ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ʥŮġŮ1ߣ
  

С˵ϵУŮ顯֮1  
ǣ
Ůǣ÷ѩ 
ڣ2008/01/17  

İ  

ƻʳʥλ붼 
ǵСĻԤ֪δʥŮ÷ѩ 
˼ĶҲۣ뽫ԼСӡ 
Ǳࡢ˭õʥŮ
Ҫۡգ£Ҫõ  
÷ѩôڴլԺУµģû㡣
һҹΪһʱðҹϮĹ뷿
ؾʹ˷ʶ鰮  
ÿһҹĳ֣δйĻůҸ  
Զһ𣬵Ͽ϶ˣǺã  

һ  

ʮ·ϣͻһȺеĴ۶

ô£һڵ¹ӷﳤǻһԭĳԲݵҰ˲ŵòӰ

СȥʡһӴ˵꼴ǰ 

ͷͣСӲҪŭԶԶ¹Ӷ³ǰ

ֻ˺Ϊڸ˭˵Ŵ۾ƣ֪֪Ǽҹ˭ 

Сүһϳ¹ӣһȺæ񡣡СүˡСļҪ֪Сү⩤ 

ûǰ¹ӲǱˣǵ֮ӣʮСү𩡣

ִ͡ɫ˴æʲôҪ£ 

ǻһۣԥò¶

üôܣҶ˵ã 

ͷʾһ˵СֻСү͸¶رܣСǷʥǰȥءʥŮĴڴ䡣 

۾һеġʥŮѲǱʥΪ¹ʦġʥŮ 

˵ϸ㡣ߴ١

ͽʱΡʥŮλСǷּ˳С 

ˡˡ 

ְڣСԿࡣһݡʥСһ 

ͷĿ뿪өʯ߽һʣʮүǼԣ 

ʲôԣһʯԴջظȥˡ 

ǩʯͷһ֣ǲŸһʱ

ҷһȤ¶ϵһԵĿʯһʹɫˡ 

ҹʱ˻صҹɫУɫҹз̤֦ɴܣ䱸ɭϵߣܻܡ

ǰլԶ͸޶£ǽԫʣͷӶŮ߶磬߽ϸƱΡ˵˵λãֲ֣ڽ£һģ˵е֣Ѱ˼ԼլԺôһãǰźŻлʹػ

°ֻլյգ̽һͷɴİŮӱӶӵǰݣԶܼ״ɶ΢΢⡣

ô๦ֻԶƸۣ˴

һתṦ˵ãӶ½ַ߽ݼԾͥԺܹĿӰӽִùδͣƿţַֻڵƻͨӶ࣬ԶԶİŮӾУһͬͷɴŮŮ

¡곤Ů˵תŮȡһֻһξĺմҺ壬ŮͷǰҰ˸λָӡڰŮüġ

ֻŮӾƼ̧ɴǰŮӽζһۡ

û´ʲôɴﰵͲóֿϸͷ䣬ЪűߵӶͬʱгһ䲻֪ľģơӴ¿ 

ŮӻƵվӹȥ˿ʾ֣ŮϰɫͷڣŮȥɴͷڴϡ 

ɶŭüװ˷һòĴûᣬǰһȴŶԣ 

μʥŮ 

Ů´ɴ곤ŮȷغӶæһʱǾֳ羴ĺ

μʥŮ  

𡣡  

ŮƣӶվٴгġӴ¿ͣЪĹٶ𡣰ŮȡͭƵӶ

ǰ״ƺѸɣһԾݼûĿĩʵںλصġʥŮǶôͨ󣬾ҲҪ֣

ӹȥŮӱŮӵһ᷿ڰ𩾡Ůȥʱһη塢׿ɽ飬ֱ֡ 

ôֱ飿 

СӴӶҲ൱˽ǵԣȺ޴־ƽϲ̷ٹˣνٻ·ź˸߹Ҳһȩȥֽʥӣ˵κ࣬ǡʥŮźôһҪɫǼŮʲô⣿

Ƭ̺Ц£˾ڷֱ͵ˡתͷͷ϶һʱ̲󵨲ƿʥŮš

Ь÷ѩһ죬æץɴûŪףһӰشɴС

˭   

һ仰û˵ֻ꣬¶ֻ۾ĺ˵Ѩ÷ѩʱڲֻܶ־ŭصˡ

÷ѩͷſȲ²Ӧ˩һ˵İҹкĿģ÷ѩڿڲԣֽŲֻܶһ˫ע

ͷʥŮȻŮ뿪ʱϨ˵򣬲¼ƾõҹԽƵ

ɫѽûᣬƯԼʮȻһ˪ڲڰ׷ĴǣɰںڰɢӨ׹Σһ׺ϵС룬һֱǰһڣ

ѹ֣ѹһֱҪɴ

ſң÷ѩ۵׾֮⣬һʹɫߴ١

𩿴ɫҡҡָһ˴ҹòײվôʹɫҾ͹ԹԽ⿪Ѩһ˻󺰴̿ͣǳԲ궵ߣ 

ʲô÷ѩֱص

ÿ°࣬°ӣ٬Ц˵أһ˴ҹŮ䣬ʲô 

÷ѩ걻룬Ӵ߳˽о黭ǵʦ֮⣬Щ˵ŮӶһѵġСĵͽӡƣܸᷢ

ֻ뵽һܩҲ츳֪ȥδֻǩ 

ôôˮۣ۶֡һ粻ͷһţʲôӦ֪һ᲻÷֣ 

ôȴ˹ڴլﵱʥŮʵڿϧٵضŪǴֻҪͷ檣Ҿ취Ū֣ƽŮլڡֻҪ㿪ڣҾ޶

ֻüͷⷴӦǴӦǲӦһԲ²𰸣ֻȣʽԸգһ۾Ըգ¡ 

գ¡ 

Īˡգ۾ʲô˼

ſң˵ġʹɫ

οˡӦҲУʡ

÷ѩգһΡҴӦ

Щԥһ˵ԻʵȤһðգسŵ 

ֽ̧⿪Ѩ

û뵽⡰ʥŮͷһ侹ǩ鷳һΣ 

ˬ죡üͷһҪ󵱳ʾáԸͶͱþֻܾ᲻̫ʧ񣿡һݣ𩳶ĽӶ°ͣۼպЩʱ׼һ׷û뵽ٶ˵

ʹӿǵӣ˳ơʮү𩣿 

һԭЦݶʧ𾪵صô֪֣ 

ͷμ棬ǳ϶ûġʥŮũ·ǳǳԾ

ľȣ÷ѩ侲ʮүŮΡʥŮ֮һǵ֪ȥδʮүŮѾ̽һʮүǽϻشʿʱǰ԰ɣ

ôܣٿˣ뾪ȡǰҲӴν׼Ľʿû׼ޱȵ˵ǰŸշ©Ѳߣ

𰸡˵ҹִլһʱ⣬ʯҲû͸¶ôһֻһܣ˵ģȷͨ 

ʥ˳羴ʥŮԭΪ֪ȥ

𩰴಻ס档˵̽õҵĹȥδأ˵˵պ󽫻Ϊʲô 

÷ѩ۽ޡˡŮܻش𡣡 

һüܣô˵ 

Ůһȱ㣬ŮߣȷҵŮ֪ȥȴܿδҲǷŮʮүŮһԭ򩤩

˵ζӦҵδס

ǣŮҲ֩ 

޻ͻȻЦʮСүʥŮʲôϵȵȣһתѲڰʾϲү

ϵĹЦ⣬÷ѩҡͷˡ

ôһ˵ͻӹҲסŭ˦վ𡣡󵨣Ϊڸ˭˵ 

ѩһʱ죬ʦǰĶ֣ǧѿ֮졣˵ǰӲǾ֮𣬿Ҳǻ׹ݣﲻá

䲻Լ˵ʲôȨƱˣѩԷǸŮʮүʮүˡ 

⻹࣡һñµķϣһΡ

㣬ղҼŮ뿪ʱı飬ÿ˹ƣô£ 

ѩᴭ˿ʮүŮ죬ɷȰŮѨ⿪˵ʱʹ伸亹֮ǰŮʳգ顭  

ֱʱŷɫԡô˵һ⿪Ѩѩһ˵𩱧ס̲סü

⡰ʥŮôøֻèƵģᰴüβżգɱǰ𩡣

ò˫üעĿĽ㡣˵˿̽ҹϮĺɫ㣬ͦͶڲס

֮өѩͷ˵ǹ֣ԼΣûδ

лʮүһѩ漴뿪

ЩԸطſһץͷϣûߡʲô翴һ 

ǹةѩ˵һͻȻˡӸռӴ˽ǰԸ֮ԴӱͿ׹淶֮ЦҪءءԵľ㡣

ԭ˿ĸоĿֲᆪ±ʲôùة𩿴һЦ㻹ûشҡ 

һʼġѩؿڵҲǶҺǻǶһڴ˷ʥŮֻλ廨ͷ޷Ƿɻڴʹǽ鱦ǶҲҵ 

ֻҪˣһЩ˽˺˵İ£ֻ´С͵̰α֮飬ɲǻ˷֪

Ȼ򡣡ԭΪͳ˲ͬ־ᱻ֪ǵ£Żһ֮ģ

ѩͷأʮүҹŮΪζ 

һ㶣ЦΪΪ˿֪ҵĹȥδ 

ѩۡǰʥŮ˵ԽӸλȥδԽпȤѵһ

Ҳҿ̫Ļḡգ۾ҵʮСүҪʲôʲôʲôû˸๣⣬˵ҵδʲôÿ̽

ѩ˵˷ž飬ѩʦĶ֡

驤ƺ̫ͬ⣿Ѿͷȫزס㲻ǽСģǴ³ç

Ůҡ 

ңЦҾͱ¶ĵ׼ֱ˵ʲô

ѩһ£ԾҡͷŮǲ˵ĺá 

Ũüһš

ʦؿɲѩ̻壡ѩ̾ŮΪʮү˵ģĻ 

ͷһͻȻѹӿΪʲôҵĻ 

־졣 

һ£һɨǰɢ飬ֻһ˫ͫ¶Ӳʯѩ˲ 

㿴ˣʡ

ǡѩѹؿᴭ

ٿڷⲽ˿˽ŮΪληŮӻ֮С

˵һҲûС°ʦΪͽѧʶգʴӱԲڴֱ͡걻ٽʹŷ֣ʮүν˵ҫƣŻʤ̫ӣһϻʵλð治֮ٱѱ䣡

ͣ÷ѩݣѩ˼ַûеȻ־塣

ң   

ѩͷʮүɱŮ 

Ҳ֪׶˼ζ

ѩҡͷŮûжŮ 

Ͽʲôֱۡȫ˵ϴ 

Ůʮүԡ𩡯һӪ沼⣬䣬ȫȻͬ 

ҲΪ˰ţԽԽΣա

ѩиһֱסڣҪ˵ˣԹԶͣΪһֱسıʩ  

û˵꣬һסҸ˵Ǵ֪˵ʵẦ㶪㻹ѡֱԣ 

ͻȻӲףѩ˵ʮү׼ŮֱԣŮʮү 

ãøš𩳶һЦȴ˿Ц⡣Ͱ˼УΪһΪһžһ 

Ȼѩ֪𩲻ܷݣñֻ֮˫״ʣһæ£һ䡰㻹ðɡû˵ֻһֳǽϸֹѴһͭ졣

㣡ؾȻѾͷˣˣ

߰ɡѩ´ŮֻԱ˺ʮү򿪴ָʾȥһƬ֣ȥͷǽӦÿɶͷģŮԲκҹ

ͣڴ߿뿪ֻɱ㣿 

𣿡ѩʡ

ɫӣ֪ôģ𩾹һһ뿪ĳ嶯

Ų𽥿ѩˡԥʲô찡 

𩲻ٳɣ¸첼һԾϴѩ˿óλӣΪʹﳤȥȴͻȻ쳤֣ڷϵİɫ˿   

ȵҵķ˿

һһ䣬Ծݺ֦

ѩĿֻͣīӰգۼ䱻ҹɫû

ѩѹϴţŮ 

ʥŮкηԸ 

ؿЩƩѩԴȡɴšɷǰҶ˱Ȳ 

ǾΪ˺Ȳ裿Ůһֹۣв˳ѵĲְѩֱֲԡǡŮӦ뿪

ѩϷţȼɨһϸȷͷûʿдʯƷ¡ʮүһ˳ӳοԼ츳СӴͲĳ棬һೢεȴܴвѩղԣԱκˣٻŮȣҲֻΪ˱ȫԼլ¼ʮ

һֱǵʦľ棬ʧĳլӶ

ѩ£Ҫǰȡͷ˿֤ʵȷȻɵԼֻһΡ

ѩ΢΢ͭһԼȥļշʱµǾ仰

ѩһҧѵ޷δԭڣעϣ



 

ҹȥ첼ԡҹز

ҵĺʮүһҹʯӼǰȥĶʯұ˳ﻨ¥ǲӰ

洦ߡһ߽⿪·ۣһ߽Էʲô£

  

ͷҵ  

ǰʯȡ۹𩻻ϡǰܹܴʯӰ˸ڣ˵ͳԼóΣŻ 

ҵʲô֪𣿡   

ʯҡͷ

֪ˡۺۣʯµҹ£ͻȻȵȡ 

ʯӼͳһ˿ʵﻨ 

ʲôʯԴһƣһҽСͱ˵ȥҶ˱衣  

ǡʯһԩ¡ 

һϣ½˿֣ձᣬһģƢϲԾһĨЦ

ɻԣͷֻǱۿ޵²ŻҹլҲҲȴ뿪֮ʱͷ˶һĪ 

ûȷɫŮ࣬ʱ䣬ӦòҳĹ賓ڶ໨˴ûĹȴƫƫһõĹ˾⡣

ôرֵϸŵ㣬츳󵨴ϻ³çѲ֮⣬ƺҲûʲôˡ 

һʡһ㵣ͻȻԼռкεۡ

ղĩ츳󵨴ϻѲ⣬·ȫŵȫˣò绨ϸ緢ҡͷЦһӲգһעһ֣Ըݡ

֮ǰɣһ˿ǸһĨԵЦ̡

Ѿܾûô¸߰ˡ 

ڶ   

ң  

ͷ۵߽ǰһӣһת

һʲô𩰵üĿò

ҰܡʾǰݻᡣС𩣬λʦ壬ʦǽպúʦ壡 

Լʮο࣬ŨüںĵøӺʹվӺ˹ĵĲߣǡɳ˶Աȡ

ʦ塣𩹪һҾ

Ҳҡ买ֻذݡʦ㣬ͺһ棬һӢ꣡ 

˵˵Ц 

۲飬˸뿪һߣ漴ת⣬ٱλһ¡

ڰ˾ٶһǣϴ롣

 

һΪˡ 

ոǸʦʲôҿǱǳԾ 

ʲôԾŭ⡣ʦֻδδĺؾۣʲôôС֣ 

ָ˵

ǵ˼֪ʮֲ̫ӲʶΪӹµΪȡ֮ͷΪ۵֮˭ʤ̫ӴΣ

ƫƫ೤ĶӣȴǳͬҰĩһԸسͼıۻλ㿪ʼȾ˵ķоΪ˱ѵΣûԾٱһԸжҡ֪ԾɵвĲҰġ

üͷһô˵㵽Ծɲͬ飿 

ġ֮ǰи̫ӡκ³ǰ֮ʥϸӦΪλ˶ٹûһ²ɣĿúͲ°ڡ 

ӣסڣ߳ŭһƻӹֿ쳯˿

  

δ¾ʧܩܻҲô󹦷򣬵Ϊ˭ 

ס˵Ҳλ 

˵ѣߡҵʮأһ㸾֮ʣֻᵣðΣô£һǻʺһǹĵǣ 

ǩ𩻰û˵ֽ꣬ȥβ

ˣҲㆪ¡ȥһҪ 

л࿴һ۶һ˦ȥ

ִԲʹӵıӰβŸ뿪

һյٻ¥¥һæŮ¥ߴٻЩ硣ඣ

ʮүȿڲͷ׼Ͼͺáһȵࡱϣ˼ڣһƣҲ˲ˡ

ˡһ飬¥

ּæβ档˵棬Ҳʮү̫ã 

ˡһøպã𩷽̨̤ףһݼʮү

òΪޣճͷ𥵯֣𩿴㣬ɽ첻֪ôģŸᵽ֬ζѾ塣  

ԺԾһ˫۾һᵫաһ뵽ȥʱͷȡߵ˿ʶؿڡ 

˿͸ǰ´Сһ𩤩֪ô㣬ĶͷԸϣԭؿڵһɢˬࡣ

治֪עѷɢһֲ䡣

ʮүɷˣôôû 

ⲻˣһߣһѡЦ

ʮүŤӣֹ̧סӡ˵ʮү治֪ҪǰԼӵķӣҪ֧ 

۾һˣֻ֧òȡɲеϰߡ

һЦˡð 

滶ϲص˵ллʮү 

  

ŮѩիǰʥŮᰡʥŮжһڣ÷ָʥŮʱ̬ȹء

ѩһի᰼ʰμʥŮ 

񡣡ѩֱľߡ 

ᰳһԵӶһ˼ 

ǰʥŮڼ䣬Ӷǵ뿪һһ˫ֱ˻ź˵Ϊλ˶ʲôҪʵǼӣԭǵôֻ֪ǻϹ涨

ִլڶʮǰʱֻ֣ȴԵʻ˸֪ȥδˣҲǳΡʥŮ˫ѪԵ檲ףſ⽨ôһլڣһֺãǼӣҲֵܷôһ屦ǻΪٳ費ٺȻȥʱ귽ʮ 

һ֪һʥŮҪԣ˽ɳʹͽ̽飬ȷ֮󣬶һ츳ļ˩ҲǡʥŮԴʼĩ 

ѩǵĴ

ſڱ˵ʱ̬ҪлҲҳѿ֮죬̬Ƚǫͬʱ󷽵塭һ˵ôһʥŮȫǵ𣿡 

ѩһᰳգ۾ҡҡͷѩš 

ɣұд¡һظǰ㣬ϸôƺΰݹҪʣʽָôУÿ˵һΣͳѩۡӶȷĳдȣʵڶ򰵺ũע֡

һʱѩֽص뷿Ůһ뿪æ򿪣ᰰʾһһִϷǽ¡ߵűһ̽Ů٣ȷϳû˵ȣָʾϷǽÿʯ飬ľҲŹ

һʯɶĸоЩ֣ƿһ¹һƤֽѩ´ҹ˯ȡչ

ڴʽϣմˮüʱѩѷĹȥδ᰽һº󣬶ѩҲ֣ʹͽŵжνܷ̺˫ףԴʲƸһ£һΡһִլǰͷʥŮûӵùҪ˼Ҳڴˣ츳ǻй©ܡ

黢ѩѹظϴǵķʽñһ뵽Լ׼棬̲סᡣ 

룬ҲֻǷʮССС;ѷԼδ޹⣬Ҫôֵסͷľ

䵱ŹһʿһϢʱѩ·һˮ͸

˵˵ҵôˣ 

Ѷʿٴθݱ÷ɽԣⱻͻҧˣΣ 

ѩ˫ԭ÷Ի̰ӲҪǽף֪ɱѰʹͽչ츳գۣϱʹͽִլպˡʥŮ

ѩͻȻվ

ȵȣԼʮܹһԣæˡʥŮʲô 

ѩ㶵ؿ⻹ҪҪȥҵ 

ԡܹһæŹϡ

ѩǰ塣ʲô쿪Űûʿ˵ģҵΣͿ˰ 

ʥŮ侲ܹһŮſڣһȰ裺ڵ֣ǡʥŮѲ֮ǰ÷ѩڴڴȫ© 

ѩٿͣؿܹ֡˵÷ѩҹ￪ʼǸûûûûĹŮ 

ʥŮ¡ܹǸ赲Ķɡ

ѩһƢԴ÷ľƢ븮ҲլӶ˿ͷܰٻرӣԲӳլҪʦẦԲϷ

ô࣬ؼҼһ棬Ҳã

ѩһɫʥŮ㣬ÿ

ˡСĲܴ 

ְܹʹɫŮסѩֱۣѩ־ŭͣ½УǶԴʥŮķʽͷʥŮʵȴǽֻҪһؼҼҵһ棬ǿһţ

ͷʲôŮӵվ⺰

ۼѩִܹݣŮæȥ־ȱܹһϽŴ򿪣ѩ״壬ȴŮЮø

梣ҩ˫۱סѩҵˣڵϦֻҪȥһ棬һʼ˵һؼ̽һΣô꣬ȴլҲṳ̂һΡ 

˵̧꣬־һƣѩ˵ᣬһ𾪩Ϊʲô

ֹûУŭĿ򡣡ҹڴȫˣһУڻʲôһ棿 

㡭ѩŮ¡ǣҲһȥأұ֤ҵ֮һһǡѩģƵƵ˿ͷ

ʲôʥŮ֮ȫˣֻؼҼֻؼҼ

вͨլؾǽȥͬҲֻܴѩ롣

طᰱתѩŮӦ漴뿪󻹸Էʹѡ

ԭңһ·޵ѩ̧Ĩȥ۽ˮ

ҹõرһڿޣ﷽ѩ־ݣָѾƴֻֽڴϣԻվŮ

Ůƺ̵ޣ󽻻һɫһŮǰʥŮѾ˿ʱͱٿˣɻ   



ѩ͵ػͷͳ⡣Ҫ˵ǲԸҲҪԱ˵ģȥ

޵ǲңӺ۾Ҳˡ𩰵룬ʲôôģ 

ŮǼȰҡҡͷ˿

ŮǰŸߣؽš

Ҫߩû˵꣬ѨѱС

С˵ҪϨϵӦҾͽ⿪Ѩ

ѩͷԤס

˵˵ˡҲգһ뵽ΣĵͣӵֻʣһǿԼҲûʲôˡ 

ʲô𩱻ûԾֱһ۸ˣ 

ҡͷǡΪҵ˵ͻȻڣ뷴Ҫɱˣô͡ˣע£Ϊʲôʲôã 

ڲü£ʲô˼ 

ѩһ㵡ʮүɱҵģ 

ΪʲôҪɱ㣿 

Ϊ˵ŮΪ 

𩡰һ֡ŮŮȥ 

ѩȥᡣһֱΪټգҵڡ 

¹Ĵһ䡣ûκһ£˵ģᱣܡ

ұ֤ȷصͷĿģ 

һӣͻȻû˵ͷͼֻĵʲôóӡȥ 

ѩӹ¹һգͷϵһʢ÷һϲؿʮү֪ϣ 

÷۾һ

ǣ÷ѩѩЦԼɵʲô⣬ʮүô֪ϣӵֲͨ

ƫ룬ѩ𵱽дһʫʫýСѩ 

ɲ顣룬µʱ滹̫أ˵Ҳá벻֧ǡǡ 

ѩк÷   

ѩһͻȻӵݻǰлʮүҲա 

üΪʲô 

ʥŮӦӵѩͭǰľУ̽ͷֻͷһľᣬ˿ǰͬɫͬЩǡʥŮȫӵе˽

üͷͷӿһɲ֪˵۵ܡȡ˵תȥ 

ʲôѩûŪ˼Ѱתӱһﳶ˿ɵ£Ťתͷ˿

ɣƽʱױ磬ͷذŮ纷벻û˿ϸͷ 

Ʃ 

ͭӳݣ̵ķڼձߣһ뷢ͷϣȷʵˬࡣ

ͻȻⱲӳ˵⣬û˿Ϊʲôµסӿ

һôŪˣ 

ٶҡͷֻ뵽ҵ¶Ϣдլܹ˵ʲôҲؼ̽һ¡ҺҵҾ걻լҾûǼ˩ 

ѹôĩ𩰵ģ 

÷롣

÷˼ִլ֮룬ӱޣԼĪʱһˡ˵ֻ棿ͻȻʵ

ѩͷǣֻȷΣձѶ˵ģ߲Ҳøһʱ䣬ǰ㡭 

޵滨꣬۵ͷˣҴȥɡ 

ѩһ㶣ûɣ

ҵõͷЩſ΢΢һЦңϻ 

ѩɵؿܳһֻһѡϣ·̫ۣױϳ 

ֱ˵ģϲʤؽӹѶ߻ϣ𩲽̳ޱ˸Դϰ˯αװһѩߵǰһƣ̲סЦ

ҷصĳ㷭˼ۡ

ѩٶһҪ¡ʮүôң᲻Ầǻ 

һЦӺɷ˵һһְ߽ࡣץһʿǷ֣ɳԲ궵ߣˣ 

Ϊ˰ȫҲ˲ʲôŮܲףѩˮ𩡣

£һץ漴Ӵܳʹ̤ǽԾ֣յʱ䣬լԶ

ɵ֣ѩ̲סޡѹܽҹ˰㴳䱸ɭϵĴլ

˵ĶѨһſǰѩľǰֵס  

ͷξ

׵ɫĵ̽ʣûɣ 

ѩӲ̿ˮҡͷ

ǾͳˡץһݡһȣĽһɳ۶

һʱѩѲ֧˯𩻳С

ѩѡͣ£ϧ΢ա

ģۣһĨһƬŵõֱ˫ۡ

÷һ÷뼸ǰŸĿĸѩһԡֻһΪƣһΪĥʱ䡣ҹ죬岻ȫ

ٱѩ 

ѽһʱˣһϽ¡

Сġȱס

ѩ̧ͷֲָĺУΨһƾůȵ塣˿쿴ȣѩȴϷš

ô

úڡӵҡ˵Сǲ÷뾰£ǰƬڣѹë

Ȼһֱؽ񷿴ĴСʱûʦ̵ĲʦܻСѩؽ񷿣һѲнϰ

ʦ˵ʥŮĵٺϣȴֻҰúԵͷѧ᣻Գһһҹ

£Щ档ܳӦҹϮ͵ĴϻŮӣҲӺµʱ

ѩ΢ȣ찵ͺ

ģҲᶪ㲻ܡԾ֦ͷ

ѩסԼ̧֣֫ͷ򦣬û׽岻ܹһܡ

ΪʲôҪôãѩﴥһҲԼôҲ޷֮˼롣ҹƲݣ֤ģᶪܡֱ˼ʵ㰲ģͷĿ־彥ɢ

ӰͣһøߴľϣӸ߸ӽжʮ໧˼ҵС䡣ǵģʡ

ͷҼǵҵݺ˿÷ǵ÷ϵŮ·µ·ꡣ

ȥʮറʯݽһݺ˿ŵҹҲֻŴ͸

§ѩ̤ǰغСԸ˵ãȻȷϣվ÷ȣˣ

ѩĿȥţһ̽ͷ

λө  

ѩһԷһĵʱ

ѩߵ÷ỽ

ѩ󲽳Ƴһλ긾˾

Сѩ˵ͻѩͺһ 

ֽľŴϡ

ѩͷĥ䡣ѩ 

ơ÷ĸʪϸ˳ˣҵССѩˣ㲻ϵˡ  

أѩ߿ޱʡ

÷ĸһֿޡָУѩ˫룬ֻһߡ÷ʱֹ죬ʹ

ѩһ£޺

ˣǰͷ˼ĺ룬ٻصߣлϥ£ȴһҲû 

Т   

ѩûйֹ㡣÷ĸƵƵȰοѩͣ÷ĸ뵽Ϊѩ磬Ǳ

ѩôģ֪𣿻ͷǹӡ 

ǽڵס÷ĸ߽һѩ෴Ӧ֪û˵ѡ廰ǻ÷ʿ÷⣬̫עĿҪ÷ﻻװҹл硣 

Ҳԡ÷ĸʣ֪ѩڼҴϼգ 

ǸϻҪҪ÷͵̡ 

÷ĸתͷעѩһѹ飬ѩٶᡣԲֵ뿪 

ޱޣܱ÷ǰĸֻǡ÷ĸµıԹѩ𩶼֪Ҫ˵ǣʱʵ̫١̫ˡ 

ͬʱ̾

ǻһ⡣ԻͳһĹǮҸϡѩ̧ͷգۣҪס¶ڡ÷˽ڰ˳䡣 

лʹ͡÷ĸߵͷлæ

ö񡭡÷ˣ֪᲻÷ʱĲˡ 

һ˵÷ĸæץסŮҡСѩ賓㩤жʥְһžۡ 

ѩᣬƵƵͷʺãӲĳߡ

÷ĸһͻȻȵȣǰһֱҪ㡣 

һֻ壬ϸһѩ÷ʲô̬˼ѩ壬صͷѩúء  

÷ĸصͷ·ϩСġ 

ˡĽض˻Űһ򿪣漴ץѩݲԾڼݶ

÷ĸճŮʧ򣬾þò뿪



·ϣ۹ķɨʡ

𩴹עӻе˶̲ס˵жʥְܷҩôΪ 

һҧ֪ʮү˼  

𣿡  

жʥְҾͷңǻϵŵҲҵһֱ멤ûҪơ 

֪ʵ飿졣

šԻȡССƤұӶ˯ºٶͲס棬һûնͷд 

ƤֽǰĳʥŮдٳ費ǣҲ֪мʥŮĳ֣дΪӦøص㣬ĸŮܡ

治ϣ󲻾ãһͨȴòĵڶʥŮĵŮðתƤڶʥŮһŵû궼ˡ  

ѩͣڶʥŮʱ̣ѵѹˣƤصúܺã֪ͷ֮ʥŮɡ 

ܹ𣿡ʵ

ѩһͷƤ

ؿôҵԭΪ֪ҶûмӺ֮⣿ 

˵ûжѩ֪𩻹̫츳ΪΣرֻܸ͡оӴ֮ǰ£ΪʲôƵҡҡͷһʱҲ벻мºܿ϶ǿ 

ӣͷй˵ĸܣ·屻ĳ춫ֻյһƤڵ㣬ȴȵõʲô챦Ҫࡢࡣ

ϲ˿ڵĸо·ģ˶

ʵһɻ벻͸תʣ￴һС£¹ҫ£΢΢ʮүΪչңϵõЩʲô 

֪дһʡ𩳯ǰۣ𣺡֪ 

һգ֪

֪𣿡΢ȵƳԸоĿһֱͣϡʲôŭһɡ

ѩһЦֻڿˡ 

˭˵죡ϡδھʱ뻨¥棬Ѳ֪ΪôΪһ仰һ졣

ǣѩһȺ

𩴹һ˲˷·𶼱˶Ѩƣֻܳճյߵ

ѩͷһͷ˽뿴ʮʮүתͷ֣ѩͺһջأѸ¡ 



ʲѩô£Ҳ֪˿̾ٶȷЩ

ؿߺӣüۣȫȻﻨֻͻȻͣ

ô   

ꡣѹס첻˵˵ôԸȥʥŮֻҪӦң̴뿪

ѩۡ˼ǣ 

Ҫ㡣ҹôլԭɣһ˵֪ôɣ  

Ҫǰ޹ǣоƿСϲϹصľǿ뵨ʶϲųʱķӦϲ˵ 


Ӧ檣ұ֤㡣 

ѩգأڣ˵ȴĴ𰸣ܱǸ 

üΪʲôܾҿ㲻⣿ 

ǡѩҡͷںǴլ°ˣʮүа취һߡ 

ˡҪźԻˡ 

ǵûź򣬶һߣլ¾ӲҪôȫҸĲ 

һߡЩһû賓 

֪ѩȫĸģǣ 

֮ʣץסѩҡΣܷҡһǡǵ޷ܣ⣬ȴڵЩûûεŮΣ 

߲ƽѩѹͷʮүѩĺһμģ󲻹ʮүҪѩʲôֻҪڣѩһ취ǲܸһ 

ŭɡҪμʲôֻҪߣΪҵˡ  

ѩᶨҡͷ㲻С 

㣡صԾɲãһֻҪͻǰɣ 

һͷͻȻԾѩӦѱѹһϡ𩴽ľԵĺˣָҹɵŭĵͺ

ʶô㾹ȻȺˣҪŭҰޣֻ˺ǰŮ塣סշĥҧҲ  

ס 

䲻£ȴܸܵĿ뽹ǣŵģҪģԸܡ׼ƵҧĿӵСظѩһֱֱʼϵĳ

ʲô˳ңʡ

ǳϢѩһͣǣҲ֪Ҳ֪ôӦ 

ͣ¶լû˸ˣ 

һ  

Ҳԣѩǻϲ֮߸ĴʥŮլ˱ΨֲĻпܽκθйص¡

۵ס㲻֪ҪʲôԸҼ

ͷ˵Ψһܱġ 

ŭͷѳ˴ޣҪôȥ

ɶ񣡡һɣ֦ͷϵú֡

ѩæϸѩʲô˵Ǳ˺Լ

ſ֣תϢ

ĪѩīһŵıӰһѹ

õˣ˵⡣׻˵˵ΣȪӿֱֺѩΪԼΪʲô 

ʮү   

˳Ҫڣһ˫ֱסٿһաȻ׽ղЩ֮Ȼ£   

ѩ˵ѩ֪кܶ²ʮүѩԸѧϰ 

ץסֻתѧʲô 

˵͡һЩƯġ¶ 

ôܶ͸ȥһ˿ſ֡

ڰп飬ѩֻܸȥͷ̽ˣ 

ӺɷαԼһŤѩٱƽһ赲֪ȴһģײ

ʹ  

û°ɣһס

ԱĵǣѩһЦ̫ˣʮүԸѩ˵ˡ 

ɵϣһɣּףһüһòֽƬģһײӾ˸ 

̾⽿ӣôĵ¡ 

ѩһ𡣡ʮүң 

ϻֵɣֻҲû˻ɣȥ 

һ㶡ǩǻûǼ¡ 

ѩû˵꣬ѱԾԣɽ

ݣߴ٣ҹ񱼡

ûꩤѩƵƵͷ𩲻ͷס졣

ˣԹԱϢ 

ǩʶ½Ժûˡ 

ڡǼ¡һ̾һһ㡣 

ѩæŲơʮү˼ǻլң 

أϣϣټң 

ѩϸƣϲʤصͷϣ 

ܺáͷһٹȥ 

ޣѩ΢Ц֪ܼ𩣬ؿڶʱһů⣬оϡĶ룬ûָܸоڴټһ档

Ϊʲôأ

ѩӻû𰸣һˣһ˯

ͷע˯գ̲סһǡ

ģ˽һ˯ĽǶȡȷһ㩤Ʒ跨լӡ 

һʱ󩤩   

ѩѡ  

ٴŷ뷿

ϺڽҪ·¸ҡ 

ˣ˲˵ѩæ߸£Ÿϵ´۽ȴƳ㣡 

ꡣѹס죬ʱߵ 

ѩɴۣŮˣ 

ʥŮоʱ佫ˡ

취֧ǡʾ⡣

ѩˣȥҴˮ  

ǡ

һŲԶ룬ѩæµĲߣǴˮͻʱ߲ˡ  

жˡͷϷƷٵʱ˫磬ĵСӰ֡պã𱻷ˡ  

ѩ͵ͷһġ 

ˡ𩳯߿ͻȻʲôƵػͷѩڲͷһڡ 

ҡ   

ѩ׷˼ߣһĨӰʧǰСһ̾øϿ

Ƭ̣Ůˮ裬ѩһǵźװڣǰо

ºҲò˼飬ƽεؽһС·оǱլ̽ĥӦҲʱ顭 

  

磬᰼ѩءһʵȿö࣬ŮӶǼɣȴһϸԻĿռ䡣  

𣿡Сʡ

ѩûתͷƶˡͬš

ҪҪ𱣻һϡ 

Ҷѩ꣬ʼŮ䡱һΣ޷ӣ޴Ħɮ٤ĦڭҮҲ٩ 

ϣͻȻ˵ҪʥŮӦԻѯʣ¹ػܣˡ

ǡһŮԶᰲͷȷǿճľ룬ٵͷҪͣ¡

ת˵ȴйص¡ҽ翴һӰ㴰뿪 

ѩɴۣ⣬ȴҡͷֻģլӶĿ࣬С»طֵˣҶǱˡ  

ѩȡ梲˭ 

᰿Ц֪򵥡ֻһᰲôϱ̫ܣˡ 

ѩġͷɫ״ָʾ

梣һҪ£һ˵һϺȴֿϵδ 

͵СģᰱࡣС׽˼ҸɵҪ̽ˡǵãԻ˵ʥŮΨһļֵǰȷδݡ

̸ͻȻתͷԭǷܹű̽ͷ̽ԡʲô

СĹλӣѿһʱϢˡ 

ܹһۺתͷѩ˵ʥŮСٸһηŹأº󼴿ɻطϢ 

лָ 

죬ֲܹ뿪û뵽֮ǰ͵͵˵˲Ҫ

ѩдʱͻȻ˾仰̧ͷֻҪشңٲҾҪˣ԰ɣ 

ѩϵëٿͣ 

һ᰾֪ˡһ̾ѩԭһƣҲġ  

Ҳک  

˵꣬᰻ͷкŮ쵽ΪֹʥŮطϢɡ 

  

ҹѩһϨ˯£ӿ򿪵ĴԾѩûٳֳԾӦֻǰÿɴᤳЦ

Ҳġĺڽϸơһû˯˾һȦ·紵ͻ᲻Ƶġ

ѩŵʣԣ˭𣿡 

ḧաǣֻ᲻ü㲡 

ųǰ𩿼һ˵ӦһʱϢ§Ҳѹֲ£ԥһǻϺ£۸ 

ѩۣһıһ仰ٵůһ̾˵滰һˣһ֡ 

ɲ˯ҲҪ𩿴ʡ

ѩһʱֺ̡ҲΪʲôô룬 

͹ˣѹ겻ͣ§뻳ұ´Ƭ̣֮һĸԸ뿪 

Ů£Ҳ뼫֮ʱŪԸͷ˼ҹ˵Ѿú㡣

ҲҪġѩ̧ͷԺмء뿪ʱ梷ˣǧСġ 

˿𩺹ë΢˵ǣ 

ǰʥŮᰡѩ͡õ梻˵죬ΪҲ֪Ҳ֪驤  



Ϊʲô 

ѩһԻ˵һ顣Ҹһֱ룬֪ûʲô취Ծһ 

취ûУ𣺡һ⣬˵㿴úᱻɱ棬ֻǰ׷Ļ

⻰ԣѩҡͷϽЩʥŮڴլĿģԲŤתǬֻҲãҲָԤ梵δ᲻ʲôӰ졣 

˵𩵹ͷ벻δǿԸı䣬һΪΥ˾ֻ찲š 

һͷԣ԰𣿡

üʣҪҾ 

ԣѩε˫׽ڣһҲһܸžۣ˼˵Ŀֲ࣬û߹ԣԸ 

ɵѾͷһ̾˴㣡

أ   

գգۡʲô

ô˼ԸϣֻᵣΣҲܿžۡ 

ѩ졣ҵȷžۣҾ벻һȫҸﰲȫӶҲȫĴ㡣 

ֻҪԵˣӳһ¾ͳ֡̾˶ʮһ㣬治УΨȱһͽСȫ 

梵£һ⡣ 

ѩЦտ̫ˣллʮү 

ȱ˵̫硣𩽽һˮص㻹ϣ˵ѹ˶Կ 

ѩһ䡰ôܡ׻˵κ˵֪лȥᣬܾܾһ˵Ǿ仰ͻȻò̫ȷ

ôܿл˵ȴ֪ΪʲôڲһΪ˵ʲôҡ 

ϸһ˵öԣһǵʹ˼

лѹĵû˵ˣ׷ʵʱöһʱЪϢսʣҴӦҪ跨أôлң  

ѩؿһлʮү𣿡 

ȻҪ˵лͷСҪرģֻ㩤һαǡ÷ѩһõġл 

ʲôõȴѩһ۾һˣ

һ˵꣬ת̤ϴ̣ڴ봲ܼ

ʲô   

Ұҵҵ⣬Է˿ 

һ֪ýӵıֵطһľé˵ 

룬ѩȡ壬˫ϥµݵǰȫΨһûеĶˡ 

ȴա

ʮү 

ɵϣ͵ؽ治ôôɵôôСһϵôɵҩ 

ѩֱԽ룬Ը˵Ҫرĩ 

ֻҪһǣֻҪһǣ㸰ֻҪ㿪ڣҲƴǡ

޷ȻߺĹȴԴָƸоһ̣𩸩ͷѩ½ҡͷ

Ҳ᲻ýϣúõģһӶúõġ 

Բ˵ɵϣɵϡ 

ĵס졣ѩоëᴥһΡΡΡӯ壬̲סᳶ½  

ѣε֮ǰģ̫һ

û΢Цǰһֻ뷢йҵŭǲǣǸߣ  

صҼʣỬ¹漴ѩоԸϷ·Ȫˮһһȸ͸ 

ޡ﷢ߣֱ粻֪סӡĳ𩸧壬һѹϡ 

ϥֱ帩ѩӦӣǺ޷ȫĽı顣  

ʮү 

һǣˣԼһڣŷ뿪

ţ

˯ɡϡһ죬Ϣˡ

ǡ  

ָѹס죬΢Ц  

 

ŹϾεδ

ʥŮЩЪϢСǸˡ 

Ů£

һŲԶȥԴϼµѩ漴𣬷谵ָҲûеҹֻƾߡ

ԲתСѩջرʪֱۡȻ˵һ̾żˡ

̾ʲô 

һͷϴѩϲֻ;ܱ̽ͷ΢Ц

ˡԸѩ˿ѹˮԾ뷿С

ʪˣѩæҲãÿñҪæ

û¡ȥˮĶߡ

ѩɲҪһǶ񣬷ͷȻǸɵġ⶷棬߾ʪ 

Ȼʪ⶷Ϳ͵ľƳɣɱů캮ʮʩ˵캮ͻȻס֣ȻϣƵġ

ôԼӼѣԹؽشϣסαüҴȥů͵ġ 

áѩһ̾ů͡ȻðǰȴԾů棬ϴ˻¯ơ

һЦô򵥾͸жȻ˵ҽʲô㲻᣿

ѩۡʲô 

ɽ˴ݣ˼Ҿߣ͵̼͵

ӼҾߣ 

ȻΪ㡣ͷ˵լӲ£ǲô˵ԺҾȥպҲԽŮŪЩҩ跨ý׳Щ 

ģȻװһ٬·ʲô¶ϲĵĴݣѩ֪ϸĵΪ֪顣  

ʮүѩͻϣ䣬ˮӯӯʱᡣ

ɵϣʲôÿޡϧؿȥ

ֻǾøжЦ߿޵ؽؿڡһ뵽ʮүΪô£ҲС͵ˡ 

ֿЦƹ򡣡ȡЦ㣬լԺʵġݷõҹҪĵһ£ǵϰյƻ𣬽յͨ͸Ȼȥúáϸϸؿ㡣 

ôһ˵ѩ뵽ʶһֱɫ̧ͷݶݣͻȻЩǡ  

һôˣ

ֻͻȻ뵽᲻ʮү֮󣬷ҵģûƯ

𩡰ǡһЦѩæס졣꣡ 

ޣһʱ̲סͷЦһ󣬰βż˵ЩӲŵ㲻˵㣿 

ôڡ˼ĨڣƵࡣ

ҡͷҶԣҹΨһĲֻɫָḧü۽ǡǵõһμ㵱˵ʲô

˵ñ©ѩȷ˵Ϊֻ˵˵ġΪʱ﷢ֵֻ֮ǰѡ

̾бҪΪһЦҹҹ㣿 

ѩˣﻹһ񡣡ǡʮүУѩб֮ǰ§ڻЩ𣿡 

⻰ôʮ㣿飬ȴðβűסܶ

ֻС΢ལ۲ˮģһĵۡ

ʲô賓ָ´ջԴᴥڼ֮Դ㣬Ҳݲˡ 

һסӣоϷƵÿһ䣬׽࣬ȴ϶ۿڴУ⸧ֱ˶мܣС 

Ҿǰ޹ǵӡ˵ϱоҹȵѣضظһ·ÿȹڣֱסϸĽס

ůȵСϻȼ䣬ѩס䲻ҡͷ

ʮү˿̵ĸоˣֱҪҲǡҲǡ

£ֻ㣬Ū㩤˵ָɻ㿪ڡ

ѩͷһرôŪ۾ʹоԼֿһָửȦϸ΢ʪȾʪָ⡣

ϢעȽգֻͷϣͣҡ

Сѩǡ

ҧסԻؿ̫ȷ˿ۻĪܣܷƽСûо˻ǰʧһ  

е¡ 

ͣĶʣ£ 

֡Ҵû˵մָʪ⡣ѩóڼʱ߳Ķζֻͬʲôô߳Щȫ

һ飬ˡ˵Ųִǰһɲ֪ôݵζϮֱߵرͷȴõһڡһ𡣡   

ʮү  

ŵģմһڣͣϳԼζɵѩҪҵ֤ݣ𣿡Ц  

˵ֻҪҪͻ߳һҺǸ

ԡ֪£ֱӴʣԼ𣿡 

͡ϴԡʱ 

ϴԡأ͵͵Ҹָͷȥ 

˭˭͵͵£һŷʱͺ졣

ÿŮ˶ᡣ𩲻Ŀϸһָѹָڡ

ѩӵʹоǶһʱܲ˵س鴤һ漴ʪſǰ˱˵ָ

ʮүҡӡ

ͺ߰䣬һ߻ƿѹ룬ƿѹ롭ĺ˶۽ݣճضϵضһ䣬漴˱סȻͦ⡣

س𩼴ʱסй©Ľ

ǵоߵǵҵôƶʹռңҲҪμǵо 

ʮүʮүѩſ漴ֱɢĿǿҶȣƵֻϢһϣֱ鴤ٴθ죬ȥ

ãѩԻѣ۱㿴ۡ

ˡЦ⡣

ʲôߵرġ

ǣҡЦ͡𣬸ոգ 

糵һۣ޵ͷףΪʲôôôϲʮү   

ִ򷭴̳ˡ

û˵ģ֮ǰһֱ벻͸Ϊʲôῴôﰮ§ԭ 

ɵϡͷ㿴Ĺȫǻ¥ˣ֪ʲôģ 

ҡͷ  

רſź׬ǮĹ 

֮⣬Ϊȫǿϲл

ҲôΪѩΪȻ

üбˣ

ҾãʮүûǮƾƢԣӦöܹǻӭ 

˵û򷭴̳ᡣﶼŨŨĴζ 

ͰȡЦңһƣ𩷴§ȵЦһѩͻȻ𡣡ԭ£ 

߲⣺Ҹնģ֮һ 

Уۿ

Цˣָ̽һ̽

һɣо¶һȵĹǣ 

Ҫ֤С롢ʣѩ۸оᴥϢٴαҡȻı飬ֹͷ

ձᴭðβȷãٺúñʲôţ 

ֻ£ҵѣ´ȡľᣬһһ縵˳

һͷһذͷЦռͷһΣ֮ǰҴûҪκιӦ 

ѩһů󣬵ӣ̻ͷ§ס򡣡ʮү 

ˮ̾

ˣǿ˿ӡĸϢˡ

ѩ磬ȴָѹס졣ټ㣬ѱҲҪ㣬Ӧòϣ类ŮִкӡӰɣ 

һ⣬û˸˵Ůҹ졣Ҹ˵֮ҲټͶԡ 

ô˵ˣѩôȻֻнܡ

ǩҹ𣿡  

һ΢Цͷ

   

ϧԸΥ 

峿ͣ˵ʱҪʥŮܹһæ֪ͨѩ

ѩһΣϱ֡һһϺҪ 

СĸƭɣܹһŮˡȥæ

Ͻֻѩһ˽ţլӶ˲䶼ɨĨɣæòֺĶģ͵ͷ

ѩܹͻطլʥŮ֮ǰԡȻһ˴չիա

ѩ𩣬Ľ˸ֽܹʣ˵Ҫǰ梽̵ҪԱ㸴ϰ

ֲܹ 

ЩصǩȣǼѾͷôģʲôʱˮûܹһּֽææߡ

ѩɿд͵͵봲ܵ϶İҲ⡣˫ֺʮӣʮүطû֪ͨ𩣬ֻܼ΢΢Ϭͷ 

ͷҲûһ˼ӶɨլλɽµСȻռز㣬ɾСɵݷһϲ

ʯӡ𩻽ظӶҪһӡˣǵôһֻʼá 

ʯӵͷתһ𩤩 

һɡ㱿ҵ֣ 

ҲԡʯӺһЦ뿪ʯСߣҲʮ塢ˣ߱룬ûʮүüɫ衢²оǴʮүй֮󣬹֮ǰʮүԾ緢񲻿ɵɾڹ󲻾ãʮүòһˣ

ȾҰԩҲ˵ʮүô;ãʮүϺʧȥĳ֩ҲݲĶ

ʮүֱ֮ǰģˣȻ𩵽ת䣬ֻҪʮүģʯӾˡ

ҹţһҪӶȥص㩤ûҷԸҪլˣʯӡûУ  

ǡʯӦ

ʱ̣𩻻ϺԼ˸տѸоԣլԼɼӰôͻȻôˣ

˵㹦ѩ뷿֪ӭģȴǿһˡ

ô£𩺹ë 

̣ģһģҲǾδӲѵ±˷֣ԭ̤ĽŲٿͣסþ罫ȳУ

ڿǸò°Ů̽Ϣ֮ʱͻȻѩղرĵط֪ǷԭλЬϴһ壬϶仹ֽ򿪶¹һգͷд 

Ϻշãչիһա

ѹѩڣѹִլվôʿͷһʯ¡ۺսƿԾĿλӴլ֡  

չصص㣬һ 

  

ѩϱ߷䣬ͷϵС

һԶ뷿Ҫªķ䣬Ŀռִٰ̡ľΡҪͷˣһչؾĵĵط

ⷿǵһνǰһҪдڴҲסգ;ܹɫǿǵϡ˩իʾ򯾴ѩһֱɣϿıչعأӦΪʥ϶ѡ

ʹ츳Ծġ

֪ͷôˣѩһ̾ʵڵʮүûµΪ⣬ʲô 

ֻǾһˣʼûͷʲôɧĿȰο׻˵ûϢǺϢ˵ʮүʲôûߣϬ 

ôһСʯͷͻȻԴ룬ͷʱһСʯͷ

ʮүѩֱ룬ֲóȻңȼϵ

˷ˡ 

Сѩͷ

ѩϲϴͷ˵ͷС⡣ʮү 

֦ͷϵס֡ҵˡղֿ˺һȳƵֽϱ߱߿СǰΡ뽨ѩһȴ֮һ 

һʼԱߴӣͶʮʯ˻Ӧϱߣһԣ

С֣ۡͷ𣿡

ûʲôòãﴫСĻش𡣡ͷ࣬һξֻ߶

Ǿͺá˿ˣҸͻȻ֮ǰ˵ֻҪǸйصˣδû 

ѩһ¾û˵Ĳ֡ǵҿϵģ 

ԡ 

ﴫһ̾Ҳûգʹ梣ӦԷʽһҪϼ桭˵滰ﻹе㵣ģһá 

һ˵꣬ﴰʱһƬƲ 

£ƺҲֻ梵ķԸ¡

һ£һҪ취ȥ񽻴취ûϰģ֮취 

ѩһü˼ǡУ 

ҹܲô࣬ս衣һҲһȥ 

ôס֡ΪԼ룬ҲҪô룬һʱ嶯һ˲  

ѵҪܿࣿ

ԣѩ̲סǰδϸǫ̈̄档ɼͲøκ˳ϹϵΪӣûͲΪĵпΣĽ

Сѩְο黹ûᷢ 

Һ㡭ѩְ

ɵϣͷβԼĸԸܹ㣿 

ԣ˵û˵ĵģֻԼԼʲôҲûСѩȥᡣֻҲô˵ֻġ

Сѩ̾

ʮүѩǿ˵ϺջլԺָܻʿ䱸ɭϡ 

Ҳ¡֪˵ʲôһھ͹㡣  

ʮү   

ĵ΢΢һȰˣ֪ģҾ²˭˵Ҷı䡣 

һ̾ǰȫ˽ˣ֮ûˡСġ   

΢һս֡ġ 

ѩ˵һ磬쾫ŰΧլʱɷѿģβ㱻ʿ֡ڴʱڰȴֱʿΪԼ뿪ж

һҹͿʼĵѩֱȻ֣Ĳ¡

ˣ֦עϸ°͡

ҹ֪ѩһͳˣľϴԣ벻һվպãݡ

ѩ֪߳ʳ˼ө˻硣

ԭһ͵öӣѹӮݩûϵһ˱һúð㲹һ 

ѩ΢Цͷ˵Ļ˵һӼĻᣬ˷ʱѹϡ 

¹⣬ѩϸϸüë۾ģȫμ

ô˵  

ڿϸϸϵÿһ磬죬ҧסָ⣬૵Һһֱû˵濡 

ȷû׿˵üҷĸݡ

ⴰᡣйҡľӴѩ죬ȴխС죬Ը

ЦָͷϣֻҪٵһ졣 

һʻУ˭Ҳûѻ˵ڡֻֽˣүӦò˺ģ̽һҹ  

ԣͷȫǲ̴ıʹֻҪٵһ졣 

 

δʱһ̣ŵѩٶȱͻطϴ£լ׼׵͵Ȼʵ١ʥŮͷڵѩͽַʱһͷһº  

ϼݵ 

ˣѩ

ꡣӶ뺰  

ƽ  

ѩһʮͷ︡ƼĻò׺߶٣һ˫ĿɾϬ

һһŮ漴ʥŮأ 

ܹæСļʥŮַϢСȥ롣 

ֻܹûߣŮԭʥŮͷô󣬻Ҫϵ 

庢ƵŮֱŮӺһ£һ˫ȴֱֱܹӰ 

ŮӲǱˣңպĲˡġ֪ʥŮ˵һ֪Ͻִլ˼غòײŵû׿ϡͷɴѩܹһ͸оһ˫ֱԼ

ѩϣꡣ 

ʥŮĳѩƬ̡֮ѩȫΪ֪ʥŮǻϳһ¡ 

ѩ÷ѩȻѷĵġ

ѩ񡣡ѩ 

ǰȷԼѩתػߣȻһЦϣɷһԣ

Ƴһۡô 

˵ʥŮ֪Ǿںη𣿡 

ͷһ룬ˡá 

ȥһӶ¡۰ֹܴһɽֵˣѩҪôϣ 

ѩͷֻлҸ¡ 

ѩƵذסһһʱԼ￴ġ

ϸۡ  

ޣѩع񡣡ΪˮˣڳǶǰѩȰʫ  

һŵæջء 

һЦԭҲкµʱ򡭡 

̫߻߹һ˫ԶѩʥŮͷ࣬ԭŰɣһԲŷִġ 

ˣϡ

һ֡޽ʥŮֻ̽ǰЩӴڴδ׷ãһֱǹġ

ѩһ䡣ѩ̿֡  

˵úʵڳﶼףԵġ˳˴Ӣ䣬ֿݣǳ˵ѩ룬ǧĵȷҲö

ɨˣĽ޹˼ѩڳ谮§§֫

޴£ȻعʥŮЪϢ 

Ļͷ߿ɫûȴѩղž飬òῴʲôΪ֪ܣ 

ҪϣﻹʥŮġ

ʲô

Ĵϡδ֪ģǷܰϣһӡ 

òʥŮһڣǧ޿ֱӻش㣬޵ģԶġ 

ĽЦ˽ϻҲףʧȥӽʥŮѻᡣûϵһЦƾϳ谮ͲҲ


ǻعɣ 

ѩͻϡ 

һϡӰ뿪ۻյĵһжѩͻȻŲסӣ¡

ӹһ٣ֱ 

ܹһƼѩ飬СѯʣʥŮû°ɣ 

һáͷ

ܹһɫ԰ף̻ŮطϢ

ѩ¶һ֣ȻûۿϵЦӶͷһôһЦѩϵĴʱֻߵŮη壬һǻȾʲôֲƵĻ̿֡

ֻǱ֪ʲôѩҲͣһŮҪ£ҡҡͷְ񡣡ͺãԸҸܹ˵һ䣬ˣС˯һ 

¼ɼҲޣŮֵ뿪

ѩһȥذ׹ڣͻȻִֻ͡

˵

̧ͷʮүô⣿

ҵ㡣ǱլǳΣգһΣôҲͲסȵڡ

ûˡѩ˽˵պûϴ˳ͨĿ⣬ֻǡ 

ôˣ 

šѩΣ˵㻹ǲ֪úá 

һ²³롣㿴Ľ 

Ϊλ˵ϱ̫ܩѩЦЩ£Ļ¶֪ÿ  

ˡϧḧ

ѩ۾ؿڣͻȻʲôƵصЦʮүͷ֪ҵˡ 

һʼȷӦԸϣ˵߰򣬿óǳɺһ룬еöˣʲô£οǳȤ 

ô˵ѩ˺档

㣬һĴ󡣡̧һȣһּݡϸӮңȴ˿η壬֮󾹻ȡҡ

˭˵Ҳ£ѩһʱ£ˣҷ־ûĽֱɵˡ   

ǵõʱ͵Ц

˵滰ʮүţҲ֪󲻺ʶң 

üô뷨 

ѩһ̾ΪίǸԺյ壬ȴΪҹҹð˷ֵΣ򵥡ðյѡ񩤩 

ɵϣ㾹Ȼͬ鳬ˡĨȥ۽ˮҪ۱ίҲ㡣ǸŮȴΪ츳ǿڴˣԲôůýʲôչأûй򣬱չضûʲôʵϵ档

ǰʥŮǶͬӡ 

֪˵ʲôҡҡͷ˵ϡ棬ǰʥŮһңȴûʲôҩ 

˵ˣѩסҡͷ֪һʼԼûܰʲôæ뿴ѹⲻ⡣ԲԺҲʲôίίĻˡ

ʧЦ벻οԼɵϣҶϣ˽һ㣬ΪԼһЩ

ѩһʮүϣѧ˽Щû˽ңϲ𣿡 

һ£Ȼ͵Ц֮ӡ̣ϡȷѩ˵ˣһͷҾϲɵ 

ѩЦؿڣβż̸˽ʱ򡣡ҾȻˣÿЩ뿪һŮ

֪һں֮ 

ѩͷšһѴӴ򿪵㡣

  

ɫһ£ѩ֧ŮԼϨ˵˵ҪЩϢãµ𩱧޶Դ̨

ϡѩһ飬϶ñȷͷûκ죬һѩɴܡİԡҹϵͬһѨȴһѩ˫һУȿܡ

𩻳ѩ˵Ķһֱͨͨ÷ɿ졣

һۡòνģ 

ᣡѩһؿڣģۣ𩶼ˡ

ʮСүĩƤգۡԲʧ 

ԼĪһӣҹŻһСլλεլȴûκӭӣֻ𩽻Ǻ˭Ҳ׼լ 

𩱧ѩ漴ҹһңูʯչˡ

˻һܿǣѩС֣һ·ǰ䡣

յ޺ͥԺһ·ݣѩǰ˵ĻߵЦˡ

ϲ𣿡 

ѩͷƯһ˲ٹ 

һЦֻҪ㿪ģҪҷٶ๦Ҳɡ 

һ᷿̰ȥ񣬶ļҪſڡ

Ը 

ôУƿ֡ιյȤ 

ѩ콿Ǵҵɼ粻ֲСޣ 

ҰͲðﴧȻһһιÿദֻж̶̼ʱȻҪ뾡취㡭 

ѳ 

ͷҪѳã 

汻˵УѩЦǰ͸ˮʲô˼Ҳزˡ

ˡѩʳһ뼦ѽ㡣ҲûȰһ²úõҪơ

Щ±ͬͬɫһȴ̧ͷЩûӰɣ 

Цܰ£һʲô 

ޣѩһ֡𩡱ǽһĹ沼̡

éѩһ̾ǣȴ벻ʲôԻر 

ɵ࿪ü䡣֣㿪ģǶõı

ʮүѩж˵ֻһֵᡣ

򦿴ʪۿȻͷԴʪС죬ת⡣ʵ˵ȥ쩤ûǰ£ 

ܱߵӳ£ѩɫȫڸǲˡ 

ûУ   

֪ʣߵء

𩴽ϸġΣһ۾ܻӰô䴭ôһ 

ʮүѩỽͷнǣһ·졣

ճ⣬ֱ̱һ齡

ѩɻ£ضظֱͻŴ⿪ϵͷ˱

ѩͷһ˫͵Ť

ȹڣѩоȵƸȣʪȴȼ䣬̲ס۳

Щٶҧһϸ尮һ˵ʱ𣿡 

ֱ֪ᴭ

Ҳ֪һֻ֪֡Ҫ㣬㣬ûһҹ㡣 

ҡҲǡ 

Ҳʲôָͣת߿ҧ˵ 

ҲҲ㡭ѩ˵ڡ 

ҵĹѩ뿪ȫѱѩһ顣һͺáһڰͬʱȥѣɹϵض㡣

ѩߵԼӣŮͷǰ¶塣

ϸ¡Եظľ뱳֣Լһһ¡ѩʹۿǰ˱߰ϸͣƽ̹ϡ

ֻشȼ

ȴ򿪡ӵȵƵβḧѩصһۣȴԣһֱȵӽȴ򿪣ϥǣϢעǰ档 

𡭡ѩڡ

׷ס赲ָ֣ᴥʪ͸Ŀڣתѩ͵ٶ֫ 

ޡ  

䣬𩽫ָٸԴ˱Ǵ̼ǿͣѩ̲סܣһŷ֣ȫ粻֪ʱݵһɶ  

Ҫʮү 

£ҵĺѩԴú糵Ӳѿ쵽߳Ǽӿָɶ

һ˫ץϱΪ֮ĿѣڷڣͻȻӿ޺

𩻺סεСظ࣬С졣

ز̺ա

ѩؿðβŷ֣Ȼã·Ҳû⡣

ʮү  

ָǰ

£ѩҲͷξ顣ߴؽϰֱۣѵ㣬סƵͣ֡ 

ôЦ

賓ָͦڿıϻֻһһ 

ûϵﾹ׳ۡ

ָͷһСģȤ˵ģҧˡ 

ѩЩηؿͷ¶ûĸطӲһʹ𣿡 

ʹսͣԴ󵨼־ԣީԩ 

䴵֪ôģҲܽѩա

֩ɻؿϳıô֣ԽԽĸо 

ôһҪҲѡ˻ૣΪתעȡСѩſЩ 

𣿡һȣָ˻Уѩܴ̼ӡʮүһûөúﻹŵָʾ

Ǿͱˡ𩽫һѹȣԼǰ

Щ۩ૣֻ֤һ 

ѩȻ̫ܵ˳ԼŵøоʼͷƼ

ѩݣǶҲͬһֽȡüоǼҪʶĽϣһ롣ȣ˿ްϸ£𩲻ҷɣͷһغԼڳŮ岻ã̲סй

    

𩴭

΢˵ʹҲʧǰһɾͣýЩꡣҪܾ𣿡 

͵һЦȴ˸̣֮ԼЦóֻҪȫ橤ִ

ѩٿͺ죬ָ£ıһͷо֡ʵڻԼûͳ

𣿡ƵˣٶһЩ

ظоʱشУ΢ִۣôһ˵ĩ

һζͬʱѡȥ˩ 

һľʹֱ۴

ˣʹˡϧ΢ۿᰲ



ᡱĺ壬ˮʣˣ

Ц鶯ڣ챬ᣬµҲͬ΢

ʮү 

ָҡ

һţ˫һѩ˳ϣ̵øһ˱ס⣬˫ϸ

   

ͷʹ˱ظĴˣƵ壬ƶΣֳһš

ʹӿѩ壬ǿȵĽϮţһ·жϵٴηգǰ񡢸͡˷ܶסԵľ

СѩţġסѩƣҺգʪȼ䣬һδδĥⷿڡ

ʮүʮүѩﲻĽ޹ǵһδζֱҲܲסһһС

ſ¡ץͷһǾɢƵڲӺһν롣

ޡʮүѩץоͦ

𣿡һ߿ҧӺ󷽼һૡ

ͷоԼʧڻ˰㣡 

 

ѩζʼͦƺһȻֹطϴ

ѩһ˹ȥϼ壬ְգȻ󻬿

һݳֻۣƾо뻳УȻ´֪֮ãͻȻоˮĻǿۣԼһˮС  

ǣ 

Ȫ˵ȪϽɽȪľЧǰر˸ܩҲ˵һԭ

ѩķ΢ǵȪȪ˵Ҳͷؾ飬벻

쳤ȡͰĲβ裬һߡȵ㡣 

Ժ˼ڣÿӣʾҪվ 

ʲô 

˵أϸϴ塣

ѩˮרע飬ΪԼѾϲ˩û뵽Լָϲ·⣬ԶûͷƵġ  

ҲҪѩȡŤ󣬻һվƾáһǰıʱֺ

ˣẦߣȤ˵ 

ѩһۡ  

˵ģʱȴѵ԰ȳơʵļװ㸲壬ָһԸоԴԴʢ

ǩıѩõĽͣǰõȻ

ƳѩԾԾԣָϡ

糣ָ̽ȴųǰһͻ

ָԲĶ¼Ӳ⣬ͷƽӣ   

ֻͣ㣬ʱ

֮ǰǻ賓

ʲô촽һ̾ӭ̽ࡣʶ֮Ҳû˩ǰʶĻˣûһ 

šѩӣֻҪţȫ˿ɡоҧסס棬ٵҧסǰɫĻ١ѣεоĶŪٴηա   

ʮү  

𩡣  

𩡭վס 

ֳ̨򱳼һ·ǣָϷȼ䡣

ީѩŤƲˡ

ֻȪѩһá 

͵Ϊֹ  

ѩȴʲô

ǳҹϸձչիҲŪ̫ۡ 

һŤӿ顣Ҳۡ 

ʱ˭оۣ

Ǹ˭˹ȥЦͷ

ᣡѩһЦģҹ

Ȼ֪ҹǣӻһֱղĻȩ

ҾҪǵʮָͷૣҪӻڷζڵĸоҪһնҵ֡ҵǡ   

㻵ѩһɡ

Ц֪ˡ

ִһʹȡ߻ط뿪Է

ãҪҶͭǰһţֿŴԸѡ

ѩ״ҲԸ·ȴһ

 

ͺáϳٰضϣг׽޳̬ơ

ЩæҵĶѩ̿û뵽Ҳвֵ¡תϵϺδϵ֮ƽ˫ϡͷذ˴£ô·֮󣿡 

꣡ŭôӣ˭ȡЦҵģ 

㰡ѩЦ绨ϽྻȪݵ÷ۺ켡ɫŮ٣𩿴ĵۣĿѣԡ

ˡʲôƵȡһֻľϻ򿪣ͷȫѡķͷ֧رʺģ 

ѡһ֧־ƣһ¾Ͱһͷ˿׵תһȦͷ޵ˡ 

ѩһͭЦôʱ穤һ𣬲Ͱ׷ѹ򡣡 

ܡһߡֻ֮ҪߣҾҪܣ㩤 

ȡϣͻȻԼҲ˸ʮү

ˡͷҸ˵Ҫʲô 

𩡣ϸĿڣȻİȡһģ¡ 

⩤ǿİ÷塣

֪ҵҵȥǾʺϴߡ˵ߴ򿪺ϵ𩲱ϡ˼ˣҪһֵýֱչأͿһʱҲҵӡ 

忴һͷã¡˵꣬ڴȡ˸ҳѩͷ˿   

Ǹ 

û˿ûһ

Ұϡ˿ѩԸ˿ϵϣ˿һ

ȣŷ㲱ϣоС 

Ҳáȷϰι̣˧ؽһߣһģ΢ЦҺϲ

ѩٴαסĥһ̾Ҹûȥˡ 

һϵ̨ɫʣ²һ롣ǰʱȷˡ

ҽ˵Ļ˿ñһХҹԶӦ˻

ڲ᷿ʱ˶û˵ֱҹܣѩصһ䡣Բˡ

ɵϣ㡣 

ǩ 

ס첻˵죬ֻҪ¾ͺá 

ǩѩһ䣬ؿڣȥݳ̾ 

  

һգһú䣬ֱ볤Ĳ

  

һӵţſһիȺһæҪһӶ¡

һʣܣ˵мҪ˵òǾٱ֮谭 

ҲǡһصҪ֪ʥŮ  

ͷˣ 

ҰŵϢ˵ǰЩӴҵ˵ɽ̽ӡʥŮ뵽ǰи̫ӾٱʧҲ©ȫǡʥŮ 

˫۵ɴ󡣡ǸʥŮȱ£ 

ͷСת˵ʱľ塣

ɫһ˵Ѿ֪ǵ£

ֻһ 


ûֳ︡и̫Ӿٱʧܣŵ³ô

һƣɱ

˭ȥ˵ʥŮ߰˲ٸֻһע⣬ǿǰ 

ⲽ䱳ӰС׼ơʦ֣ϻ˵Сү򿰳ƾ

ٿͣҪգ 

벻ѡĵߵСүȷʵ˵ãֻǱʥŮ뷿ҹһĨӾٶһ֪˭Ҳ뵽ͷϡ 

ɡ֡ЩɣѰҰţʧ    

ǡ䱧ȭһ  

   

ҹīӰͬһƥȴͬգֱɽᡣ𩷽żѩʱ˵ˣҪȥһ   

ˡѩָʲôҲѩһ뷢ʣѴȡۣꡱص

ѩݹһ𩼴һţͣһϡ  

Ҫʲô 

ߵҪϸϵ˿ûи˵ֻҪһϵӣд˵֣ճɾ롣  

ȫ׼ˡ

ơԻȡһ˿ѩùһִ˸ϡ𩡱롰ѩ֡дֱܾûˣ֡   

ѩǸ͹ġ𩡱Сʣ£ 

Ҳܿȥδͷ㣬Ҳ֪治УңС

ִһˣͬĽ˿ϵ֦ϡ

ѩҹƮƮ˿˫ֺʮĬ

ϵ˿ճɾȷôֻ˵ģЩ

ԣͬͬͬͬͬͬթ 

æס졣˵Ǹ֡ 

֣һɵϣҲ˵ʱ䵽˻ǵߣ 

ҾǲҪʲôͬͬ¡

飬գλĳˡļĿɻΪһһ˶ҪﴧÿһĻ䣬ҵ֡ҵȴҲ㣬Ϊܵˣ 

Ҫ˵ֻҡͷҲһСүӦûкֵܶ£֮⡣  

˵ 

ﰡв¡ͷʶũˣ㲻ǻ֣沼ҲӪüé 

ָϿġȥһЦ

㿴ҿ𣿡 

ôһʣѩû˵

˽ʣӪȫֻתĿֶΣʱһ룬Ѱ˼ң˵һԵãһзɻڴʿĿꡣ 

˼һյ÷ʮʮŬܵĸλȴ׵֣Ƕá

Ϊˡѩ۵ḧ 

ɵϣ˵㲻ΪۣҹҸˣ 

һ§ѩ֫ٴۻɽլ

ͬϣһһૣÿҹ֣Ҳʹʱ򡣿ܼ㣬ʹǲ㡣 

ꡣᰴס졣ٰʱķڰϣÿһҿʼԼʱ⣬һһ붼 

ˡָͷҲ˵ɥˡ 

˵һЦͬʱҲŬЩһĨȥȥϺۡҼǵһôšϲ 

Ҳ֪һ±üٶҡ

ȻѩȻһЦ

Цԣһ½ǳ

㻹￴ʲô§ߵܵҪȷ㿴ĶԲԣ

ҲŲܳѩ

֣ԼҪ¶˵ 

ҧҧ촽βػش𣺡ͻһ賓쩤Ǹ 

ΪʲôôС˵ѧѹûбˡᣡȡЦš

Ⱥӣʣ벻ԣ 

˵ɴۡ

һЦת۽䡣ѩᵽһɻ㣬ͷһˮ뵵ȪĻƵİ׵Ļ꣬һϲ  

Ư 

˵ϴʱĵ㻨һˮùＡøСߡ 

ȥȻǣһǵȪСƢѩһˮ𩱳ϡ

ָȵı۰⣬վֱƬϡһɻ󡭡  

źߣ 

ǣҸ˵Щ©Ļ𣿡 

תΪʲôôʣ 

۾ʪָա۾ڣ㿴ЩǿյģЦ 

ڣȻôһĨˣǿóǿֵģ˫ڷ

Цĥա¶ˣЩܴ̼ԶЩϾֻľķʽ

Ȼʣ㻹Ҫҩ 

ҪĴָȦϣѩָָ̽Ϣء⿴⶯˷ܲѣǷʽҩ 

Ŀȼڵĺ𣿡˫ϥһƼĻ津ϸָһһԲֵĶˣС

ҵ쩤𩴭ۿԼУ鴿࣬ٶȴɿĩſ˵ʲôϼȴʹֻ¶һʹòӵı顣



̫ѩôŬ޷ȫܺ

Сѩǿһ˩

ϲ𣿡̧ͷʡʱձߣһ÷Ľգ¶

ѣĿ͵صͷ⿴賓԰ұƵީ

Ƶ޺ָӲʵĵ׶ˣ˵ʡ

ҾͻҰޣԵ㡣ҸվѩŲһǽһ𩻷סͬʱס缢ƿʵɡ

Ťβָȼ䣬ͻȻһ

ʪָһһĻ䡣

ѩŤϸֱµͷŵ֮ǰس֣ʧҡͷ 

𩣬Ҫԩ 

齫һ̧߿Ǫ̈̄ߣѩ壬Ȼסͦ

ظоڵ˽ܩǸо˴˷ܣʼǿӲؽ˲ϸ֮߳ۡ 

𩡭ޡ 

꼻ʢŵģһʹ⻪ѩȾһ㻪ۺ죬𩴹עӻ˶ת䣬ֱ߳˶߳һͷĿȡ

ѩһ˹ȥ 

֮ͷоģֻһûһµظʪķ 

Ҳ֪˭ 

ޡƵ̾һ

һ´ġ衣ȵ㡣

Ȳ¶ǣЩ

Ωιȥã 

ãһӡԾ糺ա

ÿζ˼Ūú۩߰رԹֱŷѾéɴ˿֪ţǽƣߡ

ԹҩǺãʼͶ㣬Ͳˡ˵

ȻˡҲ˼ 

ҶģǺЦִǡ˵ģұʹʼ㵽λΣѵл 

һءһҸջΪˡ 

ǧҲ˵ȡľͷˣһֱ㣬ˣ 

ûᡣҡͷ˵ÿҶøѧϰϵĹأֻܹӶǶû˵塭

ȡ׺ͷϣӡȥ 

ˣ˻ⷨӣ˵ҵ֪һ 

΢ЦԣǵѴŴ򿪡

ѩͷһ㡣ס 

 

ҹѩ롣ѩ˵ҹһɺѵоȣźŮһߣѩԸĽŴ򿪡

᰾ؿˣᶨѩӰһƾ֪ˣѩҲûĺڶ񩤩һתһ֪˹ϵ

᰿ѩʣλǣ 

ǸܶʵҴѩҪѩҪӻ

ģѩȥ˵һ顣֪˫ڣӦҲڴжκžۣԩ 

һ𩡣λ˰취Ҫլ 

ӡ̹С϶Ŀô򵥿ӹİ취ǣթ 

ѩͬʱ˵թ 

͡һζҩ֢״ҲֲܹܰʲôᣬֻҪ˲ݲ񣬵ʱҪ˰ѹľι½ⶾԼĪգߡ 

ѩһӾôĿ£ñĹѨһ᲻ҩȴҲѲ 

ȻնȣҩҲû취϶᲻⩤Ǿ䱻¶ҩһΣɻᡣ 

ɣѩΪѡоΣգ 

ѩૣЦˡλѾˣٿ𩡣ҲǷӱΪѩ룿 

¶ˣͷһֻɣҷˡ 

Ҳ֪ѩȥðΣգϣȴĪת

ô˵ҪôӦѩżһ塣

ô˵ҷġһЦȷϺΪһİŮܸģǼޡ鷳ˣҲûôҼߡ 

ôܣѩһȡ

̾¡˵˲ǳ滰ģҪûԾҲṶ񡣡 

ѩ𩻥һۣѩ̲סǰҿĲ 

ؿѩ㿴ЩǼٵģƭġ

˵ѩ治ãԭÿʥŮȻӵп֪˹ȥδϸڲֻе㲻ͬ᰻а취˼ͷΪ֪ܡ

ǣҲһӣ̤ҹɫ룬ˣҲġ

㲻Ҽͬʱ֣ȵķӦ᰷֣ѩ

ӻҲй 

һЦλһ¾д𰸡  



ѩһϲأ

ѩΪѰλӰȰ梴һԣ벻ᰵĴȴǩ 

ָˣûߣڸܡ

ô᣿ѩЦݶʧ

Ǹ͵ȥӣĻҪؼɵüδҲ֪ߵŮӲңһ˲һΪֻҪŬܸıδ 

Բ𩤩ѩյش梻ôһ£ȴɵ㶴

ҡҡͷ֪ѩĵļȥүԭֻԼȫͬᰳ𩷽һѡǶԵģλӵȷܴҸ  

죺˵ 

ԣᰵͷһֻǹ̻Щ࣬ͷشѩڵϿӤ 

ѩȳʮүĺӣ

ܷ㿴øϸһ㣿ѩǰᰲ£ִѩĸоҡͷһֻܿӤҪҪʮүԣ 

֪𩲻ڣ󷽽ڽ¡鷳㡣 

᰽ѹϣͻȻüͷһ塣

ѩͷһôˣ 

ҿ򶷵ĺӰѪһˡ 

ѩһۣ׷ʣܿ𣿡 

ǸŨüںοӡ 

Ũüںиݡ

ᰵͽУԣ 

ѩüͷ̲סʣʶ 

ͷҵʦܣ˵ǽϺպú 

δôϹϵѩѪ梣˵Ѫô£ 

ҾͲǸֻǣ·ܲȣһСļп 

֪ˣͷҽرġ 

ˣѩͻȻ廰һһ벻͸ȻͨڣΪʲôϻҪ滻 

Ϊҿϵδ᰿Ц˵Ҹ߻¶ǿ˼ƴգǳ˲Ω 

˵˵ȥΪԵʣѩ

ô롣ᰰοʵҲһֱĵҹҷɡ

ǩ 

ȥɣˡ

ѩһæҡͷû˵ 

˵꣬ͻȻס֣ôգۣܺڵسѩֻ˲ɴ۾

㶮˰ɣɬһЦת𩡣ȥɡ 

ʧǵѩط䣬Сһͬʱ¡һ

ѩǵؿ׵ɫ㻹ðɣ 

𩩤ѩҭ𩻳ˣ֪Ϊʲô梻˵ۣ˵˲ 

ˣӻ̧տ

ô֪  

ٿóѩ᰽̸һֱڹ۲ᰡȻᣬ˫ȴԵ϶ƣ룬ܹˡ׾˲Żе񡣡   

ҾúñǸһѹӿѩͷٶ¡̫ıһçײ£ȫû뵽ҵľٶẦ梸ġ 

ôܹ㣡ǡֻǾҪҲ˵ҪӦúܿģҲἰδ 

ѩ֪˵ǶԵģᰴݵʹô󣬽ʵûԭԼ

Ҳ룬֮ԲǰǻϣϲλӻͻȻϹ 

ȫУһѩƵƵͷȷʵλӱϣԸһȷһϷһ  

ǣ  

ѩѹԭ޵ֻĹһ¹Ӱ˵ıӰ 

֮ͷһϣԾɲʵ֡

ôõˣĲ룬뿴Ǹө 

𩱧ѹֿһͷظ֪ĻԣȻԸȥеĳĩϧӵѩӡһһǡ 

ֻϧʹ֣Զ޷־赲ıؾ֮·飬ĪκΡ

  

һա

ѩ˫˫ϡ

ҹ𣿡ʡ

ѩҡҡͷΨһһνʱ򣬹һоͰ۵ýƣʲôʱǻؼȫӡ  

Ҵȥ

ɽլݳĵʯӣǰУڳѩͳǴ·ֲ

ȥĵط׳ơǡҹģ׼ͨļʯ϶Уǡ 

ѩ档ҹӪľƷô⣿ 

žͳɡ

ʯýʻȸ֣ƿҪֻ̽һɫŹϣȴǵƻͨ

ͣפصĴ¡֪ºѩסִլЩͬͬ񴦴ľ˵֮

֧ʯӣǣѩ԰йЩʱסѷԸɳ˵ʮյԼԼĻƹ⽫ͥ԰ӳƻá 

ѩͣ½Ųעǰİˮľջ״ļⶥͤ 

ǣͤѩͤзϰ˼ܹ١ 

Ϊʲô⣿   

㿪ġ

֪ѩﻹڰ˺ᰣԿһδ£ֻϣܲһӣġ

ѩģֻһЦᲦϵĹ١ǣ 

Ӧ֪ͨɩ˫һɢ䣬ö֪һʫС¡  

ҡͷ  

˫ٴβҡѩʦѧգĿΪоʱɡ֪پֻһ乤ߣһȴҡ

ع𣚣ں֮ޡŮӺϩβˣ֮Ů֮ 

ÿһʫ䣬ܻᲦҴ䣬ͳϸһǵͻأй˵ĺζ

ѩʫ⣬ˡ 

֮ã˼աշת੤βˣҲ֮Ůɪ֮βˣЦ֮Ůӹ֮ 

գѩ֡ 

أ룬ѩǧ飬ӭһбͻȻͣ֡²ʫʲô  

ѩһ¡ѩйأ

ͷȷǸѩйأңйء 

һգۡ 

ʫͽСѩٲҡٲ£סѩ˭дģ 

㣿 

Цǵϣ벻ɣ 

ȷѩϷݣʵںѩϸʫ䡣

ֵ֮˼ˣѩ¡ҡ 

𩾪ȵҲ᣿

һЦճûһҲ֮ǰûĶ

ѩָѹסңһ

ÿʱ̵ġŮ䡱޷ӣ޴Ħɮ٤ĦڭҮԭɢ𩲻ֱӣҹ²ٵǷɲǼһס

ˡͻȻסңѩһ  

ôˣ  

ҲԼľٶһǴڷʥԵʣţ·𿴼ѩһȺƮƮŮƣ֮Ҳʧǰľִ

һǣͷ亹



ɫء 

ѩߵߣ·ȷƵģִֽԼġӦңԶߣʲôطҲҪȥ 

һᵽĶȥأѩüģȻΪνǣǳȷҪı֤梲˵պһ𣬶ңһܰСأ 

ǰ𩻺ԺĻ档СޣҹŮ 

ŮҪ𣿡 

ֻҪһͬģӡСŮޣաҲСʱһɰˡ 

û뵽ȴҡͷҪޣܸ㳤һģһС㣬һܿ 

벻һĬ˻ϳ˲ӣ˸üŪ۵Ĺֱ顣˵ԺöڴŬϣѩһȭʹң 

ѩʤأ㾻ǶʲôŬ 

˵𣿡աҲŬôޣջ˵ҪһһŮ 

ˣѩס졣ˣ 

áãԺֻ˵ 

˵ 

Ц§漴Ծ˵öԣʤأµȷڴ˵ݡ

ʯӡ𩻽ˡ 

ˡʯԶԶܽһƥ뿪¡

סУ

˼ǰͷʯڣѩʼЩŲƶ£ǰ֡

ĲټϮȹڣỬһ·ϸѩ߲ͷϵ˱ҧ૲ֻߡ

򰵺Ƶȸ૵ʣΪʲôУ

ڳϩû˵ָ꣬赲ѩһϸ֫¿ҡ۽ͷഭеĩ 

ϣҼճСظֻϸĵ£зʵ̬ơ𩲻ͶӣɺֱԴ˱ҧ

ѩͷ˲

𩩤ȼָоһʳѩǼ𩴭ڴϡ

ȴ򿪣ԣĩ¡

ѩоͦ˿̸оܩаͻȻĴ֣ԾһȻڽϻ 

ޡ졭 

ͷûˡͦһ̺աͰǼı飬ִһ΢Ľޣ˿ҡ

ѩڶٶȣֱΣǰеɶƽϲסûһ㱻ϸ߳ͻһͣоϸ³鶯

ʪĶֱ˶ƽȣַסٴζ

ܵ𣿡

ѩſ۾˵Уͣ𣿡 

ᡣն

ѩЦȴֱܵɶƵýֹ

ҷôҪ㣬òѩڻƵУһ뿿λϣоһһֹļ»䩤 

ѩִլͷһմԭ˯ȥѩͻȻ

ô  

һ©˵ӣ˵ʶ 

˵䡣ͷҴҪʲôҽ籾ҵʸպòڡ 

ϾͺáѩͷˣҲ»ϽӦûլѾдǩҪûң͵ǰĵطҡ

áաЩϢٹ 

·Сġ֡

֪һЦԾšѩֱӰҹɫԻشϢ

ⲻ֪һ籩𽥳˱ƽ  

   

ͬһҹװĲ߽¡ǰΪжĳŵƸɱɱʥŮ֪סһ书ߡֶκ˳ơӡɱ֩ĪӰ

ǻſסɵչڷǰϰһӣַ뿪һͻȻɨٿʧ١

ʩΪдһŮ̧ͷȴǲӰ

ĲһҾӡ֪ӡɷһ 

ɫְֳۣ׳ĪӰӯԾ£¶һ԰Ṧˮ

޵ؿǰŮөĪӰԼʮһ˫Ϻ£Ͷұ޷ˡ

תһȦ穤֣ʵڲġ 

ССļûϣֻͳǮһţ໥ײѵĪӰ۾ٿ

ĳлֱ˵ίСӡɱһˡ

ĪӰü˵ 

ʥŮԻȡĵͼĪӰһȼӹͼϸ

ʥŮǺΣ 

ֻһ书ͨˣӦô˵ĵطڹ򡣡֪ڡʥŮ¼һһʮ¶  

ĪӰüͼͷ˵

Ȼûй򣬵ʥϰܱ߻ֵǲ٣ֻһҪɱʲôֶηʽ   

𣿡 

ͳһƱ¡һǧǮĽӣһǧֻǶ³ɺһٷǧƱл 

ɽĪӰһȡƱǮҡһֻһӴͬʱҲʧǰ  

  

磬糾͸ϻŸӶźţѶ˽

л 

Ĳ˵ҡͷ

վ˵Сһ¡ִ۶λ 

һۡΣΣ 

Ȱ˼Ѽ˲һЩ¼ԽԽ췴⡣λʦ岻򵥣ݺϢλʦʦ⣬Ҳǰıǳ

һӡΪϢҲ֪ 

üȻ֪Ϊλ 

ңҲƿߵǰ㵽ڻ׵Ŀģ 

ҵȷ׵ΪζԻλִ̹ԡٻȨƣ䲻ǵһʤࡣ 

ϣҰҵ֮λߡ֪֪ڵʱлΪ̫ӣ賓ܻϳңϱΪȴκǿɶκһ䲻ֹ 

һֱͷޣйߵؾסһʱһءλͽǰȴܿ

עӵϲмǾ塣Ӳ֪˹ĵľȻ͵ĩ

ֻҪҵĶδ֮У𩡣˵ 

̾˵һѱȨɻ۾ˣˣĵ

Ծɵԣ;

ĲƽûһٱẦ˼ 

ó˵죡 

˵ͷա˱ܿĻǣмһ֮ؽ󣬾͸ΪգΪԼ롣 

ӣһ졣ҽѵң 

Էȴպ޿Ըӣ˷ˣӵľǿʧ񣬿ģ

ʲôһ֮ؽûͷ֮ܰΪҵĹϵΪ˳ɾҵĴ£Ǽι֮У 

  

죡һ𩣬ͬʱٽ߷һ滨ľƵԲʡɱɱûپͻ٣ٵңСһɱ 

ʲôףҲǲϴҴܽƿŵˣתͷԸɷͺ𣺡ôô˵ǺӣǲΨһ 

ʲô˦תΪ˶ûλҲɱԸֳܵܣϱ̫ʵλͷһ𩡣ҲڴˣҸᣬҪѡͷҵľٱ£ѡ뿪Ӵ˸Ӷ 

ϳԾҪٱ£ 

û˵أƿӣһ˫һֱϡ˵ѡǣ 

ϰС

һµִԲĵѵ³֡뿪 

ţôӡҡεؿ޵ڵء

ãʮ꣬ǰˣָšھ͸ҹ͵ûө 

û꣬һת̤ȥ 



  

һڣȵ𩣬ƾƮѩУûھͰڴϣƵŪǾ

ѩֱ֪һд·Ƶ𩲻ʧͻ֮١ϵĦ䣬ֱͷⱻɢŷߡ

££ҵ½Ӹϣֱѩû˵һ仰

𩿴ôʷʲô£ 

ϧḧգԳĦġһ治ǰ˲ޱ߷ģ

˵ͻң˵ͱʾ㻹û׼ÿڡѩ룬ͷһ൱ĥ

ҵ¡ܱΣоʵů

ѩѿͼٱı֮ǰֻǡͼû뵽գͼѳˡȷ

ҵһ᳢ͷһӻϹ¼Ϳɷ֣λִҵһ߱ɱܱ׵λˣôص̫ϻʵĸޣ 

˵û˵ѩϼһ棬̶̻һʱ䣬˵ԲǻӹԤľ

ҵҵҲҵ³֮ǰи̫ӡκһδ¼Ϸ֣ţ硣

벻ӣȰ˵ıˣ 

СҲһˡֻҪɱ䣬ҵʧȥԮһôͷ 

ײе۽һ

ģ԰ɣЦ¶ݡ

ֻ뵽Ҳжص𩣬Ĵɱ 

Һ멤²֡ѩͷʲôӳ׵磬иһ޻溰үү 

ûģľС޶ǰȫڻ䱧С޺ЦİǷȥ 

ɬһЦҵ˵Ҹ֮ʣ˵û 

˭˵֮ʲãѩ顣ҾϲֻΪԼ룬ȴġӢۺܡ 

һڨ㣬ѡӢۺܡ˵ʺһ 

һͷҾˡ 

֪һú·֮ҴӦ㣬ȡκ 

ǩĴ˵ģؼȥˣ 

š𩷭´˱¡һܻԤУþ콫ýӳ㲻ҵģʹʧʮСү֣¶ġ 

ѩ֪ԡ𩡱ΪӪ׬ѹ°뱲ӳԺȲ

Ҫҿüδͺˡ۵ģТ˳Ȼװһ治ģѩ֪ҵľٶѹܰһæ

Ҵûôҡͷһֱǵ˵ģ֮ԿҵδΪǵ˽һ驤˵ôܷ˽Ļᣬȥһ֪Ļ᣿ 

ǡѩ̾Ϣ

ˣ㲻˵ʱ˷̾ͷ 

ѩͷ

Ǿ߰ɣץϣסϢԾ 

    

һ췽¶ǰףլӶǷ׷ɨ⣬ˮչ˲԰ư͸ˡҡľͰ׼ˮǱִլġӡĪӰӽˣԥŤϸ˲ӡͷȷˣĪӰ¸˲񷿡

ãױɸģĪӰػؾߴˮ౵ĴլԺһ㡣

ĪӰһ߹һӶͶԻ˵Ǹϸͼһŷ֣լռ֮㣬䱸֮ɭϣʵһİ˿̽ĵط

磬լСӶȫűʳĪӰ͵ػУճ꣬һܹģ긾ŮӵĪӰĬضڰע⣬̽ʥŮסԺ䡣

˵ܹŻͣ˵δʱ̻լʥŮԹžͿظλҪһһ顣 

ưʹҡֻܹһתĪӰͷСָܹԱŮǰˮ̧ʥŮϻһʱС˶ 

ɲ飬ĪӰһ֪Ӻ֪̽ʥŮڡԸ

ǡŮ֨֨ĪӰԺͰˮϡءʹլϲ࣬ĪӰķλ

լӶ˶֪ҡưͣǰ

ȣǲ»ع߻᲻ǰͷŮͻȻ˵

һԵŮЦһ˵׼ޣǹȾ 

˵ʥŮǵ鹣ÿλһ͵ñؽ֣Ҫҿܲˡ 

Сĵ㣡ĪӰǰŮһꡣȻʥŮôԲ궵ߣ 

ǡʥŮͨĪӰüһ壬ǵĶԻϡʥŮ뷿Ϊ׵ŮͻȻˮͰ¡ 

ιңҰˮȥ㡣֪ʹĪӰԭղ˵ˡʥŮزڿʥŮ۾

ǺôӣѾͷָʹ©ĪӰĬȻֻҲһӡĬĬ۸һѾͷˣ

һ䣬ƼһѾͷڴصȴǡʥŮĪӰһôһСѾͷʲô֪ȥδͣ

롮ʥŮ¡ 

仰ĪӰ˳䣬¥ʱ˼źڽӶǽǡһѳù֮Ĵ˲١ʯľ̿ƵĺڽӡաĪӰ־Ҳǽ˳ӡԭ򡣷֮޲  

ֻһػ橤   

һͥԺĪӰƼһլŰΧʱԻ֡ԽԽױҲԽȫˣܵ˺ܲ

ڰ 

һַլΧʿ±˵סѩ᷿ȡڴܷǱϲരߣ˿СʯӶ  

ﴫһOO@@һ𰵻Ƶ⣬֪һ˶Ȼߡ

Сѩỽľ̽һͷ

𩡣ѩСּס

ͷȻһЦҲ£黹ã

ô˵ 

ûȾơ 

ڨЦô飿 

Ϻڸҵġ˵ķ֡һֱ㶼ȡΣģǽˡ 

ۿԣͲɡһǡ㻹ðɰޣһ㣬һҡ 

ƶ졣ѩһ

Ц֡ҽʲô 

𣿡ʡ 

һЦԻʲô֡ǰ˵þò÷ʢģʱڲԣôҲһʢŵ÷Ҫ  

𩽫һѩģСһǾϲ

һ䱡Ծֽϸɵ÷»ֽѩֵش·һɢĻ̧꣬ͷ΢Ц

 

Ҵ⡣˵ת֦ͷϡ

Ҳ±˷֣ⴰƽûʲô˻ᾭֽ÷ôС֦ͷסһ죬գ۾ͻᱻ紵ɢ

ѩһĨףӯ¶̬ͷһǲɵů

ҡ૵

֣Ц˵ķӰҴ÷磬յ͵һ¡ 

ԵȺҾͿ԰ӿ֦ͷ÷ 

û͡

ޣ̾Ϣǻ;

лл˵

ҡҡָõлңûҲ֪ԭΪʲôĸо㡣 

ѩɬЦˡ  

ҽˣһת𡣡ԼϻȥĴ¡

𣿡 

ã۾׵øƵģɼҵΪǳù

ޡѩǾ

ͬ뿪Ҳҵ̫Σա 

Ӧһˣ 

Ӧһú룬ҪܵķӣªҲ޷ 

Σעֱɢˣѩ̾ʱͷͺˣٿԱһ㣬ˡ 

ͷѾܸжʮָաֻǲҵʲôϱǸλôãΪԭеĸ֮飬꣬϶ 

𩡭һ

һۣҡͷˣģԶ㲻 

ޣ˵£ѩͻȻס֡鷳㵽Ƕ̽һ£ 

ôˣ 

ֻе㵣ģѩǹаգɸղȴһʱˡһ˵ÿҽַի֮ǰܹܻ梹ңȷϣɽܹȴ˵岻ʣǲҼ 

ò᣿𩿴ѩһͷҶˣȥƣϢ 

·Сġ 

š



  

ýݺӰܿǽڴһǱϻѩֻ᷿һյ壬ͷޱҲʰһɶ

ͷһᰰ˳ⲻ⡣  

յػִߡ

梻𣿡 

Ҳȷʵ𣺡ûˣ˵岻ʣլҽݾΩ 

ܡѩᡣլΨһؾֻֻһ취

ֹĵһ죬ܻᲽ᰺󳾡

Ŀһʹ 

ҡ뵽ҵԤдûҲӦý梵˼취Ȱ˲٣Ϣȥ 

ΪùˣҪˡȰοȴҲֹסѩᡣԭĸоһ̾ôۣҲֻվһ飿 

ãѩЪ𩣬ٰһæ𣿡 

㾡˵

ĵλӣ֪λӼסη梾˵Ǹط 

ʲôط

Ҳ֪ٶȵᡣЩϻ梴ģҪҰܣֱѶſæ 

Ҷһ쵽 

ѩմˮս

Һѹ𩡭ĺѹ 

ƵƵİο֪֪֪ 

  

գδʱ̣ƻʵǰӵٴǧĵˡ

ꡣѩζӳµϥʰ

֧˵ȣ򦳯Աλһ㡣 

лϡѩһλʱ䣬һֱ˲Ҳ˲ش

ͻȻҪ󣺡ɴժ¡  

ϣѩһ㵡Ǿ仰ȫȻѩУһʱ֮䲻֪λӦ

͵ȴһȡɴѩֱۡ

޴£ôʥŮرϻؽ੤ 

ѩشֱҲ˵ñ֮ǰ࣬紺ʢš

ᵽǹŮ㣬Żϲضš

޼ǵѩӡָӴ˼ȫѩһ

ɣϾ 

ǿػǡ 

ҰףװܯϦͩѩ֡ǳǳһЦѾҪһ빬ҡ˳ʥŮζͣû̹ѩλرܻ졣

Ⱥ򶨺ԭλɣ޽Ҫ̡ 

ǡѩЩӲߵУִģʥŮʥ迪ʼ̤СΪֻϻĶʥ裬ʵéʱ˼Ӧԡһѩ΢سһҾ

ؿѩϼĽա֪ʥŮ֪δ㣬ϿɷСϡһ£ 

ѩʣָҩǷΪ棿 

ܺá϶ѩϵͨǰոմһӡȷʿȡáҩһջûȷòţŻᶯ̽ʡҩȷʵЧ 

̹˵Чѩѷֻϼ󽫻ΪȷáҩӦøѩһǸ梡ǰͷʥŮҲɱʣҶ˵ҩ梷µˣû˭ҶʥŮһë 

֡ѩһҧ΢Цϸ޽ 

ãһ޽ϲ͡˫һġţ޴Ķý 

ֻ̫ƽľ߽ƽһֳһֻӻе仨һ֧ѩ顣𣿡 

лʹ͡ 

ϲͺáһաҡ 

ѩֱۣǹӲӵˮѾ֪⣬޸㼸ʱ׼޻ٹ 

һߣѩϡҪ׼׼ʲôҪ˵𣬵ȻҪ빬źڸô죿ÿ赲ϡѩָգִܹ˽Ҳ֪

һȲǱִլһźѩŮ뿪ԥԴԾ˽

𩡣Ь´ǰǰ̽

û°ɣ 

šͷĵûз 

Ǿͺáɿ§뻳һֱǹ͵һȴδѩϸ˰վʱһ£һҲϵĵ̫Ǿ»ת٣üδ֪빬źһ¿ܲᷢ

ˣ梵ѰףҲ֪ںδҪȥ𣿡 

Ȼ 

Ҿ֪ô˵Ц򿪶ֽϡѾʻĹ͸ڡҹǶ

  

ʱ𩽫ͣһǰԶԶɼյƹ΢ҪѩԵȣȵ̽̽˵

ҹĲǱˣǰˣ

𣿡ʵ

ѩһͷȡɴס

ڣңң飬һ£Զãһ֪ͷˡ

ԭʥŮѩ𩱸ʻĹ梷ǰһ뵽ֵûˣʹ 

λᰶã 

һӳ˲Գ𩣬˵ҲôһѪԵϵĵТ塣ٳУǰ֪ͨϢ 

ǡѩϥ

עɴѩĵѪ˿óᰵ

ҿᰶԿԲʯ䵱ʯĹڣ¶ʼĩһҲǺ桰ʥŮɲŴǱ롣֮ͬڣҪڰ֮ѡ˼ˡ

ʹһ䩤ڹ𣿡 

Һڹ𣿡ǵһЦЦȴ˰ݡ

Բٵլҵ׺ڹٴΣһΣ̹˵һǻͬ 

ɾ츳дǡûദȷ֣һ΢΢ǾҲͬʱͷȥû취᰹һ龰ʲôֺ֪ܿɲص£

ԭĲ촦ѩ˵梶˸츳Ҳʧʱ򡣡  

̧ۿ

Լ˽֮˩̧ͷֱ۾ֻܿȥ޷֪δ

ʲô𾪺ˣ˼ǩᰶԹ⣬ȫΪҪ־ᶨ

һƵ૵ԭᰶΪҵĹϵ 

ѩ޷شĴ𰸣ֻܳĬԶԡ

س̵ϣǰĵһֱ˵Ļ˵ˣעиıأ

ӣǲ梾Ͳˣ 

һͷǰ  

ҲǡĶ˭֪ӵ᲻梣У˭ܿ϶梻᲻ᰮϻӵ 

֪ЩҾ̲ס룬ӸԸЩ˵

ˡ§ӡҲֻĥԼ 

˵öԡѩͣһµͷӣΪΣվ޷梵ֻƽˡ

̾



 

ִլһǣһĨӰߡٰ硰ưʹҡĪӰ˺ȥװҡֱؽ֮ġӡ

վڲǰͳһΣһСٺʱտ˰㽫ýֿŽԽĻһ˻˻ûѣתۼɴ

Աúհɡ 

ĪӰһ̤ˮգԾ֦ͷĳѩ뷿 

УѩΪ緽֣ݹ᰺ֱشլЪ

ӹǲãϢͶϢ 

Ҳǡ򦡣һղͣԭֵһ㡣ˣǵðֻ֪ͨһԣ 

û⡣գѱϡ˯ɡ 

𩷽ߣĪӰ˯δ˯ѩͻȻоһֵĽۣһӰ

𩡣屾жϣֱӳһѩ׳̽ɴȴ˿գĪӰŭһߡ

Ǵ̿ͣѩץǽϸͷͭҡö죬ĪӰһԾϴֻСƵؽѩ´

ѩݺˤ䣬һʹϮʹͷֱ˾ס

Ϊӵõ 

Ůӱѩʹ󺰣˭ΪʲôҪɱңũ 

ĪӰͻȻЦΪҫԼͣҲΪѩģӲǽݵϳ⡣Ŵϸ 

ѩ̧ͷøϻӡաȼ𱬵Ļ档һ죬˲ûլһ룬ҽвڶ簢ǵֵĿֲĪӰЦ

õĻ⩤ 

˷ˡѩעŮӣµڻҫƹֱ˿ѩ˺µģǰΪĺڰǲŰԵġ  

ǲ׵Ŀֲ

ôôŭѩԼȭŹ򣬼ߴĪӰĪӰҲתػӶѩðǡ   

û˵أ

Ӳʵѩʹ˹ȥ

ǰһը죬Ѭʹ˫۵ѩ棬ֻһȫӰͥԺҴܰУͽ͵ؼˮͼһظ梽ġСĻ𡱩ԭ˵ľ

ֵˡ

ۼ𽥱ƽĪӰٶŤѩͷ뷿䣬ѩĸ棬ϰʹܵĺѬһƬںڡ

ʲôۻ֮ĪӰѩһѩʹſڵأûĪӰǰ˵˵ʲô֪ȥδʩչͨ˵׼ȷҿ㲻 

ɱˣĪӰԳֱձУͻȻ뵽ǰ˿϶ġʥŮд˻һ˻ʵ˵ȥ

ѩ䲻ĪӰһߣһʱһʱʲô漣֣

ҴӦ㡣ѩǿĪӰҪôһӰƴ롣Ũɣ־һƣĪӰ˸񵲡Ҳϲ˵ҳðˣ

𩣡ѩϲһС 

һգѽѩ

ĪӰӹŭɫﳾһӣæԲʵܣԲײ벻ԲʾӦѡ

뿪լδͻȻоһ£һŷϵסĺ䡣ô᣿ȡߵ÷壬ûһľ

ôͣĽζ˻ɽҰ̣ʶתͷײլһ

һĿѣһԾٶȳشլδϾլҳһŵʿ᲻ϳһϵĴײ룬øϡ 

ֳֳĺŮӹ𩻤ѩҺƣ˫۽ĪӰһǰ壬һɨҲһʱ쾹ѩֱۣѩʹС

ΪӵõĪӰһĳһƱˣĪӰƺ߷룬˺ѩұ䡣

ӹһ١״𩼱ѩæɴܡĪӰĿϰݣһԲʣΨֶѩæӻ

Բʺر顱һѩС

ߡһƳţȴʱĪӰһϲӻͳöաѩתҪܳ

һż⿰ڡա֮ǰȫ߻ءĪӰӳɨġաȴգ˳һըûĪӰĲҽУѩӵʱײ˳ȥ 



ھ 

ըͣжԷǱС

Ż 

һأͬʱŻһźѪ

ըͷĿѣѩһæֲסһŵ÷ס

ˣѩı뿪Ƽ˰Ѫ졣

û°ɣԱ۲ȥѪա

ȻǹΣѩ޵滨ꡣû£һ·ұúúõģȴ˳  

ֻһС˩ԭҪѩģ֪˵꣬ٶŻһѪϰĪӰһǼϱըҲԲ

ô죿𩣬Ҹô㣿 

ҹŸ³֣ͻȻǰһڣ˾ô˹ȥһ̱ѩʹȫҲֻܱס

𩣬𩣿ѩлô죿ѩڲǾŵʱΨһп˾ˣԼһóס취

ҹظĽԣȥҡҹ 

ѩʹӲԣݻҶ΢ڸǣŴǰ 

ԽǰߣȼմլĻԽ΢Խܹѩͷ־壬ÿÿһͻ֣ŵȫ

ҹѩҹ𩣬ÿһģߵ֪Լ˺ηײײ֪ãͻȻһתоһ󾱣ѩͷС 

ҹ·ҲƵһ˻

ѩϳҹ𣿡

ҹĥѩֿЦ̫ˣҵ˩ԣ𩣬ˣǿȥ 

òͷˢرסǴĸģȻϲˣ

ô죿δ⣬ľԵġҹܿ

֪Ķ𣿡ӵʣҹԱƬ̴𰸽֪ںδ

ԣҹһͣһʱˡҹ߶ȣһȿգѩڿյ¡

ʹҽŰУҹƵԱǲû£ֻǽŤ˩ַҹվһһŤߵԱߣɨڵĿҶ𩡣

ҹҪæ

Ϊ˾İˣ߰ġҹѵǰȹ£ѩ˾ţ֮ϡҹԱǶ䣬ڽͬһϡ

鷳ˣҹѩԲѵԸҹ˻һȿܡ

   

ʯӴ硭ʯӴ磿  

ŻлʯӶ䣬˯ᣬһתϻʯӡ硱ľֻһŵæӴԾ 

÷ʯһѩĲŵˡӣѩʲôˣ 

ȱҡ¿Ҳ˲ʲôŮܲףѩһʯӡˣȥ 

ģʯһæӱ

ǰԺ   

ʯһڡҹϵ𩣬ŵôСҵʮүô˳ 

ʯѩְ˽Ų𩡣˵úأҪ˿ȥѩ˵

ʶЩ΢ظ

ѩϲһ̽ˣ 

롭ǿſ۾ԸΡ롭 

ˣ  

¡ס֡ 

СˡʯӲϻѩһ䣬漴ͨļӱ޸ȥ־ȱ

СͷѩҪŮˮʪѪıϡʹ˿ڣ̲ס

𣿡ѩŵʡ

ʹһһáҿ㡭Ŀʾվ𡣡˵Ķ𣿡 

ģѩҡͷʾԼܺû⡣

Ǿͺá˵꣬˹ȥ

һԺ¡ 

  

һ£ȷѩڡӷһֻۣСʯߴ˯

ʯӡʯӣ 

ʯſۣö۾˷ܱߡ

ˣҲ𩤩 

˯˶ãѩأôˣʡ

˯һգ÷ʱȾ˷纮СİڷЪϢ 

˵´ȥ 

СġСġʯӸæֵ̿ؽڷ䡣

ʮүչѩŮһæ

ӻҪ¡߽һ̽˯ѩԴݣһĶЩ΢̡

÷Ѻסʦҩ˺ܶࡣʯһԽ͡˾鷳Щסʦ˵÷һöྲա 

ˣӣѩ׵û˿ơô£ϡǵʹ˵ûµģ


÷˵ʱСˤġʯһ˵ˣһֱѩͷһû˰æôػԲѵ˿ͷ

ǿôһСһﻹþҩḧһͻȻ𡣡ʯӣûʲôִţȷĶ˴𣿡 

Уʯӵͷڳÿ˶ӵĻ˺öˣ˵滹ġʥŮϻּҪֽһؼأ 

ֱʯӻ֪ѩʵֻ֣֪Ǹ֪ĺ˼ҹΪĳЩԭֻܸʮүҹᡣ

˼⣬ôô϶ѩǳУͻȻǸִĺŮөϸòѩ

ôһڴ¾鲻룬׸һ

ʯӣмҪȥ졣   

ǡ 

´̽ǻǷ棬رء 

СȥʯתˣҪҪСȲʮүط 

СҪȥԻẰ˰æ 

ʯûٵ飬Žϣ̽Ϣȥ

ѩ˯գҪʥŮĹİţһһϲϲڽլûļ򵥡  

һ´˽ʵѩҲѲ顣 

ѩһȳѣɸоֻڰıһ𩣬ѹˣ 

仰˵Ŷԡ𱸵ؿô˽ţ 

㵣ġ 

û˵һȣȵĶˡ

һ߰ıһߺͷ˭ڣ 

ŮͷӦȻƿšʮүкηԸ 

סʦ÷￪ҩоȥ 

Ҵȥζҩѩһͷ塣

ҩܿ࡭   

ҩڡȰ

ѩȫֱðֱܲˡ 

ǰҩĺܿࡣƺ᲻ѩֱԱ߰ǻ÷ͷκȻŻһ룬סʦ˵ɣְһӲҪСǿࡣ  

ôࣿһڣһҲ̲סü

û˵ɣѩ˵ֿȡ

벻ɣٿҲ취ȹ⡣

ȥ˵ŮǰŸߣϺһڣͷιѩ

ѩۣһҩж࣬һ¡ٽ

û£ҩȫȾ񫣬ţֱ˶УŴƿ

Ͳ˰ɣ˵ְֵضüڡоþûơ 

ôһ˵żˡı 

û¡ճͲ⳶ʹ˿ڣʹüͷһ塣

״ѩæ˵Ҫ˲طϢ

áʾЩȻſϢѵлԸͬ˯Ŵôܷ 

۵ḧסʦ˵أöʯмȫƤ 

סʦû˿ôģĵ¡

ֻҪʱҩ˵ٹ 

Ǿͺáͷ˵լ𣿡 

ûС𡣸һʱ䶼ڻжȹ˵̽լ£̽һ۶

ͬ˵ʯϢҸҪȥϸԽԽ֣ϸôû°أ 

벻͸£ѩȴ߰˰˲ˡʵм㵣ģһֱû㡣

üʲô£ 

ϡԭҽѩϸϸ¶

ԽԽףҲû뵽ϾҲѩ

ôҪôŸңѵöû뵽һǰûǽ˵ 

ΪѾƴǵҧҧáҩֻҪҸ߻ϣаĳϴ£Ի⡭ 

һϲӲҪգ

ӹµһתڻϵˣҪء 

˭֪Ǽ٣ô𡣡ţһ뵽пܱٽȴûȸң 

Բ𡣡   

ûǶ£ 

Բ»زˡֱۡ

»أŭһۿͷŭʱʧӰ١Ҳң£һ뵽һҵլȴҲ㣬һģ㶮 

һ޹صͷҾ֪ᵣҲŲ˵ҲϣΪ˺Լ¡ 

ɵѾͷôôɵôһߣſشصò˵ԸŵĩϡƣѩһյĴƬ̡»زˣ 

֤һߺߵһؿڡ

ͺһŲزϡɶ񣬺òͬȴû취㡣 

ѩһ֪˵ʲôʱߺ졣ȡ˺ˡ 

˵ҧ´˺Щһڷҹÿһ粻뿪 

ѩ˵龰Ĳÿּ

ۣŬǿԼ뿪ߡϢһ£ͻȻм¡ 

ʲô 

ķǰոԼô¼ҵɸ˹ȥӦѾȺܾˡ

պ󣬱ԼȬҹѩػ֣ӦһξɵΣǾҪѩסשСһ˴ܡ

һҹգִլѳһŲԫһ˭ҲƲǰپ

§ѩԸߴһ̾񲻾֮ǰסĵط 

ִһ˶ʮˣݻĪӰѩࡣ˵滰תͷ𩡣ҵڻ벻͸λΪ 

Ҳ벻͸ЩмҲýңҪλֳֳŮͻľٶԾ벻լӵǯơ 

˵֮һڣѡʫʫǡѩֻ˭ҲãĹȴǰ˸ӴϵĪӰ 



β 

۶ʮ꣬ݳǡ

Сһץһץϰֱӣ˷ܵسԷ

ʯӸæ¡ҵĺүڿɲܽȥ 

ΪʲôУС²˵ֻҪҽд˰ټգϾ͸һ˯  

үˡʯӵ

ҵСһССƵģһŤһͻʯĻţź 

ȣҵĺү 

ˣһüץӽϣһһƱԾ䡣СһײһŴ󿪣֪ʲô£ 

ֻߴ󺰣컹 

˷ˣ֦ͷԸӰ룬ͷȻжڸģ

ҲǣСҲ塣𩱧ڻѩЦ̾

˱ܾݣȻԭԺǰ˺Ծӡ𩡱רľӪǰĹ沼⣬Ҳȡ¡ĿľΪ˱˶ĿΪĸ׵ȵһҰȫ

귢˺ܶ£ĳߵľٱ»δʼܸʧܡȫҲնףǱΪǭݡѶͼӪȣȴһ䡰ҸѶΪɾܾ£ڻ·Ծ

һܾݵǰϣ֪ϢȻţӴ˲¡

ѩͬһģ޶ԸѳŽ˵СºСʱֱͬģӡһӱһܱ־Сڲ꣬дƪټա

ĵطڶѩȰС·ǳϲϲϴ˯⣬һ驤ϲ쾭壬ϲʵ裬𩲻ζˡ

Ӫ沼żóСϲ𩲻ڼңΪװ£ͬ˯СڷѧԭҲڴˣ֪;ɱҧ

׷ԸӳԱˬ죬˹ͷ§ѩգʧڶǰ

һģ   

ѩһӺ涺֪˻Ϊʲôޣ 

֪ҸǳСӿɽˣһתӷƻزܸΪ谭Ѳ֪òԸڻ֪ڸһշԱʱ֮衣 

Ҳʮ죬ʮûѩӣĶʹˡ

ҡ 

һ䣬Եѩ㴽ӲϼѹСѩϵΣϵĶ£Ƶ˱ҧ鷿ȻһתץͷסΡ

𩡭ѩϢҵ̽ȻʪŮԣһƽѩһ̾ظоȫڵĿС

ૡҵȲˣСѩԴٺúò㡭 

õģéϽ߳ͻǻڻʧȥʶ

õؽϴȥƷƵ壬Կ⻽ǡ

ҵ˯ˡػص죬봹ѩ裬ͻȻֹͣ˵

𩣬һֱ㩤ҹƽ㣬Ҹ𣿡 

̧°΢Ц㿴 

ѩӣͷ㡣̾Ϣصͷ

ҲǣҸҹ˯ǰż룬һǰ˺ܶ£˺ܶร֣ 

գȻ뻳ٴνԼڡ

ֻŵδܳܳ   


ȫ꡿

󡡼ǡ󰬡 

дʥŮġڼ䣬ҼҶ˸͡Сף˵͡ǹԱȣΪʵڳô³Сǹ͹֪һ£͸·ƬһģһȻССһֻˡŹÿȥ޵ǣܸ

ССѰ·ϼ񵽣ȻСѰûһˣ˶СѵĵǻԺ˵񵽵ʱ绰˵иѺϲĿǰЩ¹ʻܽӻؼϣҰæһݡ˵СϲȻĿǰԳιҰè˵Ŀǹ

˵Сǡ͡Ҳһԭ򣬲һƽϢңĿǰϰ˯ʮص˯ġ𴲣дһСʱӽٴСѧˣǳŴߵ룬ٻشϲߣ˯ʮ׼ʱдӣһֱдٳȥСѡһСףϢȫȻҡ

ú磬׼ʱͻῪʼĥҪҴɢީʵϢоǿʤεģڣһһҪ۲ſϻؼң١СʱȻ͵桰κӡдһСʱͿʼλԱҡͷβͷߣûڼ͹ĺޣҺױӰ죬ô޹дʱôһСʱ

ߵ뵽ʮβʱϣ˯Ҳǣʮһֿʼȥͷλϲˡ

Сײ𴲵ĶǳɰҲҺЦһ㡣͹ͷƽģоǸССĳ壬취ġ塱Ӳ굽ұ봲Ͽ϶ڡҡȻҪװҲǿԣǳԩǵһһ캮Զʱ䣨˰ܣԾ㵽Ϳʼĥ𴲡ڴֽܽװ㣩ʱ컹ǰһ߶һǣɢо֮ҡ 

Ұûˣֻһҿ֡͡óԣҪȥ̫鷳һֲˡ˸ƫƫһֻϢõĹʵɷҲ

С׵ı֮·Ŀһ˵Ҫԡ費׼Ϊɷڡڶԡ⹷ܻ硱Ϊٴͻأ˵ζأϴ赱ȻζأСһδαֻǽۡ˵ʵڣҾ״ԣЩһὫС£ֻܹԺܹԵĹ

˵״ԣЩֻнĲǡչһݺԷҸӵĽȱˡ˵ҲԼ˵ÿڸǰʱߡ˸Сʱĵ֮ҳûһСʱһ񡱲ܽ״ʮҲһԸһϴϴ·ȱȣգ۾һˡǸǳҪ˯ߵˣû˯˵дӣ鶼ΪҪֻСĲ뾭ܸôɰôأ԰취ǣСѰֽߣһȥؼϴ档ϴøɸɾС׸Һһ˯ϣ˯ǰĳͷĥҸãҶϷʹڶȦβͣһʱ˯ʱὫĳһ䣨Ǳͷϣ˵ɰĵط⣬һ壬ӾͻᷢһҸƵĵͺߣȻ˯

֪ôģﶼһҵңᴥ˰㡣

СѰ˵СףһϲһǣϲԹƽȵҸӣסӦźСѾһһèԻҪ˵ǵǣҹϲţֻͷסҿûĺҲ˵

ҸҪôοԼ

PS2008֡ȥյλߵĿƬ巼밢ϲ˳ʺҵetллǵףյˡҲף2008˳彡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
