صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  
ͬ :ʮȶ     
ҵʱ򣬶ŶܺûаѰͱȽɳչˣһϴɶҧɶҹˣôҶǳǱʹԭҵĳӻҡ 
̸ȣŶæˣҪ͹Ƕ£ʰЩʰ㣡ŶҧгݵĺͱȸһǳмȻЬ ֣ŶûѵֻºݻɻеĶ˹ԭⷿмҾߣĶҵսŶûпڶ۵ͱȸ˵ķ˷裬ֵֻӣֱײ 
 ɳϣһʹŶҽһƨ°ǳһëˢһӣ㶥סҪֱѩϼ˪ 
 ʱŶŴһѹֻ϶ɳӴģôִš 
 ʰôˣ 
 Ŷ̾һ˳߿ͱȣûпʼ 
 ɡ 
 Ŷ붼û룺ãԼû⡭ˡ֪ˡæ˵绰Լڣǿѻɽǣûfeelνϣ 
ʰĲ࣬ͷҲɢˣͱȵĿˮҪϴ裬ˣǷ̫̫ 
̫̫ЦЦﻹһ̨ԣŮģأǷҲ˷ѣҪҪӷ⡣ 
Ŷһ𣬼̶һ壬Ѿ̭ĹŶҡͷ̲ס˵ϴȥɡ 
ҽͷӰ㿴ϲá̫̫ЦݺܺͰ 
ͱӻĳ˹ŷ̫̫ţʧ񣬶ŶϽһѾסݺݵĸӽһľǿץ 
̫̫˵Ĺ顭Ҽǰֻ 
ŶεЦЦƫİˡ 
ʲô֡ˣ 
ͱȡŸ¡ 
ŮҲϲ̫̫ˣȦҲˣŶΣſڣͣͷ 
ⷿǰѾ߹ǵŮһǰεʱʧ٣䲻 
ѵ԰ȥڻ˸⡣ 
ԱȶŶкúܶ࣬Ҳȥƽʱ༭ĵдд򻹹ãһҲϴӺþȲĵ 
̫̫һŶŲԼʧ̬Ͻֱ֣˵㡣 
¥¥µģ鷳̫̫ҡҡͷ 
ŶָǸյķţ˵ԴôԸǮ 
̫̫ҡͷǲġ 
ĴԺӣҲһһˣŶʼ磬ټ֡ųͷŶһϴɾ߳Ժзιͱȳ͡һԹûȤ۰Ͱ͵ĿĺзˮŶɿĳԸɾﵹЩţ̣ǧ㹴ǿһЩ 
ǹ֪ôԹôУѵԷҳԹͱֿǺɵ֣ޣ˰ͱһƣͱһ߿ˣҵԼĵӣſҧؽһŶһħͷڷŹԼˣĳ嶯 
Եͣ20021028գŮʱʧٵ𣿶Ŷ˴ʱΪ20031072142֣ԭʱѾ磬һ죬Ϣˡ 
عŶԼˣһǧԪ⵽ôõķӣһСƺҷҵҾһӦȫԶˣԭǸֱ֮𣬷Ҳֻ٣һ㣬ڴϣŰͱȵĺŶȻ룬ǸǸʲôأΪʲôҪЩʲôŮǸʲôӡת˸Фһ̣Ŷ硣     
㻹ǲҪסǼ䷿ˣɳͻȻһš 
ŶæûջأһɳһǾôٵǮ⵽ôõķӣΣǲǼ䷿ֹ 
Ŷֻѻ졣 
һҷһֵ飬QQϸ㡣 
ҪͻˣŶֻ״̬һţž첽ߵңͻ絽ӣϰߡ 
̸һ⵽֣ŶԵ⣬ͳֻһţȫɳӷġ 
һǲǿ㣬С  
ڶŶǣ㣬ҲֻܵС̫ˡ˯һҪغŴǻ 
ȥԷôضţǲǵˣ 
ŶЦѶԴ˿ĶţЦѣ̫ɰˡ 
ɰɰȥŶ˵ 
Ѷҡͷңһһ㡣ѶԭĽΪгļ˸ȡһţfileŶɴѶһоͽпˣѶԹΪ̫ᣬǷЧڹ˾ͬ£ϰ嶼Ѷԭе֮٣ֻ 
Ŷʣͳʲôףһ¡ 
ѶƳһۣɳѾԼ㣬һ̤ 
ʲôŶһȭһŴ͡ 
Ѷһڲϣɱ걾״ŶЦ 
ͷѶ˷˾ưɣصҲŵһ㣬һţͱԾûгŶ򿪵ƣſӵܳҧĿţ 
ΣŶһѱӺܹģ㶼򲻻һͱŷʶ̵壬ȥĶ䣬ŶϽٶȵùͱŷŹ嵽ţ߿һʧ 
첻ţ̣ԲԣŶʡ 
ͱһĿʾû 
Ŷ˳ͣ̾ͳţ̣һЩ֣ͱֻǰţ̺ȹ⣬ 
ֲԣ⹷ӦûйڰѵʣŶ˵̲סЦ  
û¡Ŷ˿ɳͰãû״ߵһȻûд㣬ûһݡ 
ŶץŰͱȣȽס 
Ҫ̸һ̸ˣСһЩأͱȱйˣҲںڵĴ۾ 
㲻Էֲϲʲô˼ǲ˼ˣ㣬ǰ͸ҪֵĲ̫ЩСͲϲˣͱָЩͷŤӡ 
ãһû˵ꡣŶҪֻˣͱһϽûˣɳӴġ 
ûУ 
Ŷһ 
QQQQ 
ŶպҪһЩϣǴ˵ԡ 
QQɳ㿪һɳ˵쿴˿ǵ¼м֡ 
ʲôŶһ߿ϢһĲɵʡ   
ĵʱΪʲôͣ2002ꣿ 
ôŶ㿪ʱһȻ2002115գˣϴĹˣûбɣֵһΣһҪ档 
ɳӷƵ˵Ҫҵĸɶӡ 
֪ĿģŶҲֻͬ⣬Ȼˡһ죬Ŷͱȣ 
һﲻְ֪ʲôŪˣŶ˳ȥɳ˳ǰ׼ƵӶʷʵצӣɳӴк 
ͱô 
ŶſͱȣãЩ֣ԶҲйˡɳӵĹֻͬʣ°ͱȡ 
ˣҪɳӻ˵ǣˣ㡣 
ŶĻ֪ôشɳȴһˣֻŶɴ˵ԡ 
˼죬ɳQQԾɲ̲ţͱԾɲԲ֮⣬һĻ÷񲣬ûʲôģŶЩģİͱҲһһô뿪ˣһ뵽ӣŶƣһܵưɣЩƾƣصͷ˯ 
֪˯ʲôʱֻ죬ΪϵֻʮСʱػŶԺĽ˹ιһ 
ɳӣЩͳ¼ϵʱֱ2002꣬㵽׻һꣿԾײ£ǲǣ 
ŶľѾߣͷʹҲʹ 
жţɳӣңǲǻᰮң뿪ӣ᲻ 
ŶòػѾ˯ˣͱҲ˯ۣ 
ҳ̶ѣ˯Ŷ˵ͱԾƤšʾ賿ʮ֣ӣŶŴô˻˯Ȼжʱ䣬ڰҹĵΪʲôôˣǶʱʱҲʱ 
̣Ŷ¼˯컹Ҫϰࡣ     
ӵƻĳ̫æʲôûаźãŶϻؼңʰ·ƷǿŰͱȣЩգô鷳ǣҶǲ㣬һЩɡ 
ͱڽζĿһӣŶ˳ַ˷һռǱǲģҲ֪ͱȴҳģǷĶŶڵ̨ϣ룬ҳһ֧ʣڱӵһҳдţҿͱȼ죬֪ôιģУһǵãԲԣˮһ٣Ǹ˵ͱ˿ζȴţˣţ̰ɣYTƵġ 
д֮ɳӷһţҪ죬չ˰ͱȣԿ׷ſڵ 
ûˣغôŶİͱȵԴš 
Ѿǰ֮ˣ쵽ҵʱֻˣһİ룬ŶǿͻϽ 
Ȼɳӣҳȥˣջһҵº롣 
ʲôŶŴ磬ʲôʱ򻻵ĺ룿 
ʮǰ 
Ŷֹҵ绰ܣˣȫˣſòסԿףò״ţͱûӭ 
ͱȡͱȡŶŲͱȻûһƨƨߵĳ 
ŶϾˣӵ䣬ɳϣɤָʹð죬ŹѰͱȵʬ塣 
ӺܸɾҲ࣬ûаͱȵĴС㣬Ҳûаͱȵʬ壬ôŶ㲻ˣְʮƽΣǽ깶Źͱȵëɨ٣պϴպϿ֯һë£ͱȴʧˡ 
ŶֵɳϣˣɳӸĹ 
Ѿǲأ 
ɳĻشû顣 
Ŷɴֱ˵ǲǰѰͱȽӵȥˣ 
ûС 
ŶЩˣ˵Ѿ˰ɣѰͱȻңȻҳ㣡 
һǲǱ˭ˣʲôɳӵɤűһԣԷûмļˣҶŶ֪ɳӵģ϶ûѡ 
ɥĹҶϵ绰ֲĵҲƺȷһ飬Ǿǣͱʧˡ     
һͻʼ䷢ʼµھȻ20021122գ˹˻Ŷ㿪ڣ֪ʲôʱ򣬵ʱָ˻ȥ̨Щbug̸ȣ̫ˣŶҲ޸ģȥ׷Ѿ 
˵ԣûаͱȵķģŶִ˵ԣ俴ϵǸռǱͱҲ֮սˡ 
Ŷһҳ֮ͽնѣղſǰЩݣķһҳ    
һŮӵּ 
20021025 
ʹ࣬ǳʹ࣬˵ʹࡣ 
ŶЦŮӻɡ 
20021029 
һֻܿɰ˵ֹɳƤܿɰɵҽС֡ 
2002115 
Сֺ񲢲һ˹Ͼŵ׼ʱץҵţһӣҪţҪؼôﵱʲôùݣ 
⵽˼㣬SսѾʮ죬ЩŲȥ̫ࡣ 
ŶѾȥˣϲ͵˽ǲСİˮϣͲῴ֣  
2002117 
磬СץţٵĸСʱҺûгȥȻʹˣSʧԼߵһϣ̫ʱҵȴһƬңҺСңȻʹ಻ 
ղűӵڵϣʰʱ򣬷һǳֵ飬һҳȻмİ˵ıʼΪʲôѵһѾöıӣ 
Ŷϱӣһж̫һˣǣȥʼᵽ˰ͱȣͱʲôèԭҲϲеĲһɨ⡣У࣬Ҳҵңǰ2003꣬Ī     
žһӵڵϣŶͻȻϴڡΡﺰһ̨ʣӣϵۡ 
ɳӷ˶ţЦЦһСʱڰѰͱ͹ȻԸ 
ʲôԼҲûãô˵ȥɡŶ˿ʱ䣬ʮ룬ɳӰѰͱ͹֮ɣ˻ҪһЩŮˣҲǸѡ 
Ŷ·úóϴһĳڴ˯һ۾ʱѾʮߵʮˣЩԣֻò˸绰ȥðɳӲŽ 
ɳƣģôˣ˯ѣŶֻ°͵£һߴһʡ 
ҲˣɳͻȻˣࡣ 
ʶɳˣûм޹Ŷɿ촩Ьӣ쮳ϵɳסſڴţᶼ˳ɳӵŻûпֻҲûнŶ鼱֮һҪ£ſˡ 
ɳͷɢĿϣһšȥ 
ҽԺʱѾϾŵ࣬ɳӵļҾܱߣһ绰ȥСʱĸ͸ɫʮһƺƵĳ˹ѸΧˮйͨҵĺñȼУʱߣʱ 
Ůʱ㰮һҪϸչˣҪ䵭 
վſڣŶЩѵһѲſڵľСĵšţһϤζ˱Ƕûоϲֱҧסˡ 
򿪵һȻȻǰͱȣ 
ŤͣߺץֱͣŶϲıһ߶ͷͰ죬һߴĸ 
һܵȥˣʧˣǲǶʲôţ²ͱԱǰˣëɫӹͦʵˣ 
Ȼͱȳɧź;޷ҪĴ𰸵ģŶϸ鿴һڵдÿһȵķԶܺãһͺѴ򿪣Ҵ⻹һû˿ҲûлٻۼοҲʲô͵͵һֻ͵˾͵ˣҲͻɣڰͱȣ͸ûЩˣһ飬ϧԼרҵ̽ҲûһרҵŶһͷ 
޽⣬ѵ޽⣿ŶͻȻվѴǰİͱƷڵأһץǱɫʼǱ˼鷢ˣڵڶҳϣһµ֣ 
20021122 
⣬ҺСȥ浺ɢģ£ڻĳϣѾǻصQQյԣˣ˵绰Լ档 
Сֿʼ겻þűǻûؼˣţһͷҲصˣÿҶܲãʼǱ˵ģҲ̫̰ġ 
žͣͻȻϴ˵ӣϵˡףΪʲôҪ˵֣        
Ŷ̫Ѩʲô˼ǣʲô˼⣿ǣʲô֪룿ǡ 
ͱȺͺ͵ߵǰֱ˫ִϣ̧ͷŶԴ˵ͷЩ˭չ㣿ŮŮֻˣǶȿȥͱһֻ 
ɳӣ˭֪ıԿ׷ŶѱԿȡ˻Ž°뻹Ƿŵ칫ˡ 
ԼԼûҵĹؼ˳ڱд£޽⡣ 
д֣ʱСŤ֣˺ãѾѧд֣дĸãҪϣԼӦ 
֪ںֻ̬еУŶһС֣ҪͼİͱͻȻֹͣԴ 
ɺϣһɺϣŶջأⲻһͱֿʼң﷭Ťߵ˿ŶС֣ͱȺպĹˣſֻ󡣬ͷ̽Ŀ     
ŶĵĽһС֣ˣ 
ͱһϴȥ㣬ЩɺϣŶ󺰣С֣ȥҰЬҹ 
ͱ´νƤЬϵߣϲ֣ŶЩġ 
ϴǰӣĸֻڣĸ棬ԾɿհһƬЩʧµּǷӦøأ˶кģΨ²֮ġ 
ܺ棬Ŷгڴ 
»󣬶Ŷһ¾ǿӣܱǸҪʧˣ޽⻹޽⡣ 
ŶһͱȵһЩţ̣ʡˣǰͱȳţ֮·𲻹䵽ϣͣ򣬸һЩһͳ˸⡣ 
аͱ֤ڴųһС֣һ򣬽˽û㣿ŶһʰһʣͱſڵϣĴ۾գգ͡ 
ȻǴ޽⣬޽⡣ŶûЦЦϱӣʱӦô绰ɳӣû飬ֻǲν顣 
°ˣɳһ߿һ˵æɣ 
ɳƽʱЩ֪ǲУŶоɳӸԶ˺ܶࡣ 
ô 
ܺã˺ܶࡣ 
Ŷܲϰڵɳӣ̲סҪʣ㲡ôΪʲôң 
ɳӳĬһ˵ң 
Ŷ֪ô˵۴ʲô⿪ʼնƵͣ߲ȥ 
ɳͻȻȵú绰ߡŶʮӣʼЬͱ˷ˣҲҪȥŶһ߰Ьһ˵ȥ裬ڼҴš 
ڼͱϴԸſڵϣŶĦУúܿ졣     
ʶɳͨӣӺɳӶѣϸ˵ѧûУӣѾˣѾ뿪һ򣬿Ļ߲ĵţЩѾĵķΧˣɳ˵ˣ˼ߵʱôûκϵʽҲٸκ֪ϢŶѾˡ 
Ŷϣտʼʱûôںӣһ̫˵СѾͷǣˣˣϴˣϲȴ̸ϰİʱ򣬱Ѿˣ˵һԸ·ˣһ޷ˣ仰׵ʱ˵ġ 
ˣɳȴˣͬһУܺãкܶ䣬Ҳߣɳô˵ɳӿȱѣ仰ӱ˵ʺϡ 
ŮˣŶסͷʹѳͣ·ߣһ֧̣Ǿȥɳӣ˵ףԸʧȥꡣ 
ɳӿŶʱ򣬱֣㵶ˣοʴأŶ 
ɳͻȻˣҰ׵Щˣҽˣر֣úΪᡣ 
ŶЩûһһĵĻ֮ɳӴûԷءŶŶ㶣վ˵ҰȥʳҪʲô 
ɳӵͷͷŶɳʱǸŮˣͻȻðһ䣬ձ 
ŶüͷģСձĶʲôóԵģ 
ǾһƷз 
ĺûУŶû˵ࡢƤࡢƬ࣬ѡһ 
ûдEƤʡ 
ûУŶĻش𣬿ѡ 
Ƭࡣ 
ҽԺʳƬ࣬Ҫζٷţϰ壬̵ȴʱӣһǼѴ齫ʮ࣬ӶðñӴ绰붼ûҪҹ͹ĴӳǶϵһҹ͹ȴֻųԣͼ齫ֱ뿪û˵ллҲûۿһۡ 
Ŷӵͷӹֱص鶼ûлָ 
ιң 
Ŷ㣡ŶƬ࣬ûж֣Լԡ 
ɳЦԸ֡ 
Ŷ˳࣬͵ɳϣ԰ɣԶסô໰ 
ɳӳųţͻȻðһ䣬ûУιûУ 
ŶͻȻ󱻲β͵èһܲܲҪСѶû 
飡ɳӰһۣСţȻͷԣʱͷסŶΪʲô᣿ǻǸ޷ǣ 
Ŷ˵ˣɵۡ 
ɳ͵Ц 
ڷɳӣŶһ亹ϲϽ۹ŨعգЩڣǣܹô죿ԺҪ־롣        
ܴͣó嶼ЩӲ˰̻صͱѾ˯ˣбб߳ӭӣ۾ŶڻһЩӪιˣͱĵſ˯һͺ 
һÿģŶε룬Сûи鷳գúͯɡ 
죬ѡһƵCDӺϲƣǰ֪߳Ӱ죬̸ϺϲżһҲ 
ַ˷ӣϣ˾ϲ 
޽⡱һ֣֣ɣ 
ŶЦŮӿɰĽʣŻһʲôźã˼Ƭ̣дԲʧǷˡ 
±ʣ˿ʱ˯ˣܹɣʮǰһҪϴ˯ 
һţ̣ͱˣ۰Ͱ͵Ŀ 
룬أŶͷͱһкôƨƨߵҧ룬£ͷֺõЦ 
ŶС̣ͱȳԵĽζͷ̧һ¡ŶԲԴ˵ҺŮ˭ã 
ͱæ͵ģֵͷһڼɫѣûаһ 
Ŷ̲סùӷڶҳЦˣǸŮʣǴ˵еѵɫǣΪʲôԽҵķ䣿ͻȻоʧȥ˽ȨͰȫУҵĸ䣿УҺܺ¡ 
ŶԺͻȻһŮӣűӻŵĴͷ亹 
ͻȻһֶĿ֡ 
뻹ǲҪ׽Ūˣ˶δ֪ĶǺ־ָ֣ԶԶ棬νôŻһ޹ˡ 
ʵʵдţţС䲻28꣬СûпȨڷһֵ飬޷ͣҿԱ֤˵ʵһûΣȻϣڶҾûиͬסһͬסֻһֻҵĵַǣС145šС33104ңڵʱ䣺2003112գգʮʮķ֡ҪһǣְҵɫǲǴͽûж⣬Ȼ㲻˾ӣҲǸ쵰 
ʲôҪдأʱôɣһʱҲ˵ţͻȻͱӣһҧʮʪС 
ͱͷŶһҵӺܹģ˹ȥͱһ͵һ̵Ķɳ͵Цȥˣ̸ȣ췴ˣ˯˾˼ңŶҷָɳνҷһյĿȪˮƿ 
ͱɳߺ߼ǣɵ 
㶼βˣһǸˣŶӳҳһ㳦ؽʮӣһ˳ҿſڶˮֱ 
Ŷⲻɿһֳڶԣҹ㣬ԼֶãǰͱȵѨŶ˲һ룬⻵ڶסˣߺĲ˹ȱߣ̧צģ۾գգ͵ķŵ磬Ŷһ̣ץס˰ͱȵһȣ˳ֲҷһٱ򣬿յĿȪˮƿǺܴ󣬵ᣬÿһ£ͱ壬գһ۾˿࣬ȴˣŶһţأյЬϣŸ첲ȥЬӡ 
Ŷ٣Ž̲ĵĹ߷˾ţ֮ٴνͱ׽סӽӣؽգ̸ȣһ߻ˣ 
һʪӣŶֻѪӽϴ»˿ʱ䣬ѾʱϢˣĩϰ໹ۡ 
ϴǰ̲סӣȻлظˣȻͦ졣 
˵Ѿˣ㣬ô̫ˣԸǸεҵⷶΧڡ˵ôദͬһռ䣬ȴͬһʱ䣬Ƕʮһ͵꣬һôôʡһʺź;̾ţҡһδˣȥ˯ϣʱϲûּУҪַңһᱨģ 
ʲôŶɴ۾ͷβֿһΣ˼Ҳס䷿ͬӣֵͬӣŶĺЩˣ߼ûңŮӦþǷ̫̫ʧٵŮ 
ͷǸյķţһ˻ǹŶվߵǸſڣűŰѣվãţҲܸоû䣬ڹʮһµʪĿ͸·Ƥ̫ 
ǣһǿҵĸоŮӲǹһˣԵʱ֮գҲҵ˴𰸣ǲһңͬһ̨ԣͬһ±˵ͬһ        
ԽԽ˼ˣŶʧЦʹƽζʻ࣬ЦøӲãдţغŴǲܹ 
űӣ̲סһЦЦ̣ģϳ֣һģ 
ӣһһħһ֣ȵȣΪʲôܿһðΪʲôȴˣ㵽ǹʲôǸˣҵӺС㲻ҪңëȻ 
ּŤóĻźͿ־壬϶ڷ᲻ڿޣŶв̣űʣٳٲ֪ΰο 
ңţ˵滰ˡôͣŮӵӾ̫Сˡ룬һ䣬ҼҰͱСֵķϣҰɡ 
С֣СָͱʲôϵŶòϣСдĺƯ 
СֲɳƤǰ͸磬һ£УСֵǲ棬ǰɫһף 
СӾȣȻ͵̬ļһ 
ɣŶЦã˿ȻѾʮ룬Ϲˣһ仰ǸһȥңԿͱȣӦΡʱ䲻ˣҪϢˡ 
ðɣҲҪϢˣ컹ҪϿΣСܿػҸһʱ俼ǣʲô֤ȷʵ2003ꡣ 
췽ʽЩQQǺǣŶϱӣϣ䣬ϧͱֻģиŮ˾ͺˣڻůΪΪٺ١סͷһͻ᲻ʰ 
Դӱ뿪ʹ״̬ôٷӡһ뵽ӣϨ߰˰ˣŶ˳ǣʱʲôνĥԼ 
˸˦ȴһǽ֮ĿշӣʲôأŮǸʲôأҪ֤õ֤ôҾôզôأ 
Һ壬гϱ˯ˣŶ̯֫ҽһͱȴоѣһԾ𣬶ֱУ飡šΣϴ̫     
û˯ĦУĺܿ죬Ҫٵˣܴ˯һɨ⣬ϵ˾ʱϰʱ仹ӣҺý첻ҪͻȻͲˣǸС˲ǳ 
ǿŹǷ嶯߽칫¥мСӭһž«״ҴܿŶԻĿԼһۿɣŰúʵ۽ǣûʺڶ߹ͬ͵Цһˡ 
ߵ¹ھһˣ̸ȣϸϵ̫Ǵͷˣװģȴŭڣϻӡsigh޲Ҹضȥ 
Ҵܽϴּ䣬ˮͷϴɾպЩˮʪͷ£ڻָ־ɹۣ˹״߳ϴּ䣬ͷײϷѶޱĿ˿Ŷðһ䣬ІˮҪҪ 
ŶЩץΪʲôϢǴô죿ʲô 
ѶŶų̲סǿҵЦ⣬ǽЦһЦһ߶ţ 
Ŷ¿ҪķѶ߿ˣǸѻ𰡣ǿ·̵ͬı飬ɱ˵Ķˡ 
ո£ֻ죬ɳӣŶӹûιһ 
˰ɣ 
Ŷӣˣһڡ 
Ҫʲô 
Ŷ˵ʲôҪɳһ䣬ˮʪžǿЦӿȡ 
ŶͺòײźҡΣûˮ502ס죡 
ελýӽأǲѾãЦ 
ŶΪ֮ᣬ˵绰嵽Ѷ칫ңţ˵㻹ԼŮˣôԣûп¾ 
ѶһۣҲ㡣 
Ŷˣʲôʱʶɳˣ 
Ҫ㡣 
ң 
ǲɳǰң 
Ѿɣ㣿ŶѾΣ̸״ 
Ѷһ߷ļ˵绰ҵģǻһԹԭǸŮܸң֪ǻУ֪Ҽį͡ 
һ֪˫ֽϼ룬һʹŶҪȻȥһСŽˣλ֪ͨѵл顣 
ѶȼӴ̧ͷһʣʲô 
ѧϰ 
Ŷ֪ˡѶͷҪתŶҵᷴѶֺһСɲԲȥŶɿһҶ 
Ҫǩġ 
ǲȥûʲô⣬һûˣŶ̧ͷ˵ˣ֪ˣȥ°ɡ 
һߣѶջؽţЦ 
Ŷ˿ʱ䣬йҪٸĢ룬оưɸ򵥣 
ѶһڴӦŶվҪߣѶһֽЬϵĴЬӡŬŬ죬ˣŶһֽЬúò˲ͷһ䣬ͻ򵥣 
ѶƤЦŶߵʱ룬ɳһǳעֻⷭס˷Ѷĺ룬Ů˾ϲ⡣ 
޾һ죬ŶŮһڰ칫ңﶼȥʲôʲȥҲգΪÿһˣ̲סҪϵΣɣ 
һѶƿţǽ첻Ҫȥưɣ 
ŶһۣҵͣNO WAY 
˼뿴Ӱ 
Ŷ˶ǻٻ͵θڡ 
ѶЦ㿴Ӱɣܲġ 
ӰѾܾûнӰԺˣŶʣʲôƬӣֲսɣ 
ֲƬѶز˵ʰǿԿʮŵһ 
պϰɣŶ̫Ȥи⣬ʲô֤Լ2003ˣЩա 
ѶߴţƱʲôʱ޺ãĦУ㲻䰡 
꺮ůˣŶЦ 
㶪˶Ұ 
ң 
ҵĳɡ 
ðϰࣿ 
㵱ҿʿѶһƣ˯Ҽң 
ȥҶGAYûȤŶһţзѶƨɡ 
˵ŸĿĵؿȥ 
Էʱ򣬷ѶһţһϹģ˵ɳӣʲôϵ 
󷢺ǳʲôϵŶͷҲ̧ĳۡ 
ûйϵ 
ǲͽˣ㾡ȥ׷Ŷ˵ͻȻͣס²ӣ˵ɳڸбʣҿɲ㡣 
Ѷᣬ˫ĿԲ棬˫ַǴͥڣŶܿ 
ŶǰȻĳţۣѶҲûôųţʼɵЦ 
һЦŸ 
ҺģŶһͷֺÿһط棬ûз֣ 
Ѷ̲ס쭣ҶΣôû㣡 
ŶűסǺЦ 
ѶЦݣ̾һҺˣȻĻѳֲסһСľͻ 
ŶŻ״ͷԵĺ࣬θ˴ĨĨ죬ҽḻס 
˵ӰԺѶƱ죬ʱոպã¥ 
ˡŶ˿Ʊתߣв˿磬ˮһأ 
ιƬĺܲѶ󺰣ŶԽԽ죬ͺްûжȣ 
㲻һǮǲǣ 
СĿŶͣεĿŷѶ⣬ͷǷǮȫTMDү 
Ӱ㲻һλ壬ĽƣŶ߽ݣ޺޵˵š 
ѶֻЦ 
ŶŤͷȥûۿԼ۾һߣһšˡĺ˿飺 
1997հҵ﷢һ1999ż1999ĶҲյ1997͵ĻţԭΪǸЦȴ˼ʱ䣬ȻǰʱڡķչһοԽʱ˰¡ 
Ŷɴ۾⡭ôɺϣ 
һݣŶȲҵӳ䣬һͷ˽ȥʱ룬ö޻֭ʧ24Сʱòдˮ15죬Գܽ⣬˰˾ľʣ˼ӽ40İԼ飬¶ 
ѵôˣŶԳһﻹڿ飿ʡ 
Ѷ㰮һôİһˡ        
Ŷ֪ɳӶ˵ʲôɴĬѶ˵ûУԾ뱲Ӱ׻ˣ볢һΡ 
㣬ǲʲôʱ˸ˣŶһҸ㻹Ǳְȫ룡 
Ŷһ̣һ̣ҪΪʱѶ˵һ仰ˣһһ 
ŶȵᶼˣſȫޣָŷѶ˵һ仰 
ѶûƵģֻһЦǵͷ׻ǷǵԷף   
仰˶ŶǸ˺õĴ𰸣һվͳ仰㲻 
ѶȻһĪǿӣ 
ǲǿһӻ̣ 
СȻǵȵòͷˣʱŻػ֪ôŮʿõȺܲòӶҷˣ 
Ŷԣ200211222314֣Լﲻʮ14֣Сܴ󰡡 
ȴ͵ģǵģҼҿһСӻ̣֪ʲô֤ݡ 
ŶЦȫԴҳһЩ2002׵㾪ȣҲôֻһ£200212йһߣ̶ӵ磬ΣС죬˵Σٰ꣬ҽѧϳ֮ΪǵԷףƷǵSARS֢״ͷʹգۣѣסһҪ˶ڿɨڸͨ磬ˮƷţḻŶķӦдЩ֢״ǧҪСһҪҽԺȥ飬һʱΣգҷǵдȾԣʱͻῴַʢС 
С￴һһ㶣һӦ˵аۣ鹹ôܱ£Ҳϣġ 
ҲϣģȷʵˣȻѾ𣬵ǺпźٴŰҲڵġ 
 
ᣬȻò࣬ļ൱вƱǵʱǸΧܽźܽźܽš 
С˰죬ʣǸҼҿӻʲôϵ 
ŶüһĪ̼ƣϧʱûܹյ磬ȻͿԴһʡ 
Ǳ˵ˬ죬̰ƺɫǺˡ 
ѵŶأűʷ㶡 
һQQЦݳ֣СӾȻİˣŶʧЦ˵ĶģҵĽ飬У㸸ĸһЩʮһ֡ѩڷҺȻЩûʲôܶãڷǵոձʱЩȻƽΣҪģһҪ״ףһ飬ʱ϶㺰ۣʮ鶼ˮžЩˣһЩʱ϶׬ 
СоⲻڽҷѲͶѣڰʮϴʱҪǹеģ 
Ŷᣬҧгݡ֤Ѿˣ㣡ȥϴ˯̧ͷһͱַӣһֻƤЬɣһ°¶ɴſڵǺǵЦ 
ŶݺݵĵһۣͱȼƲӾɳ̸ȣһԽԽԣŶǿƢˣɴƿ輸ϿɳͱȼѶˣһ̵ı飬۾ͶŶš 
߿߿Ŷƨɳ˼ƣϿۣ֣ɳȻֻӣһɫһֻ˵ҵôʧ٣ɵú£ӣмƤֱֻŶ̲סһƣһҲ㿪ֻſڵװԺȻҪŵĸһУȻһ֧ԲʣŶ̽ĿŰͱȣҪһ۹⿴㣬ԭһֻĻĹʧʧ 
ͱһצӸסźŶһۣ֮߳ģҴȥޣ߰ɡ 
һ֣˷ܵ飬ЩײȥԺ˼ȦʮоŸ䣬ùòŶһ䣬ɳƤɡ 
FightŶ͵ᣬΪͱȸеƣ´γޣһڰͱȲϹһӣдţǰ͸磬ΪɳƤҧ⣡ 
صϣССʣ㲻˰ɣ 
ûС 
ôң 
ҸղŴͱ͸ȥˡ 
һӦòôСġСһЦҽСְͱȣĻӦԭġ 
ŶЦǵȻǶҪˣͲˡ 
ϳٵˣ 
ٵǣŶЦԸǳٵԭǱȽᱻ߱£췽ʽɣ˵˸ţ˵߰ԺЦֻϧ鷢ԼϣӿЦ 
С߿߹ЦɰллҿЦѾ˵Ƿʵ־Ϳˡ 
֪ˣҪ˵ˣ 
ţһЦ˯ 
ͱҲ˯ˣҿ溩˯̲࣬ס΢ЦŶ˵     
߰ɣԷ17룬Ѷ׼ʱſڣһǷһͷ 
Ŷһļ̧ͷ˿׼ʱ㻹Ǯô׼ʱͺˡѶмƲ죬ˣ 
ҳסŶͬս°Ҫҹܸ㶨ġʲôѶUST˾ó׺ͬʮҳӢģTMDıҲûУһ磬һͷ 
ѶЦ˾ڣͷѾ˺ܶˣͷȴ˺ܶࡣ 
Ŷ°ߡ 
Ѷں׷ιιιȶƳ黨ˡ 
ŶͷҲصĲһ䣬ȲҲ黨 
ɱģѶ죬һζУ 
㳤Cظٸ˵仰ŶЦò⣬ԣ 
ݣҶ˰䡣 
Ŷƿ䣬ɳӳӻ֣һЦŶ⣬ſڣķѶһƣ˽۾ߵ 
Ѿ˲ˣλ˲裬ɳӶԶŶıǳ⣬㡭㡣 
Ŷһǣ˳ 
ѽ㲻֪ղζôմ̼Һֽý̷˺ö͹ͻǹֵΧ£ڿеĺһڲ裡  
û˰ɣŶ״ 
ɳ֣˵СCASEҵڽҲ쵱ЩǼߵˡ 
ŶŶ֣ʧʧŮš 
ɳ죬ص˵Ҿ˪㡢߻ĻаĿǣ˳ɲ 
Ŷ״ 
ɳһααŶʲôãαƶ첻á 
ѶζĿǶ죬ֵ춼ˣι˵ǹŴΣҵʲô 
ʲôɳ̧һ£Ǯ¡ 
Ŷһڲ裬ЦϹҪϸϴּ䡣 
ѶŶŶԶɳӣʶˣĬĽ 
ɳӰһۣԭԶŶзǷ֮룬㲻Ȥġ 
ѶЦһֱӣ 
ɳӿѶʼЦ˸ݣ²豭ҸʶʱǸӪģдûʲô˵Ÿ˭ǷǮӶôһŮӣǰҿһ 
ӣ˭ 
ɳӺû⣬ԹԵ˵ԽԽڸӪͱԽԽƶ죬⸱࣬ʱ򶼾û㱣⻹ҸտʼʶǸ 
Ѷ岻ϻɳ˵ʱ·ķӦ·ֻ˵ʹѶǸˣһͣ˼Ҷ˵˴Ĵ̼кܴı䣬ڵȷǰƺܶ࣬Ҳù˼˵ĸܣҲ 
ѶҲ˵ˣʱɳӺǰɳӣ·һˣɳרעͻȻиԺܴ˵ûϷģԶҲᰮ㣬ڶŶ 
ŶѶ޵Ҳ޶ˡ   
һͷɳӺ˲پƣŶȰվסˣ벻ͨˣ˸ôվͱ˳ƣ׷ƵģŶŸϿ꣬Ͽ쿪ΪԹйŮĻᡣ 
ɳȥϴּ䣬ŶͱͱѶղǲ˵ˣôΣԲ֪ 
ѶЦ˵Ҷû˵ 
Ŷɴ۾ǰ׳հҿɸ㣬ɳӿǸŮӣҪôͱ׷׷һҪ棬ʱʱȵθڣҿĲ㡣 
ѶﷺᣬɫѿôﲻԼȥ׷ 
ٺ٣ŶһЦǲʵģҸǰǣͬ˯һŴҲ鷢 
㡭Ѷ˵Ⱦƣɳҡҡλε˹ص£һһ 
Ŷ鶼ˣι㵱ǰ׿ˮ˭չ㣿仰ӲıںٶˣٶˣŶϸԼ 
һơ¶ǣɳһǺһЦԲ˰Ⱦưһ۾һشˮббƮѶϢĳȡ 
Ŷͷֻ̧ܳԷ 
һͷɳѾȵЩʡˣŶߵſڣҵĦУ 
Ѷԥһ£Ӧˡ 
֪·GJ԰ɣ7S807ңסˣ 
ѶͷŶҲͷתˣϡɳӵૣߵøˡ     
ͱȻŤˮͰǰӭӣŶ׼Ÿ߸¿ҧİͱЩһ֪Ūһ־ɵ·ϣһֻ˵۷䣬һﻹΪԼƯŤøɧŶЦѣְС·ţûʲôζ 
ڻؼҵһ¾ǷɫʼǱ 
ԣΪСһ·㿴ɰôѾιˣʳ̫ãҲ֪Ϊʲôҽ壬мŧŧ裬ôˣҺܵģУҵǻɫģߵĻش 
Ŷ°ʼд·Ưͱȴȥܵ⣬ԿRTţݹֵŧƤ֢ˣˣŮ˵ڣһʱ䷢һΣҺòأһ886ΪͿĨܿͿԺõģи⣬ѵ㲻ѧȻôÿζͱȣôʲôӰ죿ҲСĿǰļƪռǣǲǸ⣿ 
ͱȵ壬ȻмЩõĵطڷ磬Ŷҳ886մŸϴǻܣ۾ͷޱĺš 
ŶŰͱȶͷϵƣˬģɵ֣嶼ʱһСӣżɵʱĶΪ֮ڻ 
ˣҪΪ׬ǮŶصͱȲĵĸ˹ֱŰѸ첲ϣĿһͷ̯ͬʼ¡      
żӣͬһ룬ּˣҽѧʱصصģȥһȫ˶Ц죬ĺܿɰô˵ҾͷˣҾȥRTţ̺886ҵȻѧҲڵʱСֵģҰ趼ϲѹַ̫̫˵ͱŮֻŶ롣ͱģ 
ģġ 
ģôãʲôʱ򰡣Ľ㣡 
Ǹʱ䲢ǶŶԸģԥһ£˵20021228ա 
ʮԺ󣿼ǵô 
Ỵ̂д췢ļ£һգһصǣڶɢʱڡÿڼ񵽰ͱȣؼ·Ͽһ𳵻ģϣ֪ˣһкûУ뿪ҡ 
Ҳ֪ΪʲôԼдô̫ҲҪѰһߵĻᡣ 
˭ 
ŶЦҪ˵Щˣ㣬ղ˵鲻ãΪʲôͱȥڶŶűߣΣҪţ̣Ŷͷȡţ̸ϴ롣 
ʸ⡣ 
˵˵ 
Թ۵㣬һŮӺֻΣͺ˴ǲǾŮ˺ܼǲȥģԲԣʹǴŮҲỳ⴦ŮʵԣΪҪװŮеǵߡ 
Ŷ⼸ּзȨˣʶӲһڣƭѴ֮Ū˴ȷǴŮʱѾղܣºŴ̲Ѫ˶ˣҪεİɣһŮ˸ΣĸԸѾǵõʱѵǣ˾ȴʼ޷ǣڱӣһʮŮԣһεشʹ飬ΪʲôǸʱͲԸΪһ룿 
ֿʼۣΪʲôôɵԼ̫ˡԼٽһİˣһǸ쵰ô죿ҸҪĲʺͺˣ 
Ůӵּʼ㻹ûлشҵ⡣ 
Ҳ֪ŶЩŭĻش𣬰һģӦ˫İɣ㰮 
ǰģ֪ңֻ̰һ棬һУ԰Ρ 
Σ 
ȣԶң֪רһ ҲӲбŮˡ 
ŶʼͷʹǸ쵰һ쵰ȻһûидһҪ뿪ǲϧ޷Ҹġ 
ŶЩ겻µӢĻ򽣬ֽȥȼһ֧̣ͳһڡ 
ÿ϶ΣʱμͰְֲָͣңҪҸϳţʱμǸ˽Ҷ˵ɭҾʹޣȴҪװ£֣ܿԸκ˵ҿˡ 
Ŷԣͱֿʼ֣վȥɨ輸ϵĿǣŶûжɵңҺġ 
֪СͣͣдŮһ˺Ǹˣˣˣллҵڣ 
Ŷžһϱӣһͷϴּ˸ˮ衣     
ͬѾӽһ㣬ŶòԺ˯ȥﻹڹɽ崣߷кХһֻʹ࣬Ŷ˸Ҫ˯ǰͱ˹Уһġ 
ŶֻǷѶм£϶ĺѿʲô£ݺݵʡ 
ҰɳӸˡ 
Ŷ͵WHAT˵һΣ 
ǴŮ 
TMDʲôŶѵֵȥTMDؼң˭TMDô 
ͦѺϣϿڵģѶ⵱ڻǻ 
ŶͣɣôɳӽôͰβTMDôû㿴ı޳ܵıʣ 
ҵġ 
Ŷ۾ˣ 
͵ҺɣҲ֪ô죬ǰûŮһҹ飬ԸûʲôΣұҲ 
Ŷ˵ֿʼTMDǲˣ⵱ȻҪģԿԲɳӣTMD㡣 
ѶҲżˣѾģͲ˵꣬ҡTMDˡ 
㻹˵ңŶȭͷ󺰣֪ʲôĲˣ 
Ѿò˵ˣѶȻʼ˼ҸҪҸҪŮѣôţЦһҸ˳ȥNNDٵˣŸ·εأ 
ŶɵֻۣҲ֪˵ʲô 
Ҹô죿 
㻹εƨؼҾˣ 
Ѷǰ˵һ䣬ϣΪҵŮѡ        
飬ŶϾ˼ٳǰŲɳӵֻ͵绰û˽ϧɻˣȻҪúһѾͷֻϣҪʲô¡ 
İɣȥѶ 
һҪҵ 
һ 
ҺѾѰͱиСȻǼ֣˵ͱһȦ 
·ɻյɳӵĶţ֣ҺܺãġȥԾû˽밲ɡ 
ϣѶܹԲ飬ܹһҲ˽һ׮¡ 
ڼ䣬ûʲôֵĹ£һЩӵĹ¡̸СԷĵĽĿĵʱ䡣 
֮һԲȴƵʱ򣬶Ŷһ忧ȣϢҴλϣǳһڣôָһ߿ŴĳȻһϤĲӰڳǰŶסˣĿԶ͵վǱȣɫҺýɫķϣ˲ֱ࣬˳ȥȴԽе˶ֵӰȴį 
Ѿʧӿ˳Ѱˡ 
ŶſգվİĽͷʧɵӣӰǸ˱ӣԼĳٶۣܹܹϧѾܹ 
գ28꣬һε֣µ˸С     
·ɻʱ򣬴ֻյɳӵĶţ 
һտ֣ 
ڶصݴҵ绰 
м㡣 
Ŷ˸ʿȥ̫ѨգŲͨɳӵĵ绰 
 
 
Ļ 
ݡ 
ֲݣҶ˰㡣ɳӷɿߡ 
Ŷʼԣȵ˾תͷɵĶ˺üۣŶڳϣ۾ȡ 
ķζˣ 
ȣƴȡ 
ҪҪȥҽԺ˾дʡ 
ڿȣͲԵ˳ʣŶͣİ֣죬ǻѪҺӿϴԡ 
֮󣬶Ŷһһ̱λϣȥ·ֲݡ 
ȥҽԺɣϾ͵ˡ 
ҿǮ 
ôҸǮ 
ǾͲȥҽԺ 
˾һۣ˵     
ƿţŶЩ޷ɵۣſڣɳӺͷѶǵ֣ż磬Уɳӵһͷ˿˶̷žȾʱеɫ 
ΪߴŶԼ 
ѶЦɳ˦˦ͷôƯ 
̷ʺ㣬ϧ⼸곤ŶĿЩͣ 
ɳӿڷѶļͷЦһֱΪãû뵽˶̷á 
Ŷ裬ϲҵʺϵķ͡ 
Ҳϲ㡣ɳҲ豭 
ϲѶЦϲʲô 
ɳӱĿŶŶЦϲ̷ҡ 
Ѷҡͷһǻ㳤ӡ 
ɳվǵĲ˻ϣǲˣҴߴȥ 
ɳ߿Ŷʣô׷ģ 
û׷Ѷ̾ڵŮѾǵŮӣǰŮӵʶѾɲó 
仰Ǵӽ۸ıģŶһ߿һ߰ȴٳ޷ȥ 
ôȵôҪҪȥҽԺ 
ԼʲôˣֲŮˣŶڰѻȥ˵ 
ߺþְ취ȴʼҲ벻ǰ죬ͻȻڹ˾̨ܵҪѡѶһڲ裬Ц˵ֻʮӵĿʱ䣬ø绰˵ﳤȥɵһվ̨ϡ 
Ӧˣ 
ϻѶһۣǲǴһ簡ҶЩͷԡ 
ף㣬ɳǸŮӣһ仰ϧҪŶһڲ裬ĬĬ˵Ѷĵľ鵽ˡ 
֪Ѷ˵ҺϲȻ֪ڲϲңĳȴĶ̷ 
Ŷֿʼԣʹ      
صͱȻûлŶͷ̵ӱȡһЩ飬ë˸ڶͷ 
ߵ̨ǰȡӣɳϣϸϸ 
ĵһ죬·ͣƺ㣬ûйϵɣΪƵ·͡ҽһԣ˵һֲò˻룬ԤԳˡ  
ڶ죬СֽһʱҸ״˵ѼͰˣǩףҧǧٿף֪ȥûСڱԹʱȴ̲סЦ˭С޹񣬶Ķһ䡣 
죬Сֽ컹Ǻѧһ±£ԽƵǽǣǰצֱһֱվǸӱЦˡŶЦһҾԿ 
죬·ͣ⼸㣬ΨһߵˡۣСõѣ˵ˣǽ˽˴ɨᷭ˸׳죬ҵܶණϴĶĵʮǮߵһʼǣҵİƿˮûгЦ˼ɾûȻһ£ǾúھΣסˣȴһֱͷֻǲ֪һδɨᱣֶá 
죬ҿһӰֽˡ룬Ӱ˵ʱĳطŤˣҲŵӰĳЩڡºܱˣҿ֮ѹΪʲôҪӣѾ̫࣬ΪʲôڵӰһ㴭ϢĿռ䣿  
죬˵ǵʣѾ賿ʮ֣˯ţҵСĴͷôôô˵һ仰˳ȥСʸſڣ֪ΪʲôûȥǰӽͰת뿪ڴϻεҹ۵ʱҸҺܺȴô㣬·ͣʲôʱ 
Ŷ̾ϢǸյţȥʣһˣ֪ںѹϧҲֵܷǳڻ 
ȡ˱ӷͷ£Ŷ£ıӸű壬˯ȥҹΣȴûκλش𣬲֪λʵǸоиӰվڴͷӰ˭˻ǹΪʲôôϤ     
ʱͷʹѣյͨŶֻһѾŵ࣬Ϊʲôû죬ŬΣûа취ֻ֧÷˸ŸѶԼ٣һѶشͰˣʱ 
ŶЦЦͷ˯ 
ǱͱѵģŶ۾һͱſԼߣһСѧͱһҡľβͣ嶼Ļס°ͣӺš 
Ŷڴ°ͱϵıЩһCartier֮ˮˮһ㴿Ͼ嵭ɾȴƳϲζ 
һֽǸСּҲ֪ܲ͵ϣԲûѡܺõĶһƿССˮ侲ζףտ֡ 
ǮļһŶͱ´ӣԾûµּ֣ԣӣȳһ鴤ĳ档 
һˮŶ˯֪ãĴֻоѣֻɳӴ󺰣ſڣţ     
ô֪ҵĵַŶǵøûи߹ 
ɳһƿֱ˽ȥɳϣܴϴλҪҰιûиҵַôιҺûж 
ͱȳ˳ɳӻռˣֲ䡣 
Ѷģ 
ϻɳӳջһ䣬ôˣ 
ˡŶţɳϣԼˮȣûокС㡣 
չɣԷûУ϶ûУҰࡣɳӶһиðҩˡ 
ࡣŶһ˵һߵˮҩشӺˮͳͳպãӺ˯ 
ǸӰֳӭ緭ɣӣӡŶ׷ǰȥȥС֣ȴʼղôһ㡭һָֻڶͷŶһסؿڣૺӡӡ 
ʼ˱ӡ 
Ŷ۾ǰȴɳӵϽɿ˫֣ڨڨ֪˵ʲô嵭εա 
ʱ 
ҿţŶһ´Ƿ̫̫Цû뵽㻹ڰ 
ʲô£Ŷ˫۶˶ţܴɳҲ˳ϡ 
̫̫ЩΣҺͷҪȥסһʱ䣬к 
ŶӦȥģҪȥð 
˵׼̫̫ɳӣɳ˽ȥȥɣҡҲȥˡ 
ŶΨΨŵŵĹţ˴סˣɳſڣɫЩŹ֡ 
ôˣŶӣɵˣʢһ࣬Ҷˡ 
ɳӰ˹Ҫιô 
ҪˡŶô£ӹ࣬˼ڣůͲ١ˣŶʣղʲô 
̫̫ᰡȴ棬ɳЦЦǸ̫̫ҺһȣӰ⡣ 
ޣ  
ɳι˰ͱ֮뿪Ŷڴϼ˯ʱѾˣ򿪵ƣЩͱȣͱȽҲ̫ãջŶӣʧˣŮȥأŰͱȶͷƣûг°ɣͱſڵϣ۾죬һĲˡ  
Ȼиͷܹ֪ŮʧٵڣͿҪǸʱΣôҲᷢˣϣʱ򷿶û뿪 
ϧô˳أŶֻôŷһֽǵôҵ绰£һ룬ִ༸̾š 
ʣ·ѾγϰߣŶдţ 
ʱ򣬼һӰֻûܹʱǰȥҵʱͣǸв뿪ֱҵΪֹǣѾˣԾɲңֺαǿҲֻ֪ڹúòá 
һĺѺҵͬºˣԭӦþýѲŶԣǿôģȥ˳ҵĲܣȻû˵ΪҶ 
ֻ죬ɳӷţóҩˣ 
ŶԣдţΨףܹ֣ôҵиܶԺԲˡ 
Ƕţ㣬ҩҩҩ 
ŶЦи˽ԼʱҲʹġ 
ҩֻ죬ûУ˾ͿһУԸðҩҩҲҪԡ 
Ŷҩ     
һʮ죬ûлСҲûٻػǲǳʲô£ѵȾϷǵ䣿ֲĲ²öŶԽԽ꣬ҲԽԽڣҲҶ˵һ䣬ͱѣǷѶ⣬·ŵ߶ϲĺ 
ϣ̨ȾӪ棬Ѷٸ׼ɳ顣 
ŶһˮǺòײű˻ȥһŲڷѶľɭ棬ͷŪڣ溮㷢ʲô 
ġ 
ͲҪôˡ 
Ѷҧгݵ˵һ㡣 
Ŷݵı飬ɿһڱϺдһ˵¿˵ƨţҿʲô硣 
ɳӻˡ 
Ŷһʲô̫ͣ±棬ȫ᳡ԣ죬סͿȣֱ̧ܵͷݺݵĵŷѶļٵģ 
ܿЦ𣿷Ѷһ⣬ٲȻѾϰ֣ˣŶ޲ôıӡ 
˵ģ 
ϣ͵еиӺţѶˬˡ 
Ѿͬˣ 
Ȼ 
ŶʼԣԽԽ󲻵ò᳡¥ݿھȣȵþ˴ֻFTͷԶס 
ιѾ 
ǶǱ̫ȷ 
ǵġ 
ã˳糵УĳѾ޺ãʲôʱпչȡ 
ӦûˣðĦĪϵõģӣ 
ʱԡ 
˵绰룬µĵ绰ɳӣŶɻιһ 
١ 
٣ʲô£Ϊʲôңūô 
ѾϰˣɳӵģϰŮ˾Ǻãʱ 
ʲôɣŶ߷ȻϰҪһġ 
һˡ 
Ŷ֪˵ʲôʱǲӦ֪ġ 
ҲҪҪȥҽԺɳӷ·䣬һֱڴ£ȴģҲ֪ 
ǣŶ̲ס˵ѶѾ֪ˡ 
ɳͣסƬ̣֪֪ôѾˡ 
ӦøȨ֪ 
͡ɳЦʲôȨӸġ 
ģŶ°ͣ˭ģ㶮Էֳ 
ɳӴЦԾģŶɵˣɳӲֹʶˡ 
ŶᣬžĹֱֱֻĳңһ۹ҹ 
ΪѾˣĹ־أѶͱͱңΣ 
ŷѶŶһʧȥƶľͷ   
ɢ󣬶Ŷϰ٣ϰ忴˿˵ȥɣô˿ȳϺףٲȥҳɵңȥɡȵȡ 
ʲô 
ҪҪѶ㣿 
ѶЦֻǿðֲǶ̥Ҫô 
ϰҲЦŶȴЦ 
¥ŶϽֻûжţȥɳӣӣˣûôСɣŶȡ˳ǲ 
ͨˣʲô£ 
ҹȥ㡣 
̨ϣСҽԺɳڵδȴǶߣٴβѾػ 
Ŷץ̵ֿʼ     
ߣŶ 
ʿĵȥˣЩˣֻ֪Լ֣˿ںŮ˵ĸܣ 
ˣŶǦɫ죬ô䣬ȥ 
ɳӵŶˣûСұ飬ʱÿȥһӣľͶšһ 
ƱŶỵ̂ȥֻҲأȥȥ 
Ѷӵ绰ܻ죬̥ˣ 
ɳӡɳûд绰㣿ŶûбκϣѶ״̬϶ǲ֪顣 
аѶ˵մֻ 
˵ʲô 
ܣСڵʲô 
Ŷܿƣ˵ĻҪ˵УɳӲĺҲң죡 
ʲôѶ·Ҳԣʲôˣ 
Ŀ˵ôϻ 
ɳҵŮѣΪʲôʣ 
Ŷͷʼɳȥ̥ˣûסԺˣҲûˡ 
ѶˣΣһҲնŵڣĲˣôʶޣ̵ҡ 
ȱɳҪ 
ȥȥҵŮѣҹԶһ㣡ŶûѶҧֻĬĬš 
Ŷ˵绰Ҳ֪ȥų˳·ĿĵϹ䣬ȴǲʱɳӵЦſţ·ģˡ 
ľǸʲô 
ֻ𣬶Ŷһ졣 
ɳڡԵȰɣȥɣѶƣȥ 
ΪʲôŶûܹ˵꣬ѶѾˡ      
ϵԵʱ򣬶Ŷ֪ˣҺΧһȺˣȺֹͣѪĲɳô 
ÿÿŶɳӣɳĵСԴĻζЪ˹󺰣ÿȺһø· 
ôôѪԵ··ĳҽԺĹȫʺճѪ 
Ŷڼ⣬޷ֹķץ֣ҽŲţڶǼ俧ȰɣŶֻȥһΣǰӺɳӣɰСŮӣʱЦ绨һ֪٣һδ 
һˮݵǰǷѶһֱŵİɣŶ֪ 
ŶӹˮϵѪѾ̣һ˫ӲףѪˮ¶ЩۻѪɳӵѪմڱϡ 
ŶˮѪҴûмôѪ 
ȥϴְɡѶޱķŶЩ 
1500CCѪɳһݽһûֽˡ 
ѶĶŶļ򣬺úˡ 
ŶסҡͷҪߵҡ 
ɵˣѶЦǿʱҪ㣬չ˺ˡ 
ŶŷѶıӰôԽԽˣ     
ɳʱۼǶŶе۾˵ߣߣҲҪ㡣  
ҹ㣬ʿ˵Ѿˣ 
ɳŶֻҡͷߣߣߣ 
Ŷ֪ɳӵƢֻúϢˡߵſڣͷ˿ɳӵĲӰ־ǿ 
֮̾ѵҪߵⲽأ 
ҪߣŶɳӵſǻŶվſڣ˵ 
á 
ŶҰ㡣仰·ȴһʹ 
㣬¼㣬뿪㣬ȴûɳʣ̫ûˣˣ̫ãҺۣĺ۰ 
ŶɳıӰƵһţҲܣɳӣŮѰɡ 
ԵĿɳ𣬺ã˵ŶҰɣҺ䡣 
Ŷ˹ȥڲϣɳɳڲȻŶշҪޣҪɳӣŶֲ֪롣 
Ұ㣬Ŷ 
֪֪     
ɳ˯ȥ֮󣬶ŶҴҸϻȥͱιԵģһûгԶһ϶ˡ 
֮󣬶Ŷ޵ĳ嶯 
ǿһƬǽ壬ضõֽʰõץ˳ӵӶǣһƬ㽶ƤڴϣϵıӺͷȫڵϣͷϻһƬˮգƻƵġ 
ͱŶһ˳ץһЬʼӵ׷ɱͱһȰɡսĹһϴ̾߳ѪҺ̷ڣצŤֵĴ㣬ϧƵغϣѾƽǽǣʱʶʱΪܣ̻һѿ죬¶ºЩЦݣſڵϣĶ䣬ŷۺСͷͬġ 
ûأһҪ⣡̫ˣŶŴݺݵĲƽ 
ͱȼƲɪɪ˳ǽˣ˵ߣʶȤĴţԼȥֹԹԵ˳צŹϣίſ 
ŶɵۣʲôʱѧһУݣŶ޿κε̾˶Ҫ۸ʴѨͷ̫˽ 
Ҵʰộźðͱȵͣһ嵽ȻûаͱȵĴС㣬ѵǸСˣ 
Ȼµԣ 
Ҳڵ⼸죬ԭҲôģȥĺαִţԵԵɢԵ⣬ҪǣĪǰˣҿĳǸѺܰ㣬Ұĺ࣬ȥ˳Ҳȥ飬Ҳ᲻ͲҪ뿪 
ڷ¶ˣǻиĸҾҪ뿪ԶٻһְҵʺңǾǺС 
Ŷϲ쳣ÿЦǾûˣдлл͸ҵǳϲУҪУôǵһؾǾǱԡ 
ңʮʲôȥˣҺܵ㡣 
ŶʰصСػˣ·ͣҺܿģģЩҵⶼӲˣһЦݱһϻѣҺ㣬֪ûд磬УǾյѶˡ 
ܹյƿˮͺãû˷һѡϲָɾζҾʺʣȻҴûм㣬ָоϤ 
϶޷µЩҷʲô¡ 
Ŷûв²⣬ܿд˳Ҷ̥ȥˣĺӣһʱ䣬һؼҡ 
FTŶʼ̣ͻȻɳӵĻ̫̣Ǹðʱһΰɡ 
û㣿 
ûУʹֻ࣬Сң˵ѾˣҽԺĳϰ˵ȵ㣬ûг֣ҵĶˣܹ֣һ뾡취ӣǣûʿߣһ°ˣҵͷȥˡ 
ŶĬĬĿдأоܼ񣬺ʹ࣬ȴһԣץ˫ֱֱ֣ĵ컨壬ƾЩҵֻкޣҺԼ 
һûгԶΪһȥûУôѵĸ̣˿״̲ѪĶ̨СҴޣȴһᶼûУһ֮·ͣ㲻뵽ǸʱҾȻ㣬Ҳ֪Ϊʲô뵽㣬ҰȫУÿҪʱҶ뵽㡣 
ŶĿɬҲʲôöҧдţһΣһҪѧᱣԼôһҪ˼͵ǶΣ˾¿ʼ֪ô㸸ĸ֪ǻô۰ 
أ·ͣô 
ŶǰֳǵصѪɫס£ۣȻۣԺɵ£ڸĸߣҲҪȥǶ̫С絶⽣ӰҪ 
·ͣǸˣϧû㣬һҪƴǸŮӡ 
𣬶ŶֻŶɳӲˡ   
ʲôŶ͵վôܣߵʱ˯ţ 
ô뿪ҲҪúչҪ𣿷Ѷҧгݣɱģ 
㲻Ҫôǲֻ߿ ûҡ 
ˣѶ˵ҽ˵ֳԺһŸ㣬ҪҪ 
ҡ 
ϵط 
õġ 
Ѷڹоưɵſڣֳϵ磬һķ֣ǹ·ź⣬ȻǱɱع⡣ 
Ŷһ߿һţѶҪңɳӾôˣΪʲôʱѡ뿪 
ദô꣬Ƿ˽ΧŮأ 
߽еʱÿѶͷȹһƿϲ·ﳶһɫŷ⣬žϡ 
úÿѶôУѾͷˣ̨ϵĸƿҪƿһͻ᲻ʡˡ 
ȰɡŶݸƿ˱ȽûΣա 
ƹЩ谵Ŷߵ·£ּ 
Ŷ 
㲻֪Ϊʲôʱ뿪ɣ㲻˽ңΪ̫˽⡣ 
ǣһһҪ˽⣬ŶҲŮѣҺ룬޷ݿжôǿҡ 
дţҲ߸飬ڡǵýգһҴûдΪҾʹ֪࣬Ϊʲôȥ꣬ҲʱһһڣȻҰߡûдȥˣұд꣬ȻҾ޷뿪֪ҵóˣΪҿ˱ӵ۾һˮŮӣʹʹԵĳϣظ飬ñԼҵĶ˱Ǹõѣȴǳ̴ 
ĺӣ˵ȥ㣬֪ǸĹؼԥ˺ܾãûи㣬ҵҵĺѹѹ˽ӵˣһѹ 
죬ܵԵɣΪ㣬ڣԭң⵽˱Ӧеʹ࣬ܰ˫ĥӦõġ 
ԣҳܲĸ飬Ҳ֪㲢ң·Ѿߵ˾ǻͷʱˣŶ֣ȫʹ 
У죬ҵʱ򣬿˷̫̫ʶҵᣬǱӵ裬ӱԵֵģһܹߣ˵һԲ 
Ŷˣһûȥֻӱܣ뿪УԶٻԭңֻԺܼǵиˣɳӣûкҲûаңѾˡ     
ɳ     
ɳӡӡŶˣ̨ϣͷƴ̣̫̫ŮǱӣôô͵˿ķ죬ҪҾǸˣҿԽеᣬ챣ӣһҪʧǰס 
µԣ·ͣղŰңѧѾãһ·ݾͿȥӢˣǻ£ǰһֱǷԵģҽˣһİĹȣͿ¿ʼˣ·ͣǾУһʶѣѸ׽㣬ʱ򣬶³׾ͼʼȫĽӵ㣬Ҹӿ㣬Ҳ2002㲢ʶңûйϵֻҪԶԶһۣĿ󣬿ıӰҾͻܿˡ 
мǸˣѾȥǵĻƱһ࣬ʱҾͿڡ£㻹СʱİͱˣϧǸʱ㣬ʶҰ 
Ϊܹǰչ״̬ʮӵʱϴ˯·ͣҽЦ˯ 
ʱʾ200212272217֣Ŷ˵һը˹͸ŵԽӣκķӦȼʹָ嵽¥ϣûлŽţŶθһʹòϲҲˡ      
ҶŶһǽڻصЩˮݽɳ˼ڣһУĵȡӣѾ˯ˣӣŶ£ˮﶶǷڣֱֱĶȷյţžķˮ˵ſڣ鴷ţӡӣǶŶǶŶӱ˯ˣɣ 
ƺʵֻʵ̫һգſˣŶһ㶣䷿ʲôڿˣʲôûУտҲһƬֽмûУʱ飬յģֻзڴУʹ 
壬ʹϢŶŻصɳë̺ԼסͱߵǰŴ۾ԻĿһԹԵĿҧͷԵ֡ 
ͱȣÿһ˶Ҹ 
Ҫˣ亹͸㣬һճϣʶҲЩ㱣ҩģҼǵҩģҷˣӦһѾŶվǵߵиӣܶ಻õĶ档 
Ŷƿ˸ӣģҵɣһһķɣŶθһûˣһ˰ɣϴηҲǶ죬Żˣеı̺ӣһӣɡҲþͳʱ򲻵ȫʪ͸ЬҲһֻǸʱӦúܸжɣûСûУڴôôãʹΪ˰ֵ˼㣬ӵ˼㡣 
ɣһҵʹϮŶڵϣҵˣõҩӦþǴαģҩŶڴϣչ壬Բ𣬶ԲЧҩõˣӰҩݵǰʱˮ˳ͷӣˮһһء 
ȷЧҩһʹ˺ܶ࣬ŶϸĿҩУ滹ˮգЩƤ˵飬հ״Ȼһ֣ףԸŶ˿ֽҪٱθʹĥ 
ܹŶӣϸգûһģһصĵڴϣһ     
㿴ǸŮӰ 
ģöѪûУ 
 
ȻΪʲôû 
ôˣﻹо 
ŶƵСͱȣ߹ΧȺʱӵмرĶ䣬ôˣŶû߹ȥ  
Ϊʲôû߹ȥΪʲô߹ȥŶݺݵԼһƣΪʲôһ˲Ϊһ֮رı仯Ӷˡ 
أô죿ô죿￪ʼͣĵĸ֣·ڳڳŰͱڳްͱȿÿ˵Ͷô죿ô죿 
ŬʹԼ侲ȼһܴ죬޴룬ΪʧˮȥˮȴתȦʶߴط˳ȴˮó˵ڲ輸ϣѾʧȥˣǲǣǼȶʵòˣôܸıʷأҪ˵Լ˺ˣֲˣˣ͡ѽûˣѵʱǳ鴤ŵʱȫĵĶɳ˵۽ñֽ̲ס˶͵Цˣȴװ¡ 
УУֿʼˣΪʲôҪӣʱӦϴˢϴ˯ˣãҲٱ޷ıסԾҪ̫վɳԾҪҵƱϰ࣬ŶǣƱˡ 
Ŷȡһ룬װˮΪʲôҪ룬ƫñӣôŶʼȡڱˮȡ뵶ƴļһأͱ˹ţһOH! MY GODȻģ˷ˣһȶŶֵʱ򣬰ͱѾ˴󲿷֣ҿʼѾתԼϵࡣ 
̸ȣûιôģһ飡ŶһڰͱƨϣͱͻȻϮߺ߼ĵſڱϣʷʵӡ 
ŶӣͱΪбȭɴ۾һתȾܣιʲôֲ㣬ϴ裬ϴ裡 
ϴ裿ͱȽɲɿ˻ŤŤȥһ࣬ޣFT 
ͱվװˮͰı۾˷ܵԴϴϲ飬Ȼ˳Զû뵽ȻԺͱιͬһŰͱȵʱǲҲ΢΢ǲҲϲͰͱȶŶͷϷ 
ͱȣԺŮ㲻㣬죬ŶŵĲǳԡ㲨ϴྫˣӦòɣٰͱıûʲô仯Һòǽ޾     
ͱѾ˯죬˲棬ȫ£ŶڴϷȥθʹͷ亹ֲƺδɹ 
ͻȻ죬ŶƵķɿǷѶŶǸ쵰 
ˣǸ쵰֪㣡 
֪ 
ĺܰɳӣҰң㣬Ѷڿޣȥˣ֪ǲǣң 
Ҳ֪ 
Ѷڳݲ壬˵ΪʲôͲԺúöʲôطãҪô˺ 
ܺãŶ˵Ҳá 
Ѷڴޣˣһţȴʲôûңںңȴôϲ 
ŶЩӣ㻹ûлؼң 
ҲҪܣҲҪģѶصĿޣɳӣҲؼңؼҸѹҵءɳӡɳӱߡ 
Ժ޵ӣӦĳֿڣžƿƷ裬Ŷθȥ㡣 
Ҽ¥¡ 
** 
ҿûƣҲȥѶֿޡ 
㡭Ŷһ֣Ļǲˣ޳⸱У 
ҾҪޣİŮˣޣ޾𣿷Ѷһûԣ 
ŶĬǶԵġ 
ˣѶ˵Ҿˡ 
ʲô 
ҪҵһҪҵȥҲҪҵѶˣ˵ºܶ࣬ǣŶó䲻 
õģŶЦĵ绰á 
ҰɣѶѲ٣ھͻؼңʹְȥ᲻ᰮңЩһҪҪԵԼĸ顣 
ѶǸˡ             
һΣ΢ЦŶϱӣθʹˣ˽Ƿǳںܵģͱֹͣ˺࣬һĿôˣ˯ڣ 
Ŷƹſձߵ˱ˮһҪˮᵽ̫ˣһҩ裬ŵҪˮͻȻһʧȥƽ⣬صˤڵأһ綼ߵˡ 
ʹǱԭŶԣɬǳӿһǣеʹ࣬һޣ޷ֹͣŶĵܽӵңſڵϣޣʮָڵذϸץҸô죿ӣӣҶԲ㣬㣬㣬Ҹθ㡭 
Ŷתţڴ޴Ӷƣ·ҪĵĻһλӻ 
ͣסˣŶƽţ˼ȸղˣǸŮľǱӣô˵ǸŮӸǱӣϾûۿôȥ֮ʧˣŶӦûһ˼ңǾ졣 
죬ϰ϶ᱬѪܣܲôˣ˭޷ҺͷѶ 
˯ǰŶһҳҳӸᣬ˵ЩʲôأҲӣЩԻʧܸΨһƷǲӦдʲôΪʧܸأ 
еıʳٳ޷£ĵĺԽԽ࣬Ŷ±ʣŰͱȣͱҲ̧ͷɾϵĿ⿴ͱȣ˵Ҹ˵ЩʲôأͱȣԺһõŮӣһҪ˺Ϊ˺Ҳ̣رǣ㷢ԼҲ˿ھԶ޷ϡ 
ͱƶǶֵܶ˹ͷִŵĿҧ 
ŶסʹθӣǶŶ˶תתλȡҸĻᣬȴһδβϧһδʧȥ֪Ҵ˽첻ٸҵλᣬǶôϣܸһСС漣ô࣬ӦõõҸӦõõֺͽԸҵһлȡǽǮҸҾҪȥ׷ѰټȻ֪ֻ֪ƽϢУҪ㣬ǰģ˵ĻѾ̫٣֪ܰ㣬Ҳһӵġ 
ŶдȥˣôαһһȥڻдЩʲô˽Զ˽ģЩֻԼùһ㣬ȴûκʵ壬Ҫ˺ȥǱǱӵĸʵ²֣̾Ŷӷͷ£˵ƣǿԼ˯£Ӧôϰ˵أ     
ϰһŶ۾һ£ãѶһҪְɣʼղ˵ϵãȰȰ 
ŶɿȣܣȿȣЩÿڣҽ 
ֻҪܹ˵ѶҪʲô⣬ϰˬŶŶļ 
ŶЦҪ˵ 
ϰüͷҵܺãѾн׽Ҳ٣ǵ֮ǷѶ㡭 
ܣҲְġŶûĥ䣬ְ      
ܵǲǺѿѶһʰһʡ 
Ҳ̫ѿŶղϰ͹Ϳ°ͣѪϧûЦϾЩƼˡ 
û뵽ҲҪߡ  
ΪҾǶԵģŶдֽݸѶɳϼҵĵ绰ܲܰ㡣 
Ѷ£ŶŶļ򣬲Ǵģ 
ʲô 
˭ҵҪҵǸˣòã 
ŶЦô죿 
ѶЦò⣬ҪӮߵĽģĶҪףһ»Ҫһ 
ģŶһȭľͶģڿʼϴţ 
ӴЦ 
ϰſڣҷǳ٣ӣнġ 
ͬʱҡͷŶ˵Բϰ壬ȻЩ̱ǣʧΪһˣܰҲźз߲ɵɡ 
ϰ忴ŷѶһᶨ̸жˣϰ巴Ȼðɣðɣþۺɢͬ£ǻѡ 
ŴϰıӰѶ˵ΪҪ߳ŭס 
ٺ٣ŶЦô꣬Ϊû 
ʲôʱߣҶ˽ĻƱأ 
һûĿ꣬ģѶͦúֱ 
͡ 
͡     
ϷɻǰŶﲦ˸绰ͱȺĵȺСԴҡȥ绰ûô᲻ڼңŶֲֻֻͨͬ裬ߣװ׿ϧÿʮ⡣ 
ιܴ󣬶Ӱʲô£ 
ӣŶѾķֱ裬ﰡô 
˵һʲôûֻ֨֨¸µ裬ܲ˵ 
ܣܡһĻش 
ھҪϷɻؼҡ 
˷ˣ̫ˣһûءǺ롭ϧǴ̶ĵ粨 
ˣ裬ʲô»˵ҹˡŶɿĹһûûˣĸͨ绰иĻ⣬һҪڽǰ 
ŶۣÿζҪ׷ûŮѣǰһ绰˳Ĵĳ棬ӣҰɫһŮӰƯܸɣҺϲʲôʱҰףˮ 
ʱģֲŻ飬㲥˵ң칫¥ɨأʱĶͷ϶߸бߡ 
ţѶģѾĻͷϢͱˡ 
ŶЦ̶̾߰ͱȣιûпҵǸɫӣ 
ͱ̧ͷмһۣͷŮԼĶزסֲĹܼҡ 
Ŷƣǵͷ£ΪʲôҲأ 
㲥ѵǻʱ쵽Ŷûʱ˼һһְͱֱǻڡ        
ҴңԶĵط  
Ҫ˵Ĺ¸  
ϲ˵ģ Ц  
ǻ  
ϵÿܶģ۾  
Ҫд˼ĸ ͸  
·ңԶ һ  
Ҫÿɫ  
˵ Ұ    
Ҳµ ҵķ˪ĵ  
Ҳµ һߵ  
Ҳµ ҵķ  
Ҳµ һߵ  
·ңԶ ·ңԶ Ҳµ   
򵥵ı֣ͳɣʲô裿 
˾רĿֲ̨ŵģ֪ 
ܺŶŰͱȣͱ˯ӣпˮʳ˾磬鷳㿪 
У˾ͷҲأ·ġ 
 
ƺһ쿪еšˡ 
ŶĳǱȹȵöࡣ     
Ŷҵĺ룬СѧеͬѧǵҽŶСѧһδԤ룬ֵʱ뻹û⣬ѾŵӣϽܣĳŵŹ̶õܷʮӣڼβ亹˾ȻҽŶЩĲ˵ġ 
æ 
˵ڳԶڳݲ壬ֵܾͱ˵ϻ 
Ҳһ˵Ժ¼ṩϢࡣ 
˵˵ 
Ա䣬䣬гʱ䣬ŶʣԲ鵽 
£ֹͣ׽ 
ǵģŶ룬òҪ 
ɴ˵û⣬ЩϴңҪƬǡ 
ˣŶ˵ȥ㣬Ѿҡ 
޾յңͱȻڻ˯ĺܲˬ°ͱȣڸǮѾų˳ 
ϧӵĲǰͱȣԶһӣӣ˷ûУѵæ֮л⡣ 
ɻУûԣصضŻİ͡ 
ȻãЦЦСӻ˵ 
ϰأ 
ˣ˾ࡣ 
ȷˣҲȷɿڣŶԵͷҲ̧迴ıʮʮǰһԵ㣬ϰǷҲˡ 
Ŷߺ߼ʾóԣһ仰ԲȥˣϲԵֻСŶûǺ 
֪ҽ绰ʱ 
Ŷ¿ӣֱӣһߺһҡͷͷ 
ͻȻһ£˭ʱģ粻أ㿴СҶѾˣҵˣ 
軹ʰŶҶСҶӾ˵˼ҪܸǸŮӡ 
һ߷ȻҽȥôõŮӣôסһûиҺֶϲֱʮȫʮ 
ǾŮŶţǺóԣӲͣļС 
ΪҲ룿ҸҶϱ迪ʼ𣬳ԳԳԣ֪ԣԳɸˣûҪ㡣 
ͱȴ̧ͷĿˡ 
ŶЦҳ˷ͺˣ 
Ҫ㿴ƬĺƯĵξûƭģȥø㡭 
ҪŶʵĴһѾǰ֮ԿȥãϾˣ 
ҿ춼ָӣ֪ҾͶҪ 
ֻ𣬴һŶδ죬ιʲô° 
Լ˼ͬѧһһΣ 
úúãŶվ̫ˣ 
ưɣ֪ 
˽˽⣬ʮӵ 
˵绰˺˪̸ȣ޺޵˵     
һʮ˹౥ºܸߣؼңȥУ԰һ䣬Ŷ룬ʲôƽ飬ʮһյĵطʲôɿģȻ󲿷˶ͬ⣬ͷлɡ 
һȺɱСһ䴿߸У԰ƺƵɱ˹ȥѣľҲصʮ꣬ٲȻһѪڵСк 
˾һǡ˷˺׳Ŷð亹Ƕ졣 
һƬСУ˵ȥơ 
ĸУĴºžСУû뵽ĵѧУУҼǵ־ǵʦǰϢУȥӱְǣ֮û뿪 
ɲǼ䣬ƻͨƵĵƹ£ƺԽݻƣǵĲô᳤У 
Ӹһƿƣߣ 
ŶͷȺ򣬺Ѿȵò̫ѣˮ̨ϣЦһƬڿʼ裬ѧѵǱ 
Ŷһ飬ߡ 
һߺȾƣһϹ˶ˣߵЩᣬŶŶ 
û㣬˵Ҳƿ 
㣬ֹһֹٺ٣϶ţ¡ 
Ŷÿɷ񣬵ȷȾƶ࣬˵٣˺ܶ࣬ȴԽԽѡ 
ǱߴԧΣŶߵø죬׸䲻ϲ̫ˣ϶ţСˤ 
ŶָŶϯ̨ǵ 
ЦȻǵã֪Щǩڲڡ 
ѧУ򳡵ϯ̨սãˮ໹ûиɵʱҺͼ͵͵ȥмдԼ֣ѧУ쵼֣Ŷ˵ųһѣӵɴ۾Ǵô 
ûУŶЦʱУǼԴ˵ðҲĨȥǵ֣ҪΪѧУ⡣ԣ߸ϯ̨ϡ 
ǺǣЦ۾ģԭСʱͺܵƤˡ 
Ŷ̾ӦڵģУŵԣϧУȥʱûܹϻ 
ļ˳ˣǻ̫ɼʱȥɡ 
ƹⲻϯ̨ǰȻڣǲ߸ǡܶ߸Χд˸ɫ֡ 
ǩѾΪѧʱ𣿶ŶԻʡ 
Ц׳գ㿴и˽ƻ 
ŶŶҲĿӽһгϢ 
Ϊʲô 
Ϊ־ͽжϢ 
һɵЦǣ棬ָһ֣ѡ 
ŶһҪһӹŹֵģ۹ӹԼ֣ȴͻȻͣסˣʲô֣Ŷʣ濴ٸң 
ӣϸĿɫķ۱֣صĶ֡ӣʲôֵģҲպϡ 
˵Ŷһˣˣ 
ҡѵĺܣ 
ˣŶһѣ㲻˾Сѧûбҵ 
**ҲǸƢƾʲôô˵Ҷʶ㵱Ұ׳գ 
ŶмĿ³֣׳գ 
ߺߣתͷߣŶɵ˫ۣѩ׵֣ǱӣΪ̫۱ʺۼЩͷ˭˵Ǹأ  
ŶȥʱȺѾ»ġҵŮˡ˵һʲôǳʲôӲ 
ûҡͷԣḻŶЦһƿƣȵڰ˿ڵʱڻһףǴ         
 
ĵ 
֪ ڹµʱ 
һ  
Ķ質 
Ǵڲԭϵķ 
ֻ뾲 
ӵ  
·ңԶ һ 
Ҫÿɫ 
 
ҴңԶĵط 
Ҫ˵Ĺ¸ 
ϲ˵ģ Ц 
 
Ŷֹͣ˶ϸȻǸͶ룬һζ˸һ𳪣 
Ҳµ ҵķ˪ĵ 
Ҳµ һߵ 
Ҳµ ҵķ 
Ҳµ һߵ 
·ңԶ ·ңԶ Ҳµ 
һϲ׸һЩͻĴͷ˴ŶЦʰϵľƿɢȥ       
죬ŶҪô͹ԹԴڼҪôͿϰֵľɣڸСﴩϣܹڽͷһϤӰСҲûаǹôףʱԼѵһǻͼеóһۣԭǶҲɱڵǰδеĳ̶ȡ 
⼸ûκֵһ飬תͷƣֻһݵĺ룬ŶȻǷ̫̫ 
Сţǲǣ̫̫ˬ 
ѾûˡŶɥ˼㡣 
ҵء 
Ŷ˵Ŷѳͣ·ߡ 
ȫҪˣϵķɻ̫̫ЦǼ䷿ԼסѾίн鹫˾㲻õģǻϵ 
˵绰Ŷսһ˱ȵʱյѶĶţɳӿȥҲǺȷΪļҲȷѾǰΪΨһףҺˡ 
Good Lucky硣Ŷش𣬱ӵ黹һĪչҪֶˣӦô죬ѰҡȴǷҲ֪ 
ֻܼͣѶ˵ǵǻиԼ 
Ŷ΢ЦȻСǳĳš 
ˣһڣζԣ˰ɣ¶ȹʣ֣Ȼʣһʱ򣬴ĵ绰ˣûм¼ 
ûм¼һŶȡֽһ߲һʣʲôûм¼ 
˵ҲҽԺ200212µ20033µĳԺ¼¼ûһӱˣͬĶûС 
ŶеĲ·ϵĿա 
˭ڼűʣôãø˰ɣ 
ŶߣεأžķһٿǮ˳ȥɣɣؿڶµ͸һһסºͱĶĿİˡ     
ɣͣãŶĽӲŬһȻЦһ߽ϰɳϣһӣһֽͱһſ߲򣬳ֱĿš 
˷ûУվҸȡ 
лл衣 
ϰַ±ֽĿҲżңһ£һ£ʲôʱ߰ 
ŶԶһ㣬졣 
ʲôϰְϻ۾ȡŭЦùݣѵźء 
Ŷɴ죬Էÿκϰֶû취ƽ͵ĺú˵߼¼ʮӣӻ࿴ߡ 
ϰһ۾ֽŶŵӻ˸˶ȥֶƴ̬š 
Էһ㣬ŷ˳֣θҲ顣ϰһߣֽȥ鷿 
Ŷһ꿪ʼԷͣŤ壬㿪Ŀ⣬裡Ŷ룬ӿţҳԲˡ 
һ̾ŶӳԲˣҺְֶʮˣֻһӣָܻ˾ˣǰҲ֪磬Ҳǿ㣬ֻϣʲôʱԴһ˻һ꣬Ҫ֪˹꣬ġ 
˵ȦͺˣŶﲻܣ꣬Ҳ֪˵ʲôãĬΣǶӷˣ辪ѣŶ˵ˣԷԡ 
Ŷͷθûˡ        
ͱҲҪߣ豧Űͱ᲻÷ţڼҰɡ 
ǱĹǵҲνֻǰͱͱӹͬĳŶЩ᲻ãǿӣʵ޷ܾ 
°ͱȣˣиģҲȥһֻһģһɳƤȥ 
Ŷƣ裬ֹǰ͸硣 
Ŷ죬ˡ 
Ŷӣŵ룬ˣҸˣŰͱȾͳȴֱסӣҰһ߰ɡ 
ȦֺˣÿҪޣõģŶæӦ輴ΪЦϲ̵Ժܡ 
ŶλûȥԺҲ֪Լµǿôˡ 
Ŷǽվãֱӣˣɡ 
ŽţǦͷϻһᣬŶʣô 
ЦûгߣҪˡ 
εʮˣͳɹˣŶùʣˣվãˡ 
ҿ϶ˣһɬġ 
ûУŶ֪ΪһûлȥԱߣһߣԱдţӱĳɳ2003122աǵ졣 
Ǧžһ˵ϣͷˡ 
ҰСʱر𰫣꼶˻һΪ˼ңʮ꣬Ҫһøһߵ˵Ǳߡ 
ӺǺǵЦôù϶䡣 
ŶͷϻڶˣǿҸ߳һأΪ˱𣬾Ͽ˼֡ 
ʲô첻ͣЦֶ쵹ˣΪıΪǸһ 
ȥŶһţ㡣 
ӕһۣҲԼ 
Ҳȥ㿴ƨ 
ֻЦõġ 
԰Ŷ˵ںԺǽϻһһװ˵ߣÿҶҪǰһȣ¼һߣǺǣ߻Ӹء  
Ŷ˷ܵĵɴ۾鱻ø¸죬߻ 
Ȼˣ˵ҪһءŶЦúܵ⣬ȡŶĳɳ 
ӺһСԴҪǸԱ߻һߣҵߣдϣӱĳɳǾ÷һ 
Ŷͷ˭Ҫ÷ҲŲóأ 
ӵıߣƣ 
Ŷ⼸֣٣͵ܵǿ£µΧתһóԱߣּҿˡ 
ôϯ̨ϣֵ£ȷǱӵǩˡ      
ƬӰһŵݵŶǰȻֻһӰȻ˴棬ü֮ûб仯ƬŶһ˲۾ȡ 
Ƭ͵ĵģ˵ 
ΪʲôŶ̿ˮյʣ裬ΪʲôǽСҶӣ˵ͷɻˣﻹôĲۣ 
޹ĵɴ۾ҲǸող֪֣أ 
ôܣŶףΪʲôҪ 
̾Ҳģȥꡭ죬㻹ǲǵãҪͣиԱְܹ֣Ȼ־͸Ҵ뿪ˣŻ 
ŶļĴϣ裬ôôԶ 
ǲǵã˵ϣͷ˵֪ˡ 
Ŷͷȷ˵˾˵״ 
ǣ˵ǸԱײˣײľ 
Ŷɳ˵ڶͼææˣȻ֪ˣΪ渶еѺסԺѣ֪ͨļˣû֤ûе绰ûκο˵ݵĶֻõ˵Ҳأ죬ˡ 
Ŷţǽϵʾʱʮʮ֡ 
Ϊײӣ֮ʲôǵˡǼǾͰӵס 
ô˵ǼѾס˽һꣿŶ̲ס̧Ųסҽš 
ͷ 
һꣿǸЦǶŶЩޡ 
СҶӡ˭ҪŶŶʡ 
ҪҪŶɳϣ裬֮⣬ҪһŮˡ 
͵أֱ裬Ļȣ裬ûֻ 
С 
룿Ƕ٣ңңŶ˼ˮ 
ʮһ룬Ŷ񾭶鴤ˣͲﴫһŮǿպţ֤ٲ 
ôǿպţ 
ͻȻƵ˵֮ǰѾע롣 
㻹ңŶ 
ǡһʱû뵽ίִߵô˼ҷӦô죿 
ŶһɳϺĲ裬ǰȥˣֻܰѪ 
裬˵ɡ 
Ƶĵ裬ƵһڣȲ𣿺ܺõ 
ʱˣŶ˵ҪǰɻѾʮˡ 
һЦһıóѵӣҾͼ˵ 
Ŷͷ 
Ҽ崿һƬҶӣͽСҶӣģʶ˶ôô 
ŶͷʺʺŹ֡û˵ 
ĵͷСҶ֮ԸҼҰ׳԰סȥҹûκݣְ־ȥ˹˾£û뵽ܸܳԿ࣬ܰæģְҲ޲ڣܶҵ񶼷Ǹù 
Ϊְֹ˾ɣŶ˼ôǴPǳıӰпܾˡ 
ְֻ·˻ں֤һһĺܿģڰǰ֪ôͻָ˼䣬˵ǹˣһѣС͵͵Ǯ֤Ѿһ꣬ؼңǴ˸绰 
ؼңˣؼ⣬Ŷ֣عˣ 
ҡͷǹݣҼǵǷ˵ڷ 
ŶҽУշڹݣҪȥһˣҪʱ䣬㵽˷ΣûоַúδѵҲҪѶһ 
̫̫˵ǾѾˣΪʲôǲôһ㣿ǲŶյĴԼԴ 
̧ͷȴЦ 
ΪʲôЦ 
һֱĵˣЦ 
㵣ʲô 
ͷϿɰı飬ҵĶϲˣڲõˣ˵ﻹŵһŶЦ 
ңϲǸŮϲģΪʲôܸˡ 
裬ŶЦ˵º̫ˣҡ 
ҡͷ㶼ҵˣ϶ҵģĺҷһ顣 
ŶĵôࣿŶЦϵĿ죿 
һƣ˵ģҵϲһˡ 
Ŷѽ֮Ѿʧȥϵһ꣬ȫɫʼǱܽݸһϰǱƾʲôǹһ͸Ļˣ 
ҷڿһӣʧʱӣָ˼֮󿴵ø࣬Ҽζ͵͵ֿЦص˵ɫ˵ⲻ 
Ŷֿʼ裬һҪǸʲôɫ 
ɫһ˵ 
ɫŶˣûˣôɫ裬϶㿴ˣ 
⵱ȻˣҿֹʮΣֲɫäôֲ壿費ˣŶת̵Сĵʣɫǻһɫɫû 
Ŷ죬 
˼˵Ҽǵøտʼʱɫϲһ룬Ūˣ͸һɫƤ 
ģŶڵץ裬裬ûƭңǲǣ 
ƭʲô״ǧȷ 
̫ˡ̫ˡŶһڣٽӵ裬лл㣡лл㣡 
תܳȥں׷Ҫʲô 
Ŷ裬տͱȣҪȥ׷ 
꣡ 
Ŷ˵ϣ˰ɡ     
ֻҪίеǼн鹫˾ңŶ룬ǾͿԴһڷĵַˣӦòǺѵģ취ӦÿУǰĵ۾ɻҲô˷Ѱˡ 
·ɻʿŶֱסȥҷн飬һҼңӦþСܱߵ⼸ңģ̫Ȳ 
Ϳ쵽ʱ򣬳ȴͣˡ 
˾ͣˣ 
ǰ˾Ĺ㶫ͨꨣ㿴 
ŶҲǰ˳סСѾԶǸ˳Ǯɴ³У°߷壬ֽͨߺȺˮйͨβĥŴ񾭡 
ԽӽͷȺܶԽߣŶЩ粽У׷ʲô£ô˹ۿѵϷŰᵽ·м𣿺нھɢΧȺŶıԹţһ߷ѾĲǰǽ߹ʮ·ڡ 
ûԣ˾Ȼˡ  
ղûпǸŮӱײķһأ˶Ѫ 
ûˣ׳ʱû˿ʼ 
Щ԰ΪʲôôϤŶֲԤУı˷򣬷ȺļȥԽӽԽĻţθʼʹ 
Ȼʵʱ˱ӣɲǼ䣬һ춼ڣֻԼеɫڣֻǵصĺںɫеľﶼڣֻʣӲ԰ʹ 
ҪŶһ𣬴˯ĻǺܿ죬ˣĨȥ亹۽ǵˮҿֻһΡ 
ôˣԱߵһɫ·Сݹֽˣ 
ѽŶӹֽһЦлл 
μʲôˣ 
Բᣬ˵Ĵ𰸣ֱץŶǿѹĵĲʼϹɼ񣬻ͨ 
СЦ϶Ǹѧ 
Ŷͷر𻵣ϲʦ۸ͬѧ 
ŶСüôӣ 
ѽŶһڿȣʼ˵˵һΡ     
˷ɻʮӵọ́ŶȴóһͣлλСһ룬Ҳ˵˵ʿߡ 
ɲ飬һŶЦˣξȻǸ˾˵ĿĵأȻ󲹳һ䣬ȥҽԺ 
˾ЦҲûǶŶ 
ȫ½绰ؼұƽȻռߡŶ˼ΣռߣûйҺûҵ绰ࣿŶסʱ䣬ʡһ绰ʱû֤ݡ 
ûп԰˾ڳˡ 
Ŷպõ绰ٺһЦȥûеȾϷǵ䰡 
˾ʵе㵣ģӵȾϵͷס 
ŶЦҡ³磬ݵĶģŮľһ㣬ã͸Ƿĸоöǹɰļڣʺ廳ʺϳ١ 
һ𣿶ŶͷҲص˾ͣѾʮ꣬ϲУÿжԼԸôݺܺԼƢԣĻ̣ŨŨʣϽֲ꣬˽ֲȫĮݸӳìܣԻǲ֪Ϊʲô쿴ȥԵЩİԭϤľȻЩİԭԸıӾģڵԼǸʲôأ 
˱ϽˮݡŶѾֻóΪϺ̲ϲЩϸ裬ģʦġ 
裬ҸղŴ绰ռߣһֱռߡ 
ᣬ˷ܣӰղСҶӴ绰ˣ² 
ݣŶҪղסֻ 
ǣЦӣҸˣûȥֱȥ˹ݡ 
Ŷ⿪˳Ŧۣɤӡ 
Ѿعݡ 
˵ʲô 
û˵ʲôŶһ 
ŶҲŶһðˡ 
ӣһҪᣬĺϲҶϱġ 
Ŷ˵绰ֱֱĿ·棬תͷֿ˿˾ΣͻȻʼʵЦ˾ĸ첲ĵ˾ʧɫУСģСģҪģ 
Ŷſ˾ȴʼͣסëȻɵЦ˾ʱ۽Խпࡣ 
ҺܿġŶٺٵЦĺܿġ 
˾״ҿˡ 
ŶЦҿҪһŮˣԭΪҲˣҿҪˡ 
˾ƴͷ 
ҺϲŶҡͷǣܰǳ 
˾ûôˣ˶ϴοĺܶࡣ 
Ŷֻ΢Ц㱻ŻˣĺˣֻǸ˹ͷ 
֮Ͳ˵Ŵһվһվȴʼ΢ЦȻ̾Ҹ˵Щʲôأ 
ԽӽĿĵأŶԽǲνԽԽӰɣȴͣһˡ 
ôˣ 
˾ҡͷ֪Ǻƣ̽ͷȥǳžһ죬˾ͷһŶѾ˳ȥںϡ 
ʲôôģ˾ͻȻһûǮ 
ŶܣûбͷܡܡͣܣԽԽģȺԽԽŶҪ޷ֹĴޣһرӣΣԶʧȥ׼ȴ޷ʱȻĽ˺ѻҪʹࡣ        
ͣȺΧƴûеȫɸθһڣԼǰδеĴôϣܹʲô鶼ûзܹи֧һҪӣڶ߷׷ֻۣһƬĶܾ찡Ƕô¡ 
˵үֻҪܹȡӵĽҸԸҽҸͽǮеһȡŶȭͷŬʹԼҪ߽ȥʱһֻļϣ㻹ûиǮ 
Ŷһ亹Ǹ˾ð죬ͳһ٣ݹȥ˵˼ 
˾ǮţôذôģǮҲҪ 
ŶҰ˵һ仰ӹǮĿǸ˾ 
˾Ⱥ˽ȥһ˳һΪʲôÿأײöˡ 
Ŷһס˾㿴ʲô 
˾ĿŶŶƬ촽ͣĶ£һĦгһײһ𡭡 
 
˾˵㻹뿴ʲôѪ 
ŶѵĴЦЦứǸ񾭲˾ĵһۣתߡ 
ŶЦˣֱӵʱ˱ӣվڶеϣӡӡվڴ£׻ɫĳףۺɫĳΧںڵĳںƮѽƮ 
ŶճյվͻȻӼСġ 
һ೤ɲڶ˻𣬶ŶоһᣬƮеĸܶôˣֻзô䣬һ죬ڵϣҵĽŲ˳˹Լ§ڻǱӰɣŶޣǡⲻҵȴĽ֡      
ǣ 
յֹͣʱէ֣ͣڲϣŶڴһ˯СˣˡڶŶûлӦ촽ȴûлӦ 
 Ӻһ̣ţ˺һӹⲻŶŶŶüͷûһ£ֻ̾ţǿݡ 
ǩ֮󣬿˿ŷ⣬Ĺģ˿Ŷ˺ˣż㣺 
Ŷ 
¿Ѿˣܺãģ̲סϲˣ˵ҳ⣬ÿܹµ𴲣ţȥ˴ѧϰεһϸˣϵСưȥȺȾƣÿ춼ܳʵڽֵϣů縧οÿһ缡һƣͶɢˡ 
֪ҪɳӵˣǰѾҵˣԭסĵطԶǸлϵۣѾԤϵһȥҵʱ򣬺ܸˣǲȣһ˴ŮӣĶƽ񴿽ѣżҲͨͨ绰ҲһԹηĺϲزǰһÿɿڵʳһ߿ֵ죬̫䵽ƽߵ棬룬Ҹ˰ɣʲôʱȥǶûãԺ˵ 
ŶôˣҵıûУ룬ôȻҲ֪Σţһ죬ǻҸһ𣬾ͯľһ 
ԱŪԼĸдţǷأˣǻһԼ   
ֿѣѶ 
2004220ڰ¿         
ҲǿݣӲ죬һ£Ŷ˯еɫƽǻ΢Ц֪μʲô£ţ˵ԣѶдţ 
Ѷ 
һֱȥ˼EMAILûлӦΪʲôˣ֪һжãҺͱҲܸˣǺǣǸ˵ˣѾҵ˱ӣνԲ֣һתɳӣһжãѾԭɳӣȻ˵֪һɳӣϾѡ 
дȥˣԴþ䣬Ȼ˵ôдǸʱҶСⷸ 
Ӵ󾪣عͷȥȴŶһЦʲôʱģ 
һˣ͵ʱ򣬶ŶǺǵЦֲô᲻ 
ߺһۣˣ 
ŶɳˣǾ͹ȥòã 
Ӳ 
ŶЦͲ͵ҵţðҵŸѶ̽ɳӵϢǲǣ 
ˣһ£㶼֪ˣ 
Ŷͷ 
ӼѰ¶ԳˣѽҾ͵ˣҾðˣô 
ŶЦ˰ͱȡ 
̸ȣҪ򣬶ŶϽЦ𣬿һûȫķϣ顣 
תת۾˵ãҲУȥ¿ 
ŶЦúúãҽ飬ȥ¿ʼѶɳӡ 
ӻû˵š 
˭Ŷʣشŵġ 
ţӷŶŶãˣȥŰɡ 
ţſվˣѶɳӡ     
꡿   
 EMAILûлӦΪʲôˣ֪һжãҺͱҲܸˣǺǣǸ˵ˣѾҵ˱ӣνԲ֣һתɳӣһжãѾԭɳӣȻ˵֪һɳӣϾѡ 
дȥˣԴþ䣬Ȼ˵ôдǸʱҶСⷸ 
Ӵ󾪣عͷȥȴŶһЦʲôʱģ 
һˣ͵ʱ򣬶ŶǺǵЦֲô᲻ 
ߺһۣˣ 
ŶɳˣǾ͹ȥòã 
Ӳ 
ŶЦͲ͵ҵţðҵŸѶ̽ɳӵϢǲǣ 
ˣһ£㶼֪ˣ 
Ŷͷ 
ӼѰ¶ԳˣѽҾ͵ˣҾðˣô 
ŶЦ˰ͱȡ 
̸ȣҪ򣬶ŶϽЦ𣬿һûȫķϣ顣 
תת۾˵ãҲУȥ¿ 
ŶЦúúãҽ飬ȥ¿ʼѶɳӡ 
ӻû˵š 
˭Ŷʣشŵġ 
ţӷŶŶãˣȥŰɡ 
ţſվˣѶɳӡ     
꡿   
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
