صС˵www.27txt.com  ϲվŶ

 ãã˺,˭ǺЯһ?ֵ˭ǺйǰԼ? ǧž 
һǰδˣԵİ£  

:ǧž

:ԣ


һԶ

ϣɼع棬˿̯λ

ӢĹӸһ̯λǰ磬㿴ֻ׺ᣡ

ǾɣΪǮֻ׺

磬׺͸Ұɣһúðģ

Уģﲻûصȥ

ּСϣˡ

һǳİŮڷǰҹˣ汻лˣͬʼ 
һǧһǧ
:һ һڣ
һٻ޵£洦ɼ۷ͺæµӰ΢紵ԺŮ 
֦㰢ȶˡˮ΢紵һССĲƣƯˡڳͤ 
öٵŮŰɫȹһۺ촽٣ںڵĳ˿ 
衭һˣ

С㣬ԽԽˣһϣԱߵһѾģ̲סͣ̾

պʲôãûͣΪСŮʧ˵

үͷˣүٷ˲Ǻֻǽûʱˣ

Ŷҵ쵽ȥأôҲ˵һСͷѾ 
Ҳ֪ôˣѾӰˡ

Ȼȥˣ

᣿ʲô᣿С㲻ؿ

һһΣкܶ˴һԼĶȥչʾĳ

ô˵һȤˣ

ȻȤѾ˸߲ҵ˵

ȥ𣿡

ȥأȥġ

ҳô˻ûгţʲôӶ֪Сʧˡ

С㣬㲻ҪģԺ˷Ϳ÷ȥ

Ϊʲô㶼ȥҾҪŲȥأԽ⡣

ΪС㰡ʲô¶Ҫ˴壬˵ľûôˡ

С㣬ҪҲ͵͵ȥһ°ɣֺƵĿѾЦѾһ 


С㣬㲻ҪЦòáһЦµжмܵе 


ȥȥ

еģүͷҪ֪ˣҾкùӳˣ

ûµģǱȻ͵ˣ˵ˣҴţżȥһ£û˻֪ 
ġС㣬С㣬ʹȥɣСֲͣػΡ

˺ˣǾȥɣȥˣʵ޷ܾ

̫ˣҾ˵Сõˣ˵طſתͤȥ

С㣬ȵȣϽ׷ȥ

ǲҪڰתʵ

ȻˣɴȥС㲻˵߳ȥԵһ 
Ƭ˰ʱү˲֪Źأ

㣡ٴθ˵˳ȥ磬ְȲ 
ӢӸеţ߻żʹģˡǾǵʥϵ׵ܵܡ 
;

ǵȻˣȻôƵ˽ܵأЦ

ǰɽˣȥ˵ķر飬֪ǲġ

㻹ҿɲţ

ʫ֪û

䣿

ո˿Զɽ丰£˵ľո˿ɽµķ䣡

ҵǵһȥɣ

߰ɣС㣬أһ߳ոţֲ巽ˡ

ҰɣС㣬ҪСĵ㰡СƵĴ߹˳ȥ˴ 


С㣬ۣö˰ôҼûĶһֻճ 
СƵĵҴܡ

С㣬ôˣҪ߶˰С㽹ؽס֡

С㣬ʲôһĶǰͣ

Ǻ«ԳԵġ

ҪԡС̷һߡ

ûǮأС̷Žе

ʲôعͷ޹ؿ

ûʲôûʲôСֺƵĳЦЦϽǮݸС̷С㣬˼Ҷ 
֪Ǯû취˭ôǵһγոأ

ŶϽǺ«˶ĵطꡣ

С㣬ȵңС״æ׷˹ȥ֪ͲˡҪиʲô 
̣ô찡

С㣬ҿɲ԰ɴȡȻ㿴ô԰ٴ޹ؿ

еģҪҸû˵ĵطȥ䣡

ðüЦ

㼷ȺӱߵͤСȲذɴժǺ« 
ͣģóԣ

ʲôиóԵأ;úЦүͷ˲֪Ϊʲô 
䱦һţոˣͲ֪ոиС㣻ոˣ̺ 
˺ٷ˵ļѾ⣬Ҳû֪ǼѾƺҶԱ˵ 
һиС㡣

иóԵĶҪԣһ˫Ư۾е

ɽµɽ£иֱģǸζ㰡

ҪȥȥСϽӵϳԵֻʣµС߹

ȵӱϴְɣ㿴㣬ǶճˡСЦõؿС㣬ڵ 
ĻеǧСӰ

ŶϽ߳ͤӱȥ

С㣬Сĵ㣡Сظں棬ʲô⡣

ڲ֪ԭոķ羰ôĺãϴվںӵϣſ˫ 
裬һʱŮ

С㣬㿴ķ羰Զһ

СŵøϽС㣬ɴϣС㣬ˣɴϣմ 
ɴ˾ͳˣҲһһˣźɫȹɫɴ 
һտŵ˽Ҳˣ˿ʱҲɳһ

С㣬߰ɣΪ˲֦ССΪ

ŶС㶵ؿ˿Ƕλתˡ

Сᣬλ˭ҵС㰡ôǸʳ˼̻Ӱλ˽ 
Сʵ

û֪ļС㣡ѾСػص

ߣȥʶʶС첽ȥС㣬һȣ

Ӧͣ

ʲô𣿡С㾯Եʵ

ҼСûж⣬ֻʶСˡСܲؿС㡣

˼ҼС㲻ϲİ˵СϽСص

С㣬ʲô̬Ȱ˼Ҷ˵ûж⡣С㲻ƿС㣬˽ 
ǰ

ãҽѩܸʶ㡣

Ŷҽ񷲡ԭǾǲׯǧ

ҪȥİռС˵ʵһʶոˣʶʮֿ 
ġ

ߣᣬôóԺģôܴЦ

ãĵﶼҵҳšʧ˵ţίд 


һܣЦ

ʲôܣϽ˹ȥ

͵ܳģƺһһ֮ĶûУΪϵ 
Ǻˡ

ҸһЦȤû뵽·ԼһˡҪȥɽ£ 
ҪҲһȥ

ðҺϲҲϲ𣿡

С˵кóԵģЦſ˿Ѿɫվ﷢С㣬 
ô찡Ҳ֪͵㣬ڴ·ϽѣҪү֪ˣ֪ô 


߰ɣ

˸߲ҵǰţѾ󣬲ʱ̧ۿһ¸ԵС㣬 
̫ˣ̫µˣò֪ûûˡѩ㲻ɴȡ 
ô԰񷲿һøֱѩЦ

ŶС˵ܰɴȡû˵ĵط

ȥҸû˵ĵطٳ԰ɣҲһҼ˿ˣǿɲ 
ˡҲŵĴš

ûأô˰

ɽºһͤϴ͵͵ʱӦûˣ

ǿ߰ɣæɽߣϵֱҪˮˡ磬ô 
ķ鲻鰡

Ҳ֪Ϸֻ˵һĪĻ˵ʲôԵԵж 


ҵҲ࣬˵һ䡰¶ǿ󣬷Ầ˺Ҳʲ 
ô˼

Ū飬ŲŰЦ۳սʲôԵš

磬иͤȥ

ðС㣬С㣬һ£λĵ𾢵Сͬʱͣͷһһ 
ܼģ˴Ӻ׷˹ֻɫ䣺ãֹܼˣѩߣ 
ͤںɽϣˣ˵һ䣬ǰȥСҲظ 
˹ȥ

С㣬һ°ֹܼҼǰ׷

С㣬ǻǻȥɣ㿴ˡС㵣ŵѩⴺ 
˵ͱ䣬ղŻúõģһֲˡ

ģ㲻£ǲǵĹܼң񷲽㲻֪ܲѣ˿ 
ߵ·ȻȥСεؿС㣬ôĸһ覰 


ƴǰܣ񣬻һšһǰͬʱع 
ͷһһûܽӴ

㶵ؿűˣȫû˼Ůܲף̫Ӣˡ

С㣬û°ɣ㶵ؿϽǰ˻Ρ

Ŷ˼û£عƻѵһ顣

û¾ͺãſȻͷҲصǸһӢĹӸ磬߰ɣ磡 


㶵ؿıӰȫûעܼѾˡ

С㣬үͷأ

ɣôͻ𣿡ԾؿŹܼҡ

ǰү㲻ڣȫ˶ˡٲȥҪˡ

Ŷ˼ٴο˿ǸӰܲԸظŹܼˡ컹ǵİ 
˵꣡һͤϡϡ

ܣղŮӲȡЦ

磬ҶŮ˿ǾԵģҪ˵ƯȴʵûоЦ 
̸֮࣬ŮͷŰŽҶͤѾģһżΪ׵İŮ 
ɴı顣

С㣬Ҿ˵ȥǵù·ʪˣһ߽ͤСϽӵŽ 
ҶĴϵˮȫûעͤﻹбˡ

ˣزȥˣǾͶһɣף񷲽ôûĴ 
ʱɳһ񷲽㲻˵ûôôˣʱСҲע⵽ǣ 
Сλһ£Զһ㡣λүһ£ЦЦȻת 
ķ羰

磬ҿһʱҲͣˣҪȥ򼸰ɡ

˰ɣٵȵȣûʲô£ѵóһأ羰Ҳͦ 
˿Ȼתķ羰

С㣬ô찡һͣļûУҪүͷ֪ˣǾͲˡС 
ʱ߶

ԭո궼ôСƺûȥĸܣµ 
µˮ

С㣬ˮ࣬ҪˣСϽ߹ֹ

˭˵ģ˵ʹᣬôࣿعͷλүͬʱع 
ͷ˿Ǹ׵С㣬ȻһЦķ羰

С㰡㻹ǿ취ôȥüëˣôһ㶼

㲻ҪٵȵȣС㣬Ҷˣҵֱأ

ŶСϽӻֱͳݸһ£ȻһݸС㡰 
Ҳһɣ

԰ɣҲС㶼ˣҪү֪Сϳո 
ѩɲô࣬ɴժֱͳԡ

ιЩôôûòҼС㿴ʲôСĻλү 
ͬʱعͷ˿ӣһ۾գؿǰ棬ǵ۹⣬λ 
С㣬סˣ׵Ů𣿡

ô̫ûòˡСϽСصתɴϡ

С㣬һûأС㲻ؽеͲ֪ʲô£֪˼Ϊ 
ʲô۾գ

С㣬ǻؼٳ԰ɣңȥɡŶ˿Ǽɫһ 
ˣַˣҪˣǶСô˿ô찡

С㣬߰ɣϵİŽҶ

һû湻أΪʲôҪߣ˵ˣķ羰ôãȻûô¡

С㣬ˣ߰ɣһٲߣҪǵ۹ˡ

ް߾߰ɣ񷲽Ҫ˿ô죿룬Ҳ 
ǣҲǡ

˵Ŀһλ·ĹطˣԼ֪Ϊʲô 
ֻǺʶһøŮƵĵŮӡ

԰ô֪С㾯Եؿʵ

ôҼү˵ԱߵӺܲ˵˵Ͻֹ񣬡 
ղλܼģ˰ˣ

СϽתѩС㣬˰ɣСѾؼˣ֪ͨ㣬ֻ㻹 
˲ÿһôϣкܶ໵˵ġ˵껹 
˿һˣƺ˵ǰͲǺˡ

λүεЦһ£Ѿô̡

С㣬߰ɣ

λһ£վС־ؿȻѩص 
һˣ㣬ʲô

ﲻغ£ֻ˵µôͲС㣿

лĺ⣡ϵı飬ֻû˵ûġ

ЦЦתʹӣ

£㵽Ϸȥһɡλɣ

ǣүһλʹӦ˳ͤѩһۣüȻתС 
߰ɣ

С㣬ȥǽɡ˰ٵһȰɣС㲻ؿС㡣

Ȼ̫ʲôǺ,ʲôǻˣҺܲϲΪԼñȥɡ 
ӵĺСŮˡС㣬߰ɣ˸ȻͷҲص 
ͤıӰ˼ЦЦռС㣡

      
:һ ڶڣ
С㣬ǲǻòͷˣΪʲôСȥԺշڵ 
ȫʪܵС㣬ѩڣӦȥ·ˡСͷһԲշԽ 
˰Ҽҷ̺򣡡

ѩ·˳ĸ˸񣺡ⲻСĴŮԼ 
ҪȥģҲ֪Ůĸԣ˭ҲǿˣСû취ŴҳȥġҪ 
Ůɣ

ѩֲǲ֪ռС㣬ġ

ֻ뿴һոʲôģҳô󣬴ոţ 
Һ֪ˣ´βˡСɣߵĸ

Ȼѩ֪ˣǾ˰ɣҲû֪Ҫִˣ 
֪ˣСҲոȥˡһԵɩҲˡշһ£Ҳԣ

ξˣ´ΣС㣬Ҿʹȣ

ĺˣ´ˣϸ˵ؽĸ׵֡

⺢ӰĸεЦЦ΢üпԵӡ

ˣϵ뽪С㡣

ǣ

ѩ͵ıҪסⶼΪãԺǧҪˣ֪ 
շ˿绨Ů

֪ˣԺ󲻻ˣ

ţˣ꽪ȥݸ裬Ϣɣ

֪ˣߣ

Ŀĸ߳ϽЦС㣬ˣ

С㰡´βҪٳȥˣ㿴ҲҪܼҷˣСһվ

´βȥ˾ˣȥ·ɣСĸðˣϽơ 
үԸСȥˣոֻһλӣδλС㣬һܼģ˶ 
ǰڻ˵

̧ͷ½ü˼

ǾǻûյĴ˼ң

ձ٣ո⣬δյ˼ң

͹ˣٴ˳˼

Ŷȥɣ

Сĸˣܼ֮˿ԼϵĻϵŮӺֻһ֮Եȴ 
ģǽ겻ᡭôܣոС㣬ôռҾû 
иС㣬ФܼңǲŪˣĿɿڴؿԼĹܼҡ

үģȥոȷʵûһλС㣬ΧĽַھӣҲ֪ռ 
λС㡣

ЩʧٴǾ䡰ԭո궼ôôأ 
ռС㰡ѵŮ·ɣУҸᵽոոǳͥ˿Ӧ 
ոѡʲôˣոδйôͻȻã 
ռүԾطеĲ豭ؿԼķˡ

үȥӼݰɣշҲ֪ô¡

ŶܼңԸϵ˵ſڽӼݣ

Զ캮ʮˣӭݣ

ϸ˿ˣȷûҪҵˡ

ү𣬱ֻ·˵ոǳͥ˿Ӧ󻧣ʶǰδ 
к⡣

룡Զ뾸ڣ͵͵һϵĺ



ĴһոĴʹûҪҵ˵˿ѵոûλ 
С㣿

Ȳ裡

ŶعͷЦЦո鴫

ЦˣԶĪûйôᵽ 
˵ЩĪĻѵլӣ

ιһլӣ֪ү

үﻰүҪιǺĹ٣ү룡Զ˿ҵžһ 
˴ǰãͣһֻһ˽ﾰ 
ľݾɫΨɴΨФԱ߻֣

ϴ˽

ҹ㰧

⣬

Ӱ

Ҷ˻

Ա

Բԣ

ꡣ

Ϊϣ

֪

ãã



ﺨ



ûпжϣֻǳŮ֣֮ждôĴʣ 
үӣֻǳ˭ְ֮

үǳСŶС֣֮

ЦЦ֪˵ѣȴƣԱһע⣺

Ʈⴺȥ

ųʿȴĽ

Ƹ

ѩߡ

үǵȥɣЩСдģ˵ģүЦˣԶ 
ŵ˵ȷԼжûдˣոλС㣡־׵ʫ 
λøŮƵŮдó⣬˭

ү˵Զؽһ

Ŷ߰ɣ

߹ã˺ԺÿԸˡܴһ£۹ں 
Ժϣүһϵĺ

үǵǱȥɣתƾߣȴ֪б 
ʱ洫ĵǸŮڵˣԶапࡣ

үӣסʲô˰

үСŮСŮ㲻ûдΪүӼݣүˡ֪ 
סˡ

ɷһ£

үСŮòƽӹܼ˵ġ

ү̫ǫˣֻ뿴ǸʲôŮӿԵô

ү룡ӲͷƤڵġ΢紵ѩ׵ȹ׷ɣǺ 
Цӳűļɽһͼ

ûһ󼤶ͤȥԶֹ 
ĹܼһסֺƵЦүҪλˣ

Զ˿ֻиżķݡ

˭˭ģСĻʹٵѩعͷͻȻ 
ˣ֡Ӵ̲סһ

ôˣرȥֿ˿ȻŽѪ˳ 
ˣⲻɽǸǲߵ͵͵ȥأ

ôҼСԶվСŭĿԲ

С㣬񣡡ү˹С㡣

ү

ѩϽֳ˻㵽

ѩλǾȥݼүС㼸ͬʱ¶һȵı顣

Ůү˸

С㲻ؿ

ѩôˣԶʹؿŮ

ʹ˵

С㣬Сȥ

ǣүٴ˸񣬲˿ȥıӰþòܻع 
ҵĽеӡ

ү

ŶعеԼʧ̬

ү뵽ǰòɣ

ãٴο˿ʧķһԶˣλǳ 
λ绨Ůġô֪иŮأҪСһŻү 
òܾɣ󣬾ֳԭΡ

ү̧־ȥ뻭ʦΪСŮ춨͵ϡ

ãô˵ˣǱȸˣ뿪

ԶүԶżһֱ͵ſڣҪ¹ʱܼҷס 
ֺƵЦүôô񣬹˼죬ҼүԸ¹أ

Զزɽµķôô飬ѵŮľӲ 
˵İţ

үշ

ŶعԼķˡȥ뻭ʦɣˣȥϢһᣡ 
˵ı飬߽ȥ

һոͻˮƵըˣոȻиС㣬ˣ 
Ҫλˡռҵˣͷˡү

Ŷ̧ͷ

үոλС㣬Сĸ˵쾸ȥո 
С㣬Фܼ˵վҪƸո

ֶһ£ֱӵͼϡ

֪ˣȥɣƵӱȥ۾Ǹ 
С㣬أ

ŶϹܼ˳ȥүռС㡪ѩĻ񣡡ФܼҰһ 
ݸ鷿ľȲؽӹ򿪣ϵŮǺЦɡ

үܼؽλʧү

ŶȥﱾƸ񣬱ҪԵոƸ

Ƹ׼ˣֻүԸ

ЦЦλϹܼңʲô¶Ƹ˴ 
۽磬̧Ƹ˾࣬ƺƵģǶ䶯ˣֱʱոΧ 
֪ռԭλС㡣ԶǾ˿̣ʲôû 
ƸʱɵĿɿڴЩɶûƷ



ӭү

үؿηס¹ĻǾˣǸܼһû˵

ү

үҽΪԼƸģıŮҡıĳ 
˽ңĳ

Ȼү˵ˣô˼ܾأֻСŮСģײү 
Զɫ

үĺˣҼүһ۰мӣܰίһСƢ 
Ҽүǲƽϵġ

Ǿүˣʵ벻ȥܾ

ãǾɣӣӭȢС㡣

һүţ

ãȸˣԺһˣЩͲˣסҪ¹ԶЦ 
ЦȻ˻ȥˡ

үôˣշؽһ

ŶǶ°ɣԱߵ̴ӣһֻйƤһƨϡ

үҪŮ޽𣿡շʵ

Ȼ˵ô죿

ѵ

޸үܱȼ޸ʵۺãѾˣλδ飬Ů޹ȥǲ 
ԿģҾ͵Ϸ˵Ķ飬ٰ

ү˵Ϸɻ᲻Ǻ˵

ܣ㿴ûλһһڻû֣Ҿ͵һǻʵ 


ô죿

ŮճɻҲͺˣʵܸܲԼ׵ܵϱɣ

⵹Ǹ취ҲҪޣ˵ˣǸҲϲ̫Դˣ 
С죬ƺ֪һΣôĸٴˡ

ѩ˵ҪǼ޵ͿԳȥˣүӦúö 
ġ۸㡣

ҾͲҪȥĲϲҲӦңԼϲġԽ 


ѩ⺢ôô԰Ҫ޵ǵŪҪŵģ 
շҲЩˣѩסˣؿԼĸףĸͻȻԼŮ 
̵ܲذڻѩ˵㳤ˣԼˣλǵ 
ʥϵ׵ܵܣǳͥ˧ţøһ˲šܷİ㽻

Ӷ𣿡ͻȻĵʵ

ǵģµʮ壬ʱ䡣

֪ˣȥæɣƿĸףЦЦ

ѩҪӦһҪúõİĸܲؿŮôͻȻôƽ 


İɣҶôˣûΪ͵ʲô޽ո⣬ 
޾ˣ

ͷˣúϢĸŮ

ţЦЦĿĸ׵ıӰʧЦ̡

С㣬ôˣǲ뷴ڣ

һܷ˼ɲһˣû˵Ūûŵİ 
ذһۡ

ΪʲôüİѵСϲˣ

УͷȻһǸɽº;һ˵

ʵС㣬ǸүĺܲսϵӢأֳôӢҿ 
ҲֻС㣡С㲢δϵ

ףʲôʱ֪ôֵػعͷЦ

ΪСҸȥһ¡С㻵Ц

ѾͷСҼ޵˲ȥ

С㣬ɲУһҪȥģȻ˭۸ô죿СϽ߹ 
ǰһؿ

ܲ㣬˵ģҾԼҲ㰡Цʮ壬һ 
գ۵Ĺ͵ˣոŵƽʵģһŨŨϲζʳǵľҲһ 
Ƿ

ѩ޹ȥԺͲڼˣ¶Ҫŵ㣡ĸذһϲ 
Ůֿ

֪ˣعͷؿĸס

ؼʱ͸үٻԼܻ֪𣿲Ȼ˻˵ոû 


ĸסԺȥŮ𣿡

ȻҪȥûԼôˣԺķˣ㷲¶ҪΪ 
ȣҪĻǧڼôԡ

Ů֪

֪ͺã֪ͺðҵѩˣҪˣĸ˵ţո 
ԶܾÿɼŮǸԺôȥԺҲ˵뿴 
ܿˣû뿪ոϰ

˰ʱˣСϽΰɣϲһԴߵŮҪˣø 
Ŷ԰ôȲոŮίƵģ

Ŷշ˸ϽſŮϵˮˣϽˣҪʱ 
㣡

ϲϽѺͷͷϣϲ߳

Ǿأ˵ռҵС㣬ռСи

ǰոҲⰡ˱˻׹ݡ

ֵ۷׷סô°Сᣬˡû뵽 
ô棬׵Ķϳϳģ޵ļױһһģɼŮ 
˼ҵ׷ͬѰ

֪Сҡҡͷ

ǲ֪ǾȢԱһֵЦ

Ŷ񷲵˵ͷֲóôȢ˭ҵС㰡

ռҵѩС㣡

񷲳һѩôôͼˣķʲôУһȥ 
үˣϹܼ߽ľЦ

磬ӳʲôɲԿһ°ˡ

ȥԺٿ˵վߣ

ߣȥһѷӿ˳ȥǿɶǷ˻ʵ۸ʥּġ

Ժ޵ļױȺм䣬һܻξذط˽Ų 
˹ȥϲæƿӷϣָûɣĽе 
ŮذַһСŪʹŮ֪һ磬 
ͷϵĺͷ

ƯӰȺһɧϲϽѺͷٴΰϣЦЦȻ 
ﻺ̨ݣ߽

ڰˣԺˣȥ·ϣŴβͷӣԺ 
Լһȥ

      

   
:һ ڣ
С㣬үôûҶˣͷϵĸͷҿɲƿĶ 
վжٸѾȴ֪Сߡ

еģС㣬ٵȵȰɣ˵ٹүˣʲô¡ͻˣ 


Ŷ˵ˣȴʱĴźǷշˣЩƣ߽Ѿǻһ 
ӵվţϵ˶һү

С㣬үˣСؿ¾Ϳ˯ŵѩ

ŶعӦһ˹ȥѺͷǰ 
ͷҿϲ׼õľƶ

үúȽˣ

ŶƵݸӡ

ǶȥͰɣ

лү

С㣡һסҪ뿪С㣬һ˶ʶֻСڣŲ 
Ầ¡

ϲЦЦȻСʹ˸ɫ

С㣬ҲˣϢɣ˵үԱ𣿲ú°С 
Ц

Ŷڷſˣ綼ҪԼԵġ

С߳ȥŴϣְ

˰ɣʵ

е㣡ǲҿ

Ǿ˯ɣ

Ŷ˿ǲϴ˯

ôˣ

㿴˯ţ

ûЦԺ㶼Ҫ˯һġԱӵ 
ȫһ¡

֪ٴο˿Ȼ÷ȥ

չ˺ԼˣٴЦ

˵Ժҵķˣ¶ҪΪȣ̺Ӧõġ

Ȣ㲻̺ҵģȢҵҪģ֪ 
ʲôʲôʲôʱؼȥФܼ˵һͿˣ

˵Ҫʲô¶۾ؿһ˿ᣬ 
ֲòʵģˣ˵Ҳˡ

ҪսˣλǰŶȥģԵ޹ˣȥ 
˶һȦǰǳ۳ɳսʹŷɥڣȴ 
ûˣ̫ҽ֪ʲô

Īһ˿ʹҲֻһ

ʲôʱܻ

££

ôðҲԼ

ؼҾͻؼȥɣҲΪˡ

ô˵أȻʲô¶ҪΪأһĶȥ 


һ㲻ùµ𣿡

ҿɲ԰ӹҰ̧ͷ

ȻԣЦЦ

ʱѴ

ڻ

ˣ

ɣǸýȥĸˣ

ҲҪȥ𣿡ŵؿ

ȻҪȥ

Һ£һ޹ؿ

ʲôԺһˡЦ

ǺðɣҾʹȥ𣿡

ȻǣҪĸ֪֪

֪̹ң

ţãһᣬѾҪ·

ŶЦЦֱ˳ȥ㶵ؿıӰķ 
ҪͬʹһӵˣôƵġĸ󣬶밲ˣ˶ڴ 
м̫¹

ɣ̫ϸؿ˿ȻЦ

ĸȲ裡ѩѾ׼õĲ˹ȥ

ã̫ӹƷһСڣ£ӻͳһݸǸļ 
ʺ󰧼Ҷûøأ

лĸ󣡡

ȻǸ˶ֲǣסģ̫Ц

Խͷ

ĸ

ĸܳ˰̫ؿ˿ӣȻתѩѩҪ 
սˣǸո»飬ĸöԲסǰ

ĸô˵Ƕģ˵

ͺãһŰɣ

ˣǻȥأЦ

Ǹ³ˣѩԺ;㰧Ұɣ

檻ģ

Ƕиˣ

ȥɣ̫ЦЦ˼ؿȥıӰ£ʺؽ 
һ㶵ؿѩĻʵۡ

ŶعȻоԼʧ̬ƽɣ

л£

ɣԼ˲ؿ

л£žŵͷ̧

ܣ۹⻹治ʵ۴ЦҲ˼ЦˡɲҸκ˵ 
һ飬ľ

ˣȥƹ˰ɣ

ȥˣ

ôʱľöԲסǣ

ﻰԼˣѩġЦЦҲ̧ͷЦЦ

ѵþ尡ʵ޵Խ⣬˼ôþײ 
أ

֣ȸˣ

ŰɣʺЦѩ֣Ȼ˼

ˣϻЩҪ

ãȥɣʵЦЦǧûһȵǿЦ 
үиԳ񷲵С˵ѣФܼҿľ˵ 


˭ؿƺǸɽ²ʹ۽ӴСˡ

񷲽㣬ˣ˵ؿЦ

ǿɣ

ǣФܼӦ¡һᣬ񷲺Ѿ

Ůүŵͷ̧

ѣͲôˣƽɣЦ

ףôô죬Ȼ̧ͷôѩķǸ 
˼ĺôô׽Ū˰

񷲽㣬ɣЦӯӯ˹

С㣡Сæʧ̬񷲷

Ŷ񲻶ôİôѩķ 
㶵ؿ

ү㿴˼ˣѩЦ

ãããģѵˣҾͲˣЦЦת 
㶵ؿıӰþûز

񷲽㣬ô֪Ҽ޽ˣƺûо쵽ʧ̬

ôô᳡֪Ц˼صͷ

ˣأٴЦ˼˵и˸ô 
õķ

ЦͻȻ̣۹Ʈľͷ죬Ҫȥˣ

ôˣ̫ˣ

ûУԼı飬תʯϣϵĸǰ 
񷲽㣬Ը㣡ĸܺóԵģ

Ŷ񷲺·ŷ˵ѩϣǸ 
ԼһҲܸһΪöðʶ뷨Լ 
һУѩķ˦˦ͷ

ôˣó𣿡ؿ

ûУͦóԵģЦЦѩôصİ

ûа!ͦõģһˣүڻ׼ҳȥأǰ͵ 
͵ȥˣ˵Ц

үãĽ˵

ǰ˼ٴο˿ľͷ񷲽㣬ԺҺòã

㲻ү𣿡Цֹӣٴ̲סʵѩ 
ѣ㵽ʲô°

˿˵ˣҪսˣЩģ

ɣô죬ǲ»鰡񷲳Ծͣ˳ԸĶ

ģûʲôӣҪ뿪ˣߵͤߣ 
޵İٻ

ĺˣԺ㣡

᲻˵㰡е㵣ŵػع

ټ˭ҲӰЦҲЦˡҹˣԱµĴ˾ 
ؿ˯ÿ仹ˣҪ 
¡νймңҪͱȱ̾˿ 
СĵطŽͷһǣ˳ȥ

²μү

λؿ

үŸ»飬Ҫξ¼Ͱɣ

֪ģһΣһҪȥҰʡұ߾ 
աˣӪ׼𣿡

׼ˣֻүһ£װ

ãǽһҰĵΣʦͼФܼңȥг׼ҹ 


ǣ

ڷ׷Χʦݹĵͼ򿪡㶵ؿ 
Ǹķһͥ˧ţȹصĶȥת 
ԺԺլԺʣһˡ㶵ʯ̧ͷ 
Բ£˫ֺʮĬĬԸƽǶҹ˸ȥ 
ԺʯǰţӰԵôԺڣô찡 
˭չ

ôô˯Сˣ˵

үعͷȻ

ô˯ǲǻط˯Ű߹ڻ

춼Ҫսˣô˯ţĵ˵

Ҫģһƽģ˵ֲǵһսЦ

һҪƽ㣡ǿסҪµˮû뵽Ը˷ 
Ժ󣬾ͲֻԼˣԼҪ

һƽģٴ˵һ䣬ڶŵڸԼĿ꣬Ϊ 
ΣҪƽ

ˣȥϢɣ

Ŷ

ӵ򷿼䡣

˯°ɣ£Ǻñӡ

үץס֣᲻÷ſӼǽ

ԺҶȥɣǸˣʲôҲģ 
һչ㣬ֻܳŶðü֮һ˿

ĺˣȥҲҪңһᾭȥĸ󣬻ҵһ 
дţĵġ

ͺãҲʱҪúչԼ

֪ҲҪúչԼ

ţˣ˯ɣǻأ˰ַŽ

ŶЦŵͷӰǰʧˮ˳ФܼңҾ 
ˣǧҪʲô°֣صؿŰװϹܼҵ

үģôСľ£

ͺãЦЦȡǽϵĽ˳ȥ

ǲԶϿգųȻү

С㱼˽סС㣬үѾˣ

ô˵һأҪȥ´

С㣬үԶˣ㿴ˣ

Ҫȥ㣬װ

Ŷܼңɲٿ㣡شŸϳФܼҡ

Сľ㻹ǲȥүĺãϾȥսսǲжĵģ

һ£룺ǰսôأ

ܼңҿԶԶؿһ𣿡

õģܼҰԱߵС·ȥɽͷˣȴƵĶ 
ǰǸŴľķ

֪˶ãֱһʿӰʧת

ȥɣ

Ŷ

СЩʧȥүˣϹܼҶſ컨巢 
˵Ȼͷ˵ˣ

ǵģ

죬ܼңҵ·

ܼĿɿڴؿղŻûУô´ˡ

찡Ÿʲô

ŶܼһعϽȥ·λˣФܼ˵ 
˿Ǹܼҷŵˣɽº;һǸôݳˣ 
ȫû˵յķʡ΢΢ü

檼ү

òؿ

ǰ檴ү˵Ժʲô¶ү֪ү 
Ĳкת

лùģоöˣֻǾöԲǣθսģǸ 
»͵÷ֿǸ˵ż̲סԡ

ү˵⻰ͼˣͣƬʵ֪үõʲô

һ£ܸܲõ˼ɣ

Ӧ˷ð˰ɣ΢Ц

ŶȻûлĻ̫ˡү޴󰭵Ļ檾ȸˡ

Űɣ

ǰҼүö춼δʳˣүһɣܼæ 


عͷ΢΢üͷ۹е׽үʢ飬檹ˣС 
㣬ˣС㼱鷿ڻѩ

ôˣ죬ӭݣط±ʱ˳ȥ

檼ϣ

𣡡Σ߹һ֪ 
ֻгͥԪϼоǷǳóŻô˶ͣƺκһ 
մϱߡ

黭ʫʸ踳ֲͨ˼񰡣

¹ˣ룡ŵе㲻֪ˣڻ߽ŵһ˲䣬ٴθϽ 
Сʹ˸ɫС߳ţ񱼡а 
ǧûһ뾸ȵģлؿЦ

̧̫ٳˡЦ

ܻܽʧ裬Ը⣬Ҳĸ£ͻȻץס 
֡۾һ£ذֳ˳ɫЦ

£Ǿʵһ£һֻͣڰС

ѵޱȲϾ

Ц

£Ҫˣ

˿̣Χ˸ˮйͨδء

죬ȴء

»֮ⲻھƣ檾أҲ;޹Ц 
Щʧ̬ؿ̫ˣԽԽ

߹ȥȻסʹްɣ

Ҫ£ƿκθƲ֣Զĵطվž 
ȴûһǰֹϡ

£̫ﴫ˵Ҫ£ٻعеεɫҴ 
ǰ

Ŷͻȥ߷ߵؿ˿Ȼſ

檹ͱ£С㣬ѾˣС㼱æ߹ѵҲ 
ˡ

û°ɣеʵ

û£۵ؿ˿ĵ߽ȥүɣ

㶵ؿ֪˵ʲô

үӦõսȥҾ

һˣԺͼˣսǲܷĵİã 
򲻿ɣսϿǵǹ۰˵ˣҪǵսȥˣܰɱ 
ô㣬Ҳð

ǲȥҾһŮӣô찡Ѿǵһˣȥ 
֪Լֶܼá

С㣬ȥɣҸСл˵վѩԱߵС

ŶС㿴˿˳ȥ

ã֪Ųŵùң

檵ȻŵùүҲŵù㣡ؿ

ǾɣĺˣֻҪڣͲܵ˺

㶵ؿΣͳ˶ԾΣԼҲ˵Ϊʲ 
ôǣʵ۱Ͼǻʵ۰仰ˣȴû˵ڣΪ֪ƴȥ 
ġ

ǾүˣЦֻҪڣͲٺˡ


:һ Ľڣ
ôصİǲ뾸Ц

Уһ졣

ѩҪҲܸһ̺öðζЦ

ͰЦΪ氡Ҫһô飬Ҷе 
ˣǴζӣе¡

ҰɣֺƵЦ

룬Ҳԣˣ´λʵĻҲ԰ð 
ɣ

Ӧˣ

ȻӦ

ãȻȥˣʰͰ

ã

һһıӰĺøж񷲽ãįᵽ

үˣѾĻ˼ά

Ŷ֪ˣ԰ͤϵĵӣת 
ᡭ

ţûдϵ˼ȴܸоĴڣعͷЦЦȴûͣ 
ӣЦЦߵٱߣΪ࣬۴ķ濴ȷںϡ

үȫʤսˣФܼ˳رܱߺ 
Ȼֹһ£ӭ˹ȥ

Фܼңүʲôʱᵽǣʵ

ӦʮңǵİĶˣ

Ŷ֪ˣȥɣ

ǣФܼºؿϵı֣ҪˣԺ 
ұˣЦ˵һĵĵٴˣһĸо֪ 
ԼõָоȴûԼӵˣһ磬С 
ãӭӾʵ۴ٹҲǵȺˡϵıܸӣ 
ζؿ˿ɴ

檼£

ؿЦЦ̧̧֡

ڣˣԶԶأĶ飬ԽԽˣŴ 
ǰͷŬԼļ

΢ʣԸ꣡

λ䲻ؿ߹ȥѾ 
ܰ޽ڹ칦磬ɲȱϯ

˺񰮣᲻Ӱ

ͺã쿴˭ˣ۾Ͼ

һ£˹ȥذڻС㣬죬Ը˿ˮү 
ϻýȥأ

С㣬ͷĺˣ׼ˣֻҪ㣬үЬûС㻵 
Ц

ѾͷҲ㣡װȥСЦһܳţعͷ 
Ц׷ȥպײĻ

үһ졣ӳȴرţƴķ㡣

үϻȥأȥϴɣ·Ѿ׼ˣ˳檰˫ 
ЬӣҲ֪ϲϽţԣ̧ͷЦЦ

ҵİã˷ܵһѰת˼Ȧŵʧɫ

үͷһΣ

Ŷ̫˷ˣЦŰүؽ 
һ

عͷʵؿ㿴Ǻˣ߹ͷ˶֪ҡ 
ҡλε˽ȥ˳ֹţȥүôûͣڷ߶

С㣬㲻Ҫ´͵칦ƣһҪȵİҵȥүҵһ 
֪ͨ㣡С㻵Ц

ѾͷװҪȥȻ󲻺˼Цˡ

ˣС㣬ȳȥ˰

ãЦĿ뿪Ц̣ﲻ֪ʲôоΪ𣿹 
ǾˣҲͲٱʲô룬Ҳð 
һеһУûעԵ޷ݡ񷲿ſߵľ 
ղŵһлĿǲΣڵõˡѩԲʲôҪֻҪ 
߾ͺãԸԭңĬĬ˵շˣûлԴ 
޽ÿǶؿշѵ͸ǲڼ޽ʱ͸ 
׼ЦЦ

С㣡СŻŵ˽

ôˣʵ

ܼ˵үͻظˣ

ȥأŵס֡

С㣬Ҳҿˣ·С㷿ʱж͵͵ؿһ£С㴲 
ǰ˫Ьǹүģ

Ȼһ񷲵İʾѩҪǿԸһ̺öð

ɵȻ֪ʲôֻʱûȥôֻ࣬ϲ 
ȥԵʱûоܾڿ 
ˡ

С㣡һԲСŻˣʲô£С㣬Ӧҿˣ 
үСôãµģɵذο

Ҫȥſ֣˳ȥ

С㣡СϽ˳ȥĬĬǧҪİ

񷲵ķڻԶ˳С͵Ǹطˣ˫ЬΪ 
ģôܻ٣Ȼصתվȡ

С㣡Сæסҡҡ׹еС㣬ǿˣǹүģ 
ͣذο

֣֪Ȼ񷲵ķƿ˽ȥŵþ 
ñסȫԱߵľһ˯š

߶µؽе˾۾ 
վǰѩûڴϣǴϵλǡ亹ð˳عͷһģô 


ŵؽе

һ仰˵ֻĵؿһۣȻת뿪

˲ôˣϽ·׷˳ȥ㶵ؿıӰˮ 
ǶԻǴ

С㣬㿪źòã߳ţͿСѩſڲͣķš

С㣡˹ȥ

عͷؿүС

ȥɣ

ŶСٴο˿յķţŲת뿪

㿪źòã

ţʲôȥǰʱظ񷲺һӣ 
̫ЦˣԼķͱ˯һ𣬶ǸˣԼĺýã´ȥ 
Цԭ˷һǼôʹ¡ΨһΪʲôǧټ 
ҪȢš

Ҹ˵𣿡

үó檾һɣڳʲôȥ

סˣĻתǰȥ

үʲôˣܼҰѲ˹һ죬̲סʵ

Ǹ񷲣˭סģߵش

ģϹܼȻ֪Ժ¡

û˵еĲ豭ԽԽȡӦ飬ƬѪ˳

үФܼŻˣϽȥ̫ҽȻүս϶ 
ûܹˣΪʲôԼҪԼأ

үѾСʶžһ

ʲô£

С㲻֪Ϊιſڲ

ҰФܼңϽ˰ϳȥƽľʱִ󶯸 


ǣΪʲôԶͿ񷲾عԺķţ 
ᡣ

С㣬Ҽү˵ˣ㲻Ҫˣ

ͷԾԭңǲߵģ

ѾˣذɣѾ˰˳ɡ

Ҳߵģ

Ǿֻõˣ˰Сȥ

ǣλҪǰ

ͻȻˣƣ˳



ǶȥɣФܼңȥүһ£

ǣ

ŵ񷲣Ȼ

Բ𣡡

ԲʲôãҼСôãȴù˰С㲻 
֪ʲôʱˣߵѩߣŭؿ

С㣬񣡡ѩͷС㡣

С㣬㣬㻹ùүϳȥˣ

ȥɣҸСл˵

񷲳һǰ񷲽ĳС㣬ƺڸߡ

ҲҪߣ꾫Ҫ۸ˣ졣

С㣬ҵĻ㶼ǲǣҪҪҰͻոȥЩؿ

ǣū澸ˣݺݵصһۣת뿪

ҶԲ㣬㲻ҪүңҵĴ֣еʧ̬ʧ 
ʹޡ

ⲻ㣬ҲүҪ˰ţ˭ҲûǿȻȥɣ֮ڣ 
˵׵ġ˵Ծؿ

ʲôݶҪʲôҪֻھߣΪҵ 
һ۾ͿϵˣţҶν

νȴүˣܿ𣿡ʮƽƺⲻ 
¡

ʲôҪ

㲻ҪҲģ˵Ц˳ڶ㲻Ǿ 
㣬޷ݣȴһΪˡҲ⣡˼ԳԿ 
Ц

Բ𣡡

Ҫ˵ԲѾͨˣƽеĶ檣οүأڼ޹ 
֮ǰ͸׼

ôԶԶվһ˵ʲôǰһ

Ȼȥɣ֮ڣһдģЦ

񷲿˿ŭľٿ˿ˮѩǸһתˡ



үʲôҪ˵ˣףЦһֲõԤУ 
ŮŮӣͲΪһӣ䲻

ԭҰɣͻȻرڵǸԤ

үûˣڸõĵôСдЦ

ЩͲùˣԻд

ʲôдоԣʵ

ĽƱҸ˼ңⱲٻ˰ɣε˵ 
ղɱĶСֻǲҸѡ

үƿҪΪ

ˣеؿ

֪Լ˵ʲôүҲŮӣ֪ŮӵڱʲôҪ 
СȢţԺ˭Ҫ

ǲȢŵģͱˣԼ֪ô

үôͳ檶޷ıʵ²ܹҪ 
ֻܹ컯ŪˡЩʧתͷȥˣͽФܼұò񣬵 
װɣ

˵˲ȢǲȢ²ģҪ˵㣡

㶵ؿΣȻһ仰û˵߽ȥְŴˡ

֪ø˵ʲôµȷ˺ˣڶû취ıʵ 
ô꣬ûɼңҪ˭ֱЩܶ˿ܣ 
ȥ׵ŮӣȻߣôоȴԶƵģ 
ôܣҲ֡ҹˣŷţѾƣҲ 
޷ȥҹĵĵ֪ĵھڵ 
֪ʲôγԼĸأɱ컯Ū 
ΪʲôȵոףΪʲô޵˱ǸĸԼĸ 
ˣĸԣõռ˻ô³ˮ֪ 
ˡԹŶޡ˼ˡ

һ춼ûԶˣүԸū͹⣬ѾѾǵھŴͶ 
ˡ

Ҳԣȥɣ

ԲȻӵģһɣ

Ѿ˯ˣٳ԰ɣ

ǣū澸ˣⰲ鷿ͣضɲͷʹô 
أǽ¹ȥֻϵŮӳȹϵͤˣ 
˼ؿſصĺɻԱ֣

帰Եĸ

׹غɡ

ţ

κ޾Ϊ

ϦҫĿ

ٺ޾δ顣

滨дᣬ

Թˣ

һû˵Ĵʻ߳һۼʼ 
Ϊһ˵ˣڵӣôء


:һ ڣ
Ժͤŵ˿˿ǣԶԶؿȥһ鶼ûУ 
ĺˮ£ƺ޹أôý覣ôòʳ˼̻

Ѿ˵㵽ڻûԶģ

Ȼֹعͷһ檼ү

ԺЩͲˣԵ㶫ɣ

ѾϽѶһ΢΢üͷû˵

ǻոһɣ㶼޹ôˣҶûعң

˿û˵ֻʼԶүүˣͿ쵽 
ſˣϹܼҼææر

ôҲ˵죬иϵ˵ſڽӼݣԶϽеĲ豭 
߳

Զ캮ȫԱӭүݣ

ˣض񣬸Ŷ԰Ц

Ůסĸףһ

ʹðԶͷ˼æסŮ

ŮôŮӦõġ

죬룡ԶϽý

ô簡

ȥˣѾ˿˰ɣ

ɩӣΪˣЦſһԵɩӡ

ﻰɩӲ˼ЦЦ

뵽

ãһ㶼û䣬˵Ҫš

˿͸ĵ𾢵ľȻĸԺ

ѩôˣǲòϰ߰ĸ۵˵

ûУҹúܺð

ѩôˣĶôһ㶯ûаҪסɲȵƽ񰡣 
ΪүһаŮаĽŲó

Щǿģ˼˵

ôˣǲǳʲôˣĸ׵ŵؿ

û˵߽

ﻹûҮ㿴ֵɽ軨¼ǿԧҲֵģ 
ô࣡˷ֻܵƮƮȥȻƮǰĹ뷿ŷһ˿ʲ 
ڷţͻȻסˣʱԶ߸߷ɣΪǣ 
Ҫˣôĸĸɩô찡

ѩôˣ

Ŷû£ֻǾþȣعͷĸЦЦ

ѩ㣬ǲʲôĸڴ

Ƕȥɣ

ǣѾ׷˿ȥ

үȢ

ˣĸײ˼ؿ

үıһЦЦѾˣһӣҵĶͣ 
үϣҪΪȢ

ѩ㵽ôˣ

ͷӰӣ̹ĵġ

Ĺޣﰡүѩ⺢˵Ҫոסһʱ䣬㿴ĸǰ 
Сʵ

ĸˣҸջһʱпܶûʱסոҲãҲ 
ˣֻҪ鷳ĸˣ

ү˵ﻰԼˣ̫ˣԶЦ

շҿŮô˵ĪĻǰ 
үһͲǱ֮˰

ȥүЦ

Ŷõģ

ıһһ΢磬ֻ˿˿ˡ

ү

Ƕȥɣ

Ȼֹعͷү

Ҫոסһʱ𣿡ڻʵ

룬֪үͬͬ⣿

Ҳͬô죿Цʵ

ǳ檾͸үظĵ˵

ͬˣֻǲҪס̫ˣ죬㣬òã

лү

侲죬Ѿˡ޾ɵмϣ֪Լʲô 
ԶԶģҲˣϬͣһ̯ǰŶԷ 
һ仰Ҳ˵

С㣬㿴ֻ׺ᣡСĻȻһվȣϽס 


û°ɣ

û£Цſ˿ȻתС˵ֻ׺

ңֻ׺ˣЦŰǮݸǸϰ壬ϰӹǮӵݸ 


үôЦʵ

Ȼǰ˰ûصȥЦ

ȻеһѣΣһЩֵĻ治Ժ֣ǰֻ׺Ȼڸ 
˵ˣѩѵĿˣ˼ǧ꣬Ϊʲô

ȻһǵԱߵ˶ڿ

ôˣؿ

ͻȻ̧ͷϣһļ䣬Ϊ 
ϵģôأѵΪʱ̫õĹϵ

ǳԾôôǰδйģ˫۾ 
ƺ

ͻȻصȥô£ţ컹úõģô 
һӾͲأ²ʡ

ܣȱż̫ҽϺ˵ɣļ򣬿˿ 
ѪɫʵֺγżأϾҲ˰

ôˣһΪϵ̫ҽʵ

үⲡ΢ҽôδ̫ҽ޲ߵվߣͷ 


ЩӹҽͥǸʲôκã̤Ĵţŭ 
شֻûǰ̫ҽˡ

ܣҪϢģ򼸸̫ҽʹ˸ɫ̫ҽ 
ҲƵı˷š

ô첻ǻúõ𣿡ʧ֣ 
֪£ôܻסո

С㣡

ү

һո˵Ѿصˣǧո˽ 
ģ

֪ˣȱ˳ȥ

عͷһѵļûУ֪Ϊʲôֻ׺ 
ķӦֵǣСİ׺ɵٿ 
ʱ澹ȻһӸҲû򿪹⾿ôһ¡ѩ

ģУڽ͸ˣعͷһ 
ϣԱվԥˡ

ѩٴԴ

ԶԶأһϤӰһѩ׵ĳȹվѩһƬѩס

ң

ǵģعͷ΢ЦؿһûΣǸŮӣһģһ 
ŵ·һģ

˭Ϊʲôҳһŵˡ

꣬ûо꣬Ҵ㣺Ϊһһ 
һȥ㽫ټǧС

ѩһ仰Ҳ˵

ÿ춼˯ţû۹ƺھܾϲÿĶ 
С㣬ȥסˣĶӶôˣҪү̫æˣͷ 
ô찡Сżؿͦӵ񷲡

ǧҪҸĸ֪һһˣǷˣҾ뿪һ 
ҲҵĵطѺ

С㣬ǺοأС۵ؿС㣬ﲻ˵֮ 
ڶˣôûǲƭǵİ

ƭƭҶԲȣӦõģϳǸ⡣

С㣬ҪҪҵɣô£

Ҳãǧñ˿ˣǾ

֪ˣܣôˣ˽ë֡

һ㶯ûУЦſ˿΢Ϣ⣬һ˿˿ŵļ 
ûСֻͻȻòԾ

磬ԽԽˣôǲҪ뿪ˣ

һæӾӹ֣䵽˵Ĺȥˡ

ܣȥˮǧȥ

Ŵ˵ľϽ˳ȥ

عͷһ˰ѵ˵û˾ûİˮ˳ 
ϡѩһΪԼͻȥģͻȻߵıˣ 
ΧıҲˣ̵Ĳݵأ˺ĻƵĻͻȻȫޱȵɡ

ѩڽϽķƮȥ

˷̾ϢѵԵ𣿡С㣬ˣˣС 
Żŵ˽ϽŹϡ

ôˣ񷲽ӭ˹ȥ

ĵڶͻȻмεˣһֱҲûҸյȥʱ 
öˮģѾ˵пܻˡ

ôܣģǸˣȥˣңҺ㶵 
ǰֳǵһμ龰

СᣬΣҪȥ

С㣬ܳȥģСἱֹ

ҪȥܾǲҪɱˣҲҪȥǷģҪȥȥ 
ƵĴе

Сŵöһ£Ͻ˳ȥ

ô뿪ʱǻúõôĿķ 
һͰһͰĿˮȵ·ʪˣȴû뿪˼˽ؿ 
ϣʲô漣

֪˶ãзƺôˣ˵ÿҪˣ磬 
ůˡ

ӹ֣ϲؽеǵģûˣ

죬۾㶵ؿŶˡ

ˣ˷ܵЦˡôˣûﲻ

Һ䰡˵Ͻ§ڻԼȥů 
˿۹ޱ˳ȥȴûʵؿ˼ǧ꣬Ϊ 
ľǸһ𰡣ǰΪʲôȴôɼأ

Ҫȥҽȥ񷲵

㻹ҼС㣬㣬ҼС𣿡С߷ߵؿ׵ 


ɣ徸Ц

ǲҪˣոջָҪиʲộô 
ĻԻ¡

үɣ檲µģЦ

εؿ˿еС㣬ɣ

죬񷲳ǰͬʱһ񷲣ӵĿˮͰǳ 


үȳȥ𣿳檸񷲽лҪ˵ؿ˿ְǰС 
񷲽㡣

УҪ⿴㣬뿪ˣܵؾܾ

үˣ檲үˣ͸񷲽˵һСỰ 
ٴεؿ˿طϱӣ˳ȥ

񷲽㣬죬ԱЦк

ôݳˣüͷԱ֣ǰ 
ϸպõӣڶÿյˡ

ȴûлشĻĶӣЦģ

һ죬û˵

ǲ˼һͲôãĺӶôˣٲ˵ 
ȥˡ

˰ɣһıҾˣһֻᰮһˡ

أ㲻һֱھ𣿲ȻҲѺˣ񷲽㣬ŵ 
㣬ҸʺϾΣҶþȢŵġ

ô飬ǹЩʱ˵ɣŵؿ

ܵȣĺܵǴҶϣǴίϵģ԰ 
ˣΣζҪþȢš



Ҫ˵ˣȻȥɣֻҪѩڣ춨ĻεϽŵġ 
ϵЦֻ񷲽ˣŲôˣʱˣ 
Ҳ̫ܵ˺


:һ ڣ


ѩȫʪܵػصᣬһ仰Ҳ˵߽ҡڿӡ

ôˣ᲻ʵ

˭ֵֹ֪ģĵر˵ʳ

ô˵˼ҲǣҪǰһż˼ˡ

ǰһżһذͬѧһۡ

˵ˣᣬȥһˮȥôˣʪ˲ˮϴһ¸ð 
صġѩҡ

ŶҲ뿪

ˣͬѧ뿪һ䲻ȵ³һ仰

ѩҽˣûű˽ȥѩվڴǰ 
һؿŴ⡣

ѩȫʪ͸ˣðûãȥϴˮɣѩߣŷ 
档

ôˣ

죬ѩŻعæˮŬسЦЦ

û£

û¾ͺãҽˮȥϴɣðûòġڵı 
˭û¡

лл㣡

ÿȥɣϴ˺ú˯һûʲô¹˵ġ

ţ

ͷζļ߿ˡѵıӰǺͨ 
ǰϻûй˵أҲʱһС

ѩİһϰ࣬һװĺӸ

Ŷ˭ĵİӹ˳ʵ

ҽøġ

Ŷлл㣡

ЦЦ߿ˡ

ش򿪺ӣһֻǰסˡ˭ôһֻ 
ˣϸƣֻǿŵģ󲻽ʱʾѩ֡û 
д˭͵أʵľ͸ܣϺ򽣷档֪ܲų 
򽣷ͿҲܰͷֿʼʹˣĸðûȫáˣɻ 
ò׹һ졣

Ա°ˣʣһˡһ֧̣ԷʱѩΣô 
ôԹôҲǰˣһжͿϺġ 
ˣѩ̫ƽˡôСôôܵ 


˰ˣӲȥ˽һ˿ϢҲƺ֪һѸ 
ûСΪԵѩĴ

ֻѳ˯ѩˣԺùֻ˽

˯𣿡˹

ѩˣϽͷ

˯ѣ𣿡

·ɻ㲡ûУ

ˣ㲻õңԼҪúע壬һչ˺Լġ

ͺáͣһ᣺ֻϲ𣿡

ϲлл㣡еʧϣֻ򽣷͵İƺǷ 
ˡ

ɵϣô⡣ûиܵʧˣҼˣ˯ɣ 
ٴ㣡

õģټ

ڵ绰һǡ

סˣǲǸýأСûֱӵıס

Ӱ˭绰أôȣһϳϵȡЦӿ 
͸ģʮˣԼ˽ȴһ㶼һӲǲԼ뷽 
Ѷӵʵϰӵ˽⡣

裬˵ʲôأϲصĸһۡ

ϰ˵Ҫ⼸죬۵úģϲʲô 
ϲʲôıӣڵҶˡ죨ϵİְ֣ϼеһɶ 
Ц

вġϿĸЦ

ȥ˭вӰعôû˰۷Ź⣬ϣ 
һĴ𰸡

ûУҪҸôƯ˺ģЦ

ʱɳƵһļˡȻ60ͷˣƤȻʣ 
ʮͷˡ

ȥˣƤӡ˵ˣϢȥϰࡣֵŮ 
ǼͣŮҼƯʣն˶ʿСꡣҰƬ 
ˣԸ㽻ɵúúðհ

裬㼱ʲôһ뽻ŮѣܲؿԼĸס

㲻ҼУһҪúðգѡġ

裬û취ʵ˵˰ɣҰһŮȻû˵ǸŮ㣬 
˭԰ҵͲõϿĸЦ

ͻȻס˵ˡ

ϣǸʲôŮӣʵ

һŮС12꣡ڹϼŹ

С12꣬УǲǿǮĵʵ

۹ôȻ12꣬ǲϣǳ죡ǻ 
ĸ׵ļ

ûûСģ˶һۡ

ôǿһ£ʵ

ǽã

˵ʲô趼Ƶġ񼫲ص˶һۡ

ᰡ裡룬ʮ꣬㿴ˣҲܽ鰡ڵķ 
ûϲЦ

Ŷʮ꣬ôСõȺüģʱͷһˣʧ 
˵š

ôᣬԶϣЦŷĸס

ˣ

һߵǰͣ

ϣȥϢһᣬԷȥġ

ллְ֣

ӰһǰǼ䣬û

֪¥ͣһ£˵ִæȥ̫ѩˡ

绰ʱȻǰ죬ѩȴϣûȫãһ 
úϢѵ绰£ʧϣѩ˵ĻҪ˵ѩ 
šǵûһʱúÿˣȻѩƽٴ绰 


ڴһ۾ŵӰӣűѩ棬ԽԽǰ 
ѡ򽣷ʱжʱ뵽ǿĻҲͲ 
ˡ֪ԼĴԵ򽣷档һЩʱպź򽣷ˣ 
ŸʱδֵֻҲûȥǰԵϧǰҸ 
룺Ҳʱľ֪ʲôٻصǰˡ

վڴߣÿ춼Կ°࣬Ȼ߻ᡣʱԶԶؿҪô 
ͬ죬װûҪôƵУǲκνӴʱ̲ס 
ȥһ뵽߲ˣ֪ԼǲΪŵԭϲһ 
Ϊġ

ѩ㵽¥ǰļùһϰ߹ͷ 
ѩ˵

ŶõģеĻ¥ȥߵ¥¥ʱ绰ˡ

ѩ𣿡˵֪ǿϡ

ܺð㶼öû绰ˣú𣿡Ц

ҺܺãЦ

һֱߵ¥ˣû˵ֻͣ

ô˵

ϲ˵

ǵģѩЦ

ѩЩ춼ˡںܿ϶ظ㣬Ҫѩ 
šǰǺܰţǰѾȥˣҲزǰˡҲٻ 
ǰˡҲƭ˵һ㶼ˣһʱ䣬һĨ 
ȥġ

ϣֻǲҵŵӰӣ---ѩһšҺ֮ 
кܶ𣡡

֪ԲŽҵʱ䣬˵ʵҶŵİʹļףȴǿ̹ 
ֻ뿪ʼҵԽ𣿡

ɣ´ٸ𰸣ѩˡ

㲻ҿɻڵŶϺƤЦ

Ŷ

ŰҰһףҪڲңҾͻñˡ 
Ц

ȥ׺ˣѩһ˵

ˣ㿪Ц

˵ˣҪȥļˣѾʮˣҪҸûꡣпģ 
ѩЦ

ðɣٸ绰ټ

ټҵ绰Ҫǰߣȴ򽣷治֪ʲôʱվǰղźͿ 
ĶԻҲ֪ûС

һ죬æװʶǰ˹ȥ

𣿡򽣷治һס

ˣллܹģѩæ֣΢΢˸񣬿첽뿪ˡ

򽣷ٴסˣƺԭˡǰദĵεΣȷǰ 
򲻻ô˵ĻͻȻһθеˣŲ,Ҳ 
Ͳ˵ô

ѩǲǻûã綼겻޵ģΪûá

Һܺãлл˼ЦЦ

ͺãҪע壬°ȥúϢ

лл

Ŷˣ칫иĵ绰ȥӰɣҪ̫ˡļ߿ 
ˡ

֪ˣİ칫ȥϰʱǲԽ˽˵绰ģ 
ϵķֻֻܹáм¾ֻܴܻˡ

ѩӰ

ôˣһ

ʧٺöˣ˵һ¼٣Ƕû˵֪ȥˣӰ 
ǻ

ѩ֪˵ʲôѾظоҪȥʲô

ôڲŸңҲЩˡ

㵣

ȱ𼱣һҵġ

ѩ֪𣿡

Ҳ֪ûµģһҵġҶϵ绰ʧǵػصλϡ

͸Ĳ򽣷濪ųȥˣĿ˵ˣôܻں 
СŮǷˣŵλòѩܴ˵ġ̾˿ 
򽣷ʲôԶܲĴڡĿԡ

һڼ٣ֱȥֻҪ֪һȥǰ濼Ŷ 
εġ

Ű濼ⴱʮ˲Ĵ¥е㲻ǰȻûȴȫҲ 
ҵ

ˣΪƴСҲϡΪԼ۾洳

С㣬˭·ϱǰ̨Сסˡ

Ƕ³ӲͷƤ

ԤԼ𣿡

ûУ

ǲ˼Ƕ³׼͡ذɣǰ̨СԿôһ 
㵱˭Ƕ³˵ܼ

߳ãŷԼȲʹҲðԼ̫ˣԼú 
Ц

ͻȻС˻ƵĿ˹һ

СײˣԣȥҰְ֣

عͷһһ긾ŮһҵСкһвʲô 
СкƴĿޣŤתű긾ŮӣͣҧԼ 
ϻס˿˿˺ۣ˶ʹǸ긾ŮԵЩ֪롣

Сѣôˣ߹ȥеʵ

Ск̧ͷһۣͻȻͲˡ

裡ͻȻһ긾ŮĻرȣǶ 
֪룬Цáʮ˽衱ýŶ 


裬С˰ɣһģ˹Ծؿһĺ

ţǸ긾ŮӦһתѩѿЦ

С㣬˼СӲ¡

ûϵģ

СףˣҰְȥ踽ǸС׵С

ҪȥҪ裬Ҫ衭СƴؽסȣǲԸſֿʼ 
ˡ

ҰȥɣѩεЦЦ

ô˼أ

ûµģ

鷳ˣ

ǰ·ɣ

ŶתȥǰߣǸĿɿڴؿÿ޸ͣС׾ 
ԹԵߡ

ְϰ𣿡ٴ߽濴ãǰǸǰ̨СֺõЦò 
Сݡ

ǶĶӰ㲻⹫˾Ա𣿡ǳԾ

ǣֻ·ЦЦֲǰ̨λС̬˸һٰʮȵĴת 
䡣ٴο˿Сƺûǵ̸ǲͣذͷϴŵĺᡣ 
ƺ衣

濼Ŷ³εļ£˶жţ濼ŵĶ³ǰ̫̫ 
ӲߵһģΪǰҽ˵濲ǼҲͬ 
š濼ҪӣΪ˷޶˻죬Эˣ̫̫ 
仨ؽʮ֪ĲҽչֱƽҲȥ꣬ 
վûӳˡ

С㣬ˣ룡

Ŷعź߳ݣ

ǶСˣţ˵

Ŷת̫ʦΣ̧ͷĿͣڱӵϣԼĶӣȵ 
Ĳӡ

ѩҲǲ˼ؿǸĿеİӣһ˲ġ

Сףְȥɣ

ҪҪ豧СĲӣǲɿʱѩ 
ȥ

˭عԱߵ衣

գѩܲ

λС·ģСҲ֪Ϊʲôһͱס裬ôҲ 
ε˵

֪ˣȳȥɣлλС˵

ͷ˳ȥ˳ưŴϡ

Сףְӡ

ҪСذͷ㵽ͷ

С׹ԣˣðְֱεسŻССźܲԸذת 
쿪αֱʱŷ֣Լ˫Ѿˣ˦˦

ҪǮźص̫ʦϣ߶źӱƽʵ

ʲôĪؿ

̫̫һ֮һġٴƽ˵

ˣһѪѩʲô˰

ŪˣʲôҪεֻ̫̫ǿС 
űģҪΪ˭һֻǮ

㶵ؿƺû뵽ôҶײŻع

ǵһСײ޵ˣҺҪ㡣ʲôҶӦġ

˵ʲôҪֻм㡣ͻȻԼĿء

˵ɣЦһڶҪҰĲС

Ƕʱ쵽ˡҪѻ˵壬ȴʱŽˡ

֪ˣѺӱǰ

ӽˣµҿ˵ƺͳԶĺչ˺á

ŶεذС׽˹

Ϊѵı飬̲סЦ

СףԺܽ衣һߣСظСס

ΪʲôСһ˫޹Ĵ۾ؿ

ýҽ㣬ǰ̣ǲܽ衣ˣԾͳԵɣа̡

Сײˡ

ޣʮиĺӽˡֵ˺ֲۣĸ 
Ѿˡ

濣Сףҡﱯ

С׶С׷



ȥԶɣһܣûԹء

ðЦݡ

Լ𣿡ǣʵ

ԣ

ԣ˵СԴ

С㣬Ҫȥ𣿡߳һ˵輱æӭ˹

ǰҴȥԵ㶫

ٵһɣǶԸȻȥ

ֲԱƾʲôңеˣΣ˳ɵӴȥ 
ˡ

С㣬治˼㿴Ǵ򹤵ģһǰɣΪѵ˵

ѩȻԼʧ̬ˣæЦ

û㣬ֻĶˣСҲˣû˼

ҽȥɣҪʲôϽʵ

ѩЦһ£ǴˣƵġ

СҪʲôͳʲôɣεЦ

ҪСѵĶͯײ͡С׺˵Ķˡ

ҲҪһݰɣһοЦõ˵

õģԵȣתˣѩֻǣС׵ٴλصεİ칫ҡ

򽣷̫ʦϣر۾ӲͷƤ绰ȥᣬ˸ 
ˣһڣһڶôһ֮ˣ 
ô찡Ȼǰ˵ĻҰǸңһѡ뿪Ϊֻ 
һİǲҸǸǲΪΪָ 
Ϊʲô٣ôʱ䡣Ƿ͵Ķͷ

      

   
:һ ߽ڣ
Ҳ˵˺ܶҲҪǿ켱ˣֲҶһ 
ٻȥˣô찡

񷲽ĺģѵҪĹ⣬ܱ˱ӣ檼޹ô 
ˣҲûΪүһаŮܹⲻȥɳ⸱ӹǣҲ֪ܲΪ 
үѪүТ޺Ϊ󰡣͵Ϊ檼һòã 
ؿ

֪Բ㣬ϣ͹˰ҲҪˣĲΪ 
һаŮҲˡ߹ȥر

رȥˮϢػ䣺ôˣܹ

檶񷲽¹ŵǳˣȻĻζү 
ɣĵ˵꣬۾ܾ

ز

ˣӣãȢȢ𣿡Эˡ

۾ָЦүҪų檣檲Ầ 
񷲽ĺʺ㣡ĻͻȻүͷھϲ֮־Ī 
žϲ߳ʱүͷ˲ûгǵŮʲôʱ 
еаôûһ֪

ƷҲո٣Ů˸ΪⰡĺɣ˵ 
ʲôȢշ˼վ

طˣүĻȢǲׯǧ˵С㻳۹үĺӣ

շֻصתվȣŮûϢˣÿҪȥ̽ 
ҽھܾԭǾжİŮԺʲôӰ

ˣȱ𼱣ҵôһ£ƴҲҪѩȻ 
һԶ߸߷ɡԶеĲ豭˳ȥ˹ŵĺɫʻ֤ڰ 
ϲ⣬ûʲôĶżϲƵ˽ȵ͸үԶ 
Ͻк

ϰ壬ŮĴϲӣȼԺŮŮǺýˣ 


ˣŮģϲƵ˷׷̧ͷŲ䲻ȵʮֽ 
š

үӣİɣФܼӭ˳

ŮҪеƲԼˡ

ү룬е㲻û

ҿŮɣȢŮʱ˵ôһӶãأ 
һ궼ʱ䣬ȢˣϺӣԶԽ˵Խŭظ 
Ժ

үˣүҪȢӲүȢġҪЮүүȢ 
аФܼΪֵ

ôܣŮûôɵأԶذФܼһۡ

ˣԼˣ

ԶŰɵظԺ

үүҪ

ҵôˣؿűľ

ʦ£ʱȢŹҴӦúôһӵģһ겻 
Ȣ˸˼һô밡

ĺˣ檻׽ġүҲҪܴڳˣ˽ү 
ϲӣү¶棬񷲽ѿģؿ

ҵǰȥ˺úģذŵϡ

֪ˣ

ˣôҲǰ֪ͨһ߳ȥεЦ

ŮģЩһ˵

ˣպ㰮úģҾͲˣ

ǰȥӰɣ䲻ȵ˵һ䣬߽Ůķ䡣ε 
վЦ

ôˣ

ѩôݳˣǲǾ۸ˣʹؿݵֻʣһѹͷ 
Ů

ﻰʹŮأĻ۸ңЦ

ô˵ȢƵˣԶԾؿ

ǰŮþȢģ²ؼһЦ

ѩ֪֪ڸʲô˼ҶԼķȢС檣㵹ãȥȢһ 
λԶЩؿԼŮ

ϱ룬ŮӹǣûΪһаŮģ 
ŮôãŮܲܿ޺ɣ˵ˣٻ󲻹ṇ̀ʲôģ 
һ²ؼӡ

ѩôˣΪʲôո㣬Ըֽھܾڼ㣬 
ôݳأԶѹʵܾŮʲô֮

ʵ˵˰ɣŮһŮģԲþҪո֪ 
ģǸˣҪʲôƫؿŸס

ô£ǲ̫š

еЦãŮʲôʱƭ

ô˵ͷˣѩҪʲôίǧҪ

֪ˣˣ񷲽ĴϲӣҲǰͥȥȼɣЦ

ûô󷽣Զ̾˿Цˣûȥˣڼһˣ 
һ˵Ȣ˲ŵòˣҵûȥͽ͡

߰Ůȫˣͻոȥϣ

úúãͿ°ɣ״ȰЦЦ߳ȥ

Զǰߣָ˽ô˵

үôȥ񷲽㰡Ծؿ

鰡ؽе

үô˵񷲽ĺͷǵүȥư޽ʱźͷ 
һϣζɲܣү񷲽㷿

Ҳȥ

ү㲻Ҫˣ񷲽ţ㾸ˣô˵Ҳܿ 
ңҲͷĴ˼ң񷲽ѿġ 
֡

ãȥȥ𣿡Σ֪Ҳ˿ԱƵö 
ڴϣһ

Ƕȥɣ

үúȽˣϲŶž˹

ȷɣҸлҪ˵

ǣ˲˿׷˳ȥ߹ȥĺͷһߡ 
Ըˣ治֪ʲôԻҩһذ˵û

ͷҳ

һ±ø˵ˣȻҾĴţԶҲռλ 
һֻᰮһŮˣʲô¡ԣԺҲ뷽跨ȥ 
ñˣ塣Уӽ𣬱˯鷿˵ס 
֪ƭܵģ

̧ͷԼ˼ҹҪ޵˰ڼ޸ˣΪʲôһ㶼˲ 
أǲദʱ̫ˣҲʱپһ㣬ҲͲˡү 
ģ檲͸¶ģ

ͺãϢɣҴҶһ仰ˡ

ʵؿıӰǰʧȴвڣƣǰ˵ 
̡̫Ȱؿ˿񷲣ЩʱҪˣǧҪעⰡ

лĸ󣬳ף

׾ͺۣ̫ЦЦְ۹ϾһߵѩӺû 


޴ˣлĸģ

޽һˣӺ˵ĻΪѪˣŮҪ 
Ůˣ̫ζЦЦһѵֱֱش̵ȥˣֻ 
ʹʹͷۻ

˿ıһһƺʱεĸо

ĸҪѩǶ

ʲô㣬ܻϺŮ˲̫ˣ̫ص 
һۡεҡҡͷܸܲѩ޽һˣûһŴ˯ 
ɣ

ǳ檲ãĸ˵ǣͷ˵

ð˵öԾҪȥΪһаŮҲλˣ

檳ף

̫˵ͷתһԲܵĺӶˣҲÿǿ 
Ǹˣ߹ս£ĸȥ࣬ةҵ˪Ŵ˼ҵ磬 
ǿ˰ȥĸȢĸȢɣ

һǷȢİؿ˿ͷ

磬ĸ˵ĶԣҲóɼˣȻҲ֪ô¡

ݺݵصһۣȻת̫󣺡ĸ󣬶뱻Լ¶ϰɣ

ˣȥ

û˵εЦЦĸ˵ĻϣĺˣһԶ 
ģһ߽Ժ뻳С񷲿˿һ߽ȥˡ

檲ϵģүöԲ㣡ĵ˵

öԲҾͿΪһǵĺӣòãͽĶͷЦ

ţһ𣬻ͷһվأ

磬أҲ֪ܱӣȲؿ

Ĳʵ¡ཫͷؼ̽ף˳ˣȻҲŲأ 
Щ߷ߵ˵

ˣҵȥ˿ȥϢɣЦŷſûȥע 
쳣

ȥæɣùˣЦ

úϢǧ˼룡Цͷǰߣ磬ȼ 
ȥ

ҲȥˣеۣȻظϢˣ

ǺãˣΪĸΪѡ˶ԽɣֻشЦһ 
ܵòӰ

ЦҡҡͷֹתҪ뿪

үͻȻס

£ûлͷֻǲ䲻ȵһ䡣

үߺ𣿡

Ȼعͷ˵ʲô

߰ɣ뿪жԶ߶Զʵؿ߹ȥ 
ڻҲ˼ҹİֻĸֵ֮ʹѣԸ 
߲һֱ˵ڡȻ˵ģͲٵʲôˣ

Ըߣ죬ſΰʵ

ǵģɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸ؿ

ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸ѩģһȾ 
õģؿ

֪ȥ׼׼ҹĺʱԵű߻ϡ

ãͽһԵűߵ㣡˵ְڻȫȻ֪һ˫۾ 
ڿǡ

߽

ò׵ȵϦ£ԽԽˣڿԺһˣҲð˼ 
֮̧ͷһ·䣬Ҳ߰ĵġ 
ٲߵĻ֪Լĸܳŵһ죬Ʋˣǲǻ 
˾أŰ߳ȥ

ѩһˡͷһһ

񷲽㣡εЦЦ

ѩ㲻Ҫߺ˾ģ

һ֪±ˣҲûбҪˣ񷲽㣬Ѿ 
ˣͲٸı䣬̫ʹˡ˵ˣѵĸһӸ˹һ 


ѩ˵ʲôҪֻҪھ߾ͺá߸Ķ 
ӣ۹е㡣

񷲽㣬ѵͲϣֻһ𣿡

Ĭһ仰Ҳ˵

񷲽㣬˺òã㲻Ҫ߾߰ɣһ 
һλᣬ߲ҾԺҲûˣҲһԼ 


ô𣿡

ɽ⣬غϣ˸

ɽ⣬غϣ˸Ծˮ˳γ 
뾸ֻһ˰ɾѩҲûбˡԼֻҪ 
㹻ˣĸҲѩԺͻĺӡ

߰ɣүĲǰȾƣ֪Լô˵Ļ

лл㣬񷲽㣬һסĺãתߡ

ѩ

ôˣعͷԾؿ

ˣû˸ô찡

˷Ÿ治ԭңǣҼ˵ĻҲΪˣ֪ 
˽û취ǿԼһ񷲽㣬ĸôϲ㣬пܣ 
ˡס֡

߰ɣص˵ͷ

ٴο˿ȻתʧҹɫСԶܼҵ 
Ҵҵ˹ȥ

û°ɣһȲ´һ⡣

û£ЦЦ

үǿ߰ɣᾸүﲻˣʱˣű򣬳գúñ 
ү

ܼҷģƴֵܶ˵Ҳүܰ˺

Ϲܼҵ˵ͷĲСطȥȻԼҲȥ

Ϲܼңһоͽˣ

ȥɣүԶҪٻˣϹܼݺᡣͿʼչ 
ѾʮˣԺûչˡ˭֪ĸԣٻþ 
ˣɱǲŹ֡

ƹٵС·

ѩһˣⲻΰɣ㶵ؿŻе

ȻΣЦ

㣬һˣѩ۽·ж࣬Ҷܰίġ 
رƺڸŵ

үﻰҼȻѾˣͲ³Կ࣬㣬һõүƽյ 
ù߲ŶԣЦ

ֻҪһٿҲһͦùȥŵЦΪܸһ 
ʲôҪֺγǣ֪뿪ˣôԴռҵأһܲ 
ܡôˣʧؿŻ

ҵ

Բ𣡡ٴνرΪóܶѹĬ˰죺ѩ 
ǻǻȥɣҲóôѹ˳ʲô£֪һӶ᲻ 
ĵġ

үҲʧȥˣҲʧȥ㣬Ĳ֪ô죡

رαˮϣΪʲôҵ㣬Ϊʲôȵ 
ոףΪʲôҪʶ㡣

С㣡С㣡ԼԼС

СԾֱӡ

ű򣬳գͣһ£

ǣүͣ

С㣬ҵˣС˹

С㣬ôˣǲǳʲô£

չ㣬С㣬ôҲ˵һѵҪСˣ 
ؿ

ֻǲнû죬Ҹ˼Ҽˣ˵ 


С㣬СⱲӶҪ뿪С㣬ܽôС㶼ҪСߡ

ȥѰͲ¶

Ҳ£

㶵ؿ˿β˵һ䣺ɣ

ʼС

ˣС㣬ҴЩ̲㣬˵ռҵ㲻õģƴȫȥ 
ǵġѿʱȥһġ

񷲽Ǹˣռҵ˽ҲԷˣüͷչˡ°Ӱ 
׹

㷱㯡

⣬

ԸΪգ

Ц쳾

Ը

¶ʳﲻȾף

һɡ

Ͽգһŭ𣬾ݺݵһȭϣѪָ˳ 
ԲסҪ

˰

үôˣϹܼҴҴҵ롣

ȥڵҲҪҳ

㶵ؿһ¾ŵţô£ǣСȥ죡

ǷˣɼٱӰھ֮ʱֲ֪ʲô£ո 
ٱŰΧסˣФܼһŭ˽

Ϲܼң⵽ô£Զؿ

ﲻˣүոµˣһҲѲ˸ϵ֮ٲҵ 
ո£һﴦն

ʲô˵ﲻˣԶһ

ү᲻֪ȥɣФܼЦЦ

ԶһƨŮôһ仰Ҳ˵أǲʲô鰡 
ǰͻȻȢһѾĲȻѩ˵þȢģܾ 
ò˼飬ǲǸΪѩˣҪѩ 
׶༪ˣ

ʱ䣬ٲֵĻᵽץˣߣФܼҺݺݵ 
һ仰뿪ˡ

үô찡շŵˡ

Ƕ֪ѩȥҰոңѩ⺢Ӳ 
᲻׵ʧٵģһʲô飡

շסˣνϬɷʲôȻ֪С㣬뾩 
ôԶˣͲõˣСʹؿһԲǴңǵѩ

С㣬ܾģʲôҪһĵ˵

С㰡㲻Ҫ̫ˣүˣҲŲĵģ

ŶүôûعͷС㡣

мЩԶõǺģ

ŶӦһ߽ȥٴδһéݣǰסĵطû 
ȣȴú㣬ܳʵΪԸһ𡭡ү˷ 
뾩ٶ̻С֣ϹܼҼ

ûзʵ

ûУѾȥˡ

̻һ䣬û뵽һʱ䣬ǾȻٶΪ 
ûˡ


:һ ھŽڣ
С㣬үˣ

үæﱼ˳

ôˣǲʲôĵ°簮ظͷЦ

˼ҵȥ¶棬Ҫȥֹš

ĺˣ˽⣬ܰ߰ŵôԶĵطģģ쿴 
ҰʲôˣЦĻ

үΪһǮ˰ɣǴֲ̲Ǻܶ࣬ԺҪٰôණˣ 


ôԼҲܿ㰡

үҼȻѾ㣬Ͳƽʲô˵ˣǽ·ܳأǮ 
ôźð

úúãģԺˣ߰ɣȥĸȰȰɣ 
Ϊ檶ĺӻ£İոȫɱˣӢɾͻ˰ 
ֵ̫ˣгͥķŰ

˽㵽֪֪̫ʵ

Ĳ֪ﾪһ¡

ҲգǿģһȰȰģȹ򰲰ɣֱ⣬ 
ô찡

лĸ󣬳иˣ

̫󾲾رһ۾ɵݺ᣺⵽ʲôС㣬ˣ 
ϵ˵籼̻ȥˣ̻ټô찡 
һţСӭ˹

˵ʲô̻ˣ

ǵģүһŭشˣ

죡챸Ҫ̻ȥ

С㣬Ҫ˰ɣ㶼Ҫˣ

ѽ㵽ȥȥüëˣ챸ֱš

ǣС˿ҵ

Ǽˣô̻֡ѩСĵ㰡

֪ˣү㿴ɽϵСҲôˬվҰУſ 
˫֣ر۾ŴȻķҷ

ؿ̫ˡ

ү˵ʲôɽţ

ŶԧɽعЦ

۹ʮͣͻȻ¶ϲү쿴ɽϣк 
Ү

ͷһ˵ɽϣȫ˻͸͸Ĺӡ

ȥժɣ߹֡

ȥɣң

ҪҲҪȥ

̫ΣˣͲҪȥˣժ㣡簮Ц

ǲҪҲҪȥҪһģ졣

ããã߰ɣȥεЦ

ãصһ£ɽȥؿéݣ治 
ס棬ôôֿܵడʲô 
Ů˴

С㣬ǻ˰ĶС㣬˵ӭ˳ 
ʱЦϡ

ү𣿡ű򣬳Ҳӭ˳

áүôˣСŵ˵ʼˡ

أʵ

ű򣬳һ£ȻһأСӺ˳ȥˡ

׷˷׷ɽ׷ȥɽϣЦ

С㣬ǿܰү׷ˣԶԶشСĽ

ЦȻͣĹɢһأŵؿϵү׷ 


رûµģģ߰ɣ

ɽͷȥ

Ȼȹˡ

ѩôˣʹؿ

ãվǰܣƺ֪ǰһ·

׷ںţıӰһôҲ²֣ 
һˣýȢֻҪصߣͲȥƽ˺ 


һֱ׷±ߣѾ·ˣֻվ紵ĳ´ƮƮ 
ƺˣǸһġ

ү±Ӽ޸𣿡

ֻŽػش

ܣ

㲻ҪңԵҵ㶼Ұ㵱ֵܡһ˿ 
ʹı顣˶ʼĬ

ѪϦƵĿ϶ϣ˵Ĺ졭

ǲŹˣ

ҺԵݽδˣ±ӣһһ𡣡ĵ˵꣬ 
ȥ

˺ѷεĽϿյƣ׵޼ɵػأ¡ 
㶵ȥĵطһ

ԶԶؿıӰʹ֪ô

˿ˣ΢΢زͷ˿ѪϸߣȻȥ

үһ˺һʹĺӣѡʱ䡭


:֣
ﾲÿ£ͻȻһ˺ѷεĲҽУ㴫Ӥ

ˣˣǸжĽŰӤڲ̫󿴡

ɰСʱһģô¶һѵõ΢Ц

̫ҽأôˣ

̫ûд󰭣ֻǸղ̫ۣո˯ˣ

ͺãͺۣ˼ؿ˿ϵӤһѪ 
أʲôû£ʬǶҲˣ컯Ūˣ컯Ū˰ɵݺ 
ϵӤƺҲоİˣͻȻۡ

ҵĺӣ˯еͻȻѣؽе

Ŷ죬죬Ѻӱȥ̫ϽӤš

Сӣɰ

񷲽ӹڻϣԿӰӡ

үأȻعʵ

˵ͷ˵һõԤС

үأҪȥﰡǿŽе

û£ֻڻڳ˯̫˽

ĸܽģԾؿһƣ̫

ûµģֶУޣúϢаڣþµģ 
̫Ȱ֡

ллĸ󣡡

̫²ˣФܼһŻŵع⡣

ʲô´СֵģûҪϢ𣿡̫ŭ

үү

үѾµʲôˣϵʹӣ塣

㰡СĺӰ̫ĵظ˳ȥү쿴 
ĺӰ쿴ذѺӱǰʱľƺңһ 
۾컨壬Ƭ£أ

ϵĺӣƺʮίͻȻ

΢΢زͷ˿òȥǸСȴͻȻͣ˰У 
ǵѪֿʼͣ۾ǰ

үүҪҪ뿪ĸӡ˺ѷεĽҲˡ

İˣƬ棬֪ǲǵ˵ǧΪֻΪ˿ 
һЦΪܺߣΪԶԶ갡


:ڶ һڣ


ѩҿ˰ɣôˣǵȺмѩ

ǰôƸֲֶǰ㿴ǰǸƯС㣬ƺʮɰգ 
˰ɣһͬӰƾҲš

ǶɽˮˣٲҪ磬ȥһ˸Ҳ˰ 
Ͳţһλᶼǣ˵ˣܵһ°ɣ

ĳпˣÿݹǸ߲ɵͲͣʱϼƸ 
ϰƸģΪʱ˭֪ôˡ

Ǿ԰ɣҲֻͬ⣬ӲͷƤＷڼˣһѹѹȫ 
ͷ˰ɣ˼ֻһϰ飬𻨻䵽ĸ˶ͷء˲ 
󣬼òУ˵ϼȫʮǿͷϴ󣬸Ƿǳõģһ 
ôԣ֪Բ顣

һú˧Сļ̨ȫ㰲ó棬СӴһױֱװ 
ǰһְλơ

ҽФ꺼ϼŵ²ӭλĵϣ֮˳Ϊͬ£ 
ΪҷԾ

˳ڴ۹ȥһʮƯС㱧Ծʵ˳һ 
ɫĳһɫĶȹǰҲͬһְλơ

ϼŵĹƯӰС˵

ֹǹƯҲƯкҲ˧Сϵ

ǣȻôƵ˽ܵͷϴأ

˵ѩݺݵصһۣƤسһͷٷԡ

ԾǰûˣЦЦǸԾûˣλذɣ

һ⻰㿪ʼ뿪

֪ͲˣСرԹ

ФϱΪȫʮǿͷϴѵ̬ȶԴϵ 
ѩŭ

뿪λ˿ʼֹͣжӰƾ궼ŴˣԾҲ׷׻عͷ 


Ф꺼۾ļתƵϣ˼ʲôôСŮ 
ô󵨣ǵһ

λСƺʮİսϣФ꺼ЦЦؿ

⻰˵ôļţòѹ˰ɣƸдľǣⶼ 
ȿڿҲûֹǶˣǸûԾˣǺεʾ 
Ф꺼״εضվһߵϿȥӡԾ

õģܲԸת뿪ͷݵһۡ

ַ׷׻صλһá

ңˣѸӡõԾϣֻɳɳ

ʮӺܿȥˣԾջؽФ꺼ϡ

ллλϣٵ˾ſڵϢ˵ת߽˺̨Ҳ׷ɢ 
ȥ

˵컹ҪҪӰѩʵ

ҲˣһնûУһ

Ҳǣ

Ҫģһ°ɣ͵쿪Ҽʲôã

ѩ𣿡ˢˢЦҡҡͷ

ʧ̾˿ֻйƤ

ˣҪˮӰһһôԶ·ΪʡǮֻ߻ 
ȥ

ѩɣʡǮѩߵһߵĵУĿѩݸˡ

ѩõĶǮж٣ǵʵ

֧ż죡

ɴҽмĵɣ

УӰǲҪǮˣ˵ûǸʱ򡣡

ǡ

ˣûʲôģǱˣ˵ҿϻнѧأ

˵˵ЦЦ·Ҳóˡ

ѩסһͿʼ׷Ǹ˵ҪǳԷӰ˽ 
ŵضͷѩЦ

ȥ

ѩ汿һͷûʲô˵ôôˣ 
ĲٳˡӰһ

ӰӰҲܰ׳Ա˵Ķ룬ǸֲǺ죬Ҳ֪ 
ǸʲôˣĶҳɣǹȥԷ

𣿡۷Źؿ

ȻġЦЦ

ھȥɣˣ

ð߰ɣӣ

ȥԷİɣԩ·խ¥ݿ˸ܣһĻм 
µкӣ

ǰӦ

Ҳǣһȥɣͣ

̫ˣ۾һˡ

ˣҲ¡ѩܵؾܾݵһۡ

Ҫǧ֮극ȥ²ǲ벻𰡣ߵһ 
к

ȥɣ԰ײԡת

߰ɣκηӦƾǰȥ

һǼľ¥ƴƵ꣬ǿӶɼĸ¥˶ 
ǰˡ

ط᲻̫ݳˣѩǵؿŸܡ

˵̫˰ɣζؿ

ǰضɣ

ʡǮûҾƵҵ𣿡ܵͬЦ

ҵģԾؿ

ϰֿġ

ǿȥӰȲ壬ôݻĵطǵһء

ô㸸ĸ˵𣿡ٴεǵؿ

Ĺ˵Ұ߰ɣЦЦһİᣬ

ϰҳԷĵأ㣡

ҪϺӰеò׿԰׳ԣôУ

ҪԺ⣬Źǡ

ĳʲôⰡСϻ𣬻İɣѩʹ˸ɫ 
ƺ֪ʲô˼ȻһҧҪԺŹǡ

û£ϲ;ܵ㡣Ц

ǰΪʡأͬ鲻شЦ

ѩʲôЦ

˶ͺˡ

ҪɣƾҲֻѹסе

ȵ㣬ȥһϴּ䡣˼سЦЦ뿪ˡ

ҲȥƾҲ˳ȥ

ѩڵʲôһ߽ϴּ䣬̲סʵ

С㣡һۡ

ǲǵĲҩѾˣƾĻǵĶ 
֮ǰͿܶ飬˱¡

Ҫ˵֪ԼѾˡ

УӰǻˣһ߲ˣ

ô죿

ֻȻȥˣ£еĻAAơ

Ŷ߰ɣ

˻صʱѾˡ

˼ôҾõˡ

ûϵɣˣѩǸģܰһݸ

ʲô

ڼݵġ

˰ɣҲȣ

㲻ȡӰһѶ˹ȥһڣúúȵ

һٷԵúܣɽ亣ζȴʡ

Ժ𣬳Ժ߰ɣƺĲ

Ŷлл͡ЦЦȻͷҲص˳ȥٶĻ 
ʲô£ıӰ˼

ѩ㱻¼ȡҮӰһϸߣþˣ˶߿ƺ 
ͷ

Уֻһʮ˵֣һ֪ÿһ

£֧㣬ȥɣӰһѰƵǰ֤͸ 
Ŵȥ

һУͷͬŵЦҲһŵЦ㳯ȥ

Ÿĵˣϵ˿˺ʧȥġ

һ˧Сߵ̨ϣúФ꺼һͷФ꺼ߵ㡣

Һãҽз֣˾񲿳ܸ˼ǡǽί

˵Уʮűֱװ˴Ӻ̨˳̨ϵλϡ 
ߵϯ̨ϣЦڿʼֳͨ˱ֱӽһأ 


һųСӦ˳ûƯȴʣϴ 
Ļζ˾ú

֪ѩôˣƾ쳤

У㲻ҪȹϵƵģòãŪǶˡ

㻹˵ҵĶɳˣ̫ˣϵĺ

ɣȣ

˾·ߵ

ʮ˵Ծʮίתѷֲ˭˭ģίѡԾŵ 
ǰ˵Ŀᵽɤˣһ£΢Ц

ͨ浣СãС

ѩԼҪˣȫһûˡ

ѩ

ѩ۾һ̵ˣͨˡ

ذɣҵ˵תߡ

ǿ쿴,ˣôѩĴ

ֻ߸ѩϣˣӰϲ

ǿ㣬Ϊ棬Ը˳ͨ

ð˼ĬĬе桭

ҵŴ򿪺󣬿ǻǰˣҲſ۾ˢˢ 
мǸȴһܲˡ

ܣˣԱߵС˵

ǾͿʼɣλͷû̧һ£˳һ䲻䲻ȵĻ

С˵ͷߵǰ

λҳ⣬λһλԺܼ˵ػشҵ⣬˳ 
ͨˣסҪǵ⣬רҵ

һ⣬ô⣿浣

վ˿С󣬱ؽˣ飬Ϊ߼׼֣Ÿ 
ճ̣㹻ʱϢͻףǸ߼Ĺܼҡ

һλСã

飬Ϊ߼ճ⣬赲һЩҪϢԣǸ߼ 
ķ

λϵıһҲûͣҲ֪ڲ

һλѩ

һֵĸоͷԣһֵĻ桰ѩ֣ôô 
Ϥ

үռС㡪ѩĻ񡣡һܼģ˵ݸһŻϵŮ 
ǺЦɡȻ̧ͷʶ

ҸմѧУҵûӴְλԲܺȷĺ 
룬ַֿۣΪܣΪ±Ϊܵļ± 
ʵΪ̬Ϊ̬

ڶʳйأΪ飬ٲ˵ǽʣǱزٵģλ 
˵һ³ʱӦԡ浣

ʱòõϸϸƷζ̻ʡ

Сã

ʱ봩紩ƽװװ֮ȥԵЩײࡣ

ѩ

ûԹͣΪܶԼѾۻϰߵķʽòͣ 
ڴ͹涨ķʽò͡

ίǿʼͷӶ˵Ĵ𰸣ܷеıʣСС˼䣬 
ζؿһѩת뿪ίҲذѡ˵С㣬 
СЦǰ

ѩ㱻¼ȡˣ

ˮˣСļóһ˱ݸ΢Ц

ȥͿϰˡ

лл㣡

ˮЦЦתˣ

ܱǸѡˣ

ǹ˾ôһ£شⶼģȻ¼ȡˣ˺ܲ

ˮҲò˼⣬ѩѧͻشĽԽϣΪʲô 
ȴ¼ȡʵ벻סٿһѩҲǺƯŻôٿ 
˿ѡĶˣʵţһǼģѵΪ˸һ᣿뵽 
ٴЦЦ

λС㴩ô̵ȹǹ˾Ŀյô浣ðˡ˵ 
ŵת뿪

ôˣǲû¼ȡһ߳ţӭ˹еؿ

ѩûµģǻлᣬˣƾ̧Ϊˮ

ұ¼ȡˣٴˮ

𣿡˴ϲ

ģͳ˱˿

̫ˣѩУ˼رһ

ʲô˲İһѣֵҿ˳ 
̨ȻƾǼӣҲܽȥһ˹ѩ̧ͷһ 
浺Сá

¼ȡûʲô˲û¼ȡľ͸ûʲô˲ˣӰЦ

˶볳ܰ

ŵģǷ̣ܽ

Ӱ˵ˣ߰ɣѩæߡ

ѩ£ɧǷ

ֱ¡

ˣСһ㲼ըˣʱô죿Ӱ˵ﳤȥ 
òѪĶˡ

ѩԺСĵ㣬˵˾ģôСı۸ˡ

Ҳ̫Σ˰ɣѩνЦЦ

Σġ

ԺעˡٴЦЦ

ϵȼһ֧̣ؿŴ⣬ǸѩŮûмΪʲô 
ôϤأһһУúļôǰʹԼ 
ʲô

ܣ׼ˣˮߣ˵

ŶعӹϵϷ˷뵽ʲôƵ̧ͷ

ˣȥСϰɣ

õġΪʲôֻзӣɻȴԽԽκ 
ˣôѩرģ

ѩҪ𣿡ʧʵ

˾סޣ͵ϰˣס治㣬˵Ҹս˾кܶ» 
̱أѩЦļ

ʧӰѩƾ걧Թؿ

ˣˣˣֲǼˡˣﻹԪǮš

Ǯˣô죿

˾סģڶģиϴƷҲҲһҪǮʲô 


ѩûǮǲеģɣ

ҪˣһнѧأҪ滨Ǯʱһȥȡģ˵һаʮԪǮأ 
ǵǣԪǮҲò˼죡

ͱˣ˵кܶ๫˾Ǿ͵ȥһ£ǶҲԶ 


ϧҲˣ

ûϵ㰲ϰɣӰѩߡ

ǼǵãҾ͸ſڵıǻתҵġ֪ĺٸǣ 
Уҵȥø֪ˣʲô

֪ˣ߰ɣ

      

   


:ڶ ڶڣ


˹˶˵ֻ·̫ˣƽʱȴҪ1ӡ

ȥɣӰӵݸ

᲻ǣǵ֣ٳٲԸɿ

ɵϣҵ㣬ȥɣǰߡ

ӹ˱ѩȥͷ˿ͬ飬֡Ÿ 
ӵ߽ȸıһĴš

£ᣬǵѩıܵ

ڿӵ뿴䲻ȵ³һ仰ã

ǺãѩЦŶ˸

С㣬302һĹԢĳͳᣬ㷿 
Կס

лл㣡ѩӹԿף˸񣬱ЦЦת뿪ˡ

סܸɾװпյϻ軨ӣӣһŵ˴

ֲôϣôáĴ

ʰ궫ѾˣѺԼᣬҴҴһ±㶼ˡѩϴ 
ڴϣôҲ˯ţʼӰˡ

ǽȥˣôһ춼Ӱϴ˸ܡ

ȥҹˣôãëŸϴͷ˵ 


ҹ˵ҿ԰ǣ

𣿡ͬʵ

ǵȻǵøһԷкǼﶼǿ˾ģܼ 
練ơ

̫ˣлл㣡˴ϲ

ʲôĹ

֮İɣ

У°ˣ֪ͨǣѩأ˯

һ£

ѩˣ

ˣȥˣżʵ

ͬ㽲

Ϊѵı飬Ѿ߰˷֣

˰ɣˣʧת뿪

ѩ᲻е̫ˣƾС

ѩԸֲǲ֪ǿԼĸˣ

ˣ˵ˣ߰ɣͰߡ

ƹⷱĳУ˶˯иһϯ֮ػ治ףֱշ 
ףų˯ȥ

ѩ

ѩӦ˳ǸܵŸļվڴ룬Χ˵

ã

ϰġ

лл㣡

߰ɣˮ칫¥һ㣬ָһŰ칫

Ժ⹤ˣ˾زһλЩʲô 
ſ°Ŀڣˣˮݸһſ

лл

ˣ

ЦĿ뿪Ȼ򿪵ԡ

ϰʱ쵽ˣͬһһˣѩ̧ͷһһز 
ٶ࣬˷

ѩһλųŮʿվǰ

ãæ

ĹЩļԣңҪеʵַ 
ϡеĴļ

õģ

ˣҽһΣʲô¾Ұɣ

Ŷļ˿ҵæͷɡ

ϺãǴк

ҪȥأЦӭȥ

ѾˣȣֱӴȥԡ

˾ģ

һҲһҪȥļң

ȥͬ

ǹ˾òǶʾѡѩǲҲ

һ£

ҲûϵҲҪˣ

ˣȥ˼ʵ

뿪ȥЦ

еʧ䡣

߰ɣ˼Ҿõˣ

˲˵ĬĬظһĽγԣ

ѩתҲģһ

ŸȥıӰ

ղ˵ң֪ǣѩű˷ܵ˵֡

ѩйˣȲ˵

̫ˣʲô

ڱҲأһ˫ݣֻҪӣǿһܾһΡ

̫ˣǵôҿ

УûǵƯӰʧѩϵĹ

أѩһЦһš

ˣܽת㣬һġ

ѩһ£

ܲŽĺܲƾؽ

ϲ֪ͣǿԼĸˡ

ˣ˵ˣƻաӰͣһ£ֵǽ͵ðˣҪϰࡣ 


ϧһüӰ࣬ˣ

֪ϰ൱ȻкܶҪæˡ˽ļ硣

ǮҪҪȡ㣬˾С

ˣǹ˾ĴҲǲ࣬Ǯĵط࣬㻹˵ɣ 
ӰȡЦ

ȡЦң㣡ѩȭͷŵҴܡ

ˣˣѩǸˡƾ꼱æס

᲻ǣ

ɵϣֲǲˣ㣡

Ǻðɣ

ߵվ18·ȥ

ټ

ټѩ׷ųٲͣˮ˳ѧУʱͳŵ 
ֿͷ㲻㣬Զȥĳǧ

ʧ߽칫¥ͬ°ˣ򿪵ԣæ˹

ôû°ࣿһӱﴫ˸ͷһһűֱ 
װվ

ˣϽؿڡ

棬һͷһһʹĵȴֺ 
ǰϤѳʹĵͷҲֻһ

ЦЦط̵

أڼӰ࣬ôļûɣָָϵļ

ˣӣ

ûָ飡ذһۡ

Ҫת뿪ͻȻתû˸۰

ҿʲôļôѣߵ߸ŵϵζ 
ζ

汿ҪЩļһģһȻĶ治ͺ𣿡

һ£˷ܵôУ԰ôû뵽أһΪ̫æͷ

̫ҽڡ

ķ̣ԹԵ˵

ҵæҵñ㣬ɣæԿ㣡

ģתߣ㶵ؿıӰһ˵ĸо

һ߳칫¥򽣷̲סЦû˸ҸۣҲû˻˵Կ㡣Ů 
һʶԲŻ˼ɡ

㣡ٴηЦ˺Ĳȣ˾֪˭˵ϼŵ 
ҳԿ㡣

ܣҪȥģ˾عͷȥһϳԹԷЦ򽣷棬еƣǰû 
ЦôЦôģеɵ

ؼңƺʶԼʧ̬סЦ

Ŷ˾ӡ

ȵȣƺ뵽ʲô򿪳ȥȻȥϢɣ 
Լȥ

õģ˾еĪ

ٴ߽칫¥ȫעؿŵԣĵȫȻ֪

Сôûð

һͷָһۣ

鷳вУ˻˵Ү

㲻ҪҳԿ𣿺û

ı𣿸ղ˭˵ģ˵ʵ

ҷеˣ㰡

Ŷٵһ£ͺˣٴתͷȥϸż̡

ʲôʱİһ߷ϵļһʵ

û죬أ۾û뿪ԣҲûͣ

üˣ

Ƕ⹫˾һǳˣʲôİ



ۣܸɰݵػͷһۣתͷȥʲôְ

ʲôٴηЦ

ѩ㻹ûشأ

򽣷棡뿴кηӦ

ĶȻ䣬˿ûͣµ˼

û˵һǹ˾̫ԭ򣡡

һηЦ

ˣļ꣬صԡ

ȥĳԣ

ȻǺóԽˣ㶼⼸ˣûȥ𣿡۾

Ҳȥѹûȥֵط˵רڵ̯ģеˡ

һûʲôѣ˵

Լã

Ϊ̫ԴˣҲûʲôѣҪôԴ 


һ£Ц

а

ԺˣʲôԺ˵ʲôҪҰæһ

úܺЦʲôæģ

жԶҪǿȥ

г

˾ģʼе㲻֪ˡ

⹫˾ĺܺãҴӿԵ֪ˣһְλȻٶƸҶ 
Ϊûϣˣۣʱ㲻֪ж༤ĺޡֻƵ˵ 
ͣ

ϲݹ

ϧѧҵôõĹĺܰݹ

ǰ棬ȥ̨ס

ˣֲԶʮӾ͵ˡֹ

ʮӻԶͣʵ

ǰܽģ㰡һ·Ժĵط߹ȥԶ壬Ҳ 
Ϊ˾ʡ㿪ѵµСһ⹫˾ҵġ

򽣷Ц·ʱ䣬ȥ̸⣬ϼŵܾΪʡǮ 
Ů˼

ǾͲɣ߻صߡ

ͻȻ㲻һеˣ

𣿺ڷˣ̵Ц

ȴΪȻ

Թ𣿡

򽣷ҡҡͷ

׼˻ԣ

˵ļٵģŵ

ģؿһɡһҪҰı顣

߹һγ·һʮֵĽֳˡ

ǺóԽˣ

㾭˶źͨԼȴе롣

ǣˣÿ춼ԶΪĶֺóֱ 


ҿ㣡һ̯ǰ·к긾Ů̧ 
ͷЦ

ѩö춼ˣȥˣһó㿾

Ƕҵ˷ܵشС

̫ˣͣףأͻȻڡ

ǺҲһģ첻ͣΪҪվȺ򽣷 
ǰ档

ѣЦ

ͬ£

ãӲͷƤк

ãɵؿ

ˣѿõݸѩѩ˳Ǯϡ

ټЦӯӯת뿪

ټ˼ؿ˿ıӰ

㣡һ߳Ⱥݸһ㡣

ⶫܳ𣿡ǿúں㣬ʵڲ¿ڡ

ȻܳˣСĴ̡Ц߰͡

Եô㣬¿ˮ۾ҧȥ

ףͦóԵģ۾ŵ˵

˵ƭһɣ겻ȥ򡣡

ã򽣷濪ʼȾˣ·ߵʯ

ֽӿڴͳֽݸ

лл

С̣ģóһʣµĵݸ

򣡡Ц

ˣղ˵ǣָ˭

ҵͬѧһģ˵˽һ˾µĳûȥ 
ԭǲֿɽˮˣŲѽһһˣȥˣ 
е˸С

Ҳ̫ˣڱֲԶĲ̵ذο

òԶȻһˣָˡ

ɣȡЦ

˵ʲôꡣְһۡ

ûвɢϯû⻰ѵŮһ򰡣ڿ

㱿˵ˣԺļҵķӽһ飬˭Ѳͬ⣬˭͵ 
˦ң

మǲ˵˦˦ģ˼

ܶ飬ˣһ˺ܶεˣû 


ô𣿡еЦá

Ӧжʮߡ˰ɣ

ҽʮˣأ

ٹ¾ʮˡ

ôСеп

ӦС˰ɣʵ

һûСٴοЦá

ɣСϳˣ񿴸ƵĿܲ 


СӲΪҸ˽ͻҸ𣿡

ô᲻۾ƺڸСң

û㰮ˣ

ûҰһҪҲܰңȻǲҸֱǸ

㰮ô죿

ð찡ʱһУôһ죬Ҿͻ뿪һ 
ֽɾ֡

û˵ƺ⡣

ԣ

ޣˣعһ̡

Ǹ԰ɣ

ð

صʱѾ˯ˣǽϵӣʮһˣöʱ䡣

Ŀ߽ᣬе᲻ãǰǶģƺЩ¹µˡ

ѩֵˣһ磬ͱѵѣεȥɨ 
ѴļҾ߶һ飬Ļһ߶дûɨˣ۸ 


ѩذҲһ鰡ѱ˵ߴҴҵظ֧ϰࡣ

ҿ°𣿡۹⿴ǡ

ԣͬ

°ʱذ廹ûɾ˯ɣһ仰ͬͬ´Ҵˡ

̧ͷ˿ǽϵӣߵʮˣϵذĻһҪٵˣֲܲϡ 
ϰһ£Ҳɲɾɿعϳƾ칫¥壬ɨصİײˡ

Բ𣡡عͷǸȴͣǰ壬޷ºͲ˸ 
ܽӴͷϵĴͷۻվȡ

û°ɣֻһһ˫ַס

Ŭؿ찡ԵǸܡ۾ٿû

û£лл㣡æķ˸񣬱칫ҳ壬ȥı 
ӰζЦЦ

ԱߵҲ򿪰ɣһ仰ͷҲصˡ

е㲻⣬ԱߵȲûˣÿ춼úµһмȴ 
ѹ칫ҵ˽ˣΪλҪԱߵţ

磡

ôˣ

ղλСߵ̫ײȥˣ˵Ŵ򿪡

Ŷ򽣷һͷú֣һ߰ԴĿϣôҲˣ

ֿȥѩˣӰһһߴ˵˵⡣

˭ǲԶһλƯСܲߵͬ¡

ģ۲أ

ôţˣתزФ

Ӣǲܶ

Ϊʲôܶ

ȥ⸱ܰФ˵߿ˡ

ôˣӢĪؿŸ߿Ф

㻹֪˾رˣǰһФܾ⸱һ 
Ѫͷ˵ٶҽܹģһ⸱ܾͰФý㡢á 
ˣ

Ȼ򣬹ֲФôزһ˵㣬 
ŵĶŽˣһȨ

ٴתͷ˿ƺûԱߵˣȻءӢе£Ҫ 
֪¶ǣ˵ְλҲѵλҲסˡ

ѩ𣿡һ˹

ѩĪ̧ͷ

û°

ͷôˣôһ

ߵ̫ײˣ˼ЦЦ

ŶֲҽҽҴҩ㣡Ѵӵݸ

ôҽô֪ˣ

ҾͲ֪ˣҪǵҩˣ

лл㣡䣬ĳͦõġ

      

   


:ڶ ڣ


ȻӰ࣬ôҲ벻ף˾Ϊʲôô˻ôæ£Է 
⣬û뿪칫ۿ˿һ칫¥Լ֮ûһӰѵΪ 
ˣ˾Ŀ飿

С㣬ּˣһͷ̧ͷһһ£ֻŵվ 


ãܣ

ϰ𣿡΢Цʵ

ţͦõģ

ôʲôٴЦ

Ҳûأ̧ͷŬĽźͲ

ҩûУͷϵסȥĳ嶯

ҩ͵ģ۾

԰ôˣҲһע

ŶûʲôҸղŻҽô֪أлл㰡

ЦЦæûæͣ㲻ûԹ𣿡

ҮҪæܵؾܾ

ҿһ£ʲôļôҪϵζ򽣷棬򽣷 
ζУǰܣϴһֳɹеζ

¸ڵļƻģˣ

عʱʾ˳һ֣ڹػ

Щ˼˾˵ʲôʲôҲ˵

ٴ򽣷棬信߰ȴûôԴ󣬶ǰܣȴԵ 
һΪʲôѵΪǿ̲ס͵͵صһۡ

򽣷ҴæеĹϵݣԼҲ˵ʲôȲ 
زѩλտյģеʧ䣬ܸӵλڰ 
ȼһС𻨡

㲻̫ˣҼǵʱ˵һͿԲԼ𣿡 
ŵı飬úЦ

ŶӦţҪſȥԣôҲ

㲻ҵѣеƺΣ֮䶼оġ

ϰߺ𣿡е㺦ӣȫ˻ʲôӡ

ųͻȻоԼʧ̬ЦЦû£

ţŲģӣеĲ춼ˣߵ 
ֻֽ÷գƺҪֹͣˡ

ܣԼͺˣִѳŬسЦЦЦ 
Ļ˵ǣȿ޻ѿûбȸ͸ε͡

ٴʶԼʧ̬Ҳе㲻˼ˣֱصλϡԼ˵ 
ΪʲôôϤ

ܣͻ᲻ܹ󰡣ûһ˵

Ҿϰɣ

ŶеΪѣʹ治ܡ߷ţŸ£ֲ 
˵һ˵׼ûֵ÷ʱ䣬ֻ׳Ե͡

ϣҳԱˣεЦ

ôһ㣬ó𣿡

һ㲻ԶΪԼҽڣϳԵñȰ컹࣬ؼǿʲô˭һ 
ԡ

߰ɣס

˾ֻҪӣȴù˺ܾá

ллͣ³Ц

п𣿡

ͬѧҪ

ŶǸˣҵĺ룬ǵ´绰ҡЩʧصݸһƬ

õģټĳʧУæ칫¥塭

ڰһ

УаңǸס˵ˣſ

ô㣿е㲻˼⡣

Ͽʲô飺ô㻹ʲô

ˡ

ӰడĹû꣡Щ졣

Ŷ

㻹ûشҵأ

е㲻Ȼֱ׳ؽе

Ҹ°࣬һӰ꣬Ҿ͸˰˭֪㣡

ŹأƺûŪ嵽ﻹ

㵽ȥˣôӰࣿ

ỹãһǻðɣ߿࣬һ£ҡҡͷ

ˣ˵ˣȻ򿪵¡

ʲô𣿡

û£۾û뿪ԡ

ǲ˵ʲôҪæ;˵ˣԼҲ˵Ϊʲô

޿ˣعͷ룺˻᲻Ǹİ 
˵˿ܵĻ᲻ᴫʱ᲻Ṥ

û£αЦЦ

Σ˵ѣЦôα˵ˣ㵽ʱޱӡЦ

ΪȻеĹ

İ

߰

㲻𣿡

ⳳû

ˣ˵еĹرϲϳġ

ٴξһµĶϽס·һ 
ֺ

㲻Ҫһͺãһͺã

æҪҳԶ˵仰ʱԼúЦϼŵܾһ 
ԱԶ

ҽźǷ

Ǿɣ

ͬѧҪ

»࣡ЩΡ

㲻Ҫ˵һ롣

㰡ҵʱǺܱģһֱܵĸо

Ŷȥæ

ģʶһĪů

̫ллˣæˣ˸

Ŷôͺ˰ع

ǰ߰ɣ

Сĵ㣬ôڣ´μӰǵýбѵƴ򿪰

Ϊһ˰ѵƴ̫˷ˡ

ǵģЦ˾ʲôʱôʡˣ

Ҫȥ˯ˣҲȥϢɣǲ˼˼ЦЦ

û£ȥɣеˣͻȻԼܲԸ߿Ƶġ

˸תȥ

ԶȥͻȻúܺ£һôЦҡ 
ҡͷ

ڴ˯ţ۾ǿϺ򽣷ӰͷΣεֲ˭˭ 
ε߽ϴּ䣬ˮϴ˸ϴȥ˯һ²˿ϣֻ򽣷 


صһѣɳȥ۾ӶѩӰӡ 
һҸڵķ䣬Ǹڷ˳̫ˣֲָоѩ 
Ϥѳ˶Ըڷ˵Ϥ⵽ôһ¡

ѩɨˣ

Ǳѡٴεر۾·

ذûϸɾҪϲɾ˯ˡѶݺݵصһ 
һû֦չĳȥˡ

û취ֻпʼˡ

ѩô޾ɵģǲ˭۸ˣϸƾ꿴·˯ŵѩ 


ûаǿЦ

ôˣӰҲеΧ˹

ˣûµģֻеۣ춼Ӱࡣ

ô˲˵Ϻܺ𣿡

ȻãݻɵؿӰ

ôÿ춼Ӱࣿ

ӦǶҵĿɣ

ҿ۸ġӰߡ

ǵҵ˾ҺܺõģǿҲСײˣҩҵġ 


ҵ찡ѩʲôӰʹȥͷϵĴ

ԼСײ˲š

ѩ㻹Ǹһȥɣڣû˸۸ģ

ÿȥ⻰Ҷ˼ٱˡû˸۸ңǾͷĺˡ 
ҺܰݹϧҲŪЦЦ

Ϊһİǲ棬ô뿪ƾ̲סһ 


Ȼһ£򽣷Ӱǰˡ

Ҳ˰ɣ

ôܣһ죬ع

ΪʲôôᣬǵĴҲٰ

ֻǲʲôϽ㿪ǵ۹⡣

Ҳ㣬Ҫסˣ˭۸һҪ˵Ҫǡ

֪ϽЦ

ǵģεؿ

ȥ氡

Ҫǵȥƾ

ð

һҪʮ೵Үѩе᲻á

˹ʲô͡ӰС

ɣôԶңô˼롣ѩЦ

ԷӰҲ֡

Уǿ߰ɡ

̤ȥƵ

һ󺣣˶̲סУżĺ˺ͺŸûǵ

ɳ̲ϣοա

ǰֻҪһ󺣣ͻҵƽͿ㣬ʲôί޶С 
ѩ˼

Ժ󾭳ɣ

ð

ҺһֻŸڵģã̾

ңһԸֻСֵ޾

Ҳǣƾ͵

ѩأתѩ

ҰȻˣûһʫ¶ʳﲻȾףһɡһ 
ȻݣȴĽ

ŶҲҪһҪѩһ𡣡ƾѩЦ

Ƕɣ

ǵģѩЦõذͬѧһۡ

ˣ˵ԴԸҮӰͻȻ

ģͬʵ

Ӱһ£ЦǲҪˣôһ¾ˡ

һ£Цˡ

      

   


:ڶ Ľڣ


ϼŵĸ߲æĲɿܹ˾ļƻѾˣԭźõгֵ 
Ź

С㣬ֹдҰ칫ҵĵ绰21֮ǰɿͨ򽣷˵߽˻ 
ҡ

߸æ

ܣҪļˮҴ߽ݸһļ

ˣ¢еͨѶܡ

ѩǾͲͬһŶԼҪСġһǣȥ 
ʱѾˣϿһ೵

֪ټڳϵ˻֡

ĳֱģҪȥǵġ

ԶˣŻعȥǵĳƱҪǮʱһ亹Ǯˣһ 
ǸղźӰܹϳʱŪġ

ߵԽԽ٣ԽԽ£زģô찡ţ 
ˡ

ڣһ˶ˣֻܹµ߳ңİֵ 
ᡣضŽֵϱⶪƬͻȻˣϲǸһ 
Ƭ

绰Ǯˣô죿ĴѰĿꡣӻ 
ע⣬üĿģӦûģŹȥġ

̣ĵ绰ɲԽ˴һᰡһᡣ

͸ϻһӣޱ

Ҫ̫ã˵תȥæˡ

ллҾʹһᣡ

ãҿܣ绰һͨȲ˵

ãǿܵ飬ڿᣬͨѶ῵ܻ绰ģ

ˮȴҽС

ˣûʲô£ԵعҶϵ绰̧ͷ˿գҪĿصǰߡ

ܣҪظĵ绰һص칫ңˮһŵĵ绰

Ŷ֪ˣ°ɣ

ˣת˲ʲôܣǰһӵһλСƴ 
ĵ绰Է˵ڿ͹ҵˡ

Ŷ֪ˣ

°ˣ

ƣеĪ

ţԼֲ嶫ϱˣߵ˿ʼˣҲˮݣҲʼ 
ؽˡ

ҵ찡Ҹô찡һ

ڣϡˣеĵҲʼˡȥҪ¶ͷˣˣ 
һΡһϣһһûŵĳС

ϰ壬绰Ҵһ𣿡

ȥﲻ״绰ġϰܲ˵ؽе

Ҿʹһ£˾ͻġ

Ǿͽһ°ɣëǮ¡ϰ嵹Ǻ˵

ǮҪÿ˶״˭Եϰŭ

˵˾͸𣿡

ɣѲûô˵ˡתʱһۡ

治߹ȥûĻ֪ᷢʲô¡ˣȥˣ 
ˮҲȡ

绰ͨˡ

ãǿϵ˵ˡ

ܣȾҰ

ĿȻֱӣĸžͽ

ôˣô£Ҫޣ˭۸ˣ

û۸ңҰǮŪˣڻزˡ



Ҳ̫ƣһĽ֡

ţȥ㣬㲻Ҫ߿Ҷϵ绰ץ̫ʦϵ׾ܣײ 
칫򽣷档

ʲô𣿡ƽʵ

ڳȥе£ȥˡҲ˵ҲƵĲӰ

򽣷ЦҡҡͷþöûΪʲôôˡ

ѵʲôʱϰﲻͷشźǷ

ٵһᣬϾ͵ˡ

ûǶһˡϰ￴˿ϵı

кðɣһึǮġ

һٺˡϰٴδźǷ

ѩŭȴԡ

ֹ˰ӡ

ҿǲˣˣҳԵˣ㲱ϵѺҺˣǵʾһ 
ʹˡ

еģҵģܸ㣡

УϰյЦ

Ҫŵһˡ

ϰץϵ

ס֣һŭϴĳϰֽ 
ա

ϣһеرȥرץסһݣ˲档

ˣûµġظͷϳ

ǷǶǮŭŻڷϰ

ϰعû뵽ѾͷôǮʮж 


۹˰ɣӰͳŴ󳮵ϰ˦ȥȻͷҲصϳˡ

лл㣡سЦЦ

Ǹɵϣ簮ЦЦ

ĺܲ˼ô˻ôԶĵط

ֻҪû¾ͺˣЦЦôܵ

ͬѧ˵Ҫ˼صͷ

أ

ǻرȥˣȥƱʱŷǮŪˡ

Ժ󻹸ҲܡЦ

еҮεЦЦ

µˣȥԷ

ҲҪͣһѳԵͣе㺦¡

֪Ц

СѾͷڿʼˡ

ϲ;ܳԣ

ۣͶ𣿡һ߽ᣬһǾˡ

ǰ԰ɣЦЦϡ

ҲˣӾͳ

ĳ࣬εЦЦ

ô԰Աʱŷûӡ

Ҳ

ô㲻˷˶ϧ

Ե㰡Ц

ѾҮܲԸط¿ӡ

ˣ

ŶٴκܲԸ

ȥúϢҪˣ֪֪ܵί;úۡ

֪ˣ³˼سЦЦ

ϢҪȥˣ

֪ټתȥ

ֱӰŷ뿪

ŵﵽ䣬ѵƴ򿪣ѵӣǰ۵Ľ˺üˮݣֲôʹ 
æˮë˷Ժ˵㡭

ڴϣӶӰĿޣЦĸоôϤ 
֪Լôȥô簮һˣǶǸҲ⡣òٴ 
ǸֵĻ棺үռС㡪ѩĻ񡣿ǳֵĻ⣬ 
ҲǲбʲôˡǿԼ˯Ҳ֪ĸЩ

ϣǰź˵ļƻûĻǩְɣһ򽣷ͰѼƻ˹ 


Ŷ˼͹ˡһ˫û˯ѵ۾ƽ˵

û˯𣿡

û£

ͺáת׼뿪

ܣˮ˽򽣷æ񣺡磡

򽣽˵ͷ

ʲô£̧ͷ

ˮһ򽣷档

˵ɣ

ֵͨˣ˵ʮĺơ

򽣷Цʮĺƣôܣ

Ŷ㰲ȥѷˡͷҲû̧˵ƺ¸޹ء

õģˮǲ⣬ԭΪͨŪˣû뵽ġ

򽣷ǲԼĶ䣬ϾΪһʲôʮĺƣԽԽ 
֪⵽ôˡ

ûǾΣǹ˾Ĵͻ˵̫̫ȥȥˣһС 
ߵͬ¡Ļ˵Ķ䣬˲سǿͻ˹ȥһų 
信Ѿˡ

ᰡƾ

ǰ

ȴزסǡ˼

ȥ֮Աǡ

˵飬ǶԷԾĺӴáͬµĻִ˹

ĻŮôɵûнᾧİô᳤ãаѱ˵˰ֱǵ 
ĻôȡؼҡǮ˲𣿡Ӱܲ˵

ǣ˵ȥΪʲôԭûɹ 
ͨ

ȴҾ塣

ɵѾͷַɵˡӰƾ겻ΪȻϵĹ

ûټӹˣΪѾϰ˸ͼļʱ 
ôˡ

ڿԲټӰˡ˸ٴͬһʰö׼°ࡣ

һļ˭Ӱ

Ҷ۹׼ѩ

ҼӰɣεվ

Ŷˣļݸ

ᰡЦЦ

극칫ֻʣһˡ򽣷Ǿ仰еĹϲϳ 
̲ס˸Ӧòôɰɣ˫ֺʮǰĬȻ 
ʼ

ü춼ˣȥˣ򽣷

ĶûȥأͷҲص

п𣿡

찡ͬѧҪ

ʲôʱҳԶƵʵ

һΪأЦ

ôǲǲˣ

룬Ȼ룬һɣæͳȥ

˵ģ

Ȼ˵ģ

ҳʲô

㣿

ǿ㰡еΡ

˵ʲô̫ҿ벻𡣡

Ϳɣؿָоôô 
ϤӣԽԽļ

ˣص

ع°ײӣô찡

ǰɣԲѵЦ

ȥΪȻ

ȻóԽ֣ﶼźü·߿С

绰һɣͻȻ˵ڿϺ֮䣬ƺԸİ 


Ŷæ㻻һֻϣ׼ȥڴƬȴȻ֪ 
ݡ

ôˣı飬ʵ

ŶûʲôֻƬˣ˼ЦЦ

ûϵдϡҲ㻻һֻϣӿڴͳһ֧ʵݸ

ɲܹػҪҾҲˡһ췢¾Σƺ 
ͲẦ¡

Ŷȴ֪ΪʲôͻȻҪĺ롣

      

   


:ڶ ڣ


ӰӰƾ꣬첻ȥѩˣпԵ˵

Ϊʲôͬʵ

е£

ʲô°Ҷѣʲô˵أ׷ᡣ



첻ȥĻѩһΪˣֲǲ֪϶Ҫ 
ˡ

ǰ׳ʲôˣѵǶ˵𣿡

ѵĹ۹⣬ǣֿ˿ڣǵѩ 
ɣ뵽⣬ûƵЦЦ

ǾȥɣʵҲûʲô£һС£ѩ֪ˡ

ǵģǵģ˲ذһۡ

ѩɨˣٴαѽѣ֪ԼסôˣΪʲô 
۸ˣ۾·߳ҡ

һ£Ȼ˯档Ѻһ仰λҴҵˡ

ǵģغһ߽ϴּ俪ʼϴˢĵ绰ȴʱ 


ãˢĭǹš

ѩǾ㳧ſڡӰ

Ŷһ£

Ҷϵ绰æϴһ£ɱȥȫѽ顭

ǽôô簡߱һͷ

£

ȥģЦŰӰһۡ

ȥ棿

Ĺȣƾ顣

ûȥԶԶ

еԶ

ǲҪȥǲ֪һȥƲСˣǴε֮ 
¡

ôͬʵ

ҵǮŪߵŶˮݡί˵

ҵôôСģأôģƾеʵ

߻İɣӰǵؿ

ͬȥӵģ㳿ŵҡ

ۣôõͬ°еŮģʶӰЦ

ȥİɣʲ𡣡ѩЦ

ǵģӰһʧ䡣

ҪȥƾӰɣֺֽѩ˵

ð˶ͬ

ɽżɫСľݣгߵ̵Ĳݵأ峺ĺˮһеһ 
У޲ʹ˲Ϊɾ

ƾӰæǰܣſں߿ȥ㡣

ôصģѩ̲סʵ

˿ԶӰƾ꣬һпԵӡ

ȥǱ˵ɣѩָָ԰ߵ

˵ͷ

ڿ˵ˣˣѩЦ

ѩҸ˵ǧҪ˵˼

ĺˣҲ˵ġٴЦЦ

ϲһˡѹúܵ͡

Ǻ°Ϊʲô֪ѩЦ

Ǹ˽飬иСҲ֪òϲ˼ؿƽĺ 
ѩȴǱˡ

ߵǿǲɵġ

ѩȥˣ鸾Ǹ˵̫̫ȥȥˣһС 
æ͡

Ŷԭһѩ˿ԼϲֲںԷ 
СǾȥϲɣ֧㡣

ѩã˵֡

ҪϲǸʲôˡ

ܳɹˣܶģҪԷƴǰµĺӡ

ôԽԽǸİ濼ŵĶ³ѩЦ

Цݽϡ

ᱻ˵˰ɣѩؿ

ǵģ˪Ƶ

Ҫ֪һǲҸġһ룬ҪԷоҲ 
ҪͱŮкӡֻ̫̫ȢһҲΪ̫̫ĺӡ㻹 
νԺˣûչˣô찡ѩ֪ôȥο

ѩѵҲԣؿ

ҷԣĲ

ҾȥһҲ֪ΪʲôһۿҾ;Ҫҵ 
ˣݻɣҾΪϵġѩңȻһġ 
ʼеƲԼˣҲʼᡣ

һһ˸ô찡

Ҳ֪Ǻһһ죬Ҳڡ

֪ĸԣʲô¶Ҫ㻹ĸĸǲͬôġ

Ұ

ҪңҲƭģúϧԼҪ˺Լ£𣿡

һúġ

ͺãᣬǹˡ

ʲôأӰŹġ

۾ôģ

ŶղɳӣڰأѩЦ

Ŷû˰ɣƾеʵ

ûˣЦЦЦѩܾܲʲôҪƵġ

۰һϿ

֣춼ôˣѩôûûۼĴ 
˿ϡ

ҪǸһ°ɣС˵

ɵеһξеڶΣѵԺԼקһĶ 
ͷ

᲻֨ˡ

ô죿ʵ

ͰɣһѵҲҲɨݺݵ˵

ðɣỹСؼ⡣

ǰһʲôô죿Ҳе㲻ͬ⡣

Ǹһɨɣ

Ҫˣ˵Ļʹùġ

ǾôˣʤЦˡ

ڸһ೵ĿѵĳʧҹɫУе޷Ա 
һȥֲȥΪϸһε.ѵΪ򽣷棿Ǹ12 
ˡڻаӵӣֱָоԼڿ׷Ѱǧ 
Ȼڳ׻ҵƺϤãŻعһ˹ 
ߡ

Ѿ˴淴ˣ˰ûӦ˵֪ڳͷû 
ɨءһĸоѿ쵽㳽ˣǷִת˾Ĵݵȥ 


˾ĲݵǹԱɢĵĵط˾ȻѹҲԱҲҪһطԼ侲һ 
ΪҹԵʣƽʱϵĲݵأʱȴӰѩһʯ 
£һҹ

򽣷ϵϢԺͻȻһ˵ݣʹȴ˵ 
ݣǸԿŮϣǡɿҵ˵ӰӡӦúģɿ 
ʱȴݲദôãԭΪԼѺݷйϣΣȴ 
¶ᣬҲϾݵˡϵ¥ֿ̧˿ʱ 
䣬Ѿ㳽1ˣ¥һؾԴݵ뿪Ҳͬⶰ¥һ 
ϰͻٳȥƺֻϰеĿࡣ

ϳٴεȼһ֧̣ؼңǸģûһ˿ڳϱĿ 


Ӵһ΢Ľ򽣷ȻֱӣôôϤ³˳ 
Դȥڻ谵ĵƹ£һڵϣǸԿŮ 
ͷ

ôˣ߹ȥ¶ġ

㰡˼سЦЦ

ײͷҿһ¡ͷϵĴڵƹԵøˣ

Ӵͷһߡʾһߡ

ô£Ǹء

ϰʱײ˾ȹرյĲɵģѾˣûˣٴβ 
˼سЦ

Ŷ˼Ӧһ䣬Ͻ˰ѹĲŴ򿪣ѵΪ

ô

Ŷû¡عô˲ȥ˯ô

ɫһ¾ͰǰᣬȴӿȪ㡣

ôˣʡ

Ҵ֪еô۸ˣҽ˾ÿĩһ˴ɨ 
ᡣҾĵذûϸɾǾͰҹⲻýȥҾúίֲǹ 
ϸɾǰЩϰһٵˣײͷôңûǡ 
߿ࡣ

򽣷鲻Խذӵ뻳УʶһôܽӴϤĸо 
˼ǧ֮ٴӵСظͷˮʪ·ֱʱŷ 
ݵʲôȻ޷Ĩȥ

죬ֹͣ˿˵

ֲÿĩԼȥ涼˵æΪʲô绰أѵʯϹҹ

ֱЦЦ

ôˣΪ˯ˡѹûȥΪһǸˣ 
ҲԼ˼ȥұ˰æ

ȥҼҰɣϣӵȥҹһġ 
ϲ˱ŵĸо

ۣҺƯһţеĲ졣۾Ĵ

ɣҪʲôɳϣֱӳȥ

ˮ𣿡

ûУֻй֭

Ǿ͹֭ɣߵɳ£ôɳҾ˯ɣ 
ɳƤ

¥д߹ݸһƿ֭¡

ӹ֭һڣ

˯ģ

˯¥£ظһĵЦݡ

ҲҪ˯¥ϣ

Ϊʲôؿ

ΪʲôҪ˯ڡ

һڵǼ䷿ԴԺҲûнȥ 
һǰŮһǷ˵ŮȴҪȥ⵹ 
һԵݡ˦˦ͷѾõģΪʲôҪȥأ뵽ᶨػһ 
䣻

У

Ϊʲô

ôΪʲô˵оͲУתȥı顣

Ҿ˯Ҳ˯¥ϡɴѵЬɳϡ

ҡЩʶһμ۾¶ӣϾ 
ļңȨס

һ˯£

ͻȻоԼʧ̬ǸЦ

Ƿܾûסˣкܶҳȥ˯ҵķˣ˯Ͳú 
㿪Ĳ

ҵļҾߺúܣƺ֤˵Ȩơ͵ĵƹů紺һֺú˯һ 
ĸо¹óһ׸ɾ˶

ſڳʮס˵˳ȥ

ϸҺѩ߳򽣷ɳ˯ˣҲ֪û˯ 
š

ϴٿ˿򽣷棬ƺѾ˯ˡѩңŷҪ 
Ҫأ

һ򽣷ϴŷ·ڷôأǸСŮ˯˼ӣ 
İѡ߹ȥͳԿȥţȴԼˡϵ˱ͷڴ 
˯㣬̫һˣ飬˯ˣ̫Ϊϵ˾ 
Ǹڷˡ

ٶ࿴һۣҴҵ·ֽȥϰˡϰߣȫ˾ż 
ˣҪȥϰࡣϰ࣬ƺҲûʲôҪȥˡ

˵Ǹѩᵽȥҹأڴϣȼǰ 
ָױߵ

أ˭ôţһԼᣬˣϲһЩˬˮĨһ 
ɹͱߡ

Ǹ¿ƳɣЦ

ǰôԴعͷ̵Цһ£ﳤȥ

ԭͺ׷¿ƳơΪĳԭѡ˺ 
ŮѣᵱȻвʡ

ᣬʵ˵㰡鶼ôˣ㲻ỹûǰɣ

ôᣬһʲô˵ģ˾˧Ǯ˶ǣݺ 
³һ仰ɵӶܿóûơ

˾Ǯ˧Ǻܶ࣬Ӵ˼ҿ۶һۡ˾Ŀ 
ܡܼ޸еһҰҹЦѵġͣ° 
š

㵹Σ۹ôߣһۡмɫ۹ŵϸ 
Ƴϡ׼һҪǿƳϵġȴ֪˾Ư˴ڡ

ˣǰ˵ܵŮģأÿƯˣǺ֪Ϊʲô 
ҲûˣΪʲôˣ

Ҳ˵ûŮѳʲô˵ŮҲǵģôõ˵ 
ȥҰҪ֣ҪңҲ֡

˵Ҳ׷ܵŮѣܵŮûܣ

˵ˡһ𵽹ѧܺͿܶô˵ϻ

ǣ

˵ˣѩôذ廹أ

ᵽڲȥǰɣᵣĵʵ

Ϲ㵣ʲô¼ᶨػش

£ᣬ²ˣδò¶֪ǿߵˮ 
ˮͬѧһʲôڲϢǼ֪

ôˣʵϽ˱ˮȥ

ˮһ£˲Ϻˮ㼱

Ǵˣпܱ˾񲿵ǽˡ

ܣû¡˴󾪡

ģ¶򽣷飩մ绰ңȥˣ˵۸ѣѩ 
ǵǸ

ϰ۾ת£

㲻˵ûȥô

۸ˣ

ˣֻйƤһƨϡ

Ϊʲô˼ҹ⣿

ûɾ

ĩȫ˼𣿡

ǡ

Ǿ۸һΪǰɣ

ˮæ˵˵飬˽½ɣȻǻô⹫˾ȥ 
ְһϰ࣬ȫͶ֪ˡόˮ֡

ûõģ¶˵µǿҲﲻϰϾһܾ 
һǸܾ

ôֵô󣬾浽ȥˣѩҲ̫ˡ¶ݺݵ˵

̫ˣôܰѸŮӹ⣬һиʲộô 
»Լȥˮּϣذͷƫһߡ

Ǹô찡Ὺʼ޴룬̫Ҫݹˣãá 
ʲôãҪ뿪˾֪ôźá

ô֪ô찡Ҳеˡ

ô죬ȥѩֻҪ׷һоͺðˡˮعͷû 
һ䡣

ԣȥѩһ˵ˡһ

ڶûȥû˵˾䡣

㻹ˣǲ뱻ˮŭ

²˵ˡ

ȥҰ

ȰһȥҰɣ

һ磬򽣷涼ҵǸСŮûԷʼܰϰ 
֧̫̿ʦϣĿ˼ֻͻȻˣһ£ҵĺ롣

棬ҳԷɣҺöǸϤڵ绰ͷؽ

һִδй簮ӿͷ˵ʲôζ

ŶҲĻˡԼܸоԼǴδйᣬ 
ݵˡ

Ŷ

ãϻȥЦ

ټ

ټҶֻϽϵϨϵ·ߣ¶ײ 
˸ǸЦЦ

С㣬˼

£

ŶȻؼˣûʲô£Ҳ°ɡ˵Ҵȥ

ȥıӰ¶˾ˣδ򽣷ôᣬһֱϣ 
򽣷࿴ۣҲһֱԼǸŮòʡȻˣ 
۹δ߽ͣǾǧ֮⣬ĸӶ 
һյضͿġƺڸҪ˼룬ֻ˾Ĺϵ

뵽ͻȻԼ۽ᣬֲ̧ɺٴ򽣷棬㵽Ǹʲô 
أΪʲôܰң

      

   


:ڶ ڣ


һԶ㿴һŰɫȹӰվſڣͣǰӰɱ˹ 
򽣷澪ˣ̫ˣֱһģӿ̳ġϲ̫ˣȻô 


Ŷ

عʵ

˭㴩·ģ

ЦͻȻסˣҪ˵۹⣬ŵÿҪ޳ˡ

ҵ·ϴˣûɣԡ

Ծñ˵Ķ

ʲôãڼԼȥϰ֤࣬ѼĶˣȻ 
ˣҴһ·õŴС𣿡Ҳеˡ

˼Ҷ㻹ˣŭƺҪˡһʵˣ 
ǰ첻˵ͻȻۡһޣתﱼ

򽣷濪ʼеˣղƺѶ˵ĺȫˡϾ 
Ҫ޵Ǹˣôܳ˰ĺޡ

·ŻȥˣҲҪˣشһɱȥ

򽣷ʧػصǼտķӱɨһȾ̨ϵ· 
ϻģϴɹģʪʪģż¼ˮ˵ϴҲһʪʪ 
·

뵽һĪĻգ鸴ӡȼһ˼ڣҲ 
ѩš

ţһ뵽־;ƺҪ˺һ޷ȥ롣Ƿ 
8귿Ĵ򿪣뿪ʱ龰

棬Ӧһºòãſ

ʲô£عͷЦ

ȴӦ

һ£߰˷֣

ǲǻȥ̨

оһ£ſߣؿ

ǵģ

Ϊʲô

ҵҵķʽ

㰮̨ʤң

߲ᲢۣҲû㣬ҲΪҵ롣˵ˣ 
ľˣֻҪȥչһ߳һοģ߲ĻԻ͵·ֻҪͬ 
ҾͿʵҵˣĻһֵܿġ

˾ͱٻˣһ仰űʼǱԱ߽ȥˡ

ؼǵãڶʱһ䶼˸飬ûмҪҵǸ˵Ӱӣ 
Ƶڵϣˣûһ԰䡭

ȥˣƺѾЩҲΪʱĹϵҲΪѩ 
֡һ뵽ѩַصʵϽȥ׷һԼղŶ̬ȣֵ 
ˡһôҪǿ˰Ҫȥһ˵ǸôҲ

һˣһһƨϡ

ŷֲԣѶһˮҲˣ

ôˣ

ôŻˣˮعͷŭ

ʲô£

ǱǴˣпܱû˵

ܣƾʲôðɣվϵİһˤ

ƾʲôƾ۸ѣ˼ҹ⡣ˮҲվ

ˣһʲôأС½Ƹ㶨һ²͵ˣ˵ˣǻ 
𣿡˿ŶƵ

Ϊô򵥣ܾҪݺݵشǡ˵һƣʮ 
ʮҶáˮŭ

ܾ֪ˣ󾪣ּվ

˵أʾˣȫ˾˿Цɣ

ôأй

ô죬ڵѩֻҪ׷ʲô¶ðˣ

û𣿡

˵أͬŭ

ιҪҺòã⻵һ˸ɵģʾػؾ 
һۡ

ýͷöʱѩ˽Ҫӭȥֻ顱һ 
Źˣһ

Ƣͦû˵һ䡣

㻹˵Ҫñ˹һ£ˮ䲻ȵ˵һ䣬ݺݵصһ 
ۡ

ô죿ˡ

վȥһ£ϾҸûйڡѿ

˵˵ͷˮ˹ȥţ

ѩңˮ

죬űˣѩһ˫տ޹۾ܷؼһЦ΢΢ 


ã

ҿԽȥ𣿡ˮЦʵ

ѩһᣬǸһ



ˮܴһ£Ц

᲼ã

ˮСˣϰɣ

ҲˣҲͲÿˣˮˣ

ѩЦһ£ʾԡ

ѩǴҵͬѧǸģǲԣ˲С˹ԭ 
ǰɣ

£ѩϵؿ

ͺã鷳㵽ܾǶȥ˵һȻҪġ

ܾô֪أѩĪؿ

ȥܾǸ𣿡ˮ͸Īˡ

ûе£һСҸȥܾǸ氡˵ˣܾʲôҶ֪ 


ˮɻˣһ㶼˵ѣܾô֪ء

ѩ˰죬ô£򽣷˵£򽣷ǾӴܾ 
һȥܾ˵ġ뵽Ȼվ

ĺˣȥܾ͡Ǳġ

̫лˣΪ˱ʾǵĳģһȥɣ

õģѩӦ

ˮ̫ˣͬѧѩȥǱʾģȴǱѩһ 
ȥܾ˵顣ܷڡѩƺû뵽һϣһŲѱ

ܣزѩ㣡¶򽣷ߣ˵

򽣷ǰּ֧̣ƺһҹû˯е޾ɡĻ 
̧ͷһ˵

ɣ

ǣӦ˳ȥ

ѩЩ£ϾûܾҲ֪ò˵᲻˵ 
ùģڿǰˡ

ܣãȥŵ

̫ܰʦת̫ʦϵʱϵЦ̾ͽ 
סˡҿ϶һεĳ棬̫ʦϵˣ컹˵ԶҪ 
ˡӦûɲŶԣ򽣷ŽϼţΪʲôȴδɹأ

ңȴûƵù¹ʵ

ѩһ¡عҿ

Ŷǹѵ£ʵҲвԵĵطҲ׷ˡ

ŶӦһ䡣

¾ɣˡֻɿ뿪ططϢ 
޷Լ۾ԸһΡ

ô׵˱ˣСĻһΡĵ˵һ䡣

ѩһ£

´ΣҲ֪ˡ

Żæ뿪ȴ֪ǲˮˡ

ôˣǲ˵ʲôˣ棬Ѽæӭ˹

û£ֻ̫ˡǲᱻģ԰ϰˣЦЦ 
ת뿪

ζղ˵Ļ򽣷þòƽǲĴԺ󶼲˵ˣ 
뿪⹫˾ķҵʼһһس̣³Ȧ۾ѬҪᡣ 
ԼҲ˵ΪʲôţѩֻӰӣӰģȥ 
ںǷˡΪʲôôܡָоƺѳ˶ŵİ

صλϣѩȻôʰǻҳķʱһֽп 
һúŮ˵ƬƬ򽣷ױ֡Զš 
ף򽣷Ϊʲôôá֪Ƿʲô򽣷ڲ֣ 
Ĩȥֻ֡ҲڡԼ̫ɵˣ 
ʹһȹӣ򽣷ҪƵġУžţѩ 
ԶҲ治ġ

ԽͷԽʹ񷢸ˣӦðˡæȥ١

ˮС㣬ȥһزѩͷҲ̧طԸԶ 
ô԰Ըûһɣ˵ʲôʲôҲӲȥˡ

ܣСˣΪʲôʲô¡

Ŷһ£ͻȻͷ̧ôˣ

Ǹð˰ɣ

Ŷˣ˾˵ҳȥе£ͻȻץαϵװ 


ǣˮúܲ˼顣

ƽһ̤˾Ůᣬʰͦɾġ

ѩһ

˯еѩͻȻڽŵȻ䰡ͷصҪϽɻ 
ȥˣ

ûԺӦһ䡣

ôӦ롣

ܣæӲҪ

ˡ¡ϸϽ߹ȥ£ôộ˰ɡ 
Ķͷ

ֻú䰡ǿسЦЦ

ôߵôȥҽеؿ

ûµģ˯һ¾ͺˣ

ߣȥҽӱһѱߡ

ˣøƻƵġŵĸоȴо򽣷汧 


ܣԼ߾Ϳˡ

ҶݺݵصһۡԼΪʲôôİԼС12 
СŮѵΪһˡƽ

ܣҵռĲϰôԵΪ

Ծÿһ£иҲô˵һ仰Ҳû˵ 
ϵװϣڱһϡ䱦

Լȥҽѩ۾

Ϊʲôе㲻˼顣

һõĸܣһͨԱȥҽⲻ̫ȥҩԾͺˡ 


ϳĬһ£֪ڹʲô¹˾˵ġ

Ǿȥ濴ҽɣ㷢ôߵգҩǲеġ

ԼȥͿˡ֪Ϊʲôôã򽣷ºҲ 
ŵˡ

ôôִٲŲұߡŭ

֪ϵԸ˵óһõû취ֻӲͷƤߡ

ſ˾һᣬŵζ¡

ͣһ¡Ȼסɲӻûͣȣ򿪳ű·߿¡

ôӣ

ŵζ¡سЦЦ

ұߣ

ıӰһ޵ĸоΪʲôŻôҸѩȴֻ 
ϸܵҸȴôҲоΪԼֻǱ˵һ

Ÿ棬ûʶҡԷˣ

ȴôҲӣһжŶѩġ

ôعͷ۾ġӵ뻳Уʵ

û¡Żش

ֻǷգµģģƺûıֻΪڵĲ

ţůĻƺ򽣷һе˺ֻ˯

Ҫȥͻ򽣷棬ԶԶͿϵͣ·ߣ̫ˣǿ 
ϴ˹ġ֣ôѳͣ·ʱȴСӵһ 
ŮǰߡúЦҲôϸġ

ǸװʱȴôҲЦˡмǧϢ 
ôҲ뵽ϾȻֺͬһˡ

ĳǺ棬ԼҲ֪ΪʲôҪô֪ԼҪȥͻȴ 
ظǡ߽ҽԺȻعѩˡΪ촩 
ûɵ·

λСյ̫ˣǱϸյ롣鷳ȥҺš 
ʿ΢Ц˵

У鷳úչϣãõҩǮ⡣ 
ʿʿͷ

ĵ绰ʹ򽣷ع

ܣ㵽ûУ¶˹

Ŷֿ̧һ±ԼѾٵһˣϾ͵

ҶֻٴοһҽԺĴţŷȥ

ϣлл㣡εѩԵþ˺ܶࡣҽԺҩҽϻȥ 
ûʲôˡҲΪ˵õҩЧɡ

ĿسЦЦʾÿ

벻Զ

ԣǰи԰ǽȥ𣿡

ֻҪܵû⣡

ҵȻܵˣ㿴ҶˣĲǰ˼¡

ˣˣû˵㡣

ʯ·ɣ

ˣһûôѩܲ˼سЦЦ

ǣôЦСط¡ǰ 
֣

ѩܴܲӦԺԼˣ

һעģƻֲֳġ

ߣӵ

ҪȥʵϰˣҪܻ뿪ЩʱУɲԺú 
ҵŮѣ

һ£ϲһΪеůɴûҪԶһ 
ֻк򽣷һʱż͵͵⡣ͷͻȻ򽣷 
ӣǰֻţǻѩλӰ뵽ޡֻ 
пϲĹޡͻȻԼϵɶˣ򽣷Զ 
ȴΪŶǻмӣһųˣǷͻͻȻԭ 
ǻ˲ţֻһúźˡʱ᲻ȥ

ѩ㲻żشңֻҪһʱҴ𰸾Ϳˡ

ڴ˵ѹֵĻ

ϣҲϣ뿪ʱҲܺúһ⣡

ʲô⣿

Ҫһ˵ѩţ

סˣ֪ô֪ŵ¡֪Դû˵ 
һˡѩĻʹţǲŵӰԼҲ

򽣷Ҳ֪ѩѾ֪ŵˡ

˵ĺеϢ֪ܻǱǿסеˮ 
ŵ·ݸ

ϣԺҪҵĴ𰸰ɣ

ȥıӰ֪˵ʲôȷʵ̫ˣϣԼ 
ƭԼԭȵȷΪŲźӴģڣԼ˵ 
ϲӰӻӰӵˡҲӦѩ˵ú⡣

ˮ̲סƽһΰϵˣȻ˵Ӱͻ 
Ȼһκ򽣷һʱһ仰㰮Ǹ˲㣬ô죿

ǲ֪ᰮǲͰʾ

ɵС꣬˵ͱ䡣̧ͷ죬ֽס 
飺Сʱ˵ʹᡣʱ룬ʹǿֵôҲ 
ڳˣףǶô棬ֵһˣܻĵ¡ʹҲ 
⡣

꿪ʼ´ˣҲʼֲᣬֻѾľˣͷһƬհסȲ 
ʹˣ߾ͻˡԼ˵·ߵĲݵ 
˫

֪˶ãûˣع̧ͷ򽣷Űɡվǰ 
ҲŰɡվǲԶĵطˣһģ򽣷Ͻסѩ 
ĵصһۣ֣תȥ򽣷ֽˣ֪òס 
ס˸ö˵ʲôéܵʹһ

ѩ

ҾһѩûƵ߹ǰ޼ɵشϣû 
оˡ

򽣷Ӧعͷʱûбֳ̫ྪȣһרܽʵϰ 
飬û˰æǲܵġϱȽӴѩȻҲȷѩţϲ 
ǱȻġ

ѩţŭ

ұѩţ򽣷̵ػ

ǰҴˣһΣҲٷˣ

򽣷Цһ£

ǾͿûԵˣ

ȻУ첻ܾĳһ˵ġҲʾЦﳤȥ

      

   
:ڶ ߽ڣ


ѩȫʪܵػصᣬһ仰Ҳ˵߽ҡڿӡ

ôˣ᲻ʵ

˭ֵֹ֪ģĵر˵ʳ

ô˵˼ҲǣҪǰһż˼ˡ

ǰһżһذͬѧһۡ

˵ˣᣬȥһˮȥôˣʪ˲ˮϴһ¸ð 
صġѩҡ

ŶҲ뿪

ˣͬѧ뿪һ䲻ȵ³һ仰

ѩҽˣûű˽ȥѩվڴǰ 
һؿŴ⡣

ѩȫʪ͸ˣðûãȥϴˮɣѩߣŷ 
档

ôˣ

죬ѩŻعæˮŬسЦЦ

û£

û¾ͺãҽˮȥϴɣðûòġڵı 
˭û¡

лл㣡

ÿȥɣϴ˺ú˯һûʲô¹˵ġ

ţ

ͷζļ߿ˡѵıӰǺͨ 
ǰϻûй˵أҲʱһС

ѩİһϰ࣬һװĺӸ

Ŷ˭ĵİӹ˳ʵ

ҽøġ

Ŷлл㣡

ЦЦ߿ˡ

ش򿪺ӣһֻǰסˡ˭ôһֻ 
ˣϸƣֻǿŵģ󲻽ʱʾѩ֡û 
д˭͵أʵľ͸ܣϺ򽣷档֪ܲų 
򽣷ͿҲܰͷֿʼʹˣĸðûȫáˣɻ 
ò׹һ졣

Ա°ˣʣһˡһ֧̣ԷʱѩΣô 
ôԹôҲǰˣһжͿϺġ 
ˣѩ̫ƽˡôСôôܵ 


˰ˣӲȥ˽һ˿ϢҲƺ֪һѸ 
ûСΪԵѩĴ

ֻѳ˯ѩˣԺùֻ˽

˯𣿡˹

ѩˣϽͷ

˯ѣ𣿡

·ɻ㲡ûУ

ˣ㲻õңԼҪúע壬һչ˺Լġ

ͺáͣһ᣺ֻϲ𣿡

ϲлл㣡еʧϣֻ򽣷͵İƺǷ 
ˡ

ɵϣô⡣ûиܵʧˣҼˣ˯ɣ 
ٴ㣡

õģټ

ڵ绰һǡ

סˣǲǸýأСûֱӵıס

Ӱ˭绰أôȣһϳϵȡЦӿ 
͸ģʮˣԼ˽ȴһ㶼һӲǲԼ뷽 
Ѷӵʵϰӵ˽⡣

裬˵ʲôأϲصĸһۡ

ϰ˵Ҫ⼸죬۵úģϲʲô 
ϲʲôıӣڵҶˡ죨ϵİְ֣ϼеһɶ 
Ц

вġϿĸЦ

ȥ˭вӰعôû˰۷Ź⣬ϣ 
һĴ𰸡

ûУҪҸôƯ˺ģЦ

ʱɳƵһļˡȻ60ͷˣƤȻʣ 
ʮͷˡ

ȥˣƤӡ˵ˣϢȥϰࡣֵŮ 
ǼͣŮҼƯʣն˶ʿСꡣҰƬ 
ˣԸ㽻ɵúúðհ

裬㼱ʲôһ뽻ŮѣܲؿԼĸס

㲻ҼУһҪúðգѡġ

裬û취ʵ˵˰ɣҰһŮȻû˵ǸŮ㣬 
˭԰ҵͲõϿĸЦ

ͻȻס˵ˡ

ϣǸʲôŮӣʵ

һŮС12꣡ڹϼŹ

С12꣬УǲǿǮĵʵ

۹ôȻ12꣬ǲϣǳ죡ǻ 
ĸ׵ļ

ûûСģ˶һۡ

ôǿһ£ʵ

ǽã

˵ʲô趼Ƶġ񼫲ص˶һۡ

ᰡ裡룬ʮ꣬㿴ˣҲܽ鰡ڵķ 
ûϲЦ

Ŷʮ꣬ôСõȺüģʱͷһˣʧ 
˵š

ôᣬԶϣЦŷĸס

ˣ

һߵǰͣ

ϣȥϢһᣬԷȥġ

ллְ֣

ӰһǰǼ䣬û

֪¥ͣһ£˵ִæȥ̫ѩˡ

绰ʱȻǰ죬ѩȴϣûȫãһ 
úϢѵ绰£ʧϣѩ˵ĻҪ˵ѩ 
šǵûһʱúÿˣȻѩƽٴ绰 


ڴһ۾ŵӰӣűѩ棬ԽԽǰ 
ѡ򽣷ʱжʱ뵽ǿĻҲͲ 
ˡ֪ԼĴԵ򽣷档һЩʱպź򽣷ˣ 
ŸʱδֵֻҲûȥǰԵϧǰҸ 
룺Ҳʱľ֪ʲôٻصǰˡ

վڴߣÿ춼Կ°࣬Ȼ߻ᡣʱԶԶؿҪô 
ͬ죬װûҪôƵУǲκνӴʱ̲ס 
ȥһ뵽߲ˣ֪ԼǲΪŵԭϲһ 
Ϊġ

ѩ㵽¥ǰļùһϰ߹ͷ 
ѩ˵

ŶõģеĻ¥ȥߵ¥¥ʱ绰ˡ

ѩ𣿡˵֪ǿϡ

ܺð㶼öû绰ˣú𣿡Ц

ҺܺãЦ

һֱߵ¥ˣû˵ֻͣ

ô˵

ϲ˵

ǵģѩЦ

ѩЩ춼ˡںܿ϶ظ㣬Ҫѩ 
šǰǺܰţǰѾȥˣҲزǰˡҲٻ 
ǰˡҲƭ˵һ㶼ˣһʱ䣬һĨ 
ȥġ

ϣֻǲҵŵӰӣ---ѩһšҺ֮ 
кܶ𣡡

֪ԲŽҵʱ䣬˵ʵҶŵİʹļףȴǿ̹ 
ֻ뿪ʼҵԽ𣿡

ɣ´ٸ𰸣ѩˡ

㲻ҿɻڵŶϺƤЦ

Ŷ

ŰҰһףҪڲңҾͻñˡ 
Ц

ȥ׺ˣѩһ˵

ˣ㿪Ц

˵ˣҪȥļˣѾʮˣҪҸûꡣпģ 
ѩЦ

ðɣٸ绰ټ

ټҵ绰Ҫǰߣȴ򽣷治֪ʲôʱվǰղźͿ 
ĶԻҲ֪ûС

һ죬æװʶǰ˹ȥ

𣿡򽣷治һס

ˣллܹģѩæ֣΢΢˸񣬿첽뿪ˡ

򽣷ٴסˣƺԭˡǰദĵεΣȷǰ 
򲻻ô˵ĻͻȻһθеˣŲ,Ҳ 
Ͳ˵ô

ѩǲǻûã綼겻޵ģΪûá

Һܺãлл˼ЦЦ

ͺãҪע壬°ȥúϢ

лл

Ŷˣ칫иĵ绰ȥӰɣҪ̫ˡļ߿ 
ˡ

֪ˣİ칫ȥϰʱǲԽ˽˵绰ģ 
ϵķֻֻܹáм¾ֻܴܻˡ

ѩӰ

ôˣһ

ʧٺöˣ˵һ¼٣Ƕû˵֪ȥˣӰ 
ǻ

ѩ֪˵ʲôѾظоҪȥʲô

ôڲŸңҲЩˡ

㵣

ȱ𼱣һҵġ

ѩ֪𣿡

Ҳ֪ûµģһҵġҶϵ绰ʧǵػصλϡ

͸Ĳ򽣷濪ųȥˣĿ˵ˣôܻں 
СŮǷˣŵλòѩܴ˵ġ̾˿ 
򽣷ʲôԶܲĴڡĿԡ

һڼ٣ֱȥֻҪ֪һȥǰ濼Ŷ 
εġ

Ű濼ⴱʮ˲Ĵ¥е㲻ǰȻûȴȫҲ 
ҵ

ˣΪƴСҲϡΪԼ۾洳

С㣬˭·ϱǰ̨Сסˡ

Ƕ³ӲͷƤ

ԤԼ𣿡

ûУ

ǲ˼Ƕ³׼͡ذɣǰ̨СԿôһ 
㵱˭Ƕ³˵ܼ

߳ãŷԼȲʹҲðԼ̫ˣԼú 
Ц

ͻȻС˻ƵĿ˹һ

СײˣԣȥҰְ֣

عͷһһ긾ŮһҵСкһвʲô 
СкƴĿޣŤתű긾ŮӣͣҧԼ 
ϻס˿˿˺ۣ˶ʹǸ긾ŮԵЩ֪롣

Сѣôˣ߹ȥеʵ

Ск̧ͷһۣͻȻͲˡ

裡ͻȻһ긾ŮĻرȣǶ 
֪룬Цáʮ˽衱ýŶ 


裬С˰ɣһģ˹Ծؿһĺ

ţǸ긾ŮӦһתѩѿЦ

С㣬˼СӲ¡

ûϵģ

СףˣҰְȥ踽ǸС׵С

ҪȥҪ裬Ҫ衭СƴؽסȣǲԸſֿʼ 
ˡ

ҰȥɣѩεЦЦ

ô˼أ

ûµģ

鷳ˣ

ǰ·ɣ

ŶתȥǰߣǸĿɿڴؿÿ޸ͣС׾ 
ԹԵߡ

ְϰ𣿡ٴ߽濴ãǰǸǰ̨СֺõЦò 
Сݡ

ǶĶӰ㲻⹫˾Ա𣿡ǳԾ

ǣֻ·ЦЦֲǰ̨λС̬˸һٰʮȵĴת 
䡣ٴο˿Сƺûǵ̸ǲͣذͷϴŵĺᡣ 
ƺ衣

濼Ŷ³εļ£˶жţ濼ŵĶ³ǰ̫̫ 
ӲߵһģΪǰҽ˵濲ǼҲͬ 
š濼ҪӣΪ˷޶˻죬Эˣ̫̫ 
仨ؽʮ֪ĲҽչֱƽҲȥ꣬ 
վûӳˡ

С㣬ˣ룡

Ŷعź߳ݣ

ǶСˣţ˵

Ŷת̫ʦΣ̧ͷĿͣڱӵϣԼĶӣȵ 
Ĳӡ

ѩҲǲ˼ؿǸĿеİӣһ˲ġ

Сףְȥɣ

ҪҪ豧СĲӣǲɿʱѩ 
ȥ

˭عԱߵ衣

գѩܲ

λС·ģСҲ֪Ϊʲôһͱס裬ôҲ 
ε˵

֪ˣȳȥɣлλС˵

ͷ˳ȥ˳ưŴϡ

Сףְӡ

ҪСذͷ㵽ͷ

С׹ԣˣðְֱεسŻССźܲԸذת 
쿪αֱʱŷ֣Լ˫Ѿˣ˦˦

ҪǮźص̫ʦϣ߶źӱƽʵ

ʲôĪؿ

̫̫һ֮һġٴƽ˵

ˣһѪѩʲô˰

ŪˣʲôҪεֻ̫̫ǿС 
űģҪΪ˭һֻǮ

㶵ؿƺû뵽ôҶײŻع

ǵһСײ޵ˣҺҪ㡣ʲôҶӦġ

˵ʲôҪֻм㡣ͻȻԼĿء

˵ɣЦһڶҪҰĲС

Ƕʱ쵽ˡҪѻ˵壬ȴʱŽˡ

֪ˣѺӱǰ

ӽˣµҿ˵ƺͳԶĺչ˺á

ŶεذС׽˹

Ϊѵı飬̲סЦ

СףԺܽ衣һߣСظСס

ΪʲôСһ˫޹Ĵ۾ؿ

ýҽ㣬ǰ̣ǲܽ衣ˣԾͳԵɣа̡

Сײˡ

ޣʮиĺӽˡֵ˺ֲۣĸ 
Ѿˡ

濣Сףҡﱯ

С׶С׷



ȥԶɣһܣûԹء

ðЦݡ

Լ𣿡ǣʵ

ԣ

ԣ˵СԴ

С㣬Ҫȥ𣿡߳һ˵輱æӭ˹

ǰҴȥԵ㶫

ٵһɣǶԸȻȥ

ֲԱƾʲôңеˣΣ˳ɵӴȥ 
ˡ

С㣬治˼㿴Ǵ򹤵ģһǰɣΪѵ˵

ѩȻԼʧ̬ˣæЦ

û㣬ֻĶˣСҲˣû˼

ҽȥɣҪʲôϽʵ

ѩЦһ£ǴˣƵġ

СҪʲôͳʲôɣεЦ

ҪСѵĶͯײ͡С׺˵Ķˡ

ҲҪһݰɣһοЦõ˵

õģԵȣתˣѩֻǣС׵ٴλصεİ칫ҡ

򽣷̫ʦϣر۾ӲͷƤ绰ȥᣬ˸ 
ˣһڣһڶôһ֮ˣ 
ô찡Ȼǰ˵ĻҰǸңһѡ뿪Ϊֻ 
һİǲҸǸǲΪΪָ 
Ϊʲô٣ôʱ䡣Ƿ͵Ķͷ

      

   
:ڶ ڰ˽ڣ


㶵ؿŲ𾢵ˣ֪ʲôпֳʱҲ 
ģ۾ʼģˣǸˣ̫̫濰ش˽ 
ȥ

ְˣСָָ棬ѩعͷӭҵ۹⣬ɳһСװ 
Ϊ裬ҲΪ̫̫ɣ

ǲÿοᶼôˣЩع 
ûشĻǾֱСףڻӣǻؼˣ

ιؼô찡ôˣʼеƲˡ

ȻǸһؼҰѵҰ칫ҹһϰЦЦʵ

Ҹֲ죬ҲҪؼҡ

㲻Ҫ𣿲ȥ˵ɣС׾ߡ

Σô찡ʼˣ֪ΪʲôҪû 
ٿǸԣҲҸúС

Уˣޣ

費ޣС׹ץס֣޿ˣ̧ͷСף˵Ҳ 
裬ѾˡɵӭСĿʱȴôҲ˿ڡ

߰ɣ㲻ǻȥС׽Ҳ˯ˣҲĿɣǳԶ 


۾ؾֲ裬ô֪Ҳģ

Ȼ˼ȴνЦЦ

Ӧһ£

ȥ˵ٴαСףЩʱСǺǷˣѾˡ

ڲϣ۾ճյؿ컨壬ǰľȴ 
ҽƾչ֪ǶͬôġΪǸһǸ 
ˣʲôںˣţΪϵġ

һ߽εĺլΪǽãһȾǷռ˰ǽĽϣ 
ҸЦţֱʱŻȻҲѹСװΪ裬濺 
мơ

˵ɣС¥εݸһţ̣

иͬѧʧˣع˴ӵ۹⡣

ͬѧʧ˹ʲô£ֲ˿ڣеЦá

֪ʧǰ˵ʲô𣿡ֱֱؿ

ô֪

˵ҪһΪ㣬ʲôҪΪϵģ

νˣʱҲô˵

ԭΪˣҲˣ룬˳ȥļҽԺȥˣ 
ôҲҲֿʼˡ

ܣ֮⣬û˻ô뵽⣬νЦЦ

İ

ôʯĳûи㿪ЦӦùͻ㣬¾ 
úô

㣬㲻Ҳῼǵġ֪Լô˵Ļ 
ߺһָо

Ǿˣ˵

ôúÿһ£׼ķС׸ڣȥϢˡ˵ 
ˡ

ί᲻ڵи˵򽣷棬ĺ 
ʲôίʱǵһ뵽ľ

ӺԸ۾Сײ֪ʲôʱɳԱͷ 
Ҳǲ֪ʲôʱ˴ë̺

С㣬Ц

ڼˣʵ

ʮˡ

ôˣЩԾ

Ҳг㣬ԿҲûЦЦ߹ȥѴ 
̵۾ܲ

˰ɣҰһȾͿԳˡ˵߽

˵ͷתСף

Сףôô簡ЦСԴ

ͻȻֲˣ

۾ģ֪˵ʲôţúõչġ

ƾ꣬˵ô찡һѩҲҲˣǵȥİ 
Ӱһƾꡣ

㲻Ҫ˵ˣѾܲˡѩ˾˵һڵļ٣˳ȥ 
ˡ

ôҲ˵һ°

ѩԸֲǲ֪ٹͿҵѩˣƾг˵

ôԿ϶

ǺܰǷݹļһһֵġ

⵹ҲŶӰ԰ֻҪѩˣҲͳ綼֡

裬һʲôʱ°డǧϵŲԶ𾢵Сף 
̲סʵ

һ㶼Сײߡ

˼˵Ҳˣ۷Źؿʯµϵ衣

пܣЦʲôˡС㣬˵̫̫·㴩

ȻǴŵ·ʱ򽣷ģ

С㣬ˣ

Ŷعͷȥ

裬СױȥɣҺСл˵

Ŷ߹ȥС׺ȥˣǧ

ô

Īؿ

Ⱑ

Ŷ룬ؿ

Ҳģֻڵͬѧĳ֣ҪңҸʺǸӡ

С׼㰡

ֻ˵ҺܱǸ֪ͬѧû㣬ǲġ

ҪʲôҶԸ㡣ֻҪӦ

ʲôҶҪģΪһжҡ˵ֻΪСҸ裬 
ΪԼҸ̫̫ǸٶණҲҸġ۾Զǿ 
棬ˡ

Ҳܸ˵ʶҾͰˣֻҪʱ䣬ҿġ 
ؿ

ȴҰˣʱپãõԼ˭ȴ޷ 
۹⿪ʼƮ翡

۾еᣬ֪˵ʲô

С㲻õģһͬѧϣӦˣҾͻ뿪ֻʱ 
ˣҪҵͬѧ

Ҷʶôң

ҲʲôֻҪסһȥС׵Ů

Ӱ֪˵ʲôֻǸصŮ˵ 
ӡ񣬶Ҫҵҵ

ѩôҲΰɣֱԼ۾۾Ȼῴѩ 
ߡ

ɵϣôôɵ£ͷ

ѩ㣿

Ȼң

ѩԭҵԡ

ˣҲû˵ˣˡ߳С״ӹ 
ǰ

˭ҵС

δϹҵģװ˵

ôܣҲ˽ͷá

Сף衣ΪˣԲðСסС׵ġ 
СЦ

С㶵ؿӦڴѰӡ

ѩ⵽ô°

ľġѾӦˣСӦ֮󣬾ȢţҪ 
СЦ

ƾأ

νȥˣӦúܿ͵ˡ

˵ңͷ

ɵϣ˵Ź֡һ֪Ӱ˳رޡ

Ǳ˺ӣѩЦ

˲ᣬѩǲ֪ˣ

ֻ֪ǲ֪ģ

ǱѩԼҪôġе˵

ǲǹŻˣΪҲʧˡ

ôʧ٣ȥˣұޣ

ÿС˭ҵİ˹һС׵һֻ֡

ȻδĶ

˵εĶӣ

԰

̫ˣа̡˺Сס

裡СͻȻסѩĲӣȻˡ

ʲô˳Ծؿ

ǵģѩذ˶һۡ

´߶𣿡ѩʵ

ԵģƾϽȥ

Сףȥ衣ϽС׷ڵϣСײ֪ؿ

ԣȥ

С׿˿ٿ˿ڣ߹ȥˡ

ͷԺĶˡʮ궼ûҪһ 
ӵˡ

оôѩһ벹߹С׷

ŶͦõġعЦЦ

˰ɣرԸġѩЦ

ѩлл㣬ʲô㶼֪Եؿ˵

лʲôֻҪҸҾͷˡѩ˼ؿС׵

˵ʲôأСӰ˹

ҵļһˣͽˡ

Ҫɸ̫̫ˣԲϰ࣬ǻҪϰడӦðβŶ 
ӰЦ

ȥСȥѩЦŸߡ

һأСȥˡӰ˸תƾС 


ѩЩ֪˵˵ɫ

ʲôʱôˣл˵

ҡҷڶҡ֧֧˵ġ

ѩһҲоˣֻǲƣû뵽ҲͬУ

ˣôæȻģڲһͷʱӦ뵽 
˰

ҲԼˣ۹㯵ٴοСס

ңһҸġ

ת˵ͷǰԼѾˣʲôأ

ΣҪȥˣͽˡ鷿š

ɣ򵥵˵һ䡣

˽ȥ

ǰ

СѾӦҲӦȥ룬ֻ裬̫ 
̫

û˵ֻ㶵ؿ

ϣѡûдúô

Ȼû˵

æɣҪʱ˵ˣ

ɣ

ôæʱͶɣҪ㣬ҾͲˣ˵ͷҲص 


˵оŮӣϲǸ˵׻Ǹʲôأ

򽣷ڰ칫ضɲѩļԽԽˣȻӰѵĲ 
ˣ찡̫˰ɣش򿪴Ź˾ΧǽĹ 
ѩûٻ֪Լô졭

һĽγڹ˾ſͣƣһϤӰ 
һİˡ

лл㣬ҵˣȥɣ

ο˿ϼţ

﹤

ǵģ

ܲЦЦ

ȥɣͽˣӦҵ£

ôˡ˼ؿ

ɱϾҲָ֪˭˵ˣû˵

Ƚȥˣתߡ

ѩ

ôˣعͷ

ˣûʲôֹ

ҽȥˣ˿תˡ

ٴο˿ϼţ棬ƺˡ

ѩڻˣǻΪʧأվϣǽ

Ŷͬѧ˵£ȥչˣѩҲЦſ

ܣѿڶͻȻǺϵк͸ܳһģһ

԰СӸܣҲķ˿ҵ־ͬϵһ 
۵ؿ

ŶǸܣ

ٰôҵһֵģǲǱǰ˧أעԼ 
ĺ

Ǳǰ˧ˣǻشѵĻʶĸܣ˾ 
֪ˣ治˼顣

ѩٹҪ￪ݳᣬصǹݣҽѶƱҪҪ 
㶨һţЦʵ

һǲҪȥˣǵط̫ˣ

Ŷеʧ

ѩҪҪȥ֪һռܺóԵģȥ԰ɣԼ 
ȥ档

ȥҸðûȫãúϢһ¡ʵĸðõòˣֻΪÿ 
ĹʶĻؼˣ˼ñֻ͡øðơ

ŶúϢɣǹᶼҪȥ

֪ˣףÿģ

߽ǰЩ컹ûϽ򽣷ӰӣԼҪ 
ɲͻ뵽򽣷档ܳȥˮϴһԾ

ѩ˽㵽칫ȥһ£Ҳ֪˶ãڿ

ѩ۾ƿŷѾȫˣ߳䣺

˭

֪˭˵ȥһ°칫ңˣ㲻ڵ⼸Ҳ㣬˵㲻ھ͹ 
ˣ˰ڳſڵҡ²ѩ˵㼱Ҵҵسȥ

а˾ŷֲµ˭ˣԼԼҪȥʹŲ 
ʹ칫ȥƺܿĽͣʲôֻҪһں 
᲻һеԭ

ȺͰ칫ҵĵƶţǲһˡԼİ칫ǰ£еů 
򽣷һСԲŽ˰ѵȫ򿪵ġʱϵĵ绰ˡ

Ұ칫һ£򽣷һ仰ˡ

ѩůָе䣬¥ȥԼΪԼֵ

Ӹſɿ򽣷ӰһŴ̡ţ 
عͷ

߹̫ʦϣ

£Ҳ²һ䡣

򽣷治˵Թǳ̣ƺûҪ˵ʲô칫ҵζǺ̲ס 
ԡ򽣷濴˿ϵ̣ȻŽ̻ҸϨѴͳ򿪣ڵζ 
ʼɢˡ

˭ͻȻðһ仰

ĸѩ˰ָ֪˭ƺûϵɣ

ٵЩ춼һ𣿡

ѩ˵򽣷Ҳûġһ֧ҪʱƺʲôͻȻ 
¡úʧΪǸֻͣһ㣬Ҳһԭ 
ƺû˼ʲôʱװϵصֻˣ 
žķԵô򽣷ôĴ̶

ܣ˼ҽһµ绰˼ЦЦ

Ӱɣҹỹл˵ȫɵɻ̫ʦϣĿ

ͻȻЩðһֵͷ̼һ򽣷档

ϣ

ѩˣЩ춼ȥˣֻҲϽʵ

ͬѧ˵£ȥչæֻûˣ˼

ʲôˣһ¡

ڶˡ

ͺãǧҪע尡ˣ

֪ͲҪң

ܲģôչԼԺÿ춼绰㡣ɵùԹԵģ

ôԶӦúܹҮ

ʲôʱѧʡˣʴЦЦ򽣷Ｋζ

Ź֣ΪԼʡģˡ

ģѾ㽻˰껰ѣպÿԵһ

ŶѩһϵϸжʼΪԼͷеȻ 
ÿ϶İ̼򽣷棬̫ƽˡȻѡ˿ϾͲٶ򽣷汧 
κλ룬ͻȻԼܶԲ𿵾ϡ

˵ˣ´ģڽˣ

õģټ

ټ

Ҷϵ绰򽣷ȻĿƺûøö˵ʲôƺֻ 
һΣֻٴ˵

ܣûˣ

򽣷۾գҲգؿ³֣

£

ֻٴ£ģɲġһֱ׽Ūĸо

ܣĻ£ˣ˵˳ȥ˲

ѩ׷˳

      


:ڶ ھŽڣ


ͣˣԼҲ֪ΪʲôҪͣ߹һѰڻ޼ɵ 
ůĻҪľָо 
ҲϧϬģǧﾡڲУҲ

ӣ˼Ҷˣôȥ񼱼߽ӵķ䣬Ц

裬ҲǸ˵Ůѣе㲻ͷؿԼĸס

Ӱ룬ôСȫͲһεİ˵ˣôСͳ 
ˣͥpѧһôô㰡

裬ʲôˣôôӹףӲͷˡ

㿴㣬ûҪԺˣһ۸

裬˵ʲôأô۸˵˾䣺۸Ѿˣ

Сӣ˵ʲôأˡŶӡ

ûʲô裬ͲҪ˼ˣһǳŮӡ˵ 
ǵġ㱣֤ԺǸ˵㲻ǣЦرĸ׵Ĳ 


Ҳô˵ŮǷǼɡ

ãϾȥܿ˰ɣ

⻹࣬ǿ㰡ˡ

֪

벻ףĸôǰӵġ

Ͼˣٶһᣡ

ĸûµģŻ죬һǳˣϢһɣЦ

ĺӰֹ󷽵Ůֵ춼ϲˣϲ

ɩ̫ˣ⺢ȻʲôãɾͲ񡣡Ϳ 
񷲵ĸףعͷЦ

ڵĺм񰡣

⵹ǣ

ϣϻ¥ϱ㱻ۼĸ׷ˡ

Ǿϰ֣ÿɺ㵱һЦ

Ǻҵм񣡡ҲЦ

ӶЦȴ˸еôĲôα

ã߹֡

Ůˣܡ

ã񷲴󷽵΢΢ͷ

ãҲòЦЦ

ģȥһ±ķû߿ˡ

ְ㲻һŹŻȥͣ

ð

ģҲ뿪

˵Сն˶ʿһ±ĵ˵һ䡣

ǵģ˸˶ʿƾЦЦ

ͦõģ˵ͷϵıֽƺûʲô˵ٴ 
ҲûһеΡֱš滳ԼĶǲǲô 
ƯһˣȻ涼һۡʵû취ˣֻԼ߳

ϣô˼أ

ĸûϵģϾǻİƽ˵

⺢ǵģô˻߲ɣֻΪҽڡЦЦû 


̫̫Էˣķӳﴫ˳

ߣԷȥЦ񷲵ȥ˭ܿжϲ 
񷲡ȴĸױʾȲеıֽҲȥҲ 
ˡ

ϲʲôԼЮҪ͵Լҡζؿ˶һۣ 
һ죬˵ͷ

ϣ극ȥߣ

̧ͷؿĸס

ʲôﲻ죬߰

Ŷεص˵ͷŪףΪʲôĸϲӲǳһ 
縸˵ѩǿĸ׻ʲô̬ȶѩһô 
̬ȡʼԺѩңĸ׶á

ͷ칫¥̨ϣӰһ𣬿ϵǡ

Ǹ˭

濼ŵĶ³Ρ

ôʶԾؿ

ͬѧڵϹΪʲôʶֵػؾ

ŶԼˡ

ҹˣǻȥɣ

Ҵһᣡ

˵ˣؿıůʡ

򽣷濴˿ˣ˯ˡǹЦӦġô 
һˣ˺Ȼôǿǰӵԭɼǲڵ 


С㣬֪ĸǷ˵Ůѣ

ĸûи߹ң֪񷲲ͷһߵĿЦ

ô֪ģϲؿ

ôûŮǲܵġ

㻹Ҽ棿

㻹ûн飬һϣİɣ񷲴󷽵Ц

ҶİģҲʾЦ

㿪Ц£Ͳ𣿡ƤسЦЦ

ҵϣѡ

Ǵӽˣ

˸εı飬ס֣ЦмƣҲ 
һ棡

ЦЦû˵

档ѩ۾һ죡һİķ䣬ѹߵ 
ںڵġǵһȻԼ˯ˣŵһԼ·ãû 
űȥ߽ŷ֣򽣷ļңסģǰ 
˯ŵķ䣬᲻Ҳأ뵽ˡ򽣷ҵŰţ 
˹ȥڴߣŵƬ

סˣͻȻһ޵ĸоҲ߲ģˡܺ 
ʧתңȴײš

Ͻе˳ѩ

ǿסˮعͷ˼Цеʣȥˮȣû뵽ײˡ

ûײˣҿŵ

ûµģֻײһ¡ƤЦ

㰡ˮһҰҾڡ

һܡ

ʲôܣ򽣷ذͷ

Ҳںܺڵķ˯ȻĻѹͷֲ嶫ϱˣҸͲ֪ 
ļҡ

ɣ򽣷һ§Ц

ʲôЦġͷһۡ

ǺܺЦ

ʵЦܺÿΪʲôҪһ쵽أ

򽣷һ£ſ㲻ǿҵȥù֭㡣

ҪˮҪò

Ϊʲôתؿ

ΪʲôҾϲ

Ҽֻвĸ߽žƱûкˮĲ

ˣȹ֭ɣԼȥãȥϢɣƹߡ

ɵϣˣϢأ

ѩ̧ͷһǸ˶ޱȵӣûεʮ

ôôˣϰٵ

㻹ֲ嶫ϱˣ

ѩ룬عͷЦ

ŶĩϰġջЦݣһ˵ˣôҲû 
ϰడò˼飬ÿĩҪϰ

鷳ȥ·ȥԷܲͷ˵е

ŶϽס⣬߽ȥŹϡ

򽣷Ҫ߻ңֿˡԴ˼Цû·ҮͲ 
ûˡ

ŶʹϴδǼɣͦÿġ˵ҲƵԼҡҲ 
ԼΪʲôͬŵ·

ŴͷİɫȹҲסˣ򽣷浹һʲôȥΪʲôͻȻ 
ôãѵҲʼˣֻеĿ飿Ųȴ 
ʵ뵽˵ıˮϢشϻǽ 
ȹϣġ

ûУ򽣷

Ŷһ£

ѩعᡭ

ſŵȥؿųˣ磬øƵġȹ 
سʱеģҲǳϲڿȹƺʺѩ

ô˵ǲǲÿ

ÿԵе㲻֪룬Ŷˣȥϴһ£Ұ׼ˢë 
Ͻ۹ƿ

Ŷת߽䣬򽣷׼һаѩëˢִ 
һ̲סЦƺûСӡǲǶŸЩһ 
ţЦˡ

ıӰһ˵ĸоһֳԽŵϤоƺ֮ǰ 
ʶ

ôһֱ˵򽣷ͷһԲѩ

ŶûʲôЦЦ

ҪԵʲô

˳ɣһ

ˣҶˡЦȥʹƵ𣿡

ѩһ£ôϤĵôǡǸܼҿľƵꡣ

ƽʱԷȥô߼ĵط𣿡

ţȥҲȥǼҾƵǹ˾еԶأ

ŶûʱסǸȥһء

оΣ

о˵оãԼʧ̬־ò˼

֪ĬĬʵƫͷų

Ǿɣѳͣͣϡ߰ɣ

ŶӦ³

ӭ٣ȻǸӭС˵΢Цһûˣƺʲôû 


·򽣷ְҪͱײѩߣѩ˼سЦЦ

ң߲ˣ򽣷Ц

Ŷץסƺһ֣ͻԶȥ

ҪỹǾʵһ£ģȫë 


ɣӣ𣿡εЦЦ

˵оУ

С㣬ҪʲôһԱС˲ס

лл

ϡͰܣö춼ˣһɵԶ򽣷к 


ϰ壬Ǻþòˣ򽣷濴˺Ҳк

λǡ

Ůѣ򽣷治ɫЦѩȴסˡ

ã

ãѩ˸

ܿ۹Ⱑ

ϰˡ򽣷濴ѩЦЦ

ⷹˣǸλСļ񡣡

ðɣ򽣷Ц

ͱ¸ҿˣôˡ֣Ա˹ϰ壡

ѩһǰǺĳеƣϰ塱Ҳո 
Ǹܵϰְɣ

ȥǾƵƲϵϡ

ǣԱӦ˿ȥ

øϰƷˣѩЦ

̫ҺܿǶˡ

ϰ壬绰һڴ˵ϵ绰

˼һµ绰ϰ岻˼ЦЦ򽣷ҲЦЦʾⲻ 


ҾƵϰ𣿡һ߿ѩ򽣷档

ǰôˣ

Ŷû£µûǸܵϰ֡

˼öλõˡ

ϰæ

ǲĶӣ⼸춼˯á

ú𣿡һ䡣

ʶ˵Ķ˲Լͬؿ

ѩһе㲻֪롣

й֮Ե˼Ц

ӰҲ͸ġôˣһ㶼¡

ʵҲܲģֻһЩϰ⣬Ҳ֪˭ 
ϺáҲΪûԲ¶ڲ

˵ĿȥˣΪΪһˡʵһ 
Ҳأϰҵ֪ƵĴ󵹿ˮ

һ׵ģˣΪݳİɣ

ô֪ģ

ҲµģѩܵЦ

ĸԣԣû֪ϰ֡ɻؿ

ѣѣԹ˵

ѹ֣绹еСϰЦˣһе£Ͳλòˣ 
ʱġ

æĿȥ

Ҷʶôʶ򽣷ʵ

ΪʲôҪʶҲʶѩذһۡ

ӵ˭Ϊʲôݳ᣿

⻹డĶӾСӡܡٴθһۡ

򽣷ЦЦСŮԺɵÿ㣬֪ñ˸ˡ

ٴο˿ƺûȥô࣬Ǻ޹˼ɵذʳ͡

ϣҹգһҪŶЦĿϻ֡

֪һġЦſȥ

Ǯ˼ҵرӣһæԺ˾ȥҪ 
ˡˣæˡ

еɣǸæ˲ĸЦ

裬ٵһСᣬ˵˻ġ

񷲣ǲѰ˧˧񷲵һ塣ҸĸЦ춼ϲ 
ˡ

˵ǡˡ

˵ǣˡһЦ

˼ˡ

˳ȥȺвԼͬطһۣ̾вŮò

ϣһΪ㲻أ񷲸˵ӭȥ

ôᣬҴӦİЦ

лл㣡

ˣ㡣ϴʽһ˸ߵĵ 
ΧӵŸʻһʯʧ󷽡

ۣŶȺвһĽ

ĺøжлл㡣˷ܵһ£סˡ

աšꡱһһ̡

ҪģعʱѲ֪˶ˡеϳ 
ˣѩ

      

      
:ڶ ʮڣ


ôûпϵĲԱͷʴڲƷеѩ

㲻ҪٿУôô󣡡Աı飬ԹԵؼ 
ѡ

С㣬Ķʺ㡣Ա䲻ȵ˵һ䣬ѩͣҪ 
Ĳϡ

Բ𣡡վ׼뿪

ѩûпϵġ򽣷߹ӵ

ܣԱشг

ʶң򽣷ЦЦʵ

ʶϼŵܣ㾭־ġԱ˷ܵؽеļԱҲΧ 
һԵĵ곤еĻҲ߹к

Ŷλ̫̫ǵķôⰡ

ԱЦݽסˡ

ѩǳԾղŻ򸶽ܵϰֽ˵Ůѣôһ¾ͱ̫̫أ

ԲܣС̬Ȳûдɣ̫̫ܣϲ 
ʲôľ곤Цӯӯؿ

ˣλС˵öԣôݻĲĲ̫ʺҡѩЦЦת 
桰߰ɣ˵ı˳ȥ

곤С㣬ҾǵԱķ̬Ǹѵѵˡ򽣷Цһ£˳ȥ

곤Բ𰡣Ҳ֪̫̫ܵ

֪Ϳ̬ȶǳԵʲô㻹᲻ǵĶ 
͡곤ؿ

Բ𣡡

ˣѾҲûãԺ󶼸ҳԡ̫̫û˵ 
ʲô

ǣ

ǵ곤һԶԱһЦ

ˣô־ûܽ°ĴôӦû 


ǰˡҲͬС

ѩһֱ˵Ʋֵܲġ

Ҳǵ

˭򽣷еĪ

ģ

ʲô򽣷Ц

һ˵Ůѣһ˵̫̫ѩؿ

ŶΪ°㲻̫̫𣿡򽣷Цſ

ѩһ죬⣺˵ˡ

Ҫˣ򽣷ͷ

ûѩͷһЦ

תô󡣡򽣷εЦȥ

ȥóԽ֣ҪĲٴζȻһЦ

óԽ֣ͻȻѩһԿΡ

ʲôأ˵˹򽣷׵

Բ𡣡عѩæֱӣղŶ򽣷滹ڿ

һҪԿ㡣ǿĵĳ嶯治ɫЦ

Ŷеʧ䣬ǲǶһоûаԼ

ҵ찡ôôˣһóԽ֣򽣷̾

ڳϺˣȥѩЦŰһۡ

ңҲȥ򽣷æ³ȥ׷

ڳϵҾͺˣطʺ

ҲѾ𣿡

Ҳ֪ݡ

ôҵ𣿡

ҲǰֻҾڳҪõ㡣ȻЦ

ǵġ򽣷ٴεͷ

ǰǼҵģȥ

ð򽣷˷ܵ漷һ𣬺ʹ˺ܶෳա

ѩһȥ

ҲҪһǱǶ԰ɣպ򽣷˵ؼ˹ȥڵ͹˾ 
ˡ

ǲҮѩҲ˹

Ǿ԰ɣ

ð

򽣷渶Ǯ˸Ƶ뿪ˡ

лл㰡Ц

ôεЦЦѩʱڵĻһԭ 
ġ

ɣҵûؼˣҵĽ컹û绰ҵСʹأټˣ

ټ

ʧؿĳԶȥ˵ʲôĸܣԼѵֻܺ

۰򽣷ɳһҲԸ⶯

㰡˶ԲŻģûҪȥߣкôġ

ʱ˶æ

ǰʱҮѵʱ㰡ѩûؿ

С㣬ҪҺҾԼƵġ

㱾ǸΪܾĩȥϰ࣬ǵġŶôûȥϰడ 
Һʹͬ⣬㻹ûشأ

ԼԼϢ𣿡򽣷ûһۡ

Уô᲻У˵´ҲԼԼϢҪæˡ 
˵ˣҪȥˡ

ȥ򽣷

ȻǻˣȻ˼һΪʧˡ

죬ٻذɣ

УȥϰֶһˣҲŲҪأѩЦ

첻ȥϰˡѿڶ

ǲУʡ˵ʱ˵ҵ鹫£û˻ѩƤشЦ

˵İԼԼż١첻еˣ

Ҫȥתߡ

ѩһѱסں¹µ㲻Ҫ߰

ѩһ£ʵһҲ¹µһŻˣص 
ȥˣô졣ûΪڣû취ܾ

ٻȥѽĶֳ

ðϽ߹ȥѰù

̸׾ͷ輸ϣԺ󿴵ʱҪ뵽ңԾͲҪˡ 
أĴŲĵط

ǰɣЩƱһ𡣡

ãҷűϡ

ôŵȥ𣿡

𣡡Цſ

У˵űϾͷűϡ߹ȥѲڱϡ

ɫصĹ֭ȶ˲ãԺҪǵöȿȪˮҲˡ

ǣһͻȻСŮܻᰲһ㶼İš

ȥˣôһֱػϲͣشͬһ绰롣ڵϣѩ 
ߣ򽣷ĻǾͿûԵˡеţźԵ 
źѩҲԵ

Ӱô˽

裬ôˣ

ղĸ绰˵͸񷲵ǳϲǻ 
ǰֵúȡƬˡóƬҾ˵Ů 
ܺ񷲱Ȱ

һ˹ˣƬϵôȡ

裬Ҳϲ񷲣ҺֻͨѡЩǧҪѩ֪ˣ 
ҪȻҾ군ˡϿһ

ǵϢ֪ô

裬ˣѩĺͱŮһҲҪʧȥ

ǵģҲˡҴҵ¥ˡϼæͳƬˡ

ѩң߹ļ

Ŷİ칫ҡ

ã绰˵

ҵ찡⼸춼ȥˣ绰ҲҶˡϽ 


ѩһֻһûˣֲ⼸ôֻ򽣷棬 
˿ϵĴڡ

ԲŶֻˣˡʼԼ˵Ҳˡ

ڵĶôôȻû

Բ𰡣

ҲǵģôҲ绰ңҵģΪʲôˡ

ĺܶԲ㲻Ҫ

ôЦԺҪǵãҪôˣ֪ 


֪

ֻȥһĹȥ

ȥһ¾ͺˡæܾ

ˡ

ãϲҪȥޣ޲˵ɣ

ϴ绰ң

ûôɣ޺绰㡣

ǺãԼҪעⰡҪܡڻ˺ܶأ

֪ˣ˵ˣϰôõ˽˵绰Ҫ˵лġ

Ǻðɣһ¡

ʲôǵġҹѩЦŹҶϵ绰عͷ򽣷ײ˸

ôﰡ

ϵĵ绰ޱʵ

ţЩ춼˿ˣ˼ЦЦ

û˵֪Ϊ˿ģû뵽Ϳĵûȡ 
ѩݺݵصһۣת뿪ˡҪȥͣû뵽˽

ܺã

򽣷ͷˡ

㲻˽˵绰ʱܴס˰ɣɫôѿ߹ĵʵ

㣬㿴ҵɫÿ𣿡ѩε

汻˰ɣѩǿɥŵҲеˡ

ûģɫһֱ𣿡Ϊ˲ģѩֻûЦ

ǰǣ˰һʲôҪˡ˼˵

ǵģ°ɣˡѩЦ뿪ˡ

ڴϷȥ˯ţ򽣷ƺˣ춼ûԼһ뵽ԼΪ 
˿ϵĴھ;úίôͲأ

򽣷ɳϣһ֧ҪϡͻȻѩ̻Ҹסѩǰɳ 
òˮȻؿЦ

ôһԼĶͷѩˣԭԼĻþ

ˣôô˻˴绰Ժڴֹ

ѩ绰

ŶԺ˳ȥ

˭İ

֪ȥ˯˰һˡ

Ŷлл



ãѩ

㡣Ŀݾܾ

ڶˣôȥϢѹʵ

˯ţܳ𣿡еƣ

Ŷһ¡Ҷϵ绰˼±˳ȥȵ·ţֻǲһӰ 
ԶԶؿ򽣷ĳͣڲƺߣ߹ȥ˽ȥ

ǵģ񰡣ŹǷʵ

㣡Ӧס֪ǲΪµį 
ģʱȥôֻ࣬ϣԶҪſ

ãŻطſԲ𣡡

˲˳ڵòʵֻǼįģȻΪʲô 
Ҫ˵Բ

ûжԲңԲԼ氮һ˲һҪԼߣ 
Ҳռ䣬Լ·ҪߣֻҪ֣ԼǿֵġţΪ 
ʲôأΪʲôһҪǿʽȥΪʲôȥ氮أ 
֪˲ҵģҲҵ·ҪߣҲΪ˵ƷĻ̫ 
ƽˡ

ɱȥıӰζƿƵģﻹζݺݵ 
һųӣֻǼįģǰŵƷ

ԺֿʼֻҪֵĵط;Ӱӡ˵ʱһ 
Уǲַأص֧̣ؿɳϡյָ 
зӦٵذϢ䣬Ĳ˱ȪˮҪʱ 
ѩȻЦݣҾϲʱŷ֣Ҳʼϲˣ͸ĸо 
˾ûܣȫǷɵġͻȻѾˣúٹ 
ЩʱգİˡһֱԸô죿

ͻȻ¶һЦ⡭

ѩ绰

Ŷ׼˯Ь˹

ãѩ

ѩҵòˣѪͣ򽣷ʹ˹

ôȥҽԺ˵

ôˣҽ°ˡ

9డ

ʹҿ˳Ѫͣɣ

ŶãϹȥֹѪɿطµ绰޴ȥ·

ʲôˣڿӵѼŻŵģ̲סʵ

ˣҪȥչܻ˵ˣټȻһƵĳ 
˳ȥ

ټ

ǽǸ˻ˣϽȥһɳմϺīˮȻ 
ϣҿȷˣؽ߲ŷԼôʲôʱ 
ôˡ

ôˣһƵĳ˽ߣ֣ϸ 
˿ôôѪ

ʹֳ˹ϵıԵúʹ࣬ʵڵ

ôôСģߣȥҽ

ҲҪȥѾˣοеҲ㲻֪¾ǿҽŵҽԺ 
ҩζˡ

ȷû£

ȷû£

û£

ˣܾùֵֹģ˵ʲôĴš

ʲôʵ

㲻˵˺öѪҵÿɾȻʱһͲˡ

ﰵпࣺô˰ʣĺīˮڵϰǱ

ôˣǲʹˣʹ࣬úʹ

ûУҺܺáѪ֮ǰѾɾˣѪͷΡͻȻԼ 
ֱǸţ޷Ļѻһ֮ó

ѪҲɾˣҲˣֲȥҽûʲôˣˡת 
ߡ

ôεشС

ȥȥҽعͷЦЦͷˣȥȥ 


߰ɣ߹

ϣһôԼԲѡ

ҽ鷳æؿҽʾ㿴򽣷ϲأ 
Ȼûл˵ѡ

ѩȥɣѪͷΡ򽣷һ뿪

û£ҽɣ

һƲֳһƣ

ҽ̫̫Ѫ֢ȥɣҽʹɫѩָָԼҪ֤ 
̫̫ʱҽȴˡ

̫̫㻹ǳȥɣģҰ˵ͺˡ

ǰȥɣκηӦ򽣷Ц

ѩԥһ£ҽ鷳ˣ˽ҡ

һһ

ѩݺݵص򽣷һۣת˳ȥ

л㰡Ұһ£̫̫Ҹһǧ򽣷ѹ˵

ҽĪؿ죬ô£ǧҸ̫̫˵Ҫú 
ӡ

ɽϽѰͳǮݸҽպǮóɳƺҩˮ

̫̫ԽˡʿС߹

лл˽ȥ

ô

ֻ̫̫úһʱ䲻մˮҲ΢һĶ 
㶼Ҫչ˺ãʡ˿ڷס

֪ˣлл㣡

ǿԻȥˣŶǵȥҩҩ

ŶСǰߣ򽣷еп࣬ҽûҩһ 
ôһУعͷȥݺݵصһʱȴҽдһ֣㿪ǽθʳƬ 
ûԭװ̫̫ġ

еЦá

Ȱҩˣһóҩÿˮ

˯ɣ㡣еıӣҪ뿪

һˣ

첻ˣһúõģͻֲǶˡ

㲻ҪһҪϰ࣬˵û

򽣷治˵

չҰѹֱֺΪֹòã 


á֡

Ĭһ¡ȥɣӦü˰

⻹࣡ؽҽĽθʳƬе

㲻ҩζôҩڿ𣿡ѩԾؿ

㲻˵һǿģˮˮϽװܿӣѩæˮݸ

ǵġؿЦ

ɹĴϣ˵ʲô飬ŬԼҪȥһ 
£һеŬ׷ѣĿǡദȥ֪ԼԽԽ벻 
ʱŻˣԽԽúȥδӡ

סڵʱȴǴЦ˯ģȻ֪ĵǡ

      

      
:ڶ ʮһڣ


̣ĸǰɣһ߽ҴţͿ򽣷̺ĸڻ 
԰ŪЩݡ

ˣɣĸƮƮЦЦʾ£ԺʯȻ 
򽣷滹СʱүүӺϿ˹ġԾʯʯķϺ˲ 
ġû˼ԣ̺ĸ׽ʲô

ϰʵĸ˵ڵûнŮѣƮƮеĻ߹ 
еؿ

ĸô㣬ôûŮأǾͲõˡЦ

ͲҪƭˣ⺢һ᲻˽⡣ĸȡףӹķݹë 
֣ƷһСڡ

ϰҿǿͽһ𳤴ģҲ˶೤ʱˣֻϣ֮ 
ͽĺӳҲˡ̻ûͣеĻ

᳤̣ġЦ

裬Ϣһɣ

Ӳأ˰Ц

㶼ôˣҲǡĸԹ

Բ𰡣ĸеæǸЦЦ

ĺϣɼңҲͺ÷ˡеƮ죬ƺҪ͸ңԶĹ 
ȣıӵʲô

ж︣ĸͱˡ

˵ô˵ĸ˼ô˽أǽԼĺӾ֪ˡˣ 
˵㸸ĸɫһôĸ۷Źؿ

ûڹŮˡ

İʲôҿûƬĸԵú˷ܡ

ûУҿ԰

İ̫ˣֻϧǽ棬Ϊʲôǵһϵأһ˵򽣷棬 
ĸ͸˲ˡ

ĸҪһʱ䰡

Ҹʱ乻ˣ8ˣһм8Ը㿴ߺû 
ЦÿһŮѵͷԾʹڹڲˡû 
ˣְڶˡ

еʣ̷еĻҲˡ

̣ϼæ˱

ϰ˲ҮЦҲˣ֪ˡ̴Ц

֪һһϲܻˣᡣӰ 


ҿɵüʶʶˡ̴Ц

꣬һ

ãã̸˵شУƺĲϡ

ĸȴ˲Ǹӣþöû绰ˡ

ѩû򽣷ŵȻˣûˣҲûˡϷһ 
ֽ༷ˣϴëһԵİɣװ˺ˣ˼ҿҪٵˣ 
Լɡ

򽣷ЦЦλˡ

ѩôŻˣҪٵˡ¼Ҵҵܣѩײϡ

ǰ˯ͷˡ

˰

ŶҴҵܽﻻ¡

ϰ⾭ز͸Ȳؿѩİ칫տյģû 
׼뿪ʱȴ칫壬ײϡ

Բ𣡡æǸ

ЦЦļ߿ˡλֿ̧˿ϵıãֻ 
˿

򽣷ЦЦ߿ˡ

ܣ𣿡¶еʵ

һСˣ¡򽣷ЦЦ߿ˡ

¶ԼΰɣôЦ̫ˣǸĵһ 


ƽζôζƵģؽſķﶼ򽣷Ӱ 
ӣˣʲô¶᲻㣬û˰

زͷ򽣷ɲʡ͵ĵƣȷԱһȥŸԼﲻֺ 
ϵɳȡԱһﻹֹⶫ治һѩˣ 
ת;Ĳ̣û취˭ŲǸѵõЦݡ

һµ绰ѩؿɳϿֽ򽣷档

ӣƤ̧һ¡

ûϵذ尡ؿ

˼ϵذ塣򽣷滵Цһ£еıֽȥӵ绰 
ʱŷԼáˡ֣ŵϽ˹ͷĵؿһѩ 
ͷϵأûп

ã

氡衣ƮƮ˹

裬ô绰е㲻֪롣

Ҳ绰ô֪òãôҲ绰ؼҡĸ׵ܲ 


Բ裬̫æˡ

ÿһζ˵æүү̶㣬ʲôʱһ°ɣ

裬ûջȥ

ƭˣ϶ʱûʱ䣿ҪҪҸ˵ĸе 
ˡ

裬ͲҪˣ֪Ҹֱûʲô˵һȥĻġ 
򽣷ε˵

Ҳ֪ϱʲôǸӲϡĸֿʼˡ

裬㲻ҪúãҴӦ㣬ʲôʱȥǣ˰ɣҲᾭ 
ְֵġ𣿡

ѩͣеĻؿƺΡû¸ĸİ뵽 
ͻȻ˼еĸĸĸףʱʱǣʱʱûʲôί 
ûгԱůƱĸףȻ࣬Ըоõô

㷢ʲô㶰򽣷Ļ˼ά

ŶûаعЦЦæϰȥϴ

棬л˵ϵˮ档

УҪʽòã۾ӱƿ̲סЦ

Ҹ˵ģ㲻ĻҾˡҪߡ

û˵ؿ

תˣչҲ˰ɣ

ǰ򽣷Īؿ

չôˣû绰ĸĸҾòԡ

ҵļ£ʲôĿе㡣

Ҳǹ㣬ֻΪŮĶԸĸֻижǲʲôΪŮ 


ô棬ʲôΪȻ

ҵȻûλĸϣԼŮõġ

˵˵ҸĸϣҺǵġ

ôҲǴ绰

ҵļ㲻ҪвУ

УѪˣֻ˺ߵˣҲù㣡뿪

ѩվס

ƺûƵĳ˴š

ذЬߵԶʲô߰ΪʲôҪܣ

йһᣬֻйƤһϸһĻԼȷʵþöû绰ؼ 
ˣͬƺû˵һ仰ˣ˵棬׵ȴûе 
׶˵㣬ǶΪԼðүү̶ˣ͸ֳǺ 
ΪѣĸҲʱʱΪġҲѩ˵ֻ˺ߵˡ

ְ֣ڲͨδȴδǹĵ绰롣

򸴺ֱԼĶ䣬ӵ

ְ֣ٴνһ

Ŷ㰡ӡ

֣ú𣿡̲סʵ

򸴺ٴξ棺ӾȻúòˣ

Һܺãأ

һôòеˣȾϻҳȥǡ

ð׵ܸˣҲе⡣

ҪúעˣҪ̫ۣҼǵһֱθҪǵóҩҪʱԷ 
ͻȻԼкö໰Ҫ˵

㻹ǵθ

Ȼǵãһæ˳Էÿθʹ˵򽣷Ц

ͰС򸸲˼Ц

үү̻𣿡

ͦõģˣ˺ö໨ݵģû¾ͰŪŪڶ 
ȥүүھϲ棬Ǹ鷿㻹ǵðɣˣڳ춼ڱԹ鷿 
̫СˡЦ֣ǸȻô໰ġ

үү鷿ܴ󰡣ҼǵСʱҺ;׽ԲضҲ˰

˵òڰ¥Ҳĳ鷿ˡ

ʲôʱûȥˣеˡ

ҲõȾϻعһ¾ͿԻˡƺ

ǵȾϻɣҲһʱ

ҲɣһҪע尡

İɣ֣ڿɲǰˡ򽣷ЦҲЦˡʱŷ֣ԭ 
ǿ֣˵Ŀֲ֣ѩ

ʱʹ绰үү̣ǿˡ

֪ˣ֣пģ

ã

ټ֡

ټ

ɫЦ

ǣӸղŴ绰ˡ򸴺Ц

İ겻Ķ˰Ц

ǰҲ֣ô绰ҳҿҲûǰôӲˡ

˵ڹ̸˸ŮѣŮرãôȥıˣˣ 
ü˲ġûҲ¶˰ˣ治Ҳ̸һɣ

û˵ܲ

ǾͶˣһˣֻǲ˼㽲

֮ʲô˼ġ

ǿɲô룬ǼҾҪȥף˵ʵأ

ͺˣôҶϣ߳ŵӰ

ĺˣȥôʱˡ

˵ˣˣ߰ɣ

򽣷澲ɳϣղŸ׽ӵ绰ʱľϲ쳣泩ԭ 
Ǹ֮Ҳĵôġݸ˴ѩ˷ܵ绰˹ȥ

ѩ

ѩȥˣ

ȥˣ֪ȥ𣿡

ȥ˰ɣͬѧ绰ͳȥˡ

Ŷлл㰡



µ绰úʧ䣬ȱһƵġ𣬲 
ˡˣ

ڵֲָˣǾţƵȤûСҲ֪˶ã 
ͷϵĵͻȻһ̵۾

һΪ˯أôҲѩһ˽

˵ÿҪˣͻȻʲôһţ˵㲻ȥ 
𣿡

ô֪ؿ

һ£˵

Ŷ֪ˣһ绰ȥ˰ɣԭҪȥһ뵽ûչ 
ֻˣѴý

ﰵˣɲһǿʲȥ

ҪʲôҰ

ʲôԣһѩһ

ôʲôһѩһۡȻҾͲˣ 
ĴɣϵΧȹҪ߳ȥ

վסִһ

ѩعͷˣҴ绰Ұˣ

ŶĵӦһ䡣



ǰ

ҵһξҺҰ֮ԭҲлģҺֻصСʱ򣬺 
泩ָоĺܺá

Ժǵö绰ؼҰǾͻˡ

ѩ˵ģлл㣡ζؿ

ѩһ죺лʲô㲻ҵٶ˵Ҳǰ׷˼ؼǿ 
Ϊ˽㣬ȥһóԵġ

㡣Ҳæ

ˣֻûͷûء

Ŷ˿ɳŵֻ֣ղԼǡˡˡ

򸴺Ÿ߽˼ţֽһ˶Ī̧ͷ

ҰͻȻе㲻ˡ

ʲôظ˵¶𣿡ƮƮߴӹİʵ

ûʲôֻǾýʲô¶ͦ˳ġ

ȥ̫̫үӲΪȻֽ

ǰɣСӴ绰ˣ˵Ⱦϻعͻؼǡ

𣿡ϰ۾ӱƿ˷ܵؿ

ʲôʱ˵𣿡򸴺ؿŸĸ

̫ˣСӣڿϻˡ̼˵

쿪ҵöүҲ˷ܲѡ

֣ȣ򸴺꿴ŸЦ

ðû˻



棬ȥţ˭ˡӵѩ

Ŷ򽣷еıֽ߹ȥš

棬һˣ㻹Ҫ𣿡

סˣǸȺˣ㲵վǰôô 
Ȼ֣ԼѾһҲˣǲǰѳ˺ޣǱԭԼҲ 
˵ǧٴֺ龰ûôسǰ 
ǰôߣôĺǿôĲһڣƺʲôûˣֻп 


˭ѩ溰

ɣ죬³һ仰߳˽ȥ

ô˵˭ˣѩعͷպĿԣͬʱסˡ

˭ſʵ

򽣷治˵ؿѩǺѾ֪Ĺޣ̫ң̫ 
Ρ

ѩҲعı鲻֪λǱŻˣֻ֪򽣷 
ǰ˵ʲôݣȻı鳹״ʹ

ıķˣչġ

𣿽棬ˣŹеؿ

һСˣʹ˵ʲôо

ȻˣչˣԺͲˣ

õģȵ֣

ѩ˿򽣷棬ת뿪ˮһ˲գˣӰ 
ҲòˣҲҹش绰˯нѣҲٺһȥˣ 
εʱŵˣӽԺ󣬾ڱˡ

ӰǰԶȥľӰҪʧƬ̣˦֣ 
׷˳ȥ

׷˱ĽֵûӰǵΧ˿תʱķ 
ˡ

ڴѩ˿棬ĵ£ǷˣӰӣôȥ 
˼ұȰ

棬ôˣʧػˣżæӭȥ

עƣôҲ˵ʵֻܹҸʱ˵ˡ

ûʲôֻǰѹǮ

Ŷһٴȵ棬һˣҵķ仹Ǽɣ

ǵģЦŵͷ

߽ѩ˯ķ䣬ƺܸоõϢĶȴһҲû£ƺ 
֪վǻġûκζʹÿҪϢˡ

棬лл㣡ӺرסһȾķ䣬п֣ 
İȻûб䡣ʲô޷˵ԭ뿪֪ǶôҪ 
ҲĬĬģԺβ뿪ˡ

򽣷סˣָ֪ʲôȴ˿ڸһȾķ䣬һֱ 
ղǸúŮڴɨ

      

   

   
:ڶ ʮڣ


ѩ㶵վڴǰ򽣷һĵεΣѵע 
ģţȵҲšܺһĹӦøл 
ϲԲŶ԰ֺαǿʲôأˮٴӿ˳

˭㶯ӵģ򽣷Ųһ 
ϣ¶һء

Բ𰡣Żæȥ񡣡Ѫһð˳

ôСĵ㣡򽣷漱æ֣ŽȻѪ³һ£ 
ȥɳ

ɳѩΪ˺һô಻˼£ѵΪ 
ŵĳ֣Ҫ뿪ˣġ

棬ôˣ

ŶûʲôعСذúȥɨѴɨ

Բ𰡣棡

ˣЦһ¡

ȥµġ

ˣЩǲܴġζ˵ѩÿֻվڴǰ 
°࣬սݣȥԼȴ֪ôȥ 


ѩĿЦŰһӵݸ

лл

ԽҮζЦЦת߿ˡ

ò£֪ǿϵġּôģЦЦۿˡ

ѩͷļ飡

Ҳ֪˶ã

õģ㶵ذѶźã¥ȥ򽣷治ҪˣҲ 
ˣǱӦ˭򽣷棬ȴſϣͷ˵ֻԼ

С㣬Ǹļ

Ŷлл㣡¶̧ͷӹļ俴۾ôˣ޹ 
۾ôô죿

ڰ칫򽣷ƺǵ̸͵͵̧ͷ

лл㣬û£ֻǰɳӡ˼ЦЦ

ʱһʳŮŶ룬ҲǴкֱ򽣷İ칫ҡ

С㣬˭¶æվ

ŶǽŮѣġعͷЦЦָָ򽣷档

¶ʵһϣǰŮ˵ĳ֣Ҫ

ѩһ£ǴθûۿȻҲͲǵˣȴ 
š

ûˣҴҵ˵һ䣬ҲƵı˳ȥ֪޷ٳϵѹ 
ٿ򽣷ţϢ

棬ҰĲ㿴ϲϲҲ˵ı飬ֱ 
˽ȥӰóһֻĲ򽣷ϰڡ

㲵ӰʧǰֻͷһƬհס

˭㵽˾ġؿ

Ȼסˣһ仰Ҳ˵

Ķȥ

ȦתǰǺܸ˾ôĬĬŶ 
˳ȥ

ؿеƬŮǶô䰡ֻѩǶģα 
ƬϣϣϣҸĬĬ˫ֺʮٹͷΪ

ѩôˣΪʲôҪ٣ؿŵѩ

ֻһ죬ͬѧ飬ȥаɣЦ

ҲҲˡҲЦˡ

ĺøл㰡Ե˵

ٸҴñȥء

֪һ׼ʱڰ칫ҡЦת뿪

治˼ңſ˾ſڽΣܲڵЦ 
ԭΪӣܲԸһ

ŶҲƽ˵

𣿡ûһ˵

ͦõģֻǺ㡣˼ؿ˺ܶࣿ

ǰһЦЦͷƫ򳵴⡣

ǲʲô£

ûУ

ôܿصģ

ûתȥΪˡڵܴ˾뱧 
ҴһԼƲԼҪĵǡ

ôѩˣ򽣷ŭ

޹ؿ֪Ϊôһٶ˵㣬ɴ 
ʣ˵ˣôСѵҪʾܾ

ȥˣƺоԼʧ̬Ҳˡ

˵ͬѧ飬Ҫһ٣һ죬ܲ𣿡

ŶһΪҪʧ١



Ļɱ飬Ͻ͵

˵ѩ٣ǲǲϰ࣬Բʵġ

˵ãһ˵ܲˣһԱ٣Ϊܾô֪ôЩ 
¸Ͳĵİ

ҲԸоԼ˵Ļе㲻ϳæֵ

ҵ˼˵һԱ٣ã

֪

֪ͺãûˣȥɣ

ҪתʱֵŶˣҪѩ˵¡

֪ˣĪر˵һܸͨѩҲ̫˷˼ˡ 
ѵѩ֮ʲôܣȡ뷨ѩֻǸٲµСѾͷ 
ôʲô˵ˣʲô˾ô˫۾ῴ

ѩɴôһɫĻɴǰƾԱ߰ 
Ū

Ŷع˿ǼƯĻɴֻù죬һվڽ 
¹绨ʱ۽µһᡭ

һɣЦһվڽһֲõԤףҪҸ

ѩôˣеĲɵġǰӰƾҲϽ 
Χ˹

ûµģǶˡЦЦ

ѩ㿴㲰֡

ǵģʲô˼϶û˯ţ𣿡ûЦ

ȥǵģÿȥһѡӰһѰ 


ͺָָܲһλԱõѩ׵Ļɴ

컻ϡӰæơ

ԺҲҪҸϹôǮģɴͶ˶ʮף 
Ӱ¶һĽ

ԺҪǽ飬ɴһҪࡣƾЦ

ɴٶʲôãҲֻܴһãѩ˼

ѩô˵ֵֹģƾջЦݣһʵ

ûģֻСɵϲҪ˼룬ҪϹôǮ˰ 
ûô䵥Ц

Ŷ˵ûȥҹΣ͸δӦȢˣԭΪƭû 
ľҪȢˡôİ˵˵˳ԺҲǣ

ʯΪǶ

˵αˣӰɵؿ

ԣûȥҹΣô֪飿ƾȷǸӦĽɫ

ܣǵ

ŶƶǶص˵ͷҲ۷Źؿ

ôǰת˸Ȧ㱻ɴĺڰ赹

УⲻתġӰæסЦŰһۡ

ƵġѩԵ˵֪ʱ᲻ҲôƯĻɴ 
ǰֳָ򽣷Ӱӡ

Ϊ׼һλǰһ£弸Ц

ѩȥ

Ŷع

ҸʱڵˣҲϣģĻ£û˸Ҹĸĸڲ 
ŵ壬һδŮӣ޸һ鲢СˣǼǳõ£ 
˵оġ

ǣֻ߽ãǰĶԱ˴˵ҳϣĸо 
ҲһӶôҸʱ̣ڱ˵򽣷棬ҲԶʲ 
ôͲȥס

ǶǸǼҵǧ𰡣ϯϣģ 


οһѩЦ

ļҵǧ˵ĺýá

ʶʶ

Ǿͱˣ˼ҶˡζЦ

Ƕ㲻Ҳ˼˼ɣͰﴩ޸ŶҪ 
ȥˡһλܲЦ

һ£Ц

λ˵Цˣ¡ˣˣҺȾơٴο˿ѩҲ 
ǿֿʼɾơ

ߣﾴȥҲ֪˭飬һ˶ӿһֲ 
סˣӰڣżæżѩȴʱȥ˿ȥ

Ҫȥ𣿡εһعͷȥЦЦ

˼ҴӦ˾ϰ˵ֵģٻȥĻģ 
ҽҪȥ鷳˵һ

ô𣿡

ҺܰݹٴЦЦ

ɣ

ˣģҴĹȥˣ棬һӦġˣˣ 
˳һʿ˽ȥ

ټǵø˵˻ֻ֣㶵ؿųԶˡ

ףѩôˣۼƾһ˸ѩ

ǰӰҲʼѰ

ϲ˰ɣС˵

˵ѩɣ˹

ǰ㿴ûУ

ȥˣҸ˵һޱ˵һ䣬תĿˡ

ҿԺеˣôԴһˡӰؽеƾݺݵصһ 
ۡ

Ժͻˣ˼ʵҲᣬδȥ 
߽ƺҲֻһ

С㣬ˣһǶٶʮ顣˾عͷЦ

ŶֵǮʦ˼ʮ飬ȽȥвС

ȻˣҪǽȥ˭ȥ˾ò

ĺһ٣ԭ㳵ģҪҲ 
Ǯû˰ŽǰϼţôоȴôԶ

ȥ򱣰裡

УҪһ³ȥˣô죿˾ƺװһЩֵ뷨

˵ô찡

绰˳Ǯ˰

ҽ˭е㼱ˡ

Ҳܣʱ䣬㻹ҪǮ

ȻǴƵڵôͳֻ˿ֻп 
Ϻ򽣷˵ĺ룬ûǴô˰ôԶĵطɹҲҪ 
ܾð򽣷棬ѾûϵˣԼҲ˼ô죿ǲԼ 
ûˣʹɣ˹ǮǽͬµǮӲͷƤ˹ 
ȥ

򽣷澲鷿ŴǰĵεΣûа취;ȥοˣΪ 
ѩһǿԼĸ飬һ첻Щʲôò 
֮䣬ûָо

ֻ˼άһǸ˵ĺ롭ΰ 
۾ûѩ

ѩ

ܣ˼ҴǮѣܲҸһ£һ㡣 
˵һ롣



˾ſڡ

Ŷһ£Ҷϵ绰塭

ŵɳϣؿɱȥԤܵ򽣷һ뿪 
ܲˡúþúڡʱĻͲʧȥôණ 
ס뵽׶֣Լһ򽣷֪ôѾʲô 
ûˣʧȥ

      

   
:ڶ ʮڣ


ԶԶģͿӰô¶¹ѩ׵ϣһᷢ 


٣³

ʮ

Ǯݸ˾˾ӹǮͰѳˡ

лл㣬һỹġһҲҶתߡ

ѩ

ܻ£عͷ޹ؿ

㲻ҪӺĺܣ

ǿסҪµˮνЦЦһֱӡ

ǰӵģ

Ҫҡһˣһֱ˵ǽǣƺǸħú 
ᡣ

ѩ

ҪңҲʶ㡣ڻ̲סˡ

߹رڻ˿ҲԸɣôĲ꣬һ̣Ϊ 
С

ôôޣŷſ簮ذϵˮ˵ŸС 
죬ƺڸˡ

Ǹɵϣжమѵ֪𣿡۾ 
ǲ˵

ѩ֪ƽģһʧ̼ܵѰ̼ˣ 
ʱһ¡룺Уһ̫ˣǾһڣòã

̧

Լ˵ģҪҲҪһˡ

˵ģһˣ˰ͷЦˡǲ 
˿ɵġôʧأ

ҪʲôʲôҶ㡣ôûһڲôС

˯źǷ

ɣеʧ

ϺǸ޵ͬѧһϣڻû˯أ

Һһᣡ

ǺðɣҪȥ

ƾӡ

ô˻ȥﰡе㲻⡣

ˣȥ˯ˡװ֪һЭȻ

ȥȥ˯ɱ

Цݿܡ

˯ɣҵȥ˯˸ͷߡ

Ҫ𣿡ؿ

һʱ͸뵽һ㣬ֻΪСҸ衣Ը⣬ǿ 
ȥ顣ͷҲص˳ȥĺϲ컨Ĳʻ 
ԼĻôӵģµ˵Ը

һվߵģͻȻĪ˵һ仰һ

ѩؽһ

ҪԺ˵һ䣬Ȼ˸ֱۣ˯εЦ 
Ц·ϣϲߵĸо˯ˣû취죬ֻҪ 
ߣͻúܰȫ

ô˯̤ŵ򽣷棬˿׵գԾʵ

ͻȻס

棬֪ǰҲԣԭҺ𣿡

֪˵ʲôϾԼǰǶôذڣȻܰ 
Ĩȥܸоڲôô鲻Խرǰ 
˶ˣҪӰʲôأΪʲôĻôʹʹ޷Ӷѩĳŵ

һڶҪȥˣ򽣷κγŵѵͱǮһģ 
ģƭģ˦˦ͷǸõԤ˦ȥ

ѩҪȥȥȥ߹һ·ѩ

ŶѩعȥˣͬѧҪ

˰

õģټ

˵˵ЦЦسţᡣΪʲô˼ҶԻôģȴ 
һ;øߴʤǲԸϡ˿ǽϵӣʱ쵽Ӱ 
ǿˣųȥ

ѩԶͿӰͷ֣ˣԭȻΪλǹ 


ӣҪһ³ѩЦȥ

ʲôأӰЦŶ㵽ƾ걳

ˡһסѩ

ѩ˺ܶࣿϸעѩ

ǰ㲻˵һûע⣡ӰϽƾ걳˳סѩ֡

ǲ۸ˣƾ굣ĵʵ

ôأǱҲˣԼڼʡѩЦ

㱾Ͳ֣ʲôʣСļʲôƾһۡ

㶼˸̫̫ôǲ⣬ô㲣ѩĵؿ

ûµģпԵӣ֪˳ɳˣǹҸʱɡ

ȥ氡Ӱʵ

ȥԵĸɳزźɣϸĩȥ˵ɵöĹԱ 
أ

ϲӰһһ߸ߡǵõȳ˶￴ŵϽ 
˵

߰ɣһЦû취

һԵĸ˾ͱһ޼ʵĺɻظסˡСͣͤȵ 
ϡСʧ˺ҶС

ôõźһôȥԡӰһ˵һƴժ

ȴڴβһߵĺ԰

ôˣѩҲԱ

عͷ˿ֹ

ǲζ㲻ã

ûС۹Щ㡣

ͲҪƭˣ죬Ϊ̫̫Ҳȥ 
ôã

ѩѾû·ˣҲȥҪŬһҪõϿɣ֧ 
ҵİɣ˵ʵˡ

ǵȻˣˣһҪͣһᱻжġ

лл㣡

˭ңҲҪժƾܲҡ

ҲûɹأӰ졣

ɣѩļվ

ͻȻסˣǴϵ򽣷棬ӵŵǸˣ˵ 
ˡôҸô֡򽣷һʱƺûôֹһ 
ҪصȥģڱʲôϣأʱҲ

ôôôСʹÿҪϢˡ

ŴԶȥ˲ϱ˳ӰԶ 
ܱˣǲվᣬӣɬɬ 
ߴʤϢͷʹúҪըˡԼص˴ϣ 
ƺѾϡˣգ۾

ѩһеĻ

㲻ҪǰŵöҪˡ

°ˣؼңš޷ѩǾ񣬽һ춼û 
ࡣǲѾ뿪ˣģʼĪطꡣϵϨ̻Ҹץϵ 
װߡȥͣģŲʹزѩӿտյģȱ 
ζλϣڰȼһ⡣

̾һ۾ڿѰζȴôҲоڵ 
һ˿Ϣ

Ҳ֪˶ãоۿѩһѩ׵Ļɴվǰ 
覣ѳס

ѩ㶵ؿ

Ҫ˵ˣĵ˵

ѩ

ȴûƵĻתߣƺҲͷȥ׷׷ˣ 
ôҲˣͻȻѩ֮ӡӵǱлвƯСľݣкö 
ˣǶΧѩЦ

ѩԥȥȻŷһΣоԼ۽ᡣ 
֪ԼᣬСʱûʱҲûᡣһѩҪ뿪ʱȴ֪ 
ˡ

ֻĵ绰˼άһǿϼġ

氡ǲǳʲô°ǿϵĸ׿졣

򽣷Ī˾úõģôܳʲôأ

˾ûʲô°

ˣǰʵϰƱɻعȥˣʲôҲ˵

Ŷ

ʲôʹ绰ң

õģ

Ҷϵ绰ôҲ벻׿ôͻȻعѵ֪Ѿˣ 
ʱѡʱѾˡѵѩľһš

ѩҽԺĲϣǹƽģôԵĿϣͰ򽣷ô 
ıӦԹñˡ

ѩû˰ɣͬѧ˽еزصģ

һʲô£ѩЦЦ

Ǿͺã㲻֪˯һҹˣҪҽ˵ڳ˯ǻΪԲ 
Ӱ߹¡

ˣ

ӣûһݣǲ𣿡Ӱһۡ

ѩĬʱ򽣷һ𣬾Ͳᷢô¡Լ˽ô 
˺˿ϣ˺Լ

̫࣬úϢͿˣǰ˼١

˭ˣ

ѩм˵ɲ

˵ɣѩںЦ

ǷѲڱֻ˳ˣڣε 
ҡҡͷ

ѩֻ˭͵ģ

˵˭͵ģֻ绰룡ѩε˵ͻȻʲôƵģ 
ֱֱصǡ

ǲǴ绰򽣷˰ɣ

ǰܽƵġڵ绰ͷˣļҽԺ

˭ģѩҪƵĿǡ

ѩ㵹ôֲʶ㹫˾ˣ㲻Ǻܰݹǲ 
ͶݹƾܲػصѩͻȻؿͷϣ۾˵

УҲ绰ˣ֪º˵㡣

֪𣿡ͻȻĪʵ

Ƕʶô֪

һңԶĹȣԶ񶼷ɲǣҲӦǡ۽˳ 
Ϊ򽣷棬˺ˡ

ǳȥɣֻŵߣӰ˵˳ȥذŴ 


ǵûع˾һˣ

ѩôŵİ

ƾ꣬Ӱ˵öԣǾͻȥһ£úϢһ°ɣͿԻ 
չ

Ǻðɣ

Բ𿵾ϣˮߵӻӡ뵽򽣷棬ʹľȻ 
ʹԼҲ֪ΪʲôǿƲס

      

   
:ڶ ʮĽڣ


ԼԼƺܸе򽣷Ϣŵ۾

ô԰ףôǲƺڸˡ

һһȥѩͻȻֱֱؿһ̫Σ̫ 
ᣬ̫㲡ƺҲùеĺ޶ʧˣʲôԶ 


ѩҡ

ʲôҪ˵ˣף

ѩͻȻһѱסģܸоΡ 
ٴ棺ǰģֻΪʲôԭڵűҪİ 
֮ѡ̫ʹˣֻŲôҶôʹࡣ

ڵֻнرܸоĴڡһôʵôܲ 
ͻȻԼú뿪ֻ뱧ˣʱһͣ 
Զ÷ֿ

죬ĻͷνЦһ£

ȥɣûˣ

ѩ

ȥɣ̧ͷֱֱؿ㲻ΪھΣһ𣬱 
ԸģΪҳŶңȴΪԼ̫źһ 
ġŻˣҲҪˣӽԺǾ͸߸·˭ҲΪ˭ھΡ

Ծؿ˵һ仰ٴθΪŶ 
İˡɿʲôҲ˵ˡ

Ϊҵģؿ

ȻΪأıе㡣

һԼţ㰮ңʤһСֱֱؿ۾

Ͻ۹ƿҲ̫ˣΪʲôҪ

ôҿҵ۾˵㲻ˣЦ

һ£۾νЦ

ҲٰˣѾϻ̫ʱ;ˡҪصȥ 
ֻҪңһƽһкúð

˰죬ץҪƵŭ

ѩ㲻ҪҺòãҵûˣҲûˣֻң뿪 
ȥˣʱ˵һ˵׵ġ

ֻΪȥѵܻȥ̫˽ˣ 


ٸҵʱ𣬾һ㣡

һᣬ궼⣬Ҳٰʱ˷ˣҪ뿪㣬ҵ 
һ㣬ùҲù

ҪŸ𣿡ץ

Ūʹˣؿ

һ£ʶԼʧ̬ɿͻȻţ

ĲҪʧȥ㣬Ǹо̫ʹˡ

ļԺô𣿺һ̫ˣֻк;һҲŲ 
֪ҵĻ߰ɣ

ԣٴαƺһſͻһ

ûˣѾصˡҶĸֻҲ޷Ԫˡ 
һ죬ֻԪˣҾͻصߡ

Ĭãſ

ľ𣿡

Ҿˣ

ҪӦңҪԼˣ

ҴӦ㣬Լˣ˵㣬˭ 


ſָϵÿһ缡Ҷʲô氮氮㣬ֻ 
ҪҸҲٴ죬תȥ

ıӰŬԼҪסĳ嶯ˮϢػ䣬ֱϣ 
֪İ飬Ѿ˾ţҲزǰˡİҲֻԶ 
ĵ

߳ҽԺĴţ̧ͷ˿죺˵û첻Զһ˵ġΪ 
ţȴʧȥѩʧȥţȴõѩӦþùƽŶ 
ΪʲôôܣôϣΪŵѩš

ѩһ糾͵վڲſڽУŮһعͷ

ϣͬؽ˳

ѩĿתؿôżôšƺ˾ͻʧȥʲô䱦Զ޷ 
ѰˡĻˣΪңԶĹȸϻˡǰģɣֻҪ 
ǰģͲȥƽƬϵ˭

ʶңе㲻˼顣

ѩ˵İ߸ߵģ˧˧ģгɹ˵ʡò¾֪

ϲ˼ЦЦӰǵȻ֪Ȥ˶һ£

ģϽȥ㶫Ȼ׷뿪ӰŴϵͬʱѩ 
˸

ѩ߹סѩҲ鲻ԽػӦ

㿴㣬һ㶼֪չ˺Լ

ÿŶСԴЦ

˵ˣҲһ·ɻֱӹˡЦعһǸƯ 
Сӡ

ûˣ

ЦôģҾͷˡ

𣿡գ۾ʵ

ˣǰʵϰڡ˵ôչԼǻŵȥʵϰ

Բ㵣ˡдǸ⡣

ɵϣ˵ʲôأô⣿ЦŰٴα

˵ʵˣҲ˰꣬Ϊڹ춼㡣

Ҳ㰡

ҳǰûðͷʵ

ѩĬһ£ֱϵһһ˵

ӽ쿪ʼҾҪ߹Ժз꣬һҽһУúð㣡 


лл㣬ѩϼؽס̫ˣ仰ȵ̫ˡ죬 
ڴ˵ˡĲֻһ˵ġ

ˮӣ棬ҽҪ˵ˣ

鷿̳˼򽣷ͻȻеһʹʹһʧȥ֪ 
ѩڸ˵ذеӽ̻Ҹסٴ𿵾ϵĻ첻ֻһ 
ģɵñ첢ûпôೣûеĶΪʲô֪أ

žţ򽣷һͰԼ鷿ﲻҲ˵һ仰ܹ 
ʹ࣬ǲԸ뿪ҲԸԼѾһˣ 
Ҳûˡ

㻹ûԷɣ

̧ͷƺ8ǰˡ

ûУڵ㣡ЦЦ

߰ɣһȥԣְ

żˮǻǰһġ

˼һ¡Ӱش򿪲Ц

ѩһ죬æӿϻѿ

ʵڲ˼ƾҲЦ˽

ʲô˼ǵģѩװذһۡ

㣬ȻչˣǾͿԷĵع˾ȥˡң˼Ҳ 
Ϲˣܼܲ켸ҹɣƾذһۡ

ϴθ˵ͬѧ飬ϿЦ

ǰ

Ҳ˼Цˡ

һˣ绰ȥ˵һ£ٻȥɣٴЦЦ

ҽԺ˯һɣҲҪѾüû˯ˡӰЦ

û£ǿסҼңҼҷӴ֪ͨһ·裬ʲôֳɵġ˾ 
ǻع˾ǿ𣿡

̫ˣиطú˯һӰС

ҽ˾ȥҼңҽѩ

ҪҪԺѩҲС

ôʲôһЦͷ

дһǶҵˣѩί˵

ԳԺ𣿡

ûˣһ㿴ѩҪӱһסЦ

û˵㣬ܵһҽɣ

ʹҽ˵ѾûˣȻҲİ㰡ӴЦѩ 
øƻƵġ

ǺãչȥԺ

ˣѳԺ˳ݸϡ

ллǰ

ʲô˰ΪʲôҪ˵лл˻شЦ

һ£ĬЦԺҪˣ

ЦûУûЦСǲˡѩ´ݺݵصһ 
ϸϽ·ϡ

Цˣ߰ɣһ졣

úĳӰһϳĴ

ѩ㣡СذϳȻԼӵ

Կˣ

õģ

ˣѩڳ֪ӰӺͷ쵽ѩߣʵ

֪

ʲôʱ֪İ

ǰá

ǰʱ濴˭֪һ࣬˼ҾǼ֪Ĵˡ

ʶСӡܣϲ˼ʵ

ǰ׷ѩѩûӦ

£ѩعͷݺݵصһۡŵøϽ첻˵ 
ÿϰøˡס֣һĵЦݡҲ 
ЦЦ

ٹʮ츶ܾҪ￪ݳˣȥȥӰƤʵ

ȥ

ÿϧ˵Ʊòôãƾʧ˵

ѩĬƺû˵ĻȴѩΪʲô˵ġ

ȥɣҲͦϲܵĸ衣Ц

ѩؿ

˵ȥˣ㻹ʲôӰ˵

ȥ

ʲôʱƭ𣿡

̫ˣлл㣡

ЦЦȻعͷȥԺŮ˵ǵƱҲѩ͸ 
ˣѩѣȻҲˡ

̫ˣӰһѴһ

ΣӰͲСһ㣡ذһۡ

ӿʱѩطֱ³ӣһΧȻ 
򽣷Ҳסס򽣷ңȻ֪ҵķλ̲סǸȥ 
һԾˣ򽣷ҵķӺͿϼҵķǲŵģҷԶ

ôкҽݵĿ߹

Ŷû£ЩӺƯЦЦ

ȥɣҽз㰾˼ҲЦЦӵȥ

ۣ̫ˣӰһžͽе

Ц

ϰˣλѩС㰡һٵĸ˶һЦ˳ 


ã裡ѩϽ˸񣺡ѩˣ

Ŷҿ治ҵе룬ŵЦ

ǳҸӦõġѩЦЦ

裬ͲÿˣôҵŮƷһãϽ 
ЦѩߵصͷЦ

ѩ˰ɣ˾Ͳúˣ⼸λǣ

Ŷѩѣ

Ӱмƾ꣬ǱߵѩЦܵ

ã

ථµĺӰЦȥæˣ˵߽ȥˡ

߰ɣϷȥ

ôֻѩԺȰӰ졣

ѩǲ𣿡ƾݺݵصһۣЦЦ

׼}һȥ԰ɣ

⻹࣡£պð}˳

裬һ԰ɣѩЦ

ˣҵûؼˣǳͷźˣʰ

㲻סôˣԶԶѩĵؿ

Ҿסǰһ㣬ǾϰķأȫҶס⺢Ӳǧ 
ҪˡЦ

ŶӦʷĻǷסúܽԷˡòˡ

ˣҲѾʰˣ¥ϣ䡣

鷳ˣЦЦ

һʲôˣ

ߣ

ѩ廹ûãҪעⰡ



ϣҪȥϰ𣿡ѩӽʵ

˵ɣ

Ѿ˰۾

Ȱɣˣʾ

ŶѩϽһȥ

û˵ҪһȥСšεЦͷ

еˣѩЦЦ

ȥ˯ɣеˡ

úȡһڵӰطе룬ƾʰ꣬ѩҲʰ 


С㣬Ͳöˣǲ𣿡ӰæЦ

ɣϺܲ˼

ѩȥ˯ɣ

ллˣתѩ߰ɣ

ϵķӲֶ򽣷ҵĺƣ˿ͬİãͬ۹⡣ѩ 
ﾪһ£֪Żˣô

ôˣԾе㶶

û£õġ

°ɣϷ£ǺñӣĶͷ

û£ôʱû˯ˣȥϢɣ

һᡣ

˯ţѩ˼Ц

Ժǽô죿ϲЦ

˵ˡѩͷ˱

еˣһȥϢˣЦıӡ

Ŷѩգգ۾

ͷһ¡ٰӣŻ뿪

һ߳ţӰײˡ

˲˼к

òػ˾䣬¥ȥ

ĺ˧Ӱëˡ

ۺˣһѩôã֪ûϷƾЦŷȻ˽ȥ

ſ˵ʲôأѩЦʵ

˵ѳú˧ƾЦ

ǰֶ˧ô

ͦõģѩЦЦ

ưãӰһ¡

ѩ˯һɣ

ðⴲ󡣡ѩ˵꣬ϹصѵЬϴ

þû˯һˣѩ̾

ǰӦְת˯ƾ꣺ƾ꣬ɴһ£ڲ 
ŵǷӵƹյ۾

Сôô˻û˯ƾ겻ȥ

ѩ˵Ǵ򽣷ĵƹ⡣ôˣ֪Ϊʲôû 
˯

Ҫ˯ˣü϶û˯ˣӰһ㲻˵ˡ

˯ɣΪչңǶüû˯ˡ



ƾҲ˯ˣˡѩȴôҲ˯ţ֪ǻһطǻ 
򽣷棬ԼҲ˵û˯⡣оƺҲû˯š



ţȻû˯š

ô˯

һ˯ⶼûС

ҪôˣţҸġ

û˵ܸоᡣ

ôˣѩ

ѩʱ룬Լľǲȷģҽ鵽ڣǺ 
ҷִ˯žͺ˵ˣֻΪСҸ裬Сǰ޵ 
ȥˣҿ߶졣

ɵϣ㲻˵ҪŬȥ

Ҳ֪룬Ҳûֻ

ѩһʵ̫ˣ޸ʲôҲ

ҵİɣȥֻ

ˣҪȥˡ

ҪţʯΪȻѡ˾ͱڡ

֪ˣ

ǿ˯ɣѩ

         
:ڶ ʮڣ


򽣷վڶ¥ǰּһ֧̣ؿſǼϨƲõķӣ֪ѩ 
档ǰһǰԺ֪ϻˣѩ˭Ҳģ 
²˵ѩͼǧվһ˵һ

ôŴסʵ

û£ôû˯Ӳػعͷ

˯š

ȥ˯ɣСˡ򽣷Сӵ¥ȥ

ˣŷԼ۽ǵѾͷʪˣΪʲô᣿϶ôã 
ӦøеŶ԰ԼǿԼĸ顣ɲôýܿϣ 
ԼĳŵһҽһУúð㡣

С棬𴲣

ѩ۾㿴ߣ簮ؿѩϽ

ͬѧأ

ˣǿ˯㣬̳㣬ҪúϢ˵¸ĩ㣬˳ȥ 
ܵݳᡣ

Ŷ˯̫ˣѩԼĶͷ

ճԺġɣ극ȥ档

Ŷѩĳӱ˳е䣡˽ȥ 
űǡֺֺЦĶʵЦá

·ϰɣεذµݸ

Ŷӹϣشӱ

ѩζôѩòͣ豧СӴ˽Цʵ

úðǷعͷȥЦϵСʱȴ 
Ϸе뱼ۣÿɰСұһ᣿ŷ衣

˵ɣ𣿡Ц

ˣҰɣұ֤ޡ۾ŷ裬֤Լ˵ġ 
εؿЦЦŰСطŵϡ

Сĵ㰡û취Ǹӡ

ĺˣұɹɹ̫عͷһĵЦ㱧СǰԺȥ 


ϰ۹治ʰЦ

ǣ̫С˵㣬С12꣡

㻹ʲôأЦŰο

ǰ˼ؿǰԺСǽԺͳ 
ˡ

ЦһЦһĵغŻССϲСԴ뿪 
󣬾ҲûСˣɵúúù񫡣

򽣷澲ؿ飬ǵСӣþûôˡҲ˵ 
ԣֻкͿһŲˡ

ӤĿ˼ΩֻʧСһ֪롣

裡裡ôˣһ߽һȥ

ԼǸӣ򽣷治ɵ簮Ц

˵ʲôأ˹£

ûʲô׼𣿡

ǵģ߰ɣųЦ

ٴο˿ѩıӰת뿪

ѩö춼㣬ȥˣһţ±ĵ˹

ٵѼ˼졣ѩЦ

Ŷͺá

ˣѩܵݳ治ȥ𣿡Ͽӵ̧ͷʵ

ȥѰƱˡ

̫ˣۣǿǰ㵽ˣסʹʴƵꡣöΪ 
˼ϧҲסʹʴƵꡣָŵӴС

İ¸Ͻ˹ѩЦЦԹԵ߽ҡ

ܣԸϲźá

̫̫˰ڽ໨ݵЦк

Ŷأ

ϰȥˡҪԵʲôȥ

ˣʲôԲ£ȥϢһᡣ

Ŷ˾͸˵һ

õģ

ˣ̫̫С׵Ŵ绰˵С͹Ŷ쵽˰ɣ

ŶҾڿɡ붼֪Լڽӣν죬濵ĸ 
ĸûгϯȻû˵ʲô˵̸˽⣬ǶŮ 
һ겻Ȣ»ĲôӸǲһ 
ùӳԵġ

̫̫Ϸˣ˽

Ŷû죬Ͻ˳ȥһԼʮŻ̫̫ǣС׵ 
վڴſڡʱ䲻ȵ۾

̫̫죬롣

裬С׺㡣С߹סȡ

Ҳ㰡ô⼸żסÿ𣿡

˵ĺ軹ôⰡ㵹һף̫̫һı飬Թ 
߽ҲϽ˽ȥ

Сף̫̫һ±С׽е

ҪҪ豧

˵˶ٻˣ裬ְְȢĺ衣

̫̫ںǰҪ˵𣿡е㱯˵ؿ

ѵ𣿡

˵վҧ촽

ţ㲻裬û¡Сؿţ̫̫һ

Сףܶ񡣡

İ

ǳӦõġСײ˵ˡ

ĺܻˣֲôŮֻȢš̫̫л⻰ 
ҪĵҲһ㡣濶˿һˣΪôܲį 
Լ涼ΪʲôȴҲѵˣ

ʼ̫̫˵ʲôˣͷΡεǰü̫̫ڻΣ

Сףˣ߰ϽС׷

㲻üǮˣĸмŮˣ˵̫ 
̫Ҫʲôʲôóˡ

ֻ޵ؿ̫̫촽һһϵģ·ڸתڣε 
ûվˡ

衭

̫̫

ԼԼС׺ĽȻһƬֻԼ

ô첻ǻúõ𣿡ſڣӰ߶

ӰӰˣźӡƾС׽رڻ

裬ô⵽ô£ӰǾ

˵ڿᣬһ͵

̫ˣҪҪ

ѩ˵ɣ

㣬Ұ㣬Ҳܾõġ

׳ʲôˣҲΪѣϴ򽣷ĻҲǣҲǡ

ͬѧˣҽԺȣһҪȥ

ǡпԡ

㣬ǲʲô¡Ҳ쵽Ĳ

ļ̫ˣҲɡҲܸ˵򽣷 
ˡ

㣬֪Ϊˣĺܵ£ұķ˵ͻȻεصˤڵ 
ϣȻûҽԺȣи̣һһӲġ

ɡЩò⡣

ȥɣͬʱԴȥ򽣷治֪ʲôʱˡ

Ŷȥɣǵ˿

ллǣ˸񣬱ͷҲصس˳ȥ

ܣ

û£򽣷˵ͷ˳ȥ

ѩסԶ

£عͷ

ȥɣ

ˣҽоңûϰࡣ˵ǰ塣

һǲѾλá

ϣɲٿһ㣿ʵ

ǵǰȥƽʮĺƣ类۹ˣٴƵĻ˵ 
ҪȥܴݵģİЦ

Բ𰡣˼ЦЦ

Ϊ㣬ϲЦͷ

ǵġذһۡ

ѩ㣬Сˤˣû취ûͣȣͼﱼ

ϣĺõ°֡

µģĺˣϸһĵЦŰο˵㡣

ѩӰ֡

ôˣ߹ץס֡

ȣҽ˵ɼټ˴̼Żһ

ôأ˿ߣǲεӰ

ڻû¶أƾ˵

裡С쿪

С׹ԣӹš

ʲôĿɿڴؿ

Ϲ룬Ķӣ裡ѩεЦ

Ŷһһ־òԡͬѧôôӰ

ȾͲҪˣԺ˵ˣûд绰Ρתƾꡣ

ˣ˵ڿᣬһ͵ɵڻӰ

̫ˣҪȥС׽ƾꡣ

ѩĸȥ𣿡

ʲôȥģֲǵһˡڶ˾ȵĿ⣬ϣ 
־òԾҲ˼˵Ͳ

ѩ㲻ܳ嶯㶼ûôһ¾ȥ˼ңʱô˵ 
ܵ

Ŷ⵽ôأϽת衣

̫̫ˣҲ֪̫̫˵ЩʲôҶ˲ȥʱ̫̫εڿ 


Ǹ̫̫׶˵ʲôǼˡ

˵ְкüŮˣ˵ˣҪʲôʲôƾ껳 
СͻȻ˵ˡ

СףŶ˵𣿡

ǵģſ赹ºҲҪ߱ˣȻˡ

̫̫ʵ̫ˡӰ޵ġ

ݵΣúްĽҲķݣʱúÿҲ 
ôɵȥΣпܵڻû޸ΡҲͲôˣֻΪ 
飬ԴΣǣϵ׻ʯĳˣǸΣһ

ϣȥ𣿡ؿ

˵𣿡е㲻ʹ죬ѩôʶģС׵ĸ裬С 
Ҳеô˳ڰҴѩղŵĻԿ˽ȥҹμأ 
ѩΪʲôͻȻεǸգ鲻׵ġ

ô˵һĿϣе㺦£˵ֻüͷ

ϣΪʲô˵ٴһ䡣

ûʲô˵ġ

֪ΪʲôˡֱӣҲ˵ˣͷƫϱߡ

ͣ

ûʲôý͵ģΪˡ

ϸϽѳͣ·ߣת

֪㲻ˣҲֻ֪⵽ôһ£

֪޵Ǹ˭𣿡

һε𣿡еͷԡ

ǰ濼ŵĶ³ΣӦҲ֪ΪǶ֪ͨ 
ȥоˣܲҳǵȥҹΣҺ֮һʲôû 
ʲôҲҴȥƺЩ

ûв㣬ˣҴˣҲû㣬ˣڻ

֪ϴͻȻεҲڻɡ

ûУôŮƵģʲô֪пࡣ

𲻳ϣ֪ġֻ㣬¸κ޹أԼ׵̫ˣΪ 
ºü춼û˯ţԲŻεˣ㲻Ϲ롣

ûϹ밡е㲻ȻСŮǸ𣬻ʲôд 
ˣ

쿪ֱͷ

ŶŶ⿪ˣҲԷˡ

Բ𣬾ϣ˵ˣ˵

С㣬㲻ܽȥǶڿᡣҵſڣΪѵسЦЦ

м㲻õģҲġ

ǡ

ˣһ˳еƹ飬ѻҵƿʮ˫۾ 
ˢˢ

ϢʮӡһҲ׷֪Ȥ˳˻ҡ

˵ɣں̫ʦһ

źĲеܲˣ˿߰Դ

ڳˣ֪֪ŬԼ

֪ƽ

ôһˣĺܺڰ㡣

㲻ֻ֪ΪСҸ𣿡

֪ΪԴ㣬Բ֧ģû뵽ǣ 
ֱǸħе޿ˡ

˵ħЩԾ

Ȼǡɼ찡ʱ䣬׹Ӱ̶̵ļ 
£Ȼһɼ㣬㲻ħʲô

ߵضɲûԭѩҲᷢԼԼǵ̸У 
оƺѩ˼ôԴһˣѩ󺰴У

޸㣬ʲôӶǼȥģΪ㰮濼 
Ƕֻ̫̫ûУȥü˵ȥЦ㵱ΪΪǮ 
ż޸ʲô

߰ɣȥ̫ʦ˵ס

ˣôݣҹҪ㣬Ҫȥʲô 
һһӣҪ顣һһСȴһ 
һӡתߡ

ѩ̫̫㲻˵߾ʹߡҲ˳ʱ 
һϣ

ԭΰЦһ¡

ôǺ棬ûҵϼŵٹɶ 
ô

Ůѹͬѧģû뵽ͬѧ޵˾㣡һ޹ı 
Ȼѩߡ

ѣ

ʲôûɵ𣿡һۣȻת򿵾ϡ߰ɣ

Щʧؿ뿪ԭ˵ʱõԼȴûǸǿ 
ϡϼŵٹɶ

Ƕ黹𣿡ߣСʵ

Ŷɣҽ컹еҪ죡

Ŷ

         
:ڶ ʮڣ


ôˣ˿ƺ˯ŵʵ

ȹˣҽ˵ûˡ

Ŷͺá

ˣӰȥԺҪתǱȥչˣ

û𣿡ƾѩ

Ǹһ𣬿ȥɣ

ŶӰӦ뿪

Сô죿ƾ꿴˿ڻ˯ŵСס

⵹Ǹ⡣

СҲϰɣƺˣֻĳǸʼû 
ѩϽ

߶𣿡

Եģǲ˼ǲˡ˼ؿſϵ

ﻰѩǴ鷳ˣѩͷЦ

̫̫Ҫ𣿡ܲؿʰԼĶ

裬ллҵչˣĸˣ߱Ͳػһ 
䡣ĿεĽϣƬϵǸŮˣͲ

̫̫᲻ãɣһ׵ġ

ҵȲһˣûµģ裬ͱΪҵˡֲ̧˲ᣬ 
˳ȥ

˰ɣ

ˣЦЦ

߰ɣӰӹϵӡ

㲻ߣε˷׷׿ſڡ

ôǶѵ뿴һûаǼҵĽ鱦߲ɣѩЦ 
β˵ƺû˵ʲô

Ӱ򿪸һ£ʱô㶫ߵʱȻô㶫 
󷽰

ѩ˵ˣ·

ʲôһûģûģûģƾʲôܣƾʲô 
㣿

ЦͷֻС⬡

ˣˡ

߰ɣŷǰߡ

Ҫ߳ȴţҲ̤ˡ

ǶûҪˣ̤ʲôӰ޿ˣ 
Ȼе

߰ɣѩ

ε̫̫㲻ߡ

ͻȻ񱻰ֹͣˡ

ôˣ

Ҳˣ˵

ûҪǲǣ㻹ʲôŰεһ 
һ

ѩҪ¾°ɣϵǿˡ

Ϊʲôؿ

˼Ƿްνһշްնڲ׵Цͷ 
ҲԣԺξͶҲ˵

ɣҪӦңʲôһҪ˵ҪίԼ 
۾˵

֪ˣ

֪ͺãļȻתΣٴΰ㣬ǰһ 
Ҹûꡣ

û˵ֻ㶵ؿһۣת裺裬׼һͽλ˰ɣ

ˣҪˣϵʱǺܱҮݺݵصһۣſϾ 
ߡ

ѩȵǣӰϽӣҲƵı˳ȥһգ۹򣬶Ӱˡ

裬̫̫ᵽȥɣ

õģЦˣ̫̫᲻Ұ

ɣɳ׿ڴͳһŽĿݸ

Ͻ֣Լʲôʲôɣҹ̫æˣ£

ȵؿԽû˵ô໰˵ȥԼϲĶ 
ˡ

ǮŵذѿŵϣЩԾ

ǵǮһ·ε̫̫žšеû 
ˡ

֪ˣͷѿ˿

Ͳͬѧѩһôηʲôô˺𣿡

û˵ֻҧ촽촽ƺҪҧѪˡ

ˣԺϰ߰ɣˣҰһԺҪȥǰӴ 
˾ˣֻĻȥѡһԼϲİɣֻǲһ˺һ 
˵¥ȥˡ

㶵ؿıӰ˭һӣ𣿡

ϣ˵Ҹ𣿡쵽ˣֺ񲻰ˡ

СɵϣͲõˣҸġЦȥͷϽ㿪˸ 
գ

㲻ҪͷŪҶԼСƵġ졣

㱾С޹ؿ

ǵģЦſ򳵴⡭

ѩһ߳˾ű㿴ڳ֡ԶͿˣͷ 
ڼϣѩ׵·Ŀ·ǰġȸִ󷽣 
һֹŵĸо

ô˿˶಻ãѩƵĳ

ʲôúЦ

ֻǲñ˵ĵģӰҲáһۡ

Ҳ£ںЦ

㲻°һΪΪǮźһģ̫ƽ 


Ժǽô죿

ȵʱ˵ɣٴΰһۡЦͷӡ

ѩһ³˷ֿյͬѧ֡

ôô찡ϲܹʵ

ȥӰָָĳ

ŶнˣСأѩЦʵ

ڼҴأ˼ЦЦ

ڶòð

ͦõģ˳ֻн𿨣æʱżҲؼҳԷ

ǾͺãҿɫöˣҲͷˡЦ

ѩƯӰ۾գؿ

ôˣЦȥ

·İɣ

ѩЦЦĬˡ

ãĽ˵

ǸԺҲһõģİɣѩЦ

˵ʲôأЦ߹

˵ѩãƾ껵Ц

ǣԺҲҵһõģ϶ûпԳҵġһ 
ЦȻѩһЦ

ȥ֮Աǡ

ǽȥɣ

ǹɽ˺ȥ̨õøƵģ̣ʽ 
ĻΧ̨ΧʮˬǰζʦӰƺ˵ݳᣬ 
˺ܶѪ

ϰƱλڿ̨ĵڶš

ףǰǸѩߵλǿҮ˫1.5 
۾ؿǰ档

ôܣʵϰûһ㿴ˮЦ

Լǰָָ

˳ķȥǸذѩͷ˲ǿ˭

ôôǰ棿ѩĵؿ֣ʾģ˵ĳ 
⣬˭ҲһϳѩһϽץס 
֣һҲɡ

ˮˣͻѩ򵥣û뵽ǿϵŮѡֲʱλͬ 
ѧᱻǴ

ˮҪϣˣ¶лЦ

ĳ˲һ𣿡ˮҲذһۡ

ҵģпԭأѩʲôȣ´½һ 
еͻȻѩһˣ

˭ͬʵ

ܵǸģŮѣҼ

ѹˣǰҲ׷ܵŮǲǻûܵŮѰ 
ʵ

ô˵ѩֻǸƷˣ˵Ц

ѩÿŶ¿ʼˣΪѩǸˡ

˵¶ҸҲŶԣѩֻǸƷأǸĽ 
ɫܵôãôܻأ

ںʲôǰб¾ʹаЦ

ˮ໥һۣͷƫһߣǶԷ

ˣѩ쿴ҮӰ˷ܵشУȫһƬ

ӰôĶɣѩذһۡ

ʲô˰ӰҲػؾ

˭˵ˣѩˣϿЦЦԾĿʼð 
ϸһ¸ܣഺ⣬ܱȵġôᣬѩ 
ꡣվһԼȫˡ˿ѩ 
м䣬Ҳòϡ

һ̨Ⱥҵڳ̨ǰһڵʱһ಻˼ 
еԽԽƯˡǰʲôûУҸŵʲôڲһˣԼ 
ҵԸҸȻߵǸʱȴɵóһô 
أ̬һ֪ǳܼġѾ߰˷֣ѩΪʲôӵ 
ܾԼѩϲ͡Լ̫ᣬŵûаȫСĿ 
ʱԸоĵӣ۹תߵǸˣƺڸѾҵ 
ҪˡٴϸϸƷζƯȴͻȻҲҲһǰЦˣô 
أƺûбôҸ޷Ĵڣ֪ΪʲôҸ

֪ѾϳǲԸʲôǣף̫Լ 
ԸˣˣǻѶɡ

һƬհףֻ֪ܵĸܴһӭʱŲ̊ͻѻ 
ȺʱȺͻ䶯쳹ݳῪúܳɹ̫ϲ 
ֳ

һһļò˼ԭСʱݳҪˣ 
һ׸裬Ȼǡѩϸͷʾɡѩǿ 
ЦЦǸдԵĸ߻ƣ

ǵǸѩӣµҶǻڽͷ

ϵ㣬ƮƮͰѩΪһ壬顣

ҵˣ΢ЦŸңˣ̫ʧ

ĳů졣

Ժ󣬱۶Ӱӡ

ٸҹҹεǻ

ÿſ㣬ܸң꣬ΪҶͣ

ȥҲӰ

ҷƵѰ÷԰ȻȾϢ

ѩٴηʱҺ֪Ҹ𣿡

񻨺ҵܵݳԲˡعŷԼ۽ 
ᣬܣɸܰһûдģ޷ֹĸоֻ 
ҪΪԼഺ껪

ôˣذ§ڻ˵ԼʲôܡΪ 
Ȧ˶Ƿ곡Ϸ̫ȥԴ顣ѩĸ飬Ӧˣû뵽 
Ľ.

ѩСɣһú˧ʱУų߹ʵ

ѩ̧ͷ

ǣ

ǰܵľ---꣬Ҫߵλ

Ŷѩ˿ϣƺϲ˵ֻǽץס 
ֲš

һȥɣӰǷ׷

˼ֻѩСߵλ걧ǸЦЦ

ôӰ졣

ӰӰҪ˵˼ݲһˣ˵ȥܼģȵϼȥ 
ǰɣѩһۡ

Ŷ

룡ںʿ˸ʽ

лл

ˣôһѩԶӰʵô˵Ǻ 
ѰΪʲôôɫ塣

ѩ˵öԣ˼ݲһˣ˵ܼܼģƾ갲ο

㲻ǣôһһΪѩԡ

ôۺ찡ӰЦ

ôᣡӰں˵ţ˭ܿв

Ϳ߰ɣȺɢˣƾЦתߡ

߽ʹʴƵĸ߼ᣬѾǵˡ

ãзȵ

ãҽпϣԾøܺŵֶһ¡

ϼٹɶ֮һĿϣ

ңЦЦ

Ȼ鴫Ϊ

лл󿵾Цʵ˽⣿

Ȧ̸ҵӢϼеٹɶϺ򽣷 
˵ô᲻˽أ

ȦеԹʵˣǫЦ

ôᣡˣҪȵʲô

Ȱɣϲͷѩѩ˵ͷ

ȣ

Ժ򣡡Ա΢Цת뿪

ú𣿡תѩ

ѩȻعҺܺãлл

㻹ǰһǧ֮⣡ʧ˵

ûаһֱ㵱ѣѩлЦĸô֮ 
ءֻҡҡͷû˵еš

ѩҪӶǣ΢Ц

׾͹ˡӲͣؽűĿȡ

ˣʱһ˳ú񰡣Ϊ˴ŵգûһ˵ 


Ŷѩ̧ͷ

ҵһȥʱһͽгˣ߽ŷЩ񡣡

ﲻ񣿡ѩʵ

ǲһģһˣ˵Ѿˡģس 


ѩѾµ˳˵ľš΢΢ͷȥһ¿ϣӲ 
غſȣ΢΢üͷԿҲѾ³˸˵ľš 
ȻûȫţԼıǲġ

ú𣿡ѩԼ֪ԼΪʲôôʣһĪ 
ֲ죬úùʲô¡

ŶôãȻҲûϵôʡһعǰ˵ˣҲѾعˡ 


ϧڸ̾ŵˣڵԼˡϺ͸Ȼ 
ı

İѩ𣿡תһĬĿϡ

ҵȻֱֱҪˣ

һһҷѩõĻһߣԶټ 
Ҳʾֱ

ôһģЦ

ǾͺãҲһ

ܣ㲻ҪΪҵԼഺһúܺõġѩ˵Լһ 
ֱ͸˵Ļ

Ĺú𣿡ܿ۾ʵѩеֱ 
ĹúܺãϺܰңҲܰԺҸġ

ܵ۾ģȻڿԼҪǷ˼ 
ƺһˡܹĿ࣬޷Լֳ롣¾ 
ûȫ

ܣȥɣˣѩͣסţԱߵĸܡ

ǵſڰɣ

ĲˣôҪ¶ˣпٻصȥϢ𣿡ѩ 
Ц

Ǻðɣߣ

ټ

ټ

Ŀ߳ţΪ·˹ôᣬô˵ 
ʲôζ۾ʹĸоƺ÷ˣҸġ

         
:ڶ ʮ߽ڣ


ϣǻѾˣ԰ɣһŷЦŴӳ϶˲ˡ

ˣˣӰɳ

˼ǾõˣѩǿЦЦ

ôˣ̫ˣƾ굣ĵʵ

ûаȥԷɣѩϽտǵ۹⣬ȥ

ˣȥ氡Ӱҧſʵ

ķɣҧſӶ಻òƾһۡ

ӰһͷֻաҶ£ͷԷһ仰Ҳ˵ 
ͷԵġ

ס˵ûѩǵؿ

ĺˣֻҪһٸԸ⣬СҲ¶ˣ绰ȥÿ 
أҸ˵

ιҸչʾɣ˵ҺƾġӰƾ

Ҫңƾ겻ذһۡ

̲סЦȴóʵﲻ̫ˡ

ϣˣȥϢˡѩû˵ס

ȥϢˡƾǼ״׷¥

ܰɣʵ

һ㣡ѩ

ʱô᲻Ӱأ֪ԼΪʲôôʣֻúᡣ

ֶ˰ɣϲ֪ͣǿԼĸˡѩ̧ 
ͷЦ˵

Ϊʲôѹ˵һҸģҲ㲻ġ

ֻеѹҲ뵣ഺΪҲһӶֻܰѣ 
ԺҲãҲߵģΪ̫ƽĵ˵

ô㲻أһһӳ㣬ģЦŹСӡѩЦ 
Цһ̣ͻȻԼҸ

ϣ֪Żˣ

֪ȡ

ô֪ģ̧ͷؿ

ǰ쿴ģЦЦ

㲻ûɣ

ôأ

ĲֻԼ

ҺԼ˭Ҫˣ𣿡ذڻ

㣡ڻشڶԼ˵رƺڸһ 
ֻһˡ

棬ҵ÷棬𣿡ſ򽣷ϣʵ򽣷 
ӱƿֵؿ

ΪʲôͻȻҪȥ÷أ

ûʲôֻǺȥ

´ΰɣһȥϰأЦЦ

Ϊʲôÿ춼Ҫϰأе㲻ˡ

򽣷һ£ǰΪ뿪Űеľڹϡڣˣ 
Ȼеľڹϡڵƺ̫ʱȥƺѩ 
Żѹѩһ뵽Ϳһ;úܲ

ҵ鷿ȥһ£˯ɣ¥鷿סˣˣȫ 
ĸܡܸоڶʱ䡣úޣ죬Լ 
ĻԼ뿪ʱ뿪Ļ򽣷Ҳ֪Ѿ 
档ʱ֪ǸúŮʱﻹе˷ܣһ 
Ů֤ǺܰǸŮֻһԺͻǸ 
ƫƫԸΥûǶԽԽԼԽԽˡ 
ǲţǸӰӻλá

򽣷վڴǰؿŶķӣĵƻţԼԼЦŴ 
Ĵ򿪣ѩǸ˼ҹˣƯҲյ΢Цˣ 
ôء

ƺҲ֪Ϣ۹ֱ߿Ŀԣסˣ 
ôô㲣˺ܶࡣ

˾ؿŶԷѾյˣȴ޸ое 
һУֻϣֺֻγأãֻҪһʲ 
ôȥٶĿҲġ

ѩô˯Ӱ˼άŶ

ٿԼƲסһ¥ȥصڴϣ֪ 
һڿԼҲ˯ˡ

ѩ϶ãƾ˵

ǰ˵Լʲôζ

ˣ㿴㲻ģ㲻ģȥ 
Ҫٴˣ

֪ˣ˯ɣ

ƾ˵϶ȫ飬úͿһȴ򽣷棬 
̫ƽĬĬ˵棬Ҫ㣡

򽣷Ӷһ¡һ£ͷεǰһƬڡ

ôˣŷ¡

û¡ºŻ͹֪ʲôʱġ

һ̫ˣûϢá첻ҪȥϰˣһܾôԱ۰ 


û¡ٴν͡

棬һ𣿡ųؿôôᡣ

ѩ

ȥҪȥҶȥ

żؽû򽣷ǰģԶġ

ϳӰڳ϶ѩС

ȥ氡ѩſϵЦʵӰĴСС

ȥ÷ְɣ붬÷رƯ

ðرˣƺѾѹ

ѩŶһѩϳӰ졣

ôʲô㵱ǿһѩЦƾӰҲŴЦ

ʲôôЦڼʻϵĿϲߵѩ

ǰѧУʱͬѧǶ˵һһˣպѧУƬ֣ÿ 
ǵӰСǰ档ѩЦŸ

ɲأϴЦʵƺҲǸȾˡ

ǾҪǵӰСˣѩȡЦؿӰ

̫ˡװذͷתһߡ

ˣӰӰ˵ʶǸкأһЦ

ٸҺˣӰݺݵصһۣ˸

ӰӰҾкͦġƾҲ֪ܲȤЦĺĺ

ǻ˵ûʶƵģǸֵѧ鶼дɡ 
ǸѧԺץ˸šҲǺܲһǳɡ 
˴Ц

һ˵ô۲۰ѩסЦعͷ

û˵أ---ѩǸѧϯҲʶ˼Ϊ 
ĩֳϰֿӶӲߣҾΪʲô˼ң

ӰӰ˵ʲôʱҹĩѩЦ

㵱Ȼ֪ͼһ졣ƭģ˵Ů¥µȡ 
֪ôŮ¥µһ졣

ֲôԺҵҪƵġ׽Ūô߰һˣҲ̫ȱ˰ 
ѩǡ

ǾͿǸ߰˰ġ

ǵģѩһۡ

㻹øлأʱǲ˵ѳΪֳĶϱˣʱ 
㻹ҵ񿵾ôõ𣿡һ˵꣬˱Ц

ȥʲô۹⣡ʲôֳĶϱҲŲϡأѩٴΰһۣȴ 
ץס֡ϲЦЦԺðΪʵ̫ 
ϲˡ

ˣ˸طѳͣ¡

ۣѩ̾˵û붬÷ֵȷرƯǺŵĻ 
ںԵôǿôޡ

Ǳߣߡʡ˵ǵݣŰѩ 
ϵΧĿϴЦ

˭˵ǵѩЦŵ

䣬˵һͷ÷֣Ӱ

Ҳѩ˷ܵſϵ÷ꡣ

ʲô÷ֲǱܣôɣϿЦá

˵Ŷѩͣ½ŲһЦεЦҡҡͷʵ̫ɰˡ

ϣ˵÷ж󣿡

Ҳ֪һߡ

˰ɣſʯϲԸ򽣷Ц

еˣѩӦҲΪʲôϼ 
ȴţ̫ѩˡ

㰡ԺҪߣҲð

еˣȥԷɣ

ðְ÷мĺ÷ɽׯȥ

ϣôߵĵطһҪǮѩԴЦЦ

ò˶٣ĺˣԲҵġ

Ҽͬѧȥˣѩе㼱ԼˣҲһˡ

ȳԵɣҵ˵

ֻˣ

ϣ

Ӧ̧ͷȥ򽣷Ƕ÷ɽׯ򽣷صסſ 
ϵѩϵôᣬǲĲˣȥأ 
ѩصͷȥӡ

ţЦ߹ȥкٴμƽֻ 
ˡ

ʲôʱعģ

ˣ

λǣǲļѩȻǴ򽣷δ塣

ǰҽѩڹ˾ģѩæӻ

ŶԶԣڹ˾ĪЦЦڹ˾

Էİɣ

ǵģ

һȥ԰ɣ

ѩֲܾ֪ʲôɣ򽣷һ仰Ҳ˵ؿ

ðЦӦʡ򽣷ѩĲ̼һ򽣷棺첻 
ֻһ˵ġҪ򽣷ѩġ

ϣôô񰡣ſͷԷѩζЦ

ô˵ô񰡣ûЦѩȻһҭסˣǺ 
ᶼˣ򽣷漱æˮݸƺһֱע֪Ҫʲô

ллӹһںȥʵس˼ЦЦ

ôôСģĺ󱳡

û¡念ЦЦ

㣡

Ŷѩ˵ͷԷ

ˣС---ʶɣĵʵųһֶһ 
£ˮӣѩæֽ档

Ҳʶе㷢

ŶһϴˣζЦ

Ŷ

ѩѣ쿪ݳ˵һ˺ѩú񣬲 
ѾˣһΪ㣡ͻȻѩһţ۹תѩʱ 
ݺݵص

һ򽣷涼һ仰Ҳ˵˺üһȥһ֧ 
ͳѩ͸оķ꣬ܺȥʲô벻 


ϣұˣ߰ɣ

ðҲо쳣ѩѡ򽣷滹ûա

˼ԣѩ뿪ˡʣµ򽣷һԲֻһζ 
ͺȾƣ̡ţҲһԲؿ֪ľԽԽԶˡ

ϣôЩԼͺˣ˵ġ

㰡̫ˣ۸֪

֪ҲԸȥƽϣûκιϵΪʲôҪȥԽأ

ѩץסļ򣬰תԼһ˵֪Ҳ 
һ˺ģҲС

ѩЦЦûҸҲƽʲô̬ȶңĺͬԺ 
ͱˣ

֪ˣһ֪ĵ޹

ǵģѩЦŰһۡ

ģƺʼˡҲһŵһǿϡ

         
:ڶ ʮ˽ڣ


ѩк֪ΪʲôˮͰ¶ڡ

ǰݳô˵ߣ̸һ̸ݳ¡

ѩǲǻˣˮЦ

ѩһͿһǿˣ

ûӦҺֲ졣ЦЦ

ôܺһ𰡣¶ҲЦʵ

ŪˣҵһѧֻǳúͿеѡԼ˵ԽԽ 
ˡ

𣿡ͬʵ

˵أĻῴҰЦЦ

Ҿ˵ǿˮһŶƵЦЦ

˻ɻ󲻽⡣

˵ˣҪȥˮϴˣҲƵ뿪ˡ

𣿡¶Цʵ

ѩ϶Ǹˡ

˵Ӧģһ밡һ򹤵ģһ˧ֶ 
ŮѣӦûᾡҫŶԣΪʲôҪأ

˵öԣ˵ˣ񿵸Ŀ˵ˣôܻôᣡ뿵 
ϷԸµҪſϻ˭ôᣬܡ

źѩһ

۰ѩе

ǾͱʰˣϷеĨ

УˣɨɾôС

ҲˣϢһᣡ˵ɳˡ

ǵģѩЦ

ϣ̫ˣһ¡

Ŷ߹ȥϱô͵̫̫ȥҰ

Ҫ˵ѩһ죬߿ˡǵشЦͻȻ򽣷Ҳ˵ 
̫̫Ϊʲôִ̫̫˵ôʣӿ˵ȴô 
ڡ

ѩˣȥš׵Ŀϳų󺰡

ŶѩеĻȥšվſڵһλŻʸŵ긾Ůһ 
ˣ󻹸һƯŮӡǸŮƬϵǸ 


ã

𣿡һ䡣

Ŷڣתͷϣң

ŶϻعͷˣĨϽ˵ر긾Ů 
֣裬ôˣʱɳһôˣ

ҽģĸȻ˵

ϰһ㲻ؼҹɼˣϽʰ˹Ц

ŶԲ𰡣ˡܸˡϷſĸף߹ȥڷѩ 
ĸǰҺ˵ѩ

ĸãѩ򿵾ϵĸĸ

ãζؿ䲻ȵغһЦ 
͵Լҡ

ϿѩѩνЦЦ㲮ĸ죬ȥݲ衣Ȼת 


˵ѩôܺ񷲱ȰĸشĶ䡣ѩ 
ˮֶһ£ǰΪֻҪһͿˣûȥǼ˻ᷴԣ 
ܲˡ

ĸˣŮӺƯҲʰ񷲵

ĸС㣬Ȳ裡ѩѲ˵ǰ

ллòЦ

֣ѩݵĲˣЦ˵Ѿˣĸ׸Ͳϲѩ 
˵Ҳǰ˵׿ȴϲѩ

ҵƷƷˣЦ

ţ㶮Цſվһߵѩ

ֻڼʱݸҰֺȣѩ˼ЦЦ

ҲɣЦʾ¡

ˣ׼͡Ǹյһ˰ɣٵһͺˣ

㣡㱻ĸ˻ȥ

ˣһеģĸյǶ졣ѩνЦЦ

ˣѩ鷳㣬ҽнļҲһԣ캮ضģҲû 
Ц

õģѩͷת߽ǰֻ׼;ϵڿæ 
Ϳȥ˳Уɹ˴ʳȻôأ

ϣ㵽׿һ㰡ĸĻִ˹

һ㣬ȫ

ҿر˫֡

С񣬶ӵԼֲǸһӣɵ㿴Ͽϣ 
ҲԼ̫̫̬ȡ

㿴˫ۣܵеùǼôŮ˽

˵ԽԽˣҲе,ȥȥǹ 
һԷ

һߵ񷲲֪ǺãֹܿĸǿҪ󣬻оҪŪ嵽 
ǸʲôŮӻһ۶

裬㲻ǼñʱƯɣЦ

Сӣ˵ʲôأŭŶӡ

ȥѩûУϳ˸߽

֪ˣѩͻȻ˵һ䣬Ŀһ

ô֪ģסѩЦЦ˵ϳһ˵Ļȫ 
ˡſתԼ

ѩ㲻ҪⰡ˽㣡

ˣôأѩЦЦ

һˣ

ûС

ĺˣҲίġһģ

ϣǰػңʲôѣ㶼һȥԡֵػ 
ܹƽҲںǰѡһҪһԡ

ҲҪί

Ϊ㣬Ը⡣

лл㣬ѩرڻ

ȥɣҪˡѩЦ

ŶſˣǸҰŮ

ҲģѩЦŰο

ãЦŹһıӣת˳ȥ

ıӰǿЦЦΪôֻ࣬Ϊܵίʲôأ

򰡣ǻûԷɣȥԵɣһžֵ

׼ȥأ򸴺겻ȻЦ

óȥģϼ˷һȥԵɣ

ðеˣȥ͵ǳԵˣŤЦ

ôȥæùһˡƮƮŵؿ

ĺˣŮܸɣݵĲ谡ĺ㣬Ѿˣеġ 


ǻڵһˣ̲䲻ȵ˵һ䡣

˭Ƕ𣿡쿴˿򽣷棬˶˵

պŴӷǼĴףˣ

ţʲôʱģ쾪ȵؿ

ôҲڣҲͬȵؿ

ŶǵȥԵ㷹

ŶѿӦһûˣֻȥԣû뵽ȴ 
룬еҲסˣ˼ҵδϱڼдˣֻ˳Է 


ԳԷˣѩЦŰһ˶߽ŵ򽣷ĿԣϽĿ 
ת

ĸ򽣷ܵĸǰ֡

ţʲôʱİôҲͬĸк۾Цгһˡ

һã治˼ûȥ

û£Ұһ£񷲣Ů۵ѩ 
˵Ҵܸϵġ˭֪

ŻЦЦ:ĸЩǿġ

ϰǿŮѰ̳ſϴ󺰡

ѩܼˡϸ˵һѩ

үү̣򲮸λĸˣ

үү̣򲮸ĸǺã˸

ۣĲҮСģɰ̺ϲ㰡Ͳýˣһ 
̣綼ҪС̵һ۾ϲˣָͣ

СҲϲĸҲ˵Ц

ǵȻϲˣֲǶϱĸֹ

㻹˵ǼҽѩôõŮѣҰҹЦѡĸζ 
šϺһһ󣬺ܲڡ

ѩ͵͵ؿ˿򽣷棬Цſֻû˵Ҽ˺ܺϵ

쿴˿ӣֿ˿ѩô£

Զһ˰ɣԷɣѩҵذ۹ת

ŵζһöˡЦŴεաһۣһ 
һȥڿߡ

񷲣ŰǶһ㣬ÿ

ĸҲġ󷽵ЦҲЦŵͷ

ѩһ߰ѩӡѩҪȥȴ 


Ҿˣͽ

ǰﲻһ𣿡񻹹˵ŷ쿴˿û˵

ѩ̺ܲؿ񡣰Աһ¡

ĸƮƮӷ˽ȥѩм䡣

ѩղ߳ԱЦųޡ

ǲܸɡһôˣΪˣүүҲЦˣ 
ٿ˵İ

ôᣡѩ˼ЦЦ

ʱҸѧң񷲿ѩЦ

óԾͶԵ㣡ڽҿɲҵѩǫЦЦ

һýңҺѧġ

ѩٴЦЦ˵ͷԷ

ѩһ㣬Сӹݵã̺ͰƮƮһЮˣ 
ѩ۹⿴Ͽȣĸݵһ£ŵٿϣ򽣷 
ЦϽϿҲסˡ򽣷ȴЦø 
ˡһУΪ׵򸴺궼

裬ƮƮʲôأ˼Ҹˡ򸴺Ц

죬ѩѾͷһϲˣѩϸ˯ô

̣ѩסģϲؿ̡

Сӣֲһϡ̵

裬˼ǾϵŮѣֲǽģðɣ򸴺˵۾ȴ 
ʱؿ򽣷棬ҪʲôӦ򽣷ŵؿ̣û˵׵ 
ǿˡ

ǰ̣ѩϴģط˯šֺõЦ

򽣷ıһ£ѩϴô֪

СӣһҪѩȥˡ̵ı鲻ݾܾѩԾؿ˿򽣷 
ؿЦ

ϣȻôϲȥʲôãŰҰ 
𣿡˶һۣϲ˵ˡĸײϲѩѩסҲί 
ȵңԼĸ׺ú̸̸

ðŸպҲ͸͸ٴμ˵̬ȶôá 
εվѩȥ԰ɣ

ô˵ˣѩͬͬⰡ

Ѿ˵ˣͬ⣬ⲻŲܾѩ˿򽣷棺Ǽ 
ǲǶԵò˵Ȩ

̣˵ˣ˼һ᲻ͬ𣿡򽣷Цܾ

ʳ֪ζؽſĲˣǰ˶ϲҲûϲѩһ 
ǲӸǲڳͷԼĲ𣬸Ƕ˺Ҳ 
ܹǡ

ĸʵͦиģô۹⣬ѩôõŮȥҰ 
ζؿѩѩһ£û˵ͷԷ

⸣ҿɵ𡣡һ

Ҳ޿ˣվѿһӣ裬ôѩ 
ãҪ

סˣûԼĶӻŵ˵

ϣѩʾҪ嶯

ϣûûСģҲװӡ

ҲоԼʧ̬Բ裡

ôҲʲԼôĶӣΪһŮ˸Լ

ˣС㣬ǾСô࣬ôһ𡣡

Եһ룬ͻȻĪðһ䣬˷׷ͣ

衭

˵˵ŭŶӡ

ѩһ£ЦЦĸûһ£һʮŮӿһ 
ʮˣַܵ飬ܲˣ֮ĸ顣Ůѡɱɱ 
ǰһʫδϡҺ޾磬Ǳжˣ 
˵ף߽˻ĵáʵһʲô⣬ؼ 
ǿòáϱǴʮ꣬Ҳں

е˺ǮɣЦ

һ¹ˣǽ͸硣Ĳźܺá

еӦ˵Ĳɣ㿴Ǿʲôأ

Եⶫͺ˵һĸʽֺֹǧǧ򣬵Ϊʲô 
ÿ˶ѡһԼ鵽ϡҾãã˺Уһ϶ˣҪ 
ˡҲ֪ҿоʲôҶָֻо

˶סˣôÿ˶ԵݣȴôҲ˵Եݵô¡ 
һ˵ֻȻĸо

ƺͺϲǴĵﲻϲֻһԾϲ 
Եô򵥰ɣ

ѩ֪˵ʲôΪͻȻԼ̫ģΪĴ򶯿ĸģ 
ǲˡڵֻгĬֻ򽣷ߴʤ

һ극˱յһȥˡѩһֱһԲһʰꡣ

С㣬ɣæʰ

ˣ·ŪˣһеġѩϵЦ

鷳ˣŷе꣬һ㿵ĸȥˡ

ѩ㣡̺ܲ

ˣ̣һ˿ԵģȥϢɣôԶĵطһۻˡѩ 
е롣ֹҪʰ̫̫

裬ȥϢɣƮƮҲȰ˵

ǺãŵѩҲǿ

ĸĲðæѾϰˡѩʰ߽

ƮƮҲ˽õĺӰҶϱöðƮƮʧ˵

ĸСҲܲҿҲֻϽ棡һ֮ϡ 
˼˵

ԭҲΪڲˣͲʺϽ棬⺢̫Եˣʲô 
Ҫģȴ̫ͷˡһֻᳳܣҸġ

ĸ˵ã涼꣬ɼ鲻һĺðʵһֻҪ 
þˣССǱȻģǲ˴ţ˵СҲ˺ܶడ

֪ǵĹȥĸ˼ؿ

֪ЦſĸȴֲԾæĿЦϸ˵ġ

Ŷĸ˵ͷ

ĸȥϢɣҶˡѩЦ

Ŷҳȥæ

õģЦЦ򽣷Ůǻôĸ̻᲻Щ 
ĻĸҲﻶЦһƬôҲЦ᲻ɵþ 
˳ԭΪԼˣƺƫƫù

ѩԲ𣡡߽֪ѹ

ѩعЦЦû£ȥ˵˵ɣ

˵û£ˣ簮ذɲˮ˾˵̫˵㣬 
ĵײġ

ףĶӣȻˣҲġ

ǵģôƽĶϱȥ֪㡣

˽ġ

ϣ¥㡣óš

ŶϻͷӦһҪúõģѹŶ

֪ˣȥɣѩЦŰơ

һжʰԺ߳򽣷˵ʱæк

ѩʰ𣿡

ˣ

߰ɣſӵ֣ѩ

֪ѰҿϵӰȻ׽߻û˿ĸ 


棡סҪ뿪򽣷֣ʼڴӦĸˡ

Ű㿵ĸɣҺүүл˵򸴺ЦЦ 
үһ£ֻЦЦǰҲкö໰˵

Ŷڷſ֡

ѩߣ̫̫˳ȥѩͷ˿ǲϵӰ 
Ҳ뿪

   
:ڶ ʮŽڣ


ѩ̫̫к

ллָ̣ʾ

õĺӰϱöð̫̫֣סظ仰ѩ 
˼͵͵˿򽣷棬ҵؿ˵ʲôĸо

裬û⸣þ˶಻á򸴺͵͵ԼĶӣ 
ϵĸӱ׵Ļû

̫̫һʧ䣬ʲôƵĿӣ

氡ǲָŰ׼̣ȥɣ

̣Ҳᰡ򽣷Ϊѵؿ̡

ûȥɣ¥ݣ̤ȥ־òסôĶ 
ĵġعͷӭֵĿ⣬εЦЦԲҲ֪

᲻֪򽣷Цʵ

ѩݺݵصһۣЦת̫̫̣ýȥɣ

ԣСȥһȥȻĲ㡣̫̫˵

үү֣裬治ᰡ̵Ŀת˵ĸĸүү

˵öԣŮԼѡģڵǾ͸ȥүӺͬ 
۾û뿪ֽ

̣򽣷תϽߣ

ȥ̫̫Ȼ

̣֪ĵġָָһ豭ˮѩѩһˮ 
Ǻˡ

ѩôˡ̫̫Ͻıһ߻عͷһ¡Сӣô 
ô

裬ȥɣŶΪѵı飬ƮƮˡ

ˣĸȥɣ̧ͷʵؿЦ±¥ȥ

Сӣȥæѩ֪Ķ

̣˵֪㻹Űû㻹𣿡򽣷˸ 
¥ȥ

ô£̫̫ˣ˲Լͬҡҡͷ

ߣȥ

裬ðɣƮƮ˵

ʲôõģӰҿҪˡ

̫ţˣ˼ҿǾϵŮѡүЦ

㶮ʲô̫̫ΪȻ¥ȥ

ѩӹѱӱϣ򽣷һѱסԶһ£ 


ѩþöûָоˣȻֻͬм֮ңȴܿ 
֪ʲôʱٴο

عɿ֣˵㲻ǴӦҷһص𣿼Ȼ 
ͲҪٱϣˡѾջ˰ģ˵ˣҲҪǸˡ

򽣷תԼǴӦصߣ㲻˵ 
ڿĸһ㶼ϲ㣬ֻˡҵļȴôϲ㣡

㵽ڻô˽ֻԼûϣôңȴһһΪ 
˺ţҲܰ㣬ʱ㲻Ͷѡ֪Ƕ 
ôޣÿΡ룬Ҫ˸öðͲôʹ 
ˡ֪ΪʲôܶɹǶʱΪĳ֣Ϊңǧϻˡ 
ҲҲˡΪңԲһУأ˺ 
ʲô漤س

ҴûҪ㣬ֻҸʱ˵Ƕʱô 
˵ڰ벻ٴνذ

ذƿ

ᵣ벻ǱҵҪѾ뿪ˣ 
ȻѾѡˣֺαغأһӣǲߵһˡ

ѩĲԭ𣿡

Եݣ֮עҲΪȥٴ˺ϣĸʱ 
ңҲһȣȵΪֹҲٴҵˡȥ 
ϵˮôῴأתȥˮӵ

Ͳٸһλ˳ٸԼһλᡣ

ϣأô죿ûУ̧ͷ

ɲԲҪȥЩЩ½𣿡ϵؿ

ͷǸٹˡ

ǵǸ˵ԪҲٻصˡ˦ 
֣תߵһ䷿ӿʼһŴ˹ȥվſھؿ

ⱻ̫ˣҵûȥһšҰɣͷҲص˵

ȥһŰɣ

µģùͿˡ߰ɣתҲһۣʹ 
˹ȥ

̣ЦŽе

̫̫еңǴȰЦЦôˣ

¥ϵı̫ˣȥźġ

Ŷнȥɣ

֪ˣͷ˳ȥ

ѩǸúӣ̫̫˼˵

మˣȴƫƫһ׽Ū˰

裡ˣȥ˯ˣߡ

£ؽе

εٴ£ĸ׷ʤ߶

裬Ͳܶѩõ㣬ûʲô

Ҿǲϲ

û취㹴ͨܽ䣬˦ϡ

Ͽ㿴ʲô̬ȣίؿŸ¥Ŀ졣

̫ѩ⺢ӳ˳ʲôõġЦ

Ҳˣ

ĸ˵ĶԣѩϱûˣҪг࣬Ҫʣ˵ʵ 
ڵģȻѧ߳ܶ࣬ۿڲһȲˣˡҲЦ 


Ҳ

Ұĸ˵Ļû˵ʲôңǲ 
ôõԸȥܡ˵ˣԾǸԸ԰Ƣѩûܵˡ֪ 
ҲΪϺãϲҸĻҲһù

ǰѵ񷲶壬㻹ʲô˵أ

ţô򽣷棬ĸĻ˼άлЦ 
ͦϲģ

ôһ˵ȷΪʲôͲϲأҺϱǲг𰡣 
޹ؿˡ

Ҿþ˵öԣ᲻ἵñʱƯŹ

ͷӣ˵ʲôأŭ

˵ѩȡԼŰɣҪȥϢˡЦ¥ȥ

ĸҲȥϢɣ

ŶôҲ벻ףôͻôҲ˯һͺˡ

䰡򿪳׼³ѩæְ˳򽣷濴˿· 
ϡ

أ𣿡

ûô䡣˵򿪳ȥٲԼ侲һ£治֪ 
Լʲô벻

·ϴζϤζ

̻Ǹǰһ𣿡

û˵

һɣ岻ã

û˵һֱߵˣ

ɣǶؼҹȥˡ

˿˽ȥ

Ӿˡ򿪹ӣ̲סˣתס

֪˶ãҵƿ̻ڼҵأϽ㿪ůζ۹⣬ 
ӱһӸŵĶɢһأͷһˣҲˡ

ηصߣϵƬ

ƵڴϣһƬհס߹ذӵر۾ 
ůĻĲ뿪

ڴҵһʹѩȥˣ춼˲û 
ǰĵεΣ벻ôô졣Ц



Ŷ򽣷ӦһһԲǰ

أʵ

ѩȥˡҪܻл˵

ŶˣȥϢˣԤеҪ˵ʲôϽҽ߿

ţл˵򽣷ס

εԭأŬؿԼ

ʲô°

Ƿְɣȥ˭ûкô

סˣʱ档ôҲû뵽ôɴ˵ƺûһת 
ء

ģ棬ǰҵİ

˵𣿡

Ҳ˫ס䡣

ţ򽣷ԭңҲû취ǿԼһ 
ˡȥһģſңҲſԼ,𣿡

ǲЩطòã˵һĵġſ

ȥıԼˣѾˣңұˡ򽣷ʼĬ

棬㿴ңŰԶˣ˵ԶҵġŶ 
֣ؿһǰİ

㲢ûʲôĵģҿ˾úʹ֪𣿡

㻹Ҫ뿪𣿡

ţЩ֪˵˵㣬Ҳܲ˵ҴӰʮˣ 
ʮҹȾ͵˰꣬ΪҺܰ㣬ڵ㣬ɵѩԺ֪ 
ԭȵΪҿԲҪԼһУ㣬ȴ

ʱΪʲôҪ

벻Ƿ̫࣬Ϊֻ㵱ѣѩһ 
ҵˣҲŻԡ֪𣬿ܿ࣬ѹ

ֻźһģ

Ҳƭˣ

㲻𣿡

£һҪ˵ΪҶѩİѾԼܿƵ˵ˡ

ѩô𣿡ĵ

ǵģ

ǾϵŮѣаǰһѾǵ˸Ż 
˵

氮һ˲ҪߣֻҪ֣Ҹ͹ˡֻҪ϶ãҲ 
֣ҾͲȥԼǻزǰˡˣҲȥ 
ϢɣúҸ˵Ļ򽣷ҡ

㲲ıӰ֪ԼĻ̲ٲſ

ϣҽĺÿİ

ǰĺϲŶҲЦ߽

裡

ĸ

ϣ¥ȥ㡣

Ŷתؿѩһ£

ţЦŵͷϷſ¥ȥ

С㣬л˵

ĸ뽲

ס𣿡

⼸ǵģ˾ˡ

ϻûסһ𲻺ðɣ

ĸˣ˯¥ϡ

£Ҳ㸸ĸû㰡

ĸҪ˵ҸĸûҪҲҵĴ

ǺãҲ˵㸸ĸҽ컹Ǹһҹ

ѩٶ˵һ䣬û취ٺ̫̫ȥˣǽϵ 
ȥ

Ƣͦĸ̱

ѩӳõǰ׵ģ·ϡ٣ż߹һ˶ǰͷȥˣͷ 
ʵʵģֻ¶ֻ۾ÿÿճůĵƹ⣬ʱбĶ䣺 
ҪˡֻΪʡ»ؼҵ·ѶĴ塣Ҳ޷ǿס 
ˮҲԼ̫߹Լˣճʱĸ˵ֻ꣬ͻؼ 
ҸżҡӲҸԼ˹һ쿴ճɹӡ 
Ϊ׽Ūʵһʹ˸ܽӴһ£ˣ 
˼ɵſڵʧʹޡ

ѩһֱ򽣷ɱ

ôعͷؿʵ

ҵ£˳͸ˡ

ûˣȥɣЦЦϵѩ

ѩתԼѾ̹ˣصߺ𣿡

ѩ㶵ؿ⻰һֱҪġܷ𣬼µദ 
϶ˣԼӦҪһȥѣѵҪΪ򽣷ȥٴ˺ʵ 


Ҳˣڰǿϣ˵ʲôʲôҶٻصˡ 


˵ѣ

һ˽ԼѩЦ

Ϊ֮Ϭ˵ģãã˺УһҳˣҪһ 
ˣô᲻˽㣿

ѩĬˣһμ򽣷ʱһʶĸоʱԼ϶Ҫ 
һˡȻͿһ𣬿ɴûǹ򽣷档һ뵽Ϊ 
ô࣬޷ĴڣľҲڵģȥúչСɣ 
ңҲ㣬ҪΪ˺ߵˡһһġع 
֣תɿ뿪ˡ

򽣷㶵վѩѵѩעزǰˣǰİ

裬ѩأһ¥ĴѰѩӰ

ˣĸһ

ѩôǲߵģŭĸס

Сӣô˵أôҵ𣿡Ҳˡ

ѩʲô£ҲˣΪ̫ˡسȥ

Сӣ̫ˡĸֱ¡

ĸҪ塣

ô

ĸ˵ɣĸȶһ㣬̲ס˵ġ

˵ɣ

Ҿù˵㣬֪ǳϲңɾϲϲҡǿ˿ҵţ 
ȴòҸҸô죬Ҳһҵ˹һӡΪҺܰϣҿѩ 
ŷ֣ҲûϣΪ˾Ịٰ̇ȴС

Ϊ

ģҿֻѩϾϡ

ĸĬˡ

ĸҲȥϢɣȾϡ

ȥϢɣȣô˵ĸ֮䲻к޵ģ˵˯š

ȥϢˣ

ȥɣĸЦЦ

ǲýѩأΪԼͶӺ˺üֺαأ

ģѶؼҹˡůúܴƺůºǱ 
ģ֪Լֵܼܲ󣬿ĸĻʵ̫ĺˡڲŹڸ 
ܵĲɷãϽ˸Ƶ

ѩһվſڡ

ôеҡ˹

ǲָˣϰرڻ

ûУôˣҲ˼ԾԼܻˡ

㲻Ҫƭˣһ˽ʲôί

˵ôΰ󣡡ѩ̧ͷЦȥɣҪǵˣ 


ҽȥˣ㣡

֪˼ʲôҲǿ˵ʵڻڵ治ϰûӡҲ 
Լ˵ڰǿϡ

   
:ڶ ʮڣ


ĸôɫðһ׼ϳ򽣷ͻȻֿĸſ 
ȥɫ

Ŷ氡ûϣһҹûؼңҶˡ

żû˵ȥ򽣷߹ο

Ǹѩ˺׷˳ȥڻû溦ʲô¡氡 
ɲ԰һ£

򽣷סˣѾµˣֻԸţѩĽ˿ϡ 
һֱѩǰһƬڣʼԼģƮƮġ

棬ôĸһѷסʵ

죬ŻعŶû£̫ˣ

ˣȥҽԺ飬Ҫʲôëˣɾһӡ

֪ˣĸҵ˾ȥһ£ûŬó念ĸЦЦ

ŶǵȥҽԺ

֪ˣ

ҲǸȥҽԺˣǾͷΣϲҩǸû˯ˣһֲ 
ĸоһ뵽ѩһϣķҡ̸Ժ 
Լƺ˺ܶࡣӲܣֻܰˡ

ϣҶˣȥԣѩ˯õĿϡ

Ŷ,ѩԱߣЦ

ʲôʱˣ˸

ߵˣ

ôˣôȫġ

˭⹫Ӹд˯Ҫ˯ҵɳҲû취ѩûذһۡ

ᰡӸأʲôʱڹ𣿡ϺίЦʵ

ûؼˣһûȥһܵġ

ǲȥ˰ɣȻҪˣ

ʲôϴԶŲ̫˵ȥˣ˵˵ҼҾú 
ѩ

ɡ

ˣҶʲôŵǲǺޣѾˡ 


û취εߡ

˫˫Աǰصת۾ɬɬģؿиʲô 
סƵģѣ̵ֻġóֽ³һȫѪ

סˣô

裬ϲ˼سĸЦЦ

ٿϸŵ̺ӡ֪ĸӼ䲻г

ôŻ

Բ裡

ĸͰɣѩӳͳĸЦŴ 


ϣǿǺޣˣԼΪʲôͲϲأ

߰ɣ裡һ˰ɣҼǵڼҵʱҪԶġϷĸס

裬ѩΪƤ࣬˵һû˯ůůθĸ 
ڡ˿ӣû˵ѩװ࣬Ҳһ仰Ҳ˵ƺһС 
˼Ҳˡ

֪Լ˵ʲôôίȫŮڻҲˡ

֮ƺ˳ĸտʼ̵ضѩѾĬˡż 
ϱһȥһЩΪ·

̣ĸǿôѩ¼߳Цʻ·ļˡ

˻عͷסˡǳԾ٣˵ıȵԼҪƯ 
֡ÿһ·϶ܺÿ

ĸѩģӣʲô·ÿ̲סޡ

ǲСӱҵ˰̫̫ϵ·Ц

̫̫λСŮɣĺʣԱߵĵ곤Ҳɵó̾

ϱ̫̫лЦѩһû˵ʲô

δĶϱͷس곤ЦЦ

ŶλСиôź̡

ЦЦػ֪ôأ̫̫ȴЦøˡ

ͦõģҪ˰ɣ곤Ц

õģҶ

ĸ᲻̫ˣѩСʵ

û£Ҹˡ

ǣ̽Ҳˣȥ򼸼Ρ

̣ĹˣҪˡѩΪѵؿ

ѩ̸ˣʹɣҪˡƮƮЦ

̣֪ңƽʱεģһ°ô࣬Ҳòϣ˷ 
಻á

裬Ȼѩô˵ˣͲҪǿˡ

Ǻãһˡ̫̫˵ߴժ¸ӣǽĸ 
͸ҵģһԣĸһ͸

ƮƮ˿ţȻ⡣

̣̫ˣҲҪѩΪؿ

ǰѩϾǿδĶϱЦ

˭˵ˣҾǾúѩ⺢ӷǳͶԵġѩ㲻վǲ 
ӡ̫̫еˡ

°ɣȻҪˡƮƮЦ

ѩ˿ĸ֪òýӡ

°ɣĸƺûп̫̫⡣

лл̣ѩ㲻ٶ˵ʲôͿĸ֮䣬ƺвҡ

ѩ㲻ں̫̫ҲΪ˲ҲίԼСظ 
˵ʲô˵Ҫ岻á

ôأǳӦõģôίأ

ĸ˵ͷ

ĸ̣Ҳﰡ߽ŵЦŹк

ǰǰѩ·ô̫̫䲻ȵ˵һ 


ŶСġ

ѩؿһͲûô˵Ϊʲô

С㣬һҪ̺Ͳĸȥʲô¿Ը𣿡

ȥɣǻȥͺˣ˾档ЦЦ

Ŷ·СġѩЦ˸

ټ΢΢˸

ЦŵͷƵıӰһָоͷһζȴôҲ벻 
ʲôо

˾š

С㣬ҲΪ˺ȿȰɣѩЦŴȤ

Ŷһ£еĿȣؿϵӣɳһ

ӣ

ѩĪؿٿԼϵӣף

ҵġ

֪ӵʲô𣿡е㼱

ҡҡͷ

ֻϵϱģ̻İʧ˵

Ҳ֪ԲӦġϽеĿȣȥժֵӡ

ˣѾ͸ˣҵͳȥĶǲջصģⲻѿ 
Щؿ

ԲĲ֪

ˣΪ£Щŵض𿧷͵ߡ

ʲô˵ɣ

Źɣʵ̫ʹˣ⼸ڼҺȾƳ̣һʮƵģ 
֪ôο֪Ϊűġ

С㣬Ѿ֪ҺͽˣҲ㡣ʱΪ 
Ӱ߳ϧӰӡ˺ɷйϣҲ 
ֻϣܴӰ߳ؽңҲÿˣΪ 
İҡΪ˺ϣΪԲҪԼɵԺ 
һصߡԺҲŷԼһֱֻһӰӣעҪص 
ȥġԣҾͷſ޹ǵػصߡڵҺѾûκιˡ 


룬ҵĹ۲Уܸо㲢ûġ

С㣬һˣʱʱûǶҵ˺ɼҡ

ôһϣ㾡;Ͻ飬ģ

ҲܴӦ㣬仹ûе

еǮ»ڲƽ𣿲ĸҲǿ𣿡

С㣬Ҳ֪ףǮܵģ˵ˣѾٰˣֻ 
ôˡ˼뿪

Ĳٰ𣿡ŵѩһ£첽ȥ

ϵģԼߵһǶôװ---򽣷棬ٴ׵ػٵ 
ôԡ

ѩû°ɣһţϱһӭ˹

һʲô°ѩĪЦ

۸㡣ĸһʣһҶӱѩôûһһ˵ 
ѩ˴˸ȹϵϣĸ׵Ĵûôʧ룬 
һԼͶ֮ᷢʲôҲ˵

㲻ҪܰѱôѩЦŵ

ϴ۸㣬ôˣ

ʲôʱ۸ңôǵˣ

ǵģεͷɳϴů

ˣϣǴʲôʱ鰡ĸͻȻһ䣬ڳ˶һ¡ 
еıֽƺҲ֪𰸣ֻǲ˼ʡȴ˵ʲô 
飬Ȼ֪ҸĸôҸҪͱ˽ʱȴ 
ƲԼʹ

裬ѩС˵ˣһûȥĸأ

ð죬ǻùŹͬѩһȥĸһ꣬ʲô¶ 
𣿡ЦƺЩ¡

ԣϾͶ

ѩϿѩ

ѩ֪ԼԥʲôԼҲ˵壬Ϊʲô顣ſ 
ϵٴ˺

ҲãѩЦЦ˷ܵ˵ֻǽס֡

ǾˣھͶƱѾˣҽȥİҲ 
ˣѩĸĸǵĻڡĸȲ˵ţ͸ʱˡ 
ѩЦЦȥǲǿĸⰲŵġֻ֪ĺ;Ϻúùˡ

˿̵ɽͷŷĴżİѩһ 
羰ɽ塣תһ䣬ȺɽƵسǰ

쵽ˡѩЦЦҲЦЦƺеţסѩֶð

ýţҸĸܺãΪġѩЦŰο

Ҫ֪ұô࣬ͬô죿

˵23ͺ𣿡ѩЦ

ҿô𣿡

Ŷѩ˼ЦôأҪ˵25ꣿ

ƭܲðɣ

ˣҸĸġ

𣿡

ȻģԼĸĸһ𣿲׼ǲһ˵ʲô 
ֲĻѩЦ

˵ʲôأϲ

֪ˡ

һٵĸڼſɨԺӣԱߵͷľͷĿɹ̫ͬ 
Скһ档

գŮտԶһǴġͨ¡

ôܣŮ˵˲ؼġ

ģͿ쵽ſˣҿú˸еġ

Ǿ͸ˣŮû˵ѰФ޷еɨЦ

֣裬һˣ

סˣŮ

ôգҾ˵ҿ˰ɣ㻹š

ϻعѩôҲ˵һǣ

ĸǺãҽпϣѩѡ

ŶݣФ޳һû˵ŮѰ

򣬽

֣Ҳ

˾ˣôʲôФޱԹŮһ߳ﺰ̣ѩ 


ٸӭ˳

ɩӣ

ѩ̳ȥɣ˰ɣ

ã·߹ģԱȽů͡

Ŷǡ

˽ܣѣɩӡ

ã

ã˰ɣеԶ

ðѩԵҸûˡЦЦ

ЦЦȥˮݸǡ

裡裡Ск̵ܹȡ

ɩӣǸ˫̥ɣѩЦ

ǰʱûʱǶˡУңңйùá

ԣйùãϽ׼õĺŵСһĿڴ 
Сһ治

̲˼Ц

տʼе㣬ͺˡ

ʱѩĸĸͨҲˡ

ѩѲͦģѩš

򲮲˵ʲôأм˻û԰ѩˡ

Сӣվҿһ¡ոһ˵

ϾĪվ

ǲôĺϡ㸸ĸǸİ

֣ѩеЦá

ͬ˵졣

Ҹĸԭסڱƾӵ

ôϧˣո̾ϻееֲ

գʲôϧ˼һǮˣʲôЦ

ιҪǽͲĸȥģЦʵ

ϾҪ˻üѩˡĸЦ

Ҹĸҹ꣬Ƕϡ

ѩ˵ﵽǹĵضҪһһҹ

ǿɻҺѩ10Źģ2͵ˣܿġ

ɻҿһӶûɻأգɵȥذ 
¼ؽеƺҪȥɻһ

ԣⱲӻûɻʲôأȥոеĶˡ

ǺãͶɻѾˣĸϵѶϰɣ

ôˣǲɣĸԾʵ

Ҹĸ˼̸һҺѩĻ¡

ֻҪѩãѩҲͬ⣬ǲᷴԵġոЦ

ллϸ˵ؿѩЦѩŬسЦЦҪ޸ˣĪ 
ʹʹòԼ򽣷棬Σһӣˡ

   
:ڶ ʮһڣ


ĸˣҼңؽܵһŴʽı 
ɴ̾

ҸĸЦӭ˳ĸѶһСʵѩĸĸûΪ㰡 


ôᣬϲأ

˵Ҳǣѩ޹ˣ

裬˵ʲôأĸҵļȤҳôܸȤ

ô˵ĸ⡣

ǿĺϣ˵꣬׷ѩȥˡ¿ЦõĿĸ

С㣡

ѩӦعͷȥźҵɫ̺ͰƮƮסĨ 
ֱӾ͹ǰС㣬ȾȽɣ

λŮܲһ򰡣ĸæתȥ 
곤ǲԸ¹ģ˵ĻҪٵġ

ʲôˣ񲻽ʵ

һֱ鷿ûһֱˣҽûӦҽײţ 
ߣµȫѪҽ˵ˣпҲѲˡ

ѩֲҽôȣףòײųϵδϱ򽣷 
ʲôϵ죬ȴеüĿˣĶӺҵĶӰͬһˡ

ҽ˵ֻҪ˻ĵ׵ǣңпѩ֪һֱǣ㣬 
Բǣԭ½棬㣬ȥɣֻԾˣſ޵

ѩ̼˹

̣ѩ֪֡

ѩ֪;Ϊˣ̾ôһӣĲû

̣Ūˣ氮С㣬ǣҵҲС㣬Ұ

ѩ㲻Ҫƭˣͽ˵ĻҶˣ㿴ʲô̽ 
ƮƮϵĽд򿪣ֻϤĲǰ

㶵ؿҵˣԼٴڶֻԪˣҾͻص 
ߣ

عͷ˿ҵˣò׵õϿɣѵҪ𣿿ϵϳʹ 
ı飺ˣѵҪ򽣷ȥ

ǲƬĵȥˣһרҵʦ´죬յ

ѩ˵ڵ޷¿ϣΪ̫ˣǷ 
Ҳ̫ˡʹתͻȻ򽣷վԶĵطЦ 
Ѿߵȥˡ

ŮĸڻعͷԼrouصȥ

ͷͻȻһֵĻ棺һңԶһƮƮŮ 
һѩ׵ĳȹһĹӸģһСƴܡŮӱȹ赹ˣ 
ʹػعͷôˣ

Ů̧ͷӣã

׷ǵһӸģˣһȺˣŵ͹׷±ߣŮ 
վŮӵĳ裬ȹƮƮɡ

ү±Ӽ޸𣿡׷ǵĹӸ˵

ֻŽػش

ҺԵݽδˣ±ӣһһ𡣡Ůĵ˵꣬ 
ߵӴȥ

ϰŻعؿµ˾򽣷ѩǸ 
׷ǵ˾Լϡֲжã򽣷棬ⶼ 
Լɵĺ

ѩʱſ˯ˣˣ֪Լ˵ʲô 
ԼĴڣӦûǰһĿˣ߰Դ 
˵ģ򽣷棬Żһúܿģһ 
ˡ

ͷƺо̧ͷѩ 
ˡ

Բ𣡡

˾ͺãرһˣϡٴԼ 
Ķ

һ᲻̫ˣѩǿҵĶϱ˵ˣǾϾҪ 
ˡĸȻСС

㲻һֱϲ𣿡ƮƮ

˭˵ҲϲˣҲǽǲϲѩ¾ǽ 
ܲţϵҲ֡

Ǳ˺Ůô˻֪Ҳҵô 
ֻϣƽǲҪﳳܺ𣿡ĸ׵⿪ʼ

ϣͷʹ

ôȥҽ뿪㲲ıӰ֪˵ 
ʲôֻԼȥ˺ˡһ뵽򽣷棬Եʹ 
ſϻһӷǳҸģĻҲԶҲеˡ

ѩ

ͻȻ򽣷վߣظͷ

棬ôԾؿ

ұҪ뿪ģôչԼηŵ뿪أĵؿ

棬Բ𣡡ؿ

ҪޣӦҵĲԼ˵ġֻϵᡣ

ҲޣҲˣҲҪӦңһҪúõġ

ЦЦûˣҲ÷ˡת˿ȥ

Ȼ˵ġˡʲô˼ƴش󺰣棬㲻ҪߣҪ뿪ҡ

ƺûĺ֪Լ뿪ĻҲѲˣƴ 
ȥ׷һСͷصײҽеϣڻعͷˣûֻʹ 
ؿġ

ѩôˣҽ߽ĿϾʧؽ

û£ֻ˸ΡЦЦٿ򽣷ʱѾûӰǲ 
ˣǲҲˡ

ҽת򿵾ϣ̫̫ǰǲҲε

ǰйһΣ

ԺСĵˣʲô̼ˣν²ǿȥԺ 
ˡҽζļȻ˳ȥ

Ŀɿڴؿ뿪Ȼҽ˼

ǿԻؼˡ֡

ѩͻȻرܸоڲʧȥĸоظ 
Ⱦ

ϣôˣҲû𣿡̧ͷЦƺ֮ûгֹ 
¡

û£ֻ̫ˣŬԼ

ҲǺúõ𣿺ؼЦ˳ȥЦ֪ 
ʲôĸоҲ֪ʲôϣ֮û򽣷ĴڡĻ 
һҸġ

ѩĸǰδеʹе㲻ϰߣĸ׺ɩɳϿ 
ӡһԺ͸岮죬׷ӭ˹

ѩû˰ɣ

Һܺðʲô£ЦЦ

Ŷ˷׷ûһ򽣷£ҵҲûٳǰҾ 
ղšΪ׼͡

ѩͬ㸸ĸˣͰǵĻڶԪ죬ô

ѩһ£ӭͷĸĸĿԡĸ׵۹ܸӣŮ 
Ȼ֪ʲôʵĸȴףֻŮϺӣҪί

ĺˣ޵ǿңһŮһ㣬ίġĸ 
ؿ£֡

ͷ˿ϣͷϵı顣ð֪ 
һУʧȥ֪ȥ

ǾͺˣûЦ

̧ͷؿ˽֪Ŀ࣬ǲ 
ҲɣɾζŲ֣֪һ뿪᲻ 
뿪һȥȥ⡣

ʹؿ֪ΪʲôᰮѩôΪҸģʧ 
ȥҲϧ

ѾˣѽתƵȥҽΣҾͲòˡү˵ 


ѩ̫̫ΪѣʵڲĿమȴΪĳԭ 
һ

裬Ҫ;ϽˣͲҪΪˣ⺢Ҳͦġǽ 
˼ҡƮƮ˵

һԲ򽣷вжΣ̫˽һ 
úܿġѩûصߣǲ뿪ġһҲһ 
ѩˣҲͻصˡ

װ̨ǰ㶵ؿֻٴԼ˵ĻֻԪˣ 
ҾͻصߡʱֻģûǲиԪһ죬죬ȴ 
޷ٻصߵʱ

ѩôô˯ϴּĸķš

裬һ˯

㣡

Ŷ߹ȥŴ򿪡

ѩ㿴⼸춼ݳˣĸʹϧȴû˯ 


裬û¡

ͲҪƭˣ裬ô᲻֪ʲôĸײ˵

裬ĶҺܺãһҸġ㿪ĸ׵۹⡣

Ƕܺãܰ㣬ãҲ򽣷档

衭

ѩкܶ²ԼԸ費ʲôѡԶ 
ĺŮ

裬ллرĸף档

ȥɣ죬ĸƿŮΪͷ

ȥԾؿĸס

ȻȥȥĵطˣĸζЦ

֪ˣ

ĸףʲô²֪أ

أ

ûиκˣְ֡ɣȻҪˡ

лл裡мرһĸ׺뿪ˡ

棬ӦˣΪʲôˣ㲻ˣһʲô 
ٻȥ֪һõ˵ĻۿҺ𣿡Ȼһ 
ûУŵҲȻһ㷴ӦҲûС

˵ܰң֪ôȴһۣǲƭҵģָ 
׵ӡĲˣҲһٻȥǷϵģֻ±ٻˡ

ˮһεϣֻѩʱԲ뵽и 
Ҳ˺öϵˡ

ʹضţˮһεεڵϣʪһƬǸʹŮԶ 
ҲòġѵΪǰԼľ飬ɽԼΰȴôҲòĻ 
Ӧ

ˣȴҲ벻һŮΪҲ档

Ҳ֪˶ãоһ߶̧ͷӭ 
ʹ۹⣬סˡ

ưһʧ̬񷲾ţûֹ˼Ŀס 
ѩһ޷԰Ρ

һңԶһԷǳమһƴܣһȺ׷ 
ǵˡ˱׷±ߣŮӳƮƮǳ׷Ǹͷ˵ 
±Ӽ޸𣿴ͷػصֻŽŮӿߵЦ 
Եݽδˣ±ӣһһȻǾ˫˫¡ƺˣ 
ɵؿ˵񷲲ûҪ˼Ǿؿ

֪׷ǵĴͷ˭𣿡ͻȻؿʵҡͷЦ 
ɶ˾---ϣǶ£ѩ򽣷棬ЦԶˡ 
ѹֽҶжãҲò氮ⶼԼԹñˡ

񷲲ûбֳȵı顣

㲻ţΪţžƱҡվȻȻһſϣ 
ĺˡʹؿ֪ǲܻˡ

򳵾ͽһҾƵ꣬˯º㳿2ˡָӣƽ 
üͷô᲻أǶߵ˾ңΪûѩͻ 
һ𣬿û뵽᲻һȥ󻹱˾·ԼҲ 
գ˵Ҳס

ˮ˳Ӣϡ

죬ʼˣȥ±ߣһҲԸҲ뿪ȥ 


һŮӴɡǰ̧ͷڣȥˡ

ѩȻſڴߵ˲ϣˣʶ 
ҽĻ²Ȼ÷ſˣǰ·

   
:ڶ ʮڣ


ʲôҪ񷲽飿ȵؿԼĶӣǰЩӻΪѩԼ 
Ķӽ쾹Ȼ˵ҪȢˣ⵽ô¡

ȵѩļˣǿɶǹѩϲƵģɾȻ˵Ҫ 
Կ

ѩ㶵ؿȵ񷲵֣Ǳİ

ǵģҪ񷲽飡ѩ֪˶ľģ֪ 
뿪ѩǲ뿪ʹ࣬ÿ϶ҽԺܣ컹װʲôҲ 
ûȥǿջЦ֪ܳŶá

ʲô˼ȥѵΪѩѿǼ䲻ԣҲ 
˵۸۸ġеˡ

ԣҼѩҲǺ۸ġҲˡ

׼ң𼤶⺢Ӳ£ˣǺúȰȰϽ㲻 
ǡϣҲͬ񷲽飬㲻һֱܰѩҺҲ׼ѩ 
ϱ

ְ֣ҲȢѩġ

Ϊʲôոˡ

Բ˶Բѩ£Ҳܸ顣

㡭

֣ѩعסҪȥ򿵾ϵĸסҶԲϣ㲻ҪҶ 


㻹˼ҶҪˣռҵ㶪ˡҪȥ򿵾ϵİƺݺݵ 
ϣ۵˲ָӡ

㲻Ҫѩϳȥæڻʹؿ裬 
ҩˡ

Ͻܽȥҩĸ׺ɩҲΧ˹

գôأûŮ˰Ф޺ݺݵصɷһۡ

տԶ㶵ؿԼ֣СǴûŮ

ѩôˣϽӹĸ׵ݹҩϲһСŪʹ 
ˡ

ͻȻոǰ

ʲôոеˡ

㲻Ҫѩ;ϣҺǣܰѩҺܰϣ 
ҵѩܸѩ顣ҪҸ𡣡

ô֪ϲŮôҲ֪ܱӡ׸ûŪ 
ôһ¡

ְ֣㲻Ҫ˵ˡŮԲ˼ҡ߹ȥ񷲷񷲽㣬 
ίˣԾϣҲͷˡѡǶԵģҸ䲻

ѩ㲻Ҫ

Ҳģ֪ΪҺãΪ룬ȴΪǣҲŻ˵ 
䲻Ц

˶Ĭ⣬ûôһ¡ʱȥ˵ 
ˣ

̫̫ղҵˣ˵ҪȥˣϵϲǾͲ 
ˡ

ѩһﲻˣҪߣ

ѩҪҰڽؿ˿ϣҶԲ㣡

Ҫ˵ˣߣҴȥѽ׷汼Ŀɿڴһˡ

ˣˣүӲסض̫̫˵

㲻Ҳһֱ𣿡̫̫صһۡ

˵᲻˸ѩ˵һλᰡ

ͱˣ򸴺еЦá

үү̣Ѿˣ˹

ţĿѩ͵͵ȥ棿̫̫ɵʵ

ġôˣĪؿ

ûʲô̫̫ܲȻ

ѩ±Ӽ޸Һ𣿡Ҫ³һܡ

ʲôһ£ֵػعͷ

±Ӽ޸ңظһ䣬ˡ

лл㣬ϣⱲǷ̫ˣ㲻˵±Ҳһġ 
˵һ䣬ȻͷҲصȥ

ǵģүǰ治ס󿴵̫̫

ģǲҪҵ˵Ӱӡô찡Ҫˣˣ 
ô

ѩҿѩˣ̫̫˵

İ˻عͷȥ

أѩѩƴ֣

ôɣһϹͷˣүӲؽе

ܣ

ڿˣҲ˹

̣أģ

ػأ˵ѽתߣǲǻϲ氡̫̫ؿ 


Բ̣

˵Բǽ棬СһҪúѩôί

̣ýչ

ҲȥƱһšƮƮ˻еƱ

ĸҸʶģҲ뿪˵ˣҽҲ 
Žһġ

ƮƮ̫̫ò⣬˿˿򸴺үӣү룺

Ȼѩô˵ˣýɣ

͵仰̫̫Ц꣬绰ҽԺػӽ档

Ŷ򸴺ߵһߴ绰ȥˡ

̫̫ѩִ֣ӷɻڴ˻

̣ǡ

ͽͺˣǾʱˡ

ǵĻƱô죿

£ʲô˵ġ̫̫Ц

ĸ׺ɩذѩһߣ

ѩ˵㣬ôõˣȥһ°֪᲻ 
ˣ

ɩӣҾˣ

ѩɩ˵öԣɵÿ

ѩعͷȥЦƺѩԼ

ѩظһĵЦݡתͷϵؿĸ׺ɩӣҿǵúˡ

ոûֱͬѩĻ£Ҫ򽣷˵,Ҫ򽣷Ǹʲôˣ 
ҶףǺ򽣷ѲŮһӡҸĸҲǿ

ռҵ˹ͻؼˣҸĸҲΪ̫æҪ뿪ˣĸѩ־þòԸֿ 
ѩ֪˼ĸǷİɣչˣһܿѹġ

һжˣʲôʹ绰ǡ

õģʱ쵽ˣҾͲˣټ

ټ

Ҹĸ㲵ıӰúᡣ򽣷£ 
ĸһܡ

ѩһ߳ţͿ֡

ôˣ

㰡ȥҽԺɣ

ţлл㣡ѩϳһЦ

ʲôҲεġЦЦ

˿ʼĬѩָ֪ʲôȻ˵ֻס±һҪ޸ 
һӷġ͸Ǻ棬ֻҸĸѩû 
ǰС

ոһյعȥˣػ򽣷滹ǾţһѹļûС

ѩЩҲ֪

ʲô¾˵ɣҲġ

ԥһ£˵ˣҲѲˣô죿

ѩĬˣȥǲǻҲѲˡֻţһ

һһֱȣȵѲˣһǻȣΪһֻ 
ζؿſ˵ĿϵȻ֪ʲô˼ѩڸ±ӵ 
±ӣҲ򽣷ȥ

ЦЦ֪򽣷ǷѩⱲӲˣ˳ 
˲

棬֪𣿽ˣ˵ҪɣٰʹӶ 
ҲңҪҺһٲĻǽԵݾҪװ˷ˡ 
ΪҴӦ±һ޸

±ΪΪѣǿסеʹص򽣷ߣֻ± 
޸οԼǷ̫ˣ±ӵܼǵ˷ǲľ顣 
Сʱ̸˵һ۾ͽëĹ£˵۾Կңɼķ羰ȴ 
һֱ߶Ҳ벻Ľë۾϶ĺãôоأ 
ˮ˳һֱһһε򽣷˯ϡ

ѩһ޵عϽ˿ 
ûļЦһ£Լˡ

棬̽绰ˣòãҸ˵ܺãֻǰæŹ 
ûôϢԻҪϢŻ֪˵ʲô˵Сӣ˯ 
˯˿һˣٲҾѩ޸ˡ˵ǲԽԽɰˣ 
Ħֱۡ

үү˵

ѩ̫ˣ˯˯ţ򽣷ٴδ˹ѩȻع 
û򽣷棬

棬ˣҲΰɣؽץס֣һſ˯ 


ҲаһֱҶ˵ȥĶȥ΢Ц˫ 
۾ؿ

棬㣬ûпģȥҽУҵ㡣 
е޴룬ԣ壡æһ´ͷĿء

ѩʹָ̧ݵԵЩʱգôİ

棬ֻҪˣʲôҪˣȻ֪ʲô

С㣬ôˣҽͰ˸ʿҴҵŽˡ

Ŷعͷˣ

һ˳˿ҿҽ߹ϸؼ졭죬ת 
Ц

С㣬ɶĹͰûˣǽʱҪ

̫ˣллҽллǣز

Цŵ˵ͷĵ˳ȥΪˣǿǿһ궼û˯ 
ˡ

棬ûˣûˣ̫ˣҪϸ̣һ˵ġ 
ϽͳֻԽ绰

ʱĿϣҲ˿תҽԺĴţĸ÷ˡ

߳ʯϵҲӭ˹ȥһЦҲ

   
:ڶ ʮڣ


棬ֱߺòãôҺҮؿŰӶ 
򽣷档

С㣬ǲҮڲôã˵ֱ߾ֱ߰ת 
һ͵Ц

ǵģܲȴСԺӵϡˣɹ 
ɹ̫ȥҩת߽ȥһᣬŵҩζʹ˳

ҲҪˣ̫ˡ

ҩһڣһڣСһ

ȥ

Ŷǣţȥǡݸתֽȥˡ

򽣷濴˿ҩЦЦȻٴεݵء

ˣ

ŵϽ͡

ôͺ˰УȻûȵֻۡһŶ˵̫ 
˻ҩԵġ

ģҩûʲôã񷲵

عͷȥЦ

񷲽㣡ˣ

ѩԺҪҩȥ񷲻ؿ򽣷Ц

򽣷һҩˡ

ôĪؿ

ûʲô˼ҵ˼Ժܽһ˶ҩΣյҮ򽣷ϽȻش 
ݺݵصһۡ

ǰٴλЦ

Ŷˣ񷲽㣬أ

ϰȥˣҵλһôãȫһˡʹ 
˵

ǰҲͦԲģеΪѡ

Ҹ㿪ЦģʵҪĻǽˣҲôġ

ã

ˣĸǲǽõ𣿡

Ŷ㲻˵ҲˣͬѧǽҲҪҵȥ׼ˡϽ 
ﱼ

һ´ٰҩˣҾ͸ѩٴλЦ

һˣԺ󲻻ٺˣѩ˵һΡʾػظһ 
αЦ

ǵģֻѩ㵱ôɶ񣡡Ҫӡ

ҪңҾεСѩƴЦ

ݣݺݵصһۣҲȥѩ㣡

鷳ˣ˼ػعͷЦЦ

ôᣬˣǸ̲ôŪģ˵ŪĲóԡﲻóҲ˵ 


ҪǰһŪãϾ͸̲棬ڱһϣڶٷŹ 
һ£Żζ

ŶҪǰһŪð

԰

ֲҲܾòζ񷲲˼Ц

ѩҲЦЦչ˾ϣĸ÷ˣ񷲱ʺϾϡ±ӣ 
ǵһһġǷ̫ˡ

ѩ̰أһ죬;̫̫ˣ˵ط 
еĻ˳ȥ

̣أ

ŶСӹˣ̫̫ʹֿֿ

ˣǽƮƮܲؿһɹ̫Ķӡ

ĸ̣Һѩոջ˵ôûأ߳Ц

񷲣ﰡ㿵ĸҲˣȥأ

ҵ죬ôû˵ѩԼæˣܡ

񷲽㣬вĸԷ

֪һգۣܻؼˡ

̣裬ƫģҵĻǿѩİ򽣷治˵ 
ˣԼ̣ûƵľѩ˵

ŶôұӸأ̫̫򽣷档

̣裬һͺóˣý˵˵ɣ˼Ц

Ŷȥæɣ̴Ȱֱ

ᣡЦЦתֽȥˡ

ıӰЦһ£ת򽣷棺

Сӣô˰

̣Һܺðǲ˵㣿̡

裬˺ܶҮƮƮڶһ¡

ֲŹ֣ѩⶼȥˣ̫̫ûЦ

˼һ£ղ˵ѩǲѩһİ̧ 
ͷһСγͣԺſڡ

ǡ

ͬѧӰ

Ŷѩͬѧ̫̫кţȻתڡѩͬѧ 
ˣ

ƾ꣬ӰУżͬʱ򿪵ģ 
һһˡ

ӰӰǺÿ찡ѩ˳

첻а㿴һµǸʲô˻ȿϸõģѩȻؿ 
˿ϵ򽣷棬ӰƺоԼʧ̬Ͻ졣

裡С߹ȡҵͬʱĿɿڴؿһĺ

СףԲ԰ƺû˵ķӦ˵ذСױ

ѩ˺ܶ࣡οζ˵



ְ֣ǰȥס𣿡

ԶӣкܶҪԸסһ𡣡

򽣷ˣЩʲô˰Ǹеǰѩع˾ѩ˵ͬѧϹ 
ǸǸСкôѩ裬ǿһˡˣɶѩ 


ѩǵ𣿡վƾߵкˡ

ѩ㶵ؿ죬Ÿ˵ؽѧϯƷɡ

ĻʶҰ

ȻʶǰѧУôô߰˭᲻ǵ㰡ûЦ 


ǴαŸԺͲ߰ˣ˼Ц

ҿûӣӰӰǸĹ

𣿡Īؿ

ҵ죬ƾѵڻû߹㣬ͼݴһ죬Ǽ 
ġûЦö

ƾ꣡װݺݵؿ

ƷɣƾĺԵҪúϧ

֪Цŵͷ

ѩǵƷɣһûҰɣӰߵкЦ

㰡룬ӰӰһ԰ʶİɣЦ

Իã˼Ц

㲻ǳ𣿡

ǰƷһģ˵˵£ġ

ǲ˼ôæ

ѩҿˣ򽣷ͻȻһһɶѩŰ 
ˡ

˼λˣ˼سЦЦ

ƺһͬغ

ôа򽣷ܲЦô

У˷׷ʼ硣

ȿϲ㣡ӰСؽе򽣷ûѪ

ᣬȥˮСףְȥɣС׽ΣȻ߽ȥ

ѩСкô°̫̫ͰƮƮŵظ˹

̣ͬѧĶӣǸղվС߲˵ǸϹΣ 
ȥģС׵ĸ衣Ȼ֪ʲô

Ŷ̫̫عͷȥͶϱһЦ

̣ĸǴôԶĵطһˣȥϢɣ

һæù𣿡

һͬѧæġ

ðɣǶǿ˰ƮƮ˼˵

ʲôˣԼˡû£ȥϢɣЦЦ

ˣҿ԰ѩкĴ˿˸ˡ񷲣 
ôûû°𣿡

Ҹմ绰ȥ˵·ϣ

Ŷٵһ°ɣ

Ҫȳԣ񷲲˼Ц

û£һɣµؿ˿

豧С߹ȥ

ãѩ򽣷Աߡ

裬Ϊʲôֵ߰ؿ򽣷棬򽣷ġ

ˣҪЩʱߡ

޿ˣС׸ʲôϵ

˭ҵСƤЦⲻЦʵ

Цһ£Ȼѩûѩ谡ӰЦ

򽣷Ϻһһѿˣؿʹ

棬ûôʹı飬ѩŻˣϽС׷ 
ı

û£ֻؿеʹ

Ŷóҩˣתҩƿﵹ˼ҩι£ȻݺݵصӰһۡŵ 
Ӱ˵ˣǸʲô˰ģЦСѩǲв 
ôõ˲Ҫȥѡôһˣ

ſ˷׷ſȥ

ˣ

ǿɣְ߽˽ŵذѲ˶

裬ôҲˣϿĸʱɳһû˵Ҫ

㲻аûذ˶һۣʵֹӣ 
Ķû

У˵ȻˣЦȻĸ

ۣ÷ḻͰ

ǵģЦõؿ˿ӡ

ܸ紫ŵ治һЦ

һ£Ȼһָ֪ʲô˿ѩȻ 
ʾЦǶҲѵð̫̫

Ҳһ£ЦЦû˵򽣷ĪؿŶˣ֮зʲô 


ҿԷɣ˶ˣѩεкˣ֪Ϻλĺ塣 
濴˿ѩҲ߰˷֡

ˣ棬칫˾ԪҪҪμӣ

Ҵѩһϯƽ˵

Ϻѩͬʱֹͣ˳ԷĶ

棬𣿡ѩǵؿ

˵ңԼʵûٿϺǸʲôǶ 
͸ˡ

Ҳ˼ҽ˵Ҫ

ҲǲˣѾˣʲô

Ŷ˵ĬĬķίȦתϷµ 
սȭͷ᲻ܰί򽣷ʲôѩôң 
ʡ񷲼βԣϽȻȭͷɿҡҡͷҲ 
˵ʡһСִλүѩѿ

   
:ڶ ʮĽڣ


Թʰ񷲼æſĸ뿪Ҳֻø뿪ˣҲ׷

ѩҪȥˣ

ǣҲ

ѩλô°˳û⣬ǵȵϿϣǲǷ 
ˣһ߳ţӰװģĶͷִЦ

ŷأ֪ʲô

û취Ӱ˸εı顣

ѩӰӰ˵öԣԼҸԼɵðպð˼

ףҺһΪһϵġЦ

Լ֪ͺãˣҪˣټ

ټЦ˻֣Զˡ

Եĺ⣬עԭΪԼ򽣷һˣ 
ǻصˣעӦǺͿԵ޷ݰɣˮģߡ

棬ôܶѩ˵أ˼ҵѶڣѿ𣿡 
ؿӵ

̣ûôݰҵǸС׵кôȣ˼һ 
أûûиӰǸʲôǶһˡ 
ʼ̾

Сӣ㲻Ҫ֪ô˭֪ѩҪ޸ʱεģصˣ 
ٲϧñˣڡ̸ˡ

裬ˣӲãƮƮϽ˱ˮݸţȻתӣ 
˵öԣ㲻ѩǸСѩͬѧĶӣֻǽѩ裬㻹 
˵ѩô㶼֪

裬ҷܶ¾϶֪ȴ֪ƺҺ;֮䣬Ը˵ 
顣

ôãһŮӣҪҾϰæѩ⺢ӱ㺦ܹ 
ˣ뵱Ϊô˺ģܲǰԭ㣬ӦøлĶͣҪ 
۸ˣȫԺ͸ѩɣʡҹζ࣡

Ҹѩ˵£ƺûҪ޸ңÿһ˵Ͳ˵

һģܲӦĸŮԼɷܹǻԼ 
㿴㣬ôҲ֪úöģѩչ㡣ҪӦ 
Ǽˣ

裬̣һܡͻȻصЦ

ʲôܣͬʱѶ˹

ʵˣֻǲѩ֪˵

Сӣ湻ģ̫̫еЦá

վҿƮƮ˵Ц򽣷滹վ߶죺 
ôûƭɣʵˣǲѩ֪

ֻû˵ͣסˣҲòԾ˳۹ȥѩ㶵վ 
ڣһؿ

ѩεЦһ㷴ӦûУ㶵ؿá

ѩ̫̫߹ȥ֡

̣ǴԶһ˰ɣѾ׼ˣǰǼ䣬ҲЩ 
ȥϢˡ˼س˸ͷҲص¥ȥˮϢ˳ 


̣裬ô찡ѩˣ

Сӣã˭ƭȥ̫̫ͣصһۡ

Ҫǲô죿û⾭顣

ȥô֪ȥƮƮҲˡ

ŶٴƵ¥ȥ

ڴϿ컨壬һֱ𣬿Ϊʲôô 
Ѿ;ΪƭΪ˵ĻΪǰǱ˸ˡ뵽⣬ 
Լһ

ѩš

˯ˣл˵ɣľ˵һ䡣

򽣷еЦã˯˻˵а

ѩ֪ƭҲԡ



㲻Ҫˣ



ҽˣ˽ȥϵѰͷ걻ȥˡ

ѩԭң㱣֤´Ҳƭˣͼ 
ӡ

߰ɣҪ˯ˣڿ˽ڡ

㲻ԭңҾͲߣҲ˯Ŀ˯߲㣿ó 
ϱУˣƺʧˣһ㶯ûС

ѩ֪ˣԭҰɣƴҡͷƺ 
޿ˣ

ѩ̫ˣ֪ƭҲԣأǰôȣҪ 
ķŰ㿴ǰѣһұȲϿϣһҲ翵ϣƾʲôô 
˵һ㶼˼ҵĸܣ㻹ǲҵİ

ˣ¶˫۾ֱֱؿ죬Ŵ˼֣

ȥҲ㳳ܣ

ҼҮƾʲôҳȥ

ǽյĲ㳳ܣȥҪ˯ˡٴ˵һ䣬 
ȻķӦ˸˯ˡ

˵˯ȥӡ

㵽˵ʲô

Ȼǽ¡

¾㰮ôô⣬ò͡

ðˣǰɣ߰ȥҿϰҲչˣŭص

򽣷棬⻰˵ģڣƿͷҲص˳ȥ޿ 
ٲȥ͸͸оԼҪˡ

ѩ˾ͱҲ˳

ô°˵Ż̫̫ͰƮƮæסߵѩˮȦ 
תһ仰Ҳ˵ֻð۹򽣷档

ѩˣǸģҪҳߣߺˡ

Сӣ˵ʲôأһ۸ˣ̫̫ŭӡ

̣û۸ҡ˵ת򽣷棬ЦԼˣҲһ 
ˣ

̣۸һ۸Щ˾ҹҵġҸ 
뿪ң߰Ը

СӣҪҰѩôã㶼˵Щʲôòԣ

̣˵ˣҲԣȥ͸͸Ŷˡ

ѩǵȻ֪˵͸͸ʲô˼ȻҲͲˡ

ѩл˵̻˵ҪߣҲΪˣ 
ôñ˪ܾص˵ͷ¥ȥ

棬㣬ǲǲϲѩ̫̫ѩһ¥ƮƮȲذ 
ɳʵ

ôᣬҺܰæؿԼĸס

ΪʲôҪʲôûΪʲôҽ۸

򽣷Ĭһᣬֹ

軹ʲô˵𣿡

˿Լĸף˵ģ

裬Ҳ֪ΪʲôԴԺҾͺܺʧȥҺͻȻҪΪ 
ˣҷУϲ˵ȻҵĴڣҸ 
һϴ;ϽҴ̫ɵġ

ûȫǰưΪʲôͲúϧأ 
˵ĻԺûˣ

ʵҺܲߣڣĻǰôᡣ

Ƣٺõˣôһڣġֻһ䣬ѩ˵ 
ô죿

ͷҲ֪Ӧûȥġ

ǹȥ˵⣬ѩ⺢ҿóҲܰ㣬ڼ² 
չ㣬ҲԲ£˯Ҳ˯ţ㿴ݵã㻹֪úʹ

裬ѩ߰ɣĵؿĸס

ǵÿıˣ

ԭô죿

ͲԼ취ƽʱ㲻ͦ𣿡ƮƮذ˶һۡ

¥ϣ̫̫ţƺڵƽƺڻǰ. 
ʼƮ죬ƺҪ͸ʱյʱļ䡭

Ǹʱ˶ѱҵĸĸȥѣͬĻһˣӴ 
һԼӵСͣɷĲǣп֪ɷǸ 
ˣΪĳԭƲˣԲŴĸӶ˳ѡɷǰĬ˵ 
Ӧ޿ˣһȥˣӴ󾪣æ˾Ϊʱѣ 
һҲҶͣɷһ¾ͲӰӿ޵ȥǿںӵķϣ 
ӦҲɷȥˡ

û˵ֻǾš

ѩ̸˵µԭ֪ʱͻ˵һЩԼ޷ 
Ļ²صĺ⺢ӴСƢرʲô¶Ҫ˳ 
óĺܰ㣬˵ĻҲԲԡ֪ίˣ㲻ԭ 
ˣʲô˵ջָãһҲ 
ϣ°ɣ

̧ͷ̣֪ˣ

ûдǽСӣһ¾͸ĵԴĳë 
ظĵġȰֱ

ţ΢Цŵ˵ͷ

ЩˣȥϢˣҲϢɣ̫̫



ˣϢ̫̫ذסҪȰЦЦȻ˳ȥ

ؿڴϣ򽣷ʶĵεΣٵԲѣͻȻ 
۾һ̣̹ġߵһǶô֮װѵΪһ 
ССᣬҪ֮׵Ҹ

̣ѩôˣһȲӭȥ

˯ˣСӣҸ㣬ԺҪǻĲ㣡̫̫ŭЪؿӣ 
򽣷ͷ˵һҴˡӡֲ̫̫ˣҲŻˣ

ѩûˣȥϢɣҲˣƮƮȥ˯ɣ

ŶƮƮͷ¥ȥ

زͣſţξţȴòȥø˵ʲôأ 
ǲԭô죬ǵģҪˣС

㣬ȥϢва˯ôоˣѵ˯ͻȻ 
ؿЦƺ֮ûκ顣

ѩҡ

ʲôҪ˵ˣȥ˯ɣЦ¥

ѩתرԲ𣡡

ҲвԵĵط˵Բң

ѩҲԣҲ㣬ԭҺ𣿡ؿ۾˵

ʵԭˣôҹҹҲվһ 
ȫˣҲ԰ĵ˯һˡźǷЦ

һ˯ⶼûУҪҿ˯Ц

ŲҪأ㿴ô˯ţȥ˯ٴΰ¥ơ

ѩ˯ţұ֤˯ԺҾȥ˯вУ

ǵģҪ˯ˡת߽ȥһɣ۾ 
ؿܰϤĸоָоԶʧˣ 
붼е¡

ѩôôһˣϲͦõģؿ߿˵

Ͳˣ֪ߵǸ˭𣿡

˭ؿ

ϼŵٶҡ򽣷棡

ɣ򽣷ϼŵٶңǿأ

ϵȻҲǰϼűϾģտġ˼

ѩˣƺ˼εЦЦȴȥ 
ģûйͬԣ˿˯Ķӣ֪ʲô 


¶Ԫʲô»ŶţͣԼָס 
һŻ̨ӡ

һġ¶˼˵Դ򽣷治ڹ˾Ժ 
û鹤˾򽣷ҲǷһֲ©ֻ֪ˣû֪ 
ڵĹҲǿڰţ֪ȥʿϣڿϣˮ 
һ᲻ʲô빤޹ص¡

ǴҶڰˮޱش˽

æˣܽʲô°Ц

㲻ҪвУŲ鲻ˬˮܲذͬѧһۡ

ôǲǹԪ£¶

ǰڰ¶Ԫһǰ޹˵ġ

Ϊʲôͬʵſӵˡ

ܻμӣڸŵ֪ͨˣϰͻῴġ

Ļ֪¶ͻȻ֡

У㲻ҪвУ񿴵˸գˮְһۡ

ˮܲÿ궼μԪʲôϡģ֮Աǡ

ҪŮһҿҲҪŮһμӡϯλĸˮ 
˼ıôʧ䡣¶Ҳͬ˰ͣһ

ļٵİλܵŮѶۣ¿кϷˣˣܵŮǲ 
ģ¸˵ؿᣬڰסˮ˵ı飬ȫһ²ؼӡ 
ʾͷһͷӭˮͰ¶Ҫ˵ŵϽԼ͡

û˵ֹ

εؿһۣû˵˵ڵģҲĿܺͿŮѵķʣ 
ʲôŮˣסʯ塣

   
:ڶ ʮڣ


Ԫڵˣ̫̫ͰƮƮǰһԼԪȥˡϼſ 
ɼǧ˵ִɽ˺̨Χٻӵأƹ˸衣 
ίɹ£ֻϯ̨϶λӡ

ܺͿܵŮѽĻ𣿡˷ܵʵ

滰ˣôܲһۡ

㿴Ү½ŵؿ˿̨ϵϯ̨

Ⱥ۷׷׵ģ޷Ƕ̸򽣷ͿϵŮѣ򽣷ʧһԭ 
ǲǻܹ˾ǱȥˣŮһǸǧ

棬ҿɲԲȥһڵؿװĵ򽣷档

ɵϣ˵ʲôأʲôýŵģ򽣷ظͷȥ· 
ЦŰƽȥε߽䣬š

ʱ˽

棬ҪҪȵ˾һ£ʲôҪĶģ

Ŷأعͷʵ

ȥ˾ˣ

ѩڻ·˿յķš

㲻õģһģһĵЦ

ãҸѩ˵һ¡ߵűߣšѩһе£ȥ˾ 
һȥ𣿡

֪ˣȥæɣ

Ǿ鷳ˣת񷲡



򽣷ЦЦתˡɳص죬ſˣ˳ 
ȥɳһĻʹηʽͷ΢΢𣬳ѩ׵ף 
ϵʯʹ˶ڷ⡭һ־׵ĸоͷֲֻ֣ 
򽣷Ϳ϶Ƶİȷϵ۲ɶõĽ

񷲽㣬ôңҵ·𣿡Ȼúܲˡ

ȻعЦЦûУֻ

ҲԵЦ

߰ɣ쿪ʼˣ߹ȥ

ϼŴźͻȻеˣϾԼһ꣬ز 
ŵ˲඼ʶʧһ꣬ͻȻ򽣷Ůѵݳϣ˻ô˵ 


񷲽㣬Ҳȥˣ˵

ôˣͷؿ

˾ö˶ʶңһţ涪

ɵϣȥǲǸ涪أ룬ҪŮѳϯĻȴŮ 
֣ķŰЦסġ

˵ҲǣĺýŰ

ҪţΪ˽棬һеġһŵЦݡ

Ŷ˵ͷߵȥǰɣ¥ʶˣ

û֪

֪ҺˣһߣͻȻЦ

УҸ㣬˵ľģһͣȣ˱㼱³Ƶ칫¥ 
ȥô˵Ҳһ꣬طȻúܡ

ںˣһ߽ݣ˿

ѩõ𣿡񷲲ɵúЦ

񷲽㣬˵ʵڵģǽѾˣҲ

Ժô죿Цʵ

ڽҾͲˣˣԺҾʹڽĶȥ

⻰򽣷˻ҹЦѰذһۡ

Ϊʲôؿ

ˣֻǲ㲻ĲûԼԼ˳ 
Ⱑ˵᲻ҹЦѡ

ͷ˵ˣߵ¥ͻȻ߽ͣ긾Ůһͣ 
ĨᣬȰ񷲸Ͻѩ߿˿

Ƴ̫ˣôİѹ˰ǸֹͣԱ 
Ǹ˿վڶǣǸ˵·ʾ˲Ҫ˵ˡû뵽 
ʵ䷴Ǹ˵øˣ

ҼﻹкҪϹ־ϴѧҺҪݹô 
˵ҾͿҰ

̣ʲô𣿡ѩ̲סһ䣬񷲸ϽʾҪ 
ͬʱǣղֻԼ˴øŮƵĵİˡ

̣ûж⣬ֻ֪ʲô£ǲ˵Ͻһ䣬 
һ£һҡҡͷʾͬ鲻˵һҲˣǿĸ 
ӦǼˣҪһ⣬ϲ˵

Ǹһ¥ģϴּ䣬ÿҶɨøɸɾ⼸ļ 
˵ܺͿܵŮҪμᣬŵ˱㶼ˮȥɨԲŵϴּ 
ذŪˣƳ˵ҹûλҪң˭֪ƳСҲ 
˾ûпλˣҸߣС̽

£ˣǶһ£Ҳʼ˵ˣ

ģ˵ƳСס˾ˡ

ѩ˿һԲ񷲣֪ǲǸԼһǵĵ 
Ϊ˴鷳

¥˵ݣǵıӰһ޵ĸоΰĸװ 
ôίΪŮȵλ̵ĶԺ᲻ĸΪ 
ܵĿأ

Ʋֵ߳ݣ£Ҫǰ̣ô˵أ 
Ϊڸ£᲻˵أ

·ŵ㣡һͷײ˵Ļͷһ̧ͷһ򽣷 
ؿЦ

Ŷһ죬ת񷲡񷲽㣬ϵİ칫ڸڣָָ򽣷ڵİ칫 
ҡ

Ŷˣһȥ

õģ

߽ϵİ칫ңջĿ⣬ȴӭ򽣷۹⣬ 
ң

˵

ǵģؿһۣʲôƵģϽ칫ҡ棬 
м¸˵

ʲô°ģЦ

棬Ǹղʱһλ̣˵ƳҸҪˣ 
ѧϹֳҪݹ棬ܲܰüе۹⿴

Сɵϣ㲻ֻſ˾ԭɣֲ죬ô֪˵Ƕ 
Ǵ鲻ֻһ棬֪̫ˣЦŰӵ֪˵ 
ʲô˵ܣΪʲôͲжأ

ҵӭǵܺͿЯŮμǵᡣ˻һ 
䣬̨±ɽ

쿴ˡ˫˫ϯ̨̨һƬ

ǲһѩôܵŮѣȺ۷׷ס

ˮ¶̧ͷһȫŹ˲ѩ˭ֻ󷽷 
̨֣µЦŵ˵ͷûǰĵӺ

ѩƯ˵

ôܵŮѣ⵽ô£ܵŮѲǸģ𣿻 
пߵǸˣôûˮؿŰ¶ʵ¶һԲţ 
ǴǴ˾ʱѩҲƵı˳ȥ򽣷濴ѩߺ 
Į̬ȡ򽣷ʧٺѩҲѶȫޣ룬һжôס

ҲĿɿڴؿһУֲÿ˵ѩͺܲΪʲô 
˾ô˫۾ûһԼأѩǸʲôˣ

ڵ˾ܺͿܵŮѣԱߵһ 
ߵһˡ

԰Ӧ绳ɲŶ԰ôƯʣˣ˵ǻ᲻

Ҳ֪Ǯ˺˵ܵŮпܻ

ʵĽĿĹۿȫǿȥıӰĸףĸף 
Ӳ

ôˣ򽣷ȻҲоĲɡ

û£һϴּ䣡˼ЦЦ

ŶȥûµģһĵЦæ̨Ͽȥ 
˼˽⣬һװʲô£Ҳ뿪

µϴּ䣬˵ĻҸһ¥ÿҶɨ 
ɸɾȷûϴּ֤ôأ㶵ؿžеԼ

ϴּſڣ߶ͻȻ۾˸ʲô᲻ͣ 
æͷ۾

ϣôˣϴֳص俴ſڵĿϡ

۾ˣ۾

ô˦˦ϵˮ˹̫ˣҹţ 
һ㡣

ŶĻˣдеζıӣ 
۾ϣϢϣҪصİ

ԭ۽ë۾ȥˣ㲻ҪҶһ¾ͺˡذǸë۽ 
Ȼ˳ˣ㻹ûоò

Ŷûˣڿ۾ˣǰ˿

ѩǲʲô°

ûаװƽ˵

һ᲻˽˵ɣʲô£

㶵ؿֹ

ǲǽ۸ˣŵؿ

ûУһ̵£ǷĲ¡ԭȾæ֪һ 
Ϊ˲ýᣬһֱȥû뵽ôɣˡ

˺üĿٿ˿ϵλãһˡҲæ 
뿪

Ϊ°ĺˣһõģ簮ؿЦ

лл㣡˽һƵЦЦѹҺܣںˣ 
ҲԷĵȥĿˡ

㰡㣡εؿЦ

ϣ˰תߡ

ѩ

𣿡תȴرڻסˣŻع

ϣҪ˿˲ã

û˵ֻǽر

ϣĻ

ѩ֪ԺûˣҺܺڰŻؽߣѾˣ 
Ҳ㲻ģΪѣֻڲҪұһᣬ𣿡

ֹͣرţԲƭԼһӣԶ 
±ӣôҪߡ

УȻ򽣷ŭûӦֱذӿ 
˳

ϣŭؽһҪһȭȥ

ҪƴرסȻת򿵾ϣϣߣûʲôˣ

Ҳߵģ棬ѩûжԲ㣬ҿƲԼƽؿ򽣷档

ϣã֣˦

ϣˣߺ𣿡ſϿధ󡣿ϵǵؿһߣ 
ô

ſһһ˦ֱֱط˳ȥͷصײǽϣȻ 
ȥ

ѩ˼ͬʱ򽣷ذڻؿ˿ 
棬㲻ܹ־ϣ

򽣷һԼ˻˿ϣѵĴλ 
áôİǰģԶǣ

վϣû£㲻õġ˵ı飬ƣת뿪 
֮䣬ǻúۣøۡ

ʱĿѾӽβˣ񷲳ЦЦȻ֪ʲô¡򡢿 
ҲȺˣûһ飬ƺʲôҲû

ĽĿǳ齱˾񻮳300Ϊ򽣷Ϳϸ10ԱΪ 
һȽ5ÿˡѩ񷲸20ԱΪȽ3ÿˡ 
ʱѾоԼˣʱл赹ĸо䱳ƺҺ 
ˡŬ΢ЦŰѽ𽻵콱˵ϣֱһݽ

񲿵ļȽѾ˭˭ˣǰããһƬ

ѩˣ߰ɣѻڴŵŬۿ 
򽣷Ѿ߳üˣûн

Ŷ򽣷棬谵ҹûעͷϵѪѾ˳Ŷ䱳 
˲ӡ

򽣷ڳϱ۲ͣس̣ζǺܣ̲סԣһ㶼ûֹͣ 
˼˿ûķӦţûʲô˼ȴ֪ڸ 
˵ûˡ

ǲǺܰϣͻȻۺݺݵؿǾţһ仰Ҳ˵

㻰ŭؽеŬԼĳ嶯ͷĵؿ 
صȥ

ϰԵȥסֲͷʪʪģһȫѪ

ſڣʹزͣôԼͷΪʲôû쳣ʲô 
̣ԶԭԼ

ôˣ򽣷潹ʸ߳ҵҽ

ҽѿʱûΣգҼǵǰҲΪ 
ҽԺҸ߹ԣ²ܹǵΣѪԣ 
Ϊĳ´̼񾭶ԣܰȫΣڣ

ʲôҲûиҽ˵꣬еʧ̬ŭ 
ҽ

ԲŪˣҽһ߿ˣ߻عͷһ⵽ 
ô¡

ŵó棬ͷϲŽ԰׵һѪɫûУͷ 
һ

ѩԱھΡѩԲ 
Ҳ㣬֪ĺܺٴʧȥ㣬¾ϰߣ㲻 
ߡ

㶵ؿ±ͲĴ̫ˣ˺˺˾ϣҲ˺ 
Լ

ѩԲҲáذӵ

棬ǽ𣿡ͻȻ˵һ䣬һ£Ϊˣæɿ 
ֱֱؿ˵ʲô

˵ǽ𣿡ٴ˵һ䡣

ѩ˵𣿡ֱԼĶ䡣

ģ봩׼Ưɴؿ

ã̫ˣҵѩڿϼ޸ˣؽһ׼һǰ޹ 
˵Ļ񣬰㶨ټƯĻɴööˡ

ֻҪһɴһǵĻɴҲҪܶˣֻҪǵļˣ 
ǵѾ͹ˣҪǰҶ԰꣬ⱲӶ뿪ģ

ѩò֪Ǻãֻܽذڻ

棬ұһ¡

ýˣҲãҸġͷֻҪӦ޸ˣʲ 
ôҪˡ

һҪ˵ģȻҲܣҼȻҪͲ²˵ 
ͣһ£ֵֻҪһӶǸ̿ĵӣֲң 
ʵǷŲģԲҾϰæġ

Ȼ󿵾Ͼͳ֮Σʼе㼤ˡ

ϲˣЩ̧ͷԸģҶԲ 
ǷģһصߣôһĻᣬ氮һˣ 
ҲȴˣһʧȥңΪ˲ΪѣȴΪԼ 
棬룬ǲǶԲҲܵ˺Ϊ˸ 
ûʸȥ˺𣿡

ѩǷһỹҲȥûǷģǷġ

ҲˣǽԺҾʹڼĶȥҪӦң 
ΪѾˣǷѾˣ

֪˵ýرѩ֪ʵ˵ѾԸȥ 
ˣֻǲԺȥı˵£Բû㡣

滵ҵһϣĺˣԺҲţ˵Ҳ 
ˣЦ

˵͵͵Ц˵ԼԼˣҹЦѣڿԺ 
ԶһˣⲻֹŬпϵĹͣĻȥΪأ

   
:֣


ѩҪҮʲôʱҲᴩôƯĻɴӰͣ 
ѩ׵ĻɴȴһԲؿžеԼ.

ѩôˣعͷεؿ˵ǲ 
˵ʲô

ɵϣҪ˻ôƸУûʲôֻ˵ЦݶѣƾЦŰ 
һۡ

ˣˣ˹Ҫˣ

ҪˣⲻΰɣͻȻĪתʵ

ȥ֮Աǣ֪ʲôʱôôɵˡ

ѩ

ͷһվ¼ſڣʱƺһ£Ӱһ£ 
˳ȥѩȥæˣ㰡

Ŷ㶵Ӧһ䣬֪һġ

ϣˣЦ

֪Ҫεʵ

ҵȻ֪һֻ֪ףңҪұ±ӵԼƤ 
գ۾Ц

ô֪İȻҲȾˡ

ܣٴЦЦϣʵңҲһסģ±һ 
㣬ҲҪһ𣡡

лл㣬ѩ

˵ллңҺͽ涼Ƿġ

û˵ֻǿЦһ£Ƿҵʲôãֻˣѵ򽣷㻹һ 
ѩ׵ĻɴӦΪҴòŶ԰

ӲƺڰѶԷٴ˽죬Ǿ͸иԵ 
ˡ

ţһ˶˵˼ά򽣷ƽվſڡ

棬㲻Ҫѩģϼ͵

ϣлл㣡Ե˵һ䣬ʹ˶һſڵ򽣷

Ǹңǿúܲˡ

ûʲôЦЦ

ûʲôͿȥ׼׼ǺֵأӶٵˣЦ߹ 
˿һȭ

æɣȵȥʲôҪ׼ġٴЦЦת˳ȥ 


棡һƮ˵֡

ҵĹƯͷЦ

棬Ժ̫̫ˣ㲻ҵͷˣܲ졣

֪Цˣͷ仰Ѿ˰ٻˣǸĲ 
εؿЦЦ

ģô°һ̲аϾҪˣôܵˣ 
ӰЦĶһ

Ŷ˼ǿ㣬㣡ܲ˼ЦЦٿ˿ת 
ȥ

ſڣոַĵؽϣ˵ףͯͯŮɢĻУ 
Ϻ̺ǰǰꡭⱲӣվġ±أ 
ĻǵÿĻһ𣿡

صС˵www.27txt.com  ϲվŶ
