صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ɵɵߣè

İ

ײɵĺ󱦣ɽϵͨС꣬²ţͯ˼䣬ȴֱƷʼĴջ󣬿ʼ˲۲ϵҺ

ҸһͼһɫֱԼȻ

ˣСһﵥÿɰ˳֮еĲ

Լ쾭壬ֻֻ˭˭˵

1

Լ쾭塣ƷʼΡ
ԣ죬Դϲ
󱦺СŴɽʱѾҰûˡ
ⲢӰĺ顣
˵ҲЩͷɽһֻͨС꣬Ī˵ħ֣ɽϵȳ㶯צӣС̵밲ȥˡ
˭ð
˵һɽһȪʳأһʱƵͻȻ谵ѹưá
һֻɽʧ֮۵ĺ֮£ֻ㬵Ҹط꣬ȴϻæӴоȻצһԱߵİ׮ֱ˰ܽӴ
ѹʱѾԹɵһСŮĻˡ
ʵСŮҲʲôҪƫƫ̫׽ǵ˽Ůƫƫһ·ֻ꣬ƫƫ̫ãܼҲͣûôȻĽųȪԱߵĺ󱦣ôĵѱͷܵײʱ۵Ķ۶ôں
һϲ֮޷ƵĴŮӿ
һʱ嶯֮£󱦾ôͿıͥΪСŮ³һֻ
˺ˣò̾
ǺʲôѩҲֻһֻɽϲֵ̫ꡣ
಻ɰĲͷԲԸϲԺգһ֮ΪɻëҲСŮϲĴɫ
ЩȻżȻۺϵһʧҲ˺󱦲תˡ
СŮǷǳɰģڵʮΰѺ󱦴ˮ̳ʱ򣬳̾˿ֱӰֻԶҲϴѩ׵ĺ꣬ӸԼĵϵ̫׽ǡ
̫׽Ǹ꣬ԼŮһʱ֮Ҳ㲻꣬ŮҪǲҪֻʱȴΪˡ
һգһꡣ
̫׽걻ʱ򣬺ѾιʳֻԼҼЩĵҩһԾΪеĴĺ꾫еһԱˡ
̫׽ֻССĿ꣬̾ڳҲȥˡ
ˣ¶ȻҲ
ûѵͣĶһͨá
޿ȨƵĺȻسΪͯǵۡ
Ҳ֪ĵæצմصȽ͹ģ󱦣ͬæýŲմȴֻΪʰоֵСͯǡ
šŻˡȷˣ
ԡԲ𣡡
̫ˣȥҵ
ֵʲô⣬֧ߺǵ֮ͯ˸ɣȴֻ֪򵥵ĲԵһ仰ΪԼ˸鷳
ʱֻ̣ú¡һ죬ͥ
ըеļžУһͯΡΡĴӷ˳ָŴľľ̿ĺ˵һʵ㣬õĲǻҩ

ʵ󱦷ִһˣһÿκ󱦶Լʧʹļףϴ̬ʵ޿ޡ
һ棬󱦹ĺܣƽʱʲô񶼻ȫԸֱʹȺͯʼնԺ󱦵ʧݶԴ̫𣬶˺ͻϽ顣
ԣ˶ⶣ仰϶һġ
󱦣ˡͯվһţࡢʽĶԺ´ͨ뺡
˫צ죬֯
㣬ڿʼֻ׼ԹԵ֯ʦңңָһԶĽ䣬߶˵κζǽ㶯뿪֪𣿡
֤񣡡
ͯԺһԹ̬֮ȱʾ˿϶
ǣ󱦺ɵĿǸ䣬ֻʲô𣿡
ͯȲ˺󱦵飬Ҳ˺Լ
˹ؼʱ̣ǴʦֳַԼ׿Խĳĺ󱦵ļ˵󱦣㵽ڻֻҪϵĳھϸ֧֣ǹ
ͯȻʮĵͷ
󱦱ҲʮָжҴ֪˵ҪҡԺһúõĴҵĹλϣŬִ֧ҵġֲͣͣʲôҪҶְæģҲ岻ݴǵģ
ͯҡͷᶨִŵ㰧ĿźһԶԼߡ
ǣҶҸƽ͵
ͯÿ޾յԼĹ˼ߡ
ÿ켫ƣľ֧ԮǿԵõͯһ۵΢ЦĸҲԼƺ˾޴Ĵڼֵ
Ѿٽ̫׽ҲĪĸ̾ڰˡ
̫׽Ŀ֣ƽ幫
ֻϧҸ幫ں̵ܶʱȥȻǺ󻰡

Ϊʲôܻ¸֮
⣺̰۸ܺ˰
ÿ˶ΪҸԳȥʱһ½Աĳݡ
λ½ԱҲûʲô֮
ֻһȫëΪһġֺеĴԱ
ĳĳĳһ죬ֺߵר־Ҿֵ֧ĺߣߺȵιȥǧù
󱦻һ²ŪԭڸԼ˵˵ƨɴҪɰ˰ˣ
ҹҹĵȣֵȣиæˣ
Դ˱ʾĵĸлצմصİæȥˡ
ǴҵҸʹ˽
ģɵɫôô֣
ŵŵĴǰȥûдҶҩİ
ܣ˴ɫӦ죬㿴ôǷ۵ģ
˰Ҳʵ벻⣬ֻУղǸӵİҷһζҩǲŴˣ
ͯɫʱ䣬ָȻڽĺɫʵѲæˣ
ͷ絷⡣
ͯѾ˲ðʧˣԶеʧɵܵġô򵥵ģһûзֵľ޴©
ͷû̧һͯ˹˲ˡǧ겻ˣ
ʲô
ʦ磬ղҾҩͻȻһֱˮеǧ겻ˡ
˵ǧҲǶô˲鵤ҩƫƫҩƺܶɵʱıر䷽Ϊףֳڵ£˷ǳѰҡ
ʧǿǧ껹Ǻܶǰġ
ǧ֮ǿϢԼʹô¹ȥˣǿϵǧ껹ûʱ
󱦡ܴ̼ȵͯ˻

ղǲһǧꣿ
ͷ
õȥˣͯһ˿ϣʵ
צͷָָ¯˶ȫŽȥˡ
һûʣ
һ㡭
ͯ۾һ
·ӰҩЧԼŽȥˡ
ͯʡ

ʦҲˣΰɡ
̼ͯ춼ˣ󱦰Ҳ㣬ֻͱ¥ʵ̫ˣʦﶼﲻæԵ˷磬һҪľҵǧ֪꣬𣿡
ҲĻǲǾͲܻˣʵ
˵ˣСһҪҵ֪𣿡
ͯͻȻʲôУֻһʱ䡣ҵǧ֮󣬵ȵĽ죬ҩģһ·ĵطң취֪ذŪǧסˣҲ
󱦵ͷҪ˵ЩʲôͯʦˣѲˣ
˳Ťͷȥʲôûп;ƨһŷߣһͷȥ

װ׵ģڵµġһ߶һٿӣڡ
ͯʦҲǶչмˣһžͰ߻ѡɽ
ɽȻĬĬţҲˮɽ࣬ḻټ϶ڻϤ󱦹˳ֿġ
ǲΪʲôǧôⲻɽ
һҪȥööǧ꣬ôҶҹĿ࿴
ǧôôһѰװ׵ġմӵڳմġǧ꡹ǰ
ӵɣϧȫ߰ɣֱ
һµʱ䣬һֻɽԵ֮󣬲˼һ˵ĽõĴͥȻʣµȲ˷ҩģֲᱻ˷ֳ֣ɵıˡ
ΪԺҵʱ򷽱㣬󱦻һѣСһشǡ
Ѱҩź󱦽·һ֮󣬾˳ֻ֯·͵͵ģٻصȥҲһ׵顣
ͯʦǧһҪһʱ̣صĵطٰ֪Ūȥ
һĻٵʮꡪҲʮٴλص˴صĻ
СĴɽѾ⡣
νʧʱһǾԲ˷ѵġ
ɹȻǺܺõģΨһȱƽʱǶĻһɵ򷢵ˣʵûʲôʳܡ
ǺԼϵܺȨܹˡط˼䣬ȻҪζĹĸдһˡ
ϱǴδ˴ĺĴΡû뵽ɽֻɽȻΪһеľ졣

ϰ壬ҪԼǧ࣬ڿһ̣һƨڵϣŻƸϼ
õͦģõĺ󱦰մСϸϸһʵ𣿡
ӣץץͷʲôó𣿡
Цûм㣬Ѻһ˳·һֱߣҵˡ
˳ָңңȥ쵽Զɽ£ʲôûпĿҵ𣿡
Ƹ첲һվͰ˳ϽҹǵùȻһɵӡ
󱦰ŰɵĿζſڡɷһĻƣȥܵˣֻ˳·߹ȥ
û߳ԶһЦ湻ȱµģ֪ǸӲɾǸɵȥ
һɦԴһ߼ǰĺ󱦣ʱ򻹲֪һֶƭ

ǰС·ͦխ͸խˡ󱦲û೤ʱ䣬Ұʧȥټ
߰ߣ߸ߵʱ򣬺ߵӸǰһɲ˲ζ
ᣬˮ̲ܿƵ
νƷʼζҲͲˡ
ǸСĻƹûƭԼ
󱦻һŰһͷ˽ȥ
Ҳ֪Щʲôѵڵⲻ͸ɽҰ֮еĺһʱҲҲǼƷʼĴ㣬ǰ
˭֪Ƕǹ˵ĴǰȴʼͷԣֻżòȦӡ
ǺʳѬģҲӲôô߶߲ģοʼǰƾܳԵɽϵҰȫֵĹûпôʱ䶼Ҳʳڰ
󱦵ҲǸСĺɣ¾һƨϣʼΰ˼
νѧ߾磬ʤС
ν߾磬ʤ
ˣν˼߾磬ʤˡ
Ȼǵ˼߾磬ûȴԶ˯ˡ
ȵһٱ˯۾ʱɫѾ
˸ӵ
࣬ǶӶ˵
ɴǿˮ
˵ζȻڿƮ峿µĿ˵ǡ
̲סһζ˳űطμһȦֱԣʱˬ
ٿת˲֪ȦӣϤޱȣôô졣
ÿľλƣÿʯͷŲУ󱦾Ǳ۾Ҳܲ³
⡢ⲻһѵİô
˵󣬿صѧ֮һഫ̫ͼǹŴʥ˷״ν޼̫̫ǣԣʮԣǰͼĻԭˡ
а˸λǬҡǬͬУҾǬΪˮӱ㶼ΪľжӶ붫ϷΪϷж޾ӶλϷλ
˸λ֮Ĺϵˡˣ޾
Ժ󱦵̣ʹٽʮԣһҲ߲ġĶͷ˾˭̫׽ͷӣ
˵졢԰ˣͷ޲ɰεġ
󱦻ججҩ˲̵һʱ䣬ûסͼǱĬء
û뵽쾹Ȼó
ͷҲ򶨣Ҳݣͻҽ߹հƵľȻŹ˳
պ󱦵Ĳ룬ζôŨҶˣѰҵĵ·˼Ӻò߳ˣʤǰôŵԼҲǸӴļȺɣ
ǣվĲݵϣ󱦲ŵԼ۾
ֿ࣬
죬Ұɫȴûмŵġ׳⼦
ȫûڵڵϣŨҵˮɺӵڸôʲôûأ
óǧ껹ľͷͷ˰죬ԸԳҵķʼҷǳһֻڵɹ̫۾ţҲ˯ѡ
΢ý˵㣬㱻ǴεѬһͷڵϣ춼û̾ȥüֱþе
ΪʱͻȻиʳʳĴԣ˯ô

Ҹ۾ʱ򣬾ǿһ⾰һԲԲ۾㵵ĳݵհԼףü֮üë֮һ˫۾ֺԲʪɢ޹Ϣ 
ֻϧϸֳĿˮ΢΢ſﲻϵصƻе
Ҹ費ڵԱŲŲӣһ˶ĿˮžһԱߣؿɿ̲סѵҪˮ
ӶľסˣԶתһµģ˳ڴҲǹġ
˵仰ŷӦҺûǵòˮЦˡ
Ҹ跭վŵĺ󱦻Ҫ߳һ㡣
ĵڻëϣ˵ý
̾ͱסˡ
ƣ۾ӵľȫʾ֣ʣ
Ҹ豻ɫԵĿһ£ڵ۹伱æ  Ϊ     ¼    һ  ת 
󱦵ǸòĺӣǿĴƿȲ˵ҿԳô
Ҹû뵽˵ֻɵɵʵô
󱦵ͷ絷⡣
Ҹ赹ҲɴľܾС
󱦳ô󣬳ԼҲûбܾȻҲûڳ֮ǰѯʹԸԸⱻԵ
ôˬɴľܾ֮һ²ŷӦô˵˻
ҲҸشԼ뵽˴𰸣ŶԭǸ
ҸǿʱҲв󱦵Ĺ˼·鴤ء
һʮأ
󱦻Ȼʵôˣ
Ҹ赹ڵ϶Ժ󱦳ȴ޷ϲĿˮΪԼȫʹ˵ʵҲˡ
ҿֻëܶ۾ɫʺֱͦצ׳ŵЩ֮⣬￴óһ㲡̬
Ҹ󱦺ɵ񣬸ϽͼӴףѵû˵еôⲡˣҩʯЧһʹ嶼Ⱦϲ˲СմˣҲжġ
Уôû˵ͷһĵӡ
ҸٽһǸմӼİɣû˵ҲԲõģĻġ
˲Ȼʧɫʳֻܿܳԣⲻĥ
ôջǰд֮ת˼ʮȦԼѾˣƺֻҲ̣ӡë
ߺԽԽùȻۣǰ;޹ǱҸȴ۷ŹȫԼ˵Ĺ¡
Լղ˵Щƺ˷Чء
Ȼö⣬һѾסڵͼߵҸ裬Ҳ£
δ䣬¶һɭɭİҧ
Ҹ豻˸ֱֲѹӵ£ǶҲܶҺúûֳԭΣҧȥҲϸСӡ
ҸСֻ۸˵ķݣб۸ķݣٰѲ£ȻҲ
ǰﺬŵļԽԽ󣬾Ȼ춼ŵ
Ҫһλã;úһ
СȻҧң
ɵĿǰգգ۾գգ
ü鶯ۣ۵ĴȻһƤꡣ
ʶôʶ
첲ϵſˮӡͦġ
겻ÿŵָôɵˣ
󱦺߼ʵ˭
Цɵϣղҧ˭Ҿ˭
ʱӣȻŵһɴ̼ˮڵŨζףԭǼ
˫̤ŵأ˾ŲӵζʵڲܣֻһѱסĲӣϡ䣬ĵ˿Ȼһ죬ݺݵĳϸ׾Ĳҧȥ
۵Ҹͨһ˦˳ȥˣô˶ҧ
ãȻӣζǼ
Ҹ迴ɵӣüͷ΢΢һ壬תߡ
ɻ󣬵ǵڵζû޶˶˷ɵɣƨɣССβƵĸں档
Ҹͻͷ۾Сҡ
ҲСҽк󱦡
Ҹ費ߡ
ģ

Ǽôζô

㣬ȵҡ

֪ôȥôҲ·ˡǰԽԽ죬󱦼ں
ҸĶͷڱ
Ҹ裬ҵ֡֡ҸݺݵıȻһǷ۵ȭͷ
ԵĿġ򡹣͵ʿˮ
Ҹ貢ûз󱦵Ĺ̥ǣһһһǰһ硣

2

ʲô
ɣꣿ
׼ȷ˵һֻᡢ»̻ıꡣ
Ҹʲô
ɣ
׼ȷ˵һֻݻĻûСػķʼ
ֻһε˼䣬Ȳ˵ϵͷӡ
ԷҪӣ˯ҪӣڽؤҪӡ
νǮ߱£Ǯ粽С
󱦼翸СǽǴ
ֶ۰Ͱ͵ĿŽֶƮɢСݡ
Ҹ豻һ·ΪҲô˭֪ưƵ§ţһǮûУ
ԥԥġǧ꡹˹ȥȻԡֻܳһŶ
ҸƲƲ죬һƿˣϽÿ
󱦰Ͱ͵ˣǻ
ҸǳӵĿһۣ׳ա
⻰˵ίȴҲ֪ηŭĿҸ裬ˮܿƵ
ĽҲҸ׳˶ˡ
ͷ­߰ظ׳ı۰Ĵ۽ջŨҡ
Ʋסѣֱӵĸйٴֱ̼ԣٴӴԳת޷赲ʳ
Ҹñ쬵ģæŤͷһֻȼյĻһѪϮ
ҽһ˵һ
󱦴ʱѾױʳü˵Щʲôһ˲Чתˡ
Ҹȵ㵽ҪʲôȻҶң㡢ˡ
ȻţµĲȴңңתȦͣ۵ú󱦼ƶ֧κתȦͨһſ˵ϡ
ҸеһǰΪ˺󱦵ǰ
ȻҴҵ⣬֪֪үҵҸʾ
泯ءлࡢһ
Ҹƨɣǲ
ҸֶԴװ
ιȶֵĿ㡣ǿӲ
ٲҿˣ˭ˣƢеС
󱦶˶צӣеЧ
Ҹͷһ㱻ŵˤͷ
ǰƤմһֱ͵ˮˢĲҳ޷κʻ
۸ҡͶߡ
ҸеᣬСȴ⣬ڵǶȸ״
װӹµµĲ⣬ҸթڣԷǲǣ
󱦵ͷúܳϿҡ
ԴҪҵĻ֪ô
һ⡹ĸֵ֣˿ˮ
Ҹ迴ǸģЦ֮࣬ȻҲе㲻µɰ

õ£۶ͷĹ·ߣ·Ѿ˾·ںڵͷҵɢԺһ֪ʲôʱȥĵҡҡ׹
ľʹֵס˴æĽŲǶڻ˵Ǵеģο۵òꡣһβ͵Ҹʱһʳ¯Ĵ󻵵ʱĳǰ
Աʮ䣬ǷʳǣһЦ˵թһųɫȴ϶
󱦾棬ҲǿҵĸоĳΣϢҸ۾ֱգǽ߬סԼ˿
һֽԼ
ҸδͷγֱзģοǺԲĺ۾ĿԼԼǺͷŧĴˡ
ﻢ£ľôΡ
ԣǵһҪ
ֻü˵ô仰󱦾ͱѲͷˡ

Ա⸮ӵ󱦽լԺͺԹκĸż͸ţͱɫѬĵͷ˵˴ϡ
󱦲£ɫͷռ˱Ҳֻ֪л̿ȴˮһӿ
Ա⿴ǰ۵ݣѾ಻סһѾ󱦵½˺Ѵ룬ŵú󱦾һƨشӴ϶˵ϡ
ʲôѾȫ׵Ժһֻ뿪µ࣬žǰ󱦵ָѾǺصŻ
žȻˡ
ٳ̵ĺһͷԵ˵Ļ
Ա⣬Ҹ˵ȴ֪æҲʶȤˡ
̧ͷֻøѣӵ뻳̬Ȼ飬īǾա
󱦻ͷҪɫԱˡ
һס˵֣Ͱ͵Цôأ˳ţһֱҼ㡣
ЦЦֳ˻ûԷɣԺհδ˵Ѿתȥˡ
ԱⱻǵЦȡһǣŸ˳ȥ
󱦿нԶ֪˿ȴֿ˻ͷԼһۣегתǸо

ҸߺǰԼ
֮󣬺취سСӱͷ
ǿŵö߶µС꽥нԶҸһξԼ޴Ĳɾҩ
̫ǱӶǽƵĲɺҸںӱߣͷһţάƶ׵ڡ
ʱͷһôһ˿ʧڲϼʱҸڴסˡ
󱦣ô

ʱҸû뵽ˮҪ࣬Ҫ̿֡
˵Ա˳ȥҲûлǴѳѴ֮ҸûϵľǺ󱦵·
ԱȻûд׵ĳ̶ȣͥԺ֮ӣȴԶԶǺ󱦵ܹеġ
ԣܹСϪ˲֪ٸ֮ŷ֣·ˡ
ÿطôİ󱦶һɽм䣬ֵɪɪ
Ѿˣһеһжͼƻһ
󱦲֪ô죬һӾǽԺﰡ
Ҹ裬
Զĵҹɫҡҷｻڷģڽ˯˯ѣڱǲߵĽŲѹ
Ȼ޷ֵļС
Ҹϵʱ򣬾ǿôһֵĺӣɪɪڼɽĶʱֵʮԲ¹۵ϣһ˫۾˵䡣
ʱʵֱֱҵҸ
Ҹ󣬴СʳһӦȴûʲôʲô̵ĸܵԼҪԡ
еԺеεİоʱҸҲıס˺󱦡

Ѿ˵ˣ˵ԼίͰġ
Ҹץס˺󱦵˫֣ˣߡ
ԶһҽУ֮ոĻϲա
󱦱ҸŵѪζ
ҽֻ֮ʣ³š
󱦲ץҸ裬Ҹ谲Ҫȿ
ȻȴݶＰӿ˳
Ҹס漱ٵĽŲԽԽƽƫƧСԺ
ǷκƸļҶһ߿һ󿴣󣬺ǰ˫ѪͬȰƮڿн׷档
ҶĲҽֹĺѪʱҸס˺󱦵۾
ָϵѪɽ˹ҸѪӿ˺󱦵ǰ棬̬Ǵδйġ˿ǣ۾ĹâıƽǴݵĲÿһȵҸ
£ıһ˫Сȫȫţܺˡ
ׯԺ̵ļȱɱһ˺ѣͻȻʲôǷбĲ׽ˡҸͬʱ˶䡣
ٽһˣҸģҲڽĺ
̺֡
˻ͷɫءҸ迴̺ĳĿתһĺڡ
ԸģָХ
Ƭ̣һЮҹɫ߱
㡭ӿ̺Ѫֻһֱʲô˵ˡ
̺ҧҧȥ
հհգǸϽ뿪ɡ
ֿ̺һҸǵķ򣬸ӴҴȥˡ
ת̬͸ղɱʱˣ

Ҹô˵Ǯˡ
Ǯʲô
󱦵ѡȻǳԼԼԸذ
ҸѡҸĵط˯˯˯ݡ
Ǯֻ࣬ô㡣ҪôԼҪôסꡣ
һһͳһѡЭⲻһսǼɺ찵أҸʤա[yuying]
ĴϣҸĳ̾һɵø̾Ƕôá
ϦŨ绪֮ʱǳǳĽ̳ʣһīɽˮ㣬ˮƽ͸ˡ
Ɐ˷ǳ֮ӦıǺ󱦳ˡ
Լһ߻ȦһΪԼĬСֻŨһСںӰӣڵһ㡣
Ҹȫ飬ֻǾö϶ĳʵӰʱ÷ɵ飬ڴŸʲô˹ȥвУ
Ҳݣ۾û̧־ͽ˿ӣһ߳һ߽ΪɰļǰҡԼ
Ǹô
ҡԼ
Ҹ跭˸ۣԼ˯ȥˡ
ԼˣȻˣĶӣͻȻ뵽˺Ҫһ£ҵСأ
Ҹķ˸˵ưһǮûУˡ
СȻˣǰһڣŤ黨
ҸЦãǼܲôô
󱦶֪ޱȷŭһôϵ칬ıǡǡıء
ʵǧ굽жضѵãҲǺΪ׻ĶʦһŴҲ쳣ҩġ
ҸЦ͸ܲҿû˵ʲôģ
󱦸Ƿŭʲôܲǧ꣬ǧ갡
ҸЦøˣǧꣿЦˣǧôӵģ
󱦾Ҽģôװ׵ӣ
Ҹ豻紵е䣬ɵϣ󱦿ſڵϵӷǳ˳ۣԱߵλã
ƽˣϰԵһһԹԵȥ
ҸִԲԲָл̲סȥ£Ȼܲǧ궼ֲ
󱦺ɵĿҸ裬ϸ룬ԼڳĶͥõҩôһ㲻һ˰ˡŷ֣תʵ֪ʲôطҵǧô
Ҹǿ׺޲̵ϣҼҵǧѵöˡ
۾һŤŤʵܸܲһ㣿
Ҹŵü⡭УҺòײŴǸطӳٱץȥҡвУҲҪȥ
󱦼Ȼֻܾ΢΢Ĵһ£Ŷһ£Ҳ˵ˡ
Ҹ֪ԼӦеĵĵطҪȥˡ
ǿ󱦹ԹԵſԱߣһ˫峺۾˵ķհлǶҡ̾һȻܻؼø㣬ǰȥɽһûġ
Ȼ䣬ͿԲԲ۾ˢһ¾
ô󱦱
ȻǧôҲҸô˫û˵ֻ꣬촽һһϼһ˫۾ǿյ㣬˵ϲøм촽۶̣չʢŵĻһޡ
ллϰҡ
ҸҲĪźȻͿ˵һ¡
ǸĺӣȻĴ˹촽ϾҪסʱҲúְҸ۾ŷĵһ¡
춼ò˼ǺҸϣҸ§ź󱦵ļ˭Ҳûſôͷ졣
ð죬ҸͣҾͦõģأ
󱦻һ£ҲЦˣҲϲ
˵ҸѾӭͷ˹
Ҳûʲô飬ֻǶͷŶͷǼűǼ⣬촽ĥ촽Ѿ˵۶ˡ
һҸȿϣһֵ˺󱦵
ҲΪˣճױ
ûһִ
Ҹָأˮεˣ
󱦿ߣҧˣء
ҸһȥҪˮҶܺˣҧô
󱦻ǿޣͣҪһֱҧҵͷұ죬ôˮô
Ҹ۾޺ˣͰ͵Ӻĺ۵ӣ̲ס˼ԼղǲǲСʹˣװͰ͵˵ôôſҿ
󱦽ضҡͷղžôſˣűҧͷۡŲҪôһε
ԣҸӺ
󱦻ҡͷ
ҸĶʧľȥ
Ҳݣһ͹˴¡
ҸʢôĿŵֵСܵһҲȥְֿҵˮ׼
úɺһûй꣬ͿֶҸͻʳѹ
ŵûɢȫһšת˸굽˴¡
Ҹһ治ô׾ͷŹһֲ𽵹Ҳ굽£ֻñð̵վڴǰСҳ
ֲɵȻ˽ҪͷԼԹԵϽ
ҸˣȻڵϣֽȥ
ۼһֻĸ첲˽Ĵ׽ֻһ޲Ҹطȥ㰲ȫ
Ҹ˰Ҳû󱦣ﷸֹ¾ôطСݵ֮Ȼôץһʱ֮Ҳ˲굽Ǽôʵ飬һͷҲ˽ȥ
һƬڣǳҸһŪøǳǺÿȻ̲סԵĲֹһˡ
ֻýOO@@ϤҸ͵һ֣ץסཱུһ첲
ҲûüĥҧϽӴ˳˭֪󱦲ְ֪סʲôȻק  Ϊ     ¼     Ȩ ת 
Ҹˣº˾ק˭ֻ֪ѽһУһᣬʱͰԼˤ˸ͷ
һȻһֻ꣡
ҲںԲ۾˵Ϥ
Ҹ迴߬ŵģʲô첲Ǻĺȡ̲סȶƤëϵʵǺ꾫
󱦱ͷת򣬵ͷҲΣצҲۣͷʱѾ̲ס˳ڻҺڵƤëϳʪС๵
ҸʵҽΪʲô
Ҳ˵ʵʵſϣứøˡ
Ҹ޵ñӶʪˣںĺòҲſĺȣıëʵҪǲܵĻҲôص֡Ūˣ
󱦳ôûܹôίóòԼת˸ǵĽȥˡ
Ҹ迴źɵƨɶԼ޵ȫʵŪԼղе֡׺еˡ
ץץͷѾ벻ղžΪʲôģҸ迴Ŷĺ󱦣ֿԼּץĺë˼붷˰żԲ𡣡
СӺߺߡ
󱦲Ϊ
Ҹҧҧһ㣺Բ𣡡
ǲ
ҸһӴӵϱ󺰵Բ
˵Ͳ
ҸžòԾæչȥһͲ֪ʲôʱſˮ˯ˡ
Ҹ費֪ǸЦԥ˰죬ǰ˿
Ҿ˵Ҫ˯ô᲻ҵģ˵СİѺ󱦷ŵĴϣҸӢΣ˼˰ǰ׳㻹Ƕһ飬ôòҡ
Ҳ֪ûУԴԼβͣȦһë׵
Ȼʪģûиɵˮпˮ
ҸüͷһͿǱջź󱦵ͷ˯ˡ

ѹҸ衣
ȻĲѾɢǲˬ
ǺĿˮǴĳ֩
µôһָϵ̾ͱù˿ûκۡɻǲˬ
˯һͿĺ󱦣ȫָϵӣֻԼ¥ȥˡ
ûһСͰķԸ̧һͰڵˮ
ҸʣµǮȫ˳ȥϴ˸衣
ϴ裬ˬˣ·ҲǸɾޱȡ
תȦ̫ɹһֿʼˬˡ
Σץָǻ㣬֪ԭ
Ϊʲô
̫ˡ
ҸŲߣǺ˯һѵļûС
̲סָ˴ġ򶶶䣬˸˲¶ѩ׵ĶƤ֩ĺƤëŲһС֩̽ͷ̽Ե˳ٿٿˡ
ҸԼĺëҪˡȻͱôһ˯һϣ
عͷ˿Ѿ͸˵ˮֿСӵĺ
Ѿܲôˣ
Ҹ˿ֽź󱦵һȣ
󱦴ͷ¾Ȼûѹ
ҸߵˮͰԱߣˮ£ġ
Ϊԥ
ٿ󱦡
죬һ˯ࡣ
Ҹԥˡ
󱦻˯Ŀˮ˳ϣ˳żıӾۼһˮڱǼⶺƬ̣žҸЬϡ
Ҹٲԥһ֡
󱦾ԼȻҽˮôһˮ
Ҹ۾ЦˣͰ͵ĵźǱ
ˮ󣬱ˮһƬƽ
ҸЦ˹ȥСС
ˮϲƽһݣݣԽԽݸ
ҸԼҲ˷ˮѹƵĲܺˣһצȥ
Ҹ򣺡³³
󱦵³ˣϧ³Ĳˮͷ
ҸַͷϸˣС
ȻһҸ֮Ǹ۸˵ҲǸСĺɣ֮ΣͷȻҲʹ˱
һƨ
һϢƨ
νƨƨ졣
ϢĳƨȻܰҸʱѬΣȴҲѬſ֡
󱦹һֵˮ
ҸŶˡ
ô󣬴ûһ˸ҶƨҲûУ
ˮˮĽƽ
ҸؿɲºˣضˮͰ
ˮЩ꣬µ״
ûһСˮϾ˶
ϸСĴˮ׷
һƬ궶ġ
Ҹ̲סЦ¶˻ĺӡ
Ǽͷʵʡ
Ҹ̲סһ£ҲɲסբͷǹɻϨȥ
ˮѾˡ
ָסʪʪͷϵСףεء
Կֲٶ¡¶˸ĺƨɡ
Ҹ費һְ˳Ѿɪɪˡ
ҸϣֽɾˣϸϸôԼ
ղΪʲô֪֪Լ
󱦻ڴŶ£ܡ
ôܳҸ˿ԴŵԻǺԡ
󱦴ǲֻ֮¶һǼ⣺СŮ˵ϴɰɫܳ
ҸɻʵСŮ˭
󱦴ԭˣϲѩҲѩ
ҸֻһĻؿһӳ嵽š
󱦸ղҲҸСĵӣĳȥ֪СŶٵȺѹ
˵ڵİ׳ǣҲڹȥʹɵġ
§ס˻꣬İ˵ԺҲίˡ
ȫ§öãȴʮָˣԼıǼ⹰˹ԼϵҸ衣

3

Ҹ跢Լװˡ
СԼΪΪģʲô¶Ǳ˳ԼڱǰݵϵԼǰǽƨһ
ڣҸԶֻЭòķݡ
ҵǣԼʮĸԸͰŵġ
ǺȻûʲôãͷҲãϾһܹԺܹԵıЩѾᵽ˵Ѵ֪ͷ׾ݣҲûҪԹʼ
ҸȻϲ˵Ҳϸ΢ĵεμУ󱦵ü۶Խ˳ʢת
˭߻ûаѺɰǱҲ˴©
Ҹʹһĳ˼Сùϴһ¥ֳԷ
Ȼգȴûʲô湺Ļᡣ
Ҹһⷲ˵ȤȴԣֻǽץҸӿЩϡ⡣
Ҹ۾ԲԲģһһϣ޲͸¶޹Ŀɰ˵ϲʲôͶ˵㡣
󱦶һЦȴҲѳֻǿţҲſҪ¡
ҸѾãЩˣСᷳһȫڱϣʱʱ仯飬Ҳġ
˴Ӷһֱ䵽֣ЩˣҲҼҷݳԷ
󱦴֮࿴ҸЦĿԼĪˡ
󱦼˿ιȥ
յҸ輫˵ĺƻһҸͶѾãıôϲãĲӾ
Ա߳ԷĴڣɰ꾪׵ŵֱֱۣӵ·ϰʧ١
ȵҸ辡ˣ˽ϦǺ꣬ոͨ죬ֻܵͷæųԷ
Ҹ֪ȻߣȴϲܵľٶҲŲλű£Ӳˡ
ۣʱͿҸϣ˵һԷ
˶ȴԷ٣ֵ˶ࡣ
ֻ˷ϰ壬λɰҲǣҲǡ
ٷϳʱ䣬Ҹͺ˶ӣŸ뿪
ԱߵĿٿǵıӰҲô۸׷
ӿʮֵƣȴҲ֪ļҵĺӡɰǹͯͯŮƣҲûжۡ
ֱһسſڵһ˳ΡΡָҸʧķʧͨ 

˵Ҹʹ󱦾㷹ٯٯС
Ҹһ§ź󱦵һԼؿڣ˵ҵôͻȻô
һæͣ½Ųһ£ĵ˵㲻
Ҹ軹û˵ͷؿϣ
Ƕȣֻܿǰڷ¶һСرǼ⣬۵ģ˵Ŀɰ¿ȥǱļ
ôʱĲͷ¶ޣʹϵɿصȥҸ軹ļǵ᲼涌˺϶ȵĴС
뵽ҸϽĬվʮ飺ļԲ󱦣ļԲ󱦣ļԲ󱦡
󱦲֪Щ˼ֻࡸͨͨͨù
̧ͷҸ˵úܿ죬ǲǺܣ
Ҹ豾װһ㶹Ǽ㵣ɫĵȻҵģĶȻҲҵģʲôʱԾʲôʱԣԶپͳԶ٣α̰һʱģ
æչһЦû£ܸղųԶˡ
űһƿܿˡҸں棬ϸӰȴԸղŵļȻе㹢ڻ
ǿԤ֪ȻԤ⵽ϸǸղָоǲԤס
ѵǸϾҪˡ
üͷûüǰ滶УҸ裬Ҹ⻭
Ҹվڳǽǰ棬΢ЦǲЦҫۣ첽˹ȥ
Ҹ裬㿴⻭찡⡭ǲǻǣ
Ҹǻֽϻͷ񣬶ָŵģҸøˡ
ٶһǻֽͷͻͻĺȻд֣ͨ

ٷϵСݵʱҸͺѾԶˡʱԵۿ˾Ȼǲٷ磬ʱ;ͷƤ飬ȻΣʵʵĽʱκǵȥϸϸ˵һ顣
ٷĽʲôҲû˵ֻԼĵǰ˰صһۣͷͳŵķ׷ȥ
۱⿴޷һһ飬ʱߵĸоֻ޲õʱǰиضȥҲħͷ¡
˵ٷ磬ʵҲǸò书ȺһȻΪ۷ǼɱѪĴţ޲ŷɥ
νҲΣҲΡ
ٷһͼȴҲΪʧȥ֮ءˮ㣬ͽ
ٷһǳĳһ㣬ܸ̫ͬաһ΢һ˶Ը񣬸Ҫ˵ڹٳͽ˻Ѿõͬš
һٷˣǿͽ۲죬ȫܵñӻ졣
ۿǲܴˣٷΪ飬ΪȫҪȥƫƧĵطάΰͼ񣬱߷ȫ
͢һܰҲǼ£Ҫͬ⡣˭֪ǲ黹ûڹѾյ˿顣
Ҳ˳ץڹϸֻΪ˺ܱ߹ҵѺãҲֻա
͢ʵû취ֻܽٷǲĹ磬Ҳڡɡ
ֻЩڣȻܹζ·ʰšҹջİȫУҲȤڴϣ໰˵ʲôȤ
˵ǰڳǸŲҰδƣѾȥѪȷУֻżȻĿ·ǰ븮ʧ١
Ѳ޵ȴҲ١ɷȻڴˣٷ統ȻϷŹһӽмԾܵ˳ſڡ
Ϊͨôʱ䶼ûܾͲ϶ǼթƻṦ׿Խ֮˭֪ԶԶͿӷ겢һվǳǽǰ˵
е̬̹Ȼ飬һǸǼ֮
ٷдϲ֪˴λʧʱ˹ȥ
Ҹͺվڳǽߣװͷ񻭵⣬ٷ˲һֳֶܱʱŨŨɱϮ˹
æתֻһüĿӢɷһ˹
ҸͺȻܷ¶֮࣬ȴ˵ĴûдĻˣ˶ľͷʮǿҡ
ټֻϲɹ֣˼ĽüĿ㣬Ȼ˭ûж˼ôſˮٷԽԽ
ٷתؿڸ֮˲۴Ҳ˿ֻһ
ǵݵʱ򣬲ɵһ͡ҸеɫԻ󣬶ǡǴôĿٷסԥһ£Ҳֻһ£һжˡ
ٷٶȱͿ죬ȴûϵҸͺ󱦾ȻԹԵվԭضҲ㣬ټһ˲ԥɱײһš
ľٷ磬°ͺͺ󱦵Ķͷ˴ܵĽӴһʹ֮ٷǳ˵˹ȥ

ٷѹʱѾˡ
һŴϣϳĶҲܶ
֪ڵΣֻαװŻûѹ˹ˡ
ͨ裬˿û˵ĺۼ
ٷзɣ۾֪Ϊʲô޷
һһҵĽм䣬ļ˯ٷȥ
ĶϳһֻʷʵĽѾö֮ѹ档ٷ
Ĵһ鶼͸Ĺ״
ߵļʪʪģٷʮּѵ̧ǿˮʪ𤡣һΣٷ޵ĳ嶯
ұߵҸȴΪ΢΢ľٶ˹ץץͷ˵ˣ
ٷĿͷ
ǰ۾ʮֵƯֺԲȴ￴ȥ۾ȴֱɫȼŻĽɫ
ҸٷԵʱͽıռʱٿشٷ˹ȥ˯ĺ§˻
˭ٷʵ
Ҹȴ׻ı۾˯˹ȥ
ٷһǵĴȻĳǡ
ǵ۾̫޹ü̫ôȻɱ֡ȷе˵Ǻӡ
ٷ簵̾һƬںڵҹĻֻϥȴٽһɰ²ˡ
˭ֻ֪Ŀʼѡ

챻ײ˶ͷ۵˴һĺᣬԺ˯˹ȥ
ѹʱѾǵڶˡ
Ǳѵġ
ȻѹʱҸҲˡ
ҲǱѵġ
ǣһǮסˡ
Ҳ˵Ǽƶȣ޷ġ
ǰĻǻʾ֪֭ٳʲôȥƭǮ
ǽʱͬաһˣҿǮӡҸͺһŤͷ۰Ͱ͵ؿѾѹٷ硣
Ŀŵĺʪöʳˮˣô޹ôĿٷ硣
Ȼһ仰û˵ٷҲǵ˼ˡ
ҺܿҺܶ
ٷüë˶һŸˮƵĻˣȴ˲ɱ
ͨôɰҲĥʵ
ٷԴ֮´·磬бͶı쳣еףȻǨǡ
죬Ҹʹֻǰһһĳ㱻ѵһ˼ϡ
ٷ˾־¼ĿɿڴĿǱڽϺպаԵ⣬ҪڣͿɴһοˮ
罣ǽٷĸΨһٷĿĿˮҪ䵽ԼıϡǿӲջ
ǱҪҪҪȻԶ
Ҹͺֻһ紵ϵǰʧȥӰ
۾ùԲܵĳٷȥ
ٷû뵽Ȼᶯ֣Եʹ˽֣˭֪ץסļͷǼСҲûʹ˿ûκιԡ
ûԵģٷסļ򣬻Ϊ׽֮⣬ӷ󵨣־ȥǰƯͲ棬ˡȴҸһѳ˻
ʲôҸ˫ֽ§ס˱ȻҵԼϹӳǽֱǲˡ
ٷǾֹܣȴ֮⣬ֻȵè䣬жԸղź󱦵֮ٲ⣬йذϸϸˡ
Ҹݣǡľ鲢ïĽһٷ粢ĺȴϹҲܿĹɺӡ
Ҹ轲̼ʱͰ͵ᶼۿתҸ轲ʱַ·Σһŵѩס
ٷ벻ţѡ̹ȻּһЩСеãټദһʵ棬£Ҳ֪ļܳˣСӣѾ´뾯裬ϸϸĽֵòѯʡ
Ҹһһ𡣿ȴȲȥˣĶӶùС
ҸȴѾ޷ģֻܽڴΨһǮϡ
ͺ󱦳ϦദȻֲͬȴദǢͨ
˵ôʱ򣬺󱦵ȻҲôġ
ΨһǮٷ۰Ͱ͵ؿͷƤ飬ֻͳɰǴһ
СһȷʵˣȿֺĳٷĿ˴㡣
ǵͨԭŷģͲ֮ҲӦ͵Ŵá
Ѻ£ֲٷָ߼Ĳ֪ȴ֮ذҲԴ֮󣬾ͷ紾ӣȻƽʱҲϾ࣬¿
Ѻȥ˳ǳ࣬ȡư
ٷ罫ϸϸҸͺˣϣܹϣ嵨ͼ
Ҹ˵Ҫȥǣʣֿ˻Ȼͬ⡣
󱦱ûʲô⣬Ҹ˵һ·гкȣҲܷ¶֮࣬Ҳ⿪ģ޼漦ˡ
ȻĵĻٷ硣
磬ٳϷϲɱԳۡ
ɰ꣬абϲˬӦ֪ܸģкǸˣԭƫһҲƫ˷ˣҪȫɡ
ĵϵĸס
Դٷ֮Ǿһֱް֪ٷ羹ȻҪȥǣʲôǶǱʾȵ֧֣е˱ڣŪٷ綼΢΢

4

ԻУʦɡ
ٷеʦѭѭյĽ̵ҸͺǷֱůˣҪ䵱ڡֳ໤ˡιʳߡεȵȸݣνٰȫλܽƲ졣
ôõĲң
˿Ľȴڸв֪
˵ôߡ˱˻ƴԵİҸҲ
Ժ󱦵ĿһֶûõٷϣҲ硢֮¡
ҲҪҸСǼʵжϣʵĸԴҲίʵֲ
׷ܣ˻¶ĺ󱦡
Դӵһۼٷʱһ׺ķľΪ֮㵹
ܵٷչˣֻͰ͵Ľ֪ܵٷ磬һ
׺黳ʫֻԼˬһµҲˣƫƫ󱦾һزסıꡣ¶ȻһֱΪҸ衣
ҸҸ裬ٷ羹ȻҮ
ҸҸ裬ٷ羹ȻϷŶ
ҸҸ裬ٷ翾ɽúóԣԺóԶˡ

Ҹܲٷ統ô
ǻɽбһ졣
ҸҸ裬Ҹ˵ٷһ죬²ſҸļϣ˹
ҸǲѣؿϵһŻǹһƴķջǵĿ飬ʱŭĻͷʱ;ŭգͻȻץס˺󱦵
ûмƣһ£ѻͷסˡ
ҸһһĽ˿ûϵҸ边ȻƿһӱƵ˵ϡ
Ҹ衭
Ҹץץͷ˹ȥңҪȥٴ硣
󱦾ٱҲĲˣæӵСʵôˣ
Ҹ迴һֻۣøûͷԵı
仰ˣҲеǱͻһˣ
Ŷԭ㿴Ҳˣ
ûС
ǸѵĺúӣȴҸӶˡһ㶼Լ
ûͷԣ
ˣ
ûͷԣ
ˣ
ûͷԣ
ˣ

ܳùҸ裬ͲᴦǣűˣÿڸͷƤ飬Ҹ軹һݵӡ
㡭ͻȻʲô˵۵һܿˡ
Ҹ迴ź󱦵ıӰԵվһٷ߿˹ͻȻȫ̱
һֺеϮͷҸ÷ǳί֪Լôˡ
ҸֻǸδ꣬˵浽⣬ܳļأ
ʱ⻳Լļ
Լ˵ʲôʲôû˸ֺԼأôԼ
ǣôˣȴûһһǣԼķ簮ĶԴ
Ҹ賤̾˿ڲݵϿշƱ仯ʱۣƶıǨнʧȥʣ͸ϡҹɫУγһƬʵϼ⡣
Ҹ۾ȴҲչһƵĹ

ֱٷҸԷǲŷ鲻
󱦲ˡ
ٷΪһֱҸɹ̫ҸΪٷ統ʱ׷ź󱦸ȥοˡ
ǣ󱦾ô˵Ƥӵ£ƾʧˡ
Ҹ輱ֱţûͷӬһȥҡ
һСӣ˵󲻴˵ССֻСĵطȴɽˮҸٷ罫ǸС˸Ҳûҵ󱦡
ٷҲòˣҪȥ١ 
ҸᶨҡҡͷҸղź˼ܣܶ㵽ɽȥˡ
ٷ翴Զɽ֣˵Сôһ˽ɽ
Ҹ迴һۣ˵ɽҰܸȫаɡ˵վͳɽȥ
ٷһסҺһȥ
ҸΪѵҡҡͷ㲻̫㡣
ٷСӣôϷģҪҸûа취ֻôһȥ
ɽʪİѱ档Ҹٷһ·ԽԽҵ󱦵ϣã
ҸһѻƵģٷͿҸ۾˽ɫĹâ
ǹâһʼө΢ֻ㡣ȴϫǷһ͸Ҹȫҫ۵Ĺâ
ٷ糹ɵˡ
Ҹ費Ҹˡ
ͷǽɫĹâɱһŻ棬ԭƤøͨ͸Ƶģ͸ֳ췱ӵĻơ
һ֧赸
ָ⻮ƾ׵ҹգڳĺɫͬౡĴֽһǰ䣬չ¶µɫʡ
ɫʲλƵһƬ͵£һ˫ַڴϡˮմʪ˽ëڹ۳ССľӨ
ٷ籾ޱȵĸӽ
Ǹ꾹ȻǺ󱦣
ҸĬָһĻ˲ήûһֻ
̬ͣɽоͻȻ侪ѵĻһ߷ɡ
Ҹı۾紵ǹâһ˲ͱɢˣĹâڽ쪵ķУҸĻһƮ
ٷ練ԵĽ
Ҹɫ԰㲣ƺľеֻ˵һ䡸ֻ񡹣˹ȥ
ٷʹ̫ʣҲ֪ʱ˿ҪȽ󱦾ѳҲʣҸ跭˱ϣһʩչṦβֻ֦ͷӹ
ٷԼһõΡ
ãɫ£õ죬
ǰֻԽʱյˮһssǰ
ǰԶض޵ġ
ûоͷ

󱦲׷ʲô¡
Ҹ賳һܣȻͷǳ˳ȥ
ΪҸǰһ׷Ȼһѽϵ
ǺûκζܳȥԶͣ½ŲͷҸڲݵϣĲϣγһ鶯Ļȡ
ǼʹûԼҲȻ硣
һһĺ󱦣ͻȻһǳƵ˸֮顣
С޵ıܣԶɽȥ
ǸɽȻԼĳɽƣȻдеľOO@@ĳУҶУֻȫģÿһǶչźƤһ˵ϡ
Ȼ˯˹ȥУһˡ
ˡ
۲ת˼ããһͽһ顣
촽󣬹΢΢һЦѬ粻ѩ
ȷԼΣһΡ
˶Цٻ⣬ס۾
ȵٽ۾ʱιȻˡ
ȴһξĿʼجΡ
ˡ
ǴִֵսֱһҲܶ
󱦷Ŀǰ
ͻȻҸĻ
ҸθǧҪΪһ˷ȻһֻĻͺء
⻰Ҹʲô
Ҹ˵һ˷ֵĻҲˡ
ѾȫҸĺ˵صĺˡ
ˣҸ󱦴
Ѿ뿪Ҹˡ
ӳڣǵһζһô
ԵҸʱ򣬺󱦲Ż˵ġ
ףҸΪʲôҪô
վ֮УղŵҲȻѹĺۡ
һǿҵ˼ĸоϽصҸߣ˵ЦղŵĲȫĨ
뼰ˣ󱦴
ʱ֨ѽһˡ󱦷Եתͷȥ
һվſڣĿתĿڴϺһŤĺ󱦣˵
и˹ҳ֣ܳ
ֻǶ̶һ仰ȴͬɽȪԾǻõĽУϪˮʹ˵ķࡣ
󱦵ĿˮĵǿǶ˵ɡ
üë΢΢𣬳˹
Ƶӳ˵ϣƮĺƣ󱦿ֻ죬Ա⸮һ뿪İӡ
˺ͻȻ̽һϤЦˣС򡣡
Ǻмˡ
󱦼Ȼòȴ֮ǰξ֮ƣǾµò֮͸¶һΣյϢǳ¡
󱦵ĺë
˼裬Цҽܵҽ࣬أ
ҡҡͷ˵
ǸûȤҲ⣬һԱߵӣߴٵ㻹춯֣
ӿ󱦳ľģԥ˵Ǹӡ
۵һЦ˳ġʱݵĻֻҷ˺ôľŪˣ㻹Ҹģ
ӻЩԥ
һѣ㲻֣ѵҶ֣
˳ĬĴΣ˻һͣ䶯ĺ󱦡
ŵü
һӣ󱦵ĺǱʲôסƵģҲ
ڽִ˺󱦵ļϡ
ЦⲻͶˣŪúұƵģֵòȻˡ
ֶ˰춼ûжĻһϡ
ɱôʲôѣ
Ťͷ
üʲô˵հհաչǴˡһٴ
̾˿˵㲻ԸˣҲ˻˵۸㡣
ظ˿˵
෭˸ۣ治֪ʦֿʲôҸʩ㷨õȡôء㶯ɱҿû˵Ҫɱ
ҡҡͷ㾫Ź֣Ͻʩ˷˼ҷˡ
ȻܾǿɲУëķû³ĵ
˻˵ЩʲôѾѵԼѥ˴ϣתͷʵ㻹ߣʦǻô˵ȤĦĦ
ӵ̾ͺųȥʱֻʣͺˡ
󱦸Ӻƴ˽ȥſҡ
۵ЦϷ㣬Ͳץˡ
һᶼҪ˳
ˣ˵ޣϲ˿ˡ
ľսĽˮ˻ȥ˵۸ҡ
һѽ󱦴ǽ˳ѹϣһ߽ϵһߵϷ˵۸㣬ڲŸոտʼء˵Ų˺󱦵·һѳ
ҲͣصĿ
ҧҧգʲôһء
ҡͷҲҪ
ô˵룬Ȼ򣺡㾹Ȼϲ漤ҵİ
󱦲֪˵ʲôֻǺǾ޺Ҹҡ
˫ؿڣҧȥ
󱦳ʹһҽУˮ˲佫ëʪˣĸˡ
Ҳ˵Ҫֿۣޣ㵽ô
󱦳˵ҪҪſҡ
ЦɲУʵʵҰɡ㿴ұ㳤Ưô˵Ƚռ˰
Ŀ޵ҲҪռıˡ
үүģӵıռ͵ռҲҪѺ󱦵ĿҲ¶ƵȣòƯ
㲻ռӵģӾռģ˵žͽ󱦵Сץ
ëë桭󣬹Ŀ˵󱦹Ȼ޵øˡ
ȴס˿ܣֻŪ
־ߣҸ֣ȴһôûС
崿ϵ۶˸飬Ľ󱦵˫˿
󱦼˶Ҳ಻ס۵һԭΡ
ǰ꾹Ȼһֻ꣬΢΢ԾϾ͹Ц
˵ôô궼û֣Ȼ˻ԭ׽źĶȣұ
ƴŲҸĻʱôױԼһװ͵˼ߣȻҲ䡣
ǿЦΪɺҾͳԲˣ
˵һֽൽԼϣƤϰסˡ
ҲȤʵģ޼ˡ
ǺҲҲ޼项ûжԼӻ۵ú
׹ĶƤͷʾ⡣
Ƥë⻬Ҳ㶼ôɺҲˣҿεʱҪûҪƨûƨɣǸҸôҪ㰡
һҸ֣̾úºίһ˼ʮ򱶣ứ˳ƤëŪʪԵó
СȺд죬࣬Ѳд룬˼ҲҪˣ
󱦿޵ʣǿŲ᲻Ҫң
࿩ЦҪĻô⣿
󱦻Ҹŵ˵ֻ±ԼܻҪľ
̾һ󱦱ǰ˵ˣԺ͸Ұɣ֤Ҳꡣ
󱦽צӴϣʵҪô˸ʲô
ྪ˵Ȼѵܱ
룬˵Ҳ֪
ཫٵǰϸ˰죬ȻʵǺô
̽ҡҡԼβ͡
ץë׵ףַŵ˴ϡ
󱦼ЦǳְԼŵϣɣо˴룬۰Ͱ͵ؿཫԼ·¶˵
ܿƵˮˡ
ϲƬƣϣЦǿʼɡ

ٷ米Ҹ裬λðҹаҪ߱Եʱ򣬾ͿԶƻͨһס  Ϊ     ¼   ֹ һ  ת 
ڵƻ˸䵽һݶ֮ϣ˲仯ɳããҹɫ֮С
ٷнҲ˲þ̾þ±Ҹ賯ԺǱȥ
ԺûˣֻõOO@@Ц˵
һٷҸǣı󱦣
ٷдϲһȴ̷Լʼǽߵӣȴ˵ʲôǰȥֺܿ
ҸſٷļϣʾԼ
ٷԼУǿվš
ûлָκѪɫ׵˾ġ
ֻҸСȴùķٷһ㶼ȴҲܸоʥ
Ҹֿʼ⡣ȴǺ⡣
ٷ͸ǹâŷԺﲻ֪ʲôֵԪɢӫӫĹļˣʧ
Ҹ۾ǿ˵ˣȥȱû˵֧꣬˹ȥ
ٷűۻûнסſһУҸ裡
֪ʱĺѾ߱˹

5

һ綹Ҹ農ڴ֮ϣĴȴ
۰Ͱ͵ؿԵҸ裬Ѿëһһ縵ġ
ٷ翴ŴϵмһǧһʣʱҲڸǹȥ
࿴ٷ硣ǰϲͣ׼ȷ˵ϲϷͣЦ
˸£һҹߡ
ۼһ߸ʱҸ۾
ӭǣƣ㲵
ϧҸֻܹеһš
ǣְֺ޵
󱦼Ҹ˹ؿֻɬ۵һ˹ȥҸֲִڴϴͣס
󱦲֪ʲôԼʱ˿̵飬ֻ§Ҹȥ
ҸҲͬ飬쳣ӵһ׳һš
ǵĴоŪٷΣ͵Ц
ٷֿ˰죬Ȱˣ˯һɡߡ
Ҹ۱۾ȫǺѪ˿ԼҲʩȡʹ鶼Ҫ˽ͽҲѡǱĶͷ˯˹ȥ
ٷСһһ˯ˣʾһֱԱ߿ֵĲȥ˵
ڴٷĵദԹԵĸ˳ȥ
˭ٷʵ
۾ˮתת滨ȴ˵
ٷɵ÷һ㣬˵ΪǷУ
ͷҲǲ˵
ٷ翴ȴŵĴˮһȦһȦģв̾һ
ڶԸľˡһƤģһ־ֳ˰Ӵ򲻳һƨİ޹
üͷɣ壬ٴηȴͻȻرסĴȣ޵ң
ٷû뵽ˮŤͻȻһæԼĴϰ˵к£˵ס
صĿԼǱƵģȴΪĵǴδۣԼ·
ţһ˫ë˳ٷʵĴһͨٷ类ķң˵Щʲôжˣֻǿ˫ˮӯӯ۾ͷ̲ס˵ģȻຣ
˻һ໹ʣʮ˰ûʩչһˮջȥҲȻװ˷ˡǧ㣬ƫƫûٷš

ȵҸʹѹʱѾ뿪լԺص֮ǰùݡ
ٷסһ档󱦺Ҹ˯һ
Ҹ۾ʱ򣬺Ѿ˹Ŀ
ҸʶѾжʱˣǶôܻ߶ôʵ鶼һֹӵ󱦾ճСһԼһᣬ˫۾뿪Լ
临ӵȴûгֹ
ҸͻȻһ£΢΢ſ˫ۣԥһ»˹
ǽӵһ𣬲֮ǰ嶯ӵȴ
󱦽ԴҸǰ˺ð죬ŵĽеҸ衭
ţҸͷ֪ôοͻȻı
㡭ǲǲϲˣ
Ҹһ£˵ôô˵
졭Һףƿң˵Һֻܷô˵ѹ
ҸûԼ˵Ļֻû뵽һʱ嶯ȻĴˡ
ôΪϲˣΪ̫ϲˣ㶮ô
̧ͷԻĿ
ҸĶͷǳŤ˵Ǻٷһ棬ˡҺܲˡ
仰ˣɵɵ˵ûв㰡ÿ춼кööĻ˵
ҸҡҡͷĿź˵ⲻ۾ֻңֻһˡ
󱦿˫ɫ۾ͻȻ
һȸԾ۵ĸо
󱦽ֻҸĲϣ΢΢һ㡣[׹]
Ҹ費֪ҪʲôֻĬĬϡ󱦵ˣԼ촽յҸ촽棬һ£ȻҸ衣
Ҹ۾ʪʪģһգգĿѣȥ
ǣ͹ȥЩͬ۵ǲͬ
ҸԼıԼ˵Ҵٴ¡룬˵ԺҲᡣ
ҸЦ䣬ҹеҪǧٱ
ͷ󱦱Լǰ˵ҲǣҲбˡ
˶ͷŶͷЦЩɵ
һأǶأ
꣬໥һͣ
Ҹ§ź󱦣¡
ôǸ˹ȥİ
ҡҡͷѹʱˡ
Ҹʵǡû۸㣿
룬ŵҸ軳˵ǰңߣҵ·Ǹʣ˵޼ҡ
ҸһӾͽ
󱦻ȻʵҸ裬޼ʲô˼
ҸϲԾյú󱦴
Ҫɱǡҧгݵ˵
󱦼ͻȻɻĿ
Ҹ跢Լʧ̬ʹǻŭۣҲٴŵ˱ƴʵʱǲǺܺ°
ƴͷ꣬ģģ˵һֱ֣㶼û
Ҹһ⻰ˮҲ̲סۺͰܵԸӡ
أ̧ͷһȻҸڿޡ˫ֱҸ᲻÷ſֻ촽ȥգ㲻Ҫޡ
ҸҡҡͷŵһҪ㱨𡣡
󱦲ΪʲôҪֻ˵ҲҪֻҪһ𡣡
Ҹʵϲô
̹ϵ˵ϲ
Ҹԥһʣ뿪ܳʱ䣬Ҳһֱϲô
üͷҲҪ뿪㡣
Ҹ˵һҪ뿪أǻϲңһô
󱦵ͷô
Ҹ˵Ҳ᲻ñ
Ҿͻһֱҡһֱһˡ
Ҹ迪ĵЦҪ͸һֻҪôһҵҵŶ
󱦿Ҹſ
ҸЩţЦһ£ȻֻһȽȽҸһ죬澹Ȼ³һʵ
󱦿ɵˡ
졣Ҹ
󱦲˵Ҳŵġûмõľ״
Ҹ轫ǿŵȻ赼͵˺󱦵ĸС
ǶһǶ˵ǷǳҪġԲ㶼ó֪ô
ԼĶӣһоûСͰ͵ʵʲô
Ҹ˵ҵġ
ģ󱦸ӾҪûĵĻǻô
ҸЦֻһûĶ
ǣҪҪġûҾҲزˣҲҲˣ֪ô
󱦵ͷԼĶ˵һó
Ҹ踩Ķͷ
ǣҸ裬Ҳô
ҸҡҡͷеĻ顣֮еĻ͸顣ֻҪߣôһ졣
ʧ̾˿ұҵĸ㡣
ֻҪͺˡ
ůůıҸɻصϡ
Ҹʩȣֽȡ⣬ͷհͷͱǿҵƣ˯û

һ
Ҹ裬Ҹ衭󱦴Ҹǰ˷ܵĽ
Ҹ跭˸Ժ۾
Բ۾ĿתĶ
ԭ峺۾ﲼ˺Ѫ˿ŵҸһӾѹ
󱦣۾ôˣ
˷ܵҡҸֱ˵ҲǸӡ˵žͽƴ򿪡
һźɫĴתӵĹâ
ҸĺˮһӾӿ˳ôԪ˳
󱦴ʵʲôԪ飿
Ҹһ⻰ɴˣʡԺҪ
Ͻ̻ȥ
ɡһһϲ³ġ
Ҹιȥû˵ֻ³ԼԪ龹ȻҪһϵġ
ԣѹֵĲ
ίֽǺòײ³Ԫ˻ȥ
Ҹ˻ȥǿһ־òԾ󱦾֪ҲԪǾ˵жôҪ֪οȻʶʶδҲ̫ϳˡ
Ҹ豧ź󱦣ϸϸѯɾġ
Ժ˵ǶԺ١
Ҹûа취ָӼͨ׵ʷʵôεأ
ȻҡͷҲ̫
ҸŬƽԼԴĳ嶯ͻȻǰŮ㣬ƶʵҽŮĹ°ɡ
Ǻܻشˡ㵸Ľ˵ϵһ顣
Ҹ״Σҿദʱ䲻̣Ĭʮ㣬ǽŹ̲³ˡŷ֮ࡣһеʶ˽
Ҹ󱦵Ķ䣬ӽԪҪϸϸĽһ飬޿ȷԲٽó֡
ˣǵĶҲˡСǣٷȥԷ
ٷסǵĸڡ
Ҹͺ֪˽ΪƽʱȾʹܻ䳡Ϻٷ磬Ȼھ͸ֵ֪ĺˡ

ٷϱһϡ
˵Լһ˯£Ҫٷһ˯ٷнģȻϣ˵˵ŽԼϰ
ƽʱٷ˯ǳǳ΢и紵ݶͻᾪѡ˭֪˯ø𣬾Ȼһ
۾ʱ鹷Ƥҩһϣ۵ĴСࡣ
ֻҲˡ
ٷҲǸӣܻε״
ȻǸ꣬òʤŮӡٷůڻܽӴֻεһһġ
ȥ࣬˿øٷ类ôһĥ䣬˷ٹ˲Ƿȣһѳ
౾ǿ׼Ըľګȴƴ˭֪Լ⿪أͱٷһƵԶûԤϵټٷûպȣͷһӾ͵˴¡
ˤõǲۣҧ촽ӱ˭
ٷԼȻ˼Ҹ˴һ£ֻ˵һҲû졣
̽ͷһſڵϣͷɢס
ٷæ´ȥǸû°ɡ
ȴ㿪֣ŵûĺҪ
ٷ£Ϊ˲õ£˵Ϻɡ
̧ͷһۣ͵͵ηҲֻһӶѣٷ翴΢ʪ۽ǡٷҧҧ
΢΢һ£ٷͷȴû뵽ǻˮ촽ײ˸šٷ»ţͻȻǰȥһš
һŵʱҸͺ˵Žˡ
ٴ硭˽
ٷֿȴԽæԽң˵·һٷļһ½Ӧ˺ѡ
Ρ
󱦿۾ôġˮ
ٷ翴ͻȻ־ĸо
󱦿ˣٴ磬Ҷˡ
ٷ۷ڣֻýеϣԶµҸϡ
˭뵽ںҸҡڵһƨϣԼȶԺ˵
һһ
ҸתͷѾչ̬Ƶ˵ʲôʱꣿ
ʲô
Ҹüͷһµ˵
ٷΣȴҸ˵ǺܾõĻҺͱͲǣȥԷǶˡ
ٷһ˹Ǹҹȥ

ȵĸ˶ʰˣʵʵϳ緹ٷϵƽȥ
ĿǰҪģǺúõĹͨͽ
Ǻ󱦡
Լαյԭԭ˵һ顣ֻȻΪˣǵʱ鼫ңټϱɫԻԼҲŪ߰ġҸٷֻƬԼ˰죬Ҳ֪ơ
ԱΪ󱦵Ĭ֮ӧ齲һ顣ϧ˵ʵȻȴΣҲɿҸٷֻĴƽƽĻصԼߣҲ׷ܣΪѺ󱦵ˡ
ȻҸ衣
ҸĬ˺ܾáֻ˵ԼԶ
Ȼ⻰ٷ඼ŵġ
ٷۼҸʩʱλľ󣬾Բһеʿܹľ硣ҸȻʵ棬϶ԼѴҲ׷ʡֻʣͷЦ
ܹƵԼķҵˣôֻԶأ
ŵֻк󱦣ȻԵ
ࡣ
ƪԼ˵ޡ
ٷҸ費ȫţȴҲɡ
ŵֻк󱦣ȻǺԵ
ĸ˿ʼԷ
ûӵģҲĵģԵòֺ
Ҹ۱һĵ֮£һ˫۽𾦿ʱ䷴ȿ󱦻Ҫ࣬˻һֱٷϿ
ٷһֻÿӣһֻֻҪͣĬĬصͶͱ֮
ô˿֪㣬ٷ黹Ҫѩϼ˪˵ٷ磬ҵۡ
ٷղʧʹһļƤҲֻӲͷƤͷҸࡣ
ֻ͵ȵèһЦߵԹղŪ̫ˡ
ʵ󣬵ʤڴ͸ǿټò绨һջ˶עϡ˻һջһֹĳ֮С
ٷ翪ʼûоʲôһŷǿǵ۹ⶼһɣ۵СˣǱִˡ
ν˳ɻ˵Ρ
ٷ޿̣ͷϵֽ
Ȥ֪ܱ̫Ҳ֣ͷʼԷ
ʵˡٷͰ͵ĿˣҲܴ˽ֲ֪Ӻ˵ʵûа취ؿڵǿһ飬Ҳûҵйĳڡԭ˼ҵ֮ʧԷ
˭֪һϵʳѾɨһˡ
ٷ罩ľſӣһ۳롣
ž㷹ĺˡҸ迴Сһ¥ŵ۸麬˵һ飬ֻδ޼һ¡
ٷ˼ΣҸ˵˲򵥣úõĿȥլԺ̽̽·ӡ
ҸͷǺðɣȥء
ٷվӾͶù๾쵽ڣһ㶫ûгԹء
ҸкСձš

ص¥ϣͱһˣ
ҸȻн٣ǲ֪ΪʲôÿŶű΢ЦʱǸоκεĶ⡣
Ҹ趢һ;ЩƣʵڲʺʩģֻǸʱ˺󱦣ʵżˣ֪ΪΪ֮
ĺ֢Ǽ½Ҹ迴űದŪŪȥҲģı۾
࿴Ż˯ȥҸ裬΢΢Цһ־ͽ󱦴ָָذ壺վá
¡˸ָͷͻȻһ̱ޡ
󱦾۾
˦˦̱ޣʵҲѧķô
ͷ
ҳô󣬴ûмôĺֱ꣬Ƕ˺֪ô
ҡҡͷ
㣬ΪһֻҪʲô
룬ҸͳԼ֮ԥ˺ܾãҧشҸ衣
ΪѵĵͷûˡûˣͲ棻ûˣ޷ɾûˣûȤ
˸ԺҸҸ裬ˡ
žḺ̌޴˴ϣѵҸ費ˣ
󱦲֪ˡĺ壬ϲ˵ҸģƮƮɡ
ϲʲôѭѭա
ʼ󱦼׾꣬ϧûԡ
һӳ鵽ƨϣСһȴۡ
໻˸˵Ҹϲʲô
󱦲˼˵ҡ
ʲô
ꡣ
ʲôĺꣿ
ϲԼĺꡣ
أ
ϲҸĺꡣ
أ
Ҹϲĺꡣ
ཫǱҴཱུһֻȫֺꡣ
С˦žžģ̧ͷͦأոƨɣĸϲģ㿴㣬[]ûûûƨɣҸǲǺ·ģ
룬Ҹȷʵûôѹ·ĬȻ
Ҹϲ㣬ô
󱦽ظͦø߸ߵģʾԼľġ
Ǿ͵ҵĻ֪ô
֪
ϳ˶ٶ
Ҳǵˡ
㲻ǵãҿɼǵã֮ĶԵġ쿪ʼ룡
û
գ⸱СģҲһζʦҽһ㼼ɣҸ㡭
󱦿Цݣβͼϵë
һֶΣյıܡ޹ء

6

ٷͻˡҸӭȥô
ٷҡҡͷʵأ
¥˯ءͱˣһ졣
ٷ󱦵ͷЦȥûУԷ
ҡҡβһ̵ˡ
ٷ翴ıӰʧ¥ݹսǣŵҸ˵ǸԺӲˡ
ˡô
ٷ˱ˮ˵ҽϹȥת˰춼ûҵֻһƬ档
ҸʵǲûҶԵط
ٷҡҡͷ߽꣬еġ´һʼ͸ŹŹ֣
ҸһЦԱҾҪǸۡ
ٷ紹۾û°ɣ
Ҹɬҡҡͷ۵޼飬Ƕôµ顣
ûа취ȥĻ档һӣô棬ôɾĻˣܶı´˶֣
ٷǰϣһֽݡݵɱ˲ɱӡ
ȰȴҲ֪ӺȰҸ˵ˡ
ҸתűһһĳͻȻһϿ١
Ϊֻ㹻ΪһƬա
ֻǣͬҲζŷ롣

ĸ˳Թ
Լ۵ٷ¥ˣ֮ǰЦһ¡ܾĽһ£Դ
Ҹ迴Ͱ͵ӣҲ¥
ȴƽţֻԼڴ
Ҹ迴ʧǵӸۣȥȴ󱦸㿪ˡ
ôˣ
û˵
Ҹ轫Ӳ˹ʵôˣ˵
ҡҡͷ־Լ·
Ҹ迴ٶæİס֡
Ŀ˵㲻Ҫô
仰һѼ⵶һҸĲ֣۵˵˶ٵί˵ۿĻ
󱦴۲ҿҸ裬ԥδʱ򣬽Լ·ȫѩ۵ȫҸǰǼСҲûʲô⣬ȫֻ۰׵⣬ȴҲȣ͸зɬĹ⻪
ҸﶶֶŽ˫Ĵļϣ˵㲻Ҫ
󱦵ԽԼĻһ˵㲻Ҫô
Ѫ꣬мܰѳֵס
ҸҧأɤѹֵĵͳŪɲҪҡ
ŵöһ£û˵
ʱ̵ʹҸķֻǡ㲻Ҫôһ仰ٲ˵Щʲôܻա
ֻԼҲûϵ˵仰ʱòģҲӿֳ˸УķЧĺá
Ҹ轫Լ·Ҳ
󱦴ûмҸӣʱȴҲһһֵɬͽſס
Ҹӵűڴϣˮһһǹ󱦵ĺŻ
Ҹͼ˷һ֮󣬽󱦵˫ȷֿ
ŵûֻҸĲӴϢ
Ҹ˫ץס˱
ڿ˳
ҸĶͷʵϲô
ҡҡͷȴͣ
ûо󵨵оֻǵϴҲŪǸط˵ëë档һּ߳ܺͷŭĸо
ͬľٶ˻Ҹ裬оȻȫǲͬġ
ҸĶߺһʱһʱŪѪŭˮʪĶͷڱϣˮһ
ڳͷԼĳΡ
ҸͷŽüͷıҲͲס
δǳ˲⡣ʹӵ֮ͨҲ޷һ֪ԼȻһˣܹȫȫذ
Ҹ΢ЦŸӡ
ɻĻתͷҸǿѹֵİЦݡҸһһ˵۵Ļҧҡ
Ժҡҡͷ֪ǲ˳ǲҧ
ϣ󱦿޵ɤӶˣҸ衭ҧˡ

ڶϣ󱦾ͷ˸գҸٷ綼ûⷽľ飬ֻ޴롣أտһ
ٷҸ£˺ܶ࣬Ҳͷ߿ˡ
ôҸʵ
ٷҡҡͷƣӣˮ©ʲôûʳ
ҸӣҾǳɣؼϡ
ʡ͵ĵƣиֿ¸һ㡣
˭
ȥǸլԺ֮ȥţԭʧİӲֹһһ굱йӵľʮЩûͨŵĻ֪ж١
ֻЩʧڰ֮ڶͷȥʲôˣȻûһ˵ס
Ҹʵ㻳ЩǸѪйأ
ٷҡҡͷַһլȻûˣͺǰӵòѾ˿Ǹ˵ĻⰸӾûôˡ
Ҹ룺ҲзǳҪҪʸס
Ƕö⣬¥Һ󱦺ʲ顣

Žȥʱ򣬺󱦸պѹĻˮյú˵ģɰ
̧ۼǽкЦһЦߵҸͺ󱦶ֻǲ֪ΪʲôٷҲһϼ
Ҹߣ󱦴໳ﱧϸĵĹϱӣʵһûУ
ƽｿ˵ģȴҡҡͷǹɺߵҸ̲ס²ա
ٷ⼸ԹİʹԼǰӢô꣬Ҳ̲סͷƤ飬ɿ˵һ¡
֪⣬ȴҲ£Цӯӯĸ˳ȥ
ʱֻʣҸͱˡҸ§űʵ۲ۣ
ĸˣҧ촽˵
Ҹ֪ߣ쵽ȥҿ
ŵú󱦸Ͻץס˵ۡۡ
ƭˣҸ跴ס֣޵ôҼ򶼸ҧѪˡ
󱦶һ£ֱҸ谴˻ȥ⣬ѹĻͲûشҲûйϵòã
ͳѵõĳѺҲסˣԹԵĵͷ
Ҹ轫ͷת촽ʵϻҲôô
󱦲̫ףʵôң
Ҹ޺޵˵ҲôۣҶЩô
󱦻Ȼɫһѿ
ҸɫѿԼĵʱ˴롣
ȴҡҡͷ˵ûôۡ
Ҹĳˡ
ȴ֪еʹ˵ţҵ·ң˵ҵëë桭
Ȼ󱦶԰һ¶ȴڲ֪䣬˵ʱʱ̶̿仰
Ҹʹı۾ܿ࣬ġԼСûܱ˵ô챦˼ۣôܻ˿ûϰأ
ֻһֿܣǱûбǿ֮ȴû뵽ˣȻԼһȥ
Ҹ費ܷһ˿ϣǿʵûУûС
̧ͷҸ裬۾Ҹ費ȥ̾˿ˡ
󱦽Ĳ§Բ𡣡
ҸĸⲻĴҲʵġ
ȴ˵ʵмһֱҸ˵ֻҲϲˡ
Ҹ轫ڻʲôҶһֱһֱϲ㣬ȫϲ㡭ǰ²Ҫ˺òã
ҡҡͷ˵ûĻǸʱұˡ
Ҹе㾪ظ
󱦼æ͵ʱҺܺ£Ҿͱˡ
ҸʵǺأʲô£
˰
޼أ޼ôһ£
ץץͷҲ֪˵ġ
ҸʣûаԼëëŵ棿
¶ȻĻᶨҡҡͷ
Ҹһӽ󱦱ô˵ʲô¶ûзǲǣǲǣ
󱦲֪ΪʲôҸôģҲɵɵЦͷ
Ҹ˷ת˼ȦЦŵò֪Ҷ˼

Ҹ˳ٷȴ֮
Ҹͺ󱦴¥պײٷ籧
һ̾ӭ
ٷɫѿͷ¥ߡ
ҸһƣѾ˴룬űתҲȥ
ٷ뷿Уŵϡ
˵ٷ֮ϦദеɻȴԽԽ
ȴ߳ٸʮ꣬ͼԵײнƻôһ˵ǡټϰǰκҸòٷ⣬ȴ˿¶˳
п񻱳Ӱԥԥǽְȥ
ֻһҽУȻ˳ȥˤڵϲˡ
ٷŵһŵ
ڵ˰죬ǿ㾹Ȼ˶ң
ٷѪ˵ĿԹһ㣬ʵȻˣ
޵
ٷ罫ǵǰ߽кˣкҲ֮˵ĻҾԹۡ
Ц㵹ǷֵǷƶֻ㣬ʱҺˣõóʲô֤ݣ
ٷ˵Ҳ˵Ǻõ֤ݣ
Цҿһָͷ
˵һָͷº󱦵ȫˣֻٷȴҲȥﲡҲȷʵܹʲô˺
ȻˣôǱԻҲٿѰ
ԼؿڣҪ˵³һѪǴĿģٷǰһȥ̽һ£ȴĿⶳᡣк⡣
һΣ
ٷһ£״ûҸ裬ô쳣״Ǵͨ˾ܹӦġ
һǾ仰кˣкҲֻҪûкˣҵѡ
Ȼ۾޻˵ϣ㴦á
ٷавٱ˵Ҿͽ͵ȥɵ㲻й
දҲٷϢ΢ȻѾ˹ȥ

ൽҲûѣٷ罹֮Ҹ
Ҹϸ쿴һ£˵õʲôҿ
ٷӻͳǸСҸҪãٷȴȻĶ˿Сġ
ҸЦЦ֪ѾԼģ˵ûϵ˹
ǵϵķ俴֮󣬶ٷ˵ô죿
ٷһ£Ťͷϵ࣬ȻƷֻðԭƻ뵱عٸᡣ  Ϊ     ¼    һ  ת 
ҸͷԴ֪û£һ˵ԹҲ͵ˣٸʡǵ£Ҳ
Ա˵ЩҲ˴룬Ҫͳȥ
ٻͷ࣬ģҡҡͷҲҪߡ
ٷҸ趼ͷ
ҲҪߡ
ΪʲôҸͷ
ҵͬࡣ
ٷͰ͵ظһ飺ͬࣿ
󱦵ͷǶǺꡣ
ҸͲµôԾٷΪ档
󱦲µҲˣԾǺ󱦾ȻǸ꾫⡢⡭Ͽ¿ҿһ㶼񰡣
Һúã̸ණҲֿ
ٷƨɵǸʵǸĻô£
ҸЦЦ޵;һںһףԲ֮ⷲ
ѵҲǺɣ
Ҹҡҡͷ
ٷŤͷȥѾһŵĺ󱦣ô죿
Ҹ轫Լ˵˵ô֪ܲܳŹأȿ˵[]
ôأٷ羪
Ǹĺֱ֮ϣȻܲ𡣡
ٷ˵䣬ȴʲôҲû˵ɫѸٵĻҰ
֪˭ѿһ㡣

ڶʱ˹
ٷ·ڹõĵȴԼĲеشȥˡ
ȴ쳣ƣֽ۾
ٷ絣ǲĶͷһһӾͽͷƫ˹ȥ
ٷ׹ֽһͱƣװҲǷĵˡ
ٷڴתתͦúֱȴβסеۡ

7

״ʼսšٷʹĳӲҲܽһϢ͵š˴ίֵ˵ףӲԡ
һȥˡڶ컹һ״
ٷǿ׳һ첻Էţ౾ˣģ۾ˣֻǽʱǿе㷴ӦҲֻǱܶѡ
ٷ缱ðͷιࡣ
󲿷ֶ˳ʣһòι˽ȥٷûȣͼѪ˳
Ҹ裬Ҹ衭ٷе
ҸյԱ߿Ϸڻû͸Ͻ͵ȥһ˰áҸʲô
Ͻҹٷ§࣬޲ƿڴ
˭أԼ˵ġ
Ҹڵ߹ȥԪˣô׺ð
Ǹô죿
Ҹתת취һǲ̫׵
ʲô취
֪ΪʲôչӣҸʵ
ٷҷź꾫ѵǡ
ûѾõԪ񣬵Ȼֻ˵ľ޲Ҳûбķӿԡ
ȥˣ
ʲô˺˵ģôͲת䣿Щʧٵɥô
ٷҡҡͷ˼ǡ
Ҹ費ЦЦĶɵ
ôɣ
һȻͨˡ
Ҹ軺˵ٷ̺͸ڡ
̫ôȻвͨġֻĶɹȥˡ
졢͡
û֮ͯЧȻҲá
ٷ練ԵĿһ֮ͯĺ󱦡
Ҹæ֣ɲУѾͯȻٵĲһ䣺Ҳǡ
ٷ׹˼ã͡
Ȼ㲻ԸҲûйϵҪôҿֱڸʡ¡ȻҸ£ôƯƴѵŶء
ǡǲСٷ绹ûдŹֵľ˷ѹҪŶ࣬æֹ
Ҹϵ˿ڣλλΣǰˣ˿ôˡ
ٷͷգ֪ˡ
ҸЦЦź󱦳ȥ

ٷڴ˺ܾõʱ䣬ֻԼָⶼŵķҪ˵üˡ
࡭е
ر۾ϢٷЦ۽ǡ
ٷ¶ģԼӸȥҲֻһͣס
ͣͣ˰Σٷջǳ̾˿ͷȥ
촽ɪɪʪٷ粻Լϻȵ¶ȻὫڻ
Сѧ䣬ţڽϳͼ鲫ûкͱ׽Ҫ˵ǡ
ˣ˵ǶɾȴҲֻǽ촽ѡ
һ㷴ӦûС
ٷ־ּ뿪һ£ǲС
ƴ˼յʱģϸȴҲûʲôֻ׵촽׵նѡ
һûɽȥٷѾӲˡ
Խ౧ڻ
ûʶ޹ǵĿٷǰ˯ʱҲӲԼЦ˵ϲϲϲ
ٷͻȻڻ޻һЩЩ壬ȴ޴
ͷ˵Ҳ
ʣµĻﺬ˽һĴ䣬ˡ
໹ûʲôӦٷȴղĽǸһʧء΢һ̽ʪĿǻ֮С
ȵģůůİǵĸоһӾͽٷ糹ڻˡ
ʼʱǺɬ޴ĽӲǹûһͷԼٷǻţ˷
֪꾫ȡ˼ҾģֻǾԼԽԽȣԴҲԽԽ裬һͨͨļҪԼɤ۱ĳƵġ
ٷԭץŴ֣̲סϣҲƷŵı䣬ϲ˵¶ȡٷ类ǵԺԴеϲõĸо;žһԼһʹȻ˳ȥ
컵ѳһ಻֪ʲôʱѾ˹ֻ۾ˮŭĵ
һǹʳֱʡ
ٷȴϾƽЩһ˵ˡ
Լ촽ȴŭĵͺҹȥ
ٷʶԼղŵΪǶôͻѿ仹Լ˺֮
Щ⣬ȴֲ֪Ӻ˵ּ죬ٱԼѪֻڨڨĳȥˡ
غ÷ţȴҲֻܷһˣٷøڵţ˯ҸӦšٷ粻˼ղŵ˵̫ףֻҸȥԼտһࡣ

ҸŽȥʱڴͷԼ촽Цаֲģ
˾ǵ˱˻ԣƿڴ£ԼȻôˬôء
ôԼûðüͷ
أˣôһӡ
̾Ҳû취ư֪ġǸʱҪǲ򿪣ƾͻֱѹȥˡ
Ҳ֪˼ӵùȻˡ
Ҳûа취úóԵӡ
㲻Ǻ꾫ôֱӶʩչͺˣﻹôôҸץٷϵĹӿʼྡ
ʩչʲô£ҾϲԼģ˼ѹƤ
Ҹ趯ҲһصĹƤôôӲˣûԱӭڻƲô˳
ֽϵĹƤȥЦæҲûҰװﰡʲôԣ
Ҹ跴ôҲһҾûаæҲӦöչһɣ
ƲƲ죺Ǻ꣬ҲһͷźƤ
Ҹô˵ԼİˣȻϣ㱦Ҳɰ
ֱۣʲôʩˡ
Ҹ跴ʵѵ㲻ٷƯ
̲סζһ¸ղŵʤɹ죺ƯƯϧ̫ɬˡ
ҸҲ֪뵽ʲôͷͬǰƯƯϧ̫ɬˡ⻰˵ԼǶôþ鳡һȫûʶԼҲƯȴɬĲһֻ
ൽ죬һˣԼڴɺãʵأ
ʶȻָٷ磬ȻҸʶȻָĺ󱦡
ҸȻȻ˵챻ŵùǺ˯ˡ
һڣٷ硣
Ҹе㲻Ҳ˯ˡ
ϷĴеݹһСҩƿһͿϣͺˡ
ҸƲĽӹҩƿ˵㲻ҪǵԼ
ཫ°ʹĵĲ˲䣺ǶѪôֲǻòͷˣȻտȫȫġȻҸʲôҪίң
ٷġϾǸ࣬ǲתģһ벻ͨˣٰѱҲͶˣ±ϲˣҲܵ˺
Ͳ˺
Ҹ˵֪˽ֽƻҲſ϶ԲԼЦ֪ģԼΥĻ˵ˣԪ񶼱뱣סǵ׶һȺģչҲ㡣
۾Ҳ²Լֻ³һӵۡǸܻڸһ漣
ĺˣҷ㣬Ȼȥġ
ЦһŵӣȴҲ˵֮꣬˳ԹŮܹ벻мأ
οҸȵǧվߵĶ㣬ôܹ仹иĺ󱦵ȴİ飬ֻ
ҸҲЦһ£ȴǿЦǸ˵ʲôܲ˵ĻͲὫиˣԼ۶Ӳء
ӲƵ棬ԼҲȥ˯

ڶ컹ûٷ͹ˣ˯㶡
Ҹһ۾ͿٷרעȻ΢ĳصЩơҲ˵òЩįЩڴݡ
Ҹа̾Ϣٷʵһˣϧթƻĺ꾫ֻʧСʧĲص˺Ǻֺγأ
ôĿɰƫƫʱڵԼ˵İػģȴҪȹôµʹ¡ȵԼٻʱ򣬱ʲôӣԼǷ˳ҵһδ֪ı
ôţ֨ѽһƿһ죬һԲСԴ̽˽Ҹ۾ϸһСԴԼԲ۾ЦСС
ҸûԼӭ˳ȥ
ק½˵Ҹ裬ˡ
򵥵һ仰κһﶼҪҸʱЩҡЩǵġһѽСԴ§
󱦹ɵıסҶˡ
Ҹô˵֣§˰죬ڵСĲĿ¥Է
ǰһĳԣҸһٷˣǿУ̧ôôô٣
ҡҡͷ˵ٳһ㡣
Ϊʲô
˵һֻ꣬ϲ
ҸһӾͺˣ˵ʲô
룬ͻȻ˵̸ļȻҲʹȴ۵һҹ
Ҹ費֪󱦵ĳӾȻҲ䣬ɫѿʼغԼȻôıиǸ
Ҫ˵˵ֻҪһϲͺˣűˡ
˵ҸҲϲꡣ
Ҹѭѭգֲңô֪ϲʲôģҾϲڵӣˣһء
ⷬ³ôһеİһȥҸţ˱Ȳȣ˵ʲôҪ֪ô
̻ʵĵͷʵõûУ
Ҹжû£Ȼͺˡ
ͣЩĵ˵ٷǻˡ
Ҹ̾˿Щ飬ǲܿġٷȻ࣬ȻǸˣΪĳǺõģȻˣȴǺˣΪ˻¡ף
󱦲סٷʹѹҪ͵İĿµطΪʲôǺˣԼúã۸֮ȴǻˣΪʲô
Ҹ̾˿ˣҲҪˡֻҪҵĻͺˣ
üͷ˵Ǻøӡ
㲻ùô࣬Ҷ϶ǺõģٷҲẦ㡣ֻһ࡭ˣҲֻˡ
ߣΪʲôҪߣʵ㲻ǻҪȥǧô
ҸԴҶ˵Ļ㻹ǵô
󱦵ֺˣ˵Ҫ㣬ҶǵáΪʲôҪ뿪ң
Ҳûа취ģЩҶ㲻ȥֻȥ
ܴô
ܣǼºֻ࣬һȥ
󱦲ͷ˵Ҹ轫§ڻοҲǲ㡣ֻǱǼ£ԹԵ¶˵ӵҪԸæûʱʱΪô
룬ͷ᲻㡣
Ҹ۾ﶼỨͻȻҲæתƻȥɡ
󱦴ӦˣȴŸղŵĻһҸ賯¥ȥ

ٷҸȥź˼յýЩ˯
ɫǰ쵱ȻЩǲ̬Ĳ԰ס˯ĲǺܰȣüͷһţȻȴۡ
ٷָȥüĳ࣬ȴ촽΢䶯չȥֻģģϲ֣ʲôһţڵһ
ͻȻǸǣ̲סȥ촽촽Щ԰׸
ٷ粻ٴսΰȥˮϵĲѾˣŲȥ浹ˮ˭֪ƿžͿҸͺ󱦽ӵӰ
ȥƻܰ۵Ļ棬˻ȥĵĹšУӿֳһǿҵĽĸо

һһĹȥٷҲûҪ飬ֻרĵźˡ
ʱǣȡǱ˶ٷжʮϧԼϲ֮飬ǳᡣ[shiqishiba]
ཥҲÿɬǿӲǵУǲöԡ
죬ٷսܻӭࡸƷĺΣ촽ȥصٷ඼̾ϢȴҲûа취
ԽԽٷ罫ڴϣȥţͼһ׳⽹˵ٴ˲ˣˣ
ʲôٷ罫˳ȥ˵ϸ˵
ǲѾͷ󺹣˵һ飬ٷɫԽԽѿȡԼ彣ߡŸպҸͺ󱦣ٷֻҸһҪ࣬ͺǲҴææˡ
Ҹűȥʵʲô£
ǿҪ󱦸Ͻȥ
Ҳ֪һ仰û˵أˡ໰Ȼô˵ɫȴѿٷĻҪѿ
Ҹ֪βװģȴĳʲô顣
ߣúõģƽֿġĹڡ

8

ٷǲȥ緿ǲ쿴Щֵʬ塣
̶֮ڷֵģһʮˡûзֵĻ֪ж١
ٷҿϵİײЩˡ
ҶӡԵĲ첹ǰֳֺܹͬûзĺۼ
ǵıûٷ罫ϵİײƿϸϸ쿴ǽɢŶѬٷüëһš
ҡҡͷûκƺͿ֮
ٷ°ͣԱߵϸѯߵϸ΢֮ϧȻûʲôչ
ȵ鿴˸ʬĵص㣬ɫѾ磬ٷǲ콻һЩˣͳĿջȥ

䣬һ֦
Ǳٷ类ۣµڿջҲûš
ɫӲڴϣҸһ߱۾ûûģҸ軳һͲ䵽Ĵϡ
ҸȻЩⱦֻܣԼҲֻڶһЩҲö
ȴ飬鷳󱦲ԥ˿˳ȥãȴֻ紵ѾʧȥӰ

Թ緹Ҹ§ź󱦻ȥ˯֪Ȼ鷳ȴҲ⣬ռ˱ıˣѹʱøٷ
ȥʱѾ˴ϴ
ôǳˣŪٷһǻŭ޴йֻӲȥߵʵһûУ
ǿصȴץס½ǣ˹ȥ
ٷ練ԵıסųԾΪ΢΢Ŷٷ罫ӹϣûмʲôЧôˣ
û˵Դٷļﲻϳ
ٷܣʵǲҪ
ûлش
ٷ֪ŤǰҲûиʲôɫֻһַסͷ촽ȥ촽һ䣬΢΢ĴŲ
ٷеۣˣŽͷ˽ȥ
ͻȻٷ羪뿪ȴ˫ֽץס½뿪ٷ§סǣοһǡ
˺ð죬˲ŷֿɫȻãǿմȾЩ΢ĺΣҲղſôĿġ
ٷķһ룬ĸıһһµ顣
˺ð죬˵һ䣺˺öˡ
һ仰ʵҲûʲôֵ˼Ͼٷҹ֮࣬˾ࡣ
ȴ·𴥶Ļء
ֻ۵һ˳ҲŲܱʦֲҪˡ
ٷһӱҲֽţæŤͷȥᣬôͻȻͿˣ
βϷ浶ʵǹĴһٷȥʱѾһᡣ
ٷȰסֻıһһ˳
ԭͬʦһشҲû˼ϸϸ׷Ѱ
޵üûֻٷĻһһߴá
ٷһ§һֻֽѾ޵ñůԼ˵Щʲô;ؿһȣһѪ³ʱ˹ȥ
ٷŵ޴룬ڴϸҪ鿴ǷˣϽȥҸæ

ҸڷкԼıסǺϲϷ֮һ
˶ͷŶͷ촽촽ͷ·ǻȻһģԶ÷ָֿоȳĴʼ˸еҸ
ȻҸҲϲΪ׵ʱ򣬾Ϳ˳ʱ򣬾Ϳ˳ѣѵʱ򣬾˳Ȼhappy happyԴϲˡ
̧һ㡭ҸѾѵĽ׶ˡ
ͱǵû찵أԼмβͶ֪ˣڱ˵Ҹ̧̧ȥҲԹԵ
Ҹеı§ĲӽԼ̽ǿɵĿģģѩ׵ԲĹĵСѾ¶˳һ㣬Ѿ¶˵ġ
Ҹ裡ŷľ죬һžͱ߿ˣٷȻǼˣһ˵ϣסҸƴסӵ֣ˡ
Ҹͺ󱦱ٷһŵȫˣҸۼֿ죬ûԼıй˴⣬ȷѾʵʵĸ˺ϣյ˵һΪʲô£Ƿˣ
ٷ缱ˣ˺öѪȥҲҸ膪£ɷ˵ߡ
Ҹղֻ˵ϱԼһ㶼ûã˻ذ㱼

յӣŵһɺ˵ѪζҸɫ΢
໹άŸղٷƣһûڴš
ٷ⸱ӣæĽŲͻȻǦһ˵ʲôҲˡ
ûô԰׵ɫǰѪ޵˷ָġһ
£ܺ¡ҲܺҲ˵ܶЦŤĳս޷Ƶǡٷƽһεģˡ
Ҹûิڶʣǿȥʩ˷Ϊˡȥ֪˺ε˺񣬿Ԫɢˣﻹܳôãڲ¶
ٷԱ߿ţֻҸ˫ۣ岢Ӵ֮ȴһ㵭ɫĹ⻷֡ɫԽԽãҸɫȴԽԽɫɰ͸ʱǵâʧˡ
Ҹһӵڴϣ޺޵˵Ƿһˡ˵վͱ۾ִֵĴ
ٷ粻ҾǣŵĸǸϱӣһտšԼƽŷֺҲˣ֪ſվ˶೤ʱ䣬ţֻСһĿŴŵҸ衣
¶ֱѪɫëͼƵĴĿġ
ɢĳζѶϢһʹôӵվԶĵطǰ
ղŻԼֱۣϸ֫ϣ󱦵ͷ˿ԼԲĶӣղŻĥĥȥůҲµˡǰܵĻݣԼཱུ۾Ѿˮ
Ҹ衭һ⣬סˣǿߵǰͷʵû°ɣ
ٷ糤̾˿û˵
һһڴ԰׵ϣȻ˵ĺϳġ
꿴⸱⾰ζͬ

ڶϣѹľȻ࣬ٷԻҸϢٶȽҸ迸˸ڵķ䡣СβƵĸˡ
ϣҸҲ˹˽Էдʯ
Ҹ۾Ϳһë׵СԴԼֱֹȥǹ⻬ƤëŲӷŵԼǰ
С걻𶯾ѹſ˯ۡһſɰ
Բĺ飬ıӣ۵ıͷǼɫĺ롣
Ҹ衭󱦽ӲԴ˶°ͣ˯˺þá
ҸЩ
󱦰춼û˵Դظϣ˲˵ѾܾûгԼˡ
Ȼأ
ӣԴʶ֮󡣡
Ȼأ
Ϊΰ
Ҹ仰ڲ޶ԣ̾ˡ
˯ʱǰû⡣
ţ
Ϊܡ
û¡Ҹ⣬ΪԼġ
ҡҡͷһ顣
ʲô£Ҹ轫ϱ˱̱̫С˸ʵʵ
ҵġ
Ҹͷһ£ȴʹȻء
̧ͷȻҿһҺܲˡ
㻹ǵ˵Ҫ뿪ĻôҸԴ̲ס̾һ
󱦵ͷ
֪ʲô𣿡
󱦵Ŀˮ˳
ҸñӲĿˮɾ˲ŴȥףʵҲǼ
Ǽգգ۾ԶҸһ졣죬װ׵ƣһֻ׳˶Ĵ󹫼̲ϴ˯ѣò˷㴼ζ
Ҹ󱦷ĵĿˮ̲ס˻еС
һֻˡ˵
ˣ󱦻ǲףͷ˳һ㶼һ
Ҹ͵ȷе˵һֻСˡû˵ͣ
󱦵ͷһڻޱȸ߹֮ͣ
Ȼӣǵ֮ͻһˡ˶٣ЩŤȴڵǵһ䣺Ǹʱ㻹ϲô
仰Ȼƣ˲ϲϲģ
Ƕں˵ȴԳ֮ҸȻݳ籦Ҳ׺֮ôױϲԼԼòʼܲɷֵĹϵ˴ʱʳ仰Ҳ޵
󱦺ݺݵصͷ
Ҹ۾ʪижȴʵȥɣȥȥ
۾̲סһʣȥ
ҸղŵϲĲƵĻһأɾҲܸһˡ
üͷԥ˰죬һǲҪˡ
ҸһˣһҪҡ
󱦴ƵѳʵΪʲôһҪ뿪ң
ҲǸ˵Сô
󱦵ͷ
ܿҪ͵ʱˣұ뿪
ܲô󱦵ĵץҸ֣պ۵ġ
ҸǿЦЦܲ͵Ļôöһˡûӵ£ӲģֻҪһأǾͿྡʱҲû˸۸ˡ
󱦹ɵĵͷвȴҲûƵĽš黨ҸԼĥͣҲȶȣԽסˣһһ۵ĳȥ
ʱС껹۵ߺߵţŰСտʼҸи鷺ģĵͷϸϸǣȵ鶯֮ʱҲ˲ô࣬ǷկҲ
Сϸϸ˳Ŀ޵˾ͺߺߣҲ֪ʹҸץֻܷ֣ýԼļȥ׼
ȫƽʱͺˣСϿ޵߰㣬Ҹļҧ߰㡣
⵹Ѫ̡
Ҹ迴С޹˯۵һһģдͷҪʮʽӶﵽۺʵϵĽϡ

ٷࡢҸҹڶȫѹһ
δֿƣٷǿ챿Ĳƴڻɫ
˯ðգྫװÿǣٷȥ
һ׿ϣָٷСһţ׵ġһϣ޹ǵſٷϵϢƽ
ٷպ󣬺ҰܵɫγĶԱȣ治֪˭òһ㾫ˡ
ҽϳȥһ£Լ˯ɡٷ縧ͷ᲻ýԼؿڰȥ
۾ʵȥģ
ٷͻأĳĬȻԼ˲ʵĻҧҧ촽Ҫ
ٷȴһ§ס˵ʶ¥¥лСô
һ㶣ȴû˵
ٷҲ˵ҽҪҹ̽¥ûлҪ˵ô
ץļֻ޵ԼһǻԹҧٷؿڡ
Ǳ𴦵ҲˡٷԴʶǳԿֻһֻʢŭ֮ҲûԼıԣٷŽʵѩȴƫɲҧǰССͷ۵ٷһ鴤뽫ѿ  Ϊ     ¼    һ  ת 
ȴȤ˫ֽסݷɽͷȥٷǰľʹΪҲƱëòһ㣬ȴ޷ץӡ
ĵűĲϾССĹʵ˱Ȼĸоϸ΢ĵֿűøǿӲЩ
ָڶԷ۸ȦŤţϿеĽ࣬ʱѹֵͷ
̲ס΢ЦҲ΢΢Ϣջͣͷٷţ˵Һһȥ

¥һ¥һɽׯɽׯлСڽ϶űһһ佻ʹó뻯е֡
ҲԶʹٷһʱͽע⵽ϡ
ǹʧԺ丽̽ǳӡд˹˱Ͳ࣬ʱڵصָ֣ҲֻлСһ˶ѡ
ټºԺòǶǸֹİ˵˿϶[shiqishiba]
˵ٷƥϵ¥ʱѾˡ
ٷ罫౧ڻﰵǱɫȫŵ㵹·ȥ
ɽׯ󣬵¥ͥ£ٷͷӬƵ˺ð죬ҲûҵлСľ
ٷҲԱֻãȻǲڵ
ԳЦסǰߣҪûҸô죿
ٷѲֻæ쿴Ĵﲻ߷ߣ㣬ôùô
ٷʯ̳ɵСգ·úԼƵġ
ҡڣⲻ˱Ѳٷðץ಻ţֻ޲ƴԼҲҪȫ
˭֪ЩǲΪ⣬ͷ΢ЦٷһСĸ㷰ַ˻ȥ
ʶ㣿ʵ
ͷȻ
ٷһ죿
סꡣ
ٷҧʵղΪʲô˵
㲻˵İһٷϣͷ§ϲôıҡ˵껹ǷϺεĶ䴵˿ż֡
ٷ类ÿЦãֻװһ׺ݵʵлСģ
΢̣תȥٷںţʱһͥԺ档
ŽȥӭŨصҩζЦɫ䣬ȥ
ٷںţͿһµСѾ˵໳˵ӣˡ
һקסʵʲô£
СѾ¥ˡ
໹ʣＸУҲ಻סһգ۾ʧڿСٷо棬Ҳ˽ȥӰ򵥣мһӣƿƿİҩһŴٷ翴ֻһϸıӰ
ٷȥֻе࡭βסĵǣȴΪ
಻֪ʲôһ仰û˵ͻ˯ȥ
ٷſǴ˵елС쾹Ȼˣ԰׵һѪɫûУ촽ѣ滹մвѪ
һͻȻƿϵıӡ
һϮлСȶϵżа壬һҲܲ£ʧĺƵİźɴҲ̶õĻ档
ٷͷһĽӸ˻ȥ
಻ͻĶȥ

ݣֻӭ洵ķ綼ޱȡվһ£Ĭ
ٷð죬˵Ҳ˵ô
һ˵ʦַˡ
ˣٷظ
֪Ǻɣ˵ʦҲǣҺСʱʹС˵ľȻ󣬵ǱϼҲûʲô󰭣ǿ֣Ҳ֣޵õС
ٷ翴ɫģȴ˵Ĵֻ޲ý⸱ԶԼв˷뵽ˣһͻȻѹʵ˵ǲɱ˵ġǽȴôνͣ
ҧ촽˵͸˵ҪɣƫƫҵĻڳ£ȻҺС춼µȥ֡
ʦֺлСʲôϵ
ҡҡͷʦֵİˡ
ˣٷԺﻹܴӸղŵĲ״ѳʵ
̾˿˭˵ģʦĺ꾫Ҫǿ˾ԴʦлСమ֮󣬾ҲͱϴҲôȰûá
ٷʵϲһ˱Ҫרһʦʲôԣ
ЦʲôרһֻǷԼĿ򣬻Ҫͬı׼Ҫǣ˽ֿЦ
ϧʦ־ЩľԴĹؼʱ̣ȴò˾߻ħ޷Կأҿôҵʦ֣
ٷλڽȺ󰸼һ𣬾Ȼԭһͬʦֲֻ˵ǿɻʲô֮
ҡͷҲٸһˣˡ
ٷ󾪣һץסĸ첲ʵȥģ
Ҫȥҵʦ֡
ٷ˵ôΣգôԼȥ룬ȥɡ
ЦҸ㣬ֻҪһ죬Ҿ;ץҵʦ֡
ٷüֻǵ㡣
࿴һɫҲû͡
ٷΪʦֻɽ֮У˭֪ʩз֮̽󣬾ȻŶˮ
ôˣٷʵ
̲סץסڿȥ޵ʦ̫ɵˡ
ٷ粻ԣֻڽֵϴҴҶС
ԽԽǲԣǰ·Ϥ쳣Ȼٷ֮ǰ
֮ǰģ̲סѵǰ
ţǰȥֱߵſڣܵͣ
ҵвȥȥʦ֡
ٷ羪ʵʦ֣棿
˼ڣֶ㶼ôԼͰ
ɫ壣ʦôлС죬˳֪ôġԼٴʧأԼܵҡҡ
ٷд󶯣ǳж
ȥڵңȥȥ
֪Լܲˣȴֲ֮ܽǰƭ˵鶶ֻùԹ߿

ٷ˵ܿ죬ȴȵĸγϣڲſϤӰ֮гĺɫ֮Уٷɫæӭȥô
ߵýˣſٷ޵ɫʱһء
ٷҡҡͷ˵ȥ
Դ̽ʦ䣬Ѿ֪鲻ǳ棬ɵƵģٷһ·Żõꡣʧǣصõ꣬ɫ
żֻٷ˵ʦ
һ仰ޱȳأվſڣֻת˼㡣

9

ҹٷֶߣ¶أҹޡ
ͷңǧͷһһȴҲûκܹʦֵķӡ꣬Ҳռѵ澳ȴû˵ľȻֻԼһ˶ѡ
ţٷ˵˯û
һٷ緭ת˹
и㡣
ʲôʵ
ǲǺܾûˣ
෴Ӧһٷ˼ҹһ㲻Ӧô
ٷĬһ£ʵǡ᲻Ҳʦһ
һŭ¾͸ҹ
ٷᣬæ͵Ҳ˼
಻ŭʹ΢΢
ٷ˿ֻǵ㡣
۹峺֪Ϊˣŭɢʵô
ٷҧ촽ԥסļоָе֣ͻȻ촽һů۾ٷˡ
Ҳʦ
˵
ͷһ㣬ȴģȷ
ٷͷûҲҲͱ
࿴ǳɺɫâ˸ҲԸ⣿
ٷЦЦʹЦŤ෢ԼûмЦݣҲЦʲôסˣֻ¶һ˿ɬ

ٷ䣬ʵӲʣȴᣬеɬ۵༸Ҳ֪ʱȴĿѣԡ
ĿѣԣȻᣬֿٷ˫ȣһͦ㶳˽ȥ
ٷʹķΣûüͻȻľʹֱ༱鶯һĥʹԨ֮С
ܻûϹļɫһĸоǿҵԶԺֻԼ۾죬ĴϢˮ¸˳ܵ˳̵
ʱ̣Լ£
ཫڻͣ鶯壬Ҫֻһжã
Ѿһˡ
ˮٷϵĺŻƬȻɫƤϡٷտʼƲסϢǹһû
ͷųԼſٷϴϢҺѪ
಻붯ʩ˷͵ڵϵıӸϡ
άųĶܾãٷת
ཫתȥ촽ٷ촽ѪܣҲ֪ղ۳ʲôӲҧһۣСĵȥȴǰһ÷Լڱϵĺۼȫ
ٷֱۣܵס˵û¡ɳﻹаƽĻ
Цȴȿ޻ѿӲһΡ
ٷ붼û룬˵ͷ
ɵϡȥһ¾᲻뿪ˡ˺ӤƵˡ
࣬ٷ˵Բ𡣡
ˣȴʣϲ㡣
ٷ԰׵Ⱦһ˿Σ۾ת˿ҵ
⻰˵Ĳʱˣ֪ΪˣҲϣĬĬȥٷ˼ҴֱʧŲһԺ˯ȥ
࿴㲵˯ܾúܾã̾һжã
ͻȻ죬ٷжֱüͷ촽ɵϡ

˵ٷԺʹ³ģôҸͺ֮´۵ġ
Ȼٷ룬Ȼܸı֮Ϊ۾۾ôôۡ
̫ԲԲĿɰҸ۾̫ԽԵý顣
§Ҹ裬Ҹ豧ź󱦣۵Ĺͷһ𣬽ҲⲻˣҸ谴űļ磬̽ȥ⣬󱦹ԹԵţֻһףһӾˡ
ҸֻǰһƬڣ±£ȥ˭֪󱦾ȻϢȣѾ۾˯˹ȥҸȻ˯δҲ̫Ź֣뵽ûûΣҲֻܲĵĳҲ˯˹ȥ
Ҹʶãûв´˼ֻһΣȻ˴
˵һףֻŵϵƤëҪҸ軳꣬ȴͻȻʧȥʶ
һƬУȫ鸡ǰȻǵξ֮С
ƽʱ˯𣬺ΣżΣҲûгԹԼʶεξе״ԵҲ档
˭֪ײײǰǰͻȻһֻĸק˹ȥСĸһһȻǿվñʦСͯ
Դ·֮ûмͯء
ͯȴûк󱦵мһཹǣſھô
һ㶣ɦɦԴʦ֣ôң
ҲǸ˵ҵҩ󣬾ϻ·ĵطҽӦô
Ž׵ԺǧʦֶԲ𡣡
ͯɫࣺ˽·Ѿˣʱͻ콫ȥ׽㣬ڴһƬķϣƴܹθ㣬ʱԹԵ־ܣǧҪȻصȻ̫Ͼ飬֪֪
ǿλȥȻҡҡͷҲҪ
ͯһʵҪʲô
󱦴ҲҪȥҪҸһ𡣡
֪ͯҸǺҲµóС궯˷ģæ˵֪֪ǿĻʲô׺䶥㶮
⼸֣ȻҲ֪ʲôȴҲ
ʦʦ֡û˵꣬;úһǿȥһ𶯣۾Ѿ˹
ںڵģҸ§˯𡣺Ҹؿ
Ұ㡣
һҪҡ
ɾͲܸһˡ
ʱ㲻ҪԹ־ܡ
֪ʲô׺䶥
󱦲֪׺䶥жôĿ£һԼµĻô¾Բ׺䶥ǺҸֿ
ֱҸ裬Ѿ⡣
Ǳ׺һ£££££ҲҪҸһ

ڶ峿һӡ
ٷ类гѣ˹͸ɢ˼ƵģؿںۣǴûܹŰ
ǿյģͷһҵӡۣĺۼ
ٷһʧ䣬΢΢תӣͻȻһֹͣؽ
ĶƤϣһֻë׵С˯𣬼ıͷβ棬ϸϸĴźࡣٷ类ƤëŪеȴů͡
ٷֽӸЦȴʹǣı۾

ҸѵҲ磬ȴٷһѵġ
Ķ֮С
ȣأϢ
ֱĸоǳʵʹҸǿ˹
ƤصĲŲ֣һƬڰ
ȥԼ۾ȴһֵƤë
ҧгݣǿҵΣһֻϡ
󱦲֪ʲôʱ˺ӣſϣֻǰצε§ĲӣԴҸ촽ԲĶƤѹıϣģȻܻѹò˵Ҹ軹Ǹġ
ҸֺЦץ

ٷѰ˿϶Ҹ
ҸʦֺлСĹ£ҲΪǵİжһʢֵĹ³ͬ飬ӦҪæҹٷǱ֮С
ʦ̺ǺԱ⸮ˡнǧ깦һڹž֮С
Ҹưܣ֮ģû뵽һӽǹžͿӰӰ´µķ䷢ɫĹâӵܹƽġ
߽ȥ̽ͷȥкڶģֻһɺ֮Ϯϸ¹Ⲩ
ҸĬֻǾɢɫĹâٷſԭǵ⾹ȻгˮƯ
ϴ̺ǶŹͷΣвŽ̺ǾзųٷֻͬĳһƬȴû뵽һ˱ɭ೵Ĺž֮УĹµߡ
ʱüиʹ
̺Ҳܵ˾еĲ΢΢̧ͷ۾ˮе¹⻹Ҫ峺ͷˮݻҪ࣬ȴ˥ܵĻҪ㲾
ĿˣӿϣĬȻ
ٷ翴˫۾ݣ˵û£ֻǺܵ㡣
̺вˮ֮пӰˮӯĿ
һһֱĬҸ˵[ǧþ]
̺۾ľ״ģҲȥ
ٷҧʵ㲻һ𣿡
̺΢΢ЦЦˮе飺ҵٺܿ͵ˣַҲһοٺ֮Ϊѣÿ궼١ֶѡ
ٷ绹Ȱ̺˵ܹһѣȥʶԣֻѵߡҲ
ٷ硢Ҹ辡ݡ
˺ð죬ٷŵʵ㻹ʲôԸδˣ
̺˵Ǽ˵˰ɡԥΣ˵ܲٿһۣ
ٷ粻ٿӦҾΪ
кⰵҸɫѾ԰ֽ
ٷˮӰڰɣһ仰
Һúչࡣ
¹£ѾֲٷҸɫ˭ҵǵоˮ

ǲֶ֪̺ܼãǵڶȥ¥
лСȻأ֮ˣټٷ˵ʱѿضߣȻƺǸЦ꿡ܡ
ٷһˬʵ磬֧˰죬űԼ⡣
һʱǾʯһѹÿ˵ؿڣϢ
֪˶ãлС˵ˣ
һ죬̵֪̻ȴ˶á۵İ鱳ڰԵᱳԼֿԱ󣬶ӰΡ
һʲôоǧ飬һָ̲֪оԶԶ޷ĳġ
ٷ̧ͷȻвһƬˮ

лСվٷŷ·ŤȻʹδȬ
ĺԶлСȹǻδãٷлСȴִҸִ£һѵſڡ
лСû뵽ȻĵطŤͷٷ磬ٷ翴۹⣬ƭԱҸӻҷ𡣡
ҷ
ĸ־һʿлСġ
ｭ緢ӢۣվưܵſڣȻԵ˵
ٷֱٿȥ뻹ɭˮпȴ̺˵ȥɡ
лСѾˣˣˡ
ٷӲͷƤסּ֣䣬ûа¶ȡ
лСȽŲãٷҲߵĴ
ǺܴʹߵҲǵ˺Ժٷ粻ҽˮ̫ԺתһȦ
лС첢ںߡޱ飬ľżһ
Ī
ٷ类ɢľ޴ѹᶼҪģı磿
ʱ̺۹Լİˡ
лСȥ
ҪſˣԺѾģģ
лСͻȻվסˣٷ翴
ͷϵ˳ԺĹžϡ
ٷнţлСѾͷŤ˻˵ǻȥɡ

ת֮Ѿ˵ϡ
µȴֲ֪ΣøƵġҸ⸱ģΪǲ֪ʱٵķ룬Լο䣬ͼƵĲסʵҸ裬ǲʲô
Ҹ˼һ£ȻڱǰʧӣȴҲʵ˵ֻóϵ˵ʲôǱ㶮ҪһЩɡ
󱦳Ĭһ£ʵǲĲܻȥ
Ҹ֪֢ڣеĵʵǲǷǳ뵱ɣ
ҡҡͷ
ҸԴ뵱ҲǲУֻԺǳ鷳ͥϾͬ塣ǽ˫˫ɣȴоĹֻһţͺ
󱦳ЦЦҲɲҲա
ҸƽյûûΣʵôͻȻ
󱦲뽫ǰյθҸ裬ҡҡͷѵĻҸͻȻ׷ʣͼٷ紳˽
ˣ಻ˣ
ԹҪԵģǲٷȥٷ粻ֿ̫ãصʩṦһ̵Ĺ͹
˭֪Ҳôһ£ͲˡұջҲûټ
ٷ֪һֱʦֵ⼸ָ˳󣬱˲
ŸϽҸ飬˭֪Ѿֻٷ硢Ҹæ̽ͷȥơһ˸ֱʡҸ֪ԱĻæ׵ԺٿٷѾŶűҲϽ׷ȥ

⼸õٷ谮ֻԼһеʲô¶Ҫʦຣľġǹڣһ֮ʢ֮գҲǾʦõӡ
ǲٷ磬һֹһȴһָӵ黳Χʹܿٷľ
֮ûнȥͼһⱬ
д󺧣æʩѾһƬңСɳǲֻʶӡһɱӺԺϮϤգ˽ȥ
ԺУɫĵϺгâ״ڰʩ
ȻгƷӡĺ̺
ĻﱧŸˣʪٲȻлС죡
˭֪ж
;ǧ֮ңлСˡ
̺Ĳᣬ˺;΢Цˮٻ
Ȼף
лСˣֻçײķɶ꣬۾塢鶼Ѥû֪ȴʲô޷ˡ
̺Ȼڹž֮Уȴһռ䡣
ۿţлСˮеˮ΢Цġĳȥ
˭֪ж
ѵУɽң̺Լ֣˵գĺѾʧƤѾ䣬ȴһ
̺ˣǳ޷ѵķӡڰǰˡ
̺§ס˰˵壬ǿճȥ

࿴Ļ档̺˫۳죬ĿѾʧȥǡ
ֻԥһ£͹ϵһɮȥ
˺ɮֻһɮϮæֿҲֻһ˲Ĺ󷨾Ѿϸ΢ķ϶̺һţ˳ɮɣѪ㵹ز
಻ˣ󺰵ʦ֡
˭֪̺ײϣ
Ǳ̺СģȻټϲ̺ɱ֣һʱ֮Ǳ֮Ѿ˺ۡ
ʦ֣࣬డС
̺һͣȴͣЪȻҵĹ
ͷˣѪ˳ü۾̵ۡأģֺʦ֣л磬лС죬㻹ǲǵ
̺ѲܱﺳŻƹƷԵۡ
ʦ֡
Ŀ̺Լ˹ٶȺܿ죬ǲǶ㲻ĽǶȣ㣬̺ʪۿоͻȻۼĲܶˡ
ǰˣʦְСι󣬽ʦְ
Ҳôԥһ˲䣬ѪǰͻȻŭţϣ̵úҪԼĶʴƵġ
ӰǲܶܵĶһǰٷ浹ȥ
ྪˣľȻֽס̱塣ǰųĹâѾʲôˡ
رٷ磬ѪؿԴԴϵʳ
ٷ죬˵ЩʲôȴҲûУѪݴĿĵɫ
۾촽ҲʧȥɫҲȥһµϣôۡ
أأ
Ҳ˵죬ˮ۾ﻬûеԡ
ͻȻܾ
ʲôҲղŵĶսһξһ
ٷƣѪܵԼǵһθԼ֮ӣôɵ۵ĶʹȥԼ˵û¡
ˣ첲ˣҲˡ
ôۣȴʲôˣֻܽıٷ磬ҲҪǰѾ촽ҲҪ
ϸĳصڿ֮С
ԼգǸɵģ̇ͷֻ󱦵ڵϣ۾ô󣬺µҳۿ£ȻմȾɫ
ǰҸ農ڵϡ
ղ̺ٷʱԼһʹ˳Ž̺ǣҲߵ˾ͷ
ֱ֪ʱѾȴطϣ
Ҹ˫۽գ嵭ĹâǹԽԽĿԽԽŨҡ
󱦵۾ܲǿ⣬̲סһ¡
תʱ򣬾ȻѾ
Ҹȼˡ
ǻ죬ܻ֮УҸģʧ󱦱ǻӳ۾ͨ졣
ͻȻһƬϮҸѤõ̻ųҫ۹â֮䡣
һƬհףʲôûС
첲ʹͷβëѪʻԼЧˡ
ʧǵĿŵ棬ͻȻ˽ִԼļϣãȻͷֻһѪۣԹĿԼ
󱦵Դվ˵ٷˡ
̧ͷȴݲʮֱУԶ̺лСӵһ룬˵ҲҪһ
˵ļᶨȾĺҲһĨȥϵ᣺ҲǣҲҪͬһ
࿴ź󱦣۵ݷ·һҹ֮ҲһҸϣģȴǱȥġ

һֱ¡֮УݶԵû壬ʪǰܡ
ɽ̲֮䣬һذ֮ǰˮѾʪǵ·ȴȻû뿪˼
࣬ʲô㣿󱦶ɪɪ촽ˡ
ǹķذڵĵûа취ȥظֻ꣬ܵתÿһֻҶҪҵһֱ㹻ǿܹסΪֹ
ܲסˣڱ˺꣬˶Ƥëϵ飬굽ĻѾʼˡ
ĸƤë˵Ҳǡ
δ˵꣬һ绮ܲա
౻⾪һͷǺ󱦲֪ųʲôӣȴ񲻶
ôˣ
󱦾ֵĿաҲ̧ͷȥȴʲô
ҡҲȥͻȻ˵˿־壬Ҳᶨ
ɻʵڸ˭˵
󱦲ѳóΣµҲߣҲȥ
кʩ˷ȥ
ŷֲ֮ӰӰ´µӰȻ콫
󱦶ȴͦôֱ౻һֲԤ֣Ҫȥ׽󱦣ǰͼһԼߡǺ
ͨƺûʲô𣬵ȴֱֱĿϡ
׺䶥
о级ȴ·𱻶סƵĲܶ
һ½һ£ǰըϲʹȴѾǧƬеĲԼ˭أ
ǿĴָʱǰĺѾʧˡղվŵĵȥѪûУֻʣڵϡ
಻ҹȥһ̱˵ϡ
껹£տҰֻ
ղŵ羪׾ͺһجΡ
ôţԱٷķĹǰǺĿ֡
ˡ

10

ǧ֮칬Ρ룬ƻơ
ŲɴŮֶ˹̾ˮڴ֮Уȵ֣֮ĺɫǰϼһѤԝ
λɢɢĻվ˵лĿȴ㡣
һǳƵɳء
ɳʢ䣬Ҷˮ飬ɫ̰㰲ˮ֮ϡ˯棬׺ڴдɫ֮У˳ر˵ע⡣
վڳرѾ֪á
ʢװϯǣĴ̫⡣һĳ£סϸģڷɢ䣬æŮñ¡Ĵ磬Ҳ޷Ĺâ
ǶȤȴ˸óȻȥֻһ߰ע⣬һ˽
ͥۡĺһ壬ûʸ죬ȴ;֮޳ٵɰ࣬׺
Ҳ˵Ǻ۴ĺתǰ޹˺ߣǶôľף˵֮оҲΪЩǲ෹Ļˡ
֮о죬֮¡ഫΪԼҹֻ֣أӶ֮ᷲࡣʴ۲⣬ɱַȴԾͷɽҲֻĮĴڡ
Ȼܾ˿ӣȴҲϰߵģһȻԵáģƮԼ޹֮С
ǸӦû˯ŰɡΪǰףžۣʹ˳ԸĨûʣһ㡣
һɦ
̲ס΢Ц׽סСָᵯ˵ʵ㡣
̫ɣҲкڷ񶯼£ֳ
΢΢ת̨ϺӰ´£˵ĽңԶ
λǵһڡ
ף֮۵ᡣ⣬ѲºҪ˵ǧѷķˡ˴ε֮ǧµۡ
λȻƵ۲ãȴѾǧĴһ
ϲӣȴжϲá͵ĹУֻܿƵ˫ɭȻɢϢ
ݴЦ˹ȥλ˼ⷬٶ޲˺˫ۣ֪˽ųĻ𻨡
ҸҲ۵Ŀ
һԼͬڷ˼Ϊмġ
Ҹ衣٬ĽеŲ˵׽
Ҹü۾תԽԽˡ[]
۲ĿеľƱһֱյҸߣף㡣
Ҹ迴ЩթЦݣֽƱƿ˹ȥı۸ߴ࣬ǵĽǶֻ˶ĥܵĽǡ
㣬Ҹ˵βסĶ⣬ûȤ
Цݲ䣬㣬һԼһ㡣
Ҹֱӣ۲뿪ֻ˵ҽרġ
Ҹͣ
ʼ磺иСҪ͸㡭ţ͵ףƵ۰ɡ
ҸЦߡ
۾žƱ΢΢̧ӴЩȻ¶ɫëͼڣ㲻Ҫǻڵġ
Ҹͼڣӱ䣺˭
ЦЦľ£һЦǳĵüʻ
Ҹ貢ôױɫԻֻ۾̫ˣֻһۣͿʲô۽Ц˳
ʵ̫ˡ˷ʱ䣬絽ȥ
ҸĿת˼³֣
תߣȴҲ
Ҹͷվԭعִ˵ȥҼ͡
Ҹüͷ΢塣
˵һ仰ֻ㣬ΪѺĶҪҪ

ŮݣΪϣɫº˳Ƶڶû˸ҳƵһˡ
Ҹ豻ЩĺŮջȴ˿ŤͷԱ߿ֻ˵Ĵ֮гһЩ
ô۸ɫܼ
ҸƿԵˣԼĴȿ˳βסƵѡ
ȴЦ۾оƱȥϸ޳°ڵذ϶ӱһζ
Ҹ俴Цˡ
۴ϣƫͷҪס
ҸȻһѽ§˻˴ܰ˻Ҫȼҡ
۽ӲϣֲŸո̽Ҹ棬ͱ͵ȥ
Ҹͷ¶˽һõЦݣҲˡ
ڵϣҲûаŭ֮飬Цøӵ
СǸӦղŵ𶯣Ҳʵ߶µ䶯
ۿǰļ米ǰţЦȲô¿ɲˣλС
Ҹߣûãͼһ˼˽
ûп˳࣬Ѿӯı˹Ҹ裡
Ҹһ㶣˹ȥ
ǰͲ󣬽֮䣬˵϶ôƯü֮ȴֱȻϢϲЦݣһϤĸо
ԺȴҲ䡣
Ҹʣԭ򣬾ȻΪղŵĺֶǡתվϸϸۣò˵ʶ㡣
ƶֻΪۺ˶ԼֵƺϤʶΪëͼڣʥҪԼӡ֮
䣬ǧ߾ǵλ֮ϣʵûʲôǽҪҪһԼġϵԼȴǧȷ
࿴վһߵ꣬ͷĿԣܿ˴еڴ
һסһֻԭ
ģһֻҰƤëСһţںڵ۾Ƥëа¶Ҹ裬۾ΪɢӨ͸Ĺʡ
ʲôҸüͷʵ
಻׽ǺҸУȴ˵󱦣ֽ󱦡
Ҹ˵֡
۳ǵλԼǧнһźѪ֮ȡ󱦣ʾϧ֮顣
ʲô˼Ҹ賹ãȻˡ
಻ָοŵûС꣬˵Ҹ衣
˵պ󱦲콫ͥ׺䶥̣֮ξٷ硢Ҹǰк󱦺һʱεѣá
ȵ־ѹѾǵڶϡ
ҸԼиտ󱦣ΥԼ֡
ǺɥڴˣΪأ
࿴Լϵëͼûŵζ
ôֻһ
ڴͬѹֵĻ𻨣ŽĿֽ֣ǿֻڵһŽӲӵУɢŵĽ⡣
һ˲ֱԼ۾
Ǻ󱦵ĺ鰡
׺䶥̣֮ͥ˲ܵжߣѲ˻ˣοǳ̵ĺ󱦡
æҽӼ˳ŷǺһӲӵʯѾ׻ùѣȴ鲻ɢ
ӯɵôоˡ
ϰܺпԱڵ˽žۡ
Сƺܹ̧ͷҸ裬üıǵĥָ
Ҹʯǿɵĺ꣬ë׵һԼģȻ˵ůʶĸо
ĬģֱֻϷĹâڶڲסлȼաֻڹͣԽȼԽңͻȻһֻڿն𣬻ɫµĹΡ
󱦱Ǻ֣䶯һɽɫĹâ͸˳
ǽԼ־Ҹؿ
ҸȻЩ棬ȴ㡣ǽϤĸоԼС
Ҹ迴ź󱦣󱦿Ҹ衣
Ѿǧꡣ
۵ʱһᣬǽǴ⻭Կס
ǧ֮ǰ꣬Цŭ࣬ʶζ
ǧ֮һһ֮𣬵̣ȴ²ĥӡǡ
һŻ棬ѪᣬлЦӡɳĺۼİ
ǧʱ⣬ֻء
Ҹͷʧ֮С
ᴵᡣ
Լİ֣ҸݱĿеĺ󱦣ҲɵĿôſţʲôڻˣůһǵ۾͸
С䶯ںڵıʪʶš
ҸʹԼ֡
Ⲣһĵϲĳ֪Ϊʲôһ
ɫָ˹ȥ
СЦˣֿһõĻȡ
ҸݲͻȴõĻȱѪڣһӵסָ
ۣ
Ҹٷ縧ƴЦ
Լ쾭壬ֻֻ˭˭˵

ȫ



ظĹȷе˵ǻǡ
һ㶼͸ģʵغõĻᷢө⡣
ڳڰڤ˵һķ羰ֻǶ˵Щոյ¹˵
СԲվκűѾ֪೤ʱˡЩƤĻǰͷ϶ƮȥĶҲû
ֻЩ޴վţҲᶨżţţš
ǰǳĶ飬ϴľʵĵźһϻǰһ
ŶЩǲΪһȥһ˰ˡ
ܾܳòƶһ¡
СԲŶǰŲ۵ϳ˰΢һģ˫ˮ۾¶ܾ̾
źˬظ˴𰸣С
ţǵʲôġ
СԲǣŸӣǺӳЩ죬ϸһǻſˮСԲ۾ʱ򣬾ͻɵĺţëëëë
ߵСԲֽһൽ˺
Ӻˣһֱظ磬Ҳ˺Ŀհס
СԲ
ʲôﲻ

СԲǵظǳɣְλ޳򲹡
ûֻԵԵʱˣҪµְ
ԣ޳޳ܽӽȴ֪²ת
СԲҪְǸ޳˺ʵϰӡ
ıǲһĵģһӡй
йҲ޲ֻͬСԲʦһ¡
Ӧ˱˵ģǰҪȥ˵ĵܵܡ
ִκűߣá
δ޳ʹžŰʮһҲκܣӦҪ
СԲȻǴ޳ĸͲ
ֻйҪ֮˲Ƿ޳İҲ޴Ѱ
йȻһЦ⵹ѣ֮ر
ҸǷףҸֻػǶ޳˵Ͳˡ
οǻһٽҲȥҲȥһ¡
޳Яй˼䡣

ɣѩ졣޳һйջꡣ
˫۾עӵĵùڷùƲݶۿͲˡ
Ӧ˾ϻ糬
йҪ˼Ҳڵȡ
ʱٽ޳ˡ
СؤѾҪ֮ʣȻӰӶš
СؤѾˣ촽࣬÷֫ʧȥ˲
˫۾ȴʱ򣬿ͻȻһ˿춯
ȷֵˣСԲ
СؤѾ֪£ӽӲָոյ䣬ȴһغصƤë
һֻ˶ĺͻȻ
ǺۼǷ˶βŭŵΧסСؤ
СԲǰƤëŵ⣬ȴ˵ů
СؤҲоůϢĿɫ΢ס˲Ƥë
ֻů̫һҲ
ģģͷſˡ
ֻ֣Ρ
СԲǰĻ棬֪Ϊʲô˵
СؤĻǻûȫ
Ǻ˵Ҳīɫĳס˴롣
СԲĿź껺ͷһСؤĶͷϡ
ӵ뿪Ǻ궼ûһۡ
޳úˣһСԲȥջ꣡

ֻһӡ
СԲڴϵʱ̲ס뵽ֻ꣬Ǹͷϵǡ
ǺӦʶСؤİɣʶĻΪʲôҪĿأ
ʵ˴޳ֻȭһö
ؤǰʮѡ
СԲŶͷˣתͷͰź쳾ؿֻء
˺ããɢҪѶľҵǰһأ
СԲ֪Ҳ֪
СؤĻǺܿתˣȻʲôͱ˷ӹһ˼ҵӣ˭֪þǻ˼ҺܿϲСؤȻֱҲĸαΪūͣʮ֮Сӵ̷ͷأǶݵһ
һκֵĺ硣
СؤʱǸСأһȺӶΧת˸СģԱվСԲżˣԥԥشȥСؤûз֣ݺݵƨһѣõþˣСؤŪˡ
СԲҲޣСؤ֪أ۰Ͱ͵أΪһѣʮꡣ
СԲͲСؤˣźЦЦߡȵ˳ǲǵЦȴģˡ
СԲһֱˡ
ĺһ壬ӦòǳȴɢԼУ
СԲ֣֪жѡ
һһյģ۾벻ˡ
ʹ࣬ĬĬܡ
żҲдʱ򡣿ˮͺҹԲôįô䡣˶ġ
һȥٶ޳Ρ
СԲ뿪ɽֿʼڳε
֪ѰǸ֪Ѿֻ˼İˡ
ôһ죬ҵˡ
껯ԼΪǻ˸ǺţȻһд㿪ʼ
ҹҹٴӹ¼ŵгĬżĿ
ֳֻһֻ޷εĺꡣȻǰʱ⡣
СԲīڵķ¹˸ϸĹ⡣
޳֫Ƥëɱ
СԲûޡš
ѰǻѰ깦¼ǺŵĻࡣ
СؤѾھˡãһǮ˼ҵɵү
ʳסжǺõģϧֻĸȦһСԺС
Ҳ֪įɡ
û˵ʱ˽ȥɵү׵ץס
ΪɵûܣһͷɵүĻ
Ӵˣɵүƽһѣһֻëëĺꡣ
үɵӣ˵ĻûмţԼҲججġ
갲ĵһ
һ
СԲүҹʱˡ
ү֪ʱǸɵĺ괵һҹ硣
ɵүʱѾˡ
ëëëëĽУɵ͵ߵߵܹȥˡ
СԲòǿĺ쳾ء
үźƤëЦݺ㡣
겻֪۵Ļģ۾ıҲ㡣

ոһգ긴һ꣬ŵĵظµı仯
СԲҪˣһ¡
үʱ򣬻ڽšëëëëȴûӰ
СԲɵүվűš
ֻһ䣬ÃүһǸɵɵĺꡣ
ҲվˣҲվˡŲϴӦ
һȥɵү˵ˡ
ȥɵү۾
СԲ֪ԭ˫ֻܼضı۾Ȼ峺
ɵүţ΢΢Цˡ
ţˣ
˵ŴΡ
ɵүһˡ
Ҿ
ٲҾͳ׵
СԲԱɵɵĿƴûʶˡ

СԲټʱϡ
ʱѾСԲһ֪ɵˡ
ƤëͥҪ𡣹Ӷͷ϶
СԲǻĽϢŵȶϽҸƫƧĵط͵
ôһԱߵ˦˸еϡ
ǵգһͷײĻֻè䡣
ȥšĶ䣬겻֪ۻ۾Цˡ
ʱСԲ˿
Ŷʲôۣԭֻɵꡣ

[]


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

