˲ˡڽı顣
ηӭĿ⡣
ͬѧҪĵĵӰк뷨Ȼò࣬βסеĲм
ȣڵഺӰǷϺǵĿ⣬νʹѧʹӰҾãⲢǴѧҪĵĵӰӦģܸϣεӰԱѡҪעڵʣܸ֮þŽģ
ڵһҪġ͵һۣȻϹһĨΣȻǶġ
УǼȻҪĴѧԼƬӣͱ뿼ǴѧͿζͱҵӰģʽǲЩݣ߸ϣĳƬӽкòһ˵ӰͷˣҪߵķٵ·ӣ׹͡Ҫһβİ£гìܵĹڣ˹ӵĵľճ棬һһоΨĻ档
һ˵뷨
ǸߴѲǸղŵı飬ֲǳݵı飬˼ʲôûϷʧҡҡͷֿţ˼ͣĻŭţŶ
ѧ㣬ʹӦ°ɡֿʼһֵġս
ǣѾȥˣֻ¡Ȼı֣վ²˾ġ
㲻õģͷĵ绰ңԸ˵һ·ͨ߶ֱԡϰ塱
⡭ƺԸò
Щ꣬ǿȲţɲ֣ôأ
㱻¼ȡˡ
һæعͷ治Լ۾˵⻰ľǸղǸɷĸߴ
ͷŵĵ
ܺʡһ˵˿̲ŷԭ˧ġΨƫ͵͵Լ̲סϲ
ǡðɡ߹ȥļƵЦˡ
ллŽ㡣мллѧ
ֻǵ˵˾䣺Ҷ²ˡ˵꣬ߵԣԼ߳칫ңڳŵһɲǣعͷ˲һۣȥɣˡ˵꣬͹뿪ˡ
ԭڿƱҲһŹ̵ġ
ʵ˺ܺáŵͷ͵⣬׼ʱУǰĲƺϿʼͻȻЦЦգգۣ𹼸ǵѽ
ġܸлҪôѧǸƿֲѧĵӰξҪˡ
һˣΪ̤ԼϵӣҲֵáţޱȵˬֻˡһNδͶţҢФġҲŲأֻҪҵ롣
ڶ㣬ĵУȴĿʼΧһжôá
䣬ƳֱѾĵˣΪʲôû
ٵȵȣôõѧ㣬ôƭأһǳʲô⣬ǲųٵģٵȵȰɡ뵽ˣְڲƺϡ
ʱһߣ֪Ѿˡô£ƭңŭͷôŭسѧ칫ҡûſڣֵֻȴ漷ˡǸƯѧվȺ룬ɫжš
⣬⡣強Ⱥǰ
ѧ㣬ʲôˣ
һˣæ˵õ˰ɣԲǵĵӰĲˡ
Ϊʲô˲ʲôˣֻƴشС
ûͶʡ˵
İ취𣿡
ѾϵϵĹ˾
סˣŲŵĻУֺݺݵڵˤķ顣





022

ܣʲôҪ˵ǿԽܵġĸ߸Сضһװͦ˵϶˾ܡ
ܶǵıӻǲ⣬ǵĵӰ߱гˣͶʲյʲôرǾǵͶʡܺػشû˿ı顣
ⲻǸ׳нŭ졣
ٿһ£ȫһѧĶӰýһעһƣǵĹ˾һʧġߴڽȡ
ǲʧҲ϶׬ͷ˵˭֪ǲʼٸߣҲֻƾ˵һʱžĵӰģ˭֪ƻ᲻·زۣ΢΢¶һĨڽ֮顣

ԹӢ۳꣬ǣǼȻѡˣһƸ۵ذá˵塣
ֵ˵ˣ֪ŮѧǴʲôطðġ
ŶǾҪԱ֮һ塣ߴ͵
ܿĹ⡣
ͷСңߣڲǷʱҵΪ룬ȴ֡
֪ģðյǲ׬Ǯġ¿ͷѣ֪ôһͶʣĹ˾˵һѵľ񣻵ţǲäĿģǵĵӰ˴ǰгǰ飬ҪԴѧгġѧǿǵӰҪߣǳ۵ݽܻӭÿһȵĴѧӰڣýĹעȲڰ˹ᶨı˲ɵزš
Ŷ
ô˵ȻΪǹ˾ġ룬ѧĵӰôһƣжýעôһעǵĹ˾ͷοⲻҪоЧ棬ҪЧ棬룬δĴѧͶҪô;ѽĹ˾£͸ܲǵ͡ôһĹ˾µӡͽȻͬˡǶԹ˾ӡˣȻҲͲˣ˵ǲǣ
⡭¶һ˿Ц⡣
һЩҡ֪ȴãæԵĸߴʹɫϾһ˵˵޵ġ
Ҳ⣬æҲԵһ¾ԱЩ˲ĵӰĳ嶯־򣬸ǸƷѧţһҪ֣ⲿӰá
ſģǻѾ籾ĺõģ͸һλᣬǻỹһϲòãܹܡ˵ʮֿС
ܣܹܣˣһǵ뷨ܻ㱨ģɲɵģͿܵ˼ˡ˵Ͷˡ
ܣлˣһǰΪԼ䣬ǾͿѽܳϿҵ
úúãһȥһ԰ɣҲ𱧶ϣ̾ջܲһȺѧĺ
һû⣬ŶһЦ
ԸɡһΣ˵գȥԶóһ
ܣǵĺϢһ˷ܵغ
΢΢һعͷ˴һۣ߳ȥΪȺɰĴѧǾһԡ
ܣҶͷæҿ
ðѽȻѲ˵ѽǺóϡһ˵ŮȺбĳס֡
лллһ漴ŮһЦ
ѽ̫ˣҽ֣ϣܸʶŶŮƺ׼׾ϷƬǳǳҺ졣
ҲҡȻúԺ治ŸղԼһС
̫ˣˣ︺ʲô֣ϵĵ۾˵
ҡŶ油ʲôҲ֪ЩΪˣ֣ϵĻ֤ھﻹûҵ֮ء
ʲôǲඡ
ǵģҸոձûз䡣嵭˵
ʲôǵЧҲ̫˰ɣ˲ҲӦǸݡҰֻع˵ţҪܱർ칫ȥ
ιȵѽҶ̫æˣҿԭز
ȣ֣ϴеôܵȣ㲻ȥǣô㣿ģڣһԿͣӲҪߡ
治֪θʲôϣôһ㶼סɿˡﱧԹȴ÷
߽һǽϹӰӣӭײһͷһŴĸߴ
˭ʵ
Ұš֣ƺûקߡ
ոճȥˡ˵
ʲôȥˡ˭ȥˣҪأȴ˵ȥˡ˵ڶüëˣô˵ȥͳȥأҲҪͶʵˣѽ֣һ˵ͣ¡
žǳȥͶʵġߴ͵΢΢üӦҲ֪֣ϵԸɡ
һļҵĴС㣬˵ôԵ롣
ҾְɣңΪʲôŮڻûвţ֣һָʹˣ̬˵
двãǸģ˾ͷƤ顣֣ϾȻôⲻҪˣֱ֣ץȴ˿ɡ
ȽæҪ鶼ʱ¡ߴ˵
˵ܵȣھҪ֣ϺӶʨһ·Լʥһ˱밴Ը¡
ԲûȨҲΪȻ˵ţߡ
һȻ뿪֣˵ѵסſڡ
ðȻ㲻ÿҾֻˡ
㡭֣սȭͷ
˵ǳȥͶ˵ģÿ߸Щͷˡ




023

֣ҧгݵز˲ڿһ졣
ط̫СߡȨҪİԵɡ
㡭ߣĶһʶ֣˦˦ͷ㿪š
߸ҪߣֻͻȻ˵ˡ
˵ΰûƷλֶֻôûˮ׼֣ϱԹҪջѸղŵĳϴˢ
ʲô϶˾ǲͬͶʣֻУѾץˡ
ʲô֣Ϻͬʱ
ιΰʲô㣬ôһ¡ҿܾǸƭӡ֣ϼе˵
Ŷ֪ˡллܡ߸˵꣬˵绰
㣬㵹˵ѽ֣ʹҡ
϶˾˵ҪͶһĿʽܽšįı˲µĽ
ڣǽڡֱ֣š
Ҳû취Ѿˡ
ʲô˼㻹ҿǱˣЩϰûһöмǮţʲôţҲ룬û˰ˣǻһ֣Ϸŭ˵
֣Ҳ̫ˣҵôˣˣҵҿɲǼ̡˵
ιôҲûĸεĺ޳ܵСϰ壬ƣⲻ۸ˣ֣Ͽ
Ҳܶ˼ңǵıӾǲ𡣡߸Į˵
ˣǻԼòá
ˣǻİ취ɡǵ
취˵ɣʲô취֣û˵
ǻ򵥣ٻһԡش
֣ۡЩѪⲻڰ˵
ѽǶѾϵ˺öҹ˾ûһӦģò϶˾Ӧˣȴַˡߴ˵
Թû©ģ̧ͷһ˿ϣ
ԹˣǲҵĹ˾Ծ͸Сˡ
ǻһԡҿֻҪǰǵļƻӦлᣬҾͲûжԵӰȤҵңӰǿ֧ҵ֪⹫˾ĶϰѾ˼Ӱ˵ԵӰҵмȤӦЩϣ
ϰ壬ʲôˣţءοֲǵӰѧԺģƵǣءɰŲ֪ǲǷˣƫҪȥ֣ߵ˵
ϰǶ⹫˾Ķ³˰󻧣ʲôز򣬵Ӱͳͳ۳ҵ㼣ҪǳˣȫǾͷ˲ɡĳЩѧ߶ҪԵý
ǸȻϰӰǻǶԵġ
ؼôȥţӰǮǰŵ渶ģ׵Ĺ˾Ʋˣﶼˣų˵Ǹô죿ߴüͷ壬ȭͷһš
ûпô飬ԸõģҲ͵İɡѸº˶塣
ôãѵʱҪǴȸЩǮ֣Ϻĵѡ
ԲСߴ
ΪʲôôңҸг𰡡֣ҲˣϾð취
ÿζһҪ˵Ŀֲӣ˸оǳа롣
ƾǼ˵ܼôǮǼǮŵԸҲһҪߴʹ࣬ӡֽһơ
ô죿֣ϾشС
ܲܲҪֻ֪ΪʲôߴҲʧȥġ
ƾʲôҴ󺰴УүүĶҴ˵ȻôԱС㣬ҵǸ
ߣǸǲǸˣߴһ˿ڽ
Ǹ֣ϵɴ˫ۣŹ
Ͳߴشĸɴࡣ
㡭
ˣҪˡ󺰣˶ʱ
ʱڲìܣǾȻ鳳ܡһɸֵı顣
ҲʶԼʧ̬ס졣֣Ϻݺݵصһۡ
ǡ֣ϻô죬ɿ˿ֲĿ⣬ӲǰѺĻ˻
ϡһǼ
תͷǰվһŰɫװĿӡԼĪʮ꣬վǶ
ľɸ硣֣˷ܵؼȥסӵĸ첲䡣
һ죬أȻôţ˼ҿ
ȴƺеѿ˵ԳȫԱߵ˷
˲ò࣬尵Ը̾ôһ󺺾ȻᣬҪҲŵġ
ˡ֣ϻϲټͲǸӣͷҲصˡ
ǶЩΡ
ѵĹϵһֱܺõġǸߴȴ˳Ĭ
ŶǸܺأֻǲţô࣬ȻСһࡣЦ˵
ɴˣֻ֣ԱǿɶǺġ
һȤ˵
һ㶣βŷӦȡЦԼ΢΢һ죬ͷ
ҿЦġ忴ӣͻȻˣæ͵
⣬ҾԸ񡣡ߴпϵ˵̹ʣһ𣬾ȥύ
ѧԸҺϲءȻһЦ壬ա
ߴҲ˼æ֣ס˵ΰԺͽΰˣѧѧģ˲
á͵һ֣ɽһ˾ȻôѺõغԼ˵ʼδ
ԲҽӸ绰ΰֻˡ





024

ţ˵Ķΰеشе˻ݡȻûеõĴ𸴣ֺʲôط˵
ããţȥǶҽԺ֪ˡδһеȥ
ʲôˣҲ׷˳ȥһںܣһе
ΰͷҲصؿţųˣ˴ˡ
֪͸ΰ׷ʵʲôط
ȥⲻŮùܵ¡
ŮŮ͸üȡ
һ֣ء
ܳĴ֣
Ƕϰ¡
˶ϰ֣ʱϺһ
ʣϰôд֣Ҵˡô
˳У԰⳵
ȥҽԺҪ졣ΰǵĽ˵ĽЦЦ˵õģһġĪţѽ
ڳ˻ʵϰΪʲôҪţ˵زأΰڣǵĽ㾪˵ôǶϰ塭ΰû˵ҲǶϰԲˡ
ԼСʱ󣬳⳵˶ҽԺǰ˼æ³ҪңͻȻĽ׷˵λͬѧϰɲǺǵģһҪСİһҪ೤ۣס
˹˲ö룬æңеĽϵľ֮ɫвһֲĸо
˽סĲֻƽڲϣͷϲŰɫֻ¶һ˫۾ԣˣӭǿˣˡ
ţôģϰô㣿ΰߵǰʰŵżˣﺬЦ˵ΰҲµģһ鸶Ȼġޣˣλͬѧǣ˫۾塣
ΰæ˵壬ʷϵġԵӰе뷨ǺġȻ˵ͬѧǰţϵģǽӰӣΪ˵Ӱ׳
æߵǰ¶΢Ц˵ѧãûд󰭺ܸˣܿˡղ˵ĶԣҪһ飬̫ˣΪ˹ҵʲҲѧģúˣӰƺܲ˳룬꣬ôʺ磬һһ˵ô໰ԼҲ֪Ϊʲôİͬѧ˵ô໰
ڲϣһ˫۾ž˷ܵĹ⣺ͬѧ˵ĶԼˡҲһᰮӰɣôһΪԼ͡˵ţӶ֡
ʱһɫʿװŮʿ߽΢ЦŶ˵ͬѧǣҪ飬ȳȥɡ
õģȼ飬һټΰ԰е˵㣬ΪôĿ࣬ô
ôģҪͣϻȥ
߳ϣߵһսǴΰͽʵô£˵ϰƾʲôˣ
Ļֳҵ飬˶촽Ҫ˵ʲôȴû˵
˵ΰߴٵ
ҡҲ֪ô˵
ô˵˵Ϊʲô
ôżˣΰò˵˵
ڳľ
ģҺͰ׸ȥ⹫˾òײż˶ϰ壬ɶϰˣֵģʼ׸绹̣ɺϰȴ׸ͼˣ˫úףϰͽ¾ͰǺˡ
ôǶϰûдѽΰʵ
˵ꡣ¥߽һӣͻȻӵ֣ͰѰ׸ˡҼæ110ָ˵绰110ˣ110Ͱ͵
ô϶Ƕϰɵˣ
ǻ˵ѽ˶õѽ
ʲô֤𣿡
ʲô֤ݣһǶѽô֤ݡ
û֤ݣô죿
ζƿ¶ôģһﰮӰѧһӰ𣿸ʲô㣿
˰ǣһĬĬѧУȥ֪ʱСꡣͷܶĹ¶һĺҪˣûȣǸ߿ӣҲûįô·Եͩžžžһжסˣֵʲôˡ
ʼ䣬Ȼ˽۾һҢ
忴ֹסʹʹҲüǿˡ
Ңο壬ֻɫ
ϿϺɫγ
Ңǰҷ۵壬ôһˡˣ˭۸ˡ
⿪ʼ꣬˶ϳһˮ𣬺ɫγڽֵϴУһӵίô˵סˡ
ôˣܺ˵𡣡Ңһֻشỵ̂úƽʵĻᣬ´̼塣
ŹеĹ⣬һůš赭дؽű¶˵Ң
Ƕ°Ҳ̫ʿˣôء
һҪֻع
ɲģû֤ݡˣͬѧ˵
ҽ˵ûʲô󰭣ƤˣҪϢһʱ䡣
ģһжġ㲻һֹô
ǡҧҧ촽޷
Ϲˣһҡ
ת˸䣬ͣһ¥¡Ң˳ߵ棬Ϊ򿪳ţ˳ţҢ§ֱ۽˽Ŵһů





025

ҪƽǾܾܵĶģʱϵĿʼİңļ򣬹Ȼůƽ궯񱻴ƽĽ𼦺һԣŲõĹâҲӣһֱãƽ˾
ͻȻʵļ򣬼ǰߣûлͷٿҢ֪ԼղЩ嶯Ͼո̼ܵڻǲҪˡܣֺαؼأ
ĬĬظ󣬿ں΢΢Ͻ´£ϡתһЦ漴תϲ¥¥ݣ¹˵ϣת
ں棬۾ĬĬߴӰϣϣĿЩ룬ղᵽҢؿڵ¶ȣô컣ܳǲõĴЩҪԼԣȻҢǰ·ƽ̹ԼҪҪ侲ܾôʧܣʱ˼Լʱһľںޡԣڻûɴ֮ǰҪЭڵѾܽҢİˣͬ𽻸Ͼƽȵġ
ҡɬҢĽʵĺ󱳣֪˵ʲô
ôˣҢعͷ׽еһ˿ƾֱҪʲôҪĻ
ҡ롭֧ţǿ˿ڡ
Ң۾壬Ŀг˿ڴϾҪȥĻ˵
ûʲôŬԼеļ¶۹ȥӹѲƵķâ
ŶҢǰأϢ̾˿ȴڶУڸղԼԥҢװ׵ڴˡ
¥ߵ˾ͷһˣ¹˽ȥ
һ̸࣬Ң˵٣˵ö࣬ԼҲƣԼ໰Ҫ
¹Ȼ
߰ɣ㡣Ңǰ棬ɫ¥ݡ
ɫγڿбۣһͣѧУǰͣˣҶȴһҹ
Ң򿪳ţó壬ƮҶС·ϣȴһԲֱ͵¥£ŵעϢһٴηˣұ֤Ңؿһۣв̫Ĳģ¹ͣе˵ټתȥ
忴Ӱ뿪һҶϯأڵҢ¼ŵӰʱ䣬ֻһҶƼһҢҪ͸˵ġȻеһ⡣
ǸΪˣҢԼõҲˡңԼѶ飬ȴҳڣ֮ʼոһϱΡҪһͷԶʵ
УҪ˵ȻҲ
뵽㣬岻һеسԭ·кҢ֣ٴ
ķҶУ役ѰǸźɫ޷µĸߴͦεӰҪҵҪҵвͣغѽѽ··ûоͷ
ڣһĨ˸еĺӳ
ҢҢ˻ߵغ۽Ҫ
ҢȵתǱ壬ƺո˺þã˿ѱ紵ɢ衣
Ңæܹȥ˸ĳϲˡôʲôʲô˵ô
徲ʱеһůȷԼľû
ôˣʲô²ܻ𣿡Ң˵ֻúƢʡ
Ұ㡣У񴿾á˵꣬ѸȥһʧããҹɫС
ҢվڷУδԼĶ䣬ǳԼİŮΪԼԶȲһ죬ղʲôе𣿵Цòղ˵ʱɬᣬһеһУɶôʵɵԼš
ûм׷壬֪ʱҪ㹻ĿռɣԸԼһϸϸƷ˿ȴۡ
ҶƮ㣬ֻȴ޿˱˴ˣԻȡů
ڶһ磬ˡһˢһСñпѡ֪ʲô£Ȼôġ
ιħˣˮ߶Ϊ壬˵
һʲô˰ɣݺЦ塣
ǣҲϣ˷ϲ¾ˬЦžеԼ°ͣ۾СɵĴ꣬еԼˡССȻô˵ڣʲôأҰҺ޾Ͳڡ
ҳȥټ延Ǵкɳȥ
⵽ôˣˮ߶һãȻ





026

֪ݺҡҡͷõһôһᱻƭġݺϰ˵壬ȻʱЩţܵ˵ǺܸԵŮ
ֱҽԺһûѰɡԼһ⵽ʳ˼ʺϲ˵ˡ
ҽԺɫֻе׺ļɫͤµĻʿ䣬ԵҽԺﾲĵһƬҲ⽫ŲЩһõ
ߵŵĲƿһ죬۾ɾĵذ壬ɫʽӻѩ׵ĴʲôأôͱʰһѪ۵ӣ
Ŷ룬ÿһ䣬³ɾûаŵӰӡ
ʻʿС㣬ʲôһӲߵİŮվſڿ˰Σżӣôѵ׽Բô
ŶһղſڴΪһˣԶЦġţһİŮӵŵòᡣ
æӵ΢ҵ¹ڣʵԲǸк
ŶҹͻؼȥˡСʿش
ʲôôصô뿪ҽԺأ弱ţ治ţɵ¡
ҽҲҪ£ҪߣֻЩҩСʿ´壬۾гһխխķ졣
˵ʲôܲ˱˵£Ҫ֪𰸣ڡ
ŶСʿعɹЦݣģǺܼǿѽ
ҪͷҲصܳȥֱѧУһһƳγεļȴѩ׵Ĵͷϡ
ĶСʿе
ԶˣҲ˲ʲôСʿĺͷݲһЦźȰɡ
Сʿ˵ʲôȴѹһ·ڣˡ
ٶȳ嵽ǵĵӰңŶ롣һţֻźΰſоʲôˣ̧ͷ
㲻ҽԺúôţʲôҲ˲ûϢ˶ķΣͣʡ
û£㲻ʲôź׵ϷؼһܴЦݡ
˵ȥסҪȥǸʲôΣ֪ЩˣûԼôˡ
û¡ƿ֣תһߡ
㡭˵ʲôɿΰһԸʹɫû˵ȥ
ô彫վһԵΰСʡ
ΪԺٸ㡣ŶԼϾĿ⣬æҪ˵Ļջƿ֣߻ԭλá
׼ȥͻȻǰӰζŶ롣
Ҫʲô֪߲ơ
ţΪСӶ㵽ѧУӾҲˣٲǮͷ㡣һСӵ˵žͳҪץš
СġеѾ˺۵İţܵ˺ˡɷСѾץס˰ŵӡ
һģԱ߳ȥһҧСӵֱϡ
ŮˡСӳʹһſţҪʰ壬ΪԼ裬׼ᣬһ߹ȥһ㿪ˡһӼƲæ
ܣ֪ǵĶ֣æӣȥҿһ¥Ȼ·ˡ
ܣСӡˡСһһ߶Գ˵ǰסСӡһ£ȥ
ΰ˲࣬Ҳ˳ȥ
ǿбɡ役˵
Сΰն˵
Ϊʲô岻⣬Ҫ汻׷ˣ˵Ļ·һ
˵оǲСΰһǰܣһ˵
ֱǡ챻ˣϾôˡ
ִˣǲġ
ô£ԲɺϣղСӱưŻǮǲġ
㲻֪ΰԾɹִ
ѵǲ𣿸ôˣܸ֪ԭɡ϶⼸Ͷ˺ܴߡ

ô˵أСԵӰǰҲһӰײͬ⣬˵ҵǮ跨Ӽ͵һЩǮǵȵӰ׬Ǯ͵͵˻ˡûƫƫƲˡ©ƫꡣ˵˵£ôôѰ
ĻܲζҪο䣬ȴѽ׷ϣ֡
ģѵǲܿЩôߵ˵
ޣǿɲǿԺģǼҶܳǸˣ˭֪᲻̸ˣǵǮ˭ҪȥСţ΢΢
ˣȻǷǮһỹҲ֪Լ˵⼸仰Щծ˵Ƕţ٣ɱϾҪʱ䣬ֻҪסǣͻлȵϣ
Ѿͷʱ䣬ܲˡ
ȥɡӲɷ˵һȭŵӡ
Ҫ󺰣ɾתҲȲˡ
ס֣ͻȻ֮УɳһɫӰӣֱȦӣֻһȭͽӴڵء
㣬Сӻδ䣬ѱǺ˷ŵˡ
һɫǸݸӣŨüۣഺ





027

ûгźΰǾֱ˹һ壬صСܾˣˣԭ¡
ŵÿԷŽһƻ
ǡź˺ʵ
ŶС㣬ãܾˡСɣġ˵
ܣĸܣôʶ
Ȼ𶫹˾ܡ
ǡҢʲôڽͰ͵ʳ
ܽһξҪȷСİȫС˵
ȫʲôõ𡣡ɻˡ
С㣬Сɻδ䣬ߵشһһСģҲʲôС㣬ʲô𡣡
ŶʵڶԲʧˣС㡭ͬѧԭ¡
ðɣûˣԺҲٵ㡣𣿡
⣬⣬⡭⡱
ʲôҪٲߣҿɸܴ绰ˡ
⡣СΪѵؿ壬սս˵ûָܵʾҲ뿪
Ͱ͵ӣְ֪ԼĲˡ뵽һ㣬̲ͨҢֻ
ιʲô㰡ôͬԸҵ㲻Ҫòá
绰ҢȻƽˮ壬ҽͣһжҵ뷨һõӺ֪ǻԼİˡİɣңһڶԼҲڶԼİ˸ˡ
Щ֪ﷺһеҸĸоȻģǣͬѧǸôңҲµģһܺõչԼģҲһڸˣġ
Ңڵ绰ְοһƺһУŴҸھͬѧСɣʶԼʧˡæҢ˵ðɣһ£Ǽİɡѵ绰˶С˵ˣȻȥСɹصһͷ첽߿ˡ
Сģ˵ǸܣôСʡ
Ȼô˵ţ֪ҢǰģԼĸо
Сģлл㣬ҲллܡŸм
ȲæлҪ֪⾿ô¡ʵ
û˵֪˵ʲôá
ѧʲôѾ˵ǶǺѣǶȫģ㲻Ҫǿˣòãҵĺðƺһֱʲôѽڵ鲻ѾôǷծǮⲻǺģ˵ֲĴΪʲôҪ
ΰ˰һۣţôҲˣ˵˰ɡ
Լ£ԼԶôִ
㣬ʲô𣬲ǣǿ׷׷ȥܣȴﲻϺѵæܿ࣬ô룿ѧ˵˵
ֻ̾ǸСĿҸ˵ˣƺһ࣬Ҹ׵Ĺ˾ӽ꿪ʼͳִȵĿ𣬿ĴѾʵֲ֧ȥˣ׼ʱͻȻһī˵ԽǮǣʱǮͱѳӽǡ
ҵĳӲѾѺôΪʲôǻŹ㣿ΰʵ
ǸˣҪĶȴûõŰ˵
ԭһֱ˵ȫӺ⣬һΪ֪ܡ
˶ĬˣҶˣȻܣһ¹شŲԸ˵ȻҲʡ
ʵǶҸѾܵطˣЩҪЮ˵ʵġƺį
ǶҪ𣿡ڻ̲ס棬ʳڡ
Ŷ˶٣ƺڿҪҪ˵ڻǿ˿ڣ׼һпܶɽ𡣡
˿ԭϵ鶼ôӣһѴ򿪵ĳš
ǶǺѷ֡ΰĵ˵
ŵͷȻΰʵͷ۵⡣
гӦԷ𣿡ʡ
ûУȺúܣѶԸġ˼˵
ɽǰ·ǹͬԡͻȻʯԾ𣬼ᶨ˵





028

գ˵ϡϡ
ɵӰô죿ΪżҿһЩû뵽ӰûĳɣǷһƨծΰʧҡҡͷ
ˣȥҶϰɣӰѽֻҪǰǵ뷨úýҲлġ廹ԺѰӡ
ܣûϷûϷǸˣߣҶˡھ԰ǮҲ߰ض˵֣ҹŷ߷ߵ˵
̫־ˣ֧㡣˷ܵؽеˣҪһ٣ʱҲˣ߰ɡ
ΰ˿ţն˵ȥ
ǻӡ˷ܵ
ǵȻСģǾ͹ͬԺˣ֧֣һҲ˷ܵ˵
һҶ˹šҢдǡ
ӭǣӰΪӰͬѧǶˣǧҪǽ̸̸ӰҿǸӰԡ
ǿ̫ˣܣҲӰ֪ˣΰ˷ܵ˵ǰȥסҢ֣ҡţز֪˵ʲôãβ૵˵ģСĺġ
ĸñطƵ̸Ͷˡ
˵ĲԼĵӰʲôģ˭ݣǺҪġ
Ŷ⡭屾˵ģɰźΰǰҲʲôֻǴŵ˵Ǽ־ͬϵĲӰ棬˵Ҳûʲô˵赭дҢҪ׷ʡ
͹Ң׽ϢҢ˵ҪĵӰæʵǲѧӰģĵӰѶȰ
屾˵ʲôҢСǣΪֻƾһʱѣ̲סˣضҢɱСˣǿġǲѧרҵģɶ־ڵӰҵ־ʿ뷨Դء
𣿡ҢЩ˵֪岻ǲ˵ʵģ˼·г·ǲֻƤ˾̰ɡ
ܡͺˣޱûŪʵ֮ǰ½ۡ
˵ƾҢȤҪҪô졣
ǵȻȴûżҸǵǱ80ķܶġҪ֤翴80һǿһ˵üɫ΢΢Щ
뷨ǺõģĿ̫ߣʵȴǲɵġҢ˷°ͣΪ⡣
˸׷󣬲ſиˮ׼򶨵˵ȣǵĵӰҪһ־ӰΣǵгأҪһЩ飬գɵȳɷ֣Ҫý壬ΪȫһѧӰýƽڵƱı֤ǲſ˵ҵͶʡһ˵꣬쾡£൱ˬ졣
뷨ʵʲһܶ⣬ʱֻܼвˡҢַˣԭֻΪǸиԡĶŮû뵽˵־˵ԣҪʶˡԽ˽⣬ҢԽǷԼõһ䱦ǾԽϧ֮׵İ飬ŶӦǸ顣ڣѲܰҢˣжǿҵİжܵ壬жִŵͣж־֮ͬûʲôŮҢôпǧ
ǵȻϸھɰܡǾܺÿһĹţֻҪЭһõġŲ廰
ǵĻҵЩĶҢ˵Ĺ˾ǴӲͶСĿģһͬѧȹѹأǵĴⲻŶӵľòҲʮֺãĿСȴʮǰһԣԹ˵Ǿ仰ȥ
ȻźΰͬʱһĿȴ˽Ңæȴ˵ʵǵĴܺãҲܸߣֻǧҪҲǵĲΣ뿪Ц̸µЦЦ
̫ˡΰ֡
֮áһûʲôҲװдŸˡ
ΰһԵһԲʲô£ЩˣϾзȨġ˵ҢͶʣҲǳӣôУΰæʣСģô
ң͵ش˼·лعһʱ֪ôش𣬿źΰеԼԼͷʵڵ㲻ȥ½ҪǴˣôˣ˻˵ǿһǮ˲ܳɹǡǡʹ޵ġ˵ʵ岻ԸǷʲô˽ĽΪޣҲܹ
ҢȻĵֺγءֻΪףŻڰźΰڳ˵Ҫþܾû뵽ôִУһҪ˵Ȼమ¶ﲻʲôġ뵽ˣҢЦ𶫹˾ִ߲УҢ޹أʱͬѧ𶫾߲칫ҰҢҴûн΢Ц˵꣬͵͵壬ɫЩŷ
źεȴô᲻Ң˼Ȼۡ˼ҶôæСѵܴӦ˵һӣҲǻӦġ
Сģͬôųˡ
⡭ðɡûа취˵ˣҪٲӦҲ̫ˡߣҢһ治ɿ
źҢˬֳɽΰ˵Ҫ죬ͻȥˡֻʣҢ塣
塭ҢеؽеߣûҪӡ
ҢԶȥıӰε̸̾ѣŮ̸ѣһ룬һ治и׷ȥ





029

壬ҽ͡Ң׷ȥ
ʲôޱ˵·ʶǰˡ
壬Ҫʵˣѵ𣿡Ң뵽ˣֻССһܸС
룬룬ҵҪԼʵ֣ҲʲôͣĶ͡ͻվסɫҢ˵˵תʼǰС
ͣʲôͣѵҶʲô𣿡Ңվǰߵء
嶨Ң뿴ʲô͡
壬ңҺ׷һģһʲôʱ򶼲ı䣬ҪӸ޵ĻǾһꡣǵ뷨ңҪ֪Ǹˣû
лرĲǶ𣿡ֱ⣬ǶˣװͿ
ǵȻˡ
Ŷкָʾš
յһʴ⣬⹫˾Ҳ⡣
⹫˾ǲǶϰĹ˾ô۹һв֪ôһ£ԭϰźҢǽԹôǵĴʮֵġ
ǵģŷ޵һͻҪҹ˾ѡһҽкɽʽпܴﵽԪ
ԪҲ벻ô⡣
ԣҾĹؼʱڡҪ֪˼ŷ޹˾еĲ˭ܸǴ󣬸ĵΣθΣ
θУѵҵҪʲôθУôŷҲɵҮ循ȵصɴ۾˵
壬ҵкⰡСʤǣʤ£һܹµҵ֮޵УĲǻ۶θУ΢ÿرǮж֪ģ΢Ŀθױȵӡ΢ƷƣǸڸΡ
⡭⻰ؿǲʶƵġԭǰ˧ʮCEOһ׳ɹҮɲ⡣Լ۹⣡
ԣϣŷ޹˾ڿһҹ˾ĳŶȸء
ԣòͼһҪŷ˾𶫸ڶḺ𣬶𣿡˷ܵ˵
ǵģһͼѩҢҡָⳡûʲô㿿סֻҸȡ裬ˣҪȷĺֵΣ
ҢĻȻʣ·ϣԼĻкöණҪѧ
Ҷˣ弤۾ͨǵԼ˾θС
ɷֽһҲһ㡣Ң˸㷢ɷҵɯס
ҮThisisDaxiգգۣԭĻҩζûɫ
IamDaxi壬ɯףҢˡҢһ˵壬ѧĵһӰ뿴һýļעҢһаյӡ
ô϶Ҫɱɱ档
뿴𶫶Դѧ׷֧֣˵80ִžǶôΣ͸ȫᣬΪδϣźҮôθеĹ˾ǸĺôһȡǱʴ⣬ǰҲ˺õ󡣡ҢЦؿ
ô˵ǸϰɹģôõҪˣԺıֽͷедˡֺǺǵ˵ǼѾ͸˴˰ŵǸնŵϰ塣
ȥ̫ˡҺˣȻҲһչʾҵĺûᡣҢɫʱˡ
ԭҲ˷ܵظߺ
ҢͷĬ
һȥ§סҢĲӣһǣ̫ɰˡԭһֻӵ˧ͺĸ飬ʲôӵһ˵ʲõǺðŮ˵õҸͿ֡ʱҢǸ˧ߴCEOס塣
ҢƷǰ貶Ŀ۾жȻܸоиղŲűǹ£һûСһ˵һ¡
ô˵ͻȻһ죬һۣ⻵治֪㡣һС죬˵ǿɲǰ׸ϣҪɼҸеʱ򣬲ܵõ
Ң塣
ڲˡҢһظ
ιһȭϣֲǺȡֵСŮԼ¾ϣҽĺòáת
ҴˡҢıӰһ
ãСõһЦЦ˵ȥĲ¥𣿡
¥Ŷǹմ¥ɣҲϲ
ϲֹϲֱѷҮ
ޣûи
ûиǹմ¥Ҳž𣬰ҵ¡
մҵĴ첻ˡ
ǵģԶĵĴ졣
ԣ㲻ҪΪڹŶҢͷЦеضִһѩ׵ıǼ⣺ҪԼʵ֤ϣֻ˳㿪һŶѡ
סǸмؿ
߰ɣҿҪúοһҵɯףɯ׾ҪΪʵԼ봴ˡôΪһףɡҢգգۣϰƲ⣬ʵȴ΢ĺǻ
մվ͹͵ġݡȻΪţͲɵô˼龰ȻôܰһĻ䰡
õɫӳŽ׷Ĳ;ߣܰһž쵽ӡŵõ廨ľҢĿʢİ֮ĵ˶һҡ۵Ľɫ
͹ķԱؿǰһԡ˸߹ţˣŮףôһԡǲ˽Ľһɰ¡
ѱҸˣ˾ģһҪõԼΪС





030

ڶĹ˳Աһ΢Цʷʢһʼһ쵼ͷ۾۾ʱ˼תš콫һ˫ϰ֡󣬴ҡڵǰߡﻹߺű˶Ĳ֪Ķξ硣ɰĵطǣǷĵģǵ˸еţһЦĳ嶯ǰŵĺѣæ˵ȫ꼶ĵһǸ͵ĺѧԵӰļûѧϰߡ
һأװĵ̡ϲһöǰеľñ滹һǡǵӰֺͷװܼ࣬ϲԽȨָ㡱Ӱ̡
гѧУѧƵ䵱ӰܹʡΪ̫ĳ¹ڻŪôڹһõͶɹ֪һɵȫˡھ齨ͱһΪܻӭˡҪѧУӲҪһ£û˭Ը๤
ȫӰʦеѡ㹤֮⣬һҡӦͶѽ̹ѽʲôĶòӢͻǶѧӣһĸоҲĲܺͼѽһ˲šźΰ֮⣬ϲľҪˡ
ԱǵĻױʦΪǶѧױŮױʦĵλβơҲӰƬƹ㹤֣һαƬŮǡһʢ˵ӣСֻΪһǮ̶ѣȻȻ¶һְ˵̬嵹Ҳûİ۷ŵ֪ԼͻȻðǲ̽ܵģ㻻ԼҲῪİɡԣҪøŬȡҵΡ
֣ϣô飬Ȼûʲô֮һҲΪһĵĺѡ
һǾԱ棬ֻԱ˼ͷûʲôˣǻҪ֯һ¾籾Ҫģһǡûо籾ʵڸɲʲôԴҾдþ籾ٽĹɢˡ
У԰·ϣֻͻȻˣһİĺ롣
òá绰ǸϤİԾС
ǰѽ̫ˣ㻹𣿶ԲϿΣһʱܼҮ治ôû׼ȥ
ʲôſڣǺðɣӦͬʱ治öԸ̻ǸԸ񣬶ҵľٶָơ
˵绰εҡҡͷԵĻҪԡ
һ岻־ηֵŮˡŮ˵ٻʱ֪Ⲣ˵¼ǵһ뵽ƿһеħͲز
ص߳УţյѧУǼҢһļվƵꡣٴιˣѴǲͬҪԵҲ˲ͬ
廹ûƵ꣬һŰɫװӭ˹æǰһӵ
˹Цɦɦͷ
ˡͷʵţƵĲ䡣
ҿ˰Сɵϸϸ꣬ǵСԽԽƯˡ
ǻ˵§ĸ첲˾Ƶꡣ
壬⼸ĺ𣿡ػʡ
ܺðФһֱҵģǰЩĸסԺФܻҷ˰ļ٣ĸಹƷǸеĺˡϵıЩЦڰɡ¶ФҴ
ФҲܵأ˵ʲôС겻֪ͷǲֳ˲١骶ǲ۸Сʲôġ
۸ң٩˵ФԶǸĺӣǸû¶Ĵߡ
Фǰǧô˵ŵض
İɣҼסˡȴ룬ʲô
ФܵŮˣФӫҲФ骵ĸסҴǶСʱھӡھӷǱھӣФסǶС¥סȴͨƽĸĸͨĹˣФ骵ĸĸȴǴɲ
ϾФ骵ʱǸСӣһҪΧĺˣԺʶ塣ǰﺢӵͷһʼФ骵İԵǻءΪŮһ򲻹кӣǴȴӮˡ
ҪһŮôսʤһǿ׳ĴкǵȻǿȡˡӮ˲ֹһΣֱФ骳׷Ժ
ʱФ骵ȻûʲôʿȣһԼҵԺ棬ǳȥСһòɫĴ¾ǲߡФսԼȨȭͷҪúýжһ١
û뵽ƲãܵԱߵһƾɵĳФ骵Ȼ׷˺õıᣬôǿƣҲһŹ壬Ժԥ׷˽ȥ





031


屾ܲФ骵ģһȺ׽ԲأȻ·ָƣһ·϶ƣһֱûФ׷ϡФһСӣʳӶרչˣ۲ԼΧĽ˵ȥˡһṹӵ¥ֻ·Сèһײʼܸס壬ɺҲҲˡ
ڶ¥ϽûͷӬƵФ骿һЦֱԭСǰԹΪˣͳ˺ǵ԰Ф骴û·Ȼġ
תѽתѽҲڡڶ¥Ͻе󱿵ץѽⱾôЦФ骵Ķʱ;ⱲӣһҪȻʱûʶζʮһİ顣
ƴȫ¥ϵķȥҪץ塣ԽԽֲԣԭ¥ˡһ£ǽҲǣҲǡһС·˵ȣһʼӺǿ֧ţԽڣȴԽԽе¡뺰ɺȻһƤֵغС˰ɣаûϢ
ҲŲأҲẰĹóѡФ骾ƢԽǼԽǳסһ֪ˣü
ФҲһڽһҲơ
ٳܡҪɡ
һ¥ֵФܸоһ紵¥ͷһŹĹâҡҷФŻˣȻϽгڰ͵ЦһĺϷͲߣ
Фڽ˲֪ã֪˯ˡʱѳ׺ˣһ¹ڴǰФ£֪Ǻá
ͻȻһŻƮȣФ񾭸߶ȽȵľͷֻһɫӰΡΡƮǸӰƺȫǰɫģ¥ﲻһ
˭Ф骽ŵشУȷе˵֪Ƕǲˡ
ǶƮûһ˿
Ф骸ӽţƴǺǽţ·ˡ
ֻһĻĹҪĻǡФ骶ʱŵûɢ͵뵽ƽʱĹ£һĹ󾹾ǰ
裡ФҲ̲סĵĿ־壬ޡۡ衭
ЦФֹͣ˿ʵغݺݶŰɫӰ
㡭㡭ö˵ˣɫĴƿ¶ֻڶĴ۾ФһҲǱȺҹҪڵְֺ޵
ȥɡФ骻ȭͷҪǰ˵ľֵŵĺˣ˸ˣȫǰ˺ԼҧгݡФһȭȥѩ׵ϣѪˡ
ް޲Ůӵıɱ𣿡Фҵ˱Ļᡣ
ѪǣӲؽͷ˻ȥݺݵصСФ骣һЦƾ㣬Ҳ䣡
һ仰ФЩˣûͷôӲŮӡбõŭȴʼѹƲסҪһȭۿҪͷˣȻФµ骣֪棬𣿡衣Ҫִ֪ˣʲôַء뵽˸սȸղšʱҪ¡
ҡФ骽еתҪߣȷŹûлᡣ
ͻȻֻԺһʹæһѪܵһƬ
㡭ЦСФЩûȥ
ˣǻģǷ˵һСԶˡ
ФǽСӰʧ¥ݵҧгݡ
ߺţڶܹһ§סСФ骣µؿͣʲôƵġһФԺѪʱ֤סˡСФ룬ˣ֪ˣӿֲùˣ뵽۾ҿû뵽һѽ§СФ΢΢۾ƺܸоĿһ̵裬һҲû˼Ρ
Զôͣû뵽쾹ôСФͷԡӺڹظı裬ˣҲԡСФ骵ʱʵ֪ΪʲôޡԺ߽Ф骵ССôޣνʶӰĺѡߵضһĿСкͱ˵ֻżӦ弸䡣
ʱĺܿԼһѡФ骾һǸԼ󣬿űɽһȴǰܡÿȰĸʱСһֵµƻֻա
ФһֱĴ١ȻФ̶ԼܺãԼŵһμ棬Ф̲ŭķ緶Ф̻Ӱ
ǻʱɣФ骴嵽档ÿεңФǲڵģΪæ罻ǲڼҡһΣȴǰ˼ҡ





032

˭ҵĺӣФŵվǰͻȻǰһ¶ݵһô׵Ḭ̇Ժ󳤴ҲҪΪӣ尵¾ġɵФ骸ԼʱɫʱˣСФ˷̰ܵˣ֪ҪˡϿ壺ȥɡ˵ţѸܿˡ廹ֱôҺͰ˵أò֪֪СФҲ˲ôˣСΨһѣʧȥ
ߣͻȻϲ߳ݣʱͻȻФڽѵСФ骣ͣǵĶԻ
ֻФ̵˵㿴㣬ҲˣȻʲôҰӴ֪֪鹣Ǽҵĺôܺĺӽѣ
ʱסˣȻʱͻСФ̵˼ֱģΪԼղòȡ˸е
裬ҵѣô˵СФ骾ǿάΨһʹԼĵѡ
⺢ӣʲôʱѧᶥˡФϾˡ
ҵѡФ骵һΥȻΪ塣ʱФ骲иΩǴӵĹԶˣʼľűɺôִǿꡣ
㡭ǽֻһ졣
ٶ졣ФһǺش˶Ӷ⡣
ѡ֪ФһֻۣΪ˱Լͷһȣ˳ȥ
Ф̼ͷŭ䣬־ƣȥû뵽ǣһƾȻһСϡǲФ骴ŮôФɻؿ
˿ر̽Ŀ⣬ӭĻɣ˵Ф̣ҲʲôҰӣģ壬סˡУФҵѣʹ裬Ҳ˺弤˵꣬Ư۾Ф̡
ФЦĶѽô˺أֻˣѵҪëѾͷ֣ʵЦ벻һСȻĴ󵨣Ф骵һƣ޲֣˵ôƵļ仰˶ġ׻˵꿴꿴ϣФ̴ӴҲס󵨵Ů塣
Ф̲֪ľͺܻӭ嵽͡ÿʢФҲ֣һִô180ȴת䣬ԼŮһʡֻҪãһôССФ骿Է壬ֺǺǵ˵壬԰רóʦΪ׼ġֻҪܿ壬ФʲôԸ
ҲŲԡС˵
Ϊʲôǲó´ٻСФ˵ţҲԼЩ𻨸³岻ϲģҲϲ
òš岻ĺ⡣
ΪʲôФƺֻһ䡣
ĶҶԡƲңǼҵŵڡ忴ﾫµСȻɦʵȴֹĶ
룬ùİ㵱ѡФżؽ͡˿̣˱ļ֪Լܸʲôסꡣ
Ф骣ҽǸģԺٲˣҲҪˡ͵͵һϾµĵģҪսپȻҲ̲סˣ˵ͻЭ
УҲӦФһԾȥӦӦ
㲻ӦҲɣǼ˭ô迴ңҾͿߡüëŶᶨ





033

˭˵İ̿ѽ
һתһٸ˵ǰʱʲô滨֮ˣôСĺҲʲôǰٸҲһ
ҡ˵ġˣɸɴسϡ
Ф̵û뵽ôʹسϡ
Ϲ롣ФЦӯӯ˵鲻ã˵䣬ɲҪ
ôܲ롣
ϣǼФҪ۸ĵط͸˵̰ѵФҲǲǴӦһƬۺɫС͵ԣһںòãרΪ׼ġ
ֲģֻԸ˾仰ѣ˵ʲôרΪ׼ģ롣
Ͼǳ岻÷֮⣬ֻſȥǸоأǮ˼ҵĴȻͬ죬̫óˡ
Թеĸ㣬ҲԭФ̿ʼ񣬶˺ФһֱܺãʱһѼҳ޶ȡ˵Ӧúܸмֱ죬ΣǾФĻ̫أദҲСʱܵ˺ѸƽɡţѸź߽һӲӵİǰ
ôԡ嶣Ͼǹ˾ܡмضЦЦǵСʱȥФ骼ңǺܹԼûΪŵԭۡһֱܸлһֱһԸŮһ
顱š
һӵ˵
Žȥֻɳ϶һλ̴ĸˡ
Ǹ΢΢Цţһ˵¡ӭȥӵһ
겻ɱµĴˡФӫ΢Цļ
̣Ҳôᣬؼѽʳס治֪ʲôʱܱ绪Ȼ˵ЩţФӫеⷬ
СԽԽˣ̶סˡФӫ߼ţƤɳϣĿȴ˵侲壬λھͲ׼ˣԺʱ㰢̣
̫ˣһҵƷλһҲءЦ˵ѵˣФ̲Լ̸Ф骵£ФôߵŵڣһҲԸҪԼϱġ
С˵ڳﻮһӰ𣿡
һɴûФԼҪĵӰ°ô֪ġФ˽̽ɾû֤ݡھȻФ̶֪ˣ»ˣһᳰЦ֢ġФ̱ӵĿ⣬˵˻ѻֻ㬵˵ŶС£̾Ͳ÷ˡԲԼۣ㻹ʲô˵ģ롣
λĿ֮һΪĵӰФӫ΢΢˵ķɡ
ʲʲô̿Цİɡ循ȵغϲ£졣
ǧȷФҪԼĵӰ̴ɻ˵˴ҵҪ˵üɫ裬УФӫȫõˡ
壬̿һǮ֪ģһֱܿ㣬ϣһɼңСҲԵӰܸȤФӫؿ塣
岻ܲеһмϾôˣһֱĺܿԼԼ˵ӦҲ֪֮ˡҲΪФ骰ɣһȥ˵ˡüͷ壬Фӡ
̣ĺˣһֱҲܸл࣬ǵĵӰѾ̣İɡ
ŶѾˣܰɣļҹ˾Фӫһ棬ŵʡ
𶫹˾ػش
𶫣ԭ˵ĹϵФӫջؿĿ⣬ϵһ裬˴ѵˮһڡƲĶȴ̲ɱЩ־壬ȻŮǿˣҲķ֮ڡ
Ŷѡģػش°ٽһʲôѣһԼ治֪ô˵źˡ
ҺФӫƺںԼķȣȻ̶һᵽŵġζץסšҪ֪һģַֻʽ
ФӫֻЦһ£ǰĲ豭ָ໨ĦȻˣٺòˣʡ˰̵ġҲύѣܿɱСмʶˡôһСһҪұԹˡһΣżҳɡ
˵ЦˣҺФһ𳤴˭Ҳеλá
ҾͷˣǺҲϲˡԶô˵ǲǣ飿
Фӫô˵ȻɷܾФ骡治֪侲Ϊʲôô嶯Ķӣ˼⡣
Ф⼸ʿˣȻ㲻ºˣҲƵˣ忪Ц˵
ѵ꣬Ĳ
İɣ̣ܰġ
ǾͰѺˡФЦЦؿ
ѽѽԶСˡ骶һֱϲأǶĳ˵ֵ
סФ̽ǲǷհ





034

εı飬ФӫһЦҿЦģСѾͷɱ棬ǼФôءĲһ
ǵģ̣ҡҪֲ֪ͣ˵ʲôá
ɵѾͷҪԣɡФӫԴΪ֤Ф骽飬ڿЩѡ
̣ҲæֻڶΪҺҢʲôϵԲܽġҿѱˣʵǲܿФ骽ҿ˿ڣҲûʲô˵ܷѾؽͣФӫĻ
ô˵ܲûд˵еֹϵФӫͻȻһ塣Ȼ񲢲ȴ˸еѹȡ
ûûһͷ亹ĵڻǱʳˡ
ı飬ФӫһУҪȥ飬ǹˡԼ޽ʱԼ˰ٰҲһСŮ˼ò¶ס
Фӫͬʱеһ˵ѹȸСҪϲҢԼСô죿ǽӵФ骵ıżҴҵظϻġ
ʵϣʼϣФҪȢ壬Ͼŵ⣬ô˵ЩŲԵĸоԴӵһμ壬Ȼֻ꣬Ĵ󵨣𣬴ϻۣ侲ʶ˺ӡԴӴԺͿԶǹգС骶ӴɵӻΪϲأʵ翴±çûƹԼҴҵĳȺ侲ױԼңǡǡСϵ㡣ԣöӴѧϰƷʡ
¸ĸİФᵽĸ׵Ŀģ壬ûиĵ±çĻëճŮһʹƢû취ҲʹҪѶӺƶŮӷֿԸΥФôҲɡһΣⲻФȥ壬Ф骵ƢײǽͷȻʳʾ飬ĲɢƻҲֻƲ
ΪһۺӵĸףҲֻΣͬǵĸ顣Ҳǲ֪ӶİĽС󣬴ûκθı䡣ʱҲһƻĺϣϾִŵذŵһŮӣÿΪƫִԸԼáҲòϣԼҲΪǶӾѵ
壬װʲôˣֻҪˣͻ»ȪͰฺҪģ侲ͷԣ԰ФִƼĴҵ
ڸŮУҲǿ϶ҲԸĳɫŮӣһФֻ壬ҲΪ㹻ȥƿƢֻҪڣФһȥ
һֱǸ⣬뵽Լûʲôɵĵˡ
޽ҲǲһëͷС𣬶ФӫǴɲͥôͬԼ޸ɵԼǿһҲǿ׼Ȼƶȴһܵľ񣬲Ȼ¼޽ġȻϣ꣬޽Ȼܿ͵ίǣֱгԼ۹⻹Ǻ׼ġŽҲʱ޽ټôԼ࣬ٲȻѳɳΪҹ㣬ԼĶӦûʲôˡԣ뽫´ٳɡ
ôҲ벻ǣ˼ȴڶϣһ򶨵˵˴£ûлعζ̫˼ˡζΪĶϱһǲǳԴҩˡǰЩ˵𶫵ҢộԶǱߵϻȴ¡ĺܣФԸô˺ᵶᰮڳ֮ǰԼ顣
ղſɬı飬֪Ф˵ʵǸжʱˡ
˵Ңҵĺ֮㣬Ҳͨ
ǵġʲôãèèץסǺèֻܽҪĺãǺõҵ˲ǣˬػش
ˣ̳¶ٹ̡ҵ󣬿δȹ̣Ͼ̳㻹ǳФϼȴǲͬͨ˵Ŭ̳͹ٳϵ̸ڣλ죬𣿡Фӫл
ҢŻ˼꣬ôܺأЦŷܣȻ֪ФӫΪҪԼ˵Щ
壬ʱ䣬̵Ĺ˾ְɡ
ģ̣ҰˡȥФӫһӵФϼŹҲҪ͵Цġԭһֱ뷨Ф˵ˣǷʲôһֱ˿ڡ쾹ȻФԼȻǲɴĺûˡ
Ѿͷҿųģһֱ㵱Ůģ֪֪Фӫ§ԼδϱЦ˵
ܸжǷ˰һΡԺ˴ǮҪúñѽ
ˣҲˣȻȥԺʲôȵ£ͽФ骺ˣǸСҲÿ춼ԼǴӡ˵Ļɶֻ㡣
ǵġЩ죬ô˵Ф骺ϹƵġ
ˣȥɣ춼ˣŮӼһ˲ȫФӫҪǹĺġ
ãټ·ҲСġ˵ţ延˳ȥͷõһЦټ
ıȥǸ鶼ôˡ˸ĿɰͲԼһͲһ治ֵĴι䣬Ҫôõľɫ顣ùȻһ
˭
ֻǰ治ԶһźɫµһҢ





035

ԼҢ˷ܹܵΣͣǰ鲻һĹ㡣ҪѸʲôģеŮ
ǣһڱܡ彫ѱʳ˲ٵͲٵǰһСӭ⣬һŵĺɻ
Ң΢΢һЦһҧȥʲô֮ĶǸСҧˣҲͺسˡ
ιôôһڣҶûĳˡ忴űҢӶı裬졣
ѵ㲻ҪúøлඣҢб
ɱʲô⣬ҲŲ㵱ı飬岻˼صͷ
ֻһССҪ󡣡Ң΢Цúˡ׶ָһŴɫıǩֽӻֱʣһ趯֡
ϵط㣬ˡ˵ţתͣڲԶĳȥ
ιҪȥģҢӰʵ
Ңƺϵ⣬ǰͰת˹Ŷڹ
ЦЩаתۿε壬ɦɦͷЦ˾иͻƽ첻ԷˡЩǸ˵
Ȼ£¾æɣңͲˡҲҪʼˣҾڻûгΪֻƾҢŽġᡣˣЩӻټΪáԣļҲƵ
ǿɲУһҪһһֱ㡣˵꣬Ҵ˳ڵء
ҢǸ󻵵صһԶȥĸ߼γ
ι壬Ҫʲôѽһصᣬˮ߶ɫ۾ʡ
ʲôǮҲûҪÿҶɣȥˡˮ߶ıʹˣҪʶܿ
˽ھͨҲҪѽͱôҪҪȥ˧ѽˮ߶׳ջ롣
˽ڣɴ۾
㲻֪˽ڣй˵Ľաˮ߶ŵ۾컹
ĿӵվǶȴŲͬ¡
һ죿Щҡ
ʲôˮ߶˼һѵô˽ڵ£һʱûʻ
˽ڡɫС
ȻǺС㣬ôһʶ˼̻ӡˮ߶ֵصһۡҪǻһɫѣһǰһڣŶǣǰһ꣬Ϳʼ룬Ҫʲô͸ˡ
ߡץˮ߶ĸ첲ܡ
ʲôѽʹˡˮ߶󺰡
㲻˵ȥ𣿱뷴ڡ԰ٶȳ̳
ˮ߶һΣ֪Ĵ
Ҫʲôѽˮ߶Իʡ˺þãˮ߶ȶˣҲûҵһʵĶֻ̳ﶵȦӡ
ɴһˡˮ߶ĵʾ
Сҡҡͷ
һ
С
һ뵶
С

Ҫǲǣˮ߶е
ǣһСҵͺáˡʹɱﵣʹĴ۾
ܸˣ߰ɡˮ߶ͷӲͷƤߡ
ߵһ۵С̨ʱ۾һҵЦغܿġ
ʲʲôˮ߶ԼҪҵˡҲһʽӢƸֱʣֱϸʮУǼټˡľֻˮ߶Сĵʣ˺ġ
ƴͷһҸޱȵӡ
ɡ⡭šѾˡ
ʵ㲻ˮ߶룬ѹҢϲ壬һԹܽܡ˽ھȻô
ӵδתѾ˽졣ھĹúܿġӾô˿ְɡ˽ڣûҢеء
ţȥз𣿡ΰСʣϾһΡ
ԲҽԼˡŽĸƯʥͬӭҡҷİٺϻ
ԭŽѰ͵͵룬治֪˭أôɫ˳Ůʡ
ɡΰ׼һ²ƺõԼѽ
ĺܱǸҺҪټ˵꣬ͽŲҴҵ뿪ˣʱɫŵؿһۣԲõһЦϣѧҸء
֪ΪΣһĿ⣬žʹҴҵͷһһס
Ҫ̫˰ɣЦذŮ顣





036

˳СҢеǴͬģǲ죬һɷյͷԶĨڳȴûе
Աšո˶ϣ˾ڲֳ⣬Ҫְýֿʼ𶫹˾ˣһǡҢ䲻ܷȻְ
ʱæء
ôϳ£һڱǡƱԹ
ҵ֮УҪǻңҲְҢ˵赭д
ΪʲôƲ⡣
ӪҵȻҪĴۣһܳӲˣͷɳȥٿһҺһĹ˾һ˾ֽС˾Щ˾ٻྺȥҵͳˡ
ҪߣҲ˵ǺģûУ֪ģļͬСɣһǾɹǺһġŪãŵǡ
ưԭҵĲԣǸҲУҵǸ⺺ҪеȫΡ
ʲôƲԼĶ䣬ȻרңҵĹҸ˵һģǵн죬ǿԻģʽЩһȴҲʩչ̨ˣĸé®ģǳӲˣҪɣʲôŽûġ
ˣǶˣ˵СΣڵͬѧǸ߳˼ҪұȣǾ͵˼
ôȣ
㲻ȣ£סСȣҪְԭ򡣡ҢǵЦݡ
ô죿Ϊ
ܺð찡ѹ˾Ĺɷݷָû˺֮ǣͺǷֵ𡣡
ǰ,Ǹð취̾
˾˶йɷݣƣȥļҢ˵ն
Цá
ƣҢҪܴ绰Լú̸̸Ȼֻˡ
绰һƣǺ˾ФӫģЩëŮǿ߲ư
ҢФ㣬˰ɡФӫǳС
ǵģФ㣬ҢҪָʾء
Ң,鲻,Լ,֪Ϸ?
Ф,Ңġ㹲ҵչ,Ǻ°
Ǿϵط
һ
Ңµ绰,в֪ôоôһ,ФӫĿƽյ,Щ쳣º͵ɫʡ
ˣһĺ磬ҲҪЦǰȥ硣
ŷ¥һż䡣
һľԲϰڷһ޴ľ̩ƿ,ƿһԻõ,ϴ筺ɫ,ʹҵա
͵˸˸С,˷·硣
ҢʱФӫеˡ
ФӫҢˣæӭǰȥ
ҢллĹ٣Фӫشк
ҢФӫһɫװһ˫ɫĸ߸Ь,ϿŸСĺƤ,߸ķ,ֻǰһöɫѩ׵ĲϵɫΪһĨɫĵӡȴǳģ׵ĺˮ
Ф㣬ôпճ
˴ֱֱȥģһ󰡡
ʲô£Ңᾡġ
æ˵˵£СҪְĶСҵ£Ұ˵˵
̫ˣлˡ
Ң֪ϲȺ裬Ǹеն
ҢϵĲ룬ñᣬȻ˱ǡ
ܺõģͷˡ
ǵȻҶг,ҪƷò軹治ء
ǵģĿ,ܺĻǴҡ
ФӫҢ֪һǳѿеĹͷǣһҪ
ҢŮӣһʶɡ
Ңһ֪ոտ
ǵģŮϴѧء
֪ҿųģҼФС÷,ڿҪˡ
ҢФӫ,ˮ
ҢʱҪݹٰ
Ф㣬£ȻԳҲֻúʹ㽻ףǸԼŮ룬ӦԼѡɡ
ҢµĺŮӶǣһˣ⡣
㣬ɲ⣬룬ԼҸԼѡɡ
ҼФ骵ĹѽҲˡ
Ңʲôˣ֪ģֻӪԼġ
ФӫסˣһҢǵĿͷ̫Ӳˡ
Ңóʱ˰,˵˵
ллĺ⣬ҢúÿµġģҵĴһʹġһе£ȸˡ
Ƶ,϶Ц,ȥеҲЦӯӯҢﲻζ֪ǿ֪࣬,ԼͷһƬ޴,ۿҪ±ꡣ
ҢӭӱĻ





037

塭ϿͳֻĻŻ֣Ң
ι𣿡
ܺãϾǵĵһ˽ڡ
ǶԲ𣬽£Ǹپ۰ɡԭ¡Ңܻţʲôæɡ
رӣҺϡ˼ҵôã㻹˵ܼ档岻֪ʱҲʼҢˡôʱҢѾػˣҪʲô֮ģİǰԼСŮ
ĲУ壬ԲԺҢڽϣ绰ﴫ۶Ⱥ
ĶһҪ֪ɣҢжôҪҲǴʧԼġ
ҡӢҢ˵̸⡣
ڴ̸𣿡巴ʡ
һûȥأھƵſڣûʱˣԺٴ㡣Ң˵žҪҵ绰
ιģҪǸҹңҾԶˡв
вƺһãҢһ¡ãֻһ¾лءʯͷص¡
磬ֻ㡣ƽ˵ǿƽ̺ĸ顣
Բ𣬲ĲУϣ¡ҢͨͲԵôΣôˣţ󵽵绰ͷҢ԰׵ףĲ԰顣
ŶûʲôҷƢ˶ԲԣɱȥѽҲеżŻġסҪ޵ĳ嶯
ңȻҢΪж
֪㲻ǹⲻĶԲԡҲȡֵġҪǸѽһǸͻ̸ٻҡһ͵ġƺ˷ܣþȫҪԼȼյ治֪˵⻰Ҫö;ġ
һġ壬ؼȥɡҢĿָƽ
㲻ҹ˽ڣѵҹ𣿡尵Ц
㡭Ң·ȫˡ
Цcallҡ˵Ѹٵذֻһϣһоôƽعȥеĵһ˽עҪôµضȹ뵽һ˿ŽͷһԶǻ龰ڴо׼ھģ޴š
ʲôأڲᣬûطȥˣȥԼĹմɣҲҵζϾ˽ڣҲСŮˣһѰɡ
뵽մȥĸءﲢԶֻҪһͿԵˡ
ʲôۻ˻ôиôҢӰվڶ棬ﻹһõ塣ԣ̫ˣһ飬һӢһĵȴҪˡֱҢ˵ԼӢ̸ܻ˲дͻȻ֮Լĺɻɡ
ۣû
һڿҰĳ̶ȣ᲻ᵽߣô˵
һ͵Ц첽ȥеɻû˵꣬ȴĸ죬ܹȥסĸ첲Լġʱԭأ·ǧıҲܶ
Ȼû꣬ҢƺѾ߿ʯ䣬˵ĿڿУײԹ
ԵŮӿҲػعͷһ壬̺͸ƻ
ġ塭˵
ţžǲţصѧ㣬ȻԼѡ𣿻ǿֲƬ
壬㡭Ңװ׵ֽҪֲ֪ͣ˵ʲô
㣬ô¡Ŀ˵Ң˵ԼѾƭĹˣ֪ʵ飬ѧһĽ͡
壬Ңںҽźػش
ȥ⣬Ͼѣô˼Բѵ˵Ļôֱ׳
ڣѺͬʱܿЦǣ˲Ůʱ˹¼ҹˡ
ԭô顣ԼûСһͰ͵ֻΪԼѱ˵˿һΡ
塣֪ܲˣҢѾˡȻҲ˺㣬ңȫΪ̫ҢŲһе˵Ȼͬյţ̱Ļȴһ⵶ʿ
ţ˵ˡһֱĬҢĵ塣
ҢʹʹøˣֻǡһֻƤǣȫǵꡣ
ˣ庰ŵС˵ضҢ󣬡ֻҪһ֤
Ңüͷú
֤ŸղŵĻӭĿ⡣ʲôµģҪ꣬ҵǸԼˡ

ϣޱȷ̵˵
ҡѡ񡭡·Ҫһ۵Ŀһâ
㣬Сûʱǵ顣ȻˣϵİԶջطâġҪ˴ˡο廹һ˿˿룬ˣҲһֻһᣬԭ¡
Ңû˵ͷһò֣һõݸ˲ţǣûпҲûп塣
ˣлô׵ؽүءط̣·ʧĲ
ޱߵǰصһ˵ţһ̧ʺӡѺȻӡҢ׾ϣټ˵꣬ͷҲصʧˡ
ҢıӰ΢΢ϲ壬ȻΪҲԭأĵȻɱϾããţѽô˵ʹأ
ŲѸȴңȴûע⵽ֻӢƸֱʴﻬҢһ㶣ȥס壬˶ȴôҲвڣʹˣͷ
ٿ䣬ֻʣʱסˣһǸԼһǵġ
Ҳ¿ڴҲһֻӢƸֱʣµģͬ͸Էͬ
ôվһҢӵĽֵˮ
ŵĻĶߣ
ΪʲôʥŮФһģϴѽ





038

һ֪ʲôʧܵˣһĬĬУ԰ûʧԼľǳЦЩʧСŮʧȥһôʲôҪѹȥ죬ᵽʹˡ
Ůˡ
ɫûҵ·˵ûҵǰ·˵Ѿʧȥ˷ҶƮ㣬ڿѾ񽧵̶û
̧ͷΪʲôʫϲ㷢Լ飬ڶˡ˵Ѿôˣο໹ҪһڰĽҲأΪʲôҪôԹĹâ
ôҲ벻ͨԼʶҢɲӵģô˵ͱأѹ˵ױľģȻ
廹ǳʲô㣿ҢᣬĹػ̹ģһ߹꣬ѵǱħˣţҲԸţ
УһҪһΣҪΪʲôԣеڳڡҲ֮Ҳ˵УҰˣôܾô׵طң壬ҪľǣɹҪ뿪ԣôһɡ
ԣȥһҪ˵ɲͻˡҾͲŲıҺãҢı⡣ı֣ȻԲԣһҪ˵һΡһҲϧô飬һԥؽҢִԼȥڻûȫŪǰԼôųص¡ҪԼĺڣΪȷԼôذҪŬʹʧܣҲẬЦ뿪ɳ
ɳĩЦս˻أںϣСҲҪðһԣԼڵĻᡣʱ۵õĴʲôЦȥ
뵽񣬽Ҫú˯һ컹Ҫսأ尵Լ
ͣһ˵뷹صᣬʲôҲ˵ͷ˯ݺŵò֪˵ʲôáôɴ࣬Ȼˣȥˡ
һǱˡ
ҹﲻѽ
֣᲻˵ѽ
һҹ˯ĺܳһˡ˵ҢĹ˾⡣ǹ˾˻ûϰࡣ
С㣬ﲻġֹ
Ң޷˵ǰߣû˿ͣļ
סҲһ㶣ȻӳԼְæȥסȥ·С㣬ûԤԼˣذɡ
ңҢһҡն
ԲС㣬ֻǸģܷȥԭ¡һѧ磬ɸ
ôҼңˣ̸ͶʵһӰĸˡҲЩͷۣԭû뵽㣬ŻǸ⡣
ĵӰ˭ѽЦС첻Ҫ˵λ뿪
㡭廹Ҫ磬ͻȻһϤ㣬ˡ
һ飬תǽǡ
˺ãҢȻЩԾΪҲԼˣû뵽ô
߽³칫ңҢ֣ʾȽţ尺˽ȥɳϣὫŴϡ
ԼϤҢЩôһʿȡ
㡭Ң˵ʲôȴסˡ
˵ĶģĿתضһ˼ͻԯޡ
㣬㶼ˡҢתȥܿ̽Ŀ⡣
һжǼٵģң㲻ˣֻǿ˸Ц𣿡סֻҪۿбĳһѪ

Ң
˵һҪһ𰸡ҡ弱еͬһòǹСӡ

ųҪ˵˵קĸ첲ƴҡΣõܴ󣬷·ҪҡƵġ
ҡҢ˵įܸеԼѪҺӿԲʿʣʼ˵ˡ
ҢҲͬϧܽܵġѵûһôҲܽĽô˵ʲôѡȨѾˣΪѾθȫˡҢԥı飬ôҲ˵ڵΪѣĻᱻŪᱻƲ𣬸Լİǻθ֮䡣
ϣǿӦõһһֿȻֻŪĸ͸ȻûҪپȥ
Ȼ㲻˵˵ˡ尺ͷһӭ죬򶨣ҢֻһۣͲɵôˡ
ҡ㡣һһٵ˵ЩɬȴþȫҢˣһɫ̳ˣͬǰҹ
֡򵥵˵˵ļȻѾ˵꣬Ҳûʲô塣תȥšָոմŰ֣ѾŬڵĽѾԽˡʵϣҲǲˡֻһϤĵסһ¡
תģһ˿Լ˵ǲġ
Ѹתı飬ֻͦſڣڡ
ߵǰһֽϡֽƳȥȴоѾԼǰֽӲԼ
ؿֽһŶʮ֧Ʊ





039

ʲô˼
ĵӰͶʡ
ЦǸ֮ʳˣ㲻֪ܡ
塭Ңĵһʹġ
Ҫôң󺰵ҾöġЪ˹غ·þȫ
壬˵֪ܺңӰ˵ҪͶʵģ㲻Ҫġ
㻹Ҳô峰Ū˵ǮҾԼһֻ磬ӰǮպðɡ
壬ᣬʵ
岻˵֧꣬Ʊ˺÷飬һ˿УǷ׷ֽڿԹƮ䣬ڼǳĿʼȴִҴҽİ顣
Ժİ·벻Ҫٽҵ֣СŮӳܲ𡣻УҢҾ㣬ٴǣǵĵӰǲҪ㣬Զ㡣˵꣬һ˦߳˷䡣
Ңڵ㷢Ʈҡڵ顣ĶԶסġ
һܵϣҲ˶ãѾҲֲ֧ס͵ضڵ£һղҢǰǿװ򶨺νӣΪԼһϡѾûˣҲαװڿĵһչǰ
޵úоԼҪһ㡣Ҫ֪θ飬Ǹȫġԭ㲻İ飬ֻС˵вŻֵڣԴҢһжһˡԭĸ飬ΪֻͻļѡһŬӮ˼˵ķġ
ǸִŵŮӲϲʲôϲˣͲ׸ı䣬ѡǺصġҢĵױѾ޵ظоעĽǲԸгһջϾʵѡȴѪʵԼжϡµ¶ǻЩäĿɡ޵ģǧԼ̫ʵظģеδйľ籼кµĺˮס
֮ʱȻеһ˫ůı۰סԼҵ˾һ㣬Զͣפܷĸ塣У޵ĺӡʹʱţһôҸ°
뵽΢΢еһЩοͻȻһŨصĻҩζ͵ʶԼû˭ڱοҢô죿ʱЩֽţһᳰЦԼܡǻӵýģҢһᡣ˿Ϣ˵Ϥ˭
ǸǸˣ˾Ȼ§øˣƺԼƵġĪɫˣǰɣ컯֮ǿŮҲ̫˰ɡ뵽һ亹ʲôʧ֮飬ȱסСΪãɽڣûաǣʹ˻Ҫѱŵ˦ʵδʶΣԣҪʹɱˡһ˽ϲȥֻһ˹Ȼʹһӷſ
ûһԾҪȭǸɫͷشȥᱡ֮٣ȴͻȻ̧ͷ޹ؿԼ岻һô㣿
ҿ޵ģİοЩŭ˵
˭ã
һԶ㣬κ˺Ф骵ʽͷÿμʧ䣬һ䡣
ǻˣ˧ôһһĸпʳ֪֮ζľ䣬ŭɶؽеΪǾô߿ԼһеţǱ£˿ԼΪʲôФƫƫʱԼǰ
ƴԶŲ·ıܡֻҪûʶԼĵطﶼԡҪǣҪԼߺХԼФ骼ĽкоԼһᱻ紵ɵĺۼоһŵľȥ󣬾ʲôҲоˣ·Ѿ뿪ľ硣
ڣþˣͣŷԼʪһƬ뵱ڴϵС񣬿һһӡΪʲôȻҢֺûһǿɳܵģǿЦ͸ġⲻԼԸѽԴżˣôôûй
ͻȻղŻƺҢӰôܣղԼܳȥʱ򣬸ûзҢ׷˳ôܳأһԼĴɡھȻܻԼһĶ⡣ôֻۣǸеĵһľʹ̫ȻһȻԼһ֪𰸵⡣ܷϣҢԼĳΪܹһˡɾڲǰŷԭɵģȻԼ
Ф·ɱĳҧһŪ巴ࡣԼѶϣ޴־֮ˣ鳡ʧ⣬ѵҪСһһ޶ϵôúַ˵İ첻ġȻˣβ䣬ΪȥţȻûôʹˡȥվҪȥҪľǷɹҲ˳ɳһַʽɡҽѹָеԼصԼڣ
ͻȻǾʣ¶ʱûԮ֮գҵѰ١ΪһӢۡ
ˣҲŲԼĥԼأҪ̧ͷ¿ʼǸĿһûһøáߡ뵽ˣ۾һɣ⡣
񣬾ҢһͻǣƵ
ҢվԼ칫ҵشǰŵƻɺԶֳеʹеҾƣԼȼյһ㡣ֻ֪Ľ֣޷ԼֹͣΪʼղⳡսԼʧܡڿؾˡ֪ˣαص˺Լ˵ġЩˣô





040

쿴ǸƽCEO˦˵ŮȻ֣ȻǳҮһŮ˵
ѽǲ¶ˣ֪˼ֻѣ˼Ҳţ֪֪ʲôأߣھȻû¶һ֪ҮһŨױĨŮš
պôӴ˴֪ǻǹԼģҲûôϡϵôһ졣ʵÿһڵײŮлҹᣬֻ˶ǷëǶѡƫƫ˶˼ǺġȥԼҢţȻǸŭԣʱ˹¼ҹˣЩŮȻ޼ɵˡأԼѾѴǰһɶˣ˵ĭӻɡ
Ҫܿ˽е˭ٸ˵һ䣬ҽúÿ
һ̻ͷȻФ骡ҪŮ߹ȥæǰס
ʲô˼˵
û𣿡Фƿ壬Ůȭͷ
ҲױŮһȻͼҢ˵ô˧Ҹ㣬˧磬СĵŲãֻǺѣôõ˲ţɱ̣ϡһ˵һۣФܲô޵ŮȥҪ֡
֪Ƣ˫֣ǰߵ˵侲㣬Ф骡
ԭФ骣Ůͬ˵гĹӡۣ̫ˡ̫˧Үܼô˧˧磬ҸѽŮ͵ػȸԾۿͿҪסФˡ
ǲѰ·ôһұסǲϿ쿪ȻģǵôФǿµɫеФ骣Ҫ
ĻƢô侲߹ԼФ骴СϰȭҲǺˣסġ
巴ӳФѳϣȥһѰŮƵڵء
ءФӺôҶʹˡŮǿôġ
ƼˣڵŮô˧ôô˺㣬ôԵνܵӣɶԼͬأ޲ĭ죬ûи
Ӳˣô۸Ůأ
ôִŮ循֡
ΪѽФһ㶼ûн˼ֶԼŮеʺˣǲ´ٸңҪѿжѿ
ҲܶѽһŮ𣿡
ǻáҲŲŮֻҪ˭ҶаֵĲҾ֪ʲôǷ䡣ФҲǣֻ˵
Ф骿ǹŮҪƽʱͲмİݽŮ˵һ仰Ϊ壬ΪѵҪѵѵǡ
ôФӲˡŮФ骣һӡ
ǰʧ
ŮҪ˺ͻܿˡ
´βҪˣҲҪıФ骡˵꣬תٳȥǸҢѧġҪǿߣҪĥԼ־õķ֮һ
ڿʼܣҢһǶʱ⣬Ҳʲôûеõ˳ɹ֮ɹ˶ģó˵־ƴġ
Ҫʼĥ־ıܡڣڲٳϣһоˬ
ȻˡܲĹУе˻ֻ࣬Ų̤ڴϣʲô룬Ķò̹
Ң˵𣬱ʹܵһ̶ʱͻԭڡνԭڣоҲֲסͣϢһ¡ʱʹšټһ£Ƕʱ䣬ͻĸоˡ
壬ھҢķҢµʹࡣҪʹĸо
ڸʲôФѾ׷һԱţһ治ʵ
Ȼڳˣûô
ΪʲôĥԼҢôʹࣿ
͵ͣɫ΢䣬ФûϵͻȻͣ£æֹסԼĽŲɸղű̫ˣһ˵ϡ
һЦ漴ᶨ˵ҲûôأƾһʺҲ˺Ϊ»أҶԾпܡ
Ͷˣʶ塣Фһر˷ܵ壬ԺҲˣҪӦңҲФ壬ûаȫеĺӣҪ˵ĳŵܰġ





041

㣬ôأһҢͰˡ˵żɷҳú˧ҺܴԶԡ忴ӣЦôԶأ뵽ȻҪһ뷨
㾹ȻߣФһ˦֣Ҫ뿪
ȻôߣҲˡ忴ŭԶȥӰ赭д˵˵꣬ǰȥФ骵Ը˽ˣԲصģһҪʲôԼúܡ
СܣΧͦε񣬲Դİأվɣе׺ĸɫ䣬һеһУЩʤңҪ˸ʲô
鼫áһ㣬췴ˬҪ֤翴ǵµģҲʧҲǶ㲻һĥԼսģôܲսͶءʱøԶˣķɹԼ쵽áΪˣʼһеŬˡ
ţȻбǰһɫadidas˶Ӱٵ۾Ҳ֪˭
㿴ô棿Фӭķ˺þãȴйעԼ˼һҲûУͳסˡ
ЦЦôѽһüأļƻˣ˵˵ţǰȥ
ιȵȣҲҪܡФ׷Ҿӽ쿪ʼ㣬ߵĶҶšЦһãȥ
˶з֮£ԵóһΣˡФ骺ۣĵ壬ҪҪͣЪЪ
ȴǶ϶˵ҡܡУ١֡һ¡յͷФ骿ƺˮ̰ĺˮ޼ɵ˳ĶͷۺգĲӣȥФ骵ġæ壬ҿǻǡ
ɻû˵ֻ꣬˵Ҫ˵ţǼǰФΣ֪Ըǹеƫִֻò̾ȥ
תͷȴƲ֣ΪʲôФںԼԼôںأ˧Ф骿ǲҢɲ֪ΪʲôǶû֮˼ĸоⶫôء㲻ˣƫƫ㣻ŵˣȴƫƫ㡣ƣƣ˼డ
һȦһȦҪˣФ骣治ɫûиǲҵİɣսʤңҪѿߣ㻹ѧӲˡŭҽ첻Ŭˡ
ֱţվǸ֣ۿǰˣɾʲôβУ´εģһҪһܣԼǰ׳Ƴ
ڣֲˣͣФ骴󺰣ûʿȡôҲǲң
ФͣȻе֫Ҫ۶ϰʹһͷΣǱϾⳡԼӮˣеĸֵá
壬ôУ
С

ͷٲˡ
㲻ҪΪԼǲսʤģٺݣҲʧġ
㡭
ʲôҾҪ֪һ㡣֪ΪʲôҪ㣿Ҿһᣬһһϲ
Ӯˡ
Ф骶ԭأڸӮˣˡ벻һŮӾȻǿ־Ҳû̹ƴû뵽ȻƴҪԼǰ֤ûΪʧһﲻ
͵ѹľ뵽Լ쵰С֪ǿԸǳ˲ܾ߱ģ֪Ϊ˸ɳһ£һ᲻ϧһдۣȻˣΪλҪսʤأôã֪ˣӦǰװ쳣ӣˡô룬ؿڴ˼ȭ
忴Īӣ֪˵ʲôϾôƢһֱô粻ˣɴ಻Ķӡ
û˵Ĵ㣬ФֻΪѵؿڣ㲻ô
ô᲻ۣ巴·ʵĸǷϻ
ΪʲôôƴܣФûͷûԵʡ
㡣Ƶ˵
㲻㣡ФҡҡͷЪȥƿϡҲԣȻôȣФһһվԶСȥ
ͻȻˣФԶȥıӰһЩжҪҢıӰͺˡôĶţһʿȣ۷ʲô飬̩Ȼ֮˵ʲô䲻Ҳ˰ɡ
ҢвŸɵˣеİӣô˺֮ʹģôȻԼռλòߣơ
ţѾǰ˺þãͷԭԼФ骸ղվŵĵطѾһξˡǻȥɣ룬ȻФһżģԸһҪˡԼ鷳Ѿܶˣοϻƨأ
Ҫȥ·ߣȴԼǰҲ¥£һϤӰȷе˵忴ǽĶˢһºˣŵôҲϲ£




042

ҢͲš
תҪ뿪ʱɱؿ˾ԼǰԶˡ
һۻãڲŪֻҢԾŵڵأɢ˵ϢɽЩȥֻŲӦһǣӡҢޱȵĴϡ
ͻȻסˣֹͣ˼άӦøϿرܵģȴ֪ȴŲӣӲվǶ
壡ոսǵĲȴѵĺܣк
û뵽ôݣﰵ롣Ȼ΢Цȴ΢΢ԳŪɫŵ۾Ȼгһ۵ߣȴ̲ס¶ƵĹ
Ҫǻˣһֲᷢϸ΢صľ޴ıȴϸ緢ûʲôӥһ۾ţҼסˣʶ㡣
ǺãǸףλĿġȻʹ絶ʣȴ˿ϱ¶Լ䡣˳ҲҪޡ
壬ᣬҡҢҲһ㶣漴͸ķѣû뵽ʱ壬ԼǱһĻ˿Ǻ޲ش𶫹˾Ħ¥ˤǣҲܵøɾ
ܣƻˣ廹ԲסôͲˣټ˦˦ڵ㷢תС˵ټȴ˵ԶҪټ
Զʹ֪˿̣¶Լĸ飬ܵõ˵ͬ飬ɱЦĶԣõİ취ǺںȻشкʵȴƽߣԶཻ
壬ȵȣл˵Ңһ飬˴еĿģæ塣
ֻǰߣûлͷ֮䣬ʲô˵أһĻԶм䣬ݻΪ֮ȥʡȻˣοͣҸ߸ԵİɣÿȥѰһԼ
ҢȴҪ뿪һ׷ȥ
ֻں溰ҢȥĶ˵ҪȥԷģôھˣ㵽ĶȥĶȥĶѾɳˣҢȴţֱ׷ȥ
壬˵ôҢһǰסȥ·
ÿ˫ĿֱֱĿҢȻȵգȴܸо̹ǵı
԰㲻Ҫ۹ʹҵġ
ģܣĶ㻹ĺһڵҹ˶ȥѽ̬˿δ䡣һȥͷس׵ףԼκλء
֪ҵģҵĻúõģȻһ裬壬㲻˵꣬ǲߵġҢҲִ
һôҹˮءÿں˵
ΪһģҵĸҢվǰ˿ûÿ˼
ã㲻ҷҵĸǣӮʹ򣬴ӮߡԽ˵ԽȤԼЦ
ëϯ˼ҽ̵ġ
ǰллˣܡ˵꣬Ŵ󲽣нԶ
壬ҿȻǲһᡣ
һû˵û뵽ԼȻôôʱ˼붷Ѿĳϵĸ顣ҢĻǺݲȻԼôûϢôУҲһìܰɡ
Ңû˵ˡڣ󳳴֣ЩΪܳͷԼأ˵ԭҰϵĺˣȻͦšҪôǿ
ģѿˣѪΪһصˣôأŵĽк첽ȥ壬һγ
ӻųܿűŭŤȻǲɫģһѾ˼ѿɫһ·ϣֻӷʻһľӳзɳ۶תѤõΣģߡ
ʼû˵·Ĭǧıɽת䡣
΢΢ǰӾеҢʼս촽ɫЩ࣬üͷ΢˼塣
嶢ǸܺõĽǶȣؿȴܲȫʵĽǶȡԣϣǿһӡȻһȴܱ˴˵Ĵڣ˴˵¶ȡ
ԼǷŲ£θ̫̫ͣôԼҲ֪ɫǸΰɡûкޣ鷴ƽࡣҪҢϾùȥܻȥҪ˵ʹһǼٵģվҪѧǡҪǣͲں˲֪ԼҪʲôҪôԼһһذҪô͸ɴһȻѡǰߣβԵİƮԶҲ˰ɡ
;Уȴܹ࣬ܣҲܹԣҪһԼ





043

ӻͣһƬҰϣţ޵ĲݵϡȥУɽ𣬻к۵ףôô⣬ߴںµĿ
塣ͻȻҢͻȻ˿ڡ
عͷصȺĻ
Ңڵ壬ǰƬҰһĬһľȻˡ
ΪҪһ¡ҢЩԥô˵أ
ȻĬһ京İٺϣȴ
˵ӰǱͶʡ
£ܵĵľǶġǼȻͻáͶʻеģҪһжеġݲȵ˵
ҲǸ˼ҡҢ֪ôͲʹŷ
ؽͣȻûб£ˡǳǳһЦתȥ
ҢȥһסֱۣɫЩ壬˵ꡣ㣬Ϊˡ
˵Ļᣬ˫ֱֱѵͲζôǺãĿĴﵽˣҲϹˣѵ㻹ģ𣿡һ̣۵ӿ˲ƲӿĴ󺣣һ˲䱬˶ͺͱࡣ
Ң궯ϸеһ⣬ҪôܣġҪĶֲʲôڣһ壬侲㡣
ȻֹͣҢͲģҲ÷ŭֻЩʱ޷Լĸģ̰޷ӿĺˮ
ҢҲ壬˵ǵĵӰȻġ
û˵ͻȻͷЦЦᶼˡҢĵؿ壬˫ȥסǸС壬ָոȥȴԥˣ֪סˣܲɿҢ˫ͣڰУһ˲̳ˡ
ЦһͣסҢΪʲôҪô·һҪʿͷ­
ҴӦģˡҢ֪ɺܿЦҲʵģֻ˵
ҡ˵áһһ˵˵ĺֻҢס
壬˵ҡ
ûҪǮңҸ㣬Ϳˡ߲ʳ֮ʳȻûǮҲûбĶ󡣡
壬ҲǸ˼
ʲô˼ΪĿʴȶж£ĤôһӾô㣬ǶѧûҲ㣡Խ˵Խôһֱеƶͳͳй˳
ˣ塭
᣿ҲġղźͲŵһҶҲᡣ֪Ѿ罺ᣬֲˡģҲԴףȥǣԣҲǱҵˣ˵ĹˣܵĴǣһ᲻⡣˵꣬תͷߣҲԸͣ˵Ҳ˵ˣʣµģѾûʲôġ
壬Ҫ֪˽Ӧ÷ֿǲʵġҢȰ˵ɣֻˡ
ĻһֹסŲתһĨЦĶ˵ˣ˽ǲֿܷˣƷȴǲֹ˽ġԶţʲôֻΪԼǵĹӲŵˣҲǲͬġ
壬֪ϵŷ޼ŵĺ֪Ң԰׵Ľͣȴֻ֮ĺ蹵
Ңûô˽ˡ죬㿴Ŀˡʲô𶫹˾Ȼñ˵֣ͬǾóѵģǧȥɡһ˦֣ﳤȥˣҢڷ縧̶̵ĺڷƮĻҶģߡ
ҰУֻţҲеˣ˼ˡ
ҰһľţԭǸ˼ĵطҢĳĬøӼȡ
ʱ̣Ȼͷ˸λǣĵĸ
һλӢ۹¶
ǰ
Ŀ־˦һ
ܻ
Եоϣ֮ʱ
ԼҪǿ
սʵ
һλӢ
ǵģһҹ̼ꡣ
ʱٴƮͷ̹ˣˡ
˺ܶܶࡣŸղŷһУԼһʱͼ·աǿԶ޷Ĩļ䣬ֻҪЩ䣬㹻Ң΢΢֪Цˡ
壬Ӧģˡİֻз׸Ʒֵá





044

ǵõһˣͨ翪ʼġһҹ壬һ۵ĹҢ˱ȿȣڵǰܵӰĿ֡ӰѾΪõзʽۿӰ
ϲһƬӣ֪ٱ顣
ÿƣʱϲһ˾ؿⲿƬӣƬ˼ͻŰʵ˼һ裬ܸĪο
ȻǰһһȻֻм֣ȴҢƿ۾д
ЦЦäĿ氢ʵСǣͣɡǰԼ˼ڸ֮ϣ˼ҪܾԼܣܳԼٶ
̶ֻ̼֣ں̺ȴԵý˸˸еһѵİƯҢɵ޵
Ң룬һǳһͣḻ֮֡ϿӵߣԭһСһλӢۡѵĸҢ£͸ϿѰ󾹵½ڶѧУϡԭһѧ־
㰡Ң־ϵƬĵһоƬϵ崿ӡҢϺʵмٵνŮŮȴһ׵ĸоȻע֡
壿֡ٿ־ֻƪȴڲͬһƪְ̽ͼʵֵ⣬һƪǽʾҾԸӰӰģһƪۡġ
ʱҢһˣû뵽ǣŮԡôмء
Ǹĳ˿ⲿƬоԳǰרңŮȴ֪ʲô
ִӴ˾;ǻҢԺС
ûۼĶŮİǳϵģߣҲһ죬ƽҲཻʱ
һ磬Ңһ̣ںӰߵһҿеƷſȣԶɫˮüˡ
ͻȻһƽ˼еıӣعͷһװںŮѧʲôͼǰĹӡǰ
ǲҪȡֺòãȵǰЩͷ˵
ע⣬ǵĿȵ˺òãô˵ȡأһģ㣬һѧĸ߸Ů˵
СòáǰüС˵
͸Ǹ˵Ǹ߸Ůֲĵ˵
ǵҪôǰЪ˹˵͵ȥ߿ĿԽԽࡣ
ҪϴϴǸ߸ŮͦúֱΪʲôƭˣƾʲô˵ҪƸԱɰƭˣȴ˵ʲôֻŮԱӺòãǲġ˵ĺܼ΢΢ЩǺˡ
Ңע⵽߸ŮһСŮһֱںӣСȰ裬ҲģȴΪĽŮӺߵı顣ҢЦЦӦƸŮԸô󰡣˼ȴĸ߸ŮȤƺģһʱ벻ˡ
ߣϴʲôҪ˭Ҫ˭˵㡣Цòм
ã㲻ϴǲǣôҸ㣬ϴĵطҾͲţһĿȵߣˮ߶ϵ̨Ǹ߸ŮǷҪ
㣬ȫû뵽һССŮѧôӲȡֵŮҸϳȥ
Ů˭ŮǣǸûꡣ߸ŮеĻδ䣬ѾҪŮ
ȻԶһƷüƽĿ˵ӣСӹޡͷ͹ɼںŸ޴īָϴһֻĻƽָ
Ǳӵľæ˹
ҵܣ飬ûпôô򡣡
ܻһƽӣƽ˵͸Ů޵ģϢˡӦƸŮӣ΢΢ͷժīЦ˵λŮ⣬Եǹ˾
ģǸˮ߶Ůеıϡ
ǵȻҹʷ񰡡۾
ãҡˮ߶˵ؾҪȥȴǸ߸Ůסˣ˵ʲô
Ң͵صͷŮӻǸˣǰѵͷԡӵһۣҢ㿴˲ûʲôģ粻ϵĻµһʲôְҵ
ǵǣվǰӴ׵ĹֻҪܶԿЦЦ˵件ӭپͿˡʲôʱʱʲôʱûʱƣ󹦿εġǴӦһСʱͿõһٿ顣ܳջһ˵۾ʼû뿪ŮǸСŮѵһŮһֱŮҲüۣ㼫ˣӦŮվǰҪˡ
ŶǸɵĺãӰٷ֮ٵĹʣˣǻһСѣһһεʮֿɹۡ⹤˵ļǮ
ˮ߶Ѿˣ۾ҪγˮԵýĶˡ
ˣҢ롣ҪʱѣԷ;ڻʱ˵ĺβͻû¶
ʲôģ߸ŮԴ˵Ļüͷһֱûչ
ǿƵġЦǿÿǴƵ꣬λС﹤Ǿ԰ȫģһġţǿҵƬУǾƵ¥Ƭæ¿ڴһչʾǿǿôɵĴƵ꣬Σյġ
ѽ㿴ƵĺܴҮӺܲǲȥ԰ɣòãˮ߶ȻѾϵֻͬһͬ⣬ҲҪһͬٲĵز
⡭߸ŮȻĴǡҢһѺഺǶôŮӶԣϵ壬ǻʹŮӶʹԨԶںڰ֮СŮӻôأ





045

ˮ߶һͷˮ
壬Ͳһأ弱е˵
Ңһ壿ֺ찡ˣǸϷۡŮٿģǰƬϵһģһνǡˡԵ
λͬѧ֪Ϊξ𣿸ǣλͬѧĴηλͬѧôˣǴŵ¨ҲҲѽֻܵ۾ض˵ô֪ƵҪʲô˲ţû˲Ҳ״ǾƵƵ꣬Ҫͬѧ˲šˣղⳡĿԣӮˣǱ˾¼ˡ
ܣ̫ˣԭֳƸߵǰЦ˵λͬѧллܣܿǿǵ.
ˮ߶⻰һֱϰ֪ĸоֱҪˣ˵ллܣܷģһúøɣǻǵĳɼ֪֮ܵġ
ǸŮʱϵıȴǳƽʲôҲûзƵġ
ˣΪܽ췢˲ţҵʤ¥Ⱦ¡Ӹ˵˵
ллλܵ⣬ǸŮЦ˵ǻҪϻȥϰģǾҪѧУͨˡ˵ˮ߶ȥˮ߶קţεصӡ
ǡӽеӦŮѾȥʧڴϣãã˺ûˡ
⡭ܵŵúô󣬡ô𣬳ԵĴ㻹ѽ
ܻؽеܣȥС椸׷˵žҪȥ
ˣյģܺƽ˵
ҢܳȥŮ˵ĳ죬Ǹ飬ıĴϰǰȻ˸ѿ֮ƣġ
ΡˡҢӡȻ͸ˣϲŮһȫףڵӢݽϡ
ǴݽĶԸУĴѧҢΪݽ̣ȻΪ佱αӦμǳ
еķǳңλѡֲָھͷԼĲŻһλĸ߸ڸУкЩһȫڵҷ죬ݽĿǡΡΪйǧķΣʤѿ۲ӵƴݽȣ̨¹ͻίҲȫ߷98.60֡
ĹںίΪλһٶʱһλŮľʱݣȴʹһδﵽ˸߳
λŮһǳҢϳ壬ѩ׵ĳɫĶȹе崿ζչ¶š
̨µҢرҲԼλŮй˵Եʰɡһ̾ԼĻԵɺϣһҲΪĲǰǡҪ֪Ǹֵȷ̫ɫˣݽݣǼֳӶ޿޵ġ
̨ϵŵĸоҢþ̳ӦԹָ̾ѡվ̨ϼֱ֮һ˭ģ
ʱҢͬѧ۵
ѽҮ
ʲô㣬ôѽǴ
ѻ죬Ͳ˵ġ
ģûиǳͷĴαܸɹҮ

죬ݽĿǡӢۡݽĿʼϵݳ?ĴӢۡ
һλӢ
Ѱ
赣
Լʲô
һ
̽
˽Ɐ
ɢ

׸Ңһǵ۵ĸϣ?ǵþסӢۡر飬ڵӻǰҢشˡ
׸ĿгȴǱһζѸбֲľ쾡¡Ͷ룬óһݳ׸ġ
ݳʱ̨¾ĵģûһڶĸ֮Сһϣ̨׶ҢıҲʹعơίǴݽĹھ
ԭҢͨɺʶһǸڲͬŮӣܲɣͻȻӵһ绰һŷ޿ͻҪ̸ҵ
ϯյİ佱񣬾ʹҴҸ˾Щź
һǸŮӡ촽Բײķ̣Ȼʧ뿪
бһĨȥٻӰĲ£׼һжƻӽ֪ðȻǲ׳ɹġΪĽ䱸ȽϸߣҲδԵ̫ͻأȴߵ֡
һżȻĻᣬʶͬѧлݺһȽϵСŮҢһäĿĳݣҢһнǱ˺лݺͬѧԷһϵеӦ÷Ĺ¡
һнչĶ˳ʹҢоܺҸһӣǻּ裬ǽյֻûֹͻȻٵĴ





046

Ң̾˿ɽǣעܣȡҲͽֻͣоĻĬĬػ
壬㲻ҪҲȻվԶþԼһ㡣ҳŵһܸܲоһҸֻһַʽ
ʱѾФ骵ĳϡ
ԭФϻȴ壬ڲٳãҲӰÿҢĽγ߼ˣͿ˳һ·׷
׷ɽµʱÿشɽţе
壬ʲô𣿻Ңƭӡ
һФ骣ͷһȡԼղûдк͸Ң˵Բԭ¡ǲ֪ôߣȴζ
ʲô͵͵ģ𡣡
㣬úãФ骽Ҳƽϣ߰ɣϳФһΡ
岻ػعͷֻɽϵҢҲһεԼľһʹ
ߣߵԽԽá߷ߵתͷФ骽еʲôߡ
Ф骿һɽϵҢеСӣ֣ưɣ˭֡һ˵һγ

㿴㣬ô۸㣬㻹ûи
ͷҵ£ܵ𡣡
Фεҡҡͷû˵ʲô
ص˶ѧոߵУſڣ绰ˣǰţ壬ʱôǾ׼һ飬һһͶʵ顣
ãϾҶϣɱźΰôã֪Ң£ǵûйңô֧ңͶû˵ֻδᣬǺֵܣδҲҪⲿӰĺã˾ģٶȿԴκεطû˿赲һţȵط֣ʮƽ׵Ｗˣÿɫ״ǴִʱװһӱٸҲǾѹ
оһĿɨǲеġ֣ǰ棬ĵֻ̰첲ǰƺЩɵɫһ˫ƯĴ۾
ͻȻȫһݣ·ǧ̶֮УǺ䡣ʷʢڽһλãûпƺ˼ʲôѧ˰ɣ뵽ܶˣϾµľǱ˹עٿݣеضԼ۹г˰ο͵ǣжЩ޳Ҫ֪ӵĻ»ܵõ֧֣ɹġ
żһܶ𣬲˵Ҳ֪ǶôڵĴ߹Ѻõ壬΢΢ͷͻȻо˶ٻ־ͬϵİš
Ÿóһλʷʢ£ʷʢͷû̧˵Լһˡ¼ҹˣ嵱ʱ뵽ĵһʡ
ˣλڸλѾ룬ǵĻͿʼɡŰٺ壬̽˿ս״̬ǵӰƬҶ֪ٵûͶ̣λԽ롭
û˵꣬ͻȻһĺ˶еİͻȻվʶһֱھ鵣ιʵѧʲô˵ô̧Դӽһֱŵ۽ëһգһգ
ʲôҪ˵𣿡ҲԵ֪һΣҪʲô
롭֧š
ʲô;˵ǾǳԵĲǣŹ˵ϾҪľͬѧǰΪһ쵼׵ĵ
áһ׳ʿǰľȻתˣŽ壬˵仰
̫˰ɣһʱ֪˵ʲôãƺԼûи˽˵ѽô죬֮ͥ£ҪԼ˵أһǿҵΣϮͷ
ͬѧʵģ𶫼ŵʽûе֣ԭɡ
һ仰ʵƿԡڲŷ֣ԭ˫ޱȵľ۾棬ʵҺ෴ȴԹ
شҡ岻شһʡ
𣬱㲻֪еԭⲻ壬ŸϿԲ²̨ɲ˵ֱ꣬ˡ
ţҲ绤ǲʧһȥ˵ǰա
Ǿûϣ𶫹˾Ͷʣߣ˵ϣѹͲϣ㿴ָָ壬ƫҪǵľ顣ҪǴͶʣ˭ͬڵãҲҲˣȴ˵ͶòˣǴһĳŶܶûУƾʲôǾĳԱ
嶢촽ҧÿҪѪˣû뵽ôࡣڣٶĽҲǲ԰ɡ뵽Ͷˣôأ˭ѽֻСķλŲŲо󲡳ƣ롣
գˣʵġĺֲ֪ͣô͡ϾҢ׳ʲô⣬Ҳ֪ҿӣҲһβԸʹôۣ˵ҪôҶأ
ţ㲻ҪͣûԼԸôƵƳƳ壬ʲô˵ϡ尲Ƕ·ûյĻ
λ۵ĹؼǡżϿתƻ⡣ûн꣬һе
ҿؼ嵽ӦӦüھ顣





047

˶һ̴סˣϾҶͬѧһ£ζ˵ô˵Ļ
ϣ˵ʽţŸղҢԼ뿪ѾսǸûκΰȫе񾭡
˵ʵĺͬʺԹֵŮˣôªΪȫУƯŮȵڵķȺʱӡȫıˡţԭֻǿһ˵ƤҶѣΪԼ棬ΪһˣȻʲôˡ
忴ʲôû˵ţͰеˣ;رݰɣôΪˡ
ţҲЩҪƢˣû뵽һ浾ĲžȻôݵԼͬѧ
ôˣѵ˵ĲôãȻ㷴ҵ飬ôãǾͶƱȥ⣬ǾԵĹƽɡһ˭ڣ֮Ҳټƽϣô
Ļ촽û뵽˺СʱĴǷǳΣˡҸô죿ɨһ»᳡Ҷͷûš
ô㲻ҪΥɣѽŽе
Ų֪ǺãͶƱ̫Ͼս飬ʹҲ̫ϤƱ϶ҪԿģ֮⣬ֱ
ôԥѵìܲǴҾû취ˣȥɢ˺ˡ˵
ãô졣˵֪Ƕ䱣ʱˣΪѾˣһֲģڣͬͬѧ֡
䣬źͰվѾҲ־̿˰Σջԥԥذ־ˡ
ΰʲô˼˫۽סΰϸʹɫ֪ΰһֱԼһƱӮⳡĵļʾͻˡ
ΰȻΪѡ֪¼ʵӦ֧ģɲţһֱԼϲĶǸһ˶Ҳһ𡣿ڲӦҪԺԼ¾͸ûˣ׸ôأ˼Ҳ𰸡
ΰӦվڿ͹۵ϣҪΥԼġȻΰԥϽȰ˵Ҫ֪ڿɵ˹ؼʱ̣ζԼܲ뱣סΰһƱ
ɰţҡΰ֪룬Уѡһأ
ΰϣܱѣġ˵
ںѣΰ֪ӦվһߡŵԽļˡ
ΰӥһԼˣͷһ㱡ĺ顣ͻȻˣΰһʱֹͣ˼˫γ۾ûԹޣû𱸣ûҪȴһ׿ˮ˵
ΰȻ֪Լôˣͦţɤӣ˵֧¡
ŵʱɫＷ֣ΰ㡭վû˵ȥҪ֪ԼǺҪġ
ΰлл㡣΢΢Цһ£ָֻƽ
Ҳļ
֣ϣݣţΰȻվߣڣֻʣʷʢˣƱȥ
ʢ㡭Сʡ
ʢľϻǺܹѽŻûзϾ˳ûᣬ˵㲻£Ƕ֪ѽ
ʷʢû˵ڱԼ˼ֻҪͣͻᱻƵġ
ʷʢ;ˣᡣ˵ˣıǵġȴһ㡣
ʷʢԾû̧ͷҲû˵
ƺʿһ㣬֪ûˡԴУٵ뿪վԴҾ˸ûһ֣ת뿪
ߵĴݣȴʮʹ࣬оǰںڵһƬҪεεҲҪŹԺ
Ҫ߳ȥȻһ˵һȡתͷȥʷʢ
ͬѧʷʢƺЩ׾ΪҪԼ֤ѽ
۾һܾȵӣ͸ղǸڲԵʷʢͬһôͻȻվԼˣʵ벻ͨղŰպͳôҵԼһ˲ŵĹƻ󣬶ǧһ֮ʱʷʢΪʲôվԼ˵᲻ǲŵıոշɵһֳ˹ȵס
㡭ʲô㣬㵽վһߵѽŲͷʡڵѼСֻҪ֧ģŵĵˡ
ţʷʢûŵƣվŰ˵ΪǲƾĳֹϵģⲻֵۣĵӰֻҪǶӰľͿԽѽ˵ΪͬѧԵӰǺеѽ
øļһҷСЩؿ
ʷʢͷ
סˣѵ˵ԼĻھ飿ôһôûһʵĸо
ֱ֣һѱס壬ȸԾʱΡ
壬Ӯˣܼˡ̫ˡ
ع֣ΪۺС߸ߵ˷ܵضԼһĳ嶯ӿͷΣʱ̵꾹ôԼǰûᵽ
ôˣ壬ô֣ϿƺỨʵ
ûûʲôæգգۣʪҺ˽ȥñ˿ʱʧ̬
ôˣ֣ϲģԸǱǰκܣҲС
ûʲô
ſΣæϹ֪ҪľԼúõһα˴أ뵽ܹȥ֣ϣι֣ϣл˵
ѽʲôѽûں˵ôûʱ䡣֣ϴ裬ԵӰܸҲ⡣
кҪ¡֪ﱤ׹ƣѾ˴־ս׼
š֣ϲ˵
Ȳˡ˵
֣ϰѶУ״
ôҪ񣬿ֻýˡ赭д˵֣ˣȥһסţ˳ȥ





048

忴֣ϱƭߵı״Ц߳ʱԼƤգգۣҲԲõһЦ
ЩڣٴʲôأԽԽǼѼ飬á
õĶǲ־ã⵽ָƻ⵽ĵӣҲľ֣ش֮˼ɡ
ոճõ˼УȻһ죬̧ͷһֻӵĴعϣſѿտҲֻʣȹ¶ĴҡڿС
Ҳ֪һǲܻġƷεƻЩҪóˣƫƫ·ɱҧ𣬰һжˡ
ܸоһлԶԶûнŵļʿʹʧȥǣνǸʼ֮ᷢʲô¾Ͳö֪ˡӣǸǻǻ㲻ˣֻҪвһ죬һղðӣֻܼвˡ
µһ죬οĽѾˣõе㳬Լ󡣼þհɣοԼȥ¡
壿һ飬̧ͷԼǰǰš
㲻ǡ
֣ѾͷܺöԸģСҵʵˡЦúơ
ǵİܸˣҵӦóˡϷʵ˵
ˣЦˡЦŵͻȻ㣬ǡģǡǷǽеͶʵ񲻿ɣ˵ͶʼȻ㶪ģӦֱܻǺ𡣡һ壬ܲܳܵˡ
֪ƽָ˳̬
壬֪˵ܲƽҪҿ԰㣬롭
ллĺ⣬мŶԼİҲ޷ˣҪԼٿİˡ˲˵ԼҲῴԼġ֣ǵ˵
ᣬ塣֪ģͶʿɲǶϷ,Щѧ,ЩϰǱӵ,,80Ƕûõ,Ҫгֵ˼׼ڸлǸɲءΪĲܣԸþʧȥôõ˲ţһģΪԼ룬㲻κ뷨
ô˵ǸмϾЩ£Ǳ޷ģ뿿ԼɣЦЦ˵ţлл㣬һΣұԼȥɡһأʷʢ˵ĶԣҪԼ֤Լҽؽ飬ûٸҴʲôأҲҪЩϰ忴80ûпˡ
ɡȻô˵ɰŻǺܵģϾֻǸŮοԹҲûгɹѽͶʵ·ϣٰۣĻôܴⶼİôܹܣ
ĵǣЦЦţһҵʵԲԣģ˭ѽ
ſȴǿЦһȣ֪ô˵ˡ壬ССﵽײ˶ڻ㲻ġĸоʶŮмصһѣӣҲѣԭ治ţŮ֮仹ôꡣҲġԼ֤ʵŮ֮䣬Ӧôһ͸顣
ȰʲôˣΪڵİţǰ嵱ѿģǵߵһŮչˡȻѣ͸ѡ
壬ĺԸ񡣼ȻˣҲͲǿˡҪסҰԶվߵģһҪǵҡ
ѸٵصͷЦһŵİٺϡ
ټףˡҲͷתС
ãõĵӰСˬ֡
ԶȥıӰΪ㣬Ϊǹͬ룬ȥˡ
ڶ죬첻˴
壬ôôˣôˮ߶˯죬첲΢΢ڴϣ
ɲش
ˮ߶֪Ըº棬ֺƢؽһĸЩ
Ŷһعͷȥˮ߶˯ѵںԼ˵æ߶ôˣ
Ҹо̨ƵĹˡˮ߶شԼ⣬ֻԼͷֱһɲˣѽ賿ĵ㣬壬㲻ɱɡˮ߶޴ݺͱҲˡ
壬ڸʲôҹ˯ݺŹǷʵ
Ŷҽ£׼һ£ǱҡŶûˣǲǻᳳǣ
ѧˣֻǵԲ˵
ǣҲע壬壬ԽԽˡݺĵ˵
ллһעģǿ˯ɡܸмѵĹġ
˸˯£ֻʣһæµӰˡ
ҪʼȥͶˣ׼ôУĵռ˹ҵΧ˾緽ʽ͵ַҪʼжˡ
ߵؿ˿װݣʹԼȥˬܸ˽̤ҵȥ
һ·ﻨ㣬һɴ̫ܺãůůġܿ͵һĿĵأŶȹ˾һרŴĸ߼˾
ͣ˳ֱֱ߽¥Ȼſڵıסʲôģ
һͷЦ˵ǵҵ
ʶ´壬·Ҫϴ
ʶʵػش
ǾͿ뿪û˵
£ġ
˶£ǹ˾ҪˡֵطСģǴ磬һ֪ѧǾʲôʶľͿߡ
ҽȥɣġ
ߡӸλƴơ
˵
ߣӣٿ㡣Ƴʮףػȥˣʱ˵һ䣺Сѣ᲻׶԰
һһסʦôô࣬еȫһ
ͷɥ̯·ߵϣһͷɳ






049

ôܾأֻǿ˸ͷѡҪǷɹ
ﰵԼ˵ҲǰǿҪüǿҲǰѣ뵽ǺˣҪһеǰǰǰ
һװһ֪ҪԵľܸգôñĸЩɡЦݣЦݾûлһۡ
ã롭ڣѾ档ǸʮµСӡ
㲻ҪҵĹòã㵽Ҫʲô
Ҿġͷһòã
ҷ㣬ǾͻῪңҾ͸㲻ˣŮѧúѧϰҾʲô,ҪôòãŮѧôˡ
㣬ˣģǾĲӰ
ߣĵӰûиڵĴѧˣúѧϰȴҪʲôӰǷˣǻôǮѧϰǵãӵӰǵģҵҲôްɡ
ⶼʲôѽһۣ׼Ҳôʧ
һ˼Σǻûнžͱ½⡣
Щ˾ıҲ̫˰ɣƵģͬ鶼ǵģҪ;ȥؽȥѽֹѧʲô£
վҹ˾ſڱԹһλŮʿƳһոĽγһҷװ˾֡
룺ԭҲҹ˾ģôһҲᱻǱסʳʶ̵ģҲΨһߡϾͬ⵽һĴƽһ㡣
˫ֱֱŮ˵Ӱ뿴Ů˱صȫ̡
Ů˴ɫװһͷڷɢԺ䲻ףҲʹԵøƮݣʮˬ
Ų׵ĸ߸ЬŽèС鲽ӣһƮšӱӰһŤһŤƨĺɫȹŤԸȴ
ŻףףһףˡôʲôҲû˵ôŮô£Ҳǹ˾ôҿҲʶкû򡣾㲻кҲõͷɡˣʲôѵԼԴд˵ģ𣿲ȻΪʲôͬˣȴ˵Ĳͬ
Уҵȥʸ뵽⣬ĹĵسǱƺû˯ѣոմ˸ޱȵĹǷ
ι庰
ô㣿ݺ۾ͷؿ·һ۵⡣
㣬ΪʲôղǸŮ㲻ţҲǹ˾˰Ϊʲôƫƫҽ˵ʱǵĺģôСŮЦˡ
ߣؼվӣܺ͸ղŮ˱ô죬һְ֪ҵŮԣû׼ǵǹ˾̸ģҸٿ㣬һǸѧҵȻҷˡ
ιôòȡأߵ˵
ߣⲻòȡˣ¾ôˣȥúѧϰɣҪҲҲϡеңһأĴˡִǷֵ߽ңһӦء
һʣûֵã˳ЦһѾ䵽ȵס
ߣ˾棬ҲֻΪˣðɣʶʱΪܣͱǿӵ³ƨˡ˴㣬㴦
ã˵ͱ䣬ҾͲűСһ£ܸղǸŮˣ
˵ģȻ뵽˰취ûвɡһٶܵվֱ̳
ΪͶʣµһ岻òתˡ
ڳ滨̵ľɫеơʲôӣ㲻䣬ȴľ֣֡׳ֵ
̳һȥʲô˶װʱഺŮװĵطתְҵŮװ
ۣȻͬĹﻷֱøûݣ벻ͬһ̵꣬ɲȴôԼΪİɡ
Ȼһţ̾ԺҲҪ˾ġʱǱ˵ĹȻԼڵѧǸЩ˾ЭԾײ˹Ȼв࣬λĲࡣ
ڸװֲʧʱеС䣬һֵֺĸоΧĹ˿ͶǴװúʽŮˣԼߵЩŮ˱Եúܲг·һһ뵽⣬ԾЩˡ
ŮʿǴѧɡһЦݿŮԱʵ
ͷԱ̬Ȼҵģ۶Լһۡ
Ҫȥμҵ԰ɣһһװĳɹʿɻߡشѾʼƼˡ
ҽҲǰЩȥԵģǴװһӾͳɹˡ
Ŷ΢΢Цһ£ʼͷ¼ϵĸɫװ
ʺ㡣һɫװʱǷԱеؽ
ܰһԴһ𣿡Сĵʡ
ãһ¡Ա˿壬ӲСȴݣ㵽һױȽʺġ
廻ϣھǰһվ
ۣ⻹Լ𣿼ֱţȻȻôţ




050

ɫĵɫƤӰ𪣬۾Ȼֻǻһ·˿ʾͲͬˡ
ԭҲӺݻѽ˸߹ŵ壬Լôûôǿҵĸо
һֱԱ˵ͣķԱһʱסˡ
Ǯ
Աסˣûлش
ʣ·Ǯһ顣
ŶŶԲǹѽԱι
һ顣
ŶԱʲô˿·һǧԪڴۣһǧԪ
Σ˵ģôһ
֣ᵽָоѣΡһǧѰ͹һ·Ҫ֪˻ҵƤ
ôС¹ǰɡѧȻûǮˡǮֵͶʵġ룬ȻЩǮ·õݹѽԺ׬Ĳǣ
ûи˵ģٴ󵨣ҲԼѿЦοǸǮִŵˡ
ѽһǼʺ㡣ǷԱһһȽϱˣһǧǧ塭֪ƣƼš
˵·ǶǮܲôֵĴֱ˵ˡ
˵ġǷԱɦɦͷƺʾ֭룺ǧҿԸǧԪôȽϺʰɡֵ¹ȥˡ
ˣˡ֪ʲôĪˣһԼʮƣΪϲߡ뵽ˣҲǸĵķԱк͸Ͽܿˡ
Уװ취вͨô죿ԣȻ򲻵ͽѽҪ˭ȥأ˭أ
óֻһĺ롣
ιݺװ𣿡
Ŷллʱˣİ취ɡ
һʮ绰õһĻش𣬴ѧôװأֲǰ졣
Ǵˣ糿Ϳʼڣʲô
Ȼֻؽ
˭ѽûˡ
֣ѽͦõģ˳ɣһ£ûװ
ʲôСۣ̫ˡܲܺһ£ҽװмãˡ
̫ˣˣϣϾ͹ȥ
Ȼܽ赽װµһ죬ȻҰȼߵ㡣
һɫĶС¥
屻֣ק¥ǰ֪ΪΣǰе㲻ڣ֣ȴԼƵģ졣
ӭӭ϶ѽѽ֣ϻûţѾŮкš
壬ҽ㡣֣ЦŴ߳һŮӣΪܵ
΢Цǰкãա
ԭ֣һ˵Ҫװֱң绰û˼ҴЩƣɴķ񡣿ɼȻˣֻӲͷƤȥˡ
֣ϣôĹ̾
ǡ֣ʵ
õѣ塣֣Це˵
ӭӭ廹ûϸŮ˳ʲôӣѾڻ
ε⡭ʲôкķʽһ˾ӵҲδ̫˰ɡ
ǸǸáʲôţŮ˺ò׷ſ壬ȴôһ⡣
ҵǿЦˣôǵӵˣ˼ҸղŽֵʱʲôȥˣ
Ŷԭѽվѽ˵ţ˵ؽ˽ſġ®ɽĿ
㣬Ӻܰѽֱǿѽһ߹ͣһ̾
ŶⶼϹĴϲġסŻġ֣ں˵
ЩȵŤͷʱſ֣ķˡһ˫Ҷۣ۵Ĺģĵɫ׺ȹԵ÷ɫ𪣬滨꣬͵ĶŮǻɣΪʲôȥμӺ¥˵ĺѡأ˵ᱻѡΪأ
ôĽɣҽҽҽһá֣˵
ⷿԿӵǶôȰѽһ֣ˬ˵
ˣ㣬ǿûʱ䵢ѽ²ģװó崩һºˡ֣֪ʱ䲻ˣһǸĲš
װ֣Щȡ
֪ʲôйˣ֣ȻǿװһϲģͶ䣬ȴ˵Ľᡣ֣㣬һԼƯŮˣޱȷ
Ŷ㣬ģҪȥ˾Ͷʣԣϣһװܸ˵
ȥͶʣҪʲôѽ
ѧУļӰ׼һӰһֱûҵһʵ̡򶨵˵
ĵӰô˵ѽŮӼҼҵĲúѧϰʲôൢѧϰѽ㿴ڶ˶ƴѧӢģĵӰѽӢĿҪġ
⡭Ц㣬ĺˣǲᵢѧϰģǱ֤
ǰ㣬ôˣзִѽͰװóˡ֣˵øɴࡣ
ǴҪǮǰûУ֣ʱòľֹϡ
Լʮҡ
ʮΪʮԪһŮӼҼҵģðʮȵĸ£Ĵ˵̫˰ɡ֣۾塣
㣬ҵĺý㣬ǲ֪伲డ岻ò֮̾УôᵽļѵŮҪǻôķҪĻôҪС˵عһӣһ





051

ֻʮ飬ϹĹ˾ˣʵڲУ֣ѵĹ˾ѽ
ˣôˣҲİѽûӣ֣һԼĶͷ壬ôˣҲýʲôװˡ

壬ô˵ѵôǸ̬ĲžҪˣ뵽ɫҾͺÿģ
ǵĺˣҲܽܡ˵
ֵĬˡ
ŶԲ𣬲ҲҪֻǽǵİһЦܵġ
Ϊʲôں۹ѽǶ֧ġ֣Ϻϵ˵
лǵĹģĺܸмҲûںʲôŵ뷨ô˵ô޹ءԼļֵҪԼ֤ѽһܳɹͶʵģӦҲİɡ
塭֣ϵĵʡ
ûϵʣµһᴦõġЦĺţ֣϶֪˵ʲôˡ
壬ŮڿɲʱˡŮҪҪɰһҪŮζſҵϹѽŮӲҪʲô¶ôҪǿҪԼѺܵѽ֣Թݶ˵
ЦЦȴһƽϡ
ʱô˸ʱˣҲίԼκˡҪԼ硣ţֵǻϧԼƷʵģԼļ֣Ҳֵ
壬ҪҪٿһ¡֣㻹ǲžȻŮӣ°ǰȴôҪ
ˣ㡣ĻЩװһá
ã֣һǿҲ˵ʲôԼñ䡣
ñôԼҵĿĿɿڴȻǰФ骼棬貢ФסһҲûʲôñ䣬εľ۽硣
㿴ߡ֣˴߿Щ壬ָſǽһ¹˵
ǰȥһ򿪣ԼڵĿװҪ࣬ɫɫȹһаɫۺɫɫɫȵʤ
ʵҲͦϲַ·ģøţһûʲôᴩģϹ̸ʱúù񫡣֣ƺЩʧ䡣
ǽƽϰഩʲô岻⡣
ңҲϰѽ֣͡
Ŷ治䣬жʧ
ûʲôȫְ̫̫ģҲĳȥأǶ۵ѽҿܲˡ֣ųʡ
꣬ԭ֮ͬôĲͬ
װɡһ۵ĺɫȹ
Ҫһһô֣㽨
ҪǴ̫ˣϰ尮ô죿һЦЦ˵
˶Ц
廻ȹ̡ͦˡ
Ư֣̾壬Ůѽ
лл˵Ҷ˼ˡž֣Ц
·ȸղڵ￴ĻҪãҪӦø˰ɡ
⻹С֣˼˵
У֣ͬ
ȱһ㶫˵ţ֣ͱһС￪ʼ
߹ȥһȫͷѽװƷʲôģǺöడĿȥһҰٻ̵ˡ
ĶȥˣĶˣ컹š֣㲻ѰҡЩⲻȥæ㣬ҲͱæˣͲ
ҵˣ֣е
֣ӳһ˵壬תȥ
ԶС
һ˸ͷ֣߸ߵԺһ٣ĺĳĳ˾ϵŮ󣬸ˡ
ٻЩױ֣㻹ģأ°취
ױͲ˰ɡüûױء
ôУְϣױǶ˵Ĳò֣ο˵ˣ廹
СƵڸ֣㲻ͣذŪš
վǰʱѾԼ۾ˡ
⻹ôôƯ˵ĵزζ벻
ȥ֤֣Ц
̫㣬лл㡣ȥһѰס
˲ǣ֣Ц
ˣϿɣ壬ôҲòǵóѡ֣ȭͷ˵
á˰Ըҹ˾ĵ飬ټ֣߳ҵĴš
ͷЦЦ֣֣վĿԼ뿪Ǹ˵سǻӻ֣ͷҲصˡ
ǰ·գηС




052

ǿ͵󣬿˻𣬾ɡԱȵ⿾ۡ
˾ΥĹҵ԰̧ͷЩ貶ĿĦ¥һʱٸнû뵽֮ڣԼһӾôʣһĪĸоʲô˶ĻЩԼƵģˣҲǳɳĴ۰ɡ
ɴʱҲԥԼǵҪĵӰҲ֣˵еڰǰֻһ·ǺúϰΣֻŻйǰĵӰԼ룬ԼڵӰϵʱѪʵ̫̫ѽʱˣͻʧȥһЩ紿棬ֳ롣
ȻôأһеһУ˱ҪԵĶѵܷԼ
һڷ壬һԼʮ׵ĵطһɫγͣϤĿʽдġ
˼䣬ȻһϤӰ˳ӡ
㡭循ȵؽţԾ䵹˼ҵİΪʲôٴμ棬ôϡ
壿壿Ҳû㡣ҢϸضǰŵŮˡôΪʲôÿһαһθѵҷ֣һ㶼ûѹô뵽ͻȻһ𡣺Ƣͺܺãټ϶֮飬ҲͲ·ϡ
Ŷһ£ˡ岻ȥϾԼĵ£Ժ󣬻ټΪ
ġҢ鲻Խغ
𣿡Ѿ߹ֻعͷ
ŶûûʲôĺƯҢǰĵĸо˵˳
ллȻô˵ȴ鲻Խ˳ķȣй¶顣
İɣġҢѪ
壬ôӣʲôѧˣģôѧأ㡭ҢСʡ
ܣҵûȨʰɡ˵֮仹ʲô˵ġȥҶĸоǾϽˮ಻ȴƺӷģһʰ˰ɡ˵һ飬Ҳ㣬ϿǰʧòáʵҲǹģֻһ֪Ϊξֵӵĸо
壬ĸı䣬һΪӰƬͶİɣ˵ҿͶʵġôȵ죬ģˣѧУɡҢܹе˵
߿òã㲻ҪʵĺòãһƭȻּʵظӣ˵ģ㵽ҪôĥңŸ˰峰Ц˵
壬ô룬ȻȨƾǻۣһҢʲôˣȥ֪ڸ֪֪
ҵȻǳ֪һʲôˣһ켣̽ˡ
壬ˣûд̳սû·һסҽĻҵģ˭Ҳ㣬ơ
Ң˵ⷬʱ򣬿Ǽּᶨġ
ͷϣĻûȥ㷢Ժһڣ߿ˡ
һԼעֻǸӰôҢɬҡҡͷ
ԹΪʲôÿζôΪʲôһžУҵĺ鲻ܾôƻˣ尵Լľ
칫˾
ԶԶǰݶϵľ͹ƣʹʼɣ롣
һڣٲȥ
򶨣򶨣Լ˵Ͼйôʧܵľô˵ҲЩ¡
ѧ翴ŮʿһĲӣֱֱ߽˺칫˾
ǧңǧҡŵͬˮĺֻ࣬Ҫһͻˮ
ԥҪҪ˵ͷȴôҲŤȥֻͬʬһߣĿбӡ
ͿȥˣͿȥˣټһ£ĳ
ۣȥˡ
˵ľҪֻǼɵڱֻšȻô׾ͻˣķҪװ˿װȻͬ졣
ţѽ˰칫¥
ŵƯŮԱϽǰ˵С㣬ܵİ칫ôߣ
ŮԱ̧ͷǰˣʲôҪĿҪˣæܵİ칫ʮһ㣬ȵк
лллصͷŮͬ־ãΪ֡
˵ݣվ˴źʽŮŮһӣһеζǲͬȦӣĵ׸̾
ȻԼôɣߵЩ˱ȽС׼ˡ
˵ݣҲ֪ôߡ¥ȿҪ岻֪룬֪ĸߡ¥˼ˡʿѺõضЦЦ
æǰȥʵǺãһ£ܵİ칫ôߣ
һĸߴ˺ظλãŮʿԸ⣬ҿȥ
ˣлл㡣ܸмϾزģ˵ľѺõˣټ峯ָķȥ
һ£ŮʿĪػعͷ֪ʲô¡
Ůʿǹ˾𣿡
ڿɲܸԼģȻҹˡ
ĸŵģûзŹ˼




053

ţˣƭѽĲţȻѾô˵ˣҲֻӲͷƤٱȥˣǡгвġǵҢȥгвһҹ˾Ҫԣ൱ڷãѿڶ˵гвġ
ǿˣҲҮ˼˵
ΣɣȻôùЩͷۡ
Ŷܸʶ㡣ЦЦˣһ£Ǹġ룬ʮƣΪϲߣһ߰ɣȻһͲˡ
Ůʿап࣬ҪſϷŹԼѽ
ôεػعͷ
ҡ֧֪ܲһԸһ˵ɫȴЩˡ
оúЦѵҾô磿
ŶԲҽԼˣɡõĽڡ
ãǾô˵ˡ˸˼ˣ뵽ŮͽϷ֪ŮͬðƵġ
ЦЦѸ뿪
ҵĿĵء
ʣС㣬˭Եվòʡ
Ҫܡֱ˵˵
ԤԼ𣿡
ûСм¡
ԲС㣬ܾæûԤԼǲܼġĵؽ͡
м¡
Բǹ涨ܣڵǼһ¡
ҴԼʲôʱܼ
ҿܵг̡鷭ϵıӣӦ󡣡
ʲô죿̫ˣûбİ취
ûУԲСذɡ
һҪھͼһ棬鷳ذ֪ͨһٴο
ԲذɡûԤԼǾԼܵģǼɣ½⡣
ǡ廹˵ʲôǿ飬֪Ҳûʲôϣִͷɥ߳˹˾
鷳һزɣҪٹڶأôܾô谭Լ۵ĻᶼûС
԰ɣ롣
һҹ˾һ¼¹˾
һֱ¼µкøе
ס
С˭һ׹ǻ
ܡ
ԤԼ𣿡
ȻȡһεĽѵΣβ˵ԼûԤԼˣȻ϶ûϷƭ˲ƭһԣ˵ܳɹءǺǡ
Сգ
ġ
Եȡ
嶢еͲ֣ԼûԤԼô죿
ԲС㣬˵ǵʱԼ뿴ǲǼǴˡ
ô᣿ôҪҸҼǴһ̫æˣ¸ˡװȷ򾲵ӡ
ٵһ£Һȷһ¡
á
ƽһж
Բʵ벻ˣɡ
ôУһæˣ˵ɡ֡
Ϊѣɡ
ԼҲ֪һ˵绰
ιܣ壬Ƕѧģ˼ʹ֣֪¼ģ֮ðǰΪ֮᲻ò̸ߣΪ֪ҵ⣬͸ߣδе㲻ðɡװ
㡭绰ͷȻסˣһǲ֪˵ʲôˡҮϷҵóʤ׷
ܣȫУͬѧίģֻҪӵʱ䣬˵ұ֤ߡ
ʲôȫУͬѧʲôҪ𡣡
ǵģӡ
ãͽ̸ˡ
ͲԾ񣬸߰˽ȥ
û뵽ͦ˳û˭ѵѽ
ãҽ塣ҽܵ
չֺŴһ
ǰܾһ˧ʮҮ
ݳĸӣɫͷʵΣĹʡ
Уܾôô˧ѽ
ܼ˵Ц
Сͬѧʱ䲻Ŷӡ
ûи㲻ҲͶʮճͷôͿԽ˼Сĵѽ
ˣʲôѽϲؽ⽲
СͬѧðһӣһѧӦʲôĵ˵
Ը㽲ģʱѾˣҪԼŵԡҾʹ˸ˡ
Сͬѧҿٸӣ㽲ˡ
õģֻҪһӡ
롣
ϴѧӦÿʲôǾҵ£Ϊһѧֻһζعעʵ棬ܾ׷ôضΪĶˣҵĻˣллܸѵõĻᡣ
⡭סˡ
ãСͬѧȻְҵװ磬һӾͿǸѧҡܾͿǼ˵ˣ弤ЩҪɹˣ
ͻȻ͵һǰվһŮӡ
㣡循˳




054

Уô㣿循е
壬û뵽ɣЭˡſǰӣǰֱߵܸǰ˵ң磬һɺõѽ
ϣСôˣþò㻹ƯѽܸϽλվѲ뵽һԵɳ¡
СŰĸ׿ɺãܹеʵȫ˻ڳ
ҰְֺܺõлңĹġźĵػش
ҾͷˣҲкóһʱûȥˣСְѽ
ãһһ
СôȻ뵽ҪҵģһҪ£Բԡ
ŶҲûʲôѽң磬й͵ѽҾ͸ˡŵķ
ܣҺл㣬ڰæ֮Ϊڳһʱ䣬ҽҵ뷨ллˣȻС㣬չˣҸݷá˵ĶԻ֪һǺеĹϵĿǵݣ;֪Ȥ뿪
˰ҪתſȥȻһ˵壬νɲţ쾹Ȼ㡣
һ֪Ų֪ʲôУϾѾǰʶԼˣѵװʶ
عͷ˵Ŷԭǲѧ㣬̫ˣҶûϳ㡣ѾˣװһװҲν
壬ܵĹͰҪΪԭôˣƺΪңʲôءǹݶô˵ǸԼ²̨ܺӣ˼ҵĵϣԼ˵ķݣúǰ˵
СͬѧǺмصģµ˵£һῼǵģҵƬϣǿԺ˵Ƭݹһ£æǰˣֻӡšңĵ֡
ã֪ôأϿ뿪
壬ΪʲôҪô뿪أô
һȻãͣ˽ŲתάԼŮ󣬲һʶ
ѧ㣬ռ˹ˣҾͲˣСһ̸ֺأ˵ñ
СͬѧʲôĲ֪ŹȻϵսˡ
Ȼ֪ͶлѧػˣС£Ȼ˵ĺǫ飬֪ǡ
ңͶʵİɣȴǶʵ
ǵġܲһѧУͬѧΪʲôȴ󲻹ĳУһҪһأ
ң磬Ҫ˵أѧУļ⟵ͬѧĲƬӣǱִѧģƱôͬѧң˵ѽƺǼеض˵
Ŷô˵һµƺҲȤ
ң磬ˣһָ壬ðƵģԭͲǾġ
һҪˡ
ɣλСͬѧõģҲǵġ
ƭˣң㣬ǧĵ
Ŷ£ɵض塣
æͣѧ㣬ֻҪķƽһЩٽ
ߣмɫ͵ˣңŲϵأԸе촽ƵЦ
ˣôйˡˣˣСţǾˡΪʲôҪⲿӰء
ңҡסˡŷʱòҰס
йˣҸ㲻ǫܻ̂أŶӣȴǵֻ֡
ʲô֣ʵ
ýʧܡ
ң磬㡭
ˣûйǶС⣬Ϳͣ
ţܻѾʧȥǡ
ŽЦ˵λŮɡ
ɫףҧ촽ҪѪˡ
һ۲ţҪסĳ裬һ죬ӱ
һ˦ţ˳ȥվԸŻҪ뿪
޴˺ܶˣѾںЩˣУֻԹޣգԸӵĳ衣
Ҳ֪˶ãҲ֪ڶ˵ָָУ߳˴¥߳ĶϳĵطٿܿѽѽǵߣǵָһС
ţŵķΪҵĻζɢ˿˿ƣƮڿУһȺʧ˷ĺںڿн߾ܵطţϢ
Ҳ֪˶ãһƬԣסߣȻط뻨ԣſڵϣţþе
ˮմʪ½Ⱦ˲ݴԣһƬ̲ݶ޵ĺ˭⣿ĸоۣۣԶٷſ

ȻƺԼԼһԶƮϤֹͣ˿ͷ




055

һӢС
ԼϤĲϤġӢۡ
סˣԼʲô˺ԼԼôôûϢȻΪһĲţҪ᣿һӢԼôôòžôסˣôô⻹ô
֣ѾӾл壬Ȼ˷ֵˣԼϣ˭
˳ִķţ־̫
һƺڶĲݴôܻ֮Ķʹ߹ȥ
ɾҪƬľʱͻȻһҵĽŲһˡ
׷˹ȥ˭ΪʲôԼȴΪʲôҪԼأ
ɴǴԹľȴǿյģһҲûУʧҪ뿪ȻݴʲôܵĲݣһ
ĴӻתţֻصСЩ
ӣֽĵһЩŵһǿרˡӢۡ׸ϣ
˭ţֻܿҵһĴ¥ȴһӰҲûС
ѰңӰдţİѣлл㣬һӢҵģһʱԶԶ塣
֪ǸԺ϶öģԣȻ֪˭ԼҪл֮顣
ͦͦӣóЯСӣһ
ǰ壬ҺúţһɿϡǰԡͲţŵҵϰ嶼ŵĸ磬ҾͲϾûһʶˣ
뵽ˣȥᣬżǿ¿ʼ˵;
һΣҲʤĹʵߣҪȡӦõġΪһӢۣͻȻԼٹµһˣӢۣҲϾʱ̣εѣ˭ǰ·ͻòٹµ
ȻţѾôǿˣҫͲ˻㣬ҵ԰ڴµļ֮УжڴĿ֮С
ż忡ӹһ˿飬͵͵ظĵģܣΪǶأǧȥɣҲʲôˣô㡣
ŸԼıִ9֣֪Ҫ岻Ǽ׵£ҪŬҪץסҢҪԼҢԼͷеֵǣҢ岢ûġ
ųһͨͥƶķܶСѧѧһֱǿԼķܶصУصࡣ
ƾηܶܵƶļѹԭ뿿ԼķܶȡҸˡΪķܶĴ̫пˡַܶܲܳɹҲûаա
ʼһݾЩɹŮʿ˵޸󸻺ٻʮ깦ʼŷһŮֻҪ޵úãŻҸΪ֪˵ġҪ˿Ҹ֮š
ʱͰҢΪסĿꡣΪ˧븻вصˡ
ҢġһΣҢӦǽϵݣǴνǰ˳׼˽Ңİú;ҢݹУξʣʵҲҢĵġɹҢǳ£һһشʡҲסһвŵŮѧ
Ϊɣ绰ɧ֪ҢϲӰʱԭϲӰΪˣͼ˵õӰİĵӰִɹľͿʼĵӰ
Ȼһذƻеʱ崳˽˾֡ܲ
ҢģҪϧһд۵õҸ
ʱմӾ壬ҲͬӦԾ˼֮С
ĲһһһΧͲ˻Ĵ¥ǰɫĴ¥ǵ͵ϰһġ
۵Ͳ˻ů࣬Ͳ˻ʱڡǻƲӲӵͲ˻ʱʱļ£ӦĬĬػĬĬԼĻԻ͡
һվ˰ͶĬ˾ܾǰʧҲȫ޺ôġΪǰʧܵľβôɾ͹ˡ
ܾһλɫװֵĽŮɣаݡ
һλйͨڱѧʮ£ֱͦӿϰϣظţһŰ״ɰĶ쵰ϣһ˫Ĵ۾ŵĹĻ³Ļűһķ˹ĴͼƬ˼ԸС
˴ȻԼ̡밲ҲһλѧȻļ롣
ǰԼ˼Ůﲻ֪ΪηһĪĽ֮飬뵽й߳ƣֶһ㼵ʣô䣬ôгɾͣһּ°
ȻǰõôжԼȴȻֽԼеĿĶ԰˵һ顣
һţһϸĵż¼⵹ԾСݵĺܺã˵Ļˡ
С㣬ҺԸ㣬֪ƾʲôأЦЦ
һܵǸɽ󣬿Լ϶ˡ
С㣬Ҳֵഺ껪֪ഺǶô궯ĿôĻ룬ϷƷΪ˰ԼĻͿϷʽһʹչʾɡ
û˵ֻţ˰أ֪ĺ«ʲôҩαȥأǲңҲһҪҵ뾡
С㣬֪һ&8226;·á仰δ䣬ͼݵüëȻ⶯ᣬ廹ǲ׽Ϸ
СǸ裬ֻҪʶһ㽲Сʱ




056

ǵģ˵Ǳ˳İ˵ԣһ˿Էǳƶ٣΢ǲû룬ֻҪһ죬ͿԸıԼ仰֧ĵӰĲʵʼҶ԰ôӵǲġͨεľˡɹܾĽĿǸıĽĿĽĿ˴ӾһϣҪʲô͵۹ƣԵţ͸֪ҪҲҪıĵӰҪ֤80ҲǸڳеεһ
С㣬԰ܳ𡣡ڿڽˡ
ǵģС㡣ҵżСһˣڴѧڼβμѡڵ̨ĿҲڳ˿ǲҵɣҲΪҪǹĵԸ
С㣬̫ˣ֪Ҳǰĳ˿
ѽǿɾֻı湤һλоѽ
˼άȻãҰ㡣˵갲ݸһӵ
ָԶҲ֪һʲôζ˵ʵҶĵûʲôȤֻǳòӴ㣬ûаΪ֪һµζҰ㣬С㡣ڸˡ
ǵģ˵鷳ҪǿܣԶԶܿ˵ʵûʲôĵģǿͶԵҾǻΪѵġ
ΪʲôأѾǺˣǶϲڸˣˣһжûˡ
ݽ㣬˵ʵһλӢۡϷ㿪ģߣߣðѽ
Ǻģҿ
ɣ㶼뵽мˣûи
ûиס
˶Ц
ãһ濼ǵġݼ򵥵˵
Щסˣ˵ĳɹǲԸţϢ̫̫ͻȻڴ̫õġ
Ȼȥɣ죬ǵĲž̸ˡ
лл㣬С㡣һʷǰĴ󹪣ڵǿǼã˹˾ڽϣ˭ȥԷһͬԼɹϲá
ϲصڽתתֲ巽ˣֻһֱ߰ߡСѣһһ̣·ϰ壬еغǴк磬ԭ
Ȼһֻ޳ִϣһ˭æһع
һ˧ߴվԼǰ
㣿循
㡣Ф骿סԼеľȺŭ𣬡ôôˣΪʲôؼң
ôΪʲôôÿһҾ⸱Уһۣÿζƻĺ顣ǵġ
Ϊʲôô˻ؼңФû˿ò˼һڡ
ι˵㡭忴ôԵһ˭أͲһʶˣǣҡҡͷ˵ˣ㳳ܡҸչ꣬ھҪȥҲȥɣФ̻ˣն˵ţת׼뿪
Фץסֱۡ
֡˦ţȴôҲ˦ѣֻоץĸˡ
ôôФʡ
˭ⶼҪܣʵ޿̣ôôԵˣֲūÿ¶Ҫ㱨
Ժÿ칤꣬ȥФʮֿ϶˵
ãԼߡҲᶨؿ۾
ͬͬ⡣Ф骵Ĺִû˿ȵġ
㡭û˵꣬ѾФߵ·һߡ
㵽Ҫʲôιͣһл˵Ф骾Ф骣˵һĻ
ĹФѾһǰͿǰ
ι㲻˵һؼôҾؼҵѽʲôӣФ骻÷ߡ
˵һ˲ôŻȥҾͲͬˡФ˵
ʲôͬЦе
ҿԱ㡣Фظ˵һŵӡ
㡣Цţߡ
Ф骴ԼǸոϴ裬Ե쳣ˬȻôüҼȴ¶һ˿ᣬʹһеʵɫʣ޳ģǰФ骸ĸоˡ
Ц㡭
ôФΪʲô廨ԸԷɼȻѾˣ˵仰Ժַˣǽʹɡ
ФҹɫҲһĨۺ죬һ˿Ц⡣





057

壬ΪҾҲûõģɫãʲôطеөһ㣬ʲôôģӣФ骺´ʵ
Һÿ𣿡彫ұطϣڳһĵ͡
Ф˵ʲôӣҶϲȴĸˣ˵˵
ˣҽȥ˹ҵ԰Ժ˵
ȥĸʲôǲȥҢˣѵ㻹Ǹһ㡭Фһţλϴץסĸ첲
ͷѽôģ˵˲ѽ뵽Ң˵һɨ⣬ͷ
ԡԲ𡣡Фﲻ֪ϲǱϲԭѾҢˣǣȻġÿμģԼ˻ҪѹԸȥͱƴһֻҪܸԼһЦݡ
ФȻ˵ӣҲĲ̡
ϾǴСԼһ𳤴չԼôĺѡÿŭΪԼǵѧʱһΣһ˻ؼңСסʱФ·˵ͳȥͻŤһұ۶ˣȻЦŶԼ˵û¡
ʹ᲻֪ФʲôԼϾûŮӵ⣬Լϲ̫ͣϤˣҲʲôʵĸоʱ룬ôФ骶ԼһƬ⣿Ҳ𰸡ֻǣһ㡣ÿμ棬ǳſʼѳŽľƵģȴûΪ·˹̶Ľʽûʲôס
ûʲô⣬ýֵ貵ĵƹڲԼе
壬ҽľɣþûôúú˵ˡФ骵̬ȣǴδйº͡Ϊǵʱ˵ŮϲһˣҪȡ壬ҪѧϸСķ
ۣФүӴˣ𾪵ؿȥš
ʲô㡭ФؾҪվȥ
ιιι˵˵ģôֳ⸱УϵͲᱣֶá
ҡԲ𡣡Фһͷصλϣһԡ
ôҲʶڵФ骺ͬˣ֪ǳԴʲôҩ㣬㶼˵˼ԲˡҽǺ˵ģֲҪĶԲ𡣡
ԲҡФʶԼ˵һԲæס˿ڣΪϲӡ
С
Ӵʲô㣬ġФԼղűõ۵Դ޺޵˵
Цѽɵϣ
ФһͷˣԼװô𣿿ѾŬˣžŸ壬û뵽ʧܡһʱﲻ֪Ƿŭ
Ҿϲڵӡ岻֪ʲôʱѾԣЦŵСһŽտ
ƭҡФ骿Цͷӳأ壬Ҫı䣬ֱϲӡ
Ф骣֪𣿴СһֱһԵСкִԣʱ˾úᡣ
Фһˡ
ֱҪǣһֱȫȫչҡֻҪߣҾͻоȫͻῪģֻҪ䣬Ҿͻ֪磬ٻһ˹ңĶҺãҾͻмȥ
Фȫûôض˵Щһʱ뼫磬ֻ٤ڸ質磬ΪЩ
⡭˵𣿡Ф骲ŵʡ
Ȼˡ㣬ﻹб𣿡帧ǰҷһֱţ㵽ϰʮФУҲǵǸƢܻ˵ܳ壬Լ׽ŪһСк
壬ҿϲ㡣Ф骼ذһѱס壬Ѿ֪˵ʲôˣԼΪʲôƽʱûж࿴С˵ҲѧЩֻܽԼĳͳһ㡰װûС
ϲҲǡḧĺ󱳣˿̲ᵽФǶôںԼȻҪıԼԸ
㰮𣿡Фֱ׾һ䡣
붼û룬ֱӻش
Фһӷſ壬ֱƽյıɽ
Զõѣ𣿡ҪڣȴϵФô˵
ǵȻͷ˵
Ȼ֪ΪΣԼȻʧʲôԼˡҲФ仰оѾôںԼˣİɡ뵽Ф骵ߣվһ֦չŮҲҪԼʱͻȻ˵ܡѵ˿̣Լôһ㶯ģܣֻһʱܲ˰ˡ尲οԼȴһνӡ
ҪʵҵĿԽФ˵
Լ˵壬֪ڲϲңǲҶӽһı䣬Ҫʼ⣬ҳҪ㿴һȫµCEOǰҪһң㣬߹һ
壬ܴӦһôФ뵽˵
ʲô
ȴӦ˵
ǿɲУҪҼ޸ô죿忪Ц˵
塣Фֻôأ




058

˺ˣˣҴӦ㻹С룬ʱˣˡ
ÿϷȥ㡣Ф壬оڴͿ
УСФеĻʧˡ
˵˲㡣Ф骹ִ˵
СƲƲ죬ҪȻЩҪ˵ҵĻˡ
㲻õģЩҿԽФ骳˵һ˿Ĺ⡣
ιûдԣʲô鶼ñô֮ڷ
Ҽ֡Ф骼ᶨ˵
С
Фû˵֪һӦġ
Ƿֵʱʱߵ11㡣
ѾܺˣڵֲָǺҹʱģ̫ʱ򣬺ڰͻȥͻᵽ
һҢҽԺȹģܳɹҲ̤ʵˡ̤ʵŷ޿ͻĺͬǩˣǱʴҲȡˡζĹ˾ӭչ
֪Фӫǲưոݵġ
ФӫФ24Сʱ֪Ϊ塣ҢǸϲսˣФӫͱ˵̬ƣӼİΪ֪֮ԱФӫأΪս
ФӫǸʲôˣģǸָŮˣԼĶʧ֮󣬾ͼϣӵ壬ӣ츨ɷһ
ҢҲͬҪ塣
ҪΪΪФӫԶ壬Фӫ˾裬ΪҢг붭³һĴΪ˱ʾл⣬֪ͨеĶ³ԸҢ
˸ǹɵַŷ޹˾ǩ˺ͬ
Ф㣬ҢʧˣҲʧȥ壬ԭҰɡ
˾ФӫƼˡ
ðҢǷҪҶȥˣðɣҷ㵽ס
ڶһ磬ܵ¥£ѰŽ˳
ţҳɹˡüɫ˵
ʲôɹˣ˵òãŻ˯֮У֪˵ʲô
ҵˡ־ס䣬ſߴе
ģŲŵ
ιʲô˵ûУ岻ϵǰ֣ҪǷˡ
ȴǰһ§סȻַܿſ
һһס
壬Ȼ鴫ҿЦģ춼ֵԱˡ
ǵȻҿޱߡѺõļ򣬸ղŵһɨ⡣
ҿǵôһ죬ܵݵλûᱻСħŮˡ
ͷܿˡ
˷ܵǵĵӰңΪǾٿӡ
߽ҵһɲǣе۹ⶼۼϡ
֣ϣΰݺܵĵͶЦͼĿ⣬ʣµҲֻɵֻʷʢͷı顣
Ҳᣬֱֱֻλá
һ±ʲôһЩˤҿݷס
СġݵĲЦݣ飬ҲϾ˼عͷŲš
Żװûһֻ۽βסļڽ͵⡣
Ųһʶƣ
ȹЦŶ˵ллˡȻվһᶨߵԼλ¡
վ룬ϲɫضԴ
λˣһشϲѶѾҵˡ
ϢһҲûС
ʵʵκҲɸıģʵѾõ֤ǾͬѧǺġе˵
һʱ䣬ǰˣ֣ϣݵĹϲݣǲһı顣һ̣ûʲôֹĺ飬һ̣·綼ġ
˵ʲôѽžʡ
˵Ӯʤźظ
ɡʤŻǲԼĶ䡣Լǽˣôʤأôŵӣ㲻Ҳǲˣһ̣ɥˡΪʲô˵ң⾿Ϊʲôѽ
ͬѧǣͶĽ־ǵĵӰʽˣһֵص£ǲҪ˵̫磬ΪٵȻϾǾǾ籾⡣籾籾һ֮ˣ˵ǵľ籾ǲеģԲУȱѧԣġ
е⻰üͷ֪⻰ץסĹؼڡ
ô˹ؼʱ򶼲˵ˡźص
컹û˵
ǲŴ˳Ĭ
˵䣬Ȼôб£Ǿдˡ
޿ˣǲ⣿ʲôйȫô
һȭϣŶЩˣͻȻƳվֻƽˣϿҵ˵ѧȻ˵ҵĽҲ˵ǲˡ
˵ûϵվղŲŵĻ˵̫֣ŭС
ְ֧ѧ˵úܶԣǵľ籾ѧǲѽҪЩ⡣
˵ͣһˣֻ֣һֱڵͷ˶ûʲôӳ˵
ӰഺⲿƬӴҶˣҲܸжΪʲôΪѽִŸжѽ룬ҪץסڣҪú¹ģ80̸ֳ
ͷ˶һЩоԼҪŬ
㡭Ǹѧʷģ㶮ʲôѧԣʲôģΪ˼ӰͶӰˡߣͲŽȣˣŽľ籾ôˣڶ˵ءôˣǲ˵Ҳѧ԰ɡҲվµ
ô˵ǻǵһλ籾ˡЦ
ǰѧôǿɲһѧ˵ģǴ˵ԲԡҲһ䡣
аЦô͡
ǡ岻ˣûиôˡ
ǰ籾ⲻΪأǿɲܵˣӰҪڴѧӰӳڵ֮ҪжǴ۵˼𡣡ΰӿӱϣ컨˵
弱ˣΰҲԼ⣬ͷģͽ
õˣҲҪ𣬼ȻǶ˴˵˶ԷǾɢ˺õˡ֣ϴе
ܣûлͷǱѵӰŰţڵ˵
뿪Լλߵ롣
˵Ҳѧѧôˣʲôѧ˭˵˵ѧѧﲻʣӰĳ֮գ֮ʱڵľ籾ѧϵĲҸ
˲ôˣʱҪþǰԼҪ˵û˵
ߣвţдõˡŷ̵˵
УԲУǲŻһڲдġҲǴҶͷģô˵ľ͸ģ⻹ûΰվ˵
ôͷˣɶĵģһƾ籾͸ĲˡˣǶǸĸ£ȥʲôʱǸͷҿǽ죬ǧڣһˣţǵݣȨģ˵ôɣ֣Ҳߵ룬һеغ
˵Ŀֶڰϡ
һ˼״




059

ֱðʲô˼ҲûˣԼսʤʱˡ˵
ϵ۸һд籾Ļᣬһԥض˵֣С
Ϻޱ飬ȴһ˿ײϲ
⻰סˡ
ǵģҪ¶λŮǡ趨ΪһɳĿҪͨ˹ãתǿ·չʾ80顣
ͬ΢΢ס֣˵̫ѽݵͷ˵ҿΰվ˵仯̫Ҫ¯ѽ⡣ʷʢһ˷ܣұ̬֧֣Ǵ⾭ʱⴴʵӰӹˣ˵ôﶨλأ
һûãԵĻҳɡ΢Цţҡҷ
ҿǶλͲ˵ǲţ۾΢΢𣬲֪ڴʲôˡ
ֻ˵һϿȽ棬Ҫ󣻶ӰƬҲǿӾЧֶΪأ
ŲţƺҲûʲô⣬Ϊζҵ̬ȴ˸תأеؽʲô壬Ǹ㲻«ʲôҩ֮СĲҪĵźá
ҿŵķУҾأҵ
һɫͬ⣬Ҷ֡
ЩѰˣǻǵû費ɣ˵˭ʺɫأ
Ȼϣ׿ˡ֣Ҳͻش𣬡УӶӳأһ˳Ҳ˧һͿģҪɫҸұ֤ƱĲء
ѽҲ裬̫ѣĿˡҲ޵
˵ľѧУһ˧ϣ׿ǲǣΰʵ
ǰԭҲ֪һ˧°ΪֻŮء֣Цеؿ˿ΰǻЦš
ôΰ翴Ц˵֮˽֮
һԣæֹⳡпӵҿͦʣǾɡ
ɡϴϣ׿ǸиԵˣ²̫ܰɡһΪѵӡ
ǻðôܲЩȡ
ʴ֪ϲϡ˵
ΪΣʡ
ϰף֪˿ƢܴˣҸദһʱ䣬ӵĻٳϯ˵ĵӰˡ
ôأ
ʲţҲ¹
ţô˵źʡ
ǸദģǵĴŮȥδؾǲܵ¡
šŷŭصͺһôÿζ壿
ȥԲǣҲء˵
ѾͶʣô˼ȥ
Ͷֻ˶ѣҪλܳɹҲŲķڷ
ţϴҲô˵ȻѾͶʣ׹ˣȻҪȥ㰲ʲôģ
аʲôģֻ˶һʲôԣŷ
ţ㡭
ȥ
źͲŶعͷһ򶨵塣
ȥ忴ҶǶæֻҪԾǻͦġ
塭Ż˵ʲôȴһڻؾѧΪҵģֻҪԾкô£һȥ
ȻôѧʲôӦģѧĹƺǶһšζ˵
˲ŵĻ׷׿š
ߵ˵ֻǳڹƽÿһĿеλöһġ
ǿã²֪ѧ᲻أһ޺ӡ
㡭ѹѹᶨӣŵãѧãһˣ£ҿһȥȽϺã˭Ը⡭
û˵ֻ֣꣬Ѿסĸ첲˷ܵؽеԸԸ⣬Ҫȥִ˧ˣһðҡ
ɡſɲ̫֣ȥæϾ֣ϵӣﵹæͲˡ
֣пʼͷŴᵯʱ򣬰ž֪ԼȫмܲסȰӣޣҴӦ㻹ɣ
ɳɣ֣ϼĻᣬһ뵽ɼȫУһ˧磬˧绹ײβʱ׷ĻϲؿյȴһĴͷ·˵һ㣬Լ
һ˵鶼ûСҪȥģ˭ϾΪǿ壡廹桰ϡǵҪɽ治֪ôġţؿ塣
оŵĿ⣬ЦЦʾҪΪԼġʵҲĺܣſʼûʲôġôηκսοҲȷʵԵӰкôһƾͼƣսھǰֳһηȡӣֲΪοھҪ֧ҪһЩô
ʲô¾ͳҪѧҲȥ֣ص˵
ϣĴС㻹ţŶˣĵı컹治С˵
ע졣˵ǸСµˣֻԸ׺ͻˣɲżȻ˺ҪԼԣֺαؿأ
ţһ溦£ǲ֪Ң֪ԼǰŮô»᲻أƵ˵
㡭һҢ֣Ͳƽˡ
Ҫͺˣֻϧ㣬ֻϧҪ㣡
˵ﲻ侹һ˿뵣ġ
˵㣬ĵġҺͰҢһԣҪ㣬һô壬סⱲҲŲ㡣˵꣬һ˦֣ﳤȥ
ȴڵأŲ˵Ǿ仰





060

Ң֣ͷһȣһʱЩ㱡ʱѾһˣֻʣǽϵĹӣڵδδߡĿյģǼįڿû䣬Թĸ衣
һ̣ȻʧĸоԼͶʵʱҲûеġΪʲôˣԼش𲻳֣оͷԼҪȥǣΪʲôԽޣľͻԽʹѵ޷ѵѶϵˣ֪
㱼䣬ǰֳŵľֹůЦݣ岻òϣϣԼᵽζȻݣǿ̹ĵĸоȴԶ޷ͷĨȥ
޷ǿԼȥȻǰ㰮Բƽκζľأ֮䣬Ҳ֪վֻǸ롣ǣѳΪƽߣҲཻʱ
ãȻ⣬۾ȴûнࡣ֪ľɫԼʲô塣ȻһɫӰǰٿһȻԶȴҹеĻһۣѣĿֻϤϣ֪Ң
һů룬æţ˳ȥһ̣Ѿ伣ֻֻһۡ
˰칫ңůů⣬ĻԣһжôӰﶼұˣûӰôģɸղһźµվ¥ǰѽôôʧˣҲܿģ
۾ɨһȻǿһˣ˰ɣʲôʱû
֪ʱҢæŽĸ׳Ժء
贩һװȴȾһ˿ƣæµӰĵĵǾð˳
СҢҪϵʲôʱ㿴㣬ģһ˶ûУܿ㿴㣬ҪƴǮҪչңҲҪۿѽҪϱͺˡ˵ϱһҲϣ㵽Ҫʲôء㲻ҪΪԼǮˣ۹ߵ˭ҲϣϱҪġ
Ң˽γѳӷˣʻƮĽֵϡ
裬Ҳ˵һᴦģģëġ
Ҫë͸Ͽϱ㶼ʮˣҪڹȥӶˡ㿴ڣڼġ
裬Ҳ㵽ϦֲĻ㲻Ǻϲ𡣡
ϲϲûѽ
ˡ
ڰο裬軹ǾСãᡢ󷽡ڿ죬ôõϱǮˣ׷㣬ǿǮ˼Сʱģѽ
裬ס
ףǹˣҸ㣺оŮĻǲҵġס仰
裬㿴ǰǸŮѧôҢҲ֪ԼΪʲô⡣
ǸùɾǸ̫ǿϱ²ʡ
Ңһߺ˵Żһ壬ͷƮһ˿Ȼʧĸо
ںĵӰôˣҢãɼ̳սФô󣬲öԸҵΪɻΪģϣҢĿԣ壬ίˣһ͵ġ
γʻһƬ𻨵סլС
У԰ŵ壬ͻȻһڽԼ壡壡æͷһȻ֣ϡ
˼֪֣ϴǹһ뿪ģ쾹Ȼôã֪Ϊʲô
֣һЦСŵǰ˵壬֪ҢԲŶ
ҡһɺ죬˵
Һ˵ʲôһΣƫƫҸˣôôʶɫء
ûе£ǸҶˡٸһǧεĻᣬҲһ˵֡
Ҳ
ȥġ
ҿҲǲᱻ˵ѽ
˭˵ģһᡣ
ѽûи
ûУͽҹµں˫
Ҹ裬ɲķ񡣡
ʲôֻǰѱ޵ʱڹѽ
ҵˣΪ˹ѽ
ʲô岻ʣû֣һֵĹ
ʲôѽ㡣֣Ƴһۣ˵ҪһȥǸ˧ϣ׿
ŶڷӦԭϣ׿û֣ϵĺ飬Ů֪Ѷˣ˶Щˮָʲô㲻ϽȥСѳԴס
ң֣Ͻеһ־ڱصõӣҵʲôʱֵˣ˵ѣҲҹۿɫɡ
һô롣Ц˵ĿҪ֪ԼŮʲôרΪ˿УŹأ
ߣҪϣ׿紫˵еô˧ҵҲԿǻһѵѡߡ֣գ۾˵ĸƵġ
СɫŮŹˣѶôáΪƽ
֪֣һ㶼ΪȻЦøˣķʤ̭֪ȻиõģΪβܻأ
ֲȻķ巴
ʾʶҲҪлġǮòʲô֣֣ƲƲ˵С㣬㶼ˣЩνĵģôòã
ʲôãһҲ͹ˣҪٶ赲ĵĿ顣İۿɲô׾ͱıġ
ҪٵˣС㣬룬Ҳô롣СԺ鱻Ū˻ֹء
͵סˣѵԼǱϷŪҢŪԼĸѽֻԼڶԸϣƺʲôæʣղʱûпǿվһˣ
֣Ͽ飬ЦС㣬ǲС˵ˣ컯֮£ĺˣ
¥Ͽˣҡһʱֲ֪ôͣĿ𣿻ǻþ
Ŷ֪ˡ֣Цſ
֪ʲôˣŵȭͷ
֪㵽ôˡ
ôˣɻؿ֣ϵĻӾһͷˮ
˼ҹ֣ϵĶͷС˵
ʲô֪ϷŪԼŤͷȥ





061

˵ǣֺˡ֣Ͽɲ׾ͷŹ壬ǲǻ˼Ǹ˧簡ʵ磬ⶼĴ˭㳤ô˧ء
УˣΪ˭һҪΧκԣ֣ϵעԼ˵
תƻ⣬֣Ц˵ȫ壬ҵ飬һ˵أһֱĳˣͻڴֻþΪ̫ԭû뵽Ǹ߰ĴС涯ء
˵ʲôزȴ룬Ī̫ҢԼҲ̫ûˣУˡ
ɲִ˧硣֣һС죬ռ
ҲûѽȤ˵
Ǿͺãʶʱ񡣡֣ظ˵Цһ
²ˣȵõһϣ׿סĸᡣһߣһ˵
ˣѾˡ֣һš
ô죿㿪ЦɡŲһ֣ϻ١
ҵ֣ϵ塣
ûУֻǡ֪Ӧô֣ϣæ˵ҲǸ˼˵Ҳ̫ˣڣҲǰ첻ġ
ɲ֪ˣ֣Ͻҵ˭Աȣмǿҵ
ŶѺܶࡣһ˫ص˵ʲôãǸ鷽治̫רһ
˵ˣҴϢǵÿʲôˣй˽£ҿרҡ
ҿԺӦôһ̶֧ӡ٩˵
ǣҵҲ֪
εҡҡͷ
˵ܲ٣ܲپ͵¥Ķ¥Ӿϣ׿ķˡ֣һڴı顣
ŶӦţ濴ȥԼԼܿݶƺ˸ɫ涼һЩŨװĿˣһʱее֡
ԸҾϲ͵ġ֣˷ܵ
ʲôæס죬һ亹¥£ôҲ̫ˡ
ϲϲʲô˵ģϲҪףȻߺҲûˡ֣ϵ塣
ȥ濴ɡ彨顣
˵ʲôŮȥ˿غòá
ǾȰɡ
ȣûиС㣿Ҫǲô죬㻹Ҫҹɣ˵ֲ֪׳ʲôĪǹһĲȥ˼ǲϣ׿
˵ô죿
򵥵ķõķ֣Це˵һصӡ
˵岻ŵؿ֣ϡ
ûǾ¥½аڣҲشһһȸ㶨׶ˡ
ɡɡҲ̫ˡ
ʲôɰս
ҿûӺҪ㺰岻Ը˼
ͺʲô֣ɤӣ˺֮ǰ׼
ϻģͬѧ¥ºˣһȫЦ˧˲Ź֣ǿ֣һηӣ֪ΪʲôôˣⶼĻԻս
ϣ׿ϣ׿֣ϴĽк˲˵עĿ
ϣ׿ҳҪ¶·Ե˲Цͷô󵨵Ů
֣Ѿ˽ʮˣ̨̽ͷ٣ϣ׿ȴûκζ
֣ɤҲ캰ˡ
ϣǲҴˣݸһƿˮ
ܣ鱨׼ȷһǼһװߣϳ
û˰ɡ崧⡣
ܣҸղŻӰζأҾͲŽв壬ЪȺһ
ң嵹𣿡
ôУǲǣ
ҡ
ʲôѽǺ𡣡
컯յġҡҡͷ
òųЦඣ
ûУҡ
һӣͺһӣҾϺò
忴ɤӶ˵֣ϣʵڲģҪĹֲܲɴΪҵˡ
ʮվǸ̨£ͷؿ˿֣ϣֻ֣ϸһVƣһ׼гǸ֣Ȼꡱȫʪ͸




062

ˮʱʪ͸һˮվͷϵˮڵδδ䣬һʱסˡĵһоߣǾ档֪ˮԼģԼոպ֣ϻ˸ڣˮֱֱô죿Χô˶һʪܣһԼЦŹ֣ˣԺڶѧôء
䣬Ȼ˴Уϣ׿̬˽ĴͷקʲôקѽԼ˧˲ѽˮҵĽã㡭㲻ú岦ǰҵģˮĳˮʼ䣬ԭ֣ϣ׿̨ɤӴ󺰡
ϸˣ֣Ǹʲôٰ֪Ѿҵ˺òãæܹȥס֣ϣ˵ˣϣ߰ɣòã֣ϡ
ԼСҴıˣҲʡø˿
ô˵£ˮˣûţ֣˵ţܻӲܵ¥£еϣ׿ҳûԣ
һһףԽԽ˾۵ǵΧƺڿˣģеֻա
ԲλͬѧҸղûΪûأû뵽ôŮˡ˶̧ͷ֣ϸղָϣ׿̨ϳһŵףӢڵӣеС磬۹ͣ·Ҫ˿Ƶġ
˶ڵأղŻ۹⼯ϣȴĿ৳Ǹ˧ȻźԶ⿴ףͿԤһǼ֣ѹôקԭʱ
ˣﺰţһȥһѣôôΪڷգߣ˳ñŮ˶ÿǷ뵽ǴеĿģҲ˲ô࣬ϾҪľǳɹ˻һôҲܱǿȥΪʤ岻¸κδۣ
ι˵ǡҪ֣һսƻ˵ߣɿ֣һ㶣̨ϵ˧磬ֱðǣһĵıҪʹȥôôûϢһЦôͳܲסˣǻգָǲˡ
λŮô˵Ȼ¥ϵȤؿ壬۵ػ޵Ĺ⣬˵зһĻȡ
Ҳһʱ˵ûóϣ̫˧ˣƲۡ˰ΣսʤУǴ˵΢ЦлһЦ̨ϵ˧Ҳһʧû뵽ŮܿܵԼȻһЦվǼʶ㣬ֻ۵һ˿Իһ룬ֻЦ·ڴҪ˵Ļ
ĵ׺ЦҵʲôˣΪԼǴʥأ˭˭ᱻ絽ߣƫƫͲĵơ
嶨˶˵ѧˣУӰģ壬ʵרɽġ
⻰ȻһΪһŮһֺֿԼŮȻԸղֲֻᣬ·ûܵһǴݵԼȤʲôҪȤ¥ǸŵӵŮ
Ȼ°ȤƷֵŮ
ŶƺûдӦʲôҪ̸ҲȤǸ㵱һںװΪȻز˲ͷ΢㷢ڿ¥һƬŮľ̾
㡭˿ò֪ǰ˻ԼԺĺԼɽģһʱƽ˾ɡͻȻ뵽ЩݣһԼڵĴɣһ¸ݵĸʿҲãҲΪԼӵɫʡ뵽һ򶨵Цݣ룬罫ƾͼƣ˵ѧ˵˼ҹǷǳעѧıְ㲻ҪӰѧԺôõһӷֵĻᣬƾǻۣһ𣿡սʱڵݺҵ˵ģ֪򶯶Էõ
㣡㡭ϣ׿ˣû˵֪ˣ֣ص˵
ѧǽţ¸㣬¼ҿˣʱͶλùĴ󽱣֪ȲߣĺĻø㣬Ȼ㲻Ը⣬ôǻ˵Сˡ˵Ҫߵļơ
ƭ˭ϳôСƬӣ˭Ű
֣Ҳͷȵؿ壬ǲǱɵˣ˵ʲô
ȴûлţֻˮ˵ѧ֪»أѵΪûۿͲʵ𣿡
ǾôСжͶʣ˵ĴֲǸǮеģǵϷԼӣ
ѧͶԼѧУʵôΣ巴ʵ
ⲻβε⣬۵
ˣҲ˽⣬һԱȻҪںǮһڹĿӡԱںΡƾǻ۲᲻򵥵ĵ
˵ƾҪӦˣ̶ӻͱˣôܻ᲻֪
Ϊ߰լʺ͵˾԰͸Ļõó뻯ЩˣǸɳչԱǸƿԱѧ˵ǲǣ
ҡϣ׿ʵò֪˵ʲôá
һЦллѧһˮӭǣǲңˮǸǣǲȻǲʸǶˡ˵֣Ͼߡ
ϣ׿ؿһۣ˵ҶôǺǡôƯԺҪǳ߶߶ҵǲ⡣˵ĵµŮжųһѰСһǵż
˸սòãͺҲƵġ
ϧǻûǡϣ׿һ㶣˵ľ֣ϣЦĲá
˵ʲô
ȷʵɫ˵ˡ
ǡ˵ô
ѽЦеȻûһεɫ
ƭңϣ׿۹ⶸһͫСһ룬ɢΣյϢ
թЦĺɣѧô˴Ӧˣܲᷴڰɡ
㡭ϣ׿˵
ģ֣һ򣬡Ȼܰô̸㶨
üëƺ˵ʲôѵѽ
˷ţͻȻ¥̨˽е꣬ʲôأ˼ң
˶һ㶣۹׷ֻ̨һӰ
ʷʢ֣ͬʱг
ʷʢܻýе
Բϣ׿꣬ϣ׿ѣˡ
ʲô̫˰ɣԭͷƭľԼ岻ŵؿϣ׿Ŷν꣬ǰһڣ֪롣




063

û˱飬治֪˵ʲôˣԼѾţ֮Ȼɵһ䣺ǡ
ǰƽʲôûзôþڿԼЦ
!!ʷʢת뿪æ¥æ׷壬Цûжġ
žֻޱһ䣬ʷʢѾ߸ͨ˾ơʷʢԩ岻Ҫƭȴ⵽ԷһȭֻʷʢˣãȻӦߵĽкˡ
壬侲㡣֪ίҴǸʷʢȰ
Ҫܣߡƿ첽ܿҲǲ֪ʷʢΪãˣֻ簴಻סҪԼˣ˵⵱ڣǲٲƶйʷʢˡ
ʷʢƿҲһвֹͷŮӶôʹ˦˦ͷҪ˦ղŵһ첻ԭԸƫƫкö
еŮЦָ̬ûʲô£ȴƫҪͷñ˴򡣡ԱߵŮ۽һָʷʢҪɽըһЦʲôѽר˿ɲŶŮиеɵ˵ﳤȥ
ʷʢԼΪԼ򱧲ƽӢΪȻǳЦ쳤̾Ц̫񲣬Ц˿
ӣȻϸղŮ첻ʷʢͷһƻʫŭĿӣʾƵģϿתͷúǰȿĺá
ûʷʢԹ˲ϾˣҪ֪һǶѧͷţûٻˣ뵽ˣ˸ս
ţͻȻоǰȺɧ΢΢̧˫ޣȴһƬΪľһȺŮкųŮ¥µĿյأ㵸ӱ׳ˡ
ҡҡͷҪתͻȻһӭײԼͷȥǸԼһͷСŮǸСѧðɣŮײԲ˵ǰȥ
һץסСŮΪһԼ˵Ǹ˼Ҳˣæٶ˵ԲּܡȴûſŮܻŭĿӣѾ˵˶Բ㻹
ͷˣѧöôקѹƲסģòʣͬѧǰ淢ʲôˣ
ⶼ֪㣬ǰи˧İŮء
󰮣岻гôС˵￴龰ԭʵҲôͷ¶
СŮһȵӣ򣬵ѧ㣬˵㣬Ҳ̫ؾˣ˼˧磬ģѽҪңͼĻȥˡ˵ţֻеˮҪ˳ƶ¡
æ˱治֪ôοźãڵĴѧŮ湻
ûӦǰһ뻹С˵СŮѾ嵽ȺȥˡﻹǸӣֻײļˣ굽Ⱥǰ滳Լۣʲô°˵鱻ɢҲȺȥҺǱȽϸߵֻ֣ڽżͿԿ־
ȺмΧһƬյأյϰ򣬼ڵصվһſǶѱڳһ֡ǵȺжɫǾ޴ѱޱˡͻȻ֣ﾹȻšáһϸԭӫֻǸղ컹Уڿһˣʲôţ뿴ȴһæдȥǴһɫװ¡سͦΰӢޱȵݣټһѱ˷Ŀ֮ϿסĿڣˣҪˡ
һ鷴ӦٶһУҡҷš塱Щιȥ˰ЦȻԼģҲ̫Ц˰ɡҪŸϿΣƽ룬һѪضˡ
Ͻ泷룬ФһСĽɵҪˡܣܣ
Ӽ䣬ֻͻȻؽţ©ƫҹ꣬ҪˡżæҵֻˣǧФ骿ǧФ骿
үȻûõεФ骿ɻøлǶߴߴСŮҪȻ֮ˡ
æֻ㵽ϡٵĳˣŷĵ˿ڿԷĵڳϣ̫ˣ
Ȼһַֻļϡ




064

ۡʶһȹȥֻˡ
ʲôԼʶˣĳʵ
һʲôأ㵹ȸ״Ǹߴﶼð
Ůжɫԣŵҵĺòã˭֪㰲ʲôġ
㣿òʩ񰡣һðʲôġ˵
ι㣬ǲǣ˿ˣ˵ҲԼ߳һͷȭͷҪȥ
ûŮУһƣվס˼
ȻôŮ˳ͷҲصҪߡ
廹һѾסҪֳĳܣ˵Ϊʲôң
һĵָ֣Լİ˵ȡҵı̬Ůˣɨˡ˵ʻ˳⡣
ڵأԭԼȡ֣Ƕˣôˣ
ţֻ˸ɽƵģͰԼһѧڻİֻˤ÷ǡ
ǽӻǲӣĬˡҸ˺úһ٣ФӰɣԼײǹǵġ
壡˽Ф骵ľްޱĴ
ʲôʱеòɲҹͬ˶Ĥ
壬Ϊ˱㺣ʯãİ飬Ҿʽʾ
Դżˣ㲻öˣһöأУҪ˺òãûϻ
壬ҿģҲҪ濼ǰţһܽ׵ķ㣬š
˵ֻ꣬绰ͷФѽѽФ骴˾ȻɱϾŮЩģСĵذڳΨһĴڣؿŮ¥µ龰ȴֲױ˷֡
ֻФ骶Լᣬظ質ţΧ˰ţһȺСŮðĵ֣Ф骵šФĹֶҲһ㣬еģõٵģдӹĵģƲС룺ФСӳ軹ôԭûзء
ͻȻЪŴӸлعֻФ骴󺰣壬Ұ㡣
ɫһӾͺ͸ˣΧȺҲԽԽ֣ţ壬Ӧ
ˣһӢôФСˣԺô˰ô죿
ҲͣȥˣźܳѧУںĴϣоûԼ֮ءһ֣ǱߵĴûаɣԼҲһ㡣ô죿
һڰĽֵڰɣֻʳ˼̻ĵطԼһƬ徻֮ء
֪ôͻȻеһԼϮǴ¼䣬Ȼһȣѱһɳ۶Ļɫײȥ
ιͬѧû°ɣͬѧһ۵
ƺٻѵ۾һشģӬһĴشдǰ
ۣ
Ҳжһһƨɵڵأѽ
ôˣԣվȻһѣΣס棬ĵ˵
Բײ㡣ɾ򵥵ļ֣ûнͣûΡ
Ȼž˵˼عͷϸʹţѱԼ˰ͷϴɫļпˣ׾ϣһشޱīס˴ˣĬʻǺġ
ô˻īä˰ǵģôҲ壡ϵԹ֪ģһҪ۸ĸо
Բ𡣡ֻ֣ǽͷԶһһ𣬾˵仰
˵ԲҪõĻҪԼż磬ʱѧšǻ԰ĵ˵̫ˬˡ
Ҫü¸𣬶Ǻ܆µӡ
ôק҆£ƫƫҪ㿴ܾ۸òи۸Ķ׷ŹҪúҿɲŶ븺Ŷҵ񶼶ˣء
ߣ޵һŮĶˣװġһۣתͷȥȴ׼
ιιʲôײ˻ǸӣǷһԸ岶׽ӣǴӲʩˣܵĿ⡣
ε죬ѵľǻعͷ壬֣Ҫ




065

ְֻ׵ĻãһǵٵġûһֻֿԳôƯôʣֱѣΣҢָûôˡ
Ң˵ָǰһʹҲû׽Ūǰ˵顣ûǰ֣ŵԼѵվϾԽҰгײأҲԵվοԷޱȸ̬߰ȴˣһΣ˭ء
ԼվĴϵĻҳȫûע⵽ӣһʱʧŮˤˣһʪӣŮȴȫûнӣԼˣ
ˣҲԣӦڳеߣҲ̫죬಻ȫû£߰ɣټĵϵߡ
ıӰ֪롣
ţͻȻʵɬһ˼ģعͷȻվһʱ˶˼
ιѣǲʲôҪ˵ûҪشӣεЦЦתҪߣû𣿡
۵Цҡҡͷܺء治ö棬룬ҪߣֺĲҪҸ𣿡
𣿡ҪǿǵЦڵϴ̫˰ɣȻҪ𣿲ײһ£ʲô££Ҫô𣿻˵ôֱףֱҪᡣ
ͬѧû£һġ˵
ŷģתѣ
£С̧ͷʱȻһŮŮݺСǰϣݺҵˣҲأȵԱߵʱЩ³ѪɻңҲϵá
Ƕ¡
ݺôһˣݺԼ֪ǸåϴΰúòҡУҵøݺȻ뻢ڵġ
ղײԼųһѾס
ϣʲһǸղŻúõģô겻ɢء
ۼֿ죬һס죬С˵ǰӡ
Ҫʲôһ۲쵽ŵ飬ղſЦȫͬ
ˣղŲ˵ҪôôҺˡ졣
ͷԣ׷ٱˣ̫ðɡ
Ժٸͣ׷㣬㣬Ҫͳˡ
ҵĳûкΪѵ˵
ǾȽңԺˡ˵ţҪ³
Сͷҡ˹ģİԣôˣ˵ô֪᲻ỹ
㣬ûʱˡ弱ͷ󺹣֪ô졣
ǰ档˵˶Ըܵİ취ȣˡ
û˵ԸԸ⣬Ѿǰˣɫʹ£ʹԸǵ˰ĵظȥ
о㷢㣬ȫ΢΢һûаŮôأЩԳҪ֪ﳵӣרµϣ첲Ůԣ޵˵ȴȫռ죬ûй˼ɵһ̵Ρ
ѰƲգգۣʡ
һͷѣܻĳѡ
С㣬ҶͿƲסˡ
ŶԲ𡣡岻˼صͷҲ浹ùԼ鷳ôá
ιǽСӣ죬׷һСס֡
šεصһ¡
ʶԼʧæԡԲ𡣡
õԣһֱǰһ
ǰһ˵˵ЦЦֱһKTVǰͣ£޺ƴ۵˸ţġšʺĴ֡
Ҫˡ죬׷ӳҪ׷ȥ
˰ɣ֪طˣ㻹Ҫȥѳͣ·ƵӰ£εǰԾԾԵ塣
ǵȻҪȻǰˡǽС¶Դǰ
˵ģ׷ǾУ׷ˣҪȥˡ˵ϳ׼뿪
߾ߣѾ׷ϣòˣټߡͷĿתضǰ
ҡҡͷǲƺӲͷˣɣԼѾһϣϿȥɡ
ûע⵽ӰһԽҰԹһٶ뿪ˡ
Сӣÿ뵽ݺ޹ӣ¶ġ




066

ݺ˼粢磬۵߽KTVưɣĸ
ôо˸ǣǰĶƺͷͿ
æԵĮ̇ϣ̨ŨױĨСմˮ
»ͷϸƺûֻԵݺܣ̫˰ɡ
ǰǰҵС˶Цţ§סݺȥϰ壬ҪһС䡣
æȥ
С㺰С㣬մˮ
ͷһЦ͵ҵİɡתͷ̨ķ˵ҶԱߵİ䡣
ǿǴһ𣿡ɻʡ
Ŷ˻ûҪǸһ˵һѪǵõѽҪѪˡأݺҪͷһ˦İᡣ
ɳϣŸһһŮԳɵػʲôôԱ¶ѽ⳪ʲôʱȥѽҵǮģ
һˣǽϣǽڣʱ׼ȥˡ
ڵ˺˵˻ỰֿʼK衣
εü鷳ô
顣ʣ˭
ˮġ
ϾˡȻǽ͵ʲô紵ݶ
Ȼоз磬ɭɭģ屾ܵŤͷһµվԼܽĵطһĵЦݣ˸Ĺ⣬æһ˭ô˵ݣ
ˮİҽģߡһЦ嵨֪߲ƣֻ뵽ˣЦˮԳȥ˰ɡ
Сôһ˰ôİᣬ¶ô˻Цֿһ
ҵȵ˻û廹ģæһ䣬Ͼˡ
𣿡Цһֱ۾ƭˣڲڱ˻𣿡
˵ʲô
ѲڸһŮ𣿹Ҳ档˵ţǰȥ
²ãԴ󷢣亹乣㡭ȻҾͽˣ
ûõġһץס壬ҪУһֻ˶Ĵס죬һֻϸ
һģƴȫҪѳħơ
С椻ͦҰ˰Ҷܹ裬һ֮£ҧ˳ʹܵطſæƿϵķ⣬ܣһ溰ȡ
ɵڶֻûڣѾСӣܣûôףүϵĶûеò˵ţϻһʹһơ˶ĵĴϮѱͷãί£ûоȳݺԼȹˣˣûˡ
Ļ䣬ϵ࣬ʱֻѵǽţһһ󱩴ﲻʱĵɫҺ塣
΢΢̧ͷʼ䣬һߴ˧ӰɽƵģͦߣߵػȭʱʱһţСӣҺ
㣬㣡һ㶣㲻ǻȥôԭǸղײԼīɫ۾ҹеǣ
㡣
ĸ֣ͻȻ˰ȫУߵӣһĽȻѿоδйҪ˱һ˳
סˣſ޵ó壬ղײôضûпޣȴ˶ƵģŮôίȻܲˣҲٽѵƦӣ߹ȥϿ˳Ⱦ
ˡԼľǰοˣӣʹȴﲻκæ
ء廹ǿ޸ͣԣΪ
޵ģɴһͷԵϣ޸ʹ졣㿪ӣִģӲֶ֪ˡ
޵ģпĳʪˡţԼûлҪ̧ͷһɫľƿ
СģС
û꣬СһֻһҽУȵ忴ʱ˶ѱǽϣɫƿҵԼͷϡ
!
оԼ役ƿһɬлҡ
û¡
ô֪ΣգûͷûԵʳһ䡣еԼʧԣæڵסڡ
Ůһֵط߿ǰŵľƿƬޱ˵ߡ
Ȼ࣬ҲԸоγõƺ䡣ŶӦһ䣬ߡ
!
һ㶣ֻ߰˸ѳ˽ŸղŵǸӣղǰȱȥİɣˣΪ˾ңɱ֮ˣеĹӣп࣬书ٸߣ½Ҳȫˡ
ǣᣬᣬһжᣬǴҺȱơϿվȳٺǸӣ֪ҲǷʱӳȥ˵úʮ겻
ÿһ㶣˵Ĳǰļδ󺺣ͷʹɫΪãԼ۾ŵ
߿ɲ飬ֱ˵һ䡣
ðҪֱ˵Ҳʲôİһԡ




067

˵һ䣬ûлͷ·ڸ˵ַ·ں˵վǽǣĵ
Сӣ۸ͷˣ󺺻Űӳ治ɫָͷûһ£Ƿ
СӣУһӾͳͷ¡
Сģ弱óһ
ûôеģǰһ󺺾ѱŵڵء
Сӣӡ˳
ߣһֽɱϾԷúѵ֣·磬忴ÿξնԷĶˣȫǶԷˣ˵ĻᶼûС
ͻȻһ˵ס֡
忴ſһˣԣ֪Ǹǻ
ס֣ſһһӣϣеһƴʱȴɱ
˴ǣдſֲֻ֡оĴڣһ֮ɫðָǵѪ
ѽѪˣſѪһæҵеֽݸ
ϣӣˡЦתֶǼһ۾ǳģϣһףǶ뻯ɷɻǲǡӿЦĻȡ
ûгֹһˣһ˽ӽӡ
ϣӣû°ɣʵ
סϣӣʲô˼
ͷĻֻմѪֱֱָָϵӡ
žֻһ죬ҼѸ߸ڵϲҳȻ¼ˡ忴һɾװɾϵҪǲ֪һΪǸ׼Сء
۵ġƽȴķĸо
ǣϣӵˣͻˣҡ´βˡ
´Σϣ˵ˡ
ŶȻ²ΪҴˡ˵ţӺһӳȥ
ֻʣϣӣӡ
ϣҲԼĳӣ˵ţһϣĺ֮ܽľսȻûе⽣Ӱȴ·ᵽҩζ
ԼʲôطҪ̫ĻȴǴķ䣬ơ
вңϣҲʾüԡ
һºáЦ˵Ĺȡ
סϣӼ򵥴һ䣬ȴоŵĹϵ
ǸˣЦ߳ȥ
˷·ԶˣϣȻûлͷϿȥʵû°ɣ
û¡
ҿ島ŵǰ֣Ҫ鿴˿ڡ
˵áһ˦֡
һת߿뵽ϾԼֵԲ𡣡
¡ûлͷºЩ
Щˡʶԥһ£˳
廹ȥɿֻ˵һ֣ס˿ڡ
ôˣϣĵصһ˵
ҡ㲻Ը˵
﹤
Щڵأ̫Ϸ绯˰ɣ㲻Ƕѧѧ
ǡ
㡭ʲô
ݡϣ˵ȻֻֻƬ廹ܹȫסɲ֪ѧУҪ˭ϣ˵仰һΪԼͷ
ɣݣ谡˵֪Լ˵˻ϣĿ·Ѽ⵶ԼæͷЦ֪µְҵɾʲôˣǸˡ˧磬Ժжˡ
߰ɡϣվ
Сᶨ
ôˣϣȻѾûԡ
ҡҵѻء岻֪ô͡
ˡ
Уǰסñҡ
ԭ򣿡֣˼򵥡
ȴ޴ӣе˵ðɺðɣͶɣǰ׷Ǹɫǣƭһû£һʲôӣһףѽôѽ
Ůѣ
ǡ
ȷʵΣաϣӷ·ֲҪæӡ
ιУǲڿǴˮ֮Уôܼأ
ΪʲôҪȣֲѡϣӳһЦ
⣬⣬ûиӦǰ˵˵㲻˵ҪҸôǺѽҸˡ
ϣü˼
㣬ϣӣ硭Ĩۣ
áϣӿһۣתȥ벻ŮӶѵǺȻ룬ȴһм顣
ιȥģ忴Ҫߣæסĳ¡
֡
ŶԲһˡ
ȥˡͷŤͷ
ôȣ
С
𣿡廳ɵؿа𣿡
ŲϣתҪߡ
㻹УȥˡɵؿһϣӣֱݺǸĶµİᡣ




068

ǸֹԼĺѣҪÿ֪ôԸոռϣĪһƭԼǾһκˡ
ţſˣǶ£ûϳ壬Ҳĵſڵֱ֣˽ȥ
壡ݺϳǰҪôˣ
ﻹмͬѧۻᣬɿˣ룬Ѳ᲻˰ɡ˵ţ΢Цһ
û£û£æԼ
ˡݺһۣǣ߳ȥ
쵽ưɣҪ֭
أôûлݺʡ
Ŷʲôˣֻгģ㲻ɫѰɡ
ô᣿ݺЦ§ôæҲþû˵ˣģҪͶܳһء
ŶǸôʶģϣӵ񣬾ҪסݺֱԼֻ
һѵϡ
Ҫѣ
ǵģҸо
мҵѽ
֪˵Ϊġ
ˡϴΰűĻľ
㲻Ҫҵ£òã㻹ǰԼܺ˰ɡ壬㲻ҪֻԼŻ𣬲ǰյƣòáݺɫ࣬˵꣬һ˦ͷˡ
סˣɣҺĺ㣬⵹ã嵹˽䣬ⲻˡư
Ƶʱ򣬺Ȼݺˮ˳
д󾪣æͷҲأ˵¥ȥˡ
ʲô㣬ղŻúõġ
ղݺܳİһƣҲǺ󱳷
ֻǸϰŸŮӿء
ݺ׷ȥȴڰһֻץ˻
ȡߺƴš
𶯣ҡ
Ϥδػعͷԭϣӣ˿ĵסԼ͵Ĵ֣üȥ׷ݺʲôڹϡ
Ҫϣ˵ĺܼ򵥶
㲻ãһͻʲôɵģУҵȥҪܳȥȴֱϣӸץ˻
ңһԼһѵȥֽ˰̰
ҡԣΪݺð
ϣӿҡ֪ԼĻãŰᵭɫƱֽɳϣذůīɫ۾ɫĹ⣬ʲô
ҲЩԼĳ嶯˵ʱǲԸⱻ˿ģֻһطԼ˿ڡݺڱɣһ˾һʱˣοԼƻͯף˵ǳںģɱϾݺǻǲļá
ϣӳĬڰɳϣĴڡ̹Ը֪ȣҲΣԣղſһĻһ޵Ůܵڶϰԣ˿£οݺ
ݺҲǵģòӦҵѲŶԣû뵽ȻǵһˡÿԼƺõʼջ޾ıлĻòףҢΪԼҵҸû뵽˼ҿϵȴԼѡ־ԼŴ˧磬֣û뵽ǸĴܲĸҵǲҲ̶ð
У԰ģݺȴǲġһΣݺҲ͸ˣǶϰ徹Ȼ§ŸưɵŮˣʲôˣһҹݺˣİĸ飬Ͼɱֽϧؾͱӽ䡣Щ飬ֻԼ֪Լصˣȴݽ档ΪʲôҪ˺Ϊʲôݺۿʪˣܲ˺˫δйоϮȫǰҪûľͲ±˺ˡˣ𰸡ݺᶨ̧ӣ˿ĵײһ⡣
һڽֵϣ˺ããȴ·𿴼ݺįıӰ飬ԼǸͬܵİɡˣ飿ΪͯӺͻҹõأҸһ£ֱ죬ȴҲƷʱ̹ĵ˼ˮᣬõİֻͯС󺣺ĭ̵ȥʲôǰµɽ˺ģʲôݵĲమͷֻˮ£лп
Ϊʲô뵽ҢΪʲô뵽ʹʹرסͷԼΪһ˶ᡣģȻ̲סѪԳЦЦŬЩֵ£һԼ˲ܰ򵹣䣡
ԣ䣬ɣҲҪʱСȰѵӰ֤ԼеҪľҪɹ
壬壡˭ںؽԼʹ۾һҹĶΣܸо亹乡
ݺ͵ǰݺô΢ɫ嵭ݣʽЦݣ͸ǰ˶ľӨ͸ֻܴ˿ɫĲ԰΢΢оҹĶϳ
û°ɣʵɸһڣʱúڣ˼ҵ±˴ô᲻˽⣿
ݺͷûжֻһ˲䣬ЦۣҪȥˣ˯ͷһ£Ŷݰݣ˵ţŵһתʧź
Ǻö˰ɣﰲοԼϾݺԼõѣΣϣݺܵ˺ڿݺЦˣһʯͷ˵ءҪ֪ݺѾͷǱһˣʲô¶дϣҪãԣŴıֿԶ顣
оϵů⣬°Ӱ˸λãһͷ㷢ɢѩ׵ıϣк١
ˣʷʢæԼϣ׿ٵĽǲǸӴҪԸߵļһ֪Էӣʲô顣˸£ʱ䣡ʱ䣡ǴԵĵһӦ





069

ٶ·ëҵĨĨˢˣԣһѱζľǴأѸײڶ֮ܳᡣ
һ桰˷ȥһǲĿǣһᣬ̲סı䷽ȥ
ѽšһԽȥĿƴؽлѧӦıζʱȥԶѵݿˣ
ײײس˲Լʵ¥ſȥ
ոƹ칫ҵǽǣȻǰһƬѹѹɽ֮ѹ
ôʵ¥ô߰ȫŮҵʷʢ˵뵽ˣȺм伷
̫࣬˶ڷӵţֻ強仨ˮзаΣ⵽ʷʢ
֪ǺõʱǰͻȻһŷŴ꣡
㲻Ǹһ
ˣôҿɲ֪ҾǱõŮܣеĵһӦ
ιι壬ȴͷӴܡ
ǻҵôԴû˼ƽϡ
ܣȺ칫¥ȥ
꣡˿û׷¥ȥ
ͻȻۣ󺰳ڣȴƺҲ˺һ𺰣ԭˣ
칫¥ĺ棬һƬ֣ʱ϶°ɫĻ䣬Ҳ˹𻨣ȥ׻ġѾ·ӵ弱æ֡
屼ӣƳԶһѼܣæ˽ȥȻײʲôĶҪУȴһֻס졣
꣬循ֵۣȴһĳ桢Ѿסīɫ۾ԭϣӡ
㣡ϣҲһ
æ˦ϵƣſǵģƻ󣬽Ҫϣ׿ġصغúôһأɨǸŪˡ뵽죬ϣһۣʼѡ
ϣСʲô̫
ԲҲ˵˫ֲŭϣӡ
˰죬ɺΪѵӡ
˵ʲô΢ۣǿġ
ҡҡڶˡϣΪŹд˿
ͻȻﴫٵĽŲ˵
꣬һѰѰٵĹӣƺѰʲôʷʢ
ʷʢ㣬ãأǸģǿˣɲ֪ΪʲôңèƵأѽǸʲôѵǲŮӭˣ
㲻ãǸܸ߰Ůӡ˫ˮĺ۾κβ
߰߰ʲôҲڿź׷ִ˧һִ˧׷ʹĵŮʲô߰ԣЦ
㣬ôɲ˵Ů
֪ôһů
ˣʷʢʲôʱҲ˰ٱʥˣһССͰӸԻˣҾˣǺηɣҿ
ǣΪĵӰ¡
ʲôĵӰʲôӰһŮҼֱҪˡһŮúץʱ̸ȴ쿪ҪŵģͺйμŮⲻǿЦĵӰ̸һףǾͶˡ
꣬ꡣһСŮǻõġ
ˣСӣҵÿߡҰɣף㡣
һҵĽŲƺ֡
ʲôϣˣʡ
ңңҲˡ岻˼ЦЦͻȻоֱһܡϣץסܡ
ιι㣬ϣȫĲԸҲƵĿ񱼡
двˡΪϣ׿ģ꣬Ҳҭʳɣ˰ǧҵôţ
ǺòܵһľȴнŲ׷ˡ
Ƿʲô°ɣô׷ô˭ץ㰡ʣ˰죬ܸиԭɡ
ǶϣָܽһŮǸŮƽȴǵ͵ħ
Ƿ˼СŮķծ
ûСȻֻ֣Լܿϣīɫ۾ƺͺˡ
Ʊ磬ô⡭һ泰ЦһָŮ
ϣӸҪͣȻӿʮŮһţϣ׿ܵĺǣҲҪҵҵһҵ
ϣ׿循ϣ׿ôˡ
죡ϣӿһ仰Ļгȥ
ʲôϣ׿ʲôûؽе
ϣһȭڻǽϣ±÷ԲʮĶȫסˡ
㡭㵽˭ҵĹӣĪҸܵˡһ߷߷ߵ˵ţһ˻
һӭǹǸŮĺˮ˾Ƶģеʵͬѧûпһߴ˧
˫ۣ֪λش
˵ܲͷ׿û
ʵѣ
ǰɡ
ʲô֣
ô˵ûˡ
Ȼص
Ůҡҡͷת뿪
ԶȥıӰ̾һȻĽŲͷȥȴϣĸ˹
ϣҲûߡ
ιҪȥĶ
̸̸ԶԸ˵һ֡
ιҲŹ֣Įļһ˵ʲôġ
ˡϣҲͷֻ
ιιˣ£Ҫˡƴţӷ·ûӦôûӦ
쵽ǽţԼΨһȥĳڣԹԴ绰ȥˡ
̬!ǧˣ浹ùô̬ô͸Լˡ
绰ֻ塣ֻץɣϷ֡
ιʲôϣֵؿ
¡ʲôҪ𣿡
Ⱦơһϵӣ˧Ĳ˼飬Ȼֱ廹û۾գȷǸĴ˧磬Ӧأ˿иҪ¡
Ҫϣʡ
ǡҲѧϰקקģ϶˵һֵӡ
ðɣǣټˡϣؿһۣ·ܼѵӣתߡ
įıӰ廹ûɵĴ
ͻȻֻˣʵιʷʢ
ϣ׿˵Ҫ£ˡЩ͵¡
ȰһȰġ
ϣ׿ֻػʷʢصֻУǧˣϮ
ʲôֻˤ£ôû߼ĻԽͷ֮ޡ
ˣֻˣأʲô
£˵˵ҿ԰㡣ϣæ׷
òš
Ϊʲôֵˡ





070

ƮŰƣûһ˿磬·Բɫеǰ
ϣӺ岢УϣɽسƳ
ɫ㱣ϣһжġûϣ׿ûʷʢû꣬ûеӰ첻ԸʱôĵӰ뷨Ȼ񾭲ţ
ҪԵôأӲͷƤҲҪ
ôˣ㲻ģ
ûûСͷת˸򣬲ϣӿϵı顣ٶѳϣӣǰ档
ϣӿįıӰ΢΢̾׷˹ȥȴû˵ʲôһ·ϰûһ仰
תҹľưɣһ㶣ʲô
ϣӿĹǣæģڣǲҶ㡣
ҲǸ˼ֻ㡭廹û˵꣬ϣѶһ˵Ƚ˾ưɣ̾˰ɣæȥ
ǲưɣȴһŹʵŮסȥҹꡰȡŮӡỤ̊΢Цϣӣȴֻ۽塣
ϣп˰˾ưɡŮӲվϣԱߣȫû
ŶʲôˣܰôľưҲ£ͷСϣ޵˾䣬΢΢
ǿɲǣ𶫹˾ǵ˽HIGH
𶫣ǲǡѵҲ֪Ϊʲôʱ徹Ѫڣʧǵ۾Ƴȥ˺ããȴΨһǣģüۣЦݣķˣҹҹǰȴԼҼһ̣ҢеվǶŵغ˾ƽ̸ǳʶӡ
ۿʪûϣӺǰʱŮ˵ʲôֻԶͦεӰӡ
ֱĦŮʵ˭ŷӦкá
Ůɴϵ´ȴûش˿Ҳ˲Ƿ䣬ֻ뿪ϣӣȻﱻˣǻطɡתҪߣȴһץסǲԱߺȣᱻǴŵġ
Ҳ롭磬ȴԵˣֻĦŮ˵λС㿴طɡ
ǣǣҡȫûǸ˼
ǾϣӲɷ˵߽ȥ
ģϿסҢͲˣò׶ƧľưСϣڵϣ塣
档
Ϊʲôϣֵ
㡣˵
ѾͷôˣϣҲûô࣬ˣĶһվĽ䡣
ϰ𣿡һеϣӴкʵ
ǡ
λŮʿأض壬ֹϣӿǴŮģôˣ
ң֭ллĲɵػش
û°ɣߺϣСʡ
ңô£˵ʱǰװһĵĻӡ
ϣӵüë壬ԹԵһơơ
ʲô𣿡ϣʡ
ŶЦûС
ϣӳĬЩʱ˵ңˣһģġ
岻˼ЦЦĿԭһֱԼã룬͵ҢӦء
Ĭһദֻ֮ĳĬ˸еʣ˵һĬûٴƳĬֻǾغ֭ɬĿڸζӳ¡
ȻԱȺ󻶺ϣӺעôˣʡ
ǡϣ۾ȴһûֻǺľơ
ȴǺĺصˣϣӸߴ赲͵͵ͷȥһƹ˸ֻһȺ㵸غţܣһܣһԱľۻᣬҢƽϰڽѲڣעӲԱǵˡ
ҳ޷Ⱦ˴ҵĶ䣬˰ɡҢһΪѵɫһͦװһɫСƹôˡ
ԽƴǣǵĺԽߣ첻²̨ˡ˵ţͱǴӵ̨
ǰӲϹˡҢһ᣺Ҿ׳ˡڵһֽ
ܿǺͰ˾ФҲĶ֡һŮְԱݵض̨ϵˡ
ǰǹ˾õŷ޴ͻǵǮϾͻѽҮԱһŮְԱ֮С
ǵҲǰһŮְԱ˵˵ǵõƤ׼ѽ
ǸãʡǼˡ
ŮְԱǶַˡ
岻ԣȻһĸ
ڶһƻģ׹ǹ⣬ڵﵫȴˣһǵ롭˫һôûأ̧ȥ䣬վ̨į˵ӡϹˣԼԴ죬־ܲأôвĵ£Լۻ˰ɡ
˵ʱ仹ܶ࣬Ե
ǰҲãδԺ
ǻʹн
㰮ĸʹŻʹĬҲʹ
źǻʹѪҺع
ڲĻʹ޲ʹܼʹ
оʪȵҺ˳ЦԼô׾ƭֻǳһ׸ѡ
ĨᣬղŮְԱ˵ܳúŶһΪİ˳ģįʣ̫ˡ
֪˭ǸӰԱߵҲ̾
һɬ˵ӣзϧԭһֱûңԭһֱǵǵԼ뵽ܾʱӣȻˡ
û˵ҲҪ
ҾװãƶҵĹ
ҷĲ˵ˣమͻᱧ
ҵ΢ЦˣƯţھͺ
ҷĲȺʲô
ԽԽ񱴿ǣı˴Ǿͺ
Ǿͺˡ
һͺˡ
ǣֵңܲս¶ȣ
ɣʵվ

ûȥȻ뿪ֻһĨıӰӳҢ˵ĸ衣




071

һܵϣɬˮŲֵѾȴġ
ҢҢ־һѻȼʱıůࡣΪӸղҢ˵ĸһӾͲ׽Ϣİܵ˺ô˭˺أѵԼ
ᡣҡҡͷǶһڵŮҢӿһ˻Ҳӵ۾
Ϊ˭ˣԼΪʲôô˸УΪʲô
һ߰ʱͷת
еŮ޴ŮˡǰʱΪʲôҢͲ˸С
˵̫ѰˣΪҢȻСФ׷ܰԼѻǸСܵܡԴҢһоʹͬˣǵһӾͷ²УѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺظоǴӺʹŮӲеְĽϵԴְĽУһжĸоҲ
ĸ⵽˴ȻǿԼ˸УûпĸҪŬҢҪһǿԵʡˣʵҢӰӴûѹһܣһԼԼΪʲô
ʲôˣٲˣҪϿѵӰĳҪ֤Լʵ뵽ˬࡣ
ιôˣһͷԭϣ׷
û£ֻ̫ƣ͸͸˸
㡭ϣӻ˵ʲôȻһ˫۰ϣعͷȥһ˵ô㣿
վǰһ綼ϣ׿ĹǸŮһ˫ˮ۾ͷȾ˽ɫ
ϣǵϣ˽ĻСءŮһߴȤϣӣһߴ塣
㡭ĶĶȥҡϣӿ˵
Ů⻰꣬ʵ۸ˡ˵žˡ
ǡ屻ⳡò֪롣
ϣӽеʲô㣬ȥ
ŮǺίһĨᣬһ㬵ˡ
ʲô㣬ڵŮôˡϣҡҡͷͷ˵ûиҲ±ЦСε
ô˵أ㻹ûеУ۸Ůǵģ顣ԸȻǸˣɿ۸Ů̲סҪ
ˣϵģûʲôһ֡
õǲǣ۸һŮ⣬ɼǸʲôˣߣҿԸ㣬˧ᣬʲô˲ģ˧ţ㡣˧жУƾԼмֿᣬĿˣʲôѽǰû˸۸ŮҰ㡣弸Ҫˡ
ˣûʲôġ
ͷҶˡгصţԸκˡ
紵㷢ˬޱȡɽҪôأеӰҵĵӰ
ðɡһȴŵһתȥԭϣ׷ȻղԼֻѣûгǿԼԣܾԼ¸͵ȥƵģ㷲
㻹뿪𣿡æת⣬Լ
㲻ˣ֪ϣһЦ
ɡںøˡ循ʡ
ǹġ
Ϊʲôǲ²͸˼
ѣ˷ˣ±˷֣𡣡ϣӲ˵
㡭
Ƕķ²ϣһ˿˼΢΢һ졣
˵ȻΣ廹ܸо
һֱĲɵģΪʲôϣ̽ѯĿϡ
ѽ˦˦ͷЦܺϣӱУкö鷳½أ
˵
ֻڶû뵽ˡ
˵ҽؿ
˵
ŶԼĺ˵ﲻҡ
תͷƺīӡ
Ψһ԰ģֻҡ
ҿԼˡĻδ䣬ǰѶһ˫۾Լְ۾ժˡ
㡭㡭徹һʱ˵Ʒ˧硣۾ˡһ㲻ţֱܳģġӣϸĵۣ׵ľ˵Ƥߴοһɫŵ۾ĿĻϵɡ
㡭Ҫӣװᡣ̲סʡ
Ƿǡ۾شɵĿ㶵Ƿҵһǡ
һЦִŵӣֲܲ˵ֻǵǾ鱾׼ϣ׿ǣ˭֪Ǹ̬ӿ湻ҲԸ¶˵ֽһĻĻͷ뵽
ǣ룬Ǹݣɵؿ
ⲿӰƬҸҸдõľ籾Ǹ֣˧ĲУȻ뵽ˡ
ҲԸǺѴӦɡϣֱǰ˵
ô֪˵ÿ϶ʵ
ŶҲµġϣӾһʱңûз֡
Ҳͷ̾Ҳô룬ʶ˶ô˵ʲô취أ벻ҵĵӰξˡ
ͷɥӣϣ²̣ʵôأ
ǰھܶңԱûУ˵һٴȥ𣿡ƵؽԼȹڣã
ϣӳĬˣ˰Σ·˺ܴľģ˵㡣
ôƺûĻ
ǰ
Լ°ͣ㣿ɲǰܾԼ
˵СϣͻȻ貵Ĺ⣬ŵۡ




072

ҹɫŨ˿ŨɲûһУԿҴҵˡʱĴ̣ʱϵƶ䡣
˵ԾǿԡϣһûпĿǲɵġ
ԣʲôѵһ۸ŮĴңʡʡɡ
Ҳϣ׿Ǻηʥȥѽϣһһġ
ô£һУקʲôקϴĲˣȻղżΪȻûʲôøУŮİĵִ
ˣҲˣҸˣҪл㣬ҲдлŵģΪ㲻䡣赭д˵꣬Ҫ߿
ͻȻòϣ
䣿ҵҪ̡
һóߵĿﰵųŪô⻹ˣ컹ϲǵˣһ㲻ɣ
˼Ҷϣӣ˭ҲҪ֪ܸǶİɣʹߣ㲻䣬ȻҲΪղŶǸŮİԼͲеգĿǼǹġ
òƻû˸Ҷôġĵģѽһߡ
㣬ҲŲϡأˣټӡ
гһƯķԽȥŲҪקءţͻȻǰӰһһӵǰϣӣͦεˣ˧Ү
ԽԽֵԵľɫ¶޺ƣҹܻᣬ۴αȵ̳֡
ʲô㣿ٲңҿҪ110ˡû˵
˵Ҫ㡣ϣӵĮȾһĨִ
ңʲô
Դ͡
ͣΪʲôҪĴ͡
ϣòûнءϣӵһĨ欵
һشǣҲԡҲԸԡҪʡ
ڵġϣӵҪˡ
ڣʲôʱڹҲԣҿ֡
㡭ĲԾơϣӿָֻյ䵭
ƣƣ
㡭ˮò͸Ĵ鷳Ҫϣ׿أ
ϣ׿ңҵȻҪȥˡһǸʿ𡣡
⻰棿ᷴڣ
棬ڡ
ˣ߰ɣߡ
ƾʲôѽ
°ŵþʧҾϣ׿
ʲôУûи
ûи˰߰ɣ䶨ˡ
忴˿Ƶ־áôϣ׿ɣϣ׿˧ǹ˧ģ⸱קᣬһӣӦŵģףҵð͸÷겻͸С
ǰɣǰǲᱻܵģҸ㣬ԵˣҲģ㻹֪ϣ׿ҲٷĽӡС
ۻˣΣôղŻקקٿͱ˸ء
ֵˮһ
ΧһŮиߵаģпεģгģţˮĿתضϣ׿ҸҪҪ
סˡ
ŵϴ󣬿ݵһƻ
Ľ裬ǵһҮ
ףⲻϣ׿˭ôħȻýӳɽҮ
ҮƣԸҮżҪܵõϣ׿һǣǾҸҮ
ĳ죬˵˹֣ϣ׿֣Ҳеġ
˧磬˧磬ҰҮ
Ů˭ҮҮôôӡϣ׿Ϊİɡ
˵ʲôѽһϴ裬ϣ׿ŲôۣҪء
ƣϣ׿
ôˣвҮϣ׿ǻ¶ɢҮ
ǵģż˵ϣ׿ء
ûиҮҿˣϣ׿㡭
ӺһŻعζ˵ȾһĨеɬȺҲƵر˳ȥ
վסϣӣϣ׿
ûţʪವģߺţ޺һգۣڳЦ
͵۹ƣãϣ׿ŵ׷ô죿ƴˣصţӿҪˡˬûаѳ档ǽˣɰ
ͻȻǰǵ˧ĺӰѹ˹
ʲô㣿
Ҫĳŵ
ͷΪһм㡣ͷԼǸ˧磬Ŀˣ޷죬ͺΪ͡㲻Ǳһ˧㣬㣬ʱʲôקɣקɲʲôɱ֣קȥɡ
קҿ֡
֣ˣʿɱ衣޵ɱ֣Ϳקȥɡ
ĳŵأ㲻Լɡ
⡭
ô˵ѽѽѽôˣԹԸߡ




073

⻰,Ц:㣬Ҫҵǣ
ǵȻǵġϣ׿˵ն
ôţңƾʲô
ƾҶ˽Ⱑϣ׿۾壬ҪһഺĵӰӰǽ,ҵǡǡȻⲻҪģҪǣѵΪҵҲһ,һֶľ,־ϵϣǵĺ˵赺ϡ
ʲôûи
ϸϣ׿ǲʶƵģ⻰ǴĮĹ˵ġ
ΪǸ߰Įˣ˵Ҳжôܣѵһʵܶˡ
壬˵Ȼ˽⣬ΪһΪǸ°ˣֻǺˮıɽһǣҲ80󰡡Ҳй¶һ棬гɾҵһ档
ûд𻰣࿴ۣаԾ̾ѵʵǸˣ
壬ȴ˽㣬׷һѧ˵,رһŮѧ,Ǽܿɹ󡣡
Ϊʲôг˺棬ǰĮ߰,Ҫ˽ĵǿԸ
뿴ĴѧڸʲôƴرӢƴӦԿԵĲԣĿֻһǳǿСأΪԼ룬Ϊ֤˵ĶȴƫƫҪȥһӰڱ˿ȻǲҵǡǡΪ,֤һ,һΪԶѧϰˣһΪ봴ܵˡ
ĻĿʼ֪ĸоΪĵӰ˰ˣڼĥ£µûȴ׼ȷ׷ǰһֹĿ࿴ĺøС
ˣеϿպŹ𻨵ֵԵ޺ſĹâ
ϣ׿⡣֪Լͬ׷ˡ
壬һ³ǲģǵʵʲôҲûУֻѧϰ֣ҳҲãҲãĵѧϰѧϰɼǲŲʲô׷أԼٲȥȡǳӵģ80һѧϰ80ı
ϣ׿һϮ£ʹߴ޳ĸԵͦӢ䣬׾ŵһ˫ӾӨ޺Ƶҫ¸һغ˧
岻סˡ
ֲôŮƴ׷ѽȷʵ˧óݣǡвˣУǰôûиоء
壬㿴Ƶ꣬ȫĴƵ꣬ǾҸ׵ĲҵΪʲôѧǾùΪҸףΪҸϣҽƵĶ³㲻֪ҴС⣬ᵽ͸ĵزϲǵӰϣǵӰѧԺ㿴
ϣ׿˵Цһ£ڣôһڰǰҵϧ
ƵһμҢ龰Ƶĺ̹ġ
̫˰ɣϣӡҵģУҸڱ˻ΪһùƴѧϰʱȴˣûиںţǶ˵ĳ룬̫ǿѽ
ôҲôףΪǮҸһ˲ܸԼϲɵ£ϲԼϲˣǾ̸ʲôҸѵΪ𣿡
ϣ׿ɫ򶨣ȴǲ
ǣǣ㸸ײӦ
ڿˡ
ǣǵ,һ룬һӣҪˣȴҪʲôǡĲҵ
ʲôҿظ㡣ǣݶˡ
ඡ
ϣ׿Ӳٵġ
̫ˣǳɽ
֣ϣ׿֡
˻ơ
̫ѽû뵽ĮӻеӰǰ飬ˡӰĺѽÿҿһĵӰҵľͳҸĸоָоκζ޷ģ񡶰ƫҶNˣɻ뿴ɯֶľÿÿжҵġ֪𣬴СҾһ룬ҪһԼĵӰҪ˸ж
Ҫʵˡ
ǰǰҶģҲΰɣĵӰĸоã԰ԼĸӽȥøĿ֡
˷ܵ˵ţϳЦݣʹԵø⡣
ϣ׿ӣﷺһůİĸо
ϣ׿80һʮֹ¶ͯꡣĸ׹æڼҵʱ٣ĸ׹ҲæڼҵʱҲࡣС뱣ķһȹġķչ˵΢ķǸıķֻĳԺѧϰʲô׷Ͳˡ
ĸĸʵ뱣ķûʲôÿλصңĵ˶ٷ֣İúҪҲӲʡ
ͿʼؿӰڵӰеõ˾ο壬ʼöƸ֪ԼҪһ⡣
죬ǰ





074

ѧĵһ˧ϣ׿ҪӰˣϢ˳ƵУ԰Ѹٴˡ
360ŮϢһʱȫסˣȫΪ꾫ת
ҵ裬ϣ׿ǺεŹӣ·ӣ˧޵УǿǾļŹɣŮ󰡣嵽ʲôʱ۳࣬۳ǿɶϲ̨ѽûˣôЩƷƫƫ²ء֣̫ˣҲף仯찡
û˵ûԸǼʣǶ֮õƽŮĥ͸׺
̫ûļˣȻҲʣǲ˵İϲʲôһŲãڰä󣬶ȴһͷʨӣ׼Ҫһ̫ˡ
Ǹʲô³ҢǼ˼Ǩ𣬿ŲΪأʲôˣûȱ˿Цأ̵תͷ׼µĿ꣬ػ㡣ûи
ߺ̱͵͵Ŷڴͷ塣˼ʲô⣬ü΢С죬ɰġ
ûؽеװʲôװΪװǾͲˣߣ㵽ô㵽ֵģʵ򣬿ô㡣˵㣬ⲻ𡣡˵һͬڽݺ
ݺɫ԰ףݣԵóˡ
㷢ʲô񾭣Ϊʲôңҿû֣컹ҪأǱˣ㡣
ߣɫѡˮ߶ųŪĿǡҪˣĵӰҪпʽġݺ
̧ͷסǣŭĿӣˮ߶ֻݺһĿ˰ΣŸоղԡ
Բ𣬳ʲôˣ콲
ɴ۾ûص㵹ǴⰡ㿴ûС
㣬ҵḶ́ٶ죬вСݺ԰׵Ϸ˺Ρ
ſݺһˡ
ݺôˣˣʲôҪҪ㿴æĽų죬Ҳûô򣬸ô򡣡
ݺû˵ɫ԰ףоһˡ
˵ԲҲá
ߣһ쵽֪ܣͶʣ˧磬ܲææ㶼ûʱˡƣݺĳʲôˣȴַءе
˵ݺ㵽ôˣҴģҲá߹§סݺ
ݺͻȻعסʵس
ݺˣͬѧǵ˵Ǹûûεɵ㡣£ĸûʲôĻУС˼ͥصѧʱرùڿ˶ѧԺ˴ѧζຣ룬յ˴ѧ͸ˡ
ΪڵĴѧѲˣҵζʧҵΪܹܶʮ꣬ͷȴһϷһΣⲻҪ˵ݺɵˡ
Ҹô죿ҵôô࣬಻Թ˭ʱءҲԴУҪ׷ԼҸ
֧£ʼ˼Լһ̤δҲҪоԼ㺬оҲշˣǵ룬ѧѻǴһ·ҲҹҹҶѡ
Աʱ̵׻׻̵ŮҪʲôҸŮ˼޸ˣǾҸ
̴С߶顣
Ǹʱ仰͸ˡ⻰ȴ
ļûҸ
ΪʲôΪ޵òá
ְǸûˡĵûʲô͡ĸﴺ紵أ˼һĵءۿ˶˼ңȻȻԴС
Ҹ
Ů˰ߡ
ʼɫºˡҪҵԼҸ
ôˣ˭۸ˣݺ󲻽ʵ˵Ҹ
Ҫ˵ЩϻԽ˵Խⶼ㡪ͷ͵ġ
סˡ
ǣǵ׸ʲôݺôˣˣ˵𣿡
ݺתĹĵԼϣͷסԴ
ɵú£߷ߵص㲻֪ǳĵģǵݺô˺㵹ãִָ˧һˡģⲻݺ˿𡣡
㣬ôˣԶˣĸģѻ˵ݺôˣôˡ
ˮ߶ˡ
ҲĲ֪ݺ¡
壬㲻ҪġݺͶϰ£֪ġ
֪ʲôô£˵
治֪
֪ʲôѽҾ֪ã£һͦġ
ǰһʱڣݺǸϰˡ
ʲô˵ʲôǸ£ǰѰŴ˵Ķ¡





075

ˣһ֣һӾͻðɣһôˣôݺƫƫͶåĻôˣˣɵˣӽˮˡһ绨Ĵѧ˭ãȴƫƫһʲôåıˡ
ݺ˽ģһϦദˣǸǳͳŮѽ
ԸôºͣĵôĴôӣ׷ôǸֻ֪ѧϰĺͨŮҷһߣȻҲ̸ǶѧУЩѽһܴͳŮȴԶåģôܹء
ǿסеŭŤͷſԼϳݺ˵ģԲԣ
ݺͷҲûֻ̧ǵ˵Բ𣬶ҲãҰɣһ٣һЩ
⡭⡣
һͷը
Ǹ磬һǮͱ仵Ů˱仵Ǯһ컹ǳͳŮͺȻ
ϿһϢ˵һӵ飬һ500ŮѧӦʱϢʮֺЦҶȵǮ
ߣΪôԽԽعأȥŮ뷽跨ӳţ׷ɣأ෴ɣšươЦ׷ŵĹ¾Ȼߣôܲء
̾һ˹˵Ǹϰ壬治Ƕݺˣ֮󼪣ҪݺΪ̥أ˵˵ⲻ۸ҸŮǿɲܾôˣҪûĵĶ³⳥ʧԣܾʹưոݡ
һҵͷը졣
Ŀɿڴˡ
غߣŮˡ֪˵ʲôˡҵݺɰķأùΪǮѵĺÿѽ
ˮ߶еغƿ̣֨֨졣
ǽϵӰҡš
㲻Ҫɡ帧ݺļ
֪ڲʱ
Ҫǰο
㲻ҪѹˣҪϣǵһλġ˺õ壬ǾͿԱѩޡӱʮ겻ǲ֮ġ
ˣůӴ˽Ϳһ⡣죬һֱеĵӰҪˡ
ͬѧƻˣҪһʢĿʽǵ롣ͬѧǿļˣǲ߻˼һҹ׷׳⣬һĵĿİЩİ廨ţ治УеķǳЦеĳƴеŹ֡е˵Լİһۣе˵Լİǰһʱ˭Ҳ˵˵
ô죿⵱ȻѲסﻳ־ִʶ꣬ǻǲȡ˴ҶӭͶƱİ취һƽĽֵļҽǰŵİ΢ʤ
ŵİҲв֮Ǵֶİ˽һļӹֱҶľƾŹͨ
ſʼ񣬴ұ˵ظء
Ȼصġ
붫ѧУ
һ⡣
ͬѧǶϣϡ
ΪУĳϯⲿӰҪ
ʱ̫ҪУ֧ˡ
У֧ζʲôζŶһﲻĲҵĴѧ׷Ŀ϶
ڵĴѧڸʲôΪΪƴƴšأƫƫҪһеʲôӰ
ΪУɽԽءƫƫݺ⵵£ⲻ
忴˿ݺִһˮ߶㣬һƽؿ˵
ˣǸţһ£ĸ֪˭͸¶֣ԼĸĸҲߣ˭©˷Ĳڶ˭ҲȥǸ쵰ۣǿɲܳǰҪΪȴʱһԸķӵģǸøʲôʲôһճģǼһݺرǲҪȥ
Ǹ̫Ӧĺúõģ˵Ҫ˻飬ýȢݺģڿ˵ݺ氮˸ʼôʵǲǺ۸ģѹȣз°ܻòáߵ˼㡣ʲôݺô˺㵹ãæҲˣȻҪûи
ˮ߶Ҳˡ
ǵģڳĬбڳĬ21ͣģûң⡣ˮ߶ȥˣҽ͵ǹ˾Ҫһк³




076

ˮ߶Ĵͷһ񣬻żȭ̩ɭֻƵġһ裬Ʒǳ
֪ΪʲôһŮȴϲ̩ɭ̩ɭĴǣ̩ɭƬ̩ɭľϲġ
ˮ߶һСĸĸСѧʦﻹСܵܡСǿΪܵܵԵʣоѧˡ
Һܲԣ˵ԣֱǿնѡ
ΪܵܣȻ˸ĸȰ棬ʡѧѣؼǮ
ʼϵʵֹͶݡ15ꡣһŲûʧȥԼһ߹һѧƾž˶ѧһѧɲŵĵ͡
˴ѧķܱܶȡѧϰϣȫУùģرӢѧΪ˵ãܺԻÿڼգ㹤ҽ̣ӣΣֽȫˡ
ȴΪֱˬô򱧲ƽǸ಻ɳӵŮ
ͷԶö̶̵ģԶ泯졣
ͲͬˣСһ𳤴Ǹ֮󣬲ػصˡǽ̵ҪΪ躹ޣĸԡͲżϻܸһִĴ󽫷ȡΪ˳Ƶġ
ҲһСĸĸǵصصũ񣬱ѧʱֻеġͬŮĽڼôһӣųΪı
ڵǸСû˿ϴѧǵһϵġĸ;ĿԹҫˣ͸簮ºӣר￪칦ᣬĴƬ˴
Ǳôһ㹫ͬѧĻ˵ǰĺ
ĸΪԺԺ
⵹١ĸŮ绨
ڶԴȴϴ
ݺǾҪǷ˧粻ޣˮ߶ҪۺõģأȻҪѰġ
ݺѾ˲һˣ˵ҵĿԶǳɹʿڳɹʿȴڽ˰Ŀɬ򲻵ǿģ˵ʧǳɹ裬Ҳûо飬ǵƣһΣұ֤ɹ
Ǻͱһһ˧ûȡǸ˧еǿͷͬѧǽǿ硣
ˮ߶æô򹤣ûüء˵ƾҪҸĶǻֵʲô
ͱ˵ˮ߶巴侲ˡ
ôΪҲݺΪҲȥնŵĴ󳳴֣˺ݺ㲻룬ݺ´ȥݺô죿ôڶѧѧⲻݺǲɣǵýԡ룬°ܻϰ壬ƨɵ¿϶м˵£ôô죿ֻҪİѱץϣβ
˵ɣϺβôץֶûУƾ㡣ˮ߶һġ
㿴㣬ħһߣһɡ˵˰ʱҾͿʼעˣ򲻸ˣǲôţڷ֣籣ֵžֳûȣžֳĶŴ£Ƕʶȥ֪ΪʲôŮͻȻܵѧˣŴǵˮƽǲ֪޵īѧһ쵽֪ϷһѣѧЦأǧټͨŴµŮѲŸѧǮնŵĸõģ300ѽ˵˵褴ƸǣһԸһԸûè壿ŰɣֽܰסҪǺβ¶
ѽ˵ûһΣ͵ǵ̸ˣǸžֳ˵ܣˣǱǮøϿ첹ϣڲýȻǻͱ¦ӵġݺʲôƵģͻȻ˵
ðһشʲô˵㡣
ңҡ˵ʲôء
ʲôҿɸ㣬ʲôҪ˵ɲܲҴŵģֻҪǷ£֪Ķ˵ֻ˵ǲܹѽ
˵ϰ壬Ҳ֪£ò˵滹ж̣ǻиСк壬˵⻹Ƿ𡣡
ݺȷ⻰ɲС
㿴㣬ҵĻ㶼һǸأƯˣԼϵѽ
ǿۣǱĻˣҪ֤
㽻ұѽҵѿϵģӰǿСһҽ͵Ĳ͸㶨Щû֤𡣵ʱնŵпѱ硣廹̸ߵѽ
ţⲻǸ˼·ҲǸð취ô֯ʵʩίһݺʹԱͣյ룬Ȼһ򾡡
ˮ߶˼ƣǸžֳˮˮ߶һ˵
Թԣ㲻Ҫഺ.㾪ˡ
˵ǸžֳҲʲôܸɾҪ㵽֤ǿʤ




077

Ҫʲôѽҵ裬Ҫ¸ҵվڷܶǰҪŤתǬŮҪΪ𡣡ˮ߶ЦſԼĴϡ
Ҳô˵Щѧ˵Ǹ̨ѽҪӦ渴ӵУȻǾ޷ᣬҲͷѪ˵һǧһǿɲܳΪӣûõġ˵ն
壬۵㣬ˮ߶Ǿ˫޳ɣԼǴģҲƲЩӣӾͻ飬ûõģ㿴ǵݺҶ죬ԿͳԿûᾭˣԲնŵĵǸǸʲôɫһѵĺѪʱңһ΢еᾭˣôֲײ˵ĵˮ߶˵дʡ
һ£ʾҪݺġ
ˮ߶ˡ
ôŻ𣬲ҵơƫҪ˵˵һﻵġЩǮˣмеĵġ˵Ǯͱ仵⻰һҲҾǿЩǮˡˮ߶߷ߵӡ
ˣҵḶ́˵߹ȥԼиˮ߶˼άȻпշ·ˮۣһҪ죬Ͳˡ˼˼
С㾹һ֮ˮ߶һ§ס塣
ˣȥɣǵҪޱȹˣǿɲҵѽҲ߹ҲЦ˵
ĸ˱һЦһš
˳˻õա
Ҹղ˵ĴҶˡʵ
ˡˮ߶ͬش
˯ߣǾͷͷжɣƾǵǻۣһҪ쿪ʤɹ˵
ҿҷУֻҪһ֣Ǿûʲôµˡݺ˵İɣһ¿ʼģҲҵˣҳƶ뵱ȻҪѰԼҸҸǲϵģһҪܶҲΪһʧܾηǰġʧеʧܣҲ¡
⻰˵Ķ־ҿҰ㡣ˮ߶һϡ
ˣҸóˣҪȥһΣΪףɡǣ߳ᡣ
̫ոճ˵ƽߣůůڵġֻϲȵվڻ֦ͷţ£ԵСϪĵʡ
ܲ
ѧУ԰ó棬гӶǰҪ20ӣǲоҪһСʱУ԰̻ĽĶߣŽأ񣬿˵ѧУڻ԰֮УУ԰һĵطͻѧУά˹ˮ峺㣬ѷ裬ԣ䣬ж˵Ƿڡ
æĵӰѾóʱûˡ
ʱںߣżֻʳĺŸںɵػˮһͷǱһС㣬ֵƷζţͱˣɵͣ˽Ų
ӰһɿһС飬ŸŸȻǿˣͺ˹д󵨵ľļϣǶɿһһɨ⣻ǲģ۰Ͱ͵ͷϷ衣
æȥɿһҲûУҲûж룬ͼߵСУһһɿصߣͳͳ׸˺Ÿ
ֻŸԱˣͷɻغϣͷǰ
˵غǸ
ͣѧУ¥
һĲ¥˷ǺɫΪģŻɫʯı߿ʦǶ¥´ϵӡؿϸͶѧǰ̻ѧУİ칫¥źȻ˶ѧĲİ칫ص㡣
¥ȥҪݻᶫѧĶУ
Уǹѧңѧڵ¹ѧߡҲֻһѧ̸ϼǴУרٿ̸ѧͽ顣
УĲߣ׾ף׳ǰŶѧУգǵ͵Ϸˣ˵ʱ¶Ӱ΢Ц
ǴΪĴμ̸ġǴ̸ȴ붭Уһǹལ
̸ϣ屻ԣǰͬѧ󶼱ʾ˶ѧУĿ϶ʹҲ赭д޷ʳõķƷ̫٣ѧϴ費֮ġ
ķ˴һ
ѧУͨʶݳ¾ɣʱʦ飬ֻӦѧѣָĳЩʦԵѧѧвͬ⣻ΪصǻѧУİѧ˵ѧУĿ궨ڽһѧǲʵʵĿ롣
ǳԴҩˡͬѧǶĿ˶һѺΪһѧǶУκġⲻ̫үͷ϶




078

ʹĳԼѧУͽ飬ܸˡԼѧУ̣УӳѧУڵ⣬쾭ģȻЩӰѧУķչ
̸֮ͬѧǶ˵ȱᾭ飬㲻ô¡
У˵ˣͬѧǶס˺尤
ȣҺͬѧо񡣡
仰һڣͬѧǶĿɿڴȻУ˵ƽͬѧǻһãȻ;档
ãȻУȻ壬Ȼ⵽
ǵͬѧΪʲôûоΪûʶоľ޴ãʵѧϵÿһشоĽᾧһŵʷʵһʷûǸѧҲǿо;񽱵ġΪУ͵ľоѧУҪо񡣽ͬѧֳоܿɹֵñѧУչĿʵҲоĽڴѧɫȫıײǺľѧУҪߵеĵ·ȫѡǿɫγɫƣѧУǺ˲ŵҡƣǸϳˮƽĵ·ңԶ֪ͬѧΪΣ
У֮ͬѧһƣҲ˵ù
ǴΣУ˼ӡ
ٱʱУ⾡ӳ
Уӳ⣬Ѱֵ֧ġУǣ֧ǵġ
֣ϵĻߡ
Ҹұ֤Уǲֵ֧ģ֧֣ʲôǲҵ֪Уǽ̵ǣѧϰҪ۾һһ⡣ǲúѧϰ۾ĵӰⲻǺУϯֱ쿪Ըڳʱ𡣡
뵽Цˡ
ɲͿԱܵġ
Ҫ¥ȥͻȻһסȥ·
λͬѧ˭һӺܸߵСӡ
壬ҪҶУġ
壬ԲûԤԼɡ
ʲôԤԼûиУҪԤԼļҵУţ𡣡
ԲûиУҪԤԼģУԤԼˣԤԼ𡣡
ãҽҪУҲ¸㣬ҽǱУ
Ҳ¸㣬Уڻˡ
ʲô˲𡣡
λͬѧ˵ҪעʣǶѧ
ѧôˣѧУѵۿԼѧУѧҪ¶Ӳ𡣡
ˣȥȥϹңһŮӼҵģ鲻ܵ˼𣿡
ûŤͷߡ
ҿɸˣѧҪ¡
˵ĵ߿ˡ
ʲô˵ġǸ׷
㲻УҸ˵𡣡
ԲҸղš㲻Ҫ֣ͨУ
绰
УһŮͬѧش鱨棬ָʾ
һͷµ绰еض
ͬѧУȥ˵ˡ
屣һЦ
ǳлղҲãģִйʵǶн塣
ʵһᣬһ֪ͣںġ
ôקôҵˡ˵¥ȥһڶУͬ¥
ãǶѧѧֽ壬УмµģˣԲ𡣡Ӣ˵ѧУĴǳģϣٴι١
Ҫҽʷ˹У̸¡ɷú˵кܶ๲ͬԣ̸úüˣǵУܻӭҡһ᲻ϵصŰݷá
ʶʷ˹ܸˣϣǳΪѡֶԶУ˵ԲУûðɡ
ûУ˵ʷ˹˵
Ǿ̫ˣǾʹ˳ɽ˵źס֡
ͻȻʲô
ʷ˹ˡð㳤һ
ôʶã˫̥
Уǰݵĸ磬ûи
ûУûУҵãڿϷ
ʶԵġУǸˡ
ǵģɲ𡣡ʷ˹Ц
Եǧ𡣡ҲЦ
õģǾʶˣڡʷ˹붭Уָ
Уʷ˹ϳŻصУ칫ҡ
ļıɹˣףءУһ߸嵹ˮһߵ٩
ҵļı
ǰ㲻˵ѧҪ𡣡
˶УĻͨ졣
ԲǱȵģȻǲҼ㡣
ˣʲô£
һµ룬֪Уǲǿҽһ





Ʒ

һഺУ԰С˵ϣϲ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ