صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 ͬ
ߣ

 1 

ݵĳˬ͵̫ۣŻ΢ҲģȴҲֲ꣬˼񡣿ǣЩ·ǰĳɽٺİСԺȴײĽ
ǻǲǣׯҲҶׯһ߱СӣһͼȺ֮ͽǸүûЩСҳݡԺֻʣ°ڲʮˣһӣһһ͸һСŮޣֺ
ߣׯǻɱأ߸̿еһߡׯɱ˲գ۵幷ūţ⼸ֵܼͷΪɽΪǿһеһжֻΪʮǰط»ׯѪϴɽׯ
Ӧүֻкӡү˲Ҫ֮Իô˵ȫΪ˱Ӻ͸񣬷ȺһٸҲǴ򲻹үġ
ߣ˵Щ̿ʹҪӡѾˣһġӲ󣬵ЩһζεĴ̿ʬĽվҲֻһСӣڣֲ֧ȥˡи̿ץסŲ֧Ļᣬһȥģһֵ֧ʬ壬ǰĺžͲСׯ»
Ÿ磡ǸԭŶСŮ֪ոջŵôޣȴڿΣյʱܲ˹ȥСС嵲סںϵĵ
䣡еСŮǰû˵ʲôСŮָ档ĸ̿ͬʱ԰оٵǡҲûԼñڻȫϣҧֺܷµСŮѻ˹ȥǺȴ۾Ŀš
ˣǴӺպͶӺ
˷ʱѾûþˣ󱳱Ѿǡñȥҽֻǿźš
ƽأ͡ˣֻǡأġ䣬ϣϣӡԡΪչˣأ󡭡ӡӡչˡòģ۾ûбȴѾ
ģׯһúչáĺտ˿ޱĵܣĬȻĽأ۾ϡûʲôؿΪмһֱԼøԼߡһֱڱԼ걬ŭʱԼһҲȥǶＰʱ缸ǰˡԼ֪ôһ죬ΪԼֻû뵽ô硣
ûʲôת뿪ûȥᣬûȥǸΪԼһСŮֻĬĬ뿪ĬĬĻص䣬ĬĬ¡Ȼ󣬲Ƭ˯ˡ
һ꣬ׯӺ8ꡣ

 2 

˵ҪˣһȥʮŮЩŵĵɴ۾ڴŮˡ
ǵģһڲЦеĻش俴󣬿ҲѾʮˣǸһ˼Ҽˡ
ԷĵģǴӦúչ㣬żǺͶﾫϸѡġׯĴӺҲͷ
䲻ޡŮͷҡúͲ˹һͷҡˡ
ΪʲôޣȻʵĿһûв׵˼Сųģʲôô֪ܲ
ΪΪҲʲôΪ
ôʲô˵üġպﶼž⣬ϷϷ쿴Ϸ
ΪŶˣΪӻûȢף䲻ǰޣŮСǸɣ
ŶΪʲôĵܲȢͲޣ
ΪӰӲȢūôܼޣ
˼ϲ飬µİҲͲܳɼҵˣǲڻϴǰȢ޼˵ĶôնЦĲѲʲôɣСѾͷó
䣬㿴һûȢӺǺܰĺúõģСӻ̫ۡ
䲻ޣ˵ƤаɣһһüҪ
ĳ˲ͷһüͷ
ǸǼ˰ɣһ¿ˮı⡣
ĳ˲˼ü
شʼڿˮĽŲԾ䡣
ߣĳˣһ
ǰ𰸣ŵһ̵ĹׯүĽΪġ
ʢĵıôĲãʻŭţҰԴԡ
ⱾһɽȣȴȡΪ㡯ȡ˺ϿһĿʰغǡ
վһӵṫӣݳıӰ͸һȻ峺ģûһ˿һ˿飬ҲõģһȻģ˼֡ΪɽȡֵˣȻֳ֪Ǻţׯӡ
ĬĬվ˶վ˶áǰ˵ı飬֪Լı顣֪Ϊʲôĵͣ
֪ʱͣˣžվǰޱؿ
Ÿ磡СʱһֱеĳƺСĵ̧ͷͷĺţԾûκηӦŸ磬Ҫˡ
俴ĺֻǾ˵ûκηӦҲԣʲôӦأʶĺӾģôǲ˵ǡô顣ǣɵɵıϣΪŻΪı䣬ΪԼΪ˸ΪԼرģΪ
Ÿ硭ͬ޸ô۾Ǻɫģס޳ҪĻش𣬡޸ˣŸҲͬô䲻Ҹģ䲻˵ģޡʹŸͬô
Ŀԣ˴
ȻһƮȻȥ
ϴ۾˳ҲǺͺһʱ̫ˣõ˸ôй飬õġ޵Ϣ
䣬ˣ
СϴۣϲСŮģΪΪӵһΪĸԣŮǿ˸ϲ˶˾ŮԼǸ˰ĶǲҸġԼӲǺǸ֮ˣֻҪһ첻顣֮һ𣬲Ҹġ
šû̧ͷˡˣǸṦߵʱʵ͸÷ദ⼸ĮԵʱ
δǹ»ܹ䮴˵СӲΡǺƷͦԸҲ޸ίġЦЦ˵
ŸһиɣûʲôµĻȥˡ˷Ҳͬת뿪
һΪǺƷǶ˵أһҲԹҲ޷
ҿеģ۾˾֪Ѿͷֻ޸ĵܣƫƫԧ졣գգʹ۾ɵð˶СӲмġ
ζǲĳ˶ݺݵصźա
ûһ֮󼪣տĳ˷
ܲΪ£ֻһԼСĳɱˣĳ˻Ҫһ߱ӵ಻áٺ١Т˳ɣĳʽꡪׯ»
⼸ׯò֡Ůһĸ޻¶ױСĶͷζѡǷϸĵҲж
֪ҶǺ⣬ǹģʼ޷ͻġޡ
ﱸһʼûšҲûΪŻҪ߹˵˲ʧ
ôôҪˣôС¶ʩԼٱϣϣῪԼֻ롭ٳǰúõģٴϸϸĿ
䣬ͳˡʲô»Ҫ׼ôҪʲôھˣһ䷿֣ʡǸĶԡ
Ҽ޸Ÿ磿̧ͷѯʡ
ҪҼүӴôŵʡǸ˰Ķ¿ͨмǴҲġ֮һǱȢԸȢŮˣҲׯ˾Э¡
֪ĸֻ˵뷨󸣽ϻ֮ǰӡֻԸ
ãһڴӦ
ߣԭվׯ»һ
գׯŮ֮޸»ܹ䮴˵СӲΡŵûϻʱңȴҲԶ
ϲĲ£һ򻨽Ρ
ſڣͣعͷźšһŵ۵ףһ̫ĲᡢʹࡢϣʧЦŵģЦ̫Σ̫ıˣҲ˵Ķ
ޱЦЦתϲϲӣ̤
šԼĶӡԼүӴͦҵģҪүӴѪѹ
ʲôӰɣ˭ôĺӰ
˭㣡

ôģ޽˲ܼҡ
죬һ˯ɷֵ˯ѨױԺͷĿ֫һŤƮΧǽ
ҹͻȻЦһγǰ
ᣬϣʧʹ࣬Ρŵ͵͵£ԭ̵ĶԽԽ죬ȻšԾڳǣ֪ڼʲôԼ˶û֡
վɽȵĶϣ紵İɫȹɫ㷢Ҳ֮衣ҹɽϣһŮһʱߵŮ
ſֱ۱۾Ӷȥ
һӰԥҲȥ
ѽүӣҵĺšһ˸ȥ

һׯ»źŷϲһͷΡȥڸץס䣬Ǹ߶ȣǸٶѾİУץֲšſ۾ݸһЦ֪ˡȡΪԼͷΣץסԼӲ֡Ҳһ̣ׯׯһסŷ£ĵĺ۾
֮һĶǵ䶷ʼˡŰεϵͷΣΪݺݵĹ»»಻طֻ۾ޣ˭Ҳ岻֡
үڸʲôҪҵıҸûûˣĵС³⣬ѹ𣬵ǺŸձԼүӴһˣǰ¶ô޵еİܲ͹ˡ
»ĽлһüһһֵӴΡߵյסȻһʧˡºնŻȥĵܺš
ǲ㣬ЩʲôնŻȥĵܵҡҡͷȻݳ忸ڼϣׯ
ص֧ʹ»֪ܸͨԼźǻɽʬ塣
ڶ磬ɽȵĵҵһˤ֧ʬ塣űŵʬ޵òӡ
ҵʬ嵽ᣬûһ۸ûݼһûκεĸı䣬ʱ»ҵǸԴ󷢵˲
һ꣬ׯӺʮꡣ

 3 

ɽµСϪߣվǸݳıӰſɰȴ鲻Ƶʱ䶼ûʲôô峺泩ķ˼Ǵﴵ
Ȼ䣬µӡ̧ͷȥһĨӰ׹ڷȹҡҷݳıӰסӰƮȻء
ŻŮ۾һЦ˹ȥ
һۣһӶǰĽ죬иŮЦݶȻŮˡҲôŮˣͬͬЦݶԼȻŮ±ȡ
һճҺ廻־ⴥвÿ֪DDѪ
ͷŻˣԭûбЩ仯üǱͬһһ̣Ů˱ӵϡ
Ů˴·¶Ĳӣ˳ֱۡɫĲֻסز£ĺҲȫ©ġ£µĻİɴȹǰ¶ȣ򳤳ϵءĺڷɢ󣬻һɴͷϡŮ˵Ҽ翪һСѪﲻϵȹǵѪұҲһһɵѪãɵǿݵҲѪȾˡ
ΣֵסǰѨѪˡ
ٰΣĬĬڲݵϽŮ˱ڻ˫ȦסĵӡǵȻʣ峺
˵үӣ̫Ǵıģס»½ǣȡǸ˵ûײϵĶӾȻᱧ˻ǸŮˡ
ʮֺ棬߽һ㿴
СССССССУʵѾڽˡôʵСӲ֪ôôȥҲôСĶӾ㻹ң
Ůˣ»
Ů˲ӵԸϣŹеŴڹĴʱɨһۼɽһһ΢ľһȺҰ׷ϰĴɢ
ȰŶ
ϴٴŮߣĿŴϵˡ
֪˶ãŮ˵Ķͷðϸϸĺֲ᲻صĲͷϵĺջ֣ڿһᣬٴΪͷϵĺһٲûκαĶҲûвͷֻظϵĶ
ֱϵŮʶüȻĳ۰סʵʵ壬Ϊ¶ȹѨ忪ҼѪ˳
ĬһߣپĬһᣬֽ⿪Ըӡµ϶ϸϸĺ飬Ҽ˿Ѫˡ
Σ˹ٴεŮǰѨվôŵʲôһľ嵭룬ȻûбŪһζ͸ˡ
ʲôٴν·ۺת߳䡣
ӣҪʲôŮսսʡ
ӣžվŮǰ
ĸʱʤˡ˫ڼɽʯĺ档
һӣӣӡһʱ
ôȥǼԺҲҲˡׯžû˸ģĸôȥҿԺǾඡɨôׯ˵Ҫ׼һ͡ҪҰ꣬Ȼжһ˾͹ˣؼһҪźǸײϵĸ硣˫˵˸߲ȫûע⵽վ˺ܾá˵ʵǱҲȫĸ硣ĸôãѵ֪ĸӾҪ׼ϴˮô㲻֪ĸó۹ŮôãҲ֪׼ϴˮ
˫ĽŮСѾͷ
֣ȴв󡭡ţĸ磬ҡϰ׼ϴˮޣ㲻ҪǧҪ֮󼪣ĸûݣҪèĹ򣨶ĸԵèˡ
תſ
ٺ٣Ǹ˵ӣû˵꣬ǸѾˡźţ㲻ǸͲҪ˴·һӽԡͰڶаϴҪӣҪʪܵľӵϻġҪʲôˣǵòҪ˿ܵˮҪøɾĲˮȻҩȻ󡭡ٺ٣ˣӵĚiһ¡Ҳ֪ˣ˿ڲ϶׷ףͰѹ·Ȼڴϣʱʱظȷ磬ҪͰȡůСʲôʱصǰģ
ߺߣֵͶĿˣҲǸûᣬӶʮ꣬¶ʼûúÿϸƣӺ껹񰡣ӱקһ£Сһൽ档
ôĳˣ
Ҹո˵Ļû̽ͷүӷ
ƭңΣƵ˵
ԣ
롭ţ㡭ոսҡʹ»½ǣ˶ʮ꣬ԼӽԼˡȻ⻰ܹ֡
ƭҡһεĺų
ǸǺǣǸ˵زأ⡣
ƭҡٴ˵
˶˻ô粻˵أ˵̫أôɣ
»һᣬת뿪
Űɲȥվ»󺰡͵͵ȥȥȥҪȥ
Уһ͹ˣ»һֵüͷ壬»¶ѪĹâǲӣҶֵľ͸
ҪǸɱҶӣҾ㿴ŶûĵģǲŮˣӶˣ۰࡭أһɱҺͶȻŮ˴ӻأ˵һʹߡ»½Ǻޡ
Ůˣ»һߵģֱӡɡ
ӣΪŶԵЦЦ
ŻصԡˮѾˡ˹Ľ⿪ŮϵĳۣŮˣ˹Ůٵÿ·һŮֻ̹ǿţޱ飬ǰĲһŮԵ塣
̵ֱĽŽԡͰʪëŮ˵ӡĵӣȴСĵûŮ˵Ҽմˮ
һգŶǲκ֮Լһ˵չŮˡ

 4 

ǡ˵ʲôִŻɴӭҸʱ̣˭֪ȻһԼɶԱŮ˵Ұ㡣
ɷ㶡
ЦЦĲ֪ʲôӦȹתܿ
ס
סЦ˭ǻ˵һõĴС㣬ıڶס˵ǲְɣ
ǰǶ£ˣڵ޵ɡ
ǰһҾ㿴֪ԼǶ¡
˵
˵ûаңȢֻΪǰҰְΪ㱨޵衣
޵û˵
Ϊʲô˵ͷһҪ˵ˣ
ҴӦְֻúõչ㡣޵迪˵֪㰮ңֻá޸ҵĻҸҲҸԡ
һ޻˵ҡҡͷһһˡ
վסվס ޵ؽУõ˿ҩһǺĻģΪʲôβվסҪ
˭
Ҫˡ
ҪгġɱҾġЦˣЦòüˡ֪ԼŮʲôƯһ˫Ȼɫв飬ΪԼЩ޵Ů˳ɫ黭ΪǰԼųɵĺʼѧϰֵȭǺǣԭһж˷ѵġ
޵費˼ĶʶʮģﻹǸ㣬崿ɰôɱˣɱʮΨһŮˣŮ˻ĺѰ
²ȥôһҲɱ˻ЦģҰˡһûɴȹڣڴϵǹתϡ׼ѵĽʹĶһǳɡ
磡
ҺĽ㡣ű޵迪ǹ˵Ҽ磬ҵЦšոǹһɲǣ޵ʹڻͳǹǹ׼޵Ůˣ޵һվŮǰǹҲԥĿǹֻǹĽűߣǹԼҼ硣
޵ĪĲ죬ͻȻ䣬ʲô
˾ҪúϧһۣûԸ
תɽ¡

ʮˣദʮȻòȫģԸҪģԸҪ
衭硭֮䣬૵
ĺһ£üĶᡣ
衭硭ϲ㰡
ΣһĴץס磬һ˦ʹԡͰб˦ȥ
صһײľϣƺһһͣѹ
֮ûιȥѵáԼġ˵ǰһųӵ峯кк۾СС죬۷۵ʮꡣǣȷⲻı顣ı䣬ĮȻѪĲ̡
ʲôסԼ壬֧ѡ
ſҪΣ߹ȥһץס֣Ȼ
ιʲôͼûιְʮҲˣҲз񡣡ɴûģڵǺҲġ
ŵһһĨݣϵӴˣ۵޸
ι߰峯·Ϸôſҷſҷſң㵽Ҫʲôܲˣ
ſˣ޵ö϶۾ĽëΡˮ˳ջҧ´޵ûЩģģֻǲ֪ΪʲôŲޡ
ĽԼڰе˱ػŽٴηŽˮŵԡͰʪëһһµĲ塣
ٿޣ޵˵˲ʱûпޣ޵˵һֱԼãûпޣ޵ΪŮ˿ǹԼҲûпޡ֪Լµʱûпޣֻǣڵ޵úܳסҪԼʮɵȫ޳ҧ´˵ģΪʲôţʹĺʹ
ȥɿҧ´ĳݡָĨҧѪĴ˹һһĲѪտʼһһΪԼøɾѪ޵ú۾ǰк
һע⵽ģ޵迴кһûа˿⡣ȻкᣬԲǿ˵
۾кԡͰкϵˮΪ¿㣬ٽϸϱӡ
ſűŵϵΣת뿪

֪˶ã۾䣬ɫĲִסĵطǽϹ彣ľйݣ硭֮ǲִ˵ļҡңҲϷõĵߡѵɱ峯ˣ
ǲǺһ㣬ҪšãҪ뿪
øո˯һЩ´ߵǰƿţֱ䵽ϡû۾ҲǲǸá
ҡҡͷҼǰߡôԺŰòʲôүհʲôپ˰ɣ
ǰʲôһͻȻ䵽ǰ̧ͷȥȻǸûòк
лл㼦ŵľңҪ뿪ЦЦţʵһǰǰޣⱲûôĹ
ûֻôĿ
۶Դۣ۶ۣһԾӡ
OKͶ۾ûôȥιһȥ㡢㡣ߺòá
ûʲôӦˮĴ۾գҲգĶ
ߣûߵͱٶӰס̧ͷԹ޵ĵһۣתӰҲ漴תңӰҲұߡ֮ߣӰʼտһֹ
ι㵽ҪԹ޶źš
ҪȥĶͳȴöⲻʮке
ǰʱ޴ȥֻôأǲҪһΣҵ£ܡ
ٴ뿪ȴҲٴΣһ߹ȥǺ֮ģһֲһߣúŴֲṦԾһ󲽣תܡ
ŵһĹâǰһӣĹѧʮʮһӣԽҿ롣
ĸ鰡
̫
ǧһʱ˫סȴĵı嵽ϡ齣һ£ǰѽҲ˶ϳءˣĺǱŻһѪܵĽӡú˫ֵļʱǺʥһ³
߶ûһֱӻȥ
磬Ҵ򡣡˫Ե˫ִҸסȥ̫ҽԺ̫ҽ찡˫ŶıӰ󺰡
ҲҵṦȫһ̵ȥĵܺŵı飬ǹԼģҪǻһ׼ĵ̻ܰˡ
˫ͼѾŵķ䲢ϵļѨʱֹסѪҲ»ˣȲվⲻ֪˼ʲôĶӣ뿴ӾȻֲɱ˵Ůʲôӡ
ֱ̫ҽһ·ṦŲ߽Լķ
үӣһرһ¡Ҫ··ȾѪ֪˿ڲǳ˵ׯˡ˻ţʬû
»תߣܰ˳ȥƺͺҲ˳ȥʣ̫ҽеģС
˵ĸ磬ҲҪȥġ˫üĸ硣ֹ֣ĸ羿ʲô˵չ˵Ҳδ˼Ұ˻ôĵ
ŵͷһ˫һۣ˫ȫ򺮲ˡûû˵һûκηӦҲһվš
⡭ӣرһ¡˵ׯӱׯҲѪ飬ûòɣ˵ׯûסȣﲻӵ˰ɣһи⣬ɾͱ߳ׯ
ţȥԼӡûƣûǱˡǸ˰ĶӵܶһֻܡŰ
Ҷˡһ仰һεǰ棬̫ҽ㶯־ˣˡ
˿ڿˮ̫ҽҲô࣬·¶
ھˣǱܰ˫ڷӦոպŵĻˡʲô˼ǹÿλˣ
̫ҽѸٵΪҩȻЩҩѾץҩʱǲŻعžԵİһɾ··ǷûϵϡΪ̫ȵԵʣ˿ڲ̫ʵ
̫ҽôյɱ˵Ŀ⣬ѯ̫ҽ
šλƺء
ϻҲ˭µ֣ҪԼͶ綯죬类ĸ˻õõô˫һ漴͵ͷȥĸأ
֮ǰλ˵òỹδȬܵصײ˼Ͼɻ̫ҽһºţһ²ҪԼûŵ۾ˡ
ʿˮ̫ҽսսļ˵ֻҪλﲻˣúõĻȫǻõġ
û
̫ҽܵõ죬ͷ̫ҽҲõ
ûʲôÿġһӿֵˡ˰Ķ۹⻹Ȼɫöұ۾üۼȴΪ֮ޡֻԼĳżƣĳһʱ벻
Ư˫ٳǰһڴϵΪĸܿǹ˳ģ֪ܲĸġԹ𡯡˭֪ĸ籩ŭҪɱǹƯû˵˻Զôһѹķɣ
ףôе𱰡
˺ţ߳ŵĽ˻Ȼû̧ͷҪһſţҪʱƻѪֻҪѹ˿ھСȣضﲻƭŶͲҪڴ·ˡﲻúġ˵ˡ
߳ţȷЦӣ㲻ΪĶϱٺٺ٣
ŵٴλָյİĴߡһƳ˹İšڵܰղ𣬵ϲİ
ҾȵģҲͲķŵ£һɵľƽ͵

 5 

һε۾𺳲ȵһ١ǰǸֲ㺦кĿɰ˯һ´ȥ
һ̣ػû۾ȴȦԼﶯáһѹͲʵʵš
ι㡭ƿţԼ˳һһ¾˺Ѱʹ
𶯣󱳵˻ûáû۾
ǾȰȻԼ˵ʮְι
Һţ㲻Ҫſڱտڶιŵ۾ʼնû˳˵һʱҲ23㵽賿1֮䡣ûǴÿԼ˵иιǰơ
ǣʮְСӵͷǲǷգѾôˣֱֻûͷ
壬˵˻ûòҪҶŵ۾Ǳŵģûû
ô֪ҵ֣˵ǰ֪˯к˵ʮ֣ӲǵԼнָ
˵㣬Ƶ۾
˫۾ʱɫͫбųĺɵûһʵⲢᱻס
ʲôʱ߹ֵģͷЩΣٴλ赹ѵʼѲ˶೤ʱ䡣ոСǲôǡǲ
ٴεĺסΡ
ιڶˡšţ
ǾĬΣŵͷ۾
һӣӣӡžȵĺĴĶ
زŻû˯أȻô˯ˡȻȻֲ֧סˡ
֪кţһΪԼΡֻ˯˽һʱ䣬žͶһҩڴǰŵľ֪ҩжڣָܺȥִƬҪ޵вջȥҪǳԿһҩҪһءһ㣬͸ɴһҩȻҽԺ룡ֵܳȥƴۡԣСﱻ˳źţһ˹ţһˣָ¼ɹð
ΪҩЦҩôѺȡɲ۾ѵͲ᲻۾ǲǰƯк
ҺΣ
ΣŽ˵ҩ˳ȥԼССϲһֻһ󣬵ֶڵҩʱ´ȥ
ٴζҩǰΣһһҩҩιĿС
Ͷ㲻˵ҩһβ©ȫĶӡȿȿȿȡÿŶ
ûԹһҩιĿСһڣֱһҩһβʣȫȥ
ιȿȿȿȡ̫ˡȿȣСƵĽС
ҩŵϣתĶ档
ţڵġιӲȥϴ衣ôȣ廹ĺľһ͸
û
˵ԡô˵İɡ
Ȼû
üë˼¡Լ򲻹ģһҪԼҪȻһڱˡˡ
׻˵ԼַʳԼȥǽŻû˾ͱƮƮı
ʲôǸһŤĺ󱳾һĴ̹ǵʹ

Žһ䣬Ůƿ˷ţ˹Ľ䣬ȻŮŹϡ
û뵽ڹŴҲôõԡŴһɽˮ磬ƹһ൱ԡءˮӯӯģɢ䣬ҷһҩݵζ
ҩԡؿΪأ͹Ѿͷܱ˸أЩҩȥ̵áһĿͻᾪĵ˰̫̾ˡ
ŽŵԡԱߣԼһˮ£Ȼת˹Ľ⿪ϵı
ιιιܺǲ۵úܣȴŵɫ֡
̧֣ͣͷȻּ
˵סɫǣôСôô
Ҷʮꡣûֵͣ˼һֻץסֻ֣һֻּ
ʲôƭˣӲʮꡣ
ûڻҲֱԼǰȫʱŷӦƿš
Եʱ򣬶Ұ㾻ԡ
Ҳǻ֮ϵ¶ˣ
ΪʲôҲŮô
Ҳ׼ȥĿӣرŽŲҩԡ
㡭ĳ嶯

 6 

ȡ˽ѵͿʼԼҩˡһ˿ϣľܾҩǵٴιҩʱͳͶˡʲôҩǺܳһͷķԹԵͳͳȥֻǺιι
ҩϣټӪĳҩԡĹЧָòˡ󱳵Ҳϵòֻ࣬ǵĿĵ˰ÿÿü˵ҩȥ̵ĹЧ⼸ĽȷʵҲȥ˲١
İģͲǰˣΪ˵Ĺϵһδţмĵ
źŲ´һŵĳƿš
磡ո̽ͷײջĺţһײֽײĵòˤֿķס
ü硣ĳۣǹǵˡٿͷȻĺڷβ߸ߵĵ
ײܾ࣡ˡ
ҴôŹŹŹֵֹı飬ڵͷԼûʲô
ûʲôˣ
ȥߣվںǰ˵һ¡ʮ죬嶼ⶺˣȥ͸͸
ûӳ
šУദô죬ֺȻӲԣܲ˵һ겻ıɽǡ÷ִ绹еġ
ŶƣŮǧһٶҲƵ
ţȥߣңҲܵġ Ѿ˺ܴˡ
Σû֨
ιš˸ۣ㵽Ѩתȥ
һ˸ֻ
Ӱūʲô£СʡӶ˵ģ˭֪ҪʲôһСĻᰤһơ
û˵˹ֵ㿪Ѩ
ٴƬ̣ת֣ҡšױɧɦͷЩ˼ȷʵ֪峯ŮӸôʲôôôͷ
ע⵽滹һܴġǸӾֲɱ˵Ĺȫ˵÷зģû뵽ǵһô뿴ˡȥһĲײ࣬װ׾üۡ۾찡ɫģһׯˣʲôûοǴӸžڵ֡
ԽԽʹġͦͦıһĴ䲻ӵСڿӣǷ۷ֶϲһڡ
֣к񶼹˽֣Žһ
ţֻعﲻɰͣȴʵϲؼҵԼŮ
ܰױôֿԼ죬ΪԼǱпĵ⡣
ܣܵܵģһͷûйܴ·ūȥ׼˵ֿţžĬһͷֶ죬ϾûӰˡ
ô˷ܸʲôҪȥɣֹ֣
ϣܼ˵һͷײӺĸܰϡ
û°ɣַײܰ
ʲôô෢۵ƨɣܰûֵ˼
ūΪȵλױ磡һ˷ܵ˵ūȥΪҼΡ
Ҫǹױ磿ǴŰҪǰɣǺǣѵһĺôܲκһţ
Щɵۣŵ֮С˫ܰͬǰٻ÷оӼŮ֣ոսĺƺٻ÷оĶͱǿ»ֱܰ߳ȥһʮΧ
Ư
㿴ıӺͦ
۷۵ĺһ°
ü

ôȥͱ˷ֳˡ
㡭ǸʲôôһͻȻ֣ȻߴߴĶƷͷ㣬ȻʼֶšɲԶǶ֣֣аɣ
㲻ҪҶͷ᲻õģ
ϣ˳ͷ
ױױҡͷʱױƫˡ
ѲôģҪȴԿ۵ġ
ǸʲôŰɱźţ뺦ңſȾң
죺үӣȱǸ˰ĶӽסѾͷȻ书⵹֮⡣¹ֵֹģ޷Լ򲻹Ů˫أȻֻѧүɵĹ򣬵Ǿ㹻õˡⲻ˫һ˾ͽס
ڸոǾ仰µĺںסԺȫС

ͣ㲻ҪٰˣҲҪǰģ֡ҽֿ˼ҵܲˣ򲻹׸ֻǸԼױѡ
ǵĸôʶģôأĸʮûŮ˻Ƕû˵仰ġ
ģ
ǽˣ۾ش𣬡ĸǺô֮ǰʶģֻµ׾µҡ˫վӡΪʲôۣԼϡ
һٲôһӳ
ǱңԼ߳ȥúšƵͳŵĺŸպ档Ŀԣ֪Ƕٴˡ
ǰŮױۣ˿񿲼磬ɫȴ뻨廨Ьͷָͷ޻޻뱦ʯָȫˡ
ŷǵһΣǶŮ˷ǵһΡΪʼʲôɫŮûǡͬƺͼζ÷оĶⶼǶȻ˲Ǹ˾ׯ»
ǻᶯᴭ峯ƿôУֻúҳȥôӰɣ
Ŷųȥ޴ŶеˣȻ˵˺»⣬һּĿӦ
˵ǿȥǻװٴνǺȥȻٴνλϣװ
ιιιιι
һںٴαƳȥ
εһɫճȹʽǺɫһ˳ĳϲ죬²ڼϡ
ݸһЦɬҲġˣջܻ˴ǣĶ޶ףŵԼ͸һˬʺ͹
·ǺģȻڴʮ˾Ŷȴų䳤ȹͷȹϺ˿֯͸лļ£û
񣡡˭˵˷ʱ䣿 ⲻǺãѧģĳźŷȻһԾǰŵҡΣҳȥӿԳȥ˰ɣ
У»⣬е˶һûܶԺǵΪʬ
ΣûʲôӦĿҡԼ֡
û
ٹһ̣һ˫һۡˡ
ǡֻǷס֣תׯĴȥ
үӡΩһѵ»̫ǲҲ
Уرࡣׯ̫ʮǴӶġ
ˣҲҪȥ»ߡ
Ůˣ»Ĵ۾ɳˣݺݵû˦Լ֡
Ȼ÷оζҲԼĶ⣬ܰźӣ˫źƺƵһȺ˸ȥҲ

ͳεĴ峯˺ͺǷֿסģסڳǶסǡڳǵҹúܣ԰ȫΪԲûʲôԹģǺǾסǣʹҹҲԾɵƻַͨǷ
ǶʱڣƽʱͺֵǸӷï
û뵽ڷ⽨ıˣȻҹҲôḻʡ
˵ǰıǺȤʹִҹҲְɣûеƵʱҹҹҲá
ƯŶת˺üȦձͷŵõɵķ˰㣬Ҳ񡭡¸սûСѾͷ
ҲƯ˵ͳΪĽ־׽һЩȴһƯɫܶ˵кûϵЦȾÿһˡ
Ǹʲôſŵ֣˶ĵطȥǶкܶΧۡ
˹ĸȥȴֲ֪ʱѾúԶˣٵȥʱѾˡԼ֪ˡ
νͨ󡯵ׯӺŴһҵֻʱ⡣ȹˣǰǸ߸߹ҵƯ¥òǡ˵е¥ɣֻиģ
ǰµĸ¥ǰŮ裬еں߸ᳪĸŮ߶ΧһȺˡһͷ棬ⲻ֪ʱΧ۵Ҳ١
λôһĪΪ˴ĻĪͷһŻòЦеҡֽȡһ֪ǸӵЦеЦеϲȲϺƯɱȺſжˡ
ʲôʲô
ǡ
û˵꣬һððʧʧײһŪֱüͷ
ϣϣҡҡλεʮӣ⣬ﻹһ˶٣צӣ
һĨɫȻУϵĺںɫĵƹ¸Ե쳣ֲûȵ˵Ѿһ߽
תһű˵Ŵĺ۾ݺݵĵ
󣬺ŲʹĽкת󲽵ߡ
ǸЦеĹʱס˴žЦǲׯøô
һ·קׯڰ·ϾͲٺˡΪںߵĵʱѾѾˡ
ľˡ
һԶžͱ忪ţһ˦䷿űһˡڰУŭĿӡ
Ρ
㵽ʲôӦҰɣǲףһ·ӿԵקҶѾˣʹİ
ֻɿץְ֡æջ۵֣۵ССĴ
Ǻſȥˣ˹֣۾ûзӦǰɡһѾӻ
ſ°͸°ͣûг졢λαŽӻ󣬡ҺֻеһԼܵŶˤײڱһҪĴӣҪѾʡ㲻ȻҪΪʲôҪôң˵ԽߣҸлңҵ˺ˣҲԼչԼˣ鷳Ӵ˸һ䷿Լ˯ɣƿ߳ȥǣͷԴԶ֪ʲôĺЦЦ
Ұϴڹ໰໡ԡñ໰໡Ǳˮͧڵ桭
ߣĪС㱻ׯӺŽ㡣ϴγŹҹѾˣֱڶ㲻ƺ«˵ҪԼһǸˡ֪Ϊʲô˯ʱͻȻֹĸоһ۾ž˯úܰȡ
ݣ۾һ߹ȥڹϵһ¡ǿֻϺõĹݲܷͳڹǰָ٣Ȼ󻺻صŹƽ¡Ỻ泩ָ·ںɽɫƷ̲裬ˬġ
һ֮˫Ȧһת̸߳ų»浵ƮѩĸΧⷿ﷢Ǻ׼ȷģҪȳ»浵Щȴճ塣ĸȫࡣ
ûӣһֵ֮Fettersεĸվĺſɾڳʲôˣĵ
ţΪԼþû٣κܸںվſ֪ҲǹҪ㷿ġֻͣطʱԼĻصʼһֱסĵطֻϰߡû˵ʲô֪ġ
˫ֱ󣬲ֻǿ١
˳ߣҲͷ١ɫľһֻչɵĽˣէȥִõûʲôֱ𣬵ɫȴ֮ͳִ鶼޷ġȻǰѼֵ30Ĺڡǰ֮ˣٴһʱû㻹š
ᵯôôõٸ̫˷ˣҪǸԼá
ȵȡǵúԼ±ǰһǺôϸţӻԸġ
ᴵǰɣȥǸȵҵǸɽ°ҼǵǶȥòã̧ͷʺšһֱǵԼ֮ǰŷбԼڵϣ̵ĲݵأСϪ޵Ļ䣬Сһʹʥˡ
ȻǵúƼʱܲ˵Ļɴʱصˤڵϡ
Ĭ˻˹ߡദҲ˽ĳЩ˼ͬ˷ܵСıСܵĸϺţҲԼðʧȻȵԼȹǣƲסƽǰˤȥеĹҲ˳ȥ
֪ʱǰĺŷסݣûôˣйѿſڵϡ
ʹˣˤ˵ϥǣٵϸߡܸǰûΪԼԺˤͦٵʱҲ˳Լһѣ˵ġ
ӣû˵ʲôԼߡĽǰµ١
ⱲûĽͨų̫շɴ⣬ʣˡƥߴĿ֪룬ȥͷѾһƥĺţеȹڣ׼
ͯսսĽʲôĶûץ׼ˤġ
ҲҵĹһЦ½ţҪǲܽĻͽС㣬С㣡ţվǰҲģҰ㱧٣ҡ
֪Ϊʲô˿̵һָоһ񾲣һӲչֹᡣ
סֽԼﱧ٣˫ֻһŴȥ
ٵһֱЦţ罫ķţںŵıǼµľ㡣

˵ص㣬ӹеվһߡ
ôƲո񾲵飬ŬŬ죬̽ȥ뵫ûȺãһ¡úżʱֽסĽţ֧ɵһ˳
ȵļʱССİ˺һۡ٣ſԼϯضݷŵҵĲŪҡţᴵӵǰɣһֱ˵ǹŴˣֻҪܺϳǲǰͷƤĿźš
ſΣȻӻȡһСϪߵĵʯϡ
ɣ۾˵ġ
Դļһٴ٣ȻָǰЦӡ
ʱĲͷȥһʯϵĺšıЩЩϲãСױһļɳ뻯ΪŪ
һԹΪĲˣüšſһۣȻ󽫵ӷߣӴƮ
ףףȵͬʱûԹĵԭģֻһݲ־ܴӵĵӲ֣
SO clever!
ͬʱһࡣ
ĵǺܸˣ׾ĹЦüЦЦЦǰûһġںţǲ֪ʲôǺŴʱϪһߡȻ峯ӰŵķʽܲÿǺȻһٷĸоʵǺƯģĺںڵ۾۾µССĲǶʮ꣬ʮ壬İ裬ʮ˵ȥȴǶʮ˾ŵӡ˼ʣأ
һЩ˫ȣСϪСܹȥһһʯͷȥЬཫȹߣһ˫羫µŽ峺Ϫˮ峯ŮǹģȻ峯ʵֹŮԹ㣬ЧǺܺã˵ŮҲʼϲСţ㲻Щ˵﾿ʲô
ֻСѾˮﵴȥĲŪˮüûĸŮӿǰô󷽵ȥЬ໹ȹǰɡӦǺˣҲƽҵŮΪʲôأҲôŮɣ
ǲǶкܶʰعͷȥźš
ſ߹ߡ
ʵɰЦúܲãȱʹڿΪʲôͷͷ˼ۡ಻ţڡ磬˵ǶϹͷϵķΣĳٲҼҡҼңҰְǻ˵һڰõĸûŮԴҳҾõĴС㡣עҪ޸ĶӡʰһСʯӣӽСϪ
ԭǿСϪģ˵עҪ޸ʱͷ
꣬ʮꡣ˫ջ˫ֱϥ峯죬Ҳҵ죬Ҽ޸硭޵衣
úŵѱջػԼ鲻ɡ֪Ϊʲôб˵֣ǽķͺ
ûֺеĺݣ˵ţǣҺ鵱֪ԭ簮˲ҡͷϥ֮䣬ҵĺѡΪ嵲סҵǹǹҡ̧ͷЦЦ
ӵЦɬεЦŶ׵ˣҲֻ˫ڵĴ۾Կ
롭ôҵȻΪҿǹôһǺܰġģᡣһҲҿģҸ಻ᡣǱǰׯүأЦŵģǺžЦȿ޻ѿ
ΣŶԼĹ˷Ӧ֡ˮ
ף࣬޷ıƽСϪ˺üˮȿȿȿȡʲôıɱԼվֻƨɵˮ¶һСͷˮҲСΪʲôҪˮһɻı飬쿴źš
ΪôվŸ߸ϵĸˮʱɻĴңֻýżס¶ˮһʯͷ
ѵʱ˵ô໰ѵأԭ˵أֻżֶβ̵㣩վһϵˮ
˫ˮšһʱûӦôıˮһһһˮ
˵ޣֱҴһ书ҪŶַˮһʤɣҲܺͬͬ⣬ûץסˮ
ˮһ£££¡ں˷ӦˮһСϪһС˻
˵ò书ģƤŶվĺٴˮУ׼Ṧ׷Ұȹתܣ϶λᷴ
Ȼֻһ¾׷ͷԣȻûṦֻǡΪʲôô׷
ѽѽ˵ҪҵͷôţԺŵôͣˣʵΪʲôϱԹأյǰͷЦ
ŵıˣûϹеıŭûӣֻȻЦſš
ģյǰţںźСӡһǡ
һ͵ƿһƨɵˮųһλ֣ͣСϪΧϪˮʼ졭
ҲҪģҵҲֻһΡЦЦúƯҵȵģҡ㡣ģ嵹ȥ
ģͷȫûˮʱһǰѪˮϪˮ塣Ů˴һʼʹԼɱΪʲôΪʲôҪԼɱΪʲô
ҪٶˡҺܡϲġЦЦҲû˵ȥûлȥ
㵽һΣʧصĴ𡣶ʮûй飬üŮ˳ֵһжˡԼĸı䣬ԼЩĶ
ŷҪɳ۵ȴعͷϵġڽҪעٰΣһǰѹݾͷ˹ڳɵĲȥŲԼ˻ˣΪһͻ֮䣿
̫ˣ

 7 

κǽ̫ҽԺᵽׯʮ̫ҽͺơ롯˹¶Ǭ¡ʵۣôʦΪׯĸʲô¡ΪټׯҲֻλ²Żôڡׯүʮǲ˵ġ
ںŴϵȫ˵ʮ߰˵˿ڣ˿ǳһ³ͬҩ̫ҽڶ֮ڲһ˿ڵˡ濡ĽȻ˿ҲԿó˷ŭ֮ȴɱÿһȶȴԻԥ֪
һаѲЩḻ̫ҽǣǸҩȴһ⡣ôιҩҩҩ֭ѾĺȻ³׿ιҩҲ¶١
̫ҽ⾿ô£ôȲҩ˫̫ҽԴûĸôı顪˵ı顣ȲǲǷŭλСĲ
⡭⡭λԼܾҩһ̫ҽΡΡĻشӵ۾ðŷŭĻ𣬿ȲĻͻڳ̫ҽ
᣿⡣
¹١¹ΪСûʶȥ̫ҽԺҲ˵սսո˿ھͺֹѪҲųҩǲһ򲻻
ǿɲУ˵̫ҽҪ취üôҲˡˣǾɣӵ۾˵ġ
ŵͬҩȥ֪ҩ˵롣ٽӹҩһԿڲι
үӣûʲô취ҩߵ»
ԶԣҪҩ̫ҽǵͷ͡
»һü漴ߵŴǰһ׶еҩ룬һֳµĺšʣµİҩĹĿУҩ죬һֵֻĴָ˳ʺһֱҩֱ֭θС
ˣ»תߡҲѵĸߣȻĶˣӸոҲѧôҩǾûʲôˡʣµҲֻкŸģȥ

һΣʮ춼ûѡǰչ⣬Ȼ糣ͬ»һԷ糣Ĵŵӡ˼Ͳ˵ֻȴԼĶӲһˣһĲˣǡ˵ģǡ֪ԼĶĲʺӡÿÿûĺͺ뱬ЦŤײֱ࣬ѿˡ
ǲˣ˫СĸûǱҲɷǸرˡ
û˵ʲôֻҡҡͷ²͸ģǸնҲǸ⡣֮κ˶㲻²͸գΪǱҲ֪
ûѵĵʮ죬Ȼ糣
ûѵĵʮ죬ųԷʱżٵ
ûѵĵʮ죬ûԷ
ûѵĵʮ죬ƢЩ꣬ʱʱĴԺﴫˤ
ûѵĵʮ죬ŭ߿ų嵽Ĵߣ˫ץסԻԲѵ˫ǰҡ
ѣѹҾһֻģٲѹҾɱ㣡ûС
ϣĸ磨ӣ˻ɱˣڴ⿴˫ŵ°Ϳˡ
ѹѹ˾ô٣ȻҪΪʲôϲ١ŵôżҡ

˵֡ᶳ˵ЦС˵㿳ңɡҪҡôϵĿѾˣȻҡѪ۾ֻ΢΢ĳһС죬û̧ͷֻܿŵ°ͣŵųųļ仰ɡ
ʶĺһѱסرڻ
ȿȡ㡭롭ô˵ʵ˹ȥ
̫ҽ̫ҽ˫ײײ˳ȥΪһֱûѣ̫ҽԺׯ
ôôԼǰɿŵ֣Żشϡҿ¿ֱۣŽס
Ϣˡ
Ĭ˰Σɿץ֡

 8 

εһ£ֱȫָʱѾʮԺˡ
֪ͣ/Ȼ/ʱ㲻/ߵþ/㲻Ԥ/ƽĲ/°ҿ/²˯/ƮƮҡҡ޸Ұ//һ޲ٳŵǼ尾/ƽϾһʹȼաеģһڼɽϵŹݳ衣ԵͳĻںŵĻ԰
ôôû񣿡˫ߵǰ
˺ܾˡĵģǼλӸͲ߳ׯһĵĵŹݣģȴǺ
ĸֻǵ˫˵߽ΪĹ𻨸ڽðûܹҵǼʰɣĺĽ
˫ŵĸǱͬһԴ᲻Ľϣ̧ͷ˫գգЦ峯ĸ£Դ֮ʱ䡣
šģ˫Ӳһ𻨸⡣ҭȻòǺ꣬Ǳ׼»졣
ôһôӲȥҡҡͷ̾˿
ҪҪʲôʱ˵ôˣķͺ⼸˯һ𡭡˵ǾûʲôҲǲסŮܲ׵ģɴ޸Űɣ
ۣ˫ûȥֱ
ҪҪţ޸ţСĵĿ
Ȼˮ˵ǰû˼仯ŮĬš
ʵˣҡڣԭ滺ĵĿڡ
˫ɴ۾
ŮֻܲǶⲢԿ˽һû̧ͷκˣãûκɱమһ𡣡ƽͣ޲ϸˮֻǵвͨġȻֹ̧ͷЦĿ˫
ᰡǼҾӵģҪȻҰ겻ܾùҴҲᡭˡ˫ƺĻ
ţĵͷ
ЦЦڣ˵ǰҾѾǴŮˣʺܷȥ֪ͫڳˡΪŵСڵĲСܡÿһݴʶ˵˹ģÿһʵȴһһ𺳣һһ䶼ŨصĳЦԼݵ˲ԼôһܵĲŮˡ
˫סˣ˺ܾá
ǵľþòǵľ㵶֮СЦЦǺЦЦ𡮺ӯת¼ɽʯסһһأĴɫȹҡҷţûпΪոյĻˤԱߵĺܰƺûʲôӳ»֪ʱٴεǰĺš
˫˵
˼ͷӵɫ֪̫ҽԺ̫ҽǻûٴηɱ

ſң۸ſңȵ̫˳۸磬ſҷſҡ硭ְ֡ȾңȾңְ磡ſҳ۸磬ſҡҪҪ
ͻȻ˯оѹ֪ʲôʱžǰڰ׷Ĵ۾ôŨصľıӣ㡭Ⱦˣһˡ
û˵ֻôڼɽ˵Ļֻǲ֪Ϊʲô˵ԼǴŮ˵Լ֪ͫڳΪŵСڵĲлʱԼķŭǴġɱ˵ģɱǰʧŮˣɱǸˣɱгǰˡ
ôˣţûģô壬ô
ͻȻƵ˺˯ʱʹò·ͻȻ£ŵǶͫ׷Ŵ漴˾춯صķӦ
ֺţʲôַ֡еѾׯ֣֣ҲĹִǿڴ峯ںо͸ôһˡ׵ĺǯס˫֣ϵ·Ѿ𲻵ԭˡſҺšſҡҪҪҪޡ
ԭÿԴ󷢵ĺźͻȻ˹Լѹŵ²ſ֡һõɣ͹űɪɪķ
ʲô£ĺų˽ûȿʲôͱ߷˳ȥ
׼վſڳܹ˾ĺ𣬡κ˶׼ʹ찢Ҳ׼
Ǻѵ˵ô໰ģǡʱȥûһ߱˫ĺȸͣˣ֤һԻôˡ
һţֻصǰɪɪɱֻһǡܲ˵Ǹ˾Լԥԥ֣봥
͵ش֣Щ㱵ӡ
塭
Ҫƿţ㲻ҪҪһֱôͷš޺ţ磬硭Ⱦ磬Ⱦңš˵ġġ
֪
硭硭챻סҲһſһ˫ҲΧıڵϡ롭š

ѹʱûκˡ˲ƴһʹԼӡ
ǺǡǺǺǺǡЦţȻǱ۾ȴǴ۽˳̵ġɬģֻûһһǰһС´˰ŽɫĳþŴڵϡ
ҧ´ַֹסᣬǡ´ҧѪỹǲͣĵͷڴϣؿš
ղ֪˶ãֹͣ˿۾ûнͣǽϹŵĽҡҡλεվӣһһߵǽߣվƬ̣ǽϳһ͵ڵϣֲֻŽѽܵϡ
Ŷ˫ͿžĶǵһĻҪɱôУ˺ܶ˻ġ
Ҫһǰ˫еĽΪʲôò׻ΪʲôҪԾģ쵽׷ʲô¡
ڵϵڿ˫ɫȴδ˫
ͬĴǲ᷸εġվǰǴΡûˡˡҰְ֡ҲΪǴεĺˡ˫߹ҲǰҲ۸Ͳ۸緢ͻ⻼ҲôСҾͲڳ۸ΪҪЮʡҲһֻܵĻƿͲᱻץҰְָΪ˾Ƕ˲ΡĽ˫˫ýһԼƽ̫ˣҲҪˣҪˡ
ħһֱţ˫ħ㣬ȻۿԼŽƽľһ磬硣
ҵĶҲҪģҪģҪˡ
ĲȥǵڵϵѪȴġ
ġĸ磿˫ȵĲ֪ӻǸֱӻ赹ЩĸŽǰѽû˺һ˿һ
ȥ˽ŵû˫ԤϰɱȴǺƽ͵ͬ˵
Ī̫Ǵģʱ˲Ŷ԰ɣǡСʱקӣӲ
ſ򿴼еĿ־塣־˫ӲţԼҧ´ŬĲ
塭ֺ
߿˫ˣȴǶûӵȫڶ£˫ֱԼͷڽ䡣˫ĸöҲģһֱģһӰһĮţȻȴɴڡĸ羿ʲô˱˿־塣
塭
߿Ҫң߿߿㲻ҪҪЪ˹ĺС
û˵ֻһǰס
ҪſҷſҡţȾҡ˭Ⱦҡ˫˫Ⱦң㯵ɫѰŰ
⵽ô£ĸ壿䣿
˫ңſң
һһҵĽŵǻ˷㶵˫Ҳʲô˫ὣźȥû˫һԼû뵽û㿪˫ʱһУһƺŵ嵲ںм䡣
ĸһ£㿴㾿ʲôܺˣ˫ԼĴ۾źţ㵽ʲôĸ磡
۾Ѫĵ˫Ը⣬û˸һ֣˫֪ڵĺŻɱԼֻһǣԭԼתԼǰ嵲סֵ̧һ
ͻĶúź˫Ƕ˫ŵĿŻԼǰ赹ˣȴȻԼſ˫Ա嵲Ųú֡ʱУֻǽĳơ
뱧ȴ˫һᴩ硣
ִҸ±˫Ž̽ŵ磬֪ĸ飬ҲӲԹĸ顣̫ˣ㾿˭㵽׶ʲô̫ˡ
»кǽʱͿ˫Ҫý̴ŵļ硣
̫ҽ̫ҽıܷӦȥԶ̫ҽˡ
βûԺܿˣֻǣź˯ûʲôġֻɫӺĿ컨壬ԲȣֻĿš
ôкŽҲûʲôӦšֱúһŷ仯˼һټׯʧ

 9 

һ
Ǹõطɽˮ˽ܵģǴůļˬʪ󣬰΢绹Ļ㡣ңҡҡеֽվͽеһ֧ĻŮظۼľԵĺӰϵͷת򡣵ǣңѹƶûһۣǴˡŮ˰ͷŲŪеĹݣΧ۵ԽԽ࣬ô˵ӱٽˡңҲ֪Ů˾ûΧŮӴ޵·ɦŪˣ׾ػȹᵭӡȻȥˣңҲûʲôͷİર뿪ͷ
סõĿջңĵƷŲӶһľͷˡ
ڣĿ˵ܲ˵Ŀ˵˵ʮø磬ܷܲĵӿң治֪ôһ˶˵һ֧ӣ㴵ӺǺһ쵽ôûҶˡаһ׸ʲôɣԼģ
Ҳǵģ˭÷ĵĺšŸԼ˵ϳպһİ̽õıڣǡôȥǲ̵ܱɱˡ
µӣתŽңǿţĿתĿţһͿһӡ
㻹ǴӰʮø磡εĽͷſϣңͶˣˡ˵ո嵭ŮˡոûȥɣӦǸ¥Ůӣ͵ˣôҪȥġ
ңתתȥҵҹģĴ¥¥ǹ޹ģߵſھ˱Ƕһ̱ǵ֬ˮζ
磡
ϣӣ̫ˣǿɻûأôŽң
ҲҹģֻһλؾĹңҡͬǸ˵۾Ʈ¥ϡ
ֻҪǹûأҵĹһλؾôǹ
ҪҵĿܲĹǻĹӦòǰ첻ĹղĹ֮ҾλģλҵĹңһһ䣬Ūͷתġλ˻ûӦң֪ʱѾ˶¥
̧ͷӸոտʼһֱҽнңһϺϵĳӣЦüЦ۵Ĺӡһûһµţ·ҵϲӡЩ죬
ǲңǰŮӺ죬ֲǺӦûӡǺƯģңұ֤ƯȹͿЩ֬ˮۣͷٶЩκúô磬Щʲôͳͳվ
ڨУܾǰûˣԭٶǰð
ʲôʲôʲôʲôдڨңҡҡӣ
ʲô̾˿Ŀʡ
ģңЦеָָ
ңҸʲôֲʶ㣡ƣʶ
Ҳʶ㣬ңʵʵ˵쵫벻ǼǰڽϿ㵯٣ùرԾඣ
Ŷ㿴ˣû˵ʲôת뿪
һ£ңû뵽ס
ס䣬̧ͷ⡣
ǸæĻҳȥòãңɿ˼ҵ䣬аҳէһ򵼶ûˣû¾ͺһòãǳԵС
˵λӣɲܻ˹أ¥ĹɲǾôװ׸򵼵ġǮ̵ʱͲ˯ˡζԷβŤңǰ
ҪǮǣֻλߣвǸЩʲôңıԹûӵֵǹԹԵڻͳһӵݵǰ
˹ˣʹʹɫӹңӡ
һӴʮһٿ顭ǧǮ˽֡Ǳأһ߻طһֹţһ°ɣ
ŶҪ̫ƯңıӰҪǶ֪ƯˣԺټġ
ڰ֣ǻشҲܵģΪֹҲֻѧ˴·ǽں¥ֻһΪ˰ѾͷͲƵģûаѾͷźͷһֱֻԺ·ҲǳǳصɫʩīȥעĿЩǣǲĿͻǰԼǡΪ˿˷ԼĿ־壬Ҳˣϰȥ˲١
һͻһ׳ɫϵӳȹͬңһ
ϴο㣬ķҲأͷǷֳأϲ÷ɵǹ̶ˣ²ͷ󡣲ȴȻأңǺϲȻ̫̫ཿ޵ĵģǽ췢ŵľأ

ҽ㲻ҪԽͬǰһϲ˽
Ǹã׽أҲ¥ĹϵɣûйҵŤ󣬵ֹҲḡ
˵ȥأмǷ羰ʤʽң
Ǹһǿɽˮˣ˵羰续ҵ뿴ǲһңҡҡĿš
ȥɽˡŽңݳϷߡ
ۺۣס󣬽ңˣ˷ܵһͷ
ЦЦܿɰҲЦֱһɰɣֵúأֿһǺ뵽ŵģǵңԼǰʱΪԼǵĺŵٴĳԺ
ιȥԶٷɣôһû緹أںöûߵģָָһߵĿջЦһֹƻ
ҽнңιңŬЩ⣬ԷԣҲɣڶɽҲܶ
ǺǡЦǴӱİɣǶסһӻ治˵ʲôأŲô˵Ǻǻ᲻ʱ˵һЩƬӶԼЦڿɲԴһ٣
ԿԵģСҪݵ˶ӣZ㣬Ҫ̫Ѽĸϡ
Щˣ鷳ǿЩסң죬
Щ͹ٴŬŬ죬ң춼ܹƿˡ
ϴСľͲҪװɰˡÿýңͷЦͦˡܾöûЦˣͽңһúɡ
ҽŶʮ꣡
ʮͲСˣˣһ㶼֪ʲôпĶӿԣ˾ζڲͬóԣ
㣬³ԵҵǷݣң߽б߶ֺǿʳһʱ֮Ҳ˿ջʳ͵Ŀ⣬ڸʲôһô
ԲĶȻ˳Եһʣ
ԼԵĶӣңĴ˸ö
ڴ鱥˸Ѿڶˡңңңӡ
OKLets go.˸ָ߳ջ
ʲô˿ʲô


 10 

ңʮʮＸ̤ݳǡ
ʲôＸûˣеֻ续ļžɽˮ
ΪˡֻĻشǰ棬ϺϹŵģͣҾúۣÿ춼ôģҾúġͷϵķںڵĳҲԼͷˡ
ңЩɵɵģ֪˵ЩʲôֱǵһμҪʲô벻úԶĽң˵ߣѾס
ʲôûŽңסԼ
أ벻ҪͶ͵ġңԾûѾͷرأʮĳǣӻôŵôߣݵǴķܽһ㡣
ֻȥĽңԼ֣ؿ
Ŷңſˣʱ˫Բ뿪ֱȷ˲ȥΪֹ·ѵЬôϡ
⵽ʲô簡ӵԵ绰ûУյҲûеҲû趼ûУȵ컹Ҫô·ң󺰣ɱɫǣǳԺֻҪС㵯ٰ࣬ǿôĿ⣿ˣͳͳµɣ
µûңǲ֪ˣͻȻ֮ĴŵÿˡΪʲôôӲŹ֡
Ҳ˵Ƿӵġ
Ķ԰деϢǱĴ𺰵ĲһһݵĮĿźϵˡ
Թ˸ñ۾΢硣ֻڶ԰ĺоıŭѰһ˾Ȼڶ԰ͱڶ԰ŵŽŷһܣߵĽң򱳶źŽ忿ҡӣǻκж˵ĺгȻҸĸо
֪ʱŵ˫ȭϵͻ˳ָ߰ѪǺɱǺԼ֪ΪʲôԼûзȥɱֻ߾ؿǸʧһ֮õŮˣǸʧʱƷǵŮˡ
ң㿴ǱǸһֱߵŮǲҪɱְң°ʾһߡһŶɫȹŮˣһһȥˮûȡؿڡûȥ˵ʶֻ۾ؿšңҲûȥ˵Ķһҡֽһ߿źˮûŮ˵ľûͷ
ޱĿǸŮ˾ôǰˮûˣǼһ˲֡ǰҪʱңסŽңٶȼ̤ˮŮûĵطУͱǸŮһһϰ
ûЬӣȹڳŽܹңŮβؿˮ˳һŮ˼˹ѹͿͷɢԼߵԼһ߱šˮĽң
ǾȵңŮĿڣΪʲôҪңΪʲôˣΪʲôҪңǱޡΪʲôһţҲҪҪ
û˵ҲûֻŮԼޡո̫Զ壬һ޵ϡﻩŮʮꡣ֪Ů׿˶ãֱԼ·Ūʪˡң·šᶼûͣ
¿ˣʲôٿҾҪˣңܲ˵ŵŮŮ˿ˡڹûٰΪʧޣΪ꿴ϼ۰ο䡣Ů˵Ϊ˴ﵽĳĿĶġҴǇNɪװ˾֪ޣȻɶȣ
ۣôһֹ޵ãûȽңأŮ޵øˡ
ΪʲôҪҾңһת
ûǵпýңˡ
㲻Ҫȥ˵ôȥôһȥĽңԹţ˵С̣ٿˣҪͶһκҿ϶㣡ң췢ԺȵؾͶĹ̡
Цʲôʲô
ֻŮûٴͶ˼ˮûʹûеٳһΡȻҲûֹͣ޵˼ңԼְӽ
춯صһ𣬽ңӻкɰͳһӱˮŪòһŵֽЩֽңĴС
ü˫ס䣬λ޵ͷϵŮҲħס䡣
һǱĽУ涪ˣŮڳң
㻹˼˵ҵȫҵ㿴ʲôˣǧƱôĳһͰ͵ķֽͺϵǮɶˣڱˣԺô죿ǺȥǸײϵʮøǰгɿ˲ɡջˮճƲϣˮʵӺˡ
ԲŮͷǸ
ǸôǸҾͲúˣǸҵƱܱԭӣñӺ߳
ô𣡰Լгɿ԰Ůסңô˵ֿʼޡ
ˣ޾ˣҪʼ˽ңæٰͶ
ҽай̣
ýп޲ͣң˸ۡ
ǺǺǺǡ̲סˣЦϱǲԩң
ߺߣؽңɴñӻش
İȥң
ҲؼҵģؼҵʹǻὫͽġƴҡǿʪԴ˦ˮ
ŶԭǹͷѡеŮңγҡҡòԾֽһˡ
ͷֿʼĨˡңһۣ˵ŮˮĻ治١Ҫˮñɽ
Ů
㲻֪Ůÿһڰĸ߹ٹѡʮʮδŮӽģһһεĴŮӽѡŮпܷ֦ͷ˵ģͶʲôң͡
ǡҲֲˡ˾Ҳҵʹ󲮹ˡʵ˵
ǣûɿˡңͷȵȡ˵㲻ˣôܣôѡŮģ
ǡǺ뺺ġ
Ŷң˼Ǻѡİɣ
ţͷ
磿ʷĻүŶ
ңôͻȻ뵽
ңôңشʡ
йˣ˺˶˵νҵﻹλأһ޸Ӣ˵ְɣ˫ɫͫӦþǸŴأΪǸӢ⣬ǼҶйˡ
йˣĹˣû
ˣ
ˣĶˣ
úͰ׳˵ˡ

 11 

ôĽңǽͻ˼ңҾ¥ڣҴһ¥ȻһǮǰ׼Ͷʵġ
ֻǺͰİְְ˵˼ǿŮ֮ĻңʮֲҪ˰Ʊĳ̶ȿЩġ
صԼסĽңžᵽһɱ֮һӿԶ˵ᣬңһ£ѵ֪ԼŪûˣ
عŶ˽ңһ
˵ɣҽһͶŮˣˡүһǲµģû뵽һʱƾҾ˰ĴƵŮٺٵЦʲô̤ЬٴȫѹʧǧʲôҲ֪յİݲҲֻ¥һѣֲ֪ô¥棬ԲءܲܽԼŮ˽¥ɣ׿һаˡҲֲλʮøɱˡ
Ծû֨ĿŽңüɫ˵ʵ˵ӽңŵǻɱ˽ңΪʲôû֡Ҳ֪
ڶңԾ¥ܣֻسȥˣǶ˸ͰҲͦͶԵģ·һֱ˵ЦǱĽңŸһĲ⡣
һСǰӣͦӵġ
ȥôˣȤİСܹȥһٰʮĽңĸ˹ȥһȺٱΧˣһȺ˾ʹų˹ȥŵèһײһ£û򵹼Լˤ˸ͷ
ٱΧŵ˵˵ĵĽ˳
鷳Ů鷳ңȻţѾ˹ȥֽ˿ĵ˵ٲүлú˵α赶Ūǹ˺һиʧҲֵǲһɵ书ȴͦõģ߰˸ٱȫңſˡ
ûȽң˵ʲô͵˾ɱ⼸ٱ
ɱ˰ɱٱﰥ
죬ٺҲɱˣһʮ˳Žң𣬱ͦңģ书ȴûоʹЩٱû뵽ûԼлֳڣΪɱ˶ĴУ涪Լôûõ˾ˡ
Ȼң죬һСϱίӡ
ʦôϹٱͻģܹˡ
Ϊ
ǻȥ˵곤Ǹʹʹɫʾһ߻ͽң
ŶǸʮ˱ͷ
ǲǲö£Ǹٱɱˣɱ˹ٱǼȲֲǴٹˣһ˲ҿҪԴҵģңСظ죬һûأûȢϱأôҵǻТ޺Ϊ˵ҿٱΪеҲʲôˣ㿴ոն̬ȣǶԾ˵̬ôǺСҲ㹻ǲԶİ
Ǻǡ̲סذЦ˵һȺٱãһ۸ǺˣҪȻʦͱŲǴأ
ۣ۸Ҳɣô۸ǾɱˣھǱɱ˿ˣھ۸˵ˣҪǲ۸˳ǡǸĺƽմలҵ˭ɵɵðȥǸͻܹϺӵġ
λСԲӣ±ǺУпеĵ˵æ죬ǽңס졣
˵үɲҪҲһ̱ӣңһɱͷĶУɲ˵ں֪һĶ˷ˣʱ˵ݳǶΪүǵһ仰ˡң˵սսģʱ¡ô¡
λСĿǾİɣ곤һʽң
ǰɽˮģ˵ˡ
СŴ粻Ѱ˼ңǸأ곤ʡ
㲻ˣǼǾȾġٺЩүʲôľǼأķǸҼ٣
Сɹׯү
û˵ׯ̵ܲġȥׯΪӸͲϣ֪ΪʲôÿζǸѣǶֻǸϲΪ¡
ޣԭˣ곤˼ĵͷƿȥһ׼ӵĽң
ǣתͷ
¥Ѿͷû˵ʲô곤ȴٴεͷŽңֹӣߵ¶ѵһЦ
бЦýңЦһ֮е⡣ֻҪɧŰ̵СආУû뵽ָԼһ㡣Լ̵ӲԶˡ
ŶʮңҲû¾¥ܣӣǳʲôġ
ҹʱ˯ӵķűƿ͵ؾѣ뺰ȴѾŶסӷֱȷ翴˵ɿ֡ƶûһ۴ϡŮˣóһֽںȻʹ󲽵ŶȥĺðûӦŸ϶ȫ亹ׯӺźׯү»һĻ˴ʡôӺѾˡԼҲ֪Ͳ
飬һѹСҧűʡʱ꣬ȻΪʱټһ档
ӡӳĬ˵ֻ֣ⰮǰһƶԼһۡ
սңķԸ˰̵ļСݵ㣬ջ񲻶൫ȴҲ̵ͷͷ۲ѡ
⵽ô£Ϊʲôǵ˾ͶѡŮĺץסƱŭӴ
𼱳ϣȻץһЩˣǶǲû̫Ӱ첻ô¥ӭ޳ơ
ʦ֮ôƵʦҲǰʦӭޡʦõıܸ߶Ҵ侲ίԼʦְƣǽµĴСȴʦԴġ
ҿݳһ˸СĿǰΪֹֻ̽ǵʵ֪ݳожҽ̵ˡѡŮ飬Ϊλʵ롭˸ׯˡӭ侲ķš
ߣׯū⣬˭Ȿ¸£ڵȥׯΪ塣֮вԴׯ»Ǽӡ
ׯˣ¡Ѿˣ
룿
ԣ֪ȫǲǺС֪̽Ǳ׽Ҳǳ¡
롭ңôСǴӾġȥ˻ػ˵ǵݱ϶ģ￼š
˲һֵûɡӭԳ˼һᣬ

ʮңɴס˰׼ҡ֮ס¥ģ˵ס¥ﲻãҲξסԼңҲͲѵס˽
ͽ¥ϵģԽŵṦ¥߶˷׾ٵ¡ϴӦ¥棬ЩԭΪŲϡ
Ǿڣÿĳʱ¥Ĺﶼ˯ŵʱվĴ߿˯
˯ϤúܣԼڻȴԼ뿪ʱʧӰ١֪ԼһġΪͻʧԼӦûָǰʮʵȴˡֱٴοʱ˭һ𣬺žúʮеĶһǰеĶһǰʧĶٶȻˡ
һһ£뿪ΪκˣֻǱԼƿ
۾Ϳһ˫ɫĿԼ
ţǸ֣ţ
ԼִĿžȻг嶯ڻˣǱססĲӡ
֪ûֻǱ۾ҧס´ԼʹԼŵ˵ɫͻȻɿֱס
ŵš
үСŮܹҲӲô󱻺ȥںŻڴڵĴ
Ϊʲôۣ
һ겻㻰үͷںżϣЦ˵ϰǸµĶǱűڻ˯¾ѾϰҹкߡһΪϰѾûˣû뵽ٴα˺Լ˱ڻôȻ
شң
ҺͻôүҪɱҽƺҲûá
ƿüͷҺţϲӡ
ȷѵôĻǰǲǱðĺš
Ų˵ˡ
ңǵ˶԰ɣʲô̻ĵַǧҪȥ塣ҹǽͬĵصŷͬˣȻݺķӦڼ飬㲻Ҫȥ´ƿ͸ʵŲöһϢĸоˡ
ų˼Ƭ̵ͷ
ҿֻң͸ɱ˵İɣ˭
ʮӺհ
תЦеĿźţǵļƻһʵʩ¥ҹɣ
ŲĿΣͷȻӴȥʧĵط۾屻紵òͣɪɪһһεõֱߵĶס

 12 

ʦãΪʲôǷųϢûеõԤڵЧЩס˾Ȼһ㶯ûС
ֻ˵λ˵ı֮£ӭ޵ûа嶯ɲ½ϡ
ʦ˵ô죿
𼱣һġڵ໥ԼģǲܽʲôҲʱõĵġӭʱҪ̵ֻʱҳׯˣ뱣סͱǧټƵɱת뿪ӭת뿪׸ص¥
ŵĻ¥һ˲СɧأƯŮ˶ٶôƯ˵Ǻأڵĺ۾ԲԲĹĵķӣҰСںһšĿЦ顣
ң㣡ڰָףִȡһɰӸң
ﰡңЦЦҪ򿪡
˽ܴŶ
һֱʣǸɶãÿصǰԼʮָϰƬ
ԽǺܺʹôҵְôʱĲŪЩһ᳤ӵġŹȥ˽ң¾ͱҪһ侲ͷԣҪΣ̬Ӧ
ң
ʾ۷ʲô鶼Ҫûץǰ¶Լ٣ĸ˼¡ڵˣϷҪôȥأ
һ˵Ļ¥ĵһӭ޺衣
ǡ

Ȼֹ˶ٵķǰҶԼŪƬָ
ôôСİңץָ뺬ڿֹѪǻûôʱһͽֻһѪڡ
һеӭ޲ŵתͷȥֻʮĽš
㡭
Ҹղ˵ʲôңȴֻнң롣԰꣡
桭û뵽أл㱵߳ȥһһӲأ
ô£ӭתͷ
ӭ޽㻹ǵáһǰھǵǾһϢôЦӭޣûشתͷţҲ֪ΪʲôһϢɡ㺦ҵĺӣׯӺš˵ÿһ仰ÿһֶһߵӭһǰʮƯׯӺţ
ѵôΪһǰ¡ôôôҲҵЦţҲԭ¹಻ԭ㡣
һȥЩŶ벻ģ硭ȴҴݡ
Ϊʲô
һȥ
Ҿܾ
ۿźŵ񽥽ñңٶĳȥ󡣿ЦѾͷ֪λʮøѾôĻɱġŵ۾ѾѪˡ
Ǹ㲻ңССŽңǧͺսܾʹӭһܡ
û˵꣬Ѿˡ¼֣ںǰаµΰʶһһ顣ͳңĶ
ңӴǽװõĽͬŶԴӭסһ߿ǻ׼Թۡ
ңǺŵĶ֣ʮоͱĺŪˡǰĻߡ
[԰꣡]˰[Ǹ㲻]Ѿͷ֪Żɱ
ȵȡˡһǰǵ𿴼ıʮøקߵĺƯĺ¹ڵ
⵽ô£˭
ңѿӭ޵Ƴң˭Ϊң£ƿңסֵĺҲֻĿԼִ͸硣
ңȴ̧ңʮС
ӭ޷ý˺ŵʮС
šһ㡭õܣ˻Żֽקźǰ½󣬡ҡܰġôࡣקź½Ļ
һ̣ŵͫֵĻŴ
һ̣ű뿪¥
˵Ľңȥ׷ȴӭ
װôֵסңϵļѨң˹ȥ裬Ͻ뿪ﵽɢصʱһ¡㣬ȥ֪ͨʦ̴֣ĵ뿪ݡ죡ӭ޷Ż赹Ľң侲ָӴ֡
ң书ǿϼǰ̱ضаڻݣ쿴ûԼں¡ҡóңϲģһԭºš̵ĻὫһЩ
ֻǡܻܲӵˡġ
ٴαһ߿ⲻϵһ룬Ȼû˸籾ѵһ󵨵ˣǵʶʱûſڵϡҺŵѪﻹһûŮˡ֪ׯӺŲŮɫΨһôһŮҲһǰʧˡ
ѵ
ȫᣡŷ͵͵ȴ͸űɱ
죬ˣˣŵײӣݳдȫҴУ˿ӱްѾѩȫԺת㣡ˣǼᣡ
ܱסǹ̵ϵҲ뷨ժ
ݵĴǵһοƣ类ᴩһͲ֪ôҽΣҲ޴ҽΡүλɫ˵ӷˣ⻰͵үɱԼô
˵˸ʲôʲôӢҽǵҽǵĲͬǶ֡ȴ֡һôš
ԶԣҲ˵κ˲Ϊ˵ˡҲš
Ͻй
˰ǸӢ˹Ȼܲ⵫ΪԼ룬ǺĿˡ
Ohmy god! It is very serious!ҡҡͷϧ
ôܾܲȣΡΡʡո˵ʲôǿҡͷƲһ亹
OKI make every effory!She is very beautiful girl. I want she have life.˴ŵҩȡ״ϣȻΪעҩſʼ
վڴǰ嵲ס
ֻǳһͺЩݴǻæ˳ȥֲǻζˣ
ӣֻǻ˲ģСӳ
ںſûʱڸ޹ص˾ʱҲ
Ӳǵôӳӳǰסׯ㴵Ӹأһ뿪ǵģӡ
û˵ѾһƽӣžôӳǰĹϡ
ˤԺӳܾѾ֣ԼλƵվһʵûöǶȫ书ӳ˵ȴҲˡΧĶתģͷȴѵġǸһϢŮˣǸúŽŮв
Over
ʱǸڽıԵ˻
˲³һɵ
Very good!ĶͷԼӣûˡúɣġܲǺĺǡҪ̫ߣܱ峯׾С
ſȴͻȻ䷢Ҳ˫ɫ۾
ʲôֶѵõĵһ˵
͵ϰôҾˡ˵ȫҲǲס˵峯ҵôߵأûԼ750ӢλôҲ730740Ӣ磨൱187188ף
Ǻŵʱ͵Ĵǰˡ
СҲҪȥСˣְ֪صСֻû

 13 

ʱֻصһǰׯǶӡȻǱˣȻᱻϤչˡ
˼飡
˵Լĸҵˣ˫ڳҹ
ںź˫ľչ£õĵͦ졣
һ㵽ôģеûĸֲ׼Ͻ֣ƵŮֻ廨
ʲôôģ̧ͷʡ
ʱô̼˫һĽУûʲôرķӦż˵ʧٵʱǻΪԾأģ޵ϡﻩġýĸһܣĻһѣǹˡ
ŶʱǺʹģǲ֪ΪʲôûҪȥΪû赹·ǿˣͱǵӭ޾͵¥ȻΪ˴ĵʼе¥¥ʮֲ򵥡ݳ̵һС֯ʱҲֻԼĺĲȥġû뵽һԺа
ƽĻţҼһûͣʼǼĸҲѾƷ㣬ʵҲǾҲܡȻĻض򲻹ĸģĸǹңÿضһϼ뿴ҲĸĲǹҪ˺һʮӽĸһꡣҲ֪Ǹ˵ĸ絽ʲôĸܽƾʧġž˵ܲĸ簮ˣһرˡ
⵹ԸأžɱҲᱻ˵ˣһҪˡ
ɲǣҪǰ˵ҿҾллˡ
šӴһĶõ³СС廨ݺݵһ£Ѫ˳ס˳ѪָĽۡ
ʹ˫еͦҵġ
ǵȻˣһ¿۾͹ 
ҿĸôضҲûأ
˵˫ĸ֮лҺô
ҲǣֱӻȥˣġûУ
ڲ۾ˣΪˣĸ¡Ǽ򱻹ᴩˣǰϿ˿ھȻԼϣǺͬᴩʹ治һ̵ġ
ǰúܹ˵
ĸô
˵أ
񡭡ãǺֺܺã˵׼ʵ˵ġ
˫۾ûɣãøͷŶƤãϾȫλõŪ˰ˡ
ҳôûĸ˭ôĹǺϸĵչ㣡˵ΪԵĸ翪ں
ҾͲչˣʵ
˵˺˵šǸһЩ˫֪ôʣ֪ô⡣
ˣˣأЩһ۶ĻͻᱳǰһСԸǰ顣Ҳǵϵ⼸ʸ˫͡
ǡǷΪ˶ȥıʲôΪ˶ִļʲô
֡˫Ϊʲôôʣ
Ǹһʱ֮˫֪ô˵ֻǶǰ˵ѾǸˡΪΪı俪ʼִأǻ᲻ȥ׷ԼҸ
Ĭˣֵ֪λشҲѡɱ˶ûԼŵ˴Ӱɣ
δԼˣںǻˣǺһ𲻹ô˵
Ҳһġ֪˶˵
ΪʲôΪǶǿ㲻˼һô˫Щš
ǻһ𵫲ҡ򴽣˵ˣǸˡҾĴǸ糹ʧˣǲҡ˵Ҳֻܻڻ˵ļǸССĿռ䶼ǣǾˡ
˫˵ЩǰȫͬĻ
ҶɵϣǶΪ˴ܹҸѡЩñ˴Ҹ·ȫ֪ԼΪñ˴Ҹ·ȻԼ˸ʹࡣ޵ѡȢѡ˳˲ӦΪŵģҲӦλáΪֻҪԼţԶӮˡЦû˻ɵҪԼλɣΪܵõǸòĶ
˵Ҳˣ᲻һ๫
ôʡ
ţ
ǲܵģԥ˵ЩǰĹŶǲҵģ
Ҳһ
˵ô飡Ǳ֪ЩԽܸοˣŮ˼Ǳ˲ܵġ
˲ģ
㰮ô
ţ
ߣҵٸ˫ͷȥҺ硣һžź͵ϰHello
HelloMiss LongWhat do you feel
I am very wellThank you for applying medical care meYou are a good doctor.
Thank you! It is my duty! He is very serious but do not have a specified apperance.
I think so!I will play stringed,can you get together?
Ok!
˫Щҧгݣ˵ǵĻҪ˵ģ
It is a secret!͵ϰĬһ˵
A secret makes a woman woman!仰˫Ҫסඣ˫ߡ

ܿһŮ˱ø͵ϰ͸˫
ү֪ǲǵúСŮһЦתͷţôں͵ϰ˵ֻϴһʮ첻ǼˡѾҪ͵ϰϣ¸û˰ǵĶжռŸԵĲˡ
źһûش
ӣӳžӬһճȥŵû
˫͸ˣûǰŮôյĶӵġ
Ժһ߳СԺҲ׼͵ϰĸŮκ˽ӳǵһμ˵
ӦùҸӣдֹˣˡ
ʲôӳû˵ʲôǴϵµĴһɫǺܺöݵûӣԲЩ֬ˮ۵ҲŹƻĵ֮ȫͬںһ𣬼ףǳˮֻܽԶ۶ɡ
ûʲô˭ô۵Ůˡ˵Ů˶ĵ̫أӶѡ
Ǻӵľʶǰסׯ˵嵭ȴһ˼
ţȻʶ鷳һˡͷš
кû
˵˵ģ˵ŲŹء
ûӦ
Ŷˣǲǡһ°ͣмĿźš
ź۾
ĽӿţǲһǰǰҲȻ󣬡ĵʼ
ŵ۾˱ɫȻ˻֪ôµʱסĲӡ
ĸ磡
ӣ
ڰ֡
Ⱳӡ㾿ҪɱҼΣɫѵЦʺš
ſ֣ŶŴڴΡ
ûŵĵһ仰ΪԼ壬Ҳϵû취ܸ
仰Ƕӳĳܴ
ԼǣҶ˾ȻǵԼӡ
ӳӣͼѺŵļ䡣
İɣĸѹûۿôܼǵ㣬УǺĳ벻ҪԼݡ˫ûɫĶӳӳûǹ°ģЩǳ⣬ûһȵԼ
ˣ֪ûйݿɷһáƵ˫䡣
ᵯôӳǲʣ¥Ǹݵһ¥ʦأ
һֳֻסŵ½ǣɱӳ
ûãŹؾصС˵Ȼǻġ
죬ӳҭ˵
Ҳǣ¥ֵطʹ壬Ҳʣô౾ˡ
ȷʵĽػǼʰ
Ǻǡ˫̲סЦüԺǧҪѾͷ죬Ļ
ڷ˿ɷٽأǺûǰѡҲ˽ٵġ
ʵǲٿŮվ˵ûõĻһƿǰӳ߹ȥ
˫Ҳûᣬ߹ȥʱײһûվȵӳǳ׵׵ˤڵء
͵ϰʿȥӳӳû顣ԼվԼϵȥķ
You are foolish!͵ϰҡҡͷʼҲ׷ȥˡ

 14 

ǵٵĵطϴͽң˰̳ϰ֮ŮĵطɽˮЩ峯ʱǸɽȡ
ϯضݾͷϡһֱپͲӦΪΪȥȡʲôˣٱ峺ġ˫һ¥һǰһ͸Ҳһûб䣬ǲᵯ
͵ϰòʲôϲ滺ģϸˮ㡣ͺźͺǰˬһַ·͸һеηһֲκɺ͸߰
ǳһǰ׸裬ǸէȥЩȴǸþڶ߲ɢȥһֱǵõ֪Ϊʲôٴͬһǰһ޸ıʱĻɣһֱҵĶڰȫˡ
ǱֻС֨֨ĸŽš
Ժǰһأ˫ҲһһĪĸоһеһ˰ĸоֻǲ֪øоǷĻʵ
ЦЦ̸٣Ҳ˲֪ԼΪʲôֻںߵʱҵٵĸоֻܵĸо
ͻȻȻֹݵһĪɿ¿һָ۾³ͻȻټҵٶȼ㲻ĿԼ۾
жٵɹǧһʱŷɹǸӵסңϵľСһʱعֽ̧סԷɹĵӡ
ô˫ŵļߡ
ֵһֵָָòұƯʮָɺܲɣ
ŷʮϸʱͿһ߱ԹһСĴѪָһ˲ſһǰԼŪѾʱǸԼӡ
Let me have a look͵ϰ߹򿴿֣ǻûǸԭѾȴ;ǿиĵת˺С
˫°ͲĸڸʲôȻ˵ʳָĸС۸ָĻһǸĴָ
Ҷأͷָĸоʪʪģʹҧңرźڿʳָ
ӣжô˫Уʱ㲻ǲšʮһô
ҶһֻС׻˵죬ʮһܻô뵽ȥˣ
ôϻǰɫģʹȻͷ
ׯô
White tiger
ǻͣǡʲô
һץһֱŹҲԸԸĴǰߡ
ʹǲǻѾʣ
һ£Ȼס֣ŲҲһЩ
˵ĸǲһԣϲԩңҲ˲֪˫͵ϰУǾһԳܵķޣͺȴְӵľ첻ԸСϱ㱻ߡ
һֱMiss LongúǸְصС䡣͵ϰŽԶȥͺţͶЩƣôḻı顣ֲǺǶɫ۾峯һ޶ģɫϤˣΪԼ۾˵ɫ
˵Сֽʲôģ˫ȵʡ
Ҽǵֽأԣأ䣡͵ϰͷ˭˵ǴӢ۹Ѽã˵ָأˣǰȥǣһҹҵСһɽ¶ӪʹһҹȻûҵ־͸ˡ
͵ϰ˵ʲô˫ûֻأʱӾһƬˣ
ţ侹Ȼţ
ֺǸֵˡ
ŪԼصĵزһһΡֻǺǵĹ߻ԼָȻǸһƷԱ󳼺һȭÿѪġҪǺĻ˵Լ۾Ƥ
ҡҡͷЦЦ㲻žЩʲôǹϵԼ,ͲԼڹ

ĸôҹ˫⣬˵ûһֱ뵱ʺһЩ֪顣
˰ž;ȻûӦǺ˯ҲñԼѽƿ˫߽ȥûˣ
ɣѵĸ硭
˯˯о˽ӣ۾ֱԼǰ͵ͷһذ˿ȥȻúܶ࣬һסذá
ţҹ˯ܵҷ˫òĺĴ۾ԼһǰԼ˺Ż˯Լߣ˺ǰһչȴûͬԡ
û˵ذףָĸϵָ
С˺үŪ˿ڱС׼أͲһȼġ
ˡغŵ³ô֡
ڹôүЦ
Һţ
ţԼ֣үĵġ
뼤Ҵôŵ۾ɵøˡ
ԭҲ˵ƬӣǷ´½һ
Ǿˣ
Ҳԣ
ˣ˭ˡüѻתԭȵĻϡ
ҵģҰǹ⶷ұͲҪģϴɾˣҲȫˡ
죡ô˵Լ
ôЦˣĮһŲµס
û˵ֻǵɴ۾
ΣĵĿڡ
㻹ô
λ˵
һֱûԭңһֱô

ûԭ¹ң
˭˵ģؿڡ
㣡
ʲôʱ˵ģ
¥
Ϊ㶯˽ң̡Դ硣
ô֪һ˽ң㣿
ֱֻ֪
㲻Ҳԭңհԭ

ɱôذ׷
ֵźš
ҵɱôذ׵֣Žڲϡһǰ˫ὣּԼһ
źŵ۾һ˫۾κεĸ飬˫Ĵ۾ûй¶κ뿴͸Ķ
ںŰĲӡһߡ
ϵ˿ڼʹǿԲۡѪӡػ˵֪Ϊʲôһֱҵ嵫Ǿҵģᱳѵġǡ۾رںŵһֻϣһ죬һȴҡһԸҡ
۾֪һһʱںĶʲô
Ů˵ġˮģ˵ŵǸϲ˵Ļ̫ˣ۾ֱӺţĽеĶˣҿԲҪ˿ȥûˡҾʲôûˣźһģҡûκ𡣡
ذױŲĺš
Ѿ֪ʲôޡʲôԭ¡
ſЦţҲЦ֣رڻźŵļҧŴȫš
㲻࣬Ժô˵Լһ㶼࣡ŵûа飬ֻǻ˵仰ӵ塣
ҧԼ´ҧסŵļ
ҧţֱ͸еһ˿˿Ѫ
ſڣ̧ͷüͷһµĺš
ţŵַԼؿϣ΢㶵Ŀҵһɱҵʱ򡭡һҪ׼ˡ۾忿ŵĻˮʪźŵǰһڶԼҪľʲô
һں۾￴ܶණֻЩǰ顣
ڶһ˫Žʱ򣬾ͿԼĸڴ߶˯ú졣˫ǰˣ̧ۿȵ˫ûʾʲô˫Ѿתȥˡ
Ҳ鲻Լǰ㲻á˫һĸӾĻҲûʲôӰŶԡʵ˵Ȼͬһϲ䲢ĵһȴʼΪŵĸ
һ֪仹˫ܸˣһȴҲĲѡ


 15 

ĸ磬ѾȴʲôûУǲǳʲô£˫֦߳Ӻհš
סýңѾ߸ˣǱ˵̣ңӰҲûС
ǿԲ֦߳˵ĻһΪңš˹İ֦ƤȻһߺŵСһЩͷСһģúŵ¡
һŵļҧѪԺͺ֮Ĺϵͱú΢ȻᳰЦŭţȴҲ֦ųԡȻΪļŭأֻ·ϻ˵Ŀȴһë
˵˵ȷʵǲĵģʧһᣬû湻أոݵһʶһ˼ӣûˣأ
û´ĻǺʱ䡣ٰһ֦ҪŽȴòԵٷŽԼһѾĺȴ˰ûԵ֦
ҵġתͷ
ҪԼһŻûأһŵԼˣ֦Ƕָ֭أ
û˵ʲôĿʼԼְ֦ƤǲŲõ֦Žڰоͱˡ͵Ե˵ǻƷսƷʱػ۾ѺŸֵźԼˡ
˫ӳɵ۵Ǻŵһһŵĸ֦Ƥ
ʱ䣿粻ס
ŻûߣԽһٸҲǵʱǲһʱǺȴôĺǺȥټڱ߾Ҳ̫ƽغ׼ǱҲȻǲׯ˾ôңڡֻҪ͸һžͻᱻлؾǣʱҲѾ˾񡣵ȵ¾㱸췴ʱҲôѹˡط˫ӳ˵ƨһֱڿԼΪԼ֦Ƥ̽
ô죿ҪȥɲԶϵĵطٺϸһأǺһ첻ʲôɻؾǣԼĵǬ¡ϱ֤ӵİȫЭһİҵǹδȻӲд
ǵãٳһŰ֦ȻԼմ֭Һָǿǳģ˵ǰҺͺҲѾϵ˽ң
ϵΪʲô˵Լ׸һ˫ò
ΪûǸҪбƺţԼǺǵЦţǰңݵһЩ̳֮ǣȻžͳͳˡ
ɱ˫üһǲҲ̶ˡ
ţ˵ĵһţȻ˲׼ȷؽ˵ƽһأºȥЩŴбҿ˵ʬ壬ȱȣͬأ
һߵĺ³֪ׯиԵɱϰߣҸ̲ǡǲǸŮ˶ô̬ɡ
û˵
㲻ô˫Ǿȵܲʱشȵ¡
°˶˻ʲô˿ɱ˸¡һֱôΪġ˲ᱳ㣬ṴĶǣһ㲻ᵣͻȻڱͬһЩڻ˼ȷʵ¡
û顣õ˴СѧУѧϰĿѧ͸ԼϲѡרҵʵԸǿһžڽѧرãԺܶ˶20ҹרҵѧϰҽģΪǼǲ񾭵λûҩҩʲôģʲôҲǽеˣöϵĶˣѧ˼ͿʼתеˡŷԼȻҽѧ׳յȷʵǹе͵ԷšʮԺõһϵжʾ˸һȵķһжΪ˳ΪԸ޵Ůˣû뵽ԼȻ峯ȹԼ19Ժ¡
ôһӦô⣬ɲһֱЩеʲôġ
Ӧ뿪ݱһ¡һᣬȻ򲻹ǾͶ㿪ʮΪϲߡ
㵽ȥʡ
ĴĿǰľۼء˵Щԥšʷ˵1799ĴϪȫô᲻ıʷأ
ôǲǸá籾˵ǳûĴǰ𣬵ȴźĴ۾Լ˿ڿˮ˳㽫Ҫ˵ĻʽԹɫĿұ죬żдϵıֶôڻǰΪˣ
ߣҲܺ˫Դ
һ߾ǳݳһ·ͥǾʱ֪ͨһ˫ҪȻ˫ֻصȥǬ¡ɱǡ
һֱʲôڶͥߵĲݵϣ֪Ϊʲôʱͻϴüͷ˼
ôǲڸıʷʵĻشţǵ£ȴһŽ
ıʷôûʲôĿ
֪Ҳһʧҧҧ´ҵĴھΪʷڣ˵ʷıһ᲻ڣ
ʧģŵǲģҲ
㲻㹻ݰΪʷׯүһ㲻ͺʹô
㲻ʧģŲŲ˵ʲôأֻǼԼĹ۵㣬۷ʲôʧ
ǣ˵ʲôʲôаɣͬȥʲôٶǰԽûҽġ
ûҵ㲻׼
컰࣬ŵߣɱô
û˵Ĵ۾գҲգĿ˵ҲЦеĻؿֽûش⡣
Ҿ֪һҵǾԼĻ˶Ϊ㣬ֵ̧Ļһܶ졣Ƕʹñȴ˼ҵʱƢ㵽ǹһҰͲʣµĻ̻صˣŲੲֱס졣ڸһжԸ˵˵ĶҰ԰顣һЧҲܲӡ
ſſѵһߺЩԻλεĿĺţ֪ΪʲôžڵĺԾٴѹͷƬ۵ĴԼСϡ
ţȷҪסָָǰһСׯԶΪʲôҪ
հ˵ǻᾭͥһ˻ӦǡʶׯӵӦûݣҲ֤Щʶ˻
׼ͶźŽׯ
λСǡսׯǾͿһλϲ߹
סġѵõĺžȻ˵Щ˼Ŀûŵӡ
ŶǾǰǰǻӵ˰ɣĿǰûǿźĴ硭Ǻܹȴ糾ͣ˵סһ˽˶ܡ
㡭˶ãͺŵ½ǡ
һ졣
Ȼأ
ָûˡ
أ
ʮ졣
֪˺üۣûĸںźͷҪׯ»ôŲΪԶ뾩ݲ̵Ļ˵ͬİ˵
Щλϲһ˼ΪҪ⵽ԣԱһ٣ʮ˽
ǵķþҵĸڣʲôҪ͵ҰɣԺھˣʲôҲ໥ӦġС翴ȥҲʮӣ곤һЩʮ˾ꡣɫĵ˫ͫȥֹƻ˼ҵŮӡѹСĸĸײͬ£￴ȥȴҲһĹұСŮӵһС󣬵ǾͶ͸ĸ߹ͰȴҲһ˼ġ
򵥴ɨһ£ź׼סˡﲻû˻ǵӣܵھѺõĹġеһЩƷ˼ֻѼȻڲϽУ˵Ʒȴ˻࣬ûôơЩĵЩθأ
ҶˣЩʱ򣬺ͻȻ俪ڡ
ţҲЩأҲоӿԼһĶʱóԷˡ
ǡ˵껰ȻǱ˴עŶԷ˭Ҳûж˭ǿһׯӣһõĴС㡣һпܻأ
ҪԷΪ̫ڣȥ
SorryI do not know what do it.
You must do it,because I am hungry.
But IWait,Wait.You can speak English.
I never spoken that I cannot speak English.
But you never spoken that you can speak English.
I am very hungry.
ԿˣεԼȥվ˰תصңһȥǺŸˡ
ڳŵӾ龰ȵȻǵˣ𡭡
ôľģͷʺš
ͷȡʯеľģ˵ľȻèĽջľһԶȫŽ
֣ԽðԽôạ̊́
šͷĿźţҲֻüͷҲ֪
뿴ӾĴǶʲôƷģôҲӦÿԵġ
ţԿһƣҲأÿſٿһֱð̵¯ͷһƻð̵¯ʹȻûˡ
ԭסĵط
ţźŵ½ǣǵĹأ
˵ûԭ¯֪ڳߺöˣǽǽ˰ߣЩӵھ͸ݵĲ￴ֻûǵķӣ
˭ÿ޻ǸЦ
Ȼھĵġ¸Ǻ˷Ҳѧ𣬵ǺźĳĲôǿǿĳ˼ٺžҲҪˡԷʱھӻͷźḶʳѸǡǲô߻ȴһģܽƵ·첹ǰһҲЩнеļɫʵ·ĵĻơʱĴɽϴҰζָܵھǣҾ䲻ԵĹӵôദ
˵ﰡӱδķסһ𣬲ɴôˡڵĻһ߰ﻪ·һߺĥ
ŽţԼȡáã˼
Ҽ޸Цʣڵͳ֮ûκεķֱֶѣǱʲô˩ס
ôô˲ͬأߣҵ޷ָһǻᱻ˽ġĻȻڵġĵȰûôִĹ
⽨ᣡ

 16 

ңڸʲôҹң˯վԺ
ڷŸӡңתЦеĻشָɶҹ˯Nɪ
ǰϾȵǸ˵ĸѾԷ߽ңͦ˵ĽС
ץϵĸʱҪӾͳɽң¾Ʋˡ
ԷСɵðңֱõͷ
ɵðأΪʲôܽɵðаҹŸӣ˫ͷһĲˣңһֱɵðɵðĽԼɵżԺһ㣬پ˼Щ˽ңСϷӡ
Ϊһֱڹ๾ĽУһ˯š
У
У
ûУ
Уǰ㻹ҲҽأҶΪԸܱ
ǡΪͻȻ֮ôףҲ֪ͨһ£ҵȻˣ˵ĻȻ
֮ǰҪ֪ͨ㣿Ϊ׹ĸŮ˵ɵ治أ
ңƵĺ
ộ
Ҫ㣡̧ȭͷ׷ŽңԺܡ
ۣô˵ҾͶְ
վס
վǶ򣡡
վסӭ޺ͰƱ˳ʵ˯ţͬʱųֵڵ˴
ҽȥ㿴ʲôӣҹĺӴֳɺͳ㲻ŮѵôͷθҲۡ
Ҳ죬˵һһĵĿɰˡ
˾ĪСµġı⵽ƲȫԼ˾ˣͰСлԼһǰ̵ĳǾźҪΪǬ¡ѡŮĻðˣԻ¾ôýˣ԰׼顣
㻹ѹеһŭŮӭôƯԴĶͲˡӭ޲˵ǰҲǸҲӭ޵ɫôŮԴտա
߲ӭ޵ŽңԺ̸졣
ңСӺ֣ôǸŮܲ׸οлԼģδճһô룬ָ˵
ٺӭ޽ⲻҲôңѿЦЦ
ϲİɣӭҲʣֻǵ˵˶ѡ
ףóôңһѾȵ
ǶϹӣֻᵽʱŻʵ©ǳЦĺ񵥴ͭһɵðһ˵ĻˮӦĻֲǿٿصıң˿͸ʲô
û취Һˣһ˺ܼį滰һʱͻԼʳԣ˵ЬȻڣԼ˵ҪɴҪ侲ͷԹ˵ĵʶԼºҪһС
Ȼ֪ûҺܸˣںŵҸġҲ滰ںŵȻúܺõϰµġʮøŮˣùô
İȫԷģӭ޿üң¶ģ˵鼸ײϣǼȻҽȻûȥҿҲûиġ
ĵģңһǿóλʮøһĸŵġ
лᣬǻġ
°οˣҪܴˣǾɱ˺αػݵߵ
ȷʵô򣡡

һӵңŸǵŸ룬žͿʼǲİв𡣴ӽңǽ쿪ʼлȫŵļʵΧڡ谰ס֪źŵķԸʱǲ
Ǭ¡ʮ꣬Ҳ1753ꡣ谻ܻƲԼڴָǸΣҪסҪŬڽзһ·ȻܽʵǬ¡˵㲻ô£һʱ̲λ˵ģҪһƴıŸܵı谣ʵòͨҶԺ˵ĻƴӾûа֡˵Ǭ¡ϲأڹӦûʲô⡣
ŵڴԼֹסѾûһ峯ӣһ˫˵Ĵ󴲵񻨵ϹűɴĴᣡһŴӵױ̨һܵд̨һʽ¹
ŶŴǱȽģΪ˯ಢǺܺãǰ˵ʱżз´ľ顣
ţ˵ϾܵͥأҲˣ㵽ʲôô˺ڹ¾ںǰ
ֱӴȥſ˿Ǳ뿪˲˹ĸ
ҪֻΧ˸òڶֵͥİɣһֱ㲻ģΪʲôǲһ򾡣ΪڶͥдʡͷĿۣŵ磬̫£ͺո׽ʡ¶
ǣųŵʱճԼ飬
ʲôԼտյ֣˺һۡûͦ˵ѾѾͷô֪أ
һʲôȻ˵˾Ͳ˵ôǲôŹŵģɴԼȡλáƲֱŶϣ˵ǲ˵˵Ͱ
˫ڰ׷Ĵ۾ŭԸϵô˫۾š
ΣʤգСϸ첲һһԭµλþ͵˹ʲôֻ߶߶ûû˵Ů˱졣
òûǰɣͻȻһǸƼʱзǣʷ֪չ
û˵Ŀµ
Ҳˣ
˵㲻ʧġ ˵һ仰仰ȴɵɵں¡
پĬΣŷһߵĴȥ
ҲɱġûпֻǱ˵š
仰ոȥ˵־΢˼ֺߵദš
֪˶ãڿڴĪգӣڻشһǰô
仡һĳأ
˵Ű̵£̵Ҳûšǿɱİȫ
ûʲô·仯ɣǹƺһܵͥǷȫ̵㱻ӭһǷȫ
ȫԺһƽ˾ӣƧĴһʽġ峤Ҳǰ̵ˣȷʵǰ̵һ֮ŵû´
ûôͷ㵹Ǻλġ
еУֻһ˽С¡еĲʮôһ㹦Ůĵʮ˾ôǲǳ͢ڼʲôģǲµĺӣȻһô˵һ뷨ֵǶЩ񵹺ܺá˵źŵſɰǶصɫ۾
ţڴ˵ͷʼʰ׼ȥô˽أˣ˵˾͸˵˵ҳʲôġ
ﵽû˵ֻ˵ʲôΪԭӵļﲻͬһ𡣲ҿΪڳˣȻƯ㻻ҲҶȢӡ׼һЩ·õĸ
Ŷģλкβмô㵹ǺȤ
ǵûУֻﳤһ˫Ȱɫ۾ǿĵĲ֮װҡҡͷǴС˱ţʱͱŪ˰ɣ
ɫ۾ǵأЦЦ֮ǰһҲɫ۾ˣ治ϻг˺ɫ֮ɫ۾
ȵȡɫ۾еġòǡ
˵˳Σ
ﳤúƯǿȴаа˵ĸоһ˼ҵĹҲǹٻ¼ҵǧǸӣǿɰû˵ϷҪԼӡĴ۾۷۵ȥҧһڣС첻˾ǿɰ껭ޡ˵һϲϰһ˵ҲЦֱ鵹ͦЦġ
ûˣȻǡ㼸ǵڵϣЩֱλһûģĸо͸ԼӭʦĸоһаȴţǶҲһ˵ġǸɰӡûׯĺӡû
ʲôȻǣס
ֻϻߡվ³һȶȶԼǸӿɲʲôʮӵСׯӺšǸ¥רΪҺʦǰŮûǾѾˣȻͺһص
ʲô¶ԻĳǲСȷʵһֺ١λôҲô̱ׯˡ
ûˣȲҪţǱ֪֪ݴҶɡûĶ֣ػһٸǵĻǶׯܾܣܲɱǧ̵ܻ
׼ô죿
ϻȥ֪ͨӭʦͳǣǵǧҪ¶ǧһʧںҹС
ҵţҵʲôסˣԼһȻ
ڶϣž׼ȥˣ֮ǰЩĵĿ
ʲôôģʲô񣬺Ƶġ
ԹԵһģܾûʲô°ǰ
һǻɡˡΪЦտ
أʲôʱûģЦЦתݣŶʵǺܿɰġ

ź谴ɱңİ̶ͥʱ۵ʱȴһ˶ûС谺ܱأȴһ̵ûӰˡع׷Ҳ֪Ǹ׷ȫһֲõԤС
ŸϻסĴʱҲȥ¥յһӡ
վڴڰΣ̧һ˼ʮ¡һһĻɳ̼ԭĴӾôıʲôֺķ档ĿѪ۾Ǳ֮ٴβȥ
ʱѾʮûס˵ӡɣһ
µһҴԺֺġ
㣬֪û̫ˡ֪ô˵㱻ץߵʱŵö˯žأӭǴѾˣǵûôֻһ쵽ðңճԼѾͷΪͽңõ˵ʵ˶ֻ֪Ϊ˼
ֻѡˡ
㰡ҳȥòãڽңܲ˵Űĺӽ˳ȥȻţôö
һ֪ԼôĶȥĵ߿
ң߹ڵ֣̫ˣЩңǲġ̫ˣڲ֪ʲôݿ顣£ֵĴСǻŵģԼߵģ̫ˡ
ôһô㺦ôŽңЦС˼ԼҲöӰɣ
˵ʲôأͻȻңĺţ˫۶ɲˣ֪֪ôԸģ֪֪ǺûʱĸôˣôŭţҪô֪ô
֪֪֪ϽľͶ֪ŭΣգǲôô˵ڲʲô¶ûô侲һ㣡
֪ôҾԲ̵ģңҧгݵļôһ仰
ΪѾȥˣ侲侲Ľңļ
˻б˴أ
˵¶ΪʲôǻͻȻ·һڰ˺һ׽
۾̫رˣ˵ȥӴ̽ʱġ
ţǲǸŪϹҵ۾
ҳǸͷңæŭ
ǰûôеģ
ң˺óʱſסԼûȥӭ֪ºͻȻıƻġ֪ͨǡ
㻹ܸЩʲô
㵹˵˵ô֪ͨ㣡ΪۣᷭҲᣡ
֮ûã
㽲Ŷ
ȥŽɣ㿴ʱܲܺ㽲
˳ҵģҲ㲻Ǹׯĺӣ粻˭֪᲻һԼɰ̵ķӸˣúϲ벻Լ㰮̬˵Ծ̬Թǧ˰۶ܱŴ
ֿʼֺģûȽңʲôӦʹ˵ʮˡԺİˤİˣһ֪ˣ˭ɱ˵Ⱥá
ţȥͱ㰴סң붯ֵȴ̧Űͷ
ӣǰһɾҪѪˡӭʹߵԺû뵽žȻֻ׷˹Ժ˵Ǹ㡣
ȻӭԤϵһһֱվ
õҵĲӣζͦܵģ䲻ĸһˤһµ˲ˡ᲻书Щ˵ֻҪһ۾֪ˣ˭Ҳûһ޸֮Ůӡ
书ңʡ
ᣬֻȭ˵ֻèĹ򡣡
ҲҪҶǲ㡣ӭû㿴ʱԺܴĿؽңߵġ˶ԼŮ˵ռ
ߣӣͱ֣һὣţŵûֵվԭ۾գûգһµĿŰƽԼˡǰһѪӣѪϵ
ɵ۵Ŀźźڰ׷Ĵ۾˫۾ֱֱֻĿԼӭ޺Ͱ̵ҲɵˣǸׯĺӾȻΪһŮվǿ
ɵôͻȻһһŵĽ
˵Ҷ
ûҶֻԸɵ˵仰Ļӭ޵Ļֻǲ㻹֣ɵðƵĶ㶼㣡ϵѪ໹Լû˰̵Ƥ̫ˣмһŵôĳźţԽװôǲԡʱԡͰԴˮˣ
ұ죡һŭң˵ԣŮ˾мŭ˵ı¡
˵߳ŭбҧң
˵ˣһߵĽңΪģºŷɹ䣬Ѿͷ졣
ôǱߵ͵͵ýңֱ򺮲
˵ʲôӿ׿˵ɱԼģǸԼǲ
˵أ
Move. Now move
Ȱö˵Ƶзź⣬Ҳ˵ʲô֮žŴȥ
ͻȻйɱϮæ˸ʽýһ£һذסعͷȥذ׵ˣһؿ
׳ϣҵĻû˵꣬鷳վһȥɫ۾ƣһɲŭİȻİƲúһ
㡭ĻŸճھͱβһɨӲȥ
ţڿʼʲôطˣ˿ھͻԭԭĳҵϡɫе棬κ˰ڶûһ棬˵˰׳ϣɣͷϰ·漴к£ϸϸаţ۽źͰƵķ
ߣ˵һΣڴýţǵ񴥼˫ԭȴѪ˵Ĵ۾ʱеĽԾһƫŵұۡʲôаֻһ˲䱻еĳŭ㡣
˵ĻһԾŶҵĻǷƨôЦǺǵţ漴еķĸ·̵Լұۡ˵ľкݺݵĻһѪܵĿӡ
ңŵǰҪķ˱һֻǸֱ۵Ŀɺ޷
˼ûһþֵı鿴˫ȭճѪĺţȴֻǺųѪ۾
Ḷ۵ģҧгݵ˵ţһëҽʬΡ˵һ뿪Ժӡ
ʦֲҪ׷ûģӭ޳סҪ׷ȥİơ
ʦãڿˣͺˡ
뿪ɿĿռ벽ͱɡӭתңסѨΪֹѪ
ߣѾͷūˡƿݺݵҪĹͷһ㡣
û˾ͻǡӭҡҡͷĿǷΪ˾Ⱥţżʹ˵̶ֳȣҪɱԺҲǲܵġ
ߣʲôƲòͬʦӭ޵Ĺ۵㣬ͷǲǸոսּУ֪Լ书ʮҲŵڡ
׳û֮ǰ˵ʲôôҿǱ⣬Ĳ뱻гĩĻңû棬ðҩšʱĻ˵ãǱ̵ŰˣƵһ˾
һȥֵǵʬ˰ɣӭĿһ˵ȫעĿԼ˿ڣȻĽۡ
㻹У֪ۻôݣãʱְңȴСģû˵ǳɼǵĿӿҲǴĿš
ʲôˣ㵱һҽưѧԵʱУǶʱеôģ֪ôıܿҪ
һΪֹȥأ
һ㣡ҲҪôûͬģҿǺܿġ
֮˱ֿɺ֮˲˷
쿴òҽһٸԣ
赶ɱǲ
ûУֻĳˣĳĳ۸һҵҶ
һŰǲ
˻Ķ죬ûôĿĵ˿ڣǼ˸ոüĻĶǵľ
Ǽģÿ˶ӹŹתһȦֻˡ

 17 

û˰ɣ
죬ӭ޳ŽңͰŵʱ
˰ǰ˱С˼һ߻ӭ޵ĻһĿġ
ҵû뵽ַʽúӭ޼ʹûЩ̵֬ˮҲǺƯģʵӭޱҲһ׵ʣ㲻ǲԭºŵôΪʲôҪ
ʵҲֻ֪֪Ҳôˡͦƽ˵š
㰮ϺˣӭЩԾȴҲЩ֮С
Ҳɣô֪أ
ǽңأԽңʲôоӭ޼š
ڴ̽ҵ˽ӭ޽㣡ܾش
ֻ֪Ҫڰ̵Ľңͺѡһѡ˭ӭ֪
 ҡ飡ѡ˭ѡ
ҲСˣѵ㲻ôӭڴʮˣǵѾϹˡ
ףӭ޽һܳôǺ˭װֲǲ֪ԼѾʲôƻŮˣ˱صǼ޲ȥģοѾжʮġ䡯ˡ
롭ңͺŶȢģֻҪԸĻӭ˼һ£ôֻ޸˭أ
ӭ޽̧̫˰ɣֲʲôǵľŮֺεºýңͺŶȢҰʲô˰·ô
˵ѡһ˼أѡңǺţ
Ҳشָʵʵ⣬ӭ޽ֻ֪һ᲻԰̲ǰɡҲģҲ˺ңµġ˵ˣ˺ң£ĿûеŶ
˼Ҳѡ˭ң֪ʲôʱģվſڵһҡһһ׾ջ⣬˭˵ǲʵʵ⣿ֻҪԸ⣬ҿһٰʮͬȢ
Ϲκϸʲô˽ңһۡ
ʲôϹκϣԸӭ޽޸ңһ˹ľջոպ˵ǸողҲᵽˣ
ᵽأҪҪҲκһ£
ڶôҪ֪Ϊ˸ԸҪŮˡ
ҽ그һôô˴Ҽأ
˭ӭһ㶡
ǻӻඣֻҼ޸ţ˼Ҽ޸ңˣóһջ塣
ӦûУңٸһײӡ
ûУҷô޸ţͿүˡ
޸ңίί˵
ݲǴ˼ңҲңңհǹӡ
ӭġ
ûϵ˷Եġ޹ˡǱ㶨޹ļˡ
޸Ҿǰ̵ˡӭġ
ҺͺšҲ֮Һø磬ͺйXXX
ҺȾӭġ
Ҳ⣬ֻҪԺҵľˡַףܵܿȢɩӣȻڸԺ󡣾͵˺ˣĶͦƵġֲ˵û黹ġ
ҲĹȥӭġ
ҶʮϹŶ
Ҳǻ󼸸ô䲻⡣
ҲҪڶģ
ҾȢôһûиԸ޸ҲȢร
ҡ
˵Ҷܽܣ㻹ʲô𾪵Ҫôңɴȿڡ
ûУ
ǾȫûⰡ㵽׼޲ңҿеĺ˰רһ޶ģǰ;޲ǰơôһٷŸ߰˶޸ҿǼһӡĽģôûңҡҡӻ˸ۡ
ô๫Ǽĩִ˦

ҶʮĴȢžҪް

ˣһȥСҲһס

㷳㣡ĥұŶ
ѽ򰡣
ȥң˳ȥĪӭҲ˳
ӭ޽㡭Ϊʲô޸ڵϣңһڵϻȦһӭ޵ȹǡ
ƽңӭ˼Ƭ̣ҲűƯɡʵ벻ĺžӮңҲֻƭ˵ˡ
һݣ޷޲ƽĽң˦˦Ļطˡ

ӭ޵˳ź˵ʱһ·ӳӵףǲΪʲôȴﱻ׵֪֪֮ءһƬﱻĹٱΧ裬оһЩ֡
ô£ǲǺŵˡңţССڽң˵
ţң֣ʲôʧЩǴô
ǲ
ģȻׯ˽ֵ£ǲġ
Ǿô£˺ô
˭
ô֪ģͽң˵һ˹ǱܵתȥңһתȥӲ֪ת˹ңúһ
ң̧һߵҪңǻûȥңƣһ
үǹӺհǺôҵĺ£ٷһհ˵Լݡ
ԵĶԷһ㶣Ȼһհ˵ӰΪܱǻ˵ԼǬ¡أ
үүģհƿڴϵѪΪĻøˡ
ңôӭڿң߿첻ˣæɫȹȫǽңѪңԼӹϣȻŽ²ס֮һˡ
ˡˣֻҪһֵ˵
ǸѻϡĽң
ѻǺ񣡡˶ѻǾġ
ǰǸϣֱԼð¡ûôѾңˡӭûüסһüסңһˣǽңոһһ˲תĶƽʵʵѹ¡
ңʱҲһ˵ңϰһǽûпϣؼһ̱ĽײʹǱˡ
ҪҪңϽ
ãҧҧĻش
زذôѹסˣǰͷ֪ңոһ䡮ҪҪͲġգЩ
ǰ׳հΪʲôǹ밡
ǲңҡҡλεվ㻹޸Ҳ
û
ܲΧԺڴΣһֱǺŬĺӭһ˵ĽңЩǹֵꡣ
СɵðԹԵĴܱ찡ңӻܳðͷ
ңҲֻȴҪŽңŵ
찡תң޸
ӻȢôңĽҲģûԹ⻹û·ôôҲǾȻǲýġ
ôܣҽʵأֻҪҾȢ
ҪȢҾͼ޸㡣ЦŻشң
ģ
ģؿŽңңܲ޸㣿Ϊҿɵεġ
ܲ˵İŽңߴˣߵһԶĽ￴һЩϤˡ
ӳĳ檡
ʲô
ӭˣһ·ٱ߲ݵ׷šҲ֪ͷٱƴʲôӭǸûлָԪңƸûа취õָ
ǲеģӭ޿ŽңսҰ׵ɫüͷнңʱһ¡ңôȥػΣյġ
Ҫ
죡ͬӭ޵Ĺ۵㣬ôȥңػ˲ΡýңôˣֿҲãؼʱ͸ɴ˵ݡ
ӣûžôװңûʲô¡
һûأ鷳ýңͷ
ʹӣ
ٽҰͷˣ

ʦ壬ҿҲһɣЩĵĿ
Ҳã˵ʵӭ޶԰СѾͷǺܷġ
ôİͽңˮסӭ޵ȥ
ôǶ飡һңһߺҩһ߱Թ
˵ɣԹԳҩȻ˯һ˲Ȣǲ
˯ȢĻҾԸ˯ңЦһСĳ˿ڣĺۡ
ƶǵģһô໰죬⼸һֱôˡ
ģҪڼ޸㿴˲׼ֵƨƨߵġ
˵ʲô˭˵Ҫޣ
㻹ޣҲ׼Ϲҿɲ֪᲻ҶȢŶ
˵ġҲʲô˼۾ŽңŶʮʲôϹ
ңֺõ䡣
ٽӰҾͰҩͷϡѾôˣаҩһ㶼û˷ȫڽңͷϣԡɣתҩˡ
ң´ȴⰴڴϡûͷİڰ֣Ȼһתӽңʧˡ
ڼ׵Ųһɱ֪أ谺ͺţ֪ؿ±ҲֻڴϹˡڽңһϢҲûУĵҲ֪ôˡӳ˵ңһֱ屣ûһˣͲֻڴ²
˵ţô죿հڿδֲ֪㵽ȥˡǻؾǼţĺŵļ򣬵ǻûֳȥغžѾһȥˡ
ôΧҲǴôüͷһı顣
磡䲻ģһֱ֪ʲôĺǰ
𣿡
ô֪ܾأűʺ磬ӳȲʶ̵˶̸ܽǵ·߸ߺС檡ôΨһĽ;ӳͨʲôŵ˰ﳤǵ뷨̵֪һʲô
Ҳ֪ͷҡÿɲ˹ˣ㻹ǵԺʡ
ĵ˺һᣬû˵ʲôˡ
˺ŸҴһ
ⲻô׵İ˴裬ڷõˣ粻֪һ˵˭֪һȥʲôʱѹҪǾôҲʱпܵģСӡ
ôǰס죬ʱһŷǶˣ˭˵ȥỹ
µʱôȥˣӺհݻһˡʹϷ죬ҲǺġԺĽңһ磬ȻֶһȲңѾòˣǰҲӭ޻ϡĿǰûκιڼðѵϢסﵹҲǰȫ
ҳ谡֪ΪʲôңǿĵģһȻܻЦеģǿȥȴЦݺۡ˵ǲõӣŮ˰
ðʲôأȥȡݣϡظ˼Ȧףң
ֻҪʲôã
ŶǺðɣĵһᣬ˸···˪˪ 쳾м෽ ҳճλİ ·ãã  ϡϡ ȥδȥз ·̾ ·ãã˼· ·᫲ ೾м෽ һ˿˿λð ·ããģٻŮĻĸ衣תģأĻš
޸ô䲻Ľңס֡
أͣͷŽңЦǲǽңȢˣ
û¶ҵһ۶Ȣӡңĵ˵š
Ŷǻеڶඣ
ñסңĴԼ㡣
û˵ʲôң۾ңĽĽԼĴ۵Ĵ

 18 

ڴϸűңǹĴûʲô¶ȵӡǵúǹĴģǺһֺů¶ȣ̵ļٵǽңǹĴȴûκθоΪʲô
롭ʵԼ֪ģֻǲԸϰˣϲš֪ԼôϲǸ˺Լˣ֪ԼʲôʱѾĽ˳ȥ˵ϲһǺ׵£ҲֻΪһһ΢Цܲһ˵ģҪԼϲһˣȷԼϲǸȴǺѵ顣Ҫúܳʱ䣬Щ֪Է˲֪ǣԼҲˡ
֪ԼӼ޸ңǶǴǵңĲһΪԼʱ˵жǼٵġû˻ĶΪԼһ޶Եģ˲ǲľ
޾ͼްɣӾܻ˽ң飬ýңΪֵõġϾϲңҡҡЦеӡ
Լ°ɣٹҪˣӭ޺ͰŽһŷϼ壬һŴ¡
ðڶδأֻһλûɻԼӵ峯
ɫļаǺɫȹӭ޽ĳ򵥵죬ϼͷϡ
ǽ鰡ıɱôأأʱ䳤ƯĲܵ
û飬ϼӵġӭЦЦӰֶ̧ķϼ塣Сأ
Ŀඣ˭˵ûֻǵĻɴӵģҲûô鷳
ţǰͼˣҸճײɷͱׯĺɱˡûȵΪǸȴҲˡӭ޵˵š
գŵĴ簥˸ˣ޶ͳӢţǿϧˡ˫͸յʱǺܶûаӡ飬ǽһ˼ˣźׯǰᣬӺͽңǲġ

ţ
ͼǲǺܽţӭЦ
ŶЦ
޸ңһڵġӭ޽ķϼȡ
ţ֪ģҲ޸
ԺʽĴӭ޺㾫ĵΪüױüϸҺ覴ã߸ߵıһЩǳɫķԵøӢͦ۵֬ˮʲôľѾҧһˣٲһЩۣֱƽʱˡʺɫϽͷκΡվӭްǿʱеȫסˡ
㣬ôƯ
ллЦЦȻͷΪϺͷȻȥڴｫңǣźһ˵ĵƺ߹ȥ
뿴㴩˵޸ҡңССشյĶֹ
ǺǣȻңı飬ദһ˵Ҳ뵽˽ңڵı顣
һأңĸǹӣӺİ磬ǰ̵˻ûʸ¹
ݸãңٴΰ˰ݡ
ٰǾķˣ֪ΪʲôͻȻ彩ӲݻǲݣҡҡͷЦЦԥʲôʲôԥģʱԥôþǲҪںһˡ
޶԰ݣû⣬ңתҪ԰ݡ
ݸԣͻȻӲǲ
롭ţ˶ʵĴһôأôģôģ
ţԼԼͷϵĺͷЩЩϲӡɫӲˮ۾ϲõĶźš֪ΪʲôŵĳͻȻ˲١
ںŵУЦ̫ˡ
ûеȽңӦѾһȻ֣Ȼ˵ľзȻķȥ
ķϼȫŻٵͷλãֻǳڼϡ·ϵĿĿŵýңæ·ϣô˵ôĺݰԵĻ뿳ǣĺͺî˱˾ͱԼ˰ɣ
û£ûµģɿң֣·סԼ壬û˵ҵģֻŪҵɫ·һһģȥһȻٺáҲûŽң˵ʲôôת뿪ˡ
ңҿû˵㲻õģûµģӭĽңļ磬㣬ЩԺĴס˺ǧҪ֪ͨȻܾܡ
֪ˣһЩ̵ĵǳȥӭȥ·
ӭ޽ԼˡЦЦıʾԼû¡
ģӭϸϸĿӵûʲôͷ㡣
ţͷԼǣһ˫ֱۼʱ׹סǹϤζǸֱ۵ĴУЦЦһǺ
ˣŵĴ۾Ϳɳˡ
Ҽ㲻ˣںŵĻɫЩҰ׵Цšȴˣ˵òᡣҪΪĶһټ뿪Ŀεĺãµʱͱ˷ˡ˵㣬ȴúܡɫӻ峺
ˣû˺¡ĺɫµĳƤˣؼİɫ޻ѾѪȾˡ
үµԼ᲻֪ôϵſĵʵЦҲ֪ΪʲôԼʱôģʹͱˡ
ҡ
ǲǡҼˡԼϵѪûˣǰЩҲԽԽû
壡һǺӭޣӭžͽűȥŴȥ
һεĺûս弸ͷ˳ȥ
ţ£岢ûȫõĽңӭ޵ĽͰǸȴԸı˱ڻˡĴһƲȥĶׯӺš
Ĳйһ߿ңĵӣʧǵС

ڻٵıţȻŵסѨֹסѪһһʧȴźŵġžƨɣƫƫ첻ոܵһƬưôꡣ
壡һֽرסһֿƥ׹ĸĴڴ˿̺һɱǡ
롭ţ꽽ˣػźš
壿ųϵӹס壬ôͣǰһһ˽ȥ
ڡôЦЦ΢΢۾⵹ͬзľһŮһбۣȻڻĽҰһЩɭĵطֻľЩ仯Լ˾Ϳˡ
죡Žرϵǳ
ҡ˵һСȴҲһԣȫֹסز촽ɫѾɫ
죬ʡʡ֪֪ŵͷݺݵסʵ죬Ĵûޡǵһη䣬ǴʼʮһеĺµĸоԼȵĿУĺżо
I know֪ܲԼҪô۾ѾˣȻˣɢȻźŵķ
You do not know!You never known
I never known thatļû˵Ѿ˹ȥ
I love youŽԼıϣرڻȥκ£Ϊʲô޸հ롭᲻ؿƵĸоܳأǱؿһ㡣
ΧʰЩľһѻ𡣽·ȥڻߺţԼҲ·䣬رڻԼ¹̸ܱסԼµûСѩصûȡůټһˣûһϢ
ҪĲҪ뽫Լ
үӣ˵ʲô찡ô˵أͻȻһôô˽ȻôһһŮһӳ˽
̧־֮ͳУǺ˱Ӿͻ˺ŵĹȻûһķӦǸŮ˾ɱؽ˿
үתȥϽ·ϣ㿴㣬겻ôְŪûˣµŮǺŵĶׯү»ĸҲ
ɵĳס˵壬һ
үûûֽҶˣ»ǰģ»һ˦ĺ
꣬Űڻվ»ǰ
»ƶûһۺźһ
үûа취Ⱦ»ҵҡš
»ѹûǻͷĺš
үүүүӡ
סĥӲݣ»һӻȡһɫСƿӸšҪΪԸһֵԼ췭ظͲǸҪ˭ȻӲȥ
ǿ˲κҩľ̫ҽԺ̫ҽǾо㰢걣õҩܣֻҪһܾȻĿҩҩӣҩֻţһžܱġȫҲֻһŵĹЧСӾȻţеҩƿ»
Ƶ˺һһĸ˿ڡ
ٴ̧ͷҲȵĿԼһֱΪ˰Ķӣ˵Ȼǳ䣬ȴóԼﵣĵĽǣ
šġͻȻԼĶҲİ꣬Ǹӡ
ô㲻ģġűµ壬һԼ۷۵ȵɫתΪ԰׵ϣĦš
үӣվ»ĳۡ
»û˵סͷ»ȻЦЦ

ͣԺžͱӱ޵ĸ谻к֪صĸۡׯ»Ϊڱֿ߽ʼˣǬ¡ʵ۲Ϊ̵úźͺհ˷ʱ䣬ׯһˡܽʱڽĲڶʱЦǾñȥúźͺհڶԸ߽ĶпɲЩ
˲εҩ裬ָúܿ졣ƣ͸ȴĻָѹÿÿѹȴ۾һֱԼߵ١
ǣȴܿÿʱǱߵЦݡһ񾲵˵ЦݣģģܺǿЦǺſЦݾͻᰲĵƽԼҲ֪ΪʲôǸûʲôɫ۾ͻܰġ
ŻᾭһƬڰİѩϡë̺ס壬ȻһμȦԼĻԼӡȻǰһ峺ȴɰ㴵ֻ֣ܴ
ͷںŵļϣգգĿźš
ڵ챻ЩҩĵιųԣɫҲ˺ܶࡣ
֪Ұ/֪Զ/׷/ֵֻȥϧš
ͣЩȵͷ
ôЦе̧
û˵
Ұ챻ûô衣ԽԼԽԼ־ôǲгԼ
ɿ§˫ۣǽԸ˵㡭ϲң
û˵ϲô
ʲôʱ򣿡
û˵
ûУ룬ȷĵͷûС
ŶˣƲƲ죬˵ʲôͷô
ˣŵͷ
ʲôǾԼͷ˵ʲôʲô
ˣżûʲô˵ĸ֡
㵽ʲôˣҲ
ˣ£
ɣ Ĭ˭᣿ֲׯ˵ȨҲᡣ

Ϊʲô̵¸Ȼȥĥׯ̵ôʱһ䣬ֻҪٽңҲǹӺհŪ̾ˡ
ڵׯ»ׯ˫ׯǰӪͳš硢ĳӳ谺ʲôͷζûеס֪ظûµ˫ʹյһ֣廨ĥżͺźĵЩӣҲֻʱ»ܷȲӡż»Ҳƺһ۽һƲţȻźо쾹ܰ»̽»ȻһֱżͺŵʱȴҲͬĵһͷ˫ɾˣϱ»ģȻ»ͲĶŮȢ˭˭
ɴϢ˵ңڼ鷳ġ˫Ʒһڲ衣
뺦һͬҪ˵ңǬ¡ɵ̵ڼ飬ǽң̵˴ж˿鰡
˵ô죿˫ʣݱǸںؾǣƫƫﲻȥ
šʵҲýңݹģǿɱ˽ңڰʧˣ
ۣһݰɱڰôǼɱˣԳ
˸ۣ滳ǲİׯûܸˣ˫Ѿͷ˵Ļв٣ǶĲԻʲôˮһ
үӣɲЦĸһûӳү˰ɣүӾġ
˵ɱңû˵ɱհ»͸ûиĴ𰸡
ŶҲ˵ңһհܻؾˣˣ˭ȥɱң
ţ
Ȼͬףôүӵ
ȶ˼ҵɱڣ⹤ĸඣ˫˵ż۾أ
û˵ûߵľܾӦǴӦ¡
òɱ˽ң˳ڰ̺;һʧɣкܴܵģǺհò׾㹻úɱ
˹ĺһ裬Ȼ˹ߵߡ
ι㲻ҪȥɣȥҲôҰЧŲĿߡһ˭Ҳı䲻¡
ӵ˭ôѲߺԶﲻ鲻ԸıԹ
˫١ڶ̩˸ʮֻ۾һһƷ»»²豭̧һɨʮֻ۾ȫȥ
˭ǻôȻˡһģһأ

 19 

ң𲻿ˣǸʲôӵܴ㣬ҲܴǰĲôһûɵġһ߽ң⻹а̵һЩֵһ߿ŽңԴǰٽԺ󣬽ңûЦĽңһӳ࣬ҲͻȻһİľС
߶߶һ·ţһֱûӦĽң˷ӦתͷңĮĿŰͻȻ俴ңֱһһ˵Ǹ߸ϵ˸ŽµĶһ㡣ĬȻðĿһӵȥҲң֪ڵһŰѹȸС
ңҪ˵˵ңŰŲõʱڽҿͷʱôҸЦʲôǽңáΪ޸ԼԥΪԼöӲȴΪֹЦôġ
ϲġǺţЩЩ֮С
ɵðɱ˺ҲģοֲǡׯҴùôΪԼɱҾллˡң˦˦ðͷ
˵ŽңһֱΪǼ±һأ
ʲôһˣҾඣʮԸôİɵð
˵㲻׼ҵͷˣаҲɵð
㲻ѵǣǵģСɵð
š
磿ְɣһߵ⡣

˵ڷڰҪ֪ǰ̰ȻǣҲᱻٱûץҡҿϲ˲㡣
֪һֱԶԶŰ
ϲǳ˵ŮοͲϲ㡣㿴ͼҪһӣδˡ磬ʴȣǶǲ̡

磬ɱǣȻ޻ң˵ڼ顣ڽܶλõֻ㣬οֻûӦõġڲ֣ͶΪʲô֣¥갡ʹûЩԼҲѾٵҵһ
Ȼû˵
磡㺰⣬ãȻ㲻ȥȥҲ֪㵽ڹʲôǺǸ֮仹ôãǵŮˮ㿴ڸʲô˵ʱͽңһһ׷Ŵ򣬡磡
תͷȥ
磡
ԥԺüᶨॵһû㷴ӦѾ̵ˡ
һʱһҳһ飬аˣһһʱ֮Ͳ֪˭Ӯ˭䡣
ʲô
㻹ңΪǼȻȥѵ㺦ҼһҪм֮ôץסƵһһ̽ؿڣµظҵ˵ԲɣƵѪϡ
ԼԼδɱһʱ֮䲻֪ôӦеĽڵϡ
Сɵðʱ㷢ʲôٴȥҲˡһٸƽңҲһ˿ĻţǿڵϻվǷ˿ͦġź޵İߴӣӻҪ߿޸ͣĹ̡
ҵˡΪʲôǹɱҵΪʲô޻ԷйԼɴ౧ŽңޡºˣҲôˣԵĻңҲһޡǲŹģԼ޶۾Ѫ⡣
̾һңһ߱ŰһƣҪˡ
Ϊʲôˡʮһǰٱ׷ɱΪԼȻϢĹٱ̵ҲõĲ֮ߣҵǵԼİȫ˵òһŽңŵİҸлԼ㿴ʲôӣҸô㻤㣬ԵҸôĽûнִڼûʲô˼ڴϣ˵书ƽƽĶ֡
˵ɵð㻹ǲңһƿԼһȻŰʩչṦɿ
ң˵˵ĲģôĲģһʧӣңŵץŽң½󲻷š
һӲĻȥ
ңԼ߰ɣͻȻʼµķӦڽңĻﲻֵĶȥ
ȥôңɴˡ
һ˵ĻӦӵõġ˵ʲôҪҪ۽ңҪңϴΪ˱ŪԼһ
˰һʼͲҲϣڣǺ
ҿӣһڽңҶİǰǶ£ǹȥġ
㣬ҪɱҺˡңûйϵģǷĿ⡣
ɵðˣҪɱҺýɱǵĺڹϣҪ֪ʲôԩͷծͲɱô̵ˡң¡ඣΪʲôôأƽúܣ˵ûʲôķֱ𡣲ôȻɣŶʮ꣡
㵹ͦģ㶯ִңңΪЩˣټϸոһֱŰܣͲ
㵽ڵĵĻôⲻñ˶֣ԼĹ򼸺Լ̸ģûнҲڽûаγ
˽ң޹صģһߴһң˵ңѾ˽ң
۾ĳŭĹԭҲʼһƴ򵹰ؿϽÿѪſڵϣһεңһƴڽңϣңһƴ¡
ң˹ȥͽңһȥȴҪȥǱһס±ϣ⻹ûӦʱһĺϽϡ
ȥȴȴס
ҲңһôƫҪ㿴·ǡݺݵ˵ţ磬߰ɣ
һĲ̳׵Ĩɷ۳Ĭһᣬ˦Լִȥ
𡭡ңһִֻ±ߣؽŽң֡Ѫ˳ֱۻеİ籣սеİı۾

հֻǰǶ£ںŵǰ棬ָָ̧ǰ档ͺһ·׷źհңµ׷һȴһصѪʬƺͰ̵һЩ˺˵ڵϣȻźһ·ӱ޵ĸϹ·Ͽ˺հӺ壬Ǳȥġ
û˵ʲôͲĺհһ·ĺհʲôˡɲô룬ƹŵƨɺݺݵһģݣ
ܵϣһɫȹӵŮһѽϡ
˫ְסͷһԾȹ˹ȥİûѪɫĲ԰׵ΡΡҪȥνȴڽǰԥ
ҪǰˣˡƮߣûĵһ˫ˮɫ۾ȴŲ
ģתͷȥźš
ø죡⽣Ǵ͸ļ׵ǺθѾ
ѹѹǰرͷѾͷһŸɸɾİֽһƽʱǿɰЦŽԼźհϲ޳Ǹɰʹ֪ϲհʱףŽҪ޸հԼ
㡱İ۾ͫ׿ʼɢͿ
ԾĿѾͷ۾ѵѾʼˣ
㣬˵ţңڡ棡
ң̧ͷţſһ۾ͷ£һͱŻ˵ĺհհֱϲŰİ籣ʹڰ˵ûɿץŰ籵֡
û̽̽հıϢŵĿڡ
ôңûţŰͼѡ
ţŵңǡš
ңǹӣӺʵ۵İ˰հŰԽԽͣ³ɲ˶ˡ
Ҿ֪ǡһˡЦЦѪһһ
ңСĵĲŰǱѪΪʲôԽ࣡æҵģûס
ߡհ΢ЦţҡµˣǡɵðСҡǷˡ
֪֪ܴĺܴģĵͷĲŰǱߵѪ
ǡˡΪ˿޿ɲǡ磬ƤԵˡʴȾǡԼ̡Լ˵ġô

ϲ㡭ҪҸĻֻпûȴסˣЦĻ˶ûſץŲƺհİ籣ǰƬƬĿѪ۾
Сɵϣ˵˲ҪԵʴ㻹ҪҸڰϣ߿ޱЦ˵š
塣Ų֪˵ʲôǿȴ˵Щʲôûôı飬ֱ߿ޱЦıġ
վᣬˮܵɫ۾ߺ޵ĵǰѶסĽӰϰѪϡϣʺɫԵޱȵ
ǣӭ޴ﻹһЩ̵ֵǸϹͿŲ֪ǻĽңѪһѪվİߡɱͽң
ͺŶû˵ŽհŵϣֽĿӭһˡ
ΣմѪһÿĻȣɫ۾Ĵ㡣㿴ӦµĽңʱһľȣ⿴վŵİѪдӰϰµĽۣ֪˴š
ЦдŹƻǹʹߵٻһ˾ûħԡ
ɱ˵ˣΪįɣΪԼįΪӦе۰įΪʧȥ׵ļ˶įΪûȨƶįţĿķ紵һ㣬ȴ̹ǵĺ⡣
ɱͽңҪꡣγ
ס㣡ӭ޴һʹȫһҲδǺŵĶ֣Ǻźûгֵվһ߿һһĴ
ŽûֵĶĽȻûʲôȭڴӦ춯죬ʩչṦϺɵĶĽ
ɱˣǲ㣡ķбǺܴȴŨصɱ⡣ϲģʹɱҲȴֲϡ
˵æڷϣһüʵж˲ëµطССʯӸṦ֪ΪʲôԼȻ˲ֻèѾͷˣȻһԼĹһ߷ɱǲԼ
ǲǺ˵ԼúܣֻҪ׼˵ֻܾܾܽܲͻȻһɨȣ޷һӵȥɣṦ⣬ֻ䲻ȭڴֵϴĶθֿɲǸǵġⷽټܴ̼ƴŬһǿߡ˫־ķŭҲûɫ۾Źǵ׹⡣
㣡ὣ˹ȥֻôһˣʹΪɱ˰ĺܷŭǿҪɱҲǺԥسȥֻǺűһǰӭ޺ҲϹæټİϼʮ˹һ
ֻǣʹȻĿĽݺݵش̴壬ʵʵĲϡ
㣡ֻһżȴﲻæһ̴β㲻޷Ҷ˵ֻԭغʹ㻹ûԣ
̫˰ɣӭ޸ͲƽʱǵŵȻô
̣ͷЦЦĿӭˣҪ̵£ҪҪסϵĽ
ҪȥȴôöѲˣʱȻĸϣֺ飬ȫҵĽ
˵׼ֻܽܣĳкͬʱһ̽θٴܵشıḥ̂ʴȵĻǶҾǲˣɱ֣͹ԹԵվհߡ
˵㲻˺ң£ڵ㾿֪֪Լʲôӭ޴غЩ²ס
û˺հ԰׵
Ѿôˣ
ôһѾɽˡ
ôܱǣ˴Ϊ֮ԻȫΪ
ѣǴûŹôıѣŵĺհ˵Ҵû˵ǣֻ˵ýңܵ˺Ǻֱ׳ġ
ô˺ң
˭ģЦʣҰžõдô
õܣӭͻȻס㡭˵ңǣ
ŵõܣӺ̸İ˰հ
һֱƭǣľȲֻһ㡣
ÿơýңȡǵΣӭȫˡ
ԣֻѲôĻǲô̵ʱźհġΪֹǺվϷ磬˵հΣա
㡭أӭ޲òŮּıʶֻΪֻԼ
ţסͻȻסţŵǺϵս˵ȫʬ߲ʬȻȫ˶ӭǻٵ˲ٵˡӭޣװɣ
ףӭ޲
ǰʬңҺͺŷߣѹÿŰʬ塣
ʬ壿ӭ޸ӲˣΪʲôƾŵı´ɱȻٴ߰ʬ壬ΪʲôⱾ⣿
ǲҪ֪ΪʲôЦЦһǾ仰ֻܾܾܽܲӭ֪׶˵аһ˵ˣٴȥȫûġŵⳡսǺʤԡ
ߣ
ȵȣ
ô
أһƥǣ
ǵѾǴůļˣٴסׯѾʱ֮á
ʵһҲɵ֪㲢Ҫ뵽ˡͺհ㣬ǸСѾͷ崿ļҸ㣬µԺݣٽɵð̾˿𻨷ڰķǰ
֪հϥڰķǰķϣΪ֪ɵð
˵Ƿˣվ
ɵðɵð˻ǸСɵðհҲվҾ˾ͻˣô첻ϢհתҪߣȴתת˹һ°ĹҪҪͶ̥Ǽ°뱲ôǸҾϢСɵðˣհҡҡֽͷصǰߡ
һ£ֱȫΪֹŸ¡հһҲԼԼĸоܻŻԲûд۵¡ʱȷʵǱӵɽ£źٿҲܾȵõԼΨһĴ𰸴žɽϵİˡվʵģ׿֤ʵΪ˾ԼģﻹǺݺݵѹһѡ
ôʧȥ˲Ŷϧôڴϣ̧ͷһֻûʲôЦĺհ
¶ˣСѾͷʲôֵϧģհŲأǲʧȥ㶮ϧˣûҳܺڰɣ
ĸ翳ôͻȻð˫ںհɭɭ˵
ۣ֪֪˵ģԼǹôûġ
㲻ǻûô˫İһۣɲ֤ոյĻĸ᲻ʲôʱܼ޸ĸأ֣˫ʡ
ҵǾȢأҲˡ
ģҶһĸȢġͶ˵ĸͺհĻ£ﵱʱı飡۾ѵǷһɽһĸȢĺأôܻЩĲأʲô
壡ͻȻ֮ٴγֵŵһȻ˵˰ű˫Ҫµö࣡ͬʱͷͿվĴ۾ɵľսġ˫ͺհûĶ㵽ĺ档
Ｗôһ䡣
壡ٴκ
ڰ
ߣ
ûƵʱ򣬺һʹͷԾ˹ȥ˫ӺհʮֺתͷȥԶץһǳɫȹŮ
䣿һ˫ġˣĲ䡣廹ûôˡ
ǡô£һĿš˫ǸŽŮ齩סĺհܹ͵ϰ
ܺã
˭ң⾿ô£

 20 

ׯļɽͤ˫˹أ¡˫Сĵؿÿһ飬ͷβƵζţĸŮԤڿܿǷŭĵıһûС˵ı˱䣬΢΢ͷ˼ʲô
ĺ۵˫ò̽Ž˽
ţ̧ͷ
Ǹʲô
ûʲôЦúǲãֻ˫;ЦʮֵϤļأ
ûĸŮʲôԼԵ˼ɽ
ɽϵĸŮͻȻɱĽšЦݵȻˣÿ»ʱһõЦݣȻ»ŭİׯƸ׶죬òǡ
ʲôȥ˫ſͤӱϳ
ȥҺհ
ҺհǻãֻҪĸš˫һ
ȥʺհԸԸȢԶԶƮôһġ
ֱںźˣ
Ǿ仰Ƿӳ˫һӰӿٵ˹ȥԭ¼ɽôʧˡ
˫ұߵǣòöȥ̫ҽ
ǸȽŰɣԷһ
ÿ֪˭ׯô²ųںԱߣزŪĵĵŰӶȪӳ¡
Ų˵ĸվ󣬺˵һҲŭ۾ʱĻһǳɰ
֪վڼɽǾҪʺհԸԸȢʱôܺհܴܲӦֻҪȥհ͵űʬɣ
⽫СŮ²㷿ΪСŮӵôĻôʦڣֻҪԸһСŮӻܲôͷš
׼ȥҺհΣŲ˵ôһ仰СѪ
˵Ӵˣҵôʲôв׼ȥǸأ䣬ŶͲ׼հֻ׼ܹٷŻ׼յأ
壡
ͣɴ಻ˣ˸ͣƣӴˣеǸ䣿
壡úݺݵؽŲ
һֱΪҶһرˣԭ顣ıҲװĮȻĿϷı飬ķŭ˫أǱģԭֻһεƷͲ塣ҡҡͷ
塱
ٽǸˣ̧ͷֱźţͲ֪ҽʲôֵģתȥ
ССԼ
ǲǵҵ־ͽһС߸ɴιͻȻٴŽУˣǻٵģźˡ

ʳǵǬ幬
հ˵ڰһˣǬ¡ʵŹհ
˵ϣ¶˭˵ģõǿ죬ǲֻ֪֪ʲô
¹˭˵ģû£Ǭ¡Ȥš
Уûɡеϧˣȥ
ŽǰɣǬ¡ٺٵЦţɵİ˵ܶʮһ˻ûиѵҵһȢŵľȻѲĺŸˡׯ»ð죬вǷųȥҲܿǿǡǺʲôвСӱ»һѹײϣ˵հŪ뿴ʲôŮշհͺš
УҲŮӵܽһá
ϣٴʲô⣿Цôգ
˵ʲôأ˵⣿ȥһǸûŵĸ
ܾ⻰ЩԾȥׯôһֱסׯȻǬ¡ΪӿΪδʱסׯ
ţһˣ
òҪհͷҡ˹Ƶġ
ΪʲôòҪǬ¡ף
Ͽɼǵôǰ»ܹ䮴˵СӲӭȢׯŮأһ£հʡ
׵ɱǸǵãǼù»ܹ䮺üûϳôˣ
ǸûúҵˡڡסׯòҪȥׯǸհҩζʮġ
Ǭ¡˵ˣһúհȥ治ȥׯһЩʱȥЩ

ү˵ϽΪͻհúġֻ»ϳʲô£»͸ôش
Ͻأָร»˿Ļû˵ʲôС
죬أӲþôĳĬɣûڽǵɱǬ¡ô
ҵѨ»شܺǷԽǵȻɱǬ¡뵽ô󱻴һԼȥںŻûüʱֵסѨȻ³ʱѨԭΪԼĺϽһܣû뵽ֻǺ»ӺܾȻԼϽλˡ
˵үӣǬ¡ڸʲôòǻòͷúŪɣүǬ¡Ҫʥּ˵ׯ˻Լû˵รҲѡ񡣵Ǭ¡Ҫָร󻹱Ƶӡˣѵʼʩô
»û˵Ǭ¡䲻ӺϿᣬʵһӺӹļƵˣҲӵĺ뿴Ǭ¡þʲôĿģȻԲߡǱԹ˸Ӻûһĳʲô϶ûû˵
үӣ˵Żôѡ׻ȥĻǳ׵ͬһ졣
˭֪
źھڷأ
ܲȿڣôʵ۴ͻҲҪֹô
ΪʲôҪ۾ˣÿ۾Ȼٵɴ۾
ΪʲôĿźţָ鰥ҸҲô˵Ҽ޸հҲûʲôõģΪԲҪҺõġأҽʲôֶ֪һֱһӰӡĴôֹֻĴ˺ԡѵһ᱿ķſֵӲġ˺ôźš
˵ϲǼٵģץļ
ģû˵һ޸ϲˡ
Ϊͻô
ٺհҿޣ̧ͷźţǸѾˣξȥǡȢˡͷ죬ת뿪
ߣסֱۣҪߡҪҪô뿪ˡ
תɫӶź׵۾Ĳ֪Ϊʲô˾궼ûôžͣ
ҪߡŽޡѿ֪ôһˣֻ˫ȥϵᣬȻӵڻ
ֻôοôںŻЦЦرţʮ졣ʮǸԳ׵ӣʱǾͱҲûнƽߡ
ʮ죬Ҳֻʣʮ졣

ʮ죬ǻԽʮȥ֣ȥҹСﵯٴѣ⿴ճϦǻںŻͷںŵļسŸ衣
ʮ죬̵úֻһ졣һ𿴵һϦʱߵ˾ͲǱ˴ˡ
뿪ĥ/Ϊ/Ϊ˼һΰӵй/̫/ѡӱô/ŪѡǷļǵ/Ը/֪꼻һֱϾʼ/絶/ƫҪΪ/Ǻ۸ƺοִ̫š/һ/̫ɵô/̫ǲǴ//û/ֻҪమ

ϲ죬źŴź΢΢Цšͷ۾ϲΪԼϲǣϲֻ˻Ρ
ĸ硭˫ûбĺţȻͬ˶ʮһĮȻǣΪʲôǼįǲᡣҲ޵ðɣĸ硣ĸ粻ܿ޵ĻôɣΪĸԶ˵ڿһǰȫͬĳ顣
ƶûһǰ޵ϡﻩãԵĮȻ뿪ȥأסֻ˫ͻظоһֻһԼͷ˫һֱźʧ˲ŻĸȻᰲοͷԼͬȵĶơʲôĪҪ䣿
ǣֿׯ»͸»һţϵЩЦݡһٰݣŶ彩ֱϰ˷޶԰ʱȴĶӡŴĸͷעŸ۾ĵطζƿ۾
ΪֿԸԲأͻȻ俪䵹ǳ˵ϣԼĸͷ۾رֱܵźŵ۾ʶĺǸںκвˣû˿ԱܵκζʲôʱʼôѶˣǲΪǰǰˣ
ʱ˵˵̲̣֮͵ϰ߱˴峯ɽ󴨶һڴӢ۹סһ֮áˣǰأֻһΨΨŵŵСȴǿơȥ׷ԼҪģٻǿԼԼܵĶο֮УûӱܵˣǺžȻʥּȥรȴ֮⡣޸ֻǻԼǰԸýѵǰȥֻʮˡ
㲻ΣҲҲ޵ˡͷѱ͵ϰ͵ϰͷЦšǰӢ;˻
㲻ң죬ڵĿڡ
ޣµǿ¾ңҾѾܸмˡġ
ôƽ˵
ҲҪ޸㣡˵ն˵
ּô֪˭ôĵ˵һ䡣
ʵ۵ʥֻּԼ峯ˣѾ峯ˡժͷڣߵ͵ϰǰЦе֣͵ϰͬŵЦִ֡
ſ䣬Ȼ󳶵Ϻͨͨϲͷ»ƽʱ㶨ˡһúүӻѾͷ̸̸ûոүǸʵȻĵЦ
»ǹһȻˡʱҲ˳ȥ֪ԼҪʲô
Ǭ¡μӵԸ׵ܵܺհĻ񣬺հӭȢĿǵոҪ죬վǰĳ¥ϣûҪ顣ͷѾƿˣɫӲʲôĿǰǬ¡ʵۡ¥¥ݿڿһЩվǴϿʿʲôģѵ˭ⳡôأǬ¡֪˭ԼŻкհݰ﷢£Լ޸հǸǯƺհŵļıòԼŭţǬ¡ҸסܵĺţɱڻׯΪ˺ΪȥЩ£ҲΪ׼
Ŀⲻһ򵥵ŮӣǬ¡۾ʼնǳǳЦݵɫ۾һŹƻҲѡҲ˵ǲ֪ΪʲôԼһĲ˫۾󵨵ֱԼЦݷ·ԼЩʲôܱһ㡣˵Ϊÿζ׼̵ĶݵǲŽݰ̸ϵĴȥĲǺԼ¡Ƿܿóļƻ
飡ǹ컻Ǭ¡ԵﲻľһǬ¡ֺǱ¥¿ȻǼǹΧסŲ
ţ㲻ӿܵʲôǬ¡ĳţѵ㿹ּɣ
ڻ˲ң侲ĻشǬ¡Ļ
أ䣿Ǭ¡üͷһ塣
ŵͷ
ˣأץǬ¡ŭǳϵġǸأ䲻ǰΪׯ˶ǺɱôôڸȻڻ飿Ů˾ʲô
ǴӢ۹ˣȨָǺ侲˵
ʲôμӺհĻô
ǣӳĸȥſų¥ϵֻҪŻͬȨĸˡ
˭㸣޷͵Ŀָհĵո˵ݹáֻǻһĻ㻹ٴνôҪǸǰƻ޶ն㣡ϷԣǬ¡۾ɳˡ
ϴûɲ㣬Ѿǳʵ
˿ŵ⻰һ˿ǳϾȻֳָܵܣĳš
㣡ǡǳϵ£ô죡Ǭ¡ͷû˵û£ǺհȴǬ¡Ũصɱ⡣
Ҫлô˹Ǭ¡
Ȼ
ƾʲôָģҲǷӶѡĻǬ¡Ļ㲢ûʹҵûʹǷ֮Һ֮У
֮һˣ£Ǭ¡ʵûʲô˵ˣɴǿӲֶºҷǹӪǹ
ϣƽ׼Ͳɱţı߽ҲûˡЦеվǬ¡
вޣǬ¡ĻĿŶȡ
ϣׯүµһ֣ҲѾʮ䡣Ȼѧׯ书ͲǶԶׯˣׯ˳үⶼǲĻˣүҲֻӵĸһ˻ӵıĴӺգɱĶӺţĲׯôǱڲ峯ʧô
㡭
ӿȻǸյˣǹԹԵĴׯȥݽ̡̻ڰԪһʱ̶ܳ˲ҲĹͣ󣬵Ǭ¡ģȵׯүˣҪ¾ͺô˳ˡ
ȻǸŮӣƺС㡣Ǭ¡ҧгݵ˵˵öԣʤǻıȫԱӿõѡүүĳǻʰԼ»ӦԼһʵ۵ĺˡΪǸ˻Ǻգû뵽ôˡ
˻ϣ
˵ô죿Ǭ¡Ҫ̯ӽŮ
ϣΪһȻǱŮ֮Ӷ׸ô¡׸ԼûȫŪ鷳Ҫ
ɱͺšǬ¡ЩЦĿΪǶƿأô⣿˵ĶԣһëѾͷ
ǻɣε̾˿ʻϣӷٺ깻
Ǭ¡û˵
ȥҵĿ˵
Ǭ¡ǿû˵
ǾôˣǬ¡ٻͷһżĺհգգ۾úհҪġ
հҪȥֹȴѾˣѾ10ɸߵĳ¥ȥ
㣡Ǭ¡벻ģæ̽ͷȥ
ƺǵĵĶǶġ¥µĺȵĽڻҲԤϵһĻ
ϣ֪Һͺŷ˺ܴĴҲԭǡǻϾЩǹӪǹҪ˺ŵôȻźŵ֡
ʮǹٿҲ㲻Ǭ¡ӱ߳仰
ǹӪǹÿһζҪšͨҩٴʱǺܳġҪ׼ٿ۰ÿһʶޣԺŵıҪֵͬʱĻǹʮʮǲġȻЦдԼʮǹֻ֣ҪһΪʮӵͿǵڶ֮ǰȫ
˼ǡ
ǻϵ޿ߵķҪĻҾͺŵĶơںŵǰ
㡭ſЦеȴûκЦ⣬ġ
żȻּܿͺհĻΪ˱ΪĶôǬ¡ЩǳĳϷǿȴ˵˵ѡ
Ҿֻܷܽܲԣ
ϣ飡¥ϵĺհڵź飬ǳ֪ϽָεǳĴ顣
ϣ뿴ڳµĹĹӡׯ»֪ʲôʱǬ¡ߣϥ¹Ǭ¡ϣԸͬǰȥǰ߹׼
Ǭ¡ͷһ˼ӣţξһ˻ӣȥӿľλΪգٺꡣȥĿֻλУհ㹥йؼҷʡȥ
ϣﲻ峯ͷǶ˵һӡ
˭Ҳ飡Ǭ¡̨ˡոвǸûġ
ǰķٽҿͷˮкϡһץסŮֲͷ
ô㻹ҪּɣǬ¡ŭĿĵźš
ᣬأIt is easy!һֳһֱϵذףԼͷҪ֡סֲϷ
ſ۾뿴ǲ˵ѻ
ҪˣȵġҸպͷأգգʾŷ֣That is OK
ſ죬ķſ֡˵䣬ԭĳôһгɸչ鷢ˡȻ붪˿ûõ
Ǭ¡ڰ֣ȻԼ뿪ˡհɴѧֱӴӳ¥ȥǲġһͷûͱŴ۵֡۵֣հľ졣
ԸͷộԼȥộ⻹ôΪ˱ԾģǾûôĵġ
ҪҪҾɽPͷܺÿġɵҰá
ʲôɽP㶣
ɽ¡ιιιţհ˵أ˵ι컹ôھȻſŻȥţҿܵýȢĵոʹƨɣ
ûɣ㡣Ų˵˵
һһ룬ξͳ˲ǡִƨɣ˹ڼҡʱر˴ƨɣɨ׷βô
˵Ҿɱ˺հ
˰ɣˡ

ڿּ׺ĵھ죬ź»ͱǬ¡ʵּȥ׼֧Ԯŵһ˱ڷԷ˫æ˵ġǴȴźŽֹڵҲûӲȥֻҪ֪аʱԷû뿪ׯ͹ˡ
Ȼ󣬵»ųȥ׼ĵ졭
үӣȥɵΪ»ʰװһ߶߶Ķ»ҪעⰲȫүӣοǺŵһγôԶţҪôȥôҴһëֵð
»չһ֪ô鷳ǲǵǬ¡ɱȽʡ¶
Ҹ˸Űɣһţɫĳɫúɫһĺڷˡ
⼸Ϊ˸ֹȷʵ£ǲܴôһŷ˵£±Цô
ҵͷӵҲ˷ѡ֡
һȥǿ˰˼ִϣٱȽϺá
ҪŶҼһˡЦеĿźš
ô
ţվںǰذ·ǶŶЦеĿźsa la hei you!˫־ٹͷһġ
үӣͻȻסҪߵ»»ͷsa la hei you!ҲѧŸոյĶ
»ĺһ뿪ҲӶĸŰһ뿪
Сû˼һƲƲ죬ظඣкóһʱˣѽ

׼սĳ˰˸֮ãȥǵһμȺŻ٣˫һ塣˸治֪ôġ
µʱڣĶëѩӡɫȹɫĴϺۣͨͨѩ졣֪˼ҹӾҪȶãţĺšҲǰǴôһ˿ɻζȴźš
վֽ̧ϵѩſѩ۾۾ڴѩ衣
ﰡôѩǲȥ˫»ôöǻֱӻظĸŶûôѩˡýֺͷ붼֪ĸȥĶǲ֪ĸɡûС
ԶԶĺžͿһµѩ衣һǸƻǸǰȻ־һơ
ĪһƣձȥĪı§ػ
Ϊʲôؼҡ Ȼڴѩ裬ϧԼĸһƣԼһƴֲķס
ţ̱ںŻźţңȻۣһ
Ϊʲôؼҡ֪ʲôô
ؼңһزȥһôߣתȥ£ܲȥȥǲǾҪһһ̱ڹȵףúġ
ŻԲˬס졣ˣһ۾ôˣֻ˸õô˭Ů˰˸²ȴôɶ˵Ļ
λүԹԵıԼأҪǲжܹԹԵԼôĻǺһ㶣Ȼ͸رǣֱǵȱʼ춼ûſ
طǺţҧңŮ˺ݺݵҧԼͷһڡ
ҡҿϢˣұôһַźţһַֻԼؿڴڴڵĴ򾲾ĿֱҲ̧ͷźţˣ˫Ϻŵļһֻèһϡ
Ŷζ˫ˮĴգգģĽëϻճżƬѩ
ؼҡԼСķѩϣûڵֻһֻץסһֻסԼϵ˫֡
ŰźŵġһսҺ㡣ںůıϡƽĻأ
ٸһӴЩܣȻֽ֡
I love you !Цģ֪ö
˵ףΣŻش
ǣǺűүˣ
Ժ׼ô衣
㵱Ƿô

ҪӺˣĻٳȥʲôҾͲɵ
ϲӣŰβзӦ˵
Ҳ˵ϲҪһԼĺ档ѾׯȻҪǲҾȥұˣʺհҲáǵԼû򣬿ôܽŲŵصľͷˣ
ɱ˺հǲһ߿һߺݺݵ˵ţһ߿ԼķŽϣȻʼԼ·
ʲôһǽȥ
㺢ӣӵԼºžϴץ㲻Ҹô
˵Ĳڰֻûá
ˣӺžͰ·ȫӵϣȻԼѹϡ
ǣȴֻôĿ
ţ
ڵĻü۲ȥ
ñסԼؿڣЩȵһߵĺšþò֪˵Щʲôֱκ
ҡίίͻȻðôĸ͵ػͷȴһЦסЦĹ۵
㡭ûȺſһ˵ϣùԽѹȻٺССϺݺݵһǡ˵ʲôģ֪ô˺žͻס
Ȼû˵ʲôֽرסȻһѹԼ¡ɫ۾ٴɫ۾ҪĶ
˭ЦеƤš

ﲻ˵Ƿ𼸸Э
үӣǲǽҪһϵ֣»䡣
شȻ»Ƶߣ
ѽѽ˶ҪˡôŮСɰٺٺ٣ûΪ»䵭СԣǺܸ˵
үӣʹǽһСʱıôڴͷ˵źһģһĶӻһҲӦõ
ߣ»תߣɲǱ̬û¶еվڶ͵
߰үӣ»ø׼׵أ˵ϱҿǺϲŶ»»ûһĲүүӣ
ķŮˣ죡
Ҫǲҿ޸㿴Ŷ
죡
ү˵㵹ûУҡ
߶Ȼֹׯ˵ǲļŸԵĹ
ţźŵļĻҾҸʺǰ峯أ
û˵ĿֱսЩĶͷԼϡ
Thank you for meeting you!I feel very happiness!§źŵ
һֻסϸӣĶͷһǡҲǰµ峯ȵ죬ǵ˾Ѿһˡ
ںżʵůĻ۾
ʲô˵ģס
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ