صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣˮβɲ

һ

£˵ô
ɿĹӣȻذ֮ϣǱ΢΢ǳЦԵҲȥǿڳԵˣ·ղĶԼ޹Ƶġ
䣬һζʮŨصغɫҩ֭͵ӵɫĴߡ
һڣɫԸιҩ֮˵ҩЩ̣ЩٺȺô
ݷǰʾ
ͷڵҩһԵİϣȻϵԡ
չѹˮ֮ڣӵϣε㣬ȥˡ
µĳڲѷ֮ͷϽڣźɫӸµվǰʵʵŵ°ɫбһ۲ԶľΣè޺ʽı
һԵ˶˷ŵ̲ס£մ岻ãѾãϢˣ:
Ȼĵͷţ֪ˡմ˿˰æˣ²ǻԶֵôմ壬һūģ
ɫ΢һ˫Ľë»ذɣ΢㲻Уˡ͡
ҧŭ⣬Ŭסȥµĳ嶯ֵ̧롣δһ˿֮⡣
񵹰ˣūҲôأߣû˼ߴºݺһ䣬ҡڶȥ
ĿͲ֮ȥֻһϷһӿϣ۵һһѪ³°ɫűȾ˵÷
մˣմˣô
æǰ£һḧؿڡ
ӱͲ԰׵ɫתɷףͼļ򣬰οһ£ϧ첻ֻܹȻһЦû££ǧҪ߻ϡ
šʹͷ
ϺµĹϵţô֪մ˵ࣿҲ̫ˣմսϵһǹȫ̱ģԼô
㣬ʲô²ܸޣ
һŵûһ飬æݡ
ǳɫ۵ԯݷһ˵ţ첽ߵǰɫҰףٿȾŶѪ÷Ľ˺ݺȥһһڵˡ
ϣ΢û¡պº͵ЦЦȥݷżĺȥչ˫ŨڵĽüһ˫ְ֪첻ǣݷ۴е⡣
ݷһᣬϺȴε˫ۣƿӣǺĲҰչǰһ˫޳ȣݳɰƤİ֦ܾòӴ˫ⷭš
񴩹ݵ˫ȣݷƳѩ׵ѾЩۣæΣǲʲﳷ£ԸһˮһˮȻʮϸضҺˮ£һ̧ϸز
ϴ󣬵ݷؽӸϣϵѪüͷ壬±ӣҪģˣ
æհ죬ٵĴ½
ݷٴظں֪ϣҴñʱȴպ֣صؿڵϣ΢ϳȫ
ʲô£ݷҩ룬᳢һڣݸһ̺ŵԸҩˣȥһ¡
ػϣԼĸϡ
㣬û壬˵һ顣ݷϵļ΢΢һɫص
ǰսֵġ
ǰۻڵǰqֱ룬Ѵǳ֮£ڹĳ⣬ۿȴؾıպһ֧ѰƿڣΪqݷʴ׷ʤܵһսϣۿۻ߾ųߵĽһǹݷĺպԥشԼİϷݷסݷ˫ôѸٵػ£պ㱻еľǣٲˡ
ݷĺԼỬʪʱµǣ˫ʧ˫绪ĺ㣬ʧģüͷ壬׳һ䣺ݷ˰ɡ
ݷպӹĶͷʪ۽ǣǻıһһ飺ޣû
ʤ֮ݷ˺ǿҷԣպӽϣҹ飬Լʵڳ鲻䲻׼塣
޵ġݷԵ˵һһ֣
ݷ㰲Լ޹ˮڣ۵ʱ򣬳ںһԵİϣʱչպһЩպҲıߡ
ݷǺڵ͸ĸݣŶԼʱ¶˫˫׳ĴԼ֪İָʱպҲһʫִ֣֮ϡ
ֻǡ
մˣq˲٣ǣ㶼Ѿˣվӣķ绪㻹ʣ¶٣һֿ㣬ʧҵгʲô𣿱˻ܶأҸŮˣúź㣬Ȼάľϵиǡҵ֪мСԸẕ́ӣǲ֪Ըⲻ˼ҳûͦƯ㣬ػѣǿЩɶ˵ȴܻѽ
磬³õݷľ֮ʣ͵͵һըպõθڳ鴤³Ѫǣ˵Ĳ޵----ªĲݷһֱᷳôθѾǻòӣԽԽʱҲԽԽ٣ıӦòμӵģݷȴûϯĳȫķˣҪݷʲôʱأ
ϣ΢Լĸϣ΢̷϶ϣӦⱲΨһ󣬺ô
պ㽫°ʹȻ.
ݷȻǵãպ̱֮Լģպݵơ
㣬Ҫʲôݷһ仰ҭ˻ȥ
ļɾǷ㣬Լƽȥˡ
ݷղײʱһĲ
޷޵ص֣նѾȫ̱ˣôôҲ˵ۻʹŮôԼ
סڣݷȭ
֪ޣ㲻˵㡣ʮ͸ףϽڱ̣ʮձȨٵʮ꣬Ϊ޵һǹȫ̱ΪޣΪңʲôȥˡҪԾ˵ҪЮͲ۱ˡޣ֪Ϊˣ
㣬Ļǲġݷӹϵҩ룬һֻ֣㽫պ
ͷܿҩϣʲôҲû˵
ȼڣҩͺˡݷĺдԡ
ȻۻʹãӦȥӭӹͣʲô
ݷִؽҩĴߣĬţպεĽҩȥ䳰Ůͱôô
պտڣɫĴ㱻ɢŨŨͿζҩٴζϣǿһСںȰǣݾߣ֮ǰŬҪ±ˡ
ݷش𣬹ִضպĴһ̬
ۻŮӣˮƣݷܾǣԼ֮УպЦˣϰԵЦţЦؿϲǡ
ʲôݷЦ޵ĺ󹬼ѵô
պЦݷǿŹһڿҩҩ֭մڴϣɫÿĴѸߣմǿڸϣЦݽסˡ
Լ˵ݷҲʱȥҺ󹬼պҲȥ˶Ҫ 𡣿Ρ
ϣȻˡ
ɣ޸Ǿһ磬Ȫ
ݷ˵ţƿӣں°һںϵ޻ɴ򲼣£һɫ֮ݷãԼǰƥĺֻˣţ²ɵһȡ
ݷպûֱ֪۴ԼϣһֺҸѣһִȹؽڣ˿ؽ㱧˵ϸֽţݷĲζţһƬµıƣݷЩزȥͷ˱øЩ
պԼݷĻУҪˮ̴ľĴţתͷһ۴βΣǡ
ϡ
պһ˫Ŀ۰ͰŽߵ飺΢ЩͷΡ
ݷ֪𣬼æۻȥõϣһɫдʮϸα󸿹̶һƳˮ˴Σż
Ұ£պߵͨ죬ͷһ࣬˫Ŀա
ԯݷԸ鷳ձȨĽг衣
ճţ⣬ǵ˺ܾáȻǰѾźˣݱˣǵݷ·

ڶ

ݷ죬ֻγҩЧķƤһ˯ȥʱʪʪȵģƽӵԼ֪Ŀ壬 ؽҩĵȪȼϺСΧͺͺģҽ˵֢ݷġʱݷһְĦԼϸܲһķȣһֻԼ
ֻã¶ȼһݷֻ֣ٱʱѲʵˡ
ݷ˫ִʵ֣ں޷˫֮䣬ظŪţš
ǶǰպԲ˳ݷ
ݷԼ꣬ʮϧʮǰӣȥ١ʮǰպ귽ʮѸһĴ󽫾ףڱ̣ŽսΪһսȵǳǰ̿˺µǻĻʵۼһ棬һ֮ĵڶ죬㱻ʵн鷿
Ӣ̫ϻʣȥ񲻴
պЦһã֪ΪʲôŪȥĵ
㣬Ҫëޣ
˵һνʱ򣬼ֵҪƴɱһ㣬һùպ㣬˵ʲôҲϾͷݷͨ죬һźĨ̼
ҧҧŬס֣ƽݷģݷУԼġֵܡվˡ
㣬оһǻСһġ
ݷ˵ţ˺һۣվϺɫСһУн
̧ۣϷнĻ񶰣ޱ顣
ˡ
ǵ֮ĵһˮ¶ǿԼᣬӲû
һΣݷһĶĲ󣬲ͣȴ֪ǴȴʼûصʹŽëƴͷݷ˵޲ţûģ˵գԼͷں²ͣȡȴʼͷ˵˰ɣͽ͡ǣݷӶˡ˶ô֮ǰûÿڣΪ˭˭¼ڹʹ˳ʱݷֻԵȡƾԼǿҹҹȡ㼴һ书ڶ·ǽǡ
ݷԽԽʹϵļɣһɳǵʹյĺѸٽݷȴ
ʱȪصɴ̫ϸһϣۻʹЯ
ݷûлӦȥ˿̺޷ӦĮȻݣֻ̽ͷŬȡŶԷ
ϣҪˣûоģۻˡȰ˵
˵
ݷûлشֻͷӴȣֱĳֿɬİ絽ĺС
qѵȱ˺ͱô
ݷһмϴɾ˹شȪбϣʼʪ塣
ϣۻŮ£ҪǲɣȻģ׼Ҫ±ˡߣŮΪɣ¸µѲôȰ˵
׵һƣݷݹȪɺڵ÷ӣһֺ˵İú㿴ó񡣵ݷһİµԣǽΣȴ԰ʱ
ҧʵϣӭӹͣڣسҪϯɣ
ݷһۣʼ׳
պԼܺÿϲ
ǲôֲ̫áݷǵ
ɳǻϵı顣Īǣӳôݷ΢΢һЦ
һĹֻ֮ʮqسʵǰӭۻʹа֮ϣŵ䣨ةࣩպ㡣˲ͬǣպδֻۣɫ紵ƮƮɣ֮ͨƮˡ
ݸ߸ߵۻʹ̲ס࿴˼ۡ
ϯڰǰպҲŲ£ݷæԸС̫һɵ񻨹Ķգš
ԵľٱۻʹģǱˣȴǰڿЦ洺պ㡣
λ˿ǰ˶֮ΧմˣŴĳǸӢۣȸΪ
˵գһ
պЦͻлˡĳ޷˫־ٱؾĳԸؾһ
˵գվԼԸһơ
æڶԣƺ硣
ʱٴҪô
ЦһԴڹʹ飬ƶȵġ
˵ĳθȻĳоúȵġȻΪףºʲôҲһĳǡպЦôݣһŲ԰׵ӳ£ʮֵ財
ݷݺݵպһۣЦŶԻɵˣαظֽŶܶ˽أ޾һ
лϣ
һʵպ㵲ƣ㲻ΪЯƱֱߵպǰֱպϣþӵˣմ롣˵գǺˮպӡ
ӵˣպݷʱĳ̲סЩ졣
ӣ͵պ㵭ɫĴߣպ£ڳĴĿã붼ҡͷֻ΢΢Ʋ죬֪ʲô
պȴЦ˵ˣĳ˵˺ʲô·㵽ôĳ˫ֲܶķϣһơ
֣ݷǿסȥֹĳ嶯һöȥ
մˣ
æȰմˣ¹Ѫܺȡ
бڿպǲ԰׵ݣһ˫Ŀռ൱λãͦıûʲôѪɫĴԽе
ˣqʵ۵̬ôȷֺαظһء
ɸղҲѿ壬һǹҿСֵ촽ЩɣΣ
ϵݷһ
лˣæ
պ״˵ʲôȴ£һʱ俪˿ڡ
մˣæպӷƽʼĦ
ݷ״վȴʹڣüæȥʧ˴壬æԸˣ̧մ˻ˮϢҽ
պݷЦԺػ˯ȥʱϣԼϡԶһһƮ
մˣˣԵ㶫ɡϲض˹һ࣬ǰ
ʮĺǵԼһµŹ£պ꣬պ˵̷ֳպ㣬Եľľ
ȿȿȡ
պͷСι˼ףպʵüЩǺÿ
æᴹؿڣȴִһϵ
һȻǻϣ
ɡ
㣬ôˣݷʵվһһƺıӡ
ϣոѾһˡպЩص
ݷһۣŭ㣬û°ɣ
պ㻺ҡͷúݷתȥһȥǰ¡
ºݷٴγˮʱǸһڵ΢΢죬߽齣ᱧ㣬˴Ȫ
֮ڣݷӵýģᶥںĶϣ
֮ǰᱧźȪơĦΣݷ˫ֱźһȪɴʣͽѹ£½Ǽȥʼǣ˳£źһͻأعǣЩɿС۵İɫչݷǰһ˺£ϺɫС΢΢˶ݷȼɹ⻬һ˿ë֪Ѹһ⼱ӿϴԣǽȪݲݳϴתպۿȪˮԶһȦһȦɢ֪ǸԼش
ɫȪγͣպ͸ˮƣüһ˫ڴ׳ֱۣԼҰ׵Լнǰζţ͸ˮ棬Լøɸɾİɫš
պ̧ۣȪڣðź֧ߵĺԶо
ݷˮۣܸۣܾͬȹ侲˵
ݷȴûлش𣬺֣Ϣţڣͳһ֪ͷϡȻݷ˫ԳȴתƵļϣͷ˫΢΢ֱۣ֪ӵúܽǼ˵û糯ɽѡô
ݷźĶ㣬˭㲻
պ㵭Цصǻƺ־ң̰ҹҹܽůˣôۻŮӹȻ鴫˵ֻ꣬úһ󷭹ӿϣæ£ǿѪȴٴӿϣҲ̲ס˳
ȿȿȿȡ
һź컨ˮ£ҵĿ֮ݷԼڵĸ첲ϺȪˮн죬ˮУ׹׹ɢһһơ
ݷüͷǺöĪƭޣ
˵ȷǺܸ࣬ղ̫ˡ
ݷŷԼղŵΪжޡѵԼǳ˳ھɫĻô



һʼݷպҪۻ˵ݷǺɫĻպ䣨ةࣩӹֽġ
ݷΪԼһֱȥΪĲܿ쿵ֻǣһеһжйô
ݷʼھεϸ㰴Ħ˫Ұ׵ȣ۾ȴֳۻŮ˿۵һһȣʼ롣ݷٴתƵϺСϣϸС˯һ㾲ţݷ̲סѽȴ˺㣬ֻһʪʪǣǹ֮תϣŽëᴹµĿ
ǳЦ˵ϣ΢ĲƳģ΢ĽԼĸ
ݷع̾С̫࣬ȫˣ޸˸֣㡣
Цʼ㡪Щ뷢£վҪòŻᷢ
ڶҲ̫˰ɣ΢ûȫ'ʧ'Ҳû䵽粽봲΢ȥ׼պɫ
ڶһ磬θձƳʱһɲǣպֻԼס۾ĳ嶯
ԭǧ䣬д縧ͦľ
պĿﳤգ΢ů
պҪٿͻһڣ֪Լǰ̽ǶһתѾϡ
εǣձԺã˵˾䣺մҰ¡˵ձ̿ǳɫĳ պϵЦ˲̡
λòҪˣǣĳѩ׵ĶѾɫҺ͸ˡ
ᳵ·ĽȱãʢѬ֮ڵѩ׶ȡһƬáλ֮󣬷ºĳס˲зϵպٳδۣһƬ૵ְο۵ӿŰɡ
պ΢ͻȻֻǰȻһƬ
ˮⲻȴйǽ䣿԰޻ϡŹֵĲѰƬʢϵģѪպŵ·Եɣ׻Ʈ£֪滨ˡ
һ΢ķƮպ˸硣
æڵıϣպ΢Цˣ䡣
˵꣬պʵ⴫ʮƪѱڼƪˣ
ʱҵһΣֵһ˻ҪʱסպҪˤȥ
պǰֳ˫è޺ӵ
ԤУô죡
ݵ·
պü죬һӳһ᳾복͸ƳһϵˣǸ꣬ƺײشźۣδȿ壬Զȥˡ
պһҺòΪѵġ
᲻ײⲻ𣡡
պĳ³޵ŭָԶȥ
պ㼱æڳЩȰأˣǼ·ɡ
Զȥպ㹴𴽽ǿЦ
һһϮʱҲô
պʹһֺûꪣư֮ϣɳ֮УһӣɱҲںÿճδ¶ʱ轣ݷܳԹۣ̲ס˱Ȼݷÿһвʤȴй̣ԶպҲգ΢΢һЦԼʤһ书ʮ֮ݷ·˺һƬƬõ˰ӡ
ݷͷˣôȲҪ
պ㷴£òãˣɣ
պǵãˡһӿڳٿԷźڵ̿ճƵķźͽʵøʯͷһĸŶЦ
պһЦȥ˳µķ˿εʵصʵСԼҲÿ峿żˡ
غˣֱȥɡպ㹴Ĵ΢΢£Ȼص
һ۴⣬ǳϣƵġ
ӺԺպĸ첲ԼϣҪʱȴպˢغˣӷºô
ͷæ̽պ㳤ڵ֮䣬һల£Žպ㱧ŵϹ̶ãȴһޱ꣬Ʒٷֱ㶵ڶ棬˫ֱ磬ﻹһѱһͷŨڵĳһְ׾Ƥһ˫ĵۣպ㣬ӭϣҲְݼֻѸԼĹٷ̶۾һգգպ㣬Ĭ
ɫٷӦԼĸ֡
պ㲻ȻЦЦղŵĪô
գ۾ضſ
Ժһѩ滨΢է꿴һƬƬ滨Ʈһ˵ӵĵļͷ
˰ЦˣЦ۲ƣ紵ķ˿԰׵ľȾЩΣһȵ׵ķ縧һ㡣
ڿԼķôǿԼº棿ֻǣճʧʲôۼôպɷõ΢ЦֻãԼĹͷˡ
λ˿εıôǱպ㡭պЦ˵
ҡʶ㡣
ʶңպݷ˵ԶνĶӣ귽ʮˣСڱ䡣
˾Ҳ񣬼պ߽ˣתպ󣬶˵˵꣬ȥպεİ֡
պüͷһæλˣɣմ˲ϲ˶Ρ
һ˫ĿĿݺݵһۣΪʲôʵۿԣ
һ仰Ŀɿڴq˭֪պ͵ʵ۵Ĺϵ
պһŰ΢ǵͨ죬ȴǱס򾲣ҲȥͷŹֵӢֻ꣬ЦˣĪĳʲôﲻɣ
㡣
պһ㶣̷Ӧλ˶ڵءзϼôı˵лȽȥɡҵ˾Ȱ
ߵǰһݸ꣬㣡ղ㡭
ǸƷԱҲö˵ʲôԼˣ˯ˣ³ٵЩ
˵꣬ԼЩأԽպƽպһЦλˣĳˣλˡ
æһѣ֮պ꣬˵˾䣺ˣҪϸ˵һְ𡣡
պһңһΣҪպ£պֹãҺ̸Щ£ȥɣһʱ֮Һô
һ£ͷŶŴ
պûеˣЦˣĳߣЩ˵Ļ
һСԲߣʣʲôְҪչ㡣
պһ㶣һɲŹ£֮һֱҵڣҲǴˣҵˡ
ҲҪˣ۵Ĺִסպû֪˫ۡ
պЦ
պǵãδսɳ֮ǰԼʱ游׵踮ץܣһСӰԼֱǻ֮
˾ÿ㸸ǳ۳ҽӢۣĪһᱡзϵ
պĿһɣөɢ˵Ķ֮ɫȴִ㯣ˡ
֣պ˵һΣȴݿܡ
պ㡣Ὣɿ
Ҫκ㡣˵
Լ˼Ľ˶ˣ밲οΪ׾ȴ֪˵ʲôΪպ㣬һһֱѰҽǰգýָŲӼܻһ׺ӵɽУһֱס踮ϡ
κãպ㵹ǻϣÿձɴ⬣ݷȪҩĸƣ£ʼһоûС
պһڣӵں̸Ҵ£Ҫ񡭡
䣬ӦβҾͽ񡣡
պ治֪Լÿ޻ЦסһݵЦˣڽغҰΣǼϵĽףôѡĳҲῼǷˡ
Ҳβ˿˲
պЦˣͻȻãԵӢ꣬ǸԼĵôơ
֮ڵĵȴ
޸һҸ֮
㡢Ϣȼ̼Ѭ㣬֯һ𣬽ֵļѾܲ͸硣
ѽʱ˶Ĵ֮ϣͨˣǺ˯糱
ݷպͻˮ֮ٶۻŮ˿ҹϸ衣
Ӵ˲糯
أе֮һ˷˫崥ŵ׳ţֻĳλ̼۾첲һеһ̷ȥ
һƸ꣬ݷһʼỽźֱ֣Ӻ˵֣֮󣬷컹мشԺˡ
ϣôҴҵģô
˿εεŵݷĸ첲ݷĺһΡ
ݷһʱҲڣ˵պ⼸첡úҵȥ˵꣬¹Ŷȥֱš
ݷ죬Ȼȥˮպ㣬ǺպһֱӺŽ˱ԺҲţһ£һζСţһûȥȼûһ˿ë޲ڣ˭С쵰ģ
һˮȡ˳һ̺
ݷ
ǣϡóϽػʹȡȡ
ݷԼֻ߽ﳼ̸Щʲôأ治



˵պ㣬ԺһӺ͹̸ִѾһʱݣպ㱾Ӿʮȫû֪һ˫ѿʼ΢΢
ôˣŵؽһ˫޳׾Ĵִպ΢΢鴤ϡ
պǿһЦû£ٽҵܵн
̳ѰһȦȴԺӰ٣ҲСӰǾųģԺһȦʮۣѸһ˵ע⡣
˵̱Ĳ˲ܾһ˱Ħûҵ㼱æ̽һִպҸѣһֺպ˫ϥ
ڡ˵
鷳㣡պܾ֪ι󣬱ʧ
˵䣬պСر𡣵ͷоպȵĺһϲһȴţһƷ˿üۣٿȣɸһ㡣
ؽպͷõϣٽӷƽ־۵Ĵȴֻһʪȡ
ˣ˽ǰĳˡպصһ۵
һ㶣Ҫκõġ
˵ţͻȻպʪŻ᲻ȥۡ
֣պЩŭ
ϣǸʮĺӣ壬ҵ˶ꡣ
μʱԼΪǳΣһ˶ꡣˣ΢΢һЦЦһ磬ϵ
ʮؾƣӳƼޡ
ʲôҲ
أеɫСҷһĻȴصʵ
һתһʵĺȭֱ׾Ѹӡһ໨
̧ۣ˰˳ߣ˶ͣһܰķɫһ˫ԵĽüۣӢͦĸ߱ʾϳݡ
ɵһ֪ǵϣҲδ⣬ֻʵһӣһ£ˣѺΣ
ϵպĲһ棬æᣡ
ݷպĳ°ѱһ룬Ͻһźǵͨ죺סڣ۾ټպȲͣĶţݷ֪ԼǴ֣ȴջسһ޷ͨΪʲôǸСһ䶼⣡
ݷǱǿ꣬ĬȻ
պһĻʵ۵ȷమ˵Լ۾ҲΪֻǣԼûǿʩ׷Լˣѵдô
ţ޺޵صݷһۡ
Ϸԣݷۿһ˫ݸϸ˫Ѻȴ˫һ˦򣬱е˦Ҫء
Լߡһ˫ıҸһۣ˵
պݷĬĬԼĦ˫ȣƺԲִץл㵱ջسԼȴһҪڣһĴԵĵϣպ̲סͷһ࣬ëᴹ֮¡
ݷ̲סŲ԰ȴ˫סŨŨصա
ԵˮӿϣݷƵؾ𿪺ġԴҩȴɿɿڵĴ
㹴𴽽ǣҧǰԵߣݷԽԽңҲ̲ס߿Ǻҧһڣݷ̽һʪȣǷſ㣬ȥѰѬʺͰٺϵѩףֵǣո߳ܵʲҲƽʱ̹ȻЩ
ϣպ΢ǻϵĳӣг裬΢ĵ̣ء
ݷҪ˵ʲôֻպ΢ЦȻѽѺȹգ֮׼ĸԣػ֪ͼ
ݷһۣ㵹ͦ˽ô
պһЦϼȻóλϣ΢̱ˣ۾ء
⣬һૡ
źıݣݷ´˸ʺţʲôúЦôã
Ǹǣǽռ˴ⰻȻĹ죬Ǿ䡰Ҫκ㡱֮պֻмĳѩԼڡ
գŻһ˺ǡԺһҲʢˡ
˵պ̲סݷϼô
ݷһߣ绹Щȥһ̺ˡ
˵Ҵҵظϻˮﵽⷭ˸׳죬Ҳһȣʮɺȥֻʣÿ춼Ҫûҹ
һţȥʰպʮָɾ齣׵׵ıۿûзʲôȴһεζ۰㻬λС磬մ˵ĵܵô
еıӣһŷۺɴ£ڴĨسȹŮ֪ǻʵ۵³˿æһ֪ݹ٣ʧԶӭ
С𡣡
һԽԽһ˫ӨСذ֣æŲͨصлմ˵ôմ˲ڡ
ûϵ˭ڻһأţ
˿˵ţ߽Լŵæ㵽һߣֻ˿ǵشǰ˵շһ㣬ĵܵܣҲ˲ţСŮѽ
һż˦˿ȾܣسպԷ˿ɨպһۣسͷС磬Ҫ㰡
Ѱ˿æԼõĶѸҴ齵ı֮£һԼޣסԼüϵϲãһ˦ɴ䣬õصԼü֮ڡ
˵ʱıСݡ
պĬǰǽҡĴɹǣüҷһ˿ǳЦ
ЦʲôþûЦôˡüŷԣһ˫Ŀ岨죬üҴԶⳤ졣
ݷĺôԶ
ݷ̲ס﷢ţһǰδеǿռſǣһѱպƮƮӣ㣬ˣЩһ޵һȥɡ
պ㴽ǵĻ΢ЦϴԲӡսΣ΢ֳع˼ôӣô䣨ةࣩ飿
ݷͷӸµظպ㣬һǱʶ֪ô˵ֻ뱻г裬ȴ̲ס۷仰֮¡
Ǹ̽սȺֿݺɳȴ㱼ֻصǰôǣôѣѵԼԼԦ
սҲϲã£ǷξٶȷģΪǸղŵ
һӿϣݷź㣬ȫ̬֮ϡպԸоղԣ㲻¿ʼΪԼ뿪ѵĴʾ䣬ȴݷѽԼӭ汧ÿɫȹۣһ˦Լ°ڣȻ ͦĻȣõĵط룬˲䣬ǴʢһƬʺ졣
ߵպȻ΢Цһ˫ȴ˸֮ɫϣһҪԴһΪΪ㾡еҳô˸ôأ
һɿֻʽռѽݷеȡݷ|ţʼ΢΢Ϣ֪£ο޵ļ£
ϻġպЦ
˵ֻ꣬֨ѽһѱ򿪣˲Ǳˣһֱһ׶̺ġ˫ͭһ
״ǵֺ̣һʱסˡûպ塣Сʱϲϴ裬պһѽԼĴľͰǿϴֻӣǵԼҲڵ͵պ㣬ʱպǴǷۺɫʮֿɰҲСӳСС꣬ٵպˣΪ壬ٴμȻǳϺ졣ԼҲܱȻٴˣûһǸ糱
ǸղűϷˣһϣԼȷˣһ˫۾ֻãԼ׳ڷѿ
"ԭ."
૵ص
£
ݷŭһûһ˿Ҳδһ˿߲ѣֻһɰԵ
һ飬ȴعͨһ£ϣմв
ݷĺ¹Ѫ
ٿ˫ӺǹĴǣÿĴǵɫģһߵůѼдЩ⣬ƺĸҲĴɫһ˵ɫÿɷףݷס˸սѸȴὫϣǵǸһвôҪǰﲻܴ̫ҽǻҪô
պЦڹƳģûʲô󰭡пҳ֮Ĳ֮ҷҲǡ
ݷ沿һվʲôټǼǡ˵꣬˳ӣݻѹʼûۡ
һ仰ûķϳµݷͻȻʡԼĻƣ϶ۻܳɽݷʾһʱ䣬³ɰֱûЪ£칬üе˿ȴȹϵϡ



ݷ沿һվʲôټǼǡ˵꣬ݻѹʼûۣ϶ۻܳɽݷʾһʱ䣬³ɰֱûЪ£칬üе˿ȴȹϵϡ
ʵۿȥˮźǸֽŶܶˣ
˿滨˺һƬһƬ飬ºȼһʻյ˵ģϲԼıһϷǰ׷ˣ
ҪĿ¹ӡѼŵŷѾˣС轰ٺ࣬͵Ȼüˡ
ЦһȴݷС̫ǰ˵ʵ۽£ˡ
л˿֪ˣСȣһӸƳԡ
˿һ񣬷ԸԼѾߵ
ʹã
˵С̫༱æ֡ûܹǵĶô󷽵ĵͷһΡ
ȻһЦ¶һڽ׵СŴĪǹ˿ɣ
С̧̫ͷһۣȻҶΪüˮӣ¶꣬ķ飬֮þֻܾ¡
˵ͭޣĲױھǰŪһˮ˽ʳһǺˣԼȥˮ
ʱˮڰպԡԡȥ̽ǸС
պ촦˲ٱģЩľͰĿŵĽë£һ֮ݡ
סãҲ΢΢
ˡմôõݣӱֻ˫۳زԼԽԽ˫ɱĿ˫޳Ө׵ݳɰƤİ֦ÿ춼и水ĦΪʲôݳ
ȵˮˮỬ˿ϸʧЩսµİƤ£һſɰȾһɫͻȻðһֶ󵨵뷨ǾʢģԼ޵Ҹһţȴպ㲻֪ʲôʱ۾Լ˫Ŀζֱӡ
պҪڣȴ洫һͨݵ
һе˿޲ѣľͰһЩˮ飬պɫ˿δϡ
һϹۡպƽص
һһƷ۹ٷպ㣬һůЦرƵǰһ˫ˮʹգ£ζû뵽պԹٷǳ
ݼݹ٣ʧԶӭ¡պǫ͵ůЦţϲ£й
æǰֹסմ˿ʹã
ֲպϡ
к󹬼̽պ㣬ĿģȻΪڻʵǰԼңպһųܲ
лպ
պɲЦݣĥ˵ײǵг裬ӯЦմ˺αô¡أóզ̽ݼմˣǵԼˡ֪üķʳǷϸĿζƷһ¡
˵գʾ˫Сǰ
һĵ֫壬ȴպЦ򲻿ƣϼ΢֫Էϣʮֿ΢βѣʼȡ
δ˵꣬ѴյպĴߣһ绨ɨպ㿡ŵݣ¿ϧǺˣҪϷˣһϧзˡ
պֻýܶĲˣص΢ƢθÿֻܳЩ࣬
ֻúѼ뿪ֱѹ״ȥˡ
˵պ㣬ȳι˼ڰ࣬ʧθڣշԸȥ̽һֻ׸䴰ߣæСצϵĲչպĿպһȻԼϣҪȥʵۣڻʵ˵ԼĲǣֻȥ̽ˡ
ﲻʵ֮룬պ㵽⣬һ·ϣպһδĿŬ̽ȼѩ׵λ֮պỽ
ʲʲô£մˣЩʡ
Һ㸸ױսѣҲúһ壬Ҵʮһ꣬˵һѮΪҾֻʣһˣһһ̫ˡ곤Ϻһ磬Ժɡ
֮ǰպҲξҪдˣд磬ȴ»ʵ˫Ե۾ֻǺˡ
ɵȻ֪Լոպԡʱʱˡ
պɫƽȴͶɵһ죬ָмֻһʱ䲻֪˵ʲôֻÿʼʣմˣǸĻȥǰ˵Ļô
պ㵭һЦ
˵޵滨һ֦꣬ѹ鷿ȥʥݷΪպ˳ϵļӽ̿߷۶񣬼Լ³޵˶һ㣬æеʲô¡
檾ˣû¡ĨϵۣǿջЦ
ݷһۣǰһѽ˶§ڻУĨ˶ʵлֻܸޣ˭۸ˣˣҪʲôóԵĺˣֱ˵һĵĴˣĶŮġ
˳޹ǰеڵУԼݷϣסҡͷ̫ˣ̫ˡ
ʲô̫ݷ²µ˵ĲǱˣȻĺ㡣
ϣ檾Լ̫ˡ
Ϊʲôݷḧ㷢˵Щ
檡檡ڵļᡣ
˵ڡݷ˫˿毺õ񵱳ǰ㡣
Դܻϵĸ¶Ｔ֪ǱˣӢĻ϶Լã檻Ǻˣǣӱ˿˵檻ʮܡ˵ţʵӵŸˡ
ô£ݷ
˵մ⼸岻ãЯʳǰȥ̽ʱմԡò׵ԡϳ檣ݣιءȴúÿ۾ų檵ֱ˵ǣȻ˵ؼʵģֻһˡĻʧȥϣһˡءϣ
İݷ֪˵ЩʲôҲң⻰Ǻ˵ģҲԼڳѣݷȻȥƽϣֻܸһǣһȻüݡ
ʱպѵִ֮
ʵ״͵ĽƣͨһӣͷԸţʱľ崲ϱ۴ѹպлҲûۣպǳĬƺڸԼ꣬˫ĿգƤȴЩǺÿĽëҲ΢̣ǸӢꡣ
Ӣͦһȴ̲סˣ۵岻ôҲģ
պ㴽һ΢ЦҵĲ»ôܲ̽أ
һű棺Ҷʵ۵˶ʬô
պЦˡ֮ڴΣΪʵۣΪᱡ˾ңֵҪն׵ĻҲһþ·㲻ҵ
պ㣬öԷЦǫѷҺÿֻǣЦ̫ףЦʲôᱡͦƵġ
պһ㶣ЦǰЦһ֫˵ķˣʧᱡ
˻һ˫ȣվߵպǰպһʱҵУҪεĲԼպ㣡
պһЦݸˣ۾ޱߵį
ӥ˳򵱽˿ȸţӥô
£ϼȫ̱ȴŵ۵ˣ
һ޳޵üëϧ΢ţµĽëЦ⣬ЦЦţȴȻ¡
ĬĬպ˵Ĵ̲סǰϣͼ˵Ĵ󻯵ů
պ˵ıЩҩô
۾ԼĴպĴպȴľȻ
η֮ӳպ΢üͷʮį˫ϡ
պλԷ̵Ĵ¶ԼţǰޱߵɽͻȻһǰ㡣
ҡҷƮڷ衣
Ȼ䣬һ˫һƿ
ʲô
̧ͷһǷŭǵ֣Ӽһ̣㿪ʼʵˡ
ˣպ͵
Ծպ㣬ֻպǿһЦЩۣǻȥɡ
˵գպһЦҲˡ



ѹ鷿ʱպݷûڿۣǺһ˫۵Լŭ
ȥˣݷʵ
պҲ˲ôֻ࣬ýһһ
ػϣ΢ȥ̽ˡոյɸ봫飬޹ɻɶǰ̿Ҫ˵̿ΪУǾ
ݵشȴݷವŴ󲽣ƽ۵ҪԼƵġ
ϧͽԼ󣬾ˡ
չȻ򵥣ֻ۾ԶԹˡݷһЦһպ°͡
ԭԶθ飬˵ԼĶԶպһ棬ҲһʱΪպѰҽʹȻǶϷǵðԵĵ󷢡
أĸԸҲͰˣһμȻ֮ǰķһҽҩԸΪ㻻֮ӦòְֻλȨɣݷŭ
˵꣬ݷɿ°ͣһֻֻʮֿŵݣĲţץסǵɫ죬㽫ವػһ˲䣬һر¶ڵǰ
ҹĵ֮£պҰ׵ҲȾ˺ΣΨȼ䣬ȴǰ׵ôۡ
۵ݷһѳϺһ¡⻬ȼ䣬ﱻݵţˣ۾ˣ壬ûоȴ紹Ѱٳ˰ɣֲ䵭ιɣ֪Ŀڣģ
պһԲֻŭĿ۵޹촽÷ϡ
¡
պ㲻ͣҽǷŭӣݷͷһѽƷתһѱӵҵĺϣʼ伡ϸĲϣһصǣһʯͷ£պ޷о
ڽȥһṦһ˰ɣޣĺ޵ʲô𣡡
պͷһݷԼŭ
պ֪ռĴ󱬷պ˵֮ǰֻһ֮ԵѵֻѡΪΪӦˣδȿڣɰĴ䣬ϯ࣬պһŭݺݵҧȥϸоЩȣ֪ѽݷҧơ
žһصĶ⣬ȵպǰһ󷢺ڡ
㶼ܾˣûǺ𣿿ް㵱мʲô𣡡
ݷŭɶģͳǻȱպŵɫĴպͷݽա
ôˣſڰúҪҲˣݰ׵ģΣ
պһ
ţպ㹴𴽽ǣһĨԳʽЦأڡ
Ũζͺһһӿûиоؿڣ˿ȴǾѰ۽ǲ֪ʱһᣬ˿
 һݷҲ̣㽫ǶʻδƽӺĿͳ£ǹⱧԼϣ֮޶ȣ¶Լǰʼҳ
ģݷҪԼռ
ģݷҪͷţѲһݷ㽫ٴγֱ̣Լںıϣӵסűĵصĺʹģʹ޸ĸԷ̵ģ½һˣ㻹Ҫô
ûпڣݷɿµˣȴ˫ĿգȻʹȥ
㣡ĵݷº嵽ңһС̫ȥ̫ҽһҪԴ
С̫ھ׳Ļʵͨһ˿|ңЦȴͻһʨŵû£ͨأ̫ҽԺķȥʣµݷűغСĵ§Լεľˣḧ˿ʹԼС
պٴ۾ʱǵڶϣӭϵģݷ˫ۡ
պ㿴ݷ˫׳֣Լû֪Ŀϸָ
ˣݷһϲº֣ὫָϺľգʹص㣬ѾͷˣԲ²ٷˡ
պЦϣ΢ԼסЩӣ޹Ѿʼж֧ѵҲܵ飬ʹѵ̫Զ
㣡պ㻰δ˵꣬ݷ㼱ŵ£Žһʪʪǣӡں΢üϡ
յ峿Ѥá
һպԾ룬ȴΪһ·ϵĴƬ̲Ӱ׶΢Ц
ú֮󣬼һۿ׵Ӣ֪꣬ʲôʱһԣ˫ֱ磬ᣬպ㣬Ǽڲ˾
ٴ΢磬΢洵պѩ׵ǣգ۵һ㽫ȥȡҩߣһ˫Ưĵۣ㶢պ˰ݵôˣ
պǿһЦСҧƵģû¡
ǰһֻպ㷺ǣԣ˵ôġ
պһ£˫޳İҲǰһʱ㲻պ˵轫ҲŮˡ
۾ϣܴ⣬Ů޹ء
պһЦ˵£ôŮ޹أǿȥһqĺжǰɡ˵գ󷽷رƽٳ
ѡ±ĵһԣ֮ǰպ㽻õġʲôǴأȻǹˡȻ֧ͻˣ䰵ٲ˵ġ
ֻպﴺºЦݣһжʿԲݾܾˣȥд뽫ƻҵͷ֮ϣöԴΪġ
Сܾ
Щʿĺ֣ѵһ꣬ȴЩ֣һƫպ㲱жȫʧôù
ˣ˭󣿡պʡ
һ˼ûлش𣬾ֱպƵǰպ׼õƻڵͷϡ
պҪԸϬһظѯʵ˭һչգ
䣬ֻһĸߴԼʮ˾ɫƤһ粽ӦҸң
һӵ꣺ǿ׳ЩЩȴԼߣµͣµĵֻ
ŽýĴ󲽣վպ棬شӺ󱳵ļקһ֧һ鲻ҪͲ˳ððʧʧžֻ֧һ乭䡣
֣ƣҪƻҪ
ಣһϵĹ
ļԾһץסǿֱΪ֮һȻ侹Է顣
ңһ˫ԳۻţЩŭغ
˵գ꽫ͲΨһһ֧Ϲ䣬ವһһ
һҪӱ׽˳żͷȥȴַֽ
պĿżͷǰ΢Ц
꣡պһƻžһƻڰϣ£պ㴽ǹĻȣȻ
պ㿪ڣд֡
д֡ͬʱһ̨͵
ţպͬζصպһۡ
һ֪ԼͷһѡУֿЦţǰëʱպŨīŤŤд֣֣ռȥһֽĴλá
ջעպϵߣǰȥ˿òײſдʲô
һ类βһ㣬һţȭıӶȥżƣǼ壡
һһٳȭε׽סȭͷΪգȴһɨһԾҪӱۣȴԶһȴϵֹס֣
պ󣬱Ϊȴס֡
λֵܣ㵹˵˵Լĸմպ΢Ц
㣬Ӧ
һ̣պٶĬ˫Ŀ㡪ѹ
ʵһչô
һˣһվ
㽫պĴԼվպղŵλãʣȲ˭ң
Ƭ֮վˡ
һָǼȥ
ţ߾٣ô˭ԱĹ
һӾʣµģ֣
رůʱ̫λεպϡ
̧죬ߵպǰͳˮοյպĴߡ
պȴûڣЦҡͷ
Ϊʧ˵һˮû¡
պȴλڵȴѡΣܶܣ
һۣбҲһ
˵꣬沿һЩڣȴպ࣬Ųæһо³һöСƫУһеİģ
Űģޱ飬ȴһ
źǣ̫ССջмء¼֮պ޹һۣ΢Ц̫Ц֮պ㾹΢΢
ҪϢȴպһʹɫѡεĵ֣ճٿһպ㣬ֹˣȴƣ룬ǽؼϣһӾ죬Ϣ



һӣպʱᱧСطŵϡ
պЩԲѵһЦѹý͹ģԺЩ֮Ĳͷ
պЩĴǣٽڸڰЩݵϸȰãƻպëµӰϣ֮£ԶȲ֮ˡ
պһ㶣ɫһ£ݷЩ
չȻ򵥣ֻ۾ԶԹˡ
һμȻ֮ǰһҽҩԸΪ㻻֮ӦòְֻλȨɣ
պ㴽ǣһĨ֮Цһˮݵߣ㲻֡
պһڣɵصллҺܿ֡
վպ㣬ڿޡ
պǣ˴δᣬ
תһϵˣָָԼģҿˡ˵꣬ͷ뿪ʣպ㣬ʧڵܡ
ʱԼϢɢǺʿ٩䡢ЩСϷӣһ飬һ˫ȴϣʱҲ̫۶˯ȥģݷҲͨǱݣᱧĳȣҵĺϷţպһ쳤ȣǸܳݣһ֣ݷ㱻
㣬۾ݷ뿪Ц
ݷû壬˵һ顣ĺһЦ
۾۾ݷЩ
պظ
ѽֻʱ˵꣬պһЦһлꪣ֣صضһ߳жʼ
Ƕ֮ǰˣǰǰպҧҧɫĴ
ԵĿÿС֦һҡҡ׹Ҳ񡢹ڸ绪ˡ
Ϊʲôʱ⣬ѻء
㣬վպϣĽվڰǰˡ
Ǳߣվڰǰ׼ԷͷһվڰǰȻ˿Ƥδգ
䣬ͷз˳ȥ
һڣǼȥ
һ꣬һȷһһͷһ˫ÿĵһ࣬ŭȵ֣
պϸţɵԼ
һϮսףһƥưɳ֮ڣһҡ
̵кụ̆еиġѹ̿˾ǣպ֮£̼һսպʿ䣬һûꪵ¶Է󽫵׼ʧõĳ¥һ֣̿ѶµĳˮС
֪ʲôʱպѺ˯ȥٴʱȴڰԼ
㣡պ㲱һ棬ᰴ¡
ѣ˭ô 
⻰Ȼԭġպϵһۡ͵ȼ΢˿ڵ|Ѩòġ
պԼª߲ѵصԺ󽫾ֻҪ÷֮±ɣЩۻ֮ｫմȾ
΢һͣսպĳǺãѷ糾͵ضҩݡ
ˣֵĿҵպůЦ
ӹҩϸڣպһεҩ֭ࡣ
ֱо¶ȣҩݵպ㴽ߣӹȥһۣԱһ£ֻȥһԺš
ҩִջպ㴽ߣպ۾ͷ
ϵȡ
պЦˣҩרע˫ۣһڿڷ£ڼףŨؿɬҩ̵֭պͷ飬պͷα࣬ûϣġοôࡣ
һ֣ӱۼڱһָͷԴֽһߵҩ롣ſڡ
պ΢Цڼǣ
ʱֻһ̶ͨ룺ϼݵ
档
һǳƶװݷǿ׳ļţȻǿ׳ؼɵδպ㣬ݣݸߺ꣬Žһȹء
ƽݷƳһһ˫ŨüëµӢ˫һְֵ⣬ƽס
ţݷֱߵǰḩ££ķ˿մˣѡ磿ɸѡģ
պһۣݷЦȫ̻ϴ֧֣轫ѡνзǳ˳ɸѡնۣҶȫ̱ķ˷żߣضqһ½Լ轫ģʶˣͦ轫İҺηģǶԼ˾Σ־߱˱
ݷͷЦһ°͵޵Ҫ˭һ轫ô
ͷȴݷرպ㣬ĶͷȻᳵ·ؽø̶ãọ̈̄պʼղδκξܾһ˫ĵĿ̲סݷһۡ
Ǳߣݷ۾Ҳûţպ֮ʤߵĿ̬΢΢һЦ
̫Ļϼݵ֮󣬼ǧ˺ɽꡣ
ƽݷˣһ֣æ˫ַһ乭
ӭЩ¸ҵqжӭǼ飡⻼ǣȴǵļʢݷ˫һӣŨػɤڴкƵš
лϣպΪһۡ
غ˵
лϣ꣡
л꣡
л£
±ٴιݡ
ݷһӣһЦ
轫ݷ°
ݷа˳࣬Ǹΰɷźǣ̱֮ǰĺģųࡣ
轫ԸΪ±ʾ£һ޵İģݷֱӵü
ϵպһ
áӦţŲæߵĴվ¡
պ㿴һۣݷеļͷ
һݷ᲻ṫ˽ʵԴ⡣
ƣǳԡ
ݷƽʱȻзִģǰ֮ǰݷʲô£ֻǣԴ֮󡭡
պȴ֪ʱһࡣֻþۡ
䣡
ಣ
ѳ
պһ
˳żͷݷ׼ģǱ𴦣ĺ
һĪ˵ӿȻŰϵɫҲ˿δ䡣
պֻ̫Ѩյػһź飬ٶһȴͷ촦ѱһס
պһۣޱŵݷ
ü˿δŷļͷ
ݷشٳһβûۡ
ᣡһУƫУǡͷ֮һָͷľ봦
Ҿ͸ͷղͷһվżպļ㻪ԶС
ݷ𹭣ٿһδ
ع
ݷС̫ԸţԼǧ±λϸĽʥּϤ֮
˵꣬ͷһۣԺعˮԶľ˵գһ˦ȽĴ󲽰ڼݻع

ڰ

˵պڻعѾõĬĬڸԼ̴齵пǧ
ľ齣ꡣ
СʱòȰӰĸı˯ҹǽߵıӣⴲ齣Լݷƴ|Ūð|ζ̱ǣǰЩ꣬ҲСʱʮֵСְ޵ԹСһůȵĻֻСèһ㣬ڶʱ򣬾ʪģСˣҲ̣ʱһҳ㡣
δˡ
춼ѱҶóȥãֻʩˡ
Ժľȴ
ƿѩɫ滨ǽƮɵ飬鷿ϡʷϡ顢Ժһŵǹ
򴲵СҲɴݰ׵Сˣδ㣬˱Ͼǿ׳˲٣ԼȴԽԽˡ
µǳѬպϲİٺڴ֮ϣûϵ齵λһ滨׵档ţպǳ˿⿪һպ㱻ɱֱͦͦ¡
±ȥҲ¡
쿪ʼÿΰպ̲ס࿴ۣǱݷЩ̲סϲңѡУϴţţ֮Щ仯ʸȥ졣
屻ϴɣѩİײ֮պ۾΢΢ҿ
պۿԼһĺֶŽӹӰ䡣
'Уɽȣߣս¡޵ǡġպЦݣȡ֮ģһϸʽࡣ
ս¡޵ǣ˴ɽ֮ҲˮԶˮ;ˮӭ֮ˮڣɶ֮սߣ޸ˮӭͣߣӭˮ˴ˮ֮ҲҲűţȻҲȻˡ
պ㴹µĽëᷭĬĬ۾ǿԼĺһ㣬۴ݽ֯ĴȰãպһ壾ʣȻأ
ץץףٴ֣ٳľܣ֧֧ᣬֻôմˣˡ
պǳŵһպ㣬ǵͨ죬̧ͷ
ⱻΪʥ飬һʮƪھƪǽƪЩǡΪչҶĿҵҪ취ˡպһ
죬ȦЩ졣
ȥ鷿ȡֽպ
ȡֽ⣬һĥīһ߻䣬СʱߵԼվ鷿ǰպСֽдʱ
ָͷҪ꣬պŵָȣСָͷۣ۵ִﻹ˺˺Ľл
մҪԼдʲôأòˣϧֺ֡
 Ψؽȥڳ֮Уˮݶ˴֮Ҳպſ
ԭպڱбֻΪԼдԼ䡣
̧ͷӭպ貵Ŀ߲ѽӣһᡣ
ΪʲôҴô࣡
δϡ
ǣɬɬ룬ͬʱᰮôôõϡ֮ˣӵеģݷûݷˡ
ôдպˮ壾װᡣ
ȫq˶֪λˡࡣ
ʰʣʼд߶дû䣬ȴϵļҶմˣˡ
̤һصϦʱպԸһֻȻڶˡ
¹ۣһݶͦΣ̽Ÿ߸ߵİ׷ͷ壬ȴǹձһ˫Բ飬Զһֵֻǣûдҩ䡣
߽ˣһݺͷδһ˿飬ضպҽڴˣ
պδȷͼͷǰ׷Դҡò˹һ㣺ҿû˵κðץѡ
һͷ΢΢һͷ˫ֱȭûб飬ȴЩҽ˲֪
պһ֡
Լ˾ͷһμ㱻ᱡڶμ汻ǿˣμˣĪ˵Ҿ˶һ䣻˻ʵۣǲ¹벻ȴǺǫ
պҲæضͷףУܼˡ
ͷ㾾Լĺӣǰϸİ׺˵ǣС˵ˣβò׼ޱӰͷͼ
˵꣬Ҫȥպıӡ
պˢһ죬ֹ
ҲǰҼôȴû˵ڡ
һ·ˣϢ»ȱ裬Ҳûѡպ㲻ʧȵ΢Ц
ʲôͷһۣһѹˣ
εؿպ㣬ʾԼΪ
סڹʱݷδĴҽȴûһ˸Ҫ󡪡ʵ۵ˣ˭⵨
պЦҡͷЦû£βܻ伲ҽء
ͷۣôţͷһˣܰôţôţһмʬ
ͷ֪Լ˵˻ҧҧָͷ򣬵СҿˣѾͷҵţݾͺá
æȥȥҸϵѾߣߵſڣȴֻͷͷ裿ţ
û
ͷ˵꣬ٿһԸСȥ£βñ˿š
òһͷͬҡ
˵ͷQŹţٱQشǰ£ɷнµظպѹ̲֮סԴ̾ϢӰͷӻôôÿĺͷһο̱ôصģҲͷһ⡣ң㻹кصθɣ
պĿһɣٴαҭסȴ̹𴽽΢Цǰ鷳ˡ
ͷԼߵİ׺תָһȦСθҵҶˣġһ࣬Ϳʼˡ
պЦɡ
ͷպ£ƿӣĲӿʼǲҰ׵ģպȼ|ѨûзŹסҡͷ㶼ˣˡ
ڣͷӹĵϣպ̲סʵоô
ͷӰϡ浽̵İ׺ӣһصӣ㲡ǲɾİ£
պֻ֪ôǡ
ȻѾȫ̱ˣôҰôͷӷ߷Ȼʹһͷ۵˺˺л
ѾࡣպεЦ
㻹Ȫҩưɣͷʡ
ǡպش
ͷβ
ģͷ֪ʡ
ɡպش
ͷüͷٶȲ
պ̹Ȼ΢Цһ鱴ݼ͵£Ҳ⣬ֻǣȴԽЦԽն
Сѹͷʲôʱ˵һϣûˣͷպһȻæο
պһÿĵɫ˲Цˣ˵оô
պ뱧סͷ˫ۣεɷԼˣһͷղŵĻ԰׵Ҳ⣬һ˫ںڽë֮۾ɲǼԣӣ·Ҳźҹѩˡ
ȵȣ˭˵оȵģͷæצӰСպǰȥۿһ˫ʧ˻Ŀٴעҹٴȥ
˵֪սˣ˵أûңô꣬ôȪҩƣ֮Կɣܲãָܻ٣Ҳ˵׼ͷӾǡͷŻ֣ص˵
лպףʹܶĲһ
ͷ½ͳһ˱ǵİ򿪣һȻǳɫģպ̲סʸۺɫʲôĵô
ûоܸúʹɣͷһ쿪õ廨ݹˡͷ
֮պȥȥıģϻͷ롣ҲݷѻعһأسμӵĻ顣ɺͣȻζԷ첱Ӵ֣պ΢Цġ
ÿιŰԼͷںԺһſĵشڼУҲȻٲ˰´һʱսպ鷿˯ذˮƯͷһʵػԼ
һͷɾ˼ˡ

ھ

˵ݷ֪սһİ²糯ǷϣʼÿϳҲӲ֡߷ùУǴ֮ȥһο±һʱ䵹Ҳʵæµ
ҹüﻶȴ˿ȥһ˶Ļʼҵ㻹Ը˳Լ÷ױġ
װǻƵذ˷㡢ͷسһ֮󣬱㾶ֱһͷһţ㱻һ˫αס
üһԵ£鲻ԽӣЦصǸС
ϣһΪҵ˶ͷ֮󣬻ԽԽѿ벻ԽԽˣԷ毻ص
ˮһΣѳһɣָŶԷıôУôȸɴףڹﵣ£ֺǸĺڸ磬Ϊ˭
Էٴν§סʮص˿Ϊں㣡㵱ҵĻʺ󹬹ܣһ֮ĸ
˿һЦʺһôҵ£ʹʵۻǶǸһڷѾˣҹҿǰﲻˣ
˿˵ţֻоӵԼ˫ǿ׳ֱ΢΢һɣȴ˲յøˣң˿˵
˿ĶߺһֹǵĻŭţһԽʢҩһ㡭
ʱݷ鷿ۣԶĵͼ˼ţһֱʱ
ˣҹĵ治̽ŶİٺζҲ̫ʢݷЩΣƣĲߵ̴ľǰˮץһĹڹһǻĳϵ
ٴۣѳϰߣϰԵشϵʲô˳ιһˮҪô֮ݷִ˲ƣġ
ڽһֻӥץȫԼˣ򸴺󡣡ݷʼվãһֹµ治罫󹬡
ϧǣֻӥ㱻жצ˳ɻӥգΪԼ˲ԡҡ
ţݷһůٱ
ҲͨҶһǻϣͨһ¸Ҫߺ꣬㱻ݷֹˡأǰȥңȴһɱ˵ĳ
ֻĺ˫۰ıţ|㡢ϸ΢ŵţ˷ŷۺɫ룬һӰͷںԪѨĺ룬һĿתǴѨλ
ݷһźúںںģŭȵŵͷһ£㽫λá
ͷɵӣ˵һɣݵζ֪˱ǻʵۣȴװɵװ㶵ôˣͷβأеѨλ˶֪ûãĻƯСǲһɫ
֪ԪѨǱ𴦣˵СǴͷӲÿĵطȻǾͲôһָͷľ룬ݷͷһû׵ĻȻŭɶڻ죬ţûоΪ֪亦ȵģô죡ôģ
պۣݷһЦݷô֯ҹ
㣬ǴУ᲻ῴݷԴǵ
ͷһ˫۾ɵøһ
պĲݼϡ
㣬⼸оôݷʵ
ݷһտݣţһ˫۾ǱǰЩɣɫҲԺЩĪģݷޱȺ¡
պɵһЦô죬ôͼЧء
ݷವվͷȻЧܺΣ
㣡ͷֱš
ôˣɳѰҽˣУĸκùݷ˵ţһİȻ
ϣΪʲôأ΢ˡο΢⼸ʳЩҲЩλ˼ҵĹˡպݷصСȴݷݷԼԦ
̫ͣҽһ룬ѲǶͽͣݷԵص˺һۡ
պһЦ΢ԼģʲôҩʥּɣĪǣ³Щıô
β÷εøΣݷȴϹ˵á
ߣϻʲô뷨ôһ˫Ŀһɣط
ͷۣպ㣬ٿʵۣٿպ㣬ٿʵۣǰίĺƵģһºϵĺ룬Լ˱ǵõУС ߣ㰮ʬû˹㡣
˼ң˵ʲô?ݷһ˫Ҳʹ
ͷ죺˵
£ݷ
ͷһšӣܺԺȥˡ
Ժ죬ڽһΪطѩĽӰӯףƮ裬ճտţպԼʱˣɾպǶˣһۣﻹǵЩʲô
ȴǾģһͷȴŲʱټͷһίʣôˣ
ͷ죬ʹԴպҵķ
㱼ߵſڣȴݷպøëһᱧȻ뽫պٻعȥ
βսžž졣
ϣ΢ˣ˳ˣպεֹ
ݷµͷ˻еĺһۣĿ߷ߣͷһŤһ˫޳üëţͷͻرһ㣬ݷ̲ס΢ЭˣҪŻȥȴ վڲԶպ
һ˫۲ȴӢʱȴԴһ㯡
պŲԼ۾ȴǱһħסһ㣬ԡ
ʲô룿
ݷһҧеİһߣֱ죬ʣԶȥĳӰһ
Ǻɣлʹһ˲õĴ£ʺҽһأռȲɣֲסں󹬣ݷĵıࡣݷҲº˺պ㣬ȴǵĻԺκζģ֪ĺΪҪΪȴĻšǣһˣԼղȴ
ţݷЩеޱӵЩԲ𣬺㣬̫ʧȥ㡣
һ·ϣպһδ
֪˹ţˮſڣ죬պƵľڱﱧϡ
ˣӱһɡɢˣһһ㱩¶ݷǰͬȼûǿѩ֮ݷţѸ˷Ӧ
ϣ֮µץ׼ˣ̿Ǳߡ
պտ˵һ䣬㱻ݷϡ
һŰӶݷֱӽ˫ΰ꣬½һƴСУץһ֬һ͵|ѨҵһĨһͨͳļӲ˽ȥ
𾴵Ļʵ۱£ޡ
պһ°ͣûбͷպƽļҳһ㣬ݷ֪ڷ
ǳ⣬պʱ䣬ͨѹСǻΪһЩȻʱգʧҲ⡣ݷǺ˵ıӣȡ֬ҹݷĻ˵֮֮ˡ
Ȼ覣ݷѸоЩ΢ʪԼֻ֪Ҫ
ݷ˱ˮڴľͰϴʱݷ˸ϵһУŮǲ죬һ们䣬ݷһǱģȴʩֽˣֽ˵ıȻ֣Զ˿֣ݷ
ʲôĺ˴
ݷһȴС̫༱Ҵҵصشϣˣаˣ

ʮ

ݷæ·ϵüʱǰСиԴѾ˼ңһѲ˵ţ׷Ѿ߱Ҫ
ʦҪеӣޱȣдʡ
Ѿŵöأ׷ᣬһͷư㷢ɢˣĨҲ䣬Բѩ˫|͸ɴ£ȫȻչ¶ǰ
˿
֣ʦ㣡
ݷæǰȥҪסȴӯܵü죬ڴס˿㿳ݷ׽˵һ˦ȥݷƴɺͻأһʹϵָ˳̬֮ȴ̲ʹ࣬סСȻأһѪʯȹ¡
ݷæȥ̫ҽ̫ҽѹ̥Ѫ֮ʮϧعؿ޵ϣϧδһµӱˣǸ̥
ӣ
ݷһವشĴͷվһѴ̫ҽ˵ʲôˣӣ
ס½̫ҽ߶£ǸӣϽڰ˳䣡
ݷɿ̫ҽֻһĴ齱ߣһɫɷסųҭ˫Ŀͻش̫ҽô
̫ҽٴιأү䣬ˣɻ¶ٻӵģ
Ǿǣʱˣ𣿡ݷЦ̫ҽĻγ⣿
ϣءһ§סʵۣش
ݷֻԼۿЩʪۣıҧŴ޲ɱǸʩˡ
ǻ˵˵ӵ¡
ݷʮ꣬ʮӣʳӽʮ꣬ȵĻʺȴǹŮʳ÷ͷ޶ۣûһ˿ݷӢ䣬ǻججó϶ʵǲһӽ꣬ݰ׵Ůƽʱϲʩ֬ĨۣﱧŲżԼƨɺ棬Ѽ̴ͳԣЩݷһֱδ̫ӡ
ݷ˼ֻպϣѵиѩˣݷǴһ˿̷̫ӵģȴ
ҵСӡءҵСӰϴеĿݷǰѽʪһƬ
ҵĺӰȥˣҲˣݷıҪĨӣݷšס첲˽ȥһʱᣬʹȥ
˿˿ѣŻ㲵˶ݷûŭʲôôĵӣ
̫๬Ůǹһء
ˣȥѺ󹬷׳죬ҵʲôֽˡ
ֽˡּȳǼ䣬ݷ·һʯһ㣬ģؾǱ޴壬ҵ÷顣
ղˮģֽˣȴʲô
ݷǰżȺĻϡ
ϣ΢Ϊ̿ս֮ǰþ콫̫һճ̡
ةѳϣسʱ£պȴЦ̿սֻԤ⣬׳꣬ûǰ׵ӵ̫ӣʱ˻ˡ
մˣһ޴治֪㰲ʲôġʵ
һ޾ȴʱҹٵδ֮ǰ󶯣־ءպЦݣ㵱ʱǺҹѹҲЦ崺⡣
ݷ˰ɡݷͻȻǰպʱž
޵ģһһݷҧø죬»Ŀ˶ˮһ߿պš
ʱѰպľͰݹ轡˲ΡߡǵҩƣմľͰﱧ齣ҩˮպһͷ˿΢ʪϣǲ԰׵ҲЩѪɫݷٴλ治qաʱպڲ䷳ظսݷǻðɡ
һɨ齵һǣֽ˾ţݷֽ˴һȺд˿ֺ֣Сֽŵķ˿˿
ˣϳȥնˣݷһӣָıŭȵ
ʱպɽɫУޱݷϣ֪ʲô?
ֽˣʩƺһµӣ֤ȷ䣡
ݷ˫ͨ죬һһ
պȻ˫Ĵ۾ݷƬ֮󣬵صָʹڴˣº޹ء
޲ţ
ݷպ۾רעǿҪ˫Լһ
ҪһôպݷһЦ
Ťͷһҹƣ谵ҡҡͭ;һ磬˳ص£һᡣ
ݷݷͷ㻹ǲ˺ǡ
⣬֪ʱѺһ꣬žлİ滨ϣһƬƬѩ׷׹ءֱҵҹ磬һֳǵĺ⣬ӷ˿һֱûиоôΪʲôֻԼڻء
պʹ½ëǴµһű
ݷ̲סǰȥһ
ôÿˣô£һݷĽţһ˫ŨڵüëšһţͻȻʹţ˵ʲôҲǺģǣ˵ǻʳӣഺôó
Ϊʲôţ΢ҸԼķʽֺγɡպЦ˵
ѣ޶㲻ôݷһս׵һ㣬յ˻ȥ
ãҵһ|裬Ҳãﳼɱӣйʥֻһպۣһ
ݷֻãʲôͻȻˣǼ䣬Ѫӿϡ
|裿֮£˭ֹ˭˱΢һ|裡
գ޵ıȨƹţ޵ĺҲҪһȣɱ޵ӣɴҲһɣ
ݷ˵ţ㽫һԣ˵ؽһ飬׶ӱڵϣһ˲䱩¶ѪУݷƵ˫ϸݵĳȿʼһ룬պǴ㷺˺˿
һ֮ǰԼ¡
ͨһ£ϣֽ˲մ˵£
ݷյֹס˶һ˫еź㣺㣬޲ɵģĽͣ
պ̵ƳݷһۣƽǫصЦ֤ɽ͡
պ󣬴˻ݷȴɽһ㡣
ˣþӹݷ
С̫߶µرһͭ
ҵĺ㣬һµ̥㶼֣㲻Ŀϧˣ޽ӵĴΣգžӣ޾㽾
ݷһţһš
ٿת¡
׼ߣ޽Ҫ㿴廳вɣݷһߴϢţһ
ϣĹմ˰ɣմˣôܣһŵüæͷ档
ˣҺ󹬣ŮӲˣݷݵµպһۣԷش޶ȱ¶Ұڡ
պҧҧЦﳼҺ󹬣ﳼһɣ
ݷһѶС̫еͭ׼պ|Ѩλã㿴ﶼôÿôĿţ
պҲ壾شͭǸȻԼѪĺ|Ѩ鶯ţﳼģﳼȥֻǣʵڲжΪ
պ֪Լҧݿ˵оȴ
պ֪Լ֣һǿҵ֧Ǿǣݷ
жΪãôˣΪ֪ԷĿĸⱾ£
˻һպҲˣһ˫۾󣬻ȻС
Էպճظ
⺣ԷʲôطǱ𴦣Ǿм˹ݡ

ʮһ

ݷͫ׷ŴԼеĿ˫˶Ŀһʹ½ȴ
۾ȥůǡ
ǣΪʲôģΪʲôҪһ£ں޶ô
޹أ㣬
ݷŬסԼӺӵϼӣϸǺãչȥպüͻǺԼĺһ
պ㵭ЦȷʵﳼΪȥﳼְ񣬴Լ̰ɡ
ݷԥһ£һҧŭˣ
ݷѸٳֱպңڵĻʵ۰մ죬һӣſڱغȵմ̧ȥԷ˭У޷Ϊӣ
סˣүһմ˵ôˡôܻа
͵͵бۻԷһʱ䲻֪ôһʥ
ޡݷ֪Լӵ㣬һѣȥԷ𣡡
ΪŵĻǵ˫յȹصϣմ˿䣡Ǳ飡Է
ݷֵԼأһĵѾͱˡ޵ة࣬ǻҺ֮ˣȥԷѾ
ֻٿϵպ㣬һ꣬һڻ͵ƵӳȻɾӣĲ΢ʪķڹļͷ΢¶Ǹոճԡ±ɫĶӱʵʵڵš
մ˻̱ƺû·ѻš
ʱݷʱŸʲô̧ܹ
æ£ʣһؿͷϣջسˣ
պһۣ壾ֹϷԣһԼȳջصġ
ݷպ㣬ֱ̧ܱݷתһһܶˣʵ㣬һΣ⵽ǲġ
պ޹Цţмôɡ
ݷ۾һ죬̧һԣŸҪ֣ȴݷһӣ
˵գݷͷһ̽˴պᱧϣһ֣õʾ⣬̧˶гˮպһϣ
ݷæǰ㣡˵ʲô
ҹ滨ꡣಣֻòЩë
ҹڳġ
պ㲻˳͵֮ϸϸݷһźţһŨڵüëһ˫ĴۣӢͦı˵İٿһһؼǽ˶Ǹòõĺӡ
ݷȥ֮󣬷˼֮Щպĳ
˵ʵ۵һͨһ·̤ȥ·ϣСЩۿԷʱȴڸһյĴȥ·
үȥɣջҪ糯أ
磿糯ƨ
ȵ΢ͷϽкһţϳȴһ˹ĵס죬ŶһǱˣȴݳ֮͢ϵ¡סƷĹ١µʷٺ
ſڵңǱ𴦣ȴܽԷеǡܽůȴǺͺԷӦǾļ|ŮϢ֮
Էϸ費ֹкŮӵЦǵ|ڶ
بţסֵĽͨҵҹ٣ʵΪѲʱĳȴǹȥˡ
±ס֮ԴʹһΣ࣬ҲЩоԼһǱˣȴǻֵ
һ˼´һǷʷٵүͻȻˣظ
Ŷ˱㽫պȥԷһϷԸκˣ뿪һʱȴ˴˽ȥ
Ӵⲻմôƿţ˸ãŴϵպ㣬Ծʵ
պˣǴ󾪡
ΪҵʺϵĲʹ˰ʺ㲻
˶ʮͣͷϽڣһĺڶۣɫ΢죬ˣųһ
պŭصˣȴһѽƿ˳ǰ´һպȼƬѩ̾ԭֵɱѽ
˵ţȴһĵλүɣ򶯲ð˵꣬ȴ̲ס͵˼ۡ
½žƾ֪ʵţΪʲôأ
Ϊʲôү֪汻ֱֳŤʲôԭ򣡡
պ㿴һ롢һ˹ĲӣԴǵȰ
Ʒɺϵá
ϵһ룬ĳǰպҲû뵽ģˣҲ޷ԼªǱ߸߳ܵ˫ȼѩס
պʱߵݴֻĨ˲ӡ
ϾǱֳˣֳһжҵģڡ»δ˵꣬㱻ǳסˡ
סڣæֹ
ǲòһºݷԹô¡
ԭԯݷǻʳӣԯʮꡣ׵Ĺأݷٵʱ㱻Ϊ̫ӣס˶ŻʵܻǵĽϻʵ۵ĳ谮תĵϣλȻ봫ڿɰ£̫ݷް޷ϳϻʵ۱㽫ԼĴǽ£һߣֻʱһӡȻʮǰϻʵͻȻһ󲡣̿ս£ϻʵ۲أ֪Լ޽ټ귽ʮһʵ̫СΪ˴ֻλݷǻִ֣λʧ֮ˡ
ھµĵȨĤУдɳǰѵһߣݷʵͼУȴΣ¸صľɳ޷һһղҲΪʲôʮպ㱻ͱλõԭǰǣݷϱıȨȫչ飬Ͻǵʱ귽ʮ¡
ϻʵǸˣиһ󳼣δһػŵĺãµʦȻҡ£˿պôһ㣿
ƽɫ֮ͽƽʱ£ʳͱύºôôˣպţǹһĨʽЦ
ү²ֹ
ȴо仰߲˵ˣͻʱֱŤȻԺֵĿĲǺȷ𣡡
˵ţ赶Ūֱ㸧Ÿɾմɰݡ
ټ˫յĿŨܵĽë£ˮɳһ㣬չ֮²ɵϧ
ߣߣֱǰӣ̱Լɿȴû׸С£Ƭѩס
æȥ
£СҴıΪ֮һԣһ˦ˮŤͷ㱼뵵ϷʣŨ£ζŴ˻߷֡
¶Ǳģ
һۻ׳־ͬǸΪʲôͱʮ꣡
Լȥϴ󽫾ȨʱеޣԼһ߿ޣһߴ󺰣֣Һ㣡
ǳٴν͸Լ꣡ÿΣ޲ʵԼֱĽա
дŶԻֵǿҲɬϲһЦûп½ȴذպϱӣˣƹȻܶȡ
պ͵۾
ô㣬ҲضˣȻѴǹ٣޹һᣬΣʳǧϱ
һ˵ţŬסĵ䶯ȴպ㿴
´ĳǻһ˿ҲǣϧĳѲˣĺܱǸպһЦܵ
һ˫һɣǰһһȴװһЦô㣬Ҳضԣȴ
£ĳѶ벻ضԡպº͵Цţ˫ͻȻų׹⣬ɵЦһ
մˣĪǣƲϱǣմ»֮⣬㲻㣿˵ţаЦһһ˫ٴλպСƣᰴƬѩףವһ飬պҲһƣϺɫϸչ¶Լ˵ǰ
£֣ͣҾ͵ʲôҲûպһĵ
˾֪֣ȴܽЩ˵ƣʱ˺ϣһ˫۾רעԼ
ݷΪ㣬ɡҲо
պ̧ͷŷ֮ϵȴȥ˳ȥȻһͼͼϵһĿĶЦЦЦţὫѩһӣһֻ̧պΣһֻ˳һģüëһº㣬ѸٽԼֱ¡

ʮ

λүɰҪԴģһؿͷһſǻȰ
һۣһЦ㲻˵˭֪ˣ֪˭
˵ţһպ°ͣʾϵգǴ˵еգqգȫ̱ȴȫȨմ!
󾪡
պؽͷһŤȴһѰס
±΢˷ܵͨ죺ʵϲľģ
˵ţò񫣬˵°ͣ˫̧պȣ˿ܶպȫ|ţ֮ȫ𱣬ʹС΢ȴһԲ̬
ҿţ׼!˵ţҪ½ƺʲôһֻ첲պһϸȣһֻĵľ|Ѩպֱһ˫Ŀų裬ȴδаη֮ɫ
͵أһֺֻݺݹעһɾһֻյˣǹȭͷֱ˽ȥ
ȭͷһ˲䣬´ЦЦ룬ﲻ֪ʲôʱӯʪ
ȭͷĽڻֵĽǵ֮ϽһƵģ´˿㵽£ȴֿ鵽¡
ȭͷѾʪʪģԷڱڵļҲѱ˺Ѫ죬̧ۣ·ѿźȻ̵Ƶӡ
أԼȥ󹬵飬ȭͷĽЩ
ȭͷЩģ棬󻬣µһû˿֮СȥԼȨˣ¿½ǸӲ˳ѪҺ󻬣ûѣֱԷڣٿպ㣬ӣǹһ΢Ц
ŮӵĻأʵ۵гȻͬѰմȡñ˵ı¹Ȼµһѹְֻһ꣬򲼶㻻ΪΪͷԺͲŻ𣿡һݺ۳ţӲѳ׳ʺɫ
ᣬ֪ľ˶±ۣϺХǧƺ̤ƹǽԼһۣȺ򣬸ߺꡣ
꣡ڳߺ
ǰģڳΨΨŵŵݶ׷ڵϵĺ󱳡
£ɣ˵ʲôҲסͻȻűµƿأԼس|͵ʱǳɫѪһ
Ҳش𣬼أֱĳһиãȻ޹һ֣ǣѾȥˡ
Ѫģ֮ѨͳֵѪһ£££Ĩպǰӣ
պȼ֮ϣ¶ҪҪԣ
ȹأͷ
ðɣճԼѪҺζ˵ţ㽫ԼѪܵպɷ׵Ĵ
պ㱡գ͵֮£ȴֽһɷס
Ȼ䣬պһŭȡ
һء
ƣֻǸЩ΢ʪСɫ࣬һ׼µĺһΣ¶޴ֵ֮ʹһСˮƮƮλưŸ̻ƮʵУṇ̀ȴֹϣһ˫䣬סԼ϶£ʹ 족һУÿʽǰ֮ʽ֮ÿʽ䣬ȴԻʤҲм˻ȥʹӢӢƽ᳤֮磬лֺƵ
պϸʹϳ˹ֻô󺰣ס֣
սպֲһ䣺ˣѵҪ֪ô
¼ʮ˵ãսսȴպĳ㣬ٲߣԷʩбȫ˶֪ˣ
һҲǣֽʣһպѪģѨѺϲ£ټպ㴽ߵĺѪüͷһ壬վŲѪ˳ָڵϡ
۵ʹպг衣
պ㱡ţȥصɱҰɣ
֣׵ָĨȥպ㴽ߵѪصڣ¶˹ʵ۵ѣǲܡ
պۣɳĮˮһ㣬޵ҡҡͷպɷ׵ݣ̫Ѩһ΢͹䣡˵գŤͷߡ
պһЦĿıӰ뿪ֻԽԽģͷҲԽԽ磬Ҫ˯ȥֻòӱһʪļͷʱȴԼһ˶ľ
պһһȦ΢졣
ԼһԼǰѪۣѪˮ˳Ų԰׵㻬£һεˮУ׵Ѫڣ㽫ʪ޳İ̽պ|£պæ˵ͷ
û̧ͷĺˮصϴɾͲˡ
պͷһֻʪͨ죬ԼȼϺϸʪ̽|ͥʱֻϣڶϺСŰɫֱҡ
Ǻô
պ֪ԼǴԼصĵطҪر¶ǰ΢޷޵ؽ˫Ŀë촽΢΢š
̲סʪ˫ӵסպļ򣬽ͷķպĲ֮Ħͷ˿˿ģСʱڵѩ˲ڻڲ䡣
պ۾ź͵Ľͷ˼ǧ
һμʱСһ꣬һɫСްһķ˱СǰڵĿǵôһСѽ
Ƥװ׵Сޱ飬ǶѶ֮գգ۾ݺݵֵĳ٣ץһСŵæ£СҲ֣ޱ飬ֱ㶵ԼĸףСһ
պЦ
һĴСԼܵĽӴҲ벻ġ
ݷǰӶᣬĸִŶ΢ݷǰ˽ԼִҪȥȫԼֻǣ£Լôöݷ
ŶĸлǸΣպ㴹ƤѾ˾ˣαأ
պһۣʰеʪСϴպûһ֮صĺ|Ѩպ|һֱֱϣ̽볦ڲģҺȴ䡣
ÿܹ˽һֿУʱպһưô꣬ò̹ġţæպ㱧ˮ棬ڴʱ֪ʲôʱ˯ˡ
ˣ˵ǽľ|Ѩ⿪ţѪȻδֹס
һɫСƿָһЩ׵ĸͿֱϣָĹ֮󣬷ִƿ̽СĵͿĨƤ
ҪôŸոո˯ȥˣüͷ΢壬ϰĴǴһɾǿ˭һ㡣
ʱպ㣬УμݷűԼʲôҲ˵ԽӵԽԼĺҲԽԽѣֱϢʱһУڷµС˫ۻԼڱһ䱦С귽ʮˣİƤǵʮӣӢݣǷ绪ïƻϦִʲô
ÿյȷˡ
ÿÿ˵ſˮ˯Լ鷿ڶպܻ˵ĻҽסҸϣֺαÿձĻش֣㡣
±ݼٰգôú˯ɡ
պźԴ΢ЦƤȴԽԽħٴϯ
㿴ﶼôÿôĿţպμݷѪܵԼڳ
ճԼѪҺζպμ˵ţ㽫ԼѪܵԼĴ
ſڡ̶μιԼȹҩ֮ͽԼеڰǡ
ζԼ뵣ͻȻպ㿴һֻȭͷֻ֪ȭͷȥ𴦣ȴ
УԼ˫һƿ£һƨɶڵϣպֻãԼָȣһ˿˿нϢǴȪůбһ㡣
۾ȴһȴԼָ
ΪʲôҵָһжܸоȴΨζ㴽ȶȣ

ʮ

պɻ˫ִ
һҹ͵Ƶҡ
һԼĴ齣СԼȹҹϤ硣β̴ľϣʡ
ڻعҡ
ǿ˪Ӣݣһ˫ĵֻۣǣ۽ǵȶȣպоõ
պʶس֡
֮У˵һ޶ԣǣպָȴо
֣
պָƶǵģҵָо㡣ٴڴȥźڶֲڵڿԸоʲôȴСԼĴܣ顣
㿴ʲôСԼô
һСҽͷŲĽٿһպ㣬ˣ
պ֣ͷҽָиоˡ
ͷͷиоͶˣһ죬ҿûšСȻָܶˣָֻ֤ܻģҲûйְˣҾסúøָɡ
ͷòתͷպ͢Ȼһӹҽʵ۸ǻã
պɫһ䣬ֻͷ뿪Էͷ߳ȥЩȻ˵ʲôڣ
պ֣صصʱۿδʵ˵
н
ϣͷסﰲЪ£Ҳȥְһ¡
ڶ죬ɾͰͷﻵˡ˵պĸڴȾ˷缲ȥĸҲڿĶȫ̧̱ʱ򵱳ټֻмҶѾߣȻѾСڶϣֲϲ
ԭġ
ͷһ𴲽긮ԺһȦȭ㿪ʼоЩݡ
ʱҲֽͷСôôͷӶ𴲰ˣ
ǵģһҵȷ尡̶ұһ顣
ÿϣպ㻻ٰ֮ϴպ֮ʱʫʡ⼸죬պĺ| ͥˣȾ򲼶ãֻøӺµ棬һæֺЯѳ޺չ⡣
СޣɲľͲҪҽڣͷе㲻ˡ
˵û˵䣬СѾԸ
廹ֻܺôʡ
ǵģĳˣҲֻܺˣͷĥţѾָ֪һĴȵȻˣҲҵ˵գպңץһֻպȻиоָӣָͷš
պ㻹δʲô£ͱϵ֮⣬ʳָָ֮䣬һ⡣
Ǽĸǰİܻܲһһˤˡ
պδ˵꣬ͷˣҺǸСȥ緹һҧְɣ
˵꣬Ĵܳӣ˷ãǼųԷǶ˵ÿ峿һεˮԳкô
źˮ
٣ͷ߱Ȼһֻӣѧ
㱿׾ѧͷȻվʽְأʹǰʲһʣѧʲôѽ
ͷأǻӣ
ι࣬ܺθѾˡ
㼱ʲôͷһպָͷؼ˶⣬ɵһţƵֿһ仨
˵պڴ֮ϣָϵѽȫµķ˿ڶʪģµҲʪ͸
İ顣պĬҧҧ֡
Өϸָǰҡڡ
պѡָֻֻܼͷԹ緹ĸǰİȴβ
ǱߣͷӸק٣żˡ
ͷץӾʢС
ڳ԰գٵպʱպҧŴָͷҡҡ׹ͷĴѽͷʪ͸
Сͦôͷ֣æ⡣
պ㳤һپһ㣬һЦͷ˵лл
ͷͷټֶܳȵˮǰˣҸ塣ƿӽպһ£ͷţڷضΣԼܳȥˡ
ͷɽҰ֮䣬ǰֻһΣʱսƶ̼ϲûʲôģȴǵš̯ϰ衢ը黨ȸصĸɫСԣؽǺ«ġձģϡŶͲƷʲô໨ƿ̴ˮơν˱ͭ𡢱ʱӡۻҡ
벻Ǹ˵Сôιһ׵ģͷɾ̾
ͷߡתתȻǰΧһˣæǰȥȴһӱȭλףĸزɩɩļޣʵҵСֶŮСֶŮ꣬ܰλɻˣλүɩɩкãɣСֻҪӸĸβ
ͷӲߣһӣһæƿȺһûͷܽСŮڵϣæǰСŮ۾һɰëԼҪڣһġүү
ͷæСŮڴԼδպⱲҲδкæŮͷߣȥ
˵գСŮȥ
ʱպ㷿飬һʱպޣȡͲƿӣȴպʪҪͷ¶æպϱӣȴͷƿţﻹһԼĴ۾СŮ

СŮպڴϣȥǰԲڴӵһ֣ϴ齱§պĲӿ
ͷѸղŵ˵һ飬պԥصλֵȡһӣҪˡ
һüЦƨƨ߸ȥˡ
˵СŮպ㻳ԲڴӣԼƵ㡢԰׶ЦݣϺ̫Сδ㣬ֱӽԼĵСպ˳Сٽһ
պСŮѩ۾Լм󣬶ʱʮЦʣӣʲô
Ů˵ҽЦЦ
պǵؽԼСŮϣԼҲδһŮɺŮһҺóԵġ
ڴʱȴϼݵ

ʮ

պǵؽԼСŮϣԼҲδһŮɴȸһغŮһҺóԵġ
ڴʱȴϼݵ
ʱպСŮûбˣպСŮ˵ŮϹ¡
Ů
ݷݵذڼݴ֮ǰŴ۾Ůٿպһװᣬɫһ࣬һ
ġҵиôŮء糯ôպЦ
ݷСŮСŮźʮӢ˫ۣЩ£ſڽеүү
£պҲһ
㣬ȷŮû⣿
ݷµıǱ˵ϣһλϳɶӴ˲ٱҡ
ݷ沿ЩӰȴֲ÷ٿպɫɷף˼֣ɵۿ㣬⼸ֲô
պŴβɫεľǿһЦ΢˼Ƭ̵⼸θãû¡
ݷȻǰһһģǵúں죺ȥԷͻмûʲô°ɣ
үү
СŮźĲӣŵô۾գͣ
ӣлϣүүպ̧СŮСֵ
ǣձүү񰡡үүÿձɹˡСŮպش
£ݷࡣ
ݷȻĻƿСƽϣǶպǳɫ˵㣬˺ܾ˰ɣҷ
պ΢ЩȻЦ˵Ҹ£ۡ
ݷȻպ㣬СŮŲһߣ˫ֲպļƿӣҪʱȴպǴΧһȦͿŰɫҩ࣬ѨҲѺϲ£ĽʪܸǺһƬ
պ㿴ݷ
ܲȰ΢ϣ΢Ůء
պתƻ
סڣ
ݷһ󣬰ν㽫һնأתСؽպ£ӣպϣ΢գ΢ָѾиоˡ
˵ţպ׶ϸָ
ݷǼһһץסָɵôشң
պ㵭صˣô
Ҳ
ݷ촽ţվպ㼱æֲʧصǰЩŬΪĳ嶯ء
ݷվſڱҪС̫ࡣ
̫סˡΪġõļƻҪƻԼô
պ㽫˵رء
ݷƿԣ⻰֮࣬˼ƽͣƽֶ֮࣬˼ǸΣתߵպĴǴŴ£˫סպָԼڶֲڵϣŨصر޶Բ㡣
պָϸϸֲֳ˼ֵƤһǰ
ָ们ȶȣֲִڣһԼҲ㺡
ʱΪʲôŴֲڵƤôɰء
պͻȻĴԼĴһ㡣
Ʋɽ룬ɽԲתԡ
أԷһϹϣȻͷ
ͷϲϲʵ̧ۣû߳ӭһֵʮӣЦݿصҽ
ͷһüëյһȴֹûֻԼģӭҾҽˣ겻ھҲԵǧᰡҽƲˣи
ͷ˼£һȻǵʲôأֻôŹ
ŵصҽ̫ǫˣ˵ҽ̱εиоˣȫǶ䶯ˣ
ͷһֵü۷ģٸҴñ
һͨһ£ͷȳʹصҽһʮȫ̱ˣһҲûУҲȥһưɣ
ʮ
ͷһЩйͷҲʮˣ̫ˣľ룡 Сӽ겻ʮꡣ
ͷȿʲôҩӿԿôҽ
ͷҡҡͷҩʮǰʦµģֻһãҩҲ֪
ֹ˿վֻûȥú÷ĸˣǣ
ͷӻӻ֣ߣ
Զͷ޷޵صСˤƭҵҩżû޳ͷɵѽ
˵գ֣ת긮ϣǻĴûռסֵһ
ҺǸܻʵûСȥֲ֪ôأͷԵ
ʵȻûлعպĻھܱοһȦسǵĽ죬ѵȻû¡ȻԼİˣβ̫ҽУԼոʧȥӣڷһ⣺ӣ
ʮֱ̥óŮ֮ǰԼ֪УδѹӡִӺ˵
ֱԼ֪ô
ݷһЦֱϳǸ̫ҽնףиպβͳͳɱպǾ䡰ݾߡŬͷĻѹѹ̾һƣ롣
㣬Щɡ
֮֫ݷһص
ƽĶۣպȫһֿµԤУԼƶ֮󣬶ᱻԼռ¡
ˣξǡݷǸŹͷȻ˼ְġ
պߣͷϡŹֵĿӵ֮£պֵʳָָ΢ЩͷҡͷԵģһӡ
ֻͷһȡֽʣϺõֽϻһ˲ĺںǺڵġ˲֪Ϊ
ͷ߾ŵСͳͷӷڣһԸţ׼ܵıӣ
ҰţСŮµ˵
պֽϵĹЦãȴ֪Բʲô£Цлǰ˵ͷһֺǺǵģ緹ŸСŮвˣԼûԶ٣ܾ˵ʲôʮ
պӷ֮۵ñĿҲ˯磬ͷӲû˯ϰߣСŮԼܵԺ֦϶ͷ㱧СŮ˵ߣЦЦүүȥը
ллүүСŮЦá
һһٱٴǰУӭһ˵ġ
СҪôҪɶɶա˽䡢Ůٻӡ
һЦݡ
үүүүҪǸСָһӵ˵
ͷӶһ˻üĿ㣬컹Цպ˭
С۹⣬qհ˵һ
ðɣˣһųԣһûؼҸҲͷЦЦ ǮӵĹȴȻǰһƣϱ˸
үүͷСŮһױ˴һȭǰһڣȻ֪ȫޡ

ʮ

谵ҹޣ
ѹȼյƵС͵ƣĻɬ˺ĵϡ
أһ׻ƺڵޱߵգ䣬ҪĻ˺Ƶģ¯˯˫ۣȴһӰԽԽźӰǰƣҹҲԽԽԽԽһ䷲Ƶġ
ԯݷӽ֮ѹԯݵˣ㻹ҹȥ
ݷһƵô۵ۡͷǶ˶Ĵڣһͷʨͱ˵سԼ֮ͨ޹ȻһƬ
ù㣡ˣȥ
ݷһָ֣Ŵŭ̫ѨҪڵƤĳһ㡣
Ŷ˵Ŀôʲôʸ޹ɱʣگѱҵλռΪҲͰˣҵıȨҲһ˻ȥʣ㵱ʮʵۣ̹ô˯úþôҹûԵǣʮ꣬ڳΪﵱ֮ˣͬŭָݷݷ㣬Ц伤ݷ졣
ݷŶ䣬ʹ˻Դ˼֣סڣ˵ʱַ̿ҹս³Խұ̫ӣôܸگ
¹˼״Ŷô˵ǸʸگôگǰŻλԯݣگ˲Ǹʣ·ָݷıӵԯݷѹ԰ҵ־Ǟݣ㻹ڽƱʲô
ݷ⣬ֻһˣ߱İǸϳȥնˣ
ǵ˭ģݷŭ
䣬мݷǰ»Ӷ۽ݷεѺݷʹѣճԼ˫ȴǯһ㣬㶼Ѳãϳ޹ʱݷֻŭȵұ𣡡
һ۵Ҳ£ǰ˭ȫܶô
ŧӣҸ㣬պ꣬ҲѾˣǸȥﱨɣ
һ˫ǳӽҫڴ裬ЦֱƼ䣬ݷǰһƬڰ

ݷһ
ۣԼ鷿ͭϡ
Ĩһ亹ݷֻȫ÷ţԭȫѱ亹͸ˡ
ΪʲôجΣ
ݷȭݺݵضȥûľͷȴһ񰸣ҵһںĴ
һƨɶϣݷֻоƣ룬ޱȵƣ롣Ͻڣʹץץͷ˿Ӳֱͷƣȴ˿δ
ԭݷС̫죬ųصĲصѹ鷿һͷ˯ˣ磬ȻΣ꽻ӣô
ݷվ̲ס޹ú˯һȴһС̫ײײسһͷ´Ųϣˣ̩ްˣ
ʲôٸ˵һ飡
ݷһѪҺٵļԽײ
̩ӱݷĳӣʮꡣЦǣ̩ӵĸױǹŮ̩֮ȴǹŮ
̩޶ۡϰҲ߱ݷ̬ȣӶģ벻һѶȴһᣬæϵֳ
ˣܻ뵽ĺãôȻޱȴТģÿ밲޶ԸݷһţֳǱ𴦣ȴһˮߡ
СӾˮرߣ˫Ŀգüͷһ򲻿ĽᡣĿȻΡΧһȦŮ
ԭһֱڽĮĻʳˡʱѾݵöȿһ㣬Ͷˡ̩ĸ׿޵Ƶģȴ˵ԭ
ݷɵǾ仰˭ȫܶôĺ갡ѹôţŧӣҸ㣬ѾˣǸȥﱨɣ
ѾӦ飬Σ
ݷ˺۵ġ
Ǹݷݺһţʮֵպ
˵ǱߣպһȴСЦЦվԼĴ齱ϣգŴ۾һµСˣԼǰмƣδȿڣֻЦЦС˵˵
պһ󾯾Ĵָʳָסˡ
ǰû˵˻ˣǸ˵ľʲôˣ
պһ˼ţȴ˵ľԼĴָ¡
Ĵָ
պȻԼĴָûоġ
ǡ
һʳָԸоĴָıȻվ΢֪ˡ
պһϲͻȻͷЦЦŮүүأ
ЦЦҡҡͷˣһתͷͲˡ
ôģպȰʡ
ЦЦǱ˵ͻġ
ЦЦش
պ㴹½ëѰ˼һ󣬶ЦЦ˵ЦЦȥ
Щ죬˯ʱ࣬治֪ڸʲô
Ǳ𣿡
ȻűƿͷеġǺ«ˡ
ЦЦȥˣүүﲻ֪˭һƹһƷֲ֪ץˣС˵ôôùͷźӵպأû⵽
ϣѵ±ûлԼҸϣȴԼһһЦЦݵһۣŵЦЦһͷͷٿһۣɴҲѽȥˡ
պԷȴպϰĴָʳָҡ
ͬʱҲһˮۺһǣ׳֣ȥ
ӲĵعŶȥӹӣ߽պ㣬պ㾹Ҳɾܾ
ƿպıӣɫ͵ġ
ˮʣպ;սصɽȪ
壬ѾϰԼչˣô
ϴʱļҲ΢΢ˡ
һ̧պϸȣеʪ˿ƣһۣȫȻɢ
ŹһԼô˲ãһУӵ䶯
պ̧ͷȻޱ飬ͫеϲɫȴ¶ϲɫȴֱΪŭɫǸ˭ģ
պ㴽һȴüͷǰˣҲǵˡżҵĹôԲԣҵġˣҹ̫ˣƺԼҵġ
δ˵ֻ꣬˵˾䡰ġӿһů⡣
պϴϣϸҴñ֮պĴ齱ϣӵţȴͷͷɱһУ˻ˣҵҩӰҵҩӰ

ʮ

æѭȥͷ鼦צһץصƬɫİһһ̵ģĲǰ״ɣصһصĽҺһ㡣
ô?
ʡ
СβҩӰͷŵ΢ڵİ壬һֶδմ۵ġһ˫ںģͷŵϵĸ壬ƺŵһһ
ôʡ
ϻȵ׵һˮűѩĽ˿ӰģͷĴӵۡ
ɽqߵɽƣɽɰɭɭƺлqĹȣ˵ȵһ¼俪һ˼ɾһ㡣ȵ׸̶̵һ䣬̶ˮʹһĸױⱦˮ󣬿÷
һ»ȴڷƾʱʢӦд˹հģȻȴԭǣ⴦Ϣ˴İͷͺաͺʮͣ˱ģϲ帱أֳʳͺաðղ˱ȱȽǡǣ㺱ˡ
˵Ǳѩѩİ½ɽŵҶҡ裬ʢһİֻǺһ¿ʼС겻ϣȴһ²һյ죬˿֮꣬١
ҪЩʡ
һͨ磬ѪҺѭСѪܣȵرͣصһ߰Ķһҩüֵߣ˿ꡭˣ˵Ҳ֪֮ʣЩòˣͷץץѾȴץĸ壬վضš
һվһɵ˵ЦЦЦЦſڣ۵ؿ
ͷӼæЦЦӲ޲ޣҲزˡ
ЦЦԽԽףһۣСŮϱ˻ȥȴ̲סžžصմâĽëϣ۾ͷʣͷǰƿôŪģ
ͷıСѾͷëԴС޵£˵ȥһ!СΪ
ͷ޵СһͿСŮСŮ޵СƵģȴҲǼٿޡ
˵˭ģ
뽫קȴּСֻ߽Щȵ
СЦЦ߿ޱҡҡͷ˵˵Ҫɱۡ
ͷһͷͻȻһĴȣҵǻᱻץɽǵɽ

ѾͷҲżԣæҩȥϣأСƿܷڻҡҡͷҴЩطóʱȴЦЦͷȥպԷԼȥȴʵûʲô˼Ե˻
պԷЦЦѿ޵øˮ̳һպȰѾиоĦСͷȴһۼĬ
ͱˣβãҶзôˣô˵Ҳ±˺Ұպ㵭Ц
Ī˸Ů׵ϸôʡ
պô£ɸĺӲɣ
˵ģȻ¡
Ϊʲôռôϲ㣿ʡ
պһЩȻ˵ȫ̱иŮô
֪Լ˵˻Ĭ
棬ͷ˺üȦҲʵˣ׷룬һųţȴиӰƽ
ŵͷ·һź֪ǱˣȴǸʵԯݷ
⹷ʵô񹫼伦ëˣ
ͷһݷȥѡʧ˹޾ɵǣ͵͵ЦȴװһӣҪݣȴݷסˣ˼ңúøβ
ͷȻ֪ʵۿеġСҪشʲôȴݷһصıӰպԷקȥ
һţݷպ㸧СŮͷڴһ࣬ȴûзָָֻſڣȻرһ¡
źӵĸ첲̧ȶߵſʱһ䣺˻ûá˵꣬ͷҲصز᲻عš
ݷȥŲϣۻպĴߣպ֣ţ˱ٵҧպ㵭ʣʲô£
ݷһڣȴֺϣǰһ㣬Թѥϴ
պǵãǰݷʱáԼΪͣ󲿷ʱѿ¾ޣΣʱݷҲñݶǱǱľ齣ʱǣǵеԼ΢΢һʱֱֱ֣סٱѹպ㻹ǻԾ¡Ǹǻʵأ֮иµĴ־Լôܺοġ
պǰ𴽽ЦһͷȴݷѺһԼ䡣
պ֪Ϊ˷㻤Լ²ûдʲôݷʲô
ʱҲ˹ʱôҲκԼãﻹоӸµռ죬ģĲѵֻǣպ֮˺þûˡպһֱãʱƽȵģպ㲻κˡ
ݷԴպ䣬ʱʱ۾ãص̩ˡ
Ϣôպ㵭ʡ
ˡݷ
Χѩ׷ɫɫͬСһݷհȴѰҰο 㸧ŪţеǱɢһ㡣
㣬ˣµļƻҲճ˰ɣݷʡ
պȸ¸ϱӡ
ݷʣοһ²ô?ǰǲô
պЦ
ݷЩؽ§պô
պ˼һϾ?
оǣο½ھҸģݷһֽԴƵպϡ
պͣƬ̣ʣǻԸ㳼ȥɽô
ݷһɽ̲סȥʲôôȥ
պЦȻβҩ̱ȥЩ˸֡
ã㣡ȥҲݷ˵ţֽԴպϣϵݷᡣ
ݷҪԣȴǿպҪ˵ϻˮδһ
ۿȥӦϳɺüľµһһࡣ
պ㿴µССأתȻȥʹպûпʱ˺ۡ
ץ֣һǣưҲǰ죬ĺɫѺڵīɡ
֪ͷܣΪʲôźǵزϺСĻڵһʹأ
ˣʱԼͻ̫С
Ȼһ
ʮؾΣϣ˵ƮţһʽҪзһ㡣
죬˺˺ܶơ
һ̳һ̳žƾԼʦʫԾ䣬ֱʦмܲãȴޱѵ䣬ޱεĲȥҶѩ׵ѥ֮ţɫȻС

ʮ

˵ľ¥λˣһλŮӣԼ϶¥żģȴǱһʮ˱ȥġŮһصװòȴΣϧǴñ棬òȴܸ֪ͨš
аŮװó
¥żĴ΢ţ˴ȻԵõһûһţʮ˵ŴĴôһ䲻׳ôһ䡣
ҵҪҪʲôĹһɫĵ
Ҫ˭Ǳˣԯݵĸצ֮һ
һ죬ȴûʲôǱ߻ǲôʲôڵأ
ԴС֮ŲָӣɵװаʱûϵԼף֮ʵҲûһΣԸоԼʧˡҲǻʵ۵ĽСӣСﱧŲżÿƨɺ棬ֵ仨Ƶġ
ֵˣȴһĹŮԭ˻ʺ˵СŮûڸ¶ԼܻһƬСΧû¶ٵĺһЦʺ󿴼һŵ֮ͣСŮʵײ˼䣬ԼҲ˱ʰ˺ʱϱƮһʬ塣ǱҲʲô£ɵݷźţںѰһЩο·߷һǵðܲһʬ壬ŵЦصԼ޹΢ͷ簲Ъݷȴ޷ߣ޹ĵţһ̾Щйô
ţݷĿ¶׹⣬ֳһ̴ľţߣһΣμڴƬһ£Լź䣬Ȼһ꣬ԼܣպЦЦһ걧ˡ
˵պǱߡպŽһ죬ֱսƻŻصһţЦЦѴǰȥ
պ㱻ҶԷϣЦЦ绹ûô
ЦЦҡҡͷ
ֵһڻ һʮָ˵ضպǹȻмˣڶ¥һ죬Ϊа硭
պæֹסĻһ죬Ъ
Ҳۣ뵽Ǳԯ͸ˣ
պ㵭صʲôǼȻ֪ǽѿǣô֪ȥҪ֮ء
ֻ
ϣȴûǵͷһʧ䡣
ȻԶưˣûܲϰߡ֪ϾҪ½ô
ͷһպ룬һ
պĺ󱳺ǰظѨλѱͷһϸ룬պ䱻һߣ䲻ܾסôЩΡ
һ˰ɣ
պЦ
պ㲻֪һŴ£и˴ʱһֱվʱ󣬷ʱһĻ
Ҫ뿪ô
ۣһμʱԼʮ꣬½ϣһΰ꣬Ҳ֪պԻʵ½ϵĵһǣ֮㲻񾡹أаӺ֮ġ
һҹˣеһڶһϮӻӺʣ衭
֮qʵ¡
˶ʵ̤ϻʱǱ̫ϼа壬Ǳһӣһʤѩĺķ紵ǣǴһƣ񴵻˵һ硣
ѩɫԡ
չⲢңˮѡ
ϵʿһ۾ѩơ
С·ӻ治
ͷ̾ǵһ۵
ңôˣһôС뷨ôأͷһšӵ
û뵽Ļô֪ҰࡣЩص
ѩں̺鲼ٽװϣʱС̫ʶһëձ̺ݷȴŭ棿֪ôȥȡ̡ë̺
ˣպµҲһǰѩķʲô
ݷҲպߣԼļϣպĽˮһ˫Ӳ֪ǿʲô
ݷƣֺֻڣһȺŮ¶㡣
պ㵭һЦ绨ĹŮǣٽˮһԺһס졷
ӣȴպ졣¥£辡һȵ׷硣
ӱ꣬ػͬʣGգ̿С
һо½ںơչҲԽԽ㣬ⷺټĺݻĻ´Ƭ۵ɫʡ
ĹŮѸ߸ߵشŻΪݷո̫ʢЩݷøֹͣˣᱧѩһ˶صڡ
ϣݵǱߡ
պ㻹δ˵꣬Ѿݷϡ
պء
ճúõģ˵Щʲô
ݷһ潫ϣȥֻʣһ¡
½ꡣպִص
պپʮֱŤȴҲδֳ
 ݷһպĺ|ͥ˿ڻָ˴룬̲סһȶȴЩ̣أ£һͷպߵ˵
պ㵭صΪǱ߻ΪĶĴмҳϵһ֧Ǳ߾һܰȻô
Ľһ˫ֲʵպ»ȥֵһŵصѲ޺̿ԼҲɣ޻ءҲи޶Ȱɣ
պͷ ֣صصһסˣϴ˴طɣǣûиˣߣڽύʿߵǧʳ͹涼Ǽôյ£ӵûеǱߵô񣿡
ݷĳͻȻͣסˡ
мǵԳοܱߵĽ졢ⲻݽôݷɻʡ
պЦ£⸱ģϱְҾɲ߲οܽô
ݷǸͿˣޱ㵱ڽĿľ³֮
պһԯݷ½ë
㣬˼ˣֲȥһ޵ĿͱǾϷԣʱһǡݷ˵ţ˫ӵ˻ˣһѹȥ
պ㶯ָ֪ͷݷԶϣϾҪˡ
ݷһ㶣ͻȻĺ|ѨˣԼǸںڵԴպ䡣պ㶯ָͷ뽫ݷŲȴܡ
ݷЩʲô
պЦ룬ϵƻֺ꣬پºþûлհһˡ
δ䣬պ㾯֮⣬ˮȻţ֪Ǻ¡

ʮ

ھһ硣
ʮŮԸ߾ٳȻɫĸ첲һ߸߳Ϊ࣬Χܣмһ߸ߵĺɺһ֧߸߳ȻƳ򣬺ɺϵĽӳ֮»ͻĿ
Ůǽɫɴȹ绨Ҳˬ¸߰
СλֳһȸΪ
²δ롣
һ˽ԸŸһ¸Ҫٷֻ£ˣ鷿
һˡ֣̹ԸλʳͱȭλֳСм£ֳԵƬ̡С˵գҴ뿪
ǵ˵˵ˡʲôˣ𾴣
ǵ¶պʩƷ٣Ȼһְµʷ٣Ҳµʦ
λ˳ţҾƶʱҪҵµ⹫ãΪ⹫Ҷ֪֮ҲЧҡ
²ǿжպʩ֮ôʲôõôˣ˵Ҳ
ǸʵϾҪˣ¼Щ
Ŷʵ۲ô¿֪ģ
ҲӲʵһɽ
ӭ˫Ȼ۾Щشͷأ̧ͷȥɱģ
ʧ£ͷЦ

Ц߿ƴֺ̣ǳЦ
ǵзëǰʣЦʲô
ʧ££ΪǺպֱŤԴԲŽ͵Ժ̶ҩȥô
³ԾԼѵôĴˣȻﲻܣ
޺޵ҡͷѵûպʩʱһ̩ȻôǸ壡˼Ҿ͵뿪֮ṩ췴ʱˣ֪֪οЩպһһңóģֻʵ۽ܶıµ͹
ȭݻһԼɳļճȺʳͣɻʣǣǴӵңɱǺܲô
Ц˼ȼȻ׼ھ͵µĴ̿ǰȥСأ
ǵ书ǽϵһ֣ɲĵص
֣ѵʵµȫǳԸɷģ˵꣬̾Ϣһ
˫ĿԲɣһʱ޲ߣһֻԼɳĴ̿ܽʵ۽
˵ԯݷպ䣬ĥԼ˵ı˺ˮպ㾯ʲô
ݷҲæ£νһݣһպǺñӡ
أֻžžľ֮Ȼ
һһĽֱݷĺǹ޵࣬ջ磬ٶȣݷδʶġ
ݷʹһѺýյպҲδ䳸
ݷƴһһ٣첲ȴһʺѪҺѸٴӽƵðݷһˣ˴ߡ
һȺֵֽӵԯݷΧ
һ̿ͳ룬һѴ󵶶׼պĲ㿳
׻λεĵԽԽһ澵ӣһͨɽխţպ㵭ȻڴѾô
ţ
ݷһԼ
Ȼָ֪ıǻʵˡ
ųǰһסǰѴ󵶡
ԣ
ֻһĽλεĵ˿δŵȴء
һ齣ڱϣŴһټǸռĵ棺Կ÷̲һ÷֣
Է𣬵һҪ䵶ֻŵʲôӢۣҲ֣
Էɲ𣬵ȴڿͣסˡ
˶Ŀ㣬⻨𼸺ײð̡
žʹϣڵģ˦ȥģ첲ɣѪ
ݷͷһѾӢѺ£ԯݷһ
ݷ㣬ͷһѪѸ˼Ǵ
ݷŴǰš
һ
Ҫˡ
պ˿ĲݷĽɽ᧿Σ֧֣˭֧֣
ֻǣԼûˡ
պ㿪ڣҪ˵Ҫҡȴĸİ֣ĸ֣һǣպֻѳɻҡ
ţݣ
ԯݷߺȻ
ݡ
ΪʲôֵɱһĶء
պŷʩˣԼİˣźüëŨüӢεĽü˫Ŀ񣬻˫ƤӢ߶ͦεıǣ΢̶ִ죬ݷôΪʲôͻȻ䣬ֻôİأ
кŵöСһֱδֱղţպŵȵҪʱ
Ҫ֮ˣˣղŻƵԼ䣬ÿҲ֪ŪԼ˽
֮ˣԸΪԼϴԼ߳ܵЩȴ±˷Ȩˣ
ǰԼһӴˣԼҪΪĽ
֮²ûиоôΪʲôƺѾѪ!
ԯһܿİɣԼ׵ȥ£պ㻹Ҫлأպ㹴ǣʮ̵ַһЦ
ǱߣӵضʦԼȥ̿͵ͷи÷ֵģʹһѡ÷굶˵񲻿ɵ÷ָľʯ˵Ĵˣڽ۵Ƶڶû˸˵Լһıʦ÷ֱԸЩ£ľʯ˵˲ҪϺõ˲ҽΣСû˵˼ָֻͷֵǧ˲ȥҩģģ
һгﻱҪܵܳ˹˾ҸҲǲæġǵУ
Щ˵꣬źȻЩŭʧ֨ĺ룬̾ãǸСڰµˣֻǣһɽһɽߣɳ˹Ȼ֪ʵǱûиˣ
һһӢԴа¶ĵЦݣվȵص÷ڣ˵ǧʵ۵źҲô£Ϊ壡
ƽʣ£պǱô
һе֬豭䡣
Ǹպ㲻ǽСھôڳѵôպȥģһʮĺӺһֻͷôͷ컹һסˣʲôˣ±
Цһ£պôûյôҪqҪˣ
ԯЩʵصǣô֪ĸˣ
ԯݲ֪պʧˡ
պ۳ʮ̵ֲشӵϼһʵǴͻкȣһѪմ°ϡ

ʮ

̿ŵӣһü΢壬һ̲Ѫ紺ĵɫĴѤã׳ҡȻ֮䣬ȴŸɾȾ˳ôĲЭ
֪̿q˲֪գһ¶ıĽһλǵ࣬һȫ̱г衣
øӶìܵݡ
÷߽ҲЩˣѲΪ˱Ҫ¾˲и棡
Ȼ䣬÷һԼͬʵ۵򶷵ý̿ͳﻱһСһȦȦĻߣǰųŻʵ۵ȥˣżæһСড˻£̿ͳﻱҲţػʩһСд䡱Ծʱ϶ֱݷǣһСˮʮֳؽ⽣¡
ʵۻӽȴ޴ֻ֣Լ㣬˿û˼պǱߣûһۣ÷ּʵûз͵Ϯֻһ˻ʵۡ
ಣ
ͻȻ÷һϸ΢ԼĺԽԽæʳָָһУȴһöѪС
ͷٿڴϵպ΢ţǸùܴ÷ֱᣬȴʮɺΪʲôղŵȴҪǸˣ
÷ʮֺشǰΪʲôԼȴҪȱˣ
պ̬һЦΪ˳˶ڻݣԹۣ
÷ֺһۣϧ˭Ȳ˵գϡ
ʱԯݷ㵽ǽǣºȵһֻ첲һ㣬һȼŰٺ¯㻩һɢʱһƬŽЯԯݷӡһĴ̿ͳﻱ׷ȥ÷ָҪȥֻպһ÷
÷ֲ֪һʲôʹţȻͣס˽Ų
÷굶ĳҲжţҪ÷ȥ̿ݣʮǰ̣ôףλ޻˵ֻݷΨͣ¶༦֮ݷ㿪·ݿкȴţݷ££
պ䲻ȴǵʮ㣬÷ֲο²ޱȨбԹѵڣ÷ɱʵ۶ʵأ Ϳ̿ĸ壬
÷һ⣬÷굶׹䡣
ԯݷЩôɱλӣ÷־պĻЩȴɲϽʵ
պ㵭һЦλµǻܷ֮Źô÷뱨ɱĳǣҲʹ÷ɱߣĳȫ̱ܾ꣬ĥ߳ܣһȥҲˮ֮ˡȫ
ڽһҲܵպ㣬÷ЩᣬʮǰˣȵոĳǽµйʱǺεȵӢ¡ֻһж֮÷ּǵãͷһ˵ʵְ⽾˸ʱԼ𾪡ܵô
÷ֲɱ֣÷͡
÷պ˺۵˫ʰ𵶡
պ㰲ر۾
ǣô

ݷʰôĲ룬йûԼ֧ȥǸµСС꣬Լһܰɣ
ҲҪˣ
μʱִץסԼĸ첲ж
Ǹ˭ģ
ǰˣҲǵˡżҵĹôԲԣҵġˣҹ̫ˣƺԼҵġ
졣պͻȻ𣬼ǰԼϴʱԼȻ顣
СҶԲ㣬ٻɣ
պԼһһݵĳֵǣݷǰȫȻԲǡµССµССŭȥռеһлӰ
ĵţݷۿѱ̿ͳﻱһһ߸ߵѪغ󣬿ƽﾫӢϵ⣬ﻱˣһ˸첲ȵľż۳а屻ѪϴѪݷһ߷Ǳʧ뽭С
ԯݷɣ
ﻱֱȡݷĺݷ˿űߵСʧҲܣ۳ĽֱԼݷһ
ӣôݷš
Ȼһӹһֻںķ󵱡һųζƫﻱѭȥʲôòõͣȴһ׷׺ӵͷСͷ׷ͯաͯɵЦһֻϴں¶ĴָĲЬһֻŸɴŽѾӣڼаϻŹš
ﻱǸſ֪֮ͽͷһѪȴȻԵã֪˸ˡȻﻱǴ򲻹ӵ󱲣ͷһɰݣȻֻñд賤ʶĿԼȳУͷһУȻҲǱɱˡ
ֻﻱʹһСƸ족Ƴһʮǿһһ彫ͷǷվһãȻسզŹĴ̿ͣͳʲôһӲľţͳʲôﻱĶϲɻһκ顣
ˣˣͷɿȻ
ﻱ֪ʤѾ
ٽˣͷڶˡ
ͷѴЬֻһ̣Ǹ󻪸Ǽ£ǳأڼװϣࡣ
֮صģһֻĺЬЬĴָƶȻóﻱǣǺЬʱȻ˿δ֮ܽ
ǿ
ﻱʧ
գͷϣͷ˿΢Ʈ˵ɶ޵ǣ˵СȴЦز¶ǻۡ
ͷ˭ﻱһʱ벻ȴ֪˾ԼʦܵУżаϵ齣ЩʣȴҲ֮УͷѾЦſˣǰĺµСûܻʵ۵ĴϹʲôϽؼȥɣ緹
ܷߣ
ʱԯݷѻǿؿվֹ
үǲߣ׽סɣ
ͷЦ߰˳ߵӢʵۣһûûε´͸첲ˣֺǺǵصɼë˰ɣ㿡ôظ˰
ʵȻòȻ˼ңдӣ
ʲôʲôĸҲ֪ϣҲǸһյϾ书ô㻹оôĪס?
ͷһ仰ûʵȻԯݷӵҲ,׳ǰȥʮֿݵص׳ʿΪ޲㣬ɱҲãȥɣһɷ٣׳ʿΪ֮ҪΪŰ
˵գݷתæңһʬһСİһӣմѪϵԷȴ̿պƽ͵š
ͷô̿͵
պһ㶣̶΢΢һЦ
ҧͷѪһᷢΪǸ˽Ļʵۣôֵ㸶ô̿ͲʣŲ̿һǻʵֵۣ
÷ĳľ֮ûʲôǰˣȻҲǡǾˡպƽش
ˡ
ԯݷһ̲סһ
ʱͷͶŸհҩҲѽݣͷһ÷ǰѾõװɵǰӴôŵģ
qһֶʱĵΪ÷֣Ƕ÷ۡɣҲģ÷״
÷ֿЦãպŻʵ۵ϣ÷Ҳǰ־ʿ˴ҲֻΪһȥա
ݷʮֲ죬ȴװһЦҪȭֻͷаղǸСձͷߣ֪һźȼѣ
÷Ȼͷ˼һպ㱧ȭմҼǵˣڣ˵գպһѪԯݷҧҧˣ¾Ͳˡ
ٿһԸݰա
һȻ޷պߣȻҪպôǿȻ˵ڡ

ݷҩȥպıӣæǰȥ
ϣˣͷˡ
պ㵭Ц
ݷŷԼļǴ͸첲ʹţɵס첲ͷקݷͷӸүҩ
ӵ˻ʵһۣӣݷǿԼİ֮˵屩¶ǰ̲סһ£ͷһѰ£ֻԼĶռ֮˴һ˫۴պҸº˫ϥʱպͻȻˣǰ̿Զô
ͷͻȻһָֻԭܵûӰˣ
պͻȻʮأʮԯݷϣ˷źŻ棬֧ʱˣЩҪˣ

ڶʮ

һ죬
磬ѿ·ۣɹҲ乵ģҲð˻𣬻ǰһ㣬ҪвѰ鷢Ƶġ
⣬޲Ƶؾ˴·ҲģҲƵ뿪·Ҳ㣬Ρ
һ֮Ӹڴ·ҲҶͣһ࿴һۡ
ǽÿļᣬ쾭İȻƽʱЩ
ڣｻǧʳͻ磬˭Ҳ뵽ʱһƽ١
Ҳԯݵ鷿صøһܲ͸硣
£ûһʧ֮ôô
ʹĵüʵһ˹ĵϺһһ̡
ǣƾǵ书ôʧ֣һĻ滢ͭεοǱ߱Ҳûߣûа㶯ʵڲУǧʳҲǳԸɷģ
ЦԯݷʵȨһȫȫܿƵģһӿǧʳͺıܵģοѵЩʲôϴŷеţѵʰһ֧ô
δ˵꣬һֵƴӺԶأɫɷףһƨڵϣŴ죬һ˫̽ǵ˫ĿҲն
ôˣ
¼æǰȥ˫ۻԼʦĸ첲
죡ʳﲻлôϽױģȥɣ촽ţ³ɥԯʮߡ
˵ʲôأһɱǸʵأܻؾһζźļ
ҡҡͷѵûô
˵ͬʱܰΧһȦŵ֧ȺѾãһּһɫϿգ֪ʱѵָڿУлݺ֮ʱܽݺǧֳֳãˢˢΧˮйͨһɫս۵һƥӢ˲İ׸ս쪶
ɱȥ
һӳֻʮ˸ʿԲľײһ£㱻һ˴󺰣ҵģ
һǱˣȴǴ鷳ļ㻪
⼧㻪һɫƤһߵľųģȴǿ׳ö࣬ƽʱѵʱѧö죬õĹг˵ôأʹҲȱ˴һ
ֻ㻪嵽ǰһ

㻪һһ˫Գ۹עϰɽ֮Ǹźݺݵȥ¡¡죬ǧľָɵĴžȻѳƬ
ޱ飬Ծ˼㻪һ۵治С
˵꣬ὣһɱȥ
ǧ룬һȥȴ⵽һ꣬ͷܵ֯
ҿܷŶãͦסһصֵż꣬ȵ
ʱɽһֻȴЩ
ˣװЩɽ
Ѫʬ屻һ֮ԯݷŮһպʲôպһ˼ޱصֹϢ
Ůᵯ䣬㱻ͷסˡ
ʲôǡҹôʲôôͷŽߵǰ
ԯݷЦ˼ң˿ǹõġ
ͷӵ£ͷӾʶʲôǡɢ
˵գͷ쿪Ůһƨϣǹ٣һ룬ϲӡյͯգ˸Ƶġ
һ̫ʱ
ͷһ˫צ裬һֲӭƮɣҲһ㣬һң䡣
̲
˹š
ɽ֮䣬ʱص죬Խϡ
Ун裬罫ڽϲ񷡣
ǹ绢
ձ̺ϵպ̧ܵɽǳ𣬵һ뿪Ǳеĳǰ
ɱţĩԸΪȷ棬ȡͷ
ʮǰԼ귽ʮģһ˳ͷʮغֱȡ߳׼һ̣û̵ôһֱڱ״̬qŷףϽһʤһոʮǳأӴˣɳֹ¡
һʵʴҲʵýգԭôܱȵϲԭȺأɽѪҲȾ˴Ƭ͡
պţ̶ָ֪ͣţ·ҪһûǻһѳͣҪӱһܣԯݷȡ˱įֽ̄
ԯݷ𣬽һֻϺʲպУպ㵭ԯݷһۣѸתƿԼߣһڱӶƵֽд߸ԾƮݵĴ֣㻳׳˼ɡ
ԯݷպ㾲ˮ֪뵽ʲôֻðõ˿ۡ
㣬㡣ԯݷ
պʱī̦ɽ·ɽһƵսףָһѪȴս
ʱڵУѪȴսڳС
ڼзһǴӸغ;ѡľӢǣ֮ͣأ˸ļ㻪һ󣬸Ǵ˼Ѫһ㣬ǺɫӽʱһĦȭƣȻʱĳȴʮˣֻǧ뼯һǽƵĽ·µܲ͸硣ʳǧָָĹŹֱһսĹޡ
ͬʱһѴӺŽ
ץס
ڽʿһͷϽź۵ĸ߸ӵϣһʱ֮ȫʤʱڽжӣȴĹ
ͳţڵȵҴʱһ
Ҫǰպպܻᣬ㲻֪쵳뵽ⲻһѺ
ƽˣܿõʤѩİºͺĽڶûϵѩ´յߵһοҩʤȯƵ³֣Щ
ͷڣȪͷŽйɵҡͷԣݺ㻬òȻչŵĵƣȻһЩ
ˣͷ۾۶µǾգһ֣ˣһСı顣
Сô֪һ书ô֪һǣһжʧβˣͷĵպǰʮɻʡ
պŵЦһ̸һ˪ʦʦ֮೤붯ĴݣʦƴģȻʦˡȻзˣ˵պ΢ͣ£֮ǰҲϰ֮ô룬ûиоʶûһ˿ôʶôסôء
ô˰ͷպ˵꣬һļĿտյҩء
ӭʥݣ꣡
ǧ׵Ľʿ򣬺ɽص
˰ԯݷҪǸʤѩӣȴ⵽պľܾ:ʱΪۣҼٰһгҲͰˣصʱ򣬻˾̬֮
ԯݷڼ͸첲ϸ᲻صˣԾʹϮҲΪպ㣬ֻЩصΪʲôʱôһأ
պ㵭صᵽɱʿܷͻϮô
ԯݷͷ˻ݱ˵ܡ
ŶôױܣȹԺȥԻһᣡ
ԯݷһ۵ϵպ㣬
ȻûܣǳһĺԼʳҽݣԼ˳ȥ
ͨȫͨݷŭ͵ļš
̿޹Ǳ߻֪ôأܴңպȰ
պȰԯݷնɱʳͲ԰ģһССһʣرԯݷ̣ĺҲ˻ʵ۵鷿
һͷͷ˵ɽҩңʵǰԯݷȻЩͷˬӦˣʱպȻǰѩ;С
С׷Сɱ˵ҲᰡʱȥѩһȥɽѼ飿
ʦô
Ѱ˼š
ĺˣС㲻ͷӵ
ͷļޱ飬һﾫǿ˴
㻪ͷ˸ͷһϴ˴θ﷭˳ǵݺݵһ۵ǿµ
Ǽ㻪彭ˮţһ治һҵһҲִݻߣ

ڶʮһ

˵µʦƷٺѺʵ۵鷿ʱȽֹ̩Ȼ˫۱εذţһȴ롣һĺŲ΢ԣȴô
һѹ̻Ի͵ӣٶȴʧӢĻʵۣɰ룺ģ
⺫һţȴʵߵǰԸ˰󣬲һ㶡
ʵ۲ûп´һҲѶһ٣ֻѾˣֻǴȥһũѰȦȥĸأԯ֮޹ϸ˵ĸкüҲһˣо֮ŵķҲѰøߵͩϢˣ⼸죬һպɣ
Żʵźϼᶨ˫ۣĬ
ץнҲ飬ȴû뵽ʵ۸жķʽôֱӡ⣬ôһΣѵʲôȦײɣһ˼ţȴ֪ʵۺ«ʲôҩ
úøɣ޿һˣȥúϢɡԯݷ˵ţأתԼ޹һЩѪЩƣ̫ķ°Ъ֮ȴһֱߡ
ʵ˵ԯݷŲԯ߸ķǾ䡰ݡ֪պģһʱշתշתƤʱȴһǿҵһۣȻһӰֳذ׳СȥԯݷæһˣǶ̽ȥƫеظűӴݷϡ

ԯݷҽһ޹ڷӿһõ̿ŰΧ
ͬʱҲһĽֵǣǽ߾ϷϷһ㣬δˣ˹š¡η
Ȼǰ˲Ǳˣȴǰպһʵ÷֡
÷ԾΪŰ»ҽɽ˵±٣ȴò˽˶ˣŵĲԯݣȻδȣպ˸ʮ־ǰȥȴļҶ˵ԶţպѾ˴£ϽˣʱպСг˾Ƭؽ硣
ɽںɫҹĻ¹ޱߵĺĻƣ彭ˮżˮĽ죬ȴ㤡
żмǿǸ
һڽ߮λΡ
պڵ¯ůůģϿһպű߷һ¯ȵؿš
ƲͣͷֲߣʱֻӲͷƤͷ׸Լ룬ȴҵǼĲϱ岻ʵʵϰˡ
ģʲô˲ͣһһԼ֣һЩȴɲѡ
պԱĿ񣬲ٿ
սսضպ壬ϸ΢ЩټȼҲƺЩɵ䣬ȴ²֪ʪһƬ
մˣҡպֹˮݣĵ£ϵƽ˸ŸĹԡ
˵˶ٴˣ塣ǰѾ˵ôˣ㾡ǡ
պûۣĴȴ֪޵պΣѹһɣڵϣʱ̾һ
ôˣպ۾ë׵ĴߣЦǲжʱ̫ЩԺעǣֻڻǣҲϿϢˡ
պһһ壬ҧҧ촽Ǹ꣬ΪʲôͿֱպ㣡ΪʲôűҴͿԱ
պ𣬼Ц˾˯ȥɣһ첻Ҳûϵ
ȴ̧ͷպ׳ŵǣΪʲôֻҴֱ֣꣬
պò𣬿иʽʧгۣڣصΪġ
˵ͷպĴ¹Ѩ룬һźɫͷһպ壬ͷӵĶ
أһն룬պ̲ס˸磬ڵĿȻ¼ȣպֻò쬵ģ֪Լʲպ㼱æǺñӣȴ۲ڵľһɶᣬ֪˱硣һ룬Ǵ죬ı磿Ҳһԯݣֻ˴Լľȥˡ
ôô£
Ұˣպ㼱æԸ
æպϵ˸˱ӣҪһ룬ȴŵһвֵ㣬һǼ䣬һֻɫ们ıǼ䣬һҲ˸硣
ʲôˣ⴬ǹٴ߳ĺȥһȴ
һһȺŮ룬æӿ˫۵סպ㡣
ҼβʲôôΪ׵ŮЩӵʡ
Ϊ׵ŮӴ۾۾ʮ崿ȴĨһ߰İͳ촽ȴЩԵ˫۾ʮֲЭһǽСӣ鹵ڷŵ͵Ĩźһһÿһ˶Ľ׹㶣죬Եʮַ顣

Ůһקĸ첲ҽһһڵϡ
Ůбۣһ˦ӯŨҩĺɴ䣬ɴպϣȴջء
ȿȡ
պ㱻ŨѬȼŮӶһ˫Ĵ۾Ȼͫ׷Ŵ
ΪɵʵͷӣȴһʮֿӾ°׵Ľ|㣬һŵĺ룬ŮʵЩ⡣ٿһ۵ڵϵ߬һ룬ŵ֮״˽˴롣
պ㣬зϣܼˡĳ⸱ʵڲͣ뵽һر£ҹҲȺȱȲůůĳ¹˿ɷ񣿡պ֪߲ƣȴǱػһЦ
ŮӴ۾һɣպ΢΢ĴǣʮֲһվȻҽ
Ϊ׵ĺŮҹٴ²ûٸɣĵġ޵ġõĻвǵġûôŵˡһʱ侹޲ߣŮܲһʣǰŮӽݡ
Ϊ׵ĺŮһľΣһ¶һֻѩ׵Сţֺ׻Ⱦ޺죬һȺװһµŮӴվš
ĨһѺһպϵ룬һŵ˵壡Ů߲ƣǻΪǵģ
պŵȰ崩ѣҲȥһᡣ
պ㴩һ㽫Ϲ̶ƵңǺŮպŸɾŵ뵽˵ݣͷĬةࣿ
պһЦ£֪ҹãкιɣ
ŮЦһֻԹٴȻݻᣬĿȻֻһŮӶ˶٣Ӵȵ̰鳼ӣ
պ΢ЦȴŮӼ˵ȥ
ǺŮպݣҵ˵մ˸ϱ¶ݻЩҲȷЩ£㲻ǵնɱΧ֮ڡŮ˵ϾЩ֮ɫ
ʲô£һ֮ܡպ㱾뱧ȭȴԼָֻиоǺŮԳһЦ
Ϊ׵ĺŮһĭһ˻¹ˮ£һ񹦣֮޷ɣЩ⼫֮Ԫ޴Ѱӣֱմˡմ˼Ȼң㲻þܾ
պһʳָһĴָһǣ治ɫȴ޵ó
ˮʮֱǸĳ˵ôպƽʡ

ڶʮ

ˮĳ˵ôպƽʡһ紵ڣķ˿Уպɡ
ˮڵشվһɣһ˦ľӦ顣
ھܾôˮǿѹµŭʡ
ϵպЦһһȫ̱Ĳзô
ˮͬЦˮ»һֽŽԲܶˡǫǫӣ鼱֮²ų˾ߣ֪жʹĸ֣
ˮﻨòϴ£Ȿ޵ĸֻ֣ǣպ˵ţЦЩҵˮҲǽԺ֮ˣ±ǹɷɣˣͻ˹
ˮһˣʮɻʣմ˵ˣǽĻʵô
պһɫһ䣬Ĵϴȴָ̻ЦĳȻر˹ʣסڻʹҲֻΪ˷β
ˮµʱЦЦòڼҲ֮һ
Цһˮպżڻ谵ƻɸɾ壾պҲ̫ҸоˣΪǰҪôֻһ£ֺαôС
պһ˼ΪˣպôӦĳֻԼ£һˣȴһɷΣδܸһŮԹ˵Ǻܲƽģο±Ӧðô
ˮһպĻȷʵЩȻҪȴĦԵһϮȴҲ˲ô࣬һ룬պȷʵǻʵ۵İˡ
ĳѴǰ֮µѰˡպ˵һʱмɬ
ˮ²һůȴȫһʱĬ
պŸʲôˮ衣
ˮ ˡմ˵˸Ȼ˾ˮ¿ҶˡմΪСŮ
ˮ˵˵ţ˫ϥأվŵĺŮҲһء
£պ㵹޴ˡ
ˮǡ
պ㻰δ˵꣬ˮºȦ۾ﾹһմˣǻǰ˵ϻˣһҪΪСŮ
ԭˮ±ȵʱ󽫾²ԵŮֻ˾ĺܸͨУ֮ԯݷһɵˣϻʵΪ˱ԯݣϸ㴦̳˼ңˮʱ귽꣬ԵͷСˣһžߣӹ˽Ǳǻ¹Ĺˮ³֮󣬱ʮʹ޼һɱһεǣϻʵۺǺ͹˹ţˮԼĸѩԩ޴ߣպ㣬պʥϻһ
պˮµĿߣ̾Ϣһëһһ۲綹ǰֳӵʱһΣաԯݵ൳Ź޹µķʩƵģֹܷ̿ѣܱ֤Եİȫء
պϣԯݷȷʵǰδеѣ˿鴤һźڵ¯װнǵķͲ˵˺ɷֽӲ˿ͷʪȫͷƤϣǱͷƵġ
£
̫ҽ֮ǰ̧ͷԯݷԼʵʵģĸҽ
ԯݷ۵˵ʱʱشԾһҲģδ̫ҽĺ
£Ϊ˱ľȬҽɣ̫ҽصؿһͷʹ֪һ˿ǿԴǱסġ
ԯݷ˫Ŀգ۵۾಻ڣҲ΢ԶԶ̫ҽֻصͷ
̫ҽӵվյ֮ǰĵһ½ϣ촽ɫֽɫη壬ȴȻȥǱӡټǻʵۣػһȻʹȥ
ʱϵպһʹֺػϲʮĪ룺Լ֮²ûиоô?
պһţȴոµˮͨһٹ£æ˵ˮұӦͻ¡ܷɣĳǡ
ˮŰһһء̧ͷʱ֬һŨױȥһŷ˵Сˮܽһ㡣
պ֮Щ̣ЦĪˣʱҲˣҲЩŮӻȥЪϢɡĳԼļϻؾǣʱȥҸҡ
ˮپһδ˵аظһתͷ˷˲գһһһһ١
սգһĴУСͷˣ
պδ֪СУͷһһܵպǰٿһۺµˮºվһȦŮӣգգʣСҹǳĳϷ
պһͷ΢һ˼̧ͷͷЦǰ˽ϵѣҹ·һ𣬸Ҫ뿪
ʲôϵѣ
ͻȻһŴּϤպϣֻһ۽һӢӭ۵Ľݺݿˮһۣˮ꽫̼͸˵Ϻһ㡣
մˣСŮȸˣСŮһݣ
ˮߴؽصɴקקٰպ㣬ӵһۣõ̬һŮ뿪ʣպڻ谵¶ԡ
ڷлλȴֺٶޣǾǻ谵ϣڴ
ŶˣҲԷˮ졣
ʲôСϽȥǸ󴬰
ͷӱĵǰӶצǰȥûգۡ
պ㵹ǻع΢Цͷǰȥɽô֮ãֻ˸λ鷳
ͷһۺӵСȥݹȵ׵̶ˮĻָкôȥգҪ鷳ͷôȥѩ·϶㹦Ժ󲻾û鷳ˣ
һҪպֿһҪڷԣһҪ书ȴֲԥպȴûаԥһ䣬طŵͲԼֶллǰˡ
ľȻպͷʦ
æؿͷ£ͷӼˣӿҾ˵У˭˵ҪΪͽˣңϷҪȲ裡
ϵպԼֶӣһһЦȴЦݣһͷʵǰȥɽô
ͷ۾һɣΣգҾͽȥѩˣ
ģչ㡣ʱһԵˡ
պһȴѱᱧ𣺡ϴ󴬡
˵գһ𣬱ƶİ˶뿪գͷŻ֮ˣպֻССһ˫ǡҹǡ
һҴ󴬣ֻʦͷСΣ˵գһ֣һǼӲϣȴδۿˮУֻһӰҵģ

ڶʮ

̤һҴ󴬣ֻʦͷСΣ˵գһ֣һǼӲϣȴδۿˮУֻһӰҵģ
һߴӰǼ뽭еΣһŴ󴬵ļаһߣ˳ͣаϣһ佭УȴɤŴӲʶˮ԰ϽҰ
ֻýеպСķõϣ֣߳
һԾһˮУˮɵӵаϣϵˮɵĨĨ㻪Ͻȥ·
Ǽ㻪һƨ壬ƾʲôұҸղŲ֪жݣ
㻪Ƥʮְ׾ΪơɴԼ˾˸塱Ϊ󵰵ļ׵ǡ
ʱȷݡҲһۣ
壬ǽ˲ǰɣǼ㻪öüа졣
Ҳһϸպΰ󸿹̶סպһƵļ㻪Ц㻪лл㣡ֺܲ
ٴϵĻѵ˲٣洱Ϊҹ׷պĴΪ͵Ϯպյ÷Ǽ㻪պЦлԼӺףֿ캩Цˡ
ʱ洬ϵͷӿˣ󽫾úչպ㣡ͷСֶȥ
Ҳᣬűƴֵ屣أ
պ߬һָ֪һͷ̧ͷͷǰҵ̸ֶˣˣڿһúøǰѧЩ£
պ㻰䣬±ȭ֣պزˡ
Զȴɿ޸ͣͷԴʣʲôֲȥСڣȫأ
Ĩһѱӵǰ뿪ʱɴ࣬˦˰һ
ͷúһµСĿȫ׷ˣ˸ղŶͷӣ㿴Ƕ˭ôǫҪѧգֲȥɽðգ㲻ߣ
۵죬һ˫ͯɵĴ۾ðһ
ͷӳһԿǣ֪ҵһθĵʱ˶ʮȫ֮⣬ж಻˿壬֪
ֹס˿ͷȥԶ
һ±ӣԼպ㰴Ħ˫ϸʱĳʱһ죬ҲðĦһˣ֪ɶĦ
˵Ǳߣսպڸպ׼Էֻǵһ£Ϊ㲻ᾷΣҲʵûаպ㰴Ħպŵ£һǰֻһ£պļЩɫȴαװһƽ鷳ˣ
պΣص桢ΧȼѩףϸǺñ֮󣬱ʣ¹ô
պ㵭Ц꣬ʱˣҲϢɡ
ƳպһۣӻȡҾ֪
ɼ̾պҲϰߣֻӻȡһǳɫĲԼϣҲ㡣
˵꣬ȥĦպϵѨλֱ£ɱһЩĲλպҡҡͷʼŬǼָָ֪
أֻպȲͣöϽժ۲ȴպȲͣؾҲŲͣһ죬ȴûаĦæεպϵ룬ѹסպ˫ȡ
ſպ㼱æֹպ֪һΣȻʧ
ȴԼƽ˫ȣ֪պ˫ȼĲȶȣͻȻøĦֱ˫պϸȣڴʱ¡һűƿˣǼ㻪ԴҴҴ룬æպϱӣŭȵ˭ģȥ
Ǽ㻪źǷδˣүӸδҩô
֮ǰͷסţ⼧㻪δεʮʹ࣬һԤõδҩ㻪ȥһֱղҩЧʧΪ˷ˣֱֱȥ˽ȥһᣬ֮죬Ҳûʲô⡣
һƳȥΣԺộԼ˷
ˡһűˣ㻪˸䶤ӣ̲סȭͷ壬ΪʲôҲ֪ߣ
תȥϵպţӲͣöѴϻ˴룬æǰȥֻպȼѩҲɿˣµҲʪ˴Ƭæذϴãպϸ׵ĳȣպصαضôãֵá
պ΢΢üģõģѹ
ʱѹĲƩ缧㻪㻪δŹǷһ߻ᣬĵý׳ؼص죬һײʣȫθﵹ˳һνọ̀͹һˮƣȵˮɣܵ㡣
㻪ӹһڱһأ̣
˭ô죡㵱¿أνȤ
ߣҵţ㻪һ˫ȰĴ磬һ
ȻʱܵĲǼ㻪Ҳպ㣬Ǹùʵۡ˵ԯݷ֪ʲôʱ˹ȥ֪ʲôʱˣǰĵƹ̵ۣͷʪģҲʪģʪޱȵòڣȴ۵ûаһǿ׳

ԯݷԼĶӶֱӣɿȣ촽ҧƵѪŨأ̲סۼһ֣ˮ
С̫༱æ˫ֶ˹һСյǰСιһСڣݷҪƢʡιôȴûЩֻſڣΣݷڲٿڿʣƴǹ޶ˡ
ܿ죬ŷ㱸˻ɿڵĸһȹŮԯݷʮ죬
ǡ
СŮһιԯݷԸԯݷһţŷ֣Ůһ˫ͶĳˣʿЩǺˣСŮæһ˫иƵСָʵĦؿڣԯݷԲֹ˵ʹʹһʹȫץסŮС֣պڹԼιʱĳ
ϣ΢ĳԲˡ
պ˵
ȻԯݷɵպӣٳԵ㣬㿴㶼ݳʲôˣ
պֻſڡ
˳ӵĺжΣԯݷһЩᣬȻºܽʩһ㣬ԽԽʹԽգԽʹ|֮ʹһǧһһ㣬պʱǾ䡰ݷ˰ɡԯݷŴϵճѪֻĶӲˡ
ϣٳԵɡŮȰ
£ԯݷؽͷһš
Ůһ£һǣȥߣԯݷȴ״
ԯݷһ̺ߵС̫࣬С̫ͷݷȴݷٳС̫࣬ɼڲԣߣС̫൹ǿʲôŵˡ
үˣūźš˵գС̫һѰҹԯݷӣ۵ֻС̫ƿӣȥ£쬵ĶĳϣС̫ʶŤȥȴ㱻ʨʹӡ
ʵ۴֮С̫һʵ૵ػһ֣С̫Ǹ֣Ǻ㡣

ڶʮ

㡭
ԯݷڱԼĺսʪϣ૵š
Ϊʲôôʹ
ԯݷţţ׽ϣ˶۵ñΡ
ԯݷ۵һ飬һɴԼܹش|壬絽һ㣬Ѹٳ֣ðһѺҺ
ôôô˯
ԯݷŭţ󼸸ʮֵС̫æ̧̫ܣְ˽ŵؽλǿ׳ߴү̧ݵĺϣһ£Ž̧ȥڵϣԯݷֻԼޣȴᡣ
ΪʲôҪһ̧̧ȥ
ԯݷյشŵԵպҲԼĳ
ٴˣֱӱ죬һ˫Ŀ۰ͰŽԼ΢ЩͷΡ
ĳԼ߽ʱ˵ᱧ㣬˴ȪʱжˣԼΪʲôȥء
һ֮֮ϵ࣬ôԻ˵ʾˣΪʲô֮ǰΪǧ谮һߵҺǡ
ڽȥһṦһ˰ɣޣĺ޵ʲô𣡡
ԯݷȻ𲻾ǰԼǴŭôÿϲôôһѽƷ!Լôԯݷҧ̵촽һѽԼĺӵҵĺϣʼ伡ϸĲϣһصǣһʯͷʱĳ
ް㵱мʲô𣡡
ôˣſڰúҪҲˣݰ׵ģΣ
ԯݷԼֱͳµĻŵɫÿĴʱ˵һǿ
㣬޶Բ㡣
ԯݷʹ˿ѷ|֮ʹʱڹ²飬˽ԼǣԯݷͻȻһ⡪ԼǧأƽʱԼգΨΨŵŵô˽죬һ޶ûУ
˳
ԯݷһ£С̫༱æƨƨ߹ֻݷûʣʺأأͳͳȥˣ
С̫£ʺλﶼˣ±˲ڼǣԻغ󹬺ˡ
ԯݷͻȻԼ˵Ǵλ⣬ҽʱԼֻȥˣæ˺̫ʣ޵Σ
̫ྤҵҵصү̫ҽ˵ʱ֮¶ˣԴЪϢղǡ
ԯݷһ뵽ֻţʮֲʣһȴιǳʹõȥԯݷĲ֮ȫû֪ĺ㣬㰡꣬⾿ôĥ
˵ϵպʱҲɵֱֱģϵľȵλİĦʧһֱڰϸĦ˫ȣֱպƤ硣
պ԰׵ѱͨ죬Ǹոԡ֪ܶƵģżڴһ˯ϸȴɸе֫壬ϸҴñǣҪȥȴʲôסƵģȵشǰ˫סպָ֪ɫ͵á
պЦģЦúܿͣüͷҲչģ˫ĿȴǽգĽëģصôһһµõʵ۵İΣ߷ʱܼӼĳɳ֪ôô۶ôÿ
պֲ֪ʲôʱԺ˯ȥֱ˿ģ۾պϸָĶͷ
Լ˯ȥһ̶ۡպЦ
ȥ
պҲ˵ʲô۾Ժ˵ģֻ֤㰲ȫ
⺢ӾȻû˵պһЦڣһСһ軨ϵľһ̨ԼմΣһŴ
ֻһŴ
պ㴹½ëһۼдųĴľͷذ壬ԥƬ̣ص˵Ҳϰףһӹɡ
ϷʵصպһۣպԱͨ˫˱ЩıӵӺܿ˵ţϴ
պһ˫Ŀһʧġ
ݵϴӿӽȥû¡ǵ·ܳ
ǵģ·
ǡ
պһ˼̧ۣԳ˯˰ô˵ıӣзϵ˼ҿǻ
һ㶣أպһۣպֻԽԽҲԽԽȣȻ䣬˸ʪȵӡǡ
ߵĳͷ
˦ôһ䣬ִһպ۾ϣѥŶʣպȻһЦȻˡ
䣬պԼԼһԼʲôʱôˣ
֨ѽһŸձ̱򿪣һӡһͷϻؼ豭ֻ豭պΪ˵ļϱӣ¡
һͷ˯ȥȵӣصĺУպһᳯ۾̫ˣһҲ˺硣ʱȴһ΢
һǱӲĲ豭ˡ
ɫ΢ǳЩպۣüͷһ壬ӱȡһİ״ɲ豭Ҵͷ£Ѱһ״Ƭٷͷ£תæװ˯պһۣʮ˵ıӣؽһֱֻ̽ϥؽڴһֱֻ۲ͷʮظպ㷭˸ڼ䣬պһֱĿ˯ֱһкͷϱʱۡ
պ뵽ݷʱĸɴࡣĵһ
պʱϡǿ׳Сֶÿÿʱˤĸ࣬Сĵһֱֻ۴ҸѣԼĸ첲Ĳϣȴ̫СĶϴקǵպòΡ
ɫպһ˯ߵСС꣬Ṵǣȴ̾һ
ɫԽԽպŴĽ죬ɽ·̣ȴһװĴɤڲˣˣÿĲʼˣ
ȻصشϢ۾պҲȡպڣϴϣպҪı
պ㱻Ƶʱ̧ۣϴӥɹŵߣĿܵɽ续ֱֱ¶ɽʯɫȴǻʯ
ԳǳУȴ˻ٻܵɽϣһɰأȴ˴ƬӲݣպ沿һһ̽ͷֻպķˡ

ڶʮ

ԳǳУȴ˻ٻܵɽϣһɰأȴ˴ƬӲݣպ沿һһ̽ͷֻպķˡ
һۣʦָһˮ·
պٹһܵɽɫǰϵԯﲻܰݣֻǸҰĵļһ׼·ϻҪСġ
պμᶨصû¡
˸˵ţǼ㻪ӣӵش˹ϵ£ٴµϴһϵպ㣬պһϮǳڳᵴѩİ÷ɣü㻪һĭɤӶôչմ˵ģ壬㲻֪ϵĽˮҲϸŵ㣡
ŭȵϽӣ
պż㻪Ϊ̿һЦ㻪轫Ѿĳһ䡣˵㲻δô
㻪ƲƲ죺ĸûõδˣǺ˵㽭ˮˣ
պòлĳһˣ鷳ˡ
Ǽ㻪֪Լ˵˻æǰȥպǰӳϴƵ˵մˣûǸ˼մʲôֻҼ㻪ʲôϴ廻
죬վȥ
ٺһ㻪һ˫ݺ⣬ֻת˶ӣһۣպ㿴ż㻪ߴıӰ̧ѵѹƵǵϼӹ̣ܽպǸݺὮĴ󽫡
ζպһۣ˵պݺὮ󽫵ͳ˧
պ㼱æתƻһʱ¡
һǵľȫתˡ
պԺٲ˺һս
ͻȻͳΪ˱
պ㲻ʧת뿪һͦζįıӰæе
ͷ
뽫ͼңо¡
㽫ͼպת뿪պԼָԵѵСҪҵô
ϸŲĵͼպ㵹һ·߼辶ȻҲǴģ
պеġȻָǻʵԯݷպ뵽ԯݷֻúһơԯɳʱ÷ֺͳﻱĸ֣ڽ䱸ɭϵĻʹֻ˵³ֻǣ÷й˳֮ģ֪ˣ
˵һպ÷֣ɫ뿪긮֮󣬱ֱߣԼһҶľС׷պȥˡ
Сľ۱Ͳʱҹ䣬ˮ·ǲ죬÷ֱƳһСۼǰУֱڶ쳯΢ʱǰֻľ󴬣һϲȴǹľԥԼͶպ㣬ɱϾ֮ǰԼ£οԼ֮ǰµˣܲǰô
һ洧ţ÷ֻɾǰĹҧͷʹнеһöȻʵʱ龰
Ϊ˳˶ڻݣԹۣ
÷ּǵЦЦ̩Ȼ
Ц÷ֻ־ᶨЩ߶¶ľǰڳУˣ̲סιʡǰĴմ˵ģ
ʱϵͷûƵģһͷͷ΢Ʈ裬˳˫Ь˵űһǣСˣ
СʮꡰϡһͷһǣôҸۣ
෢˺ţίصΪûио
ͷҡҡͷһƨڵϣø첲źӵСͷӾ￴ţҾ˵㻵ߣ
꼱æһת˫һ񣬵ƣĲٳһʱƸ䣬һֻЬָˡ

һ֣ͷЬӰڴļаϡ

ΪͷҪԼϣæʰЬȴͷԼצӺݺģ
ֻζЬӳԼղűЬĺȥͷʳָתԼİ׺ӣ΢΢һ֣Զֺһʣǰմ˵Ĵô
ͷһֻվǣ
÷һͷ׷ͰСģȻϵãϷ˵Լϵ÷ǵĵĺСߺ˼ңϵɣ
áͷִҡͷ
δ䣬ֻֻľ۷Լľ¹ɵһǿڹ
ʱľСľǰ÷˫ͷȭ˼ңûж⣬ΪͶմ˶ϴɣ
ͷҡҡͷã㵶ϻŵľ˲ǲǣ
÷ֿЦãòصǰĶϣ͸λǰӣҲմһô
ϵĽҡţ÷ͻȻһǰǸҳԣ͸˵Ҽʦͣǰ⵶Щ棡
ͷһҪҾ͸ҳԣ˵꣬Щйһŵ治棬ðɣɣ
÷ֱһԾ̤ľļа壬ųһֻŵͷȭлǰǰڿҼմ𣿡
ͷһ˫Ӱ۾գ£˳ߡס°ͷ÷֣ɵ˼ŵ쬵ģϿտգٿһͷЬʮɻ÷֣ͷ̲סɿһôô
æعͷЬͷӴЬһͯɵЦС岻ãڲ˯أһô
˵գͷԸޣȥ
÷һ۴գ䲻СҲ̫һĴգԼҸţյģ̲סͷǰմ߿˿أһ͵Ϯ޷ô죿
ͷӵһۣôôСȸͷһ֣
÷ֻõ
ʯ֮ɣܿ죬´ӡ
һԹĦ֡պ̹壬ѧҲ㲻µĺڰӣ̲סʮ־ؿһͷǰÿһжˣÿһݣ÷µһȥ˰ɣ
ͷζʮĺЬļһǣС֪ʲô岻ӣ㶮
ͷ䣬÷̧ͷͷһۣ²Ͻһӡ
ͷץһö£ȴǱʲôץסƵģٳٷŲ£ӣһֻֿۿţɫҲѿ
Ҳæݹһȫ֣סˣղͷɱڣ÷ָֻһӣһһȴ˼÷ռȥˣ
ʮ÷һӣͷӰһһҲ˴ͷȻʮĿ
˲ˣˣͷָ÷ֵ۽е
÷ҲվǰȻʧ
ͷСָͷŰ׺ӣͿʣʲô
÷һЦǰ׺Ƿ飬ǷǱļϸˣǼϸңԼˡ˰ɣ
ͷǺҭһ㣬ţֻ˫ЬָƣʲôǴѧŵ㣡
÷ֹǫǰմˣض¶Ǵʲô
÷һ˵ţתͷһ۲ڣͼܿһ湫ϱϼа壬ȴǿտҲһԤУǱǡպѹľϡţһ̧ۣȴһľľܰΧһã
ͷǰһۺӣһ
˵ʱպͷɫδ䣬ҲʮֽſķҴ
պϵĵͼ֪²ȴ´ݾ࣬һʱ㺰
ͷﲻڣȴҲǿסͷһպֻӳãſںţÿĵƤĪ
պ߸ɿȼŴȴںĿںУһָȻ޷ǰıϸϸĺ飬¶Ƶġ
պһ˫ĿжӣһգգǷһˣ㻪
㻪δһ˹ѾθǷҲỨպжһԣҪϢպ˵ӻ͵պһȴպһͷ˿΢ʹţԴҲ̲סһˣմιȥˣ
æһŤͷպͷһԣæϵǰպĸ첲ţպ㣬ôˣ
ΪպѲ£ȴպ۾̧ͷϵصȻߴϱضԯݵˣ١
պ㻰δ䣬ֻһöɫϸԼٶ

ڶʮ

պ㻰δ䣬ֻһöɫϸԼ
ϸС˲٣պһ
ʱһպԡߴһ˫ĵ۲ðһɺ⣬˿ûע⵽Ǹϸ롣
ʱʮʿԶнͷӶߡ
ʱδļ㻪պ̧ͷЩδ鲻Խش˸Ƿ۽һỨ
ߣطɹһƣ̫Ƽ磬Щɭ쪶պһ磬ǡʱҧסһʲô˳ЦôﻹЩء
˵꣬պζëһۣᣬæת˵մ岻ҴȥϢţ
˵գתպκʣһѿŵϴʿ
ƽʱôôˣȻɫͷһѵһʿ
ιմ˲ѵţ㻪һֿһָ˵˳Ųӵ
ʱպպңؽţʣղµʲô
롣պ
һ˫һɡ
ΪʲôղŲƣֱֱպʡ
ˣٲֻ·һνպݵصɱɱɱƶߣǱǵĵ̺롣У˼㻪ȷԼˣ
ʮ
պһº͵ù϶Ӣʩˡж
պû̶ȴպǰѩ׵°ڣͽպȼ̽һˡ
պָܶüͷһͷ㻹ܡ
Ҫõġ˵գպϴ£䱧ϣպͻȻ쳣࣬б䣬֪Ѹж㲻ٶ˵
Ķᣬᵽóһһ պۿ´⿪γѾմȾɴ򲼣պ㰵Ԥ֮ĳĵԼ׸ڴˣʤĻСЩ
ʱһֳһźӱ
ᡱһ˵ڷɳĲУһѪһء
ڣѽպϣٸȼһʰٺѩףΪպϵ
۵һűײһˮͷһ˶ܲ˸ͷ
νһӣͷء
תϵպ㣬һǺæպ㣬һ㣬ɵĳһߣҲһ㣬תŴһŲس齣ʹһСءһɳĽֱˣ˻æһľţžһ죬ǵüаϵʿһ󾪡
ʲô㻪ŵؽһ࣬Զ죬ǰȥڿȴһѳסûӦװǱˡ
˵ǱߣҲ˳һɽֱȡ⴦һѱպ㣬ٳ봲ߣƾһṦγԷһţͷһæŻһǷչаȥװϴʱҵƹƹңѪĽˡ
Ǽ㻪ĪеͲصĽ˶ˣҲǾֳһǹԷ͸ֱ佭С
ͨͨͨ
½뽭Уɺ˿ӿ
㻪֮ȴ˸ݵġ
ֻһͬʿ硢Ҳ߳߶Щӻӽ磬㻪ۿԷĽĲ䣬㻪һɽŵöԷһ£һ㻪һקŶԷĸ첲뽭Уһֱ뽭˵ĺҪϲȴպ㳤ϮýŻˣұ۱һǡ
̵ģ
㻪ûµģ
˵ţȳĳѼһ䣬˵СſױУǿУкƮһʺ졣
մˣˣ
㻪ɵܵߣһ˫ۣ壬մˣϽɵЩ˵ǣ
ƣ
պ߳±˵ĻУȻƽȴҲ˲ô࣬һд̽żаϵ龰ˣ

㻪һ֪ʱѳһѣ۾ţ󣬻˵䣬ľͷ£˵ʬϣȼţаһкüǺ
պ㿴һ㻪㻪죬ȥնƶߣ
˽һ𱣻㣡
պٿһķ緫صˡ˴ͼ㻪ңԼС˰ɣ
죡
죡
ͼ㻪һۣͬûôĬ
պ㵭ɫĴһĨЦðɣ㻪ϿѰֻСҺ㣡
㻪һҺݵһۣæȥҴΧһ
ܵʬ˵صţаϵĳѪľͷȾţľͷ߳ɫ
ͷбһۼа壬̧ͷɨӿϵʮˣһ
ɽ֮⣬бŷ磬ҹɲ֮ǣһɽӰϮߵӾУǵϮ߽һӡΪ֮ټ˫ۻŶ̤࣬ʵࡣ
ǣҪ£ڲΪ׵Ӧ
ͷһպ㣬˫ֱպ㣬Ȼ޷ʩչԼı¡飬ȴ겻䣬
ĽΡȪɽϣ˵Уʦ؃һڽʹûʮϮ߱Ǿڣֱռˣǰ˽
ŲæطȣСȳһ߽ʣһѩҽзɳһ̧ţڰ׵ѥ֮ϣӿʮ̷ŲΪߵʲô
䣬żһѪҽ̵ֱзĸΪһɻ̻ص֮ϣҽһţٽСһ˦ȴһϮһ£۵һѪҽڼаϡ
Ҫ֪µĿǲеʿ䲻书ǿߣһۼаϵİ֮̲סһǰʱһˣֱպֻҸ첲

ڶʮ

ʱһˣֱպֻҸ첲
ҪһȴǵһתǿԼֱۣȴǸĳպĲæֱһꡱһֱһ
պŵؽһ治ɫһҧ´û¡
պʱӲƴˣһֻʽסһ£
̧š
װϵڽʲôħһ㣬ֻɫѥ衣
תƳȦ֮Ǽ佣⻯Ļ𣬵ʱ𣬰׾Թ϶תԾǺƮǹӰֺưѩ裬Ϯʮ˾㤶̾
еպ㵭ЦڽµĽë΢΢ģ۽ǷЦ
㣬峿ͣ⽣£Ȼˡ
ڽڴˡ
ᰣ
Ϯʧ
УǴ˵еġᰡ
ᰡʮֺķڹȻȴɱڶʱľС
Էѧǳߣڴ˽֮£˼ṦûжĹߣҲ׶ÿ˸ֶ֣ȱĨ˲ӣˣֻȥүˡ
ǣϽľѧǻʩչ㣬⣬ʦͷΪʲô˦һζ¶ֺͷЬʤԭ򡣵Ȼԭͷ̲סúЬСľͷԴ⣬ǻ⻰
ӯʮмشΣʮõģýģóõģӶʤܿ첲нģϱһϱһƲ䱻һģʹ˿ڣ߱ͷ̲סܣҲṦǿ߷࣬ϴڶʽ٣ڽغ󳷵⣬һۺᱧֱ۵ȵغ᰼֧Ų˶ã
˵գʮаǰʱѺķڶáᰡĺ飬δһôڽ׹أֻóպ˫ۼεͷĿѣҧ֣ʮ˵ͷĿӱһСģ
нѻӳ·ֻ˵ڼаϣɵպѸٴһٶ֮죬պ˲ģһ˱شȴû·
ˢ
ˢ
ˢ

ˢˢֻһŲ͸ƫжһպѹʵʵػסáһ붥۵ĺ󱳣νպһϴպ㵭ɫĴϣ۾ë̴պ㳤ĺȰëϣӡպĴϣպ㼱æŤͷͿǵĿң
ˣΪԼ˭㲻ˣ׹Ҿһ
պ㲻ǻʵ۵гôʲôʱѾ
ɱһ㶡
ȴ˵ʱ˵գպݺݵȥصǽͷҲ̽պĿУպ㷴˵û׹ôʲôС֣
Ϯɱһ㶣ȴһֻİѥҵøףûպڼаһȴڽԼ̫Զһʱ䵤۵ɴһŰĿԵɷס
ߺߣ㻹ʲô£Ųסˣ
Ϊߵͷһʧѥİ࣬ʤЦ
˸Ϯ߶ΧȦͷһպ㣬۽ȴ¶᣺һɡ
ĺպŵõҵϤζ
һʲôպֽŽԲܶʲô
Ȼһ
ʱպȴûϰԵ𴽽ǡɫĴЩɬ۵ļᶨԯݷǾ䡰ݡ
ΪʲôΪʲô
պ㶯Լָͷһƿ뱧ұشԼĸ䣬պ۽ǷһҺ죬ֻԼĺҲʪȹ
ˡ
һͷֹˮӿʱڻʼҵȪ--̵ıȪСôµĵܷΪԼȻŵأÿÿԵӢĵԼ£úص಻ϵ´Լȥıʱպ״ĸжжǲҰܲݲڱɷѿĵذ׷ңжһδ½ĶռӵУ£պĽ
ȻΣպۿʪˡ
Сպεºܡ
պ󱳣ˮɫŨ
ʬѪɢЩʬҲһһƮԶЩ
պϵˣȥΨһ·Уңһܱȶã
ʱȴɱֻ֣ʣͬսϵˣ˭Ȼպ㡢ͼ㻪պذΧסͷ㻪Ҳɡ
Ǽ㻪ܵϴȴڿСľ
һ۽ˮһֻСľƮԶ
쵰ס֣
㻪һγһ֧˵ֱۣ鼱֮£ľһקһֻ㹻ֵļͷѲƫýϣľһɣ뽭УֻʣһŴ᧿Σ
ԷæٲһֻһСľӴϴ䣬ҵüװһ졣
㻪æǰȥԼͬ˫ֳذæһ̽ţСľĴβΪǿһƨɶڵϣСľžһȥҵһ飬һɫһס
㻪æ˫ԳۣһľǼһתһצұۣðһź룬㻪æƲľаһԣٻ䣬㻪æһ㿪ȴѹϴ
ٷһŶ룬㻪һ˫˫Ŀ󺧣鼱֮£´ȥˮԼʶˮԣæץסһæٷ룬㻪ӲͷƤһšҶ㿪
һ֣ҿ㻹ͦã˵ѣһ˦һЦȴסˣôȫˣ
⼧㻪Ҳ飬һţҧסҪͷ乭һ䣬ϸһ㣬㻪ϴٲһ˱һ㣬㻪ͷһµľʹȫһߣԷһ㲻ľҵ㻪иȥԷĲһš˫һ
㻪ĨһѺʰԼļٿԼɫıѱˮĨ˴ɫԼҲ̲סֿˣʤѩմ˺͡塱æܹȥ
㻪ֺǺǵؿŴȴ˸򼦵ˣæ뷢ֻ˳ȥֱɳ⣬˻һɳģպ㣬аһˣһȣžž˱ֻʣͷĿһӽֱȡĳȣ󾪣ǽȴӭȥǲˣԺô
պҲ󾪣îȫӿ³һöСֻϮͷĿ֡

ֻһҽУˣܳԶ
պ򷢳öСȣһ˫۵Բ㻪˫۷ֱԼְֺĻ񹭣һڵϡ
˭
ȴͷĿ
Ϊʲôôҡɽ
ԭǻ񹭡
ǰ˵㻪ùѺùô֣ڱ˵ͷϣֱôͷһ㣬ҵ˼ѪӿԽŻˡ
պþսĳȻδټһҧ´̧ۼʣϮˣһСģ
û˸½˶ˡ
㻪һڵϣڼаϵպԼϣ˶һۣʤǧԡ
ģˣ
㻪泯а壬ƨɵ
ſŵ䳰û档
䣬պ̧ͷһ쳷
Ҳ̧ͷһֻټһһķ緫ľͷҹ
æպ
㻪ҲһŲ
۵һȼľͷڼаϣаѸţٺһѻ档
պݹȫҰܼѱ棬侲һٿһ㻪аȼô˳ҽͣǸϽС
ͷ弧㻪Ͻ´ȥ
ң壡㻪
㻪ֱ˴պ㣬һչṦ㻪˾սһ֮ͨõɣպ㣬һ㣬̲סƲƲ졣
ߣ
㻪һšӣŤͷһץ˫˼¡
С֮ҡΣܿ죬ˢСƢ˱ؿһ£ΣͳһСƿǼ³֭֮˵ϣ㻪οСƿһԽδҩȫؿڣʮػλԴټպ㣬ȴһֱԼ¡
ôˣ
մˣôˣ
塱ơʡ
պʮع۲Žµľ壬ˮô
պһ۵ᡣ
պƽص׼ˮֽš
㻪۵ɵţ۰
ңҲӾմȫܶˮô죡㻪ǵͨ졣

ڶʮ

ˮ
޹еĵֱڶתѡ
ʪģһһɳĺ
հȻ֮ˣ΢΢۾˿ڴֹʹҩЧʧˣ۵۶Щѣ촽ɬɳĮƵģ|֮ʹһ㡣
ĻһüĿ񻹬Ůæ˹һβ裬ϸҨһ״յŵĿ˷ĴߣʵһѶһԹУȻȴް
ڹŮĸºȹ裬ԾЩ۾ʺ죬ȴһǼϤ
㣡
ԯݷ˵ĺӰ㣬֮Ϥݣ̲סִļ䣬ٶһȴĺ㣬Ƶģ˫ӣȻ˫õ۾ȴô
˭ģԯݷûʡ
Ůǵü˳۵ӻػ˸صػϣǻʺūġ
ΪʲôԼԯݷŭ
ķˣᷢޣ˵֣Լ̫ʱ̫ϻʵ֮Ҳһֱƹź󹬣޵һƬģˣɴúһͽȡ֮
ϣ
Ů˫ϥأʺһֱţΪ˶ū
˵ĻʵԹûйôһ̲סʹʲôƨʺҪԴǲǣūŵԴͲϧˣ
ŮأŲŵػشүϢŭʺֻΪʧȥİ
ԯݷһжԻʺԹ񱻿ˮıһ㣬ѸˣɴǰֻŮѩգĿ飬ɫĴǸǹһĨȻЦ̲סʧ񡣡
һɲǣԯݷʹر˫ĿǸһ֮ˣԼ˼Ұݣôϰôܶһˣô
ȴ˵ʱݷйǣ࣬ʱգȴǵȻġ
㻪۵ɵţ۰
պȵԼĽ£бϸԴЩĽˮܳ˵Сľ֮ڣ߰㣬Ѹѡ
㻪һ⴬ôУպ֣صż㻪
㻪ļңʮɻʣѴꣿ
պһͷ㻪ǵģǵôֿʱסľ壬㲻ӾֻýľƮˣ
㻪һ۳γ͸̵彭ˮշδҩȴ£ȴҷż
㻪Щպ΢ЦŹ
Ȼͷʱһȴͷˣһӳһһḻֳ̌ء

㻪дֻһգһһ˫ϹӰסľͷĽˮǧ͸Сʯ
㻪˫ֵĳȣͦˮţǵһ۷ɹȥ
ʧ⣬ֻʣһӵĴѸһᣬˮȥˮʱæһֱסպһֽպֱ۴ľ֮Ѹٰסľ
˱ͬʱһ봬ڽƮʱƬƣ̫ˣ΢
Լһʱ˽ɽν紦̫Ǽ㻪ˮŵһֻںԼ߳ĴϣյùڻƤ⡣
Լĳô˶ƱĴֻצӣ޴Դ£ȴ̶С۾ӳģһĴβ͡

֣
ˣ
֣
㻪ôһһֱһľͷ׳ѸٴλΣֽһһ󣬹˹˹Žˮȥ
ƣС
ʱһַպһְľ㻪ˮơ
еС㱻ȥԶ
ֻεĴǱ㻪ĴɤˣȻֿ캿
ۡ
ۡ
۵ģӤһ㡣
ߣæˡˮµֵܡˮϵİˣǸС۵ؿޣֱ
 ܻˮɣպ˵꣬һ
һڣպǱˮУ㻪֫衢ڴڵŽˮԴͷˮݰӶţ̲סݺһ̧㻪ƨɡ

㻪Ӧ֫ſһˮֻһϽ棬һͦպ˸ˮ棬ټеļ㻪ֱֱ£ʵʵܲʳ㣬̲סһˣȴǽһˮʱͷպι
ְ
㻪ţʵʵ˵ͷﻨƤϡ
󣡡
ֻһƤײպǺںճܵĹϣöϹС̶ۣŵСɫƤ˲תΪɫ
ۣۡ
ﱻңɿš
ۣͷһûأ
㻪ǹһΣۿˣ㻪ٶ³
պһľ壬Σ˳ˮƮԶ
ֻÿˮˡպ
ž
ٳһţڼ㻪ϸ㻪ٶȴһˮܵظ
㻪ۣ󻮣
պ˵ţ˸Ķ
㻪һ濴պĴһһͨˮѸѧỻȴɲӾһ³
Լѧһһֱֻۻˮһһֱֻպպһˮĸ첲˸ӣĸ첲¶һЩѪ⡣
պĬһʹԼָԼָҲŶ

㻪˫赸ţðˮ棬ûԼһżߺƣֳȥˮУལལལȵѾӼҪһ㡣
ģҪˣҲ
㻪ţа
պĻ㻪һ汿׾شݣģǰĶ˼£ٻ£ӾȻǰˡ
㻪ϲѧȻţ¶ͷʹ£ڸպ㣬Ц壬
һպһЦݡ
ߣҪǿ죡㻪һŤͷǰȥμ£ȴָͷޱѿĽˮ֡
㻪ŵֽһţٳȥֻԶһǲӣͷ㶼£
ۣۡ
ٴۿ
ޣ㣿
㻪ˮޣŵôѿô
ԭ㣡
㻪úݺšӲβһǣ໺ˡ
˼ǰУһڿһӣ˹ȥ

ڶʮ

ϰʱպһֱĸ첲ϰʼһɾʯӲݵء
û¡

˵꣬㵹պߣʱԶһװ
ѭȥ㻪۵˲˯ˣҲЪϢһҲȥܹ㻪Ҳ˿Ӱˡ
㣬ٿ㣡㻪˯Уƺսһ㣬㵸˵λ˰һСĵϣ˯ȥȫ˸˰Σ
峿Ŀս֮ˮˡ
絽磬˯ֱһ꣬žصһ
۾ջɵġ
һŤͷߵ˯㡣
һͷ˿мŹ󾻳ϣźڽë̳¿˵ɫĴǾżǳЦǵҪݺݵȥ
أһΣΣˮǲĽëϣ̧ͷк£æ£պϣһ潫պϵҷ£һԣһУ壬ˣ
Ȼָպ㡣
պ㱻һɤӺѣۣһٵͷһϸһ죬ӲʱЪδȿڣ㻪մˣ壬ǰиɽǸϽȥɣ
һڵϵպ㣬һ̽ᱧ𣬵á
պٿһˮݹĸ첲˿ڣףԴЩˮݹǰףһüͷ㻪Ҳ˳պ߿ȥ̲סչˣմ˽̸ˣ
˼㻪һۣ㶼£С
պЦ㻪ĺ󱳺ܿһЩ
һ˿įպڼ㻪ıʱĬĬһۣɽڣֻʮָӵĴֺȻϣ㻪ʣʲôְ
Ĭ
պ֣ѲǷ𶴣
ʲôȽȥ
㻪һ˵ţպһ̽ͷ˶ڡ
ںںģֲָɭ泱ʪ΢ڣƺ֪Ķ
ڶڰɣﶼ֪ô
˱ڶڴ£ĳʪ֦ò𣬴СӣЩ㻪ȴסˡ
ءͻȻڴһֵϸС
㻪Ųպȴһ²ؼ̬Ż磬ʲô񱦱һ㡣
첲ôպʡ
û¡򵥵Ļش
Ǿҩϡպһ˿ڡ˵öΣȴû˵ȥ
ôңͱ˵صպ㡣
ܲˣ㻪̲סƨץһȼŵ֦ɽȥ߼һԴʮרעعհ
ʲô
һԲʯ͹͹ˣǱŵˣܵĶǼģʯͷһ㡣ܻһĹʯһ£һ񻰡ʲô㻪ȴʼղ֮͸ȴֽѸ߾٣ʮԣһʱ䣬
մˣҿöˣ㻪ڲ⣬ʮֲģŻѱ˻
ôȤ
㻪ʹӣͷպմˣǺǣǰǸŮվͷиޣϺкܶһȥɣ
պɽʯţ΢һ˼Цʣ㻪һ˵˵ŮΪ˽Խ꣬Ĵǧֹ
񣡡
㻪Ȼ㵸մˣ˵ŮˣվԴͷǧֹմ
պȴͷʲô̧ͷͬص
ʲô
㻪Źֵ֣ظ
պ΢΢һЦʯɽĸʽʯ鶼˵һҹ£˵һʱֵģɽҲΪɽˡ˵ޱȡ
˵оͺҵ뿴ʲô㻪۾һޣ˼Ѫһ㡣
㶼µļһһȥ
壡㻪Žţָðɣһֻ㿴
 ȵ!
պ˵޵ĹѪƤⶼȽⶾɷ֣Ƿ۸ҩҵޣܸˣҰ޴ڲڻδ֪Ҵ˵ޱȣһȥա
أ
أ
ͼ㻪ͬʡ
ôԶΪұɣ㻪˵ţӱһպ㣬ŻѿʼʯɽǰС
ŮǴ㻪̲סͷٿһۣǰмֿʯ񣬾ǵһ㣬һʯر죬ƺ̻¶ŴƵģ㻪̲סʱպ㣺մˣʲô
պ̧ͷӰĽë£۾֮󣬷Ÿ㻪Ĳշ𣬴ӵա
ʲô㻪ʡ
պ㵭صĲշ˵Բ֮󣬱㽫λø㡣
㻪ʣĲʲôʱԲŰ
պԼʮ֮ɡ
㻪󾪣⻰ǵû˵ô
պЦ㻪㿴ʯĹ¶ǿȥģƽʱɼ
㻪Цģ
һȴպһۣ̬ȣ
Ȼָʹԯݷ
պ㴹½ëһ˫ֱ۴ڼ㻪ϣ˼ǰһ󣬺ǰصССЦصˣûһգһֻӴСĶëɫƺǰɫè۾ԲҲèȴӰļ°ͣӰǰצվţʮֿɰ
ء
Сپǰצлš
èèӣ㻪ͷ̽СɻŽе
Сһȴ̧̧ǰץٱļ£㻪Ц
𡪡
أԶĺڰһ󲢲ʮִȴɳаĺ
𡪡

СһQܵӰ٣ڶɽУ޵ĺȴԽԽˡ
ٻѣȴһһŵغˮӿϣͼ㻪æԾϷһ㣬պ첲㻪һӶϹһ

̧ͷһŻֱɨ㻪㻪æסϵ˶ȴ֧ǰצһţݵسպ

ʮ

˵ͷ÷ʰǰĶľϵһѸ֣ҲЩǰ˸½ֱӽ۵ֻ£ȴӲǽһ֣÷ʤ
˲ˣͷӿɥһڵϣתŰ׺ҽڵϢ
ͼҶһʰ£ûȫѪôͷӹûص
˼ңÿӱʤǸ֣ȻƲԲ˿ӣʤ֮䰡
÷һȭ
ͷӵͷ⵶ϻĵС˵ģҲǸúˣԯôΪ潵ģ
÷һЦã˼ң֪֮ˣʦǧ˲μҩȫṩģ
ͷӼͷԯҲҲЩ᲻úӲǰ
÷һɫǻһö𼦵һ㣺ǰĴǷԷḻһѾˡ
潣ǣⲻЦ÷ЩӲˡ
СӣͷͷһŤΪԼЪϢƽˬ
ʰüаʹ֮÷ЪϢһ󣬲ݲݳ˼緹һֻСľȥպһˣ֮·ȻҲͷˮ·֪պ㡢ͼ㻪ɽһǰδе޴ս
ޣȻΪĹޣ޲ʲôʨͷļһȴһķԴǻʵµ֮ӡӡȻڹޱݣֿһ𣬽պļ㻪ƵɽĶϣʪպ޷ж㻪һӶϻ¡
һŻֱɨ㻪㻪æ̧ͷһŻֱɨ㻪㻪æסϵ˶ȴ֧ǰצһţݵسպ
һһ
㻪ҲæպԼһλãһͷ˿գһһڼ㻪ƨϣ۵ü㻪۴С
㻪ٴһֻԼ㻪ȵ㻪뿪ɽ
ҪԸ㻪ǿص
ǱߣӽһǿڽȦ׹ѩںɽУǣŻԻ޶ȥ޲η壬ŭһ޳ˣڽҲǸͣ߶ţޱϾޣǲ书ǿˣ󣬾ڽһرβӵβ
໡
£ŭˡ
ɽʼҡΣСʯӴ˵ͷϡϣһŻյɽͮͮš
޷Ƶײð棬һĳǰȥԼڽ˲㱻һ𿾵ĺ󱳵ʹ
ˣǲҪҩˣɽɣպֹ
סڣ
ڱ޿ʪЩĵϴ˹ֻņۣ̃һ㻪պˡ
Ų⣬쳣ĳʪЩճ㻪պɽֲһСģٻڵأСĵԼ棬պԼϣȴһצպţɫ˺ϸµƤϱ𻮳һӡ
ſķڣȥҧպĺ
ʱ㻪£δӦ
˰˶ԽԽ
ˡ
ħצļ
ģ
һŭӽˢشӽɽֱ޵ĺף޼æתһɽ̺¡һɽʯһѣӶ
޷ͷɽ壬͹
ಣ
ಣ
֮࣬ɽʯѣȣֱ̡
λӣжȴ˲ϳٻ˲Щ˶һ㡣
ˣ»Ƕ㣬ܣã֧޺µǣ𶼲ܣֱԽƣ޵Ļ²ݵҲԼٻһɽ޵ǰצ޴һδȷӦֱһֻצȴδˡ
Ƥ񣬿
㻪պѵ
ֻñһӽֱ޵
໡
һֱǵɽѵĺ
ɽʯ¡
㻪ǰڽ޵űǺݺݵһǡ
Ǽ㻪ϣǰȻ˫һȻֹ
պǰ˿ڣǰȥȴһһǰһڣػ˹ȥ

壡
æ
պǰסһ꣬ĸָܶʹһǰ־Ȼ̧
εǣ޼¡
㻪պе
㻪æĸ첲ڶڴպߣ⼧㻪ʦͨ˫ְĶͷһ̣
պҧҧ´Ȼ콫޵ϹѪ£Σգ
㻪æͷϹʳѪι£պ㶯֣ϲȴһʧ䣺Ϊʲôźһأ
ţһʮ΢ĽŲֻ㻪νġèӡߡèһ˫СצӱһԲԲСһһĵ
ءء
Сһһ˫ǰצӶţǰצŵĶѰĹϹƵġ
ءء
СһĴǵĻ⣬һõԼ΢ЦһԾವԾպȣǵػǰצĹӡ
СǳĹô
պøոָܶСһֻǰצЦʡ
ءء
Сһ˵պúȱߡ
лл㣬СպòСһлС˻ȴҲͨԣ˵ؽպ
ءأС˵պϲϣպԼŮ
ˣ
СһؽţȴѻȥѣֻСèӣ
պֵģ˵䡣
㻪ظ
㻪Ȼ֪⶯èȴӲϲͬ࣬ϲӺèֻϲԼʫУãˡһ䣬СһΪ䡣
պҲἧ㻪֪֮ֻеƻգ
ءء
СһҲǰצϲؽţǶ޵Ĵлһ㡣
ӹһһ롣
˵꣬Ҫƻһ𣺡أ
պ岻ãǲˡҧһƻֽƻյպ㴽ߵ
èӣߣ㻪ҧš
ءء
Сһһָţպȥš
˵кܶࡣպ
˱šèӡһ·ų˶
ſڿʣ㻪δʯűصקǰ߱պ㣬ճ㿴ڴ򶷡
һǰŮӣһ˾ȻǸɮ
ˮ£պǰŮӵ
ˮ±ڴҪպŮ֮£պܾ󵱳¹Ҫѩ˵֮
գˮ²δ¶ұȴطգǵϲµļ㻪۰ͰţỽŮ
ˮºһɮ˶췭ظۿˮ¼⼧㻪д󷢣̲סеһɣеʲô˸۸Ůǰȥ
ߣպ£һڣһڣͬһ
һжôȻ

һҽУֻɮһƻм㻪ͷӳԶ
ۿɮֱȡˮµڱܣ׹һɮнƴպǱ߷һͷĢװվһս͸֧ۿܲһѱסպ㣬ʵʵģֻĺ󱳣ֻˮ´һ
ɮ˸첲أѪԴһᣬȥ졣
ߣˮứܵպǰմˣλΪʲôңɮõĶǱn
պһֻǰһģ
nʲô˶һڣ̽Ѫ̣ɥֻڰ׾Թ϶䡣
ССʮ꣬㲻

ʮһ


պһһι̵ѿȻĿϡ
ֻһȣȻ䣬ǰһڣʧȥ֪ǽһºǽ
оԼһɽڰ·ϣԼоԼĴڡ
ͣţԼǰ˺ܾãͻȻǰЩţţǰ֪ʲôȥ
ǰУ߼һůȶҲӿŲֻãǰʲôڵȴԼУһ̵СѿԼӵԼġ

ȣδ
ڴƺһԼѾõڴϾҪʵһ㡣
ڣڴѾõĶڻȻڣһӿϣΧһ˴뵣ԣһȪ㣬Ȫ
ȪһڱĿһţò˰Ƥ΢ŷۺ죬ȴ˵Ķˡ
û½·ɴж£ڵˮȥ
ءء
ˮһֻʪܰëСֻǰצԼлţԭֻΪèӡ
è˷ܵؽлţˮбQš
èӵһֻ䣬޳һӣСűӳԶǱĿ֮˵ȥȥȴðһ
ۣ
ۣ
ڲģһ˫̶СۣһŴǱģȻͷ㡣
ĽСҲôѿﱻ˿ɰƺԭ򣬿ǣ㲻Ҫ޵̫òã
ֲֹĺڼһһ£ⲻʶȤıȴִεǰ
ۣۡ
㿺ܵţɴѧż㻪׳٣ݺݵšһӲĳβͣ£޵øȴߣȪ˯֮ˡ
۾ŵĽëϣˮ֮У貵ӱƽһ㱡ɴ
˵ĵɫṴϰԵ΢ЦƵġ˵Ƥǲ԰׻ǲҰףнȾЩۺ죬ĲϼˮҶ˵繡
ˣ㿴ˮĽݶ׵÷ۺǡ
С
˼ֱ㶵ԼԽԽỽ
˻ĵЦˡ
ϰԵĹ𴽽ǣƽ׵Ŀ֮ЦЦЦһڱݣЦþһȪ
Զèڻţ㿺ܵţ̧ͷûһ˿Ʋʣʲôˮϴһ㣬ܾһ滨滨ȵջҪʣһѩף˸ж
պ㡣
ӦţΡΡ˫ۣһ§ס˶ȴʼղԼˡ
㡣
۾
§Ŵûиȥ§ˣ룬պů
պ㲻ȥ£˾ûκӵţӵţһ仰Ҳ˵ʱģʤǧԡ
أ̲סԼѻȵԷԷѾͬĻȡ
պˮ̧պ⻬ƽ̹Сչǰ
£ͣڶԷ͵ϺСǴ
ǵʧȾǴûиһ˿ëҲһΣƤ⻬ҧһڣȴʱֹסԼ|һ˫޳İָպСţƣƣȶϺСʿӲָл塣
ԼĳһĻ
һڵĵһ˵䣬һ°͵ϺɫСһĥţĥţ̼жˣ·綼Լһ㣬ģδ飬ȴѽǹ
һʹػţίպûһ˿׸䣬˵СްţԵĵǰĥǱĥţȻС
š
պ̲סһỽ
ûиоô
Ҳȥô࣬ĢͷڵζϤζһʰٺ
ס£·ҪⶫƵģﲻǱ˵ģֻԼ
š
պغһ˿ϵļɣͬʱҲС
಻ͣرţպĴЩ
֪˶˵ȴûҪȻ£Ҳͷϲͣشţպɫ죬Ҳȴʼûͷš
ϺСʿֿ˫Ĵȣպ΢΢ɶ|Ѩȫǰ
պȼܵԼĲϣǱ£࣬һ˵Ѩڣպٴβ
ϵţ˲ڱˣֻԼٸ˵һôáΪǼնβ£|Ѩʹ˿ֻ̣Լ

ڣպͷųһɰɫҺ彦Ĵϣһ࣬ȥ
ͷźպһڱ¸ӣҪպȽ룬ȴ֪ʲôʱȪ߷ֻɺףһë֯ɵ֪ԼպŴ
һպ㣬պͷӦǣ̤𴲣պδͻպ㲻·һѴˮн䱧ëƳɵĴֻɺױչŰëɡ
ûеʱҪպ㣬ǹϣߣٴպĥš
УƮ
պһ֣һƮ
㣬ʲôˣ̲סʵ
պһЦպ㰡
ʱ𴲵ɺ׿˵˻ˣӣ쵽ˣһ
˵գֻɺ׷¿е𴲣𴲴ӿ£أһܣһƬ֡
ҵסպ
վ𣬼պһֱ棬պЩǸ΢Цƹˣȴǲ·ģ£ֲûԼ鷳㡭
պû˵ѽһ˿|ҵ˴ᱧ
ܶɻôպʡ
ǵġ
պ̾һˣȴ㲻УÿֻϻԴʳʱʧҪ˵չˣ˿Լ˫磬ǷǳĽǰЩ˽·һ⣬˼Թ޼ʺ͸𣬱·ң治ôɵɣעѣ·ʱ䣬ֻʮꡣ
ˡ
Żˣƾ˼־⣬ֶЩʹαⰹ˼أܶȼˣܵôࣿ
պ͵΢ЦҲãҲգһ롣ڲ֮ģԸ·֮ЩҰ˽ģȲеʹ࣬ݱʮأʶĲȾ֮ˣӡ
ǣ˼Ѿ̱ˣЩ̵˵չ㡣
˵ţѵһľݴԺȴֻһֻ
ҵסպ
㱧պ˻һڣֻһƱּ̹һŵɫĴ齣պڴϣһ̣Ҳ̲סˡ

ʮ

̲סմɰˣˣӵƤʸһ㻬壬Ȼ̥
֮ȼ㣬ȦͱǼ֮ϢҲʼ̡
һ京ŴҶڻƮš
㣬ζ棬ҷŨ
һƬҶתһȪյߣȻպ˼ſڷ£ڣЩ˵Ŀȴûһ˿ʼ
պ㣬֪ҵһ˶ꡣ
˽ӵţӵ˴˺ѣӵһУʱ䣬ƺҲˣ·ֻƵģ˴˺ŶԷϢȶȣ˴ŶԷ
أ˴У壬ôմ˶ô
˺ֱ˦ȱĺںһ
ۣ
ۣ
һӲĴβɨ֮ͬ˵ϡ
ž
󳳴֮˼㻪ݺݵذһβͶ⣬͵ضһʵĺӡӡ
㻪ŷٿںĹﻹ˼ţ̲סðɵŭָŹ㣬ڽŻҲ
ۣۣۣ
ɲ´ͷף˵ವصһ˫̶ϼ㻪Ĳӣŵü㻪Ƶعһﰡ
ӲӼѸժ㻪ͷܣȴֻСצӲӵزϻӶţۿųͷ죬ŵü㻪ȱһܶȥ
㣡Ҫ㣡ûа
Զ
ڣĿԣһ˫һ˫Ʊɲǻȶ෴ȴͬ˴˿̽һͬȵûļӴ̵|ʸ˿ܲѡ
ӵ˶ɣһ̵ǴӴ˿ģ˫˫Ŀ⻬ͦıڣŻ໥ġű˴˵״ţõĥţ߻|廥Ħʱ䣬ʱֻǷǿҵĸ鲻¡¡
ԸоԼŵٶȱӲʪһ潫Լպ|˱ţҲӴǷĥԽԽҡϵĸоԽԽϽһְֻ|Ūܿأպٴ|ų
̶˶һ̾һֹͣˣؽţܿ㷢պǷˣͣ¿гҵ̲࣬סʵΪʲô
պҵһЦûʲôֻ룬ΪʲôҵȲܶء
ܶҲ㣡
һȪѱԼϵǣպǰķۺ죬ϸϸشתպٶȼһƺһ۽ײһЦšպƨһѣѸٽպ˫ȷֿԼСմȾպİͿĨ˵ľ|Ѩϣһ޳İָȥ
պһȴļϻ¡
Сҵȡ
պɫص
һֱ֪˵ţպ㱧˫֮ԼϣϺ|Ѩʼٳ|
պûкۣ֪ȫԯݷԵʣȴŬԼںܰĵµĳ
۾ϢŴϢţպ㱧ţ|ţѷɵǶˣУȴˮ
պ㣬ˮǧɽ߱飬ֻΪһʦβʵȲҲԿֲô
ͣس|ţԷĳڣ˰á
պסٶӵǣţ輸Լë޵ģƺмϸ̺ӣۣպ㣬ȴǵһ˫Բ۾İëèӡ
ءء
èӼˣʮֿĵë׵̲סһۣغǳ⵽һȥ
èӱίһ㣬ֻǰצһ̣ĵԶĵµպϣȥպһѩİմȾ˼ɫС÷צ
ֻͷԳһĴϣܽǰǽĴĻΣԼҲһţպ۵ıղšڻôܲƮƮȥôǵȻ˶Լ̹ף˸ղŲְ֮ôպĳôˡ
ѵΣ
ϵպ㣬룺ղţУԼǱų|һƬôеպôĵЦţôذţѺȴΪʲôˣ
ӵļԶ˫ĿƾèôҲš
һţȴղŵİŮһߵǰմˣ蹫ӵľ綾nΪҶУҲܿΪĪľɮҵģһһ˵
˵գǰŮˮ±֪뽫Լ֮ȫߣֻǡɻˣn֮ңΪʲôԼڻû
һ˼ţȴպˮþ͸ɥôȥȥĵطǣ
ƨî
մˣΪǼѩصĳŵδСˮִҸѩǵСŮӷǰɣ
ˮ˵գȥշպһ´ϵѪʮ̵ֲˮ֮Ѫ䲻ⶾȴ֮Ч֮ǣ취
պ㣬Ǿ䡰ˡпοЩȻжԵҲ޺ˡ
һĥţѪһ㣬̫Ͼ¯һƬޱߵĻ𺣣ţ鴤ţһµĴϵڵϲͣشŹ£պ㼱æ޾ɵļ㻪죡ˮ!
δ䣬㻪ȥľͰˮֹסϽ£͵һɪɪ촽ףҲźսպһϵʮʹĶ£պſţ̲ס뽫ڻУȴܣ㻪æպ㱧Σȴպʹڵϵ㻪ҵ±ȱȣȥϣ
ˮվһߣ龰ãڷӦȱȥԼĺţǻ¹ĵطŸղ˵ûнҩһǼٵģ
ˮ¼سңӭһϸˮ̧ͷץźϸĸ첲ƴػţţĿҪˣȾΪ¶ˡ
ƭôֶ˭ܽ⣿⣬Ҫ͸һԼȥ
ϸˮ²ע⣬Ѹٵ˯ѨԼڣż㻪Ǵɤŵĺ壡Ĳ׼

ʮ

ѹڣһƬž˭Ҳҳκ˯еĵ
ԯݷ֪˯˶ãʱӭϻʺա
ϣˡʺһϲպ㼸ƵĹŮһԣ˫һˮ̣˵ĸҩԲС
˺ܶˡԯݷһ۹Ůص
޹ȣ¾ʥݣţȺٻʺһΪϲźĶһ㺹飬һص
ݷЦһ氵ţʺ󰡻ʺʱŪŵôպĹŮʲô˼ΪҲˡ˵ʲôᷢޣʱޣó
뵽ԯݷĺǰɳȣǺεȵңĹģΪʲôֻһˣ
£ҲȥɣݷЩʧط
Ȼһ۹ĹŮʱǹŮ۵ĵ˶ӣݷЩָǿԼİ֮˵Ůӵ¡
ݷЦʺ˼ʺ󰡣ҳˣԼôʺƣٸóҲɣοֻһˣκҲȡˣ
ԯݷһЦţ|һʹһ㣡
ǹŮǱˣëһǡ
ԯݷҧۣŮҩµ쵥ʪ͸
һ֣ۣ̫ഫֻձΪĺһı߱߱ϣ̿ѽҹıߵأͣ߳ǲԳΣڵϦ
ʵ͵һ飬ȴֲòʹŵѾǿ߷ЩͰʲôȥˣ
صĺ̿˴ɳʮȻ־ڱصã
ԯݷص޵ɶʮЩqʢ޻ɣ
أһͷ˼޹ǰã߲ƣˣ֣¶ҹ൱վʤҲҹԪ˰
ԯݷҧҧʣ˼ǣ
ټسҵ˼
Ҫ˼δ˵꣬㱻ʵ۴ϡ
⺫̧ͷһۼˣȻԵԵĵһ˼ΪȻǶսվзӺ;֡
ƣ
ԯݷϲشһһĴȣǣ˿ڣ۵һͷϡ
£֪ˣԯݷѵؼһ仰£˼
⺫Ҳˣһ仰ɰƣֻǣôʹٹ֮ڣó⽻պȫ̱ ɱˣȴ޷ȫġ
ԯݷɳ̾һ૵ǰ㣬ˡ
ȴ˵ʱպ㻳еģȴˡ
ǻպ㻳УůЩȴһƿպ㣬ҪǼ㻪ţպЩͷŵء
ȥ
ͻȻɤӸƵغţָպıӵ
ˣ㻪
պһ˫۵ɵͨ죬ٿӲͣĲţ֮һ£ܿĳվͻ𣬻ʹˣѪ̫|ˣ
㻪æȥٴͰˮ
պй𣡡
ǣ㻪סˡ
ʲôңѵ㲻ɡպƽص
ǣľ|Һжģͷ˭Ҳ׼ǰ˵𣡡㻪е
պһ㶣벻㻪Ҳ˵侲Ļٿͷ󺹣ķ˿ʪ͸̲סֻ֣ܶȥһ㻪ȴ˵մְɡ
պҲǴˣȻ֪㻪˵ʲô
ż㻪㻪һҧպ㱧ߣݺԼֹǹؽڣѧպĿʲôѵҲɣ

л㱼䣬ֻصƮƮĻǺӻ|̹ԣ˫ֱӼûʲôβһˣ·ѵӦǽʵͦ|̵ô
ȻʵָУȴĺȫĻ|ȣӵסȶ壬ûмµ|ҳ|ͣԼıͣѵڣ˴´ţţĳ졢໯һ㡣
һССǰƮ
պָỬ׳ĸƽ̹СƣǴŨܵĺɭ֣պʧƬ̣Լڵ|һ£ʼ|ŪŪһɰСҰޡСҰţָԽԽ|Ūţ|ԽԽǿҡ
ӵӣӵˮ˵ķɫ飬ͷŹٴμ|̲ͦסԼ£ǰ|ٴͽ˵ľ|Ѩպڶţն𣬸߷ţ߷ţ·𿴵һֺԼţҫš
Ǽ㻪Ȼ뿪䴺ⰻȻӣèӼ㻪뿪֪ͨԻôãҲСצӲͣظ˼㻪ܳȥ㻪Ҫˮ˵ĺţײȻҲȴèǰצԼȣؽлš
ʲôţˣèӱҰ㣡㻪ͷص
èȴǰצһָԼСӱءأ
ôˣ㻪ʡ
èһСצָһ򣺡أ
㻪׹ܵûʵĿɰСȥˡ
ҵţŸս˫Ŀˮ·ڴϣ㻪̲סţŮôˣ
Ҳ𣬺һ˦ߴļ㻪һǣˤĽų졣
ǺǺǣǺǺǡèһŴˡ
Цƨĺӣ
㻪ˤ۵ƨɣһŴСԺŵţҲԣŮղŲǻôôˣ
㻪ŶźţϸʮͷѩȴǴüĿȫе޶񶾡
ûôˣֻǲ˶ѣ֮һ¹Ĵˡ´Ц
㻪һ֮ȴŭˣһӣ֮㿴Ǽĸ֮СӣѾսһ磬̱մ˸Ҳʤ̹·ȾģԼҲΪ˴ܵˣҵҲһԱͽ
ſ˼㻪һۣ㸸˭
񷼣㻪ص
ŵͷظ񷼣
ԣ㻪ص
ʶЦ
㾹Ȼּ֪񷼣㻪һŭŽָźŵıӡ
žžžž
Ŵŭӣžƨɺἧ㻪һ٣㻪ҧһԣĬĬʱǱס
̾ӣû˵֪ˣǱn治ܽģκ˶û취Ǻӽ֮ѪѾȳˣǸú°ɡǻȥ̲ų

ʮ

ǲŲҪ̫ų̲㻪ָǽ΢ǰצСҪûǮҲ
èһԲĴ۾Ͱ͵ż㻪ʼʡ
ò̵ĺӣôɰСȻ뵽ԣԼ˵㲻ֵĶô书ôôű޵èӣ˳СһԴϵİë
ҵ֣ǽϵĸˣϺͿˣ㻪һ˵ԼĸףöŽָźϸ
ϸһ䣬㻪֮ǰεĽѵѭŸղű·;͵һϺϸͻȻ˷ʽ㻪һֲβĽų죬ȴ˸ͷ
ء
èӵԲۣż㻪ĲСצƺЩͬ顣
ϸǿɲӵѸ̾ӣ㻹Ƕѧ㹦ɡӽ㼸УԸѧŵ㣿
㻪ֱµµŴİ׷ϸϸƣȴܿЩľ޷ᣬǣסʮջ̣Ҽ㻪ʦ书ҲǶģǣ죬һ̾Ⱦҵͬ飬ʮ꣬Ǹˣ
ϸ̾ϢһϵӣôȷӼȣ
㻪ʹִҧҧ۵һϥأ̣ˣǸˣҺΪǰЩ˴󲡣ҽҩȫģҼҷ̫Сһ©ˮרɼҶӽһ첻ҪԼĺӣͲĺô̫ˣ̫ϧˣ
˵˵ţ㻪Щ죬죬ʹգۣ
ϸ˵һ˼붷Ƶġ
ʱˮѶǿг忪ѨλǼ仹űĺ㻪һЩˣæǰסŮû°ɣ
ˮ֪Ůб𣬼æ˦㻪Ĵ֣ͨһץסŵֵţȾ蹫ӰɣСԺҲ뿪¹ˣ֪ȵģĴСⱲҲˣС¸ͷ
أأ
èҲֻСצӣһ˫ˮĴ۾Ͱ͵ϸǰһ㡣ϸεظè˳İëţĬš
ˮǱѰؿ˴Լʮͷʱ¸ڽеèӷŵϣ£Ǹļӣ
ˮ²һᣬ弧㻪һЦ㻪ˢͨ죬ӺףϸκŮƨƨ߸ں棬ҪǼԷǼ㻪ͻȻǰһӴ۵ȵ£
ϸˮºһۣ֪㻪«ʲôҩȴ㻪ܽݣ۵һŴϡ
㻪Ҵҵرȥһڵ龰ȴغ쵽Ӹһתͷȥ
ȴ˵պ·ѱȫȻһԣ˫бպΣ˽ӵš
˫Ŀգ淺ʣɫȴж֮ɫպΪû֪ɫȻýܶһָֻŪǸ|ͦ
壬㣬㻹˼ˣ
㻪һ޷޵ţһס۾ָͷ̽һߣ̲ס͵һպϸӣһ˫ǰš
ɲղͷųΣ֮ЩҲָæպ㻪ܳȥϸŮ룬һţϸǴȰˮµڷͰһЦһԼʲô⣬ҵĶҷͷобӣԿ£ҲѧˣҲԸǸɵǺǵСѧѧ
ˮֵʣţʮǰԽⶾôô£ȹҲҰɣ
ϸȻһЦ弧㻪ǶȥԼ
㻪һӣԳ۴պ˫ϥպ㿴һˮ£ɫһ䡣
㻪֪պŮǰҲӣȴҲûģᱧպˮ³ңպһϢԼˮźţʱ󣬺ϸӷڳǺɫʱһ㣬ǸǷࡣ
ˮ£ϸȻһЦӣʮǰnλģ
ˮ¼æסϸţǺ˵Խô
ϸסؿڵûʲôԽ񹦣ʱҵȴһʹɮ˶ھεһϡɮԼ

ˮ»δϸĻžž£ţҲģţΪʲôղŲ񣡡
̣㻪Ҳһһ㣬һ󵱹ء
С£˵ĶԣŲǼ֮ˡԺ󡭡
ϸû֮ѪԽԽ˿㻪æǰˮһȴϸһЦסˮСֵյش£Σ׷ᴹ
ţ
̣
˺ѷεʹʱѺ
ˮһų߸ߵж˽ŶԷĸ첲ԽԽ
ͷ˾Ľô
èӼŵ£ΪˣŤСƨɻצ࣬һ߳һһ㣬QһûİŤŤһûʮرҿģڣèӽƣټˮ¿޵Ťһţ۸ĴӼ㻪Ҳͨ죬ȥŵĺȹһ˫Բ۾Ҳðһɳγ
պͼ㻪ٴ̤ǰɽ֮·ʱ
ǰȥŷǰһ㣬˽Ըλϸͷϱպ㡣
յС֮࣬ᣬǰ֮ߣëèӼ˽԰ݣҲģذ˷ҡһСβ͸˴
Ǽ㻪죬ľȻǻ¹Э֮ԭ⼧㻪ĸˮ¸׵Ĳ£֮ͷͷͷ౻һľС㻪СĿȾѧЩľ֮ӲǸһҡ˳պһľΣδһ˫һգգض̣Ҫγһ㡣
Яһ˰˼Ⱦѵ˿飬ڼаϳŰߵˮ»֡
ллƬأллȰˡ
ãϵպСĬƣˮţƶļ㻪ͷŮٻֱë׵Ķ֨ġ
ͷһԭèĥĥǴ档
ŲİëСצӣֲŲٲü㻪Сӵһ߶ȥˡ
㻪СĶ䣬ԼǸΡУʱҲСһﵷô
һպ㰵˫Ȼӵʣպ㣬ھʲô

ʮ

˵ѹ֮ڣɵƽȵĵյЩʹҲǳЩͷҲ࣬ʼ˵Ĵ¡
ԯݷة㡣
һֱպͣպս֮԰£ָǰһЩƶȣԪϣȻ֮ؾЩȻıͷʹ粻ֻ֮࣬ǣѸߣʹϾľ£ֻƾһϹͷʤΣ
ԯݷʵɺʵѡŻ硢˼άݡҲǵԸԭɣʮ꣬ĥ¡ԯݵʦУйᣬҽΣѡ
ȥԯݷûһѡü˼ţֻһεεġϡһĵŮӻϸ֫ö룬ϼѩգԼδ˿ˡ
ϣΪƵİʺϲ壬Ըտ
¶С촽
Źԯݷŵһɸ㣬ҽУɼߵģԯݷʳ飬ųҵζʣ˺ң
˿⼸ģӢľҲҪͷԲӪ
ߵӪʳ޹ʳɫζȫҽӪҲ˿õģģȴõʵжһѡ
һ۽С˵˶ЩӣԯݷδЩۣæ̫ӹ˫־ŵ̺Ĵɹֵ˿
˿Ͱ͵ǰ˵ĵӵص檲ҡ
͹ԯݷ
˿ỬС֣ԯݷȥǰЩӵĲ졣ԯݷǵ֮˿˵İοɿ㽿޵ʻ۶䡣
˿Щزһߣ̽˲һʣϣЩô
ԯݷԼǰͣŮƺ˵Ĺϵðһöˣˡ
˿֪Լ˵ʲôʵôһŭವشѸٹڵأϣ˵ʲôˣ
ԯݷЦһȴص˶㷸ʲô
˿һ˫ˮӴ΢һ̧Թɫȴδʵ۵ϲŭһشԯݷӻ֣ȥɣ
˿ֻ£ǸϸĹŮȴЯҩ룬һһŴỽϡ
ԯݷòƺĹŮȻǲ˿ղΨΨŵŵĻգһ滺ʵʵ⹬ŮԼ»ҩ
һ˫΢Сִ֣ǵԯݷһӦʹŮôôô
Ůػϣ˵Сꡣ
ԯݷʢһıѩʱѵ꼾졣
ԯݷֻպȥѩˣȴ֪պʱǰɽˮ·ϡ
һ·ϸ֣ ˮһȦһȦš
СԶ
պձˣ㻪һɡڼװϣڵһƵ΢ϸĦ£ͷһģҲİߣʼоѧ
ء
èգգһԺĴ۾ż㻪Ķһȣ㻪ļϣϵСˣǰצһ죬ʼģ¡
㻪һбۣèʪǰצǰţ̲סһ֣ȥḷ̲́סЦСһǰצὫ׽ָŴյëʪˣȥȥǸҪԵģ
èӼ㻪ָŴգΪ׼óԵģۡһֻСצ˴գµպֳëʣ֪дʲôʲô
ô
ָպ֮ͼʡ
պ±ʣһЦȻżԸ˶ĳȺͺգܴǸֲһּ㻪ڣֻ´֮ͺյĻֻ⡣
ޱ飺ŲЩ񡣡
أ
èգգ۾˻Ϊһ溿ſ飬һ۵û˵Ɀèӡ
պ㵫Цʳָָͼֽֿһ˰ŵĸ첲Ȼ޵ĹǷҩѺ˴룬պȴЩġ
Ѿˡ
պ㷽˵˼ʮֻΪ˷ֹͺͻڿʼɡ
ϼ㻪˿ʼΪż
㻪һһ߶ȥֱŵģУĽҡ
ʡ
ǰľЩУ첲ٷױ˵Ц㡣˵ţ㻪ڱ׼ľĿʼͷæһ˫ֵҲɡ

ͻȻдһĵպ㾯̧ͷΪͺϮȴһֻëʪ͸Ⱦɺס
ʲô㻪ٹһ񣬼æ˹պմˣˣ
Сƿʢ޵ĹǷۡ޴޹ǷʡһӣСƿˮΪ˷Я׼ġ
ɺװ˿ڣèѺõرһܲɺƺȤ߳գͣζһлˣʣèЩѹؿеĺܲ졣
֮ٽɽԶԶȥȻƣɲ԰أͻ
㻪ֱ۾̾Ư
ĮȻƺ֪Щʲôһϵպ㣬պ㲻ȥƺȴǲϸࡣ
㻪׼ɣͺϾˣպ
˵Ǽǿ죬һ󾯾̧ͷһ̽ߵİƴȻһڵ㣬ɺڵ㵽ߣٵѹѹһƬֻպż
ͼ㻪㽫׼õż乭֣ʼżǽֻľƣȴ㻪ĥʮּ
ಣ
ಣ

ʮ

żʮ֧ʮ֧գǼ㻪ɰɽվ׹һֻֻغɫĳª
ʹ
պ
첲ϵ˿޹Ƿۣ˴룬ұʦΡȪɽϣһպ˻Ųæذνһɽ᰽һʩչ죬֮ɲǼֺǡ
Ȼʳͺշͨͺա
ͨͺڷģֻƻ裬ʳҲҪʬСȻʳͺȴǼƻֱֳ壬һŲŹжɽצ֮£ж˵席Գʳ
Զ紨áɽٲˮ֡
ˮյĽ֮ϣɫɣһӶںĺڿкˮϺ衣
أأèӴӼװϼһ֧ľСצһ֮£šֻëСһֻȻպΡ
պèѸͽճʱڽѸһЩݵĳͶצһʳ˵ݴδʧܹ쳣һͺնڽżһָΪҵͻ
أ
һֽУͺʩһ㡣
ԭȺߵݼΪʳǶԼ㻪СЩмֻͺգͺһͺղͬǣΧȫѪɫһ˫๸һѴ׶ӣһ˫һڵĴĻӣȻǰ£һ˲ӣѸٶ䣬һ˫ֱ㻪ĺһ˫޴ָ׼צҲӭż㻪ѹ¡
ಣ
æԼ֧ʳͺգһԾסеڱƳһɽͺա
ͺʮ񣬳һ࣬Ϯ̫޷㻪𱳺Ļ񹦳ͺźݺݵȥͺһˣٿһֻͺյͷ֮˳һϮͺءһһֻڵĴһᣬǺʹٿԼľ룬һףǸźţݺݵصһ۶ձʮֻͺҲսȥ
㻪͵Ϯһסڣ
㻪ϼһƨϣǳĪ׷
㻪ŷеһʹӣ壡
յʱɽҲѽǰ
ɽΣסչ⣬˶پһ΢ʪɰζ̦ͷȻʯַ壬ƣպ㲻ɵȥɣҺǸСһǡ
˵գͷһ۲֪ʲôʱѶԼµèӣèӼպᣬವպѩĴȣպһۣҲȥ
㻪˵մˣ㿴ʲô
˵գ㻪ܽգ֪֮ǰҳһֵСľͷƳȱʣ㻪Ůֲʱղõģ
أ
èӻպ㱧СƳϳӣϲǰצ
һ㿪ʼɽ֮С
йһЩƽ̹ɽ·Сʯӵأ̵֣һɽһ룬ɭ³ʪػġ׳ļ㻪պ㣬Сߣ첲֮δԭǰ棬ν
èſպʵʵģԲĴ۾һԡ
֮ǰһ㣬ô
ǻʲôµĶ
˭Ҳ֪֪ͺգޱߵУһһ߶Ⱦš

ֻ㻪ҽһһæסСƳڰУֻĽЩ⣬æʣôˣ
㻪ǽվû£ղʲôҽŵһܣˣ
Ҳ档պ
㲻һ˼ĬűսֱǰԽԽлˮ죬ڵ˶ڣӭǵģӿȪ
ͳȥһͷһһģ㻪ȻȥһΣϴȵСϵʪ࣬
йʯС··ߵϸţзɫɫСè̲ס̽ͷſС˼ȪˮСצһҰ
ǰѣһСٲ֮󣬼ЪϢ˻Щϴ·߹һвֵĶ죬ǰУͼ㻪ã֪ʱеɽ
ȻǴ˵еĹȵףɽһٴһϸĵɽ£ˮ֮ͷС
ʱ·ѷǳխСƳҲˣļ㻪Լȵرպ㣬һɽ֮£ҰصɽԶңѱ治ʲôһȥ۹ǱȻĽ
ɽ֮棬ûıӻʮˣèӶڼ㻪ԴҲ˼㻪ļϡ
˵鶼֪࣬ͺƽг÷ȻһʳͺգǺǱɣƫƫʱһЩХ㻪Уˣ
˫ֱպ㣬˰ء
أڴϣ㻪񹦣¼ֻȻֻͺѪһ˫ֱۣǰҪ׽อһ㡣
ˣȴպ㣬ģνʱ䶼衣
Ҫ֪ʱ·ɽʯ㻪ʱѱס˲պ㡣ϵѱ˺ƣǴ񿴳˶ҪʼתϮպ㡣
һֻ׺ͺշǰͻϮһܲãͺݺݵþ޴צպ㣬һ
˿һȡСͺյͷ˳һɾ޴ҵĽһֱͺͷ­ͷһɣצһɣۼպҪ׹ɽȵ⽴ˡ
պ㣡С
Ҫˣպӵ׹

Уɳһѱסպպ鼱֮£§סĲӡ
ۣôá
ˣպҲӴȣպЦû֪ұۣʱָ֪
µɱůȵĲӣ˼άɲǼͣ͡
ĿӵŻڵİˣ̹ȻԽߵǰһƬƬİ滨˽ĳĿ˿̣ȫ̹Ȼ
պ㣬δͬͬᡣ

ˣʱԼͻ̫С ʮؾΣϣ˵ƮţһʽҪзһ㡣
һ̳һ̳žƾԼʦʫԾ䣬ֱʦмܲãȴޱѵ䣬ޱεĲȥҶѩ׵ѥ֮£ɫȻС
һѩ滨΢է꿴һƬƬ滨Ʈһ˵ӵĵļͷ
ʶ㡣 ˵
֣ܶ˶żʱŭˡ
һ繡
ݵϴӿպ㱻ӽȥû¡ǵ·ܳ
Ȼ󣬱еȪеɺףĲࡣ
еŰţӵˮ齻ڣԼĻ|֮ͣůĳá
Ʈĵ

ʮ

ᰣɴˣ
һֻ˶ĺЬֱһʮϣѸٱζһںӡӣСѾǵĴαЬˣңԼĶҲûô׼
ǣίصǰĲô
ϸϸܵ˿ϸСҶڱѩϣľļаϣҲıϡƤ˿ϣЩй˽ڼװϹһֻŵİ׺ͷ㬵صǰǲѧôõ书ˣֻѧ𡭡
ͷӺݺݵһۣʹתԼһ縰׺Ӳ˵
Щھεָͷ½ǣ˼ǿպϴӦԼѧ书ģְѻϾѧԼԼôҲѧãôԵ˼ң
ҿɲܣó׼׷̲ˣͷСһһ죬ߵ
˵Էͷӿ˸Уѩϵı㱾qʢ֣ۿɿڣ׻ƬƬϸͷӱǴ˱Լ¾ƣΪһֱȴһҲûϡ
Ȼֵģͷϲʳ⣬ڽ廨⣬ÿռ˰˽ǡϳ顢˿ƤĭĭϣӼƬıѩźɡƣΪɫ˰ǣ˵ʱƤˮģڴϱȷ磬ϰˮ
뵽̲סϷͷڶţҡȿʼú¯ӵķ̣źղܣǣͷӾȻʹӣֱץһ͸ž㱻һſŵĴȥ
еһɢȥͷһζؾ׽Ƭһ溬صСޣһΣСôߣҲóж
պǰԼܵǫͷӽԼ̲סһһҪ͵ϢȥߣͷӼشţСޣ㰡
ֻͷ죬־ҲԺ޷Ŵ󣬷Ŵƥòϣһ۾ȴʧģֻһ˲ѽȫѧȫȻǣ֮ǰպҲԺбһϴգģģԣյġ
֪ԼŽЩʲô֮Ҵ̡ҿ󣬽Ϲһ۵һ˽۴͵ضͷ˵ԲǰǱѧᣬҰɡ
ͷһ㶣⺢Ӳɵˣȵȣǿ֮ͷٸ¶֡
صߵСʱͷӹȻ¶˼֣ϺʰۡʽΡţһ֪ˡ⡢Ǵױѩ㡢ƟhϹϣȫϷʱվһԣ˫۷ֱĿɿڴ
ʲô³԰
ͷһѰɵСУϾʮ꣬סʳջټ֮յ̲׷ʼ̻ʿţĵ֮ƣͷӲؼһѼƟhҰš
ͷӿʱһ˵仰㽫ҭȻûѧʣҲǿˣ⼸컹Ϊ֮³˲ţͷҴѽԣʧʲôҪ㿪ĵġ̱ˣԺҲóɲģúչˡӦ߻ʵչ˰ɣ
ʱһƬѩŽһ̿סˡ

һֿźĴ̣پһˮ˳۽ǻ£֪úʹʹ
ࡪ
ʳȫӺкȴס²Ƶܳȥߣ׻λεĽˮһǿҵ嶯
壬壡ţһƬããˮɫû˾
һԶŵˣĿߵĻХǱԼȴֻһƬյСݣҵʲô
һţ΢ĽˮȥһֻǯסԼĸ첲ֻһСޣȿڴװ̿žͿ޳㶪ˣ
ԭͷһ׸Ϲ
ȱ˵˻Żʲô˼ûʣûӢͼҡ
ȣᰣ̵ĲͬĶͬȻûǿˣͷͷο
һӣᰣǡ
˵ԼҲסˣʲôǡ̵Ĳͬ
Ծͷֻͷʹһקקϰͷ֣һЦҽĲᰣôôõĹ򰡣ͷҲֻ̽ʣȻѧûô죬ȴѧܼǶ٣ŵ㡭
ͷû˵ֻ꣬ϵô
ͷָֻյתԼİ׺ӵȻСޣͷѾ㱾ˣͷӵĹ򲻣
УЦţشţһҪʧ
һģȴȥɽôΣյĵطôˣ
ʱ֪պһĴ٣Ѷɽȡ
պȴѡ
С
պỽɽĺڷĴ
鲻Խպӣͷ̽ǷҷĿڳ֮С
⣬ǲеĻеȪ޼䣬ȴûӵǹɽȼд̦޺ζɽʯĺ֮ϢеĻɢ
ۣպţӱһơ
ץסǿСȻĿպһ׹һ
ԭպܵ±֦бһֱڵȴһ֦ұ۲֪ǹǿһѽƳȥĺһײ֦ϣܵһӱ۰ס֦һ
ɫɷףɽѡ
պ㹴𴽽΢ЦĿ
պϺХ
С±ʶһΣòãҲֽŲ̱ܶӣ㲻С
ʮ˥һӿͷ
ս꽫˳ᢵࡣ
Ľòͷԣ̾ˣܹٳͼֱ˰ǡ
ʮ꣬ǲԼǣСδСˡ
ټˣСҡ
һǣպһ⣬Լʲô
ۣȥܵҰ̦Ҳȥɽʯǧµ˺ۣԸٴ顣
ţպԼɽ衣Ƶɽᰣ³۳ҵɽɣεĿҶһɺ׵Լţš

ɺ׵ʵѾǰѵ˵Լѳ˷ȥô
պ۾ȴɽȣһ˫׵ĳԼ裬ëӣںڵϸ죬๡
ɺ׻պ㵭ЦĪǰȵֻɺôϻϵɫϸС˺µġ
ֻɺ׷ɹɽȣ䣬ˣһб򣬽պʮŨİ׻֮䡣ҶСĴ֮Լ̳¿ʤѩպڰ׻һ䣬Ż֪꣬ǰ׻ˡ
׻ʲô黨ƬƬŭ黨ɽ΢ЦպȲУȴֶãֻһԼıǼ䡣
պС֪ţеĴ˵潲ʱ˻ȴ𣬻ϲɣ֪Ʈ裬裬ɡһֻոܶĸ첲鲻Խ˳ԼǰʼƣɫҲ
Ȼպûио޷֪ϵĻȣȴиܣ˳££ֻԼȼ|Ӳʪ
촽ȴǸɬġպһԼɬĴɫ쿪
Լʱˣ׳˼Զɣһֱ̳һִĳǰ
գ龰ҫݡլϹƸ
ڣԷͣΪ_Σ
ֳأ߲׷ɡǧԣ
պˮ¶ʱԼ׳ʫһ𴺾ƸĲзҲʱȴܵĻŨŴϢպֻڲ֪δĻή󣬱ѩڣٴ濪
պ΢Цૡ
ڡ˻Ӧ
պȻ۾첲סԷķ˿§⿡СС֮꣬ǰǡȥΪʲô
ԭץסǿպ㼲׹£Ҫȥȴһֻɺ׽ߣæɵӺṦ˳ɽȣɺеķȥƬ޻룬ģȴ˰ѩ׵ĻţŨĻ㣬еϸȫˡ
һѹˣ糷ǵգǻظղš

ʮ


˵ĵȲ濪ŽĿϣСĺţӰĳʹ
ڵѲٷף˫ĿİٶȾȻʹ治ɫضƷ˿ĹŮŮͷֶõģָ׶Ҳ֮֡
Ů΢һůֵĳ嶯
ȴû˫ů佫Լ½⿪΢ʶɬζҩӣߡ𲻻߲ΡѪΡɽᡢɽᡭζһ𣬵ûһӣĺϵҩζϰߣҲСºҩڣĺһſŴԼ们£ȴʼһԣһЩ¡
׶õָʱǰҩİɴժ£ַï¶΢ķڵ֮
ŮٶΪϺɫΰ֮֮̾¶ԼŬֹԼͷͿĨڸҩŮϸĵΪ˽֮ҩ֮ʱӹһͷ
֮ˣŮôȴˣԯݷֱ֪ϡһԾΪʸ֮ģԯݷ᲻ãһˣȴ֮ģˣȻպ㡣
ΪʲôеǰʵȴպΪ֮£һΪ˸˳ʹһ֣⻹Ҫͷ˵
պŲв֮ǵһְɷѿģԯݷǿĺۿڱԺϴȴʼûѰһȡ֮纫ˣһжӭж⡣
һ򹫣ι棬˽ȻҲǽռΪеĺʱǽȫոѷʽܵõĹְˣսǰζҪţЩ֮ԯݷǴúةͱˡ
⣬ԯݷӢͦŨڵüëһҴ΢ϲĵһЦЦȴԼȼɴǣ죬̵ۣ
ʹԯݷ˺䣺޹̿˱վԯݷȴ̤ʵģߵзʱ̿Ҳֲٺô֮ʣú㣬յǸͷ˵˻Ҳ£ֻǣһ£Ը½⡣
з磬ԯݷĸҲиߵг裬Ŵǲ壬ԯݷ̵պΪнڻʺλӣȴ֪һĺ黨ʹȻ롣
ɽȣƬİ׻룬ɵӡµĿӵš
Ũ㣬ɫĻĺŽһܲš
պ㱧׵Ĳ˱պ΢Ĵȴ˱ζ
̽ҩĿǻ֪ȹĿҩζҩζ̼ζɨĸй٣һһ˿Ӳ̽ȡţٵպţӦš
СӲԼʶµ˸оϿʼպѸٸ£ȼǿѩҲһ£ݼȴûͣЪ
׻˵ϡᴥţƾ˵Ŀ١ű˴˹̵ĺű˴˵Һ̦ǡ˱ֱ˺ҧţҪԷԼһ㡣
պոջָұץĺڷţĲĦšѩ׵Ļֱۼ䣬ķ䡢ţ¶š
⿪պİպǰСǣۺСѸͻ𡢱ӲһƣҧһСۺ죬ţСۺĶͷپԼϢҡ
Լˡ
˱ţţպĺƽٿŷɫݣȴɰ糱ûио²һۡ
˰˶ѩ׵ѱȫȻ£ͷһհ׽ļǣƽ̹Сûһ˿׸֫˫ȹϸݣ˵ȴã˫ȼûһ˿ëСǰʵչǰպ㣬Ʒ
һи̾ţһץסȶŵСޡﲻûȴûУսֻպ㻽һ
ڡ
һ߻ӦţԼ£ͬһͬڻԼֵ£ٴνպѹĶպ㲻ܶ΢΢һ
ʱѪҺѼһ̲סպ˫ȷֿ޽ΧƵɫĴָḧǲƽʸУţ˼糱Լˡһжôʵеʸ񾭣һжô˳£вǻҩĿ㣬һȴôʵˣԼģ
ûֱҪ˫ȷ£ļʼ£ǹǰ䣬ǹϸĳȣǰ˫ȶôǻǰ΢ĴȸǴƤϸ۶ʪֱǲСƷеϢ֪պ˿ʵԼˡ
㽫СﺬڿУֱһɰҺһ֣ʣಿĨ˵ġϣ˫ϸڼϣҪõ룬ȴ˫ȴԼϻ£ǰ㣬Լϣ˴ӹλٵ棬뿪ǴԼĳڣ᲻á
һֹͣģȴպһȡ״ȴ˳̲סӵűԼڶԷӵŶԷʲôҲ롣

һûᣬպĶ䣬ȵڴƬƬİ׻޼䣬ʣԭʼͼ˼Ĵͼˡ

ɺЯһһ㡣ȴպע⡣
ɺʲôζ
պʡ
۳ǹǿҵУȻŲպһ־ڸ
㽫˴ˣպ㣬ɺȥһΣԶɵĸһ֣ɵģȴȪ
Ȫ̲סỽӡ
ӣ
պһʡ
ӡ
Եһʱ䲻ֻͣɣӡ
պжǼղͣ˵λΣҲᣬټȪͷ˵ɽȵ̶ˮ
ԭȪ
ڣᱧպȪᵴպҲźӭ˫۾Ȫٶӵǣǹǡ
黨Իãһʱĳ嶯ûƮƮ֪ġ
ǹ֮պ̲סյʴСʲôʱʶҵģ
ʮ꣬Ⱥ
պϡЩӡԼʮˣ̹ʵȥ΢̽참;ȺһīԣûǵиСкء
ڴϣպ̲סʡ
š̵Ļش
պ㻹޴ӻ룬ȴһ仰ɣûһ·СŮ
պϸϸţڼǵãԼµ̳ʱиŻСӵСŮһԶԼǿŸĳһ㡣
պ̲סһЦСôŮˣ
ĻشȴƣʦʦҲңҵߡ

պ㿪ĵЦˣСССʱ͸ս׵˸ʵ۵İ˶
뵽պ㴹²Ľëһ̵ӰҲֲˡ

ʮ

˵պɽ֮ʱ㻪ںһͺǿս
£ɫëɡ
ǣЩͺһʼԹ㻪ҪĿģ㻪źеķ书ЩټϱǵͺתĿꡣ
ֻʮֻͺһ˼㻪ǰİɫëС糱ʮֻͺնʳ
ۣ
èӴУֻɫСצӽץס㻪ǰĺɫ½󲻷ţСԴҲڼ㻪··Сһץһѡ
èӱ£
㻪š
ʱѷӲʲôã㻪δֻûЩ׺Ĵ
ž㻪ʹһңʮֻͺദһɡ


һֻͺֱǸ׵ðһСԴ˹ȥ㻪һһֻͺַɹ㻪ֻùͷһȴһֻͺ˲ӡ
̣
㻪ɶ۵һúԼӵͺһײƻͺյǼӲĺײΣĺȴɲģˡģۿһһΣڵϦ
ƴ㻪͵˺סһֻͺճ򣬷һ˦һֻճᱻж£ȺǷǵûеӣȴԽԽ£ʹ˻Ըӵǿ׳ࡣ
ء
èڼ㻪ʣȻ˾ţȴץ㻪·ԼСȫ˼㻪Ƶġ
㻪ڱͻϮǿţ󱳱첲ҲһҲЩʳһèӱ£èӴԼеǼһֱֻסɰëŵСӡ
㻪һٷŵسԵͷţ죬ȴ᲻ͷɰСˡèôԣᶺ˿ģֻԼҳԵģģҴ洦С㣬ָɾƯ㻪᲻Ϊ޵ĵģȻ⵱µ龰
㻪УǰһèѧԼӣһǾٱֱϣȦܺ˫۴򿪣Ի¹ڹķ书ʲô֣ǵˣֻǵôԼʲôʲô¡𨡱ֻǺʵպ֪ġ
¹ڹķ⼸ҹ˾ʱ򣬼㻪оֻǺֶܶʶֻòȥڶհʱպ㣬ϼ
鼱֮£㻪æƣԳһӣȴʲôҲûд˳ͺлɳˣͺѱ͵ȴСèӱڿշ
㻪һ䣬ȴּȫꡣ
èӱצεץţԼСѷذţٿһңңɽȣ̲ס˸£ŵʹۡ
èӣ䣡㻪С
èż㻪ȣ֪·һ۾һᡣ
㻪ṦɽȣεվŶţٶţӳȥͺգȴ֪һͺצһɣ롣
èʹŴ۾ţžһһᣬƤԹԵ
أһǱʲôȺĶ׽סˣˢˢˢˢ
ĲҽУֻԼŵϣСԴ̲סһ飬۾ȴǰһˡ
㻪Ҳڴϵ´ˣ˲ʮ˾꣬÷°ͣͰεıӣһӢֲʧ˹ĵǸеĸ֣ҲʧΪӣٿϵĴ󵶣Ư÷չȻǸֵɡ
㻪ԼеĻ񹭣ѹԼеһĽʼɣ̲סʲô˰
ҲûбرŸ첲ûòĳ㲻˵лô
㻪һ죺лл㡣
ֵ˼Ÿ첲òصλ֮Ͷѣֻ㣬ʲôˣʶһжִµòô
մˣ
㻪صٿΧȴպӰ٣ñˣմ˺ͼȥˣòǵɽ˰ɣ
ֵļ㻪ļһɽСֵܣȱ𼤶˺üˣ֪·ȥҰɡ
㻪һӣ̲סɻ
ֵ˱÷֣֪ɽնմˣû뵽ˡ
㻪㱧˾èӣ÷ȥˡ
÷ֽһգֽͯǱͷӣּⵥ꣬ɿʼϲպߵһѣմֵͶĺ£ֵðˣ÷롣
һţȴɤŵļ㻪÷ˮô
˵գ㻪ԼװˮţƤڴݹ÷ЦҡͷɽϪˮȪҲʡ
㻪һ磬ǿȪ֪ʱȪǳ飬밮
ʱȪպΣպݵԼһԼġĥŶԷµСޣ۽ԼԷϣһӣߡ
պ㲻ͷˮ˵ĵӰӰһһӢССꡣ
պ֣⻬ƤʣСǾˣԯݷŹļô
һһ󲻷ķ߿һң
˵꣬Ǹܻʵ۲֮ǰΪպ㽫նô
ֻĽһȣأӵˮ̵úۺۣ۱³ûû̲סȪպ㣬һֱպĺ󱳣һպһȣ۵ġԼ΢Ц
պûзһֻ첲ļ磬ܺÿ׾Ư򣬲ίĿ飬Űˡ
ˣպоȴõ괭ϢţţԼߵˮҲһȦȦţȴԯݷʽĳ̣ίĺӰĳȣȴʼûһ˿ֱԼָᴥǻӣӣҵġ
֮㱧պϰûƮɵûȴʵèӣɺףȴûп𴲴ȥĻ
˵˰ĬĬذպ㴩£պҲֻܶĸ첲鷳˴һ֮󣬼ɺȪһ˯ˣ㲻̴ҪǰƬɫһ֣ȴһ
ֻɺպߣ³ȣһԭ̱պȥĬţպϺױһϸĺŰµ׶ȥոıڵÿյġ
СʱΣԼĸ׺͸ɳսʬҲǣǣ飬ڷϰ䣬Ϊһգϧӳɽϰ䣬ϧǣɽ֮ǰʶˣע˵һЦһһüĹȻζôңԶǡ
ϵƤ΢ʪ紵͸ź⣬ë׽
Ⱥܲظȥ˴ƬһУǰµ£ĬĬǰպԱߣͷͷպ䣬պİ£ԼС޵¶ȣĬֱۣһ봫
壡ǵ㣡ôմ˵ͷˣ
ɤŵļ㻪ţƱ죬ۡ
պЦһȴ㻪վһͲ͵ӣȴİòòصͷٴһбϵ÷Ц÷ˣĳܾá
÷ֵմˣĻӴ÷Ըˡ
պֻ֪һ䣬㲻ٶԣռһЩһ꣬װ׼Ĳ֮󣬱̴һ·ɽ
һ·ϣСϪȣ֪ʲôʱС꣬ƬƬһ걻ʪһأļͷһ꣬Ӽͷ£߬ţ߬ţֱ໯ԼУΪһݻ¶
Сţһɺ׵Ϸ䣬պķƮɣèԲĴ۾ͬɺױϵèЩ䣬΢΢ţպ䡣
Ϫ̤̦ɽʯһ˿һľ¡ϸϸߵٲ
һٲխ·ɽıؾ֮;У㻪ţ÷ֵĮţԡš
ɽһպ㲻һ
ټɽĬĬ˵Ժ󻹻ټ

ʮ


һণһιڵ̡
Ҫһһ֣꣬ޱ顣
ˮε׹룬һԲδɢˣּһȦһȦȦţòɢ
㻪ϴô
Ŵɤºţȴһһ˿ģˣˣһ̡
Ŭס׷ӰͷĶû֪պѱǸɵϡɵļһУմˣĸ첲ˣ
泳
ͷҲ̧ʰű˴գǺԼ۾ȴҲܲסԼˡ
ͷպһֻ첲תεľ֣ľȴԶ˶ƶüѣ̲סȥԼ㻪ô
㻪һĪָԼıӣָʣղųԴʲôˣбһ
պһۣµСޱ飬ȴβסĽɵصˣϢ
ղܴӸֻ䣬պڣºһԣҪ뿪պ
תһѱסպ㣬ӵպ㼸ҪϢȵĺպĲӼȻȴ
պһü˵Щ黰ȫ˺
ң˭ִպĶǵãӶС
պȻһϱȥպպ㼱æø첲סֱ۵ǰɣֻӦ
ֵأֹסˡ
ԾˣһƽдϵˮĵȻ֪պѾǵڼν⻰̽
ⱲӶûôί
ָͷžž죬ŸղŵĶʧĳһоһǣǲ׺ɣ
Ӧ
ʱ㻪ͷŶţ÷̾ȥƶˣȥǰϴ˸ܲèӣèӸ˵ؽС
ꡪ㻪һָȴڵպһ
ˣֻ㻻²档ȥպպ̽룬պٴ׽ס֣ҪѧԼ
һպ㣬һԵ㻪ϣ̲ס˫ۺݺһࣺ㣬һȥ
ԭһҪ֭Һҩ㻪죺˵ңʲôأ
ҺۡȻľ⡣
ۣ˭ղմ˯ˣմ岻ã㻹ҪͷҲһɣ
㻪ŴɤŵǶһĽȴû뵽ǡǡʹֻɣ㣡
㻪һҲŭˣմ˵ûɣñ˳㵱˭մǻʵ۵ˣ㡭
סڣһȭ
㻪СɫϽʵʵذһȭͷȱߣһ㣬ٻȭ
ķˣ㻪
÷˶ȭͷæһ㻪ĸ첲һק˿գ㻪ק˸
㻪ƶŪٽ̽ҡ
ٳһȭ÷׽ס˾֣ᣬҲ÷֣÷ռϷ磬÷Цȥչմˡ·Űݡ
÷ֺͼ㻪˽Գ˲գҧҧվԭһڵպЦһԼ䣬ѱҿԽҿ£Լ̽ȥԼȼ䣬ʪģ£ſɴΧμ䣬ȫܶȴκβá


պյرۣҲȥöĺ飬ӴϵȣŶȴ˿
պεԼٶȿЦѹŴ壬Ĳǰ죬ұҲʹȫȫûиоȴֻŲǰԵض˶
ƣպ̧ͷϷʩ
˥еһôô
պֻø첲һ޻һ㣬ֻñĿϢһֻۣһĺۣȴµԼߡ
˭Ҳ˵һ䣬˶ԷԼպԼΣʪȡ£ȡˮмһֱ͵һС
õ壬ϤģԷڵ¶ȣҲԼĳһˣĳȣ˵ġǰỬʪḧϣŬԼָĳ嶯
ˣĬһįıӰպ˫ĿṴ̆ţ뽫ⱳԼԺӰ򲻼ԯݷҲЩȫݷΰȻô˾ġ
ˣѺΣ
պǰеĵһμʱԯݷĵһ仰ԯݷǸеˣ֪ʲôܰݣ
պԯݷʡ͵ĵƣѹǱߣ˵Ļʵۻûš
㱻ٵʵ۵޹ʱġ
߹Ǳ߸մʤ̣ҽ̿ľӸϳǧ֮⣬ͷͣˣʵǲ밲ˣ
ĵĲԵɣԭȵ۵£Ӧ£µʵ۶ԯʲôԯҲһֱǸ㡰мӣǻʵ֪ģʵ˵ʮû糯ǰͣʵҪһΡ
ƸȣʵӦòô󳼿ɣϷ˽ģЩҲΪҲپġ
һ˼ţԼԪϣ¸в󳼣ϻʵ۲ܰô׳Щӣݼ˵˵ĵз̤ʵ
⼸˲£ˡ
л˻ʵۣʵ۵ź¶һ˿ԵЦ˿˲ɸ˼˿⣬ֺõ࣬Ӣ΢ֻձµּ⴦Щˡ
ϣŻҰͷĸͷһϧ֮⣺ةĪǫ飬ةо֮ţ粻֮࣬ϧǣٹ֮ڣûһܵʮ֮ߵģ޼ͣˡ
Ȼʵۻл۲ǣպ㲻£ңⶼǻʵ۷ʶˣΪʲôһҲû᣿
б໨Ķϣ˹ӣҾү̫ˣմ˺ͺǿηĺϳǶλ
ԯݷɫһЦĵ϶ǫ飬ʵָͺ̫ᣬ治һ죡ˣȳϺǿĿĴﵽˡ
ԯݷ°̾ţȴةȻʶſֻǣ¸Ĺ޹úҲֵةĸֻǲ֪ʲôְʣة˵˵ɡ
֪ɱףʵѴúֻ֧֡úӹպһ̯¶ˣԼʲô˵ģԼպ㣬侮ʯʥϳΪϵľʵľմ˲ô꣬ҲϢˡ
ԯݷ֪һͷӲԣҲ󶼲飬˳Լպ˾ӶߣЦǣĳʹȴ治ɫ˻ҪǷةΪɻʲôô
һתĥţʵ۸òպΪˣ
Ȼ֪ɹΪǶպĳӶ裬ȫп߰ĵڲ壬⽫ʧһ֤Ҫԣȴһ룺պͺԼᣬһպͺԼǰˣָô죿
ǣʮֳϿҵصر£Ǳµļ£ֻҪڳⱾΪ˳Ӹùܵķ֮¡ұqմమٹ˲֪ܵô˼󹬣ӣճɾ
ԯݷЦȻҲ֪ľģȻ˵ȴһɡ

ʮһ

ò˿Ӿӡ
պ㱿׾˫İָ˫ľ磬Ŭסǰȥιĳ嶯ôһ䡣
պһ㶣ָסľǿһЦûϵֲôָܻء
ݲݰǼڷݣʣ¼㻪ִ˲ƣͷ÷˹ĵؼһˣһ׷մȣ֮ȥƶˡ
ִӽˮץʻ㣬ץġ
ӳĬˣʱվڼаŽˮ͸峺ĽˮȥһһץèӾСצӱţĺܲһðëմȣҺģ˻Һӣ㾾Ŷӽ
ûʲôθڣټ岻ܶպȼڱ㲻ٳԣһֻͷιèӣ㻪һ̣èڵϳŵС׶ƤĹĵʱպҡȥװɢġ
ҡʮַҡŲװʱ彭պͷȺ
أ߶պһϲЦŻӭСɫƤȴǼ㻪
մˣ˵ģüİɡ㻪
պ㽩Цݣü
֪ϲ㣬ҲϲӦ֪ǻϵ˰㻪ʮص
ûʲô磬պһŰѷ˺⣬ǰԶԶһֻľ졣
壡壡
ԶպһϤĽкֲͯʧӢ
պһοӱۻӦ
պһӱۣǰһ
壬ôôС
˵ʱͷڼװɹ̫һľУһٸԶһϮڻ裬ͷһ֡
ƽʱͷһԾȥպĸ첲ȥһ۵պһҧ
֪ˣֻ첲иоôͷקպ첲ģһ˿ϧȴּæ⣺ӴСأ
պ㼷һЦݣĵصء
壡
ʱҲ˴պԼĺӣƤЩЩӹӲЩ촽ϵëɫҲЩЩɣ
СˣˣպȤţ֣ǰ
һ֮ͷӵ˵Ǹûعԭȶˡ
ʲôΣ㻪ɻ
ͷָŸԼһͷļ㻪ļ򣺡ӣȥɽСȥѩôպľߣȥɣ
㻪ŻȻ򣺡԰ǺڻʵҪǿǳСӺմһ𣬻ÿԴ
Ʊ죡δκͿˣ
һŭȣһµӲ߳պȻ䷢֣ϣ˼֣ۿҲЩݣڣ̲סһľ
ϣСôˣղجͷӼæμܵĻжͷӸŵнˡ
ʱԯݷյҽ˴С̫ո˫ʵĴѥվ˸硣С̫༱æ˼硣
Χ磬ԯݷپͨȣ̲סһɲϵüǳΧ磿
Сֻ̫øж£ȥͳʹһ享
ĳҽĲõ뷨֮´˸ףȬ˿ڣ߶£˴κʹ̿ʱȻͣǱ̧ȥģίε享֮ǰ˾ơ
ΪȻֻǵһ˵ƽⳡսʱͿ˳µشˡ
һԶȥݷ̲ס̾һĵ㣬ô˩סأһ˼ţһ˴ˮ·ӭҲͨһԼӭص鷿ʱƺĹŮѶһǵʵʵĴҺˣʲô?
ŮݵشػϣѪľࡣ
ԯݷ̲ס楣޶˹
սĹŮһϷԼȴյĵȻϲعݿͷлϣлϣ
ԯݷ˴£Ը£պڽߴ˸񣬰ƹϹһ̨Ϸֻպ
տǡպֿɫ
²ش糯һֱɽʱڵȵľ
һϲȬġǿ̻΢һ£Ȼ޴󰭣ۿǳѽǰشһ㣡
պԶԶǸߴĺӰһοͷһԼΪΪ֮ǱŤ˰㡪ϲҴףƫʮ꣬˶ԷҲ㲻Ȼ˼ıŤҲûٸô
ʣԼǷǳںģǿĽɫжӵʿԿ֮ǰѵִ̵ӣΪˡ
أ
èպļͷǴӰŵüһವպ㻳
㣬ɻˣ
һϲԼİ˱һϸطţСؽ䰲ϣʮϧشͷţټδֲڶľƽԼΪѡļӲƥǧľ̲סֵʣ㣬ԭأ
պ㴹³Ľë΢һ˼⣬̧ͷӭϵĵ飬ص·ǿȥˡ
һץסպĸ첲û°ɣ
պ㵭Цû£Ʋ֣Ⱥϸϸϵ
ɵĵʱȥ׷ٶպְεӵָֻñƾһƬա
ϸµûаϲãص΢΢ǰʲô
պĬĬӭԯԴݷ̿񣬸ոůµȴлԶӭѵȺãʮƣҲعЪϢţ΢Ҳظϡ
޿Ϸô޿Ϊ׼ģϷ㲻Ҳգ޵ôãȥ㸮ҪȥˮɣݷԵظԼİˡ
ˮǻʹŵպס
պ㵭˻ʵȥһټ򵥵ñ֮Ȼת⡣
㣬ˡ
պշ·룬ԯݷ䱧ҵľϣ۵һ죬һպǣڶ񹷿йͷһ㡣
պоȴó죬֪ϱضЩ͸ϵӡǣ𴽽ǿЦô³
ȻϢȴԼϤģô
ǹ͹Ĺͷ֮󣬱ضתƵǰţһʳպ۾ȴԼܲı꼴٣Ȼ䣬ȴֹͣˡ
ǰ˿ô£ǿѹһǻŭŬѹʵ

ʮ

ǰ˿ô£ǿѹһǻŭŬѹʵ
Ȼµצۡҵ͵ޱ޹Ƿ۲˿ؽκã̺ȴõӡ
պ㲻̧ۣ㣬ȻԼļѽԼԼصĵطѩ׳ڼʮ֮⣬һֻҲ䡣
պһ˼⣬ʹغÿƤصϣһҳıʱ̫µİ̺ۡ
պ㽫˵رء
ۿҪԷµĴͻȻͣڷС
µ˶ë֮һӰ֮͵ƹ΢Ӱ룬˾ġٿȼ䣬ǾǿʿĮȻţܾԼ
ϣʣʲôʱأպʵ
ԯݷһϧظպƽһʱ
պ㵭ؽʵ۵ĴֲڵĴŲקסԼӵϿҪһӭôһ˵̿޴˴սҹͷҲһ׮ˡ
ԯݷһ㶣ԼѷԸڹ¡磬ӭ£ȴûʶƺ©ˡ
ϣԯݷȴ𵽣ȻҪ¡ӭӰƽ̿޵Ĺ
պЦ£ǹ֮أʱ컹û±ӭ֮ԸЧˡ
ԯݷҪ˵ͬһعȴ֮ģƼƣһ㣬뵽ԼһҪӭӺֻýǹʱѹ£˻ع
Ӧպ뷨ԯݷӭӺʱûʲôϷ̨񣬶ǵ˻ʺͨıڳﴦЪͤžơ˽ⷦš
ʱѽ£ҹȴЩԯݷǿ׳˴ҲȬҲԭʺƽʱϰˣ˫ֱů¯ŵİȴɪɪ
֪ôôഩЩ
ʵһԹţԼʮķޣڵԴˣͻһɱҲˡ
ȢʱԼʮˣŷʮ壬ĵ̫Ļʺٶ಻ǣϾҲǸֵϧŮӣûڵһûо¸˵ĲıпɼǿݰģôΪʲôȴһֱھܾԼ
ԵһĵΪԼ̱İţһϣ˵Ͼ͵ˣ
ʵۼæԸС̫ϽˣӭӺˣ
ʣӭԶ͵ġ³桱ʱһůθһֱů˹Ȼ֪˸߰Ļʵ۴˷ٶ˵˼Ȼ͵ȴежУѵԼնµҳϣȻǴģ
ϣȻΪʵ۳ˣǸ˰ӡ
ᣬʵ۲ûǰݳޣҲϹȫʺεĲݮ㽶Ȼƣ÷ĹڶҧһģĵѾʢϸҹⱭУӼʽɫζȫĹ͢ζȣسǸйܣݶѣȻȴ˿Ӻᡣ
һԼĿӣֻһ˫ϸָһֻī̵񱭣ЦʮѺá
òһһЦĵԼŵϯɣ
λ䣬ǶǹҵسǲμӣһҲ׼٣˵ΪʲôӢĵٱȻΪ˸칦Ϊʲô칦أΪǧ粻֮ʩչһƣһģսңȾһ
ӢĻʵ۾ٱһĳ佫ҲԸžٱ͡
һ¶ǣԯݷſʵĳҲ佫ԼҲϻʵۣ޲䣬ǣΪʲôǲܴһ̿ͳһԭôʵ۵û£ͳһǰɣ
һ֨רעŻʵ۵ȴ𰸣պ㹴𴽽΢Ц
ӣκ˶ƣӵһĽȴսΪʲôԯݷʡ
ػϣǵĹͳ±ȱʢЩɴս֮д֣۹һսʹĵس´ʵ
ԯݷɫһЦλ˵˵Ǹô죿
պ㴹½ë°׻Ķգʱд˳Żʵ۵˼ϣ˼ǶˣqҪʢЩ
˵ԸΪҲʢŬ
λ䣬λڼ䣬˼սңƣָֻǻ֮УԳƵʢ֣˵޲һǳϸĻʵۣȻ˵һЩɫģʵⳡԸš˷ѣЩǮ͸ʲôЧʵۼ
һպ㣬պͷʾ⣬ͷؾ˼˿ûʵ˵ʲôԼͬλ䣬Ƽٲ˵ģ˵İతţպ֮󣬶úʵĵĻȫպĽ飬ҲϣɻʵܽϾҲǡ
ʵհ䣬¡Ҳڶʵ۾ʲô˰ô֪֮ãһԶӭһǿſܵˣ֮ĳȴ֪
ϯ֮ȴŮ̫ǲᣬ糼ֻʣݷպˡ
Ƕ¡ԯݷԸ
һ˫ȶպӻֱۣԼ̫ԶҽһֻܶȻǶá
ֻʣ¶ʱԯݷһҲ޴ˡ
һʪ̵֮󣬹Ǳļĵģպۼѩ׵±æקȼѩҲӳʮ֮⣬ͻһǿҵĿܸУһקסʵ۵֣޳ֱںڶĴϣĶԱȡպ˫֡
ң˭
УµССޱ飬ȴ϶˵˼¡
պ뵽̲ס˫Ŀ
ԯݷһ۰˴˺۵ӣ׵ؽ˫קֻպЦһʮֲá
Ը𣿡ԯݷʡ
ԯԼİ˵
պҲֻǷ̵ع𴽽ǣ΢ҡֻ΢겻ƣƺЩͷΰˡ

ԯݷḧպȼ䣬Ц㰡㣬ΪʲôܻиĽӿڣ޻ôˣô
պ̧ۣԯݷǱ¶΢Σ
ԯݷĻ磬ͶڲԶֲڱ׾ϣأ޵Ļã
պȻ֪һ˫أ㲻ֻߵǼ׵ľθǰ𱦽һ۵һεķֺӦѳΡأԯݷԼֵıϡп֡
Դ׵ĵæʰ𣬼̵ֿŤŤȴֻܱľͷϿţմտ㻪
ԯݷǶѵķ֣úףţѹŻոճ֧ӵһѹ£պʵûǴĻµһνɣôеǾʲôϵ
պ㵭صϼȻ϶һбҪʲô
ԯݷһ̧պ°ͣǴȥɽôôģ
պŴɵĵϣǱ˲գôĴ׷ǲΪ棬ǡǰεⲻô
ԯݷһ˦֣պӱ˦˸ԯݷæ§סʼ˱ŸɾĴǡպֻôһۣ֪ԷѸһɫǺָۣҪεǯסĴݿʼƣ֮°͵һ½ʹУǴתƵļѸоȴܿõԷ˱˺ҧ
պһĿԼڰɫҵĵϣ쬵ģҵİɫɽİ׻ޡ
պ̵ع𴽽ǣʼζյ´棬ƬƬУС˵·ȫ£ȴǱĵשϵĵޣȡţɽеļŨ
ˮ齻ڵĲ࣬ؼڻǲɣӵûǴǰ㰮ˡ
ѹԼƤڵĽ˶ؼ鸹һԹֱײĳͷǹҲоޱȴ̼ôȴԼһȰˣǵ˺ҧǰһŷۺ죬ǱĹţҪһӣһ㡣Ұ޽ǿӣҹʵŪ͡ȻϺɫĹţҧСҧȸķƤ⣬ֱûиоĴȣСȣҲûзŹ
պŵΪ̲סʵϣպ㵱ʲô
պЩⷭ޳ֺһץסϺɫҳʿ۵㣬޵ģ
պЦһǰqǱµģлл£պ֪Լʲôˡ
պСкݺţʼϢqգˣԣ㲻κ˵ģ
˵գԵĵԼһֿ֮˵ϸһںסҧһǣպûиоĮȻȴǳ鴤һ֡

ʮ

ԵĵһһڵشӶҧţһڰڵɫ
Ϻɫϸڰ֮һӡǣȴûͿǼǿضԿһ㣬ǲԸĨ˵ĺۼ
ӡһСӡǣԽ£ȴԽԽ㣬Ϻڡ
ʹô
һԼĽٿһд̵ֿ֮ˣպŶԷ۵ĺѪ˿ǵģһطʹܶࡣ
ݴϸϸϺɫ֮תС򣬺ҧһڣպ㲻ܶҲ˸ս
ɥʧǵĵɫȻɷ׵Ŀһۣص㣬ָôۣ˵ţĵԼذ졣
պһ˫жϷĵѲ֪ȻĿ⣬֣صʣϣ΢ʵǲ⣬΢䣬۵λһ࣬ɥ֮ˣΪʲôܰ΢֪ܵмˣοµķϼ֮ܽô

ЦЦڴлص
һŶˮ뱸ȴǽ岻㽶ƺǣЦ
ĴֻˣɫһƬƬããѩ
޵ĺ㣬㵱۾ɨĵط۾Ϲģô˵ţһѰ˵˫ȴֱطֿܱյġ޶ȵǰ
㣬֪жͼһжԯݷˣͻ̫ѨҲѪܣһ˫֣ǺݺסǾջ꣬ջǯӰָѪ֮졣
պһһԶ˵İȴҰĵÿĵɫǳǰ״ɰƤͬһɫԼĴȱڵڵĲϣպ֪Ҳⲻ˱޳ǣǴĭ֪²Ȼѳʵ
Ȼ׵ľջԼߺܽԯݷ̰شţȻͻ룬ߵİȡһƵ㽶Ϲ㽶ͨƤûһɫߵ㣬⻬ͬģ͡µؽ㽶Ƥҧһڣһʣµһ룬һЦ˫ȽԷϵİˡȥ
ܵľջȻ޷ؽ㽶Ϊһ࣬ǿĵٳһֻδƤ㽶ִԷ׵ġǿһͱպ㲻֪һֻ첲һ֣˦ԷһĶ⡣
ԯݷԼһǵûеõƽϢ֮
ž
ԯݷؽʵĴƻؾմɰɾϣպ̶ӡӣӦʱƳԯݷ˹̣ĲݮţѪ졣
һѽѪεĴŲݮպġȥĹʵһݺɫĹ֭һţɫĹ֭£ԯݷѪ۾ɫȫܲѣһͳԼ㾶ֱش룬㽶࣬ȫһεκҺǾ޴ġ֮ϣѪᡣ
ϣΪģʱ΢ûѡպ֪ЧһԣĬ
ҰԼڳ̣ûͷҰһɭҳ壬Ǳβ͵ķţûײͷҰŤĿУִţΪԼ㾡һеϣ̣ٳ̣ԷġѪ졣
ԣԺݲ䣬޵޵ĺУʺ֮⣬ĵλߣպҵӣ
һ洭Ϣţڽδʩӵķ͵һǿҶĻǹҪ˰һһΡ
ʮˣνһΡ
ʮǰպ㲻ʮ꣬һεʱǴһ̣Ū˼ѣȫϴһ㣬պȻʮֲԸƴǹ϶£պЭȴյǯһ㣬һ𹿰׵ʱʹʱ죬պ̱Լ˸СΣȴԼȨģԼ׵õһ
ļ֮£ԯݷͷˡ
һȻֻǸˡԯݷպ㱧ԼĴϣʼڶʱպۣĬ֮󵽽һֱǳĬġѪ̿̿
պڶʱѽ硣
ǰľԭֻصˮˡ
ӣˡһС̫˫ֶ˻Ľ裬һŮι밲
պ㶯һֻ첲ͷǳѣ֮һҹֻܳض֣һǳƺһ⽫׺͸
ӡ
պһЦƺˣȻְΪˡ
ϴ³ˮС̫պ䷢䡣
պ㲻ĬĬ̫ŮķϴϣһСŮֶ˹һ裬һĻ˿С̫ӹȥպɫӱ
ס֡
պǿţץס̫
˵꣬˻ʵۺҲֻβͷӺǿʩ¿壬ȻһĵСպǲԸ룬Ȼİˡ
պһ˫Ŀׯ϶ƽС̫࣬С̫ӭ˫˵ĿԹ֡
ۿС̫£պЦ
ΪʲôնµСС꾹˿ûпأպüͷԾ΢壬ǰֹӢһİ־ߣԼʱ۽ȴ޵´棬ǴƬ׻ԱߵȪҲ̤Ͼǵ½·˰ɣ
պһḶ́ͷӡ㻪Ҳ½·ϰǿ̣㻪ͻȻһ
֪ûʲô£ͷҲ̧
ͷһͷӣôˣ
 ңҾȻδˣôˣ㻪˸߲ҵŽ߸Ĵһֱǰţһԣüͷ塣
Сôˣͷ׷ȥʡ
֪ܾˡش
ͷתԼİ׺ӣֵʣô֪ģ
ָԼѵۡ
ͷεҡҡͷ˼ǰУţԷ۵ؿɽһֻһʵⱨӦ
һҲ˱飬Ժ᲻ܴ̰
ͷֻûСͷӸ㽲Ц
δͷԱϣȴವسǰһץסһԷǰʵ˵մôˣ
Է̧ͷųߵģһ˺æ˵մ˱ʵˡ
һһ˳֣ԷӳԶͷӼæȥԷȴһչṦȸһƵģܵ÷ɿ졣
壬ȥ㻪ں׷
վסͷӴֹ

ʮ

վסͷӴֹ
µľǿСţӰλΣֱǰ
ӣͷӻˣͷһ˫䣬һ˫Ȧܵ÷ɿ죬ܿ˷ŭСĸ첲㼤ʲô
һ˦첲ͷס˼ܣ㻪ܵ·ֱѿͷӵӰ
ȥģô裡Ĵ΢һŰǵͨ졣
ͷקĸ첲ţôһ˵ӴϵȣִСǯԭأͷһȣһ΢ЦСȸңС׿ڸĻһԸΪģ϶ȶԻʵи飿
⻰סˡ
ɵѥǧѹţɽһиոսʱպǾ黰ǰɣֻӦ
Сû°ɣͷӿǺ˲ɷףʮ۵̾һ ȴûзӦǰãȻһƬ
ģҿ׷ˣ
ͷԶһɤţ֪Ǽ㻪ѸǸߴӰԽԽٽЩֻ㻪صϡǰȡȾմ˰ɣôǿǡȥ
㻪ʹţͷȥƵġ㻪ڳ嵽ͷӺߣһؿһ潹ص
ͷı飬˼Ƭ̣ʮص£ʵҪǻˣѰģǸϽȥ˰֮ͻϳ
ɳĬǼ㻪Ľ׳ظҲȥ
㲻ȥͷӼæԴҡò˹ƵģһֹôðʧẦС
㻪죺ǡðɣȻȥȥմ˸Ͽèȥˡ
պѰ̼ˮպҲȷôˡ
˵պֹС̫ƿԼСֻ̫ú˵һԣպŵڿ壬ԭͼҲɻͼ˷ͼټŮ̫վʮְۣǶȥɣҺۣ˯š
ֻŮΨΨŵŵشǣӡȥˣС̫ȴһԣڵһ˿ҵĻʹô
С̫ϹϾصչӣүйūһҲ빫ж㣬ҲиӦʲôġ
պһ˼⣬ĳж㲻ôˣҵУͷȡô
С̫ഹͷȴ̧ƤպĵȻ飬صӣѾһֺһӣԸƵλھĴУ빫ĵȴ
պЦһҪȥɢأ
С̫๪ҪԶ㣬ūǿԺ̧ҪֻˮūſԱ
պһʼĬͣƬ̶̣Ц
ʲôʱܴƺأպ׷ʵ
⡭ūһضȥߴߡС̫
պһǿС̫ϽȥպҲܾС̫İæϣС̫Ҫ߾ڶɣҽƢãȥˣҿɱ׼ڻʵǰʲôԡ
С̫һͨһ˫ϥصعӣǻϷԸԺ󲻱ˣūŵ
պƲһ۰ϵİ״豭ЦеʣܰҶ˹ô
С̫༱æߵߵصȡ˫ֵպ㣬պֻһֻܶС̫æȡһߺš
ϽȥɡٲߣȻˣҵҪˡպŲ豭ʵأԸ
ǣǣūŵȹӺ£ùһֱŲ밡С̫һҳϡ
պ਼ֻڣ豭ݸС̫¡
ǣС̫༱æӹڰϣ˳պңʣպһȻüͷ
ԯݷʿɱ裬һ裬㶮ô
պһԹԹţקŴأýܶұ۳ŲţקһƬеĴʪģʧµĺۼ
ŲƣŲųһջӣʹʹڣһ֪صˤڵϡ
̧ͷúɫձ̺̹ģδˤʲô죬պٿһԼδһ˿ߣٻܣȴδԼҹѱ˵ĵ˺ơ
ԯݷԾĺǻĽɽʲôѵ϶ô
Ǻǡ
պЦŬץסһ̺ëձǰ˿ûһ˿Ȼ̺ë̫С̫ϸסָץסë޴ˣץٳɿգһץץסİ顣
ǺǺǡ
պĬţúµԼȻȴ޲ΪһȴͿһͷȥĪûʸô
պţ첲ͼȻǲȴһ߽ʬ˿ѹС̫ôĵؽڰϣǺǡ

պдʹߣϸüëŤһš
δ٣պԼӵĸ첲ţſڵϵӻǶãһŵ֨ѽһ㣡պ֪ãܵľ磬ϵõõڹ͡
㣡ʲôԯŵؽСıѸٷŵϣȴʪ㼱æһñӽպ¡ӹáڼ䣬պһֱδۡ
֮ԯݷӵ˫Ŀյˣص㣬¶Բԭ޺ôѾ޵ˣԺú㡣
պһԲۣëµӰȥ˯һ㡣
㣬˵޵ĺ
ԯݷԼ°պĽë΢΢о°ЩʪȻȫȴüͷ壬˫ĿգǺÿĴҲ΢΢£ǷеĻµһкۡ
㣬ճɾԺԳĺĺˣޣôԯݷͼƽİ֮üĵͻ𣬴ȴãͻԽԽһʱ侹֪˵ʲôֻؼպüġ
ϣɡ
ʱԯݷֻоպĽëһ
鷿ޡԯݷ̫ԸȻ˫ĿʼսյպĴǹãϸǺñӣ뿪
Ƶ鷿µͦȹԼͷѺˣֿ͵һЦ޸մǱ߹˼Һ轫õˡ
ͷæݣҲֱͦͦذֹǹؽڻһ֨֨š
ԯݷæƽ˼ҺǴɽȡҩӣǲ򵥰ˣ˼Һ轫ʮƽʮΪ
һ˫ۺ䣬ʵ۶ʱͷܸоײĻ档
鷿ܾ˿̣Ĺǹؽ
лϣͷٰݣ˳קһ£վһ㣬˿
лԯݷӸµ
ֱֱصŻʵۣ򲻰ݡ
ԯݷһЦ轫;Ͷ٣̫ˣҩ£޸ȥǣλ˵ˣҹҲۣȰ˺üβŰЪ£Ҳڼˮˣ
ԯݷһ棬һЦ
ޣޣһ̲סƿڴ
飡
ԯݷһһ
ϣˣ
ͷһæһСƿݺһѣһص˵ǽ޵ĹǷ׸ϣ˵Ч̫ˣϿЯ
ͷһ˵ţһʵ۸ǰ޵ĹǷۣϣͷа취СҲò
ԯݷһͷСƿ˼ң¸Ʋ轫ˣ°ɡ

ʮ

˵㻪ͷӸһӾ˦ȥҸļϸԼȥˡʱҲʹͷӣôôࣿ
ͷһԿǣ㲻ڼң￿ʲô
ͷӲ֪㻪Ǹʮֿʵ긾ŮɷÿһͶȥⷷ˲ڼߺȵֺֺǵģ㻪ĴأҲĽ
Ҳ󲡹һǴСʳǵҩѣֺ֮ԼмҽС˰İӣǰӵڶ෱࣬ҰƤѩףװֵһܳʮü
ϰ壬Ҫ⡢¿⡢ܲ㽴ϺŹǰһ
㻪ĴɤĴҵע⣬ΧһֺǺǵصСӣǼ˰
㻪ԼĽ׳ظҺ˳ԣ
ƵЦһջͷ꣬һľȡ
㻪һѰӡһֻѼӺֻڵĴзԼʱʷʵŮôֵ긾Ůò˵һֻںĹȱȻﻹǴ𶯰ٶ㣡
ʲôأ㻪һѣӹ˵һĶϰİӲ㶼ϣ㣡ҿҵˣ
㻪һӵݸϱšˡ㡱βһǣ۵á㡱ҽС
ӣʲôС㣬Ǵ㣬Եģӣ
ϴӰͳһѩ׵ĴӾҧһڣһվԼǰ˵ظ裬ָ׳һŰװӵת˸ȦһɳƤڼ㻪ϡ
ӣԶ
һδıӣһŸտһڵӣһļ㻪ĺ󱳣㻪һͣ
ֺһŤؿ޵ˣء
ްŮ·㻪æǰο
һţʮִһĨΪЦôļҵŮڸɾˣӿݣ
˵䣬Ļøѳһӣóһ
ݣϴˮҨһưˮݸӣ²ʣӣɽôжϱ㿴㶼ˣûôίɣеĻ۲űˣҪðǺ˾ۼôá
һ˵ɽ㻪̲סһƨиƨϱûˣմˣһɽͱǹܻʵⲻմôǸ壬ôմˣˣ
һţֽһӣֺһģﻹʣʵҲ֣ôӣԶ˳Ҳϲհ˵ôÿô˰þû¿ڶ
㻪˹˹ˮˮһεɫ·ϣһһˮưԺѼӸ¸µشУ԰ӰĴзѼأʦһӣ˿ɺˣ
һӣҲǿ԰ˣüɫشӿʼֱ۳Թ𡭡
ȵȣ㳪̫
㻪һĹѼɤ̲סֹȴѼӽеøˣݵͥԺһֻصѼͥԺַܣֻѼϷֱǯһֻз
ڵĴзεؼѼȲţѼȻ۵ø¸´С
ˣ㻪һǰȥһѴסѼӡֻзسż㻪Ͼˡ

ֻ㻪ҽһԭзʮ׼ƫеǯ˼㻪ȵСɫСϡ
ڽѼˣзҲС£㻪ܵСȻӣȴֺǺǵΧڿϳ԰ӣ˶İʮ˴롣
㻪С
Ҳգİӣ̧ͷӱʣٺٺ١
㣡
㻪ֱţȴӿһס쵽̨ϣƿһðһŨŨ
ͷ
㻪ģȴһ־ץϴԼ֣С̣
ǿɵ˵˵ϵͷˡͷ־ϣͷȻ㣬ϸ˵ʱʹɰǺͣͷü㻪Ļ˵ֱǹ͢ͷˣ԰ӣȴͷ
Ѽˣзˣ緹㻪һʰѼͷһҡͷСﻹǲңô౻ģеСֻèӣ氡
һһšӣܺ˵ʲôèӰҶˣôϲķݶϣܲȥ
ˣ㻪ŷһзһ첲
ȴ˵㻪źܲȥʱպСŮЦЦԺﱧŰ޵ķʷСèӷһһèӷʷʵСǰצϣèӴ۾գգͣһСЦЦѣϣСŮȣ˶ƵվʼŤװ׵Сƨɡ
ЦЦ۰ͰͿèӶԼģһѽèӱסԼССë૵ص䣬䣬ʵ۷ˣʵۺùְడ
أأèӼЦЦĻһԹԵſЦЦĻǵСŮظ˳İëСƵ˵ùԣÿٶͺܲԣòã
ѹַˣ
ЦЦһɤŵĽк̧ͷһ߸ɫƤʮ߰ӻҪ˭ֻèӡءһӴЦЦѣӵϣʮǵż㻪ĸ첲
Сèӣû㻪סèӣèӵĺ󱳣ʮֿĵʡ
èӼ㻪ĸ첲㻪Լ첲з̲סЦЦ֮󣬼СŮԼ֪СŮպŮ˿ɰС°οЦЦѾͷѹ취Ǹ˵ʵһԸģ
ЦЦʹͷүүѾȥʹȵˣģ
ʱںͷ̸ĻʵĪ˸硣
磡
ʵ۴ͷӵʵ˵ĸ첲κõģ˼ң˵ٻָ޻е㲻š
ͷЦֶ֮УҼֶСˣһκ˺㣬˽ˣҪûˣ
ʵ۲ɫһЦ
ͷӼǣպУֹͣƵĻֻ㣬ԣҪζΣڳļȴκá
ʵЦݣ˼ҽ˵
ԣҪ빬չͷתԼİ׺ӣֱ˵ص
ʵЦݣ˼ңһӦô
ͷӼԼİ׺ӣ㲻εĻ͸ˣ
ʵ۹һЦ˼ң޴Ӧ㣬鷳޽޵Ŀԣȥʱɲ޵Ļ͵뿪ʹ
ʵ˵꣬תȥͷһüëҴײˮպԷպϣë£˯һ㣬̲סС˵Сﰡ
պ˫ۣһȴֻͷӣŤͷĬͷӴЦССඣ
պһãȻصǰҸæ
ͷӴյպǰɻʣʲôæ

ʮ

պһãȻصǰҸæ

ͷһһԴشغܸɴࣺͷֻβͷӸ롣
պһ￩һ£Ǳӽֱ֮һһ㣬һֲ֪ĺÿһ´ǴϺҲڷ
ͷպŴ͵ģףȴ԰㲵ñһ㣬Ǳϻź飬㲻ٿֱùŮϴ֣һңȥպıӡ

պܾţһץסͷӼצ֣ͷʣôˣ
ǺǣǺǡ
պ۾ʧȥ˽һ㣬νЦ
ôպ̵ص
ͷӶʱͷƤ飬̲ס˸ս˿̣ˮذˮأȴǰӿһ㣬ʵģ֮ɬᡣ
ͷӱһᣬ۵ؽס˵ϸݵİָպȥѣӣʲôίͷ˵˵ɣͷ֪ࡣǧ˼밡
պŻĵǰȻ֪ҿ࣬ǾͰﳹ׽Ѱɡ
˵꣬պ˫Ŀ
ͷʹһҧȴֹȻصͷðСҳȫ㡣ôһǻõͱõɣû֪һǸʵۿ϶ŭͼҲɣڵ»įЦЦͲඣûû˽̡
ͷһ˵ŷһպı飬պ˫ĿգȻųĽëȴ΢ţʵ۲֪ҪǨŭ˰ˮūţ㸮ϵˣ㻪ĹѸϹҲǣһҰ
պҲ̲סһ˫˺۵ĿĬ
ͷµڴߣ˫ĺЬһŷһҲûôүЩҲq˲ٰʮʲôǰɣȥ㡭
ˣǰ
պҸ첲סӣҪͷһѰεģСһôõһ֭ҩӣȫβģҲûˣÿˮȰɣٺžջ֭˵ܳ١
ǰպֹ
ͷֵ齹ƽкãͷӹȻˣβͷ˵ţĴָʳָһ룬յպߵӣڹš
պ꣬æõĲУ
ͷһպ𪲱ϵˣһࣺûбѡ񣡡
պһ˫ˮӺţëһӰ̧ۣһ硣ιڣᶨͷȧ͹ǰҴӦ㡣
ԯݷԸŷҬ֭ѩţ㡰ҡˮʱպһ˵̺ĵϣһְŰأһֻûиоֱͷš
ҪñԼˣͷص
պҧҸ첲Ű첲ȴͷӵİŪģԯݷһⳡǺ£ȴЦţЩ
պһǴ̶ĳƺ̴ȾϵĺѸ£ԯݷ״ֻǰպԵ㣬ˣϢ°ɡ˵꣬㽫պᱧϣſš
պ£̲ס̾Ϣһ㣬ϲ㴩ףȴܴ޵ô
պ㲻ȥԯݷסǿŤȻպȴͷһۡ
ԯݷ§סպ㣬޸ȥɽ׽һѩ̲ӵģ޵ˡ
պһƿͷֻȥŵʱСղ˵Ķǰ
պȻ֪ͷָʲôһüͷһԯݷȴָͷȴ˿û
㣬ˣҪʲô޶Ӧ㣡ú޵ˣô
պȻԯݷֻþȡ
ƺ˰ͣպ̧ͷصӦļ¡
ԯݷ˵ؽץסպֵ˵ļҶͬ⣡
պһǰЩи²ԵĽָڶЩŮ̫೷ˣҪչңҲ㽫ԼĪĶʻյκϣģպ˶٣Ҳɵݳκγ¡
úúã޶Ӧ㣡ֻҪ㲻ˣ̽һŲ׷²Ҳһ仰ô㣬˵ԯݷһѽպӵڻպޱ飬Ҫѣֻ̫ŵϣչӣˣ
˽ԯݷԸ
ֻżŮһ˶żȶ룬պޱصղ˷ѣģȥѩȻʧ˰ɣ
ǵطԱ׵ģɲȡġ
ԯݷ˵գԽյҬ֭ѩţĴɲ򿪣ʢһС˵һԣһԼҨһͽУʮȤؽյպĴߡ
պپθæһƵϣ޻ȥô΢Ϊ޵ı߷Ҫиǿ
ԯݷһԣһ˫ۣǰһ֣ģһһʵѡ˵գȻĿ
պοһЦȴһᡣԯݷչĴδа˿ϲãؿڱޱȣһŻµٴ̧ͼӴۡ
պƬİ׻Сضǲȥ߹أ㰲ȫˡ
պοһͷʥּĹȴͥԺĺüŽŭס
һ⣡촽š
žϹһ⣬ĴȳѪ
ˣ㻹еϢûΪһˣôοҿ˼պҲΪһңϹĻͷõõ죬Ϲаʮĸ䣬ϥӣʮС
үպ㲻ɣϹ̫̫æȥȰܣŭָһӣ죡Ÿ׵ŭȣҲûǾſԵġߣԼĸլһȥһҹ
ȴ÷˵빬չˣЦЦҲèȥˣͷȥ˼㻪ңקż㻪ȥһ㻪࣬Ȼѣ㻪ȥ֮󣬱֪ȥ˺δ
ҹԯݷδԼİˣպ䣬ţޱ䰮ĥպȼ֮СظŪţҹպߣʱǰ˿һ縰׷
糯ĽŲʧȴⳳš
ôİ߰ٲߣ˷Ҫɣ
ٲݹҵĽ飡
պһһŮŮƺŮ꣬еɤϤ

ʮ

壡ʲôһպͷһϸš
պվӣֱϰһͷ˿У˳һѣᣬһѣһᣬٿպǰ˿ϬţᾹ֪ôˡ
׷
һʵ˿ߣǱ˪һ㣬Ÿɾȴܵϡ
պޱأȻصʲôһԹ緹Ͻȥ
ȥɣȻĻʵ糯㣬ҶҪû
Ҽ
ټˮǺܾͷһ˯ţһ˵ǴպĶպһޱضʮƪ㶼ô
һץסպļ򣬻ɫЩɷ׵˵壡Ҫˣǰһ棡
պЦ
ˮ⣬ʮСŮһӴɫ˫ۣʵʵġӢӱʵ۴ΪպϢضյɸ˺
ˣˡΪմ˺Լǿȥɣʮżһ˫Сüëţմۣ롣
󵨣ʲô˸ô޵ĺ󹬣ʱһ϶Ũصŵһ£æݣʮƣʵ۲ȥ糯ô
轫ô㣿ˣ£һ£ʮȫ׻ź׵ĽֳֳýΧ
Ϊ׵ǽͳ⣬պչϵµҪͣҲûĵմ˺Ҳжţٲ֪ɱմ˵ô
ԯݷ
η壬ŭָݵĵʹ⡣
µĽδŰףȻǹɺȴǰĽԥһ¡
ȴ˵ʱèЦЦ§ůıڳһϤವشӱ˫ǰצʹæţСβһһ̵ģһﹰţһµ˵ĵߣĳ۱䣬õǻðɣһС֣һȥ
èһһ˫۾ֱգͣŵŮ꼱æСβʹסһԣèš
ʲô°˰ĶҴûͷǰļ
ˣ˼ˣ˽ʵۺ֮һúں졣
£޵Ļʹôԯݷŭٺһͳֱֳֻе·׷ӿϡ
ϣҵҪԶţǰҼһ涼ô
һŴŵѭȥֻպ߳պһ޹ȴֲַòδһ˿Цݵϣŭˡ
㣬㣡ĻȴŬסԼһĨЦɲµҲûʲô֮ǰô˵һ
˵꣬һЦߵƵ޵˵ţ˫۽ӹպ㣬ᱧڻһ͵ضЦ轫һҽ޺ͰȴȥΪô
ÿһ֣޲һһǿųȵϣ԰еҸС
ÿһ֣һ̣ʹպ̫Ѩ̵պܷ䣬ͷһһġ
һ۲Żʵۻеİˣż첻ݻԭˣԭȸ㲡òһɫֳɷסô˰׷ż첻ɽΣһô˰ѩ׵ĻţۺĴۺһһߣϺϸıԼչԼϸط֭ҺɬԼô㡣
պһ۲ͷǿͦţڵĻʧ˵꣺ô嶯۾ȴЩɣµĺҲյĸɾˬΧϡϡķֲţͷڷҲЩ
ˣΪԼ˭㲻ˣ׹Ҿһ
ϣǶԼ˵ǣСϧǡ
˾š
˵İܾ裬ҲޱߵռкͰԼȴֻܸĳôֻԼĽ
ǣպҧҧ¾˵һʹһĻ
ϣͻȻһ¡պڽ
ʲô£㣿ԯݷСĵؽպŵһϣʡ
պЦͻȻ糯ʱ䣬ôˮȴ糯֮أ轫ս̣ȴӦ֮糯ĳ
ԯݷЦʤߵĿݵô轫ɣ糯ȥɣȻǵôǬʤء
һһӳأľľվԭأһԲ
ǰպ㣬ԼҰģģԽԽãȻͷԸ죬Ǽǧֻ۷䶼ԼϷƵġ
㡣
૵ؽţһݺڱѩһ㡣ͷһιĳϡ
ԯݷһ㡱֣ȭͷҪŭֻպЦ²Ҫ糯ôǿȥɡ˵꣬պһģҧϵʵ̫˳ܲߺҲϢ¡
ɫ࣬Ҳ˵ⱲĸĻע壬Թºá΢ˣ
պûȴ΢Цعģһģ˵꣬
պ㣡
㣡ô
æǰԯݷȴǰ棬һѽպ§סպȴøˣȼѩҲɿʪһƬԯݷæŵ̺ϣҲΧʼĦ
պʹߡѵһ棬һüô
һļţȴ޴Ӳ֣պֻ˵һ黰ꡣ
æǰֻպͿ͡
ҡҡͷæţȴδȥ糯һȥֿһӣҶ׷ɣƮ㡣
صϣ㽫ԼүӦֻһ߿ţȴԼ۵Сڴ֮䣬Ūĸ첲ɫ˺үʹѡ
ҪʲôүɻУЩ£СһҲ̫ء
֣ƲôһŪӣһƺڻʲô˿δүӵĺͷ̾һôˤŶȥ
ڶ峿ˮʱȴһɵκſڡ

ʮ

ѽΣӵģ
꾪ϲؽſڵ΢ɫΰشƵμɣȵʵ۸պǧľĶ࣬Ҳʮ࣬
̲סصȻ֪մѾһֻѻָ
أأ
ɰСèӼЩɫΣ˵رĹ
ɰС˷ܵĽҪǰװ׷ʷʵСһȴСһرĵαϣСһһ̣ŵʲôϤζһ㡣
䣬ÿɰһѱëëСһɰСèҲǳɵ걧ţСצСѣػС
䰡һʵĴݮȸģèӵСƨɣʮĽպŮЦЦЦЦ§˯ҲһҪ
һţЦЦأ
֪ЦЦʱպԷҹʱʵ۲뿪ģԭպġ֮˻δȬҹʵ۱󻶣ȴ˯˿˵ȥǣʱպֻպЦЦˡ
ôû𴲰ЦЦֵʣһ湧˫ֵῡĵڡ
ЦЦ̿䣬ءպ֮󣬴ȰظСŮСͷ
ԣŮչ˵ɣЦЦһ˫۾գţʮֶµպ㣬պһֻ첲СȥȻСŮ̫Сպֻ첲֮޷жʹһպȴʼδ
ˣŮպȰһЦ
ЦЦܲɣŮչ˵
պһ㶣ٿһСӣ۾ģƤ𪣬䲻ԼģԼм񣬲οһЦЦЦС㻹СЩĲ
ЦЦС˵չ˵İ
պһһţȴű򿪣ֻһµζպֻԵ˼ά˲ͣˡ
壬꿪ŵʱֵġ
Ҫ˵ȥպüͷ壬ŲĽë̵̺ģ㲻˵ֻ˵壬ú䡣˵գЦЦ뿪ңƿӰպ㻻֮ȴµδʪȼѩҲɸˬЩ֡
壬ϻôʡ
պûǰ˻塣һıˮһһǰĽˮƯĳ֣ڽˮнݶ첲ȾգȻ˾綾Ϊ֮ѪʱԼĸ첲ûãȴܶˣԼȫ¶ǰȴץס֮һϨˣΪʲôȴּҪջ٣
պֱۣε忴
ƹպأСظŹ⻬ΰ֣Щ̵ɫǸտһ㣬ֲɵز
ͷѧ䣬ҲѧĻЩպˣæ·ٱЯ֮ϣպֽհ֣ɫ촽ǹȴ־ҵضš
ãպ۾һ˫ˮʮӵҰܼÿһһһεαȴ򲱾޷ƾĲô׵̽ҲΪֻűһ㲻סظŰ֡İ˿˿ģƻЩ峿¶˳ľһ͸ġ
Ťͷٿ
þ°!"
պ̲סַ̾Ըٺúÿһۡ
㽫պ㱧齷ţľΰĵطպα棬ɷ׵
һ㶣壡
պޱصˣգϣ
⡭
ԥţĴָʳָͣؿʳָָס壬ô
ѽֿˣպ̾ǲŵˡ
ѽôõĲ𰡣ôµĲ𰡣ͷһ縰׺ӽݣΣպС˵ô󣬻᲻ȱأ
պޱصǰ˵ĺãһǸģͻȥ
ȴ˵ʱүԷãͷȰŵ棬ŵһҶľ𣺡ǸСӣȥˣ粻Ҫôߣ
˵գһƨǰϣĵ۵СһԼȡһȴСһƣعۿ࣬첲ϵƺۼȻ
ȥˣүӴӵ۵һҹ¡
ɢˡɴػش
ɢҹɢҪȥǰˣϾҪ¶ޣɢƨүӵĹȻ
ҪϴϢ¡ͷ̧۲ŵϵһҶ
үӼСһ꣬ѹʹһ䡰Ұˣ߳ĽҶˣˤŶʣĵ걧һδɵҶ
ϴ˰εӣǸŰ׹ݵףϵ죬ݵͷʱ̲סʮǰ׵ӣͻȻһӿͷսףôģ
һ뷨һȻͷϣųɵĽŲ߳ңŷ֣Ժ滨һѵ㡣
ϸǰ˲ȴĸҲ׼ȴѴѵƷʱڷԭԼҪԶˡ
ĸǸ׵ޣȴҲʮͷòģǣϾòˣһƣĸ׹⻬µķɫɩǵĺֶǵͣʱѣǶڱ߹أԭҲˡ
Ÿ״׵ͷеѪȷڡνүӵҵһӲҪˣ
үӼһƣȴһ£ͷ˿ʼ־ᣬǰӵѾɴ˵Ҫ˵ȴһҶһӽүһүſڲ֪ô£һ񣬻иֽ˵Ǹӵգ
һ
үһ۸ոСӣ֪˵ʲôǺá
ಣ
һգ۹һӱԳƬ
ӣ
ǰȴǰ׻λεĽòҽֻýһӳһӣһ˫ۺ硣
֮ǰģһˣرٶʹϺݺһ̡
󵱣
ڽأһѪ˳Ĵȴ¡
СӣʲôүͷȰã˼æǰסӣӣɵ°
ںͻʵ۶Ǹϣȿȿȡүþ
գδܵճɼ㻪ڵı߾·ͽˣ˶ʮպ̡
Ϣͷһ߰պҩһŰ׺ֺǣСӣй
أأèӱĹƺŵɽζһ㣬š
漴һ̹Ӿʺ͸Ĵݮ
˼ңԲݮЦ˫ֽӶ˵ͷǰͷӿصСǳ԰СӲϻôȥ
Цմȸ˼õЩһȥ
ͷӵͷ
أ
èðװ׵СǰצץһģݸͷӣͷӼæӹȰСһ
èӸ˵رץһֱСѵֺǺǵسԵèӱߣȴЦЦںԺأԷ
ЦЦһЦЦһ
ЦЦѹ΢΢һЦ㡣
ЦЦȥݳԲݮɴЦЦĸ֫ѣЦЦȴ㣬ʲôʱ뿪ﰡóܲġ
ҲСѣˡèӿɰĽѹ̲סлʼŤʷʵСƨɶ˿ġֺֻ棬һЦȴͻһֻһŨػȵʲô
èһһ껳ŵֱۣԴҲ껳Сһ쳣ǣ˶Լİţ̲סŭգڡ
ûʵջģʵǺʱɣ˵Ϊʧģðɡ
ģЩڿΪôʧˣѵమôŭĵ
ʮпϵ˵һ֮մΪУҾΪŮǧеһԱʵǶ谡
Ҫ˵ˣѶԯݷִص
һ뵽ûͳֱε佫һһӻ
˴ΣպԷͷӵĿѵԲ԰ף㲻йߣǻһƵķŭȴץӷΣжһƣת߳ңС̫ԸȥſڵֻСˣȥŷɣʲôʲô˵գС̫ʹ˸ɫ

ʮ

˵գԯݷĿѪ״С̫ʹ˸ɫ
С̫һ飬˸£ʣϣūſС
ԯݷֽɫС̫һۣûұQô
ǣūʹȥԶ
С̫༱æӦţ߳ţһű㿴˳ɵè׺СצӿϣСһţСëŴӡ
С̫èҲѼСʱﻹ׶죬ûôԵС⡣СʱҲһֻèСèÿζ˶Ͱ͵ؽлţǿӤΪˣȴܻһ޹Ľף౵ذƺ˵ҪߣһԲԲĴ翴òġ
ţС̫ȦЩȣŮŪϲźԼʱĳСţ첲ŵķѱ۶һϡ
ޣСӹôˣС̫һʧӣ̲סʵ
ûûʲôС̫£һźӵЦҴСȥŷЩĳԣʲôԡ
ô̫ˣ֪ôϲԶˮ߲˵ޣչ֪ôųʱûʱֻԺܲСײ˶ûԹԵģ꿪ĵֵ
С̫һţ̾ϢһȻʳõС
ЦЦС̫˵չ֪أ˿ģѹʱ򻹻裬Сβһһڵģ˿ĺܶأ
С̫һῪˡ
ЦЦȴ˵ЦҪСȥԶôһԵ㰡ܹԵģƻ
Сֻ̫װЦӦúúãСʲôͳʲôһγԸꡭ
С̫಻֪ԼôèӱģСѺõؽлţĸ첲ŷʱһ˫ˮĴ۾˸ţܹɵĿĻʼҳȴֹɵûеץС̫Ĩᣬķ۵СС԰ɣԸԸá
ֻµ״ɰ˵պǿ̣ŬŸոֵ֪պֻ￩һ¡
С̫Ȧӽͨ죬һһ
ʱԯݷۣմһ׮С£򿪺ۣȴһ¡˵ʵѸ·մΪȴǾƺ֮ԣϴ򣬽ʧٹ֮ġ
һɺԣ
ԯݷһѽ˦Զ״ɰæС̫ŵϣԼʢһ˵պǰҨһ״յպߣԼЦ㣬⼸ˣĲƷɡ
Ʒ
պıӺ飬ʳʲôˣĻۣ˶϶ŵó죬ȴŲʲô⣬ǰ׵Ұ׵ףԼжϣ롣
ʲôƷأû򲻹ôѪζءպ΢ŬԼĳ嶯
ѪǣζԯݷսС룬
ۣ
Сֻ̫θһ󷭽æס죬ȥղѩ׵ëѪ˺£ǰСǰ˫޹۾ȥôʻôƯСһǾͳһ߶ʬ壬ǣǷİëǰӶǿĺ۾޹ǰռҰ
ϣаƻСôƻպҲӴߵףޱ飬ȴɫص

ԯݷܳ궼ûԵƻˡ
úã
ԯݷӦšպ״̬ɱܣԯݷ¡ԣƻõպǰʱպƽˮ̬ûпʲô
պֽӹСҾȻˣһ֧ǲܶġպ˵ôְɣ
˵գպԼ°ھͺݺһȻµ꣡һƵ˺£һ֣һڿƮ£׹ء
㣡ʲôԯݷԾ

պЦһնصӴˣҶѾպвˣԶ
˵ʲô㣡ôԵС˸㲹Ӳôԯݷһʹ
ˡʲôûУɱһҳһصĹ裬ѵΪ˺һССĽô!èӵһǲȥˣϣˣҲʶˣպҲ˰ɣպ㻰˵ʱҲƲסŭһŲҰ׵ʱɷס
㣬ǸСˣαطôĻ𡣡ԯݷԾĵ۱ȥԼֿ֮ˣպһ֣ԯݷǯסҸ첲鼱֮£Ӷֻһ֪ۡ
ž
ˮԷУһĶڿлص
պһԼ֣ЩϲһǶ⣬ȴ˵ǡ
ԯݷԼЩ촽ƽصΪһôõС޷㣬㶼޵ģ޵ģ
ԯݷ˵գһͷްȥһ˺պʨӲһͷС¹һ㣬˺ҧţ˺ҧţȡš
ѩ׵ϡǰķۺϣȼѸ˵ӡǡ
պͷһ˫۲ͣطţԽԽϵȴԽԽأԯݷؿҧǰķۺ죬ҪĹһ㣬ԯݷֱΰ꣬ԯݷԼϣպֺһԯݷ޴ġԯݷ˽߾ԷţԿţֱպ۵ø첲Ҳûһ˿ڼ䣬պû˵ǰǴƬİ׻޺ǻճԼССꡭ
պ㣡
ʱ۵ûԹȥոմجѹҪ´Ȱĸװס֮ʹһģµأŵһ㣬ʮ־棬ʶʣ˭ģ
˲ŶӶϵĺ飬ǻģ˵ˣҪЩƷ
ˣҲԣ
һʧһͷ£۵ر߸Ǳӱߵ㣬ȲԼôʲôʱܳ󰡣˵գ㿪ʼᡣ
ĸ׵ģһ̣ǳʹĨϵˮޣӶˡ궫ðұǶѵı
飿úã˺Ц򿪻Ľɲȴˣޣʲô
һ󲻺õԤУ´һ֮һתγǽϵڽһҪǸ˵գϵĳʹ۵æ¡£ȴ쬵ģ̧ۣȴԼİͷ׺ӵʦһľͰԭһͰӾиˮͷ¡
£ͷࣺ㼤ʲôҵİŲʹô

ʮ

ţȴҶٰôͻʮּ
ʦæȰȰɣȥұˣ˺ȥ
סڣʱ˺ͶڣжҲνôͷԿǣδа㻺͡
ʦҪ룡
ͷӻûڣȴһϤ㻹иĸټһͥˣܾǸҡ
ͷӺѭȥ˴һޱ߷ĺ£仹һѴ󵶣÷˭
С÷ӣ⼸ȥˣôҲ㣿ͷֵʡ
÷ЦŶǰȥټ㻪ĸˣһжѰźá
š㻪ĸףͷһ˫С۾ɵϴ
ˣȥ䣬Ҵһʲô飿
÷صҶԼ㻪˵ʵһʹ󳼵칦֮մΪһǷһ˵˿㻪˵εķֱˡմտ㻪˿İ
ǸӴ
ͷӼæ£ʵ鶼ˣʲôãС÷ǻƵͷͽˣ
÷ֵͷھ͵Ͻ쵰ر߽Ǿжˡ
ǣҪվֱͷӰ£ʵʵģ
ߣһ˵
ͷӴӻͳһʵʵӵ,ѾúˣҿÿⱾ飬ѧ᳤󣡡
ס飬һһҵľ䡣
ҺС÷ˣСúˣǵðʱͿĨ޹Ƿۣҿãָʵֻʲôôͷ
ͷӺ÷ߺһԲһ磬ʲô˺ҲӦԼƻʱһȳһյرԺĬĬڽʼӡ
һμСһﻹ죬Сһ˫ǰצʹæţСβһһ̵ģһﹰţһԼ˵ĵԼߣų۱䡣ǵõðɣһС֣һȥ
ʱԼôûиһ£ں޵üһ۸ǵʵʵĲѾ˯ôɰСôԼԼҲܶԣԵཱུģȻҲǲ㣬Բܲˡ
С
ԯǳʱǰèӱǳʱӵòģò̹ġ
һš
ϸذںϴøɸɾĺܲǴ㣬ܲʵģҶӲ˵ժģǲгץĻ㣬յǴĳ̣óõˮ׼ƣȻ˿̵ȴ絶
һεĳ嶯ôɰС㳤£ܰϢôôѺã˵ɺ׶Լĺܲο޹
ţһǸΣ͸Ļƴɲ򵹵ء
䡪䡪
εʱر𳤣ƺҪƵģֵĴҴܡ

ưöŲ֪ŭԹֻ֮ʪģɬ֪ˮˮ
䣡ǷģǷģ
д𣬺飬ϡԼſǻ
أأ
ԼԼģèӿɰĽ߻صһ˫ˮĴ۾ôа
СС
Լ˶ҲỽԼԼʱ˸ǰ׺С
壡˼㻪ŷŭ
㵽Ǹʲô
ɴУʹʹͷҲʹʡţţڿɬУ˯ˣ֮󣬶Դǰİ׷ϸԵһ仰ǣҪȥߡ
ϹæȥСӵĶͷȥԼĶͷûʲô쳣ʣΪʲô
ɴصж־ķһ־򡣡
ϹЦӱܣ
һǰӱܣҵĶҵģ
ͷӼδչüͷ濪ˣģ͸ҳ
У˻ûã˶һ뽪õ߽ңطԵ
ˣǵʲôûŹͷ޵ĹǷۣӻǲˣϹ˫һɡ
ߡأشӴ´һȦʵҵأ
үӿЦӣԼĸ׼ˣҪ
Ҫɴص
ƽս״ʱϹƺԼʱӢ˲ͦΣߴ ݣӢУֲʧ˹ģһ߳Ľ
ϹΪС۶ͷͷţòмԼ˵ĶӾԼķ˵ö̲࣬ס̾ҵĶӣպķҲ˰
һѿڣɫ䣬ү֪ʧԣȴԼļ򣬰οӱǿ˵꣬Ŵ⣬¸ͣѽƻ裬ʮ˴УֿٸңֻաʱҲڼô
ĬĬ̾ϢһȴӼᶨ
ʱպһ˵ڼè䡣
ЦЦѿ޵һƬϺ۵պһԲССķĹǰ˶ڻôɰС裬СŤŷʷʵСƨɺ˿ʱСʳؽʱʷʵСŹɵ˵Ļʱָĺ̬
أҪ䣬Ҫ䣬ء
ЦЦ˵պĻպ˫۽ĵСŮḧ΢ʪСͷģ
ͷӴպɵ첲ĺ󱳣ʱˡ
ᶨպ㣬ʹһͷҹҹδߣһֱ䡣
֮ʮ죬պԯݷ൱˳ͷӼӽպĸ̣ʮһգѵִ߹صϢ֮󣬼˵ȴҲ
ǰˡ
ҹ˲Ļͷӵңһ裬һͷӵ
ͷһۺӣˮˡ
ʮֲЩֵĺҪͷӵĻȴ̷ӦͷᶨصҲѧ˺ܶı죬óˡ
ͷӵͷС÷ǱҲ׼ˡ

ʮһ

һ磬ͷ׺ӵͷһԵشˮţҶʮݣʮ־棺֣ڲǸڷ˯ô
˵ͷӵϰߣùСŮǳ⡣ÿϣպ˱ɫɢֱŻ˯
ĿͷһԲػصңͷӵıӰ룺ôЩ
ҡҡͷϴһʵĺܲļ񼸸ĲݮȥԺСضǰİ¡
èð޵СצץһŴݮŵԼУ˫᲻ѿ
䣬ݮͺܲʣԹԳͰɡ
ССضǰḧʪ̧ɭɭգԵˣҲڿСô
꣬ᣬֻͷӺһȥ
糯ʵ۲δֱˮǱһסˡ
˵ѲʢȻ˷вǷȱպʱĵӶأŵùȴ٣ҵطļලƲƣ˵ˮ̫࣬ׯڻԣȥҲкˮġ֮˵һѣԯݷ˫۷ֱı̹⡣磬ԯݷ˷ϼ뺫̸ι̸ԯݷһúȥˣ֮ǰЩİҵʵһˡ
ԯݷһ˫Ĵһ,Ӣͦĸ߱ҲԽͦ
䣬˵һ顣
̵һ仰ȴõѪڣЩޡ̿q㶦ԯݷҲֻ÷չǿȥԸԯݷǿסԼ˷ܣһѹ䣬ʱ鷿ġ
Ӧǣ¡뿪˻ʹҹʱʵ۹Ȼ鷿Ⱥˣһ˹֮㱻˸̸˼䣬ڱһ磬һ߶ߵȫϨյϵ͵оҲȫյһƬڡ
ಣ
һ˽֮ԯݷѸжϳߵ⡣
ˣץ̿ͣƣԯݷı󺰡
ݣ
ԯݷѭһһƿֶһ
ಣ
һڵĵڻ뻤ݣϲûдԯݷһپԷۺ񣬶ԷԯݷĽһꡱһĸ첲˵ӡ
һ죬ű忪ԯݷæ룬ѸЯһɴڵľӢֱе̻Ѷ
㻤ݣ
Դϴλʵ۱֮һ˶ԽصķϽֻǰԯݷպΪ侫õĻأһ򣬴̿־ܡ
ԯݷľ긦ĺ䣬ҸĵطղŵĻ⡣
ָָĸ첲£ˡ
ԯݷͷһԼѪĸ첲پһ󷢽ԼʲôԶԼٻһ㣬ʱһˣȥˮ
֪պסˮԯݷڵ޹鷿ʮֽӽԯݷǼǵԼİıǿʩеһ鴤ɳԾΪʲôû㺦ʧȥ㣬ޣ
ԯݷ¿ţŸ첲һ˵ȱˮɱȥδڣ;ȴϲˣչӺҽˣֻʣ˯öŮ̫

ԯݷֻ׺䶥һ㣬кëŴһˣ
ŵòֻʵɽŭ⣡̴ȥţǸססǵԴҪˣ
ǣ⼱æ˴ҴҸȥ
ԯݷִһ
һ˿⿩ֱɱš
˵ڻţͷӱЦЦ÷ֱպ㣬úʵ̸֮ǱˮŶȥ
;һгѲߵĽ¹ݵĺߣŲܿʵۺӿصͷӱЦЦһϷ÷ֱպȥҲ׷ϣһ۲ѲʿȥһǰУԶͷӱӹĶǵ¥£ȥȴһС̫ྪʲôˣ
ͷѸһ˸ӵ˯Ѩټˣ÷ַűպԾ£ల£æԽԽţͷӴһĴʹһûõΰӲڵŸҳȥ̽¡
ͷæסзɳպõ룬಼죬Զͷٷ룬ԶվҲǵ£ȥ̽
ȥҿ飬һ֣ͷѸٷ÷ǶòṦһ࣬ȴܵĻѴǧļ
ͷӺ÷ֻý
ˣ޲ԼƵһʱ뵽㣬㾹ȻӣԵôԯݷʮʹش
պ§ס÷ֵĲӵЩһˡֻ֣䡣
ǰ÷ǸϽЦЦ߰ɡպ㵭Ȼ
УͷӽԲһϣͷһֱЦЦһŭָԯݷıӣƿڴ
Щ겻Ϊôһֱںߣڸһ֣дôԯݷָԼ޸ղдˣ֮ĵһľպ֪֪
պЦһֻССèôˣǳСﶼŹ
סڣ˭һôԯݷͻ𣬴ϵ֪ôȫӵĵǣΪ޶İ޷ļƻˣʧܵģ޵һģڣˣ
һģѾˣ֪պڻеԯݷŭݣʵ
ȴ˵ʱеĳһ嶯ԹһɽǰǶ֮˵ĺɫ֮ǲ빬ı˵ˣ˸ԸȻȴôֵõˣ
꣡һ֡
ҹУһǣǡ
˫ĿԣοЦЦԼĳת磬糽ǣ˵еᰣҲˡ
Сģ
ԯݷҵɽʶؽʵΧȻǽÿÿбųǵĺȥŻʵ۵ͬʱ׷òòһܲɽתбʵ۵Сϡ
ԯݷСȱ֮ݺݴеء
Һݺݵ䣡һҲʣ
ʵܻȣš
һ㶣ԥһ£һҧͷż
ಣ
ಣ
ಣ
ǧ֮ȥһǿߣ
պС
δ䣬÷һҧһԾԾɲĹǽͷӺЦЦۣǰȥȣȴһߣ
ͷֻҧԾǷ֮أʣڼУеһ̣ȴǰδеС
մˣ¹ҽҪһ˯ҽһˣ
Сԣûй㰡
΢ЦԼձʱÿ϶קպǸ˱ʱĳ
ʳָЩ
Сʱպð޳Сֽдָ֣¶ȵģĻһůˡ
'Уɽȣߣս¡޵ǡġ
֮պȫϵˣɹԼЦţġ
պõǰΣϴʱḧϺϸıʱĳÿչʱеãеһ̣Ȼ
Ϊġպ㸸ʽȰѱɴ⬰£һ˲䣬 ޱߵĺɽبǰ
׷ԯݷһӴָ֣ŵĴŵظ׷׷ҲҪʬ壡

ʮ

󾪣ȴֻõǣ
֨ѽһϽյű󿪣ĽֻΪȥ׽ǸΪŻѪࡢǸһЦǵˡ
һҹǵÿÿ˼Ҷյһֽϭģݴǣӻ޵߱λ׵ܣ¾̫ǿ󹬣ӣģ˵ӣʵﵱ
ڶյİ죬ƼѣèڽϵҴڣ첻Ҳ׷˺ҧлʳеİ֪Ҫˡ
ɵı顢Ѿزε享Ҳʵ۹ΣĻ̻̣뵽˽ɽ
ԯݷСˣϣֽ飬ʱðɣһˣ
С̫Ƶسַ߹ֻʣ⻹ûô𣿡
С̫ػϣͳ첻ȥ׽մ󡭡ԣô
ԯݷڴ 벹ߣֱƻ˯谵ҹޣ޷ߡ
أһ׻ƺڵޱߵգ䣬ҪĻ˺Ƶģ¯˯˫ۣȴһӰԽԽźӰǰƣҹҲԽԽԽԽһ䷲Ƶġ
ԯݷӽ֮ѹԯݵˣ㻹ҹȥ
ݷأش𣬼һƵô۵ۡͷǶ˶Ĵڣһͷʨͱ˵سԼ޹ȻһƬ
ù㣡ˣ˽޹ͨ
ԯݷһָ֣ŭ̫ѨҪڵƤĳһ㡣еĳȻӦˡ
ûӦԵҡ
ˣץ̿ͣԯݷһ˳֡
ԯֹƣһĵ
ȥԯݷŭδ飬֪ǵˣЦܽĽˣҲǳԸɷģ
ԯ޹ص޺°ܵб޶°ԯݷԯһָŸıĶͳұٰڻվǱô
㣡
ԯݷһ仰죬δȱԣȴӱۼָ߱Ϊĸۻʵףࡢɱ¾ 㻹ʵô㻹ֵñȥӵôԯݷĺӵͷˣˣ
ڣʲôԸ˵߰˸ʿӡ
ҰҿͷĵΪֹҪģԯݲһİԵԾͶ䡣


ԯһ£󺺺ؽݵĵյĵ˷ܲѡ
˵ſޣյĵʹţȴţһͷ˿ӲͷҲݺ˺󷽡
֣ǡԯݷʹȫ˵۵˺һ㡣
ԯݾӸµظŹصĸ磬ϵٷϻ磬޿ͷ
ˣ
ˣ
䣬˰סӣ˰ԴɨصĵǰݺݵӲĴʯذȥ
ÿһǣ޲ԯݷͷĿѣӲĵذҵǰѪҳǰѪ⣬ڱĵذûţ̴ƵģԯݷģǷ衣
֣ˣͳͳ£쿪ǣɱްɣɱްɡ
Ũض߳ܵĲڴлص¡¡һһͷҵص
ԯݣɱްɣҲŹ㣡ҫ֮ȴɲ
ϣ˾ͲˣӰɣһ顣
Ŷ԰ɣȱ̫أ֮ǰĻʵ۾ɣ氡ԯָڣЦ
̫̫࣡µĻʵ۱òвŮ氡漴˸͡
˻
ߵ۱˴ֱ˺Ҳ˺ƬĴڣյߡر˫ţŬȴղá
ѽôְֲôõ඼Źأݾţ֪ȥϵ׳ҩ᲻ᷢưһ˵һ֧ݷġǴһȡЦš
ԯĿ¶׹⡣
ס֣ס֣Ĳǣ
ݷǿ׳ߴȻȺסôζţȴվ֮ۿԼ˽ܵĵطַʽ¶ǰֱЩ󱲵ץסԯݷֻԼϵһţš
գԴһ㣬˶Ϊ֮涼Ҫ𣬽գĺΪ֮ǰİô
ԯݷţۿŷذɭɭذԼݺ۳ҡǴ̲סšɪɪţǿҵġһΡ
ڣ˿˿ظ񾭣ٷ֪Ƿ롣
ԯݷ˫Ŀһ֮ӿԼ䡣
Ѫ뵶
ס֣
һԶĺֹԯѭȥһʪ͸ӵײײ룬һ
£Ҳѧôŵϣԯ顣
ԯݷ̧ۣȴóǺգ˻Ծݴϥ̸գȴˡԯݷһţ˸ս
õģ޲ˣУԺ޲ˣǻʵۣˣظϣԯͦذףڰ
ǻϣΪ֮иˣԯһۡ
߳յĻʵ۸Ϊżĸ磬һȴϲüңǣǽįôյĻʵﰡôôɣ
Ц
ԯݣЩޣԯݷ
ϰŮеǣﰡ˭˵Ҫھͺˣ˵ǸġŮ˵ǰ滹ͣϧ޸ˡһ˷޷޵ص
һһݷ鸹ĶƤֵʣ˵ȻûеӢҲһ˲ˣôǲ֪ˣҪտҲ٣ҿ϶ǷҲ»ˣô˼˵ޣ
ƨݷŭҲµģ
ԯݴ֣˵˵ҲôֲûϹԼҲû¹!ѹ˼Ҹˣǣҵֵܿںడǽ̽ô˰ɡ
ֻһΪľųߴһʥ˵꣬ͳԼ쳣׳ġյ촽

ݷ촽յʵʵģɿڣȴǯӰָǿֻɧġʵʵԼĿǻͱԼĺ̲ס°ȴһס
žһĴڴлصݷֻһ们
ԯƳһԼƣֲ䵽һϣǼ
˷׷ӿϡʮ
֪˶ãԯݷľѣ̣ǰľҲԽԽģʲôҲ֪ˡٴȴǱһɴ̱ǵĳѬѡ
ȵʹһһ׵һ㣬һ죬ݷͷһȴԼϿŽͣϸǱš
㣡ҹʱ䵽ˣȥ
һ̫ļУԯݷ֪ԭԼ廯ظС
ūţأô
̫Ľ㻮յĹĤ

ԯݷͷԼõ̫װԼϵļٿһԼϵĳŽͣԼսϵ˫˿ѥЦ һСȱ㴫һһľʹ
Ǵʱ޷˶q߽ļսʮɽqı߳Ƕ޹ɽ

ʮ

Ǵʱ޷˶q߽ļսʮɽqı߳Ǻӿ޹ɽ
һڷչ嫵Ĳ׺һӶӵзսʿƶĸǽ޼᲻ݵʿ׳磬ء
أ
½׵Ὣݵسһ˳õϳ¥һ¥µ޴һ˫۲ŵоѹѹ߳
尡
ɱ
½ޱ飬ų£һ£ż
Ҳ
սʮĴɤŸߺһһżಣһˣɳȻ޺ŲæؼĶֱǰ
ӵļûõģɤŵĲνͳ˲ŰöĻ񹭣ͨĴּ
½Ųæסǵ
ɤŴӵĲν䣬ͷֱ弸ʮ֮
üһһݣ
ڴͬʱ۽׵Ľתȵý٣
ױǣ
ȴǿδȼݸʵݶϣq͵Ĵ٣ৡشӳ£ʱǽŻΧסǳǵޱȻסˡ
ҺݺݵңµὫһ֣ʯӳǽ¡
ʮоͷѪߣΡߣֱǰǳǣϵʿŲæĴһ˦нûȴʯͷ˻򱻼£Ҳеϳǽո˵ߣ½һ¡
졣
٣ʮʩϣ
䣬֪ôӳǽϷʮֻһĶƥôƺģű˻ߴӺֱײ̤޾иаڣ޾ֲһƲԣֻøߺ
ⲻ֪Ķν죬۽Ϊｭ
ŨɫֱϣѪĽͷɡ
ɽʤ֮۽׵ĽһĮ
ͷ죬ʮҫۣ۽ִؽ˫Ưĵ۵ɴȻȴǱ˵չ̵˫ۼҪᣬ̲סߣһصʬ壬ʵЩ飬޷սʤô
ι壬ô˵㰡ǲմˣνĺ۽ļȴݺݵק£
ν㬵ʮʹļ򣬸첲ҪѾʡ
۽
֮Ҳûа˿׽ɫôӽ
һۣһٷڿѳΪյȫȴǷŨûƺѳ׳ˡ
һиǿ󡣡ᶨص
ԶƳƳƺһɰ̣Ƭİ׻ǰΣšϵõϢ򲡼ްرţگԯѵǻλ
һ˫޳İֽеĳãָžž졣
һǰĸģ
ʦܽĺߣ֪պͳĽ飬ȴηĵ£ԯݷѶʮֹ죬ߣ뾡ϻؾǣȴ֪ںηԤϲǣսжɨĵڹеҹ֮˴ĳѬ֮
ϱ̤ԯݷԼõ̫װԼϵļһԯݣҲģûˣʮٽһ˵գǽݺݵײȥȴקס̫౻ԯݷüҲҪȥˡ
֣ԯݷ
£̬ô
ԯݷһ
̫һקסͷҵľʱͷ
ѽôɥȮˣԯݷһ
ߵϣС̫һӣæݷϥݵ
ϣβɱԾ󻼣
ݷǶԯ˵
ߣ޲Ųԯһ˦Ӳӵֱۣ巿
ԯݷתŭָܵıӵԯݣɱҲ㣬Ҳ㣬ΣҲ㣡
һ۵һȴƽص֣㵱ʲô˰ɵġϾֵһ
ԯݷЦôģ
ԯüëһȻġӵʱ׽ޣͨޣɣһУؿٻջƻͽȫ˶˵qԯݵ£
㣡
ݷδʹ⣬ԯݵˣҺݺݵش򣬴ӳȥ
˵꣬ȥԯݷϰգո˴󵨵Ľˣδܷ£㱻ԯݵצԴܵʪذϡ
һʹȭͷϡϣϣƤϣƨϡϰ˶ȭҲǲˣ֮ʱֻûĹͷһ㣬Ƥʹʹͷʹһ죬ǡȧҲ˺ʹġʹɭɭĺԯݷָʶʱֻˮ˻˻ؽʪԼƤƤÿһ۾ԼȻˡ
ԯݷŸ첲ͼˮ漴ǣϡ첲ϵ˿ڡ
ͨ
ĵ첲һٶˮ֮У£һˮشɬֿࡣ
ࡣˮ
ԯݷǡֵ뵽ʡ
ţͣЪûɥȮϵÿһ˿ڣΪʹЩԯݷЩĺˮ𣬴һ죡Ҳ
䣬һĺŭǴ׹˶ľòˡ
ͳʮ꣡޲žûи޵ģԯݷŭִֵرһԹǿŤŤվ׼䡣

֪ʲôʱȴһֻƤ˺ҧžʱɽ˵ȣ鲻Ǹ顣

ԯݷɴ˫ۣëƤɢĹһǣƤҧøˡһһ˺ҧţţƤڼβɢĻȫȻ塣
Ǳڵ̫ԯݷڽƣˣһһƨɶյ֮䣬ͷԼ֪ʲôڡ
ǻʵۣǻʵ۰
ԯݷ۸ߺڣ˿ſţͻȻʶشŲʹ:㰡ǻʵ۰
֪ĵطһˣûĺ㣬ԯݷˮһӵЦ˻һ֣ƽеʹ㱼䣬֣ʮԼˡ
ԯݷԼĸ첲ǿ׳ʯͷһ㣬𻳱ǰưƮӯӣͻȻʹ㣬ôô£㾿Ųôɵģ
ԯݷĲͣس鴤ţֳһϹ㡢ɳ˾սݡ
޵ߣҪؽɽҪԯݷȴ򾫱ͻȻϷµͷʹΣվˡ
һܣҰݣʲôطôộ
һκˮްϮϰ˽ݻ¶ҭˣԯݷںɪɪţϽĿɬ֭ҺȻȴûһ˿֮С
䡣
ǿ׳ҡҡУȵڣ֮ͷһȴǱСĺ
ˡ
ˡ
󣡡
ԯݷһҧһѴסӣСȻǽȻֹʹȫƴѩȺҺ˳£ͣһЩվһȳһյǰţŷϳ·պ廹ʱ߹ģǵǰţ踮ķȥ

ʮ

ԯݷð꣬һȳһյǰʱͷһԼڲ̫ѺѵŢʱıе̰㣬δðȫȻʧ
ʲôʱôǱ
ԯݷת죬ɵغ˴룬ʹͺںƤһģǰݺݵߵţϰߵãȻȴӦ
쿪ţҪϹԯݷðɣʵƢϰԵطˡ
ʱű򿪣ҵļҶһ˵ĴţűӸջӻģȴ˸ߴ࣬Ȳ²壬һ˫ŨüȴмˣҶ
ȥүԯݷ
Ȼѵͷȡͷӻ׵ϹʱȴȫȻˡ
ѵһ·ϣԯݷԼǻضϹ´ʣϹԪϣǼһңδȨҲһһˣм˴λһ֮ɣ
ǻϣݼϣ
ϹŰüëãڱϳף̽ӲӵĹһţݣԯݷһסǳ鶯£
Ϲԯݷݿؤˣ꽽ͷһһ縵ģҸ첲˴ѱݵúףæ˴ȥԡ£ҳԼʱõѣǵϡ˿ҲͿҩ֮ϹմյԼҿͷίһʱԯݷȴٰ಻סˡ
ϹҶλ³֮޷ҪΪԯݷһȳһյǰץסϹļ
Ϲζԯݷһۣò
ϹӦҰһңϢҳӵģСҷŹΣӦҰԯݷ˫ͨ죬ץס˼ҵļʹţϹӲʡ
ϹɲһεδĹڣһѼصİ׺ӣҡͷ̾Ϣһ
 ʲôˣޣԯݷŰ׷˼ңϹһ֣ʹĳ̾ϣ֪͢˶ˣ
ԯݷһ㶣ʶԼеѴꡣ
ϰմΪӢϢȫ˶ΪǻϵİˣǾҵడгӵģŭԹϳʲôգ˰£¶վǱߣ
Ϲһʹġ
˰£ԯݷһЦʲô޵ڼµĹⰡһµİ 
ϹҡҡͷҲϢɣϳˡ
֨ѽһŲ豭
ž
Ϻõɰ豭׹أˤ˸顣
ɽĹô
ԯݷƲסŭץϵɰҪݺȥȴȻˣס̺Ĵͣ˷С

ԯݷЦ˿ûвۣɰİģԼõʾ㣬಻պȹߵܣûĴӣûûгȺԼʹ̫๬Ůûнյյ͵ƺһ߳ûкɫĵ̺ûС
أԯݷŻԭСġ
ʵҡͷҡͷԯݷڵץͷץͷ֪ʪĵͷһʱԵ˼ҿһϣʲôʸ˼ҵĶʲôû֪ôһа
ԯݷһεζʪҺڸɾȴû̺̺ĵϣĳһ졣죬ԼӵһУɽ续ɣ绪ҲԼǿ󹬣Ӻ̺ϱһȻ§뻳ʱ۾Լ촽ʪˡ
ͬĽԼۿӯʪͬĽһΪԼڳĺݺݵؼ̤ѡ
㣬ѵĴôԯݷڴţһƬ豭ƬԼ׳󣬱Ȼţ֪ΪʲôĺҪǰǰȥ
ԯݷˣһֽеպһŲ԰׵ϱ齩סˡ
Ҿòġ÷һպ
ͷӿһպ㣬ٿһ÷֣ЦЦСͷû뵽ԯݶô졣Ϊʲôط躹ȥˣԭһֱھǣ
պޱ飺ɱԯݷģ˽ԯݷܵ裬ԯݲɱͬʱŹպ㡣
÷ֽ÷굶սЩմˣ÷ֲã÷Ըմˣ
պԳع𴽽ǣʲôǴЦЦϽȥɡ
ӣ˵ʲôͷ˫һɡ
պҵؼЦҲˡô޹ͬѳСкѵһ뺦ô
ЦЦЦЦһ۴պ㸧ĶͷҪԼŮֻ쪣зХ
ҳ
ͷӴһһֻһ˷ʱһһ˳ڣЦЦ÷һƻһ˳ڣ§סպ³򼸸ֻǸͷһ˻÷顣
ǿ
÷д̾һᱧպ㣬һ㶯Ṧһĥţ˵Ʒ˷ɻƣѵԯݷ˼Ҳˣ
˵˵˼˭˼ѹѮŹ֣ʱӸ޷רɱӣ֮һֱڵǱ书ֱǷɻƷó뻯
÷Ҳй֣˼û̵ôյ;֣ͣ÷ڵڶٶغЩȥο񻹱һ˫ȽԷ֮ˣ
÷߰ɣҪˡǰʱպص
÷ּŭ
䣬ǰðһˢˢķһҶɽ죬֦ҶسŶ˷
÷֣պ㣬һȥϣ
÷һƶͷβѡ
룡ԯˣʵ۵ģ
÷Ƴһ
䣡
䣡
һɽϮƬƬҶ÷ֱպԾ㡢Ҷ㣬ˣǰһѽƣ
ߣҪٹˣպֹ
÷꣬նһַʪŴʯͷ÷ֻûסպ㡣
꣡
һҶ÷ֵĺ󱳡
ಣ
̼
һ꣬÷ӦӲϾ󱳡첲Ѳ֮ʱһȭͷʯͷһպĺףպ㵱ػڹȥ֮󣬱ȫȻʧȥ֪

ʮ

պٴʱűǼ뵵㡣
һ˫ޱȳγϪˮ㣬Ұ
ѽˣ
պˣӭһʮĹ۾ȴøɾüë֮ϣǸɾˬģ˿ȥԼʮӣǸС
ڣöáպţأ
ԭ۾ȱ۾ÿ˾ͺãСպδ˵ȴЩʲôƵģ˵Цһڲԡ
պһǼ䲢ӣֱֻһֻ壬ҪãΪˣǰ¨ӡӡӣСΡ
ô˵ǲ廹ûðˣɫò԰װǲǵʲôҪĻпˣôһм䰡ôᣬôһ縰׷
СضԽԽԴĽɳʵס
˵֣պ˫ֳǿеʵСĪǣղſֻһô
Сͷǰǰôѵбˣ
պЦһǵģһ׷˼ұһ۾СŮһˣһѺܺÿĵ
ﰡСʮ֡
պֻʣʣʬô
Сһɫ䣺ûаޡʬ塣˵꣬ŵü۾
պ˫۳壬ʮּѣٻӳһԼںǿǸ˿˲ɴСＱæûָϢ°ɣ
պһС۾ٴ½ëƳһ۱ӣЦһ̧ͷû£ֻպ˶٣ҵȣǲ·ġ
СһͻȻѹȴ˲ָ˿ĵЦݣûϵҸΰ
һΣպ㵱ɫ䣬ĴѸٴĿʱʮֳء
Сﱻѹ˴ĿֵʮƣΪÿĴΪԼȲ߶ѹպĸ첲ѹ㲻·ȥļ˰ʵûطҲסﰡ
պһ˫ˮţǰѩİ׷ҲţС˵һô
С۾Цѽѽҽ£Ӷܶ飬Ҫ󲻹ְ
պһ˼⣬õġ
һһСǽԼȳ棬жպ㿴Լ桢ɶ칤֪ɫСﳴ˸񼦵ףһպԣպθãõʱֻó£ʣµСۺãſӷϵԼĸ磬ȥ˺üΣСȣ£ĸ绹ûг֡
ǲȥˡСС졣
պ³һС۰Ͱŷ룬ʣ羭ô
Сѹ°͵ǰģÿڼұóȥ͵˼ңҲͦĵģһĳקȥ˼֮󣬾аһ㣬һ춼òذͭؼҡС˵ţ˫պ͵ƹ⣬¶
磬ѧʣȰȰҸɣСߵպǰǣպĸ첲
ˣ
ʱصر߿ŤŤػνһͨ졢ӲߡСЩƵĶʮͷӡ
ڸʲô
ӼպڴϣСǣĸ첲һѳǰСһɴ̱ǵľ
磬ᰡҾȵģ㿴ˣһɴˡȲ·ܿģ
ʲôˣ
СŮû˵꣬㱻ˡ
ˣˣҵȲã߲·ֻ鷳ðζѡڱ꣬պ㵭˵ţͷϱŷٵֻϺõɽӳ˿һɢǰ縰׷Ʈ¡
񣡡
Ӽæպָж£ڰ͵¶ţСȻϿɣȴǾͨһѶ磡ʲôôصĶǲҪģ
䣬¡һ죬𼸸ɷĴ󺺶Ŷ룬һСĸ磬Ϊ׵ı󺺾סһȭ
ǷӵǮʲôʱ򻹣
һȭڵأһܶүкãٿ޼ôǵϾȥˣ
ܶ뾫ɵȴһһѽٴһȭ˲ֵǮǷӶǮ
ιλܴүȱ˰ұĴٶģ
СＱæպİһأɴ۾ֹ
СȡЦ㣬ǷҶ˵⻰в
ܶǰ󲻷š
٣Сʡ
ָܶͷСӻôˣҺݺݵش򣡡
˵գ˶񹷰ϣȭ
ˣ飡飡
ʵĹȣɳһ㣬巢һһ졣
޼ҰˡʼҽС
ˣˣ
СѿʼѪſǻǰݺ˦ȥһƵպĴǰֿϣӿһʺ졣
պҧҧһס֣
ܶѭȥڻ谵ĵƹ¿һŲȵͣ¡
ֻպһֲɵɽֵ֮ô
Դ۵СۣȻ
ǵ˵˵ɽɽqڣԶ޹һ컵ѩɽѩɽɽͰζɽǵ֮ɽʯӨ󣬴ѩʵ֮ĶʯǽеࡢķΡؽڵĹЧﵽôȻشԭ֮أɼѣϡ֮ԯݷֲպ㷢֮ʱҲֻ̾ˣųĵ
ֻӶˣպͷţЦ£ˡ
ֵ϶ֵǣ
ܶ˺þãŷӦ
СҪΪǡ
պ㵭صǰİ׷Ҳ΢ᶨ
һһ
ܶСС䱦͵קǰֻӹ⻬ϸ£һ̧ͷȴһʯĶ
ģôԷСÿ ֱܶĹ۾촽

ʮ

飡
飡
һ磬ҵļҶһ󼱴ٵĿ
˭˭ĳʲô
ΪҵļҶ˵ü˳۵ߣϰԵرǿ׳죬Ƴϡ
ͷشźǷฮĴСһӣһӢߴʮͷվſڣæŷЩ
ԷŭСūĴЩηλ˵ʲôСȥҼүͨһ˵գһֻ֡
ߴӺһȥҵġ
СūżӲûТʲôʲһȦûӵӣƳһĶѣıǿ׺߳һһһֵ˭ǼҴ˹èʱ䴦ôߣĶȥ
նصҴ˵ԯݷȥ
Сūһһ㶣Ȼ´һٺһ֣Ӵȵ۸ռݱգ˸ֱˣԯݷһ˵أߣ
ӽСū˵ĸ첲קһƣƵūţҲվӣҲ˵Լգ
˵գСūһƣһżֱฮ
Сū౻ʹĸ첲һһڵӣðȵ۲˵ˣ
˵ţ帮ڸߺһӴ˰ҪฮҶҺݺݵش򰡣
ūŻû䣬һгֱıδ
ʵʲôӣ˵ĿԯݷԯݷҲģֿȭಫһ㱻һȺ߸ĴռϷ磬ƨɺݺݵذһţһӹ˵ڵأ°ĥƤ첲̱ͷҲڵϣһѵµĴƹƹͷһǡһţƨɺݺݵţ·ڴˣһ㡣
㴳ฮ
ˣ
ͷͦӲô
žּԯݷģֽţһļȭš
ԯݷҧһȫǱһȭסƵģܲʹ˵ס֣ԯݷǻʵۣ


ЦϵСȸ
ǻʵۣǷӰǻʵôڹﰡһֱߴʡ
ǵģԼһźǻʵˣȫµ̱Ӷ˵Լˣ
Сūŵĸ첲
һգԯݷ֪Ϊʲôرʹʹıѣʹ룬ʹʲôԼҲ˵ǣ׼ĺ㣬ãǶ衣
סڣ
ȭͷУԯݷ ȻɳƵɤӸߺ

Σԯݷòˣǰ־һקһҪ
ԯݷһẕ́ɷףʱת
ʲôô
ԯݷһޱϤ
ˣղиӾҴǽѵأСūŵǰ
ˣ
ԯݷĶӰһȭ
˵ԺҲ˽ฮˣ
һȭͷƵ
ˣð˵ฮ˴ôϽˣ
Ҳ˭ֱӻתطͣȻ׼ϳ
˵ԺҲ
ԯݷֽʵذӡ
㣡
ԯݷ˻ߵش
һĽŲֹסˡ
䣡
ԯݷͷݺݵקţȴɺƺǸͷӶ꣬ͷҲꡣ
˫һһ㣬Ҫתݣ˫ϥ
䣡ˣ
ԯݷŵԼְһǡ
ȭͷԼҵĴȭͷӡֹݹݣǳˣſڣס֣ˣ
ֵֹͣʣΪʲôˣ
ҧҧɳڲһ˫ƤһգǵϷȿȿȣ衪ӣȥ
ǣˣ
һӦţ˾潫ԯݷ̧һӣӵ˴·ϣԯݷŵصʱͻȻտյģƨɼˤİ꣬ȴЦ
ӡǺǣԯݷƨŵصһ˲䣬Ϊʲôﵶۡ
ϡԯݷ૵ص
ԯݷڵϣ΢ЦŹ۲ˣģСģ߸ȴ޲ĬǱ˶ԸأؿڣȻӰ˶ĳһգ˵ķԣñӴᱧ𣬾عУĳһգܶĺΪһ죬صУȴһ衣
չȻ򵥣ֻ۾ԶԹˡݷһЦһպ°͡
žһصĶ⣬ȵպǰһ󷢺ڡ
㶼ܾˣûǺ𣿿ް㵱мʲô𣡡
޵ĺ㣬㵱۾ɨĵط۾ϹģôУ˵ţһѰ˵˫ȴֱطֿܱյġ޶ȵǰ
ԯݷڷ䡣
㣬㰡ԯݷ૵ص
ʱպȻһС
պڰһֻԼ壬ҹ£ʮ
ģôԷСÿ ֱܶĹӣ촽
պһĮȻλүٲֻӣ¿Ҫıˡ
𣡣
ܶæ뽫СеӶպһѽСְסĵǷծ˵ɣ
ܶæ˵ͳٺٺ١
պӹϸĶһһ˫ƹɿɼ޳õİֽǵһ˺ء
ô˺ˣ
ܶеһڵıڵ·Ĺ⡣
Ƿծˡ
պСӸ
Сԥһ£ӵܶܶһ洧űȴһƣֿһЦһԵļȵصòôǮŹӣԺ㵽ǶĳģֻˣҲˡ

һ
ǣߣ
ܶһͷһںţߵſʱܶͷպһۣ˴֡
ȥպŹӣԺ򲻿ȥˣȦ
ǵǵģллλӣҲˣæл
Ǽ滳ζպ㽫µİ׷Ƶͷһߣҹ£ȴ޷СĸһЯһǰˣܲٶôܶ˫òġ
磬ʲôأСڸպΣһ̾ϢĲ߰
պЦߣ÷ֲ֪ȥǰŮİΣȫȻ֪˫֣ܽԼƵ
磬ô˵
СÿˣеʲٶȡʮչԼ޶Ҫ˰ţǣΪʲôôϲء
պСԼشϽƳΣȻֵԼǵ߲ˣԼ߿СҲҪ⣬ֻЦûʲô嵣һʲôʱأ
Сڵʱ̯˰ɡ
ǣֱҹδ嵺պһֱȴţڣ⴫һȴһˣǶˡ
䣡
űֱش򿪣ܶһţָŴϵպߣ

ʮ

űֱ߿ܶһţָŴϵպߣ
㽫̧һη£ִֽŵȥպ㣬պһ˫Ŀһɣţ
պӸЩδ
ܶȴ᣺ǻŸʲôˣ
йû˭˵ģպŭȵ
ܶҲżӻͳһպǰ˻Σǻȴֲʧص˵˶Ѿˣ߰ɣ
պЦһȣҼȲżˣʲôȨҵȥڶqĽֹ˿ֵٸ֪жꣿ
ܶıԽ̵Ĺ⣬һ˫ɫԵɨպޱȸɾ¸űӳ˵ķȣյպǰֱаЦ˵˶Ϊǵ̫ӻǻʵ۵ĳĪϵľŮܶһ¾ͻ̻ҷؽ磬ӾǷסֻ֣Ҫ˶ܴŲȥˣΣ
˵գܶЦĴԽԽһɴζӭպüͷ
ܶүҪ˵磡ҪΪ
СһŽ۵Ҫǰȴסˡ
Ųȥ
պһԼ˿û֪˫ȣȻ䣬һǿҵŭ𣬻ȭܶƤʴֲڵͺ
ž
ܶɫԵպһûӦϳһȭ
ԭһֱĳܶӦӿٵѩſֿʼġһʼǳ˳սʤӮ˽ǧ̰ᣬģҶעԽѺԽȻԽԽ㣬ֱʱ򣬲⣬Ƿܶܶ˵䲻˰ɡȴۣɲߡܻ˵һãܶЦһöҴǸ˶ֵǮ
˵պұҲָһЩʱգݺһǣȴҲЩ۵ܶƱʹȹȥպһһͷײڴǽϣǰһ˫ĿĹʡ
磡
СﱻԺݺקţضǽǡ
պ㴽ǹһĨ֮ЦǰʱһƬڡ
պ㣡
߳ǴµĽ»ϣ£֪ѽһʱ
ڴͷڽţ򵥵˵е߳СԣǸ˴ġ
ʱ£ƺɲ˵ζ
ھ绪£ΪƬ׻İ̺֮
ĿţȻװĴɤŴʵУ壡Ǵ󽫾ô˵߾ߣ
㻪ԾصŰ£ˣǣ˲ɰ
һ˫βסҾˡ
£ʦô϶ܰߵģû£ǣԯݲֱô˵㻪

ݺݵ˼㻪һۣԯݣǻܷ֮Ź
㻪һԼԴһѽôˣ
һۣҪˣ㻪ȴԳһӣǰ˸ʵʵ׼ߣ

һȭ򣬼㻪һ˾
ʱɱС⼧㻪õŵ֮󣬾෬о书档
ֻһС¶¡ֱۻӶ㻪סˡ
㻪һСɳơˣ㽫ڱƣȻһν̣㻪һСӢӢƽ᳤֮磬лֺƵ㻪вռ·磬ֻôУ㲻㲻ҪһҵôҲմ˼࣬ûµģְأܣҪɱͷˣô
һеڽֹסվԭأһء

δ󽫾˴ȴһ
󽫾޹ǰսˣСʿ
ҹʲôս
ݺݵСʿһۣŵСһ顣
ս
ȴһ˵ţ»սۣƣϽһǧȥϳǱϼӷأ
˼ڳǰսô
㻪ʡ
۷
ص
ϳ¥ɽ
޹Ƿ
Ǹų򣡡
q˶ˣ

࣬˺òջ
Ҳգ̨ʹһչоÿ˵Ķ䡣
°ܽ°ܽ
Ȼ䣬оĬˡ
ֻ޴q꣬ҲӾֱ⣬Ƶظϳqأ񹥳Ǿù£˭Ƿսǲмս
мսмսмսмսš
ಣ
һֱֳֻĺ
 ߡ
һһץסһףֻзҽһ
ҵ۾ҽҹм
𣡷ż
ǻҹ˷żоҹȼգ߼߳Ƿغиб޻ʱձˣϳǱЩ֣͵Ϯ޹ǲֻʳˣڰҹһս顣
㻪ͼν̲סʵ󽫾սǲսԼҵıҲƣ
սһٶ˥ߣһսǱذܣ
һν󽫾ĩ˵ǵڽ͵ִ߳Ǹˣ˵߾ųߡһֵļһǵսҲǴ߼սǹҵ˸ӲߣͼνߵĲ࣬ǿôʤǰ
һ˼ֻպʱ̵ĻҲʲôֱӸǲνմƣҲصġ
ʲô㻪æ˵ʡ
һۣаš
˼󽫾ʤȯգ㲻ٶʣϢȥˣʣصԷһ۴ϵ£絶
㡣
ץ£С

һͷպۣеܺڰţ𽥿廷һ޹ľ󴲣ֽĴ͸Щ֪ſڴϣ֣о˫ֱѾľмֻ˵Ĵš
պ̧ͷȴһڶִĶǶͦһֱšζպ̱۾ҧزٿ
ʱһֲֻڵĴְ°ͣһڶߣܶ
˶Ȼ˺αװûʹܶͦģҲǵһˣ۾ҵ۷磬Ҳҿأ
պɽ˫Ŀбֱ⿪ˣȻ˱ȻһӲӲĶȻ۾ܶԼַȼǴ֣ȴò

ʮ(ޣ

ʮ
ܶЦôҵĸоɡ
ܶҪ˵ʲôΧ˲ͷĽеܶ磬ǿܲˣ軹ǵ鲻ɣмѾʼͳԼֲͣ鶯
ܶɿպϸݵ֣һץס˵ĺ죬һĺȫ¶˳һ˵ֵǺαżһһ
պоԼֱŤ
Ϣҹڵޱߣİ׷˿Ʈ£պߡ
֪˶೤ʱ䣬պֻԼͷͣҪʹȥȴһֱûн
պ㴽ϵĻɲдţֻѳΪһְ衣
ȻһĸоӿͷеɣеѡպΧǺɫһɫӰüͷ壬ʹŤһţȻôģһƬ
ٴʱһɲŨȴζʮ׵֬պۣ׵ɴǰΣ첲ɱӰţı޹ͷΡ
ѽ
һмҪĹĤպ㶨ˣֻһŨױʮ긾ʮ־ϲ۷̹⣬ǿһһ㡣
ÿĿת̾š
ܶˣܴôҿǸͷСЬá
պһЦһ۸˵ĴţԼںδ
˵ƯĴ˶
óźɴָպƤֺõЦܶү͵ҵˣҲˣʲôҵģˣĳ˷м䣬ˣֶΣҹ˻ģú룬ҲϢ졭
պʹضŵĸ첲޹۵𱡣
Цŵ̸ɰ󣬺ú壬ҽ㵱ţȻһַŰ׻Ʊܶߣܶүȥ
պޱ顣
Ȱ뾩ǽʱĴٹ嶼أҪǿϵͷΪͷƣ˵㡣
պ㴹½ë촽΢΢š
һǣպһһһ˼⣬صҿϴӦȻ˵ô
һͷøСƵģǰǰ
պƳһۣޱǰҧҧҴӦ㡣ұϢա
üЦ̸պ˰󣬱ɱúã˵գնɣ
תһ־ЦŶܶܶүҼҹҲˣ롣
ʣպ͸ɴᴹ¡
չ㣬Ȼӳȴ˿ڸαװĸţҵֻԶһʫǽϻбԵòײࡣ
պЦ
֨ѽһűƿպ㿴һױˮ֫ŤҲǺ
ԲҵĶˡ
ʮְԭ˯Ĵϵպ㣬غһﱾԷͷסĵط
պ㲻
ֻ봲ԽԽǰ飬պ֮ȴưȫޣȡ֮ģŻʣͷСҵġ˵ţȥպıӡ
պҲŭЦһõġ˳һƣ׹䵽ϡ
㣡
СŵıɫǺ죺ҲҪˡ˵꣬һŤӣˤŶȥ
պЦţЦЦţ
ʲôСһŮ⴫
 ңҵĶˡ
ʲôĶ»ģĶôõãҸ㰡СΪǰͷƾô㿴˼˼ЬҪ㿴㣬ԽԽصмˣͷƵӡ
һֻֻպϣպǸߺһˣ
һС߽ͯЦӰʹġܹԵģ㿴ϲģаǹƣиְ
պβǰ·иɫӰϵĻζڣʹȭͷӵɫĴм֣ˮ
ˮӣ
ЦѽǺְ빫ˣ˶Ƶģõģ˹ӡ

պȣҵҶôҵǣԽ߷һݣǲȻ𡣡
̫˰ɣС
δ˵꣬պǿӲԶãӦұҧԾ˲ô
ҴӦ㣡𱼱æӶźɴ־鼦צһ㡣
ҹҹ
պٱߣḧٸн
һɢУн裬罫ڽϲ񷡣պȴʼҲ֮ǰĸо
Ƿ緢ĺ飬ôָô
պ㲻ʵشŪңͬĶٻӿļ䡣
ˣΪԼ˭㲻ˣ׹Ҿһ
һļаϣ˵գպݺݵȥصǽͷҲ̽պĿУպ㷴˵û׹ôʲôС֣
Ϯɱһ㶣ȴһֻѥҵøףûպڼаһȴڽԼ̫Զһʱ䵤۵ɴһŰĿԵɷס
㻹ʲô£Ųסˣ
˸Ϯ߶ΧȦͷһպ㣬۽ȴ¶᣺һɡ
һʲôȻһ
ɽС
պ㣡С
Ҫˣպӵ׹

Уɳһѱסպպ鼱֮£§סĲӡ
ߣŭԶɽ罭ˮ㣬ɽȡ
žžž
˼·Ȼֹ
ˮӣҹôõƣˡ
պҲ̧ͷȴ֪֮ǰˣС
ĵ봰ɴڤ
ҡҷӳպͷںڵ˿ϣһư׷˸ͨɹ̥
СжһɶʻһŤŤӯ֫ǰȥȴѽһպ̧ͷֻᵹڰɴ֮ϣѸȼһ档
ѽŻˣŻˣ
С֣ȴסشպķȡպЦһҲһŤΣɴѡ

պСͯһӰ棬̲סһһѰˮڼ䣬պһֱԹֱۣһĶС
裬ж򷭵ģСҶҪ־͹Ұɡպ

ʮ

˵߳Ǳߣպ֮ǰﳤ̵ܶķӣ֮ܣִ˸ʤ̣սӵݱԯ°ٵͬʱȴǲ
Ҫ
鷿ԯݶԺ
ЦһȻҸɣΪƽô
ԯһ㶣ǰ̫ԺȨգһԯݷɾͲˣ
ЦԯݷУϸӸͷӾΣ
ԯҡҡͷʦϴκòץ÷֣ǣպһޱô죿
ôӹĶվȻȥɱպ㣿㻹˶ô룬ôӵλӵģ
ԯЩӵصɱպ㣬ٻͷԯݷô죿
ϣ
ôŲ
֮ͣش㻪˻ؾ߷ְصүȴüվһţŵƽʣǷһ㣬һǣţֻүӵӭҵһӢۣ
һ㶣ֻүӺԼĸףɩӡֶӡֶŮҶеСһ֡
үӵͷȽõ졣
һƬ۵ãȻ

һ˫ףæ԰ݣֻ
үӸСӵĽͷû£ϰն֪ǰ߷ɱСϰն֪ԯǴλһ˵ˣһ·ˣϽ
˽ЩָЩĶӷһˣȴʵǸԯݷôպ㣿
үһʵǰͶʱ˺۵Ĳ̲ס̾˭֪أ
֪ǸհµĻʵۣʱȥ
գԯݷ˸ϳ½뷢Ȼһͷϣ˶һŵӿҲ֪ǼүôôģȻʮӣȥӰɣ
ʲôˣ
ԯݷϣҪһӳȥţҪ֣ȴͣסˡ
һ֮ȴôģĺ뵽Ϣ뵽絶ϣȴֶǰЦһʵʲôˣΪʲôˣ
գ绽ĵȻȥǸӽ˼ԦԼޱĸ߸ߣȻ̨
Ҫҵ㣬ϻ֮ǰĲ
·룬ݷĬĬؽ𣬳ͷʹӣһȳһյȥͷڵĵط˵û
Ŵ̫һ·̯棬һʵ¡
͹٣Ҫô̯һӵѺʵɵİЦ
ԯݷŽͶٵӣ̲ס衣
̯Цǲ費ҪǮ˵ţ˹һŲ蹸С豭һһɫĲˮʣҪô
ԯݷޱҸ·Ҫˡ
˵գն豭Ǳ׵Ĳ蹡ӺͻҺĲҶ̲סθأǿȥЪЪţǮ̧ƨˣֻһ䣺ûǮʲôģ
յʢһ㣬ԯݷ䤱ɤð̣ʼû裬·һӣͷǿھȴҲ̲סˡ
ʱһũҡһͰˮԯݷֱۣţũһľͰһɣһڵϡ
ũ˸ߴ࣬ӢȴһİԵŵøҪˣȴԯݷǰ£ֻȿˮ
˵꣬ũסˡ

ԯݷ˲ô࣬Ͱһ˴Ͱʣũľ
ڶյϣԯݷþǼԷ
һŻˡ̲סһۣлСкסĸ첲үɣܱ˵ģ
ԯݷæһ֣һ̧ۣȴһŴļ֣оɫպӪҵһֻ
Уǡ
ԯݷ̲סֿ֮ˣͷ̲סԼй
ˣͷӿ϶ػɽˣôڴ˵ءԯݷҡͷ̲סͷһۣһ촽Сͯ׷Ͻһɴ˴
˵Żڣȴ𱻾¶ƽ
裬Ҫкôû£С㲻ѧô
˰ӿ΢ЦϽʣС뿪֮վһԣʵ ˮҸΪһм㣡
պЦмȻ ʵʵóͷƵλãô
㣡Сݺݵصպһۡ
ͬˣαʶ
պЦ ΢۾ʫ
Сպ˰̬һʱΪǶȶסˣȻѣּŭص˭ˣװʲôߣ
պ̧ۣƽصôסôͷơ

ʮ

պ̧ۣƽصôסôͷơ
СһҶüһָպʲô£
պС֬ɲдȥС۾һ죬ȴ΢ЦֶССģͷƺɣ
Сһһ
ֶÿչˣ¾Ƕ䣬ȴҪԼֻСǺġպ㲦Ūһң
СһһЩʹµʱǰ
Ḹ黭ᣬָԺΪˣ
ǰȥһ鲼ĻʱΧӵ۹Χһ¥
СҰϴˣ
Сҵأ
Сˮ
Լô̹ģѾˣֻ֪һһͷƵ
ѽҵĽأ裬ң˭ֽŲɾ
СԼչƵĵһ죬Լﱻһ֧ʱĳ

ţС۾ʪ
ʱûи᲻ߵһպʮЦ꣬ԼһĺӵѪ֮еĲõᣬεδϡ
ʲôè޺ӼٴȱСĨһᣬţ˰ӲЩøС
¡һףҹɫպָ´죬ǿЦҺ⣬ŭ˰ɣ
˵ԯݷһףҪ꣬·һ㼱æȾܣãҪܵ
ӣԯݷ߽һҿջǰŸ̤ջţС͹٣ͷԲ
ԯݷæðȥһҿջֱǰȴҲûһҡ
¡һ죬һ꣬·һ񷿣Ͷޣ˼ңȴδ˿š
ģ
ԯݷһʪĴϣֻüţһŵģǼҺڶķݣֲָȴ˵
ѽȿȿȿȡ

ԯݷһΪǹȻǹɵȴ̲סֻһԯݷë׵
˻ǹԯݷ׳ŵӴʡ
ϺǣǿҪ˰ȿȿȿȣȾϺ߲ϵסزţڵɭһˣԯݷˡ
ϲôˣлôԯݷǰȥ˵Ķͷ˼ͷ̵
ϲôˣȻԯݷһ˵ѭһǸ˴׳Ůӣʮӡ
˳ǸŵĵƻԯݷˣȻǸ긾ˣֻ긾˵ϲõûԷɣҸͰˣ
Ӵ˭ ǸҲܻ䣬ֱŵȥ̽˵ӡ
ޣȿȣ·޵ģˡԯݷλϲúҪϾҽ
ȿȿȿȡ
䣬ֲס˺ѷΡ
ǷëˣϽҽԯݷ
ǣĴ򶼺ܹ󰡣ҵǮѾץҩ˲ô찡ֺ긾һתץһӾ
ȿȿȡȿȿȡ˵Ŀֹ
ԯݷԼİԼҪȥպ̲׾ݣû֨
ô찡찡
ָ˼ôŴȣǰȻһȵȣһȥҺãɷһӣҸ첲̫Ҳϣһȥɣ
˻ȳԯݷһȣŮ˾ȻҪԼھӿ־⡣ָֻ°ӣ̧ȾҪԼܣɡǴԯݷʰϵɡ׷ȥɩ
ָ˱ס˱īң
ԯݷ֪һɸжſڱ㲻õģﻹСҰɡȥ򡣡
˻һԼʮ־ȡ
ǸҲܾǣһ·˲֪·ȻཱུҲвҸɡǸϽ͵ȥɣ
ææµµһҹԯݷ
ֵܣϽϢͷһָ˵
ʱָ֮˹Ȼʮڵͷԯݷֵܣ·ɩҲûбģɩͷȥ·ϳԡ
ԯݷһԼЩİҹץҩѾֻʣһԼȥģϱɩȲ·ˣһҹûϢʵǺۣҵˣչ˼˼ҡ··ɡ
ָһ˵ֵֺãĻŴ󲮾չˣӵװҲжӵѴҿ֪
ӵйְôԯݷ̲סʡ
ûûûûҶͨСϽͷɣָһæ֣ͷҲҡø˹Ƶģ˵꣬ܳȥˡ
ʣԯݷҧһڵİͷ̲ס̾óԡָɷӵȴ˻䣬̲סһĽ
˼ҷ˸Ⱦԯݷֻ˼Ϣһգ֮ҲЩΪԼ˴ӣȥ˸Ҹƣʲô
ԯݷ˰죬Ǳһ䣺ҵ鷨С
˼ҺǺЦﾻˣҪҲûʲôãҲҲûждŵģӰ˼Ҳǵְ
ԯݷЦ˼ңһҵȥüǮ㾭˼ҽ˴ҵĵӣֽʣд˼֣ûһ򡣸·һƲƲ죺ģȻʣ֣ԯݷôܳоУԯݷȭһ١
ֵ꼾գֻܣص˼Уԯݷͷɥǽʹͷ
˼ҿݹһëŵȿȿȣС϶ãֲû̲·ȿȿȿȣˣ磬İ취ɣȿȿȡ
ԯݷ
ͷ̾˿˽һȴָͷˡ
ֵܣôˣָЦʡ
ԯݷµ֣˵⼸ͷرã˼ӣ㶼ȥ·ɣҲֻвһ
ԯݷץͷ
ָһƳʪһģֻ̲ס̾Ϣһڣãˣ³һ䣺Ҫȥ
ȴ˵գˮӹƵĵ
˵ֵļ˳Էڶյοͺͳеĸ̡Աðëëϸ꣬ӿ룬˰죬ȴǼ˳ڶ¥ڡ
¥µ˿ʼ۷׷ס
ӹˡ
ǲǲֵôӣҳˣ
û׼Ǹ˹֣ºڣ˵ȥղˡ

ˮӵԷڣˮȴǰ˿˿ϸ룬ˮ
ӣٲȥָôˡСͯ˵ţȥպΡ
˵ţǽȻӣſڱߣѽӣҶڵأǿ㰡
պƽصû֪һʧö󰡣ҵõ𡢽һ֮ųȥ
㣡ƿԡ
裬һˡĪˣʲôɣպЦʡ
ðɣ
̾һɿ㰡˵ŶʣպҲͷһ縰׷Ӷ䴹£д¥ȴ
ҪˣˮٲҪˣ
ϣֻСͯպƵ

ʮһ

ǿ̣Էʱѻȸ
ʮŵüһֻ쵰ʮ˫۾Ǳճһ
һ̣ÿ˵ĺõ
ˢ
£Կʼ

Ͷĺ滨ţ罭ˮȣɽ󡣺أлеķ᧿ΣɱķȻŵϼԽһأˣɽȣƬǲŨĽϣǾҺӡ
ҲƺУȻ¥µĿˣ㶣ʲôҲû
ã
Լƣžžһ󣬾һӦͣپΡ
ˣ˵ǴţʮˣС
Ҷ˵
վǰʹƣͼ˵Ļ깴ʣ벻λ绪ˮӹ
˻ػ
ˮӵĿ𣡡ӦʱԼҲ
Ĭ˷һԡ
أ˴λһˣˣǶ̶̵һգ۹Էһ¥Щмˣյòһˡ
̾Ϣһڶŵˮ㿴Ҷ㰡ǣļǮ֪ô
պ㲻١
㵹˵Уǽ۸ŵһô
պЦһģ
Խ輱ȹϵһ㡣ʱСõسˡ
ѽˮ˵öԣ۵ĻͺǴƵģﻹֵǮҿĶǮС
ȥȥȥ轫Сһƣ֪ʲô
ǽ˵ţȴС˵ļǣֻһ˦¥ץһ豭Լ˲裬ͺһڣ̵³
СŵһƵ
ҲһشŲ豭豭ˮڲʱôһȴһŵ³
ڴˣ
Ͻԭһ軹ʱοͱǮ
ţ˵Ҳ𣡡
ҳټӰ
ҳټӶ

ҳҳټһǧ
˻һ˹ȻĬ㶵ʹԼ֣ʹˣѭȥǱˣȴβõĿغšȻԯݵˣʡ
ѽλүˮӽϲͨ죬æ¥ʣ¥µ̾ѣٿС٣ѰͷҲȫޣɢˡ
Žˮӵķ䣬ȴպСڿġСռϷ磬һƵˮͷڤ˼µĽëúĳ嶯
˶һ֣ǰʾС£˽˳ӣպ̧ۣźһЦҶģ
˵ʱڵķб壬ǴٹǷ׷׸ӹšǺԼ弼һ¨ң㶢պ궼ȥ棡棡
պ޹صǣҺ˶Ķйصģ޷ܰ
ű㼱æǰ§պĸ첲СͯһѵסֻЦ˶˵ʲôҶܽܣ
պЦҺ˶ģˣһǧˣֻҳôȫʤҰһ
żæӦУУ˱㿪ʼ
һ֣պüƬײڶȻ
պüëһ壬һٽ̽ôֶʵ̫ˣ
ǺŹȻӦˣȴɱ飬ľǺܲңʤ㲻̻ӣֻüֱԿգʱѹ賿ʱ
ʣǧ֪޷˹ߣղżһױ꣬ý谲ˣʣպƣͯӵķ˯
֮Уһҹˮӵǡ
дˮӱ˸ģдˮȲУϹȴޱģдˮӱŮ˵Ѩ|ڸġһʱ䣬ˮ룬뾩ǣʵ۵Ķ䣬ԯȴԼĸһ˱պ㡣
ΪӶʮ裬ôȥмˣοôԯݲмЦ
´εı½ȴͷһƬëӵ֮ãշתࡣ
գ½ڱֱצӣ㻪ӵʮֲ⡪Ҫ˵ǣԯݰһйְȴü㻪ϱɵȱǱĸ֣һˣԯΪ飬ȴˡ
һ
½ΪţȴʵòôǧӵļҵȥΪǵ˵һҪǣԽߣĲȡȴǽϵһѺý
Ȼ½֮ǻĺ滨ţ罭ˮȣɽ󡣺أлеķ᧿ΣɱķȻŵϼԽĽ࣬ˮˣ½ֵûһ㣬ȴֻһŴģ
Ϊʲôܽʹ㣬ˮɲϷˣҰɣ½ŭЩ⡣
Ӧ.
ֻһμԽдڣ½裬ȴصλˣ㲻
˵ҵҪɣ½սָŭ
ֻ̾ϢһĽгɱͱʤȻȴ㽣߾磿ֻӴ˴̺سĺ֮ͬͬȴɱ¾ѵΥ˵ͣ
½һʱƿԡ
ɽȣȴ˶ҡ
ϣ˵ֻǷ˽٣ɱеķеĺĵȻ
һϯ½Ŀࡣ
ã½֪ˣӵ𣬶㣡
ȴǺǺһֻ֣һȫû֪ķˣԼ鶼Ҫչˣ㻨ЩԩǮʲôϧ֮ģСȴ鴫
һ֮ˮӵͷһʱ룬½úʱǺǰçŴˮӵòǳµĹ̴ɫǼ㻪ͨ죬һ̵ǸŶȥֱԺӣȴķǰĬĬذʵĺܲǴ㣬ϿһҪԶС
ǰ޵Ĵ۾Сӣ㻪̲סǷµСϴ󣬿޹ˣˣھʣһɫľҷȥīһˮ̱мˣ˵ˣǸɣҲˣ
֮ȴͣ߶šˮ֡
ҲĶˣȲòմˣֻǸˣ㻪С
죡ŭֹ
죡㻪Ҫǹ٣Һǰμ˵޳֮ͽһ𣡡
죡ݺ˼㻪һֵۣͬܣȻʱ¼ϵȴü㻪мֺ£ֵ
ˮһ⵽ģҵģȡֵĲףȥƫԣǸûܵ裡ݺݵؽ°
㣡Ҳ̫ḻˣ㻪ɲţմ˲ߵһ
ֱ壬㻪ˣʦôõ书ټ÷ô£
һ㶡

ʮ

죬Է˸ǿ̡
𱣬ҳӽдš
Ӷƽȵվһ¥һ¡ɲģʱ˸߲ҡ
ˮ˵ʮӣǸ࣬Ǵ֡
һʮ־ϲȴЩΪѵŤ֫λүˮһӿͣϣе簡Ҫٵȵȣ
Ҳ𻰣һ֣ӵóһӣһ򿪣ԡ
ѽһС
һһЦҪʮƽô
ͷס
æСŴ¥ƿպʱ𱼱æڣķڣպдδݣȼ䱳ȻǷī
ˮ˱Ƚ⣬źŰ
𱼱æǰȥɴһ£պǰ縰׷ȴ֣绪һѩ˿
ϵӲ
ǳΣæظһ飺ˮ˱Ƚ⣬ڽϣźŰ
裬һҵĹءοˮ岻ãһһˣɾȥˡ
һŴȴɤ䣬±ʮȴɲת
ҵĺùӣ˶ģͨһ°ɣˣˣ㲻ƺò˵㻰ظһȻӡ
պɵţûʲôȴǲһ㣬նصС
һһ֣ͷ˼
𱿴һ̣ЩΪѵرʹɫߵλүˮӿҼҵҡǮҲûзӣ磬
̻⣬һߣϻûǧɽ£ˣҰ׽ȥ
𱼱æʵɱһ㺰ҪҪ
̵Ĵһһ𱣬קϵպһӵϣȴպ侲ǼԺλүĻƽ׼ˣ
һ˫С۾۹⣬ɫԵ˰˶һµȻ
ֻǼһ棬㣬!պһƿ֡
̼ȵصƽ𹻲һΣ
պʱ䱾ҹ֮ʱûʮأ
̴Цպʮƽ𣬻һǧƷģС㻹ôѣ
˵ţһɴֱͦͦѹ£պ˲һ
յպɵţһɴ̫ʢ첲ۣȻʲô
¥ϵȥȴ¥˵ݡ
ˣ˵¥ס˸ɫ˶
ǰ˵һҹҪƽ𰡣Ⱳûඣ
ٹҲǸ˲ٵ|ӣ
ô˵˵ˡ
Ļ׶һպĶ䣬պţޱ顣
ҹˣشضΣһҹΣ⣬պƳһѰӿԷ
Էһ¥ͬгһ㣬ȭｻһԹ
Ҫˮ
ˮ
˵һô
ǰѵˣ
ž
ء
飡ƿ

ƣȻסֻ¥պ㣬պĬ
𱻹˵ʲôȴ¥µȴ漣Цˣסϲõصֻԡ˲յŵԻʵֵġ
æ⼸ѷԶȥ󣬻δȴ¥һĿ
ֻһ߹һԣݺᣬһӵȿ޵ѷɻƽ𣬾Ϊ£ôԵȺͻеӣ
ſңʹسԼȣе˵Ϊ˼һ棬ʲôҪ
ſңܻص
ˣȥɣ
߿޵ϸЩȣһһӽţߵӽϣһ˻ͷǰεһߣϸһѪ
ʱһߴǿ׳ӣһѾסԼϸİȥԶԴĸӣ˻ϸǶ࣡㣡
һǳסֲ֣̣
Ǵɤűס̲ס¥ϵ𣺡ʲôԳһҪ˺Ŀ
˵ţһƿԱߵӣҪ¥ϳ塣
㻪סڣ
ವػӽų嶯֮ˣȴ㻪һͷһιȥߣең¥ϵʲôպ㣬ѰɣպȻ·һ߹ʥ࣬ĵط¼ȡñˣ
죡ŭ˾һȭһŵ¥֮ش
ٹҲǸ˲ٵ|ӣ
պʮƽ𣬻һǧƷģС|ӣ㻹ôѣ
ôҵĸоɡ
ڣ龰պǰӿ֣Ǽǰĺƽ٣֮ȥ
ȻΪҴܣȲܶҲͷ޳ܵĽ޷պȣ
㻪һӡ
ڣһ˫ϸָǲŷţ̶ֶתΪպֻãղһǴӴƳӰʱϲϵİѩǿģ̵Ķİѩ䣬ɢȴȫȻͣˡ
һѪȻɫϺӳ
ѪˣСͯһ
¥ϣµһкȻͣ£ͬһҲȫȻˡ
ƿȥ˵û°ɣ
պҡҡͷ˵£˰ɡ
ֹȴպ΢ţΪҪΣæתش칫ӲˣԲסλˣ
˵ͼ㻪򶷵ûڵأ˼˻ңֻȥɢ֮󣬼㻪ԾȤֵͣҲ߰ɡ
ǰǱҲֹ
ݺһֱۣ¥һƿӣȴѿգļѪòۡ
أˮԸһԣ
֮Сͯսսسλүǹ˵ˣӴ֮󣬲ûԡ
ɫһ䣺Ϊʲô
㻪ŭװʲôŪʲô
һȭ㻪ȥ㻪ûüӦðһѪ
ƣߣŭ
߾ߣ㻪شУҾҪ㣬
Ļ˵ק㻪¥ϡ

ʮ

һҹ
ҩѾãպȴԾǿġ
ҹڵСͯ˯
һĵƴպ㼱æʣʲôˣ
ǲģȻȴ
ӣôˣ
ͬһ˯ŵСͯպѣҪ˵㱻һСʯе˯Ѩ˯ȥ
գ㡣૵صѴЩɳơ
պ΢ͣƬ̣صǸϴˡ
ںڰǰȥ㣬
ԷȴЦ˭
һڣǰһ§ס֮ˣϤʰٺ֣ȴޱʹ
ݵᶶţ̲סӴ˸첲ϵȣ˽ӵе΢ַ̧£ȭͷսɿɿ۰ºĴԷѩİٺϣһƽûвλӣ֪һҪ𣿡
¹΢΢ϣպ㿴˫һ˲Ȼ
ģʹһպҧҧһĵЦҪ硣
ɫպǰѩ
һʱסˡ
պһƿӵİˣվڴߣû˶
պԱ۾ԼȫҲţȻǰһѽᱧڻС
պ㼱æֹʲô
뿪˵ܹ̫꣬ѵĵ塣
պæװ|˵ĿǵλүȵȣΪʲôҪ뿪
ʹص㣬ҪǼԺ
պһЦ|˲ڼ|Ժ鷳ӰҷŻشϣ
پһ䣬Ųֹͣˣպ㣬㣡ô˵Լ
պʲôã࣬ĻҲͦ
סڣֹ
պʧ̧¶ʹպҧ
ãϲ
պһٸͷĿѣļҧǣȫδ»ĺ㣬ȴе˶ֱȻһɣ㼱æøһᣬ̽´ϺĶͷ
飡ž
һ죬ӿһֵߣֻΪ׵Ĵһ󵨵СӣǵͷƣŶûУ
δȳУһӰĴɤţүүҲ
¡һǴɤƴ룬һˣմˣԲסˣ̫嶯Բסˣ壬ͽҰɣ˵ţһĴ󵶣һȥ
壬
ڻصԼеİˣɴȥ
ڼ㻪Ļ£ڵǴУǻػɽȴ
һ·ϣСް㣬ĸĽˮ̶ҫۣȫʧȥǷ㻪ƲƲ죬պ૵صմˣˡ
ڵڶѰ˺ܾãûҵڶֻɰС裬Ƶʱ㻪ޣᣬɫƤʵʵعסˡ
壬ʧȥĲٻô㻪
ˮʢдˣȻȴһֱʳ˵ΪТի䡣
ûҵڶֻèӣ㻪պɽ֮󣬱īԼĸףѭ÷ĵַȥƿԺԶȴһƤڡಲӵʮͷͷţһ̧ͷ㻪ҪԹȥ
㻪С
ǿ׳æճһ۵ֱϵĺˮӢǰ׺ۣȥޱȻǼ㻪̲סǾ㤣Ц
Цʲô
ϵΧȹ߳Īؿˣ⼧㻪ȴЦøˣԺΧȹЦǺӱ㲻Χȹ˽ݰŪţ㻪ֹסЦΪԼϴˣӣ˴һԯݷ䣡
ûӦеĻȴȫȻֹͣˡ
ž
һֻĹĻ˱˱ҵüſϣȴһ£㻪ˡ
⣬յĵô
ȻͷǹɻȴûȥǴ۾СſԼͷʱ˻ϲ㻪һӣһѾסԯݷȭͷĸݺݵȥǾ޴±ԯݷˮȻյĵȴʼûл֡
㻪ҲǸǿߣһѽԯݷڵϣһô˵
ԯݷ촽ȴ֪˵ʲôֻǲصǷǵġ
˵ʱǼ㻪ĸֺǺǵذڼ˹÷òĶӺͽԼͷĴֵܴӣô˰ֵǰͷģ
㻪ָűԼõһ߶ԯݷԼ˭
ֵʣ֮ôʶ
֮
㻪ظš
ǰ˿ɺˣһμֻ·ͰѶʮȫ˼ȥˣû·̲Ҵɻ˼һֱչǣ
ֺǺǵ
㻪һ㶡
֮󣬼㻪ԯݷһûʱԯݷǽʶ֣ʱһã
ֵʱһΣһ꣬һ÷ڴӹӳպǻϣԯݵǰʱĹַͲϣȴԽԽ󣬳֮һͷײڴϣҲû
޸ǳû٣ֱ룬̿ǲɧţqֻʣһΣǣʱԯɱʣΣǣԯݷڵīǡ
سǽѣȻԯݷͼ㻪һ׳ʿǽϵ⣬֮ÿ콫ԺףÿΧڵǽԷɵīǣѹѹһƬޱһʱ֮á

ʮ

˵޹ùq£³ϰҲЩֲ֧סˣȻ޽ȴٳսҲһһ䣬ī˷ơ
۳īڵʳԽԽ٣άְµʱ򣬳ڵĴң಻ԣһ죬ץһӳīǵĸԯݷ촽˴ݲ˵εϣڵƤڲס
ԯݷȥմ˰ɣܱסqģֻˣ㻪ԯݷһӵ٣ڲûʱ򣡡
չɰſڴϡһѪԯݷ̾һΪҸ̫ˣô˼ͣοҪϳɽĻˡ
ΪҲôѵô㻪۾ͨ졣
ԯݷƽصûͷҾ
ǲǱ²Ӫ˹Ҳ㻪
˵ţֻһʲô
㻪ѭȥֻ˵ĲǱˣȴõֵܣ
壡
ƣ
㻪УѸٳǰݺݵŶԷļһ̳
ֻĿӢһϮ𳤽˰մߵĻǶһ
㻪һ̾ţȻ𣺡ѽ壬մأ
ָָ棬㻪æȥԯݷҲæܣֻ̧һΣΧмŮϵһϮ£֮ͨݡ
մˣ÷ЦЦŮҲˣ㻪˷ܵشЦqоˣ
㣡ԯݷĵĻۣǰȴһѽסʲô
ԯݷһ㶣ջֱۣǿһЦ˼ҸոˣģҲٶκð
ޱ飬
λλƽˣ꽫£ֻ÷ǰӣպСĵرЦЦúõϣȴδκж
ι壬ǣ
㻪̲סޱ飬ȴǹִġ
ԯݷպ˫ȣüͷһ㣬ȣ
պҵһЦòûʲô⣬벻Ҫֱҵ֡⣬սΣ
ԯݷҧҧ촽˵һ飬պ㴹ɵõĽë˼Ƭ̣Цֻн޵Ĵ󽫵ˡ
ԯݷ㼱æʣô
պ㵭صȻǵ
֮޵ĶǴ󽫾Ż֮ĲųٳٲqĹ³ǣºܿʹĶȻ׽ǻܵ̿ȥˡ
Ĵ󽫾Ĵ󽫾нԶ绪ɣȻȴǸĺԸĽɫʱ򣬲ŴˣһСккƤϸ塢òŮһ㣬˶˵ԯݷĶӣǾԲš
Ȼԯݷӵһ̣͸Ųˡ
Уαظӹȥ
¥֮ϣ׵ԯݷԼĺӱʮľϣô󺰡
ʾҰأʣҺ°
СʹţȴãԼûĸף̲ס
ԯݷ򿪳ţĶӲ
һƥƱ˫״
ʿ쿪ţȾȶʾأء Сſǻţסˡ
˵ʱ¥ϵż㻪ļͲ㻪Ƴһۣ˲Լͬ䡣

ž
Ѹý£Ǳȴ㻪ļɴأһŭԯݷͶĶСһֵ¶
Сһ޴Ͷɣܲ
ԯݷʢŭ֮£㻪Ĺ䣺Լ
ʱԯݷ֪ԼȺģǲǱģᡣ
ΪСӱ𰡣
ΪСӳ
Ȼ䣬qİӳӿһǼ䣬ɱ졣
һз֪³ǵ޵ٷˮסǻߣΪ˸СḬ̇յץȴڻƻ֮ñ󽫾ץһӳīǵq̣
һתŭתϲϴ
̱Ѻʱж˵˺ݺݵش
㰴סķʶ̵ĸ̣ø˾ͺݺݵسƨɴȥ±ø̿޵
--ˣӴҵﰡ
۵ɱһ㣬ſڵֱߺߣϣ󽫾ˣˣ
ȴϲŭضţ̵ԽԽʱڵҲˣþҸʹˣ
̼ģڣеΣ£ī˵ڷĹڳ⣬ڷأīǲơһٳŵ˭ҵضԼҵģԸΪ׳ƽһеüͷῪ
ȴ˵ʱīպϣֵС嵱һ˶һֻӣ嵵ĸ硢ŮЦЦոˮҲЯŻ¹ŮǣһŪŲҶæòֺ
ΪʲôҪҶĨͰСЦЦʮֲ⡣
պ㵭ЦŮʱ֪ˡ
ЦЦֻС촽ѧ嵵ӣҪʼеĻȴһƤڵӲȽվһŤͷ
պ㣬䣬ഩŵɡ
ЦЦһԯݷܺ˵̲סתͷ֮ǰĻʵʮֺذԼĵףȴҲΪ--Щԯݷȷ˺ö࣬ٴС֮⣬ǶԵذмӣǣǺĻԲԭ
ЦЦһţߵ̧ͷֻպ㵭һףŲҲ䡣ллˡ
ԯݷҲգǺЦҴȥҲȥɣ̡˵գȥպα
պȴԼ
ԯݷһ㶣һ˳ӵԼİҡΣԼһ಻˵ĬĬϡ
佫ҪϢʱԯݷ˫ֱһ˶ĴľͰڳڵˮذԷʱͷ󺹡
պ㣬һ죬Ҹ׼һľͰú̽ŰɣԯݷؽͰ£ʱպǰӱһֽ飬յĵȻı׾ӣ̲סһЦԯݷҲһ֡յĵȻ޴档
պźϵĺЦȴЦݣƳһЦЦС֣̾ϢԯݷǰĥСӣȥѾˣ򽣴Ķ
ԯݷһ絶ʡ
˵ţˣ޾ʼڳˣ


ƪ

˵պԯݷţſǻҴˣ޾ʼڳˣ
պ㲻ԯݷæȱżǺú취
취ڵķضˣʲô취ͶҲҪԼڰϢСȦͨ죬ԯݷ˳ȣ̲ס
պСͨȦҪڣֻԯݷסСӵ޹ǱͶ
СȴһקԯݷļҲܣİջ֪£֪ˣ֤Ҽһǧ
ǾǵļˣԯݷҲߵɤţŭĿ
Լزڳ⣬ǰɣǵ˰Сһ˵ţȭԯݷıӾһǣȭ䣬һɹ̵ҺݷıðݷűӲ̧ͷ䣬ӯˮ
Сһ
ԯݷһѱӣŬסԼİˣˣΨһĶӸոڳȥΪңһСûУ֪𣡡
ε˳ԯݷӢͦı£ŵĴСһʱȭͷˡ
պ㲻̵һյˣǰҡ˼ƽضС˵Ȼȥ죬պ벻취Լͷҵȣô
СӼ״ֻ£ʣԯݷպ㣬һһġ
պĬĬǿ˵˫磬ҪѰ˼οĻԼȥֶղ֪οڣһͷԯݷһͷ˵ҰޣɲֱʣЦЦŵպ㻳ȳȥ˵꣬˳ȥԯݷëٷٶԼĵ֣ҪοСȥȴվſڲ뿪
ڣԯݷЦЦȥɱպ㣬ҭţպҡǰĺ󱳣̫ˣʱˣϽȥϢɡ
䣬ԯݷȴ͵תһѴᱧպ㣬ŵϽס۾૶Բ𣬾ͱһô
պ㱾ܵȥƣȻĵֵù׳ԯݷصɥ֮ʹֲûй̼еϣĸоҶ
йôΨһĶӰųСһҲûУǣǰٸңôԣôԡ
ôûйչȫܶķ꣡պϵҪȭȴ߬סȭͷɿɿ
۵!
ʱű߿ɫ°ӳպ
µסˣüͷʹɳӵԼ˵Ӱǲ԰׵˶Ȳгɫεۡ
պͻüģȻˣһƿڴֲڵˣԯݷһ㶣һתͷƽ޵һˡ
֪ʲôԭ˾ʧ
ԯݷεŶˣ̧ȥһתߴýıӰдį밧ˡ
ߣպǰĳӿ˵ͷ
СϪߣľǰ
µЦѩ
µһᡣ
ӽᱧ𣬷紵ɫһӰˮ䣬ľǰ£صʮ棬һһ¡
ӱ㿪ʼؿʼһʮţʮʮһҲˣŰڵϣ˵ͷʼ
ţ˱೤೤ʣôá
ӵֿʼ¶ȥӵɵĴӲһֱǰǣҲ¡
պһŰʼ΢죬ȴ֪ΪΣʱСΪʲôһָôǲʦƭңҵҲ֪ˣ
ԭգͷӴЦЦ÷֡պɢЦЦٳ£㽫ԼʦҲʦǱߵĻɽ֮һ˳պ㣬ȴպ뿪īǣݵɽȡ
ĻָպܴչԼӵĸоҲӼһֱظǰȻ֮ȴҲûµĽչ
ôܡ
պ㵭ЦѾûûио?
Ȼ
֮ºŵպʱ󶯸λЦңұôܣȻȴ׽䲻ȵĹϵһֱάֵڡ
ĬĬš͹üͷԽԽһֱպ飬͸ղſžô
ȴҲڡ
պʲôȴ޴ӿڡ
⣬ҹɫ
µպϢֻöһ䣺ģΪ㣬˵һīǣһq£ҲҪҸ
˵꣬ߵպǰ̽ͷպãȻһǣպûٶ㡣
һǹתȥٵſʱ󣬻һۣ»ˡ
ڶһ磬īǼڿʼɧżЩƣȻ³ǣ
ĻɢơȻȴŹǣף
һ죬嵵˵ɸߴڿպԸŨصĻѬȥ˲͵ζ װʻͲƥټе̻ŮӺСģڵ磬ԯݷͼ㻪ЯǰȥͽͶգȵ£ŵ嵼æѾڶԿιˣֱ
ҹʱ֣еҹȻʼ
һӵһŮһӵһСģСǳеͷСˣһȰƣ̳ӣޱǻӵƼˣīˣ輧ŵòӼ飬Ů
輧˴ΧɸߵĻ裬Ů̬ˣɵϵĻҲΪǾ赸ֱѸٴӴӿ֪
ˣмˣ
΢ѵĽǻ𻨴
|СȴһϺõŮе죺Ǻѽеˣ
кȵСıоƣʹѪأͬڳ˴ͳ͸˲͵ȼյĴȥӪڱǻ࣬һֱյӪ⣬Ӫʡ
ڴʱīǵʿ񽵣ɱȫиޱδȷӦ
īǶֵģְģֽĶУΪͻģһҹŵĴ󵶺һѳһѹǼٰˡԭ˾ˮ¡
÷ͨôٰ֣ˮѸٻڳĴ󲿷ֽ죬īǾֱǰɱһѪ·
Ȼ޾̫࣬ôɱҲɱ꣬䣬ѹѹϣһѶѣҹеѪĽһʱ䣬Ѫɺӡ
ɱɱţ˳īǵĳһֱɱһǣӺҹɱڶյ硣
֮Ҳ֧ìʼƽףÿʼֱۡ
ɷսɳʬ
ǰ˵
˷ܵػӶգεԲǣΪʲôȴԯݼλ֮Զ磬ʹأԼǰܼһ档
һǹ
ۡ
߿ʼģֿʼ󼦵ƵҲԶ
أһǹֱ̹޻̧̧֮ĸ첲ǹͷԽԽ
ۣպЦҹ¹⡣
Ƭǰ
һҽС
ȴǰһӰǱˣȴԯݷ
ҽ֮ǰһڣʧȥ֪
һսάҹ÷ִqڣһո˸ǳأϢһ£ֻսqǿ
һսһһҹʱӭϺֵܼ㻪˯ۣһۣʣԯݷģ
㻪۾ͨ죬ش
ż㻪ʹ飬һȻ
ΪʲôҪңһɳʡ
㻪˵ʲô죬ȴ̿ڡ
ҡż㻪ץǰʣǰ˵ʲô𣡡
㻪ֲ֣ɣȫ
պأʡ
㻪ҡҡͷˣֻһŸ㡣
ѸһѾϵţȴֽѵСֻ䣺ҰɣҲҲҡ
һڵϡ
һ֮÷ִ㻪ո˾ɽӣq÷ֱۼ»ʣ⼧㻪Ϊ󽫾ȴڼӷ⵱ʧ١
÷ֵҲݣȥɡ
Ӵˣ󽫾Ҳš
ǣ
ȥԯݷķǰݼ֮󣬻ǻĸмصɽûҵˣʧֻ֮࣬ȥ⵺ϧǣûҵǣһˡ
뵽ǴƬİ׻ޣɱȺͺ֮ɽ
׻м䣬ȴɲˣЦԼɵѽûȣֻһСŮӸôֵطǣպ㣬ˡ
һȪУ絶
˰ͷȣһڸĴһ¡
죬رãõĪǱ𱡱ңٶԶС
ůĴ£ڴ壬һŮ˺СŮ۾󣬽ëЩȴԼͷһμʱģ
СŮӶֱۣû׽ȴΧĴЦһ̣ҲЦˡ
ĵһЦ
֪һ̣ЦôյҲ޹⣬һЦİһǡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
