صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ջϰ塷  ߣݲ~


   101

    ҹݴУĲ졣
ųھ׵Ϣ͸졣
ŴصĴϢ
Ż赭ɫĪཫʮĻĲݵϴæš
ʳ˾׷
ϵơ
ǻæֱݸ˵ĺۼ
ƤУԼɿϵۼ
˳ʱľʳǿʳѱꡢֺ͹ƣĥòεܳľ룬漣
;Уαݵ
ǰ
ǰ·ȴֺغҲı˰
ֻ΢ϰϣҲֻѡӡӡӡ
գķ绮ϳʹ˿ڣƺҲôܡ
Ѿ֪˶á
ǰһˮòһС
æӣ߲δκʳˮ
ǰˮߣˮ͵غ˼ڡ
˭֪̫Ǻò㴭
ظԻһЩʱ򣬲ŷֲԶ󣬾ʮֻȮ
æվ
ǶȮзĵͺ
˲Щצ֪ԼмѾ¶
ʹʱȻѡǰ
һ졣
һֻվ𼸺߶Ȯ˵ڵء
š
жѵءרڲ޵Ȯϡ
ȮĲ
ǶſڣסĲӡ
Ӧ֪ʱжȮݾҪҧϸÿĲӡ
Ϊ־ʧȥǵĪ룬ܿԼΪ
ƴŤš
ǶȮŭۿҪҧĲӡ
Ȼеһᣬתӹ㿴ĶȮѳ鴤ŵѪС
ǰ˺۵ȴѾ޷վ
ֻ΢ƣֽŲõسǰȥ
ǰƮȻӰ
һһס
Ƶİͼڵѥǰ
ƺĬĬؾĪҪǰߡ
֪Ͼ·
Աſڵϲ
ָߺ޵ץʯء
ŰǺӽ˳
Ϊʲô
뿴Ǻһۡ
վǰһʹļ׵ģ
Ƕ㻹ô
¶ЦãǶʵ̫ˡ
˵ŷȴһһ䶼ڸǰˡ
ǺĪ׼ŭ
ʲô˼
ǺĪ°͡
ޣ
һڵϡ
ŭϲ
ǿײ룬ĪһѪڡ
ɹųЦУȴһֽҪѵĿ⡣
Ѫ
ӸϽӵĵ
Ī룬ˣҪɣ
ӿĪ㲲԰׵ݣЩ⣬ȴӲúܡ
˭ң³
ӼĪ봫ˡ
Ƭ֮Īɫкת
ӱĪ룬ɫʹصѵǰЩӵĹ˳ӣֻΪ˽𣿡
ĪЦ㡭Ϊ㡭ǡʲôö
أŵİӵ΢鴤
Ц˵ܶã㻹ţȻҪ㽫ΪֹͺˣʲôزصİϷ
ǰƬ̣ӽĪ˹
㣡
ߣСˣòôţ
ĪýеţȴסŤ
ͻʹĪֻؿںǰ
ߵȥǰ߽
ҲҪȥߡ
ǰ˵һ䡰Բ𡱣ֵĪĻ˯Ѩ
ʧȥʶǰĪƵʶз
ѵⱲӣӲ
ǰĪ룬ֻ˵һ仰һΡҡҶᡭپǡ


02

ǰ?
˲ˣϰ壬ִˣ
Ϊ̫æڵæڼСͯ˵С
žĴ̶죬Ī̾˿ʰһԵĲ˲֣ʵ˭ˣ
СͯǶµ˻ԹѾã״Ǻ顣
ãʻ˴ˣˣ
ĪЦСͯͷ
û£ǲˣڵ๤ɺã
Сͯһӻ𣬵һĪ뵭Цݺ˫ˮӣ˴ػһ֮⣬ҲֲƢ
ĪժΧƵߵϡ
Īûκ书׵ˣֻܿڹӰӶԼģ
Īĳ֣ϴ򶷵࣬ƷƻȻ˵ߡ
ĪӰƮǰˣ
ǰ˲Ϊ
ĪֻüӴɤˣٴ˶ˣ
ȭӣƷɡ
ĪŭٴҰѲȫͰˣ
ôһ£ǺӰסӰض˶š
һҳ궫ʰ!
ǻ⣬ͼļ׳ͭĴۣƲƲ졣
ߣÿģ
Īվڽŵм䣬Це˾䣺׻ҪҪԷˣ
Űطֱδƻǰ
ĪЦ˿ɲֿܷԡ
˵ʱɫ΢ЦŵĪ룬ȴʲô𶼷
Ī˹ǰ书˵ǸµĴڡ
վ޺ȥ
治ɫЭϲɫ
ϧϲɫûֶãͱһ߸ûˡ
ӵӶɢ˼ܣڵϣûع
ҡҷŻصԭλϣ룬Ѳ˸Ҷˣ
Ī߻سѸղ׼Ļ˶˹
ֵĹ׵ˮһĲˣͷԡ
ð룬ҪôԷ
ĪЦʾһ»ĳԷ«ؽӽ˹
һŨζ㴫˳
ѵİʱҲ˲ʲôӲӵ⣬ƨϵչȥŹʳֱʿˮ
˰һۣҲû£˱㰲س
ǻڶǣʵڣʵ̫ˣԲģȴģߣ󡣡
ÿ˰Դһ¡
ȥ˵õǡ
Ī뿴ԻϲԩңЦԧʺ϶λá
һԧ족֣̺Ͼ˵ϵû̫֪ĻΪǳأ
ҲͷԶ˵
Īʳ･գӳֶ˳̲
̺רΪ׼ġⶫ㱳ϵ˿кô
㣬Ծؿʵʲôʱܵˣ
ĪΪͼıĲɻܵ˰ɣ
ﾪѵǡ߻֡Ϫ
ܸԼֲֵĲɻֻһˣҡ
ϪԷһպ;Ṧռ˲Ůӵıˡ
벻˴󵨣¶֡
Ϫ书Ϊ߳٣㾹Ȼ
漴ֳ
˳ɶˣ
ʱ죬ͷľګССˣû¡
ĪϵˣXmŮպаġҿЩﶼ͵͵ȥ緿ｫЩŪƵ·ó첹ֹҹָöǶóһ
Ī룬˵㲻˵ģ
ﱾ˵ѹϵȴůȶȰΧ
ָϡ
˼䲻ðķɫݣĪ֪Ȥ˳
ʱѾ࣬Ϊִ˵Ī룬ȴϵӦ
ҽڲĿԼСǮ۽Ĥֲʧ£˽Խһ򳵻ɥĺӵ۽Ĥֲ
߼֪ºȻǴֲֹȻԺĪûгΪ±棬ȴ̴ְҽִҲ֮
ʧҵĪһҽҩ˾ҵ˹һ泵ҩĹУ˴ɽȡ
㷢Լʱ
ڻҰ˽ĸСʱſãҡҡ׹Ŀջ
ջϰ屾һƵͷһа
μĪҲǱ˸ס
ڷĪһֳɫĳգͷȥķ˺ĪǹŹ˵ħơ
Ī˫֮ˣЩͷȻּ򵥵ѲҲˮƽĲɫ
ֻ˲֪ΪΣķ˾ʣԼķˣÿ˶ҪԣҲ˼⡣
ڿջҵ֮غ󣬴ƽĪʱȥһԽʱյĳϵҩİ˻ҵͨĵطţԺܻЩô
ⷽԲʮҲֻͷҿջ
Ī֪ﱾͨҪԭջҲͦģǰ֮аͳһõľݵ㣬ʿҲĶࡣ
ˣǽ
⸽ССĿջýԹɱ˸
֮ãҡҡ׹Ŀջֵܼ죬ƾһаͷŵġ
Ī뱾ǽ֮ˣʹͷж£ȴûȥƽһԼ֮¡
ʱվˣǹͷҲжദ֮ҲΪǢ
ĪڿջʱվˣȻҲʶһЩʿ
ȻջһýϽҲһЩڵˣҲһ֣Ī룬Ҳ׽öЩ
ǰҪԶţ㽫ջиĪ룬һЩϵѶӦ
ǰҲǶĪĵýֱ֮ŤǶĪ뼸ƴӵģƽռҲ鷳
Ī뽫սȻϱһǡ
С룬Ƿ˵ķĿջ
ƤĪ౳ϱ۵ĵط
ҩɣÿֶôвУ
ҩɵȴЩɵӱ¶һŵ飺ˣ˵ƣ
˵ձȥĪ·
Īæĵ
û£
Īαȵùһյҩɡ
ҩûӾѽĪ⿪ˡ
ҩɾҪĪ·еʱһдԵ
СĪ붹
ĪˣϽҩгſվŵȥ
ֻſվһŰɫ鲼۵޳ӣü¶ɷǵϢ
ֳһ񲼷顰㡱֡
ҩһǰӣŲŹʺ
ģôÿζҺСĺ£㵽װʲôģ
ǰЦȻ㵽Īѣҵǰȡ
ҩŭƨղǴܣôûȡˣҿ̾ûģ
˵ձڰڳһҪ˸ɼܵļơ
Ī෢ʹԴ
ֻƽƽôȴһЩµء
ԼϵãĪҩɣ֣ϾԼؼҳԷȥ
ҩһĪ붪ɱﵣƼ
С룬֪˹ȵķԸԣ㻹Ľһȥѽ
˵ջߺ޵ضų̾档
СƫģôĹȥ԰ôֻҰҲ
ҩһԵϲĪֺֺЦ
ûŪһô;治ҰæˣҵĻ˭óԷˡ
ԣҩɱ˪İײ˰Դ
ðɺðɣȥæʰ˰ɣҶҪ¸˲ٵĶǻʲô֣
˵ƲƲ죬ȥ̾ʱݺݵײһײ
ҩԶ̾ͣٶȿڡ
Ī룬Ϊ㲷һԡ
ĪһʰֱߵĶһߴǺˣǧһԵġ࡯Ϊռ
̾յĪЦĪ룬εգҪСĲźá
ĪЦ㵹Ǹһ²źá
̾գ񣬼磬۴ţ׽֮󼴻Ӱ֮ˣ׸룬ȴΪȡ
棬˵Ķôû֮˿ǰ붮
ȴڴʱҩɱ˸ǹ
С룬ҵÿЩҪôڷ
˵գ㽫Ī볶˳ȥ
űҩɳԶ˵ĳ̾վԭأֻһ̾Ϣ


03

ò밢һ𽫼һĿջϣĪδüһµ˴˽
һȺпɵɷɫš
Ī뽫Сֻͯǰк
λ͹Ǵ⻹סޣ
δ˵꣬Ī㱻
ٷϻϿСӸҽ
Ī½󣬴ݵС޿Ͷޣλǽ쿪ŵĵһ⣬Сʵڲ֪͹Ҫҵ˭
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ
˵գǳǰͷ˱㷴תĪϻȥ
ڵĪʱ򣬱һɷ֮˻ӵڵء
ҩһƦضڿѪߣָ˴˵Ķͷ
Сӣϵģ£
νмһ֣֪ûС
Ƿҩɷŵȣ֪ھշǷ
µһȺˣ²١
ͷ֮˹ֵ²Ÿֳʧһͣ͵书ؼ֮Сҵһ·׷ˣСʧӰǲ̽һ
ӵĴ
ҩɴյҲҼңѲҼҾˣҵļѽ֮ҲˣҼҾǼȦɣ
˵ջǵ֮˵ؿ̤һš
֮ʹȺµмһҩ˵ģǸˡ
½ȷð֮ˡ
ǰ֮˴ҩɵĽ½ȳ
ҵȥзֿһŴűл
˵ձ㹰ȥ
ҩվſһмתصá
Īǰ˳ҩɵ䡣
лл
ҩյĪĵлǵ⣬ȴװһΪȻӡ
ϰ̬ŵҩɣĪΧϲ˲ϵĻҳҪȥ
ҩɼ״æסĪ롣
˵ԴǱ¿˻ǱŸˣҪֺɵ˰
ĪЦ֮ǰҲȹ㣿
ҩƲǲһ̰ȶ˵ںǱ׷ɱģ״òã
ĪյҲ̫˵ĲǸʲôͷҲ֪ǰǸҽ߸ĸĵĵ
˵׵֮µĵڶɣͽڶ࣬Ӵ󡣽֮˽Թʵ֮١
̾߳һģ
ҩɣЩ˶ưոݡ
Ī֪ǵңҪǰ˸ȥǱɰɣ
Ͻ߽ңĪƿϵӡ
һˡ
׼ȷ˵ӦһεѪģ塣
ˮѪһ£ĪŲ鿴һ顣
ȴ˷Թۣ߹ǶвǷжϹǲβظд࣬дŧ˺ۡ
ܾûпҲ̶õ飬ĪǱЩνİ׵Ⱥ
ҩϰԵƲЩհ¹ߣǻɱˣҲֻǸʹͰˡ
ҩűӴյǰһۡ
ѽôСϿȥιԣ
Īбҩһۡ
ĪҪ˵úһôι㲻ҲЩҩæ
ҩһԶ
С㲻ǰɣȻҪôġ֡ؤ
Ī΢յˣƤӣϻؼҳԼȥ
ҩĲ鲻Ըǰæϡ


04粨2

ҩƽûһһ漰Լרһ̤ʵˡ
ҩɸŵ˰üŵľ綾˺صˡ
ﴥߵ֫
Ŀǰƹ󷨡
һԵĳ̾Ծƹ󷨣
ɫ䡣
Ī벢ǽˣȻЩ书·Ǻ˽⡣
̾͵ƹʧѾõа˹Ϊȴܴ书ǿ֮ȡھΪá
ҩɲƹʳڹҲҪϳʱգ𲽽ڹ֮ƹ󷨽˵㣬ֻʧһ롣
Īɻ˵ʲôƹʩչһ㣬Ǹʲôӣ
ҩЦ֪ʬģ
Ī벻
ҩɵҲ̫ģľ˵ҿӲúܣôȥһ˳ȶˣһʱҲˡ
ֻֽ̾ʣо綾¾ܶŵ׷ضͷ
ҩ˫ֽǰ˼
˵ûȻԼŴɵĲţȻҪð˴ķʹƹԸ֪֮ˡҪ֪ƹ󷨿һʩչþͻᷴʩ߱˵а
̾Ī򣺡Ȱ㻹ǷΪáҩҸˣһ˰ˣǻ
ҩһŭƾʲôҪȥؤҲŲҪҪԼȥ
Ī벻ҩһԵզզֻǵȻĪ˵챻ɱˣֻһֻèһȻҿˣͶӲ
ĪЦ֪Ҫȴ˶鷳ǲԸæ
ޣ
ҩɲվһŭݡ
˵СҺĵʲôˣƽʱģ鷳ƨɸ˸ǰɣҪһҪؤǾԼˣҲȥ
Ī֪ҩɵһƬ⣬имҲ˵ʲô
ҩƳ֪̾ϲʹ棬˾߰ɣС뽻ұû⡣
̾ɫ΢ŭĿҩɴԼϵ֡
Ī룬ˡ
ĪѾδ̾ɫתͷڴ֮ˣζӳ£ջ֮ռϷ硣
ĪԳ̾˵ͷ
̾йƤ򣬵հգ㵱ȫɣ
̾һҩɣĪС˵ĽǷʲô裬þöûֹˡ
ĪҩɵԴ
Ī˵Сı
ҩȻ֪̾ŬŬҲٶ˵ʲô
̾ŵѾ϶ǶģȻģȵǲš
ĪŵǺã
ָ̾һ㣬ǬʮһԣתϡۡȻ͵תļƲߡ
̾תͷҩɵȥ֮ĵطûжؤҪͺµġ
̾ϸ˿ϵˣãֻҪʬŪӣʬŪƹ󷨵ĺۼӦñ
ҩɿúݵģȻҪȥʬҾ֪㲻ҾͲǰɣ
̾бҩһ۵ƹô
ҩɳԱ֪̾治ֻôͷɥصȥʬ塣

05粨3

ҩɵİЧʷͬһ㣬ûþͽʬŪ˻
æҵظʬ廻װҩ롰ҽҩͨȴǶⶾĹҲڻ¡
ܿ죬ʬõĲֱѱģµΩΩФ
ܲŵˣؼľҪʬŪʩùƹ󷨵ĺۼ֪֮£֪÷Ӧᳬˡ
ҩһ߱ӵľͻҫԼ֮һɣУҲŲϡ
ҩɻδ˵꣬ͱĪݺݲһš
̾治һŵҩɣֱԵҵͬ⣬ô˷ڲС֮ԸȻҲһЩ顣
ҩȻ֪̾ǰָıӵŶģԭ˽ģ
ҩƨƨߵܵĪ§С룬㿴ɣϾֻҩãɱ˼˵ԼɷǣⱲӲŵ
ûѻ˵꣬ҩɱ㱻һϬƷĵһԡ
ιģİ
̾ץҩɵĺ죬Ī
ҩɰ㽫͵ȫĴ⿴Ҳµҹŵһ̽
ĪмҾͽ˴ˣԼһСĵ㡣
̾ͷҩɻĪˡ
ҩĪԼס
ƿҡҡ׹ľţĪԼıӡ
ҩɣ㻹˵㱳ŵ˳ҿӲŽĳɣ
Ī߽ӣƿϵı죬һȺӴ˳
ҵ죬ôܵ
ҩԼӣɴϳԶԵʡ
ĪԼʹĶͷôⲻˡ
ݲݵ˴ѵĶȫӵӹЩصĴϡ
ʱôŰɣȥмµĻ
ҩɽϵӵϡ
Ī뾪ҩɣôܰӣ
ҩˣӲ˶ãôصˣֵĶ
Ī뿪ǰӿջЩִһʱҽеҩƷϴ˿ڲ˹λ͹̶
ֻһЩ˴˵ʲô˺Ͷá

ҩ϶š
ҿûҪô˼ⶾûʲôҪġ
ĪΣֻõǰκˣҸǽԡ
ҩ۷Źǽ
Īͷ
ǽҪõԭϾһʮ֮࣬ȰʮԭϷֱü塢롢ըַƳɾɫĸֲʽȻһһһֻ˾̳ע˾ƣʹơ˳ںϣٰ̳úҶܷϡ
ҩɱͷʹ˵˱˵ˣȥȥⶾ˰ɣ
ĪЦŸ߸ϱ̺
գ̾ҩɼС
̾Ŷ룬ҩɼ̾
ôģߵĶôûã
̾ЦȻǣһѻˡ
ҩԴ󾪣ĸαǰ
˳ȥ
Ī뿴ܵһ̲ӰҩɣЦ˵ҩ˰ɣôðĻݲݸյأ
̾Ц֪ߣĪҲ
ҩߵķɫһ̾浥棺ֻЩˣʼϲװһڹӣȻҾǶЩʱգҲ޷ġ
ĪЦҡҡͷδ
̾濴˴ߵҽձΪȥƹ󷨣˵ֻҪ£˱Ȭ
ĪҩɷŴӦΪȥѰҩҲҩһˣԡ
̾Цǲ˵ҲҪȥġ
Ī˿Ǿͺá
䣬ҩɱַش˽
̾˵ˣҺܺ𣿡
߿ŵҩɿӶЦӣǳζ
ʲôֿԶֿԶ㣡
м䣬һʱ֮ЩΡ
̾ƿҩɵĪȥЩĶҸ˰ƹ󷨸ƽˡ
Ű޹ص˸


061

Ϊ˲ൢʱ䣬Īش߳̾ҩ·Ѱҩȥˡ
ҩԳ̾ԹĶ࣬ǵв̾ĪգǶԩҲһضˡ
Ī뿴ŶԶȥӰʧתصտߡ
Īʵϰҽʱ򣬱ϰչΣزˣһж˵ǳϤҲ㲻ʲô¡
߽еĲãһЩִӪΡ
ĪߵͷѪۺͻһŵζ
Ī룬봲ߵĵӣߵͷƣŵϡ
ЩˮĪظϴͷ
ѧӰ죬Ϊ巢ڸĸۻ٣С
ԭӵëͱŮҪʢö࣬һϴĹʮּѡ
ĪСĵزˮߵλ
ĶҲЩˮ䵽ϡ
Ǳˮ˽е֪
Īյȥϴ̧ͷʱ㷢˵ӵͭ۾
ĪһˮЩ졣
ȻʲôƵģ͵һԾ
ڶ̫ƷһԵĵιƿ
ƿˤڵϣĳ̶Ҳ̼˵񾭡
ӻ̫࣬Ѿֲǰ֮˾ǵѣֻʵؼ˱ɱ˱ġ
Ī֮㱻һ˫޴ס˺
Ī뱾ϴδϰ䣬Ȼܲסĳȥ
ҺòԶıľݵǽڣȥ˺ŵصĲ״
ڵҲٺõȥ
ֻ˫Ŀ죬зҰްصͺ𣬳ŧֱĳָؿסĪĲӡ
ĪһʼǱܵƴ볶ӵ֡
кȻ̾˵䱻ʩƹ󷨣Ҳ㹦
뵽Լ޸֮״ʹ˵ȸֶԿֱе㲻
Īִ֮ʱѾαͬҽĺ˵һᱻԼĺĸ
ȻǰΪԼְҵģĪδеڡ
νɽ׸ģƣʹ˸ʱĪȻĲϺ˵ϰԡ
ֻǣûϵ£λԼ˽ȥ
ǰԼƺȻһ
ʹԼĲٺã˿Ȭܻصԭļͥ
ΪҽԼԶֻһͣҸԹߡ
ٶıϣҲСȦ
Ϊ¶Ī룬һָΪ̵ǣߵˣǴҴҶһƬƲʡ
ʱҺҩɺ;飬ֹ¼ŵĿ飬΢ȥһЩ
ڣʹĪҲֻǵš
ҩɺ;ûֳȻһ񶷡
Լ뿪׷޹硭
оеĿʣ޼
뵽ԼȻǣңҲôһ
ĪԭȽյ˫ۣһ磬ȵˡ
ʧȥԵˣֻҪȥһ˺˺¡
˱ѡĥ裬ҲûʲôԼˡ
µˮλǡ
ſ۾ֻ˼ªľݣֵĵƿһƽͨˡ
ĵһӦҪȺԼ˽ԼתѲصĵص㣬ǰˣܾǱտ͡
Ͼûд׳ǸܣŵĹǶ᲻ôˡ
Ϊ˲ͨ籨ŵĻᣬֻҪһٻˣһӳ졣
־ôʹھκηĻᡣ
ؿǽҪˡ
Ц뵽ֹʹȥˣҲʴȡ
ѾȲıԼӳȥ֮Ҫòŵ֮ʹ
ֱֱǸ֮ˣ¶һЦݡ
˵۾
ûһƽϣȻܿһ˫˲ƽ۾
鶯
ʹȴůĹâ
ֹâ·ԭһϡ
һְݣȱ
Щͬ飬Щԭ£Щį
·ܿ
֪أɿ֡
Ī˳ǽ߻£ȴʼģ


072

ĪٶȻԼλú˵ĵ˸
Լҡҡ׹ľ崲ϣӣϱĿϢ
ǸоĪϢı䣬֪ĪѾѣҲ۾Ī롣
֮侲ĬãӲŵ˾䣺ҵġ
ĳ䡣
ԼʧȥʶʱӲ̽ΧδвŵˣҴӸּĪûκε书ӡ
ĪԼ㱻ϵĲӣմӹŹػе˵
ӷάִƵ˫ȡ
лл
Īݸҡҡͷ
оĪԭ£Ҳ˵Ϣ
ȻڣŵΪֹǳ׵ˡ
Ȼӵü䣬ԿЩĪеǸ⣬գҲֻѡ˸лûеǸƶƽյĵλߣڴδ˵һԲ
֮ǰͱҩɺ;ѹӵͷС
տȫӦǵĻ
Ī뱾ֻǱŵľȻ֮ģӵΣûҪ֪ͼ֮ġ
ѣĪѾܸˡ
ƺ˹ˣĪ벻״ţһӵֱۡ
΢ۣ
Īһʱ仹˵ֻܰڰ֣Ī˹
Ӵ˰Σ˵ǽҲҪ˹ˣ
Īͷ
֮а˭ƽģ֪
ʵ⣬Ī벻֪ǷӦþʵ档
Ͼ֪˵ϸһǣ̾ǿɾͲá
ˣĪԥҡҡͷ
ǿĪѴҲδƣֻ˵һ䣺֪Ƿʱȵ˻л
Ī֪ӦǲԼڵľ綾
įɫĪ벻ֱָ
˵Ī΢Цţƺһ˰ĵִͨˡ
ĪƣͼѾȥΪҽҩϢ
ӵͷԼֱŧĪȴؽԼ֣ʱҲ˵
˱شһϡ
ϢһҹĪ룬Ҳָòˡ
峿лʱĪ۾ǱŹˡ
ľķ϶͸ӳӵ
Ǳ⣬Ī뿴ϵŧֻԼ֪ԭӢΪһΰ͡
ĪЩĽΪԼСһɸݣģ
˴ĪȥԵġ
ҩ⣬ûκγߺʳĵӰĪ벻ɣԼ֮ǰҩôġ
ֻôҩңƬͨʵȴž綾ֲԣŻص˿ջ
ջԭ뿪ʱӡ
ŵ͵ʬ壬Ҳ϶֮Ҳδٶ¶ˣϿ쳷ˡ
ҩ˵һǺڵһõΧ׵ڴ˶ǲס
ҩУĪŵꡣ
һĪµ
ðָݺݵشĪǰģôòŻһΪأ
ԼԴҩסǵطʵ̫ˣǶȥҲ
Īİļû£ⲻͺúõô
ۼ⣬̷Ī벱ϵץۡ
ץǷֲǷǺڰ׵ĳҼĪ룬Ҳȥжʮ˿ġ
˰ʱŽﰲˣĪϿЩСˣŵľȥ
һһصģҲʱա


083

ջⲻܻķϣԴҩɺͳ֮̾󣬱֡
˵аڣȴǸƻ׶֮࣬ܳϿҵصǸҲֻĪǵ͵ġϴġ͡
չ˿ջѾĪеЩӦټÿնҪǲҩеġ
۲һʱգԴӲ֮󣬿ջ¶ˣĪƻؿջ
һջĿշ࣬Ҳչˣû£Ҳܰæ
ദʱգӶĪĽĽС֮˵ĻҲ˲١
ǶӵݣĪ֪֮زȥʣȻҲ˵
Ī֪ЩԶһЩȽϺá
ֻܰ˾˱С
ӳڵĶδ֮⣬ƺ࣬һʱҲôץҹҲӿջ˿̽һЩõϢ
Ī뽫Ӵؿջ뷨˵֮ӳ˼һᣬҲӦˡ
Ī˻صջʱӱ㱻ݵسһ
ｫĪ뿴ԼˣÿζĸС۵ý
ϴοĪ벱µ˺ۣѾ𱨡Сʹһ٣ˣȻ׷Ź
ӷãøĴ˸͸
ȵڸ˰ݹһ֮󣬲ͣ
пջϰɣϣŲյ
Ժڵæӣܵиְɣιιؽаɣ
Ц
ˣûֱһ
òм´һ
ŧģýĪ֮ǰ˵һΪʬӹײˣˡ
һת
ūˣ
ĪһεҲ̫˵ɡ
ֳסĪ롣
ͦá
ͳɤ˵յĵһ仰
ȻͬˣĪҲ˵ʲô
ǣū֣Ҳ
ūһȶϽˡ
ʹƽյ񡢴ɨȵȵСϣԿһ˿ĸԡ
ҩ֮ǰıȣ˵֮
ūŧԵʣһ㶼ֻںԺæ
Ѿȫ˿ջճУһ㶼֮ˡ
ūȻĪķȴҲһ㣬ϲý
ûû˵䣬ǽ˳Եһ㲻ʣÿγµĲɫܻ¶һϲĹâ
ϴȴǳū
Щг𣬳ūÿζŪһǽ塣
˺Īɴ಻Щꡣ
ū԰ﲻæɫȴǰվĪĪæ
ĪĲ˷ͬһ㣬ԶĿ˺ܶࡣ
סԷ˿ɾͻ𱬶ˡ
ʱϴ붼ϴҹ
ūĬĬվĪţʱĪԵĴڡ
мϸūɴñ
ջ˶࣬Ժġ
ūòŵСϳūɾ⡣
Զһ²һ£ڿջǰūһֱɴñ
ƫһգ²ܹæǡÿֶࡣ
δϲˣڴ¡
ĪҲûҪмʦæǲ֪ôأĲɫζǲ̫࣬˶Ī
ΣĪҲֻóūæСͯˣɽʡʱ䡣
֪Ǵ֮˵ȾҪӻʲôԭ򣬾Լϰ֮ˣҪóūЦ
ϣҲŴͷ壬Ƴūɴñժ
ūҲûжֻתҪ߻غԺ
֮˷Ծ彣ųūȥ·
֮ϣûҡǧɽһӵģղ®ɽĿҿɲݡ
ţ϶ʱ
ǧɽһǰ׵׷ĽרϴӰ׵ʿͥլ˱ɱ
ĿǰмСɲš
Լһа׵ˣǧɽһҲ޿֣š
Сܻͯس֪Ī룬Ī̾˿Ͽ¶ˡ
ƿūһȺΧٸͷʹ
ջϰǧɽһ̬Ȼ
ĪɷλĪҪΪҼҳūٱҸλˡ
ǧɽһİݰֵƴĪ̬ºͣô
ƴǰѴٽƴȴܽ磬һȥܽ˴Ѫģ
ƴڽΪʹõˣҪԺɫŮС
֮д˵䴸ӰֲܽѨѪ⹴ϹģձеĲУǿֲ
ƴǳĿɲֻһ˱˵ġ
ƴǰĪϸ
ɾȱһֻģ䲻֪Ϊʲôܶǡ
Ļδ˵꣬ƴ㱻һ̲˴ϡ
ʱưףϺò֡
ƴ˵ֻ𣬸ɴֱӾǴ󴸣ūͷȥ
Ī뾪еСģ
ֻūṦԾûɥǴ֮¡
Ӱֿ׷Ī̾浱ѹģóūṦĽʱļ١


09νƽ1

ūżɥʧԵƴδӲӲֻǻǵضš
ʹֻҲķѪڣĲȡ
ĪĽȴҲΪ
ʱһȣս֮У֮±㽫ƴĹƸ
ūս
ĪߣĪϽūס
ūһģѪ
Ī뾪ţ֪Ǻá
ūĪ볶һеŤ΢ЦƺĪ벻õġ
ղһֱϹ۵ǧɽһԼֵЩܵУҲлսԶ١
֪Ϊδһ֣û⣬ҲȷʵгԲ
趯ӯĺУƴĴ˦˳ȥ
˦ȥ˲䣬ǹ̫Ĺϵƴҽһµ
ֹǲȻĽǶȣǱˡ
һߣǧɽһձܹƾ
һԾǧɽһֱ۸ס
ſյ˵ǵϵֵܣº
ǧɽһϾϽȻ֪ﲻ֮ˣҲ̬
ԾĪߣ֮˭ͷãûϢˡ
ǧɽһ޵ڵ˿ĭ
ϢˣǳֵܶˣҲطһ
˫ֵǰмͲûвԵĵط
𷽲ƴĪĳԲѷǧɽһЩɫ
ջôſϷͬˣǧɽһҲ
˻Ī룬ջаͷŵģǧɽһҲҰˡ
һڶ޴ɷǧɽһţȻΪѲĪ룬Ҫǳȴǿܵġ
ǧɽһȿ絽ϡ
ãҲΪϰ壬ǳøҴӡȥֵƴˣҿɲưոݣ
벻ǧɽһȻʹĪ
ﱾͲūǧɽһҪΪޱ飬ȴֵúܡ
Īĵغãʹǳūûһ䣬ǻҲˡ
뿴ƽĸĳūࡣ
Ҳûг໥
ƴԼĶ󺰵磬ɲô
ǧɽһƴһۡ
ƴϰɫģҲ⡣
֪ջϰǶҩɺǧ㽻ã˵˲֪ȥ˺δһ׷ǿǶġ
ĪȴŪ峡ھƣԳūԸ񣬿ܲⷬ裬ڻ
ҪҵǸ⳥ԣôȷˡ
ǧɽһ˿ڣҲûջ˳ȥԣһҪǳū֮衣
ūδյȭͷֱͻʾڼ顣
Ī뵣ĳūܲ˼һʱ벻ھ鼱֮±
ȻһȣĪɡ
˹ǲԣǶ
δ˵꣬Ī㱻һɾ
ûŪô£ԭվߵĳūϥ¹
ǳūܲĪΪ裬ǧɽһ
ūϾ֮ˣ̶Ҳֻϥŵء
ĪһʱҲ˵
ūΪĪ뾹̶ֳȣҲǳԾ
ǧɽһӻ˻ݻ󣬱Ҳ֪Ȥسƴ뿪ˡ
Ī볶ɽڵϵĳū
㣬û°ɡ
ūûзӦ֮ͻȻӿĪϵ֣صԼķȥ
Сȥܾ֮Īδǧɽһƴ
һ֮ջ˵ǧɽһƴڷҡ
ƴȥơ
ǧɽһڳϥǹǣʬʹŵƣ˫Ŀͻ߿Ѫ
˺󻰡


10νƽ2

Դӳū뷿֮󣬾Ҳûг
ĪΪǳūԸղŵδҲδ⣬ֻŸϽæеЩЩò˹ȥ
ΪϵǳŪһƬǽ塣
Ī˸ţæȥ޷ˡ
˶ūǰĪš
δ˻Ӧ
Ī֣Žȥ
˭ֻ֪δ飬ڴһͺ

ūԴš
Ī⻽ʲôˣ
ڲлӦһ׹ص졣
ĪæŽȥūڴߵĵϳ鴤š
Ī󾪣Ͻæ
УĪһū̧ϡ
˳ūĻ˯Ѩ￴˴ϵһۡ
ƺǶˡ
Īôҩ˵ⶾԲ֮ҹŻᷢʮ廹Զء
ü߶¡ûнҩ£ֻӲŹȥҲΪ
ĪֻĲū̶֮֫ʱʹ˺Լ
˰ҹū巢ȡ
յĳūϣϵŧҲɢŵĶ
Ī벻ûñˮݹĲū壬Աɢȡ
ū촽ѣĪϸĵɴպˮһһطŵūˮȥ
ū䱻Ѩ˯е޷ǲסš
Īֻ˫ְųūǱƣϣܽ
ֻҪܳŹһлȥϣ
ƺĪƫóūоģ˺ҹ״ȶ
˳ūһҹĪ룬Ҳвľ⣬ſڳū˯˹ȥ
ūճʱ۾һۿıԼߵĪ롣
Īķ˿ϸɫǺܺڣ·ӽƵɫ
ůĹĪ룬ԭʮƽԽ
ū̲סҪָĪͷȴԼ֫޷
ĪڳūĶзһĹ棬˸˯ȥ
ū֪ĪҹԼһޣ̴˯еĪ룬ⲻȥԼѾ֫ڴš
ūؿĪ룬Ŀתء
أƺ֮ǰѵĳ࣬İպʹ˸ƽˡ
ķſˣʶģ
ūڲ֪䣬ҲĪ룬˯ȥ
֮ûջ鷳ūڵĶҲûٷϵŧȴԽ
ĪǰҽҽܸȤԼоҲĵá
ֳūڵĶȶԲŻᵼ³͸Ȳˡ
ĪһЩĲ˸ūԣū˵ûôˡ
ĪҲһЩȵҩʱЩк͵
ϧСΪûдҲûҩ̣Ҫץҩȥջһ·̵س
ĪΪջѲֲ˼ūȥæץҩֻܵȿջ֮ŵڵɽȥҩ
ȥҩĲ󣬺ɽɽҰǡ
ֻΪƻ̫е鷳ѡ
òײŷһҩݾ֮أĪϲһʱδߵľֻŸϽҩ˺ûȥ壬ӦʱѾ䵽ڲ޵
ĪеֽΪˤԵʣϣŻûˡ
ĪĻţû۾ӦͻĺڰվҪĳڡ
˭֪ҶãһҶȵ˰ڵĲ޼С
Īʹһڵϡ
ĪŵѪζ
ŶԼĽֺͷܶ˵û˵񾭣ҡ
Ҫ޼УɵƴҰȣŪ˰֮Ī϶˿ڣǲ޼ȴ˿
ֻѡ
Īؿıϣ̾˿
ڽֺ֪ܶ˷ʱ򣬱ŵĽŻ᲻ϵͺ˵ˡ
žʹĪ뿴ϡǣЩ
Լ֮ǰͳūкͺˣ֪Լȥ
ʱųūҲһҪԼƲá
ڿԼҪȥˡ
ɽҰ½ϵͣ¶ҲأãĪе·ʪһƬپ
Ī뻷ԼԴտյأҰĳʶеģ


11νƽ3

ýϵʹһЩ巴ܡ
ԼУƺдЩ졣
ĪʶкȻѹ
˰Σƺֻʣ·紵Ҷ
ղŵ춯Ӱ١
ĪԳЦЦ
ҹģ·ĽҰ⡣
˫ֳԼ壬΢һλá
Ȼ䣬¹ȻţϿо޴Ӱ֡
Īһ̧ͷϿȥ
̫ĪҲʲô
ʱЩ¡
Ī⾭˳ĺɽʲôʳ޲ɣ
뷨Ī뻷Լһš
ϣԼѪζ̫ˣҲӲˡ
ȻͷһرĹ⡣
Щۡ
Īֵ̧סһЩߡ
ϸһԼҿջĵĹ⡣
Īϲǳūô
һӰԾ
ūɳĬ
ŵһĪơ
ū£ױǲ޼и
⶯ӵʱҪĪ˿ڿ
Īʹõһ
ū̧ͷĪһۣмЩŵģȻֻһ˲䡣
Ī鶯ЦЦʾԼͦס
ū˺²Ī˿ڼ򵥵һ£˵˾䣺ĪҪϵĴ
Ī뱳˱ϡ
Īſڳūϣŵϵҩζ
Ī뽻ֹҩࡣ
ūһĪ룬һֱҪȥ
Ī뵣ĵĪҪ
ūĪ룬ȥ
Ī뱳ڱϣūջȥ
˱·һһߵģ·صʱҡС
һˣͲǹ¶
Īͷڳūϡ
ļ磬縸ְ
İȫϮ
·ǰ·жϱ¡ˮޣҲغ¡
ҡѽҡģĪе˯ˡ
ʧȥʶǰĪһ䡣
ūôҵģ
ƺóūش⣬Ī˰Σ˯˹ȥ
о˵ĺϷ
Ϊ
ūͣ½ŲͷĪƽ˯ա
ūŵ˵˾䣬ˡ
Ӻɽؿջ·ǺԶʶõˣȴ·һ͡
ĪڶԼš
̧˵ĽһѾܺõشˡ
տջҪЪҵˡ
ĪΣϣͷӻʱ򣬿ջԼķϵͺá
پЩڿʣĪ˴ǰ뵽輸ߵЩˮȡ
δ輸ūŶ롣
Īվڵذϣ˵ĽŻš
ūɫһڣɷ˵㽫Īᱧ𣬷Żشϡ
ͬʱһֻ豭
Ī뱻ѸٵĶһ
Īһ£Цûʲô󰭣ҲûŽǣ˿š
ūûĪ˵Ļղŷڲ輸ϵ˵Īǰ
Ī֪ū⣬Ҳȷʵꤣӳ˼ڡ
һԱ֪Լ࣬ʣµġ
ūܽ˸ԣѾѵˡ
ūĪ꣬ߡ
ߵſڣƿţ·ʲôƵģعͷ
Ժϲɽȥ
˵˳ȥ
ĪһᣬЦ
ˣǰǷʩˣ˵ķ˰Ե
ЦͣЪЩ΢ϸڣůӿͷ


12νƽ4

ūĪ˶Թȡ
ջûа취ˣֻдŸʾ
Ͱ²ܹջֻʣĪͳūˡ
ūĪ
ǳù룬Ͽѻɽˡ
ջû¿ɸɣĪ£ѰóūעʱЩ
͵ϴ뱻֣ųūһȫȥˤ֮ĪֻܹԹԵشڷԼĽֺͷ
ĵſ˯ŵʱ򣬳ūŽ
Īɬ۾ôˣ
ūû˵ǰĪ뱧
ĪݣƮƮġ
ƺǾĪأūϵ˵࣬üˣҪԵ㡣
ĪЦЦҪȥģ
ūĪȥ
ջǿĺӵ䲻Ҫˮ·Щͻ̴
̫бˮϡ
΢絴۲ƣ«έ紵ĻȣƮЩ˿
ֻں߮ʱʱͷˮ׽㣬ȦȦ
Ī̶ֻľ׮ϣĿԶ
ūվĪ󣬾š
˵ĳ
Ī̾˿ôãͷôࡣ
˿ūڵϵĵӰĪūĶˣͿĿʹȥˡ
ūÿɷ
ĪԶĴȥֻѾߺܶˡ
ǸСطͲסį
˳ߵһ«έ
Ҳ뿪ģܺãԺ֪ˡ
Īḧ«롣
ԺǾþˣˣ⿴ҡ
оȵƸԼϡ
Īĳū֡
Һܺãû£ֻһʱп᲻öѡллҳɢġ
֮˱û˵Ϧͣ˵Ӱ
ʱշţĪĽѺõ߰˰ˡ
ӽӽũʮ壬ҩɺͳ̾滹ûϢ
Īļ
ȥūٴζǺá
Īŵţд˸˶
ǰ˻һǼƿҩһš
ǳ̾дݴҩ岻ҪЩʱգҩǸūⶾõģ˵üɡ
Ī뿴Щ˼ҩǻٶֵôᲡ·ϲأ
պãĪŷоţҩҲʲô£Ҳ
Ī뵹Щˮҩūȥ
ūǰŰ뿪ţûغñ˵ġ
ĪһţûӦͽȥ
ūҵϻż·
ϴ裬Ī롣
߽ȥŷֳūԡͰƺ˯ˡ
ˮȣǸ˯ûá
̲סһ¡
ūһ׳ġ
˫ۼ¡ؼԸС
Īţǲūִܺģˡ
ԡͰ󣬳ū棬ˮ峺ױܿū
ȻΪĪӣĪϽĿƿˣϻǽסе糺죬ūǻǡ
Īڲ˼ūȴȻѣһԡͰվҪߵ˹ȥ
ȭͷĪֻôһʱȻͣ¡
Īղŵñ۾
ȴūջȭͷһԵ·ϡ
ūԡͰ
ô㡭
Īû뵽ū˯ʱ˻ʵ̫ǿ
ҩ͵ˣ㾡˰ɡ
ūһߵһ߿Ī룬Щӡ
ĪеҩӹūһζĪ˵˾䡰лл
ųūҩ£ĪЦҩҪղУҩЩϢ
Ī뿴ųūͷһڵˮԼű˿
ȻÿЩȣĪҪߡ
ԭڴĪĳūĪҪ뿪һǣʲôҲû룬һѳסĪ
Īͷôˣ
ūӦԼץĪ֣ץʲôɽƵģɿɿ˻
ЩΡ
Ī뽫ղűūŵֱ󣺡ûˡ
ûӦ

Īš
ĪĽŲԶūŶŷ˵һ䡣



131

ҩѾգһƿ˵ģĪҲūˡ
⼸죬ū϶˱ҲȻ
ҩ˵дҩҪշȡ¡
˵գĪһ˳ūķš
Žȥūڽ⿪ı
űһһȡ£ĪеûɵЩš
ңȥ澵ӡ
˵ձȥͷȡͭ
ٶ߽ūֻȫ£ڳūűߵĵϡ
ūĪ룬վš
Īػһ
ūŴԼҵ˼лعתĪ롣
ѵһĪеͭأڵϷ̶
Ȼ֪ūͨˣĪҲūڽ˶ָ֮òǸʲôģЧǲ
ǰһӡ
Ŵ²Ь
ǣüޡ
Ե촽š
δὣȴһ֮ơ
ūϰԵرֶøӵĪ롣
ĪŻعԼʧ̬æ𷽲ŵͭ
֪ΪΣɫĳūĪúܲڡ
Ƿ·һˣ֮ľ룬͵˺Զ
еʧ䣬Ī뽫ӵݹȥ
벻㾹˺ÿū֣Ҳٽ˰ɡ
ūסĪӵ֡
֣ԽУҵҲġ
ĪڨڨؽԼֳ˻
˭ܾȵҶȵģþÿǷʲô
֮һΡ
Ĭ˰ΣĪ̧ͷЦȥæˣϢϢ
˵ձűߡ
Īûлͷųūʵ˺ˣҪ뿪˰ɣ
ĳūûлش
ĪįЦЦ֮ǰҴкҺٷС
ĪԶվڷеĳūŽɿ˷Žͭ֡
һӣֵ㺻
ڰ׵Գ壬֮ĲȤ
ʱȡͷ
Сʦ̵ĪҪˣϣӲ׶жķ
֮⵽ѱ䣬ǲء
òץסеĻӳ죬޵Ī봺绯飬߻ħʧһ˵Ĺ򣬸߻ᶪڳ
Ī룬ԾǷ̫࣬Ե¸жѹĪİӿ
ֱգĪᵽҪΪе£۵ʱʣ޼
ĪƵĻū֪а̫಻ᡣ
ĵȴ޴ѡ
εؿ֮̾⣬Ҳֻѡʱά״Ҫʱת뿪
ϣĪһʢ͡
˰سŶĬضûἰ¡
ʰ꣬ĪԳūһᵽҷһ˰ա
ūףƽȴ֪Īȥ
һеĪķš
Īūţ˷еһ񣬴ȡһ
ҵģҲ¶֮ԭ
ū鸴ӵشĪнӹ
ʵеƱ׼ɺ°׵Ⱥۡ
ܣͻΧʱشˣòײŽء
֮󣬱ӰһֱΪеˣ֮лȥѰҡ
ūָĦ滹Ī뵭¡
벻ջǰ˸͸Ҳδҵ
ĪЦүƵİ񣬲֪˺ѷ֡ү֮ǰңⰵֻҲܴ򿪣ǿ˿ҲֻıŰһٵ
ԭˡ
Īһ˵һָ߽ԭ״
һⰵûʲôôֻ÷һЩƷóˣҲб
лūۼؿһˮ֮
ԾرʳǺ
Ī㣬򰵸
˵
ĪڰĽнˮ
͸ֵֻˮ
ΪĪФǹʱĸ͵
ĪϲΪСӣš
ⶫִ˵ʲôϡΪŴ˵ĳūǸϡ֮
ūӹˮ꣬Ժиӵ˼Ѹٵ໥ײ
ūū
Ī˺üŽĳū
ҸĸҵƯǰɣ
Ī뽫δڲϣū񰵳
ң˭Σ
Ī룺оҩɰɣ
֪˵Ĺϵū˿
Ī룬һȰⶫǧ˿
ĪūɫԣϽˮȡŻذ
ƽҶģŪôˣʲô𣿡
ūҡҡͷ
û£ȳȥˡ
ȻЩ֣ĪҲûȥתˡ


142

ֹ˼졣
ȻĪˡڶūѾˡ׼ÿ춼ڿջ
һ峿վڴУĪӳ˯лѡ
ţȥˮߴˮϴ
Ժڣ㿴ūںԺ
ĪԲ֪ūʵֻܹôУūڵòʵ̫Զ
Ī߽ԺӣūͣеĻƣ΢΢ͷ㵱Ǵк
Ī뱧΢ЦᲽߵūˮߡ
߲ȥ
ʱʢģ糿Ҳأοڸĳū
ūѾȫȥ¶ʵı۰
ֱ۵ļ¡𣬺ˮӼ粱£խ
֪Щ赲Ĳ֣ǸԸеĹ⾰
߱ūϵ赲еĪϽͷš˻
ñľˮϣ΢һЩ¶ȡ
ĪҧҧֻԼ⣬ֵ˼ɢ
ˬʵĳԼں˼Щʲô
ʲô
ūȻͷըĪЩʧ̧ͷ
ūſµдͷŴԼǰ
ΪղԼ뷨е飬Īɿغ˼ū룬ڰֵûû¡
û˵꣬ūƽ
һֳסĪ룬һ°͡
ôԼˣ
Īһūôʣյ
ңҡ
جˣ
ūдԣҪȥ˯ôĪҡҡͷܿūߡūƤ̣Ҳò˼顣ūȻðһ䣺Ҷˡ
Ī㣬ŷӦ
Ͻִӳūг˳
ңȥ
ҲƵ뿪㵽еĪ룬Ͻʼˮ
æµǿղŵ˿ȥ
յĿ˲֪Ϊγض࣬·Լһ㣬ӿˡ
ܶվſŶӣҲûпλ
ڿջŵҲǽʿܵý󵽣ҿûΪλ
Īڳæòɿ߰æСͯ˶ҪǸʲô⾰
ò׽һ㷹ĿͳţĪƣ۵壬ڿջϴȵӡ
ΰʰһᣬĪǲӦöһЪҵĸʾ
ݲݵغͳūһԷĪڲ͹ȣȻúܣȴֳԲ̫£ֻϿطú˯һ
ūƣۣҲʰ꣬ѺϢȥˡ
ĪĴϣͷһմͷʶ㿪ʼ
˯˴Լһʱ⴫
ˡ
˸ͷ
첻Ը˯ߣȴڱһѡ
Ī۾
˭
ò׳ſ۾Լߵվð
ôˡ
ץĪ봲ϵĿҶȡ
ˣ
ץĪļҡΣһ£ˣĲˡ
Ī˯ؿ˿İεҳȥµ⼸죬ʲôԲߣ㿴ⶼ˿һˡ
Īû취ֻ´
ЬڵŲ
ʵ̫ۣ·оŲЩ鸡ˡ
ӸҪ𣬱㿴屻ͶĺӰ֡
ĪͷһūһŭݵվԼ
ȻֵĳūһĪԼࣺū㰡
ūʲô
Ī뿴ԼеĻӣˣҪ
֣
ūĪеĻӶ˹ҹʲôȥú˯
Ī뻹ûĳūе㱻ŵ
ʲôأüûúóԷˡ
Ҳܡ
ĪȡֵĳūЩΡ
˵
ū͵ĪĽͣĪ벻Լģһѽϡ
ιū
Լūǲɽֱȥ
յĪ뷿ǰ˫ۻأſڡ
ӴʲôʱҼĪҲҪˣ
ūÿ
ﻹǺԼӵģ˵
ӶҪĪķӦøÿ
ڳūϵĪǶ֮佣ţЩһΣգֻܺȰǶ嶯
δ˵꣬ŵ˱Ѿ
ūϹһˣֻܵӭս
Ϣȶ仯ʽŴϣiǧ֮ơ
ԶֹƲ㣬һʱ䴦ơ
ūľ书£ȫƷ࣬ơ
ūһ⡣
ǧ϶һ½̵
ȭͷۿҪȥ
Ǿ޴ĳۿҪϴȥȴӲھ뻹ʣһ֮ͣ¡
￴Žǰȭͷʿˮ
ū治ƣϱŽȥ
ַūĪ̫ۣҪԷ硣
˵ձһͿ͵ļơ
ʱĪѱµأΪεĿˡ
ղųȥ򸻹ձİպû֪֮ǰ£ǽ壬է˭ˣȥʰ
ŵնʱ⣬Ц
Сӣ濡ʮҲġ
ڵ֮ˬʣֻҪǰʵѧҲ߳ŭ
˿Īµϣ֪Щˡ
ǰĪļ
ģûշһͷܡ
һͷˮĪ룬ߵūǰָʵؼ㣬û˵ߡ
˵ձĪİﳤȥ
Ī뿴Ϊղһ򶷶Ŀң̾ˣҲ˯ˡ
õĿջǡÿѵҪȥ˯񷿣
ū֪嶯´ɫĪ볶ԼԷ
Īǰһѡ
˯
Īͷأ
ܣ
ūôһĪֻùԹϴȥ
ū˴һľδ
ĪڴϷ˰Σ˯⣬ϵųū㳶͵͵۾һ졣
ū

ûūӦĪֻýٷŴһЩ
ū

Īŭ
ū
ūε۾ôˣ
ĪˣҲ˯ɣǼ
ĪŲŲߵλá
ūƮ˹ȥԴЩΡ

ū˹ȥȥ£
˱űһ˼


153

ֵѹȥĪһֻֻϣܾԼ˯ȥ
ʶʱһָֻǰء
ĪȻѣŵ
ʶֵֻ˱ǽԼĳūĪŲЩ룬ȴţ޷
ū⿪Լǰ̽ȥ
Īסūֵ֣㣬ʲô
δ˵꣬ūѾĪǰĺӧ
Ī󾪡
㡭
Īū֣ȴ޷俹⡣
ūϴ̼һֻֻĪ
Ҫڳūƿ֮УĪ߳ѵѲֻܽҧ´
ūϵĶԽӿ죬Ī벻סϢȴϮĿС
ʱԺа׹һ֣һʪȡ

Ī뾪һƬ亹
ŷӦ˰ΣŲԶһ綹ĵƹ⣬ͷ˿Լץűѷ׵ָڡ
ղΣ
ھδĪŤͷ˿ԣһԵĳū񾲰˯ţղξҵС
ĪԼѵҿڸǱһƬóū֣Լ޵ˡ
Һóū˯أûҡ
ĪСĵԽū´ȥ
òڴߴЬĪߵ̫ţЩײϵ͵ơ
Ͻ͵ƷϵĳūƺǿطһĪŵò궼ˡ
֮ȷϳūûĪŵش򿪷š
ĪϷŵһ̣ͬʱԭ˯ĳū۾
ڵķţūһƬӵɫ
˼Ƭֽ̣۾ýϷһݵס
˵Īķҵȥˮһߴ⣬һԼӡ
⵽ô£һū˶Ծˡ
صԼһƬǽķĪղξеʵ徹һ̡
ˣѵ֮ǰ֮öԼûз
ˣҵȴֹס
ĪЩܵسŷʹĶͷ
ѵǴ˵еġɡūָ˳Ͳˣ
˴ҹ˼붷Ī뻹ûеóκνۡ
ͷĸ飬ĪеԼƤҲԽˡ
ȻʵǲٻصūͬߣѵĳūԼ뿪Եɣּ˵ܶ͡
ĪٰΣֻŵػص
Žȥϵ͵Ѿվڳĺ⣬
Ī˿
ĪϴԽ˯ĳūڴ¡
˯˯
Īǽڣе˿˿
˭֪Եĳūһȵ
Ī뾪ȵҧԼͷ
ǰɣ
ѵξҪ棿
Һóū˽ִĪ֮⣬ûĶ֮Ī뷢յ¶ȣŽ
˵弸ܲ͸һ𣬽ūȵһ
ūʵֱ۽Ī御ڻڣԼСū˵ĸоգҲζ˲ظеġ
ڳūůУĪʶ
գĪڴϷһëЩ΢ȶҪѵס
չ˫һȴԼ񶯵á
ĪоЩָ֣۾ΪѵسſƤ
ȣ
۲֪һһ
ǰĲˣǳūǿµд棡
֮ľ룬ǽԸܵԷԼϵϢ
ң㡭
ǵһӦģĪʶҪ󵯿ū־롣
һŷֳūֽؿסԼѹָղ޷
ūӣֱؿĪ벻֪֣Ҳ˵
󣬳ūſңңҪȥ
ūΪȻѾˣһ磬Ҿ˽Ъҵˡ
⣡ȻѾôˣ
Īڳū£̧ͷ˴̫
ܵԼĶͷ
Ĵ¼ֵƽ׼ʱҲʧ顣
ūץסĪԼͷϴ֡
ģˡ
һ̧֮𣬸Ī΢΢Ķͷ
š
ĪΪΣϽԵߴ
ǣҲҪˣţҪԣҪ
ҵ˹ûʵĽڣĪϽūԼϵ֡
ūԼ⣬Ī벻ײ²⡣
еū΢ЩɣĪ
һ֮£ĳūʼ
Ҷˣ
ūЩ˻ƵĵͺĪŰ
⣡
ĪЩԾզࡣ
κŵģȼӲ壬ǡ
ɵӶ֪ʲô
ѵ
Īͷūı飬ȴСëū°͡
Ī뵱ԭأūȴ˻ƵģƺҪһڽĪ̳¸
ϺȻеһƬʪȣĪɴ˫ۡ
Ӧʱ򣬲žȻֳūԼ

Īֵڳūǰ뽫Լ롣
оĪĿܣūƺеؽĪѹԼ
е౻ΪռУĪԼѾ޷ҪƬ֮С
ãūڷſԼ˫ʱĪ˴ڴڵĺʲô˵
ūս§ĪϵֱۣƺҪԼ
Īĺƽ˳ūĪĺ󾱡
Բҵľˣȴ뷨ҡ
ھΣƺ˵ȥūſĪ룬´ȥ
ĪδӸղŵļлظֻĿɿڴؿųū뿪
⣬⵽ô¡
ĳūĪеԼƽˮĺҲʼˡ


164

Դͬߵ¼󣬵ڶգū㽫ĪĴ޺ˡ
Ī뱾ͲóЩνĸ⣬ūֻһȣûɵĸеΣֻѡӱ̬ܵ
óūǶ֮ˣûйǿҲĪȥˡ
պ󣬳ūס˴ϢĪ롣
ϷţĪ㷢鱻һǿסˣ̧ͷһūԼŰϡ
ʲô𣿡
ū޴ͶµĺӰ԰Ī˸סūͷԼ񣬴ЩѹȣЩֲ
ūĴƴĪŰƵĪϡ
ֲڵָĪĦһᡣ
Щ
ĪһҲ֪ôӦźãֻõͷԭء
ģĪ룬ūε̾˿
㻹ҪҶ㵽ʲôʱ򣿡
ĪԼָҧ´
ūĪ볶ԼòƽˮˮҰʮףٶ㣬ˮҲܷ̫ˣв񷿵Ĳ⼸Ĺһõˡ
ĪԳԾ̧ͷҪˣ
ūĬһԼѵص˵ͷ
ĪڲɫǣԺ󻹻𣿡
ūķҲ֪ԣһ
Īɴ˫ۣץųūֱۣʲôʲôԡѵ㡭
ĪһʼūΪɱѱȣδѲҪȥһѩǰģûūܻΪɥֿܡ
ūֻǽе˶§ø
Ҳ֪ʱ˶ãūĪϵֽɣֽҲֻҧĽĪƿ
ĵֻ̫ӻԼ뿪Ĳ
ǲŸתȥūȴĪֽسסԼ°ڡ
ūعͷ
Īָյýġ
˳ݣؽڸΪԵͻأ
ߣô
ĪЩ
ΪԼߣΪң֮ǰһвô
Ī̧ͷ˫˵˫⡣
ūְסĪģҪ֪Ⲣֻһ˵¡ڽɼˡ
ūǼᶨģȻ͸˿˿ᣬĪ֪ԼҲ޷ֹȥĽŲ
һѵ
ȥ꣬Сɳ¶ʱڣټֻһʹ飿
˽ãū˵棬ֻܺӿֻԼ°ڵ֡
תûüӣ㱻һƬůΧ
Ī˹§ųū
˵ţͬ߰ܡ
֡
оԼСԴҡҡ
ūٳ
ҽ֡
оĲѱˮʪ͸
ūͺһعסѾٲȻ˶Ĵ
׵ص־ͽĪбĪֻܱѡؽ§ūļ򣬶ūռԼеĸء
Ϊˡ
ūвѪ˿
ںڣü
Ī뽫ūǰ˫ֽسǰ
ūܵĪĬȻһգ۵˲䣬ĪѾ飬ڴˡ
ѹԼϵĳūѣ¶ڽʵ壬Ī쵽ҪγѪ
ū˱ǰĺӧЩʹһЩĿ⡣
Īѧҽ꣬Ȼ֪Ӽ֮ôһ£ǽԼǹʵݣȴҲǴͷһţҵúܡ
ū˳£ſ֡
ԭĪԼ壬Ͼóū˽ܵĵطʵǾȵòС
ңҡ
ƺе㲻ͷĪĥ䣬ūԽ˫ֳ𣬾ٵͷѹš
˫ǿӲؽĪֿ
㣬ˡ
ūԼ⿴Īֻߵýתһߡ
ūһֻסĪ򢣬ʲôҺúÿ㡣
˵ձȥ
Ī鶯ūҲƴͷҪԵ
УֻūЩֲʵΪʲôΪʲôԸ⡭
ĪֺҵزڳūŨܵķС
ǣҵĻǲǾͲȥˣ
˫鶯С¹ԴЩԹĺڰ׷ӣأϵؿūķ·ݺݵײôһ¡
µ˶׵ռУūȥĪ۽顣
Ҫôźã
˱ţɶš
Īͱǵϯĸоûūе⣿
ģֻǽųūı۰س¶ѡ
ȼٴƿĪڳūȵ͸֧Щʶ롣
Ȼһű֮ԼƤĪ۾ǰ
ǡ
ūϹ˺ʵλá
ͨ͸ףͷȴһ̣ʵѵ֮
ҵҵģ޳еĶ͸㡣
Īӡ
У˲ǶҪ뿪շǳңô죿
ūԲΪȻĪֻһͷֱ۸Īš
ûϵӲȥֻǵѡ
ʧĪ룬ūЩʹָĪѨɧһ£°ͻĥ
쵰Ϊ㵣ǣȴЩʲô£
Īһڳūϡ
Ī𱡱´Ь
ūĪ붯Щ⣬ȴû˵
Īߵ䰵ǰ˻أȡˮ
Ī뽫ˮϣ΢΢䣬ͷںڰзɫĹâ
߻شߣˮڳūϡ
㲻ûлⶫԶûֵǮҲҸĸҵĶ͸գϣܱƽƽ
˵棬Щʡ
ĪعȥĨȥ۽ǵʪ
ūǰĹ׹͵һѽĪ볶
Ϊ仰һһ
ūһεļĪҲ֧Ųסòߵūͷţ۱Ҫ˯ȥ
ūĶЩ˯档
ղŸҵ֣׼סûУ
ĪĿūҵ֡
֣סˡ
ҽʲô
ūȵϢϣģ
š

ΧȫذĪԸԳغú˯һ
ֻǣٴѣߣȴѾû˵¡


171

뺫뿪ʱѾ˰¡
Ī뱾ΪԼϰ˳䵱͵Ľɫεı룬ȴһʹζ
ÿ죬ĪᶯصŰ彫ҪȵʱܲԾĻῴԶС
żķ磬ݴԵ˲˵ĽŲ
ʱĪ̲סǰܼңһ˵ı߼֮ٵͷתȥԴį
ջǵʱûпˣĪشˣⲽճĶɿڱߡ
һƾɵСӭ
Ѭȴ֪˴Ρ
ĪֻĬĬܰȻ
л㱵ģ¸ǿ׹ĪҲƺܲˡ
ĿģֻദĵεΣյۣ˽ǣҶǣǻʹ
ѵνİ
Һùµûٳȥ뿪ջյҩ̾ڻˡ
Ī˵سˣǰǰµز˸飬ûзκ˵ĺۼŷ
ҩɸһĪ룬ѳ̾˦ԶԶģ㽫Ī뱧˸
̾һƵᡢĪģֵֵߵҩɣǹǳǳȣ
ҩգĲͿãĪǾñط꣬ôܲ³úһ
æһ磬ɫȽԲڵģҩҲӱ̻
ĪΧϲ˲֣Сҭš
ȻĻŵִҴҸϹȥˡ
ңĪ뽫ʢ˳
ƿţ˶һ
⣬Ī뿴ҩɾڳ̾ϣ̾潫˴̵ι
ҩɫ΢ƺҲûж󿹾ܣҲǿܲˣΪ֣̾ͽؿҩϡ
ڣĪȻ֣ҩɾϲꡣ
ĪЩĿɿڴӣҩһʱųѪֺϣ²һ͵Ļ
̾ã̾˿ҩɵֽԼϡ
Īֲˣǵã
ҩһ̾δͬйҲס˳̾һѡ
쵰ˣҪ
˵ҲԣƵˡ
ĪŻعֵŵϡ
ҩɣȲˣ
Ӧģֻƹƹһ·ײ졣
ĪƲ˳̾һ۵ҲĪƵ̫ˣС
̾£ӶӼʳս
֮ǰҸɹˣҲһӣƽ㣬ѽѽģҲϰˡ
Ī뷭˸ۣҲꡣ
̾Щ˷ŵĪѾҵˣֻǻŲӣǷ㣬ȰȰĻ
Ī˼ڷӦһ
;ʰ꣬ĪѸղûȵȣʢһ˽
ƿţԼϵҩŶȣŴ˼
Īҩ˸ͦ˭֪Ʋԣһˤϡ
ô£Ҳˣ
ĪϽȥҩɣҲࡣ
ҩʹҧгݣСģġ
ҩĴЩ¸ıԹĪҲ䲻Լ뺫ǵ£ȷʵ˵ý
ĪɫҲκ
ҩɻһûôˣ˴ȥ
ҩϴ֣붼û룬ûˣĴô¶˰ǰ̫һ
š
ĪЩΣҪҸʢȥ
ҩɳҪߵĪ롣
ˣ̫ˡ
Ī̾иҪҩ˵һ˵һʱ֮䣬ȷʵЩݡ
㣬;£ţҴ֪ˡ
ʲô
ҩƨɣһɸߡ
쵰ȥҪһҪˣ
ĪϽ˻
õ£Ľж˵
ߣ
ҩߵƲͷȥ
ϵֲȻֵˣ
ҩСعš
ţ˵ʲô
Īһʱû塣
ûûʲô
ҩɶΪ⣬Ͻ
ҩתԴ룺ˣūأôûˣ

û뵽ҩɺȻĪһ¡
ţˡ
ҩûðɣСӣ˶˵ǧƽ𣬾лҲûоҶҩɣĴγô۵ģ´μǰץջʮУ
𡭡
Ī˵ȴֱҩɴϡ
˵С밡̫ãҿǳūͲʲôˣǲڵʱû۸еĻ˵Һø㱨ȥ
ҩɵĻĪЩΡ
۸
УĪ벻ǵá
Īǵõģֻ˵ĺá
ǵԼ֮ʱ໥֣ǵ֮Ϧۣǵҹ´
ǵȵϢǵǺͺռС
Ȼʹʡ
һ᲻Īۿһᣬ㲻֪
һοĪޣҩֽţҲٺ˵˵ˡ
С룬ôˣ㣬Ұ
Լʧ̬ĪϽϵۡ
ңû£Щʧ˯һûˡ
ҩ׷ȥĪϵ룬Ҫ뿪
С룬ߣȸ˵ô¡
ѵ
ڵϣʱѳƬ
һ˲䣬ѵĴ룬Ī·𿴵Ѫģ
ѵǲõԤף
һʱлһƬĪҩɷţѾһƬϡ
ְ˽ŵؽĪŪشϣҩϰԵذ˰Ī
ҩɣû£㡭
ҩ̽ĪɫȻ
˵
Īֻ
ҩٴȷ
ָĪƿ
ҩû˵ĪЩżʲô𣿡
ҩü㣬ǲǷԼòϲʲôˣ

ĪǣҶǣʱ򻹻Щþ

شǾˡ
Լоõס
ҩɵûӦΪ˿Ķˡ
ĿڴûɵĸеһʹĪؿڰ˰˿
˿ʲô
ҩɽĪҴҴ
һΪĹµ˿ֶһ置ŮԼϵģ˵ǶҲûʲô𺦣ֻǻӰǶѡ
ĪƶǶҩ̾˿ȥ
置Ůһ㶼ԼϣȻµ˿ιǵӷ£¶ӵǱᱻĸµ˿ƣϴĸƵŮӡ
Īֽץ½󣬡ӣҲĸ𣿡
ŮƣֻҪˣЧ
з·׺һ㣬һƬݺ
УЩϸڵƬҵؽһ
м䣬·Щͷһס߼ʡ
ͷʹѡ
Ī뱧ͷڴϡ
һߣҩԾŵĺС


182

ٴĪпԶǱ紵ҡҷ𣬷·һ̣ҪϨ
ڵĹߣ谵һƬֻǵ޵΢⣬ȷԼС
Ī룬𣿡
һԴĽлĪŻع˴ŵĳ̾档
š
Ī̾Īĺ
ҩأ
̾˯ˡҲãԸ̫çײʱ֪ʲô֪飬ҵѾԽŪԽ㡣
ĪԣмЦЦ
ܵ
̾ĪһȲ衣
˿ⶾ˭µģӦñκ˶ɣ
ĪŲյһЩˮ򷭵ϡ
ؿıĪ۶ʪʪġ
Ȼеѣǵ˵ͷ
ǳū
ŲյָڲԾ
š
΢ŵӦ
̾üūֱĵĶǶ飬ǱĿġ
Īԣͷ΢΢ǽתȥƺǲԸԹ֮˵ܵࡣ
Ī벻Ծĵִ֪̾Ȼչ൱صĵز
̾̾ҲǶ⡣˿˼֮ϣȴһ㸱Ҳûг֣Ҳ˳ĵԵʡ
ָ̾ߵ壬йɵ졣
ʱ֪ҲܳΪһʴȡ
̾潫Ī¡
ˣҲ̫⣬úϢһʲô£˵
ΪĪϱ̾Ҫ߳ȥ
ָդ㴫ĪĽл
棬ҡ
̾ת
ˣʵ˵ġ
Īҧ´ʹɼУҲżҵĶ
ĵڣǿ鱻Լ̵΢΢ȵ
ң档
Ī̧ͷӿų̾棬һݵɫʡ
̾߻ĪߣҲԸ㣬ǳūأһʱ֮Ҳ޴Ӳ𡣡
ĪĴָĦĦı棬뿪ǰң֣к

̾˼ʵдã
Īָڳ̾ıȻһ
ÿдһ֣̾üرø
ѵǸˣ֮Ҳ٣Ƿ
Ī뽫ؿڵȡݵ̾ϡ
̾һⶫ㣿
Īɻⲻǿͨ
̾ҡͷɲǿô򵥣֪ԺţµȺҲԴհ
һЩǣȻⶫ㣬ݱȻˡ
ݻظĪ롣
Īӹ˳̾һ֪ǲãǶ֮ǰ˲١
㣬ָѾˡ
ǰŸսȥĸףҲְ֮֮ǰ䳤ӹʦ޺УʶĿ˲ࡣ
ְ׵֮ȻĸڶԿħһõĹţһʱʹȺףŵȻС֮丸ǰһְδһִֵľٰʱգչҲɺΡ
ĪʵѵЩ׵˲ӵΣδ֮ʱ˶֣
̾׵пܣν֮ϣնЩڼ֮ͽɵչ㲻Щħ˶硣
Ī磺ֲ˴λȥҲ˵Ǿһ
뵽ٱգֱıһ㡣
棬˵ǲΪ˲ңԡ
̾ϵпܣҲ޷ȫ˿Ķ
Ī飬һʱ䲻֪ԺӦԡ
βȥʸһ˰ˣҲ޶˲¼ɡ
ĪȻҲ㣬ֻ֮Ҳ֪βѰõ
̾£졣û취ҩɣǣҲǻõģҷųţϢԻǰȥ
ĪԷĲ٣ճ֣̾лл
Ī΢΢Щ⣬̾ࡣ
̾ĪֱİɣĪ̫࣬ú˯һ
ĪͷԹԵغ۾
̾˳ȥŴá
Ī룬֪ʱŻ֮ˣů
Īҹֻһҹ߰ɡ
̾ҡҡͷ֮󣬲űȥ


193

˼յ׼ڳ̾ӵںϢ˱ǰ꾩ŵܶڵء
Լһǰһ˵ĳֶһʱ
ǰһֱҥʦ޺Ǳ𣬳ӹ֮㲻֪٣Ŷ鱨ֲȫͽҲδѰһ˿
ȴʱգаһȴȺףʯĲ
λ֮µĲôʱԼΧδԣȡŵλ֮ơ
һʱ䣬˵硡
˵ںİ汾
е˵ڱʦɽ֮ʣòɵĺ죬¹»֮ȤЯͬȥɽ֡
а汾˵Ǻѧղϸ»ص޷ڷⶾ֣Ȩ֮µƷֻ֮ززȥҲ
еİ汾˵ɽ·ϣһøֵ
սҹɳʯذղаʤıսһȥĿǰһõɭˮ֮С
һ·ϣĪ벻֪˶ٸͬİ汾ʾȴЦ
νڿԼ֪࣬˵Ҳеһ˵ϾЩ˵Ŀܽϸ˵õ𽵹档
һУں֮Ҹһ䡣
ŵʱ䣬ūȥʱմԼܶϣĪǼĵȷš
ǳūˡ
׻˵úã˵ĵطн
ʹٰĺϵҥԾһδƽһ
¶ĺ׵ִ˴䲢ĺĴԡ
Ҳѹ֣ԳƺӢͦ꣬񣬷ȴȻд֮磬ȴòκ丸׽Ҳ䲻ʧ
ǺεҪ֮˵ܲģ
Ǳ˵ǺΪȶλҳѡ
ŷ̶Ϲܼҵָϣ֮һ캳ص޺ŵӲеľ书Ƕ²ڿˡ
۳Ͷ˰£Īڷ꾩Ĳ¥ڣֻصĲ£أһغۣԴµغе
Ī벻֪֮£һ·ϣǳ̾ڴ㡣
뿪ջ֮գҩɱҪҪҪһ̾˵мܴǰĪ밲˰죬Žҩſջ
̾˵ҩɵΪƾǣ꾩ʳǵ壬Ϊ
ҩɱ̾ԵģҲ类˶СؿǳԶȥ
һϺõĿջ̾ڴ˴ЪϢȥ̽һº٣ٰ
ĪԼһ˴ڿջڣƿٽֵĴ񣬱ܿ¥µĽȺַ·Լ޹أȴó¥ϵ壬ĪҲԾ޶˿ʼ˼
ǳūҡһ䣬ΪϾصĴ֮ǰԼƾɿջϴģֻǼ䳤еĺһƳˡ
Ƕ¶ˮԵԼǿ̹ģ֮ںһĵλ
Ī벻֪
֪ǲΪ˿ĹϵֻҪһ˵Цò޶˵ǣ˼
ʱ·;ϣȴͷ
ǻصջصá
ǲҪ̸ʵױȽϺá
ٶĻҲֵסԼټһ뷨
˶ĽҥҲ֪˴˿̵ļѴ
ǿУǻ
֪ҪһǴ֮ˣ̶ѨȾӸλΪġ
Լ³çǰϣ鷳
ԣֻԶԶؿһۣȷƽҲ˰ɣ
ôţɫҲ𽥰ˡ
֪䣬ϡ
ʣȴϵķƽʧɫ
ϰϰЩ΢ȴҲ˻ͨ͸ˬ
һĳ̾ˡ
̾Ī룬꾩ľ¥š
µİڣĪΪ̾
αƷѣֻǳԸѣԸȥˡ
̾ЦʱգΪ˸·ҶðлҲҪԼһųɡ
ĪЦҲϲݻ֮صˣʲôŰɣ
̾ؿĪ롣
Ȼʲô㣬Ǵ֦Ҷҩɣ㻹͸ģ
ĪһΪ̾沼ˣһߵôƽ⣬̾ͷʼǴֵҩɲǣ
̾湴𴽽ǣδشֻһеơ
˵¡
̾յǵ֪Ϣ뼸λѣԡ
Īԣûɵһ
˼ǡ
̾ͷҪż䣬ںϯĸڡ


204

ǡ
Ī뻹Щʲôȴʳָǰ˸Ķ
Ī⣬̽ߵĻȥ
̾ߵ᷿ǽϣ֣Ī˹
Īûг̾ڹ̾㼴ʹŰҲ̸
̾Ī뽫һ߶ǽϣüؽЦһǽϲ۵ĵط¾˸
Ī뿴ų̾ڶ˸롱Ķ
ĪЩ˼ƽգǲԸЩɳ֮Ϊ֮͵֮µġ
ǽһѾԼ˱ͽţ໥Ӧ껥λ
ϤǱߴĪȻһҲǲʲôܣҴҴչȥ
ǶСĪЩѵؿš
λҲģһŵ֮ˣϲһ̵ͨ
̾ǣĪָ֣д֣ԱһЩ֮˵
ԭˣǰ׵һƼ湫Ӽ롣
ֻǼϵİƺֱΪڳơ
Դ˿УӦ䱲͡
λλҲˣһϮصĻ£Ҳֻ򵥵԰׳̶ԶûǼ뻪
üɢһɰȻ֮вˣ֮磬ϰڵǰıɹпԴ֪һ
ԭ˱µϼɽׯׯФ
̾аǺŸջعŲãѽڰ׵ֿȵſ絽Լ£ФǺ飬Сһϰˣֱ͵ӹʦ
˵̶ȣ鲻ǳɼǺʵǷͬһ㡣
ٶתƣǼΪԶФƵԵʣĪŵԿλ֮ˡ
ֻһŰϺõ˿ƣѹŵİƣ⣬һ㱡ɴǣɫϣǶһ˶ıèʯ
Ͽȥü۴ЦǻΪ֮ȻʧɫͶ䣬ڶ⣬ȻȻɢƣؽҲɫĶ˸ѹȥ
ҲѹּФĸҲĸԸ֮¡
Ц̣ˬһһԸľƣν߲ܡ
ι󣬺˫Ŀ棬δ˿⡣
Щ֮ˣ֪¶ǣҲʼɫ΢ϯĻҲ
Ī׿Ȼ֪Σ֮лΪģѹŵĴʯҲʱ˵ء
֪ǾϯʱܽԼҲ˼˶֮˵ϼ仰
ţǼ:ֹȻþþҼ뱾ΪԼǧҲⷽʤһտǰŪŪģ
ФҲЦ˵͵Ҷ󣬵ǶıΣıҲòʰ·硣
δԣֻǾٱֵˣĳҵԸԷ
˵վٱߵкá
ǫ֮ˣܵʢ֮ʱҲ¶Ļϲ֮ɫ
ǼתתԼеľƱ֣ȴֹ
ǺεȻ֮ˣ͵кǣֱ˵
ҶԺŲɣҵģŵ˶ա
ФоƱɫûǶץû֮˷ˣʵڲ
Ҳ֮ˣ˵Ĳʧ֮£ҿб󶨲ֻô򵥰ɣ
Ф뽫ᣬϽ
ֻɫ޲䡣
СϵԿɷģ͵£ķִ硣
Ǽ֪˵ҲˬһҲǣĪСȴ˲ʵˡ
ФϯԽһ
˵͵ܣǲŻˣҲˡ
Фת⣬֪ΪԼԲҲ̽ϡ
ԶԣһˣܽŪأ
ФЦǡܿµһĹؼ
ûȻ˽֪ǾҲ֪䳤ղھ֮С˵ֻгˣܵõûõҲ޷ڽ۹ǽҲһѷˡ
Фʱҽӵ͵ܵķɸ봫飬ҪҪ˿֮ʱһ˿ɻ󣬽տ˿ǷӦ֮ðɣ
˵գЦ
Ȼ˶֪˿Ĺá
ޱ飬ֻԾǫعֵҵϾδȥǾȡȻֻڲ˵֪룬֪֮¡һ֮ҰģǶϾȡ
˵ͷͨû
ʱҪ̶λæһЭһã˳õ
Ф岻ݴǡ
ۿڵ󣬶һɷȻϵõʽ书ؼ֮бڶ｣εţɺǲ乴ᣬȴ֤ݣҶҪЩɱƬײΪŻ
ˣԴ˴ϾȡֱӹغҰ׵ɵλҪһ֮
˵ֶһ
£ӦɢϯǼϾʢأ̲סһ䣺֪Ǳ˿ż᲻Ժͳɩˣ
ԣɫһ
Ф곤أ֪ԵɣȳǺݵᣡһһ𣿡
뾪ԭ˾һӣ⡭
תһ룬£ǰ;ǲгһշ㵱նֻΪе񲻻鷳
Ф˵ҲǵСϵ˵Ҳǡ˵ҲвʿȰ˵Щ⡭
ƹѮ˵ҲԣֱµǲΪǿȳˣΪҵһ޹֮Ҳ޷
һ߿غ˵˵δüֹǽǱߣƺһֵ졣
ģƺһʣ
彣һʲôˣ
һǽ壬˹
ǽһߣһֲ©̸ݵĪ룬ǵǣ𾪣ٶȴ档
彩Ӳֹסز
˺Ī벻òֽԼ죬ܽǾҪкڵĿ赲ס
ڼҪΪǿĽʱҲܲˣǱܵزĻشڣ޳
̾һĪ뷢̽䳶
Ÿվ֮ƣǽ롣
һ
һʱ䣬ֻӰȴ˵
˾˴󵨣͵֮¡
ФҲԾ˹ں󣬻ɱ
̾潫Ī뻤ԼЦ˵𱰱ҵ㺫ȣ
ϤʶһЩ顣
뵽ղ˵Ļ֪ȥ٣һʱ䣬յĽҲЩ΢΢
εȿͽ身֣
̾滰еļ֮⣬ȻŭҪγ
ֽס
͵ܣԼ£ĪҪ֡
ɫȻҲΣֻվԭԳ̾Ȼӡ
̾Ϳ󣬵ǰҲ󾿾Ǻˡ
ղʣҲԼµóˡ
Ī룿
еĽҪ߹ȥ
̾ȴеĽȻЦӭˣоɭ֮
ҼĪƺǺ뿴㡣
ǻڳˣҲֻܱڶ
Ī룬ҡ
˫ԾɶţҲ
Īڳ̾һֽץų̾汳ѣһԼĿڡ
ޣġ
ǣĺʹʹʹʲô벻ˣʹôʹ÷·һԼҪȥ
᲻
ָȴԼĿٵѪģ
ܲϢգĪֻӡ
ֻԶԶأԶԶߣԶκιϸ
ҲأĪŶ
ĪܿļҪ׷ȥ
̾漴̵ǰ
ɫҲδȳ̾õٽ·
̾Ī룬ǱҪҵʬȥ
֪̾治룬ὣಫ
˸мĳ𻨡
ֶԾذ޹⡣
й󣬶˲ಮ٣ڻԷĽ֮󣬺Ī֮飬Ե
֣̾Ҳơ
ϵĻҳֻҪĪͬ⣬û
̬̾аϲֵи㣬ĳм
̾ЦĪҪ˵̫磬Ī벻Ը㣬ΪУҲһë
˵գ̾һ˦ߡ


211

̾صջĪķŽա
£һƬžû˻Ӧ
̾˿ֱ̾Žȥ
ĪڴϣʰűͲĶ
̾Ī볶˳ǣ¶ƤЦⲻЦı顣
棬ǻȥɡ
̾һԵİ£Ī룬Լһ档
Īһ˵֣ɫ̰
Ҳ̾ػĪֻһ߽Ѿõ·Ūʰ޻ȥȻ󲻶ظ
̾תѹסĪæµ֡
Ī룬ҾбҪ̸һ̸Ȼ֪˵ܼѣӱʼղǰ취
˰ΣĪҲûлػ
ֻ̾ǽģûɿ
֮һεεˮ䵽ֱ̾ϣỨ
̾濴Ī룬۲ѣ㽫ﱧţһһµı
ڳ̾滳һһֱչˣĪ벻ɵԼŵĸĸ
ʱĸ׵徣ȥˡ
ΪʵڳܲˣԼһ˹µϵĹ¼š
Ȼѧҵ빤æµʱЩҹ˾ʱܰ۵Ĺʪ½
Ǵҽ¼ֹ֮һˣΪİʱա
¡ҲҪװǿ
һֱһֱҩ棬ǡ
ƯĴڿ˵ĸοĪ˸һʰĪ㵹ڳ̾滳д
ֻĬĬᡣ
Ҳʼ鴤ԽԽ
ֱ̾˵һ䣺޳ʸԡ
ĪԵش޳ˡ
֪˶ãĪ޵ˣʶҲЩģ
̾Լͷ˵治ҲûϵҩɣҲҪȫġ
Ī΢һ㣬ӳ̾Ļᣬҡҡͷ
Ҳһ档
̾ˣ
Īδԣѡʱ˵Լڡյ棬˵ҾȡԹˡ
ĪͷһҲãѻ˵ԺûʲôҾͻȥҵСƿջԹԵ
̧֣̾Ī뷢˿ͷĪ룬ʵûҪʱʱ̶̿ô¡
ĪЦЦû취ѾʮˣëҲĲˡ
̾ĪȻƽ࣬Ҳٹڵġ
ĪֵȻȥЪϢɣû¡
̾Ҳãұȥ뺫֪һ
Ī˵ͷ
ų̾뿪ıӰĪ黹ûɵ
棬Ҳǲԣûԡ
Ī˵
ΪʵͽԹĳūǿԺԼЯһˡ
տȴǴף˷̡
Īɵڴϣ۰Ͱ͵ؿŲԶϵ
ǵεµĺᣬԼ˵ģ񡭡
?
Ӱɿںҹӵ̾Ŀţϲ쳣
ֶһ᷿Īܾˡ
Īó̾洫˵ֻһ仰Ҫ˵ѣûҪʦڣںӰĶɿڼһ漴ɡ
û취ֻڶɿڵš
ʱѹҲʼɪ
ѾڳеļڣɿڵĴֻ޼ʱΣ˼
ȻģյѬѽתԭȵһ㡣
ʱǶѻɽĹ£ŶеĹĸµ֪
ʵҲǲ빤ֻ۵ģŵŵĶĪ룬֮£ܾȥЩ﷦ζĹġ
֮£㶯ȥɿˡ
д
̧ԶֻųεĺϷȥ
䣬ҪϷɡ
˵ˣǲҲһҲס
ؾòٸ顣


222

Īɿڵʱ򣬿ıһϮµ֮ˣʵģ
װȷǺˡ
̾潫ĪϵİӹůĴģƺڴһεĹ
ҾڲԶͤ㣬±лһ
Īҧҧһ󣬲ȥ
Ǻ˼ĳЩ⣬طĪĵ
Ī߹Ųʱ򣬺ǻعͷˡ

Ǿϲ˵ձҪյĪǰ
ĪϽ˵˵ͺá
ϲʱģƺһĨʹ
Ī벻֪Ҳ֪
ǰˣҲãҲգҲٲκθľ
ӲͣǰĽŲʵ뿪Щʱգɻã
ĪԳЦЦɫЩȻ
Ƕһ٣ӦҲںЩɡ
˿£ҺܱǸ
Īϵ㲻ضԴ¶ͣʱ˵Ҳ档
ɫŻţĶ顣
Īһ̧ͷź۾

Ī˶٣Ϊ֤ޱȵģҡ
ԣɫһݡ
Ī룬֪ǲܵ¡
ȻգѱǧУʱ˿̣ʹȴ衣
Īкᣬ˵ģ
Īеı룬żпԡ
ĪҲҲҪ
ˮ˫գǶôûʵɣڸǲƭҵʵҲˣȴҪҸĸҵĽеĶȥ˺ˣ
ŭЩ˶޶аˣղǣԺи˻ܵ˺
ĪЦͿ˺ˣ
һ仰µúʲô˵
Īˣ㵱ϹۡȻѾ͸㣬Ķô¡
ڶ㣬ֻһֻҪӦ㵱ǻҾ֮
Ե£
Ī֣Ҫ˿Ľҩ
սֶʱһ
Ƭ֮ȡһɫƿĪ롣
Ī£תȥ
ԺǱİ·֮ˡҲҵǰұɷģҲǧҪҡ
ĪתҪߣ
ĪȻͣסŲת
һ¡
Ī߻غߣӲȡº͵
ԭ
ںϣĪǣңֻٴתԶС
֪Ī
Ī뿪Īղ˵޹ϸ
Ȼ֪ԼĪǣĪ룬˵һ¡
ؿˮ˶Լϻ˵ùȥ޷ܡ
Īϵºζ
һ·񣬷ǰĪӵС
ǼģϤǵ㡣
˼ҹ룬ǣӵζ

˵ļѣһػĪ֡
ĪͷˮҪ¡
νӽ飬ʵҲֻԼϸ̰ˡ
֮Īŵ˵˾䣺ְɡ
ʶĪľɽ㷭ڡ
ΣҲĪ硣
׵ǯסĪ룬ٵؽϵ£ٴϵصĪ뾱䡣
Īںţ⣬Ī޷ֺ
ʲôҷſ
ſʱĪҪٴιԼϵ
æסĪԲеΪ
Ī󳶽ԼĪıǰء
Īӵ˫ˣǧ꺮ƵѾҿˣᣬң˭Ҳ򲻿Ҳ޷նϡ
Īӿ֣ת˦˸⡣
ɣ
ƫһߡ
δֶܹԴ
ʹǲŽסʩԿ̵ʱҲİҴ
죬Īȴĵͷһš
ô˵һ֮ˣɫ
סĪ֣һһҲ˵һΣȻ㣬ģһӣժ
еִţĪе⡣
սĶߣ㣬ҵˣһҲǡ
һμĺĪסЩ΢΢
Ī˫ĺоĪĲ֪ĪѾԼĻ˽ȥŻظǰǸѹӵģ
£
֣ΪĪޱߵҷ
ӣ̫ڻң֮һãҲһսҪΣգȻؿջȥҩ໤߰ȫܶࡣ
ĴָĦĪӡ
ǣ˿ջĶȥ
ͣһ£ת˵̫ܲԸһҲûϵʰһãеǾȥѰ㡣ǣٱץ㲻ˡ
ĪۣǼ·Ե̹⡣
ԣԹڿջңҺܿͻȥģ֪𣿡
ŵɵĪӵ̧Ī°ͣĴ
ֱʪȵϢ룬ĪŴһƬзӳ
ݺݵҧ˺һڣƿ
ĪԼ͵˺üȴݴеʯˤȥ
ûסĪ룬ֻǰȥվĪűߡ
޴ӰסĪЩŵ̧ͷ
˿ҲνģҲҪû
Ī롣
ѹȸ̫Īʶرս۾
ֵĪĻ˯ѨĪ˫һʧȥʶ
Ī룬ͤ̾档
ʱ䣬ͷ㡣
Ī뺫Ե̾ԤϵԺķӦ̾Ѽֲ֡
̾ʱִ̫һˣֻΪ㡣
üĿʹֻߴû뿪̾ϱŵ˶
֪ұվڶˣ㹻ǿ󣬿Իȫ
̾ףⲻҪġ
ڽĪƿ
֪
֣ḧĪ
ֻǴ˿̣Ѿû·
˵գתȥ
̾濴ĨɫӰԶεҡҡͷѻ˯Ī룬˻س̵Ĵ
Ҷڴϡ
̾Ըһҡ˫
СͲƽĽ棬
һҶۣԶȥˡ


23ҵֽа1

ʵǶݵģ꾩صջûãСϵĵһѩˡ
װعĪѩӣջſڵĻѩɨһ
ʯ·Ϸ˱ǻ
Ī·ΣļС߹ˡ
ƿſڹŵĺΧĪɨѩ߽
ҺΧѿջĴŵסȻĺ˶
ڻ¯߿˿˵֣Ī˼£ŰѽӲָڸˡ
ûůĹŴᣬĶĪ˵Ѱ
ϴ˺޷ȻأȴϺõޣҩɸŪġ
쳶ø˵㣬Īڻ¯ǰһŷ
صջѾˡ
ʱ붬ջҲ
ģǲѣû˻ԸΪ˳һٷ߸Զ
ȻĪĻԶҲֻѡȽů͵ʱιԣ磬Ͼûпˡ
ҩסڳ̾ǶýջĴҲ֮ǰ˺ܶࡣ
̾ϾǸϸ֮ˣ˱ȲĪ֮⣬涼޿ޡ
֮ǰҩǶҲûڿջĪ룬ˡ»û֮ǰĽ٣ȻҲһС죬ֵҲ٣ԸոսһĪ˵һĴ̼
ȻĪϵ˿ѽ⣬ʹĽǼ򵥵طһŽҩġ
ҶĪٲĪزںĻþҲ˯ðˡ
ںˣĪ벻ؿ̫ࡣ
Ȼ˵ǶҲӲ鲼µŵߣĪûбҪ
ѾջԼļңΪһˣԼļҶһˡ
ں˵ЩĪû档
Ϊгһսڵʱ򣬿Ѳ֪ĸȥˡ
Ф˵ԺʱյĵλΪ˺һһԼ
˼ãĪ˾ģҲȵڿջȥ
¡£ɫؾͰˣεúֽˢˢֱ졣
Ī뽫ջȣڵؽѡ˼Ϻõľƣ뿾õѼӣΟh֮һŽ
˸ĪϵĶ񣬾Ҫš
̾ҩĪ뵽ǼһۣĪҲѵõؿģͽ׼ã͵ŵջȵʱˡ
ջżĪתŰ˩ϡ
ĵƹްĪЩ׶ˡ
˰칦ȱ󻬵ϣĪʰʱڵϵתҪߡ
ĪȻʶʲô˶١
ԥһ£Īת
СջתǣĪ߱ߵɴ۾
һĨѰĺɫ
ʲô
ĪЩ
ЬĻѩвȳϸ΢죬ʱᴫѩ²֦ѹϵࡣ
߽Ī뽫еĵǲչȥ
ŵƹ⣬Īϸ˿
Ǹˣ
ֽϸǵĻѩɨĪƾž飬˵
ⶳЩʱˣǱ͸ġ
̽̽ϢȻ΢
赹ˣһŵȻ۾û촽ֶϵòѾ㹻ˡ
ͷ¿ȥѻٻ״̬Կ򶷵ĺۼ
ֵĳ䣬Īһ
˵ֱ֣ǰϣװźƵӥ
˵֪һ³
Īվ̾˿
һʿǲȣ
ˣ㲻ǵڶжҪһҷҧһڡ
ȣҪؿһȥʵڲܳܵġ
վãĪٳ²˾ġ
㲻ҪǷѩ϶һҲˡ
Ī̧ͷϷĶëѩüͷ
´򿪿ջţ˾ţ֮ĪŽǻ赹ѩصĺϽ˲񷿡
ģⷬ˶Ī뾹Ҳ˱
Ҳѹ֣˵αĪߴ٣û˰æ£ܽӣѾһĪ˵ǲܵˡ
ȻҲĴ͸磬ıѩ˵ʵںõ̫ࡣ
Ī벻סˣҪٶ鷳ˣ֮˱пɺ֮
˶ڲУĪϽȥ̾
ŵʱĪţϣӳ̼һʱǺѾȥˡ
¼˲ʱ䣬Īϵ̾ҵʱյҩɵŴۡ
̾Īȡ磬ŴĲѩ
ҩɵȵθˡ
Ī밲οҩɼ䣬̶ֽ
Īļϳ̾׼õģɫȰ
ҩɹ˲÷Ƣߴá
̾Īòôһ仰ܰ
˼ڷˣĪ˼ȴûɵԼҵĲƮȥ
֪
ϣҪ
᲻ջѰ
һʣ˵˻û
С룿
С룡
ʲô£
ҩɸĪ˱ơ
ôˣʲôأ
̾£
Ī³̾濴ʲôæܿߣͷ
ûûʲô
е£ңҺȻϻˮոˣ˻־鷳ˡ
ҩզôôСģҸȥ¯Ϩ˰ɣ
ĪϽվˣҲûȥˣҩȥҲҪ鷳ˡ
ŴԶϣĪ˵Ҵˡ
ҩĪ룬صС
С֣ǲǷʲô£
̾潫ҩɳι˱ơ
ôˣ˵ҺȾƵģ
ҩʢ̰ǳ£Ϊ͵źȾƱ̾桰ҷź򡱡
̫̾䣬ȵûϵ
ҩɴ֦Ҷ̾ⷬղŵ£һɶ
ҩδעƬ̣̾ؿ˿Īȥķ
һע˲
ҩɺ˾ƣɫ
عͷղ˵ʲô
̾ĴûʲôԵˡ


24ҵֽа2

Ŵ̹ǵĺ磬ĪڻѩϿĿ˲ٹŸϻ˿ջ
Ȳ£Ī߽񷿡
ǺɫӰǵڵϣղԼ뿪ʱûб仯˵δκҪѹļ
谵ĲѻɽĲ𣬹ƻкͷѣɢһɲõζ
Īʵûа취û˰½ⲡ̧ϿͷֻܹٽЩæ
ĪȰΧռռĲȥһЩٴӷﳶºʵŵϣڲ©ķ϶Ҳֽһ£ٰԼƽõĻ˹
ĲŽЩů⡣
Ī벻֪νֱϵӥצж£ֻܷһֺֻ
Щңչ黹ֻǱ忪ʼȣɫɲ԰ףɫϡ
Ī̽˼Ѩλδжļ
صˣǰһɼǵĽˡ
˵ĺ¼Īմ˾ƾ޻ϴȥѪ
䣬ѵѪеѪҺѶᣬѪֹסˣȴвּⱻ򶳶
ҪϴͱȽг
ҪҪĪҲûԥġ
ǻҲͰˣʱ۵޹ص˿ɾͲá
ǣǳĺˣȣº֪ĻԼ϶һӺڡ
һ˵Ǻ˰ɣҲĸģô˵Ҳһ
ãĪվǹ׵Ŀҩ˹˽ȥ
ĪֹţξˣֻҪ˾Ͽ뿪
ֻҪйӴȻҲûʲô鷳ˡ
ȻȻĪ뵱ȻĽ֣˺󻰡
Ī벢ʦҩļղãдȻԵ״̬Ӧòˡ
ΪԷһǼ򵥵ع̶˵ֽţ˻¡
ûжĪҪ¡
ȻĪؽӲƺǱĳɱһ㡣
Īеĵ˶٣ʶ̧۾
߶Ŀ⡣
ڹУƺԼûİɫ
ħԵӣĪһţء
㡭
δü˵Īѱһ˵ڵϡ
ڵʯǣĪûн͵ʱ䣬ֻܵɴ۾ӥצԼĲץ
ں˵ӥצԼʱǺ˵͵һΣеĺɫ
Ī뷴Ӧź˽סİΣϽ˼
Ǻ˼Ī׷ƹأƶһ½Ų͵һѪ
ѪĭɽĪϣĪ벻رս˫ۡ
ܲĵأ˵۾ȴָɫ
ߴĪǰҡҡλãʮֲɴص£صѹĪϡ
Ȼ˳صѹţĪҲδ
δصãĪŲƿѹԼϵˣܵһߵĽȥ
Ī뱻Ȼѵĺŵû겻壬ЩҪ˾˵뷨ֻǲٽϳѩӵˡ
Īսսߵߣ̽һķӦ
ԼִǺ˵ʱȴץס
ĪһϽ뽫Լֳ
˭֪Ϸɣﻹ˵Щ
Ī뱾ûȥ˵Щʲôó鲻ֻܽŵǶʱ䣬һЩˡ
Ҫɱ
䡭

Īһʱ֮ġ
żȻҪˣҲֻͷ͵
ղŴҩ䣬ãҵѡ
ȻֲֻܵĪ뻹ˡ
ɴϣմѵɴ浽˺˵Ŀڱϡ
о˵ֽĪ֪ҩЧˣԼִ˾޴г˳
ѷҩЧʱ䣬Īֽظ˴˿ڡ
Ī뽫մѪ²޻ùߵʰʱѾס
Ī̽̽˵£Ȼеգܵ˵ǽˡ
˿˴ԼļĪƣ۵ӻطһۡ


25ҵֽа3

ģģ˯˼ʱൽ翪ʱ䣬Īųŷ͵Դ
Һýտ˲࣬ڵؽѵϴкãȥѵõĽϣҲ˳ˡ
кÿˣĪҲȥʰǰֻǸϿȥиũæתƵص㡣
˶ʵԿջȻôزҲûй²⣬ֻͷæˣĪлǮҲա
òװ˰ٺãֽæĴкˣĪϵĺּ˼顣
ڻ˯֮УԴȵذᶯҲûκ֪
Īǰɴãϵ˿ûѿ
¸˿ҩĪЩ״׺Կܹܲ
಻͵ùӪˡ
Ὣ˵󿪣ĪҨһ׺ιȥ
˵ľ
ֻ˵ĺ»ʵġ
Ī밵ϲһһؽһ׺ιꡣ
ϣ˵ĸȵ½ˣȴƺЩͷ
һֲˣĪ뻹ûе󵽸ͳС˵ŶǰԼůˡ֮£ֻܶ˴ӣ¯㣬Ȼֹ˸
һоůԴԭҲƺɡ
Ī뾡£Ҳֻܽʣµ齻ˡ
ãҲûֹس˯ȥ죬ˡ
ʱǡҹ
ĪԼԷ˯ţҲ֪ڷ䷢顣
һ׹ص춯֮Ī뼴¶ڷȥ
Ųͣڷǰ
ҪҪȥ
Ǹ⡣
ԥƬ̣ͷ̶ִ졣
ĪӿǣŽȥ
ţ˵ڱĵϣɷصԼ
Īıûɵظеһɶ񺮡
ҼߵѩϱҷֵֻԲҾҪ뿪ʲô֪
ûдûͣٵ˵һĪֻϣ˱ҧá
Ī˵ĻƺûʲôӦǿŸĿתؿԼ
ĪҲ֪һҪôֻܴվεضš
ڣڵϸеˣ޳֫
ûͷûԵðһ仰
䡣

֮ĻĪЩɵۡ
ʹ
Լؿڣص
Īе㾪ˣΪһ˼ϣȻСƢı顣
ѵԼۻˣ
ĪϽ۾
ڵϵƺЩ
˭
Īһ£Ӧҿջϰ壬ҵֽĪ롣
Ī룿
˵üͷ
ǣ˭
仰Īͷ·һƵġ
ѵ˵Լ˺òͷʧҲˣ
Щ
㣬㲻ǵԼ˭ˣ
һ󣬡ұҪ֪Լ˭𣿡
ĪЩΣ˵ġ
ĪĻشͷ
ô죿
Īдһôأ
ĪǶòش˾䣺ҪҶ𣿡
г˰Թζ
һ󼫶˲ĻĪ˳Ծ
ûǸ˼ԸĻڻָʱҲԡ
ˣЦ仨εĪûۡ
ǣҲ𣿡
Īߵߣ뽫
˳ûץסĪ֣ʡ
ĪЦԼǵãѵǵ
Īôһ˵һ⣬Ҫ޳
Ȼֱһе޷ܣϳ֣ȴû˿Υ͸С
ҲǵˡСӣӦö𣿡
ԣĪͷ·ֱ׺һ¡
ССӣ
·Ŀ⾼ؿ
һ䣬ˣ
Īôһʣ˵ͷſһָֻ
һġ塭
ֻҡҡͷ
һֵָֻҲչ
ߡ
ˣ
ȻһĪСĸŵء
ҽˣһǵã
Īһˤ˸ʺ
ߣꣿ
ϵıЩŤ
ԷǾ߸ָЦеؿԼ
˫ȶٸĪֻҲߡ
˼Īֳ˳½ǡ
ҲĻòã
ĪѾЩͯ޼ɡ׵ˡ
Īˣ
ѵǴ˵еĳЧӦ
߶עշǵСѵһۼĶԼĸףһĪͷ
˺ܸߣĪֱҪȫֱǿͷ
ģһúչġ
˿Ī룬ЦЦ
üĿ۽ǣҸ


26ҵֽа4

Ī뽫С˷ϣΪϱӣҪЩԵģϾѾ˺óʱˡ
˼ĪҪˣżسסĪ½ǡ
ĪĪҪȥģ
ĪһͷˮĪĪ
ԴĪûĪĪҪĪĪ
ĪЦããˡҪȥЩԵģö𣿡
ɱĶӣ˺ÿüǶˡ
㳶ң߲ˣôóԵģ
Ī˵ֱСȱȫС

š
Ī߳䣬еٶڳࡣ
˽ңϵѾűһţе˯ˡ
ڴ߽ѡ
۾ҲҪˣҪ˯
Ī뽫УڸѣҪһ㣬˿ڻָҲҪӪ
˺Ī뽫ӵݵߣ䲻ԸҲſԽȥˡ
һȥ˺Ȼɴ۾
úóԣ
Ī̿ȷʵ˳ԵԼʳĵһӦ
ߵķóԾͶԵ㡣
͵ͷҲ˽ȥ
һܿͼˡ
һҪԣ
Ī뽫£һ³̫ˣȻθˡ
Ŷ
ٷ£ĪһԵĿʱ뿪
ĪĪҪȥģ
ʾ䣬⡰СҲ߯˵ýˡ
ȥϴˣ˾ͲŪˡ
˲
Ҫϴ롣
ץĪ½ǵֲɿ
Īû취ֻߡ
úã˯š
˿ԣ˯ŵʱҲ׼ߣ
Īһߡ⡮СռδҲ̫ǿ˵㡣
⡭
һ棬Ī̾˿Ҳ
˼ĪҲŰˡ
˶˵Щ֡
Īһ£ʲôǵˣֻǵһİɣ
˱۾һ
ʲôǵãʲôˡ
ĪʱȽ㰢𣿡
˻Ǳ۾
á
ҵֽа
߶߶ţ˾˯ˡ
Ӣͦ٣һ磬شϺصĺ
ĪЦЦڵ̣һӡ
ǣ֣ˡ
ܳ˯ָر졣
ûµĹ򣬱ѾܻˣСǿĪǳ֮
ദһʱգ⡰ӡܵ˵ǹģҲһЩȱ㡣
硪գĪæջ顣
ãҲС˲٣ջⲻ
һҲ࣬ĪҲûעⰢ١
ȵĪæˣԺ˼ɤӣҲûӦ
ǵɽȥ˰ɣ
Ī뵣İᱻѰϸֹǰ
ǿջԺҲôĶͱʢİǲˡ
Īû취ֻôʶȥɽ·ںɽȫĵطһ档
类ŷ˵ֱںѩ
ĪˣԼҲˡ
ںɽ˼ˣϤˡ
Īõ˰֤עⰲȫͬԼһҲԵɽȥ
ɫе㰵ˣĪü
Ҳ̫ˣڻ
꣬˴Ҵҵشˡ
Ī̧һְ·ϽѪΡ
Īһ˹
ôˣ˭ˣˣ
סĪԼ߼֡
û°ĪĪⲻҵѪ
ôһ˵Ī˿
ô£
⡣
ĪĪ㿴
Լһ˳ˣһĪǰ
Ī붨һûιȥ
ֻһһĶʬ塣
Ӧȥɽˡ
ǣⲻڰȥԣǣЩ״ʵǹڲˡ
Щӡꡢѩ
Ӳر˺ѳ룬ѩͷˣֻ˿ںͰϺںɫѪǺ꣬Ǳצ͸塣
㣬ʲô
ЦЦ˿ûоʲôԡ
Ⱑóԡ
Ī෢ʹĶͷ
ȰӷлҪ˵
ɫЩϾĪ룬֣ĪĻҲġ
֪Լ𣿡
Щί˵ҿȥɽġ
Ī⡣
ƣΪܳ𣿵֮ǰҲҳԵġ
Ī뱶Ҳ⡣
Ҿû
ĪԣԴЩСǲԡ
Īָ𣬰ܲ
ΪʲôɱǣҪô⣿ƽҲɱģҲû˵ǲԡ
ĪǣΪ棬ȷʵɱһЩǵ⡣ǣ㲻̵ķɱǡ
Сһ𣿆µġ
Īŭһڰϡ
ҲӦøϡ㿴Ūʲôӣ
Īôһ𣬰Щ㶡
ɵˣĪҲԼĻ𷢵еˡ
һġСӡ̸ϣǹˡ
ఢͷĪĳﶼԵģһһľ˲ˣ۶ˣҲǻ۵ģֻǲܷǲ֪ۡ
ЩǣҲһġҪǵ⣬ڲɱ֮ǰӦΪ٣Ӧ˵ķǵ
ƶǶҲǹҪģֻҽǱܣǻܣһˡ

ĪһĬЩˣ㳶Ī½ǵĪĪ㲻ϲǻ𣿡
Īεⲻ㣬Ǵûн̺㣬Ǵ˵Ĵ
õĪİο¶Ц
ǣԺˣ֪𣿡
Щʧ
ԺҶܵɽȥץ𣿡
ĪȥץЩСǴӦңҪɱǣң𣿡
˵ããĪĪҪϲҰǶץ
Ī亹öץһץһֻͺˡ
ţ
˷ܵصͷ
ǣ֮󣬸أͰѸСץ˿ջ
ĪԺŪ˸ʣСȦ
ץĶֻҪСĸãŲ֮󣬱һС
СñţĪ뽫ǰҡ
һ֮ȺԭСһﶼëˡ
Ī뽫һֻë޵Сŵϡ
СЩµġߵء˭֪˼͵
Ī뾪УϽһֻֽСסˣǴصˡ
Ī˿ϵСãܿɰɣ
۾յýģСð죬ŵ˵ͷ
ĪЦǺܿɹģ𣿡
ߴСƵĪϣ죬ֵ˵ͷ
ĪЦˣˮ
Ǹúӡ


271

ĵڶȱ㣬̫Īˡ
ĪæջĻʵûʱʱŻԼȥɽطӡ
ֻҪϾµʱ򣬰ضಽظĪתġ
ĪĪΪʲôӲܺˮ
ΪӺˮ˻ӣӵĻͻ
Ϊʲôӻ
Ϊ˾ͻ
Ҳ𣿡
š
ĪĪҲ𣿡
Ȼˡ
ҲҪĪĪҲҪĪĪ
ԣû
Ժأ
Ҳ֪
ܶʱĪ붼ǷǳĵػشЩͯ޼ɡ⡣
һգĪڳʹſڵˡ
Ī뽫õĲʢٰѲ̽
С̣ܣ߳ȥŪͺˡ
ŰСؽӶ˳ȥĪ뿴Լ·ڰϵ
еǱˡ
ֽ޳Ī·ܰȫͽ׶¶˳ôȥóˡ
ȻûԼ¹䣬ĪҲҪҸʱ䵽ȥ·
Ƶؽϵķɨ˸飬ĪЦȥ𣿡
۷Ź⣺Ļ𣿡
Щȷţȥȥ
һɸߡ
ȥȥȻҪȥ
Īʰһ£Ǯ·вŰͳˡ
ס˶࣬һҪסҵ֣߶ˣ֪𣿡
ϴӦţ׽ȥ˶٣Īǻɡ
·˸С¿֨֨ȥˡ
һ·ŵ˼ϡ
Ȼ¡ʱڣÿũĳضӣ϶ĿĻƷȺ
ĪȺдܵġ
ĪĪʲô
Ǻ«Ҫ𣿡
һָǱߴ󺰣˷ȥ
Īֱϵһߣеȥˣ
ٺ٣档
Ī˰Ѷϵĺ
ҺýŵʱӲʩð֮ǰҩ͵ƤߣڵİȻ׳˶ӢĳɫѾȫһȺйĿͨˡ
ʱ򣬰ڲ֪Եش󺰴У·ܻᱨ۹⡣
úõһˣȻǸɵӡ
ֻ꣬ǿĿֵġ
ҺЩʣĪ롣
Ӽϲݲһ飬˲˹֮С⣬ﻹűǺ«
ĪʹˣŽ÷ꡣ
ĪҵˣϰҲ飬˰Ҫ塣
ƺִܵ壬ϰǺüĿģĪԱȰţҪϰƿԶˡ
ϰˣƢԲúܡ
İĺ󱳣ЦСĿһһĺðм˵İӣӦøպúԣбߣҲʡȡһˣٶΣ
ĪЦá
ð£Ȼǳʡ
Īһ߸Ǯһߺòϰļҳ
һԵȵģ˵ţż
÷Ŵ֣ҲЩ֮ĵӡ
ۼؿ̵һСŮһʺļ
˷ܵؽĪ˵Ļȫˣ嵽Ůǰϵĺ쵰˹
ɫļôǺɫģҪøĪĪ
˵գҲСѾͷ۴ޣ˺쵰ˡ
СŮŻص״׵ϰϰʹųͷ׷ˡ
Ǹ壬ҵĶ
СŮָŰе
ŮĸĸڣôˣһСӵĶҪҪˣ
ĪֻһǸһ߸ǽͰ
ԼܲҲûֻǽĪĪѡ
ĪЩ»Ǹ
ŭеĺ쵰ˤȥƶʲô˲ģ
쵰žһˤϣ˸顣
㣡
Ī׷ȥߵûнֻöŰܿķֱš
Ǯò׽ѾͷƬӺЦˣĪŵ
ӳֵͷҵͷһʱˣҲûŰ
Ī书ӵģȻʲôǵˣҪǴҪһˣҲʲô¡
ĪԽҲţԽԽԽ
Ͼݲһи˿ϳˣڵ㲻ûʬ޴档
ڴϺŰ֣źţˮ֪ˡ
ĪЩܻزϵᣬһתͱӵһĻ
ǳֱۣؽĪԼĻ
Ī뷴Ӧһ£ڰ˵һ䣺óˣ
ֵζ
ΪԴҲ̶ţĪû̧ͷı顣
һᣬ˵Բ𣬶ԲĪĪˣԲ𡭡
Щʡ
һǸĪԭʣ޼ŭһ±ˡ
ĪҲɣſ
ŻæĪɿ
ֲڵָĪϲĵۡ
ĪĪԺ󲻻ˣĪĪ
Īֱ˺ˣûˡԺҵˣ𣿡
ǣŰ֣һɨǰ˵Цػؼˡ
ĪĪСϵļΪʲôǺɫģ
ŶȾȥġ
ΪʲôҪѼȾɺɫ
ΪСŮˣ׸ףɡ
ʲôգ
վｫӡ

ôˣ
ûҲûա
ĪʧЦ㲻ǵˣҲյġϲȥҸףտɺã
š
һ˲ĲЦݡ
ڶգĪȥţĴ˴ͻһ̺ǣ˺ܾòŽ˳
ʱûп¯û취ĵģĪֻ˷䵱⡣
ģ͵
ҲֻһɫڷϣСŪһЩ򵥵Ļƣܿġ
Ī뻹ѩ׵ĵϣ˼ֻɰӡ
ʱҲûĪֻýƽõĺСĵϸˣٲ嵽ϡ
һμνյʱ򣬸˵˵ˡ
Χŵת˺öȦ⡣
ĪĪʲô
ΪʲôҪԵ⣿
ôģ
ÿ㣡
Ī볶Ű
תˣתҪˡԸٰԸͿʵŶ
Īð˫ֺʮڳԸơ
ĿʵԸ
ҲǸ˵ǿɹģÿյ죬ԸȻʵ֡
յ⣬ٿ˿Ī룬˵ԼԸ
ԣҪĪĪԶһ𡣡
ԡ
ԡ
ǽİչЩССİɣ
Īˣۿ֪ΪΣʪġ
ͷǳԵˡ
ã


282

ĵȱ㣬ʵϸ˵ʵǲȱȱ㡣
ԴˣĪһĽ⡣
ƣҲСҳԵ⡣
ġ
һ죬緹󣬰һ˫ÿӶĪš
Ī뱻ЩëȻ̲סͣʰĶʵĨĨԼ
ôˣʲôණ
û
ĪƵƣ
ͷæһ⡣
Ī̾˿ţɻ鶼ûˡ
ԷеĻƣʲôʰɣ
תתںڵӣĪĪΪʲô𴲵ʱĵطӲӲģ͵ģһʹ
Īһ£ȷӦʱԴһը˿
⣬ѵǣԶĳ⣿
߶עڻһϵҺȵǰµĪˣȻֻ̣ȴһʮ塣
ǣŽ桰СͯҪഺڲŻ⣿
Īʱеһͷ
ĪǶ첻˵Īǰ˻ӡ
ĪĪôˣ
ûʲô
һѹѵˣ
ĪЩ֧֧᣺ǣǺ
ɻĪĪûƭҰɣĲ
ĪȻǣֻҪкӶⰡ
ЦʣĪĪҲ
ĪˣУʱ
־ʱ򣿵ҺָоҮ
ĪһԼˮǺˣȵذ
ҲԣôˣǷҲûеõ磽⡣
ǷӦûԼöɣ
һ԰Ī˳һʣָоܵģܺù㰡ĪĪ
Ī뻺ȥ򲻾ͻúܶˣ
ûаǻܡ
Īԥ˰죬ֻõԼͻúܶˡ
ЦòãģĪĪ´Կ
ĪھΣԼȻڽһֻСο
ҺðõĴ𸴣ûнȥĪææţҲͰ׵Ժˡ
峿Ī׼ʱطã۾Ҫ׼𴲡
ò׽۾Ժý࣬ȴǰһĻŵ
Ȼߣԣ
ο
Ī͵еʧ̬غڸʲô
֪ǲǱĪ̼ˣ϶һ죬ǰǵҺ
Ī밢̫ǷɽҺŪϣЩҵͷϡ
ĪĿɿڴؿԼΪĪˡ
ӶûϣϽչȥҪĪϵණ
ĪĪԣԲҲ֪ô£̲סˡ
ԼҺǰɫģȻأĪĪƭңһǲˣǰɫģңңۡĪ޿̣һѲԼͷϵĶ????죡
һҲˣǡ
Ī˼ڣѹ»˵ûûʲôʱƭˣ
Ŷ
ĪﰢĿϵá
ǣΪʲôҪҵ£
ϰԵͷΪĪĪƯһ
Īͷһը
Ư
һӶܺԼմϱߵݴʣ
ٺ˵˵
Ī£ȻʲôͷУԺҵ£ûУ
Ϊʲôԣ
Īһߣ˵ԾͲԣûΪʲô
ҡҡͷĪĪ㲻Ŷǰ˵¶Ҫԭɣûкõɾ£ĪĪ£
Ī߳ŭ벻ȻԼ˵Ļ졣
ǰ˿ʯͷԼĽš
վסĪ룬˵ĪĪϲ㣬ϲϲԲŻҪŶ
Īһ£ȫʹȥƿůĻ
ָ˸ĺ󱳣̾˿
Ҳԣʲôֻ֪Լֱûκζ⡣
ԼӦ˰ɡ
˾ӵһᣬĪֶŰ׳˶ţ֮ľ볶˵㡣
ˣȥ緹Լϴɡ
Īûмֵõ滺õòˣƨƨߵܿˡ
ĪһһҪνֵ⡣
ʢǸƽʱкܴϵ
ܷɢעһЩεҲܼٺܶɣ
ȻһȺ׷ֵĪƲһۣһ֡
ù緹Īȥھľң˼ͭ嶨˰΢ľ
ʱڣľûʲôƣӵС⣬̾Ͷֵˡ
ûʱһľˡ
潣ĥúܹ⻬һ㶼Ῡ֡
ľϵϺ룬ͦģġ
Ī뽫ľûؼң
Ī͸ĶܱǡкӡԶûʲôֿ
ĪЦ֪ô𣿡
ͷһ룬漴ʹеĽ
ǰ̡ת컨
Ծߣ´
ĺӥԶ
Ī뾹Щˡ
һ˲䣬ƺѾǸֻΧתİˡ
һ׽꣬Ī볶һϤЦ
ĪĪмϵһ𣿡
Īԣоһ
Ϊǰ廹ǵǰʽõ֮ȻȻġ
ڿѧȻֻһε˵Ĺ·סˣ
ѵʱ򣬱Ѿһѧˣ
ĪΪȥˮ
̫ˣҶˡ
˲ѣĪĪҪϲÿ춼ĪĪ
ĪЦúãÿ춼ʱ俴
գѩдͥԺˣЦô档


293

ȥЩȱȱǲȱȱ㣬ܵ˵ĪðġСǺϧġ
Ȼ棬ǴĪ뵣ģ˵ȥ֮ǰܻȺĪк֪Լ٣ȻԼõʱ֮ǰؼҡ
Ȼ̰ԣܲὫȫԹ⣬Ī붼˶ѵԼʱ򣬰ǻѲŪĪ
ȻղܻػĪæʱǹԹԵԼһ˴ŶȥĪ빤
Ȼ̰˯ܻĪ𴲣ϴˮ
ɴܣһ㡣
ʵеЩĪҲ㲻̫ŵ㣬ŰʹòġĸԡǰһЩ΢ܷ֮֡
Īĵ£Ϊģʽ֮ǰڱеĲпᡢŰֽ񽡿ɳСզûʲô
߶ࣺǾֻܹĪ뱻ƭȰ𾴡ﱣʢĺģȻʱҲ޾鷳ȵȡ
İÿʱÿ̵ĳɳĪϲ˵ǰϲġ
ЩˣΪʲôִϵеĵϷʢ˥кܴԭ򣬱ϷĹУܵԼŬ¹һ˵ο⡣
ȻĪ壬ԶϷѡ
Դϴδӳ̼һĪ̾ҩɶ˱ûټ档
һĪ֪ԼĴһ˻ɼϴκ»סѵó֪̾ˣĪ϶ᱻѵƤĥһ㣬ԲűŶ˲ϣֽܰסԽԽá
ãĪȥ̼ҳԷĵڶգ̾ӵ꾩ļ˵Ҫ̣Ҫ̾ȥ꾩һˡ
̾ȴҲֻôӦ
ȻҩɶҪ粽ظų̾ġ
̾ӵźʰװˣĪԵĻҲûУֻ˿Źȥ
Ī֪Ϣ˿
ϣǶ˴»򸾶һ϶þ϶á
ǣ̾ҩչҪģ飬ǵ֪
ʱֹܲ̾潫ӳȥĪҲûס
ڵİ˹ɶ£һСܶĵܵһ㣬κݵģ
̾ҩҪԼǺͰ֮ȡᣬҪô
ţĪͷ綷
һԼգĪˣЩԼ˼İˡ
еĽѹȥһ㣬Īֿʼæֱߵмȥˡ
ĪԤ⣬ʵڳ̾ߡ
½֦ˣĪôҲ󲻵ġ
˵Դӳ֪̾Ҫ죬Ī֪ҩһߣջʧȥıɡ
ȻջͷǵţһֱȻ粨ϣܵ˵Ҳƽ¡
ĽˣԵ޹ʵͷ֡Ŀջ鷳
Ī֪νľˮˮĵ㲻ȥˣҲ˻㡣
ԣΪ˰İȫǿջİȫһ²һ£ƽճ˾ʱ֮⣬ҪƤߡ
ϴֶġ
Ƥ߲͸ʹںĶգþҲĪеǿӲ£ˡ
ڰǻܺĪġ
ʹСһջĳЩ泶˹ϵѾע˲ð
ĪԭĹǰĳҿܻʱգҲ½½ЩѯһЩʧ˿ڵϢ˰죬Ҳû
ֵ鷳ˣȴҰġ
Ұ龭
˵գر
Īؾʹˣ밢ڿ
֮󣬶˰ĪŴ߰ȥϴ衣
ϲˮÿϴ趼Ҫϴ̵ˮ͸ſϳĪһεȵ˯š
Ϊ˱Ī˺衣
ҶɺյˮƺЩѰĶ
Ī֣ųȥ鿴
˰ҲûȻǲǺ֣û¶ϡ
صõĲ˵ңĪ¹óϴ·ԡϡ
ӹ·ҲĪеĲ裬һѽ˹

Ī뾪һ
Ҫһϴһߺȣϴڿʡ
ĪΣȷʵݾǻڸֻܽøˡ
һֶ˲һŻϴƨƨߵȥϴˡ
Īڰǰһ㿪ʼе˯
ڴʱȻж˴
ĪͽȻѣüɷרʱ䣬Ȼ߲ˡ
ԵУơ
Ī־壬ȴһ㶼ұ¶
λҹǰΪ£
ǴĶˣⲿڱѩ³洩ŵǴɫĳۣϵӵĩˣѹͼڡ
ˣ磬֪ǲŵˡ
ĪӶװܲ³һǲ¶ۡ
ظ¾Īϰˣ
¡
һ˹ֵ֪ϰ˵ˡ
ʹôĪɫֵʱǲѿ
Һʹ˲޹ϸ𣬿λҴˡ
ǲŵЦ˻ϴһɲϴˣ
Գһˣ˲ʹ
һƺ֪Ī벻书һ£زƹ
Ī޿ѡֻǱˡ
ڣǱƵ˷䡣


304

һסĪĲӡ
Ī½ƣ¶΢ľڴŵ
ֶιȻߣ۵һСƿջΪҲ֪ܣȻΪǿһùĽڣżǧͽɱ
Ī䱻ǯƣڻֽš
Ƕ˿϶ûɱ֮ģ򣬺α˷ϻֱ˵ֲͺˡ
ߡ
ˣĪ֪㲻˽٣Ȼ޷⣬Ҳװֻ֪ЦҪ־ҪĲ㣬ͨаıˣ˵֮ǰ캦ѵˣ˱ӦӦã
Īôһ˵һŭЦ治úĸΣ޲סıͷˣԼ˵
Īԣɫʱ
Īе飬ǹӻǻڵ£Ҫ˵Ϊá
һЦ˵ҲΪǼȾ֮ʱľƺԣҿɾͲòˡ
һֻĪĺᣬָڴ͸ϡ
벻ֻɫȻúʧĻ꣬˼飬ǲ˼顭
ĪƲͷȥض˵ĿΪΣżɽɣ
һףãĿġһõ֣ڶ㣬ԹԸߡ
Ī亹ֱ£ΪҪЮ
һ٬㻹̫
Īžĵһ֣붼룡ҲǱ֮ˣҪЮͲκã
һšסĪ֣ߵûò˵㣬Ǻ˵㡣
˵գһһֱһߵǶ
ǶҲǲˣһܣǶԾټţҲһӡ
ѹŷݵĪ룬һЦ𼱣Ұѻ˵꣬е㡣
ĪŤͷ÷ߺ޵һôֹ̾ҲŹģ
һЦҼȻȻ֪㱳ӲǣǧǶҩɣѾԶ꾩𣿴ʱ˿̣㻹ϣ˭ˮ𣿡
һſνҩЧҲ췢ˣҶָɰͰ͵˿ûʲôȤǶͲһȻеϲ̨棬ƫƫͺڡ
Ī֪һ˵ʲô˼ֽŶʱ
һתȥкǶգֵúáѵһˣҪ֪ʲôз֮ʹ
һתЦиƬ̣ĪߵСʱȥ
һϰ䣬Ѿ˺ǿӦӦڵӻδҵʱѾƫ塣
ȻӦ죬Ϊ֮ܽһ޿ɱرľҵ˱ϡ
Īſ϶Ŷ
һǶ
Ƕᣬ̽Ψһĳ·
һٴνĪץסϷʵؿһĪɫ
ŭԾ峺
һûǲ裿
Īʶطʵʲô
һڲеҩ˴֮ﻳҩҡ
ΪȻҪǹ֮µģǱˣԼ׵ܵܡ
һĪ뷴ڼңһ벻Ƶ飬ܵܵǻжڡ
Ҳǲȫܷ¡
Ϊ˱һղڿĪݲʱһʹС˻
Īȴ֪飬ҩĲȥˡ
һҩɣ
֮£ɹʣ޶ɷ
ҪǶӲ
˽ʱգǰ׷·ҲҪǺúһ
סĪֽţһ˺Īѡ
Ƕ
ǶһһͬΪˣԶûԻô꣬ҲֻǻһӰµһһͽѡ
ɣǡ硭
ǶĪƴĿģҲ֪ĪǸ̫ɵľˣɡ
ĪǶǽĴ֡
Ƕ㣬ҪôµģպȪµĵ
û˵꣬Ī㱻һһƺݺ݄ϡ
ĪһߣѪȧǴ׵ϸߡ
㲻ͻ˲ҪЮˣֱŪǣ
һݺв
Ƕ֪һֻ˵˾һ亦´磬ҲжĪЩĳɷڣĳԼĿӣĪ¿
Ī벻˴ʱ˿̣ҪΪվȺĴۡ
Ҫ
ĪʧС
ѹĪһѪؿЦţ·Ϊһ̾ҪٵıĿ졣
ǶסĪ벻߶˫ȣ˵ЩҲ֪˵ĪĻ˵Լġ
ԲסҲô
С۾Ư
˵˵ţǶ㲻ظȥҪĪ˫ŭдЩľӡ
쵰ſңҪ


311

ʱĪ룬ûʲôǿԡ
ʶطſš
һ̽ϣһϡ

¶ڱĿУһǶһݵģһ۹ǱĪھУĶˡ
ǶԼƤϣĵĸоӵ
ֻţ䶯һ㡣

ĪоҪ
ȴڴʱű৵һ򿪡
ĪĪϴ衭
ˡ
ˮ˸͸İص䣬ıⷬĿ龰
Ī뱻ѹţϵ·Ƭ
һˣĪϣڣĪĪ
Ȼֻ̻ûӵ⵽Щ࣬ʱ˿̣ĪḧοڹѪеռΪʡĻ棬طŰ
ĪĪҵģңû
š
Լ˫֣ЩĪͳͳ˺Ƭ
ĸУһӦĪ롣
飬˷Ծ˺µ̯ӣ޹İһϵҲûС
ĪһԼϵ֡
ӡӡ
ʱİĪκλأ
һǶˣǾˡ
ʱİڸϴ裬ƽմƤͱ
ĿһǶŵش
մսУɱ˲գ۵ħͷ֪˶ٲŵӵѪ
֮˱ʧ٣ΪѾɹز켺
벻˾ȻСƿջ֮ҲѵͲʧٵʱԼΧȫû
һ̳е佣ֱָڵķ
ĪҪ򣬽ҾҪΪһˣ
һٽЩ΢΢֪ں»˷ܡ
ħͷһ۱أ㲻ãԼͷ
ʱ򣬲ٲǲҲż˵λӣҲңɼ
һһۣĮ˾⺮ıѩҲвȻһˡ
ָĽֻĪ߽˼
һ⺦£ϾħͷһʱգҲָ֪ˡ
ҶûзְֻǸʧСʵ
ңӡ
߽һ㣬ŵԿĪϵӡ
ĪĪĪĪ㾹
ǻѪڣﴦŭ֪زһǿ
ǵůӵɢȥ˲ԾѪĳ嶯
ԼӰ񣬵ǹһĻĪȴͷβؿˡ
֪ǳûмǿɱӰɢ
ҲˣһǶͫ׿ʼָΪİɫʱװĶ־ʱɢ
һŵòҪеͶ֪ħͷȷǱɡ
۾Űͼҵͻܵȱڡ
Ƕ˱֪Ҫɱס
ҪɱֵҲ֣ȫľ͡
ǶضĪϧ֮飬ħͷµ˶ҲŹñĪ
ħͷҪɱˣҪܣ
ĪһʼǶûͷûԵĻе˼ں°
Ƕе˼ҪԼ
ǶĪ룬ƺҪĪܵӣҲٽȥǶȥ
Ƕܣ
һһȷˡ
Ƕ֣ϽĪſڴ˼Ī߱Ƕ赲һ¡
һǣڵһǰĺС
ǶعͷԼԿѾħͷ̴ָ
ԲܵѹһٶŤ
磬磡
ʰһͬ˦һ˦ϵʬ塣
ԾǰɫӣűĪǶ
ĪĪҡ
ֻȾѪԽ֡
Ƕ˫ȴͲжֻؿħͷһԼƽ
ǶȻͷЩģеĪ룬ﲻңɱңҲӲˣɱ벻Ҫɱ
ʱĪ顣
һ˲䣬ĪֻصϤİĻУʱǶһҽС
ΪǶղŽԼֱۣѾӲس塣

ĪٴαǰѪģؾŵ۾һûȥ
ҺŽеһ˿֧ţɱˣ𡭡
Ѿ۵İƺûĪȰֻһ㣬ҽŵڵϵǶȥ
ѣ
Ƕղʾ£ͼԼһЩ޲飬Ī֪ǶԶһࡣ
Ѿһֱ۵Ĵۣʵò˺
ĪŰǶ˵Ͻʬ߰ɣԺˡ
ǶĪҲ˲ʹϽʣµֵѨֹסѪٿŽе־Ѹ״ҵʬ屳˼ͷ


322

ǶҪѣ뼱׷ȥ
ĪȦļڰ߻õ˵𣿰
еİ١
ǵ˵ǿɹģܲɱˣ;Ҫɱ𣿡
ͷ˿ԼеˣĪ峺дЩ
·𱻱ȪˮݵķжĻǼʧˡ
룬ɫָ
Ī룬ա
Ǵ㣬ĪĪǾҴ㣡ʵֻ꣬ȻղǿԼҲ֪ʲôŻˣָǱŵˡ˭˭ĪĪʹʹҸͿҩòã
ҵװҩĹӣСĵպҩĪͿ
Ī뾪δֻôڴðչˡ
Ϳҩ˼ûĪش𣬼亹ˡ
ĪĪ˵ѽĪĪʹ
ĪŻعؽҧ϶ǺΡ
Īӣοû£㡭
Ī˻Ӧһ˹ȥ
ĪĪĪĪҵģһᱣĪĪҲñ˺㡭
Ī뱻ţǹ̵£е˿ڡ
Īֻϰıһһµ˳š
ûˣҡ
һĪƺо˰
ɫ죬٣µʮֲذ
ĪһղһǺҩĲ
ǲˣ
Ī˫ֽץŰļ
ĥĪ룬ѹصͷ
Ī𣬰ղŹڹ壬ӲذҩѹȥˣھȥҩЧȻռϷ硣
Īֶ֪ò滺һӹƾͷˡ
ĪϽߴٰҲ㣬ϽԼ
˵꣬ĪԼҲԾغ
ʵĪ˵ʲôѾƾԼıˡ
ֻǰιȻõͷţľﻹǼͦɣ΢΢ź˵ɫ
൹ڴϷĪĪҺܣҺܡ
ĪһҲ֪Ǻá
ҩ֮ңǷͨϻⲻˡ
ССģʲô֮µͷѩصҹһŮ˽ҩԣ
ĪƤૺţĪĪңҪˣҪˡ
оʡ
Ī뱻ѹ£ֻбһױѾ㡣
Īĥ䣬ġĪ޷ֵ
԰ڵ̣ǾԲ²֮ġ
Ŷ룬ɫԽ
Īƺûаæ˼ܵòУߣ˼Ҳ޻֮ãԴһҺʹҲҪǸˣ
ָ˹ȥ
Ī뱻ͻĶɵˣϽȥԲеɿ
׳գôԺģ
ֵҲܣܣھҪˣ
ܵӣĪ뼱
ǾˣδǱԼ۲ž޶Ƿ֮У³ҪĪԹۣ
ҪȰԼֱ
Īڿҵؽмѵ˼붷
ڣڿԲеΪ˾ġ
Īͷ²£ĪĪ㣬һͲˡ
ĪһЩղŰҩ࣬ս˫ۣһԶԼͥȥ
Ū˼£ĪҲٶǰ׼ð
۾𣿡
ͷ亹Ī룬ԻǿʹԹԱ۾
ĪǺ˵ľһᣬϡ
ǡһһѵԼڡ
ĺӼ
۾Ī顣
ʱĪǾ뵽һ롣
۾Īô۾ˣ
Īֻ˵ͣ˶ܵؽһ
˲ʱûѨ
Īһڵĳʵжʱֻܸӣڰϡ
ѾȫǱҩԿţҲ֪أһĸоǿ
Īӷ
Īϸڰϣ˫ֹڰ䡣
ֱ²ŪţĪΪǵһγ飬ڲ֮ҲܵΥ˵Ŀ֡
屻пţĪȴ˱
Ӵ֮ʲôһˡ
ڤڤ֮УһЩ鱻ıˡ
һѣԺͰҪʲô̬ദȥ
֪
ֻ֪ԭһֱŵһЩѾȻ޴ˡ
ĪŲأֻǿ׳İ
ڿеĪȴ֪¡
˰ˣģͲƲˡ
Ϊ˾ˣóкѹ֮˵
ֻǣ˽кܶ飬Ī֪Ҳزȥˡ
׵׵ء


333

Īǻ˯ȥġ
ʱ򣬰ǲ֪صԹԵжš
ʱ򣬰Լߺ˯
Ī뿴ϣһƬǽ塣
ٿԼ˫֮䣬һƬҲ̶á
Ī̾˿СŲš
ͷһţҲԼٲȥŪһŪЩʱеܵˡ
ܴҲĪ룬Ÿմߵĵذ壬һȥ
춯ѹ
ˤڵصĪ룬۵ĪĪˣҪȥȥ
԰ⶾ֮ˬĪЩûɵЩŭ
Լߡ
ûлشҲûжֻǶرĪĪ
Ī벻֪ԼΪʲôҪһӡֻ̾˿ȥˮɣЩˮ
ţ
ЦòãܿͰĪ뽻ˡ
ĪðˮУɫشһ¡
ԡͰߣһûһµҨˮ档
ĪĪȻտʼʱܣȴúŶ

Ī˰һۡ
ţ
졣
װûԹԵ˵
ĪĪԼȫһԺɲҲô棿
ĪһͷߣԡͰվ붼룡ԡݸҡ
ԹԽԡݹȥȴĪȫһ
Ī뱳ȥ壬·
һһ˼һҪô졣
񣬰Ȼ϶׵йڵˣΪһħͷ֪һˡ
ڼδָʱ˰㣬ܲԱ˵
һǱŵˣʱٳһЩᱻ֡
ʱǾڶ֮ƾͷǳˡ
׻˵úãǲ
Ī֪¶ջǶȻٴȥˡ
Ϣ˰죬ҲʱʰϸĪŰҩɵסҩȥһܷͷ
ϾûҩƵıܶңҲܺشƬž綾ֲԴ
ƭŰ˵Ҫȥ棬һˣԹԵرĪ룬շתҩС
ɫǷǳ޵ģЩƯĺ֮ʱؿȡ
ҩɵСľס£Ī뽻˰죬ʲôҲݲݵĲժȵȣðԼĥʱȥˡ
ĪڴϣҲ΢
ų̾ҩԽԽãڿĪˡ
ǲԼҲû˿
ڰҪôźã
Ī磬ƣ۲ţҲ˯ˡ


344

ڹдһʱա
ǲȥЩҪĶݣʵҲˡ
ɽȵº֣оһ㣬캮ضȴһѩĺۼûУﻨ㣬ֱǸԴ
ҩɹȻǸ֮ˣĪаԸ̾
СéȻªʵ֮ǰסÿջ˱΢һ˼֮⣬ҲûܺõĶȥ
԰ǺܿӦߵĻ
õĵڷˣĪȴΪһͷʹ
ԴϴĪ롰Ϊȥҩ֮󣬰¶ʳ֪ζ
ղĪҪԼ桱ҲˣʱֲĪڳԹǿ߶עҽ˴롰һʽ֡Īͷ
ǴΣĪ뱻ѹϲȥһӻڱڶ԰һ١԰Ϊȭߡ֮󣬰عǽǣðԹŴϵĪ롣
ĪҲѣȥᰢ
ԭΪװУðͣգĪȻǵ͹˰ƶԡ
գҹԺĪ뷢Լſڰϡ
Ī뾪سѵ֢˯Լ·ˣ
ڿ£һ˫ʱĪʶʲô
뿪䣬ȴһѹ¡
һԱŪĪĪ

Īɴ۾
Ͻȴָ޷֡
һֻƱѾɵؽĪֻϸסѹͷһֻ֣زЩĪϵҷ
˿лĪ󣬰ֲڵָĪ˫鶯ۡ
ĪȻŭȴûп־塣
ǵģĪ뱯ط֣ʹʱҲֻûк°
ϸϸĪԼŵÿһλ
Ȼⳡ־ľƿߣƺҲûбĪܡ
Լץסɲ
ͷ󺹣ðĪ˵ĪĪҺʹҺܣ㣬ҪˣҰɣҰɣ
Ȼǿʾ䣬ϵĶȴ˿ûк
Լ㳶£ǰľһα¶Īǰ
ĪʿˮԴͷֱڡ
Ī뽫ԼϥǼǰ޴͸˫м䣬ĪʶĶֻ˫ȸؼŰĺ
ϻصľ飬ѧϰǿİҵǿڡ
ϧڵ鷽ʵûʲô飬ֻƾһͱȥ
ĪڽɬݵȻ
һ˺ѰľʹĪ亹ֱ˶
ͷԵİһʼɣڿĪ·Ѫ˿ʱ򣬲
ǻ˳ŵؽĪеĲȡ˳
ĪĪˣôңҲǹġ
Īڴڴ˵
ڰĪ뱾Ϊ֡¹ʡӦòˣʵִ֤ˡ
ʱͣ¶ʵֻڻϴǴµĲ裬϶ĸڳ⣬ԲŻᵼĪѪ
һ㷢֢ڡ
ҩ࣬ԣǸҩࡣ
´Īİｫҩ෭˳
Īҩı⣬ֻڹ˵Ļó˭֪վԼ뻢ڵ
Ī뿪ΪҪԼȥ⣬С˵Ҳ
ڰ߻شߣϥǵʱֻˡ
쵰
ȫûץסĪߵĽţֻһ
Ī˫ӺȰڳ˾ʮֱǵƣڴϣĪ̧˫ȡ
һҩĪѨȥ
Īһ̶ֹֻţôҲŲֺ
ס֣Ҳԭģ
ټȥһߣ
ҡ
ҩڣԼֲָںѨת
ת䣬СģĪе㡣
Ī˲ʱǰĲλҲʼ˾
Ī˷Ӧϲ
һ߼ںѨĶһḧĪǰˡ
ĪĪҲӲǲǻ
Ī뱻ǰл˵ֻòϵҡͷ
ĪĪͺȴ˵ѣ㲻ԣ
Ī𽥳壬Ϊء
ĪĪطÿɰ
˵ɣ䵽Ī뾫µϡ
ҪҪ
ĪŵȻĵȴƾ˵ı֪ⲢΪܶ
Ī屻һ̼
߳ĪƺѾ׼ˣһٹĪ塣
šء
ռѾΪ˲ʵˣĪ죬Ҳֻýʵ
ΰԼ˫ѹߡ
͵ľڲϽţײĴ죬Īߺ
޷ܵģѾᱯʹζж֮Īֻذ󣺡ҲҪˣͣء
ǸֵѧڶУҵĪ㣬һ͹
Ī뱻ľڵȥº˺ĵ䶼˵ֻǵк
ٲʲôðȥˡ
Īб
ֻһ˫۹ڰ˶ļϣǰ޽ǡ
һײƵ
ڵͺһ֮󣬲Īڽˡ
Ī̱ڴϣѾûκȥ԰𱸡
쵰ŪĶȻҸûꡭ
³һ仰Ī˯˹ȥ
Ī뷢Լڰļͷ
ȻɽԶĸߣҲƫġ
ºܳȣĪ뻹ǺѣԾر㽫Դڰϲ˲䡣
ԺһĪ½
ҹĻƣֿŰ˯аĪȻƾȥ
Īѣ˯ۡ
ĪĪôˣ
Īﲻ˵Ҳ֪ĪĪƢ
һĪԼǰһǷ
ĪĪ㲻Һأ˯һᡭ
ŰԽԽС۾˵˵ҪϣĪжһΡ
԰ǴҲˣҲˣϣʼûܱϽյľ档
ĪЩܵط˸԰
ѵνġڤڤж
µ뿪һ㣬ʶر㽫Ī볶˻
Ī⧲ײһֻ۽ؽԼסֻ÷
֮󲻾ãĪ㱧ƹˤ̬ΰΪΪˡ
һһٴҲ
Ȼ֮ǰֵĵѾˣ֮ôҲı䲻ʲô
Ī뾭Ƶ룺ѵȻ԰޷ܡ
쵰ԽԽá
ݺݴԼͷһ£ҵЩʲô߰Ķأ
ĪΡ
Դ֮󣬰ǱʲôֻҪԼģԲĪ붯֡
Ȼ⡣
ȻǲĶҲ٣ҲΪį͵ԵʣĪҲŰˡ
ϾһĸоƺĪ뽫ʹʱǣңƺҲôįˡ
ðҲ˵
ŰʪͷĪε롣


35ɷ1

ɽ£Բ顣
Դĥһʱ⣬ʱƽζںļʱȷҸá
ǣڻӦǾϻĶ㲻
ҹƬɽˮĵطȻ졣
ཫСΧƵĻݷɡ
ʹЩ׿ҪĶڻǰҲòһ
ŻǼģѡ˴˯ߵʱȼ
˯ŵ˲ͬѰĽζŽĪѵġ
ĪϽ·ȥ鿴ǣֻһƬ𺣡
Īʶʲô岻زǰһ󷢺ڡ
Ī̱ӣҲ⼱ĪĪôˣң
Īʹҧҧ촽ֱζ
ʹʹ΢һ㡣
յúܿ죬ò˶ãЩȻĶϾͻᱻȫ
Ī볶˴ϵޱˮưҨˮʪˣڰϡ
Ƶȥֻܽ͸ߴ¹
ĪŰԼĶͷġ
ĪĪһ£һҪӦҡ
ƺĪ۵׵ıЩʲô¡
Ī뱻ӳյ˸΢΢п־壬мᶨ̫Ĳᡣ
۷ʲô£㶼ҪҪ𣿴Ӧң
ʱĪƽյ̫ͬ˵ͷ˵Ļ
²˳٣ĪϽϣԼߵ⡣
Ӧ˰ɣ
ĪһƬɬ
û֪ҩȡ
û֪ҩĻݲݶž綾
ûܰ·ϡ
飬Ȼݾ
ȻӲǾֻԡ
ĪȻվţɫͦһĨذס
ڣڻѻݵĶȫݻ֮Īеˡ
շɶȣԾѵṦԽĽأƮȻ䵽Īǰ
Īƺûиˣв˿
ղΪ˲ţʱԼͷݹӢԡ
°ɫۣͬǣŵıˡ
ĪƲһۣǱֱǶģԼ͸
ڻǵõˣǰµһ
Ӧúܵɣ
Ī롣
֣ͨаԼλʰݺԼĲţڲţ׵֣ûܺĵλ
Ȼ
Ǿڴʱ˿̣Ī뻹еΪֻǹġ
ȻҲǺеĿ֮һ

ĪЦһûкŻңҿܻá
ûĪ䳰ȷ˵Ƕ˵һȥ鷳ˣ
Īһ
ȻӲ۾
ץסˣ
ҪץģĲ״òƻ
ĪЦǻҪкĸ˸ô鷳
ɫԲ𣬺ίˡ
ĪһĬ֮󣬲ŵҲ˵ǹȥĶԹ˴Żҩȣպҩɽ
ЦǲôԸң
Īĵ˵˾䣺ȷʵ㡣
ȴһƬ֮ɫ
ɫһ˵һˣ
ĪһŷӦ
ѵĿǰ
Ī벻ɫ˵Ѿ뿪ˡ

Ҳһ£ò㵱뿪ջǴһһߵġ
Ī޿̣˵㹻ˣ˵˾ˣҪԼȥңϿҹ
ҡͷĪ룬㲻ǽˣ֪ն񡣡
Īնȷʵǵġ
ĪĿⶢźһ顣
һĪ룬֪еİǺҲ
ĪҡͷҾ˴ʱ˵ݣӦú
аͳ죬һɷ
Īд󾪣벻ͷ֮
˵ֻǾ˶ѣҲãаҲգ˵һ
֪ɡ
ĪϽҡͷϿߣ
ĪЩĻңǿ϶Լ뷨
Ծ˵Ķ̽ܵĺ
ƿſڵĪ룬˽ȥ
ĪϽ˽ȥ
վƾɵ¹ǰ档
ֻγ͵һ¾Ҫ̡
ĪһѣϽǰڹǰ
ĪȻ˽Ͻסơ
Ī룬ˣ
֪Īֻܶˡ
㲻˺ʲôǵˣڶԴҶ޺ģ
ɱ
Ī룬ˣһɱ˲գۣΪ֣Ͳ˵ɵˡ
ĪҡͷҲܣֻ֪ڵİɷ˵Ǹɷ
Ϊ˲Żɲһʱͻӡ
Ī뻤ŹӵͿȻֻǶؿź۾ҪɱվͲҵʬȥ
Դ𣺡Ī룬㣡
ڹУ˶Իİ˿ȴ˳Ī§ڻ
㲻˺ĪĪҲ˺ĪĪ
һղ޵оȻ§Ī룬ʱɱ졣
𣬼Ʒ糯ȥ
Īձܹ
ڴ򣬰˵еĪ룬ϽĪһߡ
ĪĪСġ
δ˵꣬㱻ҵ˿϶һƻڰǰ
һȥľӲײ
ĿյϷ˺üȦͣ
Īɳȥſڵһŵòᡣ
˳ȥ塣
ĴѪҲѿ˴ӣ˫ĿգҲ֪˵ˡ

Ī뱧Űߺ޵صźǰи̣һԭ㣡
Īеĺ⣬Ǵ嵱ǰҲѡ
ÿ
Ī°壬վ
Ҫǻеģͷߣ㡣
ҡͷӦ֪ⲻһ˵¡
ҲҲܣ㡭
Ī뻹ûѻ˵꣬Ȼĺɫ󾪡
Ī벻֪ΪΣӦʱѾǯ
ֽؿԼĺ
Ī봭һϢ
һȵĵͳ
һ֪ϤǸɷˡ
Ǹ׵ֲħͷ
Ǹݽ棬Ψ²ҵħͷ
߶⡣
ɷſĪ룬򣬱Ҳ
ɷԷ˵ĿЦ
Ҳţ
˵գеָ£
Ī벱һʹ˫ֲϵذɷָ
ô
Īкҡ
ôӣ
ɷСһĪ
˶Ҫ
Īɷܿ࣬оʹֲ¶˿ĵɫ
Ϊֻ֪ҪԼ¶һԼĪҲ
ʵ̫ħͷݵֶΡ
ɷĪ룬ұ֤Ϊ㡣
ɷ˿ڴѪĭЦ㵱Ұ׳գҲʲôŮҪǰеƸ㣬һߣ
ɷνԶԷѾ֪֪ˡ
¡
һƬ亹
㵽Ҫô
ɷЦˣˡ
ԥȡźŵ
һ̻
ɷʱѵһֵĪ衣
ɷ㣡
ɷṦԾںڰʧȥӰ
֮󣬿д֮䣬վҪи˽ģϴɾڼҵŰɣ
ڹ˼Ī룬֪ܷȥ׷ɷƵ̫Ī붨֮ǡ
ߺ޵ؿɷӰԶȥеɱ⽥תΪ

ŵĸź
תʱһ˿
ȥһôõˣҲóˡ
ĸˣػһۣǣ
аսӣѾԶˡ


36ɷ2

ĪԺУƺ˺Զ·
ҪѣֱŪΡ
˺ĪװҲԸ۾ˡ
ȵڰĪǱˮѵġ
䣬һˮͷǴ̹ǵĺ벻Ѷû취
Īֱ
Լ壬Ī̧ͷһԼڵĵط
̻Ի͡
ĪֻһӦ
ȷʵǵģֱ˵Ļʹ
ư硣
ÿ׻ƿÿֻÿװε󣬿ֵǡ
ҵ
Īûɵػҡ
ߵ˱ӵбһۣһ˵ˣȥӹɡ
ΨΨŵŵˡ
ȴʱܳûиĪʪµ˼
Īֻ
䡭
䵽ʶģˡ
žһϵһʹĪ
ʹ
Ī̧ۣղˮˣɷűӡ
ûɱһȥŵȣ֪𣿣
ˣûκ⡣
Ī壬øˡ

Ī뺮ʹ˰죬سŲԼ˯ȥڣˡ
ؿղԼǸþӼážͼڵĺۣİһؽˡ
Īɴ˫ۣؿǰˡ
Ŭ˫˫ѰҰӰ
Īʧˡ
ƺˡ
ɷһ̷㿴ǱԼץķ²ɵ㶵ؿԼ
һġòˡ
˿̣ϱˮͷɢҵغϣɫǳ䣬ʵǶĵ㡣
ɷƲƲ졣
кصĽ񱡣
ǽӹеıӣ£ֱĪ°͡
ǵһ֪֮󣬻ҿˣе㵨ɫţ
Īдʹ
ڲ֮ǰ㲻˵ϲ
֣ôģ
ɷǱġ
Ī˫ѵ³֣㣬ǵˣ
ɷЦǵãǵʲôҵȻǵá
Īгһ˿ΪϣĻ⡣
ҵȻǵúġá£ģһȫģ
һǣĪڴϨˡ
ǸѾʧˡ
ġġǵİ
ԼߣĪĪĪĪİ
ġˣİ
ɱˡ
һɷˡ
ݺݵɱˡ
밢ദĵεΣĪиһ˿
û
Ϊ֪׺ݵɷǰֻԼʹ࣬Լ޵ݡ
ǰˡ
ֻһʹػȨеħͷѡ
Īɫɷûɵظλ
мӳȥ
ӻƤ̶ܡ
ʹĪЩ˹ȥ
ѱƣ¶Ƭű޺۵Ƥ
ɷĪһۣһѽ

ɷͼĪ벱ϵȴģǱѶϵ
ⶫϣǶģ
Īؿɷһۣû˵
ⶫ˵ûôΪսƷҲЩֵġʱҿԵź棬ͷҪףⶫҲϵס
Īԣһĭɷϡ
ɷûж㿪ֻͫ΢ǯĪȻս

Ī봭
вûк¡
ɣˣµҲûʲôνˡ
Ī¶ѵɫɷ֣Īҵϡ
ײУϵıˣĪ۵ɫһࡣ
ûôס
ɷĪϵ˺ѣؿϵۼǵشؿһֱӵ
ͦ
ĪǳЦ
Ūģغʲô¡
ûɵ仰˵
治ףһôӲ
ɷ˸ָ
죬͸һˡ
ɷĪӵϳ
ͷɲС֪˭𣿡
վһŵüĿʹûлػ
ɷЦǺͷģ
ԣǼ˼ǲԼ̧ͬͷ
ĪǵУ֡ޡ
ɱ˲ǵѣ죬Ҳл˳ͷˡ
Ǽϥ£лϣ
ɷĪ˦Щ˽Ÿǰһãһˡ
ĪŴӵ
ӡ
ԣҪӡ
ɷѾˡ
Ǹӡ
Ī֪ɷҪЩʲô
Уԣ
Īдš
죬㲻Ҫ˲̡
ϧϵǲڵġ
ǰģֻЦŵɷԼȺɷˡ
׵ؽĪŵ
һƬ¿Ҳ顣
Ī¶С
޳ϸǸС
ϵİ߰ߺۼԽܹ˵
οЩˣΪɷġ񡱣Ѿ˴ҩ
Īֱѹţ˫ȱӲ˿
ɷõλⲻһĻ۵ס
ɷɱңɱҰ
û˻Ӧ
Īң衭
ҪҧԾ
Щںڵ֮õˣô׵óѡ
ǵһĪǱ㱻ˡ
£֪Ϊϵʹеˡ
ЩްˣͰβס
˿ӣߣ϶
Īȱ˴ش򿪣¶ԴЩ׵ĺѨ
ҪҪ
򢱻󿪵Ī룬ĵĻᶼûС
ЩԼԽԽˡ
ĪѾˡ
˫ۣؿɷ
۰Ҳ˰ˡ
ڣĪˣ۾
ͽת
Īϱ˵۾ʱѹϵͻȻʧˡ
ҽУЩĪĶĤ
ʲô£
ĪٶȾŵ˫ۡ
һĻһҲûǡ
ɷзź˵İ졣
գ۵˲䡣
ȫǱ˺˵֫ࡣ
ѪҺá
ЩҪԼˣ֫ȱصԼܣеĻڳ鴤еѾ޷
Ī̧ͷȥ
ɷǼֱһħ
ͷͷ­ϿĲεѪ
ѪҺһ̲СԽĪ
ĪһΣ̵ᵽɷĿ¡
Ҳˣ˵ɷɱ˲գۡȷԡ
ΣĪҲֲ֧סˡ
һ˹ȥ


37ɷ3

Ż赹Ī룬ɷʶ˦ϵͷ­
ͷ­ײϣ
ɷ˫ؽĪӱĵϱ߻Լҡ
ûеõɷǲõġ
ڿԼӻԡѪرһ˳ʱ򣬸ǴҴһ
ɷԶŽڲ鿴
ȻںڵҲһˣڿֱĲ״Щܳ
ɷе˶طϣĪǽϡ
ĪϱӣɷĪߡ
֮󣬲Żع
Ȼеͷʹѡ
ǰȻҲڼѪµĽ߻ħʵ̫Ρ
ΪԼҪĪʱĶʹ
и֪ڳС
Ǹ˵Щʲôû塣
ȴʵظñ
ǣǳ롣
ԼʲôѾǲˡ
ɱˣ
ңɱЩĲ£
ɷһ´
ԣˣǰˣƺܴܺӰԼ
۾񡭡
Ǹԣ
ɷʶ
Ӧɱ
ڵˣǲκڵġ
ָⲻԾظĪϸľ䡣
ֻҪ΢΢һʹͿԽ
£ǰɷ˵һֻϰ򵥡
ǣָµĶйɵţ
Ƥް㣬ϸ˰֡
ָ⻬䵽Ī벱ǰͨ͸ϡ
еɫȻ䰵
ɱɱ
ɷֽɡ
Ŭɷ֣
Ҳѹ֣֪ΪˣȻֲˣĪ
Ȼںܾ֮ɷڷˣʱѾˡ
˺󻰡
ʱ˿̣ɷֻ֪ؼź
˻صߣóԼ˴
ҲǸղʶɱʮµԵʡ
Щˣ
ɷóĽۡ
Ȼ²˺֣ǾͰߡ
ȱٸ﷽ʽɷӦ֮
ռˣɱúе衣
ƺԼľ⣬ɷ˫ƣŮȻڣݺϸʵкηԸ
̺ˣ˸ҡ
ǡ
Īڵģɷ޹
ʵĵط
ϵϺõϸҩĪҲϸĵˮãʵۣͷҲ˳ǳм򵥵š
ŵζ¯յҲ
ʹĪҲΪ˿ڷ׶ղˡ
ŮǶĪ£һͷǲչˡ
֣粻ϣʲôʱˣ
Ůǵ仰ǿ룬ȴûеʳġ
գĪתѡ
һöˣ֪ͨϰɡ
һϸϸĴ
Īü
ʵ̫ˣ۾
Ȼ
̫󣬳˺󱳵˿ڡ
˾ͱ۾ǳĸԣ
Ī뱻ôһе㾪ŵ˫ۡ
ǰɷĪһ
ǰһĻĻѪĲҾȫĺë
ԾؽŲһ㣬ȻеˣĪʶɷ롣
ĪСɷһ
͵ؽȻ˵˸˻
ĪӺݺݵײɷĻʯײð⡣
ۡ
Ī벻Ծصһ
֪۾ͲҪң
Ī̧ͷݺݵصɷһۡ
Ȼǰɷѷյİ
ĪСɷĪࡣ
Īķԣۣ鿴Īơ
żܺˡ
֪ΪΣ仰Īļûɵһ
оԼŵ˵żˡĸоһ
Ī뱻ɷȦڻҲֻա
̧ͷɷƺ
ΪĪԡĸֱ飬ʵ̫Ϥˡ
룬㡭
ɷĪ˵̫Се塣
˵ʲô㣡
Ī뱻ɷһţԭЩԥĻһӾѳˡ
߰ɣ
ɷˢһĪСزңұ֤Բغߣҡ
ٷϻ
ɷֺݺץļ磺Ϊһ㣿
ɷ͵վĪ˦شϡ
Ҳȥʹ⣬ҵˡ
ҵˣҵˡ
ʶɷе˼ĪԾ̧ͷ
ɷĻ׳棬ûʣѾشûҾǸ˼Ҫ㣬ҵˡ
Īҡҡͷܵģɷܡ
ɷһסĪ°ͣûСܡ֡
ǰ̲븹뵽󲡳Ȭܳܵס
ֱײҪġϧ񡱵飬ɷǵһ
ĪеɫԽҲû˵ʲô
ɷƺ˳Щɫ滺˲١
Ůʳ֮󣬱뿪ˡ


38ɷ4

ɷ鷿뼸ڵĸ档
ʧЩʱգɽûϻ·ӡǶˡ
⵹Ҳ֣ڵʵһеġ
λ˭
ֻҲ̫Сɷˡ
ɷǲسһѪĻȡ
ǵʱϴϴˡ
·ļĸ̧ͷ¶飬һ롣
ɷֶΣںڰʢ
¹ŵ˶ΪԼûѡ·Ұš
տһ룬⴫Ů밲
ŮδҲ̫󵨣;¡
ɷޱ飬ֻ˵˾䡰
Ůţõɷ˸֮
ӣϳԷ
еɷȻ֪˭
û˵ֻʳָúľ̨
ߵߵߵնд͸û˵ġ
ࡣ
ˣһ֡
ɷķ
Ůȥ
¼
֮Ůͨ
ѵɷģȻһŮ
˵۾׷ײ²Ů˵ġӡǺ·
ŮɷǺ±ǣɫ

ƺǲ̫˵ɷ̧ۡ
˵޷
Ů˿ʵ಻ˣ˾£˶ȥˡ
ɷͷʾˡ
Ů֪ɷʲô˼ǶҶӶеҶ
ɣԲԡ
һͣŮڵõɷ⡣
˿Ů˳ȥ
ɷƲһµˣ¶ȣðӰ
һʧɫ
Ӱһǿʵһֱܷ֧һŲᡣ
ҲһڿͽһѼ⵶
ֻҪԺӰ
ҲΪɷʧ֮ҲûзĿŵĶλ¼Եʡ
һҲɷʬ壬ȷһõס
ɷаӰҲ˵ҪԸ飬ЩвӦҪõӢӰɡ
˵ͷ˵ɷʾ£˳ȥ
ںɷӰԸʲô˵֪
պ?
ĪѾδʳǸǿй˿̹ѾѲˡ
ԸɷǺڰ׶˵ΪĪپĻ䡣
ԤõԼԺ󽫻һߣһںڰȨĹߡ
Īڲ
Լƻ۸ˡ
ϵıѾоʹˣʶҲֻʣ¶϶СƬΡ
˰ɣ
Īš
ɱ
ǰǲѡ·ġ
µô죬ô죿
ɣ
ɵɣ
ˡ
ĪįЦЦһԼźš
޹ٶȴ򿪣ص鷢֨ѽ졣
ĪѾϰˡ
ʶڻ֮УκηӦ
ֱɷڶơ
Ī룬㿴Ҹ˸ʲô
ĪоԼ޹ǵӱ֧ʵϡ
˭ϡ
ĪҲ˵ֻܸ̼䡣
Ҳû˿ҪӦ˼
ЩӲͷ
ɷҴٶ
ܵҪ˵ģǰɣ
ǣĪ˵ϵ
Լûиоʹôɷڴ˭
ȻֲõԤУĪſصƤһ
ϾŬ˰죬Ҳֻ΢΢ɿëѡ
ڳţһ££¡
죬Īһ
ɿøˡ
Ȼдһƺߡ
ǱͲסкڵѹֵ
Ȼֻôһ£ϤĪϳˡ
ģġ
۾
Ī뻨˺ܴľŽϡ
һۣɽҡضѡ
ҩɣ
ĪУźɬĺ޷˵κλ
ֻ֧ƴճ򵥵ڡ
ûеõɷ׿ϣʩ˿ûɾؼеĶ
УѾ鲼֮ζ
Ī΢΢屻С
ûʲôĪ
ҩɱ˰ѹţϾѪڽűγһ
ĪˣҩɴŴ˵˻
С롭ҡ
ɷ˿ЦĪߵ治ܣţ
Ī԰׵͸Ѫ֣ܵץסɷ䡣
ҡ㡭𡭡򡭡
ɷסĪ°ͣת˹
Щˣϲֿԡúõ鲻ƫҪŪز˵˭ڷţ
ĪһʹǵصϮ
ǣԼ
ȻҲ㡣
㡭סҪ
̻ڼɷ˿ûֵͣ˼
ɷ˸ָһ
ʲôʱ꣬ʲôʱͣ
ɷĪߣ˵һ仰
Ī֡
κζ˲ӵûˡ
ĪԽǴױһһεػȥ
ƽտôͨССףʱ˿ȴǧء
̷ڴ̼Ķ䣬Ī볢ԶΣ޷
ؿһԾ澡
Ще澣Ѿ˾ռߣĳñʯӲðɱͷΣȥĪ롣
ĪͷɷɷϣȻдšҰɡ֡
Ī벻޿ڣɷĻһб㵹ǾĴԱߡ
ԭĪԸ΢̬ȥʳ࣬ҲԸٶɷһΡ
Ī룬ɷЩĲ죬ֺܿȥ
ݸߵһŮᣬ뽫ιĪ
Īƴţδʳ޷ÿһڣǹ̵ϡһ؄ĺ
ѵţһڼ˵ס
ɷ⣬ʩҲеĶͣ
ĪûᣬΪֶ֪ħǰһĲֵ
Ϊҩɣǿ
θЩʹĪ벻⡣
۾ιʳУһؿҩɡ
ҩҲڿ
ʩֵĶ֮ͣôи
ҩץסᣬһ˦ѹˣ嵽Īǰ
һƬҡ
УĪҩɶ˵Ļ
ˮΡ
̾Ҳץˣ
ĪеһϣҲˡ
ҩ̾涼ɷѾ·
ڣֻԼܱˡ
ҩɵ书ͱѨĽסˣҲϣûбĪõȥ
ղһֶ֣˲˿ڡ
ɷƵģһݣҪҩɵȥ
ʱһֹ
Īֱϣһ˫ˮӣ
ĪʲôҲû˵ֻ
ɷⱲӣһαһӰ졣
ɱڿĪˮ۾ʱ򣬱Ӱٵȥ
ɷԼҲ֪Ϊʲô
֮ǰĺڱĪôһ˹ȷʵҲȥˡ
Щܵؽջأɷһƽҩɻӿ
ҩɱ˦ǰĿյϣҺõźصë̺ӣûϼˡ
ȥ
Ѫ۵ҩȥټķյֻʣˡ
ɷĪա
ݣָһ㶼á
ԶٶǾжٶԡ𣿡
Īţ󣬻ֻ΢΢ص˵ͷ
ɷЦҪ˵
Īһ㣬ԳЦЦɳƶͳˡ


391

ļ죬ĪֻǿԼֻҪܳԶ;š
ѪҩҩţһѽһѵĪҲһѽһѵȥ
ʱǼԵˣòĵȰһȰ
λҭˣϹ֪νͲźá
һֱԵԼ£Īӹ澵Ĳ裬е㵣ǵʣҳԵЩҵܳԵ𣿡
ȻղŵʳһԶθζҲ˲ϳʳĲɫȸ濴ɽ亣ζû
ӷģ˵һԾŶ
ҡȥ𡭡
΢Цûлش
Ī˿ڲ裬гЦԼǶһµˣҲǰʡ
ŵܵθĪ˻ȥڴϵϡ
ӹúͿĪҲʮˡ
ΪɷвѰѱԼӱʵƺˡ
ʱɷӰҲûһΡ
ǣĪɸտʼľֵǣչżǣڣѾЩԱˡ
˵ּǿѹ£ᷢǳ΢ı仯
Īˡ
ڵֻҪɷܹ֣ܹһҩɺ;״ֻҪһ棬ʲôԡ
ģԡ
ʵǰĪѾβסҪɷһˣǸĴ𸴾ǡæ빫԰ꡱ֮ķ֮
ĪˣɷĥƤҲûһá
ɷĿҲڴˡ
ҪոһյأþֺͽǣĪһҲȫĥƽ
ʵϣҲҪˡ
Īʱʬ⣬Ѽһ˯˯˳ԣǵϸĵ¾ҲʼȻݣ֮ǰʵں̫ࡣ
ǿĪ״̬һϲüҡ
ӽɫ
ĪƢƽ׽ˣദǶкøС
ĪεЦЦֻܼɷһ档
ʲôʲôȻ˹ͨˡ
ĪһǸˣһǵǡ
˵ǻԴɷ֪ҩǵϢǵɷԼȥĿĿ϶ڴˡ
ǣıУ˳ȥ
һ̤ɷ޹
ټˮ¥̨
ɷϲ֣·ԼߵĸɫȺľȻֲֻ·ᷢһ˿졣
ֳƶѹֵգЩ
ĪתתȥоͲ̫õ˵ǽ·߼£ǻܸĽŲͺܲˡ
ĪȻ֮ǰʱ˵һҪӼĳʱҪһֳ۵·ƣˣʲôҲûˣҲǸε
ԼڻСһץһѣɷʵûҪ˼
Ī˦˦ԴЩ߰뷨˿ȥ
ӣǰԼȥ
Ī벻֪⳪ĳֻõͷ˳ָķԼ˹ȥ
տʸԼĽŲΧһҲûУеëȻ
ڽ˿ľĵ񻨴ǰĪߵߵ顣
ɷһ𣺡
Ī˽ȥ΢̧ۣɷڰǰʲô
˰ΣɷҲƺûдĪ˼
Ī뽩Ƕ޾ݣ֪ɷԼֲǵΪʲô
Ī̧䣬˼أǱɷĵѹѹ˵
žͽŰɡ
Լϵ㣬ԲˣʲôʸԹ
ĪֻþվǶȴɷָʾ
ֹ˴Լһӵʱ䡣
ĪȻ֮ǰ˲٣ôֱͦͦվţҲˡ
Īĵػ˸ƣ滺һЩ۵ĽŰ塣
ʱɷڷе
ɷ;ĪץŻҩɵ£˭֪û˵ڣɷҽ˵£Ǹʮޡ
Īһ㶣ֻӲؽҪ³ڵĻʻ˶ҧ´
ɷվ
һĺۣ׺ƤݣļãɷͿ͸Ըߴ
ɷһĪѹȸأĪ벻ɲһֱٵĴ
ЩĪȻ֮ǰ˷һеֿʾɷǿǰǲɵõˡ
ɷץסԼ˭֪ԹĪߣߵյĻǰһ̧˳ȥ
ѵ跭˼£̶죬󸴿ڵϣ̿ڱܿϨˡ
Ī벻֪ɷʲô˼ǱĶŵˣӿʼ΢΢
֮ǰɷ粻Ī벻֪Լٵľʲô
ɷعͷǿҲĪһۡ
û˻蹩ůĪȻо޴ĺ⣬ֻ˫ֽԼ
ɷڵ߻Լλϣٴϡ
ΣûĪȣֻ˵һ֣ѡ
Īɴ˫ۡ
ʲô
Īûʳڡ
ʵԼѾµˡ
ѱѰɡ
ĪЦԼ£һԡ
ӡ
¡
㡣
ɷûкͣ˼ĪҲͣ
ֱȫ㡣
վںĿУĪ벻֪ǱŵĻǱģֻվԭء
ǵصϮ촽ҧϡ
Ī벻ϵظԼΪҩǣһҪͦȥ
ĺ䡭
䡭
ϥǱòϷĪоԼЩֲ֧ȥˡ
ɷǡô
Ķůͣ͵Ķȥ
Ī뱻ͻһѲ١
Ķů
Ī̧ͷܡ
ԭɷںԼ
ɷߵƤݵӣطʲôطů͵ģ
ƽʱĪǱҲչȥ
ʱգӣûܵѡ
ĪΡΡƶŽŲߵɷߡ
Һã֮Уɷһֱû뿪ĪǷΡ
ɷߵƤݵϣΪ䣬Ծһš
ɷĪ̧ͷƲһۡ
˦ڰ̨ϡ
žĪһ֪Եؿɷ
ɷһ̣ԶƤϵĪ볶˹
Ī̶Լ
ҵĻǶ߷磿
Ī뽫ͷõ͵͵أҿɷ
ɷ֧Ī°͡
ңԿֻԼ
ĪβԼ
ɷ߶ɢ˵ȶȡ
ܵĪ룬£Ծؾɷȥ
ɷĪʶĶ⣬ϸӲ˲١
һֽĪ뻷һٶ
Ī뱻ɷһһ壬ûƢ˾׸֮⣬
ɷ§ڻҲûʲô֮¡
Ī񾭽е˯
ʱһͨϣϯѾ׼ˡ


402

ɷ׵ص־ͽĪ뱧
Ī뱻ɷĶ˫ֽץɷϵ·
Ҫȥģ
˾š
ɷûֻǾֱȥ
Ī֪ˣνġϯܾܿǽӺսƷҫѳ
Լһ²Ī벻û֪֮ġ
ԼسϯϣĿ֮£統ڹȽϺá
ɷĽŲȣܿ죬һ͵سĪϹࡣ
мϸѩĳëϣһڳˮ顣
Ȼò̫ܣĪ뻹ǿˡ

΢ץɷ·ָ΢΢ס
ϧɷΪ
ɷϲʲôĪ벻֪֪ϲʲô
˫۽ɷĲӣĪ뽫ļѡ
ɷ㡭
Ī紵ñأɷ̵ƤγĶԱȡ
һǣɷĽŲͣ
㣬ҪҲñ˿ҡ
ĪԼǰ֪ΪΣɷ뿴Īʱ˿̵ı顣
̧ͷ
ͱɷ˵Īܹԣô˵㽫ˡ
ͨòͨ
ںУǧ˿𣬼ϸķ˿Īϡ
ɫЩ԰ףǱġ
㳤Ľëϣѩڳˮ顣
Ī뱻ɷ÷ë߲Ծ´
ǽëϵˮ飬Ҳм¹䡣
оԼֱ΢΢սĪɷԼ˵˵һΡ
Ī֪ϣ˵һΣ㡭
ɷӢͦüԡ
Īһ㶣߶ɷġ
˫һȱԼĳֿ
һ̣Īƺˡ
ɷ
ʾ̽һΡ
ɷüͷȻɿ
ɷɷɷ
Īɷ߻صţ֪Ϊʲôеȴеĺ䴥Լеĳҡ
İҲϤ
ƺǧôãڽطꡣ
ĪֽɷĪĲӣظܵµ΢΢ļ¶
̫ˡ
ɷôš
Ųƻڡ
ֲһ֣ɷʱõ硣
е˶ɷֽ
˶壬Īʱ˿
ӣزؽ
˵ţã˭ҪԼ
ֵߣĪҲ֪ɷԼߵ
ֻص鱻ĪһƬžУȻĺ
ӭϣ
ŵĪûۿҲԼܲ³ϯĹģжˡ
оɷԼĪ뻮һ
ЩˣӦöһõİڰɡ
ˣĪɷĻøˡ
ɷһָĪıϿʲô飬ȴκʱҪһЩ
ŵˣ̣ͨȻҹ¶ǵرֳĪĺ棬ǲϻ
ĪԼҲܸоԼĿ֮ģǽǶҶ
ϧǴǱŵģȲһ˫ϸСȻǱ¶⣬һ֪һ⾰
ѻȸľĬ˰Σ˵ȵЩƣˣɷſڰ׻Ƥŵαϣ˵˾䡰ϯɡ
ʱӿ˴˴Ƶ澣ɫ輧Ҳλ
ҵ˿֮輧׺Ļɶ죬öǳ
µҲû˾ںȾƴڳ⣬ʱղѹֵһɨա
Ƕſˣɷ۰ڶ֫輧
ЩףеĲĻҲϳˡ
ǰɷпܳϼƣ֮˳µޡ
գԼе֮⣬ɷƺЩŮʧȥ¡
ĪԴ³˳
ĪоɷĶ羪ֵᣬֽţֹػ䡣
ɷĪСǲá
Ī볯Լϰ˰
ҳҾͰȫ˺ˡ
Īһֻڨڨؽָɿ
Һãɷֻǽֳ˼򴦡
ĪоΧЩߣϽɷǰ
ֲǶ԰ĺӣ뱻˿
ϧɷĶȤζֹڴˣ˳Ѿˡ

оɷԼֱɿƺҪĪԼơ
Īɵۣؿɷ
ɷάŸղǸؿαϵƣ˵Ļȴƣ˲òӡ
ĪţСس粻Լ߹⣬صЩȽţؿɷϡ
߳ܡ
Īգһֱյǰأĵǿ׵Խ
Īҧ´Ϣȡ
Ͻ£ýսĸоѹȥ
ɷֲڵָĪβ׵Ǹ߮
Ȼָ߱Ī壬ɷȴܿһġ
ĪΪԼĶµ˫۽գɷƵشչȥһĲӡ
Īһ溦˵ߣһҪֿɷɧš
лĪԽ
εץסɷ֣в˿
ɷֱĪ΢ָסǲ
ǰȥҧһĪļ

Ī뱻ͻ΢ʹŵйһ
޵ǲˡ
ЩǣȻ书ԶɷҲ֮ˣҲͬѰ
֮ȻװŽ߶輧߾Ʋ֮ϣʵҪ񾭻ڹעеǸ˵ġ
һļҲ֪ʲô顣
еɫָ󵨵ķѾߵﱧڻ棬Խͷ֮
Щڷ֮Ҳ֣ɻʲôھǵЦʱݺһƬ
Ī˿ûʲô˼ȥˣΪɷָҪ
ҪǸ
Ī˳ɷ߿ȥְ̨ϰŵϵѡ
¡ʱڣоȻŪʵѣɲ˵Ǹ漣
ժһţĪɷ
ɷüͷһ壬ԡ
Īһ㶣ѵҪõĲѣ
عͷ뻻һˮȴֲԶһһѲ˿С
Ī֪ﲻˡ
㡭ҡšá
ɷɫԽ壬ĪеҪʹƺҪԼе֮ﳶȥ֮ơ
ĪϽסɷ֡
𡭡
ΡΡؽҧţĪǰȥѧӣ⽫ɷơ
ɷɲôӦûпڽյĴ㡣
Ī΢΢ʹȴִ۵Ĺºܿѿ
֭Һ˳ŴĪһѷԼԽȥˡ
ɷĴƿסĪĺףȥĪ°ϲ֭Һ
ϸ
Ī֪ɷˣȴҲû취ֻժ˿ѣظϴεĶ
㷴˼ΣǴһһŵرˡ
ɷԱá
Ե㶫
Ī֮񣬲֪ɷҪˣʲôС
о˰죬ŷɷҪԶ
ĪŷӣЩ
ûһ㱥ˡ
Īڸɣ˱Щˮ
˭֪ӻûյߣ㱻ɷȥ
㡭
û˵꣬㱻ɷס˫
һҾƲ˹
ĪһʱûӦ͵ʣǺ˸ذ
ɷЦһ˳ıһ߽еľƺ¡
Ī꣬ɷеľƱֱˡ
ֱӽƱݹȥ
ȡ
ĪʿˮӹƱһڡ

ĪԲĶһ±㱻Щᡣ
ɷϲĪдЩˮӣһ֮Ūµһ
ĪҡҡͷҺȲˡ
ɷʲôҲû˵ֱĪ°ͣƹ˽ȥ
ֱ塢ͷĪɫ΢ɷŰ֣ټȥ
Ī룬Ϣȶľ㡣
Ƥɰ̲סһ
ɷȻǾջҧסĪǰһźӧָĪη촦ȥ
оѨڱĪһ
ֳſɷĪҡͷҪ
ɷеĶԽ
κĪ˾ƾţ岻ԽУܿ
ҲԽòɷͷЩҲʼ޼ɵ
ֵ֮£ںڵ洦ɼ
ǰͷϣԼĳ輧ֳλҲûе¡
ãɷ⽫輧øǷ᳹ˡֵ㡢Ů·
ǣЩҲ뵱ȻؽڵĪɷŮǶԵˡ
ڵжŮеˣȻĪûῴ壬ɷ³ļ᲻ȴ˵ԱǰЩ̻¶Ů˲֪߳˶ٱ
ЩžƺȸˣԽƵ輧˿ͷǹ
иȻλ֮£һĪСȡ
Ī뱻һ
ɷһݣ˵｣
䣬ᱡĪķֱշɳҵ᳡롣
ʱѪĽ輧˾ţ˷
ɷһŽһɱĪ롣
⵴Ѫ
Ƿ֪£ֱ۱ҲֻǷѨҺʹ亹عڵϡ
˼ɷὣ˹Ҵһ
ټĵУ׵Ѫصĵز
˭׼
³һ仰һо飬
Ƿڲ벻ԼȻϡ
û˸Ϊ顣
ɷŭ߱
亹ֱΣѪһζ
ʱһ
ͨȴ񾲵ɽȪϸ
ɷܡ
˾㵡
ģɷеĪ롣
ǾƺȶЩθĪ뽫ֱۻɷĲӡ
ܡ
ɷɱʱɢ
ĪĶͷе֡
ǹڵϵһۣɷѪ｣ջؽʣĪˡ
ɷȥӰǷӲʱ
ڻȥһǣ֪Ǹ˾
Ǹղᱡ֮ˣǰӣɷħо
ӹŹһȦڻ˹ȥ


413

ɷĪ뱧޹ŵĴϡ
ĪɫԽͺ죬һֻ͸Ż
ɷһۣһԵ澵Ѿ
澸Ͻһյͱ
ץĪ룬Ѿݹȥ
ĪƳһŨڵ֭ɢŨҩζ
һˮĪϽҡͷ
ˣٺȾҪˡ
ɷûƵģյûж񶨶ؿĪ롣
Ī֪ɷãֻýӹյ˼ڡ
ҩȷʵãȥӣθ滺ࡣ
ĪŴһţ˸ղŸѹΧĻ᳡иټоƾãɷǰ˯
Īʶز˲ëƤȻϰԵһԵıӣֻë档
ȻĪ˱ɷ
úõˣ
ɷͳڶ
Ī۾ûֻʶص˵ͷ
Ǻá
ɷ˵
ţ㳶˹ĪϵıӺʹ֡
Ƥ¶ڿУĪ뻹ŲϿۡ
Ϊװ˯ɻأ컹Ӳɷħơ
оȵǸԼ屻ɷɵָⶺŪš
ǰװ˯㻹úܣϢ̫ˡ
ɷһ
ۡ
Īûޣֻ۾
Īװ˯ƭˣǱ۸˵С¹һ޹ɷеһֱ¸ܡ
Ī벢ǵ֮ˣȻйһξϾҲֻǴڱһܾ£Щɬķۡ
ɷߣѣӲҲܴ³
Īʹһ
ɷ°ͣȥ
ԵɨĪǻÿһ䣬Ѿҩζ֮䴫ݡ
򴽣ζһ£ɷˣЩ֡
Ī뱾Ѿξ׸ɥ̬仰ȼ˺ŭ
һƿѹԼϵɷƲ
Ųޣɴϡ
˦˦Լ۵֣ľͲҪ˭ϡˣ쵰
һץסĪ֣ɷĪ񣬺
ĪȻղһʱͷԷȣʶɷƢһ뵽ɷǷͬѰĺ˸ԣ̺
Ī벻Ծؽ
ɷһѽסܴ󵨡
Ī΢΢ָߣһһš
ˣ֡
Ī뽫Լֳȴɷյۡ

ɷĪĳؿһ¡
Ҳ㡣
֪ΪΣĪ仰Ȼ뷢Ц
ʵɷ˼׼ȷ˵Ӧǡϲ㡱ɣ
ϡеʱ̣ĪɷϣԼܿӰӵġ
ĪعɷԼЩͬ
֮УƺЩȡ
ôˣ
Ī
ЦһΡ
ɷ
ĪԼ
ղЦ
ûаɣ
ɷֲڵĵָĪգεĪЩۡ
ĪָɷĴƣסҶ
Щȡ
ЦһΡ
Īͷû˵
Ȼһǿ˵
Ī뱻һ׳˶ѹ·
ɷеڸǣֿ˫ȡ
ĪûüӦѨ㱻ȵľſˡ
ĪһʹʶҪɷ
ɷץס֣ϰͷ
Ҫң㲻֪³ġ
ĪܽϾûоҲû󻬡
ɷӲؿһ룬ҲֱðȺ
٣
ɷһ䣬˳
ڱڱͷ͹һ£Īҽһ
Լ˼ĭߣ˼¡
Īɷֱ˹ŵ÷תȥ
Ķôܿùɷ
ױһĪֱɷѹ¡
ʹɷҲҪˣҡɷһѹĪıֿĺͥ
Щ󻬣ֱɷŪ˹ſƣ˺ܶࡣ
ʹĪҲеһӿ
Ѫˡ
ɷǷ汾ǿڳˣԸ߰ˣϣЩ޵˶Ǿ̵ģ֮ǰ˸׼
Ī룬ǽǶѡ
ɷôһŪʹ˫һҪȥ
ɷ
ÿһΣġײ
ɷĪҷЩ
ĪһµƽУеĿĶû
ûκοпԣֻ֪۵ÿҪϢ
ĪоԼɷϡ
ﲻ½ţĪżֻʹ
ɷ۽ػţĪҲ֧ŵ㣬ֻɷϡ
ɷԼϥǷֵø롣
Ī粱ĳɷžӨƤ
һҲûųĸоɷ˱ţһٺĺۼ
ĪЩǻ˺ϸš
ɷֻ֪һζعӵأһָĪǰĺӧһĪڲ˿ް۵Ƥ
֮󣬴ɷھˣĪк㽫Ī뷭תһεʱ򣬲ŷ鲻Ծ
˿̵Ī룬ͷ亹˫Ŀգҡ
촽类ҧѪ졣
ʱһɰ̼ŴѪ˿˳
ɷҲûĪӦ
ɷ̻˽鿴һսսĪη죬һƬѪģ
ɷһɫ塣
ˣɨˡ
Ȼڡ
Ī棬ʹɷ˵λӽڶ̫ʺзϡ
ɷ˰䣺˵ԺһξҪЪʮ£
Ŀǰֻ˸ȤĻˡ
⡭
ǴɫֻɽϽȥ˵ϷֻǸ˵Ĵ뾡ˣҿ
ɷôһ㣬Щˡ
֣ȲСҲְΪְ˱û书ֶ˸ԵλΡ
ǣרŸǵġ
˵ֶЩ̫˵£ﻹкܶ˼ɻǵġ
ŮŮر׼ҪΪ̵ģʱ޵ĿܣսЩ˹ȱЩָˡ
˵ֶΣɲǳܹġ
Ȼܶ˶Կֶ޵ҧгݣţ˭Ҳ÷ֺĵƶҲһֱ
ɷҲ֪ǲԼ˵˻亹ֱΡ
粻ָй֮޲ǷҲĪز㶪˭˲塣
֮ɷ˻֣ʾ˳ȥ
㣬˺ú󣬽пܹܹһˡ
Ǵ˿ȥ
42
[VIP]424Դϴˣӻع˴Լ졣
ÿ춼дҩĪ벻Ըµ˿ڱ˿Լֱɡ
̬ȺǿӲĪ֪Ǵ򴫴Ĳɷ־ѡ
ɷһе
Ѿľ޴ѹϰˣһиĸվսȨǲžʵ顣
ߣһ֮
˵һĥƽеñҲ͵Ȼ޴ˡ
⹬ٻкã
첲ղȣϵҩһû٣ĻҲҪ
ǽģĪ뿪ʼΪԼЭ˺·
Լ֮ǰҲҽÿָҲǺ£ڵҩһûҪԼҶ¡
֮Ī뾯ԼѾû˵ִУظе־塣
ɷпֻһСòС£Ī˵ȴһΣյźš
ҲҪ
еһ
뵽˴֮ʱһñĿ⿴Щͬʬǡ
ȴһǿ£һվǵĶ֮С
ٹãʶ۹⿴ԼʱԼǲֻгЦһ䡰ȻͷҲص߿
Ī뿪ʼ¡
ոһյģʧҡ
ȥȻȴ͡ҡ
ȷʵ˵ʹ񣬵òϣһ˼ǿ
٣Ī޶˼ϵıʱǿصֿϲУǿԵġ
ʺ裬ֻܼĪеĸǽٶȡ
ӻǹأ
ĪԻˡ
ǰɷԼ档
ĪԼ˲˷Žʳ֪ζؽš
ɷ˲˻ιʳֻƵģԴϴ⽫ĪŪˣɷҲʹϣҲֻǽ§˯ѡ
Էʱɷȴǲ꣬ؿԵòˣɷſʼԡ
ȻɷֻδĪʵǺ˼
ֻԾԷؽ˲ɷҪϣ㣬ǾͰѹˡ
Ӹλħͷ
ĪҡҡԴ
ֻҪˣҲܻįİɣ
ԣССģֻİŻԼɣ
׵İҪģһټҳ㷹˯ǰḧʱغ
ˡ
ɷΪҲˡ
ԣʱ˿̣Īǣǰ˵һЩҪɷĥƽˡ
Щ
ɷô̰ģôĻδҪηǻö֪
ûзδվδ
ԣκˣû塣
Īϵڴȷ£Ȭˡ
ɷܹн
ܹ񣬴һλʱѾеˡ
ɷһΣѾܹ֮λˡ
ɷӴ࣬ǲ²ǡǡ෴
Ϊ㵽ץѱҲԲˣҲû˸ȥ鷳
ܰôĸ߹ܣ֮޶ҡ
ɷӡŽһΡ
򰲡
ϸɤеߡ
һվֱ
˵ʱžǸʮĴַߡ
˲ֻ࣬ĲҲزסϬ֪ⲻǸ֮ˡ
ɷšһе
Ҳˡ
ֵϣǰЩȥѲ˽һЩ첻㣬ȷʵҪӦ
ɷü첻㣿ǲǻҪʳҩƣ
ҡ׵Ҳֻһ
ֻҪΪӣϾ첻㣬ҲˣʵǿڳˣǹӵĲ㣬͸Ϊԡ
ھڴ˵ǹغ°Ҳֱֱȥ̸۶治ɫ
ɷɫҲԥȥ
֮ɽгڣӦֶѡ
ɷʳָû棬ɵ졣
Ҫˣ
Цңַǰ֮һꡣ
ַΪĪһѱ㱻ɷжֱۻЩûļһ
ɷԣǳһĨЦ
㵹ͦʶʱ񡣡
ˡ
߹ŵСоŵȡһС
򿪽˿ۣ̿ӳ֬ƳɵĴָڴֵһԲ
ϣرԹƵģЩʯǽݹġ
һóɺУһᣬһᡣ
÷ܼ򵥣պҩ֮ͣСΪߣÿʮһţʮΪޡһºĴСҪһε
ʵЩð죬һ飬Ϊɡ
ɷδӴⷽ飬Ҳü
һ֮跨ùӽһųҪһ˲ɣҲС
Ц϶裬ЩߣҿɲҴܽȱͻİƱԣˡܣҪͷˡ
ɷһ
㵨ӲС
Ц
ǰýɺеҩͣʱɺеļɡ
˷ֻҪְ£Ч˵ԹӵҲ޺ġ
ϲ⣬ҿɲڰԣҲþ
ɷӹУؿһۡ
ˣܴĦ⡣
Ǹˣ
ϧˡ


431

޹ǿɷ̵üĿؽŴ򿪡
ʱĪ͵ڴ˯ˡ
ϲϾűӣȴҪѽ¶
ɷڴߣеĽзһԡ
ƽĪЩĽսС
֮ǰɷҲ޷Լ̲סȥһ˵Ľ֮¡
֮Īϣ̫⡣
ĪĽűһȰΧţ˯ø
תһӣøһЩ
ɷһľԼ
УĪؿ˿ۣɷﹾ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ɷȻĪʮֿɰס°ͱȥ
ΰѵĪ룬ݺױ㱻˿
ɷ೤ֱ룬ӶеԽ
š
ĪЩһ̡
ɷɿĴúϹȴһҲûиûӾͽĪ˯۸жˡ
Ī뱧ԼϣɷֺԥػĪ¡
Ī벻Ѷˡ
Ȼ֪ܣĪ뻹ǸסɷԼϲƵ֡
ɡɲԲҪʹ
ɷĲӿһ£Īǰһ˿
βʹ
Ī˵Щʲôȴָղűɷఴġһס
ůӺȻӴµĪûɵһ
Ͻعͷɷ㽫ǰ֬롣
ĪľϽɷļԼλһ㡣
ʲô
е
ɷְĪҲûдش
Īʶʲôɷ㲻ôҡ
ɷ۶ģЩмģӹɵǿᡣ
Ī뿴ɷ֪Ѿûκתء
ĪȻֹ˰ΣҲɷΪֿˣϵľҲһ㡣
˭֪ʱĪ˷һ㣬͵ƿɷԼҲΪʹۿҪˤȥ
ɷֿ죬һѱ㽫˻
ɷץĪû˵ʲôֻһƾϺȥ
ɷݵĪұһ㽫ֻ˿
Ī벻ϵ飬ֺ̧һӴ
һֲֻֻ
ɷĪĪطҲʧȥԣ׵ؽĪַһʹ㽫Ī˶ѹ˱ϡ
ĪȻֶˣ˫ȻںҵߣɷһŭϥҲѹס
ʱĪ룬Ǹմˮб̳ϱ׵һ㡣
ɷʰղűĪԭеĽеһЩΪϧҲĪķĥʧֻǶѨھҪǿ롣
Ī뽫ҧӱʯͷҲ޷֡
ɷĪѨ
ھѨĪҲӲպҩ͵һر֮С
ɷѾȫû룬㽫ĪһѳԾǸղǸԼϵơ
Ī뻹ڼĿܡ
ֲϵƴɷʵţӶھҵսš
ɷͷһסĪһ֣һʡ
Ī˫ֱƣܸԸһԴʱģɷľݺҧȥ
ɷĪ붯񣬸Ͻһܡ
ĪһеɷĽ
Īҧúء
ؿء
شɷѪ֮С
˫ԭۣѾߺ޵ɫռݡ
ܿ죬ζ˿ǻ
Ѫ˳ĪĴɷ¡ļߣ»䡣
һΣɷһظܵĪĺ⡣
ǵġ
˵ǣȷʵᱻʱţĲĥƽ罿ߡ
ҲһЩ⡣
һЩǣ˵һġ
ЩǣҲ޷ֺ
˵ϡ
ʱ˿̵Ī룬ڱɷƵһ֮ϣı
һĶԿǿߵĶԿ
ụ̂ȴŨŨѪȡ
ĪĲʵԼƣҲ޷
ֻҪ룬ֻҪ롣
ϣɷѪ˲ࡣ
ڴ֮ǰģȥǱˡ
ɷʲôĪ룬ڼѪ֮ҲҪб³еǻɷĺ
˵ŭɷĪС
ϰ˸߸ϣϰ˵˳
ǰһƽˣȴһٶսԼĵߡ
֣ҪһؽҧĪ롣
ƷҪµʱȴӲͣסˡ
ΪˣĪϵᡣ
ǾӨ͸飬ɴشĪ۽ǻ䡣
ôᣬբˮһ
ͣءͣš
ЩǣЩĪеѪһ
ǵεεȣɷϣģһֿߡ
һƣȴôҲȥˡ
ɷָĪĺϣһһµš
ܵĪĲͻңɷѵõ̾˿
ҧҧɡ
ɷĪŪһһ
û˵꣬ϵʹԽԡ
Īҧøˡ
Сˣɷڷ
ĻҾˡ
оµһ㶣ϵʱ˲١
ɷĪ˵
Īսɿɷļ
Ѫ⣬ģһƬ
ˮ̰֮ĪȻһ֮ʱĲҽС
־ĽʹɷɱħͷҲĴĿġ
ĪϸĲӸţˮѪһƬŪǰ
˻ߵؽţһһأֳʹΣܴ͸ġ
ֱҲĪֻš
ҵĳõŲҲеƣؿɷǰ
һôĪĺѨſʼ΢΢źţƺҪЩų
ɷһֱû֡
Īʮָؿٹɷĺ󱳣µץۡ
εΪʶġ
ΣĪ˫۽ա
һųʱɷ˿
䴲齣һ졣
һ̡̹
򣬽ȴǧٵĵһһУظĪϡ
κο̡
ֱֻʣһǣѪ⡣
һأĪعɷϡ
ɷᱧ𣬷Żشϡ
Ҳ봦ϵ˿ڣɷֻ鸴ӵؿԾĬĬĪ롣
ɷ֮ǰֻԼһˡ
ҲûҪЩʲôһУΪԼ
ڣЩƺͬˡ
֪Ī뵽ЩʲôҪʲô
˿̣˶ϸһ䣬žԶߵӣҲһΪժɡ
ǣĪֻǿޣֻǿޡ
һ񣬾ǶҲãҲԸָ
ɷȻеʧ
ָоǳ£رǶһֱȨյ˵ղסĶǾֲ
ĪɷԽԽĴڡ
ɷĪӵ
ܽڽԼĹѪͺˡ
ɷôš
ԶԶûѧỻλ˼
Ī½ˡ
ǺнҩͣǷ֮ǰõģҩͳӦе;֮⣬кǿĴá
Īὥֹסˣڵʼؽ
Ѩ类С決ţۣظе顣
Īҧ´ؽԼһš
ɷܿоĪ
Ī뷭ָḧŽߵѪȥ
ʱĪ룬СޣȻˣѪͿ־Ű
ɷǱʶУ޷ֿĪɢջ֮
ϸϸµ˶
ͨòͨüۣǾǿҧϷ飬ɷȴǧ𲻻ľƷ
Ѿֲ壬ҩľĪ룬Լ
ɷĸŪ£ĪҲֿҩԵʴʼĴϢ
ɷϲ˫¡
Īû˷ɷ˫ȣҪĪڡ
ʱĪɷЦһ¡
ɷס
Һ㡣
һ̣Īɷп˲š
ȻܣĪȴһֱĿС

ĪɳƵЦš
ɷҺ㣬Һ㡭
ĪһЦţһ³˵䡣
ɷжɱ⡣
ֿĪϸĲӣԣ˵˵һΡ
Īڰ׷Ӷؿһһؽ˳
Һ㣡
ûҧгݣûзʧ̬
Īֻƽأ˵ԴݻɷǵĻ
ɷи֮ɫ
ץĪֱϣһų
˭ܿڼѹƿյŭ
ָ⻮ĪգοһϸĿӡ
Īʹüͷ΢
ɷĵѪ˿
ްɣûϵԸһ㡣
ֱؽĪ巭תɷ뿴˫źӡ
µľɷҪԼĪڡ
ȴʱĶһϢֹ
ɷƳˣ
ղЩĪ裬ǻ˵Ĵˡ
˵ҲȷʵּϵĽڹ۶Ҳҳ֡
ݰ֣˸ĶʾɷҪ˵
ɷ֪«ʲôҩҲû֧
ĪǱɷУȻҲû˸ˡ
ƵĪ壬ָպҩͣƽ
Ī뻹ΪɷҲ㿴ֻǱҧǿš
ȷʵǸи֣ܿĪѨڷָ
ᳵ·رҵҪһ㡣
ֻذѹ£ĪԵķӦ

һк
ɷҲƵĪǰоǾµʼ̧ͷ
ɷֱŪں󷽰ѹ£Ī㲻عűҲúܽ
ַûҩҲŲסοǱҩĪ롣
Īеܿ͵ֲסǰла׹һй˳
ڴʱָ̽˶ɷʾ⡣
ʱĪ룬ѨŵúܺãȶԽɷľ޴
ɷ㽫Լһ롣
εĽ쳣泩
ĪȵڱڽסɷľƺԾ
ɷʼҵġ
Īɷߣֻϥǹſ֧סԼ
Ͳ֪δȥˡ
һɷûĿ⡣
ϴεĽϣΪĪӹڽţǹҲܵӰ졣
ΣĪڷˮб˵ͷǳ
Īӷתɷһͬ尾
û˸ղŵĵĮֻ۽ǷĺκĴϢ
ˮĪ룬ɷղܡ
ҵײţռµˡ
Īβиߣɷǿ˫ֵĹ̶±޿ɱܣֻȫȫȥǸ
ɷָºܿ״Ѿ֪̼Īӳ
ǱسǸ΢΢͹С㡣
Ī뱻ǵضĿʮָֻؿץŴкܴ̼񾭵

ɷƺĪܣ㽫Լϡ
ڶУɷľﲻòʱĪڡ
š
һԴЩ
ɷܾסջֽ̱ﶤĪڡ
Ī˫ȱֿѹɷи֮ϡ
ڳʵĸоĪǼȫϵ
Ҫˡ̫
ɷĪס
ֻҡ
Īֱ۴Լļ硣
Īû֧ŵ㣬Ҳֻܽ§ɷĲӡ
ءš
ѾеԷմ
ֻؾţɷ˵ĩ٣Ҳνˡ
ֻҪڴ˿ӵĪ롣
ֻҪӵ


442

峿ѹĪ붯˶ӡ
̵ܷأǾ˷£ĺѨҲֻЩʹԶûϴòҡ
ɷɷѿĵľӪҲõġ
ĪƿӣٽǸӡǵ˹ۿŽŲȵ˽ºʵĳë̺ϡ
Ǹƽˮӣһ֪λ̶ŵĹӣƺǰȣе㲻һˡ
˵
¹е̬
üƮĻ֮飿
ůʧ٣ֻǱĮıȡ
һԵ澼ˣϽ̡
ùһϣĪ澵Ҫȥҩǡ
ɫԿһ¡
Եȣȥͨһ
δ˵꣬޹žѾ򿪣ɷ˽
Ǽ̸򸣡
ɷ˻ʾ˳ȥ
ĪɷˣɫǽӲ
ɷĪ뿪ڵ˵ȥҩɺ;ġ
ɷƳһۣ˵ȥ𣿡
Īһʱԭ˵
ɷ£ֻһ¡
ɣ˿µĵ½⿪˦һԣɷ¶żʵ
˺ۡ
ҩ
ɷ˫ֳϥϣͦñֱ
ĪЦһãʲôҩ
ɷȨûҩƿŵĪǰ
ϾͲȥˡ
㣡
ʵ̫࣬ĪЩˣڲƽȵ£ûʸҪġ
ҧҧǰҩƿ
ĪϾרҵҽ˵׾ٵġ
ҾϴѪĴڣҩɴá
ʱɷǺת
ҲС
дЩ⡣
棬Īڼµĺۼ
ĪƤԶûɷĺͷһһؽš
ݲݵؽɷãٺҵ˼¡
ĪһеĹ߶ϡ
ɷһۣһ죬Ī볶˹
ģʹô
Īһ㶣һ²֪ɷղЩʲô
ʱһֱͷ
¡
ɷҲһνı顣
˵ҲãԼ
˵ձҪȥĪ㡣
ĪϽץסɷ֡
ˣҪҲɣ
ɷ§Ĳӣ˱һ£Ǹ˿ͬλҧš
Ҫ㣬̫ˡˣ㲻֪Щġ
ɷĻ˵ЩȴûɵĪĿ־塣
ʵʱ£µǣһ˺ϵȥ
ɷ̫˽еˣ׵رץסĹؼһ±סʺһ㡣
ҡ
ɷ
Ī뿴ɷдűġ
Ҿȥǣ
ɷÿɷ
ĪҲûԥֱȥ
ɷ㿪ڣĪΣֻ⻹ɷĴţզ֮£һ۵ջ
ɷȴ˲ȼЩŭ⡣
ĪԼƿ
Īһ²סӡ
ֲ̧ߵĽҺ
ɷؿĪΣſ˿ڡ
ȥɡ
ĪȻ֪˼ͷҲصתߡ
ĪȥɷĪȻʧĸо
ĪǰŲŸ̤޹ű̹ɷűߡ
ȥ˵˵ĻУһӡ
ǡ
¡
ů?
˰죬Īҩ̾汻ĵط
ûӡеɭʪҲûеĿ̾
ůȻһЩҲǸйоصһס
ɷûʳԡ
Ī˿
ַŰϣĪٳٲƿ
ûҪҩǡ
֪͸˳̾Ȱ棬Ҫ˽ˮ֮С
֪Ӧúģˡ
֪
ǧ֪
ìܸӵǧ飬Īһƿǲص顣
ҩڴǰеΪڴϵĳ̾š
Ķ죬ҩûתֻ˵һ䣺ŰϾͺá
Ī붨վԭأҩɣ˵
ҩɼûжת
Ź⣬һʱ̫塣
ֵ̧˵ҩŷӦеҲʱʧ˵ء
ҩվȥؽĪ§ס
û£á
ҩɱĪֱյúܽܽյۡ
ҩ΢΢
ôˣ
ҩɼĪһʣɫ̰
Ϊ˾ңһõʮ˰ƣˡ
ô
Īۿ죬ߵǰذԾɴڻ˯еĳ̾ͷ
ûѹ𣿡
ҩҡҡͷѣÿٻѼʱģȻʳҩ಻ȥ
㡭
ң
ҩ赭дҾǱƷ˻ɢ֮⣬ûʲôࡣ
ĪҲֹסᡣ
Һǣңҡ
ָؿУڳѪ⣬Īȴһ㶼ۡ
ҩɳסĪ룬ҡҡͷ
ǣС룬ûϵԹҡ
ҩɵָ̾
첻ҸƢҪ뿪꾩Ҳôױ䵥ΪˣҲڷĻҶϾ
ҩ˵˵ţҲֹס
Īһοҩɡ
ԭʹı󣬵ҩԳ̾ĸ飬κ١
ҩɵĻĪȻһԡ
һжҶ𣬶ҡҶԲǡ
ҩɲǰĪļ
ǵģС롣
ҩǣĪֵܾǰ㵽ˣеĿǣһҶ
ĪԵɴ۾
ԡ
ҩϴЦ
֪ΪʲôһֱһֱĸӶһֱװɵ˰ɡ
ҩɵֽסĪļ
Һģң
֪ԵݵʱҾӦʧǰģֻҪҺ뿪Ͳ
ҩɵ־Լǰأ˻ߵص˽̰ᣬ̰һС
ң𣿣
ҩɾϵĪĶ߻졣
Ī뽫ҩɱ
ǵģǵģ滹ûҲģҩҪǿֻˣҪ
ҩɵĪ½ܿرʪһƬ
Ī뱧ŵĴҩɣһʱ侹Ҳ֪ΰο
ʱһֱ̽
ӣ̽ʱѵϷԸǴȥ
Īߺ޵صǴһۣҲް취ֻܳҩɴӱĵվ
С룬ҪǸӲ
ĪֹסҩɵĻ
֪ġ
ĪչҩɵĶߵһǵģһ
ʵȵĪ룬һʱʲôȥǶˮ֮У
ףҩҪģֻһּȥϣ
ֻҪһ֧ͦȥ
ǵġ
ֻҪü⣬ڰͲôˡ
ʹǹ⣬ʵ΢üޡ
֪̾ԴûгĪܻԸһ仰˶ʤ졣


453

ֻصǸĪԴҲ벻仨
Ҳѹ֣ĪԱʹֻƽƽعһӣͲ뵽Լбһ죬ȻҲСԽǰ˼׼
ǣ̾˲ҩɵʹĥţĪ뿪ʼҹҹʧߡ
ʱ򣬿ɷ£ƣ۵ſܵ˯
ɷûҪҹ۾Ŵɴʣշתࡣ
кüɷ÷ˣԵ˯Ѩ
ҲǿԸһʱա
ʧߵȻĪ뻹һ˲ԭ򡪡
˵⺺ÿ춼ҪãһΡ
ɷʱ飬Ҳû취ÿζܼලĪŪꡣ
ǣĪľӣû˶ţɲԶԾؽЩԹԼ
ǣලĪġ񡱣䵽ϡ
˵УƺҲûиʺµˡ
ɷշת֪ڱʹõı̬ǰƵʱĪĵ׶һּ˵
ʹ֡
˵Ϊҽвм˱ʲôƫĪǷǳǰվŵˡ
ȻһüĿĿֵģ
Ϊһ㣬⣬պݶ
ЦеؿԼʱûɵһɺ⡣
ⲻͬɷѹȸУһʱڱƵĶĵĸо
ĪһμʱǴ۵Ľ߽޹ʱ
ɷ֮ǰûжĪҪලҩ£һҲмļıɡ
ĪɻɷʾҲɻɷµˡ
Ī˵ϵĽУžһ³ҹȥ
еĽ˿̿ɿ֬ҵϡ
ЩϺõЩģĶͷ̼Ѫ
ĪָſڵЩĶȥ
ѵö˷Ī룬ŭЦ
Ǽϸô̶Īθһڡ
ӣȲˣ⸱УϾһʹӣҶأ
Īŭвң
ЦҲֻϣܰ﹫Ӿʵ󼺡
Ī뽩ԭ˵
ݣĪܱȵù
˵ͻҲҪѷɫ֡
ȻƤҪǹһʹõĵ
ʵûбҪΪˣ£ֻϵ˼ѡҲ˵ˣӲӣѹŰҲˡ
Īû

񻰷һתҲ֪Ѵǵ򲻵ҲǿȻŹˣùҲǡҽ˶ǲȥҲˣԼŪ˻ҽɡ
ֽӹС̵ϵһ½УĪǰ
ùûùһ֪ԣҲǧҪҶԹӵβźð
ȥΣ
Ī
ĪҲòϣ˵ķĿǰõѡ

Ц˵˾䡰ʱ밲˳š
Ī֧ϥϵʮָɣֽ
סٴνǽҳȥĳ嶯ĪеԹֶ˼֡
ֻŹ
Īȥ̽ҩһأɷ˵ʲôҲá
ϻȥһξʧߵڣԺͲȥˡ
ĪκɷӲԣֵԼŪûͷ
ɷţеĵλˮǴߣҲԽ
գеҩ֮ʱ񽫽е˹ȥĪһֽۣдСб䡣
֪Īϸ͵ʮ֮ѵһ
ĪɫԽѿ
Ծɲ֪˵Ϊ֤⺺Ч빫ӽʹúĸо֪࣬ҲЩĽ
Ī˵ϵЦԽ
˵ĸоʹڷûи˳
ˡ
ĪİԾرñ䡣
綹СۣȻЦ
Ųţɷ㣿
һ㶣֮󣬺ȻϸЦ
ŶǺǺǡ
Ī벻֪ˣЩʲôϷֻԹۡ
Ц˰죬˵˻
ʶ̵ָϽУȻôĪ빫ӣ˵ⷬݻҲûк֮ˡ
ĪĻһͷˮ
ЦӲټūȥĻҿԸڶѡ񡣡
Īһд
ǰַֻѾ̤ײĵˡȵʮ꣬Լ޽飬ʲôɶԮ֣
ĪǣɷһȦף
Ī뽩ǶÿɷҲļ˹˵ڻкξϲɣ
һ֮ǰı΢̴ֵ̬ɵϡ
Ҳ֮飬һСģɲֻеԴô򵥡
ƽֻĪܺȵļƷĲˮ
սǶš
ݵա
˵ջһڡ
еĲ˵ףڵͳһŶݵĪǰ
Īһʱˡ

֮ǰ͸
ⶫôϣ
²յЦ͵Ȼⶫ˽ҵġ
˺ȻĬ
Ұ£˵ûɲС˵ҲãȻΪ˹㣬ⶫˡ
˵ĻĿŶȻ
֮ǰΪһֱ˵
εذڰ֣һ˫ĿؿĪǻΪûȣһ飬ɵɵײϣʱ򲻽°첻ɣ㻹ԵݸȥĻǿˣ
Īʱ䣬һֱڹ۲ң
ͷ
ҴӺҲһЩڹӵ£
󷢳ļĪûɵһѪӿ
ϻ˵
Īŭ
ðɡԽĹӾȻ˵Ҫҵֻұȷɵţںˡ
߸ȷе˵ģʵң
ĪƲҵ˼ûҪֻ֪֪ܽҩɺ;ȳȥ
Ц:лطࡢɭϣϵĸ񹦣νѹһʱҲò˹⣬ǾͲһˡ
Ī˼ǣ취ɷȣ
Բֵվƽ޵°ڡ
ϿǳӼ뿪ȡأĸԸشȣҪıˡ
ĪгϷʣʮҲ岻ϻ̤Ȱ벽Ǿ빫ӿðѶķϣұܣҲڹмʮġ
ϵĽãҲ뿪ˣ빫˵̫ÿǻᱻɵģҲи㣬аʱһա
˵ձҪתš
ĪȻȵȡ
һ㶣ת
ΪʲôҪﺫ
˼磺ûʲôֻˣԸ⵱ūġ
òƽĻȴǳ˱Թޡ
Ȼɺ֮Ҳп֮
С
Ī˵
ҸæùĲ豭óȥӵ
Ī뿴ƣлл
һϲһȡ֮һĪļЦ
߹Īߣȡߡ
ô򰲡
˳ŵ񣬽̽Ĳ豭ˤڸСϡ
Сһûסӻһڵϣѳꡣ
ŹԼűսս̣ŭһŽߵ
Ǹ
С̿غ˫һҺߡ
ĪĶ򣬹˹ǡ
Ҫ֪ӱƼˣҲǻҧ˵ġ


464

Ҫ޷ɾ裬ȾҪһЩ
о˻óԼõαװզȥƺƽʱûʲô
֮ʱ֪Ǳٲ
ȻʱĪ˵ĽɫȥԶ׵ġ
ǣأĪԽԽԣԽԽˡ
·ڱĥƽһ㡣
ٶײɷţǼ⡣
ÿԹԵسԷ׼ʱ˯ҲճҪȥҩɺ;ˡ
ɷȥ㲻֪ںη
Щתǻģѭ򽥽ģҲһ˿һ
ϺĶҪȥˣ¿ʼеĻѩʼڡ
ѩ仯ѩ䣬ϿеʪĪ뷴еˡ
ɷȴǼõģҲûжӿǣֻǵʱڣһ˰ѻůϨˡ
ĪҲûɷԹֻĵض˼·
գɷĪ뱧ţĪ˳ɷϺǡ
ϺιɷĪҪٰĲˣȴɷס
𣿡
УĪָ΢΢
ȵ¶ţĪȻ˸ս
ͷе㡭
ɷӢͦüĪ
·Ҳñ֮ǰˡ
ڹ𣬱ɷ
֮ǰΪβ˵֪Ȳˡ
ԼֱɷţĪЦҲʲô£ʱ˱һЩ
ɷĪǱԼָڣû˵ʲô
ְس˰ΣɷĪ뽫¡
ôֲڵָĨĨĪĴǡ
Աˣ
ɷʵ
ɷԼ󻶵İʾԶĪѾֲˡ
ԥһ£Ī뻹ǵ˵ͷ
ɷһѱ㽫ûߵߡ
ĪɷıССһţɷǰ顣
оԼϣɷڽ
Īᰴסġ
Ҫô
С΢Щ
ôˣ
ɷȻôʣеĶȴ˿Īܿˡ
šЩˡ
ɷֽյϥǴ򿪣ƵĪ塣
Ī˫ĿգƲһ߲ҿɷ
ɷָĪѨڰѹһ£˵㣬ҩ𣿡
оɷ־ɣĪϽԼϥǺ
ˣǺǡţܡ
ĪӳԼɷ˱ӽ˾
ɷºܸߣûһĹ򣬱ѾѾǳůˡ
ĪȻ֮ǰİҲڰԼů
ʧѾõɵɵİĪı鲻طɣǻŵ΢Ц
ɷ°ͣһǡ
ʲô
ĪȦɷ΢΢´
ûʲô뵽ˡ
ɷĪ㻹мˣ
ĪҡҡԴڶûˡ
Ҳˡ
֮ȻһƬĬ
ʱ磬ĪһʱҲû˯⣬ЩΣ˵˯ţ죿
ɷƵĪıϣ죿
͵ʾǷʡ
Īէѵɷ֪Ǻ
Ҳ֣˭󵨣Һһ粻ħ죿
˵˵
ɷ۾ĪƤĻ˳
˵
Ī뷭˷ۣһܴģ
Ҳɷûޣֻȿͷ
ţ˵˵ԼˣأôҲûǡ
ˡ
ɷƽˮ̸۵ķĸһ㡣
Ŷ
˸ͬĪתһôһģ
ɷĬ˰Σɱǰε͵ˡ
Īɴۣǰ
ǣҵɵţʵ֮ǰĲơ
ĪɽƵġ
ҵߺаȾȫ屻ţ˳Ͷһá
ɷۣؿĪ롣
ǳͷ˵ǰѵһţͰ͸ˣҪͷɱ֮𡣡
Īʿˮǣأ
ɷ컨塣
֮󣬾ɱˡ
Ī븧˸ɷԲ𣬱˵ˡ
ν
ɷסĪ֣Ͽ顣
ģѾǲˡ
ĪԴѹصԼǰ
Ǹʱ󣿡
ɷ˶٣һᡣ
ꡣ
Ī͵һ
ꡭ
ǱǼеİ͡
Ǹʱİضǻû͸ǰɷɣ
桢İ
ʵǲɷı԰ɣ
ĪȻˡ
û˻ᱻԵ޹ʵŤ
ɷʱյĲбԣŶΪһ·˵ĥŻģİɡ
ССİⰵյȣǱ̬ǰ̤š
Ե˺Ϊ˲Լ̤ɷҪԼģҪԼñκ˶ǿȻ󻻳ȥ̤˰ɣ
ֱıɫ

ҿİ
ĪȻ͵ӣۿˮ
Ī뻹ûüڻʹУӱ㱻һѹˡ
ɷ׳ʵ档
ɷͳдԸеɳơ
Ҫ
˫·ȾϻɫӣҪĪɵһ㡣
̾˿Īֱ۹ɷϣɷĶͷ
ţɡ
ɷɫһҲ˲Ī岻ʣǾɳӶ
żĪ뺹ʪӣɷû䱦ڻ
еЩޣǷйһ´ȥ
֮ǰԼɹƷζڿĪȷʵҪʱĲֵܷ
ڰ֮ƺһʯ洦ɼϡƽԽİ޹ĵطԽܸܵϷů֮ɫ
ĪԼĻл˯ɷֱֲؽ˽
Ȼץסˣûзֵɡ



461

ɷĪ۳Խԣʱ˵۾ơ
˻ΪֻҳڡẫİˡĿ֮УʵľͷˣĹӿ¾Ҫˡ
ǣϵѻյúԽԽκϨļ
УֻĪһ˵ĳԴöһġ
·ý챦ɷ붼ͷԸȥ޹Īѡ
Ī뱾ͶЩ⣬֪ɷ治á
Ҫ㶫㲻ҪҲôһҲǳ˸顣
ɷЩоȻĪǲʲôУȴǸ˵źš
ѵλϵġӡ
˶ĪԽ
ɷıһĪ˵Ҳֱ
ǵ˲ˮС£ԼͿԣɷƫͲãΪ˻˼澡
Ī飬㲻ɥĺ
˿ͷǶĪ벻ҪȥʲôֻˣѾľԱֻҪĪһվ㼱ææسǰȥźĳ̶ȡ
ǣĪĺġ
ȻеĲܶ࣬ÿÿôʥ˿ӶҪӷˡ
һգĪ뻹һɷһš
ϸĵ֣еĲɫǶʮһ֣һתһʱվָֻԭ״
˵еĲòãֻǷζ㡣
Ī뱾ͳԲϰߵĶɷ˵Ĳɣ
ɷ꣺òã
Ī뵱Ȼܻش𲻺ãȻҪЩ޹ĳӸˡ
ҡҡͷǣԼĲˣǲ
ɷ۹䵽ǰһϣĪϿѲ˼е
ԣˡ
Ŷá
ĪаϲͷСڵذ
ڶգĪ˳ȥ
һѴԹؿĪʱëȻ
ǶվãʱҪֵ׼
ĪЦǣܻܲرһ¡
ô˶ţڵúܡ
һֳվ˳ƺЩͷ곤ġ
ӣϷԸҪ˵ѧѧᣬǿɾ鷳ˡ
Ī뷭˷ۣɷ
˦˦ϵˮǴʦͺãСʦǶȥɡ
ԥŶԿۣû˶
Ī̾ģұ֤ǲµġ
õĪӦڵ˳ȥ
һôˣռڿ
Īɵغ˿б㿪ʼæ
ϴиĪ뽫ʳĵ˵ϣʢ
ֳӾǵɴ۾һգգҲ仨
Ī˵ַѰ˼ҳ˵Ĳ
ЩרҵԱŪҲ̫Զ˰ɣ
Ū˼ˣĪֱ̧˲¯Ѭı
ˣʦ㳢
˶˵ֳǰ
ֳܳϽͷСĲҡ
ĪЦܼǵסɫζأ
һҲǣֳлĪ룬ÿСĵؼߵĲ˿С
⡭ǲ󣡣
ֳĿɿڴģĪѵõЦ
ô˺óԣ
ⲻƽĲɫƽ
ζֱá˾ֻУ˼ѵüšˡ
ֳӷ¿ӣղŵһӲʧ٣Ī빧عֵСʵܣⱲӶζȻȥ췣
ĪЦûôţҵȻȥɷ˵ЩҼ洫طԸ֪ͺˡ
ĪһЦв鶯΢΢ĻȾͱǴ绹Ҫ֣˵͵˼£ֳӲɵһ֡µһˡĴ
ֳӻл㱵Ī΢ЦзӦʱĪѾ˷Ը澶˳ȥˡ
˶˵޹ɷѾˡ
ĪһѽԼ
ó
ĪԹԵؽʮָɷǰչ
档
ȷĪûдˣɷջȥ
Щʲô
Īɷϵ㳢
ɷƳһЩͨĲɫΪȻ
Ī뵱Ȼ֪ɷ룬һӣɷ˵ؾ
ɷ±㽫ȥĪЦ۾Ҫ
ɷһۣЦʲô
Ŷ
ĪϽЦӣԹԵȥɷʢ
˰سţȻɷðһ䣺ˣܺóԡңҺǰͳԹ
Ī뵫Ц
ǵȻ⼸˶ǰϲԵġ
ĪɷãϽȴĲ˱ѧģԺҸɣ
ɷÿɷ
Ī֪ѾõɷĬˡ
ǴɷĪĲˣٲϳĶˮ贩·ʲôҲҪĪ
Ī뱾Ǻܻչ˵ˣɷܰݣԼҲû£Ͷɷˡ
Ӿƽ޲ع˿ûӰɷĪ顣
֮䣬ܸоЩǰһˡ


482

ɷĪദģʽ
ÿϸˮûбŰûгͻûгޡ
Ī˳С¹ÿչԹԵɽص
ڷϣɷûп⣬ȴԾ˺ܶࡣ
ΪĪ룬ǱĬؿʼЩı䡣
ԶԶ
ȻĪÿնԼߣɷǾҪ
ϾĪǳŽŵˣֻҪˣͶ뿪Ŀܡ
ɷԳԼˣΣԼֺݲǰ
ììȥҲֻά״
ദʱĪʱЩ
ɷɫ壬ݺݵڴʰĪһ
Īᱳʹڴ²õأ֪Լö˶˵ĵħͷˡ
ſɷϣĪ벻òѯʡ
ôˣ
ɷҲ⡣
ң
ĪһĪ
񡣡
Ŷ
Ī㣬ʲô˵ģ
˭
ɷиŨصɱ⣬յĪֱ۷ۡ
ĪʶػҲŲ
ԼĻشɷŷ
Ī룬뺫һҪһġ
ֻǡ
Īֹɷ˵
ĪɷദãͽƢһˡ
ɷǰһ£ĪƵص˵𲻸ˡ
ɷ¶һ㷳ı顣
ҩˡ
ɷȻ䵭
죬ȥǡ

Ī뾪ϲ̧ͷû뵽ԼԸȻܹʵ֡
Ī뻷סɷʵֱۣȻû˵ʲôü䵭ϲɫôҲڲסġ
ڶգĪԸԳٴμҩɺͳ̾档
οҩɣĪ뷢ľѾƽˣȻ̾Ǻܲȶ
ΪҩԼ֮˱˴˵ľ֧еӣҲ֮ǰǰѰ
Ȼֻж̶̵һӣĪ˵ѾǾú֮ļʱˡ
ҩǶĪϵɫˬࡣ
ص޹ĪطʱαӦڴɷȴڷ
ĪɷԼȡ
ĪΣֻ߹ȥ£ֱȻػɷļ
ɷ񶨶ؿԼĪ̾˿
һԼ
Ȼɷϲ˵ʵҪľǡȥҪرҡ˼
ĪΣֻôչȥɷǷĴ
ɷʨ΢ţϧѵˮܽϨĻ棿
ˣõ
Ӧ룬еѩƤ֣źĪ봩ϡ
Ī뱻Ƥ棬¶ںڵСԴ
ɫ۾գţ֪Եسɷ
һ˲䣬ɷȻһҪƷȫ̼ƻǰ˶ݺѹ۰һĳ嶯
Һסˡ
Ī봩ãɷ߹ߣ¶Լı⡣
ĪһʱûӦ֪ɷǸʲô˼
ɷӢüš
Ī׹Ͻɷֱۡ
ɷȺֿܳ죬Īеϡ
ԼżһЩˤ֮ɷĽŲԷࡣ
Ѿͣ˵ȴʱĺ
Īûɵһ
Ҫȥġ
Сʡ
ӳº
ɷһ̬ûĪһ˳ᡣ
Ҫȣ
ɷһۣĪ뼴Щشͷ
ǣӳºڹڡ
Ŷ
֪ΪΣĪȻ˿
⼸»úܿ죬ѩͻˡ
ѩˮء
ֻʱ䣬ѾһƬ̣Ȼлеĵز֮ͶһƬװعľеӾƣ͵Ī˵һѵõĳλᡣ
˴Լаʱδͣ£Ī벻̾ȵж
Ī뽫Ӱڳϣϲؿ⻺õľɫ
ͣɷĪ˳
ǰҪߵġ
Īɷ˼£öԼߡ
ɷñӵ۹ƲĪһ£ߣ˶ˡ
Īᣬ˵Щʲô㷢Լ忪ʼڿշԾ׼ȷ˵ӦɷԼɽڿշԾ

ĪȻһʼе㱻ŵӦ֮ȴĸо档
Ȼ˫ֻǽ§ɷĲӣ۾ȴʼҿˡ
ԾãɷһطĪ¡
Ī붨һ
죬ʵǸ˼ɾ
֮ǰҩɵҩҲ˵ƵôһطҩжЩݣӣڵµ£˵˷ɡ
ӳºͬ
ӳºɽ֮ĵݴɸɽϵĻѩˮɵļԺļͻʧ١
ʱڣӳº۾ʱڡ
Ī̾ĶȷʵǶݵġ
ӳº±Ƚ⣬ҪȵطҪ߳ࡣ
ӳºܿݺɲݳӣҲʲôֵˡ
öɢĵζĻ㡣
⡭
ĪһʱҲ֪˵Щʲôá
ɷȻľһţȴࡣ
Ī뱧Ϻ׼õĻɿǴںƯơ
ټӳºֻǶˡ
òһϵķ궼ұ׵Ժ
Ī££ϵ֣Ҳηʹڻǰͷӭ硣
ŴžˣĪԱ۾ȥȻá
ɷһĪ뾲شš
ֱĪĳ
ǧ˿ĪᵽһֺȻɢ
ޱмԶ̵ģҵطĪ
һ̣ĪƺҪɽˮ֮С
Ӱڲӳ£ֵĴ
ĪҪʧˣ
Ҫɽˣ
ɷȻֿ־塣
ǵģ־塣
һ죬Īѵõ
ѵõģ
˳ɷĪֳһЩݺݵסֻЩѪɫ촽
ݺݵأƬ
ҪԼϢ˵ĹֻС
ֻԶԼĻУҲȥ
Ī뱻ɷôһ֣ǻع
һǽʱĪֻؿɷǰ
㣬ʲôء
ɷûлشֻǼϵĶ
ĪеƣɷղŲǻúõ
ЩʱƵʱ䶼ûС
Ű
ɷ쵽·С⿪ǰĺӣš
ʱɷ˵ĹͻͽĪٵղܡ
ǿǵӳºǻڣɷûнĪ⡣
ۺֻǹĪϣǰȴˣҲ
ɷֻŪһĪͶжףҲ˵ϺӰɰš
ɷĪ룬ſԼϡ
µļӲĪӡ
Īһȣǲɵ
ˣɷ״̬Ī֪ζ㲻ֻùԹԵɷ
ɷĶȤζʵڲֹڴˡ
¶¸ΰɷѹĪԴ
ʪ
Ī̧ͷɴ˫ۡ
ɷͷŪ˾
ĪŷӦ
γдæɷԼҲûϵȻ飬߲ʱ󻬵ĸ͡
ðȻ룬Լֵڴɸˡ
ɷѬۣĪֻøȥ
ŸմǾĪеԼһ¡
ĪһСһҪƿ
ɷϷˣĪͷѹţǾϡ
Ī־з

ɷĪƵϡ
ָǡôظŪĪ¾µû¹Īйһ
ɷЩĨĪġ
š
Īҧ屻ŵĲʸС
ܱҪȻɷѿɡ
ɷԵĪڵǵ㣬ĪֲеϮй
šңء
鶯ɷĪſԼϵӳ
ҪԼ
ָĪΪͻĿһս
ѱ̵ϰµԽûɷĸοоԼһڰȱ㡣
ɷ㲻ܡ
ǰĺӣֱ˱ţĪ벻رɷͷʮָŨܵĺڷڡ
һУԶԶ
Ī뷢ȻɷǲΪ
Ī뱻Ͻĥȥֻҧɷϡ
òַǾоǼӲסڣĪ뽫Լ΢΢³
ĪһѹҲֻܰǶͷ˽ȥ
ĪӽǶԽ١
ɷȺߴٵ㡣
Ī˫ֳɷĸϥǹϡ
ĪԴҡţӶڷ
šҡҲС
ֱۻɷļ
ɷ㣬㡭ء
ĪоԼҪˡ
ġ
ɷһĪȻѹԼġҲײȥ
ͻӯĪ뷢С
ɷһ߲ٶĪ壬һ͵ײš
βײԽش̼˵ĸй١
ĪĺѨǿҵţɷľ
ҪˡءҲҪˡ
Ī
ɷ˸ɵƣŹ
Ҫӿûô˵
ɷĪΡ
㣬Ȼҡ
Ī벻ɷ͵ؼӿ´̵ٶȡ
ء
ĪֻùԹԵؽȻɷ
ԿֻԼ
ɷȵϢĪߡ
Īۡ
㡭Űֻᡭء۸ˡ
ɷû˵ֻٴסµˡ


493

¹Īرɷڻص˸ղԼ۾ĵط
ֽû£Īֻ΢ۣĸо
ɷºܸߣһû䡣
ʶ㽥ģ
УоɷԼƶš
Ī۾ԼҲ̫ãԾԺɷˡ
֮󣬲ŸоԼƤֱĪ΢΢˫ʶɷš
Ҫˡ
ɷ˿ûǽϵ
ĪоԼůˮУƣ۵Ӷʱ
ǿԼۣɫɷȪ
ĪĽϲ˲ȣȴ˿գȲס
еˮĪֻɷӣԼȥ
ǡ
ɷȪϡ
ůȪҾĵط
ȷʵǸõط
Ī̾һ
ѹһӼ겻ڽ¶棬ԭʲôȱԳأʵûҪܡ
Īˮл˻ˮºúʡ
۾һܵľɫҲܺá
ɷÿɷҲĪ룬Ŀ
Īһᣬֱ뵵ȪѬЩ롣
ɷĴƸıȻ˵˾仰
м㡣
Ī̧ͷţ
֮ǰһʱļƺǿհס
ĪԣһЩ˯ȫܵӰ١
ô˵ģ
Īʡ
ɷ˻һۣ㲻֪
ĪЩįҡҡͷӦ֪𣿡
ǶʱǰߵõϢ˵ŪձҪǰȡ
Īû˵аţȷʵôһ¡
ļ˻ȥɱԷֹõġʱҸյõ书ؼʽãڱչصĽ׶ΣĶʽδɡҲɽǼʵֹȡ
Ī뿴˿ɷƻ
ɷͷ
ҿȻҪؼʹߵĹ书һ磬ԻΪΣ֦ɽҲǲܵ¡
ɷĴƽĪԼġ
ûô롣Ҳļϸ֪ڹؼ׶Σ͵Ϯ
ҵʱδܲ͸ؼеĳЩҪ죬⽹ǣϮҲδ׷ɱȥǡ˹
ԭˡ
Ī˵
Ȼٴѹһۿľͺ
ҽ²عҲû룬ֻһ˼ϼʽɡعͷ˼һ£ЩΡȥ̽ҲûеóȻ
ɷĪ֪µģֻͺˡ
Ī븲סɷ֣̾˿
˵Ҿ㣬ô
ɷкȻһ˿ǣȻܶݣǱϸĪ벶׽ˡ
ĪֻܿЦ
ǰɷУǺáʵ״򲻶ˡ
ãôȥһԼ˵ͷأ
˰ˣЩԶ˵Ҳġ
ɷ§ĪƵ˵һ䣺Щȥ˵Ҫ
ɷôһ˵ĪķҲ״ˡ
һ̣бһЩʲôֱȽһЩʲô
ʵɷ仰˼ҪĿֻǡҲ뺫ĹȥֻҪһ𣬾㹻ˡ
塣
仰Īȴһ塣
ȥҪ
Ҫ
ɷ׵׵أڵļֵĨɷˡ
ԼʱгǶɷ˵ҲҪ
ɷúݵġ
Ī뱳ȥ̧׺ӵҹա
ųᡣ
ųȲҩɺ;棬ȲԼ
ֻأ˵ĺһؿҪȴΪĵĴӲشȥ
ڴ˺˱µˣȴʹࡣ
ɷĪı§
ôˣ
ȵϢĪ
ĪҡҡͷûʲôǺ
㡭
ɷЩʲôʱĪȴת˻
ϸֱ۹ɷĲӡ
˵Щĵˡ
Īν⻨ǰµģûʲô뷨
Īѵõɷ˻
ȷܵˣ
ĪȵȪˮѬ΢죬۽ǷﶼȾ˵ɫ
ʲôʱôɴˣ
Ī̧ض˶ɷʹӲ塣
ɷһץסĽף͵һᡣ
Ī뾪һȴѾˮ֮ϡ
治ţ
Īȹɷխٷϻ

˿̣ͳĴϢڵ͵͵ĳУƮɢȥ
ֻ֮£ȴڲ֪ԯޣغϵء


504

ļգĪֻһذش޹·ʲôѾ㲻κҪ񾲵ɷʼЩġ
糿ĪùźԷе澱ͨӣܹˡ
Īü
ÿ춼ᰴʱĪϽУĪ벻ϲ˵ҲʶȤһҲǽ¾ͻرˡ
죬Ī⡣
Ī뱻üƤð˳òڵ㻹ʲô£
ֵûУֻǿɫãǺЧգҲ빫ʹá
ںȻðһĪĻĪȴȻġ
е£֪ˣȥɡ
ǡ
˳ȥ
н޹˶ǲ˳ȥƽյĪҲ˿˵ġ
Ī뽫еĽд򿪣Щ֬ȡ˳
зȥؿȻֺڵƤб˶ֽŵĺۼ
СĵؽǵƤ˺ļвһŷǳСֽ
ֽȻ֡¡
Ī뽫ֽһСš
ֽգͬѰĻҽͺۼܻᱻǷ֡
СֽŷкˮȥĪ뽫еƤָԭ״ٽ·ڡ
еĶոɣִ澵
򸣡
޹漴򿪣ɷһº˽
Īվǰӭ˼
ִ̧㽫ɷһĶͱֹˡ
Ī뱻ɷ̧ۣ˫۾һûκĵءؿɷ
ôˣ
Īʡ
ɷĪĶ֮ǰеļУʮ忪Ҵȥ
Ī밲ɷ
ѵԵ˻ģԼ伯е£ֻ˵һ䣬û뵽ɷȻסˣΪⰲ˳гĪС̫ðɣ᲻̫鷳ˣ
ɷ§ֱ۽˽
Ī룬ɷѾ֪Ҫôźá
˹ɣģֻĬĬغԼû˿ԹԣԼǰЩ޵ĵôߺͽݳȣʵڲ̫ࡣ
ԽԼԽϧԽŲ¡
֮ǰĪ̸ֻһļУĵؼˡ
ɷû˵ʲôֻǷԸ澽ΪĪ¡
Ī澵ȵȵȣԼͷŪá
ĪͷѾɷִС㿪ʼ˵Ƕ̵ġ
Īѳһӵ٣ϵһӴ̶ͭ
ˡ
ٶ࿴еۣĪվΪ¡
Ϊѡƽĵɫӣѩ׵ĪԽ޳
߻ۣϵǼƤ֣ĵԽˡ
ɷĪ⣬δ˵е֮⻹Զ׼ġ
ĪǽһжŪˣ߹ɷߣһı⡣
߰ɣȻʱˡ
ɷԼĪ뿿Щ롣
ʲôܳȥˣ
ɷסĪ֡
ȻʲôУӲȱЩ
ʵɷİԵӲҪĪڹҲ£ͷܶζɾģ²ˡ
Īҡҡͷ΢Цǣ̫ˣԲŲ֪˵ʲôá
Ī뽫ַתɷʮָۡ
лл㣬ɷ
仰ɷһ
ε࣬Ȼлرġ
ĪĴɷĪӵֱԽˡ
֪˶ãͣ
Ī˳ŷȻݻɣȴֻѰ˼õĺһ㣬һͣһСв۵תǴ
ȵĳڶ࣬Ϊ˱𲻱Ҫ鷳һȣǽ߾ܵص͵
ɷ͵ͨȺУȺۡ
ɷĪ֣ĽֵС
ɷȻֻǴĺ´磬ȴܲԾ˵
ΪϵϬ͵ĮѾк˼ҵŮĴ⵽ǺμҵĶ˰ɣ
ɷĪЩСԣһ½ͷյˣ
ɷֶǮɧ֮Īֻȥ¥СþͿ԰ظʱˡ
Ϸ¥ѵλŹѽѽشĪȻǺܶҲʵһ
ȴϷ¥ϷƷͷбļ
˷̵
س̵·ϣĪҲô˵һ·𻹳ֵ֮ģ
ԺϲԶˡ
ɷ
ĪЦЦû˵
Щݵĵнţɵ
ãĪ뿴˲ݴеĽꡣ
£
Īʡ
ɷû
óͣһ𣿡
ôˣ
ɷָĪĶ
ĪҡͷҿطɫԶȥƺиͤϦ䣬֪ж
ɷԶһۣ˵㽫Ī뱧
Ծ˱Ѿվ¶ϾӸˡ
¶տһȻιЩɳĪ벻ۡ
ԶĲɳȻƹĪУȴ˵㱯Ѫɫ
Ҷɳɳ죬ö˿ȴķҡ
ۣûɵؾһ
ģҪ
Ī뷢һ̾ϢʱάͱϣȻð˼ɿӶӰ
𱣻İ׷װνӦս
빫ӣ
̼䣬벻֪·ɱһš
϶ʱȾ˰߰Ѫ
ɷۿǰ͵Ϯˣ鲻է
˵ǰѪɵɱ¾ͬԷ˯һƽ
ĪӲԾЩ
ɷͳ𣺡ڣ¡
ĪͷɷǰȥЩѪȵĻ档
Ȼʼ䣬һ°۾֣磬ľٶȳɷϮ
Īʱеɷϵɱ
｣ХȻʣ
Ī뻤Լ󣬵ʯ֮䣬ɷ뺫ѾʮС
͵ϮĹԽÿζҲӷ
ɷЦų
˫󣬴Ծһ롣
ζµսӶĳڳ²ߡ
ɷĪ룬͸϶˲ԶͦȻĺ
ĺΪ׵죬һӦθǹ㷢ӢȺ˷ɱɷϵĵλ졣
õģΪĪ⡣
ûĺʽѾɶһ｣ɷ˵ʵֵʲôˡ
ϻ˵ճ㣬һҪŻ
ĿɷĪϡ
Īֽץɷ·ø
ɷиа֮ɫаʼı־
һԾʽ󿪣¸
Ŀ꣬ɷûκ书ӵĪ롣
ɷ״ʹʽеĹƾǧػ⿪ܵĹơ
ƾñ仯֮Ϊص㣬ԷΪʽ
ԽףֻҪĪڳɷĪ㲻طǸ޼ɵ
ʽȻ鴫Σ
еĽתõֻһѽǼ䣬ȴɷķ¡
ɷĪԽ𣬵ʹһŭ񻨣ǿγɶ״󲿷ֽȥ
ɷ뺫ԷĽˣϢȡ
ڳн˲䣬˵ľ
վȣȴеĽʼѺۡ
ߣ｣Ȼ鴫
ɷΪκã״˵
תҲϵƣʹһࡣ
˵Ľ˾޴֮ײһ
һһ׵Ӱӳ޷֡
Ȼǰ˲ͬĵ·Ѿ֮һҪʤ
֮սѳ˹»
ֻΪһˡ
ǵģֻΪǵˮһˡ
ǿĳ£еĽ
൱ˣȴ̫ࡣ
еĽѺɷȻʩһǰ㳦Ӧϡ
｣ɨǰأ˱ɳȥ
ʧ
ɷе｣Ҫ״̹ȥ
ڴʱǵʯǣɷȻеһʹ
һ֧Ӳ֮ش̴Լļιǣֱڡ
ɷܴϢƻһʱɢ˿ȥ
ܡ
ǸˣûվԼ
Ī롣
ô
ɷԸԼãñڱɹ͵ϮҲԸĳЩʵ
ɷŵתȥǰľѪ
ĪץŽձڷϵͭԥأ̽ɷĺ󱳡
ĪɿȾѪ֣ͭɷϡ
ĪηӭɷдʹӣǸƵɫ
Ī룬㡭
ɷ޷߾Щˡ
ԺһźŵģĪıѡ
ͨ˺ȣɵ̤Ϊ塭
Ǳѣıѣ
һ˵ȱٳǸˣԸεһˣΨһһվԼˣأɷŤԸеǵ޽е˸顣
еŭţҪǴݻ١
ɷĴۿҪԼĪҲδֻ㶵شԭء
ĪѣĿѡ
һƷȥĪ͵±ߡ
ȥ죡
Լը
Īվ˲Զɷһۣתȥ
ɷӦҲ±߳ȥ
Īɷ˹˫ǰһ̤ɷһȥ
ɷ±ߵֻ֣üץסĪ뼸Ʊͷ
׹ĸоĪеģ¡
ϳĪҷǼɷΪ׼Ƥɢ俪
ɷ±ߣŰѪɫӣľ
۷׷ţզ֮£Ƽ룬ҵķ趯˫ᣬȥ
ڳԼƵĽ˿
ʹ˵ľԽԽԶɷ֪Īеֻǽѣһ㲻ڡ
廹ǲ䣬ĪķҪ˿ˣҲӲˡ
־ͿҪԼ˺ѵĸо˫һգʧȥʶ


511

Ī룬㱳ң㾹Ȼң
ޱߵĺڰУɷŤԼ
Īοǰ񱼣ڰ·һ޵׾޶ؽԼɡ
ܵķζҪ˿ݺݵˤҲֻټǰ
Ҫ뿪һҪ뿪ĵĵط
ΪʲôΪʲôҪңô㣬ôǨ㣬ô㣬Ϊʲô
ɷʽƶ㴩ĪԺ
ǲǰǰ
ĪץԼͷе
ץҩɺ;вң
Ϊ㣬Żֱڻһڴϣ
㻹ŪЩöң
ҪʱұҪûʹʹʹѹѹ
ûʹԸԸ⣿
İ̫һԸˣԸȥ
ҲҪǿҵİȫ㣡㣡
ɷȰ䡣
̫ˣһڣһ
ţĪţ
һѪմȫ
Īɴ۾ϡ΢УԼ֫ɢܡ
ʹ
Ī봭ϢŵѪС
ûϵֻҪĻԼģ㹻ˡ
Īôš
̧ۣȴԡѪɷԼ࣬һһԼ
ǿʺѪȻǿš
ͨͨͨҪҪ㲻Ҫ˺
Īмţȴһڣ˵һ仰
һߣҪãҪã
˵գɷָһ£ǿŵѪģǼ仯Ƭ

Ī𣬻ð亹Ҫǰʪ͸
Σ
ĪڴϴϢ˰ΣҵĺŽƽ
Դʼ
ﲻȡ
𣬻ܣԼһװӵŸڡ
ƿ𣬼Ů˽
ĪӹŮĲˮƵɤӡ
أ
Ůһū澲
Īü
Ǿ˹ҡ
дʱĶ࣬ĪѾٲ֮ǰǸһ֪޺ģ
ǾͶǻ֮䣬ضôһ֮
Ȼӳ˵ĪԾͨĿԣһǵԳ֮ΪʵĶ˵ĸоͺܲһˡ
ŮȻ֪ǰλĹͣиӾȥһµ֪ģµ˴£ŮӦԵȣȥж
Īףһ¹ڡ
úһ˽
Ī룬ӹֵĪӡ
䲻ҲǸ֮ʿͶ䶼Ŵɵ緶ȻҶ϶ǷıһҲе˲
Ī뿴ǰһۣжƺЩӡ
Լ֮ʱòƾ;׹ӽסʱʶܲĪҲǺȷ
ǣ
̽ζ
ΪеЦû½Ӧӵ¡
Ī˿ȻǲжģӦöǺŵùˡ
Ī뼱æʵҵλأǳɹӳ𣿡
еӷģɷһͬȵʱλѾѾӦˡ
һϢĪֽŶʱΪڵϣѾΪᵹڵˡ
ҺãҺҩ涼ȳˡ
ֲ
Ī뱾յȵˮѹѹ豭ָһٻ䣬һˮ
Ǳ
ĪһЦ˼Īʧ̬Цˡ
аοһۣսʿҲڣֻ㷴ӦѾǺһˡ
ܣ
Ц
ĪڶиԼһֻܴӱͱ˵ӵˣҲǺܣ
мĪ˼룬˵ӵѾٺˣҪǣ
ţˡ
Ī˵ͷʵô
Īɫһݡ
Īβԣ׷˼Ρ
бʵΣֻñؾ˵ҵǴŹг룬ں󷽵飬ҲǺ
Īû
аһǰν˼
ΪܽδϸһյģڿղŵǼͽ֮¡
㲻þΪһ֪ûлҶ˽⣬ǻˣܻʱĵһû
Īôˣ㵫˵޷
еӲضǣϺһҪ׷Ϊ˷ֹһõ˸٣ЩطҲġ
Īһ˫峺۾Уȴûɵһë
˰ΣĪվ
ȻǻжҼҵλѰɣ
еͷΪĪţԼҲǰΪ·


522

һβ㸴ӵ·еӰһ᷿ſͣס
Ī뱾Ϊֻһػ۵·̣ڿƺҩ̾ס˼
ôƶҲӲţƨɾߣ
Īôš
Ŷ롣
ҩӣѹˡ
ǷƽʱҩɵֺӸʲôӡ֮ĳƺͱŤֱܲˡ
ҩֻǻعͷдЩòԵسе˵ͷ˵˾䣺ˡ
΢΢ף漴㰲˳ȥ
ҩɡ
֮ĵطҩɣĪЩ
ҩ΢ʧ˽Ī룬˵˾䣺Ī룬˰
Īżؼǰȥץҩɵļ
ҩɣôˣˣɷ¶ˣҡ
ҩĿĪ֣ҡͷ
ǣǾˣ
ĪĿϽƵǰ̾ŵĽ΢΢Ű˿
ҩɵ־Լǰ½󣬱ܿĪĪ룬ллԸôǳҡ㲻ùˣ뿪뿪֪㲻ϲΪίԼˣҺ;桭
ž
Īһҩϡ
ҩɣҵʲôˣ
֮Ȼһš
ҩ˼Ī룬˵ʵڻԹ޹㡣
Īԣһ𣬵ʲôû˵ֻǵҩɼѻ˵ȥ
Թ޹ΪʲôҪôΪʲôҪô¡һͰˣǸħͷ
û㣬ûС
ҩɵԽ
ҲԼʱǿӲһЩһʱӦȥʲôҩһжᷢˡ治ᱻץҲҪӣ
ӳΣǷһǻҪȵ׷ɱ̻̲գ
ĪԵڷˡ
ԭҩһֱûбϿԼìܣдܣޡ
ȵʱȴĵ뷨Լĵĺڰб
ĪķݺݵšţֱšѪ
֪˵һ䡰ҪҡҪҡ
ʱգк棬кȥҩ˵Щ
ĪֻĬĬվţҲֻĬĬվš
ʲô棬ʲôջ˯ţʵʲô֪
ҩų̾ΰգѾݵȥ
ǰ˵жȰ㲻ҪôұԽ˰æ˵Ҫģûô
ҾֻҪȣͻϣ
ղһᣬסĵطˣ֪б䣬ݺݵһ˵Ҵˣû㣬ø硣
һֱΪʲôΪʲôʲô취ԾֻһһҲҪȥұƵû취ֻǸңΨһԾҺˣһҪ˳ȻҪȥ㣬Ҫȥ㡣
ҩų֣̾
ʱ˵ôҰ붮һˣ˵˵ȥֻ˵Ծǡ
С룬ұеĻȥʲô˵ġ
ҩվһѹĪǰ
ǣĪ룬
ҩɵͷصʯϿġ
㣬ҪһҪȾȾ棬ҪôУⱲӣ±ӣ±ӣţҲᱨĴ
֪Һ˽ûа취С룬ȾȾȾ档
ҩɷʧķ裬ҲĪֻһζؿͷֱѪҲֹͣ
ĪһҩɾҲ塣
ҴӦ㣬ҴӦҩɣһȾģһģ
ģ
ҩɻл㱵̧ͷ۾Īͬ
С룬һҪǣһҪ
ˮҩɵ
ĪľȻرűԼС˶ҩɣ־Ȼᶼˡ
ӵҩãڲϵϵѪᣬϺһƬ
ųӤҩɵĺ󱳣ĪԴɳƵɤ͵͵˵ţ˯ɣ˯ʲôˡ
֪˶ãĪҩɳĺ
˫ΪڵѪ˳ľԭһ۷չڵĺ֪Īһ㶼ûƶ߸Ƶ˼
񣬻ҳͷ
ֱŵм̫û춯ûлӦ֮ڲ鿴ŸϽҩɱϴ齣ٳĪȥ
˼ϵѨλΪĪ밴һ
֮Īڴʧ״̬ת˻
Լ˻Īû£ͷΪҩҸһ¡
ӷġҩӸմãˣһʱձõġ
Ī뿴УƵЦЦվӱ뿪ˡ
֪¡
ҩɼ֮죬ĪֻǰشڷЩʲôЩʲô£ԼҲûʲô
һۣԺб㸡һɫ
пݵĳ̾ģ۵ҩɵģмаЦģһɷġ
Щһ𣬾һӱܵĿռҲԸ
ֱһĪٴ֮УӶ˫ڿץסʲôʱ֣ڱһůΧ
جΣͺˡ
Լδĵͳߡ
ĪǼ˫ۡ
ӳģѪ볾ĺ
Ǵڣǳҵ֮в֪δ
µľ°ۣ˲ѱɺںɫѪ߰ߣҶɵۺۼ°ںҲ䲻
ԼӡУֻ²ҲҪɾĺྶͥ
ûмǱ
ĪϵЦԽã󼫲
ûڣûˡ
ĪЦЦ
ǰղܿܿУΪξƫƫǰأ
һŨصϣΪ˶ԸȵˣĹˡ
Ī¶˾Υ΢ЦʱãΪǰˣҲʲôźˡ
ʱǼи
ͷһһѪ˳
Ⱥ콦Īɫ۵ǰϣе㴥Ŀĵĸо
һĪϣһֻֻǽĪֲš
ôˣ
ĺ޷ӦĪϽ˽
ҴҸϽСǼԼһѪ۵ػ赹Ī봲ϣһСѾʧд󵨼ģϽȥˡ
зӦ죬ҽһ˷ŵıҡ
ĪҽǶˣźۼؽԼִӺг˳
յ̫Īֱ˺졣
˿ĪóλøΪһơ
ЩˣȫߺעڻԲѵĺˣûע⵽ĪֻǾվڽʼգûдڸеԹߡ


533

˵úء
ǰɼǵıӥצƵ˺ۣƲȥȫƤܵ˺಻˵صģҪڱϵһơ
һƣɷʮĹ˺ķΣӰ˱鲼ľ硣
񹦻壬ƺҲֻøڵĳ̾ǰ书ʧҲ³
Ǵ˺ǰԵˣ˳ϵĹ󣬲С壬йϵ·
Ŀ㱳¶ǸӡദϺýӽڵӡǿҴ̼ÿ˵Ӿ񾭡
ϴЩȡ
ɰƣȻǳɰơ
ĪϾǽˣվһð붮
ʱվ˵ɰֽǾ˵ɷѾħˡ
Īüû˵
мԹԵؽ͵ǰֺƽ٣ΪһõĴʼϰô˹󣬻صԭɹͽƾ书˷˲к֡
ħתı־˫Ŀ֮⣬˹ˣɥʧ߻ħһƵʱ򲢷ܵɱоԱˡ
Ī뵭Ȼ˵Щʲôϵ
ɫһɫɰֽ֣ѹסɷľֻһˡǣҹӣϧվΪ
֮ĪӼȻӰǾ͵ƿǰ׵
ˣѾټ˵ȥֻĪϡ
ĪЦЦҿ۶ôñӣĪĳʵڵ𡣲κȷʵҶһᾡչҲֻǽ˶ѣĳŵһ𡣡
ȻҲ湫֮飬ֻϣκξ֮ǰȫΪء
ĪԲÿɷֻǾתȥڴɫ԰׵ĺ
Ȼˣڵڶͻָʶ
һۣѰĪӰ
᷿һܣֻϲ澡
ɫسӣĪأ
Ǽ״Ͽ
ӿ֣䡣
˭׼ˣ
򵥵Χס壬ЬֱӲڵҪߡ
ûмһֱ˽Ȼ¹ڲؾҪѰ˵Ļ飬Ƕˡ
ĪȥУ˿ڻѿġ

ںһȺ澴ӵȰʱ򣬷ű֨ѽһ򿪡
Īж˸̡ʢŰõ࣬˽
ԭ徻ҺһƬĪʵڸʲô
Ƭɵʱ
ǼĪˣԶÿһ׷׶Ī빪򸣡
˼ĺſڴ
ֻĪһŸտżһϮŵİɫۣˮȻ䣬׺໨յļͼơ
Ĺ͸ʹĪ⣬һʱ֮䣬ϵı顣

ղеıѲڣһƵϲ֮顣
첽ǰȥֻ˶§ԼһǾĵ˼֮ࡣ
Ī߹ɫ˺
ʶСĪ뻹˿֮⣬ȻֻǲԵЩ
һ˿ܿûһƬɫ֮С
סĪ֡
ˡ
Ī˵
һԵ澲ҵϽеĶ˹ȥ
û˽ڣĪ뱻ڻС
ǴûмԼԽ̬ʱˡ
ͷҲ̧ؽϣĵ˳ȥ
Īļϣܴ֣ء
Īĺû˵ĵطҷشϢȥ
Ī˵Ļ᲻⽫ѹһЩĪϣ֮伸ܲ͸ƶ˴ߡ
溫ǺñӣĪ뾲Ĭڴ߲˵
Ĵƽ֣ĪҲ鲻
ҩǼˣ
ĪͷţˡǻãΣлл㡣
ĴƵĪϣָĦա
֮䣬αл
ԼϵַĪȥ÷ϵ뺫һЩ롣
Ϊİ㣿
дʹࡣ
Īһûһµؽеϡ࣬ɹɢ
Ϊںܾǰ꾩ɿڵǴΣѾѻˡ
Цʱڣǲͬġ
ĪϺۣоǲ⡣
ʲôͬ
ԣ˫΢С
һʱ䣬ǣҶϲ˽߶ߡ
ĪЦĪǺҲҪЧһ
ҲԣҩҲڹϣҪЩʲôҲ᲻ӡ
סĪ֣Щż
֪Ҳ˼
εĪ뾲ţûнֳ
Īͷõ͵͵ģҲ
ô˵㲻ҩвң
ᡣ
Ī̧ͷϵһЩ
Ӧ֪ҪЩʲô
ĪԻȻŶˣ㲻˵һһʱû
½ڴĪ뽫ǿȡ˳
ŶԴͷｻԼ֮Ϊ˲غĪûٻ˼
¶ظı飬Īԭˡ
ž
Īĵ
ڵأ졣
ҪŭҲ𣿡
ѹֵŭ
ĪȨûֻǸϽӵϼŹ߿˿ֲûʲôˣ˿
һغǰ
廹ûãȲ˵¡
һѿסĪ֣ҸŵҲӦʾŶԡ
ĪЦⲻǱ˵ΥĵĻô
յ˵Ļ
Ī޿ɱܣֻý˵
ֻǾãھô֮Һ㲻Ҳܻصȥ
ūദǶʱ⣬ѱڳ֮¡
־ҩ棬Ƿһ飬ҪʲôԣҪҵ۾Ҳգһµġǣˡ
ʲô
ĪǱ̨ʣڳˣʵ֪
Ժô죿
Ͽ
ô˵Щ˽
ҩϾо֮ڵĳ̾ѷǵճǧ࣬Ժ󣬻ҪάչˣҵɷŹǡ
ͷʵ㡣
ĪĬ˰Σתͷȥ
εȫҶеϣҲӦ
Īв˿ɬ
ϴɷһ£ԸһҡֻҪ鷳
ԣõķҸϿ뿪ȥʲôطáܶùľͶ㣬㲻ġǱץȥ̻ˣҲνˡ
ŭƣʵǻƣ
ץסĪļ˰ת
ɷһǱƲѣʱ㲻֣ѾΪ¶ɷ¡Ϊ˾Ҳų²ߣȴҪл˶Լϣ
ĪҡҡͷҲȻôҲΪҩɺ;ǡ
ˣǣסɷҩҲͲгʱɻȡ
ɸվסš
ε¼Ȼ𣬵ͷβĻ߻ĶšɷŹ㣬ûǣѵͻŹţ
ϬֱضĪ롣
ҪֹûʵĽӱҡ
ĪЩرܿ
ıһΣĪ뺫⣬˵㡣
ԼһαǰĪ̾˿Ҷ˵̸ⲻʱˡ
ĪգǲϲǾͲ̸ҪӦң˺֮ǰҪ뿪ң𣿡
ĪĬţû˵
ҪʱҲðռǹ𣿡
Īһᣬڻص˵ͷ
õĪĻӦչЦա
ǲϵĪͷķϡ
ҵĺ


544

Ī벻΢ܵҪǣøĪء
ϾСŹɭϵĺŴԺˣȻЩҲٱɷһЩʣƩ˵ĵֶ
ȻĪ벢ΪЩıһЩһֱֵԭ򣬵˵ȫûжҲǼٵġ
ıϾⳤġ
ÿ˶Ȩܾ˶ʹȴܾܾԱ˶á
֮ǰĪ˿̫ˣĪԸȥһʹԸٸһλñ˺Լˡ
ô˺ĪıɫѾ̫ˡ
ӲҪ˺ǵҪƤⶼ˲ųɡ
ǣĪ뽥ضԺôˣһЩƽ֫Ӵǣ֡ӵ֮ģĪҲ˳Ȼٶˡ
Щϸ΢ı仯ĪԼûвȷʵ˵ġ
ԴӵڶֻĪҩ
һڸտʼ⵽ϴǿҷԡ
ŵڶҽУϵߣҲء
ҽУܶʱǿԷġ
Ҫɫ̱
ݵֱŵ֪С֡
ڻδʱ֮ǰĪѾ֪ҽԺҽʦˣ֪ҵűϰߡ
Ȼ˵֪СҲû˿ŭɫֻǽеĸҩɴһߺ󣬱Ҫ˿ȥ
ǯĪƶֺ
ĪڳҲù溫˼Ҳֻܴԭء
֮ǰŵˣĪȻչˣҺҽ
䲻࣬ȴֲݾܾơ
ǰӣɫһһ죬ʱ˵
ĪΡ
һ̶֥СôõŸô
ĪЦҲҰҽȻûȵġ¹Ĵ£оȽϺá
ĪôһԲ˵ɫỺ١
Ȼ̨ףϻûбò¡
Ȼô˵ĵĪΪҩɣһԿţвָá
Īףز
һԿĿɿڴ
ִļûиʮĽó
ǴУλ񾲵šΪ˵͵Īֶ˼־øС
Ϊҩ£Դ֮ͶĪˡ
£ĪʵҲԸģкܴһԭ򣬾ǾֻҩԼֱӵز鿴顣
һҲصĺΪס
֮ںһʹŵܡ
Ī΢ָⴥԼ壬ĪϢߡ
ԼԽԽ㡣
ֻӵǰˣˤˣڿ»ˡ
϶ĪǷģ֮ĻҩûһԼලˣҽֻǽҩɴ±˳ȥˡ
Ī⿪ϵϵ¶ǲİļʵš
Ȼ˰ɴ˿ûӰеԸС
ҴҽеĶĪ뽫ɢҵĹҩƿãẔ̇Ҫȥ
ȻĳһĪУ岻ѵѹںϡ
Īʲôأ
ȵϢ󣺡ԣ𶯣ұ㡣
Ī
ſң˿ڻᱻѹģ
Цνѹˣ㲻ÿҼ죿
ںĪûа취ֻƲͷȥԵؿЩղΪĶɢһصƿƿ޹ޡ
رһᡣ
ǲֻĪĺףץסĪֱۣ뽫ת

һʹĪĿк
ȻĪ뼴úˡ
ֱôˣ
һĪ齣Լǽ֮䡣
Īֱ̽۲ҡͷûûʲôҡ
ɫ
ó
Ī˵ûʲôˣ֣Ҫˡ
Īѹס׵ؾͽָץ˳
ǿˮ𣬺˰Ρ
Ƭ̺󣬺Ȼһʨ
ô£
ĪƲͷȥ˵
˭Ūģ˵Ҷ
Īҡҡͷͱյñʲô
ãҾȥ飬鲻ģÿӴĿЩµһϳͣ
Ī뱻Ƶû취סֱ۵ˣЩ˺ۣԼġ
Īֱϱĵݺ˿ڣĬ˰Ρ
ΪʲôҪô
Ī뽫ԼӳڸסЩİ̺ۡ
جΡˣͻˡ
ĪֲΡ
֪˺ܶίԺ󲻻ˡˡ
ĪرԼǰ
ףҪʹŻĪڵҹ޷ߣҪͨԲѹĵز
ǰ·ܿĪСһ㱻׵Ժд͸ģ޾ıź
Ȼ뵽ڿջǶ¡
ǸʱĪ룬ȻææµµİáȻ⣬ΪĪλᱻⳡˮ֮У
ǺʼǸû֧飬ȻõĪ롣
ٶȽĪ𣬺ҽ̡
˵Ī벢ûиԼҩ˼µ˿ڲ٣Щɵ˿ڲûãЩѾûŧˡ
ڴ˿ڵĹУȻʹĪҲֻҧ´Ŭţһԡ
΢΢Ī֣ؿָ
αʱ̶Ҫ˶أ
µۡ
ϣĪصԼңƽõϸʹȫˡ
ǼһƵģ̰οĪգĶԸᵽȥˡ
ĪҲ֪˷ãֻƲȥ˺᷿
÷ţĪŶ롣
ŵ᷿ȼ˵ŵ̴㣬뵵˽ŵԾ滺
бڴϣĿϯʦ
Īֵ
ɽˮΣ
ĪεֻȡҵĶġ
Լߵһ
ðɣ
Ī߹ȥֻû㱻˻
Ī£û
Щɣߵġ
ĪƲ㲻˷ġ
ûлشֻһζؽĪ˿סճһָֻ֣ûŴء
Ī뻷ܣƺǰǰյÿ¡
̨ϵĻҲֻػζţƺɼݵĹ֡
еζܺţƺƮѪҺȳ֮
ĪţƤЩˡ
Ȼֻʱģƺ˵ıΪȥһЩѩɣ
ôĪһûбʾȵһ˯


55Ƕˮ1

˵һεͬߣǵڶΡԼԺҲ˳¡
Ī뱾㲻Ը뺫ͬ˯һģΪֽӴײǹ߻𣬷һЩ÷顣
̬ǿӲ֤Īκιݵ£Ӳʩ£ĪšҲֻܽˡ
ȻԣĪ˯ǰ߶࣬ܵ˵˯úǳġ
ҹ΢Ķ쾪ѣһֺԡ
ں֮£ĪȻ˴˼·ϣ̨ȥ
᷿߲ԶһþµͥԺ
ʱֵģԺڵĲľѾǳïʢ
Īǵƺ԰ƺɢˬζ
еĻ汻紵žžֱ죬ЩСС˹˹ȼ˸͸
ֻͥԺٻƵͤһģӰ
ΪŻЩ룬Ī˵ϳƺֻ˵µĺ
Щʶ
ƵĿԴǱߴ
Ī߽һ㡣
о˿̽еѹȥת
ң
ϸŵǲļĻ̳ɫģӡ
µˣƺ˵иң
Ī룬ɫؽŵĶ󣬵Ī߽
ҹģΪʲô
ĪЩĵϳ˳
˵ů˲٣ҹҲģ㻹ǻȥɡϢˣԲ𡣡
оᡣ
Ī뿴˺ۣǲ岻ղšҺڿԣ
Цûе£ˡ
Īҡҡͷ
Īƭҡ
Ī뽫һֱڱֳ˳һŵľȷʵȾѪ
εʲô㡣
Īʵصúܺãֻǣŵ˵Ѫζ
οû£ֻ˿ҪȬʱڵѪųĹ̶ѡ
Ī̧ͷźۡ
ģ
˵߶ϣҲĪ룬ֻЩ¡
ĪĸΣ㽫ƿ
̾˿һĪ뷢ϡ
ȥɣҹͺˡ
Īû˵ʲôֻ˵ͷת뿪ˡ
˺һѾȬ˿ڵҲͲˡ
ҹ俩Ѫ֢״ȴٳδתãƺԽԽصơ
Ī뱾ĴȻֱܷǿѪ֢״Ǽ١
۲Σȷʵֹۡ
ı˵Ĳ֢ΪƴĪҲû˿취
أĪ뿪ʼеΣʹԺ̬ȻҲ룬Ѿûʱı䡣
ʼԸ뺫˵һЩˡ
رǶҩ̾飬˺Ҳ˿˵
Դϴҩɼ֮Īʶزȥյĺѡ
޷ٴο̾ݵ뾫ٱҩɡ
յˣһϡճһ龫֡ÿʣ죬Լʲôӡ
Ī뵽ҹҹѪĺ뵽ǱԼһҲ֪εɷ
ѵѾעǸ
ţǼĽһͬĪȥվ޷ҵڡ
ԽԽԼˮףûҲܺ
ÿֻؿԼĲӣŲȥȥ
ңкͳģƽοھ֮΢ܻһЩ֧յؽ·ȥ
Īײ֮Լ鸡壬ʹٴİٶģҲԾ˶ѣԼƺѾ޷չ顣
ʵֹǶԺǶκˣĪ붼Ѿе
˽ģּѵķǳʱ̣ûȫƿ֡
Ϊ֪Լ̫ˣʱȥȨûС
ˣ΢Ĺϵά΢ƽ⣬ϿŲˣȴȻ
һ˵ĳִٵƽ
Ǹ˵֣£Ǹò㣬ԸܺõŮӡ
ϴĵŮҽϵ洫ټŮ
±רҽеһԱ֮ǰΪбֶˣûΪˡ
ֶǱߵæˣ±˶ӡ
ĪһμգʱΪҩš
Īסµԭ򣬲ò
ŮӲɫؿԼһۣɫУЩ޷ĵ⡣
ºܿԿ񣬹ԼûʶصĳЩ뷨ѾĪ뷢ˡ
ĪΪԼ֮ͻĪһЩ鷳£ʵ֤ˣȻðá
²ƽƶʵŮӰ㣬˼嶯¡
ĪĺøĪ˼֡
Լһܺ¹ȻĻᡣ
ֵµֵ㰴Ͱཫҩ˹ǡ꺫ֻĪһˡ
Ĵˣ̧ͷ࿴Ī뼸ۡ
Ī״ȿ˿ڣĻ룬ǲʲôҪ˵
¶Īȷһ㶣漴̷Ӧ
ĬƬ̣ȻĪȿ˿ڣҲûʲôñܻˡ
Īһ˵޷ı顣
Īӣʵû˼ֻǣϣȰȰ
ĪüǿƣʲôȰ˵ģ
ҼȻԸ˵ҲͲνĺ
µ֪ÿţѪֹ
ĪͷȻġ
µǹֻ֪һ
Īüͷ΢塣
֪ʵ书ΪܵȻأҲеһôöá
˼ǣ
ʵûаҪҩҲˡǣʩֻΪάδı󡣡
ΪôĪӦñҸԭɣ
Ī뾲Ĭһ£һеĲ衣
µƺԴ²Ծ
תһ룺ѵ֪£
Īҡҡͷ˵˵֮ǰȷʵ֪ô
еĲյĪҲ˵ҲԾֻĶ࣬ԸʹȻֻѾϰ˶ѡ
б鲼Ρ
֪˼£һ˵ġ

ĪЦﲻصģԻ취ҪǨŭ㡣
ԣ˿
ٴ̧۴ǰˡ
ͨƽ˹Ŀĳࡣ
ڳһָȲ
Ǿһʲôʹܽһĸĺ˸᲻£ԸԼĽֻΪߣ
±ǲġ
յĽ̸ȻݣԼԼƺһЩ
ˣˮһİ񾲣ֲԾɢ˷ɺͰĵ
ǰǰӸλˣҲҲֻߣƬ̴ϢĻɣ
뵽Щįſ˵̱Ҫ˳ȥ
ȻĪĵش
ʻЩð
ĪվһƬ͡
㣬ǲϲ
ɫһʲôûлشֻתˡ
ĪվڣȥӰ˼


56Ƕˮ2

ҹ
һصսű㷢ղԡ
ȻĪֻǰǰеһûһµزŪӸ
۵ڵң
Ī뽫߶ģ˵ͷ
ߵĪ£һûжӸһڡ
ζͦõģôԣ
ĪӣЩ벻ͨûʲôθڡ
ԣеĶ¡
ǹҵ飿
Īͷ룬ʲôʱܲٿѪˣ
ɹ崺΢Ц
˭ģ
Īҡͷ˭ҵĲҪֻǣ֪Ĳʲô⣬ҲͰˡ
˵ͷȻ¡
ĪûзϣֻǾز˵
ü㲻Ϊ⣿㲢һǨŭ
ĪǨŭٻеģֻ㲻ô
ָߵ棺Լã
ĪҲ˵²ĴˣҽǸѵõ˲šҪǣǷ꣬һ㶼õǸڼʲôʱ򵹴һҡ
ڽУʲôȲҪô
кڵر¶ĳֻЦˡ
ĪǱˣȻҺܲ⡣
ںϡ
㣬һҲû䡭
ĳһ죬Ī
Ī֪Ҳ;š
ôֻǲߡ
Ī뵭ЦûԸơֻǣ֪࣬ҲӦ뿪ʱˡ
еԼ˫ֱһ
ΪʲôһõģΪʲôҪ뿪
ʵʵúá
Ϊʲô
˰ȵıܷ۰ǰΪȥһз꣬Īɷĺ⣬ϧԼһһп
˵ܺıܣΪĪķѡ˿ĸ
ĪٴγĬˡ
ۡ˲Ϊ仰ĶԴһ˸İڲϵΪתʱڱߣһ֮ʳɣ
οûа취֣νġʲôʱģʲôʱƭ
ö֮ȫҪˡ
ţȥţͲˡ
ЩȣڻĪܿ㱻һ㱡
Īƾܵſɣȵܡ
תĪӣסĴ
ȻԵᣬؽյĪ벢ûйǿֻɨĴѡ
̵ܵ¶ȣĪһȻ˷һ㣬͵ƿ˺
ڶķ̫ĪӺĻеˤһԵĵϡ
ûֻǾؿԼűߡ
ˣߣֻѰٻİϷɣʱ򲻽Լܣҿ˸ܡ
ĪԼվ˲ղűǹĴǡ
вܲ˵Щȣ㲻ң
˹ǣ˵ԾһƵɫĪ뿴ȴܸоһӽŵͷֱܡ
Ҫ֪ЩȻһ﷽ʽ֡
׼ȷ˵ǡֻǣȺúõء˵һЩȻǷҪ뿪ľ
亹Īϻ¡
Ҫڣ
Īָҩ̾в¡
ץסĪ֣ߣ޵ؾһ˿
ҾôֵΣ
Īܾش⣬ٶĪӿʲôֱ˵ɡ
֮ǰԼֱϵˣǲΪ̾˵¶ɵѹˣ
ô˵Īʶؾס˻Щ˰̵ǰۡ
֪̾һֱΣڴ֮ǰҲһֱûҵİ취Ҳû˵
Īʱɴ˫ۡ
ô˵ѵ
ͷҾ෽֪´ĦԺڣв⴫һܾϴ¼˵ֻҪմϵķ˹ˣɽϻٵĽԭ
⻰ĪӾֹס΢΢
ô˵Ļ
Ī뿴񣬵һĮд˾ΥУȻֻһ
ûĪʧ
ȷʵŪⱾ顣
ſץĪ֣Ҳƿ
Ŀǰ׵һöŵĽžƣҿԼΪַڴķʽҽĴ˾
ҶԻپΪ
Ҫ֪ⱾĶж졣·˽֪ɷĳɰѪһ£ͷҲɿڡ
Īҵض˺Եͷȥݽҧ´
ǡɲ㡭
ĪĻߣЩ˵ڡ
ղŻն˵Ҫ뿪һԼϢ˻
Լ̲סҪĵһ

ɳƶдԡ
Լ޳ȣĪչ˫ۡ
Ī˼˼ǰ󣬻ǿ˹ȥ
Ĵһٴε˺ϡ
˵ҪҪⱾֻһ仰£
ĪĪظеһִʹ
֪Ǳں˵ȫǸ࣬ڳ̾ҩ˵ȴҪģҶԼҲһٺòľꡣ
ֻһΣҪԼΪ潻֮µƷˣ
ȷʵǸģ֪һץסˣܻӣҲӲġ
еĪɫ룬˸ı˼Щʲôأ̫ϲѼ⸴ӻˡ
Īع촽źϺ˰죬żѵ³һ仰
Ҳˡ
ԣüϲɫ
˵һ顣
ĪЩر۾
ҲˣҴӦߡ
Цԡ
Ī°͡
ſ죬Һú㡭
Ī彩һ£漴ѸղŽҧɿ
һ˲䣬еſ֮˽ԵӶһС
ԼеˣĪͷϵıȡѾĳ˲ʱɢ
˳ķ˿ǿʼ䵽ĪĲϡ
Īʮָź󱳵·Ӿҵսţŵضڴ
ᱧ
ֺ˼ЩʲôأЩ
ὫĪϣȵĴƸǱ亹͸ԱĶͷ
Ȼ̾ϣˣͲҪǰǰ㵣ˣú˯һ㡣
ûнһ˼ĪŵŽ滺
֣ڴߣһĪֱϡ
¶һ۸ı飬飬ģӦˣҺܸˡ
лл㣬
ĪЩر۾ǿɬ
ǰҵģûбңһҲûС
ԸȫԸ
ûбҡ
Ī벻֪˵뷨᲻΢ЩãģҪѹ
ˮ۽ĵػֱȥ
ĳ۵Īͷ¡
ġ
Ī밲ںǰһϣҲû۾


57Ƕˮ3

õĪĳŵжҲ˿
ĦԺŹôɭϣҲסνġ塱ⶥñӵĵͷһۡ
ƾΪĹԽǽѪżڷֵͬ¿ġϴ¼
Ҳ˲òλʮĺ
ļƳǸ棬ǵ֮ˡ
κĳŵĻܣдԱͣĪ㲻ߡ
ɷܱ˵ɶֻҪԼ⣬˭ȥʹ˭ȥк˸ҶԴָֻţ
Ҳǰ׵ڵĲ֮ͬ
֮ʱĪ뱧ڻĥ˰졣
Ī뱻ŪûƢǼԽԽݵĪεˡ
ӺվĪȥӵһóͱõ硣
˭֪ûֱػ
ȵɨĪĶ
Īе㣬׵ؾȫս
Ī½Ŀƽ̹ĸ
̫ˣߵʱԵ㡣
ĪץźԼϺƵ֣ҵ˵ͷ
̾˿ֳĪתҵ½á
Ī봽ϡ
ٿˣʱҩɸ̾潫ӵãҩ˵Ǽ򵥵¡Ѿ˵ˣҲŪӣӿ࣬ҩˡ
Īû˵ֻĬĬΪϵ硣
ү֪Ϊʲô˷Ĳ㡣
ǡôʱִһߴٵ
Ī֣ûʲôҪ˵ģ
Īͷһ˵˾䣺·Сġ
ԣĴĪķ
ûϵһʱġ
˵գڳȥ
ߺĪͷĸѹʱɢ˲١
ҩ֪̾ϣκú󣬾ָ˲٣֮Ī֮ദҲԽǢ
Īʱ㱵ؾãʲô鶼ûзõһ㡣
ȴʱЩѰҲԽ
Ϊ˷ֹڴĳ̾촯ĪҩɶŰ
̾Ҳжʱ䣬ڱҩ˵仰ֳ˯ȥˡ
ʱĪһԣؿҩĲһһ鲻䷳ظ̾壬һ߲һߴյ˵ЩҲܳ̾Ƿܹ
ּʵֲ벻İۿٱ飬һظжĪ롣
ʱƽ˼ֿɵõҸԼѾһְݳƷأ
ĵػ֮󣬺ڻصɽׯˡ
δΪȬԵʣɷﲻ˵üۼǲԾشŵЦ⡣
һĪ룬Ҳδ룬˵㽫§˹
ĪںΪΣֻѹ˼䡣
ЦˣĪ᷿
Ȼ˵㣬ҵġ
ĪȥûϺ۾
оڽ⿪Լ
ʲô㡭
ѹסĪ΢΢ӣģֻ뿴㵽ﳤˡ
ִЩζ
ѵչ¶ǰĪ뾽ȵȫ죬۾ֻܽţҴ²侪ɽݷ˶ʱޣһܽԼ븹
ôô
Īǰһӧ
ңţ
Īûҡͷûҵͷֻһ΢΢
̾˿ĪĶͷ
Ī·ϵãʱˣҾΪ̾ƹˡ
Ī۾ɻҪˣԼѧ˷ͺ𣿡
Цɵϣĳ̶ȷʵԼ˹ɡ̾ƹأ˵һûˣĹˣûĻСϴ¼Ҳǰ״
ǣҪء
죬ͺˡ
ĪͷԼһָһ䣺лл㡭
Ī°
Ժ˵ҵ۾˵֪𣿡
ڱͷԵʣĪֻԿ
㲻֪۾ж
оʪȵӡԼϡ
ʱ䣬𣿡
ܵγˮ
Īûлش
ҸӦ
ĪӲ˲֮󣬵˵ͷ
ڶգ̾㿪ʼչˡ
˹ڼ˴Ϻ룬ԱչصţٲȻһ̬
ҩĪڼҲǻ겻ᣬÿֻܽ͵ǰ뿪Ҳ֪Ρ
Ī̬ˣοǣ˵ҩɡ
ô尾ҲǿܵģΪһϣĶ֧㡣
ڣѰչȥˡ
յĹٶȴ򿪵ʱĪҩɿǺ֧Ѿѵĳ̾߳
ƽֻܻ˯ڴĳ̾ٴվȻݵȴʵʵڵġ
ҩɵ˵բŰкֹŲȴû취ƶֺֻؿų̾ںĲ½Լ߽
ſ޳˵ҩվһ¶ǳǳ΢ЦĪ룬̾浭˵˾䣺Ƕܿˡ
ҩɳǰȥرų̾棬ֿЦﲻšĸġ
ֻ̾ҩɵͷŨŨİ޷ڡ
һԵĪ볶
ҾбҪЧһҩɣҲοοҰɣ
ôһ˵ĪŽ䵽ǰϡ
ղĪȫעڳ̾ˣһֱû⺫
ãĪһ
ֻɫ԰ף亹ֱ䡣
Ī뼱æӳסôˣ
ؽѹĪϣζ
ǺЩЩ鸡ˡ
ĪϽ᷿Ϣ
溫ȥ˶ϵĺΪ£ٰѱǺá
⼸춼ûԺðɣȥЩԵ
վĪֱ㱻ס
ֻĲˡ
Īһ㶣ŻعŴ˾䡰á
ӦЦݸǲãرĿ
Īڳ˺һŰѷã˵ｫ˻źԺˣͣ
Ҳʰһ˴
ĪĲӣΪԸԳЩġ
Ī֪Ϊ˰̾ˣ𼫴»ʱҲ֪˵ʲôźá
˵ƸĪıⲻǿЦô
ˣ̾Ҫ˵һ¡
ɫб䣬Īʱʵؿʼ
ôˣǺô
ţľȫָˣ֮ǰĹ͡
ĪȻҴҲ뵽Ҳǰú̫ˡ
Īա
ܿͺãʣ¿ʼָܻǰˮ׼ˡ
ұչصʱʹ̾˼ƺԸһֱšҩɶ֮ˣǿҲǼ£ҾһٴҲվб޳ĪĵطԼѡǵĴ˻뿪ҲԶ߸߷ˡ
Īам뵽֮ǰΪ̾ΪɱԼµ£һֿؿڳˡ
粻˳٣ɷΪûСϴ¼İûôãѵõĻᣬҲǺ¡ֻǣҪѹܾˡ
ǡҪȥ
Įɡ
ĪвƬɳ
Զɡ
š
ǲԺҶˣ
ǵĪˮ
ֻҪ룬Ҿʹȥǡ
Īе㷢ıͷߵʱ򣬱ˣʡܡ
Īû˵ֱֻȥˮ
Ҳ˵лˣҲܸñʾʾɣ
ʹ
Ī룬ųӣĶͷһǡ
ҺΪ㣬Ҳ޺ˡ
Ī§ڻվ޷֧ȥ۱˯ˡ


58Ƕˮ4

գĪ˴Ϊҩװ
ʵᳵӲԸˣֻҪ˶Էͱʲôǿ
ĪЩʲôȥֱҩĵȡس˺ĪҲûޣֻøһԿҩæѡ
̾潫Ī볶¡
С룬Ǻ
ʵһľ⣬Ī벻֪λشֻƲ񣬵ϳ̾Ļ㲻òߣԼҲкô
̾Ȼ֪ΪΣҵۿˣֻǰһƬڣʲô
Ī뼱δãҪΪȥðղԡ
̫̽࣬Ǵġ
̾Īֱû˵ʲô
ߵһΡ
Īε
ʵǿԼĶ֣ѡЭıȫ⣬ǾͱȻֵƣ߲ĪԸ⿴Ľ
װܿʰˣҩֻ˼򵥵ɹڼϡ
˲̾ȥ
ȺʱҲվһԿ˻߹
̾氲ٺãҩΧ˳Ī볶һԡ
С룬ȻһǺܲϲˡ
ҩɻеָǺֻеҲ֪
Ī뵭ЦʱˣʲôϿ˵Ժָʱܼһء
ŴִԶŶҪϸµ·̣οңԶĮ
ˡС룬ԸƣļƷ涨Ӯ˵ģʱװɵҲδزһ¡
ĪҩɵԴҩɣ㳤˰
ҩеյؽĪĿ
С룬ǵ㣡ûıӻɷҪ鷳
Ī˺ˣ֪˼ˡ
С
ҩɻЩ֧֧ᡣ
˵û˹ˣʵԼҲķѵĲĹ
Ī𣿡
ҩɵͷұ˵ģԸ棬ʵΪ֮ǰľ֮ʵģҲΪɣ
Ī΢΢ס
ȻԽϵ²ˣҲ֪ڹֶҪԡ
ҩⷬظ£ҲֻΪһİںߵĽڰˡ
ҩüڵģҲҪһزָܻһѰʵǵġ
Ī̾治˵ǸǻԺ˵ɡԺΪˣûȫӦ֮ߣǲʵġ
ҩɼĬˡ
Īߴٵþõˣ޲ɢ֮ϯ̰ɣ
ҩؿĪһۣ͵ؽӽӵڻ֮󣬲ת
ݡ𣬳ڵµĳӡ
۵ĵ·ϽнԶֱʧߡ
Īӵʲôû˵ֻǰӵš
ĪվȥӰյԭԶá
֪˶ʱ䣬ͳɤڶ
Ѿˡǻȥ
һĪĽžվסϥһЩڵϡ
æ
ԭղŵЩǿ뵭ȻĪǿװЦա
λֿѵ뿪·Ѿȫ鿪
۵ĪĶͷ˷
֪Ī⼸Ϊ̾ҩȥһ䣬Ҳѵõضջʱ䣬վûдֹصȥ
̫ĪԸ
ǲ񵭡㳲أҲܶһӡ
ҹ
ڵѬ嵭磬бڴϣһӵĪ룬һʦ
ĪպҩţЩ˯
ĪˣԵµʦһ֡
ʦǶԿһۣ鶯ʮָͣ¡
Ȼֹڵ˺Чʵ˳ȥ
ӴĪġ
ļ͹κϰοĪʶڰ֮С
ԼѾ壬ʱյȻݣѾ֮ǰࡣ
ƽò壬ĪܺعǱص
Ҫ׵ռвܷй
ΪǸ˶̫ˣ·һ񣬱¯뵵̰㣬Ǽɢ١
ĪĴסֻĪ£ŪǾµĪ
ԭһֱɧŵĪֻڻ˯ʱʱؿ鼸Լ屻ʱȻˡ
ء
ǷĴĪ
ϰ԰壬ڶյĽ¸Уûʲô͵õԤеķӦ
Ȼ϶ѾϤھϣĪȴ޷ųĿ־塣
ִܵԼη죬Ī޷ֵؾҲ
ҪҲҪ
Ī뷴ĶѹţҲѹڵȺ졣
ԣһأùġ
ĪҧԼ´ֱѪ
ָպ˸ҩʼĪڽš
Īͷҡţһһġ
ĪĸǻΪĶʼ΢΢еĺûвһ㡣
ں˶ҪĪڵʱĪȻҵؿ޽
ɱҰɣɱҰɡ
ĪķӦ쳣ֻýĶͣס
Ī뱧𣬿Լ
ôˣ
Īʮָںϣɫɷ׵ÿ¡
ôˣҲ֪

ĪȻֿЦƺЩǱļ
״ϽĪ뷢
ĪںĻУϢԽԽء
֪ӣѾɷŪʲôӣ
Ī۾ʧȥࡣ
ҪҪҲԱûˣ
ܾܾҩɺ;ϣʲôȨܾҪôУУ
УǸ񡣡
Ҳʶɣϲˡ
ôһ򡭡
ĪںǰֱȻһС
Һ棬°˸˸ɣɣ
ĪںǰˮȴЦû֦Ҳ
Уһǰ֪߳ܵأһһЩų
Ī볶ź֣ҪƤⶼ
ܺģҪҪұݸ㿴òã
Ҵ֪Լô
мô壬¸е֣
̫ˣ̫ˡ
ĪԽ˵Խǰٰ㰲ҲƺûЧ
侲㡭
Ļ䣬ĪȻ˵ˡ
Ը˵˵
ĪҵشϢţ·ȴûпܽ
ڰȱ㣬ĪֻŴƴķζƺϾҪѿ
Ī뷢ٵĺ
ʮָԼĺѸٵֹ
ָĪĲʮ˺ۣѪӿȾ˵ǰء
̽ĪԼӵֳ
УЩ˺޶˼ࡣ
Ī뾷εѹţȵҰѴҹ죡
ײײر
ֻɱ֮ѹŵĪ룬ѪģɫһƬϡ
Ͻǰ
Ī쵫Ҳûʲô쳣ӱ֢״ǻض˷ʱ״
⡭
ԥλʵĲΪλַӦʵǡ
ʹ࣬ôûԭ򣿣
ͷ亹ǹѹˣ˳ͻš
תһ룬ĻҲ޵
Ī类ɷ̵˼˵ĵزղŶԺķӦ֪һĪȴϵųķӦһе֫Ӵ
ìڳڻ֮ڳ׵ر˳
ΪĪ˿ڰ׵ǲ˳ȥĪѨһЩó忪һЩ֮
˰죬ĪĴ֢ȶ
̾˿ĪĻ˯Ѩú˯һȴֺòƽĪ۵˯˹ȥ
Īϵ۲ȥҴñӣ´ȥ
ҲҪ磽磽⡣
ȥĹʱһƬž
źĽŲнԶԭӦڳ˯Ī۾
˫ڰ׷峺У˿ŵĿ޴롣
Ī뿴Žյ飬۲ƽ糣
˼һԽøղԼϵ˿۵
Ī˿հʹ
תһӣﴦ
֪һ֣ƭã
Īûס
ܳŶþͶðɣһֱŵҲֲסΪֹ


59ǧ1

ĪΪϵڴЪա
չĪ˵΢޾ϸһְ졣
Īʵ벻ͨӡеǶӦùæòɿô
ڿ⺫ʵǱԼʱǸջϰɶˡ
Īһһ̾
źݹһҩƲͷȥ˵ǲӣ֣ҩֶԼܳԡ
Цңô
ĪֱۣҲúûޣֻſ콫ڿõҩȥ
սϺõ˿ϣ˴Ȭܿ졣
µƤĪʱԾ̲סȥץӡ
Ī
ץۼ𣿡
Īεʵܡ
룬عͷȥ䡣
澽˲ãһűˮ
ĲӳʺãĪ벱ϡ
Σ˰ɣ
ĸоɢȥ࣬ĪٲȻ˿
š
βֻݻ֮ƣҲܷ̫ˡ
˰ˮ˳ȥ
˴Ī§ڻ
Ժʲôú˵ͬ˵ϹԼˣ֪ô
䵽Ī벱ϣָᶯǿɵж
ĪϵĿ˳ƻ䣬¶ļ
ԣĪһ漴Ͻֹסơ
Щңѵǵ㼿ˣ
Ī벻ȥֻװɵˣ㡭
оԼļϣһ顣
е㺦½ᷢ飬Īӱúܽ
ͷƵһĪļ
ٴеض㣬ɵ㡣
Īʹһ
ƵЦκ󣬵죬ҳȥɢĿɺã
ĪָץŪš
ǺãҲɷ
ĪҪǸɱ羰ˡ
оеŭ⣬ĪϿ
գĪ糿ֳеϸȫʰˡ
˯ۣĪδüԴӦ㱻ñ
˯ûýңʱˣøϿ쿪ʼ·С
ҡţ˸ĪıĻͼ˯ͦԶ·Ҫߵġ
Īӣ˯ˣҪȥģ
һĪЦұ֪ˡ
½·н˽һ죬ҹɿڣһֻˮ·
ӷĴ󣬴εЩ
˴ĪЩѣΣҲǽ÷ӡ
Īɫɷףۣ˰ҩĪ£ٶ˯ȥŷġ
;УĪ˯úܲȣûкţƹǴϵĵˤȥ
ڰһҹĪٶԼڸߴļװϡ
ӭҫۣĪʶĻ˱ܡ
ĴԴ
ۿĶ
˵ɵ⡣
ĪŷԼʱλòͬˣԴҲʱѹ
ۿȥʢĵĳˮںһƬԡ
ˮںӶеһС㡣
ˮߵ«έïʢǰߵĺɻҲڷпڡ
һʫ˵ġҶ̣ӳպɻ족¡
ǡ
ĪδĴһʱδָֻǴؿЩʶ
ǰϲڶͷƬӣջ˸Ƕȣϲˣ
ôһ˵Īһϲ
ѵ
û
˳źָʾķĪ뿴ǰʮϤģԼҿջԶƾɶɿڡ
ɵΣĪ뼤Щ֡
ôĪ˴
뿪ãûз˴ı仯
ĪЩ̰غǴŵ
ţɻǵǰûС
Цϲ𣿡
ĪԣԾֵģ
ʵѣ͸ߵǱˣҲֵæϾĩջӺźֲΪ
ָŶɿڱߵһľ׮
ûǴĻǰϲŰɣ
Ī˼Ʈ˻νǰ
ʱԼõǳūڿջϾ֮ʣܻɿ߿羰
ֻǶƽͰӣһȥˡ
վŵˣҲǵǸū
ʵΣĪһЩиš
಻˼룬ϾЩĿǵԼ˲С
Īڰã̫ˣĪ˿ջ
Īһ·ߣһ·ͷΣƺǸЩᡣ
ЦԺеʱ俴
ĪûпֻۣǣҲûлͷ
˻صջ
ƾɵĿջŽգԭĦùҲ˰߰⼣
ǰĪƿŰ塣
һ̵ùζƮ˳Ī뱻Ǻһ£ͣؿԡ
Ƴ⡣
Ҵţȴһ¡
˵ձûӰ
ٴγĪǰѾĪĴֲֽʰ
ԭǳūڿջʱĳġ
ǰɵҲˣڵףǺƾżİɡ
ܿ죬ջõҳˡ
ĹߴζͶղŻһ谵ĿջָֻЩ
Īվԭ̾˿
࣬᲻֪
ֻǣ·ֻһ廳ȥֻͽ˸аˡ
Ī벻ԸŲɻҲȥʰ˳ҡ
ĲˣˮˮҲˡ
ȴֻǲĪģ°ϣŰˮ
ĬĬҲ˵֪æ˶ãɫˡ
Īپꤣʱˡ
ڹžɵ̨ǰĪЩ̲Ҫ¯ڣ˭֪ߺĺ̲ݶȻеССĶ졣
ĪԭΪкˣ˭֪̲һ־ȻǰڵʱȦֻСá
СõĸͷѾˣɫĪ뻹ϳġ
ĪǵãԼҪŰ㵽ҩЩСûչˣȫˡ
벻ʱգֻСȻڿջ
Ī뽫СñڻظС⻬Ƥë
߽Ца񣺡Ժ⣿
Īб˺һۣһȥҶûꡣ
˵Ī;Щԡ
ԼƺѾܾöûɵ˵ˡ
ЦÿģСõĳ䡣
Сںֱȶ
ιң
Īȴٸ
°ͣҹűˣˣ
ĪڳôãûãϽӸɻȥˡ
ɫˣȼ͵
˳˾ΥļҳˣǢ
Īʰ꣬˵ˮŪˣȥһݣҲû۳Ͷ١
Īͷطȥˡ
жĪݽˮ˵ľͰ彥
֪жطǰǵ
ĿУƺ¼Щҩɾ桢ദĵεΣʱĻЦѲڣȴֻʣݿռš

ĪţȻ屻˱ˮ档
عĪЩš
̫ãˮˡ
ȣĪȴЩ΢΢
ȴûа취
ЩԾؿź
û£ҵѨֻʹϾѡ
Ī뱧ʰõĴϡ
ĪƺҪ£³˵Ŀ飺ҲҪ
ֱӽĪľܾǵ
ԵĴռĪĿǻţͼĻ档
ĪֽʹȻãйٵĴȴһ㶼ûܵӰ졣
ءš
䵽긹Ȧת
Ī΢΢
ҷſ㣬š
ֻǲ˺Լ
ÿšˮУȴҲв˾ܾİԵɷ֡
ʲôҪ룬úøܾˡ
ɷĪڷеĸܣʹѹԼҲ֪Ī١
䵽ĪŻЦһĪѰľ

Īвɵкһ塣
Ī󾽣漴ҧԼ´
ָĪ뱻ȴ󿪵Ĵڲ࣬ĪﺬС
ء
ʪȵİĪȫ죬и޷ԼطȻ
ȵĴ̼Ҳ֧Ųסһ֣㽻˳
Īڸ߳в԰Σȴһ˲䣬ѨӲ˶

Ī뷢һϸ
ֱĸоһս嶼ս
ҧֹĪڡ
ƸĪԾʪͷ
Σܵסգ
Īͷҡ
ءҪ㡭Ҫ
Ī۽Ƿ죬֪鶯Ҳذڶ֫ӵ
⿪ĪѨĪ޳ϸ˫ȿסԼ
ÿν붼ܻ꣬û룬£ֱܰʥ˸Ʒ衣
š
ʮָĪĽۣΪ˷ֹϴǰ˺
Ī뱻˹ĥȥ̵ȻӦţѨԾǾ˳
ܵĪķӦЦ
Īҡ
䣬ײ˰ٱ
Īļ뺫ĵʹ໥֯ڼǼײ죬ȵ÷·ϾҪȼ
ϵȺ£ͬʪĪϡ
ܵڵľ鶯ٶԽĪ֪Լйס
Īʵң桭
δ䣬ṉ̀ڡ
ӴĪϡ
ĪоǾ΢ţһŽǹйꡣ
Ī޷ɹ࣬ǰǱ˳˽ӺϵĲλڶʱеζ
ĪỬ޽ǣʶ˵ţ࡭࡭
ԼĪ˳ָᰴʱ޷£ĺѨڡ
Īס
Ҳ࣬ɾġ
Ī룬ոյԷй¸ָеһܹ
Ī𣬺ٶȽԼ塣
Ǹ˵ζ
Ī˫ѹĪ뱻̧ߵġޱسźÿһײ
ģġ
ظ仰ʧȥǰռµ˶
Ī뱻ǵϯĿû
ʲôȥˣʲôԸˡ
ˣˡ


60ǧ2

һмعƽʪĪϷת
ΪĪ룬Ȼ˫ֱ̧ۣһƱ㳯Ϻ˹ȥ
ԱܿûжӲؽһУƫһȥ
عͷһƽؿĪԾɴŴɫȴŭ΢Цô򼸴Σ򡣡
ĪڲȻ뵽Լ֮ǰαװһУԭںǰֻһ־磬ʱС󣬲
ǰˣû취׻˵ֲЦˣĪֻþ˱Լ
УڵİһƬĪ̲סһ
Ī뾲˰Σƺû˹ķӦ㽫˴
ľͰˮ粻֪ʱˣĪ˽ȥ
Ī뽫ƿ
Լȥ
ȨûĪŵıһԵĲزϴ
Ī֪ãֻñȥȥ˷
ȴڴʱˮָſĪĺѨ
㣡
Ī
ִĪҸ£ǰأѹķ
ĪظоԭġС
޾ĳнĪȼʮָʶؿץźǰۣ˵˺ۡ
֪㣬ƾĪ
ã˶ֻԭͬˡ
ĪӴԡͰϡ
Īˮ죬ΪȵߵԵʣȻȻһ
ںĪֻСϺףʵɰĽ
ΧĪĪ룬ͷԼϡ
еůƵظĪ˳żĳ
ͷãϸ˳˿죬ֻǣƺЩˣ
Īû룺ұͲǹŴˣִ˶Լͷ֮ſʼģܱȵЩСˡ
ĪδӦʵҪ˯ˣ
ʵʱʱ磬ȻĪ뱻ڴϺһڣȴѣһⶼûС
Ծɲẫɴ۾¡
˳Īĳ˯ŵ˵ĺɲġôⲻң
еᣬЦҲãȻ˯ֲԸ˵ǾһЩ¡
˵գǴֲڵĴƱ㸲סĪβ
Īʱ类յ㵯
Ҫ˵ʲô
Թ
εҲǲ˯ֻǳδɣͷʹĻǺã
ֽĪϵ鷢Ū˵Щʲô
룬˵ļ磿
ţǡôĪĲ
Ī޶ԼԶȥ硣
Ǹìгཻ֯硪ȻȾأȻĿףȻ׹ԶԶԼڵĴҪõ̫࣬٣ܰعӲô
Ȼ뵽ʱѹȥĸķͷû˻ȥɨ֪øεȲľ
ȻԼڽĸŹʱѾĹԤʮĹѣ뵽ͬй涨ʮ֮ѣĸŹǱҪΪ뵽ǰ׹ǹҪ¶Ұ߱·ٻ
ĪȻ;޲ᲪȻ
βԣҲ֪Լ˵ʲôĪһʱҲֽš
ظĪıʹؿų鴤˶
⾿ôˣ
ĪıԵһʱ侹ҲǰǺˣֻʧţץס˺ϵĸľؼңؼҡ
һزȥˣزȥˡ
Ҹĸô죬ô졭
ںֱϣ̺ĹʹʹƤ
üôˣĸĸ͹𣿡
תһ룬ֵǣҿɴȥǷǰɨ㲻ء
ĪȻҲˣҸͻزȥ
ԶҲûе˵ĵط
Īҡף㲻Ͳס
ץסĪ󣺡˵˵Ϊֹ
ĪЦ书Ҳʲôܰ쵽ġ֪ڵ磬ֻҪһֽͨߣܴ꾩ɵϣֻһʱʱô֪ǱжôһܽһΪƽô벻ŶãǸ޷硣
Ȼʦϱδ˵ֵط
ĪȻûº˵Щʲôǰ׷Ļ
ǣĪ֣һϡ
ҺܸˣԸҷ¾ͺá
Ī뱻鹥Ūһһʱ֮Ҳ֪Ӧԡ
ĨȥĪϵۣĲһźݮӡӣЦ֪㶨Խ벻ʵܣİˡ
ĴָʳָĪףĪȴʵ߳ܵķӦ
ʵ壬ϲҲϰ£㵱ҷ㣬Ͳͬˡ
ĪԺֵߵڰ׵޳ܻٸ
Ȼ֪Լ֮ǰϷֻǻ֮ƣһʱհˣ븹£ֻûϵǣȻ֮㱻ʶ
Īָе޶˵Ŀ־塣
ǰЦ紺绯޺ˣǸļƵǵ˺̶ֳȣ
Լνƻʹթʼûһ˿һӹ˵ۡ
˾ȵǣ¶֮Ī벢ûܵɷƵıŭŰ
ȻһƬܰļвĿĴﵽˣĪ˿°ֱ
ԼһٶȱƿĪһο̾һǿʳʼǸ㲻
Īĳϸ͸ˡ
ʵǷҪ˯ˣ١̡㼸Ҳûʲô⡭
δ˵꣬ĪϽ۾
Ц
Īаյֻȥҧıӣ
˺ˣˡ
ЦЪĪ볶Լ
ֱյúܽĪӽģû취㿪
ЩŤĪ붯˶΢΢һ¡
գûκɫζġ
̫ˣ
Īʱͣһ¡
Ҳ֪ʲôʱ˵滰ʲôʱ˵ٻ
ˣˣټ٣ڵԼ˵ʲôأ
ǣĪʶҲģˡ


61ǧ3

ڿջĥգվΪòҪ뿪
ĪһֱܼڿջֻһҲá
⻰ߣȴҲ˵ڡ
ǵģȱ˵ˣǺȻ񾭴뿪˷ˣֵɷĪΪ֮κأ
˵棬ںʰװس̵ʱĪû飬ʰһ±ˡ
տżĪƺʲôԺ˵Եȡ
תȥĪ˱īÿջˡҲǹŹֵͷ˷š
жԺɷδᵽֻƬֻǼ򵥽ҪԶţ˼ҲҲصġ
źĪ溫ȥ
Īÿšˮ
ĪķһֱΪ롣
ĪЦЦʵԸʵڲãű۸ҵϣˡ
Ҳ˵Ŀ⿴ʿɲС
ĻԼһתĪҲζҲٽӻˡ
صŵıԷϾͱѻɽĹûˡ
ǸҪ౨һӢϯҪϯ˽⣬ɲҸ˾ȥġ
Ϊ֧֡Ŷյзֶͽп಻ɸ봫⼱Ű˸лˡ
ǺǿЧʣҪЩҲҪʱա
ĪصԷ󷴵ɲ٣ûϱʣĺÿ²
ںȴġ
Ī֮Ĺϵòײ˺תļ״ҪȵĵΪЩйļϵˣʵǼòʧ¡
æʱ֮ʱﺫһ㶼ҪرԷȥĪˡ
ʵг鲻ļҲԴȥĪűߴ
Ī˯һ;ǵǰæµӰ
òƷƽ˾֮䣬ȴΪһ飬޶˵һɾκˡ
¶˵ŵͷһйء
ҹڴѻĹ񣬴λվ淢Ľǡ
ߵ齱ߣ㿴Ī΢΢˯ģ
ǵãĪ˯ǰԼ˱
ȣʱҲĪſˡ
޳Сȴӿ˿¶žűǡ
ԭϵŵ֪Ϊɢҳõ˿۴Ǵ
Īݣֱǰشȴǳˡ
ڰҡҷ£ƽ˶ȴԽһζ
·æսֿǰڻߵľ£Ǵؼͷ˸͸
Īζʵ˳ξʱʳ֪ζĸо
ʵԴھľԵʣѻǶһºǵ
֮ǰʦĴУΪ˾аĺǵħҲЩŮǶħ
ʱҲֺݾЩ֮˶ն£ɼ䶨֮ǿνǷͬһ㡣
һй֪Ī֮㳹߽⡣
Ϊڿջղ֮ԼĪеŨԼϡͣԽѹ֣Ƿռе뷨Խǿҡ
Ȼ֪ĪºĳЩʱҪǿӲҲǸݲּۻ۵
Īڽٽ˴õĿг˳
ƷĪ֮ױȼ˻档
Ī˯ԺôһŪǿ飬ȴõġ
Īӷתָڳ鶯ʱĪȻ۾δСѾúֺܽҲ
¶ȸߵþˣԭںĶŪɫɵźţڷĳѶϢ
һȣĪ֫ϣһٱӱ롣
ͻӯĪʹһ˫ֳϣʮָץϵ˿Уź󷽵Ĺᴩ
ڼΣĪΪϷЩײȥ
кעţһŽĪƸס
ƺδԹλ⡣
֮ǰûвֹǿƵƣΪϲȫǳ͸лĪҪ
յóԸƲסµġҲΪ
Īǲ壬ŪЩԣƽǿѹƵڽҲĳɷ֣ȫԡ
˵Խ̼˺Ϊ
ʹݣһʱ˶Щ޷԰Ρ
ǡ֮ʣһ룬㽫йĪڡ
Īа׹һ֣һ
һԭгĶ˶类ͷˮʵ˸͸
Īеһɷ֡
ʱĪٳٶۣҲʶԼղ˵Щʲôе˯ʱɵӰ١
ԽӲĺԼģ¶ɹ̣ƺȻһɽ
ʵ£ʵԹĪ롣
Ҫ֪ĪдʱĶ࣬ѱĳЩʽ
ǿƵɷڷĶŹֵãһϲĪڡǿ̽гԼ֣УǺòݡ
Ī֮ǰڹΪϺļƻܶʱίҲҪشɷ˳ëۡ
öַ֮ϵĶʽγһϰߡ
ҹĺĪǲʱе£һֱɵǱλ˿˵һ֮ǰĳ̬ǰԵ޶˵ɷĹ߳Ϊ˺ϡ
Īڷ£ϰ߽гɷ֡
ֻһϵļ䣬ԶǾϵġ
оƣľ͵شԼڳԵŭ⡣
Īһʹȴҧ˴û
ǷҪһ뵽еľʵúܣԼɷǶݵ£ʼҲǸںаβĴ̡
ͷΰˡ
ĪתͷմˮΪԼʱֱ˫ϧЩŭìشһ̡
Īվǿ˿ڡ
ʵҡ
ϧδ˵꣬㱻ͣ
˵ˣҶס
ĶȴҲ֪⻹⣬ܿĪߡ
ĪȻף
ɷ뺫֮۸ӵһУʱ򣬾ԼҲŪס
ûлشֻǽĪȦ˻
һҹҲûп˵


62ǧ4

Ǵ¼֮󣬲֪˵̫ǡɱֻʿĹŸصķֶһõ˲̶ͬȵƻɧš
¸·ھֵʧѲ
һõĿȻڽٱ꣬ǻ˲˱ߣڸŹȥ
˵ھӪŵڣȴķԿΪƵĵҲࡣ
ھֲȣҲӰġ
طֶ߿౨߶ʱҥ
Ҳ֡
˵ھֽһ±ڻܣѺ·й¶⣬ҲֻǸ顣
λȫصھһȫϮǱ˵Ϣй¶βڸֶϡ
Ψһ֪ȫֶھѺ·ˣҲֻһˡ
˽֪ɷ֮ˮݵ״̬ȻȻرΪ߳ɷڼ顣
Ѻ·ǴӺеãһõġ
ڼǺҲ
δ˵ȴƮԷ
סźһĪ롣
Ҫ˵ĪȫûлӴŵĻźҲȻ
Ͼȥҹн·ĵϰߣĪӲɵġ
һǺҲֻܶԴʱֳĬʾ
ĪĴǺġ
ϵһս֣ЩǴжߵļǣ۾ԹĪġ
ںŵľȨĪ뿪й޵ֻӲؽһõǿڶȥ
ǡγôһ¼ʱ䲻粻Īź󲻾÷ģҵһα̼ˡ
ûʵʵ֤֤ǳŵĪΪν˳ɻڿ𡱣˵˶ˣŵȻҲˡ
ҥԷ׷ԾɲΪصؽЩӡžӡźƺ֪ӡôдġ
˶ĪΪǲ⣬ϻûе˵ͱɰֽ
ʹˣĪĲΪ̶յŭҲȫ汬ˡ
ϴε£ĪǸ߳ʱɷֵһں˲Сըʹάһƽ
ʱգĪԺĿ䵭Ҳ˿ϣǵĮأûҪʲô˼
ʵɷԸϽȻͬˣĳЩϣȴǷǳƵġ
λҪĪųš
ɷǲˣȻа취Ƶȥá
֮ǰɷĪźѸ߷˻裬ʵҲֻΪĪͶͱѡ
ɷ粻ͬϲǱĬʽġ
ǿӲһļ࣬˿ͣȴ޷ѡ
ǣεȴա
ŭĪ֪ģԼȥƣԶòĪһ
ö֮Ҳ챻ĥˡ
ƿҵţĪбαϣһеҩ鼮
ĺǼѶüͷ΢
ƿŽĪͷû̧һֻǼطƮеī
ȻеȻһѻӿĪһ̧ͷ
Ǳɨġ
鱾ڵأֽҳεúֱ졣
Īֱӣû˵ʲôֻһ˫εӿź
ɫӵؿĪΣһ䣺Щ£ǲģ
Ī䳤ֻңȴġ
ǵ˵жŵģοڼһը˹ΪԼεıԷкţͱЩŭͽϳȥǧЧ˰ɣ
˾ޱؽֱһĪ봹ԼЬ⡣
ϸƽЬнûзһ
֮Ī̧ЦòãЦƵᡣ
ôΪأ𣿡
һ䷴ʣɽ׻ظ
֪й⽫ֶѺ·߸ˣһõ˹Ȼǵûٵʧء
ĪЦ£Һιأ
ڳһź
ܱ£ңֻܿ
ĪһЦø
ĪģɫȴøΪ
ֱȵԼЦˣĪе㷢۵ؿڣſڵʵ˭²ġ
ıᱻֵӵļ޻˵ļƭȥ
Īվ߽
㵽Щʲô˵ҷʲô
ʱĪ룬оһܽĿ͸ĸо
Ĭ
ĪҷɷԲԣ
׿ڸ㣬Ҷɷ˺֮⣬ûˣ԰ɣ
ĪЦһ
˵ǿ𣿡
ȥĪĨȥǶжȹӣĨȥǰ𣿡
벻㺫վΪһǽİʧ˷ȣ
ĪԴ
ȻˣҾͬ촰˵
ûܣһҶ˰ԣǰ㣬ʵɷɷ
ɷϵӡʹӰѾˣĨȥʲôĨȥʲô
Ī΢ЦȴѪ
վǶ밢ദöƽ͵ӣǸаĺӣԭůԡ
ԣգΪб۶Щɥɷ£ĪҲڶ޷ɷıһ¡
ǺɷĪܲ˰أ
ԣֱֱɷϸƫĪǸ߳ҽַܹһҪɷƤˡ
ɷ֮ľҷӦʵΪǼԺԲƵ˿ڣֻĪıѰɣ
ɷߺ޵ĪеĿģ˭֪أ
ܾնĪ˿ûнֱĺ
ν֪νǣ֪νҺ󡱣ڲԼĺĪ޶֮̾⣬Щʲôأ
ʵûλ˼ĻᶮãĪǶιҲ˿Ĩɱġ
ûȷʵ޷ĨɱɷڹʵɷĨȥūĪ֪Ƕιȥ
˵ʱĪȷʵǶԺʵҾ۸󵽣Ҳδؾͳ˿
ϧ侲ĺĪʱ򣬱Ҳɷһ㣬̫ʧ̫⡣
Ī˿ת֮侭ôನۣǻزȥˡ
֮ȱΣֶҵĹȥڻǿȥʲô˼أ
ֻ˻ĥնѰˡ
ĪϺġ
÷ˡ
ĪּⷬѪشںеϡ
Ϊ˶ըĪ뿴ǰ˵ʢŭֽתƽҲ˿ʱ򣬱޶һ⡣
߽Ī룬ҲһĨЦ
Īʶʲôûɵطֱ
Ī뼰ĳЩɢǰķȥ
޳ָ˿ۣƺָĴ
ʹˡ
ӣĪ˵
ҪĨȥһˣҲǲܵġ
ǳȵϢʣĪӵ΢΢ս
ֻΪ֮ǰ㣬ܿˡ
Ī΢ҵ½
쿴ٲãҲˡ
Ī˵ЩʲôȴһֵԼĺϡ
ĪǰһڣʶʱȥںС


631

ĪٶܣΧľһԼС
ֱȸܵʹ֮ȷţˡ
ֻǣΧһƬڡ
Ī㽫Լ쵽ǰҲȫκξ
طĹֲָ߰Լ۾Ϲˣ
Ī벻֪
һʱ²ʲộֻź̽һ̽ԼڵĵǸط
ǲŸƶ˫ţȴһ졣
Լϲŷ֣汻͵Ƥţֱ۴ֵĻСķΧڡ
ڵĵطдбдԼһˮʳȻһЩƷ
Ǿ̫ڣ̫ˣҪĪֻԼһƬ֮С
Ī뺰ƽרŷѾǵ֣ûӦ
ƽʱǲĪԳֻҪѾ춯밲ġ
ԼǺɤҲû˻ˡ
Īҧ뾲˼һЩ⡣
Ϊʲô
ĪȻ뵽Լڱ֮ǰ˵Ǿ仰
ҪĨȥһˣҲǲܵġ
ϵԼڵĴĪ벻ɵ亹ֱ¡
Լڴѧҽ֮ʱ޹ѧĿγ̡
һ÷ǳȤĿΣεѧĪÿζҪǰܶȥҲռλãҪվһÿΡ
ͷ׵Ͻǽܹһġоʵ顱
νоᣬָл绷̼ڸ߶ȸ״̬л崦״̬̼̼̼ųл巢ĳЩ󡭡
ĪŬԺлʱԶĿϣϽڶʵĽܡ
Ӳԭ֣̽ӱ仯̵
ӡѾǳģĪֻܻš
ӻгѳĪȻɴ˫ۡ
ѵ๤ҵʱĹŴĺѾֿ֪ǵѧԭ
Ī亹ʡ
ܱյĿռ䣬һйߣֻʣޱߵĺڰ
ֺڰ޷ռĽޣ֮Խ˿־ĸо޵ؿš
ȻгĿԺȴһ㶼о
ھףƽʱ洦ŵĳжûС
˾Ĳ֣ɼ䲢ʱŴĽ˵ĳںǰѾڣרϻ˵ܴ
ĪȻܱ˸Ϊ˽⺫˾ٵ⣬Ȼܱ˸ǿһЩǣԸоֶ⣬ֻͣ۲ϡ
ǰҲ뵽ԼȻҲлΪġʵ󡱡
ѹĵĺڰУûӾ봥ɢעĪͷڹܼ˼
Ī֪ԼԽ࣬ٶȱԽ졣
ûа취ؿԼ˼롣
ʱĪ뿿żʳĴԼʱš
ÿʱÿ̶СעڵĶ졣
Īţ֪ÿǸˮͷʱܸһЩӴ
Լ֮Īˡ
ʳˮˣͨƵģ˯Ż߶ݵԺʧȥʶʱ򣬽Ȼڡ
ĪҲɣȻֻǰյڴš
ʼһа취ĥǹʱ䡣
ԹһЩõ顣
Լֶǵͯꡣ
ϸĸССӰ޵͵ݵϻرܡ
ȻСˤһţϥǣĸ۵Ϊ˿ϺȻû˵ʲôȴĹػ֮顣
뵽ڴѧҽƵʱ򣬿ҵѹأߵͬѧǽп಻ڿǰȺӵȥͨϰҿͿУΪԽ˹Ӵһ
ҽԺȻĶ֮żʣȰ͵ԺǴչˡ
Լ˽Ϊӻ۽Ĥ¹֮ǻͷ곤˴еļ棬һһβ䷳ȥǷߺ޲ƽܺǸֻϢˣֻܽȫ
Щ䶼̫̫ãĪڲСĵʱ֮󣬶׵ش
ⱾһĽ
ΪԽ࣬Խ޷˼гѡ
رɷ֮һδεı˺Ī뻳ԶȥġԭԼ硣
ؼҡ
롣
ҩɵļңг̾ļңļңаļҡ
ȴٲĹޡ
ΪĬԵĳūƽһʵѪܵıѴ̵ľˣһȹرŲ˽롣
Ҳɵذ룬ɵİûļƳǸһֱԼߣ벻
ѪɷȴʵˮССԸˤ˸顣
Īڿֲİ֮д֮ãҲԸȥԼǶ˵һС
ĪǱʶڿš
ں¡Լһͺˮķţ֮ٲ
Ǿ޴ĿֻţʱľţԽ޵׵ĺڶزʳһһεؽһ˵ɡ
Ī뿪ʼֲԼױ˼ʱǺ֮УѾա
ǱͲ㸻ĹȥѾĪԺظ顣
ֱ巢˿顣
һĸһѧʱʱʼҵŻ
Ī˫ֳڴߣʹֻſľʴԵϡ
һֱµоԼƢθ볦Ӷ˳ĪдŸſţһȶݵݿˣʧȥʶ
ǻȴѾϢشˣһζ¡
ǣĪ뿪ʼһЩþ
ʼһԹһվһõϣԼо¼һݡ
еѪɡ
ҩɱݺύı޺ۡ
ϯϱȥ˫۵˵ĺС
ŽʱŻļЦ
Ī뱧ԼͷĲҽС
֪ԼѾһµıԵϡ
ʶԾؼɷʩϵֶо
ͷԣڱʼɷǶʹ£Ա


簶ߴı
ַ˵ĥĪǷҪȥ⡣
ɱ᲻᲻Ըӻҩ̾棿
᲻һŭ֮½Ƕ˵ٸɷ
Ī벻롣
鶼ͬڻϱ尾š
עԽԽɢԽԽ
ԺеһжƺڱңЩЩ顣
ǣ뱻죬룡
Ī̧󣬺ݺݿһڣ˺Ƥ⡣
ĵʹֱ裬ǽ治¾ۺ
ѪζףҲ޷֧̫ˡ
ǾĪ뿪ʼԲΪʱ˳ˡ
Ǻڰڳ΢Ķ졣
Ī뷴Ӧʱŷ΢ҹ飬˽
ֻԶԶؿŴϵĪһۣʲô˵ͣ˲һӡ
ĪһΪǰֵԼĻþ
ںתȥҪ뿪ʱĪ뾪ˡ
Ҫѿ֫
ֻ߹ȥȷһ£Ǹ˾ǲʵŵġ
ǣЩκοĻᡣ
ԣˡ
΢ȴ޽еĹˡ
Īҵزš
â࣬Ĵ
ĪԭĻ룬ڴ
ڴźĳ֡
ûзԼ˵ؿһˡ
壬
Ȼһκܳʱ䣬ִ΢ҹˡ
Ī뿴˷ؽк֡
Ͽ顣
ֻĪ˻ߵĽţûзӦҲ
ʮĪˡ
Ҳ˲ʲôϣֻǱ΢ؿš
ſڴϣܶһܶ˵һ仰
ʲôá
εĺԣ˸뿪ʱһҲûгɡ
Īƺֻʣһ¡κĳ֡
ԼĹѾȫˣֻкϷǵȴůĹ⣬ǿĲ֡
ֹ˼գĪ벻ٶԺʲôˡ
ֻǳǸ˵ЦţȻһˡ
¶ķӦ󣬺ȴһ̬߽ˡ
ǿʵ˵ľĪ붼һ
վԼߣֿɼ
ʱĪȥǰվŵˣȴһֻǻӰһǹʧˡ
֮ԶֹһӣĪֻһ̾Ϣתȥ
Ҫ㲻Ҫߣ
ĪرסǰĹ⡣
㣬ҪߣҪߡ
Ī˫յúܽܽԼʹ̡
޷˵Լ֣ʹŵˣǽеס
еҪҪ£Ҫͨȷ֤ԼĴڡ
Īź·
Ƶڴϣȥ϶ϣԼδܻĲλȻ̽˶ľ
ѪӶ˽ϵĲλĪȴ˿оʹࡣ
ΪԼڣʵظܵ˵¶ȡ
ڶԼ壬бӵ֪ܵҪŸࡣ
ƣ۵޷ٶֺʱĪ봭ϢŸϡ
˵ˡ
ɤɵͳɳơ
ǴֲڵָĪı
еҪǿ̫֪࣬˶ã
Īſںǰû˵Ļһ㣬ûзӦ
һ£һ¡
СʱҲһ¡
оԼϵ˶һ𣬺ЦźСɣҲǵüˡ
ҲĪûȥֻؽ˵ȥ
ҵˣҵĸס
ʵҲĸסǸ׵ûˡ
ĸŬ꣬ʼַǳϣиֻԼĺӣԱڽΪŵļ̳ˡڶĺУҡ
Ҽá
˵һֻһ
Ҷ˵ﲻ㡣
ĸ׵ʱЦú˵ܿˡ
ұǺһ¡
ٴγʱҵĶңֻһĸףǸŮˡ
ô
ĪճɵɵǶ°ͣԼ۾
׿ڸҡ
ң˵ˡ
ɤž綾ˮƣ֪»Ҫȴʱ޿̶ɢ
Īؿź죬ȻͷϱԼҧ˺ۡ
ȻĪͷ
һǣЦˡ
Ϊһ̣ӮĪ롣
ϧǣ֮Īҡҡͷ
üʲô˼
Īػش𣺡ûС
ûʲô
۾ûн࣬ľż㽩ӲĪ룬ֻǻе³еĻ
ûԣҲûǡ
ɫʱÿ¡
Īٴҡͷ
Ҳ㡣
ĪԴЦôɵ
ԣҲƭ㡣
ؽҧ鲼
ĪʶصͷԼָÿһΣ˵һ䡰Ҳƭ㡱
Ҳƭ㡭
Ȼվ𣬽ܵƷɨڵء
û˵Ļһŭ⣬Ȼȥ
عڰֲļžٴĪϮ
Ī뻹һһָֻйĻȴһˡ
ûǡ
ûǡ


642

ںĵѡ⣬Īڡǡ롰еѡУԥѡ
ѡ˵·
ѡȴűϣ
ʹ˵ػɹԣʱȴ˵ؼԡ
ĵȴУĪһΪԼѾ֧ŲסҪʱǳصķҵʯűˡ
ڴ۵Ĺ͸еĪۡ
ǾΥĹâ˵ůĪ˫۾㱻ʹֱˮҲԸ⽫ϡ
ڶʱҳһƬ
һȺվĪ봲ǰɫȻóȻ˶š
ĪδָǶ϶ǶԻݡ
δ飬δô˵£λϵᡣ
䣬Ųɣȵ߳ȵˡƾЩСʲôʸ赲ҵִŹ棡
ֻԴã
˫ţֵշ·һ̱Ҫ
ãǲϵֵΪȴ˽Խһ˽ΣŵĻ̥
ΪЩԩĵ֣ҵҲҪ˴ʣ
һҡ
Īģ֮Уе֫һʹԭñϵնϡ
Īһ㱻˿ڼϣۣ뿪Ǹ˵ͬĵط
ĪɪηĽ
ʵ㲻ʲôõطĪô͵˿Χ
ľΧʯĸǽɢЩùζ
ǽߵĺ̲ݶϣһȺСҷš
߿ԿΧһƬңи˻ѺĮ̇ʮε׮иɫ̾ߡ
ϣдšá֡
ʻվʹҲ޷ɢطɭ
Ī֣ЩСһֻϡ
Сţűĳ
ᶯá
Īɿָ⣬С˿ȥ
ͷܸߵĵطһɹͨС
ĪָСЩСԵǶأϿ߰ɣˡ
ϧЩǲ飬ֻһζĪߺš
ΪɡĶЩС˵ûġ
ԼȴһֹңԶ롣
Ī̾˿Ҳãҡ
ĪǱµλĴϴӰŪġ
ʱԶɽׯ硣
λĪһڼ¼Ųɣô˵Ҳе¸صǰ֤ȷ䣬ϲòɵ
֮ǰҲгʹĪ뼸ΣּǰƽΪڱڰ֮УƮ޷˵߼ϻ
Ī״̬Ƕ̣֤ʻûõ֣˾Ҫȱˡ
λ֮£ҲֻʱĪУǻָһЩʡ
Ī뱻һ֮ں˵ҪׯҪ
Ǳһյڴµķɸ봫飬̶س̡
λյϢʱ뵽˵ؽʣһ·̡
ں֮ǰʳ
λϽĪ
Ī뱻׮ϡ
µĲԳϳʵյܱ˵һļϸǷ
Ī˼죬ǽҲ˹ȻЩٶۣҲܽ˵Ļȥˡ
ͷһã
һ𣿺ó𣿡
ˣ
źµĳ೤ŭҪװɵ֪Ķ˵ȻǶ㲻
Īգۣƺûѳ೤ϵвƵԼ£΢΢ýżⲦŪľ׮µʯӶ
׳ֹס˱ĳ೤ϵĶ׵ĳ˵Ǿͽ㽻ظá㻹뱻ؽǰ𣿡
Īһңֵ̧̾ͷ
ҡԼԴӰ
ҪҪһȥҲҪȥҲҪء
ǰ׳ϼԼıóѣһĨ֮ɫ
ǣһɷʲôϵ
ĪоǻңŬԺлһЩģĶ
ɷ
׳֪Īǿ󲻵ãĵ
෬ѣĪ¶һȻ顣
ɷС
Ī̧ͷ죬˵͵Ҿ͵ˡ
ϴϲ
̤Ьٴ
֮ǰǻĪӲУڿЩĶǶġ
͵ʲôˣ
ĪҰһ죬֮üҲǵˡ
µĳ룬̰ϵֽʵǲ͵ţʶô
Ī뿴ҳ̵ֽͷţǣ滹кܶںڵأ
ԣΪ׵ĲԳϷŭİ
ǽǻǽ
˸͵벻ԺõĺȻΪһòгʧ˷ִ磡
ʵ֮ܣ֮Ұ
ҪδĪεʱȻ˵ɱ֮
೤üЩ֪Ķ˵ңҺϳȥơ
˵ĵڣĺɱ
Գ֪̬˵ͷóгŲ鿴
תԳ϶Ī֪Ҳǿ֮ˣȻΣ֮£ҲֻŻˡ
Ȼ󣬵ȳ¶ϲܱȥɱ㣬ҲΪЩԩһõµĵֻعˡ
Ī뿴ŲԳγźĳȻ֮ǰĳճɵɵʱ
ֻǣЩһֻҪɱĪ뱨ע⵽ĪиֵһĨȻĽ֮ɫأ
Ī봹صȴǱԼʺһ̡
ԸΥȴǵʯ˲䱻һŤתˡ
˵ǲԳϱҪʵһնļɱ˵ĵδü£վԼߵİ׳ȴһƷɨȥ
İ׳ϾǹͻھײʯַأоѪ
Գϴ󾪣Ͻȥ׳Ϸ
ָϰ׳ϵ΢
һƣȻѽ׳ϵ澭ϡ
Գϻ췦ֻ÷´İ׳վ
ʹƽٵϽǰʱҲɾú
ǰĲˣϤ
һϮƮݰۣü¶ȻյеȻȡ֮ģһɭɲ
۱Ⱥ֮ѪһŰӫһ֣ųࡢϳϵ׼
Գϼ״󾪣ʹΪһг裬㾹Ȼҵʹɱ֣㾿Ǻξģ
ʣڵѪͷ­ԳϽűߡ
ͷ­֮ճѪۣڳࡢϳϱͻ֮ϣԽԵŤ
ҵǺξġ
ڵϣÿ
Ҳڵʱҵˣߡ
Գϣˣңǣ
󣬹󣡡
Գʹļ׵ҪѡνӰ֮ʱҾһٷԹ֮λС࣬аտӦҵ֮ԣ
ҽվƴҲҪΪ
üĿתЦһȻ䡣
֮󣬲Գǿ֮ĩѪĿ
ὣʣڵһƬѪǽ壬
תԱľ׮ϵĪ룬Цᡣ
ȥˡ
ʹٻαװٻϷһѾȫŤ˵ʱĪҲ޷ڸеľ֮ɫ
ôң㲻ˣ
Ī촽ţ˵һ仰
Ϊ㣬Ĵ϶ɱˡ
ܵʬף㻹ҪΪЩʲôţ
ûУҲûô
Īдţȴһֶ²
һ߽ĪŵɢѪ֮
ظжʱһƬ
ָ⸧Ī׵
Ҳԣ̫Сˡ
벻ڱҹؽ֮ǰͽ¡
ĪһӻóǷţɫȻ䡣
̫ˡֻҪԷɾ裬ܳ룬췭ظ
ҷڼĸţױдİɣϵôһ죬ΪĴŽĴϡһͿ˳µǳԼһڼ飬ȻĴϵĵɱԼ
̾˿
ȷʵࡣ
ҲҪ伫Ÿĺ·
ΪֻҪڱһɷǨŭѶ԰ɣ
ǸҲƭȥˡ
вʹ
ΪʲôΪʲôԸȥҲԸһ𣿡
Ī֪ԼľӪһȫգʱҲЦ
һֱЦᣬһֱЦ˻ߡ
ûαװȥ塣
Īһ֮ǰɵ̬Ǻڰ׷峺ǰĺ
û˵öԣ
ҾԸˣҲԸһ𡣡
ΪʲôаɷһǿӲȡǿӲظ衣ΪǸʲôĪ벻ϡ
˵գĪǱ
Ī븧˸δϴĳ

Īġ
֮󣬺һЩʲô
ȻЩֻģһţֱ㶵ض
㿪˵ϣƺԿʼ¶һЩĪ˵ĸܡ
ǣ˵ԶΪϣΪûļƵһ仰
֪Ҳã
ҰɣҴ뿪š
ҶҪˡ
ֻҪ㣬𣿡
ֿϿҡ
ǻ֮ǰ꾩ɿڶ˾֮ǰ˵ⷬĪ᲻Ϊ֮ж
ʱգĪںǲľԱӰ
һⱻҧʮ¾
Ī벻Ըѡš
ûţû˺
Īʹر۾
ٶ֮ʱҲֻʣ˴ı䡣
ܡ
Ϊʲô
ĪһһٵصΪ㱻??????ģ
ĪĻ䣬һаȵĿЦ̴͸˶Ĥ
аȣʮ㣬޵ء
ֱͬĵס
ĪϤ
Ϥֵһ˲䣬Ѿػ
ʵ䡣
ĪеҶ
һɫӰõʯźֳ
Ī벻ŵصɴ˫ۣڡ
ɷ
ܻʱصˣĪ¶׺䶥ı֮⣬
ɷûĪϣһϷʵؿŴľĺ
ĪֻɷЦˡ


653

ɷƣûһ㣬ֻޱشԭء
Ī˵Ǿ仰һ˵ʵǸڳصĴ
ں֪УӲ뵽ЩԼڱΪҪһеʱҲĪĺȻס
һŬһĪ뿴ֻƽϪˮʵĹҶһ޼ֵ
ԼĪ˵ֻǸеĵĴڡ
ûˡսȨʹЩλȨصĳǣҲ˿Ĵ
ΪԺ˵ղסĶٵĺá
ʹĪ뽫ݽʱߺ֮⣬ȴҲ޷ȳҪ˳׻뷨
Ҫˣ˼룬ȫÿÿ١ÿѪҺ˻šš
޷֣Ҳ֡
ǣȷʵˡ
ʵǸ߹ԼĪеĵλ
Σóס
Ī𾪺ͺĳĬɷǳʤϲ֮С
ڶɢĻһԽԵſ
Ī˿̶ôϣǰվŵֻԼ֮Ļþ
ɷϤУϤӰʱ޿̲ڴ̼ĪѴ񾭡
ɷԽǵϵѪǽ壬Īߡ
ǴֲڵָĪ°͡
Īʹκֽűľ׮֮޷ܣֻƫͷȥԸȥɷӯ˵֮ɫ
ѵͲ֪Ҵʲôģ
ĪѵõشŭɫʣԭһƬ֮ɫ޶һĨ鶯
ǵ뷨һм֪
ɷһҡͷһ߷
ȻòƢҲߵԽ˰Ҿ˵ЩǷ̣ɫ͸ҵűˡ
ɷ̧һ˹ȥ
ž
Īƫһߣ˺ƣһƺѪ
İھ׵ĿռԽ̶ɷû˿ˮĪʱ
˵ɷ֮ĶԼŪ뽫ʱϵһۡ
˵ĪΪ˰ﺫΧ֮´ɷ¡
ɷͻ֮£±ץסĪ룬κûгɹ
Űҿɵɷĳ
ҷ֯ԽĵɷĿ
Ī뽥нԶˣŴ±ڵķ϶кȻֵĺӰϸ˱ߣַɿïܵĴ֮ʱɷǱƵŭٶȿȻ
ɫȾ˫
ղһ˲ڿĪ밲Ȼ֮󣬱û˺֮ǡ
ɷ㶵ظ±ߣлع
ԶһԵ｣ʩ¡
｣ڿʱɷѪǱıԼʹΪãҲ޷ΪãһʧʵҲɷࡣ
ಫ˽ȥѪ¾ݡ
ɷ뺫ĺƷٴȻ֯һʱټϣҲֻʣǶˡ
û˵İûš
һƮȾŰ֮Ƴײš
ХԨĺ
˶ʹ˿ұ죬óϲա
ʱ˿̣ǵвûйڸӵ뷨
ֻǵҪɱԷ
ǵģɱǸȾָĪˡ
ֻеʮָմ˶ԷѪʱ򣬲һԼǻԹʱĳޡ
ƷХ֮
ʽ๦ֽѧţʮҲδ书ڸչ֮˶塣
һĿΧ֮£ܲĿࡣ
ƾеĶ˴÷ɳʯذֱľ
ʧ̬չ˱̬ʧؽⲫҲԸκοԻܶԷĻᡣ
˺ۡʧصڵϣҲûа취ƶ֣ҲֻܴŴĨȻѪɫ
ֻ֪ҪҧһΣԷƾͻ
˵飬ָͷҲ޷̧һ
˵ڵͣ˰Σּͬһʱ䣬壬ҡҡλεվ
ɷ뺫һۣ˹еĳ֮⣬ҲĪһֵ֮
Ҳ޷ı˶Կ
ɷЦҵĵˣʵո˵˵㲻£ֻҪźţȵľӢҾͲ㻹Żȥ
ɫŭЦ
Ȼġ
ؿɷ
ǲΪֻҪɱˣͿ׾ٵضĪˣ
ɷɫһֽܿЩȥ
ֱԡ
ЦҷҪȥɣҲҪκϵĪ롣
Ȼˣϲ̣
ɷԿЦһףˮ£Ҳ˵Ȼĳ
Ҿڶġһ㣬ԸΪɱҶȥĪ룬˵Ըúĳҽƽ£
òƵĵĶˣȴݵؿŶԷ
˭Ī˵ļֵ
ƲȥĪɷľ֮˵ɷǶιҲţĪˮԸ񣬶ܽɷħͷշ
֮䰲е㽫ദеεεϸں©ͨ˹ûȷţڻðȻȵΧˡ
ɷĬ˰Σɫһ䡣
Ȼϲ̼ģôҲи顣
ҲǴԴ·ʱҲ̸Цʧȡ
Ըꡣ
ɷЦаȣȻģҲ뺫һ֡
ұú˵뿪ȵΧұ֤׷ɱܳһʱҶȥĪ롣
üòҪԺܴĿأ
ɷĪһδ˵꣬Ҫ˵Ĳǹؼ
ʵĪ֮ǰ뺫֮ЩԹĳҲ֪һûĪǰѾҲȻϰɣ
ɷ״ƳЦںõֶιʲʣҾͲˡ
ԣҸҴģĪֻƻС꣬䵽ϣôãҲ뾡취뿪㡣
Цڴ£δƶ˰ɣ
ɷƶҵ£ֻҪңǷԸһ֣
üһأӮۣ
ô˵¶Լˣ
ɷЦܸжĪ룬ĸԸߵĻôĳҲ֤ٴĪ⣬ң֮꣬Ƚǰ
ԣа
벻ɷΪĪ룬ڳ֮ĳ롣
Ļô˵ˡʱ̸һʽס
̸׿ԣսҪ
ɷ⻹һԸ԰
ûϵŵʱ򣬾Ǻ㣬Ҳᾭܲסջġ
Ĭ㵱ǽԼĬ
ղŶԻķѵʱ䣬˵õʱĻָ
ɷֵȻˣĳаݱ𡣡
ɷʱ߿ʼƼĲδһʡ
УƮȻ¡
ӰԶɷưѹǰȻѪ
ɷϥأָǶʯ֮Уյ
Ī룡
Ī룡
Ī룡
ĨɫӰȻϣֻʣҰޱٱĴź664?
?
ɷĪ򢣬³ؽĪع
Ƕɵ
ɷôһ𣬵ǻع
ˡ
ϵ
ɷӮأ
ֻϣѵõѡ˳Ĭ
ôڣǿ̸̸Ǳʽˣ
׵Ըķ䡣׿̸ҵĵǣ˺Ī
ɷֲڵָĦĪƤֻĴʹ֮ҲԾɰ֡
ɷġҪһأ
ɷȥȵĪգζ
Īֻýر˫ۡ
ʵұûȤǰǰڡ
Ī룬㲻Ǻô
ɷĪϴɫԾر˷
У㲻Ǿúܶô
ɷִ³Ī
۰㣬ǲǾĵö벻ˣ
ɷЦţЦ⵶ϢǶ뺫
ǰ
ʱԼѾڲ֪УĪвֵһĵĶ
ɷƩȰڼš
Ī룬֪Ҫôȥһô
ɷ˫ȾѪɫʡ
Ǿȥ£
㲻ҺͺôǾԶ벻ǣԶҪǽ£
ΣǲǺܴ̼
Īԣŵصɴ˫ۡ
ӯģǲţǾ壬Ǿ
Ī򢱻ţˣҲ˵
Ȼֻ˫鶯ӣϡؿĪ˿̵ڣѾû˻ˡ
ⳡѪ¾սУ뱻ĹУܳΪǣֻ׸ˡ
һã˵Ҳ˽ˡ˵ڰ˳Ҷ֪һܹȫ̲һ
ɷкãһòҲڣɱ˶٣
֪ɷ˵֮㱻аʹУѪͿԶҡġ
ĬɷҶȥֻøеС֮ҵᷴҧһڰˡ֮ǰĲŰ¼õ֤
ɷĻһ£˼ǡ
ûģܾˣǺ
ɷһνȻֻǰġ
ΪԷ켺Ȼ󣬻Ρ
ǲ
ҲãҺ֮кĻ
ûΣȻ˵Σ˽뻥ȴǷǳؼġ
ڰ꣬ʷԨԴѾãǸ϶ŶԷ
һøͳܵķűɣԷ߱ɱĸ֮˵Ĳ֮
һ㣬ע˶߲ߵһ
ɷЦ벻㣬ʱȴԽһģ
˵ġ֮£׵ڵкι
ü
ǶˣֱǺڰĿףǶ֮飬֮ϵ
ǵٳҲꡣ֮ôҹܲţһŵʱҿɲôۡ
Ǵ촰˵ȷʵвҵߣдŵģҲв˰ɣ
Σ
ɷЩСӣմΧҧģ
ȻҪŵԵ
˵һ룬ҲûȫԡȻǽףҲ˿аԵ׵ҲԽ
Цһε֪㽻ҵǼ٣һ㵹һңݺ֮ʿҿûʰ̯ӡ
ǰʹջҲȷʵġ
ɷЦָ΢һʹĪֽŵƤӦϡ
ڱ󸿶ʱĪֽѪѭԣȻ֧һ
ɷ˳ƳסĪɢĳ
ͷƤһʹĪ벻ɵƺһ
˫ֱɷĪĽżصڵϣٸһѣ
ڣǲ໥εĻô
һĪ룬Ȱ˵
ɷЦôʹˣ
ɷĪΪ̧¶ߵĲӣ졣
Һ㣬᲻ֻС԰ɣ
ɷĪȻ˦һԿĮ̇ϡ
ڳ̫ĪĶͷײ˼Ӳ棬ɨ̨ϵıīֽ⡣
Ѫ˳Ŷ
ѹĪ壬ɷóһֻ˵СָСͲ
֪Ǹʲô
üûд𻰡
Ǳ˿Ҫıģ
кϻơֻСϣʱڣͻסЩù˵ζ
ɷһֻֿĪĲӣһ֧֣Ũصɫζ̽뵽Ī½֮С
ԺͻԽһڲЩ˵¶һΣͻ߿Ѫ
ɷħԵ˫۶Ϻġ
Σҵ飬ûĶ
ҴԵҸһ㣬ԵֻСֻҪסǵζ
ҿɻ᲻ģƺ뷨ҲҲɣΣǾͲصĶԷ鱨˰ɣ
յ˿϶Ҿͻ飿ҼǵãʱѾ˵ˣվȨϵİɣ
ɷЦɲɵѡ񡣡
Ϊ˰̾޸ϴ¼ֹĳɹɣȻµұعһ£ΪҲָֻܻ߳Ұɣ
Ȼɹǰ£ʲôʸ̸̫
ϧСģΨһԾຣĻָˡңòĺ⣬һ㶼ûģ
ɷһĪ죬һֽĪϵĿ۾˺ơ
ڱɰɫĮ̇ϣԽԵòҰס
Ī뱻ɷ췢ֻضٵĴϢ
ӦǾ͸ðˡ
ӽǰˣȻٰɱˣкѣ
ҡ
ɷ˵ȷʵ
ҲĿǰĹɷ࣬ҲֻǿƽֵңղĴϵһֺ٣ʵûаܰ⵹ʿߵɷ
ǳʲô⣬ûоܾɷء
ɷѹŵĪţϸ޳ȺҵŶ
ʹ֪ԼŬɷǰҲֻݺЦĪҲ˰׸
š
Īҵյݺݵҧɷһڡ
ɷҧţƺǱҧĲλϵһ㡣
ΪһԹԵǰڲ
ĪдһĨȻ֮ɫ
ڵҩ̾ѾԶ⣬Ҳû˿˿Ƶİѱ
һ˳Ī֪˭Ҳסġ
Ҳ̫Ϊˣ
ɷЦÿԼҧ˵֣µ˦Ѫˮ
˵̫ΪǵӦŶ԰ɣ㻹ûİѱˣ
Ī붢ɷҩȥĮƾų̾ĻҩɵĶҲһץǡ
ɷӣ⽫˵Ϣֱ絽Īϡ
˵????û?ȥ?Į??أ


675

ԣĪ类׺䶥ʱӲʯ
ΪҺͺԼȵ£һôɵؾ뿪ҵƿطΧ
ҡ
ڽͳһֵֻĪǰ
еĺʽе洦ɼ
ʹĪ뻹һ۱ϳˡ

ĶΪʲôϣ
֧ĽǴ㶵İ͸ĵһ
Ȼʽ¾ɣȴ䱦
ɷҡеӣϵĽȻ졣
˵Ҳɡò֪ĴȵϢɵشˡϧǸʱѾź뿪ˡ
ûţȺ£ҿ֮ģ
еĽһ˦ڵϣɷĴһ룬Ӽ̻Ϊĩ
ĪԽ˫ۣɷΣȻ᲻ҩǣΪ˾ȣҪ𣿡
Ī붨ؿɷãȻһѪĭɷϡ
ɷֻƫƫҲ
תͷֱĨȥϵɷǹһ˿˵Ļȡ
һӳɷŭΪһǰǰȡ֣㾿ûԼڵ
Īߺ޵в˵£Ҳ壡
ɷĪͷݵڱͱ˵ӵ飬ֺγˣ
Ǳǰʲôʸָң
Īӯ˺ɷν˵ٺҶһ㡣
ĪڲԶĺϣһ̬Цһ
Ҳǡ
Ī˵Ļɷ뺫һ
ĪЦŵҿǡ
̫ˣɷ

Ǿֻ
ԣ˵ǻأȺһҪúã
Ǿֻ޲Ŀ棡
棬
ɷŭԣĪ巭תһѹ
һֽǾͲݵߣҧͲǡ
ҵҪ˭
Ī˫ȱɷϥǳſɷʩӵѹƣ޷ͷҲ֪ɷҪЩʲô
ȻоһĴԼȵĸơ
Ǻϻƣ
Ī
أſſң
쵰
˵
ޣ
ܺɷֺĪֻҧأ䶯彥ûڡ
Ī뷢С
Ƕĵطһյľʹ
ų⣬Ƕܲϵƿڱڣϵ롣
֮һ֮ĪѾ죬ѵ΢΢鴤
оǶѪĪںȻһѿԵĴҩһ㡣
Īǽ뿪ԭֻ°ȼǻȴʼԭ֮ϯ塣
գʵ˾ĳѣĪ˵ټ
ֻһ̲㸩ſڰ̨֮ϡ
˹ƵĺѨԽˣĪĺйɵؿš
ԭ԰׵Ƥʼ˺֮ɫ
ɷ촽ߣҩЧˡ
˵գ㽫ǰľ﹥롣

ĪָʶؿץŲ̋ǹƵЧ쳣ǿ󣬼ʮָָױٷѪҲ֪
壬ֻǳڱ֪ܵҪסѨǾ޴Ļȡ
֮⣬
ûоκǰϷţɷռµˡ
Ѫӱѵ˿˳Ȳߣʯγǵ㡣
ζԽ̼˵Ű
ŪżŪĪ壬֮˽Īڡ
Īһڲļ鴤£ǹҺѪһ˳¡
ĪѱڵɷԼ˳
ǰһѪŵľ
δü£ĶѨȺ콻֯ȲȾϺεĲ԰ƤϴϢĹ⻬
źеζԣռ䡣
ΪղһµԹߣеӶռеͲϵڹĶš
ԺͣǰǲĿһĻĻݵĹԽ
Ҫ
ԹڻҵһУ侲ĺ˿̵Դֻʣһݺ
ɷ滺һɵؿǰɫ粻ĺΣϻƵҩЧɾôġ
̧ۣŲ̋ŵǱĪ롣
ʹǿҵҩԿţﻹƾŴ־й¶һЩڡ
Ҫ
ǡҪ
Ҫôҡ
˹ȥŲҲûǰ򶨡
Ī巭תˮϵҷ
Īûᣬȴֻ´ҧѪ졣
ָĪ
ңҸô죿
ҵ׸ô죿
Īϣǰ
ʹҲ֡
֪㲻ٻԭҡ
ûϵӵˣ㹻ˡ
ʹһµľĪʪڡ
Īֽסļ
ء
Ļ壬·Ѿ޷ٶ˺ĪеңںһǱҪ̡
ԭһֱһԹ۵ɷȴһ˲һѽĪѸٵסĪļѨλ
ԴԴϵעЩѨλУĪõ֧ţһʱ侹Ҳ޷˯ȥֻñȱѣȽǱǿռе龰ȫһβ©ؼԺ
ɷ֣źĶĪҸ£§ĪǰأŪӣ졣
ȵ˱ĪϮĲӡ
ÿһǰĳĪıʵضײɷǰ

ĪǺڰ˫ɫɵĵгţһҲԼҲҲԼ
ħϿղš
Ī룬Ҫסǵζ
һӣ㶼ǵġ
˦ҲӲ
Σֱѵζû

68ħ1ϵĹԽɢȥԭԵ񾭸չʹʼ
类ӹľʹʹԸ⣬Ҳ޷еעϡ
ʹճ塭
Īģʶš
亹ʣ촽ʧˮš
Լ֪Լһ˱У᫵ɽ·ţ֪Ҫη
֮Īָоڷȡ
˿ڲûеõɷĵҪǰһ㵱Լ˵С˾ͽŵҪҽǰأ
ߵ̫ѨҲԽʹ
֮ܳʱ˯֮Уûѹ
Ī롱ѾٲȻΪĽɡ
ڲУΪҪȳг裬һòϧðűְ׵Ⱥ֮Ĵ󲻻䣬ǿдãĴϡ
ǣŭǱеһüϸ
ͬʱڰһɴϴȷѪꡣ
ЩģЩѾ˳ʮƷǣֱͷص죬Ҳ֪Чҵ˽ǳˡ
ںɷڸԵһſͷ­صʱ򣬶Լͬ¶һĪȴԲЦ
Ƿ׵׵¾֮󣬶ںڰеĵλҲܹ
һ֣һֱάֵɷ뺫֮󣬲ֵԷı䡣
Ҳò˵ɷļıĳ̶ֳǻ˳ɹġ
ֺڰĲɱҲͣʮꡣ
еĸˣܸͣȡ
ͬ⽫ĪȣҲǺѶΪ֮ѡ
ûĪ֮أԼֻ޶Σնѡ
ʱ뿪Īļٵĵ˼֮⣬ûʲô˵طϡ
һ̤ȵݻΰ̫̾
ϾԶϼɽϵģҲಮ١
˿ģҪһǸ˶
ɷĳ̶ֳϣѾԭĪİȫתԹޣʵ޷ûԱɷһѣὫĪŪɸʲôӡ
澵£ǵžĽ˿ľŴųصǴǰɴĻµĴ
ķ룬Ǳɴ𻡶ȣԼɼŵĨӰ
һᲽǰֲǼƸɴ
ӳģĪ԰׵գĨȧǴĲĵ΢졣
ָĪĶͷ
¶Щ΢̣ڷŵա
о˵Ĵԭ˯ŵĪȻ
ǵϸüë𣬺в֪Ҫ˵Щʲô˼档
ڱµ˫Ҳ˳ҵڿлţƺҪЩŵϿȥ
ϽĪ˫֣ȴĵ¶쳣䡣
ʵڲһڷյ˵״̬
ΪĪ͹ȥҵֿסǺ˵ı
ʱĺע⵽˿µ˶ʵǡġ
ܿ뵽ʲôǹŭӵֱͷ
Īֱ·ŻرУΪҴñǡ
ȴǡڴʱǵ밲
򸣡
عͷһаɷ
ղȻˬģ
Σ켺ĸоǲǷǳð
üѹ˯ǵȥ̸
ɷϵɵ飬ʱ
̶ЦɷǰȥһѾڴ˯ˡ
Īȫչ¶΢ĿС
ɷĴֱԴʱ޷⡣
ʲô
Ծ˫յĪ룬ɫҲԽѿ
㻹ǺƭġΪ˯
ץĪ룬ɷߵڵĿԡ֮УĪ˦ѱĳˮ
ĪУˮ˷Լعڱ֮С
Ȳףȴֻ۾
״󾪣ϽˮнĪ
ĪںҵǺš
ǲԸ㣬װ˯ܲῴɣ
Ī뱧ڻûǲ뿴ңǣֺγ뿴㣿
ɷɫ䣬֮󣬲мôһ仰ŪԼϵˡ㻹Ǻɣ
ɷһۣû˵ֻתʪĪ뱧ҡ
Ըٽ֣֮ӹǵĪȥϵˮ
Īп̫Ľ࣬㵱ȫ֮Ծֹסز
Īķ
¡
ɷתһԵ˵·أù
ǱʻһɫסɷǶƮȥ
֪鲻ԣҲʵ۹⿴ɷ
ɷЦһ˭ᴩ·ģ
վɷĪҪùˣ
ɷػкָң
б£ߵģƨһ֮˲ͺˣ
ĬɷԽ
˵ף㻹ζڵӶĿʼƷˣ
ȡֵɷǺٺãҲŭ֮
£ǿڶѹתĪ롣
ԼĽĪļϡ
½رУҪԵ㶫˯ô
Ī㶵ؿ˺Σɪһ£ûзӦ
˰ˣ˯ٳҲС
ĪһɵԼˡ
뿪ұ֤㣬κ¡㰲𣿡
Īִһ󣬲Ž۾
һֱһԿŵɷȻһŭȻתȥ
ΪĪǰԸر۾˯
ǻϤԹ޵Լ
ȻԹСŵģǲױ¶ġ
ɷʵʵܸܵõֲĴڡ
죬ĪȴںǰԹԵر۾
ݺݵ޹š
ص촫ңĪӵһս
ְãĪĲŽȥ
Īһ󣬺Ҳվȥ
Ϻڣ
Īʱһ˿ᣬڶʱԾǸ߸ϵ˾
ɢĲŭľƣһеҲ档
һõҪȰ׵˸ΪǿȨ֪ǰȻİ¹ССսս
عӣϸղȥˡ
΢һף̴ָķȥ
Կտ󣬺ɷǸߴĺɫӰ̱ƵĿϡ
ɷάԭȵƣû㶯
ô
ɷԣ̨ϵĴϴ˹ȥ
һƫǱϴ䵽ϣѳƬ
ô˵˵ðȫҵǰɣ
ľֻȥǰˣ
δɷŭʱĪɢ˿
ˡʵʵ˵ֱŤ𣿡
ɷʱ˺ƣ
ʼ磬ûٽӻ
ɷͷʹѣָ̫Ѩ
˵ӦĪ룬ʵҲ벻õķ
ճ˵ûԼһ֮ڵģĪ벻ţԼҪ뷽跨زȥѰ
ĪЩǣ˵ǱţҲûܵʲôʵԵ˺
ԼУһεǣԼ޷֮ǰշ硢޼ɵ
ɷʱҲܸоõɵĵߣעʧȥʲô
֮޶˵ظ
Ī롪ıѣ
תǣԥѡ¡
ġ
ɷû˽⵽ֺޣʵȫԴһָΪȵĸ飬ָ飬ǿ԰֮Ϊ
ɷĪһ㡣
ɷ°̫Ѩ֣ЦһٺãҲҪأ
Ĭˡ
Ҫϵݡͺƭ롯ϷĻһʼͲҪκĻᡣ
ԣ̾˿
ʵɷֺγǺٶȾһαأ
֮ǰʹļ̫ڲңѾĵزҲǰͷ޲ϵعţſһֲ԰׵İȫУΪԼ޵еģǲսʤġ
˱Ŀɷһۣ˵ɷ˵ףҶƵˡ
õĶۺʱڲͣ
̧⣬ǲԴҶ컨ȴҲ벻ۡ
ʱֽĶĸ֪Ѿĳȫˡ
УȷʵǴȨգ߳ơվȨ˵ʱ޿̲ĽΧš
ǲӲǣǻʣЩʲô
һƬˡ
˵ûҺ㣬̫ˡ
ٶ˵߳ȥ
ɷԾάŸղźơ
֮󣬲䲻رһ໰
Ҳ٣ʵҲ˵ô


69ħ2

ǣĪ
ϾлܲĪνƻʹթԹһοɷҲȻҵκοĿ϶
Ͼǰ׵ˣΪĪ룬ÿ¶ҪһΡʧ١Ϸ룬˵µ͵δ˵Ļɣдʱǲ̫ġ
ԴӾϴɷһԻ֮ʱȻɷԾɾĪ򣬵ϰԵĴֱΪȴ
٣Īɷֱ˻Ҳ˲١
ʹ뿪֮ǰҲԾǵĵġ
ΪܸĪָĿռ䣬˺ϻҩЧʱ˻һ𽵹Ϸ֮⣬ʱȥĪ롣
Ⲣɷ
İõضȡħͷҪܿѧһЩ֮ദ֮Ǽɵ
˼ãҲ޷뿪֮ǰһȫķ
ʹˣĪеĪ롣
Ȼ֪ԼĽѣʩ־Ǻڰ׶˵һ̱עˡ
ں޹ȥûκ塣
ĪȻˣΪԼϿ
ɵˣǲǾʬһ㣿
ֻҪǣĴ״̬벻ãûϣûɣ㶼޹ؽҪˡ
Ȼ㱣ɷ뺫ʱܻ᲻Ծظе¡
ûз裬ѡ
ѵںϻƷʱһϸ뾭˿̹ĵؼǵá
ÿһζǵã
ؽ˫Ȳ˵壬ؿǵĽ롣
˵ҪһŻԹԵӡ
۶ô߳ܵƣܰŪ
Ǹʱ̰ǵζ
ǵǿ׳壬ǵκһµӡǣǵÿһײǵԼǵĵʹ
ƺǳϲҩЧʱԼ
ûĴʹû˺
ϸպĸο
Īʹš
ʹ޽ЩʹʩԼϵˡ
ʹԼ
ʹǸˣǸǿȨͷˣǸĪˣ
ʹʹ뵽֮ȥİϢ޶˵뷢źأ
˱ϥ֮⣬Щʲôأ
ֻĬĬصȴȻǵģȴԼ졣
Ѿѧ᲻ȥˡ
ɺ϶ֻеģĻѾ֮Ϊˣθָ߲ʵĶأ
µĺϻҹĪҩԵĲ·ſеϮֱϲһεϮڼƣл˯ȥ
ڵڶĪûˡ
ԼǵãǺȵӣɷҲڹС
ÿǽ뼡ⶼʹҪϵ壬ڵĳɢԭѩȴĻŪǱĴϡ
Īҧҧǰź˵Ҫϴ衣
Ϊһ£ϻ
ĪֵֻҪϴ衣
澿˿ĪǱĺۼжλ԰ȴƢõĹҲ֮ģ츣˸ȥ׼
Ī˵ͷ۾
֮ԡеˮȻ׼׵
Ī˫ȾҹԾѣվվ
û˵ķ֣߲ԡرϡ
ƣˮУĪ뽫˶ǲ˳ȥ
һԺȴطҹһĻ
Ȼ˷ƵزһԵĲݺݵزԼ塣
ûһԭƽƤ㷺
ۣĪ벢û˶ͣеĶ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôΪʲô
ôʹЩĺۼӡ棬ʱ޿̶Լı־
Щӡ۾޵̲סҪָ׽ǲѸõƤڵ
ǲԣû˺ԼȨ
ɷϷ˲ͬѰ˺ۣЩ˺۾ͻ䱾سǵϡ
Ī븩ſڳرϣȻִܵشĺƵĳرߡ
ͷûˮУΪ뿴Լᡣ
ǵģųᡣ
ЭΣ
˵շתлΣ
˵׽ŪΣ
ȻȻ˴ˮ

һΪɷˣûü˵
ʲô
ŭ
İĪĨϵˮۡ
ǡ
ǰЩƣһʱ֮벻Ķ
ӼĪһ¶֮ɫЦôĪӣǵ𣿡
ĪϽ˺Щ롣
ʱĪŷ֣ӵһУտҲ
Ǹӡ
ĪŬڼš
֮ǴǸ
ЦûҾǸϯᱡ˹㣬Ϸȥһֱֻ۵ķ
ĪнǷ֮⡣
Ϊλ
ѲΪֱ۱һ»Ķ鷳
Īôһ룬Ȼʵұ𣿡
ҲãڴУɷҲֲˡ
Ƕһ㶣æ͵Ȼǣ
չϯ飬ϵ｣ˡ
ĪһɫӼձȥһۣҲһ֮֮ϵķˡΪ֮ǰΪһٹͣǱڹе
ǡõֵ⿴ûˮУΪ벻ðȻ룬Ӽ£
ԭɱİ
Īдŵʧįתȥ
ˣθɱ
ĪҲںԼ壬Ѿ㹻ˣñ˿ȥкιϵ
ӵ棬̤ԡصʯףĪһԿĲԼ
ϰ߰ߵۼӡϰ˷֮µƲȥ
ĪЦô
ϰߣ
ĪͷǰԼԼοǱأ
СĪΪֻԼ
Ǿ仰ȴӵһ㣬һը
ĪļǵģӣĪԷƱ
֪㲻ԸģⶼĴ
ǱΡ
Ȼ⣬Ī벻ŵصɴ˫ۡ
ҡ
ӵӣȻֻһô˵һﻹҵڵġ
ԼҲˣڻҪϸ
ϲӦܵ˶Դ
ĪɫԽѿΪŵ۾
ӣҪңҶ취ȥ
ԣĪһ𣬵ȴ˿ûб¶
Լĺ·ȫɷ뺫ն֮󣬾ȻȻһ辶
ʱĪǾ֮
޷ǰ˾Ǳֻɷ̽ļϸ
ʵڲףڵԼʲôȥɷ
ѵбҪɷ
Ҳǰ˵˵Ǽ٣Ҿģжİڱȫҩǵǰ½ԼŪȥأ
ɻأǺɷڽϵȨҪٴץסҲǼ¡
ΪԼɶٶȽЩֿվ
Ƿǵ̫ˡ
ൽԼϡӲдţҲҪȫǡ
ĪǾҪ˵ڵĻ
ֻ֪һϣҲȥԣҲ䲻ˡ
Ī뵭ĮҡҡͷһӣѾߵͷˡ
ţлл㡣ǣҲܽĺ⡣
Ī뱳ȥ
߰ɣ˷˵
Ī뻰δ˵꣬ȴֱų˻
ֻų¶ȵĴץĪļ򣺡ӣǧҪ϶Ÿɡ㡭
УҪϣǧҪ
Ż˵ЩʲôȴԼ졣
ͷĪһۣû˵첽Ļ֮
Ī˰ΣŻع
ϣ
Ļӵϣ
ԭȺʱ澵ĪˮйѣΣʱˣͷߴˡ
Īҵؽߣȥ˳ȥ


70ħ3

Ҳ֮Ǽ٣ĪٲԸ⿴ɷߺȶʵǲпذǶģûѡ
ȡõĽĪĿǰ⡣
ֻҪԸίȫ쵰ħͷˣǵľ΢һЩ
ԼѾˣʱ˿̵Ī룬ȻںʲôĽ
п־ѾĪ޿֮ǰһɷǰµϷοڵɷġ
ʹ֮˽֣Ī뻹벻ͨΪɷҪҿԣǳԷ˯Ҫһ
ƩţɷСҶ̴ľµİǰҪԷ
Īһɷ㲻ط
Ե񾭷䣬ĪζԼʾҲû˿ô
ɷ˿ΡΡվǶĪ룬бһۡ
³Էö˻ô
Ī뻹ǽǶƲŲ
һԵ澼״Ͻǰȥǰߡ
Ϊ֪ԿĻλĹӡ
Ī뱻ǰɷߵĵϡ
Ī㶵ǰḻĲɫϣԸҲҿɷı顣
ǱĴɤ˵˻꣬Է
Īʶ꣬ʳ֪ζذеķ
ɷȻ֮ǰĪźŵˣǼһ䲻سĪ˵һ䣺ҪǸ
Īһ㶣еĿЩҪ
ûҿɷһۣҲ֪ɷ˵ĵĸˣֻǺҵؼһԼĲ
ĪвϵضԼ˵ˣٶˡ
Խ˵Խ㡣
ڶ̶̵ĴӲ̵ɷǵ룬ĪĿӼŵĲڰ;͵
Īľҧ´ȥ¼
ĶظΣÿζʧܶա
ĪȴԽ
ɷһԿöֱѵһеĿϡ
һ˦ϵķȫɨڵء
ˣ
һˮˮǽ壬ŹǺͽӲǰеĿӻڰеĪ룬ɷûɵķ꣬ȥ
ɷǰŸߣĪеĿӱ
סֵ
ȻǸһߣԼ־Ͳˡ
ǿɬؿ˿һزƬĪԻڵϵ˵ɣҪͷʰʰ
ЩСŮĿᣬ˵ӣ㶼ûʲô
Īڰֵ϶ˣҲûʸԡ
ЩСҲȷʵûеٸĪ޳һµķֻҧʰһ˳ȥ
ɷдòŽŭѹȥ
ԽоĪˮһ㣬һϴʵʵذǶÿֹȥЩ϶Ķָܴ졣
ԽǽսԽץס
ɷԼҲŪҪĪˡ
Ű
廹ܳܶ٣
˵ͷԼҲԸַ
۳裿
ҲǲĪַӦֻνؼŭѡ
ʱѽĪǿյĻ޹дţȴһ˯Ҳޡ
θĸоһǿһ
ǽûôԷֵİɣ
ĪЦ
ӣʳʳҹ£ֱž޴ľҲסοĪʱͲ̫á
ǼĪɫãسȲ˵ϡ
Ī˼ڣҲδθ滺ɫԽѿ
ǷĪ㽻һҪ˯ˣ˳ȥ
ڴϣĪְѹŸ
ʹ
ҵʹ亹ʡ
θպƵģ۵ֱ顣
Īҧ´ԼǾ޴ʹһûע⵽ߵĶ
ɷ޹֮ǰͨ˵Ī˯ˡ
ƽյĪʧߵëʱϴ˯ǱȽеˡ
Īִװ˯֮ļԼ
ɷϲĪֽԸ
첽ߵǰȴĨɫӰһš
ԾͲ˯˵ĺ
ɷ
ϵûзӦ
ɷٸл󣬽ĪӴ
׽󣬲ŷ鲻ԡ
ôˣ
Ī˫۽գ촽ѾҧóѪ˫ʶץǰ˵½
ʶЩҵĪ뱧ڻɷ˽
ǿĪģҲһ
ôˣ
ΡΡ˵ĪΪûԣθˣ
ûԷ
ɷһת漴ŭ˭˵˲ԷģһȺͲŪģ
عʱŻæϵ
Ī²θķӣŪЩʵϡĪȥ
ٺõ鵤ҩȥθҲ֮ܺõġ
ĪɷĻʹʶģҲ֪˾˭
ʹܺܿشݻһ˵־Īʹܲˣץ˵֣صؿš
ɷܻĨȥĪϵᡣ
ģ֮ǰεҲδǿ˶ǰһᣬֻǷ˸θϡﻩؿ޵ˡ
ǣڿĪһ˲䣬ɷ״ѱ佩Ӳģȴ֪һЩ
Īץסϵ¶ȣСЩʲô
ְ裬ҡ
ء
Һʹѹ
Ǵ߰ɡ
ҲҪһ
ɷͷૣʱĪӸԼ
쵰ûܴ㣬ĸĸҲԣ
ĪӸо¶ȣģУԼʱĸůĻ
Īʶֱ̧ۣػǸ˵Ĳӡ
Ҫҡ
㣬Ҫҡ
ɷкһʹһĵϵش¾һ㡣
ֻҪԹԵģҾͲᶪ㣡
ɷҧĪ˵
õ䱣֤Īǿ޵èչôˡ
ҩЧãĪƺûôʹˣ΢һ㣬ϵ亹ǲϵð
ǴɷɫãѵԸ⣬̼ĪӵѨЧ
ɷԣ̽ƸĪѨλϡ
ھ룬ĵʹ滺
Īֽɷġ
ɱħͷ˿̵оȻֳһ˿ᣬһֻһһµظοĪı
֮ĪƽԭĻҰ֮ɫҲ˿ȥ
֪ǲΪε˾ñĸĸĪѵõشһĨǳǳĻȡ
Īתãһֱɷ뽫Żشɺã˭ֻ֪ҪԼһĪüͷ˫ץš
ɷĪ룬˺ȴҲ֣Īһҹ
ĪٶѾǴսӽʱ
ҹҩʹãһ˯˯˸͸
ܾûʾһˡ
ĪϰԵԴһ̾
תȥ˫ۣȴɷħȵĿǰ
Īһȥȴײǽ
ɷղһֱŸղŵԼģ
뵽Լڹ걻˿ǰ㣬ֻܽһԭԭسǰĪеľȸֲԾط
ɷθ𣿡
Ī뾪ԼΪθ̣Ժػ˹ȥ
ԼǵԼ۵֮ʱһֱץһ˲š
ɷ뵽Լץŵ˺ܾܿжʱһܡ
ɷ֧һ¼粿Ѩ
һֱĪ밤Сһ˯úͿͿ˲ŵԵƵģ΢ЩӲˡ
Īڴǣû˵
ɷµأ澵źϴ롣
Ī뾲ؽӹ澳ϵˮ˿ڣˮµȥմʪ
еĶǵͷģûȥɷߡ
ɷһۣҲû˵ʲô뿪ˡ
֮ʮգĪҩʳĺըжȹ
Ͼ壬Ҳָ˲٣û²
Ҳûкôģɷ֮öûǳԷʱҲˣǰǰԼź
ĪͷȻѹҲ𽥻һЩ
գĪϴ
ЩѾˮ˳ԽԽͷ
ƽʱٶҪǷ˵ĳһЩģɷУɷƺرϲͷġ
Ȼеӱ˶ȥ
Īһعͷȴѹס
ͳڶ𣺡𶯡
Īһ
ɷ
ɷĪĳڴ˽˷βһһµ˳š
Ī벻˵ֻҧ´ɵվǶ
´˳ˣͽǽæͷˡ
Īͷûлش
ǧ˿ãĪоɷǴƸλ
ʱţǰĺӣɷָĶŪԽС
󻶵ζʮԡ
ĪĽŶˣһΪɷһ棬Ϊ¡
֮ǰ¶ųͷζĪɷ³˲ٿͷ
ҲӲ
Ī˫ȱֿӱرϡ
ɷָ˳ȵĳˮڣĪһ漴ҧ
ػ֮ɷһٴʹַӦ
֮ǰļΣֱӺֱײؽ룬˿Ƿʹˡ
Ī¸ŵţʮָڰرϿץš
ʯڻ壬ĪʲôҲץס
ԽԽǿҡ
ڵָȴԽĪԼҲվסˣ˻ˮȥ

ɷһĪת˻ǿֱۻԼĲӡ
Ī벻ѽ°Ϳɷϡ
Ҳãÿɷ
Ѩڵָɵس鶯ţĪ뾫µҲŪý̧ͷ
ӦòˣɷȻ
Īһ㶣ȴٳûзӦ
ɷͷɵˣǰҲûˮ
ɷһѣĪȻ֮ǰӳºȪһƵһĻ
ǸʱƺԼɷɣ
Ƕξȵļ䣬Ī˫ۣʶ˦˦ͷ
ģǿɱң
ĪΰֿȵľȻͦ롣
š
ǱȻӯĸоĪҽг
ʵЩǿĪȻһʹ
оץԼָȻսɷüôˣ
Īҧ촽˵
˲˵˭֪ô£
ȻǶԶɷˮеơ
ʹĸоĪ΢һ㡣
ɷĪϵعᴩȴ塣
ˮɷǰûܲκӰ죬ΪҺ󻬣ÿν˳
޴Ļɧڱڣó׵ۺÿ
ѱó׵壬ʹûҩԵĿƣҲ̵ؼǵԺеĿ⡣
׿ǵڷŻ䡣
Ī̿ƣչ˽󻶡
ֹסǰԱڸõӭǿ׳˵ÿײ
ԭƽˮҵؽ죬ǲڶ
ܲ˹ʴĪ벻ԾֻعɷļϣسŷռС
ֱҲܸܳ࣬ؿɷǰ
ҪˣҲҪˡš
ɷסĴһ󷭽ߵңҾ͸㡣
Īץɷıֻҡͷϳ
ɷаЦһ͵ؼӿ˳ٶȡ

еԼĺѨҪѿĪĵҪˣ㣬㡭
ɷƺǲ⣬ȻٶȣȴǾ˳˹û롣
ĪоڵľڶӵСǶȵתɱȵĳΪĥġ
ɷ㡭
㣬ء
Ҫĥˡ
ʱ֮Ī뺰Լ֣ɷһȣײ£йĪڡ
Ī˻
ɷЩ໹ЩδŪĪס
˿̵Ī룬ʶѾЩˡ
еֹĹ˳Сɷ⡣
ĪϴɾˮشϣɷĪ뱻ˮݵ÷ıǼҧһڡ
ģ¶࣬һ᲻ó˹ȥ
ĪԼһ仰
ڶ֮ʱɷѾˡ


71ħ4

ϧĪ뻹ûü̫ãɷǰŸ߲ãžͽˡ
ɺϲòĪĻɣѵ⺫ɷרŽæԼģ
֮Ѿֵز
㻳ɣĪҲȥʱˡ
ֻǸͷǼң֮˵ʲôأ
ô˵ͱΪЦ滢ĺһĪѹµҪϲŭ޳ɷʱ˲١
ٺⷢŭ֣оֹȻҲвܵĶΪӱϿܻǴһЩءζġ
ȷʵǱɷҪܿ͸һЩ
磬ܻһЩϷȤĪ˵һ˵Īɫδжı䣬ȴõġ
Ͼּѵıʱ̫Ī˿֮ҲҲǲˡ˵Ī뻹ûҪǲ飬Ǳ۵ˡ
ɷҲڹʱĪǲѯʹҩǵ飬ǡҲҪһԡ
ź󣬺˵˻ỰʵʱҲֻǺһڳϷѡ
Īʹƺ¶Щ⣬ҲʶȤվҪȥ
Ī뾲ǶӦ𣬺įǴת뿪
˭֪ÿ䱻קס
һϲ˳ʱڵȵĪЩӦϽع

Ī뻹άԴʹơ
ҪסĪ֣ȴָǻƤʱĪȴȻ˿ȥ
ǡ
Īҡҡͷû£ˣ߰ɡ
һΣĪʲôҪ˵
ĪһЩ
ûֻǡ
ų⣬Ӳס΢΢֡
˵Ҷ
Ī̧ͷ˫ź
㣬ҩɡǣڻ𡭡
ķһΪʲô˲õ£ԭֻΪ³
սʳڣ뵽˴𰸡
ɷ粻ħͷĪ붨ǵԼһѯʲ鷳ɡ
̾˿شҩ̾˲ȣȻǵȥ򣬵δǡ
밢ǱɷܣҲڵ
ҩ̾沢δԼеٶǼ֮࣬Ī뱾һˮʱ
ģ
ת뵽ǡ
ӣˣ˵ڱȥҲǸ֪дˡ
޷ŭɷ밢˻Ǹʲô³
ԭӦ΢µȴʱĪд˽ǡ
˫΢֣ҹɷڣҿԴҹ̽ȣ˵Ҳܼһ档
Īüͷ𣿡
дʱձҳ˵ĵطЩӦ֪ɣ
˰ΣˮΡ
Īһ£ţҩǰҲڶů
ˮ϶࣬ȥů󿴿
˵㱧Ī룬ܿǵĶĿӴԾ˳ȥ
ůȻи֣һ㶼ΪĶȶȥ
ĻҹɫУȻӹһĨ͸İףɹ϶Ʈţûκκۼ
Ų̽һĪڶůԶִнѰΪ˱ⲻҪ鷳㻹ǲҪ֮Ϊá
Ī֪⣬ҲûɵҪսȨ
ֻҪȷǰȻ㹻̵ͷӦʡ
Īı֤ܹѲߵԾ˶ůķ
ҿһƬĪС̽ͷȥˣϤ

ĪԼ죬ԷǼк
밢Ī˶ãɫãǿŵڷ
Ī룬ԼУǽҹ罫
Īǽеעڵ밢ϣԺĶҲδܡ
ĪԼ˵ĶԻ
Ϊϸɤɷã֪Ҫʲô⣡Ī뵽ôˣûûбŰǷˣ
ߣ̾˿ҪֻܹҼˣȲĪֵܣҲһͬ࡭
ߵڰϸֱۻϰĲӡ
˵ʲôģǿǷޣɲܴͷԷɰҪҲҪһ𡭡
⡢ͼ׳϶ʱƷҪ˵ĻҲ˵
ﱧƵ㣬
δ˵㱻͡
˵ЩɥˣҲǱԹĹ򣬻ôĪӳȥء
ڵ˶ĥãĪｫֻϰǿ׳ı۰׳ཻ
ȻҲ鶯Ǵֲڵ̽ڣסķӯ
ô
ûµģϹô࡭
ſݶ﷢һж۵׵Ī룬ٶ˵һĻϽ۾ס
Ȼ֪밢һԣȷ޹뷿ײţεÿԡ
ӷӣ
Īͨתʾ⺫Ͽߡ
һ֮ɫ۾ȴܻϻ
֪ڹʹĪݺݵش£սߵȥԣɵǷҸ顣
ĪԽǵļϸʹڶ
Ī뱻Σֻõ˵ͷ
̱ĪȻȥ
ڶȥһƬѲصĿҰݴеʱ򣬱˶ʱĺ޼ɵر˿Ц
ĪȻ֪ڳŪߣҲκ˲á
ֻ޹˼ɵЦڲݴ֮Уҹ¶Ҷմ£̸һ
Ī뱳ȥȨĳ˳磬һۡ
ЦˣͣŽĪ§һڲݵϡ
Ī뾲Ĳ񷡣
ҹɫãʱоɫԲ̱ƽʱøԲ
˵ԲԲĪ뵽ȴµһķѵľ棬飬
Ȼ֪˶˼룬Īĺ׵ʲôأһҪλǷҵ°ա
ĪӶʱһӲɽʯ
֪ĪԼԴΪᱡ
뻻Īĺ˼룬һŪɳ׾ĪԽˡ
û£ֻ˵˵ġ
ץĪ֣һǡ
Ī봹ë
٩һ±ˣΣ
ĪֻǴؿϵ
ΣֻĪһĻ
˼һĬ
ʧĵڣȻеһȡ
ǵǳǳȴޱȵȣȻֻô˶ݵһ˲ǻȴԵʣһš
⡭
ѵǣ
ͷԼһŵĪ룬һ¶
§Īֱս
ҵĺ
侲ԳֵĺվΪһС¶жףĪǰһͿء
еĪ룬۾յýģ˯ûɶ
΢ٵĺȴй¶˴˿̵顣
ץŻĪ˵Щʲôȴڴʱȼһź̻
״ɫһ
ĪҲǻҹյĴ̶죬̧ͷʵôˣ
ɷרϵҵźŵ֪ʲô¼
պɷ֮ͬȻ߾۸ڶڶԷΪԷһƶһЩϵİ뷽źŵһ֡
Ī£޹
Ī˵ͷκԼɿشԭ·ۻء
ĪŵϰٺãƸĪĶʡ
Թ˯ʲôҲҪ룬ȥһ±
Ī۾ɫҴҵ뿪ˡ


72ħ5

ħͷ˹ȣĪĵõѵõķɡ
ͷճͷûã˯ȥ
˯Уϡŵ󽹺ζ
ĪǺһ£ʶҲģתѡ
ȴԼڵ޹ѱ𺣰Χ
էеĽֶΪľƽṹƺܿ
Ũ̹ĪסڱǣҲⱻǺֱ
ĪŻû˻شҲû˽
ѵѾ
뵽ĪȻЦúܿġ
ҲûڻŰķҵӵĳڣǷɻشϣ۾صŻ潫ɵһ̡
ȴʱкȻһӰ
޹лæĴ鿴һ£Īڴһ
ⲻһԻӦеķӦ
Ӱߣ͵ؽĪӴϳ
ֻǸȵӣôܾԴأ㲻Ҫϣ𣿡
Īһͬ˵й֮ԵĶ۷š
ֻմˮĺëձӽĪ
ĪĪҪңҾ˲Ǹá
ſԱһ͸˹ȥ
֪ɥҾͲΪѻ𣡡
Ī뱻һε߻أ˰βŻе⡣
ʲô㡭
ŵûҼȻӦҪȹӳȥʳԡ
ĪҡͷУɷͺܿܲôʱֻ޶ҵǡ
ָŵϵһģ֮ǰһµʬ塣Ͽ콫·ͷȡҸǾʬ廻ϡ
ĪȻԭ͵컻յļʬԼ棬αԼڻеļ
ϾһԻĿȫǣɷ벻йԮŪʬðԼߡ
Ī⡭Ŀ𣿡
ᣬ²˳٣ѶϣֻẦ˺
˵ջͷ˿Խ͵ĻƣرѾԶŵˣһþгѰҲɲͷ
Ī뱻˵Ҳʼϵ
Ž⿪Ī·׵Ǿʬϣٽʬ忸ϡ
ϵжһĪϣϵ̨һӵϡ
ѩ׵ɴȼǾ޴ĺľ˲ʱû
ձӽĪ˾䡰ӣеɱȥ
˴Ƭ˵Ļ𺣣иֻõţܿͱܿ壬ĪȵΧ
ͱõ
ĪŽϳԯޣƥ
ľʵĳڿݲƽĻĲݵϷٵתڵ
Īӳķ϶ǽԼԶȥŨ̹죻ǰȥּݳɫأ߸ıһ±һ³
Ҳ֪Ī˿̵鶨Ҳǻֲ̿ġϾһĪ֮ǰδ֪£׼ϱǷһأڶһõʵΧУĪڣϻƵĶҲδ⡣
оĪߣŰοĪ£˳ȥ̴ȥ置Ĺŵӣڸϵҩҵе֪ѣǹĽ飬ܰа
ĪҡͷҲǵ
ԥһĪʵţҹȼź̻𣬿Ūģ
һû˵
ĪҶµóסɷ뺫𣿡
ǻ˹Уˣûҵʬף᲻ᡭ
Цʵʱ򣬻ֻΪ롣Ͳ΢˽һ㣬ĵԼ𣿡
ĪįһЦҲĬ
տԭҰϣֻ̤졣
Ŀӳ
Ī˫ֺʮǰǸߵڴʱҲֻĬĬ
쿪ۣӦûһɣ
ԸΥ
Ҳү̫æˣСɣ
ɫһסͣ½ŲʱĪҲŵ˿ԽŨصĹζ
ôˣ
Ŷ亹ֱ£Ĭ˰ΣȴȻתĪ˵ӣţʲôˡ
֮ǰŷõĵɱ¾ԴΪ֣ŵǶλƵʱŮˣ˺ܶСĶֱ˵޶
ĪɻЩʲô
ſЦֻ˵עҪɥҲҪѹ
ԣĪɴ۾
ѵǡ׷𣿡
ӯ˿־
ŵҲǺȷҲ֪Ǻڵ˵ֱرǶһЩõֱǺ׼ġ
ԣĪ类еɥؿڳϵҪҡ
żĪҪģȭգǷߺޡ
Īŵģˣ߰ɣ书û׸㲻ûȥ
żĪҪ˵ҲǸ߹㣬Ҫ׷ϣ𣿡
űǴ֮ˣǴιӳҶȻ졣벻ƽһ£ȴʼա
ű˵߽һƥж
ԾеĪӣܣϣԻ׷ΪȡЩʱ䡣

ĪܾȴŴϡ
˴ʧܣŶԲˡ빫ӶأĪҪĪҪ롭
Ī뿴ӢͦεĶӣжʱӯˮ
ţʵûҪΪν֮ˡ
Žָ߽ĪĴϡ
ӣֻҪӦұãö˵
Īҧҧ˵ͷ
ۿйˮȴĪĶʱ˫գޱ
żĪҵ飬Ҳʹ絶ʡ
ֻԼˣܴǰԶ߸߷ɡ
ԾأŽսǸˮˣڿĪΪŵɫʱȴ̾˿һĪϡ
˵ĪˮӲŵؿ
ŴȡһźɫԲʯĪ
ߣһĵطռҩ̵Ŀ񣬼סˣ
˵գеޣĪ복ܵϡ
˻һǰȥ
żĪԶ㳶תͷȥ
ţ
ĪֹֻƿŵıӰС
ͷϵҹɫмۿ񱼣һģӰ
ĪĽлûлͷֻ״еޣȥ
·ϲƽһĪ뼴ʹץųĹ̶ҲƲסԼˤײڳڡ
ԶΪһƥнٶѾ࣬ǾҵĵĪʱö¡
ʵҲֲΪ·;£Ϊٶħͷж¡
У˴ֱļ̣Ѿ޷ٱץֻܵ˵ĳͷ
ĪԺнģӣӡ
ֻһϣСȲϲ׺һڣҲܷ
뵽Զȥյеš
ĪĨȥеᣬ˫ץų
ֲϵعţʹںڰԲҲʼƲвϳ
Ī߶ʱҲ򿴲ǰʼŲ·ܡ
Ī벻Ԧϱһ·
Ȼһ޵ߣĪץղסȻǰȥͷײڳϣʱֱѪ
ͣĪűײεԴ˰Σᡣ
һǳ־Ȼһ޴පУܶȣѾ۵һԿ°ĭϳ鴤š
ŷεĶͷĪɪš
תȥԶĵƽϣƺе㸡΢⣬ĺɫĳԽԡ
ĪкȻֲԤС
Щ΢⣬ܾܿǳѰ˵ֵĻѡ
һ뵽⣬ĪϥǶ
ָУҪʹǽʣ־
ǦȣĪ뿪ʼ˸ߵҰݴбš
ЩҶͣԵȴǳ׾Ī¶ƤϵѪۡ
ھ߶Ƚŵ£ĪϾ˼Щϸ˺ۡ
޴ĿֻѹĿϵĴʯ
бͲõѷֲԼӵķǶǴѾ˲ôˡ
ֻӣҲֻӡ
ŲѾˣЬߵϵĿݣȻε
ĪѾǲԼ׵ײײظ˼Σֱϵ·ʯƣϥҲĵѪ졣
ĪҵشϢţÿκоԼķβҪըѿ
ԭɫĿ˿̾Ϊ˼⵶ֱʺȥĪֻ۵ð
ò׼ԶиˮС̶ĪҲ˲ϸɾɾ⣬̶ˮ
֮󣬱һ޼ٵʹ
عͷʱȴѱһֻ;޴ĶȮ˵ڵء


73ȥ1

ɷŭػصȣԭݻµĵã֮һһ
Ȼѱ𣬵ԾɢŨҵĽζ
ı٣ɷ֮ڲĪһѡȥ
˶ǾԲԼѰԭģһеĴֱȻع鵽Īϡ
ɷȻ뵽ǰòƽµ˾öĵˣȻ˵ˣ
ˣ˻ɹһԺ˽ǰſҪֻΪӳȡ
뵽ڱɷץסʱŵǹƥնɱʮǬȻǰȥ׷ˡ
һֱ֧ţȴҲûиκ˶ɱĻᣬľ֮ʱӢһϣ
֪Ī뵽׸Źʲô
ɷܵɽ֮֮£ȴڹ;з˵רõź̻𣬱Ρ
ڲ֮˴æĺ
һ棬δ˵Լ֪²
ڿӱ޸ϻȵ·ϣȴԶԶںƣ졣
ΪǳǰѰ¡
ڰ׶뵽ڹж޵ˣپεѣҲ˲ðΣգ˫˫Ī֮޹ͼӪȡ
˭֪ڰ죬ֻüȳһ߽ʬ
˱۷ԻһΪǽʬĪ룬ǽҪϸĺȴڴʬϷһЩߡ
ǻ˱ʹȫҲĻҽ
ʬ塪̬Ȼչȫĺۼ
ǿʬǻȻδкڻҡ
õʿǻ鿴ʬٵĸ̶ȡ
϶ڱ֮ǰѾգ
Ȼʶè̫ӵİϷֲԼͬ뵽ĪĳЩ˵Ĵǣ̷Ӧ
ڰ׶ڶ̶ʱڣɵǾ¡ֻűʹŭḶ́н治Ϊǵͱʼŭնϡ
һ֮£ڷųȮѰĪ֮ʱڻĲԭҰϺݺݵ塰ѵһ
º󣬺͡һƲĪصȡ
Īδֲƫ֮У˷Ǵæúõϡ
ĪѳеľȻ˫ۣжʱǧаܡ
𲻾֮ǰǶ˻붫ůԶĻĲݵϴЦ
ҲΪֻҪ㹻ģһжĪ룬ҲĪԭ֮ǰΪ
κ±仯̫졭
գ۵ǣĪֺֻ֮Ǹĸӻµǵӣ
ָĪȧͻأա
ǰЦĪ룬鶯ĴĪ룬ȥĶأ
һ˱Ƶأԣֺֹأ
οĪ˵ذԼ˵ؾˡ
ʱһ֡֡ĳ嶯
Ī΢Ц޻ȴůĵĻԼձߵĵһǡ
ԼΪȻĶ˽տǧ𲻻޼֮
Ǹӵֱյ
ûһˣԸᡣ
һѡ˷õķεһȫһ㡣
ƫ˼Ҷʱɷ𱬵߿ƫţһѪģĶ˽
̧һɷе
ʱһϽסĪ۾
ɫغǳɷ𣿸ϿǶŪȥ
ɷаЦصΪϼʸң
ߡ
ɷо֮⣬Ī
ĪϣɷԽˣÿζܰҵĻɶ߷ˡ浱ҲҰôǰɣ
ҽգ治аˣ
ʵɷŴڵʱĪô㱣۽ǵҲɨɷŵĶˡ
ֻǺķӦܿ죬ҲѸ٣δȷ֮ʱô˫˸ʵ
ĪǰȻһƬڰԺУȴϵػطɷŵĶĻ档
ɷԼ˵Ļ
Ī忪ʼҵزš
ʮָؿץźסԼ˫۵֡
ſҡ
ſҰ
΢š
֪Ī뿴һЩʲôȻſ
ԣϴ뿪ˣ𣿡
˰ɣϿ˰ɣ
˵գָҪĪĻ˯Ѩ
㣬ſҰա
̵ˮӺָĪ۾ĶʱʪһƬ
㡭
кá
һ𣬵ֲסĪĿధȴҲֽ֪ʼհס֮£ֻɿסĪ˫۵ơ
Ī˦ڵ϶ȥ
ѪģɢȳζĶһ̲и
Īƴض˫۵Ľ࣬ǿԼҪȥ
ļѾʧȥԭ͵ȴѼ룬ֱֱĪС



ĪȻ緢˫־Լͷþˣÿһץһͷ
һ߷ļУһҡԴĪӿʼҵس鴤
ЩʧأϽ˫ѹסĪԲеΪ
ɷˣǶŪȥ
ɷ䱻ĪڼҵķӦŪðľϻʮҪǿ
һ뵽Ī뾹ȻԴάдǲԸẫĺ
ɷĪһһĲҽУķңܲסһŽµĶ߳⡣
˭̧֪ţǱڴϵĪȴȻƿ˺ǯƣ˷´
Īرסɷ̧ȡ
ɷ㣬Ҫ
ɷĪ뱧ţжʱһȷҲʹȥղŵĶˡ
ĪɷƣȻڵϡ
Īû˵ֻһζؿš
ǹˮԶûֹƵģȻ½Ⱦʪ
Ҳûжվ
˿ں屻ʩŰʹÿһе˼ѣǱٵÿѾڸղƿֹɷʱùˡ
ΡΡأһ˿ǿѪģĶǰ
͸ѪĶһŴϻµƤһʱǰʻŵһ
һھг֣ϵ˵šҪĹ֮账ھڰеůĹ⣬ٶ׷ɵˣ
һԼֻΪ׷޾ηţ
˫ֲĪҲû룬ֻ˫֣Ƥץȥ
ۣһֹ𡭡
δ˵꣬㿴Ī뽫ѪģƤؿԼ
ĪŻѪˮŻƤؿԼ
̵ˮǶȺ֮УȾ˸ձϵİۣһƬɱ֮С
ţ
ţ
ĪȻ쳤Хһ˫۶ٸһȡ
ʺѪڲ԰׵ú˵ϻһĿĵɫʡ
ĪǰʱһƬڡ
һŵƤһ𣬵һƬѪ֮С


74ȥ2

ĪоԼƮƮأϣޱߵĺڰʧȥƯš
ϵʹʧԭڶ߲ŵĻҲʼԼԽԽԶֱҲ

ȻΪʲôֵĸоأ
˵ĸоúԼһгҲԸ
ǣȻ˯ţصȴԼȥ
ǺĻ֮УȴȻһ⡣
ǹºͶ飬˿˾ôۡ
Ī붨ؿԼ߽ڿǰ֮ʱɵ÷һԵľ̾
㳤Ī뾭硣
ɫɫУûзϾȻ֮ˡ
ǰλɢ֮Ůӣϵ·һë
֮ǰڿĳɵɵĶʱػһŮ㡱
ĪԴһȲΪȻֻЦǶǷԡǻˣȻǶŮӵտˡ
գĪлԳЦһԼ޴ΪȷʵǿԴڵġ
Ůӵò˰ΣĪŷǹﾹȻ˫Ŀᣬ޵滨ꡣ
ĪֽŻңҲ֪ҪΰοֻοҾǹ»ҰҲȥܵظ·ҲҪֻҪٵȵȣţͷҲѰǵġ
ŮĪ֮ԣֹסᡣ
ǺˮĿԴĿһۣмģĹ»Ұ𣿡
ĪȻ⡭
Ī˵꣬ŮȴȻ£һݡ
Ī󾪣֪ΪҪд˴񣬸Ͻǰ뽫𣬶֮УȴȵطԼ־Ȼ塣
ѵǰǸӰɣ
Īˣֻ֮˵ôʹãɷˡ
ŮӹڵϣĪӣ˵ҾǸԭŪˣ㻹ض𣿡
ԣĪʱ类׺䶥ԭأٳٷӦ
ŮӼĪ飬׼ϻЩį
ұǾɱһ˽ӵ̴ܸģӶ޹صʱգܾĥ
һУҡȴһֱδԮ֡
ĪòײŴзӦľȻʵ⣬ʣΪҪôô
ͷʵ
ԭǳ̾ǰǾ֮ϵĵǾҩɣ̫Ǿµͯӡ
ȴԵɺΥ
ˣǰȥ׽ǵ콫·һԧ졣
˭֪˫ȭѵ֣˾ץͥ
ĽҪͷֻأܾžŰʮһ𡢲֮ࡣ
֮ԪҪջأɳ٣Ӵ˻ҷ
ǱȴһֱڵǾֻǺϿұ¶⡣
ֿǾͯӵĶԹ𣬲Ƕøɢ³˽⿪˽ٵķ
Ѿ˰ʮ٣ÿһǶԷȥء
һǾǵһλᡭ
ܽе٣Ǳܳ˵عֻأӴԺֻѰˡ
ĪⷬлȻ
ԭǳ̾沷Ա飬ۣܿȫΪǰΪɵԵʡ
ҩҩϵҲͯ
һУ
Īһۣ˵һӦֱںɷ֮֡
Ǻɷɷǵ񣬲ˣƾ֮ףɱأﱾûһԻȱݡ
㣬Ī롭͵˽ǧ̣Ҳֻһ˵İܻΪͣк͵Ƕ˵ɱ
ĪѾ˽ˡ
Ϊ˸ı̾ҩɵˣŽŪʱģ
ͷ
ˣںѣɷ˵ʱǶҵǣŻڿջȻȡ
Īٸһ鸡
ԭһеĿѣʼٸ߾ȻǰޱŮӣ
ʥҲοĪȻԴϾҲǷһ޷Դͻ
ĵĽͣĪҲŭ
Ϊһ˽Ծ˵ˣ
һ·߹ѵͲ֪ҵšҵʹ𣿡
ʵǡ
Ī뱾˵ȥȴֱҡ
ӣ֪㶨ԹңͲýҴҡ
䲻һ仰ô֮Ҳ֮ҲơǵĻ˵Ҿǽ֮ˡ
ҿ㱻ɷ뺫ĥ
оھΡ
÷ǿ̣뱾ʱյѱ֮ҾͻᱻȥɼɳԪ񡭡
⡭
ǰŮΪһаĵǾ³ĪٶɧҲֻܿ̾һѹ
ұԪǾûܽԭˡ
֮ǰΪҵ˽޶ôĿ࡭
ҵʱֻţһһ죬Ĵת
ڣҲûʱȥˡ
Σҿȥ
ĪȻ޵
ĲĻþô
ڿԻȥô
ⲻԼɢʶŵһ翵İΰɣ
ξȴʵ˲
뵽Լԭƽ
뵽ǸִУԭڻڲõĽֵԼ뺢ӡ
뵽ҽԺԺǴͰЦ
뵽Ĺ˼ɨĸĸǰ
Īˮ
ȥ
ȥ
ĪˣҲδͣ
ҲաǰźõģҶҪԼ㡭
ָһ㣬ĪǰԶһɫĹ
ȥɣƬܻȥˡ
ȥ֮󣬹ߵһм䶼ʧ
ԲĪ룬Բ𡭡
ֻˣƬĺڰʧ
ĪŽŲƬȥ
棬ҩɣԲסҰﲻˡ
Һʹۡ
Ҳֲȥˡ
ǲҪңǧҪҡ
ĪҲûҪ̾ҩһѣǱˡԹ˲ϾٶԮأ
ųһΣ˽һΣ
жµ֪İ
ΪԼ
Ī㲽ǡѵǵȥ
ȥȥ
ֻҪѡ뿪ʲôǵˡ
ǵʹ࣬ǵóޣǵĵεΣԼÿһʻڹǡ
ĪһţȴɽرһЩѶϢ
Īһȫ
ϳˣ˵㾡еȥȴıŪˡ
ڷؽԼֵ
һ˲䣬Īƺֱ˻ȥ긽Լ塣
۾
˫ǰѪ۾ѿκˡ
ĪǱʶ֪ʱ


75ȥ3

Ī֪ǣ֮󲻾ãΪɷ¹ںݾִ֮
ɷΪһŭ뵽ҲǴµʼٸ֮һĪȴֻٰ֡
һԲϣټƫж
Ʒ罻ŭͷԵĶ˼Ī˯ɵĴ֮һа趼ٻ
ǽѪۻ֮ʱڻĶˣȴڴϵĪ壬ʼɢһ͵ĵ⡣
ǹâԽԽǿ֮ģĪ彥ʧȥʵĴڸУģ
֪ΪλᷢĹ£ڰ׶ѣҲ˲븩Ī봲ǰлĪ
ɷļкڶ߲ϵػ졪һҰް㷢ľ˻
ΪʲôΪʲôڱ͸ôʲô£
ɷܻ
ôˣѵ˵Ǹ֪ڵҪȥҪ𣿡
Ǻʹ
ϾҪ뿪ˡ
֮˵Ե˽սʱҲڿԳնˡ
µʲôԹ޵أ
Ҫ뿪ˣءûһ˿ǣҵ뿪ˡ
һУϾҪΪеˡ
ٶİ𣬶˵Ҳûκδڵˡ
ĪȻȻˡ
Ϊ۾Ī̧һֻỽһ

Ƽ̱һϤů

Ǹ侲ǿҲڣǵͳھҵزţ·ڼѹѱ˵ӵĿǻ
ĪֱϣµȵˮΡ
ǿ
ԭǸ߰˽㣬ҲΪһ찡
Ȼ֮ǰԼ֪֮Ϊ˿ĶʱֱѵʹѲȥ
ԼڿԵõˡ
ߡ
һٲ㣬һ
ٸһλһΣһΡ
оԼģʪۣĪȷȷʵʵظܵˡ
ȿȡ
ūֻ˵
˵ţţ

Ī뵭ȻЦЦ
ʵ㵱ʱûҪ˿
ֻҪʵ桭ˮ׹ǸĸҲ͸ġ
ԣѱ˼ǳױ
ֻ޿ЦЦ״Σ˷˷һ㡣
뵽ԼǺݶŮ˵Ľ̵Ͳá
ÿˣֻ뱻֮䲻ϵתŽɫѡ
ԼʹĳūĪĵضԴţѾϰ˻ԵȫƬģ
ڼ֮˼ʽͲٵ
ʼվڸλ֮ϣһְ׵׹еļֵˣĪģպ֮λ
뵽ԼĪǿųȵ˸飬ֺݺݵڵϡ
ԽʱգǿģŬҲƴղ
Ҵˡ
֪ˡ
Ҳö㻹ơ
ְƿġ
һá
ҵıӦҵıӦ
ĪԽ͸ҲоõԼ˵ʱ䲻ˣҲɷ֡
ͱǰľһĻŪǷɷ벻ԼԴĪ֮Ըͬ˵
ɷļٵǰȥסĪһֻ֡
оĪԽɷ絶ȴһʱ֮ȴʲôҲ˵

Ī˵ˡ
ĪĪ㣬ǸԺӡ
ɷ֣ĪȻֻԺĪĪûлˡԭĪĪ𣿡
Ī˵ĪĻɷʱ
Ī룬˵ʲôʲô
ɷɷ
Ҫ˵ʲô˵
˭Ǹ˵˭
Ī벻˵ֻӰøΪģģʵĴѾȥǺڰ׶ѾղסĪˡ
ۿĪͿҪʧǰؿѪڣϣȻѪ
żɷصࡣ
ɷ֮ǰˣĪȹ
Ǹʱ֣ͽа
ɷȻŭģ
ô֪飿
ΪʲôһӡûУ
Ϊʲôʲô벻
ɷ䣬ͷȴȻʹҪըѿ


߷·ǵ
֪ÿǿɹģҪѧʴȡ
ǲϲ߲ҲҪԵģźã֪𣿡
ȥɽʱҪСģǧȥˡ
˺ó𣿡


ɷסԴʹطڵϡ
Ȼ糱ˮӿ룬ϢʱеĿռ䣬ԶԶس˿ԳܵķΧ
ǰֳһĻĻĻ档
ƾɵСջУĪĪűϸڼªյǰΪԼǻֵո衣
ĪĪ˵ÿСյʱ򶼿һԸǸԸһʵ֡
ʱԼ׳յÿԡ
ûи񹦣ûȨơ
ʱԼֻɵЦţȴЦ˵Ҹ
ǵԼµǸԸҪĪĪԶһ
Ƿͷ׵ҩУɵɵԼҪĪĪڴ֫彻һĻԼ˷ռйİĪĪ
ǸʱĪĪô
Ϊ˻ֵסǰȡĺ
УĪĪĪĪЦݡĪĪ¡
ĪĪһһУʵ
ΪʲôΪʲôָ֮ƫƫҪõļȴ
Ϊʲô
뵽Լڻָ޲ĥ䱦Ī롣
޴ΪĪǺã޶˶ί
뵽ԼӳºȪҹȻĪ˵Ǿ䡰Щȥ˵ҪֹƨĻ
ɷȻӵ
嵽ĪߣǴǰ˺ѷεغĪĪˣߣߡ
㣬㡭
ҪңҪҡ
ҴӦ㣬Ҳ۸ˣ𣿡
֮ǰҵĴôҶԣ
ֻҪֻҪ𣿡
Ѫ
ǵĸʬԵСޣؿš
ʱ˿̵ƺ̫ˡ
ΪĪ˵ղŵĻ֮󣬾Ѿ˫ۡ
ٶ롣
ĪںڰУٴοʱյš
ʵɷղ˵ĻѾˡ
֪ɷˡǶģֻڰĹ
ǣھô֮󣬾ܸıʲôأ
Ѿȥ˲Ḵʹ˺ɴĿġ
ʲôѡء
ǳĬԵĳūİ
ҲŵĺǰԵſɷ
ˣ͹ˡ
ǵĸ飬̫أҪ
Ҫȡ̫࣬Ҹˡ
ѡ뿪ԶʧǵС
Ī˾ģҪǵʱȴɷ˻
ĪĪⲻƽ
ǣ£ǣҲ֪࣡
ɷǶԲ㣬ûдģ
Īԣ˿Ц
ǰǰɷΪ
ɷ밢ʼնͬһˣ˵˭˭ʲôأ
Ҫ𣿡
ãߣ
ɷڵĺħȴ߷
ֻ˫ͫ죬Ϣȣºߺ͡
Ҫ߻ħס
㲻𣿡
αӣ

ɷվӣΡΡָĪҸ㣬һ֮ĻҾͰϲĶǸʲôƿջǸӣȫٸϡã
ŶУϲЩˣҪɱˣȫɱ⣡
ɱ˳̾棬ɱҩɣ
ĺӣҲŹ
߰߰
ôǣֻҪ߰

ĪһĽŲȴŻǰ׾Թ϶һĻĻδĻ档
ѵǳ֮̾ǰ˵ģۣ
ǣǾɣôĪؿأ
Ȼ뵽ʧ˵ıĪʶʲô
Լ۾ҽеҲҪҲҪ
Ϊʲô
ΪʲôȻ˵ҪߣҪҿδ
Ҫ
ʹס˫ۣʹ˾ҵؿܣĪҲǿʱյδ
һֻȷѪ磺뿪֮󣬺ĮȻȣɷ߻ħ
һó׾ѡ
Ī뿪һ¹ﵽɷϣɷ˲̵ذŵƤĪҲΪ̼ܵѡȥ
ɷԹ޺֮˵ʧȥĪĻᡣ
ٶ˶ԿɱĿ񳱡
߻ħʧԵɷԽز˵
̾ҩɣȻԣɷ֮֡
ʧԵɷȻɱ̾󣬻ʬ࣬ҩ̳˽ȥ
ҩܲ˳̾ĲͽԼĺܿƣһغ
ĺڼ֮ʱͱɷӶڳ
ؿԼ޶һħͷƴ
书εеù㽫ʽħ˶ɷ
еˣһزɷħ֮¡
һõΪԽ˵Ϊ׵ݡ
ŵˣһ÷ͥ
ҰѪɺӡ
νһδѪȵɱ
ÿ˶ɥ󷢳ĺУĪ붼ͬ侳
ԩҰΧԼź
ѡ£ǾͲ
ΪʲôΪʲôҪǡ
ô˽
ҿĺӰ
һǿһ޴ӰĪѹ޷
ϥǶʱڵϡ
ôҿЩڲõδô
Ī޺
شңشҰ
ޱߵĺڰУҲҲκ졣
ô˽ȻӦҪһȥΪҪֲ֪Ҳ̶õδΪʲô
Ī벻ʹʧ
ҺòףòײҪ뿪ľĵġ
ΪʲôҪЩҡңΪʲô
ʱյĹâԽǵƺҪպʣ಻ʱߴĪ룬ѡ
ȥĪֻãǺڰ׶˵ʱһƬڰԨ޷гѡ
ǰȥǵ΢ĹȻƽҸȴҪԼϳصĵµļ
кȻҩɶԻ
ҩɹڵأͷϿĵѪֱ
Ī룬벻Ҫǣ
һҪǣ
㣡
㣡
ʱԼشҩɵģ
ҪǣȫԼ

ΪʲôΪʲôÿ˶Ҫҡ
ҵʲôʲô!!!
Ī޵ڵأŲȴ޷ǰƶֺ
ҪƵ־زԽѣ
ҪһܡɥʧϵӣԸŰ㱻ƤʴҲԸٹ
ȥǺɷֻὫ뵽ǵİ֮С
ȥϧˡҩɺ;桢ͰǸδϵС
и޹˻Ƭˮ֮С
ʥˣȲеˡ
ΪΪµЩӴٲ

ʯĳҲ
ԣֻؿǵâԼǰİֱȫ
ڻѡô
ϣȴȻˡ
٣ǸҸδô
ֻǣδȴֻʣޱߵĺڰ˰ɣ
76ȥ4ĪоԼʧȥʶ
ܾúֱܾ֮ȫϸ˿飬Ҫѹʱض˶ָ⡣
ߴеȴѹĺ

ĪĪ
ĪüǼеʱղл˸ոʶɷʱ򣬱ǳ֮ʱǶ˾ġ
ĪĽëɿţ˫ۡ
ӳģǺɷѪ˿ӵǷģ
ĪۣǺڰ׶˼ǰ·ĻҪĪ˵޶˾ŵǸոѹ˶Ҷഭһ
ĪܣԴεЩ
۾ôܿˣ
ԼʱΪ֮ѪᣬΪһҲɫˡ
ᶯһ£״ãûʱĻ˯֮ǰ˿ҲԵ޹ʵغˡ
ˣڱµоһֻССĴƿ
ǿѾԪ񾡻ٵıȻһЩʲô
Ҫ˽ĽɫҲûҡ
Ȼƿħֺ֮οһٽϹ˫κأ
˰ˡ
롣
ֹˮ֮ǰѣʲôеأ
Ī붯һ£̴ǰȥĪ֮ϡ
Ī벻ɫؽеĴƿ֮£ܿ˺ڰ׶ˣ䵽طȥ
˯˶ʱ˰ɣǷԸȥˣȵɺã
Ī뻹ЩأǶû˵
ɷĪģٶ¸ǰǸο֮ǰԼΪʱ޵ݣߵĻҲ²
ֻĵؽ̽Ī뱻£شĪָ⡣
Īûеִаϲ㽫ԼָĪĽһ
δʱǱ㽫
Ըٽ֣֮Լ룬Ҩһ׵ݵĪߡ
Īûſڡ
ɬ֪㻹Ե㶫ܲס
ĪԴһֻûбŵ־Լĳһ䣺˶ȥ𣿡
ԣĪĪֻҪ㲻뿪ȥĶ
ɷδ˵꣬㱻һŭ۸˻ȥ
ᣬֻɷĺרĺȴĪοţһЩȥĲǣ
ôһ˵ĪŹԹſ콫˽ȥ
òż˵ףΪôǣĪȴתͷȥɷġ
ŵʬף𣿡
ʾɷľ
֮ǰĪΪЩʧȿɲ֮ٷһΣ޷ҵĺ
ĽɷϴĪĪ˵Ųɱġ
Ī˫峺ˮӣɷЩԭΪԼĻȴҲ˵ڡ
ԣȷʵضġ
û֮ǰȺҲðǰȥĪ룬û֮Χ׷½أҲΪ˶ϡ
ŲɱԼͲΪŭ
㣬ŵ³˶ϻҪϰٱɣ
ȫƵϣкã
ԼضˣĪֱ⣬ԭأ
ɷĬ˰ֻ̣ܻشѾˡ
ĪʣҸʱȥһ£𣿡
ɷĪֽ˽ţӺЩǾȥ
Īԣ˵ͷ
˯ãޣкѣĪ˿ֻ뾲һ·ҵ˼
ƺԼҪĺڰ׶ˣ˿̵ĶĻ֮ǰְȺ۵ǣ
˵ĸоֻǱ紵޼ҿɹСذԼߡ
ĪλٶϹۣѵǵ˹
װƣۿϣǶ˵˯
ֻǶֹվûĪ⣬ĥĥ䡢ֲسȥ
ֱǶ˵ĽŲнԶĪŽ֮£סǸİƿ
ĪָỺذŻƿڣ˫ضĳ跢
ʮգɷĪˤţڿ»ˡ
սսСıǱʹ˶Ȼ֧֮ˣҲزԭ
Ī˳Ĭ뱣״̬֮⣬ûΪҲδҪ뿪ǵ˵úڰ׶˶ĵװ˿
Ī˲١
ȻûǺڰ׶ʩӵĴݲУܺܺõػŵġ
һգĪµغȲ裬ȴߵ
Īһ㶼ӦֻǵЩʧԣԼŶ롣
Ȼ˲Сһ˽
ҫ۵ĽװۣӳиԵԽƮݿߡ
㿴˭ˣ
ǵסĪߵľ޴Ӱһƫں¶˳
Ī붨һϲ磡
һĪ룬ʱҲѾ¡Ķӣ͵һ¾Ī뻳˸ϡﻩ
ڳǶǾһŵ亹ֱּ˸УֵĻҲ˵ֻɵվš
Ī뱧Լ޹ˣŸı˺ˣимɴϲ󱯣Ӱ쵽̥ɲã
ֱȥϵۣΪԼĶƤҵСӼǿúܣô˵ûûˣ
ĪⶼҪĸ׵ˣֹۿʡ֣Ҳסϲɫ
ϣĸ˰ɣ
ûش𣬰һɵЦԼĺ׵ĸˡ
ϲģ
Īףص
ĪֵСȡ֡Ҳ֪ҺͰûʲô飬ȡξͽɵˣ
ĪЦӻûأô֪Ǹ޶ˣ
һɵҾ֪еģһƤúܣƾʰ
ĪֵЦ
˰ΣĪȻʵɷôڣ
һĪᵽħͷɫ䣺
Ī밲һ԰ꡣ
Ȼ²ŻѰ
ɷΪˮݣԼֻɨĪԲںȰ˵ûеģ˭֪ھȻĪѰ
˼Σ˴ȥȻһɷˡ
ĪĪң
ɷüѵõϲֱӺ˷ڶüĿˣӲĪߡ
ĪɷСҲ⣬ֻʵʲôʱܽ밢ųȥ
һڳĪ֮˽ɫ
֪밢ǰвĪͷĳ룬밢ħͷս׵׼ֽĪȻѣ˵ɷĻ룬˭ܲ亹ֱ
Ī뱻ɷǨŭԲС룬û£ҺͰͦõġ
Īûֻһֱǰɷ
ɷĪ֣˿ǡʲôʱ߾ʲôʱߡ
΢ͣһ£ɷֲĵ˵ĪĪߣ𣿡
ĪɷӦҲЦãҲߡ
ĪˬӦֹɷӲζԷɲ١
ȴը˿
ƾʲôСˣҪС뿪طر
ⲻ˵ĵ¿ηΣԼ˵˵ҼСʲôˣ
ڻ˵ЩʲôС벻Ҫֹƨķϻ
ӱ¿˰ɣ˭Ըڱ̬ߣ
ǷˮǺڰ׶˴ûԹԼ̫ͷ϶ζַѲãɫʱҲѿÿԡ
˵ˡ
ĪתŰ磬ȥʰʰȥɡ
Ȼ֪ɷ뺫Ͻøֵϱߡ
ĪǺڰ׶˵Ҳ뿪ģΪңһҪȫ
Īˣˮʱֱ¡
С룬㲻ҲߣҾ㣬ء
ĪЦȥǿɺã
˸ʵ˵
ԺˣҲҰ
ۿԽο޵þԽûޣֻðϽ˴ˣô顣
ڰ֮ɷ§ĪʵĪĪ治ô
ϣǺ̫ȱš
뿪֮ĪϾȥЦݣǶɷ˵ͷԣҲˣô
ɷ뺫ʱȴֲ֪˵Ǻãֻ
Ī뿴˿ɫԷĶ˵ʱ磬ܴȥŷǰһô
ɷбɫǰĪ룬ƺѾǰǸĪĪˡ
ʹˣĪĪҲˡ
޷ܾĪκҪǺڰ׶Īȥŷǰ
ŵķڣδһĵӵһ𣬶˸ɽˮĵط
򵥵ʯĹԣһͤͤ
ɽէĪŷǰصؿͷ
ֻ֮ԵӣΪ˾˸ȫʬ³ģѪ⣬ʵĺ
Īг˸мΣ
ϧţʼջҪ㡭
ŷǰ˼ƷֽǮĪһƬҽоعţһؽһʱ
վĺڰ׶˿ȥϵ˶ᳶ
ڰ
ĪҡҡͷʵɷǵĽһã
ɷ뺫Դ󾪣֪ĪΪκȻԼҪ
ĪĪ㡭
ĪĪҪϹ룬Ҳδ˺Լ¡
ʹĪô˵ţǺڰ׶ҲδҾš
Īεǵ书ɱԲУǻֹô
ɷ뺫Կһۺ󣬲ŴһСذףݸĪ롣
ĪӹתӣŵĹ
䣬Ȼ䣬Ī϶һ˿
ͷð׳ϵŷǿ֦ϡ
ţлҵ壬Īһģֻǿ޷ٱ㰲Ϣ
˵ЩһĪͷ
ֻ֦ĹĶҡҷڣ֦ҶȻĪϡ
֣ͼڷнӹһƬЩҶȴ⣬ֻԹԵţָӳ䡣
˿ȴϵסԶȴסб顣
Īջߣֻһ䡰ȥɡҲٻס


77ȥ5

Īü밢Ȼܺã³˼زˡ
Ӹն㣬ʳָ󶯡
澽׷ʢһĪ뿴˿ߵǰȴûвĺڰ׶ˣԼ˼ڷƵһ䣺ôǲô
ǺɷĪ֮СģƽոǺӰ쵽ĪʳʱҲĪͬ
ֻദͣδĪվ³ʱڰ׶˲Ÿŵ
ĪȻôһʣɷڵ
ĪǶûзӦֶ˵һ䣺˲СˣһҲԲꡣ
λûӦһźŵǻ飬Īôһ˵Ͻʳ
ϲɫϽӼһЩ˶ѽĪ
Щ
ɷ䲻ֺĪ룬ػȴһֱһϮµ˶ϡ
Ī뱻üëÿߵԷأרĵ
ɷͲǸԹɫȻǻ᲻֪ԼȵĪˣǶ˺ºɷһţ񾭴ļһŷӦ
ɷڵͷȥԷĪ̾˿
ԷȻǸľ
ʱҪ޵ʱǺڰ׶˻еʶȤԶ˳ȥĪſ˯¡
֣ŷǰĪپһѹ˯ȫޡ
֧𣬱ȥˮȣȴЩOO@@ϸ졣
Ī뿪ڵ֪棬ɡ
ʵĪ֪ЩǺڰ׶ǲԼҹҹԷ⣬Ҫȷ˯˲ſȥ
ĪĻǺڰ׶˹ȻŽ¿۵Ī룬ϾѵõĴЩΣһʱҲ֪Ӧ䵽Ķȥ
Īûȥ΢ŹֵգֻǶźʵƺģ˲С˰ɣҹ⣬Ϣô
¶лǵȻ¡㡭
˵գֱҲ˹ȥؿסĪָ
һʱ䣬֮ĻһƬг֮ɫ޶һ޷Ĵ
ԭһԵɷ˾򷭴ƿܲãֲ֪δ顣
ǰֱӽ˿ɱ˽Ҳˡ
ʱգԭȴʧ٣ǻ֮⣬벻ķ
ֻûȤ޶ƣɷһ˦Ҫȥ
˭֪ŲնȴĪ˻
ɷ
ɷߴͶʱͣͣһ˲䣬ΪǻԼֵֻǻþ
عͷȥȴĪһ֧δŵ֣С

кԼĳСһֶǱ˶ɷˣһٴҲģƫƫĪˣɷã쳣ظˣ
첽ߵĪߣɷҲʾǣĪһֻ֣κڼһʱ֮侹֪Ҫ˵Щʲôá
Īҿı
֪ĪΪҪôҪ󣬵ɷǹԹԵתȥĪ롣
оĪЩ̽ԼĿڣɷļʱͬʯ
ĪָƵ˼ιǵλãһϵȴ͹˺ۡ
ɷȻһﱻĪӴ˶µĺۼ
˿ڣʹô
֮ǰѱѪҺٶů
ɷͷȥû˵ֻۿ¶ȴȣҪ
ĪôһʣҲסĳЩУĪ§
Բǰˡ
ңס
ԭǺԭǡ
ͳɤĪصš
ɷԼ˵˳Ҳתͷ
벻ѻָ书ͼɷҲ¶簢һıһ˫СİԹ񣬾ؿصĪػ
Ī뿿ںǰеǳȵ͸˱˿Լ
ɷȴͷĪϣȴڸǰ
һȴֲҲͷԼĪ̲סɷķСȴΪĪĶҲԽزĪ˿¡
ܾãûôƽˡ
Ī뿿ںǰ˯⣬ȴĿ
ãǺڰ׶ΪĪѾζҪӷƽ֮ʱĪȴȻ
һ˫ɷ·ܰµ峺ӡһ˿ʣӵĶ
ˮ͸ĵˣȴûɵͷΪ֮һ𣬺޲Ϊͷ­ѪֻΪǵǳ
Īҿԭǡ
ȻѾ֪ˡ
ɱ˳ǹǾ쾭飬ԩԩ౨øȥʲôأ
Ųˣкܶ˶ʧȥ
˭ҪΪ˸ۣ˶ܸ
ɷһ𣬱Ī־Щ΢΢Ĳ
Ƕ˲պڰ۷Ծ֮ʱѪƮ֡ʬҰҲδǲЩųһ˿ܻԼͷ­ϰڵѪӣλųķӦ
ֻ̿мžϲζʵǿ׹ڴУƬ뵵İƾ綾ȴǳ޷԰Ρ
棬ôĪĪԭô
ԭֻһصĻĺڰ׶ˣϲ뵽ڼƻбҪܶʮĽȻڽձȻõ
š
Īδٶԣֻǽ˯ȥ
Ǻڰ׶ԵؿϲһȴҲ޷ٶƶŲǲԸ뿪Ī룬һһҲ!
˾ӵĪӣȴǰ˺ǿ£ȡ֮ģȻİꡣ
ǵģƺֻĪߣǲҵŵ塣
ǿһУȴûĪ롣
Ҫȥ㹻
Ȼѣǹȥе˺ɢȥʹʹ٣ļǷѡȻ
ɷǸʵʴˡ
ĪݣעԭһеĹرЩԼϵ衢
ԭ²ڿء
Īԭˣܰ
ȥ
˵֮ǰǰȫȫ⡢޷˵ȥһ˵
Щ⣬ĪԼҲش
Ǿ޽еһηִʱյĻᣬĪǿϣʧ𽥳ûˡ
ƽ밲ֻǸһʱ䣬ֵ˼һЩѡ
ֻһԸı˱˵Ĺ߶ѡһùӵĹߣһѪ˵Ĺߡ
߲ӦС
Уֻεʹεصޡ
̫ɵˣ̫ˡ
ҹټ޹У͸
İ֮£˯еĺڰİǣ϶͸ƽѵһ
ûи߸ϣûвһеģֻܹڰ߰ߵ㡣
ƽʱӦʱ޿̲ڷ͵Ϯˣȴ˷ɵȫԼ޽ٵԼߡ
Ƕ̫ˡ
ĪؽԼִɷĴг
˯еɷƺĪٶеüͷڿ顣
ɷ˶תѣĪֻһķ
õ˰οɷ֮ǰİǰ㰲
§ԼȵϢеĺϡ
֮ǰĳūҲϲ˼޼ΪĪʱס
סЩҵĺĪؽ֮£ֻССİƿ
Ī봽߹ſЦ
ǱҲ֪˼Żƿħ֮ɣ
֪ӦҪлûҪá
˰ˡ
ֹֻסᣬУζɬ
ŰοƿǣǿŷŰɫҴŵҩ衣
һеȻȣҲҳеɣ
Ī뽫ҩȥ
оζ˳ʳ䣬ĪȴҲų̶֮Уƴؼյһ̡
ر۾Īֻеţϣе˶Ҹ
ȴˣ⡰еˡ֮УӦðԼ


781

գڴǰ֧ϸȶԾؽиͣڰ׶˱Ҳ峿нתѡ
ͬʱģǳ˯ڶмĪ룬ϵʱ
Ī֮УŻ΢΢ţ˯
ָ˸ĪĳɷҲѧĪǰӣĪձһǡ
ǱʱʱСţǳĳԽõԵʣĪ뱻Ƕؾ֮ŷת˼ӣҲѹ
Ī۾Цŵ˾䡰
ĪգգɫľȻ۾ûлӦ
ɷĪ¶һ˯ԽתĴɵģʱԽɰ쳤ֱ۽ĪȦ˯ˡ
ĪɷĴԴԼĻĥ䣬ѵõûκοܡ
ɷϹ˰ΣӦ˵Īȴδ¹ֻƬһԿ˾Щ֣һʱ֮ȴҲ˵ĶԾ
ԺֻĪķȥϴɺã
Ī˵ͷŽеɻѹȥǽźĪϴ
ĪϴԹԵǾ׼ػۣѩ׵׹īƵҼǧ˿Ҳñ̴Ӹ
ƽյĴ磬ĪֻǾ˰Ūš
˻ˣյĪ뿴Ǻڰ׶ܾЩ
ڰ׶ԭΪĪǳѶԵ£Ҳû̫ϣ֮Ī벹߾Ϳˡ
嵭ʳǶ˴Ī
˼ڣɷƳһԵĪƺûж˼֣˵һ䣺ĪĪôˣԷ
Īԣε˷Ӧ
ֻתͷһ̶ˮɷص˵ͷϵĿӡ
ڶ˿꣬ҨһС˷Ī㰮ԵģԵ
Īôһ˵ÿӼЩСˣССڵس
˳ȴ˳ĬĪ룬úɷԼͬظеŤָоԷԵһ뷢ֲвֻһ㣬ϲµضµ
ϸĺһ߳Էһ۽ǵ۲һԽԶûԭô򵥡
ĪΪƺЩƽˡⲻһով˾޴ľƽٵӦеķӦʹӡеĪһֱѲݰͼǿҲ˵Ȼ
ԴĪԸȥŷǰݹ֮еɫбУȴһȻ
رҹ˵ԭǵЩڻ޶˵ؾѹ֡ʵ̫һյڽԵģ
ǵģֱΪֹĪû˵뿪ֻ
ʹǰ˵ҲǶþֶղԶΪ֮ˣֺĴĪĵҪأ
ʵ̫һ
ɷнʶҲٴζǿĪȴԶԷسŵ˵ԼҲ뿪ˡ
ԣһĸڳ⡣
ɫʱҲԲ·ԷеĿӡ
˿̵ɷȴҲע⵽ЩʲôҲԼͬͣ˽ʳĶ
˫۾Ī롣
ĪĪôˣ
ĶǣǸҴ
㵹˵仰
Ǻڰ׶ΧĪߣеĲԤȴԽŨҡ
Īȴֻһ߱ǣߵľżһ㣬͵ؼ࣬ϵĿӲϵؼźղ˵ǵСˣͣԼ
Ȼᶯ˫峺鶯ӣﻹҵõһ˿
ɷĪģһʱļɤҲ˲٣ٳˣĪĪ˵
һɷ˵ĪȻͣеĶתؿɷ
ɷָĪգЩ΢΢Ĳ
ԣһˡ
ǻúõôúõġ
Īǲǻǵ
ûϵǣǶáǲϲ⣬˵㻹Ҫ˭ҪȥĶǶȥ
˵˵˵˵˵ʲôá
άƽ޷ܵشЩԵĲ
һΪϣģûɲŹô̶̵ļʱǲע⵽˲䣬ǵ΢Ͳ֪
ãǶҲûеõĪĻӦ
˫ȭգվŴһƬɪﾰ
һǷʲô¡
ɷȻԸʵԺŭģĪĪ˵Ļܹԣû⣬ģ
԰ɷĪҪˣ˭֪Ī벻ӡ
ɷŭɨϵĶŵĪ룬ֻա
ɷĪ룬ȻʲôƵģ߳⳶һ澽
㣬ȥĪ˵ͷϵ͸㡣
սսǶֱҡͷ˵ū澲ҡ
ɷһԴŭ
С澱ɷôһ𣬻궼ûȥأҲֻᣬСĪ˵ĪĪӣܰͷϵıӣ͸𣿡
ĪԭأûκηӦ
˵һ㣬ûԷ𣿣
Сᶼ˳ֻÿ޿ؽղŵĻظһ顣
ľȻվԭأһձ׺顣
޶˱ϽС澣Ҳ֪׳ʲô飬ֱֻޣŪ˸ķҡ
˰ΣŶӣضĪ˵ͷϵÿ͸𣿡
Īһ̧̽ͷȡŽ
á̫ˡ
ɷȻȻĪֻǵ˵ĻһŲȥᡭ
ȷ֤Ī⣬Щ㱡
ǣǵĻҲֻ˷Ӧľ񣬸û⣡
Ƕ˶ûɻµģûɡ
ɷһУ񱻵ͷһ㾪
ȻסĪ°ָͣĪ뱻󿪵
ĪĪǲԼʲô³³
ôôԣ
Ī뱻ɷָѹٵ˺ȻӦ
ڵϣո븹õĶ˸ϡﻩĪԼĺϸŻš
״Ͻɷ
ɷ̫ˣ
ĪĳʲôҩЧͷˣ˺֮ʲôã
ɷѪ˿ƿŭĪĪƭң˵ԭҵģΪʲôΪʲôҪ
˭ҩģ˭ҪɱһҪɱǸˣ
侲㣡
һȭڷ˿ɷϣ֮ҪĪӵԭȻ취ȥԣҷʲô壡
ɷϳʹҲ侲˲١
ã˵ĪĪΪλӣ
ɬҡ
䲻ֱ֪ԭ򣬵Ӹ˵ҲǸƵġ
ɷŭûҪûУ
ʵΪأ
˲Լ֮ǰĪֶ֮£ȴҲ˵
ɷ˼תɵڵϵĪ롣
ĪԹԵɷǰûЦŭû
ӴأֻὫĳ̶ĽǶȣ֮ǰ۵׵Ĩĵı֮ɫҲҲˡ
һ߰ʬ塭
ɷʱһʹ
֮Ҳġ
įһЦ
Ҳһ


792

˾ҪĪĲκú󣬺ɷ˺ڰеһֻΪһԽȥĪ϶Եķӡ
κǶʹһλ¸صҽҲĪĴǰҡͷ̾Ϣ֮ԭеһ˿ϣҲ̶֮֮ס
ҽߵĻΪĪ뿴ʮ򼸺һޡ
ϷĪӵϸ鲻ԣȻҲԴҲ޷֪ⶾ֮
ˡϷܡ
뷢߰סӵҽߣɷܵһƻ֮ϡ
ôܣһ˵鲻ҲͰˣڼͬô˵
ԽʣҲüؽҶֱߵҽѾˣ벻ϵĶ̡
ɷƵĪĪ֮ǰ䱻ƣ澳֮Ҳδǿ
ɷĴƸĪɢڼϵĳ
ܴģǶ泹ס
ɷ˵ɥվһһĪչĪ͵飬вˮ
סĪ֣Ħϸָһʵɷ˵᲻йƣ
ɷ˳Ī볤ָ˲ʱһҲԼĪϵĺϻơ
ɷ˵㿼һ£Ǿʹȥ
ɷҲ֪ȣ
置ԭ࣬ҲǸֻǿϧ顣ȻϻƣӦҲа취һ鲡֢
ɷĬһ󣬵֮ǰҲҪĪĪɽȥڵĺϻƣ˭֪δü˵㡭
ĪҪᣬǴһ£Ǿ̰ɡ
˵Ը죬ߣܣҲֻɷո˵󡢲ôд˲Ÿֵ֮ܡ
ɷཻ֪꣬˲ϲ˴ŵֱԣʾһ浽ɽµʱеĳӱͣ
Ī뺫ɷٴȥ
ɽһƬĸʺͦɽ
ǸƵľɽֻпɽ֮һĲֻܿЩɫϿȥѱѩǣƬƵĶˣȷǧ겻ıˡ
ԸǽĪһɷĪ뱳ϣˮϸʼԽ
ѩɽӣԳɽһЩҩũרõɽҩ²̤С֮⣬·
һ˵˻ѩ֮ǼªСҲûˡ
˵ɷ˽̤ѩ޺۵ĸ֣Ҫ⺣ǧ׵ĸ߷壬ҲǴͷβһȥܳ嵽ϵġ
һЩɽ뺾ҪԽ֮⣬ɽ·Ϊ˱Ҫͽʵǵġ
ʹĪ뱻صƤݹסʱнĹУ绹Ҫӷ϶йνȥ
ڰ׶˵Ī뱻⼫ʱʱƿЩͷǣ鿴Ī
ֻĪԹԵſɷϣڵɽʱɷ˯ˡ
ɷĪ붳ţһ·߶Լ£Īɷůıϣһ˶ûԽĺӰ죬εͨ죬ֽҲůůġ
Ī״ãɷ˿
̧ȥĿĵһ·Ҫߡ
ɽʼղط˵˲Ϣٱ䡣
ղŵȻ㲻϶ӡ
ɽ뵽ɽоȻ˿硣
ɷüãѩˡ
Ÿ䣬Ƕëѩں֮г˶ʱһۡ
Ҹĵطһܡ
ڿѩܼȹڵˣƾٺҲ޷ǰ·
ɷĪƺҲǹǺķŵҲ˯Щο
˼Ī룬ɷֻͬʱҸطһܷѩ
ǡǰһξʯǶ˲ص˾ʯ棬Ҳ͵ס˲ٷѩ
ɫԽѩѾһʱ
ɷԭһɫƤֽԱǷѩȾÿԭˣһذ׵ĺƺûʲôı䡣
˻Ī룬˶һ˶ŶţϵȥΪ¶ȡ
ŵˣԽԽбѩơ
ɷһ˽⣬֪ϵⳡѩͣò׵ȵСһЩҪ·
ɷվĪԼ̶ãȴͻȻͷϿմզһ
ǿܹϸ΢ҹúڰ׶˵񾭲Ծһѩ֮ѩѩѵ
̧ͷһȻͷǻѩ֮һѷ죬ţ޴ѩ忪ʼ
٣ѩ
ɷ̽ᵽߣɽͻʯ飬ѩķԾȥ
תۼ䣬ԭ׵İѩǼһֱкµİɫХɽ³ȥ
Ȼɷ뺫ķӦѸ٣ʹ˲ڱѩ
ѩȫȻܹĻ£
ֻλǰɷ򷽲֮ͣǰһֱᶯΪĪȡůĹ࣬ۿҪһѩ޷Ķ֮ʱͻȻߣϢЩȥ
һֱŵĺһĻ뵽ɷϵĪ룬Ҳ˲ϽᾡеǰһͣŽɷĪյƵ˶±ϡ
ܵȴѩдµľʯȻҵ󱳡
֮ǰδһҸҳһѪ
ǧһ֮ʣƾžյץסͱ͹һʯ⣬Ǵµ·
ʯͱѩ廬֮˫գҲδͱҵ֧ˣʹӿһʱ֮侹ҲʹԾ϶¡
վڶϵɷѩǧ֮ϯ£뵽ôѩıԵŵأĪֱҲԽ
˵Ǻ£֪ɷ׶Ԯ֣˲󼺣ֻþϢԱԾǴ¡
ڴʱ̧ͷȴ¸ɷеɱ⡣
ǵģɷĪĶռͱκ˶Ҫǿңָֻ֮Ƕιڰļ䣬ǶĪ䱦
˶ĽҰ⣬ĪĪĶǲ壬˿ֻ̣Ҫɷһͻǧѩһɽϡ
ɷ˶꣬ԶԷ˼뷨Ѿ͸
˿ɷ¶ĶԺɱ⣬䲻ſԣȴȷȷʵʵشڵġ
ϾܶռĪ룡
пЦɷλҲҪԷ뷨ɣ
͵û֪ʵòɷԶ֣֧Ų˶á
ɷֻҪѡԹۣԱѪеسĸˡ
ˣֿȳһѪ
ѪǣǰһƬҵ֮ɫ
Լӣ̧ۿɷȻúչ
˵жʱʧۿҪȥ
ǿֱ̣ȴɷץסɷİҲ޴ĳק⡣
ıɵţʹ
δлָɷôһ˷ӦҲ˳ɷʹ
һᣬԾ˶£ǿڱ߾Ǻɵİ
ɷĪ̱ڶ֮ϣҲ˲ǶδͣѩԼϡ
Ϊʲô
ʡ
Ϊʲôң
ΪʲôԼռĪĻ᣿
ɷһ£ؿųӯʵѩ
ĪĪˣ֪Ϊ˾Ļ޵İɡ
ԣµ˵
⣬һҲеħͷɷ
ңҩ֮УĪԼӵɷǰʱԼ˵ЩֻǾ˶ѣҲãаҲգ˵һ
㲻˺ʲôǵˣڶԴҶ޺ģ
ֱգףΪεĪԲҪֻΪάħͷ
Цɷˡ
㱻Īıˣ׵׵ء
ɷÿɷֻڳĬ˰֮۾˵˾䣺˴˱˴ˡ
һЩ㷭תĪǶŲ
ʹ޷ٴ߶Ϊʹ˶ȡů£ΪȥһЩѩɣ
Ī֣ȴЩ
ϿϿɡ


803

ɷĪ룬ּѵİڴѩ
ҲҪĿĵһξ롣
ɷ̧ͷ˿ɫ뵽žǳѩǶ˶˲СäĿ·ȷʵ֮١
ҶɷԼǵǰɽиéݣǼһɽԵʱʱסõĻ˵ﻹЩ⡣
Ƕ˶ŶҲҪҪǵĪŲסϾԭŵʳˮڱѵʱʧˡ
ǲᷴ飬ϾҲһĵطԵϢˡ
ûʲôҵéݣƾɲȴȫ
ɷȡ˸ɲ˻ڻú̲̺˵ӣϵĴȫں̲ϱߣȻСؽĪ뱧ȥ
һԴˣɷ㶯ҲԼϵƤȡ£Īϡ
ɷδ˵ʲôֻǷ֮ǰδõϵĸýɿ״ݵϿš
ʱڱƮʳζ
ݵĪǰɷĪĪԵ㶫
һЩС̡
ĪؽӹЩ飬һһ׽š
ɷĪԵòˣŽʣµĴŪϿˣֱý룬һ
ֽӹȴû̵ýϣǱϻЦŵллĳɴûгһܳԵʳ
ɷûд𻰣ֻ﷭һᣬҳһֻƺ«
ҡһ£ķᡣ
οǴսһţ־ȻǲʮŮ졣
ɷ͵عϼڣۺϺǣֽƺ«˹ȥ
ǽŮҲѵùһλѣǶȴһĪ벻ٶҲ֪Ե
Ժ¾ͽԺȥգյéûвһһɷҲûȻеֻǵˣһͬʱŵıѡ
һһڽǺ«еľƺ꣬ľƺʮ㣬ƾ̼ѪҺѭʱ
Īͳ˶ɷߵĺ̲ݵϡ
ɷһ߹ƣһһֻĦĪݵա
ɷģȻҲʶʲô
Դɷָ˹ڰļѾûĪ˰ɣ
ʵ˵ħɷĹĺҲ޷ȥĪζ
ͨȡռо޷ȷ֤ԼӵǸ˶֮⣬ǵõһͬʱ㣬㣬һԱ㲻԰Ρ
˫Ĭһ徻ľĿھ˵ɷʱ򣬻ǲҪ֮Σĺá
ɷб˺һۣ˵ȫûй뷨
ĮȻɴȥ̸⡣
Ǻڰ׶˴Ϩ޵ʱȴһֱŵĪɫ糺졢٣
ɷϽĪĶȥ¶Щ֡
üѵˣ
˭֪δ˵꣬ȴĪץסɷ֣ԼĦš
ɷ뺫Ī㷴Ӧһ㶣ϽĪ볶˹ʵôˣ
ĪձĻתȥֱ§˺Ĳӣð˱ıǼⲻϵزźĲӡ
ô£
§סŤĪ룬ʵǣ
ɷũʮˡ
˻Ȼ򣬽վȻÿºϻƷӡ
ŲϰԼ·ĪǺã
ɷҧѲɿ
ѵǶ˽ձһɣ˭֪ȴϺϻƷ
ĪȻѾҩԿƣԭȴڴ˿̱ȾһˮЩ鶯
Īѹںϣкҵس·ϾϻӰ죬Ҳ֪һôֻܵںзص
ĪģͲᣬ֮ղл¶ǣĪôһѪӿ
Ǽ䣬Ī뱻ŵǺڰɫĴ֮ϣ´⿪¶Ȼݹ᾵ȴܹɷĿ塣
ĽҰûп԰󻬵ĶǰϷһ棬ɷȻûк֮ռϷɷû˵ʲôֻλںԼڼٶŪĪ롣
ĪǱ˫ȸţô̼Ī΢΢źϵĶڡ
Һ˳ѨڣҺ󻬣ָĽҲ
Īǰ˵ľҲͬʱŪţȻǰлĿûĵط
δĪɷ֣ҲסĪĴĪֱҲɷļ򣬽ɷ۵
ɷĴĪ齻ţֱɷƿ촽Īſڣ˿
ɷĴƵĪĶţʱⶺŪССĶ飬вλĴ̼Ī̲ס
š
Ī˵Ǳȴ˵Ѿ׼ˡ
ʱǺɷǷŪô죬ǼʵİĻ縲ǹһͣԸС
Īƽԣ˫ĪΣǾͷᶥ롣

ĪĽСļУɷʮָ۵ָҲ
ûµģһ㡭
ɷĪŶ˼ĪҲ˺Ļ˺
ĪӽһŽǾ˽ȥ
Īδµܲס㽫Լ˽ȥҲҼ̳鶯ȻĪƺͲסį˫Ȧ˺Ѩֲϵ΢΢ţŪúٵÿȫϣʼĪڳ۳
ĪźĶϵذڶţԭķɢңɢǧ˿̳¶𣬳ĵĪԽˡ
ղűɷŪĶҲΣһֱյ˲ǰأǴˮлƺôһʴӵɫʣɷһԿš
δܵõ滺ӲʹɷĪ뷺Ķ˵һ䣺ĪĪҡ
ĪŸԼ壬ĪҲԵúܣָذοɷȼ䰺ľ
һʱ䣬˵ĴϢһʱܼĪ̲ס
Īڡ֮ڽй룬ڸ߳ǿĪĺѨ᲻ú˳
Ъ֮Ī뾹֧ɷ
ɷ˳ƱסĪ뻬壬Լϡ
˱ĪĲӣයŪǰĺӣ
Ī뱻ŪɶŪôϢָҲԾزɷķڡ
ɷָĪ̽ȥǸձʹùѨȣδɷжĪ뾹ȻַǾĦ
ɷĪôһܿƵסҲһٹ롣
ĪָؿɷʵļϣĲţ¶һĻߡ
ȻշйȴҲ̲ס⾰Ҳ῿ǰȥ϶Īļ
һĪ۵÷ɷϳ˯ȥ
éǺǾ޴ķҪӸȥƺûбӵŵ
ɷֻǽԼĵ¹أȫĪϡ
ǻ˯˶ʱãȻˡ
һĨҵķ˿ߣĪĪ˯죬Ȼһ䣺ϻƵĶ𣿡
ɷƵݶ֮ššһ
ȻеʣȴȻˡ
ȻɷĪǰʼնֻһ֮ˡ
ɽҪȲ鿴һĪǷĹ⣬ҪĪϻƵġ
ձĪôһ֣ƺûⷬ顣
ǵģҲֻںϻƷʱƽһ̶ˮĪŻЩ鶯飬ҲŻǾãǰһˣֻһʧʬ⡣
ȻɷֻǺϻƵҩѡ
ǡɳĮˮõ˼һ޵ĺ¥һ㣬ʹֻ֪ǻӰҲһϣεİɣ
Ψһһ;նϣܺݵնϣ
תɷĪлءĪĪĪĪؽиͣ
ʵԼֺγšһػŻţһĪܱǸأ
עĪⱲӶѲǻڽҹѩǶˣֶֽ˵Ǹã
һˣþѩټҵҲûϵ˻ܼ̫ĻǾ͵ϣɣ


814

ɽеȻһɨյ翪õĳڰѩ֮ϣε˵۾ֱۡ
뵽Լҹ˯ǰЩʱɲ١
û˿籩ѩŰ˸·Ҳ࣬ûѵĿĵء
һɽµéݺòĶȥӣĽȻֵܵסɽкϮ
ǰֻɷŶãֱ̧˽ű˽ȥ
ҡҡ׹֨ѽһ죬еĴŵۡ
ֻ֣һס˰١
ȫôֺƤţԽߴ
ƽ˿ֻǸǵԻ뵽Ǵ置
ȵԼ䣬ʶȤǰԱŵź˴ðǰ߶ţº
һ㽭ϵŵŲԻ桢мӣο˴
ڿŵɶ˵һ塣
ɷֱ˵سȺһɤӣֵܣõġ
һɨĪ룬̣ϻƵЧΣǶͦǰɣ
ɷͷһ仰ǲ
̯̯νǽҰɽéĶɨһգô㣿
ɷҧʮ㣡
Ǻڰ׶˵ɫҲ⣬ֻԹԵ˵ҪϻƵʱ͸˵ͱڡôţɵ˾ˣûѩ첻۰
ȵˣɷҲ˻ȥȣĪҪʮЦٲҲΪˣصѩصɽ
ԣһķǸЦ飬Ǽ䲼ɱ֮
ɷƲԹɫ㻹ҪϽ͵ѵ˵ˣȻ½ѩô£
һ½ѩ֣˶Ծ
ֻŭԽˣȵϾ˶¼ⲻ¡ڵĹƱ߶һ㡣
ɷĪΪҲҶ㣡
ɷ⣬ֻǴͳһöȴȥ
ֽӹ
֮ǰҵ£ЩüĿˡ
Ȼһϵ壬ʱɱȫޣһɥڵϣ񣬿Ҿ֪Ҿ֪û
ɷɵģҲδԣֻߵļǲǻǲ֪壬ֻżȻһµĵ̷ֵĶѡǰ䵱ˣҲ½ѩ
սеνٻһϣ
ȹڼƽָĪʵ˴δΪΣ
ɷįԭúõģһҹ֮ͱģˡҿǲǻĹƣ
ҡͷԴȥˡ
ɷ뺫ΪΣ
ȵڻбĹƣûڼŵĹ޷ӦΨһĽ;ǣģԭ򲢷йơ
һϣȺԥطˣɷپ˵һΪһΪ
ȵ˵֮ǰúõģûǼٺã
Ǻڰ׶˱ʵڶʱһŰĳĬ
κ˵õ£ȥ԰ɣΪˡҲˣҪɽȥѰһѰѩ
һᵽ֣ȵ鲼顣
ȴڴʱ粻·ʮʡĵֽԿһ֮
ȵáɺõʲôر
ֻúϻƵĽҩ
δ룬תľóһӸ˺
˺Ĵ͸éдԴһ̶ĺɷ֮ȴѲȵӰ
ΣҲֻôĪ۷ɽ´ظ
صȺ󣬺ŵֻʱȥȻظĪһһ۵ӡ
Ȼڰ׶˶ԾĪһ´δڽҲ˵һĪչ
ɷͬʱܵħӰ죬Խزȶ
ֵֽתĪٴμ֮
˵˹ȥɷĺź°̥лʱʱ̵̿еĪ룬Ⱥ̱֮ȥ̽һ
˭֪ȴʱ̥λʧѪ࣬һʱԻָ㽫гӲ²ٴνȡ
أﲻŶ룬ֻȥҺ
ɫĮȻվû⣬Ǵһڽ˹ȥ
ƫţǰѰɷ
Ŷ룬ֻһɸζ
ܿȥֻеŴѽգİü
ҶһƬ谵УȴλϵɷһѪܵͷа档
üܵĴƿʵĿ˽ǰǺ˵ĵ
ɷҲ⣬ֻһаôũʮЩʱأȹ䣿
㽫ɱһ
ɷˡ
ɷһȻվǽģ
Ƕ˵˵תҲ˵
ɷĬһ󣬻·Ҳ溫ȥ
ģĪ֮ȻǿһǺڰ׶һѪͷʹ
֮ȴҲؽеĺӷŵĪֱϡ
Ī룬㱧ѽ
ĸɶѽֶûУ͵ȡأ
㲻ǴӦ͸ȡֵ˵ѽ
㲻ĿСҲûаɣ
ءĪ룬úݵģôһҲ˵ͱ⸱ģˣôģ
Ī̧ӣǺڰ׶˵Թһǿһֱ󱬷佣ɷϴȥ
ΪĪƴˣ
ϮɷҲδ룬ֻͽֽסǴĵС
޴ĳƵú֣ɷжʱѪ졣
ɷͲȵѪǰס˿
һɷʧȻҲܲˣֻǻعͷҴ
֪ѹҲ֣ε̬ʧԼϣȭͷƾǰк
ĶѵʱĪ벻ֳֳ˻˭ֻ֪ǣԼ
Ī룬أҼҵĪ밡
ǲۣ۰
нؾź½εϱ鲼ϡ
һԿҵľ棬һʱҲѵֻùȥˣˡ
ﱾ˵ЩʲôȴƼɷѪ㶵վǰƶǱڴϵС
߶ʱЩš
Щˣֲ֪ɷΪΣֻøɿһֹɷĪҪ
˭֪ɷδ᷿ˣֻǱźߵĪߣѪģḧĪͷ
ĪĪԣĸɶӰɣ
ɷôһ˵ĪȻȥССӽ˹
ǽµĺӾҲĪգ۾
Īʼջӣûκθı䡣
һʻСƺҲٲܻϧˡ
ɷһ䣬ֹסĪ߹
ȾѪƽ§סĪĪϡ
ɷ㣬ֻûĪҲʧسߵĪ߻¡
һһף˫ʵֱ۽ĪӽȦ
һ߳彭ˣ˿š
ѹ֡
ǡ񵱳ǸĪֽĪ룬Щʹȫȫԭⲻػǡ
Ʊ쳣Ӱ쵽ԭĪ뻳еСȴȻ
ģֹסᣬ˵ʹʧ
εˣĪɣĪʱʱ̿ˣǵʱΪǶôĶӣ˶Ĵ
Īȥͷǰɡ
ԣ̧۵ãð
˵ƽ㲻ҪĪһ¡
ڹĪգҲδĪת֮Ҳֻþȡ
뿪ǰǺڰ׶˾ĵԽͳ˹ȥ
ٱ֮ʱлҪ˵ֹ
ɷģ֪Ҳ׽ʱͬգҲƣֻԸ˵ʱ˵
Ȼֱ֮ʣѾ߳ʮԶȴֺȻأڽͳһ
ŵݸǺڰ׶ˣҽ֮ǰ̾潻ҵġ˵ҼĪ֮پҪҪⶫǡ
￴˺ɷһۣҲʲôȴ֪յġ
ϣȻĪ룬Ҫúô
δǺڰ׶ӦѲȥ
ɷ̽еŲ˿ֻֻֽԾȻд֡?족


825

ӹֽü죿ƺչýǰЩµĹŵӣӦ⽫ŵĽӰ˼δŮ
ɷ㲻ԭֵĵϸһҶ置Ҳָơ
Цչýн飬ҪΪĪһ֪չʱģγˣβһ޷ǿһʱҲ벻һȫ֮
ɷ˵һתȻչýԼܵ洫ͽܳɽΪĪĪβҲ޲ɡ
ЦѾԴӽѧδȣչý֪ɽΪ˾һٰӡǿ°ҲδؼþܴǶ鲼򶾹ȣϾԾ綾ҩʬɲ׶ԸĶ
ɷֽֿдĴ֣Ȼ̾ʾǶ㵽ʲôԴУȥŲ̽
Ҳͷǡ
˵գǺڰ׶Ҳ飬̷Ըµ鱨ݼӢȥѼ˹ĸϢ֮ᳵӵسȥ
պ?
Ż˵Ҳһˡ
һͼСģòɫµ͸쳯ｫԽ
ǽԽȻϲǳٰǻ˭֪֮˾ȻԽͷūࡣ
Ǻǰڽ꾩쳯֮ʱȻڳʵҪ죬Ըöڱ߹ػеĸ˰ɣֻΪüڻ
һʱ䣬һ³Ϊãڲ෹֮¡
벻λм˾ȻΪλصĴĽڣϧһ˫Ϸ롣
о鲢Ǳ򵥣ɷֶ˽һĵ顪ǾȻ֣쾹Ȼɺĳ輧ܡʬģΪŮ֮ʱΪ൮һӣҲūС̫Ħգ
ԽеڼĻӾˣɷڵ֮ǰʵǻһʱʵ
뵽ĪҲǴһδ֪ߵģ˼ˣҲûʲôǲܵˡ
˵ɣǺڰ׶˸ոϵűյչýҪŮϲѶ
ɷλǷȻױõ˲μϲİ
Ƕ˱»ɹٳΪĪ뿴һ³üĪչ֮ʱȴȻϷԵķչ
벻ū࣬ȻԸΪ筹󡪡ΪԼˣϧװţֻΪľѳ֮ǰת⡣
עǰϵūĽȻҪ֮õĽޣū˫˫򶾹ȥ
벻ǣδԱ˴˵Ŀɲһһ㣬ڸ뿪Χ֮ʱڴЪŵĿջзƸ
ɷһ·˹㾰ǾЩΪ뵽˴صūΧ֮ڣҪ˹Ҫڵˡ
Ǻڰ׶ֻýڵĴͷβĦһ飬˵ΣҲȷʵò̾ū׳ſ񣬻Ƕˮ齻ڰغг֮ˡ
Ƿйڳȵ֮ͣʱɷƴڡ
Ǻ߲ƣǽػԼ֮ǰڴ򶾹֮ʱҩʬµǶ˶
˵ū书ߣϾδһûκƣ֮ʶ书һȴովδŴƶ޷ʩչ
ԼñǱƵôǱȻҲúΪˣ֮±ҲֻǿӦǻȥĪ뿴
õ׿ϣһ䡰ˡñסӣɷһҹ̵ؽ˴ȡ
ڸռĪ֮ʣĪĲ֢Ҳ޴֡
ʹøַʩ˶޹֮һʱҲĪǿ֮ܳΪġ״Щ޲
ʱΪĪ鶾ÿ춼ҪǾݻƵʮ룬ʱΪ뷨ݸҩˮ
޷Լһɡ
ɷĪ֮ȻǲԸٽ֣֮Ϊ
Ǻڰ׶˿һһشĪʱȻ֪Īоʹɷȴظܵˡ
ĪƤϵÿһ룬˵ļһ㣬۵÷飬۵ս
ּߣ򶾹ȽҲһЩϹ涾˲˽⡣
һΪħ涾ʩЧĪڵģϡ
˶ڶмأ䷽޴Ѱ
ħЧ÷ǳأרΪЩȴֲȥʹ֮׼ġ
˵쳯Ŀʵǰ֮ӱʹɱԼ߷µˣ쳯ʵǰв˵ȥ֮վЩǰ֮ʱ
տʹȴҪ뷽跨Լ尾ơ
ӱѰ涾֮ʬ⣬Լ꣬Ӵ˲Լĳˡ
ħ֮ħ˶ҩɽ⣬ΨһķҪ⿪ж֮˵Ľᡣ
쿴ǷֱĪֵһһӰ̾˿
һ֪ĪĽӦþԴһһа˰ɣ
ôҲܲ͸ĪеĹȥҲ֮Ĺ²ö֪ô̸ΪĪ⿪Ľأ
֮µ̬䲻Ǻڰ׶ˣԼȴԴҵĪ뱧޾ͬ顣
ҽҽʵڲҲֻܸ̾컯Ūˡ
˵ҲɣĪĶߺʱҲ֪Լ˵ЩʲôĪǱеһָֻƺ΢΢ضһ¡
ǽһ·ǳ΢Ķ
Ͽǰˡһ˫޽ͫףһΪԼ񾭴ˡ
ֳŶĪ˵һĻûеõκλӦ
üѵǸղ˵Ǽ仰ĪзӦ
ڿԴ˰ŽղԼ˵Щظһ顣
ϵ˶ɣٸпڸתȡˮһڵʱȴȻĴϴһ΢
״ϲ˲еˮڵأϽսĪĴȥ
ʲôó֮õĪԸٴѹ
뵽Լһƽ˲˴Ӱ졣
սĪ
Ī룬ǲ˵ʲô
óĪƺЩżḧı˵˵
콫Ī봽ߣزŽĻˡ
Ȼ˸ΪȵǣĪľȻһִֻŻֵĶԣ
Դ·׺һ£ըˡ
еʧصץĪֵ㣡ĪҲǡ
Լ²ȷĻܸܿĪƵľ
켱ǹԪXXXXˣѩʬʱյģأĪ룿شң
ĪжѾãȻײͬһʱյ˵ִ⿪ĽᣬҪ˶̵ʱھȫָǲܵġ
ƵĪ˵˺ܶ໰˵ĶһЩԼִʲôģΪʲôԭ־ʲôȵȡ
ˡֱǼǳ˵е㶼Щˡ
ò׸һ䣬ٻعͷϸ۲Īʱаسһ
ĪѾǸĿ޽ľͷˣ۾ڸղŹȥʱУѾָյ
һ˫ʲô۾ںڶˮ
ȥС¹ϸϸȥ澹ְźܶĶ
˵ݣϸ£͡
ҳ˵һɰһ磬һҶһǬ
ǰ˵ȴû̵
Ī˫۾ʱԼ鶼ֱ˵ĸо
һȾ
˫۾ؿʱĪҪĸо
ָĪ룬Ϊ˫۾˵ʶˡ
ɫɲãȴٶҲܱȵ
ֲúɷΪĪ뾭ѵ


836

ĪԼǵãԼƺһƬ˵嵽ǹǺڰĻг˯á
궯Ҳܴ͸ǲıĤ
ǿҲЦҲգƽ͵ĿռصȴԼȥ
úܰ꣬Ҳܿ֡
ȴ˻İЩһȵĿޱ˺ѷα񱻸֮һĻҽھͷĽ֮УԺ۶۵ʧ
벻Լּͨ˵ķȡҸȻ֡Ҹ˿δˣĪ˵Ѿ㹻ˡ
µس˯ţҲԸ
ţʣҲոһյغȥˡ
Իߴࡪϲ󲻵áԹڡ롣
ڿԳַⷲ˷ǹ״̬ȥ
˽Ըɷõ˵Ǻܺ
ǲ಻ϵĺڰŴԭһš
һֱȵһİ˵ʲôʱĪƬ΢΢ۡ
ú֣Ϊ޼᲻ݵǻδ͸˽
˺ܶʱȥǻɢÿԵľǶ϶ֽģĻ
㡭õ𡭡
ҡ
ǡ
ĪһʼǵΪȻ۾˯ȥ
ǵֺȻģ˵һ̾䣬Ǹ̾䣬ĪȻ˼Ȼ
ܵġ
ڷӦĪƬвš
ΪʲôΪʲôԭִԣ
ƺԶԼĹȥȻƬƴһ㣬ѸٵضѻδʹõԺ֮Уʱ۵һ顣
ǵɤô˵Ǹʱеԣ
ĪǣĪѾصԼ
֪ؼңǶôǸԼңɼʱգ
Ǹ˵ˡ
Ǹڵױɸʲôˣ
ǸѰԼģ
Ǹܽȥ
̫ġΪʲôĪԺȥ
ҲҲ޷ƬŻıĤоֹȥ
ȫϸڽͷţ֪࣡
Ƭ翪ʼҵصɽѵҡǿҵĵϮǲ͵ıĤ׵ѿ
ǸȻĿռ俪ʼѣ̶Ƭһһذ룬ĪԷ䡣
գֻĪ̮ˡ
ԭƮƮҲȻܵ˳صǣ·ҪõľǾʬ֮С
Ī֪Ҫѹˡ
ԭ˫۽شͫͶЩĹ㣬ЩӳһƬ
ģ߽ǲˮڱɣߵľԽʻ͸
תδʹùͷԣĪǰÿһ
ĪעǵŵȥǷߣԼӽš
Īؽ
ƽԼȻͬһԳƵݿӣ͸ˮ񣬷·ɢź⣬˼˾̲סط̲סȥ׽
ӿĪǾϲѣʵĪ룬˵ô
ҽ죬㿴ġ
û´ĻǷһΪħĶô
Ī۽ǵ⿴˿ܣȴʧطƺеȡ
Ƕηħǰ£ΪԼȥȴȻʹűڿһ㡣
벻֮󣬺ɷҲŹѾ˼죬ֻΪҪǻѡ
ʧħ֮Լ˼֮ƶײƽ⡣
֪ѵֻ֪࣬ʲôĥ
ĪȻԼ֮ߣǰ̤һԨѡȴûνĺա
֮ȴҲ޷ٳСһˡ
磬ڱѡһ㱻Ǻڰ׶˵ߡ
ͬΪӣԼмҹ鲻õĿĪӲһᱡˮɫ
̫ˡ֮ǰһλᡭԻȥҲزȥˡ
Īָ£
ϾһˣҲԼһ벨ۡ
ĪΨһŵģ죬ˡ
ôħģͺɷ֮䡭ô£
ͻȻˣĪ岻ز
ǲԵġԡˡͺ֡ǡ֡ǿȡҡܲˡ֡ܡʵ
Īö϶ĻԼ̵ڼʹ켸ᡣ
ô졭ڡˡҡǡǡšŹҡҵǡ
ĪĻУӳ鴤ţǿˡ
ĪͷεǵΧڣҾҲǰĪֻҪҵڳȥҲȫûϣġ
ôһ˵ĪҵزϵˮֺȻ𷽲˵Щʵ˵иѣΡ
ѵԽ
Ī˵ͷ
ԭ쳯Խһֱ죬Ϊ˾ȳɱ˳͢٣Ϊ±ǻӹʵܻȥ
Խү͢尸Ϊ˾ȳԽϧǻʵ϶ķ
͢Խȳ֮ʱȴԽѱźΪ족ľ綾
öԽǷ޷ͻʶʹİ뺢ӣѰţΪľҪԽҵȥ֮ûǷԽĶ顣
ڽⶾ֮ѱѰȴһԽڵĶԽʧȥҶʱ޷ָʳҲٳδְζ
ڼһδƽһҲ뵽Լ̤žֱǺڰ׶˸ܽ
Īͷ룬а취ԽⶾҾа취ŹǼ졭
ģ
ĪЦȻģҵʱʱһҩһģЩҩҲиıڣڻûйڵġҼǵкܶڵӪҺԽܽʳʱ򣬵ӪҺͿԽˡ
찡ǣʹ
˵§Ī롣
ϧոûã뵽˼ֵ⡣
ֵ˶ͬȥģҪôźáͷۣ
Īһ˵֣̾ͽӲһۡ

еԥҲ֪ǷС
ΪȡǣұҪǿתĽ֮Ҿ඾δΪҪǽ쳯ȥҾµۣ͢尣һϹһҩ˵ֻоµ۲еġһȥ쳯ǾͿԾԽµǷһ飬ضݣǺڰ˫ɷߣ
˵꣬ƷԼİ취
Уղ˵ѵв㣬ŲܻصԭʱˣЩ˵Ҫô죿
Īҡ׵ûϵġֻҪҲʱʧǾͲ˺Щˡ
ǳƻˡ
˲ϵ亹Ī룬ٹʱֻҪˣ㵽ʱҪֵñһ㣬ǧţһԱ߰ġ
סĪ뷢˫֣ĬĬΪ͡
ҡҾ
ڰʱ֮׼ʱ𣬺صĽ˿ľ֨ѽһش򿪡
΢ŷڣЩҪλ˵һ¡
ĺɷɫƣƺΪ
Īʶָһ֡
ʲô
ľһﻹ˵ʲôǫãʲôڣӿͳ˽ȥ
ϵĪ뿴ɷŵԶĴȥ
˲ñײ۵ļ򣬸Ͻܹȥǰ
ǱôţûȫãҪɵ˲ɣ
ľ£΢һ㡣
ĪзӦˣ
е˵
Ī컳ǿĪ
ԣҿ㣬òã
ϥأڴߣӽеԽܡ
ǰǸ߸ϵְ׵
Īǰٰ㲻ԸģΪϷҲֻǿԼ΢΢̧ͷͺĿϡ
˫˵С¹۾ú౻ݺݵײһ¡
ΣĪٴԼʶǺõġ
ĪջָҲֻ֪ܱ̫ڴ߹ֵϹӹȻ鴫ĪѾѣǻԼϹӻصūǱߡڳͣϹӴ㿪ڡ
Цһ⺫δҲ̫ۿ˵ˣԼ̰ͼ֮ˡ
Ī˵̫硣Īֻʱָ˲ǣαĽҩֻ֮ظԭ״̬
⣬Ϲָ̡
ɤӣʼĲ
ĪеϹ涾ħȻĽѽ⣬޲ǣһ֮ķٴλصж״̬
صǸ״̬ҴûȻˡ
ԽŵҴ꣬δ˵оҩ⡭
ڰ֣Īħһǿ֮쳯µн飬֪ζҩġ䣬ǿҵӣƻþµ͸ǡ
Ӧذڳһڤ˼ģ
ֻҪϹ˵ҩƾҺɷ쳯ʹҩҲ¡
˻亹ֱæֹǧҪǧѵ֮µ۽ںδ֪ǶһδͽݳɹȡһŭԺҩɾϼˣ
ҲеҲΪ
ȴ˵µΪ֪ԽĴѰҽ£
жţ֪ҼĲкιϵ
¸ղĪᵽҽרǰȥ쳯ΪνϣνµĴãǾݻڻ𣿡
ҪĪȣԼЩס
Ҳ
һֱվںɷͻȻѡ
ΪʲôҪȥ쳯ʲôҵĪĪûвڲв
û˷ӦɷͳȥҪĪ볶ĪʶķӦض㡣
ĪĶɷٶȣҲǱӲɷ
Ī˫ֵɷţ뾡־롣
ĪһֿӣɷĪĪģǰĪĪϲҵġĪĪ㲡ˣ㶼Ҫˣ
ɷ§ŵĪһҪιȥӡ
ɷһȭӵϡ
ɷſڵء
Ī޵Щ֪ԲϷĪ̫ˡ
ɷˣҪŸԸ
ɷһȶɷվ
ʲôʸ˵ңĪĪҵˣƾʲôõĪĪȣ˭֪ᷢʲô£ƴҲὫʲôݸĪĪһߣ
ҡ
һʵȥ
˵ǹˣĪô˽ˣһھͰῪһ㣡
Ļǽŵһʱԡ
ɷߵĪ봲ߣ̫̰ˡԭĪĪǺܺʲôǵġ
ɷ֣ڽĪ롣
㿴ǰǰء
ɷƺǲĪشǰĳմģ
ļ٣Ҳɷ˵Īȫ̼ƻ޷ʵʩˡ
ǵģĪڸѣȽˣҪúġ
ɷ¶ϲõĹ⡣
ģ
ֻɷܾСһ֣ͣĪǰ
ĪĪԣָң
ɷȻһӣȴеϮ
ϷĪĹ
Ī룬Ҫ͡
ҪӳֻܿԼ
Īƺյźţҧ´΢΢ؽԼȥ
ָɷƵʱɷѿƲסĪְ
ɷĪУп⡣
ĪĪԸˡڡ
Īţȴ˵·мƵġ
ɷ
ССɷġ
ԸԭĪĪԭҡ
״̽룬þǺܹؼġ
ΪԹߣ˶ľĪֲ֧סǾˡ
Ҫѭ򽥽ļɳԲȶ
ɷ䱻ˮҲƺ˻˵񣬺ܿظԭǸģ̾˷ٶ֮졣
ĪĪȥ쳯ʲôԣҪȥ
ɷĻһʯͷʱء
Ī˼պ󣬱ںɷ˵ġͬ꾩ˡ
ӿ֨֨תţҡεĳĸȥ
ڼ䣬첻ֹһεرԹռС뽫ɷȥǺڰ׶ǽĻ˶Է磬ڵشųﲻƶ벽
ĪߣϿӥĸµСж־֡
ǺɷȻûӡеıŰȴ÷·ܽʳȥһȲǶ˶ӡ
ҶɷĪ벢δǿֻǾǶ¾ŵ˺òײѹ˶ûж˵һ䡣
ȽϻԾΪ˻Īڽŵ飬ǽԼĸ˵˸͸ǽⲻĿռйϱƵ΢ϡһЩ
ĪΪ飬Ȼˬࡣ
ʱɫؿһЩȤ֮µʱ򣬻̲סЦ
һЦɲˡ
ֻĪǳǳЦ紺ɣüк޾Щȥ
ڶɢʵ΢Цںɷܿɹ
һμ΢ЦƺڷǳңԶġǵԾǳū밢ʱɣ
еնʱĪϽס죬ĨݵĿָȥ
΢ŵ̾ϢӶŵǺڰ׶˵Ŀз˳عûȥᣬֻǽսĪĶ߲֪˵Щʲô
ĪȻ̲סЦ
ʱ򣬺ɷ֪Ϊܶ˷ٰ̣Ϊֻߣǲܿ΢ЦŵĪɣ
һ뵽Լİ˶Ȼ¶ı飬Ǻڰ׶еˮˮʱЩûǸҭȥ
ΪкɷڳĪҲԸ˵ֻǾؿԼ¡
ţ·ɹĳӵںһ⡣
Īر۾С˵һ䣺ҲĺĴ߿֪жá
˵ûã㽥˯ȥˡ
ٶĪȴԼͷɷϣ򱻺
Ǻڰ׶˵ºܸߣƺǹģѹָղԼ˯ŵʱֽŻǱģ˯ȴе쳣ů
Ī뼴̾ɷ뺫Ҳֻصȥ
ԭԼһ˴һߣҲ˷ˣҲԵ˯ȥ
˯ȴȻĪײһ£Դڳϣֱײ˸ͷۻ
ԼʹԴһĪپ˼ͷ
ģȻ֪Ī룬ݺݵ˶ĺɷۣĪı
ҲԸȥˡ
ͶջʱҲѵǿƵɷ뺫ƣĪͬסһ
ڼ˵໰ĪԭյĲŽ赼ǶԼѺɷδ޾
һڵ꾩Ϊоµ۵ͨƶʹʥĵ·ͨ衣
ڽǵϣĪһμλŴĵۻʡ
һ֮֮ϵү͢尣յȴѾվȨ۷ռ¡
ǻȻɵȣΰΣۡڵװ£һ˰㲻Ĺ⻷š
ȻĪȴǰ˵̫ڹ¼ˣӲظǧ꺮ƺҪ˶⡢ݽӽ
µǺ˼䣬ʾ£ù澽쵽ЪϢס
뾰µۻĴգĪһʼΪԽȥ֮ļѹ̡
ԽһֱţԶɰԽޣͷϻ·Ҳʺɫ
ΪԽƶʱ֫ʮֺʺҺ壬ֲѪҺ
ûм쾰ĪҲסһ档
ɷѵõûǶˡ
ֻʱ䣬ԽڵĶͱϤƳõѪҺٴѭ
Īˡ
ĪҵԽֱ۵ѪܣӪҺľע
ЩִҽѧԽ
Ī켸ǲ߲ݵԽڣڰȥ֮ĵգһֱ˯Խ۾
ԽİΣĪ뱾һֱƣҾ߶Ƚŵ״̬
Խ֪ȹΣڣĪµĽһɣһҪµ
ϾĪҲǸձȥħ֮ãԭĵӾͲǺܺãȻʹȥҲġ
Ī뻺²һԼȴԽ޷ȥĪһѣֻؿĪҪˤڵϡ
ȴʱȻʯһһӰյؽĪӸȥ
Ī뱧УʹָȥĪϵ亹Ȼ㱧ȥʲôû˵
ԭںɷȴȻͣס˽Ųعͷݵı鶢Ժ󣬱¡
˵ղųȥ
һμɷȥ̧֮˲ð亹ȻԼ֮ǰ˿־ĺڰ׶ǰΪоûĪĴڣͲ֪ΪԼж˶ٴ˰ɣ
İ֮˱ȻأµĴãȻǶİĪһ岻ݴǡ
͢뽭֮£ǺɷͲЩ׶Ըˣü˵ķǱƼˣ㲻û书ߵ˿Դ󷢣ŪøƵ³
ɽ󣬾µҲΪĪ·˼ġ
뵽ǺĻɷնһļƱвͨġ
ǱˣЩνıƣһС֮ì֮ܡİ취ﵽ׳нЧ
µһƣ˽ɷ˹
ǺɷڵȴҲһԾµйݵĹ֮͢񣬶ֻǹֵͷʾѡ
µ۱ͲǾС֮ˣǶ˵ķҲ⣬ֱֻ˵˵λǰֻ֪ǣʵûνġݡֻΪ˰ĪҵȵĽڶұĶˡ
ɷԣн¶֮ɫ
Ƕ˲ڽд˶֣ܿ㽫Լʵȥ
ʵǣΪԸ⽫֪ǣ
µЦʵúá
ֻվⲽǶߣʵҲ߶λһࡪǾĪͲԸߣߣ޲ߵԽԶԽá
ԣɷɫϸϸһܴɷзһĨȺ֮ɫ
µֵ̯̯λĪҪҰѻ˵ꡣ
Ī֮飬Ҳ˵˸šΪֻȰһ䣬ʱǽץסһ˾ǵġ
ʱɿһ֣µת
ɷЦǲӦأ
µ۵λԸ⣬ΪҶĪԼǴ˳͢㽭֮µԭΪһҲ޲ɡϾʵٴҲȻס͢ǧɣ
µ۵֮ԣδ˿ңɫ˵ķʵǽɡ
Ҳ˵Խ㣬ôҲŷֿν֪Щλѹ֮󣬻᲻Ըߣ
һԴ˾µ۵Ĳ
ԽǾµԶ㣬ƺԽָ֮ƣµ۶ǽɱ
ȴڴʱɷҲӻϼȻһŵĴвǣҺͺʵҪǱ빬ɱһʲôˣҲ¡
ɷĻȻԽвԼ˼书õľµ۶ʱھʹһʽеֱҪɷĺץȥ
ھµ۵ָҪסɷ֮ʱȴץס
ĪҪɷֻһССļѡ
֮Īİʵ֮νİһġҲصΪǶһ롣
Ȼ㲻ԸſԽ֣ҺɷֺܹſĪأ
гìܵʹ
Īٴκԥѡȥƺǵ֮ˣʵذǰʱܲܽȴһˡ
µ۷ߺ޵ջ֣˦ãǱһ
ȻĪ˴ĻǵҪ뿪ǣ˵޷̵ȱ㡣
һڿ˵Ī룬ôǾ˽٣
ϲʲôʲô֪٣
ɷԼĻֳЩ֮ɫµ۳ȴ㣬ĪԵĲʲôĪϲɫʲôĪʲôʱ֪ô
Ҳ£Ǵֻ֪ԵĲʲôϲĪ봩ʲôɫ·ңֻǵԼհɣ
Ǻڰ׶˵ɫԼ˵ĻԽ԰µ̾˿ѵû˸߹ǣһˣǲһְô
µֵȻԽ֮£ұǣΪһΪһҵ˶㾡£ϧ˴۳λ
Ⱥɷش𣬾µ۱˵ΪȻһˣӦΪֻҪܾȻϧԼһѪҪҵұҲҪΪȥҪҶʹػһûʵۣҲӦ
һˣҪܶġ
ȴǡǡ෴ֻȡ
һѪص֢ڣɷңþûزһ仰
µۼǶɥģ̾˿ټȥĪ㲻ħ֮϶Ҳһҵ³
ʹ࣬ǻô
û˸ɷ˵Ļ
µʵĳ̶ֳǶһˡһΪ࣬һصòİ֮˵Ĵ࣬һػڵҪҪֵĿʹ֮С
ԣһ˵ĻǶɷǺǼġ
ԣȰǣְɣ
㲻ܳ׵ط֣ҲѧʱطְɣܲϣԼĪĽְɣ
ɷ뺫ԿһۣЩ
Ӧô
෢ʹĶͷµ۵
ΪޡǲĪǰȻǿһа취ڰ֪ǵĴڡ
꣬͵ǸĪһ޸ĵʱ䡣
Ҫȥ۲Ī룬ѧ˽Ī룬ѧΪ˴µķ
֮ĪԽܵķȥ
˼Ŀʱ
Ĭ˰֮ɷֻ꣬꣡
µİã
һԣһޡλΥ֮ԼǿĪκ鷢ҾǶһҲҪΪֻع
ľѳۣ㹰ֵҲϣԶţ֮ٲҪĪ֮¡
µڳ˼֮ڵͷӦɷתȥ
ʱľµۣȴȻʲôǶ˵ôĪеĺϻơ
ֻǺһ㶣ӿͳһľУӵµС
Ƕ˵Ӱʧ֮УµҲ̾˵Ѳ̶Ⱦ֮ǰκǿС
ƽ͵ΪĪȡһʱ䣬Ѿ˵˼ˡ
оµ۳Ǻڰ׶˵ĸڽеֻὫĪƵģһ˿Ϣذɣ
Ī밡Ī룬Ըȥ̻׳գǶ㾿ҪЩʲôɣ
ע˲룬ǱΪԼȡһõĽְɣ
µ۱ţԸԼĸΪĪ밲ϸҹܵؽͳ˹ȥ


841

Īڰҹﱻæ֮ںͿֱߵġ
ǽͳȥ˽Ϲƣ˵Ǿµ۵ĸı
ڰΰ֮ĪԴһʱתΪûо뿪Ǻڰ׶˻򵥵¡ѵֻҪڰҹ䲻سӾͿˣ
Ī뼴ʹԼҲžµ۵ģҲһǣֻ֪˯˹ȥ
Īƿӳߵ۲Դɫࡢ裬һȻ֮
̤ݷϢḬ̄һڳζĿȻԼԶȥ꾩ԸٶˣǰͻȻ类絴ߵһ㣬ԭѹͷҲȻ
ԽزԼѾɣںɷİоֶ̫ңԶյڴֿɼʱĪֺȻЩ¡
Ŀô
ĿԼ¹ȥһУʱسͿ˺ۣЩԼ˵ƲȥӰ
¹㣬Ҫι滮δ
һûļıûбŰɱֻʣƽº͵
˴λĪеˣϹ֮⻹һС֧ױƽյĽʿ
Ϲ಻Ƕ໰֮ˣϾµѽĪʣֻҪ͵Ŀĵرɡ
Ī֮ȴҲһֱԼ˼УƺԾµ۾˺ּı԰Ǻڰ׶˶ŪʹĹ̺⡣
˳ͷ·֮⣬ڼ޶Ļ⡣
ĪֻȫĵǸԸԼľµۣǵ߶ȻѶеаţԼȥҲδʣֻ񾲵شڳУϹǽԼδ֪Զ
н֮󣬶ĽŲڸһ䡣
Ī˳̧ͷǰǸʵĳϣԲԾдš֡
ڳСջЪŴ֮Ϲƽһ׼õİĪ룬үָ͢尣нԹű˶ĿСҰУ˵ӹǲãʵڲعڵĶɽҰίԼүǽ͵ڹԺȥо
ӹֻװƱ뼸ϴ·ĪվͷλͣĪʹ˱үĴ£ԺлҶر
Ϲʾ⣬Ī봹ͷָս˰ӣϹƺȺ˳ȥ
վڹҲƽʯ֮·ϣĪ뿴ŴߵĸɫȺ·߽СŲְͬҵǱƺϵȴֱ˴ţδı䡣
Īվڵ·뷢ŴкײСͯǺ«ײ
ճĺ˿䵽ĪĴֲϡ
СͯˤڵϣԼǺ«ڵմ˳ʱ
Ī뱧ƤСͯҲԼ·Ū࣬ͳǮܽǵС˴µǺ«
δʶСͯΪЦĪԽغ
δʱСͯѰ˹֪Ӵ˻ֱ̧Ҫ
Ī뵭Цֹֻûû£ӵͷת뿪ˡ
֮ǰյʱյʴҵջһ֮غҲδ뿪
ôķˣ˵ĸصķ飬ĪĽѡ
Ȼ֮ǰԼǾ֮ܣδ˽⵽֮
һתĻԸⳢŷ֮ǰİһȫȻͬȥ
ֻҪнţܲ˵ġ
ĪһʼûЩµΪ׼Ǯ
ÿҲ֪ЩƱĿضǳˡ
ƽ֮ˣǮð˺ݴլҲֻܳΪĶ
ǰҽԺΪְʱϲ̬ǸʱȷʢҲһȶԴ˸е룬վһµͷȥȴҲΪмĲЦŭʵسС
ĪԽؾ֮ǰԼˡ
ȻЦЦĪĿĵټĳţһש߷̨¥ͤԳһصķ羰
ţȻһ˳סֱۡ
ССһĪ̧һסһͨĵСŷ
Сͷ󺹵ץĪʵС磬էİɣ
Īе㾯ؿʵôˣ
ССǲҪҹǷׯһСҵСѾ˽ˣôһ˶ţæ
ĪЦԭô£ôأ
С纩Ц¶һڰһǸʵˣҼڳȥüˣҸʲô
ĪҲҸطţڼȻֳɵĹṩʳȻٺòˣҲͷӦ
ǽʱĪⷹׯ
СǵϰԶݣѹŵؽĪ˽
Ǹĵ״ֱСĪֽڿ죬Ӳأòƽƽʵ˺ΣԼڻƷͨеĺλøĪ룬Լ˯ԽϲǱȥ
ĪЦؿ϶ڴĥ֮ǰϰ˻źٶóӲÿ˵ľ崲ϣһʼûûʧ֢
ö֮Ī뾹ҲϰˣóѪѾеˣϵĺӽ֮Ҳûٳµġ
ĪҸݳ޵ϰûϲĸãѵЩĪСׯеǹƽˮȻԵá
ĳգ峿Ī㱻˴קµ
ĪЩˮ׵ʵôˣ
Īµ˯ˣұ壨ׯϰ壩ɵС檻ʡȥˣⷹׯ󣡡
ýĪƨɣϿҸɻȥ
Ī̾˿ӵ
⻹ӦǾϻɽϻӳưˡ
ĪΣֻøϽϴ˼ڸͷȻĿİͰ͵رȥ
Ī¿ľԵϴϰ죬ٻػʱɫѴ
ʱĪźȻΪôͽק
ԭҪ˳ţȥĲ˵ظũչʵʳġ
ë¿ҡͷԵ˦ţǰĺҵֱ죬¿ӵǰһܲ¿ӿ۲ֱܲȥˣٶȾҲ˲١
Ī컺Ц˰㿴ҽ촩ò񲻣
Īŷصػһ·ͷ͹⻬һ˿ģЦѵȥղˣɶ²ɣ
תͷĪɵЦҲ¸˵ǲũżҵСŮ𻨣ÿˮˣʹȥſҲúʣҾͰȢɩӣⲻǿʵôȸ˵ˣҼҹ𻨲Ҳɱ
ĪεúúãҾȥѰѹ˰ɣ
Цúϲ£죬ֱ˵źֵֵܺܣһˣϾͺߺų˸õ裬Īֱ֡
¿żҵĲ˵ǰͣȣֱ㶵³ȥĪںֻý¿һԵ׮˩á
Ĳ߽õũСԺһ֮
һʧɫǹ𻨵Ŀ
˵ձ㼱شȥĪҲֻø˽ȥ
ֻһõİָˤڵϵĹ𻨡
𻨿޵˫ץߵķӾǲ֡
𻨵˫ͱЩ˴û˴ϡ
Լ˱裬ϲƣżôˣҪ鷳ɣ
𻨼žǰ˵С
ӴⲻǷݵôôҪΪżҳͷ
Ҳɣ
ǰ˴߸ϳһŽżҰǷҵӻˣҾͷŹǡ
Ȼǹ𻨾ҪһȥҵСС檣
öֱӹһʱɴ˫ۣʲô𻨣ǼôһôǮ
𻨿ҡͷ磬ǵġΪҵĲȷʵǮֻǽʮûô࣡
˵ҪǮ˵ôʲôҪȥ˵Ǯ
˵˵ۼ̫ˣǷ̫ˡ
ߵһܸ˽ݣ𻨲£Ǳȥ
Цְֽأɣ˵ˣ٣ҲҪ˭˶ѽ
ŭ㾿ҪſϷŹ𻨡
˫һ̯򵥣Ǯ
š
ĪҲһµĹǮҲҵӣܸʮҲδܴճĿ
֪ǶԽնưոݣԶƵ˼ſڵĴִӳȥ
ƾһܶԿЩֵĴǣû㱻˷ŵڵأȭڱѪֱ
Ī뿴ۣ󺰵ס֣ˣ
ҳһŵע⵽ԭﾹȻһĴڡ
Īߵǰʵ㷽˵ģֻҪǮͲΪǵĻǷ
ĪһǵСĴ磬ȻǲὫ
Σóɣ
Ī̾˿ͷϵĵСרõİñӣͷļвгһƱ
ƱߣԺɧżңǱڹϼ
ӹƱɵ͸߶ϱߵǮׯαӡǿϰ죬ȷ֤Ʊȷʵģб̶ֻ۹Ī롣
ֻǰòƽƽͶ֮Ҳδ˿ƾһǵСõóֻи˼Ҳܻľ޿
Ʊģ
Ī֪Ļ֮⣬յƱϣҵѲģ
ЦҼʧԣպòƱԭС㰡
ӵŭѪˣһʲôʱȥ͵㶫ˣ
Ī֪ǮҲҪҲҪ뽫ݺװ׶ʾ޿
ȻסЩֵߣЩǿϵǮˣҪǽţ϶û
ĪһҲЩˣҪȸϿźҵİֹǡ
ĪĽŲ㱻ЩɷĴһŴڱˤڵء
Ī뵹ϣСʯӻƣҲĳѪ
ָĪµȸҰСӴ˹˵
Щ׷ȭͷҪĪ¡
Īֻܲסͷ
˭֪Ǽ䣬ڵȴʹԼϵʱĪȴһƬӴιѽʹ຿
Ͻ۾ȴָղҪʩЩǶĪصڵرͷŰš
Ƕǰ˹һ˫ȡ
Ī붨һЩǶΪһѰɼСʯ䴩壬˲ŵڵϵġ
ЩΪСʯӣȻڴ͸֮ʯУֻڱ˴СһĿӶ
Ǳŵƨܣȫķţ˭˭ڰ㱾ү
˷紵ҶĵĆ~~֮⣬Ӱ
Уй
ȹ˲˸˲ǮˣֱѾӾܣȺָǼˣҲϽ໥ų˳ȥ
˵ƶԱŵòᣬڸոյĪ˵ҲǱŵû겻塣
ЩƽϰǶԽ֮²Īںɷߴôʱ䣬䲻ܿղŽ洦ɼʯΪ׼ȷȴֲɱ˵书ɲʲô˶ʹġ
Ī뵽һܡѵǺɷǡ
֧ӣײײؽ
ǣ뿪˵
оԼѾ̫˳˵ˣΪĪǱղŵƶԸŻ˵ԵʣҲٶ룬ֻǸϽ¿˹һҴ˷ׯȥ
ڻس̵һ·ϣĪ뵨սľ֮ĴӣΨ˺Ȼֽ°ߡ
С¿нԶҲδץ˳֣ĪԼŵֱ࣬΢˿
ҲղųǾµбҲ˵
ĪŵҲپô־ˡ
ò׻ص˷ׯ˴ĪԼҲ⽫ϵ˰һ¡
ԼֹģĪ̾˿
֪Щʲôκ֪ܽΪ˱ⲻҪ鷳Ҳֻѡ뿪
Ҳǲɫ֮ˣᵱʱи˳ĪΪǽΧ˵Īֿƽͨһ־óϰ˵۵ƱһѾܾˡ
֪ƽʱżֵܵӣһһкܶµˣҪֻܹԼûܻʶ飬Ī뵱˸һķӡ
Ī֮ǰóƱ˸֪Ե޹˴ȷʵǮưٹһңٸжĪĴԻرֻù¿˼ͷ
Ī뽫ҵʱէеʴӵʱ򣬶㲻ң˸֮ҪˣԺҵ٣סĽԿʵ֪һ
£ȥģ˺ҵҪҵҲ˵µġ
ĪмصͷڵڶձµĶɴ뿪


852

áպԲ顣
ĪµĶɴڿĽн˽µʱŵѾõĿĵأ˵;ЩʱջΪҪͣЪȵ֮ĪվھΥ˵ļʵϣЩŲ鸡ִЩܹ˸ƶĽͨ
̤ݳǵʱ򣬻ǱûִܹҵȾ˾ӻ𺳵ˡ
ڱгĺ˵Сɵľɫɴ档
ǳоȻСϪᴩϱϪߵʯϴЩҶˮϣȦȦССʱܿɫС㸡ˮһֳˮס
żʮ˹ľջˮУŮǿˮ¡
ǹᴩڵϪ˵öˡ
ֻǺ鲼ڼܼСͷ
ҲͣһƬ֮Уֻ˶ڴЪϢš
ĪʮϲݵȻϢˮ·ܵм尾ֵõˣɽˮĵطһʱҲܲ
صĪ뵹ûҪȥҸƣѰ˴µĶŶСԺʱ佫һЩƷá
ǹС˵ҵĸоĪ㿪ʼеĸһ䣬˳Ϥһ½ֵҩ̵ȵӵķλ
С紾ӣĪִ꾩֮Ҳ⣬֮ĪºΪǫ֮ܿ
һգĪڻؼ;оռҩ̣һȺΧڵſڣָָĲ֪˵Щʲô
Ī뱾ЩоǷ֮²ģκǽؼҵıؾ֮·˸ʵĪҲֻȺԱܴͨ
ڼˮйͨȺУĪһʱҲȥ㿴ǱΧ۵ˡ
ֻһСģվһ߿Ĩᣬһһذ֮ຮռҩǰĵһ
ھ̫ĪΧ۵ǿ³ļ̱Ļ
ȼˣҲǻãʲôҩ
ǰö˶˵һˣȻԸȥǵȼ˵Ӫ˵ĸɾ
ҹմҲ±ǵಡȾ˲Ųȥǿİɣ
ǡ
Ī˳һ֪ҩǰŵǳǶԷˡ
˵պһ˶࣬ʷ绯ҵҲʢ
˿ɲָЩ¥ˣȻҲĹСǡ
ҩǰüĿ㣬泯һףǱһԵָָ㣬ĪҲȻ糾һԷһͷƺɹӡ
˵Ǻɹӵĵܵҹʩ˱ڴϵ
ݳõĴռҩ̵մ򣬵մԳҽǿȵͼĿӪˣԸ¼ȥˡ
˵Ůɫ˻⣬Щӣַ⽨Ŵĵλ¾潼Ƕ硣
ŮǻúõĻܴȥЩСһɫ˥мк³ģ
Ī뿴ǺɹӶϺһ飬Ǹղմʱ¿ͷƵġ
մҲȷʵĳźɹӵĿధ󲻵û˿ûһϴŵˮǺɹӴͷ˸͸
Ǻɹӱˮɫҡ
һԻСҲۣźųǺɹӱߡ
ǺɹӹҲʱϥ𣬱Сôһˤڵأһʱ
֮ĪżǺɹӱС˲ŷţǵؽǵߡ
ֿˣлҲ˵ˣҲɢȥˡ
Īվԭ˼һ󣬱źɹȥķ˹ȥ
ǺɹӹҲ֪ԼУҲߣֻǴЩƫƧСߡ
СƧĪҲԼǶ֮ĶԻ
ʶҡˣҽȥǷүûɡ
ʶСĨ֮ǰԸӷүӣȥ֮ûк³ôⷬȥˣ뷶үȻӣ㣬˭㰡
ǺɹεⲻҲ·ôѲɣѲҪؿ
Īں̾˿ؼӿ˽ŲǰͶˡ
󷽵ĽŲǺɹʶת
ʶĪһղŵ̬ݺݵصظǸʲôЩˣ侮ʯ˻ô
ĪûèһըëʶֻǶźɹӵһ䣺Ǵ򡣡
ǺɹһȻŲš
ңںݳôãҲû˵
Ҹմ꾩˵زá
ɹԣ̴һĨϣ֮ɫ
Īвܸ㱣֤ʲôȴȥһ
ʶҲ̻شĶÿɫˣʶĪܾǵľǣϽһĸղŵĶ̬ȣشĪصԷ
ĪûʲôǣֱźɹӽԺ̧ͷȴֺɹһؿԼ
ĪٸĪʵôˣ
ɹ֪ͻأ㴹㰹̻֮أ˴ҲǲԸ̤ҵġǶҪ̧ôͷΡ
Ī죬ʲôʱ˻ҪЩ֧ϸڵ飿
ɹӼĪôһ˵һȣϽĪȥ
ԺĴһ֧ˡ
ȫֻõģϸ٣ü֮ȷʵɹЩ
ɹӵҵܵܣֵһԷġ
Ī˵ͷ㿪ʼ
Ȼ˲бŰŹųģģΪҲõĴƺأĿǰЩ˿Լ֮ǰҲֻǼ򵥵˰ѡ
ɹӿĪԴַӵƣʱĿɿڴֻﰵ꾩˾ǲһĪҲԽ
Īڱɷʱҽ飬еĲɲʲô˶лܿģĪ¶вҩҲ֮ǰƼ˵й֮޲
Ѫģġ˴˴ĪˮϴȥϵѪ۽Ѿ£ⷽȥץҩȥҩҲҪʱһ֮ǰձҲǼһˡ
ɹԣ£ڵĪͷĴ£Իر⡭
Ī뽫ְҪβˣʵڲˡ
ɹӲȥϵˮˮͳƱĪ
ĪƴǵҲȱǮǵǮòסǮңȥЩϺõɽΡܰҹδҲΪƶܽʳò
ֶԴ˿ƴ˰죬ǺɹֲĪ룬ֻóŽ˶Σ˽Īͻ˼ȥ
ӹȻҲĪֻشҹȥʱָʶ
⼸գԷĪȥΪΣĪҲƴǣ˵ȥˣһȥҲԷ¶
ԷСǶĪ뵱˾ĻÿĪȥҲûҪóԺúȵźţʱЩڹȵͷĪоЩԲ
ĪҲߵĺɹӵġĻ֮
գѰĪԾƣϯУĪٱ˳ʵĪҽ֮ߣҽ磬ΪβԼһҽݣ˵ģݳǣƾĪֻشҪҲǲܵġ
ĪЦҲ˵ûֻǡ
ֻΪõķӶһõطҽ˴˳ȥŻһõͶ
ɹӼĪɫϽΪĪľƱȻԲĪԣĪ»̲ɣ
ӱһͨŭЦҲĪΪǿ˭Ҳȥ
¶ǣҲЩ˾
ԴƽʵĪһ֮ɹݵӶĪĪز˺øС
µҵ˵Լ⿴òƽĪһλز¶ĸˣʶԴĪоֹҲΪһЩ
ֻӽ˾˶ĪϣĪ޿ɱܣҲֻóסɢѬζӡ
ɹȻ֪ԼĵܵܶĪǵС˼Ҳ⣬ֻЦĪ粻һޣźźҲá
ǧһޣʵڿ˵Ǹˡ
ɹһ˵ĪЩԼͷҧ
ʹã
ɹӵĪֱǵĸǡԴ֮ЩǾĶǶԷ鷳ˣǷүҲٱȥûˣ˵أ
ĪﻹºɹӵĻ񾭶ӦֵǶȥˡ
ʱǡһС˶žƲ˽ûע⣬첲һ̧̣ˮˮĪһ
ӼԼĺ±ܻվһҪСϳ飬ȴĪ
ĪҲֹˣĴҪɡ
ټĪ˵ػӵҲЩˣĿİͰ͵صͷĪǸ
ĪҲֻĵϵϹŵС˳ͷɶ˵ɫҸûȥˡ
ǱĪվһߵС˵ʹͷɪŲ˵
Ī֪ӵƢ󣬹ƵʱҲΪӲűģƺ˽Ҳδ˿ȡѵĻڸ֮⡣
ĪС˵ıԺ۸㣬ҡ
ԣõɴ˫ۣҲû˵ʲô
С˸м̧ͷĪһۣҴ˳ȥ
Ī뿴С˵ܾЩ֣һ䣺СҲԷСô
ɹӻصǵģֻС̣òʣҪƶءôĪ翴ˣ
յĪҶϣܿ
Īҡҡͷֻʡ
˵ձӺųԷؼȥˡ


863

峿Ī㱻һѡ
Ī˯Ǻ˯óˣܱܿ΢ִЩԥĶ϶ˡ
˴ؾĪȻ֣Ҳȥš
վһĪ벻ˡ
ǡ
벻ӵĽС̾Ȼҵ
Īվ˲δ˵ȴɫҲ˵ӱ
СĪ븣˸ӵ򰲣С誶֮߶ţǸ鷳˰ɡ
ĪЦҡͷ㲻˾нкңֱ˵á
誶̧ͷĪۣ漴̵ȥ֧֧ᣬ֮
Ī̾˿ңΪ֮£ΪҸﲡǰ߻Ǻߣֱԡ
誶СҲΪ໥ûҡҴ˴ȷʵϵĳɼ
ĪȻ˵ҿᣬʲô
Լôһʣ誶бӵõγˮ
ĪģʵҲܲ³ˡ
ҽա
Ī뽫誶ԼңָŴ齵£ɵȥɡ
誶Ҷ࿴Īһֻۣŵؽ⿪˿ӣſڴϡ
ĪΪ誶˴ڼ䣬Ī뷢誶쳣ƺǷǳų˵Ĵ
Ī밴һɣȻûˡ
ֻ誶ȻԼɣǲԾҧͷһǣ쳣٣Īָʱ誶޷ֵؿ޳
ò׽˴Īˮһϴһ˵ȷʵأССضˡ
誶ɫҰ׵شӴ⡭Ҫ೤ʱ䣿
ĪҲ֪ΪղܽʳԱ㽫ſաҲҪҵĻָڡ
誶ҡͷҡҲɣҲֻ˿յһʱʱ͵ġԭΪЩҩܺˡ
ղŵĴĪ֪誶ܹһļŰŻᵼֱ²ģ־˳ķӵʱҪز١
誶ÿնҪεȵʹɲһܵ˵ģѹҪ͵ܳԼơ
Ī˼һգȥͺɹ˵һ˵ҼҰ﹤һ£ԷǱߵĹǮҸϣΣ
誶Ͱ͵⣬ʹá
ĪЦô˰ɣԷһˣҲʰЩϸձסҼɡ
Ī̬ȼ誶ԼҲȷʵ˵Ĳʹ࣬˰ΣҲھҪĪԷȥˡ
ֱ֮誶ȻǵãĪҪһµҪʱѿ˼ɫ֮дŵԹ֮
ĪûиӷƢĻ˵ظ誶صխС̣ͨʰ˼·˼ҡ
ݲգĪ誶Ҫ誶
ȻǼ򵥵ġûִĪǰֻ誶ҾһЩ񾭡
ǸλԪʮַḻĵطһ誶ӱˮһ㣬ͷȫˮ˸͸ЩʹҪʹȥ
ĪļοαҧһΣԺ󶼲ʹˡ
誶ʮָؾµıѵص˵ͷ
誶ϾᣬָҲ죬յʱˡ
һգĪõҩ誶ߣǰڣĪҲûôע˽ȥ
誶ǽҩ
Ī뻰δ˵̧꣬ͷȴ誶ԡͰϴӡ
Ȼ˴룬誶һ̧ͷ
Īһ誶ʱסֻصһ䣺ʧˡ
ת߳ȥ
úĪ뽫ŰϣԺвԾػطŸղŵĻ档
誶ϸ뵵ˮнţѩǧ˿䣬ˮδձ߻
ƽĪƽʵһ޷ݵľɫ
ʮٸɹӡӵŵҲȲϸղǰǸ˵һͷ
գŮ֮ɫӦ˺ջˮϻ
ȴһϣĪ뿴Բһ¡
Ȼô˵˭˲
Ī뿴һòȷʵҲǰûлع
֮󣬴誶ϴϳĪԴڻ״̬һĪűߡ
誶Բס㡭
ĪϽ֪֮£ֻδ뵽ĿȻˡ
誶Ծôֵģ
Īȫ¾ˮ͸Ωɸˬ֮⣬һ벻ˡ
誶˫Ŀ֮ãȴ㲻ô
Ī˭ûܣҲҵ֮Ȼ㲻Ը˵Ҷϲǿ󡣡
誶ҡͷҲҲԸֻǣʱ֪̫·㡭
Ī誶ֱ˽⣬͡
ĲõòˣԺʲô㣿ԾҪԷȥ𣿡
誶ҧҧ´ǸռȻȻĶڼת̬еĪЩۡ
ҪȥġȻҲϲ
ĪȻʶʲô誶Ҳһ㣬Ϊ˶ʲô˶¥̻֮ذɣ
ĪͷҪúչԼٹñҪ뿪˵ˡ
誶󾪵ҪһΪһֱȥ
Īҡͷȷʵܺãɽˮ㡢˽ܵ顣һи뷨
誶ʵ۾Ī뵭Цʵҵ𣿡
誶ͷ
ĪױϲҽҲΪ˿ѧʮ꣬ȴβ˵纣ԽѧԽԼ֪
ҲǮ֮£ʱĴߣҽͬʱռƼЧӣԺɽҵľ鹩˴ģ԰ˣǸã
誶̾Ȼĳ;գʳһ·չˣɷԵ
Ī㵣ʲôҿǴأ
誶֪ĪȥѾһʱٸֲᣬ
ĪĨȥɵӣʲôֻ뿪ֲȥ
誶ʵʲôʱߣ
Īһ£һķҲѼòˣţ³ɡ
誶˵ȥ֮ǰһҪ֪誶ҲȥΪС
ĪͷӦˡ
ãֱҹɫϯ誶ǻط
Ī뽫誶ſڣֻһ䣺Щ˯ɡ
誶ϣĪתȥ
˭֪߼ս˷誶ֺȻŴ
Īתʵʲô£
誶ǰץĪӣо֮ɫ
ڹʹˣҲ㲻Ҫң𡭡
ʱ誶ʧ˰ȫеСޣĪͷһ誶ġ
誶įҡҡͷ誶Nģҵı
Ǹ֣Ѷδ𣬲Լǵˡ
Ҽſɺã
صѾˣĹô
Ī誶Դһᣬô̸ʲôģ
誶ǰӿĪ뻳˫§Ī
ҵ֣½??ѩ


874

֮ԷСǶ֪ĪҪ뿪ϢһʱϵϲȫĪһԷܸܵеİԹ֮ɫʵҲ˺һӡ
ߵǰһ죬˷ӸĪð磬ܹĪյСǶȵߵᣬ޵Цʲô鶼УʱĪЩܳˡ
ѹĪˡֵܣһ誶
誶ֻӵС̣չǲϯģ誶Ҳֻڴ;Ʋʱ˫ˮӶ࿴Īˡ
ƹѲ֮ҹɫҲԽˡ
վ޲ɢ֮ϯɹӼڵò˱㽫Ҷǲ˷ȥּĪ뱻СǹƹýŲ鸡Ҳҹػȥȫ㿪һ᷿ȰĪסˡ
Īɫ죬ϵɹôһ˵Ҳûƾܣ᷿
˯УĪȻ˴᷿ţŰ巢֨ѽ컹ĽŲ
漴һȵ帲
Ī뱻˵ǲ÷꣬òۣò׶˽࣬Ī뿴ǰˣڸʲô
ֻ½ɿ壬ڷŵĶн´䣬۾¶һ㾫µӡ
Ī˹ĶԽ
˵ǵڷ֮ˣϵĹֻõĶȥֻĪϣָ̽ĪڣḧοĪ塣
Ī磬ﲻãȲ誶ˣ
ΪĪǲԸҪϲ㡭
Īһץס֣յĪ֣誶ǰ㣡
д˿ǻҲܣ¶ˮԵҲգĪӦһô
øʧġ
˵գֶĪ
ĪϾѪԷյӣ屾ǶμѵﱻʣȻھϿܣϻЩӦ
ԼĲĪѿճκξƾ̫ǿЩ֫
ұҪˣ
Ī˵ֻӿ˭֪һ˲䣬ǲľӺȻһĪ뻳
Ī뱧ͻȻ˯ȥ֪ԡѵڷŶ˵֮ͷȥˣ
Ī뽫úˣǺӼһԴֲˣپʮ֡
Ī뵱Ȼ֪ʱһСʯӴӴϢ룬Ļ˯Ѩϣɲ˼򵥱ȥġ
ĪԼ˼£ʶһЩҵ·ߵűߣմţ㿴誶֪վߡ
Īʵ֪Ѱң
誶ͷŵңΪҲϲӡ
ĪպֻҲٽˡ
誶֪Ī뿪ģȴĪ˦ߣֻؿĪȥıӰ
գСǽ˰飬ĵصĪСԺһ̡
ӵ۾޳ֻңЩûе誶ҲûõĶȥڳ棬ֲҶĪ˵Щʲô
ĪһȺûɶ۵ĺҲο䣬һκͺɹӻ˱Īзӡ
̰ɣ
ĪķԸޡ
нһĪȴȻнл
Īüͷһƿӡ
ֻ誶Ȼ˷еȺУײײ׷Īлؽлš
誶ˤڵϣĪϽͷóͣ
誶ĪͣҲ˷ˤʹӵһȳһյⲽĪ߹¿ͷ誶߰ɣ
Ī誶һ˵ľ誶ˣȥɲȥݸģ޳ǳʲô¹Ҳѻȫ
誶֮ǰѶϣΪ˹һУʲôʲôûˣþһֽѣ߱£Ҳ˵һ䲻
ȫ
Ī誶һ˵̾˿˳ӡ
Һ誶δԷǩֻǰ﹤ѡ
ĪNЩǮҲ誶ɡ
ٴ·ĪѲǹµһˡ
誶һɨ֮ǰɥ֮оϲɫһ·ڳҲ֣ߴߴغĪ˵˵ǡ
һ·е¶ɣԷ⼸꣬ź˵ı¿㲻ġ
ϲʲôԺ誶ô
һվҪȥģ
⵽Ҫ߶ð
誶ԭĬžһɨգĪ誶ʻҲһûһػţദúǢ
ĪȻãһҲͦģȻ˸ܵһ㣬;Ҳôįˡ
ɫ֮һҵЪŵĿջ
ȥ˯ͨˣĪ뱾ҪϷ誶ȴӲĪ˵Ҫһͬ˯
Ī֪誶Ȼ֮ǰܹ٣ɸĲСӵԣҲȱȫУԽˡ
һ·ȷʵҲˣĪס誶İͷӦ
˽˷Ҵϴһ˯ˡ
誶һᣬϵƤ߽ĪǰҲܻʲô
Ȼڴ˯£誶ϴëĪƺ˯ˣԼȴԾɺ˯⣬ֻܱۺ
ʱջĴȻһʯӣ誶Ѩϣ誶ʱѣȴҲֻüɴ˫ۡ
޷ҺҲٷ
ֻǿջĴ򿪣ӳŻ赭ɫ誶ҲֻܴԼһһӰԾ˽΢⣬誶Ҳǵ
֪ߺˣ誶˾Ī룬κĪ˯Դ˿书ߣһϵжһҲδ
ֻǺߵǴߣֵĪĻ˯ѨƺΪ˷ֹĪ;
ǰ˵оڶʱ誶ſǴ֮˵ò
Ҫݣ
ֻǰӷݣͶд֮磬Ǻɱ֮Ծ޷ǳɫòüİ
ˣϵеöȱܿݲףŵ彣誶ɫһѽѾ˳
Ǻ˽Ӵ³ָ誶ȷʵĪĪǲԶˡ
Цʩ
һڣܱܲôᡣ
Ǻ˴ս誶ĶߣаصĪĪûɶͼķϣҾͲΪ㣬򣬺ߺߡ
δ誶ɷŵò
ɷŻСӣ˵ĪŵСԺˡ
ɷΪȻһɣ
誶ɫ㲻ú£ǲ˺㣬˺Ī롣
෴һֱ߱
һ˵誶ȴҲЩȻ
ѹԴĪ֮ԷҲ˶ĪʧˣѵҲǰڰ׶ΪĲɣ
ºһˣɷ
׹ֻ֣Է誶Ҳ֪ǵͷʱеɫǾš
ֻߵǰؽ˯еĪ뱧ڻĪȷˮ
ɷ誶ᵽһԵϰúãǰ˵Һͺֵ飬ĿǰĪĪ֪ܸұսͣ
Ȼ
ɷоζ֮ɫҾͽ͸ȣΣ
֣誶Ȼɴ˫ۡ
置ܲ᲻ʶɣ˵ǻأ
δɷ˵꣬誶ˮ㻬
ɷ۸
˵ձҷĪ룬Ҳߵ誶
͸ߴĶվӸԼǾ޴ӰȰϣиѹȸС
֪ĴѰ㣿
誶˫˵⻰˻֮̿֡⣬˵Ȼı֮⡣
ʵǱĪ뿪Է֮ȥȵģȴͻظĪ롭ȷʵҪлְһΡ
ɷǿԴӦ㲻㽻ȣǣġ
˵ձֽ⿪誶Ѩ
ΪĳЩԭĿǰֻڰĪ룬Ҳֻ֪ûͷûԵذˣҲչԼ
ҲһЩúչʳӣЩӵҩȥȥ綼Ს
ҲҪһ㲻ǰǡ
ڰ׶˿䣬һ˲ɽ֮ء
֪ǵĴڣǱҪص֮ʱ
誶о֮ɫɷҲ֪һʱ֮²˾ġ
νӦ֪ǽֹ
һ·ǻţͳˡס˵ҲǺ¡úÿǰɡ
Ȼڰ׶˲Ὣ誶˵껰ԹԵشյĪĴǰȥˡ
誶֪Ī˵о̲סƮЩȥ
ֻǺֽĪ뱧һ˫ظĪգƺš
ɷֱĪԼĴĪġ
շת֮䣬˵Ĵཻ֮˴ˮ誶һĪ
˵̲ŵĶĪİ⣬誶ֱܷģǰһĻҲ̫ھˡ
벻ĪվŵģȻҪ
ֱĪ䱦ǲ˺ģ誶԰
˳ӵ֮⣬ҲδٶĪ֮١
誶˰ŴʵзӦǴӵĪˣֻܹԹԵѡȥŽűߣ㱵غ˼롣
ĪǺڰ׶˵ľԼǲĹȥ
誶ٴѣɫѾ
ԼɻĪߣɻҹ˯µǸλá
Ǻڰ׶ѲӰΪԼ½ڶһװҩĴƿ誶ҹֻ֮һĵĻ֮ζѡ
תͷȥĪ룬Ī˯ֻ촽ЩףҲһźӡǡ
ȻҹǺڰ׶˵о誶ɵɫһ죬ǿĪ붼Щӡ
ǡʱĪתѣһ۱㿴誶ſƾɫѣϽͷһԼ˯ˡ
һҲûʲôףĪЦ誶Դ㿴ҷȥ
誶űĶͷΨΨŵŵӦһˡ
֮誶ҲûٸĪͬߡ
88 ޺1
ȻĪұڹʵȷʵΪ˺ɷһ·誶˲ŵշת·ҲδκտЩ߳ɽҰ֮·ȡƵֺúһҲûϣ޵ĿջķҲûνĺڵ꣬õʱĪ붼и̾ȷʵǸ̫ƽʢ
ֻЩﱻڰ׶ʰ˸͸ĪСǿɾûôˣֻп޵غ޲ôûɹıƺĹķݡ
һ·϶誶飬ĪۻѾõҲɢüʱɵЦ⡣誶ҲǸ͸ĵˣڷ³źźˣȻҲȥһԸʲôԸʲôмǲþ쳣ģĪ۰ý
һۣĪ誶ƯҲһʱˣ໥߹ط۽粻˵˳Ҳռ˸صβǰʱѴĪ·ɽɽؾʱ򣬻˳ѵľµһѣҲ㻹˵ǷµĶ顣
誶Ī۳Ͷ٣ȰĪѡطˣĪҲʼƯ޸Щ룬ŻЩһطסױǺڰ׶˷˿ҲֻĻؾ誶飬ִ㽫ֽסúúõСԺӸ˳ȥԶС
ǳӣ誶˸磬ΪĪϴˮĪ˴еѪѹëһʱͷԻأͷҲ˰ûŪá
誶ۣĪе˳
Ī˯ʵ͸ŲԶվһʱ˫˼ӴЩ鶯ˮ⣬誶ʱȥ
誶һ߼ϵĶһ̾ÿ
ĪЦ仰˵ôžǷ̣
誶пڿէһǾóһ㣬ǿþˣԽԽر˫۾
誶ڽԼͷŪãĪվһԵˮн˰
Ե㶫Ǳ·ˡ
誶ԣ̵ǰһûһڵذеϡĪ£ʵôˣ
誶еµǲô
ͷձ˲õеҵĸоСԺ誶ֲᡣһȥµĵطһֵͷʼˡ
Ī̾Ҳ֪ұһЩ鷳˿϶µġ
誶Ǻڰ׶˵֪޷Īֻܽˮ̡
誶Ȱ㻻ְҵҽ˰ɣ˽ɶҲɡֻҪҽͲ±ҵ˰ɣ
ĪҡͷҶԴҽʵҲǷŲ¡Ҳֻβ˵ʱҲܸоԼڵļֵ
ֱҪĸоô誶
誶ûٿ֪ε˵жʧܸգҲֻ
Ϊ˷˵ĳУ誶һԦļĪҲòⵥͳˡһ˵·ʱ誶ǰϳĪڳЪϢš
⿩нţһ·ĵĪЩ˯ɫѾǾһسǻЩ룬Ϊ֮ǰϵ誶òӿнٶȡ
ͻһɲĪһȣؽԴĵ˳ϡĪƿǰʵ誶ʲôˣ
誶ָŲԶ֣Щصǰ棬ˡ
ĪһţйȻƯһŨصѪζѾ谵ĹߣϡԿǰԶĵϺӰ
Īһ³ǰ̽ȥ
誶̽Ī볶סĪȥǽɱǽɱǻǱܿΪ
ĪĿ誶ץԼ½ֵǺ±Ըڳϣȥ̽̽Ƿлڣܾһһ
誶οĪֻգ֪ĪĳԼֲģҲֻ׳׳ӲͷƤĪ˹ȥ
Ī뽫ϸɵĺϵ˶һ飬ֱ˾ǱһѾ͸ˡ
ǻ٢ҲȲѾȥˣĪ̾˿ֻóЩ֪Ǳ˭˵߰˰ݣ·
誶һԿĪ뷭ŪЩĿ˱µÿԣʱ޾ຮѻ䣬ëֱ޲̽Ī˸Ͻ뿪
ĪҪߵ˼誶Ƕ˵ĪҪܡɾڶ˸ӵһ˲ȴԼ˼޵С
誶ʱŵòᣬΪǱʲôˣϷ˵и߶š͡ɢ֮
ĪϽ誶ס誶ǲҲʲô
誶ˣҿطɾǻǸϿ߰ɡ
Ī˦誶ֵԣһǻ˻ţ
誶ؿĪ˶ߣұطԼѾöˣֻؿĪֻص˸ղŵĵط
Ī뽫ǰǰ鿴һ飬ȷʵûʲô
ôղŵСĪǵĻɣ
Īڿһ£ֳڱɱĸŮЩŹ֡
ֻŮ˼˫ִţ˫ĿֱǰƺƴػʲôƵáǸŮʬѹŵĵطĪãն͸ӦһСİ
Ī뽫ǸŮʬƽĿ˫ϣ˰βŷְĻء
͹ŦӰ£ǰŹȻ
Ī붨һһ
ֻССİвҵСͯССֱһһ׵ٹš
Ϊ˷ֹǿ޳Сͯ챻ǵòˣҰбȱͨĪ뽫Ŵ֮ʱСͯɫѾΪȱϡĪһСҲҪǵĸȥˡ
ĪϽСͯ˳ȥǿĲǵؿǵĺΪ˳һЩ
Сͯȡ˲ش
Īһ˱޶ЩϽк誶æ
誶˳ֽӹһɫٵ޶ĿЩûĶĤơĪϽǿ콫޶ЩѰ˻ˡ
죬誶ʱҲ˲ϺˣϽĪһ޶Լĳϣ߸ޡ
Īڳа޵ÿҪ޶Ϊ˻ԼĺӶµףжʱһ
ǿ޵ô𣿡
Ī۵ؽ޶§ָš޶Ī§ţҲֹס˿
Ī룬ҺǱ˰ûĿԼױɱԺҪǵɶӰ
ĵظ˺һӵ·֮Ī誶̤سǵĳʱһ
ͣĪֱãùģֵĲҰȥ̫ү˹ٲȥ̽ǱûһǱˣǴͶݰ·˱˿ڵġѰ˵ĲڳãҲδʬȷݣҲͷԩ
°˾Ҳ޶ˣĪ뿴ڴ§Լ˯ĺӣȻһ뷨
ŵʱĪ誶˵޶ϲ
誶һʢһЦ˵Ĩǵˣ˵ʲô誶µˡ
ȱĳǾ޶ҲҪױĺӰɡ
Ī˼˿ֻЦȷд⡣ҲǼ֮£ʱкܶط鷳㡭
誶ЦҲǱˣʸ˵֣
޶ཱུС誶誶Ҳʯĳ֮ˣ޶ˮýҲûʲôõġ
Īô˵ұˡ
誶˼һֵҪӣΪǺãǱҪҸطɣ
ǻСô
誶ôһ˵Ī
ȷʵĴƯ˵ӲںӵĳɳȻҪǣǾͱǸ
ЩĪҲûŻһɳѰ˻ĸʾ˵ɷͰأһֱɹҲЩ࣬˺ӣͲǰǰĺΪˡ
Īҧҧ㣬Ǳס°ɣ
誶Īһ˵һ߸ߣš̫̫ˡüЦָͣ
Ԥӵδ͵ӣĪ뿴˿ǺȻļͥԱҲЦ˻
89 ޺2
Ϊæ˼һû۵Ī룬صջ֮ǵͷ˯ٶֻԼĴ齱ſͷԵ޶
Īһ㶣æ
Сһ˾ȻҲֽŵǲߵĴĪ뻳
Ī뱧ֻС޶̲סǵԴ
誶öŽ޶Ī벻ţЦ֣Ҳôң㶨ſڴ߿㡣
Ī޶ţɵ˰ɣ޶Īǣ̿Ц
Ī뱧һʵ޶ǽʲô֣
Ǳŵ޶˵ҽкޡһſĪϥǵ޶Ҳţҽаޣ
ĪȻ޶ڸձֵʱȷʵǷֱ𱻹ںڰɫеġƹźɫǺޣŰɫıǰˡ
ĪǵķЦްǵɣ𣿡
޶Īôһʣ״ãȻҡҡͷ
Īʱĺһ㶼˹֮ʽȡֵģ֮ǰΪ޶һ㶼ȡʱš
誶ƺ֪޶ˣֻյĪ˵޶񻹲֪˫׶ˡƭ˵ǵʱ½иչ˵ģɱ˵©ˣġ
ĪͷܵǳһЩٸɡ
޶Լǰ˽㿹誶˵
Ī޶ֱ誶֣ȵôֱ֣
誶εҸղŽ˰죬ǽ壬ٲý誸ҲɣǾǲҲûޡ
޶ڱԹ誶ֱĪʣʲô֣
ĪЦҽĪ롣
һ¶ŻԺҽĪĪ𣿡
ûԼĪһɵ˱ڼİǻָ˼ɷʱɫס
ǰ޼ĪƺڻûҲҽ룡
޵ĪŻعǳ˵Ҵô࣬ӦýĪ壬߼򵥵ҲС
ҡŴԴĪֱۻεҪҾҪĪĪ/òá
誶ЦɿɣǾͻʹˣԵʱҰҲǺ˰ɣ
Ī̾˿ȷʵûǵĳˣҲգǰôоôаɣ
꣡޶
誶кſˣһߵݹһ߿˳òֺ޶˵鷳ˣھôŻţԺô̰
ĪЦЦû˵
ȻҪӣȻͲܳסջˡĪ誶ڵڶձ޶СĴѰʺϾסķӡ
벻ǲŹ˰վ쳣õһ¥źԺլӣΧլӱǳãֵ̳λϵĵ͡
Ī誶쳣΢һЩƾͻϵڱˡ
ϽӸˣ˵ͽԿףĪ誶޶ϸӿջˡ
޶Ȼ˸Ϊ˷ܣһݾСһĴҴܣȻһʲô´½һ㳶Īȥ
ĪĪ㿴ԺƯҺͰ޿׽Բأ
ĪԺһɽݲõǡôռԵõű£ԺӵһǻиССͤϱïܵ١
ְ˽ŵصͤʯףָǱµ쿴ﻹ
Ī̧ۿȥȷʵ˼ŵĹ
벻Ȼˡ
޶ŽԺӴͷβ˸͸Īصÿڴɨ誶ҲȥæڰҲģȻﲻʲôæҲûٵңʱ򻹻ĨĨĨġ
ĸ˾լﰲˣĪ뿴˿լӵĸ֣ĸʵò˴Ļռ䣬誶Ž²һռһСҽݡ
誶ĪЦԸ񰲶ˣ誶ȻҲֻо˫޳ɵķ֣ôᷴأкҪԸֻ˵á
ĪЩľľô˼죬ҩ㶼ˣСҽݻң顰ҽ®֡һĪĴƯҽ֮ʱõĻ誶ҪȴǰվˣȻرһ֡
ҽݿ죬誶ѵõǿӲҪ·õıڣž׹Χۡ
տʼҽݿ˲࣬Ҫ֪ҽǿ뾭ԷְҵĪͱӦѧͽĽ׶Σڿȴǲ֪ߵغضŻԼҽݣһĪᣬһʱ䶼ڹĽ׶Ρ
ĪȻ˽ҵ뷨ҲżֻҪһúõһȻҽ®ȡҴҽֱ˵ҩֻشⷽССҽ®Ҳʼǰҽﲻ
ӽ˹ټĪ誶Ը˳Ӵӣǵ۵һƬͬ飬ʲôĶҽ®͡
ǣƽҲЩСġ
˵Īҽ®Ų±˹ϿթձѵСƦǶˡ
ƦͷûĻûȡ֣ﱳﶼ
ǶͽϵļҼһ˸ͨ͸㶢¿Ųõҽ®ˡլ˿žһƺ۸ģҡڵػεȥձˡ
һҽ®ڳһ͵ĶģɤӺ𣬱ں˼Ҳ磬׷ɢȥĪƿ˳
ڴ˽£
һһò˵ģԽ
үҿСҽݻԺˡСҲӦرʾʾɣ
Īһ֪鷳ˣ̾˿ԸƦȻԻǮ£Ǹһֺ۸ļĻԺ鷳ϵġ
Ī뻹δüܾĻ˵ڣ誶ɨ˳
쵰˭Ǻȹ˵
誶һ£Īͷʹ
ǶȻ誶ֵС壬һ˦ͽ誶װǻƵġˡ
誶һĵ˵ϣ誶ǳɹؽڰ޶˳
Īһױ޶̽ͷʱļ޺ޣȥ
ǶС޶֪˵ߣҲؾҪȥץסһ޶ŻŻǡ
ڴûӦĵ޻һӣյرܿ˳˹Ķ
ֻ޺һޣ
Ҳţֱֱسײȥû뵽޶ȻᡰͶͱһͱײ˴ġʱһذۣ۵ֱС
ޱʱʰ˵ϵʯͷ߸߷ڼϵʢҩ߹޴ȥ߹޻һµڶͷϡ
һðǣƤһ˹ȥ
ûһĿɿڴؿǵĴˣܹȥ˴赹Ķ塣
۸ҼĪĪ
˵վȻ˰һÿ°Ҫ
Īմ޶ĳǿϽ޶
ް޸ס֣ô
ڿСȲΪʲôǻˣ
Ī뽫޶ŵһߣӶǵκˣƶ񡣶ôԭĻǻǿԭµġ
ǻûԭ̫ˡ
ĪⷬȻû˵ʲôĪ뻹ǿԿеĲǰǰѻȥ˵ģ
вļ
ĪСһķ誶һ𽫶̧ϳЪˡ
㿴Ī˿ڰ
ĪˣЦǶԲסˣҼҵ޶֣˵ˡ
һʹκֵ˻ȥ
㣬㲻ʲôҩҰɡ
Īε㲻ģѰһҽݿ
һʱгӵɫ
Ī򣬰ճ㲻Ӧýӳô
Լϰõıζӳ£СѾϰΧͶ۹ˣĪЩˡ
ǺǣС㲻˵ԺҪҵҽôԺһҪСæأ
Īôһ˵ʱ
ҡҡ
ûȶ˵Īûϵ֪пԡ
ʱɴ۾Ѳͨˣ
Īҡͷ⻰˵ˡֻС˵ǡԶλ׸ңԵҽݵ鷳ôרҵëأ
Īôһ˵ʱʵұҲҴ鷳
ֻǣҼҰʮĸһֱⲻԶҵҽݵչˣԡ
ĪȻǲҵĳвҽݵ⣬鷳ˣ
ľȻص˵ͷ
Ī̾˿ⱳȻԭġ
㲻Ӧҵ鷳ǶҽĸǰɣТΪȣҲġ
ǶĪôһ˵ʱ˼жᡣ
ɣŵùҵҽĸ׵ĿǮҩǮȫˣûµʱ͹﹤Ұ¸㹤Ǯɺã
ԶʱˣʲôҲ˵ֻǿͷ
֮ǰΪĸ׵鱻֧ʹȥʱΪƦåݶٰӣΪĸҧˡ˴ȴһĴܲĴм
ǴҽݶһеϱĳҽдػԭҲȫرܿȥ
һֱӺĪĶԻĺޣ¿ͷ֮״ƲмƲƲתߣֱ誶˻
誶źڰ޵СӵûУɱﵡԵ·ˡ֪˰ɣѪŶ
Ŀ誶֣誶˸㳶Űܿˡ
޶ԶȥӰ誶Ҳֻվҡҡͷ
90 ޺3
ҽݵľӪ˹ĪӰͰعţҲʲô⣬ı㽥ҽת޶ϡ
ִᣬ޶Ӧ԰Сˣû԰ֶеֻǽ˽ӡ
Ī޶쳣ЩӴʫʸ踳ǵĳɳкô誶˸˽ӣ޶˹ȥ
ںڰ޶ȥ˽ӵĵһ죬ĪȻԼǲţʱЩӦڵǰĲ˺ܶ࣬ԷɢĪǵ
ൽ˰ʱ誶ȥ˽ӽ޶˻
ĪʰСҽݣ˵ˣһһŵȻҪ޶Щʲô⣬˭ֻ֪誶سͷ޶
Ÿսŵİ޺һīͷϵķҲŤŤģĪʱһĪ
ôŪɻèˣ
޶һۣû˵誶챧ԹСȥһ죬ͱ˽ˡ
ɲһ£СسǱͲʲôͨҪó֮أ˽ӱͺ٣Ī溢ѡ˽Ѿǵõˣǵһͱˣǽ޶ҪȥĶѧ
Īѵõذ˵ǵ˵˵ô£Ǹͱҷˡ
޺һû˵ǰ޿
ʦôҳ־˵ǾȥˡҺͺ޺ܿͳˣʦţ˵ǰű˳ȥŪġ
ȻȻһͰ̨ʦˡ
Īٸ̫Ѩһʹ붼֪޽ĥį̄ˤɽϵʱһļɹĹ⾰ˡ
ʵ˵־ֳ𣿡
޹ֳģҲƭˡ
Ī޵Դ޶ڻѣ¿Ҳ޶ȵġ
Ī̾˿ȻʦǣҲӦʦУ㲻ȰźҲˣһ֣ôɡ
޶Īһͨѵǵͷ¶һǿŵı飬Ϊ޶ֶԺǸ˰Ĺĵ誶Ҳ˵ûˡ
һίģĪҲȷʵݲѵˣȫҲû˼޶֪˾ͺãкȥϴֳԷˡ
Ī벻ˣ޶֪Լ˹أϲصȥԺϴˡ
ĪŷѵԺҪԽ޶ɣֻרҽڹķ費ߣúӸߵĲ
Īͷ˼죬ûתˡ
ʱⲻЩƫƧСΪһ˵ĵ֪ɣǾԪľˣٳȻǹٻ磬СﵱƽĽ
Сǲ֪ҪضܰһˣֻͬеĺȻȻǹٷ磬˵ֱָտɴİͷȴǺЧӦġ
رھԸ飬˭ϣܽԼҵĺ͵ǶȥѬѬգνʦͽ˵׼ʦ£ԼĺҲܽҫһ
񱣬֪˵ڿΣȴһ񵥣˵ֻѧҪʦĺҪѡΣеĲ¡
Ȼ᲻󣬵Ī뻹ǱŹһԵ̬ΪǶһ£Ǿȵȥμѡˡ
ѡλ᳡ǰĪ޶СţǺ£Ҳǣͺá
޺ͺ޵ͷǰӦԵСͯһȥ
ȻĪ㰲οС޶ʵԼ޶ǻҪţǳһνġ¸ĸġζˡ
ʱ֣ĪŻһѵŽԼӻؼҵļҳ֮޶Ӱ
һ򿪣Ƕȸ㱼˳޳౾Ϳһ޶Ҳһ۾ϳ
ĪǶɫɣʱ˿
һǣһ޶޶˵ĪĪ/ģǿ϶ܿϡ
Ȼ֪޶ǴĶ˴ţ󹫰ʱ򣬰޺޵ԾȻֽϣĪ誶Դ½˷ܵòУ޶ԵøΪһЩ
ڶգĪÑźǰȥ˽Ӱʦ
ţѾһ²۵ضλ֮ˡ
ĪԴһ£ʮһӷ绪ïʱ벻ȻԸ߹ٺ»صСǵͨͨĽ
Ī֪ʰ޶ҲڷÑ֮ڵϳ֪ͷ˰ʦ֮
Ī޶˹ɶ£ԭǵҲ˲٣֪˼ת뿪ˡ
֪ҲûЩ˹еļӣ൱ɫԽĪͳȥԶŹڡ
֪վŵС޶ۣ漴̡
ֻʣ˵ʱ֪ȴȻźڰ޶ϥ
򰲡
ʱİ޺ޣﻹиղǸĺúӵļȻǸСС꺢ͯͣǵһ䣬û˵£ͻָ˹Īģ
ԶԷ֪ͷͻȻǹٻҲΪˡ
¹ŵ֪Цλиղİʦ񣬾Ҫҵ۾Ҳǲһգġ֮ǿ߸ϵĺɷǸɰӣҲֵˡ
޳㵹ǵӴ󣬻ͬǿЦ
֪Ǻɷ֮ĸǰڳ֮еģʵ⣬òõӡ
֪ӿȡҩƿȥɷ͹ش裬λؼǵðʱá
ҲǶصҩǶ˲ŵάСͯģشĪߡһ뾰µ֮ԼֻܴڰδĪΪ׽һЩ
ֻ֪ܹҹ͵͵׽˯Ѩ֪ĪӡҪĪĴĪ˵Ҫ뵽ĪУҪӵһʵĪ룬һֱֻڰ䵱һԹߵĽɫ
ǣ˺ǸĲ߻Ĳ֡
˵ٴĪһúڰ׶ʳѰԺĪ뷢಻֪ҪճڵõĪ޽ٵ׽۰֮ʳѻƬһ޷԰ΣֻһֱʹֵıԵǻš
κκڰ׶˶ĪĿ̫һѭ֮УԽͷ·Խ޷ء
ɷϾһõĿףȻԳʱرһײβ̬ЩҪǴʵǲٵġǰĪİŽͨ˽ӣȫղʱˣ˺ǳֽö顣
֮󣬺ɷ⽫֪˻֪ڻǲ˳ԡѧáΪʱ뿪Īߣ˳ʱռڵˡ
ּʹڰ׶˳ɹеˣΪҸӰӳ˺ܳһʱ䡣

91 ޺4
Ҳƽƽعţ֪ʱҴҹȥ
޵Ƥ޶£ĸ˻ġɴҲɴԼ֪ڰ׶Ϊģ޵ģ˶ٿͷĪչ¶ҸΪĵЦݣȴҲֵõġ
װ޵ģΪʵؽӽĪ룬еظܵƽȴܰϢĪߣɷҹ˾ʱ˼һЩ⣬ʡһЩȥڵǾֹʣһʱȴǰ·ںη
ǱĶˣ˽źӵԽĪ֮Ҳ֪˭Ҳ벻Ȩ㽭̸֮ɫħͷºܿǣһѧ÷ѧ֮ϣԶΪĪ⡣
ʱѵѬȻδƫϵСɢÿ޶ϴһ޵
誶Ÿϴأÿδܰǵ·ͱõԡͰǵĪԳ˺誶ٰƤĶϴˡ
ǺڰĪк¹ԹԵؽˮ誶ֻǰˮ
ʵĪںڰҲֵûţСľưͳŶԷʹˮҲ֪ΪΣնǱóˮվһԵĪ֣֮ʪ˸͸
޶ڹˣʪĪ룬㳶ĪĪһϴ
Ī뱾ǱĺӣԼʱҲǸŸȥúʹһϴ裬ҲúͺһϴϴҲûϵʡô誶ҪΪһˮ
ĪҲ£ԡͰ
ֻǷĪڱȥʰµʱô˺ڰзųĽԵ̹⣬εü˵޷Īת˲侹ָֻԭͯаЦݡ
Īһ֪غƤ޶ԡͰУ˲ѧĪ֮ǰԼϴĪ  ļˮӰĪǳͷ
Ī޶Դһ޶˺Ȼð˻ȥǿǺãڹԣӷ׷ǹʣûǵʸ񣬵˽ۣ޶Ŀɰθ᣿
뵽Ī벻§ӣǷ۵Сס
·оĪĲСĪôˣ
Ī뿪Цûʲôǳ˲Ҫˣͷô죿
ֱ۽§ĪĲӵǲ᲻ҪĪĪĪĪԺҲܲҪǡ
Ű޺ĵ飬ĪϽ͵ҸǿЦأ档
գˮ۾ؿĪ룬Һͺ޶˺ܻܻ£᲻Ҫ𣿡
Īָᵯ˵޵ŵǶǺúӣôܻܻأ
׵˵
ĪЦҲļϵıĪ˵⻰ʱ򣬱ҲֻǵȰĸ׶Զ˵Ļںڰ׶˵ĶɾͲô򵥵ˡ
ˣˮˣһ
ݵòˣĪԼԡͰֽ޶˳Ūһʰá
˸ĪҲЩˣطбڴϿ޶Σס˯ϮƤܱ˯ȥˡ
Уƺе޶Ҳŵ˴Ҳһ˯ȥ
ںĪȴĪؾΧĿȻ
оˮë߳ӣϵĺҲ˳ߵ䡣ʱ˯ȫޣ۾ȥȡЩˮȣȴط֫类Ǧһ޷
ֻڴţδи㿴ϷͶӰ
Ī̧ȥȴǰŵ
ʹ¹һʱ˵òܸܵɢǿοϤòϤĺڰ׳ŵ˫
Ī뿴ϵ飬ֻǶԼ֣һԲذϵ·鶯ָ ÿһе񾭡
޴ѹȸн֯ţĪ벻֪ǶѰ˴ģΪνջԤ׵ֳԼǰ
ֱ޷Ǹʲô³
ʱĪϾˣɷĴѾסǰĺӣֿ˫ ȡ

Ī뼸ǻ亹ؾ
һܣзǺڰ˫ɷӰ
¥ĴȻɳţԶߵɫˣ絴ҵĲҹ׵ÿ¡
ĪȻһڴŵ޶Ͻͷ鿴Լ˯𣬲˴ӡ
Īָ˸ٶȹ࣬ղŵһֻԼجΣŽ˿侲δȫξΡеʵϢ£ÿһǺͶĳª 
ĪǱԽ޶˴ȥ³լеκˣ첽Ժˮߡ
ҡžһͰľˮĪ뽫Լͷ˸飬ȴԽǱľˮȴԽܷĳ̵¶ȡ
Īܵصʯߣɼ٣ Ӳ÷ʹ˼ǲݴµĳȴԽ˽
ĪʶؽԼȥƬ̹մ˰ǵġ
滺ĪʶѹеۻڲҰ׵¹ԽԵ ңȻԼѱǺڰ׶˴ĨȥӡĪȻ˹ƵĽеĶĨ
ִ˼ͰˮĪǿ֢һεظϴֵĶ͸ˮȴɾԼǰϴĺɫ
ԭʱҲǿĨһС
Ī飬پҪҺڴʱ޺ȴ۾ԶѰ˹
ĪĪ/룬ô˯
Ѱ޶Ī漣ػ
ϽʰһԼ˸ǣǿĽڽ޶Ū˹ȥֻصȥЪˡ
ڶգմ緹誶ȻŴİ޺һǷȴ޶˵ĪĪ/벡ˣ
誶ļ٣Ͻ޶ȥĪ롣
جξѺһڣ˾Ī糿Ȼ˸գɫ죬˶ЩպͿˡ
誶֪Եɣְ޺޶˯ʱĪıӺĪȴصϾԴĵڷǺڰ׶˸ǿҩ֮Ī뼸˵ǰٲ֣ôַˣ
޶ĪŲԸȥ˽ӡ誶һ޶ƨϣ֣֪㲻ø𣿡
ƨɵ޶֪誶պ֪˭ƨһŸɣǳĺڰ׶ȷʵû£誶ڲõĽҲ˲СĿͷ˺󻰡
ڰ޻Ǳ誶ȥ˽ӡҺ誶ĪãҲ֪һЩõβӵ䷨ץҩˣιĪȥ
Īڴ˰գĲȶҲȥ
誶Īһɫ㱵ģ֪ΣϽЩĻĪע漴˵˽޶ŲԸȥѧõ¡
޶̫ˣƽѧҲѧ¶֪᲻˱𷣣
ĪһҲǡѧϽ޶ΪЩؼҶѧֵĻɲ롣
˼࣬Ī¡
誶ҪȥĶ㲡ûȫأ
ĪЦȥ޶ѧǵƤˣҲ˵ԵɣСֱ
92 1
Ī˵ձȥ·ϼǺ«СǮֻǺ«ϣŴܸ޺޷ѧ˳ԡ
֪Ĺ˽ǰʱл磬ĪӰ޶ѧϰһ󣬵ֻ˽ӵŻڣòƲδнʶֵ
Īٸϡ棬ƿȥһۡ
߽ŵĸ԰ĪŵƵǰñϡʵҲ֪óȻ˽Ӳ̫ãΪҳϣܿһԼ޶̿ģƾźģĪеԼԡ
ټǰֻŹõѧȻëʣϵīˮѸɺԣȻѾá
Ѳ޶ȥˣ
Īһͷˮ֮ʣȴȻԼĶԻĪ뵣ԼóȻǵ֪죬ʶȥӡ
ĪڲλԵʣֻ޷ˡ
ֻű򿪣֪ĽŲ룺Ž˻˽ίеһӦĲ±Ⱥ̡
һߵֵҲѾ֪ˣʱڳ֮ʱջ
Īһ֪ἰİʱȫӲϽסԼ⾪г
ѵӦǸجΣɷȻҵôΪʲôûгǰְ֪һɫ
̫ʶʱУĪֻԴ˵һҳһŽ
誶޶ҽݡòײôһССļҡϵǣǲɱԽԽ࣬ٴӣ˭ֻ֪˻ԼѪ׵誶ͺʲôɥ
ΪʲôΪʲô˻ǲԸŹȻƫƧС
ڶڰĪ룬ɷܻشҩӰ칦ֻʣɣȻûǰǰ㷢ĪͲ֪ڳ͢ߣĹ٣ʶͨգʹؽ֮ĶԻĪȫȥ
ĪڻҵҪΰ誶޶ܵļƻ֮ʱȴΪ𾪵ࡣ
ֻһɵӦ֪λڣһҲյ˻ŰУҶμƻûִаɡ
֪æͷǡ
һͯ˵񳿲֪ΪȻȣʵҶ˵ġȻյˣǱЩȥ誶£㻹ΪԲΪá
֪ǵȻ˵ִӿȡҩƿݸɷƿװǶ˽ҪõĻش衣
ںҩ׼ҩƿݸɷ֮ʱȴȻ׹ض졣
˭
֪תȵжɱ书¿ɵǲһŰݼӢȴġ
δ͵ߵΣɷҪһֻʵڲԳ֡
ĪŵӰ˽ӵİʱ򣬾̩ɽǰҲҲʧˡ
ĪĪ/룡ô
һĪɪɪָھףĪűߵģزõĺǺ«
ĪҧӲ岻Լ£ǰԼٰ۰޲ýĿȥСޣҲ벻Ϧദ˽ʱǾȻǺɷ
˵ȻСͯģѱļ󣬰¶Ҳ֮ǰǸֻǣֵĵˡȥԣǴڵɢĸоȷȷʵʵĪ֪Ǹ

Īҡͷۿеˮ£ȴֹҲֹˡ
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ʲôʲô֪
ĪžҪܿ
деɷϽסĪ볤۵°ڣĪĪҡ
ɷĻδü˵꣬ĪȴȻ˷һƿ
ҹ
ԶԶģԽԶԽã
ԴԺӵģĪ֮ҲûܵĪԴɷʱҲĪ벻Ը֡
ſûУҲҪ㣬ҲҪ㣡
ĪŲԼϵ޶ƻȥɷ·ǲ֪ʹƵģǱĪҲԸɿ
Ī뿴Լֵ޶֮ǰǾ͸ԼĿɰСʹԭǶõġûʹǲ۲۵Ķħ
ԭ²ƭĪֳϵ̨ɷͷȥ
ѵһص̨ѳ룬ѪҲӺ޵ͷȻ£С
Īʵδ֮ģɷǰĹ̶ֳȵĹʵʲôʵԵ𺦡
ĪûԤϵɷûشʵ֮޵ƤǱۣδС֮ǰĳȣ
ɷĪһңҲͷĿѣץĪټ
ѪĺޣĪĶʱûɵһ
˰ĺӰֻҪһ뵽ƤвŵԼеƭĪֱԹ޸ѹȥ
Ī뾹Ȼɷ˺֣ҲһϽǰסµɷ
㡭
Ļδ˵꣬ĪѾվӳ˽ӡ
һ·ײײػصĪײű㿴׼ŵ誶
誶ĪһʧǵĲ԰ģԵѪʱʧɫôˣ
Ī˼ǿ򶨣誶ֵôˣ誶ʰ뿪
誶ĪûͷûԵĳ嶯ҲǼòУ㵹Ȱѻ˵
Ī誶ΪԼ߽ȥʰ
˵Ҫߣԣߣ
誶޵ǰ޺ͺأĶ
һ誶ᵽ޶֣Īʱǣ
ˣˡҡҡ
誶ץĪļ侲㣡
誶Ī״Σתһ룬Ҳû˼ʵ˵ˣѲɡǺɷ
Ī誶˵֣ʱɴ˫ۣô֪ǵģ
誶رĪ⣬Сʵ᲻ˣǶѾʧ˴ˣôڽȻأ
Īɹ˺誶˾㡭㲻Ҳǡ
誶ҲǺڰ׶߰ɣµĪ룬ԼҲԸűˡ
誶æ͵Ī룬Ȼ֪Ƕ˵ĴڣǴûк㰡
誶ȻͷǶ˵ĴڣĪȻһ¡
νＫطһܵĪ뷴侲
誶Ҫһ͡
誶֪ǳּĪ㷴ģֻý뺫ɷʶг
ĪһԲֻǵЦš
誶µһ㡭
Ī˵Դҵ֪˵Ĵˣ
誶ԥһ£ǵ˵ͷ
ô˵ƭǰɣ
誶Īһ˵ŵ̧ͷ
ǵģ誶Ǽû˺ҴάҲûнģûǵı㡭
ˣ
Īһƽ誶ƫȥ
ãã̫ˣ
ԭһĶƭӣƭӣ
㣬ԭû
쵰ȫ  ǻ쵰
ĪԽ˵ԽȴԽ󣬾ȻԼϢһ㴭ʱȫȥһˤ
誶Īģʱŵò壬ֻܿŽĪӷֲȥϵۡ
誶޵誶֪ˣ誶
ҴҰɣ誶£誶Ҳˡ
ԭ誶ɡ
ɴӨ誶ϻ䣬εĪһƬϣʪǰ
Ҳ֪˶ãĪŴӴлЩ͵һƿ˱Լ誶ҡҡλεվ
誶Īһҡҡ׹ӣϽǰȥȴĪһѻӿ˫֡
㲻Ҫҡ
ԺҲˣҲʶˣҲٽ
Ǹ߸·ء
誶һʱĪǰҪ誶誶֪ˣ誶֪ˡ

ʵڲ֪ԭί誶ƭĪȻһʼ֪֮ʱʮҲ֪誶ƭǴĳġƭƭ⣬ı䲻ʡڸ誶ϾϵҲΪ˱֤誶պ󲻻ΪǺڰ׶ǨŭĶѡɷٶȳ֣ĪȻǵĿܣĸ誶ߣչҲΪá
ýӽڱ˵
誶ҡͷ
Ī̧Ŷ誶ļһߣ誶ܲסȥ
㻹ǵһҶĶĻұҲ㣬Ӵʧǰɡ
誶ԣֻܵڱĵϿš
ĪϸʰˣͷҷһѪ۵سȥ
誶Īֻһȥع֮ϽӵҪܳȥ׷Ī룬˭֪ߵſڣȴײһ˵Ļ
Բ𡭡
誶ϵˮ̧ͷǸȴǸ˽عס置еҩȵϢǻ
誶ץס˶ϣеȻһϡ
Ǹߴ˵ѩҵˡ
ǰˣȻǹȣ
誶Ȼشȴǿװ򶨵˵㣬˭㣬ϴˡ
Ȼ誶Լģֲָ誶Ĳӣ±ҵƤߵĽӿڣ˺
ȵĶڴ³誶һʹЩ
ãҸƤߣùô
¶誶Ҳûȥ˵ε飬ͬʱ뾪尾ţٶ
ȼģ鲻ԽǲΡΡ˫
أٴܵ

93 2
ĪʧǵڽϣбټѪۣ·ϵ˷׷׶ָָ㡣һЩʶĪ׼ǱģҲ̲סǰ̽˼䣬ĪƺеʻûκηӦֻĿ͵ԹԳǰȥ
ⲻǳǱҽݵĪ𣿡
ôˣ֣ҼŻúõġ
òǵʧķɣ
Ӵҵ޶ԺҪôġ
ȴСǻҲֻĪ߳˳ȥ
ĪǰŸ̤ǣسǵʿ㽫صĸľŸرˡԭѾ˱ճǵʱ˰
Īʶػͷ˿з·𱻸˵ĺ·תͷбԶɽϦͶӰµ
벻תתôһȦӣ޷֮ʱȻصԭ㡣
ֻ˲һʱʱ䣬˴׹ȫ̡ɰ޶ʧˣһ΢֪ˡ仯ʵ̫죬쵽ܲˣҲԸȥܡ
ǸԼľӪļңǲʵƤ֪޺޵ʵ֮ʱѾ£Ҹڿеˮ˾
ĪѾûиľȥӿǺɷˡôӣյĽҲǺڰ׶伫ƭֶΣĪ벻ȥޣȷʵҲ޲ˡ
ɪӳҰֵĵϾҶĪڰҶ֦ϣŵ׷֨ѽĹ졣
ĪֻãȻ޴ţûĿĵأûз򣬸ûйޡ
ԭΪԼɣһһεҸǿŬۻġڽ֮ǰҹԼûз˿Ϊ˶Ĵֵõġ
誶˵ʱŶȻ򡪡ԭЩ֮׵İƽֻͣǺɷһʱĴʩĶѡ
ԭһֱ߻ǿֻΪָɽһεɦŪˣΪһоԼ֮еʱȴ֪ڰöôԼ
µ룬ӳʹͬʱҲͱǺڰ׶˶˰ɣڷׯСʱǴγֽѵϲƵ˸ͲǾµİǺڰ׶˰ɣ
ԼΪ±ǷֶĴصǱģǺгɾ͸ǰɣ
ʲôΪ˱ʲôеİΣ
ЦһЦ
ɫڵмǰ·żᴫɭѻ䡣
Ī벻̸֪ڵ˼Σÿʱ϶˲ٵ˿ڡ
Ī⡣
ıľˣҪкã
һĪ복졣
ĪûᣬֻԹԵؼнš
ܿ׷ϵߣͷϹ͵ƣ֪
ƬɽҵĪ룬֪˿
ָͣԭ״ĺɷԾɱ޵ģӳ
޷űĪƵԴ˱ƾΪͷϵ˲ŵǵ֮òѰĪ롣
ڰ׶ಽظĪ

ĪĪ
б̫İԹǹ侲ԳֵڲǱȥǰ˾Ǵ˵зֱͳڰĿס
ɷһؽлĪ֡
ĪĪ/ˣǻؼҰɡ
㲻ҪĥԼ
ʧ𡭡
ĪȨûֻһζؼųǰߵĶϤ޷Ķ䣬ӲôϣЩγѪ
ĪҲ֪Ǻڰ׶˸Լ˶ãһֱߵԼЬ׶ĥǽŵˮҲȥŪѪʱ򣬾ľҲʼоʹ
Ī벻ü
֪ϵĪߣ̾˿ȰĪӣ㻹ϳɡ
ʱԭĪĺȴȻҽǽشͻһĪ̲סͷһۡ
ƾŵ͵ƷĻ谵ƹ⣬Ī뿴˿ֲһĻ
ɷ鴤ӵڵϣڵĽƱһǿţƤµĹͷҪָԭģ
ɷʹ࣬⣬شĸ÷ˣ
𲻾ǰΪĪĺȻֶǡôɷҪýյҩĶ֮һɱϾ˼£ҩƿ͵˽֮вδߣ벻ҩЧڴʱ
ʵشⶫҲ˭ҳԵġ
ֽڶҩȻ˴ﵽϻͯĿģʹߵ书ΪҲõһ˳жȻССͣڼ౻ҩʹ尾̸֮˴ʹࡣûзӦĽҩ֮ʱϷҩҩ߱ڰʱʧȥҩǣȻ쳤ʹ˵屬Ѷ
Ī뿴ǰ޵ĹͷؽƾҪĺģʱҲŵòᣬ߲ϻ֪ľ뺫ŭ
ǺЩʲô˵ЩʲôĪһҲû
Ȼ÷ǳ¡
һִûйľŶʱϯҪеһЩ塣
кܶΣҪɷǧС֮ʱñɷǶ񶾵ĺϻ֮ʱ
ؿԼǰޱȱҵȥĪֶʱõˡ
ȥֵ̽ӸԴںηֻԼ֪һһԼ޷ܵʵ
Īѡӱܡ
ʹڵµĺس۲ŵʱ򣬼ʹɷʹ໹ԭµʱĪ뻹Ǿŵҡͷһһȥ֮󣬱˺ˮްתӡ
Ķӡ
ǲֻҪԼľͲᶯҡ
ǲֻҪԼͲܣ
ĪҲ֪Ѿƣ͵Ϊλûر˳ľ룬ֱҲƹ⣬ҲҲ˵Ӱ
ſһϣ˶ķӦĪ벻ϸŻţڴصڵأؽϡ

Ī뷢Ŀ޽Ϣ֦ͷһ֮ҹ¶صس˯ȥ˯бҰ޳ȥҲһֽ˰ɣ
Īڻεʱ̣ԶȴһԶ
Ժеײӷ졣ƳĬȴҲܾģ·˲㽫ڸӵ鵴һ顣
ĪԼվСǸƺһڼҵһֱ˵εʷƾãǩε顭
ĪһֺȻӼķȥ
¶䣬ַǰ׵ʱĪߵɽǰ
̧ȥžɵдš¡֡


94 3
ĪھµǰʯϾţŰ壬ͷһƬհס֮֨ѽһһͷСʦ˳ǰһǱĪ뵹Ҳţֻ˾ʵʩǰкָ̣
Ī뼴վ˫ֺʮСʦ˹ңҡ
СʦϾйǳĪԿû˵ʲôԾ۽ǵǰˡµʷ˵Ǳ쳯ҪƾãڼɮƼʢٹԶǧΰݣļСٶմ˾µĹŵʢġ
Ϊˣǻ첻ȥĶĹ˺֮ˣųҵ嵽ծǻѷԣԽ¶ûչɮˡ뵱꣬СʦԼҲҶС壬˸Сȹϵܱͽġ
ȻСʦ֪ǰޱӶᱻ֮⣬Ȼ¾Ҫµķ緶ʹԤϵĽܾҲҪһ̵ġ
Сʦ˰Դüʩ
ȫĪڿż֮ǰǻеľη֮ĴմȾĹҶͻҳҵ½뷢٣ȻЧ΢Ҳٱ֮ǰҪһЩ
Сʦûлͷǰ·˭֪һûĪĽŲֵתͷһȴĪڷõڣŴȱķ档
峿ӴͶ峺͸ܿзЩϸǡڴʱµγȻ죬ԶƬɽ֮еĹеһƬĪճһ㵭ĹΣ˲䣬СʦЩʧ
Сʦعʱ򣬶ĪûɵЩĪŭ
ʩһЩȥʦ֮һҪأ
Ī뱻СʦһߣϽվԲ𡭡
СʦĽŲĪ뱻˾뷽Ĳң뷽ԽɮУɮ˵ļԽߡ㿴׼ӴĪɮ˼𲢲ߣĪҲ±ˡ
Ī뿴Сʦƿȥ֮űҡ
źĪ㿴СʦվһɮɮüĿĪ뺮䣬ɮΪĻУĪԾתĻؾ֮⡣
ĪϲǿįҪ뿪˭֪תȴСʦһ
ɡ
Ī̧ͷɫĵ롣
ԭλɮվ𣬳ϻ̳Ͽֵʵʦ壬ôˣ
ɴʦɮʲδֻͣתĪʩĵʱˡ
벻ǰ߾ǾµķɴʦĪϽ˫ֺʮ˾
ȥСʦһ񣬷ɴĪ˷ҡ
ڣɴʦĪͷʩķŻ۳ĪһĪԾɰû˵ʲô
ʩ֪ǴӾٴγģ
۳ʦһ˵ĪȻңԶȷʵǴǶõ֮ŵ뽣ġ
˵һֱΪǱ֮ʵȻ
ǱֻһߵĶѡҹξָʾеӦΪ֮£ң㽫ڽճڱ¡
ĪɫȻԭѡڱ֮ˡ
ʩԣڱ³Ϊɮ
Īڻ۳ʦű߿ֻ뽫ʣµʱ䳣ƹŷʦȫ
۳ʦ̾ĲԸȫ㣬ֻǣʩ㱾Ͳֻ֮Уһע޷նҷԵ
Īԣвᡣ
ԭ֮󣬳˵ߣûҵķ֮ô
۳ʦתе飬üؽ
ʩԵլʺҾ˾ʵֻܼΥ㣬ǧɲС£ϾҷԻҲ˭ⷽԲİպ޹ĿʩԲΪ
ĪȻĺɷڳʧȥ֮ЩεҲĮȻصͷʦԼǡұǸ鷳ߣȥ
ʩ
۳ʦվ䰲ȫܣʩ׼ҵӵ´С
ĻʩĻҲǹˡ
ĪŲ˶٣ԼȷʵͶ·紦֮ϣ⵹Ҳһ֮ƣ˼˰֮عǣʱ߶Ŵʦˡ
۳΢Цŵͷ˸СɮԸ˼䡣
۳ĪҲУֻСɮһߵͷӦһ¶𾪵
۳˵꣬СɮߵĪǰʦȥɮ¡
СɮԼĳνĪ뾪⡭
۳ӽҵĵӣȻҪǸһЩ׼ңҲԼķţؾеֺűԴ˿
Īͷһ£˵ұɡ
˵Ī׼ҵȣļ֮ʽȥˣĪֻڰ۳ڵɮڳ˼򵥵İʦ񣬱ھڰ
۳˵õɮԺش䱾Ͳ֣ΪĪ⣬ԴԺĪ뼸ûټ۳
ɮǶĪ̬ҲһʼĪľη֮¼ת䡣
Ҳǿġеĵȼɭϣ۳˵ֵĸߵһ̶ϾһĵλĪǻ۳ĵӣûڡ֮ۡµġ塱ֱϣһ˵ĲɡһʱյദСĪĽ̸зʦԭֻɽƫԶСеһǴԭеĶĪݵڴʱգһЩʧͬʱȻҲЩԹ֮顣
ԭܼ򵥣ͨƽͷϰңƾʲôһ׼ҵֱӰڷɻ۳֮¶Ϊǵʦ壿һҪĪöĺУʹж಻϶ùؽĪһʦ塱һúܶ²̨ˡ
ĪأɵĪϵĹҲʱһЩˮӻܸɮˡ
ĪȻС¶ȥ۳ǶԹϾϾ޶ģ·ܷɢڼеעԼ˼롣ҲĪַ̬֮ȣԺڵһЩɮԽ޼ɵʱûãԭŸĪɮ㱻ܻ˹ö˶˵һ˷˼˵̣ͨƽֻǳдĵĹҲȫȥիðæԼԺĲ԰
իõĹɡһҪȫ¼ٺɮ˵Ļʳ˾һƴḶ́ʮھ޴ˮ׻ȫҪͽɽȥˮ
Īı֣ȴصĻôҲֲͷϵģӲʵ̫ˣȻŹĪֿ˾֪۸ˡݻĪ뾹ȻÿҪɽϴͰˮÿñⵣͰҲҪ֮ࡣЩĪһҪɮȴֻҪɽϴͰˮ
ԵƣĪҲ޶ԣֻÿ϶ᱳʹҹշת޷˯

95 4
ѾˣĪÿիΣӵǹóʵһԼԽʱܻ᲻ȥһЩӦȥ顣
ľͰɽʯϣԺȴ˵Ӱ
䣬ɮ۵ĺȻ޷ֿɽеĺҹˮʯ˪ĪÿһǳСĲܲ
ȻļԸ⣬ڿżӹջëҰã֪ΪܻǰڿջɽˣİյڵϿĺޡ
һĻĻЪʽԾһ㣬Ī뼴ʹŬ뽫ԼǺڰ׶ദļĨɷȥ½Ҹƽ͵ʵ̫ʻÿһЦϸںͿֵ˲䶼ԶȹȥʹҪøһЩ˲ֻ
죬ɷƺ˺Ķڽ˶նûټǵӰѵɷĳʲô²ɣ
˵֪ܲ˾¡
֪
Ͻ˦˦ͷԺ״ƶĺ˼ߣĪĬ𾭣ӿɽĽŲ
ȵڵˮԣĪҿǣľͰȥ
Īҡž뽫ʢˮľͰӾŪ˭֪ѱĿµĥĪƣĪһ³ʹжʱһۿľͰҪ¾С
Īһ䡰⡱ľͰ˽ȥҪȥ칦ܽľͰ̻
ʱĪȻһů壬һ֧ĴԽĪǰһ˲佫Ѹٻľס
ľͰס׹ƣ֨ѽ֨ѽͣڰҡҡλΡ
ĪȻʶǹϤѬζûͷ֪Ǻˡ
Īʶ˭֪ȴһֱ֧۴Ӻǰסá
͵ĪȴҰˮͰ
ĪҲֻ֪úľͰ
ʢˮľͰѵһ·ھߣһصˮǣĪ뱻תһĻС
Ī
ˡ
ĪЩΣ˫ֳźŽԼһЩ룬ʵĲδǰһйĵִ
ץסĪ֣ĴָָĦСС˺½ļӡ
ô£ôһʱδ㣬ֱ˵
ĪƲͷȥûлشֻصһ䣺ſҡ
ҲԭĪ˫˿
ĪõɣϽʰһԵıⵣҲһۣ뽫ľͰɽȥ˭֪ǶȴŭȻֹ
˭ЩֻģɭԴɱ⡣
ĪƣԽⵣ˦һߵԼģôţ
֪ĪеľǿһЩȥ̧Īա
αĥԼ
ԽĪɽ¼žˣʱĺὫ°˻ȥתһֲЦԼԺ书ΪھмסֻӲҪˡ
Īͷ˺ָʲô
ȻûĴ𰸣Ĭ˰֮ص㡣
Ī̧ͷô򵥣
ЦĪҪ䱸
֪֮ǰ޺޵룬ɷģ㻹κλ𣿡
ᣬԲᡣ
Īлش
ȷʵԴ㱻ͳʹգǾһֱڰ㣬߹ط˺ܶ顭
Щ俴ͨȴɷδġ
ѧ࣬ҲΪĸٻʱĹȥʵȴǡ෴
ɷ벻㣬Ȼÿأֲ˵಻ֺܴ
֪жѰ
ǲųʲôֵҩСͯģƭңڹﱻˣתǺܿǰɣĪסʵ
вѽ⣺ôô룿
Һɷ㰮ɺͯģҲֻõһ˿ػ븧οˣᰵԳЦ㣿
ƮƵ˲֪Զ
һ֪ڱɺͯǶҸʱʵǶô
ΪǸʱԽҸǾԽ޷֡ԽҸҲȻ֪ڵ֪֮ԽԽ޷ԭǡ
ÿÿ죬һѼҵĿһ㣬һǣһС
ʹ˽ô
Ī˺һҲȻǲ֮ǰ誶޶ǹܰСԺദĵεΣ಻絶
誶誶ôĪͷСʵ
̾˿誶뿪գ㱻ȸץ˻ȥ
Ī뾪̧ͷ˭ΪҪץ誶
ʵҲ誶Ϊ˶һ˲Ųڹ֮صģǸȡ
Դ誶֮ɷ뾡ְ취誶٣˴Ϣȣû뵽Ǳ˳
ĪżΪβȥ誶ѵؿ誶ץô
Īģѵˣ
֪ѵֻһ˳˳ȥҺɷңֱ׷ϣ̫ҲѰòѰ㡣
֮ɷشҩһߣûа취ֻȽڵĶѹסֽȥԡ
ʱȷʵ誶Ͼˡ˵ɷ˻ش裬ֻǰĶɣǵʱĹ޷ȿ⡣
Ī֪мգį誶誶ô
̧ķģѰ誶ô֮꣬Ҳ಻ΪЩ֪ĶԹ𣬵ܿóȶ˺誶
ĪԵ˵ͷָſ°ֱףԥ˰֮󣬲ʳ
ǣôˣ
΢
ȻЦʺ𣿡
ܴúɷıһҲʡĪΣϾһӡܱȹһҪ
Īҧҧ´û˵ȨĬˡ
˵úأҲȻҲֻһˡ
ɷûµϢĪкȻһ
̧ͷʱͷȻˡ
ˣٲˮȥˡ
Īʰ˵ڵϵıⵣ߰ɣҪϻȥˡ
һѷסĪ֣ÿˮ˶೤ʱˣ
ĪƲȥҲû졣
⸱ӣǼϧǰˣĪһֲ֮ȥһЩ˵۸ɷȴҲԭ¡
ҲִűԴȻļ֣һֱɷĿɣ
Ī֣˵Щʲôδü˵ڣ㱻˱ϡ
Īһںš
ʲô
ͷҶͱҵѨˡ
ĪһԱϽѨζɲܡ
Цֹ˵۸㣬ֻɽ·ܿࣿ
˵ձɵؽʢˮľͰ˼ϣһĪʵ
Ī䲻Ҷ￹ô˰ԵҵĹΣܿҲԼ⣬ĪҪ¡
ԺĿ࣬㶼ɺã
Īһ񱻶ס˺һ˵
Īһӣĵ߶ʹҲԸЭãʱƢԣٴĻҲֻܱŷ
߱ߵɽвȳ˱Ƶģӵɮ˵ձԼ˲١
ĪſںļϣٸһůѬ˻˯
ʼ䣬Ī벻Ծؽִ˺ļ
عͷĪ۾Ŀɰģжʱ¶ȻЦ⡣
ɽ·ܸЩжã




96 5

ĪҲ˺ֶÿɽˮͰΪͰġǺĪɽˮʱ򷽱˵ദĻƾͰҲȥˡ
ĪȻ֪жǺֽţκҿҲûԺкβԣҲֻܶԴա
ÿ峿ɽ֮ʱǺؿһ׳۵ĺѺ˾ߡĪҲҪ任ɽʱܿ뺫˱ͨƵܴţ˺ĪҲƣӦɴ֮֮ȥˡ
ĳȻš
˵ǻŽˮɽȥⲻ֪Ժյִž;۵ѩ˿ۣȴŸԵõ淢ڵľͰũһűⵣɽǶôĲЭ
֮ÿαزֹŽˮȥʱܻûĪ§§һ˵ϰỰ
ĪԼɽҲûôΣôĪ࣬ÿβǱžǱţҲĪǷ񷴶ǿǿؽ͵ɽºűˡ
Īһп벻˺Ǳ߶ȭͷ޻ϣʱȫ޲˵ڳõĲ֪֮У˾ůĸо
Ī뿪ʼʧظе¡
ԭΪǰֿ֮ˮľȻٷκˡȻҲһ˰ʹˣ֮ǶԺҲɷҲգйĶĹ㣬߸ĳǽƺڱһשһߵزʳ޷ϰ޺޵ĿɰģĪ֪ڽһգʹıݻᱻȫȫع
ʹ˲Īʶѽе˼ΧźתʱȻѣŶپԼ־ħ֮С
ĪҲ಻סҲ˲ʲôرߵ˷ǰ⡣
۳͸һĵƹ⣬Īתеķ飬Ĭŷ𾭣ǰâ·ܾһ㣬ʱƽ˲١
֮Īȴڴ۳˿һ𣿡
δ뵽ᱻʦ֣ĪЩؽ˷ҡ
ʦ
ϯϴĻ۳δֻۣ΢΢ͷʾ⡣
ʦͽãȥɡ
۳ңԵĲҶܸܵõ·˰ɣ
ĪĬһ£ͷҵˡ
еġǡݣ۳Ȼ
۳ڷǰ֮ˣӦм½ա⣬ֺοֻһԣ
Īįϧͽδ֮磬ľ޷ҡ
۳̾Ǳ˵Ƕˣʼ޷ǲȻﲻҵľ硣
Ī뱻۳һ㣬ඥȻ򣬾Լƺ޷ٰʲôиܡ
ͽʦָԽ򡭡Īڻ۳ű߲
۳ʱۣ˫˷
Ī״Ͻȥվ۳
۳ߵҵһǣһľִȣĪڵϻ˸Ȧ
۳ʵ㿴ʲô
Īһ㶣ɵһȦ
۳㿴ȷʵһȦҿʵʲôûС
Ƕ˵ĴΪ谭Ǿ൱ڻһȦԼĽлΪΣƲһ˵
ֻǸΧȦȴˣԽǸȦ滹޹硣
ĪԶ˫ֺʮлʦָ㡣
۳ٶԣֻصϣĪҲ֪ε̸Ѿ㰲˳
۳ĵףֻǣҪǺڰ׶
գĪһɽµˮ˺
۳ʦҹһĪ벻ɵö࿴˺ۡ
ҲĪ̧̽̽Ķͷʵôˣ
Īҡͷ
Īļ磬µĴůϺõĲɮۣĽĪ֮ǰɮ۸˰
ˣɷҸƤã˵ϲ磬ҲˣҲõϡ˵ձҪƤĪϡ
Ī˺һիԲǰǰɱ֮ɷĺ⣬һؾ
Īָֻ̬ȣƺڲԾǰԭͣжʱį֮顣
ֻܰѻڽԺȥ׿ɷ˵ա
ĪԲҲ֪Լ˵Щ
ǰһĪӳĪҪҲԣҵǸ
˵꣬ȴĪᡣ
ԭĪɷ֮ҲҪϾʱȻңȻ뵽۳֮ǰ˵ĻԼȴƲסȪˮӿ
һţʱһɷֻΣ
ѹֻ۳˵עԵνľﲻһȷ֤Ǹױ˺ͬʱҲױжĳ׵׵ˡ
д֣ĪȻƿ˺ܲܲҪٳǰ
ܷ˺ᣬ֪֪
㲻ҪҡҺòȴˣر׳οҲȷʵ޷ɷ֮ѡһ
Ī벻ȥֻϽ뺫ߣһԵĴȥ
֪ΪνĪľ仯֮죬ּĪ֮УϽ׷ȥ
ĪǾûŲ·ɣּҪҳѨߵĶߣĪһ񣬲βۿܾӷ˿˿ҪĪҧȥ
󾪣ԾǰײĪ롣
Ī뱻ײڵأһײһԵ׮Щ˲˵ͷԻκһ
عŵĶѾΣкѪɢűߡ
ĪɫЩףܵ˵Ҳʵ㣬û°ɡ
ŴЦЦʲô¡
ʵĪ֪ǣڸղźƿǣѱˣֻĪʧƬ̣ɫطס˿ΧѨֹ˶Һ
ߵĶԲ󣬷˿̵ɫҲֻǲ԰һЩѡ
Ī뱧ʰ𷽲ŵڵصƤøĪϡ
Ī֪ǻղŵĶһǵҲһЩںﲻ˵
Ī뱧ɮԴӺ֮Īɮֱĵػԭĵ䡣
оԼԽԣĪ뵣ģָ˸ĪȻȥˣ㡣
ĪƲȥԺ󶼱ˣҲ뿴㡣
ⷬ̾˿Ц Ҳ֪ҵ׻ֶܼá
Īתͷѵõشŭ𣺡û֡
˸еĻġ
¶ѹҲĪ룬ĪپЩϢҲ˵ˡ
Ī벻ԸԼ˵վ߳Ժ⡣
վϻ£͸ǡÿԿȥԼĪ롣
ԺĿ䣬˪δʱķϱһˮ
Ҳ֪˶ãĪû˶̲סعͷ
ǿŻڷбòĪ뻹ΪܿһµǵӰʱ˿̣Ϥĵطȴֻʣ¿ƮļҶ
ĪϽƲȥ˼ذǰʳ˷𾭡


97 6


գĪûпӰÿҡžľͰ֮ʱִˮĵӰһ㿴΢Ц֣ȻǿůĴƻḲԼģʢˮľͰɵ
ʱмƬҶŷĪĶϣЩʵȻͷѰʲôտҲҲûΪڷ絲š
Ī밵ЦԼĳɵ
ǹȻͲ˼į뷳ѡôҲ֮ӱǹµŵܵԴÿ˵ҪһЩˮĴֻƽջҲÿѰοˡ
ǱҲãҲԼˣȻĵû˶е̫ãƺһ˿˿ɬζ
żصɮǿŻԾںɪɪŷĪܲԾ¿ȥŵĴЩ֦ҶͶµӰ޶Ǹ˻᲻ỹڰ
ĪĹԴӺ֮࣬ĪԾԸϾʱ򵽺ԺĲ԰æСʦǶƫСĺӣ˼ദҲɲ١
ȥ԰㿴һյСжڽӿĪ֣߹ȥڽʵôˣ
һĪ룬Ͻվʦ桭
ĪյСͷʲôίˣҪޣ
ҡͷûûʲô
Īۼ⣬һ±㿴˽  ¶ǰֱݺύ˺ۡ
˭ˣ
յʦˡ
Īüͷ
δġȴʱжšɱֲͣԭǽԺµİ˴ɵ֮һ󱻷ַɫ䣬챻۳˼ɼʹҲ˼ڸģֻԹˣû¾Щֵ͵Сг
ĪʱգñɽΪ˼£һֱûлӴտӦѾɽ»ˡ
Ī̾˿طȥϵҩɣ⼸úϢˡ
һʮ겻СӣҲ̫ˡ
յʦ棬ⲻɡ
ʦ巣һ˿ƬԺӣǲһţҪһޡ
Īŭ˲ˣ˵ձ㳶˽յֵҴȥһ۳ʦ˵ȥ
ԸϽĪֵʦ棬˰ɡʦҲǿ֮ˡ
ûб԰֮ǰġ
С֮ǰܹɵչˣٶ侮ʯ
ĪǱɣͬһƬ԰˰ɣ
Цʦá
ĪΪ˷չ԰ӣ԰ȥͽһסҲ˸˵ϻˡ
Īˮص԰⣬վȻ㶵վľդ棬Īǰȥһ£նʱ
ôˣʲôأ
ָŷǵĲ԰ôиһˡ
Ī̧ۿȥһĨߴͦεĺɫӰվ԰
ϤıӰĪһδüӦǺɫӰתĪ¶˲õЦ
ĪĪ
ɷڻ԰мªľס뵽ĪסȻĪŭʱ˾⡣
ǰɷĿɿڴĪӵ
ĪĪҺ㡭
Īδ뵽ںʧ֮ɷֺȻ֣ʱȫ˷ڵ
ֻǣǰĻƺҲů
ĿɿڴؿԼǰ޼ɵӵˣ°Ͷ˵ϣ䲻ػһʦ桭
Īʱյѣ˫ֳſɷĻʲô
ɷȻǽȥ
Ī뿴ɷȻ˵ֺֺЦ
˭Ӧˣ
ɷȻ֪ĪĪΪպ֧ŵȬ˭֪ǰþͰػˡ
Ī뾪ô᣿
ɷ㲻֪Ϊ˾ҧ𣿡
ĪЩ룺ԭǸʱȷʵ˰
ðɣ
ɷӲȥ
û£Ī뵭ȻЦЦҲȥɣҲۣҲߵġ
ɷϵĪ㷴Ӧ˳ڿս׼
Ȼ㲻ߣҾ¡
ĪŭǷ徻أݵ֡
ɷʼҿûôɵֱͽ˾ģѵҪͲɣ
Ī뱻ɷŪûƽɱ˲գ۵ħͷھȻųҪի˵ȥš
Ī벻ȥɷճԼߣСͷʹ˵£øȥ
յǴ󵨣ɷһͰסģɷ磬ʦ𣿡
ɷĪ˶ɫȴزųǰСС
СӣҺʦ֮ɲֻô򵥡
û˵꣬㱻Īס졣
ֻĪ͸СӺ˵˵ʲô
ѵüĪԼɷ΢΢һ㶣ֽƸĪֱ
ĪžԼɷΪˣϽ뽫ջɷϷסĪֳһǡ
ʱ򣬱ǽҲ֪Īӣǰ硱ĺԼǰ˵˿ɰȻסԼ۾̲סָ͵͵࿴ϼۡ
ңʦĺú찡ʦҲϲɣ
ĪɷѲԾͲܺϽڵСʾӸҶòǲǣ
ɷǲҾܶʲôˣ
Īզûô˵
ɷɲ߶ʮһĪԾ˳ȥû¹СվͿ˵Ӱ̾Ĺ濡
ȥڼ䵽׷ʲô飬СȻܺ棬Ҳûа취֪࣬ʦһŭػصʰ̸˵Ҫصĵȥ˯
СվȻɵһ䣺ǸҲʦһ˯𣿡
Ī󾽵˭Ҫһǿûվȥ
Сղ֪Ī˵Ǽ٣ҹʱȻ飬Ȼ͵ﵽĪķŸȥ͵ȻǸź·Ĵֻһվ£·϶Ѿһ˪
СԶԶؿţĳʦô˺ģ˵ǴݾĲݡһҪ˰ɣ
СǲӦûصԼķЩ·߱һǣͲˡ
Сոţ㿴Īɮű֨ѽһȻ
ֻʦڳŸͶǸһٳ
ǴƢãȻֻʦ˾䡰ôû˯ǻĸ飬Сġ
Ȼʦ⻰Ҳȥˣ˵һ䣺㰮վþվá˵ձȥ
֮󣬺ȻһŶʦɮſڱ˦˳ֱֱǴͷϡСնһ־һӣʱ͵Ц
ԭʦҲ᲻ôѽͷˡ
һ󺮷紵СնʱƤֱ
䰡Ǵߴôá
ţСմ˸ĹǷҲʵˣ˵黹Լˣ͵͵ŻصԼķ䣬ůıܹȥˡ




98 7

С֮С
ԭܼ򵥣ɰĴ˵իģʵʱ޿̲ڲʦ档ʦֵ͵ܵ˺ֻܲԼƣƺǷǳ¸´ദ
죬Ǵ̬ȽʼɲͷתСղᡪ˭˭˰ء
С״̬УȴȻһŷɵСʯüģֻǴĴɤը˭ˣҶ׵͵㣡⻹
СնϳʹǴڲԶһ߿ˮһߡලϰ䡣
ȺŶʹŶ
Ҫ
Сᡣ
ǰ
ûãСɮű㱻ˡС˯´ȥţ㿴ʦվͷ
Сæ밲̧ͷȴʦһȦϣûϢõӡ
ĪԽ˵˯һᡭ
СĪһͷˮҲȻܾĪ˸ѽʦúЪϢæȥ
ĪƵҪæʲô԰սˮҽյĿľΪýճ䵱ɷ֮ġݡȴ˵Ҫ뿪ĪȻǲ⡣
СձĪôһʣ֧֧
Īģپ֡С˼Ͳزס£¶飬ҪȥһЩ͵͵˵°ɣѵҪ͵ɽȥ伯вɣ
Ī뼴̰㵽ҪȥʲôССǲѧãҶᷣ㡣
Сæֵǵģʦ棬ǵġ
ǵô£Һú˵
ռס̧Լ⻬ĺףͷ˵ңȥʦǳ䡭
ĪһȻˡ
ԭеɮ˷Ϊɣ֮䲻˵ˮݣԾǰӿСյǳͣȴǱɮµģȻǹɮһСȻɮ˽͵ѧնǱֹġ
Īʱ䲻ã֪֮жԴ˺ܲΪȻ¿СϲյȴҪһ͵ѧʵ
ĪСյĹͷʵɮΪѧ书
СϰԵӹͷҾϲңѧ书պ󻹿ȥԼϲ˰
˵úã
Сջ˵꣬㱻͵һĺ󱳣֮ǿûһͷȥ
ȿȣ磬Ҳ˰
СջͷһˣǸ´硣
Ī뽫Сճվֱˣü͵ѧǱ˿ҪԺġ
Сͷ֮ǰҾͲΪһνԺģʱʦһ
ĪȥҲǸ취
˿Сգֿ˿ɷĪȻһ顣
ɷ书ͦ̽̽հɣ
ɷ۵˭ҪСӡ
δ˵꣬ɷ㿴ĪһԹСһڴؿԼǾܾĻʱʻ˶
㲻̵Ļ̸ҹȥ
ɷֹһ£Ǻޡ
Īŭ˵ɶأ
ɷһ޹
СտԼǰΡˣʱߡ
Īİ£СմӴˮ֮С
ɷȻÿնųŸСսգʵ϶ǷԸնϼʱɽʮͰˮ֮⣬ÿÿڽɷõڼ䣬ɷܻſȥĪ͡ĪֶһءСû֮ǰɷӽԼ
һСձ㱻ɷ񶢹һضţƽû˿û͵ŶһֻҪһɷеСʯͷ̾ͻܲƫеڶͷͬһλϡ
СƵ룬粻һ߳һߡϷʦôô֪Լ͵أ
Ī˲԰磬Сջ̫»ӺضЩ߹ȥԽյˣԷȥ
ɷеƤ˳һӡ
Īߵи˵ô̸ֻѣ㵽ڷ˭أ
ɷҲûĪĻֻضŻڶСտ
ܵɷеĺ⣬ĪڻҵСնʱϱ亹ֱ
ֻĪɷɱߣ㻹ҪȥԷǿ˽ˣʦмͷˣܲһ߶һ߳Էɣ
ɷ߹ߣ̾˿Ī벦
Īȴɷһɨȱ㽫ɨڵء
Сˤڵϳһ࣬ϥ϶˲ٲˡ
Ī볶סɷˣ
ɷָˤڵϵĽյ鸡ʽˣѧЩʲô
ĪаԳԾԭɷԽյ鲢δԼеǰ㲻ġ
ɷתԽ˵ѧ֮۷壬ͷԲ˵ĻǾΪãԺʹˣͶʦ滳ޱˡ
Сվȥϵĺ˵
ɷǿģͦ⣬˻һԷ㶵ĪԷȥˡ
ɷָ㣬Сյս٣ڲ㳤ʱѾܽʮʽʹûˣɷ˽ĪǰϣСȷʵǲѧš
ĪǸˣСͶԵһ֮ҲδǼ¡
֪жͼˣɷָ㣬δ֪ɷ֮ȴǽɷԼʦҪ֪˵ġһΪʦΪɲ˵ٵģһʦҪһźʦϵġ
ռȻ˾ģһù֮󣬱˲յɷǰ£ɷͷɷʽԼΪͽ
Ī֪⺢ӵʵ⣬Ҳͦϣɷͽܵģ˭֪ɷֻǿڵϹŵĽգصһ䣺ܡ
еĲյʱأ벻ɷɴ;ܾԼǼ类׺䶥ֻһįعԭء
ɷһۣ˦۱˿ȥ
ĪȻ뵽ͽнĶ࣬Ҳ֪ǿ󲻵á
ɷԶĪڻɵ㶵عڵϵĽ˵ˣɡ
СܴһɵؿĪʵʦ棬ǲΪ̫ˣԴ粻ԸΪͽ
ĪСͷû£ǰûǰأ
СպһŽ˯ˣĪ߳յɮ㿴ڲԶɷ
Ī볯ɷ߹ȥѵɷûлعͷֻǿʱ߸¡
Ī㰮ɳյˣô᲻ϧأҲǺսΪͽİɣ
ɷĬ
Ī̾ǲǾãѾ˾£ٰΪʦϣǲڵģպձ˷һǣĻɱ֮
ɷûش⣬ֻתͷĪգǸúӡ
ĪĻɷ˵ʱһᡣ
ʱɱ˲գ۵ħͷȻҲΪ˿ˣԭӣûɷʧ
ɷĪ⣬ΪΪԼսΪͽģ§ĪԼǰѹھܾΪá
Īѵõûֻǰɷû˵
¹˿аķһ㶼͵Щ
ӵӰϳɷĪĶϡ
ȻɷЩ꣬޷ϵأԺԴɷ֮࣬鷳Ҳǻеġ
գĪ߽԰㿴Ĵ׷Ͻգձϵɮѱƣ¶ƤϽǵı޺ۡ
԰һƬǽ壬ϵĲҲȵöᡣ
Ī״ɴ󺰵ס֣
ɼĪ֣һ£ϳĪֿ֮ʼ޼ɵ
ֻҡеһмضĪ˵ôʦ壬ֻǽѵһ˽СӶѣ˼ʲôô
ԱԼ곤гԼΪ˼ҡе֮ʮԡ
Ī뽫ջԼͽ䲻ǲԣǱкɡҵʣշʲôˣ
ɵ֮ǰ˵ֻһ˹԰ӣ˰ֲ˵Ūôˡ
Ī뻤ĽղЩʦԼģ
ɴŭСӻҶ죡
Īɣ㹻ˡ˽̱Ļͬȥʦ˵ȥһǷֱƾ˼Ҷᣡ
ɲΪȻΪ÷ɴʦѹҾ㣡˵˵ͨ
ݵضŶĪ뱳ĽյСӣΪҲ֪
ղڶұӵʱʹʲô书㶨ȥ͵ɮϰԼְɣҵҪȥ˷ǰҪν£ߣ
Īһ˵ð亹
Һѧ費ߣֻǿյվûʹ书·±˳ȥвѧ֣˽ͬɷѧ֮¶ᴩ
Ī㾿
ɿЦ㿴˵Ĳ˼ʮãǾҳʮޣǲǴ»СС»ˣ
ĪŭĺҲµȥ֣
ɵʦ壬Ҫǵ˽ԺЩ˿ɲֹ֡
Ī㲻Ҫ˳УŹգҪҺˡ
Īʦ棬ôԡ
Ȼ˵ܴһԼָߵԶȴһԼֵ͵˸˵̧޾Īϳ顣
տ޽Ҫס֣ȴĪ§ڻȥ˱Ӧϵıӡ
ɳ˭֪Ȼ֮侹ץס
Ű±˴ţɴŭͷһ㿴һµɷվضԼ
ɲ֪ΪΣǿɷ;˫ȷ
ɷ˭ǵģ
ɽͰ͵㣬ʲôˣҴǹ£
ɷǰȥ˵ָסɵĲӽ
Ҳҵ¡
ɱŵƨȱֱڿڡ
ĪҪˣϽǰȥֹɷĪɱٵģ
ɷһе˦һԣ§Īҿˡ
ˤڵϻҪȥһܻһ߷źݻգҶŹ㡣
ĪɾҪӳȥʱ󾪣ҺɷֿؽĪʱΪȲɱҪȫգǺã
ʱɷҪſϷŹգ
ɲ˲ϵĺȻ˫ȷ侲ǰƣԼ֪סĪǰӵѨһʱҲʲôΣգ
ҳ鹻ӣҾͷŹ
ɷһ۵˵˵ձԼϵ¶˼ʵı
óն٣˫֮ٷҽյ鷳Ҷ㡣
ϷŹȷйĻᣬ޲ô˿еޱޣܽǰӻ
һһɷϣÿһ¶̶żȥɷıѾһƬѪģ֪ɴ̵ľʹˡ
ɷ˫ȭգȴ顣
ռ״һԿ޺Ҫ磬Ҫ硭
Ī뱾Ŀɷ򣬵ôһޣҲĵسɷȥ
ֻѪɷı˳ż£ʪ˿ͷ
ɷϱͿ˵ֱѪ죬һƾ书ٸߣ˵ʱҲǻʹġ
Īһſɷ֫ؽڴĳª̺ۡЩ̺ƺ½ģĪǰδ
ʱȻЩİ̺ۺܾܿϴλش跢֮ͷƤµġ
ȻɷǸߴӰĪغĺޣƤͷʹĺޡ
Īʱ˿Ƶĳȥ͵ض׵ıӡ
˭ֲˣʲôʸ
Ī뽫е۶ϣһ˦𾪶ԵЩϡ
Ϊʲô
Ҫ𣿺ðȥ氡
֮ǰΪԺɵӣڵһηֽ͵ѧʱӦñִΪʱȴв
ȻҪܷҲӲ˽˽̣һŽһܷ
Īǰ㲻ϲ򰡣Һˡ
Īסɵ죬ݺݵصңľ㣡
ǰȫ۸˸͸ӣȻҲסˡ
ԭʦ岻ǲֻЩû۶ѡ
ĪָſڵҹȥԺٿҽ鷳һŹ㣡
ô˵ҲǸһˣҲ֪ĪӲҲ̲ʲôôһβϽβ˿ȥ
ռ뿪ϽȥĪɷʧ
Ī뱻ɷڻȻûɷָ˵յŵǲˣޱӣ˲ˡ
ʦ棬磬ۡ
յĿˡ



99 8

һʱգȬĺҲɷһ͵˾£֮ǰڰù
ǶһͬĪ벻ǺʵϾڵҲҪʱȥǺɷְһһھһʱ䣬»һºһ˽档
һСҲĪضһŰµʦȻʦҲ˵˿һĴԸ磬ʦ̫Զ
ö֮˼ĽնŲµʦλʦ֮ĹϵԼĻλʦ׷ʦûɣ
кüζ뿪ȥʸڿʦԴĸ֮ʱеĻֻʻضȥˡ൱ȱȥֱλϵʦֻ̽ܰεʱ͵͵ϣܵõҸ
ȥ⾲µɽͷȥԭед̣ѩǡ
⺮µģɽеز붯
գĪı쳣֪Ϊκǰҹյɸ봫ļæȥ֮Ҳ˵ůĪǶ֮ʣ׼ȥҲֻתȥ˯˹ȥֻ֮ļҹûĥӲݵҪܽůһʱ֮ƺǻϰ߰ɣ
ҹĪʧˡ
ʼ޷˼Ǻڰ׶˵Ĺϵ뵽һ޼աµ״ҲϲǶˣȻȻؽеԭ򶼹ںɷˡ
ǲҵģҲûҪ
һҲϲǡ
ǡ
ǣʹһͷɳܽôʱĪЩ֪Լ޷˵۳ͽ֮ԹߡͰ˿һ˰ɣ
ĪеǵֽģˣȻ޷Ǻڰ׶˵δȴҲͬ޷׵жϹȥҪڡ
ԭֻѡ沨ô
ʱĪҲˡ
춨
Īδκ׼֮ʱѡ
ڶԾڲ෹˽ִֵ±ͷʱľ¡
˵з֧ԭԾΪף쳯ĻΪ̡֮⣬Զвش̵ķ֧ʦΪף֪ΪĲ֣쳯ͷһΪķ֧֮ĹϵԽ΢
ഫԽõ˻߳յõΪ֮߳յҲȷʵǴӲԭĻԲŹġ߳յôʦԲ֮µķ򱻾¹
ԭش̲вల£ʮڷȨһ£쳯һȶǲķҲ̧ͷڽ̵Ļӿʼڵ͸
Ϊԭ̵һ£ͽĶʵۺ񣬸ҪǾ쳯ԭȻΪҪȴѹ֮һ
οഫ߳յôʦУ˹ͷһΪ侭עսܼഫǰĩʦǹսʽͼʹ˵ǵʱ򹦸ȺδüϳʱĻ쳯ҲƷǰȨưˡ
쳯ʵҪӾеõ飬֪ΪգΪ²֮ΣȨ߱뾲ԼԶУеͿ̿顣
ʱգƺƵĲĻ̥صϰ뾲֮ʱ̽˽䱸״̬
˴ЩǰǴҪ뾲µɮַ̽𷨵ĻӣԻҪĶ䶷ȴͬʱƾڱܸ˵²Թ߳յôʦһǱɿӭز򹩷
֮ⲻھƵ˼˵·˽֪⶷֮·ͬСɣúܻܿݱΪ쳯սĻˡڵٹأһҲڽյ֮ŵ֪£ð˰Ｑ꾩ԮҲΪʱˡ
ΪϾǣڻ۳ʦ´İ֮ǰһգͻȻ˴ɮʳж¼
кëȻҪɮսȴˡɲ飬İڵڶձ㱻ʽ˲žһжѰźõı
ҶĪһֱڲ԰ԼĲ˶ԼҲ԰ģǡöǴжʱĪľտҽҲóҩػ˵ĲٲʹЩƽ۸ĪɮĪĶݽɫԽǰͨĴ
۳ʦһЩ¸صһɮѾʦ˱չضʱˣ׵ȴĽ
ĪվҲ֪˶ٸʱǳصĺľ֨ѽһ˿̨´ɮӭ
۳ƺǳкķ˲ɫ̩ȻЩ鸡̬֮
ֻ۳ʦ˵񣬲һ֧Ȼ²ಮ٣ʵѷָ¡
֮תعĶĽĶȻ˸ƽ֣ʤֻܿ䶷ˡ
µɮԽ¶ɫɮյʳж¼δָⳡһʼͱ˲ͬϣҪӮбĴ̸ס
˿ʼ½ƲڵУУ䶷ֵؽš
µɮԴ¶ı֮ʱԹԣڱ֮ʱԾɱ˵㵽ֹķ緶ͬȶԴ뷨Ȼвһʱ䣬һ·硣
ȭཻңڳ¹սĪǽᵽɤӴеľζ
³ϵıѵ˰ȻĽ׶Σһһӭսɮ˵ķ֮ʱºȻһƬ
Ī벻ԣͬ˷ܵĽյΪδ˼
յҪϳӭսʦ壬ֱɮΪߵһ˵ջյĪС˵ûʶڰʦ֮ǰȥ͵ʦģ
ĪЦյСͷ֪ǽվ˳ΡζҲ֮ˣȻ书Ϊôֲܷ˽͵ϰأǷ˵ȴֻ۱ֻ˰ɡ
뵽ĪֿʼֱõɮѾϳˣ˵ߵԴҪþˣʣ»Ҫζ֧ŲȥǾ͸ˡ
ȻбȻҲ֪εγսʵϳӭսйۿξҪִ̨ʱ򣬽ȴۼطֳεȲһţëϸİ
Ͼ룬һɮĹԾ̨ðӵȥ˴󲿷ַİмι΢İδסСʹһϥء
ԭѹƵ￴ת˹һٻΡݵ˷Ҳ̨»˫۾ţʹ˺ڰʦڵ书Դ
벻ĽգȻһ˾˵Ĺ˽оҲƣ²žձɮϰ书
ڴԾɴԻ֮еʱڹΪĽվǲжֱ̨ʱѪ
ĪľϽǰȥա
µɮȺ߿ǰʹթĴһʦҲΪȻⷽʤԲʹİⳡ䡣
һ¼˵ôʲôʧһԪ󽫡
ʱĴʦѴʤȯյļЦȫʣµսۿɣ»ͽÿһΪѷɫ
ۿ˵α̧̨һɮڵ˽ڰŵӦ˭ϳʱʦһĻ۳ɵɫҲʼ
Ծ̨һǰӦսʤѶ̬Խ
벻ԭѧ಻ˣ»ԳΪ쳯һ£ЦЦ
Ī뻤˵Ľգֿɮµηηβ˸ǰӦսءⳡؼıȥ۴Ƿȡá侭עԭضٶһƬȷѪꡣ
Ī伱޸֮ͨ򣬾˲ȥҲþʲô֡
ѵҪ򲼴﹬ͷ䣿
û˻
ڲ﹬ʦվЦҪⳡȨʤʱӰԳȻ
벻ϾȻ˿ݳṦ˵ľ۵۹Уһһ׵ͦͬʱء
ɷһƽصװ磬ɻػһĻǰ
·Ȼɱĳҧò﹬ʦüؽ
ԭֵ˽⣬ǰȻֵˣ书ΪǸȽǼ֮δ´ԭаͳ캫ɷ
ѽ˸ʮ֮˾ţ﹬ʦվʵߺˣΪδµ̸
ȻһЦֱšŵ֪ʵݣ˲ʱһƬȻ
ԱţɷһʦҵŻмȹ֪
ܽò﹬ʦΪ֮ˣ񾭴ǾͶǾˣǳµķӦ
֦ڣ﹬ʦתһԶĻ۳ʦԷۣȻǷڽ֮£ʦ㾹æһˡҲܹͬ
۳Ҳ֪ɺɷӭս񷨲ϣʤҲڲ֮ݣɣվؾɷ³սĺ⡣
ȴڻ۳֮ǰȴ˵ʦԲӡ
αԣǷֻҪǾеĵӱԲμӣ
ʦصȻ
׼ҴеĵӣǷҲǾ֮ˣ
˺Ļ֮⣬ʦŭ֣û´˺֮⣬̨ϵһλ˾һõɣҿĻֱĴʦǶǵĳһе棬ǱʾǸͲǶ˵ʦǶǵʦ˭Ƕ£
˵Ҳɣ⾲ȷʵһˣˮݵͷĸԸذ¡ɼһϣ¾ͱȴϲˡ
һʦŭ֣ǵʦ˭ҾͲ˸ҵš
ɷʱǳֻűûȺеĪķ˵ʦʱˣҲܹһ˰ɣ
ɷĻڱ˶Īȴ̶úܡ
ʲôСݡļһʲôʱˣڿϿ͡
ɷ˵ķΣҲδȺĸָߵɮ˻䣬һʱ˫ĴƮɢҶڲ²ŵ˭Żʦ
ʱĪ뱧ڻеĽմлع˳Īʦ桭
ڰʦ˵ɡ
ȥΪˡ
Īͷ˿ССͱ㶮ΪҹͦĽգжʱпǧ
ҧҧ˾۹УĪվ̨ȥ
˶޷ò²ãĬĬŵûдڸеȻʦ
ʵ̫˷˼ˣ
ڳϺڰ׶˵ĺƣȺԶԷΪĪóһĪŵԺ谭ǰȥ
ɷһĪ֣񼴿
ֻǶ˶Ī빰ֵʦ
ԣĪŷһ̴
ȷ֤һǲܵʵڶʱһƬµľ֮С
ӷ𡣡۳ϵȻˣʣµԾλӳսʦ
ʦʱҲ벻ʲôӦԵķӣֻĬȻ
ϵɷ﹬ʦȻĬγ｣
ʣ֮ɷħѴ߾磬עڽ֮УϼкԾ֡
ɷԶһǬ
ʱҲ֮ʣ֮⾪ֱ֣ʱĿӰѴӾ³ľĿ
˽֪аƲҲ֪עҪһȴδ⿴ƳͻĶ˫֮£ΪԭĲֶ
ǴǰӦսϵĶ֣֮δսơ
ֻɷ缲磬·Χ۵УΪǳ޷ʹľǺкƣֻܿľ޴˲ƻûˣǧ֮״ڶ֮ϡ
ֻ﹬Ӧսﱻ̨Ѫ
ɷ״Цһ뽫｣֮˵ȴڴʱĪ볯
Īôһ˵ɷֹֻ֮ܽȥ
µΪͻʤȸԾţһƬ֮У﹬ʦʱһ̲࣬ɥ֮ԡԭֿɵõʤȴǺɷһȥθģ
﹬Ȼ书ǿĺɷû취ⲢʾǲὫ˴Ǩŭˡ
ֻǱ̨壬һߺ޵ؽ״ص˳βعյעĪķͶ˹ȥ
ˣɷԵ޹ʶԾ³˴Ļǵ躹ޣ﹬ҲȵŷĴڣûΪǿ½˵ʧܡ
̨ϵĺ˴ӱ͵ϮĪ룬ֽ̳䵽һԣɷĬؽҪѪ｣嵽ϮĪǰ
κ˺Īˣܴϣ
Ī뿴ǱھԼű߲Զĵɭ亹ʱӶϻ䡣
ɷ̷ԾĪߣ곤ʶ̡
µǳĶǵıиջعֿɷĪĽ֮ԱЩƽû۸Īɮǽ亹͸µĵ֪ЩºˣǿɾͳԲ˶ˡ
˳ʤϲзĵʱĪȴȻ˽յһ
ʦ棡Сģ
ĪͷһԭղǱİȻ䲻ԼٶȻۿžҪĪŲȥ
ǵʯ˲䣬һ书һзӦѾ̫١
Ϊʵ̫ͻȻ̫벻ˡ
ݵҪڵ˷ɾʱһԴﵽͬھĿġ֮ľ֮£ǺɷҲ޴Ӷ롣
ԴһƬհףʲôʽʲôӦȫϮĪ˲仯ΪһƬޡ
ǵʱΨһ뵽ģһҪĪ롣
ǵʱΨһģԼѪ֮ǰ棬ΪĪһ
͸Ƥ˲䣬ʱ·
ĪǰģǼĴǴ͸ɷţԽġ
ǴͷѪٴδӺǰʱ򣬺һս˼⣬ֹס̵ٶȡ
ǴĪʺֻвһ˿һľ봦ͣס
˳Ƶ˱鲼˰ѩĵϡ
ĪȫסˣȻûдӸղǾĶǵһĻлعֱȵѪӴĴмһһϵʱ۾˽ࡣ
׵嵲ǰɷʱ˿ںıϡܴأ˵ʲôѾ۾Ȼ˫ֽɷһЩڵϵ˫ȻҲѪ
벻벻
ŬôãոתʱΪΣΪƫƫҪǵȥ
Ǳţ¹ȥ֮󣬱㽫Īӻȥġ
ǡ
ؿںʹǱ̴طβϵ֮ζܳߵĪҲ̫ˡ
Ȼɷѩɽʱ˵һ仰պĪĪ֪ΪĻ޵İɡ
죬ɷˣô졭
ĻΪ𡭡
һ˿ĪմȾѩĪϣ̹ǡ

Ҫޡ
ޣ޻᲻á
ȣȡ
ֻ˵˲仰Ȼ鴤һ£ѪȻӿǲ԰һƬѩ϶ʱȾɺɫʡ
Ī뻹Ǵ㶵ؿźɷһԲɵƵġ
Ȼеǰˣڶ࿴İһ۵ģϧүƺˡ
ǲ֮ǰȡ̫࣬£Ҫȫջȥˣ
ǲ֪ɷʲôıĪǰȥʱ򣬳˾ˣһжԺˡ
ÿһ鼡⣬ÿһÿһϸڽšʧȥĪ룡
ǣǰһĻ
ҵţҺɷҲǰĪģҪȻ֮һͷһ˿ԥûеǰ棬ȴ͸һ˵壬û뵽ĪС
£Щˡ
ʲôǰ
ʲôĪ룿
Ī̽Ѱ֮õȥһ˵Уڽʱգˡ
ǣԹ޻ڵĸɣ
ֻǣɷδüĪǴδܹ鰡
Ī죬ֻƺԼ˵ţңǡ
ǰ㰡
ֻϧǼȴû˵ȴҲֲ֧ȥˡ


˫Ŀղ൹һԵˣĪˡ
˵վ±ϵĻô£ĸеԼ̤ˡ׹䵽ԨĿ־Уδʵǿҡ
ǰǱŨصɫֵĶˣô˴
ǲϰں绽꣬ϰڿô
ǲ۸ڶϰڽ˵ϲڽµô
ǿ͵޷޷ֺˣô˵أ
һǼٵģ
һΪ˺ԼתµȦװɣ
ǲģ԰ɣ԰ɣ
ǣΪʲôѪֹסԽԽࣿ
ģ
㵹ָ˵һҪ߰
ɷôͱ۾أ㲻һֱˣ㵹ٰԵһΰƦƦظ˵һ䡰
ΪʲôǶң
ΪʲôΪʲô
µ˿ǰ㱯һĻûȥ̨µɮЩ̫սһƬʱ⽣Ӱɱڶ
Ī֮нرǵºڰ׶ˡ
ռĪӹʱľֻʹӲ˵Īǰʦ棬߰գ
Ī˷һƿա
ҲߣҲߣ
Ҳܶǰ
տ޵ڰʦѾˣҲĺѹǣǣ㲻̫Σˣ
Ī˵˭˵ˣ
ô
ֲȥɷϵѪۣĪεϡ
ǰ˵һΣҶپǵġ
Ҵˡ
ס
ҪôǣҪôǡ
ǲҪòãҪ
ҪҺòá
ǡǡ
ԭѡ֮ʱ˵ͽϵһˡ
˭Ƿ˭־˭˭
ĪֻǰƱһѪ
ʦ棡

˵һƬУĪӻ¡
֣һźģһɷġ
׵ѩȻӯ
Ѫȡ˸ӵˡ
ʲôƶ
ʲôǰޣ
˰ˡ
ûȥ
Ҳֻ鳾
˶ѡ



100 β


һСƿջһλòϰ壬ֻһ
СһСͷЦ¶ŻģǺơ
ⱾһͨͨĿջȴΪ߹ӦļҳʵرһȱǰԷ̤ż
ǿջϰֻ֮ùҳһʾ˵ջһֻӴʮλˣƶֻҪԸ⸶ǮԷģһƽȿ
ջһ֡ʮҡ
ʮҿɳЩԸһǧϧŪȨƷʳĴٹǡ
ҲԹյĸ뽫ǿջϰ󵽸ȥˣûȤʱͲòһջƹжˡ
ȥջԷ˶֪ǼССĿջȻƹȻҲͬòһŰ£һź£ܺñʶ
ǰƹ˵Ц崺Ĵܺ߹ݽģͿԿȴʵһĻˡЩδ󺺱ɫ˦ʱǧ¶ȵ飬ͷķͺˡ
һƹǡ෴ʲôʱƵģ˵Ҳȷʵ˲ٷĳĹǾˡ㲻СǺƹϰ˽ദĻ棬ǧʶȤغ֨ҲԺƹ¶ɣͷ·ͺˡ
ЩµҲáɹƭҲգиջϰйص¶˶Ϣرƹ˹ȥ
ö֮˲ʼ²⣬Сƿջı󵽵ж֧ţ˶ķж
۴ôǿջеˣأƽҲô
һмֻаƹڿ꣬ļƹ񲻼Ӱƹ񶨻׼ʱ֡
ϷʲôģƹŻѵõؾһرβһջ϶عЪҵӣʳĿ͹ǰǿҪٵȵȿ
ջܣң
ٺ٣˭֪أ


᡿

100

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ