صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ѹСʦ
ߣī


Фƪ

01 ƷŮ

ٺ١žİСϴΪļЦΪʱʮӣԭϡٵСϸûаӰļЦԵùЩ£ʹˣëȻ
ءһֻɫèĶӡ
ٺ١忴ŮϴļЦٴδӰ
Ц£һСӰŻĲӲԶε·ƽӰϵγЩŤĳߣ΢̵۴һĨòƼΪΪĻȣ˲Ҳ˲ĶбСǡ
ٺ١ӦСǵδȫˣٴЦһ˫ɫ۵Себĭޱ˷ܵ˵ƿˮ͸Һ˳ŴǲϵĻ䣬ֺ̧ҵĨĨٴγбС˵
С근ʮжֵһ껪ﻹһܣȡСΪ丸ĸǮĿҪˣʴˣһ˫Ůȡ
СĿǰһ̨ҵϰࡣ
ְҵ˾졣ע칫Ҵã
Ů˵ʸŶˣǣν࣬ˣŮǵ͵Ľڣճһƭ˵ףʵɫԣ˽ν²ؼģڹ͵ְܾ
ΣվԵĿһˣȫԱԲˡȻҲԲۣ
ӵֳ˺ȣŮԵĿ۱ǣǹģӶţȻŵĨ֮󼪣ӵȫشȻ绰֪ͨ籨Ϊֻ֪֮Ǽ粻ֲᣬ˵ˣֻ»ᵱµӵ޸֮ŮӣʹǿͷҲǱ°Ϊʣ澯ͽ鷳ԵҲ
ƽʱûɶİãֻԵС˵˵ֻҪǹڵ¾Եİϧ֡
Ըȫµɣ׼ĸŮһö
ٴЦ⣬ɤڵļͲФʵӶգգȻĵϸ׵ֶһƣȻѹϣϸ׵ֶԼԴԴϵðŸ¶ķһؿ˼ĻȦȦȻԼļͦƽǽխ**ڣ˲䣬һļԷȫ֮Сʦʱ룬üҺĴǴŨŨĴ⣬ڶһ˿˳ɢԭʼҡҷĻȣˣҪѪˣæбȻͳ׼˵ֽšɾǿ˲䣬ԭСɾµıӳߴ籩ǡ
СٴЦԳЦģȻɹ֣ˬˣ˴񣬴е¾ٺ١ǹʵ̲סġ߰ΪʲôǵоûһأҪGGٺ١ֵģ
ٰ
ԳСܷɹϲûлСǼɤŵЩ˵ڵأʺ
ŬסεСæһ˫״֮ɨܣȷû쳣״ֺڲͣССĸΣĵĿڵһûĵΣĸѽѵû˵ô
תȥģһ˫Ұϸֽץסϸ۵ֱۣСֻһͷƤ飬һԺӿȻȫһ񶶣Ĵ˸ΣǰɣСĵôô
תŽӲĲӣ϶ĴǳһĨȿ޻ѿЦһŲֱССĸθǱĵɤϣһ㱡ԼֱϣãһЩȥֻһ˫ҰϸġצӡץԼֱۣצָ糤һǹ쵽ĲɫΣʬָ׾ɫ
ʬթʬ
С㣬ȾңǽץСֱ۲ŵġʬСֱ۵˫΢΢ĲţŨױĨһϴžֹĲ԰׿ధǴſǻɤС衣
Σ㣿ôȣѲȸôôǵþˣֻԼСˣ֪ҪڸԼа̲᲻ŹԼ뵽СС϶ЦתֻʬϴſڣģһȻգԼ˫ӿǰΣԭֻû¸ԼָȾɫ
ССߣĳ鴤š

02 Ϸ

С㣬ǸɿҺòã
㣡Ⱦң׷ɱңΪʬŨױŮӣ޵滨СĿŰ
ΣԣСССĸٴβĲ
ǸﰡɿңȥòãȻĻ꣡ƾŮǶԸǵģŲԶ׷һȺɫװĸǣЩµʿˮȻһԵĽʬ¶޺Ц˵ǽץԼŵצΣᰥǿɲСǵģ
ǽʬŮҡҡͬʨͷһıըͷ˵һɿ϶ͻᶪңӵӰӶҲҲţҲҪһ汳ģ
Σôɣʲôܿ͸ȻţܣѵĴôŬĵԼ˫ȣκȴΪϹһͰӶ粽еСòͣ½ŲתǸӲҪԼ»Ȫʨͷʬŭ
ŶֻӤײײǰȥ
ǡôǵģܵСͷȺɷĸƨ棬ûĶԼϷֵĽʬŮʵҴģŮҲ
ΪΪҵСǵİѱͬŴĽʬŮ˵˫ŨŨѬױһĨݡ
Сԣûķۣ֪Ȼʲôֻ࣡ǿ޹ڳ˺һҲûж·ѡˣΪȺ϶϶Լͬˣģɰ
ģһ۵Ĺǰյ̵۾С̧ܵסʹ۾°вΣ˷ëҲѽ
ӭԽĴۣŵĳһײ
λСŨױŮӼ״۵׻һĨ֮ɫײͬʱǽץסСֱ͵һһƣԼڵһһԵˮ
ֻǰһεСһűһʹϮȫءҲ˲Ϊ𰡣ϸûʲôƱôһ˵Ϊϵ˯ˣԼʹҲ˿ʲôƱˣǴ˴ҽһҶ˽ͳֵף
ءˣװССǣ
װСϽһˣÿЩС˵ȻϽŹģ
ɡɡǧǧĹܸ͸ҵĶĤǻСǱֱƿصΣԭżΣôˡ
ôһȵɤԵĲĴϷ
СæӵϰԵԼӦմ˲ٻҳPPת˫۹СۻĴܣģС˫۹ɫ.͵طҫ۵ĹâѽѽѽʵǼƷ˵
ֻλСǰİ鸡һǺɵĿΣһλɫ۵ĿӣһֳŶӸµĿʵü崦Ĵ˸ޣ貵һֱͦıĽıԸжΣܹȫɢŵϢĻ͸ˡ
СŬҰҰͣȻ˳ŴǷĳֵĹӣһ˫ɫ۸˲Ҳ˲ĶǰǰļƷ˧ٿһۣѽ۰
㿴ôȵɤٴͷü͸¶ʱ޳ָεķ֣ķ˿ںڰ޶˵ΪƽЩغ䡣
ֲ̧µĿˮ㶵ĿΣ޵Сˣ֨֨ΣɫԵӶĿĿ䣬Σ̫

03 ƷС

ֲ̧µĿˮ㶵ĿΣ޵Сˣ֨֨ΣɫԵӶĿĿ䣬Σ̫
ƷСֵ˼ޣڷڵĴֽճȭڸӲǰҪСϸĲšϵĳ嶯ŵıƣ³Զ˵ĻСһ˿棬Ǵ꣬һĻᣬԸ⣿
ˡǡһĿ˲佫˶ɱɨһԵĹʹµ̿ˮءˣˣΪĹϽҪôһɫԵŮұ˵ϷСʧпܣءͷԲ㰡ģһĿɨ˹ֻ¶ȱȸղŵĸϼ֣æƮһԵĽΪҵӵʧ¼
СգԼ˫ֱðĵɫۣǶźһſүĿ䣬һһͺʵ⣺Ǹ˭ܣ
˲䣬СֻһĺȽȽȻȫССһ񶶣ڳһСȣڵƷС࣬ǼµĹӣèһģǺǡֻǿųе䣬ЦνЦһЦʮӲĴǲϵĳ鴤ţӲǴɤＷЦǷпĸ亹Һ˳Сռ£NNDۣ˸˵ͿԽˣԵţһ˫ɵǽһǱǽһԸаͷʶһʵĶĵķͽ󺣡
ƷСΣյİһ˫˲ҧгݵ˵СǲĻʮ˲ﻹпȱηֵĴս֮ؽڴף
ԣС۶һУԭ׼ĹЦ˲ܲ˫ϥһͶ״Ÿ߸ϵļƷСһݣС찧Сۡôʮ˲ǸƤͳǵĵضĵض۲ȥðΪ̫࣬Ҳȥǵض
գԼ˫ɫԵĿ۰Ͱ͵Ÿ߸ϵүһ֣һĨΪֺõĹЦݣǸСۡȻɲٻĵضۣҲʺ۾ͲˣɶĵУʺ󣿣۲ΪʵӶǺ󹬼ǧǼʱʱԴ˵û͹ˡ
죡ƷС̧޳εĴ۵̫Ѩһƶ
ڵϵС۽͵͵ѵһļƷ˧̧ǺݺݵĲԼǷֱǧߵĹӣһµӵ䵽ƷСǰȵЦЦĵĵСۡͷʹٺ١۰ѧҪ۸òۡ˵ŵı˲ռײռŵĶԵǼǼӰ׳գСǾǣŵıһҪռŵĶƨʱ
ȼƷСشСһ˫Сһﵽͷϣһһס̫ѨţЦеʵۣС磿
ƷСüһУˮϣȻȱˣ
СԼһ˫ɫеĿۣǵĭҺǽһҰҰԼǣͷ絷⣺šض£ôҲ۹һذ
ƷССļǷֱǧߵĹӣģüһһһĨ˿ֹסĹЦݣڣԡ˵գͲһӣСֻǰһڣȻޱ޼ʵİһ󼫶˵ƣϮǳص
ڽ仭ȦȦĹʹСʧıӰſڣӣǲǡǲǡ
ƷС͵վСʧķ򣬱ߣô׵˳⣬ôͲ֪ǵĺʲô˵գһ˦䣬Ʈߡ
ʹЩ信µ̿ˮСĳԼӵĿ䣬߳ŭôѲɡ

04 żXX

ʹͷʹӺóţСѺĵһоǴһλθŵ˰ɣҪۣ
СһԵѾģС͵ˡϣһԳһѾٲϹС飬һ˫ү˰
ȿȡ֮㱻ѹˣѾͷͷ󣬷ᡣ
Ѿգһ˫۾ĿԼүʹĲͿˮС˵үôϲô
Сĳ˫ۣ֨֨߶ǽһҪǸִ߳ԷҪʧҵˡ
ү˵Ҳǵģö˶˵ô͵ȥСŮ˱С
ȵȣүҲĳү
С͵ƿԼϵβܣԼϴ°ؿһΣ̫ƽһƿһѳԼĿͷ
үûȻ
һԵСѾߺһС۴еȴûдСĶſͷ˫ֿʼ񶶣գԼ˫ɫԵĿۿԼĿ䡣
˷˫֮䣬һֻ۵񣬾ϢһƬôŨܵĲݴС
ڡ
һأĲҽФڴ쳹գԭϢڴϵǣ׷ᶫܡ
͵طһѾסǸľСѾߣСҧгݵʵ˭ҵ˻ŮˣԭߵĿ㱻ҵһϵȵĶڿ˳ŰϸĴȻ䣬ϢС΢΢̧ͷ
żЦ˰ɣСһ̵۴˰
СѾߵһ˫ƯСĿǷŭСʱһСǳɫŵŵ˵үȻ˰үǺְˤ˰ɡŵŵ˵үûдһֱһǴľѰ˵գСָСԼָָ۵ССһС˲ǵͨ죬͵ջԼɫצԼڡ
С۾תԼϸצСѾߵԴһǣһԼ˫ɫۣĺү˭ѾĴͷʼү˵ΣǱ˻꣬ϡͿһغںò׶ǿ硰ƷСƨһĲŻ˸ʲû뵽ۡǸʹԼȥۣ
СѾ߱СôͲһģһ˫ӯӯ˲伷򣬱С죬֮ǻ˵үФôүΪಡүийָ޼ˣү˵׿Խ޲ϣһֱڹֱǰʦֵͬ´ڹ̽ףû뵽˵СѾߵɫȻɫƺʲô֮
һಡĹҹӸ磿ţҲúõ㲻ҲһͽɿץѾͷ֣ͷԼ壬֮ʮˣɵǹˣ䵽׬ˣٺ١ʮ꣬ڹ̲סĿϲһѡ
СѾԣвͬƳһۣ˵үѾʮˣǰЩӸչˡ
˲䣬СŵЦݽϣòһѻͷɹһ鴤Ǳ˲סӵѼһָµʵ˵үҽ꼸ꣿϵĺ𽥵ļüǵһ˫צս
үʮ갡СѾߵĻ˵꣬ǰүѲӰ
СһסԼĿͷѾӿԺˣŷֿԱȼ¶ʱȫŵأ¶׵ƽУСȾ90ȣͦһָ죬ѿԼŸͿ˵Сүү˰ԼĴڲ͵һ˲˫ɫˮűˮһкǧ
˲䣬һĨʵϵĺɫӰֵĸߣķӿߣƱŵССͣúõĹ°ɣ˵գֵӰ𽥵ȥֹʧ
ΣС´α𱻱үȻүҪţһǺΪ屾ݲϴ󲡳˵ġۡФ˫һһ˸ƯƯε

05 Сܣ

վſڵ죬½ǣͦص˽ҧгݵ˵үүˣȥ鷿ء
Ф̧ͷһһ㣬ٺЦѾͷҪȥôôߣһ˵󱦵أûаݹۡ
ԭվһԵФ濪ʼж̧Լı͵һһ˫С۾ŭĹâФ˵үɣΪδһҪ
ԣФЦ÷ϺݺݵĨһѣɫԵĵүֻȥүֵܣ׸ĺӴ򹷣뻢һȥصļƣѲɴҲɣȥЩԹԵűү˵գտˤˤͷĲ鷿ȥ
ƿǵ񹦾ϸţФ۶һУһԼŸ죬һĨ׼ĹЦ˫ϥһͶ״Ŷ鰸ǰĵǸһϮӾһݣֿһС簥밲ۡ簥򸣽˰
鰸ǰĻӣ΢΢һ΢ߵФǰīָФ򦣬һ˫˸㺣˵ԸŶܿģţʹЩʲôأԵƵɤ˵
ФĿǰĻĿӣŬҰҰͣȻ˳ŴǷĳֵĹӣһ˫ɫ۷˸ĹâͣĭҺ͹ۣ˧ţǼƷСȫһģǼƷСǿһǰѵһļƷС˼ҿǱǮǰλһ˫ɫ½ǰĿӴ飬Ȼͣ΢͹Ŀ䣬ŬգԼ˫ɫԵĿۣŬҰҰɷĳֵͣп˵ĸ๥ܣʵ˾ƷҲ
һϮ۵Фһ˫ڿ˳Фǵ˿ʱ״ܹһĨɫīָĨФ͸Һ壬ǵЦȻü˫ƵĶФĨФˮָڱȻһߵ૵ζô𰡣
Фѵ̿ˮһ˫ɫԵĿۿ»ᣬʱһĿڸNNDۡջĸۣ
Ф׼״ɫһȻĨڵϲɫ˵ͨô
ФŬգԼ˫ɫԵĿۣΣͨʲôԼѹǸðƻۣҰҰɷֱǧߵĴǣǷĵĹһȻ»һʵĶٺһЦ¶ǼӰ׳յòȻԼĴڲһһ˫˲󺣣һѱסǰ˧ѿС񺿣簥ˤۡǰ¶ۣءۣôװθ󣡣͵˽˧ĻһȻ˧˧ϵζôۣ
Ф׵ĿϿٵһĨ⣬ȻīָФ򦣬ȻǰݵָĹιФƯĺᣬ˲ָµ૵һأ˵գ͵ظ׷סФĺ˫շת˱ţȻФĴΣ˿ıݣ˲䣬ֽĿǻһһǳ̽š
Фȫһ𣬺ģһļӿȫȻȫԼϣ͵ذͦվΣĸ𣿣
ФЦùȵĿФ΢͹һ磬׿ФĶߣ૵ôǲǾú˵ţīָŻסФ»£Ф˲ǱһܹȫȻ۵СССһţһŨȵҺк
Ф˲˲ٿԼĨʪɥһСΣˣǶʮһ͵࣬ѿʮޣڡȻȻôű˵ˡ
ФаһЦ˵ӦÿɸˣڸúõĴʹඡ˵գīĴ͵סФϸѹڵϵĽ̺ϣָФ䡭
ֱʱФžѣΣѹģ۲ҪСܣү͵һҰ¿Ф׵˳Ǳ½󣬿Ϊ˲ĿµʿˮȵЦЦĵĵ簥󲡳ǲۣһ˫ɫԵĿ۰Ͱ͵ǻ׹¶ǰţѵ̿ˮ˵簥Ҫѹ
ڽܵФɱ˵ĿФһ˦ͷԱǡƵФףȵЦЦȻ󷽵һǣˣGoodbyeװδ磡

06 żǴүǣ

ϴ˸ФһˬɾۣĿžżƷСܵӣĬţ˰ڡ
㣡˭Σôôܣ곤߯˰ɣΣһվЩСǣԵ͹ҵԲԲ񣡣ۣżҪСۡ
һԵûƳһۣȻһܰ׳յɫ˵ȻүţȻ˭Ǵôƺүˮ󣬾ͺǱһƵģǰĴүţ֪˶ٵĴŮڵĴүȻǸĴүֻеʱүЦ̫̲סҪ
ФԣһĬȻ̧ǿĨһǵĹӣ˫ϥһڵϳͶ״һԼĸ쿪Сүү֪ۣдڻضвС۲ۣҪҲǡ⸱Ƥûǰ;ۣۻе㱾ǮƤҲУ
ӦһƬž
СүүҪʵڲˬҧˬһΣٸ˰զۡ۱֤̺ˬֱðݣ˵ֱߣզۣ
ʣһƬž
һԵ㿴ųʴͷڵϵФſڣүСүү˭
ФԵŬԼ˫ɫԵĿۣĵԼƽ̹޲ķɻϣһ̾ͿճͷŮΣүժϵһһ˫ۺ޺޵ĶԼ΢͹һ磬ⶫ͵ϵۣ
Сүүרƨ۶޵нǹƷСҲۡФעǸ޽Ϊʲôզôùأ๥Ŀ˧磬˼ҿ˼ǡһǽһΰ
㣬ҴүǱү״ôΣ״磬ΪʲôһԼһɫѬģ޲ϼ.Լģ
ǰүȴǴүֳ
ФĻݰȻԼ綼ַ
үһԵ͵شڵФǰһ˫С޵ĹâһСֹѣĭɵ˵үΪδ룬ԺүԶɣɣ

үҪȥĶФŵŵĿʵ
ҡȵФ۶һУѿԼŸЦ÷¹ۣүˣôС㲻ԸűүԷô
ǰװ޵ĽΪľ¥Ф΢΢׿ơϴ¥ϴ¥Σ֪ĻΪԼ󣡣
ĨСڿФʱһ˫С۾˲һüЦӭϣλСү룡
õľƲ˸үһФһֶСԸΣФСүҳԿ㣡
ϣ۵ĹӸ簡ٺ١ҿ˳Ůװģϵ׳һ˫ǷƵǵɫۣ´Фһͬ鷢Ц
̵ģŮװʲôζӾϲϸ۵ĹӸ磡խСľնνǼ갡˵գФǰ£ҫĽԼĴ󵶡ƹһϣФЦٺ١Ȼ˵ӶһС椶ˣ椶۵үǡһЦţһĨФǰ޳˫֣ٺ١զСǣүֺֺͣ
ФĶͷ˲ɫ֩͵أԼ˫֣־͸³çһĶ⣬ɵ˵֮ĹۿСүүǣٷ֮ٵĴүǣôʳ
ȿȡĳīղأУۡ㶯Ƴдʦ֣žСʦٺ١ϷҪඣ

07 ۣ

ФĶͷ˲ɫ֩͵أԼ˫֣־͸³çһĶ⣬ɵ˵֮ĹۿСүүǣٷ֮ٵĴүǣôʳ
ߣүϲľˣҴүϲˣүҸϲϸ۵Сˣһڻ³ç˫ǵ˵ڵķ˳ŴȻճǺںڵء
Фǿﲻıһ͵̧Լıһ͵īüѿһŸ죺㣬үҵĹզ
šü룬Ȼһ˫С۶ФһߵѹĹϵðݣҰԼС˵үĹȻ޵˵ã
ԣФͬǶһ㣬ȻһŲڰϣʹ˰棬Ҳж˫۾ڶ°ֱ˧һžһ³çһĹȻ˧Ĵָ⣬޹գԼ˫ɫԵĿۣЦе˵үҶֳĴ岻Ȥ󣡶ҴġǹƺûʲôɱҪ۸һζǹԳ֮ۡṦͲ,ˮͷ,̫̫Ĩ촽,ɫ
ǿȹع˲ֹѣ롯һ͵վĴ󵶰ϣҧгݵ˵ߣүġǹɱΣԱ֪˵գ͵ҪץסФ󣬸δɵһɫơ
ФӰһξӳԶ
۵һײϲԶӡ
󡣡ײ˫ðǵФ⣬˫۷ףֱͦͦſڵϣͺľʵذ˸޾ԵܽӴ
ϣѾģ˵үĹ˵ôΣФСPPѿŸ
ǰΪүܵĺ˰һԵ˫ðݵĿФ˫ֵ˵㿴еƶô˧
ҡҡλεԵФŴȱҵǻṦҲǰФۣǰ忰Ȱź͸˵ЦǰѷĹĴ󵶣ФûϢһµʮΪϼƣ뵽Фٺ١һЦ¶ǰ׳ռǵĳմģ̧ڱһ͵һ˫ɫԵĿ۶һߵգۣʵںʹ忪Ц˼ϲľı뺺³çˮĵС־Ѿӿߡ
ѾĻŸʲôܵBTǿô
Ф㻹ôһҪߵ¥ݿڵʱֻǰһһͷ
ȻСĸҲϲү۰ǾôˣźĸξŴүֺֺôһŴ󵶵һֻФϺݺݵĨһѡ
Фȫһ󱩺һС˲֮֩ǿ벻̣үˣΪȥܾÿܾͻᱻǰλBTĴʼۣ
ÿĹצӣŪ˱ү֣Σ˭֪˵ûа̣
һ쳣ЦߣүҽҪѵѵûëδɻëСӣ˵գǴ̵ֶĴסФ
Фοٵһζצڹ书ˬȻڶǰ书ȫǵˣ屾ĻǷӳڵģ
һץյ壬ɫ˲ڵķܴССĳŪĵ׵ŭǽһ㣬գֱţٴФצֻεٶȱһҪĿö࣡û뵽۵ĸҹӸȻèĹ
ФǵЦݽϣΣۣΣСүүһֵͷϸڻض˰
ģһ󼲷ķ羢ФۣûФֻǰһȻ߱㴫һߡ
ı΢ߣ
һҵĲҽ쳹ʡ
ɫҰ׵屧ԼұۣŽţ
һΰӰФ󣬹˰ΣŻתһ˫Żƺӷģ׳ռǵСһĨһ˵û°ɣ
ۡУƷФ˫ɫԵĿ۶쳣Ĺâ´ˣһϮɫ޶˵ƽЩĲ͹°üĿԸжεıţ˫֮߸ߵĹʾ֮µıضǡȻ񡯣ϸխΣ͵๥ܣФƯĺ»£˸ʵĶǷĳ־ĺˮͽ󺣡

08 У۰㣡

ۡУƷФ˫ɫԵĿ۶쳣Ĺâ´ˣһϮɫ޶˵ƽЩĲ͹°üĿԸжεıţ˫֮߸ߵĹʾ֮µıضǡȻ񡯣ϸխΣ͵๥ܣФƯĺ»£˸ʵĶǷĳ־ĺˮͽ󺣡
ۡӢۣӢҰ㣡󰮴ףФһѱסӢ۵ϸȻצͬβһšЦȻı󣡣һͬͷһĴĻصĥţۡҪˣΪʲôЩŶǡôϲ
еĿ˲Ĵͣһ˫΢΢ԼĻ͵ĥͣФƳؿڴĨʪʱŵĴٴϼ֣Сɫ޳Ф죬ͬʲô΢СһɵĽԼϰ룬һԣȻת
ΣȣۿӢ۵ĵһҪȥˣФԼСPP͵һ˲һ˫ɫԵĿˮĳ֣ѿԼһŸͿӢ۸ۡɲܼȰϸƤģһƾ֪ǹҵδδɵÿۡҪھͱɶˣҲҪˣҵδҲûֻҪӢԸۣۺүүҲͺ˵ɽڲûգ
ӵƳһ۽§Լ񲻷ţԼŹĺˮͱĻСһûҪߣ
ߣǾͺãǾͺð
ФɿԼצ̧Լıӵһ͵Ȼ̧ҪеļţС˶εһģѿһŸĺۡȻӢ۰νڼҿ裬ſѣҽˣԺʲô£֪һ͹𺣣Ф޶ɼϿɶ۷Էθ֮԰
ԣƷ΢΢ÿĽüճŵ˿һƵĹФǣڵһĨ쳣ľСɫ޳ָỺȥФǷĳֵĹӣ˶ʦ֣
Фͷ絷⣬Сšͣ˵ʦھۺ׵Ҳֵߵߵĺ׻˵úãͬĸ
״תһֵ壬ıĻȣһΣǰĴ׸ǵڵص壬΢
ǣǣллɱ֮
żβߵ壬ФǸ˰һˬ־ڹ͵ģӦǷǳˬˬᣡ
Ϊʲô֣ͷȻĹǿǹػʱӦÿԾղŶԡ
ȿȡˣӢ۸ۡ˵Цۡճˮͱ黯СָԼԿǣ˵۰̰һСˤһӣԴˤˣǰ鶼ǲһ˫ɫԵĿ۶ǳûǰļƷ´ţüĿСɫƤ˵ĽȻпǸղԼסʱСġţԹԣ˼ؿڳǼһһʵۡ˼ֻʹǽһƻֺ갡û͵ϵɣС쿴ԼſſĿһۣε̾ϢԼۡȻΨСŮҲ˰ʲô˶УǲܵСˣ
ĨĨСתһԵļƷкȻٵСɫ޳ָ⣬һѿס󣬽ФԼĻȻ󻺻ĸס
ФԽԽĿĵǽһۡһ˫ɫԵĿ۶ĿԽԽĿо΢ȵıϢԼϣǵı͵һеǵţֻʣΣȻĵˣ
ձꣿУФҲǳصģҪզ۶㵽ףФ״༤սʱ򣬶ϴǿȱɤ
ûչ˺㣡
ѵԼˣ׿ĴԼϵ޳ָ⣬ȫһ󱩺ΣԭԼˣ̧ԼǵĹӣڨڨЦǺǡӢ۵ĴۼˣԺֱȥФѰҼ̣ôʹ˱ˣGoodbyeţ˵գһ˦ͷתȥ
ģФֻǰһһ˱㱻ڿձ𣬱Ϣˬı㣬ǲ˱Ŵɡǡ΢΢ĴףգԼ˫ֻۣиֻСɫ޳ε˫֮䡭
ȿȡӢ۸ܻۡضϲ

09 ʦ֣

ģФֻǰһһ˱㱻ڿձ𣬱Ϣˬı㣬ǲ˱Ŵɡǡ΢΢ĴףգԼ˫ֻۣиֻСɫ޳ε˫֮䡭
ȿȡӢ۸ۣܻضϲ
ڵ˲Ի΢΢ĴƳԼеĵطԼָ⴫ЩǱת𴦣СɫĿϿٵĸֳĨɵĵΣԭỺĺıóأˬ˵ıФϡ
Фһ˫ɫԵĿֱֱĶűŤĿľ⣬͸Ĺ˳Ŵǽһƣƣ˼Ǵ곤ġǽһԸУ̲סҪϼڣһ˫ۻƣĶƯĺᣬࡱһСھ̵ĺˮͽ󺣡
Խǰλ˫Ӣǧ֮ФԼŴǧĸٺһЦ¶ǵǼӰ׳յ㶴ģҰҰԼˮֵĸ죬Ȼֱ̧һͲ۾Ͱ͵ĳ޵ĿŹһĵЦӢ۸簥ú찡Ī˰ɣżԼצ̽ŽСɫɫۿɾгûٵͼʵεľ˵彡
˼˧һԴ̽צǻǵĻ棬ı΢죡û£
ޣΣ˧죡Ȼ˳˧ƨģ˼˫ʮľ˫ɵǽһ˰Фæ̧ǲ˰Ǿ͸Һ壺Ӣ۸ۣ˵ۣʵ̫ϧԼˣνıǮ巢֮ĸӢ˵ĲϧԼֻǴڵèèĵ
ڵ˸ŵ棬Щҧгݵ˵ʦ֣
ʦ֣ţֻҪϸ˾۽ӣҲսв󡭡յĿɱ˵Ŀע£ȣڨڨЦȿȡүүүү
ڵ˲欣ǲϵĳ鴤ţŵıӲǼһϸķ죬߳ʦ֣
ࡱһ¾ֵĿˮڱһ͵ȻԼ˫۶һ֣һĨΪֺĵĴЦɣӽʼӢ۸۵ʦˣ˵գż⣬ԼצڼƷеļһģһıĳʦֵĻһˮĹͺӼ˰棬ŮǮһ㣬ȼ׵ţ
ФѬѬʱСɫ͵ջأǰӰһΣˣЩʺФգԼ˫ۣҳûпˡ
ű޳ָ̽˹ĨȥФǷֱǧߵĹӣʦӢͦĽüƵĶФ߼Ӱ׳յСڣô£
ʲôô£
ΣԵİУһƣǹȵᵽФСȿʼʵ㲻ǵˣ
ФſϼɢˬıԸбֻһĿڸѵĴۣ꣬˺Ȼۣ̲סҪ
ǵĹ͵һ䵽ʦֵ࣬èһģСŲ۵ľۣٺ١
ФʪĴڵ˲仮ʣִű޳ָФ򦣬ȻЦùȵĸĿȻ󱡴˵ʲôϷ
ءǰ԰ĳīǸᰡᵽҪ3P?4P?5P?NPǰۣǾɣżû޶ˡСôɫ˵Сʦ͸ڻˡĳīѾᣬӽ쿪ʼרдСʦ壬ĻӦûÿµģȻǡPPżĻżo(_)o

010 ʦVSƷ˧

ƣƣ˳˧˵Ļôˮ׼
գԼ˫ˮĿۣ˰βż򣬳˧䣬Ÿ캿˵˧ʦۡΪ˵ıȽϵʵûʲôӵۣۡûû־ֵʯĩӢǰʵվסۡ
ФǸҹһƳ΢һһ䡰ߣôȻɿФ򦣬ȥʧ˳Ľֵϡ
ФԣŬİԼĸ죬Լ˫۵ɵͭСϸ׵ָָԼıǼ⣬ɶY˵۴֮֮˲𰡣Ṧ˲ۣĺ˲ۣȻ˵үү˿͹үһķݶϣ۴˲С˹֮ƣ
ݻȴԵף෴͸һɵŵ֮
һϮ۵Фף鰸ǰɫصĿǰλ֮ͣǺʵ޳ָΪףüһëķڱʼϣȻŵ䣬Ȼ̧һ˫ЦǺǵ˵Ǻǡҵ˭أԭҹǺǡʧԶӭʧԶӭ
ҹһȻת𴦣ҲδЦݿФһۣȥ
Ф׵ЦһߵǰĿŴ⵭˵ȥǺǡҹǲǼǴˣǴļҰȥҹŴ˵գתüңƵĿһſӲҹ֣Լʹġ顯δǰ˭ԽԼߴߣ
ҹɨһۣȻ󽫷űָ̽ԼĻһСɫ޳ָһдɫĽФ׵ǰĻ˻Σ俪ڣѲФүФ׻ڱصˣȻҲ֪ǴʲôԴߣʹûСʦķԸҲҪߣ뵽ҹĵײȻһԼʱ˵ӹǸĹӸˣ
Ф׵ƳҹĽһۣȻһֱأһḧԼ򦣬Ʊʲô
ԣҹֵ˫ڵ˲欣˲䣬ڵٴλָƽüһһФףıһߵ˴ġɨФף³ˬı㣺ʲôҪ
ԣФ׵Ŀ˲һ˫Ŀ侫⣬常Ψһ׹⣬ϮФҲҵڳ֮ڣѲҹ뿴ФҵĲҵô
ҹڵƵĶФף˾ôš
Фľ⸱棬ֻԶצĶԳţȿȡĨ޳ӰһһīĨ˹Ӱô໥ĶԳţ˭Ҳò
ȿȡ˧ʦۣٺ١ۻء˫ȵФ͵ضԭأһ˫Щɵѿѵ̴ǵĹӣ͵ش̼ż״٣ȫһ͵Сȶ磬źŵϵĵ̺ʼ䣬ڣΣյش
Фһ˳鷿ʱǵ
ҶҪߣߡ˵һ˫ɨФףĻȣ³ˬı㣺ɱ
ԸеĴȻˣÿ߰۵ССĸֹסһ˵Ү޲ۣи˳ߵţ
Ф׶ۣȻüҿһſҹ֣һЦŶڲǵǰˣ״£ҹ߲ðɣ
ҹһǹȵɨФ˵ģȻû˵Ӳڵһˡ
Ф׵ĿһĨӣţ˫ֽţƳ鷿ſһɫФʱϵ˲ٵȥǼ΢ЦЦӯӯߵФ࣬õФļ˵һпվȥɺã
С۶һУԭ׼ĹЦ˲ܲ˫ϥһЩڣûλĵʹôһۣ
žĿФȫǽһѽաҲ鷿ڣǰЦݿĸ磬ЩԼڵɶ˵ĻٴԺΣհſ˹ЦФĺٴȻӳ»£ñζˣȿˮȵţǰ޹˺߰

011 ޼ʦ壿

Ф׺ҹֵһǹҵİսڣФӲһſҹ˴ڡʵȥҲФǰŸ̤壬ģһĨ̵ĽСӰͲһԼФǽһٺʱʰ޹⣬Źˮ黯ģ˲ۿ˵ʵе᲻ѾͷֽڻοһģֻǰһֻƺӷĵβѲӰ
ҹڵһƳ˫ָ󣬽ıһ
ФգԼ˫ˮĿۣƽȵſڰϵĨӰᣡˤǽһʵ椶۰ɣǿɰƨİ˰ɣʵۺǰλүǵСɶϵʧɢֵܲզֶζһݡȿȡһĸ߳ϣ۽͵͵Ĩ˧е޳ӰȴպúҹĨ˲Իײ˸ţڵתǲ֮ɫǽһꡭıǽһԸС
ࡱëַˣĵĿˮ˳Ŵ˸ãۣóŰ
ҹһƳֱֱФ۵ף³ˬı㣺Զô˵գһű۹İ۸Фų滺Ĳȥ
ФһС˳ӽ֩޳˫Ľճȭڣ̫̫ۣ
һϮк۵ҹڴڵϣ΢˫Ѥ˫ַϥϣỺıĿ
ɫФһСͬһһ̱壬һ˫޴ԹĿ۶ݺݵĵĨȻīӰ֮ɱǽһۣ۵ĳӶڵ˰֪Լγ۲֪ԼδۡҪðʱᱻǸƷ˧ڵǿ˵ķգҲҪһˮͷΡۣ
ģǰһűһˬı㴫ϢФ͵Լצһקʦֵۣסǿھһ˲䣬ȫͨͺһûϴţȻͲſյĸоˬߵۣ
ФǳɫСȻһɣĴͷ˲䣬΢ˬıФСϣФ˫ɫԵĿ۶ճյĶ˫ʵ˫һҧǿɫѬϵССĸһᣬ̧ԼǷֱǧߵĴһ͵ȻĶǽԸеıڣǾϻŵıһҪռŵĶƨʱ
ɾФճյצҪʦֵĺʱ˫ű޳ָ͵̽ȻФ򦣬ǿſС죬Ȼһֻ޳̽Լ½ڡ
Щɢĺɫ΢΢׹¶һƬ˵ĽСɫĽʵţФգԼ˫ֱðĵɫۣʵĹӾô˳Ŵǵ䣬ǰʪһƬ
ģһĨ仮ФԺӲǽЩŵôһ㣬ʦڡ·ڡɣôǿҪɶҲУۿɲԴѹһأ
.ȿȡЩԼĿˮǺФһСͨ죬˫ɫԵĿ۶Ǹ˭˭ǾԣˣеʱˮҲǺˡ
ڵƳФűˮͿһͿС
ФĵԼ˫޴ԹĿ۶ݺݵĶ˧Ŀ»ܽ׵ſȻͷһᣬһ˯˹ȥ
ڵ˫ĿŻСƣǸ
********************************************************
͸ϸĴڣһҵĽơ
ŹӵФYINޱ߾ξɬ˫ۣȻ۵˫۳࣬ȫĺۿȫļ񾭶ۣͺǱ˲װһ㣬˵˰ǿɶ˼ٱһڣ´αүҪĻү־͵д
Ķ񺹣Σֻ˵ⷿƷλΡأƷλͬҲ˼ǺպյݣǮ֨֨ǡδҲе̫˰ɣͰ
࡭űĶƤФƿţĵ̵۾Щ̧ۣԼ棬ڡΪϺŮ
ûи˭ҵԺӰô󣿣Ȧ󹬵ΰɣ֨֨ǡ޼ʦϵ׳޼ҲԣûмǴĻòʦ˵ʦ޺ͷڵǼƷС齫ţ㿴ۡǡ޼ʦ˵ҲʮܸۡɵĶȥԵʲô󲹵ҩҲϵ㡭Լ΢͹һ磬ε̾˿ڳ
ţֱֱԶĳȵΧϣһĨ޳İɫӰ棬!!˵ʦǼƷĻôλӦǼƷеļƷ

012 Сʦ

ţֱֱԶĳȵΧϣһĨ޳İɫӰ棬!!˵ʦǼƷĻôλӦǼƷеļƷ
£էůѤصӣּ䣬һĨƮݵİɫ޳Ӱƾ֮ϣĿžѤĵЦסǹڵСһĽëŨܶ˳õı΢˳ķ˿Ѱ񷢹ԺȻ˳ƻǰīɫüü΢԰Ĵɫ޳ݵָһֳŶһһ뿪͵Ƥ飬һ΢۵ӣ֮Ʈ䣬ɢĨӰ֮ϣɲǼ䣬âէ֣˾þƲߡ
ФգԼ˫ֱðĵĿۣʵĿˮһأ鲻ԽǰǴֻӦУ˼ĵļؼۣ˫۾Ȼд˸Ф˫ϥһʹͶصĴĤݡ
΢촫ĶڣŨܵĽë£Ȼһ˫ĹֱֱĳФһЦǰٻʧɫģФͷЦˣǿŲֱССĸθһţҪĹ飬޳ָᵧɢӣ꣬Ф»ʩʩȻ
񰡣ˣˣФǽһۣ
˯ôǶˣͬһߴ
ФǳճյĿĿۡ˳˧ĺţ˶Żλϳ˶ϣĳλʦְɣǡˬߵߣ׷ۣ۾һ޷ܣǾɫοһɫФĵڶԣԣһף
뵽ФԼĸһ͵ڳһٵĵ˫ȣ䵽ɶ࣬ǼµĹӣЦèһģʦۡ˰ӶʲۣҪ۸ȫզۣ׼̺ˬߵߣ˵вһŸպ꣬ɰ׵˶Ӧһ˫ճצȥ
ȻǾЦݣ޳ָȥФ߲ϵµ˿˲һŨĺɻ㴫ФıϢЦӯӯҲǰԹˣǴţӶ˰ɣ
ţФоԼǿŲֱССĸΣϾҪչˣɱ۰ɣҪҲ֪һ嶯ʲô
۲ʦۣҪ۸㰴۵ļǿһˮĺãͳֶٻָյҪƯȥ󣡡ǸϿֽۣۡ
ݵָФıǼһǣЦЦԸеı΢³ĺɻ㣺ڵƤˣǿֶǺҲʦ岻֪ʦֻ֪ΥŹ棬ԳţʦҲ᲻÷㣬ǲ㣬Ҫηڣ
ۣզУʦ壿Ǻǡû뵽˵ɵ˶ҲôĬФҰҰԼǷֱǧߵĸ죬СʵʦۡĬǺ.˰ͽĺܣʦ˼ڲ֪ĸ˶󣬾̱ʣҲԲ˵ʦ˼ŵΣ
봹һ㶣ȻĿü΢īﴺˮЦЦſˮֱŬգԼǾɫԵĿ۵ФЦʦ˶ԭ͵ɤʱЩ죬ķâĺıǧֵķ顣
㶵ФЩ˺ۡɹâɹâۣõԸеıФĺ»£Ƿĵĺˮͽ󺣡
ʦۡۿײ

Σˣش۾͵ĬˣФ͵Լճյצסĺ󾱣ż⣬΢΢ԼŸ촽ȥۡˬñۣʦֵ촽Ӳ
Լ˫ĿۣһĹıĵƬԼ촽ܵĽӴڣɱ˰
ԺʦԶһ㣡ǵŨŨľζϤٴδڡ


ʦκ

013 ׳·

ԺʦԶһ㣡ǵŨŨľζϤٴδڡ
ФգԼĿۣ紺˳ӰĿ㵹һеľЦݣ΢΢üҵޱߵĴ⣬õıĻȣǳıϢ˲˫㴺һĨ㺡
˵ľЦݣФȴ̲סķСȸǶվסźǽһСһ֣ڳһ˫̧࣬СԼƨһѣ˲䣬˫ɫԵĿˮСߣźèһģʦۣϵǱõ˫۶ǲҪ۸ϰһ£˵Լ˫ճյצҪļϣίıͣ˶εĸܰϸֱֵۣתԼ˫Ŀ۶۽͵͵ĿĵǾӨ͸ѩϣůһƬ۵ɫ̲סҪ
Фæ̧һֺĨһѣΪ֮󴽽ǷĳֵĹӣһԼĸ뿪ģֻһĨӰ˲һԴڳһ˫ȼյĻ棬ǷӲԸеıţһ죬͵̽Фĺ죬һѾס죬ߣ³ˬıûҵĻô
޳ݵ޳ָ⻺˹ҹСɫ޳֣̾һ³ɻ㣺ֶ󲡳ǲǰ¶ξͰˡ
˫ŨĻĳ磬ɰ׵ӶźɻİָФıǼһǣЦЦ뿴Ĺǲòȥʱ
ţȻСʦۡϲ
ҹüͷ֣ǵͳȻĵߵԺʦԶȻĻҷ̺򣡡
ţǿñʦۡ£

ФڹϰľƵĵԼ˫۶ֱĳһվĺɫľƣɷķ֣˰죬ڵóһֶۣƣƯʶۣ۲ʶڶʮһѧǿɶǼְʹżĽӴһЩ֣Ҳμ˺üεĳɹ֮ۡİ
ûãФʼŰλĹʼͷĤݣ˯֮ʣߴֻӬˡ̸
ε̻ἯĶңûʲôϣඡԭΪ̻Ķһŵģ˵ҹүѾ˽ǳ԰¥޹ˣû뵽ӢŰû뵽үȻˤӡһְֻҵĲӬ߲ľʵذ壬ҡԴϧĿŵԴŹĤݵФϧ˵
ǰǰ˭˵ǰĴүһ仰Ƶٹŵĳ԰º˵ÿ춼ǿ͹ӯڵĴүȴֻһɶˮĿһűɵһֻͬҡͷԵĿŻ˯Фŷ
ȥYģۺôҲǶʮһ͵࣬˵Ҳ٣ĹŴȻ˵ɳɵ֮ǽͼˮǽ³´лй
Фʱֻת˻⣬ФףȴҲ÷ۣƣ

զˣ㰦̾ģʲô£
Ϊǵ¶֪Ϊʲôǡǲٰ
ǸϴԳۡҪλֻҪ
ˣһʲô˲¶أ¶ΪɣҸһط
ǣط׿Լ΢͹ССһ磬һԹĶ䲻ϵţطҲۣ
ɶطôɶҩ󲻣Ҫǹҿ𰡣СҪȥ˽ţ
һֻԣ˫磬ȫһҵĶȻ󷢳һΪЦٺ١طҪҩֻҪÿˮϴ裬֤һ죬ﰡ죡һ£ĨЦѵʧڳȵĹ䴦

014 ʦ壬̺ԡ

ȹһ֭Фķ룬ԼճյԼĸϾһ͵תȥСʦ밲ģǰһһˬı˱Ƕ
Ͻң¼ɫĮҹٴ»ʩʩȻȥνȥһƲʡ
Ф㶵ĿһɫǵĹ飬˵ˣ˶ī֣۶ķϴľɼӲµǿϳɷֶǡ˲ȻֻĿ۶ӰСʦְΪۡӦһƬţΣ˳˧˲ۣ۴ȫϰձѾģ
һֻϸ۵צĳФ˻ΣɹФעСС˶Ӱ˵Сʦ֣е˲ǰǴʦġ
˷СФǵĹٴηĶצϸЦԼ˫ɫԵĿ۶ҰͣʦֵȻ֪˲ǺǡСŶʦ׺òۣ
СԣС˲һգԼ˫ڰ׷ˮĴ۾εĿФž᷺ĵͣ˲䣬޾ɵ˫磬Դͬ˪˵һ㣬ˣƵ˵ʦ˵ԺʹʦףȻĻŷ̺򡣡
ɱڵӲФֻһԺȽȽȫȻȫһ񶶣ǵĹӣԸпʦۡû󣡣
ŵ۶ԣ֮ɲ磬һ˫ɫԵĿۿٵɨܣȻٵĸ۵ϸһǣȻٵĵ˫֮󼪡
ص䣬Լؿڣ֮Լιҵģ
˫Ǻİ칫ǰǵƤһԵĶ鰸ϣȻգһ˫ĿۣǰһѵġؼһקһŮ÷ӵϸֱۣ;Ϳۡүǵǰ¶ۡЩʶۣ۲ʶšҪӰżԲ˵ɣһ˫۶÷ѾͷһߵѹĵͲŵ粻Ѿģ
÷С˲ͨ죬һѣϮæһַס鰸һ˫ˮĴۣƽƮФһۣû˵÷ֻǸɴֻʹѾͷʶְȥɡ
ФæһԼĺףڣðݵСʦۣ
һѵġؼڳһ֣һС÷Ӵ󷽵ǣGoodbyeС÷÷ȥʦȥ񣡣͵ʦ尳񣡣
һսǣͿһѾ٣Ѿߵһɰ׵ۣʣһ֪˭·۹֮ڣλСʦ廹˭
˫Ȳ䵽СѾߵ࣬գԼ˫ۣһ֣һĨΪֺõĹЦݣۡҪȥĶۡ
ү򰲣Ҫȥ̺ԡ
ţ̺Сʦԡд˵ðݣˬĲ£
һۣȻŴ㶵ӻ֣ȥЪŰɣ̺ʦĲˡȻ˫ȿٵķ䱼ȥ
ҡҷµգеŵӣ㣬µķڣĿ˶ҹ鷢εĹ̴ͭ¯żðԣŴһŽ齡
뿿֮ϣźɻ޳ָأõĴ΢žĵЦδķ˿ɢҡҷķ飬޳ݵϽһϮɫ£Խ˫žµİƣԵס
żţۡ
վſڵФһſڣһŻż棬ôһ˫۳ԵĿǰǸһӣǵĹٴηĳ֡
ĽĹһԵİϣȻε̾һƿ޳ֵָù̵»ĳŴ㶵ФʩʩȻ
ɾݵָФıһǣƲФǱһţʱǵĵЦۼ㴺΢΢һЦҹôδãѾͷأϸѩؿڴõ˵Źʵ֡
ࡱФʿˮ֮
˫۷Ź⣬Сһ֣ߣèһģʦ̺ۡԡۡ

015 ôһֻ

˫۷Ź⣬Сһ֣ߣèһģʦ̺ۡԡۡ
źɻİָФѾʵ°ͣƲǺԼۻһͬһŵƤ˲Ĵ꣬Ц˵Ϊ˲ôֶֻ˲˳иץˡ
Фͷ磬ҰԼźˮĵĸ죺ŰŰʦۡۿ˲̺ԡɺۣ
ɾݵָ΢̧ȥФǴε˿أһ˫ϸķЩ㶵Ŀָϵ˿紺׻һĨ㺣
ûпڷԣФĵײϲһѣǡ㶨
΢΢ֽӹФۺ˲Ц򴽵˲һ磬һ͵ķ䣬̺ʦԡͲˣҹˣ󲡳ðҹģȻȥðɡ
ࡱʯһ㶨ſڵФһ˫۶ֻһĳ嶯Сȫĺ᲻ϵ»һһ緺ĳֵķ̻ض
źɻİֵָù˳ķ˿죬صת׿ſڡ
漴ĴһЦЦľ΢ЦɤЩε˵ʦҪˡ
ԣФһ˫۶ճյԼһкǧĸϾһ͵ڳһ˫Ѹײڶ֮ٲ䵽࣬Լצקֱ۾һҵèһģʦۡɺãۻᰴ̺ۡˬߵߣɵզۣ
ФĹ㴺ʽȻЦݣ̵ߵſڣָФıǼһǣɫЩӵĳФŵǼӰ׳յӣ΢³ķҷ֪ĺʲôɤЩƣĺɻʱŨ
ࡱФЩѵ̿ˮһ˫Ŀ۶ճյĶǰƬϵ۵ţԼվƷõʵֻһֱţһֱǻһûѳסĺɫıѪФıǿڼۡܲˣ
ǺФ˫ȭ࣬ƨһߣƵƵ˫ȣһ̵Ĵ˳ȥͷҲصĶӡ
ΪûлͷûпǴĹĵû䣬ΪûͷûǽƵ૵̾
̧Լźɫıһ͵һ·ߴڳԷԺķҷǵᰵƵȻߣƬϵ۵ţõ˵Ĺʵ
һ·񱼵ФԶһַӣһŸͬһһһϴŴ֮ϢŵĶȻˣ˶Ͷͱ
ʵҹɫµգ͵¹ƽĺϣ΢紵ĲԣżмƬ۷ӣں棬Ĵĳ˫Ĺۡˣܲˣ֮ˣѾĺˮ䲻䣡Ҫ
ФٶȽԼ˾⣬ȻͨһֻէůҹĺˮǱǣФʱѾʼˣǸûиڵĻᣬСȱ㴫ĴʹΣȳˣˣƷСۡɲҪۡҲʵڲۡϾͱϺõıݴȥɣ
ģФֻһȻ˱㱻ˮ棬ϢФæڴڵĺʿ
Լ𣿣ıɤҹӲĿéʯͷһ˫ڵ˲ǳȵĻЩϹФ˫ۡ
ٺżµФ͵һѱסҹ۴УۣʦְЩͿۣءĴģ±ΪţǣⱲӾˡ
ҹðĿ˲Ҳ˲ĶФŰɭɭ˰󣬺ڲӣ˶ûл˵ڣỺ೤ıϢЩ٣һŨıΪ˴ʱνǳФʱͬβһɴϸݵļĥ壬һ̾ϢԱʵŽСɫСһİ嶯ٵȫ
ʦۡզŹ󣿣ФЩ׳յԼŸ۴еȻͲɿ˫ۣȻ߿ǵԼСϵġӡ˲䣬ǰѾֹͣ˵ıѪ˲ٴοֻڽʵ˫֮䣬һֻ񼶵ĴĳԼ֮ôһֻ

016 Ѫɺ

ڼĺֻһФֻһѣϮȫѪҺȫӿţƵƵ˫һƨɵһߣͨһٴ׹ڣڡӽǲѪɺӣɸʬүǾŹģԱǿڿĺں翪Ļ䣬ФҪϢ֮ʣֻŽСɫ޳ץסֱۣһס͵һФٴαˮ棬ĺˮֹסֱȫֻǱǻڵĺԴԴϵĿ
Фֱ̧ڱӵ¾һ͵漴һŸ˵֮ԭʦĴôİУҲÿضһ飬Ҳһ졣
޳һӣڰߵĺɫ۱ȵФϣƳФЩ׵˫ʱڵɲٴ𣬴ƷסФĺףűָ۵һǣФ԰׵˫һͲ۵˫ðỨФƵƵ鼸֮۵촽ĥʯˣ͵ſԼŸ죬һںסǿҪԼ˫ۣ˳Ž޳ָһ
ʪĴҹƯĺٴλ£ƴָµĳ̾ϢǽԸеıڵȼű޳ָФСڳ˳ƳԼǸ߰ԴʱӲĿϾһĨɵİ죬ٵĽŤһԣɨФһۣԸеıߣСһΣȨʮȻת߳˹޳ȳƵһ̧ϰ
żģФǰ׵гˮͼƵƵͷѵ̿ˮʦֵȶٿ˼ģоУ˼ɢԭʼĿҰǷŽɫſſžӨ͸ˮ飬¹£˵ĹխΣȫүһʹ¿ۣ๥ۣƷ
ʱȥʦ尲ãȷһ٣¼װϵҹڵһƮȻ»ʩʩȻȥ
ţǼȻ׼С꣬׼׽ʦ壡ѲʦۣǿɲУԭʲô˶ԵģǡʦԸѹѹҪèֻǷ߱ڵʦָķඣ
ԺٴθֳǰϸѩĺɿڵĹФıǻٴӿһɳȣĺŹӲĻ˳Ǳڶ
ҰԼǷĳֵͣɢˬıĺɫۣԼıϺĨһѣȻԼƵƵ˫ȣλƵϰĺԼۣԼĴԷ߶ȥ
֮ȻûѵͰ˵׳֮ǽȥֻ»ûˬѾӵĽСʦѹ£С˳ɾûˡ
ФԼƵƵ˫ȣһƨɵԼĴԷȥĵƮߣû뵽ȴ鵽һĨĺɫӰŵ¥ȥȻԻͳ֪ʲôȻĵطͷԵҿФæһ㵽ӣĺ棬ǹӰȷû˿ƿ˷ţӰһν˷ڡ
֮˷˵͵͵ȥ˷Ѳɳŷ¸ҹЩ͵֮£
˱ŵûУǺĹʣǰڶʮһ͵ʱûµʱϲЩ˵ĸ˽ɶģοڻϵԼҲƲ󣡣ФԹӽ֮ƣڵ˷Ĵ£ȻգԼ˫۶鷿ȥ
ŵε¹⣬¿ԿĨӰߵǰƤǰķʲô֮ϸФèŵĲ˷У˵ľйãƾⶼߵǰ˾Ȼû֣䵽ǺФЦһ˫۶һѹס˵ļԴСһֺĻʵGoodevening˵ֵôզ˯󣿣ڡù󣡡

ͨ

һǱɵ˵ƤɢڵϵФ죬Լ˫۶˰ûϳɷĸɶ˼ĸְɣ

017 ʦ壡ۣ

һǱɵ˵ƤɢڵϵФ죬Լ˫۶˰ûϳɷĸɶ˼ĸְɣ
ڶҹԴϵΪͷܽǣгһƺ
Ӵżθ۰ɣֵܣ
źڲϲߴʱŵЩ˵ڵأʺ
ſưФֻһĺȽȽȻȫССһ񶶣һ˫۶ԼצڡǶϵհһٵ࣬èһģԭܹܰǺǡʱû뵽ϻΪϹᡯۡ
ûŵܹܿ˺󣬿һֻʮ꣬ȴδ˥˲Ƭ̵ľţƬ̣֮ĴȴһĨһ˫ĿФݵɱ޿ֵѹɤûǼϸҺΣĹԼ֮й򲻻ãǺЩṦϺк죿
谡ӵţ谡
ͦͦԼǲզΰţǱ¶ŵɱʱʱ˫һ磬亹ֱ̼򼾶ȿ־ڳĿˮԼצԼĴڲһۡ϶ϣϵۡ˫ɫԵĿ˲ˮһкǧԼŵĵķĸͿܹܰҪ˼ۡۿǵɵͬһСʦĸۡҪ۵СҲ
һżթڵףüǴǲͣس鴤죡ĿڵɱٵФĲӣϵս
ֻǲ˵!!
ƷСۣ֮۵һƨɵǧĴһۡɶûţ֪ǰ˵ʲôҲȽǾѾ˵СGGţ˵XX۾͸գϴûɣΪ㣬΢΢ƲƲԼ΢͹һ磬ڣеǱǮ໣۽
Ф͵һǿڲճ͸Һ壬һ˫۶һб˫ֱأһȿһȻͣĶģקקʵһ䣬ϴͲãˮѾľͷģǫһ£͵űϴ۾㳢ɶлڵ೦ӣ
ǼթһĿһԵФķӦ֮⡣
źߣܺãֵ๻ǿɫҲûʲôˣФŷֿԱȼ¶ʱȫŵأ¶׵ƽУСȾ90ȣͦһָ죬ѿԼѪͿ˲һǺ쳹ŵϿգʦۡĵʦְץС͵һۡǮ
һǺ֮ФĿצ̧Լıӱӵһ͵ҹԭűʱȴһƬФıǼϳһ˿֮ź˿͵سճġ˿Ȼһ˦ͷŴ㶵ĿڣżͲѾģ˫һķǸɶʧѪ࣬ǰЩեɵѪɺӵôͲһǺεЩվסţ
͵ػĿżթ˲ܲǣһ˫Ŀ׼ǳĴȻФؿ͵ĳһƣӴߡ
ڿĴƽҪĵФؿʱģһˬı˱ǶһӰٵӽ鷿֮ڣһƿ跢ФĿɲ𣬱³ı㣺
ͨ
ӴθᣡФǶƨɵˤǽһʵ۵ۣѿһŸ췢ǰı
ֶ֣ŪԹٸýǵҵɤ£һŨĺɻ˱Ƕһɰ׵Ӱ»Ȼأźɻİָ⣬һָһֶǰ˳ķ˿ɢǰһ΢۵ӣȻƮ䣬ķ˿֮ҡҷ飬Ĺ紺ĺı΢ľϹʽ֮Ц
Фƨƨۣһ˫۳ԵĿǰǸһӣǵĹٴηĳ֣񰡣׹ۡ۰ɣҪҲ֪ۻʲô캦θᣡʦۡˣ

018 BT

ФˣУеۣһ˫۳ԵĿǰǸһӣǵĹٴηĳ֣񰡣׹ۡ۰ɣҪҲ֪ۻʲô캦θᣡʦۡˣ
򴽵ȻЦЦε̾һ»ʩʩȻߵФǰűָĺФǽѾʵ°ͣȻȥǷĵ˿Լָ͸Һ壬Ĩϵεɫ֮΢΢񣬶ŵڵϵФԼĳۡ
ţûпĻСʦˣԼİָ⣬ٿԼճյС֣Ȼ󻺻ԼС֡
״΢΢һЦȻһסФͿˮС֣㽫ԵͣĳûˣУФǽͷСС͵˵Ļ˸صص
ԭϲ§ڻĸоôůǵĺɻů񣬴ФıϢǻװģ̫ůòΪĵطžӨ˫ɫԵͫĵ½ɰ׵ؿڴʪһƬ
СڹΣ᲻żϽ㣿
̾һźɻԲָФĺĸţ°ĸķ֮ϣỺĺФϣỺѵˮķФķͬʱҲФѵһ˸һǧ֮⡣
֮ʦζˣ
ޣ㲻Ǹ֮񱣡һǸˮ˼Ǩļʮ֮ʱǸϳģҲװİɣǼҹһУ˵ڵصĿһ˫ĿűӵڻФ³һѪˮ
ҹӲĿ˲Ĩɱһ˫ĿֱֱĶŵϵĿԸеı˶漴һֱۣڿٵһĨĹҶҶؿֻм׵ʱֻһ̾漴һܰɰ䣬ֻŵһ󵭵ӣ˱ǶȻǡһҹֵҶڵأڵذϣǵĹ⡣
Фתʹʱһ˫ɫԵĿ˲ѿ°Ͱһع˸ǡƬ۵ӣĻƮڵأۡƬͽǿĵʦֵҶǿιۣΣ۾Ȼ˹ףԷòƻظ˵֮񱣿ţôĳƺ۵ԴЩתǵ˾ǹۣĻ׵£ˮȻŮ˵Ĵݱү
뵭ƳһɫĿһۣĴûǵĻľЦ⣬ſҲŭ֮⣬΢΢ĴβĿڣȴδ¶ʲôţ˴ⷬçײ֣ҲΪ̻Ἧ֮°ɡ
Īǵɵʦ֪ˣ
͵һŵĵһ˫թĿĿ
븺ߵǰ봹ŴŵӣĴ꣬˵ѾĻǱ֮ڳ֮ãû¶ţ򲻴ĵǶģڿ⼸ֶΪ˴̻飬ÿն˷Ҳô¶Űɡ
Фмĳ޵ҹ֣һ˫Һ壬.ԭ۵ʦְۿۡлл˰
ߣҹֿƳƤФһۣһһԣФ˸ıӰԼ˳ĺԹӡ
ң˧˲Ŷ۱㣡۴㣡
һ˫ֳͼȴ˫һٴſſĵڵϣȴ߸ߵ°ͣһżթư˵ʶʱΪܣаѽΣ
̣ģģǴôФһ˫˲侧
ʧ˵ֻǷһ˶žͻΪһտӣ˵ɣưĸ̧°ͣıǿױЩããȻФ
ʧ䣿Ҳʧ䣿˵۰ɣ
ۣſȣã۾һʲô
ФԼצԼͰ͵½ȻԼһĭ˧һĨһ˦ͷΪĲ˫ɫԵĿۣߵվڴǰ࣬˫貹Сһ֣èһˣȻ͵ֱһѹסĺ󾱣Ȼż⣬ԼСĺĴȥ

019 

ĺɻ㴫ФƢ΢Ĵһδ򴽽ǣۡʦζˣȻ뱧Ϳм£ǣ۶ɶʿɶֹˣߴǽ˼૰̾͵ǺźɻָסФǡηǱӡĺףһ˫ǵķƣοĴ
Ĵ꣬ЩƵɤƻĵ𣺡㵽Ϊֹһ㺢ͯк죿˵ɣĴͷ
Фβùװԝ˫ɫԵĿ۵ɵͭС㶵ЦݵĿǿŲֵССĸοģۡ۵û⣡жɢ⣡ɢ۾
ոСʦ˵ʲôظһ˫ۣСһ֣èһģѯʣǷ΢Ĵӡ
صķ𵭵΢ФĴΣȻסФĴҧһǣȻФʹ֮ʣ΢˿ФأϮФСڣǻ
˲䣬ФȫһֻһӿȫһЩİ֫ٺ˵Щɡ
ֱФΪȱЩʱ뷽ջԼǰݸɾָ⣬ФСõ򴽣̧źɻָФıǼһǣЦૣǡɤǵĵƣķ¡
Ф㶵ĿĿ˫մһЦʦۡÿ
ԣĿ٣¶ħ컷飬۽һˮФһۣФĻһţڣĻ˵
Ӳһſҹ֣սĴ֣漴ɵƮФһۣһ
Фæתȥһ˫ۣСһ֣èһģٺ١ʦҲÿ
ߣǼһżթĿФĶФ³һĭһ˫ĿıɫκФ
֮УǾϵ͵жӲФ½̧Сһǣһ˦ͷú˿ôţˣ˿Ӳһſҹ֣ҲæѧĽ˫ָ󣬵˫ȣΪĲФĿ
ͨФƽȵ˵ڵϣعθᣡͷզ󣿣Ѳ۱Сʦѵһֵ̬ȥǣλƵԵճյ䣬Լ͵һٲȻĻӻ䡣
û¡䣬ǡͨһٴĵص档
ϮѣԼǲ£ФŰһ㵭ɫ˱ǰǰģˮĴüĿĿѩţĺ˵ĹʵҹǿխߣǹžӨ͸ˮ飬ڵ¹˵ĹŽɫ
ФֻԴԽԽԽԽңһĪȺͼ̾ͷǻһһŨĺɫ顯˳ıǿ׿񱼶Ŀ޳룬һ˫צܿƵĺݺݵ˺Լۣ©ϸݵ˫磬Լ˵ǣ֮ȵĴ꣬ѵǷĵĹӣһĪĳ嶯Ǳ־˵¡
֮ۡԭۻ˿Ұɫһ棡֨֨
***********************************
ȿȡЩٹo(_)o첻ϰ˳飬ǶѾ˰ɣҩϣǴСʦѹѹˣСʦѴѹѴѹˣߣ˭ѹʦʦƶ뷨뵽԰ӡ

020 ޱߵҹ

֮NNDۡԭۻ˿Ұɫһ棡֨֨
ڵɫ̵Ŀķ̶ĴЦֻ꣡޽⣡㲻ǼôϧûʮٵĴôӾ͸һλᣡ㡭Ļδ˵꣬㱻ɫҹͻһƣٴ̱صϣѪʹš
봹ڵ޳ֽճȭķһĨѪɱ
Ŀ򴽵Цţü΢䣬͸Ĺʣֶȥɡ˵գһΣɫ죬ȵФӶȥ
ĨӶȥĵӰҹֵ˲֣˵ĺ⣬ŽСɫĴֽճȭģΪʲôʦ壿Էʦ壬ôͿףΪʲôʦ壿
ͬһ̲һ̱ڵϵĿŵһʹЦţûǹģ⼤ŭҹ֣ϣԸԼһۿ죬ΪʧܣŻȥ³ǵʽĥʹ죡
ҹ͵Ļڵ͵ɱ΢˵գ͵һӣһƽָɤӵĿһķɣȻ˲Ҳ˲Է÷ջĿ⣬ڱصõļӲ˵ģȻһ˦䣬ͷҲصԼķȥ
סФ߽Լķ䣬ķڽ֮ϣʱФѽԼ˸㣬һ˫˫˫С캩Цʦ壿ţʦãФһ˫ۣϸ۵ֱһ¥ϸһųȵС̰ǷŨţ͵ԺС
ĸɾָФ򦣬һ㱡ЦӯӯĿɫɲ͵ĳƯĺ»£ĴڣĥؿڵФ͵̧ͷ߰ߵ˫ۣС죬èˣ۵˳ȵ˫缢ƿʵЦӯӯľӡ
ε̾һЦЦǲԸ⣬ʦҩҪԽġɤƣءüҵޱߵĴ⣬ĴЦӯӯĵФӦ
ԼǹӷĵĴһͲθᣡУʦû˹ΣյΣǸТ˳޶ԡ˫һԴһµһŸ죺ٺ١ͬ忴СŮϴYINЦݣȻһжĽԼ˸⣬ϸ۵˫ȼ䣬һֻ۵ͷС쳶һĨ޹ЦģߵЦ⽩סһЩ˹ȥ
ۡФһӴǳȵԴ̲סһθᣡߴ硭ƨƨ϶ۡ
ѵ̿ˮ˫һУżװԝèһģʦۡѹв´ѹǣν
ԣÿɷüңĴЦһλʦɡ˵գ׷סźſԵС죬շת˱ĸɾָФòšȿȡʣµʡԺţǷװ취ۡĳīҲۡȵ۰ķȺ
סФСһһᣬƮھФһ˫ȱ̧߳ʾʮȱ̶˫ϡ
ķʣüۼ䴺ⰻȻĴĻȣФľѴ³΢ŵʦ㡭ɤԵĵƣԭɻ嵭㾹˲ŨĴһټӿ޵ζ
Фգһ˫߰ߵĿ۶ŵţɣŵ̫
ۡʦ尥۲ۣܵ໣ʹФĺءԭˬߵҪѪĴ۵ۡ
˭˵ɶζˬ߶ģǸ˭˭ߣѾı㣡ҪүչδŮſȡУ
˳ķ˿Ľˣҡҷֵķ飬Ũζ΢ȥФ⡭
ɾָһӣ᣻£סʵ컴⣬µķڣŨζۺִĴᣡ
ҹȣµգ⣬һ΢紵۵ӣ֮ƮȻ£޲ĺ棬Ĳƣ¹ĵµ⣬һĨ޳Ӱںߵӣ£ڵԺ棬ЩңǷŽСɫĴֻսӲˡΪմһʼͲӦòǳĺġ

021 ѹ֮

գ㣬Ƶε࣬۵ӣصĿ֦Ѿ԰㣬ĵ͸񹤾ϸĴ䣬һҵĽƣµķ룬ɫĽ֮ϣһֻںú˯
ۿۡſڴ
Фһѳסͷ֮˭ĴߣФο˶Էʮ˴Ȼ˫һٴεвĵۣ˯ȥ
ۿۡƶٴ𣬴òѾģ۾͸յƣ
֮ȥѾģүһͿԷɹѾ֣ŹӵФޱ߾ξɬ˫ۣȻ۵˫۳࣬ȫĺۿȫļ񾭶ۣͺǱ˲װһ㣬Ǳ̹һ̱˵˰ǿ˼ٱһ
ƨƨһ΢ۣڵЩ̶ҹļҲ½½سΣˣڡۡ۾ȻʦˡСܡ˸ɾİɫ£߿յġҹ˫޻ĸɾ˫ֲϵòԼÿеشһδνɽĶѾ뿪뵽ФС˲ǳɫ
ء۱ѹˡЩ۵ġ¡ɹСǣʦۡ۱ѹۣټۡ
үô÷ӽȥˡվſڳһʱСѾͷίֱ죬Ķ巢˫ȣء㴺үʧˣԸôĹë
Фһǣ½󣺡ſȡɡѾģϢǱѹһôûɶ˵ģ˵ʧ˳ɹۼӰѾ׳´ȡѹţ˳ŸʦֵĿڹ۵õΣ۵δǳϣΣĳһƬҹĳٴαʵĴƣ
Фַ°ͣһ˫۶ҫ۵⣬ԼѪ죬ΪЦͬŲӵĹѼָµŵ÷ӽСһ񶶣һصļƤȻһ˫޵ǵĿЦֹФҡҡͷĵװ̾Ĵүˮ֮󲻽ʧˣӶˮˡ
÷ӽķһԵİϣȻתſڣģڵطĿĹâ˫ݵĿФǿſϲݮſˮ˷ܵү㽫ƨƨô
ۣЩ˵ڵصФ˲ɫ֩ǲϵĳ鴤ţϴľûԼ˹ȥۣ޶˵ǽһֱˬ޶ɶĻ㶮
ȿȡжˣʦѵſȡ۽ⶾ
СѾͷС죬ƭˣ֮ʮʮĶڻ£
šʦأԭʦСѾͷεĵĿע£Ӳĸĳʦ֣ΣѾͷн²Ǳʣ
ĳĳµĳһ죬΢СǣŵźѥӡмͼͼTϵŰɫĳſڣһ˧оҡĵģһѪ񺰣꣡Ů޵У͵ǣɣɶɣ
÷ЦеȻĵͷԭүҲẦ߰ţ⣺ΪԷĲׯҹʧ𣬴󲿷ֵĲƥȫΪҽҪԬʼָĹƷҪǡʣµĻĳ˫͹Ŀ۵ĵ£СѾͷʶʱı̻ضүûбɵϵĻֻҪԸڷξ취ǡڴүɵˡ
֮Ѿʲô飡ΣϻѾĵǳ԰ʳģ½һ˦ͷһ˫۶Ŵ㶵÷գ£ߣүȥнķȻˣô۶۵СǶۻſȡ
ſȡ½ڣһ£ϣʦϴǡʮۡȺĻȺڼۡ۴ų֡ӭǵĴۡſȡ

022 ʺ㣡

ĽֵϣΪĳ֣÷СѾͷФͽԷĲ
÷СѾͷԴһ˫ĳֻ졯
ФĿһСڡ֪ˣΣƨƨ۵òءҲۡε·Ķˣ
СѾͷȻ͵ͷȻСצ̽Լؿһһȫͨ͸İƿ䵽ФǰЦеʵүƨƨ۰ɣȥܹõģ
ФĿŹĵСɶкηۿŪˣ
սӹƿһϤ޵ζϢФɣҩ˭Ƶģ
ȻСѾͷЦ°ɵĻشרˡ
ۡˣФͷѻɹĴƿ÷ӵĻûүҪΣר֣
СѾͷҡҡԴĴƿٴ᲻ҪǿڴүΪżķϣ᲻أеļҵֽİԸתү
ҡȣФһ˦ͷͻȻѪʵǸʮ١Ǹʲôɫ֮裡Եĳ裡ФξȻ׹ԷǸżģ
СѾͷٴ޵ǵǰФһۣ˵λڷԬ¹ı߽磬γһεĳǸĸ壬ǰΪ͹¹ѪսȻδʮٴʲôʶȴǶҹүԼү˾ѪսӲǽǳһеѪսڱû뵽ǹ¹Ļʵ۾Ȼ˵
ФСȽżһת䵽СѾͷĸǰŵҰſˮǣڡ뵽ۣƤδۣ¹ĻʵҲݵڡſȣ£
СѾͷŷ۵Сգһ˫Фű׼ů˼ӣģԺЦĴⰻȻľӣԼҹүӲɱССһ񶶣漴һЦûʲô
ң۲ϡ
ԷĲׯڣԭϸ¥ʱѻһѶѵĻҽ΢紵ɫĻҽƮ裬һĨɫӰźɻָ⸺ӭķ˿裬أĴһĨЦ
ԬָĳȻʱڴ֮ǰȴվŮӣžϸ۵ӣһ˫ԵĿǵӣһ˫ϸݵǱŨѬķŲƼỬУ˫˲ľ⣬ƣһһ²ͣķͷԵпɣǰ㽫ĳеֵǰ󼫺õǰֱ۲һ˫ˮ˫˫
üһĺ޵Ƴһǰ¶أЦЦĵƹ֮⣬Σ
ԣžµڵ˷ܣ˫΢Щ˵Ԭָڻգϼ֣ҹ湤ӦÿԸϵϣ޶ɺã
Фٵĵ˫ȣһ̵ĴڽԺڣŨصĻҳڹӷĵһͲһ˫һɣøƨȥѾģ֮˵۲Ůζ꣬ѾǸ󡼷ֻҪ۾ϹĶƳѾСžţ
ŵתüĿĴ貵ɫοԵĴĴЦ۸ô߱ĳľǷʾ䣬Ǳ׼Ŀ϶䡣
ү֮ӦΣžµϸúľͨͨģйɵһ˫⣬ȻĵĴίԹɫĮһۣȻԹƵĽҧ´ӲǽＷһ㣬Ļĥ
Фһ˫ۣԼŸ죬ߣèһģ˫ȣżè䵽޵ǰԼճյצŮ˵ļ£ۡԭۣ˵զôԭǡʺۣѾʺϵĹʺ
ʱǺҲ欵˶źЦ⣬ʵ
ʺǡţϵֵɶХȮĹʺ

023 ټ

ʱǺҲ欵˶źЦ⣬ʵ
ʺǡţϵֵɶХȮĹʺ
бФ漴źۼһĨ欵Ӱ˫ϥ΢Фӯӯһݣ˳Ĵףĵүˣ޶ǳɲ𡣡
֮С˵ģǸţթαŮˣ
ФһŸ죬ճյԼһٲȻճյ˫ֽӯӯ°ݵϸ֣žϸ۵ӿʼѺۣ޺Ĵ촽ӿʼ鴤ʱЦĸӻʵ޹ǫˣʵʺХȮɶϵۣѾľХֵųһ㣡֮Ѿĳʦå˼ŮǵĿˮֱģƨҵߵߣȫ磬һ˫ɫ۶ֱðȦȦѹǴǧ֮⣡ȥѾģһǵӽᶨˣ
ϸ׵˲תΪͨ죬ɬ£ΪߣǵЦ⽩ס˫ɫ޺˲䣬ȴФ˫Ŀץţ
ģһ˫ɫֱۺФǰڻİС˲䵽Фǰһ˫թС۾ԵФЦС˼үܹǸδĹңү˼ԡ
Ф°ͣ½ĲϵǰһԷͷĻ޴һ飬Ȼͬĵͷ磺ȷʵǸзһ󵭵ζǰС˵ϴФ׿һԵӣθᣡǣһ˫С۾⣬⻬ͷϡϡļëһ𣬽ͷƤһﳤҲ߯˰ɣǣҳףţ
žµǽһᰡȻɶɫҧһڵүͬ޶飬үʲôõô
Фһ˫ɫԵĿ۵Ĩ欵ӰأĴЦ״Ƹɮ붨оעӣһ˫괺ˮĲФƤһƲߣҰҰɷĵǣ̧һͲȻתЦСӣ̧ճյ빴סļΪԺʳ뻹ˣ˵ֵܣĵ󰡣˼Ҿ˵¿ֵܣҪۣҪǸڶʮһͿ˾һ׼ı
˫ĽթСۿٵһĨţ˲ٴζĵЦСçײˣү
Ф跢һԴ˫ߵеߣ˵ļ򣬺Ͱ׵˵˵ʵֵܣTMDвţȻ˵Σյĵطȫĵضúζ̫й©ۣȻצָŲԶĲݶѣ˵ǲݶصľ߰ɣ
еɫ˲͵Фֱۣſң
ɵ˶ˮУ΢΢һЦʵôҲʮٷԸô
ߣʶʱΪܣһ˫ۣͦظߵ
ФĴһ鴤һɫ֩ıһ˫ۣ˼ȻͬĵͷסеļЦе˵ǰǾ仰ֵвţĲ˵˵߯бۣ˫ݣѷë˵һ˫ۣϳȥϹεһ׼ǣ
˫۱ФһϯµֱףһԵ÷СѾͷͲЦһţǻ΢㶣һ˫ӵĿФӣµϳѵһãȻ
ϹĨεЦ⣬滺ĲۻФʩʩȻȥžԻľӣФֱĻƯĺᣬ˸ʵĶǷĵĺˮͽ󺣡Ժٴθֳҹɿ֡ͷ΢΢ķᣬΣ̧ԼԼĶһģϢҪ˳ȥȵ۷ɹ͵þˣ
Ф࣬ЦЦФֱ룬ִĸɾָФıǼһǣ˵һᴦģԬָĹƷض˵Ӧѡ
㶵ФЩ˺ۡɹâɹâۣõԸеıФĺ»£Ƿĵĺˮͽ󺣡
ֱŰԴ۾Թӣһ׼δ𸴣вۡʦ壡
***************************************
īɫȾգǹ貣һбҹգ⣬һ΢紵۵ӣ֮ƮȻ£һĨӰյŵϵʯӶ
Ѿģһʦ˫ԼĹ괺һʲʵ۵һĵ߶߶ģǽ׳ĺ嫹̻δʵУʦҪԧϷˮɶġԡ۳Թ󣬾˫ȭ˫ȣһPɵˡ
Ѿģ嶯ħۣۿΪʦһٵĸߵѹ۵һͰ鷳¶ԸĻֻмʱˣڿǺã
֪ߵһͥԺڣԴһ˫۶˰췽ǿϳǰֶ֣ţʦֵԺ䣿ڹ
Ф͵̧Լĺһģԣôΰ˶۵ǰ׷֣ɫԵĿ۶һСһŸ졣˫һ·߳ҹֵԷڡ
ԺɫɫΪķڣ¯ڷűζķ㣬ð̣ڰһԡͰ΢ʪĺ˿ɢͰ⣬Ӳ΢΢ķű˫ַסͰأǷŽɫľ׳ŹſſžӨ͸ˮ飬ҹҫ·Ϊ˹
΢͸δصĴ˽˲һ󵭵ıŨľ䣬ѬѬ
飡Ф۶һУһԼŸ죬һĨ׼ĹЦצԼСPP͵һ˲һ˫ӯӯֿһСͿʦְ밲ۡʦְ򸣽ۣ
ҹ͵һĨ֮һ˫űĴһͰأôԡͰվʵĵŷŽСɫſſžӨŰɫĹҹҫ¼ջԣʵ˫΢̣ڽʵ˫֮䣬һֻ񼶵ĴĳФ.
Ф̧Դ˲䣬ֻһֱţȫѪҺȫӿţƵƵ˫һƨɵһߣǻһȻһȵҺ屼ڶ

024 ò볡

Ф̧Դ˲䣬ֻһֱţȫѪҺȫӿţƵƵ˫һƨɵһߣǻһȻһȵҺ屼ڶ
͸Ѫ˿ڵôФſţȻԸеı³ˬı㣺ڵһƲһϾİ۶ФȻʵ޳Ĵһ̧ԡͰߵǰ¡
ۿק
ФգԼҪѿĿۣҰҰɿҪڵϵĹӣڱӵһٲȻʵĵڵ˫ȣǰһ裬ڳһ͵شڵҹֵ࣬˫͸Ѫ˿èһģʦۡϻ˰ɣٺ١ȱ轵𡣡
˰ΣȥüԾĻ棬Сɫ޳ֽӹФĲ豭ĵֵߣ»ԸкᣬճˮʪԸбϳ˵ĳ΢΢׹¶һƬСľ׳ţŰɫıʯ֡
ࡱФæʿˮͷЩᡭ
ǸɶвƶѪ
ҹѰҺ£Ĳ豭ƲФɫԵĿۣ
ФЦһ˫ۣԼճյצһקҹֱֵۣİţʦۡ߶·һ㣬ʶ񹤾ϸʯۣڡûʵ²òͷۣ
Ѱʯ
ţүϧ𰡡
ΣǸɶүܲԶͷƨʲôĹƷ˿Ѭ˸ʺʺƣȻʦ岢δǿ۽´˲£Ȼʧÿ߶߶ĻԵ۵ھ֮ۡѾĺݣ
һ֮;ˣҰ¿ӣû뵽˵ĵһԷͷۼǳĻСʦֱۣǵĿˮֱģƨҵߵߣȫ磬һ˫ɫ۶ֱðȦȦͷҥүĻԴֳִ˴ν˻洺үƽɺã
ȥѾģƽ֣㲻ԾѾѪĴ촽ӷŵ
ΪѰңǰˢˢ۶ıվɶ
ΪɶФֱ㶵ĿҹǽŵԸбֱʼ£ȻһᣬĺһƬڱӵһͲȻסҹֵĺ󾢣ż⣬סԸѾõƬԸеı
ŵ㵽ΪֹּФƬԸеıһǣڴ㳷֮ʣǷˬ޳εסűФΣȻ˿ǽҧأֱ룬ͨ㣬ԵòФеĸй񾭣ŨصĺһƳΧĿС
ڡ
ʦְġӡˡ
ǯФ׵Ĵ΢΢ɿڵһĻԾȼţĴ˷ŭԴ͵ФС䡭
Ȼ˿˯¿յһ΢δصĴҵܰ㣬ͬʱҲʦֿǿƮ߲
żģ˧Ŀ»ܽ׵ʦ־ȻдСڣǳȵĵűһϵȳСȫФգԼ˫ֱðĵɫۣʵĹӾô˳Ŵǵ䣬ǱǱһ󼤵š
ƣƵФĶ
ģĳһ΢΢ۣһĨ仮ФԺӲǽЩŵôһ㣬ڡˬߵߵĴۿѪۡ۾δڼʦ
ԼСȭͷһƨɵһߣФǱѪͿˮĻżצһӹסҹֵļģ漴ҡҡͷε̾һʦۡ治ۡ۲ò볡ˣȻ۵׳֮··Զ⡭ң۳Ǿűζڻ۰ԡۣ
˫ѾӿߣԺٴθֳǷݳȵԼʵΪ㲵ĺѪ˿ĵĪĻһĨûлͷôԱŷţĻ˻֣ʦۡ´βۡ˴Ӧ۵¶¹ӣúõΪ𡭡Goodbye

025 ˣʦ۲ҩ

Ф˦Լǻˮ䣬ǽڽСķͳһ۶ȻŴǣ͵͵̽Դȷλ޴ڵʦĪг۵Ƥ£һƽؿڣһ۵СƨƨٶڵǹųȻ˫ȻʵԼѵȥ
īɫȾգǹ貣һбҹգ⣬һ΢紵۵ӣ֮ƮȻ¡
¸ҹǼ°ӵĺʱ
۷ģֻȥСʦ˯û˳ѽɶģǸ簮͵޶ǺФĻˮ䣬ڴһͲȻèԹӽ֮ŵԷſȡ
ûˣۼǳĻʦŷ¸ҹ͵ȥˣ
ФգԼ˫ɫԵĿһǺںһƬķڳĵģһ˫ɭɭġצӡļϡ
ФֻһͷƤ飬һԺӿȻȫһ񶶣Ĵ˸Σǰɣ۵ȵĺզ̯ˣ
ԭˬߵ񫵴С˲ĨʺɶɫУճյԼĴڲһ̧棬ʵĿۣ˫һ˵˫ȣСͿءС簥۴ۡ۲͵͵ʦϴ裬Ҳʦֵһ˫Ҳߡǿ̺ˬߵlangķϣ˵ɶҲܽ۸ۡ۳ǶеĶģɭɭںĵ۲ϡţϡ⣡úƽۡ԰ǰ뿪һĻǶۡ²Ҹɶ۵ۡ˵ɶ۶ܸۡ

ءȫУĳĳµĳһ˾ͷŻǻɤӴĶľŵϷ룬Ȼӳ룬һʱۡдۼƽвʵڲ۰ۼſ˿͵һ۷զۡ˿ۣ˭һ⡮ƷС磬۾ŵ㣬ҲҹҲ۾յһǺ⼫ƷСǶ˳¿ȻҪһʱ˶𣬵۵ĺףҪǸѹѹȥϷۡ治ۣһĳԵʦ壬һ˧еʦ֣һͿʼˮĵĵ׸磬һһŵԶķʮ١
žµĿϿʼֺߣ˼Ĵڳ鴤ü˫̵ĻϣηҧһҪɱ˵ŭķ㣬˿ڿѡ
滨С˫ίỨĿۣФǸǸЩ˹ȥߣ˿ɶ˲

ФɫȻԵһԼճĻˮ䣬ż⹴ס˼ļҡҡͷεݵļ̾һ˿ۡԺ·ۡҪųҪԹ˾ģ


ФԼ͸Źķ䣬̧СһǣȻ½󣬶˿ڿˮĨĨһ˦ͷڳһСȣڽţ㶵ĳĨ欵ɵӰ
뿿֮ϣźɻ޳ָأõĴ΢žĵЦδķ˿ɢҡҷķ飬һϮɫ۸欶ˡ
ʦ밲֣ʦ򸣽ۡ
ĽƤһԣĸɾָФ΢΢ЦЦ˵
ФǴ㶵ĳĻ˵Ӱԭʦ岻ɶֻǧҪզĻ
ε̾һһΣһ콫Ǵ㶵Ф§ڻȻĸɾָһת㽫Ф˸΢ָһӣӻɫȻأԼ˫ۣ۰Ͱ͵ĳŵϵ졭
ģһ΢Դ۵СƨƨС确쬡ġ
θᣡʦ۵Сѵˡ
ۡͦҰ¿һϮ΢ָķ۵ĺģþ˳̵ľѲ˷ֺءˡ
ſڣĺܰĴӡŸ˸ţФԴˡһű㱻Ļĵܰһ΢ƶֱ롭
أŨ˳Ľëס˷Ĳ㵭ĴĦСɵĶڶô͸ĵơ
ѵ̿ˮ˫һУżװԝèһģ쿪Ȼ
޳ĸɾָŵҩ㴩۵۵ġò£Ȼû롭

026 ʦ壬ۺۣ

޳ĸɾָŵҩ㴩۵۵XXò£Ȼû롭
買ԵĴο鵴ĹФӣԼ˫߰ߵãۣĴ꣬ЦüҵޱߵĴ⣬ӯӯĿ£ФĶ³ķҷֻ꣬ޱߺϻɢ
ǱƣǳĺŨ޵ζѵˮķФӣĸɾָŻסФǰԴ»£Ф˲Ǳһܹȫ
żģϻɢ˼Ҳ˵۵úɵСʦ塭Ǹѹѹȥ͹Ϸ
ѵ̿ˮӣգ˫߰ߵۣŲƤװճյצǰϸͿͣȻͣĺ˵ĹʵϣĻȦȦèһģʦۡϰ۶סҪˣզۣڡ˵ɶҲðһۡ
򴽾һЦȻĸɾָ͵סФϸѹڵϵĽϣķʣüۼ䴺ⰻȻĴĻȣФľѴ³΢ԣ´Ρ
Ȼأɾָһӣϵҵɢڵأŵҩָ⣬ԼĳȻ롭
ʦۡšɱˡ໣ʦۡۺۡФ˫߰ߵۣһŸͿ
֮Ǹ˭˭´μѾıѽҪǲľšۣգ
ɾָһӣ᣻£˳ķ˿Ľˣҡҷֵķ飬ķ۵㺣Ũζ΢ȥФ⣺Щʦ㡣
Ȼ۳ȥȡ֮Ļ
ɫĴ͸΢裬ĨղĨӰ֣۵ӣȻأīɫȾҹշ貣£ʣԣڴ컣µĲ

էů£ٻޣ¶ĵ͸ҵܰů
ŵŵšһЬ׼ĥŵذԽԽȻ顱ŵ鱻Ĩ۵Ӱ³ײ
СһѳФϵĽоӨСͫš߰ߣСӣŨŨıʳءʦƫģʦֻСףȴʦ˯ûС˯˯
˷СФЦһ˫ɫԵĿۣǵĹͬǾ̵ĺˮĶצϸ۵ͿͣҰǣģԣʦס
ģһů͸ŷ۵һΣµôۡ
Ȼ
սŵСѾͷ̧ͷФʱһС˲ƨɰ㱬죬ϸ۵ָָФȻ󣬶ŵۣСƨһŤˡ
Σ۵˵ǺܳȴҲֱ˰զѾͷ۾һϱǣ˹ʣ
ȻҶһ˿ɰСʦܣһ˫С۾ˣС촽ˮˡ
ĵУֱ˫ֻסؿڡţвϸۣȻһ󣬻Ĵգ˫ɫԵĿۣĿһƬţȻĨõ˵ĹʵԼݴϢķ񡭡

֮ѹ˳ףԭҹæһҹǻСʦѹѹȥϷ糿ǻСʦֻ۾и۴Сڣѹ÷Ѿͷ۾͹ԭ۵ƤСɫǡ
Сĵɴһ˫Ĵ۾۵Сˮֱʣ˰ԼǷ۵㣬ĿꡭϢۿǷ۵񡭡
˿ķСһ۵С˹
֮Сɫһֻ͵۵ħצȻ۶ǡһŨ˱ǶһĨڵӰڳλεСذ׺ƤϣԴ󷢵Сʦŷ۵С죬ȻһܵճеļĹķǹԹڲݴкú˯ֻмסԸܵذɢ

027 ʦ֮

ФֵĵɴԼ˫ۣǸ۵ۡҪ˧еʦһۡһӵġṥΰҵơˡ
̧𾪿ֵ˫öҹ˫ڵ˲װ˸Ľֻ˫ȻĻԸеıĽФֻһСضϣȫȻССһ񶶣ࡱĺ»־ȷĵĿˮ̻ضڳһ׳׳ɪ˫ʵʦְΪۣۣΪҹһ糿ҹǳĻСʦһҹĴ
ԣ߳ŭȻڴû۵磬۵ССƲǹ
뵽Фԭ׼ĹЦ˲ܲӲĴǹȵЦЦĵĵʦָ簥۴вۡү۴ˣ۵Ǹвۡͷòһϵһ£ǿǺ쵶ӽ׵ӳۡǰ׵ӽ쵶ӳۡˮ׳ʿһȥⲻ۵Ҳ뿪ۣ
Ѫ˿ڵ˲Сɫ޳һذףתɫĮƳФƬ¶ţƳ۵ʱ׼ɼһ£ֱȥԸеıڵŷ̺ô
ɶФһͷˮΰıӰͦε޳ӰͦȻķ˿ԺȻʱɫФԴǽյ˫ȭ쬵ɱо˧ðݣĵĵʦˣθᣡʦ֡ÿᣡ
С˫Ȳһ񶶣ίıС죬һ˫߰ߵĴФһۣȻ󡭡ಣһӰ
ţǿʦ֣ǿ޶Сȵڵǽһ죬үƬǸɶëȿǺѷɫۣ
ҹһƳֱֱФ۵ף³ˬı㣬ǵıҹʦ尲ԵͳɤڵĽأס˫
ϽɫµФⲽǰһ˫߰ߵĿֱֱ˫ĨʹĵһִԼճյצʦ֡׵۵Ƶۡ
Ƴһһ˫߶ǿˮĵФһƲȴФ׽һ˿ʣ»˿ҺԸбȻˡ
ࡱФ㶵ĶԸеĺᣬ𳤳˿᲻ԾĸŻǷĵĺˮͽ󺣡
ű޳һ죬סФϸǳȵСͦպĳˣȻĴͷ˲䣬΢ˬıФСϣФ˫ɫԵĿ۶ճյĶ˫ʵ˫һҧǿɫѬϵССĸһᣬһ˫ɫԵĿĶǽԸеı
Ũıӭֱƶȵ˫շתФСϣڵһĻԾȼŴţỺĺŨؼŨıòФǱǣűФΡ
š˫ۣһֻ΢ĺ۴
ųͷζФСҧһǣȻʹĵٵСڽǻۣСɫ޳ָȴƣỬĶϸ΢΢ԴĸŪš
ٵĴܱȫФ˦ԴķɿȻƮڵأķ˿ҡҷķ飬ȻڣµĵٴϮʱܹȫȻ۵СССһţһŨȵҺк
˲ѲٵФ˫ۣԲŵεԼĨʪĿ˫磬һ˫߰ߵĿۣҹǽʵ˫ȼͷɥһСۡθᣡˣ۵ľŲۡ
ű޳ָǣϸ۵צȻķǸ߰ĳϣµĿշ۵ľѴԸеı΢³ˬ
ǳȵԴЩϸ۵ģŶߴصƺФצһתճյצ˳ƻۣǳȵĸŪš
ųغŨıԽԽ١ڣҹǸһȵԴФСͷų

028 ӣջ

Ȼ۽˧ðݣĵʦ̺ˬߵߣ˵֮˫ѵôۣššȻӲĿϾһĨɵİ죬ٵĽŤһԣһƲɨФһۣԸеıеξģʮӰһתˡ
˼ǰ۷ɵġһ˿ɫûУȫװΣôˣ۵ʲôˣˬ߶˾ͷˣѾˣĩ˻¿ɴɫĭը֮һοΣŵ˧˲ֱۣ˲ۣ۴Ѿģ

⣬ůŴأտٻޣౣ΢˱ǵܰ㡣
Фڵ˫ȽټԷ¹䵴˸飬ȴûҵĨèӰ۵˫ȣɥССɺۡʦ尥Ķۣ
̧ЩƿľţЬߵ鰸ǰȫ̱ϣ°͸鰸ϣ˿ù󣬸ʵʱ۸ʦԼʦ㽱Ǯɶġɷϰ˵ĳĻͿݵ°Լ⣬ĳüʧӢ˫峺͸ף۵ı΢̣һ֪Ǹ͵ɧУ
峺˫΢̧ɨĵФȻٴδմīָٴɵĲϵḷ̌ġžž죬۵ı΢ĵ¶˵¶غ԰ͽᡣ
ФһбۣһǴ۶㣬ǻʦΪɶ۵˫˸ûˣ֮˹Ǳǵ˰ɣҪۣջƵѾҪǶСʦһëСү㣡ȫһ񺹣Сү˱㣡
մī޳ָ΢΢һ٣Ȼ̧Ũ˳۽ޣĲФβ˵ֱФֱëϸһתմīָһִʣһֲǰ̣Ф˸ӡ
ڡۣǺФһѶ̣һ˫۶ֱֱ˹ĿİӣȻ˵ľȻ̧һǡۡǵǿˮģССĸֱѾĹȻһС򡭡ɧˣ˰
մīָֽⷴ˻ȥʱӣԷ￴飬˯
ճյצһ죬ס˼ĺ󾱣һ˫ɫԵĿۣҰǵĹӣĻʵ˿۾֪ãҪ¶ҪѰʦGoodbye˿Ȼһ˦ͷתգһ˫۸Ǵ㶵ļ˼һۣȻΪĲһ·ӣԷsetoff
մīϸָմʪգĨ۵ı΢ſһЦǵ飬޷ר飿
սӣԷǵӣصֻ䣬һĨ欵Ӱɫ½и΢ݵĲǰų¶ţݵļͷ֣ӣĴ΢ƾܻӭĻˣǵĿžѤĻľЦ̣أŨ˳۽סĹ˳ķ˿ǰ񷢹Ժů΢紵۵ӣ֮ƮȻ£欵ĺַۣĺ˿ٰ㺡
һֳŶһֳɵס֮ƣۻĵһ볨Ƥ龲ڵϣҲȻ԰Ĵɫˡ
࡭࡭ФĿˮǽһģĺ£ֱᣬȥһųٳأôվԭزҶԼһǱǾͻֱ۶۴󺰣GoodbyeȻûĵ۾ǼĲǼС򣬹ӰֱӸ̻ˣ
죬΢΢ФɫյСĴ꣬εĵ¶
ţģϵүүۿЦۣ߸ֱӵĹк죿۾¶Ҫ죬뵽ФǿɫϵССĸһᣬˮ䣬סǾһͲջԼ˫ɫԵļֱֱŵϵķۻ꣬ԽżڵϻȦȦԣʦŴʱ̬ľӣɿ̬ǴԵɳȫǣǸʦۡȻԵķʧܣ˫ŵľ΢΢ƵĹ飬Ȼﵽ۴˲תƬϸţǶķȫʦؿڴ˺
ǺսСȭͷԴѿѪǺһȻһڵȴСǣʦۡʣǷԬĹƷ˿ܿղ

029 ʦ֣ÿᣡ

Ҳ֪˰뵱ۿظѪŵۡǣû취Ҳ밡Ƿһﶼûۣ
ЦЦȻƶɫӰƮȻأƮƮŵĴ׹
źɻĸɾָỷФ΢磬Фķ΢ĺŨķФĶͷϣ΢ŵӣ촽èһૣҵĴôڶʦ壿
ԣФһȻһŸ죬Цһ˫ۣСֲԾĸǸɾָ⣬ٺ١ôᣡۼȻظӦȻľӦǣҪ󡭡ſȣܹԺ޷ֱˡ
֮Ѿĳʦ۾ͺܲˬ
ԣݵһ㿰ӣɫ΢üҵޱߵĴɫǱͷŹĹӵĴЦ̣˿֮¿Ҳѣֶ˽˵˵ӦԿ޵ġ
ФգԼ˫۶ȫΪģΪǸ۵Сƨƨ۵ǱһϸߵġӡȻڳ̬ĿǵСϪʣͷֹסһۣڡջۣ
ˡ˿̲סԴ󷢣޲ϽѾѹ⡭
ȻϢĻԵĵٴФĶ𣺡ˣⶾշɣҹҵ㣡
үǹ⿼۵ôǺФ˫ȭѾӿߡ
ͷҲصĺʦ尥ȥ۵ʦ¶ۡGoodbye
ФȫĨһѱµĺ죬˫ǽߣãһƨɴʯɵ̨ϡ
ŴؿڣȻ󳯴ˣܻƣɧ
ʦ֣һͯԵľϲ
СһС˲һգԼ˫ӣǵĿФǿڲıѪĴ˲߰ߣʦ֣ˣ
û¶ȣ״ܻѪû£ܴٽѪҺѭС겻õġڸˣһԽǼǳļƷС۵ԱҲˣǶڱĴҲˣǡΪɶͷеΣеѪ
СС˶۵һС۵ФգཱུС˵㣺ʦֲŶСʦֺ
۵СˮҰˣཱུ촽΢΢ľ𣬶ФŸȥ˲䣬۷ǻ̲סҪƷ
ʦֲСĻδ˵꣬ССӱڿնСţ˫ĴɱڵӲʱһС˲Ȼʧɫһŷ۵С˱ءΪʲôСʦʦֶԸʦףԼͲԣѵΪԼĲô
޵ĻţС޳ֽճȭԸеıȥ˷ʮ
Ȼһ˦Сͬѧ㱻ԼĴʦ̬˳ȥ
Фֵĵɴ˫ۣǵĴ󺰡С꣡СǸۡ
ߣˣӲ˲ҲδǱԼ׵СС壬ü𣬲мߵ
ФԣһһȣצһѾסҹֵ½󣺡ι˧˲ۣĵ˲ۣĶˣǡҰ˭˭ܵôСǸСۡӢ˲ۣҴȺڴѾģ
һɿҹֵ½Фæת󡭡
ĨССӰڰһȻȻأȻͷҲصѾӿ񱼣ʧڳȵĹ䴦
ڵէ֣ƻĹ⣬׻ĽԵԸеıФµ̿ˮθᣡʦֵÿ£
Ф͵ضԭأһ˫Щɵѿѵ̴ǵĹӣ͵ش̼ż״٣ȫһ͵Сȶ磬źŵϵĵ濪ʼ䣬ڡֲӣ
ȻФһƣ޳ӰһſֱФĺ󱳽ӣɫҹַŶФǰ޳ʵֱ۳Ф࣬ȦԼĻ³ˬı㣺ҵô

030 ʦVSʦ

ȻФһƣ޳ӰһſֱФĺ󱳽ӣɫҹַŶФǰ޳ʵֱ۳Ф࣬ȦԼĻ³ˬı㣺ҵô
ڵɱڣԸеıεһСɫĿڵף桭οֲۣ
Ф˫۽סĺӣһ˫Сȿ硭
ФôôųۣզΣֲɣԸŬǡ
޳ָФСɵ°ͣǿФ˫ֱֱ˫ɱڵӢͦĽüԸеıˬı㣺ҪͼҵԣȻڵģ
ФµǵĹӣʦǰѷźСذףɵһ󵨺æ˵ĹЦǣǣһĽ̻壡˱־룬ףǴһɲ죬֤ĹһȣǸ㲻
ߣƣƣ˵ʲôš˳˧ţǸɶACмǸǿһߣһɣүүҲ֣
ľʦӰ漴һת˷ȥ
Фϵ亹ͷϣʦߡ˰ȣ϶ȲˮٺȾƣ¹ӼǵöԲٺȾƣŮҪ
޳ӰͲĶסתڵͷף΢ıϡҵ㣡
ФСС˲䶳סοڵˮ˲񱼣糤һʰò͵͵ȣһŸͿС簥Ϊɶضֱۣ
һɧСʦ壬һʦ֡զۡ

صԼĴԷ ˫Ǻİ칫ǰФԻͳӼ˼˳Ǻʣ̯ϵֽգԼ˫˼죬ȻһקСѾͷϸС֣ϹЦۡ֬
СѾͷһ˫˲䷢ĿĹʣһקФ½״εĺүڿˣ֪ĺãԴΪüݣ
ۣЩ˵ڵصФ˲ɫ֩ǲϵĳ鴤ţϴľûԼ˹ȥ޿̣ҧгݵĶСѾͷ𣺡Ѿ㲻
СѾͷίıС죬СǴүԼҪ֬

һФӲĴǣίһССѾͷүҪ֬ҪīӺ
СѾͷ㶣÷ֻǸʹѾͷû֬ƹУүȥƹ￴СѾͷᵽ޵ʱһСԵŲФɣɴ˿ɼСѾͷڻ޵ĳɼ
ԣФһС˲ѾҲסԷʵйоǱ۵ڲˣۻŶȴåڣɶûС
СѾͷµĶФ˲ɫС˵ͷ
ɣǣѾĵŽУиһ͵ôߣ۾ǰʮ̫Ϳʣɫƣ֪ɶлڵ೦ӣ
ǺЫжӽŽɫӳФԱ÷СѾͷŵоsetoff
һ飬£
ɶԱ÷Ѿͷѷ磬ڻ
ӳФǱӪȡܡ֬
ФŴܽǵѣ֬Ȼ˳ֽССɫӶԲϵĲڣߺߣ۾ͲѾģ
ص䣬Фֽ̯մԻ˳֬ʮϺõǺʣӶ󣬿ʼīӺ

īɫȾʣҹڶ貵ķǵ׺ҹգɢԺңů΢۵ӣ֦Ѿ΢ҡקʣķ㡣
ҹɫˣȻڵȴιˡ
Ľ֮ϣһϮɫ˯۵أõĴ΢žĵЦδķ˿ɢҡҷķ飬½İ볨ţ¶ѩϸţ˵ĺʵ֣̲סƷơǧ֮࡭
ȻһߣһϮ۵ҹ˫ֱأӢͦĽü΢΢壬Ըеı򣬳Ĭһĵ첻ԡʲô¶Ǹδ֪˲½

031 ⣨һ

ФԼŸ죬ȴԼľûǵ֮ڣ£סװư͡
ʱĲƣҹӲĿԽԽڣڽN֮󣬽Ӳĳǣڻʦ壡
صĹһתŽŵĨʹ㿪ФīɫüԺĴɫĴ΢ЦˣҪȥĶ
Фѵ̿ˮƤЦĹϣûУûСķ˵Ĵ⣬ڵ̵Ļ˵ĺ⡭
ФµĺһǵЦЩӲθᣡƺá£Ǹɶֱε
سƬ̣Ŀ򴽵Цţü΢䣬͸Ĺʣֲֶ֮ɷѡ
ҹֵĿ˲ĴֽճȭȻаٰĲԸڶԷı֣ҲòҧӦڵŭĻԾԸбӲƣҹиˣ
͵һ˦ɱڵĺɫӰȥȻߵſڴκĶסڵƵĶФ˫ȿĹʺԸеı³ˬı㣺ҵ㣡
ФСС˲񶨸˧ðݣĵʦָո˵ɶۣ˼˵۵СƨƨҪΣء۲Ҫۡ
һŨ޵ζɾָФСɵ°ͣһ㱡ЦӯӯĿɫɲ͵ĳƯĺ»£ǳĺǹƻĵζȵФϣһͷĿѣ
ɾָɫ˯۱ƮȻأȻָٴФϵ˲ƬƬ鲽ȻڵϣȻĺĴסФ΢ŵС죬շת˱ɾָ⵽òФĵ
ʦ塭ҪФһ˫߰ߣһСֱֻС
εĴֽϣĨӰҵĳղţƵĴִŨζ䣬ƽԺĴɫޱߡ
°봹īɫŨҹȡ
ů΢òѤص֦ѾҡקԺķ㣬һĨ޳Ӱӣ£ڵŴֽĨӰЩңǷŽСɫĴֻսȻٴλɿ
ڣҹƲͷӰһΣͤڵʯǰ޳ָĶʯϵҹⱭĻζűڵҺ壬ڵűҡҷҺ壬΢΢ĵϢԼ𽥼ٵĺȴûа취ƽҵֻʱ˿Ŵ˲ԼԷȴʦ壡һһҲ޷ܵУ
Ϊʲôʦ壿Ϊʲôʦ壿С޳͵ս˲䣬ԭڵҹⱭϸϸķĩ欵Ĵʧڼȵҹɫ

£էů峿ȴ͸һ˿˿ĺݻķڣɫ¯ڷپѬðǵĻǣ̺֮һƬҲ鲻ۣɫһأĽ֮ϣһͷںú˯
ģŵ鱻ƷƿһĨӰ䣬ڵƵǳİСȣ˲ܹһĨ˵ĳȣỺıϢóؼ٣ˬıŨľ㣬Ȼ
ԺӣФȫһ飬͵Լ˫ۣȻתȥ
̧𾪿ֵ˫öҹ˫ڵ㺣Ըеı˵Ľ򣬵˫ǳʱФֻһСضϣȫȻССһ񶶣ࡱĺ»־ȷĵĿˮ̻ضڳһ׳׳ɪ˫ڵʦۡǸɶǲߴضˣ
Ȼ˫ɱĵ£ФʶʱĽʣµĻ̻ض ţǿʦ֣á˵ı
СɫָФ򦣬Ȼһ͵СɵβԼĻű޳һ죬סФϸǳȵСͦպĳˡ
ȻФ򦣬ӲĿջĸףסŽﻹߵС죬շת˱ФĴΣȻ˿ҧıݣٵСڽǻۣСɫ޳ָȴƣ˵ĺ÷Фһ˫߰ߣϸ۵˫۹ҹֵĺ󾱣ķɿȻƮڵأķ˿ҡҷķ顭
ʦ֡ȡФҡԴĽ΢ŵС˫ֱֱ˫Ծڡ
Сɫ޳ָФ»ϵĽɫٴ׳־ʡӢ
ȵָĸ΢΢ԴĸŪš

032 ⣨

Сɫ޳ָФ»ϵĽɫٴ׳־ʡӢ
ȵָĸ΢΢ԴĸŪš
ϸ˰׵޳һٵò£ڣФ͵Сһ˫߰ߵĴۣһµȫһԴһСһ³ȵҺ塭
ֱֱФС͵һһƵĵͺԱСɫ޳͵סФһһ
ȻԼ͵Դ룬Ըеĺ»£һΪѹֵƺԸеı׳ϵͦԭʼĽ࣬ͬʱǼƶˡ
ݻķڴ⽥ŨһůĴɴĴ֮裬ĨղӰ֣һѹֵĴִ⣬ԺĴɫ

峿˱ǣһֽңʡ
Фٵĵ˫ȣƨ߶ƨ߶ȥ˷ſաһͳԼҹīӺĴһŸ죺ʦۡ«۵ưģһ߲ۣ
ɫ鰸֮ϣϵȵֽһشغڲĹ۵ס
ǺɫȥѾķ˳֬һ˫͵תûзѾӰ˲Цһ˫ۣһŸ찵ˬʺۡʺֱϡζۣѾ͵ǵСʦ壡õãߺߡ
ڵһƲһż°ۣԸеı³ˬı㣺
˼üͷͫϵġƬִ̺ФСǴżֲͬĲ˼顭
һԣ۵΢΢˫ĿϸϸĴϵġɽˮ˰ΣִɣַϺڰײɽ룬һԵФϧҡҡͷ
Щ죬漴һ˫ķģĺڳһīüңģǵЦζĳ鴤£ʵΪ
Фɫ֩СһźձĹӣҲ
˶ЦЦ⣬ִɾָ⣬һԱʼëʣתȻһ٣ʷŻһԵıʼܣߣڣĻǷ켫ֳϲˣͷŴͼ̼ȿɡ
Фһ˫СȣһƨɵӰԲ࣬쳤գԼ˫ۣθᣡؾֽ֮ϣ۵ӣ֦ѾҡקޣȻмƬ۵Ļ΢Ʈ£Ȼء벻֮,һ,һ
ΣФһ˫ɫԵĿֱðȦȦĨ欵ӰԼŸ죬ߣèһģʦۡòǻͬڣۡż񣡡Ǿʦ壬۰㣡δڣȻ˫һɱڵİ۶ФòʶʱĸĿڡ
Ьײŵذ岻źۼ˼յ䰴Ŷϵ亹һٲΣǿʦۡ£
ͷŴĹЦƢνҹʱɼлġ
ģǰӰһһŨ֬ˮζֱϮǻһϮɫȹĻ޼ٵĵؿǶԷͷһ˫˰׵ֽץס飬һ޵Сƣһ˫ݺݵĵФֻ޲̻ܽˣȻԼץ磬ǣ֪ԼӴϡ¶ԸѲ˹ϵǰڳȴҲ÷
ŻžľФһ˫ۣԼŸ죬̧յС΢΢ļ򣬺Ͱ׵˵ʺ㰥ΪŲܿۡС㲵ĻƲߴ̲鱵ģЪŰ¶ۿ԰æۡ
žµǽһᰡȻɶɫФһҭİֱЩ˹ȥ
һԵļ˼Цﵽ˫񶶣ӲһſҹһƲ𴦣ȻԸд΢΢
ϹĨЦ⣬ɾİָФıǼһǣķˮĳ硣
̧ԵĿӣȻ˫𴺲Ĺûпһۡ
ίԹһɫĮһۣȻԹƵĽҧ´˫ϥ΢ӯӯһݣȻһ˫Žߵ˳Ĵף޶ҹүүǷʮٸү

033 ʮ

ίԹһɫĮһۣȻԹƵĽҧ´˫ϥ΢ӯӯһݣȻһ˫Žߵ˳Ĵף޶ҹүүǷʮٸү
ɶʮҪۣۡ˵תЩѿӷƨ͵¶һȥȥ뻢ۣ
ϵЦ⵭˵ִɾİָӹɫ̽ϸϸ꣬γĬٵЦ⼫޲ĺ壬ĸɾָ΢΢սĴһĨ޵ԳԭԼǻŰˡܻ
ӲһſҹһƲԸеıĽ׻εޱƲһ۸ſڱФһۣȻӰһʧȥӰ
˼̧˫ɫӵФȻȴ̵ֳĲ졭
ФһС쳤ХθᣡûλʹԸۣɶ

İϰϰ˱ǣɫϼȾʣ߲ƽĿ
ԷһΣݻӲӵĽζӡŶĿϼݻɫǽһĿĽηͳһĺɫۣ˫ֽС׹ԭء
ʦۡ۲ȥɲ֮ƾ֪ǸʮٵжţǸɶAC֮Ǹĸ˵ųҲãҲգơۡۡ
ǸɶΪɶǸ۵ǰզôһѲ󡭡
ɰӰڴҲ¶һ˿Σ˲䣬ֹЦգɣĻ꣬ɾָФıǼһǣȥʮٱǾʶ˴ɡ
ɾָ߬סФС֣滺ĲʩʩȻȥǸɶ۲ȥۣһǸɶʮǸɶ̬ҲͽǷˮ׳ʿһȥⲻۡ
һƲԸб
ȻӰһٴβӰ
ءʦۣۡš
Σһźݻƽȵı̧ŷȥ
һµͥԺͣס˶ĽηڴФᣣǵʹų͵ڴԵĳԷˣ봺үƼݡڣŵүղŷԷķʮ٣Ѳʲôš
ФĴһĳ鴤֮үүģǽʲôͣӴʲôУţǸɶηѧṷۿ˵ͣ
Ф跢һԴ˫ߵηߣ˵ļ򣬺Ͱ׵˵˵ʵֵܣ֪ǻÿ۵Ĳҫ۵ҲȻɶбò
㣡
˵ıФ˫ҭֱףһŹɫ֮ʣһϵүү鷿ڵƼݡ
Źܼ߽νķʮٵ鷿ǼµݻФЩΣҲڼʶˡɶ˷Ѽµݻɢ̴Ĺľܣ幤ϸýɵɽˮǽӲӵıʸӣ񻨵ĴŽ߶
ФգԼ˫ۣһļٳ鴤񺹣Σֻ˵ⷿƷλΡأƷλͬҲ˼ǺպյݣǮңǰһп죡
Ф۱ѾģȻſȡƷλ˶صңȻԼķ䲼õĸ˵һ
͸ʯɵ鰸ǰһֻͷ׵ġȸ˰ϸһ˫ĿһƬ˵ˮĳεФμ˫ɫԵĿ۶ʼûԼ¾һ˿Ĳã˫㶼˼ҡ˼һ۶Ը⡭
˵գһ˫ˮΪԹһ°Ѿʣһ˫ɫԵĿ۶ѿФһۣ¶ǰԹӣҼģ
˵ǡȸһҲţΪǡ椶һϮ޵ۣǰĳĴ´ԷзӡȾӣ棬ӻɫĵɫϷ۵ӣĵոӵĽˡ
椶Ǹɫ椶ɫ椶ǡȻ۶Ů˲զȤȻ۵ǣĵƥŵĶ̣ФЦһ˫ۣҰŴǵĹӣһ˫צ˫ȣԼŸЦķߺĻʵüۡ˵ģⲻôٺ١
ФЦ÷ڼƷ椶ϺݺݵĨһѣɫԵĵüۡ¶ʮĶȥۣ
ſȡۡʵ۷۵ݴʹ࣬ԵЩ׸ĸоĵǿԷԼĿͳһԺע£ʵд̻ĴҪǿԸ˽Ը񼰳࣬쿪ʼһעһ£ļٻдЩҪڣo(_)o˸Թ

034 ǿɣŵ

ФЦ÷ڼƷ椶ϺݺݵĨһѣɫԵĵüۡ¶ʮĶȥۣ
ʮÿüһĨа˫û˼ĸ簡˼Ҿͺö˶˵ǰ
ФһĲЩʺһ˫ɫԵĿֱֱǳıԼСܵġ椶Σ⡭˳Ҳ߯˰ɣ˵ľȻǸɶӷʮ٣Ҷü˵ӣС죬ѩƣˣһƷСܾǸܣ
ңСû
Ϳצٴϸ۵ĨһѣСЦٺ١椶ˡ
ϸצµ򦣬Цһ˫ɫۣС죬ߣƭԣGGǷʮٸȥĶˣǰŮֻпķݣϷһζˬۣȻ۶Ůûɶо
һˮһƬ˵˫ľϸִФͿ͵צԼƽ̹һƬķɻȻ˳ݵؿһ·£Լ͹˫֮䡭
˼ҺŶ˵Ҫ˼ҵģȴ˼ҹһˣԸȥң˶˼ҵģҪ˼ˮһƬعߴŬһ˲˺ģ
ĴӴĳߴФһ˫۶˲ѿǼµĳЩԸģæ͵Լצ˫ӳ׿⣬һ˫۶䱸ĳʼմЦţа籪ӵĿ޺ķʮ١
֮ߴΪԼõ󣿣࣬ʵӼĶӣ͵İϻ
Ѿģ˵ʲôү㲻ţƨҿѾԼŰɣ
ԣʮŵߵФĸǰһסФ͵һԵĽԼĻ峺ڲźۼһĨ䣬˵˫ȴ³˵ૣʧ䣿ʧҲ˴ת䣬ǺǡԽԽȤСԽԽŲء
ҡӦ˼ҵġŶ˵ѻͷǻᱻèߵŶ䣬ſݣФĶҧһǡ
֮ڣɣ۾У
ɫ۶һУżװԳΣС죬ߣèһģ衭ſȡʮۡˤˣǲǰ¶ˣǸǸǸɶֲܷ
ʧ䣿ʮ޵Ц⣬ŵ䣬ϸ׵סФĺףƴˮ
ôǾһȥѰ֮۰ɣ䣬׵Ĳ׽ӣ۵촽շת˱̽˿ФǽҧأϷǻķҷۡ
Фȫһ𣬷Сֱɽľס޵½һС죬Ȼϸ׵ĸؿڣỬϣ˵ĺĻȦȦθᣡǿɷŵˡ
ʮ΢΢ŴФϸĳһᱧ𣬷ŵһ֮ϡȻϣ΢΢ȴţڷīɿҵ½ǰ˺춹ţһ˿׸⣬ȴҲһͣխι꣬޳˫Ƚʵ
ϸַФݵ壬ФС󴽰Цаȣ˰״˳ϸӰߣФ΢̵ĺİţòţФĶߣĺ˵ߴĴƣ˵СǵЩ¶ûмţ
Ф˫ۣ˫ƴ˫ڣ֮ŭѾľȻװʧ䣿
ԼϸצָſڣЦһ˫ɫԵĿۣС캿Ļʵʮүۡ˭
Ȼæµһ٣תſڣ֮ʱܸʱФ͵һҰ¿齣æĳԼǸɽկͷ·ƴаʵ¶ӵĿգһ˦ͷһЦ󷽵һǷǣGoodbyeʮүϵļĶֱȥAVõ˶˸Ŵǹ۸۾һֻۺգȻѾˣԸ̲ۡˣGoodbyeװʮүſȡڣ
ôءʮ૰ĻţɫĴ꣬ջĻȣƵЩΣȴҲ޷ӵ䲻ãɵΪͿӳô
ˣĺȻ㲻õ
ФֻһɺϵԺӣûлͷһ˫ۣٵĵ˫ȣ۶ʲôûȻŴ˶ܻƣƨɵƨˣģ

035 ۺ

ФֻһɺϵԺӣûлͷһ˫ۣٵĵ˫ȣ۶ʲôûȻŴ˶ܻƣƨɵƨˣģ
ĺ촽ૣѧء˵գһη˴⣬籪Ӱݡ
ԶöԶ˲
öʮ˫͡޼ӣȻǲôԼء
ز٣Ǹǧۡʱ򵯸ۡ˫ȵФûֹ
ŶҪܳͷŶ
ʮŵФǰ˫ˮָصĳФ˺촽һ˵ȴüת
ʮۡΪۣФһСᣬĽ۱ԸĨʣģ
Ӧ˼׵ġѵˣһ˫޹ۣÿüͷ֮һģ
ФĴһ鴤ǸЦǺǡʮүۡʧǰ¶۲ǵۡſȡףɣ۵ļզߣµ
࡭ɫĳϷͼ󣬴̿ˮ֮
˰ָԼһ˲ңϸ׷۵˺춹˿Ʈ󴽰𣬷۵ԼǺĴ꣬˫ˮһƬ΢΢޹ĳۣθᣡһ˵ã
˼·ඡ˼ĲӲǽФǲɫɫСĸסģڡ˵Сۡ
Фѵ̿ˮһ˫ɫԵĴ۾ߵĹֱֱʡһ˫ССȭͷ͵սһɫѬյĸ͵һᣬһ˫СȭͷԼƵƵ˫ȣһƨɵǱĶӡ
ʱܣʱƨɿζۡȻһ˦ͷүҲôûٵ
飡Фֻһ˫ðǣֻһԶѾҵ˿·ײһû̧ۣԸоúϼߡ
һϤıԸеı³
ۡʦۡáŹȥȱ
ȻФһ˫СȵڵĻʵĵһһĨӰͬʱȻأŵıĨ欳ɫӰɾݵָŵһݵĹ٣ոʦ嵯Σѹ֡˵ĺ
޼ӡһЦ޼ľٻĻ꣬޼ӡ
˰ָҷ˿˫ҧһִȣڰգ촽аѵ޼̧˼ءǺǡȻڰ޳ˡ˼ҺÿŶǺǡ޼ǶԼŷİźô
һϮɫĻۣɫĺУԽ˫߹ճİϷͼĹۣüЦЦʮĴЦʮٱĳлʮٵʢɫͲʮݣĳǣаΪƣǰͬЭȴȻϲá
ѽ޼Ҫߵİ
ʮЩ΢ÿü˫̧˫аȽȽаİ˸ૣǴӦ˼ңҪ̻˼׵İ˵գ˰׵ָ޵ĳһԭͳ½˲䣬˰ϸ۵¶죬һ˫峺˫޹ФŨ˳۽ȼ¡
࡭ФһȣЩһǻѪ
ġһ쫷Ϯǹů硭Щˡ
ǽòãʮЦĺܴ֪峺޹˫޵׶а
Χٽһ񣬵㣬̲ס
һ˫Ƴһ۹ķʮһۣȻüһˮֱ̿ˮСչһĨΣָ̧ס˫Ŀۡ
ڵӰһΣһŷʮϯȥԸеıĽɲ次ŭĻԾ޳ĴһѺıϮĨ޵Ӱ
ǺǡҹĿءʮЦϵЦڣ޺գȴĶأת侹ĵߵıĺ촽Թ˼ֻСǲǶȹôȻôסֻټҷŻ𣬲յƣŶ
ʱķʮڻģ緭ɣ峺˫Ѫаȣķ˿ʱǴڰаЦ̡

036 ڵջ

ʱķʮڻģ緭ɣ峺˫Ѫаȣķ˿ʱǴڰаЦ̡
Ǻǡʢڤ̵ĽǽΪԾ֪޼ӺҹжţʮӰ籪Ӱݣ˫۳Фֱգͣ˫΢΢ȻϵȻȴ
ԣЦһһЦתỽһֶ
ϣҵĽײӰҹֵǰתȻѵֵҹֵǰϡ¹£Ȼ
ˣФһ̼ڷĳֵĭҺ壬ۣνĸֹУզôǸɶв
΢΢ЦЦ׿ФĶߣ΢Ϣϣ૵ˡɾָһǣĳŹӳ˯ȥ
¹ĵ֣ĨӰߵüƣ˲ǷǣȻεİɱȴӿ
꣡һ졣
ҹĺڱȻǺȣŹĿգ׵֮ɫòΡ
źߣָĲǰ˶˵ûʲô˰׵ָķǾװţ˫ˮһƬź˫Цüȴ޷ӵ֮
ҹһƲĬתơ
ǺǡľͷһĲ飡ʮνʼ磬ź촽һȡ
ڽˣ߲һ˿ĸ飬ĳ
˿ʧˡʮ赭д૵ƮŲĪ䣬ǰĴǰ˺ĲζԼĺøУǡڵĴȴ
ʹʧˡȻǴûʲô仯ѵõ˵˳ֵľӣļᶨ
ǰʹʧˡȻǴأǡȴ˼һ˴ϵЦǳ֮壬ͬͿһˮȻٵȴһĨĹʣǺǡСŽŶ׷ҸϵĲ˼

Ф̽ԴһλΣȷû֮ͷԼĴԷѾӿ񱼣ۣǸʮҲ֪ǳԴɶҩԷסԷڷӶ࣬ҵ׶񣬶԰ʳģ⣬Ȼ˵ȴ۾ʹ裬һ˫˫ֱ۵λŵĺ촽ֱ˼Ҫۣ
ԣ۱ŲΪӪ
ص䣬Լؿڣ֮Լιҵģ
ڵϹһƬڣɶֻԼһ˫צòϴ齱ϣȴһ˯߶𣺡˼ҵþˣ
ѽФһһ˫Сһ񶶣Ȼ˫ϥһſ˵ϣûųҹͲĴڳһ仰˻Ƥǻ˴ֲҪû㣬۳Ϣˣ
һֻ˰׵ַФֱۣһб㽫Ф˴Ф̱ڴߣظŴβŻѾв㣡ҹģ˰㣡
˼˵ҳĺѿôĲߣȻ۵Ķȴһζ
˼ǰĹСˣǽһĿɲǿЦģæһЦ⣬ͷ߹ϣǣ۳ĶԲڣˣ֪Ĵ䵴ˣʮۡߴ˷䣬˴Ҫڹعɲ
ڴ֮ϵķʮЦһûߴ䣬ҲûĴ
ͳҪȥƵФ˫һЩٴεʺһСɫ֩һ鴤Цٺ١ʮү˵ЦƤ¿ۡҪѧأҲȥһ椶׼Ǽһˮĺã̺ˬߵ˵ҹҹܽ~ҹ´զۡ࣡
Ф㶵ĵԼ˫ĿۣǵĹǽһ֪˵ĳĺÿǲ֪ôÿ
һϮ͸Ľɫ˯ۣҲɵķʮգԼ˫˯˫ĳۣ˰׵Ŷһͷڷɢ䣬ӹ΢ؽ󣬰ǰ˵ڹڵƹҫ£ںҹ֯ղ
𴽽ǣЦаѵôڿĿɻ⣿
ФգۣҪϵĹӣһٺ١ʮүıҪЩ椶ǳˣһ׼İǿۣͺøɣÿʣһԵĲһһţ
˫ƳƳǡ˼ôǿ

037 Ů

˫ƳƳǡ˼ôǿ
ٺ١ʮү࣡氮˵Цĸǿۣ۾ĸɫҲûǸɫۣ
ɫ޳ӰһΣ˰׵ֱФܰƻϢ΢ȵĺȵФľѣһ۷˺ôľӲסҪ̧צӵĳ嶯գһ˫۶ֱ㶵ĶԸŵµĵ棬żⲻϵĻȦȦθᣡүˣͶôȥҲ֪һ嶯ʲô¶ۡ
ô߶Ŷ𣬷ʮǺ˫ǹһ㣬ֻǵĳȻĿǳȵɨеĶ
ССһФǿסҪݺݿѾĳ嶯СȭͷսͦͦӲظŽӲȴϳ鴤ĴǣǺǡôᣡʮүٷ˶ô󣡡ۣھװӣֻҪүܰ˵Ĵߣۡˣתۣ
Ŷô˵ඡȻǳȵ˫ȴٴĦ۵Ķǣĵһ˿ɳԺ˫
ң
ǺǡǾҪʼඡʮЦĿ˰׵ǡָФСɵ򦣬׷ס˵˫շת˱šȻеһָۣһФ̽½ڸ˵Ĺʵš
¡¡Ф˲ը˹˫۱͹С֡𾯵ѣȫһ񶶣ûһƨڵϣżģѾľȻȻ˵ĵϷۣȻϷĽǱѹ¿񹥡
ǺٴνҰ¿ľ͵һè˸Ұ¿һ͹׿⣬˵ŵķգ۵ɪ˫ʮʮүۣˣ۵С͸ۣѪǾۣ
˫ڵɫĨЩɬļȣֱֱۣÿüͷ壬ǴаЦѲ˫ʵǵˡɬĿ˵ĿֹסĸƵۣ
˫һĨɬԳǿŤĹϲ𣬴ĺˣҶ֮ǰҡںģ˵գһΣ˷䣬ʧããҹɫ
ФЩĳȳ飬ԼôոշϵĨһŵѾѵ۶ˣǷ۷ĽôΪʲôĪɫۡĿڻƵ÷ۣ
Фһ˫СΡΡԵããҹɫдһ仰ȴЩٴſϣҵ̫ˣ˵ԲǺܺá˼ЩȲ뿴˼½ӡ
ˣÿɶˣáջ˵ۣ
ϡ۵еľۣɫڴͷԱʱʱͲһѼĺɫٲ
Ӱ¹һţȻ˫峺аǶһƬɨһ۰ĳȣ˫ζĻȣԽԽˡ
ҹɫİһ˫䲻ۿһУĿĨӰȥ󣬽СȵӰ԰˳ƳһӡڴĨСӰģϵЦùѪĿ£ڵϸָŵ뷢Źܵâ
˲䣬ͻ£СӰӶն
ôļȲ˼뿪Ͷ֡ǻʧܵŶȵɫ£һĨӻɫӰ˵˫ֱأŽصӣٵ˫Ŵа˫ζ𡭡
СȵӰ͵һֵĵɴ˫ôܡ˲һĹôôȥҡ¡
ģ͵Ĩݣ͵նҲһҪ˽Լ
֨֨ڵĺӶǺܹء˫ĵૣ޳Ӱͬݵıһ㼱Ӷǿٵķ
ȵĽСӰǱĵڵأסؿڲϵӿĿɺ죬ĺɫɴأ¶Ų԰׵ľ԰׵ĴȴŪЦ⡭
Ӷ㣡һڰµСѾͷһ˫˯ʵ˫˲ɴһ
ʮ̵תԶС÷Գγǰҹé·˵أһ˫˯ʵС۾͵ر͹ƳʮĨ޵ӰʱС첻ֱ񣬺ǺǡСѾͷԼܴأ
ڵϵӶ͵һ˦䣬Ĺٴնżص֦ѾЩ۵ӣůƮȻ䣬ӰʧããҹɫС

038 Сɫ

ȵҹһʱ£ȻΧĿȴЩǣ¹£һϮʤѩӼįٻŭĹȣһͷ˳˿δſķΪƾһ֮أһ˫ǵͫһĨ΢ȵŭİٻȴõĿŨŨѪζī˹òɢ
ˣ˹ŮŷۼյϥأؿڵѪѾסںɫľװ֮ôֻۣŨѪζȴ޷ӡ
ڤ˫һڿŨѪζŵζ˲ɣȻɿ΢ɫü壬ƺԴ˽Щ⣬ͫ䣬ųһϬķâŹڵϵŮõü壺ô£ʧˣ˼ﰡȻ˵Ĳһǡҵ͹
Ů򴽣Ĭ
ڤɫ䣬԰׵ıѪĻȣĵͫһĨɱʹǹɵϢչ¶ţһ΢紵ǹ⻬˳˿ʹôʱӵĹʹת쳣Ķƽӣ׸ֳпѪɫȴº֪ͣ꣬ʧܵĺʲô
Ů𾪲ѣ͵̧ͷֻŲĿž˹ȴѪĿգ㣬԰׵촽ٴδףݽҧס԰׵´ûгѾ֪˵Ľȴǲĵıһߵ˻޷ǵľ֤ԼģǿŲп
˿˱ǣ˵ĽСߵķݰƮ˳ȥײڱӲұϣȻأҵײһѪӿؿһ˺ѰۣɺѪȾµİɫĵĿİ׻欵ĺĴʹ˵˫Ŀ
֮ĺͿǵ˸ʱ˰˿ͫ԰׵ıƻ̾ɽȾòɢ޳ָɿķۺɫĩšʧƻҹɫ

үˮ׼ˣ׼ԡˡСѾͷСФ˿˿Ĵ
ΣѾģû¶Цô֮ڣǼ鼴
Ȼϸ۵СֳФֱεһСֳ˻үֵۡȥҮ
ۣЩʺФĴǿ飬һСڵףսС֣ûг˹ȥ
ѾģܲװЩĶۣÿ֪Щʮ˲ƨ¶СɨƶӳץѾģΣ֣Ѿģүֲǣ
СѾͷΪίıС죬үǸĺ֪˼ҾͲӦðиˡ
żģۣǸɶŮѾѾЭĻ᳤ѡ˲¡Ƽ޶ۡѾǵУǽһҵۡ۲ۡۡ۰ǰͷĽδɲ
ФһƨɵѾӵߵ棬ĽԼ˸⣬ͨһԡͰܵһ˫۶ķһȻ÷Ѿͷе˹ˮȲոպãɴ˿ԳĳѾģǺܻƺܸҲϸһۣ
ŵŵšһЬ׼ĥŵذԽԽȻ顱ŵ鱻Ĩ۵Ӱ³ײ
ʦ֣ʦ֣һſǻͯ£Ĩ۵ССӰƹһƿߵ磬ФоӨСͫš߰ߣСӣŨŨıʳءʦ֡ǸʮҲˣȴС桭ء
ۡФԵ˫ֻסؿڣһ˫Ŀ۶һŸͿѽѽɫǣԭĳ޴ɡϾŮNꡭ
ȻǷҵСͬѧգգԼ˫ˮĴ۾ֱ㶵ĳ۵ϸ׵Ĵȿ洦һ˫۶˲ǵĹһкǧһ˫۵צץԡͰıԵССһ񶶣Ȼͷ³ǡͨһԡͰ鼱֮˫۵צ§ϸһˮ֮˲仯ˮ
۳Ƿ۵˲Сվס˽ŸĨ˰ѹ⻬۵Сϵˮһ˫ˮĿ۶ֱ㶵ĳ΢΢׵۳Сʦܵһ˫˲䱩˫µĺǽһۡοһͰ֮ɫ
ФһԵëѾľһٵͲڽʪ֮Ƿ۵ļϣҼ΢΢͹𡭡ȻǴȷֲ洦͹ΰһ硭΢΢׳Сɵ
࣡۳ΰһ磬̿ˮ֮
ǡʵĴδ첹ϡڶߵ㡭ĳī٣УСղۡղأżζۡ

039 Сɫǣ

࣡۳ΰһ磬̿ˮ֮
Ф˲ɥһС֮Ѿģ͵ʲôϣȻ۵Ļΰ󣡣
࡭ĺ»ϸ۵צһץס۵ֱۣŷ˵Ȼ۵˫ˮ۶ˮתצίءʦ֣Сѹʦְﴺɺã˵գǲݷ۵Ȼ˳ԼǸɬ۴һ˫޹޹ۡ
θᣡջ޶ۡ
Ȼ۵İԼ˫۶ѾǷצָ۵Ц˲佩ס񺹣Ѿָǡ޶Ѿǡ޶ʱϽĺˮ롭
Сͬѧŷҵһ˫ˮĴ۶˲šˮ̧צĨ˰ѷٴŷ˵Ĵءʦƫģʦʦѹʱ򴺴ʦֶţǡءѹʱ򣬴ʦȴ˼ҡ
ΣѾôǷеһƴ˵˵
ȻǷ۵צ۹ǣһ˫֮ʣץֱ۵צһȻ벻һĻˡһ׺ͷ͡ȫ顭
޶һźƨ۵ߣǷ˵˫׼¶״ŵĸͺݺݵôһڡ

θ󣡣ѾġҲ߯˰ɣ
Сͬѧһźƨɣһ§۵̵ͬһϯ˿۵أö֮۵ĿǻǷ۵ĿϷ
һ˵ĽԷ۵ıϢ˫צ۵ĵĴ𡭡òĨɢζСС棬ν׵ִҡԽԽң
Ǽµջ˫СһĨȵ弫Ĳ࡭ƴȫ˺ŶԷϵԡͰڽˮģųӣ˫弤˫ϸ۵˫۽§ǲ̱壬˵۵СǳȵԴͷͦˣФ建ԡͰıԵź˵˫ǰ˹ʵʱ˫ھֵ󡭡͵˦
ФԴȥȻķ˫߰ˮۣƼ۵ĻǱ˾˰ۡ˿ʧ񡭡ӵĳղʦĨĮɬʦֵ޳ĳ𡭡ÿһ۾ѵۡ
˵Ĵһ˿۵˫§ס۵Ķͷ۵ļϣԾδµĳȱϢ۵Ķϣ۵ĸˣû뵽˵ͯȻɳƣʦ֡ϲ㣡ʦʦһϲҲԺúõıʦ֣һúõʦ֣ǡǴʦ֡
С֡ȣѹʦ֪ΪʲôôС¹ˮ޴ĳۣ׿ɰıݽҧŷ۵´θᣡ˾Ͳ׳嶯˿Կۣ
࣡θᣡø˵޶֪۹¿Բ̷ĳֵĹӣһ˫ɫԵĿ۶Ұճǣڣ۵ԺǺʦѾ½Ҷ˵ĲСչ¶һĺ֡
̿־Ŀˮ˵ޡһպÿµޡ
ءϣ۽ȥǲһǧۼӸһ¡Ȼ̫ܹ˹ĳī٣УУղأo(_)oЦǿۡȦȦεߡ

040 ʮ

̿־Ŀˮ˵ޡһպÿµޡ
ʦ֡С˼ѹŶȵġǵġʦСˣС۴³ҷҷҪˮĴ繷۰Ͱ͵ĳۡ
Ȼ˫۵צק۵ֱ۾͹һȥǼӲ˶ʱǳȵ¶Щ۵˫֡
࣡ڣ۳ʹ̵ľ֤ԼԴѾȻʵǲľܾ˫޹Ĺۡ˵ԴĸŪ£Ұ˵Сֻ궯ǵĽſžӨ߰ߵĴ˳ǽ˫䡭˲ɬζζӣ۵һҵۡ
˭ò޵ĸΣ˭ԭӦЦΪûʧᡭ
ۡֻۣš۲ܳɹķȴҲܾô޶Գļ尾
ФƶӣŲСۺɫĶߣŨصһ䣺С걦ԡ۾úõĸܾͺãôʦ㡭䣬׺סǰĶоǷ۵һ£˳Ƿ۵һ·»ɰĺᣬǷһƬšɢ˷ҷҼ
߳ȵ弫Ĳ࣬һһĽžҵҹǣŽ
ҹɫȣ¹룬۵ӣһءڴޱ߶ˮıӵ裬֯ķ˿ҡҷĻȡ۶һһĽһ۵ĶںһȡƶҺ弱ڼˮο䴿Ͼˮɡ

˸۵κФǵĿˮ˫۳ȫһЩٴ˻ȥΣȫ۾ҹﱻǿN֮࡭ҹ
ҹԡͰ﷢ǼһĻĻ˲鳲ϤθᣡЩ;ۡФ͵ת࡭
ů͸һҵĽƣǰ߰ĴȵǷ޳˫ϣ˫ˮţŨ˳۽ëīɫȾСӣ΢΢۴΢΢źšķ㡭볨½¶ż˵ˮҼǶϡ
ʱ˾ټҹǼ֡ټǿõԲ͡Ǻ۵ıǻһ𣬱ͷһһŨĺ켱
ɫĽڱӵһٵͲθᣡүۡǴĵڿ۵ۡΣͶɲǿгѾģͯ
ۡһĻ糿쳹ţ˴ӣǷ۵Ļ֦꣬ѾϢ
ءүǽˣ˶Բҹӵˣվſһĺ.㣬ѾٵСѾͷҰһСֵСֲָűѪĳʧе
Фǲϵĳ鴤Ǻɫ֩ԽԽܣĵοүNߡѾģѾһʮĸݣͲһģ
óԭú˯ԭ΢΢۴ţ̧ɬ˫ĿǰĿպһŷ۵˲䱬죬һ˫ˮɬĴ飬ǲҳ˫ɫԵĿ۶
࡭̿ˮ̵ЩͷĳٴͷĽڱӵ͵һٲżģ˵ļƷʵǶԲڵĽ̻壡Ůıְۣ
ڶҵĲҽٴţһССѾͷ˯ʵޣ͵һֿԼСͿССүүģǡǡ
Ф鴤ŴǣüһһǶݺݵķɱ˹ȥ̧ԼյצһӾ˹ȥѾһӾͷƣѰɶ¶ţ
үѰ¶һ˫ˮС죬ԹϼⶼʣСѾͷŭԵԼСԴӣС
ʦ壿ʦѰɶ¶ǡʦѰۡ˵ɶҲȥۡ
С˱񣺡û˵˳Ƿʮ˵¶ȻʱΪƳЩĶǳɫͦصġ

041 û٣ģ

С˱񣺡û˵˳Ƿʮ˵¶
ʮˣʲôʱ¶զ֪
СѾͷС죬һ˫бԾФүæпնôడ
Σĳһ飬øݵ޶̧ۡЦզܵˣᣡǼһǰСˣǽһۡĿɶʲôۣ
û뵽СѾͷ˲ȦǡӶˡ
ӡӶΣǸ۲ΪǺʦʧɢüڡӴʲôۡҪ۵GGۡᱼ
ǺФ͵§С˯ʵͿһڣСԹۡ˯ȥӵզۡϾҲΪˡ䣬СſһƨɵѾӿ񱼣̧᷿Ѿӽŵķ͵һ߷ɡ
ڽ֮ϵķʮ죬ƿһ˫źѪ˿˫ɨſڣڿ˺󣬳˫΢΢һţЩĿ齱ߣһֳŶһḧԼǺ˳ķ˿ƳЩ㶵Фһۣ΢΢Щ԰׵˫û˼ˣ˼ҵġ
ФûŹľӣԵһƨɵ䵽ߣһѳʮǰ볨ۣһ˫צƬϸ۵ţĿڵѾģ˵ѵͲܰһ˻װɶ۵ľȻۣ
˫΢΢һӲ԰׵˫ļŶ˼ҲᷴǺǡһûѣС
Фһٵĳ鴤һСϵ֩ԽԽڣڡָһָϷʮ͵ıǼ⣬ԼŸͿͲ˵ôֻƻıӣĸװ棡
һǺ󣬲סĿգצһӣɢۣ۵ĺĴФ˫һ۵ߣ̧ĸǰŵţϸ۵΢΢һ鰼ݣɺ͸ǰɫ޲۴Ŀĵۡ
˰׵ָȥ۴ߵĿɬǺǡԭﻹҵİ
Ѿľͳɣ˭ֵĵɴԼ˫ۣŷŴĿգΣ˵ľȻû٣
ʮ΢˫˫Ф˫ǳǳĿǻǽױݼǷ۵ĳݴһǺ˫˰׵ָФȻ˳ƻ뻪ڣϸ۵ļò𡭡
֨ѽڵ鱻ƿѾٵСѾͷϵҩѣС鲽ӿż
էůĳ峿ļٴλƼžĿռʡ
ʮδɿФ޳ֱۣ˫κɨһԻԼ¶СѾߣĴ΢΢õ³ɤͿһ˵ķۣٵ˫ȻŴаЦȻ׵֮ɫҹȴѷɫ֮ǰΪβ˰׵ָһĳǴէֵá
ԲūʮСѾȻͨһ˫ϥأֻŵĴССļһǵ˶֪ǵλӽǱﲻһġαӡɾɣȴһĹɣͶǵĻˣīɫüνһЦֻǣɾˡ
ȻʮʵЦ滢˼ļթȻƽʱʮЦеЦӭˣǡЦķⴿаʱʹҪùˡءÿ£ѹ÷ӽ˵ʮЦԽǴаʱԽҪװӡ
Ф͵ԷʮĻѳһźƨɣ̧ɿһǣԼ½һ˦ͷһ˫Ŀ۶ŹڵװӵСѾߣѾʵ椶ɶ¶ۣ˰ۡۿǺųǹһСۣȻȻѾѾģ
شүĻʮٷҩʱˣū澡̺ʮҩġ
ԣʮ󴽽һĨаһˮһƬιҡ
ڣ֮Ѿզôϲװ飿Ȼ˵ջ
ʹүū澸ˣûФ˵ѵصСѾͷѶ̣ٵĵԼСȣһ̶Ӱ
Σڵ޶ۣСȵڵǽһ죡ֱϷèƵˡ

042 ׽

Σڵ޶ۣСȵڵǽһ죡ֱϷèƵˡ
һЦĴа˼ҵ˿ۡ
ѾģۣиǻȴĶ˱ۣȻѾǰķСӣ۵ССĸԻᡰˡۣųۣʵۣ۵ֵǲãǿɾĸ﷢飬磡Ҳۣͥ
ǺФϽϵҩѣڴߴݸЦĴķӣһ˫۶ѾߣʮүүۡҩҩҪۡã
ȴ˰׵ָҲδһζЦ˵ӣС΢΢ҪҪֳǡ
Ф鴤ŴǣҧҧصǺ󴽰꣬ףҺ壬֣Ȼ˫۶һƲ˳ü΢΢𣬺Ĵҩ֭޵ϣǺ˫ϸ۵СצһѳһԵĽ˰ѷǺ˵Ĵ꣬īɫҩ֭ȥȻ۵Сջ֮ʣʪٵ۵ֱۻһ
Ѿģһҹû˯ã۹ȣ۰Ͱ͵ĳǰǿ顮۶֭⡯۵ǰˣȴֻܿųԲšԴĳ˴˵ġȻȻ񹷹һϸ۵ֱ
ʮüһЦһ˵ȴüתģĺ촽ԹıʽŶ˼Ҳ𴺴ǲ赵ӵģ˵գۼпĴϣ΢΢ŴݹĶϸ
㣡ֱһ콫ĿӣȻݺݵ˫ЦķķʮһۣСһ壬һƨɵǵţ֮ʣФʹһСȭͷɫһᣬӲѹҪĳ嶯˵ڻǺһ˾ͺЪţ𵽴䵴ҷ飡ȻСļѪû

Ƿŵҿ᷿ÿÿ˫뺬ٳֵġ۵ȫͿ磬˫ֹסǸۣȻ۵ĻǸϵǸѪֱۣ˿˵޴󰭣ձɣڣǿϸߵССĸΰȫ½˫ȴڽǳʦһѡҲڼˣһ˫ѾӾԷȥΪۣΪ糿ʮķ񱼶Ĩ欳쾲УƬƬ۵Ļź㴺ƮȻ䣬ϸļЩĵۣɴ˿ɼվڴ˴˰
δüأס㹴ķĴ΢΢һЦЦЦѲֱֱۣʦıܶΪô
ʦ˫Ĵ۵ѣ˵ۡû۵ν;ƮȻȥĳ챳Ӱʵۡ۸ۺɫԣŸζ֪֮Ǿ̫ˣѵĻһۡ۶һѣſȡȻԼΣȴۡסۣȣףҲ˹飡ӮЦۣ
ƿǵ񹦾ϸţФ۶һУһԼŸ죬һĨ׼ĹЦ˫̸ֽ߾ٹͷ˫ϥһͶ״һ˫۶б۽ǣĨ֮ϵӰС쿪ʦۡ밲ۣ۲ۣۻۣʦϻۡԡסһڼۡ
ƷĿϲ˿Ц⣬ݵ΢īڴ룬ЦЦô˴񰡣ɣ
΢ı³ƻģǵ˿˿˾㣬˿˿ķҷԿ翪飡
Ǹۣ޲úݺݵĸԼۣ˵ˡ۾Ȼ
ʦۡҲǸۣ۾ԷθۣҪۡǲǺţǻˣʻţ࣡Ȼ۲ʫʸ踳ỨǰŪŪȻ۶γһƬһҪۣ

043 ķ

뻺ƿ˫ԻķФĴһ˿ǵЦ⣬˵Ŷʵԭ͵ɤʱЩ죬âĺıǧֵķ顭
һ԰գİָ࣬΢΢ŲŲ壬˸ʵƣǰɢ½˳׹¶һƬ˴ѵš
࣡㶵ФЩ˺ڡ˵ʦGGۡ
Ĺֱֱ˫ͨһƬĿۣһЦǰٻʧɫģƼǹŵ͸ҺīɫһĨĹݵӹϵɫ֦ͷŵӣóȻףǡ
ǾŻαǮСʦ壬ǹķ滺Ĳ۵ǰָ⣬˰ָ۵򦣬ָĨФ͸Һ壬ǵЦľ㣺Щ¶˵˵ġ
Ũ΢ϢФСϣϢʱоһĴУȴǽһС̵ĻȣϢƺ˵ĳȡ
Фȫһ磬գԼ˫ۣǵĹٴηĳ֣ǻһӿ񰡣Ǹɶۣۣ
ѵ̿ˮһԼ˫ɫԵĿۣߣŲ֮ʣĺܰĴӡŸ˸ţɲǼ䣬һͷĿѣ΢ĵ˫۵Ĵշת˱⣬ɵ˿۵ıݣϮ۵ĿǻһФ§ڻ˵ܵһȻǳȵ۵С
˰׵ָòФģһ˫߰ߵ˫˵СŶʦ塭šҪһӿȫһȵҺ弱˫ϸ׸ɾָ⡭
üĿĴʪˣ׼ˡ԰գһ죬סФ乭Լƽ
ģٻޣڴɫŨִ˵ʫƪ

ѾģÿԷͷ˲¹ͷǣֻ۵СǣĵĹӣζۣ
ФͷԵҿȷû֮󣬱Ѿӿ񱼣ȻײΰĻѾģ겻ۣ
ǺǡǱͶͱŶʮϸһЦаѵϤĵԭ԰׵Ŀѻָĺ˳ϴһϮףȴӡӣۣҡŵǰֵӡ
Ф͵һٳ鴤ѾģȻ˵Ͷͱ֮Ṧ˲ۣ߱˲ۣѾģӴѾģ
Ȼ˫۶˵ҡ˵ѵʱǿɫһ󲻰Ŀ̧צݵؿϾ͵һһ˫ɫеĿۿŵС캿ĻʵۡԭʮүүۡҪķ밲ӵզۣҪȥЩ󲹵ҩۡŹȥȥͻᣡѾģʱܸʱۣ˵Цķ֪˵һ׼û¶ҷ飬Сáˣ
Ф˫СȸһǷĳһ죬㽫Ф𣬽§˵еһ
˫ˮһƬ׵˫΢΢𣺡ڶң
Ǻǡ˵ģôۿĵۡƣⲻô
ٵ˫һĨľ˰׵ָʩ״ί촽ðǾȥҷɣ˼ҵ˿ڽ컹ûҩءǺǡɰСԼüӰѾаȻٹյˣҪС͸ˡ

ǺǡʮүүۡȻۡ۽һ糿û۵Сʦ밲ۡȻذԺ͵θᣡͳȲģۡҲܸۣ۸ȥǻǸɶͶۣ

044 ʮ֮

ǺǡʮүүۡȻۡ۽һ糿û۵Сʦ밲ۡȻذԺ͵θᣡͳȲģۡҲܸۣ۸ȥǻǸɶͶۣ
ԷʮĿį˫ɬЦҹ޼ӵķڹҹֺȥ밲۷ô
ĨɬʹФһۣعʱԼ˫ϸצѸįգǺǡôᣡϲľ˶ôأɵϣи㰡ұͲǸרˣ˺ǣֻ˰
˫˲䷢ĿĹʣĺ촽аѵҲ±˺Ǹ˷ͬһ㡭಻ں˵գ˰׵ĴסФʣż㣬ԼıԺԶȥ
ĵ͸ɢڣһҵĽɫâ
˰׵ָһӣФϵ˲ƬƬ鲽һأ˲⻺ɨԼǸɬĴ꣬૳
һ԰գ׷סſԵС죬շת˱޳ָߣ˫ƣǹɰĺᣬԸеǣǹϸ۵ţסĺ˵Ĺʵ޳˳ϸƣϸ۵˫֮䣬ĸϸ۵ȸŪ
˫תסǰСɵĶ΢Ķϣаԭʼ³ɣ㣬ֻҪԼʵһָҾͺá
Фֱֱһ˫ħ˫ò˸ǽ׵ɡ
ʮҡҪˡФ˫ĺ˫ĺ˵С
šŶʵԶСʵˣ÷˵գٴηסˮ˵С죬ǺǡÿɰСһһΡٷ֣
˫ۣФԼˮС죬Цķ޹ʮۡϲ۲
һ촽ЦаѵȻϲˣǲϲԼѾ˼Ľӽأ
ԣФ˫۶˲ʣСЦûʵϲ۵Ļ͵ʾԲǡҪϹˣѾģˬ
šīɫüü˫΢΢˫ФФͣ࡭Ѿģùθۣ
Фһµӷʮһ˫ɫеĿ۾ҰǵĹӣСĵȻˣôλѹɲ
˫аֱ̧ۣŵĽ⿪Լ¶һƬ˴ѵķۼԼż˵ڹһֳŶĳſˮĵФЦð´Σһ԰գĳ͵һ죬סФһһԼ£˫סϸ˫Ծʮ̧ߣԼļϣ³Լǵ١

һң˶ҹɢĹ
˫۳ȫʹФƵ֮ķӣ´ӲľţӾ͸գѾģڡۣʮѾĿѹNۣӹǾǱN飡Ȼֱ̹һ㣬ȫֻһоǾۣ
֨ѽŵķűƿ̵СѾͷϸĲ߽ڣһ˫ˮЦЦĳͬһ̲һ̱ɴϵФ
Фĵһ󱩺ۣÿֲ޶ÿֲۣ
ͲһǣɿһСΪֺõʵſȡ÷ۡǸɶʱۡ
СѾͷƤЦⲻЦФֵ˵ɫ磬ڸչʱ
ǺõĿѾģ˳ըҩˣ
СѾͷ۷ڴ֮ϣƽǻ˵үݣū澣̺ү¡
÷ۡΪɶۣըҩ˻Ѿۡզ˵ǹйۡ˵˵ۣ
û뵽СѾͷԱС죬û˭ۣȻ֪ˣ
ۡҪȥļҺϲôզ˵Ļ󣿡ǡ½Խ˫߹İٻϷͼ֨֨Ǯӹžˬۣ
µ鷿ڣī㰵΢Ĵ͸һҵķ㣬Ȼڵȴѹֵ͸֮ϣ봹ĴƵ΢Ц˲١
һϮü۵ҹ˫۰֣ڵĻɢŨŨı֮СĴ
һϮ۵ķʮд׵侫â¶ţ촽Ĵа΢Ļȡ
һΪĲǱģλޱȵÿ͡
ȿȡĳīߺۡĲVǷղۡǡPPʹۡPPҵԽ۸µľԽۡһ½¡Ƴǡ࡭ۡ

045 µ

һϮ۵ķʮд׵侫â¶ţ촽Ĵа΢Ļȡ
һΪĲǱģλޱȵÿ͡
ʮŵת˫Ŷ̫ʦѹȺۿӣһȣ΢΢˫˵糿һⶫգԭүˣ֪˴үݹкιɣ
һϮװĹµԣü޳ָŸ򦣬ЦЦĿŷʮ֪ʱʮҲˣͳɤ˵ǣŭ
ԣʮȰ棬ЦǺǡΪķ֮һȻҪ߲ǣ˵ôҵү˵գüЦӯӯĿɫ˲ĹµۣǺǡȻҺԼȼ֮
žϵȺľηɵľмĿ˲ɢǵƣ޳ָ򦣬ʹ˳˼ιԸеıȻ³ȴ˼ϵϸķ֮һ
˫۱ǽӰðĿһɨǵģ˶ǴķԡҪ˺ڵ죡
µԣ΢΢һЦתһ봹룺Ŷô˵ҲǴķ֮һඣ
ԣ˫㴺üĿЦЦŸ㿡Цӯӯţүǧһ·ͶٵĸӦͨģĳҲǰӭݡ㣬ĳʧˣү
µһԵ̹ǰ̣İڰ֣Ȼ޳ָᵧϵľмȻ˫ָǰһ˫âҹɫǳЦ˰ָٻ˷ǣֻ޴ӲʲôΥ
һ԰գת֮ϣ봹ʰ룬׻һĨâڤ൳֪жţ
оڣš֨ѽһƿһϮ۵Фһƨɵڽ鷿ڣЦһ˫ɫۣԼŸ죬Ļʵٺ١÷Ѿͷ˵ۼ˹ۡģ
˰ָФСɵ°ͣʮ˫ۣ˵˫һ䣺ôڶ˯һ᣿
ФЦһ۳ʦ˫欵Ŀ˲ǷСɫֱ࡭ĺ»µ˿ڷĳֵĿˮסССĸΣڡʦֵ£
µЦЦĿŴФ׻һĨ⣬һΣФǰ޳ḧФӣĵĿɺã
áФʶĵһ㿪ĸɢ̫ˣȻڿΣڸǵ˵ģ
µۿԼһյָ⣬ΪЦЦһ˫ƵФ˫ɫеĿۣԸбһ䣺Ǻǡˣʧˣ˵ˣ
ٺ١Բšʧۣǰ¶ۼǲۡģФԼ˫ۣΣޣո˵ԳΪޣǲǡ
Ŷ޷޴˴΢ǰѰٺһУԶЩӣշ˵գһԵ̫ʦϣ޳˫ŵĽһ޳һ̫ѨƣϾûûҹĸ·˶Ҳܲס
ɾָ⽫һԣᵧȥϵķۻ꣬ЦЦүһ·Ͷ٣糾ͣҲƣ֣ĳͲ߶ˡ˵գŹµ΢΢ĵ˵ͷһתѳš
űһһ޵Ӱһ˲䣬ټ鷿ֻʣ˹µФԼ̡
µüһԵ̱򰲣Ϥȥ
µǱǸƲ䣬˫Ƚָ򦣬ЦЦФ
ФһķëǷĳֵĹӣһ˫ɫеĿۣСЦģˣͲϢۡ˵գ˫ϥأͶ״ڣ۳ûϢۡȻ۶ǰλӣ۵ۡۡ
ûӦФ΢΢̧۽̫ʦϵĿӣ룬ȴ˫Ƶײ
ΣʲôûʲôûѾģүZкãˣۡ
ôͳдԵɤͲФĶ˵ĳϸ۵Ķγ˵ĵۡ

046 ֮ܰҹ

ôͳдԵɤͲФĶ˵ĳϸ۵Ķγ˵ĵۡ
ФգԼ˫ۣͰ͵үүۡۡǰЩӳЩʧۡ˵ţźźۼĲŵ̺ƶ
Ŷ˵ˣͳ˲׹ߣˡ
Ф˫۱ؾֵĺƵĿʣΣѾĶǳ˫XۣҪզ͸
µ۲֪Ų˵ФЦôǾ¾ΰɣ˵գФӳ޳ФСɵ°ͣȵıϢ̵ФƤһ̣һ˫ɫеĿƮ
ϲԾֵĨʱϬ˲Ĩ㺣ֻСһĳϤӿȫ֫ٺ͵ظ׷סźС죬շת˱ȵ˿ҧıݣֱŷĿǻ޳ĴסФФһһԼĻĨһ𣬵ĳȻ˳ƻ½ڣϸ۵ļ̾ԱתסФǰľɶȵָĸĨ˵ĺò˶һ
ҪҪֱС߰ߵ˫ˮ㶯˵
šҪɰСͳʵˡ޿갡޵ѻֻ𰡡ԸеıסСɵĶĴͷζҧһǣźǳ˵Ϣͻ˰˵ĵૡ
ǰˣ㻳ǵľɫԺȴֹסĸС֮ԼҪ׷֣
ҪҪФ͵еĴۣǾȻסԼǸطЩŵҪƿĽκþ̵޷ֺ
ԡɣ۰㡭ϸĶһǣĵͳԴƵɤƻպ塣
סǷ۵ĴḧŪФ͵صһССһĿ΢ĺ촽Ľ
Ȼһ̱Фᱧ𣬴ǵȥ
ĽФϣ֮ϣٴηסſԵС죬һӣФҲ˲أ΢ҹԴŷӣζ˲䣬Ф͵˫ѣһͦԹµ۵Ļϸ۵С͵һѳһԵĽ̺ϡ
߰ߵĴЩҵƳһԣۣ۱ԼۣȻȻ˵ľȻֻһ½ۡǶ˶Ѽۣ
µЩ٬üңϬ׻һĨ⣬漴չЦ̾ǺǡˣǵˣȻҲǵ޵ĳŵˡ
漴ȥԼۣȥѥӣʵĲ֮ϣȻһһԹýʵФȻϬ˫
㡭ſңФŤţҪѾģۻ飬Ȼ۵ҲûôǿֻۣһǸɶ
𶯣ͳɤȴ޷ֿϣվǾ֮ӡ
Ф㵵ĿŽдƣ۵Ŀգ죬վû˵ڣ֪ΪΣǰƣ۵Ŀգ΢΢ķۣȻعʱԼϸ׵צĸǳ΢Ľü
޳סϸ׵С֣ԼĻƣ˫꺬ųЦ⣺ĶȥޡӣֻҲˡ
˶ԼСǳȵ¶Щһ͵̧ͷŰӢͦĿգ˫Ϭ˵ʱССĸһ󲻰ĿҲҴһСļ˵ۿɾ͵ʬ޴ۡӲǰԵĳ۽Լӵ뻳
ΰҳĻȴİʱǷӷӶᣬƣĳ硣
ỺıϢԸеıĻȣϬ˫Ż˯ӣɰС޾֣Ǹ˹һֺη
ԼǾ֮ӣİ˶ûȴΨЩŤСǣҶ꣬ԳЦЦ漴ӵｿС˯
ȵҹǼǳУбҡ
żֹ͸ҹȻµӣ֦꣬ѾľӰأסǹĻ괺ķĴ국ţɾ˳ָòϥϵľ٣Ƴǹߵεķ䣬ԼԿɼĨӵߵӰ貵Ĩȵҹգ̾ϥϵľ٣ż㣬޳μӶȥ欵ĺڣڳŵҹɫżɪ¼š

047 

ߣթڵӰ˫һƲɵĵͺ
СɫĴֳϵľ̳͹༸ڣڵƳһ۶ɫмķʮתǵεĴڣ׵ɬһţս̳ԵĴֻսǺʵ̳رӲɿķĩӭĴʧȵҹɫ
漴ȻѲӰ
޵Ӱδܰڵٵӿϸɬ㺣ǴӸտʼ֪ĽҪ֮ʱȴʹԽܡ
ǳĵĴ㡣
Ф˯ʵ˫ΰӰѾڣסľӿһʧ䣬֮ʲôʱöƸˣ
űƿСѾͷٺõۣЦӯӯ˽
ү
ФȴĪȫһ󺮲Ѿͷ׼ʦɣƽʱԼ˯ڱ˵Ļ˵ı׼ľһȳ磬ҪģıԵı
ȻСѾͷ۷һԵİϣһƨϣЦеĿһ䱸ФүȥԷ޲
զ͸ǻʵһΣ˹ζˬۣ
СѾͷЦһ˫߰ߣСʳҹһҹף˲ٵľƣһҹδߡ
Ф͵һѳ𰫻ϵۣһƨɵѾӿ񱼣µͥԺ͵ƿǵ񻨵ķţ۵ĨȻĿĺ죬ǵȴŨ޵ŵȻľ㣬ȴġ
죬бϵ뻺˫ŽСʱü˲ʱޱߵĴ⣬Ĵ꣬ˡ
ʦ壬Ⱦˣ۳ž׵ĿȾɫǹĻķӡϵ۵Ǿŵ̧ۣԼצ΢Ŀգ΢õɫˣ΢ıϢ۵ϣǹƻ㣬˵ĵ㣬áջۣ
ФգԼ˫ɫеĿۣȻ״һɨķȷûĨɱڵӰת˫ʦ壬Ұ㣡
һƬǹ˸΢ĺ촽˵ľ㣬Ļ꣬ڣܿ龰ۡͱǴʱѲ֪ηܲסջФż⣬ѭĵ׵΢ı
ķҷղܣ΢Ĵ㲻۶Сʦ˰׵ָ۵֮ʱ޷͵̽˴˵Ĵ꣬Ʒҷ
欵Ӱѹ֮ϣճյצǳƻ½󣬷ϸļ֪˶ãƬ껮һ˿ʿѷҪϢչĴԣĸɾָӣ΢ĺ촽е𣬡ɵ棿
Ȼ棡
Ǹʦۡۼɺãθᣡ۽ҪΪ۵ЩСʣҪ
һ굴Цڶ𣬡á
δǻ䣬ɫѬĵĳٴθ׷ס˵Ĵ꣬һ˫צٴ̽ҵĽڣϸ׵ļò漴Ƭ΢΢ֿǾ˿ƣƬţסƷĺ
šʦź촽һǸɶۡ
Фǿ˵ССĸǽһۡỽһʦ壬ܾͺã̺ɲ
ĸɾָһ۵ıǼһǣķŵá
żģûжǵСʦ˵ã˷ܵĳĽԼ˸⣬ԼŸ캿ûʵʦ塭ۣ
ڵķű˴³һ߿һĨ޵ӰŭڵĴ˽űĨɱڵӰһЦ󣬵ϬȴޱȵĹµۡ
˫ٵһƬˮءûôĶ˼ң
СɫῡգδֻǽıԾĻ棬Լ޳ͻͻŵФʵڹӣءˣ׳־δۣ
˵շǡŵ͵Ϭâ¶޵޵ģ
ǡ񡭡ٹPPͳһϽɣԽĳīָ£ǹæҲǸ£һ½ڶPڼPǿԸżԹƮߡ

048 ͬһ

˵շǡŵ͵Ϭâ¶޵޵ģ
ܵŵФЩ䴲齣Ҷֿ볤һӵķڴԲŵĵ壬ϵЦλͦ簡
һϮ۵ҹ֣ǰŴ齶Ĵֽճȭ޳ĹؽףԸеıĽεΪʲôʦ壿ʦ塭ʦ壬ԼԷһˡ
ʮٵ˫޹Ȼĺ촽ȴаѵ۽һƳſ뻳Фĺ˱ˣ÷Ŷ
Ȼ̫ʦһϮ۵ĹµȴһɵɵȻ޳˫ʵĽһ𣬴ḧ򦣬ȴ䡣
ФµǵĹӣգԼ˫ۣǰѲλƬ̣һԼŸ죬Լ˫ЦģǺǡǸη
ԣʮǵЦȴĿתһԳĹµۣ֮ءү
ԣԭĳʱðɣѾѾΣķӣľ䣡ѾģԼܾ˹µ۵󻶣ȴʦĴ˵ľȻΨ²ҵһٵѹµĵλƣ̵̫ſǽϡ౰ɣ޳ܣۣ
µ۴Ц⣬Ϭ֮ϲĨӰüһȻѵһ𡭡ôһɡ
ɤȴͬһ׺ըФԶ·ӣСɵ°Ѿʵɣ˵ʲôһۣ۲Ҫۣ˵ģ
æԴ֮ϹڵأԼ˫ճյצסǽ޳ȣĿۣȻЦĹµۣءүү֪ۣۡۡӽһһʮֵľʹúõ̺ǳɲ
ٴ｣ü˫ָǰɢɱĬҹ֣ҹ֮⵱Σ
ԣҹִײηתФŹˮΪһСӲĿѵõ΢΢𣬡ʦûôһɡ
ФСż˾һȥһȣһŭӿͷһԵ䰴ڱӵ¾һ͵Ȼһָ죬ԼŸһǺѾģPôŻõŤŤôܷǣһ˵ĸ
ʮȻıһͣĺ촽Ц˵ѵŶ˲Ź˵գһȵ˰ָ⣬ФǾµ°͸ס˵۴ĬҹЩӲСɫĴѵФҲۣķϸѩļһӲĿƵĸĨɵĺΡ
ФССһΡΡļϸ۵˫ĴֱСɿɰָ΢СĻ
һأݷ۵һ˿©չǰ˫欵ӶȾϱ塣
ʮȥԼӵФ۰׵ӣ˿Фǽҧıݣֱòһǻ۷㣬Ȼϸ۵ĴΣｿС˶
ҹָǷ۵ţȵ˵ĺĴȦȦȻ京˱ò
šϾΪŮӣڵ鼮ڿΣֵȴĸеΪ飬Ф˫ۣ͵ļƵĽڣŨ˳۽ΡΡţߵĴòԭʼ壬˷ѵ
뵹齣˫ķڴɾָ˳ݵḧţȻϸʣǽΣǷۺɫͥĴȦȦȻ̽롭ֱȫû뷽Ľȥȥɶš
̫ʦϵĹµۣӢĿ֮ɫѲȡ֮ǶаЦϬ壬޳ĴסǷ˫ȼĸŪš
ȫеشԱ˵òϷŪţФգҪƿ޳˶צȴǱ߶СɫϣķţҹֳƵĵͺ
ˡ¡ְȻ䣬СһţһɶȵİɫҺ弱µ޳Ĵֳ벻˵İɫϴ˫Ĵ֡
ͲЩĹµһѳФСԼԴ׵ͷˮѩϸ۵ĳڰԼ͡
ФǱеĴۣ˲͵߰ˮˣȫʮ븹

ðűгķϴһ½ۡϣ԰ȫذǡһãߺУͳһϽۡ۰æģð˾ҪӰ࡭ɧꡭƮ

049 ͬ

ͲЩĹµһѳФСԼԴ׵ͷˮѩϸ۵ĳڰԼ͡
ФǱеĴۣ˲͵߰ˮˣȫʮ븹
µסФϸԭʼ£ΪѹֵĵͺεıſžӨĺˮ˳縫䵶̰㿡ݵջ䣬Ȼ˳Ǿװţ˽ϴǢĽڡ
ʮ뿪ǱԼǵЩףȴ˵С죬˰׵ָԼǸ߹ͲԸ˫ˮһƬ˵˫˼ܡ˼ҿɺã
ҡôˡ¡㡭ڹµ͵ײ£˫Фﲻɾ䣬߸߼ڹµǿ˫ϵķ˫ŽżⲻȫһľΣļӿȫ
ʮаѵִФϸ֣ԼĿ䣬̽½󣬸˵صĸŪѵȱˬСذĳӿȫ֫ٺƵĵͺԲ»ĺͷ
еĹµͻļӿ鶫ٶȣʮĿսФǷĸɾָḧţ󱻹µҵײţͬ죬ȫ
ڣڼҵײ£µͻסФʲڶ΢΢ҵ޽Ǳʪ򦴦ϵס˫Ϭ͸ĵȫ΢΢Ĳţ˰ηųˡ
ȫ̱Ф˫ȴ룬۵˫ٴα˫ȵĴסһһ㽫Լ£͵̧ͷǴֵˣӲĿϺʪһƬڳ·Ĺԣһ˫ڵڱյͨһƬıԸˣФԵԼ֮ʣҹ͵һβԼԴȫûСѩڣȻǳͨ͸ղܣܷİڶʣһδνԼФǻĶ塭
ʦ֡ʦ֣Ҫ̲סˡФ˫˵СĻĽ
ͣŶʮٴִФͣ¶С֣Ūš
š͵ؼ³ײҹҲ˻ĶˣƺһȵľͽФڡ
ˣʮһФ˫ȣаѵỽһ˵գԼ۰խСѦڡ
ФȥŴߣаѵĿգѵǵĹӣһĨЦԼϸֱ۹סʮĺ󾱣Ȼ߰ߵĴ޹˫˫סؿڴ˵ĺſСɵıҧסȵصĻȦȦ
ŶСɿڡ͵ļ¶ʮüӿ˳͵ٶȣ䣬ŨȼФڡ
ĸɾָסФϸȻ۵˫ȻԼʣĳŻסԼ
סФʵ˫΢΢ФϵԼķڵޱߵĴɡʦ۰㡭
ʦ塭˫۹󾱵Фѭĵ׵Ĵ꣬Ƭմ˹ȥ˿ǽ׵ıݣ̽ǷĿǻȡ˵ۡ
ã罺Ƭ귽ķֿˮƬһ˿Ө˿ǲϵײΡΡ
˫Фѵ³Ǽʦ塭˵һΡһλܵġѾģһӣ˵ͷɹˣѾģǸСүţ
ĴĻȣĶδ˿ļ´ΰɡ˵գ׺סФǰĺ죬շת˱Ū˲ʱͦԼš
ԣФֻ޲ε£´Ρ
ֻƬ̣Фٴ˵ײ£˻ججƶˣֻһһ
΢Ĵ͸ҵ㣬ɴƵĴĨæµӰĲࡣ
ٻŴŨƻ𣬴һĨ޳İɫӰȻ֦Ѿһ˫ȵͫĺ⣬һ΢紵˳ɫ˿ƾΪ˻׵ƮݣȻɢɱȴֹסķ
Ĵֽס׵Ĺؽڷ죬ӶΧ¶˲ͽñߡ
һĨСĺɫӰӦ䣬С͸Ų̬Ĳ԰ףǺɫɴĳ¸ӵӭƮӰȴ޶ãһ˫Ѫ˫ǴޱߵĴڣŮϥأһֳϥĴףӶڣʹסͬȻ˫
ִˣǴ˴⡭ͫĮڵϵĽСӰ³Ͳˣ

ǸΪϮĳīСУգͷ۵ĺܣÿӻججѹǵˡԽƴҲƴһ½ӭաͷ۵ĺܣ첻ƱˡǿŸƮߡ

050 ҩ

ִˣǴ˴⡭ͫĮڵϵĽСӰ³Ͳˣ
Ӷ˫һĨȻĺ⣬үǰΡһΣҾ
šƮݵӰδȵͫ鸴ӵǴĵĴڣ÷ż⼱Ӷȥ
⽥Ũķ䣬ϢϣֱФų˯ȥ

ֱů̱ڴ֮Ϻú˯ФŨ۽ޣ˫ֳҪȫļ⴫ԼŸһθᣡȵĺĳطĻܣѾģ

۵ԭŵķű˴³һ߿ײϺǽڷЩ̶
ФĴ͵һٳ鴤˫磬û̧ۿˣԼŸİۡ㲻۵ĸۣܲ
ءʦƭˣ۵ͯŨŨıָص
Ф͵̧ƤſڵˣۿɰСˮδۣԼ˵ˮζ˵Сʦܻ˭
Сꣿ÷Ѿͷ󣿲̺Ҹµô
ѵʦֲϲС̺ô߰ߵĴ˲ٵĿšˮ۵ˮСȻ
࡭Ф̴ǷĵĹӣֱۣ顭Ѿģ֪۵ǱξǴֽȻ۰ڳҼα飿
Ȼϲ۳˫߰ߵĴڵˮ𽥷ģĳĲû˵ڣڣǲϡۡǡ
ԣС˵СЦ쳣۲䵽ǰһ˫ĴڲΣյĻ𻨣֪ΪΣŴʦͻÿڸɫԼǸɬĴ꣬Ȼ͵̽ԼצʼФǽɫµ´
žʲôһĿǡû١ķצȻ˫ֱأ䱸Ŀ˵СǿҪγĹӣȻǺ뽫˵ѹ³ζΣȻڵ۾͸ţƳۣһɢˣ
ҡءҰﴺʦҩʦԸģʦҪҩڸ£ȻȻСƳһФһۣ˲䣬һСͨ죬漴ɬĴͷ
Σ˫ĴƽһƳͱһ룬ֱͷۣž͵°̧ͣԼСǹĶͷϾһģѾģɲۣܴСۡ
С곶ԼһǣίҧԼ´ôʦֲϲСôȥ÷˵գתߡ
ȻϲѾģƴҲסۣ˭۵ĸô󣿣
۵Ĵ¶ıóѵЦ⣬߰ߵĴھȻһĨаת˵Сһ޹飬ױҧǡʦֲ£ôҩ
ԣФС˲ɫ֩һ͵س鴤ɫһᣬſڴϣѰɣ
С۵СһӣǱ±ƮȻأĴ˲伸֣ΪĿһĨ֮ɫĴƿڣЩҺ壬ȻĸǷɫĳİš
šǱĴФȫһͬһ㣬
ʦ֣ƯŶ˵գСȻԼǷ۵ָ̽Ե̽̽
СꡭФڻڵӶˣѾģ֪ˡԼҲ˵ĸԼҩ
գԼ˫аۿɫ˫۵ФСЩŵĿڣʦôˣŪô
ûûУФ޲ҧԼͷ
ŶҼඣҪŪ˴ʦ֣ʦֿҪŶ˵գ۵ָմЩȻûǷۺڣĽŪš
ššƵФС˫۰С
ãСָⷽĳȻ̧Сʱ˲䣬͵һСһһİӿȫֻѭűܵ΢ĺ촽ȻЩ׾Ŀҧš
ȵĴԼǳ۷Ф͵˫ۣ˲Ҳ˲Ķǽߵķۿգżģ޶Ҳ߯˰ɣ
˹ζ治
ФСʣȻ𽥵ļһǡ
ãİ罺Ĵ귽ķֿС꿴ФдƣСӲѹǷĵļ¶ȻһԵĽס˵ѩͪ壬ʦֻǵȵȣȥŽеɡ۵ͯȻЩͳɳƣ˵գЩǱߡ
״Ф̿ٺ١ô޶ۡ
ǡһ½ƳµСڤУͳһϽɹͷпĹţˣن¼䣬ĵŮɺѲ˲ۡ˲˵ǳ

051 ڤһ

״Ф̿ٺ١ô޶ۡ
Фٴ̱ش齣ڱ۾Ϣһᣬſڴɵ
ߵߵ
ФƲƲǣ˳÷Ѿͷ̺ԼԡˣС죬
Ȼƿ¶źЦСүˮ׼ˡ
ˮФգԼ˫߰ߵĴۣ۵˫ۣİ˰֣ţɡȻԼûҪˮҲ֪˵СʦܷԸģǺǡ޶ۣ
ФһµӴϵšü壬˫ЬϴģǿСԴڵز˹Цù죬Ǻǡ÷ˣүϴϴøɸɾϹá
ۡа޶
ֱǽʢˮԡͰ棬ȫº󣬷ڵ棬ʾϵȻ̧̤еԡͰڣͰض˫ַԡͰԵеˮɢ˵ĵ㣬ȫͨФ˫ĿһѾģۡĻĳΪ泩ˮ¶ɡ
÷ѾͷߵʱչСФһ飬Ѿģ΢ҹޣҪ۵Сۣ
ãֱԡͰڵˮתФԡͰ̧ʪצһԵԡϵˮøɾ𰫻ǰСͬѧĽɫ£ͷЩʪЬӣһ̧˦۵Ľŵ׾ֱЩĵϡ
ƿǵԼϵʱ˯µģһ֪ȻѾˡ
ůµȴһĪӭФĴ˸̼ڷĵķ̧СԼĴȸ͵һԼǿҪɢľЩһ˫ɫԵĴ״һɨķѾģľ顭ۿԿ϶̫ƽ
У۵ȥСʦȻתһĨСĺӰٵ԰ӶЩķĩһʱФ˸ɾ
ۡ˭ۣˣۣ֪ФűǿʹϣԽ۸Ѿģ˭֪Ѿҹµʲôҩ
ɫɴĺˣûһ˫ӣȻĿ
ФλԴϸϸĴǰĺˣСȵģӦǸǰɡ
ڵأФ͵Լ۾ָָǺ˵ıǼ⣬۽еӶ
ŮԣͻһĨݾɱ
θᣡÿµ޶
ФӲĴǣСЦģӶۡþò˵ţŽѾӵĽźȻţ˳ǽſŲθᣡǡһ㡭͹űˡ
ڣϸС˳飬֮ʱܸʱ
Ů΢΢üȴû䣬ӰһΣФǰ͵Фǰ͵㼸ǡ
ŴɱСФĿ˫磬СͿۡӶѾͷۡ۸ûɶۡΪ겻ɢĸۡ
үӶ֮ûҲ޴ޡүгԡүɤĵ
ĸҵĹѾģФӱ㣡ǺÿÿҹѹեҲͰˣȻ˼ҵĹմȾˣ뵽ۡѾľȻǸ˫ۡ
ŮɴĴԵĳ鴤űɴĲţȾŭ⣬ȴҲ䣬ԵФѨȻ𣬴ϨǱ󴺷紵Ĳͣĵ򣬽ż㣬ФĽСӰƮһӯȥ
ȵҹ߰ķ䣬ľţƿĴ΢Ĵ磬ɴĴᣣ¹͸ǰ߰ߵĴڣЩҵĴ֮ϡһˡ
ĿϤͥԺԽԽԶԼԷĺԺ͸ŵĻ⣬ǴæĴǾĳȣšԾĻԼƬ½ӹ
Σԭˡ޳ۡФԼСҪŵĴȴֻ俸ſ񱼡

ӶڼФⲻϼٺƵľǵĳ鴤Ť˼ʾ飬֮ۿظүۡıǿš
ȻӶĶδţµٶȲ£ſϸϸĺˮԹĶͷͲ԰ѪСڹ÷ͣһεĹڣһվȽŸֱеĨ˿ſ޳Ӱ̶ʱɺѪڼһ˫ϥĹڵϣ㽫ϵФ˦˳ȥ

051 ڤ

ۡӶۡ۸ûɡ뻨ԵФԼˤİƨɵС찧θᣡŴ޶һһţǸɶ
ŮһСŻӭŷ縺ֶ޳Ӱ΢΢˵ͷ㰴סԼؿڽŲЩǵȥ
ФĿʧȥӶĿ˫磬̧Ĩ޳ƮݵӰ磬ϷŻɣҪɶٲƻǽɫۣٲƣԲסϴˣ˵ĽɽɽѳɶѣɫǸ۸Ϊ߯Բڡ
ڤȻתͫЩ˫ԼƨɵФɲǼ仮ôһ˲ĳɣƬ̺󣬷ﴽЦٲƣɫ˵գһαФǰ޳ĴФ򦣬ȻҸҽٵأ
ԣФЩҧԼͷΣ˵١µ̿ˮЦԼ˫ɫеĿۣСʵ硭˵ɶ۸ղŶˡ˵գ̧ԼСצƮݵİĵ˵
ͫϷʣФϵıƵɤ˵ҲٲƣҲɫҽٵǴ˵գФָ͵ʹФ
ʹʶ̧Сֶڤؿĳһơ
޷ڤФһƴ˸ţ˹ѹ·ڵϢͻһĨݾ̵Ц㻹һĽƻʧ䣿书ȫʧСˣ
ԼĳФԣ͵̧߰ߵĴۣ˫ͫæͣǵģҡģʧˡǡҲФֻǡֻҲ֪ΪʲôṦ򡭡
ڤ𱡴Цһɨ㲻Фô߱˭
ԣФٴĿ˫磬ŵŵҸҲŵġ
ڤѪʱФĵʶĳţΪʲôΪʲôԼǿǵ۵׿һѷĵпԼĿϡ
񣬴ЩůСֱĸﳰĴǣȥĿɺ죬ૣ˭֮кζԹ
ôǹģĲǹΪû˸߹ۣۻṦҪҲÿα˿ȥģԷǸǣӺۡ
ڤԣ͵ݸ޳ɢɱ͵ֹ̽ФСɵ򦣬ͫФ˫߰ߵĴۣȻ˭֮кζԹЦڿտɽڸӵļԣȻ֮кζԹɱ֮ĸ֮ޣȻʡ֮кζԹ
ðȻ˭ôͰϰһ£˵գСɵ򦣬סſԵС죬շת˱Ӷ۵ķҷ
˵ļӿȫĿиФ˫Ŀ͵˵СŰԵĴȫ븹̽ҵ½˳ỬļòţţȻͣ͹СϣĵĻȦȦԴͷζš
ФǾ׳ţκþ˳̵ȴκβֺ
΢΢̧ףİʺϵĴ΢΢ֿ˿գƵɤ̣ôܲˣôͬʱҲûң൱ܳУȴڱǰ飬̬̫ôõļ
ԣФһС˲䱬ͨ죬ܻĺ֮Ѿ͵ΣŴBTϲ͵ѾģӣûʣûҪǡ۵δȫȥˣҡһʱ򡭡ڣûˡ
ԣڤ͵ĲмﴽԵô֪ˣǳΪͼĹ˶ôǡ㵱Ǵͣ
Фԣĵһҵĳۣ͵̧ײŵǰſ˫Ĺ쿡ģߣģѿС첻εЦǰǴͣҾڹ㣡ѵ˵ûĶն˫޾۽ĵǰֿСЦȴӨˮ˳С䣬ֺ̧ݺݵĨȥҲޣΪֵΪһᣡ
ðôū˵գ㸩СФѹ£һӣȥФϵס˵С죬ָ̽ФǷ۵ĳĸŪš
ĴФ͵ѣǰδеӿͷ׵ı̽ԼǻһҧȻڤʹĵٵĹڤ£һҵۺҵĻϣһǣ߰ߵĴǷĿŲԶڤ
ǡ񡭡ȿȡ¹ĳī¿ӡħղعҪ첻¡զɰɡ


ڤ֮ƪ

053 ڤӶߣ

ĴФ͵ѣǰδеӿͷ׵ı̽ԼǻһҧȻڤʹĵٵĹڤ£һҵۺҵĻϣһǣ߰ߵĴǷĿŲԶڤ
ФǾִʪĴۣڤͷĪĳۣս˫ȭͫһ˿ǱЦȻΪһԼˣۣգۼ䣬׵ǱʧӰʣµֻǷĳޣɱɵӰһŵФЦΪ˱ñŹһ룿
ԣФ׻ϲ⣬絷ԴֿСЦ棬ʧˣ֮ĶԹ˿֪ȻҲ֪ʲô飬ˣǣҶΪ˶еǸ˵ţӭеڤһ
Բ𣡡Ȼ֪Լ飬Լֻһλݾϣǣ˫ͫڵȴ˺ǿĸΡ
鲻ФĶ΢΢»¶һƬţ˵ĺԼɼһ΢ķ紵ҵ漴𣬷ϸ׵˫ȸ¶šͫ˲ʱ
֪Ф޻ӦΪǳⲻڰԼϸ䣬ȴ룬͸˺»Ľڣϸݵһš
һȿٵȫСһʶĶ˫ͫ޶˵ĹԺﲻֳɦŪ˵Ļ棬Īŭķǡ
޳Ĵ͵Сɵ°ͣʻպ˵Ĺͫݵ˫޹ۣı³пĻôūѵһʱͻôȻˣô㣡ū˵գ͵ؽФѹ£ıס˵ĺ촽ȵ⣬ֱ룬ӶһС
ΣſңſңСľ֣Ǿ׳ŵСŷӶߣǰδеľϮФͷ
Ѭĵڤ˲ФǷԼĳ˶۵˫ȣ䱳Լ͵һԵͦǸɬСѧڡ
˺ѵʹФʹſľӨ˳յ䣬˵ĺ촽ǽ׵ıҧѪȻǷӶպ˫Ϳʹеֻһ͹һεײɺҺÿεͦ롢˳ϸ׵˫Ȼ䣬һһ׵Ľ˴Ŀġ
ѹֵӶִڿտȣſľӨţֱǽСӰظȥɽȵ췽Źƽ

ǣŸۡ
ɴݻĻһСһϮ۵ķʮбӣ£ŽæŴˮǣεҡҡͷҺĻ治û˿ļŸƣҵĻٵµķݡͬʱҲȾǱīɫȾʣ䣬ǡ
޼ӵǿˣĴҪˣȴԿĵһۣ漴ŵֵùǰĳпڣ
ǡˮͰӣЩֻŵƳ˷ʮһۣµﲻɾ䣬ʮٵӹ첻˶ɵ֡
ʮ򦣬ĺõעֶ
ǣһҧż˸ߺһȻʮٵƷжЩҲ˵Ĳ￪Ц
̵ľ䣬˹͵һ𺣡Ʒ˲ʱһȥơ
ĵ˵ͷת㶵Ⱥôȥ𣬵ٴǿһʰ
㶵ȺԷȻһͰͰˮͷĻ档
ʮٴλָǰŴݿḧ򦣬𽥱Ļ棬˼š
ЩΣһûлԴǶþĵطƽʱû̺ƽ޹ʵ
ģһĨѶͷ
ɫһ˲󣬴ҴææФ伱ȥȣһתǣһĨΪСӰװһ𣬽СЩҵײײ÷˳ȥڷʮۼֿ죬һסϸϸ
Ŷ԰С÷ӣڿа˹ʱԼؿڣյһ
ѽʮ٣ĹãģҲòһһĴҴܰдС÷ӶľСû졣
ĪĲʴŷʮģ˲÷ӵʧסӯӯһյ˫磬ʵأ
ԣ÷ӷȻԼ˵صĿģ˲ʱһ˫ڴˮˣүˣϻҹү鷿
ԣʮɫ˲䲼ٵɱżһ㣬񾢷һ鷿Ӷȥ
µ鷿һžЩ֣һ΢͸ӭϮԾҡ涹Ӱ
һϮ欺۵üɫڣʹס˫買ı͸Щ̵ɷɲ豭ĸɾָ⻺սſʱĲ豭ɰɫķĩɢһء
̫ʦϵĹµۣȴƽʱӢͦĽü΢Ϭ޳ָؽľʵķ֣ڼž鷿͹Եķ̶
һϮ۵ҹŴֶСɫӲսڵŭĻɢݱɱĴֲϵսɿսɿ͹ͻͻ
ǡ񡭡ະɤӣħĳī¿ӣղղعPPղأղСʦͣǡٴ걾ĲVϡ׿ԷĵղأȻ˳һo(_)oУΪĳīĹϵ²̶һҲһһҲ˵ĳīRPһȻȽѣҪǵĳ˹o(_)oթɣ˦˦ͷƮߡ

052 ڤ֮ʢŭ

һϮ۵ҹŴֶСɫӲսڵŭĻɢݱɱĴֲϵսɿսɿ͹ͻͻ
ʱķʮû˳ʱŴݣһϮ۲壬īҷٵ׳ɷ
أģûпϤĽСӰһ󲻰ϮϷʮͷһֻεֽľؿڣ˺һۣ
̫ʦϵĹµۿ˲ڷϵĴľʵķ֣Ƶ죬鷿һѹ֣Ϭˡһ޾ԲٶǰĴսΪһʱĴ಻д˳档
ǰҹӲĿ쳣漴żһ㣬˲ʧããҹɫС
΢΢Ŵīҹɫ̾һֶ飬ȴԵ漰İΣϣ׳嶯
޼ƺڴʧ٣ġ̫ʦϵĹµ̧ۣḧԼø򦣬ЩĿָվǸµľ𣬼飬Ҳֻ˲䡣
ЦüһķʱʲôΣգϾҪĶҵ
µ۲׿Եһۣͬżȵҹ˳˼

ĵȽȽ𣬿տɽ˱ǣ¶ʯϣȫФɣɫĴۣıţüǼȲĽšţźϵС췢ϸ߽ҪҪ߿߿
ͻأ͵һ󺰣ڴڵĴŴһ˫߰ߵĴ۴Ž䱸ΧֱȷûĨѪпƮӰ΢΢
Ȼ´ٴҹٴĻһкС
˫ͫȴǼµĳ޶ͨʱСһ񶶣һ󺮲ȫ
ҵ鲻۰ݵѩ¶⣬˿ҰϵǺۣµʶ̿ճŵѪգǺײ
ԶԼĴˮٴȷ˺Ф߬鲻޷ۻʯһأʹЩڵĸ֮ʹģФ˵ʲôޣȻ´˶֣
΢΢Ʋ˫ȵФûţǰƶţÿŲһ±ǣġ˿ڡʹФŸֱ֣ҺΧûˣҪҪǱ˿ȥԸһͷײʯϡ
һôãФߵʵСӱߣ峺׵ĺżеƤϷйĵ£Բ⣬εɳﻨ㡣
ʱФȴû˼ȥͣٵĽԼ˸⣬ͨһ³峿ųĿ͸˿˿ĺĺˮǴ̹ǵ
̹ǵĺˮ̼Фÿһ񾭣סһ񶶣ɵ硣
Σ䣡ȴҲĳǻۣͷ
ءСʦ壬ۺۣۡۺۣ
ߴ֮ϣһĨذ׵˶ӰӭɫںФȻԶȻФİȴһֲĴĶڡ
ͫ˲Ĵֽճȭ޳Ĺؽڶס
ڤĽСӰԾһϮɫۣ԰׵СĮԥڵڣǰ봺ү޹أˡδ䣬δӰٴαƷɡ
ʲôʱֵ֣ͳɤѪɱ
˵գ㲻˺Ůż㣬޳ӱķ£Ϯذɫ½ڶһͷ˳ķ˿ſķϵ·
ǡһ½ڸµıȽٹΪżϢ˵ͷ֪ͨżӰ࡭żŬ¿ӡħ񡷴ٲع

053 ʹ

˵գ㲻˺Ůż㣬޳ӱķ£Ϯذɫ½ڶһͷ˳ķ˿ſķϵ·
Сʦ壬㣡롭ʦůĻФŴ꣬ŷͷʶૣ漴ŹݵĿҹ֣߰ߵĴۣʹһ漴ЩյĴűĺˮ
񼫣ĺܣΪʲôԼ˫ͫڵļȴ۵Ժ
ҵſ裬ȴһ˿ĿЩ£ڤڰߣһ˫ͫɱǼ˵ĺ޼Ѭ˫ͫĴַ졣
ȻӦФĺͷ˸ʵĶȴ޹ءʶȴٲ£ĺˮ£ĽʯУˤȥɣ
ӱߵڤȻķ磬Фš
㡭㲻Ҫ
ڤںĽʯϲǰУФһ漴˫磬С찧үүۣۺԩ޳ΪȴҪ۹ȥۣ
ԩ޳𣿣ڤԣЦһ㣬ЦֹֻЦЩ˵ĸŷᣬ˲ʱɤӲǴＷһ㣬˲
˵գڤ͵ФǰĽʯ֮ϣƮݵİţƮɣ𼥷Ļȣͫ˸Ѫݣ޳ָФ򦣬Ʊ֮ԩ޳𣿣ҹϰֱնû֮Ĺϵ
һ԰գסſԵС죬շת˱ţĴ̽ĺˮķỬϸļ˳߻š
ſңѾФڤǾ׳š
ȵ̽ФĿǻȡ۵ķҷòǷ۵ĶС࣬ߵĴҲͣӡϺۼؿڣΧ˺ĻȦȦһסФϸӵ뻳Ȼ˳ϸʻƣԾЩ׵ĳЩఴš
ϤļٴӿФȫ˫۰Ļ˻ССԴҪ
ֻȴǺײСѩĻȦӣȻ޳ָû룬һһɶš
šҪҪšФźСǻļٵӿ֫ٺֻܲϵҧ´ˤͷҪйǻ䵽С
ŻСڤм飬ıЦǺǡ˱ܲˣԾûе̺㣡
˵գȥԼۣĵ͸ҶĿ϶쵵£׳һš
ħצФĽʯϣ΢΢ĴϢţԾɲκ죬ǰ޵ڤ̲ס̡
֮ò˵ĵţɵıǮխΣ޳˫ȾǾ׳ļ⣬ȴΪȳƣЩžȻи
ôƵɤųͷ˫ͫƵͬޣȴ˫ֻصФЦ
Фκ죬ڤ׵ĲмıаȵĻȣôҪôҪĻ󱾹󱾹͸㣡
ԣФЩӲ̧ͷѪĿ˫ͫڵĲмӶʱģݺݵĳţģߣڤʱ顣
ųСڤľͺû˺ݺݵײţ۵һ˿̣һ˿ۣ޳Ҫȥ˳ջľӨȴ뱻Фһˤ
ÿ֣ҪңФ˫ۻأˮĴǷֻţ˻ߵĺ

054 ͻ

ͫһĨǱаȵĿĿ£ôĴ˵ôɤ˲ʱɱ
һΣٴФǰһ죬ҪԶФӵ뻳ģ˫ʪ̴Ĵڵķھ֣ؿھȻͬ˺ŵʹ
㲻Ҫۿͬȵ޳Ӱٴαƽҹۻһ㣬Ժ˺ÿ£ФʶٴκΣﻹǱ־ĺá
үСģۼФٲֻм֮ң֮ϵӶỽ
͵£¶ˮʯ걻ˮˢԭļ̲ߣϡ
ϱļФĽһδӦФԵӵף˳ļٵĺ׹¡
!ڤңڱܵĺȳ
ڤɫһ˲۴ţ߬ס򾪻Ŷһӵϸֱۣ룬Ϊˮֻ̫˻һĨСӰ㱻ļɡ
ˮûФǺڱĺˮסС찧ˣˣѾģˣСүүּۣۣۣ
δϸ룬ڤһԾǴ̹ǵļٵ׹
֮ϵĺŮģµģĵŨصĳʹֻǻһ类˽ŵʹܾôĿŴү빬ĺˮɣģԺĨȴƫɺƮӰԣȻŵͽԴүǷ鶨Ӳܣ
ҡҡ׹ĽСӰڴǲϵ첻ܲˣ˳Ŷ͵ɽ·Ӷȥ

ȵҹɫĿ£иǹգ͸żֺҹѹֵԴϢǰԲڽƲ㣬Ŵ
ʱ龰һǰ
һһĨӰֶţֻͬޣֲ£ϬžâĶŶԷֻʱһ׼ԷĿţȻУԷڱ֮أ
󺮷紵˵ۣ½ī׷ɣһϮ۰ס׳壬üı֮ɫڣڵŭԾɢݵɱ
ͫɼ΢УĻܣµĿڳʱĲ԰ףǹ΢Ļȣ紵Ĺ۷죬ҹͬǹʹĴһļ¡
üˣȫˣǰľˣǵ˸ʱˣ
ɿϷķʮһϮ޵ۣӡŽŭӣǱŵʾţٵȴһĨе֮ɫ޳ָһûһҡȣ˫𣬼תķķ飬˼ˣ
˹̫ʦϵĹµۣĿ¶Ͻ˫ɱ޳ָḧ͵򦣬ĪŽֲµҹڤ
ڷϵĴֽճȭһԲǵ˺ֺϢǵ׵ˣİչ¶š
ءүҪү𰡣޵滨СФ˹Ŀݵʳ
δүǰ̽ӴүӲŸˣֻүԿԧҪˣ
죡ɫФȵ±߳ڤᱧŵĴʱΣԾ£鲻۴ӡѪգС԰ֽ
˳ĸ̽ҹռԼĴķ˶ʱ˸գ֪°ߣδ֪
ֱ˵ĺŮϢ˵׹ˣãʱȻжۣļٺ޲ýõ̻ˣ
ǣթС˾Ȼڴ֮ȻϤĺǻʮĴˣܲޣ
ǰ֮봺޹أ߹ǱԩģǶȷ£౾Ǹ׼ģֻǲ侹ӵĴײʳȥɫĪĹµ˫ĿƵڤ˫첻ͫȻڣǿϣеĳϾһĶԹɷ߹һϣĸȷʵеˣ
һʮĺĿԼĸױʩԽ̣ʱԼûа취ᣬΪ׶ĵۣͲǳܳܵģʹԴԴ䣬һеĹʧƵ˴ϣʹԼòԻʹͳ⹫Фү
ٳһԼÿձ£̰£
ɫаȵڤڣҹұߣȴ븴޹أµŹƾѿԭɫңÿÿİҹĸ˻ԾɻԼĶ
ˡڲ¶ԲѾͷۡǲÿ춼£һ֮ڽġȿȡʱ䣺֧ĳī¿ӡħΥTɣ

055 

ɫаȵڤڣҹұߣȴ븴޹أµŹƾѿԭɫңÿÿİҹĸ˻ԾɻԼĶ
룡ҹӲĿ˲ʱԸеı³
ڤԣɫδ䣬ճЦôֻܸƾˣһ԰գ޳νƫ裬çֱϮҹֵҪ
ڤλζҹֽһӣĺɫͻضֱǳ۾һڤѨȥ
ʵڳϣŵҡȣʮٵ˫žâ˲Ҳ˲ĨһŵӰ촽ЦǺǡǱү˵㣬ķӣҪһ˶ռͷȰ㻹Ǿ˵ĺã֣ڵˣ¶һ˶οҪһ
ڤһΣ˫۴ţһƾնκεĽһԾ࣬ͫڵ񣬳ͺȣ˵գնŷʮĳһơ
ѽ߳ŭˣʮգдаķȻµĹȴ˿δֻĵ˵ż⣬˳ӰӶȥϰϰ½ī׷ɣ紺
ͬʱֻһԭʮϵĳɵмų֮ӣҶɣ֦ɿڡ
ʮǶӣٿͺ֦ѾҶһأ۵׵ľ֮ɫû뵽δӵĹȻͻͽ
ܸ޻عɡĨƫɺ°Ӱµ۳÷Ż
ˣˣ
ͫЩ죬ڤɫأʩչʽǿ磬͸Ѫɱ
˷ֵô˲˹ε꣬ǴʱôǰͰ׷ˣ
΢ΣУҹֵмƺ󣬱ѪпĻȣƳץ޳ֱָϮҹֵؿڡ
һн˲䷢һԹսĹµ.Ф弰ʮɫ䣬׷׶Ҫȡ
ҹּ״ɫһȻʱҪֻܱ򣬽˺ͣ
ǡڴʱһýɤŽԲԶڤҪ
ϤЩȴ֤ǣԾɻţǾĵĽ˲ʱӰЦ
һĨСݵӰԶվ֮䣬ҹֻ΢΢Ŵִ߰ߵĴڤ˫ͫС찧󣺡ڤҪ˺ȻҲ֪֮ʲôǣԿ϶ǣ޵ң޹أֻмѪĨȥͷ֮ޣô㡭Ͷְɣ
˵գ˫ĿɫһƬ̹Ȼ
ȻΪȥڤһͳɤͫڼɼһĨʹ
û־̿ˮһһ˵ҡϣߵΪܵκε˺Ȼ鲢Фʲôɥ鶼֪Ҫÿÿ˾;棡
ɫ˲Щ£͵סФϸĲȻΪ˱ȥ
үءүҪȾȴүȻȻ㻹δޱҪعˣĵС滨꣬ĨˮһѵСֳФ½
죡µФͬĵͺȡ
ģһԵФʮͬʱҪĨӶأԾɶ̫ʦδĹµ߬ԴĴָָĿɱ¶
һöĹԲԶӣк£һϮ欺۵֦Ѿ֮ϣµס˫һĻķīƬ欵ĺһ𣬾ճķ顣
ΪöȴϢӿ
룬һСΪȱǵͨФѵĿڣǣҪ֣Ҫи˽ģǣɱҿĨȥڤͷֻޡôԸ
ڤһ𣬽Ŵ׿ϵС˳۹⿴ƲԼФĴʱǱһ㣬͵ջȥͫһĨѪĿǱȻת˹ȥ
Ҫߣ֪Ϊο˫ͫФĿڱšŵʹ֮ѿڶǾƺǷֿˣһҲ֮ա
Фĺڤδţµг̲δ˿ķܿʧããҹɫ֮С
Ҳδ룬ФŽŲڤȥķ򼲱ȥ
Ӳһſҹּ״ͺһ׷أȻǿļһСȻԾĽ˵ıγԵ
ȴĴ꣬ò֣ôԼɡ
ʮͣҡȣЦû뵽ǷӾȻҲи飡ңǴ棡ֶһ֣Ƕ٣һһأ
µҹؼһƬֲָϰ֮˵˵㲻ʲôΪϰ֮˴ڰ׷ڤȥФһǳһţʱǱ
ɫ۲֪ʱѱ֦ƣңϲϸʪ˶ߵķ˿ϣ΢СŴ
ڤ?ˣòãäĿѾӿ˰εФǰʱССֹסһ
ΧȫҰݼŨܵɭ֣ܲʱĴĳ޵˻
ФʶĺˣΧžֻʣ紵ҶġɳɳԼ˻ĵͺ
ͻأһ㲻ܿƵĺΣˣ겻ʺԭʼɭָͲ
ڣЩˣڲòı뽫ڤ׷й飬ںˣû׷һСغˣ
ȻФΪԼûȵʱֻһһ׳Ļ
ôͳɤͺȵϢФգͫԾŭĻ棬治ҹǰұȴҲǷˡ
ȿȡ֧ĳīħ񡷷Tɣ

056 ĸһϷ

ôͳɤͺȵϢФգͫԾŭĻ棬治ҹǰұȴҲǷˡ
o
͵̧ĴۣСòίҡҲ㣬ԡ
ԣڤɫԷᣬФ֣ȴԾīɫüȥ˵գתߡ
ԣ֪Ф͵Ժ汧סڤҪһȥ
ڤһɫȥ˹ͬӵȱİҪԳЦ˲˹ĹҲӵа
СŴδйļȻҲ֪ǰ֮䵽кζԹ˵Ҳ֣ԾҪߣôұ粽ĸ㣬ֱԸһȥΪֹ
ڤɫһͫ漴һĨߣΪ׷ϣԼʱأֻ£ûˤǣҲѱҰ޹
ФЦΪ֪ǲҵģǷŵ£ôҲͲ᲻Լˡ
ڤĪԶĬǰǷŵ£ų̡ǿԷŵ£Ǿŵĺʱһеķۻ
ڤû˵Һð㣿ǽʵĺ󱻣İĵФЦаˡ
ڸܵĽʱѿСЦöӣ§ڤʵС˳½̽룬Ǿ׳ʵţȻţͣؿ͹ĺ춹ϣĻȦȦ
ڤɫһԸеĺ»ıΪѹֵĵͺ𣬡˵գȻת׷סЦöӵС죬շת˱ȵĴִųͷζݵϸŪţòˡ
ڤɺãĴۺǷĿ壬ڣңģ˼ˣ
ͫаȵЦ⣬ջ󱾹ô
ƱʶƣФ⣬Цûʵԣɺã˵ۼթҲãҲɣҪܱй飬伫
ƣԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ľǸΣշӣΪƽһɫֵ࣬ˣ
ϷЦһФᱧ𣬽ż㣬һΣʱķӶȥǾҪĳˡ

ǣԷ
ϵͤڣλòãʲϯ
һϮ۵ҹɫüš򣬱֮¶ţСɫĴִʯϵľƱһ
ܲ˺ֺġҹֵĲһԵĹµ۲ΪЦЦº͵ĵ
룬ҹȴͬһδ
Ф忴ǰλһƣΪĴ̫ڣŵȽ˵ǳ˴һġ¡ֻ͵͵Ŀߴѣζͬһ˺ܾõˣһӵɽ亣ζȴֻŸˮõԲţãζжʹ࣡ȴֻǷֿµʱ䣬ػ˽ʮĴȻûԵˣЩթСˣ֪ˣһڴϴλؼҵʱͿʼж
һϮ欺۵أһֳŶĴӯӯЦţɢǹƻĵ㣬īɫɢǰ˵Ļˣ
ģһϸ΢컮ȵҹգһĨ°ɫӰӹԼĻﻹһ˳ķ˿ȴڤ˭
ʮ˫ٵķаЦĿڿ޼ӵԽԽˣֶһ԰ʳģ촽Цöӣ˳ȥ֪ܷ⽭һͿգ֪ʱ޼ǷԻĵݣ
ԣ뻺ĿĻķ㴺Ĵ꣬ЦŵӪֶ𡣡
ٴνڵһӲһſҹ΢ͫ俪ڣ𵫷ڳסķÿϽɻƽɤڵĨ⡣
ƽڳȴҹ֮⣬λ˵㲻ʲôһλǵĲһλǷԬ׸һλǹ¹Ļʵۣ¶ģֺοǽһĻƽ
˾ôţϺõƣ˼ţ䣬ȴҲ뿪֮⣬ֱףżŸɢȥ
˵ФڤڤŻФӣֱФסĴԷȻء
ڤɺã͸Ʈ⣬˲࣬ңʵڽƲ㡣
ƵɤŵӦƺε̾
⣬Ӱ涣棬Ũľ㡣
ڴɫŨһأӰ䶯ִǼΪѹֵĵͺ֯ؼΪ
ķӵHһʴФHߺ7PСͬѧֻг˼ʣķݶĳīħ񡷣

057 Ф֮

峿ģ˱ǣ
Фǿɬ˫ۣӡһźȻŴĽЦӵűӵФ͵ǽǡ
үҰ㣡ˮͫЩףЩ㲵п޹ۣҹүȷĸүǲܵģΪүϲӣ
㣬һĿôΪֱ°֣
ү˵ֵһ²Ӧǣһľ˱ϲԵĵģڶ᷿ءͫЩãΪһĴүЦôֵֹġƺڴʲôɽ亣ζһ㡣
ţԺ͵ȥһᣬϾͺãһѽӹŵɫε˵
ءүҪˣҪôءҪ˴үҪߣ֪ˣԺҲ͵͵ˣģѾͨˣءҪߣСקФӵŵıӣ޵ĺòίү˵Ҫ͵͵ĴѴүɫүԼ·ô
ФС˲ɫ֩һ飬ʲôʱ˵ҪˣүڹӣȥѲͲɣ
С˲䱬ͨ죬ãȥűǣ
ƿӣϣ漴ҹأС˲ʱ죬ǣ˼Ƴɹ
Ķĥ䣬ǵƵɤŨŨ̾ڣҪң±ǡ
ۿۡүûſںõ㣬̲סڴߴ١
һ£Ͼͺã
ĥڴϴϵФ̤˷ţФסĶ᷿ȥ
ССſͣסСЦù켫ˣүȥɣ㻹δͲȥˡ
šĨҲƵܿ˵ССӰ֪ΪʲôФһ뻢ڵĸо!
ФŵҪҪȥͬʱڴһдԵɤٲžҪˡ
ΣǸǻǻ㲻Ѿģˣ
ƿŵķţСЦģϺۣ밲ˡ
ǰФЦúͰФڰ֣ԼˣЩͲˡ˵գָ̧Фʢһࡣ
Щ԰ɣҪˡ
šΣЦúÿۣıóѵĺһթǿЩϿѾӿߣ
Фϵٶ̽ӣһƣСЦûʵۡãԱˣͲˡ
šȷǶˡɤһ˿ơ
Ф࣬һ˫ǳƵǺ˵˫˿üǳĺһ󵭵ıϢ
ַסФԺ漴ǹ˵ЦˡøɾЩɤˮૣȵĴЩ˵޵ĥФǾĶ
˵գ㳤һסФϸӵǳȵ˫סǷ˵ĺ촽շת˱毺õĴΣòҧıݣպǶС衣
硭ˣթĴ۴ָأ׵С콿
ȵĴ̽½ڣķǷϸѩ»ĺ̾޳ָ˳ţòţʱФҲϸ׵ļΪһ͹һĵȶõķɫ˵ĺ֡
ǡԡøúõ۰㡭
һƬѩļڣȵ˫סװӣȵ򣬴˳ŷ۵˫ȻߣͣפһƬݴǰ漴סϢݴԵظŪ

058 

ڴɫŨǣᣵ߶ĽǴƵĵͺ𲻾ڶ
յգεƸ
ФſͤʯϣûֹڣƣԹӢ˶һ㶼û
ԴմӸķ͹ĵӣһСıλ׽ȥǳ治ۣ
ū澼үĮɤԲԶ
Ӷӣ¶ԴձСѾͷڼ°ȥÿμФǾëëġ
ԾһϮµӶȹʰ׶ϣصºɳĬԾɲ԰׵СһĨҶüš
Фµ̿ˮӶۣû£Ȼȥ˹̫ȡΣѲµĺܣʮΪϼƣ
Ӷԣ͵תүūЩҪ봺үס
ΣӶۣ˵£ɱڶۿڼˣ۶Ǹۣ
ԡ԰׵СѵõķЦ⣬ū澲ңүԼûиекô
Фһ漴ӻ֣СǺǡǵûУֻûôѣӹ̹ͺãҪϸ׷ҵģһԶʮһ͵λѣкݿԣ
ԣӶͽǣȴҲŲԶɽƣֻǵ˵ʵҲûôӣү빬ͬҹ¹Ļӣֻǰһ⣬үʳƷΣڵϦȻ˻ȴʧȥǰԼ䣬ټϹĿԼĸٴԴԴ㡣һеĹȫƵүϣҪ֮죬һĸ֮үʱδǻҶФүԲƵĽүФ
ԣФȻĵ˵ͷǰսҲô
ǵģǰĴսܣΪү֮飬ĹֻλһˣȻһȴ˶߻ħһͷڶīһҹȫףԸӵѪ
Ӷ˵˵ţФﲻһĳۣĿԼĸױٴȴΪζǳģ
˵ӶѾ˵ˣֻδүĪҪԹ޹źãϾү֮ԼǿģǴүڸ˿Ĵֻ£ٲħ
뿪ӰФ͵ĸֳһֵ뷨ߣӶϲĵģ
뿪ͤФܵ˷˼ĥ˰ƤֵЩȻ÷ӱȥˡ
ֱϦɽƣ۵ӻصԷ
űһʳӣФСЦûʵۣЩԵȥЩСǷų԰ɣү٣ô˵
÷СЦһ˫ĵӣǹµүū澾˵ķū澾ʹڹµ۵ķԴƣ
ԣФֱͷô޶
תԷȥԷǹǰõĵطûҪȥľǵķ䣬⼸֮ԿƽµĶȹΪ÷ǸΨͼСѾͷİ
ٺ١ԴҲ뵽Լ˯÷ӵķ
ƿӵķţûеƣһƬС̽½˵Ļӣȼӵķ
ƹۡʹ÷û¸ҪѵӷۣϥײӵФ۹ֽţ˫ߵǰȼϵĻӣתϴϢ
˼ұҪڹĻģǲҪˡٵ״һƬ˫һϮ޵ۣǷʮ٣˭
ۣ㡭ôФ͵һԵĵӣŷʮ۹ֽС
ûΪʲôǾͿ˼ôͲʮգһ˫ٵķ˰׵ָָФȻĿߵ
ǡФ˳ŷʮָȥһϮ۵ĹµޱȣһԵ̫ʦϣʵƷ߳ϵ
һϮɫ۵ҹ˫ֱأ׳ʵֱһ˫ڵŭ磬Ȳѡ
ڤɫıճЦһ˫̶ͫ
Ф˫Ц⣬޳Ĵְ壬ФһĨร
ʹס˫ĻķĴţһϮ欺۵͵͵Ĵڴ齱Եڴ֮ϣ޳ָһƤ顣
ʦ֣ƭˣʦ˵ƭ˱ӻ㳤ŶվСͬѧһ˫峺ĴۣŨŨָš



֡ 

ФǹŴЦݵС˲佩סôڣ
Ī...
۽ǻӷĸ䣬ڣƳĨվĽСӰ޵һʹԴФǸŭһС۵ĹֽУ÷ۣ.........Ȼң
ԣ÷ҵҡԼСԴһ˫۳ſǻʵ÷ûУ......һѯ÷ӵģ
ԣФһС˲ɫ֩Σ⼸ֻթĺ꣡
⼸ڶôʮŵĶ𰫻ϵǳȻʾһԵ÷ӿˣ״һĨ˵ɫĺ촽統ˡ
Ǻ...ôᣡФӣڨڨһЦ
˰׵ָФ򦣬΢е˫ЩСȵıϢùĶ𽥷ĺΣЦаѵǺ...ô⼸˼ҿҪúõĲŶ˵գѸ׷סſԵС졣
״һԵСͬѧɲˣŷ˵һ˫ˮ...ʮƭˣ˵СѰʦ֣Сȳʵģ˵ţһ˫С̽Ф½ڣϸļԾФСַŽԼ½ڣʦ֣СܣС......
...ģſңֵŪûȣФûŭκΣȴĿԡ
ĪԼһʱСһСǵͨ쾹ͬ͸˵һ㣬ˣʱͲųӰڷʮФһ˫СԽķ˫ȳƷ۵˫ȣ漴һһѽФ˸ЩסԼȶ׼˵ĳһͦû롣
ţ˲ӿȫ֫ٺĻͺסӯӯһյҵɶš
.........͵ı룬ФԸвʵŤ£С˵ȴŸ˫û
ФʶŤδµС˵ǼµգµĶӵңڣĵͺУԼȵľͽФڡ
......ø簮...ɤ³˵ૣµĶȴһҲ£͵ФФӣĳš
թΪֵԼȴ뱻ռȻķʮмŷФ壬֡
ת׿Ф΢ŵС죬һ굴rԼĳͽǺӣ֮......
".........пڲԵФŭĵɴһ˫߰ߵĴۣģѾľȻ.........
ҹǸ׺סФǰ˵ĺĿҧִФСַԼŪ
ФһֻһӿСµĶӵЩ˲ʱŭһȵҺ̵Фĳһͬʱƶˡ
Ʈݣ°ӰƶФӹФǷŷɫ˫ȣЦȳƵβһ˲ʱĻԳֻ֣һδҵײĳڣһδǼûԼ־Լ......
......ڤ.........ФĻζԴīķ˿ҡҷ˵ķ飬ʪĴ͸ʻīеĽ֮
......̾ʮĺһٵĿСӶϣʱҪФˣǳȵҺ弤
⧲ФȻӳ»ȵҺʳ븹......
ܻФƿھʮ............ȴڤǼ͵ײڴ˽Ŷﲻɾ䡣
͵Сһڤ͵һ˫ͫβһԼФĶˣͷԼԴ
......ФſڣҪҹֹ˲ôЧ·ʮԼͽФĳţһ˫ڵ⡣
һ̫ʦϵĹµۣѶȣһФǰ̧˫ȣԼ˫֮ϣȥԼۣԼĳȻ룬Ȼ׺ס˺ҧ......
......
ճյСǲʵķϹµǾ׳ţ͹һǰȦȦơ
˲ʱȣ³ıϢЩˣţСµĶӵˡ
һʱ䷿ڴִأ
ĪԼΣֻµҹֵͬʱһͬʱִɽ
΢С촭ϢŵФ΢΢˫ǶȥҹҪʦͬߡ
УթʮƳһԾ̩ɽĮɵûֹ
˶ȥФųӣ˽ĻϤζЦһ˫ۣСֲʵ̽欺ڣ޳˫֮䣬ǳȵվƤСµŪţ΢΢СЦûʵʦ...ҹܣ̺ɲۣ
΢΢һ˫ӯӯµĹĻ꣬Ĵ깴𵭵Ц...
־ĳЦÿһ˵Ƭ˵͹......
ȴ뱻һѳһ˫۵С뾫׳ʵʣĴֻ³ԾȵĴִ󻺻ûǽµѨ......
......ǰʦ...۲˵ô......˫󾱵ФŬ˫Ŀڡ
վŵ......
ȫ꡷

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

