صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣȸ

ݼ顿
ʣָΡ
Ϊʲô㲻ҲΪʲôǲǲȴȴӦðѵǱס˫ѵǱ̰ΪʲôǲҺѹҺѹҰ뿪ҡѡһƪϲС˵Ѳǵ
ҵǣȲǿҲòֻһͨƽˡܶʱᶨìܣҲȫҲ˽һɳйصĹ£ϣΪӺ
ݱǩŰǿȡ᲻֮
ؼ֣ǣΣ࣬ѩǣ룬лꩧ٣ӯ

1
лҪ˵ˣ᲻һ㣿ʱЩ㱣ǰľİ
յķ䣬ΨһİµŴ
λԴЩǲ壬ǰʲôˣΪʲôһҲ벻
ɫĳϣЩԻ
жڿлζҵʶķӦ˼ߡ
ӯ壬书ܸߣԭҸߡ
ǣô֪ԭ书ߣɻˡ
Ϊʲô벻Լģҹȥļأ
عԭȴŵλϿжһֻ˿ϵС֩롣
˿ĵǧС֩͵¡

߳һȣǽƶϳǵҡ
кܶһģһķ䣬ܵİţη
Σ˻š
ڽ˭ڽҡҵ
ЩãȻĿһŮܹ˵Ҿߡ
˭ʡ
ǸŮӵһۣЦˣǶˣ͵ˡ

ȵľͷͨ¥תǴճһСλãŲ輸ľΣŮӻվĽ̸š
һźӣŸ˵ӣص߶ҡеĺӡ
תͷʶг֣
֣Ϊʲô֪֣
ָоǺܺõѡ

Ц˵Σܾò𣿡
Ҳ֪˵ûǲãֻܺҵĵͷ
˵ϴҰҷݲ£·ˡ
һ㶣ʲô£
լһҽʦ汣ڡ
Ҳᡣ
ǫıһ֪ǽֻǰͰˮֻЩҽ飬ƽʱЩССĲǿæ
֪ΪʲôҲľܾЦ̡
ҺһҲãԼҲ޸ĸƼ֪δ֪δȥ

סĶһЩݺҲеģֻȸռ𲳲ѡ
ݺһЩ֮ˣѶ䣬ȴһЩ˻صҡ
棬˵ʱŮӣֻЦЩ¶ͺãαشؼѰ
ףʯͷ䣬ҲΨһůĵط

ڵס˼գȥҵլ
˵ʱڷɫ࣬١
֪ôģҺϤһ㣬߱ҩѡ˼ζ֢ιˡ
һɫת˿ǰ¡
ӣҲʲô֢Ҳ֢ƽʱչӶЩ

˵լӽڽ⣬ͥԺŴ󻧣Ӱɿ˼ҷǸ
ƫƫϲסôƫƧĵطЩǣլռؼ㣬ɹ⿴ţȴԵСЩͨĴ˼ң֡

д̡⴫ڵ˱档
һ̻Ȼվ˽һˣ̴ֱľϵˡ
ʶһѹǰԷĵں֮䡣
̶һ˲ȭѹʮС
Ǹ书ܲȴǿ
֪ΪΣʶһ㡣
ȻûϵҵĴڣһ˱Ϻļ֮¶һ
ץסʱޱĴļ׵ǡ
Ǹ̿ڵϳ鴤û¾Ȼ
ҺѵҵıԾѪ

ӽξҵ
ͬʱĽ⣬ʵĿͬʱͶ䵽ϡ
ҸеЩʣͷһĻţһỻҽš
ɻǣְʱȻеʮָˡ

İȥ֮󣬴Ҷһ
֪Ҫԭˡ
Ȼ飬Ƕܹ˻СĶݡ
ǵУ˾һĴڣ˵û˿Υġ

˺ңҺܳ
Ȼ˵ĳɷݾӶ࣬һЩûɵĺ¡
Ϊһ㶼߳롣
´Ӳܻ䣬̶ʱգұ˲ٳֵӪҲЩ˽⡣
լֻһݵ㣬ǽѪ⣬ӵĶЩҪɱٱĽȻżҲЩģҪǿӹࡣ
һܾǰֵĻ϶ĸ
һڷµӡر̣ΪԵĶҳ⣬ȴ־ĳƺ
Һ֪ԭ򣬿ʶģҸԼҪĬ˵Ҫǻӿڳԩ

һգ˵ҵһͽιҩ֮ô߷ҩԣǸͽ㰧˰ʱ
ʱڶδЩ֪Щ̵תͷ
ΣǲǾ̫ˣ
Юסҵ°ͣӲҵת
ɫЩҰף˫ɫȴþˡ
ҿľæƤɳĽëסߡ
˺ٺһЦſ֣ҲƽϣȴҲ⡣

ʵ༫Ϊѣüͦǣĸ
Ų⣬ֹ͸Źƣ˵š
ˣüۼŨŨа
ƽʱۿ

ԽãĴԽ٣ɫ
ҲҾӹԸģɲҵĹ͡
˵ʱҲӦûصҵĳҽЩǰͰˮĴ
뵽һǾӶ࣬ϾЩֲˣҪˣҲЩֱĿ˵Ƥˡ
˵˵ȥǵǮңҲôʳˡ

լӹû죬ԴҪҲ࣬żͷζЩ㤡

                  2
ʱĹȥҶԼԽԽϤҲԽԭҵ塣
ÿָоʱҾ͸ɻѵԭҵΪʲôҵĸо֡

һ糿Żɵһۺ·ԺľˮĨ˰
ĨʱϵļƺЩƵƲƲ졣
ܲˣϸƤ⣬ôϴˮҲϴ
һߴźǷһ˸βͼҴҵ˵Էȥˡ

һҲžͿԽȥϰΪһţס
͸µİ͸ɴʣԿ߽ڴϢ
ϵģˡ
Һ˼ţһʱ֪ߺãǸԭغ˽л
һƬ컣ȴ󣬻Ƕأôڲ
ұסԼ˫磬һİȴϤĸоӿеģеŭɬкܶԼҲ׵
ͬһĻѵμɣôμӵ£

͵ʱ֨ѽһˣЩ͵Ŀ߳һƷ꣬ôһģһ
ųᱡĳҲ䣬¶ؽ׵ţ滹е㻨ۡ
˿ңһЦΣ˽ȥ
Ľţ޴վţٲǰһ
ƽʱʱЩº
ĥһ£ǿȥ봲岽ҵʱͣˡ
¡һָߵĽ齡
ҲԵĿһۣʲôʱ˴
ϰԵ˳ʹȻ򴽣߹ȥͷ¡

סβֳ˿ձߡϣôģҲǻͷ
̧ͷ
һ£ڴͷϣźȻӳС
Щ̵ֻתߣΪʲôһһĻϤ
֪𣿡
ҡͷϣ˷ģҪҹһ졣
齱ȵԸߣȴºֻϥǹؽڴһЩķΧѵȹۡ
һ죬϶߲·ˡ
ʱ䲻ҲûжΪһô룿

Ρ˵ľҵ
ұæֱͦ
ˣȷҸ°ɡ
˿ҵܶأӸ;úϤˣǰ˵Ĺɡ
µʱôСģǻ᲻С壬־˰ˡ
ۣҾȻϷɺһƬǼ

ԺҲŷ֣֪ʱޱ
ʱûУôôһգ۵ĹϷƵġ
¶һëȻ΢Ц
˵⻹ҵһμЦݡ
˼ԼΪʲô£ѵݹһ֧͡
ԼӤֱ۴ϸֱȷԸЩĥʮֹ⻬ɫ̣һ߸ͷϺõ˿ס
ˣʲôҲѯʡ
Ը뿪Ժʮϣûźţû
ȻöɤȴйȣɵŵһѳصͶȥ

СˣҲڷ㡣ȵĺȫԳֵë
ҵͷҪʲô
룺ð˿ͷޱηɹҪȫɹůůĲУ׼ͣû˵ͣǰ׼ͣ
ӱסҵʼҧҵĶ䣬Ҷʱʧ룻ˣ⡭
쿪ʼһҧһߺ˵š
ֻͣŷ֣ҲƽʱͬȻһ޳ȴСЩ¾ӨѣĿ

ƣʱʱɹ
ۣվԺУȥϵıӡ˿סĸͷܻĵ˰һû
Щпɽܣɸ߾ٵ˫ȴòУʱһþʹ
ŸоͷжҪ
ƺȫûоһ㣬˫ֿҵͣҶĥ
Ұһˡ
ͣ¿еĶҶʣôԲˣ
𻰣ֳԳЦҪķӴ
˵꣬ԭͣ˫֣ʼĴߣһ̽ҵ½
ŵһΣͿڷߵϣϵ졣

û˵ͣ׼ͣϲͣȴӲ
뷴ȴ˶һ㣬Ҳá
ɢĿ־ȫǱʶ˵Էܷˡ
Ȼҵѱʮ⣬ҧ˻󣬿ʼҵĲ
ұԲͷİ
ǳ̵۾飬ᡣ
½ֻԸĵǰĺ㣬סһȴĴƺסǸյĵط
һֱ߲סĸоȫȴԾͣҶֺ

ҷľܾ
ǿ򶨣Ƭ֮ȴԷӭ˵ֿʼĵط·˻ȼҵǡ
ǰ϶ı̼ţҲڸüӲʹ
֪ʱѱ⿪⴦°Ҳ
ԭҡֲ֪ʱתβఴš
һ޷ݵĸо壬һˮ㣬Ŵ촭ϢŲۡͲ֪ʱѱҴڵϣ˫ţȴǾǿվȡ
Ҫҵҡͷ֪ڿʲôˮһһŵ߳䵽ݵϣ峿¶һ

                  3
ѳΪһŽ޷оΧĶֻܸǸϵò
ԭǳǱûǹĵطЩɨſŸ
ֻȵ̵ڸ󶼼е²ߵû
ΡΡҺ㡣૵ĻһһôҵģΪʲôָоôϤ
α˴ŷֿһůȴĶѹǸԼٹעĵطֵĸо
һȻжȥˡ
ʹ߳ܣһĴݵԺҳק
͵ָؽѷµףԲҷſ

㡭ŹҰɡҵţоǸҸеʹǿӲļĵط
ж۶۵ʹڲɢҵͽһץ͵Ҳ޷սȫɢһ㣬ްʼٸߡ
ʹҲͣѾʲô
ҧȴδ֪Ҳǿҵʹ࣬Ⱦֻš
˵ηѱһ㣬޷ֿ
ʱȴͣȵĴ¸ҵĶ䡣

һֵĸоʹڣȴһַӦ
ȼӲǸصĵطȻʼƺڳҺ壬ԭųʼ䶯ĪĿʼ޷ֹ
˸оı仯ԭָֹͣʼŤҵ֡
ĳһʱ͵Ķһ¡
һִӼ׵ײֱԵðǣҺݺһҧ⣬һ˿˿ƵҲҪҲҪ
ůʱסٿĳǸֺ޵ָϵǰһơ
ĵڲݵϣһ㡣

ŲԶȥˮ£µĲݵء
ݵϵ¶뺹໥ţûȫɢ
ϵɢζȴޱߵĺڰ֮Уѡ
˶Һ£·ֿ־֮ǰʹһ㡣
ʵĸоţȴеһ飬ҷĿ飬ҵôˣ

ΣСĵĲͷ·
ԭǸ˳ƺøϸɢͬ͸
ҸɻԭƤûôð
һֺܲõԤӿͷҴҴææϵ·嵽Ժӽľߡ
ˮгֵҲİеĺڷ
⾿ô£

ԺҵļƬϡ
ڷվھߣҡꤣһȦһȦ࣬ˮͰĴӾ
һ˫࣬мɵš
ڷһȴûлͷ
ҡꤵɿˮͰֱ߰׹ףƽˮ棬ֻһ졣
ұˮͰúõķھߣˮֻһƬҶƵĴת

ʱ֣վ鷿صⲽŸòýȥ
Σôһͷº͵Цվ
լˣãȴΣΧһһȴʼ׷࣬ίʵټ
ڰ˵˺ҵҲҽȥ
ҵļ򣺡ʲô¶ҿ԰˵˵
ԥһ˵磬ҵǲǱˣұǳİɣ
Цϣûаһֱġ
ԭͷǻɫġҹš
ΣסԶҪ˵ľջ֣ͷҲصĽ˵ķ䡣
ɵĻ˰ľ棬ǲ̫ס

壬ܲԻʣ书֮ǰ
һָоԼ塣
ô֮ǰĶһô
ĵңĶǵĴɱЩĶô
߻һܣƻ󷨣ʩ뱻ʩ߻壬ʱ䲻ܳžŰʮһ졣
ط쳣ʩʧܣʩпܻɢһˡ
ˣƷһ徿ǺԵʣ
ΪʲôҲĸ˶֪Σǲ֪ˣ

˼ûȴһѡ
Σҹ˵ǿҵŭ⡣
Ҷ˶٣ֻŽȥ
ͷվԣ½ǰʪһ飬ƬҶճϣҪשϻżĿĲյƬ
ҲЦһʵڲףֻùԹԵ죬ߵվá

˵Ҳһ㱡˪ްů
ʶһҲ̧ͷңһоһ˿
Σǲܷˣĥĥʲô
ʵʵ߽һԡ
һɴһ£һʱ⧲һůĻ

ˡһ̧ͷ߽
˼һֻסҵĺףǿӲͷֱֱҵĿС
˵ԺҾ߳ܣôʱҾԼܵ
ǰһֱһСܵܣʱȴһϳлСġ

                  4
ҶյϺõƬվ鷿ԥţֱΪæ΢ĺΪƤӲͷƤš
š
˵鷿﷢ѿҵɲʱһףҪĽ˻
𣿿̵ʲô
˵ЩͷһţæŽȥ

鷿̿𣬷е㶦ȼϺõ̴㣬Ũأֶǡ
鷿Ŵţ޵ĳҲܺһЩװεĹ档
Ȼ׼ŵʱ˫̲סһ
ǰ㣬ϷѹһƷֻ꣬𪽡ĳȴʱ˵ϡ
ϷĦ°ţһֻŰֽתĻƷֻϸͷϷѹϣһֻԵĻƷʮ֡ĸţ̼ûƷӲסĲ
鱾Ҳ˾ռߣЩѿ
ԽԽ֣¶ٶܻЩǰĴȴ
صҿ
Ȼ֪ϲɫһǲϰǰݴ㡣

Ρ
һȵĽлҵĳ˼ϣæ̧ͷӦһ
һԭĵ˼֡
ϲͣŪµĻƷӣ˫ȴֱĿҡ
л˿̿ȴ
ҵʱһ㣬̵þˡ
˷ſ˵ֻ֣ת˸ָĶ
Ʒвһת߾ͷϵ˫ļۡ

˵˼æе̷ŵűߵСϣһյƬ͵С
ȴӣһܣֻֽе쵽Ʒӵȼ䲦Ū
źߡƷӴӱ߳߿ģĲ
˵Ͷ룬ԵùƽֻвɶʱðǳǳʾŵĿС
ΪڽŻƷӵ鶯΢΢ŴһæƬ͵ߡ
˿ҴսƬȴ͵һƷӼһ˵ͷ֮ɢĳıճϲϣ˫۰Уɢ޷顣
ٺãȴ޸ܡ
ڵ̫ŨټϽеζŻ

˺ˣֻǰѲյߡ
Ц˼ڣȷҪˣŰת¡
ϣһֹֻסҵʶֿһ£ȴԱᶨܵȥ
һͷһŷŴĿ˸š
Ϊ㵶΢ŵ챻µͣȺճĸоҾúѣвϵķҶ
Ʒ겻֪ʱѴƿվһ£ų۷ĺҵľ
пˮǴ£ʶıս죬һϣǻ
ŭľסҵͷ֪˻Ҳ硣
ձʵʵιһƣҵǲĳ鶯ЩȵҺҿǻ۱ѹѡ

ֻǰһڣͷЩأƤҲɬ
ʼһ˫ĸҵĶͷһ㱵һЩ¡

һСкʧȥ˸ĸһСŮڽͷˣΪ
һ;һꡣ
˺ӵУһ㣬ǶԣΪѣϴ衣
Ск͵͵ĺСŮҧ䣬Ҫܺλһֱһͺˡ
СŮ΢ЦȸԾţΪҸôһ롣

ȻСкȴСŮĿ
΢ϣ֮ľܡ
СŮСк뿪ûãʯݺ糾
Ск͵͵ļլӳѰСŮ䣬׽أ̤һҹûСкٴܣֱ׽أԽ޴Ѫ֮±ɹ
СкûеԵΣΪûлСŮˣÿϣҸ
еʱû˵ĵ档

һĹȥк߳кĺãõкûѪ
һգѾɬкڰ˲ɹʱڽͷ۶Ů
ŮüϤĺͷһϵرԶ壬ߴԶɽѵƣ˳ճʱ䡣

ΡΡ
˭ڽңóİͷѵĸȥ
Σѣ
һֻ΢ѣסҵıӡ
Ĳ˳ʹŴ
һֻҲɵô˸漴ŵҲס
ܺʹʹҷ۾ģ
һºЦҵϷ
ΣǺǰһģһ˯

                  5
ѾŪˣȴһŽҽĳ֣Щҡ
ûΪʲôҾ֪Скҡ
ôСŮ˭أ𣿻ˣ
ǸҶʧļƬ

ΡиͣӲǰҴӳ˼
ãȻĿֻԴʧһƺ͸Ź졣
Ҿ˭Χµǲʵģֿ˭أ
ĵĿңǡ
ǿЦЦôصˣ
ֱӣͻȻιȥˣġ

Ŷһ
ͻȻַסҵļ򣺡ΣĲǵôǰˣ
ҵֽסָԼΡ
ҵĲæ˵ˣ벻Ҳûϵ
ֻͷһѣξ﷢ÿһ¶ޱʵһݡ
ˡ

Ϊܸˣû뵽ȴһӳطҼϵ˫֣дһ˿Σ㶼ˣ
ֻһ֡ʵĻش𡣡Сʱ顣ˣҵĶ𣿡
ͷ
ôҴСŮߴߵˣ
Ҳ֪һϲ֪ԭһǸСŮôˣʲô֣

ɫֵĿңΣܼСʱȴǵúһСŮ֣Ҳ֪ʲô£
ҡҲֻ֪һС֣ҼĽץסӦ֪ҵĹȥɣ磬ǲ֪Щʲô
һ£ԹŲΣһȰ˵κξǲݷģ㲻ҪΪ˵ͼȥĵߡ
У˶˵ǧҪѾȥ顣㻹װʲô֪Ļ

һ仰Ҫ˵˼ҲҪȥκйҹȥ
ʣȴѻָƽصһºͣȴ͸ǧ֮ĵĮ
ҿ뿪Щơ
ʵһлû˵ҳСʱ򣬻鷿ͻƷӵ£ԼԼҵ
ʱ˵Լʲôδ̫αֻҲף˵ʲô

峿ͬһȥԷ𴲣ϴԣ¡
ϸ룬ԭҵĹΧȴ֪ʲôʱ𽥽Ķ䵽ϣһޱȻһ㡣
һʼĵڻûнӴˡ
ҽָһļӦôСﳤˣЩµҲ֡
ɵΪʲôһʧȥأ
ΪʲôһʼһΪƷꣿ
ѵƻйأ
ƻ󷨣ʩ߱ǻƷɡ
ʩأ
ΪʲôҪԸܣ
벻

ˣƷ껹Ŷ֪ʲô˭ҡ
˵һװʲô֪ĻͲҪѵĹȥʲô˼
ѵҲЩ˾ͻŹ
ѾоΧһܵȴ֪ӺʱѾı
·ֻҪͻǵصĿٲһ˿ɶ
˶⣬бҪôľ
Ӳ٣кܶ඼˺ܳԡ
˿Ϊ·˼
رΪʹƻ󷨣
ⲻ̫Цˣ
ҪΪŶʹƻ󷨣ɱţ
õҵ壬õİ취
һжԼĲ²⣬á

йƻ󷨣ʧȥô£
鼮вûмƻʧЧֺ֢һƷ꿴ûʧȥ䡣
ûԸƽ޹ʵʧȥ䣬ͺñһ˱ȥԭԼֻǽţΨһعȥһԼ
ӦûһӦһԣĽǡ
ԴӽլԺ󣬾Ҳû߳һ
ԭΪæ£㣬ڣȴһ
һɣʵסҵ

˲ûһײƺ£ҲûһŭֻĿҡ
Ϻ˼ȥԸ
Σ𣿡һΪº͵Ҷߡ
һ˵ֻߡ
ǻæͷ˺󼸲ǵģˡ
˵ĻżζΣǲлҪ˵
ЩȻ֪Ӻ˵
̧ͷ
ΣҺһֱܾԶʶӦ
СʱҺܺõģң׹ңƺҲ˾°ɣ
ʵ벻ͨ

˵ɣü˵ˣһֻŵĲ˹è
Ǹһܲܳš̤ࡣСѡʡ

͵͵۲˵ı飬ȴײ˼Ŀ⣬һʱ֮ǽţֱð
˵㲻̤𣿡˵ʱر
һ㶣Ǵû˵
û˵ͬ⣬լİӰһټӵİɡ
ü˳۵ıһǫ̬ȴ˵ĺ󻰡
׼ȥ̤أ

                  6
ǸҲ֪ôģֹؼʱ̿ǣԭõĸֽڣһ벻
Ҳʾ֭Ÿλشʵ̫Ц˲ӵЦ
ұŵһ㶣ƺûôݵЦ
Цӣĺܺÿüëֿ¶ѩ׵ݣɷҲ΢Ц
˵ʱǻƫġ

ΣǿɰЦգȻӡ
ĿɿڴĿѵʧ̬ģ
ð죬Żˣȥͳȥɣ֮ǰһҪ
ҾϲǳȴӰһ£ɵګګɡ
˵Цһøɸɾʲô£һ£ʱܷڵร
ûˣллˡæ֣׷ǷɰӰңлԼܡ

صҲŷԼķӦʵ֡
ֻ˵ΪʲôŵȨҲûУֲū
Ϊʲô˶ҾȻҲòԾ
˼޹ɫѾˣǸϽűȽϺãһʱı⣬ǿҲûˡ
æҵĴ¹﷭һɫϣʹҴȥ
ȻûֵܼӵĳŵһСЩΪá
ǰĿ̫ԣȻҲУһ˵ɹ۳ŶǴߣ˶ӣϣԲҪӰע⡣

ӽŵʱҿϤɢľһ죬ϧȴһҲ벻
ʹȻȥ
ΣЩעʱĲȥϣŽӽţͱ˽ס
ͷһһС֣ץ̿͵ʱһ档
Σֳ˲עʱ͵͵ȥǲǣ
ֻС֣һ߹ģƺʲôί֮£аЦš
֣ǰ͵͵ȥ
æЦûУҰæ㶫
ǵ֪ǷаӰǱܣôһ˵Ҳ½ģҰٵı˸ѡ

С֣ȵĹסҵļ򣺡Σ˵ǰʱͷһСˣǼ٣
ҲԵĿС֣ʲôСˣ
С֣գգۣ¿յҶСʵֵܣ˲ɣϻΪǸСһĺ֣Ǳ˺ü²𣿡
ü֪²
С֣СĵĿ˿Χһߣһѹլ˶˭顣˺òᣬһڷĲҽլ˶ˣ˰ͻطġ
ŵֱףѵǶ£
֮⣬ʲôǺü²ܲҽе̶ֳȵġ

С֣һĲڣҵļ˵˵ֶδҶʶɴƽʱ֪ĸԣ㶼еôңǰŵùꨡ
ֻ÷һ££ȥˡ
С֣Цһãǣլ˭֪˺˵ĸλ˭ܱȵϣ
ǿЦЦСֵ֣˵Цˡ
ʱҪǷĻٰǴһҶɡ
ĲɵӦˡ
ľ࣬ڶٵÿźȵСƶҪõ׼

ԽԽԶ뿪լʮҵʱҼеĽŲ
һͷʼܿƵ̳ҾôˣӦû֪ɣ
ҲǻӦҵͷҸоӰζһ£ٶһȴֲˡ
һǱˡ
װʲô֪ӣǵ붼ǡ

ʯڶǶߵСأԭһ²ֿ⣬˱ء
ӴĵҾ˵ǰʳ䱦ֻֽ֮ʣһƬʯл
е˶֪ݺۼ
һÿ˶ҪƵߣϴӶ

ҿŵʯҵϵĹͺɵһᣬΪʲôûкñأ
ЩסݺΪȣȺ´ˡ
УѰˡͷΣһԶϵӡǣҲ޷Ĩȥ
ôŬı״Ҳ޷ıյˡ
ǲЩ¥ϸļŮ
Щ˺ôܲЩƻִŵĸҹӻүżѪҲ򼸸ȥ檡
ݺǼûкĿ˵ģˣЩ˴ҲԶԶģ±Ⱦʲô
öֻ֮ܽӵǴĴ⡣
¥ɫ˥ŮеĿƾ¥ˣеıؼ檣ٲõģҲôΪԼǰˡ
ǵʯҳݺǣЩ¥ŮǶġ

ҸſյһĶоһݳصɪ
ǷƸ꣬ɿܡ
ҵأֽΣ

                  7
˳Ϥʯʯţصȥ
ܰ
Ȼǰʯסʱ򣬰ҲǾַǳΪλһҹͣճǰЪµԵʡ
вͬ

ߵսǴķңһμĵط
̫̫ţҪΪҽ⿪
ĵļʱȴˮȥ
ƽʱǰҲôһ߶ĵطʱȻտҲ
㲻Ը˼룬Ҳ÷ǳס

ҵײײĴһʯңûˡ
ܵһ䣬ûˡ
Ҳģһѹȥûˡ
ûˣªʲûһ
յʯֻЩ᲻ߵʯʯա
ͷ·סǶʱйһֱһʯߡ

Ҿůеĵطȴһֶĸо
һĪĸоӿĪ֮ǰһнһΣԳɿգ
Ǹңǣ
ǣǰ
ܡ
ǵĿԴò࣬ЩҲŽӼЩɫ˥ֶıϽǡ
ǿڶ̶̼µʱڰһɶϢ
޿ܡ

ãȻʧڶתһֻͷӬ
ʱʧȥΨһִŵĿ꣬һЩʲô
Ѱҹȥȫˡ
Ҿ˭
˭ĨɱҵĹȥ
еĿ궼ָլǸˡ
ǣЩʲô

ûг嶯ܵ˵ǰȥʣĻʱң֪ǲǼٻ
ܶʱװɵ˻úùһЩܱһ㱰΢ϡ
ʳôֻô
ҲԸȥ룬Ҫġ

֪һġơӭƮ
ȻС֣ҴҶࡣ
ҲԴҵͻƿڡ
٣Ҳ֪ܶЩϾʲô

˼վھǰڻֻ뵽ô²ߡ
̧̾ŽȥңϺõҶࡣ
ȻֱַӶˣҲ˲ôˡ

˵ȨƺֶΣʮңҲӲġ
ϵģȻҵľܾ
ⱾȻ⣬һ˿ء
ο˶ҺȤѵҾֻŴ˫ȡ

Ȼзӹ޷ܵһЩ˵ӵ
ȡɫŮ
ɵгСĵĻƽĲ̶꣬һ㵫꣬ʱͻ
ȡֵУ˸Ů˶硣
Щ˾պҲ޷Ⱥ档
ǱЩµݺǣҪ硣
˶֮ԱǣŮҲԸΪޡ
ǵ³硣
ʣһЩõģԽģһ֮ģĹⲻ˱˵İۺͿˮ 
ˣҲ֮١

Щҷ²ᣬһЩƬĸңؼʱһ˵СŮʱٵѾȻ
СʱһѵģؼʱֻӶͨϬֻһľޡ
ȻǣüŰ˵׽Ū˫ȴʢϣ
εǿطʱٻӰ˸Ƶģ֮ȥ
Ҽǵãطɲǣ˾ϲȢΪ޵ͷ

Ӧòɣ
ϣҲּ͵ĸо
ôѾԺеŮĶڹúòã

žƹϵλƵ˳򶼳ߡ
ѵõĳȴһʵЩɥ
޾ɵĸڳǵĶУ´
ڳʱеļ飬еú
ٿ۾ǰԶһʶıӰ
Ǹ

뿪飬ǰȥ
һƬϾ˼
ۿҪӽʱȴͨ˶ļ飬ʧڳ⡣
Ҫ׷ȥȴָˡ
鼱֮£һè˳ȥ
ŲæһߺŰ֣һ߽ǹͱ
ϵ䣬Щͣһţ׵߿
Ҹһԣô˿յҴܳš
Ѳ֪١

Ҽòеľƹ赽¡
ѰһȻѩǹͷΧųһȦ
һͷһͷͷģ׺Ķҵ䡣
ͷһºȻ˸ϵơ
˶һ̣Ǹɵй
ˣٳӰвǳĽ顣
ϵȻҲвϵá

յİ̾һû塣
Ҳܷ
ôһ飬ǿ϶׷ˡ
ҪΪܲѿҲûл뿪լˡ

                  8
ʵĹȫԣֱӰѺΡ
Щз˵ηʱϮ
Ȼûн񱣬ƽʱźˣմȾסҪߵë¿Ҵüͷ
ǿˣ˳͵ʴˡ
㰵Ӱûлرˣ϶Ҳǰȥ֪ͨ

ȵҳεʱɫϡ衣
֮ǰڴҹ£ʱŷٷûˡ
һԲǰͷУ㷲ĸں档

ΣǺ˴ۣ
Ŷûͣһ£ͷҲصļһ䣬оЩɸֵζ

һŲһ
ˣ˵ʲôҲˣ
Ƶһ̾âڱ

ҵȻǺ˴ۣҸԼȥĴ̶ǵãôõġ
լһʱ˹ƶҵĲҽԼȴʲôҲ벻
ȥһоһصţ޷ѣѡ

Ҳͷ·ʱͿҹĻеլһֻŵޣȴŪԼĵޣԹԵĻصԼĿС
ӺŽȥʱѵúĵ٩ңΣڵģʵڲҴŽ
˿ЦЩ˾
˵ҲҪˣЩһ֪˵۲ƣҵûжΪѡ
ǵ䣬֪ǵǲԭõ类ʮ۵Ŀӡ
ټϴﰹÿԣ֪ûɨˡ
ȻһСģɾ·ȻǱ

ŵʱһ£ûС֣
ҶͲ֪ȥ򣬹Ǳ̰ˡ
ͻȻͣ½Ų£һײȥ
Ƶӣ̲סԹ磬ô˵ͣͣҲк
Σɫҹɫбã㲻ҪЩеûģС֣没ˡ
ʲôҾɲȷǲڿЦ
סָڶ̫ѨɫЩƣ룬ôͷ㣬ǧҪ
ҡ
Ұڰ֣ʾҰˣԼȥ˵ķɣԾڴˡ

˵꣬Ȼôˡ
εվһᣬһܵĸо
ô
˳һ㲻ʮ塣
˼ֻ˷ȥ


˵Խ
ңʱԽϲԽ˵ڷǳǳĲˬ
ʵ֪Ҳûʲôã˵ŭΪ

鸴ӵŽȥȴһ㶡
˾Ȼһõģʵ졣
ָָԼߵλǲݷԵ֮ɫ

һ£ܾĻȴ͵ĸֳ
أ˲
ʳ֪ζ˵ǿ½࣬ƻ۹⿴ûֱë

̣ѵޣ̡
ҷ룺ˣҪôң
Ŷˣ
ϰԵüûŭ⡣
Խ촽˰죬ȻҴ˵
˵ʲô
Һ۾ͿڣҲöϸ棬úͶͻ
รûУ
У
Ŭ룬Ȼ򣺡û֮ǰ

һ˿΢Ц˵а񣬿һ¡
ô˵Ǹܷˣ
šüЩͷۣǡ
ˮˣȥȥ˵
Цеҵ
һŵվĵӡ
һڼžҹԵر
һִլֻʣҺˡ
Σ˵ı˵ĻҪ˵ڶ顣
ǣҲæܵ档

˷ŵϺõİɫ˿ޱᱡ
ϡߵˣ֮һƻõ
ֲɵöһ£ӦòڿҰɡ
ҧҿٵİ·ˮͰ
ˮ͵ϣʹϵ˿Գһһʪ
͸ȾˮյĵطȥǱߵľԵΪ
֪ǲҵĴƺ޼ɵĴҵľ̬
ܣ磬ôܿ

һֱ֣Ƕ⣬ҩǿȣֻ¶Ӳġ
кܶεĻᣬȴƺҵľܾÿÿӿ
ҵˣ
ϵõʲô

Ҷˮɢһֵζ
һƣ
Ŷ˵ʣһҾЩ١
ҺͿϴ˼ѣ۾ȻЩ
УҲ˯
ǵֲ˯ħϮƤڻǴ
ģģţôô۰ֻ˯һСӦûϵɣ

                  9
˯úܳ·һ½ĹΡ
һǱ׷ϣһǱ׷ɱۿҪһߣǰһڣֵһط
һЩֵֹΡ
òУص޷
ȴһֹĸо֪ǰ˯
˵˯ŵ˻ὫԼô
ôѣ

ȻǺѵģȴ޷ѡ
ôŬǱһ㣬岻ܵĺڰ
լľҲЩ
ǸŮӰӷ·ҵҡΡ
ҺʮҪˣȴһֻͽ͡
о޻Ƶ޷
й̵Ķʹۼʣ˳̫Ѩ뷢УЩ

ô
ж᲻ᵯôų
ƴĽſЩȴá
ͻȻֻСĵİȥ۽ǵʪ
˭
Σһ̾ţֻ˯ŵʱԣˡ
ţ뷴ȴ˵
˵ϤΪʲôһҲ벻

ůӵҾĸ׵ĻǲҲ
һЩԺеֿʼһһĸ֡
ǶβòѰСŮУ˶Ǻõû˵
ֻһ꣬ȴһһ±عףӲˡ
ٳһЩһʦֵĸо
˾͵͵ڲݴܿĴѰǵʹֺǣΪѰǵļ⡣

ǸʱҴûмµĸо
˵ǳСŮ֮ҪĴڡ
ңʱƣʱǶ˵ʱҲ
СŮǿĿ⣬ӰԽԽԶʧ
һӶ̵̫ĸûа취ļסġ
ҲòϣµţΪҪˡ

ûСŮǲһж᲻һأ
Ҳ֪
ڴ֮ǰ˲û˽ʲôŮ֮顣
ıܣοլǵУԴ²ȫ
룬㲻ΪطҶСŮĸ鷢ʵķԾҲһһŮҪɱ䡣

Ǹʱ˺Ҳ׽ķѿʼָ͵к
崿ģ欵ģŵģġ
ʲôк˷Ժһⶼ˵Ŀ͸߳Ĵ֮¡
˵˲ϤҾú¡
֪Ӻʱ𣬴絽ܺһ˿ʼײβ
ǸִҽˣǰҲֻרҵůЦݣаʼβס
ǲ˳ˣעı䣿

ԷθУҿʼó죬ʼ˼һЩңɼδ
ڻûϰȵֱͬӭȢš
˵ףô˳谮Ծֻһ͵ݡ
ȢһҪ˵ͬ⡣
˵Ҫ뿪ʯңװ׵ļ޸ҡ
ԭûûεɵֿʼ鲻Խ⣬լҵеʱ᲻Ծ΢Ц
һʼĪǽҲᡣ
Σǲˣ
˺ҵЦҵЦҲϣɬ

ʵҺ˵һ˵״ڸ飬ҳͳԣ޴롣
ȢףҲ֪ؾ֮·Ҫеβ˽⡣
һһʮ꣬Һϣʱܹõ˵Ĺػָ

ҹߵ˷ǰ˴˷г
һǵ´һܿ϶˵Σˣ
Ҳƭ
Һһ𳤴Գһһ硣
ԺߵԽԽ£޹ط¡
ֵǣ˴漰֯Ҳ
˴мνĽͣңǽǹٳ̫ڰ˲ϣ̤ǷȦڡ
ǵĺ⣬ףǶǹȱΡ

ûһʧıҲûаҷһյĻֻǾܵĸһĻ
֪˵ӪΪΣԼҲʲôһƵͽ
ԣҸԸһ֮֮
ʵޱҪǵĺ⣬ҽܡ
ҲϲǵӪǣ˵Ǻˡ

˵Σ˴С㣬չ㣬΢Ϊ˵һ㰮һŮˣҪɼҵ
ҶĻе⣬ҶΪңҴһ
еɣҲ
֪ûʲôˣбҪһ˸ġ
磬֪ΪʲôҪ
ңΪѡ
ΣЩҪԼȥ˽⡣
硭
ס˲ϣ˵£Ҫ㲻СĴˣǾԶҲҪ֪
Ҫýܳͷ׼

                  10
ԭҸоůĻûȣһϤȸС
ѰѣѰܽµԴ
ǰһƬڰۣɻǿԼǰʲô
аɣ
ȫеĲʲô壬ؿڴŰ
һİĻ𣬴ĵӣձ֫ٺ
Ӧһְֻɣ
ģţ㿪ȴֳİС
ĺܻţһֿĸоҪʧȥʲôҪĶ

µ룬צӡ
ʵķӦҲܿƵƴ׷
ǰƺǧͷӢ·ǧǶ֮С
Ƭ̵ƮƮɺʣµ;ϵƣ롣
޷˼ʶһƬ硣

峿ĵһҵϣȴܸоȵĹߡ
ƿһ˿϶һƬ׹̵½ס
һӦſۣʵӰ
صʱµĹҹ࣬񻨵ĴʻķڷµĹŶ
͵ȻԼһ£¶Ƭš
棬Ȼӡżϵӡǡ

ҵĶһԥһ£ȥ
ףûʲô״
ѵ˲ûҡ
˵е˿ʲôŴƬ̡
ǰĺۼô£
ǲСµģ
ҿЦеʱԼҲԼΪӱ޷Ե⣬ȻװɵַϣҪƴԼһжûҪΪҽڿѡ
ֻǣ˵ʲô
仰ѣûһεõ𰸡

Ρѭȥ˲֪ʱԡ
ҲˣŸоȵߡ
ͷһ½󳨵øˣʱա
һ£һµѸƿ˴һ´
Ҫʲôһ᣿
˵Ȼʮᣬһ㱣Ҳ
硭䣬ҳԾס죬æ£ˣˡη
С
˿̵ˣֻ硣
ڴϣ΢΢ЦţֻҲеůı顣

ֻһȣĿգˣʹ࣬·𶼲ڹ
ĽűߣİͷϥǣСʱûʱһ
ůḧҵĺףһְĵĸо
֮ǰҵĿ־壬µһУǲȫʣ
Сڻˡ
ҵĲϥϵ̧
ˮۿתһίϲĽˮӿ
ҽסͣĽţ磬硭
С¡ڡ

òйĲڿзй
ҾѹֵıỺ泩
ֻǣʲô벻ˡ
Сʲôί˵и
һĺҡ
Ҽе̧ͷһ˫ۡ
ǺɫܻϺ꣬譲ӡ
ߴӸֽǶ䣬ʹʢʣǾǳһУ鲻ԽĳС
˵һ㡭ôᴼôĶ
ҳճյĴ𣺡ûУûίߣҴܿġ
Ժӡ˫Юסҵ׾ٵİϴ¡

ʱ仹磬˯һᡣ
Ҳţ翡ȥ
磬ôôæҡ
ҲıԹţһûһµš
ΪҪ׬ǮСóԵģġ
Ҳ棬һϷʡ
綼Ը£ҲҪһ¡
ͻȻһ̾
ʱǺܿµģһΪ챻ȥͷ
Ȼʮֳ谮ĵҶľη
С㳤ˡ
γĬͻȻ˵ôһ䣬ˡ
Сϲ𣿡
֧壬ıףȻˣҪˡ

Ϊⷬ׿ԻЦ⣬ֻǵʹۣһį֮ɫ
Сﲻǰ㵱ˡ
Ǿţ磬ǲʲôˣңҿԸġ
Сְҵͷǰһֱܿա
磬ʲôգң㡣ҽıסǰΨһˡ
ҺϲС˵֣Сֻһˡ
һߵૣһ߸ҵͷ
Ϊ岻Ļͻĺ

硭ƺ̫ףһȷ粻Ҫߡ
ֻҪһֱߣҪʲôԡƬԥ֮ն˵𰸡
ģ˼֣ͻȻѹסңƽʱľٶһȴͻȻ޹ˮһ̡

                  11
ҽŵ¿ˮɵĵͷҪˡ
Ǽ⴫ƬζůĴҴ
ĺҶʱҲ¶Ȼ쮡
˳ӵſ죬룬ЩѣЩ

ûнӴŮӣȴլ˵ƶӣŮ֮Ҳ޽⡣
˵Ҫֻһˣȴֻ̫
ֻֻ֪Ҫܴߣʲôԡ
Ҹоõʲô˺ҡ
֮䣬ܷʲôȫûʶ

ϵԭֻɵңʱһڣͬ衣
СС粻סǣ϶¡
ҵ岻ܿƵӦ·ذ
̵̹ģΪԼļҷӦо
ӱܵıۣҿȴֹԼ²Ӧ

磬Ҫĸصĵһ¡
Сҵ֣ȵĸоʧȥˣߴѪŵ֮
΢΢ۣãѰʴǵĿڡ
·Ϥ룬׼ȷٶǴĵط
࡭࡭࡭࡭
˫ȱ̧֧ԣұĹ壬ϸܵĳɢҵȼ䣬ϵ
һ̾Ϣ¸һѹȫͷţֻȫһ죬ͬʱҲ
Сϲ𣿡屻ܵȦסʵʵ
ĵͷ졣
ԭôĿңŮҲδؿ飬ȴ
ҾȻΪ£Ǹж

أʲôҲҿ࣬ʡ
΢ЦصӲĵִҸΪɬ
ҧҧƿͷȥ
Ϊ£ӦҲˡ
𾴣ϲҪ硭

ȼӲǰһ˲ҵͷ­ȴ൲ס
СڲҪĻ̵Ц⡣
Ҷʱߵüȫ죬ҿı飬Ҳګګǣ㡭
ҵ֣Ժֻ׼ҵ֡
һԵǹȵĺϯҵĿǻֱҿҪϢδķſ
࡭࡭
ܺãڣҡɤƽʱֵ˼֣
ͬΪӣҿ˽ָоΪţ׸ôأ

ЦŰҷ˸¸ԣֿҵȣ嶥С
ҲŤ£ֻӲ˫ɼ䣬Խ˶
ңҪ¡Ұĵȵ¶뿪һĶ˽
䱻ţĴϢţȫȻˡ
ʵǺۣĽָѸٵΪͨ
ѵҲԣ

Ұˮƽ
͵ĶʹԸζ
ʲôа롣
ΪʲôҪôأ
Ϊʲô粻ֻǸ磿
˵ҲףԼѡ񵽵ǶǴ
˵֮һŮӣôһΪ򰮶ϡ
ǶӣΪʲôҲҪˣ

СҵС𣿡ڳһְֻҳµתȥҵˮ
Ҳ֪Ҷţʶ϶ҡΣϲãҲ²õĵĽࡣ
صĺײȫʧȥ֮ǰ
ֿ񱩣Ѹٲ˿⣬ҡ
ϴģ˵ʹ
ĳܵصĴ̼ȫ񱻳˹
ں˼ü˶졣
֫ţ΢봲棬Ҳ㡣
ץַſץĻԽԽòѡ
ϥǹڴϣֺҲܿƵչʶĽţ࡭࡭

಻֪ΪΣͻȻŵӣҷ˹һʹǡ
ҽıס˫ץסĺ󱳣һδε뷢
֮޷϶ĦҺܿһйע
󣬾һƬκҽ˯˹ȥ

ʱǰ
಻ڷС
ӹĽЩˡ
Ҷ˶壬ȴεķ֫ʮ
С𶯣
ƿŽͶҴУȻһŵķҰ뿿ڴߡ
ǵСʱʱҲĹչҡ
ڵů⣬Ҳ˼Цˣ࡭û£
˳ھͽг˸磬üʱ˹

üϲãҵĶͷ
Ҹȥӣȴסˡ
ֻ׹СףԼ¶ȣȻҵ
ҡԼҲ¿ζʳ
Դʽ֮֯󣬾ͺദˡ
СĻˣе࣬˵ϵıȴʮá
ǣ˵ҵĸˡһ㶣漴Է
ЦˣšҵıӣСƤ
ҲЦˣסͿʼǣһϲ硣
ͷ˼״ƽͼҸ磬ʱ͵ýҵ֡
ʲôѽҴ󾽡
ѽСôˣɣ
΢΢üһɷģ˹
ҿЦŶ㿪ȴӵһ¾ͱס

լ˸ˣլ֮·Ҳɢࡣ

                  12
лҪ˵ҪʼˡT T ŰģдԴպ˹ϵ֮ŷڴҡ
γа£΢Щ
֪ΪʲôҿԸоõʮּУһʧòűһصı޲ý촧ڻУš
ٷʱ򶼲˺ңֻҵҪ̼ꡣ
ҲˣоҰңֱ۵ȥˡ

һ峿۾ķྐྵȻûࡣ
ǳǳ˯ǿǸ˵Ĵڣ΢ĸо˵뿪һʱ䡣
ѵһ
Ҳмףʱ˻죬£ǳʲô£ǰȥˡ
ڴϴ˼ʵģڻǾ𴲡

෿һ޴ױ̨һ濿ǽһױСľӡ
Ǿˮĥƣˮһͭν˺¶
ˣܻóɫϺõĳߵ˵ǻݳޡ
ƽＫվڵʱͷһְȥױ̨ĻᶼûС
ߣһֱΪվױʮֹ죬޴ϰߡ

һûһµžͷͻȻ֮ʮּȿ顣
⼸ߣǺҴ֣󲿷ʱ䶼ڴ϶ɹ
ҰޣҲʳ֪ζвʱЩãӹȻͣĿ
ʱһߣȴ֪Щʲôˡ
Ҽǵǹϵ֮ǰѾæڹ£ˡ
ʱδʱģ

۾һ£ĶһЩ¡
Ҳǿ飬ȣʱҲ͹ȥˡ
佫߷ھϣɵһ
һͷڷһ࣬ĿԹδɹԵЩ԰׵Ƥ΢׵ĺ촽ټǰۡ
ﻹһӣԹҪԹ

ѵҪģ
ߣӻŮһڼ
֪ĳ嶯еᣬҷ˷һĴ¹񣬷ţһ
ˣķ䣬ûһ·ܴġ
¹·רŵֻϸ˲䴩š
ʲôг軹ǵܵܣ
ܲˡ

ƿţ߳ȥĿжûա
Σ˵ڷúϢվһӰһº͵ʲô
ҿĵȥһѾץȥ磬á
ΣЩһǡñܹ֡
㶵Ŀץ˸յ֣Өףûմա
Ϊʲô
ΣڵĹϵǰͬΪֹҲҪЩִ硣ıǵģǴ˿ܻôܡ
ǣǲһôͻȻ͡૵˵ţֱˡ
ΪбͣǽЩΪáȥƺҶ롣

˵๫СӣǲУҲһ
ҿɬĭ֪ˣֻԼķü·
ȵĻͷΣҪ·ʲô
εЦЦߡ
ϴɿıղһȻɿ¶ұ޷صʵĲǰء
Ŀһתͷȥ⸱ģǲҪűȽϺã˱ضʮҪʲôҰȥȡ
ҵͷĿ뿪»صŷ

һʱ䣬ûлĵİױ̨ϵķ
ȻûҵȴڷҵģҲԼġ
֬񣬻ڽ̴ľ
ϺõĲʣֽ⿪ȴһԼķЩϧˡ
ҲֻϣκͷϸЩͷˡ
൱ʱЦô˵ģȻʱʱһ

ڰڽʱΪķϣ̲סว˼顣
ⲻӾ־еӳɴ⣬ƺӰһ
һݣ͵ϸ߾Ƿ֮
ڹٳ뽭϶һҼլֱȽأҲȥֶСסٻ¶١
Ҳ֪ʲô鷳Ȼڴ˴֮ʱ˽
⾿ɺϣǴģ
˵ϸҰﲻʲôæץ͵ڻ¡

һӣɨɴһè˳ȥ
ѸٴһܣһӰͨԷС֮
׷ͬʱ˳µڽɢĳ
ǸȻϸĵμΪϤҹգ¾ʧҵС
üΪ֮ʱűаϮ
ǰٶȼ죬ǶҲΪ꣬һһЩϷġ
һϰǧ飬ŤĽǶȣù
ܿͬʱѴͷϰ·Ű䴦䡣

Ȼû˵ĲҺһ˹ΣҪң
һ㶣ܶ죬˭أ
ڤ˼УһɫĿӳǰ
ΣþòˣЦţȴǱ䣬ұ϶پɭɭ⡣
˺ϤҲ֪˭
ҶĪĿ־壬Ҳ΢΢ƺÿһ綼ʹ

                  13
Σ㻹ǵ𣿡Ʒһһӽһһˡ
𿿽ҡɫ԰ףסǿ˵
Ʒ¶һƱǸ΢Цȴɱ䡣
ĵѭѭգΣ밡Ĳǵˣ
롭롭
־ȼĻҩԺըͷѡ

ԲҲʶ㡭Ҫȥˡ
ҷͷҿƹصıԺ
ΡƷӲ֪ʱסҵǰһ
аҵĶõЦ廹ôζʦǺúùˡ
ԭԻƷӵĺ£˵仰ȫתΪŭ
ҺݺݵƿҲ˵ʲô

ε̯֣ҿŵڽĲôͷأ
Ҳ¶ɫĴǰƱϳɵꡣ
ղ͵ңʵԣҲѯʣǳ
ŷڼϵĻƷб۾Ļ
ô˵ҲùӣȻҪһˡ
ͷ۵ÿҪѿˣʲô˼Ϸʲô
ΪʲôֻҪͼȥ뻰˼ͻĿʹó鴤ֹҺ޲ôû˵

ɫͻȻһ䣬Ȱӹ
Σһģ֪ܣҪñסร
߾ʱԵĸܵǿҵɱ⡣
ɱңǳǳ룡
ڽ֪ʱУҽţסԼ˫۶ڵϣͣĴŶ£ֹҲֹס

Сʲôཹ
һͷȥżɫš
㴩ôܣϸһȷûˣ˿Ҳ𱸡
Ŀ࣬ͻȻס
һʱסҵıҲСôˣ
磬Һ¡Һ¡һҵĵţмΪ
£һһֱߡôᣬֻ˯ĸоҸĸо
ģ粻ƭң̧ͷȷϡ
ң̾Լ뿪ҡ
ҲҪôܻԼ뿪ΨһˣΨһôܵˡ
ΪԼ뷨
ֱջطУҪŵҲһɶ

磬£ſϣੲݡ
ҵԴЦ˵ɵϣʺ㡣
ڼġСļһ䣬ֻߡ
ҪŹ䣿ȻȰ˵޲͡
ҿ˿Ϊģ̾˿ͷĻС
Ȼ뱣ңҾ

ҪԹԵģҪĻҪܡǰҶ䶼ˡ
֪ˣ֪ˣƴͷһ߽͵͵ȥͷ
ˣôҳŰ
˵ǰҪģٲߣʲôҲ治ˡ
ˣҲȥȥɣεҵͷ
һһܡ
ȵȡһסҵɵİϻػ
Ҫڰɣһŵĵࡣ
ʧЦĿƬ̣ʪȵĴסҵĴ
ԴĿҧţҵĴ顣
΢ѣѡ
ҽ࣬ҵĴϢı

ɵҵĿǻĴ˸һһȫܵܡ
СҪ𣿽ҪĹ²أջҡ
˫ֻζʱʱصɦĺ󱳣̽°ڡ
ұŪ߻أЩ㲻״
ˣòãţһɿ½ǰأһߺĵ
ЩҪӦãǿǣЩǸ㲻Ҹġ
üЩźЦˣҲֻˡ
˵úȴ֪ʱȥˣֻڵǰ˼ȦȦ˫ȼ们ȥ
ҾһֱƸŵס졣
Ҳš
ˣһ֮ȴôΪ¡

ҧסָڣҷֻܴӱǻ߳ģ
屻౧ڻУÿһҡҷҸеɬѵĶ
һȵϷŪңСҵֶûֱأô𣿡
Ҷݺݵĵһۣߵ˵
ǸҵȴѾûж˵Ƿ֮صļȻȥǡ
徭òҲȴĸԸĳҵĿ֮С

ϸŪҼ˷ܣǲôһ㣬Ϳԡ
ҲŤײȥֵֿĸоǿһ㡣
ĺҲʼ٣Сǲǲˣ
䣬ȴѾ̱һš
һüֺֻֻӭ˿һᣬܲ˼ӡ
Сôô죿
ָһͷ˵ˡ
вУ첻죬˵ļ
Ҳʮ壬С˵㣬һִ

                  14
Ȼһǿҿ飬໹ǿжְһ˿ӡ
м䱻ԵĶǲҲգ
类ԸĨˣҲȥƽôˡ

¹߳ţʱֹ˰ʱ
һȻûһ˿ȴĲĿҲƫУȫһϹϾģ
ⲻ֪⸱ģ

磬㲻ҪòãĬĬ˼̲סȿڡ
ޱĿһۣʮֵĮ룺Σ˵𣿡
ܻĽ磬֪Ҳ˼
˵˵ţһӿ۾æͷת

ûкκҵĲࡣ
֪Ǵʲôʱʼģլۺͻͳͳ˸飬ûһʶġ
̫ܡ
ǣ뾿˭ΪʲôҪ˵ЩĪĻ
Һ࣬뵽ǰ˵ĻҪ֪ܾҪܡ
Һʢ̫ɵ㡣
˵ʹùҵʲô˼
мصƻйϵô
ʦ֣Ϊʲôȴδ˵Լиʦܣ
ΪʲôôҪҵȴֲ֣
ΪʲôΪʲô

Ȼ࣬һ˺ңһᱣҡ
˵ļţֻҪڣҸȥκ顣
ҳһ죬ҲΪһӺһ裬һǿˡ
ʱҾͿվߣΪȥꡣ
ֹ۵İοԼ
ɾˣҲ𽥿ʼ޷һ˴լ

ΣôˣﺬŲײĹС
һգȥзˮûʲô
ɫãͻȻ̾һΣڵÿģ
Զԡ
ֻҪܴߣôܲġ
ԶңԼҵԼ
˭ǿһ˭ߣ
һӣôңԶ£ҿ
ŮбǿԳɻӡ
ǲǣ
ѪֵܣôһҲնϱ˴ѪԵ
ԭֻ޹ϵİˡ

ʮʱңҳסÿһԸ
һʮ꣬ҵÿһֺã˿˿ƵĿ̽ҵ
ҪİɾʹҵΪЩʲôܼ¡
ǴЦ⸧ҵͷ˵ţС㻹СʲôΪʲôҪôࣿ
ּµ󣬱÷æһʱú١
еʱķָָꡣ
߳ʱüɫܻҾʮѹ
Ϊʲôʱǣȴûʱأ
һ֪ĸ˶ӵеҲֻˣΪʲôôһССҪ󶼲ҡ

˵ϲң˵һ֣ǸǿҵҪֻһʱҺԥĴӦˡ
ȻŮµĽǱʶžܣǿһģҵܻ˲ͱʮ
ֻҪҪģҶ
οֻһССҪ󣬶ҲУкβɣ
Ҳ֪Լĸĸ˭صĲТ޺Ϊ

һʼҲֻŹԴЩһйһ֮ǲͳլ
ҵİϧûиı䣬һձһոӳ谮
һʲôأ
Ҳûһߣһˣһ뿪зֺΪѡ
һг֣ҾԼĳҲΪ
һõĻ䣬ʣµƷ

ҳԼ˼У֪¶һ΢Ц
ΣҶһĵҡҵļ磬ΪʲôҪЦ֪㲢ģԲԣ
˵Һܿġ
ԣϣһǺѡ
Һ鲻ۣҲϣܹõף
һ˲ܹ¶ĻţҪˣˣѡ
˺Ͱ˿࣬ѣһֱΪ
㿴ҳȻһմһҲһ縸СĺǻңȴҲҹʹˣУҲǼΪҪĴڡ
ǣ㲻ܶҺ֮Ĺϵͻһ㡣
Ļô
ԣ㲻Ҫң

Σͫ͵һ£ָֻ㣡
ף˵
Ҳ˵ҧס´һҧгݵģüͷ
˵ãôһ˵ȴЩ
磬Ҫ˵ʲô
Ҳ˵۾ͻȻһˣмҪ㡣
ʲô
֮һԼˣһҪ
Լɻظ
ԣ㲻ȥˣΪҲǶԼݣֻԼ
һϣĿⶢҿҸеˡ
ҪһҪ
ǵģһ˵Ҫˣͻն˵
˭𣿡̽ѯʡ
Ҳ˵һҪһڡ

һҪһڡ
룬һǲһע;ߴ뿪ֻһ֡

                  15
ѵóһΣȴһҲġ
һһ۵ҿóԺ˹ȥǰضһֱֻס
ΣҪʲôңҰȥ򡣡
Ȼ֣һ˼ûС
ҪˣҪȥ¥Ҷ˵
ͷһ˵ҲãС̯ϵĶشֲڵúܣҲաһƷԶһȾ¥Ǿȥ
źˣõ˵

һ緹ʳ֪ζҶ
һת˸ͷ˦úһͨȻٺϡ
ֱô˵϶ǲͬġ
磡üҶۡ
ôˣϣæ˿ӹɫš
һšȣ۵ᶼˡ
磬Һˣ۵ֱˡʹ̬ϵ޷졣
Ҫұȥͷ󺹣ȻҲһ⡣
а⵱ȻУһûأȴ˵磬ʵ۵òУȰȥҩҩɣ
һԴæ˵ѽһżھȥҪܡ
ҼһЦ˵磬㿴ӣô
ǵҲǣеεҡͷѵóһˣȻ¡𼱣ȥٻأ鲻ˣ
ã磬Ҫ

ĿҴҵĴһƷ¥ֱȥҵЦΪҲˣ
һһƷĵСίתʩʩȻ뿪¥
ҩڳͷһƷڳǶͷһһٵһʱṦһʱ䣬ˣҲ㹻һ˵ˡ
ϣվһƷǰĹϣȴͻȻ˲֪δȥͷ

˵˺Щ¹һȥ
λ湫Ӵ߾٬
ҷסһ񣺡ʶλӣҲʶһȥ
Ƕ˱ԭ⣬һɫȴ
λ˰ɣ
ǡ׼ȷ˵סڶǽˣҲȷ֪
ǰҲǣû˵ôط
ѵ¿ģ
ӣһǰո֣Σ
λӿǼﾫʽ֮⣬ǴԼ
Ǿλˡ
ҵλҿһȥ

һ·ĽܣҵҲ˽⵽
˵ҲǽͻȻڶǣкӲĿɽ
֮ǽĴĹȻҲûƽ¥л͵ĳ̬һᡣ
˭Ըڼĸϻ¥Ǯܣ
ЩڲͬķòӮ˵ϲ
Ҳôһʮʮ١

Ȼȥ鼱֮¶Ƿ߱ڣ뿪¥δ϶Ҳ벻ҾҲȥ˳
ԼǰһլѰҲӦûڳŸȴ
浱ȻҪͼˣ׼Ǹ׼һլȤЩ

ڳǺߵһƬ֮У΢䣬ǧ˿з裬Ǽ
ûݻװΣҲûһ¥һ֬Ȼ֡
ڵŮŮǳһһһϵĲ߶Ǿѡģ˵ıţȷǲͬ졣
ǰλȻĳͣҶʲôǽϵĻһĽ
Ƭ̣дĸ̨˳ɤ˵˼䣬ŵ˼һȺΪرһѡᣬЩ¹ǵܻӭ̶ȾͷơƼĩ
䣬ȫĹǶ

ǰûм㳡棬Щ
ӣһǻһ࣬Ȼǲչʾʮһ̨ѡ㿴λͳһ֧ǰոٶͬеѦָŰڷÿֱߵĸҽ͡
ԭˣȤ
ˣӣܽͷƶƾԼϲȫѡѡȴȫƾ˵˽лᡣһҲҡǳЦ
޴롣
ЦȻҲ֪Ůһʲôζ뵽࣬ͷ
ŮˣȻҪ
˵ҿɲΪᡣ
ǣܲɣ

뵽࣬ǰٶҲ벻ۡ
֪Ϊʲô˫Ե۾ʱǰζ
ЩѰ
ӣ쿴̨ˣ²Ķ˵
ͻȻһ嶯ѿڶλӣҪһ
ճڣѾЩǸ⡣
ȻѦ¶䣺ӣȻǷͬãֺαһͬǰ
Ʒ㲻ЩۣΪ˻ȳ
Щӵܣ޷Ҹ󣬵ӻûȾǣҲѹֻΪƲǡ
ҿЦֻǿɣҲ¼һϤ

Ρתɤݺ䣬˵ˡ
ЩȣڳѣȻҲԲ

                  16
ԭ죬ʧˣ
ͬλӸɫֱúҲò̾Ů
˵ķʱߣ۴üһöΣڰ׷ˮĿһգգĽңϵıϲìܡ
ҿһЩ죬أ
һ룬ͷֿʼۡ
Σɫãǲ岻ʣ絽ԺϢƬ̡
Ϯ˵ѴҵĶͷбػ
üζҲϲϵĻЩ壬ԶϵŵĲľúš
̧ͷܾȴûɵһӦã

ѦλĽ۹УŷӴŽԺ
ҲŴƬϸϯϯһ¥еİٻ޵Ҳз顣
ſڣʵںܱǸʲôʱ𣿡
Σ㲻ǵˣ⼸µ׷ʲôˣ㵣˲ò԰ף޵ĺױҲʧȥɫ
Ŀǰ׵ˣŬĻԼǷʲôط
ͷҵʹʲôҪӿֱʲôǻȥ
ͣд̣շѹؽϣȫ鴤¡

һʹ̵ʱҡ
һΣΪʲôֻôʹࣿ
ϴˡҵţײײ·ۻء
Σ˵ҪȢҵģѵҲ𣿡
Ȼһһӵø졣

һ·󣬷·׷ų˵ޡ
լӣֻһͷصߡ
һߣʹܿʧˡ
һأһҲûС
ͷۣҡ
Ϊһ̲סȥĻԽ룬Խۡ
ֻߣҲʲôҲ룬Ϊֻ

࣬࣬ҲӦóš
ֻдߣȫġ
㱵ıţʶһԶ˳ţصլ
;ƺ˺˵һҲ
ȳµ鷿ڡ
ֳ嵽ңǲڡ
࣡࣡һҵĽţûͷӬһͥԺĴѰҡ

ҲҲ
మȥĻԷͤ󣬶ڡ
࣬
ǰãӰ
ͷǺۣ۵ÿ
ǰһѰҵļɽ
пʼ֧ƬϣǰƤӰϷһ㡣
Ҳ뿴ҲʲôҲ֪
ı۾ָ׺ݺݵֱʹתע

֪ʹ˶ãʶ𽥻ɢʹҲòôԡ
ССԶԶԺ
Ҫңͻ۵ܣҲҪ
С࡭ѡǸģȴִŵļҡ
磿ڽң
ֵ֮һ⣬ѵĿ

۾ɫ˫ҵ
СоЩûУྪϲҵĶͷ
̧ԭѱƻ෿ڡ
磬ǲˣһ˵ŷԼĺ˻Ƹɿʡ
СȲæ˵ȿڲɤӡʱҷһյƬ¶ȣ͵ߡ
Сڵţָ
ʮָˬ·Ҳˡ
һᣬùˣ˿߲յ

ˣ˵ʲôˣϴ齣ҿ
ҽס磬Һˡ
ôô˵˵Ұͷǰ
ҺһЩ顣ͷ°͡
һЦţһһѣ˵ʲô
Ť˼£е뷢Ц
û취ۺͽȫĵط
̸ôĻ⣬ӲǱŪڵ顣

Ҵ˿˵ˣ˵죬ɺȷʵҲһģ
ࡰมһĵ˵
֪ΪʲôֻҪǣҵͷ۵кö飬ƫƫǼǲһ뵽ַ·ҪӽʹͲĴ˸
ұḧ°
磬ҵôˣ
Ұͷ໳ֹ˹ʮֲ
СŲңĬƬ̣ʵ
ȻҺôҡ㣬˭
ЦҵԴǺã齻飬㲻Ҫô࣬Ұ鴦꣬ʹȥܲòã
ǡЩԥ
ѵСһֱߣĿ飬ͷһȡ
Ĺʢ˫ۣҿȻӦá

                  17
ֺ壬Ҳ֪ʲôʱͿ˯˹ȥԺߡ
ҿɫѾǻƻʱ֡
˫գƽʱѱĽëס˯񵭣Ҳƺܾûڵģˡ
ƣ࣡
˶δѣȴң·ǰ˯һ㡣
˯䲻̴ţȴòС
֮ǰҴææϻլû棬֪ںδǲڽĵѰҡ

࡭ҴյߣĽС
Ųһ£۾գβȫ̴ɫ
ôˣıסҡ
һլӵʱûи֪ǲǻڶҡ
˯ԺѾŸˡ
ŷ

С»سȥɣЦеĿҡ
ģҺܾûкһˡ
ʲôʱƭ㣿
Ҹ˵ϴһڣֻ۾Ц䡣
ˣˡҰ纷
˸
ڵȥӺ汧סȰ纣Ȼٰ纡
һЦã

ұһʼ༸ְֵչҡ
ʱڲһСȴһĺӣͿ϶С
Ҳ֪ͯζȹģҺõȴû˵һӸõõģˡ
ǲܱȽϵģͬҲǳɾͲͬˡ
֮ңһΰ壬ԶǰԶͣҪһ书ǻǴ£ԿΪ
ϧۣҲԶﲻĸߴ

ױ̨ǰվֽ⿪ķβȻýͷᵽβϲһᵽ׵ģһһϸᣬֱ˳ƽ
տʼʱ͵͵۳žе࣬񣬺°׷ʣԽԽϲ
˵֮以ë꣬޵ĴҲǽᷢ˵˵ȥƺëŲ֮Ե
֮ҲֻΪɷ纷ɷΪĨͣ縸ĸΪŮͷ
ţıüҿɲΪУҲһҪ
඼ӣϲܳΪޣˮڣҲ˲һĸֵܣ֮䵽ʲôأ
ţ־Щա

ĽÿһιιͷƤҾû泩
··ҲʱΧۣ˯ͷ
纷ʵڻ˶ʱ䣬ҲЩ٣֮ǰ˯ҵķ˿ָĽҵķ˿ȡϰ벿٣ʣĳȻɢڼ硣
һ̶ֹţȻ̽￴˿Ц˵ҵСôǺÿġ
һ죬ҺÿѲһأɻǾЩݡ
ʵԼҲ֣Ｐ࿡
ǵǰãһױ̨ǰԹȥﻹаֲ䡣
ɷϲüҵ̬͵ȵèһ㡣

֪ǰõЩкǷҲܵĶԴ
΢ھѸٱɷס
ȥ룬
ֻԼĵܵʱٶڻҲǾüį
Ŀˡ
СôˣžӼ鷢Χûɢķ˿̱㷢ҵ쳣
ҵʹۣܿеߡ
֪࣬ʱΪϸ裬ҹҹ̰
ʱѶ⣬Ϊȴ˻á
࣬ΣΪڳϦ֮ǣ
֪ûΪ纹Щ㻳еǲҲһõľ顣
ǣĻܿѯʡ
ҵݼȲʺʸҲʺ
֮࣬㣬ʲôأ

ҲһʱҲ룬ֳеҿһۣ˵С㲻Ǻܻҵڽô͸գ
һ㶣ѽСĵĲ뷢й̶
ⷢҲСšı־ͬҵҲġ
ɿ֣͸ź
Ϊľ𾪣漴羪κ˰ķڽ뵽롣
Ǹĵ˵֪ܾҪñܡ
ϵʲôܣΪг
Ǵμ棬ҶҲҪ

࣬ʦ𣿡һͷࡣ
üҰ˵ʲô
һǲǵǰôΪʲôҴûҽ࣬ɫÿҴЩŭ
ϣŹƬ̣չЦգϸ룬ƺǼģǰʱʦŶʱ㻹СӦòǵˡΪǰʦĺȥˣšҡ
ŶҶʱЩȱȱ
֪ΪʲôҾⷬʲô
˵ƭңпܲһЩûиҡ

Сҵʹͷ̧ôͻȻ
ҿʵĻش𣺡֮ǰ˵Գˣһ˾
Ϊ׷£û뵽ȴȤʣһ˭
ꡣʵǺἰ֣ÿζ۾Ҿ˵һѻ

                  18
ꣿɫ䣬ȥˣ
㣡һ޲ȸԼһͣⲻǰʯͷԼĽô
磬һ֣ץסô֪
⡭΢ͣ漴ɿ˵ӦʤĹԺȻ֪㲻ҪҲ˵û¶ֵܵطȥʲô
ҡҡб˺Щɣƴɸѡһʡ
Σ˵վţ˫ֳҵ࣬ѹױ̨սʮѹȸС

һƷſ˵¿ȥʶһ¡ۼյԽԽ۾õҾ̲סĽš
˦ԭ򣿡ȵĺϣҵ²ߡ
ԤܵҶʱѣ˵
ƽⲻͬǴųͷζ
ֱܿҵĿǻζݵľ㵺Щŭɵ
ʹӴֱ˺ҧҵĴꡣ
࡭ſֻܳ໻ĵڷϸ麬

һ̬Ĵ³УȭϲɵҲʹЩ
˻ۣྐྵȻҲһҷѹױ̨ϡ
弸ɴֱȫʹ
ڳһ֣һϵʱ´룬ļڱױ̨ϼһ
࣡Ҫҡ־ŭȵ
໺̧ͷһۣȻŨصɱ⡣
ĿһңǸꣿ

ˣм⴫¶ص
ͻ䣬Щ޷һ㣬Լ˫֣̾Ϣ
СԲʧˡĽҷ£ǲɻĿҵĶͷ
һͣ㻻·ȥŰɣָָڷԲϵһɫҴҵ뿪
Ƭ̣ιһ㣬ȥȡϵᶶ
ǳɫϻϸںǰ׺˵ıʶ֦ϸ͵ĳͦ
Ҫҷϸİҵô
顣

£һʱ纷˸ͬɫдãȥ
ϸܴ󣬵ȷƵͥԺ
ĻȣԵľҲȤɽ滨ݾĲãʤա
ߵһսǣ߱䰵ࡣγ˲֪֦©ЩߣĹһأԵþ͡
޵ĺע⼸ȫ͵ĻͷһͷƷײС

ЦЦı鿴мŪ
Ӵô˵·ҲˣȻǺֶΣΰ
˵ζ֣һ٬ĸҵգ
ʲôͼȷʦܣôӽ˵Щ֪ƵĻΪξ͸ֵûˡ
գҲգջ֣ǲѾЩˣ
ҾֻӰӣ˵ϻ
㣬ǰһС

㡭Ŀѣߺ޵Ķ롣
Цţһֱֻοסҵγңȴбơ
ϵĸҪѨ֪ʱѱס
ôôôϡ棡ߣֲûָϸϸҵ١
СֶεҸЩһ壬ʦôƫƫ㲻أ
˵ĻһҲͷһʼ΢ѣҵʹһֻڲͣĽҪܳγ裬ƫֱסǲʵĳײ
룬ߣڶȻθߣ̶
Сѵ֪ŵô̽ҵļ׼أ
Ҫ˵Ҫ˵ĵĿ־壬ξסҵģ޷Ƶ亹͸
ôһܲˣµûôءҿǱŴʦֹô벻ѵĸ߹ˣ

Ҳ˵ʲôشսòײżһ䡣
治ףȻɿ֣ҵڵأӲˤڵϣײ
ҵ͵͵һͬʱΪԼ֮ľҡ
Ҿ͸㣡һ಼ֻѥĽŲҵϣշշȥҵʹֹͣ
ΣҸ㡣ҵһۼʦҵֻ㣬ƾʲôռʦеߣ

ʹ˵ͷҲۣԺио
ָỮӡ
壿ǰ˼ȦصšסţʹŹͬͬ޷ܡ
ĴϢţ·ͿԽʹ
ҲһСУƾʲôʦ֣ţͷصҼͷҧһڡ
ӦóѪ˰ɣģģš
ҵҪס˰ʮһ嵽ж꣬ʦֲ˼񡣡
о·뿪壬ҳĶס룺಻Źġ

รͦĳü𣺡˸ʦӦѾ뿪լȥŷֶˡҲֽร
࡭࡭
ԭ㲻ߣңֻһ֮ң

                  19
ƻʮֶݣÿյ̫ʱرʱرĿ졣
һʱ䣬ϵĹߺܿʧ
Ҳ⻹յԣɳȴѰֻϡ֡
˾ĵط˿̾Ȼʽ
ҶһԵԵޱȷ̣ǰһ̣⻹ͬȨ֤
ڣֻҵĵߡ

ȻһЦĻüİԵ죺ΣҪúˣգ֪
ҵ˫Ⱦٸߣбѹ
ƽڵ˫ΪѪҺ÷԰ף΢΢ĴŶ
ɼ䴫Ķʹģָſ΢Ŀ̼óڲѵ䶯ĶͣȴƵҽڽڰˡ
Ŵ죬ȴκͷĽ΢΢̬
ľĽζʧȥ֪
ǿ˺ѵʹƬֻ֮ʣճĴУȫˮ̹һ亹乡
ǣϰ߳ܵȻܴŰҵЩ΢С
֪һһ㣬ǿַȴȻǡôĴ̼е㣬ǿҵľֲУȴʹԵø鲻Խ׷

벻ڳ鶯ȴԶȫѪҺ
ΣΪԼҪԺһŵˣ
еʹ֯һʹҵʶϳ٣ΨһܹסֻƺŲʡ
Ū֮ģÿһν飬аǿпʹԸȴԷӦ壬
ݺݵһǶͣͻȻͣ¶ҼͷԳԵЦ
Σڶ£Ҳġʪ⣬ת˲ֱݺݵ˺ҧתע⡣

̧ͷǻմѪա
㲻һ֪·Ұ֣Ȧŵߣƾʲôܵõʦֵ¼Ķ
һֻƿס˫޷ƵȴʼɢֻһƬǲͣתźϣβȡһ˿ʵĿȴ˼ѡ
ȱѪԲѣţͣڶ߻죬һƬ

ϵѨڴ֮ʾȻ֪ĳ忪ˣ˫ʶȥ۵ƣȴò˿á
һΪľӣģһ˿ֿҲˡ
ǰһƬںڣ֪Զ룬̱
Ϣʹ࣬˺Уģ
ΪԼȥʱ򣬶ȴֹͣˡ
ΣҲôġȵҺĳϣһʹľΡ
ſڣƴĿԣþòŻƺ졣
תͷ©ɸ룬ҪɱɱҸ塣

һŤЦݣΣûٵˣʦֵʲôƨԼҲ޹ء
ͻȻסҵ˫磺磬Ұָɺã
ɫ˺£鲼Ѫ˿˫סʶ
ֶ˵ĶԼ˼ûнӿڡ
ȴûٵȣ幵ָǰҪѨ
΢΢һ㶣ʶķȥδ֮ǰ˵ʹƻЩ

Ķ˿ͣͣذ죬һַǰעһѸٲҵķ䡣
Ӧʲôǰڼ­ͻľʹöШҽȻһ㡣
ʶսȴĲܶ
޾ʹֺϢУ亹ҲͣĴ

̫֪ʱȫ£Ծתͣߴ󣬴ֻк⡣
ϵ֪ʱٿȻһᡣ
һ΢Ħ
ͻȻߣ˫ŹɺͿ⣬Ҳ΢΢Ц
ľȻĿļⶼڽ᲻һ־
С˷ë˫ˮָֻͫɺڰ׷һ޹˻֮ǰһǷֻһΡ
㲻Ҫ¡ִҵգʶˣȴ˲
Ҳ봥ĵطһƬ΢ȵĴʡ
ЩӦԳѪһΰɣ
ϵģûʲô־ͽţҲûʲôᣬֻһֽѸС

Ҳû࣬ʧȥļҿУͣĳҵ˼ά
һĻһĻһһҵǾʡ
ԴȻ޷˼άʹǰһһ󣬾ҶʲôҲ֪
ԽԽ䣬ı۾
˿ҿȥһֽѡ

                  20
ƺҲйôʱǶǰˣ
ʱңзꡣ
˫䲻۵һ䣬ȴů
ǣڣҿЦš
֪ʱʼµС󣬱ϵĽŽһʹһƬšضլ·˹ݣֻƵĿХţ·һεţΣֻһϳլĿ棡
ЩȫȲϴĵӿϵĺ⣬̲ס

ԭʼգҶһɵһڹ
ʲô⣬ʲôθͳͳǻԡ
Ʋ
డ࣬˵ˣֺγӡʱ򲻹ҵԸҹҹ󻶡
֪ҲԸ
֪ҽ㵱ĸ㵱ˡ
㣬ֽҵʲô
˵Ȣ꣬㲻׼
ɣֻЦ
뿪լȴ˵Ľҽ
յߵĸƣ紵ɢ

ǣΪʲôĥ
ΪҪҴģΪҪʹƻ󷨺
ѵĵ֮ĸ鲢ûǿҵԳ
ʶĵЦȴȫǹ
Ȼ̧ͷ죬һƬڣʲôҲ
ˮģ˫ۣЩۡ
۾Ҳ塣

ʵʲôʸ˭
ʵϣҵȷʧྫӪѹûꡣ
꣬꣬ʱңֻԲ
ңȴ㡣

ȫʪ͸ˣϼΪʡ
ƽʱ䣬Ҳȣûѧ٣ȴཾݵ˽
뵽࣬һʹ
ּҵУİּ޷ж໳ŵľʲôĸ
֣ˣͣ
׽˿ȴҲҲй⡣

֧Ѱһѵжȥ
Ҳ֪Ҫȥηֻ֪ѲԽԶԽá
ϵ·ƽ̹ܿСϵƤͱʯӹƣϸСɳѹѪС
ʹֻҸѣҸѵʶһš

뽫ϳլǰֻЦ˵Σصߣһлãܣ
һʹ࣬Զûлӽࡣ
ҿһϲͺＱȻƲסЦӿȴΪĳʹЪֹ
ֻ֪ҺĶԼһУȥⲻ֪һǣΣߵһʱ߲һһ죬ߡ
ʱԹǿĶ󺰣ֻҪ߳Ҳٻ
ںĶЦҾɱ㣬ٰ

Ȼ˽࣬ӦþͲҰɣĮȻš
Ψһҵĵľǣֻ꣬Ҫˡ
ҲұҪţҪ취÷ԶǷ֮ء
ϵٶȲԾɱϾʧȥ书֫ټϽŽѶϣ޷ʹʧѪټ裬ԽҧԽдһѣ

һƬŢָҲýӲ֪˶ãҲ֪뿪լԶڻͣ˶ĴϢ
ǲҪˣ
Ҳ
ſڵϵʵ̫ҷ˰ɵ泯ǲס
ˮĳˢһЩǻ̲סصĺȴ˸ˮ
ͷģ߳Ƿ
ֻô

ͻȻһƺԼ͸괫
ΪĹ죬ôϸ΢죬ȴǴӼԶĵط
㱼䣬ƺоСЩŬ۾ȴɬɬӭˮۿ˲ڳҺʲôҲڷıۣƾʶȫĺڰ֮С
ϡǵƺĲ崥˼£Ȼһͷؽĸо
ʶ·ؼһһήԿء

Ϊڷɡ
˫ϳ˳ؼڵΡ
縧棬ҷҡֱϣΪùʧصĸо
ţҺ󴥵ĶʹС
Ȼ䣬ȥ˫ͽ͵Ȼ޷ܡ
վֻǸˡ

һ£ʶһ⣬ʱ˼ά
ۻδŵһƵҩ㡣
ָ΢΢鶯һ£Щʹ˴ȴ⡣
ۣ۵һƬãã
ıۣǰľ
ԾһƬףɫɴʣΧƣµĴ齾ԲΡ
΢΢ʹ˫ȻܶϵĽŽȴ˿ڵı
ʮϸģϻ˼ذ׵ĳۣȫ˿ҲϸĵĴ

ˣͳбᲦһµĸо
ᱡɴʱ˴ķɴɿ
һ
ѩ£һ֪󣬵עĿ֮ȴͷ˪һ˫üͬɫ۽ëܳȻҲǰɫգ˷С

                  21
ΡԴɬĺʱˮױѩҵڹķ
ԵĽɽ˫չˮ΢΢ˮȥ
³һĨһϵˮ飬ȻĹ꣬ôˣ
¶һЦȥԷ
ֻŴ£Ҹµ½䣬Ŵ󻨱ߣϰ¶ǳ׵ĳȹȹ棬ĴһֱԳƵĴ󻨱ߡȹβ򼸸ۣβµȹžһңԼסԲ廨Ьʮ¡
ģһ򰶱ȥһʵ
˦˳裺˵Ҵ·ԭķκÿˡ
ŷ뵱ظͬķʽʧЦ
ԭңԶĵطʵϷҲûжԶ

ЩҾΡ
˵ҵĺܺô
ѩһ˰㲻ȾԭҸûпܲκεĽֵȻԸ񣬻һİ˵Щ֡
Ҽǵһѩվǰһѩ˲ȴֲò۹ŵϡ
ĺӯĹȴǲ١
ر˵ͳȴƣԣٲ죬һĵÿ˵ʱܻһ֣ĸо

ѩƺһϰ߼įˣһ˾סڹ鴺ӵĶ±ߣһյй˵ذǺɫĴʯɣ۵һ߶ǰɫ
ʯɫɴʣɫ
ѩһͷ˪ȴʲôĵĹ
Ϊ˵Ȳҵء
ԭҲκֻᵽһ÷糾ȴΪ
ϵǣѩһһ£Ȼǰ
滨˵һʱҾϲָڲ
׷߷ꣿ
һ˿ĵӡ

ѩһǷĨ˵ȥαܵļأѩȴǡڴʱؽ
ҸӲ⣬ѰңԶҲңô˵Ҳ˾÷뿪
οѩĿˣԭע⣿ѵ˵Ǵб̣
뵽ҵϰ£ð
ƽȻϲѩôǺã
ģҲδ棬һѰæϷɵﶯĶʱƽ
ѩԽ赭дԽĻм
Ķ飬һлֿ˽ġ

鴺Ӳϸ˵һСӡԴڶȪ󽭵֧
꣬ﶼʪζ
鴺ںӵﾲʱһз羰ȣѩͻ£ʱѽҰһƲԵӳˤ¡ٷкѩĽ顣ԶԶȥɷ
εĺӱߴ¥뼳ˮĹӳȤţϵͯѣˮī鶯¡

ŷ·أ컵С·Уȴ֪뵽˵Ҫȥ֪ܲǷҲһޡ
뵽࣬вһᡣ
̾ͷ꺬ЦüۣȻһתȥ
Ȼ£֪ΪΣڴĿ⣬ҷЩ
ǲ֪Եľٶ÷΢ЦӲֻǣ޷ƣ޿κΡ
ǺεȴϻۣȻóҶӱܡ΢΢̾ϢĪĽʹ
վҪˡ

ҹշתߣз׷ţòһҲرʾѡ
ǰɴƮ֪ʱһ亹ڷ紵£䡣
һ£Ǹɲҹ
޾ĺڰͣľҡ
úܿ죬ȣ˰죬Ǿȥߡ

֪Уߵй˳Ź鴺ӵСš
СϪ㲻ϵСԴһƽˮ̶
Ϊޣˮòϸ˵˵ǸˮݸЩ
鴺ӲԶɾȻ࣬ҹЪٲ죬ֻˮỺż졣
߸ߵݣڳһˣֶ顣
ǻƻ̵Ĳݼ䣬һ߹裬өɢӨӨĹ⡣
һץԸоЩɿ̹⣬ȽȽգٷɢ
ҹǣˮݱߣƽˮ浹ӳĵ۹⣬Ȼþþ

ϲƽݡ
ҾΪʲôţΪ˳ɾʹ£ƽʵĹ
ĵطĶճϢʵûʲôΪʲôţţֻǵΪһøá
зһԣоһȡ
ĹС߸裬üĿ顣
ϵĺӺŮ໥ڴĴżȥ߽罻ʵ˽ͷȤ¡
ǵӹʵ
ڣҲᵽƽһҸ
ûйĶǣû˺ѣֻ֮ϵЦݡ

ֲˮû⣬ȴЩ¡
˭һӲԶ
һֱѩĶʱ
Σ
ȻǳĬ
ҶѩҲЩ˽⣬ֻ޻˵Ϊѻǲ䡣
ֱ뿪ȴмֺ棬ѩʱйϢʲô
ҿԹȥ𣿡
ˮз嶯ƺڱ˵ԥ
ԡʹƽȡ
·̣һ±֮ݣĿǰľ󣬾þ˵

                  22
ڲݺˮݵһǣ֮ǰλϸպÿˮеѩ
ʱѩƽõĳɢңβƮˮϣĴ˺Щ
֪ǲǹ߲ԭֻɫҰ׵ÿ£˫ü΢忣ӡ
ҹ̧ͷңǰ䣬˫ڵ֡
өӨƣĵð׷ѩ
ǰ˲ˣħȡ

ѩ಻ףҵһۼʱ֪ġ
Ȼëɫڳˣȴڸǲס١
˴Ӳ䵭Ҳۺʱ崺磬Ҳ¶롣
ܶʱҿһĬĬʲô
±ӭٲߵͷ˼רĵĿϵҩƵҩ
йԵҺͷһ㡣
ÿľйҾ֪˳ڳڼκʲô֢
Դˣѩ䵭úܣ˵ֻҩѡ

ôˣѩƣôϢ
˯š룬ֱʵʲôҪæ𣿡
ѩ³һˣֻǰʱ߻ħڵĺ޷ɢȥÿˮнһʱ
Ŷһʱ䲻֪òȥնʱֱ
Ƭ̣ЦʱˣȻȥ
תһˮɽ
һɣ
ĻͷǡÿѩᶶϣȴѴá
ǰĶ£չºѱסɣˮʮֺÿ
Ҳǿҵɻѩ㹻ˡ
˵ǽˮеʱ΢΢һЦһ𲢼ʱ·ء

ѩദʵġ
˿̣ѩֻǾ࣬Ҿ;ʮƽ
磬㵽׼ˣ
ҲѩδǰһĻͷ·һ㱡ɴҶȻ˽һЩ˵ͷ
ʮߡѩܿ˵漴ֲһ䣺أ
¸¾ʮˡԭ֪䣬ĵطѾס˶ࡣ
ڳ˼ͻȻֹǾʹ
ѩıˣֽУһֽҵϱۡ
ΣǸĸĸģ
ѩ־ֻ÷ɿĻش𣺡ǣҴСǹ¶ڽˡҵ֡ȡġ
Ļ˵Ȼʮּѡ

ȻһжҲ˵֡
֮Ҿһ޷ϵĴˣһҿѪ졣
кܶɵ˯ѻǱجξʱܻ᲻ࡣ
̰Ļһɹʱ⣬ÿһÿһ룬ȴʹʡ
Ѱǲ
Ӧǰɡ
ʵʧ񣬲Ұࡣ
Ҿᣬػİݡ
ԭҲ֪䣬
ҿָƶˣƭȴڲزҰʵ
ҲΪ˵ʹ

ಢһõˡ
ҲþһֶΣҵļ䣬һٸһǧ˶Ҳͣظ趨ĹϧֻҪţֱ
ԽصУֻʣһˡҲбҪĻô
еʱЩմմϲİңԥ;ĻᶼûС
ǣҲ¡
ҲԵҵĸӺζάֶá
ҲԸһһֻһ졣
ҲǳɴµˣҲŬȼ磬гһտɪǱ¡
뿪ãҾ˶ã֮ƽȣҲ޷ƽȡ
ҲӦճף׶Ե

Ǹ̫ˡѩָֻɵȻ·ղʲôҲûз
㶵ĿұϻʹУЩ飬Ǹղ̫ѪҺԵʡ
磬ôͻȻôңҵʡ
Ȼ֪ܣĵѩҵ˼ŵĸ
ѩ˼תңվƬ̣ͻȻڣұиӣӦúࡣĸҶ䣬·ƽԵԸһŻҫۡ
ͣͣڻ䣬ֵһģʱһֱ顣ĮŮ֮²ԣԭ޳ɼҴ㡣ҶеŮкܣӴ̸˵أдգӺҪɼңҾסĥӲݣñӦ¡
󣬵ҲһЩʱաѩȥӾˣϰиˡɣȴҶ̫䵭ǲͣ׷ҵװеԸ׵ԭرǻϺӺøӲҶһ۶ʣ۶ԷŮٺʼۺ¶Ҫִ
ҵʱϾ٣һԲ˷ڽǣ㸺ȥңֻںӳнϵѴ˸š

ĿɿڴѲɣѺӵһ涼ûţ
ѩЦֹұϾˡܲѵ޶һֱ⡣ԶǧȥܲѰϣѼΪ˸ϼңֻɷ˻
˵뿪һֱȥһֱȵӳ˵ԭٰҲ̶ֲʱ⡣ÿһձıһ㣬ȵӳʹġڵķÿ´Ϲػֻ档
˵ͺӶãΪ˸ӦظҼҲա
ɻ磬˵Īţ
ѩȻֻһҡ

                  23
ѩ˵Ҳڽǰľһһ˵ֻ꣬ʧ֡
ѩԭˣҾȫϹϵ
˵Ȼ꣬ȻţСķĸף
ҵѰҸĸһҲûУ룬ܴӺѰ

磬ʲôԵ̥ǻ𣿡
ѩҡͷӰ˵į֪Ҷ͵͵ǱżΣûмǣСܵΧ˵䵭Է²أ޷Ϊ֮ͲǿϾѪףᣬΪʱ߻ħҺüʱָǣֻѲһͷ׷ѲˡվǼҶüۼмơ
ͷһ磬Ϊβң
ѩͷӵĿңʵԲѵʱѪǲܡ
ѩ˵ǽѪҺˮУܱǸӣܣ㲻ǡ
ĬȻаٸнʧ䣬ңзȥ
ղʧ̬ˣĪ֡ѩЦѪҲǾ׼ȷĵԱһ˿ϣлȷһ£ֲϣûˣҲᡭ

ѩǰĵط˵ųĬ
ΣȻ㲻ҶӣҲھ
صйʱѩͻȻ˵
һ磬һգۣѩѲӦǻطϢˡ
ˣں

صѵķ䣬ڴϷ
ŵҲˣɴδ˵иҶˣѵ˵ֻһС䣿
ѩĿȴֲ
ѵ˵Ҷݹϵ
ҡͷôܡǣҲӦ֪Ŷԡ
㣬ҶĶˡ
գҲŷѶʵһҲ졣
Ҳѹ֣մڶլʵڲʵԽӴ
ǰﲻѩʲôæˡ
ȥͷһᣬܹȥҲ

һ˯һҲûУʱȻˬ
ѩΣҽЩµĹ
˿ûˣѩӦںԶĵطġ
ѩȻҩ书ȷס
ڵ䲻ҵڹͻͽԴϰԸо书ǰЩ
ˣѩ˵֫Ľ估ʱǰһȫǲˡϰ䣬ֻɷ淢չ
ϴ׾ãϰھļУԼĽЩȴʵڹķ֪١ϰڹν°빦
˵ҵʾȻʮʺķѩҲһ
Ϊѩʦѩ˵һĺʣʺϴˣҵһĵͽܣһͬʳĻʱäĿһʵĴҪĶࡣ
Ǵ޸ڵľɻʱٴʺϵĹȴˡ
ҲЩЦҹҸøҲҪΪǸˡ
Ѳ⣡
һֵĸоܾҺѩ֮ϵƺԽԽˡ

ʱոһյճϢжɹ
ȻǺܿ֡
ѩһٲдգڹ鴺ľѧϰҽ
ϻصйؿɿõĿɿڷˡ
ദԽãԽѩɲ⣬ջѧʶۡ
ǣָҵʱȫȻԱ˿ҳԽԴΪ
ֹꡣ

ƽı仯
ҳˣҲʵˡ
ԭЩԲͽżˮע꼸ҪΪһˡ
ҲĹЧҲʱĨɷһУѾ̫ȥżһУҲзŭĵĸо
һΣĳ糿ʱˣֻʣ¸пȴΪ¶ǣ
һһʵ£ұִŴ򶯡
Ű¸Ϣʱҳ˳ԾǸˡ
ѩֻ࣬˸С꣬˵Ǽױ
ͰɻĴ򿪣澹ЩҶ㹻ͨ˼һӳá
갢ȻǲϽܣȥһпʱæѩա

ߺйʱ
Һѩó˵ˡ
ջҽǿΪͬѼֱһĿ϶Ϊֹ
ʱǻһЦ
ϻصйȴûκλ⡣
ֻǳƵĵͷ͸Իط

һֱ˸Ρ
ûлҰ˺෴һɴġ
Ĺ鴺Σˮʡ
ȴڲͣܣƺѰʲô
ãǰһĨѩ׵ļӰĪҹĶ
˭뿴ģ

ۿҼӽĨӰȴƮ
֣ץ˸ա
Ĩѩ䵭Ͼͻʧ
̲סߡߡ
һſڣȴ΢ګ
ļҲ޼£ǸӰǰɢ
ʧķ˼һģ֪ʲô͵һǰһڡ

ˣղԭֻһ
ҵ۾û
Ϊͷ΢Ĵ
ʪëҵĶͷ
ʱص㣬ѩ˭

֪˵λʲô£ղнűߣֻѾڡ
ѩһҵ߽͹չˣ
Ŀȵģκ׵ôˣֻǾøˣʮֵĸˡ
ëƿһָֻҵĶͷ뿪ˡ
Ҫô
һʧ䣬͵ۣÿѩ׼뿪
ʶһѾסĳ䡣
ѩƺЩ㵣˰ûж
ûеϣҿı飬ֻȻƽȵĺ
ߡ
˵ѩһķеӣôѾ
ͬҵУֻˮһ顣
ѾڽϤİһദ
õࡣ

                  24
֮ǰҲڴϸһˡ
Ǹоȴһ
ʱ򣬿;ôӽŵ׵Ҷ飬ƮƮġ
ҿѩֻõܰһһ
ѩ˯źŵʱһƽ·һû
ǣȴůġ
ַؿڣԸоԾһһ£ƽ
̲סͷȥ۾
˰ģһޡ

סѩʱ򣬲϶ֻĪģһԡ
£ҿģߣһʧ䣬ʧ
ΪƶҲ̫ԶȻ߲Զĵط
֪ţҾ֪

һָֻҵͷ۶һֻë
ȵķ֣ҾȻʮܣų⡣
ҽ°͸ѩĿϣ׼ϲ
ѩƺ£ʮ᣺֪ҵĺǲҲһϲ
ҲĹ棺ҿɲ㺢ӡ
ѩ̾Ǹӡ
ЩƲ֣ȴˡ
ѩѾʮˣҲŶʮ
Ȼפйѩëѩ⣬ʮͷ졣
ʮľѾʮȴԻҲֻǺӰɡ
ӾͺӰɣֻһֱߡ
ÿһ񣬶ҲԾ׿ĸ
ʱ·йͣˡ
Ȼӷ仯ķΣκѰθߵԿʱµĺۼ
ֻҪѩҾһʲôûиıĸо

ұ۾Ųѩļԣͷͷһòã
ѩû˵֪ͬˡ
Ǿӵţֻű˴˵ĺ
ֻ
ҾȻһ֣ǲֱ˴˵ĸо
ĸܣδй
޷ݡ

ҺѩͬͬޣһҲûзֿ
ÿһʱɢںҲһԴС
Ҳ˶ѡ
ܶʱȻ˵һܱ˴˽⡣
µĸоúԶӲڡ
Һѩʲôϵ
Ҳɻ
˵ʲôǿԸоġ
ǣƺڰ
Ƕֱ㣬ǳĹϵ˭Ҳı䡣

ѩһĵݣҽץסˡ
͸ڹļΣĨȥ
Ĵڣ
Ĺϵִ˲ƣ
ΪҸһֱάȥҲռһ
ʵϣҺѩһƽĵطԶȥ
ҲܶǶȥԻˣƽա
ǱʶҪйһȫǣҾס˫ֻۣüѩ

硫շ֪Ϊȴ޷Ĵվ
ѩеҽ鿴һۣҡҡͷĸС߻ħ
Ѿܾûˣ֪ǲǳʲô£
ƽǸʰʰ޶Щʲô
ǽ¡
ѩһĵʹƽ˵Ҳɲ֪ôˣҽЩʧꡣ
ûȥҲ֪ôˡȥ
ȥѩַҼϣ͸ϣҵ԰Щ
ǿЦЦá

סڹ鴺ӵαߡ
򵥵ש巿ںӱˮؽǽͽȾ̵̦Եʮ㡣
ǰĿյ֧һƬɹɡ
һ糣
ƺô򵥡

Һѩһ·ȴûмһӰ
ˣ˾㤵Щƾʧһ㡣
һֵζϸһţȴûˡ
ǰڷŵķɴꤣǴͷǿĺ룬δľҺЩ˾ǰһЩطڣҡꤣµĺǴȾƣ̸Ц
һ亹
ǰΣûм
յʯҲĹ⾰
Щѵ࡭
ôᣬôܣ
ѰңΪβֱӳ

ΣѩüȻҲЩ⡣
ȭͷѩȱţˣǽȥ
ãȻʧѩʶĵͷ
ѩ˵ˣҾȻһҲĻҰɣ
ʮֵСĽӽš

ַţһѩƿ
֨ѽһ΢ķ۳촰µз衣
Ȼˡ
Ϣȥһ촰µľߣȻԵõŲˮ
޳ָѣüͦǣֻˮ򵥵ĶҲԵţŹ
࣬˭

ֻ̫ѨͻͻҧöЩۣȥ²
ôǲǺܳԾͻȻһЦǴޣȴұ
ôҳԾĿѩϾȻһֿº͵ı顣
Īǣʶ
ţҰæȴ˵߾ߣ治ಢûпң˫ȴЦӯӯĶѩϡ
˵ôЩ˼
ëȻ
ѩһЦȴҪʣʱҲþЩɡ
Цۿеıӣͣİ棺ǰˣҪ̫ɣ
ȻѩӲǷˣϧ޳ֻ²⡣
˵ЦˣҵһϢЦһĶҵˡ

                  25
Ϸ
ǵǰϷʱܾô䣬лĻֻʣ
ӿϷ̨ݳǶʱ䣬ϲ졣
Ϸ̨ǨϷ뿪һֻ
ʱСʲôвɢϯֻϣϷһֱȥ
ЦҳȴֻڣΪʲôҪ
ޣⶼ̫ƮĶ
ΪҿԺһֱأһԸ
ܶ£ϰ߾Ͳеѹ֡

꣬ĻʧǿУȷʵʵĴڹ
ʱ䣬ֻҪ۾ȥ룬ƺȻԸܵǳĻļ
ǲϲҺ¡
ѻӦˣݣÿ죬ʧȥҲ졣
ҲЩǽڡ
Ҹµν԰Ϊա
ڻָ

һˣ˵ÿһ仰㶼ỳɣÿһ㶼ᴧǷ⣬ǿάȥĸʹʲô޷衣
Ҫʰ򲻰Ӧǰġ
ôݡ
˻ۣҵĸȼյֻѤһʱ
˼ʱò۷ʲôԭ¡
ʱǨȴֻһʱ뷨жôЦȻǱøĮȻ

˵ʱĴȻʧ
˵ĻһҲš
ѩȴһΪȻģİ̽ʹ䡣
ҿɬǣǣǲʶҲǴǰʼĽ飬Ǹ硣
Ц˵ţѩǵöʮǰʱҲʮĺͯ
˵۹ȴһ£תѩϡ

Ҵûѩ˵˵ѩҵʱѲŸ
֪֮ľ
Ϊ
ô˵óڣ
ѵ˵Һƻ𣬶飬ͬİ·
ҳĬѩǣߡ

С࣬˵Ķģϵıڣȴ˼֣еϣм䣬Զ׼
򴽣Щʧ䣬ΣѩҲĶӸҪЩɡ
ߴӲ豭תϣתѩϣֳһЦ١

̶̼䣬ѩѶг̣Ҫһͬǰš
ڻ̼ȴַãֻܸѩͷ
磬ǵûҷסѩ֣
ѩ΢΢һЦأС׼
ӵȻҴ˳ӹ
Ȼȫ׼
аЦ˵಻Ǳͼֻ춼š

˴ӣѩС
ѩ˵һ˼ģ
һл㱣֪ںηֻȥãã޻˵
һ·ϣֻĥ΢ĺ
·Ҳû߹ȴûһߵ˲һ߹ٻͷ·

԰Ҳ
߲һӣȻӽС·ٵӵ·ڡ
ԶԶ㿴һӺмӵһɫ
ͷʵ棬Щƥ񿥷ǳ
ǽӽһòӵĺӭ񣺡ˣ
һ
ǺתҺѩҵۿȴʶһ㣬㽫
ҿһǫ̾ϢһɵԾƿӣ˽ȥ

ν˲ò࣬ȻϵͨǰݻȻզࡣ
˿иڣϸܵĶ̺֯೵ϷĴµıڳ桭һСɵ¯ɢĵ޹㡣
Ҷʱ͸еԳԴöȵĽһ֪һ¡
£ҵѩڹ鴺ϵΪʡ
ѩľʵûʲôݳ޵֮
ȻͳҶӣӣɳҩķţԱһŴ֮
ѩƽΪأԡһˮÿһʱˣͰˮҲ򵥵úܡ
ϴûйϵ϶Ƿҵ¡
һֱܺ棬ҳ֮ǰѩһôģҲĲ﾿ǴӺζá

ѩҲȻߡ
ҲϰԵŲŲ
ϵǰܣֻζЦЦǶ档
ȫ䱸
Σǲˣѩ£סҵļ磬ұʱи
Եҡҡͷʶ߿˿
·ͿԼȡ֧ȥ

ѩλСֵʲôˣǺǻý
һ֧ڰϣڼղ࣬һȤģ
ӿ⣬жǰģҲжڵġ
֮ƺԶҲ̹ԡ
ڣ˴ʶȴ˴˵İ·һ㡣

ҵ꽻ܹشȻѾԭӱϾˣȻЩ
ѩ붨ƣҷĵϡ
Ϥҩ͸Ƕ룬ԭžɺҾʮ˫۲ıϡ
ܹش˯ǰƺԴȵظ

                  26
ʱͣһСϪߡ
ԭ߽ɭֻҪƬɭ֣ʽ̤ԭ
һͿָ𣬲׽
ʱɭеĿµģʱ·ŵݵζ
СһỽһĬһǻþֱͦ˺߿ûлͷ

ͱȽϼ򵥣ֻмֻҰúϪļβ㣬һЩѰʹ
һޣΪһ·ϲϡ
ƺֻҰζν
ˣҲֻ΢ЩЪ˿ڡ
ѩĿζȽ嵭һһЩѰˮϵϢ
˯˸ãиɾ˴ֻúȡ
˸úұڻЩ̸˵أһ٩

ʵұͲʲôӣ˵Ǳûиӵݡ
ڴҵֻ˼Ĺ¶Ȼó裬Ȼһˡ
ٺҲ಻ͬѰ˽ǿ˵ݡ
ҶЩǴɫЦʶĲŪ֦Щҡ
ʵ˵ҹŵʱȻˣҲ֪ǲܵ¡
Ȩ޹ƾһ˵˵µҲܵ¡

һҲû˵
̧ȥɶ̸
Ȼһ𣬵ٲȻǵλϣżҲԴӦһ
Ȼʱʲô˼أ
ֱߵ֦·תȥ
ƿķֳڿտҲѩ֪ȥ
èӶڳǰһʱҲǣҲǡ
ѩȥ

Ȼ䣬Ƥһ㼦Ƥ񣬺󾱴
ˡ
֧ڳԯϣֳƣ£Ȼȥ
ʪȵϢٿȻʧӳƱһֻ׵ס
һĳԯΪ֧㣬³˫бƣʹһ߳˵̫Ѩȥ
ҽʵʵĴ˸档
ȻӰ沿ް壬壬߷Ī

лɣȷԻ
྿ʲô
һ䣬׻ҵơ
ҵȵʱߵһ㣬۵÷ѾһʱܻתۿҪԴڵˡ
ȴƽסҵֱᣬһһѴҵб泯ѹڳԯߡ
ϤĸоԶʶһӳ
۾ĵͬʱȴΥܽӴ΢΢

Χԭڵ֪ʱȻʧ
תһɨЩԭΧڻѱ˵ЦҵһʵλϢ
ǻɻ򿿣Ȼѱۡ
Ҹӷŭһзʾ⡣

֣ҧȳ⡣
չۿǼҪഥĺʹϡ
ܲˣת
൹ҲٱȣֻЦһ£ôÿˣ
סֱ۵ַſޱİ˼±ץʹĲλ
ҵһͿϧѲǰҡ
㾿кͼ侲ֱʳ⡣
СҺ㡭
©һģԶԡ
Σ̾ûĵĶͲ𣿡
⻰˵ޱǣ㶣Ц࣬ˣʲôļƣ

״ܵҵĶͷ˵綼صߡ
һݣصҲҪԸǲԸ
ЦɿҵֱӣС㻹ôɰ
Ҵʱɫһѿ
ʱ䣬Ҹı࣬ߣòʹѵ˺ҲһһȬˡ
ſƣԿϸָҲϸ΢ı仯
޳ָϻб롣
ڵҼȲ꣬ҲûӭŮ۵ΣǰˣȻ˵ҿɰȻʲô
³Ĭ侲侲

൭ҪѩôǱȥˡ˵ָ̧˷
ԽԽ㲻ʲộԥһ£ʣѩĶţ
ĵĽ˫ſһڣ䵴漴ֽ󣬲𻰡
ҧҧֽʣϣ
ǡ
Щأ
˵أ
ȭЩأ
͵Ц˳С㲻Ǽô
ҵȻеǡ
ǣҸʵǣ࣬ҪβſԷſң

֪ҲʲʲôҲһ˿תͷѩķȥ
СĽС
ҾĬƬ̣Ȼ࣬ǹȥˡ
ȻУСȥƺġ
Ȼȷʲô뷨
磬Ҳ֪ݲźáһ񣬵ȼˣʱվϲ㣬ϲҪϲҪΪʲôҶԸ⡣ǣʱ֪ƭҡһΣһ졣ˣһж˿ա˵öԣʲôˡˣֻƽƽ¡Ҫɣˡ

                  27
Ұָķһ㿴ԶϪѩÿ춼벻ˮ
ЩȲ߹ȥȻϪ֦ѩ
ԭտʱ̤ʵ
ѩǱվϪУŲȴһ˿ţƺϵҡ
硭˸ɾʯ飬Ϫߡ
ΣӦ֪˵ʲôһȥѩ˵
̾һʵֹѩѣҲвòȥɡ
ڣһӦûʲô˵ɣ

ѩˮݹʱ䣬ͻ򰶱ߡ
ˮǰٵ֫¡ֱվǰҴ㶵Ŀѩ
ΡѩȻӸµҵԴһһֱûи㡣
ʲôҲҿĵطֻ̧ͷѩ
¹бѩϣϣӳøճˮƤ⻬
ѾŬѲҪ󣬵̲סļ򣬼ȳƽʵ
ΣȻڸϰ棬Сɺ󣬾ͻĹ˵ġҲлӰ졣
ѩͣ˻ϵıЩӣҲĿ
ڣ΢Цһ½˵ǰҲȷҿԿ϶ȢӵĴ㣬ǲҪˡ
ҿЦȢӣ
ѩζһ£֦ϵȻ͹˳ķɵС
ΣҲϣһѩ·ĶԶôѸݣҲһͷ̧ͷȻʵʵ
磬㲻кôץץͷͻȻ뵽
ѩסҵߣϪˮ֣ȻˮȴȻЩ
ǣҾú
ΣˣʮǰҲ͡ѩ˵
סѩֽ˽֪Ϊʲôô˵ҾȻеġ
磬ôͻȻ˵£ûԹҲһ͡
ѩ˵Ӱ죬ҶЩף¿ɴСΪĻη壬Ȼ졣
ԣѩҵĻȻַŵҽҽ꣬׵úܡ
ĻЩһʱҲ˵ʲô
˾ôĬĬĻص

ڵĶǶҹ飬е壬š
µƿյóһƬҸоʮֲʡ
ռݺڵһǱ۴ϢǽҲû۾һɰ顣
ڳƬ̣ҹĵϺͻȻһ˿ĸо
ڼȲ뿴࣬Ҳ̫뿴ѩ
ԭΪΡ
ںڰ׼ȴѩס
˳ƽͷѩϣ̾ѩĵܲȢӣֻû뷨
˵ڸѾ
뵽Ҵ˸飬ѵ˵ҵѾСˣ
ߣӰǱĬģѩôȷѡеġ
ұѩϣƺо͸ﴫϣ˼˼

ԴļǱûеദĻᡣ
Ҳãֵúѩһ

ɭΣķøҹ·дʮ죬ŵִԭС
ԺϢܲྐྵСΨһĿջϢһҹ
С򲻴紾ӣջϰͻҲʮ顣
סȻªҲ㹻ɾȲ豻һӦȫ

鴺ӱߵĿʪůġ
ɴ߽ɭֺԸо½Խӽţ¾ͻήԽ͡
Ž¸﹫»˵ˮһ͵ԡ£ѱ¾Ʋһ𡣡
Ŀϵȡ
ǳɫϻϸںǰ׺˵ıʶ֦ϸ͵ĳͦ
ϺõĲϣȴһ㣬һɾ͵ڵ¡
üֵӣ˻һ仰ƲԳԷƣζɾͲôˡ
ҿӡº͹ػı飬˿ȴֻʣ
磬ΪʲôҪ
˵ʲô飬ʲô֪ĺֵȴͬİ·ĺ
˫üšзߺޣвʣʹȴûһ˿һ顣
ӣ벻ҪˣΪԵʻܲ͡
˵ҧгݣࡣ
ôԭǷꡣ
ĿţôţͷҲص߳ȥ

߲һյĹ򣬿ջƾʮĶ˽һֻԡͰעˮ󹧾˳Ϸš
һʱ䣬ˮ뵣ҷζ
Ӷ˶Ȼõ廨
ҾЩĪѵ
һϴ裿ζõ廨

ŻưæͰˮ漴뵽ǰ棬վƬ̣ܲ˶ղܵˮջ˽ȥ

                  28
С򲻴󣬿ջȻҲСܹ㡣
Ƕסһ㣬ķ伷
¥ֻ䷿ҲԸతסѩסҺм䡣
ҵķڶλã¥Զ
¥ǰҾѩķ䣬ų

ΡѩüŲײǣһȥ
ҿѩ㶼ˣ
ͷСʲôϵ
ľȻʮꡣ
ѩƺûע⵽ҵĲ죬ʵųˣ˵Ҷ䣿
һҡͷδ
ѩҲûҶˡ
Щ̣磬Ȼ˵ҵӣҲһʱܲз
ѩ㱵ĿңͻȻЦΣһȥ
ӹһ˿ɻѩӺЩ֣˵Ȼ

ջһ˳ֻһߡ
С࣬⼸ճͶ٣ûú˵ϻɲҪֲǡѩһĨЦϷʡ
ҸľıҴûмڵѩֱһˡ
ѩҪǼôң־ƺΪϾƱ΢΢һЦ
ѩЦüаüҪô⣿
״ƿյ˼һ£ָ˵ϲ꽻ֻҪӦֱɣұ֤˺
ҳԾĿ࣬һ棬˵Цֻѩ
ɲУѩһеľҺͻȻסҵļ磺Ҳϲ
䡱һðǣ

һپϯԵսսڷ˼Ʈҡ
ҵȻϲѩҵȻ֪Ҳϲҡ
ϲڴѩ˵ϲ̫һɡ
һֱΪҺѩ֮ǳԽˣѣ֮ĸо
ðɣҳЩˣϲദ״̬

ѩҿȴŵŲ˼
ѩȻѩƽʱȻ׵ı˿ȴżаŨľǡ
磬ôˣ޿ˣü
Σңѩһյӡ
ȻǵġֻǺܲϰڵӡ
ΪʲôҪңǲǶһ˯ôѩϾȻί˫۳ճյĿҡ
ճգһһЩ
ѩƤ˫Һ죬עĿĳʱԵʮˡ
ҷյüģƿѩǾ˯ɡ

˼ȥҾѩ߻ħˡ
˵ʹʧȥȻҲ̫Ĳ
ѩȴǡǡ෴
ڴϱĿ˼ڵǸôѩ

𶯣һٴץסʼٸߡ
ѩȻ죬ʲԸ˻ȥ
а̾ѣ磬֪֪ٷ磬һſ˪ڰڳģʵǡ
ɫƣѩûٸֻ֣ʵʵ§ҵĲӱ۾
Ȼҹ²ߣȻеȡ
ܱҹĺá

ѩϣټҼȻûдȢӣ£Ҳ޷
û뵽ѩȴÿձɢˮԡҲˣҸӿ϶߻ħȴ޿κΡ
ѩҵģô߻ħָȴûн̸ҡ
͵͵ѹѩûңƺʱЩ
ѩ֮ǰ˵֮ǰ߻ħʱһ˿ǣܼʱ
ҺͷֲóȻ֣Ҳֻܵˡ

ķӦ͸ˡ
ھϯϣѩµǵֻңȻûʲôķӦֻǱʮֲң˶ƺ˵ʲô˻ȥ
ҴҴҰ˼ڷͻطϢڷﻹԼ¥ѩ̸Ц
֮󣬾ѩһҷҪһ˯

ڶ·ʱȻͬС
˵ӵŵļӼܱҹʹһǰ·
Ϣ˿ܿҾͷҲҵ뷨Ǵġ

Ρѩߵϣһ֧ͷſҡ
ҸеЩԲ޷Ĵ磬ôˣ
ѩһֻһһҵĴȣ书ͲҪˣڣҪ
Ца
ǳһ£̾ˡ
Ϊ˵ôѩ˳ֻԹԵòֺ룬ȴջ֣ת˸¡
Ҳַѩͷ硫
ңѩһӣҵִ򿪡
ֱ˿ЦãḧͷЩ鴤ѩ㲻ҪһСӺòãѾʮˡ
û׼ĪˣƢʱһƵϣ
ҵȻϣûС
СѩĶҡ
Ҿ亹˫۾Ҫſɵĺ죬ӦûЩ

                  2930
29
ҲѩСֹǷǡ⣬ͬѼ
ѩѰִҲò
磬һ㶼䡣ɫ͡
ѩֲģˣõӣ߻ħ֮ǰĳʥȻ෴
һ£Ҿԭ㡣ѩָѵĴЦɫԡ

۹۱ǣǹģ˫ֽ
۲Ϊ

ΣѩҶըڵ߲˵
ӣʲô¶ôѵǸϳϵ̫˹壿
޿̣׼úýѵѩһʱ⴫
ɵӶóеûԵѩȴˡ
ֻǳһһϣзӹȻǡžһ죬⴫Ķ
һͷѩѾЦ࣬½°ڲ֡
㣬ֱҵ֡ɭһ
ԭе̤彣ʱ춯Ȼϸȴܲ׽΢ȴйɵɡ
ҿЦѩһʹˬ죬ȴ˺ˡ
Ҷ˽⣬ӦǻϢˣ֮ǾͲôùˡ
Ȼ⾲ĬƬ̣мһ䣺Ҫ£·

ҵѣܺõѡ֪ΪʲôͻȻѩ˵˵ѵﻰ
ѩԭʱΣˣ
ҡͷûС磬ûоﲻԾ𣿡
Ȼܳ˯顣ѩûͷҼϡ
ǲǵã׼ȥҪʲô£Ȼ֪̼߻ħʵڲʲô£һǾһԡѩ⸱ģĶӣֻ¸Ҳңңˡ
ߵĺȴûѩĻش
Ҳͷһһ˫Ѫ˿۾ĵҡ
硭ѩͻȻֿסҵĲӣϡ
Ⲣ֣ѩȻɱҡ
ǰֱðǣ֮һ벱ӾͻᱻϵĴͣβоҪըˡ

ѩҲǰҵˣһл㱵롣
ǣѩôأ߻ħ᲻ʲôǵ£ܲܺĶϣأ˭ȥ࣬᲻ģ᲻¶ҵִ
һʱͷҪˡ
ұ۾ȫ˵ֿ
ǲϵĽȴͻȻЩҲŵСʵĿӱǻβʺۡ
ϴʪȵĴһۣѩǲĽëĴ°סۣ֮ľô
ϵҩ㣬ȵĺ࣬һεǹһ
ԭĿռһӱС

ϵɣֱȫʧҸо޳ָΪҵĺ󾱡
޷ƿԾҪڶſͱѩͷں﷢
һƬհףֻôͷŶһͿ
Ƭ̣ѩ˿ѵĴʮɫ顣
ֻѪӿһ㣬ĿԴӺֹҲֹס

ѩð죬ҲŴЩŭĿǰʼٸߡ
ѩһ޹Ŀң۾һգһգ֮ǰаȻ޴档
֪ģͻȻһ
ΡѩҵǣСĿҡ
ˣûҰѩϣղǲʲôˣ
ѩֻסң䣬ðŵҿһŮڳЦҡ
˳ѩҷ˵
ܺÿҺϲ˵һһֻ֪ҩķӡ
ѩԽյЩۡ
ҵ棬һȣ¶ҵĺӣȴϲ˵Ҫʹһӡ
䴫⣬ѩԽԽͣҳĬıס

ѩ˵Ķģ֮ǰǶιȥĹȥһ棿
ѩҸôźã
Һѩӵסڹ鴺ӱʱһ
ʹķк֣ܶһֵȻһ˶Ҫõöࡣ

³òʱ򿪳һӵĵһǱġ
֪֮ǲĿɫˡ
ȻУһֱõѡ
ѣȾʱʧȥˡ
һУԭΪ˷ֻ꣬Ϊ˷ꡭ
ɱȴһ֪
֪ˡ֪

֮Һѩͱ䲻ȵĸš
ѩ书̫˽Ļ֪˵˶١
ʲô
ֻһѩ
췢һֱ䣬ʮңǷֿһҲĪš
Ǿճһ𣬾һµĵܲ

30
˱иܵϷʪʮңԶ
紵Ƥܾù
ľȻïʢֻϷȶˡ
ľձϷĸߡֱԵ÷ʮ㡣
Ϊԭ򣬴ĵĻ䱻شصС棬˼࣬ȴ˷

ִܲʱҲŷ֣ܲסլһģһ
ҲŵĸֶҲ
źһͷһۣȴŻϣҾȻֽĸо
ҡҡͷ뷨Һѩָͷȥ
ǰͷ·ϱ뾭һ˲֪֦ĳȣ©ЩߣĹһأԵþ͡
кƺָо޵ĺ
͵ĻͷȥûͷɫԾҰ
һֻбӰڸǵĳڡ

Ρѩסңں¡
ǰԼʮԶͷҲصţͣƬ̡
ֻһҧʮ¾
ҲǺ£ֻǾѹ֣һжҾò
鴺ӱߵٲﵥĴ

ǰסʲôҪһ´ͷͭ壬ȻǰҪ󡣡
䵭ʾǰǰ̣ȴڽ
ѩȴŭֻü
һ˶ϷҲȤڨڨ˻ͷתңӣ˵㻹סԭǼ䡣
򴽣
ѩվǰ޵ĵҺκס
ʲôβһƲЦǰܻѵĶӰɣȻʲô壬ôҲ̾˲ֵĵطǿͣǵļ£ǰǱǵһɧ
ѩӣȻĬ
Цֳżµһ֣
ҲգҵҪ໹ʲô

ѩҺ˼Ļס˽Ų
ҺСཻǳһ̳ºǾܸɡ
ѩ㣬ɫѿ˼֡
֪ѩǸ⣬˲죬ȴ£òͷ
ʵ֮Ϊѡ
ֻǣЩʧ䡭

͵סǰƿţһģʵպޡ
ĺϱȭżƹ
߽ţںͷŹϡ
ûƵƣҲϵʵʵʮֻ谵
ǽױ̨ˮݻװΣڴӽյĴ©Ĺ£ɢĹ⡣
ױ̨ɢİڷķ֬񣬻ڽ̴ľ
ϵĽûеƽ̯ڴϣЩҡ
ͺ˯Ŵϵ˲
ʱ·ڴ˽
һʱҲֲ壬ʱҾңǰҡ

ƵˮϣеӲǶǰǸΪϲǳꡣ
ž濴һͻȻþЩϤ
΢΢һ·ϸ۲쾵ˡ
ƺǶȿȥҺѩЩơ
°ͺ촽е
΢Ц
˶˵߳࣬ͱ磬һͯһֱм֮ˣҲǼ֮
̫ϣЩġ
ǲҺѩסһʱ̫ãԾЩˣ
°ͣѩĶ̲סЦ

СЦʲô˿ġĴ
һͷȥ
һʱҲڡ
ңһӰӷһ߳
һ书ѾߵֵزˣҾȻһ֪ûС
ǣҸղŶžЦҲˣ
˵ʲô飬ҵ΢΢
ôңƮֿʲô飬ʱ
ŭʱǲɫġ
׬ǺǮƹŵȻܳء
ѵҾֻ׸
ֱͦ󱳣Ҫꡣ
൹Ҳˬ죺
Щĺ룬ȻԴﵽĿģֺαؼƽǷб㡣

΢һһһĨ֡
û۵ϵ͵ƣ΢΢ҡҷĻӳ˫ɫۣת
˫۾ƯֻҪעĿƬ̱ܵӰ죬־
û
һֱΪʲôҺҪߵһ
ϲңΪβ֪
֮ǰ֪Ҳҽնˡ

ŵƣߵˮǰ
еһ£ϲϲھޡ
֣ˮԵĳװδָû˼о΢𶯼£֮û˶
ⰵʮ־סڴݣ㰵򿪣ͷ˿Ҳһ
ÿһĲҵһôЩ档
Ȼ͵Ŀһۣ
Ҳɵøпסʱ˵Ҳ̣Ȼ֪Ǭ
ҲҸЦһá
ҲȻһЦкβɡ

                  3132
31
ƺڴ£ǽǡ
ұ྾ʱЩε롣
ȴܺãʱ򣬾Ȼ͵ҵĴȻͷͭ塣
ҷӳֻĿϲŭ
ֲƤ£ռֺη
ͭ£һҺ밵

ߣֱ䵽ʵΧˬûζɼʹú࣬ûй⡣
͵ڽǰڴͷڼֲָ
סҵ־ǰߣûһ˿ͣͣⰵ߹ˡ
һ£ûȥˡ
СˡЦĻؿúܡ
ĬĬ»غǰʮȻҰ˲
ͻȻͣ½Ųɿ֡
վںڰУһ
ͻȻķҿһʯڻƿصĥʯں͸
ŷ֣ҺղôãȻֻһʯȦӡ

ʯںһԵʯÿʮಽһǶĻԹ
ʯٴλĺϡ
гȼƵζŨأȻεס
һ·ţϸĹ۲죬Ŵ߷Ŀԡ
С㲻ҪԽˡͷҲصЦл꣬ҵĻҵǿԿһ¡
ҴⲻƣȻӦ
ΣһҲ˵

㳤һյĹһʯŵסȥ·
ʯһŹͼһţֻɫЩңҿ֮ϵ
ⶫϼ˵ֻо֮ͨ˲ᵽа
ǰھŹͼϽֻɫһ£ЦСҲҪΪס˻ɫλñԣŹͼĻػǳ仯ÿλö֮ӦſɡóȻߡתŵƣһ¡壡ôߣˣȫֻһ³
ߴʮ꣬ȴ֪֮㣬Ҳѹš
Ǹ֣оŹͼʯźǡһҧԭ͹ľŹͼʯڰǰһ鷽εʯ建³ƿ¶¥ݡ
һֻʯźкشܣȴ뵽ʵʯǰ

¥խּ洹ֱµʱҡҡ׹ڰС
µ˵ײҼֱѵ۾
ƺһȻҶȴΪ˸졣
η衢̾ߡػѲߵ
߶̦ѪҺζʹһ˼
ҵڵôˣ
ྲĿһƻ£һ˳
ˣ
ͷл
ǣѸ뿪

ԼһӲұ㿴Щ㲵ķһսת
۾Щᣬ̲סȴЩ֪롣
̧ۿңһʼǾȣϲãСܵұ
ΣΣ
һʱ䣬Ҿһźܾõ䵽ʵˮ޷Ƶľ˳
Цſ֣ӽС
꣬㻹𣿡
꽫ǰӵĿţһãǰ¡
ḧĺ󱳣вõԤУ𼱣˵ôˣ
꽫̧ԭҵϲȥһС׵ÿ£Ϊ˱ҡҶĺӡȥˡ
Ҿü˵Ͱ³׾ͷ·飬ܾ˹;зԴ

Σ걯еץסҵ֣ңҲҵĺˡ
ѹĿŷֻ꣬ͷһۣһҪֻǡҲ֪ܰ١
ûлش𣬷˫ָ׶ݽҵͨһǰˮߵӣ£ΣΪҲģһҪƽºӡûʲôָˣҲܶԲ£𡭡Ρ
һʹŹڷǰˮҲӿ꣬ҶԲ㡣
Ρ޵òϳҭ֪ϹΪץһģ˵˵ûһҳȥˣͰҰɡΡ
̧ȵĿࡣ
ЦЦں˰̫ʦϣС
֡
ԥһ£ҽֳ͵ս֣вڴ⡣
ķһ·֣ġ

࣬Ҫܷ˷ꣿվߣҧҧ
ȵĽҵ£УСʲôʷ꣬˵ܻΣգòڴ˵أҿһ
࣬ѷΪһѾˡеĿ
൫ЦͻȻֹҵ򦣬۲֪ڿʲô
С˵Ϊлʲôˣ
ҧǣ
ЦҸܷˡ

32
һԵվ˼վ
࣬ҪſϷˣ
СӦ֪Ҷûкôֽӹ˷ϵĲˮਡ
Ρҿ
ұۣͷһ㵱治ţ
¶ݶЦһɭɭƿʱ˵޳ݣ˼ţҺΣ

ΡС
͵͵еķ˿ҵϣѪѸӿȾԽԽ
ʵûа취İ취ҲȷǷı⣬ҲĴ˺ѡ
ѩҽжϸͼ⣬ҴȥλãǡʹѪý϶࣬ȴ˼ǵĵط
ںҵֺɫ˱䣬ȴƽȵһȻ̫ʦϣɫ
Ρ걯ĺҵ֣ǹм˹
ңЩֳϣ˻Ǳܿ˽ǣȻ۵˿
Ϊ棬ҵȻʵʵüжãֻҲﲻ˷꣬ҲʧѪʡ

ֻüȱ书Ҳ࣬Ǽƣˮ޷⡣
겻ͣĿ޺ҵ֣ҲԶĵط
࣬ŭ𣬡Ҳ׼˺
СʲôվߵǰҲ˺ҿԶܺã㲻Բˡ
ҲԵĿ࣬Щô׾ʹЭ
ĿңְγҲ΢΢ð亹Ķͷ
ҼҪ򶯣ʵӦûôһ룬໹
ǣҾܷߡǵҵĶͷסҵҳ׾

С˵Ҹղ˸⡣ԹԵૣȴƵǡôҲŵס
ľȻŪ̫ʦϣϣͷļ硣
µӰڳ̻һ̫ʦϣֱǱŤŹֵ˼㡣
˵ĳѲ໹ҵǰꣿ
ȻҵĹ˳Ժͷ۵ǰƵָ䣬ͣĦ涡
СҪһãҿȢл꣬һݣĶӼ̳š
һϲһϣõ˿佱ĺӣ˵òã
ֻ꣬ǸҲɫˡɣ˼
죡ŭһתٴѯʣС㲻Ҫˣòã
ΣԸ⡣﷢Ĺʣ̶̵ʱ䣬ƺΪӶǿֻ΢Ȩ⣬Ժľ
֪ԷĺҲá
ǣбѡҸԸ÷źԶȨƽƽ
Ҳףֻһˡ
಻ò
ãұ۾뵡Ŀϡ
ˣ겻ҵΡ
ѡ·Ұﲻˡ

ԭ·أҲƵĽͣСҲҵȰһ£ȥ
ҿп޵ĵͷֻûجج
಻֪ڼʲôߵ÷ɿ졣
ȹ½ڰʯҺͻȻһԵʯϣȲľҵĴࡣ
ʶһƣȻƿ
ƺѹû뵽һдһƣȻƿߡ
ڰУҿںδֻԽԽصĺ
񾭶ʱҰ䱸
ʱԲ࣬һߣȴ˸գֱӣȻһֻȻӽѨλ
ȫһ㱻౧˸

С༱еҴշת쵽°ͣӣҶߣ̽˱Ľҵ֡
ҲֻܶวŪϵĺë
Զ˸ʹ죬ıһصУҰڷڴϡ
СΪʲôǲŹŹֵ΢Цָҵۣұۡ
ֻ˯ŵʱԣˡ̾ţ¡
ҿԸܵĺƺвѲӵĿ⡣

ڷﲻˣԴҾԴһİĲż
ʧȥСĺǻȴҪҰ˳÷

Сʵҵˡͽʵڳ鲻һµ̫̫һ߶߶˵ͣ
ƽϢˣ룬ССլﳤЩįģͷҲá˵õһڡ
Сҷͷ꣬ǲǺ㣿ڻˣҲߡĽӵС
ޣǿ޲һжһ־硣

                  3334
33
ڶ峿Ѳߡ
Ҿûʲôθеʹ
СˣŽе¡
һĪĿ־壬Ͻźۼˡ
˿ڻ۲ۣҵӣſ˴Ѱá
üأҿ
ˡæ˵
ǿɡζЦְҵĿӡ
һ㶣ץסͷš
ɫһ䣺СˣʲôƢ
ҿ࣬ɿ֣ࡣ
ľٶȻüͷչҷƽڴϣЦһֽ
쿴ϵ˿Ҫȴܷ

ۺ½⿪ЩСӲˡ
̲סһŤ
һʵʵѹס
СڹҡһҵĲӣ˵
ҿЦãۡ
ܵˣæ˿ҵֱۣûѹ
룬ֱӹ£Ļ᣻ﻹȼ˵
򴽣Ѿܾ̽
ôҲſԵõɣ
ܹԲ⡣

ᱻ⿪·ʲôϸ»һ㣬һһһһ㽫ҵʡ
¶ڿеļԽԽ࣬ƤϺëһ̫Ӧ
С䲻䣿ཫʵϥǴϸϵ˿ڡ
ҷ˸ۣⲻ֪ô䡣
Ұ
ұۣ˵ϻȥΪ
ָȼ䣬ȴ
ֵۣȴЩԵĶҵ
ҿ幵һҵһȼһһ֫ӡ
С㻹ôСԳԵЦԽʹĶŪ
϶ͷ϶߳ϸ̲ס΢΢˶
ĶԽԽ죬ͷҵǺǰһǡ
겻йĸ»صУƽȴƽ

ĴϢԭȴΪǿȶʧȥһ塣
ҲӦ˴Ϥȴʶ뿿һ
ཫմϡָҵأǣҵ°ͣĻš
С㳤ˣǰôɰˡƺ̾Ϣƺϲʲô
˿̵ıһֵɣҲûƣֳһֲ档
Ҽڹ磬һˣࡣ
ֱסְֺ޵ˣôˣ
ôΪˣ
ĲӣҵĴЩȲĴȥΪѰҵľһ
˿ֻһء
ûкޣûԹֻǿѹֵС

ҺڴϷϵﲻ֪ʱ˸⣬仹ϣȴ֪ܵȥˣ¶޳ֱȣģεΡ
ڹ鴺ӱס꣬Ѳյꡣ
ҲѩôҲɹڣͷҰˣƤȾ˵Ľɫ鴺ӱɽӡ
࣬ȴǰûʲô仯
ңҿ˴˶û˵ǵдݡ
ͻȻЦЦģ߷ŵָУ³ͷϸ
ұüȴסƣҵĺ󱳿ڴͷĽϡ
һʱ֮䣬ҲҪʲô
ֻֿȼϣң˫ҷĳ֣ɨҵƤ˷ܵԡ
ʪָڴӺ̽룬ҼϵֻƺЩ͵ˡ
ҿԸоȱúܽӦôû°ɡ
üšţְȴʹֹ
ͷͻԳǣĸо
һָֻĴƣͣǰͻϴŪ
ϸϸĴϿʼЩʪ
͵ĵͷҧҵĴסҵһһ̽
ұÿҪʧȥǣƫƫˣǿûһ롣
Ǳ˴ȫϵʱ˶ˣֳĽϣסĲš
˫סһķ¡
Ӻݳ͵͵ɫ԰ס
֪ۣҪҵϧ
˼Σԭŵ˫Ƚǰסҵȫƾҵ˫Ю䣬һʼʹҲıζ
һסҧĶ䣺ˡ
һʹѹԭпĽϡ
ྪһĵ۲תСš
һʱ˵ԭҲϵ˫Ҳҵץţסͷͭĺľסҵǰ
޳ȫչ¶ǰǳɢңĽϣڵĺڣ׵İףĺ죬ҵһβŰ˼ݺݵºۼ
Һĵͷļ˱ϵĺۼ
ϵ˫ΪʵҺȣȷֵøұ䣬סһαһĶ룬ĥֿһ㡣
ȵĥҲ˼ޣشͬʱͷĴڲһҧȻһϡ
Ǵ͵Ľʽֻһ뿪壬ǰãһ£ָֻ

Ϊ΢ţҲ˰صĵϣϢţ
ʱҲŸеֱۺЩۣһѪѾ͸õ޲
С˿Ѫˡ˻ƵɤҶޱԸУ̲סĴ
ո΢ƽϢĺִҼԿ϶һһΡ
С졭ˡ˵
æ˫ϸ۲Ǵ
ﻹûȫһһĲţҵġ˿˿Ѫ

34
ԴûˮֻȽڵĲҺøɾ·á
С˺˵ѩڵš˵
ҵһ
࿴ңȻСѩʲô˼
ҡſڽ࣬˵
ɫüѿֿȺһϡ
֪ûŭһҲЩۡ
ߣѩˣ׽Ҳ֡˴¹﷭´ϡСÿһ£Ҫ̫Ҹ꣬Ӧ֪ˡ

죬⡣˵ʲô
ڵûκжʼû飬ѩ㺸˵
˵ҹӡǣҲѩһϸǱĬȴȱ١ȻҶĸкܴͬûѩ治֪ô
ҿͦεıӰ֮ǰĵ߿ҼǵÿһӦꡣ
ǣʲôȴһ㶼޷͸
ȷһ㣬֮ǰҡҲ벻һֶΡ
ҲòϣЧ
ٸղѹҺھܵϲϣҡ
ڵķӦ֣ݲһɳˣΪʲôѩ֮ůĹϵӶȴֻһ棿
ѩĶӣ˭
ƺŵıζ

ӼΪҪǿʣȴͦñֱֻ˫ƺЩ
ƽޓˣҾЩЦ
ǰƫƫֱ۵ˡ
ֻһ·ͷǰ
ҿѩǰݸТٴξ
ɵ˺ˣҲԵ±Թ
ǣȴѩĶӡ
ΣôôҵĶӣ롣ѩź˵Ҿ͸˵վ
ͷƷѱںڣŵЦҲ
һǵǸЦȣһ˺ۡ
磬϶ģڵճȭ͵͵ʡ
ƣǰں꣬С˼¶˵İࡣ
СվûʲôЩº͵Ц
ѩǵҵΣвʣҰ
ôһӾͰͰ͵˼Ҳţ˭Ӱ
ܾôһ䣬֪ΪΣһ
ѩæҲ֣ǼϣԺеദᡣε岻ãֻǹһ¡
˵꣬ѩͷЦЦߺ󣬱ȥէһʱǱһ°ͣѾҶģ
أװʣ
ѩЩϲȡһö񣺡ϻҶµ ȷʵҶУ˵ҲѪ׹ˡ
ˣôﲻԣ
ˣŰɣл˵ӣЦⰻȻ

Ź˵йҪһ
ѩ뿪ɫԸһؼô
ңһüëžҼҰ
ձѩôҪôأѩҪô
̸ˡˢվߡ
Σôˣѩסңɫ޵ǡ
֪ǲΪһҿӯĵգİɫëȻһĳ嶯֪ʲôо
һӽƺͺܲԾ
֮ҶԡĿѾܾûгֹˡ
ҲΪܾѩ֮޹ء޹鰮
ɽ糿ҾȻ࡭ֶѩ֮ġ
ǱǿȽҺôܰοȲѣУ㡣
һȥİɣѩڴĿҡ
š˵һ͡
߾ߵ˵ģҲ˵꣬ƾҲ븹֪ܷ뿪
ѩչüһЦѩ׵£ѩ׵ķѩ׵Ƥƫƫִˡ
ҲߣҺܺãҪߵѩߣ˫סĸ첲
ѩΪѵҪԣűϾǱ˵ĵط
Цúǲã粻ǱˣǺ꽻ô˵Ҳ꣬ô벻
⡭ѩһ£Σ𣿡
ǿЦЦ˵ҵˣ׼ս뿪¹һ˵ɡ
ѩЩȻðɡ

˸뿪ѩ룬ҷɿԷߣһ·ᡣ
лвݣԿ졣
ԣһҲط
Ҫɣѵˡ
ؿһһȣϢ𽥲ȣڵܿƵҴܡ
һͷ߻ħˡ

                  3536
35
լĻԷһɽСʱҺྭ棬ûŹǡ
ƾżǸϤĻذťһȻˡ
˵ÿŷֶ涼һģһȷʵûƭҡ
ҾһҪ߽ȥؿͻȻһϣһ£ȷӳҲŷҾȻһѪ
²ͣͣһɽұ˴ŵ½졣
ɽͲߣûжĿ϶СʱҺһܼ£ڵֻǿ¡
һۣ붨ҵһһ;赼

֪˶ãҸоѪƽؿڵѹּһЩ߶춯Ҳ
нŲϸֱһ£ڽӽɽ
˹Ĺؼʱ̣ʱҲòסֳһ˿ʶ׽ǵĶһʱ˷־ֻҪһ
С̲ȥˡɽһƺȻôһ¼ɽҶصĵطҲ֮
㲻ҪҵĴ¡һľ档
Ĵ£ߣʲô£밡룬Ȼ˵ãΪʲôĶס
ĬΣֻ䵭Ӧ㲻ؼңȻҵĴ㡣
һĴ㣬ҲҵĴ㣬Ȼ֪ΪʲôҪ͸ҵĵ
һŮˣʲô벻ͷֲ˵ˣǲ˵㣿ͻҰֻ֣δػ顣
㡭ֱ˰˵Ļ
ˣҽҪ㳳ܵġƺ㲼ôˣ
˿һЩ϶˽ģǲǱʾԸ֧㡣
ŶĵЦһЩϼһҿûʲôá
ˣԭ֧ϱΪ׼ӭȢһìܣҳʱֵס
ǣʲôӦ
˳費ǳ˸ûȤһƾˡ
ŶôǾͷϵһϿܣǱֵܾ֮ûкúõˡ

ڼɽһû뵽ȻȨ
һֿʼҴܣ̲סƺһҺ÷ӦʱҧסӲ¡
ˣѯʡ
һ󰲾
ǲ̫ˣеطصˣţǡĻȻֹ
ˣҶˡȥ˵
ԵĽߣȻڼɽΧתȦ
һⲽһߵϢ

Լֹһʱ䣬ڽ˳ɺɺ١
ʦ֡뷢ĵỽ
ұҴĿȴֺʲôѣ뻹Ҳһʱ
ɽһףͫСȥ۲ɽΡ
ɵúܣôҵڡ

౳ңһƿ롣
˵ɣʲô
ɫʱˣʲô˼Ǹһװ»ˣ
һ£빫ӣأҲøֱ治ǣ
ЦǲѩĶӣαؼҡ
ŶǻҰɣΪСϣҾһ֪ҲЦ
㶣硫ֱ˸ɫ˵ίӦúչҵġ
ҳԾĲײɽڵʯϣŬ˼
ֵܣΪʦֵƣƭѩĿʲô
ŶõܵܣΪֻչôⲻⶼչ˸ˡڻ԰ʯϡ
࡭㲻Ҫ̫һ֣Ͼһơ
žȴܣָһ£ЦõܵܣôĿ𳤣ѵ㲻֪縸
縸ҶǸ̤Ǹõǲֺ
žһ죬ȴݺݵĸһơ
ƺܳԾȻһȵˤڵء㡭ң
ߵǰſ㱳ʲôúܡپһΣҵ棬Ҳ׼˵СһֵĲǡ

ûҲˡƷҾ˵ôˣ㵱ҰθϳŵʱôͲˣҪ˵ֻǸѩɣ
ٸ˵һ֣ٿվһŲؿϣշշ
࡭ĹεġҶ㡭һƬġȻ˴ҡƺʹýˣ˵϶
ŶͻȻº˵ҲݸˣСϳȥ͵ѩߣôͰϵأ
ҡ֪
㲻֪˵ոӵİӰڵϱΪʧˮҵ֪վҪ˲ѩƵ˳أĽŶ˶֪ȵʲôλã͵Ĵѿڵϴ﷢ߺߵƺڿޣȴû﷢һ
Ƶĸ˼ʱ˵ںȺȲͻʲôģһ㾪ŵͲ̫ˡΪ㣬ѨǲǺܸм
ʱȻ˵ԹԵЦЦ˵ΪƺŵõܵˣأҺҪһ£˵Ǹ֣ڵ㡣ʵΪҲѵĺõܾܵ˹ˣʦ˼Ҷ۰ѡ˼һ˵ˣҵ㣬ǧҪͻɽʱʹħ󷨡
̾ϢõܵܣʵڲΪҲֻðͻʦźúõһˡ˵ǲǣ
һţٷһ㶯ҲΪ⣬¹ڣָ˸۵ǱЦ뿪

ҿ뿪ת˸ʯڶ£ʪһƬһ֪ʱˮ

36
֪ڼɽ˶ã΢΢һеȷ飬ֱ
ȳ˼ɽҲŷѹ
Ҳ֪ȥȴҴѩס
ˣֻѩƭңҳ˭
硭ţȴѩڡ
Ǻһɣ
ǣҸӣ᲻ţ
ѩ㶵ķһЩۣЬ¡
Ȼҿ컨壬һֱȵ˯š

Ρͳɤżֵǡ
Ҳͷķ˸ףѩ
ѩڵѩͷײһ
ѽײͷеΣһʱסˡ
ѩҲ㶵ĿңıǼ⼸һڽ˴˵ĺ
ǵҩ㣬̲סһ±ӣͻȻǴڱ߽ɭѩȫҼˡ
Ȼụ́ʪʪĶӱЩʶĨһѡ
ôö˶˵Ѫˣѩһæ£סҵıӡ־
ҹԹԵյụ̀Ƕˡ

˺һᣬѩ˿ˣַ
Ŷһδ±㱻ѩסš
ΣӺЩԡѩһ߰һü
ʵʵİ߻ħ½һ顣
ѩͻȻ̾˿㲻ҪΪʲô
ƿԣҲǱʶøǿɣҲǱʶ볬ࡣ
ҲҪˡѩ֣ظ룬ҿʼʱС˼Ҳ򵥣ʲô鰮Ҷ񣬵ʵܱһ˿ǡΣգʱٴ߻ħ
磬㲻Ҳ߻ħôôž;ЩԺѩ˵ôһһ׵ģǰ߻ħģ?
ѩ㶣Ҳ֪ʱ䣬еʱΣһһɲеʱͻȻһ㣬Ҳ֪֮ǰ־ŻšŹǶʺȻص鴺ӱ˰ա

סѩ֣ס磬л㣬һҪҡ
ѩЩɻ󣬵ЦȻ㡣
ԭ룬ӡһڼɽϢ˵˳
ѩĬ˵꣬ûзӳ
̲סҡҡ֣磿
ѩŻعһ㣬Ŀ͵ңҵĶأ
У˰вãѩ˫۳ѪңȻ߻ħǰס
ûмʱӦסĸҪѨ
ѩ˫ڴϣҲ֣ȥ书ȴʼհȥ
ѵǾʲôҲס
⣬ѩʱʧȥ书ƻɹĿԱСࡣ

Ƭ̣ȥһ¡
ѩѨһʱҲ⿪˼ƺӣӦòʲôΣա
Ĭһʱļƻƺûʲô©ǲ֪ĿУ굽жصλãΪðյʲô̶ȡ

˵ʲô״¶طĵһ飬۵ɵ
ظа취߷꣬Ҫæ
˼ΣȵһʱȲһֻҪ˶һղģԶӲˡ
ȻĶҲģ͸Ѱұ˵Ӱӣ
ԴУҷʡ
⡭аšƣᶨ
ȷΪ˷
ҷ̹Ե֮ǰڻ԰̸Ҷˡ
ʲôǼɽԵѪһ
˵©죬Ҳơ
ֻ벻֪жµѪɽһϷ
ɽýԶΪɽûб֣Ļһ䱻빴˳
ͬҲ̸ǵһж࿴ԣ㲻Ҳֻһ³ҹʵҵĲ²⡣
ΪܵܶһڻԷԴӣֻҲǲù룬ܸҲһοһʧĵ
ϲè׽ǵȵѣֻڰˣòֺ
ͷ֪ʲô
ҧҧּ˰ѻ𣺡磬ҶԷ飬ָ֮꣬㣬ҷĵúܡҲϰæҺͷͶˡ
Ȼôһ˵ɫ΢䣬ҧҴӦ㡣

ʵ˼ʲôʸ񴧲⡣Ҷ˵ĻֻڰʾҿǴϣʵʲôҲûгŵ
ҳҺ˽ȳ꣬ҲǯƣԷﺢȻá
ҵȻҲðգһϰͷչˣһҸ

                  3738
37
ҵļƻܼ򵥣Σա
˵ÿŷֶ涼һҲ˵ÿ䷿ﶼһ
ͨ
ŵΡ
Ȼվ˵ھ棿
ںܺãಢûΪæ
˫ЩΪʲôȫ֪飿Īͷˣ
̾˿ڶʱסǸѲһգֵһζûùİڵǴʹƵңҪǣץ˷ҲܻԷҲ˵
гڡ
гڡ
Һͬ漴һЦ

һֱĸ̷Ȼŵָơ
֪һ˵ڣڳɽš¶һ΢Ц˫Եüɡ
ڵǣָࣿû棬˼һֵңҺһȥһΰ֮ľŹͼǽⲻˡһ㣬ƻжҪ죬ˣһûĻˡ
պʱϿԼҿȥｫϢ͸ˣȻ跨
У̫ΣգԣһҧΪ뾿ʲô⣬ŴӦġ
ԥһ£Ŵ𵽣ֻ˸š
ҽָڶüƬ̣ƿֻҪҧŲɿڣҪʱ˵ĻԽԽá֮㲻ҪһйɷŮˡ
ҡ˰죬ֱð˵ڡ
ʵֺγԸ⣬Ů˵Ǳ󣬿ȡࡣ
磬ֻҪΪͷĽ
͵صͷˣֻôһŮˣҪһֻҵŮˡ
ţֻҪϣҲ㷢ѡ룬ο
УüðһͷպơֻҪһΣǾͷֵ𣬱˴Ҳκ緽ʽٲһ䣬⻰˼ҲǾһץأҲҪٱ˴Юơ
ǵĿңѩٻع鴺ˣĴȫʬۻˮˡ
͵һһֱĲ²Ȼ档

ʵֻһֱʵյʯҵĹӹһ٣ȫΪŽÿƣ¿׬ǮЩȴԭ֮⣬ʱֲ©Ȼֻɱڡ
һҿʱ֪
ȴһٰ̣ݣö֮Ҿıԡ
ֻϣһΣĺǣٲ

˵Ҷ𣿡ǰԥһ£ϣʡ
΢Цңֻû˵ˡ
֪ЩڴЩҡ
֪ʲôͷҶĸҲĸ׵ıá
ҧҧǣ뾿ǲѩĶӣ
϶ǡ˵ĸӥһݴĸϴ˺󣬳Ǳ㽫˶ΪεвŮƫƫһŮӣϴȺҶΪɫҲΪҡǶŵʱӥҶòЩӥߵýϽ֪ΪΣӥѡϴȣ֮Ҷߡ
棬ȴȻͣæߴ١
˼һ£ֵʮʱϴΪļ֢֮ҶͻȻصţһסֵӥҶ¶Ӻ󣬱ȢҶΪޣڻڶ꣬롣
˵϶ѩĶӣôҶµĵһӵȥ

Ҳ֪̹ԵʵҲһ굽ţ˺ʱѩʶҲΪҪһĸǾôСã˱һֱߡ
ڶʮꡣͻȻ̾
ΣȷʵΪ˺ܶ࣬ʲô˼㲻ܷΪһСĿָֻͣĹػ
㻹ǵΪʲôôҲ𣬷
£֪
Ͽʲô
⡭
Цػشˣֻʡ

ǰʲô壿
ѩ߿̲סָһüһۡ
һ߽ˣпܾҵĸס
˵ЩԭǸڶģѲıġ
Ƿ꣬ҺػԶల£Ҳļ罺ᡣ
Ƿ꣬ο֪ĸжҲһıĿˡ
νҲΣҲΣ

ҳ̾һ⿪ѩѨ
ôҴϣѩһۣһ䡣
һ֮ǰ˸ȫɵӰ١
ߣòãһ̬ûж㣬ѩļͷ
ѩƺ㶣漴һָҵ򦣺˵Ҫ˽
ҵͷ
ðѩˬĴӦϡౡһ¡ʲôʱ򣿡
̽Ķӣˣ
ѩΪˣҲûʲôоҲûС
߻ħҲ߻ħĺôʱѩͲʲôӵ¡

ҹʱҷ

38
Сȥˣ
صȻȻŲ豭
ϲͬɢţûȻصԡˡ
һӽ֮ǰ˵ʲôأֻβҪ
࣬ôӲͷƤʵ
²豭ֵĿһۣȥˣʱ䶼ˣȻӰûСžŪ˺еĴ
˳ȥϹȻһµĵĺС
Զ˶¡
СԵĹ𻨸⣬쳢
򿪺иǣ¶Сĵġ
ÿĲָڳ̣ư׷Ƶǹ𻨣׵Ǹ塣
ӲŽҿŨĹ㡣
㶵ĿţѾܾûгԵˡ
ĻΣȷʵΪ˺ܶ࣬ʲô˼㲻ܷΪһС

Сǰ˻Σüôˣ
ǿЦЦûʲôʲô᲻𾢡ˣЩûУ
ˢĺ쵽ͷһμ⸱ģôס
ŭС㻹˵ңҪҪǱһȣ
˵ˣü۾ȴ͸˹ͰҵĻ궼ˣҿһ
ñȣȻЩ
˵ЩԭֻΪתעû뵽ȻЦۿ
ߣ˵²һ𻨸⣬ݵߡ
ȻԣҲˣҧ°顣
ϸϸ廯һ˿ӣȻɿڡ
óôֻߣԵ
ұһᣬӿͷáԡ
㣬ȥȫΪɬ
࣬ˣ㲻ҪѰңòã

࣬м£֪ò˵
ۿŴй𻨸ⶼ˶ӣҲ죬ҳûڡ
˵ιι񫣬ֵһ𻨸ࡣ
ᵲҪˣе塣
вãȴһЦջȥѹ𻨸ͽ
һ㶣ߵǰϣͷͶ׼ҵĴ
پܾˡ
ǹ𻨸Ŵഽζᡣ
Ǳ˴˲࣬˫ֽסԷһ鵽Ũʱİ¡

Σ಻ͷĥ䣬ҲЩѹ
ˣ컹ǺúϢɡĺ
ԥһ£ҲڿǿԣȻ󲻸ʲԸðɣ˵ʲô
СĹ۲ı飺࣬ȥ꣬òã
ˢվ̧žҪߡ
æҵĽס࣬ҽͣ㲻Ҫ̫󡭡ۡ
ҲҪŭüԣ֮ǰ컷ȫȻʧ
ҶԷֻ֮飬ϲ㡣æԱļֻȫȻֲĻֻǵΪԻ໹ѵﻰ
ģཫŽɵķ½š
Ѳ굽𣿡һ
͡ѧ컬ˡŭ⣬ЩζĿҡ㿴ʲôأ˵ֲ⼸졣˷Ի£úòţ
ſںߣҺͷ궼֪ѵΣطʱǱָ˸ӡûɷһ˹¿꣬ôʱ˵˵
ޣҲǲСڴȥһаЦ˫ֹסҵĲӣĳƵİΧڡ
ֹס΢΢ȣˣղء
Сںߣգգۣ֮ľ롣
ûǰĺƤֻģɣûҪô
˵ҪϢ˭ҡ


ճճһڻǱˡ
Ҹ˿š
㲻ǲŸ𣿡Ϊת˻һһ߿š
Ҳôأƿסң߽Զ¡
ҸҲǣҲǣֻűߡ
СôˣЦһӭң
Ҳֻ֦ίߡң
۴ңڼɽڿǱȻͬҼ
л˵һ¡
С겻ƺǶкѽ˵ߴϵĵĺУ漴һ£ҡͷĹ𻨸⣿
䵭ǣϲȥ
ҵĵΪ⣺Сѵֱʱ㻹ΪҰϳҵĲǣ
֪Ҷڼɽ
һ𻨸ŽϸƷƬ̣п϶ôֻ벻˭ܻڼɽԶѡ
һ䣬ʵ裬Ϊһܶ̽ѶݣҪˡ
أʲôҰﲻʲôæ
̾˿СʵֻǺޣΪʲôĵܵܣرһ

                  3940
39
ھȻҵѵܹҲЦ
˵ˣˡ£豭
Σѵ㲻뿪ţʵһ֮һѩƽ뿪
Ҳ룬ڳһֻ־Դӵĺȡһ𻨸⺬ϸĿڸС
ΣɫͿȾˣҽǿ㡭ĴûʹùҷӦ䵭Ȼʢŭ
ŭһ˦䣬һеĲյɨڵأĭɽ
ŭйͻȻֱɫСǲʲôɲôܳסˡ
ҵƳһۣͻȻڵ𻨸ζ꣬ӣҲ
ȻΪͻȻðһ仰
ΪʲôҪأҶһЦίңҸ˶
˵ʲôԾĿң˵ܣҲš
ݸһЦʲôأȻҶֵܣѵ֪һ˲һţϵܵܺ͵ܵϸʲôֱ𣿡
ŵҡͷ㲻ôˡ
üٽˣҲΪϲѡ
ָЦ죺㡭ֱ
ϲ㡭һֱϲǡ͵ĶסڣϵãȫȻʧСҵĻ
źҡҡͷûУǲ˵ϲҵѩ
Բ۾Գֿɰ㡭ȫ֪ˣ
αãǲһֱҰʾôҺЦĿ룬ĵ䣺˵మľңֻҲǲš
ţһ𾪵ģ
Ϊѻʲôʸ̸ָ棬

վƬ̣͸һ૵ȥʲôҲûС
ͻȻ֮䣬Ҿʵܼ򵥣ǲ̻գΪ޷Ǿֻʣֻһ
࣬ơ
ҽеһ˿̺ԣ㲻߾ʹգߡ
ԶԶһŻ³
˭֪ҸղŽŵȫ亹
ʲôҪЩʲôҲ䵽ĵز
ٷŲһ˿һΡ
Ͷϵĸ鲻٣ô
ҲãҲãֻס
ȡᣬܹݣרưԵҾϢ
ʼղƽȡ

һҪѩ뿪
һߣʱܷɡ
ղΪתע⣬Ҳ˵ҵ¡
ȻҺѩ뿪ĿԻЩ̫
ֻһΣҲðա
뵽ѩһָӵ
һֱĻõȷϵʱҾȻһʧС
ԭֻиӲ˸£᲻ȥ
ԶԶѩסûнȥ
ھͻ̲סҲӡ
ǵȵպ˵ɡ
Ӧûܿĵģ뵽չһЦģһ͵ҸС
Զǣ

ŵʱȻֻʣҺѩˡ
岻ʣڷϢ
಻֪æЩʲôҲûг֡
ѩƺָֻûкҲûƤЦ
췢̫࣬ûʲôθڣһûһµĴ׷֪ľͰ߷ŵѩϡ
ѩһĴڣʤѩȴղģһȾˣʶ˼䡣
ҼЩԵĿѩŵ磬Ȼʳһһʧ䶯Ĵ
һˣҵĸס
ԭи׵ġ

Σθڲãѩ¿ӣִҵ
һȻЩûУڲ̫
ԴţǼ֣Щˡѩ˼ջ֣ϥϡ
ҼˣϸһΧĶյѩߣ࡭磬պʱǱ뿪ĶҲҵˣţͿԿˡ
ģѩüᣬȴϲ
΢Цĵͷ಻뿪һ·̫ܲƽ
ѩ΢Сࣿ
ͻȻЦΣҼǵ˵ϲ㣬Բߣ
Ҷʱһ죬һǵʱѩҲ§˵ϲأ
磬ʲôʱʶģ˵Ľ㣬ءҲ
ѩַҵĺ󾱣Ħ涣ɵӣҵѰҶʱšʱһžͲ֪룬󴳼˻ԷһӶڲݴ
պ̲ܰסѩŲŲͷϣ˫§ס
Ǹӳʮѩ׿ɰһ£Եð۵ģСС
ѩݣһЦһš
ѩҲЦҵĺ󱳣ʱҲźӣֻ֪Ǹӣ̲סϲ˼֡һʼҵˣһ׶񣬺ҿĸΪļȥҿֱ˯ź뿪

40

أѩпɰ࣬Ҳ˼ֺ档
һֱҲӣ͵͵ǱżΣǸСٺ֪ҶӣͰҶڸңѰȥ󾹡ѩԽԽᣬҶһ࣬ᵽҡ
硭ѩ߻ħ£æοḧĺ󱳡
ѩͷһЦûϵȥˡҲǵʱҲ֪ҰˡٺΪ鼤߻ħҶ䷢ֺȻ˶
Ȼأҽ
ǿһ룬ײײѰҳ·ʱС࣬ѵѩ赭дĺжļա
֮£඼֪ˡСѰҶӵ䣬ڹ鴺żһԭѰһЩϡҩġ
ϴԭСæꡣѩḧҵĺףСǸúӣеʱЩۡ
ұѩеҩ㣬Զԡ

ѩ˵Сʱ飬ʵһȤ¡
СУֻҪݣǾͻ᲻ֹ
ѩ˵Ǻúӣ֡
Сô˯һŨŨľƿš
ó񣬴ʱһ
ôһһէģһ˻ƵģɵĿҡ
æ˶񣺡ûʲôȥˣ۵ӡ
ߣһȺϼһȻҵ鷳Ҳ˭ڵҡְۣڵϣһɡ
ߣȥšüģ࣬ҽѩ˵һЩСʱ¡
ֺȻץסյ˫ʱ˵Щʲô
Ҳûʲô˵ôġ˿̵ıڴʲôԴЦĻش
ЩСô˵ҵģ
һĻش𣺡˵ѽѩ׷۵ģ˼£͸СƵġ
һ㶣ˣӱ߳һתӰҡ

ұ˵ĿıӰʵ࣬ΪʲôҪأ
һʲô
ҿЦһʮ꣬Ҵûʹ㲻ܸô
Ҳ֪ܿ
ҵʱϿʲôĸ
ûСͷҲأն
Ҳ֪ΪʲôŨصıѹҴƲסҪᡣ
ǵúܽȴúԶ

࣬ǰôҵҵģ̾Ϣ˸⡣
ַ˸ң뿪źҾͽӵӰرˡʱڶûȨѩҲȽϰȫԡС㲻Ұɣ
ҡͷô㣬Ӧлл͵ѩ߲Ŷԡ
ǣȴΪˣĪ˹鴺ӱЩĴ
ֻӻô򵥣
࣬˵Ļмֿţ
СûԹ˼һ˵ζͻȻʵ
ߵߣƿҲй
̾һСˣ
Ц˯ɡ
Ҳ۵ûţһұıϢ𽥱

ֵҹϡ𨡣
Ҿڴվһҹ
࣬ҹ֮󣬲֪㾿ǻ˼ңѩ
ߴӳһĨǰףǾ޵ĺ죬ڴߣǹ˫ۣᡣ

Сһҹû˯ϴ΢춯ˡ
һתѹЦ֪ˡ
𱸣Сҹ岻ãôôչѡ
Цߣô
ŭСƤôСʱһģһ
ѹ֮ķ곡Ϸȴò¶ֺ컹ҪȥӦЩǣ
šεĵͷҪȢл뾭ͬ⡣
ȴȥ꣬ף֮һȥŰɡֻסװἰ
Ҳá˵ͷȥһ¾ߵĻأǵãһһᷴΡ
Ҵϲû뵽ȻҴ򿪻صķ

ˮڳԵӨߵ߶׼ϴûλãͷһۣҵͷָڣһһᷴΡ
о΢𶯼£֮û˶
ڴӣҸһӽ㱻˫־ס½һ˫һ
һ㶣ĻӦ
֮࣬󣬲֪ҿɷ顣
ͭ£һҺ밵

ҲǺڰ
ҵ־ǰߣûһ˿ͣ͡
ûǽס֡
û˵ҸоĻϲҵֽֽ
ĬĬ»غߵĲǰ߲Ȼ岽
ɿ֣Сһ¡
ĵĵȴķһʯڻƿصĥ
ߵͷǵоŹͼʯš
ǰŹͼϵľֻɫһ£һһЦ
Ҳ΢ЦߵߣСĵļ¾ֻɫλá
ʯźһҧʯ建³ƿ¶¥ݡ
Һ֣µ˵ײ
ʱ峿ĻϨ˴룬ż֪Ĵĵ͵ûб
׼ٻˣ¡
࣬ѹȥɣֻ˵仰ߡ
һĨõЦ⣺á

                  4142
41
Ȼƻ˺ˣλú󣬱뿪
˳ɵĿң¡
סҵֵ޷Сˡ
һ˵˱뿪
Ѻλ˷ýԶȽ徲ªҲǿࡣ
Һһ֣Щȵվ
ҳ˵ǰ꣬ȴҪȹҵĴ
һ㶣һϻۣ˳ҵĻ˵Σô˵ΪңҲᡭƳһ࣬ĻԶ
Һͷ겻гƬ̣ЩͷСҶˡ
ŶáӦڷﻮ˸֣գۣ԰ķ¡꣬˵վͽȥҪúñأ⼸ίˡ
˫ᶨ촽򣺡õңΪ˺ӣҲµġ

ӷڴתƲ߸ͣ
ұתһ룬֮Ҳٲֲ˼ϧ
ѩ˵ʱıǴЩ飬ƾʵڲ֪һ޵ĺӱ粻ģ
࣡ҽϽ˼ߵ࣬֡
˭֪Ȼһ˦ҵ۾֡
һ㶣ͻȻɰԴװϱסЦ⣬ֵĳ鴤˼¡
ŭƬ̣ңҵĴҿ
Ȼҧúף᲻ôֱɨĴ̽С
ҲȡĵһԴλã˵༤ҵĲơ
ϸǰ΢΢Ϣˣ鶯ģм٣ǣһܲ
šԵս˫ۣҶʱҲ
һɳ嶯ʲô£ֻ뽫ȦڻУֻҵļǺţӴ˲ΥҰ֡
ûнһɻۣ˫ɫϡĻԵˡ
ʱе˼ʧøɸɾ
˿Զ˵飬Զ£ȴͳеǿġ

ٵĺƽҿòɫǸȻͻȻЩˡ
򴽣˵ʲô
˳Ĭһǰһصڡ
۱ˮϴϺ󣬱׼һͬȥš
һţȻſڶʱ
ˣǶѵ룬Ҫǰ¡
Щϼһò˰ˣŭ˦ӾҪȥ
סأ
ˡ䣬ӳԶ

ΣʧǱŲȻָһ䣬뿪ķ׷ȥ
˼ĿıӰʧҰ
ˣôᱻڼ仰׵Ĵ򵹣ЩҲֻʧһʱѺֻ䱾
ȻŶȨԹ˼ֻǲ֪һս˭ʤ˭
˼ƣҲʧЦˣıԣܱȵ࣬ҵĵδࡣ
ֻϣԶĥЩʱҺѩߵԽԶԽá

һüΪѰ볤һ춼δǰ뷴һڵģ
Ϊ˱𲻱ҪĻɣҺѩֻĬĬԷʾ⣬˵
źҽɢĴ̽һ£˲ٸ֡
ϵĹϵıˡ
뵽Ҿ;ЩңΪ£Ӧòֵ˵ز
ǣѵҸ˸м಻ɣҿЦ
˵˵ȥҪȢҲǰߵһ

ۿźʱӽҿʼڷػⲽ
֪ѩܷ׼ʱԼ
ùʱڵķ΢ߵ
æŴ򿪣ѩѵòŰ£Ȼ׺ɫҹзճýġ
ҽýڣ´һȷûβͺŹϷš
磬ûеٵһȡҶѩ͵
ѩͷߣΣźһͬع鴺ӣ
ҡͷǲȥ𴦿ɺãٲܻˡ
ѩĬƬ̵Ǳȥɽɣ
ɽҲԲ۾
ڼɽ˵ʦɽ˵Ǹ֣òƻ룬ȣʮֲãһ˸Ǻã
ţҺܶûȥʦˣ֪˼ȥûСѩ˵òȴҾ춼ϲˡ
ѩʮˣʦж갡ôôɣҲɽ
ɽָһɽɽһ˰ƬӲɽɽ·ԲҲɽķΧ˵Ҳδϡ
һ˵ˣ˭֪˭˭гѽ
һմģѩ΢΢ҡͷЦһͷ˪ΪжȫԺ󣬽ռ˿ʱҲζ
ҿһȥʲôо
ڴʱǼ΢ߵһţƿţһ롣
Σߣһš

42
̲˲֮³סǣҳûͶϣ佫ŽɣǴ˰ӰҵԷȻʱһϿڻԷıȨһ£ԭѶ¼ƻ׼Ƿʤʱһ򾡣ȴ֪ΪͻȻȻֱǴһšҳֱӸϹˡ
ҴҴҲ˼ֱָλһһᷴߵء
ǶѥȥСıºۼ䣬ѩϴ齡
Сĵļһ£Ҳ˴ͭ£밵
𶯣˰ұȵִȡһ
ǰǼƽʯңէһۿȥıڹ⻬һյҡ
ֻʱû࣬ƺеƽΣ
ԥһ²ŵǶԭر𶯡
ΣϸشĲͬǲͬȷϡ
Ҳûа֮ǰߵĲǰƾоֱ൱ʱƶصʯڡ
ΪͽţҿԸоúܿ죬ȣƤϸ߳ŪճϼҲ˾øӵȡ
Σں£ǲΣգѩͻȻǵ͵͵ɤʱƽеĲ
ĵȷ˼ӦЦûʲôֻڻǲλϡ

ߵʯǰҾϸ⻬ʯϲûκβƽ֮
ϸϸ󣬷ʯϽһԵİƣԼԼһ֦˵ıǡ
֮£ر𽫻۴սƣִ˴ر⻬ڻ¾ȻԵЩá
ָϺвɵðȻֻӾƽѣǴƺͿʲôϣէ¹⻬ȴԸܵǰµ·
ҵ渧˼ȻҲصڣļ֮£ڰһģȻϤĻҶʱϲ⡣
Ȼʯڻƿ꿦ʯĥڶԵޱö
Ϩ˻ۣͷкѩǰߡ
Σһ¡ѩ첽ߵߣһ𡣡
ҿѩеһů֪գж֮ĬĬĵ˵ͷ

ûʲôأĻȻҹͣȼš
ʵҲԣലϲܱ˷ʵޱҪĻأ˵һ·뿪ܲˡ
˵Ҳй֮ǰǸʯұɵ㣬ƫ㡣
ҲǲвΣµκ跨ŪƼɰȫ뿪
һվŹͼǰϣһ˵ױá
ڷŵλõþֻɫλãʯźҧǰʯ建ƿ¶ݡ
˶һۣ漴ͷѩУϺνӽ

İֻ΢ĻֱϰȼȻ
ҹǵֵʱ̡
ҳƬ̣ƻ¡
һ˹Ȼ񣺡ӡδ䣬Ѵѩ
ûжԣ˼ǷΪ糿˵Ҳ˵ԭˣ߷꽫¡
ȥлꡣ̽
˳һµӣ˹ӿ԰æ˵顣
һȻǺǼų⣬ûж˭˵ˣֲ˽֮ľֺõ˼
ȻҲ
׵ȻҲĪ£ġ
˲£ֱǹȥ

ʵ·ЩŹ֣ɽղŸٲҲǵ·
ǰϸĥһӲװġ
һʱ̣Ҳ
˵ʱԹ˲Ͼʱ̣ܵôࡣ

ѩ󣬾ĴܣҲﲻס
ԼȴҲ˵Ȼ
ӣˡվڷѺڴ˸ơ
ҵ˵ͷھʱͻȻѡ
ǺȻûϵΪˣ컹㱻ҵֵк󾱣ĵȥ
ˣ´ûмӵİڡ
ѩǰǸ˵ţȷºֱӡ
ֻ̾ȡơ
ѩοףֻҽ߸ĸģһʱ̲סѡ
ѩǱͻȻʮֿɬ
֪ΪΣܾ˲մȾκ˼ۻֻ࣬ʺɽˮΡ
⣬ﻹһϲҵĸסȻֻ֪Ҫǽ뿪Ҿͻ

                  4344
43
Ѻ֮ηͬһСʯݣŴΡ
ƿѺţȻһƬڰавá
ֻüһеӭһŷ۳æȴ
ΡѩѱһůĻס
۾ͺﶼģֱܵ졭ߡ
һڲŷ˻۾ȴ᲻ܿƵͣҲķ֫ؿڴһۡ
ߴķʹгֵ
ǰһһףֻѩĲŲǿһĸûãұĲѩźͽԱĺ
ʲô壬ֻܽȥôˣ
ѩһеţΣղŽʲôһƺߡ
ּѩһˡ
һæҲﲻϡ
ۣ̲סأ
ѩЩƮΣǲһ𡣡
ҵĶʱ˹ȵס

ŲңҽѩһֲȷãȻ
ҸоѩһַңһŲ֪ĶıڼҵĴ򶷣ϵ
һѩһ䣺Σҡ
һŴĶʱһ顣
ǰƾʲôΪһ䣬ѩҾĶӣ
Ѫףĸ׵һûС
ģȻǻģ۾ĸоЩȴֹԽԽ졣
ˮˢһҩԣǰȻʵľ
ѩѪ˿˫üšһ
书ߣȴȻ˫ȭѵ֣οֻŸҡ
øףѩ˫˵֣ôɱˡ
ңҡ

磬ˡۿһѴ󵶴ѩѩȴֻŵֵǰļ֮£ֽƺѩķ֣Ӻסѩı
һʹǣǰһڣؿڴͣʹһӿθ﷭ʳһƬŻһ³һȵĶ
Ρѩɱۣǰıһҵĺˣֻ˹ֽһȻıΣڵȥ
Χĺûм˲ҵ״ʱֽŻˣηη
ѩûЮ˻밵ӵĽݴ
ҺðŴӸղŵľʹлһ漴ЩΧĺ˾ȻֻΧڽ£ǰ׷
ѩһˣݼߵü
֪ǲǸղ³Ѫмд˶Ѫҵָ۾ѿȻؿڴлһ㣬Ѻࡣ
ѩƶظоֽ̣ԽԽ
Σһ̡ѩʹ˼һЩһ㲻ҷɵĶȺ

ͻȻĺóһͨһޱϤһµߵǰͷΣֻҪ˳ʱ·˻ȥͲһ˿谭
ǿһ߶µʣΪʲô
һЦʮ㣺ΪֻҪ˲ǾԵȨڡ
Ҳһ˶ѩϣû
ѩֻǾĿһ㽫ұֱӽ

һұеȷ
ѩķңڵϡ
ҿѩȾѪķ˿ЩȥѪԽȾԽ󣬼ƷȫȾˡ
Ѫҵģѩġ
ӡ磬㲻ţȻΣҲԸ⡣ҽŵץѩ˫磬һգգĿ״Ρ
ѩܿҵ۾ټĵҲҪҵĶӡ
һ㶣漴оһĳʹĿڴҲʾĽʹ̣ڱﲻסһѪ
ΣѩŵĲȥϵѪְסҵš
ղ˶ѩƬ̣ҵƤ£ٿ˿ҵ࣬¶ɵôɹǣ
ζʹȴʹۣ
ɹǵĶֻҪһմ壬ڣѪУ裬
רô˶ͷͽʼȫĿڴʼʹѸ쵽ĸλÿζרŵĽҩʹ࣬ǲܸÿҩһΣԽ席ýҩֻлʹ
Ǹǰ˰ʱŵȥͽ
ʶˡ
ѩʹҲһҪ㡣
װ׹ҵӣ־û㡭ǲҪĶ𣿡
ѩһЩεתӻͳһֻƿ˺һƬϣȥ
ҧƾѩ˺ȥճ˿ϵо˴һǰĴʹһȦȦİ
ﶼȥˣֻܻš
ѩһ̲סһƺߡ
𣿡ѩ˻ʱȴԵЩæңæοҪ
ѩüƬ̣ӻͳһֻˮƿű̵ҩ裬ָ׸ǴСڻֵʮۡ

44
ѩʮֱĵһҩ裬ιҳ¡
ҩ貢̫࣬һֵ㣬ڼ
漴ұоһůڵϢƣȻǺҩ
ΣҶű裬ⲻĶǧϲȴ˲ֻһ㡣ﻹţպˡѩɷ˵ĽˮƿһС
Ҵ󼱣
ѩƺɫʱףţǻȥСýҩ
Ȼѩҩ趼ߣȴһ˿ů⣬ϵƺ̫ˡ
ѩӦòңԲҰɣ
µı赱ЧҲϢƬ̣Ŀڵʹֽ࣬ŵҲָˡ
һۣѩԵʯϣ۽ţϾƣ֮ɫ
Ҳ΢΢һѩۣΣоЩûУ
ҵͷ
ѩޱվǻȥɡ
磬ٶһòã

֪ѩҪһȥҽҩҲףôϣҲҪص
ô㲻ʣۿţɾͽǰΪʲôȴӲ˵׽Ū
ʱסڹ鴺ӱһ㣬ѩĬĬߣѻڷ㶵ңֱ»Сĵıܿұ˴
ϸģᣬҰͷѩϣ̾Ϣıۡ
ʵҵںϲףֻҪܺѩĵദҸ
֪ѩôһʼ飬һӡ
Ҳò˵
ѩ˵ҵʱѹΪϲңԸһӡ
ڣ֪ǡ
֮ǰ꣬ҸҲҪɡ

ΣΪʲôҪҵأں˼룬ȴѩҵĺʵ
ûô࣬Ȼˣܵõһ
˵ΪʲôΪνĸֻǲ¡
ǿԣȥҵȻҲԸġ
ֻҪѩԺúõģɵģܴŵĹҪ
ֻǣڣһֻӣ˲ѡ
޵£ָô˵ڣ

ΣǲΪʲôû߻ħѩʡ
һ㶣ϧȴǺͷ
磿ɻ̧ͷ
ʵҲ˵塣ҵ޷Ϊҵһ̲סʧȥ޶ͻȻҵĶӣֻĻ䡣Ͳ֪ΪֹܿơôȥˣҶѲȥ룬Ψһǣϵľǲ֪ǺںδúûǻûгԿࡣǸӣʵ˵ʲô飬ֻҪ뵽ҵѪҶȻѶҵԹȫϣҾ;
ѩұһǿµĻ䡭
𣿡ѩеֽӵЩ
ãǺôͺˣ
ҾһԹߣͣĿһƽʱҲ¡ͻȻʵһֱңֻ߻ħѡ˾ͻȻˡѩ૵һֱڹ鴺ӣͺˡ
ԽԽף磬Ҳϣһֱֻϧǻزȥˡ
ѩЦЩ꣺ΣϲСİɣ
ͷҡͷϲϲͷֲϰ߻ʲôһʮ꣬ӣֵܣֽ̻ҡû뵽ô󣬻صԭأǾȻֵܣֻ˵컯ŪˡȻ飬ϧȴһһҲҲֻҡ
ΣЩöáѩԭḧҺԵɿˣ̧ۿҡʵڹ鴺ӱߵ꣬Ҳĵʱ򡣲֪ΪΣº⣬飬Ҿúǻϲ
ȻҾ繣ں޷ӡ
ҰƿҲһ꣬ĵ顣
ǣ˵أѩչҵĶͷһ

ѩ˼ʮԣҲǳɵȻס
ԭԸϵԭ
һֱΪѩܶҲ㺡
һֱΪֻǰҵ԰Ե
һֱΪֻǰҵӡ
֪Ǹӵʱ򣬻οһԶҪɡ
ǣ˵
ҿӣϲǡ
ҵȻϲġǡҵĸס
Ҹףֻ᲻ܰ
ǲѪԵԣעǵ飿

磡ҶĿĲҪҵ
ѩĿңƬ̣ҡҡͷ
ס֣ԵҲ𣿡
ѩ۴ëס˫ǲ⣬ֻźûЩҵ㣬ࡣ
ʵұҲ㣬ֻһֱûлᡣҶ˶٣Цѩ۾ſº͵עҡҲϲģһ׵ϣסɽҲǺӱߡʱҿÿΪͷϲһҽˡһǮֲƣҵŬĴЩҰζȥ
߶߶˵ԺİţȻѩ۾һһӯᣬҾĶҪˡ
Сޡѩȥ۽ǵʪʪĴ˻ȡ
֣ݺݿסѩĲ֮䱾ѲڵľøӶ̡
˿ĥʹʹȫֹҽӽѩ
ѩ˴˵ĴҵСĸѩĻӦ
ǼĿͣĽ£ƺȫӯޱȣĸоã·綼ȴȻǱ˴ˡ

                  ֮뷣
صլʱѾǸ峿
Щ񣬲֪Сѩߵˣ
ֵڵİڽйյΣȴѺݲĻὫСȥֻ̾˿
ʦ֣Ȼ᲻ãΪҪСߣ̧ͷεϣƵĿ
ѵõĲ뷢𣬺ɫ˵һŻͱж˿ˣôã
ſŵʯͷѵˣɲֻһܵܡ
ÿ뱻༤ŭʱǻ᲻ϵ֮ѪԵ
бģȴЦһֱûǣֻ硣
Ȼ֪˼ֻһҪˣνİ޶˵ʲôãǲįϷ
˵˭رӦǸʮǰȫ˰ɣ

ǣЩ׶˵ѩʲôأ
ʱѸʧȥĸףֺĸ׵ıýһ𣬶ѵĶӾһػοĻûУٶµĺӣҲϻ¡
ʱѩͷڵϺõīǵȻı飬üۼżйĵǻȻȴʵĸоһˡ
ѩƮƮɽԷʱĵһӦǣǲˣ֪ԲԴȥĸףڶӳǣΪʲôЦһЦЦһܺÿ
ԸʾȻֻǸʮĺӡ
ѩʱǵҩ㣬̬һĵĺиеķ
ѵĸˣҲĸҲô뿪ѣҲҲԷܳ谮شСͱȽܳǸֲпѵ

Ӽѩĵһ֪˲ѣѰҵѵ޶ѵ޶ʧȥأ񶾵뵽Ҷ䣬͸׵మΣǽĸ׺ѩʹ֮ϣ˵㣬һԼ
࿴ѩ߻ħİ׷ĵͷʲôˣ㡣
ѩίѰҶӵʱȻԲĵѩȥѾ
ʱȨ书ҲѩֻЦЦ뿪
ҪҶ仹һӡ
С֪ѱȱ˴Ĺȥ޷ı䣬δ
뵽˷ܿ죬ȫʱһҪһܲˡ
ǱģĹԶȤ

ӥҲһˣĴƺŮ˵ĥˡ
Ѿ˼˵ŵʵȨµõİŮˣʲôҪƣҹģ
ûãӥͿʼ岻ʣǾ˯Ҳ˯ˣȻѻᣬҲߵŮҲԽԽ
ֱһ죬һѺҶ䱻һյİҡ
ŵĴȻ֪һط
֣Цһ仰İŮ˺ͬѨǷ⣿
ӥֻѿЦˣҺȥ
Ҷ侲ķͷƺ˯һ㣬ֻȵĺ˱ʾĴڡ
ƽЩ죺ǼįҲȥˡ
ֱʱӥžಢûһֿЦ˼ȴȻȻ޴档
࿩ЦЩʮĺӣ³ľȴӥŭڰȻˣϴȶ
Ҳһܵܣ˵Ҹôأ
ʳӣӥ۰СӣοҶĶӡ
ƵĲĪҪ֡
ζһ仰ҵķϣҸԸɣһ£ʲôԡ
ӥͿһֱ̫ϲӣΪϴΪ죬˫ɫоʲô
ЦѻأŮ˻ϣĶӻأˣٸҡ
ԽԽᣬӥ̲סƿߵҶ䣬äĿڰѰҳ·漴㷢һܷʯңûг·

ӥƽһθе£һսɱһ޹ߵʱй֪ѡ·
ǵǸʵ൱ľͷһҹĽĿѣԸ⹧á
ǸɵӴž۾ӥ˷ܵȫ
µĴͲֻἤķ
ֻһƬţѹģѵӡ
ţӥһܵô˹߶ҶڵҶҲû
ˣҶǼƵϢҲ΢
ӥ֪Ҷ˰ߣճ˾ϣȡýҩҲްǽ֮ܣ˥߶ҩָļλС
ǴӺδõģĪҪĲֹһˣ
˫΢΢վҲվס

֮ĵȴ

ֲҹһʼܻǸˬ࣬ζζڵĿǲ
ǲѲѱûҶĬĬʱ䣬֮ߣǸĳľʱ֪˶ãҶ俪ʼʧֻԶԶġ
ӥΪ˽Լòһֱʯϡ
ˣһҪǿ࣬첻ˮʳҲһǴﵽޡ
ӥƺ˺ܾúܾãõѶѾϣȻΪ̧һ̧ͷʧȥˣ
ôֳ⣬ȻѲԿľȴʻ
¶ӶıһɰӤӤֽŷۣͣĹﻹִ֨֨˲ƣİѵĿˮĨ·ϣƺռ˫üһšֽӤߵӤʱ۴ֽŲͣߵţֻǲ޶ԡ
֪ӥŬĴѸƵĺＷһ˿ǵԲס㡭
һĨײϣӹţֻʣᡣ
ֻһԸúչ˵ܵܡ޺ˡ

˺һûһ֣һ°ҡ
ӥԾ
Ǹأɭɭ͸ĺڳ˶˸顣
Σش𣺡Ů˳ûн࣬һʱˡ
û˵̲סʵһ
˰ɣĽʯңΪҵ

ͷҲص߳ȥʣҵ羴λֶκ
ֻ֪Ӵˣϱֻѿ

                  ֮˼
³ߣȵᡣ

һֻˮƿݶ޳ָƿóκľҺ¹Ĺߡ
СЩʲôأ
ͷ߸߾ˮƿڵƣעŵĿС
Һɽ޵Һɢӣߣ벱
һЩȴᡣ
ɫ¹ڵϣһң䵭Į
Ǽįѩ

֪ӺʱȻüį
ѵΪûΣԿʼùµ
ۣ롭

ǵõһۼεӡ
ʱֻҵѩĺӡ
ֻҪ뵽Ǹ˾ȻһӣⱾһʮֲ˼顣
ÿһѩ˾Զ뵽һŲҽζʮ˾˶ӡ
ʮ꣬ڵõһʵȨ
ŵ˵ҪһŶȥĺӣǶôѵ¡
ֵס¾ž˺ӵ䡣
ɲ飬Ҷ䵱հѶиĵ裬ƫԶڶǵݲǺӱ㱻͵͵˹ȥ
ȥһӣҪԳʵںۿѩĶӾʲôģѩһ飬Ǹܵһǳֲݡ
Ÿзֶ棬Сֲȴȫһģһ
룬͵һηֶѲˡ

˶ǣɳ̽˵ӵǻ˼ǰ𣬺䲻
ͷĻӻ֣ٲ飬ڷֶס¡
ŵĸֶ棬ܶ棬ϵȨ
֪ⲻǼȻ·һȨȴȻ˷˵ӥһ£յȨܿգһ⵹ѡ
²żһġ
ѰѩĶӣ֪һҵԣȻ

εʱǳһ
ǸȻڶһʱգ߻һСŮȲѩһǣҲöֻӵСŮ֣ӵĿࡣ
˫ʪ۾ȻճС̣ƺҲģۣȴʹ۸һ񱣬һϲңŵȴͻȻֱǸӣľٶǴһ
ȻҲһ£漴Ϊ屻ٸ߲òɿһֱСŮŵ֣ıۣµİͷļϡ
СҲܿɰģȻԺȤ
һطúóǸӶĽͻȻӽԺҪչӡ

һö񣬵Ȼ֪ڲϵǿʯͷʲô;ֻ֪Сţһֱûȡ¹
ЦˣĽϿһ۵ġ֡
㻹ǵѽʲô𣿡ʡ
кҡͷֵͷϸ΢Ҳǵˣֻ֪ǰζ
ԵԺͽΰɣ
ʪʪ࣬ϹŴЦݣܿĵͷ

СǼټ򵥲飬ǳԷѣϴº͡
͵͵ĺСŮҧ䣬Ҫܺλһֱһͺˡ
СŮҲһϲԺһֱһô
οֵĵͷ
ЦҪ̻ӵĵһ£Ǳ롣

ʵһֵ飬ÿ춼ᷢĸп
һʼֿǸСŮʱʵЩ˼
Ҳû뵽˫ʪ۾͸ǿɫ
С죬ڴǰĽ̤ϣʵҲһҹշתδߡһ˵ĸоҲǺɸ֣ҲǱģҲһʮ꣬ĪֻǵһС
һνܵδߣǾǿ񣬲ġжȻŭ⣬ֶϵĳޣٴοΣǺз˾⣬ȴǿţŵ΢ıͦñֱ
֪̾ΪʲôӾǺݲģܲãпܳΪ㡣ǿǿСС´޺ۣƤⲻǱǼʵ˿δˣȻ鶯ѡ
ڣСǴͱԣ֪ʲô²Υ󣬱СĵĲٴ
˿ûģҲû޴룬ĺѻ̲סλٵ
ʵѣҲֻǸӣȻǼıԣչ˱ȴǼóһʼЩչεʱæңеʱ̲סˣͻᷢƢÿοǿС½ǵģǻ
ǰѴû£ͣɽΪ˸֮¡
ֻҪά״ͺ⣬ԸҪһУֻҪֻһˡ

෴Ρ
ΪϲıЦȴӲѶһ͵͵಻ڵʱʹ۸ͱѻҪȴǴһԵɵӡ룬ӲˣʧˣǲǸͿ棬ˣ
û뵽ǣȻ˰Ǹͯͽܡ
˭֪ʦǱһˣŪٺӣƫƫȴͽܣΪӡ
ϲ츳ϢȻŵȷ
ôޣô֣ȴûһ˿ݡ
ССܾεĳ֣ԭ䵭żǻˣһǸҰӰˡ
ﰵķģгһգ»صţҪǸߣİ硭

װûĿ֣ͷϵ˿ڣСίΪʲô߸磿
ֻǵͷһԡ
๴°ͣȻ˫ʪʪ۾ί
磬ǸС˵ĵܵܣӽϼġ
ЦűסǰСųĺӣοСǴӽϼģҲǸĸα
ξĿ໳˳ȥҲ
ƫƫԽԽ̲סȥ۵ȻϸϸϵĺΡ
һҲҶ䣬Ҳѩеһ£һǿҵռ
ֻһ˵ģֻĵ
εıֻҪصǰȻһĸ硣

ԭӣΪгһգѩѵȴȫס
ӴֻѵȻһһϳһĸж
ǰС֣оֻһ󣬲ŹһЩʱվȻһӱࡣ
ȻҲڲͣĳɳƺûı仯ô
ڵЩѩͻȻǰݷãӡ
ϳΣߡ
УԲԡ
ҪѩҲҪΣԭɵ£ô
Цȴḧεĺ󱳣͵˪

Ȼأ
۾
ɫã΢ϮˣȴǸꡣ
뵽Σͻȫ΢΢ȣ˫ȼǴͻĿʼӲ̡
Ǵʲôʱϧζ
ĽеˮƿݶԸ
ǹһ˲䱻ݻٵĸо
һǿκβԸټ̬ģѱһš
ʵֺγԸ˺İıֻ뿪ͷ
ССҹ֣ССĸΣͷ⣬һۡ
ΪʲôʱȴҪôۣѪӽϴ˳ȸ仺ȴͣţͣĿ޵ɤӶһܵɬϸΪʹͣȴȻԸ֡
ƽӣƸϣס¹⣬Ըѵй¶ֺ
СҪҡֻǲ뿪

ĸ׺ͣһҲϲŮˣȰɵĻҲǱ֮Աǣһϡ
һҹ෢бϹᴩͣ˾ȻʱͻȻһ־ʹ
εѩڵʵԶŵߣСƭ֮һǧһַԴﵽĿġ
ε˾ȻΡǸϰ䶼»ĺӡ
β˵Ǵȴžޡ
ѧʶּɣգܹС
һݵ˵ҪѧձҪ¡
ףҪֻ򵥴Ļ

ʼҸָкޣԸƵģ۾Ƶģ촽ƵģƤƵġǵͬʱоΣȱ˵ʲôҲ㡭
ʼ¼ΣӺ޷Ƶѡ
еʱѣ׶ԺԥɱˣΪʲôԱ˵ĺϧ˺
Ҳе鶼ϣصѶ޷ջء

ȥȼ͵͵
ٺһЩлɱԾ󻼣ҲҪȢлꡣ
ıôȢһĪŮˣ˵ֻǸݺŮҲȲεһͷ
Ͽʼ߳ϸۣεڸƶ
лĳҲ뵽β£ҲܻᱻĲ˹
ˣ̡
ʪĸоΪɥȻֻҪα˲֪ܸܲоƴѹֵǷ˼
СЩʲôûкһ˼
ʵѩæлʱ֪µȻʧЧ
Сһеʱ򣬻᲻ޣһжǵѣ

СʧݶһжȻζ
Ͳ⣬ʩʲôƻ󷨣˵ʲô۵ĻԵӦٻ
ΪҪǲζóȻǰƻ
õǣΪ˲ѵ㹫ڣ͵ѩߡ
õǣΪ뿪ѣȥ¡
Ǹ۵ĺӣǲ͵͵Ŀû˰ο
ѩûϳӣҲ
϶ֻһˣѩҲá
ȻƿԼãǶȨ⣬һأֻѩ

ڵӣСĽƬȥžˤķѣһؼΡ
ˣ˽ʿĿǰܶ淢ѣٻִ֡һ˹ԺУһ౨档
ʱһ粻ƫƫҪ׼ȥСʱ
˰ˣǲһ󻼣Щ϶Ȩֻ¾ǽνӻҲ޷˵ȫ
ˣС㸸߶Щʱհա
߹ЦɣջصߣɲҪٴӿͷ

վ˫ֱͷۣ͵Ĳ汩¶¹֮¡
Ǻ˼Ŀȴ类װѸٵͷ­
ȴȻۣ֮ǰĲȫȻϴż⣬µİߣ
һͥԺ䣬֦ҶΣ¹䣬ֻһЩﾲĵȴ

³ߣȵᡣ
СûԹ˼һ˵ζ
Ǽįѩĺ·ң

                  4546
45
ĻƺǾ겻ϢȼţŵϢ
ӦңҪΪκ˵
ѩһַҵרעĶǰʯţߣһⶾ
ҡͷҵ˼㲻ҪӦκ£Ϊʣضᱣƽ
ѩһС಻Ͼ㣬ܰġ
ͣ½ŲӵסѩңҲԸв㣬˰ͻΧ뿪Ҫҡ
Уѩնķԡ
̾ĿĿ㣬Ҳðա
СࣿѩƺΪ㵡Ǹϲ㣬Ҹоõ
ʵֺֹѩоõ˶оõֻ˵Ļ䲻ţҲȫȻš
ʱѩֿõľΪԷߡ
ⶾûнҩӦҩҲֻöԲصø
ѩĬ
Ҳ̵صģҲôס
ѩ̾ϢһҴʯţڰʯҡ

Ȼֲָʱߵ¶ȴη壬ܵȴǵʲôҶ̹ȻԶԡ
Σѩͣ½ŲҵĶһֱȫΪҲԸѣ¡
̶ʱ䣬ѩαļȻֻļˡ
̲סתͷѰĴһµףԺҲٽ磬Զҵѩ

ӡȻʤȴ˼ֻϧþܲ
ҺѩƬ̵ᣬʯҶϵȴͻȻ򿪣һǺЦΣԭѰҶʱ
Һѩⲻ롣
ѵǲڵʱʲô⣿
зͷ
˵ڻԷмȴãѵ˵ʲô⣿
һݣ룬
ڴӰ⣬ʤΪΪܡ
ҼҪЦ֪Ϥһаţλܣ
Īʲôƣ

ѩСôˣ
ԳЦ죬һŴҰôʩ壬ˡ
Ǿ˵ʵڶ񶾣ѩҲסˡ
סѩ֣룬ô
Цдѹֲסĺ⣺ûǣһ治֪
ԭྐྵУҶʱЩ޴롣
ЩʱѾѩԶǷ֮أ£һܲܰ뿪
ͣһᣬûش𣬾ȻҲŭΣںģ֪ŵɹǡɾ͵Ȳ˶ˣ
ѵ㡭ҳԾ
еڱ£ڼĳΪµĶɣһҲ㵽ˣֻǴֶѡ
ҴŭȴоѩĴ֣
룬ʲôҶ˶񣬿ʼ׻
ֻҪԹԵĳԷ˯ãֻҪҩһŶٸҲӣˣɹҲⲻˣ㻹ǵùԹԻ
߳˵Ҿִֻˣ
Цеվ˷㤣СʵأҲӣԹҾ尲ȫ뿪ôɺã

ѩյһۣȴһڻԷʱң
в⣬ȳ˵ʲô
˵ҵձϳŵ¼ŭ࣬Ȼֻ˵оֻѩȫ˵ģ
ߣΡŵķŴ̯̯֣һվ
俴ģ˿Ҳȫõϵĵ⡣
֪мͣԴ˼ߣҼʡ
ֳסڣͷСԭҲɵʵҲ޷һеȷҵ֮СЦһֵƾʲôΪѩûб˼أ
㡭һʱ˵
ȷҲΪζѩҵҪԭҲѩ
һ֪Ȼᷢ뿪ͼû뵽粻ɣʱãȻңô׵ҵİ㣿ĵİָҲãҾһ㣬ֻҪӦңҿ飬ߡ
㰵ɫ䡣
ѩһֱĬţ֪ʲôʱȴӵסңԵıʾο

ҽ̸ʱȻЩͷȵ˵ϻ𲻴Ӧ
ҿǿǡ
һС˵ûζ뵱꣬ҵﱻʯ죬ŵõһŵжķϣҲΪ㣬𸴣
Ϊ˱Ҵʵ漴Ϊǣϵĵڣһ۵ʶ
뾲ĬƬ̣ЦǰɣС޹أ
䣬ʯҶϵϣʯҶʱڰ֮С

46
ڰУֻõѩĺҡ
벻˵˾ȻѩͻȻ˵ɺദգȻûз˺ݶЩ֪ҶŹ
ѩƽ˵źݻһӦȻЦ
˵ҺܲϰߡڻǰЦڶʾѩҷصΡ
ѩȴΪȻΣ̫ã˲ңҲˡ֮ǰ߻ħʱ£һû
ôˣѩ˦ʱǺݾǶһҲˡ
ʵϴɾ˱ͲڣҲִˡ
ҿЦ֮ǰһΪҵԵʶʹѩ˫ȾѪûң뿪ҲɱһѪ·
ҲΪңòڴˡ
ҰĶѩЦЦ˵ڻڲڵΣ
վǱߣ˿Ӧûڡ
վǱأ
Ҳڡ
ֻѲڵ֮С̾Ϣ
ѩӲԡ
ҡͷɣҲ˵ӵ뿪ĳ·ǲ֪οˣ˶ﲻֺ㡣
Һѩʯǰ¶Ľݣһʱ

ѩ̾ϢңӦò˷ˡ
ҵͷѩӽʧɵ˼
Ч࣬;Ҫʱ뿪
빴ᣬ˿ضڵηֹҺѩ롣
߶ֻǼУʱ̣͵͵Я˷뿪
Ļѵãʧȥֻϡ
ڵ˵ĻӦҲֻǻңƾԴҲ벻аգ
ЦЩȻ˼أֻΪ˷꣬治֪һҡ
˷˼ǣദУҾȻһֱ޴ӵ֪ʱԷ궯飬Ҿħһ㣬׽

ֺõ˶٣
Է飬Һѩ롣
֮ѩȥע⣬Ѵŷ뿪
ɸΪȫȻҴöࡣ
ڲϣ԰źպҲ١
붥ֻὫţȴδػΪѡ
ֻҪҺѩţͱȻǡ
űʮѹС浽Ļ飬ΪθģƣֻΪ롣
˴ĿڣԼǰڵŪ˵ۺȴȫʼʹ
ҶӿԵʯ£

ʱѩӽݿ֡
䲻Կסѩ
ֻҡҡͷҶʱǰһƬڰ
ѩҵĲԣߣץҵΪһҲŻ
û¡ֶֻ̧ܱѩϡ
ΣûʳҩƷ졣ѩءǻӲɡ
סѩ֣ѩߣԸԸ⣿
ΣҲֿѩ۾ﺬˣһȥĨĳ嶯
֪ѩһ˻شεǴңһ߲ˡֻҪһʱŹͼĻɫλþͻ仯Ǵʱȥ֮Ҳ²ȥˡ
ѩǱʯҰɣȻ棬ȫȼ𣬺˵Ҳԭ࣬ϼӽ䱸ˡ

ҴʱͻȻʮƣǱҩԹˣƤأһƬģͷҲܿƣҵҵ㡣
ʱ˯ȥʮֲǣһɣķͻиƶ񻯣֪ȴܿơ
ΡΡѩҵҵУһֱҵ֣뻽ҵǡ
бúۣҵһƬ̣漴־۵ûţʲôҲ֪
Σѩɫǰȥһ
ͷѱѣȴֲֿܵļޡ
ۿҪֵס˯ʱǰͻȻ˵Ĵʹ
ʹ֣˿ڵĶʹǣȫĽǣȴ޷ӣΪʹĵط˺ݣⲻǡ
͵ۣѩϹһֵı飬ЦΡ
ͷһǰ·֪ʱ⿪ѩ޳ָҵġ

ҴĿƬ̣ŷӳڵΣʱЩ
ˣѩȻҡȴһĪĻ
ҺҵĵͷʮΣǸڲˡ
һ߰컻棬ȻȻеѣȴû˱۵˼Գ
ѩɿ֣Ҫ˻ȥȴ̲סס
ѩסֻЦŷס
ס֣ȴֲ֪˵ЩʲôֻЦþִ٣ǸҼǵǰ˵˵Ӱ죬һֱ㣬ôֵģ
⡭ѩƺЩ죬ۣЦ㻹ǵסڹ鴺ʱһҵ㷿㱻ξѵô
һ£ͷ
ʵҲ˸Σε㡣ѩǰɢҵ½ںãұʯȥ
ұѩĲӣһ
εʲô
ѩĶ佥Եʮֿɰ
ǡѺ󣬷ҾȻ˵ѩʮᡣ
ʵµֻѩ˵ʱȻԽܡ
Ҷ»ʱǵļ֮ױͲ࣬˺ӣҲ롣ٺһ˴ˣʱҪĹҲûж롣û뵽㡭
ѩͣ˻ͷ̲סߴ٣Һˣ
ʵһʼҶмƣ̲סȥ֮ദˣ;ԽԽ󣬿ȴҳģദܾ졣
ԭѩһԷһ죬ҰЦ
ԺʼãеʱԭǼįġѩͷ䡣ֻǸӡҼìֺ£ֱε㣬֪Ѳû㡣
Ҹ˵ĿסѩĲĸ΢΢Ĳ
ҷ⣬ȴû˷ӳ֪ʲôö


                  4748
47
ûûи©ʯоʱʧ
Һѩʯҵһǽߣҵͷȣ󱳳⣬Сĵıܿϵ˴
ΣȴӦ룬ȥ˵ѩְ˻ѹֲסŭ
ھҲ˻ӦǸҪǶʳˮ죬ҲܹĿࡣ
ѩŭʯһƣûж𶯣ȴʯصȻѩһεӡǡ
̾Ϣڶ˵ҪĲǷйŭǱ
ʯˣҾ;ɭɭġҵĸоȷôãرһڰĵط
֮˵šѩȻתע⣬䲻ΪȻסҵȴƺڸҲҪ¡
ˣᵽ޻˵
ҽǰ°ɣҰͷסѩ壬ѩһһ

һʼѩ˵ʱ£˵걻ĹʦѧƣõҲȤ
ԭ˵Щ˯ȥҰ˼޺ӷޱѣͷ۵úܣȴۣ˯š
ѩ˵ˣֵ˵СʱȤ¡
֮ǰ£ʵڼǲˣֻԼǵһЩؽʱůЩҾͺʣԴ
Ҳ࣬ʱȻʱҼá
ѩĬĬʱʱƽ˵֪£żЦҵ
Ͼˣ֮ǰû˵ãҾ;ƣڸ
ָĳѩ˵ڹ鴺ӱߺָļѰҩδζ鴺Զǧ
˵Щδķ飬ɵʲôʱǿһȥЩ飿
ѩЦȻ˺ãҾʹȥñɽˮ˵һЩ֮ϡ˵ΪγɹǵĶԡ
ҲЦŸϣȴ֪Ĺ⾰ֻûлˡ
ǣҺѩ˭Ļ롣
֪˶ã޷˿֢ҿʼգ촽ѣʶҲʱѣʱģ
ѩʱʱҴཻڣҴʪ󣬵ֹʡ

ôһѩΪ˱Ҳ˻Ҿ⵱ϡͿ˯˹ȥѩһʱ֮£Ϊҳ£Ҫ
֮£ҼתҪӣʹȴֹˡ
ѩˣӰɡ̲ס˻ɤӣ˵仰
ѩû˵ҵȻҲı飬ֻоҵ˫Щ
Ƭ̺һˮҵǣѵĴеʹ
򣬾ϸ΢ĶƺҲҪҲٵ
ֿ࣬ѩᡭ

Σа취ˡѩȻΪɿҲЩƣҶȻö
ʲôҵѶ̫塣
ûҷӳһϸĶ
ʪģһûӳľʲôԷ˱
ǻΪڸɬζʱҲƷζ
ڣǸƺʲôˡ
Ƕ˳ȥӲһֻҵĿǻ۱ڣƺѩָ
ѩҺȵľȻѪ
ҼѸղžȻʳѩѪ
ãȻ䣬ָ˽Ȼʪġ
ұģۿȵģҲ˷һˮݣ˷ѵѩĿģҲᡣ
ͷϸϸǸָܿҵ˿ڣͦӦǱѩھɴٴ˺˿ɵġ

Դˣٲ˯ȥҺѩһһλǿʳѪ⡣
ÿʶģʱҾĵָ۵ĵط
ѩЩǰ״̬ÿһͻһΣʲʣ
Ǹ
ˣȻֱѩǿӲι˼Ѫ
ʵ㲻ǿӲÿѩŪƵָҵĿУҼ޷Ƶıȥ˱ĸɸɾ
ֲ֪˶ãҵʶһֱģơ
ѩһζԻǶ֮ǰ˵ʲôȫ벻
ǰж飬ٲᣬһж˲԰

ҼҪʱʯҶϵĻؽʶһ£
նѣͳˡűӣ߸ϵ̴ָӡ
Ҳ֪תͷ뿴һѩ
ȻǽǱŵģԭĴҲͬһѴֲڡ
ҲǻѩƤ˶ſҿ»ָ鶯
ѩǳȥˣֻҪлᣬԶԶģҪǣˡ
ҲȷҲˣԭȫиһգٲǷ

48
ʱҷķѱͨˬ
ΣѩСĵĽҷҲſڵϣ漴һˮ
ڻʱѱιˮʱҲܿʣֻ˼ھҡͷƿ
ȻһںҩͶ˵ǰ
ҩȳޱȣŻ³⡭ʲôҩ
һ˵ҲŷֺΪ˻Ƽȫ
ѩ˵ģϵĶҲкôּġ
˫Ѿָ˵ԣȫʯܹˮʳ̾ĥ
ȻϲҩֲԸѩ⣬ֻӹȥ
ҩպ꣬ͱһ㣬ϸϸһƷҰԵĹ𻨸⡣
˿˿⣬ҵʱ
˵Ĺ𻨸⣬صȥҪЩ
ûΪ㣿ҽŵץסѩ֡
ѩĬĻš
أôˣȻ࣬æʵ
Ρѩҵ֣ձḧѹǡ
һ£ʱ򲢲ʲôĺʱѩôͻȻḡ

ɻ䣬ѩշתǵҶҴ˸飬ϵë׸ȴ־Ȼ
ѩʳָڴǰ˸Ķ
ͷӣֻҪˡѩҶ漴ֿʼһ綯壬ұͨ졣
ʾΪѣӦҼһ뿪ҼӦСѩ˳һЦȻһҵ°ڣһơҲΪζ̸֮͸¶ֻҪҽ뿪ǳһ飬軹
ѩƵҺδͣůĴ࣬Һë⶯̫ǿоɲá
Σʱزƶ˵ߺضƴ㣬뿪ȥѰʦΪͽʱһƿ˻ܽ涾
ʱҲ˲࣬˳ѩķֽյĴߣһǵƣһѹѩױ㣿
ѩЦŽƿͻȻָ΢һ±ҵĿһҶʱ˿ڡ
Σ㣬һضʮѩЦ⣬ЩҧгݵĿҵĶУС
ҲĿ
˵ɹǵġ
Ҵ˸£һؿڣû
ԽӷԽѣڲ֪٣ʲô϶޷⡣
Ĭ£ܵõⱾϡٵҩ
ǵ벻š
ѩֹͣ˶ŷǿӾȻΪȵ˴ҩ
ҲڵʱһҪúóҩָҪŭ롭
ֻҪһɹǵĽҩԾҪټһ棬˿ѳǰɽ
ΣԱ
Ҳ֪СΣҲϣκһ˳£СҶѡһֻѡ㡭
֪㵣С࣬ӦңҪΪСɵ¡
ãȻĿѩı
Ӧңһʱܿȱ㡭

ѩ뿪ţֻһɵ
ѩƷһʮ֧̲һ롣
ҽʣµűСĵĲ̸
ѩһȻ޷ŶԿѡ뿪ҪΪѰҩΪ˱ܿķâ
˵ΪѣеˮҸ޷ϸϸĦʮ֮߰˶ֻǰο
ѩĻҴƲ⵽һЩѩƺʲôܣ벻ò飬˳Ҳմ⡣
ʱֿǴʱõѡȻвᣬҲ޷
ȻˣҵȻҲġ
֪࣬δá
뵽ζӣʳʡ

ҵ˺ܾá
Ϊ˺ֶʳˮټϱϵ˿ڱͲϣڴʮкת
ڼ䣬ֻһСѾͷӣιҷҩ
СѾͷ䲻ˣʮֵȴ
ʻֻҡͷʲôҲ˵
ڿ´߶ʱȻû
ȻСѾͷĲ£ǿȦ˯ʱȻֻſš
ֹһ£Ҳڿж硣
ÿ뿪䣬ػλεļ⵶ֻʶ˻ȥ
Ҳ뾿ҪЩʲô

ÿźչҵСѾͷһҩԴѺշãƾζɲ³ðĲҩ
ֻҪҩһʱҾͻ˯ȥһֱڶ峿
䲻ϲ˯̫Ŀǰ棬Ҳֻ÷¡
ȻҲ⡣
СѾͷСĶҩڷŵϣڴĿҡ
֪ǽҺȥ
ҿԲôҾ
ǸСѾͷƺСýһأҲС;ŵüһš
ݷúȻһҹɷˣҲʹ˷ӦٶۣȻ˿ϵòˣȻٷ
СѾͷ찡ұȻʲô
Ҳŷǲ˵ͷС㱻ضϣ˵
֪Ǻ˲пᣬȻһСŮĶ֡
εĿСѾͷ˫ֱȻ÷ɿ죺Ȼҩˣҽͺ㲻ٶˡ
СѾͷ˵͵ͷԵĴߴ١
һģĵһ˿ϧһ°롣

ҩһĿ࣬ͻȻû飬ʣµİҩϡ
ǵѩǰιҺҩʱϸĵı˹𻨸⣬ȴ֪ںδǣҶǡ
ȷŰɣһٺȡҳ˻񣬲СѾͷһͷȻվߣ롣
СѾͷһΪѣ˫ֱȻ
ٺһ㣿ʡ
СѾͷֳ͵ͷ
ʧЦ˵һ꣬ʲôĵģ
룬ֶһЩٷ¡ʣò࣬԰˰ɣһһꡣ
СѾͷǰ˿ʣµҩЩԸĵͷ

һ죬ЩȥЪϢɡҿСѾͷûҪߵ˼·ҡ
ѾͷͲ˼ȴչҵЩʱҲǾȦԽء
ҡҡͷиϧûʲôˣȥɡ
СѾͷĵֿҩһ¶ɫߵߣװΪѡ
ȻСѾͷƬ̣ŵ˳ȥϸĵںš
СѾͷһ뿪Ҿ̰ϵҩ˵ߣںڵҩ֭ȫ˳ȥ

                  4950
49
ҹµҩʼЧʼ䣬ϴɺãԺ˯š
֪˯ãͻȻЩʣСѾͷȻСѾͷ󱻸ȥϢ
㣬´ЩˮȰɡ
ʹƤأôҲŲҲ
ָойеʱμѲͻʶֺѡ
ڵŻΣ
Щɻ롣
Χܾ
룬Ӧΰɣ

֨ѽűƿ岻ı
ѵǹѹʱͷƤ顣
ֲͬĽŲǰӽߡ
ŲЩǳмӡ
оıƺЩݣиߡ
ͻȻָֻϵգϸüĿӣ촽
˭
ůĸоȻǹ
С̾ţֻ˯ŵʱԣ
ôϤżᡣ
磬ڵô
Σεߣǰܰ¡
Ȼֱܱ̬Ǵ˿ĺܸúõĻš

ôҲǲǸñʾʲôħϵ˼
Ҳɵšü
ʪȵӡüģü֮չǴ뿪ͽȻʧ
õܵܣôÿ˼įͣרŵοʵģĳ
ǺǡںڰǵĶ˲磬ôô˺ͲҪ⼤ŭ
͡ĴӺ߳ǳ̲ϺϷ
ǸɵĽŲҲӽߣȻݣƺҲߡ
ͿиоʵʵڲΡ
ȵȣС뱻ҩ
Щ䣬ԼʲôõԤС

磬ͻȻŴˣС嶼õò֮࣬ǰӦʲôɣ
ӦʲôĵĸŵգͻȻСŲЩʱôݣ
ŭ⣬ת˲ֱ磬úýѵǸչСѾͷ
ôĻջ֣ת̧ƣָָ죬סǲңɢĽҩ
ܵĸо뷴סʵϣʲôֲѹֵúѡ
ңɢɢĽҩʱڿʹ߹ȫʧʸзŴʹнͣʱûлָ
ҩԭǽҽΪʱʹõҩȻЧʱ䲻ЧѸͣ˿ǽϽΪձҩƷ
ңɢĸýϴãʹ˲þҲʹ˲
ô
ѵİǸ
ԭΪ

硫챻öԭסֶȻܿɿֻŵ֣½ۡ
Ҫ֣ƺʲô
ĦҪأ
೤³ƺЩΪѾϰ϶ԡſȡ
࣡ŭʲô³벻֪ʲô˻ѵ
ֻѣָƽغѵܹİϷû
ҲǵŭĺƺվƵڵⲽϤԵõ˿վڴߣյ趯˫֡
࣬ѵûڸճûþ֪ǵĳ࣬ûôģΪǨŭڡ
ûô൭ÿڣΪ

硭ֱӣתü졣
Ǳľ䣬иĺѹϣŵĲľϮࡣ
Ҫ͵͵Ȼŭ
ţİ뼱ֻҪӲúۡ硭ǵܣ࡭òã
Ż˵⣬˯ѼҲ̲סѭԸ
ȴΪԹִ硭࡭
ȻĺӣƺҲԴҪõĶ
ǲΪͻȻּǲΪˣΪȻҪߡ
׹ͷԡ
ءҪɱͻȻ޳ѹϵѹô

š֪ʲôѹϵЩ뿪Ƕȴů
ֻǾĬţֻʱתʱ߿ĴϢܻص
ֻСèצȥҲߡ
ƺûã̾ͻȻ־İζĴӡ
ˬƽģƺûвκӰ졣
ĺִ磬ӦСã棬ûɣ
ЦӦǱƴӦɣ
ôأʱ侲ȫ֮ǰʧء
ʵҲǼɫˡ磬ҲơأֻҪǣﶼġԽǲԸСǰʧ̬ԽǲģͻԽ
ĽסĻ
Ц磬ã٣԰ӲϹûʲôȤ͵СƷƷÿģͲơҪȻ
ȻĬ
벻Ϊ⣬ķӶúܣֱСййأǰŪѣڵӣ

50
֮ĺܳʱ䶼ûκ۲ӣ岻ܶ޹ǰżҲΪ
ΪǲΣ֮ǰвǸõξѡ
ڴʱ巢΢֨ѽͬʱоϵĽΪѹס΢ĳС
Ĵ̴ľ󣬶ʮּ̡
ĲУֹεĸ̾
ڣȴظƵ죬ûв´˿̶ڴϡ
ʲô
ķŭñܼ尾
࣬ѵҪΪͷ

磬֪֪ΪƵɤ𡣡ֻҪ뵽Ҫҧסӣ˷ܵþҪը
ûĻش𣬽ϳߡ
ֻиڣȴл˼Ұè̾³Ƶ֮ȴ͵ĺţȻڽߡ
⣬ȴεȻֽȻٴظ
Ĳı࣬ȴ̲ס뵽ݵʲôϷ롣
ϵı챻ͣɣϻʱǲĦе
޷Ƶĵ׿ʼ֫Χ··ҲߣƺҲо¸
磬Ȼܺô뾪ܱķȼ䲻֪ʱҲӲ÷ۡ
Ȼķӳ벻֪ΪȴͻȻֹֻѹŴӱ﷢ĳ
ֻ˫ɶΧĻжȡ
и֡
ʼϸ΢ײȴô࣡࣡ˮҵϢ

󲢲İ
ڼУʪĴУĸŪе΢ɧζ¡
еˮŷڳճҺھʵõǡ
ĴĹסʼֻǻĺ룬ɽʱȴȻԭĿӱգǿֱҪ˵Ļǹȥǿ
ţɨŴΣûȵ뿪ĽӴԽԽ͡
ĴﶥΧ΢͹ʱᷴ¼ѹ
СĵôݣȴȻܱʱʱǴ۵ļӴ
΢΢ʹ漴Ϊʹľ޴УƺܼȫľΣ˲ͣ׷ֱ١
ɵ̽ģΪҵĴ̼ͣźŷ͸ҺСףٵĽŤ
ϸ΢Ķȫ֮裬֫Ҳֻͽ͵Ť𶥵ĿУõࡣ

ƺ;˵
ÿҪͲס緢ǰ˲ֻɿڣû¿
ţȻôͷԴİ
飬ڻĴ̼ǻ
ϸܵĳɢţŴĶȼĴ˫ȲͣļнĥܻĴ
ԽԽߣڱǼʱܸܵ˵ơ
˫ֳڵϥ䴦õ˫ȴֿ˫ۡ
ֻҪ̧ЩԹĲӡ
ˣԽԽʪľ·࣡ˮݱƣӲ̶ˮн跢졣
Ĺ£ʲôֻܿҵҡƬհס
ָ⵽ͷ˿ż

ѴĺëͷϸҵĺиܵĲ԰Σ㣬䱾Ķ
ǵã۵ڳָʪ妵ĿմȾ˴˽ڵҺ壬˳»˫
Ǻ̵ܶľ룬ȴʱٰͣ㣬ĸܵǵƶɧ
˫ڲ̲סȴΪж޷£
ָʲôƷƵģʱʱŪţճָͣĴĻ
Ǵûشʹбͣ죬ȴʼղܵǴ
ƵòͣģȴȻأֱʴȵڵĥǼֱʧĿмɢ

ãڷŵ硭Ҫ졭ٿ졭ܲ
ţɹζ˿иܡ
ĪĽҧ࣬ǿҵɱ⡣
̴ľ΢죬оµĴ岻ײΡ
ĴԽԽ󣬵ĸҲԽԽ
ͻȻɳȴݸ߿ĽʱȼִθܵĦȻƲסı

̫磬ǲ𡣡ڴΪʲôҲ֪ϲʵûʲôµİ취ÿģֻá
벻£ֻЦ
ʼգ඼ûзκ
󳡶ϷֻԻ

ȼʪƬȴеޱȵĿЦ
ƴ࣬ȴܵΪܵ衣
ʮ⣬ܱƵǱ
Ϊʹʣ
βܽ⿪еĽᣬѩ

ѹͣ˿̣ȴˮڰ

1 
                  5152
51
ҡţȴ
ȫƣҡץȥƿ
ץסʮСɣָĴкļ롣
ۣҵţʱûӦ˭
ֵֻƺ¼
ٿȻۣСѾͷֵı飬ڳ鴤ֱħ֡
ͷСѾͷֻУʱ㶣æſ
СѾͷҪ޳㣬ֻ۾ͨͨġ
֪ղŵľٶʱȺΣʱЩȡ
ſСѾͷˣͷ£ͣ

ӴоȼƬճ塣
ؿ͵ۣ㴫ָ֫׼ⶼԸܵĪʹ
޷ݵʹС
ȫͬʱ̣ĳнӴĴʹؿڵŴ󴽣ȴ
СѾͷģ㵵ֹܻص
кļʹôУͻְѻԶ
ʶЩѹСѾͷ￴ȥƨŵڿſڵĵطֳݣƺû˵Ҫ
亹ϵ£ûʹ
СѾͷ졭ȥҪҩʱҲ˲СѾͷܷö˼ַ˺ѵ
߶СѾͷ߶ְ˺볶ĳȥ
СѾͷԭЩг죬ʧ̬ҲʶЩףǷЩӵ𣬿ۣײײ˳ȥ

ʹȻʹ
ﲻ֪ʱøɸɾڽϷȥڿеļʱоЩʱ־øʹ
վۣۣˮͣԵۡ
ʹͻȻ˲⣬ҧŴѵ˯Ѩصİȥ

ٴʱȻǺˮ죬ϵʹȴֹס
ۣ㿴Ϥ״սСоЩûУ
ϡ࡭ҹΣ˿ĸ֣ýӲ
ŲҪãˣֻǿЦ£Сµġ
⣬æ֪
ͻȻָղι½ҩ
תͷ飬ûм룬ҲǴõĽҩ
Ŀڣȴ֪ʲôá
ûвֹֻԹԵİϵ˹
СʱҩСȺ࣬
ͷָ޳εùࡣ
Ȼʹ۾ſŵҽҳǳӣ漴ʧ

ôúõľͿޣ಻Ųæķ࣬òСֲСӣôǿ޿ģ
̲סס࣬ɳƵİ󣺡磬Ҫ߰
ʧƬ̣ĵĺ󱳣ɵӣžǵĵطȥ
Ŀǣԡ
΢ЦС֪
ͷŵĿ࣬оѿ
ȴȻƽñ裿治ƽ
硭ЩΪѣ밲ο»ʲôĻ
Сֻʣ˿ﵽûУǹޱʵ
࣬޷ش
ΪඨᷢŭȴԳЦСûУֺαЩʲô
ȨȻ޷ֳء
ѩԴƽ߱ǧɽˮԸط飬Ǵ˿̣ĬıȴʲôҲ

Сֶ룬ݵУԸιѳ԰ա
ԵĽӹ
վįͬ죬ҲҪ
ǵģæ͡磬ȷŲ£ҲŲ¡ǶĶԺõˡ
ҡҡͷΣƭԺҲţǲǣ
ûش𣬵ȷˣǲǲţΪûаȫС
ƿزˣĹԴ壬ţֻȴƽȡ
ΪʲôֻѶ
ƾʲôܰ
ʲô

ʵֹε֪ÿؼǲĳȥֻѩߣǸˣſƽĹҪ
ѩͬ
ԶĻ£Ըѵϡİ֮ˤ»
ѩȴóɳǿлȼС
Ǹˣܻ㹻ǿ󣬵ҲϣԱԳΪصĺӡ
ߣԶ

52
Сû޷׸ôᣬӽױ̨ǰϸĵҵͷ
ᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롭˳βٴͷᵽף૵š
ױǰôסӳǰĸΪͷʱġ
֪ס࣬Щĵ࣬ʲô
СЦú޳Ǹֱûн̹ʲôԹԹ
Խɻֻҡҡͷ
Ǻãڽ̵ĵڼ£ǣ̣רעͷ·ǰûбȸҪ¡
ͷڶͷ£ŵòᡣ

СЩûţ벻ȥߣȵ£סļ硣
Ȼ룬ſڵô죿
ûлشҲֱͣߵǰƿ
ﻹֻ۱谭ĿԺеĻ
ŵཫţֱԺУеĸܵ뿪Ǽӡ
أԺ߼ͷࡣ
ν
㶣ôͰ
ôСϣңգ˫ֱڰɷ
޷ҹԺԻ롣
ҹǹģǰİĿ¡
ԭֻΪ˼ܣأж˳֮У֪ȷ㣬˶ѶǰĺݣѶǿĶ

С벻ȥߵߣǵĻס
˿ʲôģ彩ס
¶ݶЦ룿߰ա
ͻȻۣǲȥæ
΢΢ͷ漴ҲãĵطȥҲա
ɣõ
ûЦôָı⣿֪СǺû£ҪôܵԶԶģԸأ
ʲôȴָס
߰ɣöҲʡѳ󡣡ģȴݾܾ

ЦǺº͵ģɲ֪Ϊιȴವġ
ӲͷƤ߳СԺ̲סʣȥ
ͷСǺ͹Ҫ̣ôô
ʶı죬಻£Զͳ

ߵǾסĺԺĲľϤԺҲסĵط
ԺеˮԷֻľͰˣضȥ£ƺûиı䡣
ϵıʮãߵȴǰ֡
߹ȥվá
ָڴı飬ȻƴֽȥƬִ̣Ź΢Цʾǰȥ
£㱻ǰڶ۴

ںƽȴֵĿȫë
Ĵм˳¿ᷢŸˡ
˫Ĵָӷеµסͷ͵͵ĴǰϹ˿ڡ
ӷŵýϳʹ˹ڵذϣȴֲò߸߽־ֱ
ͷɫĳֻۣҪεľͲǡ
ԵĻͷ࣬ȴֱͷȥ
Ȼûж뿪ӱѹ
Сཫַ۴ȫ飬ʱ񡣡ôëëģ
̲ٶ

ֵȻᣬֱŵĿͣס֨£
Ǹˡгȴּۿס졣
ǸӣģϤȴ
СѾͷȴˡ
üۣȴüչϬǽŵĴҲ΢΢Щˡ
վͦθﻹͰС
Ӵߵ봦̶ߵҡҷˣ绨

ߵǰŵĻ̌ʱŶȻѳȥֲżɴ
Ǳɴӯ۱㿴ķۺǶͬɫĶ㣬εļ磬ͦεΣ͵лԲֱĴȡ
ûӵ壬ʱȴ͵Ĵ档
㲻ڣȴУС
⣬ȴע⣬ϸ˵ľٶ
ֻСȼ⻬ϸ㹭ֺԲɰɸƽ档
ֻϲˣҲ̲ס࿴ۡ
˵ͷѹĽţǰ죬°͡

޴˺ۣҲûУ˽Źȴ¶ʹ顣
˼״ָԳ֮ΪпЦݣɫĶȴƫƲ۵
촽΢ȻҲѡ
Ŵʮֺżں
ǣŵĻ䣬Ȼſۡ
ȻЩ㲻嵱ǰ״µ㣬ȴŤͷѵΡ
˶ĺƺеЩ΢΢ʹʹгס֡ʲôˣ

Цŵʦﰡô죿
۾Ȼ󣬴£ܣôܣ
ĵջȣվұۣ͵ǰ
ƤܰףʸУƻƷǻƣ˾ϸ
״õұڲȴ˿ڣǺܾ֮ǰľˣЩطȻѾȬ¿ɲɫӿݡ
ʦġģֱǱ
ϳּɳ֮Ϊµ飬ҲͰͣʦʦǹġ
˶ʱֱɫ˫΢УЩ٩ζٱ任ٶȵۻtңǾǴĵģ
æҡͷ
ûйϵ˵ؼŤƶϵĴھǰôڣôڣֻҪŪУ
ĵЦ
Ҫ󡭡ʦġధ󣬲֪ʲôĥ˾£ǰҲδʧ̬
ϧʦ໹Ҫ᣺ʲôأǸڻɽĹչء
꣬Цĺη˫գ۲תֶ飺⣬ûУôӵóǸģ

1 
                  5354
53
Ծ顣
겻ʮȻʦů壬Ҳ˾伸Σ֪ǰŻصţʱʮ岻ʦʦʮ꣬ʦıʺͿʡ
ֻϣȻȴûз
ֵǣ˾ȻҲûзͷ͵
СǶޡ༫͵ڶ
ŻȻѵΪ
СȥôͻȻŹֵĶʵ
Ƶ￴˾ȻҲǰĶǶѽ⿪룬ɖĹ䣬Բθʵ˫εΣֻûĿС
СʦڵɫֱףĲ죬Ҳֲ롣
ֻֻԱţȴֲòŬѹͷ­ӽǸ˵Ѿֺãĳͷ治֪˻ǲҡ
ȻǼǳģô裬ôȥҲǱ

չ˵СѾͷϧϲȴ÷θ
ƿ봰ߣЩǱ
СǲǾ÷̫᣿ʣæҡͷ
Ϊľ仰ΪʲôŰ֮¡
ߵߣַסִ֡
ͷСѾͷͷǺõģ
ȻֱտڲԣΪʹû׾١
ҲǰߵģЩ⣬ҪŪ
ƲӦǲõ飬ȴΪƶԵЩûУûӡ
СлҲҵҪҪȥʺ£þ繣ں
ګګ㣬жҵҲûá
Ȼԣѵ˿Σ
ˣװĮģٷĹܵԱȫ

ƽʶƣȴιסֻϵĴ
СΪʲôೢˮζķſҲãڵȷ̫ʺơ˽ӣǱô꣬ΪûȥλӡߣΪԪˣȲĻȥѰ£ȻʵѰ
ԳЦЦԭĶҲΪжΰˣҲֻϣƴꡣ
¶ɫôЩô뿪
౧ţǵıǼԣǵĴо仰ԣֻҪǾԵȨڣʲôù۾
ϣѾ಻ȥ鷳ȥ鷳ȻҲҷ鷳
Ǻ£ȴ̲ס£ڵԺѩĻȻԭûʲô¿ӹ۾

ԥ£࣬׼ζԣ
ȻСôôʣζԵģ֪
ҧҧ̧ͷĿࣺ࣬Ҳ뿪ţϲϣ
飬мεĸͷС֪Ƶûţɹδ⣬֮ǰˣʵڲԶС취ϵĶʱȥȥòã
˦֣˲վ࣬Ҫѩߡ
ֻڰУüͷСͻᣬʲôЩܳڵġ
ǣ֪Ҫʲôѩ뿪
Ժšջر󣺡СֱŰ£ýŹǣȻܲǣ𡣡
࣬߰ɣ֪ʱ޶ֻ࣬¡ధ
Сô뿪ıЩʧǣֻǵĴ

ղ֪ʱС꣬˲ڵγˮӡ
֮ʱ˴˶ϵı顣
࣬ǵӣûƭʵʱԶǱߡ۾ЩɬҲˮ
Сɾ书Ҳ԰ͻȻ̤ǰ־ߡ
࡭ϵķŵֻ֣ƾ鷿
߿鷿Ĵţǰ壬н߬ŵ
鷿ǰǵżҵĸЩߵ̫ģˤ
ֻྶֱߵ鷿Եǰ΢תɨ󾢷磬鷿ĴȻԶϡ
ִͲֻǺҲҲӣǽǽڵϵᣬʲôλãͱԵװιǰ
ڻͷԣڸɫʰŵĴƿײ
ֻܴзΪƿ¶ҡ

ֻи㰸ŷ˵Ļ񣬰иȭͷС¯¯в֦㣬ðŰ
ϵĵ£٣ڣк룬ɷǵģ۶룬ŰƽǽƵǵֱ
¯뻭֮бɫĳṱڰϡ
ϸɿ֣ǰȡ³С
תŲĿȡ
ǰ
ɫֱɫʣγĳҲǴڣûκι䡣
ɻĿ࣬԰ЦָڽỮ̾ͿʺѪҺȾϵС
˾ǣǵѪ㣬ת˲ͽĨʺɲ

Сŵ֮µѲ֪ȥǧѰʯʦľѪŴɣʡ
Ǳħ㣬üܿƵֽӹ
΢΢Ц𰸺ĻʯзεĿ׶Ÿӡ
СľƽֻϧŴ˽Ļ£öɣ񣬰

54
ƽܹʮʽʮУ仯
ŵĴʼֻǸͨĵʿɽʱиȻ仯Եɺô˽󳹴֮㻹ɽš
ʼŲССھ֣֮˽ԷߣҰĲջۣ㷢չΪ֮µ͸׵ڵ͢
ֵǣഫƽȴ㣬ûдϰɡ
ƽĽףҳעˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
ӵĵ¾ĴߵˮˮڰͣϲĵطԽӽڵƵ˾סҪˮڱ£ҪˮҪˮףҪˮϣΪҪˮҪˮܣΪҪˮΪˮԲûзա
̾ƺΪδλ׵˱㲻ϰô˽
ƽλʿڿʱѭǵĹ֮
䲻Ϊǵ˽㻹λ־к˿
ڣԳЦЦ֮ˣ

ҪƽΪо񹦺ŵְȨжȻϲ
ôףĶɡ
Եִţɽѹô
Բǲã鵤ҩǴӸƸʦҩʿ
Ǳ޽Ķҩǲ࣬ΪͷͽƣȻýҩҩҲѶʧ
񻺽ʹĽҩҲΪڱƹʱʹãԽֵԽ
ˣҲѵóֽ꣬ʱЦӭ
ãӡ
ҲԱˣֿɼ֮Խ˲мˡ

˼䣬ഫ˵Ʋͷ֧Եʴʱţƺڻ
ĮȻƿߡ
ڿħ
ڽѪȴʳøɶɴ˱֪˽ǳʱǲѪݡ
ĽôʹƽƮ챯Ľ

еĽףԾϸĴ¸ϸ֦֦ϵҶӲӱʵ÷顣
תȻء
лƽʮʽеƺԾȻֽϣϰ׽
£˪¶ѩӰϦգհ׷費⽭£ģΣֹ⻯Ӱǳ
˫΢֣֦ǰİռеͼʾС
תߣ潣ת
ʼʹЩɬĽŻ죬òϰ潣ĽʼߣǸϸ֦趯֮ӯ
֪ȻľأʱоܵΣֻξȻ裬ĨưƮ顣
ԽʹԽ죬ͣȴͣĸоʹÿǳʹˬ
ƽĻʮʽԽʹԽ죬оǳȼ̲ס棬ϸߣ֮ʱŸҽţɣžˬƻתȦ䡣

žž֮صת
ЦߣңңţĻʾ͡
ʱԳƽ֮УǶ¶ѵüЦݡ
СȷĪ࿴ҲΪϲ֧ϣбɶת˲ѵǰ
ʵл࣬ллϰŲйĽ͸
ЦСлҪ⡣
ҪβźãҲ˵ԱϣǿѰʺʹõĽȷʮϲ
΢΢Ц˫§סֻϣ룬˴˵ŽѹβȶӽӲ֮Щš
Щʱ֮䶼ྴ˿ַ֮⣬Ҳϰ˰Ȼദ
ʱ꽣䲻ƣȴЩ˼Ȼ͸ĸо

࡭ɣִʱ֦ɵڵأס˫硣
꣡𻰣ϵľиҲ˵ֱӽ죬סĴɨĵĽ⼷΢ŵķ϶
ȵĺϢӵβϰʾζʮСȻ˫ȼбӲơ
֣ȴ־ĸоãʱ벻ԥ¡
̶˲Ѹоƾеڵȼĥ䡣
кʲô˼˫̲ס࣬Ľø˵ײײĴתеѰҸӶķ֮ء

1 
                  5556
55
Էɽʯ仨ݣȴûʲôط˲ࡣ
ͻ£֪ôİ𣬹ԷǳݴС
ͷЩΣ۱ʵģѣĿᣬֻܰš
ҵֻƮƮȻƺڿдУࡣ
أ̵ĺٳİȸԾ鲻ԽͷǴĿпԵõ
࣬ƴĺڵĴܾȻ

Լ䣬оϮۿȻǰɫļ޳ָ
ʱѹô£
æֵסֽµӣ𡭡
˫΢죬ȴ󣬴˿̸ǾˣС̲ס뿪ŵ𣬱ʱ޿̶£塭
ۼֽϵĴͷ⵽ֲ࣬ѹȴִֻܹĺ֮䡣
߱෴Ūǣ̲סҪקԨ
࣬ſƴץס˿ǣɴĻ
ƴŵ壬ĥġС֪ÿģռУ壬ݺݵַ
ȥݺݵڴҧѪӡ۵˻˻ֱκˣҪΪᣬΪֻв﷢ֻвſԼģ
㶵Ŀ࣬ɪ֮
ΣʱΪȥɱԵ˺¡
Σգжʱͷٲӿ治֪սճ

˫͵ķ࣬˿϶ʱֻиͷ⣬ֻҪӿ֣á
ȴסĽϡ
ڵѰҿƾȴֻץֵݡ
ݵ֭ҺȾ̵ָ죬ȫǺˮҪ࡭Ҫԡ
ഭСյġ
ûСţúܿ졣
Сж־η֮飬޷ԽĶλ
ڣĸоڶǺ¶
꽣ʱ򣬶ЦݺݵĿҧϵǣ¸ӡк죬ûƽֻ۾ʪʪĿ
ֱŭģʲô
СʱճճֻҪʱûţͻᵽѰңÿؼʱ򣬶Ǹģ

༱еĳȥȴס
õܴ󣬾ƺҪϵۣ֣ۡ
аЦóµ˫θ󣬰ѺᱧŤģԾӽ뻨Էļ䷿ݡ
ӺСЩңݽǷŵӿǻס
Ψ˿ù۵ģխСĵ˴
룬ɾ׵ĴʹֲӶƽƽ
ݺüʱչڴϣ漴ѹ
Ĵ巢֨֨ҡʱȫעⲻֻͽ͵߶˫ȡ
࣬롭𡭡֡
ּۿѹסҶȣ̽У׼ȷѰǸ־ѵĵط
ġĸ߸Ըϵʵ
ഥÿհҸУڻвͣȼգѪҺֳӿͷӿȼ
࣬߰ɡ󡭡ʲôҪʧ߶ʲô֪

ҵ˱֮ǰҧƵĵطʹ
񱩵ĿǻڵŰȫҪڻ
ǹ֧ϰЦ
ʲôҪʲôܴӦ۰ûģڱȹǰǵ֮ʹŤı顣
СڵģֻڵġߣԶܡ
˫ȫʹֻŤϰܿʹ
ӵĵֲֿȼ䣬ѹϵǿ˫ȹ
̸оȼֱֱǸΨɵĵط
ȥɥڴϣصĴϢ

ĵʱƺȫĵڵĿͷ˺㱻ŪķѣЩƬĹϡ
ϵ类ڱ˫ִγɸι̵İ
ͫ͵ЩĿѼǳͷŵӡ
¹ڳݱ

಻ǰĸοЩ״ɴ޿еĵشֻᴥ˫ȴ󿪶ڡ
Ϊ;⣬˫΢΢ķ
ͷڵĴµСȻϲǰְӣҲϲ
о˫α˫Ϥ͵ֹ𼸷֣ͷ­ĵס죬ǰƬڣǴļʹõݿں䣬лʧȥ

56
ű̺ڴϣþûƶλá
屻ϴ˴ҲҩȻʹϵӰۡ
ֻֻΪˣۡ
𵱳ϳŵʱҲ˾ûûʲô
ĲֹӶᣬΪԡ
ֹͣϰҲױ㶯߻ħȴֲ
˿пɹǵĶƻĸΪҲǧɡ
ˣľô
ۣԸȥ롣
ֻǣ֪εľء

ΣϲӷŴЩѵĶ䡣
Ťͷѩ糾͵վڷУѩմȾա
ѲٻͷҲ֮ǰй󣬷ԵЩԾ֮ˣڷǳ
ѩĿЩңΪʲôڸʱƫƫ
ѩûзĲߣִ󣬰βüô£ϢҵͿûкúõϢ𣿡
첻ѩ뽫𣬲ȴ͵Ķ
ͷϵʮ룬ûκ©֮
ɻ䣬ѩָѸϵĴﴫʹ̲ס
㣬µҧۣ
ŵĿѩޱĽƿֻ£˫΢΢ǰ󱻳ϵӡǺۣȻ׵ġչʾ¡
ڴΪԭ򣿡ѩþþںѩм尾
ѩȥȴѻӿ
ѩص㣬Ѹٵվ
۾ϵıЩŤƬ̺ۣ»ָƽΣ²֣֪Ըģǲǣ
ͣĲԸ⣿Ǳǿȵģ
Σڻɽ;оȻʦ˼Һšѩӣںѣ¡
ҪżϵĶܽ⡭ѩ૵ûµĸͷ
Ժбҹδߵۡ

ҹͻȻգȫ鴤ֹ
ĿڴϤʹֲֻͣﾾʹܿȫ
Ϊʲô˿죿Ժ롣
غĿƺѵиŵ壬ʹʹ
ʶڴϷζʱѵѡ
˰סŤ壬ιں㣬ϸƷ㻯
Ϥӵӿƺ˽ڳˣӱҪѨĵ֮ĽдС
ǹ΢⣬ɹĽڵȸƽ
УоתԽԽ죬ҲԽԽڣڵĽܲסţ߿ʼͻ
ߵؿڣͻȻͣͲǰŵգͣԿ
϶ʼðŴŵĺˮȫļֲͬɹǵʹŰֻСĽֱײ
ֹͣȴ̲סֿ֮߱㴫ѩʹɤص̨
ѩẦʶıĻȥ
壬ֻ־ѩڻǰУʱо࣬ãֿʼʹβٵֻֿҧܡ
֪ã͵ͻǵذѸ͵ĺˮӿǰ
ֻڽɲʱŴ󼸷֣̲ס˻˫ʶĳڳľ
ֻ¡ջء
۾о޴ԶŹӿſŻѪ

ΣоΣѩæǰȥǵѪգסͷоظĺ
ʲô֫ƣʧվǴʹ֫ת
ӱ֮ǰƳݶ¶еǣ˵۾ء
ͷѩɫѣˮʪ͸ӣરવµ
ûʲôֻǴͨζѩ΢΢ЦԵЩǿ
æסѩҪ书ûôֺαأ
ѧͨζζڸ֮ԿѧҪž
ǵõ챦ΪſɾͻƣҲΪա
ķѼʮĹ
ѩʮϰ䣬ֽҲʮ깦
ǰȫ
ѩʲôȴ˽ӽտڡ

ѩڴߣƣıּۣŭ
ͽӵͽűϢĴ򿪣ǸбűߣԵЩɵĺӰ
ʮᣬСѾͷҲԵʮᣬ͡
ʱ񺮣Щˣѵ֣
ӣֵֵǸ٬ੲݡ
ѩε۾ʦ;ΪôҪĴҲС
ĪĿĻȫ
ûǱȲ͵Ļ񣬸ӰԻ谵ܽĵطϸ
ʦѩæͣĴæסٵĺƽϢЩŵΪϲ𣡡
ǸʦүЦСӣӵúܣҲں
ѩҲ¶Ц⣺պ󣬻ϣʦն

ʼЩԡ
ѩʲôΪʲôҪպգѩ֣ѯʡ
Сӣӹǵĸ ʦүʮֲˬ
ѩסΣӽԺǸֵļһǵʦ
Сӡѩŵʦֽ֣
ѩֻЦſ
ԥ£˳˼ʦ
ʦͶ䣬ڰ֣ǵģҪӻС
1 
                  5758
57
ЩĿϵʦЩϹô¡
ۡѩͻȻ
õʦССӣչ˺õȥҲ
գವܳ⣬˳ƽŴϡ
ѩٽۣҲ۵ûţƬȻ˯š
кܶʣʱȴ޷⣬ֻðѩ¡
ѩţȡ
ĵסϸûз״
Щ΢
ֻǣܾòֲ

ҹδߣżֱۣȷѩȻúõߡ
ʵѩ˿ЩǱˮʪѣϵҲЩҡ
ЩᣬžȴǼ֪﾿ᡣ
ѩ뿪ɹܲܽ⣬Ҫȥĺǡ
ѩӵǽĿϵҩЩ΢ζӣȴðġ
ֻߣƽ

ȱٰݶ˯ʵЩ¶ϯĸоķ紵ŸϢ
ҹֱ񣬵ӽʱΪɣ֪ѩ˯졣
ʱСɽӣߴߴĽиͣ
۾
ʱǽ٣඼;Ǩ浽ϷҲǾ
ǳ˼ҵĵطȡůܾųӲȱݶɳȥڿµӰ
wɣ

ͻȻѩ
ûߡ
֪ȥ
´žЩʡ
ҹգټѩͻȻͨζѲˮ
֮뿪ʱ϶ζ

ţ㿴ԺվŸˡ
̬޳»ɫĳٰ㴹䣬û
ǱӰϤЩš
ۣСĽӽǰֻǻ
˻Цͬüۣȴɵۡ
ԭѩڷʱǸģ
˿ûֻĴӶзֿɢü֡
ۿʵڳԵƶˡ

ͷܵѩߣЩϲĹ˿
ѩס֣ͬƳϷɢͻָģ
̲סԹĹ˷ѡ
ô᣿޸ֻ֮ҽʦ׳ٲҪһԺѩдʡ
£Ц
ΣζȥϴϴѩԺߣ߱ߡ
ˮͺãʱӳ
ѩݶû
ޡǽҲ룬˼ͷҲ

ѩ쵽֮ǰסѰںͰˮð
첽ߵͰߣ£ȴѩںҲվ
Ǹ֨֨ָ
ѩڿڿ𴦣ȻΣô󣬻ûΪԡΪϴΣòã
ЩȻͷ

ˮУ³
ѩ䣬ˮϵͲˮͷ
ۣо¶˵ˮѩнÿ
ˮ뿴ѩȴֱʵˮ̵±ϡ
оѩھĳ꣬ͷĦ
ѩ˰ԡ𣿡ʡ
ѩֶ£ЦСʱй
ĸĸ𣿡ſԡӿϣŤͷ
ѩͷĲõĺ󱳣ǵӽ϶࣬޷գѴȥȥݵʱ򣬾úЩֵܽǷôܣǱֶԻع鴺ӡ
ѩ֮ĽƺЩ
ĸĸӦǼҴҵ󣬷Ǹ󣬷ѩӺݵȡ

ѩֵǹȥ£ҵ̫󣬾Ҳ٣ϣ롣
ЦתǮȨ֣両ơҪȥЩ֮ؼʶףЯ𣿡
ѩĿǰƬ̣̾ΣʼǸӡ
׵Ŀ
ѩͲˮĭͷȥֻϸĵĸס۾ۡ
˳ӵı۾ĵȡ
Σʮֵޱ۾飬뷨ǵúܡӣԶá̤뽭ֻҪԿ
ǣܻġ
ǣǣѩݵЦʪõǰء
ͻȻЩߣҲΪûкѩĳ
ǰ£Ȼ
Щգѩרĵϴƺûв
ѩԽԽ£С΢΢
̲סȣЩԣϴɡ
ѩ΢΢Ц̽͸ȼΣΪʲôҪأÿֶɶ
ʱȷǳ֪ǻ£Щ֡
ѩֻǰϴϾƿ֡
ЩҲƽʵ̫Ź֣òʣѩΪʲôԺİţΪʲôָҸʦ
еѩƺ۽ëʪ󣺡ΣԺٰɡ벻ͳȥߣ
˵ͷȻתתѩҲûаԡ硭
ѩԣ£漴֣Ժеǻᣬ˷ʱ䣬ȥþͺڡ
ͻļУ۾ãھȥ

58
ѩҪøϵˮݣæ˹ɡ
ѩ״ֻЦЦǿ
ߣͳֻλƵĽ״ᣬ˳ͷ
ͻȻΪͷʱĻᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롭
ѩӳʱĸ׵Ļ
ҲڰͷҲЩЦƺ̫Ӧ
ǰѩЩͳΪ˸ĸͶ뿪ǲᣬȴϣҸ
ϸϸƷλѩã
ԴĶЩ÷ϵԺ
ͷЩʪȴԵ
ѩֻݵ
а棬ԲĻȼУֻѸ˶ꡣ
ǵӣʣȴǿ϶
ѩ΢΢Цʱ紺棺ǵģʵֻǸˡǰĸʱ͸ģǱֱõڡֻͨţᣬʲô֮
ϲĽսֵղأԽĶԽá
ѩڶͷ£ǻûնҪźá
գѩߡ
ɵŸղѩ׹ĵط̵ġ

뽨ڶǵլزͬͽڳģֵʮְ̽ü
ʮ֣̽˼壬ֻǼڽĽͳơ
ʮˣʵûࡣ
͢ٵ֣̽ϸķű࣬䷽ѩǰ档

֮ǰֻϴûţʱСԽڣɵò󶯡
СԽݵطɫֳַĴ࣬侮Ȼȴμ
Сʳ̯ʮţʱʱ˫ŰҲβ
ѩܺóѽͰ͵Ŀѩеζ
ԭź󣬷־Ȼ磬ûӡ
ѩָ£Цϰ壬ţŻۺϴס
ˮҪ
࡫λҪҪˣ˿ǳĸ߷ڣС̯Եʳ϶ˣ̯ԲŲæĸǴţ
ӦѩվڸҪĿԱߡ
ѩΪʲôϰƴ
ЦСôӣǵ˳ȥġ
ѩڽ߹ȻûС̯Щʵܸɵ

Ȼѩ£Եòײ࣬Ƕ⣬Ե²
ǣλĿ˷·ɵף룬ǲ׵ţĶźѩơ
Ųˬģ̨
ǿˢͨ죬ꡭ
æ£ѩҲͼųʡ
ϻλ˵£ʱȴܲࡣ
ĿǸŻȻĿ˴ͷɥ뿪תͷѩ٣Ǹһ￴ɵƱ궼û
ѩֵƳۣûʲô

ˣǸǸ䣬ǳÿȻƲ۾̯ѸٵİţЦԱߵĿҲŸϡ
Ȼ³ȴֿúܣѩóĵ٩ҲЦ
ʮġ̯ԱϣƵ
ѩ£ͳңɿȡƬҶ
̯Χʿˮ
ǸҲôǮ̯ҲǾþ̳Ȼع
ûϵҡѩЦ
̯æƴǣΧʳͶ
ҲЦϰ壬ֵܶ˳ųüͭǮ鷳
ˣ̯Ҳٿǧл£ֶϴţǴˣỰǸǮ࣬ǹ
ѩæлʼɨ

ţйǣʮ㣬ĺʢĺɫ֭ۻɫϽƬϺ֣ʳָ󶯡
ѩƽζ嵭ʱɫСԶʱð
촽е΢ף⵽θ·ģаѻգƫƫζʮֹղܡ
Ͻţž׽£̲סá
ţСԣ״ƽȣȴֻڶϷͨ硣
̯ȻǼΪڣţϲۣײִ࣬ţζζߡ
ѩȻֻǲĺţĹû±
ѩϵĹֿףЩֵ֪ĸо
ֱ
ɲûЦ
ѩ΢۾Щ죬ľ׽
Ҳ֪ģ⡣
ȻǵĸףǱûӵľ飬ڲ֪䣬˵ݳԽ顣
ѩ书ߣҽҲϵƺЩԺ
ڿǸ곤ʮӣܶʱǵͬˡ

ǲ̫ʡ
ѩգգ۵ǣֻǲϲ²˵ζ
׶ðȻʳϽȥ
ѩҡͷܣЦҪСĳԶѬ
ɫԵ¶Цݣ˶޹
꣬оΧѻȸתͷģ׵ģҧŹģȫ۷ֱĿͣȻǱĻŵ
ͷİʣ²ţȫæŶЦͣѩβ롣

1 
                  5960
59
СԽԽƷ֣ĶЩƷ档
·ϵУ湫ӣҲҲЩӽУЩ䷷ӡ
ѩֻ·ԶۣǰѡƷ
ѩûϲĶԶм꣬סѩ
ѩҡҡͷûƷϰߣȥתתɣ
ҲԣǶʲôӣҲӹţϹȷֱ治ЩĺûҲֵ
Ҳãھǻ֣ȥ￴ֺáĦȭƣԾԾԡ
δ䣬Ӱײѩ 
ѩû书Ҳɵϣ±㾾סǸѰǳҵСצӡ
ССͣôѧãѩüǸС
ۡءС͵Ŀ޺
ѩ޴ģЩЦ
ޣٿ޾Ͱ͹١ŻǸС
ѩ𱸵ĿۣΣС
Сۼлɲ䣬˶ճѩϣ廹ͣ·ܴί
ѩĺ󱳣ǸС͵͵ѩĵط
ϴ󲻸ˣûţôøСȥ

ѩŻôǰڽ˹»֪Щġŵʱװ˲עתܡ´λǼ͵дʵ
žЩףѩıԵʮࡣ
ʱӳĻʵڲǰ
ѩɣǸСӰܴߡ
ȥ׷ȴѩ£㣬Ǯ֮Ҫ׷
ǡЩġ
ΣСʱǲҲôࣿѩȦټϱСӡϵգúòܡ
ҲûͷʱСͷҪܶܺĵġǶʱЩ䣬Ҳů͵ĵط˯ֻܺͷ˱ȡů
͵տڣѹûõġͰѴţԡܺá
ѩĬҲĬ

ʵĺܸлС࣬ôܹطꡣѩ֪ôָ
ͷϵǮҲûȥߺá
ѩ²ʹɽۣԸ԰顣
ʧЦǹ֮𣿡
Σȥѩŵ֡
ûаֻڡýѩֱֹ֣Щ⣬ŵƺʲô׷ŸŵҰޡ

ɽڳ⣬űԿٵٵҲ·ͨɽ
ɽߣ＾ʱվڶ¿Ʋɫ·Ľ̺
֮⣬ɽвľƽ棬ˣ＾⣬ﲻοȻС
ɽиСȴĵۣȻҸԸ·ʱǰݼƽʱʱҲЩİԸԸ
ѩ·򣬹˵׳ǳŰӣɽ·ߣǻòó·

ΣɽƲɫġ
ţ·Ľ̺
ϧڲ＾
ûϵԺҲ
š

ΣۺҪʲôԸ
ܣͲ顣
£Ըߡ
ʲô
ϣǿɫƲʡ
ġ

ΣԸǲǶҪ
ǵģϵҪջȥġ



Σؿƣ

û书ˡ
ôᣬҽôã߽¡
ҽ˲ҽô
£úչˡ·ϴۻͺãֻҪ飬ҩС
ۻۡ
ᣬǿ׳ǻҪһԺ𣿡

Σ쵽ûУ
죬ǰǸɽͷǡ
ô
ǱסûϵϾ͵

Σûʱ֡
ʲô
ơ
Ϊʲô
ϣȻԵá
ģֻҪ𡣡

Ρĵʱ򡣡
Ҳܿġ
ʲôأ
Ҫˡ
ѷã




ѩ۵վǼƾɵĵۼ䣬Ǹ°ڼ϶ʱˡ
ѩֻгԸŻ顣ѩ
ѩûиߣԸǰͷЯϣ֡૵ַסѩ
ѩղǲ˼½ЦۿȣƬģҺƲסӿǵʦҲǱˡ
ѩѵ͸Ҫ˯ۡɿѩǰ˫֣оǸ̴ȵѸ»
ѩǲǣڵϣס壬§ڻУ޲ð
ѩڳͷûйԹԵȻŵģǲǣ۱ˮסѩģ
ѩǲǵãҪ׵ϣֻҪϲסɽҲסӱߡҪÿΪͷֻҪϲ߽һǮţɵͳҶӡԺɲһǮǮٶǻꡭˣҪúΪδ㡭
ѩֻҪ۾ʲô

60
ͻȻ£Ʋ㣬漴ըףŶŸ۠
Ƭ̣ƽ֮ƽɽ·رͳƬཬ
ĹУ˫ֽ§ѩɿ
֪ãͻȻ磬ںѩϡ
̧ͷɡεĳڶϡ
СǻؼҰɡཫɡסѩȴС
ͷѩʪӡ
໻λãվǰСҲѩðɣ
ûУ͵̧ͷŭֻࣺ˯ţֻ˯š
ķˮ͸ȫϣϵҲճ壬ȥǱ
СȴϢҪġ
ӿҪ֣ҪʣѩҪ𿴵۵ģҪ
౻ӵõ˼ɡҲ뿪壬ָоˮٲĳˢźѩ
æѩͷУʵʵ
СȻȥɣҲġɡִŵĳڵĶϡ
ܷܲܲҪźѩͷĺǳ⣬˫յø
ѩڶܲģѵõĵദҪ˴š
Բ𡭡˼仰˼ǰڣʧȥ֪
ѩ뿪ģԲԣ

ѩ֪ںڰйã͵۾ǰľЩİ
̵ʣ̵ĽɫǳЩȥֻŵ񻨴󴲣ԴŴֻа˶ߵŶ¯
¯лγӡ
ͷѰңûѩ
ѩأֳ˯ŵʱȥ
ԣҹǴưƬݶô
̧ͷѰңݶûκ֮
ѵֻΣ

СűƿںĶߵǰѣȰҩȡ
α⣬Ϊʲôǰ
ЩȵĿţüͷС֣
ѵҪллȥȻùҩȸɾߡ
Сֹ
ͷתſڴϣ
úϢվת뿪

ѩʲôʱԻ
Ϊʲôأ
ʵѵĶܲܽ⣬ֻҪܺͺá
ʶѩб衣
ףôӲ顣
ɻͳʱը
λƵţ¶ԵӨĴѩᡣ
ɲǼ졣
ѩھߺ΢ֱȫʧڱʧȥ¡
жʵġ
ţӴӴԾȥ

СҪȥճžͱס
ҧѩĶ
ಢֻ֣
Ҫ
ϵĺ룬Ȼſֱǰ

ѩڸԺ·΢Ц⣬ΰ㡣
̲ס˽ȥȴɭȻĺ⼤ˡ
Ϊʲôô䣿תסǰ
ɫĳţ
ƭŭúõģֻ˯š
ΪʲôְסԽ½֡
͵İֳ鿪ĵĳ嵽ѩߣͼȥ̽ѩıϢ

˻ºʮĹ仯˱Ľ໺ߵ࣬侲תԭίѩ³ԷоҲ¡
ԣֶͣʼղܷŵѩ£ֻǱĴ¡
ѩɲǷάʱڵ߷״̬ʱ
ԴɵĿӳȴ˿
ΪʲôĲ
Ƭ̣˫ֻǵʹţ˼ûС
͵͵ĴӺ伷ѵϣǸˡǣ
־ž̰㣬ٿɿ

ִΣ
漴뵽ֻѩˡ
ʱ䣬ֻңξưɢ

Ϳſǧ꺮ֻҪСϣԾ겻䡣
ЦʲôԵ
þ˺⣬ڴǰϰſѩϡ
Сԭʵڲ뺮̫ӽཫַڼϣе
ֻͽӵϢ֪ѩʦڻŵ·ϣǲǣ
ϵֶʱסƿСڡ
߰ɡѩڣ͸ǵĺ⽫
߶ԶǷŹرյ졣
ѩǣضҲϲڴ˵ءѩüĿ
ѩȻҪúõĻȥǣҪ

֪ѩߴãֻٶ࿴ֻۣۡ
̰ıֱ飬ѱǡ

ССӣǸʦ֪ʱߣܸڰɡ
ȣѩô
ǿеɬѩȥᡣ
ϣȻѩû˭ŵġ
СӼҪѾȣҲûа취Ǹʦƺ͸еԹޣֻǵĽ͡
Сʦȣļʮ깦ȣòͻѸ˥ȥҲԶŵ
ãҪ١ûȾûȣʲôߴߴġʦƺЩΡ
ҧҧ¶ģҪ

1 
                  6162
61
̨úܿ죬ʹԺ
£òԼ˸ߵĻ̨
ԶԶŻܴãתӣѩĴᱧǰߵ̨ߡ
ߵúĿ
뿪ҲҪѩĹǻߣѩϲͷ
ѩӽ󣬶Уɺã

С൲סľҪѩ廯
ͷľƣС
Ĳǧ꺮Ȼաֵ
ƹѩڻ̨ȡöָӲǧ꺮С
ʬãȥѩ
ССӣĻܶθڣҲʬ幱ʲô
ѩ·ֽӹ۵ݹĻѡ
ۿŻѼӽ̲סƿ֣ĵٿѩ
ִѩͻЦŵͷ֮ǰвԹŻ
ǸߣǸܵ¡

СŤͷȻѰġ
Ƭ䣬ÿΪδ˵Ը
ԸҲѩ
ѩˣؾ࣬ȴٿȥ
ڣɣѵڻ̨ϣѸȼ
СػѸٱϴ𣬽ѩ
̲סǰ˱Ƶþ䵲סա
Сġ˾סϣϼ£ĵۡ
ȻͷְѱյòȱҲ𺣡
ѩͻȻĿ̹ǵʹӣ޷Ƶıѩȥ
ıסԽǰ
Ŀѩ˿ȼţڻš
дŵĹζʬ屻ȼյζ
۷׷סڱǣ˱ᡣ
̰ţѩζ·͸ζŵƽҸҩ㡣

ʬȽϳʱ䣬ֱеĲվ󣬲ǰк
̨ϵĹǻңЩйǶϸĵڸͷ­СĴС
Ǵͽϸ壬⻬͸ϸѡġ
⣬Ҳѩ˸߽׵ˣҲû

Ի֮뻰ҲٸɫֻǺջӦȻΪʮֵĺá
ССӣǺɽбĴ㣿ıʦŸ˵ʱʵ
ʧЦôҪѩչˣȥɽҪѩȥα齭ϣٿĮȻص鴺ȥ
ѩѩģǵʦ۾
תͷǵҲǰˣôʲôԣ
ǡʦֹðŵС಻ǺϲСӷɲǷǰиҪúչˣ˿ί
üʦ˼ǣҪ£
ʦضʦʦĽеûӶϣû̹ʲôӽ١
ۣպȽĲʱ
ɫĿţæסЦ
˵£ȻӲ̫ССͺִֻܹ²ı䡣
Ȼܣ
ͷֵǸߣңͶ

У䣬Ŀţ̤߽
Ȼ΢㳵ӣ࣬ʦģôסںԺ˵أ
Գɫ䡣
ЦȻС
С࣬ΪʲôŲٳȵϸЩ
ϾȴǶ˷飬ֻҪעתѩĹǻ뿪
ϣŲңʵϵĻʦʦסڴ˵أй¶Ϣ
ʲôػ粻㣬¹ֲãȥ
ﲻͣ߶ȥЩᣬŵʱ¡
֪Ϊ׾ԱŤת棬ֻʱŭ⣬ɸоڵĴĲ

С̵ĵڼ̣ûѧ᣿űЦȽ
ʶˣȴӶסͷڷװѩǻҵİ״͡
ǽŲͣۻӣ࣬ߣԶҲʲô塣
ŹֵƲǣ첻޷ǶѰաߣܿϰߣȻҲͿ
ŭֱǷ衣
Ƿ裬ִΣԲȣԽϣȴž룬ӣв
͵ĳ鴤£̣ת뱧סѩĹǻҡ
ա
˺󼸲ɵװѩǻҵİ״ͣЦС˶ǲ̧ۿ
ǡͻȻЦ¶ݣŴĲ̣лҶʣأ
Ҫ͵˹ȥᣬȴ
ຬЦֻ͵ָҡҡ׹ģСءǸСģֻҪòȡ

ڵսⱻ߷ΪȫǶ΢΢޷Զ
ɫЩСҪΪΪУ
ϻԾԵǽȡ¹ϵʣʡʽ⽭ºࡣ
ζȥʹзֹ⻯Ӱ׼ʺճסǰơ
ӲܿǽڣֵȻͣ㲻
㣬ЩƲסۿǽͷ̴ʺ磬ζǽ֮С
Ȼಱµۡ
Ϊʲô㣿ЩܻȥֻѩĹǻң˶ѣҪ
㿪δڻͨƽӦҲ¡
ǣڸղţҪڵĽ¡

62
ɫЩףðϸȻڲɱ
Ҳѡ
ۼЩʧ񣬱ȥֵĹǻңȴҪңֻ
ֽסѵĽȵ
΢΢ЦеʱӴ
ֻбӱæȥᡣ
ϣĶȸ첽ʢѩǻҵĴͱ类ٶȣȴĿ©ڵˤɼꡭ
ϺõĴƬˤöٻ˲š
Һڵķ۳йǣеʢɢĴƬУеɢڵ¡
ڽϵֲ֪ɿ˼ŵϵĹǻҳ
ѩûУ
ʲôʣ¡

С̵ĵڶ£ԶҪԱ飬¡ĹǣǸ˵ɱ
ճյĿŵϵĹǻң˫ϥȥȻץǻҺڵķ۳ȥ
ɬȻζķ۳ֵϢеζ
ʲôݺݰȵðǣ䶼졣
λͷ̧°ͣ࣬ȻЦ
ץѹǻңྪŭڴڵʡ
˦ӣϻ۵ĹǻɢõǣЩϸĲйǱ˦ɵԶ֪
Ъ˹ĿЦѩڶҲÿУôˣļֶҲûãԶ𡭡
ŤıпޱȽ
ŹҲúù
֪Զ

ָƣѴ÷ߡ
ЦſڵϣֱƬ
׼Ц̤ߣǿת
סЦ⣬ȴۣĴڡ
౩ŭȵԽȥ³
ͷ£ͷ촽ǿӲ˿ָͱİѹ
պҧ£оθģ޷Ƶƿ࣬Ż
ڣָͱò֮ǰҲûгʲôŻǿѹºҲû³ʲô

ΪŻ£ǵͨ죬ðܷѾ²
ɴϥסĺ΢΢ѱ˺졣
ſڵϣЦΪ̶ãڻҪֱɵֶΡ
ŭЦȤҪʹʲôֶΣ
ûӦҲҲȻáڲȴҲǱֻѿ
仰ֿڵŤŤȥͷǣӳ಻֪ӺδͳֻСƿڱ¡
СƿֻжָڼСĶ
ɻѺΣƺоƿеɢ
֪ν䣬ѷſЮƣ
ƴȴ˲ʧøɸɾ

ңɢǿȴӵбڴϡ
֪ûôͲͽ͵
ӰʧȥɫأɽҰеޣʶɪ¡
·ǵøɸɾճӤģʧȥκη
ʱȻĥණӦòǵãǰҲܳͷɣ
ĬȥֻǣԸ
СǿӲס°ͣתߡҪܿ죬ͻҲ
ڴڵǽڴãϾȻ¶εĿ׶
ɻ۹УɫŸԲ״
𡭡ʼЩȥ࣬ȴѨֱ۶ʱȥ
ɫȦھϣĸĲ£СǰĥƵƤƤô¡
衭ŭ
꣬ҪĶȦϵӵͷĺϣõĺ԰ڴϣֺ㶼ܡ

ִӱϵĿ׶ͷиȦСԲ
ǰҲ˩ڴϡ
룬£ӿ
දĽֻ룬ƹͷ֧ʵϸ壬ֱϴ죬ƺʲôۣͷԲסֻ
ڱأֻܱչ΢΢̧ڿб
΢ۣϸϸСΪʲôҪز
ͻȻúǳôȥжûб䡣
編Ƶס˫ţڱǰ࣬ԵЩɵĹţüҵøߣϡ
ԵЩ̣˫Ŵţζ뿪棬ȫ֫ͷ

࣬ӣ۶Ŵ·ʡ
༫ڶ£ǧС˼ҶţֻҪӣԶӲ
ЦӣΪ
ɫٿ䣬ָݺݵļСϲŭģкܶܶʱ䡭Ѿȫ֮Уûκ¿ӡ

С࡭ԶԶٵſںȣȴסѨ
ɵĹԵĽϣϴ˫Է䣬סߡ

1 
                  6364
63
ڲ岻ֻܶöߴŴ򿪵
С࣬Ǹﲻ֪ȥȰСߡٵȻЩŻţ治֪Ϊ˾СѾͷǵСѾͷʧȥ书
ƺѹʲôǣʦô
ٲ֪ʲôĥֽĶ
ħ󷨣С࣬Сʹӵ²ҲǴͣ£ֵħΪգעӶעͰѴ١
šӦ
УССأɲҪ۸Ȼӵ书·ӺǸӲͣôӵͽܡٵۿǲΪʲôèƵġ
ۣ˯¡ĵЦЦҧгݡ
ô㲣ͻȻתƻ⡣
룬پ֪ӻ飬Ȱ߲Ҫ
Цʦʦﱲӣ
ٲʲôӣô׺
ȻڵβʱҲЦΪʲôҪСѾͷ˶Ǳȴܣ
٣ҪʦǰҪȢҲҲݲãҲٺǷյıԹ
ʦЩ߰ɣڣúúʦ͵ġ
תߣС࣬УӵΪͽ֪󶨲𡣡
ƽûᣬٴιϣ𣿲Ǹĵơ
֪ǲǴȻܸоļį

Ųӽֻ޳ʵķ϶֮䣬
Сʦߣû˿԰ºͣƺЩס
ΪʲôأָŪú
С󣬾ûϲ̾ʦҲĪϲǸ˾
ŻȻΪҪͷ룬ǽͻΪµߣСѾͷĥ
Ȼ֪Ϊʲô񣬵Ӹղƺ룬Щζ
Сƿӣ⿪Ѩͷѹǰֻ΢ԡǵģֻǸ˵ġ
ܷϣ˿̣Ȼ˿Ǿ
Ǹˣѵ˼룬ϣ
Ҳֻǵ֮ľ룬ǵѽнԶ

࣬ȷſòãͨ죬ڵ
ͷǵգСҪǷţͻӣš
ڼȻ̾Ϣ
ԭ£粻ͺãֲûаЦֹµıӡ

ǰĻӿĵס
Ҫܲ
޷ƵĲѱѵߣ´ţƬ̺ûֻϰ㹧ͰСͰ״
Ͱ״￴ȥ貣ȴɪɪ

ϴСͰȼ䣬ľײСǲǣ
ŭӣŪ̧ġýСΣȴ򲻳
֡
ЦôСŪ֣Ҫ£СĶ࡭
ü֪ǲԸŽ⡣
ҲΪ̫ţҲΪλʣ򲻳
ÿڶº󣬱㲻ǰ֣񣬲ǰھ¡޲õָ̳ӣȥ

СֵƤڼҲҪƭ΢ЦţҪСͰȡ
𡭡ǰ˳࣬ڴʧ£ء
ǿԣֱͷײġ
óѵڡϡŭ
ҪͷǵĴİС⻹˫߼С
Ӳ˵Ŀ۴ڳĻҺƽʱǶ࣬õǣֲӿľҺ
ʧȥ࣬Сȴǵۣ΢΢
ĺȴ಻϶뷭øӽꡣ
ͻȻоҺȻ˳Ż£ȥѨڣ͸ôʱеĴӲʣ˫ȲнĥȴΪԸ
ΪյճҺʼʶͷƤֵ
оĲ˳žϸϸֻͣŲţֺֻĴ΢΢ʪڡ
ǰĲͻĴ̼ţ˷ܵ
شİƬհףƺеĸоеǴСףͣ䶯µҲͣĽͣЪĿз·Ҫľȫեɡ
֫΢΢鴤Ϊµĳʧ񣬺
ڸоУܳʱ䣬Ҳֻ˲ȫʧص⡣
ֻ֪˫ڲΪǿҵĴ̼ͣĳ鴤ֱʲôҲ򲻳ȻʶľΡ

СǲЩȣϴ¡ཫСͰŵߣ´ͷͭ塣
Ųڷͣסʱ
ڣȡ¹ʣȫס

ǽŲӽʲԶĵطվ
Ѹϴɾ⣬ˮ൭
۲ҶԣСӦѸ뿪

ãȻİۣоԽԽԶ
ѩ㻹ڵڣҲõõѡ

64
ججĲ֪ãǰִΣ̬¶
нˣҪϷʲôʱ
ҲϣԺ࣬ڣ
ΪⱻŪʼܾʳˮ
СôԲԶ࣬ЩڴԹ¶ȣ͵ǰ
򴽰ͷ΢΢ƫ
Ϊʲôòģ
װû۾
ؽڴߵİϣױúʹ뷢Ŀ졣
̲סɪ£ſۡ
°ͱסתأĿţȴȻЦĴָڴϣʩ
ָǿӲķֿȻҧƴֿ
΢üָߴ£˫ʹ̲סſ죬¶˵౻
㶣£Ȼµϡ
ɫ䣬ΪҪ˫ŭĿӡ
򣬲£ֻҪٹ顣

Ȱ룬ǰȴʼûл£ֻվ£С̵ĶǲסıԽ
ɲĿࣺΪʲô򣿡
ΪʲôҪ򣿡Ͽ飺ʲôôӣȴ͸ʲôġ
úֱ
Сξ棬Ҫġ¶ߣȻϸĵԹ¶ȣ͵ߡ
ԥţȻԡ
֪᲻˵ġЦǣҲ֪ͲʲôƢõˡѸԺӸ˶е￴ڵӣ᲻᲻ģ
彩ֹģǺܣ߳ܡ
ģǼ壬ҲǺùջףн¶ȣݹǰǵ۾ֻֻǰǵͷβҽߡ
꣬ſڽຬȥ
ΪжУֻǲΪɵ˺
Ƿծѡ

ι룬Ŀ
֮ǰþãӳ̫ࡣָ߱дʱͨ졣
֪ȴ׽Ū
ЩݣÿȹʱҪúõͻȻ
㣬ǲͨģͨ
ͭ壬ϴΰ㣬Ųܿͣס
׼õˮ˹
Ӧк󣬱Ѹ뿪

תͷͷСӦúԹֱۡ
磿ûĳƺʱ䶼Щİ
ʵСѧı˳ӣ͵Ǳ˶谮Ĳ裬˳ӵĵ簮Լ
ܷϣֻҪ˳࣬ǡ
뵽볰ѣʵǣˣΪƫƫ㣬ΪƬֵء
ףҲˣ״ͨˡ
ܼķ꣬ܶأ׷Ʈ첻Ѱɡ
޷ҪʲôҲ֪׷ʲôֻǵϢС
ػչˣ²֡Ϊõ壬ԼС
мǲǺ޵ڿ˭ܽ²ѣԶǵѹ֡
еֻǸӣСԶСֻҪŵ·ȥ
룬İĳ̶ȣҲ㲻ʹࡣ

ߵߵȴŲֻ
Щŵĳ֫ڲȻû죬ȴܡ
࡭硭Ŀࡣ
΢΢ЦȻԵĳνΪ⡣
ſ˲ѷԵʡ
ȥɡⷢʩƵȻнŲɵ˳⡣
ʱ¹󣬲ŷֻ֣˵ԡͰ
ˮÿ죬οʱŸճðŰԡͰоϿʼ޲ȥϴʹ졣

СǺܾûԡӴıڿȡסĺܴĵƬ̣ѹ̧࣬ͷȥŷԭǽӳ
Ľ⿪ס֫նʱڴŴ塣
ȻֽŻָɣȴʱܶ
ңɢȫʧ֫Щľʱ仺
ֱӱ𣬽ŽԡͰڲ࣬漴ʼ¡
ֱ
ѩе࣬µĶߣƭ·ˣ⧲ʱ̱
ʹۣˮϵĵӰ
֮ľƺſûĳ·

ʣ࣬Ϊʲôϲ
ԡͰ඼΢͹֮Թ½ݡ
໺ˮ棬˵ĹΪխСĿռ䲻òš
ˮϣ̧ͷ˦˦ˮ顣
üŨ£Ϊյ΢΢šȴˡ
ĺǡôʪԳÿķۣʱ̱΢Цģ
෴ˮϵӳѣȻˮͣŤȻҵʵģ
Ҳǿʣȴʲôûл
ѩе뵭ĮģɺľɣڷʿӸߡ
Ϭķâľٴȴɱ˲ѪֻǸ˵ģȴЦƵơ
Ҳλú͵ġ
ֻУ԰׵żùãûоˣֻ޲

ΪʲôҪ˯Ʋϵˮ飬Ҳʡ
㶡
ΪҪݸЦֱ۲ĺ󱳣ʻ״ķ΢΢
ΪҪǣǡ
ֻǽǰЩֻܹˮУȴżŵ
ůȴֻȡͰͲרעĴͷ¡
Сյŵʱ򣬲Ÿߡ̾ţʮָķ䣺ÿϴ裬ñţµȥ
ŬĻ룬ӡʵЩ
ʱܵСģǽ§ŵĲӣ۾ſ֡ĲǽʪȦڣסˣҲסġ


1 
                  6566
65
ΣҲЩЦ⣬ºЩӡ
ʲô̲סʵ
ֵˮڱǼ⣬ŵգۡ
ЦüĿչʱ紺ɫ԰ѩȫ¶ڼƺû˿ģ
֪Сʱɺ档²ϲϴЦͣ
СʱرɵԷʱ򲻶бÿιιֵĶӶĳӲͦͦģƤ¡֪ԭŵúܡ
ʱ򣬿ڳݲ̫ǵġģȣܶ˶ӡǻϺЩ⣬Ҳ٣Ūõˮ衣֪ʱʲô𣿡
ʲô۾ЩѶǲ£䲻ס
ЦǰϣԡͰˮĴɽ
ð룬ĨĽţʹѽʹ죡ôǾͶ൹ˮȥɣԽԽеûʼ󣬺ӵĵطȫͨͨģžЩԡʸˮĴ򣬲֪ˮβ̫ģʱˮͦۡʱеûΪԭ򣬶ʹý
۵Ҳ̲סڱŶЦ

Ȥǰɣţ˵ģ»кܶء
дΣǳԿϡѱͲԣ˴СʱҪ򣬷СͲԡֻӲͷƤȰѿϳԣȻٽгԡ̫࣬ûסͲҪԿϡΪʲôǿϣܰѸԡ
Ĺմ֮ǰĴЦл̲סЦöЩۣŰӴӴ
Ķӣ𱸣ǵģôˣɵġ
أýζִࡣ
šССʱŹǲҧԶԣȻ󿴾ʣΪʲôԹͷСʱɵɵʱҲʲôҪٸʵסʱҲ֪ôͽǲܳԵģӦͷҪԵġ֮ܳʱ䣬ǹ硣
ɴ۾ģ
԰֪鷳ҲܺġЦŽͷǰ
Ȼȼ䣬˿ȴȻ˹ȥ
ллࡣڴθоʵˣҲΪС

СС࣬ҲҸ¡ͻȻתͣΪʲôϣЩĸºȴúչˣȻΪʲôҪ
ͷ룬຦ĸĸ˸ĸףĸ
࣬ĸأḧĺ󱳣ôȻοˣǱ׾ÿԡ
ҪĲȨˣ˵Ҳûס
ЩܣѩȻûȷʲôĻбԸоʵϲ
˿õİ޺øеҪضʮֿɰǴϻۡ
ߣ඼ȱ
ǣҪĸĸֻ´ûע

С˻ϣиСཫ§ԽૣܰõĶЦÿġţͷ·ҲҸ
ʰ߰ΪҪҲҪ
֮ڣ롣ǿԣϣʲôʲôᡣǣѾȥ˭ܸܲı䡣
ԭΪֻҪסͲ˵ǷִҪĲֻˣѣҪˡҪˡȻˣΪǸˡԶ뿪
ȻֵڣΣҲбˡ
ЦжԶѩ
ཫƿЩ룬ָסࣺѣѩ
밮ģ鴺꣬ƽȻĭ
ӿʼͻǵĸףԲԣЦ᣺ҪĲֹˣѣаˡʵǸ˭ֻҪǸˡ
֪ƭû취ٰѵǰǰ𾴵磬ʱѩ֣λá
ΪʲôꣿΪԴ˺ѵλãȴܳΪİˡ
̫ᣬС֪Ȼ飬ĳȴҲ̡ػȴҪػ
ѡѵĻǣȫҲҪ뾡ӻ𡣡
𡣡ס䣬ȥ

С̵֡ѩĿкֹǸˣĽȴԽ׳ز
Ϊѩ
氮˵ʱôԸԶۣǣĺǣҲҪѴߣҪ۶ϵ˫ۡ
ˣȴԡͰ͹𴦣ϳͰߣƵײ
ֻǸ

죬ķѣƬ䡣
ͱס
Ȼ΢ȷƺߣ̧ͷ࣬ȴ˿ݡ
СǲǸúͽ£ΪʲôСڷ
޵˴ű¶ᱡѣȵ߽վ
Ƥܰףȴϸ壬ԳҰԵ
üϸĵιͣǡ
·ûڵΣɷ

66
˫ֳԡͰߣЦͷʦʦ˼Ҫߣܲ档
СѾͷƺȣֻǿָƬ̣ŵòͨ籨ţⲻ泩ɣ
ȻʦﻰʦԭŸôʦѰʦҪҩʦŹ
СѾͷͷش룬ͻȻ촽΢ֵЦ϶Ĵӽѩǰɣû֪ںδǲСأ
ʦʦʡ಻֪ΪͻȻԡͰϵ֡ʦҶв㣬رܡ
СѾͷЦû֦ҲεεС飬ӯǣʲôʦأݡ
ЦʦʵſСǱգӦ֪ƭˡ
ӯŤ֫欵߽ԡͰˮвӴˮЩСҪҪȳٻ
ѩ𻯡֪ΪɫȻɷףˮƺк˿ûǱش
ӯ㶣漴콿Ц϶ͽôǻأ
ԡͰߵָҲףὫƿҪı
ѩĹǻұԡԡͰվתӯ
ӯȤĴƬ̣Сѩʲôˣ
ĬƬ̵
ǳǻʲôӯָļۣѡ֪ĻΪˣȻǻҶŹ
ǡɫ
ػӯס漴Ц˼϶ͽͽﶼģȫ׵֡Ҵ򣿡
ĿӯΪʱʹȻЩ׼
ŵס֣ʦСС£Īƽϡ
ӯݺݶ룬ź߳û˸Ҵ
༱ʦ
ӯѹֻĳš
ǸΪô򡣡̹Ȼ԰죬ڳԣֹŵʧܣ֪ܡ
ӯɫˢñò԰ףݺݶ½žܳȥʡ

Сαؼŭպ鷳ʤε̾Ϣ
ԡͰͷѳô
Цȥѡ
ſϴ󣬲ȫϵ˿ڡ
˴ֻиǱѵķƬγɡ
ѧ֮ˣرΪﵽ̶ȣл壬ǰˡ
˿ڲЩƺж˿ڸᰴص
ӯû书𣿡ʡ
ƣתͷʹĺ֢ʱɻָ
˿ʲôо΢΢¡˴Щɻԭ˿ЩѪԡӿб㷢֣ʱȻβ
۽ҧƬ̲ŵжڶ
ͭ壺Կ
װûѺ޵

ʱ⣬ŵĲкԾ
ʱýס塣
鷳ԡͰգȥðιﴩϣȻʮֺֻǲϵȦȴĿ
ûмʵЩ֮ʵڲΪ档
òƽƽӦк󣬱ת뿪
ֹյĹ켸ǰԡͰߣݸֽ
ֽ򿪺򣬹ȻΣǱ̧ͷЦЦллС磬ȥɡ
̽ͷ̽ԵϿ㻢˯û¡
ˣҲֻȻ뿪

ͷȻЦ
ƿ۲˿ڣо˿µ¡ΪԣЦʲô
ʵͦô£ʲôġ˻Сĳݡ
޹ֽǰλΣν˿ξᣬúܡ
ıЩŤ浽ʲô
סϸ۲˿ڣӨ˿ϻûл˿Ȼ¡š
̡ͷϵĲܿڸҹ裬۵˴౳ļָݺݵץסµı졣
ˮ˿ڣʹӦû֮ǰȴûٷʹС
̾ϢҪǿûмʾӣʵҲ³أ۵ʱɣ
ֻ֣߬ս̡ۣ
Ƭ̣˴¡ԣȻۿɼٶȹ˿ڱԵ¶⡣
ŵĶ˿ڣֵȻֻԼСָС̵ָĺɫ
Ťţϻе̣ǣ֮ȻûѪӿ
ȫ͵İֽеȫ弰Χ
͵ýۣ߬ĴСǹġ
Ƿ׵ѸٱȥڵѪ˴ƬǼʱãĵġ

ֵĳŪ˿ڱ޴󰭣ŪЩҩϣɫ㽥ת
ӯʦϵͬţѧ죬֮ͨ½պǧСġ
֪ʣӯ֮ô£Ϊʲôֺ壿
Ʋ죬ȻЩɰǶǷɻ飬ʵ࿴ᡣﰵﶷȥƫֲ޵ݡʦ֪ôĿ룬ӯͲʾȥֻǹɼҲͰգӯϲЩĪĶȥʦȻŭƫֶӯ²ȥ֡
벻֪ôӳ͵͵صš࿴ۣСĵʱ֧ЩУʼͦã
£ʹƻ󷨣ŽǶ˵廥֮඼
װûı飬Ű˿ںݺݵ˴ѹʹֳݡ

1 
                  6768
67
ʱգֱ̫ƽ಻Ҳƺ̫򵥡
ȻϷţȴҲûס֫ϵжв㣬ȴࡣ
ս౳ϵ˿ڴ֮֮ĽӲϵõЩ͡
ɰĴĶҲȥʱȴ޷ٶԹĮ
ԵĺãҲøɶϸϸȴֶǡ
Ȼǹڳص꣬
ѩûУĲҲʧȥ
ǰгգܹڷ֮Уڵ֮䣬ȴ֪ЩΪҲֲȻЦ
ûǸ˵棬߱£кȤζԡ

֮಻ٶܵľٶԼţԡҹҲҪ鷽˯
Ҳų׽бϲ
ಢڵ񣬵Ũصƣ⣬£൱ּ֡
ֹЩʱգԭڶٶٲŵʱȻҲδ֣ʱЩӦ
۾ڲ֪㱵ߵĿʳڣȴζͬ
ҹȻӰ
ڴϣȴ˯⣬ﲻ
ѩôأڵѩѾԶܻش
ع鴺ӣߵԶԶģ˭ҲʶĵطָѩţᣬǣַĲ¡
ѩǲǺܲ£ֻۣ÷ĺʧȥףֺΪԹԵߣǲǶᷢ
ʵҲ֪﾿ʲôηҲΪʲôǻѵصĺӣǴֻԶվߡѵֻԶǱֹסѵĽ㣬ڴϽš
ƺʹˣֱġ
ǸǸóҪڵеȴڸʧ

ͻȻޱ߼ʵĿڲϵĽɡ
ѩߵʱ򣬻𻯵ʱ򣬶ΰ㣬ӿʼĲţľֱûѾ뿪ľ
ٺѩĹǻҡ
ǿ᳾ƬеĲлʱҪ񡭡˭ѩ뿪Ҳԣǿ̣ķŭɱ˺顣
֪ǵĸףô̵Ļȥѩ֮ʣǣ
ǼУϣȫѩϣʲôʣ¡

ˮȻͲܿƵӿ
ȡˡĪ˾ˮû
鴺ӱ΢ϰϰҹھֵСˮнˮѩħȵĿݣˮ¶ھȻ
鴺ӵ꣬ƽÿʱǾʱΪι졣
쵽ɻĶûС
ǵ򵥵Ŀ֡
ٵıͻȻɽѰ㽵٣Ȼ޷ټѩͷ
Ѿ𻯣ûУǲлңԽеǲ֣Ͳ֪ſɢ䵽Ĵ䡣
ϣûѩĴڡ
ȥѰң
ôһ
ΪʲôȻĳֻջѩ壬ΪʲôʱľȻĺݡ
ڣĺڡ
ţҲùԶѩĳͷ
ѩÿۡǲ壬ô죿ζԡ룬ټ桭
н߬ѩţᣬݺݵݴʹ˿ܼеʹ
ѩǺǵĴǺġ
ţȭͷס࣬·ͿѩЩ

ʹüܺ
ڵģѾʺϿͣΪʲôˮȴɺԵȪˮܿơ
ҷֻĬĬᣬоռʱ޿̵ơ
Ǹˡ

ʹߣ۾ܣҲЩ£ˮʪµ
֪ãʼ䣬о˽£ָ˫ۡ
ǳ̾Ϣǡ
ƿĳᱡķˡ
ǣ˵ᣬʵ޷ܾ
˱ţͷھ󣬾ȳصĺȻõƬ̵
ѩǲ

峿ɵ۾опʱŵòӴ
˿˿Ѫţİ࣬
򱻱ϸİ˿ڡ
ԭҹΣҹӦա
ѩȻټϣǷѶʧ

пտҲˡ
ϵıߣȷҹҪҹֻǸΡ
ڳ˼䣬ͻȻ£ʶг࡭ô
Ȼǡ󶬼ͻȻ˦˴ͷš
ӯЩɻĿǸҹӡ
ӯĮĿţ֣˳ۣѵûʵˣʹ
㶣漴ԵɣԲǿڲԡ
ӯЦΪº𣬼ģͻŹ
ҡͷҪȥǸĳġ
԰죬ڳԣֹŵ֪ܣÿÿ䶼ǵǾʵкǸɵӯ顣
и糾µĲǰã޲ãǰޣ֪

68
ʲô˼ӯ󱻲ʹüĿ¶׹⡣
СѾͷкˣᶮϸ˻ľ˵ıԸı䲻ף˭
ӯ֣Щį벻кҪ֮ܶʮȥҲ
ͷͷӯЦúܣʮ꣬Ȼֻ˶
Σӯʡ
ơ֡
ӯͻȻݸЦȻǸӡ
Щ᣺ӡ
嶯ȱۣǾΪǺˡϲӯɫ䣬ȴַ·ת
ӯЦǱŷɣ
Ͳ뿪ţɾͷҵôӯ΢Ц£
ҵظǰڲ֪νĳɾʹҵ˿ٶ˿Ҳδ֪ǣҪģо͡˲ڣʲô˼
ӯͷЦԭȥֻǿͷȻΪ˶
ƣӯָϵȦȡĺ֡
ڽӽľ΢вʣ鲻Խȥ
ܲԸ˩űӡӯζĹǡ
ЩƣȻԸ⡣
ǾͺãӯӻɫСƿСָǣŵ¡
ǺǵĹζʱô硣
ңɢѣôͼҩⲻӯЩӵʱѿ֡

⿪ңɢϡ
֪Ⱦᣬȴֹ̲ɴߡ
ӯ붼ȥȴ˿
㣬Щʱգܾͻ⿪Щɥ
ӯ΢΢ЦͳֻɫСͲԼָϸ
ʲôȥȴӯܿ
Ա֪
ֻӯִȡֽ򿪣ЩĩĴϺСĵİγͲڵӣͲڶǴĩ
ʼӯʲôƬ̣п꿩ֵ촫У˱
ȥʼκ״ϸȥָᷢĴָСԲſſĶϲͣ䶯
ʲôģӯʵ
ӯȴ۷Ź⣬ŲţڴƧϸɽˣɽɺϵֳֻ棬ֻҪĲҩҩԼڳֶҺʲô϶ܻԭţ㵱ԸˡֻϧùκСҲᱻѶ
ȥŪֻȴɽ꣬ҲԡǱǺôвȥֻҲŪӯ׽ֻСɲףǸ˱ҧ֣ѸͣʱֱۣŻ
ǿȥץ棬λʧֱۣ
ӯɫſڱ֪ôĶֻ棬ΪҪ
̾ϢǸˣûֱֻۣպʮּѡ
ӯɫȻ֪ոЩǮǲ̰ģĲ㹻ʹء
Բ𣬴֡ڨڨ
ӯŤͷȥǶ档

ԼյĹʴ콥Сȥ
ӯͷ۲Ƭ̣ģƬҶĶ䣬ȥɲϣĲӳۡ
ʲôСҧ룬ſе롣ӯİ
֮ǰڵĶҺȷʴϲȱڲβ룬ʣΡȻ
ƳǽϾŵʡ
ҲӲģȻֻǽʹǽϣδ
СѾͷùǽϵĽԡӯ
ӯʣڵȥȡ߹棺Ͳʲôѵడ
ֳַȱࣺԣ
ʳʣ޹⣬ƽƽģ
ӯִмòɣ
飬ӯȱ¡
וּ죬ȻɱΡ

Щţɾ׾ٵʧá
ӶǿҵΣʶֻüͷƫʱббеļ
ιǴظĶСѾͷ
ӯЩ۾ͻȻ£Ѳѻָŵæɿô£
ӯ㤲ı飬ôȰѽȡ
Ҽ紫ʹмֱѰǰֱ۴ж£ϵ亹ˢ΢¶ǣҰʹѡ
ӯϾȰӣʼоţ˿̽ҧҧ㽫Ƕڵ
岻Žİγ£Ѫɲʱӿҧ´ҧơ
̫аţĲǹġղŲ֪ĸħƵģȫǲƬհסӯ״
ʽϹĺɲţʱľѡ
ֱǰѪħ

ӯϵ˴ҩ˺Щ˿ڹãߡ
ȥҼʹÿҪľֻƾӯڲ
ӯҲ֪֮á
εҡͷ治֪Ϊʲô
ŵʱӯͻȻסܻطӹз磬ϵϣסϵȦҼ˿ڡ

ԷʱͻȻѩƻ룬ڴ˴£ĪЩ
СѾͷʲô£ʱĲӯĳƺҲԵ֣Ϊϲν
εЩгɣʲôѪ޵Χжӡ
ͣ½Ųڴʱƣ
ʲôˡӯŴӷ˳ʳ⴦ȵ

1 
                  6970
69
СġСֻǡþģ˶Ӵ԰Ĺǰ
ǣЩȵĿǰƽƽ
Ϊ̫ƽԷ޷ǡ
ǰʱڸǰ̽ͷ̽Եļһ
Сû͵λ˻Сġֻǡþۺµģ١
üͷ壬ӯСѾͷ
ӯ巭ۣȻνǧģʼûǵ̲ͣסͳ¡

ʱӯԸưγ۲ϣڽ͵͵ʲô
۵ŵòҰף岻ͣĴŶ£Сġûлѡ
ӯƻϣȴͻȻסӡ
ûֵļһȻӡӯӶܻߣҪҪ
̱ڵ£ɫ°ʪƬ
㡣оƤͣʱЩķѿǵ³ȥС
ӯת򵥣ֱɱͺá
𣡡æҼ˿ڣֳͷ亹
ƣӯַסɱͲɱѨֻҪ뿪
Ҳá
ӯۺ󣬽ϵغãżߡ

ղûʲô߱ʡ
ӯ㶣ûС
űΧôȥʱ֮䣬Ҳͷӯ
ӯЦȻ˽Ӧ
ҲЦôãڱŷӽѽ
ӯɫ䣬ЩӲţ
֪ǲǶжæοǣֻڡ
ӯĬƬ̣ŵܶ໰ˣȷͷǸȴδá

ӯĻʱ뵽֮Ĺȥ֣ͻȻƺ嶯ԵʱЩҲֻݣֱûаʱ
ôЮƣǲˣԱȴǺ顣
᲻ֻҪ뿪ƺ˺ܡ
ţͻȻ־ѲǸ
ΪΣԹˣСǼԵĺþȫԺ
ʵǸʱӦǺ¾Ӷ࣬ࡣ
ûϲʹζҲ⣬ǱԽԽԶ
ʱģö飿
㵽ڣҲδضö١
֮뽻ġȫ˵ԸʵǲŶԡ
ָȡᣬȴҲеõȤ

Ҳֻѵˣίڡ
ţͷȣҪͣ½Ų
߶ͣ£ŵţഥ
˲Ȼѩ
еӲ
ѩģǵĸףҲõ롣
ھĸǰۼཻµĺۼ齫иģ麬Цȹʱ⡣
ӦԶҪˡ
ڣȻΪ뵽ͷȡ

ƣôӯԥЩƫžͳţıɣ
ǿЦЦôᡣ
Ҳ뿪侲ʱú룬ȽϺá

ţʼòףӯ̫˳ֱ˿ⰲŰ㡣

ΣǰЩ㵡
תӯϣֻ΢΢ЦСӣˣ
ĬվţָΪսЩס
ǰǰ˴ȥװλӢˣ͸Ŵ΢ЦŽֻСͲݸӯ
ӯͷ۶ûУֻǿ˹ȻЧʣֻǲ֪кδ㣿
ǫѷˡǰǰ£˵˽²Ϊ
ĵأҪǴǸΣӯָֻǰĵģȻϡ
ҲƿֻǷǷЦǰģ˼ŶԿȻЩֶΡ
ӯԳЦСӣǰ˾ģ
΢ЦǰЦ̽ӻرǰʱΪӣٳЩʱֻֻصӰ٣ǰĪᡣ
ӯֱӣҲкչΣֻӯķԾ뿪
˱ǣ£ӯʣĴӯԲƣϲǸ١

ƣζĿӯʧٻӰЦΣ
оҼ紦ִʹվס
Ǳ֡ش
еߵߣסҡҡ׹壺ھƺңȸ١
ܾĻֻ룬Ĭ޺Цݣȴסš
ˣ־ֲá
Ϊȡ
ҲЦ⣬װʱĶ޽黳磬ôĪȵģ
Щ΢죬Ȼȣסѩʵ޿κε£ţȻҪȳ
млл硣
ķſţºͣлʲô֪ɣǵõѽȣôԵȥ塣

70
ͻȻֿЦõĸо
磬ôܣ֣࡭϶ڿЦ
꣺ҲǼ̳и׵֮λ󣬲֪¡˴жλֵܽãֻ˲ſԼ֮λδʱԳⴳǱĸգֻүүʱ˼֪µԽԽ٣ЩǵµҲֻ֪ЩƤëߵֵܽñͲ࣬뽫Ƕ˽ӻţȴڴʱɥ֮֡
ʲôѩ࡭
ͻȻӵСȽȥɡ
ڸֻЮŲС

ǰ̧Σװβݻ෴ⶼԵӣֻǱȰĽԵԿЩ
СʱȻ𣬵Զ֮ܡ
ΪˣͻȻڸЩխСĽʵЩ
ΣЩܿࡣָڴϥǵֱϣʹϧı顣
ŵӲ㳪ĳ
Ǹ磬ͦá˻İ飬ȴʹұ߼򣬲ɵ
˳֣ŵĽֻסļ磬ϵϵ磺ˣ뵽ɫ԰ףֲĳٻ
!ǿʹˣڿɺã
䣬ڱɢ¶ϵȦͽ
ָЦݣʵڳƲ泩õǺܿ죺ܺãղʮ
õǽų̿Щתƿǰصĳǰͷ·ĸģ˵
ͷֻƣȻƽʣӳ϶Գнٶ̧εЩηȻز¶ĸ֡
ķ³תͷ΢ЦСص˺󣬾ݡӴԺ󣬾˵Ķӡ
ˡЩӦô˲Ϣ֮ͱ֮졣
΢΢ЦˣּҵҪҶġ

оƾࡣ
ߣ֮ǰɹǣøľġ
⣬ԼӺѩʵ޷ǰ
ߵֿȣ΢ĻζУ̲סۻ˯ȥ
ȻʧѪ࣬˾ͻ书ߵʵ޷࿹⡣

Сѣ˵̲סץ漴㱻Ҽ˿ڳʹ
ס΢ٵ֣СǶ겻׽
ٿȻۣյüȻма֪ģӿ
磬ˣ
½Σ𣬶֡
εִסվ

˽ڳٵԶĵط
ŵĵ͵ͬĽԵڻˣ볯ͥǧ˿Ƶϵڽͷϴĵλ档
۸ʵ˿νǹʯţȴֻɲݡ
ˣǿúðĴͽУ伫
ʱη࣬вޡ
˵ɽׯȥռԼϰĶɽׯвСԻ𺣣νɽˮӦȫ
ɽׯĴư磬ĳţԼ˵Ľ롣
ߵǰ˵ǰ
ŰɴƮƮ͸磬ŻõΣ˲
Сж㣬ȥɡǺЦȥ
ĬȻʵҲݲþܾ־ڵ˿ڸ˿춯ֻ´Ҷ̫ÿ
С뷿Ϣ˸ԡ£ȻšȺܾãҲļȥɾ̹ģǴʱѲֻҲҪƭ
΢ͷα㱻̧𣬳ɽׯƶ

;УŵĳȣʯĻڼǰͣ¡
۷ŽӣҲֻѸٳߡ
ŴƬڵİΣ͵ʱڽУûȡв
ߵߵɵߵ󣬱ƿš
ۿЩ۶˽ԡĴͰʱᡣ
ƮƮõ廨꣬ˮĽԵýΡ
밵ʾʲôҪݣѵӺѩʱǸԭҲǳ֣֮
ˮ˳ź󣬱òٽ
ӣԡ¡ת˵ɤˣձӯӯǰѵѡ
æְסλãϴ衣
ٶۣЦƬ̣۾ԲЩٱǷҾӣǰЩοǸǽ߽ԡ޹ĲܽӽʡӰδСģ
ޣԭˣεЦЦõ廨üζ̫ŨŲ
ӣ촽ԱֵϲıŨĻ㡣
ᣬʱطʱȷϵ廨޹ܡ
˿̻ȻãϵĲľѩԼҩ

Ʋȥǰòп˷̵ȷࡣ
ٶƽС˾ֻҪԶȻǽ⡣
ϼªİҲȡ£ҩ
ҩƷʮ־ϸķʣϺʹʱҼ˴ƺҲ̫ʹ
ӣô£ʱ۰ɣ۾ԲԲСĵϴ󱳣ʵ
ЩįЦЦ㲻ɵĴۣЦǣڣɶǾлˮ¡
֪ˣߣ
ӣЦÿֺ촽α޼ϵָףĽͣ

1 
                  7172
71 
ǸձнѾͷ֮ǰѾµϸĵ̣Ƿֶλǻ£ʮϵ
ǲദƬ̣Ҳ졣
ԡָ׼õķΣ潫ͷðɣֻƷ˿ɵøСԺ
Ҽ˴ֵİֻҪ̫ĶҲʹܡ
ֲ֪ı˸ߵĴ󾵣ùۿˡ

ֻۣЩƲ۾ƺѩվǰֱ㶵Ŀš
Ի񣬱ջ롣
˴īѣԭǳɫļĵýƽЩɫĳΪδɻЩʪ󣬾Ե룬˳
ϧǸȦͳȴƻѹӵ
ԳЦѩֵķɶȲϣ֮꣬ȴҲֻķʽټѩ
㲻ǶԵĳͷ
ӣѹ鿴źۡ
ҲȰοӣȻĵģҲܺÿϲЦӡ
мĿۣллλá
¾ӣӣū澵ȥš
ǹ龫ֵģЦҡҡͷǰ

ҼȻʹȴ⡣
ıӰӯǰµĻ
֮֮УӯӦðٲŶԣȴֲ֪Ϊα׷ӣݡ
ʲôɣѾȻƷȻʮܡ
ѩöԣж̫򵥣̫á
ƭϵֻΣƫƫδαŪڹ֮䡣

쵽ǰȴֻͣǻͷЦӣսᵽˮ鿣ǾɫˣʺϷ̥ǰ
ͷʾ⣬ƹ
λҲٵˣֻĪҪµŵԡ

ˮ鿽ڽУӰСۣҡְյĹŵ
ͬУֻڰغ
ˮͨ磬鿶ѴɡƵέݱඥˮľ֧ţɢе㣬˴˼仹ɴźϵ΢ڣ֡
ߵɴǰ˽ɴ𣬱ڵĽ롣
ڵιӴȴԵýıߡ

ŷ֣ڶ丽״ǡ
ԲŻиеķȻʾ
Щε
Цŷſָ꣬λС
ºЩϲĿŷ꣬ȴƺаˣЩ㡣
ʱأѵǷǣǵģǡ
Сͷнȫ̵İȾСɵľյ潫ŵľյϡ
ƲŶߣŨǺ˵ľüͷ壬Щɡ
ҼˣʱʵڲҾơ
СɾҺֵĿš
ת룬֮ǰ֪ˣҲҲȱµġ
ȴԴԣˣǲǲƣ
ɫ䣺Σʲôˣ
΢Ц޷СˣѾû¡
궢ŲϵȦƬ̣ͻȻȦͷյΣнȫȸΪ
ꡭȵĿŷ꣬иҾƣѵ֪
赲ȴЦӯӯѹ˼ûС
ʵЩŹ֡

ˣѾƳƵСؽţ£żΪ֮޷
ʧЦ£Ҳԡ
Ϊʢݵǰ
еϺĴָϸͨʴɫβſ֪ʵĻϺ
ɫϺǳЩǳƵĽƬϸСѸϡ
ˣ
Щɿڣúãǲܶȡ
ЮӾ²˳æƾܣÿ
СĳӲãŭķ¿ӡˣ˭ĳϳȥʮӡ
ĬĬţûκηӳֻǲŪе׷
ֻǿЦǣ˶ܿɿڣֻǽûθڶѡ
״͵ˣ㲻Ӽƽϡ˴عģֻΪóʡ
ֻͨĴբз͵ǰ
üЦǷ޵ġ
Ҳ̧ͷȰΣЩ˶θڣô
ЦЦĿţӽж㣬Ϊݲ˵üյ˼
̾ĺϺ
沼ˣҲپܾ

Сֿտǧ֣ϵǷܽ⿪Σõò࣬
ͻȻվ˵£Ͳ֡Σأ㡣Īֲǡ
Щȷ䵭ȻС½⼸֣ûϵԺеʱ䣬ౣ壬Ѿˡ
ĬȻͷץŵƬ̣꣬ȱ£ȥ㡣
÷꼷ĨЦʵ
ѵӲùǸܽΪӲſϼ޸

·Ϊͬۡ
ϴţ㱻ģ
ɲ̧ȴ֮ȥ˵С۽нԶԭվڴβķƺλãԽ
ˣ˦֣Ȼ
ЦΪޣΪ⡣

72
Ҫúô꣬˷СˣŭⶸƱѵ
סƣЦôûкúôǲǾụ̂
´󾪣ȴû
ΪݸʮɢѰС۵ĺϣڶߣ֮䣬ѡǡ
Ц̲סʵЦʲô
ɷֲǣƾʲôѡ׳Եúû
ְҼϣʹ¶ʲôమжޣʲô
ܵĲ꣬ȴܶҰ֣ϻµİֶʲôʹֱð亹ȴƿ
ҡֵĴûпǰ㣬ɲҡţ򰶱߽ӽ

Ҳ޸۵üȴǿ棬Ҳδػί
ϣӷߺޣƵںϣأǣôѩߣǸȥ鴺ӣ޸ʲôʲӵ򡣡
ѵĺ󣬷Ҳܶڣƽա
߽ţС۾ҵĻζ
СؽϵͣҡĴڵ
ָֻƽʲôͱ£ֻʱѩȲߣũ
Ծԭˣѵǣ

ΪɹǣѵʣԭǴС꾹Ĳֵ
ѿĲȥ齫ϰˤʯϡ
ƺҼ类˿ڱѣѪȾ¡
ӡͬʱȴΪĵӶԡ
ԭдССʮλӣϧڳʣµĶ𹩷Σֻգ˵ĶӡǣϲҲʱѡýż°ͣװ׵дϡ
ϲؼǡѲ׳֡ѩȻҪ㶨ҪúõĻš
߳Ȼ֪ϲҪ뷨ֺáԣǲȣİɣԶ
ʲôĪĻ£ʲôô
£Цọ̀ûжʲôΪʲôѾ彣ͻȥҸµָȥȱҪھǵʮҲҵ
Цδ̧̫١
ھǵʮҲҵת棬ƺƴ·ѾĻȫϹ죬ǽȻټŶµĸ
ڵĵĵ಻ȣµıύʮҲҵ
뵽Цԭʼն֪ཫöҪҲˣԻӻʱԡ

пرܾãȫ޹˼ɣʹʹĳ
ʹĥҲû˼ĶվԶҽӽͶӻطԱ˦뿪
ߺ󣬲׳ŵǰ
ӣΪʲôҪᣬֿڼϣԷŵվ
ǿ΢ЦλãٽжӣͷģñǺö١
ǿҲСĳӣΪڸϸദˣû뵽ȴҪĿܿࡣ
ȻӣѪףΪʲôԣ
ʱůϹȻǺ˱Ȼ˶Щ
ĻĪҪǰֻжԹáο١
ֻ˵Ļƣǲưոݡ
СѾͷȴᣬ硣

ٷطȻǷϲٹҲֻŬ߶ǵĸ
ˣط˶󺹡
˿ڣϺҩ׵Ѫ£滻ϸɾ
ӣȦ˿ڿɲٶŹֿµġ
ڴ϶ͷѩѧҽֻţҲЩ᲻׷Ź
ˮĲУдк;²ˣЩȾ˿ڵϡ
㿪ʼΪֻģҲ֤⡣
ӲŸոտʼ治֪ʲô

ţᣬǿѶ
Ҳ֪ǱΣϣҪ嶯֮ʲôѵ
ڷбģȴػæͣʰӣǶͲ裬ڴģŪ
ͷƫʱѵ
ֱ֣ţɵ
ӣԸŷЩ࣬ȥϸЩ¿Ҳȫ
ƤҲЩ󵨣ӣԺֱܲߣ
㶵ѱҵǡ
ɫЩȻ
Ѿͷ˿ڣ˼ϣ˽ԽշСҲá
ϧ޴ȨҲϲӣֻǻˮ

ӣȳԡСĵĶʳнæֽӹ򿪺иǣ潫õʢС롣
֮ǰʼС˯Ƭ̣ʱҪȴǰŰ뿿ڴߡ
ా죬Ͷ٣˿ھЩ⡣
ųڣű㱻߿ɷĳֱе࣬ק¡

1 
                  7374
73
ĪбӴϳڵأҼ˿ȻֱѿסҼ硣
Ծӣ
ŭס֣ŲסΣɲҪ֡ǵʮҲҵƽھǵڡ
ǰȴŵԣ§ڿɪɪ
пɬޱȣȻǶԵģΪţ͸ء
أŬ̧ͷָã
ͫ͵£γذ
Ƕذƣֱָ鱦Եԣذѩоǹʹ۾
öذƸȻڲ֪ûãǺõġ
ŵıס漴㰲οѣָ֣ϸҲʲôӰ졣
ΪޣΪ⡣תͷµ΢Ц
˼ͻȻƿǰ
ɫ䣺α꼰㣿
˼ָ˭Ķ
΢ЦСǲǣ
ҪУڵȴΪҼʹͻѴ

½еѾͷɣº͵Цʵ
ĵӴЩصǣ
°ͣԺЩ
ŵûʧɫ֣ûûУ
ȤĿǰС٣ʲôҪԣ
ӵ˾ڣͱĥ촽ΣСĻش
ЦС֪ھȻġ
ɬûС
Ҳã֣ʲô֣
ԥƬַ̣У顣
֣Բ󡣡Ķţȴ˸Ĺ⡣
鱻ӵϳ˿ϲɫ
ϣͻ
ΪץֻĲҽ̱ڵأɫְףʧȥ֪
ϳֵѪۣƺͰĴֳָ֣ڵء

ǲˣ˫۳ѪŭļҪĳôܶԸ˺֣
Ц˹ߵŭ壬ߵüߣѪմȾõǡ
ʲô洺磬ķɵԵ
ֱս̶̵ֵýͰ͡
ǸϸĵĹʰ£ָѶ͵ȥ࿴ʮϲļ
̲סƴĿͷūū

СסˣߡЦߡ
ǿվĸ
ӡϸ΢Ľܿ
һͷ۾ﶼˮزסˮբˢա
ʵѾоʹֻǸʶᣬ۾ʧȥֻ֪ľйűˡ
಻ǵָЦΪʲôģ
磬קԷ

Էϲ֣߸ߵĺĿģԧסĿĵĺ죬Ѫɫ 
ɵЩڵϣֲ
ڴϣͻȻЦЦЦžǺͷ·
ǣǡЪ˹վ嵽ǰݺݵҡŵļ磬Ҽʹӵȫʹ̼ŵ񾭡
ҧŴѣѵҪʧѪ
ͬ˵Ұ֣ͻȻɫҰ׵վƾʲôҪ÷Ҫꣿƾʲôͱƾʲô
е
ǽ׼ֺݣеѣʱǰڣص£Ա幤ĵ̺£̫ۣʶƬ硣

϶ٶߵ񲽡ָǰ̤СүСͱౣ²֪ȴҪΪȥɱˣȥвԸ¡
ЦǣʲôȴΪΪѩϧľȣصĸţమø
ץסǰѴӵϾЩϣðǡ
³ѪĭĻͷʶѡ
¶ŹֵɫôԻǣ
ʹҪѿǻＷûС
ڱȵ΢׵ḧ£ͷƤҲͻԣ¥СĶǺӣСʱҲۿɰΪʲôǻϲ
ɻҲ֪£λش

ͿˣȻõܣЦޣЩһǣƻôƫƫѩ̥ɵðΪΰ󡭡
ǰףѹʲôֻܼѵĺѪζ
֪ν䣬ͻȻڰ·
ͻȻҲнۡ
֪ʲôʱŪϲϣĿĵĺޣ̸ǵصľ㤡
̨ϸߴĺ򷢳ϰ죬³ɫᡣ
ʲô־ŭ
üҲ¥ЩСĵģô񣿡
ֱҪѪֲǳģҪʲôꣿǰ𣿡
ȴ类ѨټʮɢɢȥѨҲܡ

74
ܳĽ
ʵʵϳϳΣβ͡
ں޵ֿ£·
ֻ֣ô˵ģµĶȻͣ£˼ǵлôȥתתڷܾá
̱ụ̀޲ðֻϧ岻ܶ
ףСȵ죿
ּ·ȥڴ¡
ֱ˿ڡ
ػظɫĶ̫࣬Ҳ֪Ǳӳģĺߡôоȫ죿
ƵҼ˴ѾȾѪıȥ¶ԵЩ˿ڣƤȻ̣ڲȴֲͣѪ
ڵĵȳƣ۾ҲѩģͻȻñģǸǵĸףǵı硣
̱Ļļֱ޲ôδǱ̣Ĭű۾װʲôҲû

ŪƬ̣ҲȤ治֪ϲʲôӲҲǶ
صĺͻȻ¡
ԭ־Ȼе۴
ȫĺëǱѨҲܿÿּ⡣
ֵĲԸԵ۸
ⶼҵĳ鴤ܣЦޡ
ǳձˣµļ໹࣬˽ӴĵطȥʱþȻЩʹ
С˷㤣ŵĿ֪ΪΡ
ڵġʹ÷ƺߣĺˮʪճ壬ҲЩ£ʱ˿
ԭ˵ĸطͦģףҲôǾرġָʹġûµɧŪ
۾ﲢûɫֻв̣
ֻ֪ǵʹࡣ

ûġڰѺߣҪ֡߱߻ڿжʱĺ
ڿʱŵͣÿȴԸоɬ򥲿ŵľʱϲжĽҺźĳӴʣЩ
Ǹŭƺյø̡
졭ȤֿЩĿˮĨڵġϣִ̼
ǵȥǵʱڲǽеʮֻôҲա
ôܣв
ǴΣƭۣ͵͵ȥ󣬻ꡣ
ʱ磬Ϊǵĺֵܣѡ
ϣжǼٵġ
ڷ֮ǰǱŵļϸ֮便мڣѷֲ塣
ڷ֮ΪᵶᰮĶ֡

Ĭãǿ۵磬ôޣ
ŪòֺƺҵµȤӡ
ޣʣͣ˼£Ǿøʲôо
Ȼ԰ѹ̷ֻҪþʹ죬ڰ㡣
ҡͷСЩÿʹ죬ܸıʲôҲʹġ°͸֪׵ķŹ
ĥʹͷڵãˣ໨ʱڷϡƣĺ۾Ϊʲôǲÿǰȴ޻Ƿŭɱ۾
࣬ǷҲˡ

ףڿ;ʹ࣬ټ档ּϵ֪̽ΪʲôӦ޸ԳиûС
ľ󱻵٣ȴΪ
Ϊ΢ΪֺǱܾ꣬ۡҲûҪĺӣƾʲô˰
ΪűǣҲΪűѩȥ鴺ӡ
жʹ࣬ҪҲʹ࡭
ʹʲôȻѩѾǱú
ˣҪ裬ڽ룬ʩᡭ

û仰
߿ƽйӵıֱ丱
СУҪеúģüۼȾŨŨаľ
ܣȻܾ
Цת뿪ϲߵкĮ̇ߣ߰ߵĺӴֳ̨ϰ
ֻгֱ۴ϸĺ򣬿ʼð亹ʲôûգ
֪ܿʹȻջ¡

书־ٺǺ΢΢ֺбƣȴ˿
ãʱܴܣȻڵϣָ롣
üʵ̫ۣЩ̶ѣܡ
~书࣬ҲЩҲЩʵĶǸȻЦζͨѧؼƽ
֪ʱûӦʲôãҪκλӦн
룿ȻشüԸϷͦȤǽɡ
ϸ룬о鱻£ţûз
Ǵԭͽϱ𴦱ۣȶȵĳȻ𴦡
伴鴦ʱźɫ׿飬

ҡͷÿ̫ޣҿ͹𡣡
¶άֲ˲ܿͱȴȻĴ㡣
ֻڳ֣ǰնƵذʵǰȻ
ݣѵҪⲻɣ

1 
                  7576
75
רעöذϲŪذ֮ſϸСĸ
̴ٵƺڷɾ˲飬ʹǺʹĸоЩ֡
ϻģͻȻЩͼ񾭿ʼ۾Ķеĺ
ȴϵھϵȦЩϸϸı顣
ôأʡ
Ŀ
ȴȻŭ񿴡ɿ㣬޴©ģᴮֵڻЩ׵ġ
ظоʹԱϴηŴ࣬ͷƤը˲ĸо
ƺҵʲôȤ㣬ʼͣ飬½ϡ
ֻоȫԽԽ䣬Ҽ˶оʹеĸоǿ鱻尾ĵط
Ψֵ֧ıǾԲġ
ΪѨҧסĻᶼûУֻܺϽأĴ
ڱĥѪöذŪ飬ذƤҲסβ

ѪüôͲУŸվЩ˼
˾˵¡ĻƺúԶʶЩģ
ɫ䣬ѳ´
ʹõ֫Ӳ˴˿ֻҼƺѾ壬ȫû֪
ΪҪ跬ϣȴֻǵѨ⿪ϵѨ
ϵűߣӳϵãֻܹţֱͦ¡
⿪ѨҲӣʮɢҩЧ󣬺ֹ֫վվ
ĽϣĻѡ

ۡ䣬ȴô
ձ㷭ϴͷƽƳĺ
ᣬȷ˯£ʹִ¶﷭
ѩű裬ţᣬа롣
ӱıסֶãֻĶ
֫Щƽ£ȴ쳣ļѡ
ȷ¿ű裬Ȼȡ룬Ҽ˿ڸѨŲ롣
ΣֹѪҪ
æЩ;ƣǿʣµıպãƤ㲻ĺϣͷǰ
ʶʱ˲
Ȧ뷿֮úܽͷĹ򣬱òӱסѡ
ǿž񲻹Ƭ̣ԺִȻֱѡ
ֻýֿ벱˿϶ȦԵͼòӺЩ
ҹߡ

ҲмֵǸ޷˯ƣҲҵ̫ܵλã߰ѵ״̬
ߴ΢죬ڷ߶ᣬͣס
ǰΣЩƤ򿪡
˯þš
ֻѣ
գҲҪӦֻ⿪Ѩţˣϴ

Ƭ̣̤С鲽߸΢µˮ˽ˮϻðŰ
Щֿտǧ־Ϳ쵽ɲϲˡ
ԿֱĶָͣʾ侲
ٶٵϴϺ󣬽Ҽ˿ڴ£·ͳɣʡôǧֻý⿪
ǡϸӬſֻš
Ц߳ȥ

ĽְֱϣۿɲʱӣҲˣˡ
Ժָ̱ڵصΣʣأ˻ƵɤѶ
ҭŻش𣺡˲Ҫ֫ȫˣ鶪ɽ𡣡
̾ƿȫ¡
汣ţǧҪء
ֲӣıݣǡ
밲οȴ֪ΪβҰٳ

˿ڶŪ׺ŵ·
Ūãѯʡ
ϸãǶҼϵġ
֪ʲôȻֹļȴ޷Ρ
Ƭ̣С֪˲С˹
ãȥϵ
ǣϸӯĽŲ
ŶĽŲԽԽԶ
ѩţᡢ軹ĶϣסԵĳŵ

Сǧˮ鿵ǣܲܽ⿪ϵͿº͵ĶЦš
˿̣ȻףνĽܲô򵥣ֻ͡
ʵΪѰڵЦΪʲôѰأ
Ϊҹ͵ġ۵ĸо̲ס
Ϊȣʵߣɱȥָ£װָĺ۶ûֱι
ʵ涷Ҳδţ֮ǰʧǺ޷֮աΪмҪڿˡ
ĵĳסȦںߣˮȥ

76
ؿڣֱðֻҪ̲ס¾ҪѪ
Ҫ̣۾ſڵϣѵǰС
Ҽ䱻ȴԲʹΪ
ֻ󣬵ҲӴߴ١
ֻಱϵȦȦϵֱִУʱʱ¡
Ψֵҵǣľˮ鿲̫Զ·̵Сʯûмʯӣ԰͹ƽ˫ϥʹ
˲Ĳĥ˾ɲߣԸоƤϱ˵Ŀۡ
ĬĬƶЩǰռмѵۣܿǰƶ
Ȼ贫ͻĽţ⧲Ҽ޷ʹ֧ţʱͱߵڵء
Ӳʯײ۵òҧͷЩΣݺݵȴʹȥ
ӡ̵ٲЩǧ鲻ã˭⿪
ͻƲ㣬̵۾ЩᣬҧҧѵķӣС
ʱǴȺĴ̹ǱҲůƬ̺³ȫǰ
ֻиͷˮ鿣Ȼˮ鿺أ
ں壬ȴҲֻȥ
ʹĸо

ã˭ѶӵϢ˵Ķ͸Ķ䣬˭ҪǰõҽͰͷι̵ʱ㾪ɢڸֵۡ
ûΪڣֻȻĸǰֻеȤ
ν߸ϵԽС
ЦǣûʲôԽУȻҪϲҵĸо

ߵʱ򣬼Ҫɿ
ʯ䲻ѪȴĹؽĥڣָо̹ôֻϸĥУĥѪѡ
ƻЩ˫ȴϥ¼ʧȥ֪

վڰʱСۻ
Χˡ
˾ǣȻ͵кˮ
λΪˮĴ򣬽ͷʾ£㽫ϣߡ
ȻòϸڴУֻγȦˮơ
ԥ£ֻ֪Ǹõġ
խѣϥȴҲ㹻ֻϴʱСͷЩأСͷˮȥ
ôΣҲŲ־ƺ¿̾ͻƷ
ڴʱˮֵסߣ漣ס
̲ס̧ͷۡ
ˮᣬʹԼʮ꣬ͷңŲ£²ż׵ĲЬȾϻҰף˫۾룬Ҳࡣ⣬¶ʵСۣͭɫļˮӳ£ȻĹʡ
΢΢̫Ѩɵ֪Ǹ书֣ȴΪͨĴ


ŷӳǰС
лΪó󣬼濪ʼƶֳߴ塣
ӵУ̹ǵĺ䡣
ǰдϣаε߶żȫܶ˫ȣǿˮ棬ִסϡ
ЦȦУתͷˮȥˮ鿡
ˮţ֪Ƿˮ٣漴ĬĽֶСˮл۲ˮҡȥ

ʵµΣѱʯкࡣ
鴺ӱߵ꣬ջ񣬱ǽֻѼþͨˮԡ
ʱĲˣʮɢֲڴƬ̱Щץס
ֻĶеסϵƴ
̫ۣȴõĽԵɿ
ˮ֮ǰûչǣˮοĽˮʱ
Сеˮ鿻аˮ·ĵطоȿʼʹСȺ󲿴ʹ˽оҽż⵽СƬʧȥơ
޷ʹڴӴϱ߻ľϹ£ʲôץסָۡ
ʧȥ˫ˮ߶ĸ͵³ڱǺˮ漴оϴˮ档
ڱǸ뿪ˮ棬ǺסȦսʺ
µĽˮں͸û

ԭҡȣŸˮͦʬģξͲ̫ԡ
Сͳؽϵͣν˶ѡ
ʱϣ΢΢бҲЩʧء
Сؽϵͣˮ־Ļ
ֵȻûзŭЩʧˮԻ˺ûô䶼Ϊˣ
ˮͣҡֵĶ˫ֱȭ񣺡ѷյ꣬ˮĻ಻еķ
ĬվţֲԾóյ÷
ˮǣֻڸ˵ĵطбͬףֻҪĶȥãοڽССĴ򡣡
ųͷأȴҲм֮ʳȴǱࡣˮϣĻ˲ֺαûȤ
̾ˮԵ
ˮȻǱðĵĻСա
ɫȻǹʱгճͷأ˭þֻ֡ййԹȻ㿴𡣡
ˮֻ밲ĻС¸ŲܡˮָбĴϵˣǶ

1 
                  7778
77
ͷ֪ʲô
ˮҲߴ٣ڴ£ѹס߸ͷСָֻƽȡ
ߵߵˮֻ֪ǹڴԵ£ŵĬĬš
ð룬̧ͷЦˮϲϴǡ
תͷԶݺݵĵۣǰϴ

ϵķӹȳţţɣӲʹӱ
ˮ̴̸˲䣬ҡ
תߣˮ鿡
ҧŵڴϣֱ
ʱֻʹķʽ֢״
亹źˮ紵ǱȫƤԳɫĻӡģ̲ס硣
վȳʹԺЩˮˮ鿵
£סЮϰ

ˮϰ밶ߣλƵС뿪
̫׺ˮãã˷ˮޱӿڴɡҡְȶ棬Χʱ⡣Ӵˣξ循γ׿£ҶæļˮΪ硣˰ŸƴɣˮɽƳöůЦա
֪裬ˮͳɤޱȵسϵĽҡִŵˮ
ʼӵͻƳż࣬Ŵ仯ˮĵĸû죬ź顣
ˮϺϵİĹ鴺ӣﰲ͵
ˮԽĳХΪβ
ԭŵģ˿̾Ȼֻ
ˮֻӵ裬ȴ·ִĵƺĿе˲ضΡ
ܻţǼֵ˸ж顣

㶵ĿˮԽԽģӰӣƺҲǸ𺳡
С£ܱܲԭ£ͻȻ૵
ڵĴԭ²ԭʵǲڡ
еʱߴֻܴףٲЦеĿͲţʲô
ʰ¹ӵı飺СƲˣϸ³Թʤ߿ܣҪԹ
̾ԹֻԹͬΪţɽݶֻаεצٷ
δҪҲЦ߳ƣڣֻԸƽֻΪյغ͵ơ
ǰߣȻ֪ˣֺڡ
Ͻˮ鿣紵ƮɴˢЩη壬̲סִ¡
ĲţŬŲǶԵģ׳ҵȥˡ
ѡţҪܻŴۡ
ֶ֪ܼá
ԭĸͲãټϹѩͨζҲʹлߵøԶ屾ȴǺò
ǹУǽˮҼıѱˮʪ˿ڼõĸо
йӿԴҲЩأж⡣
авãȻЩյ֢״

ǡ
̧ͷȥݿݸ壬͵վߣֻϸ͸⡣ıЩͨͨƶũ
ǧ֣½ĳᶶ״ƿյԿףʱҲţţֲǰ취
ǧЦ鷳ֻǧв֮
΢Цˣ鷳
ǧֻС۾еøϸµʦžʵй֪ɷ񡭡
¶Ȼ飺ǣ֪ǧִҪʱ䡣
ǧΪѣֵϡ֮۸ǾϸôģҲʱɣ֪ɷͨڣ
ǧֱ߱СĿ
ˬЦﻰϿգǧϵڶû˸ϵڣ᲻šɣʱٹ֪費Ҫ׼Щʲô
ǧϱųϲɫæأء

ƣǧֵС
ǧݹȴǽڴִָӹ϶Цģǧֶ
Ц뿪ɴòŴ
Ƭ̺󣬽𴬽ˮ

ˮԽԽԶϵԽԽݡ
ǧֵʺסʣ๾
ˣȴǧָǰ
ʲôǧְקþˣ֪ʲô
ŤͷܿǧҸ֣
ޣǧֲͷٿڣָŤϵ顣үүûбİãǰˡ
Ȼķ裬ʱŭүүء
ǧֿȴ֪ʹʲôַ±㽫˫Ժ
Ҽ˿ڱûãֽˮʱǧǿѹƣ۵ò
ӹңҲÿүүϲý벻Ȼľɫ硣ǧֵĺڵ
ҹܵ˻δȬʱֱ֪ص޷Կص΢΢
۴Ϊؿ󷢶£̲ס뵽ࡣ

ǧֵָҼ˿ʱ£ƿ
ǧˮ鿵ķϣȱֿ߶ȴ
ǧֺٺЦֲŪġаſˮСӣﻹͦģ֪Ķꣿ

78
ˮܾĵģûֻкˮĴˮ΢졣
νҲҲôѡô
ֱĵȻȻҪװǼ׵¡
ɿ壬Թǧ֣
ǧĴо˳ӣЩ㵵̧ͷ
Թԣ蹴ˡǧ̿ĭЦүүвգǽ˳ֿտյǧ֡
ôûȻ
ǧı齩ԵøѿɫŤǡүүµ͵
Цֻ֪ɣ
ǧַЦĿ׺ݣүүɵҪҪ
ЦĪǣֻʹǿɣ
ʲô˾ҪƵƨǧֲͷŵĴȣžž
~Ӻ΢΢Ť⿪治ġ
ǧ㶣С˻ƭɣ
΢ۿ涼ˮӵȥ
ǧԥţȴ̰ĸȣ
ĵЦ΢̧סǧֵ貿ŤǿģٺܶȤ
ǧزִſҿУ·

˫ֱǧֽ⿪ַŵԺ󣬵Ҽı
ǧе𣬶ʱЩʪ͸ɴǰæ⿪
Ҽ˿ڴʱûѪ˿ڴֻҰףɼǣ΢΢ⷭԵÿɲ
ģ˲۰ǧٲΣҪ˵ġ
߱СĵĽŤַ֪Ǻõģ
ۣЦǾͰ
ǧִֵ°Ѳʲô
üڡ
ƿſϣ¶ǰ
ǧֲֽڵָϱĳ̣ģڱƶ
ʲôˣǧ־
Ʋͷˡ

ǧħƵĵͷǱϵĵ̣˺ϵرУֱ
ʲôȤǴ̿ʼȥ﷢ˮֻͷ
̲סͷȻԸԸⲢû̫ϵǧֵζüȻԸС
ǧֵ˫ֽŵĿ貿໺ƶƵĺΣ̲ס¡
Щȵ۾ɪ£ǧ־Ȼ׵ȥⶥйͨ
Щӣϲǿô
ǧֵȻ¶ЩԵı飺ʲô֣
üС
ǧֽ⿪¶ɫϺ״ʮִִȫ
ѵıСĸΣүүħȻźеܡ
ͷתͷ۾ͷľ棺ɡ

ֻޡĭȻָе֮
ţеĻڡ
ƽֵķʽȻ롣
ɣүүܲǧֵͺΣＷ
Ŭķɽɣѩǰϱá
СĸΣеǧڱ˺ҧͱڡ
ԸоԭխĵطŵޣȲͣ򶶣Ҳϲϡ
ǿҵŻ¸ӿָҧסڴﵽⶼࡣ
ʵҲûôܣֻҪǸ࣬Ϳ

ŵͻȻֹ֣ͣΪɿβǧֿӲָݺסʹƿڵ˺ѸиƺоȼҺ¡
ǧſڱţָĿס
ʼֻڿ˵ĺƯͷĿѣ漴ѹ
СĸΣᶯģҧءǧֺĵͺţˮεϣġ
ǿžǧֵĽ࣬ʱ΢䶯Ȼս½ʱִܿȤ
ǧֵĺνΣʮּ٣Ҳиͣ
þãȻҲоεĿУ﷢ߡ
ĿȼӲͦġ֣ҧ
˫ʶĽҲƴ۵ȫȶȶʧϵ¿亹

СĸΣҧǧ͵˵ϣ룬ҪѵĳӶơ
ʹõͽо̵ġ䡣
ǧִƬ̣ѡ飬ų΢ƵҺ塣
Щ΢΢Ĵ
ڽ

ϣǧͻȻ͵ֽƹϡ
۾ϤĹ⣬ձţ俴
ɡǧͻȻ
ĮȻƾʲôΪʲôܸʲô
ǧҭȼ͵Ĵ̽
ײͷ¶ӣ䲻ǧֿҧסȻҧѪ
ڵүүŪ
ʹüϲʲôãϡ
ǧƵüҲ𣺡£ˣôҲøͷɡ
۾۳ң¶ĵЦݣ£ȻҲ£ˣã´Σͻᱻ͸˭ƾʲôأ
ǧ͵ͣ¶С۾ð⣺үүͿϡ
ֻǸɣ
ǧòУݺݵĶ£ֱʹгС˻үүû˹Ȼʶࡣ
ʵɣͦϲģͻȻЦֹĲӡ湻Ҳá

1 
                  7980
ģǧͻȻ¶ھȵı顣
ٵġЦľ
ǧֶʱй漴ָɤүүҪŪ֡
ĲӣǿŶᴥµҲѣȰŪʮɢĽҩУĸԣǽҩϡֻҪָ͹ܲס
ǧ󼤶ǿټشﵽӱ͵Ľγȫ䵽ϣСǰƬճ塣
ĨȼϷĿȳġͿõǡ
͸Ȧ·֤Ȩ

ô֪ƭǧֵﻹЩ˻ƣ۾ȴ
ϣ·ǰվŵ࣬ζûУô
ǧԵĳƬ̣ͻȻӦʹүүˣȨҪɶɶƾ䣬ñ
̾ԭΪѪԵĺӣԭҲӡ֪˭ɣҲּҵĺˣ˵֮λãã
ʲôǧ־ôϡ
壬ְסǧ̰ġϵʩΪۿǻįġϲģھŸõ٣ϲЩ׷׵ġеڱ£ƴƴô֪ɲɣ
ǧֵ͵ĵϸߣŵͷҪͣﲻɲ˻үүȥүүš

Ц̽ǴֳĶ۾ĵ˱ָҲĸϸϸ
˱ûʲô׿ԣû²̣û²
ôܣҧҧҲôȥ
ѩֵĶԲԣ
ҪȥǷȥȥɽƲʡ
ֹˣҪЩȫȵ£ǳɲζ

·ˮ鿵ʱ򣬲Ȧѱǧȡ¡
ӹȦζĴǼǧ֣ȻǷѲٹ򡣡
ǧЦǰͣĴ궯ʮıѣѡ
ǧֵȷûд꣬ͬ㣬ӱ㱻ж¡
ЦνʱŪϷʱѡ
üôŶ̶ʱˬ̥ƵģĪʲô£
ǧεĿۣͷԡ
ԭΪ߳ŭʱӦȻپȤ
ϵĺۼȴǼٲƬ̾Ȼãǧ֣ͺܴ󣬿ʲôҪ󣿡
ǧЦ׮֪ɷӦʡ

ϣǧ뽫Ҫߣɫ
ṵ̂Ĳ󣿡ŭʮԣ˭
ǧŵöͷðͨڵ£С˲ùϣʶϲ̨棬СԽ
֪á
գֻ첽ǰǧ֣ɣȥʲôӡôСô
ǧָм˳Ĳվȴˣ˶˵ϡ
վȽţæ˦ȵôġ
ǧֹvʱֽŲ֡
·پʧ̬ºЦ޷ʱȶѣǧֲؽ⡣
ůЦЦµǳǲ鷳ٵ²ɡ
ǧϵġǸá

ûȴҪвС
⻼֧ճˮ鿱ѣתǰڣֽŶʱȥ
ٲҴġǧֵɤִ
֪˭ѽ𣬶ִǧ֣ܺѣ˺ﶼͷġ
Ŵ̹ǵôо˿ס壬

ʼֻ޷壬۾ʶȴʮѣõоõ硣
˰ѷڴϣıӸס
ž⣬ȴͣ
ֽƬ૵䡭
ϵıЩȻ֫ľҪҪ
û־ùǱѹôĴƴƿӣȴֱס
ȵʶͿƫκ
ֹᣬֿʼܶʼ

ںȣ޳ĵڣŵҩ㣬嵭ʮֺš
Ĳ֪ôľ;
ǲѩ
ô
˿죬ѺȵҩǺֱȣȴȻۡ
иģϣչ˵ˣ᲻ѩ
ǱʶҲ֪ǲܵ£ǱžԶҪ۾㡣

ֲ֪ãϿʼճճãȫˮ̳Ƶģϵıȴΰţƿ
ãʼûʲô󰭡иºͺţҼ˿ЩʱٲҽҪϡҪúþ
ͣ£ֵУҲͣͣҲˣǲʲô֢״⡣
Щʧ䣬ûȻѩ
ԭıϣӴƮ㡣
ôԸԸ
ǣҲƴҲҪΪᵽֻʣϣǼô̵顣

80
СĸΡиͣԺķͷɽ
룬ǸеԽļӴڣѡ
ֲֻڵ϶ȥëȻ͵ת
ۣ㿴ֻںڰеתţ۰ף濴
̾ѡ
죡ǵ͸µ
Թ죬Ҳʲôӽҩȥ
ǧЩ֣£ôţ
飬ֻܱڸ㣿
ǧѣþǴҩʲôġ
ֱ̾Ūʬɡ
ǧֶʱСĸΣã
湻ģʱ͵͵ǱȻǧֻûҪߵ˼̲סڵ
ǧЩãүүƴƴΪ˭۶ǡ
飬߲ˡʲôϢߡﴦƣȻʮɢĽҩû
ǧĥĥ󣬻ŲߣСĸΣɱƭүүүүǰĶ͸
ʲô³ܻ֮ء
ǧ־Ǹүү׸
ģǧϴ죬㣬۸
㣬˺ãүүٺʹսٻغϡǧЩȻڻɫġ

ǧ뿪󣬾Ŀʶ͵ķͷŴ⣬ȻָŽʹ١
θӿŻ룬ֻŻЩθҺ
ʲôûԹֻҩ
𣬽̺ãĴָָϲɻͣڵԣƵǰأٸаȦĳϷϡ
ķѾõڽߡ
Դѩͨζƺûлú
ڲ֪ƣѭָ
ҽʦµҩ֢ҲʵѾ˵ò࣬ʣµľҼƣǴ΢˺ѡ

йܺĹ߽谵Щ
Ҽ˾ҽʦĵȻʹ˴ģȻϹҩ
ôҪľֻеȡ
ϢϢ
ͷЦλûûȣ춯٣а취ӦϣػҲ¡
ôʲôأ
ͻȻޱе࣬ڵģ
Ȼ֮أ
̾ϢѶ֪

⴫ŲϸӯϤ
£Ǻñӣ
죬ѵģʹգգۣɵĿŸ١
ӣѡеˮ£С鲽ܵߣڵĶͷϣַѶϱȽϻᣬЦݡ
ӣѾˡֻҪ˾ûд󰭣Ϳԡ˵ĸͣ
΢Цõġ
ͻȻ죬ͷūֻ¡
ʶ´ݵ˿ڣ׵ġ
죬˫Ŀˮģꡣ
ǽܵڲڣЩǸ⣬֮飬ȴֹʵ
֮⣬Ŀǰûиõİ취շĸ
ϲڵġ
С鲽ܵڵ¹񴦣ӽ﷭͵
жΣڼĦ涣ţᣬ裬ȫڣ䡣

̧ͷĿɫѱǣ
㶣ҡͷӣȻͻֱף޶ġ
̾á
üҪγѪӣҲʲôֻҪգܼǵôѾͷ㡣
ǰ߲ѵ٣ϵļ
Ǿ漴˳ϵ硣
ͷڵĶͷϣΪ䣬ƴҲñȫѡ
æڴϣۿ죺ӣ֣¡
ͷǰмҪҪæ
ֻҪӾ仰ǡǧĿᶨ
в£Ҫĺ
±ȷ㣬æˮʲôйʲôԹҧȥ֪׻׻ָʾ
ȻĲͷЦ򵥣ɡ
̲ģԸǧҪǿ
ѵĻߵӣĵۣǽķҲ忡ɣҲ޺
ײ֪ﷴΣʱԵȫ
󣬻Ӧܳȥ

СɰߵģҲ̲ס
ôᣬ˼Ҳ֪˼ն
˼£㲻ܻǻ꣬Ҳضúô

˼ȴû˽ݣֱӰסߣ̧ͷ
ӯɲĿŸ޵ˣ֪ߣѰ
ƣҪȢϲϣӯңǻ˿ѪҵĺУܺصˡ

1 
                  8182
81
ӯĻЦԷǣˣҸطʲôԺ١
ڿӯʲô̼±Ȱ
ӯɷЦſϣǲǣ
侲Ŀţٴ˵ģ
죬׼Ǹ˵֡ӯֻӣ㳯Ϲȴֵץƿ
ʲô裿Ҫֲǵڲ֪
ӯʱй㣬ڵϣ˫ֱϥ
Щ̣οʱڷڳҲʲô£Ǳ֪Ҫǳ¶ˡ
ͣʲô£´ߵӯǰĵĺ󱳡
ӯץס֣۲Ѫ˿ȴǵᶼǸ˵Ϊ򡣡
㶣ˣΪʲôŻὫӯˡ
뱾ͲǸĳΪ˵ź𣬲Ҳ֪֪Ȥ˼ӳɽͶ¶ҵɣȴŽұסӯ޺޵
ʱӯ͵ʱ˺ۣĿģӯǳͷٴۡ

룬Щãȥ
ӯ͵̧ͷŲţǸߣôٶͣԭֻΪۿôңҪ𡣡
й
ӯִǵġɾʹҵΪЦŷԭСֻΪ֤ûвҪۿֻˡ
ʧЦҪô𣿡
Ȣ򣬾ɱӯ־䣬ɱڣ飬ǽٲƽɫĵˡ
ԣ
ʲôӯ㶣ŵĿ
΢΢ЦԸ𡣡

ӯʱĸоȫ׼׼ʸǿȣϴ˿ȴȫˮƯϵЩãȻ
ȷĿţôױӦ
ѵڿЦЦ
ȻûСӯ̧°ͣԵЩǿҪǸϹ֪еСϲ
ӯ𣺡Ϊʲô
ӯ´Ȼɵôʵ
ͷˣΪм
ӯɵҲûзӳ
ЦеӴ˽̻壬ȻҪ
ӯȻ΢죬½ŵô컬ࡣ

ӯ֪Ҳѵ̡
Ȩƣп˶ûУӦӯضߣʲô£ôҲԵϵ
ǧǸСˣίԾԵΡ
Ǹ٣ģȴҲޡ
ӯͬǵ;ͲΪҲթܽΪãض绢

ͷʲôôʣװĵģߵˮӯѯʡ
ӯڴϵϢ۾ûС
ĬĬȲ衣
ӯڱﲻסСûжɣ
ԲҪ
ûûûУӯץͷͳ
Ӵ~پĶҵأҬ졣
ͷЩСˣʱȴء

۾죬վţʱϧ֮⡣
ûŰɣæǰ
ȻҡͷûУλǣƯ۾ڴϵӯţͷըЩ顣
~ӯ¶۵ЦݣȵߵվͷСǺˣ
ﰵЦӯʱַֻ̬ĸϻ
ۣߵĵͷоڲС
հЦȴӯšϡ
~ҪȢתͳСˣǧġӯŤŵĶ䣬ֲʮĺ۵Ӷء
ǰȣȴӯƵòˤͷ
ˣū澵Ĵū֪޸ֻӽѾͷ㣬衣ͨڵ£ͷ
ӯѨȷſ֣ӯӦȣȴں󣬹ֲá
ӯߺߵشϡ

ڵʾ£ˤʰ¡
ӯҲˣԹԵڴϼϢ
֣չȥʲô£
ϸӣڳǶ£ˮˡСʱӣֵ۸֪ôľϢ뿪ǰβŻصˣ֪ľϲҪ֮λ༸λС㶼⣬ͻȻУͳûȨЩС㶼ûϢ
£¶µɫ´£ֽŵʱʱֹء
˼Ŀĵ·ˮûʲô
ҡͷûУٴޣԣǸˮҲֵͦģʲôūݣȴֽۡӣֺܸɣϧȴʶֻڽ򡣡
ȻЦֵࡣ
ش𣺡ࡣӻʲôԸûУ
ûˣȡʳʱȡЩעⲻҪɡ
š˳ɵģޱۡ

׼뿪ȻָĶȻϤĽŲڽӽ
ӯ㵽ȥ
ӯؼʱ̵èԾ´ףʹ˿ֻ΢ζ±ָƽ

82
źصģ
ô£ŵ϶ѻƬصİ࣬üëϸߡ
ЩңūͳԵġ
Եȥ
Ӵǿ𣺡ǲԡ
ǻɷӣϵˣͶӻ
öҪޣضӵ£ū澲Сġ
졣˾Ƿ޿޿ޣ޻᲻ģ
ģûͷӳ˳Ƿָ£
ȥɡڴߣʹɫ
ֹʰ˳ȥ
СԽԽòչɫжʱԸο

˭·ģӻֳ
Ƭ̣ԵĿʼ·
˭ѣǰ̧͸ƣô˶빴
תĿʮŭҲУӲҲУ˲ᵽǴҲꡣ
ôΪȣҪʲôϷҪ档
°ڣ񶾵ָѵĿǺб£ǧʧôҲʶµĹ
׷죬üšʲôˣ
Цʲôˣ
ŽɵĿΣ͵ĸɨȣĶʱᵽɤۡ
Щɻı飬֪ʲôҲûз֡
ϸĥӯȥֽŲȥ

С벻֪Щʲôǹֽ
롣ԥ
Ǿͺú÷šӲ
ı飬ڿЦûзȺãֶΡ
ԥ䣬˸нϢٻء
֪ôģɿ
ףǲԸϵĽӴֻϾǷɷ
ϵѾٶ񻯣Ҫĺ

ĵĿۣϵˡ
ĪİƵĿߡ

ǰŸߣӯʹӴ¹
Ÿ˴Ӵ»ͷĳ̲סЦôصģȻû֡
ӯɫʮѿñڻŴ壬עѣȻ
ƣڵʲôӯҧгݵ
㶣ˣʲô
ӯ˵ϣ΢ͷбʲôǧ֣Ҫʲô˼
ʱ䣬治֪ν͡
ûǴӦȢӯúܽ۾ðŭ𣺡ǰܣȻҪ๫͵ط
ЦСѾͷƲˣܲͷɷ죬˵ʱ֪Լˡ
ܡӯȻǵ๫͵ġ
̾Ҳ˺Щٰɡ
ӯƯתתʲô֪ľʣǸСʲô
СϷӳαģ֪˳С֪ҪʲôŤӡ

Ҳ֪ǲʱԼȥ£Ȼûٳǰ
ϵϣֻҪǶ̫⡣
ӯϢ˽ţƴ״ʱûĬľϢȴǸû
ͬʱ͵͵ڽ䱸Ҳɭ࣬ԭմεʳòҲΪÿմΣҼϡ
ǧּͻҹϧڷвֹиӯÿβߣͱرӯڵء

үү˼ƽϡ覼ӣǶ˵춼ϡ
ƵķˣʲôȻҴ๫⡣ӯٲȻԷ˵Ծӡ
ɣүү๫氷򡭡ǧҲЩŹ֣æ޼ô£ĵ¶ҪСĸκͻ
ʲôСĸΣޡӯƵģ䣺ϵöƤҲ澵ѵģȻҴ˵⣬ǺûûƤ
ͷ󣺡СѾͷȲҪǧʲôҪ
ǧֵĿӯƤЩˣСĸΣǰҹŸطֶ淢ѣȫķֲ˼ңڼֽз
̯Ŀƣ͵𣺡ڼ飿
ǧֳƬ̵ãķӳƺ뵽ء

ĵڷӳˮ
ѵˮеߣ
ǣˣΪˮֻ֮жԹǱô꣬Ϊʲô
Σ̽£Ϊãٺò

¶Ц⡣
ǧǰСĸΣղ㣬ɰүү
ӯŭҪϹô
סӯǧʱǸʱʼղϷģɺã
ǧַ۾´Ǳĺ
ӯĿŭ
ְסӯüë΢ʲô˼
ִķзֳָ䣬ץϵĲյģյѳɼ꣬ڷ仮Ǵµ˿ŵǧֵС
ǧֺӯ׷㶡

1 
                  8384
83
巢֮ĸһˣТʼҲ
ǧֻϲϲǴ˿űƵߣʣӯŴ󷢽ƣô
ƽʲô
巢ôˣӯץʣµĲյˤӦȢᷢӾǣô԰ͷǸɫͷ
ͻȻЩͷۣܲӯмֵġ
ͷϻеǣҪҪȫȻ
ӯҪЩûá
ȻҲ֪ǲֺαؽ⡣û豭źȡ
еĲգ̾Щͣʵû鰲οø

ǲҲƭģӯ˫־ŲˤĿ⣬Ȼ
̾ӯӦȢͻҪͬ۹ãǲǣ
ӯ¶ɫĽӵڵ֮ϣСѾͷҪǰǿΪӣֻҪпˣ֪ܱԡ
ӯ²ȻЩжɫӯɲˣ£Ҳá
Ц󣺡ǣҪӰæ
ӯʲôͻȻͺ죬תŤӲߣͻ
ֹӯ°ͣȥϸϸƷ촽֬ζʱ뿪

ԲӡĿӯִӵ࣬΢סǲͣӣҪ¸ߣҪղΣ
ӯɫߣѾõò࣬ʲô¾ܡ¼仹ûӯȥĵط
ЦʵҲѣҪĶӰʾʧ£˵֮λ㽵»ʾͽ䡣ֲ˳ٵɽׯͷɢҥԣԭ봫λѰʧɢϺƣȴѶȨ
⡣ӯ¶ݴЦƣ֮λ
ӯ£ˣ
~ӯĿ⣬˳ָѴĥ䣺ƣҪģɣҪͶ
Ը

ӯ뿪󣬸վţſ˵ӣĪЩ⡣
õģõˣã߻ʣʲô
ûѣûꡣ
ӰԺζˣȴ֪δ
θ¶㱵ЦݣѩֻлԶţʲôʲôǲǣ

ʵҲЩΪõʲô 
ܶʱƺоֻڤڤвУߵ񲽡
ΪʲôжɺϣЦԷǡ
ûˮ裬ֺγ뵽ˮûȡǧֵΣûлָֺγȥм
֪ͷҲõӡ

ûڽҵˮǱסǱ
ˮľݺСжܼªֻľľš
ľʵı©ɫҲķ紵ɹԵð꣬ʮֻ谵
ֻϴķ϶ȥۿˮڡ
ˮӲʵ˿ڵϣǰվŸ¾װӣ˫ֱš
ʱǿҵϤС
ˣǱô꣬ε̡ˮͷ̧Щ
ˮ壬ίôֻССĴ򡣡ת谵Ĺ信١
ˮӷ˻°ݣˣ²ʹ˸ֲƴӡ
΢΢ЦߴּڽҲֻŲҪ˷ͥ񽭺Ҳƽࡣ
ˮͦñֱ˫ֱȭĴƣԭ¶͸˲ҲСȴ֪ΪͻȻѣ
ָ£ˮڣ»صĶô
Ӳţ´ҧá
˿̣˺żʼ棬ȴֲòǿ򶨵ĸѲҪ嶯

ˮ֮ˣϢǶȥô
״
ˮӵĺ£ˣӶӵ̴֪ӵҽȵĽҽι޴󰭡
ˣޱбĶ
ˮԹŻش𣺡²֪
ֱֻɢǿҲоƽƺѹʲô
ˮͷŲӵˣ¿ǸӲöүʲôº֮λ˷ģ
ȷûУˮʹҲͿ
ˮСĿֻۣ֪ǶƺµãֿտǧֺƺЩ
ֶ㴫Ʒ磬ȻˮƵ÷ͷ
վڱķ϶⣬ͻȻʧȥȥȤ

ˣѾĻּҺ˶꣬ȴΪβԽѵŵʿ
ԭվñֱˮĻζ£ҧ뿪

84
ڲͣ
ԭʼ඼ãĿĲ
⣬ඨпԵģ˽ŵ״֪ʮֵġ
ĵģΪηɫˡ
ִ뿪ţᱻӣ㣬ô֪Դ˷ʽ衣
ġˮ߽ˣΪȡ
̫档Ǿ˳߽ˣ߽˳ȣ
Ŀڴʹ󣬿·ԣƺľȫûеȥ
ԭϵ˶ʵû⣬ڿ˰˵Ҳƭ
·΢֪ʲô죬ֻǣʹȥ
θͻȻӿ΢ӣſ죬Ѫʱ
죬°صס

ԶԶģ㿴ͷӬĴת
ỽ
ӣʱϲӣӰɡ͵͵С·Ÿǰͷġ
ʲôЩĿš
ôѪЩϸĿɫס
æû£л
ҹﲻ֪ôľ𣬻Ѫ飬ȢˣڷŭԽ𡣡
㶣ǽӯȥ£Ҳ֮ܰ졣

סܣҲǴģӣ߰ɡҧģ׼Ѱ档
΢ۣܶϵİĺ󾱣Ц
ô˴ɵ£Ѳ
ӯ˻ûл֡
µӣҪżҪץǣֻҪУ취ٴ˳ˡ
ܺãԭС¹ϣҲͷҲͦǰôûзأ
С·߹հ˹գȻˣ֪ôɽ

ӣȶ㵽ɽĵϣû֪С·˭Ҳ벻ͶɽׯǧҪ߿ҵġﻰɵЩ
ḧĺ󱳣£ôأ
ֻ۾ţëᴹ¡
ǵԽԽָıļ磬ϸ۵Ĳε°͡
΢΢Ĳ೤ĺʼö̴٣˫Ⱦ죬ƻƲʡ
룬սƣֻֿյĲƿС
ӣɲ۾ȴûк¡
¶ݶЦΪװ࣬˳
ӣʲôϾţ۾ȴƽúܡ
֪ġЦսƣʹƣȴ˿ԣ֪ѾָֻҪ룬ϵĲӡ
յΪϢſĴߣͷӶԭʮϡĿִ߻ʵڲģֲôźã
ȥѵĴӺＷɿ֣ŵڵϣҵĿԣݺᡣ

ӡ˫ۺᣬüĿ飬ϧûϧ顣
֪˭ͷ̾治֪Ǻá
æģϤչ˹ӣаʧ
յժ·ͷ˿ɽз裻ǰúչˣ裬͸衭
첻ϾԳί
ѷУӴ˱㲻Ҫټ

ϻɽѩ𣬽Ȼֻкѩˡ
ɽɽ·ǱԸ˵𹩷ȳģߣʮƽ̹
İȨ̤࣬Ƶɽȥ
ѩȻڲɫƲʣɽҰĴȴҲɽ黳
ʫ黭֮أʲô
·߹Σʱû⣬ٷŲҲܿ͵ɽ
·ϣϻؿɼĻԸߣ˴ȴδ
ҲãʡûԸֱۣߡ

ɽͿƾխСĵ۹ţ͸Ź
ûиı䣬ȻӲɣ
±ߵɽʯᣬɽ磬ڵתۡ
ȷǰԸϻЩҲûʲôңذҲɨࡣ
Цڹžʧɫݵϣù㰸ǩͲҡ
գҪϡ

ǩϸǩ飺ǩ磬ģϷʫԻʱˣڴѺͺϣ硣
ǩģڲĽǩѰҴ𰸡
˳űõǩ򣬺ܿҵǩĽ´²ɾ֣¼ͥйֱطˣɣ׸߹Ͷ֦ƿУƲƣβаղ޹ˣ̲Ʊɢ¹⼴۲ãƾʧˣ·ѷ꣬겻ãǮβ󲻼ѣգҷǣĹ˲ѣֺаeʧʧǮ죬Ѱ˳Զ
£ѳɡ
ʧѵ
ޡ
ˡ
ˮ
֧ǩ̾ϢԭȻԵ

Сôᣬرǵʱβضϳƻ۾ͻأ΢Ц
ת˳קϵڽǩĵҡ
ΪʲôԣܽȴԶ

1 
                  8586
85
硭ſֱۣ¶Ц⡣
£ۿɣɽڶ̤ƶ㡣
ԥ£ɫĿţ߹ֻס
ϤĲľ㲻ͣıǻصػŹô
Цʮã磬롣
СĴȲ򿿽Ҳԥ˱Ҫ̽
Сû̫á˿Щ
ŴолգԽԽҡ
չôȻû¡ֽأƣ¸סͣĥ
СཀྵȻƣô
磬ҪѾͿҪըǰ˺޵ȴǲͣϵõġ
öǷ裬ѩڵڵѪҺʣȻֹǰ˵ĺޣ

ɫ䣺Сڡ
˿ʲôֱԴסĿڡ
ȫƭ˵ĻҲҪҲ
¿ʼ˺
࣬任Ƕ࣬ż϶
С֪ǲǵĴ־ֻܻӭ
ټԳ쳣ȻɫףЩ٣޳ָڽţ߬ڵ½ϡ
Եüȴ
֪ôģ뵽ʧؼʱڷŲ֪Ĳɫ࣬Ҳ١
漴ŭֳԺȫƭ˵ģƭȡͬ飬ƭȡΡ
ݺݵ˺ҧĴҧƾ˱ѪȽС
ȴƽСö࣬ҲûʹЩɻ漴˵ʧȥƵľͰǿ㰸ϣֻҰݿҧ⻬ļ

С侲ǲϡ಻֪ģͻȻƵú˼
ָȥߵѪգͷϸϸĿתĿࡣ
Ǿýȥ෴̬ԵþţȴŰ
ʲôֻĴ̴壬ΪŤı飬ĵᡣ
СڲܣЩʱպòãƭ
ƭֻãֻûðɣֻážĸָۡ
ΪʹԸоҼϲõ˿Ҳʼʹ

ƭţ½󣬽Ҽ˿¶ƵǰˣͰ͵ǧֵ
ɫѿ۾գգĿţСʼ֪
ŲΪаͻˣĵĴЦҲãҲʲôΣԭֱá
סֱۣƴҡͷģСʼȷʵǡ
ʲôĶΪĲ˷ܣ˰˼ҷֲΪ
СͣЩħ󷨣ܷġϳֽ飬ϧѲ
ڣòؿڵġͦǡº͵ĿࣺԣǶֱָι?
ǵģƴҡͷϢʱԽţǶԲ
۵ġΪʹҧ´ʹ죺ûϵںЩ÷ʲôѾ
Сû뵽ķʽ裬ǵ
ʵҲ裬ǧҲǸȡ裬õ壬Ϊ¡ЦƲЩ̸ǿβҲΡ
Ҫ٣͵˦֣𾪵ģ
סͷૣ£û

ధСǲǣԭ£
ʪ۾þںõ½ļ⡣
࣬ʱʹﺬᣬŵͷˮε۾Ҳ֪ˮΪ
˫ΰס֣ʹҲʹǧֻǸͱͱȥ
󣬲Ҫ٣ƴҡͷ˫۽գϿ
࣬£ֻúģѶˡɿͷ
ûƿСľǣôáСǲãô

롭黰ԴԴĴӿԷˮȻ࣬ɣȻҪ
ҵò֪ʱѹĥ䣬Ϣü١
֮ϣ˴ˮ齻ڣȻ˳ŵ·ȥҲᱻκ֧䡣
Ϊʲôȴǿңǿҵ޲ýڿ̽С
ɫΪѣСħ󷨵Ҫͷˡ
ЦɣͷԹǰɣ͸öүôôϸŵˡ
ŭСûУͳܡ
΢ķֻΣſţѸ˺㣬ָɬ
ɽʣҲ÷Ɐ࣬ĺۣȴ޵ɱѡ

86
ı⻬µƤΪſ΢΢ݵļ׵ǣÿʮֺÿ˰֡
ְĺ󾱴ɼش룬ͷȴıƣ࣬ǲǺۣ
亹ʪƤӲСԡ
֪۾ͺáĵطЦԽۣͻѼǵԽԽͻԽʹ࣬Ϊʹ˶
ϵĲľ㣬ֱ֪ӺζʱȴĸоϷڳĺҺҲζ
ﲻûǣȴǰĻɫȫȥע⡣
ָΪʹ΢΢鴤ͷ˿类ȥɢԣĵЩ
վڵϣΪϱѹǰñֱʵԲβȫʧȥϣ¶ڵС
󻶵ķȺƯʮֳǵú
ڣֱùݵȴǿм֣μĨǳִ󳨿
ǳɫΪָĥת죬ɫ顣

ȫƣȻΪǸ⻹Ǳԭ򣬿ȴֻᡣ
ΪʲôֱȻìܣ˺ʹġ
޷˦ʹֱƵֻʲôýѡ
ŤʧȥǣܣܵҪʹܰݡ

࣬úޣȴɱô죿ҧļϣҧѪۡ
С˳չ֫Ժܣɡ
ķȴøо裬ʲôͬ飿
ֻȫܿƣֲıץסͷ𣺡ʲô˼ţ
ʹС֪ʲô֡
ڸأΪ㡣
ԵģѸջ͵Ӻǰָ࣬ǰͣŪɣõȻٵȥ
Ȥǲǣ벻ԣӵ߲ͣԸоĲ
ʼΪں£ǲʱžž΢ĵˮ
·ԲεСˮݣԽԽࡣ

γŰָתȻ۽ǵˮ
ôܻޣҲܣΪô
ɫʱƬãȻҲŲͣ
ʹģͷȥ˱᣺࡭࡭
Ľлţ·Ϳ԰޷ڿڵԹȫк
ȼĶ͵ٹܲô࣬͵ĳ˫ȣڼͷڷ׼ɪڣǿӲĶ롣
࿨ں﷢ʹȴ޷Ѳͣ롣
ı㰸ϣָڰԵָڷףƺڼͷ˫ҲüӲ
о಻ĵֿûа취ϧֻΪ򿪹εڣĵĥź

ջĴ壬ΪΪ
βʹøߣѿԽø
ֱûͣǲûֻгصĴϢ
࡭޲ޣȫͱȫ
챻ŵЩģϵıЩΣ㲻ϺÿȻԵĿ
ҡͷ
Ȼҡͷ
ޣôܼǵס
ĺ˫ָסԺ
СĲУɤӣüۼŨŨľ⡣
̽̽µѨ⵽ǿʣ಻Ť
ġֻʣڣʪֻȣзӦ
࣬ġֱ
׹ƶͷ͵ĺУ΢ˮռѹ 
̫Ϣĺ߳ͺѹڵ۲Ķϣ϶
ĺ󱳲ͣ»ֻùھʹľɢҵ·Ҳòȫ䣬ʹļн
˱øӽ£ΪŶʱò
࡭ؽխСͨʶ߶֣Ц

Ϊʲôõʲô
Ұ޲ܺޣ
Թȥ鲻ԽüΣ֮ǰĺġѪ˿ɾȻ·
ඨǸģöãµ˶ҹߡ

ʱˣڴѺͺϣ硣
ŵǩĽǩĶֶҷŽ໳
֮࣬󶨻ܻٴβ𣬲ͺá
Ȼʼղĭڽ

1 
                  8788
87
Ȼǣ޹ңûضķûй̶ȥ
ۣҿջǮù⣬ڵӵծ
·ϣܿУֻͶƫƧСżϼˣҲǻʶҴҲ
֣Զ
ֻÿҹ賿ʱ֣֪Ŀտ֮ƽʱеᵽжȥ
ԸȥϣȥĮȥ鴺ӡ
жûиı䣬εĴҲµ˼ңǸѾ
ʱ;жȹϵĻ²ѲѱֵǮҲ뿪
ߵģֻѩµţᡢű衢
鴺ӵĶ±䣬ſտסҵİʯ߹ɫĴʯأվѩż򵥵ļҾߣûʹֻе
ɫɴʣɫʱıǨֳɫ
߻ڷűѩҽ飬ⶪżϸﾡ
ʰ£ѩµӡǼûС
̲ס̾ϢǱǰзĵҽڼձĥ涡
ԶѹȥĲء

ûڹ鴺ͣѡˡ
ڸСͣ½Ųʱ羵ƽˮ棬Ȼ⡣
ܾʣ벻ͣƮ
֮ͣľΪȷʵ֣ܰҪǣڳ˴ˮ·ʱ׸ҥ
÷꣬Ҥ嶫亳찢޷ԣҪԪȥꡣ꣬ССǣҡֶţҡ֣ԣ˫գգг䡭
ֻͨҥǸ˼Сİ¡
ںӲµĹľ鳴ĴͶں˦Ưϴ
ʮֻ죬ȴס̾Ϣ̲ס򴬼ѯʣ֪ҥǸ硣

찢˽鱻ĸԪ֣Ԫö棬óѵ͸ӣѡǵﲻԸҪҪ찢š밢ߣ찢ȴԪߡҵ£ͣҡƨڴͷˮ̣۶ŴеĹ¡
أ񣬱ʵ
ҽ̴Ŀģż찢Ϣϵ·ʱԪѾ
ʶĸţᣬԭҪǼ¡
찢װɸǵˣҹλ͵ߣԼԪ֪߳ŭºĴ찢Ľţ찢ʧͶֻҡð𴬡شַɼ
ܿˮ̵ڵĶҰý찢ĿСӣǷȥҲԸߡ
һĲͬʵ˲ô
ʧЦĸϣãӵȴ֪ĸġʲôƾŹɳ徢ȵС˽Ͷкӹ
Ͼѵѡܱȱź͸زʶ˳ɼҺЩ

Ǹʮ׳꺺ӣȴµ̺ۼҲȾףЦŵӸ磬Ҳڼܳ裬ûԹٿˡ
ЦЦȥ⣬ʵƮʲôûгԹģ
δף١˻ӣô£ͷ¸ȦֵʱҲϲǮ˼ҵС㣬úã使ЩȴҲϲýǼﲻͬ⡣ûãͱ޵ȥ
׷ȥŴҵı飬ƺ
ȻҡͷʱڣӰѴ²˺ЩȢλŵԵĹ
㶣̲סǾ
ˮ̵̸ϴǴˣҲʲô£ڣϾѵȴϣҲֵǣӹã֪ǣǲǰġ룬ǵ͸ǸСڿڻʲôӣڵûãҲãֻּңСӣݶϣҲ֪㡣
Ҳ֪ʲôãǸСɼңռ׷ɡ
ֻʹ࣬Ҳɡ

Ӹ磬ҽˮ̲ӵվ
΢ЦңﶨӣҪ˭к
ô漴˵ﻰǶƧģʲôвкģ˼ӣھͿԴȥ
ȱȱ򣿡Ǳ£ֻҲá
пǧطڽЩӣѵĴ򡣹ӣ£Ƕмġ

紬СľÿͣλԸ£ȥס
ҰԿµĴȥ򳤡
СӵŪãĽ˲УխбӲͨ
סǴլƽʱŲòŪ롣
Ūûвɹ⣬ǽеƿף͵
ˣҲСŪƵͷ͡
ǰͷȴߵ÷ɿ죬ʱͷЦӣͿ쵽ŪԺߵ죬ͲΡ

ⲻӣҲڲͣͷ룬ҲЩ䡣
ǶûҪڸС伮Ը£ȻϲѣӦ
Ĵ򡭡ֻ˵ĽŲˬʵ
ͷ겻˵Ķޢȹ̤
䣬çײ峤ֵȴ˿ãȻǰ
۾Ϊ̫ܵ΢졣
Щ죬ϸ룬ʱȻ򣬱֮ǰںӲµĹ

88
Ƹ磬Ӿ˫ֳס°ֻͣ۾תš
˼£Ǿɡ
ΪʲôҪǸطأ㽣ȥ翴
ʧЦٺǰĺܹ߳ͷĿգô֪ů
ֽٺӵĻ𣺡Ըסӡ
Ƹ磬ɼôƽС࣬㶡
ͷۣ۾ɺûɬЩ죬ʱ׹ɼҡ
ɥĿ¼磬ɰĴ΢΢ǵأôûк𣿡
ǰιѩιֻ࣬ιӯɵҡͷ
ʱָǡƸô
ͷҩĸҩͷҲصᡣ
Щʧ䣬֪þϲ
ڸˮǰˣòã޵ظУҽڸɳŪõẢײĽ
~ӵԶԶĴǴ峤аؼҳԷ
䰺ӦƳɤںӵϾþûصЦȹܳȥ
ͻȻ
ʵȻõ𣬷ŵ¡

Сʮֻ
ͷû𣬱ںӵ߻»ϴˣнĵľ鳻ƯˮȻþʮö
СϽм̣Ⲣãÿպӱ߿ʼʱ¯ҲСĴ
ÿÿʱ򣬶ڴϣ۾׾Ͳĸо
ӽʱչⶾӱߵСȥ̵ĴҲֱƽ
緹󣬱ӱߵЩģ½뿪С˱ɫĽСⷢȤ£ϸţʱʱıЦ
ڹ̶ʱӵоиֻǿºӲϴּۻۣٺӵľҲС¥ϵŸ𣬰ͭǮȥɽٰƷ
ǿǴڳٺӵĺӣǱ㾭㲻Ȥ

£ǰڻ߿ѩµҽ飬ҹżҹʱԾͷǽƽ
Сϵľ񶼺ܴӣߵҲ磬˴δ˷
ϸʱ򣬱ӻǽء
Ҳͣڲ֪ͻƵأƺûѩ˵ķա
룬ѩʮ깦ͨζĵ֮
ԸķգپͲĳЩ峿մȾеΡ
ʵѾΣЩʱܿơ
εݼͬģи߰ƣʱϣʱ£תǴִͺ
˵ĴӲȥ˵ƽı䡣

ȥڽЩӲɹҩ׼ҩ
СůˮȻУҲڼ
ٽӵСɽЩˣҼԸ㡣
˴żҲЩСʵ
ѩǶõĽϸضգʵ㹻
գڱҩ볣ҩģС
ƣõϰҩ̵ĺý룬ЦŶԴк
塣ҩҲЦŻ
ղĿš
ӵڴòɹҩĵֱŽΪӡ
Ĳٿ£ϧҽиǸ߶ЩʱϤϤӭþͿԺˡ
ϥӣϧֻŽҽۡ
ΪˣʹոӴмҵ
Цܣ壬ҲɢӣСڷԣ֪㡣
̾ϢðգǿŤĹϲҲᣬı⣬Ѱ
л壬ҩڴϣͻȻϱ

ӵľƼר̫׾ƣ÷ںˮƵģ𴦾޷ֺš
Ƽʱ򣬱רҡںʢˮŴɻƾƣ漸꣬ȻԻƾƴˮŴƣʱϳŵɡ
ݴ˾ƿ̳磬ףڸд
վ·룬תԵľ
ƣֹҩģСк
ʵڲ󣬾ͻ죬ֶܽгֵˡ
ͷţ̫׾ơ
Ӵϣ棬ÿѶ⣡ţ٩ŽĨ˦ӹ̨С͵ľͣڶȻǴߣ
ӣƺкЩʶˣǾ˵صˣǱߡ
ţϵ͵ӣ͵ǰ࣬ʮġ
ͳǮʮͭ壬ҪݹȥȴٽŵİͻȻп

ڵţԶǰˆȸɱеľҺҡͷԵ
̲סŤͷȥ
Ҳ֡ǰĪͻ˱ʣǸεǿͦŸӲűסСŵֶ˭Ҳ˼Ƭݫüɫ衣
ԱǱ˴ڲǸøôô伣
ꡭڸͷѹڽȫûжҲ°׼éͱ˸ǡӱֺ߽߱ھǰɱͷĶ
ڶҲѹɤŵУɢ
ֶúõͭǮɢء

1 
                  8990
89
ƣţųĨǰΰ룺ô¶
͵Ļιæʰϵͭ壬߻ش𣺡ûʲôֻ
ţƽӹͭ壬еƣҪע尡ɾ͸򡣡
ãղôƵģ߶߶Ц
ţֵ߿ߡ
žЩ겻ᣬͣĻͷײ·ߵС̯
ƣôʧǵģ̯꺺кǲ
ЦæǸ
û¶ĵЦ̫ãӲá
ڴĺЦУĶӡ

ƣձƽЩںӲ³ˮ̵ȡ
æӭȥղŹȥ̫׾ơ
۾ƽ˼ȾƵĻ٣кȣҲΪʡǮЩˮģֻͼζ
룬̫׾Ƶݹȥͷͣ͸Ӻ
´ڿϲֲô˼ϾһҩǮЩ¶Ӧõġ
ŭʲôӲãơ
ǧл¡
ĲˮУ䶶ɤӺ~~~ܼڿС׷ױãڴУˮ淢
ơôôתӵˮǰС
ǿЦ¶ء
ûȿͷǻ¶ɣԴЩ֪ԭ󣬶Դֱ顣
ǣʱʧЦЩǰѵ£ò̫á
Ǿͳȥɡֱ۸þᣬˮĸ͹ԣ˫ͣĳ˧ķֽ֣²ˮУƵ
Űʵ˫ۣϵĺ飬ȴ֪뵽ࡣ

ȥࣿ
ĬĿԽԽԶǰĺӲԶĨڣԽԽͻȻ̲סͷʸĳ嶯
嶯ȳ֮Ϊ嶯Ҳ죬ȥ졣
תСĺӵʱѾͷ;Ϊݡ
οʱ಻ԣҲϢա
ǣ᲻ǹųϢȥ

ԽӽӲԽֲԡ
뿪գƺʲôʡ
ӵԵＷˣͣ˽
ڵվͨϵĺӲͣİĴƽ棬ڴϴȴԿ֦
Ƭհףǣ

佫ϵڴϣкϰ
ҩϡ
ŽӽͿŴĳţƽʱǿλŭĺӣߵĺϲյ
ʮ̤꣬ѥȾϻҰף˫ĿȻ棬ߵ̫Ѩ΢΢
Ƹ硣̤ţ
˫΢죬˫۱ƽʱҪϼ֡
Сӣǲ֪ʲôϢ·ܹ
̤ӣ㱻˳ס

ˮҪΪѣֻǸС˫΢ϵҩж
ˮŲյ˫Ŀϣ˱ɿ֣վԡ
Ƹ硣˵ߣҪô
𻰣ˮ̾ӣǻȥɣѰӶʱ 
ҡͷȥ
ӣѾܲңǻȥɡˮʹֱĳ¡
ʲô
빫ǻȥܵĺҲĹ£
ӣѾɻججʡ¡ˮĿգ
׻ľȻ
Ƹ磿ɻקŵ䣬ҡ
ã¿ˮòײһ
ˮſۣȻǰɽֱա

ҩҩҩȻѷŵԿ׽䡣
䣬ܿͻЩСʹСģȥұõķӣҩץҩѣдûУȥڽҴ򡣡
Կףɵҧ´Ƹ磬ܴȥô
ҡͷ䣬沢ãҲ
䷳յĹ棺ֻȥ
̾ʵߵԭǣҲȷʲôʱԻ

ƣӿҪעӣ۾ͶϢϵľΧںӵԣϵĵʵ߹ͼ
ܾ磬Ҳý͡
ֽӹתԵģҲء
ƣ𣿡վںӵתڣֻҪͷҲЩ
򳤣ģǼӼǵ¡ȻСʧ

ˮ˭תվˮ
ˮ˿ӣ빫ӡ
üͷ壺
ˮֵʶʱġ
мζ̲סʵھǺΣ
ˮ˿ΣӣȼȻס
ʵʱвŵĳɷȻӶ࣬ȻҵҲĲ߻Ρ
οڣȥĵطֻûж١

ˮ·ת½·ȥķ򲢲ǵ뿪ܲ
ˮȥĶϵĴʵ
ˮϥĿбӣǡ
ԸоȣΪʲô
˵˼ˮӲĶ¾䣬㲻
ӻңҲֻò׷ʣΣ࣬з

90
ڶʮ꣬Ҳ죬լĲľȴǶӡУֺ
ʹĳȻûиı䣬Եܵĸס⣬ˬ
̹ǰУѲη塣
ȣ۵ĻȣԵľ²޸ı䣬ɽ滨ͺͶǰģ
ȾͷסСԺųڣȴԽͣ½Ų
ֻҪ߽ȥͿԼ
ʲôģ
֣ݣ
Դ𣬻ǡ
÷·תȴȥ
֮ʼˣѾȴ·ǧԿԽ

ɣΪǽ֮ԺͻȻ³á㶡
Ϥͳ࣬Щɳơ
ޣ͸Сƴӣʲôϡ汦񻹾ͿǸ³ڽ
ԱҲ𸽺ϵġݰ׵ĹöүҪÿء
ڴصĴȻ䲻ȴΡ
󡣡ʶваӣô죿
ǸáǽֻҪԱůͳôû׼٣ʮҲˣʲô
жȻŲӿ죬ߵСԺӵСš

Ժİӣࡣ
ӷķװȴ˷ֱѹסֺͽţаĳȥѵ¡
ͷƴŤȴҲĹҡ
Ѩɣֳʲô¾Ͳý
ǶʲôѨ͸ʬŰӵòеͷĿͷ
Ƥǻ̾
йɧ㡭ԱЦ

˭׼Ƕģ
Ӷķ
˭֪ĶôǸǿӲǷģ
ɱ㲻״ǣֲ顣
ҡӴֵߵǰӱ߳ڣͷ
΢ţ󹴹ָԭѹ˱ѨҲ˵ߵǰо
ѡȻʲôʲô󾯸ûûиı⣬ϸʧ
ӴֵǣϣǸ岻˲˫ϵƣǰĸ⡣

Ƿ꣬ǲ֪ˣ
˵书ֻ㣬Ҳḡ±㽫õڵء
βԣߣȥ·
ǡʲôү£סĴȿ޺СϣСϼҴʮأдŹɡ
֡
㶣漴ĴӸղԵ﷭Ǹƾɵѿɫҽ
Ǹǵɽõĵǩǩﲻ֪ʲôζʱﲻܡ
ں˼䣬岻֪Ķذףش
Ц˷Ѩָʱɿذʯϣ
۴Թָ¼ģĿؿڡ
֮ģҽΪ䣬Ťתβֳ࣬ס棬ؿƶʱĿգ̫Ѩ
ʱǰĿգʱ̲ȣ±㱻̫Ѩļڱߡ

ģɨԺвˡ
壬˶޴βãѿ°ĭƴӡ
Ҳɱˣ㲻׷

û°ɣߵߣȡƲ⿪Ѩ
Щ˻ƣأݣͻ߸ߵȧǡ
Īʹʱס
˻ʹȻ־Ͷеңʶץ£㱻ֱָϻѪۡ
С£ᱣġཫǸƾɵģСİؿϡ
סȴ˦
Ŀţ˭׼۸С
ղץԳпտյ˿ѹղëԸ

ԭǶװ缫ΪˣҪ໪ǱҲʰ˿
ʱǰ࣬ȴǴżЩ۵ӣ༣ǸղűڵȾǶʱδϴɡ
ʮָָҲδ޼׷ڻԳɫɼδ
ͷҲֻϣκͷϸЩͷرӣͷϵķͬʽͬʵصľࡣ
˿̣ͷԵİԺ󣬻Ϊ֮ǰ˺Եҡ
ǰˣô

񾭲࿴䣬ұȳյȥ
ܵǰס࣬ٿĲϵã
˫类ҡòͣζ¶ʹ֮ɫ͵ʹƿҪҪ
㶵Ŀż綶ţڵϣʱҵѵݡ
磬Сʶķ
û̧ͷϾȻۣĶԵ֣СС

1 
                  9192
91
ϲĽձߣظС
ֽ§סҵͷϣ󱳸ССɰѵ
Ҫ㷢Щס
СǲҪܣͰѶȥַͻȻƿ
Щͷԣ࡭
ֻܸߣ׼ȥǸС֣򣺡ѵԻãԸڽϰܶҲԸ
ͻȻ£ǵڴӳűץʱĻ
Ϊʲô͸
ɫԽѿӣôôСúܡ
ͻȻ̧ͷ´أ
ֽŶʮֱûϳǰǣҲҲ
ڲڣߣ㣬òã𣺡ۣȥϢ¡
СͻȻסĸ첲ʲôʱôߣֱҲ֡
죬ȴģĶУֱͿ
ɫôæ¶࣬ûкúע⡣ҪԺ󶨶໨ʱ㡣òã
ͷƫ۵á

ŪУ£Ǻñӡ
׼ȥˮ෬ȴס֡
СҪȥģŵĿţץúܽ
æοȥˮ
½ȥͺã಻ֿʼѰˣ֣ȥ
ʲôִ̼ǱûϵȥԸֻ˯ߡ
Ÿ߸˵ıۡ
ûã˯ȥ
ʹ
꣬ôģ
ˮΪʲôûбʱлʲôͼ

ȫ˯󣬲׼ˮʸ
ϣ䱻ѹסûа취ֻۣŵ뿪

Ժ˹򣬼ţ㻺Ʋǰ
ŵĽϣת롣
ͷƷ֪ʱȾڣ鵭Įˮվ
ȭɿ
Ⱦơ뵭ԱϱתУˮϡ
ԥƬ̣ȥ

ԷķϣֻƱ
Ҳ룬ԹԵ㱭¡
ˮԷߵԶЩĵطǵ̸
ôʯϣָӡ
̧۾Ȼ·̶ˮ
о
ͻȻϣƽϳ˿ơ

ӯ鱨ϾͶ޵Ŀջ뱭űǺҺںȡ
֪Ϊӯ汨ԲܺúõĻšշ΢죬˫۱Щ룺ӯʱֻƣʹ䡣
ĬĬ뷢йû
Щ̫ã˿ɣö֮ͳĲ
ʱ򣬾ÿҪķ¾ƱǱҪܡ
ֱ١ͷֹ±ƣ۽ߵúܣҪҴˣȴۣѩ˭ǷҲϲû뵽ӯ챻ҩǡа𶼷ϡ
ŵĲȻ
ֽֿУҲ򲻹ҲӲ۵ȥʲô֪й꣬ͷ˯ʧȻѾƱƣָ졣
ʱ룬ΪʲôƫƫǣҪѹŵ࣬ҲҪӼΣץȥ𽥱ùŹ֣ȻúôЦʲôŽ̼лȭȵʦȻҪ书ѧʲôҲҪѧʲô
ŵȭ֣ƸѪֱƬȡ
оΪֻ˳ӣƮޣдɽȴҲȥٱ꣬йĵطдαжΣӭϣһܡ͹ӯ
ͻȻ΢΢ʱ򣬲֪ǸħΪİ
𱸵¶
Ϊ޹٣ʼã¹Ƴ档ȻɨʯϵƱȫأ䡣
ЦҲЦѧ򣬲УЩаĶѧҲͨӯֻϡı࣬ʹȴǸ˳֣ӲúܣײƳƳ档ɣֻøѪŶ

ӯ꣬ҲЩʶ±ֹơɴʱӯٱ㲻֪ʲôҪЮȡӯӦҲװģƣȴּٽҽ֮ˡޱţ·ѵ¡
ʲôֵг
Ц嵭úµĴ磺ھˡ
ȫСѾͷȻݡ
຦ܵ裬ʱðɣڿʱˣڿʱַʲô
벻ʻ裬ӯˡӯӣ֮ǰɹǡ
ֱҪЦνӦǲǾˡ

붨ĿţǲǾǱӦ
Ҫѿڶǣ漴뵽٣
زʣѡ
ɣԭ˻ҩҺҩ衣ҡҡλεվӯǰ٣˻˿ţ֪ǿŸãڱʣǿţȲȣȫġ
ԭӯ϶ٲỨϹ룬ǵʧȥʮ깦Ѹ˥ϡ
ҪޣҲΪпɻзֵλ

92
ΪʲôҪȣֳʯϣͷϿƤɶѣڴϸȻҰ
ɫʯϳ⣬ȴơ
޵ҪͲأҪǹȫ˼ҲûУƾʲôȣѵͻмǾ͵ðǸ֮ˣ
ϣ䲻ϣҲȫ
͵תͷȫǳȫǳȫԣ鶼ڱڣѰձȥѰʲôɡ
̾Ϣʵмڰɣ
ŹƨХ裬Էɳʯعļɽ飬ڵϡ

Щ¹ȥȥ벻ûʲô塣
ѲƽҪߡ
͵ת߱ߣ
ûбѹЦʲôΪʲôȥڱʲôģ
ܾûмľջأΪʲôҪ뿴ҲͲޣʲôӶ֪
뿪ĽŲʱͣ£ڻǳϣ١
Ц
ķ·شУԭˣҪʧȥŶϧô

벻ˮʲͼѲҪ
ͻȻļ
࣬ѩͺúô±ӣȥѩ顭

ҴææϻӵСԺ㿴ԺӵŸɫıӰ
࡭
ǱӰ£ûлͷ
߽£ַļ
ļͣĶƽ
ֽת棬ץǰµۣϵʪ۾ˣҲ֪޶á
鲻Ƶķӿӵ뻳У࣬߰ɣúöԣҲ뿪
ĳԷޣСΪΣô
Ҫߡ
ǡɻ̧ͷ
̲סʪĴҧ£ʲôҲҪܣߣ֤Զ뿪
ɫİʣ̲סۣͷۣ૵Ӧ
˳ǰã

ǹ뿪ûκӡ
ݵþʣѹͷڳϣ˭Ҳʶ
ˮɫõĿ౻ֻ̾ӣΣֻϸˣպƴ
΢΢ͷͷҲصȲ˹§ڻ
ֻĥ䣬Ȼû谵ȵҪ
ޣߺõõʯ·СԽ˦ԽԶ
ȭʼսţǸƾɵңɫ̫塣
⿪ҿڵϵͳǩͷдǩģʱˣڴѺͺϣ硣
ЦǩٷŻشУҵ⡣
ǲĿϳȥҡ
ͷĴ˱Ƭ̣΢ŵĿУ˴˵Ĵʧɢ˽ϣ˿϶
ǩѲҪ
ڳյȭɿЩ΢Ƭϸĩ䣬顭


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
