صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
΢   ߣС 
İ
ʮãã˼ 
ǧ·أ޴ 
ʹӦʶ棬˪ 
ҹκ硣Сױ 
ԣΩǧС 
ϵ곦ϴҹɸԡ
һعƪˣ߻ؼԭ㣻ӱܣվ㲻طꣻһżʱյŮӣע˵ĿļԽӲ˵ģ˵飬ůĻ˫ۡˣһĶɣǶֻΪȥɣ
Եƪһľɱ飬һֱŮڻߣһϧð˳ֵĺ꣬һڰǰ֪ȡŮǷֻж±˴αװߣǲᣬ¸ȥ
͢ƪЦ绨ˮమŮȨ²ò˴þĻǰ͢Ѫȷֻ꣬ΪһżįӣŮ˵ޣֻΪһЦΪʲôֻеǻ죬Ϻ󣬲ŷαװ˼˺飿 
ģ֡
ǩԽʱ ͢ ת
ǣ΢죬ƣԣɱ  ǣȻ磬⣬ͼϪ  Խܿ

һ ΢-عƪ

ʹԶȥ

Ƿ¹ҹȥʷ֪ʶжϣӦصķΧˡȥһֱȥУԭҰѩɽڽ̣ϲɽ׽ᡭ̫̫ǣңǣҵÿһ񾭣ЩںܶžҹԾԾԣҲǷ羰ǶĳЩĳЩµĻɡʱҷģһҪǮǮȻȥУʹ˷ǣһҪԲԼһΣֲЩɳʧ¡һһж27յ죬ɢζ
ܶԺҲǳҰ27µĳ룬ⲻ˵Цҵľ˰ɣ֪һ21̫࣬ҵõһǸʷϲڵĹңػƬأѲˣȥһУѾԲعˣ21͵ķ֣ʱյĵʮֻ꣬ھͺˡ
ĸԭӦͷΣŻθᣬû̫֡尡ʮıˣѾҳ׵İ˲񣬼ֱǳ˵׳ţˡţǺǣ⸱ʵڲ䣬żžӿǸ壬ԸеմմϲءŶҳˣȻĻ˵ȻȻǸƨɺʮСƺˣҵĻ˵ʮ£һֻڡùãùáſˮСƺһƺѡ
ҽ΢ȻҴŮʮǰαҿѾõ죬Ӵ۵ΣʹᣬȻ򵥵׼һ֣һƬƲʡǵģƲûߣȴһС׸죬װʰԼʰԼ̤궼û԰ĴšУȻȥ
һҲתԼ̲סͣǰĲصޣʮһΣҲԼڡǰԴ̤԰ҾѾ΢ҵС㡣⣬дǸĶһСƺеƤСѾͷȻϤİһˣвᣬȴעҪʱѾʮ꣬ϱӵĶʮ꣬ҿʮѾ˸Ķ벻ᣬܰյġ
̤ţһͷһ̣ͻȻоԼĿűץסҵͷһȻûƽʱĺգֻһ˫峺аĴ۾Ķҡһ˫۾ֿϣûûɻֻоĵȴĺʹһϤЩİʹ̫пˡصʹ糱ˮӵҵҵġЩʹԶ޷ͻ޷ȴġһѱȻıڻĪʹ
ùãȻȻһߣòã
ôܾܾ޹飬а񡣵Ҷ֪δҪȥΣôܴһСأ
߰ɡǴƽһ˿˵Ҫһƽ֪һ飬ڶһĳŵһֱ˽ҵģȻ飬Ҫȹһǧҹҹÿ쿴ͯɵݣǶ죬ƭˣǶȵȡȻ˵Ǹǣ󲿷ֶڶȻȻȻһǳǳĺˡô˵أŰ󣬾͸һһСƺֻᾲĿҸȻĵϷһһ䶼ԣʱǲư͡
ȥɣ΢΢ȻȻǷĵ㡱δѾƽһֵĿɬתǸʮ꣬һɫۣȻǰӢȴֲɣˡ֪ڵǣδ֪;ҺܰյġҲڴҵһŵôȻûʣʱǹ;֪ڵǡҴȻȻȻв㣬ҵ;ȴµһӣõĺЦĵ׶ٵĿնһҪȻȻңйڰɡ
ôڸһٹµĳŵҲڴҸһĵĳŵôܾܾôʮʶΪģֺγȻľޣѾҪˣԵҲʣµӦǸмɣҵĺãű΢κͲҲδǻС
ҴȻ
ʮʱ䣬Ҵ̤ͣͣ⴦ԭ֮ظĵϷºԺóΪĹ׺Եķ¹ϲطҲͣһ꣬Ȼӻ򵥵ӡҺ֣ܿΪȻﻨжκ͵ģ˹µҲ֪Լ㲻˽Ͳֻ̣ΪԼĿ֣Ȼ뿪ĸҹˡܶΣҶͻȻԼһȥˣһѡ˽סȻȻЦһʮꡣ
򵥵ĽʱաƵʷǰʱһڹƳԺʷƫ֪ʷʱƳԺշĸĹҡһֱºƣʱãһֱҲల¡ĹƫӶһֱΪ¹ȴ̲ϣʱʤӦ˵ʱ¹һֱͼĸģʱı߾ӶᡣʮǰǾͼΣʴ࣬ٷԷ¹սⳡսཫǰ¹²Ҳǧ󲻵ɱաⳡսĺǣ߾ƽʮꡣʱǺʹ࣬ʮͰˡЩ£˻ʮǰݺᷬµˣǺεȵӢۺ緢
ȻһУҺȻ߸;ж̶˵ġ˵¹Ĺ󣬾Ҽ㣬Ӧǰ˶ʮһйĴأ½¸ʵĹɡ 
 


ͣͣҺȻѾ̤ƬʱҲҲݼĸԭһˡһ·ϣ߻ģҰʱԾܣ¹ȺƳҰݣʱҲȺȾսĴֿɽӣԶԶѩɽ֣ĺˮ峺סȻȻ
壬壬㿴ͻȻȻһ͸ԭ羰顣Զһɵ̳ڿӦ̻ĺۼ뿪ҿʼұһֱװαװԼȻȻٺҹùˣֻһֱơô꣬ߣʱҶеԵԼһŮ˵ʵˡ
ǲҰȻĸһСЦĺֻ۾һЦ£;;ɹеСɫƤ⡣ܴĸǶȻǸŮ󣬰֪ԸԸռҸⱼ21͵˵ѬգȻҲѳɹʱνĵµӼ˳Ů׼ˡ뵽ҵҲ䣬һϲڵȻȻŮҲӦ˵ӢɣΪ߷㣬ҺȻһֱװġ˵ôҹҰ⣬ҲۿˣҰӵҹĻҲֹҰ͵ĿⰡʹҵÿҲ˯һײȫˡ
ϦҺȻƥ̻𴦷ɳ۶ȥ
侲侲ѼƶңǰɱǽָܿԭԶԶ̳еĴ̣ɱ̣
壬⣬⡭ƽʱݵȻˡĿĴ꣬յֻʣЩƬǵձʣѪ
壬ǱأȥɡʵȻָҲˣԶԶļӵһ
ȻҲûƶŲҲ£رİܱķϱӵ١
壡ȻѾһʮȻ˽ҡһ˫޹Ĵ۾һգգҡ
ˣˣȥɡô꣬һǾܾȻ˫۾ʲôʱֻҪǴ۾գգ͵ȻĶңҾͶˡҲץסˡǼƵóЦµ۾ֵùһˡ
߽һһҵĸˣԱһԼкϻмѪۣһ˺۵Ա߿߹Ск̽ŵĵӦĸ׵ǰ޺޵ĶǣҲֹͣ˿ŵĿǡ
ǲǻˡ޴ΣҶ֪˵ʲôοĻˡΣǻӦǵĲյǵձʡҲǲûж⣬΢£ȴͷӦÿӰɡĳ˳Ѳܱ·ɶǻ˲ǵĲѣԼĪʮ꣬ķɫȴûгڸԭ˰ɫƤĵһ˫۾ȴмɫֻǿϵ·Ťͷ˿ȻǸüЦӣǺݺҧӣ޲ҵǻﻵƴӣҡҡͷȻʾǸ׶ģǰΪҪء
ۣȥ
ҪʲôСк߬ȭͷ֪һ⡣
ĸ״ϰɡĶСкЦЦͬʱûиشĻᣬ·ڸ˵ϡСкӦôŨŨ⣬ҵĵײҲһŮ˺վ߰ɡ
ӦкĸףŵߣӦкİүɣ·Ѿ˺ѣ¶¶۱޺ۣеĵط¶ɭɭĹͷ
ҿˣôһǶԸ˵ģ۾ȴСк֪ʱһ̶̵˲䣬ʹһС˲䳤кӦþˡĸףѾڲпʵѣҲԺ͵ӲԼļչĸ׵˰ɡ
һᣬҲҵж΢Цпǲ޶⡣֣صĵ˵ͷ
Ѿˣһס󣬾֪ˣѪ˥˵Ѿ˵ʱ򣬸˵ϴޣСкĿһᣬƺţ֪ĸ׵ĿһӲ䵽˵ϣס˵ʬ壬ۡһ
үүƲ°ﰡк˺ѷεĿĸտİ
Ск湻Ϊģֱڲűֵӡԭа
ϦѲк͸Ҳֹס˿
֪ʱֹͣ˿ŤͷһŭȻȻġ֪ʱҲҴĸӵʱȻ֪ҵһֻںСȻһһⶺֻСأСȴһȻĳȻȻһԣʱҪ˹ȥһӦСɣҲ͸µӣȴѾô׺һӳ˹ȥȻСڻ૵Сֻˣû˰үҲû˰ء
СȻ
ﰡ˳ȻָҿһȻ߹ȥһ˶壬վа˸ߵĵĴ󹷾˺ʾǰΪŬϵ۾쵽ǣıӣǿ׿ǿ죡ȻһͷᣡʱСҲ߹ˣߵߣḧǻ˺ۣˮһССӡСҲſĸ׵ߣصĽţ·ڽ˯ĸס
ĸǵİүֻ󵤵Ĵ󹷡˻ѣݲݵ˼ֲҩ򵥵Ĵ°ɯĸϵ˿ڡĸװɯһо 
 




ԭɯһǷ¹ģһңĸ׿ƶɯүһһֱÿǨ㣬ȦȺţȦȺһ䲻ԣȴҸ֡һжһǰıˣ¹һǰͻȻ15ϵĳӶˣƶҲˡİڰǰ˼ӲˡǰүҲˣʱ峤ȴǰǨİɯİͲصİүг̣˵ĺ档ǰЩ찢үĲ˺ת׷ȴҲˣǰɯһߵˮֻмأһҪȹҲδɡǰһңձʡɶ磬һȺʿ·Ĵ󵤣󵤳׳׽ס󵤡һȺ׷ס󵤣ձʡﰲɯֿʼˡʵҾѾ֪˽
ȺˣɯòаȻҽ̵ĵӣȻҲ֪ˡ
ĽҲǿ˰ɡȺʿ˻Ĵ󵤣аİү˰ɯֻ΢Щ˵ԭ򣬲ûзǰİүԼӣԼ£СҲΪ̰ûмʱؼңӹһ١
ԭǿĺô·ľͷٸһ㣬Ϳɴˡɽҹȴûǿա
¹ӦǶսʼ˰ɡ
ҹȻСѾ˯ȥΨһٳٲ˯ȻаɯڳճյĿŰŰ˯ȥû˯Ʈ֪л˵ҲЩܰյģĸӵͬ飬ȴܴҾҪǽһԼܰյŮӣôиȥˣ
ӣɯһһعĻˡ
ͨһɯȻҵǰӰɣҵû뵽Ȼ˵ֱӡ
ɡ˵İ񣬻治ϰ߽ܣĹҲҳܲġϽȥɯǰɯȴƿҵֱֱ֣ҵ۾ӦĸӺһֱ׵Ұɡ
ӣҰѻ˵꣡ɯ侲Ҿе㲻ϰˡ
ʵұˡҸڱ߳ǣǰƶȥ߳ǲɹʱʶˡҾ͸뿪˱߳ǡһֱſһǺҸƶңҲܺƣǻ˰ΪһһӸŰڷ¹ʹ뿪Ҳҵֵҵѡ񡣡Щ£ɯһֱһ˿ЦݡˣʵҸ뵽ˣķŮӣҰûôϸƤġ
ôҴȥ߳ȥҿƶ 
ҵǰѾҶϾŮϵˣǰ뿪󣬵Ҳ뿪˱߳ǡҲ֪ȥˡ˵ɯĿЩ֪̫ػǰɯʲô
ƶʵǰѾϢѾȥˣɯ˵ˮ˳Ű׽岻ãﻹСϢһֱΪš
ɯĿѾˣڽԣŮӣŮӴһյĶſƶıʺδĿڵʲôûģǰţΪ˰̶׵İİֻܶԳҡڣȥˣŰȻǰޡԺѾûֵŵˣʲôĿ԰İˣ
˵Щʲôɯͷߣȴ֪Ӻ˵𡣸ʲôƽȣϣң
ӣҿһˣ㰢ɣܴģҲܶ£ǵġ±ӣɯһţ㡭ɯԽԽСҷֲԾʱѾˣһʺѪ˳Űɯؿӿǰɯ͵ĵӡȻǴ⣬һѵôԲأǰѵɲͨĵǧ꺮ɵĺңޱȣһĵҪ˱ء
ɯɯôôɵӵβѵҲȲ˰ɯˡ
Ӧôչ˰ô΢ȴ޿һôܾأƾ飬ûʵΣ׸һôˡɯôѡμİأҲΪ۾ƽͺͰɡǵúܶǰ˵ҵ۾ǹڵѾѧأĹâظ顣ɯȴ׵Ŀҵαװѡһİˡôܾܾأ
裬衱ʱȴͻȻľˣѪİɯһȥס˰ɯ
Ժ費ˣ͸λӺòã
˭Ҳ͸һ𡣡ʹҡͷίСίˮ
¸ҵĺӣԺûа谢ߣһĺõġǺľһ˿ɯǿЦЦҵһֱĺģĸЩܹ㹻Ľ
ţɯؿһ鷢̱ӫ壬˰УȻս֣⹫ҵģһúšȻֻһƳȴѾǲͨ˼ӵеԵݵķʱֻлһݼߵĴٹ˲ͼ
ϣĿңһôֿܾܾĸҲĽŮ˵ΰҲǷȱĸΪս˰ɯͰ֡ӦҶŮҪĳŵɡ
ŹӣҪҰˡڰͷ£ɯȥˣʮֻץŰ֣֪ǣҡΣϣĿƶʧ硣 
 


С

ԭ磬
ﲢûеĿ֣ǺܰıŰɯһҹû˱ݣûзߺޣֻ޵֪һ죬ѾˡҲΧڸĸϷӣͯѾʧ޵ĵףĻǵȴ󣬵ȴɸǿˣԼôΪҲɡ
ܶԺÿİҾͻ죬ЩᣬкһĺӱһѪƵˣҲûпᣬ죬Ĳǰͯ갡Ҳİɣ
ڶ죬˰ɯұȻСһ뿪ƬȾѪء
ǰڰɯķǰ֣ص˵Ȼ꣬Ǻܶ飬Ҫ˽⡣ʵĸѾң㰢ѾڰǰˣѾûˡһҪһѡһ˵ˣ֪ǸƯȥԣѡҵĻѾӦĸչ㣬һչ㣻ѡصһҵˣȥ
ѡǶһ˵ģҾñѡıҪΪ֪ѾİѾˡʧȥ̫࣬ʹ˹ĳ졣
Ĭһ̣ĸ׵ķĹᶨ˵ϣҸ㣬Ҿһ㡣һһصģһı֤Ӧʹɯ˵İɡ
Ժͽɡ
쵽죬һеʱȻһֱĬĬվߣֱڣ뿪ֻ˹۹ĶСˣСȤȶ԰Ķࡣ쵽ദСܿǶ˲޶⣬Զǵ̬ҲöˡȻѲռʱĽ䱸͵ˡ
ӭţǷɳ۶ȥƥȻŰﱾ뱧СģȻͬ⣬ԻҪС飬һҪĻСͰĿ飬ȻСͷɱȥСƺˣ°ֻøһƥˡ
ޣ׷Ȼȥһ·ϾȻֹѽҿɰСÿԣ°ɣ¾ûˣÿȻСܶĻ
ˣСд󵤶ԲԣͽС׵ְʲôСдͽС̫ûȻȻʱôдءСƺȻȻ߶˼СˣȻȻͱ˰ɣ
Ȼ˭Ƥıʤ̫ˣСԺ۲СˣȡõְɡˣôôСû裬ôСҾͽСɡС̫ˣֶãֺȻƵóѵЦû취˼ҿһͷʵĲᰡôܽССء
ءСС˼ˣôһȨ
ӴˣСˣֻСˡȻİԵ֪ģ֪Сһ¡Сһͷ֣Ȼʱֹֻһƽˣ˭뵽Ϊϰ˵ء
ԭĵѹʹǵг̲̫ᣬһҲֻһٶ·ԽԽԽܼˣһ˼ҽסһڶ죬˷¹ĵڶǡ
Ƿ¹³ĳУΪĵλá̵ͨıؾ֮ҵⷱ
ɣǷ¹ȼƽڡ
ڸկЩ춼ӿǣǷ˺һݹҵһȽϰСջǰǷС¥ķ䡣
;ϰڸطżĳϲСһȻסһʱ䣬Ҳһ£һꡣҵǳУҵֶĴˣҽЩС򵥹ӡһ˵ֻҽЩСزԲóȻҽΣҲֻƽܴﵽĿİɡ 
 


˧ɳ

ٺԺ󣬵һ¾Сϴˮϴȥ糾˵ˣ·ѾòСһӣȥﰢ򼸼·
ˮУĹǼܶ뵵ˮſһұ˯ˣݵ泩ֱСĽҾѣҴҵش·ţ͹٣Ҫ·ʣµһȥǮСøӹ·ڵʣµľ͸·Ǯɡ
ۿСüЦ߶͹٣̫ˣҪʲô龡ܷԸ⼸˶࣬³ϿȥմءҸãǶ˷أǵСæģǮʹĥǸŴȴȱǮҵĵ̷ֺű鲼ĹߵֻҪȡǮȻҴδ̺ȡǮ֪ǮĺôҲ֪ǮҪõĺãûа첻£Ҵǰˣˡ
һ԰ɡڵǸص˶μһһȵȼƽڣҲ˶ۡ
ã͹٣ҸſλãžһЩСͷȥ
ߵڣðķšʱ֪Сһڸʲôء˭ͦôСҡţôˣ
·Ҿ˾·컻ϰɡúȥԷ
ߵһȻţѾͷ϶ܹء
ȻȻˣȥԷ˰ţһ桰˯˺ú˯ģѾͷᱧԹһԷһ㣬ֻᱧԹҰŶ˱Ȼƻˡ
ԸСȥǰ˼νɫ˺󡣱ĵϸ̸̸ۣȼƽڵ¡ֻһʷģǸԱߵļƺ̵̸ȼƽڡ
Сկ񣬶ҪԺ̳ϣеľ͵ƣҹǴϽĿʢװȺΪ̴ʦԸԺǰС澭Ըͷѱõİ֦ǰеʣʢɣʽӡʨġ̶ΪԺɮǺеǣŮ𡰹ׯڿ̨ϱߺȾơ죬ɸֳףԸ裬˵Ƴ˵䳤ʫȣֱԲǲŷЯף߳澭ػؼҡ˵٩٩̸Ҷĸ³ʽҲ
ѽ˵ʲôǲֿϲȻȻӣһֱ˭ˡȻȻﶼܰƨɸհϵӣͿʼ󿴿ֳЩǵĿջԷ¹ڽ̹ɫЩ񣬷𷨵Ļ滭
˧簡ͻȻȻȻĴһ˳Ŀɿڴķ򣬿ȥҲһǰȻ˿װСһϴ·ԡСɫɫȵ٣ȴɭְŵĽüһ˫˼ֱ˵ů۾һ㵭ɫ촽ţŵɫ·˳Ѿʼϵļ̺ۣȴӢǿɰĺôɰȻĹֽУС˶üͷǻֱͦͦ߹ˡ
찡Ȼǰﰡÿɰ˵ȻħצСʹѣȻ񻹲ˡŭȴڰ۵ӣսǰϽȻħצˣˣԷɣȻȻ۸ȻⰮë֪˶£ߵֻҪúÿģŮҪס˼״ȥ˼׽ÿζǶԷĶӶաοɺã𵽰ôƯһСȻİ֮ڿԴһˣֻǿ˰ﰡ
ȻӣҲҪ̾ˣʲôӰһڷһ۰һֱвˣеİ붼ˡһ߶ƯܵܣԵ㰡Ե㳤ͻһ˧ˣʱȻˡͻȻһӹ
ҵøϽοοȻС飬ôһӽܵȻ鰡ȻӣʲôʲôȹʾˣͺˡԺϰˡ
ǰǰϰߣϰߣȻҲ̫㷺˰ɣһСƺĴģ֪εİܳ졣һ˵ҶȻ˽⣬鶼˼ġŰ۵ɻҿ϶ĵ˵ͷĵͷʼǰĲ֪ɽˡѾȻġ顱ˡ
ԵĻһ£ҲҪúҵθˡ
⻰ȼƽڡȡΪ˼̸ĸң³ɴʼˣڿʹʦеĻÿũʮСֻȡصһͳգҵС˵ȼƽڵһЩʽҲժ硣³֣Ҳһʱɸ³һһֻǽʷ޹ء 
 




ʱʿװ˳˽һռмӣһӸߺţСϲˣүˡģڳѲ߼죬ӵ춼ˣһ⼸λүСæӭ˹ȥ
λү˵ôü첻СأԭȥˣλүȻᣬϸ
¶һĺߣ׬СǮСǰֻӵķˡ
ͻȻԱߵİ֪ʲôʱҲֹͣ˳Էһ˫۾סǼʿɫ۾ƺˣһ˫С߬𣬾ͲһˡȻҲ˰쳣һסΣ⼸⼸Ѳߵʿ캦ð֮һ
ס߬ȭͷС֣֪ڲǱʱֻйˣǣԵĵǵĹٸȨףֻ̡֪
һкܶ෽Ҳкܶ෽ֻһҪԼѵĶ࣬ΪҪ㹻ȥĵˡֻ㹻ǿǿߣܲ裬Ʊ˵ڵ㣬㹻ôûУúüţԼģ㻹Ҫ㰢谢ү󵤱أ
ָ߬ĸ渵Сֻа塣
ƶѪˣһһ¡ԺҪúչԼ㳤ˣ㹻ĳᱨġ
Ȼֻ꣬ȴ׵ɳڵ壬֪ҵĻ
ӦǰĿ̫ߺޣǼٱҲоƵĿ⡣ǸӴСѣүүʲôѲʶȻһµİˣˡ
үû£ãҼСѿͣ࿴˼۶ѡҸϽš
ôȻǲͬҵķܡ
ҸоͻȻЩ룬Ǽѹְɡ
ȻЩ󲡲һЦǰٴ磬Ǻ簡ԺҲҪѧأû뵽ôСĺӣȻĻԳ˶ЦֻȴЦȻϣɫȴһ˿Ц⣬ͷŭɡ
ãСһ־򲻴Ǽڲ׷ʼԴ
ҸϽ򷿼ȥﲻٴˣٴȥ֪ﻹ̵̶ֳȡ
ֻǣ⼸޳ܵʿԶû뵽ǣҪѧǵĻǰǵģҪģҪǿߣҪġʮ󣬵İɨ¹ػǵسʿȫʱ֪⼸׵ļһ֪һֻΪһιʱ᲻ԼΪ
صҵķ䣬ȻһϣȻ˫Ĵ۾ݺݵĶң֪ҲĲԾˣڹҵ⺢ӣʮˣôİﶼء
һֱܰҶе㲻ˡ
ֱҩϸϸָ˺ֱۡҵ۾˵һᱨĶô
ģһᣬˣٻصڷ˵ʵҶ֪ô󣬵Ҳ⼸ʧءҲϲԩԩ౨˲֡ڳеô¶ҪҲҪ𣬺ʱǾͷ޵Ҳפҵģҿ˺ܶ࣬Щ£÷¾ͷ¡һľǻƬɭֻ֡ǸղŹͣԺ󱨳Ļƣ£Ҳð嶯Щ뷨ģֻСԺʱ
ССͱֳͺͻ䣬ҶԼܲ˵е㻳ˡˣȾɣԺԺ˵ܰյδǲҪƽϵĺá
Ϻҩͻķúõ˯һ֪ʱ˯϶ѣҲҩ˵ССֽţ԰ܿͳ˯ȥˡ˫˯ȻüͷҲ̾Ϣһ
ص䣬ȻҵķĹĵû֪
֪ȻȻѾӦİԺչȴûӦҪҲҪɣĳҪֻпԼ˭Ҳﲻ֪ʵұȻ˵ЩҲģ֪䲻Ϊȴֲʡ˵磬ǿͣǶٸġ
ǾۿЩңڰȻ߷ߵ˵
Ȼķ߷ߣֺγԸЩ˾ڵĻţȴҪڳСƬ̣¶ġȥɣǣסʲô֡ǣｫ
ȻЦеˡ֪ʵҲԸ϶ҲȥǼ˵ģĲģȻ϶ᶯ֡Ҳһ䣬Щǰĳˣǵġ 
 


ȼƽ

¹˵֣ǵȻҪȥĸ³ȥʶʶˡ
ڶһ磬ңȻͰﲻԼͬĶ½˻رܣû𱨳֮¡һ·ϣǴϽʢװķ¹ˣӡʨķ
Ǹϵ³ǰȥΧԺǰš澭ݿջ˵һӦûݣŮݹׯֳףԸʣ˵䴫˵ȣһֱҪֵء
оǲȤڸֵ̯Ϲ䣬ܲЩȤСաڽȫǵ˼ڸ³⸽ı˼ԼƷ
˰죬һӣӷʹãҵǰͼӣͷᣬһͿԳˡȻһСգʲôӣָΣͷȵȡӣߵһѶûáŮ˵԰ɡ
ͻȻҵ۾һʯͷƷС̯ˡһ׼Ѫʯ̵ʮФ̵ѵõȫƷļѪʯӦڱٵļѪʯɰɫ͸ѪĺΡֵطļƷϣ
ҹעʮФϰϽ˵ӣ۹⣬ʮФȫ¹Ҳر⼦ѪʯƷƷôֵط򵥵ĳأǿҵɻϰϽ˵Ҳ˵׶ɲҵģǰһλҳֵģͷѲŸء
ǶǮѾҪ׶ȴ¶һⷽ棬Խ֣Խ顣
ʮӡ˵һۡ
ǮԱߵȻԵ³ʯͷôֵǮôҿһӲ鲻ࡣ
ѽСӣǼƷѪʯһһҲΪôʮһ̫ῪЦˡϰȻȻ٩۲⡣
ǣϰ˼һһɣʮʮȻϽץסϰﲡѼǮ
⡭ϰ巴ӦȻͷʲô⣬Լ˵ģһһҲΪ
˵ʮҮһͨ˼Ұ#@&
һսʹ
ʤȻȻˣһϰļ׶ҲвʱȻ˵˺ܶܶ࣬Ҳ̫ˡ
ĻϲıʮФȻ֮ǰЩϾͱ乬ˣֵӣⶫֲܹˡ
ǶϲĶȴһֱĬĬĸţһԣǵĮǸС
ҪЩʲôʰ
Ǹܾȴˣ˳ָķԭһذף򵥵ʽǰѺҵζơԭȻһӣȴѾѧĳЩִš
Ҫذ׸ʲôһǶһ䡣
šܼ򵥡⼸ദѾϰϧһ˵ĸǣ
һǸذס
ʱѾˡŵıѾ³һ˵ĴӣÿС
Զ³³
ò׼Ⱥԭһ꣬ŰɫĳۣһƥɫɳĮRɱϡʱԾŲһվϣһǣһɿտӢۺ顣ѹֳϵź֮ңȷǸһϺúءĹھĪˡԭС³
ݽˣȻ³ͷ
³Ǵ͵أѾľһԱǧءפǣЩҪȥľˡ
ɲٹﶼ³ء
λƺϤ³졣
ĻӦŮׯˣׯһָϵĻĿֻеŷʴͲӥ׳ëȣŮѿұƮѣͣŮƮݡ
ŮվһֳȦ˴ͷ볪͸ȺŸ˦̤Ȧ߶ʸһֻˡơһУȻ趯ٶȼӿ죬Ů˫۲š경𣬻˫߸裬ʱԾ仯˶ȸչ˫ӥܷɣŮӶȽС㲽תȦҡ衣
ҺȻЩ𺳣赸ԡĿĶһûʡ
ӦǸֳףԸ裬˵
ͻȻѾûٿȥȤˣЩʵݣ赸ǵĻ֣ʱҲôԼԼļ޼ɵҸأҲʼǲʺҵġ
ȻȻɡڽˣʹԼؿջȥȥĵطߡȻ۹⣬Ҿת뿪ˡ
ע˴ׯҲժصһִͳ赸ׯʽΪдС˵ðˡʷ޹ء 
 


ȥ

Ƶ³ȥˣ˶ӿǰμӸֻˣ漸ûˡֵǣȻиСС³ȴ¡СȴһĮڣ̲ס˽ȥƷССĵľĸǰָ롣
ʩǩôԭﲢûˣһ뷢԰׵ڵƫǡ
ֻǿһ21͵ˣǰҲŹ˵ˣΪʲôҪԼܶÿ칩ܽһУĺܿﵽˣҪÿ˵ŬˡĪıǰļʱ֮ҶԼֵҲЩҡˡǣһû˵ĵز
ʩȻˣԵȥһֻɡɮĿ⣬еѽ⣬ƺȻƺҵ塣
ȻˣҾͳһֻɡ
ǩͲһֻһдšι黪֮䣬´޿κεܹ顣
ǩݸ˰ɮɮƬ̣ʩԵˣǩȻͨԵǳ鲻ġ
ô˵ʵ⣬Ҳ֪ǩ͸һŨŨҵݣʮ룬򵥵ĴѾҵ޿κΡԭڤڤлġ
ʩذɡɮȻ˵
أЩ졣
ɮҵʣ΢΢һЦӺδδȥ˵꣬۾ٿҡ
δδȥƺ򵥣ȴ򵥡ףҲסתȥ·һ㡣
һΣأһ֮䣬֣غһʩβȥɮϧȰ룬ĵĴҵĶĤ
βȥβȥһ·һֱҶߡοܣܰѲˡ
ԽԽԶѾԶ³ԭԶǸ¼ŵСѻƻ裬ƵϼգҵǲҲֻƻɫδϣ飬һֱֲĵ˰
߸أ볾ΪԼĿԷУȥֻÿһž֮ҹǿգҲ֪ԼǶôСҵѪδȥٸҹҲĿů顣
ʱҲڲ²⣬ͬһ£ŶˣڵʧԥԱ㡣ЩȥˣǷҸǷǵһŮӡŨ֬㣬˰ڣ
Ҳ֪
ҲҪعˡȻѾʮ꣬߹ʮꡣ𵱳ԾĳŵҲʵֵܺɡ
ô˰ɡǸðŹˡ 
 


Ĳ

صջѺڣȻͰѾһΣȻе㲻ܽԼľѾҿǼҵζˡҪúõİһ£׽һǸΪҡĵط
һͿʼҷüɫĽļŵȻʵѾûжľӦˣ˷أҪɲסҵͰҪؼҵϢŸȻֹС죬񱻵Ѩһסӣǿɰ£ȻԻؼˣһٱķˡ֮ʣҸϽϻԼķ䣬Լúô
һҹ޻鱻һѣᣬԽԽ󣬲Щô绹ò˻ˣ·˳ȥ
СһſڣһЩʲôӱңݣͷֻͳڸСʲôСȴһֺרϸһԭ˵ƹٿ죬ٹһܰѵǮ룬ҵڲУܼȰڸϳȥҵ˵Щʡ
ѽүϽ߰ɣүѾǷ췿ǮˣģЩĿɲҪˡķ䣬Ͻһ£ȻϻطɡүӵĲҲãʲộǿĲЩ涼ǳһ˫ϵ۾
ҵûµģСĻＤ֮飬ʹȻ
Ѿ˸˾ŷˡ϶ΪӸӣײأ̲Сڸˡ
ԥ£һ˹ȥϾһҽߣһˡҶҪ뿪ˣβһ£
߹ȥСϻ˸͹٣ǲǳҪҸȥ
ô£ǳСʵģ۽ȴӡӼҲ̧ͷһӣԼʮңԵЩ崿İ˵ĵһΡĿ˼ַ糾ζȻȴ
˵ӵĸײأСԶЩҽǷҿӵͷǴ˸к
͹٣ǾллϰĳСܻ£˼򵥣ҽӵĸףǵͲõס˵ˡҽãҲ޸ɡ
ллˣǡ˵ҿҽʱ漴ɫһ죬˰Ҳû˵ʲô
ֻǰæ͵˸ѣ㲻ÿղСĶԻѾ֪ûǮԿ˰졣̬ӦòȱǮˣֻǲ֪ʲôˣϰߣϰ߸˵ûǮĻ
ӦǸܵҵ⣬ӸϽý˷䣬Сԥ˰컹ĥ˽
һݵҩζҲȷǮβֻǷ͸ӱͱһֱŴزͨ硣Բص˿ɲǸ
ҷԸСѴ򿪡
ǣҵأ˵䣬ܿӹȻǸҽѧ׳գΪûйϵͨĿòۼһ𣬸ڿҼ򵥵ĸӽ¿ĵ˼˰죬Ӳͬ򿪴
߽һһԼʮˣ죬ѵڴϡץסӵϸһᣬƤһ϶˵ĲˡֻͨűѣӼҩζץҩûдΪʲôһֱδأҲһ˿ɻ
ǲ֮ǰܵʲôţ˵ЩѰƺǾŹ¡
ӵ۵¶һ˿ȣҷԼĲ²ûд
ǣ֮ǰһЩţźһˡӵܳʵ
ôҾ¶ˣүӵű
֮ǰҲô˵ɳ˶ҩȴһ첡һ죬δáüǵ˵
ΪܹȾţ񾭽ԭȿЩһЩҩĿڵɢҩͺˡֽʣұȥд˸ҩСȥץҩö˸λү
СɫóʮӵݵСϣЩٲǡλүʶһϣԺҪúźǡұЩӵ˵ʡһֻûʧδҩǮǮ
Сźһ죬˵ллЩʣȻЩһ˺ܶĵѣǵһԮֵ˰ɡ
л˭ûѴءʵҵԸ񣬱µģǽ첻ͬգȻѾִôƽϸ˵ʧʲôء
ٹ죬Ҽҵ˾ͻˣԹЩһǮϡӵˣ˵Ҫ˼֡
͵һѰɡҾˣܵ˼죬ԺԵҺȾƵлɡҹϵĴӦš
ǵȻáӹȻҲС֮ˣҲƽϣҲҽչҸհʯôƺ
հʯֺһʱҲ벻ԺǾ͵һѰɣҲˣҽ΢һɡ˵ཻһǲϰ˼ҳҵܾ֡ýȻЩ
̫ЩֲҾһΣȻòֶѾˣһܾܾôֻЦŵͷ 
 


ʮФ

Ȼ֣ҲˡҼұʯ֮ңΪʢҵÿ궼Ҫ¹һˣһЩʯѴǰԽ¼ʶһЩҽ½չľԭʯ֮ңһЩʲô
տʼ˳ǴߵֽЩʯշתǣ׼ﶨЩ󣬴ȴϣʮǰǼĵطһȺǿˣ֮ࡣǵĲɱơұŵƴһӵǣűסһֻǵʹˣЩţּ϶ʯѹǺĵڶһˡ
ξչ˵ƽȴǹֵꡣٸǿܶһܵˣ϶һ򵥵ˡѹֵһչһϤĸоԭ֮˵ŸС
ЩǶôﶼˡҲ棬ŮߵôЩľȡ
ҵǣʱֹʱһ׼Ѫʯҵʱ뵱صĸƳһʮФſɰͷ߰档ʱǿʱѪʯһֱϡǣҾͰʯͼһˣ֮ǮҲֻάЩˡ
ѪʯФԭ֡ԭǱһʶ˵ͼչģѹȻȻʮӵļǮˡôļǮ϶ҲͼӰˡ
ֵܣǻԵءѪʯФȻһЦ
չԵĲһ¡
ڲμȼƽڵʱ׼ѪʯʮФԵĸΡ
չˣҲȻ漴˵˵ҲʵϣҵʮӵļǮġǺǣʵϣҿʵϣһھҪʮļۣȻˣ˵ʵҲ֮ءȻЩֻˣûչ˵
ֵǲѾ֪ͨļ˰ɣչղŵĿǣӦǲٵĵˡ
ǣСܽ⼸鷳ǸмҪһ治֪ôȹ⼸ѹءչʵ
չŤ֮ˣϲˣֱʶ̹סѻ潻ˡ
ֵܣĲһʱҲ񻯲ˣȥһ°ɡ
ȻķǰţʱˣѾͷҲˡüëˣѾͷٲȻһʩѵģ²ͷ裬ֻһСŮ̬죬ʲôӣȻЩڹŴڸһİء
һİȻҲһ㶣Ȼû뵽һ˽䣬û뵽ǸӡܿȻҲʶԣϽšѽЩô˵һ°
Լ򿪷ţҹֱˣҲֻȻˡҪúϿˣҪңӣ֪Ұɣ
չ첱ӴˣȻҲû뵽ôһľȻһ˳ͼëزŹ֡
ȻˣҲŤͷ߰ɣýģҲ뿪ˡֻһȻ´˷ţεʰ룬ӡ
ý˷䡣򵥵ĽչȻҲö˵ֱ˵Ȼ˵ ʮФóɡ
ȻȻû뵽ôΪ
ʮ̬СҲɷǿɰɻӦԭɡ
ֵܣ粻ջʮФɡֵϲ֮ΪҲ˶֮뷨չ˵ʮФʱγˡ
ô˿أҲ˵׶Ѿȥͨģ˵ֽ⣬ĳҲСû뵽չܾĵܸɴࡣ
壡ȻȻ˵ҪСˣвء
ȻķԣҼİʮФ͵չϡ
̬ȼչҲԸٶ˵ʲôȻ壬ֵܾʱšչ˵ȻƽǶȻһ͵һǿԭڴ⣬֪治óȻȻȻŮ
ȻˣֵܵҲʲôʾ˵ţչָȡǸڴĴָİָݸңԺ絽ǣǵȡФָֻκһռʯ̾ҵҡ
ôԡ˵ЩܾĻָ϶ҪȻôôȵľ»أȻѾȥץָָϣȻǼȲˬǿİ֮֮Ը׶ϽȥĻ˵ǡ˵顱
ָȻôг⣬Ǿˣʱʱɱ˽ĻȻȻڵʮФ
̫˽ȻˣҪѰָɱȿָܡ˵չĳ⣬Ц
ֻпЦҲʱֵָɣԺлᵽһ
һԼȴһԼ 
 


ȥ

չմմϲȻüçײҵûȸһ£Ͱϲ⻹ˣҲͰˡ
򵥵ķԸȻһϰС׼뿪ˡǰƹչҩʮӸƹ񽻸չչô˵ҲֻǸƼˮİ˰ˣҴһ֮աǸĵĳŵҲδĳһȥƾָұʾл⡣
ؼҵ·ġǣԡһƬɫ֮£ָԭҰȻһ顣֮˰ɡع飬Ҳܰյδ֪Լ᲻סԼ޽յɡ
ǰһ֣صظｻ̸һ
Ĺң¹ҺȻˣǾ̤·ӦԶٻص¹ҪǣҲֻԶԼĹˡԸô
Ӱ˵죬Ͳˣȥ˵һɫıС
һƥԭĺӣϳģǷĵġ
ǣȻСǲؼҵ·
һ·ϣȻˣϹһЩ߰ĵӣһһֻСС񰡡˸ٱ飬Ҳᷳ
壬㿴֡Ȼֻǵó裬ʱָֻš
ӹȻݹİָϸһǿƳɵİָɫӨϺһһġա֡һѣҵˡաֻռʯʯôѹ˵հʯʱϤԭһбָıҪˡ
úŰɡȻ̫ิӵĶʡصçײĸ¡
صǵңԼҪ¡ǲżֻĸ·ֻһ·ǨȴԽԽ࣬ƺﲻԡ
Щ˴ȴҲʲô
ֱһʹˣҰκ޼صĸ͸¶
ҪսˣԲе˶ӱ߾ڵǨơҶڴǸͷĿһǰ͵͵ҵʱҵġλүλôСôСǻͷɣ߾ȥˡ
Ҫ¹սˡƽʮҪս׷ˡʵҲ֮У¹ͼǵ²Ҳӡͼλʮ꣬Щ׳ƳȴϢڴһʮǰĲ֮ޡֽԣ꼴λ󽫾ศʮȴʵȨʮʱ󽫾ȨУʮ״鳭š֮˲丸ǵһԷµĴԲ
ֻһѪȷսأ˭ɨµʬ޴棬ֻ˭ľأ
ǷȻҪʹɡؿЩۣҲսɣѪ˿ɶԻ᲻̺öԸӦڴⳡսɡЩķ֣÷¹дϢĻɡأ᲻ٴǣȥϾҵ̲ռҵ硣̼սߣۺҲҪ£Ķ󡣰ˣǰ֮£޹أǻǼӿг̣ջصҰɡҲһлȥ֮ͽء 
 


®ɽĿ

Ѿһʮ·ͣ㣬ݲһϣڶִҴҸ·˵ȻͰˣҶЩܲˡ
찡ĺǶǰˡ͸ĺˮӳ׵ƣɾ红ͯ𣬱̵ĺˮ·õĽ⣻ʼįʱðˮðݣԶżҰѼž͸
ȻģȾˮ簡Ǿɡ
û˵ǶȻԻﲻ԰ΡСЩԣſڰűߣӨӨĺ档
ҹǹĲã˸ںˮԾһߵˮڳ衣
ɢĳȥմ糾£߽ˮһҪúθӾˡϴαװһֿʹɫ䰵ȴԻҩݣ국üë̵ĽëڸǴɫҩݣҳαװƤߣǶмǰھǸҴߣҪһЩҽ֪ȻĻƷ˺ƤαװĶ̫˼ɣʹҲòԼȻҾûǰչԭò
ǹУһŮȻںʱڶһƬƬ˻ɢһͷ֬ѩ۾Ϊ˷ܸǹ⣬æڸ·δüëͽëѾ룬ȰĽëʱסת˫üȾ˪죬ӳںˮһʮЦȻ֪ڵԼģѾȥŮɬ˷ֳģƮݡֻֻԼ͡ʮǰʼҾ֪ҵòһֱδ䣬ͣҴԽʱ27ż˵ҹʶףҲֻпЦ֪ĸڳ⣬ʮһյ27ļЩҩݵãҷ·ЩһŮ˵ǶôҸ°һʮŮˣòʮ꣬˭֪ΪǹҲȻòԭˣçײȡ
˭ҳҵĻʱͻȻһ΢ľǶƶˣֻԼĸˣȴ˻ƨ档ѡĵط˯ĵطԶһǺȻľԣǲѷҲڵġ
ɡȻˣҲϴ裬λӾɡȷ֣β󷽷
ĥĥĴԱߵĲݴһһСˣС˳̫Ͷˡ
ɣˡȻͰɻøǽ̫࣬һͷˮϽȦɣԺ󻹲֪ܲĻء
Ļǰ濾ʪ·ͣĲŻˮͷԵԱĵƵֱĿ⡣
ˣˣôҶڻ̲ס̽Ŀ⡣ȻǶˣźϲͰɡ
ùã̫ˣôһ㶼û䰡ôᣬٹ꣬˼һΪǹùأȻͻȻ˪ɥ
꣡һЦ˳⺢ӣʱľȻŮ˰òںںùԶǹùãôءû˵ҡүүȵʲôֵġ˵ùҲһӾˣẦô˵Щɡ
ѽðԶᣬأϲĹùãŪԼȻȻȻ֣ȴġ
ȻҾͷˣԺǾ˽ɣκ𡣡÷ԸĻҪ˵ġ
ΪʲôǻؼˣǶ˵ô
ԣ˭˵ĺܼᶨЩֻʺϺڰģһ£ϾͻήˡҵҲٶһΡ
סûסȻ۾ұҪõı֤Ȼϧĵ˵ͷתֻȴᶨ˵ԶҾͷˡ
Ժ󣬾ͲҪ˰ɡȻһɡµĺӣ治ܾܾ⡣
塣Ľһ
ǹùãȴ壬С湻ġȻֺĴЦҸϽİһۣǿֹסЦ 
 


ͽ

ҸǴӰɡҹʺϴѰɡ
ǰ˿ѣҸǴʲôأ
֦ӵӣϷʱһСֵⷢģǸСơһȴĴӣ̣ؾݡС鲼֣ȻҲʵ飬ҸȻһסꡣ
ڵؾͽд֣СҲдô֣ҲƵӡһʱ䣬źòҵһóɵϸСĴڼ̣ҪƳɵɲһѣҿǰСĺذźò׽ǸƳѵӣ͸һֻһ꽻ļֵߣһֻȻһһҲּ̫ܲįԺٴ
ƳɵŸȡʲô֡ͻȻľǰСʱҼΪΪ־δнڣʹġλһģȻϲǸĸԼȡֵıǷֱȡ˿񣬱Ϫҵ˿ϴѧʱԺĸҵΰȴһۣӴԼϡֻƺѿڶ֡Ӵǽδѡ֮ųơӴ˺޺˿񣬾
Щ£ҲݸӦûû˴Ľ˿ưɣҾȡҵµΪ˿ݵѡ
峿˵Ľִһƣ
ҹĲɣæľڲ֪
΢ķ紵ҵͷ
ĥҳصĲ
ͻȻվϤĻ
װӵ뻹Ī
ؼҵĿ
ϵĸжò
ıģ
е˼ͬĵط
ǿҵϵǷȻ׳
ֻʲôɫͿƬĺשǽ
˭ǵõеϣ
˭֪·
Ҳںû
еƱΨһķ
ؼҵĸоǲԶǰ
ϵĸڳͯ
߹粻ܶ
е˼ͬĵط
ܵġؼҡϤɣ档Ҳ֪˿̵ľǷ質߰¼ţȴ֪Ǿ䡰߹粻ܶе껹ͬĵطκѹ֡
ܾʱ䣬Ƕû˵
óǰѴδùݸɡҲá
Ӽ쳣Եʹ
ٵߣͻȻһҺȻһ
䣿˭ģƳһͨ꺢еϢʵڵһμʱҸ˿ʱ֪ӦһЩڹġ
һ㶣Ȼδ뵽һ⡣Ұڵʱ̹һЩķﲢû
ȻɯһҲûȥô򵥡һͨ񲻿ܻ书İѾмֳɾ͡
ŶֻӦ¡һֱûҪҽ⺢ӸңԺ컯ͿԼˡ
书Ȼë约ȻһԾԾԵӣҪɣôŰҲȻĶְôСȻô˵ʦһȻеǶԸһ˻ǲڻµġ뵱ʦڽкųǳơʮȫӡأ书Ʒò黭ʫƲ裬ܡûѧֹ򣬵ҲָܹˡһĻĻڲԡ
壬ҰɣΪͽɣҳµ׷ʱȻǰ
ô֪һ书øС
ȻңڿջǼˣǵʲôȡҲµǿ϶ͨˡƺǿҵɻ󣬰ҽ͵
µĲҺȻһЩ书޸֮ˣҲûôܵʦɣһҸҸʦԺ󣬾Ϳ컯ˡҳ˼Ƭ̣֪Լǽ̵ȴѾûоˡ
ҷ˰ȻЩұܾ 
 


˵

һ·򶫶ȥһһ£һ·ϢºĴѾʼݣȻһŵļʽôº̵ͨı߳һǷˣôȥȻ⼸֢ᡣ
߳ǻдԼʮ·̡·ͨеĴ粼µľӣûоӵͨǺǰˡ
֪һС·ͨ߳ǵģʱ򰢵ȥ߳һΡڻյʱڣѩɽʱǸطӦûߣٹһ¾ͻ˵ˡĻͻȻͿһ⡣
иصִСͬлǲ
Щ찢ûиտʼôˣƺȻĹϵЩʵ֪ԭģһҷȻڽ书ʲôûơȻܿĵ㣬βأ
·ߵġ
µģǿ϶ߵùԼлؼҵӣԵ谭Ѿ΢
㻨һĹǲҵ˵С·ڴҰݴһεСһȺɽ֮䡣
ɽǾ͵ٶĵطȺɽվߣҰ޳ûһ˶Ҿһ㶼ҪƵϼƵֺӣȥǡЩ֪ʶ϶ģΪǵô
ǴɽҪ죿Ǳװ̵ֻĻɽУҰڶ࣬ǱøСġ
ǴΣҸ졣ʱд󵤸ţһҰҲ۸̫
ʱһģ󵤿һҰδʵĳᣬһҰǵСͶǲַġֻйŮӣһӣȻҲһֻᣬСڲ´ǻҪǱĶء
Ҳߡ
ǾһǾͳҷԸȻͰúõ˯һδǿɶҪء
װӪСһæµʱԸԱȥˣץСʲôΪ͡
СôˣһͷһСʹҧŰ°ڣʱҡβصĽţһ˫۾ƺŻ˵ϧ˵
϶СڸʲôȻ԰С˽⣬Ҳ֪Сڱʲô
ǸСȥɡȻҲ˹
ȥԶСңҲӦûʲô£ȻͰȥɡһء
ܳʱ䣬ɫˣȻͰﶼûлҲᷢʲô°ɣСҲûлţô˵º鷳ҲеԼĴ⣬Ȼȥðա
ãȻ޴֮ʱС˻ҽűߣ·ڰοҡ
һһȻͰﶼˡȻļȴһ
æӭȥȻһˣѪãǻˡ
죬ŪɡӹȻϵˣǰ߷Ҹմõ
ùãϽɣҪˣмˣƺ˶ءȻߴ٣Ҳ֪϶˵Ĳᡣ
Ұ˰΢Ĳ̫Ѱжĵļ󡣰οմѪ·һ֦ǼȻζģڣ֮˱󡣻УƺһЩҽҩԼòס˿ڣֹסѪΣѾʱôòŻԹȥǺܴġ
ùãҪҰʲôȻѧҽ꣬ҽ䲻ȴҲ֪Ҫǰ֦
ڣҪγף¼߸ѪͲðˡҽҩѷܶҩ޷ƳɣѪ̫࣬ڵֹѪҩ϶ֹסûа취γ֦ٹʱ˱ɡ֮ˣ˵ǿǿˡ
׼ֹѪҩ˵һҪסȻ֪һһ̲סһ¡ҽߣϣԼĲȬοܿɹÿ˶Ȩͼֵ
γˣһɺѪ˳˿ӿѪʼɺɫҩֹסѪöѪ˳ĶЩҩ඾Ҳɾˡҿ˼ͨĶҩȻ˹ʱж壬Ͳôˡ
һŪãҲ۵ýƣˡӦһԼʮˣȻһѾĿòҵ۾Ӧô˵ġ 
 


˭

Ȼ˵𾭹ԭȻͰС˺һ᫵ɽ·СŽǴ˵ߡǿʱѾԣһ·ѾòѪۣﻹһޡȻ˺ܽɽģ֧赹Ҳ֪ȥˡȻ˵أɽҰģȵʹжҲᱻҰ޸ϷˡȻΪɽ·᫣ȻСֱһԵˣôʱŻ
ԭҵ˰졣
ô㿴ʱͻˣҲ֪˭
ʱݸһҶ磡һȻҶ硣˽ϴееļƷߣһ㶼ǽ˽˲֮ʱȻɱֵļܣ˽˲׵İѴ˽ˣôôӵҶ磿
еɻһһĿʹˣһвôֻοԼ
һϣج
һӢͦĻϢˣضסҵ۾ȴר˵ҵģԶҵġһ۾ȫʧǴѪᡰҵ˶㣬ҲܷңЦͻȻֱһһѴһ˵壬Ǹ˵˭ΪʲôҿĿΪʲôȥץôţΪʲôҪº͵Ц
һӣÿɰĺӣһ˫Ĵ۾µµתţһǻҫ۶峺ΪʲôڿޣȥޣΪʲôҪԹ޵۾ңֶ㿪ҵ֣
һѬ͸ܣ˭ܸһЩˮ𿾵Һÿʣÿʡ
ͻȻһӾѣǰһ˫ɫӣЩ۾ֶ˷ݰοԭһجΡǰجΣҡˡ
ԭɫˡǸ˲֪ûС
ûУЩܿ̽Ŀ⡣׷ʮجΣѾкüδ˰ɣԽԽҲԽԽƵˡңƺԤʾҪЩʲô
ûءҪˮȻζЩϵѪۺءȻȥҩˡȻԭȥҩˡ
ߵ˵ߣ׼ˡȻ䣬һ԰һԼʮ߰꣬üīȴЩ΢΢ţǲﻹΪĳЩµǣͦıӣ촽Щ԰ף۾ţĽëȰסǹ۾ͣü죬޿޵ˣ߹һ˻ǡֻҲ֪ôݣµΪ˶԰׵ɫԵ˸ӵĹ¼įӳ¼ţ
˵һ˵ϣ·ߡȻҹجβ׼ġôԻҶ磬Ը⣬˭ܶĶôôôʲôϵ˭
Ҳ룬밡緭۵ʹûˡ
ùãôˣôˣʱҵɫһѿ￴ӣ޳ˡ
ùãôˣȻȻ˰ĺ˽
û£ǿĴ㾫񡣡Һò׼һ˿ЦҲܵ°аȻءӣô죿
ͻȻе㲻ɻɡձϣҵӲҵĿƣں˼롣йϵôһʱ̣һйǧ֪ܼжҵĻôܻȥôҹʬ޴˰ɣأһֻǸɺϡԣɺϣ϶һɺϡйϵԲð˵յġͻȻҾҵһĳڣ˿
ˣЩ˳ȻҪˡ
ùãˡȻĺҵĺ˼롣
ҲæֻǸ۾Ȼϣһ˫Ŀ峺͸ֻǴʱһã
ǼİˣֲԾʣδ硣˭ϾԶ˽䱸Ҳ˷ȻǸϰ߷ʩˡ
ιô˵ĿǺòãǾҮȻƲƲ죬ȻĲѺöˡ
ԭǾҡǿǲ˺ˣĽ䱸ҲɳѽԭͻȻǣ˿ڣ֪ǲǻ˲ŷӦ
𶯣ҿ˿ڡ֪ôˣüҵҲһ
ʲô֣İҩҺСģŪ
硣أ
Ȼ磬ְ羰ϣ
ҽ΢ǰȻҰԼһ֮֮²ף¸Խɡ
ԭءллǵľ֮
ˣӽôôصļˣ̲ס
ҽʮˡȻĶһ£Ƕ̴٣ȴо˳̣ǰЩո·һЩƷսʿɷ˵ѺǵĻ˵Ǽϸð˳һʱĲ·ӵˡ˵ͷȴȥĽëס۾֪˫۾˵ѻʱǷẬһ˿Ρ
֪˵ѣһͨŵʱڷ´ǰεжߣһֱôãһǳˡ˺һֱɽȻǼƻˣһбʹ
ҲĻѻϾİˣѲ֣һδá
ڴô죿
ҩҩˡԭȻû£ֳȥ׼ҩˡ⺢ӲǿСӳúÿְķ˰ɣȻӣôһ͸һʶõİڼҩ
˵ù²ȬڵĶҲδɾҪúóҩȻڶز壬Ժô˵ҲòǼҲˣǸУң㴩С㻹֧֣͸һ߰ɡ
ǾͶлˡȻַ۽ǣһЦҶеˡôϤЦݰ
Ҳ˵Ҫ°ˣҪɣ֪ԺļһҸԳ֣
һմˣԭȻҩˡʳɫҲ 
 


̤ʹ߳

÷Ϣһٸ·ģɷԼܳŵסǺܿʰö׼Сٶƹ´ص߳ɡ
·̣ǿɱʮ춼ۣߵľÿ˶ƣһ·Ұ޳ûǻҪСɽеشǰＫԼãǵϴ߹·Ǽ²Ұ޳ˣҲҪΪĸʳˡ
̤ɽȣ˿ش߳ԼǵɶǱԣһ·ɵˡֻǻܷɾ裬شͷµı߽شʱз¹ҲĲѲߡû˷µĴǰǺôҲЩġ
ĽŸ·Ȼ˿ڿĺܿ죬ϾɫԽĲ԰ˡ
Ƿ˽ų̣Ҳͷȥ԰׵ףһǰ鷢裬һ˫۾ȴЩ¶żЦЩЦʱ٣ʱȻЦ۵ȴûЦ⡣Ǿʲô΢Ц֣ǹɶĽ䱸ʲô˵Сĺį
ܵ̽Ŀ⣬תͷ΢΢һЦ
ﻹֵôĸɺã˶Ļ˳
ҵʻôôЦεЦԶЩįƺг
ֵܽڶֵ࣬еڶ׽ڣڶ࣬ĸҰʱѾˡ˵ĸף˵㱯ݡ
ǡǺܱǸҾֽ֪֪ģΪʲôҪʣ
ñǸҶϰˡǵȻһЦ֪ΪʲôҾУҵһθ˵Ҽ˷顣
һΣôƽεķԼѹô¶įһͥûĸױӻĺӣҪɳ϶ܹܶࡣ
Ҷ磬ϴˣҰˡ
֪Ҷ磿ƺ֪ܲҶ硣ҲҧԼͷһ߷ǲӦʶĶġҲֻװͿˣ絭һЦɡ
Ҳû׷ڻص˱߳ǣԶǽյĳţǽͷλεĵǹĵְ̾һص⣬ڽ˳ﰡ⣬鲻һ
żƶǱ֤š
Ǹŷû½ŲҺܻЩصĹ᲻Ϣĳطкһ¡
ʲôˣվסϵʿ⼸ˡ
ǰ׽綶ǰѸջصҶҲǿǼЩƣһ¥û˶ҲûЩû۾Ҽʲôġ
һᣬ֨ѽѽشˣһӿΪһλòԼʮĽǰ£һ˹ڷǰҵүˣҪٲңҡ
ӾͲһʹӣҵһĳš
ɣⲻûô!䵭̧̧֣ʱķȻ˷ףӵ룬һָ߸ϵĹ
£Ҳ̫ðЩô͵͵ȥӪأҪһλ׽Ȼں¡
ֻЩͷĻ˻ֹ֣ס׽Ҫ˵Ļתͷһڰ׽һС˵⼸λҵĿˣúô԰ЪţˡǺúϢһ£ͷǡһ仰ȻǶ˵ġ
׽ȥӪ̸ɡ
űһ˴ӵȥķ磬ҲǿЦ¡ǲǱȾˣôҲЦֻƻδãôϢһ£Ҫȥ£
ǱһľСԺĸ˼ҵĺԺ
ۣùã˭ôôק㿴ߵʱҲֻ۽Ʈ£ʲô˰ôҲľأȻȻܲԼЩ鱻ƮƮһͱˡ
ֻǣʱʵûֻԼһΣֻǸεĻ뻹ǲҪĺá
λүԭر߳ǵİլӣǰѾؾǣլӾһֱšүʱסүסǰߵԺλүǲҪ߶ĺãүҪλʱȻλǹСģˣɤӼϸ̫ࡣ
ҽһỽź˹ԺλҪʲôԸܷԸǣֱСĶСһ̲Ŀǣ˵𻰵ˮ©ҲǸѲ
㣬λүǺηʥȻĴ۾һգգĶ𣬷·Ҫʲô
λСүżүˣҪлҲҲ١ˣλЪϢɡ
øͻĺӣͲ֮һһס
ˣȻȻԺ֪ġ
鷳ˣ鷳תһδãϢ£ȻԲġ
ƺҺЩԾߣЩ̫ԹɫģɫҲµĲȻһС̫ࡣ
ллүĵǣһתүġҲЪɣȸˡ 
 


ӵ

ùã˵Ǹʲô˰ôļӣߺȻҷ䣬С졣
ô濴˼ˣ˧㣬һƬİˣҴȤȻ
˲òడЩȻһƤңȴϧϧ
ϧʲô
ôῴҵģءùãʧˣȻֿʼƤˣﶮʧʲôֻһʴʺ󣬱ӴģʹԼʧСԣЩͺˡ
ˣȥϢһɣֹùˣùˡʵ֪ȻĿģô꣬Ҳģ϶һ֪ķԣҿģһҲһ͹ȥˣ⼸ҵ²һ仰ܴ򿪵İ
Ȼֻ˯һģһ춼ˡţһűɫ·ԼʮѾӭˣүȥء
ѾͷѾ˰ˣôˣ˲֪ôˡ
ϽҩǰԺȥʲô֣
ūС̣Ժүʲô¾ܷԸҾˡǸɵѾͷ
СôүʲôʱģҶ೤ʱˣ
үջһᣬʹūϢûԸϢˣȥ
Գūˣһ룬ǲˡҲĵЩ˱΢ǳɹʵ̫СΪĳЩɼҲ˺ܶ޹ЩżǻΣ޷ҲֻʣµҽˣֲԼ˽˴ʹɡ
˵ǰԺſڣ߹ʾǵһᡣһͼ˳ǵ˵ͷ
СҴӣ˽ȥӦǼ鷿ȴģҲȼ飬ֻмһŴӣЩģһЩī֮Ķ۾ſһݵͼҽ̧ͷҵһЦˡ
ɫȸջصǻ԰ˣѾƺҲʧȥ˹ʣֱͦЩӲǲһȥµڣۣжôܵˣ
ôˣҴ˰죬˹ŰҴӴоѡ
Ŷҿ˰ɡرܿ̽Ŀ⡣
ãǰһδ׷ʲô
ϸϸ˻ˣѾʲôˣֻҪúϢмɲ̫ˣеĶֻҪְҵҩҩЩҲûˣܺãָıлҪ졣
Ǿˡ绹ȻĶ΢΢һЦ
дҩ𣬡ӼҩȥÿΣвˡ
ߺҺͷ綼δ˵ЩӲֻװɨ̯ϵĵͼȻǷ¹ĵͼϸע⣬Ҫضúʱע˳ͼ˶Է¹ĵ顣
Ƿ¹ĵͼȥ¶ͼӪĳɹҴͼҲ޽ġ
Ͳʲôô
ҵĻȻ˵ء
ǺǣȻʵʥϵĶ磬η߳Ƕġ
۵һˤеıӡȻҲ³һЩǾ˵ҵֻǶˣҶѾ޷ơ
ڹҵô΢΢üëʵҲǹģ£ҲòСġ
ûй㡣ϽһڣҪ侲侲΢ôôסٷ㶼ˣôô
ңֻЩȡѵ˵дʣվԼȻ壬״
밲ҵ޷ƵĲ
ӣַסңҵľˣԺͲôˡ
Ұ˿
ʱסɣҪսˣ·ϲȫǵȹЩ̫ƽЩʱ߰ɡģ߳һܰȫġ
û÷ɣһðɡ𣬰ڷɣ񲻶ӣΪ̫ˣԲ⡣ˣȥȻͰҲɣҲΪ˵ĸлľ֮
ȻȻ˵ǵʱɴ۾ϸϸĽϵ´˺ü飬һûдףʱͷмּأȻﰡüʱüۡ
治֪Ȼڳ޷绹ڱҲȻĿɰ꽭ȾȻĶǣնҲҲҵĹݣƽҲҵ˽ģֻȻԶ򵥿֣ԶҪӴªа
ȻȻСûûСˣڣ±֡ȻȻ񡣡
ŶҪ񰡣һ˵ҪȻӿ
˰ɣҲںЩȻδҺϲĺء
˵ȻüЦ֣壬ɲҲ񰡣ǵ²Ҫء
˿գȻһ֣һ
һںãҲδƴǣ
ˣܺȾƣȼɡһ̳ƣҺȻˡ
Ҫȵƣʹ˰ģҲǺܶණ 
 


Ӫ

ι˵ӵ£ôΪöӣôһܵӪ˰Է˵ëҺȻһʱϰߡǻǰһӵΧһ𣬳ԳԺȺȣ֣ô⣬ССݳ޶ˣʱ˽̫ࡣ
ƺѾϰȻĲڣ粢ûȻĲòʻʵҲ֪ģôһóȻӪѵôϧԼ
ʵҲһȥġ˷ݵǺͿɬ˼ͼͼ̸Уǻױɸ˰׽ȥġ
ôֻһ˰أ
ˣ˵ͻȻӦöѾˣʹҲ¶˰ɡߣͼøҰģһ÷ǰġ
ԭһӳ˰Σհ
Ҳ̫ˣͼҰĲһˣδٷΪɼȥ̸СݾͷսġҲ쵽
ҵķҲ˵ͷʵҲ֪˱Ǳȥ¾ʮѾǵ˥ķˣ֪֪ˣôӮأãҵõҪĶ
ⷬ˵ɣȴ͸ޱȵĳأһսغǧ飬һһζĻӣⳡʤӦúҪɣȻҲա
ҲҪԼȥǻӣ㷢һȥȻǲ⡣
Ҫȥ·ʿʿ˵¹ͼһۣһķɡ˵˵棬Щ¡
˵ʲô
ͼλҲǽʮ飬ʱǶȹģֱʮǰŻص¡ʱһֱǸµµΪӣѰԴ󣬲ʲôرĲܡصʱȨĸʯʮľӪɱֳϷ¹λá˵ͼЩ¼ʱֵĺƽ
ۣǸʲôͼţôԼֵܶɱọ̀ǸȥҲûʲôϵȻȻԶͼΪе˼飬ǶǰĹϵЩ
ûʲôϵֻ뿴ݴµµΪ˵Ǹôˡ˵ֶסˣȻЩ޷˵ڡ
ôˣȻȻͷˡ
˵ĸ׵˵ˡһۣɲҸʲδ⣬Ƿطˡ̾˿Ҳ龰ֻô򵥣ֻǶ֪ˡ
ԣ쿴ϣҲ㶷ţҶͼгͷһ죬ջҪġ˭һһ꣬ǿֱͦӣǰѷڲӵĽ⣬Աһ΢΢һЦҲڣʹɱң±ӣһǻô۾Ȼɫģ·ĵĹâ
仰ͼҲɱ㣬һȥ㲻Ҿ͵㣬ܲӮңƺòջ˽һ˵꣬꣬ԱߵŮתȥ
£Ҫ˶ͼڣ檶϶ʮ󣬶ͼȻΪһˡŮȴһ˿
ⲻǰĽôɱ㲻Ҫһӡӵᣬϸһҧ
ʱ·˺ܾãҲֻһ˲ƶ壬Աߵһ۵СĬ˺ܾãͻȻ۹ⴥԱһСϣ򿪰˼ӵһƻĶ겻Ĵ򿪡һɫͻȻתСʰûޣʧϦ֮С
ţ׷䡣
ŶΪĸҪȥ
ȻֱЩΣǳ˳ЩɬζĸҰʱ͹ˣҵĶ̫ˡ
ҶžƱֲĶһ£Ƕ˵δעҡ
ŶÿءŶĸҲҳʱ뿪ءҹĺְܿĵȻͬķˣ㵽ô˵İ
߳Ǻ󣬷´ѾڴǶԵзǲʮֵ˽⡣Ǿɼȥ̸УŻ۲Ӫ˵ͼϸĵͼһģһǷµģƣҪضǳϸԣǱҪõݵͼ˵˶١
Ȼѡܿöˡҵļ룬˭û뵽ģϾڶͼƤ͵ͼǼ׵飬Ҿȥǣ֪׽϶ǲȥģҵҲðգһױʿ̸жȥ˶ͼĴӪ
ǺأȻȻǸڡ
Ǿȥˣܿͱˡˣ˳˶ûܻȻѾ̸⣬ҿĿƺЩ˸ƺʲô֮
ûиʵģȻȻ
ϽԷɣˡҵȻ׷ȥˡ
ȷûз˵򵥾ͽˡЩҲںܶ󣬲渵ġ
죬ɵĴر߳Ƕ㽫ѡʿзϷ͵͵ױȥһаˡտʼ㶼δַУֱͼӪŷ֣Ϊʱ
ͼĴӪԶԶʿз·ǧһǷ¹ս֪Ƕͼʾ
һнȥ󣬶ͼδǣǽǰ˷ĸдһǼƣӪǷʿѲߣҪǵˣ˵̽ʲôˡ
죬д֣ҪͼζͼˬĽӼǣֻ׼һ˽ȥļ£ݱ˶ͼĴʡ
ֻͨ䷿󣬼򵥴һڴм䣬һŻƤһ˫ɫ۾˿ֺü۸彡׳˳ʱӦҲǸӡԷֱżԱ´󳼣֪ǷµĴľ˵ͼӣұǷµľΣ󳼰ţ󿦵ȡмȻһϸͼͼȻͬǸһͼͼøɫֵĺأطɽҪͨһһмıעͼˣûͼģ翴һȻⶫڡ
Ҵ󺹣Ϊβ򣿡ľ¡ɤӷ·Ҫ
ôƷΪҪһοºɻǹŵأ֪ºǷ˶£Ѿأ㵱ۿԷ߶ͼ֮һ
󵨣Ҵ󺹣˰ľϱôӵۡ
ľЪЪ㽫Ͼǿô˵ô˴³أǲ㽫ط꣬ǲӦһ£ĻǶ˵ġдԵ룬ͼȻǸһ
ȾûȤºҴ˴ֻ㣬ͷƽദʮ꣬߾񰲶սضԷ¶Ǽ¡˼ҹϲ壡治¹ͷ۵ķɽ˵дӲңڿսԶº˵ǺʱڻҲѣǴǹǿʢ֮ʱǿսǿ϶Կġ
ǽ첻˵Щɨ˵Ļʮһô˰ɣ϶ӱ⼸쵡ˣϴôͼȫûĻЩȰսĻ˵Ҳˡ
һ͵͵ʵĲúͷµǼ󽫣תһȦĿɨͼֺҲԵĶͼһƺʲôĶ
߳ͼĴʺܾã绹˼ͼĲʲôĿġܸܵͼ˵֮ʱֿһۣܿ죬绹ǷˣǸЩ̽Ŀ⣬÷ЩȻѵЩʲôܣ˶ʶ磬ôͼ۾ôһڿ˵ĸо 
 


ͼ

ϵʢ֣һа˸˶ȥμӾۻᡣ
ҵʿţΪĿ˸һͼȶ룬кˡ
֪Ŀʲôôͼߺš
ȻģҪѿӪ֮ǰǾѾ뵽ֽˡ
ҵʿţȰ˵սģ˵ͬⲻͬ⣿
ͬ⣡ͬ⣡ĻӦöͼЦ
ôǻΪǿ˿񻶰ɣ֪ǵǵľģҲ֪ǲ֮ˣ
ӣʤЦ쳹ԭ
µĽʿǶʼ񻶣ΪĿ˶衣ǵĻᣬ϶ͼһ輧ңҲʼĶᡣߣųƷµһҲˣеǰڿʢ磬輧ս
֪ҲǵĻᣬҲǶͼŵǵĻֻһˣԱҪһΡͷ˸ɫС֮˳
ûʿǵ·ͷװѲߣͼӪתȥһ·ҲʵģҲʣڴҶڿ񻶣ƺɳ˺ܶࡣ˳˶ͼĴӪ÷һ̫ˣߵһѾܻͷˡ
˳ĽǷͼԭֻһ滹һ΢Ҷߣһԭͬʽһµͼһá
һƺ̫Ծ̫ˣҲ̫˳Щеԣ·
ͷһ߳ʣֻž͸˵һԭͼиղЩȵͷʼĴţˢˢĵ档Ȼûô򵥡
λúóԾƣܵ¼ҴʲôأͼȻһʵģ
Ȼ󺹶ѾˣҪʲô˵䣬ѳҶͼ˹ȥʱ˶ͼǾͿ԰ȫ뿪ˡɶͼƺ׼һһǷٶȼ죬Ҳֻ˶ͼһƬһǣһУѾûлˡ
Ҷ磬ȻûпͼֺǺһЦεЦƺЩ
αװҪ㵽˭ͼٷ絭壬ʱһߵ
ƾ㣬Ҳ䣡ߵߵķһǳȥһҪȻϱߵĹɽתơ
ã־ˣ
ˣʱͼסѺ˹
ôӲءжαװȻҾҪͷʵҲش⣬߳ҶͼĴӪô㿴ܡȻܶѾµʿһ㣬
ɣͻȻһºо仰㵥˵˵ʿ˺ʮô㻹˺ô
ԥһ£ͼ˷µʿʹ󳼣ЩƺЩԣ뵽ͼĶúͲ̣Ҳ҆ʲôˢˢĺʮ
Ҳܲ죬ͼҲֻ岽ԶѣȴҲû㵽׸ͼ˵Щʲôǹⲻ÷ġ
Ļ󣬶ͼ˷ܳʱ䣬Ȼ˫۾ôôϤأԭġͼЩĻѵͲˡ
㣬ķϣҲΪǣߣΪҶ´ӪǺôôҾǻȥġ˷죬ͼתǼλݺݵ˵
СӣҾͿһλ˵ķϣһȥԣҶͼҵб¾ҶͼʹʹĴһҪЩ׳ǵöʮĻˣһ䡣Ҷͼһ˵ܲ죬ͼȻŹĿǣһ֪ĻݵģΪʲôһλ˭
Ǹͼ㲻ܴߣߣûͼҾʹ򲻹ԣһλ˵Ҳܸκˣ㣬Сӣͼƺûж⡣ɣǷ¹ͼ߰ɣ˻ʮ깦ǷͼʽƵġҲ˵ҲƽǵĵͼܹռǵĽɽҲƽһ¹ͼ˭бõͼ
ͼ˵Щٿ硣ó¶Сߣֻ׼һ뿪ȫҺúÿˡ
Сӣ߰ɡµͼƺܲͷٿһۣͼ˰֡
󺹣ô԰̽Ӱ¿ľľ
׼УôľһôߵĻƮƮģȴľĶȴըףӵһˣ粻˵ĸʱëˡ
׼õһͷʾǺúôţǵġ
öͼͷ綼û뵽ǣ߳µĴӪо֦Լھ̫ǰ֦ȴû֦еһ֦
ľ˻뿪¡ʹС뿪ȴţʹͷ󺹼ʮޣҲϸ
ҿ϶ͼ͵ϵԣӹľľδ׷̫ԼĶɡ
뿪ͼӪʱѴǵѾжʱңҪǣ񲻡
ŷ絭Ľʱ龰һ̲ס£ôôçײǶͼһ֮Ǻ治Ҹġ
ҵѣȻŰעתƵķϣעתˣ׷ʷڶͼӪľˡ
֪һЩʲôЩ޷ߵĶҲԼͨˣһжˡ
һٷҸȻĺжȹ˹һ㣬˹һЩģһ뻹Ǳ԰ɣЩɢѲȥαװʲôˣܵΪԼЩȻȻ˵εѬ£ټǵáŮôдѾʼϰҺȻĳ࣬ʣĬĬԷԲȻЩ죬ָܿ˳̬ҲһַǵĴԴ£ҲնʱԾղŻڵӪľնʱʧΡ
Ҳδż͵缸ۣ˹Ȼ޼ɵżżһЦЦƺǰ̫һҲ˷ݽ䱸ĮȻɡһֱӣöãûϳɣûı˺ЩĹ¶öáʲôУϣʲôʱж΢Цµߣ 
 



ҹλ

ҹ˽ΣЩ޷ΡУԺ䶫һССĻ԰ȥ꺮÷δ룬÷δ㣬һССĳЩкɣԱ߳ط˵ֲ÷̺ɵ˼ңɲһ㡣
ڳߵĻϣġȻر볪裬ȻȻСʱҾܶǺܹԣҵĸܿͰȻˡһЩƺңԶֺĸҵԺ
С˯
л
Ц

С˯
εҼ

Ҳο
ˮ
ͷ
溬Ц΢¶
ο˼
ɽǻ
ϼ˫
һĪ
뿪Ҳô
ɵ˯
˭ֵ
ַͬ
һ
˵
е
˵ λ
Ҳ
ˮ仨
ƾǣ
˼ζ
Ӵ˶

ң絽
ľҲܷѿ
ܰ㲥ҡ
La
La
La
La
ֵأһҴоѣ֪Լʲôʱ棬ʲôʱұô˸أ˰ɣʼɣʼ˼ĵĲȥ۽ǵᣬתƺѾվ˺ܾõķһЦ£ҹôˣôЪϢ
˯ţҵŷǣƣԳߣأ
ϻˣӦöౣ塣ôϲʡء
ղߵʲô谡ƺ׺庢ӵĸ裿ǲʲôǣסҵƺҳЩʲô
ߺ߶ѣȻȻСʱҸ߹һ׸裬ͻȻ𣬾ں˼䣬û뵽»ܿ̽תſϡ
ŶУƺҿ϶ûġŬЩ˼ʲô
ǺǣûǿܵģʱѧһСҸϽţҹˣ»ǻȥϢɡ
ǺǣܲͷôƺЩί
ǵģֻǵĵµˡü
ǾͺáЦˣܲõЦݣһЩ㱣ɾЦҪһӶܿá˧ǲһ㣬һЦ֮Ƿ֣綼˼֣ƺЩɬԼ
ʵ֪ΪʲôһۿҾ;úСܶҶûĸоĳǿ̹ԵģȥȥտʼҵݣܾΡָĺܸӣҲ֪Ϊʲô㣬ֲԾθСԭ磬ҵĸоҲİĶ԰ɣ
ҺøˣͻȻǷϵһɨˡ
ҲǸ˽ˣҵݣλҸ˶Щҡȴ⼸£ԭԭǽ˳ԼɻʲôʱұôദأЦһ£ԭǶԼıֺܰûڰ
ԣ˰죬ҲŻ˵£ܶΣҵңҲ¹¶̫ˣֻһСõܳԣӦø˰ÿʱ򣬵¶ԸߵġԺʲô˵£ңģ΢Ǹ໰ˡ
ĺŶȻһԼ̫࣬㷲ƽʱǺεȵĽСǵʱ²СʵۣﶮʣĶǣĻ죬аɡ
Ŀôڱ߳Ƕˣģ߳ڣһܰȫ۾ĺܺÿϵ¹⡣
ڤڤ֮еԵôͻȻ¹ĺů
ҿԽôƺЩ
԰ҽʲô
ʲô⣬ôشҲ˵
㻹ǽɡȽϷ㡣Щɬ˵
ţǺðɣЩءƺ⡣
ҹҺܿ˯ﲻ
һŮӣﱧһССĺӣһšС˯л棬Цᣬˡ 
 


һ

һ磬˯У㱻һ󼱾ѡæһС̣һվſڡ
ȥء˵ҾҪߡ
Сһģһʲô°ɣ˶Ӧòģҵڷġôʲôôż
ĸС̣С԰Ժֻһվһſڣˣӭ˹һ˵ôˣ
ԭôˣҲͷˡ
һݡһſڴϣ¶˿ڡһ˴б嵽ѾʼЩá
ϸ󣬳ǵˣûʲôˣϿȻ˵ĺأʵҲֻˣû˵ǣֻҪûһо͸ðˡ˿ƺѾЩŧʼˣеѴʱҩ٣ЩĴҩһЩǸʱֱС׼סҲ㹻õˡ
Ȼİ£Һܿ촦˿ڣЩСҵȻǲڻµˡҵҽ䲻ʦ꣬Ҳʦͽɡ
û°ɣȻڷĿеλǺܸߵģ˹ĵӦòɡԭǸһӪķܻһ⡣
ûµģģֻ̫ˣ˯ˣһͻЩ˿ֻҪϸĺǻЩ˿ˣͻˡ
ǾͺˡԵķ΢üͷչЩģҲҲһ
£ˡ𿴷Ѿû£æһ䡣
ŶҲúϢôôˣҪҹȥӦ˵Ĳɡ
ôӦû°ɡҲһôͻء
㣬Լʮֱͦ·ԶվﵱӦǶɵϰ߰ɡ
Һͷ˽ȥ缲߼æȥ㣬α˴Ÿ˹ˣӦӳúϢ
㻹ǹȥĩģȥ´Ӫʵ⣬õˣһ㡭ĺɣЩˣһЩ̣һܳܵġ
Ҳûô˵ԸŽȥģ֪鰡ոհ׽ʮʵڲýܣӦǷȥܲŶԡ
£ǧҪô˵ɱĩˡĩĴôû¸ءڼӾ硣
ɣٹţ÷ˡ뵱꣬ǽǵչˣзĽءҲЩʣԼʱڹֵ۸Щͷ̫๬ҰＷȼȴһֱάһֱ㶼һݸм֮顣
֮£ƺˣ£ЩӦģܡ
ȥ¾ͲҪˣɡƺܿͻָƽ㣬ĻƺĳЩ¡
㿴ǸҰｫ˰ɡɿĳʵڲٿȥˣҴǵĻ
ҵĲ廰ƺһתͷңϸϸһƺҲûʲôףҵò̫ƽɣͲٶˡ
ķ㴦һ¹ˣ׽Ǻĸһѵʮһ㶼ҲĺӲܵס
ǵôġһæŸˣ׽ּŷ㣬һ֪ôءʱĻ䡣
渵
ԭڷߺľһǱͼ֪ˣͼŭҪɱľ˵Ȱ˵²ԳľʮӲ¡
˱ؽ˾ʣζֽűסûʱıˡڶϣ˵ͼ˸дƢȻ˰˽ȥ˵ͼʲôû˵ֻǸһϵľƶѡ
Ҳ˸ڶ죬ʱһƬԭͼѾѷȼɿֽš֪ʲôԭ򣬷ľµһԱͽ¹ĵһʿ³Ҫء
³ҺȻȻȼƽڿǸô
µĵһʿȻ顣õǽһ书Ī⣬趯仯Ī⣬ʵʵ³õǵڻʵǿ󣬲ɣֻƾʵԷʽвУʱƾƷС书³Ȼ緲³Ȼʼ³˷³ƺ⡣й󣬷Ͳ³ˣʽ³Ҳռ˶ٱˡǰ³һ
ʱԽԽΪ³ʿҲԽԽࡣ
Ƕʲôְλսڼ˲ؾ棿ԭ֪ʱͼ˹
ľסڴΧ۵ˣһ˶ʮͼξȻϽĺܡ
һΧ۵˶ɢȥˣֻʣ³ˡ
³ںĵŷƺδ
򲻹ģ³ȻһҲ㣬㻹Ǵ򲻹ͼȻ۹⣬ۺȻв֧Ҫ³ٹʮе£³һǸʵĵĺӣ书ķĻв緲ʧȻġ
󺹣³³Ȼͼжϲ
³ҷ¹ʿ̫ʵڣЩĻˣ书ãûôơþƣǵʿ
һҾƼ¾͹³죬ڴ󺹵£³ŷ·߷߲ƽʱ ˵ˣǴ˵ˣܴӮ㣬´ٱһ
³ߺ󣬷ֱͼĴʡ
Ĭ˰죬ͼȻڣة࣬ұ뻹һ飬Ǹ۾ˣľȴҳ˵ûˡ˵ڸô죿
ɣ󺹣ǲһˣҲڻ˴󺹹˵ɡ˵սնʹӦսսʤԵҹǿ󡣡ࡣ
ã֮ԡǻȥɡպսϼսĿʼ
㽲Щþöû˵
һᣬ˵ҲˣȻȥϢɡ
ҲȻѣԭ˿ѾˣӦûбĻ˵ɡôԶ㽲ľأǸ˳ȥˡ
ι˺Чķ¶˪ԼŲɣעЩ첻ҪȻ˿ϡҴҩҳεķ¶˪ݸ㡣
һֺ۹Ұ죬Žӹ¶ޣһλˣϧ۾һ˿ˡ
˳󣬷ĶԻȻڼ
壡֪ΪʲôƺЩζ
£Ժ򲻿˳ƺٴκ塱㾪ĲӴ
壬ҳΪһ壬ֻ㿴ĸ׺Ľϣҡͼ˵ĹǲЩƺڴĳЩ֤ʵЩ¡
Ȼ¶ôˣĩҲǵģָ
ôҲͼǰҲʶ϶һЩ󣬷練ƽȾƣӦòֻǺȾô򵥰ɣ
²ûɣԶĹԲκζԲ¡ʱѾſڴˣҪȥˡ
壬֪Ҳ˼ֻ֪ͼǲǸЩʲô
ȦƺЩ죬˵ֻһЩȥǰһЩ
˵ʲô
ʲôû˵Ͼ²Щ۵ġ統ʱ۾һܿġֻЩһӶҸġͼһֱ㣬ǺʵĿһӶˣôôţЩŬΪôҡԣ̫̫ˣôôһԹɣҪΪƽ㱨𣡡ƽȥǰûңʱĶͼô¶ãڴ۾ʮǰǸ¶۾ꡣ
ЩǲҸǰ˵ģڹ͢Ⱦ֪꣬ЩҪԶĵ׵ġ
Ĭ˺ܾãҲҴȻģҲܺƣȴһηЩ¶ᣬôɡ
ˣҲȥЪϢһɡǻҪͰ׽սءڻ˻֣ȥҲ˿һЩԻشĻ 
 


ڶ

ߣһԺȻɱ
ùãղǲǾһˣȻܵӣʲôֵģҵְҵ
ǰǸһȥ´ӪĽ
ǸһȻڸ𰡣糿̫æûҲȥôʲôֵӰɣ
ùã۹⿴˺òãȻȻһĽ䱸
ҲǸһȥ´Ӫ˰˵ʲô
ˣ֪ʲôô
Ƕɡ
֪ʲôȻ£ȻһԾԾһĪİɣǲͬҵ˵ġ
ʲôװʡ
ùãͲֵܱĺһôȻȻҵ̬Ȳ⣬ҲǷ簡
һĲ죬ȻȻԼΪ
ô֪ģôܣе㲻š
糿һȥ㣬ŷѾڷˡСһʣ֪ȥԺǸմӷ´ӪĽзĲˣҲȥ·عҴææģס˭ˣżֻڸ˵˾䡰뿪ˡѽһ룬ɲֽзɲҵķô
Ȼüɫ˵ţұֱӳȥģһ룬ùأҪǷ磬ùÿ϶֪ˣһǻȥȹùúˡҵ˰Ҳûùû̲סԼȥȥԺʱ򣬷һ˶ûˣԭ綼ˡ
˵ȻƺЩûչķ磬ҾԼ߽ȥˡ
Ȼ߽ķ䣬һȣ˭ԭɺʱ˹
˭ҽȻ
ʲôſڴϵ͵תͷڵôôÿûȻﰧʮ䣬ëбɣһ˫۾ϵ´Ȼ
ѽʲôȻԼĿˡ˵ҽȻ֪ʶѾͷ˻ġ
ȻЦˣ¶һϸµİԽЦԽ󳶵˿ڣʹ컹Ц
ЦʲôЦôЦôȻһ˫Բ۾ݺݵصǰǸЦòֺļһôЦӣ
Ƿ磬Բԣһ۸ңȻһ˹ȥסѾͣЦķ
ǺǣѾͷԲôǵ簡Ц˳;ϲ
ǷôȻԼˣʮһټˣָо޷ġǼǵ÷ǺడôЦԼ͹ùöǴ˰ɣôء
ѽѾͷְҵ˱ѹøòˡͻȻҲѧȻһ䡣
ŵȻϽſצȴָȴЦӯӯĿԼ֪ڶղûѹô
ƭң磬㳤ˣôôǰ㲻һܿôȻͻȻܺ棬Ǹô
û£ֻ̫ˡôӣùأƤЦȻСͷղŵһ㶼һ
ûղŸ㴦˿ڵľǹùð
Ҹղ˯ˣ֪˭ˡ͹ùöˣôһˣƺкܶ⡣
ˣ磬˻ûãԺʱ˵Щȥҹùãù֪㣬϶ܸءĶжȻһƵ˳ȥһôùóһӣ˵ֵֹģ
Ȼߴߴȴ˵Ҳ֪ԭ̬ȣ˵ǵĽӦòǳô÷͢оأЩ벻ͨˣЩԺʰɣҵȥһֺ棬ȻƺӡеǸСĺӲһء
ùãôôӣʱɿ찡һСޣѳһٷСˡ
ǰͻȻؼˣ˵ȻȻôˣٲң˶ʶˡҲ˵ʵҲؼ˾ͻؼҰɡ
ùã㣬ôαװһ㶼ûأһЩǶȥˣʼܴ꣬ǵټɺԽԽǵϢˡ
ǵģҹⲻҵģҷ־˸ңտʼδ⣬Щ꣬˸ٵˣֻ֮Ҫһ˴ң̻طҲǾҵĲͷɣû˴ˡЩҵȻԸ˵ֻһЦú˰ɣҪսˣǵԺʱ˵ȸңô˶ӵģ
ѵЩҲڣı˸Ը
ƺǿҵɻ󣬷Ŷ˵ڹùߺĵ꣬һǼңһϢ˵Ϊѡ̸˺ܾãڶҸ˾˾ǣͽ˻ʹұ˶ӵİ
ôӣҲѾˣԭֲô
ʵγƸ׵ң̣мӵˣƺγ˵Ľɡʵ֧֮֮һֻǺ˻̣ԶٳˡҲֻǱĴʼͨ飬һĲ˵ʵĻ̣ӰεǲġȻҲٲ˲Ը̶;ԾԸ˵Ӧòϲٳġ
ȻЩǺ󻰣ڵʱЩġ
˵ôôأԭȻֵܶﰡǷŶ롣Щô
Һöˣл¹ġ˽ƺҪæֹס˵ûڣ㲻ôڣѰԷڷƺѹܶΡ
ˣôﰡǲǷˣ
ǵģ磬ʵӹͷ͡
ʵãҽȻǵĹù΢һ˴ԲءȻȻͻȻһǳŵӵĶ
ұֹ˵ҵԱģһ뻹˰ɣұҲŷģ˵һиС㣬иӶΪ֪ġ
ԭѹ֣ĸܾﲻԾԭӵġƺΪԼҵһ𰸺ܸˡ
ǵ²СŮӵɣ
ţԭǸŮӣѹ֡⻰ȻǸȻȻ˵ġ
ѹʲôѲɾΪǴװҪɱǵͷɣȻȻ⡣
˵ѹ㳤мŮܲЦһУôأĹùöô㣬û뵽Եһء
ⲻôҾѾܸˡ
Ǻǣʮʱҵİ֪ҲԽùô
Ȼˣ㲻Ļ
ιιû갡ҶأǻҪҪԷȻǺܻգƵĿûʶԼɷ羰࣬ˣʲôܳ극˵ô
ðɣȥԷҵȻáȻƢĺȻȻ岻㣬һС̸˹
˵ţȻȻȻߣҵͷ
ԶȻǿ飬˭ˣ
Ϣһ°ɡͷЩ㣬Ҳкܶ໰ҸȻȻżλͲˡԺİɡǰ˷䡣Щط˺ܶ£ұŪ 
 


԰

ʣµǸûʱ̸ཻΪսڼ߳ǵسǽһ׼ΪսӣæòɿΪȻΪһС˶ڴ𴲸ŷȥ˰׽ĴӪҹŻص԰
ĵĶųС㣬Ѿ̾˼ʮ˵Ȼظİ̾һ飬ʵܲëꡣӣ޸ϱܲˣҲܹɢˣﾭסģһСԺ춼ûţǷͷ׼ţҰòӰˡ
ڳߵ˱ббſ飬Ȼֿʼ
˵ǳȥ䣬òã£ȻȻҴҵùͷֻС￪ˡ
ã˵ˣ׼ȥ˵Ҫ׼̣ҡСһ㶼֪οɲ㿹
Сӣʶ죬ͷ磬ģһأЩȻϰĻһӶˣԭͲͷԷ׽ˣʹ̬׽Ҳԡ
ˣƽϡ˵СΪʲôԳȥҾͲԣ
СǹСзСʱļֹ˲
ʲôСƺҸȣһ׷Ϸֿʼˣһ磬Ϸ붼ıˣȻȻ
ƺЩԾܻһϧ𣬳ĬԵӣܾ۾ƺЩʲô
ˣȻȻˡù
ߵߣҶ۾죬ȻЩһƺЩɻ󣬡ǲǲ
Ҷͷ˵طǰҰִʱ͵͵
һ˵Ȼѣﲻǽа԰ô˵һλ뾩ǵİչԱĹʾӣɯҲհǰͿƶӱ߳ߵģǰƶŰ͵͵ĪǣҲ²⻹濿ףģ񲻰ﰢҵˣ
㰢ֵʱ˵ʲôûУ
ʲôû˵ֻǴʱﲢûסˣԺܰ
Ҳʲô֪ôԺҵҵ˵ɡ˵ɯǰԼԼƺʲô޷˵ڵ£Ȼ˶ѾصǣǾ͵Ժ˵ɡ
ŶҲֻǿɣﲻҪˡòã
š̵ĵ˵ͷ߿Сȥˡ
ȻСӣú尡
С̡ԶԶС̹
ʲôԸСһǸɵĺӡ
Ҳûʲô£ͷЩүܶ㶼һ˵ʵ治أЩ춼ۣôܵˣ
õģһġȥæˡ˵꣬Ҫת뿪
ȵȣС̡ҳ˼£Ǹһ߳ǵİɣ
ǵģǶӵ¸ϵģұǹĹŮϲĵ£Ҹ̺ġ
ô˵̵£Ҳ⼸£
ǰ¶˺ܺãٴˣ
ʲô˵ûϵģǲ½ġ
һҵı֤С̵ϾˣȻǸСŮôšãǲ֪ΪʲôܾСÿ˶º˲Ծÿ
ǺǣǲΪúÿôȻˣҲһԾš
ȻĴȤСһ죬Ųأ˶ô˵ء
Ͻ˵˵ǹ˶ôмλӣʲôӰǲǶһôÿȻһпɴʱĶ´ãסС̾ǰĳϣһ̸ļơ
СһҶ۰Ͱ͵˵£Ҳ¸ɴϸϸ˵ʼ£ÿŮ˶аԵ츳ЩڹĹŮ̫࣬ǿƽʱһЩôûʼĲԵĺö󰡣
λӣλ˵вŻҲúܺÿǳڻϵãһǳŮˣڹɰˣôƢңԴ󣬾һС¾˳ڻǰܳأڹλߣǺ˳ҲǼ˳ģĻʮһ꣬ԲǸӻʲôر֮Ә꣬÷۵ǹֿȵģĸܻר裬ʺţЩ궼󹬣ҲĿҲͷأǻΨһһҶ͵͵ҲΪ̫ءһʮ꣬һꡣ
˵Щ£С̹ȻǽֵδǺ£Ҳһʼ˶ĿˡĻǧ򲻿ɸ𣬶Ҫأ
ΪʲôѲҪʵۣȻ
һСһڶһסȻͣҵСү⻰ɲ˵ģҪɱͷء˽ۻʼ񣬱ǷɣȻֻ˵ȥǷɵģѹС̵ľ֡
Ƿأûݵλأ
ôʵڼλΪԹģʺǻϵĵӡ
ʲôӲݵôȻ˵Ĳ
ӵǺԹ󣬿ǶӾͲһˡĸʺǵҵŮءҵңųնأʺҲܵǣ˵ҲҪأ֣乬Ϊú¶ӡŰҲˡֱϻָ˺šСȻҲЩ£Щɲ˵ģǻܲȻջ󣬻˵ȥ˵˹ġϾԩָֻĺλŵġ
һȻҥܺ˰ڵۺҥԾȻɢô㷺Ե۰ȻԺ󹬹ƵĲϰ
ѽλүĻλֻҶǧҪİҪǴ¶УСҪһƤء֪̫๬ŮӹܵĺϣСҲǷˡ 
 


ս

ҹˮҲˣٹЩӾ붬˰ɣⱱ춬Ǻܿ졣ˣµĴӦòùɣԭϵˣǲԭ˵Ļƽ𼾽ڣһ붬ԭήﶬ߻Ǩ㣬ԭȦȱӵĹҲܵӰ졣ͼѡʱսǵģٵ£´ĹӦûԶͼҪڴѩɽǰĳгĺ󱸡
ô˳ӭս׼ôͼ˴Сͻ躹ޣĻЩӦԽɣϸϸһ߱߳Ǹı߾ֲǶͼԱ߳Ϊ߳Ҫı߾ҪأߵľĹ̷չ߳ڿ´ľḻر㣬ѡ߳ΪĻɳֺá
ôͼʲôطΪأ
˼УСẰ˾䣬»ˣ˵Ҫء
ˣ
鷿ŽȥʱϸѾǽϵķµͼ˼ҽƺû
Ҫ̫ˣϢһ°ɣҿˡżƺЩһʮĺ˵Ӧͼƻĵˣ⸺Ҳ̫ˡ
ǹù˰ӦúõòˣͺõúܣָĺܿġҪ㻹ǿɡӻʾ£ԼҲԱһϡ
Ǻõĺܿ죬ˣº󱳵˿ڣҲʼ̡廹Һܵġ
Ҫ򣬶ͼ˼ܣıȴĸĿҪʥһϸ£ܶסĹƣˡ̫һ󱲾׵ֹԵĲһ߳ŭʱͻлˡЩ±ҿڵģ㲵ķ磬һ̲ס䡣
ҵĻסˣû˵ҲЩЦ治ö죬ЩȷһŮ˵ĳġ
ʵ꣬ڷ¹Ҳһ꣬ǵĹͼ˵һЩ˵һ޹ص¡
ǣûʲôֻͻȻһЩ¡Ͻ͡ʵһҵķ𾪺ܴ𵱳Լӧ߳Ƕʱʸ˵һ΢˵һĹùû治򵥰
ºͰ׽ӦöѾöԲ߰ɣǵ¾ͲҪˣúϢһ£ɡ
ùģǶԱ߳ǵؾúˡǵĴĴѾ׼򱱱ߵɳפߣͼȻƻȴҲӲжϡ϶Ҫ򱱱رɳȻӱϰΧ߳ǡƺġ
²ɣһԣֲܾﲻԾԭǸǸ۾ýƻ۵۾ЦĶһ˵Ǿʹųǣǿ϶ΪҪǿ϶ҪƫƧıߣƫǸ֮
Ѿô߳ǻжԭԶͼԸһĿ϶Ǳ߳ǣΪѡɳ򣬶һѡһö̫ԵĵطǾǴı߳ǡ
ôˣùãʲôôɫأ
кܶ಻ԣͼ˽թ쳣Щ˷ʤ¡ǰѱ߳ǵı룬ȥЩν±ĵطͼҿ϶һṥ߳ǣ
ù˿϶
ԥˣϽټ׽ǣ˰ɳȥıлҲôˣⳡս䣡ͼ׼˶ʮֺαأΪһЩѷɢ顣
˵֣أ˼һ£ҲֿԱȽϴ󡣡ãùãټ׽԰ùãȵһ£һܻҪ鷳ء
֪飬ǿģҪ͸ȻһߴĿʿ
𣡡绽ź𣬷ԸϻͬȥѸеԽԽã
ҲֿЦһ£ҪҲμǵľ»ˡ̧ͷͿǸµͼȻһĵͼһüɫעķֽ磬һЩ׶ķŹճһЩ·ɽȵȣĵͼ˵İǵǸʱ⾫ϸٱĵͼУͺϣˡ
ùãͼǲǱǳõϸ˵Ǹһͼ˼·ƵġЩ㱣뿴Ǹͼʲôӡ
ĻҾЩ֪νӲ硣ǸͼԵºҪôҼǵõ¾ȥ´Ӫõͼġ
ţǵģ뿴Ǹͼʲôر֮ǰԸңζҪûøͼ˵̧üһЦʵǲںͼǸͼҹʵǲ·µġǣͼҶԸʻзرɣһҪõ
ֲԾĿһʹȦһᣬҪϽͷȥƽϢϢ
ùôˣôȻģоҵĲѰ
ʱŶ룬Ҳʹ˷ǡҲƺԾһ£΢΢˵ͷкСӹȻСʱһǸԴӵһ쿴Ц⣬ûʹЦ
λϾ͵ˣ粻öԲôôͻȻټ
һ֪ˡ
һᣬڱ߳ǵҪ춼ˡһİڣеԾڶڴˣҲûʲô
̵İҸղŵķ콲һ飬ȻʵλΪΣ
λ㿴ңҿ죬û˳ȻǶˣ뷨ȫǵԤ⣬һʱܻⲻˣĿⶼͶ˰׽
λ׽Ӧþİ׼ҵ˰ɡԴ˥֮ľ´ȨȫȫлʵƿˣǻʵҲҪ׼Ҿһ֧Ҫ
׽˼һ£Ż˵Ҿõµķпܣ֮ǰôû뵽أһ꣬صţͼƤ´ҡڵĴ߳ǵġ׹̳ͻȻʮǰһ£֮Ե۴ŭ׹̳ǴƷξ䵽߳Ǵһسʿµֲַ߶ͼĹʧѾȥʮ꣬׹̳ҲƾԼʵȴǲû׼ؾǣԭӦҪġ¸̫ãѾ˼ǵЩϸˡ
ʲôͼǰ׽ߵģһ׽ĻͿʼ˾̾ˡ
˵ʲô׽ˣ缰ʱֹЩ˵ܲ⡣׽ɷ˵˵ľ
׽˺ܾã˵ѾǲˣֻǵõҺЩƣŵʿ䣬ͻȥϢˣڶͼô߳ȥģҲ
ͼȷǷ˱ȽƫƧıţŴҡڵ߳ǵġʱͼļƣ֪ԽƫƧĵطԽȫԽΪι̵ĵط׺ӡҾõ·ĺе
׹̳ȻǲԸ£Ļȴǿ϶˷뷨ľǷˣһսĻӣ˭ԸͷеҲľ
ʱ翴һۣҿ϶Ķ˵ͷ
ǺãǾ׷ػ߳ǡϵǸľҲսӳеɡ
һȺˢˢվȵȣۿŴҪȥˣҲżĵٻѾĴڸ߶ͼ֪ļƻôֻ谵ٻһ󲿷ֱһСֱǰµⲿֶҪƴһЩװȫʵصıػر߳ǣפڱ߳⣬ԱһͼûаԤϮ߳ǣĳҲԸľԮ
ǸˣѲעҵĴڵĽǣˢˢĶͶ̽Ŀ⣬Ŀһۡ׹̳ǸǵƵĿҡ
ʱҺܰûڣһ˿òݣȴ޷ڵҵĺرɡһ˵⻰㣬׹̳ǲҲǶҵȤˣ
˰ҹڱ߳ǲ÷ߣ׼ͼս춼ˣɢȥǶЩĿ⣬ֱͦ߻Լķ䡣֪һͷδӿ϶ƽֻǰĻҲڡ 
 


ͼս

ݵһܿȥҵĳڱ߳ⱱԼһﴦĻפ
һͷδذ԰ֱס˾Ӫ԰ҲɫսǰҹһֱĬǰȴսʱ̡ҲϲսϲĳЩΪһЩ˽ɷսͼҰģⳡսðʮķ¹˶һ޶˵սУЩ˵ǶôĲ̺޹ͼộ
Ȼϣ̫ɫδսľ죬ͼĴȻ߳ӿս߳һĵطչ׼֣㲿ڱߵͻȻ֣ɢ˶ͼԭеĲ֣¹ǿﲢδռʲôˡӳսϦб£˫ձһν棬ʤ
һη粢δսڴӪָӣǰ׹̳ǵƴ裬·粢ûôܲսɡ
ͼûռˣʧǧҪˡ
ǰҹԽҲǱδãȴûһ߲ݡ
һҾ͸ϽϹȥǻҩ˿ڣҵȥӪǣȻȥͼߣԼȵˡ
ùã˵ͼһôҰǻҩʱ̵ĸ˵˽սһ䡣
ôش𣿱Ͼδ̣浶ǹսһСܹȡʤġһ԰սʳ㣬㹻Ϣܵأ׽ҲʵսԷ¾Ӽ˽ϽˣΣԵ۶Ծ¼俴أǼɻ֯˵Ǹ걸ˡӱеĵ˺ͣ߱ˣֻʱʿǴڵضԱ߹ظȫӦ׽ԶͼĲԭҰ˵һֻϸԹˡһ̫ҪˣôսԾͷǳҪˡһ㣬ԳΪλģֻأͼͬԭҰûй̶ļҵģµĴ߽ԶҪԸͼõİ취ֻأ߹עһǧϾӱܡǣԱ߳ڵı˵һ㣬Ͼŵ̫ˡǹң̫ˡԵͼеڲԭһϸ¡
ĸͷЩԼܳԾľͲܾܾСջôôְԼƽȥˣ
ùãôôࣿ۾ȻһƯ۾ûһôԾСʱҵĹɡ
꣬ûԹ⣬Ҳ֪ܰΪʲôͻȻ˸ô׵¡
ôùõ˼˵ֻеȴˣȴͼĶҾҲسɣҾҪϸ£Ҫǳأͼڲԭϱһ˭ǸײеǶԡ
ʵ˽ĵģ˵ĺγǣһûټĶֽõİ취ҲǷԼļöԷҲ޷ӽĵ̣ʵڲķôðա
ҵԸͼİ취ô࿿İ취Ը²Ҳһʿǧ֦ŵʤַ̫̫һҲ֪ǵ򲻵ѣǲġ
ʵһֶԸõİ취ֻҪҾʿǿͻ١÷.ɭݵġ¸ҵġϣǾַʽԸӢģ˫ʵ̫֥ϵȲʧܸա
óǹɸƳɳìһʿֳֳìרȣ÷ɸܾˣȻңϵٺҲᷭǰңӳʽȻ֮У˵ﲻͱɢ
ù˵ĹȻϸ߰׽׼ǹɸȡȻϲ
ӻĺܿ죬¹ȥˣºƴⳡսС
оʿָӵ츳ϾСʱܹܶϵͳľֻȱʵսĻǺͽթҲⳡս˳ܶʱһЩսҼͬʱ뵽ҶеԾˡƺҲԽԽҸһʱ䶼쳬ȻȻˣ˵ˣǽʿȷæʱҶȻȻ˵ˣĲ͵͵ˡŵҴӴȥĴӪҲһԸҴʲôӣǵǹ۵սΪǹҼҰ
ǴΣһϵʱ䣬Ƴı߾ͼִͼķûĵͼһʾ⡣һıȽϾûбգҿżȫͼҪһϾܺˡҰѵͼøʱ򣬷羪ȵȻĻ˵°ͶˡֻǼ򵥵ĸͣƾԼ߹ľƵģǿǷµͼСǷͼܱӪǷֲڵͼñʵõĶࡣ
ΣһǲȥԭǶͼΧɽأɽƣ߳Ϸս߾͵ͻһ롣ɽѹͼѾΧ˰£ȴһֱפӦ벻һһɽˡͲɽأɽؼֲ˰ˡ
֧ȷǶͼģҪȷһ¡
ȷǶͼױƺһվϲüǸģȻϤĺ¡
ǶԶ
Լһ֮⡣
ǺãǾõصսëүүĵصս
ϸϸ˵صսһЩҲƴ䣬˴ˡǣëүү˭
һЩڶ֣ɳɳ֮ؿʼ´ΧʼڵҪӶͼĽŵȥ֪ʽȥһİԮͽȥһǶСġöͼƺֻǰֿɵõɽأͱ߻Ԯı߳ǾӣδһȺ͵͵ˡ
µʱ䣬ڳһͨɽصĵصԱʶ͵͵ͽ˳ھҪȶͼϹˡôöͼһĽص˽ɽأ
ĿճǼơҸһ˵ճǼƣ̷ӳĬһЦʱһֱͷ˯ȻȻ֪ʲôʱ˹ͻȻܰԵ˵һ䣬ùãҷһ漣⺢ʲôŤЩæս£û˲ǲҪСƢ
ҷֹùø糤ú񰡣ѹܾ÷죬ԭرǣǵ۾ֱһģһء
ƽһըףƽʱЦķ̲סҸ缸ۡҺͷ粻һۣΡ
ǵı飬۾ֱһأȻȻȻԼķûӺܲˬ˸ӸҿҿҲǷҺͷ绹ȻȻԼѣȻĻں֮ô
СӣϹԹԵȥҰȥ˴̣һпվܵӪЩЪϢʿս
ôùã㲻ţԼúÿͷ°ͣر۾̫ĻҲٳȥˣ˸ճʣİͷ졣
֪˵ĶԣҵĿЩҲȻȻ˵Ķͷ°ͣ綼Һر۾ֱһģһִʲôأ
ǻɽص°ɣȻȻˣ֪ʲôءЩʧķ磬ҪֹȻȻ˼·롣
ǵĿճǼƺܿһ¡ͼʱʮ꣬ĿճǼƿ϶Ϥ԰ɵԸǰڿճǼƣ϶ΪɽѾ޷֧ţǰڳթôͼ϶Ϊʱ죬ǵġ
ȻһĿճǼƺ󣬶ͼϵˡ´׵ĽɽأǺܿ췢ԼƺһԹƵ˹ָսµս˸жҲɽһԹľ󲿷ǨߣʣµһЩѾɵصߣȫɵİﲼóҪİһԹöͼĴн޳ǵʿӵصͻȻϮһʧɢķ±ʧʿɽʧɢ˸ĸĶֻͯ׸Ǳ˷ҲҲˣɵֱ˴ӱɱⳡɽսʱͽˣʿʧˡս̫пˣɽս۴ʤʱҲȻ¡
ͼأֻʱŵʿ
ˡͼȷͣڷɽزʱˣǣΪʱѾһ޷ͷԨȻͼһǧʿı£ͻϮɽء
Զͼߣ֮УԶͼǻֻۣû뵽仯ô죬ٶʱ䣬ͨǵսǾûôʤˡ 
 


ս

һѩǵضˣԷ´ԣѾʧȥѵսʱˡôҲһЩĻˣԴеսᷳ͸ˡ
ͼĴפůֺӱߣҪٹķѩͻϮͼȻǲǵġôβܸͼһϲء
ʱֹͣˣҲ˵æµȻȻڰԭ䣬Ҫůͺˡǰı˲տȡůôôôҲС
ȻȻͰС԰ѩ̣˵ǺͰ˵С档СѾаˣѾĸһˣ׳˶۾żᷢҰ޵Ĺâ֪Ĳˣ׺ǿ׳Ƕ죬رǶȻȻǱֵĻһֻСӣÿ춼Ȼ۸ĴͷɥҲ޿κΡһһָѩˣר־һѩˣƺ˵ķװ֪ʲôҿȻ춺Ҫ⺢Ӽֱ쳤һˡһ¾ǰҸʦˣʦѡǺǣˣǻõԸ񣬽̰ʲˣҲᵣİﳤɱˡ
ȻȻһϴѩһСϣСһǱ˰ŰѩȻ״ã̽ŵĨͣﵽҷˡߴߴ˰ķṦΰõСһǴӵˡ
ùã㿴Сôһӳô˰ǵøտʼôСһ㡣ɰأǻر߳ǰǻȲ˷أ˵ӦøСһĹѣԱ֮СҲһʹĹˡ
Сȷ磿ǲǴɽʱôһС͵͵СƵֺӣӺϮͼأͼݶǴãڶͼ˵һһ˶ͼء
̫ˣȥҷ硣
ǰԺ鷿һ˵뷨ϿЦùã˵ĺǣҲ뵽Сڴѩɽôﰡ
ԭǵ΢΢һЦȥ׼ɣ˲Ҫ̫࣬ǧ㹻ˡѩɽ⣬һҪҡ
ʵˣǰĵӾ硶۳衷УʴͻʣѩɽսʿĸȴѩɽʤҲͬķԸͼԭҸһʱҲͲֻۿ˲С
绹ҵĽ飬ѡǧʿЩ̱ǻʯȣ졣нһŸϵɽصڣȻѩɽԭСϵȫˡ
һΣʿվ˱߱ȽϸߵһʵɽϣԱܿһѩóҵѣϢһĵ͸ѩɽһһѩɽѵһѺ۾ɽȶһ˵ѩѿڶɽȡ
ǳɹˡŲķ磬ЩˣȻݵĻͦʵáбסɽҲú¡
ǧȶȥҺͷһЦֻڱ߳ǵȺϢˡ
ùãʱĺ֣Һ͸ʶƵġǵǴôһҾͿ˫е۾ȻһĪļƺʲôƵġһ·ϣ˼
ұܿ̽۹⣬ҺͷǰԵɣҲ÷Ϥء㿴ȻȻ˵ģǵ۾ҲǱ˴˿ȥϤԭɡ
ɣƺɡ
ֻʱ䣬ʹ˺ϢֻʧһٶʿɹƵֺΣջ˶ͼݡ
߳ǵ˶˸߲ңǿԹһƽˡͼһἱڵݣϾ˼սˡ
˵һҪȥ˰ɣѩ¸û꣬ӦǸɣ
ܶͼһʱ䣬߾ĳ򲢲ķɾɹꡣҲֻ򵥵ĳһԲ
ҾԼҸޱȣһʱ䣬žںˣһҹ磬ȻȻңľһһٱ죬ûоûйأûǣ˵ļ򵥡֪Ժصǣ᲻ʱ⣡صǣû˻빲˹͢ϵγ뻹˵ĸƽƫб
죬ȴͼϢһܣԶͼԸ񲻻Ϊݵͷ׼ʮԣһʲô¡ȻϣյϢͼɱ˵ĴʯĴӶҫѱΪʯɺ̫ʱˣ˶ͼԣҲԼ˸ǡʱڶ죬յһԶͼѩϼ˪Ϣһֱڷµɹ뷬¹϶ͼİλһʱԷµսֹ̬ȡ¶ͼлû׷ĻͼǸʱ
׼׷ͼʱ򣬻һʥּǷ¹սûйϵҪʱѾһ£ʤͻǩսЭ飬һǲܳûռ¡ԵԸЩڼΪ簮ӵǵսϺӦ˶ʯǺȻġҲõʥּջؾ˵ؾ񽻰׹̳ƹܡ
ȻҪŷؾģҺȻȻҪصңȻҲ͸ŷһˡǲŹ£󣬶Ͱʦسˡ
 
 


ؾ

ֻʮʿϷңȻС̵ȾһмװУǽ
һ·ϣһ붼ȻɴסܲŷҪǷɷǷģܿȻʧȥ£һĸˡҲ¾û˳͢ǣƺºˣû˸տʼ޵ľУȻХڡⲻȥˣ˭ȵǰСʵ룬϶ȻȻӮ統ȻӮȻȻģǵһ粻СӮˣȻȻһ졣δǺãԸ񣬸»УǧЩӵĴͥźá
ᣬȻͷѾӰҲӳͷζУϾҪȥˣЩһֱûʷǰæڴ̣ûʱҲûᡣĿǰҺͷܾöû˵ƺҲ֪л˵Ҳһֱĵš⺢ӣСǸҲģ䲻ϲ̸ȴһߣԹԵľģûŶӣҲҵķҪԵġôС͹ԵۡԣԷһԵĸмһ꣬С˫۾ζȹЩҹҹ
̫໰ȴ֪𣬡Ͷ嶼ô
ãЩԽ⣬ȫܣϼˣΪھǣھǴʱ䳤Щ壬Ҳ⣬ôؼҡҪˣ˵ԷǾһС̷Ů֪ôģͿˣ۾һ
Щ࣬ͨɼңҺ;ӦΪ˰ɣ㻹ûҺȻȻɣʱҪ߾ǵϢҲһ䡣
ûС
Ϊʲôӵİ֪ôûʲôӦ֪ģడ
ֻ֪Һúøŵ£չ׵ܵһչĴδ˵ʲô
ôм㣿Щ궼ݾӾǣΪôһ˿άô
ǡܸô̲סʳ
£Ҹȥʱʵºųҵģõġ´Сܱ࣬ӺЩͷӵ۸´ӲÿζֻĿǣ˵տʼһΪ³ͷΣﲻ˵£鷳¾ͷԸңԴõİ취ϣ侲׼㣬һС»Ρ˵Щ£ıЩߣСʱûܿࡣʹǸĵطû͸ӵӶù
۸磬ҲôҵĲһʹǸ˲¹ͷ磬һ޿ĺô߹İ
Ϻٹܣᳫ߾ϣ˭ͽ˭ڴӣĸڹеλߣҶﰵżӣǴܻϼνʵһֱֻ֪ǵ²ĻǸǶ֣
ø躹ޣľӦûѰɣ
ӿʵûʲô˲ŻͲƽ϶ˣǶӡ俴ȥ̣ȴһ㲻ȴӵʣӺвŻĵõϵĽͱȴӶˡӾһһӣƽ϶ˡĻ䡣
ʮ꣬ӣϺˬʹӦˡʱĻ꣬ꡣӵĸʱѷΪҲӷΪүΨһһүʱӣӣĻӣǵĸһһⶢү¶ž˹עʱҲõ°˼βҲڿҿҵİˣӲ빬͢ǷǷǡ߳ǶλӶּȴ׼˵µġڿҰǷֲġ
ӶȷǸԼĺ÷ʽ̫ƽʱһҪԼĲܣܶԼҲʾԼľ²ŸɣѹּҪˡڵԵ۲δλӶлᣬǽ֮޿ɱ⡣֮󣬷Ҫ躹ޣעĿ̫ܲˡ
ǣɢүǸãΪһӣͷѪôҪô֮ˣɢܿɹ󣬸֮áɢңռȫˣңʣαΪǸ߸ϣ飬飬ʧȥҵλ᣿磬ѵҲҪǸλô
Ǻˣܳ裿λרҵȷе棬һץסŮˣ϶򵥣ǳＸ꣡
Щɣ֪ۻʹɲģڲֻôСӻʲô޶СӼ䣬Ŀˡ
ԭǾһССִ£ѡʱ빬ΪӦ֪ΪʲôϿУһ֮ɴӦˣˣɣӣΪǰʱΪүΪƹҲٽˣ۳ڹﲢ㶥ģһ˫۾壬һףѵ񾲻ǡ
ĲòƷ£һר꣬ϲǸ֮ˣȴرĿݣȷǳ͢һ¡Ҷ͵͵ۡ
ôˣô÷ƺĿһۣ
ܶϳ͵͵ʺ󡣡
Ϲ˵ҵ򼤶Щ˺ѣôˣôôҽֿЦһ£֪ԼȥľǷȷ
Ƕ֪ô
˵ͷǻش
Ҳ֪ôô룿ʳһԼĸŮӣԼȴĮȻ֮˻ѹ
ùøղеʧ̬ˣϾֺǷǣǻǲҪ۵ĺãԺֻҪ㽲ˡǻ㣬ʮˣڹﳯ͢Ⱦ꣬ôʲô˼ΪʲôҪ⽲ЩҸղҸҿ϶˵ǻǰĿһۡѵ֪ЩʲôϾʱѾꡣ
ϣһµʱ䣬ǻصĶǡĳŶЩϢˣӽ¾ǲһ
ׯϵĳ¥ʵĳǽϢ
ܿӭӵĹԱֱӽפվϾʥˣҪ˻ϲܻظġӭӵĶǺƺƵӭʽƺƴ󣬷ܿǣҲӦõģǲϣϸ˵ĻãȴصվҪʥΪɣһΪӿϴˡ
ȻҪŷȥϣҺȻȻȾͲˣǱлھǵס 
 


ǧǹ;

ֻ֣ˮߵĵƺ˺ܶʵװɣһʮ꣬ĶӦٰ̫ɣǽòĶʩѾˣǵ¾¥СҲ˶ףŶĻЩϵɣֶĶμҳ̻¡أŶЩµĵ̣¥ε꣬ҩֻ̣תۼɬƺѾް߰װɣ
ȻȻǵķ¼󣬲ȥ·ʺ˵Ǻ«˰ɣҪҪȥΧһ˵ˣԺжʱأȻؼ˵ɡ
ңҾǵĴլھشľﶼЩټҵסլûжоʱһȻӦǴٹ໥İݷðɣ
ţҲЩˣǱЩŻҵЩȻĥ˰춼ûߵţ粻ͷˣŻʹҡһߴС쿪һ
һ󼱴ٵĽŲ֨ѽһصӦһλСӣˣϼҵϹܼӦѾ˰ɣ
ʣ˭ͨһŷò
ͨʲôһؼһҪͨ߿ҪҵȻһƿŷѾܡŪСŷסȥ׷ҺͰ⣬һĺڹµµĵһ˫Բ۾̰ġ͡ԵСŷһĭүǣǡ
ʵ࣬ʲôҵһ㶼ǼңǵùҴģԶĹһ㶼һʹǺҵҲСҲɡ
С
үүأԭǸСӣҼǵģǸСء
үүʹˣϼأүô֪Ҫүɣү첻ڼҡСӻͦģôһ˵֪ˡ
ꡱһЦˣǿԽȥô
ðɣȵһ£үȥӷүˡ
ǵһҼ˶ýɡСӵľȣ϶룬⼸λô⵱ԸƵģ
̤ţͼȻȻһĹĵĳ˳ιСӣҵأأôڼҰ
һ죬˭ģҸϽΧǶС㣬Сʱ̸ĺóԵǸԵС㣬ôʶˣ
ɫǺÿӾȵٵϲͻȻСһȥСС壬壬ȥү
²ȻŴͣбȻŵˣ
һյĹ򣬻ĲãţﶼõļԼܰ
һһ˫ȾϲƺγϲңǾ²˰ǸӢˣѾ޷ףٲȻǸˡ
΢ЦӭȥٴطһַʽˣҲνˡ
֣ƺץסҵ֣漴˲ջָ֣ƽȻˣͺã
㻹С
ֻ˵ͷ
أȻһתĿ꣬ι¼ȥˡ˵ˣɱһȥס˾
ŵҪˣƺЩ״ˣȻȻҿһֻ޵СһСˣŶҵȻȻӦǸﰡ
Ǻܿ֡
󾰱ȥϴϢ£һҲˡϴѾˣǸģһ˫Ũüϲ÷ţҳһӳһѾͱסңЦ춼һ仰û˵ʱӦʤɡ
ôԼŪӣܡ
ܣ֪˵ʲôǣ̫޷յĶұСαװǱġ
⣡ʮˣСˡǺסҪڵĿ飬ҵֵֻü򵥿֣װɵҿģô꣬ȴȻû䣬ȻԣʲôʱȻסҵ֣Ҳˤ
ɿҵ֣±ǨʹҲѲ˵İŰɣҲòĳЩʱſҵֻ֣Ŀҵɣ
ȥŷȴûǸһģʵЩɡ
˵ͷû÷ǵġͷȥݵȵȻټظȻػˡ
ⶼЩ죬˴˿һۣƺʵôˣ
ǵģ
Ѿˡ
ţǶ֪ĻȻʱ˽
һˣüĿ续ۺɣΣƽֶһѣȻȻһŮװҶҪ伸ˡ
񡣡ǵģ޹ھǵĽҲǷȻȻĸףһ㶼ȴĸ׶һӢ컯棬鿡ĶŮ
ⶼЩĿЩȻǸˮŮӰɡ⻹ֱףһҶС㣬¶û˸Ȣˡ
ôȢһ⻰ȻȻüͷһѾͷҪҸ˶أⲻ
ջˮȢ㣬徲ˡգ
ջˮĿͻһʹ⻰Ϥ
ʶҵɫãһӴס졣Ҫģ⣬֪㲻ǹģֻеܶѣĬĬ˵ţȴæѳЦݣȻȻӿ治ſأҪ׼׵˼żأ
ߣǶ۸ңҲŲأȻȻξȻû죬ٿһ죬ԭѾͷҲ֪˰
һЦլԺԲϲÿ˶Ҹ
ԹһٳϲõҹҪǷܻ͸˰ɣȻȻˣȥ˯ˡң⣬ȡһƷ̫Ļ˵ȴ֪һ˵
ʮ£һ϶ܽİɣЩԺʱ˵ɣ֪ʵʲô￪ʼͷľ˵ȻҪҵʦôҽ갢һк󣬱ҪհΪͽϣðһޣʹľʹӦˡ⣬ҲΪ룬ӲܾңʹͽĹһֻܽһͽܣԲϲͽԼֻһͺԥĴӦˡ
ҽ£˾þöδ˵ֻӰ˸ӳűڰҹ֡
ôǵģ»ڻǰ㣿ȻǾȻʲôû˵һӲ׼ҵ˼
ʵҲõģֻһСʹ뷬µսгһ»Ҳûô׽Ӽ㡣
Сأҵĺ²ǻټСݻҸ°ɡ
ʱҲڣûԼݡûôǲΣҶЩˡ
СޱĺˣС꣬ҲСھǡƺġһЩ£ʱ꣬Ǹ˻᲻ͻȻЩʲôҿΣЩƺû
ӵڳǸʲôˣ
˵ʵУϵľǶˡԸͣڷǳʱ̲ɽ¶ˮǸ¹ϡÿĺƯҲģΪǫʹ󷽡ǰЩ겢жٲŻֻ꽨º¶ĲŻһЩ˲Ŀ࿴
Ҳ˵ĴԽԽˣҲЩģǰ躹ޣιâ֮˲ıֵĳɫǸԼ鷳ôΣʤ˻۹Ͷɡ
⣬ʵ͢һ󲿷Ҳڹؼǻϵ̬ȡҲ˸飬Ȱ⣬Բɴáϵʱݺ֮ˣ͢Ҳû˸ҽݵĻˡϵʱĻ˵ӷ磬쳯УЩūݣۻߣն˴ˣ»꣬´зն
ԣ㻹İɣ磬ϾĶӣô꣬׵ҲΪ˰ɣ
СʱܹܶôЩʡ
ⶼĬˡһĸĺӣҪеĸ׼µĳ裬ڻʹֳ˲¹ͷĵطһ߹ģ
ôЩޣ
Сʱһֱסڷ¹չľȺߵŮС룬С岻ãʱȥˡϲŰѶӴ¹ӳ߸
˼˵ǰ϶û
˵ˣǵǰûϡԵ´СЩԣЩѾĺܻˡҲСʱܹ̫ѹȱΡ÷ҲǼܷġ
һ¶Уĺӣѹ¶ֹ¶į
ô£
ȻҲ֪ʵܾһıұһС˼ң⼸Ϊĵó裬Ѹ𣬴пĴ֮ơǰֻ֧Ȩ໥壬Ѿ˥ܡͻȻһҳ˾ƺһıȻ򵥣ЩԽˣ־ƺֶζˡ
˼˵ͻȻһŮӣµеĴ壿
ţҲǡʱҲڵ
ǳأϾ٣ǸСүҲɻǷֲô
ȷǸˣ¹ɣȴֶΡܵóҲǼ¡üۼ˸δ˵Ļ
ֻһ仰˵Ķž֪£ƭҵģǰ٩٩̸һһ㶣ƭļ̫ˡ
ñרģҲԭǴҪģҪ󳤵߷ơ˵͵ͷ
Ȼһִ̾ˣǺαأ
һҹ̸Ƕû֣춼ˡ
⣬ϢɣԺʱ̸ɡ̫࣬ұһ£δҸԼȥ 
 




һ˯磬ʲôʱôˣҪȻѾ͸ˣ˵϶ȻѾͷͷڿĹҸ˯нˡ
ԭǷˡȥϣѾʥľˣ޷ǻϺܸˣѶӿ佱һ˷һѱ˵컹зءȻ֮ͨһʣһɺýĺͰ氡Ȼ޲
С΢ЩӦдҪҪұȱȣһý书ҿռıˣҵṦãҲ˲ҡʱֻҪһɽҪ֣䣬ÿζŪԼͷڣЩЦôˣСŮһô
ȻҵĲ⣬Ҳûټ֣ҴȻȻȥɡмϷСԣصصҴȥϰŮԸˬֱ϶ϲ
С̼ҵŮĪǷ˵ǸɺҪȥ
磬ңȻȻȥˡ˱ȱ𴦸ЩЩҲһӵĵ̣ɫ۲СԣʱߺЦҲ۽ǡǰͷ⣬֪ʲôʱҵ࣬һοϵЦС΢мֿɬĻôҶûԭһֱûϵЦ
Ҿ֪ϲЩģⲻ㿴Що֣У͸ˡȻ˽ңϲϲ˶ƽĻţϲЩСļ򵥿֣ÿοЩµµˣҾ;ҵﻹɻϣδ
߰ɣǰС꣬СԣζŨ߽ԱһҿƻͦɾСꡣϰǸˣһȻǼģæкšţģүˣƶк
һᣬ߳һʮСβȹƲϽɫȴҲˣرһ˫۾ιɣһ˫۾
𷲵ĻһЦһӾҵ˼ڵؾͺˣŵ˰죬żһ䣬ģ
ǻƶŮ󷽣Ҫʲôתȥ׼ʱȴ΢תһۡǺǣȻˮ飬仨Ⱑͬ꣬ʮˣɿȥҲʮȻҶŮûһģǲ˵ʱٽŮİִ̫ôһֱȢףֻΪһȴִˣһΣӣҲ飬ĿʲôһҪŮӲʧӢӦǺˡ
ȻǵصСԣСζϲǰϲĴˣǵζҵθڡǼǺĳԸֺԱߺŵƶƺһ㶼Ϊ⣬ҲǼѣҲְֲɡ
Ժã׼ظһ·ҶڿôȰ˵Ǹƶδһ۶ֱһңߴһĳҲŻع
Ϲ۵ūţӵµĳҲҵ
˵ôԭһλӡ
Ϲ۵ģûǴô㻹ҳ챼ײ˲˲𰡣ӾͿײˣһֹȻžžһѻ˳ȥ
ʲô㡭ѾͷȻϳ֮ЩǵȻˣЩӻߵūţܹ 
ԭǴ°ײ˵⣬ʱȭһӣھǵҲǲСʶҲ֮СֶŮףײ˵£´˴
һ˫ϸ°⣬һã¶һſûˣôôÿ⣬ƺЩȣܿ쵭һЦӰ˵˭أô޷졣ǺǣЦȴ˵ɭɭġ
Ӹͬ㿴ƵģôģȻȻΪϲӣСҶ߹һ䡣
ĿǺתͷͷŭףɫȴһӴסˣɷŭĻһЦӣλǣ
Ȼɫˣջһ˱ȱ컹죬ȻŮװǶɫˣ
ȻҲͼüͷЩ΢壬ҴŮ£ǻЩ£·ˡ˵꣬˸ơ
ãӣپ۰ɣȷʵ¡ϸȻȻһۣС㰡һᡣС㣬Ҽסˡ˵꣬üһЦת
ת۳ѷɱȥȻ£ʲôƵģһūҲҫģʲôסˣһסأС㻹㲻ɣ
ҸϽס죬ѾͷȻ֪Լʲôˣʲô¡С̺ͷĽܣĴӣǸǳԼܻϳ裬ĸĳҡӣûô˵ġ
Ǽ˶Եأʹȴһ
鷿ͷһλӣźڶлۣббڽϣ΢˫ۣԶԶȥһűڵȼ֡ţȴһθѹȸУ֣۽űȵģЩһ˿ƺǳȴ˺޲΢ЦЦݿˣ˾һȵЦݣ׺͸߹ݣһڽ˵Եۣѹ֮꣬ϸһݳ˵š
һذ̾ӣòʶӼΪƣƺһݷ糾ζǸոջسĶ硣
Եϸϸ㱨ڱ߳ǵ٩٩̸ûʲôΪ֪ûõģЩʹԶھǵĸʵ֪ˣʲҪһӡ֤ˡ
еľȻ۾˫۾Ѳ⣬⾡ʱ龡ԣʱ۵׵˲һЦ۽ǣȻԷΪ͡
ǸʲôʲôˣԵ۾ƺһҲһɲǼ䣬ָܿƽ
ʲôˣҲһֱ⡣ĹùãС㣿˵С㣬ʮδǸòƽȴһ˫Ůӣ˱Уȴϵ˼άݣӲǸĴҹ㣬ƫƫȴǷĹùãС㣡Ļ˵ɥ򣬺ʮǰҴӵŮȻǡͷ¹սԼǣܾƺﲻԣ˵ﲻԡ
ʵʻǲܲصֻʵʵ ǷĹùãС΢
С㣿Եһ
С΢һǸЩĬԵСŮ˶һӵģֻм轫ҵʱ۷Ź⣬ԵȻ˽СŮ̬ʮǰǳʣ˵Ҳ͵ǸСŮ˵һֱЩ־壬ҹǴլ궼ûšǼʱҲ˿΢ʱѾʶˣ˸һ¡ٺ˵˺ܶ࣬ȴҪһ뿪ģˣįҲĽŮȻ
һŮӣôܻڸѪȵսָرǳѩԼģܱǸҽ߳УʱҲδ⣬ΪǷľˣҲǹЩǣС㣡΢Щţʹ΢ʮܶطԸԲ仯ôࡣһֱԼ۾ֻҪһܿ˵ıԣοǸŮҽԵȣ˶ҽ߳޿ɡֻǡ
һ˲䣬˼ٶȴҲ϶ɫȥùлɣ˵΢ǻأҵ뿴Щʲôģ
ԵĻ䵭ȴһ㲻ɡԼҪȥһңùǣɡ
Ƕˡû˵ֻ˻֣ʾ¡
һҪ̤Ҫظȴһͷ죬ֻ÷½ŲֻԶ˵Ƕܰ챾ȥӭ㿭أȴ˵ܼһ˵ȣҲֻڼб˼ƣȥΪӷϴһֵסֵ֣ܶƺгһͬȥ
ⲻ¶ܲʹſڽˣܣĵܶǿǧܲ
ˣΪֵܽӷ磬ֵвмģصֵһΪֵܴһЩ߹صСأһʹ縮ɱ
ֵʶһЦһֵܺľʹš
ҹǴӼݵֵĻ棬϶ᴫ龩ǡ˶ϸĴ롣ûһ仰ûһƺ΢ϢΣ͢ 
 


֮

ڸһܺ󣬸еơԼΪʲôҪЩΪŸ߰˶Ĵŷܣиʣƫ̻ǣԼأ޾Ӷ࣬ζҲֻĿ˼䡣ѵΪԼҳӵô뵽ЩЦô꣬͢Ĳ̣ʣĮͿ͸ˣҲ˿ɫԼ꣬ٱܣҲǻӣǵΨһĵӣԼĸǣ˶ٵļԹԼĵȴǻʵҲԼ룬ҰģͺͼΪʲôʵԼֳ˿ĶӲث֣Լ游ʰ£һľƯЩ˾°ͣǫ̣ͣȣ󷽣ᣬҪ¶зȣĻӣ⼸꣬ʶѾ൱أܻһЩҪȥ죬ҴӲ¼ɻɣ谭ȥЩ֪ĺǣʵ̬ʵ̫Ѵˣÿ⣬ȴٿޱֵܣȴʹŪϰ¡
һ£׽ˣЩˣ¾ģʱضӸȥһˡ˵ǸҲȵļˣ檶ûУƽʱĺܡЩֲҲİڱˣҲûʲôþģûȻѾͷЩϰߡ˵ҪټĹùãкͼܾøʽıЩԾأ
ңѾϤˣһҵĴӶӶǼˡЩЩҵĺǻˣһ֧ԼԭЩ֡˵ҵңֻ֧ϵģȻҺʱãȴʱ̵˻ϣҲʧܵԭ֮һ˵ǲ֧ġԿʼʱҲ¼ɹֱҵﰵάҵ֧֡
һԺţͺӭҪȥүڰʾⲻˣԼȥҷæɣˣСأ
СںԺأ˵󰣬۾ˣСȸѾСĴ󽫾ˣСǷݣҪǴ󽫾ٲӮĻҪʬΡ
󰣿˽ŲȥȻЩŮҲ¡
һԺȴһе֣ԼճȥʱһȺΪߺȰͶ̽ѰĿ⣬е亹ĸоӵ£㲻Ҫ۹⿴˺òã
Ǳߣ˳һָԭһȺſڵء̧ž˹ȥͷȻſһݴǰǰȥ漸СҲԵĽŵضŲݴԡ
ȻȻݵĳϷü
ץסˣֻȻһ˹ȥץסһƲݣɿ֣˲ȴʲôûСһͷݺݶǼƾҪ˹ƴƵģڵһǰݺݵ˵㣬ҵĴ󽫾ѾˣǹһĻܰ˵һ˫С־ͺܲкϡ
ڣеСŷҳˣС㣬ǻӰɲЩūţ˵ʹ򰡣ûô㣬ֻץסȻ󣬡УˣһôҰһɣء
ģã磡ȻŮ˱ȱ춼죬ղŻһĸҹģϱһڼĵ
ŪˣôſڵϣȻͳ־ȻϵϸµȻͻȻе㲻Ȼ
С˶ͷϸ֪ڱЦءЦʲôЦ죬ҵǸ󽫾ҪҲԷߣҪҵ㣬Ͱ˳ԣգ㻹ܣ
ߣҺ;ϵʱֻȻȻһݵģһС˾һԶȻĴУ󽫾ͣͣ춯ٲҪ˰
ҶЦȻȻ⺢ӣ
㣡ͻȻ˵
˭˵˭绹ȻȻ
ȻȻӣСʱһǵʱҶôܶ㣡ǰһֱĻңһ۵СŮСŮһЦе˵ҲôӽҲҽ죬ԽǼָϷкܶĹ棬ǼҴԺ˸ûʹ뿪ˣڴ˼ѾʮˣѾһСﳤһɫŮԸȴһ㲻١
ҡҡͷҲʹ˰ɣЩʱľ¡
ʱҲ˾ңƲȻȻȣ߹ǶĿתĿƺЩ˼
壬ȥ任һ·һ鷿ǡùãһҲɡҵͷ˸к
ܻҲ۾ͷЩ΢΢ۡң⣬ᶼ鷿ŷ署ʥľ˵ҪңҲʹı۾
ҪùãȰȰʣһŮӲóȻʥȰջسɡǵɫЩΪѣЩԥ˵ҲԼⷬûɣԵԸ˵ȥĻºջء
ˣ죬ϣ˵ҸջؾǣȾ纮Щʥɡһһɡ
ǺãùãúϢȻظˡվ
ŰɡЩƣ͵Щۣﲻ֪Щʲôˣûչ˵˰ɣ
ˣллùú⣡ҪμӴΪ׼ϴأ΢΢һƲһ˿Цݹϡ
ӵ᣿Ҳ޺磬Ҳ֪ġ
ǷСЩͻһǲĵĲһ䡣
͹ùöģ֪߰ɡڻ׷Ʒ뷬ս꽫ȻҲڽ֮С
̤ţͼȻͷ˹סӣ磬磬ǵ´θҴǸϺõдǸ󽫾ˣҲҪˡ
ȻȻһЦˣѾͷҽ͹˵ˣǧˣˣû˰ˡЩ硣
˾£Ұ
ȻȻȥҪˣĳɺͳòó׵
̫ȻȻˣԹˣҺϲءûȻȻ죬Ȼѡ
Һ;ӿЦǽΰɣ
Ӧ鷿һʱ˰ɣƵʱˣȻȻѾǳȥԷˣǶûθڣֻԸȥˡ
С΢˵һ䣬㲻Ը⣬ϴߡԶ⣬ά
ҿ϶ҡҡͷ⣬ĺˡҾǣˣϴѾǵ˴ķգһΣУ˵ֻټСѣǺαôģ
ǣС΢֪˾¡ĻȻû˵ȴ֪Ҫ˵ʲô
ûʲôõĵģ⣬ˮڣֻһμ򵥵ټһƽġʹʹʲôôأʮˣѵҪִô΢ҵ΢˭ǣЩԣڻʲôɣ
ǣ΢㣬ô죿һ빬ƺһҪ߽ȥˣ˭ȲˡԣС΢Щ㶼ҪҪǾ뿪ӦҲû취
ߣװ裬һС΢Ϊصʵأֲˡ˭ܼˡϾС΢ȷǷ˵ģҲɾŵġƺҵһ˿
ûõġ⣬ҪΪҵˡǰҿԺģܲˣһ֮ڲһˣѾ޷ͻˡŷǱһڻδߵĲв裬˼
˳ҵĿ⣬ƺҵ˼С΢˼֪ˡô˳Ȼɡ
⣬ʮ߱⸽ÿһأҺ˷ܣΪʵʦԸ⣬߱磬ýƬص¶ȡǣǲ֪ÿһҵһ㣬ұȴһ㡣Щ꣬߶Ѿ֣ұȴճ̫̫࣬˼ڣޣÿһ˺ҵ񾭡Ҽһ̣֪߲ˣҲ޷ǹɿ飬ǹ˺ĵʹˮǲˡ
ҲĥˡҲԸ⿴ںʹ֣࣬һˣ⣬һˡΪʲôΪʲôҪĥԼұûˣʮ꣬һҰҵִֻļһƬ죬Эϵͷҵİҵ鶷ĥԼҲĥˡΪ߳ƬССĺשߣҾͿˡɵ˳ŷǸˣ绹ôĲ֡ҲٸԼˣһ˳Ȼ˳˳⣬ȥѾʧŵ˻ҪţҲΪȥذˣΪȥѾסʮꡣһжٸʮ꣬ΪʲôΪŵ˿ֵĻţΪŵŬ
ټʵҲҰɣҵһԸͼʱҾѾֺɣԭҵ˿εĳɷڰɣ 
 


ʱ

߽̻Ի͵ĹЩ㱣ƺһжϤ̫ңԶĹţȻׯ£ŵʿȻȻǰķ磬ƺоҵĲعͷұ֤һЦ֪ڰοңһǣ֪Щδ㣬ܰյġ
ȥڵµ칫󲿷ҲӼˡһֵĹæӭ˹£ϵܾˣ˵ˣֱͨӽȥɡ˵ĿһֻۡĿбӣͷ˳һģҲѹ֣ϺٽӼŮӣһڵµӼһòŮӡʥȻ֪СݣȻٰӣ۾۾֪һҪöٴΡ
ŷ߽ӦҲİɡ
ɵĹڴҲ࣬ߴʱ糿ߴӶ䲻ЩֻʣСˡֻĹ²δڡ
ƺ˺ܾҲֻһ˲ǸԵŵĻصɣǱšҿ˵ɡһһ·͸ǧ̴꣬ҵĿڣĿںʹ
վС̫һŵӣк¡ҿЩĵ۹⣬̧۽ǣЦЦġ
ԼһյĹҵϥЩ΢΢ۣ겻ϰ¹ˡʲôǸһɫôһŮƺûɣٺ²ˣһҷ·˺ܾãƺѾʧȥġƺǲôһ㣬ܱôһġ
Ȼ̧ͷȴȻװһ˫ЦЦ۽ǣȻǸϺ꣬Ȼڿҵ˫۾Ц⽥ʧȻһֲҺȻԼûôҡҲᾪôܶ˿ҵ۾ˣܶ˶˵ҵ۾Ư᲻÷ſԣҲô
ҺȻЦˣ˫۾ɻ󣬡ϣŮô
ԵĴˣãȻص˵ͷɰƺû֡Ҽѵվȣ浹ùשʵ֪û¸ſǸ̫࣬ҿĵשţߴ顰򲻵áСӵר
ƺʶԼʧ̬ɽָԭǷ߸ϵģź¡
㵽˭дԵȻǻʵۣʻѹȡ
Ů΢֮֮ѾĹࡣ
΢Ȼ˹һɫۣϢվҵǰһ۲գĿҡ
֪ΪʲôЩӣɵͷ
һ˫ϸȴָһסҵ°ͣҵҵǰЩаͫŴЦˣεЦƺһ˿̡ϤЩİϢҵĺЩˣտʼʧΡ
ʣȻЩԣϳֹ
û£Щҧгݵõź˶һ¡
ǣʣĹùûʲôΪ˵һˣȻҲںѲĸףһʲô
ȥҪ˵һ飡ģ޵ĺûʶ޲ΪġĹùáģƺˡĹùáʡ
ʱԷ˰ҵȣܿ˵Ҳ֪ʱ÷ˣȥɣùûûµġֻǹùúͻЩˣϿݴСƽϵġ
绹ڳɣȻܻڱŭĸʻ᲻һڹȥһЩСҡ
ϻǷſŮɣȻӵºΪأ
ƺҲ֪Լ̬÷粻ģԷſңȴǺݺݵĶסңͷҲصķԸ磬ȥɣе㼱꣬ǲ˺ģȥҺúõţ˽
ųɵȥǰһۣ֪ڵġ
θո⣬һסҵ°ͣһֻ֣ȴԥҵӦòɣǼ顣ɣصĻɣҿ۵׵ɻЩϲ
ûƤߣϣƺϲ°ͣüһЦѵֻħ֣ԼҪµ°͡
ȴͻȻЦ˧û취ЦǾأѹֺЩŮƴĴԼһϦٻһЩ㱡·Ǹһµ꣬վڷУȻһЦһƬ
ãȻ΢㵽˭۾һģһޣ㵽׽ʲôɱϵϣҲѾεˣŴġ
ϣŮѾˣ΢ϣѵһѾһε˵Ļ֪˶֪΢Ϊ𣬶񣬺䲡ãȴȻһ֮ˡ
ܺãΪβ㣡ЦˣЦù쳣ÿЦҾ֪һٴҲô
ˣֵĹжͦݵġ»ȥԡ£ȥź򡣸裬Ҫ۾ˣȻߣͱҪ˫˰ɣ
һҲȥأźԡ迴ϴ裿ǹϹŮˣ˫۾ǻ۽𾦣ССŮ˺װΣֻһۣܿ͸ʲôʲô֬˶٣
ҵ۾ķ磬ϣܴƽ뿪ôԣһǶ㣬ûƤߣ㾹αװ
ÿˣ޵ľûܸı䣡Ǻꡣ
ǣŮлϴԡ˵ؿǼչЧأŮд˸ָмֻǣŮҰԹˣɲŮԼһȥͺˣͲ鷳ˡ҅˿ĭһȡ
ǺǣǲǾ̫ͣҪ԰Ǿ仰ҧҵĶ˵ģ˵ааһЦ
ǸҪû뵽֮ͿҵαװȻ׼һһ˿
ʣɣȻѾ˲Υ游ˣùѾ޹ˣǹ¹֮ϴԡ˼˵С㲻ظġôɡ
Ǻǣ޵ĺûʶƺλùùĵĹ˵ɣ
ӦҴӺͶӣƽС빬ƽƺ׼Եˡ
ŶԵĿٿسһ˿޵Ц⣬֪ŭǰס
ȥɣûµģȥ壬˵֪Լݡһзִġ
ûһΣ´ٸޣߣûôˣ
ԲǿţɵģĶԷôһŭȼգһͷݺݶ˼Ǹһµˣƺܵŭһתͷһ£ƺҵı֡꣬ģ
绹ǱԸˣҲ˺ء 
 


ǰ

裬ԭ̫޹Ůڹ˿ʮ꣬϶չ³ġ̫ʮǰ󣬻ûһСԺꡣӶǰһ衣ѾˣͻȻӵµôʥּЩ֣ڹнȾ֪꣬¿϶ԻϷǳҪѾʮˣĺܺãһʮĸ̫̫ҺϸϸҼ۾βסľȣҵЩࡣԹȻҶˣ˹Ȼ۽𾦣ûѧ֮˵Ĺ۲ϸ£ȴһ˫۵Ŀµ۾·ܿÿһαװÿһֵӡ
ҵĿֻ࣬һ֣һȺŮϴĶ롣복ĺأǻʼҶŮõʹءŮĶأôʴԡƵıŤҲǸܵŤǻʹһȪȷ˻ʵ۵һרӾأŮ̫̫١ȴҫҸЦǸÿޣ
һѹŮ農ĵȴԣ貢ûһ˶֬ǼƿǿȻϵʥּɲ棬һᾡְŮԡͼġУˣûڣͻȻˣ
Ǿ仰ԣȻںҾͲҪٹɣ
Ҳ֪ڿȫĿٳǰʱһʲô顣ֻ֪ƽһЩ£Ҽĳƽÿ춼Щֻ֪һּ˹ķʽһӵ˺أķϣһҵǧǧ֣鶼Ҫ衣
裬Һôôȣ΢΢һЦ迪˸Цǰڵòȥ಻ʮ߶ѣȷʵһŮӷ绪ʱ򡣶ǻʹұ벽ΪӪұüסԼݣ΢С㡣
㱼һͺ񣡡ڿƺʶףֹס졣
裬ȥ·ɡкѾͷźˡһǸȽϴƵˣ̫ʱʲôСܹȥˡγǸˣһŮһʮ꣬ҪֵǻۣҲѹֻ˾һŮԺӡȥıӰЩ£Ͼ²ˣʮﾭסһڣ˲ˣԣ᲻ڽľٶ
һ㻻·ˡ֪ûɣټҵĿôߵġ
Ǻ󹬡Ҳ֪Ե״ʲôֻ֪һҪ֪ҵĿŰݵġǰΣ۾̫ˣֱӵ𽹬ȥﲻҪʲôһŮӵԡѾǾ󹬣ȻҴ󹬣Ƿ𽹬Ǹطκһгʶ˶֪ʺסĵط˵ʮǰʺڷ𽹬ǳŵģԵ۲˴󳼷Դؽ֪ˣ֪޵ġǰһģһһЩԭеҲģ³ԭӡ
͵𽹬ſڣһɹŮͣˣֻʾԼȥȥôҲһ֮ˣַȱĴϣþòȥ
ˣͽɣôᵹȱˣһ˿ĳеĿǡ
ֻһƿȳʮţĹЩ۾һʱЩӦֻ۵һǲ豭ˤҿľͷǸʲôʱһ̩Ȼˣ˿Ѳһݡ𺳣ȫȫʵʵڱ˵ı飬һˤ˵ϣѾһ°ɫԱˮۺۡ
ʱ·ֹˣֻʣˣҵǸӣǾɱֻ֣һܸůˣأֻǰˮò绨Ůӣƭֻӵ뻳ҵļΪסꡣ
İôҲ֪
֪˶ãߵߣ־İȥ·ϵĲաЦôˣԲҲᷢ
һ˫˫һѱңĻ·Ҫþȫһ߽㣡ǣҵôΰɣԲԣɿңϸҰ죬ҲΣģůģҲûÿһת뿪ģʱԣϲã۵ĲţӵסңҾˡʱ·һܹ˵СôĴ·һ춼ƵġĲƿţоҲܺðɣĻůůͻȻÿĻ˵ģһΣ˯һɡ
ǣ΢΢С㡣ҵݺڵĴԣĻרеİɣ
ʹһѣĻ־һסҵֻһֻԶ֣סͷʹҡΣһ㡣ϣɿ֣ҿ͸ˡ΢΢ã
ʱƺЩӳˣ˵˭
΢죬ˡЩɶһŤĻ
˵һ飬˭ʱӦλԵ˰ɣ˵˼ᡣ
ϣ΢ƽĿ۾ϲӱܣ˲ٶʱҴӲʾҲӲ
Ǻǣø΢ղᵽʲô죿֪˭ǷаȵЦݡ
֪˭С㣬ţϽܿˡ
Ŷǿɻ˼˼˵ϴˣҷ·ŵ˺ζ
Ҳ֪Ҳ֪һʲôֻñ졣
ߣø֪ǰö֮ҵˣļֱ޵۾ôС΢ܶǵһǰҲһŮӸ˫Ư۾ޡ죬㲻΢ôҲǵһˡ
ʲôɣ
ϣҲжʱˣҲûȥˡ˵Ǻ󹬣Ůٶˡ
ô֪ΪʲôҪ𽹬ôʵտʼҲֻǺ棬ϤϢϤر˫۾ֱһģһȴ˵΢ֻڶģε᲻ỹôС΢̫Ҿˡô˵˵񣬼ֱһģһ΢ԼҵģҲ㵽˭Ȼˣͱ뿪ˡ룡κ˶ܣҼסҲ˭㶼ߣֱˣ޶ˣֱˡ
ȥˡ
ȥûҵĻôֺԤ׵ıסҡ
ҡһ˫ĴסҪҪ˵ĻĴдӴ䵴ֵĸоƺҪȫʡһڣǳû鶯ͷûҵ죬˱ţҵҵϢҸоԼϢڻˣеĿܶ΢Ҳٿܣָо룬ҵ·ˣ˶̱ĻǱʶһڴļɣ
ǽҵĴգٵӣ£ҧҵǣһİĴеҵȫҪˡĵģضֻʣһŮЩҵĺ
ϣһƿ̽˫İķ·ڴǧҺ£Լԣ֮У²ѡ
΢֮УҰŲ𽹬ſڣ軹ЩŮڣһŲ·ĴŶƺЩ졣
裬ҳɡ
軹ԥ֪ڳǿ϶״뿪ģ裬ȥɡԲ֪ʲôʱҲ˳ֻһ˫۾ĿңƺЩį˺ô
һͷٿЩįӰԼ̲ס̲ס˹ȥǿļϣҲԸ
סҵĻҲʹ˸ݵġȻдԵ
ȻˣҸղŲˣԻԣԶ԰ݣҸղŲһͱαװƭˣһοЦˡ 
 




һΣͷĴţе£һͳ˰ɣҵǲ̫ˣǲʹ˷ֵģ֪ҲҪʱ䣬Ҫܣһ̵ʱͨһУȻжôֻмʱˣЩҸΣ
ֻĬȻŸղŵ£ȴϿײһˣùãôǷͷһֱô
Щţ˲任˺üɫСʱ򿴼ңȻľȡ
ô᣿ô᣿΢ʣ⡣
ңҪ̫ˡùúۣ͹ùûȥôԵһ죬ǲǼ죬̫ˡҪһúõ˯ߣ˵ɡ
֪ﲻ˵ĵط絹ûټ֣ҸϽ˵ݳһ·Ҷڼ£ܸܵǻ̽Ŀ⡣Ҳͣܽʲô
صһ𡣾ⶼһ죬þöδ˵ֻ˫۴ҼۣͱȥȴѿڶȻȻҲʶĻ޷˵ڣס˿ڡ
֪ԼںǱ˿ңϵǺ۸βסѾʹס죬ǲÿҲ֪ЩԵĺۼʾŸղЩǵĴڡ֪ʲôôǽͣ
ƲļˣԼķȥˣҪúϢһ¡һ˵ɡ
֪˯쳣ȣ·һжޱ仯Щƶľζʧ
Ͱɡ
һᣬѾң˵Ǵү鷿ңҪġ
ȥһţ⴩һ·סЩǺۡ
һֱһ仰ʣҲ˵Ҳһ仰һشˡ
һˮ˳ʲô
㲻õģ˵Щţ˵Ʊң˽ŮҰؽС㣬ֻһ䣬ǲģ
ôش𣿡ֶһ¡
ʲôû˵ֻ˵ͷȻˡʱɫƽ룬ĻشӦõİɣ
лл㣡죬δʲôЩΣ֪Ϊʲô
֪С΢Ժô죿
㲻ңΪʲô⸱ģô̫ˣҵɵ˵ɡ
С΢ԶǷӣԶһ㲻ȡ
Ӧ֪ˣܿͻġ
֪һҾ֪ˡС΢ϣôҾôϾǷġ
㲻ô˵ô˵ԴôҶңԷﶼǷǵġ
ˣǾͲҪЩˡô죿
ô죿ɡҾȻ˼Ц㣬㲻ҪϰɣֻþˣȻ©Щڷ磬ԵģɣֻҪ͹и𽹬ˡ˴ˣ˼ġֻҪҧС㣬Ͳܰô͸¶ЩưոݵģڿҾΣˡҲǷˡ
Ƚ鷳ǾղһѷĻҵҲǿǸҥԡֻǡҧҧ촽ʦһҪТͽ̣Ժô˼Ұ
ûϵģ֪ܸ˵ģһֱ㵱ԼŮԴҲһֱϣһŮȪ֪Ҳͬôġ˵ҲֻˡȻҡҲεҡҡͷ
Բ𣬾֪һжҶǶҵĶ飬Ϊ
ȥ·ϣˮ̺ҵˣΪʲôÿһС
һ⣬һǰȥȾˣ
ˣȻѾˡ
⣬ˣطϢɣ˸Ѿת׼
ȴһסң㲻ҪߣѾ߹öΣΪʲôҪߣΪʲô
Ҳߣ⣬ԣط˯һʲôˡҰο⡣
ƭˣƭˣЩһֱ㣬ȴôԶôҲƾʲôʲô׵صߣ
⣡ˣô˵˵
û㣡ŲֻˡΪʲôҪΪʲôұѾģƶҲˣҲһ˫۾㲻һֻһЦܲ϶Цһ£ܷңСӣұѾ׵㣬׼ȢƶҪȢһֻЦһ˫۾ŮӣǣΪʲôҪʱΪʲô
Ļ𾪣֪˵ÿһ䣬ÿһֶԷθעҪģһʮǰҹܲסԼҲԾĸǸ¶ĺꡣ⣬Բ𣡶ʮǰ⻰ѾĬĬ˵ôɵô껹ڵȴһҪɵ
ſҵļͷѾȻΣЦݣЩԸԶҪѡҲһоѺ˰ɣ
ùãùãȻ޹صһѾŶˡ
ҲˣȻ֪ʲô飬ȴҲأǰƽˡ
ȥ˭ˣȻһصӡ
˭ĵʵ
Ǹչ벻ɣ
չ˭
ѽùã潡ǸǼչǷҵʮФأȻȻҲģС졣
ŶФˣ
ûа˵ڵ¾¥ǳԷԱлأţ϶ҪʮФʹӦˡ
¾¥л磿⺢ôô򵥾ʹӦ˼ҰҲûһҪлرðɡһ룬Ҳû£췳ƵĺܣȥҲá
ðɣȥôӦң׼ʮФ£ҪѰָ˼ҡ
֪ˣ֪ˣҲŲϡİָأ
ָֻԭǵװ磬ȻȻǼ⣬˵ҸԼôѿŮװƯȵȡʲôҵĿĿôö֮ʾ磬ֺ뵨ĵĶꣿ
δڣͽŻ㱨˵һռǡ
ô֪ҵ˰ȻȻȻҲܲ졣
ռҹȻʯңºòȥɡԸȥ߾ǳȥ˺Ǿ׼ˡ
Ҫȥ⡣һ絭壬һ㶼ƺĺۼʱ˵ĻɡǾˡ
ȥһѡҲҸռҵ顣
ôһѣʯռôãҲģռҴүչҲһȹƣβһȥȻ֪ռ档
ǺðɣȻʶá
չڼʱЩ죬ܿһȭӺã
ţ˵չүҪͣͲˣ᲻ɣ
֮ءҵǰջ߶þöûء
ҸȻȻһ룬Сϳɡ
ټհʯѾȥ˲ʱģ˶ƣֻż۾ľһʾ˵ľ
Ǻ磬ر𣬶˵޷ЩлرĻհʯ̸һЩ飬չ˫۾һֱ͵͵ȻȻֻԹ۰ˡչѾΪˣߺۼľ͸Ŀڳɡ塱е͵ЦȻȻһȻģδЩ̾һֵĶǲֿʼˣ
ЩڳʵڰοκζֱؼңҲֻȻȻһˣչͻʮФһûջֻİָܾʲôԣͻȻհʯȻĿƺЩȻǸָռҿ϶ʲôر壬̵⡣ȻȻóȻָǲζŴӦʲô
ȻȻһνģ̾ϢһҺһۣȻҲʶǸָĲһ㣬ôֻóͷˡ
ùȻİָվհʯ˵ǵĺˣֻǴ˰ָȴҲֵ֪ƣҼȻȻδЩӡڷҲȻ̫أջذɡ
Կչʧ
հʯƺҲҵ˼չһۣˬһЦӹָĹӼȻô˵ˣĳҲֻòˡ
ȥ·ϣҺⶼû˵չҲһֱĬţ˶ֻĬĬǰСȻȻǲ˵ֻӣҹ
ιι𣡡ȻȻͻȻ̽ͷǲǷߵС̫ô
ͣȻȻ𣬼һҲԿĽһ£Ⱦˣ
Ҳ
ǰȫŶЦƺЩį
磬ȥˣӦҵأ㶼ˣûأҵ˺þáȻȻ˵ǰš
УŶԲˣ̧һЦλ˭ʵȻչ
չСѣΪǰЩϸرлչȻʶƣԲĽš
С㣿ĸС㣿ôˣǺȾˣƽʱ˵ô
磬˰ɣȥϢɣлԺ˵ȥɣǴ֣ȻѾ˲࣬ôһ˾һ컹һЩ·
Ҳģл˵ôôң㵽ʲôȻŭǶҵģѹҽЩǴ֣˵Щ
磬𰡣ù˵վߵȻҲ֪ĸо˷Ĺ죬ˣ㿴иñأɺˡȻóױգݸ翴
ߣȻһ֣ȻȻʮФʮСµµľˤ˵¡
㣬㡭ȻȻŻˣû緢ӣǶۿ˼תȴû
̫ˣȻȻ㿪ĵ㣬ôһŮӣԱߵչȻҪӢ۾ļơ
ȻȻеĺô֪ôˣͻȻ÷۾ԣǰס
Ǵ֣ʲôǻظ˵𣬷ϳظѣѲˣϴˮ裡ҲЩˣҲסæ硣
ȴһƿȴ̧վԱߵȻȻ˲۾飬ȻȻ鲻ãңˣԡ˵ָ׼ȥЩڵصС
Ƕʱչ֪ΪʲôֻƵģݺݶŷ磬Լ粽ǰѸٵʰõϵСȻȻ˵ʲôҲֻ˵ϳɣǻȥ
һֱĬⲻ֪ΪʲôͻȻЦСӣеʶϲ֪˵չһģ˵ҲǾֱ
߰ɣȻȻǻؼңѾޣȴһȻȻ𣬻Ÿʲôӻȥ
ǣȻȻصվڽϵķ磬ôˣ췢£ķɣڹְҸôأ
˸˼һֱſڡչǷӣƺȻȻ˵ʲôֲ֪ô˵ģֻ⣬͵չļ򣬡СӣԺʲôҪģң˵꣬ҲǾ;ֱﳤȥˡ
˰ˣЩŮ֮£ûĵˡһȵԸɡҲˣ˵һͣҲֱ뿪ˡֻȻȻչȻȻŻ֪ȴҲһֱδʣַʲô 
 




ҶڷȥˡȻȻҲδң֪Ѿͷҵʲôˡ
ֱĵ֪л˵
һǱǸƣڴǰ׳һ괺˰ɣ
ܾãе˵ҹˡ֪˵˭Ͳµ֤
õ֤ˣ
ʲôûʡƺܿ϶Ҫҵ֤ʵˡ˵ʱ龰
һ磬͸ȥӴһЩ£·ȴһ꺺ӽסˣֻץס֣һˣҪ㡣ϳˣǾ飬飡ʹһȴԵ۵ڣʮ͸Ӱһԣδ뿪ˣֻҪһξͻԶסģʮǰ
δԣɾѳϽһ¥ľ¥߽һᡣһɫһϰߣֻɫɫ·ɫǷƮѣ˾ʺϲɫˡ
ڴǰһ̲裬ʾĶ棬ͷδء
δֱĶ档Ȼתͷ΢΢һЦ겻㻹ǫ񰡣
л
ˣˡǰɴûô
ҲºһЦԴǼºǾûټ棬Ҫǣ³֮⣬ʵҲҪ׷£ȻԾûټıҪˡ
û뵽һټʱӦ㣬ټ㡣Ҳ˵鷳ǣ֪ô죬ЩˡҪټ㣬ǷȻƽˮ񣡡ЦаЦݣϤˡ
ǻϴô죿
ô죿죬Ҳûð취ɣǺĲǺôθٺһΰɣ
Ըأ
ûϵ㲻Ը⣬Ҿ㡣룬ͬģ
꣬Ժꡣ֪ԼƺѾ壬޷ˣ˴򽻵ò
˵ɣҪʲô
ú£Ҳô˵иã΢ô˵ҺҲԵĺܰ
״ôƢľҲЩˣȭ
𼤶Ǵ֮ǹӪҵٳǶʵδΣδȨάҲһֱϵҲûǴĸĿɣ
ôЩȻҲףδǻʵ۵ūŵݡЩҲһֱΥʥһ㡣
ǾͺãȻˣǺβһΣ
㣬˵ѾµԵ˼˵Ǻܲ졣
ʱΪҴıҺܸмԣģҾԲСġǺǡЦݡ
˵΢޹ˣŶ꣬վǸѸ֮»ɬ˵⼸仰
ôԵ۾΢΢һ˿۵׻ţøţĵҲ̫ˣ㵱Ϊβң˵κλǰ뿼һ㣬ϰɶأ
ϣϾǾܾġ֪ϵ˼ˡС΢ͬ⣬ǲͬ ϣ·һ˺ü꣬˼˺ܾòŻ
ͬģôȻ֪ǵĴֻ룬ҼȻҪ׼ңȻҪгЩźáֻǸ㣬ҪΪ̵һΣԲеڶΣ֪һΪʲôƺìܣ죬˺ܾãҵһ뷨ǰ㣬ʬΣ֪ôˣҿҪһˣһ᳹뿪ˡԣ˺ܾãԭһΡΣˣң㣬һôûУ
ϣôһҪС΢ͬˣûκúôѾסˣЩܹܶࡣ
һĬֻ϶ĵ˵ͷ
˵Ǵξģû߹ԵвܲµԵԸܲ׷Ѿ̵ˡôΨһ·Ǽˣ
ǿЦһʮŮˣҪټһΣֵطһŮ˵սҾԼҪͿˣʵûоһĵѡôһǰηԣҪҼ޸ġΣҲһûѡô
㲻õˡԸɡ
С΢ӱܲ׷ô֪㲻ϲֵطĮ飬į۵ģ
õˡʵѾˣʮɣʵµԸҾԼһѾˡģôˣѾˣǸûعˣҿѡӱһΣҵʱɣʵںѾˣѾһΣֻ΢ѡµô
ǣܶ¹ȥô
ǰܶ¹ȥôİ裬Ҳ̹ġ̫Ĺȥ̫ĸȴػһΣʵҲ޷ȷϰɣ
û˵һֱôңҲƯˣиˣиӣѾᣬʣµʱ䲻˷ˡ޽֯ʹѿǸ÷˰ɣôأ˹¼ǣȴᣬѵҲɿܵôҲ֪
ڶ죬ʥּ
ˢˢĹһˣͷǸвŮţģУֻǾ䣬ϹΪĸ
Ƿˣһټ޵ŮΪú䶯˰ɣ鷿ѩƬһ¾͸÷ȥ˰ɣ
ʥּһ£ʲôı䲻ˡ֪ʲôʱʥּҲˣ»Ѿߵҵߣңˡǳɻ䣬۵ġ
ķˣôæôæģǲκ˵Ļɣʤ׷һֱ硣Ͳ룬ԺҸԴںԴô꣬ܵһжôǻʵۣΪΪұ˵ôҾ͸һĳİôʮҵӱܺͱӣ˽ʲô
빫ϣлֻּǣ»ҪһЩ׼һºΣ
ūܾģҪʥ׼ūȥһѻ͵ϢɡǸɵūţһûһһˡū룬ү׼°ɣϲԻıء
빫һתϣ˵Ҽֻһº˼ҵ̬Ⱥܼұһʱ˼׼˺ұҪΪԼδӴ㡣
ԻͬˣһºС£ƽѾõָ͢˰ɣҵżҲҶҪݷδء
죬һȻȻǰΣ֪л˵ҾͲʣһֱԼԸ˵ȻȻԼ̲סҵ飬ùãˡ֪أҵȻ֪мܲסˣ춼лˣ˵ЩԵ飬ǲ
вڼңҳˡ֪ε£̫ˡ
СӼңʲôˣ˭ģ
˭˵֪ˣ϶ҲҪĸ׵λءԭΪ粻棬ֲţơ
˵Щʲôˣ
öأҶڴСǸʲôŮӣ˵ɣֱ˵˵˵Ϊˣټޣǰ͸ʵڷ𽹬Ļϻȥԡأ˵˵㳤ʺԣϲŷҪΪ󣻻˵Ȣ㣬£˵Ѿɫ˥ϸ㣻С˵ȻԽԽˡ
ˣˣ˵ˡЩҶµˣ塣ȻȻЩչİɣȥôʵһӣȻôˡ
ǰô֪ȻȻȻܲҵ֪
֪ܲ㾭͵ܳȥ棬Ϊ֪չ˰ɣ
ûùãôʲô֪
ùãʵҲƣΪʲôҪȢ㰡ǲһ㣬ͱòȻһˣ֪İɣ
Զԣµһ㲻һ飬ȻҪȢˡҷ
Ҿ˵ô϶ҲѹְùôҪҲһȢؼҲšȻȻ˵ĺ棬֪ǴȤңĵġЩжЩ겻οô
綼ûҹôǲǺܷƣô춼ûҪú̸̸
ȻȻ۾һҡҡͷ 
 


̸

˯һоһԺӦû˰ɣվˣˣ˵·ҪһһۣЩܿƵĹأһôģ
ôһпվ˯
þǻþӦڻʹúѩƬһ°ɣ
һ飬Ӵ𣬹ȻƽϲĿǰϣʱѾˡЦЦĿҡ
֪֪ˣҰܲô࣬ȷɧ˵˭һ뷿˸ˣʹЦܺÿӣҲУ
ôҵС΢ˣȻǷЦţܻ˹ʲôȻߣҿڴҮϴ
һԾƿ´Σշһ𣬻Զһĺáϴκغͷ𽹬飬ѾҰٿĪˣȻܽҷ䣡
ֱߵױ̨ǰ£׼˯ҵͷһ裬
ˣû˿ͻȻҪ⡣
ͻȻ˸ǷЦ˵أʵֿʼ߲䡣
ԼݣǻûɻأԶһ㣡һסŲʵȫһľ롣
ɻ飿ôҵӣҲˡӣΪ㻭üΣȻüʣĸһü
ǰôһ꣬רעŸһüϳеĳᣬеŮһҸЦţ
ôˣ
һ˫ȵĴסҵᣬôᣬһĻˡҲ׷˶ҸɣΪҸ̫ԶִԼķʽԼİ飬ⲻ֪ô򵥡
ǣˮ̰ԽԽࡣ
޵ĿѿԣˣҪٿޣҲҪˡƲųװ޵ӣҡꡱһЦ˳
ˣ޾ͺˡô۸ƵġЩ۸ңûУ
۸㣿㲻֪ôأﻹǵ̫šЩ꾫ԵĻͷתˣҲƲ졣
ŶԭǳԴˡǸȴǷЦݣ
ߣǸʲôɷɵģôڳԴô
ԺʲôûˣֻңòãЦСıҰ첻ҲЦˣ˵ģС΢ԺҲֿòã
ħצ˹סҵһѰҴϱȥ
ԣ֣һûأ⣬ɶڣȻȻ㲻ãŶþͻֱӴġ
һڴϣ˶Ӿѹ˹ģ档˲۽ġ
ҲУңǻûɡԵ˵
꣬˵ˣٿ˵ԡ֪ôҶô㣬Ҷˣ㣬Ҳܲ˶ˡҲһһѻ˷𽹬ȥˡ˵ú棬Ҷ۾ʹģʹ࣬һѵҵģһѻ𣬵ȼʣµ
֪ԣԲ𣡡˫ʹۣĺʹ
֪ͺãҲ㣬һòãұ㣬Ҫоһ£ôǲΣҵߣıҡţůů
Ƕű˴˵ůű˴˵ͻȻң㻹ô
ޣһôԽ޵Խ޹Թɽ죬ҵĺѾˣûǿ̹ǵİԹĺޡҴû޹㣬ԣġҵĴ˫ε۾
ͻȻһתֳǸƣѹҵϣڹأַҡ
찡ôô嶯ֲʮ߰ˣ˻ôȿȣ˰
ԣԣ𡭡𡭡Ѿҵ·ϸָסҵͷһʼƺˣûˣܾĻôŶ߽ﰡ
Ǻǣ㻹ôаܾˡ֪Ƕһ̫̫ˡٸ˵ĻᣬȵĴѾסеĿܡ
ҿּʱȻѣڵݺôľԼٴγԡʹԼһ߿ԣҵ˼ϣǻ̸̸ɣ
ƺЩ죬ܿͻָƽֻЩĿһۣҲ˫ֵͷϣˡ֪ϰߵķɵơ̸ʲôղǲѾ̸ô
ϻǲ̸̸ؼЩӺˣǿ϶⡣ԣҼˣ֪ģڱ߳ҾҲ֪ǲİţȻҾʱܺ£ʱңôһجΣ⼸£ҲҸجΣһṳ̂ءЩ˽⡣
ڹô֪϶üˡ
С΢ɣ벻ԺҶֻ΢ɣ⼸Ҳ˽˺ܶ£˵ֻ֣Ǻڰɡ֪Щ˴һƴҲҪߵġΪῴڹ˵ķϣúôģ㡭Щʡ
ȻЦˣȻЦôЩ̣꣬ʲôЦ˰ڿˣС΢㻹ôֱӰӦõģŶԷ޿룬СͱҺǻмӣЩܵһûܹʹ࣬ѹȣ䣬нĳɾôʵ㲻ܹҡһɴߣгʹįʱҵĶӣ˶֮ǰδң˭֪ÿ춼ȥء˲֪ˣҲЩȻƺЩȥʧÿҲȥ͵͵տʼЩ꣬˵ʵҲûһĳһ쳤ĸףر˫۾ôһңҾ;ƺڿҡϲ˫ʵ۾ңʲô˵ÿζʹҲͨˣһԼİŮ˵ĶҲ͵˼ԼŮ˺ˡҲҲδһмӣǶƺڹ﹬ⶼʢܳĻˡǶʲô
ʲô˼˼˵ĥЩŭʲôģӻĥˣ
İŮĺӣôί֪СеҶ֪һЩǸĺӣҲͰˣҲȥκίõĳ·ܳɾʹ£ЩίʲôС΢ô˽ңӦҵĿĵġԵ۾й֪ʱʵԴ飬ôѵҲôǰҶ⣬Լĳɳ˵ܿܳɲţСʱľϾǷǳʱڣбҪһܿô
ӣĽڣ㲻Լľ÷ҲܣȻһǷȻ
ǺǣǳʱڳɾӢۣƽʱڻʹﶼһЩֻᰲܵĻӻҪһϸļ̳ˣҪ׿Խͼǿ־㲻ҶԷİŵĽǺôƺЩ⣡
Ҹ㲻һΪһֱ֪ʧȴеӣǷĸףһ·ߵģԸһӶǸµµΪĻӵܡ
С΢뷨˵ҵⲻô򵥡ˣǵÿԼ˼Ժ̸ɡ
ãԺ̸һ취÷ġô˵һɣܴһ£ͷЩۣЩʱôľͻˣƺЩҵϡЩһֱɻ󣬲ʲô˵ܶԷ˵ľ鰡׿˵Էʽǲһ㣬ȴķ
ôأǸСүЩ»ǵɡ
ǺǣС΢û죬㵹Ĺİ㻹Ǻܹ𣡡ǸƤЦǵǰһİôڱˣһֱӣ
˵ɣҪ˵ֻǻʲôġ
з㶮ɣҿʼ÷ĲֳܻЩһЩ֮ǰŪǷǣҲһưˡһܳү͸ܳĺ㲻÷˳ܶô
һж˵ôûҲͰˣôΪԼҵĽڣп֮ɣȻģǷ̣һŮбҪǣôô˵ҶţΪ˺Ļһ㶼ȡЩ¼ʹ˵Ҳװɣ޷˵ڵε˼߷һϧֻЩӦò˵ڵġ
С΢ôЩ²˵ĶġպȻãһж׵ġ
ǰ֪ʮ꣬м侭ķ궼̫࣬Ǻֺγ֪˵飬ÿһ¶ĿģҲɼɣ
һʱ䣬˶ˡԣ§סߣû˵н˯ȥƺҶ˵˾䡰Բһ뵽취ġ
һŷѾƳˣԲ֪ʲôʱѾ뿪ˡǿЩҵߣ滳Ƿʱһ󼱾ʱŵģȻȻû˰ɣҸϽš
ȻȻȻôˣôƵģ
أˡеƻأȥɣȻȻһҳ͸ϽƵסҵĸ첲
ԭˣѹ֣ңôǵ˴ܣͷˣŵһΪմˣһָǼȴҵָ죬ʲôû˵ȴһץסҵָҧŵΪĳմˣΪָ㳦أָҲ֪ƭҵģֻ£һѰҳ˻ǵô
ùãȥôȻȻҵֱۿʼ
ããȥ˵һȥӦúְɣȥҲá
ϣȻһ̵ˣðʱ
ûαװֻװ͸ȻȻȥˡ
Ȼ֣ǻƣˮӱڷ̻̫ˡþöû̻ˡǰҺһ꣬ҲһЩ̻ڴҹʮܳȥţȻӵң̻ʱѾʮˣ裬㻹ô
۾ЩɬԸ黪ˡתȺȴСһˣԲ𣬶Բ𣡡ҸϽǸ
ô·ģԱȻǸüԡ
Ȼһ˫۾۾һ죬ƺЩϤҲδ⣬طʶҵˣҲɡһҾҾ׼뿪ˡ
λӵһ¡ǸղűײˣʮͣƤЩֲڣӣֱײһ¾ܲס˰ѲҪҲɣ
һֹס˽Ų˵ʲôϾײ˼ҡ
ӣ⣬ֻǾù졣ǲ
û׳ʿϴˡûʲô£Ҿһˡüǵסôʶˡ
壬ôˣһͷͲˡԭﰡǱкƯĻأȥɡȻʱҹҾˡ
ǵ˵ͷȻ뿪ˡȴûעǼ˼Ŀ⡣ֻǼ仰ǲġ
ӣ㿴ǲǺ񣿡׳һ߳˵Ǹһ˫ɫҹ
ͺգǣȥǧСģСĵᱻֵġձײǸ׳Ը
ԭаͺաһתۣͺյξѾʧ
·ϣܸоƺﲻԣǼλͷ˿ûʲô׵ġҲ̫˰ɡ 
 




һͷģô°ѵðˣԣӺڶ׼ȷ˵ڶô˵Ѳˣͷ˿ӣѾ˯ʱˡˡ
һûУôǿʲôɢ֮Ķˣôô⣬Щŵ̫ˣΪǾǣ˭ҴҵⰡοٹҾĻʺˡ
ǿԼ侲¡뿪Ǽˣȥʲô˽ٳңͻȻǸײˣƺһֱײƵģ˫ƺЩϤ۾϶ǣѹȥʱܾﲻԾǿ϶ڸǡĪʧˣԣô᲻ΪǾҲˣôʲô죬ҵ亹һӾðˣİһйĻҾΣˡԣұȥǣȺҽٳֳɹǣһǵ͡һʹϣҪԼǲܵġôֻڴžǱٵģȻˣ
ιιôҷ˺ôľź֣˶ëôˣ춼ûͣˣƿӣ̽һŴӵȻױɴҾͲʶô
С㣬ʲôô
Ȳ쵰ģԻ޸֮ Ȼ󻹾úô
Ҫˮ̵˵ҵҪ
һװˮ쵽ҵߣҲĺ˼ڣûĥͿˡطôôȣǣϷҰЦһҷܾ£һͷҰǡֶƽ˼һеģҶϵҰǣӦǷ¹˵ϰ߰ɣôȥ£ԣƺ򱱵ģԸ˸ĸоҿԿ϶򱱡ô⣬һеġǷ˽ٳңΪʲô򱱶˼˰죬ͻȻˣǹƵǷھǿ϶֪ͻȻʧˣ϶˻ɣҪ׷һôǾͿɱߵɹƵˡ
ΪʲôҪٳңΪδĻʺ󣿷ºȻʱͣսȴǳҪսģһôһδʽŵĻʺʲôã˫ʶ۾̽;ȣƺﲻԡ
ͺգƺ׷ǱҪӿٶȡǾܵɳӦءֻҪɳǾͳ߽磬ǾͰȫˡ
̸ͣȴһѾ쵽ɳˣôѾ뿪ˣҾȻ죬ҩˣͺգôôϤ
ǰǵǸ꣬ߵǸ겻ǽаͺôһЦôаͺأԭǣôǶͼٳңѹְͺĿңԭǵ˾ǣҰͺϳңӦ͵İɣôٳң̸ͻڼô
ͷֻˮ⣡
һҵû˯ãʱѺڡƺǿջǵȻڿջҹҰˡ
ӣҪضôһ֪һṥµģڵķ£ӣǲܳˡӣҪǰͺյ
һҪߣԣߣôȻǶͼĵҲ̫ˣʱ ӦøԺͲŶԣͺ˵ģҪƽұҪһı߾ôˣ
ˣһ˫۾ǰԭҵϢͬˡ
˭ΪʲôҪٳңҾҪװͿ
Ǻǣʶô΢ø΢ͼͻȻһЦҵŭӣ
ȥҾǵ̽ӻ㱨һֱһ΢УҺܶ෴Ľ鶼ǳֱʣʱҾ룬һУлһúûᡣͼƺ˼һǰû뵽СӾȻûұҲֻóһûλŵء
ҪԵİȻƽСӣڻ¡һҪԸһ϶Ļش𣬲ᱳ͵ϮҡҾǩƽЭ顣ø꣬ƽͺƽ
ȻûôúŪģҪұߣҶͼһ踺صĶˣҲںһΡʱʱŵĵĸ͵Ķǡͼ۾һݺݵĹâ۾͸һĵĹ⡣û뵽ǾȻôջһҾ˵ҪϢҾƣʲôŮ󣿡
˹۲ȴδСȻҲ֪ʲôŮӡϣҾԼˣȻ㡣ԭ㣬΢һԾȻṼԭˣ
ͽٳң㲻ԻɱûռôȻĹעǷˣһӣ
ԣǷˣҾǷˣƽ㣬֪ôЩҹҹ˼㣬Һԣ㣬ȴҸҷһҪ㱨𣡡ͼϵĺݾе㺦£㣬ڲñˡһʲôҪ£߾ˣҴϡƽ㣬ֻҪһʲôҪˡ
Ǵίı飬ǾǿۣǸǵʵ꣬ôįЦʱ۾ﶼǱģȥȾƣȥ棬ϣܷޣֵĻţֻһ㣬һˡһжĳЩ޷յ˸ıˡ
˵ʲôҲңҺ£װףֻ΢ڣ
£ƽ㣬Ҳ˺ġͼͻȻ֡һһ£ʲô
£ֻǸͷԭֻǰҰɢ۾ǰͷ££
˭Ҳƽ㣬㿴㶼Ҵöأôҽ㣿һȥɣװɵ
ƽ㣬װˣǣôսָӣΪʲôôرǣԻΪ󣿶ң壬Ϣ۾鶼ô񣬲Ӧ˵һģһƽ㣬ƭңһͨĹŮӣôڲ֪£ŵ÷ˣͼȻôƭѵҵݼôôҵ̬̫ˣûе£ô
Ĳƽ㣬΢ôô˵أ˵ҵ˭
Ĳǵˣҵ̬ȲװͼҲЩȷˡʧȥĳЩ䣿ˣǵˣãͼȻָ˵Цˣ˵΢΢Ҫľ΢
ҳױˣǾԲŹˣֻеȣ׷
Ҫͼ׷ˣѾɢ˼·ȥ׷ɡƺҵͼ
ˣҪ˯ˡȥɣȻ˵ͨɡ
ðɣ˯һᣬЩܻأίˣ˶ľͺˡͼʵڲϰߡ
ô˯أѲĸȥľʵ˯ˡһӵҳѡ
ӻģƺûιҩָһƿһϲĹٱ
㻹ǻȥĺãǰͺգǼһİɣ
ҲõˣȻҵңҾͰȫˣ϶øͼȥľˡ
ͼ㻹ͶɣҾͲƾǼܷɳǧ˵İΧǷ׷ˡ
磬û뵽һôˣͼͷϵαװЦ
̫С˰ɣȻƤ°˴ߣǲм龰ôôϤֻǴԣҲԸġ
ۿͼͷĽֲɱˣҸϽ԰ͺ˵ҪӻţϽҹȥͺԥһ£ӦҲʵ⣬˵ͷ
Ǿͷҹȥľͷ֪һû
ס֣ڰͺյķ˹ȥŵ˶ͣסˡ
߰ɣܶͼϾңǷĻǶЩɣɽӻҲЩϵ
ϾǴΣҲŹ㡣ˣսֵЩɡ
绹ǳĬ֪Ѿҡˡǵ˵ͷһ֣ΪܵĹٱÿһ
ͼ֪㱾ǸˣЩ¿ɥʧĳЩжֻϣܿڷ¹ǧڷϣҪٷսˡʵҲ˽⣬ƾʮͼҪֱ쿪ЩЩעҲҪ̫ˡҶԶͼȰɡ
ƽ㡭
˵ˣһ˵Ҳƽ㣬˵ʹǣ룬ƽҲϣַʽ߰ɣҪߣ˭סߣ˭ٲȥġƽ㻹Щ飬úÿҽĻɱ¾ϾǼ¡һ֮Ӧ²롣룬Ҳһֱʱ͵ϮµԭɣҲһ֮뵽ڲϣսΪʲôΪ²ĺþأҲһֱȲԵĵطһҩǲˣһֱΪôҾ͸һֱԵĵط
ҲǷϣ˵ⷬ㹻˵ݡ΢ĻҼסˣһúÿǵġ
ͼȻһۣǹֵоȻͷҲصĴ̤ȥˡ
ȥɣͺգעȰӣٶɱ¾ɣҶߵİͺ˵ͺտһۣһδż¸Ŷͼ뿪ˡ 
 


ﲻ֪ǿ

һƨ˵ϣùĻûղЩûʵĴѾľҸվһˡ
Ͻ˹ȴ춼ûֻվǰ
ȥɵˣ⺢ӣỹʲôŤ
ңͻۣԼҲ˽Ҷ档һԲӸеҺþöû˰ɣԴǴͻ飬ûˣ
ǲʲôң
㵽˭
ͷͷۣΪʲôÿ˶Ҫ⣿ҰһҪôһĸġ
ĸĸʮǰˡûĸף˵ƺЩҧгݡ
ڹôԹҲӦõģЩĸףڹ˶ٿడôͣ˵ҾǸĸףⲻܻô˭֪Ⱥﳼ֮Ůڷ𽹬лɱ˵ǸҪȡĸס𽹬׵³裿ѣҾҵԺ׵ģԺһúôֲЩȱĸһһĸ׵ݺ̬úֲġ
ˣ˯ˡлԺ˵ɡװ񵽵ף
ȻһůŶԣôһůǽһ˵壡͵۾һ˫ӡ
ˣѽҵֱ۶챻ѹˡʲôһôô뵱Ҳ·һ춼һſĳ˵ıϣҲû˵۰
춼ˣ˯ôﰡ
ôˣӦôھǵô
ǺǣôģƤЦ
ˣʵһʧҾͲµǶͼСӣߣΪءҷֱ·׷٣֪ԸӦòֱУŵļҲӦ򱱣ȥɹȻƵСұɷ׷٣ΪҪһЩ£һԵʱѾ׷ˡ˯ұô㶼ûѡЩԹء
㵹Щݺݺడ˵ʵЩ檣һ̲סôҶ޷ϰһƶȣһִŮԣ˭ܸŮ˷˶޽أ滳Լ̶жĸƣô꣬ͻһЩɣͻô
㻹Ǽƽ϶ôüһֱ֪ҵĽġ
ˣҼƽҲûãһֱϰӵұˡҾ㣬ЩŮˣԺңԶˣ
㻹ôӦ㲻鷳ģָ
ôôٹҵ˼Ӧס
Բ𣡡ԵɫȻȻ֪ġ
С΢Ѿ˵üˡҲûйȥֱԼӣĹȥϣҼ仰ô
ŶС΢л˵ҲϰߡЩ졣
Ұѻ˵ꡣһΣŹҰɡʵڲʺϣǵԵ̫̫£õʧȥһγܵġҴӦ㣬Ҿ뿪ǣջس빬ľɡ빬ԣֻ뾲Ķȹ°ңһһһֱˡңҰɣ죬壬ȥ棬ԡĲԸٻصЩĶǵӣҺԼڣ룬ӱܡҸ·ֱԵ۾Щģ֪ԼѸıľһһԡ
ܣԵĻشȴǺԥ˵Ҿſ֡ǷڣҶŹλᡣҲһλᣬòãǱ˴һᣬôһԲĻᣬô
ôǸ˴˺ܶᣬҲ˴˷ѹ̫ĻᡣϦӰӡҲ֪ǲĻᡣ
һǲܶԹȥͻأʦ磬ЩǶʱʱ̿ڿҡΪĿ԰ѹȥʲôûôҪԵİɡ
ԣҲ㣬ҲٻȥġϣҲٿǣٴ빬ԲǸע⡣
ܾúܾҺԶû˵õĳĬ֮Բ˵㻹ô㲻Ǹ΢ôȻ΢ӦøȥһûϵİˣһֻǴԺ΢ʼô
ôô죬Ҳֻ֪ʵ޷ַʽ¿ʼ
Ϊû㣬һĺܺãҵĺûʵۣ͢ͳмǧǺҷԼжףԣϣһǿһַʽʥּѾˣܸı䣬ҲһЩʱ䣬һġһΣҾٿޡ
ֺΪԼһݣһ飬ͿѡʱЩˡҲԼԼıˣʹ඼ѾΪȥʱֻԸغյ¿ʼҲշת࣬ΪԼľҸɡҲսǸ˽ŮˣԹȥʹһֻԺ쳾ľɡǣö˺۰߰ߵ˻ͷô
ٴλصҡȻƺûжļϰҵȥȥô
ֻʮˡһѽβ٣ûеˣҶЩˡʦһܵһ洫ˡЩֻżĴӣ׵Ĳٵ١żһҾͻǸ绪ӣȪԣ˰㸧ٵģƮݣ͸ɽȣɽݺȪˮ顣ֻǽգŲ׷ЩɽˮǧžҲ˰ɣҲҲЩңӣֵĻǸʹųֻѡ죬ԾȻͻһٸңңЩԶ޷ô
ĵһϤȴƺģӣտʼַЩɬҲ϶ľ˳ҶԼǷķ١Ϊٵһʹ಻ȴҾȻµ࣬ǲĴǰʵ
ôҲδ⣬ֻԼԾ˫ַɡ
ȻǷ
һ˫۾ƺ˼˿Ѫ˿ƺû˳ʱȻ֪̫޷ˡ
ֱߵǰλϣֱֱңƺҪץסÿһܻ仯ı飬ʵرܶʦֽ̹ȴùõ𡣡
С΢΢һЦƺûעıӡƺкܶ໰ҰɣʵѾܾˣһ֪󣬾͸ˡ
ôЦһ£кܶ⣬Ҹʲôأ˭أСʱ֪ҵĸһˣǹ﹬ⶼһ˸Ҹ𣬸ʽֹκ̸ҵĸסʱֻʯ飬һֱܿЩΪʯ̴Ӧңҳĸ¡ʯȴûȵҳ󣬾ȥˡһ˭أ
ʯ̣ҵЩɬʲôʱŵģôȥģôû˸Ҳδ£϶֪µģ֪СʯͷҵҪԡ῵һһұҳϡ
ƺûоҵļƺѾϰЩĵ£Һʯһֱס¹ҴûгȥҲʶ¹֮κˡ¹һܰĵطÿЩ֮⣬ûйˡ꣬ͻȻˣҲĺأʯ̱ȥ̫ҽһȥԶûٻ
ûлҾԼݶڷ
ǵġһҲҺ˵ģʯǱһ˻ġʯΪ˼ʶǸʱܳĹ˹ʯûʣȴǹ˹ڶ˹㴫ʹ͵ļϺһʧٵϢܲң޹ʯϷˡǣ˱ţ̫ཫʯ̻ˡ绹һƽЩʲôడ
СʯͷǸŮ˭Сʯͷ֪ˣ治ðͽһΰ
ǸŮˣܿڻʹʧˡ飬Ҳ֪Լ˻ǲңҾȻһμԼĸסӴԺұ뿪¹еµӴƺǸ˲ʶĻˣҵȴû˶øʡʻһĶ䵭ڹĴӶҲѧ˺ܶ࣬أթֶΣпᣬƺҶѧˡ뿪¹ʼҾͷһҪȨƵˣܸõıԼԼںˡ길ʲǰһĮӣƺЩλƺһЩҵĿƺҲڽӽһжҵļƻڷչĳ֣˺ܶƽ⡣һο㣬Ҿ;һУڱ߳ǵദҸᶨҪ㵱ҵˡһвô򵥣һзҺȻԼɵϣǰ϶һƺסˡ
ԣ㵽ЩʲôЩˣȻ˵Է׿˵ľһۣһĸĺӣȻܺġ
ΪҵĸֻһҳӵŮһܺԲŻ᲻ϲңΪڹﱸѹҲֻаٰãҲңǱһ죬и˶˵˵ҵĸ貵飬һӶֵýŮӣҲȥҪҺúõı֣˿ƵĶһŻ˲šҲǸĻʺġҲ֪ҵĸ׵ǸŮӣȴ⵽ֻҵĳɫȨλܳװһεݺʹҾԼѾӽĿʱȴˡĳһ̻󣬲Ƕ㣬ʲôÿο㣬ֻҪʲôΣ£ҶԼڷĻЩҵͣǿǲǶǼٵģȴЦˣһֽƿ޵΢ЦΪʲôôʹʱȴЦԽġ
ԣңҸô죿ô죿ҵĸ󣬵δĶ󣬻ĵˣ
㵽˭
ҵ˭˭˭һҴҹأҲ֪ҵ˭죬ƣ΢ôҸɡ
ЩӦ֪ģҲ֪󣬻øһ㡣Ӧһ¡
ʲô£
ԣϣ뿪Щ˼ǺõĽ޷ѹȥҲ޷ԼˣȴҲ޷ڼԼĶӺһǰ뿪طǣңԶҶԶһҩ޷ȴȴҽӽзʧȴ鰮ĵطһ죬һ޷Ҳ޷ѡ
ҪңԶĶʮһͿʼ 
 


 -Եƪ

Խ

ҽ죬27꣬һͨ21Ů̫ˣҲࡣǵģҶǧһģҶȻһԴѧҵҵԼҸҾͰ˸Ϊʮļңʼһ˵
Ǹ׼ŮͰְֶѧĽʦְӢᣬ׼赺ˡһж仯̫죬ְָ꣬һĸˣҸ衣Сұĸ׵ˮҲĸ˶Ǻöرǳúÿ˸Ǻö˵ҶԵԶ޷Ŀܣӱܣұ䣬οܵԸʹӰ꿪ʼ˰ɡܶ꣬Ҷܾˣرǳúÿˣߵ˶һһµšˡʵˣǶ˲мһ˵ˣҵŮԵǺܺõģŮûԵŮԵһ㶼ġҲ˰ԹͱԹʼµˣ֯һµļңһǹһˡҲף̫仯̫죬ջ̫ˡ߲ȱ˵׷󣬿ɵʶԼҲҪ˵ʱʶܾǱ˺ķ֮ȴΪϰ߲֪θദҲһ˵׷󣬲һ¶Է˷֣ԭɽһӡһɱֵһǲľΣȴһʼʧܡ˺Ҳٳԡ
һ˵ҲżŮ裬죬Ҳúܿ죬ת۾27ˡҲֻһߵҹҲʶԼһʼѡɡСܾжҺõˣȴҲڰڴӣҲϲԳǰӢˣȴҲϲЩĿǡ˺ǺƷ˺ļįܡҾܾľǾҲһϰ߰ɡֻϰѾ裬Ըıˡ
죬ϣһ̨ϣЩƣЩ⣬ػһΣҸȥһֵԱŻţһҪ޾ԼеİץҸһǴջԸɣ
ϣһΡμһ׺ˣ˵Լ֮
ʥ˰ɣƭңǸ׺ӵʥô
ǵʵŪˣרŸʵԸ֮񡣡ͷȻһ̺ӣཱུģܿɰء
ƭ˭أÿ춼гǧ˼ԸҪ֮ô˭ʵԸҿѧƳ߼˼άеġ
ŮܿͻˡΪԸĶʵְǵÿԵ֮֡ÿǧų˼һΡԵһǧ꣬Ըҳʱĵһͷ˵ƺ˸߲ңҪҶлƵġ
ô˼˵ҵԸʵˣ٩ء
ԣһԸʵֵġͷƺпŶȵӡ
ģЩˡ
ԸϾҪʵˡѾͷԺ·һжҪԼߣԵעܲܰվͿԼˡҵǰһƯ̾꣬ҵȫͷҲʧˡ
һΰѽͷôôۣѲɱһˣ
ƶˣһЩϲ
ʦòõˣ˵ƶûµġůһŴԵӰοš
ǰˣٿˣڣƶһûµġ
ƶƶ˭Ŭ۾۾ȴǧƵȴֻͼŤӡ԰ôƮƮģΰɣǵиʥͷԣԳʲô֮ء
ʹ˺ô󾢣Ҳ۾۾˭㣬簡ƺ˫۾ż͹ػأػ˭أǸأĿɲô
һӣأˣ绹ôӰѽѽʲôٷ磬ӢĶţĿǣüĿ㣬öݴʰˣʲôţԽƺҪˣǵˡرǣüȻһɵϲ¿ƵˣдЩҲûбֳ˭ٶ֣˭ɽһ鰡
ŶŮֵ˭أһ꽫ǸʲôƣԣǽϲеƣѽĵҲǷɲϲ͡
ĴǣŮӿˣְһءḧҵƶˣŻء˵꣬һЦţȻ˾ǲһһЦȻ鵴Ŷ˵˭أ
תͷһˣﰡ񶰣Ӽ侫ɣڲ򵥣ȴʧܰһЩӵļҾ϶ͼʽżŴѾ˯ϰ˵ϯ˼ˡôˣͻȻһѲǸģıͷĵİԸʵˣػһΣ
ǹŴٿǰˣһȹôͷػһΣҲܰŴɣ
֮֮ҵȿǺøô⼸ˣٿġӣ⼸ƺûôúŪŶŮԳôĽҵˣǸӣӦǸղǸɣ
ʦ֣ƶôˣôô춼˵ü
ʦñ̫ˣƶֻǴ̥дһȶӱȽһǽʦÿҵĽ飬Ҵȥ¶ɽ꣬¶ɽˣļ봺кô
ţˣҲܵĻѾƶηˣȥƶû£㵹ҲĲˡҲ鰡ô
ֻǵƶôСҪҡ᲻ðŮˮģۿתˡ
ɣʦã磬ǻǳȥ˵ɡƶѹϢɡ΢΢һЦƶԣ˯ɡҺȳȥˡòã
ҸϽ˵ͷܲðôӣ˭ľܾġ
徲ˡҿɵûʱúÿһһˡȴ˰죬ԼСĿɲôԭôС尡ѹǸ˵һĺƵģҲʹԼɣͷҲ̫ῪЦˣôܰұһСأ˵ʵԸôôӺӿʼǸôҪʹӺ𣡹ôĿػ˰ãͷ̫ллˡҾԲṼ⣬һҪһúܣúúð
ǣôǹŴأûеӣ绰ôʲôҵȻ굽һҹŮϣòһŮܰĻһʲôĴ־Ҳ̫ԲС֪ಡ꼷ȥˡ
ˣǸղ˵ʲôƺᵽһʲô¶ɽģҪҸӢЩһߣǺǣҲ̫˰ɡС϶ⲻǲеģҪȥǸʲô¶ɽģȾ¿ֿЩԣٺ٣ϲ͵а
밡룬ԽҲǼ¡֪Ǹ֪ʧٺôأ᲻ѹ壬Ӧòôĵİɡ
˼Ҿ˯ˣСӵǾסİ
˯бҡѣǸޱ˳ˣǰᣬ˭ͷ˯ġġɺ޵ģҺ޺޵۾ȴһ˫㵵ۣƺǱҶݺݵıŻˡԭǸԼʮҵкӣŶûˣǲרųаΪʲôÿ˶ôÿ̫ҵĶˣ֪д򽻵ˡӽ쿪ʼҪıԼҪӦйơ
⻵СӣȻҴҵΣȻõģɾȴˣҪ
ʲôװͰ͵к˵Ŷ죡ҵôڿأôϸۣԼʡ
ãˣô˯ôãʲô㵽ԭҸ簡ֲ죬ԭǳǸӦ׵˰
Ҵ󣬻ǸкӣŴŮôһǲҪĺáͻȻӹһѽҺöûԷˣ
磬ҪԷأεȫˣ˶üƤҪˡǰЩεενŮˡ
ƶԷ˰̫ˣ˶⿡СӻͦҵķϣͲƽεĹںˣҰ˼
ǿСӣŶϵĸĿɿڴĿ̻ʵĳνһһ°ͶҪӣͦɰġųԷĵҲҵ״ҵȻװӷջˣе㲻ǵòʵġҲֻҸСӣһǵһЩ£ҲûʲôԾͺĵĸһ
ԭ죬ʲôǵ󽫾ڹʱһʱܻءĸȴǸڹʱʶģɻжӣˡжһ磬һܵܡΪܻϳ谮ΨһźδΪӡīսɳδ䣬δŮ
ԭ˸֮簡ԭһ󽫾ѹƾǲһ㰡Сӣ˵һһ۵ģǴ󽫾黹ͦģѹǸӡ
ǣ磬ղǸúܺÿģֺ˭Ȼû˧ƨߵﶼҪĵġ
ⶼǵʦ֣ʦ尡˵ҸǼҲءÿ궼ҪƲأοҪˡüͷ΢΢һ壬ǲˣʦ嶼ʶˡ㲻ϲôÿ㶼رˡ
ٺ٣ٺ١ֻɵЦˣܻشʲôѲɸСӣǿɰĶಡûˣ21͵Ů˵أǲô磬ͷأöණҶǵءѽͷۣҪ˯ˡװһУСϲõģҲЧġ
ȻǺܰԼõģϰַҶͷԣأȥʦ塣
ɵϣǲǷ̣εúòãһסҪ磬˯һͺˡôƶºòãɲȥţȻǸƺҽܸߵʦһͿˡ
ƺЩ죬˴˻ƶءǰûôŸġ
Ź֣˭Ƿ£οһİСһɣ޳Ź֣һ21͵ŮԲŲᱻŵ
ɸ粻ὲ°еΪѵץץͷͶˣӲСˡ
Ǹ糪òã
裿Ҳᡣ
ʲôҲ档
书ˣҴɡͻȻԼһרˡ
Ǻðɣ㴵ҲֻýˣҿĽ£ȻҽʲôѩĹ£ҲҪȥˣˣһ֪ҮƺûаѩĹ°ɣ
ﴵĻ治ƳõǸ˲ôţţְȻˡ 
 




һӦǵڶ˰ɣ͸⣬ɲǳƿӣҺòװԼЩϰߵСⴲҲ̫˰ɣôСӣôȥ
˼ſŻȥأȥأȴһԼʮҵѾģŮһˮ˽
С㣬ҿûС糿Ѿüˣ㶼˯ˣһֱû㣬Ҳǳ㡣岻ãɱˣŰɣʲôóȥòãѾͷĺܣžһѶˡϲ
Ҫʲô֣𴲰ɡ
С㣬ô˰С㣬еɫǲҪɡ
˯Ӷˣ𴲡ҵȻǵˡҰⲻѾͷıôôôʱǲǸ˽ĹŴͬ
ðɣС㣬ҾͷҼ֣Ҳֻ˹Ҵһ·鷳һһģҿȻһ治ᴩء
С㣬öഩ㣬Ȼٲˣ˿ҪżˡڰҹɸӺ󣬲ģųߵĴ
СʲôڴǰһӺѯҵ
˵һˣҪţ̡ţ̵Ӫ߰ÿ糿رĹΣͿŰɡ
ͥСǲһһ͸׼˷ḻͣһ̣ţҮϲȻζһЩɰСġҺţְ̣ѸɫСĶһϲüЦˡ
СĲأθôáҽһСĲͺˡ·˿ɲõˡ
˵ʲô
Сܻ֪أҲ˷˵ģ˵үͷҪСȥʲô¶ɽء˵£øϻؼһˣоСߡ
ʲôҪȥ¶ɽⰡҵһ۾ͲϲǸ˵νĵϲǸʦЩǸƺܹҵӦûİɣ
ôҺܿͻ뿪ոļˣ
ԤĻҪ죬ʰһᣬǸʦ壬ˣи磬ˡʦΪҺϸƺܸˡתԵҳҵɣҵһۿˣ˵ʦòõˣƶָĺܿ졣֢סˣҿ·Ӧûġ
ããףôû˵ˡ˫ʵ۾Ҷòˡץסҵ֣̫Ĳ̰ƶôС뿪ңԲ㰡
Ҳ᲻أĸТøжˣ裬ְߺ󣬾Ϊʱ۵۹⿴ҡӽҵء
ƶԺ͸ʦȥɣú壬ôȻҪڸˣͱﶼ˵Ӳġ
һСʰʰ뿪ǣҪˡúС׼һ¡
簡ô죿ôоڸƵģһûܹءָҴ˺ܾãһȥҪƵģǧŪҲѹȻദһ죬ѾоĸԵİˣܰҲɵøСʱһǲҪȥ˺òãҾڼ
Ҳ᲻㣬Ҫ᲻ãͰ͵¶ɽˡ̥гһȶ׾岻ãÿ궼ҪһΡˡ¶ɽɽҽ˰ٲȪʦҽ߳ء˵Ҫˡ
ԭѹôżҲһͽɨسءŶƺȪķ羰ӢСҿԺúϰԼеء
ڶһҾͱ˴ůıˣÿ˯УҲҮһ㶼ף
ǼҵģһҲϰź򣬶ҾбҪʦˣѾڵļ֤°ΪʦˣദԾͼûšʱǸһѱһİĵ۵üǸ˵ļһŮҪСˣҲûһ㰡ҲԵĶҽ˼䡣Ҳֻ򵥵ĽҺúչʲôģҲֻЦеҪúϰ裬ԺҪǹı飬Ҹˡ
ÿְǹŴҺʦڳһȥʵ˽ĸϳʦûеݵһһߵģˣƨۡˣи˧ҮһֱڱĿ񣬳Ľëżᶯһ£Ҳżųӵһ£ţȴ˵Ȼ
ɫɲͰѹǶ˵ɫûеֿǱܡԭǰ̫ɷ羰ˣȻɫԺһҪѧɫǡʹ羰糵ڷ羰أҰԶʦYY֮ʱȻ۾ĽëȰſЦ⽥۽ǡʲôأô񣿡
ͻȻʻЩ֪룬ʦúÿԵĻ
ǺǣЦŨˣƶòźÿء
ҳúÿôˣҳʲôӰҶ澵ӿˣתʦƺ־úܺЦƵģһƤˣڸﾫˣľǶԵء
ʦҪȥﰡҵĲأȥɣ
Ȼһˣٻ¶ɽ
ΪʲôҪȥ
Ǻǣûôʦϼǰ
ʲôɻ֪ҶڵʷܻҰƺѧʷȫһһ֪ʲôǣʷǵġ
ʦǺƢңôģҽǵ˰ԭǽˮаѽǶðǰһֱڱƬĵطһֱˮء
ǵг̺ܿ죬ʦƺĺżȥһ춼ϣŰҾͿʼˣƴһطȥ컻λˣܿʸоͱƣˡҵƺȸʱöˣҾø첲оˡҲҲ죬ʦϤġػɣǷݹػҶµûţÿ춼ҺǺںҩִ˶֪ҩһִܰĿŵйðзҩҲǵģʲôãʲôʹһʲôȶҲεĲԸ⣬ҩǺȵģ·ҪϵģҲҪģ
ںƢʦĶ෽£ʱô¡ԭʷƴǰ֪Ĳ࣬Ժʷϵʮʲôģ͸ʷһˡѾнһٶʷˣӦôԼ൱ʮʱɡûãʱܰرǼǰڵʵ۴ࣨҵķ¹Ҹˡ˵ƺڵսһǳһʱ䣬㼸ʮͰˣҪڵľĹз¹ûйʷʱڵսңˣȻùĵطˡ
ǸӢĵѹôקԭǰĴ󽫾˵֪ҵĵλˡԭ֮󹦳Ǿ裬Ľݣ塣Ϊл忪ʱϵĹÿҲŴмӣȻͶ֮֮ңҶҲĹĵλְҲͬ˵ôһĵλ轫ƣĽݣ󹬳Ӱ
װһ֪ӣʦ⼸仰ʲô˼ʦ˵ܾ̫Сƺ̫ģĵøҽ轫˵ҳţҵİҿǳ˴ģƣҿƹһƸĸ֮ҰŴйͬҵǺӵģδĽңңس󹬳֪ˣרųŮ¼ǳŮӵأԺݸƼϸԳҵĵλǰңӰЩ˼ˣҵרŸϰȫģ˵ÿʵ߶һȺҵڰбرǻӰӣѡμΪϸģأҵĳϣû֪˭ʵӦǶԻʵĵһˣΪʲôȴأձȨҮʵۿҪСģһձȨ˶ΣաЩܵĵģ˵ķ˵Ҳܻᶮʦֻ֮һմıӦĽ˵ˡ
Ǹ׺ͷһͽһλȨصĴ壬ǲζҿʱԼ߹󡱵ݴչֽûʶңиõ̫ˣҲôھôˣ˭ҹҰ뵽Ҿ̲סɵ֡˰˰ǸŮأʱŮӵĵλӦò߰ɣǳң֪ˣʺʲôãλձȨġ뵽ҵϱһ룬̾Ϣһ
Ǻǡ˭Ц죬ʦأ˫ÿ۾ЦأҶ೤ʱˣѲɸղŷḻı鶼ˣѹҪЦˡ
ʲôôḻ
ҰûڲԼ֮ʣͻȻðһ仰ʵһ㶣ֱ۾˰죬Ҳ֪ôش
ЦƺŨˣҵͷĸ˵˯ɣһ͵ŵСˡ
ŶҲֻñ۾˯ˡ˭ôÿܰһһһ㶵ġԭ˧ϸʱСģǰôȴ˸أ
ڹȥˣòװסջҿ˿ˡһ£ҾС澵ӣһԼµݡ֮󣬲žһ˼ûУҹȥò̫Ժ󳤳ʲôǵĵˣǣǺǣƺҲ볤úÿڳı˵۾˺ûʲô¡
Ҳ֪ǲԣԿǰûĻѾͷǿˡ˵ϰҶڵʵ̫СˣĺչԼ湻ģرǻЩӵ·һһӺѧʰǹŴִԡ 
 


Сʯͷ

ڶҲ˯ɣͱʦˣǵùļ찡˯ð
ʦ˯òãˣϾҲ갡
УǵøϽȥһˣʦЩ¼账˵ԺÿîҪ𴲣ãص¶ɽһᰲϢʱģܴﵽ念Ŀġ
ʲôîʲôʱָ˰죬Լࣿʦûʱ𴲾ǶҺðɣ֪һأôءѲҪһʮ꺮пࣿΰϱӶ鶼ѾÿѪˣⱲҪһΣңҡﰡ
ҵĿ飬ʦأůĻְƵģСʱְҲôϸĵıңΨһıɰԺҾҲûůĻζˡʦʦٱһɡô࣬жʦҷŵ̺õ̺ʱʦ㻳ůƶҪ㱧šգգҵĴ۾ŬۿȻɹˣʦƺЩεı飬֣͵ЦͷĻֳᡣ
˯ú簡ҾȻ˸ΣμСʱְֱңһȥ䶯԰ְֱЦĺᣬҲЦúۣҲ˵Ĳ֪ԡŷԭһΰˡǺǣЩЦǱʶҲǿŸĺӰЩġ
ˣҶ˯þ˰ɣ˵ֻ꣬ɱһĺôҲۻ˰ɣҵøϽǣʦһֱ۰ɡУѸٵʦһЦʦ˰ɣ󡣡
ƶ涮أûµġ˯ĺô
ҸϽͷ磬˯һˡƺﲻԾԣˣƶ˵أôűŤҽƣôǽҡ27죬ͻȻƣôŤ
ʦԭҲ㻹ûʲôְ
ʲôҲƶ˵Ŷ
ҧԸͷﲡҲ᷸Ҳ֪ô˵أ˵ܺ
ûôҽңϼһλ磬ǣλȥͼˡˣ󲮼ﻹλ磬Ѿʮˣͬأ󼸸¡
ðһһҵġңң⣬ݷ
ʦҾúŶɣʦҰΪ常òãԺﶼˣҺùµŶֻʦˣҾ͵ʦǵòãҵӡ
ǺǣССͣΪġҪͬأ˵ҪţҪǵͬ⣬οǰ常ʦƺûҵĻ棬ΪС԰ɣСɲ˵ģú
ô常Ҳﶼôңǹϵôãǿ϶ͬˣʦͷдŸͺˡòãᣬᣬŮ˵Ǳʤҿ̫ˣŮˮģμỹף
ҵˮδγ֮ʣңʹӦˡǺǣֳɹһΡ
ǺǣΪЦСô常ˣ常ƶӽҲ˵ڶҾͽ죡ڰҵĹ˳꣬ҵĿİҪ찡Ǹʲôưģʵڲڽң
ʦüͷһ壬ɲУ游ĸģ
常û˵ҪհֻǸԼȡ˸ڶֶôֲҵĵʦңأһ㶼ңҹС죬װˡ
ʦϾһˣСƢģֿ˻ȴһĴСģٴεóҲ
ɿʦȥҲǸʮ˾ˣЩգҲ࣬ȴҪ˵ְּݡʱͬʱ¶ͨ
ӴԺʱտʼµ
ֵܿһСʦң˵Ҫ緹Ȼٸ·ʱҵߵ߻صҵȻæĴӦˡ
ҪһСŮ̲סͷȥһվָָ㣬ֿй֣Ҳ⡣ȥˣʦĴ־Ⱥȥʦƺûзԣš
ֻһȺߴߴôǿôģôСĺҪֵط
ԭһԼ߰СŮڵ£סһ꺺ӵĿſ޺ţԱһĻ֦չʮİĸͷСŮһֻ֣ƺҪקСŮ
ˣԺţţźңСŮǿధš
ݵ׹°ĵŮΪԼڷԡݵĿż٣ʱǾñŤᣬĸ綼и˰
˵Ϳү׻ҪҪ⣿ȥҴ¥ǿǿƵģţһһļʮ˫۾أԺҪҴ¥ôⰡ˿Χ۵˶ˣЩŭˡ
һ߿СŮ֣Цô˵أϽ˰߲ǡ޿ģӶ޷ˡһûÿҿɥƵġƺĿСŮһۡ
˲СŮ׵׵˵Ů ϶Ǹ˷ӣҪôССŮǸʲô¥һ֪ǼԺ֮ĵط
ҪͻȻ˵Լһҵıǲܵģɽʵھÿۡ
С˵ҪŮӣҹŮҿƺҲǴ˼ҵС㣬Ҫ㣬Ҳĸ֡Ѿˡӿҵװδ磬ϰڳһͽÿɶ
ҾҪ
ǺǣС˰ɣ֪°ɣҴ¥˵ķݣɴû˵أǸǸ𱣬˵һ֣ӹСŮҪߡ
ţ常أֻ常ݲȵĴұ˳ӺǸʲô΢΢һЦǷɫ䰡ɫЧӦҶǴƺմˣŴͰû£һûôݵ˰ɣ
ǮʦǺƢЦҪƢһ߹ȥڵңƺֻбߵķء
ʲôʲôǮò׺£𱴺ƺûع
Ǯʦƺüֳմ˵۰
˵Сģǲ
ʶǮʦҲͷˣ߶Ļû򲻵ģֻвġ
ɣүϲҾʹˣָ
ʲôɣǧˣǮôð
ʮԭʮ龪һ
ӣʦȻ۶ͷҲصķԸĸϳˡ
ôʮӣȻʮԳСŮĺӡ
ͿүءѾͷôöҴ¥ˣƺͿүûϵ˰ɣҲǸǵģвݵģ
㣡㡭ǺЩᣬȴҲ޻˵ֻú޺һתˡ
ܿȡӣݸ˴ǴЦһ仨һĵĻүѾͷҿŻأүͷпȥǴ¥ұ֤ź
ޣ˭ȥҤӹ䰡常ƵȥǵطݣҺ޺޵ĶǸȸŮɨȥ
常üͷĸˣŮ˻˻֣ȥɣûˣӾ߰ɣ˵꣬ŮˣڵЩĲ֪СŮ
СŮԼԲԺˣתͨһҺ常ǰֿˣллˣ˵ĴūԶǵãԺһţźС㣬ӣţôôϲ˰˶ãܳܺ˯˼ҵĺӦûôҸɣ
ɣˣٿ޾ԽԽ󣡡ҿŮӶ޵ûҲô𱿴ϵӦûѿɣ
ǸٿСŮϺǲȥǵͣöһ緢ô£رһºҸǿˡһҪԵ㡣СŮ¸һԣʼңɾסҵʢ飬ǺԣϾˣ̻ʵӣеۣûԶٺ÷ˣ
ҲԵòˣҲ𣬲֪ʲôֲҪѾͷʲôѵҪ¶ɽʦҲңҲƵĳķƺղŵ¸һϵûС
ˣʲô֣
ū澽СʯͷʻϰַٳˣͷӦĹ
Сʯͷô˼֣˭ȡģ
ҵ
ǸղǸĺô
ҵСʯͷ͵̧ͷΪе졣
ұһׯģǰСıʯͷһӣ͸ȡСʯͷˡСʯͷ˵š
ꡱһЦˣҪǰСĲȵţʲôģ㲻ˣ͸ýʲôС֮ˣ
СʯͷһȡЦ㶵ò֪˵ʲôҿʦԵĿһۣҲŹСʯͷ˵˵ҲЦˣ
괺СճɲãɶҴִߵĽﻹܵһöƤͷˡͿүȥŮӣ˵Ǹ˼򼸸ʹѾͷ˵Ǹ˼Ѿͷʵû취ֻýˣǮû뵽ͿĸʲôöǣǰרͣͷλöѾˡֽڿ죬ʱûңʹǰ죬ȻǮӣͷЩˣҵˡҪǴ¥ءСʯͷ˵⣬̲סصĿˡ
ްٿҲҪˡʵܲôˡ
ɣҪ·ϣӦûᾭļ磬ȵͻȥɡҲҪźңҲ֪ʲôáѯƵĿ˿ʦȴҵ˵ͷԭʦҲأ
Сʯͷվ˵һȥллСǺˣСʯͷⱲӲܱǣ±ӡ
˵ˣ±ţˡСʯͷҪסҪижģɲܶ𣬱𶯲ţΪʲôȡ𾴵أˣЩ˵ҲϾŰ˾ѡ
ȴʦͶһƲգô˵ЩűߵĻ˰ĺӶЩġ
ûµģʯͷ㣬ֻǿÿŶҾ˺еʦϸıԣװаĲ˽СʯͷĿ˵
СʯͷȴֻЦЦЦпɬŶ϶룬ЩС㰡ﶮü
СˣʦСݸһӣ˵Щ᷹ǰҸ׵˰С׸ɾ·˳ϴһ¡ʣµӾ͵·Ǯɡ
ǣǣ͹٣ԵȣСȥǮүߣСæСʯͷȥˡ
常öԲԣǲǸСʯͷؼң϶أˣ϶ҲҡЩȻס
ţƶúܶԣƶֺܺðʦҵͷ
ҽ常Ӧҵˣƶԣ
úãʦķҡ
СʯͷҲüĿ㣬ӦǸСӰɡϴһº󣬾ͿղǸһѵˣ֪ˣΪĸСءرЦʱһСѣ̫ɰˡ
˸͵СֶˡʱƺҲÿˡһж̫ǵˡСʯͷϼңСʯͷĴûյĸ֯ũæʣ¼еˡԭ괺Ĵ󺵣ʹضգΪ˻ߵĶˣӻȥˡСʯͷĵСʯͷҲûּ죬ҲӻĵȺȥ磬ȥͲ֪ˡ
ôСʯͷӿ־ϲʧҲѹʵۻ˵ʲô̩񰲣飬ѵôЩĹԱ
常常ΪʲôҪ߰ٸô
常üͷɽϵ飬͢˵ģ㹻ˡͷԱ϶˿ˣ常ȭͷƺ
ûٽӻȥĻͲӦһŮ֪ˣҲ֪ôˡһٳ˰ɣߣжԲߣĳĴⲻ˵ġ
Сʯͷ޼ҿɹˡֻˡ
СʯͷȻѾˡҲǰ취㻹ôСҪ㻹ȸ߰ɣԺʱ常˰òã
СʯͷֹˣҸлСĴ£СʯͷҲһˣԺСū澵ŮӡСߵū澸ڣҸҲԵ־ˣҲ˰ɡСŮȷװū̫ˣۣУԺʱһҪĸūԡ˵ҪԼգ˵ƽȣΪע˹ЩԺ˵ɡ
ӴˣСʯͷˣи˵ŮӣҲ˰Ҵӵ·ˣǺǣҲŶ 
 




ǣ÷ĳае㲻ϰֹӵķûִе黪ȴ˼ƽͣһϲֹӵɡִĿ࣬ѹҵ񾭣ĳӦҲɣ
ûڽֱͣӸϵңǹȻʱİĳˮ֪ˡȻǲ֮ҰɵĴլſڵʨӷ·͸һĽ
ܿǾͱȻԼңʦһᳵ·ӣĽĶԼļҺáҿȼ֮ѾٵļҾͰﵱԼļҺǺǣΪ21ĥִŮԣӦǸǵأ
ţ󲮲ܴŶΪĸãȻҪֺһ֮ˣ˵ôǮָͷ©һ㣬Ǻǣֵˡ
ʦʦȻĬ˰Ϊ常ȴȻҺʦû취Ǳ˽еŤɣһҴҴҵһ۱㿴зȵغȲҴ󵱼ˣΪʲô֪ɵ⣬һʣƾ֪ˡʦܣҾҵȣ󵱼ȥĺã
ôֿɰСŮȻ᲻ϲ󲮲üЦҾ֪ҳɹֵĻˡȻǣҵС֣ϸϸҰ죬󲮲ЦĸˣƶɣȻǸ۵СΪôС͸ʦôԶ·ۻ˰ɣҵ˶úúÿŶرءǡɷĵǧٱˣػĻ˵˺ĸжأ
ҲأҸʦ˵ˣԺͽˣԺҪдŶôȵȡԼȨҪ
ƺЩ죬ɵѯƵʦһֻۣʦЩεĵ˵ͷ٣ǲǿֻҪϿɾˡ
ɣȥϢһᣬòãԭﻹأMy god! ûģؾѲɶ˰һ꣬Լʮ꣬üۼдῡΣʦƺᣬʦüۼЩȫᣬһĻȻʦˣʦһƵңϢҴҲһ֣ȻðӦþʦ˵Ĵɣ滹иСأƯƵһҲСкһ˫۾أǸҴ󼸸µɣ
߰ɣȥϢһᣬòãһ˫ϸ֣ʾ⡣ҹԹԵİֵݵĴء
ʦȥ˯һŶһǺòãҿòСŶ
úãȥɣҲȥɣ⼸ú棬ɲ׼۸ãʾ뿪ˡ
Ǿʦôæĸϻǿ϶кҪĻ˵ˡһСӣȻܵ˵顣
ҺСʯͷܿı˺Ժңӣ֣ӦʦסĵطɣҲֻҪƵסңӰɣ
ƶãϲôǶסĵطͽһʱסòãЩѯҡ
ȻϻʲôҽأòãСûҸղ˵Ļô
ǺǣҶءָŶ
Աߵһֱû˵ƺûһ˵أ˫µµ۾֪ˡҵöһСźã
ߣߣͻȻһת˾󣬻͵͵Ĺ۲ǸںСȻһףһƨ˵ϣͲһ޳ˡСʯͷʶడҵĽСʯͷʼе㾪ţܿˣסҵ֣οС㣡С£߶ҧ˵ģ
ַˣСȻƭడС࣬ŲŲæסҪȥߵľ磬أ㿴أָԱһ۶ϵĻ˵
ɵĿһۻЦȻǸûŵɣ⣬ûµġкԺҪһ㣬֪ôĻƺЩءǺǣС֪˰ɣԺͿôڲɣ֡
һҲ˯üΪֺˣպϵس˼ڷҼҵˣĵۻˣټƺôõ壬һ˯ذڶһҾˣ˸ԼæŰ·ãԺɢɢˣʿãʦҲ˵ô
лúôʦңӣһȪԺǽ߶ֵģԺĻľѾдˡԺһƬ԰滨϶ѿ÷ѡĵţʦķŶ
ţڵءŲߵ԰ȥ֦Ҷҡҷ䣬һӶ䣬磬ֱͦרעƺЩ¶ԶԶվһ£ˮЩЩįԭҲһּį
ƺ˺ܾãҲŷʦѾֹͣ˵٣֪ʱѾվҵǰˣϵЦƺ۲ҷܾˣôˣϲôԺҽɡ
ɵɵصͷƺį޷԰ΡҲŬӦʱԼøСӣ»һΣⶼܵõɣδôҵ֮аɣ
ҼҵŮˣѹҵĶӶٷأһӢϵһþû취һǸϲˬʵĳŮӵһЩڵҶԹŴֳ棬ʿرŮһݺɣϲѴ󷽵ŮӣûʱִӴŮӸһЩԸܽܰɡ
ҾͰҴԺˣҵĺԵȻйϵˣǰСʱ˼˰СɰءҸǷԼʮİ飬ÿһòڣ˶мӣϲŹ֣ż죬ǺǣСžͱȡĲˡͿɣĸĻǷ߱ڵṦء
ˣôƯôСôأҲ̽òãҹԼһ˫ƯĴ۾գգ͵ģչʾҵأͺ档
СʱôʱͿʼѧˣܿģҵӹôۣԲġȥ˵һ㶼úŪôĥӲݾǲϽ书Ƶʦͷϣ˵ʲô岻ãԺʲôʦȻ岻á治棡ʲôʲôô
ҲӢˬʲô߱ڵĹˣȻûĿģûʲôˡ˵ܴȺЩСڣӵĸ˰ɣܸһСһ֡ˣö춼ûʦˣ֪æʲôǰԺʦˡ
ǰԺð࣬ȴٿҪʱƺ֪ðСʯͷƵ󲮵鷿ȥʦǿ϶ǵʲôˡߣΪ治ֻ֪Ҫմߵļ嶼ô򵥣
ûſأʾСʯͷذԴſڴ£͵ǽǾɣƺ˵ʥϵĲƺˡ
ûȥͺȻֻˣܿԼĶͱһˣ磬۰ˮϾۿתʱӦҲԣСӰͯ޼ɣǲ
ſˣʦҲˣôˣôúôţҪһ氡
İû˸棬кöأⲻ棡װ״̸ܰɣ
ҴȥɡſҶľʱϽڣߣСӣӱʮ겻ȻҳҶ䣬һͷô㡣
ð磬ɡˣҳûϽסĴ֡
ðɣɣżͰﻵˡ 
 


Ҿ

ʦĻ˻֣žԺȥӦҵְɡﲻĥţôһ֮
ôַˣ˵黰㵽ûУСѾͷʹקקҵС첲ѽ֪Ůˮİô
˵ʲôò״ӱ˼лعǳǰˣȲҲûʲô취Ժ취ˡ
˵ȥ棬Ӧúһ档⼸ôһأ֡ĻȻˡԴСһӵģƺֻ׽ŪƵģһ㶼档
С㣬С㣡ԶԶͼܼ˹ǸЦӣҲȸռʱжˡ
˹ԾһҾүǴ˸кȻʹӻͳһģС㣬ҪĶŪˣ㿴ǲҪġ
Īҵı˿˰¿ɸɣҪһ˿ƣ˴ǲҲðæ˰죬˸ҵһ˿ơҸСʯͷһ˾ͿԶӴҵ͸˰ɣ
ҼĴСһ治ǸǵģһŴ˿õģȻûִ˿˵ľȴA-KܰдȫˣֽҲӲģ
С㣬˵ġ˿ˡСʯͷ¶һ̾ڿҸ͹˿ʲôĶˡ
ʲôʲô˿ˣҲ¶һı顣
һˣȥɣˣһ֪ˡǺǣǲˡллʱͷл
ڼʱһ˽̸ҵϷҽɡܾĿ⣬һ·ɱңӡ
һ࣬˵˶ĵĹ򣬲СʯͷƶǶҺ;СʯͷͿʼ涷ˡǸĴ˰˹򣬺ܿľܷΪʤˣСʯͷͲˣô̶ƺϣҲϸ䣬ûȣҾйˣʲôȻһʮĳСӴˡ
ûûˣСʯͷ汿ôôСʯͷģҵûԵĳƢǹܲסԼ
СʯͷںҵЦ˵С㣬ˣСʯͷѧãȥүòүǱѾͷˣһѧͻᡣʲô߼˭˵Ǯ˼ҵүͱũѾͷġƺСʯͷĽҲСűҴôһ㣬ƺҲеСôĸ磬ӦҲȥǾͽˡ
СʯͷٶȰСӸקʲôӣƺ϶ء
һֱԵúƽһܿóյİйľĻִ˶Եòֺοƶ
ô֪ôϣ淨ôСôã̲סҪҵĵסܸܲǴǰǸңԶδѧðɣ
ٺ٣Сʱһη˽̵İڼ棬Ȼĺˡ簡Ұˮ
Ͻתƻ⣬̫Σˣ磬˵㶨˰ԷǲǺƯ
һ⻰ͺˣ˼أŮټҽϵÿһֱ飬¶ʲôȤġ
Ǳҿ÷ëˣ˰֨СӵģĻ
Сӣԭ㺦Ȣϱ̫ˣ˵ĽݼҵĹʫءƺҹ˸ӡ
ƺʲôȻϹˣƺϷӳǸһС˵ϱֱһСӶʲôϹ˵
֪ŴĻǸĸ֮ý֮ԣӣСӸδ޿϶ûǺǣˡ
磬ķһƺǾ˵˵δɩӣ˳ƯƢҲã黭ƺһ˵ȱ㣬ǽųҹװ¶֪ӣһġ˵
˵СӵĻأɫϱò԰ףҾ֪һĺʧ˭ϣùȢǸţÿϱĳΣðţ⣬Сӣ˭Ҷš
磬ôˣ㿴ˡɲСʯͷ£߹ˡ
ߵǰ򵥵ĶԸʺһͰһ˫Ĵ۾ңСϱôһôԼСֱܹôıŤСʯͷ˵Сʯͷ˵˵Ǵơ
СʯͷղѾ˵ˣһˡ˵ˡСӣǵһ˵ǿô
ҡ˻εľǿʼƣһСҵʵڲ̫ˣȻܴҲͱСʯͷôһ㣬ҲˣһСʲôأֻԹ԰ʱ˼òɵˣҲƵƵҴӮ˼Σ̫ˣԺ˴ƾӦս
£ͽ²ǼСˡ֪£ҲᣬȥˡҲôˣϼѰͽһˡ
˺ļ죬Ҳŷ֣ⲢǲɾҩСƺ˼·Ϊ˺ѣļֺˬûºͣ˵αϴһŵıֳһСӸеķӦˣӾǺӣðȻɾҴԺƣݣ󰣬׽֪ˣת۾ˣ壬ġ
˯СӵľǺðǰѧУԹ緹ʦԸַʽſ˯ֺ˯Ǽ£ǳʦǰߺžСˡʱһһвס
ҽ⣬͵͵㲻˵ǼҺ棬һôȥɡȣĵģǾͳȥһᣬҲ֪ġգͬ͵͵ˡЩȻҲȥΣ֣СԣСնھ¥ʵڵ˵ݵν˵飬һģҲûȤ
ʲôҲСӳţӦòźɣֺƭЩʲôںٺ٣ȥҮˮҲ
ǽˮ簡ѹְ׾Ҫдʫճʤ𣬴ˮأģľʤɫɣд͸ȼ顣ɫãûȾȻ֮ɫ֪ôõطþҳˣڼŪüɹԼƴװأһʱҳȻ֮У˸ߵСʯͷˡ
ȥӾɣôȵ죬ôˮӾ̫ϧˣͻȻĽ顣
ʲôӾܰ˫޹۾ˣܾԼ۸Ƶġ
Ӿ֪ˮ
ˡ㶮ˣҲˮ
治ͷСϲôĥߴСͻˮģ͸Сһһͻˮ㲻֪ô˵ҿԽ㰡
СӵôᣬֻҪһļɾܸǺǣȻؼҺ󣬾㰤Ҳһˮɣ
ȥȥҲû£βһԣرģһţһ㡣
ģ⿴Ķ¼СүĽǺǿġ
ȥ
С㣬ҪȥˮΣհһô죿ʱһֱûСʯͷסҵ½ǡ
Сʯͷ㲻żҴһͿʼӾŶˮˣܺõģΣաڰߵǰǿûл˰ҸϽοŵСҿûƭִǴһͿʼӾء
򵥵ĳۣҾ⿪ĵ˺УˬӾغö˹Ⱦã֪ˡ
һģҾǸҵֵСкˣԸȥˡֱСʯͷľҲŷ֣ߵСкֻʣֻСˮˣֻĲӾ찡˰ҸϽιȥסǾ߼Ҫ³塣ǴʧݰôˣԼڵҲѣˮץסһԼصĶοһ˽Ӵϸһεץסҡôùɣһ£ҪˣûгʶˮоˣµľǸȵļһ㵱һٵĲס㣬ĻӾٺõҲҪˡʧˣҲҪСˡ
ģʶУֻֽŲõץסСС壬һٸȥ
Ѿڴˡʹȣ֤ʵԼţһԼǲһֻȥҹȥˡĽһţһǻνҺܿ췢֣ԼˣѣŷȡھͺˣҺ˼ĵСʯͷ˽
С㣬ˣŻˡСʯͷЩʣƺں¡
أˣǸСҪʲô£ôʦ
С㣬ĺˣүҲûˣЩţҪϢ졣СʯͷϰοңҿүʱǣȻΣˡ
Ǿ϶ǷǲˣǵģøлļʱϵȻСˣǶ
ٶ룬˯ˣУƺ˸ιҩƺ˸˵Ҷǵˡ
εˮװСȶ֢ˣƺ˺þáԺ˱ƺ˺ܳʱ䣬ƺһɽϡǰҸܵ˲ͬһʱᵽ˰ɣ
ҳѺѾһºѾ¶ɽˡǻþʦǰҴ뿪ҡ 
 


ٻ

ٻңʮˣǸҲڼǰףǺǣһӦŵųζûСǸẦµһƨµСҲһഺˣӦҲẦҵĿ˰ɣƺˣǰĹŰɡҵ󲿷ֶʼɾֻѵҶү飬䣬ύѡһСã΢žꡣһһƽš
ҵĵƺƽ˼־ϲĺ˺ụ̈Ѿҵͷ˵СѾͷˣֻʦº͵ĸЦЦǱĻӭֻһģסҵ־ʹЦƺŷֿҺӦǴˮûɣ֪ǴˮûӡأС΢Щɬضؽ㡱ˡȥң΢ӡ󲢲ҲѾˣ˼Сˡʱ緢ģԶ޷뵽Ժһ῿õֶȹ°ãң磬ֵܣһӶöһԶĻΡ
һסʦңӣûʲô仯ʰĺܸɾסƵġҿʱˡ
ҸϽԺǼҳҮҪùϵǰչˣңҪ֧֡
ʲô°Сʯͷ裡СʱӦýģʵڲܽܽһԼСһС磬ɴóȥˡ
Ǻǣǳˣ֪ˡ۾˼Ц⣬ƺһζ
粻Ҳôɼҵˣƹôءɩӿɺã
Կ۾һ˿ŭɣҵ겻СЦˣѲɻǵã
ͷʰˣ㣬֪ˣƺЩгݵСˡ϶Ҳ˺öɣ
ˣˣӦȥݷɩӲŶԵġʲôô
û£궼Ҳ˵ķѾͷǲĳˡεЦг硣ˣһС⣬ֻǲ֪ڻ治档ȻӻͳһСʱ˿찡֪ߣҲ
ҪҪҸϽĽ˹뵱ǸƣȻ뿪ҵʱСʯͷǴˡҲʵĲһʦֲϷԾһֱˡлл
㻹ôҵ۾ڿ϶һֻèĵĹ⣬ԣ̰Ĺɣ
Ǻǣһ£ɣЩĵӦòĶˡ˵꣬ҪߣˣܾûˣʲôҪСʯͷɩ˵һͿˡ
ǸҮȻ֪һƣ˿Ƹ棡꣡
ⲻȥУһԸˡһϷƵģҿϿ¿ģҷëǲϿˣ
㿴ʲôûУҶݺݵʵ
ûУֻǺúÿ㾿˿ʲôģǰȻңƺһȻӡԭǴ˱˼ҲأߣСʱ㶺ңοڣ
⣬ô˰ʱСô£ͱ˰װˣ㶷Ժ˵
ҲУԺôӦ£
ɣСƺȻ̸ɣǴƣҪˣģҪˣ̸ôĶʮӣӾͿԳȥˣղŲ˼Ҫ͸СӮˡ
ٺ٣ưҪ׼㲻ޱӣľͶģ˵ڵƼȥȷʮ㣬СʯͷЦ˻
ۿɫԽԽѿҸСʯͷʱһЦ찡СӸҶԲ֪ҸСʯͷʮദͿͨˣ΢ȸƾ֪˵ʲôˣ׵Ĺ⻷£Ź֣
ûˣʮҲˣĴ˸Ƿ׼ˡʱȴһȺѾͷӵӿ˽𰡣һ֪ΪŻأ
ҸϽһɫüɨϾѾˣͦ˸ӣﻹ֪ʲôˡЩΡĶӣҶЩˣǧСİ滹ǸССС΢
ѾǰɩС΢ֵС΢㲻һֱʶô
ҸϽС΢ѺõЦЦʾһ죬ԥһ»ߵߣҸϽץסС֣ʾԵһ¡
ϽӭӴɩҪԭǸŹŵڵĴɩȻһɴҹҲٷˣæӭȥǴɩɩôôţҪһ˰Щգ֪˵ʲôˡ
ͦȻģЦ˵Զ͸˵ӭģǻе㲻ʣûȥӭãòɣ
ɩ˵Цˣɩӿɡˣ
ѾͷķȥҲ˿Ů˿Ѱôô·Ϊˡ
ԵЩĿ⣬ҵͷ˳װʲôЩôϲأô࿴ģŮûﰵֹ
ùȻӱ㣬ѹ羭أסûϰôʲôҪ˸˵
ллɩһ򶼾øԼһɩӲҪҿƵġ
ǾͺãܵԼҾ͸ˣĽݼңҺҶãҲþʲôأ
ǺǣһЩСʱϷһָϵֽơ
ҵƺ˼
ɩҲ֪ЩȣʱӦòɡ
ǺǣﶮЩ㾰ľôһЩˡ
ԭһֺ˼䣬ҸϽˮĴɩǴӣһвסôأ
˴ɩҲ˳⣬Ҫӣ͹СʯͷͿˡʱҲ˳С΢ұúС΢ģɽľֹˣʵûˣҲͰˡҾͿʼ˯ҵĴˣҿҪǺúùˣ
һ磬Ҿ˯øƵСʯͷŵСʯͷϾ˯ȫʧˣҵһûĴߴ𴲰ҵóЩܶ˻ûѹ񣬶ȥ䡣׼õװңˡ
ֵаڵСƯŶ͵ԭ֭ԭζĶԵһϲݼƽСûǰ
ԺúȺúҾСʯͷˡǺ«Ȼģ̫ϲˣǱ߻вĸСΩΩФǿɰ˵أҺСʯͷһ̵ĸԼһ񣬹أ࣬治ϷĳаԵĸ֮磡
ŲͶӣ̵Ĺ֣һҲۿҶֶˣҲˡĥţȥļҾ¥һأǶߵ¥ߵĵǸ߸
վȺΪԷ֮ʣͻȻӭ汻һСӻײһ£һСô࣬ʲôԣⲻ˳˵С͵ɣȻСѸٵߣ򶫱ȺȥͷһۣľžϲԶ׼һϣȻʮӲˣøСӣҴ̵ע⣬ԣǴүڿŮװأҵṦҲµڶɣ׷СʲôҰȾ򶫱׷ȥ죬ôôడٺõṦҲðСӵСأҾͿ쿴ȥˣ
Ұ֮ʣǰһԱߵСڲСôǶǽ͵͵ңûְдϲȲɫװĴģͻȻһתߴȥ
ҵѽֻǰðǣͷƨۣԭײһˣʹľ̫ˣڰԼˤ˸Ľų죡ĸ۾İҵĹͷײɢˣײ˸㲿ɣҸϽĴԸ壬ãеĲڣ 
 




·۾ôñŵһ£̾Լʹ඼ˣϽ̧ͷһ˫ۣƺһ鶼ûУ۾ƺͦÿģʲôأײľҲöôǿ׳ôö˶˵վȴǱڵϣһɫ·һҲ͸ƽûʲôر𣬷˶ﶼҲƺ˫۾ƺرŶˣһ鶼ûУЩô˵أ¶ԣƵİ˹¶Ȼصĺܺãȴܿ˭ǰԴأ
ûҴ꣬Ǹˣʲôˣʲôԭ˵Ա߻վһˣǸһ˵𰡣ˣǲСײһôֲײ㣬ӣҪɱƵġ
ŭػعͷȥҪˣȴ춼޷˵ÿµˣñҶоҪˣѹô䣬˵ײĺһ飬ô˾һɽе㵨ӵ˿ĭܵǱнɢʣˡܿҾҶңԸҪҪףԴҪקŲᵨӣŲԿο̣̿ɲ˵Ƿ˵ô˭
뵽⣬Ҿ;ԼһӲ۾һɣݺݵɨȥʲôûװôϾץǸ͵ǮСˣǴðҵ·£˵ǲǸСһģСȥ٣˵ǵһѣ˵գһͷһ߸ϵһԶǵģ
Ŷԭ׷С͵һˡǺ˵ģ赭дģƺûϵ͵Ǯ
ʮôԼһǻӣҰһ죬ɿɲܳԣۿСܵӰ٣˭ȥҪʮȥ
ƺЩ죬۾һҴͷŶһ飬Ҳе΢΢Цɣô϶ЦݣЦʲôЦ֪ڵǺǱ·ˣñˣֽˤÿˣҪ㲻ӣһӲˤˣأӾˡ
ҾֶҪ˵ʱ򣬲Ƶ˵飬λӣ˵գٿңתߡ
һϢľͷɵҵϣҾȻûôģǴ˵еְָɣôİַҮԭ˽ʲô鰡ѹô䣬ȻĺܣקʲôקҲҪ˵ĻǵСϣ
һ˲䣬ʹģһסתҪߵĺ˵֣磬߰
㻹ҪʲôǸ˭ţʲô
㿴磬ұͦõģץС͵͵ٸٸүһˣһʳʲôġ㿴һϣû˲ҪץֵС͵ûˣһٴͶûˡ˵Բԣ
˼ʲôðЩͷҪľĲͷʲôȱǲȱʱ䣬òҵһ棬ôͷְ
⳥ҵͣΪǵˣֱ˵ĺãҹգգҵһ˫۾¶һ㲻Ҿ͸ûļƣװСƦåĻͦŶ
֣ƺһ£ȥ
ţû֣żʲôҺٺһЦǺзȣץûأ߰ɣ磬ǰ¥ҲȱӻҲںҳһ˵ˣҲ˰ɣܻû˰ɣǻڷ֮ʣȴ˵ģʡ淭Ͳˡ
ʱȴһ˷ɿĳ˹ûҿ壬ס˵־ͱײˣСʯͷСʯͷֶҪ
СŶӣڸʲôܵô죬˰֣й컯յģôİԩСʯͷˣͷ󺹵ģ϶׷ҰˡΪҲô󶼿Ťˣżʲôҵǳѵ͡˵ĸһ֣磬㶰ģҲܹĲ˵ġƭѾСӰɡ
û꣬СʯͷǹˣС
СʲôСֹʲô˵Сʯͷ¥ȥڷ㶵˷ڡתһɲǣҷǸƺ£һҶԶԵЦʲô
ǣӣǸô˭۸ҿǻȻؼҰɣСʯͷҵ£߶߶ıɫ
һסͣͷһ£نȳԷ˵Ҿô
ʱѾȷЦ˵ģҿ۵׵ЦˣȻţȴ¶Щʲôɫʱ²ֻЩؿһ۾һơҲף۾صϷʺζֻǵ׵ʱѾڵҪԸͷһжˡ
¥żԶˣСʯͷƺһֱڰҪ˵ʲôֻһ֣߶һһƣنһȥͺúʰƣȻҵ˼Ͳٿˡ
һ¥ҾԸƵģҪ˸ᡣԼŵ˵ĳŵˣõɫĲȫ˸飬Ǻǣ˭һԸԵأԸ뵱ԩͷҲû취˵һˤҿɹʵڣڻᱳأҰ͵Ц˰졣
װ˹ĵĹӸģŸԸСƦӵʵڲôÿҪύʿȻҪڲ֮ǰҲװ˹ˡȲһôζԼĳˣ˭21ѧУɳѧûʦ̹ԷҪһʲôŵأ˹ĸ˸һɶˡ
磬԰õĶǲҿɾͲҺкƵһ£קʲô˶ҪԷĵʲôԸ˵绹Ҫȥء
ӣСʯͷԱֳҵˣǵڼ𰡣ƽʱԷҲӲЩģ˵컹İأֲʶǣҪװʲô˹ģ˵װҮ˲ôڳԷںȾô
Сʯͷʲôл˵Сʯͷڼٴγ½ǣ˵ڼٴɫʱ̲סѻ˳
ֻСʯͷƺһ£͵͵۶ƺ˹ļһһۣӣǻؼҰɣ
żʲôλֲˣԲ磿װ˸ĵЦݸ磬ûأȻǴ
԰ɣûϵƺֳ˳ǼһƺְЦ˰ôϾЦе֣
ҳԱˣǽ˰ɣܲСʯͷˣҲԵòˡ
ȷˣǸʲô湻ģйһַϳѣһٷˣû˵һ仰˵ҲãʡҷθСãͦģͻСɣ
磬ʲôְҽ졣ΪϵЦݡ
죿ʲôϵȻȥ 
ңǲǳҰٺ٣ҸһϵûУʲôְ
ɱ ƺڰȥ
ҺȻԼһ£ÿ꣬ѹβסļį͹¶־֪϶ûѡ
ֺÿ°оɱо飬ǿ湻һѵܵġֵܣɱϡ
ǲֵܣֵܣ
ʲôͬʱһ϶һ񶨣˼񶨣ɱ϶
ǵʲôϵôµ֣ˣ
ҵֵܡ㻹ʲôҪʵģԺˣ߰ɣ˵꣬׼ˡ
׼
ӸˣҲˣ㻹ôԭһ鰡Ϊһ˵ءôһ극Ҳô
ûʲôллǰҪ´лᣬǳԷ˿϶ʲôǵĽɫһǲҪһǳ˵ĺáǲгɣһƺһɽ䱸
ˣǲټˡ˵꣬һӣҲһ۾ˣһƬƲʰקʲô֪ǲ廨ͷȥקʵһĲֵأ 
 


ˮ

Сʯͷ췢ʲô߰һֱקңߺҲٹˣһֱ룬ƺúƽƺһ㶼ƽʲô˰ţɴؼҺˣҲȥˡһع󣬲żǵСʯͷ
С㣡¿ˣСʯͷһӡ
շҹһ˫Ĵ۾װа
С㣡춼˰㿴Ը
ô˰ˤһôҲûˤİ
С㣬ͷСʯͷһ˵ģ
һХϿգˣһͷñûҲ˰ͷŮ㷢ɢ˰ǻ˼װʹƨɺͶʧû֣װ˶࿴۾֪ŮѹǸɶ͵ЦͲ˵Сܲ࿴ۣһ˵ԸӢСأЩ·ˣѹֶָ͵Ц
˶ҸղŻһζΪ󷽵شԴأﰡ찡
Сʯͷ㡭ô˵
С㣬˵ǻؼ㲻㰵ʾװû½˵҆һôСʯͷЩίء
ˣҲ㣡Լãƺˣ˵ôԺװˡϻɡǺöˣôǵһôù
Ұ̾˵ٱʱ̲סˡ
̾˺òã̾ȥҶҪ̾ˡΪʲôֲ˵ưɡ
棡е޾ɣȻҹһҹҵҲûʲô˵ģһ뵽˫ЩŪĺ۾Ҿ;Լö˰ǳСӣ´μǷס죬Цˣ⣬ҪȥκɣСʱǸȥɣκⲻ
κɫЩԥ
ˣȥôҼǵǺƯȥôҳ½Ǿߣ˵أºʲôԥġ
ðɣȥƺЩǿܿˬطҵ־ȥ⻹࣡
ǸĺʮǰʱҺȥӾ㱻ôһСҺ⣬Сʯͷںεˡ
㻹ǵƭӾô
ǺǣȻǵô뱨𰡣ˣҾһֱҲû㣬ô˰
û£˼ѣǵʱʱӣŮƵġʱ㲡ţҲȥ㣬û뵽ټʮˡ㶼һС˾һѾͷˡ۾е⣬֪ʲôƺĳֹһ
ٺ٣ǵôһΪʱںʲô֪أ֪ôΪץңź㶼군˵Ҿ;ñСӵˮ׸ˮƵزסң
ʱҺú£ץסͶˡе죬һ˾ȻҪŮӾȺ߰ɡ
֪ͺˡĵһǺǣ첻ǳôôõ죬¿Ǻǣ뵽⣬һ̧һ㡣µûе⣬һǰˣһƬ˻
ִЦСӣһӾðСʯͷҲӦתͷˣС㣬Ѷˮʶ죬СѾͷͱɫסˣȻҹҡ
ҰҲˮһˮͿʼæҵװûͦ
ûô˿϶ˮйǴεĽѵѵˮɣаյģԼķ羰ˣһͿôǱˡ⣬ͺúˮˮ찡ǵ湻Ը
죬Ǻ˼ˮ󣬾ĳȥˡ
С㣬㿴ôô춼ûСʯͷһҡǻεġ
ûСʯͷͷİɣСӿ϶ǶǵģһͳˡһǺܲ⡣
С㣡С㣡쿴ɣӻûСʯͷˡ
ǰôˣСôܱס治ˮɣҲЩˡյĵطȥǸղžļ˻ƮţӰɣ
СʯͷӦͿʼ
Сʯͷżȥˣˡ
ק׾ͨһˮͬʱҲԱҲˮӦǸղԱСϵСʯͷĺҲˮ˰ɡ˲ôˣҵøϽҵ⡣
ˮףŬ۾ƾһ΢ĹѰţˮĵط˼ȦûӰֻһĻˡҽֵʱ򣬷·ˮСʯͷĴУС㣬С㣡
Ҹˮ棬С㣬ӾɡҸˮ棬СʯͷϽҴ󺰡
һϵˮҸϽСȥϴһ˫۾ƺϿȥÿһ꣬üĿҲɣֱͦıĶͷʾ˺촽΢΢Щ𣬴żаȵЦݡһʪģ鷢ڶͷǰˮһżаʮ꣬ٹЩ꣬ǲҪԵһƬ԰ȴЩĪƺ
С㣬С㣬쿴Ӱˡҷ㶵ĻᣬСʯͷҡҵˡ
ˣˣô˰ɣʱһ԰ףڴͷ
С㣬С㣬ûкˡСʯͷᶼˡ
ɣҸϽ˹ȥһıϢûкˡ군ˣҲ溦˰ɣ
żżˣǰѧУʦôţȵĴʩʲôţ˹ʱˮΨһľ˹ɡܲôˣͣȥĴһһֻ֣ؿڣѹѹһ£һʦ̵ĺɣҲֻҽˡ
Сʯͷæѹز㡣һæ˰죬⻹ûһͷ㶵ˣСʯͷʲôʱ˰Ƿɵ
С㣬С㣬ڸʲôСʯͷỹǆʲôûھˣ
һ꣬ҼѹؿڣҴ֪ôҿɵɵص˵ͷǾ͸ϽȻһϣûˡ
ǲˣһᣬ³˼ˮҲʼкˡڷ񾭣һƨ˵¡СӣȻӾ
С㣬С㣬ӻˡСʯͷ˺󣬾Ͳɵˣ˹ȥ⣬³ˮ
ллˣ˭ͷǵŵл˲ϴԱߵл
ղǸʲôҲܾȻˣһϤ
ǲ׺òãûи˹ԭڷΪⰡ죡ǸоʲôСô
㣡һҲ۵ֱˡ
ȻЦаЦݣ⸱ģ϶ʲô߰ɣѹϾûбأرײ˺ر𣬾Ҳر𣡡һ£԰ɣҼסˡ
ȻкתһݣԱߵһСϣṦιǸʲôģסİôлл㰡
ǺǣǻټġڣСͷһתܿʧˡʲô컹˵ټģ˵ʲôڣʲôرʲôرģǽ˹Щªŵˣ
⣬ôˣŻڿԵ⣬ҸϽȥתͷؼңᱻ˰ɣ
ֻɫȸղźһ㣬ǴƺܵӣЩΣ˭֪ôˣԹһοôӾأ
ңû£ڳ˵û£ɫ
ǸϽؼңҸ㿴ųʲôëҲ˵ˡְһЩȴӦûˣӦǾŹˡ
һţȥһͿʼˣܿԡΪҽСëо
ԺΪԼçײ̾Ϣһٱʱ򣬾ˣҸϽڵž¡
ôˣûʲô°ɣ
ǾãʦһᣬҰοһЦûµģżʵҲܹ㣬뷨֡
ʲô뷨
֪ɣˮĴ̼ܴҲ˺ܾáúˮһرη壬ȥˡ첻֪ôˣȻκ
ɣȻˮ˵һһԭǴκηˮֳ֢ǿ˵ҰˮǲҪСô
ûµģⲻûôãվͻˣͺˡô
ŶһǺأĵİûˡ
ˣĺܿûµġ˵ôˣСʯͷ˵˵ķر𣡡ƺЩ˼
Ҿ֪ǿ϶˵ǰѵģҵøϽͣСʯͷϹ˵Ǹݵģ˹Ǹʲô֮ġ
ô˹رĴʡôûȻڲţʲôѵĳϣˣ
⣬Ǹ˹Ǿ˵ķ㲻ţ´οԡЩżˡ
ǺǣҲˡ㼱ʲôû˵šˣҲˣϢɣ˵ţ֣ƺСʱһҵͷοһ£ʶʲô֡
ţӣô
ðɣϢ˵
컹˵ʲôҪ˵ͽ˵Ҫ˵ǽ˹ɲʲôװǵģҿɲᣬҶʲôǷ֮룬ռˣÿҲռһСӵı˰ɣ
ڶѹҸϽεȥ̽һҵһķɣ䲼ô󷽼򵥣ûʲôװƷһſӣӣǽϹһѳͷпҪ轣ⲻǽĿֻһֻСèһڴϣЩ԰׵ɫüۼƺ˯жûչǻںô⣬ҵ֮ˣǲǸøǸҿ֮ʣ˹ĽëëһſգƺſҵĴڡ
⣬ҸϽƵЦݣԱҵΡǰ£ԲˣҲ֪㻹ǲˮ
ҵĽͣ԰׵ɫȴ˵ɫ˼ʲôܹˣԼáһˣȻˮ˵ˮʱСȥǸСʱһɰۡ
㲻ˣ
㰡ԺһҪ˷ѣˣҾȥѧˮͿԸһȥˮˡ
ѽҿˣ㻹ǹԹԵϢţԺҿٲȥˮˡϽƲ壬ԺˮһΣҪ಻ã类ˡ
ðɣԺ˵㺦ˮģ⼸ҪúòҡȻˡ
ðɺðɣ˵ʲôҶӦ˭ȶԲ˼š
Ҫÿ춼ңһġȻ©ˣܲˣ˼ҾһСô
˵ÿ춼ġúȲˣȾƣ֤
ȾƣôȾˣ
ٺ٣˵˵ˣĶѧѧͻˡ˳ڰǰĿͷ˵ˣǰһû򲻺öһԺȣȻһˣ
ðϲѳȥȾˣԺңҵΪǺֵܰ
ãһΪϢɣ㡣
Ҫˣ۾¶һ˿ʧ
ûˣҾͷˡȥʾʲôʱܺð
ˣԼ壬Լ֪Ĳˡ˵⣬һЩȻҳô󣬻ûƭأ㡣Ǻһһէģ¡
Լ⣬ô׾ţˣʵҲͦãȻ񾰣һϳɵӡ
˵㻹ǱȽϲˣһЩϲ
ǰʲôҪˣɣϢˡһǵˣٸɡ
Щί죬ÿɰģŶðɣǵҰ
֪ˣ֪ˣټҲͷһ֣뿪ķ䡣
ͽȻټ˵ĲˡСһξţӰ쵽ڵ 
 




ʲôŵòʹϵȥˣ˵ģһ˶۵ϣѵⶼ˵ľۻΪʲôأԭô£
صʦңӣҵĶ仹˵죬ͷͷۣղŵҾ;Լƺһڶ
һ磬ҾͱСʯͷŽǰһұߵϣպҲžסߵϻǶӼĴɩҽʹɩվЩɵۣе㲻Ծ
Щɵ˴ɩףƺЩĲɣأҿƺЩΣͷŤ˹ȥɩһȻģǷƵ΢ЦظǽҴϵִ˰죬е㷢ëһ˰ɣʱС΢ûء
ǲˣ˿ڲ裬ƿڣƶ±Ӧ̸ֱģǽȻҾȸ̸̸
ãƶͲǺͷοʲôҵ̸ġ˵ɣʲô°
ţǲҾֱ˵ˣǰأҲСʯͷ˵ˡ㿴⺢ӣҲ࣬ѧʶ书ƷҲУСҲһ𳤴ģ˽⣬Ͳ˵ˡƶҲòҾȥǸ
ʲôĻҲãȻؿΧһȦƺ֪Ҫ˵ʲôôҲ
ȿȣƺЩ˵ڣ˵ǰǶ֪ˣΪƶԺ룬ҲӦö㸺ġ
ʲô˵ǰҶǸ˹Ǹ˰Ǿ˷Ҳںġ
ƶ˵ǸʲôĵȷеǸ˵ȷ˵ġҲ㸺𣬽´ô˵أƺеģȻһʽȥǸҲдʦ
ʲôҪΪǸνġסҵ찡Ҳ̫˰ɣҲϵֲС΢ڣ飬ӦûرܰɣֱӸǸӰ
˰ǲʲô׵İһ־˷˹ǳ֮ʱķǳ֮ǲ̫⡣һ˵ɣҲûʲôҸ͸һôҲںģҲںҸϽڶʹɫС̬ǸСȴװûҵɫü˳۵ļװȲ裡ðԭһİ
ֻȵͶȥĿ⣬üͷһ£ƺ˼ô˵ҿɣƶúⶼСһҲ̫ҿǵȶ˵ɡ
Ǿðһһ͸
ԣԣҸֻ֮鰡̸Ǹʲô̫ˣ˵Ȩ˵ľ֮ƣҲô󶯾ɣҹװعһЦǾɣȻȥˡԺ󶼲˰
ٶ뿪˴ٶܻңӣЩ˶ô˰̣ô˵һ׾ҪأһʻһŸոտʼأôҪףҲʮ갡кͯС鰡СҸŰͯ
СʯͷСʯͷô찡ĸҵװɣһҾ͹ؽţҡСʯͷļţ£Ҿķ
С㣬ڹңʱԼôֺ˵ʵСʲôķҲ̫ˡ
ˣ׷ȥҲûˡڵôʦҲ֪ȥˣʲôʱ
ʱţ˯˭ʱ˭˼˭˭İ
ңл˵Ǿ˿ո˵ûķϣҾͼһκˡ
Ҵţôƶ˰
ǺǣȻΪղŵ̸Һҽ׵£Ǵ˵£ֵġô
Ȼˣǵʲô׾ͽᰡһûӦأСʯͷȥү裡СʯͷӦͳȥˡ
˵˵ǲǲϲ⣿ƺЩһŮֺֻߵ˵ӦúѰɣ
ϲƯкӣ˭ϲ
ΪʲôҪܾأЩ⡣
ϲڰ㶮ǽѰϲк֣ܶϲõϲʦͽϲкܶϲȵȡ˵Ҳϲ㰡ҲϲСʯͷʦȵȣǲһϲ˭еľҪޣŮľҪȢɣ
˵ͷƺҵĻͬĻɣҲ̫ࡣһȰʱҪµģ㻹ǰﵱԼһʲôʲôˡôþҲȸղŵľöأôʧȥͯ꣬ҲΪĬɣ
ллǸˣҲжʹˣʱҸͬǿְȾƣ
ǺǣȾƾ˰ɣֻҪԹԴűҾ֪ˡˣԼᡣҪ뿪ˡ
ȵȣɩǲҪС˰ϲŮкɱèҲߵĹھδ޵ҥ
кŮðôˡ۾һУ˼ص˵ͷҲҵЦ
ǺǣֻǺѣ֪ôӢɩҲôƯһƯСϽƨЩˡ
ǸӡСӾͲҪЩˡúôԸɡƺЩȻ߰кӵˡ
ˣй׵ʱӦòõ˰ɣǾͲҸȥأ
ôϢģλ󣬲ŷһҶ棬һ˫Ż۾·ҪƵġ
ǷǮ⡣
ôôͷȥƺЩί
ԭҲĺˣ⣬㳤ֺÿҲãû˲ϲġɥҸϽοСʱ΢һ£ͻ˵龰һǶĹСӣΪڲк硣
˼˵Ҳϲңת˭˵ֻŮ˵ÿ찡
ǰǰҸϽͷ
˼˵Ը޸ˣϾ͸˵üɫһֱ鶼дϡ
ͣͣ˸ͣƣ˰˵ϲõϲ˵Լ޸֡ˡ
Ҳܣղ˵ϲҵģҾ͵ӦǵĻºˡСˣƤ˰ɣ
ʲô۰ã㶮Ҳ
ƣ轫ŮԼȡðˡ
СӲ϶˵ġǲֹϵһֱ㵱ģǸģСӣҲͺˡ
ǺǣǾ仰ͺˡһĵĵȵģĺˣ͸һĹƵģ¸߰ղɣȫ֪һ߿ŲܸʲôϲͰأ˼Ҿãһ;Ͷôȱң˵컹ת䡣
ܺðҵҲˣȥɣ̾˰СӾȻֺõҷ롣
ˣˣԶ㰡ƤһˡǺһ治ϰߣǰǵȽϺýܡ
£һ˵ʱֻõдţǵ£ڳɻ¹˵֪̰棬⼸ȥɣƺд㣬һгӡ
飡㻹˰ɣ⣬Ĳʺϰֲ˽⣬ôϡͿĶأҶЩЦˡ
ôܲ˽أʱʶˣҲ÷ˡôܾҰҲ˵ϲҵģЩദͻ֪һܺõģһԸҳ׵ġοǶ׹ˣ㲻Ҽ˭
ȥСͷôС͹ϵҪ飿˶ˣͷῴҲ˵ߵſڣ֡
ʲôȻҵ˼ǲˡ
ȥһߵſڣҾһѰƳ⣬һͰŸˣԸȸķһץס治סԸĶаɣ
⻹һȸĳŰҴȥɣҪȥȾƣ
ⶼʲô°˹Ŵʲô¶ζˣʮС̸飬һ¾Ҫ̫ˡԺ»ҪСģ֪ҾСˡ
һᣬҾСʯͷȴɵȰ⣺үСû˯أҪϢһ£㰡ͱⳳˡȻȥʲôԺ˵òã˵үպõ㣬ܳȥءȻСʯͷקֹԶ
ȸʧˣԺַɻô죿˫۾ һôһֱѾ⵱׸һôʲôأŤŤô˲ӬƵġһǳȥˡ
̤ңӣ;ñһͷЩѾӵ͵ϢôɣϱˣҵѽҵøϽ뿪Ƿ֮ˡٹ˲ˣҾܳң˴ţŷԸһӺˣ 
 


ӻ

ģƣһͦСͦɾСԵһ̻׺ž˵㣬׾ҵĳͲһžɵһһ졣ҸȥأңǼÿҲﻹǰһ֣ǣȥ¶ɽʦ϶ûȥòɽһΣֻȥˣؾǣУ֪Ǹĵ᲻һǿ׳ȥﰡһȥ˺ˣҲ
һŵ׼Ҳѧħֱܲ񲻶žһԸѡϲĵطˣɵһͺͷͷϡ
ģ˭ҴӣȻǸֺһھǴֻ
СүҴ㣡ҲһվСү鲻ãܰã㣡
СӣȻ̫ͷ϶֣֪ӵŽʲô
Ŷԭͺưү˵ôôקأһЦ
һ٩˶ôЦǸͺͷӣڵͨ죬һ°СӣүҰͷ飡˵žҪ˹
б¾ˣСүأǼƾ֪ǻȭȵļһԷʳһһû˹һԾ͵ǰһȭͷǾӻ˹ȥȻٶǰеسһŻס
еһҽУһȭͷҿʹǺӳһˤԱߵһϣ˰ӺòתһλεļһüһȻǰѵأҺ°
øС򻢴үһúýѵ㲻ɣλεĵҿ
򻢣˼Ҷè㣬ƾ⵶λεԴǾ䣡תһԾ¥ϣǸǵӵġ󡱺ӳŪš
Ծ¥ݣתץ˵Ҫ䱿㣬ٶȻͦ죬ûȳͣסˣԭĵһָסˣҲŷǰһˡ
Щȴų۸һСʲôӢۣˣﶪˣɣʮûʲô򻢺ö˶˵ĵһͶϳء
Сӣٹܴү򻢱ŭ׼ѵС߿ŵĶѣĻڰ˰Ҳûٸ˵ˡʱջջһõĿֵƺưˣûһ˸ҿ԰䡣
˵գҲκˣת˵¥ȥƽȴһ˫ÿ۾꣬˵ǸߵĽоɱꡣߣƺܸӵؿһۣ˵һ䣺ؼҰɣŮӱ֡ᣬӦֻԼ
򻢻ɵؿԼ޹ز۵ĵգһۣ˵λСܣ㻹ǻȥɣСү첻ˡݰݣ˵꣬žɱĽź͸˹ȥ
ιιȵҰ𰡣ߵô졣
͵һͣס˽ŲֹסһײĺϣˣıʲôİƵģ̲סȥıôСôÿײ˰
ڸʲôһ̧ͷһЩ۾
оһǲϴʲô֮İһشֱ׳ҲֹͣĶƺûдʲô֮İ
ƺЩΣ֣
Ŷðɣžͷôôף
Ҹ𣿡
԰Ҹ𣿡ôô鰡һɷļһҮȥҲŹ֡
ҿŶ԰ɣ˵תͷǰȥ
˵ģǿķϣŲҸġˣǲǴƤ߰ҲԲԣ
ôÿγֶôˣƺʵġ
˰ʲôްִǫ鰡
ôҷˣҪҪȥ
ô⻰Ťе٩ƣ˭˭Ҵв
ǰҪȥι۲ιأˤŵ֣ƿž˽ȥͨĿջʲô˲ġ
ȲôŶ
̲裡ϲ̲ˣ嵭Ĳ㡣
һ裬ŵĶ޳ָҾ֪˿϶֮ңڲԾ¶ʣһɸ߸ϵĹ¶С۵׵˲Ծϧ񣬴ǰҲҲ¶εĹ¶ô
ڿʲôЦˣ۵ĨаЦزסġ
ûʲô˭
˭֪Ҹҽҵķ䣬ǻô
ô϶ǵͦģÿǸޱߣ
ô棿ôˣһǰ̾£ԭ۲Һþ˰ҾȻԼķû֡
˵һ£ҾͷָĺһӾûˡ
˸۸ôôһˣǸСѾͷأǸδСأҵĻζ
ʲôδ򰡣ûиͱҿܾ˭Ҿ͸˭
ôһҾȻ컯ζĿˣ
Щˣôһǽ˹Ǿ˷òãǶʲô˼ѲҾҪ漱ˣ˵һһ仰ߡ
û˵ʲôżʲôǾͲˡһ㣬꣡ȻЦˡ
ڹЦʲôǷģ
˵ôôղ¥Щɲһ˵ġ
ô˭֪ǹˣ˵˭涨Ͳ˵ֻˣ⽨
УҲˡ˵˵ôˡ
Сô˵һתҸ˵˭İһЩԸ֪ͺãܸܲһμ˵Ҫˣⲻ鷳ô
˵ʲôƺЩջ
ûʲôΪʲôҪ㣿֮޹ؾˡˣ˰Ҫȥ
ΪʲôҪأ
˵ССˣΪʲôôµְɱǲְɣ
ʱһ𣬾ɱ䵭ӦһȻŶľǸˣһҾ;ƺ붬ˡ
ƺûпҵĴڣֻޱضԾɱ˵ӣ׼ˣǿ뿪ˡ
ţɱֻ˵ͷͷ˵Ҫ뿪ˣ㲻Ըһ˳ȥҿȥǸһӦӦ뿪˰ɡ
Ҫ뿪˰ô죿
ؼңɱ˵Ѿ׼õ
УҲܻȥȥ˫ۣҾ;ͷƤ顣
ҪȥɲԴһ𰡣ҲҪôðȻЩ䣬ƺҵֱ
㣿ȥݡɱƺҵܳԾΪʲô֪˭ô
̫ݰȥĵطˡ˵㲻ǻƾܾͿˡĺˣҾԲҵġһܶණأϽԿһ£ڰʦǸͼʱϸԱİͼִĲͬݵԼڵݣ˲̻ôһҪȥ
ܶණץˮܣԵĳ
ŶǸôЩץҲûʲôãԱǰҽܺðҪǱ˴ˣҸƣòã
ǻᱻ˴ô
Ǻǣ˵һôԲԣȥﰡֻҪǼͺˣȥȻˡ⼸ȶ㿪˵ȥȽϺá
Ĳǻˣ
˲˲ɣٺ٣
˵ҪңǸ֡
ССС;Ȼռұˣҵ䶼ˣΰʲôʱôˡŮˣ䣬̫ˣһǺˡ
ͷռҲûϵǰ㰡ҹװ棬գգҵһ˫Ĵ۾˼ư
УתҪˡ
ҹʼݣסӣΪʲôֲǻˡҶҪ޳ˡ
ǻкܶΣա˵ôܳȥ˻ᵣĵġʱɱֻԼ֪һԸܸôĥġ⼸һСԼܲرǣģֿС֪̾ԼΪʲôôһ˿̡
ͲõˣһŵġҾԲǺȵģṦܺðղѾˣ˱Ҫʱܺˡ˵ţİߣǾΪĸˡҿԴ˳ȥȴû˵ֹ
ôǾɱȴºͣƽһᡣ
ˡסңԳƽ죬С㡣Сž꣬΢
ô˭
ӦңŮʮǰңҡ
߰ɣЩԺҪ𣡡
ӣҪߣ
ʲôԣԼҪǵģοңŮ飬㲻ú˼ô
ҳ嵽̨ƹҪֽʣҵд˼֣ҳȥˣüǹҡӡҪŷãԸڰ͵ң˸ķǮһεķáн²죡ƹϽĵЦˣܵǵĿ֪˭أ֤ܲˣӹű֤ӷģСһȥ
æЩװļһֻ߳ǵܾԺҲ֪ǶصĶԻΪԾ޼䣬ȴû뵽ơһʼǸưɣԺǷĸ顣 
 


ɱ

ֻƥʲôСֻǣƥҲʶԼȻǸ͡
Ǹ·ûʱһƥҪǸǵĻֻԼ취
ϻôûʱ·ǲôСɣˣһһƥˡӦõˡ
УǸƺư͵ľ飬ûĵļһ˰
ǲ˵·ɣ
һƥˣȵǰ˳⣬ϰˣ˵ûŲɡ˵Ծٿһۡ
УҼˣҪ֪ҿǸﰡȻСӴôܶܶ࣬ڵô˵ʮ갡
û˲ҵĿ飬ǼƾϲҾˡ
ˣСӼƽʲôһįµСͬˣҸԼοš
ԥŸôǰ滹Ǻʱһ˫ֱͻȻ˹һתҾͱ˵ǰ棬Ҷ룬ƥǵĴŲ
ιι֣ôİö˰ײ˰ײײ˼ҵС̯СҲðϤĻ
죡ȻҰȥ
ϺܹԵıˣȻûҰ죬ҲˤȥƨҪˤɼ鰡黹ˡ
һǱ㱼ˣѾңңˣľˣټҸôԣЩԺɡ
տʼڳҵľײˣһǣ·ˣҲˣҲõײˡʶľȻһһƥˣİϢЩڡ˵ףǸʱ԰ְֵļ䣬ֻӴʦ⣬ˣҲûؽӴᣬھɱǰ棬ŵʶץסľôİ˴ˣǲе⣿һǻˣûҪЮô찡ôôһռأйŮĥҪǸŰĵ֪᲻ñףҸϽԼ룬ͿԺԵİĸмˡ
ʲôʹˣСһˣˤȥ
һôڶ˵ǲϰߡ밡˭
˵һ°ɽоɱô
ûаŶоɱ˼˵Ǹ°ɵˣֲǸޱߣ׷ɱ㰡
Ҳ׷ɱǱ׷ɱ
ʲô˼һǲǻ˰ɣСͶˡ
ں£ƺЦ
˭ˣ˾ҪԼ۾ҲŲ˭֪㲻˺Ҿˡ
ôȷ
ǰ˿۾һۿҾ֪ûжģȻʱʱŶ˵ľ䵭ǲϰ߸˽ıָ֡ܣҲʮôɱǸʲôģ
ɱˣ
ɱˣ
ǵģɱˡ˭ļ۸ߣǾ˭ɱˣ
ԭǸɱ֯Ҿͷˡ
Ϊʲô
ˣûǮҲûң˭ҵ
㵹úܿڽɼ˭֪һ죬ʲôˣ˭Ҫء˵СǺ̫ǿ㻹ǻؼҵĺá
ǺǣãҪҵ͸ңҳߵļǮͺˡǾɱΨӴô
ӣһ˼ζû⡣
СңûӣаҿʲôȱǲȱӡҪҵҲȰɣģ²ᷢϾˡ
ˣûӰˡȥݸʲô
ɱˣ
ôвУ˵Ҳºһ㡣Ҫɱ˭
ǲʵ£ʹץˣȻҪһ쭣ˤȥġͻȻһֻ֣ӺұڻҾͲֱͦ壬ץԼƽˡ
ʲôռұ˰һ̫˰ɣСռұ˰
ˤȥͱ죡߳ƺв
ͼĻȴԼڼ۵ķҡҡ׹ҶҪˤȥˡˣƽϣСкûʲôɣҰοšİζܲȻȵĺڲϣЩ֣Щ˲죬ʲôɣܷ񾭡
   ޿ְ  ˵ɢ ɢ ɫķ ϣѽ ѽ ܸ·  ˡ
㳪ʲô
谡ò
ôû
ڲô
ôЩϡŹֵ£
ŹˣŹŹأ첻ĿʾˣǲЩɱ㱨𣿡
ݣ
˴˱˴ˣ

߷絭壬ۣԸݺὭȴ֪һ췭ظºҲ֪Ǹƹڿջ¶ˣһ뿪ţȫˣеǸк¡ر˵Ǹļһ˺ƺżˣ֪һ᲻Σաһʲô£ôңôҽǣҳѰңرһҪҵҡ
Щܹ󵽵ģֻҲԸȥˡΪûôնҲûôӣʲôʲôαؾԼ
ҹһҹ޻һƥģ̫æһСһʱ䲢δ򵽡ǣĸָ֣ɱһƥϣƺĦͬһƺǷݾ˵Ȼɡ꣬б䵭͸¶ǣǿƺϰЩ۵ĻЩůûеĽӲ䣬ƺְֵĻЩһʦҲ̫һﲻͬʱҲֲǶ˷Ѫأҵʶģ
۾ŷԼھɱĻֱӣǰŲŲƺ嵭
ˣһ˫ֱ۽ҾڻҲŷԭͲٷɱˣڹٵϣʱһͶƺ۹⡣һʱ͵ˣˣǾͼӿٶȸ·ɡ
أǸһֱľ񲻼ˡ
ˣݵǡ
ŶһʲôҪ£Ǿдȥô
Ǿɱ

ʲô˼
ɱ
ԭǾɱϴ󰡣ֲôקˣ˭˵Ǿɱɱ֣˼Ҳ鷳Щ档
ǵģ֪˶Ѿˡ
ˣ
ǵģΪǶˡ
̣ôɱأ㲻Ҳɱڰɣ

ʲôлҾòˡ
ô໰Ҷң˵ᱻڡ
úãҲ˵ҲҶһݣҵģĺˡЩ˻뿪ĺãһһȥȽϺá
У
Ϊʲô
Ϊ֪ҵݣǰһ𡣡
ǰܣַȨòãһͿڲˣҲŲʲôȨ
ôô룡˵ˣֻһޣܵøˣֻкķˡ
һʱѾˣ÷ǲӼ̻֮֮硣һݳǣҾͱǰķƽˣͬǵĴ߰з͸һ鶯һ˿컡
ɱǣҸԱߣֱһЩƫƧȴɾĿջջпãƹһƶغģкƺһ֮Сһ·ҶûɱΪġܡ
ѾϷǲδƹ˵ƹͷԸСֱǰԺϷ
ҪƿԼķŵʱ򣬾ɱ󿪿ˡ
Ұ
һ˲Ҫŵ־ͱһ˫ϸָץסҸоĵȣҲо˫ϺļӣӦǳսְɣ
ʲô
ӽһ䣡
ʲô۾Ҫʲôᡭ
۾ȻܴҲܺÿɲҪøҪƵģƻеġ˵һֻ־Ȼҵ۾һ£ƺҰԲ۾Сں£Ųһش𣬾ƿţ˽ȥԸСͷǼ䷿ˡ
ʲôҵɤ治СðԼһͼħץȴҸ
ʲôһûôأƺüֻ˵һ䣬û˵Ҫʲô
йŮģʲô뻢ڰɣ
ԼŮô³ûòͷ¶ܣᵹ֪ˣ
㣬ʦˣҪǸҰôŲʲôɱɱʲôģ һˡ
ʦ˭ôͽܣһʧƺЦôһֱƵĸо
ʦڽ˳ơʮȫӡ书ˡҿҲ廨ͷ˰ˡô˰ɣµĻϽߡʵҲ֪ʦڽǷжҲ˲ˡѪɱ֣նһøжƻˣԭǲŰ
ʮȫӣû˵ûзſҵ˼
㣬㡭ҾԼе̣ſҰ˵԰ܶµģɲҶеˣúûѧ书ȻСһ٣˶
ʲôƺûҵĻװɵɣСģҪ˯һˣ˵ʲôʲô
ǸǸ˯罫ĵļһ￳˼ٱˣһмຣأмأԭǼٵģ
ͻȻЦЦƺЩֹס»ҷˣôЦô
ǸֵŮӣֻö֮˵һƵЦš
Цʲôһ˵ˣ
ʲôˣ˯ô
ղŲ˵ԺҪҸһô
һѣСԹʲôˡԹתܵˣҵ¶ѡ˵ţѾɿҵ֡
˼˵ֻǿҶѣҲǸǸʲôİҶʱ˿ԭֻô򵥰
ǰ˯˯£
ƾʲôŮģȻ˯Ͽ飬ԣô㣬ҿһ㶼šҪǰҹ۸ô죿
ûɫôףҶŮûȤ
ʲô㡭Ҷʱ˵Ů˵ͨ˭˵˵ԼûɫԼûȤĻݣǹӣ֪ҲϱҵϱҲǸᲱҺ޺޵һƨߵһϡ
ǺǣҲҾȻûûεЦɶСӣϡˣҪȥԷ
ԣͷһŤŲСһԷأ
ˣˣСƢ߰ɣ֪ˣղӴĵˡ
öˣֻҪ˵ļһûְϣ͸о˸ղֻȵ˹ס֣ˣ
ιι֣ҵְ㲻֪ܲװ
죡˼Ҳ֪Ůװ˵㻹ں
ҵȻںˡ
ΪһҴһ˵Ůʲôµġ
ʲôɶ֪Ǿˣ
ŶˣҲǾˣҿٲ㷹ԣͻġ
һǹģ֣
죡
 
 




ֱһͷסҵ죬ҲʶԼĶˣעתʳˣҲټƽСӵˡ
ʳϵʳǺθڣ壬ʣ쵽ںòڳθںúôһˡƺһϤ̽ĿԻεʳΪ죬ʧС´󣬺ٺ١
ûˣԷȻԳԵô㡣ԣû˸һң˹ĵ㣿
ʳΪ죡ԷǳԷֲǲμʲô˹ģ˵ǰϧʳı֡㲻֪ôϧˣҪϧʳϧʳҪϧԼԵÿһףϧÿһףҪʳΪĸ
ôҴӲ֪ϧϧʳʲôȻĹϵ
ͥɣ𣣬¼ͣͷͳԣѾа˷ֱˣͲҪˣ˵ʳҪʮֱô
𣣿ɡ֪һֱڴңԼֻ˺ٵĶҸһԷѾǵһˣͷƺԳʲôܽܶ࿴ȥõĶƺȥһ¡
ǵƷζ˼֮࣬˵ļũ˵ҲͶˡСʯͷСʯͷǸѾĿȫǵļ磬ũֵ𾴵˰ɣ
㶮ƺҲǳ֮ңôᶮЩ
ҸʦһֱסɽϣԼҲׯڣҲҪɽʳԵĲȫԼֵģͬʱ֪ԼܵÿһʳǾġһһ޷˵ԭҵϱҵ⹫žũһֱסũ壬ÿһȥũסһӣĿùũ࣬ҲС⹫źĸ׵ѬɽڼϰߡԸʦɽϵԸӣҴ࣬һεȤ
ɽϵӺô
Ҵ࣬һ֪㣬㡣Щ˫ֻŵũˣǾˣǵֻһұٵķЩղɰֵ𾴵ˡΪǴԭʼḻĲƸҲ֧Щ׼ݻ
ֹ۵㻹ʣССôЩƺܳԾҵĸ̸ۡ
ǺǣҵȻЩʦҵġϽƵʦͷϣʵͳֻҪμˮܸ۵ĵܹˣܸ㹻ĿݺͻᣬͳθȶҸǿµȨԶܳãǧŲ䡣͸ڵְҵһɱ֣ɱǵͷɱǵôǿȨҲһַʽȴԲõġɱ¾ҲǽһķʽȴҲõġΨпݵĲãΨƽȵ簲ΨĹޡ
Щʦģôֵʮȫӻͣ۾⣬֪Ѿҵ٩еĶˣеˣеԾк¡һ⽨ᣬ۵ӦòɣžԼĻƺ̫ˣһʱͺˣǰʦСʯͷɽϣô˵ҲһЦ֮ڿɲͬҿڷ⽨ɽ߰Ǹ
ٺ٣ʦû˵ʱ˵лҲԸҲ˵ȥءҽһ˾˵ˣϽԶɣˡǲҪ˵ЩĻˡҸϽתƻ⣬̸ȥΣŶӦҲײ˰ɣ
ʲôн׼ʲôüͷͻҸղŵĻ
ҲˡʵʦҲһɮ˵ģʦ˵˵֣һЩĴءװɵɣôܸһ̸أҳԱˣȻȥˣ԰ҸϽһΪ޹Цݣ֮ˡ
ǰŽ䣬͸ˡδż˵ǷԸСһ̲裬˰죬ƺ˼ʲôش¡ҲҶֻ۰Ͱ͵ؿһŲ豭˺ܾãתͷ˵ղŵĻе˼ܰǸɮ˸ʦ̸Ķô
ΣⰡʵ֪ľЩˣʦ˵ҲֻĻ˵һѡҸϽͷ۾й©ѵĺۼ
ôܾĻƺֻЩ㲻ƭˣղҾͿĶˡƺôˣЦЦ
˿Ц˾ͺˣֻҪôžУŪΪײʲôҵĴ⽨ߣӷˡ
ĲˣòãôСﶮô˵¡
ҲǣһСôᶮЩҲʾˣôӦңղЩ׼˵
ҸϽͷҶ˵
ҹǸʧһľˣƺھɱķЩԾҲбҺȻе˼ˣԸɴḻһºˡǵɫƺҪķ̸£ҳǻû߳䣬Ͻɱ˹ȥһץס֣ԼƤɱȥﰡһ˺ŶҺòã
ɱƺҵıҲеԾܿͺƽ˵úôţһܡ
ǺãҪҵ㡣˵һӶˣһۡûעɱʲô飬ȴ͵һվԱߵľ飬ʧܣôǺޱ鰡۾ҲҸ˵ˣһҲߣˣȻ϶ܾʡ̫˼ˣ֮࣬ô
ʲôı飬ŷԸ˶ſھɱĻˣռұ˰̧һ˫ƺûƽʱĸ߰¼ţ˼㯣ƺЩ顣һƿǸʲôһ˵棬ô
ǺǣȻЦˣתˣߣһƹġ
ߺҺȻûڣһ̵ġǸôôӶǸߵıأԼǸСЦ£һǳȥɣϲУرе̫֬ˡղֻԹ۹һķ⣬᲻ǳȥϸܵĺûô
׵ضƹǸˬĺУԶУУĻ˿أȥ˳򼸼·ɣأǴӾɱİģٺ٣ѽģϲζˣûĳζɢζһŲһԲ
ϰ壬ʮ飡ȳζ˵
գͺãԱ߰żСӣǸġҲյİֻ࣬һƨȥҵʳ
һմ֭ĳͽʱ򣬺ȻǰиϤӰкϤϰ壬ûмһ
⣡ɣôô׷ˣҲôҸϽͷװרĳԶӣ͵͵ȥĿⲢûЩĳ̯ͣҲԶ벻һĵطԳɡЩʧ뿪ıӰҲ˿ͬʱҲ̾ϢһⲻҹҪ㣬ǻܸǰһԺøǣһ˽һ𣬲һСһÿ쵣µġ
ԶҸϽߣǻȥɣһ治֪ûҵأ
һ߽ÿջͼƹһϲӭӣɻˣٲԴҪλˡһ·ƹܵһغԺֹλĹӿˣȻ˵һɣҾôȷƵġӣԺǧһ˳ȥ˰ȻСģûλӽ
ûƹ߶ˣ֪ˣԺȥԻҸ罻ġʲôʱҸˣԭ䰡ҪôԳ乫ӣ壬˽
һݣͷһŭڿҾȷˣʲôֲ˽ƷȥȥУҾԲᵢģй©ݡ˰ɣԺűˣ
ƺһ㶼ûֻ˵˾䣺ͺãһұܡ
ôˣһǸŮӵʵҾʲôôŮӾ͸ôĽɣ
ϻ£᲻гƽһ侲źۼǸű˻Уҿɲ£װģˣǸδİӣȴҪװᡣǸˡ˵˵ҿֹͦġ
˵ϣץϵĲͺһڣģ
ôˣҶûأƺŬѰҵıʲô֮
ʵǸڿգַʽӦúܿʵջɣôҵԺô죬ȥǲƺܸɱ˵ɣ
̾Ϣ󣬾ʾɱ˭
˭
͹٣СġС
ҸϽ˹ȥţʲô£
ģӣղһúܿεʮĹˣƹ˵ݵģӺ񣬲ƹûλ˵ƹС˵һλǲľʶƹĻ˵λӺܽӣҪǹʶһƹĻ
ˣס˵ʲô߰㣬λӣλӵġ֪ˣ͸ƹ˵ллĺˡλĻһҪ˵סˡӡһɱ
ʲôûԥʹӻһӣҸϽӹݸСǴ͸ģסǧй©ҵ١
СһסһüЦСæع֤ˡ
СһߣϣŷѾһͷˡ
ǲ
ʵüͷûβҲһ㶣˭
ˮǸ
ô֪
Ϊʲô֪ܳǶôΪʲôƺܺ档
Ȼ֪ʲôҾ;ñ֪ô԰
ʲôˣ
ôһתٺ٣㲻ǺôˣһЦδ򰡣
͵ı飬ƺһüһ£ûӻ磬㶨ˣΪʲôѶ԰ɣ
Ҳûѣҵ²Ҫܣٺ٣ˡˣҪ˯ˣľúۣ˵͹һ˼ˣ˯һ˵
ƺû˵ббؿϣƺ˼ʲô
ι˵ܲܳȥҾһ쵽װʲôᰡƺͦϲżаġǺǣ
ҷ䣬ΪʲôҪȥƺһŵŲŲߵҶ¡
㣿㲻ԼôܻҵģҶˣҲ֪Ǹȹ꣬⣬ᣬұ㳤úÿˣֲġͻȻ뵽һð취ϳȥ
ôںںͲˣôң֪ôһ㶼ʺѣѵʱ۾ڳ㡣̽ͷҵ۾˵˵Ȼ²ҹܣΪʲôҽôࣿ
ҵ۾Ҳôˣ˭۾ҲŲ£Һηض۾֮Ѳҵ£ڵΪӺû˵һ˯ˡ˯ˣҾ㣬ҪǸҳ˯ռұˣһһӶùʵһģкܶȻֻһΣͻһεθУЩദһӶ޷໥Ρ
ҶûȤ
ãҶҲûȤСƺ 
 

   
 

ɱ֮ҹ

һѾˣģһûУǼһﻹڲڰôҲƣ
ˣ
۾Щ΢Ĺ⣬Ҳſ壬һںӰվڴǰԭһֱڷ䣬ѲҪҲܰ
ˣҴȥߡ
ðһ˵Գȥ˾һµٶͷˣҺˡ
ҹҮֵطҹӦİɣǧڵƻԻУҹɫҡҷȻǸֽ֮أ΢֬۵ļԺĳ¥ѵƺ̣ĴҹеСҲߺȡ
ЩõĵطҪǸ˵ӦҲ˰ɣԶģƯĵлŸɫܵģҲԸСɵģһཱུСƣ̫ͨˣҲôĬҲ˹ȥүүǮ
С磬ãֵݶҲڶң˵ϷĶաھʣһˣǮɡƵƺܺƣֺǺǵЦŸ˵
ҪǮñ˰˰죬ûǮӦ˵ҸûǮǸɱأȥˣ
㡣һֻϸֵǮ
ðǾɱɣһΪ߶أҸϽùСƣŤͷЦ˵лл㣬δ˵꣬ҾͶסˣһĿҴ㵵ۣıƺе㲻ȻеİɣƻУ
ٺ٣ⰡôҲˣ
ߣŤͷƺ˵תߣ߻˳ץסҵ֣žߡ
⣬ȵȣȥ㣡
ȥȻؼңݺݵƺҪҡ
ôˣˣҸ˰вУҸϽֺ֪һˣСܱ۸Ϊ˺ҡͼ֣ȴԽץԽǵ˭ˣôϱħצ۸
ˣȻ˵߾ˣ֪ôҶ켱ˣⲻҵֱֱǰȥ
ȵȣ͵ˤ֣ͣһиأҪһؼңҲҪȴһк
ѣ㻹˵Ȼһ֪ϸܵݣ˵ʲôѣ㣬ˡΪͨ죬ܺÿҹɫвһ
ǺǣʱҾȻ뵽һҲΪԼĬ
㻹Ц
㿴ԼڵӣɵҵСһɰҲ٩
ʱ˼˵Ц߰ɡ̾˿һ٩ɫöˣٳһſˣ۾һᣬҪ棬Ҿ漸ˣҪ͸š
ãϷԣһ䣿ѲҪ飬һ˵ĺá
ΪʲôƺЩʧĲԸһ𣿡
Щᣬ֪ô˵
ϲһˡһЩǾɱ֪ʲôʱѾߵҵߡ㼷˰죬ĶɣһҵСƺҵ֣߰ɣվڴϴˡҹˡ֪ΪʲôҾرᣬһĳ磬ϵ˶ôˣ
ЩԥòˤצȴɱҶֻ˵Ҫ뱻ǣ͹ԹԵĸߡƺЩջζ
һ£һҲãϽشðǻȥɡһߵ˵⣬ʱˣҲܸˣһ£ͷȥ;˵һЩҾͻȥ
ҹԵһһµɫǸضɫ⣬ˣûµģѾˣչԼġⶼû˵һ֡
ĵװ̾Բˣ⣬Ĳܸ߰
װظӻ֣⣬˰ϽǰɡˣҸСʯͷ˵סģȻ¶ɽˡȻĵתͷ׼ˡ
ȵȣڿˣҲ˿
תЩ˸еʵ治Ըһ𣬶Ҫʶһ𣿡
ǻ˵ģˣȹءͻȻ𣬿ɲɱȹءЩɻĿ⣬ҸϽͣˮǴΣİ㵱ʱܻˣ֪ͷСʯͷ֪ˡʱҵѾɱĿڵĲһ¸ˡ
˼˵ҪлˡЩ䣬ƺżıߣлл
ˣҲġɱƺ飬ôˣ
֮飬ն౨㲻ܴߣøһȥ
ôҪԼԸԸˣҲˣԸߡɱٶԣҾ׼뿪ˡ
ƺЩЩˣк˺ѽǣȴܲ˺
⣬Ȼȥɡ£ͷȥġ˵䣬ѾɱԶһͷֻһ¼ŵվݵҹɫУϵı˱ҹɫҶһ꣬µرڷŵĴϣįʧⱯ˵
û׷ӰҹеȺûɱ֣ջȥ˺кһУһᣬԶݵҹҲԶҵС
˵ݹһǾɱһֱ󣬺ҵزһᣬѡľͲҪٺ˰ɡһ·ȥȽϺá
Ƶػص䣬ɱ˽˵ơԣ΢ĵƹΪ͸ķ磬ҡҷڶ
Ϣɣȥɱվ
㲻ˣ
ûлشңת뿪ˡ
ʧˣⲻ֪ȥˣ˻ǻݣǲǶ̫˵㣿ͻȻһƮ΢춯ҹҮҵȥԭְָҹж˷ܣ
ٶȴ򿪴˳ȥҸʦ书ѧ߰㣬ΨṦѧˣʦء
ÿҹ˰ҸϳǼӰˣղķ֪ȥģˣȥӦûΣհɣ
Խӣұ㿴ǰҹ˰ˣĵظ˹ȥۿǴӲͬķԾһԺӣǽԺģӦǸ˼ҰɣӦɣȥץ׷ĸأɣҾͽ߹ȥѧŸղǸ˵˴ԺӡģԺӣ粻˺˵ӰˣҸȥأѲҹˣ㲻ãץ˸ץˡ
Ѳҹ˴űͨ˼أӦĸټҰɣ㿪һѲӵˣǰȥһ˵˶סݵģӦЩķӰɣһļӻͦ󣬸ôѲߣһҪһˣӣȥиСģϡϡظڶ󣬻ڴǷҲԱߵԵӰ󣬳ǸŹǷļһ߹֮ʣٶȴ˹ȥһŤסǼһĲӣԱôһŤ͹ԹԵػˡ
£ںʲôǰһƺжعͷһ˲ˣһ䡣
ҸϽű˵˾䣺Ҷۣһ¡
ûʲôǰĴһ˵㣬¸Ͻô֪ˣҿɲ㿪ѣ
ţ
ԶҸϽԵļһ·ϡͷŶӣԶȥѲ߱෴ķȥҸȥأǰӺȽϴȥ￴ɡ
ʲôˣߵԱߣһϺȡ
С˴£ڼҪȥéޣ£ֻվµġ
éұߣô·ģ
Щסˣ⡣
˴Ϣ
ûãһǸϽɣ˵ǸʲôİǲҸ˼ҰֵٵģٵǮôһ֪ʮѩôͻȻҵһѱһ˴ӺסһᣬѾһץסˣôɣӦˣҪҰ
ȻҪҸϽͷ˭Ϥ
ץ̿ͣд̿ˣˣˣǸղŸߵǸΪѾе˻ˣһӾûϢ찡ɱ֣
Ҷ˰ɣҸϽʹҡͷֵͷʾɱҾԲҺɱҰҡͷҹɫжһ˫۾
㣿ȵȻɱ֣
ҸϽͷءʾɿҵ죬֮Ҿ;˫ַſҡһҵĽŲץĴ
ߣӦѾˣȥ˵ֻ֣סѱ֣žǰԾ
һûعһ̲סһ
̿ͣǱߣ׷ãˣ²ļһҸϽס죬Ѿˡ
תۼΧѾ׷һѶֳλεǹĹٱ֪ʲôʱ򣬾ɱѾһϸĽûôģּıѾˣɢѪһӽҵϣȵѪѪȵζ̵ҵϳҵıӣ̲סŻҵһοɱˣ̫ˣ̫ˣҲ뿴ˣҲɱ۾ֻ޾ɱקסɱ䣬ӿۡ
׷ԽԽ࣬ҲԽԽͻȻ۾ĻͻȻȫʧˣһϸİ˺ĴȥȻһƬڰͬʱɱҶ˵ߣ
ҸϽ۾ǰһƬڰڰֻֻҵƺЩ¶ȡҸֻ֣Ժȥ·¸ղŴϵıӶ˴ϡϺܿҲ˶ӸղǸԺӵķ򱼳ܶĹٱֿڸӿȥʱݳǶӾҹˡǱܿٱӷݶԾһյĹǲŴҴҴӷĴӻ˷䡣 
 




ǾöģѪȵĴ̱ζǻȫ·ľȫһ붯
Ͻϴɾ·
֣ΪʲôҪģ㣬̫ˣѪȵĳ棬Ҿͷθ
ˣ˭ȥģѳǵ˾ͻˣ㲻·Ѳǰ㵱ץˣ
أҡתͷɱˣŷѪǲǱקӵĸ첲ô
û£·Ȼ͵͵ȥŪˮҺ侲طԸҡ
ǣˣһȿ˰ɡ
Ȼ·ȻȥȡˮԼᴦ˿ڡ˵תȥԼ˺۵䡣
ҸϽҳһɾ·ϣһֱҡһŪˮϴһ˿ڱȽҪŵﵽ˵ˮ͵͵ط䣬ǰҲһ۶ķ䣬Ĳ֪ǲҲƽˡ
󣬾ɱԼҲ·ѪѾˣһ˺µ·˿ڡҽ̧ͷһۣ£ûµģղˣǵˡһһǾ뿪Ҫίһ¡
ЩԺ˵ɣȰ㴦˿ڡʱ֪ҲǶʱҸһϵơ
һбĵڴбҲƤˡҼ򵥵ˮһΧѪۣʦεķ¶˪Ϳ˿ϣȻ˺µ·򵥰һ£ûа˿ڵɴֻнˡ
һڣѾջˣǹٱÿٶȰ
ɱĵʲô˰ٸÿٶȡ ҲɻӦǸٰɣȻôʦڡ
꣡ɱ˸Ķǲϸһ£аǶҪһˣɱˣⲻڲء໥һۣҲûõİ취ˡ
·ɱ
ʲôЩ⡣
ˡ죡˵žҪְ·ˣƺҵ˼ƿҵ֣Լ־Ͱˡתۼ¶ǰˣţĲ·ǿ׳Ŷм鸹أģа
һõҵͷϣ㿴ʲôأɱЩε̾ϢһûŮ˰ɣ˵·ûдлһ̰֮ɫҲڶŮ˰ɡ֪Ǹʲô̼Ķ˭ûûԹҲܰɣ
԰ʱҷʲôɱѾ˱ѣҸϽ⿪ͷ㷢ɢȥ£һŮģͻˡѾԽԽˣҲ˲̫࣬굽˾ɱߡ
֣һ˵ĸоȻҸСʯͷͬһǸָоƺһİ´ߴŵļһڣֵֵĸоҸϽŲŲһ˫ͻȻ˹§סҵһЦôӣ
ҸϽȥָֻϽ֣ſûռұˡ
꣡ĽŲѾˣֻƹԲ˸λ͹٣үҪ̿ͣλţùү鰡
ƹֺõүסλ
һרٸӆ£ţһ󼱾
Ҳͷһ۾ɱֻ˵ͷʾȥšҼװ˯ʵشšý˵ƹģҹģʲôأò˯
ţٱλεĵǰһüƹ񣬼ҿţƹϽ˸ǧӣԲס˵žͶסˣӰ
ҲͷٱһۣүСŮӸ๫һֱڿջϢأǲΪǴ̿Ͱɣ˵һЦЦ
ҿЧĿɿڴĴ춼ûعƹķӦ죬һת¶˵񣺡үСޣǿջüˣ˼ҵģҿүǻȥ俴ɡ
ǰֵһٱȴ¶һЦݣСӣôˮ飬๫ôͷ¶氡˵һֻ־ҸϽһ࣬ڵغˡ
Сӣ߰
찡ͷҵģҵѾ߬ˣٷҲŲأͷһȭ
һԼʮСٱ˵磬ǿҪлȲ˵ˡ
СӣвǾ͹˲ˣ๫ݺݵص˺Сһۣһˣװ˵
ӣô˰ɱʱһ˼
үҼ๫⼸Ⱦ纮ü硣Ƕ˼ҳģ̿أŬֺõЦš
ҿҲСôǴ̿ءعͷȥСٱ˵㣬ҿǻȥ俴ɡ
磬ǻǽȥɣεĲ¿ûô򵥣ǻЩáǸСƺЩִ٣εĲ»Ϊһ䡣һۣͱȥ
ҲǣСӣû취ˣֻðذ£ͽȥɡܲˣֻǽȥˡ
ֻװں˵ǹүɣ๫з纮Ͳкλˡһ߽䣬ھɱߣɱסҵ֣װҪӣ¶¶
ѽ๫岻ãͱˣүûµġҼװסҪľɱ
ȿȣɱװԵӣ΢˵ӣϽȥкүȿȣүҹ࣬ȥЩӸȡүƺȥү룬仰˵
ҸϽڰóһԼʮӣλүأСŮ๫ллүչˡ
תͷƹģʱƹװĶŤͷˣֿ㣬ȴǺǽӹӣ˳һҵ֣ǲյģ⼸仰˵ү̹๫ȻţǾͲˡǻ쵰ͷôʰ㣡
ǣү˴æС
㣬ҿСӺ๫ᣬ϶̿ûϵǾͷȥķɡûзԣֻ˵ͷȴǲŤͷңһߵĹٱϡ档
СӣʲôְԺʲô¼ǵҰһæסͿˡ
ðүСŮллˡҸϽЦĵɫ˼ǧ飬һסģ
߿Ҳһ㷵ǣǸСֵͷһֿۣһ۾ɱƺĳֵȻƹҲһȻģһңֿһ۾ɱȻҵνһ϶һӻŮҪΪʲôôŤŤŮװشһôɡֻǸҪú롣
ӣ˶Զˣʲôأ
ղǸİ֣ƺ֪Щʲô˳Ļȥռұˣ˭ˣҲŷﲡ
ôˣӣղŲǺúõôôһת۾Ͳ๫ˡЦ
ûĵļһ֪ҾץˣҺ޺޵شһȭӵµľɱ
ѽͻȻһ飬ʹӡ
ôˣǲǻ˰˿ˣ˲øղŵĵ٩ˣżæƿӣôˡ
ͻȻˣһӰ㵣ôżаȵջ
Ҳһ㱻ԻˣЩңҷӦʱѾǺñӣڻú˵һҹ˰ɣˣ˯һɡ
ûƽһУѷףҿĺˣһ˲ҽΡ
ҹ˸Σμ˰ְ֣СʱһұڻСģ·ҪıĲɵؽһ£˯оѡŷһھɱĻͷһۣ˯֪ʲôʱѾժˣЩףŨȴЩϸüֱͦıɾĴɫٵÿһֶ޿ޣƴһһʮӢˡ⵽һأصĹ¶ĮִĹִĴŰӣż¶ĺ˭ɱ֣¶ꣿ
㿴ûУ
һ֪ʲôʱˣϷʵؿŷҡҸϽһµ´Ҫˡ
ôˣ๫еĲͦȻôô糿һӾŤˣ
㻹˵ڵ٩ңҪ㣬䵽ĵزôǿҸһ粻֪ңˡҪɱ˷˵Ҿ;Լίˡ
ˣȴƽ˭ȥģΪôô˵ⲻ뿴ô
תͷȥ֪ΪʲôҾԼͻȻˣô˰˰ôô;ò˼أϽ·ҳȥҪˮ㻻ҩԺٸˣ˵ת׼ȥˡ
ȵȣͻȻסңתͷ
Ҳ
ô㺦ˣǶôЦ
һ⣬ûʲôÿģԼĲ찡ԿҮռ˱ˣ
Ǻǣ׼ȥ

ԼŪٳȥɣ
ѽͷˣͷû裬ûϴ·׼ˡԼһʮİʲôһٶȰԼã뻹ǴǰŮװˣƹĶ֪ǸŮˣҲûҪͷ¶βġ
ٳǰ̾һ㴩ŮװƯûҸȥСˡ
صӣСǹĿ⣬ƹһһڵġСӡҾͱö˶˵һʲôʱǼһˣ
ȴһ糿˸˵ЦЦʲôЦʲôЦСҭʹһĲ۵һ죬㻹ЦЦ
˵ģɱʲôˣ
Ժ֣ϸˡ㲻֪ΣգЦˣȻ
Լɣȥܲšø㣬ɱְɱˣѪȵĻ棬ҵθͷͻȻһеĺг󶼷תˣЩô򵥵ؽˣҺȻúܱѵ֪ܿɹôô˵ΪǮЩȻνĽɱôԸһӴ¶ɽ
Щ£㲻ͲҪʡ֪Խ࣬ԽΣաԣúõĴСͿˣ˵££ܶ£㲻ܶġˣѵʱࡣ
ʲôҲܹܣЩˣôһӾͱɱˣѵجô˼˵ɱĲѣ
㲻ɱˣҪɱ㣡ܻᶮɣ
ҲҲףö˶˵ĴڼʲôˣΪʲô˻Ե޹ʵɱ㣡
øԵ޹ʣôеʱ򣬾ڼҲأУж֡ǽĻЩ䣬Щ£㲻Ҫˡܶණڲ׵ģԺ֪ˡֻҪ֪ɱ˾ԸɱͿˡ
ʲôиɱûȨб˵
ȨͻȻ仰˵ҧгݣЩ˱ΪԼѡپһΣֵĻţͲҪɱ£ҪȻҲܱ֤ʲô˵꣬ҾͶĿɿڴңȥˣ߻ԸңúôڷﶼҪȥ
ЩˣѵôҲ֪ԼΪʲôҪôһѪߣҲ֪ԼΪʲôҪѵΪ۾Ƿݹ¶ǿʳıǿȨûйƽģ֪Լһô磬ȴһֱԸĲƽˡúԵЩѪȣЩúõҿֵĴСɡɱ˵ģҪ˵°ɣ
 
 


Ĺٲ

֪ʲôʱѾˣһɾľ˹ȥۣǾɱ֪ʲôʱֻˡԲղһ̫ˣ˵㡣Ҫ֪ĺܵء㲻֪Ҫҿҹɫ˫ǰ۾ϳ㣬ûˡ֪֪ĺܺ¡̾Ϣһ㲻֪ǼȴΣյ¡Щûˡ
֪ȫܣ᲻Ҳɱڣ
ЦһôأҪɱ㣬ͲҵݺҪˡøĵǿëȻԸҿңҪʲôˣ˵ԼΣաԣԺԹúôšôġ
ʲôʱôˣǰǶôҺΪʲôҪҽôࣿ
ЩЦһ𣬲ÆҲû취治֪ôġ
ҼôʲôãһǲˣܺԸˣҪʱάԼҪʲôɱٸɱ֣Թʲô£
˵㲻ҹ㣡
ұͲǸҹ㣡Ҫܣҵأ˵ʲôãԿɰȻֱʲôţˣ
ˣȴеҵıܸȤӣһƦӣҾ;ûˡ
ˣ
һǵһôԼģǵһ
ǵȻ˭뵱ꡭһӴסԼͷ뵱º˵񣬶¶걻ҵ޵ɱɷĶӰ
뵱ꣿССͣôĵ꣡˵һ磬㲻Һû׷ȥȻһ治֪ô뵱ˡ߰ɣ춼ˣȥԷ
У㲻¹ٸ׷飿һЩ£ϾǹԱĹְС
ʲôûдɱ֣˵ҪǸˡ
ιϼȻûд֣Ҫ߰
ֻһЦû˵ʲôߣȻҵ־ߡ
ιһ·Ҫǣšëϲ֡
ˣӣΪȽϺáȻһЦ
˭ǡ˵˰Ļҭˣӭƹģкǵӣ纮õûҪҪСʲôæģ
ɱһһ˵лƹˣѾЩˣǣң
ǾͺãǾͺãƹƨɵı飬̫ɰˡȥˣæ
ԶԶػֹ˵ôôƯĹأԭλСӡҲΪô޸ô๫
Цøˣٺ٣˶۾أ䲻ң
ܸô浱ˣȴ⡣
˭ˣٳ
Ǻǣ
ˣǸɽأЩ棬ûǸ飬˵ˣҪɡ
˵飬ˡ
ˣȥ˰
ؾˡôܹ
˭ǱˡҲʣʲôʱߣ
ʲôʱߣ
ȥľ¥ݴ¥ڶ¥λ£ʱδʱ䣬¥Ҳϡϡļˣ۵ľҲڿλϵļģˡڸ̸ء
Ҫ˼ɫС˺󣬾ɱʾҲҪ˵ϸ̸ʲôȻ̸ݳĴ̿͡
˵״ǻɹӲղ˭ôӸҴɱ
Ҳ״̣죬˰ˣ
˵᲻Ӳʲôˣԡ
¿ɲ˵ģ˵״˿轫ĸأ
ڵ˵˵ʥѾʮˣϾҪˣ轫ĸ󳼿Ҫ˾һˡʱ˶轫ĸ˵
˵ݣطҲ½г͢ٱɱءѲⰡ˵żʿӶҡͷ̾Ϣ
һ곤һֱִԳʱ¾Ʊ˵ǻǱֳ͢ˣЩ²ܹܵģҿǻʫȾƲ£
Զԣܾþ¥ԽԽ࣬˵Щʵڲ㣬ס˻ͷ̸ۡ
΢üѵ»Ҫǣϳ͢粨Ǹƽĵ̧ͷۣɱޱغľƣƺһж޹ءҶˣҲֻǸɱ֣֪Щʲôء
ӺˣǲǸûؾһˣ͸ˣϾҲϵĵһ˰
ʱһλһλ¥ˣ겻ǸٲôˣƺҲ졣ҿһ۾ɱƺҲϳ㣬ҡҡͷ
ֻõͷװĳԶ۽ǵ⻹ǿһ㣬Ҳ￴Ŀһ֮Щ΢㣬û뵽￴ǣ֮ұ֮һЦҲֻж˵ͷ
ʱǸֵҾ;òڡҿһ۾ɱûʲô飬վ˺Ц˵ⲻǹүô
㿴һˣŴŹӺͷˡ
ɱվ𣬡үһ°ɡ
ֿһˣҺ;ɱˣźͰЦⲻǸСƵôλСƣԭʶǻǲˣͷӵģʲôүʲôԲסǵģǸȥ
үүǵСˣղŴأ
ϸҰ죬ŵͷԭǸСƵĿС簡ǺǣۻˣС㹫Ӷֲˡ
үүˣһɡҵŪʲô˼
ˣͲˡͷﻹкܶĵأСǵ򰡡
ðүүɣҺ;ɱ˵ͷŷүүԱߵһӡ
һֱԹ۵ľɱҲ£ʵôˣǸʲôô
Űθ˾ɱһֱǰʱδı顣ɱҵĻҲüͷδ˵
һᣬֻ㰲ٺ˺˹Һ;ɱ໥һۣ֪Ҫ˵ʲôƺЩ˴֣˵Ұүүȵһ£̸̸ܸôľһطƵĵطۡ
ҸϽ£һƣȴһȥʱĹϲűֵһĴˡſڵүүһֱЩƻǰһֱүүƵģǰ˽ݸۡ
ЩãȻ;ɱһۣ֪Ҫ˵ʲôɱһ˿ɱ⣬֪϶ɱˡʲôӰӵ³һӣʾɺȴֻЦЦ
ֻ˵ȥҲүүõˣֻ򵥵ĸ߶λݵʽãλǸϽǰɣ
ΪʲôҹװͿ
ѹڶλķŵѪζȻҲҿ϶λΪʲôŪѪڷһ㹻öλ벻ˡ
ΪʲôûץǣɱЩƵ˵
ΪҿǷүүСƣǰһֱүүƣܾһ˼ưƵˣǻˡҿλҲǺ֮ˣԾ͡
ллˣүû뵽ôءҼ๫䣬ʱ̡Ҹ๫ʵǸճף๫һֱã˴γ棬˳Ҳ塣纮Գ˼Ѫû뵽үôųˡҸϽִ㵹һƣǷллүˡ
ǲҪƺүˡܸЩͲץǵġ˵ҲҪ뿪ˡһԱߵүүҾүүУŴүүôõľ¥ġ
ҪȥһֱûڵľɱῪˡ
ȥǣ˵ÿ궼пܳŵڣΨŶòҲˣ־֮ͽҲʵڲԸٴȥˡ
ãֵ־֮ʿһɾͷǿɡɱ۾һ˿ͣ˵ɣô˵ǷǷֵһ顣ֵܴȥǣһԸġǸһ㽤аɡɱ֣ô˰ղŻһ⣬Ҫɱ˼ء
ãɱܳƺΪһֵܣֵҸԼֱǶԵģҽˡʱЩ꣬ȴҲкƵһ棬ܿɹ
ðɣʹ˱ˣڣҵȥүүˡ±ӣ׼ˡ
ȵȣɱȴס㣬ȥʲôѣȥر壬ʲôҪֱ˵ǿ϶쵽ġɱһ鸻˼ӵŵ壬ݸ㡣
ƺЩˣҲҪǾǲˣͼǸġ
֪ȻѣŰɣѵƴǵġôɱıң򵥵ͽһѣƺĸļƣ
ãҾţлټһ£ǽӹ壬ȭһҾ뿪ˣ߻˵һ䣺ǻǸϽ뿪ݰɣ
صԼλãҸɱҲվ׼යˣүү˸к󣬾뿪ݾ¥ 
 


¥

ǲҪ뿪ˣ
뿪ʲô㲻ôҴ漸ɡ
ղ㲻˵뿪ôΣյģ㲻£
ΪʲôҪ£
㣬㲻ɱô
˭ɱˣ㿴ɱˣˣ
ôҾۿģ
᲻ȥٸ淢ң
㣡û취㵽˭
๫ӣ
û֣˱ôᣬʵǸһתͷɴ಻
ˣҾҪؾˡ֪ʲôʱܼأҴȥɣ
ҪؾǣΪʲôɱֲûҵô
ƺЩʹ࣬̾˿˵˭˵ɱûҵģǵļҶûůˣ
Ŷ㲻Ǻܹ¶ôƺį
ˣҪЩˡҴȥݺɣʮﳤ̣羰϶ϲ
԰ݺŶһʲôȤҲݺüڣûɻҲûме̴ֻкɣһˮҶȴҲڸǲסݺԼĶˡûк¥̨ͤȴһȻ£֮һ˿
ҾȻµĺˮɫ޲ѹ˽ţһǱ͸ĺˮһˮϴϵķ糾ԼʱƮࡣ
һ·ϣɱҶû˵Ƕ硣ʱһĹȥһĨϼѾʼߵգϦҲʼֺΡ
˼Ҷ˵ϲƻ裬ȴϲƻˡ
Ϊʲô
¶ɽĻƻƯˣÿ춼ɽͷգ˲䡣ƻʵǽҲһµĿʼڰ壬鶯ھҹвŵĸ㲻𣿡
һֱס¶ɽô
ǰʱ͸ʦס¶ɽˡĺƯɾȻÿһ˵Ķᰲõϴӡ
֪ɽһֱûȥô
ǺǣҪлһȥŶһ飬֤ʧﻹкܶȪ԰أǿһȥȪ
ãһȥ¶ɽģϲôʱľɱҲſǷ׽ļįƺҵȾȻС
ϲﰡǸɾȻĶҶϲЩ羰˲һǲʵʵڵģԶصĸܣøȥ࣬ǻʵĻ顣ˣȴ̫ˡ߳ɽŷ֣ҪѡһѡӽȻԸȥġһϲɽϣ̫ˣ̫̫ۡĶթ޾úû˼ôղһˡַ羰УЩȻû¶ɽϵļȻϱӵ磬ҲĸӣÿĶôѣ޻ΪͬѧΪһССİɲְλ໥ݺͬ¸Ϊ໥ϱӵѾ̫ۣ̫ණˣ飬ѡ磬ֻü򵥵һ֪㳤ֵĴС㣬һʵ׳棬Ϊ׳ʸҲΪǵʱɣһҪ»µҡҪȥҪȥǣҪȥɲ֪ʲôʱʼƺһεѹʼߣһֲõĸоҲ뿪¶ɽ뿪ʦôΪ˾ɱ˲֪ɱ֣
ɱЩݣһֵֺң̶ҵͷ˵ôôֵ뷨һرŮССͣʱĿɰʱȴġң㵽ǸʲôŮӣʵ˵ĺܶԣ̫ӣǴʱ˶ȲѵġȥȡԼĶԶʲôûСԣ㲻Ҫ̫ۣҪ˶ǿԼȡһŮӣܲ뵽ʲôӵУαصЩûеĶأ
Ǻǣ˵ĶŶҸҪȥôӵĶءǰķ羰ð
㿪ľͺãʵ˰뵽ҵˣ㻹СӦýӴôѪȵĶġӦңԺ󲻹ôҪȥðա
ҲŲԸЩأԺҲȥץˣ㲻ץţץһˡ
ҾҪؾˣأʲô㣬һ˴ɣ
ҪؾǣҲҪؾһˣЩٻɽˡҳһ˲ףǻȥҵɡ¥Щ˵̸Ǹûȥˣʱĳ͢Ӧǲİɣ֪ʲôľ
ǾˣɱƺЩ졣
ǰҺСˣǸҵĸ黹¶ɽءЩΣңϾĶ˰Ҳġ
Ĵ˼ңھǵһЩ֮Ⲣ࣬һ֧ҵˣ
ǺǣҲң常ˡǼҲС˼ң㲻ʶġ£ǲ͸¶ҵĺãɱƺٸкܴĸϵء㲻ɣɱ֣Բԣ
ԽԣԺǻټģ˭Ҫܻ֪ɱƺҲԸἰ̫ļͥ
ԣðɣҾͽԺˡ
ɫˣǻȥɡؾ
ô죿
Щ±ȥˣٵȡԸ⣬͸һ߰ɡ
ݵһҹ
ǳȥҹаϴʲôûأġ
һ߳ջ߽컵ҹɫУԼ⿪ġʲôôô˰ԾȺӿȥԭҵĵĿһƹҡҷɫʲõ¥ſַǷ
ҿǻȥĵطɡƺ˼
Ϊʲô㲻֪˶ĵطһֿɿô
Щˡ
ô˰ҲŲܣӿʲôط
ȥĵطЦŴ
ŶǼԺеôţ
һƲ죬Աһ²Сʵôôȥطܺô
Ȼ֪¥һɹĿҹ˭õǸݳĹﰡòҲðɹ˳øƵģʮ꣬˵ɤΣǾˣһ÷˵밡ƽʱ߰ĺܣһ˶ҪһҪء˵ſˮҪˣʳɫҲ˵ˣҵøϽȥҸλÿƵˡ
ԭŮҲȥɣǵŮ̫ˣϲŮˣǸдɫʵ¥ŮӣذԾ¥ȥ
ȥȴ벻ľܾ
װʲô˲ϲ¥ôҺЩ棬ǹװ߰ɣ
üͷһ壬ҶֵطûȤһŮңôȥֵطǺ֣ǻȥطɣ
֣ˣҹװͷԵɱһҾһ˦ȣһҲʲôֲֻй˵һݵһŮķɣ㲻Ǽô
ȥ
ˣ㲻ȥԼȥԼȣܡһȥԸȥ
һε̾ϢЦˡ
Ǻö˰ӦǺöˣɫ˵ȣֵݵģߵİģĳģϵ ȫ۾һãȻһЩһѾëëŵ§Ź￪ʼԾƻȭ˫۾һ֪˼üһãÿ˵۾ͬһ¥ź¥ݵ̨ڴӦþ¥ݵ̨ɣӣǸɾҪҲҪЩмüǮˡ
üͷˣʵûа䣿˵ŵݸһƱ
˵ҲʮеͣױĨɧеϵģһУϸۣŽƱòĲ׵˵λӣ¥Ķǹͣͱˡλôƺ
ǵлûУ䣬
ūҿŶλӦòǱ˰ɣλӡִһۣ˸
ôҹɤ𱡣ôƺ
ӽū¾Ϳˡ˵ֲͷһۣ¥ĶǹͣﶼЩҺĳùЩͻˡɣһһλͶģһūҾһأӾ͸ūɣ˵Ž¥ӭȥ
ﻰʲô˼ϳҵŮɣЩɻؿһۣƺ޶ԣֻ¥ȥ
һֱǽ˰䣬ЩǵɹĳøŮƵô˭ǲ˭Ӷ࣬͹˭
һЦӿ˼һеĿɲ׼ӣֿһۣЦż˵˵øŮƵģǿɲǿģݻҲڶܱȵǼҹġ˵乫ӲĻҪǹӴɱǼҹﻹÿأ
ʲô˼˵
Ǻǣӱգ²˵˵ܸЩ˱أūҴˡȺȱƣֻܺú͸ͺáɶ£˵ҵŮݣװɵ
ˣȥɣ
ǲǿҵˣЩյԣЩ³ˣ۾Ǵﰵ̾
ôˣȴʼĵƣҵɥ
ҲŲڣ㲻˵ôôˣǲǶǸݵһȤˣ۰Ͱ͵ؿ۾ҳ˼һ˿û
ֻ¥µ龰Һһ㣬˵Ͷԭα¶˰ɣһɫԵģʧҲɿһԣöҿĿ⡣
Թĥʲôˣƺҵɻ
Щƣˣ㿴¥µЩ˰¥ĸɫˣĸǼн檵ģҪȿֺŮˡЩѵ˵ıʣ
˼ؿһۣŽӿڵ׷Ů˱˵ıԣȻҪ͵ýһʵ
ҡҡͷʱ̸Ψһ̸˵Ӹǲ̫߹ǣô˵Ҳˡ
ΪʲôЩŹֵ⣿̾Ϣһֻ׷ϲŮˡ
ʱ¥´һ֣гԾƻȭϷ˶һϸϸ¥¸̨һ󣬻߳һŰɴ˶ס˺ȴǸʱ̵ĵӭȴһƬ̾Ϣ֮һԭǸɹﻹɴ
ǰһӯĹһɴվ̨룬ĮΧȺֻһ˫Ĵ۾¶˳ҵĵһôһ˫۾ϸ۲һ˿ıˣȴô̹Ȼ¶Щ֮͵ȺӣһݽŮ򵥣ַ³ܱҵһ̹Ƿݶ˵ӣǲʺġ
ɿʼ裬Ʈ·ˣԾÿһƮÿһתһ󻶺ͣ£ҲȣҶ˵ĻζаδعҲֻ̨¼򵥵˸񣬾ڰںõǰʱϳˣ̨˸񣬲ЦеؿʼͷϷ
λүлл¥ˡСŮλˡӯӯһݡ
ƨӽǿɵģժɴӿһ󺺴ȺнһƬҺжҪժɴһĿ
ȴǲգЦذολү𼱣ҪҪǵҸ˼ң¥Ĺأûҵ˼֮ǰǲ¶ġλ½⡣
ƾʲô֪ǸˣǸĸҹ棿ҪȿǸӡ
»Ǹô˵ҶģүҪɵĲۣͿֺˣ¥ǿǿ⡣λھǵĹӣ¥λ¥ĹأūҾͲˣүԱ㡣ȻЦݣĻ¶ǿӲת۴Ӻ̨ת󺺡
ӲҪŮˣӾҪˣҿ㳤绨ģӦҲһƤЦһָĺЦˣҲûٹȻķµˡɵ
˵ǾͿʼˣɹĲλжţղҲĿ˺գɵȻȲһĹǶһ£һܵȺгؽ˵ǹĳҹһ
ʲôһȺʼɧ
үҳһһֺͷӣŸһŴϣһţаЦ̨ϵϴתүҾͺһڣ͵һˡ
㻹ôȺﴫһЦ
˭ͷɫϾͱɫһϴͷķŭ
ҳ
٣
һߺʼµ¶˽۵Цݡ
ǧ¥ϰһǮûиߵˡ
ԭԸǧλүûбӸߵģûˣɾ˰µջ󣬾͸ִľʦһĶͷԷֵö
ۿû˻ˣ¶Цݡ
Ա߰ᣬ߳һִȵˣõĸӵܣЩ˶еҵףм˲ţ㵽лǲݣϷӾˡֻ˳΢΢һЦ㺬ȥƺͼͷܹȵĿ⣬ͷҧ촽ƺЩʧ䡣Ȼ̧ͷƽؿӣ۾Ｘûκα飬ȴͷǼ俴۵׵ʧΡ
ҪȻСʯͷʱСʯͷľģЩĶżȻСʯͷôʱǷǻȴ˵Ĳþȴ찲ÿ춼Ӵʲôˣ
ҵɴȴÿ˶ʱֵ¥ĿͶᡣŤͷһԣֻҡҡͷʾҲҪ£Ҽض˵ͷһལװʮίӣ͸ǧٴθʦһȻ¶һεĿЦðɣŸ߳˰ᡣ
ƺҲܲҵĳ֣ԥ˰Ц˵ӣɣԳߵļǮ
Ҫ۰ɣ
ӣ˵Цɿ¥ͷƣﶼҲڶɸ¥Լδأġ»ǸЦӯӯӡ
ҲŲûǮ򲻵ģҪ˵ֻԵһ
ʲôƺˣɵɵûӦʱе˶Ŀ⾼ؿǡ
㣿ʲôˣƺˡҳҡۿϵĺţҳһһǧ
һ壡
㡭ƺܲ˴̼һȥԱ߸˵һƬҡӣӡ
ôϰ壿¥Ŀɿڴʵ
ŻعǿЦЦ˵˵ЦˣﻹвԸģתλүлл¥ɵ¾͵ˣλҹȾȥɣ˵к¥ĹкΧ۵ˡۿй󲿷ҲɢȥѰˣֻʣòʱš
ӣԴӻͳһƱݸ¡ЩɻؿһۣԩͷôһﰡôƱɱֵĳͣ
üЦؽӣûôˬɡͷɣԺͺúøλӰɡͷСʰʰ·ȥɡ
裬ֻپˣ͸λˡлչˡɵ۾һ˿ľǿ
Ҳáǵһ£ȥһ¾ͻˣóһɽӹϸ˼ۣɬһЦ˺Ƭת˵ӣԺǵˡ
ٺ٣Ժҵˣġס˰ҹƤƤһЦһָСһһ¡棡 
 




ȥ·ϣõòˣ˵غšˡȻܹɵظջȥһ·ܰ
ôˣЩЦؿ㵸ӡ
ǰñ˵ǮһŮѵֵøô
Ժô죿
ҿһ۸ںģ˵ȻȢСǼǸĸҹֳҪһڶԺ飬һҲ͵һۣЩüɣҾԼˡ
δҴҵĻԣֻεҡҡͷ׼ҵĵƤ
ˣôôŮ¥ı֣֪ΪʲôȻе㷦ζ
ҪҾ͸򣡡
˼˵Ϊûʵô
ǣ
ģҾ͸ˣǺǡ
һصջҾȲҪɽҵɴƺЩԸ⣬ȴΥ¶ҵ⣬ժ˰ɫɴһǼ䣬ҾԼЩǸ۲۵ŮüĿӣСڣЦʱʱ滨꣬дҡҷҼҪԼ뵽ݴʶˡȿȣȻŮִۣЩŨױĨɫνŮÿˡĿ£ȻͷŪԼ½ǡ
ҲͷһһȵľɱƺҲǼʧٶס۾еҵģԺ˭ַԸɣϽǸɴϣ˷ˣ
ЩЦҵ֣ˣȥˣϺúϢ·
ȥ
ȻЩضһգۣȻȥ˯ˣѲҪȥҸ飿
ȥãҸϽƿҸɣ
ԣкϴ˯ȴһ˿ûУȻͷȫȻû¥ʱ̹ȻֻԼִϴ˰ˡ
˯߻棿
һᣬ̧ͷҲ˯˯ɡ۾ľǿ
ҺȻúЦǲ°Ҿͼˡӣӽ͸ΪˣصǣҾͰȢؼҺòã
ͻȻվ˵عҵǰڵӣĴûݲԺţźڡڼȢ֮£빫ԭ£ѷľ˵ġ˵ţỨ
ЩļΪʲôΪǸӣ
ǵģӣɸӲ֮ԵûǸġ
ˣˣ㻹˵ɡЩʲôԺ˵ˣҪ˯ˡƺʲô֮ӣҲû˼ȥ׷ˣԺеʱ䡣
ӣǴӦɵҪˣЩϲҡ
ٺ٣ǸôԺ˵ɣź˯档˵Ҿȥ
ƺЩȴûܾҷ֮վֵˣ֪ʲô
һЦ־ͰӣҿʲôҵЦ棬һҽдӷﴫ
˭еôù˭أ˭֪ǿƽŮӣȻôңϴ˳־ץҵһѣҸû˼׼һۡôùɣȻϷŮⶾ֣⵹ùĸԩ˭̾
ôˣҸղĲҽԻŵ˽
ѽץҵˡ˽Ϳʼۿдתˣ˵ˣǰǸҲûܹί
ҿ֣ϸϸҵû£ץһӣϵҩûˡֻͷؿһЩɵɣԵ´ΣС֣
¶ĿľɱЩɣЩˣˣԣȻû£ϵ¶˪ˣɣȶġ
Կε̾˿£ϸϸ÷¶˪ͿĨǵѪۣʱԵúᣬϸģһЩĶһꣿ
ԣǲڵңҲԽʵ
ƺЩһ٣֣ͣ˰ǿЦһ£˼ˡúϢɡֶ˵ͽһ߰ɡ
ߣŷӦʵ˼˵ȥﶼԣ
ǣ
ߣɵЩãȻȥأ޼ҿɹˣǹӽɴǸӵģһӶǹӵˡҲðˣһҪңЩȻЦţӼҪźҲˣԺð
ӣϸԼϵץۣãҺҶÿ죬һѪ۰ˣףɵ˲̡ˣҶءʵҸһǸŮңҪźأҪȥǣҪмҾͻؼҰɣ޵طȥ͸һ߰ɡȥ˾ǣ뵽İ취ġ
Ű۾ң˰죬ϷһƬƣǸãͻˡ˵ֶӯӯһݡ
ҸϽ֣ϲ˶͸˿ͷҾˣҪˣˡղء֡
ǲܴߡʱһ˵
ΪʲôЩ⣬˾Ҹչˣҵġ
Ǿɣ֮Ҳģ˵ţؿһۡ
ˣ˼СˣϽȥɣʱ˾ǣǸ߸ߡ
Իͷؿһۣһδת뿪ˡЩɻʲô˼
㣿Բ𣡡ɵԳȥزŻָƽһƺ˼ˡ
ЦһɣǸϽ˯ɡԾӣ˭䵭ĺܣˡ
ֿһ⣬һ䣬úܺá
ЩˣˣϽ˯ɡ㲻˯ҿ˯ˡ֪ڿ϶ӵΣҲںЩˣֻҪͺˡ˭ʳأ
ڶһ磬Ծ͹ͺʼ˻ؾ֮áҿһִߵЩΪʲôϴ
㣡ֻ򵥵˵֡
Ųۡ˺û˵идĸ첲
ˣƺЩ֪Ϊʲô
˲֪ڱŤʲôŤͷߵɣָ¥һ絭ӣǴɴ¥٣ҲһЦǻһԣһߣһΧɴزصģ϶ǸʲôµġҾԼıǡˣԼֵĵߵߵģȴ޶ԣҲֻǿس˳ǡ
ͣǵĵͻȻסˣ͵ǰһԣһ˫ֱ۽סҡ˭ôȱ£Һһ¾˳һڵļһǰЩһû
ʳĿӺ乫ӣһܼģ˵еò˸ʵ
ǰôӣӦҲİɡ
ǹλȥݴ¥ȾƣСӶλ
Ⱦƣֲʶ˭ֲʶǼҹӣΪʲôҪȥÿҪ·ˡ
ǹܼƺΪѵӣСôҼҹӽ
ҹô·ȻҲˡˬĲųžй·
ܼ£ˣǹӾͲҪСĲˡƵĹâۿż·ĺӾΧ
ôܣ컯յģôҵĻˣⶼʲô£ö˶˵ľȻܣʲôоɱôһݽɫţֿһϷˡ
ܼңȵȣʱȺ߳һṫ
Ǻǣⲻôôľ͹ְһǸӣˣԭ·İ
ӵòһȭ˲֪ǣˡֵݾ¥׼˱ƣ֪Ƿȥһ
ŤͷһһֱδڵԣٿһЩȻɣʢ飬ĳˣǼŸ·´ˡ˵ž׼ӡ
ȵȣӣ۵һ˿ʹ࣬ԭΪ㲰ͻסˣ֪Ƿܳȫɹڿɷڳ
˵ˡڰֻͷһɣ۹ѯֻ۵һ˿ȴּᶨҡҡͷҵˣκˡ
ɲ᲻ҵġӿǸˣ۾Ҿ֪ģ֪ʲôԭⰡ
ԲסˣӣǻҪŸ·ļÿ·ɣȻҪˣ
һҪһ棡
ʱڳ˵ӣԵ־ˣһپ֮Եڴ˶лӺ񰮣ֻ֪źˡ빫Ӿʹ˱ɣ
ɣ˵˵ҪģҪңӾȻ˴ԽԽˣ
򣬸ϳؽһ䡣ǰȺ޾ͼǰȥȺʱɢȥҲܼһԡɱȥĴСɣɣ
ѵ˼ᣬûٴһͷ˸
˰죬ѳ۳ݳǣ򾩳Ƿɱȥɲƿ˵ʵǸˣһҪѹ裬ҽӿˡ
ΪʲôҪȥԲŵġЩ档
㲻ģŮôܽ˼ңʱŵڣ㣬һӣȫҶΪ䱦үôŮӽأֺ֪αûȤ
ԭǽϲô
ЩЦҸԵ޷ݰˣŮ˵ʲôϲϲʲô𣿡
ǵȻˣҪϲҪ뾡һа취һ𣬲ϲζäĿи
СĿɰﶼأοһŮƾʲôܰ˵İأ
ԣҪԼֻȥȡŻиı䣬ֻƾ˵İţŮӾͲԼˣôʹˡһᷢչƽȣ˶ѡԼˣԼϲ˵һġ
ЩҵۣҲͶһƲƺҲ˵ЩĹֻۣ̹ȻһЦɣˣȻѡ񲻸һǾͿֵԼѡɡԺлһʵ˵ġˣ㻹мô
ˣЩȻȻ˵͹һˣ޼ˡȻС͹ӲɣҲʵˡҸױһС٣ȨҰ꣬ϳңУɢɢҲ¥
ЩɬЦݣҲЩ˸УϽο˵ǸʲôƻʵۣͳңȨ޵֮ö˼
찡С㣡⻰ɲ˵ҪɱͷģһסҵͣѾͷС˰죬ŷ
ѽɣҪҰûˣʲô˵ЩЩ˵Сһʵ۾Ļûˣһ̧ͷȴڶЩüͷû㣡Щǵģһū
治֪ʦôģϣ㶼ԵдϣһǣЦһ¡
ôҲ淢һޣʲôУʡԼƱﻵԼҲΪȻַ⽨ľƣǿɶɶ׼С
ͷѼЩ˵ûˣֻ˵ȻӣгԿһ죡˵߰ǰĵʵ۲Ű˾ѣкã
ҲߵˣЩġͻȻҾҭסˣҲЩĲۣ߰ǰ˭˲ϵĵ󽫾ôЩʧ䣬ˣЩԺǲ˵˰ɡڵǣҪôȥﰡ
ԺɶЩֵؿôת˻⣬ֻװһЦԣǼ˵ɱܲ
ʲôܲ
ǸǸǽʲôţѰһطЩͷǮʲôİ
Ҿܶ棡Щ㻹ǲҪ̫ĺãֿʼһ䵭ߡ
˵ˣصģ϶ɰŸȥˡЩΪѣҪóȻɴؼңǸװͰ͵ĵ֪Щʲô
㲻õˣһþһסԺȥ˵ɡ
ԣ̫һˣԵ־͸˵ҡ
ллС͹ˣЩʵؿһۣܿͷƺĳЩɬ
ǺǣˣԺǾǺѺýˣ㲻Ҫ̫ˣˣԺҾͽɣͽˣҪССģűŤֲѾߵġǰ뾡취СʯͷҪС㣬Ч΢˺þãСʯͷһֱ׽һһҲͲںʲôˡ
ЩΪѣôأСµġ
ŤˣҲ㵱ˣҲԼұˡҪ֪ʵƽȵģֻ˱۰ˡ
ɸмҵ֣лл㣡
һЦŶôˣʲô٣Щһһֱڻ١
ʵʲôˣǼĸǰùģһֱߡЩظ٣Ӧڻĸס
Խҵôδԥ͵ݸ١
ӹɵ٣ֵʦϲġˮܴܲﵽʦ磬ʱﵽ˺һ״̬Ӧ̫Ѱɡ
ٵáЩزͷ˵ֻкյЦЦˮƽʦһͲˡ
ƺЩ죬ӣȻ٣漣
ٺ٣ʶҲż찡һĶأԺͻ֪ҵı¸أЩһǷۣЩ˼
һ·ȥҲƽ£ɼ䰲ּͣԸһֱϲĽģҴӵһۿϲ澳߹Ůӡܲϰ֣˼ᷳ͸ˡĬĬʱ࣬żҵĵƤ޿κεһЦ֮ƺЩӣʱ䳤Ҳϰ䵭뾩Խҷ۾ĮĳЩĥԽҲ֪˭֪Щ֪ġֻ֪ĪɫҺۣҵĿţҲ¼ŵվȺУ֪֪룬뾡취Щһ仯ֻҶΨһİɡ 
 


ٴӻ

˰ܻصˣһĿһʹˣͷԼˡʱǰһƥǼ۶߽һԭʧ˼ľ顣
ͣ鿴һֻۣ˵ͷת˸񣬵˵˾ʲôԵ˵ͷͷԸҺɵһᣬԼҪ˵ˡֻ㬵ػص̾˿ЩضЦЦȾ͵ȰɡƿԶԶؿ鲻֪ڸ˵ʲôƺЩˣҿüžǵķ
֮ų˻ҿ۾صɫ֪ʲôϢ
ôˣ°һԾϽűԯһۿžˤȥûеˤſҰȻرԽ˻Ťͷһ˫ɻ۾ת˲ҿ۾¶ɻЩʣҲ֪Щʲôûзңֻһϸشҡ
ڸʲôһʶҰ
ô㣿ĻĪ
һֱҰҺòãʲôƵġһ죬ʲôô߶߶ġ
ҲãȻЦˣƺĳңһɾǰš˵תͷ
ιιȵȣĪģ˵ʲôһץס֣˵Щʲô
һģһ֮ǰ㲻ܣرǸνġδ򡯡ֻͷ˵һĪĻ
ʲô˼
ǺǣסҵĻˣȻڵġ
ΪʲôҪģʲô˼
ûҵʣﳾȥ
һ㵵ҡ
һ·ϣͿʼǸޱľһֱڲ²Ǹղ˵ЩʲôǸ׳ʲôһɾͶûУŪҲһʱͷԡɿңϾͿԻؼˣͱ𲻸ˡɣҵٸ
ðһɵ٣ϾͰѸղŵķնˣΪĺá
ڶǾͻص˾ǣȻǸҳϵʿһ뾩һլԺƺһжźƵġٺú󣬾ʲô˵һ߿ˣҲɸ˵СլԺﵽѰţ˵ӣҲЩˡɵһļˣҸ°ɡ
ɣ𵽴תˣת۶ˡɣﰲһ£ Ҫؼһˣһȥ󣬴ȥǼҡҿɲóȻĴɻؼңǸ粻ĵ˵ʵһ治˽⡣ǵȻȥ˵
ҪؼңͣסתĽŲЩȵؿңҺû߹ҵļھǣһ·Ͼֻ¶ɽ鿡㣬ǽˡ
ǺǣģһһȥҸѾ㣬Ǽû¸ɵ˶ءҸϽο
˵Ҿվ׼ȥ͸Ҿͻ¶ɽɣ֪ʦСʯͷôˡõһȥˣܿһ긾˴һʮСˣ˵˻ǮźСǵġЩɻɱھǻ治򵥰֪֪ǻôһɱ
ˣһǻؼҰɡ
һţ֪͸ʱ϶ֵ಻ڼҵģҲͲһȺѾ˵ľ㵣ֱط·ȥˣϴһװ˵һٳοɲܷҵļңȻҳ겻ڣҵķһҳʱһĸɾ࣬Ǹɩӹܼҹܵò·ʼǰźҵѾߣ˺һֱź󣬵ͰշЩ
ѽС㣬ɻˡôЩ⣬ģܿˡ֪Ϊʲôʮ꣬еㆪˣϴλҲҵֿЦģŪҿЦá
ˣ߶ˡ˵˵ôôЩĵô˵ϵĵݵֻһʼһ˵
үܲãÿʹ鷿Ҫдɫˣÿ춼Ϣء˵ҵĵдϣĲðС㣬λү߰ɣСɲҪү
һЦΪȻҸǸͷһͿ˳ۡһλɻ飬ַǷȾǵͣôֵĻΪʲôŮӲμӣһװﵽһϯϣԺȵûʱϵ֡ط󣬺ݺݰһٳ˺ü죬ҿʦˣҼʱ¶ɽȻ֪ҪＸء
֪ˣԽԽ̫ˡˣɩأôû
ٷǰСˣһֱһỹڴء
һô򿴰
ôĲҪҩҽ˵þͺءҡҡͷ
ʲôĲ
С㣬Ҳ˵˵ٷ˿϶Ϊû˲ģɼġ
ðɣȥɩɩͷҪǵˣһ
һɩӣҾ;ˣﻹǰǸݵŮӰһ㲣ݲҺȻԼıЩᣬûѾ߳Ĵߣ̽һ΢ԵѪ㣬Ĳ²ⲻɩӵĲСǲ¡
˭΢ۣ
ңɩӣƶͼЦЦ
ƶˣɩ˵ţͼһѰסɩӿˣ͸öϢ
ûµģϢͺˡɩ˳ӵȥ
ס˵ɩӵĲʵûʲô󰭵ģղƶѾˣ죬ķſЩЩͺˡ
ǰľܲϴҴҲˣҲô˵ġľ̫ˡɩӵɫ̫ˣ޹ʣãȻؿԶ
һŮӲģҵҲʹˣɩӣ룬㻹أġ壬ʲô˵
֪ˣƶɩӰοضЦЦƶҪˣɩ֪ôˣҲô
ʦûһ˻ģ뿴ɩӰ
͸綼ϳȥˣЩܻҪʲôԵģɣ㿴ɩҲܺúչˡ
ɩӱЩƶ֪úϢɣȥˡ˵վǾ㿪ҩôùϵһֻպȹĿҩšҩɩÿ찴ʱȣȹһʱ䣬ɩӵĲһܺõġ
ҵĲ֪ܺþˡһúóҩģƶȥɣﶼҩǺ㡣
ȦЩ죬ϽعͷȥɩӰڰʾˣһŮôôһת۾ͱأ
Ųߵ԰￴Ӿɩӣɵ̾˿
˭ǴСˣﰦ̾ͻȻһЦ
磬ˣûͷҾ֪Щ˵תͷ
ЦӯӯվҵѹǸһȻľĴŮŮضأҿŶĿǲƽߵôһһ˧
ˣǷɵˣҿǿңҪǱӣεҡͷƺҪҪƵġ
ôôͻˣ
֪ˣ͸Ͻ
֪˵ĲʵҲû׷ıҪ˹һſſϷ
˵˵ôһܳȥˣ㲻֪ҶܵģЩֵظ˵š
Ҿ֪Ǳùһأҿ϶ܳȥϢݸҵˣ磡ѧһףװͰ͵ģҲǺö˶˵Ļô
ĵԽԽˣҪӻˡ
ʲô˼ҸʦɽϹúúõģΪʲôҪ
ƶתѾˣǰǸҪҽµСˡ͵֮ˣˡȻ˻ôأܵġ
磡ҲŲأҪ͸һӡ
ҳҪɲӵġ˵ĶԣҪϽҰ¶
ʲô£йҵġ
£ѾŶ˵ˡЩؿҡ
˵ˣ̫ˣô˵Ҳøⶨˡ
ô˵ҲͬҽˣΪʲôҪܳȥ
˵ʲôԭеӰ
ЩЦһҵͷôˣôôСеģɺͳ
ǰ磡ôأѾ˵˵ģҸһôԽףЩżӡ
Щؿңüңƺڿ˵ʵԣüӸһǸˮŮӡ㲻Ը⣿δ𰡣
ȻܴӦҸһĸоҾԼǵù͸ˣֱʹš
Щصؿҵİ󣬰ҡͷһ̾ƶҡˣοɲˡҪŵ˵ҵ˵Ѿˡ
ΪʲôһôС˰
ƶ㲻ġЩɲǵӡ
Ҷˣ˼˵Ҹⶨףʵ˵ԸҺЭ̵Ľ
͵תͷúĿ㶵ؿңƺܲһеġ
Ҿ֪ǸǽףһһȻʵ׮»Ͳ߻˵ģ˫ҵһõʱѡ
ƶ㲻Ҫ˵޸Ҳĸ֮һŵҲ˵С÷֪֪ף϶õġ˵Ҳǵǰõѡˡתͷȥרעؿųеֻڻ׷
磬˵ɣڳ͢һƣҪôĵȸҪ£ңƽһЩλǵǵĴô
ʦһ𣬵Ҳ²ȻƶʳЩҲֱ˵ۿŵʵʮ꣬ϾҪˣ˵ʵ۴󣬵ĸ󳼱뽻Ȩˡ
ôҪǰĽȨ꣬Ҳһ£
㲻ģЩûô򵥣Щڳиһˣ˵ŵ̨ءһºǻϴˣҵŮλоĴŮ֮ף̫ʺһλ϶ǳɡĽݼЩһֱƫУżţΪĽݼҵСŮչ֮Ҳ빬ѡšҲҪˡ
Ÿ渵üЩأ㲻ǿĻǵȢɩɩô
ң۹ҵıӣЩȻسص£ҽף£˼ɩӶ˵ЩҲ̫Բˡһֱǻʼҵļūô£ġ
ԾֻпܵˣĲƸǵȻŹᡣЩЦˡ
ƶ㲻̬ȣϵϰ˿£ɶϷ
̫ˣʵҲǻ£ôͻսָôĵôأ
ҡҡͷЦһ£ƶ̫ˣĻʵ˿տҩά֣ų¾ͺˣ¡û˵ȥ
װģ
ֻһɣ϶ٹΪ߸ɱ֮أ
ߣǾͿԼ棬֪պαصЩȻҲͬ޸⣡ͻȻʱ˵ĻʱЩΪʲôҲʹܣ񲻱ȸϸ󣿡ҳظһƲ졣
ȴЦЦδ֮꣬빬ѡġ˵ôȥֵطأ
ʲô᲻ã䲻ôô£ĸ䲻ˣˣһˣô˵Ҳ׵ˡ
Ҳ˵ˣЩĵʵû취ôϵһֱܺ𣿡
һеĺ벻öأ˭ܱ֤ƴһвһֶΰˡ
԰һвһֶΣȻֶΣҲ˵ҲԲãһлᣬҲ뵽󣬺ĸľˣ޸һˣȻӳּңҲһˣ
磡ͷˣҪطú룬㻹ǻȥɩӰɡҪһ룬һôߡ
ǺðɣϢһ£϶Ҫһܳȥ£Ҫһ㣬ײ鲻á˵ͷʾһȥϢ
ˣ磡˼Ը䣬ҿɩɩĲô򵥣úúÿ⿪˵¾˽ȥɣҪɩɩǸŮӣҪúôǡ
֪ƶлл㣡
ת˸ε̾Ϣɩӵ¾ԼȥɣһҸô죬Ҹʦȥ׮ֻʦܰˡʦĶ壬ʦ֣Ĺϵһֱܺã常ҪݣҪ׵ȻܿԽˣͻȻҾͨԼ̫ΰˣʦһңҪǲԸ⣬һǿҵġ
ٺ٣ҪߵĻóõûϽߣȻһһˣְҹô죿˵ɾ͸ɣ¿ϾҪˣʦøϽʦӦѾɽȥ˰ɣˣȻȥ˵
ɣɣһصɵסʹ
ƮȻ˳ôˣͷ󺹵ģ
˵ˣҪϽ¶ɽһˣˡúסţҿԺǸչġ
ʲôҪˣôæ
ǰϾͳǣµ󲻵áˣҪˣҸ˵һ˵»¶ɽˣһӭȥңҸһȪȻҪߵôæչˣԺôҪչԼ˵תˡ
ɾ㵵׷߳š
ȥɣпվʹѾ߳ȥתתҾͻġҸϽɻȥˣǸ˵˰
ֻĿ⣬һδҴһС֪Ϊʲô£ܲǸƺ䵭ȴͦõ꣬æʶִæֿ֪ܲټһȥҲ֪δôʦܷ˵ܣôһӶټˣ뵽мֵƣһȻȥʦ˵ɡ 
 




һص¶ɽСʯͷдԭ뿪죬ʦ͸ϻǣʦ˵ҳߺ󣬲δ⣬ֻԸעҾˣҪ̫šʦҺã֪Ҳ£ŻŵģǵĵŴˣŪüɹʦʹСʯͷ뿪ǣصɽϡ
С㣬ɻˣˣ£˵û¡㰲Ȼ
ǺǣСʯͷǹûȥɣЦشһСʯͷཱུС
ǰ´ҪǸһߣô㣡ߣ˵ʲôиͬأԭǺҵġ˽Сʯͷ֪Ĺ鵣ģĽһ㶼١
ˣҵĺý㣬´һ㡣ʦ
鷿ءСʯͷŤͷһָʦ鷿ͷһҽЩ춼ȥˡ
֪֪ˣµʯͷȥʦͷٸ㽲忪Сʯͷʦ鷿ȥ
ʦһ޶ı飬º͵ʮȫӣЩԽĳĬ侲ˣżɽ̾Ϣº͵ЦݣûıˡǲΣȻܴļįͱˣʱĺŪһƵʲô׵ı˲أֱܶҲף׵ʱһжѾˡ
ʦʦһˡŶãҾʹֵؽʦ鷿ʦд֣ҽͷûֻ̧Ӧһ䣺ˣ
ʦдԽԽƮˣǺǣάû
ôˣȥҰһأˣ
˵ģĿء˵һֱܶµŶ
˵ɣʲô£ʦ˱ʣƽϢʱϣ΢Цʵ
ʦ˽ң֪²ڣһתۿתŮ˶ˮĿ治٣ʵôѧͻᡣ
ʦҿˣһûޣеˣվһҵͷοˣϽ˵ôˣʦһòã
ٺ٣Ұ͵Ц͵⻰أ˵Ҿһæ˵İѵҪ˵ˣ˵۰Ͱ͵صʦ̬
ʦֻ򵥵һЦվվ˴ǰҿı飬һᣬ˵Ϊ²ܵģ
ǰʦϽȰȰҸһֱһôܳأ
»ɲҰʦôһ䣬ˣô˵Ҫˣ
Ȼ㲻Ը⣬Ÿ˵˵ɡʦתһֺܸӵ۹⿴ңĳˣʦٲܰȦɽˡ
ʲôʦ㲻Ѻȥ͸ҵȻ˰ɣҴ󾪡
ʦһЦ㼱ģ˵ôҲ˵Ѿˣ»ɲԼˡ˳ˣҪٺܶѡһѡڡĳЩضĻôӱܲԼΣܻᱻǣʦ˵Եظ̾ŵ˵ң˵Լ
ʦ㵽ǰҲﰡ
Ҫȥһˣ̸̸ܲȰ裬ֻоɡ
ʲôʦǾһҪǸⰡһСأʦأʦЩҡš
ˣȥɣʦҪ롣ﳳʦˡʦûҵĿ֪ʵʦֻҪӦˣһҵģʦΪҵ˾Ҫƫˡ
ڶʦʹļȥˣֻкСʯͷɽոһյڴʦϢһȥûκϢС״ҵĽҲʧҼһûϢǺϢ
죬СʯͷɽȥҩöĵضݺȪ裡ĵĺܣʦҲһֱûţ֪ôˡɣҲ֪һھǹôأ᲻µȥɱˣûңھɽһǵʦĺãȻһȥñץţҲԩ
ţΪʲôҪأҲʮ꣬ǵʱ绨ڵĿʼȴΪ˸ΪĸĿʼֲҲ̫ˡ׾ġͯ꡷
ߵ ֪ؽ 
ٳߵǧ ֻкͣ 
ڰʦķ۱ ƴдͣ 
ȴ¿ ȴŷѧ ȴ Ϸͯ 
ʲô ǿڴûаëǮ 
ɺħ ˭֧ 
ڰǸк ôûҵĴǰ 
ʳ  ͯ 
Ҫȵ˯ǰ ֻ֪һ 
 ҪȵԺ ֪黹û 
һһ ʦ˵  
һһ һһ Ժͯ
û֪Ϊʲô ̫µɽ һ 
ûܹ ɽûס 
ٵ һշ 
ô ô ôµͯ 
ѷɹ һƬƬ͵ĵ 
ˮʺͲ һһ 
ʲôʱ 꼶ͬѧų볤 
żųͯ 
һһ һһ ͯ
ڵһ治볤󣬾ԺͯһҲӦˣѾһһεĻᣬһʲô̾Ϣأ뵽⣬־ԼЩǿֵҵȪԡɣһȪн۵ļϣһⰡͻȻֹͣˮĬУҾüˣǸоԲСʯͷʦ
ת˼תû취⣡һЦȻܵͣȴ㹻ҷ˭
͵תһµ꣬վţȴβסȻķ绪۽ǾϷʵ΢ЦЦһ˿аȵħдЩͲмһټº͵ЦݿңһʱұЦԻҪʲôֱԼ޴ƵˮʱһƺηɵϣŭûŮʲôСӵ
ûŮϴײ˵ĵһӦǴУǡǺǣһЦڳЦҸղŵķΪ
ݺݵص㻹ЦתӣȻӣ
һ㶼û뿪˼ȴһֱ¶˫ƣֻһذԼȥֻ¶һԴЩί˵ôҲҪˣ
ˣҲûͱϴ谡
һͷƺŬ׷ʲôҼǵòɴҵĿѶ˵ҸһȪⲻҲӦôãҿˮʵڲ࣬ҾͲ룬һݰɣƺһʲôشΪѵõľ˵žҪʼֽ·
ɫǣ׼ǼƣƺҪ·һȪˣܣʲô԰ԣˣ߿ûǸǸ·أӲĲУû
֣ͣһЦЦøˣô㷴ˣ
ǸǸе֮߿л˵òãҵѵ˼ˡ
ԣȻҪڣô͵ôӦһ¡Ƥ
ʲô£ῴһȪ⣬ʲôҶԴӦˡ
һûã˵һ㲻Ƥ˰
ҾƤ˭Ƥ˭СˬĴӦǸϿɣֳĸо֪롣
ûƺڴҴӦĿԣһεĿǴӦţðɣ˵תȥ
ι˵뿪ת˰
ɣĥĥˣҲתġȴر֣˿û뿪˼ֹһ䣺û⣬ʲôÿģ
ʲô˵ңҡŮ˶Ľ٣ܼƽ˶Լĳ
ٺ٣ǲҪһۣҲġ˵ţƺҪתһ¼
ͣ˲С˹㻹ǹԹԵı𶯣׼ͷҪǸһͷͷҷǰ˲ɣҸϽֹסС
ӺúİѾüҪΪˣãƤЦǷ
ĵ٩йעǷʱתоһһתģٶϰ·
ûУ
ˣҷ߷ߵشСôǱô
һͷʪͷڵδˮ飬·ϵˮϣԵ߱¶ϵĳ컹δȥ֪Լڿ϶ǱЩ˼ͷһ˹Ȼû˵Щİ̧ۿȥȴһ˫ЩԵһ˲ҿ۵һ˿ޣҶʱҲסʱ֪˵ЩʲôЩʲôѾߵҵǰͻȻһЦҶߣһֺջ˵˾䣺ں
ЩӲסĻɵؿƺֳЩˣҲøˣܾƺЩʲôܴı仯ȴ֪仯ǸһɡսҶߵʱҲԾľöȣӿ죬ѵϲʵСһֹСЩ£Щ죬ÿ춼뵽һµ꣬һһһǰԽԽܹȥָоҹסԼ̲סҪɽĳ嶯Լȥ˼ķһվǰʱҾȻ˵ĸˡ
߰ɣҴȥϦҴԷɵ״̬ۿϦͿɽˣ¶ɽϦĺԾɽȥ¶ɽߴǲɽϦ¡
һʱǶĬϦ¶ɽһεĻþУһ磬ҵĳҷɵķԷԵϣһЦ
ǲǺϦһ˿ⶼȥ˹ԣ˵˴صĻ
ÿ쿴еķ¶ʧˡ˿ϵķ˿ڱţ㣡ϵζһ
ת۾棬ûнĻͻȻһȣᣬһȴݵҵһӶȻ۾תͷ
ӦҵġƤƤһЦ
ʲôʱӦˣһɣռҡ
δ˵꣬һ˫ӶϢĴѾסҵ죬ͼİԵȴԼѱ§ڻĴҵ˱ţҵĴݼ䣬һֵĵҵȫҾԼúƮҲûҾԼҪ̱ˣĸоƺôᣬҲٷŻӦ̽ǻۻڱ˴˵Сƺ˺ܾƺ̣̱ܶĻű˴˵
ЩãѺŷԼʲôЩ֪룬ѵϲЩصɱ֣ҰͷĻ̧ͷ૵˵۸ҡ˵ȴмζ
ͷЦֻһֺص˵㣬
ǡ̧ͷǲȷǰǷǸץסҸ
ûпǣϲ㡣ͷһµӣ֪ҲϲҵģԲԣȻղҲôˡ˵ϷʵؿҸҿڶˡ
ҸˣͷɴٴĻ̧ͷҲ㣡ԼϸȴҲһѵҵһۿ۵Щ¼ŵ꣬ĵӰɣЩദĸ߹󣬹¶ż棬Զĥÿһζǣҵ񾭣Ұĸ棬ɾҩšǰĿʼ˵ҵһµĿʼԼҲҪץסÿһ˲䣬ôھһ¿ʼɣǲǸúúϧҪ룬һҵĵѾд˰ɡΣıʵҾԼƵؿڵõͻҲΪԼҽڣӱˣԸԵˣϧϲˣͺã
ģҵĻһץסҵ˫磬ƿǰϸϸع۲ҵı飬ƺøղҵĻʵԣЩ̹ȻݣֵһЦҾ֪Ҳϲҵġҵһο˴ĵ׷ЦݣҵİܻϿĵЦҲֵˡһʱһֱ뾡취ϵЦһΣÿҶ֪ȻЦȴβס۵׵Įĵײ̫ѹܻ֡ĿģԸһӿſЦ
ҰͷļϣǾؿźڰӿϴأ¶ɽûֱСʯͷһֽвŰǾѡ
ȥ·ϣ̲סСʯͷһ˭ʱһӵĴ̽ĿһֱԣҪ޸ˣ޵ĸһ
С㣬Ҹ𣿡СʯͷŻع
ˣ·úÿ·Ȼˤɽȥҿɲ㣡ҵһۣʾҪٱˡ
СʯͷԣѱһߣһмҵĻ̵ӡһͷһԣƺ⣬ȴһЦӣĸǰһˣôô
İ£ʦҲһֱδҲûκϢҸԣСʯͷͿֵشɽϣһɽһˣ˺Ҿȥʦ鷿̸£ҴӲǣҲ׷ʾɱ£֪Եĵ̫ܣȻ˵ҾͲʣҪ֪һ˵
ЩҸ߱¶ɽÿһЩһ˶һЦɽҩҩɲƲ裬ɽƷΪҸɽµ˴ܣÿǶޱȿֵ֣ҾҸ˼ס
ĵڶҪȥʦ鷿һ飬ҺԥľʹӦˣԺÿԶʦ鷿һᣬʱ˵رҴתʱü첻ԡֱ֪ĪԸҲӲȥǷʲô쳣ֻǸ˵һ𡣺ܾú룬ҵʱôﲻԵʦ鷿׷һԵһжᷢɣ
죬ŷһֻڵŸ룬üű֪϶ʲôѽ飬ÿֻҪһһ͸ˣҾȥԣɽȥҩɡ
ЦЦҲȥˣһҪСʯͷȥɡǵСĵ㣡˵ͷһѾ촽ԣ
ðɣҸСʯͷȥ˰ֻҩ¨СʯͷȥҩˣǵðǺɵĲиԺĻˮö첻꣬С
ˣӣ߶ˣܾöƵġЦŴҵķԸҶ˸ת߸˵ظСʯͷɽˡû뵽ξĳһ˺гϵദǸ糿ޱȰûڣܼһ£һɽҲԼɽһжл᲻Ӱɣ
ɽϵǶģŰ칦򣬾Ѿ𣬲һۼҪˣСʯͷǻǸϽȥɡ˵žҪˡһֲĸо֪Ϊʲôܾýܲ
ðɣС㣬ǻǻȥɡ˵ҸСʯͷ͸Ͻʰòɺõҩݣæɽعȡ
ŵȿڣҸСʯͷӿЦɽϵɽȴ⣬ȻˣͲҪɽˡ
С㣬ȻȥȥǵĲ԰ǲǾͳ²ˣһͻСʯͷ˿죬˵Ҳص˵ͷ̫أȥء
ʦҵɽȣļ紺һɽȣ磬оĿẮȣĺãСеøĻһ·ҺŸıҹȥ 
 




ʱԶ벻ʱɽȸֹһˡʦ鷿ˣһĪ΢Цң߳󣬰һֻͺëëʣɢƺˣһһѩӣڿϣ̸˺ܾãʼһԲĪ⣬ǣʹıЩεСԺʦֱܶҲ֪쾿̸ЩʲôʱѾҪˣҪǴҵĿʼ췭ظˡ
ͻȻصؿŰˣׯصص˵ͷ˻һЦһЦЩĵһΣƺĵͷ⡣վҲվǾĿţԣͻȻԼٶȳ֣תۼ䣬ľȱ黹δеѾ˰˵
Ҷ磬Ȼý̾
üͷһ壬ЩصҪʲô
»ǵôӦĳô
ߣҴӦ´ᷴڣֻҪҹԹԵĲҪұ֤ƽ˻ͬĴ󣬺ߣͲҪҲˡ
Ǿͺãĳʹлˣңչ߳΢Ц»ôӦĳһ¡
㻹ʲô£ƺЩͷˡ
е¶ûйϵһʲô£¶ɽϣһ·
⻰ͼˣעҵŮˣܷʲô£Ҷ׼κ˺ġ
ңοһЦǾͺã¼סԼĳŵĳʹ˱ˡһϸҶʱӲֱֱزңؿڡ
ɣۿҶңؿڣƺҲû뵽ң˾ѣæץסͼֹңޡ
ԣһءһҾ˳ʦ鷿ȥƿŵɲǣһѪǰɹҵѪ絽ǰϣһƬѪ죬ҾԼͿֹͣˣһƬհס
ԣڸʲôЩãȻؿϵ磬ָ޳԰ףץסָΪЩ¶ҵĿһȥմѪİ£ϣһѾ԰ȴ΢Цôºͣô⣬ǡ
ʦŷӦʦʦˣҪˣҳ˹ȥʦµ壬Ѫͣţʦ΢ЦţƺûһԹԣִ࣬ĺܺãʦڵһһ̾Ѿû˺ֻ˿ֻƴͼסѪ˿ڡ
ʦѾˡ
ԣվҷʦʧȥ¶ȵ壬תȻǰѽ⻹ڵѪεવģʦѪΪʲôΪʲôҪɱʦ
ҳȥ˴ԣɱʦ
侲Щ˵ҡץסҵֻ֣ͼ˵Щʲô
㣡Ѫ֣ҿŽɱ֣ҲˮʼӿҾԼĶˡ
㲻ңˡ
Ҳ㣬ǸƭӣѪɱ֣ɱ˷Һ㣡һҲ֪ôйҵֻһͷҵĵסɱʦ
ңطſҵ֣ҿ۾һҹ߼Ķ˵Įˡ
֣ҾǺ㣡ҲҪ㡣ߣߣץϵһ̨ͷȥȻܶûܣʱͷϾͱҵѪ棬ҺȻǸطǰ컹ɽ±ҹ˻ˡͣסԼ֣ĺʹҺȻǰƮһϤľ뵡ϮţǰһڣҾԼ͸ʦһصȥУҾԼһϤĻǰζƺСʯͷĿƺӰƺ¡¡ȴûǸϤ
 
 -ƪ



ԺѾǰ֮ˣһֲˣʮʦõ壬ͻ磬һ˼ĸһŷԼѻص˾ңסʱķһҵһʱһŵ񻨴ϡãȻؿǰһУҳһ
СʯͷĻϾʹҵǰԺһǰһҵķＷˣҵĿĴߣȴûзǸʮǰҵһ۾ͿϤӰǰʦѾˣҵĿһʹʹر۾
ôˣﲻҿһʦ֪ǲʦǾЩһţΪҽΰɡ
ҲҲ˵ҲκˣȴܾĻ˵һȺ꺮ůֻͷŤȥκεʺ
תۼ䣬һֹȥˡһ죬ĵĽʹĵģֱǰһһҶ޶ԣҾԼƺˣ˯μʦº͵ЦݣҲףʦ˵ΪʲôԻҪɱҲףʹࡣ
Ҳ֪Ƿҵʹ࣬ǵĹĻŮĵ׵ʹôҵĲһ첻ãҲԽԽȴһ㲻Ϊ⣬ͺˣ˼ͻֹͣ˼ʹҲͽˡ
С㣬㻹ٳһɡСʯͷĹ֪ģʵûгȥ־ˣһҡҡͷСʯͷһֹӣ֪ε󣬿϶ַЩʲôһֱûʣҲ֪ҸЩʲô֪󣬶ǺûǻҲ֪췢¡ҰԴҵ磬һжᷢɣôأΪʲôҪôûнôҲ֪ӱܡ
ƶ㲻ˣӣ翴ۡÿ춼ңҸ˾Ժ󣬾Ͳٳҩֻÿһ࣬һݽȥȴҲáÿ춼ңʹ۹⿴ңιҳԷһж޷ҿģͻ
磬һôҼǵƺ
˵ͷǵġŤͷƺڶʲô㲻õģĺҶѾˣǸԺˣҴȥݡڣʲôҪ룬úðá
磬ʲôҰɣԣǴҶҡ䲡ţȴͿЩ죬ÿ˵̬ﶼһ䣬СʯͷԴ˸ġ
εЦһ£ƶҪ˼룬òҪ
𣡡Ҽ˿ǣСʱһץסӣ۾
̾˿õ˵ģ㶼֪ڸ㣬û˻룬ҲĲͺõĿˡ
˵ɣʲô£ܽܵġҾڵľ˵ʲô㲻ʲôˡ
ǵϴλҸ˵ģʵҪô
֪ʲôϵһ˿Ĳ
ûйϵģ˳ѡһŮΪǲŽûˡһ˿ĵǡ
ʲô˼
ǰ˼˵ʵ۴飬ֻһһˣȴû󡣡
ʲôû󣿡ҲЩԾĲҲһ˿ô˼˵ĳָǹˡŮΪ󣬻ʵ۲ǰѳƵһεĵزô
͵øˣ㻹̾ϢʲôЩڿЦ
Ǹø˵ģұȻһ˲ʵ۵һѰǡ̾Ϣһ䡣
ʲôµġ
һۣȷڵľ񻹲¶˵һֱãɽ֪˱Ͳࡣ˵ȥϵĳѡĹ˵ҪǺŮӲſɲѡȥʮ겻ͣԾʹǰѡ󡣡
˵ֿһۣҲڱӵµָս֪˵ˡ
ϲδ󣬻ʺһλȱᾩмŮļֿͥʼԾˡ
ԣǴ͸ʵۣҽӹĻ
ģƶЩǣһֱ빬һģǡ
ǵҪȥôҳЦҾ֪
ҪȥһжɲõɲҡĿЩΣǻԵҪ㡣
ʲôһ벻
ƶ𼤶˾仯̫ӰŶġżԹšĹԱط£Ҿƶ߬Ѫˡ
Цҡͷ磬ҲԸ⣡˭ȥġˮδȴ˳̧ҵʬ
ƶ𽹼סҵһֻ֣Щ뿪Щ²ԼܰյġյġΪӣӣԼʹԣƶһҪȻҾȫˡ
˵׾˽һǵˣʲôʵʥּ˵˭أЦһڿ˵ң˰ˣ
ƶЩŭ֪ΪʲôԸ⣬ľܾΪôܿͻᷢ֡
Ҫ㣬磬ҪˣȻǶ֪ˣǶʲô˰ԼŮʲôô֪ܲȻôôʱİѲеҴ¶ɽ
̾Ϣһڣҡҡͷƶһ֪Ƕõġ
ôҶ޵ġһԸ˭ޣƹŷΪᶼУҾ޸ǸʲôʵۡҼҡͷȻǾ͵̧ҵʬɣ
ðɣƶˣ»Ҳֻǳ͢ڳرǳҶ䷴ԣһܳءȻ˼ǾԺ˵ҲҪ˼ǣ֮˵𻹴˵ʲô
һȴסĻǵ֪˶٣ϵ˽עҰ죬˵ĲҪҩҽƶѾˣЩ±и׼ǰܷңɽϺ֣ұúúýôˡʰʰμĻʼΧԡ
ԣƶڵٳܴ̼ˣҽ˵ô࣬ѾܲˡЩƺΧʲô̫µ·
ȻѾʼͲҪӹˣǸˣǸԼ궼Щʲô£ֻͷؿһۣȻˣ͸óеΣңܵز
͵شǰһеѾ˰ˡ
ðɣסҵĻ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
߬ȭͷƺΪҵǣ֪Ļ˵һģܷ
磬ȥˡƶиڣʲô¡֪һЩ𱾲ԸҿᷢǰȻѾȥˣͻ˼ʲôأҲڴ𰸡
ðɣƶסĻ첻ܿʲôҪģһֱߵġҴҴǣ뿪ˡ伫ΣȻ۵׵ĵǡ
ҲٵǣȻǰҺαȥ̫ࣿڶһ磬ҾͱʵʵֻҺСʯͷ˼ҪģһƣŸһġ
һֱüͷ֪ʲôҽ˯ȥаг̾ͽˣߵĻʼΧ뾩·̣ͣһȺߺƺЩ꣬˵һˣҾӦȥϢҪȥʥһ
ҵ˵ͷַԸһ䣺ͺúϢ淢ʲô£Ҫȥô
֪ڵң˵ΧǿľţΪ˲ҹɵص˵ͷ
Ҳ˯ţ弫ΪҲûҶһָֻԵɵɵţһֽҾѡ
һϸɤǺȵ˭ҵÿĳҪˡԭǸ̫࣬翪ţŮΧҲһʱУÿΧԵļڣҴ󳼴ŮҲΪ档ĿӦǼһ׹ݰɡ
ӦϿҷԸӦÿ·Щ׹Ҳǡ
Ӧϵ·ԣҼԵţꤵԽԽͿ߹ȥˡ
ͻȻͣסˣһЩȴרŮǲҵô㲻ǲôôŮˣȥʣǲٷˡ
ЩЦЩ鷳ܿǲǵġһ£ǸϸʵٷôҼҳء
ûôľӦЩȴֻ֪ܲӦһǣ
λ̫࣬Ǿ͹ģʲô
ƣ˵꣬Ҿͼ۾񡣳һƬž֮󣬲ղǸŮЦҵ˭أԭ׹ҴС㰡һᡣ飬ﵽҳǽԵڹһǳεĸ֣
ڶнп࣬ﻰųڿֻ࣬һҵС㣬ִܸĻʵο⾫ʵûǆ¡ȴܲллĺ񰮵ˣֻǽʵڲ㣬ƶԵݻҲδݼֻϽߣЩ
ߣʮ㣬δ빬ֻССһŮ͸ӻʼҺһ㹻飬Ů˵ͱ䣬ղŻ˵ñģת۾ͱˣĵװؽпࡣҴС㣬Ѿ󹬵Ĺˣлᣬ˭ŹһٵĻءʵû
ǸϸɤѾЩˣƺΪѸô롯³ίһ£³һɣūŵΪѣ
С㣬£ڡھǺаԵó¿컹ǵһأȴ޺޵ضԳҵ˵֤šҲ̾˿ѵΧѿģҾԼЦûˡ
Ҹȥһ˰ɣС
ô£һϵ
һ
ϣ檲μϣϱ˳᲻ҪѲΧԵĶôôˣ
һĹţôӪʣʲôͷıϤ
ҾԼĵĺźȡ
ϣأǵޱ顣
ã˭Щ֪ڵĿ϶תҵһӣԸоǾĿ⡣
һȥͷصײһľϡ
С㣿ôˣ콹Ľ
û£죬ϳȥ֤ڴȥԼȥĳ嶯
ǣϣūŸˡԾ
ȵȣǸˣĽŲԽԽҾر۾ȥȥ룡ƿ˳һ˫ȵĴҵĶͷôộ죬С㲻ǲôôΧˣõ
ػϣүԸСΧġ
ǰǵӦþ뿴İɣˣֺαӱܣٿ۾ǿؿǰǸϤȴּİӣһϵĺɫŻɫߵۣһӢףôϤȴôңԶԼ·ӺԶĵطƮūƲμϡ
üͷ΢һ£ǸϤı飬ҿȴ˵İôˣܡӪϢ֣ƺҪҡ
ܾһˣЦŮңŮлϣƼݰɣ
ԣڹô岻ãˣٸͣòã
ԣǺǣôˣĻʵ۲ǽô͸߹˭ֻ֮ȴû뵽һԭˣֻ֪һڹ磬ʦ֪İɣҾԼǿɱ
μϡˣƬĽ֡
ÿҪؼңҲٿһ۶ٿѹֵ˵һҶѾӦóеԼҪԵΡǽĿĶﵽô
Ҽƿ֣ҡҡڰڵ֪ڵٴĵҲóȻ뿪ˡ
ƶҴȥ
Ҳƿ֣ãȻĹˣһֱ֪ǶƭңҸ˭
Ȼȥ˵òãĽȴԸᣬǰҵʲôһֱ֪һֱ֪
ЦˣЦúÿģҿп𣬾ЦһתԽһƥޣ޶ȥӭĸоãƴسƨɣϣܵøһЩԶһЩĺҲ֪˶ãǷ˼ɽȵĵһľҵĽһǿҲصһҰ£ŷԼ棬ʪ͸½
ɫĺˣҵҲˣҲ֪ȥˣҹɫһǶûУ⽥ϮԼܵʲôطֻĴһƬڰķɽȼصţżżҰ޵ĺУҿʼ£ȴٿ¿ҹҰޡ£ҶҺȡ
ͻȻҾһƽĺϢʮԶĵطͻȻһ˫ĵ̹⣬޵۾ʲôôϻϢس֣ҵĵһӦϻӦûǻʼԳķΧɣ﻿ŸָҰޣϻҲϡɣҾûĺëȻʱȴûڻԸϡܿһӲӵȻңҲֻ۰Ͱ͵ϣһʱҲһ˿ⶼûеķϣŹҡ
ǶţҵͷƤһ󷢽Լܣ˼Ҷ˵ҪģܸܵİͲ˺㣬ҳɣ֣ҿʼ裬տʼҴ¾һ˹ҳֻϻŮϻ뾡˸йصĸ裬ʼҷֻ׾һƺһЩҸߣҲضȥƺҲҵĸҰϲԭҵĸôְǣҵѾ쵽ˣȥ趼ûˣʱ㻹᲻ôʴȺƣҾԼҲûȥʱϻͻȻվһʱ趼ˣɣ
ȴֻϱ˼£ŤͷһۣȻתһԾ𣬾򱱱ȥˡ찡ȻˣʱҾԼ˶ˣ̱˵ϡһҾϱߴоˡڿһӰұͷһƫ˹ȥ˱סңϤζҸ˯ˣ![/size] 
 




Ҳ֪ԼΪʲôôСĽ۵壬ĿػһΣһεӮǸʧȥӵİҴʦʵĿ֣飬һ꿪ʼʵʵġְҶõִҴʧȥ
һҺܿˣҾܸоİ£֪ԲǸ׻ӪʣйϤϢԣǹζƺѾҵĹ裬Ҳ޷Ĩȥ
ˣ
Ҳò۾ˣһ˫Щǵ۾ͻȻһЦٶ˳ƹǰ˸ΪΪ𾴵Ĵ񣬡ŮߵϽ𰲡
һ̾ϢҪô
Ůңҹػش
ͻȻңָסҵļƺҪ飬˳ӵصü˳ۣв
ڹôЩɥطſ֣Ҫ֪Щʱɼ
ǲǱ˶Ҫ̧ͷֲһЦ
ЩЩ̵˵ǵģ
ˣ飬ʶǸ꣬͸¶˵ӶͲпᣬԴЩаЦݣ΢ЦдĪ⣬ĮŴŸ߰ԭһоô򵥡
ôңʲôʳĵ׵Ļ
ң£㲻Ҫܣ֮Ҫǵã˵ҡôһҲңòã
ûҡͷҲûеͷ˵Լ۾һɱ֣ɻʵԼ۾Ҳܲţһͨɱ֣ǻʵۣĻʵԣ
㣡ڵ˵ͷϣŮˣǲǿԻȥˣ
ԵĲһҪȥ
ŮȻǻصǻϵʣŮðˡ˵ţҾͼ´
㻹ǲң
ŮҡҲһ䣬ûŪĻŮӦýƣԺҪٽдˡ
ãҲô룬˵Լ˭ֻҪסһӶֻҵŮˡȻЦûֹ뿪Ĵ㡣
ˣСȥ
Щ㵵ؿͻȻ̬ȸı䣬ֻһνҸ˯ĴϣԸ˽ҳȥ
ûٻͷҲû룬һȺ˵Ļ߳˻ϵʣ߻ϡ˵һ䡰˭Ѿأ
ң𽹼Ŀ⣬֪粢һˡ
һºҵѾȫָˣҲĥԼٺ˼룬ǸôĴ۶ûܹңֺαһʼΪһССĴ۶ʹϧѣм䣬ֻ߷ܶãĸҲ˳ȨĶˣϻʵѾʼƹȫ֣Ŀ˵ԶԶô¡֪һվȨ˵ˣҪѾϰָֻţҪһʱİǼ׵£ǵį°ɡʲôϵأУֻҲԸ룬ֻ֪ɵʱѾˣɣҸЩʲôأ
ҹһϷҹֵǡԴһǰصԺӺҾһֱδķأҵĲȴһĺÿҶҹ˾һϷСʯͷĻ˵ҰЩ£һδεȰЧҲͲҵİǿɾһĨϴûδӡһǹõҹҿԳȥߣ
жἸݾԾԺǽԺǽ߰վǽϴţԺӵ磬֪Ժǽ绹ж٣߻б߸ԺڵȴҵδɣҿЦһ£תǽ¡
һҽ´˰죬ûԴ
ĸ쵰Сүˣһŭ֪ԭӵ£˵ôö˶˵ṦͻȻʱˣһƮŵһˤȥأԭҵˡ
û۾ҹվڱ˼ǽ£Ҳûǵùһγžͻ
ϹˣҹĴǲѹˣͻȻһɴһƣתҾ͸˸ǣˤһȣЩȭͷһգǷļһȥ
쵰ȻҴˣȭͷʵʵҵǸϣû͵ЦͰ˶ԷһȭһԲת͸ߵСŤ
ƺĳӴܣǺ·Ťһȭ˲ʽ棬һ˫հɫ۾һЩĵԲʧʵĹĵؿң˫۾ЩЩգҿı仯ɵɿ֣ˣСӼƽϣˡ
ǸŮģ
Ůôˣ㲻һ򲻹Сһ˵£Щһһֵǡ
ߣŮˣҲŲŮ˼ƽϣȻҲѧҲСӣҿʮˡ˭
ƣأ
ҽжͼһŮӣôҹӽ󽫾ʲôϵ
˭ҲܲţҸûйϵҲûҪɣֵǣһСӣôҹؼң
벻ؼҾͲؼңҲܲţȻѧҵĿ
Ⱦ˰ɣ
ǺȾˣô
ȥȾưɣŵĶͼ
ȾƣȾƣ
ĶѧôңЩƵؿһ̧°͡
˭ҰȥȥߣҴȥһǲƵĵطҪϲšڵһ´ӵԾ
һЦߣʱѾô򵥰ɣ ϲˬ꣬ûٻ̽Ѱ̫࣬Լȥ
ҺһƣͼûƭңвŵС̣Ȼžƣ˵õˡ֪ͼʲô취Ȼƹó̳˾˵ʮϾƣͽǡãƹ˵һǣǡ
ľͶ˼ִ񣬼Ȼ㣬мһ㵭ŵƮ־áҾʱһƹٸһ̳
ϣѾǲԼ˶٣ֻǵöͼ˫ɫ۾ҹɫرƺɫֱɫʱѾɫҺͶͼſϣԱ߼վ̳ǵķݡƻɵ˯ĶͼС
ãһ̳һ䣬ڿһӣѰĸÿһҪһ̳һȻ
ͷ͸һ˯ˣˣ
˭ңһӴ󿴿ֳ
ң߰ɣվøϽؼңҪСʯͷҲˣһ粨
ͼƺԺߡ
ֻмɨŴ֣ȥ
ؼҡҶԶͼ˻̧֣ۿ˿׵ĶһҪʼˡ
ʲôʱټ
С̰ɣҳǾͲټˡҲ֪Ƿټ
ãҵ㣡
ûжͼ꣬ƿ˽ĴţҲӭһꡣıŭĽСʯͷĵǣ֮СϣСʯͷֲңµȫҶ֪ˣʱһֱֵҵ鴦ͻȻҲڣһżľˡ
ҰȻضŵŭ˫ۣ˵ʵǸΪһƽµ꽫ʮһսĴ治ܽٵԵǻ꣬вһ̶ˮȣƽ޲زΡ
ڵҡͷʾСʯͷ۵ĽȻڵϣȻһЦһס
ϵ˲ǻŭҵƲɫֻƽϢԼϢ˲ǳ
ʾСʯͷ˶˳˴˵ܹĨǡֻӦһұ֤Ժúİš
ʲô
֪˼빬·ҲӲˣҲˡǵŮȻҲҪΪҳһһİţ빬ž֮ǰҪҡ
˼˵ᷴ빬ˣ
ǵġʱҵȻһĽãȴһֱҧûӦ빬¡
һúõҵİԺ£ңЩط˲豭
ǵġǵӦҵ빬ǰ׼ҵɡȥʲôҪ档ɣȥʦʮļңʦĴǧɽɽˮˮʱҸù˰ɣ
ҳ˼˰죬빬²ԸⲻԸ⣬ѾǶ˵ġܸ߸˵ԣǵȻˡҿԴӦ
ģЩ˷ܣʵ̸УһնûУҵ˴ҽҵһҲûҵ빬Ǽ޸ˣѾɲѡΪԣҸҲһ̡
̫磬ҲüͷһᣬһЦ治Ů˵ѵʿ

һ׼һڶ踾֮²׼վǼζ̸
׼뿪ǣһȡʲôɣҪԣҵǰһῴƶģƶǻġ˵ţҰ˰֣ʾҲҪ˵ȥˡ
ӱһǾã㿴ֻҪ뿪ǣ˰ɣһŵ̾Ϣһ겻ߵŮеġ
磬ʲô˼ֻ롭
ˣƶ˵һӲ㣬Ѿòˣ㲻Ҫ̫ˡ֪˼¶ɽǰɣĿǰδ
ֻȥʦòãҲô
УڵѾǸԵˣ轫Ůƣδʺ󡣾˵ΪõԴ
ߣǲǹ˼Լӣһ㶼ҡ
ƶѾˣԼú롣㣬ͲӦˡ治֪ӣҪھֳʲô£ʱңлϸճ˵ţ̾ϢһȻٿһۣҲתˡ
ЩЦȥ˯ɡ
С㣬ɱңҹͻȻˣһΪΪϴһҪСʯͷءСʯͷһ·߶š
ˣСʯͷҴˮϴ裬ˡȥȥˡ
Ѿʱ֣ԸСʯͷϴһ󣬾׼ˣοɲ÷ǽȥˣҪҡڵĴӴųȥСʯͷҲƲȥҲֵøˡ
ĻȣԶͼ񻹴һˡվס˵
ôҪţʲôȥһҵӣ֪Ҫţüʵ
磬ȥһѣһͻôǸմӦҵģҵɵģҪ
һѣеĻŮģ
磡Щһ죬¶һŽߵСⲻС΢ôЩϲ΢ʲôʱˡ
ɲǣһʱˣһġЩӵС΢
С΢㿴һ겻ôˡôһǸ棿
ãﵹΣأ˵岻ãһֱûҴŽأ˳ˣҲЩѳ˼ӸмƣǰĵƺҲ˼֡
Ǻǣ治ɣҪȥһأڸᣬһͷͻ档ҿɲıԼг̡
С΢òһμˣҪţûءЩεһҡͷ
磬С΢ͺˡҸС΢Ժʱټءˣ˰˵ţС΢ϸС֣ʾԸһᣬͷСʯͷȥ
󣬻𲻷ĵķԸЩһȥȾƣ
֪ˣ֪ˣȾƣ
ɣɣһˣߵɵСԺǰҾʹ˵ɴǶˣһֱδټء
һϸ˿Ժţʣ˭
Щ죬裬ﲻסһλôѡ
ǺǣǰסλﰡλＸǰŰߵġһ
ʲôˣȥˣһӾˣھҲʶʲôôء˵һչģ˵سʲôѰ
Ҳ֪ȥˣǲŰġλļߵġϸϸš
ˣתΪϲˣǰҾھǣм˻ţһֱòҵϢѰˣҲһ¡
裬ҾͲˡллˡ
߰ɣл
ˣ裡ֹסҪŵϸˣҪλٻ˵ҪҾ͵ҡòã
Ǻǣϸסˣߺðɣ
лл裡ͻȻҲ֪ȥˣҲֻˡһȻؼҰɡ
ԺӣҹȻúܿ⣬ĲٹҳֻÿζԸҰ첻ҪҪһüͷҿֱ֡Ϊ˭˶֪һԣ˭ǺߵСӣΪҵĹӣû취Ϊ˲õ鷳ֻнھǵľ¥̻֮ءܣܣȾƣ棬Ĳ̻ҶһһȥԹһ֪֪飬ǰάһֱٺòˣõֻһ˰ˡ˶ҴӵΪ޲̾Ϣȴ˸ҹܣԭȨǸö
Ȼһжһ˼ģԴӸͼһֺһƺǸǿȴˬСһֱõĸǣСȴˬкͯı飬ȴӥһ۾ʱ˾УʱɭȴһֱԵõһܵܶˡڶμ棬ǾʹɫӿʼӮԼľȨӴͶһŽĸƨ档Ҹͼδʹ˴˭ȴһֱ켣ھǵĸ䣬ԵӣҾֵʱ⡣
죬һСϹ٩ȴһ׳˽΢ͷڵƤԲˣǰͺգͼˡһؼǵõһʱһھ˵ƣʱȵһûס죬ƶʪҵ½
Ľаͺգ
Сǰͺգ
ôֱʻһµٵĶ
С˲׹˵ʲôǸüӣ֪ûŪʲô
ҹһЦ˰ͺշǱ˰ͺҲЦûֻǾֲĲĺܣһ̲סЦ˰죬³һ֣ŵĸ٣֪ʲôӡ
ЩͺѾߵҺͶͼߣЩɵؿһֶۣԶͼһɫҶ۵ףȴŤͷȥװʲô֪
ͺգʲô˵ѧģͼСƢܲãƢҺ
ӣǽһ˵ɣͺʲô˵Ļ
˵ƽֲǻˣһѲɻ鷳˲ɣЩˣذѾƱһˤ
ǣͺջûҴؽյͼĶֹ˼䣬ƺʲôĻȴҲû⡣
ҲȥߣҪ鷳ԼӲ£ͼͻȻһӡ
ҵӣ⻰ɲҪ˵ͺһһ͹ȥ
ʵڿȥˣˣͺգҸҪǵ¥Էȥʲô£ֵҪ˸鷳¥ǣҿĸҪ˵ţһ߷ߵĶͼߣͣԺõģҪɥˣھнڵһ죬ͺú÷Ĵһ죬ҾԲ۸ģ 
 




λӣڵһλСһ䣬λүλȥһȾ죬֪λҴһ˵Ķͼˤİͺգ˵¥һӲˣؿһʧŭĶͼƶƵĴԴȴ¥С˹
ЩѯؿŶͼھʶ˼ˣ϶ǳģСһЦվҲֻվС˸ڡ
ȴһŰƲ˵Ĵǰһλ¹ӣԼʮ£ҡһȣζؿ߽ҺͶͼÿ촽һŮЦݣվһλƺСģˡǽæӭ˹ʾ¡
ͼһǹӣ˸˵λأԭǳ֣Ǻþò
ֵܣþòⲻ˵ֵҲʹƣǲ˽˹ǲ㣬ĪĪ֣ʱŵվ
Ҳ˵⣬̧žԣϵɽ亣ζȻǸǮӺôֱʡ
λӦþǶֵ½˰ɣչҿĿƺ̽Щ
һЦ˵ͷҲµòӦĳҶӰɣһµͼҲк
һʱҶţδ˵Щ졣ǳӴ˳ţֵܣӦùϲ˰ɣ
ϲңͼüͷһ壬Ʊɫ˼֡
ǰոյǻķʯǶֵܵĵֵôֵܻȥʱҲԶˡ
ͼͻȻһӺȵ˾Ʊľƣ۵һ˿ߺޣ̵̣ܶƺԼۻˣƦƦһЦ˵Цˣͼסúܺãгкȣѣ̸ʲôȥҰǵԼļˡ
ǺǣðɣֵܼȻԸ̸ǾͻĻ⡣λӦþǾʢ蹫Ӱɣְѻתҡ
ĵһȴɫЩˣһǼʶģҵ˿Ҳ࣬ſĲһҪĶӣҲ̫±ʶݡ
ӣСһ䣬ŵһ¶ͼʾ뿪
ȴüͷһ壬ҵĴǼģСĺܡһ˿ЦЦıضңƺҪҿ
˿ڶȥˣӲһʶ
⵹ǣ˶ƸߣҲЩȫʶġ
ߣҰƸҲȲϹӼң˭˲֪󹬰һؾһ䣬߲ԿҪңܵڳ͢ôҲҼˣֲЩ˵ġ
ɫһ䣬Щ˼ɻǱ˵ǿȹϵԳĵλӦòƽЩģƲͬˣѡ³óھȫʲô󹬶裬ǻϽô
ӲһЦ蹫ӵ׻˵ѹŮϻأ
һӱľǺһ£Ȼ˵Ļͼæݸһ۵Щǡ
һ£̹ȻһЦ˵Цˣ
Ǻǣ˵ҴС㳤绨£ɲ֪ǲ蹫ӣЩЦȱʧһ㣬ò޵±Ͼ벻˴֮ðδŮӾ͹Ȼʵʣɲ֪㲻踾£Σ轫´⡣
ֵһսµȭͷҸоһ˫ҵָңʾҷɣҸϽؿһ۶ͼиܵܣʱǺá
ֵ֣ܻЩ£߶ˣ͸ǣͼվ
ֵܻ蹫ӻǶһɣǻûءƺûڿҵĻᡣ
һߣ㻹ʲôһ˵ɣ
ңң蹫˵Цˣĳֻ˵˵ֻǺĴңô̳аܻŮأɶĳģЦҲһ˵ӣ治£
ڵվͻȻЦЦԼеղסˣòͣסˣһ㵵ĳһƷӣ˹ȥſ˹ȥѹ־ʢӣһƤңϧһ̣ͷҲû£
һƹƹҺŶͼܳż䣬ԴЦͼտʼɵţȷӦ󣬳ǸͿʼͼǿȥסǸࡣҿҲ˳üţҲ˸ղűҵĳˡ
ЦݽɫһϤӰӣĸоûб۾Ǿ飡
˭ͼޱңֿľ顣
ʶҴӴ׼Ŷͼߡɲĸ򣬶һǽ
㵽ʲô̲ס̾Ϣһ䡣

ҲȥҼػؾˡ
û˵ֻжҵǰ
˵ȥûôÿͼǰһ
ͼúôǣ͹ԹԴӸв
㣡ʲôˣ˵ۿŶͼҸϽס
ͼ߰ɡһе£ͷ㡣Ŷͼȥ
Уƽ㣬ʲôˣ˺ģҪ㣡
߰ɣûµġʶҪ̸ⳡҲܾܾˡ
ҵļҡͷ£ͼһͷˣ۵ĵǣҶĵǱһЦʾû¡
žһɫǰӹڷƶ΢һԥŸôӣƿ΢ĳʱһ˫˫۴ӳ̽ذұƺȥϤĺɫϣϤı䣬ҵ񾭲һƺûзſҵĴ㣬ҲҶͷԼǰ󣬸ղŸŤ˺ˡҲ̧ͷ
ôָ˴ˣһִֻǰӵѾͷϡ
ҪܣͻȻĻĶ棬Ӣ׺ȥ
εЦЦҵô
ң
Щӣÿô
Լ£Ȼˡ
£Ǻ֣ȾƣܣЩãЦ۵ȴһ˿һ֪ص㣬ʱЦʱҲЦһ
ҵһЦٺ٣ϵϢͦͨôϺˣ
ǺˡͻȻǰһ̽Щ쵽ҵĶߣûȢߣͲϹˡ
ԭ֪ЩЦǻ֪ôʲô˼ܵĿе㲻֪롣
ɴҵߣȻذ£ڻûôֻҪ֪˵ͶҲ޵ġϸͼСһ𣬲Ȼߣغһ
ǸСӣôЩżؿ
ȴɫȴԽԽôĵˣ
ҲǸ˼ͼҵĵܵһε̾Ϣһ
ζЦЦ˺Ƶǰõͳջʵ˵ûУ
ŮܲףϱҡһӣܾûԾƺֻصЩǵӵ޼ӣЩ㱣ǰ˻ǸЦаꡣĵһʹ
𶯣ұ㡣ƺЩҶţұøˣƺҪͷҵĲʼһ˱š
һʼսһɣҵƺҲʼƮˣƮҶ첻֪Լ˭ˡܸоһһתξǨ֪ںδֻǵĺЩԵš
ԣҼѵסһ֣̽Ҹûȥˡ
ͷҵļͷֻĺƽϢ
ôԾû̧ͷԾɰұڻôȴƺôԶ
ҹôôⶼܻشģ
ûлش𡣳Ŀƺֻ̣ꤵĳһѾ˽ˡ
ȥҹɣѾˡҵһƼžĻ
ɣƺЩ𾪣͵ذͷ̧𣬿ٵؿһۣͱȥһĨӵ۵Ҳδ⣬һڸղŵ֪룬ʱɣҲԼصʵķܡ
ıЩ࣬ЩԳЦЦ֪ڲˣɵ£Ժ֪ġǽ첻Ҫòã
Щɻֱ飬Ҫ׷ʣȴͣסһӣˡҶʱס˻ͷ
ߣȥߣ㿴ɫáҴȥҶץҵ˫磬ЦţǰһʲôҪ룬ǵݣֻҪס죬Ǿɱ͸ǳʱһ߸˵һòã
Ҳɵص˵ͷ˳ӵ
ԭѾĺҶɽĺҶȾУʺΣ۵ĺɫƺǻƺϾԿĵʱ˿ն㺡ҾԼ˶ĺɫˣܿȻСž˵󣬰Ȼĸ¡ڵɽҶ͸飬ȴзȱȻֳӹ׺Ͳ
ҷſе飬ܷݰܰһֱû˵żһпЦۣҲһЦУȻȴһеĶԹֻԸܴ˿̵ϧ
ϲôǵǵɽϦ£õĺɫϦи޼ɵչʾķǵõһһϦôʱҾ룬һӣһֱϣǶ׷ԲˣһϦöá
ҳĬҲʱ뷨ɽգĲ֪ǻδôǾһ֮󹬼ǧʹǧ飬ҲʧҲЦΪʲôʱҪЩ
ں£ôסЩ֡ҴӦ㣬ܷʲô£Ҷ˺ġȥǣҲᡣ
ֻؿŽϦϦȥĹâĺҶҲƺһӼȴźҹӵ
ʦɱġȻܶԲҵ£ҴûҪɱ
ҪʦЩȻ֣Ŀڸʹˡ
Ҳ˵Զź޶ңһҪ˵㲻֪ʵҲʦô꣬ÿ궼Ҫ빬Ϊҵ塣ֻǣʵ֪̫ˡ
ɱҺ޺޵ص
ҡҡͷЩؿŽȥĴأûдɱ֪ңԼɱԼҪͷϣҲνңҴûҪ˺㡣
һʼ֪˭ԲԣȻ˵ûбҪʲôûˣ飬ǳҪԵġ
ǵģ㣬һֱؾ죬Ÿҡתͷҵ۾˵뿪ҾѾö⣬ҪȢ㣡ôһûĸԼùһ⣬ӼҾ;ҪΪԼһҪȢ㣡Ůҵʵаˡ
ԭ֪һʼҶô
ȥֻΪѣһҲδƭ㡣
𣿡ЩЦʮͺˣɵɵŸöáʦأ
Ҳ֪ˣЩصؿһۣǿһЩңţҴûʲôϾҲκ˵ıѡ
˼˵ʦˣҲţʦƵˣôܲ뵽ЩĶеġЩŵҡͷ
Щ㲻˽ģ˵̫ӣҲУʦһԸһӶ򵥵ػ¶ɽңֻúõ߲ܵ˺ҲԺΩһģҲҴӦʦԣǺúõԽòã
Ҳţţˮ˳۽޷ţԭΪʦЩǳǷ绨ѩµı̾ȴҲ׵ΣһʱôܣʦһֱŮһȴɱ˵ǽôദʦǲɱģʲôأ
ˣҵ̶޵ģô˹ִ˳綼ҲãЦҲգʵˡǣǡҪˣֻһͼı˶ʦҲһ˵ģǲɱĶѾûҵһνͣҲһΣͺúҴС㣬ȴҵɣģȰ㻹ЩĺáпĹâʱӦòʵɣ͸Ǹҹɱһɱ۶գһ¡߰ģģרƵģˡ˵꣬Ȼһ˦תˡ 
 




ҹĻˣضһƬڰУҹҺɫ۾Ѱҹɴ˿̵Ҳ֪ںηֻɺڰû۾վɽܾãֱҵңĬĬػؼңûε֪ɽģأ
һĹȥܿ٣ȥأҵĴôöûţڼ顣òǸů͵СʯͷĹĶв߳šƺЩϲЩСʯͷʲôӣ֪ˡѹֽ֣ˣ̩񰲣ͼʲôأͼɨȥһգͷɡ
ĴƺЩϲҲûʲô仯͵һ˴ԱߴܳĵҵǰǶͼ۾ڶյ쳣죬ղƺֳЩǰҲģҶ߳ͷˡ
Щȥˣͼʵ
ڼҴšĵش
ţȥɣ¿һ̣ζ嵭ˬڣ϶ϲ
ã
㣬ôͼЩɵʵþöûһΪ
ΪʲôЦһ£ƫͷ˸ĶͼΪҼˣ
Щ˼ɦɦͷѾϰ˵ֱֱȥȻ˵ǵһΣǡ
ǣֹʲô
С㣬СģͻȻںСʯͷһ͸оԼ˺һѣ˼һץסԳͣסŲûѹֱͷžһۣǰһֻͼСʯͷͷĺ
ϹˣҵۼҵĳݣһѼɤڶʱͣµҵͷŻգһʱ֪ӦԡʱСʯͷͶͼͷ˹
СʯͷѾЩŵʵС㣬˵ˣ
СʯͷŬҡҡͷû£
ͼʲôûҺסͼѾһǸѼɣĸϳˣ̧ž׼߹ȥˡ
һͼҪ£ǹ̫ࡣ
ľЩˣͼ޺޵ҵ֣
ôˣһɤӳﴫ
и̫ӵٻ˾һµӵֺһƲŻͷӣܾˣоˣūʹˣת۵ūţҪǳײӺСӣмԴ
ҷСʯͷָʼЩˣСʯͷؿң޴ӰοҵļͼŭԣһֻקסȥǸſ̫ˡ
û¾߰ɡСҪˣ֣ٴɤƺڻⶬյı䡣
ߣ˾ôͼûҵҡͷضһ䣬˦ҵ֣ȭһվǰһɨΧ£ֵȺƺⶬջʢȺһڨڨ˺˼û뵽ƽʱȥίȫĶͼҲһ档
ͼ߰ɣϧʱʵûµ飬Ǹ˵񲻰
ǣͻȻһͺһ˫ϸһ΢΢ķ϶ȴӰ
ʱһ󼫿Ѹﱾתۼ䣬һѾΧм䣬ȺҲٶɢȥˣֵֻʣңͼСʯͷȴԸ߹
ֻһˣɱǰ£ܾˣ֪ճţūݡ
Ŷˡɣ˻ȥ
Ŀⶼûɨһ£ֻŸʵô£
ãⲻ⼸û۾ĳļݣǺü۵ģãŵˡ
תĿؿǣǣôĵӣ֪˭ļôˣ
ţ֪ǼС˭ô˴󵨵ūţȻҴǼС㣡Сʯͷǰһҵǰ档
˵ЦʲôĶˡ
˭ײˣܵģÿù˹ȥƺһʾµ˽
ͼվǰһɫˣÿСʯͷǰһЩضԶͼҡҡͷͼÿʱζȫԥɣ֣̿к¡
̧ۼѾЩ㵵۾΢΢һЦˣþòڷɱһ̣ҾѾϳ㡣һȻھ˸õķչ
㣬ľȱЩϲܿͱ˳ɡ
Ϊ˻ǵãļݣ˼¡ҹʩһͷˣˣ
ǰһĿ˸ĶͼͻЩߵСʯͷһЩ뿪Ƿ֮ذɣ
ţ
Ҽͷһ֪ͣûͷǼȥҿԺǰС
ūţûҼӣվסôйôǸʮС̫࣬ſĶ첻κ˷۵ˣǶмӰ
ҼѵתӣҧкηԸ
죬ôЩ֤Ĳ
ϴˣСŮӲʶʲô졣һشĲһ
˫ϸ۵һ˳͵ƿӣǰһһŮڳϣһױͷ߸𣬼򵥵زһֻȴܿװΡ
Ȼ㣡ŮӶʱЦ绨
ˣǰһЩ૵ʵҵ۾ͣϣֻظСϡ΢΢͹СС֣ҵȴۡ
һ٣˰õͲŵ˵ǵġãϳģ̇ͷžµĿЩرܿҵĿ⡣
˶ԲԣŬѿЦЦŮðˡϴˣŮ͸ˡ
˵ǣǸЩ֪ƺҪʲô
˺һ˵գתۼ϶ͼ˫ЩǵۣСʯͷס
С㣿Сʯͷ˹סҵ֣ǻȥ
ҾӶƮƮģѾǵԼô뿪ǻΪصĻķΧˣƺСʯͷ£ͼУûΪǣǾľȻ߳˻İΧƺѾߣ֪ȥ˺ηģҴţ߽ԼӵСԺ߽Լķ䡣
֪ڴǰжãѺͿСʯͷǰȥӰСʯͷǻʲôε۶ˡ
ƺҵͻȻһ½Ųܵǰϸϸز쾿ҵ
㿴ʲô
С㣬Ҫ޾Ϳ޳ɣҺòãԭǿûҪļ󣬡С㣬ˣǸʲôʵۣǺöԺģͷĶŮ޸Сţ
СʯͷǷˣȻֻ˵ǿڲˡС㣬ЩŮ˶ӹ֬׷۵ģܸСȣ
ЦһСʯͷô̫꣬˽ˣ֪⣬ȴ֪Ϊʲôô⣬ֻð󲻾ɣ
һҽУСʯͷ춼ûعҸɵĹ£Ҳȥҹɣɵ˺þãأǺǣЩɵЦ
Ȼ˼թС㣬̫ˣôСʯͷ˰죬żô仰
һĲ졣һ䣬ˣСʯͷɵˣȥүûС
С㣬ôСʯͷ۵ĵǣ֪Ͳˡ
ʲôãᣬܷôǸˣܾܾôˣȻȥɣүˡȥһҪ
ȵȣС㣡үżȵҰ˿ڻҩ˵СʯͷҲŷһƬģԭСʯͷҩˡԭǸطݣɲҲﻮһôһΣ
ԴǸԼҺ͵ͼټ棬ҵΪ֮ҶҲܱܾͱܡ
ϣҶԵһҪҪ뼸͢صϹŮҹ͢ǡȻҪβøƯһ㣿СûѧʲôǣҪ빬һжÿԼҪԼͲһĲءƺܲҵȴܿĴӦ
˺£ǸĶ죬ϹŮĿжȹƺ˺ܶ£ٻ䣬Ψʱʱѡ¹ȥ󣬾͸ֿʼһݵ˰ɣ 
 


ɷ

˵תȻȥץӵҲȻ¡ظ΢΢͹СĵЩ˰ο
Ծұ¥Ҳͼܹеֶζв¥ҲϰǰЦ˺ӡһãΪҵĹɣΪҽĳ󣬷绪֣ԽԽĽҵȴһȥȴͯ䣬ʧȥļ֣ͥһӶһء
ʮ꣬Ϳʼҽӿ֪ͣʱ̳ģѾ㹻ˣѡˣʹ˿ˣҲǵ˵䣬ȴӲطҡǿĽãеʮͿʼӿͣҵĲһɳӵĳ֣ӵһοҵǣҾ֪Ҳͬһ۾ˣҲΪ⣬̫׷ϰΪʱԽԽ࣬ҲܵҵĲͬܺܰҵ٣裬ȴӲЩƴֵһͼҶֶš۾ҶҲҶ֪飬Ҳͼ뿪Ψһĵݣҿ֧ء׽Ū˵ģӦ죬ĺøˡӴȥκ˵ҵ˵ȹչӣҾͿ뿪ˣȢҡһ̣ҿ۾һĵЦˡ£˳²ұһҾ¥䣬ҼӵĸĸϢζҼеĸĸһº͡˵ĻҲźǽϵƱȴȻѣ֪ļͥĳôһ¥ŮӵĽ룿ҾܾƱһ˾¥ÿһҿ̹ǵıˣȴ˵⡣
˺ҾܾĴ㣬Ҳټһվڴ󣬿ĸǰҾֻĬĬᣬҵҲˣȴȥѾʮˣ޷Ҫҽӿ͵ҪˣҴӦ趨ӣʼʽѾ׼¥еȺЩЦʱһλƹ˵ҾǴ󸻴֮
ӵ̲ס̧ͷһۣ俴۵ʧʹ࣬Ҳֻܵİ·ȴûϣǸеĲ֣¶и߳¥һûһ˿ԥ֪Ϊʲôҿ˫۾һ˫ۣвмȴûͻȻµġ
ǣҹһȥȴʼ£ѵҾľô߳˶ǸһǹһӣڿҼкޣȴ۵׵ϷŪɵһɵǺ뿪˷䣬ǹһ˫ʱԥˣⲻҪġҲ֪ԼΪʲôʹץһѡ
Ǹʵָ߹󲻿ַĺٴγǵķ䣬Сĵغǻűץ˿ڵһ̣Щԭȴһ˲ЩĲĻĲԭǲ
ǸŮץһѣδǳ𣬻ͼȫҺӡҲ˵Ļתۼһ²ؼĮȴͻȻȻܾӡһ·ϣƺӾĺȴ˿ҶҲһֱɾĵݰˣҵȷֻĬĬһŵӣһҸļҰˡ
ҺܿϲŮΪ飬ƽڣעݵλκ˶ƽ֮ŮӣԽܲжҷƺأʱĿɰʱȴ˼磬˵ЩĻʱҲΪ⡣̸̸ͯ꣬¶ɽ̸Сʯͷʱص϶һۣżƤһЦ󲿷ֶǺЦһжŮ֣ʱĻ㱣Ǻγ
ȴĺܣг֮һ䵭߰һ·ִŲߣ顣ǲͬģ죬۵׵ЦⲻʱڣָֻǸӡһտؿҵĵײ֪Ϊʲôһ˿ŤҲһӶɡǣҵδأããǰ·ȻһкõİţȴɲѣĹ¶ͲΣ޷ķĵ׵ϰȥѵػһءֻǰȴֻǣǵȻδ˵ҿǲͬģ߹ģһ㣬һ㻹Ұġ
˾ǣһ֮תۼˣҲˡһĵȴУټţҿʼȴް취㹻ҿԺܾöõ⣬ĵ׵ĽȴЩġҲȥǣϸһ룬Ȼȴ֪˭סƾ֣ҺδѰң
һһ¹ȥѾƽ˵ȴܻɡ
ҹһ³˼ͻȻ˽ϢվҵҲ֪վ˶ãֻ˫ЩįۡЩ֪˵Щʲô
ãۣʵоô
æͷ
ȹҴеľƣ֪£۵׵ıζٵľƶˡҼѵذϣУ֪϶йأΪһֱ߶Ϊʲôȴö֪
ץҵ֣һֱɣһֱ˵ţԲ𣡡۵׵Ǹĵһʹزõǵľգһشµ꣬ŨܵĽüھлţĴ᲻ЩаȵѾıûظһ˿ĵ׷
ҹȥҵ֣ͼԼ֡һƺѹһ䣬ôԾɱ۾üͷĸˣЩӡ
ǣʹģҾȻӦһ䡣䣡ֵ˵һ䣬ƺЩζ֮ƺ˯ȥˣҵȴˣҡҷİʣǸЦ绨ŮЩɺͲʡį꣬ҹҪůôѰһůĵطйôڣһֻ֣Ʈᣣҹů壬İɣҪǸ˭㵱˭һ󣬻Ҳҵһע˵ȴô˹¼ţ
峿ͷտգ̧ͷ䣬һͦεӰڴǰҲҴ¾Ҳʵһ̡ҵͷɫʺѪңԲһΡã̧ͷȴײһ˫Ŀؿңûûаοûϧƺһôתȥ͸ʱһϢ
̿һĹȥǸϣҲڡһԺҵȴ޷ƽûٳ֣һҹ£ȴǸҹһͻȻ֣ÿһҹʧϡ֪ԼٵˣҸԾƽƽСҧҧǸƺʵ³衣
Ҫֱ˵
³ƺЩ죬С㣬Ҫ˭ū֪˵˭
һյദ֪³貢ô򵥣̸ֹԴöȣԲһ˼ģģһ֪³裬㲻װˣ֪˵˭ţʲô취ҽһҪӣ򣬺ܸġǵһθ³ô˵˼һвСѾͷСһֱδ֣ôƣҾǲô޴˶Ųʡ
³ҾĿڵ˵ͷС㣬ūֻܰѻˣڴūֻоˡ
ҵ˵ͷ˭ҲҲգұҸܹµˡ
˲ǸˣʸǸӭǵľһȴһĶʮҵ꣬Щ
˽ֻۿ˰죬Ƶõͳɤ˵ʲô£͸˵ɡ
ҲۿһۣҪЩ뵱˵
ƺֲǸ飬Ǹ͸Լһ飬ȴһ˿ºͣҡҡͷȴԣҵҡͷӶֻۿҰ죬˵ģ£ֻܸ˵˵ûлˡ˵ţվһ㶼ûء
ҧҧſ˵仨ˮȥҲϲͨˡһڵġ
һ˿ȴ۵һȴָֺܿƽǿҰ죬ڵ˵ͷȥʱƺ΢΢̾Ϣһ
УЩǷڶ죬ȴһˣһԳĺֺķˣһѾͷӡ
ҲǵĽе֪ӽҾǵŮˡԭһŮֻǣȥڶͻȻȥˣиʱ˵Ľ£Ҫңֲϥ»֮ࡣƺһж˶֣ǲûҾܾʲôһȺ˴ӵҾ뿪˰СԺǸʼûг֣ڴȴ֪˭˷˸ԴƺʲôЩİͽȴؿˡ
ǸĴ˵İţֻ˭ʱְţãȻ޴룬ͼ˵˷򸾣ҼˣȴתؾܾˡҵŮʽڽˡһڴ˷򸾵ĽʱȴõһϢΪҪ빬ݼ̫ôһ빬
УҸˣӦ˵ˣݼ̫󡣽̫޼ҲЩ֣̿⼸¾͸һһ̫ͷҲ̧ͷܰżͳŮЦߴ
죬һ긾ŵ˵̧ͷðҿ
̧ͷһ̴긾бڿϣһ̵ĹŮȡĿʶƺ
Ұ죬˵ͷȻмɫˣɣҿŮͦϲģڹ̫ż죬ɺãȻϷʵѯȴԵѹȡ
˼æ£ּ̫ܲҲ̫ܿСŮĸл̫󣡡
Ǻðɣͽ㰲ŸסɡڳǸƫס°ɡ
翴װˣһưһߣҲһľףһźʵ
ֻҲǸĵºŮվӦһǣ
ʱһζɤ𣺡̫󣬹鲻һֱɶôҿǲͷˡ
̫һĻŮӣЦӵˣЩС¾ʱҪ˰ɡЪҪ
ЩʣҪԱͽϴЩĽŮȴ½ǣʾҪ˵Ҳֻ˶촽ûٷȴתۺؿһۡ
̫תۿңĿƴ飬۵׵һĨЩ㷲ɶ԰ɣ
Ůǽɡæͷ
ȥ⼸λɣԺмʱҲˣǶȥɡ
ǣ
Ҹżλӵ˳̫޼ֻͣס˽ŲסҵЦ˵ڹﰲסЩӣ˾Ȼذɣõġ
ǣллչˡЩڨڨЦţЩؿһۣ˸ȥˡЩֳ棬Ϊʲô
λɡλǳָפϸϸҵĳܵ
Ůϥһ񣬳ӵ׺һδһʱ·ˡ
ذƵ˵һ䣬ɤҶȴ顣
ҵͷԼĽţȥŮ
Ǻǣôء
ɣֱʱƽҽΧָǸһֱڳߵŮ˵
Һܹɵ˸ڵĹ񣬡밲
ɣԺӶءϸС
һλͰ׵Ůӽܵǳ̹ˡ
ϥѾˣһһλ
ڳ̹˵ʾվʱѾȥˣȥʱǶһ䣬Ϊ֮ɣ
̹˵סҵ֣ͷβһ飬˵ͷԺڹӶˣпյҹߡ֮˸кҲŵˡ
ֻʣҸˡ
ٴιȥŮɸ밲
ãɡտۻˣϸϥƤˡȻ
ŮңŮݱ΢ջءá֡Ѿ˽ʲôˣȻ͢ǣѾڸղŵļߵ֪ˡδ˾⼸λò绨Ůˡ
Ǻǣòżáֿɲġ΢΢һЦؿҡ
ҸӵĻֲ̿⼸澭յϾҪˡ
ҲӭЦ
ûٶʲôͣ۵ƽһ˿ɶҲȥš
һʮҵ̫Ӧһ˫۾µµתţһ֪Ǹ龫ԺøɣǻϸǰģǰЩӲŸңءãʲôҪͷԸˡ
һЩ¶֪ӦǰһС
ҾȻȥˣͷðúˣʱȥ̫Ƕ˵˵ɡ΢һͷдҹһòȫľдһ˿ŮӣҾֵš
æͷӦǣȥ
߰ɣǸϸɤңŸƫһȺѾͷ̫ææȥҾԼ·һ޵׵ĺڶûйҲ֪ġ
ܿĹȥҲԼһУǸ˵ڱʲôΪʲôԵ޹ʱֺܿ챻ʹ̫Ļɬ˵飬ȴúȥλ˻ɣѵһУ
Щ˼һϸı棺ϼݵ
һιȥϥǵ۸ˡҲ̧ͷһ˫ɫѥӳǰöδҲҾԼļʼƺһ˫һֱƵġ
ƽɣ˫Ƶѥ뿪ҵߣȫһ
ҼѵվԾɵͷ֤һеƺˣҶԼɳɳķ
̧ͷЩ㵣ҲЩȻԾɴŹ߳ɫ·ڴ°ڴȴĴۣȻǵĻʵۣ
û̧ͷﰲȻؿ顣Ҫˣȥ˯ɡ
ͻȻĳһֹסԼģһϣûѰ
һҹǻϣҵķ￴һ飬ֱĸȥҲȥ˯ҲʲôֻĬĬߣż͵ۣרעĽëżҳķ£ҡҷһӢԽǲɿ
ڶ죬죬Ȼˡһ仰û˵˿Ҳû£սսе䡣ĸ׼ʱķ鱾׼ȥһ̲סһ䣺Ϊʲô
ȻûпңҲûͣ½ŲһĻششҶУ󹬶һһΣ
ûȴһʥּŮΪˡȻһЦô򵥡
ҿʼҲԸҹݹĽһÿȥ̫ʰˡѾ֪δѾûôһ˳빬ǼλԼԭһжѾ˵ĶĿСҲ֪ôģһûж֮ܡԣҲǹһŮ˶ѣٸ޶ĹϵЩЦҪĽô
һºˣҽһҽûзѶۣҽͿһű̥ķӣѾһ¡һ£ǺǣĪЦһ£ҪĽɣ
ӲѹеϢϴ˹סĳ๬ҲǼλҲƵһ飬ڿģοģʵģ¼ɵҲһһȴȥԣҲӦСַ绨ѩµĵط飬¼ɣοĵطСغǻŶСŵضİˣҲ£Ͼй˼ҲֵʲôĵطãƺҲûô飬бĹˣ˸ĹҲˡ
һıعȥµѾܿЩߣԣһյĸӳĬһجΣһֱҵһ˻ϣҳİƹΪδĺֻص˵ͷδֻ˸ʹӹ³衣³С빬ģô˵ǺһźҵˣԸһ㡣
ٵļۣļȥǰΪյµĺ˳ͻأͣıӳϵžһжҸ⣬ͳɣݵλǼִ֤ȥȴǸϤƺȥܾõ̲סƿ˳̲סһ˿ԥҺĳ֣ҼʱջԼ֡룬ӦǴɡ빬£Ҳ˵̫ʵ۵Ĺ£ûһŮӵ£ȴǸ빬轫Ůơ
һǸ䵭ȴɵȥҲ̲סҽסȻǸĿǹĲŮӣʱ۾ȴţȴ̩ȻЦš۾ƮҷСϣǼıˣôϸȴôʵԾҵ۵ףЩʲôɵʱȴ޻˵
תۼָֻǰҼķ絭ģȴ˷룬طʶңľѣ˺ǵģҴӷǰɫᣵһҾѾ˺ʵ뵽ġ
˵ȻȥҴ˸սƺⶬոˣļǵͬһطָ׻һۣѺˣһļǵǸҹ˫ƺҪָϵҺȻøˡ
ûȥƹۣҸŶǸĬȻһʼҾʹˣõ˫аȵ˫ȥġ
ϣһֱˣ֪͹ңɪɪҵȭͷסģҶۡ
ֻ֣֣ûжĶҲûжٵ̵ֻؿҲڵϵĸһۡ
֡
ˣ
һϢس֣ͳλεĵ۶գֻɪɪֿȥ
ס֣˭㿳ˣԼ
һԣ˵ϵǰﰲһضüѾ̱һŵĸҧһҿԣڴĿǰεҵָĸˣȴֻн۾
ϣϣūҲˣ̲סĥ
ͷ
ֹסˡ
ôҪԶôƵ˵һ䣬·˵һɵ¡
ס˵ȴҲûԼֱۿȥȻ͵ȥŻˡ
Ū֣Ȼƽ޲طԸ
ҺȻŻθ﷭ڣˮҲҲ̲סص
ôˣȻһЦ۵ȴһƬЦ⣬޴ūţٺúչ˰ɡ
ҾθˣϣĲڡҸСװȻػصϴūţ檻»رܰɡ
żôòūţôȻЦƺʲôЦ顣
֪Լ޿ӱܣһ˿ɬĵ׷ǰһڣһ˹ȥҲ֪ôˣֻ֪Ҳûڹֹ϶ңƺҲûиѣֻ󣬿һۣȥˡڴϣҲôô䣬ҵһѵô΢΢¡СҲ־ûһЩδɡ
Ӵˣһ컹ƣһ΢ŮܹġԣԺ֮˶ٵѺۣĲۣʼһվߣ֧ο߹ҰӡҲҵЩŬ۵ףŻҵδĿݺһİϧһѾ㹻ˣ㹻ƽػĺԼĶŮ
һٻ󣬶ǸԣҹȻõˣֻǳЩһʲôأ 
 




£ʥּʽµңûж⣬Ҳû˷ڼ䣬һˣҵ֣ĬĬԣܾúܾƺ˺ܴľģÿ϶ұ֤㲻Ը⣬߰ɡȥҶ㡣ȥϾ͹ܲˣòã
ãЦ⣬㻹棬Ϊߵô
ôԣֻҪԸ⣬ʲôҶ԰õ⽹ƵĿҺܸж
ˣ⣬ȥɣִ̫ˡûõġ
ϲأͻȻһ䣬Ҳ֪ôشĻ
˭Щ㵡
ݵǸСӣ㲻ϲôҴȥǲ޸ˣòã㲻֡Ⲣ֪ݣҲĴ£ʹԼĲµⲢᱻ֪ͨɡ
˭ϲ⣬˵ˡҺ޺޵ػصת߶߶ˡ
ãȻ˭ϲǾ͸߰ɣҲãҲҪȥֵط⻹ǹִץҵ֣۵
Щ̣һ˵ĲҰɡ
ʧˣҲˡû嶯Ҫ뿪ֻһᣬҵ٣Ʒ衣һ磬ʲôû˵ֻһ˫ˮۿҺܾãΣȴиİοҾʦ˵һʱһִʦߡ
ºԵ۵٣Ҳ˵ҵҲóˡʮ绨ڣڵʱŮĿʼȴҪϴļ£Ϊ˸ˡȴ̫˼顣
һϲĴ죬¶ϲΪǳĻʵҪˣȢֿȵ轫ĶŮ
ϲĻķڣ֪ҵϱ˶ٲķۣҲ֪ͷϴͷΣľż˰ڲš
С㣬Сʯͷҵļ磬ʾҿžеԼ˼Ҷ˵Ůʱ̾ǵʱ̣ô˵ôҿžеԼе㲻ţң۾ںɫдż룬͸СżֽߣӣҰСĴߣʱ˿Цǣ΢΢мֵƤҲмֿɰ΢ЦţžеԼӦʱôϱʼΪԼϼ¶ûڣڿֲҿԽǧźôڴһİ飬ڴִ֣֮ϵ棬ҲΪԼõˣȴڻ׼䷢Ҹ͸ɳһץȴдߡ
ҵδҸôĵɳǷѾҶǷ񻹿»صɳ̲ҵҸ֮ɳǸˣȴסδ֣ǷůɣǷܰİҵַĴ֣ҸľĲ֪˭࣬һδΰҴȵףһδҶ԰ʧԾɲ֪úδδӣİˡ
ֱգìͼĽͣͼţȴһδбȷšӸôȥԣҲ֪ʱҲ̽ȥˣѾ𣬻θ˰ɣ
һӹûֻԼľˣ֪żҲ֪˼ͷ֪Լ˴˺ηֻǵ˫ůĴЩС֣أޱϧأƺһһӶԸɿұΪһỳűߵģȴû뵽Լޱȵƽۣûκε뷨ѹֶ˵ʼһӽţԭˡ
ڶ߻صʱҵƨڰ˾ΥʵϣһǼĵطӦǴɡһƨȥҶһӶվˡȥֻŴ⹬Ů̫ļЦ
С㣬㣡Ŵͷ۾ֱһֱվԵСʯͷĵݸһӲĶһѾʼӲͷվһȺĹŮᣬһֱֻɶӶùУȴҲ죬ɩӣһѹأǰЩЩ̸ҵĹأ֪ĸζʲôֹнȡ䲻мЩνĹأȴԸ˻һֱܹصһʱǶôһ£
СʯͷʱӣҲһģӲͷҭҰʱҲûбͷõĶˣôӲϢ£ЩƹȴһֱŬк춯ĹŮ̫ǣ
ĵͷ쵽ߣҿϲ󹻳СʯͷҲɵǰվվȥһߵСҲõһڶҹĻʺˡһذͷĥЩȥ
ͻȻҾˣ˽Ӧ˵ѾߵҵǰŮ˳ҲСʯͷӰ뿪ҵࡣҵߣ֪÷ȥǸüͣͷûꡣЩЦŬΪһׯȵĻʺȴôڵһʱ͸أ
಻ǹءĵɿͷػڣȻĵطֱֽۣշϥϡ
ʲô
ûʲôһţͷȴڻȥҵͷ˳µµ˳Ҵȹӹʺĵ̺ϡҰ̾Ϣһ
ǺǣЦ˰ɣ
ҸϽشôˣĺãһ빬ţҾͲң侲ԴǾֻĻʺǣǰ֣ͳͳһ򵥵ƣҾ̲ס
ҵߣҾĿ˵ֱȻѾ׼һ٣ȴȻʧ롣
Ȼǰһͷƿҵ࣬ӯӯЦƬ̼Щ㱣ǸǳЦİ꣬վǰǳЦšϾˣѲһ»£һŽϲݡ
ɣɵˣʲôԵģˡȻҵ֣վһվͻȻһ򴲺ȥ̫ˡһ˫˫ۻסҵʱͱ˼ƣҶܸмȵĺЩ죬ȻܽӴҲǵһΣĻУò˾̫ˡ
̫ˣˡұۣ˵
ǺǣһΪӼɴء
ӦóƳΪʺԳ޲ǡ񲻿ɷϡҰԼģ̹ѵǵģӴ˺Ǿǵۺͺ󣬶Ƿޡ
ǹΪôɶļһȻҵһɿ˼ûУһҶߣõͳɤջҵ񾭡
ϣءҪԴǵعȰһʺ˵ĻȻҧסҵĶһֵӶӿҶʱԼҪ˵ʲô쿪ʼ£Ӷ
ϣƻûȣһԼԣ˸ɣֹİо
أˣ˵ƣô˸ӺȽءʱ̧ͣͷҾһᣬң׹ȵߣҷϣ˫ֻǻҵ
һƵݸңԼһͷҵļϣӣǺȽơ
ϣôȰȷųɡҵţЩԴҪ˵
Ӳ԰ӦңҵӵģôǻϻϵġЩҶ˵ĵһ˵ģôˣǱ˴˵ݣֻ죬ԣǵĶҹʱǺòã󣬴ջĵһ޷ܾ
ҴӦӣһһమһԳĶӣҵŮʵôôǱ˴ݣǻϣǻʺԣưɡ
ӣű˴ˣһǾеľƱ˴˵ı۰һơ˵Ľ˵κһζҲҹҹִͼץסϡӰˡ
ͻȻЦЩأҾͷԼѾǣԼ˫ȾҵĺžѾɵ̽ҵһҵɤӡ
ӣǽأΪľƣǲΪһˡЦԭιһھơ
㣬㲻డе̣֪˵ʲôˡ
ҪҲιΪһڣҲࡣ
ᣡȻôǲÿҲַʽιǵģʱɫһ
ɫ죬ôˣֲˣ
ǲϲַʽι˺Ƚƣ˵ڣҲҧԼͷ˵ԼҪӺݵĻʺģһʼôˣ
סҵ˫磬ҵ۾ۣɫǲͬġҪţۣ֬ȴΨһģĵΨһİҵ֣ĿڣҵģֻΪһЩѡġ
һҿ۵׵ͼǰҵһֿʼҡˡ
ɡ
ûпɣģôԽԽҿ۵׵رȼʼȿʼ۵Ҷ૶ӢҵĺгջҾԼʼȣ嶼챻Ƿݿڻˣڻһֻж㣬֪ˮжȴ벻
ҹ𽹬һƬڣǰϲҡҷĹâɫĴҡڣֻԭʼ޵ҵĴ⣬޵飬ڲС
ҹתԼһϤıһֻֻ§ҹϣҲͷȵĺüͷչŲƺϲ⣬ĶͷֱͦıӣŲٷĪ΢Ц촽һдһ˵ĺÿѹֵһμʱҾ;ҪǣöͿһƬ׷ʱһÿϧ˺ÿˣֻԶ۲棬ȴͬһŴϣԵ֣
ûУȻһЦȴɱ۾Ϊ򳤵úÿôϷʵȫ硣
ҾԼһ죬ӣȴ§סңǼףܸܵƤȣе㲻ϰĽӴһֻʵȴҵʼֱ̽ҵǰϸϸǰ
㣬㲻ʵ
ҵСӣϲôһܸ߳жûУȻӦô̹ȴһͣ˼ûС
𣡡־ԼҪȼˣȼչ壬סһεĹˡҲʼʵӣУһεĿ籩ˡ
һΣҲûϡҵĶͷһ£ȥˣ˯ţʹ 
 




һѴȻѣǴĵһ죬Ҫȥݼ̫󣬽Ӽİ¿ʧˣСʯͷôҰ
СʯͷСʯͷСʯͷҼٵĺ˽
Сʯͷô¿ˡ
С㣬»鲻Ҫ˵ʲôˣСʯͷȻһ㶼ţź𴲣ͻȻҿ˿йŮæµҶߵ˾䣺С㣬ô
һʱûӦɵɵ˾䣺ʲôô
Сʯͷһ죬ѽҵС㣬˵϶ôòã
ԭһҲ˵Ҫ֪ҸŮ֪ˡ
С㣡СʯͷˣֺǺһЦʵҲͦõģ϶СãСʯͷ֪ġֻҪСܷſأ⿪ĽᣬһܺͻϺͺͷϵġ
СʯͷһȰңʱҿգƣһֱĬĬغ˼ֺ֪ܲҵķءϣҿ֣֪ĵߡĻһ⣬ҼʱСʯͷһҵֿʼˡ
ɫãСʯͷϽʵС㣬㿴Ǵɫķɷأ觵ӣ
ɣڵϵġ
Сʯͷ㣬ȥݼ̫Ѿ˰ɣҴߴŻڱȻʲôÿСʯͷ
СʯͷǲŲæС㣬żʱѾԸˣý㡣Ҫ³һȥ̫ءⲻ³һʱأС㣬ͰţСʯͷƯƯģЩҽͷļһ￪ۡ
һ빬һ죬˭ҽͷˣ˭ҽͷˣСʯͷʲôˣ
СʯͷڨڨЦûû˭
Сʯͷüͷһ壬ЩؿСʯͷһۡ
ðɣðɣҵС㣬ͱüˡҸ㻹ˡղŰ㻹˯ŵʱ򣬳ˣ˵ǳûУҪһȥ̫밲
ҿЦһ£û뵽һ˰ѱֶ̫ŮôʺѡĪĳ˳ͺһŵŮˡ˵ʱԳ£֪˼أ
ô˵ģ
ҿǳûģдߴٻʺ𴲵ĵ˵ʺһ̫밲ҪһҾʹС̫ȥ˵ǻּҪʺһݼ̫󡣡
ôǸС̫˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôֻȻЦݣҿҪţС빬˺ſɶˡСʯͷЩ߷ߵ˵ţҲء
ţúܺá
ˣС㣬㿴ҰĶһЩݺݺӡ
ֲȥѡôƯһЦСʯͷ
Ưˣ޿ôһͳӿڵ
ūţǲأˣһվĿתſڣص˳Ŵůůյҵϣҫۣпһźɫ
ǺǣҲͨġˣ˯ûУ˵Ѿ˹ҵ֣ͷŵۣô۰ɣҿ˵ţѾסҵ۾һᣬͺˡ
ϣû¡֣ۣϣԺɲҪ˳ơޡǹء
ðɣӣһ㣬Լ˭ˣֻǵԼˡЩίһ̾
ǸʱǺгЦţ»һۺ㣬ƺûһĽ١³⴩һɫӣǣҵ֣һֱ̫޼
Ĵһ˿ǵ׾һ޼Щˣ֬ɺӣҲΪ棬һɨɣȻһЦϺ˽վվùһƬģͬݺμϣʺ󡣡
ƽɡԻָһеĸ߹ףֻֻץҵһֻ֣Ұʾɿȴ޶á
мŵĹ󸾣Ӧþ̫ˣӺдŷݵȻóŷ̫ǰһ֣Էſſôͷ֪̫ղŵһʮָյˣοлŸֲͬŮӶ۰ͰͿء
ȴŲæûзſҵ֣˳ҵһһȥĸ밲ǳһ£ҾȵزͷһҴһЦƺֻһЦ档֪Ҷһ٣ֻ־顣
ɣ̫󵭵Ӧһ䣬˹ϣʺ°ɡ
Ծֱ̫Ҳϡ
йŮ˲裬æԲɿһֱץҵ֣˹豭һι̫ǰͷص˹ȥ
ƺ˺ܾã̫ûнӹ˼ҾֶʼˣʱȴԿһĸ󣬿ǲˣ˻ȥ
̫̾һ͵ƺֻü֣ӹҵĲ豭ҾúһƬ
ʺҲˣȥŰɡ˲Եߣ֣סЩС֣Ҿһд֣ƺдǡ¡ҸмһЦĴżֵǵۡ
̫ԸǼҲʺɣԺദҲиӦչ˻ϵģɲˡô⻰Ƕ˵ģѵҸ빬ôô
ǣȵŮǰ
˵ȣһŮӦ㲻ϰɡμӻʺŮֻ˵Ųμȴ˿ûй˼ûһ¡
أɡʺҲġ̫˵һ䣬Ѿ߰˸еŮӵһЦת۱ЩԹһƲĹÿ찡ҿ¡Сҧҧ촽һһ£תȥЩŵؿңƺȴҵСҿһЦɣСӡ
пЩ˿ķɣʹһŴ֣ĺأƺһ֪ûУ̹Ȼҵ֡
ɣ̹ˣһɺ˳ÿһ۾ҺԽյһȦĵ׺ЦôΪѰҵˣ
ˣӦµ˰ɣûгĺˣֻּ̫ܲмѵͦŶҹȥһֱ죬ûʲô顣ҿڹŮĲ»ȥͻȻվˣ֣ӽ󣬲ضˡһǲ̣ĽãôأҲûԵ֡ɸмؿһۣĬĬ˻ԭλϣԭλϣȻúۡԵͷ֪ʲô顣ĵ׳ģӱ̻°Լ飬Ե죬޷ͻ޷ܰսȭͷɿȭͷȻˣղŵİݼһ꣬Ҷ۰ͰͿ»ʺء
ĸ⼸Ҳۻ˰ɣЩӶȥɢɢĿɺãԼʱش˴İҲҵΡ
̫Ȱؿ˻һۣʶ۰ɣɫ಻ÿ˵ؿһֻۣеͷװ֪ǳЦŻԾ
ȾǳεεʵϣҪ̫ɢģɲ˳
أú̥ҪҪЩˡƽȵ
磬Һã֪۳ҰǹԹԴڹƯƯĻӰɡһЦŮӣȻ󵨣Ȼ̫һôɵ棬Ȼʵ۵Ůӣ˰ɣ
ҿ¡Ĵӣĵװ̾Ǹΰɣ˵ǿǱðʲôǽ׽顣
㿴ʲôô񣿡
ŶһϽջĿ⣬ȴζؿңһ˿ϸ˵ҪĽ͸ҲӣòãӣҲؿƺδ˵ֱоȴգգۣͱȥˡ
ĸ˵ȥãۿˣȥݵıɽׯɣȴһֿʼ̫˵
ϣĶȥˣ㰡ѾȢӣˣֵģúѧѧ̫̾һƺΪϵ̫
ĸ󣡡ȴһȻģһЦ֪ˣĸĺˣ轫Ӧǹɴ˰ţʲôӡĸ󣬻ǳ飬Ĵ߰ɡʱģȫʶǸԣ侲䣬һӵܡ
̫ƺϰ˻ϵӣüͷĸˣϣ㡭ƺҪȰȥ
ȴЦĸ󣬶ոմ飬أĸͱϱǰ߶߶ˣöôԵĻżִżֺĶ
۵һԣҲ⡣
Ƕ֪ƫϱˣĸ߶̫󱻻ϵһһ֣ŪϾûƢˡ
ĸ˵ЦϣǶءǸ־ǣ֪һЦ
ʼδһԣĸТŶϱģڣƺҾ̫ԶˣǶദһˣҲǸողİˣ̶һ첻
ԸܵҵĲվĸ󣬶ͻʺѾ̫̫ˣȥĸЪϢһɡգ
ȥɣ͢кܶҪأˡʺҲȥɣɡ̫ҲܵԵ⣬ָׯء
ǣ̫һ񣬴Ӧһתۣץסҵ֣ǣž뿪޼һƬֻ˻֣ˡ
ҽӲǣų˴ز⣬˿ֳʪ͸Ӳһʼɣ
˦Ե֣һԲ𽹬ȥ
ôˣһ·ϣƤЦʱ͵һһҡһ𽹬ҾͰԼӽϵͺȡ
ˣ˻µȥСЩֺõ˵
ĺãġػص
֪ǣЩҪģ֪һʼ̫ŵĻ²ģ㣬ŲһдԭȵĲ֣Ϊġ㲻һôЩվ˳Щ졣
Ҵӱǵ׺һǰšôأ
ɣվס˽ĽŲؿңһָӵҰ죬ŵͷ˵ɣֻ˵Ǹ
ߣŅ̀תֵЦϣ̫ˣ檿ɵϵĵǸ
ǸЩĶɵ£Һˣ޻˵
޻˵Ҵĵ̾ϢһջǲϸһĽͣ͸ʦһ֪ĽᣬȴԸ˵Եɣҵĺ˼롣Ҹҿ϶ɣûָģ˵ȱŮˣǼ绨Ůӣ֪ˣʲôȱȴȱŮˡɺ׷ʲô빬ɻỳУҲûˡǰȻѳʵˣô׵ͷ
Ȼ޻˵ҲٴŻˡȥڵµæɡȻ˵Ҿûˡղ̫һµıףҾ񲻰
ȻҲ׷ɣҲȴеԸˣ衣˵һ绰ˡ
ϣæôЩεؿ
绨޲úӣȥЩȤ£ӣǹԹԵ˵˵ɡ
бһۣ㲻ӻ˵˿ڿʣ
ʲʣڣΪĸ˵ڿʰƤЦ
ɫϣעԴǡ
ôԴǲˣװɵ̾ǰôûôƤһء
ҸƤˣƤӣ޼ȴҲ۵̫֡ǶţŲ裬˵ߴߴһԲ
ĸſȻȻһֱǣű֣֪ߣûи,˭ǣ˭,һɣȾǳһ߷߲ƽ»⣬Ҳͬڴ̫Ļش
ã˵䣬ûĸҲôɣǽҳ˼һ꣬ȴ׳󡣳Լݳ֣ûԵδʺ󣬼˭۰мӣ֣ڼʱſˡ˳θһѡ룬Ҳûгߣǲ׷õ⡣ʱɸ˵ڻϽ͡
ʲô˵Ͳɣ㣬Ҳú£ҽվ˵ôüͷһϾͳ
̫Ҳ˼ȣŻϺ»ʺȣҲ̾˿ǻһֱΪװѳţʶС⼫Խĥ˼Ѳˡ֪Խ󣬶ĺܶΪѾкܴĲȴһֱɫԼɫȮȫȻʶһţΪ󣬻ı䣬ҲһжŵĺܺãѡŮΪǰλʵ۾ĻʺΪŮӣԳҸǲƣС󹬳һ˵εȻҲ⣬СͰѸԵСŮΪʺĲѡģҲûʲô飬棬϶ĽҲмϲɵǰ죬һֱŵŵĻͻȻܹ˵ʺѡԼѡ񡣵ʱŭɽңֻۿƢͶһ䣬ѶĸҪִˣ˵תˡʱԼ֪Ѿ޷ı䣬ʵһԣĴε£һʲôһǴﵽĿĲɵġ
̫뵽ͷֿʼˡڴѡȻδκŮΪ󣬼ʮŮѹ£żԸѡĸĶ˹̫;Լ˶ʶ߸ˡ죬ʽҪȢŮΪʱˣ˵࣬еʱʼƲ壬ȴּ޷ΡʱȢŮΪڸһʱըˡ̫ʱϴǾܾ˻ϵ飬ĵĽ̵еϵϾĻƵģ׻׻̵˯̫֪ԼʧˣԻƺ޹ȴֵı飬̫ĬӦ˻ϵšϢȥ󣬳Ұ𾪣ָ۷׷ӿһֱ̩ȻãƺһжûϵƵġøʲôʲô䣬棬£׺ȻʣȻ󲿷öᣬ̫۵ףѾԱȴ޷棬ѪĴΪ̫еȨŮӲø
ֻ̫ţ֮ΪҲٹʲôʲôˣϳˣĸԽԽ˽ˡ
£̫ڶԻϵʱսļɱ̫ͷˣԭ£ϾȻûнκһȻһֱסԼڵµӰڼŮֻڳ׵ռʵһ档Ϊ׿յĵȻǸίֶŮˣĻʺĪûˣ빬ϱӰӶûš
̫˻ϣҲĸϱһ𣬳˶νԲ̫֮ǱŻϵԼѡһͷơ̫ľĿУԥ֣ŮӶЩɬȴ۰ͰͿŻϵĶϵָǸ̹˵ʱϾҪгˣۿ棬̫󲻵òһ̫ԼҲòЦӴ֮£Լܹܵľֻܵز˰ɣϾҪ͢סԼĵλ󹬵ƾʧģŮΪ̫ѾһôиӣҲܱסҵɡ̫ĿУһ˳ӣ̫üЦŶˣǻعŮʧ̫Ҳò⼸䣬Ӧġһ̫˯ļȣʹȥ̽ϢЦݵĽ̫ŵĲϾӣ󹬵ⲻ˵ģǸŮģǵǸŮأ̫˯ȥˡ
ӣ̫˶ŮӵĲ⣬ҲõˣϿʼѡĸɵĹŵģ㲻̫żӵˡȻųһ£ϵֲʣȥɽһ£̫˵ӾͲãԽԽȴһһ䣬һֻȥɽʱһһ£κ˶ĸ󶼲ӹˣȫˡһֱ̫ǣȥҪϺô
һº󣬻ϻعˣȴκεϲɫɫȴԽѿ̫翴ǲԭ򣬻¡ֻǻͲ̸̫ģ̫Ҳֻаż֪鷳ֱϴԵĳߣµһп϶ǸŮйأųײĿߣ̫žԼǲˣܲŮˡܿ죬ֵϢ̫󳹵׵İˣˣҲ˰ɣ
ƽĺ󹬣ҪƽˣϻϾ͵һҪҪһŮ빬ʱ滳޶ԱĻʶǲڿЦǼɵ䵭ôŮӣͬϵݱ΢Ůӣôӭ󹬡̫Ƿ˼֣ΪŮ˻Ѿ˵ĺӣ޷ʼѪǸŮ빬һۿŮӣͲɵ񡣳̫Ůӣվں󹬲Ǽ£϶ݵĸĪ⣬ȷһ£Ůһ֪ʶǴŪġҲˣ϶ĸŮӶ裬Ͼĸһֲ߻ġҲһʹӦΣһа취ģҪԼĻʺһûֹˡ
̫һǰǰ󣬲һ䣬̫̫δʱŮ̫Ѿжʮ꣬ڹô꣬Ӳ̫֮ƣΪΪһЩĹŮڴ󹬣ܹŮ̫໹Ӷмֵ𾴡Ӧĸ̫̫
ˣҲǿҪˣôꡣȥúЪŰɣ̫ӳ˼лعļ̬ϱǰ龰Ҳ̫ܵ⿪ģϵ龰ǸɫŮ²һʱʶѡô˵أǸƣһѵõˣдżʣĬŴż־ǿǸ򵥵Ůӡ̫תһ룬⹬еŮӣмʡ͵ĵأ
ҲˣҲȥɣøʲôʲôȥʲô˵ʲô˵ɡ̫۾ʾǶ뿪ˡ̫Ƶ˵һ䣬ɣǽ㣬Ժ
һ㶣ҧҧ촽𵽡
Ů˳̫۾ˣ̫󲻽ü˵ʺıΨһЩľǶ˵ı֣ͻȻƺ䵭ƺЩţװȻ¡ǲ򵥰
ӳȥһˣϢô
Ҫ̫أϢˡ˶˳˵Ҳûʲô¼ˣذת̫ż硣ϵϢȷѴ̽ӻһЩ򣬲ŴǸʵ˴ݴģ˵Ӧݵġ˵Щԥ
̫ɱ۾
¥ûԥݵļԺܶ˶һǰ˰¥˵ģˣ˵䣬ɲ˵ӡǲһֱסڶǵһСԺȴһж˰ŵġ
ôҲ˵ʶǸŮӵģ̫һ
ԥһ²˵ҲһΪŴ˵ʱ˻ؾǵĻһ꣬˵
һֱߣ뿪ôȥݣ˵һ˭ô
̫󣬱ģʱɽȻ뿪ǣģ겢ǻģ
̫˼ã˵øӻɣ¾ͲҪ׷ˡϾѾ빬֣׺γҲ޷ˣԺֻаŮӣ־Ͱˡ
̫ҲôģϾǻҪģֻȥԻҲá
˴Ǹ¡̫˵ͷ⣬ܸŪɣôƵδûϵ
̫ҲûȵӵϢˣҲûгڻʹⶼǺˡ 
 


ͼ

Ӵ˺ҾͿʼʺӣڴһҵİ飬ķˣҲˣȴϰߵеΨһһϰΨһŮӣȴ˱ڶеһÿ컹ҪЩŮ˵Ķʼɣǰ㡣ҾųǼĴӷҲһһĶĬĬԶԣҲ֪ζԴΪԼɷӵŮ˵ģңȴֻװӺݣװȣѵԡԶҲ˵ãһЩɲаģÿѺ󣬿ŹﴩĸɫŮˣҲȻѣһвǳΡ飬˵ĸܣ
ȻЦҳģҲæ£ҵķ𽹬һһ 죬Ҳڸ֮壬٣飬ʱȴƺǷ䵭Ȼÿ²ﱨʱҲææҹ䶼˫üȴȻЦⰺȻҺܻ㱣֪ʵġҲһ֪С㣬̫๬͢Ĺ£̵̫˺ɱĵӰӣһʱƽҸӵĲټǰЩɬĳüչҲǲ֪ǡڻرܣҲ뵽ǵĹУͿǻңȴװʲôûС
⼸ԺæÿҲǴæк뿪ˣüЩѰĲޡʱȴҡ빬һε档
磬ˣûˡҪдԵ
û˳ƾվºһЦϵϸҡҿ㣬ɫڼˡ
ô絹ˣʲôôôϸ۲ı顣
ȴȻЦЦܺãƶõġЩ췬µʹҪЩæ
Ƿµʹ߰ѹҲһֱæµʹҪôôǸʲôǵģüһĵĲδҵ۾
ʵʹҲûʲôͻһ˶ѡ
ˣһ㶣һϢû͸¶
µʹߴ˴ǵСӶѣǵĹʯѾ˵ˡ
˼˵ڷŷСӵϣͻϵ˼һ
ǵģʵһֱ϶Ե¼ûʲôβ֪ΪʲôȴͬĿҪ뿪
ҲظһԵĻԭʵ͸뵽ģһĺӣԵ޹ʳľǵģԭǷµӡ
һۣӦ֪ҸͼĽ飬ʵҲδɡ
ôô˵
ҶԷŶͼȥʯ¹ǿۿŶʯǸʾµˣʱŶͼȥڸһ֮Ƕûˡ
Ǹ˼ǣɻؿһۡ
췬µʹ߾ˣԣȰȰϰɣϾͼҲԵھǻЩĻЩƺĳЩĺ塣
磬⻰ʲô˼
û£Ҫ˵ҲûʲôֻҪúչԼˡҵĿ⣬϶лδ˵һԲֻ
ڣ𲻵ҵĿ⹥ƣͶ˵ʵͼǸ
һô֪
ǵ˵ġ
ȥʲôøҾйϵ
ף
ʲôһˮˣһֱܵܰ
µĲףȥʱ˵Ļ˵ţȥ˵һ䣬һӣþ취õ㡣
ԣǲ뿪Ҿһ
ǵģã㶼ҪȰϡƺежҡ
ԶԣҸò֡һһֱܵܵ꣬ŵ޻߰ԭһֱһӵ꣬˷ݻܸʲô
Ȼѣǵͻϵ飬޷ܡڴͼԻصԼļ԰
ʺ㲻ܲܣͼȥˣǴĹĿԭⰡ
˼ƶǴӦˣü
΢ҡͻȻҾûڣʺĻӦüǵõӦĻˡ˵ͼҲûʲôʧô֪ʲôʱȻôİ
Ҳסðɣ磬ҴӦˡ㲻Ҫ˵˰ɣ
ָֻԭºӣٸҾ⣬˼ҳȥˡ
̫˼ڶͼȥ׵ˣȴȥʱ˸Ŀ⣬ܸһ㣬ͲȥλϺ͵ˡ
Բδϲұ˵һֱڵµ칫׼Ӵµʹߡ
µʹ˾ǣϻʹ˻ӭʹߵᣬʹϲº٣֣еĹͲòμӣ̫һˣ׼еĹȥμʢᣬ׼󳼴ŮμӡҵһθԲμĻʼᣬЩţҲЩ˷ܡ
ɵľţˣɶˣʹ԰ĴƮе󳼷˶δ޵ŮˣӵܵĹҲһɡö˶˵һӭᣬȴһ״ᣬҲȻЦ
Цʲôһֱǣҵ֣ףȴʧȵĻʵڽŰٹٵİݺصİæлʺ
ûʲôֻ֣ⷬµʹ߻δôĴССʹȴˡ
ʲôʹߣЩҵĻ
ƤһЦʹ߰㿴һŬ죬ʾ԰ĻŽأĽЩɬĿĻʵɨ
ҲһЦʹˣ˵ǾᣬЩ׻ˡ
ǻҲŮڶ࣬Ҳ Ҳ٩
ϣȴɫֻҪ㣡Ҫ˵˵ŻĿһ䣬ݺݵɨһЩİŮӣŵüŮӶʱʧɫ
ϣ𰡣ˡҿЩŮӵɫҲúЦ
·˰ɣҾȻ治ɫĻȦȦԲѵƶ졣
һ죬Сүͼͷʹߵˡ
ȾͿ˶ͼŴͳķ·װһ˫ɫ۾ҹɫĹ죬ӦþǷʹةˡƺҲңĿҴҵһӣƿˣҵͷǵĲμϵĺƷϴȵȡ
ǵһ̣һǫѷЩġоһȵĿȺвʱƮŤͷȥȴ˫ɫУҶ΢΢һЦǴкҿʱɫһ䣬һЦһʱģ˾پƱȻһ֪˼ʱԶһһЦĿȥҿ;һ𣬲֪˵ЩʲôɩûԱȴһСŮƺС΢ɣ۰ͰͿ;浾ӡҿȥҵ˵ͷȴؿһ۶ͼֿһңҶʱЩȤҶ˼
֪ʲôʱ򣬽ѾȥߣžƱҶ֪ҶãЩεضЦЦµʹߴ￪ʼݴɵ赸ʱи˼ˣｻУѣĿ˸һҹƽ
ϣȥ¡ʾԷſҵ֣һʱ䣬Щˣ֪ΪʲôͶͼһҵͼԼǷԸ뿪ǣɡ
ãȥɣЩԳҵ֡
ţ֪ͼ󡣡СүϯȾƣߣ˷ֿأЦһ꣬ʼһ޷ıĸ飬İɵܵ˰ɡͣס˽Ų
ƽ㣡ͼ˳۵ί
Ǻǣ˵ɣҸʲô
ңֻ뿴ˡһָӵң㣬úô
ͦõġһǸϽѻ˵ɣһԾӦˣţҶ֪ˣһ䣬Ը뿪Ǽ
㣿ԥһ£㶼֪ˣ
ǣһ㡣
ɫҹЩģżԽԽŨȼǰζЩϰˣһʱǶû˵
ͻȻǰһվǰ뿪ô
һЦԾһԼѡŶԡ
ǰһҲ߰ɣɫ۾ȼԽԽҹɫżֹƻͻȻץסҵ֣ҲߣҾ
һһתͼⲻϰİ㺣֣ˣ
㣬ǷˡİۣİҺ£⻹ǸεϷô
С㣬ڸ˭˵Сʯͷʱĳ֣һֱԱ߿ǷˣҲߵĲѰ˹
öͼһ֮䣬һۣҧҧӵ˵񣬡°ɣ
첽뿪ֱͼӰҲҲ˿ŷԭҵһֱҺʲôô͵ӣ˽һţ
Сʯͷʵүû°ɣ
û£ղû˰ɣôƺһ˫۾һֱأղţ֡ҲϸΧûʲô˰
С㣬ģûʲô
ǾͺãҼӿ˽Ųôûȥỳʲôɣ
ȥԵߣȴһбһʵ۵ģûУûʲôֻ˵ˡգҲ˿ĿڵĿƽˡ
һ¸Ůڳ裬͸ҪŮӱ߳裬欵͸ƻ˵Ϣıڰڶֵİģ˵鶼İڶߣŮǣεβ£졣ҿ˿ߵԣƺҲǸŮ˺ĸˣɵһЦˣͬʱҲûӵһԼĿ⣬ǼɣԲɫƺؿ˺Ļʵۼۡ
ЦʲôͻȻһΪרעؿŮء
绨ƶˡҲþ͵Цǣװǻһ£ȴֿտգ粻֪ȥˣѵǸղţ
ϧֻԶۣ档˼ؿҽָǲǶ˶ͻȻڳһɲҸղô
ҲȻָֽ˵أԭϰﳼʰʰģ
ûдԣֻ絭һЦʱҾǰһǿգԭЦҲôƯ
ɵˡͻȻһҵ죬ˣôˣҿ飬ȴװµ˵Сϳˡ
̧ͷһ̨ϣȻղǸ͸ĸŮȥˣͼ֪ʱȥȻһѺ١Ŀƺ͸߸ߵĹǽƮ֪ĵطƺؿһ֪ۡǲҶģҾԵҲƺؿһۡ
ͼûٶൢ飬˺һ㹻ҵľĸѾܺúܵͳɤȷͣʱҲͣղŵ龰ǰζһֱ̫氡Ƭص磺
Сؽӽ
о
ֻ

֪Ҫһ𲢲
Բͬ͵
Ǹоһ
ޱ߼Ŀ־
ĺðԸıԼ
ԸΪڸ
ֻ㲻ҪܾҪ
Ҫҷѩ
ĺðԸıԼ
ԸΪ㱳һƤ
ֻҪҿҰ

ȷҾһֻƤ
ҵĸ
ȴͬ
ǲԸ˰
ȷһӶ
Żȵ㵽κεط
ҳҿ
ĺлɽȻص
ȷ绨ĸ
ҵʹҵ
§ڻװҵ
ҵѪҺһ
ȷΪƤ
һ޷¶ĸ
жమж
鶨ܸжء
ܲľһθСƹȾʱҿɫȻú볪裬ʱ˵ʵɤ׸һܺҾһƥѱǡҾǻƵغסƤǡʱʲôû˵Ҳܿ¸ˡϾһʱСˣȴû뵽Ȼģֻһ飬Ͱĸ׼ȷ
Ըյݸҵ˿һʱ䲻֪롣
ôˣȵĴסҷָ
ţϣе㲻ȻȥɡͼͻȻı޷ܣ鵥ǵԵᣬҲͰˣҲСϷҲܽܵġ
ǺãǻȥǣҾվ
뿪һʱ䰲Щֳƺܸһա
ǣҾֱص˷𽹬һ·ǶĬԣǲ֪ʲô˵һ쳣ƽƽֲĸо
ֱһһ󱭲󣬲žԼװǻ𽹬ĽڻԻͣҺȻúۡ
ĸر𣡡ͻȻͿˣҵָƺҵѾΪһֻ֣Ҫһһֱץҵ֣ƺûɿ
ʲôԼ˼УһʱûעȻͻȻ˵
Ӳ֪Ϊ˵˭ôЦ۵һЦⶼûУ֪˵˫ֵȷƯָ
ָһװЦЦֻѾоǧٱ֣ƺղŶͼľְֻɣϾˣµʹô밡ʧڰɣһһ⡣
أӵ岻๫ҵȻҪҪ
̾˿˵ǧˣǵۺ󣬲ͨķޣҪϽӣƺû䡣
µʹΪʲôƺҲδ۾һľ⡣
ǲǵСӶѡӾô
ʲôôû뵽ôֱӵľҡ
ץҵָ֣Ǻǣ˵ͼûǻȥã
˿شȴ뵽Ӧ飬ЩԥѾ̫ˡ
ûãֿˣҪ̹Ȼﲻ֪ᷢʲôأ
ͻȻĻҶʱҭȥ˵Ļվſ֣ҡ
˵޸÷ȥôɴƺסأ޲ϲ
ڻǻˡ
£˵ôô죬ﶮЩͻȻŭҲ
Ӳôô˵أͻȻЦһԺҪܺԼĶҪ㶪ˡתϵ˿ֻѾץַţץ֣ز˲ֻ֣ôƯӼסˣԶֻ๫ҵġ
ȻڣѹҾʱ˫۾书Сʯͷ̫ˡĵһԭһеı飬ԭġôͼ˵Ļ£ղŵĻ˵¼Ѿγɡԣͼƺ뿪ˡ
ϵĻ檼סˡҸͼ̹̹ʲôò¼ɵģղŻ˵С뿪£Ҳˡһҧڻ˵˳ʱϵģ˵öͼ£Ī˲֪ʲô򷭵Ĵ̳ƺûôʰɾ
Цøˣƺ˵ĻܺЦԽԽ֪ôദˡӵΪС밡ƺˣղŴӦ˼ҵ°
ҴӦʲôˣ
ӲǴӦСӣôȻ뿪ǧɽˮģҪĳƥˣΪǧɽˮץȥʱɲ鷳̱˵š
ңĵһĸҡ
ֺ̹̹α͵͵أ
㣬㱰ɣʲôʱ͵͵ˣҵһѰˣѵѵɶûˣЩҭ˵ʲôΣǷϻ
ߣô߳ŭˣЦøˣһѶѣֵǻᣬɲһô򵥰ɣ
ϣû£ˣҪϢˡǲҪ˷ʱɣұ˱۾һº˳ܣֱ
ãұɣˤҵ֣һ粻˵ӼȻԸ⣬ΪͳȫǣҲ뿴ֻƤǣô˵꣬Ͳٿң̧žˡ
Ҳϣһʱ֪׵Ĳ¼ɣҲ̫ˡ檣ҲһʱѰˣôôˣȥɣ 
 


ƽ˾

һֱûˡСʯͷǳŴۣʲô⼸춼ʲôġҡҡͷˣҶûأ
һʱͻȥڵµڸʲôǴһȺŮ̫Ƶڵµδߵһͷײݵ㣬ֵ
ļҴɫмΣǴνϵǴ˽١ͣס˽ŲƵضʵүүɺã
µүүܺãллǹҡ㹧ش
ǾͺãһֱǹĵأûøƯĵˡЩݵӣ̼ȴš
ϲµҲһЩﲻ³ʸ
̫ˡлл㣬㣡ҿһЦ
ɫôһţЩȻˣôһЦȴϵͷŲӶˣô߰Ǻǡ
ôˣüɫҪǱϿˣҪءտģü۵
˿϶Ϊ飬أĸϲһ䣬ԼЩЦ
Ŷ϶Ҳ֪ˣô£ϲ
ûûе£»ġһֺˡ
ȻϷٺ٣ģҲż˵˵ʲô£ܲܰ㣿ϲ˲˼˵˵˵˻ϡ
ūŸղȥϻػڵµСŮ϶˲裬ȴСİѲ赹˻ϸдϡϣû˵ʲôֻݺݶ»һ۰ˡ»ûôûŪūſһںŲɹ̫ɣ
ԭǸʲôϵѾµԵɣǶˡ
ǸйϵŶûϵЩ֪ͣ˵йϵûϵŮĹϵһֱǸ⣬˶˵ˡ
ˣ֪ˣˡ߰ɣ·ȥ
ǣͷȥʵģĵһѣҲ֪΢ܶض˴չˡ
׵ŮĹ£͸ҵĹһô鶼ֵ𾴵ģһԶһСֹ̫Ҹղ˵ôȻؼЪһİôôһṦܳˡĴҪ˼ɹСˡˣؼҰɣǶһĺˣҵϥǰ
ҲЦ˳һɰĹ߽һһԲСŲԺϵ̫
Сϵͷס죬Ұ첻ô졣Ȼżӣĵ̧ͷ۾µµһתϾüЦˣҪ˵ƺַֻһȺˣգգۣͷˣཱུСЩԹģһࡣ
ݼʺһԣ֪ʶңæѡ
ŶʺǺش˰죬Żζҵݣū澲Ρһͷžˤ˵ϣƬˣˣ»Ҫ˴ˣ
δΰ꣬ԸĲˣøԺСѹһݣŮڻʹֵطȥʵڲס
ŶŶū澴μʺֻζվǰĻбȲҪ
ɣˣٹȥ̫ҪҲˡֵ˵Сɰ
ƺЩԥ»һҪģūҪ»϶Ҫˡ
СĿɰѵٴһѹ˰һ»ҿô
лһԵ㵹ˡ
ūлСһµϥǣһ㶼ûйʱ˵ģС龫ûô
ҿ˿ͷ̫ǻͦȵģһǻȥɡ
ԸԸȥ
Ը⣡СᷴӦ죬ûз㶡
ǺðɣӴ͵𽹬ɣ
ū澣лл˵»Ҳᷣū픲ˣ۾һתϲĹâǹâôŶôϤƺҲĳЩ˵ʱ۾Źɣ컹ûһˣһͶԵС
ˣعһˤ䣬˵طԸϲ
ȥڵµˣϲЩҵͻȻı⡣
ȥˣջѾˣȥڵµһЦ󴺶߰ɣѾͷ
ͦ˵ģ⼸ƱߴߴСϳˣǸܻõСҲʲôӣܿͶ˼ˡһ·ϾͿʼߴߴ˵Żôˣ»ôˡһʵͬǺãСʯͷ̫أײϸҺ֣ҾٵʲôҸֻõİˡ
ԶͿСʯͷͷˣʲôˣСʯͷôż
ɻˡСʯͷﶼС㣬ôһˣһۣҴŵĴ
ҸմĴͷһס
СʯͷԴֻ˵ͷүðˣҪȥء
ԭˣҵ˵ͷʾ˸ɸȥ߽͵ƫ
μӻʺ˴æȥ֮ǰס磬˵ˣûڣôˡ治ϰ߶˸¹
ʾ⹬ŮȥˡСʯͷ˰Ŵס󣬾͹ԹԵſˡ
ʲô£
Ҳûʲô£µʹߴ⣬ҿźã͸ˡŷԱ߶һѵĺʲôġ
͸ˣҲʹ͵ġ绹ŵĺá
ñƴǣЩ⣬Ҳãﻹеġ
⻰е˼µʹߴ˵Ľ˽Ȼͼ鲢򵥡
ʲôأ
磬Ѿּ׼ͼ뿪͵Ҳ÷˰ɣӦûзµʹ߶ɿ˰ɣЩŪؿ𣬿Щεɫ
ö֪ˣܿ͵Ŀ⡣
Ǻǣ磬֪ʲôǸľ˶ˡЩ˵
⻰ˡվ̾˿ôһвΪҶѡ
Ϊϰٿڵ룬͸öȰȰ÷ʱͷְɣҪִڲԼĶ
ãҡҡͷüȻѻ˵ˣҲ˵ˣղ֣ɲˡ
ʲô˼
øദҲжˣΪöҲ˽˰ɣݿʼ£һУþưոô
Ҳɵͣס˼ʲôʱѾǳŽǵսأʦ£ȫɬɬ˵
ƺ˰ʱһǵ¶ɽûȥʱ򣬲Ǻ޲ɱôĿ⾼ؿҡ
һǸģҲŭ˵ʦ£ִҲӲ֣
⻰ҾͲˣƺЩҵͻȻı䡣
£ΪҶ֪ʦӦʦΪˮУʦֺαÿɽΪ˵ЩνĲˡʼҵĲ¼ɣҲ˵Լĵ׶ʱί
㣬ô֪ģˣģ
ܸ˵Щͺˡҡҡͷûʦ¸һĽͣϽͣҲʦһڲԾ岻ǳԨô
㲻Ҫô֪ġ˵ɣҪҰʲôҲвϳҩʱҵĻҵĿһʹ
ã˵޻˵ˡʵ֪ģĲܵ˺ԺᷢʲôҶᱣģ˺÷ġ飬ֲˣ˵ʵһֱҵĳ籣Զ׼ģǾɼ̨ʣòվǰ
㣬硣ôǿǸˮŮӵҾͲɵˣϾѪԵĸ簡
ûµĻҾˡöౣأǣûжÿο֮Ҿ;úҾ޷һͷɳװ֪ɡ
Щĳص뿪˷𽹬ӣʹ飬Ҳ˹ȵסòûпȥô棬һִֵƢҲһ˼һֱްǻţȴз粻СʱǸµСŮˡ¶ɽʱжԵĿߣԼеǸԵˡɺʵԾǸȴǸһֱΪಡѶϵĻʵۡľͬʱȴ͸ײò¼ٵıꡣɶಡ̰棬͸׵ȴҲѶ¡رøմ󲿷ֵĳȴڹؼʱ̣һЩ뷨ø״ֲ֪ǿʼˡ
µʹ߽ӣǸṥʱϧѣ֮һֱšνӴ˷ʯţ϶ʯɽӽСĵܵܶͼȥȴ󽫾ζöͼȥΪȷ¹µǴλͼģʯȴû˺λأȴҲȫȻ˲֪ͼص£֪ʲôʯ轫ŵòǸĶᶦôҪһսĻʯҲڻ°ɣ
Ϊ򵥵飬ϸܣȴ֪ʲôĿģȴһҪŶͼȥŪø׺ԼֲԼֻá˼ѾеĲףȴû׷ʲôӦԼ󡣵εüǾԼְ˼£Լڱɣ˵һֱӰĻϣѾ춼δط𽹬ǲǸйأͻȻ轫סͼ⣬òԣ˺ü죬Ź˵ı飬𰵰ģԺʲô£˺ˡ
һ飬ȴҲûпЩеûġת۾˵ˡ
ͦŸӵˣ˵Ҫô񣬲ÿˣ˼ҳû˵겻ÿ밲˼̧žˣҲӰ
ĶʾãҲܵӦôҶ޷װʲô¶ûзЩɣҵ̹ȻǸӵӶࡣ
죬¡ĴӣҸϽԸ˷¡
ллһĹ֪ʱҶ㱵Ϊһǰĺýã˵ǣˣҲ˶ѡվ޷˵Լ˭޵ǸҲҼ޵Ǹأ
˵ˣأÿôˡҿһĶӣֱܿĿ⡣û뵽ҾȻܸڶŮ˷һɷ򣬶һžͿӵĺˣڵĹ۵㿴Ҳǵ߰ɣ
ллݹˣеڣɻǶġ
˶񣬻ӵĸСʯͷվ󣬲Ҵӣ䲻ȵؽһ䡣
ɵɫһסСʯͷȥ˵һͷСʯͷǳ⵽
Сʯͷһ治ɫظһ񣬾ȥˣʱؿһۣСʯͷܶ䳰ȷģѾΣǲܲˣΪҴ򱧲ƽɣ
⣬СʯͷӾˣҰˣ񡣻ͷҷ
ˡɵͷص
ΪЩƵһʵЩӣúôݣ󹬣ǲףοǼŮӣĸʡ͵ĵưһ빬̾У˵ۺ죬¼紫󹬣ǻϵѹƣ¸ɣǿĵطֵܼҲǲˡοҵԵʣ㷲ЩɫԽԽҵжϣ˼¡޹ģȥĺҲɣ
վ޷ӣ㣬ȻԵ˽ãԺͲҪ̫ˡˣֻ̹Ȼ԰ɡҲֽʲôϣԺҲҪڵˡϾҪ˼ȥ˺ӣ񲻹˽һӵģ
ɵ۽ѾӨӨ⣬˰˵лл
лˣ㣬Ժڳ̥ÿ춼ˣҲںЩ񡣡ʾҪٿˣ˵ᡣⱲӣǱŮӲˣ¥ǸһȻƵŮӣǰʵŮӣҶ޷֮УҪȴʲô˵һˡЩ˵ĶҪСһЩһ̲סֶһ䣬ܻźӵزǼСĵġɳ¥ָӵĵطС˼ҲᶮģȻҲ
ˣҪˣҾ;ʹÿʵҲʡÿʹһذˡ
ɵĴ£һӶˣɼˡԺ£ɵ£һƴȫסᣬ۵׵ĸжĵġСɡ
ʲô⻰ô˵Щ⣬ЩҶΨΨŵŵɣһõҵ½ȴ˵ôһ仰
ʵЩҶţðˡɹ۲ҵı飬ƺøò˵
˵ɣ
ˣƽףʵĶࡣȥȴṆ̀סɵһ仰ˣ˵׵Ϊ渵
һһЦԭˣܵųɵȼ˵ɫΪҶԳ˽ģǸáʵֺγ֪һ̣ɲǸˣ첻죬ڵ˵ĿˣοǸСֲܳĽ㣿Դ󣬲лɳãʵʱṆ̀ˡ翴ˣЩСۣҶüƽϰˣ࿴ۣ޷Ǳ־ԵĶӣҲò࿴ۡ˵϶ԹǶԽõĿ࣬ÿζǳͷɵˡллˣЩҶзִġԹǺܶɣ
ǣȣҲҪС֮ġŵڣһȣʲô£̹˳΢ȷǸʵˡĲ֪ôͽˣЩڹõĵöˣ֪ұģҲҪЩԹŹ֪͢ĿԣԭĹȥһ
Ҫû¾ͻȥЪϢɣ˼棬ô԰ɣ㣬ôãӦöΣֻҪԼˡҪ̫ˡҲһ䣬Ҫֺˡ
ǣεվе졣
ҲԼ̫䵭ˣ˵ģҶˡô˵㶼õˣȴҲô֪飬ǰ£һнⷬҲ㹻ˡ
Ҫˣܲˡ
ˣˣٿҲҪˡȥɣúЪţҪ˼ˡҽ˷ʾȥ
ĺۣ˶˵ķҸ˭أһδʧȴ£ҲԵĴͼȴô˵Ρ磬˰ɣ
˯УһʲôӰҾ־˹ȥȴһŴ
㻹˯϶˯ô˳ͰҵַĴߡ
ֲС˼ָʲôûſۡһᣬתͱҡ
£ϣѾˣ˯ˡ֪϶ҪӵȥϿ顣
Ǻðɣ˯Ͳ˯ô£۸Ƶġɴҷϥϡʵ֣סҵͷҵļϣղ˵˭Сţ˵ţְȺҲա
ϲСʲôˣûسʵһѹŮ̫࿴ءϣˣ
˭˵޲ţⲻͷˡɫشתۼ̾˿Ҷߵ͵˵ģңĥ˵СȻϵͷ˵û
ûΪʲôҪҲûʱء
˰㣬˵ų檣ĺܣһ¹ˣ˽Լͼǣ֣ܲô㻹ֱ׳ϳϡ
ûǣҵ֣ҵġҿ顣
ҾУȻҵٹٵ棬㳪裬ƾһ㣬ҶԸͷüͷһ壬һװͰ͵ģ
ҺǺһ֣Դ˰ɣ
תִۣ̾˿ǰҾǳԴˡȻ죬һ㶼ûƽʱ߹ģҪǵСһˣƢ
Ŀһȣ̲סԼС죬ٶһڣȻĻ
ۣûӦӦʱѾģغˡˣϻ衣
׼䣬һ޺޵ģȻһЦǴ
һϲֹԹվԱߵĴ˵ʺ͵޵Ķкô
ʲôɻؿװģ
ôһָԭ˵Ǵ
ǳ檾͸ּô𽹬ź򣬺òãҲģضһ
ԣġһغŲ˵
С檲Ҫ˸ˣϾҲһལػص
ǵȻˣǣǺǣվվߣҵĶ˵ӣЩѾͷߣˡ
ǴӣҾ֪ûʲô˼һ죬һڣתߡ
ֱҵ죬תۼͱסңͷһԱߵĴͷԶĹŮһͷӶ
ӣҺ㣬Ǻú˵˵ĻòãȻһ㶼ߣô˵棬Ҿȥ
𣬻ϣأĸˣҲԼĿ԰ĺܣһ찡ôôôˡ
ûϵǶϹӡͷǣǿ϶ʲô֪һЦûͣ½ŲĴ㣬ҵȻ֪ЩūϹӣǸҲϹô
һ粨Ȼô򵥵ƽˣһҶǳΣûЩĵִˡʱĺҸԭĵԭġʦǼ£Ƕ⣬ҸƺûʲôгĵˡҿЩɣȥҸ˹һɷ顣ÿ춼һţҲûȥֱ̫һʰ糿ҵ 
 


ӵĵ

ҾúܺЦ̫޼һֱɵɵЦţĵӾһ̫ܻʵʱվĳרӣҪȣҪʿɶֹҪþ¶մرǻʺ󣬸Ҫ֪ĸµķȣ˵һƨĸ£һɷʲôϵ
֪̫һֱƫһδ̤ʹҾѾеˡһֱҶؾأٲСģĸڳ˲ĸµ𣬼ԵػҲûܹѡػ˲ҵıԣʲôأǣģ
̫ȴĳвĻҺ£һס̫ҪڴһŻ£Ի˲ϴʱԼ˵ɩӲˡҲںҺҵĹϵȴܲںǸټǰϸĽŮӣݹȴԸӵŮӡ޷ʱܵɷѵʹ˺ǲǸҪġ̫˼ײҪǶ£˼ҾͲ£ҪǲôǾͰҵƫֶŮ޸
ʼʱĴ󱳾ģһһޣѲеķı󣬶ôҪơȻһʼѾֺαִţЦһ
ʲôҪȥŮ˵ĴϣһһȦӵı׺Ҫ˵Ļ
֪˵ʲôˣȻ˵ˣͲ¼ˣǣΪӦȥĹߣŲʧ֮
ߣ֮ʲôϵ
֮ޱߣֻȡһưҵĮػش
ƫҪȡһưأݺݵؿңƺҲǸѵˡ
ǺǣѾƣֺαִأҵõ
㣿㣡һ˦֣վЦԭ㻹Ϊ
ϣĵġĸŮ˶Ծƣɷ࿴һأؿշζǻᵽġģ֪ԼǸǸɷ򣬾͸ȥЩӰɣ˵ţѾһţȴò˵
ԭ˲ޣЩʹĵ˵ѵһ㲻ҵôҵ֣Ŀڣ˸еؿҡ
ҳԼ֣Ե檲ֻ֪ϲǳһ˵ɷ򡣡վϣȥɣҪЪϢˡ
ôİƵ˵Ļ
ǵģϣѴһм汸Ļʺˣϳȫ檣Ҫó檵϶ʸת𽥱ۡ
˰죬ӱһãҳȫ㣡
ˣһתѾӰ׷ȥȴס˽Ųܻһģ˵Ӧϰ檳ȺǴΪͼ£ȥôҰοԼ
ҹǾѣϰԵȴһƬԭѾϰǸϰ¡ˮŻ¡
һ˫Ϥֻסҵһ䣬ϣɿ㡣˵꣬ˣ᲻Ӧ˯ĸŮӵôôˣΡ󣬸еԵļ⣬Σ
ˣҹģ㲻ҿˣԴ˯
һȻˣЩϲԭһںġعסǸϤ壬Լ˯õġ
ѾӰӦ糯ȥ˰ɡ˼㱵ھǰô̫󽻴أ˵ϲҵȰٽȰϣԼԸ⣿
ʲôô񣿡һŷŴͻȻھг֣ƤЦģ˭
ҸϽջ˼û£ôͻˣ
ţӣ๫㻭üùҵüʣϸϸظһüƺⱲҪ¡
㲻õģ̫ո˵£Իᴦ˵ܺһðһ䣬ҵһĶĿ졣
Ŷ𶯣㿴ˡŤͷ
㣬ô֪ģЩͣ۾žǸеӡ
ӵ鶼֪๫ò̫ʧְˣĪһЦüʣ͵ؿžԼĽӲüҲԺӿɲ๫ˣȻҿҪˡ
Ǿھлţʱ·ֹͣһ̣ȻعԹԴţ
ҵ˵ͷ֪Ҫæ
һԺҼˮ԰ˣǽԺҲûǰĽˡ
ˣˣðʧôŻŵġ
лú˵ôðʧСʯͷððʧʧĴѵ
Ҳ˲ðˣֱ˰˵˾䣺
ôˣҷ飬ţ˵
Ҫˡ
žһ鱾վһ£ʵõˣ
˳Ϣղ԰ɻţﴢ㹬ĸҪﱨţ˵Ҫˣһһȥҽȥˡ
£ֵôСֵģСʯͷִһ´
ӣ̫ͻ϶֪˰ɣһ£վ߰ɣȥ
С㣬ǱôżȥȹһӰɣϾֲһʱ顣СʯͷһŤҵ˰ɡ
Ұο֣ɵѾͷˡڣȥĻҪȥʲôʱɲ֪ˡ
ôһԥڵص˴㹬һƬѻѻˡֻһ˺ѷεĿ޺̫ϣ˫ֺʮĬĬأҲμҲӦȥˡԱߵһϣһ࣬Ҳ֪ʲôҽʾߡһߴߴŮ̫Żţɶƺֽ޴ɷţ֪ӣ˿˸ķĴ˿̫æ𣬻ޱ飬µľʣ˰ɣ
ʲôôµģôܰԸøʲô͸ʲôȥһʱѻȸˣֻҳĽ
Щ̫๬Ůźѵæµˮģʪëģ̫ҽģɢȥˡãһжֻ׼õģƺҲûʲôæҵġ 
㣬ʲôţָǸ㹬Ĵܹ˵
ūŸʲôԸ˹
Ҹղ̫ˣ˵飬ʲôˣţ̫ҽ˰ɣ
ţȰźõļоӣء̫ҽҲãƫһʲô£洫浽
ţҵͷȥ׼Щģһ֧Ҳ׼һЩӿǸҪĳڷս˭֪ǺʲôʱԸء
ǣȥ
䣬ҿ̫ۣҹһۣȴװ£תȥ
һ˺ѷεĽԭǽˣҿһۣԱߵԣһģҲβס۵׵һĨţס֣߬ʾһЩ
Ҷ죬ƺЦڻûЦ
ϱţŮӾġ
˵þԼƵġǳ̹ˣʵ˵ʵʱ治ÿڡ
Һһۣûᡣã˶˼Ҳû̹˵Ĳ
ҹʼˣĽԽԽŻŻŵֽȥ˺üȴһ㶯Ҳż
ȥһųô¡ҷԸһŮԽԽƺ֧ˣȥ˵ˣˡ
μһѪ۵Ůӵײײشҳ
ˣˡ˵˵ôüʵ̫Ҳ۾ҲŵؿǸӡ
ūҲ˵壡ڶ˵ע£Ҳû˵ʲôԭ
Ҹȥʮ壡һŭüߵ
һӾ̱ȥ
Ǿ͸ú˵ô£
ӽˮˣСӻҪٳ¡˵棬۰Ͱ͵ؿң˵ˡ
֪˼˻֣ʾ֪ˣȥɣԵ㶫
ԸԶ
Ըԣҹ࣡ЩʳȥҪԸԸˡ̾ϢһڡֻŻŵĽȥˡ
ҿ˿ϻЩ˶Ѿ֧֧ˣվ߶̫ߡ
ĸҹˣȻȥЪЪҲһˣۻ塣
̫мؿһۣȴᶨҡҡͷҪȣҿһԱߵֻҡҡͷʾҲҪ˵ȥˡ
ɣǼҲˣȻȥɣлϣ̫ͱˡҿżѾήҲŮӣ˵
ֻǻ࿴˿ᶨҡҡͷҰ̾˿Щˣ
ôʹ࣬ôȥأһҪƽСӲǣȦЩ죬ô˵ǽðҲͷʾԼۡ
˻ȥԸȾ͵ȰɣҪҵҽˤŻȥ˯ˣɿųһ治ܰ˯ȥ
ϣҪɣ춼ˡҿһû˵ȭͷ߬ɿԡ
޲ۣƶ˰ɣΪ˸ĸôǲһ飬飬ÿһҽжǣģ˼˯
ҡҡͷ
ϣˣղǸ˳˵ĻͲ˴
ôˣһվҲڵվ̫ŵƶϲ£ˡ
ܲãˮˣۿСӾҪˣǲʹˡūô˵ﶼûӦȥС׶༪ˡ
ǹණôôûˣŮӣʹɶﲻʱ򣬻ʲô
ūι˰һȴֲұʲô
ʲôɣһöûеūţ
̫̫󣡡ͻȻ̫һӾ͵ȥк
´ˣǱ߻û壬ˣһ˹ȥס̫壬ĸĸ󣡡
̫οϵϱż̫󲻹İˣһûˡϷ̫¡Է̫̫ʹһ̫Ƶؾѹˡ
˿ܼ˫۰Ͱ͵Ŀ⣬ϵ֣Զ˰ǿĺӣǧ°
ҿ˿Щ޴룬Ͱ͵ŮǣһĻϣ˿ҽյţһҧ˹ȥǶο̫󣬲ûעҵ
һңͱǰѪһѾһϢˣϻźıӣ΢΢ſţˮѾ˴ҽŶһ
ˣ죬ϵıӸˣˣȼܿҷԸڷɵŵȻû˽ӹܵԡ
ʱһ֣Һ𣬡ƶʲôȻһ󼱴ٵĽŲ̫֮Ŀϣֵط㲻ܽ
ƶƶϻڼٵؽţƺҪֱסˡ
⺰ϣúôţƶУɻЩܻ㱧װֵСӵġ˵꣬ĳ֡
ҷ˷Ƥȥˡͷ
ճƣƵתѣ˫ĿƺҪȥһ㣬Ķ˵һ仰˫عݺݵؿҡ
ҺǺһЦҸղŵĻòʣ͸ʹ
Ȼҧŵָ𣬻ʹһӤשߵ
ҰһͰ͵к˳ϣ߳˳Ĳң̫󣬻϶ΧǸСüЦûעһѪ۵ҡСʯͷʱס˿쵹µңĲ߳㹬峿Ŀá 
 




ҰԼӽͰϴȥһƣ糿һĻ֣֮ҾúܿЦҵʲô˳ĺӣҵõʲôһݣԭָм裬ְȥʱҲɣʹ࣬ȴΪǣӱܣأȴҪÿԣ
ȥ˲ȥˣɣ
Сʯͷ㣡һ˫˫磬Ҳˣһû˯ҪܳǴСƢҴ̼ôһ䣬֪ôأ
Сʯͷ˵ϵĺӳû˭ҿͰ͵һ㶼ÿΪʲô̫䡮ƯһӰѧ̫糿ŵ˵
Ҫӣ϶Ưġֲ֪ʲôʱȻƵǰˣָ޳ɾƯЩֲڵļӣǳսĽɲСʯͷģôԺֵܷɣοǸʱӦڴ㹬Ĵȸô
ô
ۻ˰ɣ๫ú󡣡Ҷ˵ȵϢҵĶ䣬ġ
ϻû˵ôأ
޵ĻʹްȻ˼ӣһЦҷĲ㣬㲻ˣҴҿ˳һۣ͸ˡֺã֪϶ϸ۲ҵı顣
ϴСȡʲô֣պԼˣ濪˻⡣
ţ⵹Ǹ⡣д֣дֵʱþ˱ϲѶ룬ͽɡ׾Ǹףô赲ϲõ飬ⲻˡ
죬ܼ֡ڴ
ֻû뵽֣ͨȴ͢һ糱𣬺ҵңﰵﰵʾҸϽӣһ棬ôˡԭһ򵥵ġ죬֮죬Ϊǲǰʾʲô²⣬Ҷ֮һְʲôʲôɣʲôϵ
ˣԳʲôͻȻľ
ǺǣҲ˵˾䡮ҪǣŸӵŮ˶ǣһˡ
ԭ˵ͷôʲôʱӣֿʼˡ
ϣ²˵ģԵְɣӣҸĺӣҵƮˡ
ӣʢˣҲѹ˼ĸƾӹ󣬻ϵĳĸܲô
ڻ԰ϹεȴŴĳɶҸ˸ʺãҲ˵ͷЩæŵĸ׵ϲãΪʱҵ̬ȣҲЩӡ
Ѿ꣬ҿ۵Сü˻ϣɵһֶԸ
ﲻ֪Ϊʲô˰벽ų˵Ҳ˵áװ֪Ц±ᱧô۽ȴƮһɫ粻ĳǺһѺӸӵ˰ɣ
ǿЦЦѴӸﱧ
һСݸңǻ۵ļĵһе᲻÷ˡұ죬ǰȥСظš
СӱȴҲ޲֣һղɵĻŪʱĻǺǵЦЦף
ߵ԰ĺɻرߣͣ˳˳رߵͤҲڶ£СĵҾûԶһ
ϲĸŶĸĹԶӡ˵͵͵˳һۣȻɫ䡣ʵ۵ĶŮ˭ǵۺ֮ӣһֻܽлʺΪĸĸǸ裬ûʸ񱻻ӳΪĸ׵ġԣȻֻгΪĸˡ
ɫ˼䣬ųеĺɻȻЦָһƬĺɻ˵쿴ЩɻôֻأʱŵҲޣȴ
⻰˵˼վĹŮɫ˼䣬ȻǸ󽾺ŮӣҾϷˡ
ɻֲýӾͿƾһССźھͿԷֳ᲻ӵҲûʲôϵӵҲ˱ʳҩˡҿųʼɫЦŪҵĻʶ˵ĸ˵ĶԲԣôɰԺ͸ĸסòãĹأʺ⣬ӻŮº󣬶ר˸ĸߣҲ̫⣬߽ˡǻʺҪԸĸӣȻĸ޷ġ˵ôҪǰҪȥҲһ취ûС
ҾͿųЦӯӯſ񣡹ٴһѹˣû󹬣ûǷݸֻܱ˵˭ҵģƽʱնӶҲüƽϣȴö˶˵ؼҾͺúˡ
˰죬վͷ˵ʺǳ³çˣȦЩˡ
ҹȵ˵ôˣ˵Цõ񡣿ɣ˳ư콻ĸԣһǱˡ
󣬳ҵ̬Ҳ˺ܶࡣ̫ҵ̬Ҳ˺ܶ࣬ٶרˣעǸˡ϶ҵ̬ȻʣƺܺгҵʱԽԽˣԽԽæÿ컹ҪЩʱ俴Ķӣ˳ҲҪӵĸˡЩҪҪ£ԽԽæҵʱԽԽ࣬ɫҲԽԽҵȴһ³
תһ꣬ڼ˸ŮȡԵһһûֶľϲҲûų⣬ʱҲȥĸӡҸɵĹϵȴһˣϾһѵŮӡ
ڼɩȥˣҲֻܻؼҴ˰칦û̫ధ̾ʱ䡣ҿݵݣһ̫۰ɣȥҲδɣʹ֪ǷĵʹǸŮӲȢʱĿģĸ飬ø綯ݡɥ°úܼ򵥣ɩӵԸŮӦҲʺϺҵҡɣӣŵ˻ü
һʱѺã󹬶ʱ˺ܶ࣬Ҳǣ˳ĽᣬԸЩͻŮӣĻ̫˭Ըͷ񣬼ʹԹߣ˭ҲҹվҲãʡȥ̫鷳
죡ЩȥɣһջͻȻ²ظҪȥ۾һҲ̫ģҾԼĻѾľˣһȥһĿήȴѰߺۡҺԵĺгʱҶ룬ֻһּɣܾҸе㲻ʵ
æµĻϣ㷢ĻʺһϢˣҳˣĶ谡
ƺƵԶ飬Ҷʱʧе¡ԵĻĵֱ̾׼׼뿪֮࣬׼׼Ǹ찡ôһӣô鶼ûãԻĳ˲ĳҹŽŵ鵽ˣֲûѱҰͻʱһܵ˵ϴ뻢ΪľҿҲˡڵõЭҿӪΣӪ˯
سˣӪ̾Զȥ˹ɵ˰һҲΪǽԺˣҾͳǱѱǣҰԣʵߵɵУҲŷ֣Լֻһʱ䱻סˣһԿ׿ɧĶѡ
¸»ң»ȻҳϣһʵӪſڣԻźʺ
ûѶٹҾû˸»һ㣬ʺ󰡣ҺԴ£СʯͷʹͼӴ£㲻һͽеͶˣ˵ǴǾͳȥһᣬһᣬȥ˾ɲ˰ɣСģ
ֿԼˣùĴ޾ͳ˴ȻĻ
ѽȻк峺ĺˮľţżзݷɹȥθӾ뻹ˣô˵ⶼǻʼԳķΧڣ˭׼һԵأءǾϴϴŰɣյЬںߣĺˮӽĲ͸ȫ־˼ƬҶӺˣҶӻСʯͷҵء
ҵشŸָĵԵ̧֣ͷգ׵ƲʣҲԽƮԽˡ
˭Ҵоѣˡ
ңһӴԺݲȵ˳Ӱ֣ˮ۾ɾøһ
㣬ôˣЩȡ
һЦ˹ȻߣĿⲻƮҳ˫ϣСʱҲϲѽѹ⣬Ϊ£ﻹȥ߶壬̽㣬ѽŸ˿ء
ЩȻţһֱϰʱĹأҲһ޷ӦҿԼĽѾںˮĽˮ̫ˣѾʼЩˣջؽţ㴩Ьӡ
ȻʰҵЬӣҵĽţذҴЬһʱǶĬˣ֪˵Щʲô
ҴЩĳ棬⣬ôҲˣҵ˲ǲϲô˳˲ݵϣͷϣƵİơ
Ҳѧңҵ࣬ҲŰƳ˵͸ϵİһεĽףѣվѲİڲʲôʱأ
һ಻ĳˣǸѵˣаЦҲ˼ΡǶˡ
ɺãһ˸⡣
ãʹˣʹͶˡ
ŶǼȫҽ²ôЦ
ҽҽҲҽĲ
ҲɵסĻ޻˵
ǺǣΣôһܵˣ
ģ뿴ǲǲһԳһᡣˣûȥôô
Ҳġתͷҡ޷˵ûȥԣһֱӪֱܵһֱԶԶظġŮѾǰǸΪЦ绨ŮˣѾңңɼһӻֻԶԶؿ۰ˡ
ǵˮô
Ȼǵˣô˶ˮӶˣҼ£ҲһЦ
ڻˡվ˵ȥۣҪҪұ˭εǶȥ
Ҳڴ꣬ĵһԼĴںˮҡҷԶҡҡͷˣˮǲҪǿˡ
㲻Ը⣿Ӷʱȥ
ٴμᶨҡҡͷҳһˣûȥˡ⣬ǻȥɣ˵꣬ת׼ȥΣڵݿǰһڵӾô֪ˣֻһ粨
û˴Ӧһͨˮǻشϸһ£ֻˮ޶æת漸΢ﻹӰ
⣬⣡⣡ﰡߣмֲˣỹӾɣٴΣҧҧȥ·׼ˮ
һ˫סҵ°ڣɣ
תͷһ㣬֪ʲôʱѾˡżȥ㲻ԥһԾ˺
˵һ˵£˻Ƶغ⣬Ұ
ˮ׼κˮҡҡͷʾûˣҲƲסˮ۵ؿ˳
㻹ںҵôһƺߴԱߵ«έ˳򰶱ߡ
̧ͷˮܵվǰ˿Ҳסҵ֣ȻЦأô޳ˣ
̧֣žһһƣ⣬Цܺôһ㶣û뵽ҾȻӦ
վߣҲٿˣסҵ֣ͷ͵˵ԲҲǹģ
ʹԼ֣ץ̫ʱҲʪܵ˰żεĿⲻ֪ÿǻǲ˳ҵĿ⿴Աߵ㣬ɿ֡
ҳصŲ˽ŲǻȥɣûٻͷȥУǸںߵʪܵꡣԼͷ̲ס
ȥѾˣŭУȴֻ;ĸҾԼۣøͣһͷ͵˿ϣϣͷۣҪˣòãұͷ׼ӭıꡣҵ˰죬ҲûĴȴоһ˫СְҸǺ˱ӣҽ˯ȥƺҸô죿
ʣµļԣƺҶһΧߣҲͰ˨ϣһƵڿĵطʧȥΧԵ£ҲأΧҲʹҴҵؽˡ
ֻص˻ʹҴûоñڸĻţ񳢵ѪȵϻܻѪȵζһɣٴγյãٻص;ޱȵܡ 
 




͸õѡӣԼּѡ㡣Ϊ£ָ̫ҺЩɫҾԼԩ¸йϵôСʯͷĻ˵Ҵйϵ޻˵ˣ׵Ѿͷô˵һ˭߿ȥ ֻΨΨŵŵ̫УȴΪ£Եĸл˼죬Ǽ쿴ǶҹԱһǾԼֵͦġԭŮ˶һԼһĶֵأ˭ˡ
գСʯͷʹʰȴһʰһ߶㿴Ӷһˣôһ㶼ż
˵ûﷳôСʯͷһ´ͷһ۷ҡ
ʯ㣬ͷˣôԽˡҾͲˣﲻżôҲżĸūŵĲӺãŹøֺﰡȻѾ۾ԴˣĵūţȴҲڰżϾں棬õһֱʥ裬ȴϢ֪ˣôһˣû֮ǰڻߣɫĹŮ뾡취ʵ۱Ūߣ˴ӣԵʱʱһࡣ
ҲⵣеһЩҶ֪Сʯͷֿһңֻҵ˼ɡĿˣվԱ߿һױó
ʲôĺܣʾСʯͷ˹ȥ̯ϣȴǸͼ⳾ľһʹĿӿһлΨһʦ̾ġʦ
ҹȴ˯⣬ԵĻڱĵϣҵƽһ¡
ôˣ˯˵ǳߣСģܷҲڡ
ˣ˯ɣ̾˿ֻصůĻְȻ˯ףżֲ㣬鲻Խͷһڡ
ôˣûۡ
˯ţԣòãҹ˵۾۵һ˿ĻҺǺһЦ֪סɧţ
Сҹ๫ˣǺðɣҾͺú㣡˵ħצͲʵ
ϣǾӶڲ֣𡭡
ٺ٣ãǾͶڡ
ءѾûˣ类ĳʵļһסˡ
һҹ
ڴǰǾͼʦЦòʼǰζЩȥɣôӦɣǻ᲻һ帧٣ʱһ
С㣬ҩˣСʯͷĵؽҵ˼
ţҶ˹Сʯͷݹҩԥһ»Ǻˣ˺ܶҩܶʱķãҲ˵ע⡣ֻҩˣ뿪ǶգһʱҲҩˣֻԼҩˡ
սӹСʯͷݹľɾ죬ҾһϤĽŲ죬СʯͷСʯͷҲ˽Ųæҩؽһʱѧ廨װŲߵӡ
վЦӭǸһ·˶ϣô³ˣ
˳ӣЩ˵ЩϻǰˡæʾСʯͷĶȥСʯͷȥ׼·
ǣСʯͷض廨ӣȥ
ʲôζͻȻͷӡ
ӦСʯͷȼһϰɣһҩζŵãҪǲϰߣͷǻˡҵشжͷϵĻʹڡ
Ŷƺδ⣬ҾĿһɡ
Сʯͷ˳ȥ
ȵȣͻȻתôζѬ¯İﴫġ˵ѾߵСʯͷߡ
Сʯͷֻŵؿһֵۣͷȥ
Сʯͷ޲޹㣬ʲôʲôɣͻȻһЦһѾƿӣһֻ¶˳
Ҿһգһƨȥ
ʲôζӣ㲡ô룬ϸţüͷ
ҺСʯͷ˫۾عͷ۵Ѿһʲôҩ
һЦϣͷЩ裬Լ˸ҩСʯͷųˡϣõģûµġ
ѵһˤ˵ϣһʹڵǰЦ֪û££
ƽϢһԼĺ֮֮ӳҩĵһҾ֪һģֻûϵһôˡ
£ҽҲﲻ㣡
㣡㻹Ҹ˵סҵ°ͣ۾ԽԽ˵ʲôҩ
治ɫȰֱУŮӺ˶弫棬Ǵ֮
ø񣬴󲹣ǲǣҵ°͸ˣҾǿͷʾ
ϣʲôôûУſ檰ɣˡ
ۣȻ֪ôͲ֪ôһôѾһŻ棬յҵ۾ۡôңΪӣ
۽ӹǰŵǾᣬڹǣҲΪӣ
㣡˰ƣȻ۾þȴδϵʹ
Ȼ˺ôܾúͳżʣǱ˺˰ɣ
δشɱ۾ҿ˵ı飬ùȥĽŲżֳصĽŲԶȥҲˡ۽ǵ
޵ǰҾҵһҩҩӹҩܾöû˵Ҳ˵֪ĸһ޷ƽǵ˵ͷһЩҩ󣬹һʱ䣬ܻᶨʱһЩҩһΣǣ֪ʲôԭ򣬳ԤûҵҩҲˣ֮£ֻգԼҩСʯͷ͵͵塣ҲƽĹЩ죬û뵽Ի˵硣ıһ򶼺飬ҲʦѧһЩҽЩƮڻʹԺϤζܲһž֪ʲôô
С㣬С㣡Ե㶫ɣһ첻Զôأڴǰһ㶼붯һ˰ɣ
ҹһȥûˣû绯ʯڴǰСʯͷʹȽת
վԸСʯͷҴˮϴͷ֮˵㶫ÿյ䣬һЩ
Ҫȥ͵µ𣬾СʯͷŰɣ˵ȶˡһˣСʯͷʹǶһ֮һЩȥ͵µǹȵĵط˴֮ʱƽʱҲֻзĻիĹ졣
Ҿԡի죬Щ˭Сʯͷڵſڣ赲Ҫˣ˰ʵۣ
ʮ֣Ѿ̫·ǾᣬվǵĴˡҾÿã˵ʣڣҾʱȥһ¶ɽʦĻˣ¶ģԺлô
ʱ򴺶Ӧôҵ·͵µİɣҰ죬ѾԸ𽹬˸ϴ˵ʺһʱΣȥˡѻʱ̣ӦͦԾİɣ
ҵ֮ǰţҵʱ䲢࣬ܵø֮ǰߵøԶʹҲ׷ϡ
ƥתһ룬Ƚϰȫ
Ҫôһ˫Ц۵۵ףɫµµһתƺܵҵľȡǶͼ
ô֪ңǺܾȣôһͱ˷ˡ
ӦøлֻҶѣϳɣȻٹһҾͲܱ֤ĽˡһЦְͷ˳ᡣ
ûԥ˳֪Դӷʹ֮ҲһЩʼįˣܱܿЩߣǲס
ƽҲлһ֪ҷྫŪءƺֻصЩӣЩǸȵ꣬ǲ
֪Ҫȥƫͷһ䡣
Ҫȥ¶ɽԲԣһЦƺҵָơ
֪ҵ˽֪Ҫöࡣ
ǽʦļգˣ˵һƺҶ˺顣
Ŷ˵ôԲҶˡڨڨһЦһ治ǵøʦˡ
Ǵκ˵ģǲǵˣҼǵأίı滳Լǰ۾ˡ
Ҫô
ǰˣӦȥ¶ɽģ᲻ᷴڰɣ
һǼԲˣʲôʱӦô°ӣһ治֪ôܾ
룬ҡҡͷӣɲ˶Ŀ˵һʧϾʹˣ׸˵ʵʵĻ
ĺˣܱܿذΧسΪξͲܣ
׸˦ˣԥ򳵵ʱѾˡ
ĬǴӦˡҲѧƤˡ
ǣҲδɣֲ˽
ǴųȥȺһ϶ıţΪҪǿ϶򱻶ȥߣƫҪΪ֮ǵƤ´ųȥЦһʱмǿơ
˳ſڣеļ飬ƿһ棬ҡҡͷЩسǵʿģǻʲôأ
ꤵعˣţһͻȻð˳һĲμӳ¥˳
ôģﲻŹˣ˵ǺƽʱڣͷǽҪעһЩôüľ͵ü顣ν˼ŵʿһˡ
ҶԶͼЦһ£һ㶼ãסҪȥĶͼ˵۾Ҳ̫ɫˣҳȥɣ
ƿȥĲνһЦؿԵĳɵסɤӣʵүô
ŶŶû£еػش
үҪû£ǿҪ·ˡҶһȭЦЦδعѾʾ⳵Ͻϳ
ԭɫҲôܻӭ
һ·ϣһ㶼ҵ飬֪ҵʱ䲢࣬ϸ۲һ·ϵΣûйٱ춯ãһ·ƽ˾û֡
㣬ϲĶһ㶼ôͼͻȻһ䡣
ʲôЩʲô
ҶϲĶһҪõ֡Ҫ೤ʱ䣬ľͻȻĿ⾼ؿң͸ĺλһһ컹ǻΪҵġƽ㣬Ų
ţѾʼЩ۾ܲôҸϽͷСֿʼˣ
ƽ㣬ϲ㣡Ȼôֱ׵ľ˵ˣҳ˷µĺҹǿʢڵһ£᲻ѡңȵĿǸϣһǱƭˣվǣɲҳϵĹ
ᣡ꣬Ӧ̹Ȼܾ׵ľܾˣ˼룬Ҹˡؿ
ɫһ䣬ָֻһаģ㣬ҿЦأı»죡ŤͷŴ⣬һӰһƺЩϤҵĴ
˰죬ûбס鷢Ҳ˿һɲΧӿüͼƺҲܵ˲Ѱǻ࿴һۡ
ûεĶͣҹϵغס˷ɱܹԵͣͷЩεʵôԣ
ǵ๫˰Цʲôı飬ҿ۶Ķͼս
ҸɴƿȥɣЦӯӯĸϳˣؿεңʲôʱϳ˶Ѿˣ
ӵĽų̺ÿŶ๫ҸŸأ˳Ҳ㻹ϳǲҪ밡׳һ䡣
ͼҲηӭۡҿ˿Χ֪УԶԶظһˡ
ƾ۹⣬ҾͿӣԶԶͼ˵һ䡣
ƬصףȻҵ۾ɾҵ۾Σƿҵôͼʾ
ͼû££ͼֹǵĳͻ£ͼΣպԣҶΪܵ˺
ǺãҾڳĿǲǲƿأǣ赭д˵֪Ķŭˣˣ˵ԽᣬԽ
Ҳɽͼȴʾǰһ˿ҡͷ
ˣתۼ䣬һѳѾɵͼǰһѾס˽
ԣǡҽز֪ôֹ
飬һЪȥƺһ㶼ûҵȰ
ԣ£㲻ܻ˰
飡Ҿһ飬ڲԣܶˣһ˵һˡ
ҾվԱߣŵꡣҳصر۾ȥɣʹֹǵıԶͼԸԺľҲɡ
֪˶ãֹͣˣͼİĻڳ˵һһҪԼİĶʲôʱİˣ
۾ԳԼҶ磬ԶͼƲΪȻƺЩ͵ζֻںĿ㲻Ҿ͵㣬ܲӮң
Խ⿪ҵѨתȥˣ´ϦеĶͼӰӱϦúܳܳȻĹҺܶļǵá
һͷһѲı飬˵һ䣬ͼ϶Ϊĵˡ
ȴһЦɳ۶ȥֻһ䣬Ҳںһ
ϣȥûǻȥҼƻе·¶ɽȥ
ȥʦ˵һˣ͵͵ܰɣ죬Ȼʼܵľˡ
⽿εεҲˣˡ檰ɣ
ı飬ȻһЦˣ磬ˡ
¶ɽԽԽҵɫҲ޷絭ˣ಻ٸҵЦǱ˴˶ȥĻУȻʧ
һжû䣬ɽȻļ紺ʦֽľȻȻǰȻΣƺ˸ոջڣȥһ˶ѡ
˰չ˳ԭôϤһУԣ˵ͷ
ʦķںԺǣұ֣Ժȥ
ҹʦķǰҲ̲סޣƺҪ⼸ᶼһԵˣˣһֱվԱߣҿޣġ
ҴûҪһֱ֪ܶ£ҲںҲһֱ֪ڻʹһݣһȴҲδơǣȴΪҶԣҪҵĻҲ޻˵ֻǣʦţҲϣܺͺһΥʦǰңҺúչ㡣ԸҺúչһôذһ˵ʦʵ֪ȴ޷Ľ⿪Ľˡ
뿪ʦĹǰǰǳſϦɽһſϦ£ȥϣŵҸֵİ 
 


ɣ䣡

ٴλصʹϢĸоɣȴһֿ⡣еİܻĸһ㡣
ڻص˾ǣ빬ݸϤĺӣҿ˰죬ҡҡͷлл㣬ЩԺҲҪˡ
һĨȴӾ۵һ۶ָֻܿеʣ뿪Ȼòˡ
ţҵ˵ͷˣǿɶã
ԵͷЩʵ˵ҸѾȥˡ
ʲôһǸ縸װҲ뿪ôǣҲڰߵҪߵġ˭Ҳ޷赲µĴݲС
ǣллġǶұϹϾ˵ö񣬶޼£Ȼмӡ
ô⻹С΢ɩǶô
ãҴС΢ˣСȻʧȥףѻˣҿŻǴá⣬ˡ
ˣȥˣü
˵ȥɢɢģȥˡ
ȥҲãΧԵ죬ʪܵعںߵӣྭһЩʶѣһ㡣
û£¹پˡǡ
ãţɣҺþöûС΢ˣɡǸɬСƺӦüδ棬ʳˡ
¹С΢˵˵ǺݡǸüҳжȣܵº͡
һжڷƽ˾йȥææŰԱǸԱļңÿһ¶Ĳ֪Ҳ룬ȴƫƫ㲻ôЩ˻ңôˣЩôˡ
رսˣҹϻδϰߣܶص𽹬ʹǿһߣҲġԽһҲ
ϤĽŲڴˣ룬ǸϽϣ۾O۾װѵӣϣˡ
סҪң·󣬾ߣͷһͷôô
𶯣㱧һҡ
ֱѽɣµĳйأ
˵һҸˮݵʱ˭һһ䣬ŵһ¡
£ֻʶѣôҶ˺ģ̇ͷҵ
£ôشǰġۡУ۰İ¼ҰĵĸǰТׯ̫Ļĸ׺ɷ򲻿ɱطսð˭Тׯ̫ص˵һ䣺˭ǶԵģ˭ǴġǾ仰һֱӡ̣ȴûһ죬Ҳ⡣
ϣΪ·ôıϲýˮڣˡ
ҸںڵĹҵġֻǣˡ̾ϢһǲҲ뵽ǵȥʵȴѾòˡ
ϣʲôֱ˵ɣҸΪӣϵǲһжӦõģʲô棬ϲԥҧҧ˵
ӣվ㸸ףܳʲôȻᲨ㣬ĵġһҵĶͷִҪַ£Ҳͬ⡣
ԭǱȨ˵ҵūţҸôҲڷҰɣϲҪˡϾҵĸףҲ̻ܲ
Ҷľͺˣҡҡͷ㲻֪ûҵģվ޷ġ³ǸӰˡ
ϣһϴηʹʱ粻Ѱı֡
ˣҲø˵ЩɣȰȰ͸磬βҪٸִ˭£òã֪˼׷αȨգԺһжˣָҸеҵ˵ͷ
ˣ˯ɣģˣҲôġְοһ䡣Ҹ÷İɡ
ڶҽòйشӭսµ£ȴһ㲻¶ڷ硣ôˣƽʱң˵ôˣôǸˣϵǴڲᳯµġΣǻȸ˵ˡ
Ūͷһ֮£ݵ˵ù÷ˮĺܣԺҪ߶ˡ
ƶðɣȻô˵Ҳʵ˵ɡʲôûˣ͢˶һˣֻʣȨһӵııȨʧȥˣô
ʲôôԼĶͲҪ룬˵ʹ˺úϲôϴӦңҪˣԺ׷ˡѵͲף֮˰˯ĵ
ƶ᲻ףֻǵһʱ䲻ܽܰˡһʱɣͷ룬˵
磬Ҫԥˣԣǵڻ˽ôĳض˵
ˣĲĿڸˣѵ˶ôվȨĸߴˣ᲻÷֣
Ǽƽ˾Ҳûʲô֮£ջҲֻ壬죬һˡһĸм
Ȼ𼱴Ҵҵǲ˽˵ײˣԱ߿飬ʱƤû̧һ£˵ȥɣɴ˿ΪպҪƱȨ߶أ
ԭ֪УѾ˾ǲòȨˣʵģƺûһò׵ĵطҵ˵ͷ
ȥذɣ飬ϸ˵βס۵׵顣ҴҴҴСʯͷȥۿҪˣǵÿȥذɡ
ûпߺžһ飬ؿŹŰ졣תȥڵµһᣬ½˽ڵµ
һţӭɫмǷװĿҴģȴδƣʺ˼˳
ǰסԺӡҪˣҵøϹԿǰȥֲ׵ĸмҲ̫ҳ˰ɣ˵Ҹʺ򼸾ˣΪʲôʹҳɫȻܺãû˵ģ˵ˡĶ⣡
ղһ˵ƺģһż˻ϵĽô붼ԡҵûȥ
ó˸ãҲ͸ϢѡִҽԺӣ֨ѽһԺŹˡ
˵ɡǵʲô֪϶鷢ˡ
ã𾪻šѵûؼңͺúסһϰɣûعһЦҪȥ
Ҽվǰ˵
Ƕ˰죬ڨڨЦʵ¸ûϵλϽһˣǻ죬вԴһɻϣջػĳ
Ǹҳʲôϵ
Ҳû֪ˣ֪Щ°ˡû뵽ȴóҲãһʲô£Ҳҵġ
ֻȰϣʲô£ػص²Ȱô򵥰ɣ
ƶҺ͵ʲôˣô˵ҵĳӣôж֮أ
˵ûУʲôǿʺѵ֪ô
ûǿ㣬öסһˡ
ΪʲôҴ˶Ȧ˱𴦣ְԺˣҵĶʱǺġ
ƶðɣ˵ɣҪɻϡ
ɣҲ˵ͬ⣬ҲͰˣͬ⣬Ǿ͡Ҽɬ˵Ŀ־塣
ƶģʲô֮µģڽͬҴһջسġ
һǲͬأĸǿӲûô׺вġ
ͬҲͬ⣡⣬ֵܶأֵܣǸžɱɱ־飬Ӧþֵеһʼûϳǵʶѹ˵ϵӰǸصݣֵеκһ
磬ǿɩӵֵܰһԭ㣬û˴ˣ⳯͢£һûǸ½ƱȨˡ
Ѿȥˣ㲻Ҫʹһ̶ҲϤѪĹâ
аȥֵôʲôв˻ϣ磬ǲҪͿˣ粻ǸڲСˣ
ƶ㲻ΪǲҪһȥһξͲɱţȨôˣ¾ǳңˣ
ģ磬ϴӦҵģ׿ϹԹˣ׷ǰѹϣᵳġæҡͷ
̫棡ôãһˣѵͲ֪ô
磬ҪӦҵ£һʳԣǸϽְɣ
ƶϣɲˡ˵壬ãһ꣬ܵö裬׷ףٹЩѾɫ˥ĸҲõأʱҪµңܲˣ
ڵҲǲԼ·ôһʱĵõòα֤һӶܱסԼ
ǶҪбȨֻҪȨңܱƽ㲻õģúڼ˯һϣûˡ޴ң󲽶ȥ
ˣúСϢκ˶׼ţԺϵԸˡ
һл˵׹ʱѾȥˡ쳣Ŀ̬ȣͻȻһִ²õĸоΪ޷죬ǻľһûзôΪʲôͻȻҳǲѾ֪Ҫʲôˣ
ӦҵĺУͣһ£Ųֶˡ
ȻϣǰƽվǸ󣬸ķ껹ҪѾӦ˲׷ǻµ飬ѲôԹӺܶ࣬Ҳô
֪գαص
һƺԼԼĵҺµһţס䣬ᷢ⣬ģԹűвͻɹ䣬һٱ֤ᣬסѾϵûô򵥡
˽ҾֵվǾ
Ķţһҵ֣ߡ
ȥţƾʲôҾĽɫ
ˣҲȫϸ뿪
С㣬С㣡û°ɣСʯͷ˽Ǿǡ
ұһͣˣȻҴҴլ
㻰û˵ߡסٺңͼҴ뿪ľң׷ʲôˡǲǻϷʲôˣ˵Ѿò֪ʲôˣһڵһʵľȻ
ģû¡
û£ǣǾҵˣæҴ踮ˣ˵ﲻȫ
ﲻҪ˼룬ǰи۵ġüôܲġ
磬˵ʲôˣҶ޳ˡ
ֻǼɵĽʿһŭȻ̫ŶѡӦѾֹסˣﲻõģȥ
ʲôȻˣ̫žǻʹԺˣѾǱˣǱ䣡
ǻأأ
û£ﲻõġҲˣͼֹǼ嶯Ľʿ
˵ʲôҲˣҳ׵رˣһͼҹûлϵּ⣬ʹԶһͼοǱɵʼٸߣ
ԣ΢ٵȥˡұȥСʯͷúչӡһͳȥˡ
ҲһҵĻԺվҵķǰǶһĿģҲ롣ʹһ籩ˣС΢ڹ
ʹǺܾú֪ġ
ıԵ۹Ȼ֪ģѾһж߻ĺܺãȲʤȯģһ©ǳʧܡһжеĺܺãϣ黻˧֮£ʿҲп顣ֻҪһղջسһղӪĶǾɽģȨƿҼ߼춼ǴֵܣһפڶӪӪʮʧȥǵĽˡ
ɻϲδеջػ˧ʥּһ˿ѶûСüʵĽɧˣһ֧פڳǸڳΰĽ廢һŭ֮£̫š飬֪ϢʱѾˡûü߸ף׷ų廢Ҳ˻ʹͼȰس廢һʹȴһѪܵĳ˸ɱ廢ȸ͢Ĵһšʱ֪Ȱ˭¼Լ߻ģûϵ֡
Уڴ׷ɱвֻʶӣͼ游﷢£ȴֻʹΧһͰһвֻ֣ЩԼȦװˡֻУС΢Ȼڻҵɱд˳ǸСﴩ˯£Ȼǰ龰ŴˡûϵŲ룻˯ڷ𽹬Ϊ˲ڣûʲôĳ־ܳģѾһ磬𿴼Ƭûԥ͵ȥǰõľ棬һСģɱ֮
΢ˣֱֻ˵һ仰磡
ʹڵҺܿͽˣӪĽʿܿӵһظλҶ߸ɱۣӲӵ˧ӡ÷Ӿڻʿָܿԭ
еԭ򲻹һֱ֧ɵĸǷᶽͻȻ꣬踮Ѫϴ踮һ轫˧ӡܿ콻˻ϵϣһһҹ֮ʧӰ٣ڶճɨ֣Ȳ裬⣬ҹ⣬ƺʲôû仯Ψһ仯ǣּ踮ּ±ͳһƣڼαûлͣһΪңɱۣ
˳һ䣬ңȣҿڣκ£ǰȥŸӦҵҪ󡣿û֪ΪʲôʱͻȻڣֻԵ֪ɣ 
 




ʱձҾԼҪˣôҵģȥûˡһѣεĸоĿҵôôˣ
۰Ͱ͵ؿ⣬۾Լ赹ȥջǵֵסľ޴ҾԼƺȥˡ
治Ϊʲôһδ˷ǡ֪Լֻص˻ʹϤİɫᣲǰҲŷԸ˻ô
С㣬С㣬ˣۣһ۾ͿСʯͷϲ
Сʯͷʲôʱˣأͷһκ
С㣬Ͻţҽ˵˾ţԶ̥ϸȥڵµȥҡСʯͷ˵žҪˡ
ȵȣһ˵ʲô̥ô˵һˣϸһ£ûǻˡǺþûˣҲδ϶ѡ
ǰС㣬赹һᣬϾˣ㱧ع̫ҽһ˵ϲˣһˡСʯͷ֪ϲǣЦȴβס۾Ȼǿ޹ġ
Сʯͷôˣˣ֣˵£ôˣ
С㣡Сʯͷҧ촽Ŭû£˵ú̥²Ҫˡ
ʲôвҪܣҵأأǶôˣҽŵסСʯͷ֡ǲǶˣҰȻڷ𽹬ճȥڵµôҲ˵û£µľֻеˡ
С㣡СʯͷʹҡҡͷҲ֪ʲô£赹󣬻ϾˡүҲһģϱعסүһүʹүôˣɾүֻҡҡͷ
ҵһӳȥҡͷ˼ʲô˼Ȼأ
СʯͷԽʹһĻҾ꣬ûһᡣ
Сʯͷ֣ɵѾͷˡܻҲûáȥ׼һЩԵģҶˡƽƽСǲ̫ʱˣ
ҳ˵㶫ƽԼе㲻ţʱһܳ¶˳ϣҵþú롣
һͨҵ˼ˡ
һͱסңҲﻹ̫๬Ůͷҵļϣ˵˵ˣڻˡ
ϣ㣬͸ˡ˵Ľƺּʧȥˡ
ɿ֣ᱧ£ǰͷҵϥϣͷһʱԡ
Բ𡣡
ϣʲôԲ檵ģƽػشš
ûлشƺ֪˵𣬡룬ôġˣҵļͷ춼ﴦáվԱߵϣһ㲻ɫʵ˵
Ŷֶһ£ȻѾ뵽֣׶جĻ޷ƽҵ¶ôãųն壿ŬЦЦ
Щεؿһۣ塣
ôΪأҷ·˵һڼ޹ص顣
ҪҾֱ˵ɣҪ޾Ϳ޳Ҫֱ鿴Һòãվһνӣ޺
ϣұ飬ʹǳ檵ļҲġֺαؼأҼ΢Цš
˰ˣҲ֣ȴӣɷ㺢ӵĸףѵͲ԰ĸ̹ô
ϣµףҪʲôа檵һֱأżʲôϻû߳檣ѳ檵ļôأ
㣿ųնȥһȹϵĲ裬Ǻһû˰죬ҾԱߣŹŮŵܹѵһѱˤ˵£ŵùŮҲңҲǡ
Ƕȥɣﲻź򣡡ҶǹŮԸ̫๬Ůһһȫ˳ȥˡ
ųն檴ҾлϣҲ裬ǻ׼ôóȥ类Ƕƣŭһôƽʲô
ѵһһ廨˾ҲˤˣˤɣǻʵۣҪʲôʲôο豭ҲЦˣؿŷ߷ߵˤһ
㵽ڶҵôǾȡѾ̫Ļˣ
£һʼ֪Բԣ
ʱһ䣬һֱ׳Щš
֪ȴֹһȺСһϣֹģôҿҹ鿴޺ˡ
ǵģûֹҪ棬Ҿ浽ףջı飬ư΢΢̧𣬶ˣıԣǸס۾ԣ߹Ļʵۡ
ĻôǿĵģϾջʤõԼҪĽ֡
ǵģҺܿģҲһػشҡ
ҵͷŻƽƽСָ̲סȥһͿ絽ߣץסҵ˫磬ݺݵؿң۾ҲϤ䣬Ҿ㣬Ҫ⺢ӵ⣬ӽһÿʱÿ̸㣬ԵõҶһУҪٸʲôҵ£ʱʱ̶̿ҼסԵŮ˾ˣˣ£ûκιϵ
ץסҵļۣҲü
ҴӦ㣬㣬㣬ͻһҾκκ£Ҳκ˺㡣
˺أЦ
һɣ˺㣬һһӲ㣡ô
ôҲ֪òá
ҵߺȻ˺ܶˣҳÿר˼ܳԣȥﶼרš˵ȥȥأ˷𽹬һƬխխգﶼȥˡ
ڶ죬̫ˡ
ﳼ֮ŮƲμ̫󡣡
ҹǰûҾͲеˣ˵ɡ
վȴ̫ҵо
ҽĿ㶼֪ˣҲͲĨˡ̫ʾ£˵㸸׵ǰΪ壡ʴȣҲţﲻˣ
лϺ̫󿪶ҵͷȴҪ˵Ļ
ݣҲ꼰ģµҹ빬˵ҸйᡣǵҲҪųն֮еġѻ֣֮ϣ˰ɡ̫˵һ飬ʱҸùʹ飬ʾԼĸм֮ɣ
ûж ģƺҲЩҵĲ飬ȴǼϸҲ֪ԣϲԸ·޵֣㣬Ҳ½⡣ô˵㶼ﳼ֮ŮʺλȴǲˡΣҾһʺ֮λΪ乬ɣ
̫Ŀ⣬ҪĲǸôҪҾ͸ɣͲңֺںЦһл̫䡣
ɣȾ죬ЩһжٺˣʥּǨ𽹬ᵽ¹ɡ̫վͨ˺Ĺʺ󣬾͸ø߸˵ظֶŮ˰ɣ
ϻǹüͷ֪ڼѵѡ²ѡ񣬾Ҹ°ɡ
ϣگдˣ͸°ɣҪԼϾ檴ںǸţ
ĸɣģ
ĸ˵ûڹڼҶʺˣϻǲҪð´ˡ
Ĳں
ں
ں
ǻܸıô
ԣҾ壬Ѿ˳ÿʽȰѹ̫ÿĽ̻壬ٲϳﳼ֮ŮĻʺ󣬿һʱȵĳҪˡܺЩɵġ֪յѡ
ϺگܿˣҲδǨ𽹬ԻϵĻ˵ϺѾ˲κ˰Ҹϳ𽹬Ѿ乬ͰڻʺĹסΪ˳װҵסɴһΧס𽹬˿Գȥ˾̫ܽ
ȥҡҡͷҲȥԸķ￴䣬ҲԸЩ˵䳰ȷ
ܿ죬˼ŮѾٰ칫Ȼ𽹬ÿҲֻҹĶĶȥ˵ദҲ֪ﲻܡɵļŮ̫ŵģƽѵıʵмسŮݣǾбһֱ׷Ĵ󽫵ŮܲܣҲҪżԭеļɹΪץסոյֵʵȨΪȹΪҶһʱĻ̵̻ĳ֣ƽȵƽʵ£õİ취Ҳ߹ٺ»Σʼյķһ˵õȮ죬ݻ׹õıô
Ҳ޲֣ǰһ̩Ȼ֮˶ԹĹ£ֵ֪Ĺ£кαϲֻһ쳤СżᴥҵңҲ֪ǲʱʱȾ;ĸ һӦøлɣһҶĸԽԽʼᶯÿһ¶ܹĵĲ֡
иӣҲá
Իһҹ¶ҴҶִҴҶȥżҲߣĸӣ˯ҾսʵüĿɵҸɳӣ̫졣 
 




߸º˸кźôķ磬һݵζҿɤӣ˽˳ʱʹ¿治Ǽ򵥵¡ҵķδĥ̫ãʱ׹ˡȴҲֻԣҧСʯͷסƺֺңԶֻǵúʹʹŸ˵Ļ㱨һӺҾͰȻ˯ˣ̫̫öû˯ôˡ
󣬱ǸЩ͵СһİȻҲᵽĸ׵飬εͰ͵ģĸƯĺӡ̫ˣ˿ӣˡ
һֱߣȥﱧǸĺӣֱȡͷĺӣɵɵЦšЦɵôʲô£͸ȡʲôأҲɵǺǵЦ⡣
һ̣־¿ʼˣµĸı䣬ӣҾ֪ˣ˿ҽû£ӵĳ
ܻҸ˿Ц󣬵һѾҵķֻʵСʯͷʹڵµ
̫˱˷˵⺢ԸһһеҪȥɽŲڷ𽹬Ĵϣסˡʼĸײչ˺ӵĴΪõ̫Ķ׼ſڴ㹬أǺ󹬣󹬵һֽ̫Ů飬ǻ϶޷ܵģִ̫Ҫ߷϶û취ܾ
Ҳ˱ĵذϣԺܿˣסңͣذοң£һȥĸ˵һҪطòã
ҵ˵ͷһ˿ϣڻϵˣ̫һ˿ĸ֮飬ȫأ
һȥԴϢҡͷ֪̫׼ģζòˡ
ҿǵԣԣҲҪˣ̫󣬱ȸĸǿˡҲҪٸĸˣÿȥòãҾ֪ˡ
̫Ҽ˭ǸϺǸ乬أûȨӣҲУȻּ𽹬˿ɳ룬˭ָأȥЩūŵ令ǣ󹬵£ȴÿÿܹܵ˵ģôʹˣ
ԽԽĬÿڴǰĻݣһտǷѿïʢɳֿή
һϤǰ裬ˮף֣Цӯӯظ˵ʲôи״򲻶ĮȻʦҲˣɺůɶҿЦԭÿ˶úܿİ㿴ǶЦЦúůŶ
ȻѣŽڱĵשϣһ͸ĵҾû͸ҸɴڵϣϴɾĵȰɣ
ô˯ڵ£бźĴѣŴĹĵ۾Сû£ȵĺܣҾһᡣ
ľһ᣿š
ˣѾͷ֣ʾ
ôҺúõϴһ飬վھҿˬƺûжٵĸı䡣ܿͻָԭͣᣬȻӯضԼ˵ͷ
ʯأʴ
ҲˣʯȥҪһЩϣȥˡɵػش
˭Ѿͷôˣ϶ԭ
һ죬
Ŷص˵ͷһ£Ҫúûش𡣡
ʰɣûʲôġ
ϲôЦԽԽ
ؽָ
ҵһ㣬ҲһΣ㲻شҿɲŶŮûǲ׼ȥģӦ֪
Ŵ۾Ƶĺ˾䣺ϲ
ǺǣԲģָиСƵģǾͺãһɣȥ㺰
ͣƺ֪ҪʲôǣǸ
ֱ³çڣû˸ôԺҪҲأס֣ĳĸ˵ɰСð
ߣҪһӡȻ˵ˣڣܰȻڹһգǴΪʲôҪߣ죬Ҫˡ
ɵ²ˣŮ˵ഺ껪ûм꣬ҲһӣȻǵˣץסᣬȥɣ֣ҵĻҵİţܲẦ㡣ĺùи޵ġ
ҷԸܿȥ˰ִڵ˽˳ȻΨΨŵŵģҾǺܰ䣬ܲ飬ɣ
ʾ˻ϣܿ촺͵õ⣬ųˣȥǰͰ͵ģֻǺƽؽһοͷоɢֻأֺαؿ׷󳣾ɢ
ЩСʯͷչ˵ĸ΢һɫŰ졣֪ҲùԾҡ󹬾ûȨݺõūŶ۸㣬𽹬Ҳûʣˣ½ĴˣһӣҪôūŸʲôСʯͷ飬ԴöȶѾǰǣЩµūڿ˿˻Щ£Сʯͷ˵ҲƣůѾ̫ࡣ˵ȥҪЩϣ£ǿջЦĻҲΪ
գϤĽŲ߽͹ڴм䣬ҵ쳣ƽÿζǸŲȥȥƺѾϰߣƺ̫ңԶ
ôĵϣȻһҹţͳ˹Ҫ
˦ִ֣ҡҡͷϽӦһ󣬲Ȼ檲
ôˣʲô۸ˣң۾һҴӲ߿࣬Ҳ˵ʹܵ䣬˵ΣҲΪ
ҪһҪˣʱֻ˵ЦˣˣôˣôˣɶôңԶԶĺʹʹ
ãҴӦ㣡һ㡣˼˰죬ڿ϶شҡ
Щԭ治Ǽ׵£кܶʱҪϥ˵ġ
Ҳ֪ô˵̫ģǰҲδҿǵһΣҲһΡҴӲΪѣŮ˼սϾһƽϢģܵ˽죬ܵô
ڶҼǸֻһĺӣŶЦ㻳ұģҲһ˫Ĵ۾תңһͣһüۣЦȴһһ˵İ˵ܣȻΣаСѾ̽ҵĵƬ˺ܾõĸ飬һǱŷҰСϣůһ£Ҵôﶼʲôֵ£ΪʲôаЦݣ
ظСʱҳӣһҡôСҵĸôܼסһĸرô
С㣬Ѷ·°ɣһˣôСʯͷ˹ֺ˵С
ðɣذطŵ˴ϣ¾Ρ
СʯͷңʾСʯͷߣҿʮŮȦЩ졣
С㣬ôˣ
Сʯͷû¡ôһֱҵһҵ飬޷رˡЩʡ
С㣬˵ʲô
ƽһ㣬һô
С㣬˵ʲô£СʯͷΪСġСʯͷҽ˵֪ڵҡ
չ˷òã
С㣬ԭ°һչ˵±ӦõģС˵ʲôﰡ
˵ǣ㵽̫޼ÿչ˷ôεؿСʯͷεҲֻˣ̫˽ˡ
Сô죿ûչˣôܷģСʯͷҡҡͷ
㣡㲻ϰôܺãһչԼģлϡֻǷ̫ǶʵڲģһǺǵģοôһûĸ۵ĺӣ
С㣡˵Ҷ˽⣬ʵڲ㰡
ûµģһ𳤴ʲô㻹˽ôҪǲ뱻۸˭Ҳκβҵġԣ㲻õҡ
ɡСʯͷ죬ڵ˵ͷҪǴھͺˣҾͿԷȥչ˶ˡ
Ӧ˾ͺãôȥ޼ǾǻϵˡϹСʯͷչ˷ˬľʹӦˡ
ֻһ죬һദСʯͷ̫ӷһһ׵ӣҲ̲סˮҲֻۿ˼תȥӭŷܿ͸ˡ
ϣȥɽĺҶȥòãʱҶɣ
ãȥûԥ͵͵˻ʹͬһƥɽɽҶ
ǰһĻϤζе㲻ᣬеʹһɽͷϦȾҶʱƺֹͣƺ㡣
պҸҪһЩ£ȴƴȻŭȰסҪܹ˵ĳ嶯Ժ𽹬öֱ룬ܿʹӦˣʵʹеĶð죬ͨһؿڰˡ
쿴Ҽ˾ҸһҪȴϴӦҵһ仰ʹر۾ΪǷҵģ
ֳң
ȥѡٹʹһƬ֣ҺȺӿŸһϺõϽ˷𽹬ҿϣЦˣڷ𽹬Ｘ̫๬ŮЩȥٹˣ˳ɶһЩϣǰͲߵı飬Цˡ
ܶǵľ񻹶Իʹǳ£˵һ죬ƽϢʹķ𽹬ѾΪƽءһŮԵĹǼʲôûСһŮڶӵ·ڲ﷢һֻ˰˸֡ԸΪһǡ 
 


 о

ˮˣƻˣҹˣ½ˣ˵ʱɣ
Ҷ棬ḧ٣ܹƽ㹻ʱһС
ӻһ˿ô
ҽӹѾʼƵ˿һһϵ֣ص˵ͷԸˣ˲пҲϣԼĶصޡֻԸһһƽˣֻԸһӵһİŮӣʱɢʱ꣬ƽġ
Цڸ˵ЩóôܺеĺӣȥӦ뵽졣ȻѾˣֺαػ
ô
ޣǺ޹ΪʲôûĸףΪʲôҪļ尾ɺҲˣҵĸףԸҲһԸ⿴ԼĺӳģȲѵġû뵽Ȼ˽ΪԼһɣ׷ӣʲôʸǰĸ׵Ľ̻壿վһ˿žʹ˳ȥ
վڷ֪ò׷ȥ˽ôΪԼСʯͷСûĸףôĿ࣬ӦԹҵİɣ
ǰʲôʸҪǰһиأеһУԼȡģʹĥѺ󣬲˽죬ƽس󣬶ȴҪﵱһֳɵĸס˽ô
㲻ȥô˽
ҡҡͷˣеȨ֪ҲȨȥѡûʸָֻš
þô
룬Ѿˣ˵ģҼȻˣͲûǸ󡣡
Ҫô
ұͲ磬뿪ҲӦõġ˵ʱǰһԥѾˡ
ǻأ
̾Ϣһô
õҽȻͽˣ󣬷´ٽζͼһȫ߽֮硣׹̳ǵر߽Ľȫ߰ˡϴȻӺ
ٴ߽
һºҪ𽹬΢ɼšԵ۴׷Ϊˡ
ʱңĴӪһͨͨĲıҵһǣžȣʣȴȻЦ
֣ԥһ£סң֪Ѿԭˡ
һһ׿ı̲ͼջսϣȴڷµбıɱΪֱةıɱӴ˷µҳʮ֮ãֱʮŹ°ķң²ƽ
صǣΪƽйΪ̫ӣԵλλ̫ӣԼȴңڵ̫ϻʡӴʹ伣סڹıԺټ
ֻ̫࣬ġŮΣɸ˰ɣ 
 

-ǽ

һڻдԼĪʮİԱ߸١
һɴʮ˾Сĵػȥֱεøͣ¸٣ŻȥĹﰧܱ̾ܲٻΣεۻûҡ
ѽùãİ
ľȻҪøúŴȻܰӿ硣
ø벻ҲʲôûʲôʲôȤ
Ȥֻд˲֪ԣô֪Ȥأƿڣ£ĳϵĳ
ôŴ۾ƺнŽɣͶͣǾԴȤζá
ҲεҡҡͷӶЦǲվݵԺҡҷźڰӰ
У˼ء
ɴøʲô㹳ﴹ룬ûжھסջ͡
㹳ֱģ
ӹЦԸϹѣ
ʲôԸϹɴÿ۾͸Ų⡣
ӣ߹ɴ£Ѿ£ûУ
ʲôûУùʲôأתװŲӡ
ѡü޶ӣǵϱҲ
ĸףøĻôűŤʲôѡ޸ӻϱŷԼѡĸĴô
ӵƤض԰գգ۾ôͣС￪Ц
Ų޸ǸĴܲأùŹøӵұת⣬ìͷӡ
ǡӰ룬Ҳ֪ôش͵͵Ա߲ɫӡ
ʲôǻģźӴѣŶùѹߣź޻ɣӺߡ
Ӱ޻ɵӣȻȻ򱧲ƽȻĵˣ
ӣǧȻСѾͷѾĹô֪ܸģĪɣôЩأӺ޺޵ؿȻ޲ѸС߷ɳȥ
˾λԡﶼµȻ
ߣҲ֪찡
ԿӣѾͷʮ¿꣬ѵҪ˰
ٺ٣Ų¿أǻʹѣƬģӵﻹùøţȻ⣬ʼƵ԰
Ȼ죬ȻԶݺݵضȻʹõߣĵ߶ԱЧԺȻ޷޵˸ûãȻŹ
Ȼô֪ڣԲôô
Ȼ÷ȢӣǰÿšȻʵ۵ˣϻЦ˲С˹ģ
ȻȻɫףȢȥҲص£
治ص£ڣ
ڲڣ󲻱Ӷ˺ã
ãԱ𶺣ҵúܡȻȻԱߣøȻȻùãϲô
ŲǣȻȻصû
Ǹµɣֺ䣬ôϲҡ
Ųأϲ˭ϲ˭ʲô£ȻȻӲĺܡ
ȻȻùʵӶֻȢӦӦ޸ȻȻ֣СãѬյǿҵ˼롣ͷĸ鶼ǿųɳģֱ¡ֻǸɢүֻȢҲûʲô󲻵ġʵۣӶʺǲǾ飿
룬ûģֻвģԣ޷أ޷Ψ̫Ƕĸ֧֡öȥɰɣĵѾô㣬ǲᷴԵģӦҲҷ԰ɣ
˭Ҫ޸ŲأȻȻϾǸӰ
ǿɱڣƵؾ䣬ǿҪѡţ͢˭Ҷأҿ϶׼ҹҲУҲáԾȻģָ
ȻȻ䡣
Уôˣ϶ӡȥȥЦŲҪ١
ӷ๫ٺﰡЦУȻѾͷøʵҲиùĴ㣬ȻమرӣҲá
ʲôģȻȻѾ֣۾ǣвš
ԣѾСӣٸȢȻѾͷӣʹȣؿۣ˼ӣܶİΨöȥɰɡ
ǶѣҪϲϱˣҲû취ȻȻͷӰߵ
ǿɰﲻѾͷҪı£ܲ˩סӣǿŴѧʡԵı
ǣͬôȻȻ̧ͷ۾ϤĹ⣬Ը⡣
ͬͬ⣬͵ԼȥʡԺǺЦСӣô
ʱӺ߳ӯӯ⣬ͶѾߵϡ
£ﴫЦڻֵЦȾУˮӯֵĻȡ
꣡
дڴдģδ˼ǲȫԼܶط޷ԼολԣزݲݽȴĲǿˮʻѶνԼˣ飡λ£հףλԼǷȴЯֽǳõƽߣء뼸Сʱǲǣϲϲ磬ϲ磡ϲе˶ܷԹճɾԸеİˣԵԷȱѧ⣬Яֵϣ
ҾβɣЩܾú޸£ֲǰĶµĿӡллλ֧֣

Է

һݺϣãʱ£Ȼʧһ̫࣬¶ģѵģԻ͵ģҵģźģζҲˡȨǮ飬ҶӵйȴƺڣΪվȨĸ߷壬þһֶΣ飬飬飬ҶһһȥΪעǵСʱ򸸻ʾ͸ңʵΪʲôΪˣΪûиģʱ̫Сȥÿڿıϣ¶ؿЩææȥΪǾǹ¶Ǻܶ󣬵վڷ𽹬һƬķϣ֪ʲôй¶Щĵģοģֻģ˵ף쳤Ц
СĽ˵Ҫ飬ҲΪֱǸֵŮӣŵı飬ֵ˼룬ʱ˵ϰߣҾ档ܴʵЦҵһ˿֣֪һһѾǣҵģҲδǾǰ죬ڵҿЩŮĻȻЩҪİ
֪ݣҾϲҲҺ¡ϲݾҪµΪǷݴСصĶȨػһݻΪ֮ˣѾܲôࡣֻ֪ҪĶһҪõҲ֪ĵң͹ˡ
е鶼Ԥڵһչ֣Լĵ׵ĿڿԸ߸ϵϸΪһõԹߣҵææµµһֱҶΪһֵʱ̣ڵһʱҾԼһĹ¶
ÿ쿴ǸĵʹŮӣҶһһĵ㣬ȴʲôˣ˺ѾγɣҸֲҹĮԼĸ飬ⲻȥܵ˺æµڹԼȨæµŮѰҸ֧֡ҰģԺһһȥֲ˿̶Ƿ˵ԣһֱҰοۿŷ𽹬ճɻҽǿ̣Ҳ֪ԼĶôףһ̣룬ԣһΪҽɣɺûУסҵѨԺӰ롣
ƴæ£ҵʱ䣻ȫѰҸŮӣǣǺΪǽݣҾ͵ڳֻҹ˾һؽķ𽹬տĴϣҲ֪һвǸΰˣһջҷĶӣһȣҶҿǸӣ˫۾һģһ˫۾Ҿʹ֣޷ңһֱܶ꣬ҶѧԴǸ׵Ķӡ
ǧٸҹһδδȴʼûĳ֣˺ôԸ磬Ҳǲһӣĳط΢ЦءþһֶΣȥѰ䣬Ҳийصˣѹй֮˵ļңȴһ񣬼ҳ׷룬һвҰοˣȥˡһдЦݣģУҲһģ̫ˣ̫İ̫£ҶôϣҲܸЩŮһֻңûľ˵ļʲĵ׳֮ĸ飡
ҽʧңһʮּһ̣Ҿ͵ԼˣΪΡʵ£Ϥζͬʹ΢ЦȷǲΣҸһξȢһһУҲ˵Լ˭ҶҪȢһΣԥĵײ̫ǣңѾٺޣȴҺµ롣İĿܣ޶ȣȴ޿κΡ
ۿһһƺ˳ӣȻѣصްҵʲôһη𽹬ٺһΣ
һֱӱܣȴǲģĶ¸ң׷ɵĸԣһֱ׷ĵİ顣ңûиֻ¶ɽЩӣһֵġʱ˵Ŀģڴִ֮ϣڴֻ˵İ顣
ɿֵʱܿʧȥˡǰЩӣҾվܽĵط̫ɵЦžƱ񣬿µϷ㶣֪֣˵׺󣬶ңˣмӣ֪ᰮ飬˵أĻʺһŬĸµİ֪ǲһֱͣڷԼΪʱˣӦᶮҶĲ֪ͬʹǧŮӣǧҷĵ׵һǺ֪ԼˣҴף
Ҳҵҿһ᲻һֻ𰸣ԶҲˡ
ȻܾңЩңǿӲֶһα빬Ӧûúε³çɣҵǰѾڻںޣǣң˼ȹҲԼĺź
Ҫһֲַǰĳŵ
ҷ˵λ߸ϵĹ¼ӣѾҪˡ
ҸҪһȫµݿʼҵİ֮ãû棬ûûгޣûŮˣֻԣһƽƽˡҶԹ޻ڣʹǸĬĬҲǿֵġ 
 
ұ

ǵǽ߸ϣҫ۵ĽɢŸ߹Ĺ⻪߹ȴۡ
ûαװԼ̹ȻھΪ׼Сڣܹ̫รϲ죬ҴҵڽӲ·
ӴϲôôĸʲôأƵģɤ֪Ǹˡ󹬱ؾ֮·ƽʱǲᵽġ
ҪģĬȻ
밲˵Ĺ
ҵϲɲܵ񣡡ߣϵƲ񾭽
ɱūϲЩ֪ݵūе𷣣
𷣣ϲܹ̫࣬ƹܵģĻأɽȴűꡣ
ūң
ңǱʣ͢Ĺ½Σôнأ
ϲڵı鶨ϻ̳Ͽ֡
֮֮
ϲʱƿ˫ĵַۣ飬۵ףøˣôм죬ر˫ۡ
üǼδ½εľٶϲҪ٣ϲҵƤ꣬ɨбڸϵĹˡ
ףٵȣٵȻٻص飬龡ϣزס¡
ôĵӣﻹ񣿡ԱߵĹ̲ס߳
˦֣´ѹ˿ͷϵȲϲ伸ɫߴ̧֮˸Ͻߡ
ʵ
ĶЩ֪Ϊֻ
ϲڴӴӸĸͷ󣬸͸ɫӺ쵽ףִӰ׵죬ЦϢȻĺܿ죬ڻݵʱԣݡ
ʱǲ빬ģڵĻ϶ǰֺٰõӣعߣ̾ʹӦ
½İɣտ磬ʱͤ¥鿣ڲԡ꣬Ҳмֱ仯Ψ䲻ľֿɼĸоɡ
ԣӦǻϣ׼Ӽɣ
ܣڱĺˮϣƬҶȲشˮֱϲҶشˮӦö̲źɻɣڱˮ䣬ȴû鼤ĸоˮ̫ƺǽȥȱɵĳ졣
֪ϲ
ûлף֪
ϲػͷ̧ۿڴɫ£ûʲôΣʣڰɫԵࡣ
Цݽ̣ô
ָķ棿յĻϴɲصģ´ϣϣഺ껪ȲЩްġ۾ЦٶȹȻ죡
۵˿ʹպ޵ȵϲ
ūڣϢĸϲ֣ͷػϣ
ô޲ǷԸ׼©Ϣ׼κ˽ôϴϸϲı˿Цӹǣ
ūסλҪۺɣϲͷ󺹣ūȥ飡
ɣݣ˵ЦݹȺѾǰ
檲μϣ磬Ƭε밲ЩЦԣĺ󹬼ǧǸôɣ
ϿȺϥˣƽþûгȤر˵ĵ룬޵ʥּ죡֪ʲôʱʼ޵ʥּڰﶼʲô
ĹأСĵλѾʼ
檲ң֮Ĭλͷûлʵ۵˭ǸڻѾãʲôʱʲôʱˣǴĦġ
ͷɫ˵ĿⶼƺͣǰϣȻ쵼󹬡
ӴϣǿɲңֻŽպã󿴿ºɣϲҲڣǰոȤСȴǸӣｿģȴˬ䡣
űֱӣЦſЦĻϣǼȻɨϵˣ檾ʹڽǸ񣬻Ҳòãи
ЦվڻĶЩݣĽڹЦϣü΢˫۾ΪЦݸӵĹʶˡЩҲûеġ
ڰ̾ĺΪζиԣҲ޶԰ɣ
ƽɣȻȥãδӡ
ͷƺΪ˳ڶӵĿⶼƵϣЩȵĿõͷЩ飬̲ס̧ͷ
߰ɣֻȵĴϲĿ⣬ǣĵȥûҲûлͷĿοԱɻ类յɣ
Ʈж£þûŵҵζЩϰߡᶯ˭Ҷ仰Щ
ûߣʲô£ڶǷĻ͵ֻȴƬעĿͷȸȡ
ҡҡͷ
ٺðɣǺϷݣûĻǹʼģڵֶǰգĻϣ֪ģԲδֹԲԣ
̧ͷüͳϣǲҪλ밲߼˿
ѵ̵ˤ
ۣˮ

Ū
ף

ˤЦǲ뿴պټ޵˵ôôǿɣ΢ЦȦˡ
ҧʣ裻㵣ɣɫѩףȫˤ豭˸ʱ͵۽ĳ˱鲻㡣
ЦѲÿõı飬ɫأǰȥ
ȣ岻ãͲô񣬹¡סף۵׵ĽǾڲУԭҲᵣĵġ
ǰϣʺϲ˸Բܸ񣬲Ȼġ
ϵüͷĸ֣ȥ㣬ôô
ߵ㵵ǰίĿţ㣬С΢ԺòãС΢ԺԹĻʹڷ𽹬ﶼȥ
ؿͷղ絽ϵĲ裬ˮۿ㣬С΢ôС΢ĺܹԵģС΢ֱĻڷ𽹬ǣ㣬öˣöѪС΢ú£۾ֻţѱסѳմ
 ļУͼƿȴצرţβļС
С΢ôƺŴӸղŵĻعļľ֡
ڹͼС΢С΢ôô
رʱҲ
й֪˭ɤӡ
Ⱥ˶ʱлʱֿ޽̫࣬ҵضӿ
ס죡˭ٳ޸ӽϵȶʱܹãȥֻмѹֵĵ
죬֣ߡڶͼץ֡
ϣߣҪƽ㣬ƽҪԹڷ𽹬Ȼġƽ㲻ǻôö˶˵ôϣô̧аŭĻϡ
Ͽŵ۾ŭѾﲻסɹܲôࡣ
ѲҰ׵Цţ㣬ߺòãС΢Ѫö˴ɱˣöѪĽǵڴҲС΢ĽСھȥ磬ѪѪȫ磬磡ѧС΢ĲҽУڳŸɫˣ̫࣬
죡̲סʹƵ̱𡣡ţô
ſſ֣ɱɱ磡УУƽأƽãǳԣأȥƴţ޺ţͼȥץɫ
ϣϣ̫ҽ̫ҽ̫ҽɣ
ʹԣûʱ䲢ѾԲ˭óôأ



ٴγҰ𶯡
飬Ѫߵϲз財Ϊ󣬺󹬣̸ɫ䡣պԵѸ£΢Բܵĸ֮δ
ӣĻʱ˫ֳۣûûεӡ
ϣԣɲǸô˦վѾ߶߶ǰתʱۣأ
߷ߵؿţſڽ࣬ȭͷ߬ţ׼ûࡣ
ϣӵ£ֺαظԼϾأ֪ǲٻȥġ̾
°ɣߣҲָָۡӡ
ʲô̸ģڸˣ
ԣˡˣǣֻҪˣ͸ˣôô죬ԼĽԣ
ߣҲҪĶҪõߣָĲ
ԣǿޡõĴʣӵڴǰʹøƺʱͲԣ£ԼϾ͸ĲˮݵϣǺܺô
ûнӲ裬ץס֣ĶôǲͻȥĻᶼʱЩζ˿
ԣ֣Ѿ䣬ڵģҰԼĺûʵֺۣοѰգ
ִ뿪
뿪ߣߵôʣ̸öӡӦ׷ԵҪԣӵۿ벻
Ե㣬ôشģᣬȻЦаȵЦţ֪ʵ۵׵Ľթ֪ʲôʵѾδǰεǱĵĲ˿ʰա
Ҳܶ࣬ϲʹǿҪؽη𽹬ڸ֣Ҳδá룬ζسڣҪع
Īؿţ֮ˣЩţղǸӾˣЦеغȲˣͬô
죬ĲݵԽԽáվĵգ𷢴ѾҪ㡣
Ŀ죬ߵø죬ȷӳ˼ҵĳȾѾţȥǸú̸̸
ȵȣʲô˼קס˼䡣
ʲô˼ܿף仰ҲթЦţаأıԵıҳıйأ
в۱ߵıĺʱҲҳš
ŵòᣬֱԴ̫ҽԺ̫ҽҲﲻ󲡵ġ
ĴϣСڹķ£غҩɫƵȥǰĹ˻ˣ̫ҽҩá
ƿĶҩü̫࣬ȣ
̫ҽҪúõأǺȰɣĶĵȰӣ㲵۽
ȥ͸żᶨûУ
Ķȵؿ۲ߵܹ̫รֻ֣ʹɫӣͰĵϼǰͷ¶ࡣģϵأǻʹ͵Ķ
СĵؿӣӵߵİϿȥҩģ鱦˿
Ķ
ǣĶ֣Χбڴϡ
úӻ֣ʱ̫඼ȥֻĶ͸֡
֣ô
ΪּѾϸС۾ﾫ
ģʥּ£ûȥǷԸĶź¡
廹̫ҽĶȥı£ϸˣź¡
ĶЩﶼʲôž֬ǲס㲵ԼЩˡ
ﶼū澸ȥﲻټ
Լױ̾뿪ױ̨ľźͲ𴲵ĲĻЩңĶķϡûʲôȷǡš
ôĶǣǸ빬ӵļǺ󣬳ƲҲֻǴ򷢹Լδ

ҡĶЩء
ʲô죡µģõü
λﲻƲҰؼǿԼķҲǣܶ˶
ʲô˼
Ķ۸ֽ֣ŵ·ǣЩԡͻȻȫʧϲԸūţЩԹԴڹҴţһ
ҲǣּǵϢЦ٣
Ķ͸ֶۣٻ
ƨţĶ͸֣װŪĴʲô
ԡҧСǰʺת
ʲôվ
ΪǰʺԱ
ѵˤϵĲ豭
ֺĶ˵عȥ
ߣҧϸݣĿŭ켷䣬ЩǸòģ
Ѳòôĺú̽̽Ķղʲôţɣɶǰʺʱ˰۵˿ζ˼ţҲֵ
۹ҪҪūȥ£
ãЩ˾ǹͿɲүأô
үԺ飬أղ˯ŵʱţûߡ
أ
ϣĶɻϾָֻԸλӺúö飬ǰλּ
պãҪȥЪţо񲻼õĶϹɵ顣
ֽҲֻϢеʱ䣡ӣϿ϶æȻ𳯣͸úúãϴ󹬣ΪϷǰվֱǸˣֻҪģ⣬ǰѾ𣬽ôأ
Ǹ΢ʹôӰգںƲƲ죬ĶĲ˯ȥ
ĶŰ˯ȥ̾Ӹʱ˯ţ
ֻĶ֪ۣںֵû϶עġ
㹬ȴ⾰
ɻ󣬷ŭĳͣȥԱվŵǰ㣬ɵô죿
ʣ˭ߺ޵ؿãڵӣô꣬ӡʲô£󲻣ھȥһʸ
ת׼ţЩֱֽʵЩֱڽ棬εĿ죬ס㣡ֺͿϲǷԸϲҪ˼ô
ϲǰŵǸ̫࣬ڹ˭ʶģǸҶôŵĿɶūŭ͸󣡡ʲô⣬ƫҪȥūô
ŭȥĳ˿ЦݣܿβߣعϷԸģ׼߶ŰôϹܲסأͷҪأ
Ĺ㹬ǽ֮ɢŲ͵ɲûҲҪüءЦţŹԹ˻عﻹ߶š
ذɣϲӰ㶯ͷվڳǰ޵Ĺּټκˣ
۵ūţҲҵŭȣ̧־͸ϲ⣬ҪϣĸūŸҵ
ƶŲϲ͸ƵĻվڵǰޱȹأ
ūţüվڵµǰ̧׼ٸϲ⡣
ס֣ȣĴЩǴҴҴڵµ
μĸӼߵǰͷϲʽأ
ϲظ񣬡ūŸˣ
ĸӰƳѹ
ô𾴵ĻʶҲѵĸɣɫûΪӶˡ
ĸлعɫÿ·š
ߣתߣ
ǣĸ׵ıӰɿ
ΪʲôŲüʣȥĳŸĶӣھ仰Ǹ
ĸλ
شĻģؿŴӡ
ĸúôأڵĸǱŭѵʱ򣬸λﶼԹԵرչΪʲôͲܸҪʱȥʵùͷ̾Ϣ
ТĶӣοĲȦ죬ί
УĸΪ뻹Ϊ˭밡ҪΪ룬վͲ
ôŻ
ɲǣĸҸҪʲôܸ»ʺǸӣǺģ
ʱᣬֻʡű˲ŵĶӣҡҡͷ⣡
ĸʲô˼ģжڣͳɲ
ô
յĲֻĲɣڵµŵĴ󳼶յģЦѾ鳯ҰдڶڵµߵϲܷΪ󡣡
֪ƺûĸˣĳֻЩֹʵģ֪
ĸôͲأ͹ԹԵصڹкϢġվĸչţﶼҪȥҲҪȥﴮţҪñ˽͵Ϣòãӣĳ֣ƶĸģ
ų־ԶȥĶӣٴҡҡͷ
ڴǰص٣ʱʱޣٵ˼粻֪ȥ
ӣ··˼ϡŻع
˶룡
գǽͼҪ£ʣʲô£򼸸ź̫๬
Ǿܹܸ飬ūʲôûҲû
̫Ͻӿڵūţ澣ʲôûҲû
ãܺãͷȻ֪ͲҪʲôû䣬û۾Ǻ£ͿҲֻԷİɣ
ūţ澣̻壡ѹ̫˵عء
֪ͺã೤˫۾˫䣬ͣȫ⣡ĻôͻȻŵǶ¡
ɺԼ£Щ£УȥɣȺµūţЦ
ôżƼãҴġ
ƼôҲôסЩҲõģɳȥ
ū澲ңūֻǶģģƼֶ֣ܾöû
ãƼҲûˣҲ̿֡󡣡ºȥ
Ƽô
ū澲ҡƼѧԡ
ƼװʲôܵģЦͽ°ɣˣ񶨲ôģǣǾͲС˿Թžкδϵӣɫ
Ƕʮ꣬ʮ귢°̾Ƽýյ´Σ
ӢǻǰѳӢʵۣ۾಻ðɳӣ֮£ϼȻ⣬ֻžͺáƼõ׻ûס
ƼǡǸλӸ޹أôʲôϵأ٣ǸǣôЩ˽֣
ȥһϱ
ƢʱοȥǸùͷҡͷ벻ǣҪ𣿡
๬
ĸЩҡӺضĸ׻۹޾ᡣ
ɵЦʮʱ䣬ֻûഺĲãĺͰû£ֻ۶ѡ
ĸΪܾôӱеǡ
Ҳ֪ɿӣȰĿɨû¡ʵģû̫ͬͳԺİɣ
Щ˼Цţĸ㡣
㰡ÿС£ҪСĵ󹦿Σ
ĸʵԺ顣
ʲôȡ
ĸģôʱѾڱǻڶ顣ԣ򸸻ּȥ͵ۣͻȻü
ҪξУϷԡ
ĸΪʲôУ綼ԣͲԣĿ⾼ģĸҪţõģȶ޸֮ӡ
Щż
ﲻģҲӰסĸѾʼ΢΢֣Ӷĺܺãòڹô¡
ҡͷοЦ룬ĸ㡣岻ãξܿġ
ûϵ忿ܵõġӵĿ
ֹ
ĸʲôĵģ
ĸֻ£翴룬ŬǾԲҪ볬Խôɵᶨ
ӵüͷ΢΢£Ϊʲô
ھ͵ôӦԸԣԶվıߣұӾɰץסӵ֣ݺݵء
Ϊʲô׷š
Ϊĸôĵɿӵ֣Ϊδĸ׺뱲ӵİΣô
ɸʶԶ粢ģӻЩʡ
ʶԶôû˱ȸԣӵеĶԲģҲܶߵġɿŶӣЩġ
Щڻʹܶ޻̸֮Ϊ乬ӣ
ģ޻̸֮ЩΪҸޱȣǿգɿŴĹǽ
Ƕ棿ʱţ󹬽ɶĻ⣬ҿ˲档
ÿ˶иطÿ˶ǣǼЩģȫǡǾǸӣ
Ŀ˸ǸʶԶƺ̫Ѱ
˹Ҳؿǣߵ񲽣ǳԹܶġ
ֱĥ磿
ͷԣ˼ǧҪǷ룬Ȼܲ𸸻ʵŭġ
ڴɣ֣صͷ׼䣬۵׼ᶨĹâδȥĨء

 78 

ùã治ʺȻȻĵ°ͣ˫۾תţִʲô⡣
ôЦŷʡ
Ȼжɶأǵ˼ȻȻׯޱȵ̾ϢڣҶܸˣֻи˲ˣ
˭
ϰǰ䣬ָ߸˵ߣùãôİ
СӣЩʲôᡣ
Уʲô𣬲Ͳ£мȴڲزס۵׵ĺ档
ʲô£ɡ
ҪᵽɽԺȥס
ǰôҲȥֲԶȥʱԵġ֪ڴ⡣
˶ȥѽɫأ˶ģҲȥɣ۰Ͱ񣬾֪ⲻǸ
ȥô򵥰ɣ
ǹùôù֪϶ԹԴɽԺģ²ȥŰɣ
ǹԹģھǵĴСɣܵģ
ùãʲôʱ£ɲԹŵ͸ˣ
ʲôҪ͸˭
ùãЩŴ°֪ɣҵ̸֪ʲôģȻȻƽ
ҵʲô£
㣬ùãͱʣ֮ܲܰɣ
ŸΪЩɫ糺ĹϸˣԼȻȻ̬ȣƺЩʲôСĳ
ͷЩң˿Ʈڶǰ˫ƯĴ۾͸鶯ĺҰߵӣȷʺҵĿοţİɣ˵ģĸα٣ùòͬģֻҪԸ⡣ô𸴣ɣ
ùãǶԺãȻȻ˹סֻġ
裬εͷ衣Ͻƿ
ǹùãȥ棬ɱʵıʲôıɲص£ֻбϾУСüͷǼƣҪǣߣ
ǲЩʲô
ӣ֪϶ֻѡ
ɫȴ죬Լȥʲ֪תͷȥ룡
ǸȥҾ̸̸
鷿ʱ򣬾ǰѵʣͷӣڸ߸ߵ˱м䣬ͷȻ˿ЩҲ͵İɡ
С΢̧ͷƽ͵Цţȴβס۵׵ƣɣЩʣ̫࣬ЩҲûȥðɣЩǸ⡣
Ҳ̫ۣ࣬ԶҼ֡¡
֣װŶͷҪġ۵ʲôôʰãɽԺʰ׵ʲôʱȥͿԡ
ʰãٵȥҲɽļ̫ܵʱ䡣ȻȻ
֪Ѿͷ϶ȥңѽҡҡͷ˿Σ̸Ͷ棬Ǻߺüߣô󣬻ô
Ц͵£ȻȻӦòʲô˵İɣǹߵġ
ǸСʱСʱ򰡣ƤڵȻȻеƴأĿڴοʱĵװԶƺ쵽ףʱջػ⡣
̸ʲôǰ߶롣Ҳ֪ʰɡ
ɫûʲôҲ̸츮£´ȥϸƥ˿񣬳ٳ쵽
žׯɫ˼ȻȻǶģ˲£ѾӼ尾ȻȻĶԲʲôȻȻġˡġֻ漰֣Ҳòʾ䡣
ȻȻûмȥֻǿž
ѾͷֻֻƬĻΪšС΢֪ʲôĺãЩ꣬˶֪ǶӵˣǰǣԺǣĿᶨȻȻǴģµȻҪͬģǶҪĻʲô
Բ𣬾ǶġЦ£Ȼķòòʡ
ĵǶԵģ϶Զֱ̬ȲΪ£Щ˻ЩġӵгңңоӦú빬Ļƿ϶ܻذѹϵԵþĲ
ɫЩΡ
ǸС΢û˼ŵ
žллԺͿԺ󣬲š϶ͷӦѡǰľ񣬶ԣûйġ
ûʲôǰ£㡣ܿĿ⣬ȥֱͦô˿֪Ը⿴۵׵Ρ
ȥľͲҪᡣȥ£ѶԹȫǣáɵЦ
ǰáת溬Ц⣬Ѹղŵ
æɣȥվ
ã͡
ھĿ³鷿Щڣǲǲˣ
Ժţ̧۾ͿŵȻɱİվ
ûƵģֱͦͦ߹ȥССϴŵô£ȻĿ⣬ŽŲ׼סʧȵȡĿŰССֱͦıӰʧ󣬸ȻȻô
ùã𿴰Ҳ֪ȻȻ޹ؿš
ȻȻȴˮ󣬲ſʼ£ôǶĲ࣬ʵûʲôġǾȥʹ
ȥʹ˭ȥģ
ȻǶ£ǰƵģ˶ڽй䣬ĳΪߣû뵽Цеš
µܺã
ǰܺðȥȥʹܴͣܲȥ氡ȻʹӦ
ȻͰ¾ȥʹʡ
ţҪϣø͵ƫţǼϣʹȥʹתתġ
̾Ȼ˭ԹԵڸطţȻ͵ȲŰԸȥԲԣ
ѽùɣ֪
ۣӣ֪ܲ
Ȼ߰ߣߵߣ·ϾȻҲû˹ǣֲ֣
֣֣Щ˾˭ûǶӴİǸӺ͸СȻô۵ĳ赲Ȼأ
Ȼ¾֣ǿиں߿ޣҿ޵ģƺҪɣ°ȻͷԸﲻȻ󡭡ȻȻɫ¿϶Ǵ
Ȼȣû뵽ʹ̫󣬰ƽš
ùãǲǸǰȻȻ޹Ĵ۾ʵոպã˭֪ͻȻתŽŵģСİƽġԣƣԼˣ͵ȥ
ȻȻɥصͷΪԼ⡣
̾ȥʹǲǸԼ£Ǻأ
ʹ˶ʲôģȺҺģֽֿеģҲûȥˡ
˭ȥˣ
ʱҲŴôȥأûعͿȥ
ʲôŶ󣬾Ȼˮˣˮ׾˿ɲǼ׵¡
ùãżܶȥ
ʹʲôط˵Ҳ̫Ǹӿ϶ǹʲô£ȻȻͰﻹƽػҲ̫󣬻ʹʲôطô䣡
ùãͱѾɱٴΣͱԹòãȻȻ죬ίҲ
أ֪û׷£
ȻûСƵİȻȻ̯֣ûҲûǴλعЩˡȻȻЩ⡣
ô¾ȣ
ùãôûҪȰ
ǴͺͰģ
ǰùãʵҲûôᰡžߣǸ̫໹ʲôҪʲô¿磬û̫ۣߡ
С˼Ǹ㲻糿˼ҸʲôƵģת۾ǸӢۣ¸ǹģڹ￴ûʲôλġ
ǰôƿӸ⡣
ǲ֪ʹҲͦ˵ģˮǾʲô˺ɫֱáȻȻüϸŵʱ龰
ˣʣôô졣ûǹʲôô
ʱԼ϶ҪЩãԾûŰţǰֱǹˣߣ¾
ˣЩɻ󣬻ȥɣæöû֪ѧô
֪ԺɲôçײȻȻĶͷʹʲôطԺ֣ͷôĶ֪
ţţ֪ùã߰ɣ
ȥɣ
ſڵ̨ϳԱߵСҲģԱߣӡ
ôҲԱߣʵǲʲôϤˣ
ɫɫЩãƺʲôر¡
ûϵߣܰ롣ο
񿴼Ǹ˸ﳤú񡣡ﴹ¼ɻؿţεġ
Ǹˣѵ
ţ
˼£ϵ˳ĺܶء
ɣղҲ룬ѣǰסڱ߳ǣûֵܽõģûоǵݣǳñȽѡ
ӣ̫죬ӵۿ˿ʼͿʼ˼еĹϵɣ
ʱҲ֪ʲôʵѾ찲ɯݾô򵥵£ЩڰϵӥֱǵɻֻǰôС뿪ȥӰò
ĬĬŰȨ鱨ʱ֪Ρ
ùãҪߡͻȻڡ
ҪߣȥԾ
ʦҪȥԶΣֱȥ¿ֱûлᣬе򵼣ߡȥ򵼡
ʲôҪߣôû
ʦģʲôʱ򣿡ǿװ򶨡
ʦͼСͷСҲҪߡ
ʱ˼ң֪Щʲô
ùãʦã㶼û㣬۵˿Ҫ֪϶ҲҪȥ
֪СȥԶɣҪ롣ʦ£֪װ֪ġ
ãվСܹԵظվ
⣬ǲͻôǸСƶأ

ȴԵ

°˺ô
ˣǽȻȻͰǸΪȻȻͰµģǸӣڼҴҲͰգôȥʹյҡͷ
ʧ֪ǸΪȻ԰Ǽ¡
ʲô˼ȻĻС
ûʲô֪˵ϣܰôûĿǰǲĺá
ãϢߡû׷ʡ
ס꽣İССΪñͬ亢ҪЩͷΪղŵ˶Ȧϸϸĺ飬ſ΢΢Щ죬˫ڳżĹâӣʲôӣ
ùãô߹ͷ̽Ѱؿš
šʱ֪ô
ؿţȴ
רעĿ£ЩǸ꺢ôǣȥʹ棬û湻ɣ
νǽҪȥ
ôٴȥκòã
ˣʣΪʲô
Ϊи
Ǹô۾˿ˣּţǸǿĺӡ
ԣǰټҪллǾȣġЩΪѣ֪θĺӡ
ǲҪ֪ôؿţƺ·Ƶġ
Цټ˲֪ģסʲôʲôǳ˵ţж
ʲô˼
̾׻ǸӣмۣҲǻܴ˼ЩǹϵҰΣ飬ȥ꣬ȴҲܲСЩ²ģ֮СΪá
ΪʲôǿؿţȻķܡ
Ҳ֪ͷµǷˣЩ£ǲҪñ֪ĺáԲԣƽԼ
Ǹʲôϵ
ͷۣȥȥɣȥʹ˲ٸ¡
Űڹ̫Ĵ£ɻߣ̾ԱߵľĶ
ţ°ҵ춼ĺܣڰǧҲûʲôˣϼ˶䣬ҲЩҵǰڱ߳Ǿסڰһ԰ĸҶ
ǰ֪ô
ҡҡͷıְɣ֪Ҳ͸¶ʲôģؾ궼Ӧѡ㣬֮ûѱɯʣ۾ϵ۾֮¸꣬Ǽʹ֪ɯ䣬ҲŵġôԸġ
ֻʲôʲôϹȻãﺢӣ˼̫أ֪Լ˻ţӦûЩ
ԸɡֻҲʣôˡ
Щɣ֪òá
ǲð˶չ°ˣȻЦ
˰ҲЦȻȻͰ￴վں߿ޣӦòûԵɰɣλߵĹˣڹӦúѰɣ궼ܼ涼ܵġ
Щû⣬ȥ̲סʳ⣬ȥǶţ
ȥݴЩ飬͸ûɣ⣬ɫЩæתȥ֪
ɽԺɽɽǰȷǱĺõطʱѿģȴ紺ůʡ
ʯϣǷʯеȻͰԺСǰƽƽòΪʲô֪֪֪ģǾǿֱͦ;ǿۣǸӵĸˣʧ䣬Щ֪СǲںЩܿ˿ĸ˾͹ҵ˶СγǸ
ùãĽǲǺͣȻȻŰ֣߹࣬С̫ٹ궼Ķ֣УҪȥҶ壬ƫģѺõ书̸СȻȻŰ˵С
С΢΢ü
СʲôǾСž䣬ʲôüȻȻڰѡ
ŰüͷøЦӶҪԺסЩӣ֪ȻȻҲͼʣ;ģҲš
ùãͶȻᰢĿ飬ֻסЦţδ°ﳹײԸ⣬ͼȻ֣ȻȻô⣬Ӷʱֳš
ȻȻҡͷõ£ǣɰĸСʮİϷҲʲôס
ء
վԿʼץȻȻ֣ô󣬱۸
°תɧȻȻȻȻľǸʱЦţĻ
Ų߳ԺӣɽңţɽҰɫԵĹƵ٣Щż¶ʯͷѱɽ޺ð߲½룬СͱڴУȵ̫ﶼѾʼûյͱˡ
Ӿվڿʮ˻£ܼ֦Ҷסߣ߲ӰӵϣЩ谵ȴޱȹΪЦݡ΢Цţվ·ǰд˿į
߹ȥվǰǿŶԷ۾ûľĵط·ʧȥҲʧȥ
ã⣬
ţֳָɵʯʯΣ˳طȥĻҳ
ȻȻġ
ģûʲô£ԾȻ۵׺ںڵۿЩ㲵գ֪¾ġ
ؼô
û˳ҲЩȻ½ǣͷҿ۾
ôˣѶᣬǰԴѣԵĻѻ꣬ڵѾ꣬ȴɲѡ˳ô
Ҫߣ
İɡɫŴӸղŵĲȻлָЩ£Щ궼߱飬룬ĹΨ»ûȥЩ׳ӦȥߡЩ۾ʱ׳Ŀʶѵ⡣
Ҳ΢Цǵȷ磬ʱ磬֪ԼôСôĿ㣬ǺεȵĿɹ⣬Ӧȥ￴ġ
Ҳ𣿡תͷţ۵׵ɫЩȻ
ţ۵ĳֲĥĶ֣صͷȥô
ǵ򵼣ȥ֡
и⣬鷳ϵĵл
Իôſɬ
⣬Բ𡣡֪ԲѾ̫࣬ʵڲ֪ʲôá
Բ𣬶Բ𣡳ԲûĻôôϾߣԵľǸͻȻվ߬ȭͷ
֪Ϊ۵׵ô⣬Ѿ嶯ͣ»ɣ̾
ȻۿЩʪ󣬡֪ߵġϵΪϣڡԳҡҡͷ
⣬Ҫץ֣߬ȭͷĵѪЩ̿Ҳ֪ôǶ̫࣬ûԵ֣ԶĴڵģѾɣѾѾͲЩ⣬ûǵǸ죬ǸԶΪãݴκòã
ô
иΪ٣ǰǣԺҲǣ⣡Ӧͨʵʵڳϸӵʱ򣬶𿴱Į̣ѩɽ⣬Сģô⣬Ӧ׵˼ġ
ؿţ벻̶ЦЦòƣʹĪԲ⣬ʹܾԣȴҲܺԵĸ̫⣬οз
ȥЦݣ񽥽ȥֶĿã֪ǺαأȻܴӦҲӦȵǵģҺܿ죡𣬲ǹƣףֺαؾ
۵׵ƽõκЩҲŵķô꣬ףͻȻ֣ͻȻִЩѵسڹȥգǸˣڵľֺ
ϣ±ӣǣ
ƺƺŵֻǱ֤
գýĽҪ⿪ػҴԺΪʱԶɣ

ʰ

ÿȻĨԶȥıӰҡͷ̾Ϣ
ţСͷ
߻ɽׯ߽Լķ䣬ûС̸ʹΣҲǣ̶̵˲磬⣬ԡϣţԵԵܸǸͷ
󣬷ٴҲƽսʼͼο̫ǡ
Ӹ
Ҫ̴ķ磬ڣֵסȣɫЩͷмϸ΢ĺ顣ؿϣغűˮȻзָ߹󡣿ĳ󡣰̾
ţɺˮֱۣӵĿ⡣
꣡ԽЦ
ЦʲôȻЩͣЩûѾûе⣬ȴмΡ
ǸСӡ
ǺӡֱӣȥֱŰ죬ҡͷֻ̾ǲ֪ôԡ
ǾòȻǰɡܾãеİ취źȴǿܵġ
Цÿ𣬡кָ̣
ֿʼЩƵ̬ȲΪȻĵĺܣĺеʱġȥ߹ء
Уԥؾܾ
ֻ֪ͨġҲȿڱˮܺȿıˮ£
ˣֻҪͨ£׼ѡеľᶼ⣬ڵģﲻиԥǣңаûڣµϣµọ́µľ
֪ͨҪȥżᶨĿ⣬أȥΣա
𣬺ӣ۵ײԾĵģЦŨ
˭ǵĺӣȻЩ죬ؿ顣
ǺǶӺãЦǰǸ߹ϵĶӣʱȴǸֻˣļһĵ׶ԹǲеġǾúίôԺ͸ţʱйίá
ģţ
ԣǶԵĳŵӣúô
۾ȭͷ߬ɿܾúҡͷҪսΣա
У𣿡ֱǰø˹µܶԺҲᡣᾡȫ룬ٹսԶվߺ𣿡Ȧ΢΢غ죬ڴĸ׵վǰ̫˽Ҫ᲻٣
ƺܾãƺҲɲǣͳ֪㡣
ȻǸÿʼɹԶܿͻܸƾֵģָоã
ܷľܾԵıףǸĴƺƵɽǰ΢Ǹ۵ı
ǣվھӪ⣬ҹвõȺǣҰȵµϢ߹վڵǺܾöûлҲǿա
Сʱʯ̣ĸ˫ǰ۾ԣʱֻҪϵǣͻ֪ԶϿţӣԣֻҪǵҹῴſգ֪ĸ϶ҲϿš
ۿʪ󣬿Щʧؿǿգ֪ʲôԲ𡣡
ͷܿȥ۵׵ʧ䣬𣬡ȥɣ
Ŀźϵ촽С
ַסЩεüɵȥ˯Ҫоأ
յõǵĺӣԳڿϲУֻɵǺǵؿɵЦԳϲС
ȻعʱѾо·ϣڷ࣬ʱɵǺǵؿۣЩǷ裡ϣ֮ʱߣ鰧ٶмǸɶС׵Цݾܣʲôغҹʧߣֱࡣ
ҲãҲա룬Ѿ㹻

 81 


ùãĲȥͶ壿ȻԲĵٴʱ顣
ٴҡͷͰ뿪ӣ룬Ӧ׵ġ
ǺðɣԼߣҪȥŰС߲СȻڶ뿪
ùãùã
˰ŪӵģԶȻŵĴС
ôлͷ󺹵ģҪؼסôȻЩӣ֪ʲôʱܶð硣
ƭȻ͵͵ܡŷȻȻ۽Ǻģп޹ĺۼ
ԭΪŵ£վҪߵģ벻ʲô𣿡
ȻУǺãȥġȥԼȻȥʰöùáû뵽СȻ͵͵ܡɶ񣡡޺޵ģ浹мʡ
ҲְܹﰡСӣʲôȻġ
ѽ϶ǶҪ͵͵ߵģߣǰǣܵҲ϶Ѱ߲͵ܣԺôʰȻ۵ɣҧҪƵģƺⲻ壬ǽ׼ˡ
ãԺ˾ǡοȻ
ùãĻôȻЩǵصǷµˣܻȥͲ
ġᶨر֤
ȻûٻǰذͷڵϣſµϦ
˭Ȼ²زסܻӦòֻΪɡ
Ȼ֧ûûʲôѽ
˸񶨻鷢ƺʼ̲ԼܣԸﻰǰʣ۵¿
ԣùãȥءȻЩҵվ𣬡ߣùãЩ£ǵҪؼҡ
ʲôʹҴ뿪ĳ󣬿ЩƵıӰҡҡͷ
ҹԺ԰ɫԸ˯ȥһȥʲô·
ôŹſľµľ
ţͷû˯ɣ
ʲôΪ̫ӣЩȣתЩȻԭΪǸ
ԣѾ䲼گΪ̫ӡ
ô죿ЦݲԾôԸǰɣôҲԺܿѲ
ǡ
ʲôʲôϢ
ζͼƴ㣬ʲôĶвζѹȫ߾߳Ѿزס
ǷҪ
ǣҪģ̫Ӽʱֹϣǰַ¡Ͻס̫ӵµȰ룬ԾʹӦ
ҪȥսЩģʲôʱ
߾漱߽ս²ڵ飬Ӧûڽ̡
ллмؿžԭܹǸ߸Ϣġ
ʵߣҲ֪ġЦЩįǰ˰գ˳㶯ǡȥôЩ̽Сĵؿš
֪ģȥ;ӶЦӺδδȥ룬ŷߵıҷСöɣ

 82 

º󣬵żᶨĲ߽Ӫ̫ʵʱ򣬷û̫ľȣֻǺܵȻطԸ˸ŪӪʡĵȻЩʧİÿϣӪǰʵĵطԲų⡣
µңöͼòľתƵ±Ҫĳж飬ǵķҲ߱߳ǴתƵͨ
ǰǸмʦգƽ̫ʣʧ£Լŷųüչ
ô⣿ԲıܵİѣȻǶտڲᾩǣǰ·УǱ˴Ķȴս̳
ţݸǷš
ʲôͼҪ뱱Ǻˣ
ǣºǺѾͼѾԼϪյСڽ˻ϪǰǺ
Ǻֱ뷬²ϣεʲôԭʹǰ˹ʺԸ뷬أЩ⣬ʮǰǺڶ²ҲӶսбѹǺ˺޷ǡ²ҲܣǧǺǺĹͬ׷ɱºǺĳ޸ǽӴ˷¹½ǺҲӷµ½ѳֱͼٷչ£µĹŽָͼǺͺˣǶǺܾսӿʼͼʼֱ򱱷;òԣͼϷתƲŸЩȴԼϳǲԼܼôԭǲ̸еġ
ȷ˲⡣ǰ˹ʺ˸дţʾԤսʵʱԮ̶̼µ׷ʲô
ԭʲôǲѾȷеϢǲܾشУöͼ밢˹ǳս͸ѡ
ԣҲǸ˼ѾйעŵĶжѾ۾ᶨĹâѾǸľָӼ
ǺλΣǺڼеλߣǰ˹СĶӣõķԼǲĵλӦǳȻġ
ǰ˹СĶӣʮϵģڰ˹ʵʮܰ˹ʳ谮ġǲϰףСĶӦǼ̳кλѡ֮ˣΰ˹ʿϰѷµϪӭȢޣǴε˷ǳҪ
ͷȻ˹ѾϣڵӦҲʮ꣬᲻᣿ŷֻҲͷ
ʮǰ˹ʹǣΪľǰ˹ʵӰСʱǸ߰ĺӣСꡣǵúո˰ظڰۺ;£Եúܲڡ
Ӱԭ
ԣǺɫľ¼ңҲɫμҡʮǰʹǣɹʳȥפǺľӣǼΪǺĴӢۡ˼ļƣˣֻڲԭʨͻ
ˣôҲԣ̶Ц
ң
ͬĿߵ𡣡仰κʱκεطʵõġ
ڵĶͼҪЭǵľ棬Ǻ׳ף˹òΪԼ۰СӶѰ·
ԣǺ뷬µĳޣôܺͽģʹǰ˹ʼѰ飬Ҳֵҵķ£ҲӦҺ˶ѽת룬־ò
ۣԥ£ǿܵģǰ˹Ϊ㣬
Ϊʲô
ǵô
ǵãǶӣΪϮλڴΪ̫׵ܣΪºѪ̫ͣ׷ⶨΪϮۣӦǶɣ
ǣǶ
̫׷ñǷصУλģʹΪ̻ȨطҲͷ氡
ǸģǶѪȥ󸸻ǧŽΪʮǰ£Ǻ󣬶Ǩʳ¡
׷ʲô£ʲôϵòףǸĬԵĻԵ塣ʱұȨգЩñӶϹѫĻ׹࣬ȴʵȨۡ
ʵ֪µ˺٣ҲǻʼҳŰɡ̾ϢڣʱǶʺҲֱϽҵҵδʲôʹǣӴġ
ǽӴǲʱʲô⣿
ӴµȻû⣬ӦפǲŵΧľҲǸԼӦģ޹ض£ڶϡֱֻиϼ䱦λǲɫȫپӵΪ÷˶ˮϼ۹ߣ϶򸾵ƫֱδΪҵʵɾ
ԡѾ֪
ǣڶû֪ϼôʶģ䶨Ϊӭʹ󳼣ҲùеĿͷ¶ʶȻʲôԭʲôʱʶģעǳԵ
ȻԸⱦ޵ôԶ֮ء
ǵȻʱҲСʱ򵽵׷ʲôӰ뿪ǺϼҲûгֹϼȾϹ룬ΪԼ򸾵вţ뽫Ϊƽ񣬴Ӵ뿪ǣΪ֮
ʵأ
ҲǼŵ֪ϼȻûвصǺڸΪӣΪӴ
ԶǾͱ߲뽵İɣ
Ӧɡ漰ʼţΪ˵ԶֱƲ볯꣬żš
ԣϼǺʼն֮ˣ˹ʶͶ
ͷ
˹ʴ˾֮Уʱִ̫٣ŵʲô⡣
Ҳġǵ˺ܿͻϢȷȴϢ֮ǰֻо䣡ͷսǱʤɡ
֪ʤ۲Ѫ˿ЩۣҪע塣ҹδ˯ɣ
û£ۡ
۲Ź֣ڲ˳ҰΪ̫ӣԵ֧֣ݵΣȫı䳯ҰзֻľƣΪ̫ӣѹȴǰΪ̫Ӻڴδֻʤܰܡ
ɰ׽ڰ죬Ҳ̫ģǲľƻ迴㣬Ϣ£Ҫ̫ࡣսյģȥȿġ
۾ĿۣЩȻضָٺЦʱʱҲʶֺгܰĶ
ãܿͷϾͻϢ
źáȳȥ뿪
Ǹ¡ͻȻס
ǸЩȻͷǽɡȻȻô
յļ飬ôǳܣıŤҲȻҲͲȥעʲôȻȻǰȻıŤ
ҲûʲôǸûᵽô
ҡҡͷ
͵ûյûУ绹ǲĵʾ䡣
ҡͷ͵Ĳ֪յûУ֪
͵ģȻյǡ㣬СƢôô縺ҡҡͷЩͷɥƽʱָսģȫͬڵȻȻûֵǳԵСӡ
ȻȻСܶ¶ֱѵ׸磬ɲҪء׸硱֡
֪ԲӥġɻؿۣΪ۵׼ᶨĿסţҪࡣ
ǾͺúϢɣת뿪ʡ

 83 

ܿϢǲ׼ºӭȢϪŵƬ͡
ŵǸûмӣŴӱ߳ǵάͨפؽڶƽɳȣȻ̫ӵºͲ۵ġʻάάʮߵͣǴϴƽҷʱ滹ǻӵķܴľӱˡλϴˣ̫ʱάΪΪǰ潫죬̫ӵұۡǳ磬ɣǴս±ġڶƽפر߾꣬ԴϤ
ûУ̽Ǹòʵˣ˵·ҵͷŶձñǲԭ洦ɼˡ
ܶûУ֡ڶƽȾʣǰ˹ʺʲô
岢û紫Եôǰ谮ѾС
ʲôҲۣ˹ûдеǾ͸⡣
ǸΪԭ˵񣿡ڶƽʵ
֪񣿡
ǲԭˣǲԭĻȻɰ˹ʵӣ
ˣȾͱʾȤ
ԣǲԭĻ񣬾ڷҫ۵ϪǴеˣڶƽƽʱģʱ
ˣ˼
ģڶƽٸ̸ʲôˣʲôʱ򣬻˼άˣĽСƤ𪣬ر˫۾ˮģòӡʱܱ˵ˣԺƲ룬ƴĥԼĿĥʹڵǿ³Уĸˡڶƽгˣ̲סͷҲﶼʲôˣſھǶѾƢҲ⡣
ǣ󽫾ѵǣڶƽάݺݵĿ¶£ͻָƽʱģ
ڶƽӾǿô꣬Ľôάڶƽήģֻ
˭˶񽫾͸ѽڶƽС۾Уûϻص
άڵվӾҪڶƽȥڶƽάĵ˭˲֪άడ
ס֣缴ʹֹάķͳɺͳҲĳϣвؿڶƽʾʵ
ߣڵµķϣڶƽӾͲƽϣУά۵׷磬
ߣڶƽƤӱǿ׺߳
иϢȷô
СȷԴСȥ֤ʵС˵λڴķµĸķС˴ķչɭϣϽ룬ŵĽӡķĶȴԴԴϣЩرʳﶼʺиõġ
ӣôͲǰ˹СĶӣҲʧȥλȼ̳Ȩ翴ά
µĲô˹ΪʲôҪڸʱΪأ
Ϊʲôأƽ棬οƺҲԣ˹ںĺӣͲΪԭǼ̳˵ҸǿˣǣΪʲôҪѸķܱ
ÿĵ׶иʡ
ôûʲôô
ǺŵˣӢµӰֵǽȴŲ
˼ȷ
С˸ֱΪµĴܼṩԭƤëԹϵܼǰÿ¶ټΣռõƤëǴεµʱ䣬ܼҲû֣ǼѰҽΪ¿
ãϻȥ߸׼취ĴܼҡʲôϢͼʱŸ봫أƲȣǶӻ֣ð¡
λôº󣬷翴ʵ
ĿǰͼױѾ˻ض飬ǰǰ·ǿ½ҲŻƣʼ𡣾ڼǿֵ´ƣ̬ʱʹݱҲûֻҲϢֱδڵĿǰ渵
ǰͼƤǣֱ裬ҿʱס֣ȻҲֿסάƣͷ
֪ڸʱҪú£ȻʿԲڵҲǣšͷ
ĿǰµϱѾڰ˵ǿѹסƣţʱƾСŷ
ֻʱѣҪǷǲͼµǲƾоѡֱδڵĳЦ
ˣôԼأڶƽС۾ƺ޵壡
ʲô˼˼ǣҪֿסµĽʹôЩ֮ڣάȵĻҲɡ
ԶԣڣǲʮܴȥԵ£½ھ״ֱ飬ѶͼߣǸʲôϪҲҲãҲգͿԸǣڶƽС۾գգ籧ȭ
ڽӽĿⶨɨڶƽǾ´Ӫƴڻȥ
άûҲŷ۾Ƴڶƽ
££²Ǹ˼ˡ¿֮ʰɣڶƽ֮أڷı£µڵ¡
֪ǿ֮ʾͲҪҽУڽɣϽ֮ƸǺã粢ûзĿ⣬ӵڶƽ
ӵ·Ը
ԸҪǸʲôǺã
ڶƽС۾תתάµµĿղŶ
ڽ粻غƣֲ˸ءʹǿ룬˵صƲ죬£²ס꿴ڶƽãڽĵϤԿǴ뷬¿
ڶƽŴ죬붼ûϣ££ۡͻȻӣü
޺޵ҧ
ǣϾ͹ڶƽӣڷ£ܳȥ
ڶƽǱӣ̾治ףôѡôջĿ⣬ɨȣƺ˿޵Цݸմȥգָֻۣƽʱģۻ
Ϊô
ʵղų˵ļǣǲھ䲻
ԣǾ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ȥǲ÷ǲôֹû

ղڿʲôߣ˳ղŵĿУȥŸ첲ʪ͸ˤӣԱվΧ۵ʿʱмк
ڶƽˤӵеĸǸЦ۾ֺӲǸղŻŵڶƽô
Ҳڶƽ
ɾʱڶƽȫûиղģ綹ֵĿֻèµĳݺݵģղȫˡ
ڶƽΣ
ֱߡǰֻʶδ̹
ҲϤ
ԣ
УԭڶƽĶͻȻˣڶƽƺûӱȥֱֱУԵڵϡΧʿʱȳױ򵹵صڶƽ
ˣ㣬ӱȽϸߣӦÿ
ţٽڶƽӦ˲ᡣЩƵġ
ȥУķ򷢴ڶƽĸģףѾߵԶ
̵Ļش𣬻¼ʧ
û׷㣬סУߵʿʵСֵܣڽô
ѽѪãСƺʮͣԲԲЩģüȴǡ
Сֵܣǰڽ˵˭ѽô
ѽץҲ浹ùôأСԲȥǸ˵ļһǵǡ
ʶˣ
ǰǸģû뵽ôĻ̻ڼҵȥأڽء
СԲȻӡ
ѽѽúý£ܰأСѿޣĶ
ܰСԲϲޣ޹۾оš
ͷ
˭
˭ֻҪܰǡȸ߽¡ҿղΧ۵ʿɢȥҲǻĵطӪʡ
ȺȿˮСԲˮ
ţЩӦ
£ȸ߽ʲô֣
ëӡٶ£ص䣬Ƕ⻹
Ц
Цʲôдģ־ǾǲϺܺëӡԲȻҲЦ
Цã־߽ǸӺڽôʹ
ʹǸģӾʹС󣬸ӸߣԴ˾ֱӡҲӡǱǷֵĲµģڴܿΪٷ򳤣ϲ佱üأ־۾Ź⣬ƺܱĲǴӣԼ
ȻأǲǶ
ٺ٣տʼûС־Щ˼Ц
֪ûϵμǽ˶ġ
֪ͺãǽʱôȻ֪ˣȷӣ
ǽǵҫ
ǵȻֵǶ˭Ҫҽ֣ǿɶǲԸġԽ񡭡־Щԥš
ɣѾ֪˭̫ӵߵܿԾȴӡ
־ͨ͸ȻҶĺˣΪ壬õΣϴζҪӰ
Уɣ֪ͲҪ񣡡־
Ҳ֪ǽڽֱϡǲϣԸǿϢ룬ǲ׼ӪЩ˾;УˤӡʱʹӾվڱ߿Ǹ黨ĺʤǺڽµġӪȥ黨黨ǽ¶ث֣Ҳգǽϣ׼ڲ˵˽Խ𶷺ݣ벻ˤϷҲ̡־ǵͨ졣
Ϊʲôûס
ҲͰգǺ黨Ȼ轫Сǿƨɵõ
ʲô黨ʲôݣȻҹֻ
ղŲۣ黨ڽԶݣڽߵױ
ԭ
輰Ƕ̲סǴӾͳȥ֪ӵɴ󣬾㷬ЩʿĸĵĶ֡ȥþͰ黨ˤȥ
Ȼأ
ӪʤȻˡǣǴûסڽ
ôģ
ڽģֻɣҸǽȻ
˰ڽ
ûУЩ˵Ļʵ˽¶ὲܹǹ񫣬ȥǰ״ġûµģǲ֪ΪʲôʱڽӦ̫µģȴû뵽Уϡ
ԭڶƽôǸֻвġھӪطҪŲǿǹǿԼʵڶƽ϶ҲǿǵֱӰѴȥףʧԼݡڲǰˣԾͳУӱ䡣ֵǣտʼڶƽƺƣôӾأ
־ĺмʱס˼ҪȾȴӣǹİҲ֪ΪʲôѾͷ󺹣ֲ֧סȴ֪ΪʲôͻȻͰѽײ
־ȥɣӪҪϡĺŽӵ¾ͽᾡġ
̫ӵµ
ͨݵˣڶƽĴʣ̫ҽΧһԵڶƽҡ
ô̫ӷڶƽĴ࣬Ľ̫ҽ
ģֻǻԹȥδ˼ʮ¾Ϳԡ
̫ӿοͷǾͺãǶȥӣͷϽ¡
ǣ
£СлҪֱԱߵĸͻ
Ǹ黨ڶƽԶݡ
̫΢΢üʲô֣СʲôûǽҪϢôʲô죡
С¥ۿǴӴ˵ġСɱΪ𣡡¥۾ųݵĹâŤķߺϸ
¥ʲôˣ̫ʵ
Сǽʮױ֮ס
ױ֮ףøΪᣬ£ʻĺú׷׷飡Ϊױۿˣûְ𣬿ȾҪθְ֮Բԣ̫ӵ赭дڷԸѽ
ȥе꣬Ϊױ֮ףʹˣʮ
£ģǡ
ʲôղŲ׿ۿŽ˵ôѲԩֻ̫ӣͰҪµ¥žߡ
£¾䡣ڶƽĸٽʵʱվ
̫ӻӻ֣ʾ¥ס
£¥ȷô򣬲Ҳȫǻ
Ѳɻ飿
ǸҲǸҿ¥ֿڶƽǸҲûʲô
ͱֲȸ¥ʮ٣ڳ˵ɾʮʮȥɲǰܵõģҲòУ
ȿȣ

ڽѣôڶƽ˶̫ͣ̽ʵ
²μ̫ӵ£ڶƽС۾ǵĿ̫ӷϣæ
𶯣Ҫú
лл£ӻͷѵɷ£ڶƽ׻ڴϸ̫ߵͷ
ղͻȻö߳²ϣ׷ʲôѽ
ŽϢҪΪأ
𣿱ʲô𣬵ЦԼ棬ӲҪ˱ȶøѪĽʲôѽǷԸ˭Ҫֵġ
ԭǽԼ̰棬˴ܰΪЩ֮˹˺㽫˺Ļ˵ȶɴأ
л·ģĲǵ£ԼҪ˱ģԼá
ȻˣǶ£ȻǸ˹ƽЩ˵ξͲ׷ȥУ˵ȣɲ׷ΣȫԭְԺÿڲþڶŹ£Υ߾ã
־ճ¥ۿ־Ӹ߸˵뿪޵ҧгȴûа취
ѵСӣڶƽڴ̵غҩ԰Űӡ
ʲôأûôððʧʧĴ
ǺǣֲˣҲˣ
ȥţûе˭
ɽ򡭡

֣ҪôôСӣ
û²Ҫ㵽λ֪ﵽ۾ôڶƽԹ˷ҩ룬бڴϡ
ڽˣΪͬţѲɲ׼̽
ߣ¾Ϳ죡û£
ֿɲԣڵǸٵķ簡
Ϳͣ
ȸϽƤЦ֣ðɣصģ϶»
οԼɸӣڶƽ̾Ҳ¶ͼֻǳ̴ʵ̫ݣ²߲ݸĶͼ£ٲʱ䣬ȥЩˣ󵹲սսսϡ
֮ѽѵѵãҪûҪѱάأ
Сʤ̣ͰԼУ̫ӣǰָʹӶ̡ӵˣûôף
ǣֵ˶Ǹּʮֵܣ˭ָӵö
ĻꣿҪ˯
ֻôֱѽԣϴʹͲ֪ɩõΣɩ˾úãеǣ˶Щ
Щ̻֬۲ʹǺõģ﹧лηҲòЩԺġ
ֻͼ⡣ֻҪ־仰ʲôá
ˣ
úã֪ͺúϢߡվԣǸ߾仰ʱиϴ仰
ڶƽתͷɻؿųȡ
ˣչ˵Ⱥ򽫾Ȫˮ
ʲôʲôڶƽ۾ŵؿųȡ
úĳǣûڶƽ˻ƵʣЦȥ

 84 

£ڶƽû°ɣ
û£أ֪ʲôʱʣܲô
Ǵû°ɣ
ţӦںѹưɡоű߾ͼڴӦŵʡ
ڶƽֵģѾãƺʲô͸ĺܡ
ڸôƽ֣
ѽʱ̫ͣµߡ
߹Ǹǵ·
ѽǰ·ƾӣҲ⣬ǾӪûôིƣ˳졣
ߵߣضȥָĵطľٶʱҲ֪ʲôԭĸΪӷ·ָо
ߺеϣõʲôѽ
ǣ·ͲҪҲѽʰϵߣƤذ
ղʲô̫
ղ˹ôѧŵĿվɿͼǰ
ƺʧȥԣоͲʲô
ãٵͷǸ۾ỵġɣҲûϢãʲôɣȥϢɡ
ۣ
֪ڣͲۡûվӣ
Щת䣬վӸʲô
ѽϺ֪ܶ࣬ôƺСӻĿúܲϰߡ
ѣǳϸӶôϾϣʲô
æֱ棺ģҪúչˣҪţҪ֪ģ
ֻ¸ô
㿪Ŀ⣬Ҳ㣬ϢɣҪţҲҪϢ
ɻЦҹǸãķǣֺǺǣ

 85 

άʮͼдϢĻᣡ
㣬ϱӰֹ˵ûԮȣ
ڶƽ˲оͨأ

ܿ춨²ǵʱ䲻࣬ȵ󣬲ܲڱΧǱ֮ǰȷˡ
еУ̫Ӵɵƻͨ
ôϢ᣿úã󷽲㣬Ҳ㣬Ӧûбѽߵ鷢òõĶѾãûãͨǰա̫ģ
ǷĲ¡͵Ϯ»ɣʱҲûٷ˵ȷºǵĺסµĹºȥŵǣ
£¿ܶ£ֹף
ֹֹ˹δȷǷǰƣ˺ǱȻġ
±żǵǰĻô
ʲô
ز
Ĳδأ
没ǼٲΣٲǡǡУϪʱ򡣡
ǴӰ֣
ԣ԰ưշͷΪʲôؼʱֺ̣޶أ
ûж˿Ķжûж
ԣ̫ԶԶŵĿգȻɿϾֻΧ̽ã롣Աȥ
ȥУĵطȥҲ
ǣǣ£
ʲôҪȥŵУ̫Σգ
²õģ뷨Ѿüǣݣ
ݣôãԸսѾõģôܷȥôΣյĵط
뵽ǸУҽ֮ƵаأĴѰҽ
ôηУʹȥŵҲ޷˳
ûв´¸Ӧϼ£ǿȡϼΣô׶ࡣ
ϼȷǲ壬ôϼ֮ˣʵʱӦûáǣݼۡ䱸ɭϣô׼ġпܼ´ȥܼᶨطľûС
û˱ȸʣ׵ģǿԵ˵ȣʱѾ֪ģǻչԼģֱ֤֤
У
ᶨʱ׺񣬲ɣֻбСҹʰԼң͵͵ŵ֪ȥûڶϸγʹ뿪ģϧʷܵҲֻԿںޣ
ԣעǸڶƽڶƽĲ
֪װӣְԼˣ޷ǲ˻ЩôģãԳ͢ҲġЩرҲûʲôǹʧ̫أҲͰհɣεҡҡͷڶƽĽж࣬ǲҪ̫ɣǿȵЦǸ
ԭҹպɾ红ͯҹÿ˶ܵģսĿգĴָúڵĺгӭŷ򱱷ĺŵ۶ȥƺֻصЩ£֪ƣıܣ޷ԤǰжԶ
뿪󣬾ͷָٵˣȻ־Ƿ׷磬Ժܿ׷ϣԲҲֻпЦ
£Ҫ־ȥŵ
Сӣʲôãǽģ֪͵ܡ
ûʲôſǺŵˡ־дʣСʱںŵסü꣬жò죡УͶ˫۾˫䣬ʲôã
죬ߴߴ˷
ô־ͱ죬Ǹɵĺӣǲܿģſ䣬ëϾͷ
·ϣʲôҪڨ䣬ƾԲӤŹɵ죬Ȼʲô˶Ը䡣
Ǹ¨ӣôѡأ̲ס̾ϢǰȻǸ¨ӣȻڣֶ־ҲҵģԴº󣬾úӹɿɰάǰҪŰʲô·㣬ȴô鷳
οԩڴŵϢ
٩ЦǴʲôϢ
Ĵҽأ˭κðµĲѽ
룬ʹǻʣػ䡣
ǾͿԵŵ־űĿշпŵ
Сëӣʲô裡ŵߴߴƥġ
ٺ٣ɾͲڸɺã׷ڲģģСԱץ׷ֱǺأ
--------------------------------------------------------------------------------------------------
СëӣʲôˣŵǽǰɳǱ
־ʱСӻ죬ӦòǱİɣ
ᣬû֪ǻ
û̽ŵǣǲ䱾壬ǲڳжӵģʮǰǱռ죬ŵǣǲǺֱסŵǣ񻹶ΪֻйŶھӶС
СëӣøղЩʲôˣĳ˼
־µ־
־ͲԴӰСëΪ໰ĳͷϧ𣬳ĸʱ䶼
ã־øղЩѵصľӣ
־˲ܿСϱػصҲǣ
ҡͷû취ԣǽҼôң
õģСǣ
ƤЦ־˳رŵӣԽԽϲ
ǳǳأŵȴԭǽɭϣԺÿǸݵĳУҲǸŲԭػ԰·߹Ƭ͡թʵѶëƤ뵽üЦʵΪõ±ʿɹ۵ǮҲ㣬ÿ͵ľ¥С⣬ڴνǵ˿ϰ򼸸С㼫Ƽԭµ˿·ߵ̯֬ΧżźױĹ
Щʧ䣬͵ĳУѵҲܰսӰ
߽ұëƤ߶ԭ˿ϸĵ̣־Զʹ󺰣˾ˣ˾ˣСëѽ
۾µµתӣ֪ӦþǼĵǶûˣΪ˶ĿҲֻˡ
ѽСëӺѽձƤñļӦԶӭλѡĻҲ΢Ц
ӵסСëӣסëӵҲǣ
İӦЦ׵¸ҫۡѺõĿ£ǱԺ
С˼ݼݣƣҪݣס
ǰɣںŵʮ꣬Ϊܶ£࣡æλӲʵˣڵݣֱ׵Цݣ
л¹С˺õúء˴;࣬Ϣ¿ɺã
ûʲôµŶѾôǲ־֪
ݴϢµĲѾأӸӵֱ䱸ɭϣټдֻԺܶϢô״
ҲǼʹܽӸ̽ʲô
ǵᣬֻҪǲ߻ܣûʲôǲܵġ
ԣǾҪõĵʲô
ŵ鱨ɸôǰƺʵʵ
С˸ģСںŵѾнʮꡣ
ôԺŵеж
ǣСǶʮǰĺŵǣפںŵǵıʿṩЩԭҩݣʮǰ˳
ôϸ´ķɡ
ã
̸Ѿڣ뿪ȥЩ飬Щ򿪷־İЩаѶ̽СƺСϸϡŸϼ֣ĵ׶粻ƽ׸ýģϼĪǣ
־µؾʹ
ʲô£ôæ
ҵǣ־Բ˸ϲõĹâΪǨߣû뵽ǻںŵأ
־ôҲˣǾȥǰɣ
ǣûô־ٺٵЦЩɣϾθǰµģ̽ס
мչˣûϵġȥɣͲҪúŻ
ϣллͻ־ϸߣžߣǰЦ뿪
ӿ飡֪ʲôʱҲվԺ
ʲô
ʿɣ
Ǻɲھдġ
죬ԥ£ûʲô÷ɣ
ŵǵĿĺõǿû˿覴ãӦÿ԰ĵġѾڱָʾ£ҪȥĺɽأΪָʢɽںŵǵĶߣ̫𵽵طǺŵʥɽסԱȷǣ֡ɽиصĴɽɽÿʱͻḽԵ֮ˣԵ֮˽ȥѡ
־ǰЩ˾ȥɽ÷ģĻʱ
õĻᣬйǲΪԼѰľա

 86 

Ϻɫ磬ΧźɫɴڳɹԻ輸غ󣬾ڲҹȪѾаʱҪɽأͽ䱸ɭϣҹȪǺɽҪļ֮أҪ˲֪쵽ǲסҪǼӪ꣬ǿµɽͱ֡

ԵŵŵʿŬ۾ºɴģžֵʳ˭ôᵽʼҽأ
ǲǾؾԵʹؿĽ
ô֪
ǶɣŸƴҪȴȫʿοЦ
ǲǻᾭҹͷ۲ֹ
ϥۣ
أӣ
ȥָϵǸ󾪿ֵ۾Цøᡣ
˭
˭ŶѾʼЩ׵Ŀգվǡ
ǣɣǵĸ첲ǲǸǵͷǲǸѣĺǣ͸ǽɣ˫־ӭ峿ɽٻš
ǲŵضԼĸ첲ȽţղŻĵطͻȻͻʢ
͸֪ĸʿг
ûӵʿŴӴо
ǷسݵģЦǳЩҩաҪľǸ
͸˫̧ת׼뿪
ߣ󵨵Ĺǰ򼸲͸𾴵İ°ɣ
͸ǰ£һͬغ
˭ʥȪĽŲﱾ
ܿͳָʮӣżʿΧм䡣
ľȣڸʲô˭غǳǸӡ
죬飬ǵоȣľȵĹѾӯ
׷ʲô£죡ɻؿеġ
ľȵĺܣܿͰѸղŵ¸飬ٱ֤϶Ǻɽָ𾴵İµġǼʿҲٱ֤ԼӼȫʧ
üͷƺȫż˵Ļߵǰصͷ磬𾴵ˣǳʹΪĶɣ
Цλʣϻ𣬼ŭֽŷԲԣ
õúܣ
ĲΣֻԵϢƽľſɣȻֽŻ᳤ڶѡ
˸֪ԼûԸӣѾʿ߹׼뿪λãȻļһ䣬庹أЩۻЩá

ɴЦִƲ߳ɹ
дʦͿԣ
ʦӢµİȾʱܰǵʿָôܳϿҡ
е˶Ӧõõᱣǵģȥ𾴵ʿɣͷӦ
̫ãʹȥߵ̫Ѿ߸̫ʱǼصĿʼӦѾɽ׼
صʱĴ⣬ľЩǸؿţʦԵ£ӳӳȥͳ
Ե֮ˣõģ
ʦǰоľȻܸˣĵλĺܸߡ
ôģ
ħ˺£ľƺʲôߺ֮£ﶼŭ𣬿عȻô򵥣ĺƺ֪֮ˡ
ħ˺˵ģô׳ĻأʲôħӢµĵߣ
Ǹ
ľȣĺľסڣǸմӴʳĴݵľȳвľȿɫӱò԰ס
ûɫ԰׵ľȣǶ뵽ʦȥ
΢Цͷȥ
ԸľȣʮСȴɡ
ʦλʢװ긾վſס
ѯʵؿŸŵĴ
Ҫеļ顣
ͷҲġ
ժߡ˺ϸϣַԸ
֮ˣΪָ·Ѿòʾˣ¡ݵģΪأѡɴ
ЩΪѵؿŸˣķ裬ܲͨ£Ϊ¿ģ
˼ᶨҡͷӡ
ȻˣͲ߶ţϿݵҡͷʾҪתҪ뿪
ʦﴫ
ǣķͷӦȽȥҲ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ĴмƤŸʢװˣƤϸۣʮҵͣĺܺãЩŶӵĸףǸ޹ھǵϼ
ķʵʱغѵʧ
֮˼΢΢ͷи
£ķ迴̲꣬סǳ
ķ裬㣡Ĳ˿ۼƺ˿İ
𾴵ΪӢµİµô
ʦǵĿԺָܿô۵
صģǵʿᱣģ
ƺûĻֻ˵ҡҡͷֵ֪
ǳôô֪ΪʲôúۣʲôĽøˣңԶͷ͸δ֪硣
ţʱûлشȴо½ǣۣķ裬ƴգۣ΢΢ͷ
ǵģ¶ķĵ
ʲô֣
ľȣſڱ֡
ʱѾ׼ü룡ʼ˹±
֪ջ˵Ŀ⣬Ȼشƺղŵ˲ڡķ裬ȥɣ
ķ߹ȥս
ŴʦҲȥɡԸߵĴֶԵҲȥʲôָʾɣ
Ķ鲢ûеļɽǶƥӣͽɽ
ڳĶм䣬ǰѾʴнôΪʲôҪ·ɽ
ʦ֪ôǼصĹأ֮˱ɽŰپʮż̨׵ɽ̨뿪ʼҲǼصʽЩɵؿš
ȿȣ֮ˣѲЩû뵽ǻϡ
ķ裡߼סͷ󺹵ķ裬ͳƿ裬Щǿҩ裬°ɡȻԵ壬ʹͽȥȥҲҪ󲡳ġ
ķ軳ɵĿ⣬ȥԼȷЧٸɣ
ķڳϿҵĿڷῴԥŸڶЩʲôְҩָָĿⶨλϣԳϿҵЦݲͷ΢ЦŰҩ¡
ȻнٶȿЩķҲ̷ɽɽȥ
ķŲ࣬ллʦЩǸл
֮ͣķ費ؿ
״ǲţˣ
ֻҪεµĲ˲Ҫ
ߣκõµĲãҪʧȻŹ
ᾡģġѾСԼʮġ
СģȻԸƭЩӿɿ࣬Щӹҽκõ£ɲȺƭӣԸЩ汾£Ȼߣ
С裿˸ģΪˣȴϾȻС裬ѹֶı
ǣԲκ˺ģͷúøβҪˣСͷٴξ治Ҫ˺ˡ
Цԭˣ
ķ裬Уλܹķ衣
ŸߴıӰ˼ϼǸǲģ뻹߸衣
ڵɽɫΪ˶ɫ񻹲
Ⱥ˾Ȼظ˾λɽɽǿȻ⻬ƽ̨ڵʯͷ·Ĺâƽ̨мżõļ̨ûеͷƤëͷֻ̺Ҿơʦڼ̨ǰ˫ͷ߸߰֪ʲôͷɸֿعһͭΧƮȹȹǶͼǵĹǱʦ
δϢǾֱ̨˵ȶ£Χ֪òù£û룬ͲԾضȥԭķקסֻ׵Ĺ¡
û˵ͷĻ̬Ǿؿ²ʲôֻߵ̨ǰҾƣշ૵Ｘ䣬ѾƵڼ̨ϣţ̣ͬ¡Ȼ˫ֱ̨񣬾ͺ˻صǰ棬¡
ʦº󣬾վ󶣵죬ԭֽҲֻʼת赸ģ³ֶ̬׷𡢴򶷡˺ɱĶﻹֹ֪ʲôؼʦ϶Ķûʦ赸ԼʱͻȻͣ˻ƺ
̧ͷСĵʵΰĳʰµĲɷκã
ԭ鸽塣
޲
£ʣ볤ʾ
ҪվΪԭʨֻи취ʦϳɤɳƵµ
ʲô취е׷ʡ
ʦͻȻɤӣֽɱǸ
ʱȣ׺䶥

 87 

ָ˭Ҳߣɽ
ʦͻȻʼҲҲʼȥ񡭡
ʦĻܿͨڵ¶ʧβֻиŵġ֡
ʦˤʦҲûϢ
վķҲվ𻹴ڵϵǻذɣ
ɫѾʧȴɽʱĺ󣬱쳣԰ףƺҲ΢΢ն˰ѵʦ̧ȥ˶˼ģû˶࿴ۣʱҲɿ
ذɣ
ظ
ߺصںɽɽþòȥ
ҲڻȥĶУŴ·˶쳣ĳĬõõϢ
Ǹָõ˭ĵ׶Ѿ֪ôôǸָʲô𼪶ĺŵ鱨ԭģ󱻰˹ʺ֣ķܿõר裬ΪķܳҵӡǸȻųƲԭˣƤ£ǻ᲻ʲôϵʹ˹ʲеذѷĹӭȢʱʱ򣬻õͣŵиûиݣҸ̫ӵ±档ڿǸĻǳϷǹʵġ
ܿͽŵǣĹڳǶ̻ԻͽڴķĹںŵҹλֻסլϿܿںŵǵĵλţʶ
ܿ챻СԺǴԴȥģź򡣴ܼ򵥵ؽʦס£͵Ÿ»
Ǽ澴̩֮ȻӣƺѾǵڴźˡ
ʲô֣ס곤ӣݳƤԺڣ˫۾鶯񣬿ȥǻĸˡ
ū٣ʦʲôԸ
ٰˮɡӦܿȥ
Żʱȴͷղ󵨵ؿţˮ£ͼæϣ俴۾ƺ⡣
٣ȵȣסͣʵʦʲôԸô
ô޹ʣп޹ĺۼ
ͨ͹ڵ£ū澸ʦѽ
Ͻ𣬡ɣû¾¹򡣲ҲĿˣضη塣
ū澲ңʼ΢΢ط˵ĹܽӦúϰɣĵطﶼ̾
ɣʲô£ʵſƺиӰ£ۼǸССеҲ㣬Ҳɣ
ɣǷʲôǹܼҴǣʲô£
ķǺˣŲ״أСϾС͵ۣŭ⣬ص
ƼƼ£ʾⲻҪһ
ôѽ٣Լô֤ǵµĿˣʲô¾ܣܰأʹ£֤
ԥؿְۣͷȥҲûʲôū澲ãôʦ鷳
ӣǸˣʵģôôŤأٲҪҴӳǡ
ʦǧҴӳô˵ع£ǵŵ̺Ҳۡ
ڰ֣ʾǣɣ
ټûӣ죬ʲô컹ûʲôǸҲûʲôžȻŤܳȥ
ʲôѽʲôŪõ㶵ġ
꣡ƼЦ
Цʲô֪ЦƼ
ʵٽǲ˼ղȥʦˮҲˮľȴ簤ʮӣڴϲܶءٽᣬ۵ģ
õ㣬ԭ
ʦǧ٣ǹڴʦǰ޵ġƼؿţ¹
֮£֮УٺľȣҪȷ£̽ʡ
ٽϲľȴ£ƼЦŴָϽס죬ʦǧҪѽҪǴӳ֪ɲã
֪ǿżϽͷ
Ƽȥ٣ûЩҩιˣЧġ
лʦǳǵôƼͣ˷ܵʡ
ûлشЦЦʾȥ١
ľȣ͸ϾʹӦҹȥΪľƣҪġǸľǸֱˣӺ׳Դʲôĵҡ

ʦľȺͰʲ䣬ʲֵӦûˣȥɡ
ٺϸĵز鿴Χ󣬲ľȵȥߵ¾ľǰţеľȣô
ٰûɣľȵ
ٶͷŽȥҲǷˣϣĵֵĻҲȥȾƣˡ
٣ô˿ľȿٽžҪ
æסľȣۻ˸С˿ѣ
ľſڴǿЦûµģ٣˯ͺá
û£ʮɲġ׷ʲôֱȥŴƺޱȵķߺޡ
ִܹǷģٱģû¡
û£ûھվǿ
û£١ľסٵ֣˾Ѿð롣
ȿȣϽȼôûﻹվŸѽֱ䡣
ĿϽ֣ľȣ˭ǽ¿Ĵʦר˵ġ
ľҲתͷϺЦȵؽֽŵػͷ٣ͿôѴʦҪǱ˷֣ɲã
Ͻٻش𣬡û˷֣ʱѾϸҪǻҪȥû˷֡
ľĵ٩΢΢죬룬Сˣͷʦ
Уٵģǿ٣ȥ濴ûľҩ
ţãʹʦ
ٺܿĳȥó׼õķ¶˪ľȵ·ľȻ˼ԸΪҩҪԼĆ£ɴ಻ֱմѪ߰ߵĿӣʪպ̵Ѫٰѷ¶˪Ϳϡ
ľȣϲٶԲԣ߲˿ڣ߸̸
ǰʦҲľȺٺЦʦʲôҩ쬵ģ
з¶˪˺ЧġʮѰɣҲ̫ݣΪʲôѽ
ô򣡲ִܹӳľȵĸԸ
񵽵׷ʲôѽ˺ûװ֪顣
ûҲûʲôľԴ˸
ǲǲõĻɴֱ⣬
ʦô֪ľŤͷȵؿš
Ȼǳģʲô֪֪µĲΪˣ
ľȹµӴס죬ʦңŵؿ⣬üŵʦڸǧĻҪǱʹǳģҲܱƽ
ŵģԼȻµòã֪ġôƨʵ
žԼ˿ȫ棬۵ô
ôиϽŽ
û£˿Ūʹٻȳȥû
ٿľſڴѺõЦţĵسȥ
¿ɲǲֵľҩֹţľȵûиղš
ֻǽŵĻ̾ϢǰӢµʿȻ˴̵ǵĳ裡
µ˺ҽĲѽ󾪣ȴװ֪ӣƽص
ҲδأµĸԸأˣӦɱ
Ǹ˸񡭡ϳӣûꡣ
ԣǸķǸǣľȺ޺޵ؽӿڵ
Цľǵҳϵʿأ
ǣǵӢۣ˭ѽǸֵÿ˶ǰεʿ
ǣԳᱣӵµġҩҩƿĵʵΪʲô׼µĲأ
ʦкܶ²֪˵飬ʹߵķ裬ĸ׽˭֪أԴʦǧµˡ
֪Щ¿˶ڸﲻóȥ
ʦ֪ǴԷԸģЩ˳ȥȵµתſԷųȥ
֪˶ͿϷ¶˪ͿΣͻ̿ҩţͷΣǵ˰룡ʣµķ¶˪ԸֵݸҩӰɣԸͺá
ʦľȼغ
˱Ƿ֮£ʲôúɡվ٣ɡ
ٺܿͽٵǵĿ⣬ҪľȻᣬȻȥ
ʦߡľȣٰľȸǺñӣظ뿪ľȵӡ
ȥ·ɺСģٸμĴ·ˣ˾סĵطûʲôɭϵĽ䱸ǲδ˷֡
ջȥͿƼתǣ͸Ƶģץס죡ߣ
ʲôѽƼסƼʵ
Ǵ˴ôʦϽȥ
ȥôôôȥʣֽŲδţҩ͸žߡҲٵ飬ƼԺȥ

 88 

Ժ࣬Ƿݹ컹ǹ϶ľסĵطɱȵģҲѲ߶ӽӶӣ﷿ݸߴ󣬽ҹΡƼĴȥ߰ԴĽΡ
ʦǾǰǴݣȥȻ˽ӦٺƼߵµķڸղ·ЩߴӵԺǰͣ½Ųݸҩ䲢͵
ͷӹҩ䣬ϴԺ߳ӣԼĪʮңĸ΢΢ԵúĸӡǣƼۣʦҶ
ҶٽסתҪߵҶչˣ
Ҷ㶣üûʲôƣ˳ŵָԺš
ĵȫͬĴ͸˿Ϸţϸʯ·ļɽĻȣµο̣峺ĳˮϼƬ飬ĸ֮ŪôСԺǻ˼ġ
˿̴㻷ͷҶţʦ
ţǸֻЩƣ
ͷʺ
ʦؾ񡣴ɣ
̧ͷѾںɽĽʢװϼͨļҳ°ͬɫɴȹɫЩ԰ףڰɫĳӳûʲôбϣ̧¡Ǹ粽ķվ࣬Ŀתضš
Ҷϲ裡
ͨıݴѵõĮ԰֮أˮĲ衣
ò裡̾
ޣϷͨգҲ㼫ƷǳЦֻʣķ裬͡
¸ȻǺö
ţਲ裬ڿڴǡ
л뽲²豭
ţķ衣
ķӵźţ֣صص˼ףǲܵʲôˣںɽʲôĿġֻҪ汾£ΪүκˣлʹͻҪ㡣ʲôģֻǻŪǣǰ¸Ҳô׽ģ
ķǼҪʲôǰʬɣ
ЦվģΪҪǲţ뿪ȻţҲ͸¶䣡
ķ込۾η塣
˰ɣֱͻȻðڵĻɵĻ
٣Ǵǣ
ɣ
ŸӣҲ
ķʰãȻؿֿķ裬Ȼͷķ裬ۣȥүɡ÷Ըʲôʲôƾķǣûء꣬ȥķ衣
ķʹıӰ졣
Ļװɣķ̾Ϣʵ
ףʲôѽ
֪ؾͺã£ֻܿ׼ʶ࿴رǽɽ¸ֲܶ࣡
ǣҩ䣬ŵĲԺȥ

ȣ䱸ɭϵĸСԺ䣬Ľ䱸岽ڣˣķʼβŵԽ롣ҩǱﵽⷭ飬ֻؿǵĶԲﲻ
Ժķ辶ֱ᷿ȥģ᷿ſڣͷ᷿ӣӣҩ价ƣݴ᣺ԼŸˣź˶ѻȸţšǽĴǰѹʵķ裬ǸʲôƨУôǸˣ
ĻȻǶԵɡķ裬ô˶ӵ
ѵͲβϣķӱǿ߾䣬ϣķ貢ġûкã
ϣ޺޵ҧҧͲʲôҪû汾£飬˻ˣȫ꣡
ϣʲôûŵ¸հôλͷ횰׵ߴ߳ǳ
ǣϣķ߶ͷ
ձȴˣǴӺɽһصСķ蹧ָšԭǺԺԺձȣô˽ۡЩ˶ﶼȣмӣ
ţǸӺɽģǳĴ򣿡ձ۲ȴʧϣôضӣĶзǾͽɣȰ롣
תȥϣ档
ɫĺشᣣԼĪʮֳ߰üֱı͸ߴ۽жǸӢͦļһֻɫЩơ
ôձȾӵŰеļꡣֱĹΣǸĿյ˶ûۣŽձȣ˼ŸôȽϺʡ
ÿǸôлֱĳ˵
ˣδθȴҲ޷ԭ
ߣ֪ãձȱǿ߳۾û´Σյźšأ
뿴˵µ񲻲ʲô޷ӵġ
µ˸ʲôϵ
йأ޷϶Ƿֶ
жձȲվǰĿؿš
Ŀǰȫȷ࣬˿ȴʼղȬ񻹻Բѣ԰ҽδҲǿ׳жϲᵽزġ϶ء
ãûи˸ҵжежأѲжΪʲôǵĴû
̫϶ҡͷ
ܿ϶飬ˣձɫɵؾ
ţϽֹѻꡣ
ʲôƱģ
ֶƽʱûЧģö廹кôǵֶմĳʵĽϣͻᷢ벻Ķԣʹ˿ڵĵطȬҲ˻ᷢա˿ڲȬҲзգԻǷֽš
ձȿڴϵİҪ˵µŸжϵǲֶ
ԣ
ձصؿŵšˣ
ϣܿͽϣȥ
ϣ߽䣬ձȲδҲδԵĻκλӦ֪šϣŸղŵʵѶ϶жģֶԭʧ꣬ڸɮд֪ġֶԱƽʱ޺жҩĻͻῪʼĶԡҩԵļǿǿҩУȻΪҩĲ֣뵽ȻΪֿ壬ɲ߱Ĳ֣ʱҲνжжҲҩֻҪҩðζӣճθҩֶʱʳƣͻġЩȻձȡʲôЯҩĻȻǺģ֪ôΣɴǸΰա
Ǽﵽжˣ뵽ЩЩ£Ͳ֪ձˣεĺܺȴȻĺЩġ̫çײľȵĻɿЩʲôǲ֪ͬĸܣ뵽Щ
ɴ˸ӵƶ˾⣡ŵҲûпȥôƽʱúŵĻЩսȭͷ԰Ҫĺ
ڷϣϣû˳ֹڶͱϣ峿رĲãŲԭе㣬Ĵࡣ
ԭΪϣȥķΣЩʲô飬ȴžֱȥſڣ½յ촽÷ȥﶼ㣬ǼȻ£ȴıζҲͷЩ
ߵܿ죬·ϾУȺֱȥ͸ķ϶ֱɭϵĻԻʹšת³סǴķʲô
ԸվڸϣǰԸձȴ˵ķԸ£ǧκβϣƴֿĵȴ۵ײزסĵЩοֻҪձȴ˵ķԸ¾Ͷûµģס
ͷ
֪·ϵİܱܲŸߴ
ϣǳô
ţձȴ˳ͻ󺹡
ʲô󺹣ΪʲôԾʡ
֪ϣҡͷ
֪֪ôçײش󺹣ôЦ
ġϣƵػش
ô֪᣿
ҪųŵǾͲҡ
ǾͲ¸Ͳŵô֪Ǵ˹ʺͶǵĿģʱ϶ôԹ̽ǵĵߡ
ϣЦţɢձȴûгҪ׼ȥ
ȻС̴ģڴſվŸǴк
סձȴ˵ķԸ£Ȼڵģϣл̾䡣
̵ȥ·ӭȺߵ
ôάǸˣǸð²ġ̵ĺӺ
򽫾ɲôֻǡ˭ʮʿɲᣬƵס̰
ߣ̹ʶˣô滰ǲҲס̹ʶƣƵͣ½Ų̹ʶмشЦҲظ塣
̹ʶڵǵͨ죬ȭͷɭɭص򣬲ҪŰµĳžԺȨԣϾͿñӽķ
Ҳ̹ʶţ̫磬Ȼ󺹲⡮ԤԡܿмʱͺúųδǸ˵İɣ
ȻӴ󺹵ĻղŴϴѾ׼
󺹵ǰ˭ڴҪҪ󺹰ǸС̴ӿߵ״ܽܹģ߳ȴ㹻塣
ʱ̹ʶס졣
̹ʶȱӵؿ۰ȻȥҲǸܹܣӱǿİ˴ߡ
ĥĥʲô죡ֺȾ䡣
ң˶ߣԭڡ
ͷϽ߼
ЩȸԾôͼ˹ʺô

 89 

ЩմӲõĵط۾Щţ붼ûǰľ
󺹣ݣǸܡ
£ǹعúǰܿӦǰĹߡ
˹ûΪѣܾܾͽſǰơձҲŰϣšǰӵŻǵ۾ţǸʱ˵ֿ²ҲӢۣϡ
ձҽðĲ
͵͵ؿձȣûκεĶ˼Ÿղϣѣ֪λش𡣿΢ͷ
ǣ
ǾͺãǿϲɺѽҪܿվ˹ʵصϲȴû˿ϲõζ
˹ƺôʹȥķɡ
ǣ
Ȼô򵥣ʲôûֱ񣬵ң֪ȺĪڸʲôнչ˳̫࣬вϰߣƺԼĳδ֪ıֲ졣
Ǹﲻܴ£ڴķԽԽܿ͵ƬĲݵأȻôݵأǹŴ򳡣ûţֻдеĲݺЩ֪Ļ
СģҪĻݡӲݵرԵƹǰߴĹǳķߴĽǸܳ谮ĸķɡ
ǰ֪ȻԭƬݵרŸ׼ġڰ˹ʵλȻǰ㣬Ѳԭ
ķĽȻ缪䱸ɭϣصľȻûʣҲǳŸģǸ治׽￴ˣȻֽ䱸ɭϵĵطʵ޷Ԥġ
ӦöЩıǸܽаͱߣԻͣûַǷӽ澾ûڶˡ
Ҳ𺳣ѹǲԭĻǻ̫ڲԭĽ޵Ļ͸ֲǽȻû˿ĺгÿÿʲôչֳ˵˲ƿĿ⡣
ҪˣӦǽõģʱȴƽ۾̾Ϣɣ㿴
ûвֻǶԶͻָƵǣжûԶ
ԡҡͷ
ζҪԶȻԶıҲá
ɵתͷ۾ȴ޾İ
ĺӣûдҸɣѽҪֱԶӸĸ׵ĽǶȿ⣬ĵײĳ²Ż
ͻȻЦȴ̣ãã
óԾ
ֹͣЦɣȥģ¸ӵģᣡ
ҲΪãﲻƢεؿŸȴƺޱȾӣȥ˹ٳ裬Ҳֱȥġ
󺹣󺹣ΪʲôҪӣ߸ӣҪӸʲôΪʲôҪӣ֪֪ɼ񽥽Լ΢΢¡Ķӣ޵İˡ
ȥٴȥġţץס֣ȥôɣ
ҡͷľȵĻǶԵģ˰Ļµ˺֣ͰкֹΪʲôԼ̵Ϣ
֪Ҳ£Ҳ޺޵سЦ
Ǵķѡ
ķΣΪôǡҡҡͷûȥ
оƺġǰ˹ʣѵǣ
µѾáó裬ˮػ׼÷¡
ʲôȻ۾˲ͺô
жոҵҩ
жôܣĲš
ȷжǴӰ˺µذġŵ
ذжսȭͷ
ͷ
ܣصڴϣذ͸ģûжƭġͫѵҲƭҪΪʲôҪƭҲƭʹࡣ
þöûȥɣ
ȥʱû׵Ļذ׵˼С
֪֪¶ʲôſڣܺã˽ͺ
ãȻҡͷ۾ɻ
ҪסķӦǷĹϪ
£۵˿£Цȴſɬ
Щҩ裬ָЩδʲôҪԼԲԣЩʹڸ׶Щʲôܾٳ裬ȴ˭֪˴ڻ᣿ʹ⣬ԶԸӵġ
ãԣ֪ͨʲôᶨӹˮӾͺȥ
ˣ׼ʳҪԶ
ˣֳܿȥֻʣº͡ᣬɫʼ֪跢ãľȸղƺЩ
ʱûиƣͷʡ
ͷ
ţղŸԵʲôԼ
ֲҩá
ܲٸã죬Щ񣬱ȸղŵЪ˹ˡ
ãŸɾ۾תҩ
𶯣ֺÿ죬ȷʱ򣬵ذѾںϡ
Цû뵽СƭԼͬķģûзģû뵽Ȼذס
书ָùʵȴֻܸЦѨе裬ֳ߲̫ܳģ޷ºɫ·磬ϣȻѵ·ڵϣߣȻƵɺá
ڶԲ𣬲ǹģӣû˽ûлᣬûҪߣɽµϢȥǷֻ֣Ҫǲص£ǲΪѵġ
Цˣʲôֻ·
ҹĻ٣̽ԷɲܶҲֻܻбţ̾ϢŰѷʳȥϰӡ

 90 

ģؾۼѨλڴ򿪣ͷ󺹵سִٵĽŲﱼ󾪡ĺÿ죡
ովͳķ
£ӵľȻǽǸ̰
ˣУص£
ϵ죡ߣĺУֱӽ˶ס졣
ֱشķʱϣķĴƻͨĴķѻѻˣϵȻǰ˹ʺϣĿ飬ŵйŵĬȻ
Ƶ£ŵˣɳԾôͱ֣֡ܲʾֱȥץ϶Ƿ񲻼óԾǣߵˣԼĪʮ߰꣬߹쳣˲Ŀǣôƺֱֻ񣬲û˵ȡ
󺹣ص£ǵѨţЩΡ
ʱ˻Ⱦ
񣬲ü蹷죡ϲɣѹﲻİ˹ʺ޺޵¡
ɡ˹ʻˣմƳĬҲվš
ԭ߾ȥô
󺹣˽ͨߣ󺹲ɹϢŰ˹ʵĺͰ̲ס򣬻Ⱥ˶ȥռ롣
ձȻվŵģǰôʱǳĺʱӦҲվŶԡ
˹ʿȺ߷߲ƽŵˣɫλ䣬ɡ
̹ʶ󺹣ǧЩԻڰףЩҲ⡣񡭡
ôţơ
󣬰ﶼûлķݣ̧߰ͷ֮£ȫģ¡Ź
£Ϊ󺹺ȴҹ³ͬϣǳǵģôôɵؾǸ˵£ƻؿơ
򣡸Сˣߵ˫Ŀŭ
Ƕǿдߵжص£Ҫͷɣ
󺹶ҪãɱǸ

˹΢Ųϵ۾ֱδڣ˹ʣиֱδǾձȡ
ȿȣ˹ڿʱ
º
ô˹ʿɫЩ԰ףȴذͷ
۹ػҧҧ촽󺹣⣬δöԸˡ££ȥֻЩ¶ѡ
˹۵˿⣬ܿϨȥֱδڵձȣձȣֱԺԺףô
ձȿŰ˹ʺᶨصΡ
˹ͷɣ
ܿͱѺΣ˼Уò˼飬Щͷĵ﷢ζֱ̼ŵ񾭡
Ը㹻ΣܰѽĶȥ
ҹԺ䣬۾ΣӰЦѲߵͷ

߹ţԺӣڽŵ׵ȴԲĶʯĵ׶٣ûδ
ɰɣôܰʱޱȵļǱŶİϼ
ζ΢ĵƹ⣬ϼڵƹ˸˸Ǳ̽Ѿãû
ǵģ
ͷ
ģ
λ͵ġ
ˣ˾Ȼѱ˵͸Ǻô
ǣλˣѶܾ̽
ɲǾġЦɫ͡
λûиߣܾĲǽ
ûУ
˸ϼŽϿšϼֵĽ΢Цţĳֻ䣬ʱǸСӣܱ۸Ų̣а̽͸Ǹʱ͡ûõģҪ벻۸ֻи취Լǿñ˲ҶϼĿǳͿޣͷȣϼذ׵ʱǴѵɣôĺӣΪôࡣ
λѵǺ־ԶۿЩʪָϽ̻ȥ
ǰѾǸӺҲҶɣϼЦš
ǣҲЦ
ģң
ͷ
ҵġۿЩʪ
֪鷳
ˮӿǻǵøô
ϼֱֱᣬƺҪЩжԼ˼ˮɣ۾ҲʪֵôΪˣˣȥ羭ʮ꣬߸ʱ䣬ѹֵ۵üҶŵǳ
ݸ־ֹס
޹ϼƺҲúܶ࣬Žĵ׶ĻҲδãصںŵ
Ϊʲô⣬Ҳؿţ˰ĸ۵׻ഫݡ
Ҫظѵ𣿡Ц˿˿ᡣ
ףҪҡͷ
ôôִܾȴΣΪܾȵڶôϼЦߵߣ˭ȻǶ̽ңͶᱣǣİţ뿪ŵϼ̬ղŵˮȫס
ߣҡͷ
ŵĿܿͻѪȣֻ֪ЩھͿԿ϶ĸߡԣصĸѾɡ
סʹףҲߣҡͷߣµĶ˭⣿Ȼڲ壬Ǹźӵиܺ˹ʻ߰ʲô֪ļ᲻
Ϊϼ޵ϧΪúô
ʲô
տʼȷ֪˭ȥεµʱҲδȥķʱʲô
վѹּûУԭǸʱİű֡
ʱĿĽӽģЦ
ӽ˺ܶ࣬ɳļûС֪Ϊʲô𣿡
ǶǱĵģǶ
òǺܱܻ֮ڣΪĴǲЩţͻȳϼ۾ǽߣɣҲȲѾץסͻڼϣǵݶ
ʲô۾ôܣںŵʮ꣬εôãôᱻ֣
Ҫɣ֪ʵмô󣬼͵ݱˣԸʱǺĹϵô׵ѵϵ𣿡
Ҫ򾲣Ҫ򾲣ԣǰ˹ΪʲôΪжǰıйᣬݺģ
ϼЦɬڵǣΪ˭ͷϵôǰǰٺϴ󺹺ͷϵģԴ󺹾ỳɰֱٰŻԲѣôݺ
ס룬ԡҡͷ
Ҫձǰˣֻ󺹲֪˶֪աϼĳӵԣˣΪǱôĽ˵ôߣĽûĶǸӶѡ
ûжܣԼϡ
ʶô
Ȼ
ʶЩİڴϵģǸס˫ۣ
򼤶ɫϼ⣬Ϊʲô֪ΪʲôҪߣ
ʲôãʹҲܸıʵֺξ֮УϼЩĺãҲҪĲЩϸգҲҲʧȥ̳˵ʸ񣬸ô
Ȼ
Ҫɱġ
ɱɱɰӦģֻҪϣͲ˳µĺӡ֪Ϊʲôô
ҡͷϼԽԽ˷ܵЩǡ
Ȼ֪˭֪󺹵ĳϲԭĻ˭֪ǶĻ˭أǶ֪ɣ֪ǺǰģϲԭĻǶĻҲΪǵӢ۷Եϧǲɴ󺹵ӣǰ£˶ѡϼЦƺʲôЦ顣
ϼץסϼļʹҡΣѣҪЦ
ķ裬ѱסֹͣЦϼϼıû£û£
ķ裡ϼķ裬εεҲվ
ķ轫طϣɺãţڴμ߹󣬵Įȴˡ
߰ɣķ迴Ž˯ȥϼԷԸš
ķȥ䣬裬ȴڣʵķ裬ô
ķҡͷ֪µĺӵʱΣǼֱЦֱЦЦĶ飬غã˵ЦҲûйȥǵҸ΢Цķۿﶼˮķ裬ϼô꣬Ѱѵɣ
ķ裬ȥɣץס֣Ͽҵء
ķ迴Ű죬س֣ҡͷǲȥġ۵׳ΡĻϽ߰ɡ²ôԴôģϾǵӵĸס
У۴ġ֪࣬뿪
İɣЩ¶֪ġ
֪¸졣
Ϊںŵ˭£ȨƿڰΨϰǴϷļ̳ˣ飬кܴ󲿷֧µġԣεĻǰ³ıĽ⡣
Ȼı꣬λôҪ֤ˣ
ײĸżȻգΣҪֻѣ
˼ǣͼ˱ǰƻˣôķ裬ǶҪ취ȾǣǸΪںŵʮˣĵȣܾ
ôôִķ迴üΪȼ·ʱ򻹹Щɵʲô
Ȼҡͷɵصķ裬ǶǴйˣܾʹ˰֡
ķҡͷܵģȣҲλӵķϣѾٴˣ޹ϵ·ųѾյ£֦ҶҲ㡣٣ʵںŵ̫ҡõģθĻĻǾܷġԣĸ뿪ɡٲߣȺŵƱ䣬Ҳ
ؿŲҡͷķ裬ûа취ô
Ҳ֪ڵľƣǺܿҪִ䶯ǻǻȥúòòŶԣ¡
󣬻ʱͬķʽøƵõõسǣ⿪ʼᣬӻûֹͣļҲûбɰļ󣬲ɽ
ǼѾ֪ΪôԸѾܲô࣬ĿǰϪĻ¿ûô׾УԼǷġΨܷĵĵǼǣɱǰɣ
ƭǸϳ˽⿪ɺĵڼ¾ذ׶Ĳӣѳϻغŵǡ
ųӷɱȥżǧҪ¡
ƥڶƥֱĺЦСëӣСëӣ
СëűɵԲϲǹ߳ĿɰЦݣ£ܻغŵϻ
СëӵɫЦݽȥôǣǸͷСëӣЩ͸¶˸ᶮʲô˼˭
СëӵͷԲ𣡡
ԾץסĲӣʲôˣ
ȿȣץñͨ죬ͣԣ֣ˣĸˣСǣ
ǣǳԲԣＷ仰о
ԲȰģ
ɱ޵ݸ죬־ּӴ
Сëڵĺ¶ûзɫԽԽ죬ͣĿԣԹԹ϶ص·ϵΪɣſ
ȿȣͣԣǧܻغŵҪϽ
УҪȥȼǣСëӣԼ̲סٶɱĸɿԲԲֲġ
УȥСëӰץסޣȥҲȲǣ٣١˸š
ʲô
ƺºܴľģŵ³£
ʲô޵£ʲô£ĸ£
磬̫ӵ£յ鱨ƺ£ԱϻȥСëӽ׷ޣ֪ޣҲɼף˾Ƕںŵò½⡣ĴٱСëӹȥ޵
ҲûκĻĶֻо仰³£
ԶԶСëӻﺰܻͨǣҪȥ
Ҫȥĵֻʣ¸ͷ
ᣡ

֣õ㣬ת﷬⣩

ݺδ羰续ɫˣīȾľӲԴ䣬ӯӯĺˮż˿ȥ˵΢ЦܰʡǸСȴĳɽׯɽׯӣȻ絺ϵķ羰֣֮˸оԴиɽׯ󣬸Ī˺żżϵЪϢ£ȴζʧ򣬸ӰʹɽׯȴҲ˺ĵӴˣͼǸޱȵδɽׯ
λӣվڿڹžߣžˮƺʲô˼ϸ£ԭӵȴѲСʮꡣȴҲûʲôۼ˵ӣӺݵȣϢ˲òϸӵȷǸӡ
ϸӵƺȥԶ򵥵ĳ°ϲţҲ۵ϸߣͷм˿ңͷϸ΢ĺ飬ɫƺЩߣ
ֻڶƺ¼ľģ߷ŵˮͰ޺޵ض˹˼װͰˮֱˮͰȻظͰװ𡣽ż⹵ⵣ͵
ԶԶɽׯĺţ򿪣ӵţܹܣȥˮˮȥ
ܹæӿٶȣѸٵˮͰӿŲɽׯȥﻹֹţѽߣߣÿͻŸɸǣСĲɣ
ɾ߰ûţЦԭղŴеѾͷֹܹ֮߳ܵԼĪʮͣɫ𪣬˫۾쳣ǸУЦؿˮӡ
ٺ٣أˡӼӣϽĵЦ
ׯɫسˮϴأȥ׼ˮ겻ѿɫȥ
Ӻ޺޵תˮɽׯԺˮԶ¥Գׯе齻εŻεţʮľشӣʱķ̲סׯүҲףܲЩ
۾û£ͷصǲǾòڣ
ϽЦׯﻰѽ
㣬ɣȥӶɡʡǵᣬ۸ٿ۾ͷ޸пص
ȻûϵׯôûŴ죬ȳ
ʲôҪǾУȥѺԺɨӲͷص
ׯƺ쳣ˣӣ̵ؾܣׯȥ
˭ûøɻôѽׯıӰɻʰӡ
ɲǣñ˰ܹܸׯĻɲϡ棿λʮӴʮٸӦٿССԴֻ۾µµתţЦ滨ľѾͳϡ
ׯԼڵĳֲ죬ֻȣǸԴСе棬ùö
ӺٸׯǵĻ磬ЦƺѾϰߡ
ݴϣȺͣסŲŶŵָָԵҲʵڹ죬ڵϣسסӵڣʹקƺҪӵֺӱֲ̫ӣؼǵĶǵ˫Դɫȼŭ𣬰ȼհ۰Ͱ͵ؿؿӣ˫һգգ͵ģ˫Ĵ΢΢ţӵŭǶĿŶԷ˭Ҳ֡
ڣＷ䣺֣
Цһ촽ţ
¥ϣӱż磬ͷýζԵζЦûġ
ģתͷӡ
ľͶģЦӯӯͷ¹Ǯ
ʲôƺû뵽ӷӦѸ٣Դɺ¹ǮҮׯҲ̫ݣ
ߣͱģ굱Ȼδɽׯķ˺ܹܣׯмضܹܺߣ¥¡
ܹȻӵߺܲðϽӿڡġܹ۵Ĺâתȥׯ״֪ʲôҩҲȥ
ܹܲˣϿҵߵߣָ꣬ĹεĸĺȻұĺӣᷢ޶Ҫּز۽ǣ٣룬߰ɣ˼ѾҪ
ֵֻۣؿӵıݣҲƺܵţǸӣǿܹܣׯЦ̾˭Ҳ֪Ϊ˭̾
вΧ۵Ⱥܹôָ궼׷ԭǸĺôﲻҪȻȥҺӣģģ֪֪治֪ġСӣԭǱɷ
ٳʱţû׷ʲôԽԽĵ⣬ֻԾץӣֻסʵؿȺߵ󣬡򣡴ĺ֪˭³ô䣬ӣòҶʯͷͳͳת۰ѸٷҳɸͰ
̲סס֣㹻ֵ˶˸ɤӣŵöʱס֡
ǸղŲ֪ܹЦӻؼңúõǸ壬ʲôѽ
ܹ˺ģֿȺ˦ЦɫǺˮãӣǻؼҡŰקϵ٣§ٶ߾ʲôֶ˵λԲסͻؼҸӺúȥ
Ͷԣ֪ܸģĪɡܹܵżףЦǽиã۽ׯʾɨۣȴׯЦӯӯĻӦ΢ЦƺΪ⡣
ֻ𣬡лͽ̣նлƺǸл֣ܹûɵĴսֿҲЦ崺ׯܹػζתʧķеǸյĻʲô˼
Ǻǣɣȥ경ûͣ§ŲʧڽֽǣԶԶشܹܵĻ
ôСɣܹûɵؾø
͵رģׯЦӯӯؿܹܣӮ¹Ǯס
ܹƺûӮľֵ죬мƲ֣ׯׯȵѽԼĵлعׯҲȥԶ
ׯǸǸܲѽܹܸׯصСϣܹܳСۣ̲סׯ
ׯƺܸȤӣҪǮò
֪ʲô˼ܹܷ޺޵ʹˮ棬Ƭˮ˦ׯׯܹ̲סԣѽ
ԣȻλλȻʵۣӾ֪λׯȻ졣ȻڸҲҲûлʵۣû΢ûƣֻиׯܹܶѡ
ܹܿŻʪ͸ׯʱĽ˵ׯߣδ꣬Уԭ۾ͷȵסﾭܹðض嵽ͷѽڣС۾סᣬ˹ൽ
ܹܺׯòˮ棬ټѵػصɽׯҲׯγűϺõҲܹսսػ·
ܹܻ·δɽׯǰòֻ֣ƶĶΧŸʮ߰ò󿴿ֿͷƶҲῴٻῴͷǸ꣬ׯŭŸսܹܡܹܼ٣ٿׯոջůɫֵʱҰ
ȣţܹܿ涼ԹԵѵׯĻؿܹܡ
ټܹڵվָǸղǸˡ
ܹͷЦеصСû۸ɣ
ߣȻ겻Ǳ˵Ȼǳİ
ٸϽͷɵЦүǺãһбţƬƬۣ꣬ĵķ顣
ܹܺٺٵЦֻۿׯׯָųķ裬صǰĿˣס°ɡѾ磬Ҳʲô͸ܹܣȥ׼ɡܹܣؿŰǿˣȻҪԺãĲ˾ɰɡ
ĵӶͷķ˿תۿܹܣƽ䵭ܹȴ֪Ϊξµġ
ֻÿ촽ջ򣬾ת󳦣ƬƤѶζ飬ըλ
ܹܳ죬ƬˣֻƬ촽³ʮȫۿŰƺûûıȥܹ̲סͣ
ȻݺݵؿŰҪ˺˰룬ƺûܵ׺ݣֻׯƺίضƶʦкö·ܰϴô
ƶûͷׯ͵زڵ·ѽõõɩѽܹܾǣ
ܹ¶˿ЦܹݴׯĪЦݵ壬ѽ
ܹܶŴ߲ˣʳ̾̾ں޺޵ժȺݼĵΧȹֶٵش---ȻˤΧȹ̧žɽׯⱼȥ
ӺͶСۿܹܵӰʧںţۣСͷСææǰȥǰƶׯ֣ϸϸʲôǱ߰Цؿʦ⣬Խ΢Ц
Сµãׯܹߡ
ׯػͷŵü߾ߣʲôôСֵģȥ׼緹С׼緹
Сؿ⣬εֿƤû̧¡СֻȻػصԺҵϢԣֻ׼緹ȥ
׼緹ƺܲׯθڣׯֻԼڣͲԡ͵͵ػۣҲҴҵذǼڷʹҴҽ뿪ҲܶӱûȥﻹſڷɵƵĿ⣬ƶ棬Ӹȥﶼվ߼İͻȻתץסקȥڷҭɤǿ޺޵صŰﻹûͿĶȻؾ뿪
ﶼȺˣóۣΪվĽǶȣǡûܿǸ߹ŵׯ﷢㶣˶ߣû֡Լſӣ֪ڸԼʲôüߺ޻Щ˸
ߣׯ̲סվڳİߣԶ
ׯͻȻ
ʱӴԱߵ«έЦׯﾰɫ
ׯüᣬߵٸװͿĻߣۿģ
Ƥɫߺȥ׼緹ġ
ׯƽĺ棬˦֣߾ߣʲô߾ͲҪתɽׯȥ
ׯׯѽͻȻǣǲүô
ׯûסתͷԶɫСɲ뿪ܹܣ
ׯüôֻʲô֣ȴѾЦݡ
ܹܺܿͽԶԶؿׯԾСδ˵ȴϰܹܺؿׯֿʲôѲ֪Ķ࣬Ӳɣ
ׯȵô
ܹܿׯɫζǲЦݣԭǵ߰ڻǵ뿪ģԲԣ
ׯߵضţ˭ģ߲ߣɫ죬תߡ
˱ȸ죬ܹܰס֣жص죬ǹĵİ
ʱЦۣϽȥСȥ
͵س죬ݺݵرģСɵϣֻǳȥЩ˵϶ѣߵġ
߲ߣ죬ſôͣҲЦƿܹܣɫְأûµĹǮҪֺ޺޵߽ԣԺҸֶţСĿֽţ
˵ٲԵ۰ﳤȥֻȴȥǵ΢ЦŵرȣǵЦȴôҲĨƽ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ