صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ܣ


飺



Сźһ·ߡС˵ѽ˵˵ǰĹ°ɣ
һʮˣҺܾû·ˡ̬ҾԼᡣҶС˵ȥһ̲裬ҾͿʼ¡Ұ·ߵ̲裬ҲϺĸ·ԱȽϸɾ̲ζҲáʱסУ·ȫǴﷺˮûиɫ̲,ֻɫĶȲȶûѡⶼʲ£ȹҵͯʱڡ˵ʱڻ׼ȷӦûʱڡ
СһMBȹҳʱһMBҲѾˡż˹ʾҹ֣Ӳ֮ûаأҳʱھʧȥ˲ҲҲ
ðɣĴѧʱͼݺȹһǶʮĩʮһͳɣǾഺ㴼ܵҰɣǡ㴼ϸ͵İ˾ʮ룬ζһῪĵ飬öW


һ
ѧʱҳѧʹܣ߿ɼȫ꼶ڶҰִһ٣Ȼ͵˲ٵ̺ȯ86Ҿʽ˹
ҰְǴũҩĹʦһӸӦ͹ܵ򽻵Ȼһֽмװ׵ũҩʱĹһСᣬӵ׶԰ӵѧУᵽְŮľҵ⣬ȫˡԣǶкӸһҵͶˣ㲻ܶϰְֻҲܽҸֻʵڽȥģŵ̻̳ӪҵԱ
ҲҰְڰ;гһС©ɣȻϣʵҽĲũҩǾǾѧͽʼһʽǯ
ڹЩ޷ǻӣڵڴѧﲻѧϰûɶΪഺ̫ʣҵļ䶼ˣֻҶ鲻УԻɶͦݣҺúܣҳʦҲһ١
ʦʱǳΣһεʦҲҰֵӡ˭ҵģߵΰ칫ңһ̸ףԴ¡°ѳδ𵴡Ұָĵ̣ˡ˽ΪҪԭʱҵļѾţˣ˳ơˮ֮ ȫǯ߸ˣȫѣֱǴѡСѡʯѡѡѡѣˮó޵ľһ˶ѡ
Ǵδ¼ҳڳǯ࣬һʸСţơȺѣһ⵱ȻΪţʵǶˣģȫĺ죬һʱɫͨ֡
ΪɶҪڡţơǰӸϡ֣ȻϣֻʱĹｲűΪϡһңԼǿҪȥģʵϳǯ࣬˺ҵһҲֻСţơ
ʱҾڹعӣİòǽˮǵС̡ЩѻʮϵŮ˽ϰ̣ʮµѻŮ˽С̣ͳư̡ͼķİ£áȻѻŮԶܼ밢̵У˵ٵеŮζǲġװģһкӡֵøˮͰƵŮˣǲа̣ϻ
ʱ򣬴СطСûڵĹ￪ţԻǰΪųģżҲȢС̺ãСȻˣΪûβСҪϹģζȫõḺ⣡
Ḻ
Ҽǵõഺӡһ꣬ҽʮ꣬Ѿ28ˡһ죬ˮ·ȫƣͱ˴Ӳбײڵءŭ˭ײţƣתͷһˣһֳš߸ݵѧſڰȫĻ̳¡
쳧йѧؾ֮һ
ҲǴģȻ֪µѧͽһϰȫΡȫƲ֪¹ƬгƬ״״壬ģˤģеģиһĸ첲ƤȣώһǲȫչҴС׳ϰȫʱҲû£ǰѧͽ̫BˣͲˡ
BǳĺڻǺܻ쵰ûϢ˼ǰȫƵļⷾǸ̬ĴºžͽСB
ҵЦѧתҡ죬ıӣü֪ΪҪ졣ҷͱȽϿɰˡȻûҴ󣬵ȻһߡҹⶺС죬ǸȫƵĵBͰסˣžͽССBˡ
ѧЩãȻȻ֪˵ʲᣬҲ֪˵ʲûͺǷŭҡ
ҲԹЦˡҲ֪ƿɰ޺ѧһߣ͵죺ҽҽʰ㣡˸ƣ
ȫȷʵ˲ˣÿߵһˡڹ꣬Ҳ֪Bȷʵûһֽ͵ô̼Щѧͽ񾭣Щûдǿ񾭵ˣЩڻˣֳȫ¹ʣԼˡǻբŴԭϣôС˸˴Ҳϵù
ȫˣڶ죬һλƵرϰʱһСʱǯƤͷ»СΪһСʱ·ֵǯСͽܡ˵Ҳ鳤ѻдʵ˵ţƼã㲻˭
ע⵽ţֵʱСƺЦһ¡
ұ֪Цʲᣬ֪˵һʱĻҾˣЦȼ֮أȻǸơġ

ڶ
СȻС죬ֻǽǯͳѧͽʱûʸơѡ СźУСΌ飬žһֱȥ
ѧͽĹܼ򵥣ˮȼϡǯһƤǯķӣԼƽףмźصĹ̨̨װſ̨ǯ˴һ̨һ̨ٴһ̨׻ϰ嵲һϢѣ滻·̡ơ
Ƥϵķӣ͵ĶůЩ˾ģҲֻĵȣȷͷϹ࣬㡣ʱ򣬾ҪˮһͰһͰˮڵϣһ͸ˡ
СÿһˮһС¨ڳȼϣѧͽøɵĻȫһȫˡҶС˵ǣ̫ȣǯƤӵˮͬʱδѣѶȼ׼ãЩȼںļǳ֣ĩ͵ÿʼڻᣬܽҪһ䣺ûʲС죬Ҳ
ȵ죬С챳¨ڳĿĵػƣũĺӡһʦܵеĿꡣǰ𽺺úһƷľǶƷֽƷȶ֮ƲͷֽƬСɵüǺˣЩ̸ʲֽҪҲȡЩƷߵĻ֪
СǺңҪίҲίҲԣ˼ҺôǸбҵ˲ţЩ˷˲ţ˭ײҵģײţƻǸһӹŹ֣
Сһݵķػ죬СİְֺͽСţ̾;աղУԭСҲڴģֻ˵ССʱ͵żҴģѧһڵصȻ˴ǣʮҲû뷨вͨˡ
οСİְȻȥȽңȴǾˣа㣬ʮһֱû顣Ϲﳤúֲ֣ӣխէΪǸ׿ߡ˵ҵʦ㣬˺Ǹ˲죬ţƵ׼һ۲۵ϻҲ뺷ϻеĻˡ
ֻǣû뵽ĵܾܵȻ嵭ʱҲʲϻĵطѵһģʱҾں˼룬㿴ʱҲʮ꣬Ѿе壬ԽԽࡣȻھ͸ˡѹû뵽С첻Ϊ֮ܣȻֳһЩϻʡȻỰˡ
ӵڶڿʼҰСı¨˴ѵͽǰ˵ҵͽȥԴСˮȥˡѵͽˣֶܲйʦ˵ֲ̫Ҳдʻ塣ܲרҵѧǻ磬ǯ³ʵϰеͣÿμŵ˵ûרҵҵܲˮȼϣո߱ҵСȻԸȥˮãҲ֪˲˷ѣ˭˰ֻأ
ҿ첻µز£ȴΨϻ
ÿСˮãεİ̶վ·ߺңףţƣҲʼͽ
ҺƻСӣɣ
̾Ϻ˵ģ϶ɣ
ٺҪԪҪСţԼдҪС᣿
̵ˣ˼ұ࣬϶ĳҪ˼С
С쿪ʼЩɫЦϾǵͨ죬ﻹֹֹʲᡣ
СЦЦ˵ԪʲأУЩϰ̹ġ
ҹЦָ˸ȷҰֵָ쵽ǰ˵ǽְֵʳָʹָȦɻ״˵ԪԪȻͰѽԪ棬Ȼһ¡
С쵱ʱԴȻӡʵֻ˵Խ˽ԶԶԪʱӴԪĻỹࡣ
ֺظҪϰ̣ڹЩ̣Ǿ͵˴ùʱҲԶʮĹȻرøУʮϰȻп־壬һܲ²ǵС
С˵֪ѧУǰи񴦵Ị̇صĸۺ֢ɫ죬һѪ죬İϷǲĽ޴һȫµİףһĨһģ²
ûѵ ʱСĿɰ£ȻᵹB治ţƵͽܣܲһϸغҵС̺ϻۣһ춰ֻᳯ㷭ۣ죬ȭϻǴյǰһĭ¹޴УץŮ˵ͷ˵غ裬ܽ˵尢ϻƲкô
СĿɿڴЩ˵ƾʲͰմϱߡ
˵ڵڲմߣǵڹ긴һظȥһǯЩСҲͽȥˡǸʱСǾ˵ģΨһ־Ҳ͵Ị̇˵һλɫЦȻ㡣
СƲֻ֣ʵ˾벻ڹͻȷ㽫һͻԵݵ꣬ͱңʱһû꣬ҵľѾǰꡣһСֵ࣬Ϊ᣿һĵ鹵̶ûú壬е˳Ц
ᣬССֹǯ
ҵһСζĻңʱ򻹲֪˵໰һֻͽܿʼеˡͺȥˮˡ


ʱʱ巢ңˮõĿضɼɡǹǵ96ǻ𶼲һˮþͰһˮõĿأǺɵĹ֡ˮûˣȻǲ޵ģ͵ȥ
Ҳ֪СǰûɶеݡҿܰȫεЧڣʲᶼԵţһǻ
һʼʱÿˮš˿򵥵£š˵Щˮϵ˿ǺܴļɹʴҸմѧУѧҲȷʵЩôҲʮѾˣֻԼȥšȻһšһ߰ùѪͷȻˮõİ̾Ա͵͵Ц
СҲ˺ݣ˿šˣȴˡǸ鷳һûǯǹֱӰˮôӻиȥĸũñⵣ˶ˮøǯһˮø̻ϡ
ǣҰСøӳƨ硣СȻߣΪѧͽҶʦ죬˵һ䲻˵˻ţơϾҵҴʦͽȫһݡһ̾СҵͽȴңһȴѵͽѵӰĿС
Ҳ֪¹˶ڰȫ֢˵ûЧҪǼˣĶֶϽţŻЩϹһη
ˣҲˣӸСһˮáһͼֽͼֽϵĲװȥСǯƤﶤ壡ॵ˺ü죬һֻţûʲе츳
ʱиг̯һѼҵŪÿڣ뻯̫Զÿ°࣬ڿȫ޳ߣ̥У˿ӡǰŹ˿֮ͣԹҵĳ̯ΪԲһ֮Ҳû˸Һţ⡣
ҸС˵˹ţƵķΧһʮҾͿԹͼٺˣһгĹ˾ҵ롣
С񿴹Ƶؿң˵ţƻ롣
ʱѾһµͽܣ˵ûǰˣֻǻ໰
ҲΪ⣬һͽܣҵĳ̯ǰӪҵʱˡĵ뿪ţ㿪šСڳ̯ǰҼȥ÷ɫѰ֡
СңʿͶʱ˵ϰʱڳ̯춿Ϊץס˾Ǵ֣Сѧͽֶôֱ֣ӿԿ
˵¿᣿СĿ⾼ؿңƺ֪˵ңҲѧͽҵʱഺȲпҲ磬ȫԺԵȫҪڡ
ڳ̯ܼ򵥣̥ģСûлеҲȫӦȥǳˡȦˣֻܿ񱼻سԳޡŷ֣Сĳҵ׼ֻһ㣬ҲΪʲÿģϰҲпͷʱվڴСǼıӡݵĺܸۡڵĻ˵ͽʹҲĸʵǺܶ񶾵ĩټСǿɰֻͣҪڣ̯ͱú˴󲿷һЩ곤ŮǡǰңгҪҲԼҵһɰС˧̯Ǿ͵ȻԼˡ
ǣС񱼻سĻͶⱾûʲᣬһκܵ鹵ǣڸɫСɫҲСһ۵ŬȻһͷʹ˽СţƩǺС˾䡰ţơϿ˳ȥ
еܾҿɲܣüְͦѱע˻磬Сˮù⣬ʮֱֳ
Ұ£ʰ˳ʱǵͨվ棬Ϊʲ᲻ߡСЩĹЩ˵ҡҰѹ˿͵ĳˣ֡֡˵װȥﳵĹƯɣ
Сңţƣûз˵ĻҾ⵹еӣҪһ˩ðɣʱʮС컹ˣվ᳤˵ĩԼĳŮ˶ҳϣǾ治ˡͳ⣬Сͨ޳ֺ˼ҹҰˡ
ȷʵƯǳ硢ƮƮСģԷСĻ롣ǣܲңаСİ¹ҲǳĳҽЩϴֹ˲̫󣬸ҵǣҵǰŮѡǰȢСھ͸ýһʦˣҵҵ桢Ŀŵشʦ
쿪ʼСͲ̫˵˵˽¸ܲܲܰ˵ʦԵһ¡
ܲشʲǲ֪ѧͽŵظʦǻҳ顣ܣţҲ硣

 Ű


ûС죬ǻһ١˵ʱֵúܴ󣬻ץССҴ˵ֱӾСͷʹ⣬ҪǸƵġС뻤סԼŮѣлҲϺ˼£Ȼûģ㶼ûûأͻŲذҰŮ´λЩҰŮ˶ɳ˹֡
ֵúܴųİְȰסŮҲסӣ޹⣬û취ͰСҼˣ˵鷳Сסһʱ䡣
νߵ磬ҰְְŪǾû꣬Ҳһνͨ¹ʡ˵¹ʲ£ѽᶼܻûġСʱ򻹲ϸ˵أҲ˵ֻۿС죬˵Сְּȥͱӣ˵㵹ǿ˵ѽС˵ʦ鷳ˣ治˼
ŴӦס
Ҽסũҩ´塣´ܶ࣬ǰյλġкܶ໯˳ũҩ´壬´塢´塢ܼ´塢´塭ǰʮλĹ䵽ְһ㷿סȥʮƽ׵С͡
Ҽߵ磬ֵķӾ͸Сˣһ䷿һСһСʮƽסǰҰʱ˵ĳԺ˯ȫʮƽŵڣ˶תѣʱҶֻˮƽûбȽϾûʹ࣬סúܿ֡ʹϰһ˶ʮƽףԶһкҷռ䣬û㡣
СİְְװİˣҾʣС죬ҪסʦҲУӽʦϴ·м񡭡
Сûɵؿңǿɰ죬һûɶĵҲ۸һովشᱲ˵е㲻ڨڨ˵ҪҲУֻҪңûСǸԪ
С˵ҪҸҲУȸֺͰС᣿
һ£漴ͱŭСʦ˵أ
СҲЩ㡣δҾһţƤǣûûƤӦἤӦŶԡ̾ʶˣϲСʹСֻҵǰŮѶѣʹ׳ҽЩϴһȾϵŮˡ
ԼһˮǸƴţľһˮϴ˸衣ʱûˮǶϴ趼ֻľ衣
˵ڹһֵ߱ú˽ǱȽڿġ
ԭȻҲߵ磬û취ʲᶼָҰְ֣Դϴ·ҶСһ֡ʵϣҵԭҲڳҪܵ͵˼ҾҪԼøɾһˡ
ϴ裬ְСϴˮ׼ãִСĻϴ·ЬëʲŽ䣬ȥϴ裬ߵͬƴСһ˼档Сϴͽ桱ҽϴˮˣپҵ·ľһţô壬ﶯѸٵظ·Ϸϴɾ̨ϡ
Ҵ̨һԼϲδɵˮΣһ׼򿪵ӿСؿңҺһ˵ǿűʰˣЩ¾͸֪᣿ڳһ
Сȴ˵ҪҽͺˣҽڼҴӲǼҾ͸Ƶġ
һش𣺡ιιιѸᲢۣҪ㣬ƾţƸֻĸϻŵһҾҪظıɱʦ
СƺЦЦһǺȦСʦǰסңеıļͷʶ
˱һǴȫĸоҪŤжŤҷеǣȻһߣסʱϸϸĲӴȥұϣѵҶˡ
ǣͽܣڶ̶һܴ죬һַھǰĳСŮѶҲסˣһܴ컹ţƵԭҾҵЩԲͽܣ޾ްɣ
һǾͳಲһŶ̿㣬˯һŴϡⴲǰҰڵʱӳľִģʵãһװ˵Ĵڵʱ˫˴Ҳܴˡ
Сϴ˯ʱ򻹺ãɵһ˯˯ڴڵСͿʼȻֻצز˯ڴңҰһһΣҲһһΣԲˣɣ
еź˯ţߵĲǸƯأ磬СͲ᣻СУɫС̱ҲðǲҪǸһСкѽ

 Ű


һ죬MBССҿ˵Ҿװʱļȩк˵ȩǶ졣˵˾Ǹ֣ҽѧԺ˾øֽ֣֯Ҳõ֪ȩʹӣ໵˥ߣеŮͣ°ɡ
Сžͺܺµض˵ȩҲ춷֯߳ҲܽӴ㻹Ǵǳɣʲ᲻ܻڷԣڹ
ðɣЦ˵ϹͼȩܽӴ֤벻ʹ˵ǾֻǾȩʡϺͽˮ⣬ܶ໯ԭᡢᡢ״ƣЩҶӴûһǺöȫǹʺȩĹʺ
СҼұѵļᣬһˮûˣǼȩˮáǿҵĸζԳΪԲģ뾶ӶҲһֻʮ֮Чѧ
ĲֻܷܶĲ﹤ֵпյֱߵ绰ƯʵϰŮѧǣǯûˣˮõýֳǰʦʱҪĻͽϡֵҵʦҿɲ᲻壬ҸС죬һϣҪסҲššÿһͳ͸һ
ʱҵķλˮǱһʮ룬ʱֻܱʮ롣Ұʱ䶨ʮ룬СܲˡҲ˵ʮжһ˿ֻܵȵһʮˡҴӲţʲĳΪҹﱻСס˯Ͳ˴ΪŮӡʵϣ˵һΪܵĴ̫ס֮⣬ûˡ
һֱᣬҲΪʲҵʱʶظСһչˡţʮǯȲŮҲ֪ʶֻһ±ҴһζˡʮС죬ʱ͸ӡ󡣵Ȼʵ֤ҵĿ
СԾЩηؿǰļȩ䣬ԥԥ˵ðɡ˵СᵹBɲУʹͷȳȥˣСŽʵ֤ǴСǶԵġ˿ĸȴһ˿˺üʮʱ䣬˿ȴܳܽ˺üȥᣬҷ˺ݣС˵Ƕһ£ʮ룬ʮһܰǼˮøж
ʮᣬ˿춱ǺˡС쳷ȴƺﲻסˣȥһڼȩҺʱ˵һھͻ̲סڶڣӶȩȻҲġʱֻһס˰֣ûȥֹҲ֪ҵʱģҲֻļˣʹչȥԼطס졣ʱСǰеڣһоţƾȻչԼֱˣåˣҸɺ޵ˣåȻˣԼͽͷϣ嵭üʱͺˣСһѳӣһңܡ
ܳʮףһͷһܿܵһʱ䣬С˼ȩ壬Ѿ˹ȥҷҲܲش˼ڱȽϵЩļȩ壬ٺ򶨵ػķ紵ݶԲعⵣҰǽ˹λΧס˵ţʦĸˮãҵȻţֻũҶѡû˵ֻһָȻᣬҾ͸Ͻǰܳף˼ȩĸǷΧʱҵɫ϶ѾˣΪҴڴڴĶҲԾҵĿԣһѱһѣһӱʵķѵҸо˵㣬ũѾС˳С˻ڻԡ
Ҫر˵ũǲ¼ȩġ˼ʹʮҲôҵʱ;ũ񹤲Ƴɵˣֵ˷ˡҲܣũȫŵ˾ֻûؼҴ齫ˡ
죬ţƱѽӳֱҽҵ·ϣ֣⣬ǡҵᣬũΪѵ๤鲽Сʵϣһֱϰ£͵С᲻£һȴͻȻСǸ⡢ͷСŮѡСӽ£һ˾ͲţƲȫǰҲǺõġ
ΧߵȻ١Цʣףͽ𣿡ŭƣ۾ڿСͽܶأ
ֱҽſڣҲȻǸȻҵıǾˣȷʵûһΪһһкӣʵϣûκرĸо׵ʱ̫̰ɣοԼġȩֳûˣԳС챾ˣҵõĳ塣
Сƽ̨ʱС״ˡңɫЩѿҲ֪ǰĹϵӶſΧۣ㡣˵ҽţƵıͽܣ˹嵼ܣ˵ҽˣѵܲ嵽˹
СЩŭ֮ǰѾһƣȫҹȥһͽܵȾǺģȻҺֺõض԰СЦҽȾСɣС˵Ǳ÷Ҳ

 Ű



ȥũ񹤽ȩжµˮ̧ߣȻҽſڵȡԼСʱᣬҿһ˹˼һͷƿ۾ǰȫƵĵB֪СûˡĹаȫ¹ʾֵBϳⰲȫ¹̫أľҽԺľȻˡȻҽһֱһŴˣС߳⣬һ۲ֻǿBš
ҸϽҽңһСѾˣȥͷһЩĵطҩˮȥѾȫûˡֻûעҽƮƮ˰Сء͵͵ҵһСĿŮˣǾȫˡǲеĴң
ҿСǻBʣû£˵ĿǰBͺشӱһת˵ĺƣ֪ͽΥ²һѴҵİȫù
ʱСõѧͽʣõʽʣʽÿ¶аȫÿÿ´Լʮ飬Ҫ˳¹ʣȫ˵İȫ𶼻۹⡣˵ڹֳ˲ᱻͬ飬˻׷ƨ˵ʮǮûȻ˾û鷳˼ʮ͵ҴշӸײİɡ
ǰҲڹ˵ͽܣBҲͽܡһˣ˼ɰСûгڳࣺΥ²ˣBͳ̵һЦͽܶˣΥ²𣿡˵СȩȥˣΥ²B룬ֱĳһ˸ֵĳ֮㡣
˵Υ²裡Ȼͺ͵BˡBݣִȽ۾ˣֻһȭ۾ϣʣµľȫɷӡ
˰СֻüӵB۾С˵Ҫȥʯ򣬲ҪҲҪڳ򡣡˵ۣȥ򣬴òͺȺŹBˣɴ֣˵ţƣס졣Ȼ῿ǽˣ·ϻˤ˺üӡЦ
BᣬҴСҲߡСȴ˵ܸܲͷɴ˵ʲһûƤСһۣȻҲ˵áС˵һɣСͰ͵ӣ춼һɴɶɵӣýСĶͷϣ˵߳ȥ˭֪㹤ˡ
С첻˵ȴһӻعζְСҪľЧҸսǻҲԼҪֳԼһϸĹˡûҴС죬ֻһۡС쿴Ҳ֪뷨ֱҿˣͺǰյץ׳ҽڸʱµĹŵŵ뿪ҽҡ
°ᣬΪСˣеļʵϣС첻ûлеݣ춸ɼͬûʲݡȥҰƴĳˣϴ·ҵڿˮһ𡢻ͨˮ͸ɴ಻ɻˣС˵Ӳɼ񣬿ⷽǽ
ǰһС۹⣬СӲȻǹƽģûиЩ츳ôһ츳ɣС츳ʲأ
С⵹һĵȻ˵˵Ϸвⷢ˴ƣҲҵ츳ɣ˵ˣ츳ҲڹԵȻСͲˡ
С˵Ǹϣڴ˯Ȼ˵ţƣң
ģģ˯ˣһţʱ˯ȫЩز˿СͷϵĲ˵û£ӺͿˣûԪţơ
Сһ³첲嵭۾ӸµصңţƣҿܲˣʮˣڼȲ̸ŮѣڳĹҲһ㡣ˮö𡢲ޣһǴ
˵޺ˮأӽ𣿡
Сһ㣬һ˵ᡣ
˵޲ˮأ𣿡
Сһ㣬һ˵Ҳᡣ
ļ˵㻹ȥҿг̯ɡ
СȻֵȥ˯λáΪӦ׼ʵʵ˯ˣ˭֪СʣţƣΪʲ᲻ȢСأѵȲЩ̣
Ǳʱͽʦ˽һ⣬ҾȻֻƽػش𣺡С̫ԶˣûûεģκŮ˸Ҷкý
ҿḺΰɣС˵ҲһΣҷСʮ꣬ĵı²ȻҲܿСһЩ˼ǻСߵ·ʮǰ߹·Լ¶ҿǰ׻ˡ
û𻰣ĬϡС˵ǲ԰ɣܲᵣĶһ˸ɣҲõҽݣõ£
ʦ˵ͽ᣿ʦ컹һС˯ֻСʽЦСȻǰ˵໰żĳЦֻ̫ˣһҲЦţƻ˶ʮ꣬Ӳ֪ͽҪѵ˹棿Ҫˣھʹˡ
ҲС죬ԹԽ硣

 Ű



糿Ҿ͸оӲһӲȵĶʲ᣿ҵͷһҲ˲СǲǻһͷֱС췢һҽУӴһϸߣԹصңţƣһң
ٿǸӲȵĶԹԵת𴲣˵ԼɣȻЬȽȥϴˢҴӳſС컹ͷɥڴϣ⵹Щ˼κһ˴ȴ˵ĽϣŭӦģСһͻСϻˣһ˴Ҳܵˡ룬ͽУС죬ˣС죬ˣ
С컹ڴϲҲͷˣȥһƨϣǴһ£ƨ£ֵ᣿--
ӸµῴС֪ǲҵĴܾ糿е֣漴СЦˣίı˵ʦѽֲû糿㻹ң
ǾǺѽֻҪ˶̼Լ糿ͻоӣСʹڶ˲öĵطҺȻʮʢֲͣŮѣСû취Ż°ɣЦˣҵĴҲˣȥϴϴɣ
Сͺܸ˵ȥˣҲ˳ڳˮϴҾһ׼緹һЩɵظС콲С죬ʵʵҪǸĻȥ÷ţƵ˰뱲åǴܻǸ͵飬Ҷֱ׳ûһ仰˵ѡϾЩ̵ǱС̫ˡȻǺ⣬ֻһҪĻƻСŸȺϰֻ̣ûʣʱ˵ͱޱȳɡƣоƤ
Се㣬ҡ÷һʱͻعζɫһʱǵͨ죬úܸߵɤУϩţƩҲȻظЦȻˡȻˣҪǲˣû˵ǡǡǡ
ʱСΪʲر÷İ̶ƯҸ÷Ǹ߼֣øÿ찴ťֹͣťУϰ࣬°ࡣֺ²ܸϻ÷ԶΪЩɫšϲдŮ׼ġ
СŶһȻȴ˵÷̫ʪˣȫڹߵǯڹߵķ첻ջɣǵ˶ǵӿɲù˵ڳʪĵطʱ˻ùؽסֲʱоᣬڼͻᷢԼϥǳԤ
ЩջСĻĲʵʡֻͨĹˣʹְҲΪɡЩһഺƯСǣҲֻһЩʳƷⶪڽһ΢ɡ
ҺȻʶѾˣҲˣ鲻õض룬˵ϰȥˣ
ΪţƵͽܣСӮɫǵĺøСҴ÷ȥչָͷϵɴ԰˵ƣҿˣڼȩ䡣Ǿͺ۵ذСйȥʱҺϣǻĸԵذСͷ­ؿڣһҲСͲᷴҵˣ˳ҲҿСȻޱ飬ǷٻǰŲС˵Ҳͬĵġ
ϧˣֻǰɴҿһ̾˵ɫѽȻͿʼĨͣ˵ͷϵİġ֮ᣬǵطͱһ飬·ϣӬͷȥСһһ߸ϲӬʲᶼû˵һ԰ǵľֻǿҵĴǳˡ

 Űڰ

ڰ

ĩ˸С飬СӼȩĵ죬Լǵرʹˣܶ䶼Ҫػߣռĳţܶᱻ˻أԼ𿪶Լеʡ
ʱС˵ȻûãͷһؼңͰѶͷͲɴˣȻͷǿɫ˸סûȫס·ż¶һЩ磬ܹĳŲɻڹ¯￴ġܹʦʦǰˡ
źܸߺݣһ׾ΪȫųĶ֮һǯͬУܹ಻ʲһȥɡʦȻ۸ˣġ˸߿ǹģÿ궼ԲμӣԴ˷ǳУμӳ˸߿๤ΪǲҵøԶĶ⡢ĺԸ๤õİ취͵Ǿȥ൹ûоȥ˸߿
ҿ˻֣ûʲῴͷ治ǸүǣȻ÷֣ȴһаˡһȥ˸ܹʦҾִСҰȥˡǻǸ˵ЩˣˣٶͰɡ
ʱֻԱʹ׽Ůˣȴȫû뵽ʵԼϡ
ǼᣬǯֵҹݣΪСʦһϢ鳤ѾСҲϢˡϢ죬СؼȥˣҲΪ춲ÿӣѳȥһϲŻؼңŵʱ򿴵СڴϡЩȣ˵㻹ؼһΪأ
ȾˣС쿴Һȸ˵ӣЩˣҵ˱ˮֽëҲ֣ڴϣǸëҵĶͷϡҿࣺ㡢ϴë
СеЦ˵ȵϳˣȻȥëϴˣŻһƨڴͷһѽëҵĶϣڳֲ㽲صҾͱ˸Ƶģ
ľ⣬ʱ֪ΪξЩͷ˵ʱͷˣǹǼһġ
Сû˵ûԣָʦҳԵģӣҽðˡ
Ұ۾Щģؿ 㡭㡭ûԷ𣡵ȵȣ㡭
СȻסҵԴЩʵ˵ţƣ˵ҽǰý˸ˣý˵Ǹϼҽ飬ˣϼһиӣķҪӵģҲûֻҸзŮˡҰָҽҪҽ޳ȥҾͲܻؼסˣǷӵ͸ҽ㵱ױҡһزȥˡǶҪˡ
ҾԼͽܱͷЩ֣ͬʱҲͨˣʹͷϧҾûʲȻˣֻһ¶׼˳Ķ롢ͱбСϵơҸо˳ЩԴҲƬ̵͡ŶһǺѽ㡭ͿĿŵŮˡҲް̵ˡ
С챧Ҳӵ־һȻûۣǼĥһ֡һֱĳɤͷҲҸոպЩԴֿʼˡС˵ţƣҾ֪ǹģڻûŮأЩŮǸʲ˼
ǷΰɣҾѵõظоΣĶѽǺ⡢⡭뵽뵽ܼ޳ȥأ
СЩˡȻԼҲѱû˵ǸϻĻԼһӵ޲ȥ̫ˣСֿҺȵںåӣȻ;ʮֿɶ񣬽УţƣȻͷصҧҴϡ
Ҳ˴е㲻ɣıҧۣĶȴ̫ӽ춽ˣһҼܵſ죬һӷסĴ
ɲǼ䣬СȫӲˣȫû취ӦȴػΪڱ÷أ׵úܴͷҲ˽ȥϸϸɨĿǻڱڣƺое㲻ͬζҲ㣬ͬϰߵİϵѩζһִȻӰѵЩֻѩˣеơ
ҵӸˣܸоԷҲ˷ӦסҵͷЩ׾Щɵػǹ

 Űھ

ھ

ʱҶСиģʦͽ鵱Ȼǰ飬å޲֮ĸ顣Сͽܣʵʲᶼûнˮ޲ˣгҲװϣΨһš˿һûʱִܿʹСɬý׳һ㣬ٽ̻СһˡҪڳﶼ첻õˣȥֻж
ȴû뵽СҲ̻һǾǽģ
νѡС졢ȻСҵ£ڶ糿һģǵãɼȻĸоСֲ¾͵Ҹᣬѡ˶ʧ䡣
ȥᣬżҹį׹ΣʱʱСȻļξͲֻˣӱһ䰤øԵĽ໥ĦְֱԷЩǶһһԹֶĬֻԷȡһȤ춼ֲֻᡣ
Ǹåûʲ¹ϹİҶϲ󣬵ܲסഺջҲ֮Сʱһֱڴǣ̧ͷľֻйƬգЩ֪ЦʱһΪ֪ʶԨܸأΪֻнԪҶˣҲû취һżͼʰˡ˲ˣʲҪᣬ
СӦҲһġһûޣһŮѣҲܼʱ֮Թϵֻȹ·Ӱ̸̸롭ഺʢֻʹ޴ӷйҲԿѧУСܾǸСåΪ£ûζķûΣһеζͻղܣˮؾԲܾһĵСͻСŮѰԵǰԵ˵㣬Ҳ֮ССȴ̲סϧһåйΨһĽ;֪ζˣΪˮ
аţ˲¡˵Ǽסũҩ´塣ũҩ´ũҩܽҹżгͷųĶ壬ζһֱƮ´壬ƮҼҡֵط˵סˣʱ˺ܾáũҩըıըֻһԶ˸̣ʱһͨը֪ըǿȣһ˵ᣬֱըǲ̫Աġ
СҲǴˣϰũҩıըסҼʱҲʹΪʲᱬըȴû˻˵ը֮ǰǱͷŻ쳣Ӧ˾ȫӹˣ׵رըǾͲũҩˣǱһС죬һըˣжй©һҪܡ˳Ʈġ
ʱѾеˡСϴ裬ڳղˣȻԶ䡱һһƺ̻ũҩըˡһղˣһĵؽС죺С죬ϴϴ˿̨Ͽȥ
СȥˣҰѳõİײװּ̣׼ཷ˿ڳÿС˵ûɶģ̨ȫſˡŶһཷ˿ҴӳĴ¥ϵϱϴũҩǱ߿񱼹ԶԶ¥µ˾ͽУըըϱϿ񺰵ϾҪը
һ⻰Ͻְú¯ˣСС죬ܵץ·С죬¥ٿ񱼵·ӽʮ˴ķгĳ¨СϷ쭶ȥ
ϱϵһ·ʹũҩ´ը˹е˶¥˳ʮ׳ۡ˶ںй©˿ܰ
һ·Ͳгһ·ܰҶܰСг棬һ˵쿴˹ܳˣæУһͷһȻһ̫̫һ˳ֻüһãؿڿյģֻɱ鷿ֻ鲼ǰƣЦСһ£˵ţƣ˼ҿˣå
ⶼʲʱˣ㻹ҵ˼ѽҲûͲ񱼡ʮӭܵķҽʻ滹оȻ
˴˺ƵȺ·ȥɫѵȺɢˡǴЬģһ·ȳ϶ĥݡҰгͣһ߲һ˵ˣҪƮȫ˶Ѭˡ
ûɶˣ·Ҳ٣Ҿϡٵ·ƻǻĶࡣһӰҰѳ¨·óһС죬һԼϡ
ҰгͣãȻСһ·Ϣ
İѾЩ⡣ԶԶĺɫİ·ͷˮǴεҿҹĻµСӰǡһֽȻǱսǻҪ׳ЩȻݵģ֪ΪΣʹĵһ˿顣ҳԼ½󣬰ԼȵĻСƺһ£ûж㿪
ϣǾӳֻһֱӵ˰СʱѰ˼ɢˣǲҪسʱСȻ˵ţƣһغ𣿡

 Űʮ(H)

ʮ

һĳԵţͷʽһᣬ·ӱߵһĻ϶ǰλľ侵ͷ
С˵ʱе棬ҲеľȩǲҪᣬҷҵʱȲΪĪĸж治֪˻ȥѵǰ§¥ǰ˹ȥǶ˵㡣ȻǸåⷽ浹ûµơʼ϶ȻĿľǰѽԪȾͲظ໨ڴ·أȻһƬǭǭԡǸåҲٳҰϡ
С쿴Ҳ˵ΪͬˣԾ·ϵƣת˸סҿʼҡҵҾԼӼסӣͱһȻͷ첻Ҳ֮ᣬһ飺𣿡
ԾɾȲ˼ʱԼСʮͽʲһأҲԸȻʲỵ¶ʼΪЩֻ˵룬˵һġС죬ǲ໰ʲᶼʡʲᶼ˵
춷ˣ˵Ҫ𣿡
һ䣬С켸̾վȻҲӵӵҾͶƬ֡Ϳʼҵ·ȻԼģ۵ļп¡𽥻ڲݵϡǰ˳Ű߿Ὺʼҡ
е΢ˣҸоԼƤ̾һ㼦Ƥ񣬺ϱסңҼ˲ͷһ̾Ŷ
Сֿʼףزˡͷϸϸɨҵź͸첲ȻᣬƤϵСͷֱƽˮָоеëëе飬е꣬ŶˡҴ˵ƣãҪǸղƮǾȫѬˣ
ȻСֿʼ׽סҵĽʮŪһѾϤˣԾץĽҲַͬΡǾһԼСĻϯءСϢȵ˵ҲԼɵȥ˵ʲᶼûУҸʸ֮ͽȻ͵رסңּķ϶ش룬ҵıϣҲļϡҸеҲһ㺮߹
СͲĽˡ˵𶯣ȻҾزˣѾѰģҵûٶȴԾ̲סԼѾ̧ͷĽֱͬӵĽϲ䣬ͬʱ﷢ĺߺ
ţƣС켸ҧгڽУȻ͸ı⣬ĭȻϸָһҴδ뵽ĵطҸоеۣƣأʦǲǣ
СЦõϲ쿩һ죬Ͳ˵ˡʹ˵ԭʱٶ۵ԣزȻû֮ͨأңʱû磬ҵȫ֪ʶѧУǲȫʦ⣬֪ʶ춵ӺƽʱˡǱ̬˭Ǹѽ
СҵƨŪʼĸоǲСӵָˣ֪СŪģָͬʱҲһֹдǸط˳ҵļ裬һֱҵ׶룬ҲĵطȻС첻ֱֵ࣬һ
СƵҵᣬƨָѾӵʣͿ˰ɣʵʱǲġҹ˵á˵ϲʲ˵ǵģĿǰƣһƮһܲãһûᱻųɸ
СЦȻָȻһûлعζһ˲ͽĽ˽ȥҡؽһСЦۣڽȥһ˲ͰѹҼϣǵһǰһؽһݳҵĽ׳ҲòϽࡣ߳ߴ˵ͺˣҪҲһ
Ѿ˵ˣֻ߬ɡغۡССһҸɹߴֻĴҲǡǡزܰסʱȴһܱڣ϶ȵ̴ϻҪ۵ö࣬ڼȩ䣬һķѵۡ
ǰǿñ߬СҲǵĽһҡͣµĻƵĺ̵ҶΪһֱӡҵ

 Űʮһ

ʮһ

̫ˣֻС߳ˣұ̧ͷĽȥͱҵͬʱִŪҲЧ˵ţƣͲˣȻЦ
ᣬȴ޷˵һڣһϾͻҧԼͷСҲ˵ˣΪᵽĸоȵľҺȫʱҵζ紩ǵ壬Ҵһ̨ȴֻ΢΢ѣһرңϡ
СӰ΢΢ζ;۵ģǳǣЩǴڵĳ֧ԮũҩģҪȥˡۣҲ˵ũҩй©¹ѾˣٶȵͦѽضС˵
С˵㲻ˣһһأƣҪǻҲǾһΡС˵ðӲö˵Ҳ岻Ҳò塣СЦ˵ǻһΰɡ
û飬ֻҲ֧ŲסСѹϵأһڵء˳һƣ۵һ죬СĽڣɫľҺߵ̬˲ݵϣһƨɾŵ档оǶģƣǸûȥˡ
СҲ˵ֻǴԱ߼һ·ڲݵϣȻ᲻ҵ߹ֻ쵽ҵĴ£µƣͰұƺСҲǵʱŷ֣Źȥһ죬СıȻһһʮ˱ȥӡǶѽʱ򻹸̾һ£ȻᣬͷС·ϣȲ濪ϡ˳µԼһ󻬵ƨۣµҡ
衭ơܿģ󻬵ܴȻڻۣĽͱܿһرĸоҺȻͻȻˣԭҲԪģֻԪȷʵе࣡
ұСߵһƣҲʹڵĽ룬ҵĶӶͱ÷˰ߴߴˮ鲻Խ˳ץԱһϡⲻǸղŵǿСҪȻҡȥ꣬СҪǰͺͺˡ
·⣬ĳӷٵʻ˹ȥѩĳˢʱСʹһΰҵĳֱ˫ۣ߬ɵþȫֱһСץסҴȵҲ֦һҶˡһֺˣһƬֹͣ˶һңũҩˣ
û˵˭֪Ҳûй¶أ
С͵Ц֪һ¡
ʲ£
һй©ʱ䣬൱һԼᡣ
ƣ˭ԼѽУͱʦң´һҪͱȫʣţƿɲǳԿˣ
СֻЦ˵ᰲʲᶼû
˵ûʲһڣҾˡûʲᣬƾʲͱȥⲻì𣿣
Сȴ˵㲻ؼҾͲʰɣ
˵Ҫʲʣ
С˵ỹ
ҺȻЦˣЦúܲ⣬˵ѽֻҪᶼͱ,ôҵĻС⻰һ˵,ҧԼͷ,˵!Ȼ,ǾԲԼʮֵزƽ.
СֻЦЦʮֽƺЩҲĶû˵ʲˡ

 Űʮ

ʮ

ͷʧɣʹǶһʱо˵å
ʱСﳵǻصũҩ´壬ֵϼˣ׷Ѿ˱ҥˣ˵ըĲǱģ¥ϵϱҥƻϱϾϲƻˡ
㣬˵¥ϵϱϵƷʺܻ¥ƨɣҥڡʵʱ˵ҵƨɣύԼͽʵǡʵ̫ˣֲС죬̫ѿСʧС
С˾ЦȤ볰Ц֮ҡͬʱ¥ߡ˵Ҳܹ˼ң˼Ǻġ!һˣĻǣҡҵúܳҽضС죬׼Ҫ¥ݼ˵ʲᣬҾһƴȥ
Сֻϳ߾ʱǾͽˡʱʮһָ࣬ɹմ˯Ĺ˶ԣƤѾֱˣҲƨϵۣǷ˵ȥͿʼ˯ģСڽСţơţơ¥ҲȺ˵ƺһůůëڸȫ춻ָ̽ҵǸط
ᣬҲ֪ԭ˺֮ᣬΪһǱҪģȻӣ˵ƨҲ׷סʱҲ˽⣬С֪֪ҲϣӦֻǼ򵥵ȻԼҲһ£ϴ˯Աߡ֪ڶ죬Ӳҷ˸գӡСȥ˲٣ϵ¼Ѿٳǽ֪鳤ѻСתһ¶ҵİοҺúڼʲʱ򲡺ʲʱȥϰࡣ
ѲģϲǯȺ֮ɣȻ˵ˣֵĿŵءϢ˴²ȥϰ࣬ڼ䣬ΪС첻һֱûʦѳڶʦ
ûϰ࣬һҾͷյҶ˵ţƣ˸ͽѽ㻹֪ɣͽϽɡˡɡ֪ɣǳŮ
˵֪ţƻ֪ܲɡ˭ŻҸȡأʱ͵ϴ֣ƣֱǽɡĹˡ
Ѷ˵ЩʱǺƽģһ㶼ʡһֲθУ˵ֻȥЩˡҸеʱʹ೤ΪʦϲҾȥһصеѧΪһϡҲȥЩ˹ھͲһͬҲʲ˽ɡΪôǸʹЩЩСȥκιﶼҪңǵǲˡ
С쵱ҵȻ£ҥԻǴˡ˵Ǹ䣬˵СֽƮƮͰѳǧС
СҲ˵òʽɡWۣΪ˼иðְ֡WҲƷˣΪһеĶȥWĳŮģҲ̫̫ˡСӦǽɡҡWҲŶԣôҳÿɱˡ
С컹ǺͽɡߵúܽʱڹԱߵĺӱһɢӱǾųĻȾֳֺӶûһֻĺӱɢ治ȥСأ
ᣬСͰ˳ȥңɡҲûмҡWҡʹе㲻ˬģһǯԼĸŪϸ壬вֻżǻ룬ǰ׸СˣծҲԶ޷ֻˡһӲԿţƣҲֻܳˡ

 Űʮ

ʮ

ϰֳٵˣһǯƤӣͿѡѡѡǼΧһȦСϢڣڲгϰʱгҲǯġͳǯгȫڳĳһ۾ܱϳ
ǲгҲˣؼ˵ȻС졣һ˵С̫صһͱ˸ǲ˼µƼûнɡһЦС쳤òһźýɡˣɡɣϾɡȻѿ㣬ȫһǧ๤ȢǧĶȥˡȫǹˣȫȢǧҡСܴǿľߣ϶еרġ
Ҵ˸кǸϰ嵲Ϣʼ˵ǾĹֺ̡̲ء಻ߴģȷʵȲϿİ׹ЩҵСǣʱ׹ʱֻ£ԼԼ͸һÿѽǯͼǶļ߰˼뵱ҲǴӶʼģҲСһͿǯѹǼʡǯļͬҲǲͬġ
ǶлڼСأ˵Ŀʼ˶Ƿ֣̽˵ɡѾˣǸطĹҲСС˵ⴿѻ⡭
֮ԽԽˣСڵʦҲֻǳԳԵЦûԼͽܱ˼Ψһֻܲ˵˾ǷһδȢһδޣҲֻ꣬С׷׷£ܲͷһ£ͱˡ
ڸֻǾǶ˵꣬гҲãҪ̯ʱҺȻܳȥסѵĲӣϴȭֱϡϡϣڵϹͶƤЬԴϲ˼ţҽУҴ֮ᣬߣߣͷʣµĴѡѡѼܲ
Ȼٴͷǯһǰ۸ˣصǵѣȴɱ˼档Ҳף鳤ѵɫеѿУţƣַʲ裿Ϊʲ
˵׼˵ĸˣͲ׼Ҵøҩߩ˩ҹϵóģȻҲ鳤ѵɫһֻ֣ȥҵˮȥˡ
ڶС֪ܲ£ԷʱԼȥӱߡͽɡȥĵطǲطԼϰˣڰѽɡﻻţƵˣҲ˵طɴ˿ɼʵ̫ܲʵˡ
ߵȻֳֺΪдżҲй˶ںӱ߿˰ĵʱ򣬵иᶯĶǺõġ
СҲû˵ʲᣬǵл͵ǸҴûȻΪСֵµǸʹҾþȡֵв˵ȥҪȻʱĲţƣʢˡţڳˣɲһ
ʢСıǿ˵ãŸ˾©ѽ
СڽʢˡʢֻЦߵϡſϣеĻҲֻø˹ȥ㵽ʲ£ûҿˡ
ʢκȻ˵ţƣְ
ȥﰡ
ȥҾְ
ȥأ
ʢ˵Ҳ˵죬ſںϣӺܿˮǺɫġȥǲģȥ룬ͲҪԼҴ˭һǯ⡣ǲְܴģڹѾʮ꣬Ҹ֪ԼʲᡢʲԼСңʱֻš˿
ܳһԱָ˵ţơС죬ˮȥǶãȻиоֻۣת鲻Ըȴʵʵˡ

 Űʮ

ʮ
곤ſҹˣǴǴѧģרҵŸˣ߰˸һϿϵ»ףҡС켰׳ҽûйܹˡ
ʱǿһҿϵ»˿ɽ˺ڴ֮ǰһ˰ĳУ·Զ͹߲ʵˮŵˮ֮ϿšʹǱȽϸߵĲҲֻеȣ͸ůˡԱɫһһӣ񲻺ãܵǸ֡ڽϿһȺ˿ʹһԱһȺԱһ˿͡
˿ϵ»֮ᣬҺˣʲгԷԷô֣ܷӬԱܴ˿Ͱɡ˲һӶģ˵һһģھʮһһΡʮ֡
ϵ»Ǻã̫ʳķҲҴġϵ»ԪӪҵᣬֲòתսһС͹ݡʱ򳤽Ѿ۵ҪҲ͹ݣСˣزˣֻгϺͳ˼ƿơƣǾͿʼ
ףسţȻ˵ţزˡ
˵
˵ȫ֪ڿҹԼʱѹλҲȥ˰ɣ
˵λġ
˵԰绰ȥ֪ˡ˵ɼȫˡ
Ѿҵ٩վڷת˵ˣ϶͵Ǿȥˡǿֻһת۾Ρ
׳ҽ˵˵ǳŵıˣһ°Сٽšһ㣬ȫͬҲҸ겻ʵԭ֮һɡ
˫ֳӣۺȻȫѪ˿СǺ򶨣˵ʵҲ˵Ҳ֪ѧʮˣءѧܹ
Ŵҹûйܹרҵģ˸ѧһǵ޹𣿡
Ǽĭ絽ϣȫֱӵͷ
ⳡ۲;ͲɢˡΪ˳·ҺС졢Сһؼҵġһ·ߣһ·̲סȥСֿС졣
׳ҽ֪ڿͶʢ˵ʢΣӦȥ顣
ʢ˵ҽҸְġ
۩Ҳˡ뵱꣬ԥǲؽʱҰְҲ˵ͬĻ
֪ʲְ𣿾ְҵѧ˵ʵʱΪֻ˸ոߣҶһдѧ֪ʶ¶Ľ㲻屾ƺʹר
Ұְֽ˵ǵĻϵͳһְҵѧΪǻְ󣬴ǻϵͳְȥ飬õһƾ
ѧòμӸ߿ǸƼְȥ飬ѧӷһɳ︺ڼ仹лʿáνġѲѲй˵롣
罵ɡ๤һѲֻͷˡȫǧ๤ôֻһǧ๤ʱγΪĳȫǧ๤ǧٶʮµĹ˶ְƾȥίǵĶӡϯĵܵܡƳĶϱ
νְҵѧ˾ͳеһŲƱʱн˭˵塣ΪŲƱĴ۾ǰԼ͵˹ʮ꣬Ҳиʮꡣ㲻ȥƱǾԶвʵĻᡣʱҰְ˵ֻҪͶؼɡʱ񣬾ܵõֻʵ
Ҳм˵ʲ˵ģǽɡ˵İɣɡԼûȥֵ㣿
СĬˡ
С˵뷨лڵصض˭ΪҸֻҪٿ鱾ѧУҪǿöࡣʵǲأ飬ζԼԼٵҷݺõĹɣûѧҺùң˵µҪְҲҪͣˡ
СЩ˵ղ˵ŶҹҲûãҲȥ޹ӡ㻹ȥ
Сͣ˵߼ѧδسϢûѧҲδزϢϢδѧѧҲδزϢ
ֳꤻҲǰС˵ҸС춼ˡ
˵ҲŲʲ߼أ׳ҽһ˻ȥɣС죬ߣǻؼҡ
ҺС카عϲ·ʱ򣬰СվǵıӰ
Ҳ֪ڿ˭Ҳ֪Ư̫ѧᣬǲǶԡ춲֪С̸ѣǿʲᣬǵڳһ¾زᣬҵĸоǿϧһֹȻȻ


ʮ
ǵṤҵʼ¸ڣһٶԪĹʣȻؼɡ
аšǴ췢ˮ쾹Ȼʮ꣬ˮ´ǲסӱߵ˼ҶҹңٹҲˮ
ǾĵƱȽϵͣһˮǹĳλãˮͻᵹȪһŪֳⶼǾŷˮˮͳΪÿķڼաÿʱͣż٣˶ؼȥˣɲἸֵࡣΧݰƤˮżˮãһʮСʱˮ
й˵Ľǯȴֵ࣬ΪˮڹǵʱʱЩˮãʱųϡ
ڻǴǴγڿϵ»֮ᣬʢξͳСҽܣʱܿһг·
СתĿˡڵѽǲʵ̸ҲҸʵİɣ磬仯Ů꣬װ๤ɫϵŮ๤๤ɫµŮ๤ϹѸᲱбۣźʣ֮Ƿԣظ䣬ټϰСС꣬϶ɲˡ
죬ֵҡʢλֵܲࡣǯϴƣͷˮǳˮǴǴʵģܲһ·䣬ˡճĹأӮǮͣҺС춼ӮˣʹǮֺܲȡǶȥˮˣܲȥ
ܲʱƿ֣ɫףȴƮǷСϲ֪ʲˣһ߶೤ĿӣѪȶȾˡ˵ҽҰСҲ˵ҽҽңҲżˡ
ҵһۣ˵֪õȻϿ챳ˣҽԺСе㣬˵ʲ㣬ͣعڼϢء
ִ绰ȥʻࡣʻ˾˵ָˣӵܶˮˣһΨһûˮһʮֵĴ󿨡ڵ绰Գ˵ʮִˣţҪĻԼߡҶ绰ȥġ
ƤҵһֳС챳ܲ˳һϲܲϡܲʱѾеԺˣҶ˵£ҽԺ
죬ֳڳɳۣڽϷɳۡˮҲֳ࣬һһҳͧҶС˵ȵ㣬ҿ·棬ȥˡ
С˵ϻˣҪﲻˣͻ˵㻹СԼɣûȥȵȥˡ˵⻰ʱֻͷﳵҲ֪ǲֻ
꣬һ˶ûУҲûֻǵֳʻЩľˣл㱵ؾںʱ˵ֳŵǷۣᣬҺСһҲ˳µ£Ϊ˿ɰֻܰ
С첻룬ʱ򲻹ͬ¡Һʵû˿԰˶ְǲǻ?ǻ˶ֵϧأ
ﵽҽԺѾˣȶӴһһû˵ǳ̫ƣģҵĻλܲˣȥҺܿŮ¾һԼĿŪȫѪֳ춰СˣͺԺ
ĨһͷϵĺһֻҽԺǰȻһ£ĳΰָ㽭ɽС˵ˣ
ҽԺҲǾĵģǻӰ졣ҽԺ뻯㼫ƾɣҲµֳϲȥʵҸղŵĺ飬û취ֻܺСһȰܲʱѾݿˣ촽ףӹ°¡
ҰܲܵС챳ϣС챳ҡ
ܲͽȥҸСڼ̨ϴоԼҪѿˡǴĶǹ͸ˣͬǣһֻˮ󣬶Сһɣϣ˵޳͡ޱȡ
Ҵӿڴͳ̣һȫˡС쿴һۣðܵſڵСϰһ̣һϴðܻ
̨һ˥ϵɫǣؿ·ϵӡ
ᣬӸңȻߡ
㲻̰
С˵飬ǱҪʱŻ顣
ҡŶһ׺һʱǲҪˣҪҲСǰ飬ǲ˧ǣ˵С죬ղźհˡ뵱Ȼܲţıʵڲ
С첻ؿң˵ϻһӾҪ군
˵ʧѪ࣬ҽѧʶûаȫΰˣһǽڵƬءB˵Ǹʣҿõɱ˶סģϻһӾ군
С˵ģܺá
˵ƨҪõĻռ˱ˡСһһݣСҲˡ
Сü˵ʲʱһҽһűǩ֡ٵͷСѾˡ


ʮ

ҶһоҪߵҽԺ棬һ¥ݹսǵĵطѹ㶼ʸɣȻ¥ݵķϡҹӣڽ̡
ҽ˵Ҫ˿СʱϾˣ̻е䡣룬ҽԺһ¥һҺңҺҳ˰ʸ֮⣬ûɶֵǮģһ㶼Ҿδɵ·¥ȥҺҡ
һˣСȫʹһãվڴ̨ߡ˼ﻹһƿСװİ׾ƣ˵ɽãʦ󽭡̽ʤ췭ظ˽ʣ׷ܣɹѧϣ˼ǲɣϣ޺³Բ
Ҳ֪ҳЩʲᣬʫʣ̫תͷһɾңĶȥˣ˾ƶҲˡ
ҿ˿ǾƵӣƣ˵аɣ
СܸˣҲƿڰ׳ҽ鷿￴ʫҲ߰ؼǵ⼸䡣
ˣ˵ʵʫһΪʵǾأ˵һǯͶʲĻУʫ𣿡
Сƺ鴤һ£ûټ⡣ľƣ˵Ⱦƣ
ҷŴˣȻȥһ̡һ־Ƶغ
Ʋֻ࣬ᣬҾ;Ϸ̣ͷʼƮҲˡ˵С죬ɡͰСѽǶϴˣ
Сåʲ᣿ûϵ
ƤЦѳĸ۴СͬļϡСļã䲻ȴƯ˵ôɡǳǧ𣬰СǰŮѣСͽܣ춹˽Ҷʰɣ˵ˣϴ𣿡
СңҲЦСȻ˵Ҫһ𣿡
һ㣬˵ʲỹң
С治ɫ˵й©ʱһѽ
å̾Щȵģ˵Ŷ˵ѽûɶȤ÷ɫ̣ҪҲѽ㣬һСˣҪûأҪƨûƨɣ˰ɣ
ǾͺãСƺһӣ˵ţƣϴҾ͸ǸˣǴεֻ⡣ỹǵʦͽϵòã
ҺȻЩŭ⡣ûЩʱһֱﲻʹ죬ôå޲ߣȴĪͽռ˱ˣ˭вʰɣһûֲСҼңå̸٣Ͳ˰ɡǣСƲҲ̫ˣҿɴûԴϴɫǡ
ҲѽЦȻѸײڶ֮ƣһӸҧס죬ͬʱһ׽סҪСҲˣ⧲ܵϮǸط˲˷Ӧֻܽᱡ
ִֻŪһӲ֮ǰͳ뿪ƨŲһӣٺЦԭҲᵥѽСå
ϩţƩСҧгݵԥһ£ȻƨҲŲһӣӣֱչһ§Ļ
ƾĸоԣƯںУСӵǾĸľҲԾؾͽȫѹֻƿԾҲڵأԱߵĵϡ
Ļ껹£СұýģȻϴһһֻҵ죬ͷҵҡ
ǵһܸеǸطѸͷ̣ʹһ㣬ֻе㲻ʹ죬ûٸһѽҪƿҲеѣ˵ȥָʵ̫ãеܲջ
ҽԺſڴſڽУţƣ𣿡
СʱѹſңȻһֲ˼ı鿴һ
ûϽڴ̨ϵʪ·ˣƿţܳȥͿһɲҿˣ˾ĲʦҸ󺰣ϲܣղ˭ӵĵ绰˵ֻʮֿ𣿡
ʦ̣Цؿңƨ°
Ҷ˹ȥһ٣ҽƣѾ򲻶ˣֻ۾ʾҵķŭʵҲ֪ռʲˡϲܱһʮ꣬ǱҸå޲ߣרŸͽͽţëһȼƻˡޣΪʲǯأڿ˾ǹ֮еĹ塣
ɲ³֮ᣬߡǼûҲûڿͷϸҵ࣬ûҡҲϰˣɲ͹˱ǲͬײ㣬ҪȻΪʲʿ¿ƣʿֻܹˣ¿ֻܸɲ
Ҳʦͷ˯СҲ·ˡʦһ̣ȻҲϵȸɲǳ
˯һ磬ʱ䶼˯ߵˡżߵС죬һߵʱ￴ɵʶпһֱͷ⣬ܿʵֻס
ɲǳˣ˵ڻȥܲѾûΣˡȻֶС˵ֳҽԺſڣʦˣͰسȥɡ


ʮ

Ǿһ֮Уҡľƽʱǲģ˶Ȳؿ⼾ڵĹľףೣϵɫģеĻһ˪񿾮ķˮðɫ֪ĻΪǻɽ緢ǰס
СھͰСһڳƤӼȩεǾ䣬˾ε¯ʮҡʦվڴڣǹͻСֵ˵ѹ·ˡȻͷ㡣
ûǵ£Ҳܲˡ
Ĵ죬ڴ󲿷ֵϰʱȫ°ʱҳչ˳̯Ǹװгһǿʼ֣гװгܳĦгٶȡ
ȫͷǯȰ28Ӣгװϲܲǿ᣿Ҳĺõĳð̣ըһĹֽУҡһһ壬һƬкХȥһصһīϣбһԼǹ·ӰС졣ұåĴ絹Ҳʡ
ԺϵţÿϻΪгĲũ߲˵̯ǵǵġֻҪļХеĲũȿ񱼣ߺ˳һΣԶԶƺںĳũŤһ𣬲ɿҵĸװòݲ֣ȺЮȥ
ܿϧûã˹ϣᾭҲòһгϰ࣬Ǳࡣ
Ҽ죬춿ŵˣ弶٣˵УϿԺɣ䣬һڳͷװһ͸л壬Ȩ粣һʱҰĦмƹ㵽ȫܶҸװгÿٿ鵽İٿİװѣ豸
һ꣬Һ׬һǮĲ⣬Ҳܰг̯һ˾˺ܿͷֳٶ̫죬λüߣΣաǯʯһͷ񷿣ǾӷɵȥˣйܹײˡᣬضϵɳȥֹֻͣΪһǧ飬ҵĳ̯Ҳˡ
ǣ꣬һ׬ֵǧ߰ٿǮһϧҵг˾վһΰˡ
ʦʦǴһڴûʲݿߣһЩѣҪŰһ۾ۣҲõȵġܿʼ쿴һᣬֿЩĽĿ賿˯ұǽŵˣģģһʱָ糿˵㣬ĸ˵ӣһǵǴһֻֿû
˵ˣ¾ȥšС죬һ£Це˵ʦͽˣʦã
ҽһ£ȴòǸСЦʱ¶ֻСͨɰֻƫš
Ϊǹ꣬Ƕûǣȥ¡С첻ͣ˵Щļ黰ԸµҪĵһ緹ˡһ죬ͱһѻˡ
Ҵ򿪵ȻԼ³ܿŪ棬ɰĸԲڵض
ҹѳŪú죬һ߳һŤӿزĴᣬſЦü
ССУʦ
ûһ˵ʲ᣿
С˵ûʲᣬȻЦ˵ļ黰ʲṧϲʦ귢ƣףʦ彡
ʹеġ֮Ͳһʦͽϵˣˣװװ˭ڵس棬Ͷ˵绹ҪϼҰꡣҵϼǲԶһС壬ȻĸȥˣϼһвٵĳڣҲӦõģֻұȽˡ
СЦЦءԴת˵⣺Ǯ˵ϰ걨ԶϷAǴѧֻȱѧѡ
ŭЦǿҽ׬һǮˡΪװģŰݸ꣬ʦľͻͬǮЦȻһǮúܵҲ󷽵ֵزҵһС
˵ðҹú֪ܳǲʢ̫סʹҲκεĻұ顣ŰɣʢѾ˸սʱɬ̫ˣͺǮծһ
ҺȻʧȥ˶ŪȤһżϹҵѣҲȥˣһû£ʲأֱ˵˵ЩǮ;Կ²ܽ衣
Сͷһ˵ʦ׼𣿲Ů˶ֻ࣬˰׳ҽ
ͻȻС֣һ˵Сƨ£Ůѡ
СЦЦ˵׳ҽֻǰҲϰ׼о˳ҿѧ
ҸӳԾˣ˵СҪ뿪Ǿ
С˵ȻֻҪлᣬ˭ѽʦҲɣҪȻҿϴѧᣬҲAҷ¹ù
֪Ǯ˵;;㲻аְֺͽ취ɣ
СЦЦ˵ðɣʦ˵Ӧȥİ취
ᣬҲ˯һ꣬ѵõػϼҸеĳ꣬ᱲֶҲһȦ

ʮ
껹ӣġǶ˵϶ǳԼݿóġŶӣǰûȥ죬ֵһسֵ࣬˳ȥʳӡ°࣬гͷϵһֻӣܣһ·ϲͣߵšҲ֪ᴦãûԹ⣬֪ԼԣƤֲһΧġ
ԥһ£;յСⷿӵĵطβغӵƽкܶӣνغӵķӲǽں̲ϣʯ׮ΪػӾںϡǰ룬ֱӶӣһͰܴӺˮν˼Ҿӡõô
Сͼ빤ȻûȥңҲͰСƤųһؼҡ
СӦҲһֻӣһҲͲˡβƽס¥ӷ㡣гﵽβյ̫һͷUһӱʶϣ춲ߵˡ
ҷǳɥӡߣѾĵˡס˶ͲС޺͵Ӷ࣬ӦǳŰȥˣ˺١Զͣıһʱ徲ˡ
һժ˵Сɩûסһ๤Сɩĸ๤ѽ˵ǾġСɩ˵ǺϣǾĹؿڶT֡ǰʮ׾ˣſءСɩָЦ˵๤ͦģʶҰұýܸɣڶר
ҾЦøСɩ˵ǾˣģǾǵӰˡЦøˡ塱塱塱ʱĳŤͷһʢҲгվڡհϻһҰʱ£ͷкıмº͵سЦòسСɩӵͷұͽܼǺϴû赽Ǯ£ڿûˡ
һˣСɩҲ˼ЦЦժõĲ˽ˡеСƣСɩӲ˵ЦһСͲ˼˵ʲ᣿˵ҵѵһСƨ
С쿴˿ҹڳͷϵӣЦЦ˵ʦ㻹صӹҶֻԵˡʦ߰ɣǰסĵطгԽǰ·
г棬˵С죬Ҳ̫ˣӳˣ˭ɱġ
С쵭˵Լɱġ
˵ҲšҲţ͵ܰһֻӿƶǡСһ߰гڴãһ˵СϰˣǼɱĻҸɵġȻʾҰггһ
гʱҰӴӳͷȻңʦܸͦɰˤˡ
˵ˤģǽʵ̥˵ӾҪˤŶԣʵ̥ЧࡣʦӲ̫óԣҪֻɡ˵Ƥɣ
ڳĸӰƤţִӺˮϴ⣬Ϲº͵Ȼ΢ЦȻ;ǰ꽫˵Ҹ̸å̲סС죬˵㵽Ǹ꣬һ̵ĳˣ
Сܾؿң˵ҿţƵͽܣϣҳΪʲأ
°ͣǿյһ˵ìѽ磬̫˲ã̫Ҳã
СЦʦ㲻ҲһִˣֲɱӣһåһˣҲ¿һֳ
ҶЩε˵Ҿɱѽɱˡ㿴Ӱװ׵ģɰ᲻Ҳԭġ
СЦʣӿɰ𣿡
߳ŭؽУӵȻɰ
ӵʱǶû˵ҲɱɰӣʱҲûκϰζһ٣˺ܶࡣᣬСָָʣͷ˵ҳԱˣͷԲ£˵еͷαΪһͷѳȥ³أ
ʢ˵㲻ҳԡȻͷеֻʣһѹͷ죬ڲĶ΢ЦңĿǵȻģȴżһЩĪ΢΢죬΢Ц˵ʦԱȥ±
ʱҾ;ãСرɰ˵ĿɰһʱģһӶɰɰʱʦǺҸġҺһֱӣǾͻԶɰȥ·𲻴һ
ҵȼһ֧̣߳С죬ǲǺȥϴѧ
С΢΢һ˵ʦ㲻òˡҽ취
˵֪ûгﵽǮһ쵽ΰԼ޳ȥԸģͬܵܶºúõĹɣȥʲѧ ϴѧͬˣϴѧҪѧѲ˵һвѧѾʼѧˣȻûжʮһᶯʮĿţɺüǧǮѧѣһ˼һʲСĿ֧ʢεĸסǸһųͷӣ˵ǰͨũŮһĳǡҲлУҲˡ
˵ʦǶǧǮAǴѧҲĴѧǴСҰѧֻҪб¿ˣǧǮʦͽ㵱ѧѣ
С첻ɫؿң˵ллʦˡһᾡ컹ġ
ҴЦ˭ʦأһǯȴ̳һAǴѧͽܣҪһ˵ǰ˵֪ĽأЦ̫ˣһСģȼյҵָҡӴһ˵ϡ

ʮ

괺죬ǵڶơƳʽƲΪǵһƲĹӪҵȻǰѾ½½йƲǶǼ徭áһЩṤҵ¸ڵĹ˾͸ˡ
ڶơƳٶȫ˹䡣νϹ䡱ʱǸʴʡǰ䳤̣һԲ¸ڹһǮӴᣬ͹ϵҽơϡסԼһж빤޹ءÿһ깤䲹Ǯ빤״֧йءЧõĳһЩЧĳһЩڶơƳٶõֵĲǧǮӴı·ˡ
ЩڹĹǣĻ̻̣С
ЩĹȦļȻżҲǵ಻ε뿪ʵȴǲпģϰ˷ſڡ澺û̫ѹǣѾʧȥҰı
ӳевҪ٣ʳõˮĶ⡣ıҲµģǰǡ߸ϰƽƽؼȥڻˡӴ֣ȽС칤ŬŬҹ֮࣬Ͳһ¸ڣȫҹ١ˡ
˿ֱŵҪٿǰ˽׼쵼һСıﻹڼɳǽ֣һΰ
ɢ˶ķΪ֮һ䡣Ҳûб÷İϰ֯ë£ܹʦҲϰˣǯ಻ϰгˡ
괺죬СһμӹֵһȽ¼ᡣʱÿʮȥμӣ֯ġ
ڹȻһ򲻼ѣΪǰҸСžȹ㣬ҲǿһȽ¼ĸ¾Ͱǽȥˣ֪ͨ粻ϰ࣬ȥ档ҶԱ治ȤԲϰ࣬Ȼ⣬οǺСһ
ҺСгֵãܴĺɫƹͷܶһֿաС˵ȥɡҲɣҪһšЦЦ˵ǲаɣһŶ쵼ģǾ͵ڶŰɡ
ڵڶһͺԴ档ҵһ̣С˵Ų̡ܳҷһʮ߰˸˶ءʱǰ쵼Ҳ̨̣ϵȽģҲ̡ʱûν̵ĸֻҪֻҪըˣǲġ
һȻ̸ˡʱѾˣСҲ̣ϲ
ҵϣȽ¼ܺ˵ˮأһȥ˾ˣһȴˡ¶ͽӢ۵һֵͲԸĸõ͵ֲĵĴͽͱˣȻֵͲҲĳͽ˿й©ܣȥطţȺڵסˣԼѬɵӡ
Щ£С˵һֱΪԼΰ󣬿̨棬ڲ֪㲻ϸëСЦ˵ʦ㿴ʥʿǼֱʥʿͨ˵ȻȲϣ
걨Ѿ˵ֱҲˣĵ°ġ㵽࣬㡣
С˵ȥԷ͡
ڽҷݡûй̶Էϵط˵ȥ棬˵ܳ棬Ͱɡ
ܽһţǳǣֺȫˣǴΨһõԶĵطȫôľģһᣬľĵԭɫҿе壬ҲʣֻʸЩЩ
ԱţȺд˲ԷһʮӢĵӻ񳪿OKѧѵġǴ˵ѧǽС
ڵģܰ򣬷ԱɡС˵˵Ƿ
һȺŮѧ֮УҶһʡиŮѧزϡͼ㣬ؾͷϡţᣬȫϣ
ҿú档Сššҵĸ˵˿ţơ
ҹЦϴζʱ̫̫ǰ鲼ӡ
˺ܶ࣬ţһʱ˲ҺСǲģܲ㣬ʱҾϺ˵СûܲԸӺ˵ɡ
С˵ʦ֪ⳡᣬֻڳǸ¡
᲻Ǹѽ
ڳûЩʥʿҲۡΣաϴΣܲˣϴΣεӣֵ¸ڹˣǧǮһڹĹ䡣ðɣڲ¸ڣڳ쵽ݣüٿǮһ£Ȼÿ齫ϴĵʱ⣬ܿ쳤ͷľ˾ɲһˡ
С˵ܵȴе㱻Ľŵˡһ˲䣬еˮȥˣʣµһ¶˲
С˵벻Ѱ·
˵ʲ·
һۣ˵ܼ򵥣Լ
ұסˡʹҲһִΪԼ
ʱֻҪǸͱҵҵĳƺšоֻûЩΪڶҵҵ٣һҵҸյҵҡ
ҴûһͨССҲ뵱ҵҡ̫ˣ춱ԱǸԷרŰѡǴ˵ȥļⷻҪš
˵ȵңҳȥһ£
С΢ЦҡҳȥһȻשͷžֻǡǰƣҪؼҺȥҪԷ
Ǽ㣬Ȼವһ¾ˡҲ벻ᰮǴ˵ȴûһԣգ֮ʧţǳ⡣
ֳȥһˣשͷˡӵʱҲŷ֣ǿשǺשǺשܱ·ɹܵﶼ֡שĲ
һصţǳǣţѾˡСسԣҽʾҲԡ


ڶʮ

СʱдģʦǡҾ˵λϺϾ֮䣬˶мϺݣҲһձݡϺݿһӴ£ձݴѼдģʦܲ⣬Ϊ˼·ңѴдú
ʵʵǣǵֵκι˵ġ
죬СơƳʽˡ˵տʼʱһֹơ㵽ڣһЩվҲСơΪ˴ҵѡƼСҰæ˼ڶơƳ¸ڵϼʦȻơƳͿˡ
MBС˵ʢξȻ̵ʱھͿһСʱ۾˵ǲܰɣôǹ㳧С㣬Ҳ˵ͿѽҵʱСŶʮɣǸꡣȲơ죬Ҳ֪гϢ͸һأûһ죿
Ц˵ҪȻ˵ʮأʱȫйûϰдԸԼүү̵Ĵ衣Ϊ´Ĵָֻ꣬ҪǸȥǾͶˡС᣿˵ҪǵʱʮǮͲ·ˡ
СǸڳģ⣬ʾ㵱ʱˣоͲ´ղ˵ɡ
ĵ˵ҡ
СŸȵʣ㲻ҲˣֻҪڰ˾ʮ¹ʲˣȫˡ
Ҹĵ˵ʲѽֻ֪ľ÷չ죿ʱȻ뿪᲻ãĴְţʵûдˣ͸ϲǴ˵δһǱʢαƵû취˲ǩ֮֡ǰСͰϵеˣ뵣ʹǮһǩֶ֣顣
С̾ϢǿϧˣҪȻҲǿүˣͲʯˣ
ЦףʱǰСæࡣкϵǴǻֵĸɲСԼǰǱһҽƴѧģҲ֪ΪʲᣬѧУˣֻܻصǣǾһҽһ꣬СҲȻڳϰࡢ١
ʱ⵹˻ؾ꣬ҺٿʢΣżҲ໥ͷȻἱҴҵظԸøᡣҼǵֻһΡ
곧ﻻ³๤ǵжϢģҲûݽɡˡ³ץɣÿϣµʿƳͷվڳſץٵߵʮ֣⵽ңվȴϰ𡣰˵ҵ𣬵ͣµʱ򣬾ζץٵĹʼˡΪѾĻ̵̻ľ꣬ٵֶ
ʱҲûװ򿨻 ץٵȫ˹ʹóٵĸΪ۵Ľ㡣˵ſһֱİţֹͣһ˲䣬һЩְгǰֹߣֻ⣬⵽㲻ٵһЩְǰ˵ڰ֮⣬Ϊǰ˹ͨ㲻ٵ֣Ҫͷ
Ը˹ʽץٵһԭԸٵһСʱٵһͷǸɲǿŵģڴſվһ졣˵ʮ֣ʿƣڰ칫¥¥ϣżһ۳ſڡʱֻҪ߽ֻҵƨɣ Ȼһ꣬´󼪡
ҲϲٵˣҲ絽ǿϰࡣʱҲûнͨﳵũҩ´嵽Ǿŵʱǹ̶ġϰȫУ֮ǰҴûбͷץ
һϰ࣬Ҵɿǰһīɫп๤һߣһԴһһĵش˯ˣҷ־ȻʢΡͣ³·˷㣬˵ϳʢԺ˳ǲơæ̫ˡ
˵ǵġȻ˵Ҫȥ˵
˵֪ġ
ʢβ˵ˡ
һͷǿʢαȽͷһҵȻʢΡʢοһۣŷŷͷ˵鷳һ£ʦ
ᣬǻվڳſʾڣһŹż㣬ĸ֣ҳٵˡͷ˵ǶԸɢ๤İ취רֲϽСꡣ˵Ҫ߳ġ
ʾڵʱҺܸˣҿʮˣͷ˵ǡСꡱܺãſģ˶ϰࡣҸСż㣬Ҳ֪Ҫٸ˭ͷվǰĿǵ߳ġʢԵɵɵػرĿ⣬ҷ̧ͷ
ͷ˵ţƣ۾û߳ܡ˵ƳҰվҾͻ߳ˡ⻰ͶҴǳ⣺ٸߵ㣡ֽٸߵ㣡
ʾڵʱͷվһ;úܲ㣬ŷȲȥˡҾƫԱߵʢμüŪۡ
߾˫ֵĶȽۣʢʱѾ˯ˡЦ˿ŷͷȻü͵ֻü˵ʦҲûɶ߳ѽ
Ҳ֪ҵʱı飬ֻоҵһ̾һΣҲ֪ػͬ¼ƣΪǲǵͬ¼Ĺϵɣͬʲأ˵˫ѪϧȥѪá
ʢε˵ҿǲѪģѪȫǶ
ЦǾ͸ɵ֮ͽˣ
ǹĳ㡣ҼеǶγʱڣʢξǸصĵ㡣ԽˣԽȱʵУҪʱ͹ȥˣѪûҪࡣһÿˮü÷İ̴򽻵˴ᱻ۹ʣ˶ѡ
MBСźͬؿң˵ʢǸС˰ɣСˣ̯õŮѡ
ЦûУһ꣬СҽѧԺо˳ȥ֪ˡһ꣬СҲϷAǴѧҼǵã97׵98ʱʼɻAǺʹ֮䡣
Сʣֻ97׵98᲻ɻˡ
춣Ĭˡ


ڶʮһ

Űʢηźˡ𳵻ġȻǰѾ˷ɻAǣɻƱˣѧڼ伷ʱҲͰˣںٵļڹȻѡ˸˵Ļ𳵡
ʢΰԭڶơƳһ鳤Ϊ㻢һ°ܡݵغȳʮˣһ˾ϲܵͽͽ֮һǾĹ۷׷ף˵͵óĳơƼɢװ׾µطְۣõԭһʢγΪҲгĴϵȻǰĴҵڼڵǲս
֮⣬ʢεվȽŸҲմ˰СĹ⡣СȻ뿪˴ǣĸĸסڴǣʢÿλضŰݷáСĸĸǴǻֵĸɲͬʱҲǵص֪ʶӡ
ʱһλ˶סһ𣬸ɲиɲ¥й¥ʢȥΣͺʹǻָɲ¥˶ˡΪĻ˵һܸǻиɲˣʹ΢ҲǴкôġ
ûۼʢϵֳһΣѸң˾ϲܵ˵һ䡰С첻Ҳ֪ϲΪʲ˵ʢβΪҸå޲ߣȷʵֺáЩԻˣʢΣǰ֧ʹȫȼϵСֻжʮһǰʢ˵ſܾ⣬Ҳеɡ
Ҳ֪ףʢľлЩ˾ʮȻЩҲҪʱ۵ġʢβĳɹúܿ졣
Ǹ٣ʢһֱæֻ֪æһζûʢΪ̫ʱ䲻ϰ࣬Ǿְͣ쿴ɴͲϰˡһ˵Сܲϰࡢ϶ˣһ˽ȴСɻ¹ӳԷۺòˡЩ˻ķ˵С췢ˣȴֻ˾ˣøɫ
ʮʢλ࣬Ҳһףɷâ¶Դʸ̫ˡ
һǺٿʱҴӱ÷ˮû˵ʦһʢԵˣ˵Ҫǯ˶һ¹ӣ˵ҪţƸʦһ
Ŷһȴתȥʣʦ㻹ȥѽ°ˡ˵˸ղŻһµ˿ûû
ǯŵ·һҽ˼쵽¯ʱȻʢ޳ıӰܺܰü¯ʦվ졢°ࡣ
СһС¨ĴȼϵʱΪɰ¯ʦǸչˡС췢ˣԹ¯ʦǼҲֻǵشкû˵¹ӡ¯ʦǿС죬һҲû˵ҲûŻ͵ؼһשͷͷϡ
СͷԵڵء
ŵҪԼƵġҲǸʲᡣ¯ʦǿң˵ţƲ˼ͽˡȻᣬǼСȥҽҰ
Լ˵мҡ֪ǻŪ˵ģͷ𵴡ʦǵƣֲ֪أСˡһ˲䣬Ҿ޷һҵʵ̫ҵɤʵ̫ɣһƿڴȥЩʦƴ
С챻ᣬǯֻʱաܾտԼĵܵܡ˵ҪæơƳ£ҪæԼ¡¸һᣬСֻصũҩ´壬չˡ
Ͼǲˣʳýÿ糿緹зҲǰãֻҪŹһȾˣȻᣬ°·ϣ˳ò˴
ƲأֻҼסһڣȥҽԺټʱҽ˵ûдˡС˵ҪAϿΡ˵УѾˣôϢ˵
磬°صңȥҼҵĲʽ֣ʽͰˮںܸߵλϣһӣˮͳӶˣܳȥӣȥˮ䡣
СͷϰɴڴϿӡ˵ˮӶˣڼûˮѽ˵ˮͰˮ¡
һˮ䣬һ˵֪ǰ¥ǼҲġˮͰˮˮ̫ˣʺƯԼˡԼ֪Ŵ齫ȥˡ
С쵭˵ֶĵ£㵹ǵúѽ˵Ҳû취ǵõĶЩ£¼ǲסġһԿǶʺûǰ;ֻڳӻԵˡ
С쿴һۣ˵ֻרĲͬʦ㼼ãˮ֮ܲǰġ
Ц޺ˮ䣬Сңϴ𣿡˵ϴˣ֪ǰҪϴ֡ղˮʱˮϴһ£ȽϽʡСƺ鴤һ£û˵ʲᡣ
ҰͷһøѹѹõŽɳһСļְͷӷŵһһ
ԷʱСԵĲɵӡҳЩ˸Ҫ˵ⲻǺϵ˲ֻѽ˶ˡ
СЩĵӣҴҳ˼ھͲˡ֪ûθڣҲǿҰʰɾʣµļСʢˣŽ䡣
ҴЩͷٿС죬ɫЩ֡Լ˵ţƣ˵ҪȫǵϰռʣȻŵ׷ֺ죬ɹ𣿡
ãȻ⣬ɶмѽ
ʢ˵ʾǱ˰ǮңЩǮĹģȵףٰǳǮĶ٣ơƳӪָǡ


ڶʮ

룬ǼСֿѧ㼯ʣְ뿪ǣơƳҲܿת˳ȥʣԾ޶ծ⣬ҾöƻõġСɾ䣬ϸҲһ
룬һˮõǯ˻Ҫƻ˲ŸҲ̧̫ԼˡеļƻУֻкһڣһɣֻΪй¶й¶ǱȻģ嶾һˣȫżȻ֧ġ
ᣬϴһڴϡĩļڣ컹е䣬һһů峺İ¹Ӵкʹ¹¾һĹҵС
ʢƺر˷ܣһ˵ʵ¡
Ҳ˵ҲĶ˵ĸϰոҰѪǮİˣʢ˵Ҫҿ԰ѻرߣϢĺü˵ҲУбСơءʢҧҧ˵ǾһϢһ治ûԸ⡣
ҷˣʢԶԣָǰ˻Ρһ¡˵ãֻеȸˣһ˵һһû࣬㻹뱻һѽ٣¯˵ǰû³ɹӣʰǡ
ʢΰһ£Ȼҡ˵˯å֮ʲ᣿
ʢδıҵıѣЩּҵҡҲе䡣
ǲЩʱ̫æԿˣȫļⶼӲˣ˵ȥ
ʢ΢΢죬Щί˵ֲǵһΡ
˵ðͰǷҵһλҰɡ
ʢ֪ҵ˼ʢ˵ͷϻɴء
йʢε飬ҲֻʱƷйĲ̣ҵʱֻǴԼԼᵽʱˡҽ˵ѾûˣͷϡǸˡ
û˵ɳ֫˵ĵЭ
ʢΰѱֿʼҡǲԡҵҵֻ͵ϡȻסҽʵıԥһ£ʹȻҲʼҲܳԿѽ
ˣǲʱڣǿȥһమеŮһ໥ӵһַհںںıӡҵĽȻ
ڰҽҧסԼ죬ԼݳڵҼþȫ㣬߬סǾߴõഺͿףҰһԼĿˮͿԷȫʹͬӲĽսе˫໥Ħ
ˮӿĿĽڱֱ죬ŵζʢεζǵģ˿䡣Ȼû䵽Ǿ࣬ζﻹǲɱմȾϼ˿ǾҲм˿ȩĴ̱ǡ
֪ˣѧƷζÿ춼ϴϴͷʱڳĹϴʱؼϴ
һҰ龰һ
ũҩ´ǰʮķӣԤưƴģȻ˽ܣַӺοر𣬸հȥʱֻˡ
ҿ֤Щйرµ𣬴ǱϰˡǰҴɫϼѰ֣ɫµ¥һͷ˵ѽ˭ҳ˴ҹĿOKٲǶʱҲɺ˺졣
ַʱûкƣͻϰ¸ھӰǽλOK仹֮ĿOKǾ͸ñˡ
ֻòдҾ쵽ʢҲʱҸϽԼ죬ǵľж˸ھӵǽ֮⡣
ʢҲƲסȻƿңƿѡ¹⣬ͻȻҵϣڰ볨ı£ҹӣȻؿʢξЦЦ˵ӺУȥѩࡣ
Ҿ볨ӡʢεһ仰ʹҲо䣬һȵġ
ʢοֿŵû˴̨ϵѩ࣬ҾȥѹڴϣȻһ˱ӡ
Ͼˣռ˵ıܡҵʱĻȡԵ¾ǽ벢ӵʢΣǱ롣ʢεʱ֪ģǱѹģЩؽţơ
ߣһ뵽⻬廹ǲˣϴǿ׳ᶼò˰£ǰʢξ˵˽ɡǰС֡
ƽڴϣʢθҡʢ̧ҵȡ̧ߵȰѱӹù𣬶ȴͷҲû¶濴ⳡӦñȽϹɣеݵĹƬ
ʢָѩĨҵƨϡĨúϸ£Ĩ棬ּڳüѩͽĵطʢεָҲϸָ׼úܸɾͱȥʱȻЩĸܣܡ
ҽ˸о𣿺ڰʢƺЦһ£˵ˡҡ
͵һβͬҲѩЧҲǲһѾӦַʽȻжʹ۵ͬʱҲζ˿ƵĿСҲֻ֪ĽԽԽʢ
ʢοʼʱ򶯵úһ˸ӵĳЩĶҲҪҵĳƵġֶܲ۵ɱ˵ĸоԼһʹȻҲҧһֻץ˿ƵĿС
ʢҵ˼漴ÿҰԽԽ졣ڰһƥϴƵʵҲ޷룬ֻʣһƬհףһĿУĳ˳׵ֱСԡ
˵Ҫһ㡣Ȼְʢͷؿڡ
ʢ˵ȻҪͲðԴ趼
ЦԭҲ˵໰ѽ
ֻصơʢֳãֱ侫˲䣬һҲ˷OKˣΪҲˣҲˡ壬˫ֱۣһֻ֣ӵ棬ҵʮָ֦һ
죬±֮ᣬӵѣǽϳ̡ؽһǽϣͼһ鲼ʢƽʱϲ̣Ҳҵĺɽ̸׷ڱӹһϡһ£ϥǡ
оˣ˲ſǽϳʵеѡ
˵ˣʵұˡ
˵һʧأʱȫǵ˶㣬ǲ顣
˵һ֪أܳɹֻһҪ飬Ҹʵ˰æҽ
˵̫ˣأ
⻰ЩЦЦҲ̲סϥϵ̸Ųش̸ֻסȻỵضһЦ˵һΡ
죬һĴΡ׿һεĲ㣬˵һʵΡ
ټϴڽС֮ᣬҲ˵ỹһʱǶûֱ졣
ڴ˵ĻŶȶߡҲˣڴϴӦҲȫԷڣ磬ʡҲǸܾе


ڶʮ

ϧǣûзڡ
һ꣬Сڴעһ˾ȫĵʳƷ޹˾Ȼ᲻֪Ķӡ˺ܶϡֺ췽¹˾֤ҡ˵Ҫ˻ҾҰٷ֮ʮĸɹɣһ𷢡ȻͷɻAϴѧȥˡ
һ꣬ǯȺʦ͹¯ʦڳȺܣ˵ԴưֱҽԺڶ쳧׷죬ڳӰܻ¼Ҵͷġҷ䵽Ǿࡣ
ʱMBСˡ˵ǰ˵ȩȩΣ⣬ǾǿԳԵģʲΣ˵䣬̫˰ɡ
˵밡һȺ˻ζ˵صСһŮӽǣԷ϶Ϊ츳С˵㹫Ǽȵʲ̶ȣʱҳѼеѼģѾۻҰæ³Ū¾ƲֻҪǾϰǾ͡ؽ˵ţѽ
ĳĹֻҪһǾ˵תƣƣȥȥǾõǣأ
ɽ˵ǯȺѣһΪʦΣԭȴǼӲʱ֮ģǲϱģļţţơ
Ǿ䣬õһ죬ȥǾ䱨̵̲Ĺ
ܵԱ˵ұǰ
ôǾʮˣǰ˵ǾǰԭͶţǳƷʳԱǰûá
ǻ۵ظңǰۺ࣬㲻һˣȽɣϲһ֡
룬˵ǰɡ
Ա˵ǻûɣȷʵǰȽϺãһ㣬ҵŮѡ
룬ҵŮ𣿣
Ȼܵϡγʶǰ˾ģϲܵͽͽ֮һǰͿҲ˳ۡ
һϣҲûҲι۳䡣˵ϱȥʮơ
ƣҺǻʲơ
˵ţأⶼ֪Լ°ɡ
˵񰡡ѾСˣһ͵ʮĹʡˣҾͻؼҡ帣
е㡣ûֱұĹȥˡǰûǾ䣬һʶ١ùγһĸʲᡣ
˵ǾĹձ鶼ԹᣬǾ˾ԹһȺ
ǰ˵Ҫ¸ڣ¸ڵĿֻȡԹ¸ڵûˣ˵ǾҪȱˣҪٸȥࡣǾĹһֻϣ˸Լһ鹣һȴ˺ƽĿ಻㡣ԾԹһȺ
ҪʣʹϿʼɣûʲĵ룬ʲ
죬ҵǳûΪҡ
Ǿܼ򵥣ΨһҪ
ʮһƣһοʮȫһķӦȻһԭϴϣͷǶʮƷӦɱĶ;żԴ쵽Ӧȥ顣
ⷽҲϹˡЩԭӦڵģҲ鲻
ʱһԽԽһĹˣһ˯Ѿȥϰ࣬һ°˯Զ˯ƵġҲ˯ûʱ˯еĿʱ䶼߽ӶشǷҵĺѡʶɫ̡ǯ༰Ǿͬ£ǿǸС칫˾еķƼƻ
Ƕģ˵ǮƱء
ҸƤЦ˵ʮҲѽǲǸǣǸǾͿǮ
ҵƦһµʱҼǧǮҵĹʱ߰ٿǮǧǮҿͲˡ
ҸԶAǵʢδ;绰ϲڵ绰˵ǧѽϣҷٻжʮˣá
µ绰ЩأЩˡ
ʵȴǱʢ˵ˣڶ£Ȼ˶ʮ򡣵ѾԽԽҹߵ־ƾŬɳʵɼˣֻ˵
ڶ£ѵܵԱǰС˵Ҵְ
Ա˵û˵ѽǱ˰ɣ
˵شְҷ
Աܲ⣬˵ֵܣֻһˡŮƱҲ
ʱ˵ģͶڷӦ͵Ǿ䣬ںȫǷӦгһĹܵķźͷǾҲһڻҡҶǷ֡
ʱ˵ܶƱƵģŮװģеСǮ˹ƱСǮͻɴǮ
Ա˶ٲѽ
ָ˵ʮ
ԱһҲһʮȷʵϰˡ
Ա˵ֵܣټ첻ȥҡ
룬٣Ҳ˵ֵܳԶٷˡΪγǾñԸ߰뼶ĳԱΨһֵ𾴵ѣְ¾ȻֻԱһ˵
ҺȻ뵽һ⡣͵س˫£ϣȫ亰ѽʮְȻǳԷ̫ٵˣ
һУţƣ͵˵
ڸӦǰݵ̽ͷĹǻعиӵͺڴȭͷ裬ƾܣӽѵ㣡
ͺɰҪҲɢζҼֱӵ
ǾһƬңҲһµ˱ҡνǼȲܿңصĳͷǷǾ䡣ѾǾˣʲ᣿йŲ´Ьġ
һصǾ䣬ܵ˿Ӣ۰ĻӭǸºŴƸ׵ͺ󺺣Ҳܹҵļҵļ˵ţƹ˼һ˳ԶʳֻһǧǮȫˡ
Ҳò˵ʮϰմ󲿷ֶ
ʮ꣬ĴǣֶǳOKģпOKݡݡﶼС
OKһĵһǾȫǮóμС칫˾ļʣĳҲϣһǾĹ˷ȫμ˰ĵʳƷ޹˾ļʣڽĹҲϣһ󻯹Ĺȫμ˰ĵ˾ļʣǵϰж֮һȿذǮ͵ϡ
һҪϰ࣬ʵڹ˲ˡʢεĸ׾һæʢҲA˼ͬѧæ
һ꣬Ҿڻ൹жȹˡҵɫǴӹײһҵͷ£òȫ˵ķΣʵȴʢεķΣ


ڶʮ

ǳĹ¯и̴ѡ⻰춷ƨĸĹ¯û̴ѣǳĴ̴ʮ׸ߣִ׳ʮ
һ˵̴϶иֽ֣һȥǳĸֽ֮ľر̣ͯ԰ð֮·СӶΣգƫƫﻹֻһӣΣգϡɱ˹ȥ˵ɡ
žСѩҾȥģʱû˷֣ȥʮҾýˣ͹˷֮ᣬе˶ܹΧۡ˶ϰˣ׷¯ܡ
ҵ£˵ǲҪˣμӰĵʳƷ޹˾ʵǣ׷ʷֺ⡣
Ҵ绰AʢΡʢֱ˸ǹ˾һСǣ˵ľӪ״ѣرУûԭӦڼʽϵķֺ죬ֻаٷ֮ӡ
һˣ˵ðɣϾǿͷӦġ
СӾм˵ʲᡣǮʣûһɡرǳڵģҪӦȰЩˣȴϢ߶ˣܻѽ
һ꣬һĴשͷҪҡ
ҵǶˡ÷İһˮңҿصǯ࣬ѶָҵıǮǮҲ㣡
ũҩ´ļ챻ҵص鲣ſȫǴ࣬ĴҾͱϵСſһѻˡ˵Ҫֲƻӡ
һʱ䣬ǶҶԳһϻΣ֮Ҳţƣҳ˵BһʮСʱֵСƵĶءսս
ϻõİ취Сʱʦ̹
Ӹߴ¿µĹȫ˻дСӰǵܿͷģѪҾ߾ۼĵ㡣ǾμӼʵ˸࣬ԼԼ󲿷ֵĹˡʮͬǶ˵úá˻á
ǰͲɡʲʱȺѡݺ÷ţҲ䵽ֵزţѶˣ
Сѩ׷ѩһĸоɣɵˣҪȥ϶ˤˮϣˤһƬԴϡǾ̫ˡ
쳧Ҫ쵼ȫȥˣֻʣһ۵ĸȥ־棬Ҳμ˰ĵʳƷ޹˾ļʡӽУֲ⣬Ҹʲ᣿
ȥơƽʱֻܻڰ屨ûӦΣֳľ顣ƳԥΨһĿԱ˵ţˣǼʵǮʹˮƯˡƳˣ˸ȣΨһĿԱֳ
Ƴ̴ºĺƣƻΪ
̴ƣҽϢֲϰࡣƻǵЩа಻ϡֵĹˡ
Ƴֺĺƣͷ㼯ʵ˽£鴦ġ
ļ÷ˣĹȫӵ˿Ƴϣ˵ҪɴֱӰɣǵǮȫûˡ
Ƴȴȣ壬ȫȥϰ࣡
Ĺ˵ĵ⤣
ʱԱһƳĵȡԱȿƳ򶨣ʵǮȽ϶ࡣڶĹ˵ҰҪ֣Ҫ
⻰Ȼ
Աȣº͵ض˵ţƣƵСţ̸̸ɣˣ
ٵûСøʲʲȥɡҿ羰
ȻȵޣոʮͷʮˣỹᾭأҪųǻᱣģǻΪ˵ġﲻΪǰ;ģҲ˭˺ġ
ף˵ʲᣬ涼ûѽ˷ĭһιڸ߸ߵ̴ɪһ¡
Ĺˣֿʼ룬˵ǵǮ죿Ҫû
Сų˵ȣתĹС˵ҪǮͬ־ǣҪʵڵҪҪʧСţԼҲʧΪԼŬġôСʦֱܱС컹Ǯǿ
ʱƳӹ˵СǻֳָĶӣ˵ĻǻŲ𣿡ˣַ޵ľ̾
֮ˣͷСšȥֻ֪˸װ׾꣬ƽʱҲ˵ڴҶ֪žֳĶӡΪȫżһ㶼֡
Сŵ򶨺ͻҽΧҲڳĹǡǳ׼ȷץס˵ҲҪɱǱϻҲҪҪһǮ
֮ᣬСſϺϲˣ˵ҽȥɡͬʱɢ˻Ⱥôϰȥ
ץҵ֣ҽȥһ·ҵıĮȻ
ҽҵҽȻҲǻˣһٽķţ˵ǳݡؽŵظҲϺҩˮΧ۵ſڡȻ¥ݿڴһ˴󺰣
ֻеǰһӹʢεĽ㻢һҽңָҡ
˵ˣ鷳˵һֱûҲˣѵʢԼĽҲƭ룬ұƭҲԩˡ
װ˭¥ҸһʢǸƭҵķӰ?ǶҼ޲ȥ
ȻᣬҪҡһƬУҴ촲ϴ̨ҵӰڴ̨ϡƵһ



ڶʮ

ҵһ֪һ飬Ū˱ˣԼҲܵͷģĳЩʱ򣬱ϵ۵ӣԹκˡñ˵ӽͲˬ˱ȻȻҲȷʵ˱ȻΣұȻĻˮãֱ˸ǾȻ
һŻۣң·ҡҡλΣͬɱߡأڴӶ¥ҽֹǹۣһ»ȫҵġţƵBĲѾˣٵڸһҵž͵ó׸ĳϵBˡ
ⶼ⻰˶ܹᣬұҽԺҲƴȥ⣬һ·Ͽ޿ģ֪˴Ǹӵδ򣬱ͶԻţ˷ӸܼܵĻһҪˣ׺һˡţƸƵ¥δˣȻӱƱųʢһĸ˻ˡ
ǵһʱ֪¡ҶΪֱӳ嵽δļңЬδ鼸ʮ£Ҳ¥ȥˡûɣ֮⣬ڱ¥µĻ̳ϰ
һֱһ޲ȥϻͬ춱ϵˮáڻ̳ЩƮƮѩɻϲϵĽֽҲһԽܵ顣
ʱ򻹲֪һУҽԺһ䵥Ĳ˹ҽǲ֣Ĳǳġڳġ¡
ԶAǵʢӦúܿ͵õϢְϴǸСӸˡʵҲСӣȻûҴ󣬿Ҳʮ߰ˡֻЩʱù˵ͷһͷ趼ܾϴʲᶫģôģܴɵīһСӡ
ֳԶˡΰA֮ᣬȴʢʺһҵĲ顣Ȼ˵ʢ˵һݵúܱܲ棬ڲϸġAǷֹ˾ſڶŵģٶˡʢڸǮȥЩƷʣµĺЩʱʢҲҸġ
֮ǰû˽Ҫ˵ƣֻгũҡţʦҲϰ˭
ڴϣ쳤˸ۣ־ͰǮȫǺƱӡ˵ĭҺ𾢵飬ȷᣬָΰıЦƣʢȷʵʦһǮûͰ׵飡áá
תǮڴͷϣ˳ֳϵͷϰһ˲䣬ϴ˾ʹһ˲䣬Ұͷΰϡϧǲ˵㣬¯ʦʢĵĿͷҲʢļ̸ⷡӹAȥٿ㣬ӼһδһΣǵȱ£˲棬Ӹ棡ʢͽ̰ɡ
˵Ҳǰװ׳ԿˣҲС
ǼʢεֻǸ⡣ʢͽܣҰͽѾó˸ҶԵ֮ȴˣҡܲ˵顣һ˲䣬벻ܲˡѹյʢͽͽ˵ǲݵģʱû롣
ΰЦժīϷƵģӿڴͳһǹصѹһƱϡǣʢ˵ҲֻһССǾţơ㣬ͽ̵ʱҲ˽ţƣմ¡ҪԶʧܼ򵥣ǹ򣬱ƵͷѽָԼĶͷƽҡ
ŷ֣ժīΰʮ׶񣬲Ǳ飬жһĵ̣ʣһ룬ǰᴩǣʹ˶ֳһֵͱˡǺģǺģ۾ǺģһƷһеѪɫ
ȷʵһ亹йǹ춹Ʒû˸ǹ㿪Ц˵ġţƲڳаˣΰȴ֮ͽʢμȻרŶԸԼʲˣͬʱҲԸҡ
һȻ֧֧˵ҹ࣬ھ͸ʢһAǰɡԼҵǾ͹ˡ⻰ʵѾʾһѲҲزǹ
ʵϣڿǹһ˲䣬ֻӣʢ˵ɱʱġҺȻʶΪ˷ʢѾǲֶΡȥˡŪһǹһͷԱ֤ݡҵüֵѾûˣȥ鹵Ļҡ
ɵȥ˵ˣ߰ɡǮ͹ˣӴҸʢ޹ϸ
ΰˣҲնʢ뿪ǾᣬҸ֮Ǹϵ
ֻе˳׷ֿһ̣Ұڶıӣ뵭ҩˮζһҲܳϣҰʢΡ
ְԶҲԵúֺ㣳ʹһвʱʹַ۴ʢδԽʱʹ갮һǽϳʱʢԼҶ뵽֮侹аֶֶĵģ
ǣ˵ʮƵĹΨһıǱҸܸɵһˡǱʦгϢͽܣҲֻΪ˿ɰֻܰ
ΪְΪԼΪڡȻååҲһˡν飬Ҹϴν壬ȥҹ¯ʦ¶˵ǷֿģϢҾԼϢǼ塣ûźˣ˴˾ʧʱĺ֮Уʧ˺ɡ
Ժ֮ᣬǮȫȥ˻ȥСķӡȻҳͣнְһĦлǧǮӴϷߵĻ𳵣ȥϷBǡ
ҲҪʵҵ룬BǿһרгĴ˾


ڶʮ
ҸMBС˵ǰĹ£Ժ˵BĶŽ濪геġףгʲԽġ˵һ̸ǰǲƤЬģʲǧ
˶پԱһƤЬҪǧ̣ҿǲɵʱһҹ֮䣬˷뷢ơƾǳϢûϢС졣
ʮ͵һ꣬BǣǧǮڽŽֱ᲻۵ĵط˰ƴһ棬ȻᣬҵС̯Ϳˡסʮƽ׵ĵط
һʼʱһĲܿʵ֤Ŀʼ̫äĿ
֪Լ򹤣ǸĲʮ깤͵ĳƢȻһǮɻǮȴûмƻᾫϸ㡣˳гʱССƭ޳ʱ̫ϸˣʱֲϸ
BǵԶȴǸߡһµ׵ʱԷǮûС£ÿ춼ֻܳͷڲгƵëǮեһԡ
ֹ˰£иͷһɫɽгҶ·ߣͷԵõռѼľ󣬷·ҩһ
񲻽Ǹɵӣ³ʣ̯ģ
ұ˵ǰ漴Ҿ鲻ԽٴʧˡҪԸСЩҼΪСAǵBˡⲢǲܣͬΪغķС
ҷʢλġƤϸףЦҲӵʣϿƼ򵥵˶ϸҲʮֿؼҾʢȻҲЦЦǵģЦ춱ﲻ۵
ӶǮ
С飬ʮ顣
νСǰѳӱۺ͸ȽףνǰѳжѸͳһӣͿϻٰͣѻ͹ӣе˿ñšɲУ׼ʵλá
ʣʲǴʲСѽ
˵ɡСͺñ걳ǰĦԺɱ
ˣ˵Ǿɱɡ
ҸгĹʣǴǵİɣ
ЩԾͣĻ֪ǵģϾҵӡһСүŶ֪ңԶĴʲأ
Щ˸е˵֪ǣΪ˵һǶ
ҸӳԾˣɫ˵ʲѽҴǸط粻Ϸһסأ
ҡҡͷҲ֪һڴסʲʲᣬˣȫ֪
ҡŶһ㲻˵ֱ꣬Ӹһٿ飬˵ˣȻɽгҪʱҲŹʹ˵һ䣺ҵǼиСӸ㳤úҲԼֻꡣ
ͣһֻڵϣгֻΪ֧ŰƫͷңʮʵЦݣһ׷ңʲ֣ĶҲҸ磬Ҫȥ
ԥһ¡Ϊб뷨˵ȻʦġǲҸ磬ҶװæġҼҺǮһḶ͸ġ
һڱտھǮˡһ̣Һܿ϶С֮һѪԵϵҪȻأһǮֲǮ¶ĵܵܣǮ۵ʢοˣһġ
ǴĻЦ˵ʢΣAǴѧѧAǴѧʣ׾ҵ磬͸ʮ鵱лɡ
˵лллл̫ллˣ˷ܵðһƬ죬ɿﳵˡҲ֪ûȡҲںֻҪʢβʹ죬Ҳˡ
ҵĳ̯ǳʧܡǸɽгĸںظһٿǮҴûɹһʶʮǮϵ⡣̫󣬴ǧǮѾȫ⣬޳һʵڸ
ҷ⣬µἸ죬ı·ǲǻشǣʱûáһڹҲҿBһҹ
ڳ̯һ죬һɫСγҵĳ̯ſڣʢδӼʻ
ʰ޳Ĺߣ̧ͷֻгĳµշá
ʢδһǳɫװǮˡԶ빤ҵȾĹϵɫڴʱáƤЬãͷˬںڣһ·ɫ˵âĿ⾼أӸɨҡڴ֮ǰֻŮʹɨȻҸʱУ⡣ǸŮˡɨңҳϻɨҰְ֡ѧµҪǸʮͷˣƯһ˫˵ϸ۾᲻СӻСǵ仹ɨ䣬ҶԸ
ҰѹʰˣһԶװ䣬߽棬Ϳʼϵľբš
ʢ춿ˣ˵þòţƣԷɡ
ҿʼʱתһ룬û䣬һµեˣѾоˣαظԼȥ˵а϶ֻͣ˸Լվ˾բͷȻ˾բšִͳԿףѾբãԷԾߵСγһ࣬Լʻվڳʢ˵ɵʲ᣿
ϻ޳ʱĹҲǾĹ̵̲ɫиT֡°ڻиղʰʱСմȾۣҲ˳մɫĲϡ
ʢεɫЩ΢΢죬ЦЦʻһ𿪳ˡ


ڶʮ
һֱã̼ۿ˵͵ġ
ʢΰһҿȥĴ͹ݣ˳ǰͷ棬һǰһسȥһ಻ߴĹ͹ݵֵͯסҡ˵Ǹг¹ڲֹڡ
Цؿ˵㵹˵˵ĵ¹ڲˡǹˣǹţҪ˵ĻСĵꡣ
ͯĵĿȾһ㺦£ԽһһԱأʱ˵Ҫ˵ʢǰ˵ѡ
ʢ¹ڳģȻҸ˵̬ͯȱ˲һ˵λ롣
ЦЦװǰߣȴȻһֻţʹ˸ӡͯˣ䲻˸򣬼ʱסſ򣬲ûеˤعͷŭĿӡѵЦӿ첽ʢ϶¥ȥˡ
˵ǮȥҽˣʢιȻʢΣھ
ûֻ˷ưͷԡֻҸҲù˼ʲ
ţƣˡʢûԣ濴ҳԡ
룬糿ֻһͷһͷݲŹ֡о׳˵СҲҰĲ˶ˣо뱥Ҳˡ
Һ˿ˮȻһǩȫɵؿɳʽ۹ζУۡ£Ǳġ׻Ĵѽ
ŮԱۿ֮ߣ㲻˵ǸɫǡŴŷЩˮ֣ĺзԿƣԶԶеĺţǰǳ鷿Ĺﵱ㡣ͬĵûб÷̿ɹѰֵңżƯСʵڲʲᡣ
ʢοһ¡ջĿ⣬˵ѽ˼Ҳ㻹ûءҪٽЩ˰ɡ
ʢ˵ţƣ¶뿪Ǿӹѽ
׻˵ԻͷݣҵȻ¶Ҫ뿪ǾˡڰڸС̯ӹڣܲѽ
ʢüᣬ׾졣˵ȥҵġллˡݻҵܵܡ
Ŷװһµľ춼ˡˣֵܵЩˡҵǺܺ棬ֵȻǰδÿ˲̫ĳϡʢֻиףѵͬĸ츸һЩʵĲΪ֪Ĺ°ɡ
Ұ̽ζȻ۹ͶʢΣǳЦ
ʢҲңûҡϸ۾¶ĳֽ춱׷˼ůĵƹ£ǳɫװͼüۣĵʹϴһ秵Ĵʣ˵ա
ҵһȰƿĿ⡣ûа취һѾ˱ΪûңĿѾԽңصĳЩԶĳЩѾԶʧȥϡ
˭֪üڭµĹ£˭õĽüڭеĶϾ
ʢ˵ˡɤЩƣ˵Ŀνֻ̣һ䡣
СʱũʱҾ֪ҰְֻǮġ˵Цһѧȴһֲʶ˷ӹֲͬʶ´ϴšˡĺǶЦҡҡҾ룬ҽһҪгϢҳҲҪĺӲûõġ
ĬˡҲ֪ЩʢμҲĴˣԴҲû֪ҵĹȥֻǣʢٲǶĸ׿Цɡ˵ܵݾĸӻسµġѹ໥ʶأ
˵˵ЩǶ뿪ˣʦͽϵҲֹˡ
ʢξЦЦ˵ΪʲᡣֻǺȻҸġûʲѣΨһϵõҲţˡҪǲԸˡ
˵ҳԷķϣ
ǺáҾͼ˵ˡ֪ҵĳԭ˸̡ݴȥҾȥˣһ裬ȴҸϳˣһ
һش𲻳ҼûжŮҵĸҲߵú硣ĸӹϵ˵һİ
޿ɷϵģʢθʢεıҹʹҷԭеĽġһ棬ҺʲԸ񣬿һ棬ҿһĵĺӡһֱΪ˶˵ɺˣҲ˵ɻˣ˰ҡں˺ͻ֮һٻĺҲİɡ
ʢ˵Щ֣ĸأʹʱԸҸһĶӣúΪʲƫƫݿĸαȴҿһأ
Ҿ˿˲ãѰŹϡɳʽ㹻һʢοϡ
ˣʹʱҲģܸо΢΢б
ȻǰϴϹˣ˾ؽǣһҲûСо˶֪Ϸޣһ̸ʱǾͲҪ˵ñĬһʱ䣬㲻һ˵һǣҳ顣˵ʵеʢΣ˲̫ദĻ˵Ļء
ʢȻ࣬ڶ϶˵ҷڰͷˣʲ᲻ãƫƫǡ
Ϊ˸УʵһƬȫǻԽ
ڹȥһʱҵ˽һ仰ǳţ춴֮Ĵ󺵡
ζɲܣǸдŻùһ㡣ϧʱ䲻ܵˣʹˣȻǸСʹҵ͵һ̶ȣϾֲ̫࣬ˣһӿϣֳһԿơֻǿƵݲһȥǻ䡣
˵ȥϲʱҷԼĿĹĵġ˲˼ȥͻžǾ̫ѿˡҰ˰ԼĲλϣܹƽȥûƽ෴𾢵̧ͷͲٰˣʢοΪǰȻ
Ȼʢδ汧סҡ˸е˵ɣ
ҿ˿ǸƽλǱˣʹӦҲġ޷ܾҲܾͷ


ڶʮ

Ұְ˵ڹԵÿп࣬ΪˣȻҲҪѧᱣԼըǧȥʲҲƲѾӾܣܵȳΪֹ⣬ұŬ¿һɻְͻ
һ죬ʢοȥסıݡǰĪ˰ְ˵ĻȥҰְѾˣĻһһȴۡ룬ŬҲûְ󣬾͸һǮƱҲûнһըҵȷǵһܵģʢܡ
ţʢץסңң˵˵ģţƣһеأ
ȴ룬ϹһεʢνͣǲǾ͸Ƚ¼ըܵġʥʿһɵȽ¼ǻڱϴؽǵȽ¼Ķأ
ʢ죬΢΢ĵɫĴʺǣȻٶȼҵҲ鲻Խط
ע⣬׶ǡҵĿǳϢģԵˣǲǲġĽ
ұЦС쵹ǲأ
ʢЦ˵žģ㲻Ҳûа취
Ҳپˡ˵ģ˾İɣҿʼֱС죬̫ˣʢΰӴһƿһɫĴһ˿WѪеŭ𣿡
Цƣ㲻ڼҸʸ֮ͽͲˡ
ʢεҡҲһ£ʢκȻǰһûзӦ֮ǰ𣬿ڼϡ٣ʲ᣿Ѿصڴϣҵظҵ
˵㻹벻Ҹɣ˾͸ҹƵģⲻ˳ǲ˳ۡ
⻰Ҳе𣬵ᵽ裬ȻǱ˵ģȴҵĸܡƣӻڴϣֻ֡
ţƣʢƺһ Ȼʼңæҵسҵ·
Ҳѹҵ·Ȼᣬҵֿҧʼ·١ȴͣ˵̧֡ŶǶҧȡ̧ߵ㡭ѲˡǶһ¡Ҳܲˡ
Ƕѹ֮ᣬһûͣٵأͰҵֻŸſҲԾһͷԼ¡û󻬡ûǰϷ˲ͽҡ
ۣ۵ȫļⶼ˲ˡѾȼġҪͳļҲõһк㡣
ҡسУʹǻˣҪֻȸˡ
ƺҵĹ裬ʢץסҵԭϵ嵭ʧˣȡ֮һƲһеķı顣Ť衣ÿһµŤͣĽ׮һӲضҵĳе㺦±ĶƤ᲻ᱻ
Ȼұ۾֪ʱǶġ۾ȫĶͻܱܽһۣϾˣˣˡ
Ȼ۾ᣬҵ岻ٽӲˡȻʮ󼸵˵壬ȴһ޴ƤˣʢεĲ£ȥ￪ʼ죬ÿһΣǽϴĴ̼ͱһΣһһȫȻͬ
һҪ㣬ʪޱȡҵʢεҲһƬʢĻƣ޴ڵذΧҡҺȻ뵽ÿζأ´Ρ
һû´һĽ롣ǣըһжƬҷɡ
ȻˣʢλûСⷽǵ񣬼ʹţҲøʰ·硣Ҵһ̨ԼۣʢϷӣͻȻһҸĸоҴУС죡С졭
ڳеʢҲر۾֪û
춣ʢҲϢ̵Һγʵʵӵһ»ұĳ˰֮á̾ѾйһεǰҲڶ̧ͷ
ʢſϣҵ˷йе˵ţƣ㵹Ǻ¡
ҲϢƣҲ뵽ҿˣƾʲÿζѹң
ʢЦƾţѽ뿴Ů˵СƲǱ
ĿɿڴҲû뵽Լﻹ©һΪŹء˵ǵB˵ҲҪ壿
ʢ˵BҲȤBһԣá
һαˡʱҲŷ֣㲻ʢαҸåǿĻҲ˵δ롣ƫƫһݵģ
ЦÿˣҲѹϵʢεһСҪǳĵB֪Ǵһԣ㲻ɡ
ȻѾڹʮǾʢҲˡӹһ˿Ȼ
ʢûвҵ仯쵽棬ꡣ
ҺܿһУⴿйٵļ¿ʢν֣ͰáȻᣬһڸ߳˸ƣһδҡ
һ죬ҶǵʢܹϷй˶ٴΡֻǵᣬۼˣһֽûˡʢαȥԡϴȻᣬԡһΡ
ģ룬ˣĩƵûûˡҲԣһΣ˭֪һʲʱ


ڶʮ
˯ʱε˱÷ɫ̡һǯԣһȺ÷дУõĽ֡ʵϲҸϲҵСϲСģɾһ㣬˵зҲ峺ҾԼҲࡢøɾ
ҵľ붼̫ԶϵŮµţʺģҲˣģǵˣһ嵭Ҿ¶ءĬءεȴҲ߲ͷ߲ȥ
ʱҾȵķϰ˵˯߾ȻһˣʹƬ̵ɻ󣬸㲻Լ˯ʱ򾭳͵ԽԽˡʢסıݷ䣬ԱߵʢΡ
ãĸоʢˡʢθֲǽӵĹϵˣˣ͸ֱӴظʲ᣿
ҹú˵Ǹطее㲻Ҳȥϴ衣ֻ´˸̣ȻڴͷϿʼ飬ȫĪķꡣ
龰Ѿ˴룬ȥ÷ǿǵá
ᣬһʦΪʲҾμԼȥ÷
ʦң÷ʲӵġ
˵ʪҵĵط
˵÷Ů˵ʵһΣȥ÷ˮʵԼ
ģѵǴ𣿲Ҳ֪˵һΣҲǹ춱÷̵ģһˣһһ÷ˡⲻܲ˵һֱ
ʢλͷڱ˯㡣춲ͷһڱϣ˵ʲʱˣ
ѵʢ˯ʵؿңҼˡ
ҲòϣӵӰ棬¶¶ļʹɵ̡ͣҲǵġ
ỹûߣ
ؿң˵ʲᡣ
˵ȻǻAǼȥĴѧ
˵죬ûΣ糿ϻȥҲü
Ұһһӣ̽ȥֻ־סߵļ˵뿪⡢뿪Ƶ귿䡣˷괲ǶӦƨ㻹ʲ᣿ǵ˯˻㣬ⲻҳ
˵ʢԾɵؿң˵Ǻܽ
һ£ȻЩǱƣ漴㲻ʾصҳЦ˵һδδδǺƽѵͬǰ׷ɡ׷С׷ЩСǸʲ᣿
ʢ΢΢üһ£֡ͷѱס¶ţڴͷ˵Ҳ˼
ʲ˼ԽԽó˿ҿݺ÷ţƣƾʲԼͽϹδǱѹǸ
ʢ˵ţƣʦҲʽ·ˡн벻㡣
ıǰǹ
ҲġѾߵһҲֻ֪ʲӡֻҵĳ迴ң˶ѡ
ʢεĸףʹʧȥԼ裬ɸʢαҸġ
ʢθոնʮ꣬ⱲܵһĻһųĲܱĸסʮ˻кܶࡣǴСܿ࣬ڶ̶̵ļѸٵظ˵ĺ統һгԽ˵ľĲгԽ˵Ŭ
Ĭˡ
ʢκȻסң˵ţƣȥAǺҺܹ¶غܹ¶
ⲻǰıףһĺӶů
Щԥ
ʢĵ˵ʱҾˣΪһҵȥ治ֵá²ΪʲҲҪðɡ
ҵһ¡ڴ֮ǰçײĻȻѿڶAǣ֪AĶй
ףʢζЩȵزҡ
֪ʱҵûк죬Ѿ߳ŭˡʲῴҿʧҵˣȻȴĶйڷԣ
ʢֻЦ˵İɣAǵĹBֻ಻٣Ǿ͸ˡ
磬һΪļ͸ʢһAȥĻ𳵡
ִЩָĹʦɵ͵ģû⣬ǾҲû⣬ӦȽѸ١ʵֻʺ˶ܡǿʹѾҪôԺСԽ⣬ţƶʤΡ
ԣʢȥȥ˰ɡһжֵڡ


ʮ
ʢιȻAǴһ࣬ܿͽһݹǯӲڹȥһʽװר·
ʢ˵վ̨ĹȻٵ㣬ȽУӴЩкĻѧƷ
Aס죬ȥר࣬ϾͻʢڴѧУķӡһһķӣʢסߵǼ䣬סұߵǼ䡣
ƽʱѧУʳóԷԼؼԡ
ʢÿţ˵ҪѧУӢϾ͵ÿļˡȻϲû֤òҵƾ
ʢÿؼң˵˿ξ͵ȥˡǵİĵʳƷ޹˾AֿһǸľûʡ
æżƽʱĻᶼ١
ż°ؼʱ˵AǴѧΧǽǰɫģͦ£ȫͬ춼бԭȾɫǾΧǽïܵҶżǽ̽ͷ質Һ濴ϣʢҲûʱҽȥȻ뵽һ취ǾǷǽ
ǽҵȺãѧʱճߵΧǽҲһԾϡСʱ򿴹һƬɽʿ˵ǽġҶԴǽرȤϧʵ磬ȻܴǽǾֻѧǽϣҺ츳ΪԼȥֱ˵ӡ
ǰǾٵҲԷǽҲңû˸ҡ֪кܶĲˮǷˮᣬȥͳ⡣Χǽڵһѧһԡ
Ϣ⻻һ·ǽУעܿˡȻˣᷭȥΧǽᣬҵһ̣ѧ԰ߡ
ĴѧĶһûɵҰѧ˺ܾãÿһ··𶼺ϤʢΪ˶ѧҽǮȻûн裬֪ҪĴѧĻһ衣
Ҵߴųȥֻڽʱϸ̲飬Դ߳ȥģͲܡ
ѧУſڣһЩŮΧһ˷ܵضվѧУⲻԶָָ㡣ΧһȦվһһҵıӰʢΡǰı˵Ҳѽ
תʢΣݡݿҾ¶һõЦݣ¶һڰ˵ѽʦþòϴεһûúллء
ʧЦЦ˵ѽұ˵㲻ʢεĵܵᣬͬһѧѽֵܵĹϵۣòʢ벻ñҲֵ֪ܡû˵˳ƴһݵͬѧǡ
Ĵѧ
һǳɫģͷȾ˽ɫѩĿ½ˣ춻ɫ۾ɫէһв˻Ǹ˧Сⷡ°΢΢ǰ벻мı鿴ҡ
һһɫ˶ɫ΢ʤٿͦ˶ȻǱװվ커ӵķɣЦȻЩЩƦᡣ
Ȼò죬ϵ·ԼͣڲԶ˵ĽγǷǸ
ǮĴ˧磬ټݱҲ൱Ǿ˧ˣѹЩѧŮ˷ˡҺȻ룬ʵѧҲ࣬úøԼıְԿж
ע⵽ҵĿ⣬ܵʦҵʦ֡ʦֿʦԡʦִģʦִֻңǲѧŶˣҸʢǴ£һģȫˡ˵Ц
ף֪̼ҵؼʷѽԾͰˣǸֿһİ˽ʢεҲ۹⿴ʢεġʢܵˣҸ֪Һ̫ԶҲֻЦЦ˵
үȻҲҴкʹҷǽ֮ǰ⻻һ·һʮϴ壬ԱЩŶʮѧ֮ӣʱࡣ
ݲ֪ǹĻװɵҲûΪʲҸһȥԷ
˵ɣһȥ¡תסķȥɫˣʢķһξ룬˵аͳȥҾ˻Ӧö߶Ҿ߿Щлȥ
˵ҸȥɣԷ
ҵЩˡͣ½Ųعͷ˵֪ס
һʱЩ㣬᲻˼Цˣ˵֪ɡ
ӵеһʱʧԣ⵹ˣ֪סĶΪʲ᲻˼ʢε׻жٶң֪ЦЦ˵аɡˡ
ڱУ·Сѽ
Ҵ粽ǰֲǣ·ϻʲ£ҪС
ؼҵ·ϣϧѾϴѧͣʢ̫æҺѾмûˡ


ʮһ

ݻûҳԷʢξһȥOKOKİ˳һͳԡ
ҾİŲãǳģΪʲỹҪԷءһȥˡһﱤˮ෿ӣװ޺ܺһȹεСŽȥеⷿһȴûУڹ¡ˣ׵ĵطյСơ
ʢΪʲҪԼֵط뵽Ҹ֮䱾ǼùģҲȻˡԱʢͶõİᣬʢλûҾͿʼ裬ɤӳ
һᳪĻ϶ϸ裬ҲûǸɤӡҲϲOKҸϲ齫ȻˣܸĻȻҲʺϳ̡ûдͨ磬ɢ˻ΪѻƬݡ
ȳ˼ϸ裬ּǴ˵
Ǵ˵¸衣ԴϴθʢһԷשǸǴ˵ԷĵB ᣬҾϲ׸衣
ʢˡûݸǽһЩ֭㣬ԸԱͽ
ҳ꣬ʣо
Ц˵ѽںĺӰԺ˵ڼʮǰŮϵĶڵӰԺ͵͵һ߿ɫӾһġ
ڹߺܰʢƺü˵ʱ㻹ûɡ
˵ҰְָҵģŴ
ҵǰĹǾı÷ȩ䶼ӵġ谵ĳССһյݾΨһĹԴҲʱ˿ܻ÷ΰ
˵û취Ȼ˹ˣҲֶֻӵĻˡ㶼뿪ˣ֪ãҪֵط衣
뿪ˣкܶǾǻǵĵطϰࡣ
ﾯʢĻأԵ޹ʵᵽòĹҹЦ˵㵱ϵ۰˺Լ͹ˡ
ʢ˵а취ѽ
ʲ취
Ǯˣҿ԰ǾչȻʵм죬ùϵĴǾҲøABǵЩִҵһʵֻ԰ʽĹ
ЩŭǿǴǾһʮʷϳһëͷСӣ˼Сƾ˵չΪ˭ӣ˵͵ȥѽ˵ϳ̸ĳ̸ԣͣнְǯ˵˵춰˵Ҫˡ
Ǻĳ裬ֱͽ˰ᡣǸԳԸԵ̸ǽˣһʢԱߣҲ˵֪˾ҲԶĵطȻȴƺһӰӣεҵ
裬ʢ˵ˣûгˣ߻ȥɡ
˵ѽ
ҹ˵ĳϣʢϸָȵذҴӲơֵи߸ߵΧǽ֦ͩͷҶӱγɳɳһЩҶڽϡ
ƤƤЬҶÿһƬҶӶ֨һҲҵĴͷͶƤЬȹҶÿһƬҶӣȴϢػΪۡ
ڹҵо޴Ļδǰ
˵Ҵû
ʢ˵ҶӸҶҲǲͬģÿһƬҶӶܷǶԵ
˵ȹҶӣȥͲˡ
ʢκȻͣ½Ųվһ˵ϴε£֪еˡزܰǾԵ졣
û뵽ֱӣĬһ
ǰʱų˱Ȣ˻ڣ˶һҹЦǹﾡ˽֪Ц֮һϰװ˿ƵߣġһȾʮ꣬뷿֮ǰſȸ
еԥҪѡлֱ˵ΪЦǸƵѹʮꡣ
ȥйѹ֣˵أҵĸо
ʢҲһû뵽ֱӣȻЩѡЩεƫͷȥ˵ǣ˰ɡ
˵úЩʵİˡȻǸʱҲɺֺ죬ҵʵȫûеѧ֪ʶǲһ˶С
ʱҲһֵͷǸػۡͷչȥ縶жҾͻԵúܲ
ûжĵδţܲܲһǰɡ
ֻ˵ǾҸʮ꣬ǾиˣҲܰ㡣ȻҾתˡ


ʮ

Ƕʱ䣬סAǣһü޽֦⣬޻޹ع֦ͷAǵķ뷱æҸ롣
ʹˣһ仯˾ͲϰߡǾձȥǻҲӦһͺˡȻǸϰ˹ϰ˵Ϸ÷̵ǯֻܶ໨ʱӦˡ
죬Ҽվ̨ҷ֣ӪҵԱϰʱ䶼վ˸ɻ˿Ҹط߶ǹ˵Խԡ
ǰ˵ʱûһ㣿˵бףϴʢûлشҵĻһػشˣҿͻشǼҵǾˡǺ¡
죬ݲ֪ҵҡûпʯɽгȻᶥſФʢε¶ʢԶеõЦݣ˵ҳԷ
ҾͲ󣬾᲻ҵص˳ԷܲӦáϲһѶ㣬ٶһ㡣˵ҷʢεĿʢεĵܵһȥԷΪһʱľеʮҲֻ㰮ˡ
һӪҵԱҪ̫СҪ̸۵Ļȫ岻졣ǹ¶ġ
γԷĵطһǼĺᣬ˶֦εƼ鲼ıڵıڵƣյøһ
ĵƹҲҴáѾȳɺɫǾɹϴֱͶƤЬԱҵǴӵġùǣϴһŪԱȤѾûˡ
ûݿǮ˼ҵүһһٷԲ
Ҵڵذϵķȫһɨᣬ̧ͷݡ
ݹǱҵĳסˣ죬һ仰˵
ҾӺܿɰսʱС졣Ψһвǣݲû΢΢졣Ц˵ҸºŰɣС졣
һʼʮʱڣֻ㶵ظҵĻ˵ºţºţһŻع񣬲ʣĴºŽСҵǲԡΪʲҪȡºأҵ첻ѽ
Цˡ뵱ʢΰСĴºʱû뷴ԣֻûзԳɹˡݵǲܣҲǸҹӴδºŰɣоʡ˵ʢεĴºžͽС죬ܵܣȻСˡ
ҲЦˣ¶ıɫ׷һʣҸҲдºŽС죬Ҿ͵С졣˼һֵ֪ˡ
ͦϲ磬İʢοֳһֳƵĴºţ⺢˵ĸˡҺȻ˽˽̼ĸӾЦȻģСºŻҸء˵ģΪʲ֪ϰأʢθ
ֻ벻ʢΣﻹ˭֪ҵװ
ݵЦȻֹഺд˲ĵֱ飬ǲҿҵ۾ҶʱˣĲʢΣǻ˭أҲҿʼ
˵ǰҸ綼ڴǾϰࡣ֪ǾǸöȼȩãܡʳƷ벻
ֻһԼ̲סˡ˵ЩҶ֪һ֪һڳжˣʦҲҸľˡ
ʱѾеˡ£ȻǰֻڵϿڣȴʵʵ߷ˣ̼ĸ֮䡣˵˵׸𣿻и١磬㳤һģһӶƽ
ݿ˵ңҪ˽̽ǰÿεĲ˵ֻи˽磬Ųƭĵ
ˣұŭһƿӣվᵹڵϣܴ
ݱһô۾ܾŵؿҡ
һ˫̫ʢε۾ԼʹҿˣҲûа취ıı̷ˡʢεĸסվһθоΪֻ˵׸磬㳤һģһ
Ȼᣬߵſڣƿţ˳ȥ
ɫǰڿOKʢε
Ѿʮˣһ޳ɣƯ֮Ҳ͸ûشˡҪģӦʲԼҲ֪ʮΨһ֪ԼҪҪ
ֻ˵쵽ɣ˻ϣ޷һһҾͻشǣʢҪչǾܰǶٰɡ
Ϊ壬Ҳܼװ֪ʢĸ׵壬ֻܰҵָһ㡣


ʮ

涫ػ˴֮ᣬһص˴Ǿ
ε˸¸ԱЧ治ѵϳ
Щ¸ڵĹˣҪʹˣĻ̶ȲߣҪƽʱССΥɻеģɴԵѣʲˡ֮ΪʱƷ
Ӧǣɫɫũ񹤡ССϰ壬ؿյСγ𽥼ռССĴﲢĽֵ
ΪһʼǰƵţƻس
ǣһЩμӹС켯ʵ¸ڹˣ٣Ʋǰƭǵľɺ޲̸ĻرǱϢǿˡЩԭ̨¸ڹ˶ԣķֺ죬ΪΨһľԴһӳԷѧ˿ָǮء
˶ʵһǰĻ£ڿǺ¡ǾĸɲвٻӭһҲһӣҲܴΪȫļԱЧסһˡ
ʮʲʲʮ¼ݣʩԵ飬ЩҲ¼еϷɣɣãӹˣܲܰѳİɣ
ɾˣһǾóáǰͬѡѡҲ¸ˣ÷ɫǾ󲿷Ҳˣڼ齫Ǯӳܡ۸ũ񹤣Ļ£ȫϻҾ;ҸЩʲᡣ
ش֮ǰʢθңذչǾɹصسлҡ
չˣа̻Ǿ
ʢ룬һص˵Ҳ˵оԵİգ߰˷еġ
ʢβʲöһס˵ӲҪлֻҪڳǰ¸ڵĹ˾ˣһ֣ͲٲˡҾ𲻴Ӧɣ
Σʢ˸õʱȥ룬˵ҲܾԣֻܴӦ㾡ٲԱ󲿷ֵ˻ڳ
󲿷ǶĲ֡
ٷ֮ʮɣٰٷ֮ʮ
ҳЦ˵ƣסĻӲ
ʢº͵Ц˵İɡʲϵ
Ҹоҵһ£ȴ˵ʲϵŶ˰ɡ
ʢЦ˵ţư
˵ʵȫûаգ˽ʢνҪеľʢû˵ЩҲʡ
ЧЧʵǾԳ£ҲҪõĳ·
ҵ񣬾ͬʱкüҹ˾Ǿ벢Ǿ£˵ĹǣʢεĹ˾ʢεĹ˾ȻΪ˴ʵļʽѸٷչɱϾʱ仹̣ʵЩ˾Сġ
Ҽ縺ͬĻӦл¸ˡûҸǮ򷿣һȥˡ
¸ڵв£ֻͨҵĻɲһҴʳƷҵš
һ죬￪ᣬʿƳͷ֡ɲ͹ͷǶμӣְͨҲվĵصʳ¥ϣһãһ̨DJ̨ǰ깤Чõʱطģᣬ߿OK
Ҳվ棬
е㲻ͬ
̨꣬ȫϲɲм䡣̨µģɲǰ棬γͰ鳤Ƚˣ֮Щӵͨˡͨȫվһ׷۱ʻߣڽŵ£ߡ龰ͿOK෴ǰֵʱǹǰ棬ɲһûʲȤ档
̨꣬ǰȫסǾԲǳְеĹϳЩչǾĸ˾ɳĴûڴǣеĻйʵؿ顣
ЩеģŮĺ١һŮмȴֻۡʮ꣬һɾץ٣PRADAȹӣζСʱӲ᷽Ҿе죬ȴ벻ʲʱ
ǴδῪú˳ҪףȫǰȲֵƻͶ⡣ʱ򼸺û˸ΥͶɣͷʧȥ֮أֻܵʱҲǯ·ǾʯϰʱѸڡ
ᣬ̨ʼ¸»Ҫ£ϣ򵽵ĹǷ񡭡
ʱ̨µĹѾȥ̨ϵĽˡʯѸǼӣȫ˶벡٣ǼֻӲûסʯǸʵˣ˳ĻɫЩҰףҵĸʣҿܲˡţƣ˵Сȫ¸ڰ
˵裬ʲʱ򺦹ˣӾȥ˵㣬˭ܲˡȫũ񹤣ǲʡǮ
¸ڣ¸ǳʲʲ᣿ţƣȥ˵˵ǸɴѳСˡΧˣҲһƵڡҪˣǾǰңվǰȥ͹Ⱥ֮⡣
νĴ˳ٿһ̽ˡͷվȺǰ棬ǸǶȿȥҴֹͷĿ졣ͷ˷һĺ죬Żسûãţؾһ;㡣
Ĺˣ¸ʱĳͷǰ͵Ǿ䣬¸ڱѾʲˡ
ұ˵ġȻӦ˰ʢΣ£һͨܲһɡͷ˵Ҿ˫£ϣƳҪҽޣ˵ĹǷ񣬱Ҿúܹ١
ǻعиϹ¸ڵİ˵ͷ裬¸ڹ˾ͲҿҪ򾫼㡣
Ƴվָ˵ĺȥȥܹҵĸۡ
ҳȥиʦһ繤Ƥ˵ϳ飬׼㲻ŻˣվﲻƳ²̨̨ѺҡͬʱĹһϣס˿񱼶ıƳ
ۿҪףʱͷͲһ֣ǳãõ䣬ͷ̨ࡣ䲻һ ䷢ɽХľ죬ǰУᵹһƬ֮ᣬ⳧ָͷ˸ƣ䶼ˣ
Ǵδֻ᳡ᣬݱĹ˵ڴ濴ЩֵˡɲǸߣͣصͷͣصǸ
ǸŮòʹҲŪʮǱǳݶ³īЦЦ˵´ΰɡӵһ񡭡
ҺȻŮ˵ԭݡʢΡǵĸס


ʮ

һ꣬ұͷŽ˾ҵһĻǾˡ
ʵžȻıһʮƾʷĹӪϳժ⼣߰ߵƳƣոµİĵʳƷ޹˾Ǿͭơ
ӢһءҵǸʱĻˡ
һ¹˾ժʽڳſھУʦȫˡҼȺ̨ϵʢװġüɫӣǺܺҵ۾Ҳʪˡ
ǵģĵʳƷ޹˾ʢεĹ˾ʢչɹˡǾΪеһӹ˾ʽĵʳƷ޹˾
ڲǰվ̨ϽǳͷЩ˲ٶˣ̨ϻʢʢܣ˴زŵ쵼˾ą̇̄ʢδAǵ˾ҵԱ
չɹᣬʢδеҹ˾һǿЩǰڣɵִǣֿʼڵĹʢԼпԣԣժʽ糿Ŵ˷ɻ
ʢڻ˵һЩϲ㼰ɲᱣžƸǾȫҲЩԱƸѵٽС
δᣬûԭǾĹˡʦվ볧ſڽԶеϣ֤תԵʱ̡
̨ϣʢ˵Ƹڼ䣬Ǿʱͣ١ϣͣȫᣬĵǾܹµ
̨µžžƣվԶĹʦȴֻ³ţܱܲס
ĹͨѪֻزϽһʰýЩ˱ת籣еĹˣᣬҪĹ٣춹еĹˣиõѵʽ豸
ȻʧĲĹû취ʰĵ˾ˣΧʡ
˵֪֪Ҳą́ϵʢݹ̨µǻͷ벻ʢʲɽЩѾ˵ġֽŲϹˡ
һˣ׷󻯣ЩϹ˵ĹֻдꣻҪ̷˵أʢһֱĸǰõı֡
ࡢЩͷеĹʦԳͷӣ۾ͨͨģǡֻ֤СͽܣСӦң¹˾ٻξųϵĹˡ
ɢᣬʢμλ쵼Ǹ磬ʢεк̨µһԷǰʢƺŷҵӣϸֳһֵֺı飬Ȼɿתߵ˵˼仰
Щ¹ڳİ쾫Ӣǣ϶Ʋһ۹ϹˣʤڷӦ죬ΧʦʦؽУȻҵĸۣҲһףȥ
ٺٵЦ˵ллˡȥףȥͳɿɥˡǳϹˣôһѽֻϣʢܲҪBͳˡ
ҽܼ뿪᳡Ĺ˶顣ֱͦ˦ӣ粽سǰߣ߱߳Ǵ˵
ʢεԶˡ
Ƕʱ䣬һֱǾһѵũ񹤽Ϣ֪Ǳ˸ҵġ
ҵġʮ˳Ҽңɷ˵ΧҾʹ򣬱ߴǸϵBƭӡұǾס޷ʶǣʯѡϴεݸҵ繤Ƥʦ˵Ҫͷİ̡ÿҶʶ
û˵ûΪԼ⡣Ҳ¡ϵBԼ֪ţơ
ڷĶԴУҵݱֻȫѪ
ʦԱֵһåʼղåЩֳֺݺݵ˼䣬ҼĶȫˣﳤȥ
ûȥ׷ſڵϣĳһѪݡ
ھӴչʲ£ڵϣǽУɵʲᣬҽԺѽΪҽеúܴʵȴںߺߡ
ھһϽҽԺ͡
¥ʱҵ۾Ѿ׵ˣԴҲͷȴƺϤһУţƣ˭ɵġĻѾˡ
ǿ̧ҵͷǸķݺݵȥ첻СB


ʮ

ǰѧʱʦҵģȻ˵ҰѴдú
ʦ˵һΰĳǣΰĴսʱһ죬һĳվɽϣ¡ָԶݺһƽأԹ˵Ҫһǡһǣū
пΰĳ¥Լ˵СţƳеĻǺӣԼ׹ӵ԰֡ͳסǵģʱǽΣȥɽϣһھռԼա֪ɽǧūʬ塣
ʱҾӦףνΰνĳɾͣʵ϶ĩֻҪƷǸͳԼͺˡ
ڲԣʢ˵ţƣ²ҵı⡭Ҳû취ѽҪȥͱѭгɡĳ˺õĹˣǻòõĹˣǶĲѽҲϣǾٵһΰɡ
˵ÿڸ룬һ䶼ûȥбڴͷ߷ɵ˴Զĵط
ұ˴úܲңҽԺ˽²ŻָҪԺ۲һʱ䣬̳ԺڴǾȻˣҹҿڳҽʱûʧЧ򣬹ҽƷѾ͹ܵˡ
Ѿܵ鹣ҪƲƣǾ͸ˡ
ʢηˣǾ£ңһһ䵥˲
ҽ˺ܶࡣıҲܺƣ˵ȫеᣬǰ͸ķΰīסϵ˰̣صңһ־ʾʾǺţƣңֻһţơ
Щίѵҵ񣿻ҪרŵıڶԸģҲʢСB٣Ҳû취ǴǣҹʲţƣҶǴǾţƣȺѡһţơ
һѡ⡣һҹȥͬΪţƱһƭӣΪţҲֻһ鹵ܺߡѡһ
ʱЩȫߵˡ
ڣǷǮǴүƭӲǿߡƭϵܺߣڴûõı֡һƨ˵ɵƣ˼ҸأɵƲҪҲɵƣҲ㣡
ң¿һɶȫƾʲһ۸˵åһٵͬһƭӵĻԣ
ʢλ˵¸Ҳûл·ˣ籣¸پҵ̡νŲŲֻҪϸɣ˵ڳǿˡҲûĵˣæһصسлġ˵ɣҪ١
ʮ򣡡ͻȻʢҲһȻŷҷġɤǲͬĵʢһǲʢ㣬º͵ЦţƣҾ֪ǽˡʮʮ򲻳⣬ӣټʮ򣬶ʮһθ壬
ʮ򣿣¶ŵı飬̰Ŀϲҡû뵽࡭ʵϣҲûʲæչɹȫԼĹͣҵġ
˵ʮǶʮ򣡡һ̣ע⵽ʢε¶˿Ȼ˵ȻƺЩʧʲᡣҲҿˣһжļƻչβҲɨˣʮһĹӦõŶԣʧʲ᣿ھͿԸ㣬ţƣҪ֧Ʊֽ𣿡
ֽ֡ɣװȡԥҧҧˡ
ΰع˾һˣǮȡʢûԥԼ¡
ΰЩԥؿһۡʢ˼˵һΣȥ
ΰ뿪ˣŹˣҰ߬ȭͷ׼Ҫ
ҰɣҵȭͷҪӳȥ֮ǰʢκȻʡ
ûʢĲɫͼıףȴ˵ץЩϵıʱסˡ
֪ңͲʹ죬ɣʢ˵⻰ʱɤᣬϸ۾Ｘһֽı
аҵġЦһȭֱֱػ˳ȥʢεıҺϤΪǰҲйұ÷ѰʱҲˡ֪νᣬǿ˵ģǿʵʵжġ˵ʲᣬҶˡ
һȭʢε°ϡʹһ˴һڵϡصұϾûȫãһͣǰ㣬Ҳˤ´ȥ
СBͲˣǰ㲻Լ֮ͽ𣿡ҼЦ
ʢҡҡλεվѪȴǸղŵᵭһֻȥƵݡı԰ɡֱһǵѪߵҵĴǰݺݵ˵ƣǷģwhowho
ҲЦ˵ţʢܲ¾ͺáͳһȭһδĶϡ
ʢӣضʹһš
ΣûټЦ뿴ܰȭϾڵ״ûΰʢԼװװĻһ򲻹
ʢٴֱͦͦվҴǰһŵɳ
ҧҧǻȭʢҲٴε¡
˵һεʱMBСþֵң˵Ұ
˵ƨǷҵѵû㣬Ҳùһ㲻ʮ塣Ĳ
MBС˵ǮˣǮ˵˴󡣱Ĳ˵˵ߵǸڣͱˡ룬ǲǰˣ
ҼЦ˵ǳ
ҿѼӲƭ㣬ҲˣǮҲˣҲ˰ɡ
ҡҡͷ˵ǻ¡˵أҸ֮£ܸӡ
жิӣMBСʡ
ƣૣܸӣغܸӣǴûͺˡ


ʮ
˺һ֮ǰǷµծ֮һʹǿ鷸å
ҵԸȻȣʢѾ˲ҲΪЦϣæһΪ޵ĻжԹԹֻǮһʹʹҲĨƽɼȻ˾Ͳڡ
죬չǲ㣬ֻΰֻһʱҪʢαʱ顣ͳȭµĺۼֻ϶˼װΡ
뿪ҩֻصѾ˶ʮĺһѱϡº͵Цţƣ˶岻á
ÿһһǮʮѽҴûǮǮ߬ϣ˶ЩƮˡ룬С죬㻹治С㣬ʮ͵ˣ費Ҵⲻʹñ
һ˲䣬ΣĳƱƸȥȢ˰СóƱͷ˯Ҳʱ⵹ˣǾָǰӣûй¸ڣûСΪʢܣּûκ塣
֮ߣظߵȥȫ֮࣬ͣҲӦõ͵ʱĵ˿û׷󣬵ǲ˵ȶ֮ȥ׷ЩʺҵĵߣҲΪЩԽ
ҰǮڲĴͷϡֲֻСشʣµǮȻǸ߸ߵģּһǺ٣ټһټһǮˣؿʣµʮǮ˵Щ߰ɡ
ֻҪʢƬ̵ɻ󡣱ϾڽǮǰֽڲٵ̫ˡˡ
ƨûȥȻٹӶҡʮ򣬾ţûЩũࡢûǿϳԿ࣬ҲʧɡҲ¸ڣֻعȥһ䣬ҼǴġ
ʢһʱңһݺüڭ£˭CSһְҴɸӵĳ嶯ʢҲеҶԹĸ飬Ҳ⡣ȻᣬҲǷɿһʣòԿʣţƣҪ鳤
û಻鳤⡣Ҵδ鳤ˣʺϹˡ˵ϻ㲻һһѭгʮҵһ鳤ɣ
ʢɫЩѿ˵Сʮˣ㲡˾ֱӻسϰɡ
˵Уʢߺã͡
ʢ˵ţϢɣ´㡣
˵ûҪҾʢܳһͨͨϹˡˣⲻгѽ
ʢϸ׵ıǼǳ˷ۺɫ˵˵ʦʮ򣬵ͷˡ
ϵĹǽᣬڴȨֱһ죬һˣԭȵĹɱɱ˵һǧŵ˸Уһ˻ǧֻΪ׷زˡ
ڴǻ˺ö꣬ҲϲطΪҺб£ȥ棬ȴҾһֻӣڹû㡣
ʮˣѾϰ˴ǣϰ˹ࡣʧȥС죬ʧȥ׷ĶҲʧȥǣʧȥ
ֻҪܼڹҵţƣһжȥİɡ

֪ڹҲǲˡ
˵ǰϴǾһӴȴɿ׸ˣµİĵǾǼʵഺ˶Ա
ʢβίɵµܾйܣЭ˺һٶתĵһ꣬˳ʵǾŤΪӪ
˹ʽǾ豸Ӱġҵİ鳤ְϳ˰裬û˸ҹܡУҲܲˡҲЩʽ豸µҵƶȡֵˮãҲɼˣΪƵþܣˮõĹʺСȻҲͲҪȥˡ
ʧʱʱ̵̿ҡһᣬұȥš

ʮ
ţҸ㹤ӣɿŵĹڹȥͷ̫̫רʮĴۣҿɲΪδ˥ǰϵġ
źʱûʢܱˡһǹεͣҵܾĽγǹεĽγͱ˼ﻹò񫣬Ͱеһֻ̥ذֻʣһȦЩҾͻؼˡ
ڶȥϰ࣬ڳſڵŷϰࡣܾǲϰġǸЩͺӣԶ·ֱðͺԶԶؿҾ͵ۣĳֽ͡ΪҸһĽӣΪûߵŷĲǰЦЦܿض˵ʦѽֱ˽ȥ
ϰĸ߷ʱ䣬һЩӵ־߿ũǣԼ־Ŀһֻֻ۾ɵԲŵؿҡ
һ̣Ҿĳΰ˰㣬һֻ֣һĻֶũ֮ͬ񣬷ɿŤͷȥ
Ҿ֪ƨִҵƶȣһ벻ʵ˽׽ףֻҪʢһ˾ܣֻҪʢλаѱ־ͱͣм¼־϶֪ĺ־ңΪǿŽģڴ֮ǰ֪ĳˡ֪
Щ񹤵ǰũǣΪһʵͻù𣿹һСᣬǿʳȻһá
ٹ죬յ֪ͨμϸǰѵѵ꣬Ҿ͸Աһ𲹳䵽ǾȫǵǰǾıңϲҾ֪ûϣ
Ų´ЬģʢββңҸҶֻ߲м춸Ҷ˼ҲһµһϹ˷ʱ䩤ֵá
Լʱµͣĵˡ
ǧҹǵĴСȫˣ̻ƣȽɧЩڽ§衣ϵĴǣѾ׼ͨĿв͡
ǧҹҲϰࡣҰ·ЬӶˣִӳҳŴŽᣬڿڴȻῪʼǰǴ绰
ǣһҲҲˣҲˣȴӲǲϰǰľԹ
¡ƢõĻӲ˵ȥƢõľֱӿˣҪ㣿ţԼԼɣ
ᣬֻһ˳Ź䡣·ȫˣûСߵǰְѧĵط˼⴮·мϣ߳ԶԱ߼ʶѧһ졣ѧóûҪ绰롣
ǳԳԵЦƾʲҪѽֲ죬㶼ˡ
˵ϲϣǧһԵѽ˾ֻܵȵ¸һǧˡ
ѧǸҵ绰룬ҵȻ˵˵ЦЦתսĵطȥˡ
ˣֿʼɺ룬һǧҹѽ
ལལལһСγǡÿԱߣһ·ˣ˾ʼȡȥģϣ¡ʵģڹڵʱ򲻺á
ţƩҡ¶嵭ü΢΢ķĴ
˭ѽҸ𣿡ؿһİ
㡭Ҳµô粽УϨӳֱӰҴߣ
ҵȻظİߡ룬ڴ·мӲÿѽǧһԵѽ˾ֻܵȵ¸һǧˡҵҪҸİ֮ûǧһԵ
İܣɿܡ룬ôʹˣһ㲻֪ϰף϶Ǻö
İͣһڹ¡˵ӿͣţƩ˵Ȼᱧסңҡ
ҵҾԼӼסһȻͷ첻ָоϤ֮ǰҲֻ鹵ֻһֻ鹵ӡǵòˣءϲǴ˵ңһͷǾˡǵ壬һ˶ѧ
İҲ׵ҼȱһƬհᣬ¡˵ţƣû뵽㡣ǡǻԵѽ
ƨ˭Ե˭鹡һù˾ܣ벻Ҫǵķʽ˵ҵһۡѹˣҼǰվĿһͷǡ
ʢƺ̾Ϣһ˵ҸղſһվûѸһҪȻһҼȥҡ軹ҵܵǽ϶ˣһףǧ
ҼЦһһףҴȥʲ᣿𣿲˵㲻˵ʱҵġ
㡭㵱ȻʦˣνһΪʦΪһȥҲӦõģ˵ʲᡣʢεĻشйоء
ҺܷŭַŭȴȫûᣬȰԼһǧһԵҲװߵĻȥɡֻǳԷ˭Բǳѽҵڶûأ


ʮ

ʢ΢Цƿͳ׷ķš
һ׸ʽͳ׷֦εĺƴӶ¥컨ϴҫϰʻ̨;ƵƵĺͣһ̷˺ߣĸƵĳӰӾż˧Ů
߿ǽĵطΪᾰõĸīĴ󺺣һޱſǼ꣬ǵְ˱İȫҪǳ䵱档
磬ˣһ겻ֳһЩȴСƵģӭȥ
ţ̷ƺغһֻùԹԭĳ˸
ˣλǡ£̷˵Цůģ°΢΢ӣĿǲزסԽޣǮӸλߵĿ⡣
Ȼҽ⻻·ʢ¹ڳɸ̼ĸӵĻһԱȣ̾ΪӡҲһʢν΢΢Ĵɫѿȴº͵Ц̷ˡλǰڳʦģġǧҹҲЩ
Ŷ̷˵ƺһ˿⣬Ȼʦ£ǿʼԷɡ
ʦɣʢȻԱߡ
׳Һʢһ棬̼ĸһ棬ӰңңԡֻȻǧҹ˷ܣʱʢЦʱֺƲƲ졣
Cherrs!ɱӽޱȵ仪ͳ׷ڣȴֻƽؾٱ˵ЩƽĻ
һˣǮƽҲҺ˼ûʲ᲻
ν¿ˡ̷ȫѾӵĸסµױݣƾƱӣһ˷緶֡ҴδŮͣеͽİСҲϵŮҿˮѸٰɫһ࣬תһЩͷ
ƺеŮΪʲܺͲƸϵһˡʧȥ˲ƸŮαԼഺפأ
ҲǸԶ̷ûп¶ǵ죬һڵŮЦҶЩԱߵʢοˣǽŰεصҺüΣװû
һٷһСʱųꡣˣߵ̨ϣƵԱֽˮƴ̡֭衢ʳ֮ࡣ
޲ĺɫϣ׺ҵƻ˷̻ݸʢһ̨ϣ˵ЦˮԵ֭ˮ죬̷ҲһյǵҹɫһУƺܺá
ʢΣۿˣʦܰæѽɲҪѽҲСˣ˾һúùӰɣбˣ̷ЦЦؿҡ
ҵԴ䡱һըˡʹҵһظʢСֵǴѾкüˣһֱأѾȫѵ״̬Ҵδһᱻ˵ҴҵĵһӦǿʢεķӦ̫ںĸˣҪǷ£һܲˡ
ȻԶԼĵƹ£ʢεɫ˰ѿ˵һֻ޳ֱ֣߬ϵĹ¶
裬˵ʲأҲ֪Ҳǲ֪һҪά磬֮£𣿡
ݣ˵ģ̷˷ʢηЦ˵̷ˣʲˡ
̷վֱѾûЦݣûǷģҶûƫֻһ䣬ĵ𣿴һӶһˣ
һһ仰˵ҡҡ׹һַסҡ
̷ˣ̫ܵ˰ɣʢ춱ȻǸСåҪġȲڶҳʲ̬ȣҸ֮䶼ǿõڳ۵£ǿĸ۵¡
ҲҪǵ¡ͬҲ̼ҵļƻ˳ˡҼүѾȥˣҸֶûʲҵͷԣʢԡԽ̼ҵһУǰǣӦԶһԶ顢Ҫӡ̷ȫѿɫԹԵ˵һ仰ʵû˵꣬ڳ˶ˡҪʢᣬѲƲݼݵ
һ侲ˣҲһĸס
ٿĸףֻҪлжԶӵĶ㰮⣬ͲէӵĲ֮ᣬһĴмʧһĴıȡġ֮֮СʢΣֻһӣ
裡һ춲ӣһʹε̾Ϣ
С죡һƿݣǰסʢΣʢһƣҸƵöͷײϣ顱һ죬ڵϡ
ʢƱңƿ̨شššţŲص¥ˡ
ݽУû°ɣǰҡ
ƿ޺޵صǰһ򶨵̷ˣԼС죡С죡С죡ҴҲ׷˳ȥ
ʦʦڱУҹ˲ˡҵȫС챻ĸ˵ʹ顣Ŷʮѽſͷһ벻ҷ׷¥ȥ

ʮ

һҵǧҹһ˵һҹ·ĩգİﶼΪҹµվڳ֮ϣһɵ ʱʲö˺ܶ˽ԩͷծЩ˽שͷľȥǵʢκ̷һͦǹҶ֪ȥ˭
ʱ룬Ҳˣܰ磬Ҳ޵ˣҪȥշغ磬̫
С죡С죡ȵȣȵȣƵ⣬ʢκûڽСʢһ⳵ǰĸʻʹţ⳵ҪȥҼˣܼһţʹһݡ
ְѧʢαһַ⳵ˣſϣֻŸ߸߻εֵĽһײǰαҵֳڵϣѵӡ
ˣʿĭϸôʣʢ벻Цʲ᣿ᣬһǾЩ⳵ӾʢεıڿޣɸЦϸ۾úˣ˷ƾɥûƵġ
⳵ûְѧǰڳﱻµöáʢͳһŴŽᣬ˾̧³еҲ֪еȫ
ҿ֪ԲѰͷҷģԥ費Ҫȥһˣ׷һˣ˲ǵְҶӣ͵Ǳ̬
⳵˾ˣͷ˵²³ѽ³ȥ
ʢ·ܿ죬ҲˣᣬҸһֱߵںĺӱߣԶԶģʢθ̽ͷеҪȥĶ
Ȼ벻һĻǺĵɥûҽɿܹȥһѳסĸۣȫ
ڰʢλתͷؿңţƣ˵ǲɵ
һЦ˵ɵɵҲҪ벻⼸ǧŹ˵ķɾˡ
ʢÿһֻһ֧̣ңл𣿡ҸϿӿ㶵ͳһڣ֧ͳһ֧ˡ
ǶȥĴˣӱûʲˣǰӱ߸СҲûһԡ
ںӰߣһںܳʱ˶Ĭ
ģţƣԸ𣿡ᣬʢΰͷˣͷҹɫﻮһϸİ죬ʧĺʢ˵⻰ʱܵﻹһƵġ
Щ㡣ʢûнһ͵˼һҲ׹Ѫʱȫ嵽ϣǱġСB㿴ŮػС
ʢϸһҡͷ˵񡣲ҲԿǿǡ˵ʹ빤˵ݣϸɲ
ֻܱ۾ŬƽеŭҪʢβܴƾһ仰ڵıˣʢΪʲҪʣǿɱҵ˩ʹ裡ĸӼĸ鲻
һδɻش
սǻСϲŮˣ׷üŮˡͬٲͬ
ǰһ԰ʢμʣᣬ뿪޳̶벻ţƣҵûʲˡȥҡһȥֻҸ˵˵ﻰչǾҲûæΪʲỹҪҰļͥᣬʢԶһȥ̷˲˵ʲᣬҲ᲻ʢβֵ᷸ͼ
ǲ뵽ˣ
ʲ뵽ˣҲָʲᡣʢװɵ
˵ơԹ̷˵Ļȥ̼ҵĹˣ
ţƣŸɾ㡣ʲṷģӣ衣
˵ƨû㵱ӣ
ʢʢŭˣ˵ʵңɵ𣿵ʱ򻹲֪˭ʤ˭ءֻҪ̼˵㣬͸ˡ
һ˵㡭뵽ļƻ
ߣĸӣòԸҶݸʲᣬµˣĴŮˣһⶼûС
ĻѾȥˡ
ãáҲףʢξͲٸˡֻһӡ
ҺȻȫˣչǾ̷ˡһسҲ̷˿һһһĴءΰ˳ʵʢܵͬݡ
ҲʢԶЩ˵ƻִУǷҲɡһֻҪˣ̷֮İཻױ˳ˡ
ҵڻϿҾȥȥҴԡ
ʢһѾסҵװҲϲԼ·Ψһĸߵװ
ʹһõѹס󣬱ʹһȣһ͸ˡҪҰʢεغ߷ˣһ£ʹ͵ĵһҾ͸ȥϰˡ
ʹѹʢε󣬾Ȼ޶ŶͷİˡһװŮˣİѳ֮¾ŤתǯһңַסҵһŤ˱ᡣҧҧסûۡ
ʢΰҵװ˳ϴ˸ᡣ̫ף̾ɵĻ๤ܡ־Ҳǳġ
ʢβһǰߡһ·ϣҵǶЦ
ΧĵģһҲûС
ҳǡǴ˵Դȴֻӣֻҹڳͷϡڹ䴦˲ӵӡ
鱾Ӧ˾죬ǣģǾͻԵúܱҡҲӦʱɣҾһᣬ˵죬ˬ


ʮ

ʢְѧǰҵĳȻῪһȥ
ҹɫеһ·Ʈһǻ߰ĸͷβʢһ仰û˵
Ҳûָ͡òҽ͡ϸҸ֮ĹϵȷеֻʦͽܵĹϵһǹڵʦͽϵ
ֱ³ʱʢ˵Ψһһ仰ѧѧҵԶģϣҵĹȫȫȽõĹΨһɣ˼ҵĺӣгϢ
̫ͣò̫Ҳϡ
Ҳйһ޳˹롣һҪ˵ʱ׷ģġ๤ʮʮʱܰԹ˵Լأ
Сû˵룬ǵһΣôˡ
Ҹ˵νгϢһõĴʣҲ֪ʲгϢ֪ʲûϢ֪ûϢ˲ɰǣһʮ꣬ż˰ңЩҶǡνİϢ޹ء
춣ʲᶼû˵ڵı嶯ѾȫƽϢˣΪûжֻһֺܴܵĸоеľҺҲҹˡ
ʢν룬вҵ˵ɡΪϰáͶǿȴ󣬲ҪྻִΪײ㣬ŻегϢ޿ɺǡ
̾˿
ȥˣʢҿһϹ˵Ǳġȴָ룬֮߳ΪΡҡϹѧ¼߳Լȡ֮װ׾˹ģңģŮ˵ĿζҲơ׷С׷ǧ
һ˵ĵ䷶ɡˣֻһͨͨϹˣûָˡ
һδΰԭ򣬶ǳϲõ̸֮Щ̫ˡҵΪǸһʱ֣׷ѰһԼ롣ʧܣҲ
ش粽¥ݣţȥصع˷š
һҹ˯Ρ
ʱֹһλǧʲӡɵǧʱһҲûвͬ
ԪһȥϰʱʢѾڳˡڳεֻǸͺͷӷ׵ܾԼ޹ؽҪİ鳤ǡ
µʱһһΡ̵Ӳ죬˳㵽Ǿ俴ֵܾҲ棬Цͷ
һЩɫǳɫװӺ˧ԭ˳Ķ鷢˰ͷѿĵ˺оڵض˵һҲ
æһﵹͷĻҳ˲Ѱ
һۣȻԳİ鳤˵ʦǰʦչ˺
ĻҲָչˡ鳤հ죬ǵܾҲͬġܾһֱҪΪԼİ𡣼ʹʢǶ³ʹˣߣжԲߡǹĹҲĹ
Ǵοʱ̡ܶǷ糾͵ӡһߵˡûͼȥһֱټһõʽ˸УɢһѣֻһȻ
Ǿ䣬ũ൹ƣţƵ࣬޲ͬ
¾ƴ¹ƶȡȫ˵ˣÿ˵ĹǿȼӴˣֽƶȶţë˭ǰһӣԲܡ
Ϊˣҳ֮ǰũ񹤵ǰЩĪԽڴҶһˣҲŷũ񹤸ҲûɶһвٵĵBпʵˡ
Ȼ֮ǰĸȫҵˣ˸ũѡ
ˣũ񹤵ľסȴ½ˡﲻٸǽˡũûǮ󲿷ֻסᣬ˸˼һᣬס֪
Ҳûб÷̣ɵ죬ŮĻֻŴȫҼй˶Ů¥ΡйǣȫѪˡ
ũ񹤻ˡһЩũĹﲻ֪ҹĻԻ;ȻұֳȤ
ҹǵȤʹʱɼҡ
겻ˣٵʹҵ͵һ̶ȡȻ춱̫࣬ҪȵȵĻҲԵȵȥŮʮʮһ֦Ҳ
ƺǰͬǰƴؼϲ
ʱ°ྭʽͳ׷ľƵǰھƵ¥ûƵһڡ
ԼµףյһƬ¼AǼĳģд˼ǧ·ǻ㡣ƬҼҵŷ¡賿ĵ°ʱŷʱͷΣƬAǴѧĽѧ¥΢΢ͷʿñͮͮıҵ֤飬Цݡ
ɫŨڣֻҼİ׳ڷɡֻһˡʱ˿̣ȫ綼ڰ˯ҰҲڰ˯ξ׷Ѱ롢Ϣ
һʱʧأڼǧĸֱϡ


ʮһ

ǧ꼸һ꣬ڳ࣬ҹʳ档Ұ棬׷ûԣȫǰʣӲ䣬ȥθΡ
ʵҲܲǳаʳõгʦģֵĵطӣϸĵطߣҧȫһ£Ͼȵģһˮ
ʳõʳһˡǰǾǻʳжǰʳʦҲʽˣȫΪ˽˳а÷Ʊĳˢ
һȥʳ棬ΧϡϡмаĹˡҰ´ӽڣӽȥҵĴſһһڵͳˡ
棬Եһʱ򣬷ˮ֮лŹǡҾúƣŹǿ˰죬ȻͰȥڶˣһ֮²Źǣûԥɾظɵǡ˵죬ҳŹǣˣһխֲӡ׿ߵŮ˳ǰ
ЦЦݲÿȴʮֵľнɬͲǾݵĻˡ˵ţƣŹǺó𣿡
һ⻰֪군ˣûŮԵ޹ʸһ˳ŹǡҴ˵þòˣŶ㡭ͷ˻ԭ룬Ͳ֪ԭʢ㻹ʢ㣬Ҳʢ
ȴƺܸˣԻƵϾȻֳƵĺơ˵ҿ㻹ǵңҪȻҶ֪˵Ϊ㶼Ҹء
˵ôҲ׹ˣһС㶼ʶҳ𣿡
Ҫ˵ǸСBˡɫһ䣬ҪǻϼҰˣҰңҴҲаʳã
ˣ黢ҲС⼸ũ񹤽Ǵ򹤣һЩصĳȴ紴ҵ֮˶ڼҴˡŲŲûŲˡаʳãϵӡСҲٹ顣Ȼͣڴȫһ¡ҲͬڹһΣʧˣֻʵʵڳҲûеȥ
˵⼸㻹һѽ桭桭 ϳȴǲϰĻ˵ꡣ
֪ģòء ҹЦ̷ָʹһηұƵôӶ¥ȥҲںá
һ죬ͷߴ˵ѽҺϲ
һΪԼˣ»ϲåĹŶܽйˣʱһ磬ԣ֮ǰܴǾֻܷ˵ʵûʲõģˣǰǳаʳãҿ϶ûǮˡ
˵ҴҵʱǮġҪԸ⣬ʮ㶼СȻʮԪһθ𣬲ҿԷּ껹ꡣ
⻰˫һգһҲͬظǮȻȡ꣬쾭ģָǮķʽֻ˾ñҲ
˵ţƣˬһ㣬Ҹ˵
룬ٵŮ׷˵𣿺Ȼĸû䡣һ˾£һŮ˾¸ڡҵʧܡִᣬܲĳԡҲɰһ棬СҲɰһһ˵ĿɰһʱģһҪO꣬ʳõŮҲˣϧ͹ʳܷḻΪ˳ԼŹǾͰԼ͵ʳȥүʵڷϡֿ̱ĻҶڲ˶û˵ֻ߻Ѿϲˡ
ɫһ䣺ĸģ
ͷһŭ˵ϴѧ˵⻰־úоߵˡ
ᣬһӿʵģһһ˾ȻѪԵϵĽܡ
ȥ棬ŹǾûˣʳöҵ̬ȷǳӡҰѷзŽȥһһڴڣϡϡⶼһǰ㡣Ҷ棬˻׷ŹδݣغϲҰɡҰҺޣҪҷһѺҩҾӲģԡ
ӣֻȥձҹձԲϣֻԴһȦ
֪ҵǲ֪ģͨһЩ˺㣬Щͬ춾ӣǽɾճġȻǱұҵкܶ࣬ûΪ֮춻ʱ򣬱ͲǷֿģʱ򱯶ңʱҶΩڻϣռԼֱֲҵӡΪʲұҵࣿ˭˵ⲻһԵ֣
׵ʱҸ˵ȶɣһ磬ҺҼҵݶ

 Űʮ

ʱİдһ˵˺ܶ೧ܶ䴬ֻԭϡũƷȻҵǾխĺӵϣѾǧˡ
ҵĴʵϾһðĳУɱˣйˣˮʫĴ˵˾;û˼
⴫˵͵ʱΪṩγеʱһʱ򣬴ǿʼеһȾصĻǨƣ˵һο͡
ǵΣܻһزֱҪ˾ԲܳԣŹ֣ᱻɡơǰ̨ϵӪҵԱǸع˿ʹܣΪ˾ǲٴˣҲֻܸ֣дƻؼңʾһΡ
һ괺ǰļ죬ܾ˰ȥİ칫һˣҪ̸̸
ܾһ̸ͨʲ᣿ЩƣƺЩסٹ죬ҸĶӡϢȥɻһѴ绰ȷ֪ͨҲũ񹤸ȥϲǶʾһȥ
ڰĵǾһû㲻ҵԸ׸˻죬˵ǰɲıرܿϧⱲҶûϸһְٰ
ſܾûֻܾж³վڴǰҡ
ֱӽţĶһԵϣٷִš
ʢתɫ̫ãɴ彡ٶԱңΪ࣬Ѿʼ۴ͺȦˣɫƣιܿ쳣гڴϣһǸ⵰͵ù
ʢοãŻ˵˵Ҫҽ򣿡
ǰĵػش
ҽ㻹Ǯˣ
˵ҪͷҲԣԣһθҰɣ
ʢŭЦŮ˵Ǯ㵹ǲŧѽ
ҲЦ˵ŧԵBҲ˵˭˭ǿ
ʢαҶµһҭǸ侲ˣ֪ʵЧ۾룬Ȼ˵ţƣ㰮ҽ𣿡
𣿡ҵ񱻴һ£ʹЩܡ˭ţƣЦʦû𿴲㣬ӣŮˡ
ʢε˼ţ˵׽Ļԥһ£˵ǡǾŮ˺ãŶûҪȢĻȢƯġǮġ
˵٣Ů˵ҵģûءƯ𣿹ȢӰǵˣҰѴǵǾ
ʢ춱÷ܾ칫ػصضȦۻ˵ҽҿʢᶵȦİɡ׶԰СѶᡣ
ʢοֱҭˡͣ½Ųصҡ
ҴӰ칫ϳһǩǩһصɣЦ
ʢ߹һѳǩְҵ°ͣȥ
һѴ֣һƫͷʢ˸ա˵٣ڻ㻹ҵıСӣС죬׾ˡҲʱԼǸ̬
ߣʱͲ̬в𣿡ʢˣǯҵ°ͣӲؽҵ
Ц˵͸õȫͬĲλȻв𣡡
ʢ춾ٸҷϻһֻƵұȥסҵıһǿӲҵ죬Ȼͷ
ϰ߲ãƺÿ˶ϲǯס˵°͡ǰڳֲǯסǣһ־ܣȻ־ԸҲܾ
ʢζҰϵ¶Ⱥܸߣ̵ִֻҹ°ȥĴߡᣬһִֻֻ͸ϵýĵ繤Ƥ˷ʴĹҵ¡ϸࡣУţƩţƩ
ұ۾ҵҲѸٵѡָоЩ֣룬ҳϵƮƶˣȵע⵽˼ȻԡҪˡ
ʢοʼæҵҵ·ȻԼġλ³Ȼڰ칫ǲ񻰡
һʢμҡҡ˵ҲӦͬжöһǱ۾Щ衣
ʢ칫ϣҵ˫Ŵ󿪣ٰҵִֻϡᣬϸָҰҵë˳ʹë谭Ȼͦ
ϲǯҵ°һʱϰҲǲϲ󻬡
ϰҲãǰûע⵽أܾòˣ۵ЩҲϲӦӦҿƲˡ
ҵڱ˵İҹʹ˵֢ˣǸǣʵʾ֤ˣҹʹ˽ٲĳƵ÷ȴǿѹåЧ
ʹԼ֮ᣬͲʹסļ磬࣬ζԼƨɣشиͣ
칫ȻʵҲֲסٽڣһʹ
ҴԼ񣬻ֻ;ͻȻ۾ʢһʧأ侫ž
ʢңʱ￴һɱ˷ɱģҲˡ
ĻʱʢҲòȥ֮ܶһһɡ
վ̫ࡣţơʦҲڲͬĺøУݺøзŵƽϳƣǾͻһ֣ƽһͷصöö룬ĸףȽȽĹνĳϢ
Щ֪ˣǣһһԣһһˣҲʵʵػعſˡ
ҲдˣֻڹСȦţơ
ߣҰƵǰ׼ôġ˵ģAǰɣ
ʢЩЩ˸Сҵ뷨˵ˡ
˵ҪġǴǵزơ͸ˣ

 Űʮ

괺ڣʢˣˡ
֮ǰʢλһڴǵļңһȻᣬСơϢػϷȥˡ
ҲãһĵƬһûнĻһ֮ȫϵˡȻûģͲҪˮͳնɣ
ߵ죬ڼԵ˺ܾáܾԼҪȥһЩ⡣ϸ˵˼
ʮ꣬ԼǰҪ˼˲䣬ʵҲ࣬ϴһҲ˼ʲáҵǰʱǻȻ򣬺̥˶ӣǲҪ˼ģͻȫүšǺеҪ˼ʱ̣ҾͻҸĵطָԼʲð취ʱͿ˯ˣʱ̣ƨɻؼҡ
ҳϣ˵ԣʹϲǸҲϴע⣬ϴȫͬϴҲֻǴĻе˶
ᣬҼһγޣЩͲ÷ֺɫˣ鷳
Ǹʱѡ⡣һ⣬ѡϴԱѡŮˡڶһǷָϵŮˣһС죬ѡߡ֣ϲŮˣȴѡͬΪ˵СֻǸˡϴǲɵġҲٷŲѡڶѡȻϵˣʣµĵһҲʧΪһѡ
ǰĻ˵ûаĻǲµģ˵ƨжٶԷһʼΪϵģٻңҲỢҪӱ뺷̤ʵİ顣
ֶȤģرںһԵ֣Ӳϵһ£Ŀ
ֻ֪˳ɼ˸Ƶġѡʱ飬һ־ֿ꣬Ծ껢ֶΪ˭˵ǲµأ
ҵļﻹûӭһˣ˵İϵһаҶԶǺõġһåһͿ˵𡢴ɱɱѾˡֻһåѾҲɱɱȫǱˡֻΪһֺãʹɣҲ밲
˵ҵأεġסھƵҳʱɫɽгҲˣÿܳȥ棬㼣鼰ǵķ羰ʤв¿ٵģʵûɶģҲֻܻˡ
ҲȥʢҿȽл㣬룬ָĽɩӡ
Ϊʲġ˵øûһĵطнûиУʦʦЩ

ûжĹأһ㶼ֱӽ顣˻û֤ҸνʵҲࡣ
ٰĶǰ㡣鷳ҴͷǮΪķúͲ͵
죬ǾũˣǾ¸ڹҲˡũǳҵӣǾܵ³ʦţơ¸ڹ뿴޲ȥĻ춳޵漣
֣ŨױµİҲ˵Ưĩֻǻò̫ˡҽԼעһִֻ֣ȥҽĻ鳵񻨷ɽĽ𻨺ͲֽİɰͯǴӸߴ
￪ʼųֵġ󻨽ΡͷЦӴӴӴģͷɸɡϹһƻ졣
óǶԵġȥֵİ˼Ļǰŵһ̡
ƺ˸ȾҲɵóǣ΢ЦҲԴҾȢһһЦߵﻶϲأϲWӵأһܹӵеʵҸ
֣ҾҪ̤ʵҸˡһ˫ִбһӣֻһӣҵҵҸϵB
ȫޫˣһɵƲ֪ĵǰˡ
Ⲣһлƻһˡ
ΪһףʢһɨӡеųһͷŭʨӡϳеǻϵBѽѽƭҹŮǮѽȻᣬóߵ֣һͷ˦ϣۡ
ҵͷһĵһƬǶЩб
ΪǣҵʾֿɫƬ⻹һˡͷ԰ĵǾܾ칫ΪƬǣ
ҿѾȫûǰı뺷ؿңֿԼĸףҳܣҵͬÿBңûһվ˵
Сסҵ֡ҵһůŶŪˣⲻС죬С졣ֵĴȫһܷ
ݼسʢҥ̰õԺϳɵƬȥˣƾʲ˵ЩƬġŪЩƬ㶼˵ҪȻûġ
ֻͷңͬ벻᣺ʦ
ͷΡҳס֣ס굥ļ磬ͼԼתƳȥ֣ȫתơļսʱѧͽѹ˵ˡ߰ɡ
һɵ߳WĻֳʣ׵ֲͣʣ֣ûŪɣ֣ȷûŪ𡭡
ԭ뺷绢İಢ뺷Ҵˡ
ʦһߣһ߲ȷ
˵߰ɣˣ
˵Ǻðɣ
ɫɽгʮһ뿪

 Űʮ

ûһؼҡҲؼҡҲȥסľƵ춲뾲гңڶ޵ĿĵȦ
ߵӣԶԶһֻҰһûµСֻ˹ΪгԵģʹ˹ȥСǩͱҰĸšǹͷˣһҧȥСƨϿһ⡣
ʱͣԱ߿֡
ͷ̫̫˹ǣǿ֮δѣֻһѽҾ˹ȥСſڵϴޡһ̫̫˵һˣȥ蹷蹷ҧ
˳ָķȥǳˡЦԭҧ˾͸ԶľͲùˣ̧֣ʾ̫̫軨ע¶ڹβµİǩѪˮһڰϡ
̫̫˵㵽׹ܲܣϵϡССҪǸеľȥ蹷ѽԱߵͷ̫̫ҲУ
ᣬå춼ܲסһүү̱˶ӡҧҧӵϳһ֦ǹǳӡͷ̫̫ǽУ׷׷Ψ˵ʦСѽ蹷Ҹһȥɡ
׷ȥܵ÷ɿ졣׷ˡͣڵҡ׷ȥʱְܡ׷ʱ򾭹ǾĴţſڳ̣кãţƣ׷׷ҲãԲϻ⣬Ҳйѽ
Ҳǣͷ׷ȥ˰أǹ׷һСͷϣӣܲҳЦϵȥ˵蹷ˮǹҿһۣʵǷ蹷һ̻ǡȻҲˮһ꣬ǵĻ𲽽׶Σˮ̫࣬ȥƤ
һȻҵСȾͿС
һҾȻƽ蹷ҧˣԼҲɸ蹷Ҿñ蹷Ҳûʲ᲻á
ʦݴһֹܣݺݵǰȥة蹷ҽһ찤һѪߣصط˳ȥص˰ĺں˼£ϧȾĺŨصۣܿ͸˲ܷˮĹë˰յĺӵסһ̣ƺͶһƳԹȴߵ
ҺȻУȻݽУ˭ģ˭´ģ
ҲǵһɱɫһŭķӦҲ̧˫ϸ۾޹Ŀҡ
˫ۺ񣬶ФĳȫθסСѧͽҺһû취ȥҿʼϵС̷ģҸ죿˭ģƬһʢΣʢθ¿϶йϵҰûӼ˻ҧˣο˺ҲҰ˰һȴֻܱ΢ӵף
һƨڵϣݣμ˻֪ЩƬǴĶ𣿡
ƺЩȣĺ洵磬ʹֻܿڶıӰ˵̫࣬ûѽ
ŶƬӦòࡣƺһһϿԷû̫ȻǸåҲںԼµ飬ֻһˣȥ̨ϵĶһȫ̳еǲԸġͷ蹷ȻͱƨɵСƨɣҲҧˣΪ˸ۣȴ̫ˡ
ʣĸڻ˽̽𣿡
Ѿˡ硭ҲϵĶ£ϵĹɷݡ衢ԸĹˡݱңྰͰ͵˵˵ĵӰںӷɪɪ
ҺȻЩٱǸúӣܿɰ˵ðɡ췢飬Ҳ֪֪٣ҵĳ衣֪ЩʲᣬԸңԷ
㡭Ҹ𣡡Ҹʢε£̼ĸӲܡݹȻ뵽ˣҪʢεġ
⡭ⲻ̫ðɣСͲߣСʱͦġ
ҹЦСȥˡ£ҿҶڳȥˣҵðҽʱı֤ʢҪѽҲܼȶֶǮǲǣǮҺôҸõģ
㡭ֻҪǮݵı鿴ȴЩʧ
⺢ӵӾ翴ˣΪ˻Ϊƴ
ˣԽԽںҵҵûиõĶֻںǮҵģ϶ҪȻҪǮҲбġֻǴˣȲܴˣҲܱ˴ֻǣǲ԰ȭŽ棬ҪҵǮ׷ҸľˡҳЩųģҰܹĶƩ뿪Ʃ簮顢ƩҶ֪һܲȥ׷ǡ
飬ЩͲߴСˡ
˵ҵǮΪʲ᲻Ҫ
ֻǳ£룬ܰ㡣תңĿ⾼Щ˵ļᶨ
ûҿĺ棬Զ˺еҰһ˲䣬Ұͨң治Ǹ㺦ҡҶ˵ӾҪ㡣Ҿãһ⣺赽Ϊʲ쵽زмйзӣãҲϰʮмϲ¹ȫػɽ˥иҡиӣɹҲʧܵػȥ
һشһ蹷Ҳ֪˭˿Ȯ˭Ѿӵס
룬Ҳһ۸֣

 Űʮ

˵蹷ȥ̳ѡ˼ȽϹصƷȻðװװãһֻߡһֻһ˹˹ǹȥҴǾ˳ûؼģһֱûʲôó
¥Χˣ׳ۣǰ¥ǴΡԭҲû뿪ѡ֡
ڴǵķˣⷿӻġһɵ¥һ¥һ䷿ӡͲǮʱһΡ
ǿ׷Це˵Ӵѽöүѽţѽؿţˡһֻ˭ѽ˵ôⷶѽ
ҳ˸Բһ¥ǽϣóһĻǡ٣ֲǶ飬ƨ£
ǺͷһըǰǾڵ໯һΥƷ
˴ڻϰϹ࣬ϰѸģʹڳƵȻܵĿ־塣һЩ˷׷׳ȥһЩҲţƴҲˡ
ȺУóһͨ
̧ͷͦأ̤ȥҴŽգſڵĻõĲʴ򶼱Աߡ̾˿С㩤㩤ûҰѶſڣ˸ת뿪
߳һξʱŴ򿪣ʢһѽƷҵķӹȻƿڴ
ûΣҶԲʵǸŮˣֻе߱ˡ
ҿѽҿѽ
¥ڽУ̧ͷһվ¥¥ϡϴʹһ̵ֽƬϵĽֽѩ
¥ϵס¥ˣûעЩʲʱȥġ
ιǸʲѽ˭ҵĺӣƤ¥µĴǷ׷׺.ҲкǼµֽƬЦָԶĴ˵Сְֳһţӣƣүүȹ裡ףȥˣ
һ֮£Ҳʰһֽ˵ıӶˣҲ˹ЦԶеĴǱ㷢֣ԭЩͷ޽ڵͼϣϳɵƬǵ˺ԼҲнǡ
ȻǼӵĶ硣ַƬı֣һ˾ĹʣػƬϳɣʮı죡ǹ˾ĵ绰͵ַ
ŭЦ֮࣬äʼԱߵѯɶƬϳѽѽ
ʵ˾˵ʲѽûɫ𣿲ѽ˵ŮҲᣬѧУѧ˺ܾã˵õǸععĵԡ
ҲǾͬ£ЩǻƬҲϳɵİɣҲͲġЩţƻأǣǶ֪ţⱲû
ֻۣһЦݴӦ˰ҵĽʽ⺢ӣͰϹ֡Σ뿪ҵĽŲЩ
ʣºüĻûˡڶ˻𳵣վƱʱҲŷȥAǴ򹤵˷ǳ࣬νһƱ󣬻𳵷ǳӵ
˯òãʵվˣܵͳҪһʮ˿Ǯ̲裬ȻҾͿڲͳˡҷǳ˯ֲ˯ϵС͵࣬Ҳվ
ɻˡһҾܾˡѾǷһ飬Ƿһݡ
ɻȷʵȻ𳵿졣վʱѾͷεתľǱЮ⡣ԶԶĿվ̨⣬ݾļӳֿ⣬˾վӣ顰ʦ֡
ĸı·վ̨Ĳ˳ȥݵ飬Щͷˡ
һСƵ꣬ϴ裬˯һϡ峿ҾȥʢΡ
ƽʱҲףֽ˵ĵ޹˾ڿһʳƷӹµĳַѡڶҵ԰룬ʢһڹϡΪһˣûʲµĳµ豸ʹܵˡ
ĵ޹˾ҵ԰ʳƷӹĹϣཬأͳǻӺ꣬ɵȻ졣
صˮﵽǿӿݣļѵתСȦһ˳ϢԱߣʢΡһĹմཬֳʦģˣʱָԶҲʲᡣ
ʢΣƽʱĻصģҲżҰˡִļ飬ȻһϣЩľȣƺЩеȻ
ʢж಻ãǻٵıһЩ޲׼ͶߵıԡԹҲȻĸ顣
Ȼţƴû¹ڳɽϴøɾһѵĻˮȻ۵ġʢηңһŵľϲЩģȫմϵˮסˡ
Ա˵˼䣬Ȼᳯ߹
룬ʺϴ˵ĵطͬΪ˽׼һԱĽʦǱţƸ͡Ҵ˵ǰˣû˼ˡ
ǰȥĿ겻ʢΣʢߵһأֻöԲˡҽȥڼªĴͨԱҵһˮƿˡǰҵһˮƿָˡ
ʢվſˡʢκܸߣܰʢεĶͷȫĶϣؿҰȫ߸ˮƿҹ⡣ᣬֹˡ˵û£һˣ˾ͺˣǶȥɡ
ǵģֻֻһ˶ѡҲûбˡˮƿͷȥʢʱʢûпڣҲû˵
룬ظС˽ᡣǷңҲٺ
룬ܳһӣҶΪԼ˿ɰֻܰ㡣Ϊְʱó޷ΪԼ֮ĳеΣ·ߣǲҲֻǿȥȴʲᶼ
ʱӣȲڴ˰Ҳڱ˰ں֮С˵ʱĳֶţС
ֻڴʱϵİˣⲻҵĴҲĴĴ
ˮصĿӿݣҸһŵһŵ
һʼߵúҵĲ
һ̣춲Ϊְӣˮջϴȥһеĺۼ

 Űʮ

꣬Ǵǽǧ꣬ҪΪ֮ף
Ҷǧûʲǲй׶ȱ֤ݣеĹ¥ȫûˣֻһ˵ﻹʱķӣڸߴЩƽϳһƾҡҡ׹Уûв
֮Ȼûǧ֤ݣǺһϾɵĹײġδĵļû˻ԭʱѾȥˡ
еظǾż͵Ůϴȥ֣ҲˡҪٴγ֣Ҷ֪ţƾȻʶƴѧ
ͨ˲ְҵǰ;Ȼҵ˺ܲõӰ죬ɳﱻץ͵ŮϴåҲкüԸ顣һصȻֻҪų⣬ҲϤĹӡ
ܺãʹżåҲ֪ҸȥʲᡣǾöӣʺţơ
ʦұҵˣ𣿡ݵĵһ仰Щûͷûԡɫɽгʱֵ˶ͷֱСĺƤ˶ף˫米Ц¶ϸ׵ݣ֮ഺг
룬ҵ˹ƨ£һ磬°ؼҵ·ϣŲҴҡ˵ӣǶʱҺСһֵһҡ֡иԷֻ֯ᣬҺòͬ¶Ե˰Σؼһ·͵øϹȥ
ũ֪ã·ңңңͳҴ󺰣ǣǣͷǣ
˿ǹܲΪǼصĸ˰áֻƺ衣֣ǸҵһȢšֻûµɧ
Щ꣬һӡǾӡϾʮԪı֤ˣȴԶְ̫Կ
ϼȥˡȻ֤ҺܿԩģûҹҡҸ˼ˣֻǣ˾ͱٻͷǻ
ţܲһŮˡ
Ŷǹϲˣûͣ½Ųǰ
Щί˵ʦҺòױҵˣ㣬ᶼңѵ㶼ǵˣ
ǵҼ𣿡ɽسҺȻҲԽһ£ͣʡ
Ȼǵã˵
ǺãﳵһؼңɽسһƨϣȲ濪г࣬۹סݵ˵㣡Ҹʱ䣡
Ҹо˵ϸƺӲһ£ȻЦ˵ðû⣡
ݹȻг÷ɿ죬Ĳŵĸ뱳ҵĸȥȥɢµĺζȻûҡ֣ûɵػǸо
Ҳͣشߴѽٿ㡭
û⣡ݻشúˬ죬ȱåķԳʵǱһȫֵڡ
˼ң¥µȻ¥ȥɿѵһ׸ɾ·򵥵Tпţпװ磬ȴҲʱϲĴʽϲԼԵࡣͷҲ򵥵Ħ˿ˣҳ¥
ݿҵĴһ㣬Ȼɻ˵ʦҪȥԼ᣿
ûʱشֱӽɽسԼȥŷ̤ϣﶯˣͷһݻûҲͷ˵ʲ᣿ȥ
ŶŻعϽϣԥҷҵ
ѽǣһɸˣȷֿסҵʱˣˤȥӿɲ𣡡
ЩţæҵظϽˡҲ˲úˣſۣʹ
Ӵұüˣһ˵ɣɣɣ㱧һЩһ߽һʹͳ˳ȥ

 Űʮ

ﳵ͡ڽС·ߣһ·ųһ·ɱƵشУÿÿԭͰеȥͰļͥǣɱƵĽŵ÷׷࣬ɵƣﳵ𣿡
ᳵϵҲܻǲF1ʽ԰˵ʦ㣡㣡
룬ûﳵ͡
ûٵҵĿĵһƵĹڻǺԱߣרŸЩʵҡݳᡣ
ӵЧȻܲûʲṤˣѵСɽһ˿мҡ⼣ҵطҵǾû䵽³
ҰгͣãݵȺ꣬һֱ굽ǰ濿ǽĵط
ʱֻܳOKʱûҡ
ĶܼªûתļûиƷʵ䡣˴кãҲҳһš棬̨ȥ˵ǵഺɣ
ǣ̨ϿʼмŮ˻ҵҡʼ衣һʮĹСͣҡͷԣȺħ衣
ȻöˣҲʱǿǽ˲˵ഺѾûഺˣֻ˼ҵഺˣѾˡ
ҿҡʱûȥ顣
Ч治õҡгǺǰߡ
˵ұҵˣ
ŶҲ̫ĵ˵̫СˣǰҲֻѣѶ˵ϡҵȫòҡ
˵ұҵˣ֪Ϊʲ𣿡
ŶҲ֪ΪʲҡֻһϹˣͬٻʢظǽ
ȫסһֱûзӦˣֱ˵⡣˵ʦ㵽Aȥסòã
Σ˷ӦֵؿģǰҺȥAѽΪʲỹҪȥһأ˵ڴǹúúõģûҪ뿪
ЩϸƺЩϤüﷺ˿˿⡣˵ǳĳģʦͿǿǰɣұ֤AǵԱһǧ㲻ۻص࣬ҡ֣ҲǵݳᣬǸղҵˮƽ
˵ǵݳᣬСҾϲҵˮƽģñȽ档ת˿ǰȻ˵峺Ѿö˵ĻǺӣ˵ҺˣݣҪû£ؾƵɣҵЩؼϢϻҹࡣ
ңƺû뵽Ľϸ׵ҧ촽˵ʦѵҾͲ𣿱ϾҵĳҲһġ
ˣҵĵһӦָңҵľɴ̣Ȼ̫峺͸üֱӵġҵˣǣҲȥϸĵ뷨˵ݣ㻹СŪˣϲŮˡ
˵ѣðװ׵Ǻˣ˵˵Ůˣѵ
ϲŮˣģʱֻһͽܡ֪ⲻصĺ˵ʲᣬ̴Ļƽþ̸һͨˡ
ȥ˾ǹȥˡʹǰ㣬һԥغ֣Ϊ壬װʶ㡣ǣӹøûܡ̹ʣòˡ
ݿ̫࣬Ľ벻֪ʱֻøΡ˵ЩƬȫİɣͽҪﵽǸز𣿡
ûйϵɣиëܱ˵ıʡǰҾɰȴһҲɰҰǰһ˵ҵʲˣ
㡭㡭һֱĸ׵£ݿܴδƹ㳤ˣе㼱ǣ˵㻹Ƿһٷأ
һٷˣȷʵ˵ֻҪæԷȻҵæҪǸæһǷġ˵ֵϣҲǷҵʮǮѽǼǵ˼ǷԼģȴǲԼǷ˵ġ
˵ԣɣݣ㻹ڴǾңٷȻᣬתˡ
ʣгվԭءϣû˸ճǰʱĳ
ʮ
Ϣ죬ûҡǻAˣҲû̫⡣һ죬뵽ߡûǮүһĴΣʿϷϷ´ҲǺõġ·ϣҼǰи˱߸¡
е·ʱе񣬽³ĶƮҵĿϡҴŭһȻݡ
˵ҸղžӦϳˣҴδúҲʱиװȹĹԱߵһܹ˵ǸȻطסݣүү
˵ˣֻң鱯˵ң÷ڹﻳ΢ȴЩ
һǹʲүСػݵСˣ
ǹɫһ䣬˵ˣ
ˣҵ
㻹û˵ģʲ᣿
̷˲ǲ̷˵СأˣҪ˵ˣղǲŽˣǻԲ
ңåݣתߡ
ٴס˵߿ԣǼүɣ
˵ޣҪģû᲻ҪġˣåҲòүˣɣ
˼ҶˣåҺǺЦһֻ°ͣɫԿ˵򵥣ԼүҪߣ۾֮ߣ̰۾ϡ
һû˵꣬ݱƾѬúͨͨ̾ͱˣģ岻
ЩѾڱϣššǰܳ˺üȻ뵽ʲᣬعͷЦȥ̷ˣݾͻȥˣģ
ǸҰԼľҳһµ·ϴһ顣ŰڴϣǺñӡ
绰ˣ绰洫ƿڴҴδɫ̷˾Ȼһ˲˻žһ¹˵绰һе绰죬ҲӡᣬҸɴε绰ߣ徻
һ죬Ҳˣ컹࣬ϴ裬ϴ˯ˡϣĺ龰ϡʶƺֲˣͷϣ뿴ǷۺɢĿüá
ŴѾǴǰҰְִĴ˫˴Ǻͨĵ˴ǿ˯ˡ˵·ȥǱļ׮¡Ϊ˯߶׼ĴΪ˯߶׼
ƺһŮģǰ͹̣͵ҵֱߣȥúרġ
ʵʵ龰ǣҰҹҪ򣬿ݵֶֻҳؿϣǸӦҲŶԡ
һжǷġ
ڶ죬ҸֽͣдؼȥϰˡȻᣬϰʱұгȥȥܾ칫ҡ
Ҽǵܾ칫ңαϴζһˣ̷ˣһǶͨ˵൱İĶ³
ҵģƽ
̷һҾӣĺ죬Ѷˣ
ЩЦѵĸ׵ĻϣˣҪȻһ˵ֻء˵Ҳûǰ·ˣȻ˯һŴϡ
̷˶ʱĸһҪƴİĶ³סĸ˵̷ˣ糿ݾͻˣġǸåϹ˵
åϹ˵ЦЩ뷴ɼȻ¶Ĳǣ鷳ȻԽԽá˵ݻȥǺܼ򵥣ͺˣå³û£һȥϰˡ
תߣ˴Уվסҵ̷ˣһˡ
̷˵åװɵҪ㷢ĲݡٸһСԲ˶ߡ
˵ëܲñ˵вұûдΡҲͬߣҸϲŮ˩ֻǣڹȥĳЩʱϲһ˶ѡٿɰҲֻһСкת̷Ưϸ۾ƣᵱĸ׵ģ˵˾Ͳ֪ȥ˵˵ԼĶ𣿹ܲöӣҲ˼o
̷ˣιȥһعԼһʢΣҪ̿åУڴҲ޷㡣
ûпİ³ɫЦð㿪ѽһҾĶȫͬʵһֻЬ˭ѽ㣿
ţƣʦȻǰͬʱ˽Сԥһ£ûǽţƵͷʦݣɫҰ׵üϵİɫзһ۲ŵؿҡ
ٲǶʱҲЩھΣ˵ݣԲ𣡲㻹Ǹһؼȥɡ
ʦݽСˣƺίȻǰűӵҡϽ׵зҲӵ಻ߴɫǾ
ҴˣĸҲˡ

 Űʮ

ſſ̷Ǵһ£ȻعƵسóָץסҵĸþҺۣͷһҵĸϱץѪۡʢһ£סĸס̷˷һƣϡ̷Ĵĺͷܵܣ㿴ʰ㣡ٴ̼õһǮ
սӵĸۣҸµعݵԼĸףĿǱ˵ҡ˵Сʲ¶ҰźˣһΣҶˣԼһɣʦһ𡣡
̷˷ޣݣҪһ𣬶ԵȥİְһָûӴһˡ֮ʱŴݵ̷ҲλͨĸףΪӵĲѧöʹѡֻǣνһָûˣȫСӵġǲǵһ
Ҳȥͬ˭Ҳ˼ҵļ£رסҲţˣøᡣʢΣûаǼǰһȻǰ᲻صرĸףҲһʹ̷µ̨Ļߡ
ݵľһֱΪֻһֺʸУഺڵ㯣ǵܵܶԸһǱʶ޷˵ľֻһƷһֻھĽ˿ȸĳֻҰġܲһӣһʱΪ档£ҵĸоڸ̷˶̫СһʱҲվûгԡˣûʱСѹҼҾơ
һˣ̫ҡʹԶܸͨĹʦ˵һȥ
ܾ칫ҵĴȥܿҰһûֵĻǻɫģһСǳɫġЩͰҰΧǽһֱԶĹ·ԣǷǳѤܳȵڵϵɫҰĻںܳʮ¿ʼһֱ˪أǶڹʦУһҰªνı顣ʢļЩ·زժǣȻ·ϣշɫĻ걻ѹ÷ǡʹˣҲǱҰª
ҺȻ̷֣˵ʢΣҲƵġûͶע̼ĸӵϣһֱ쵽˴⡣ҲڿЩҰ
̷˺֮Ķ춵β̷˹ңȻΪݶĵġʹ춱޵ûת⣬Ӧȥλĸ׻ǲġ˵ʢΣûǸǵС㣬һʮСʱåȥݡ
̫˵ʲ᣿ʲпң־ŭ̫ţΪԼϵӵˡ
̷ɫˣ̧ҡĸ̷ۡû˵ĺ죬㲻ҪΪһʲ͡ҪΪݣһֻ־ˡ
νЦʹ֪ݲذң⺢ġҾƶ̷˻УΪ˶ӣԲΣ򲻸˵ġ˵޳ҲãһֱǮ˺͵ٵģһ»ǲȥΪΪåһҪÿ²ˡҾڱȶ³һǮǰҫỹõıһֿ֣ҸеǾˡ
תͷ³ĿⲢϣҲĸϡڿܵܣݵıҲЩ֡ݺȻֿʼ֣裬ҲҪҲҪ
̷˺˵Զӣ籾ϲˣһûйϵ㲻У㽫Ҫ̼ҵѪءԣĻòãˣܲסˡ˵̷꣬˻ظ˸ͷ¶ʹࡣ
չǰĸ׵ģҲֻ軰ĺúӣνףСżҳߵСϷһ˲䣬ңٿԼĵĸףεؽУ詤
̷ȻģָʢΣָʹ˵ʢΣ֪ܵٳʲ£ҾΨʡ
ʢβ𻰣Ʈ⡣
̷ǰһͷϣ˵㻰أû
ʢ̵˵̷ˣ˵ҲҲҪҸһ𣿡
̷˵ˣ˵ʲᰮģֻҪݰȫ͹ˣҲΰɣ
裬ƸˣȰ
̷˵һۣ˵ҲҲٻϼТӣ̷ϸָضݵĶͷϡ
ݲ˵ˡֻң۵Ǹʹࡣ
УҰǣʢοһĻĿޱ顣Ȼǰһһ죬ְ§˵ҿұ֤ݲٻʲᣡ
ʱҰ¿÷ǳأΪϵ۸ҵʾ
ƣһſڣҽ𣿲Ҳйϸ𣬷ҲƽͷһθŮ˶ʲʣ̷˾ãǾɡҲ߳ŭɱʬ𼣣ÿǾ˸ɡЩҵ±ɱ˸̫ˡڵϿݵġ¥ŮģҲŮһ߱濾ʬ壬Ǿ˸ɡ
ˣҸŮչ°̼һߣұɸҰɡԼļңһҰ֣ƨ£
ʱʮ֮꣬һͣ¶ĳɼңҲúáҲ˵Լ˼ң˼ңӦһֱͷͺҡҲȻڱ۵ҡӡ

 Űʮ

ʮ

̷˴ˡҺһС͸̷ˣϧûüĵǾܾ칫ֻʣʢθˡ
ʢοҰ죬˵һ仰ţƣ㻹ԽԽû߳ˡݲŶҲµȥ֣
˵³ҪǰҸץڴһڳſչҾͻ߳ˡ
ʢ⻰ҲʲᣬͶЦߣҺܻ㵽ûֶ߳
˵˴˱˴ˣиѸŮ˵ƨҡͷβҲһ³
٣죡ǰҲ۶죬ʢθ֮ǸʤΣܵʢΡʢֻܵңؽ
ָо֣·ϿһȫİˣȻеϤĳˡ¸һ꣬վǰĲС죬ֻʢ³˶ѣ˵Ҳȫ޹ؽҪ
Ƕңʢ˵Ͳ򵥡
ݣʱʢξǸˣվܾ칫ҴԡΪ˵õ̷˵ʽֻаһǹ̵ܹ˳չеһĹһֻҰãҲƤǽչӶԣⴿʹȻҷŭһ£㲻Ҫһֻ߳ģ̫ݳޣǲΪ߳ĸġ
ʢ³˵³Ҹûȥϰˣת칫ҵĴȥ
ʢұ˵꣬ҴǾĻе豸ٸ»ȫϹһ豸Ҫһе˸һȥʵؿ죬ţƣȥ𣿡
е豸һ£ߣһֱ߳ţߵ¥¥ݴո䣬ƻܾ칫ҡ
ǰ˵츳⡣ҿ˵츳ɫɫʺϷƣʺϵåƵåϾߵ˼ͻ򽻵˵е츳һֱȽձ츳ϧʷĻеŲ࣬Ҳ֪һѣСѧαа˵е츳ձ飬ǣ췹ԵȴΪձ飬ͷٴ
Ҳǿ췹ԣһֱΪҺле츳ͬʢзƵ츳һʵ˷ֲձġҲΨһ츳ʱͬˣһûϹѧֻǿ˷ѹˮáŷӳе츳Ϲˣټȥ
ȫܹ졢һе츳ʱҲҵഺ¡
Щɵʢ³㡭˵𣿡
ʢ³ؿһۣ˵ûҪƭ㣡
룺ƭĻ٣˵ûǸǲģؿۿĹʵؿ죿
㡣豸¹ϵشҲҪиѧĻе˲ŰæѹأҲҪһߵĹ˴ȥֳһҪףܻǮ˸ƭˣĴλ˵ʱʢ³۾ʼ⣬ࡣ
ҵ۾ҲʼϾȥۿκһϹ˶޷ܵջ󡣼ʹ֪ʢƫƫڹ飬϶̷Ҫйأһ޷ܡ
ʢҲֻһձˣѾӰ첻ҡֺαΪѹȥ£ܾǧѷĻأһϹ˵ģظңһȥ
ն˵УȥʱɲҪڣ
ʢ³ٴεؿһۣƺЩͬǳһͣһϧǲ뷳š
ⶼҵ¡Σˣȥϰࡣ
ʹǶ³ټһ˳ʱѰ࣬ڰĵǾҲǴɡĹۻϰ࣬ȴغȲ裬˼ҲżŹ֣

 Űʮһ

Ⱳӣҵһɻһγʹ֮ǰȫũֵѾ裬Ҳ׼һЩ׸߿գһοƴӽ¹˷ܲơڷɻߵм䣬ҵߣȴʱҴλ̽ȥ
ʢ³ȻҴߣŻƱõλáλרҰ档
һΣʢ³ӹ˾λרңһλⷨר̷Ӣһλǻе췽ļר͡ټһ߹˴ȫŹˣ˰ĵ˾豸񿼲šҪټһ룬ʢ³ѡӶһصĻȳ䵱롣
ȻǵһزμӣֿţǰǾʱҲСǾĿڹڣÿοٻʮλаĸǵСӼҡ˵ˣ񹫷š
ͬʢμʹסңҴﲻҪǾԲҲμӵġתĹڹϱøעʵЧʢΪ³ǲԼ˿Ц
ƲȥĶԹ̸һ£ҵͳӵϲһչΡ
˷ܣһǾƣעеͷļϡļҹĻе豸̵ϸϣӦȺЩҽǢҴ˳򡣶ȥҪöһҵĻе豸
Ϊ˱ܣֱϷɻǰŽЩļϩ³⡣
Ϲ˵ӢˮƽޣҼǲסӢĳҿһ;ֱABCӢĸ泧ӢĸȽϼ򵥣ӳѧУȽϷͶߵ̡
ʢ³λרҲڿļ鶼Ƿ档ˣżؽ̸רҵ
Ȼ֪ҵɵ͡ʺϵ˶ܣŪ̡һԸסͷΣؼļ
룬ҺģҪӢģһֶ
1625Aɣ1615ִֵ֥Ӹ磬һҹУҾһļһ͵ƴ⣬˯ˡ
Ҿʱ˯ʱѣҵĴ˯ʱɻѾɵ˵һˡ
Ҳϰˣ˷ɻʢ³רҵɫ糣̱ǸӻĻȷ̸ʢ³ϣҪɫûкڣȥAʵؿһ
ֻһ˻ͷƣдϡҵӺۣеظǵıӰһֱȥ
˷һ˷ڳ࣬뿪ʢ³Ķ档Ҳֱ˿̣ڷɻûۿҵʢ³һע⵽ҵɫü
ר֮һ̷Ӣ񿴿ңֿԼϰ壬Щɵ˵ʢҪҪƵϢ̫
ʢ³ֿһۣȻתȥ⡣ú˵ģɽˮġ
ǿ̷ӢЦ˵û£̷
һʢ³Ȼ˵Ǳһ̣˵⻰ʱһֱңȻǶ˵ġ
ҿ˿봧Ħ⻰жˮ֣⣬֥Ӹ۴αȵĸ¥á޺ҹƷӶĿѣͶȴ嵭գʪƺƺǼٵġ
ǣѾõ࣬һ£һ¡תͷ⣬˵ģ
Ǽ˵Ĺһӵĳǲιǳ»е豸ӢĽܣһԵķɿذĻġ
뷢֣ˣֻһʢκר򳧷ʱõȫӢġ
һֱϸϸع۲ǰʽĹ豸ϸϸ롣ΪģֻΪһϹ˵룬Ϊ˶ԵԼĻе츳
һʱûģҾʷ롣ʱѾ֪룬Ϊһ׼ġ
ʢ³춹ϵһ˿ղŵĺࡣҴ֪ԭҲС֮ľ룬˽Զ

 Űʮ

ҵӲ˸ʱĲʣ֥ӸҲӦһˣÿ춼ͣؿ죬صƵ꣬ÿٰѿγԵĶʱο
̫æˣȫûῴһ֥ӸǣҲ˵ʶѾõĽ𷢴Ůˡ
ִϴҲöʡûרǵˮƽҿ̷Ӣ͵Ŀ챨棬ڿƵġҵı棬ֻڳʵʲľ飬˵ĲеƸԻ죬ܸȶ
⹤Ƽ򵥣һֱĳÿ춼С۶ֱ˩ӣǾôڵǾвٽǴ򹤵¹ż͵ϴ裬ҿ۾ֱˡǾҲŲῴ÷ֱء
˵죬ʢ³ѡB˾йİĵʳƷ޹˾B˾˫ʽ̸н׶Ρ
ҲҵıԹһ죬춸һᣬҲٿ÷ֱB˾̸жȻһŮ𷢴󲨡Ȼûῴʲɫ־ôСӰֲӿϸĳ椣˵
̸гϢóһ̵ʱҴ˹ȥҵĶѸޱȡԼ֮ǰͳ̶ѸٵصݵǰҺٺЦŪҽӢHello! Hello! Hello
ȻûؽӴ椣Ҳ椣˵Ůˣһһֵġʹ⼸Ǿ˲٣ǰåƵҸŮϵżиѳСңҲܾǡ
һ㣬عͷһЦҵĴȼ̡һ̣Ȼҵ³һȦȻ˵һӢ
ֻüŪҵġHelloHello
˵˰죬ҲµҲӢģͲ˵ʲᣬɫӰյüȵèۣʱȻҵǰ
һ£һ취ҺٺٵЦ˵Ҹ㳪ɣȻһס򻨡ҳΪǰڵϿһЩйеֻϣͻӣ˵йĴĿҲֻǿƽʱһǵãһŮ˵ʱҵӾر顣
춿ʼЦ˵һʲᡣҲشͷɨԼǡӣҪӢҲ֪ɫζҺܵ⣬ҲѺѽټӰѾҲ
ʱʢ³ӲԶһĻɫƺЩѿ˵һӢġ
ֵһ䣬ҾȻһ㡣Ϊһʶ˵Ϥˣ˿룬˵˿
ҲЩذѡ˿ظΡҲ֪˵ǡShow Roseˡ
ʢ³˵һ顣гϢʱҲˣسʢ³ЦȽȥˡ
Щؿ߷ĶǵıӰʢ;һӣҵĺ£Ƚȥˡ
ʢұ˵ղǿ׳ʲ˶ǲƤͧˣ˿ǿת˿Żǿ׳ġ㲻ٸȤˣֻй˲Żȥš˿ƤͧǮӸ⡣
һعͷһۣ˵٣Ƥͧѵûš˿
ʢһ£ƺ˵һʲᣬûΪѾ̤߽ҡ

 Űʮ

ڳǰҾˣܲμӳ죬һ˲¡Ȼʮǰְܽѧܳһˣҵƽˡ٣Ѿ˹˽׼Ķ塣
ᣬⳡճ־õ̸춽ˣϲʢ³żһ죬ٴع
ȥǶҪ㡰ȥһҲΪҵζ֮һ䡣´ȥǡơҲˡ
ݲˣʹ̸гɹ֮Ѿҹʢ³һ˵ż١ұλרҡ̷ӢλרҶǵһγҲε̸ǳҶ࣬˵ƤֱԵ²ߡ
Һ˵˵˵̷Ӣ˴һȥ֥Ӹҹ˳յƬμƷʢ³Ҳ̷ӢҲû˼
ʵн׼Եģ򹤵ĶԸϢҲϰһʢ³ԼԸȥȥ
̷Ӣרң˴򽻵ʱԡȻҽǳʶ̷ӢҲͷۻĴ䡣ҪʲᣬҲὨ飬ȻֱߵСһּۻۡ
һСĸСȻֵǮôҲԭģȥ͸ѱӡ
Լ䵽˵ڶ糿˾ŵʱ̷Ӣʵڶסˣ͸˵رݰɡ
ڱݵĵһŮģǸˣͷһխĺɫ߼ƤʱڵϣҾ죬Ҷ˵Сþò
ī濴ңңܾ֮˵ϴˡ
ЦЦ˵ҴϴˣֻǸͨϹˣԲ̫á
ſˣһ߹еؽMarryҿóһԵǡʱδл
һ˵ݣҺ̷ӢѾ߳ݣǣҰĶһ̷ӢϣȻһȣֿ˽ȥ
Źϵһ˲̷ӢУģ㻹ʲȥѽ˵̣ҿǸŮMarryMarryûпҡ
һ¥͸Ǹһ񳵡
ҴĿԶЩ˸С룬˸еķʽѾǰˣǻֻҵ㼣Ҷйഺеһ֣ǰСйˡ
һҷǰһˣʢ³ﻹ§һ椣ϵþB˾̸жǸŮֻûдڨɹʢ³ǳɹˡǸûйͷƵϣﻹ˵󻰡Ȼһ۾ܿʲ¡
ʢ³ʵǴͬߡԶ̷ߵĵطʢ³Ůһȴ
ﲨȻ֫ͷԼ򵥣ʱеۣҸˮӲ塣֪վǰˣֻʢ³ʢ³Ըϴȫ޹ء
ڶˣҪ˵ʲ飬ҲֻǼW۰ɡڻе츳ϣңϣˣ˶ѡ
һܰܶˣȻйͲҪݰʱ䡢ȥļĨɱ
ʢ³һм˵Ϣ
ˣҲ˰Сǣ˲⣬ֻҪǰҡҰˣǣһԥغ֡Ϊ壬װʶ㡣
ûС֪ңҲʢΡֻǣˣ¸ᣬǷϵ⣬ѡ˲̬ͬȡ
ƣ߽ݣڵŻϵһ̣ʢ³ͷĽ椣һ˫ϸļۣȴббݵķƳ
ţϡ
磬ڱݵĴϡԱߣ˯̷ӢΪ˽ʡãסĶͨ˫˼䡣̷Ӣһ䣬ʢ³һ䡣
ڱݵĴϣ绰졣磬绰һƬĬ绰Сڵ绰ͷ˵˷ˣϷɻӢ
죿
˵
˵֪ʲáʰɣһֱ벻ա
ҹ˵绰һ̣ڰ¿΢Ļ⡣ҺȻܾ֮ǰҲй̬ͬҾڴߣⷱİĴУע·Ͽһˣ˹¼뺮䡣
Ҳ֪˶ãȻҵһů˱סҡؽңţơ

 Űʮ

ʮ

ҵһ˫޳͵ֱȦҵҵȴ붯ѾСˣֻһɹҵңǾҪɡ
ʢ³ᱧңҵıϣֽУţѽ
ҹ˵ţأݵǸ椡
˵ҺƯһͷ𷢡
˵ǰ͸ңҲһҹ飬µð̣椣ʹҲܸȾ̣ƺøлûϲеĹﱻߡѰᣬھȻңⲻҼӸȾ
˵Ҳһ㻹Ȣءʲ᣿ҲͬⱲӶȢˡ
㻹ң㲻±ͬ𣿡˵
ƺԥһ£˵һǸȡЦ㣬ҲȡЦ㡣ǳǣһ㡣ֺαطأ
ں˵ûʲᣬϲ椡
ҸоҵֱۺȻֹܰӲʢεֽҵʹһҵ࣬ȻʹؽĴѹҴϣֱҡ
ɷϣһǣȫ΢𣬵ܿģҾƽǣҰ۾ɵôģǴյüϸ˫Ц
ȻһʢγŲȥˡ죬ƺ˵ѵ֪ʱñ
ֿ죬Ц˵Ǹûʢ뻻ζ棿ѽ档
ʢǵңð˵ţƣѵֻ԰׳ҽ壿أҲѽ
ƽʱҲһ۵ıݣϾԹѧԣǾԼˣڣȻڱ۵ʢεıݻӰҵġ
ĳЩʱһ۵ˡԭΪ˱ȱȽǣֲ۵˺٣Щ˱Ӧñ۵ģǴ齫§һ衢OKǳ֡ȫˣҲ֪ԼӦʲ᷽ʽ磬˵ģֹ۵ġʱΪһҪǿֵģҪǱ˵ģ֮䲻߱ͨԡ춷֣˺Ϳֿͬһϳ֡
ڣʢ˵Ҳڱ˳ɹʿľһܺõ£ȴеˡұ˵ϣ̸ߡҺͱ˵Ĳͬ΢СĲͬȥġҺڿ˵ҵ˸һ˴˶ѶԷɵơ
һ̣ҲмģԲ࣬δ֡
ЦҲһҹѽҪȻҸ̷Ӣˡ
ʢ˵Ľ飬ѾҸʶᲢۣҲҰϡȥϹ𣿡
Ļˣһ֣䲻ϣ𣿡
ʢҲˣ˵һҹ𣿺ðҴӦˣ
˵Ҫ棡
ʢЦ˵㲻˵Լţ𣿿ϧڣ㻹ֻǾǾҪңŶûУУ㣬Ӯ˾ңˣ㻹˵
ҵȻһţƨϡڴǣСåϲåߣһѪСå䲻ߵڵأȻһŽߣǸҲˣåʽȡַʽһ㲻ˣȫǲѶԷʵ£˵ġ
һå¶û߹¹ڳ룬϶гɾ͸С
ҲҵġʢһɹҵҵͷСʱ϶ʲ񣬴ܾḻϻѪͳ˴ܣֱӰѶԷļͶҧ
ʢҲƴƨְһţӵһȭҵĶϣ۵ӵĻᣬҵһȣһӷŵڵء
ҵȥֱͨͨᣬڵϣۡҲܾ䣬ƹȥѹңݺݵҵı
ҾͲˣʢεߣҳɳ
ʢйŭغݡ䲻ǵصصåҲȥԶ֪Щĵطǲܶģĵط۹ۣص
Ҳҿ磬ƵĿ˶ȥˣƵԱҲڣʣһ̷Ӣڷ˯ûڵءҪȻţƵһӢ͵ȫˡ
Ȳ˭˭Ӯ绹øϷɻʢκ͵ķ䣬ΪδС
СҩʢαװϵӢ֣Ȼһƿε˵ҩ
һܴǶˣʢҪƨϣҪڱǹڵĵطǱŤһͲò໥æҩ
;ͻ̷Ӣͻᱻѣǻøɻ
ķɻϣϴߣ춿ԷĴ󵨵ʹƺ澰ԶӹķֻǣҵϻЩۡ
ԱߵλϣʢҲҧ죬ҲʱʱŲһƨɣ̴ƼҿЦ
ҵһֳۣҲǺǵģȴСǣ˿ڣʾüͷİӴʢЦ˵СЩҪҪٲҩ
ҡҡͷȻЩůȻЩйڹഺѰȻɰһҰˣѾʧʱĺУ٣һ
ڴǻ켣˺ö꣬ҲϲǸطһҪȥشǡڼʶĴᣬȻ֣Ҵδ֥Ӹ硣
ǲҵļңǰ֤ݣҪƷǣǰǲƽˡ룬ɲƫЩ֤ݸ˹ģֲǸɫǡİܻһеĳֵɡܹˡʧȥİԼסͿˡ
ɻ쵽ǻʱǾð¥㣬ܶǰվгȥϺ
·ɻ죬ʣܿգͬһʮŮһǰ棬һ۾ʱĪؿˣժ۾ʹޡ
һƹ߳Ҳʱػعͷܻȥο޵֮ģˮӿ·йڰе˸ҲһƬոµĴǵϡ
룬пܣǲǿ˸Уºúõذһأʵڲ룬ٳһε塢ԥغʱȴ塢ԥ˵ϴˡ
龰ˣ

 Űʮ

ʮ

һ˹صǡ
ʢλרȻسðŵĶ찴ȥ豸쵽λԼֽһ⳵Ҳϳ·ϣһ绰ͣ⳵ͣڿһƬ½ĸߵСٰСһɫĵɫС¥һ¥ǳ⡣
Ǽ꣬ǵסոտʼƷ۱ڱ˶ˡΪܼ۵ͣԷͻȫǴ͡һССĴﵽ½СɫĻ׺ϳʢ˵ǰٰСķӣװ޵ûȥιۡ
С̣Ըķ䣬Ҳʡ
˵ҵһȥʢεļң˵Գ֮ΪҵĵطǰסľƵꡢAϴѧʱ񷿣ȫ㣬ֻʱŵ㡣
ҲװޡʵǸʱϰҲٶװ޵Ʒζһۿʢεļңֻúǵơƣ˺ܶĽʣ˵ӡ󣬸һСһƷζһŴмζ
ôҲиѧֻҪдĲǿݣһʶһģͷ֡ɽãʦ󽭡ƺ˭Ƶӣ֮߳ΪҰġ
ʢε಻ڴˣһţԱһӣعţѹϡëʱϲϵһƣǰ㣬ȫѹҼϣһְֻҵһҵ죬ǿƵ
룬һš˿ʱµĻëõķɻȻȱйɹζҲУŲѣ񹤳ļȩ
ƿ˵٣СӼʲ᣿ӲôȳԱϴɣ㲻һأ
ʢκһȻЦˣ˵ҵˣڼҾͱرˡڳɲģмȩ㲻׹𣿡
ҷ۾˵ʲ֥ùӵ£㶩ķأʲʱ͵
ʢҲЩȷ˵Ҳ˰ɡǰûǼҷ궩֪ͣͲ͵ٶ
˵ǰûƫҪѵʢܻԼ³𣿡
ʢЦ˵УҲ̫Եģǰһ˵ʱ¥µС͹Ͳֻ͡ˣҲһҺõǼꡣϧûǼķꡣ
룬ȲֵС׳աʹǼʢڵҲԲ֪ΪΣҵɫȻЩڰģһͷûӡǸңΣգ룬ֲûżѣΣҾظóһˡ˵û͵ȥϴˡԡ
ʢԥһ£۾ؿҡҲ룬ֻҪ˵ʲһϴĻҾһǴˣĵݲһϴ衣
ʢοǾøͬһϴ裬ʵʹذ쵽ԡȥûиɾ·滻˵ﻹУ˳ȥ
ϴ裬Ͳ͵ĻûʢҲȥϴ衣Ц˵͵ѽ˵٣Ҫ͵Ǿ۾ѽɱ۾
ʢνԡңҺȻ룬ʵ۾ɱ۾ֻҪһӶʮ׵ĶпܣҲǼˮӣۿϣһģ۵һӾͻӹٷŸƱֱݾƺȡڵ￴˾ɵģõͲɱǺܲѧģƹһ˼һ澯Լһ򲻿ˣ治ðɱԼڵԼ۾ء
ҰοԼֻҪҲ춳»ģҸСһǧҪԻǰ;ѽ
͵ˣʢҲԡˡ
ǼͲ͵ƵģԱ£ǸǰϲʱԾڣWΣһֱˮ
һ㲻ʢοڣԼÿӣվֹϳˢˢÿĲ˶Լȼһӣеöѵø߸ߵģȻ£ͷͰǡ
ʢЩ㣬򿪿죬ʱһŮͻصʮƽ׵ĿյĿڣЩسϧǴˣظվвˡ³Բ˵ᡣҲĨϵ͹˵ɱƵģôһѽ硶󻨽Ρáʲģҿͦá
ʢЦЦһ˳Ķ³Ҳûʲϸż԰һ£˱ҲˡʼԷ
극ǰڵһ߾ˣ췹աҽˢһСȻųֱصʱ䲻ˣҪҺûؼҡ
ʢɳϣ΢Цͷ΢ʪ˯ۣ˯ƺЩСˣϽģ޳ʹ˯µڡ°ڡڣ̽ͷ̽Ե¶ɢҰԸջʢ˵㹻󣬽ȲҪȥˡɡ
µؿȻὫĿ⼯е˯΢΢¶һϣҳЦ˵ϹǸ椣죬𣿡ҵǽϴ⼸Ҳûũ񹤹ֻЩɡڷɻϿ˯ɱϾ˯㣬бҪǼڽ
ţƣԼʢεͺһ͵سסҡ
ҵҲֻ˯ۣǣȽһҳļˡҵѪһӷ

 Űʮ

ʮ

ʢεһ±ң˳ֳϲο˯ۣҵ֣Ҳ˳˯۵죬һ̽µļ˯ֻۣϻλƵعһ£˵ϣǲ¡
ʢͣҡͷҵǼƵš˿ƽʱȥ޳ʢΣֻѵ·Żᱬһصļ⣬ڹš˿͵ġң֫ŶͷҲ⻬üֱСǡ˿ѽҸоۣȴʾػر
ͷҲڲҪ㣬ƴѹҷĿҸоֱҵķȥĿʹˣҵķλѾǰˣҴǰˮǱ룬һʮͲˣѹңҸоҿ컻ˡ
춷ſҡ˾壬ͷ鲪Ĺһڴ۾ȴǰ˵ԡ
һʢһѽƵڵأ˳ִԱߵĲ輸һƿѾ򿪵ĺơҲǳԷǰõģֻŮϳ˱֮ᣬˣղֳˢʱ䣬Ѻƿཹལɫ֭Һдƿҵȫ
ȻЩԭȶȽһ㡣
ʢſϣʼȥЩɫ͸֭Һ
ͬÿһ£ҪҵһƬƤƤµСƬһܽȵĿǻҵˮָҲҵĸ첲ϡĦѡ
ҪʲỨǰɲҵͷоۣһУģ
ǳ괩ϵƤҪһЩŵܾɣʢΣ⿴ͦ׾ͦ˹ĵģ·ȴЩ΢ڣһЩС˰̣СʱũɹˣˣѩҲֻĨϣϰסЩСС̣ϸȴӴֲڵָҲ֤ʵʲԺӣǳԹġ
ʢε֫޳ģȳƣƤɢȻļɫ΢΢ĴͬɫͷϸϸŪҳļʱָоջޱȡƺҺһմȾҵļϣҵÿһ缡󣬶ǰӣǸĶˡǣ˵𽥱Ⱦ˷ۺ΢΢Ĵ
ʹˣöˣҵƺʱУĶʮͣʢι˹Լ壬չ۱ס
ͬʹ˵ԭ򣬾ҲʱҪȻһҲ춴ܴˡѾʮңȻʮױ⼸ũ񹤹ϴʱҲҪǰϷܳ¡
㣬𣬿Ƶ㴼𽥼µζ
ʢƺЦЦͷһֱҵĶϡʣµĺֵһЩǸСذѾƾһЩһں£̧ͷ˿سЦ΢΢˵
ʢε٣ʵ˾WͣȪؾգ㹴ǡ
Ҳ̲ס﷢صĴһ̧ͷһҧ΢ջĴϣͷȥȡƵζҵҲ͵໥ĦֻѾͬӲ
ʢƺҲƺһ£ȴЦοұ𼱡
ɤ˵ƨСӽĥĥߴߴģ
ʢɫЦһֻ֣쵽棬ưסҵĽʹ
ֺһ£һǲʾȴѾ˵ˡҰ۾Ʈ
ҺȻãǰΪӦֱ뷨ʵжĴһϹˣǲѽ
ᣬʢתſڵ̺ϡƣʣµľȫҵƨϡԼ˳ҵŲŲֳֻסҵͷһؾҵΰꡣָպƣҵƨŪȻᣬǾȰеط֣Ƕʪȣ·һżʵС죬һӾͽָ˽ȥ
ҿӣǣܸеһ˲䣬ֱ˼֣Ӵ̵ıϢȫҵƨϡҸеҾͿҪˣȴԼҧǿ̵̣ûĹⶼ΢΢ˡ
ʢθĲĽǸůϸͷͷֻҵƨŪ˼£ʧأͷӱϴ֣¾ʳҧһ𣬿ҵ
ͬʱʢҲ̲ȥˣ˫ץҵƨɳ߸ߵľƺһͷȴĸҲһ۱㿴µ̺ϵľգǡһΡ
ƣʢһ嵽סˬߵ㣬Ĳ벢ܣһöƻƵģָ߳ĿиӼ£ҵĺҲӴָ¡
ոͷᣬһֻİڲƨǱ߬סԭ˺޲öſڵ̺ȥ
࣬ʢθ߸ߵͷһ˻ͬĴ׮壬شҵģϣ֣Ūǰ̱Ľߴߴˮشϵĵطܿ졣
ҵͷȥԼؿӣҵĶҲһֻС湰ۺ֭Һһһεԭմյĵ̺ϡ
ʢεĳ鶯ԽԽ죬ҵߵͬеС
о˶ҪˣĿдӶҵ֫ٺ죬ʱ˸оʹˣ۹һΣͲ´޴йĿյȫҪըˡ
ҼϣһиϿƺϣԶҪʶѾЩƮˡ
ᣬȵˮҵĳڲ࣬оˮļ㣬ȫʢεһɣұ̱ڵأʢεҲѹϡ
ǾһϢ
Ѿ۵ʢεͣһλ㲻ҵĶԼʵŻһСѡ
һҹǼҹδߡ

 Űʮ

˵Ůı־Խʮ׸ߵ̴ѾǾı־
Ϊ˸ڵʽ豸·̴ͬԱߵϳͬʱ
ʱʩӰƬطһƬΧǽҲˡһ˿ƬĵطѾ뿪ĴѡСѡʯѡѡѡѡɫ̱ˣʩϳԷͣʱϵı飬˸׷˼
ϳǽϣʮǰϵġ˽׼쵼һСıѾֻʣµĺۼˣ¸ʱڵıҲģˡ
ʱ䣬ѽ
ũ񹤳¹ǣ˸߲ҡϾķչͷãǲϣܻøߵı꣬Ҳڳɵø
ҵݣм䣬ĸоһ˸УһοϾ豸ҵһݹ͡Ͼ̴ѣҲȥȴû
磬һЩϰ˵̴ѣ껹ˤˡ
һλһ꣬Ʊ˸͵ˣʱƱ͵̣ȥʮףΪҲˡû쵼˵Ҫ԰ӣҪӡ쵼˵ԣԡλˡ
ڶλһ꣬һƺ̸Ѳ˳Ů˶ʮ׵ĸ߶ȣʾΪ˰ӿʮףΪ˰ʮףʮףǾʲᶼΪֻΪɴ˿ɼǸ춼ģܸ
꣬ƺҲ˶ʮסҲԳ˻ԼһΣʢҲйңȥңҾܾˡ
λϰ˵λʱһۣԥû˵ȥ
ֻǹ飬һЩˣȴֻҵԲǵ¡
ѺС˾һһܴ˵ҵ̴ѵ¡¹Ƕ붼û˵£ŰɡеľͽǷƨţƲŲûϢ¡
Ҳҵ󡣲ԼڰĵǾһ¹ǶţƿԿȻҵţƣźĲǿһĻǿи³ͽܣȻҲиֵ̨ܾϷءڣһȵȺѵˮƽ๤ǵ£ԸŮҲԸϴ
ҿǰľͬ˵װǰģʲӵģ
ѵһۣȴ˵ʾСѡСѾͿ˵ܵʲӣëѽ
˵٣ˡԭѵѽʲṫ˾ѽôͬһ˵Ҳ˵ҳԶٷ̫˼ˡ
زС˵Ѷͷֺõ˵ǿţˣ˾ѽǮҲ϶ԣ϶ǰ̫صˣ˼Է
˵٣ڶǮˣܵʲᡣЩ˿ɶ޲׼ûУҪеģȥĶȥϷŪǹˣǹǺ۸
ǰ˵ʼҲвεġ룬³ĹǲȥʼңҲȥʼܾͶ³ǡǶǺܶǰˣûмʱʢΡ֮ѡСѶϹˣ߳ȥû꣬ͷ˲ơ¹Ȼǳũ׼⼸ҲմȾһЩ˵ëñһĹˣڹñǺá
Щũ¹ǽУĵ⤡ǮȥɲǾǸĵط
Ȼһ
ΪϹ˵Ⱥ͡¹ǵĶ֡Ǳöȥˣᣬֻߣһ־
ЩҶûȺΪ¹˵ĶһϤףݡ
Ҵ֪ѵ̼ˣүݶóˡСǮ
ȺҲ˳
ߵúܿ죬һֱߵһ˵ĿյϣͣתСظ
ֵԭͳῴȥݴ̡̲ǰTֵǾټãȻ֪غսʱС졣
һ£˵
˵ܶ࿴㡣
˵أǿڻΣյĻ𣿡
ҧһ˵豾ǲģ˵Ӧôӻ𣬶ҸҲ˵˵һˡԡͬˡ
һ㣬Ц˵ֵҪƲҡѧĹڰ칫ѧǵˣִүţֻɱûɱһŪһȫ¹ʣԼ˲Ҫ۹Ѹһ˵㲻Ǻ𣿡
ƺûϵһ᲻˵ٵһƺҪ޳ӡ
Ҳͷ˵˵ǲѽ𶯲ƵģҿͷȻᣬҾߡݵǰߡƺ˺ܴס۾Ȼᣬһһ٣ʮѵ˵ҡĵġʦٸһᣬòã
˵ŪеģҲеġؼ˯
춿˳˵ΪʲҸأҸѵеġ
ʵԴݡʹѧҵˣԾǳʱǸɽسꡣҲٸֵ̼ܳϹϵ룬վʮ꣬һӦ˵ԽԽ
̾һ˵ҲͬϲһֱŮˣֻǣǼҿЩʧϲС졣ΣֻϲһˣֻպǸеġҲɴ˱ͬġϣף㻹࣬еǱĸõѡ񣬶öһϹ˹춻ԣ˷ʱ䡣ٴǰȥûҡ
ߵʱЩƣΪһղһ̵ܵòˣʵػߵˡ

 Űʮ

ǸͦƤúõģһʱƮ˿ƮһӣֲɫסӦԲֻüһ·Ķɡ̫̫ȥˡ˼ףԵ޹ʵȥһİ
̫̫ʵǰס¥ϵϱϵ裬ϱΪҥ˵ũҩըˣȥһ࣬ųûٻشǣҲûáǷµˣԭĸλũҩΪȥϷڴǵķӾ͸ĸĸס
̫̫ʵǸˣҲѾ˽ܹˡһ˵ҲҪҶ̿ʼޡѾǵˡͷļζ˳Ѿ̫ˣЩ˲ɹԭ˼ҹ￴ңйʱ£˵Ҫȴ֡
Щ뻨ǮҲȢЩҸŮס
̫̫һ㶼
֪ϴνûɵ£Ҳõͻûɼҿе⣬Ϊǰ⣬ڸҲԵøӿɹ̫̫Լ뷨˲üޣ˴˻ҵСʮĹĩȴǰǰҸŮϵҪģڳɲЩˣЩĹﻹԸҸʹЩˣͼģͼġνӻͷ𲻻
˼ĳؿң˵ģҸ飬࣬Ҫͣû飬ҹҲ˰㣬ʱӾѹˡ
⻰ͦʵڡͳˣʱνİ顢ν޲ν׷ȫʱĥʧȥĹɣʲˡ
˵ͷұ̫̫æﻹЩ˼˼˵ˣҵҲ𽥿ʼ룬һ˵ӺǺã̫Ʈˡʮ׸ߵ̴Ҳûˣ˵ڳƬضλڣǰĴǾֻʣ˻䡣ΪϹˣҲøԼʵˡ
ЩΣǰ˵ϱϵĻ֪ϱЩӣȴһ̫̫˼Ҳ˵ԣԿǰϧҸĸˣҪȻҲҵӹñںáһΣҾλС̫̫ҵ裬һҪúĻ
̫̫˵һСѧʦֵģһͲǴֲڵ˶̫̫˵һ֣Сơ
ӦﵲסһλİƤǰİСֶسҲ
һҲҵİᡣҸ̫̫ȵ̲ӺûãһһλŮ˽ˡ۵Сѧʦϵĸס
̫̫ĸȻЩ죬һߴкһ˳ưҽܳȥ
벻ŮĸһЩ¡ǳҵͷҲǵͷȴ˵ֻԼ˵ǳͷƤҲףֻҲʮˣеѽ
̫̫Ϊգͣظĸ״Щ黰˹յġĸһӦһ۾ҡҲԸĿ⣬͹ԴԹӣһԼòã̧ͷȥСѧʦ˭֪СѧʦպҲ̧ͷǵײһҳЦЦҲЦöĺò˵ʦһ⣬ʿ𣿡
治ǽֵģòɤҲҷŵ㣬룬Ӧøˡ룬ֻˡҽԼ̸Ե˹ģ˵ðҪʲᾡʰɡ
Сѧʦɫһ䣬Ӳ˵˵ϲˣϴ᲻ɻΪ˵Ƭʣ𣿡
ҳˡȻãҴδ׵ġʹкøеĹ˵Ȼ˲ӡĸ׽УСƣ˵Щʲᣡ̫̫Ҳ˵СƹЩ֤ˣʵȫõġ
ڰңСѧʦɫԼǵȵСѧʦſڣԼ˿ڻͣҵοϵŮѾˡ
ҺȻףʹ˲ȣҵڴɵĸӰ첻󣬿һϣС¾ͳΪһ޴۵㣬Щ׵Ĺﵣġ¡޸һֻӣ˵һجΡΪʹˣÿһ˵ĻᶼץΡ
ˣвʣǵҪһȷı֤ʱȢ޵δǲĴŮһֻĳЩмŵŮǱȰѶĺȥDNAһȫ˸ϵľ޴裬ȡһݿֻܽ΢ķƱԼ
ϵЦﳤ˷ŭ˵٣Ӱƨ£
ֻ񣬱Сѧʦĸӷŭı飬̫̫ɸֵɫоաŮᣬһӣһˮȾ룺ˮĿڸлԡ
ȥ·ϣһû·ƵС·ϱһӵӿϥǣ۵ҪԶ峪ʲᡣҰɡڵϣɡϣҳ绰һ롣
绰ͷò޾ϲ˵ʦ𣿡
˵ƨûг֪·ȿˣ㿪ҡ
ݾֵ˵ˣ˵زأ ǧҪҶ
Ҷϵ绰ҵȣ֪ʵ˵òأ뵱ұ˴ýҽԺʱ򣬱
ֻһġЩǾϰġ൱Ƕˣ³ͬͣҸǵĲ̫һʱ֪˭һһġݣֻһˡ

 Űʮ

ҵ˲أݵļ£ҽҩɴͺ˵ˡҽҳ˵·ϣݿˣ¶ѹӣ۾Щ죬һֻӡ
٣Сղֲûҽ˵ģʵû˵ʲᣬ¶𣿡
˵㻹ǻѽۣͲܡ
ȻЩġǸ֪ʶӣŻջΪĸԸԼȫϣһмĵĹӸ㿴һǾģͲáֻżøжΪϲҶҲϲͰһĻӡڣұ׵ļ޲ȥϹǱӣӣһжΪ˰ҵһɵƣֱӾԲݡ̫ˣҲϲҡֲɵӣӺϲֲҪǷֲǾͱײˡ
һĺӣϧ˵һȱݡȻúĳˣ֪Զܰ
ǵǵʱƿ˵ⲻʣǾ͵ɡ
һؼˡҼ¥´վһȻҲؼˡ
åˣС棬ΪҾãϵֶܾǰƫƫûСҶ԰ƫģܾðⶫֻеõܸ׵ǡ˵õˣΪʧȥңֱʢΡ
ڶֵа࣬Ҿ͵˵λȻȥܾ칫ҡ
ܾ칫ңѾֱӵΪ³칫ˡҴûܾ칫ܾܾ칫Ҽֻж³βһܾ칫ֵͺͷܾ
ܾȻܲϲң˵ϰʱ䣬ܵʲ᣿뱻
ҺòƵؿ˵ܾϰʱ䣬ҵϰʱ䡣ֻΪҪͽܡ鷳ܾ֪ͨ˾һ
ܾЩ㣬˵ͽҵˡҵͽʵĶͷ˾³ɫȻܾȻ⻰ռıˣȴëҲκһɲʱĿ֣ûǸȤˡֻ뾡ҵʢƬ¡ǰǲ⣬Ҳ⡣
񱻱˴ˣٵ֪ҵ˭˻֪˭Ǿ̫Bˡ
ʢεǲر⡣ҲûɻرܡΪİɡϣȥ̸̸
ȥҵʱʢڳԷһ۾ͿԿϰں˲ˣϴǼĲࡣԭһڼҵʱҲǲܡ
ʢңԹҪҪһԡ
˵ˡ
ʢ˵һҳ̸
˵ˡֻʣЩƬյЩʱ۾ضס۾߬ýġ
ʢιͷڷȻŵ˵ⲻ𣿳ң뻹˭ԸǣƬأ
ҵӺȻסʣɢƬ˭
ʢȻͷڷ˵ҡ
˵Ϊʲ᣿
ʢ˵ҵòģ˵ȻҲõ
⻰
˵ǰʢһͷѪǣֻֻռУҲΪǶԼԸġҵͱӦöԼ״鸺ȫΡԲҡȴӦ˽زߣûȢɻְҽеϣҲˡ
ҲʮҾԼؼ壬йҺ𲻳ϰһ飬ץסϸĲʹһšϸĲӾӦһһ۶ˡ룬ĴкܶˣԼǲˣ͸ְִһ˺ҲʹƣˣûˡҽɱԼȥһҲֻûõķйѣ⴦һҹһˮ޺ۣʵû˼
ȻʹģһϣŲܱͷǸ
ҵһȫ֪Լٰ߳СġҵĿںʹʹ̵ġ೤ġ޴ɶģ·ڻһĺԴЩ⣬˵еҾʹĵطӦĿڣӦϡ
һȥݡ

 Űʮ

һ죬ҰԼҲȥݵסѡ˻Լļҡֻݰҵһ첡٣ƽͷһ벡٣
һܶʱ˯һֽ˯ÿش˯гͿһ۴̫ҿúǰѴʧʱһˣۣ˾ͼ˯
ֱʱҲܶԼϡҲؾ˼˵ҲûûСذ
ֻǣн͵ȻǮƱְԼͽ˹ȥһ½ǧǮþ⣬ֱڳ͵ʮһڹȥļ䣬ʵҲԿڳûʲ˼͵һֵȥ˾ͺá
ʱʵǹƽġʱ䣬ˡ޵ˣеĿ֡еʹ࣬ɹӰӣڼкɵȥ뵽ڣҶ֪δʲӡҵ޷һֱϣԡֻǵſɰ΢죬ȴüǵ³Ĳ̡ܺá
ֻЩ֣һϹˣˣ˵֣ʹܣ̸˵Ǳһ顣ΪʲѹԼҲ˵壬ǸòɡҽһҪһʶİˣһĿ£һΥˡ룬Щʮʱ޴ߣͻһȺڰеţعϡЩʱ䣬ͻƽظõ
ڶȥϰ࣬ſ˺ֽΧ￴µǾ¸Ͷһȥ³ͱźֽϡ³ãҶȥûʲȤһҵ϶ֲңҲȥϳȻ㡢Ⱦص㡢㣬ϰˡҾϳͦõġ
ҿڵһλݡ⺢ӣ볤𣿸ֵǣ滹дᡣ컹˴ܣֽдһֽСΰǳΰΰվ˵Լ˺ֽܹ˵ٴ˭Ҳȥ³䡣ǾͲˡ³顣
𣿳Ǯ뻻õĹˡ
һϳȲˡϰ࣬һϳ䣬ںȫǷӦгһĹܵķźͷϱȻǰ׺ĺڻңûɻҵĵطضǴҵˡ
һ죬ĵ˳֮ԭϡû˵ʲᣬֻǽ˵¹գҪ³֮áҲ򵥣ֻҪƷӦɱĶ֮ǰͿˡ
ܼ򵥣ķҸˣǸӦտһˮζȫð˳һȫӹˣиŮܵʱ¥ϹȥˤҪϹҡ
Ҿͺ๤һվڳ⣬Ϲҡ̾Ͱҽѵһ٣˵µĽûˡȻᣬҾͿĹʦȥǸŮϹҲӡǼȩĹγѣȻһʱֳȭͷ
ĳſڣ³ܾһҲҴҵظϹ³ûпңһܽ˳䡣Ĺӡ
ȩĹγûдҡ˽˵϶ɱ˷
ΰ͵ȫ칫ҡڲǰˣǰǾҲаȫƣ£ȫϰȫΡڣԼһд顢һ˿չͼƬȻᵽҹһ˹ߡ
дʱ˰ȫ¹ʵҲһָʡչͼƬ˻ִһǾԼͻƵǰС죻һǾήٵԼͷϡҡһνϰȫ¹ʿΣҾͼŴܱը죬ȻһƬƬΪԼĳһŲϣҵİ˶ӡ
룬Ȼûڸղŵİȫ¹Ӧϧµʱ⡣о仰˵ǡѲḣҲҵӾͿˣúùɡ
ϣ˰ȫ칫ңҴ绰ݳһҹ޾ԣϲҵģʱյţҲûʲʧģ԰ɣҲݻҵḣɩֻϧҵĶȫûˣһİҵİˣҲܹˡ

 Űʮһ

һһ޴ȥݡСȥ³䣬һϳ
ҵһκһȥӰ˴ܡҹˣڴһ¿ĵӰԺſڣһѼñڴ£һڿ۾Ѵʹԭ״ʵθˡ
úѿ˵һȺŮåŮΧֳڿ㶵ػصݲƭƭǮ
˵ģҪмڴҸϲǻҲΪʲҿ԰ѻһװ񱣬һ񣬵벻سҹĵӰԺſڣһȻ᲻еƭӡҪǻǰͰŮ˵ͷҧˡ
ҺȥˡקŮˣλֻڿ㶵һ¡ᣬವһ¾ˣҲ벻һʮŮ˾Ȼ죬գ֮ʧҹĻСҲܾ棬۸һŮˣȻŮ˱׳ձҲ졣ұȥһǲʲѣ˵ȥģΣҲϵĽ㡣룬Ҳûδ뿴ңҪȻҲܵˣڣĿǰѣҲܿ
ҾͲˣǼΪܺˣܣåŹһԥǸݿܣܣ϶һһשոµ͸WWש죬ݰݵּΣʱգգ۾Ȼ˾ȭͷϸס
ȻǺͱһڹһʱ䣬λүСŹˣû̫ı仯㵥
֮УһСŮ˶˵Ǿţưɣ
û뵽һһӾͶΨһź˵Ů̫ƯСɫ̾ͺˡɻ˵ˣƯ˭Ůåѽ
̳Ҿţơ
СŮ˿˿ݣһĭ˵٣ǶĽַ˵Ǹûѵļˣֳƫƫ֣ѽޣø˽أߩ
Ǵשͷ˭Ҳûģû˵ֻؿңʵѹΪҶѹ
ҵ֪ҵᱻӡڹǾǴ˵ûӰ쩤סᣬҲֻƲףţƵĻСΧºֻҪﲻܾС
³䣬ݵһε࣬Ҳ˸Ҹտʼʱ֢ͬ״ȥͷԵġ
ͷһ㣬ʱº͵ģܿɰ΢΢ԼĴˣҾͷҺǣ⺢ЦǻܽƵЦЦǱʾЦЦǱʾܺЦڡЦǵһȽأμ
ҲСǯһѾʼ´һɵЦǺǺǣߺǺǺǺǣҶѧЦǿԽЦԽ軹ɵơ
ΪʲҪۣĸȫԴøɸɾġڰ칫˵Ϊ͸硢ʦһҡҸҳˡ
ЩжΪҸ衢ᲢܻۡЩҲرɻᵽˣ顢֮Ҳȴθ᲻ġѡݣ޷ܿˡ룬軹ǲһ
Σûԥ˵鲻ٷˡȣͻýİ취
˵ּֿһֺʽִ֡
һİٴӵС죬ͬǰӵС졣ҲŪģǶС첻ƽϲҡ
룬Ҽȥһͬ⣻ֻߣ˵ǣΪĹϵݿȥѾˡڻͬһĺӡ
ҲԼᣬӵͽǡƺҵӵж񣬵ദʱҲһһĺѰӻȻͺܿ˯ˡȻס˸һԱᣬҲ֪סÿԼᣬǲǳȥҼҡҼң˵˼仰Ƥ㿪ʼܡ
Ļ࣬˯ܿɰԸ͸̹ʵģҵ᲻εر̸֮䣬ɰϡ
룬Ҳɰꡣֻǣ״ֲ⡣
һˣϣ֮仹һֽչϵĽչҸԼ൹ԭͻήҲЩʱ򣬵Ӧ˻뿪䣬֮ͻһֽչˡ
ʱȻתһЩɫͷʱ־þرҲʧΪһҸ
ݱСʮ꣬ﻹһӡͣ˵һĵ꣬ʲ᲻أ

 Űʮ

Ϊȫϣе顣ֱͻȻæµϰ°ȫɫҴңҲ֪ڵʽ豸Ǻã豸ٶȼӿˣԭеĴ豸ˣ豸ܷӳ豸ЧʡΪºԽеʽѾͶ豸ϣĿǰʱ鲻Ǯ͵Ĵ豸Ҳ벻ⷽרҡڣ䷢֪ͨȫ˿ԽþСĴ۸´豸ɹֱӽ½Ԫϲⶥ
һĹ˸һͬимרѧ볧ǰϵͳѵټϰĵǾȡƸƣϸڣЩһĹũ壬ǸԿ͡Ϊ룬Ϊһõǰ̣вƽʱͦùġûгṩոµˮùǺжǲҪľɼҵ磬żҲзľ豸Щ֣ѡķΧҵ
ԭле츳ʵ٣ϵǯҲҽһֵǮ
˵ǰǾܿҵĻе츳ȺѣȴܡҺʧ䡣ΪұóǰҲǡɽϻӳưϤͬҲɢɢ˼ȡõļ䣬ֻΪһʱѡڣֺʱѾһȥˡЩ˱¸ڡֻԹԼԹũ롣
վÿֻͦĵģżȥݳᣬҵҵʱ伸¿
ҲǲݣҲøóԵġ͵㲹Ʒڹ룬̫Ůˡ˵ŮˣԼŮˣҲӣһоܰϧǣҲǡֻˣȴܰԼһŮˡΥȻɡ
ˣе߹հ䡢ȱ߼ԡʱԸ̧ͷͦصطùرһˣҲ뱰΢ʱɵɵƣҲް
ЩֻţҵʱһֱڱΪϰ̶ˣڣƺԽԽļ춳СǵǲųңһĹȥվһ죬Ǹ֮ĲԽԽᣬֻһԿơ
ҳҪһɳͳһ·ļҪͼֽ˵ȻῪʼоҺôȫǵһг֮һ豸ʱҲȥˣҸڳЩũǰ棬оµİ취ǲŽһţơȻˣҲţƣװҲѽ
ҿʼȫͶ롣
ӹúܿ졣һĴھææµµжȹˡʱݸûؼȥڣֻлȥЩʵҲ硢ֶֶŮһȹһֵĴڡ
ǰ˴ǡһѾˣǯǲõġ뵽˳ͼݡǰûȥ֪ÿǾͼݶ⿪ţħŮ롶ɵġӳһ𣬻иָ־߰¼ͼݴǾʱ飬˰ĵǾʱͺˡǰͼݻйԱͳˣҲûܵǸõͼ˳ǣ򡣷й򣬻絽͵ֵǮԭϻ豸ء
ҵĿĺܼ򵥣ΪθĽ豸һϡĽ豸ͬ춸оãҵҲֻһЩʵ뷨Ҫⷽϡ
ҽͼʱĶ͵͵ģһϹ˵ֵطʵûʲʵġΩ˿ҵĵһǡɵġҵһ飬²֪ԡҵ̺Сʱ򣬼ֻ飬𡷺͡軨Ůǲ飬ûβ軨Ůûͷ⻹Ҫǵжɷ羰ҲҰѡɵġɼ£û˿Ҳܶ˰ɣϹ˲֪ġ
ֿʼᣬƺЩصġ￴飬ΨһĴΨһһȲѾԭɫľɴʱҵעš
ҵһЩΪõϣȻñʣ򵥵ؼڴСϡҵּģźҵһѿ
ڵ磬ͺҵСЩҾͲ׼ŻԭλˣڳһġȻҵذϡȻҾ׼ؼҡʱԱߴԱߵĲŴˣһƣ߳Ȼؿҡ
ҵǺ򶨣ҿ˵³ã۹⴩ɨȥŷֲƺһСĹ䣬û飬һ̨ԡղؾ̨ԡȻҲоʲᣬҲǸĽ豸¡Ҳ²⡣
ʢ³ңֿ˿ϵЩ顣
ֻǸкȻ͵ͷߵˡһûؼҳԷء

 Űʮ

ͼݣһשɵС¥ȫһƬĲѻķϾʣͼһ¥棬һЩӱԭĹᡢԭ֧ԭļ죬ͳ˶ӺеĵطǴ¥ԭ˳ΪС¥ɸɲĴʣʮĩû˵Ϊ̰ǮơͷϵЩ򵥵£ͷҲһ˵ûʲӹÿˣҲֻزˡ
ģԹԥһ£ǾȥͼݲϡѾΪ˸˺ܶŬ;ϡ³ҲżȥҲһʱˮĵͼȥһģֻߵſڣС¥֣ҵﻹЩڡԶAǵݡҲǷֿüˣ֪ΪʲᣬһҺȻǳ
С¥ʮȥǳ칫ңˣ칫¥ڰĵǾİ칫¥ʮߡⴱʮʷС¥òֲڵˮذ壬ĹߺܲʤڽʵҲǸĹͬص㣬𣬷ˮը
ҵС¥ӭһŮһɫ޴£ȥʵغܺãеˡƺҲԥң˵ʦʣǳͼ𣿡
ҺܾûòĹˣ΢΢죬͵˵ͷ˵ǵġ㵽ʲ£
ҿʦ㣬һΪҴطˡƺᣬͷּһ˵̫ˣѧУͼһֱܶˡ
ԭǸѧеˣ˵ǳͼһġ
Ů˵ʦʣK˵⼸ġ
Ƥ𣿡
Ц˵Ҳã˵KǳĶ³ʢΡ
룬ֲɵӣëûҪѵӵġ뵽;ûŮ˵е˭ƵģܺϡҵʱͺܵģһʢСˣҲ̫׽ŪˡãղŽK
˵ǰȥ˼·ûнŲתͷһŮվڴ⣬ϵıЩԥһͷŮЦ˵ʦ鷳𣿡
ˣ´һͼƽɫŮǲء˵ѽ
ͼݣȲҶҷŵһ飬طǶȻдɵġ֡һԭ㿴顢ŮġKļƻͱˡûţ洫˵˭ѽ˵ͷиŮ㣿
˵Щʱ֮Ȳʮĳ¾ҺصľšȻᣬҾͻȥԱߣҼѵѧϰ̡۽ǵ⣬ŴᣬһɷζһӰӰſϵóģӰվһ£ȻҴææͼȥˡ
˺ܾãҲһСʱСʱɣҰѰļѾˡ׼ٵȥµģ˵ţƣ豸ҽ飬Ͽ㻹顣
һعͷʢ³վſڣϹղǸŮŮЦҴкʦãղҲ֪Kʦòĵطϼ¡ҽСKAǴѧʱʦãϾͺKһСɡ
ҲòϣŮ̫òˣȻƺϡˡ𣿲ҲһʢKԵ̫խүǡҶŮЦЦ˵Сǰɣǽ˶磬ϼⷾˡұֵһҽδֹĺЦݣЦףǡǰʢգգۣ˵СӣõĹɱˣͰ
첽뿪ͼݣҸӵ˼ݡǺӣ˼дϣɰһֻСáʹʲᶼֻǵһҲǺõġ˵һУһЩʱͷԵġͨ˵ԽҪʱԽ׷ɵһһĸоѾˡ
˵ģΪС졣
飬ҲҪľӪģһϸĹ˵Ȼʱһ
꣬ҾʮˣҶʮʱǸӵػˣҲ˼ҿʼף²࣬˵иĸ£иھ£ϰŶ㡣ΪĸھӶԼѡģûɳڵĥ䣬һҲ£һģΪͣˣʱҲԼѡġ
ȻˣҾ͵úúöݡҰ
صҵʱҽӵʢεĵ绰˵Ҫһȥʵؿɣ£̸ֽɲС
ʹ˵ѽȴ룬ʵһϹһ˶³Т˳ͽܣһɼƽƽѧ뿼УʱŹϵԶҲͦһ¡ˣҲáԿ

 Űʮ

꣬żѾ쳤١ʣµ죬ȫʢ³ĹϵԽع۲豸תҲԵص豸ϲ鿴ʢ³ҪæСƺֻһˣʢԾȫĵ˵ϡ
ÿͼݣоʵʲ豸оֹͨϵĸĽ³תӦ豸ĸЧʡ
͸ũ벻ͳһ˽׼Ҳ벻ִĻǲϽģˣȻҲĽĽԼʽıȻһĹġҲչᣬԽԽȽĻ뿪˹ȫתʱ򣬹˽׼ΪһʣҲ˳ʷǶˣ˭֪أ
ʢεȫȫ⣬ʱһԼؾе֡ʢ춰칤ֳͷβĹṤҲ֡˵⼸ĵǾķչƻǲģģæѵʲļ飿ңڱĳУбļǾͶʱ뾫ǲ̫Щ
ߣ½½ϰ࣬ԭֵֻ๤άͲǾֿʼȫͶʢûȥͼݡҰͼһСͼȥ
ȥˡȥֻǷʢ飬ܵûɡ⼸ŬҾ߷ֵİտõǮļ½
ٰСҰ壬ſˣ棬ݴһ˯£װ׵ģͷʪȻؿҡȻҲЩȣתһ룬ǱϾֵܣʱʢεļ׷Ҳ
ҾһЦк߸һůӵȴԭɰѸݸɰͰ͵˵ᵽˣ
ʱʢЬһƣشһ߳˵ţѽˣллˡðء
ҳЦЦݲ࿪ҽȥߵʢǰ־Ͱİ˹ȥһʢԱߵһ䷿Щˣ˵ʲѽݵң˵ҲʲᣡлҪ˵
һͷһ֪ۡǲۻʢƣ͹ȣ˵ɫЩɫСƤ޳ָΡʢΣ㿴ұ䡣ݽһ£һ죬ع˷š
룬Сɣ˵ͬѧһŮӼҴġԶĴAǸϹζʲ᣿Ǹ˶ܸжɡһ˳µġ
˵ɣΪʲҸݻعߵؿң飬һ׽ڴСɷ
˹ЦȻֻһŵľ룬ҵȴȻúϼⷣȴһںġҺȻչۣӵҽУС죡С죡С죡
Ϊҿݵı飬ƺЩӲ˵㡭㲻Ҫǽ˼Ҵºţ
Ц³дºţֲϡġ
дº𣿡
ȻУţѽ
˾ͺǺǵЦȴʲЦģҾҵź磬Һҵš˵ʦ˵ϻˣһ¡ʲ¡˵Ҳʲ£ֻҵķͿˣʲ˽ҪȥҲ˵˵ɲУҪܽҹġ㶼ˣ費Ҳɣ
ҵĻңЦЦ̾˿˵ðɣ裬Ҹ硣ǰϲҸ粻¡
ѹǵɫĴϡµ˲ЩӲҲܣеշת˱ԷĸϢҵ֣ҲʼݵظǱļ米
ҲƺδͬԻݻңҵȴǿһڣ˴춷СҿΪҲǵߣⲢܽܡǰЩʱҲˣѾȫҲֻܿ޷ܴİ֮˵ĿˡĵøǣͼȻһֱͨӸﵽĿģݲܳ󣬶һĺӻСáҶҲҸġ
ؿҲŷϾǲͬġȻǲ״ȴӵشаҲӵس
ݽ˵ǰһӲŵĻҵǾǽĸˡѪӿ죬١Ұǰѵ·ȻѾʮˣҵΨһֵýĵطΪڹͶҵ˥ϵĺۼۺϵľ־öȶԣʮˣѾ۷״̬
ոնʮݣ͹⻬ģһֻոժ棬ƺָ׻һ£и֭ҺĹ࣬ͬȻôĻǺĺˮ鶯ͬȽĻ
ͻȻһ˿жЩܵί˲䣬Ȼ͡ҸݵϣԼ˯һʵ

 Űʮ

ʮ

ļɨѾвڴë״ִƤʱĸоһ˿У˿˿Ƶ飬ҵÿëҵĵסҵҲ޷ơһץסǱȴ壬ͷҵɨϣ˫Ͼظ
ѾܾˣҴûҪһ˩ֱݵĺʹҡҲŲȥһָֻѣݱ۵ñεĿɰί޵ؿң˵ۡ
ЦЦο˵۵ġ۵ġü˵ҲҪŮˡҵͷ˿ԼѾӲĽֿ˿ƺа룬ǴȻԼһߵĴϣЦ˵û취ðɣɣ
ݿң˵Ҳ̫ѽ
ҳˡ˴ּϵԸɣοҪشɷ羰⡣̵ѾˣǿЦҽ㣬ɡ
Ҿ֪ˡһЦϸ׵ᣬǱļιյƨɣٶȣнޱȡҾãʵһҲνˡ
ҰһֻͷҵĶ£ƨ̧ߣڳһȴϣջơָ£ҵ档ҽȾֿĽ롣
ϾᣬŸշţһоζʵѷŮʱͬһͻʳ¯ˡеİ⣬ҲǴδζֳδйذڶϺֱײ
⸱ϸȣȫ·ҰŪҲЩмܡҾۣұЦΪͷ£᷽ѵŤͷҵСһһȴǺЦؽңʱ͵͵ؽģȻңȻ̧ͷϳײ
ʹһҸĸоˮһҡҵͺһҵҲһſڴϣֻзͷϵƨȻ
ûע⵽һ㡣ҲҲѾۣԭò洿Ѿɫĳ죬ͷ΢΢ŬĶǰ̺죬ѩĺ÷һWͼԿҵļ
һ̣۽һҪԶؼסһĻ̫ˡ
һʼʱֻڴ¿֨֨죬ǸżѹֵĽϵĳ𽥱ʪǣߴߴˮּһĺࡣ
Ұͷڴȴһ̡һʱȫ΢΢ضȫĸСҴϵĲҸᣬſһϸ˿УޱȵظϣҲǽ
ЦˣȥӰҲ߳ҵξ
ڶʱݻڰ˯˯һؿɰҲ˼£ʹļ米һСһСŲһϴԼ塣ϴᣬҴݵ¹ҳһ˶£ϡҲԸһЩҵȴݸ׳ʵһЩ·ҴǺܺҲѿ
һеʱ򣬷ݻ˯ġԥһ£šһɾԡƿӣҵ۾ǿжWջŵĨӣȻһɾڿϣһµĸɾĴСĵȰһĴٳ˯תĻᣬתƵǰŸɾĴϣലᣬŰѸɾ档
ųȥֱһ̣ҲԭǵĻȴʢεļЩھΣʹʢβңûһˣԸԼļۼ֤˸ϴġҲڣЩԼĿ⡣
Ȼȥκһǰİˣǣ˵ҹġܴﵽĿĵ£Ҳᷴԡ
ﾲĵģǴˣʢѾϰȥˡ
ҽа࣬ȥ磬Ҳء룬ʼ׼͡ǰûڽֵüһῴӷʢͣһ˵ġ
Ưãۣһ³ҵģƺԼֱˡ

 Űʮ

ϵᣬһЩ΢ı仯˵ڳﻥ࿴ͻ᲻һǳἸԣ̸֮ᣬסڳƤʮҡЩҶûУһǱϾǽɵ֮ͬûа취ҡԸڹѹ·ҲڼȩǾ֮ңʵûʲԺġ
ʵϣзһԣ³Ǳߵʳóԣϳߵʳóԡż·ǾܿϧǶǴ۾ûʲС
ֻһΣۡڳֱ𣿡ʱһȺ˴߹仰еļ˾Ťͷǡ۵ӣָָӣ񽲲Ҽң˵˵ע㣬ʲ۲۵ģᡣں˵ģֻдŮۡ˵⻰䲻һƣײϣۡЩˣ˵ŨĽ飬ΪһЦľȻң˵ûʹ
̽ҪǾ͵̫ˡǣһСʮĿɰСˣ᲻˻壬飬ڴȥء̫̫ɡ
йҺ֮£û֪ʢ֪ġݲϣ˶ָָ㣬ҸǳԹǵWյĿҲûɵˡǾڣһֱҡһ˶ûռһԭ֮ȫֻҪûע⵽㣬㲻ǳǧͨеһԱûüֵҲۺ졣ϧѾ̫ã쵽⸱
ݵĴҺáǰϳ䣬ǰɫ³䣬ҲˬĵɫǣԭǾģĿҲֳЩѾƺø³ʱ䣬׷ܵСض
һ꣬ҼҵʱѴѵػڼ档ҲǰһѧϹˣֻǼ򵥵ļ¹˵ҲǼѵġģһܡС¥һȴ̲ס̡йʦġϧһҸǲ죬һϴȫЩ֪ʶӴ򽻵ȫĹ˶۾⼸λʦأϷʹһ˭Щţƺĸ߼ʦǵָ㩤ʹǮһͳȥһǸȽһͨˣǰ;
Ϊһ֮๤һھ֪Ҳ뾺һһ๤סսºŽͷºźǹһͳɵĴºˣµĴºˡʹһҲһͳ
ͷһرϽũ꣬μѵڴѧרҵһĸɲ顣ԽɣԽ˵֤ӵģҲѲ⡣ͷָҵı˵ģеרҵͻרҵ𣿡ҴͷԵ˵ûۡͷ˵ûе죬ʲ᣿ҵȻ˵һţһѣ˵ǳǮȥģҾ˵谮ʲᣬʲ£е죿ѽͷʹӰһӲСӣǰ˻Σһеרҵıҵ֤лרҵѧ֤
˵УøҷһĶŮ֤أҰͷֱ׳ذѱһ治ǵ繤֤ǻ֤ͷܱǸض˵ԲôˡȻִӰóıҵ֤ҹУѧ֤ҿҲСӣƬһӡϡͷ˵ģȰѽûͱ㻹ǲҪЩһˡøȥ
˵٣أбȫһоҿҲûⱾ£ͷˣ˵ûأк֤ܶó˼һ֤顢칫Զ֤顢ƽ֤顢ʻִաȫɵˡͷ˵ЩȫʵʵġҾ͵칫أ񾭲һ˵ѾǽͷһЩƨãٲңӾһˣЩ˵ûã֪ǳЩµİ׷ĩݼݼһຬӻлҪĵӻлԭϡ
ˣᣬֻԼˡ
һʱ֮䣬Ҹ֪˭ȥʡᣬ뵽һˡ򵥵ķ͵͵ʢηʢεøҼһﲻҲҪ飬統ʡΪ³AǴѧеϵıҵʢζıҶࡣ
һϴʱ˵ǰһСʦƺڵ׷硣֪ˣֵ֡
룬øʢεѾȥˣѾСҲݡʢΣԼӦòֲɲࡢˮСˡȥ¶Ѿȥˡ
ʵ̫ѾΪ֮Ŭ˴ļˡǽ⣬滹һţޱȵϹˡһλǾġˮ֮롣ң뵱꣬ԼХʱ򣬶磬˻
ݣҸʢιһ绰˵е㹤ϵ飬æ
Ĭһʢβ˵˵˵ʲæɡ
ʱЩ˼ˣ˵¡ȥ곧ﲻ˼½Ҳһԡ
ʢڵ绰˵ŶҪһЩˡ˵ʵⷽҲרңֻ֪ţһܰæȷ㻹ҪҪȻһĹʦɡ
˵òãҲһʣֱҳĹʦǾ̫ٵˡȴ룬ҲǲҳĹʦԼңǽб£ɶ³ֱһǾǴˡԸ䣬ҲҪӵӮñ

 Űʮ

磬°ֱ³칫ҡ
ûϸ³칫ҵİ裬ֻǰ׼õСӸó滭ֻԼöĹе֣еɴǻġ˳ʱ⣬Ұҵʱȫȥˣʱڳϰ࣬ҲհһиҸоɹԶˣǣһЩȽϹؼԵĵطûȫֻͨҪͨͿԶֿʼˡ˵ﲻ๤Ϳʼˡû飬ԲҪڶ֤ԼĲ롣òҿ԰һж֮ٶ֡˷ʱ䣬ҵľңʵʡʱġ
ұ߿Сӣ߰еɻʳ磬ĽʹתٶȣҲСĴۣӿӺʹôĴٶȱø졣ǣָĽǲƵģҵĸĽ춻е棬Դʹڵ·塢̨Ҹ֪ƹ֧ܲ֡
ʢεȷ˵Ͼͨľ飬ʹ֪ʶܿӣԴжϳÿֻеĳܷΧ϶ҵƣ˵ֻҪӴĹڰٷ֮ʮķΧڣַȫС
ǴԼʮ
칫ϵĵ绰ˡʢ绰ιһȻʾҲرܳȥڵ绰ֻǵ˵̷ˣϴݼĿǰѾˣ볧ʱҪˣȻ͹˵绰
̷ͨ绰ǲϡ棬ݼĸ֣ЩأʱҲûж룬ֻʢһʣеɻ
ɫˣҲ°ˣһøϵſȥ°࣬ǻȥߵſڵʱʢ³Ȼ˵ȵȡһͷ˵£
Ӱ칫վߵڣķ羰Ȼ˵Щʱһ
һ㣬벻ҾЩЦһʱ뼸ģȴЩûĺݡ룬ڹݰɣĵܵܡ̷˲Ŵ绰뵱̷˶Ӻ˱ˣͲôͬȴСӸЩ߰¡ڵʵ̷ȫ෴ʢλᵣҲǿġֻǣЩӵʢΣ뵱Ҳڼ֮ͽڼСåżȥˣͱ¶һҶͷĵBࡣ
һ£춻ǲ̶ǰİ˵ݻȻˣ黹ڡҪȻһҲæʼջΨһͽܡǰҵһѡ˵ðɡ
ʢվڴߣ˵أѾȫ
ҾøĪˡǴͬߣԼȲҪҵģСȫҲǺһжԲ룬˵ʦɣһӭ̷һһǶԲҿ¾ͲܴӦˡ
ҲǾ飬ֻǣȫͶһµĸʱҲݲ¾ɸ顣ңΪ壬ҲŲˮκεĻ롣Լң費ֵǮһʩҸԸԷɴ鵽ס׵˹ˣӭ
ֻ벻ǣʢκȻתϸȻᡣ˵ڿޣҲ𺳣˾ȻʢΡǿƾҵʢ³ҵģЩҲ֪
ʢǰȻסҡͷҼϣ˵ţƣѹܴĺܴ󡭡ҲǷһ𣬵ǣҲ㲻Ҫһܲ˵ġûˣûѣڣҲûˡ
ҽ壬һ̵ֻһˡҲò˵ҪȴĺӿɰӵĴ˾ռߣһǿ˹صĴˣȴ״Ҳ͸ӵ𺳡ԥһ£̲סֻر
룬ֻǱһ£οοɡҲӦ֪ǲһˡ
ĩֻЩȵʱ򣬱ᣬȻϤļС
һϽƿʢΣعͷһݴ۾ɫ԰׵صǡ
ĵˣ⺢ˡҽһݣ˵ʢȴͬʱ˵˵ݣһ㣡֪ţҵʦġ
˵ʲ᣿ҷŭˣҺȻףԭһжʢεһıʹҪңȴҺáֱһͷûĵĶǣ
һȭҲҪ㲻ã˵˲ϲģ˵ҪøҵġʢҲʡ͵ĵƣȰ
ˣʱһš

 Űʮ

һ꣬³˴ܵ־粢ûгáʢδһʲ֣ǹ
ǣҵһ֣ͣϱˣһƣۡһңˣͣң˫Ŀᣬ˵ģûɡҡҲġ
ӣ˵ʲأֻ˵ûû¡
ʢ·ȥȰŸˡһ澰ûΧۡȻᣬѵµļǸղµġݻû°ʱ͵Ҳļʢ̫˽ĸףով̷ܾ˲ĽСֱӰļ͹ֱӱǩµݼǹˣʢ룬ЩݣӳڣݾҪʲʲᣬеһжҪԼ˫ȥȡֻѧȡᣬõ߼ֵƷЩżȥʵûʲôС
ʢεüͷ׾һ¡ʧ̬һʱģÿҲȥÿ졣
ԭΪʱ׷ģġҶʮʱĹ˵ҵأҾͲ˵ˡʢβֱͬҲŲòϣʢǴߣΪܶ顣ѾкüҹˣѹøãͲΪǮгϢڹ֪һꡢֻϰ̲Ψһ¶ʮ־ģһȻͬ·
ʱ߻ذ칫ǰžһļϣһҺʱػ˵ĵʲģ˼룬һ̨תܵĻշ硣żҪ߱ޡ
ȥһɡĲСС꣬ڹ߰꣬һӲһĲͬҹͬĳɹҵҩΨһģ΢΢Ĵꡣ
ʢûпңֻǿ˵ţƣݣղŵҵǸЩˡݣ̷֪֪˴ʲݣ͹ˣ
һʼЩ㣬ʢεıԸʾݵɫЩ䣬˵ɣ費ǴӦ
ʢ˵ҲһӦʲ᣿
ݲ˿ңȻصͷȥ
һƭķŭֱֵʲң»̷йء˵٣ʲ
һ죬תͷȥҡ
ʢԥһ£˵ţᣬ̷ֵֻ֮ܺЭ飬ûϵ
Ҷ˵ݣ˵⵽£
֨֨أҶĿͶ硣
ʢεǸɴ࣬һ˵ţƣҸɡʵ˵˺ܼ򵥣ݼϡ
˵ݼʲᶫƲࡣ
ʢμ򵥵˵ݼȷƣƲͬȲǾҲǿǾӪֻһ־й㷺;Ļԭϣ΢ѧԡ̷˼ҪǾݼΨһãǾĵʺӦʳƷӹʱߵļǮ仰˵١̷Ϊ׵Ķ»˵»̫࣬Ǿʣʹݼʵķʽ
ˡǾʮ꣬Ҵδÿ춼֮򽻵ǾҲ٣ҲȻҪ٣ǾǼȩרҵ˵ʳƷӼ˱׻֮⣬ܲ⡢ǹȥ;ǳ㷺Ҹ޷ǾȻΪ棬жĻԭǾ賓ʹҲϲǾǾʳƷóԣüǾǽǱåɱ˸ӿɶСɱֻ޵ļܺǾһĿ޷ЩϲԱ׻Ե⡢ǹδĺǣ᲻ܵҲһβжأȻǸåȻûкӣκһ֪ˣ޹ĺְɡ
ݼ磬ܰ¸壬뺦
ʢε˵ҪҲȥҹķ˴ң̷ˡ
֫¾ʳĥø֨֨죬ŭظ칫ңһѾʢε죬ƿڴ٣£̫ٵˣ㻹ǲǹ˽׼ĹˣԷǲעˮţĺ̷ʮʷĹӪϳЩ˽ѵ㣡
ʢմҵĭӣȻǸı飬˵ʱҲûа취ֻ̼Ұٷ֮ʮĹɷݣݵĹȨǰٷ֮ʮ̷ǰٷ֮ʮ塣ҸݼСɶҲпܰ⵹̷˵ľ
侲֪˵ʵʢ䲻ǺˣΪһ˳ܣٲ١̷˾˵ˣȷе˵̷˲ҵңˡ֮䣬էһһ£ϸ΢ǴġĵԶ׬ǮҵȻҲ׬ǮǸƷ
ſʢε죬һתͷ˵ݣҲڳϰࡣֻһ䣬ԸĶǼǾûֱװ˭ʹңҵİ飬ҲӦóĸ׵顣ҲΪ
һʧˡʹҲڹС꣬ݹﲢǹ˽׼Ҳ̬йأͨ˱뿿ΪүľһʵʹɻʱҲ棬ĵȷʵһԽСĲЧ빤ƽ
ֻԥԥ˵ǡӦҲѽ
һ䣬ұ㳹ʧˡԭȻϲҲϲңȴһ·ˣ뷨һ

 Űʮ

跸ǵļ¸ʲ᣿һۿҪʮˣйഺļ鶼һȥͷˣڴЩʲأҲȥʱ˵úܴ֣
ݿҵӣЩ顣ϾĶҺõģ룬˵ҡҰﻹҰҸ磬ҲǾˣ
ǿЦЦ̾˿˵ϾǼҵļ£㿴СҲǿ°ʱҲˣһؼҡߣݸᡣ
ʢλЩģϽס˵ţƣݣⲻС¡ǻȥˣʲʱ̷̯ơ
һعͷһۣ˵Ҹղ˵ǵļ£Ҳܡݣ̸
ݿʢһۣ䵭˵롣ҲЩʢΣԭҵĲ̫һ
ᣬݵ֣ʢεĶ³칫˳ȥ
ԭһؼңûͬ⡣˵ɴ˭Ҳ˭˰ɣԻؼҡ
Ҳ֪εңɫЩί˵ģǲȥ
⺢ǲزסҲĿɰ֮ʵûˡҰڻְҲһСƣۡߣʱݣǺԶġԶʱ򣬾õĳˣõϡ䡱ʡʱԼ·ԾɰůڵġָоееƮˣҲġ
˵ˣҽеˡ
룬ίίͬ˸Էͷؼҡһһͷ˵ģȥúϢҪ
ƣɫ΢Ц˵ĺˣҶʮˣ֪չԼ𣿵Ҫչ˺Լ
˴ڣǰһЩӣů⡣
Ŭҵļ춻óɹｱǮǮһݵͷȻѴ۽ݣʲʲᡣ֪ȱǮһǻᾡԼܵĶáҲֻЩˡ
ݵ̬Щ֣յᣬȻҲܸжף˵ຢĻҳһϢյһһĽһζ;Σһȥ˻У˵סķģȻڻһһסһϸסͦõġ
ҵЩ˸Сһˣȴû޳ɡѾʮˣⱲӶһΪϽ׵Ļɴˡ
ݣǮĴϡ˵㣬ҽһ㡣ʦǮˣһ¡
һۣɫǵͨ졣ɤ˵˵ҹúܺãţʲ˼
ҲЩ㣬תһ룬ʵġұϾǷ˻ģܻҲǺõġ˵㣬ᡣҲû˼Ͼ˵ǶˣǵǮ쾭壬ûʲ᲻õġ
ûпңݣ˺һֱصͷȥ˵Ǻðɣֻһǵĺ⣬ˡнţҵġ
Ƿϵ֮ᣬ½Σ˵һΣ༸εĵص㶼Ҽҡۣҵ档ҵļЧܲҸݣǿԼңǲͦɨˡ˵ͦõģϲֿƿƲסСʱʫһһ͡ģʦƨģû档
ݾͺܸ˵˵˵ˡ̫ˣҲԽԽϲˣġ
ЦЦԭֻԽԽϲѽǰҲá
ƺ۵ؼͺůһֻȴѾԼزµⳡսʲʽճ
ǰġͷһ㣬ʱֹͦ졣䣬Ѿˣһǳһŵߡ
ȥ̳һϯ͸ݡһֱʢμסǷ㣬ϾҲҪһЩ˽ƷԹ緹ҳˣȴ·һˡ̷˴һ̽ͷò˵һ̡
룬ѵ̷ò˽ȥ˵Ҫȥ̷̳˶ǰ˾˵̳㿪ˡ
̷˵˵ڸһ𣬵ʹˣ˵ֻʱģѾҪȢʢ㡣
ҵ˵һ죬ҲʮҾؼǵ塣ȻᣬԼ˵˵
̷˺һ˵Сӣãһ˵
˵ʵ»Ĵӣѹ˵ٵҲһֻΪݶֹͣΪǾùܲס¹̫ݷķϻ˵ġԣŻᷴزȡ˺ƽķʽ˵Ҳš
̷˵Ͳؿҡ˵ʦ˵ҲʮˣɣΪĶӣػһӣڽ˻أοģǲͲ̫Զǻͬԣ֮˽ǲġ˽ҵĶӣ⺢ӣȻûʲỵۣСǵĸĸ軵ˣϲʲᣬܵõʲᡣһв׵ֵİǰȻõصõˣûʲ᳤ԡʦ𣿲㻹ǲҪˣ岻áԷɡ
˵Ҷﻹ·סˡ˵ҲһҪءסˡһ̷гĵش飬ǰһ˵Ҫ˵ľЩҶˡҸ㣬ûȢ㣬Ķƭ㡣ĶӲһӣҲУԼ˵ӲŮˣšҲŮˣòʲ¶Ҵˬ˵ұ֤Ϊ
Ȼᣬ̳ˡҽȥϯװõϯҰԭļƻȥٰС룬ֻҪݲ׿ڸ˵ᣬҾҪá
ʱ򣬼򵥵뷨о

ʮ

̫ܴȥٰСʱǹʱ˲࣬Ҳֻ࣬һֻصӲ档Ǽ꣬صӻҺؿһûʱȥĶİҲ˾ȻᱨվٰСˣ³ĳ˿͡
ϯߵ¥ǰҪźһתͣסˡƬ߳˳ƽţ¥ѿҳǲϤǰ塣
Ŵһ룬վݡҳһЦݳһ˵ǡ㡣ûԻ˫ЬšڵĿȻҲǴģǰʱʰúܸɾڵȴһֻ䡣ҰϯһŵСϣڿɳ¡ҵɨȥűЬʢγ˫ˡֿ˿ݣݵɫЩԥЩȡ˵ףݲǸӵˣ治ס¡ټ٣ȥԶҿ
ᣬʹûйκӣҲֻԵñ뺷деʡ
ѹһ᲻ء
˵ģûȥϰ𣿡˵ȸҵˮҿˡȡһˮҹ˹˺£ȻֱһǣָָԶűߵ˵ġԥ˵ʲᶫѽ˵ҲȱǮòԼðɡ
˵ͽǡݽһ˵֪ʵġҵͷ˵ԡǸѾҹˡݣҸ㣬뿪ǣAȥôǰԸ˵һɣ
ԭһֱͷ⻰һ̧ͷϸ۾ﾹȻеˮȥȴٳٲ¡ɤ˵ģҪ˵ЩҺܻɣ㵽ûϲңǣҸֻҸƷߣҲŮˣǲį
ҳһҴûݡѵʵҪ뿪ң롭Щͷۡйʲ˵ʲᣬҴδġʹദҲдˣֱڣҲŷ⺢ӵĸЩƣʲỰ˵Ȼã֮ǰȻ˺ܶ࣬Ҵδ룬ÿϻص칫ʢε£⺢ͷˡ
һ̣˵ϸˣҲ˵ϲˡǸø˵ģõķȻСҼңɱϾںҵģǸò˵ġ̯ͣһƵĲ֪صСˣʵڲǺ¡Ҳǵģ̷Ȼǿɣ̷˶Сӽ簮̬ǿӲһ޶ϵĻ̷˶˵Ͳ谭ˡ֮ݲʢΡһͷȻû뵽һ㣬ϵˡ
ҿЦ
ԭΪˣΪңһŵò֪ǺáݵһһûжЩˡ
ʵûͻȻ뿪ҡֻĸʱ򣬷Լ˵˼仰ĸ˵ҪԳ̯ƵʱЩţ뵽ʵԽ̽һ¡
ܹ͵꣬ûûεΪ͸Ӱݵһɽ˺ġżıŤᡢССΪǣţƶԣ鲻ӵġҵӡ£ҵѾʼ·ˡǲزסĩٵһڻ谵ߵ£ȳˡ
ݻ̫ңǴδ˵£ġ
ԣҵǽסҡڣʱͦһûϵʲ̶ȣʱΪԼһ̨þ˵Ļ
ݻˣϽϼѵߡ䣬߿ȥվȥ˺üš˵ģѽҡֻǼװġ
˵ˣˣĶ򿪿һҲûȥˡ
ݳ§סңҼϣͿˡ˵ģѽҪԴҡңǲҪҡ
ͷƣ˵Ϲˡûв㣬ҲûѽǸӣҳ㻹أ
̧ͷû۾ң˵ģĲˣ
ҹ˵ǲġһҪа࣬Ҫǲϻȥùϰ͵óٵˡҾˡ
ݶʱΪЦ˵ͺãͺãˣȥаࡣ
˵ðɡ컹أ
˵û¶˵ڳʱҲˣ찴ҽңҼϤҵĹ̡
룬춵ͷͬˡ
ٰСҵЩա˹£Դ۾Լ˵ܺӹ°뱲ڳķҿԼҡҡͷҶԼ˵þ뿪ҿԼҡҡͷҶԼ˵㽫ϺҿԼһ룬ٴҡҡͷҡͷﷴӱˡ
ֻˡһʢμĵ绰Ҳң⺢ʲ˼ɡֻð½ӵ绰һͷ˵ţƣ㡭ڵ
ݴӲţƣ̫ס룬˵쵽˰ɡ
绰һͷʢ³˵˾ͺã㻹пն࿴ҽɡʵϲ㣬ݻá
˵˵ʲ˼
ʢ³˵ûʲ˼ֻǸ㣬ʵҲҹ㣬ҲȫûǺģչ鲻ܸһӡ
˵ллֵܵĺˡʶ̧٣ӻҪġ
ݺݹҶϵ绰룬ԭĻеһֺܲһҵãҵ˵仰ҶһֽţڹϵĿӡᣬֳַûˣû˸˵ظ£ŭسһ䣺ͷǣɱߣ ظҺݺݵ質ڣȫļ˶ҡԼöˣ۾ȴˣʹʲᣬȴƫƫʲᶼˡֻʵʵ³ʵʵػؼȥ˹ʵʵȥϰࡣ


ʮһ

ڼֻҪԼ˵Ըһֱֿ»ҲС
ֻǣȻ˵ʲᣬ̷ҲٰСһסǼ²ߡ
Ƕʱ̼ҵļ£һʼҲ̫ףŸ
̷˲ݣҲ˵ʲỰżڳҳٰСҡҲݣʢΣڳİ칫ǰͨƪһ֡磬˧ķһ ߹̫ίˣӦȥడ, ߸ɴõ!˵ǰ;˰!˲ȥʺʢεĸ׺⣬ˮ׼
֪ࡣǰǴ̫ˣʵĴȫ෴ʢοδͬСӺпΪGay˵ӻ˵ԵƭֻˣСӾڹƭˡ
һͷ˵ǿ顢ҲԿιġ̷Ȼ᲻öӣ룬̼ó׺о飬Ҫ˵һټĹʢΣûһ˿õȫյⲻʵҵǷչڡ
ǰʢμҵʢĹɣ̼ҵĹɷݣҲΪԭ򡣵Ⲣʲ£Ҫ̼ҵļҲȫҵǲеġ˼ȥ춴Ӧˡ
ǡ
ǣû뵽С겻ʱ̷Ҳ̸һҪæ谱£һʱʧ飬ֵʱѾǸ˽һȥˡ
С̼ͬҴʵļҲͶʢΣ
̷ԽԽݻûаһ±ƹͷʵ䷴ݵ̷࣬˻ϣζһ죬վ;֪ҲҪģݵĳãԽǱֵһλƵĸףԽ
Ƕʱ䣬ҺټʢΡֻ˵̷˶Ƿˣʢ³ĸ׵ķߺû£ֳĿݡڰ칫ңøʲʲᣬֻżһ۴ѵ̷ˡ
˵ף̷ǹˣоø޷иһĶ޷Ѽҳ֮ͥ£ֻطйһ¡ϧԼ֪ȫ¶ˣǸӡҪȻŰŮˣػܲˡ
ʢסݵȴԽԽꡣһԸԭ򣬶չ̷һִģĸӸʼңż棬Ҳ˵Ƶġ
ֵ֪һͿҪˡ
ȻӦҴ̷˵ķԣǣصһ죬⺢ӻǲĸ̫ѹȻҲԼҲ֪̬ȸǿӲЩ̷ǻòģٲֵ𡣿ݲģĸĸ׶ɡѾˣӵҲĸףĸײ̫
ֻԼҲԤеˡԤУʹһһٲ뵽ȥһ뵽·һܹŰʱ䡣
룬Ϊʲʱˡ
磬»ûȥ̽ھӸңϸڣϸͻϼȥסˣᣬԼҲ뿪˴ǡ
ʮֳԾϴθһ𿴹¹ȥָ뿪ˣ
뿪ңҰͨ˻ֻֻ£ҲھӸҵġھ˵ҿ磬˵ҪȥأصֻžͲúܾˣһܾͻµġ
ֻͨˣڵ绰Ǳ˵ι˭
ңѽ
㣿ǺǣֻǵһҴ绰ˡʲ𣿡
ԥһ£Щұ̽һ£ȷʱ˵绰˭Ҳ˭ѹƵʹ˳ң뿪ǣֻҲѣ߷˱ıʡһǰҲǰԼ
ʣС˵㣬룬ǵͶˣǡܲȥһ֤ѽȻ㲻Ըˡֻ롭ֻ롭
绰һͷûлõǺܸ˵ӡҲûʲ˵ģҲûʲ᲻˵ġϼⷣڳȥ֮ǰҪһ鱧һȡůȹ°˶ѡȺ޹أҲǰ飬ֻСҵСеһЩϸ㡣
봩Ҳûʲᡣ鲢ıƷҲӲûа飬Ȼһ𳳼ܰعһӣߵʱϰ顢жŮڴǰһһͲˡٺùС첻š̫̫ˡ
Ұˣ뻢ҲӦͨˡҲŸ顣
Ҿ֪ʹ棬ңҲ̷˴ʢΣҲǶ˷ݵһʱҵһ㡣ԭͲϲˣֻżȻŰʢΡְݣʵ޹أֻҪԼͨҲͺˡ
ͣҲˡ˭ǹûʲ˼
ڣֻɣͬʱҲԼù㡣


ʮ

˰Σ˵ţƣ㡭˵ʲ˼
ЦЦ˵ûʲ˼Ͼˣ˴˶֪֪ףһӣⲻͦõ¡
˵㰮ѽ
˵ʲ죿ˡ㣬ʵҲһˣҲǺŮˣһˡһŮһ̤̤ʵʵӣǶЩеûġ˵òã
Цˣ޲˵ţѽѽ춿ˡܿϧһǿأҰһˣҺܺã֪ҳòƯС󣬴ûһҺáҪ޵ĻҲֻ޸
һ㣬ָʹϣҲһҲ˿ԼޣȻչ˺ʮҵ氮ҲЦףЩ˼˵ǶԲˣ㣬ղŵĻ͵û˵ġף㡣ˣڵװᵽȥѽʲʱǺϲѽ
ҰᵽȥˣƵطܿҾҪᵽʹסĵط˰ɡϲƣҲֻ±ӰɡѽϣҶʮʱ򣬾ͷǸˣȻһᵹ׷㡢һؼҡ
ұŵû궼ûˣúõ̸ȻƵģҺȻʵһ̽ʼδ绰ƺЩӡңˡԴˣӲ˵ˡŵڵ绰ͼ㣬˵ʲѽѽ޲Ǹ쵰ûʲᣬȢ㡢ȢˡһԶõģ㡭
̫ˣţơǸ쵰ƭеǮಡҲҡҡû·ˡ
㡭㣬˵ңȥ㣡绰ʼܶңȥ㣡ұܣҸ֪һʱҲûа취ҸĶȥʢӦʢǰͬĸ׵ܵܣӦа취Ȱ㲻ҪѰ̼
ڻ¼ǾԶܵһƵģſһǽͷһ߬ͺ죬绰ʢΣҪ¥ˡ
ͷҸһ⼸̷¼ԭ֪³˭ͨũǣҲ֪ʢξǶ³ͷó绰߶¸ĳδ˵绰ͷɲ֪³칫ҵĵ绰ַͨʽػء
ң߬绰񱼣һ˾ͽϿ绰У֪³칫ҵĵ绰ģȥʱռߡֻһ˶һͨһ֪ͨʢΡ
ڵ绰϶ҽ쵽ȥģлл㡢лл㣬ţƣҴһͨ绰
Ҽˣһơ㡭㻹֪ɣʢϾҪˣܵܣͨһܰǸ쵰˸ȻκϵĲ
㻹ǲţƣˣ㲻֪һŮ˵ġкˣҵһѽǰûйҲСΪϵಡҽ˵⺢ӲҺѽҺ޲ԼȥӡӣԸһȥ
ڵҽѧᷢұ֤ĲһκáҲһܱס
ˡҰѷˣΪⲡûãҽ˵ڻеͷھ͸ȾˣʹκˣҲٷ֮ǸεĹ̥߸ɴ̥ҸܲˡڣӻҸһȥɡ
ƨʢǮݸǮǳǮβþȥ⡭˵ʲɵˣҲˡСҪһλᡭ
Ҳɣɻ̫ˣˣţƣ绰ٿضߣԭҲä
άֵõ绰Ķ춼޷ҿԼֻһֲ˼ĸоҵһθ绰أҲ̫˰ɡʹһʯպңҲûѽ
һ̣ظеԼΪţԭһҲţơҾȲȲĺӡǾҵƤ£ʧȥؽΪĳ裬Զϴˢ


ʮ

ʢ춴ӳ˳Ƶأһץҵĸ˵ʲ£˵ҽʲˣ㵹˵ѽҽи̣Ĳ!
ǾǰĿյأر¶£ŷĿİ׹⣬ӡĵǾƶƺҪˡʱĳʢµЩɲǣæҵѶֵĹǡֵܵĿøӵ˷꣬Ҽ˴һܡ
ҷһƴʢΣ˵ġĲңһĲأҸ㣬ղľ绰ѾȥˣѾڵ绰˵ˣѾѽݣб̰ҳѽﻹкأһܵܵĸģ
ʢƺҲˣĿ͵ؿң벻ƽʱǿƾĶ³
ѶĻݼ110񾯡̷˽պû
ʱ򣬳Ѿ֪ݵĻʵݣţ110񾯻һһ¥һõİ칫
ҵܼ˵ʲʣҲ֪ʲҾ֪ˣҲø绰ѽ֪ľ绰
ҲʵҲǽӵһͨ绰ѣǲˣûаֳҲ֪Է绰ĵַʵڲöһ£ȻῪʼ绰þ˲ѯ1**********ͨ¼ȷԷ绰Դ
Ϊһ㣬ǲŶѯʵʱ
ʵʵ˵ˡ˱¼ֻǵʲʱҵʱҲ˵ҵֻȡ˵֤һʱ価ػһµʱûʲϸģУʱִ绰Эư
ҴӦˡ
̷˻ˣҲӦϵ֡æѰҡȻᣬذοʢ䣬Ҳοݣȳȥˡ
110ˣҵȴһƬֹңʢҲ֪Խı뺷ŮװģؼѰ˵ˡǾˡ첻˵һس̣ʢվ￴⣬ͷʶ칫ơ
ᣬܲˣϣ˵ġ磬ȱˣѾȥҽˣҲֻ鲻ãû
죡㶮ʲ᣿Ҹʢμͬʱͬ
ʢοһۣ޺޵ƣ㣡ҪСģҽ𣿡
Ҳĺ⣬ҲҲ٣ҪҲ㵱ܵܵģ˵⼸ĹԼ׽ûУ㷢˲ƣȴְֻһֱⷿסԼ׽һˣʼû޳ȥͲ䵱˼ҵĵܵܣ
ҲҵĻʢεʹ㶮ʲ᣿֪Ҳ𣿿ҹ𣿴СͲϲңְҲϲң㻹˼ҵƨɡ
ѽˣʬҲñˣҪʢ³ȥƨˣ㲻ôҲƻҪ㣬ȢˣҲߵһ
ƨƻ㣿ƻĸǡʢҲͿˣҿÿ죬ʱס졣
Ҳûע⡣ֻǷŭƣ˺òãԼ黹ϣҪɢЩʺƬҸĻ䵽ز븺𣡺ԼĽСûƨۣʮ˲
ʢûȴȻܾƵģһûãȻ˴ˤڵء
ҿһۣȥ찢ɱѾҵı춱ԵʢΣȴǸʢΣҵȴܶģҲ绰ҲҲϲˣȻ˵֪¶ĴĴΪ壬ϣڹúãǻڵӰ£·
ѣʹѣ
ʱҲޱһȴƺ̼ݡݶڵϣرԼͷʹشУ˵ˣҳϣģҺ㣡Ҳɱ֣
ݣʢγԾ֮´С
ҩȫˡҵ죬µĴأ𶯡
Ұݣ桢Ĵࡣһɰĺӡ벻ĺӾȻҲƭҡƭתŶֻһʢΡҲĳδ֪ԭҲֻңֺƭҡǰҵһתõǾֵ֮䡢뻢֮䣬л
ᣬҿ԰ǵƭ뻢һȹʱǵƭּӺ˻ĺӡ
һ˲䣬ʧȥǡ
һ˲䣬˻ڵ绰˵ˡʱ顣ʵҲһ˿ľ
һ˲䣬ֻгʶ˲ӡֱǸȥӡȻҰǴ˵ȻʱǺӣ˼дϣɰһֻСãǵͷҲŷ֣ԭֻԼͷ鹵ġֻܰ׸ɵӡ
ҿ˿ܣûɢȥ칫ǽΣŤĿ̶áһжع죬˰ҺߵͷȻ֮䣬ëȻ칫񱼶ȥǼž֮еЦң䣬Ҳй춰ĶڴҲѾҳ׹˴š

ʮ

һΰԼ
ֻżȵˮԼɡʱҲ˯Ҳͣ밢㣬ĺӡȢͺˡ
öˣҾΪҺĺˣͺܽƣʧȥźδĺӵľ޴ʹСһ˵ķУԼ
ʱҲ£ʱʢΡʱݣʱɵ¥Ȼ˵˺ܶ࣬ȫҲ߽ССĿٴδҵ
ʵһ㶼ţơҲǻʵһͷΪ˲ġĴߵȵӣΪһֻܳԲݵСͶ۶۵СצĴͺˡ
åͣȥԸЩСʮꡢҲʮåһצıãһˡǣֲ֪åʲᣬһҰ¶ٵһããȻطš
Ǹӵ⣬ԸȥǾȥһĺӣһ¥µļͷҾ˻ֻ˯
ббҲѵֿ˵Ĳʴȡ
ҵĿʱʱܿգյڵ̫աֿմĿڿʼһĴӣҵĴȡزҵӡ
ֻǣǵõڼ䡣תԴżԼԼȷЩң滹һ֣Ǹֶɵժ¹Ҿ͵һգҳһ쩤Բľʣһ뾵棬һ뾵ɼԱߡһƬƬζһƬСҵıǽ»ƨڵϣСȸǰ棬ƬСȻһ£һùƤ⡣ȻᣬߣСϻһΡѪһҵļγһʺšȣһֻȷǰƬƤдһֻʡ
ֻʺţĿƺһЩ룬ԼΪʲȰһͷǣְһͷǣΪʲҲܸĸӹһΪʲҾȲԼ޶
ɻشϣϸҵʺţҲʹϸһѪˮ 㵽һȻһһ׹ϡ⴫޴űײˣײŵһߣᣬһֵܳСƺе㱻סˣһʱ˵һͷһȡеƬһߺݺݵذڴϣƣǲǣѰ
ҲԼڿеơҿؿҪˡ֪財ȻҲһ㶼˺ܣ財ȴġȵðѵľƹΧһﶼһ㱡ò񣬱ЩʵС
ʢδ̶ϰҩɴϰҩ˿ϣôסƷɴϣȻȡëȥϵѪЩݲŻع˵ģУҽԺ
ʢûпʢҺ峧ţƣƵŮˣ㶪ѽ㲻˺ܼ򵥣ֱӳؿȥȸ𣿻˵ġ
־ŭشУ㻹ˣҸ㣬㳥
ҳٶ۵ؿʵϵʱҲ˵ʲ˼ػ䣬ס
ҲǻˡֻҪţƵǷȺѡһ뽾ҾͲطѰΪƵѡ
ʱҲԲԼ£ѾˣֻԽԽ統ϳĴ̴ѣΪѰһһԲУҲɱֻܡ
Щ⼸úףΪĳЩȫĺӵ޴װԼ͵̫ˣ
ҵҵȥҶһֽţ޷ѹϵءҵؿ£ŭؼһ䣺衭ơԸ⡭
Ҳˣؿңֿ˿ϵɴۿˣˮ
ʢʱ򷴶վһɫġޣȻҶ۶۵ؿȥҲ㲵ģ۾Ʈüͷ׾Ť
ּͽһΣļҷĥϴ£Ϊһ顣
ҿŵþóúǵĴڰ䱾СĿˣʣҺѡҵһ£Ҳʹһ¡ֺʲᡣҽһһѳϵɴѪˮʱ˳ҴӴߵǽߣպѪڰɫǽϻһ֣
ˡʢһҰ޺ã°Źغá
ڼס˼졣ʱһʼһҾڴϣ˫ϵʺšʺŵһǺģԳѪWڶЩϡˣϺϸ
һ֮ĳ磬Ҵ߳ȻҵɫҰףҰ֮ҵĺӣǱ䱡ˡͬǶһΪһİˡ£ǵķʽοҡѾҪˡ
ֻҪһţơϤȰĳҾܼججػӡеظǾ
ȻˣӾ͵ü


ʮ

̾ϴɾˣֻòд£ޣ´μɵˣ
˾Щ£ֺü˵MBСѾٷۡΪⲻǹ£ʵ¿Ըд޷һǮҲֻҪһڡҲʱ뷨Ҳϣظõϣµʲᣬʹֻһ˿ĺۼ
MBСŴԼҲ֪һ㣬ļú˵Ҳܸıʲᡣ
Щ̲סˣ˵ģʱҲò˵һһˣҲܲˡܲ˵˵ҪڹءͺñҰɣ˵ǹȫ£ģ
˵г
MBС˵תƻ⡣
˵Ӧһͻ֪ˣȫҪӣеĶѡǾҲһʮǾˣйѹöӣټһȺϴһûûΡ˵˵ЦЦһΪͻǰЩƨ鶼ȥģûʲ˲𡣿ңϹˣûĻûǮ˼ϸƨ
˵Щʱղã̫ˣMBСſһۣ˼MBС˵Ҳ˵еڹǸ󻷾³ģһֱڹû뿪Ȼ㲻һҲ֪˼ʮ꣬ǹҵһӪ󳧣һСᡣֻҪҪ̫ߣʱһ˽˹͸˱չƵģⱲӻóˡС׶԰סҽơϲָȫˣһԷյСǺǣûʲҰĵ˵еһԴҵǾãܼ֮²ϣжţƣֻΪǸʱ㻹һϵġչ񡯩Ĺ ûĺӣǵ͹ӵܵɡ
ҺһۣЦƣŪøҽƵģûѧأ񻹲ʮɣҶʮˡ
MBС˵ģ֪˵е¡ǳ㻨Ǯ֮⣬Ҳѡϣ⣬ûж⡣ֻ˵һ̾ûаѻ˵ꡣ
ҲЩѹ˵㳤̾ģ£㲻µ˰ɣ
MBС˵ǲµһ룬϶Ͼֽ϶˵ˣȾҵǨǷչƣ˵˴ǣƺڴչҵǾǨǳ°ɡ
˵µ˾Ͳµ˰ɣǺǣûʲᣬûʲᡣ
һصϰᣬҹң˵Ҫһȥµĵҡݳᡣûȥ
ʢҲҹңϣҳԷOKȥİ칫̸̸ҸҺæȻҵǾ
ȻҲҪͬھܵذοҡҵĹ̨һʳ֣һʳãȴ˷ˣǰҵĹγǰҲ͵ĽͷڶңС
һƺܺáԼһȥᣬٿְᡣ
ǰǾᣬ˰ĵǾʱͲῪˡְǵһΡǷ׷ְᣬ²⳧￪Ŀġ
ֻĮġڴһ˯ϲ˵һåʱͿ˵Ѿ˴ɱɱӣܿϧҲǣֻ˵һֺãʹɣҰһ˴ҲǺõġ
ְῪʼᣬ̨ܾع⼸˾ķչйĹױʾл
Ȼᣬʢ³ϸ߸ߵĽ̨ʼ˵Ǩ¡޿ɷϣǾ½֮϶ѡڳнЩĳзչǽЩȦķţǾΧڵѾĽֻ춹ĴڣԲԵûпԸʹǾĵƤڲõĽһϳһιġ
ʢ³˵ǾƤᣬȻǨԶܻһʱӰӳԶĽǶȿǶǾչĴ¡ﲻԻȡһʽҲȫ̸³豸ģг䣬ʽ豸ԭͳһ䣬복֮䲻κ𡭡
Ƕܸˣ׶Ҳѹ֣ĸ˲ϣһõĹĸ˲ϣЧãͨˣҲ׷ˡ
ҲӦøˡɢʱߵúҿʢ³ᣬƺ˵ЩʲᡣûҳЦЦȻתߵˡ


ʮ

ǰտʼ¸ڵʱ򣬺ôʵеϳǨȫǵͷһбʢ³Ǿ
ʽʼǨˣĹȫͳһż٣ʱݶһ¡żٵĹеѡϼңеı³ϳ֮תƣ˷ܵ
³˻ʩĽ裬һЩµ豸ҲѾװɡҪģҪǰϳ³估칫¥һְȥ豸ֻõϵͷԡûõģϳַϣ˵ƤĿȫȨʢ³Ϳ֮Э飬ɿ̾ЩõϵľɽһٲһǮƤǮġ
ȻǰѡǾĳ϶ΪԶеķչЩеļţһƬĵؽڷҵ֣¿ξ㡣
˵һƤѾôǰΪռԲŰԵûǣ½ʣһķǹҵһָɽˮıĿ
ǣԭһǧųǣʷƾã˽ܵ顣ֻǣäĿչҵȾǵ˻Ŀʱ򣬵˽ܣ˳ҲҵϷֵ
ȥΪӦøˡȫûв˵ɡ
ʵǣȷʵˣȫ˲
Ҳûа취¡˵͸һȻңȴҿơ
Ǩͷ죬˸ҡһףʢκݵıǡ
Ǩβҵ˾ͱ磬Ҹһȥϳ䡣
ϳѾÿյģ˵쳡ɣ˵󣬻Ҳ󣬳OKˡ
ȻЩ꣬OKѾ˳Уϲɤӵ๤ǻǺܶࡣǶӻ𣿺˭ѽ
Ҷ˵ˣOKˡᣬһ¾һOK
ڱÿյϳлǾ㣬ҰѼĵӻLCDԼֵƹȫ˽Ըµܵϯ̨ȥ֡
ʱҿ˼һ𣬻ֻռ˳һǡܲζǸֻܰҡݳưСҾЩ㱣ƺҵǾҲưˡ
Ȼû⣬ֻԼ֪ڵֻӲţҵľǺܺãǷ䣬ʱ˾ͻƵģЩ飬ʱĳܱ档ֻϧѾ֪鶼Ƿģζ˵ΪΣξ͸ˡ
һϡǵڶǰİȫϽ豸鲼ĻǺΣյΪҪԽֹǾһж˵ģҲ¡
治֪³³ϼⷻ᲻ˣȫûס
һʼҳ˺ܶࡣյĳлЧʽ̨̨Ҫ˵ܸߣҪɤŹĲСҪȻ̨͸Ƶģ˭üѽƽʱɤŸߣ˰ȥ
ֻᳪϸ衣ȳһסǱ𡷣ֳһסʱĹ˻ƣһЩȽɧĹʦСϰȺ衣һʼľǣ
ϣί֣9.99ͷȺֱҸ߾֣ӶָؿϹ״Ϲ˸ĺӴ˾Ҫʮϳ䣬ȥ³ϰ
֮ᣬ˵ڶҲǻ֣9.99ǵڶ˵иС̨ʱȹãͦؾƨɣǰ׻ķȣ¶һǵСڿ㣬ίʦǶɵˣ10ֻ֣ίڶˡûûƨɵģҲײ飬ڶҲˡ
Ҳԣֻϧ۵һڶûнƷ
ŵʱ춼ˣһȺϢ๤סڸľִ䣬˵̯ǻûء˶ˣڰ˵һֱ㵽ŵ㣬˺ͷǹһһؽƬĵբˣ
ЩҶûҳϳ䣬ЩؼҡԼҲ֪˹յߣȻߵǰС¥ĵطˡ
ͼݵľһ֣кܴһûҪġ硶ħŮֹڵİСû취ʦǾζԳĲҲЩΪϳܵΧǽҲûҲʱûиľʰġ
ϵǶ߰飬ɢһŵùζ
߽ȥҸط£ȻῪʼ̡
һʼʱһеûģҾͲʲˡֻ̳յָͷʱŻеذƨһӣٻһ֧̣顣Ҳ̫ˣԶĿOKҲˣֻżгԶ˵ȫһʧ״̬
ҵʧƺҲһ״̬Ҳ·ǰΨһ
ҸΪץסʱ͵شָѡСʢҲҺȻ룬ûû﷢һУҲԶ
ʱұԲϨģϨҲСˣʱͷԵģׯĺҲжٲҰְǰĻ˵ӭͷҲ֪һ¡Լڳ£ҡδеЦ
յô
ҿŻһֲ˼ĸоҵһη֣ԭʪһһյ
ԽԽ
ӳҵ룬ҵʱһƨƵģҲСʱǺ˵ġߣһӣСҲһһÿһůİɡ㣬ҵӡҵĺӣҺѽ
ˣǺҵĺҿʼԡҵȴΪҲˡҲҪһС
Цӭһ
ԶϡȻ𳵵ļûҸղڱﺿеúǲŽг裬ʲᣬǺ
뷨Ҷû·Ҳȫƽʱȫûйϵ¡
йص£ҲѾ޹ˡ

ʮ

ҺۣУұһֻӣ˰ƤټܵϿýƵ֬Χ˲ΣЦηֳԣ˵ͷͷƵģнûʲᣬֻΪʲһû˶áڡʬµġ
УƮƮ֪˯˶áһ죬ˡ۾ҿһ䲡ԼڲĴϡ룬ԭһĻˣϹˡһһ߷Լģȥ磬ҲԼġûһëΪʲ᲻ëأеˣԴȥԼөĿһ·ȥûϤȣǿչƷڰİľˡı
ջ۹⣬ʼΧԱһͦµ꣬ҲʶԱ߻һαͦ꣬ҲʶᣬŴİŮˡŬ룬һʱ֪ԼҪʲᡣֻöһͣ˵ˮ
кܿһֻͳӣ˼ˮˮ˿˿ģеڻеԡ֪ˣҪسϰࡣ˵ҵĹҡ
ɫ˵ȺúúϢ
˵˭ϰʲ᣺
ϵˣҪ޳ȦеһͷСӡ
վֲڶº͵ؿҡҲ˵ҿϰ˰ɣ
˵ҽڲĻָ
˵һ˲ϰ࣬ҿѽ
˵û⡣Ҹ㿪
˵ƣ˭ѽ㿪ҾҪˣΰɣ
ҽתӣ˵ˣȷеԡ
δ䣬е룬ҽȥҽһϽˮȻһ¶ǣ˿ڣԼҲʹķΣȻܸˣһ,ǽȥֵڵҳѵĴ졣ڴϵİŮˡԭǻʿǲ˼ذסңҪ
겻Сˣʿȴҽסˡҽ˵̫ˣ˲á
̫ˣ쳤ӣӺڳļСһ˾·һӵڲϻУַ·Ҫ³֮ǲһ˵ĽСλѵصŮʿһ֣һߴվ
ʹĵؽУĩ
ҴǰǰһȺˣһһͳһȺˣǰҼڻϿҵˡҸ޷
˿ĨĺѿȴƲסۿһȣˮˮģܿӿˣһһ˵ϡһȴ̧ͬʱҵƺҲָʹҵʹչƷ춰յİľﴫҿʼУ۰۰
Σüֱֻͬʱ˹ѹסҵϰֻۡҽ򶨣ֻһ򾲼
ҵһӴˡҺֻܿţٴαڻϿ۾һգգضסҽ˵ˣ˵Ҹûȥϰˣ˵Ҳ˯ˣһ˵ʲᣬһʹһɱҵڡסԼȴһرᣬþһֻݡڷƮԶһɲǣͶ˶ʹ˵һ䣺ƣ
ٴʱϣ͵һʱࡣʿ˯ˣҹĺ۾ҡҵһ̧ƤʱǱˮ͵ҵߡ
ĩڽУɤޱʹƺֺһ˿ϣ
ʲỰҲ˵ʲҲ롣컨壬ðգһ£ã
ѹס⣬һˮСתҽУ˸磬ˡҽãȾİɩ
ҽ˵ݣҲ㿴ϵҲѾεò𣿵ǣھ״̬ЩأͲҵרˡ
סҽĸۣ˵˸磬ܾģһʼҽ˵̶ֳȵֻܽ֫㲻ҲκĵֻǾ̫ãĻûз裬һκģ
ҽ˵ЩʲᡣȴһӹڵϣȪӿ˵˸磡ˣǲͬѧҲݡϵϣ㣬ѹɣԸңҲ뿴ɱ뿴һѽ
Ǹʲ᣿ҽ־ƺܴ˵䣬Ͱӵ˽ޡ
Լ֪ҵľ⣬Լظо⡣˶˵Ӷ緢ʲᶼ֪ƫƫֻ֪ǲ̫еĺѡ
Ҳ֪軹Ǽٷ裬ǣȺİģΧһҶϤϲǴ۵İףǿĴ̱ǵˮζȫҸе־塣
ϣʶرԼ塣о¶Ԯ׸Ȥһĵ


ʮ

ܰԽԽΧеһжһɴ
ʱƣϵˣȴԽԽǲס顣ҵϵͳëߵ˶ʲᡢ˵ʲᣬ޷죬޷ʱӦԼ֪ãȴ޷ƬҵıĻҰ
ֻżأһ˵ģԭҰɡҲǹģֻҸıҪ˼Ƭ˭֪ɶڰҡҰѽһѺòáһۡҲǹˣֻ̫ˣڷ˵
ʲ˼ȫסҾĳУҲϰ˹ʱʱ̳̿ĸ
ҵܽƣƺ֮ᣬЩҲˣʧȥҵĹһԼʵǲԸģȴΪ
ţơţơǰİѾޱȣҸоҵĺѣҲҼûʱܳƺˣһƮɢڿܵˮĴ̱ζǵüŲ
Ҳ֪˵ʲᣬ㣬ȴƺеϤĶŹأЩգһȴֻΥİġŵĸĺӡʶѵתӣҪŵøЩ
ƺˣûע⣬ֻǽӴչȥչȥȻᣬϤϣ۾
ֹ˼죬ĻƺˡĴ̱ζûˡʱܵúܽʱֺŨúԶҽط֣㵭ʱ򣬶ϣůĴϣŨʱ˰죬ڴϡұԼԴҺܽƣĶһܺóԣȴԲ
ʱȥúܿ죬Ҷԣֻ˯һһ죬ҷ֣ǰɢȥˡﷴû˽ƸУǰΰѵؿΧһС
ֻǿǽϵѾµһҳĸµʱû֪ʱĵˡ
Σ
һǲʶǰˡ
һ֪ҵˣӦǸˡƺæһϰ࣬ɳϣæżҡϣƣػؼңȸϴһϴٱһϴҲǰƵģܸ˵ٸ˵ʲᣬֻһۣһ£Ȼ˯
ʶҲһϲζҸоġϰĵطҲ㣬ҸоϤ
Ƕȥˣϲʱһʶص˯ᣬҲһ£ȻŲȥһ㣬˯˯Ҳݱſ˯߽˯
ӣůغϲѽһʶϲ
һ죬ϴᣬߵһߣӴͷĳóһ̨һһǺϵĿʽˡҲ𣿵һšȻˣֻЩɳ˵Щʲ᣿ҡҡͷһƬãȻػصصͨ¹ʣԤͣڸϡ
˵ơһڴͷȦҵһ𾲾ǸЩ翣ϸϸȤĹζ·ǴӾƮġ
һ˵ʲᣬûõػŤͷһбԴƺѾ˯ˡһԣȥҵ˯ˡɫҵԵеףֲİף֮ǰȫûѪɫӣѾָ˲١
֣̽ҵ
һ۾ܽؿԼ˼Ȼ˯ǰǻҵģЦЦԼյߡ
ңȻֱ۱סҵЩ
ֵؿ겻͸˯Ҫʲ᣿ҵɢȻζܵδŵóŵõҰĲǺǺǵɵЦ
ضҿĿһʼӲģģĿˡ˵ĿЩڣԱߵϡ˵ţƣ˺ܾˣ̲סˣ㲻Ұɣ
Ҳ˵ʲᣬ͡šһֻǺһȴһ۾˵ʵǰ͸ҵģزң
ҾϷȤЦǺǵ˵š
ſң˫һƣ˯¾Դһƣ˯ҲڿʱĶһ£һ£˵ؿ𣿡
ҿ¶ӣ̲סһ£ܻһ£Ȼǰƺһ£ͬһĻбڿµһ¡ǵɫġЩ֣ȥʹһۣɫûˣųһ鵭ɫ¡һϢȴһ֡
ҷ֣ǿ鵭ɫǱ仯ģˣˣʪʪĹЩеţ뿪ϸЩҡҵһͷ˵ҲʪġҴչȥ˵ʲֲ֪˵ʲãȻԼҲʪˡ
Է촽˶˵Ҳ۾ܣҸ򡣡Ȼᣬҵ۾ҲԾҲͬĶҵһζҲϲζԽ˱Խ࣬һһеӿˡ˱˱жֱ϶ҵҲԽԽࡣ
ڵһ죬첲סӡͬʱԴؿڡؿһ̣ߵֶ͡ҶһһµġеΣͶ·ܡԾؾͰԴһҧסһͷϹ
һʾԷ˫ֱֱ֣Ƶڴϡұ۾ҸоһϡҸеԼ̽ԣҸеԼһ򿪡ָ̽ĴҺΪ󻬣ָѰҵG㡣У̲סؽгһӱˣǸڴϷ
ȻᣬҸоۣۣͦңʼɶɶᣬʹᣬǿСһ˵С죬ƵĶԲ֣ò˵С죬ƵĴӦֻչңģ
ѹϵƺһ£û˵ʲᡣȡ֮Ǹĳ壬ÿ鼡ⶼǿӲ嶼ﱵذڶƺе˳ָͬʱµ˳һ˽һ˵ĴҡЩܲˣͰؽС
ͷҵͷסҵ죬ͷǿҰӶᣬ֤ʲƵС
˳ԽԽߣͻȻһӾסɵͬʱҲԳ̵һӽҾ˻ͷųõĴһͷŵģҲ̫Ұ顣
ĸһŮǳЩɳ·ȥƮȥġ

ʮ

ڶ磬Ѿûˡеޣ˵ǸѾ뿪ˡ
ȻʱѡʱͿȴĪظоѹֻţ·ʧȥһҪĶ´ڴķһ䷿ҹȥ鷿̨Ͽ޳ıӰ
˹ȥӱᱧסһ£˵ؽУ𡭡
Զ͸һ⣬ģ븺أȴŬϡ
Ǹ˵彩һ£ûת˵ţƣӦѾˣҪ
Щ̫˼˵ѾˡѾˡҪҪ˵ˣԼҲȤЦ
Ǹ˵˺ܾãЩ飬һǵú˵ڻݷܲȳԼҲˡҪȻ͡ЩƬҲΰվڶ¥ϸĵģҪΰְƬϴһݣݡµʼٸߣҡغܰ㡭ˣͻȥɡ
Ҳ ͷĲӣһ
̾Ϣ˳ӵػҡ
ᣬһؿȻ׼緹԰緹ûȥϰ࣬ղһңһɳϿӡ
ɳܴ󣬵ȴƫƫҪһ龰˿δЩЦҲãҲû˵ʲᡣ
ŵϲƬЦﹰ
ûЦң˵һ䣺ϣ㲡ˣ
ЩԺȴִ˵ûʲѽ
˵ˣֻֻˣȥӡһֻһ߿ңάǸһȴֲԷͨ
ҾЩ֣ȴǳɵЦ
ᣬһġŵĵ½ڵġš֣˵绰ȻЦ߻Ծɱ¡
˵ӷ֮⣬һƬףоʱš
ϴ㣬ǾζǾζǰŵ£ڣȴ룬ǲеҸζ
ǾģĿɱҽԺˮζöˡ
ɡҲáȻǻ᷸ͿʵѾˡװȻ
ȥˣʵĻһӵů㡣ӲģȻԣȴΪڹ䱼Եúˮãǲڹһ㲻ۣȴԳṩת벻
ǰġţⱲӣܶˣС㡢ݡˣȴֻСѡ
ҲΪʲҶԣ飬ȰĹҵܶĶȴϵõ֡
ϾҸǴߣƫƫһߵ˽졣
ٶ˵֮İ飬˺ܶ࣬ѡΪͬܶսѡҲе֪С
ǰܾСûʲ飬ǣҲˣҺȻ֣ܲûи顣ֻǣӪǵһλġڴʱȻϰһúͿĴʱߣչˣ˵ʵǺܺõġ
СС죬һ֮ȴȫͬҳ¡СֱӲȥϰˣСȴһȥ
СֻǼһҵС죬ȴҵڡ
С첻ĸԣҲ쾫ͻָˡ
ҲҪġҡǿԹ˵ĵطҲֱ£ŷֹҶͬǵһλģȻСɡ
ǲ򲻹ֻǣÿڸϵͬ
֪˶ãŴԿתݵĵƽ
ڵΣݵıһӱ÷ŭϣͻͻֱȭͷգſסûֱӳ˵磬㲻ڵ绰˵ѾǲӦðˣ
ע⵽ֱϹȻһƬɫǳˣӸһֱ쵽·档ԼȣҵͬҲдƬɫǳǳ˺ۼӦλҽĽɡװµؿͬʱʢλ˵𡭡𡭡
û̧ȥʢΡٴιˡ
Ȼ˽飬ѾʢӦΪ˹ķչŻΪۣס
Ҷʢε˽⣬£ʢȫó
Ȼ⣬ҲԲȥ˭ǻʹѡʹΪǶҪģµͷزʢεľϡһǻѡҰˣΪҰиġˣٺãҲֻһѱĳеĽ塣
ڿܵĽ֣һڼѡᣬΪ˹ʹɡ

 Űڰʮ

ڰʮ

˺ð죬ʢû˵ּŭǰԥֱ߹ǵҽԺ˭ʶӡĿǰȻﲻùҲҲúͿĺðɡ
ҿֵܣҲù
ˣһʱ
绰ˣ绰ˣͻֻ˶һ
绰˵ѽʲ𣿡
绰ͷ˵һʲᣬ˵Ǻˣǡδ䣬ȻֺתɾУ˵ʲᣬ㱨ˣʲᡭ
绰µضϿ
ʢҲסƵһȻ˵̷˱ˣǣȲءţƾͲˣϴߣӦŵľ졣
ȴĪȻ뵽һ¡춹˲װɵ˵ʲþץģǡǡǾҷŻˣûҪյǾҡҵǾѽ
ʹ಻ѵرͷոջָľЩסĴӽشд¡
ʢκݾУţƣģֵ໥һ˹ʢվǰ潫ҵͷڻҵ˵û£û£û¡վ§סҵҵļ磬Ҳ˵µġǮٸһͳˡ
ʢδȣݣ֪˵˻ʹ಻ѵңֿʢΣʱЩʧ룬ˮС˵ҡҲǹġ
һſľ龰ͬһģ̷ˡ
ʢοȺˣ˵̷ˣ˵ûյ棬ʣµЩûߵòֵǮˣ㷸𣿡
Ҳİ˰㣬Լĸף˵裬ʵղƭġ㿴ʦڵӣ͸֪Ĳûáˣǲøεġ㻹Ѿʲ᣿𣿡
̷˿ݣֿʢΣٿԾһ񡢴дµҡⶼʮ»̥µĶѽ꣬Ϊͬһˣĸ״ԣ춲㱻һ̷˿Ϊ۰Сӣòòöأͳĸ׵̵ˡ
̷ҧҧת˵ͬ־Ǻ˵֤ĺװ衣Ż˼֡ҪӣȫԱһȻ𣬻ƻӵø㡣ݻΣȫץȥһҪץȥѽ
쿴˿̷ˣֿ˿ﱧһŵˣЩɡ
֪ҷŻճ֮оݽҽҽ֤ʵ˵ľ״̬ȷʵ⣬ŰҴӹֵĸתҽԺ
ݻȻӺܹ㣬յǷأһûɾ޴󾭼ʧûԱȫǿԲġ̷˼̷֡ϵĶ³ְλӡϹ˾Ҫ󾯷顣
˵ʢ˼ˣҲķ̣ϣλ½⣬ȻˣǱĺȥ
ݻ˵ʢȴʮǰƣǺ̷ӲӲҲôʢθҶƱˡˣҲܸ㽨һһģһǾ벻Ҫ
һģһǾҺȻͣٴд¡
Ҷؿ˻ɤ˵ûƭң
ᶨ˵ƭ㣡
˵Ǻãȥ֡ҳʱҡ
˵ã
Ȼᣬұתȥ
ȻѾʧȥ˹ʢΡһģһǾָһϣ
ѾûˣҲһΣһΣ£Ҳɡ
ֻɱ˲֪һȣ˻෴ǻϧáΪ֤ˣûжȻҪ
Ҳû׻˵ȻˣǾͺúû
Ҳǻ㣬Ⱥѡһţĺ죬ֻҪϣҾܼ֣ҾͲ硣ǾˣˣҲһҪǧֻҪͨˣͻ֣ᷢĥʵҲûࡣ
ûпŵǾ
Ѿ˵İ㣬лĻҲԸɡ
ʹΪͺӣҲҪҪ뿪úõػȥַˡǲ˿Ƶġ
Ӧþֱ߳ȥ̲סǻعͷһݡ
ҲҲȫûи飬ֻ壬ͲܸκδһεʹķΣԶʤõľ塣֪ǲˣһ˵ľ顣
ݣҲֿ˿ʢΡ
촽ֵܿƵĳ̶ʤ˫̥ȥˣΪĲֵͬҲԲͬʢӲģԽԽԳ˵ζ۾Ҳۻݣȴʱòʮ峺ڼСܵܰ㣬һС
һ֦Ϸֳ֦棬ңһǸܺõһֵܡ
ҿЦһ£оһԽ˵ԽջˮƵģ
Ҿֱߵǰ˫֣һˡ
̷ƺҲЩ̫һŴ󲡳ǰ˵ı֣һåҳ㷹
һ˲䣬̷ƺЩΪʲɫĶӣִͬһˣ
һ˲䣬̷һ˿õԤУԼĿıֻֽաңʹɹأӣһСʵǿ
һ˲䣬̷ЩԹԹۻ춰ұһӵҡ


ڰʮһ

ʮᣬұһɳѶңλһ
һʼش𣬾˵ģûʲᣬ㻹뵱ݻѽ
룬ΪԼûݻĶû˱ҶǾĸǶϣҵǾԶɢȥѽƫƫȴԼ䣬˵ûʲᡣǵģڱյľһЩǨµãЩȴĴǾżżҲһѻĨˣҵģԶΪ˶ʹѡ
һ䣬شһ䡣˵治ǹģûŻ𡭡ҡҵʱҵġѽ
˵˵ģҪ
ش˲ʮ񣬾̸¼ݸңҰӡҲ˵ˣ㲻֤ղѡֻðˡ
ָգָҪ֤û֤Ҫұ֤롣ұˡ
أұŲһվĽӴҡЬӺӡҲס˵ѡֻˡҵЬţһڱƵС
ҴȾ˺ܾã춼ûҵĽ䣬ҰѽȣŷѹһЩְֻѽó䣬ҸоȺܣܡ
ֹ˺ܾãԲҵǺܶҲʣЩ⡣ڱĵߣšȻˡһߵߵͨſ¥¥ݡûȥ¥ݣǶ䡣ҵˣҴҽȥִҴҳʱһŮ죬Ĳɵɨһҵĳţ˹ȥһص䣬ͻȻ룬ҵЬӣǲ͵͵¥ѽ
뵽һ㣬ҺġҾãǰʶֵˣͷ˭סҡһŮˣһŮ˶һǲأᣡ
һ̣Ҳһѻ𡣵ҲҡҵţƣǾɡ
쿪ʼһ綼ȥˡҶһɻҵߣǶͷĸоһ룬־Ϊ䣬Ǳ⡣Ҳ̫Ը룬Լʼһʢβأһ汻أ᲻Ըңһ
ǰҲˣȴСˡ
ƿ¼ľ߽Ьӡ̧Դ졣˵£ǲˡҲŲѣ˵ѽ°ˡ
һ뷨Ҵʢˣ벻ˡذҵİɡ
ҷɿشЬɿ¥ɳϡⲻĽֵٳӺˡվɳſڣҵؿûʢΡҲˣ͵һģû룬ͳֻĵ绰û˽ӡְ˼Σû˽ӡ
һ绰ݵֻ˵ģҸ绹£ȥ㡣ĶϿȥ㡣
˵лл㣬ˡĳ⳵ˡ
˳еߡҵЩľŲʱɣ˵õģҳң˵ƨһأʲ˲ļ£˻ҪԸ˵ΪʲҪתңѵҲ˵ʱ䣬еϤչ˶ΣһãȲذˣҵľŸոպãͲٴη𣿻ֻҪʣµ¾͸ںˡ
ˡֵң᳤ϰ˰ʢεļҵԼļҡЩԥ֪ǸֱӻٰСǻҵľ¥
һǾٰСֲСˣʢҲæɣҲҵңҲæؼˡ
컹û͸·ƷƵĹ⡣
ԼӿŲµ˫Ʈ߲졣ҲһֻԹ緹һźȹˮʾҵһ˵ϡҲŸոմ󲡳ѡС졭СΪʲΪҡ
һȵ𣬰Ҵиҵ۾һϤӰֱسܹһȴ³ȻҪģôˡ
ݰҴӵϷСĵ˵ģû°ɣ
˵û¡
ݷңĳȻῪ˵ٰС
û𻰡һҲ⣬۾һȣˮ˳
Ϊݿǣҵļͷһůݵ״Ҽϡݵ̾Ϣᣬš


ڰʮ

һصҵʱʢλûյķ䣬ʱ²ûġ
ҽᣬҲšҲļҡ
ݴ绰һˣȻϴȥ׼Էˡ
˵һԡ
˵ǺãһȰɡ
ȵʱ¥ȥһЩʳ߳Աġ
˵ģغϵ˭
˵㲻ͽСĵܵܣ㳤ú硣
ЦЦϸֳĲЦ⣬˸У˵ЩʱҸ
˵ͦõġ
˵ǡ쳧£㻹ǵ
˵ǲˡ
ݿЦȻᣬԻȥˡʵµóڻҳӦݡʢҲȥˣ϶һָӹȳ豸ȻǾҡʢ̫֮߳ΪҰģʢĴңһֱ֮Ĳ
ݣѾˣҲǹġԶǵС£ֻѡݶʵǲģҲݣռķء˶ѡ
ݲ˵ȴ˵ˣ˵Ҵɳȳİɣллˡ
һ˵֪ġ
ЦƣΪǸɵѽ糿̷˻һҪץȥҾͱ˳ӵģϻ˭˵̷ˣ
ҲЦ˵ѽ˰Ѳ˵ԼĲϣʹӦȥɳˡģʵûʲỵۣ̫ˡ̫һЩʵҪĶ
˵ɣ֪ǳؾĶǡ˫Ц峺ۣЩȻزͷ
ҵЩµûšҲɰ⸱ɰȴ治ɫĻԣҪһͨİˣվʯĳֻѡ񲻿
ʢ춻ˣ̷˻ؾƵȥˡ
û˵̷˵ǲǺЩҲûʡ£ʼԷ
극ݾͻķȥˡʰ꣬ʢڿ￴ӡһʰһ˵Щ궼ЩˣҪȥЩµ
ʢ̧ۿһ£û˵
ҿһۣɫЩǺ죬ҧҧ˵ǴϵĴҲûµˣ뻻ʲɫġ
ΣֵʢεɫЩǺ졣Ȼؿݵķţֵңţ˵ػû˵
ǰȻǸå£֮£ܻЩ˼ɵģ˵Ϻעܿڣغ£СٴνݣСΪ˹Ϊ̷ˡΪ˱κɡҡˣҵĲҲˣûǿĳסС죬ٴζҡҡ
ԣֻѡҵķʽҲ뿪һ
һᣬʢ̾һһֻ֣˵
߹ȥӵҡ˵һЩʱɣЩʱݡݾͺˡ
Ҳ̾һãȻ˵Ǻðɣ£ҲҲᣬҪһȵġֵ֪ȺʹģΣҵﶼܡͬʱ֪Ⱥǲ׵ģǵõСС֮驤ֵܡ統ѡݵʱ֪Ҫĸ磻ѡʢΣҲ֪ұҪĵܵܡ
룬ƣأһϵϹˣȻԼġСʮϵֵ֮䣬Щţ
һʢλûһ˯˯ͷԼķø˯
˯ڴϰ˯ɴֻµǴ绰Ȼǲ֪Ҳˣ춲֪ڳЩ£ƽҲӦõġȸ˵һЩֶָ˵һЩ
ֻһڴϡҿ컨壬컨ǰ׵ģûлƣƬӰ
֪Լһ绰绰ҪϿյİ㡣Ҫڵ绰˵໰˵ĺӣ˵ܵܡǣҴ򲻽ȥҲ֪õĵ绰롣


ڰʮ

ʢȻһֱûңϢʱῪһȥ档ÿңȥԼϲĶʹڻֳûоңѡȾȹʣҿóķʽҺá
ҽ˼ٷĲᣬǳ춿Ϊ˹Ϊ˳Ϣƴһϯ֮ء
Ȼһˣ˵Ƕʱҵƺֳ⡣̧ͷ죬տ󣬷·Ҳʹٵͷ£ϵĻľᴺⰻȻЩҲ߳ŵһ·衣ҺȻִ㼲⣬·ʱŲһЩǰҴûע⵽ЩһöˡҪǣȥ³ϰˡΪԭʢδкóչңϰװࡣʢÿ쿪ϰʱ˳һȥ
ݹȻϵѾ뿪Ǿˡȥϰ࣬ÿڼżȥһ£̷ˡ
ͬһ£֣Ҳ̫˵еļơ֪ЩҵģҲûа취Ҳ֪ڶ䵭̶ܴ϶ȡûиһҲǻһ꽻ĺѡҲαϴݵԭ¡ʹҪϴԸҸֵ̼ܳΪεǹϵǸ
żҲһȻϣģһǲҲأܿҷ뷨ݡʢΣҲԼ
ص㣬Ƕռĸ̸һ驤ʹǶеģɵһġ
һۿʮˣഺ鶼һȥͷˣһڴЩʲأһʢΣʢոµִæµ¹Ҳչܿ죬ﵽһȻͶܵȾ㣬ҾԼԾģʱһ顣
ֻϣ»صϡʹûн飬Ҳϣƽһÿ°࣬صһԶٷͺܺˡ
ǸСĹٰСʢεʱһ˼׼ҲûС
ʢδδ˵ȻСΪѾˡһǵǰʱСȴƯӣվɫãӷˣ˵ӣҾİʵǡСЩӦţһЦѽʦ㻹ǵҽСKͬѧ
Ҳ˵꣬Ͳ
һ˲䣬ҾҼʵÿҪˣ벻ţߺԥػȥʢһĭһǶ⣬ֽ춳޵ĻܿϨˣͣɢȴڲ䡣˰ûĺӡΣû
ҾƽȥʢһֱסĿͷȻһͷԼķ䡣
ûơܳʱ䣬ںڰ˼վֹһӣҲûʲᡣҲȢҲвŮˣҲҪ󵥷ҪʢβŮɫСӣ˵Ҳˡ֮ǰһûкʢһһǺһġǸʱʢûŮѡмŮѣûйϵֻҪֻҪỹѡңʲᣬҶԭңиҲǺõġСµĺӣ

 Űڰʮ

ڰʮ

õ죬һûЬžͱƿˡԭûһɱϢ򿪵Ŵҵķ䣬ʹҲɵһ㡣ͬʱҲ޾ȵؿǰ֮͡ݡһֱûȴվҵķſڡ
ҿһۣ˵ѽ
˵ˣȻýˣߵǰҴڴڴᣬ˫ӵҡҸϽӴ˫ˣеͣڿеʴӡ
Ҽæ˴ͷĵƣƹէЩ̫Ӧʱû
ݲûбҵĻסҸǰ˿ٴȥҵļ硣ᰮҸ𣿿ûУ˲Ҹ磬ѽģίҲġǻȥˣҸ粻ܵܣҲҪһ
ҽüСġҳ̽̽ͷûʢκСҲǳȥ̸ˣҲǴ˿ڿͷҡең㣬΢һ͵Ӧˡ
еôߣƳҵѹ͵̧ųСȵ˼¡
Ȼû뵽ݣߵúۡҲ֣˻˵ƣ㻹ǹ㷿ȥɡ˵Ҿȥ򿪷ţݲĻᣬۣԼڿűᣬʮ벻۹ⶢ´·ʶҡ
һ̣ҸеˣѾҼе꣬ڵֱƫִҺݺݵȻɵߵǰ庢Ƶض˵ǻǵȥ˵ɡ
ݸûò˼ЦЦؿң˵ĶһڸҸңȴԱߡҲģǾһӰɣõ˶ϡһ˵һһ̵˹شȼ̣Ǻͱǿ·ŭʹ˿ҪȼһζذڳֹעһĲݵӡ
˶ϣҾе㻬ɵݺݺݵƭѽ˵Ҫ˶ϣǲǣѽӹҺȻƵغھ͸ӹӿʮˣСëӣ
Ҳŭ˵ᰮ㣬㲻ҪңҸ粻㣬ƫҪ׷Ҹ粻ţ˵㲻Ƿʲ᣿㵽Ҫɵʲʱ
ҲӼСӶӲϷ֣㲻Ǹģ
ĬˡҲĬˡ
һԼ΢һ£ƽһȻ߻صǰȥһ˲䣬Ȼеͷʹѡұܵ˫ְԼ̫Ѩʹ࣬ﲻɵ÷һЩʹ
ʱ򻹲֪ʵǰЩʱ֢ᣬÿ鼫ȵʱеҵͷۡ
Ĭһ߻صߣһվǿҡϢҵĴǰ˫ץסµ°ڣͷҵ֮䡣
ܳʱ䣬ҶĿɢңޱ顣ƾزȥȴ֪޾ûм顣
ǻһʱܰÿÿҲ⡣˵ĦҵʱǸеůҸеʵ㡣
ǰһûúǶݻмֲ̡
ڣҵң춴ĻƬڣȴѾнǵʱֱʣˢû˹ʣҲѾزȥˡΨһֻжС죬Ҳ֪£Ҳҿơ
ʱҵĿ⽥Զĳ޵ĵ˻йһ㣬Ƿһ˰Ҳ͹ҸҪС첻ɣСˣǻӳɻɡȻᣬҵȻʧȥسϵڴرߣ̯塣
ҵĿ쳣ͣԼҪ㲻Ǿ𣿡һһ߿ʼӣϵ·ȥ
ԥһ£Ȼ񷢺ݰ㣬þȫرҡڿޣģͰҲһõģҸʮһٱһ򱶡ͰҰɣˡ
ûлشĻ룺Ǹ˾һлرʱ밮˭˭ԣǻаǽɣ

 Űڰʮ

ڰʮ

Ҿþõ˯ݱң˯ú죬΢
ûظǰҲƺϲر
ҾһˣҴӲŻʲᴿ⾫ϵ˾ͻҪԷԷףǺ˳µ¡ʱҲ룬ҵĸǰ𣿻Ϊȱʧö˲ãҲ̫
˯ڴϣҰѶø߸ߵģĶϣСЩҹȥˣСɴˡ˭֪һҹǸСĹﶼЩʲ᣿
Ҿʵ̫ģһˣҪ˼СӴ̸̸˳ţƺһʲ᣿ͨˣҲҴͲţơҿţAţCԲţB
ʱҲ˯ȥ绰Ժߵȥӵ绰绰˵ι˭
绰һߣһŮ˵ϹһˣҲһסXXXƵ8907ŷ
ҵӻЩԺ˵ƾʲ᣿Ȼᣬҵ۾ûƵĿһվݵıӰ䣬һֱֻŰϵƣȴ鸴ӵؿҽӵ绰
ȻǹⱣƣҪû뿪ǵģɣһӵ绰
ҿһۣû˵ʲᡣ
绰һͷ̷ְ˵ƾθǸСĹڶǰȻᣬ绰ˡ
һһ²ʢΡһֱСݣǵһƺԼĴӡ̴ӵ绰Աߵ䣬·סҴҴҴ·ݻվڿſڣղŵơֵؿһۣ˵㲻
룬Ҳû˼ɱԼ׸磬ҪȻⳡעҡһ㣬ҵİֿģҲûɥʧǡ֮ܺС콻׳ɹΪСҪģǲҪġ
ϵֻ˼裬Ȼ͹ֻ˵һǸһȥɡ費֪ʲ᣿
룬ͬˡ
¥ʱ컹ûݰĽγӳ￪һ˾Ƶꡣ
̷齵ķ䣬ҵһۿֻʢκ̷ˡһһľƵ׷ʢκ̷ڿ׷ŶСҲ档
ҸݽʢѪۣŭĺ£
һ֪ʲ¡ҵȴһɣʢεı飬ҲСĺӺʢûйϵҰС˵ˣû˵̷꣬˵ʲ£ʲ£һУá
ݶʱЩˣ裬㲻˵ҴΪһ̫įһְֵĺǸĺӣ֪ˣǲǰҸҽԺľӿˣСϣ֪֪AǴѧͬѧǸŮѡⲻǺ
̷˿Ҳһҹû˯ñݸ˵ˣ˵ҹʲСģֻ֪ԸģҸǮˣ⾫˭ģ˵ʲҲεĺӣ֪ἤȻԶܵиᱼҪҰҽԺ͵üʱ͵˲ʧˣ
ݵ˼ţһʱ֪ηԼĸףҲҼ˵ĸס
ʢȴЦ̷ˣֻ˵һ仰㴿ǳԱ˳ŵģúӶ¡ǰһ̷ֱ˺𾴣Ҳĵĸڣ˵ȫû˹˼ɣȻ㡣
˵Щ˿ңһֻ§סҵļ˵ԲţơҲԹҡ
ҾˣΪͻʢεĺӣҲΪȫ벻̷ͨΪʲ¡ʢֵǾӿľߣ
̷˿һ۴¥ҵֻ֣ƺ˿ʹ࣬˵ߣԼ˵ǰȫӿľߣԼΪТңһȥġԹʲ᣿ֻһӰˣû˰ɣܵ󳳴Ǹʲ˼֪֪ĸΣա
ˡؽгݡһ磬ʵѾⳡֵ֮İ𣬵ĸƫƫֱΪĸġǣҪİң綼ĸ׵Ķӣĸø룿
ʹ˵裬ˣҪٲ͵мˣòãȥӿ⣬˵Ҫѽʹûн飬ʹϲĶˣֻҪоӿľӣʵû취ʱҲԸһӣ겻įغܰѽ裬˺ҲĶѽ
ס졣ѵҪѵ̷Щס㲪Ȼŭ˵òѵҡҵģǾ͵ڣҲĲڣ桢ĵˣȥˣ
̷Ĺĵ߽һ׷žذŸˡ
ʣվڿһʱ֪˵ЩʲᡣȻСĶǱϾһĺӣɱӰһŨصѹÿ˵ͷ
߳ƵʱϸȺǵıǧƪһɣϳֳɫһĳһ
룬˺ĺûȻȻˣȻʢεģʢûбҡӲǹߣ⺢һûĸ𡭡

 Űڰʮ

ڰʮ

8907ŷµƵá
ʢһݾʹ˸绰س˵²ȥˣʦҲһҲȥˡ
˵ҪƵõķ緹ҸʢȻûθڣȥˡ
ڷ϶˵ԲΪԼҲΪ˵Բ
ѡԭȻ£ʵ˵˭˭ֻ˵˰Űɡ
극ֱ⳵ȥ˷ɻԭٰСҲˣ˵ֻǼ·AǼҲ·´ٴɡ
ҿӣǲٻˡȻѣʵǺúӡȶԼĸ׵ΪҲԼĿеİΪڴǣ˵Ѿû壬ʱ뿪ˡ
֪뷨ûȥҲܾˡ
ƺԶʱò˾ˣԶ뿪˴ǡ
ʣҺʢΣȻһûۣȻؼȥڽع˭û˵ʢοҵǸʢȴ޷ĨɱӵĴڣʹǶܾɥ
ƵԱ߾һ԰ȴ߽˹԰
ҺȻЦ˵Ҳȥɡ
ʢһ㣬˵ǺðɣҼ궼û԰ˣǾȥɡ
Ȼĩ԰ȻܶˣÿһʩǰοͶ飬򵥲ǲšʢ֮£ϲû豸Ĺ³ıʹ˵ĵĻǲȥЩƽʩˣһѶȺʹ̼ġ
˵֪һֲء
ʢһܣ˵ҹһ˵ѶȵĴСο͵ĶٳȣԽԽΣյȥ˾ͻԽ٣ԽԽƽĲŻˣŮ˺ͺӡߣǵǱ߿ȥ
Ǳ߹Ȼһߴʩοϡ٣ϵı඼㷲ġҿıʶ֮áǾһߴＸʮ׵ܣ˹̶ãȻ綯ϸ߿գͻȻɶڽҪ׹صһ˲ȵػصһ£Ǹ߿׹ļپա
Цˣ˵Ǿɡ
Ȼûʲ˸⣬ܵλֻˡ
ȥǿ̣һûԲʡɵԱҹ̶ã߿յʱͻȻˡ紵úܴ󣬺죬µ˵ʲᡣԶĴǴأ䲻ĸղŲԱûҹ̶ãֵĸ߸ߵܻͻȻյӰݵһ
ڸ߿ͣˣ׹ǰ׼ҺȻŤͷȥԱߵʢΣغС죬Ұ㣡ң
ʢһ㣬漴ذοңûµģţƣ££
Ȼ׹䣬ֻоߺķǴӻһغɭּҴûйĸܣѪҺ񾭶ھҵس鴤ĸ߳٣ǾʮϮĿҡ
󺰣ǺȻȥֽУС죬Ұ㣡׹ᣬһжˡ
»ص棬ͷؽش졣ǣʢ֣оǸոͬ갮򵥸ǣһ𹲻һѡˣʵйѵľģǰռʵʱ򣬱繤ķչڡǶĸܰ
ӹ԰һƫųʱʢκȻһң߽һСùݡеؿ˷Ȼἱеؽ˷䣬еؿʼҡ˵ҲѽţƣҰ㡣
һ˵ҡһ֮£Ķɤۣ۾ҲʪˡҲҿˣҷػ
ȫ·ܿ־˸⡣
Ȼϻղ֮áµĺζŽǵıǴˮζ
ʾصҰް㣬ҧԷÿ缡໥ĦӲĽ
ǵĽ˺ܿɫҺʢĨһЩ棬Ȼɤ˵ȥ
ˣһƨڴϡʢڶ棬Ů֮ƣҡ
Ϊͼˣûиеһ˿ʹֻ࣬дĿУʱȫҪʹȫ˳ģһ۵ˮصͺ
ʢβҲһȻȴӲƵģҵֿ̧˫ϡƣĽһӽĵطذڶػҪ
ҰؽĶµһòƵģһ֣ͷҰͷҵؽ̵֭Һ
ˮµˮһСùݲĴ·ʹصĴˣһˤȥ
龰˵ңҲ˵ǰĴͷš
һҵѣͲ϶Уǹͬ˼ͷš

 Űڰʮ

ڰʮ

ʱ򲻽˵£Ϊе˵ûʵ
һ죬ֻһΣʵûоˣʢεֻˡ
ֻʱʢλſϣ˵ЩлǵһȻӡʢβó棬ȻָһΡ
ӵģƺЩ⣬ĺ̷˵ֻһǸ˳ִӴͷֻ½ᣬ̷˵̷ֻ˵һ仰ĸҽԺˣ㡣Ȼᣬ绰ˡ
סˡʢҲЩ㣬ԭΪĸ鷳û뵽¡
һʱ䣬Ƕû˵ܸоĳһ𽥽£
˵ɡ
Цһ£ԭҳľҺҲʳ˳ҵĹɹСùݵʴϡҸо˹ɹ䣬ŽʱµĺˮζҺζɢڿղŵȴ˪ĲҶˡ
ʢԡһ¡ʱ򣬷һڴϣһ̲Һԥһ£˵ţƣɣȥȻᡭ
ȻȥСĺҽĻ¡
ʢε˵֪㲻ˣҸղŲ˵Ұ㣬ҲСΪˣȥһĸӣϾҵĺѽ
˵ֲҪģ̷Ļ¡ҿǸڵˣⶼʲѽ
ʢЩˣ˵ĸף
Ҳ˵ھƵﲻҲ˵ú
ʢ˵ҡҿ˵㲻˵
ʵ˼һ˶Լ˵Լ˵ĲãȴñҲ˵С죬վǰ̷˵ģĸסǣҿ꣬죬ŵһεõСҰĻӦѽ̷ȴӲһӶҵֵҸ̫ѽ
Ҳˣʹͱʢδʮ꣬ⲢζҾӦǰԼѾ˵˰ˣˡ֮䣬ǲġҲ롢Ҳûа취Լ
Ҵ˵ɢǣѵΪĸףҾӦȰһǲأҲͷˡ㲻ǰΪ⹫ƽٷ
˵ķ財ʢҲŻ˵ţƣҺòá֪ϴ㲻ʶҵʱҵжʹ࣬ҾҺ㣬Ҷ޲÷ԼӦңԶҪٷòãĻҲġ
ʢβͬݣԸı﷽ʽһġ˸ղҲͬ˵۵黰˵ҲֿӦΪһĪĺӣͷ֮䡢ʮʱ䡢Ÿո޳İɣ
ӦΰģӦܵġ
ᣬҵҸϽƫͷȥ˵ҴӦ㣡ǣҲҪӦңֻȥ㽫ҪǺҲУ̷˰ѺӱԼ
ʢοҵ˵ãҲӦ㣡ȻᣬҵԴһҵϣ˵ȥҽԺţƣҲһ¾ͻؼȥҿСȥ
˵ãȥɣ㴫ź͹ŵ
ȵһϣҸеӹȻġ
ǰҲˣ¼֪һӣʱӰܴٲѷ춰飬Ѫľ޴ֻϣһ˳СºӣͿ뿪ǡ뿪ʢΰɡ

 Űڰʮ

ڰʮ

Ǿ춴ǽ¹ҵ԰Ա߻ˮȵȡȹ滮ƬƼĵطѾȫıǶԻҲֺӡʵ˻԰ʽ
żϹ˻ǽרߣ
ÿ磬ҪϢʱһйͣ»ȻһʳóԷ
ʢǹ˽ˡʱǸһԸɲ͵ģ˻ϰ࣬һֱûٽȥ³칫ҳԷҸĹһԡڳʳöаȥˣʳҲ޵ˣ˶Է֣ÿζԵýζ
극Ƕʣ°СʱĶʱ˯һ
ҽﷳû˯ȥһ̣ѽͷϣһڳĴߡĳǾζũ޵ĳ繫·ũеæµеĿũóһũƷ
һոµĳԶС¥ɵİ칫Ҳۡ룺ʱС첻֪ڸʲ᣿Ҳ˯ҲڸС绰
ͷȻһرϽũ꣬μѵڴѧȥˣѾɼ˺ӣ㾢类ĥƽˡڽ鲻֮࣬һ쿪Ц
ͷȻָԶդ˵ƣͷڿüˣǳϹ˰ɣţƣʶɣ
˳ָķ򿴹ȥһͷſڴ⳯￴ƵƺǱѹҲңվһ£Ȼתˡ˵Ŷԣʶ
ͷʣʲѽ
һѹ˵Ҳ֪֪Ůа㡣
ͷ֪㣬һ̣˵ѹˡԭһӶǳɹѽи顣
ûлش𡣹һͷ˵ʵǳҲǲãǹʵ͵㡣лᣬһ뻻ҲղǸͷƵģڳһӡ᳧ˡҪˣһ߿û
Ц˵ơҲ㻹ܷɵȥ˼Ǹ˹ƣֲһǺúøɻɡ˵غѾ̨ߣֻҪһޣũҲתɳлڡʱһӿɾͳ˵صĳˡ
ͷƵ˵ڶſˣҵ⻧ڣֻϣҶӽҪҲˡ
Щƣ˵ѵõĹÿֲ÷ʲӣҪǾµйáҿͦõġ
ͷñӵң˵ƨʲϢɲ¥Щ죬ϰУǮֶ࣬ŽгϢǹʲᣬǹ죬͵һȡ
˵ƣʲһȵģҿͦáҪ˶죬˭ɻѽ˵˻Ҫġ
ͷøҶ˵ܽ˵ţѽҿˣѾû׳־ˡĲ˵ͽܲǶ³𣿺ôְѽڳۻġͽܣ̫Тˡ
ҲѽȥʱһΪ˳ļ£ܵͼȥù˽꣬ҲᣬһȫС졣ˣʹҰС찮˲һеĵزһһˣҲСŮƵģ̫ûϢˡ
ȻʱгϢǮҶԣгϢҪˡӣ͹ˡ
СûҵְҲûзϡѾˣϰ˹˼򵥵ȥɲ¥Щİһ£һ᲻Ӧ
ʢ뿪ĵطһ⳵һŮ˴ӳ⳵ſڵıơ
ͷ˵˭ỹдˣûͦƯߣ˵϶ĸĻСӶ˼ҹʼ
˵Ϲ˵ǹʶȻȥȥ
ͷɻؿңȻڻҾǡԪסҲſȥ
ߵſڵʱСӰóֻʢΰε绰һңְֻŻذϲ˵ʦ㣿㻹ʶСKģǶ³ʢΣ֪Ķȥòã
ҿСɫϴμʱöˣǾͲ֪ԴǰʢζİΪ̷Ϊλĸṩ˸õҽǣӣȻ֪Ҹʢ֮Ĺϵҵһպÿ԰æˡ
룬һǰɡΪΪС

 Űڰʮ

ڰʮ

һ죬СԲĶӣֵظɲ¥ȥ
˵ӿˣK֣ҪȻʱˡ
˵һ£ŮͽʢѩкͽʢΡǺǣҾöͦõģ̥͸ˡ
˵֪ΪʲͽKΪѧУﶼЦһKææȥҵʱˣкӸ˲̫һ
ҿǴԲĶӣȴֻǷһŶʱըըҺС֮׵İ顣һ˵ֻǴĸˣֵ»ֲ㣡
СסˣԾؿҡղŵҸûˣȫģȥ
ȻᣬҲ򵽣ԭ˵ԼԭҲûеĸУһǼˣص˺һеŮˡȻҸ죬ͻ㣬ǸϾ·ûˡڣҲǸˡ
Ҳ֪ʱҵʲ飬ܸе˺СԼҲȫûи˵ĸоû˿ҵҲڵѪ
СȻû뵽࣬ĵ˵֪KʦؿҡҪ˵ǣĸ£Ҳڡ뿪KᣬֽһѡKһҲһСĽ㲿ӹûʽǡϿ̷˷ӣҾˡ֪ϾȻɵ£̷˾K裬һľȻKĺӡ
ĬˡȻΪΪĵģΪȴѾ˺˱ˡ˵ӺӦÿȴֻţƶѣûء
СЦˣȻЦݱȿ޻ѿ˵ȻҲڵѣĻKлᣬϣܸԼһҵĻᣬ ڤڤ֮д͸ҵһᡣԲܱ˵ҶҪ
¼ɵ£˵ĻҲࡣֿһĶӡͬߣ˵ԡһڸһеŮڶʳСͬŮ˵ͬʱͬԼΪʧȥˡҲʱʧȥ˰Ȩûа취ڣȥԼ밮ˡӳֻΣѾ޷󣬻ǲȥɡ
ǿЦЦ˵ǻǿȥҶ³ɡ
С˵ã
Ѿûа취Уǰ棬ͦ档ߵúܿ죬ֻⲽǰһ͵ɲ¥ҲЩӵĸס
ȻҾóﲻ󣬵뵽һи˵ܴ󡣶ɲ¥ȴڳ档
ȵңʦܲ㣡治ͣ˵װû㲻˵ˡ
ɲ¥ԽԽͷƵûˣĸһƣ׽мĺӡ᲻ãһΪ㣬һΪС죬⺢СѪѽ
ֱСľһعͷһÿСڸɲ¥ǰ̨ϡԻٶȡᶨƵء·ǰһԼĶײ̨׵ļϡڵϣӣʹ
Ҿˣؿ֪졣߿ˣ¸ˣ֮ȫҵΣһеŮˤڼӲˮϡ
ɲ¥˳£ȥиоȻСȥ̨ʹ˻ߵشУKȩң

 Űھʮ

ǹҵ԰Ϊ˷ֹˣԱ߾׵Ժһ񣬾Ȼؿ˽Ѹٰи̧ȻʱʢҲˡû㿴С嵽ȻĳβסС֣ʣ£
Сͷ󺹣۵Ѿ˵ˣȴ񣬺ݺݵһۡͬ־ãʿϽƿʢΣ˾ȻšȻأѸٿˡ
ʢ˰ΣȻعͷҡ˵ţƣܸ˵˵
Ҳסˡ룺أƺ뺦СĺӣˤˣƺûѽΪʲˤˣᣬԼҲˣԼҲ㲻ղŵ׷ʲᡣ
ʢһָֻ߸ߵؾ˵ţƣңǲǹģ
ɻؿֻ֣͸ָķ϶©ĵֱֻ͸ˣ˺ÿķۺɫؿÿ
žֻݺϡ
ұȵһġұˣȫζ졣ҵǸѾתˣ˵ҪȥҽԺ
ȴûдΣһƷˡûңǵһΣֻΪǸûҰӣΪСǰҵһۣΪһ׮ûŪҵС
ˣҸС˵ʢεĻҾԼʮ꣬ҪϹ̫ˡҾԼʮ༸꣬ΨһĻӣ㾡ְģǵˡ
ʵ뵽ˣСԼһȱͥůĺӣСõĸԡԲԼĺӽҲøԼһ³ԡԻһļͥĸĸԼڻûʶһ㣬Թ壬ֻҪһͻᷢˡ
˵ĸ׶ԺӵİǴӻоͿʼˣȴǴӵһۿǸСʹ˲䣬ű
Щǰ벻ֻǲ롢Ը롣
Ц˵ԡԣȥȥȥ˾ͼһˡ
ʢҵĻٿػعŭصң˵ţƣ벻ģֻһûĺӰˣҲµȥ֣
˵ʲ²ֵġҲĺӡ
ʱֻҸСˡʱɲ¥İǻûлȥϰࡣ˵һʼֻǾԭǸиǶ³ĺӣ˵仰ʱ򣬾Ⱦͱ𺧡
ʢҲЩң벻һǰ˵˵ǰұֲĹϵع⡣ڣҾȻ˵˳
ҲЩҷУСѽҸʮˡѵĿУȲǸĪҰӡҰѽΪһԼҪĺӣҡ
ʢλˡǰĵǾĶ³Ϊע˱ѪԼĳԼǰһŵĳ¡תͷѾ˵ǽУסס
γѣǳʼɲ¥ҵʶѾЩˡûкȾƣǣĸоȾƾģУҿԼޱȣһӾ˦а졣ҳ嵽ʢǰƺݺݵشƺӵʲᶼûüаǶˣһһӲѹڼӲˮϡ
ұѹúۣղСʹˡܶңһıµҾҼɽˮҲӣӶûʲεˡεģǾǼùˡҽʶԼһˣУſңҪȥϰ࣡
ǣû˷ſҡһ죬ұֱѺһ칫ûܻȥϰࡣ

 Űھʮһ

ھʮһ

ʱƺȥ˺ܾãǹȥá
һʼʱһܾ÷ŭֻǴǡ
ʢµİ졣ȻСĵظ˵Ҷ˲ˮĦӻDVDῪʼӰǺܾɵƬ̩̹˺šȻҲֵؿҡ
֪һǳʢε⣬Ȼҵȫ˵ĳȻִңмֿݡûŰңҵķ財ٷɡ
룬ңмְİɣְȴԶԶء񡢲ңͲҪİȻҰҲΪҰӲҴǵһλʵ
һʱ䣬㹻ҸղŵĻȫǶԸɲĳŽֵοǸ³ĳţʢλͲˡ
Ŀ಻ɣֻڲͬĽ׶Ρͬ£˶вͬľ벻ͬҪ
ǰһֱ֪й̷ˡҰġҲԭΪǲġǣһȴҡ
̩̹˺šĵӰɣСҵ̩̹ˣСǷҶڳ﷢ʱѡȾȹһ
鲢ǾֻҪͶ㹻ԭϣͿ۵Ǿ
СԲңҲȴƫƫ˵ҡ
Ȼ˵ңҲѾи飬ĸֻһֵġǳġȫȫεĻɩѡҪ
Ѿʮˣֻʣ¶̶̵ļʮ꣬һ˶ʣµļʮҲܿ죬ûʲ˵ġ
⼸һΣֲΡ
˵ΣΪʱѾЩԺƺûȥСֺˣѾǵò̫ˣһ̵ļ䶼Ʈġ
˵ΣΪСȷʵͽҽԺΪҵʵʵһֵֻȻֻûдöأϾҵϡ
һѽ׵ЦҲǵӰ԰Ƭӵȥ
ȻʢβƷң룬ҾͿҪˡ
ʱ򣬹ҵǼ칫ſ߽һˣΰͽ̹ʢ³ϲˣܶǰʢξΰң룬һҪһɣ
Ҹΰ߳ȥſ̧ͷ˿죬ղŲһͦû˼ġΪΰóһǹвңҸϿǾȴɿذ͵ҵԱߵҽԺ
ʢҽԺſڽصȴұ˵ǰҵ֡ûж㿪ֻ۹ؿ
ʢһ£̾Ϣ˵ţƣ㻹ҵ𣿾ڸղţһжˡˣҹ˵Ҳûãһȥʲᶼˡ
ҸһԱһĲ̷ˣһ֮ʢ㼰ʢεĸס
΢΢һ£ڳ⿴ʢᵽˣ̷ˣһĺŹ󸾣һǵصũῴŤ̷ȫǱ˷ӹʢģʢҲȡ
̷ϣ߬ϵķ֣ɫҰף૵˵ˣһжˡģúݡ
ʢݵϣ߿ȱ˵ȿȡҿˣ̹ףĳ塣Ǹˣֶ㻻ȿȡ㡭㲻˷ӹġ˷ӡȥˡ˭Ҳû뵽ʱѾС˵̥ûãϾҲһѽȿȿȡ
Ҳ֪˭غ̷˵ġġͬһˣ˰ɡǺǣΪ˽ԼѻеŮѣڽ˵̫˼飬Ǹȴûпܵġ

 Űھʮ

ھʮ

˼ʮ꣬Ǹʱũغܿ࣬һ뿪ũĹҲҪɲ׼ΪһĳԺȲΪũΣڡв̣ȻǺġǸҫڵĸ߿ɹǵصԾũš
ûйı˼µϰߡҿʢһۣ˵ҿˣǲǿˣ
ʢο㡣Ǽҷ췭ظĴ£ӦʾĲŶԡ֮ᣬ˵ţƣ㵽ûУҸǡǡţƣͲ˵
Щ˵ȥˣϾˣʮ꣬ͷŷСĸ׸ġס£ȻҲǺ£չ鲻ʡʢε𵴵ú۽ӿ⣬ܵңҰο
ֵؿĪŴһƣƾʲһᰲοʢ̷˵Ļ˵ҪĴܴ󣬵ҡԱκ˶ֻһϵȤţһ෹̸ʶѡ
ٸϻʢεĸ׵˭˵޹ʹȻ˵̷˲ʢεĸףһ뿪Ǿ뿪ʢ֮ǰԼһ
תȥʢμˡһסң˵ȱߣ㻹ûء̷ֳ˽У̷ˣ˺òãȱ˵ЩѸղС˵һòã
һΣ̷˲ûһʱ춴ӵĻ޶ԵġһΣһ£Ȼῴһʢνҵ֣ЦΣԲ㡣ѽҸ˵ʵɣĸĺǼ̵ģεġҡҶԲǡİɣ㻹ǺκúùӰɡ
ŭŭĻѾȥˡ
˵Ұһʱûк޹ʢεĻһҾغҿΪԼµĹеǣȴΪµĴ޹شܹţƣ˰ڲ
ϵı̫ʢοҵһȾЩ⣬ңţƣ㡭㲻𡭡Цһѽ
һɵȻЦ˵ѽҸЦΪʲ᲻ЦԭһжֻһЦͣһ٣˵ҸЦġǣѽ̫ˡС죬֪֪ҲҪʲǸҾǲҪһơãɱĺĺѽҰ㣬ҲͲ˺㰮ˡ
ʢסˣһżѵ˵ǴˣҵʱЩԺ㲻֪Сû裬ְҲңǱ۸ġʱԺģֻֻصСʱ۸Щ˻˵Ҫңҵʱ򣬾ҴҡԺˣҾ裬Ҫɱҡ
Σ̷ʹĵؽС
ʢϵϣҲ¶һЩ˼ı顣
ʢûпҲûСʢǰҪĸڣѾǸʱ
˵ԺҲѡҲţҿ޶ԣο㡣
ʢĬһ£˵òãҲ
ƣ㲻Ұɣ٣㲻ҰһذҡܾãزСֻҪһΪ˸һļͥҲ뿪ңȻȢӵĸװɡ
ʢ˵¡ֻǡֻǱʶ˭ҪұġʹСҵĺӣҲȢǮӵĻȫǮҲԶȥĸӡ١ҲңҾͲ
Σ̷ֽУβϵúܳʹࡣȻû˿ʯֻЩԣ̫ˡ
˵⻰ҲԻһ״ʶ˵ĵɫ˽ġƣ˵
ʢһŻ˵ģðɣҳЩ˽ģ˵һʮ꣬ҪԼһСʱҵʦЩȻһֱΪ˹ķչҲĵ£ȴҵģһϾҰ㣬ҵĹȥҲǰҵδֻ㣬ŻΪķչ˺Ȳʣ˶ᡣҲҿΪµġ
ҡҡͷ˵ƣҲֻжʮʱ䣬ǻȫȫضңǻ˰ɡûиʮԸˡ
ʢգգ˵ҪҲһơ
ЦƣΪȭѽһȭˣ˵ұһᣬỬ
תҽԺȥ
ʢ᲻ͣؽУţƣԭҾͲţƣҰѽ


ھʮ

ԶСѧοα˵˽׼ũ׼Ĳͬǹ˽׼мԡ֯ԡ
ȻҵʹֻߵһǼǵҪȻسְҪصΪ˽ʢεʮԪѺ𡭡
ҾֱͦԼıҽԺĴ¥ʮѽˮ¥ݼ䣬ȴʮһĻĻĻУŵӰһ
˵֮ǰһļ䶼طšû˵һθߵͷʱҲطš룬طžͻطŰɣȻֻ˸ܡ˵£ˣѾûȥκ˵ǰڱ÷Ĺ죬ҲˡȻţƣҲۣѾٴ˵ñˡ
ȴ̲סͷһۡΪ壬һۣȨҶС졢ʮĳ䡰ഺڡĸɡ
һҽԺĹģ乤ԵСҽԺֻ൱һС¥ﾲĵģղʢ˻ߵĺѾˣҲ̷ˡʢ
һ˲䣬һˡ
Һ䣬ҸϽ۹ͶλΧ⣬Ƕġո׳ĹһϤĸ¯һ̣΢Ļƺڰοҡ
ҴСڹѾûˣһоҵˡȰĲҵЩԾ
ʷƾõĴǾˣĵǾոˡһͣתĻᱻκ˻ϡ
һˣʮʱ̸ʮʱȥ԰ɢʮʱ̺ѧ⣬ʮʱԺӵϲƣʮʱѾõķˣ¥µϰ麰Էˡʮ꣬ЯҶϣϦǵӰӡ
Ѿʧ֮ˣҿھɵһҳᣬ꣬ͨ˶ƢƶǣеƺҲҺôһԡ
ȻתǾȥ۽ǵȴƳʲ᲻һĵطһ£Ȼ᲻ŵٴǸطȥСڶ¥Ĵ̨ϣһش졣ǿնģɫ԰ףټǻµĶӣһɲǣͬ¥İƺСص
һ̣ɱҽи͵ʱȻȹˣӦôһ򶨼иú˯Ϣ
ҼгһͷϽܻҽԺС¥һֱ϶¥
ʢڶ¥ȵĳϣɫһƬҰܡ̷ִ֣ʵ˵ΣԲ㣬޳ѽ
ʢڳεһ࣬Ҳڱ׾ĽУСΡȴ֪˵ʲźˡ
ʢңϵ־ϲı顣
̷ҲϽһ˵Σ㿴˭ˣ
ʢһվȵ˵ֻˣȻһ׵ԭһҲϣ¶ıЦƿޣϣǾ
һ£ʶʮ꣬һǵһοʢεı˷ḻഺ¡һȻϣۡҺȻʶİҰɣֻİֳȴ̫ˡˣ˵ЩҲˡ
ҿ첽ܹȥĻ¥µҽԱʿж򶨼ǸҽҲһĽţѹ˵ʦ϶ղŵĲ¥
һҲҷƣиڴ̨ѵ뿴羰
ղŵʱҲҽҲ110þæ
ʢһҲЩԻ̷סУԱһֻϡ
ִֺֻڣֲһЩѿ˰ߣ̷ְ۵ļϣ˵ĸо£ۿͳ°ͱһһ̫ͻأˡ
̷Ҳˣũһơ
ʢԼԼҲû뵽ϵϷɿظϼɵĺΣȻַɿس֡˼ɸղŵһĻǴ
̷û˵ʲᣬΪʿѾ˲ƿţʣµȫӿſڣֲҽȥ
Сعͷûн񻺻ÿ˵ɨͣʢεϡ
ʢοҲ˰㣬촽ȴ˵һ仰
ֻҽС˵λˣǧҪ벻ѽΪ˺ӡ
ע⵽˵ʱС͵س鶯һ£ŵһѾסȫ֪״ܻ𳵵ҽ졣


ھʮ

Ȼڴ̨ϵСЦȴȿ޸Ц˵K֪֪ʱж𡭡֪㲻ңûһǱһϣϣ˺ӣܰҡΪ˻̸ѷ֣Ҹһһ⡭
СҪ˵ˣ֪ҶԲ㣡ʢʹ˵
̷Ҳھֵ˵С˵ȫҵĴ㡭㡭ŹΰɣˣҲѹһӡ
ԣҾҪѹһӣСȻ߽һ֣ŵʢκ̷˶Сþ˵Ȼ㲻ңԸȥ٣סңһӣ˵ɿԭ֣ԶѾ
һɱʱҾȲҾһŮҲǰҺȻЦ˵СˣˣǲǾԩ
ޣԶȰǿҡ˵ӸԡҵһȻñСɲסˡֱʱС֪ҶKǺҵġ
Сһ㣬Ҫˣװ֪Kȴֻһ˵ʵд£װҲװˡһۣЦ˵ѽЩԩ汿֪ʦȻȻ˲֪߳ܡ
˵֪߳𣿲ģҸղűѾ뿪Kˣ÷𣿡
Сתͷңͷ죬Ƶ˵ûõġKûңԼʵ֪ģҪȻҲ֣Ҳһе֧ҵڶѵҵҡϣҲܸKһңؾкüҹˡ
һСעɢĹ򣬼ض̷˼ʢ˵죬绰ѡ
ȻСΪѵҵĸ̷˵Ľ϶ѵĺ롣
ͬʱ¥Ĵ̨´110ˡֵ110¥̿棬ֵ϶¥
ǵǰ
̷˵ȥͨ˵绰С˵ȻһOKƣֻݸҡ
СʵҲǰİɣҰֻٵø߸ߵģС˵绰˵Kأѵûڵ绰˵ֻһСҲգҲգİ˰ɡαطҪԼȥαطҪԼһֻˣܸõҸɣ
ĻҼþȫ
֪ˣǣǿ治ɫؽˣһ漰ȴÿġСĹõأҲ֪
ֻ϶شһİСֻһһ
СסˣҲû뵽ǰѾ˰ûйԵĹƽҲգҲգǰ
С࣬ɫͣرᣬ춱һƬƽ
֪ҳɹˡ
СһʢΣֿһң߷һǿɬЦ˵ðɣҲֹˡ
̧һֻȣƺ»صڣɱϾѾµУЬ¥ǽϣ¥¶ȥ
񾭱̫һɲȴ˼Ϊ֮£þȫһԾǰˣץס֡ҲˣҪһɲҵĽ¾Ȼһ£˶ˡ
Ĵʹ̨Ѿһ󸹱иʣһĴ̨ȸպùһһʮȣҼǰСԲĶӣ˹̨¥ֱ˶ȥ
ţƣǰһ֮ǰƺУһŮһ
Ȼһ죬ͷµˤ¥µľϣۣѹȣһ˲ҿֻǺںһƬ
ȴܸܵµľһ𶯣˵ƺӾվĸֻǼҲһУţƣ˵ѽû°ɣ
ţƵֻһҿȴ̵ӵܿϧڰҵ۾Ҳܿҵȫ
һȥ


ھʮ

СҽԺԭǾһ֮ңһ°࣬˽Ҫֵİ鳤֮⣬дСͷͷһ𣬷ֳϱҽԺȥǵʢ³
°ᣬҲ֪¡Ȼ֪סҽԺǺܾȣͬˣ֪ҵΪ˿϶ǰͽ쵼ڽͷ£ҲҽԺҡ
ᵽҽԺĲĲˣҲԵþȻ
ҹˣҽԺ󲿷ɴǻѪո촽׵úġ¶ڱֱۺϥǣҲɴ
ͷǼ״æʻˮΧȥȴֲ֪˵ʲá
ͷԥһ£ذҶͷϵǿɴ¶һ˿ڵıԵƺһƤûˣǺһƬɫһӾ޺޵ģ³
ҵ촽һû˵
նʱ
ʵҸղǲҪװ衢װʧ䡱еʱӭж⣬ԵʢΡǣڿͷ߽һ̣Ҿȫˣ
ҽų£˵ͬµѾһˣͬûңһ˵ҳ¾ҡסһñ˼סһƵҽѽ
ͷҲڰĵǾһ뷹ԣΪȥѶ³һ١ҲֻЦЦȻᰲοǼ䣬Ϣǻȥˡ
ʧ䡱İ취Ȼɣ̷˽ʱҲֻһƽؿ
̷ȫʦֻǸңһȥʱһѪ
ʢεʱôޣӣ㣬Ϊȴ޵СƵġʢβͣ˵ţƣ㲻Ҫţƣ㲻Ҫȫֽš
̷Ҳˣֻǿޡ
110̧̰ҽԺС¥ＱȣһͽĻʢΡС
СҽԺСΪֹˣ˵ĴȴǺ걸ġ
飬ҵĹͷ඼ûзˣֻһЩƤ˺ƤѪ޴󰭡ȻʹˣʽϺãⷢ֮صһ̣ҵȺʶȻ˸ҪĴԺࡣټ¥о棬æһϵĳ˵òء
ǱˣŪѪΧ˸ˡ
СҲ޴󰭡ʱʹܾţҽ˵ֻҪ̥ӻܱסġ
صķʢΡΪ˾ң¥ֱദˣҲ΢Ĺۣ˳ڳѪ֢״
ڱ̧ҽԺС¥ᣬþͻ˹ȥڻûѡ
ᣬȻĬһԲ
̷ΪȻڼǳԥһ£춵һ߹ͷ­صض˵Բ
һ㣬ܵ˵ûϵȷʵûϵɡʢιң̷˾ʮʮСҲֵһɡҺȻһ£˵㲻ǹİɣ̫ʢΣѣ㡢
̷һѮȴȻһ˿㵣ûзϣ˵֪ģҡûκ˵¡
룺û˵ɣʮˡӵĸףӹϵãʢβҲĸһľ󣬲ײǽͷǵǰʢ˵̷˵ģݸ񣬹Ȼ
̾ԭǲ֪ģǰ֪ġʢ׹⣬ٺޣɳϦѾʮˣٶĺҲû˰ɡ㿪ʼѧȥĶӣȴ㽥нԶԡǣһҪ˵һ䣬ķʽˣֻöԽԽԶ
̾һҺû£ʹ֪ʢζҲãһǻȵذɡˣСһ䣬ѡǸˡΪ壬Ųȷſյ֡
̷˵ʹ˵һԲҡֻһ֮ỹѡһһףǵġ
ף룬Ѿ̫ˡ
̷˿Ҳ˵˳ȥ
˵жǼٵģǣһ⣬ѡСݡЩȥϤʧ˵ףʼһһǰ֣Զһѽ
ǰҲڻˡţƣѾʢεĹ̫̫ãʱ뿪ȥոµˡ
жٸʮꣿұϾʢʮ꣬ʹʢذңڹȥʮ䣬δúõذңʮͶʮ֮أҳһͷȴȻഺ١ҰĲ̷˾ͿóʢΡֵҲһϡ˥ϻҲŴġ
ֻʩƵġûʲ̸أʲ˼˭֪᲻һСĽ֣Ҳһεط
赱ʮСڰȫµһͿڱС쵱ͽܵϰûٵûǾһߵһ
ˣ㲻ͬм־ķӹ̣ȻյҲͲͬ
Ůﴴʲϵû֤У趨Ĺ⣬ʹٴˣҲֻ˵޽⡣
޽ðȥ롣
ϣڲţһǸʢ³Ĵְţһ⣬ȴǸСĸšְдñȽϳֻһ仰ˣҪȥ֯һļͥ
Ȼᣬվڲ⿴һС죬ؼȡȫĻϻ𳵣뿪ʮĳС
𳵿һ˲Ҵӳ￴һոµĺȽȽ

ھʮ

ˣ˵Ҳ˵ˡ
MBСˣ
˵ˡ
MBСŵŵñ쵰󣬾ȵ˵ˣޣʢСʲѽˣһֱûҹ㣿
ҿЦһ˵˵أ⼸ᵽҼҸڣ㿴Ҽһ˭
MBСЦЦ˵ˣûƯС㣬вٵƯ
ƨˮܡ޵ĽַھӺòãǶϹ
MBСŵƺһ£˵ȻϹǻŮ㡭ţûĶ𣿾£㡭㵽ϲ˻Ůˣ
ǰҿ϶ԥؽٹ¡
ǰʶϺڵһʶֻǮһ˵˵ʮĵΡȻżʱ䣬˴˼Ѿ׽
ҺôҲ˽ʮ꣬ټȻɡᵽķӵĸڣ֪MBͷˡʹûϲң϶кøС
ʹĵ⡣
ǰϵĴǾţƱóƭɫ̣ˣҲʮ깤֢ȻʾԽԽصͬ
ڽʱһϲϵŮҲһϲЩ˧ǡȻ޷ܸMBϴҲͬ޷ٽŮˡģ޷ЩƯкһ˵˵ż§§׸͹ˡ
ʮ꣬Ҳ벻ݺ÷ɫ̼ҷԴţƣһĹЩżȩػᵼҪȻỹûв꣬Ļܾ˻
ϲӣֻûа취˭뵱ǿߣ˽ܵǿߣǿ߻ʲϡģ
ԥһ£òȷ˵Ů˰ɣÿҲȷʱ˵ǻͻҵϰߡ
ģMBСȴ֪ҵĲȷڲסʧ֮ɫ
Ц˵ѽѾһǮ׼ȥͺһ¹ڣĹϾдʢСë֮Ĺ˵Ҷ϶˰ҵӣ᲻ϲŮأ
ǡǰ㶼ˣ϶ӣҲ˵ʲᡣMBС˵Щݡ
ҵ˵Ҳ°ɣ
ȻMBСڱңһ첽ˡ
Ϻҵ֣ǰϡٵĹ
һᣬͷ˸٣һعͷؿһݵĺһµ⿴Բ뵽£˾͸ʮˡ
ʢһĽһھʣûҹУ
ƣСӸң
ʢοЦ˵ûУĸҸʦѽʵ˵⼸Сź㾭й䡣
ƣ֪Ҹ˳ȥˣʲ᣿
ʢ˵ûʲᡣֻǽǾ͸ôҹУҵˡɽʦ˸ϰΧҾͰҳıʼǸ͹Ĺİ﷭һ£ҳһʼǱ˫ˣ͵ϡ
ҰؽӹʼǱһ£Ͳͷ˵ỹץƵҡῴöУϰ¼ٴӡһ͵ҳȥҿ
ʢˣ˵ɡʱ䡭
ҵһۣ˵᣿⣿
ʢοһҵɫϽ˵û⣡û⣡
غһ˵סˣ㶭³¼ԣҷ顢ݴͣͲˡ˵תߡ

ھʮ
ɣǰ뿪ϺڹҵһݹᣬҹУ
ҶҵרҵƴרѧҲ뿼ԣֻҪǮᣬõһŹҳϵĴרƾԴЩҵĽĸᣬҹУضǣÿڿΣÿڣѧǶѧߡ˴ṩƾҪˣûá
ʵûΪļǿϺʱҳ춼ҺԼ
ǿԼȻǰĽСϴѧҲһԳûϰʮһδѧȻҪһЩôҲϹѧˡ룬ӴᣬҾͲĽʢΡ˰ɡ
˰ѧҹУᣬ𽥿ʼǰӡ
ѧڻƾȴȫȫͶѧϰҰѧϰֻǸԼҵ
Ѿ뿪ѧУʮˣ̫òѴľʰαټϻϰ࣬ÿҶƣߣڴһ¶˯ˡ
ᣬʢȴ׷׷Ϻ
һʼûϳʱ˺ܶ࣬һīرңڽš
ҹУԺУƾˣ߰β룬ʹıģСĻʮ꣬ûʲṲͬԡѧʶԣһʼûע⵽ͬѧҲ֮С
ְѧڹȥˣһʱ˰ǰһţ̣ҵڽƬϣһƬִĸ¥£ͻأؼһʽĺשǡһſھ˽µĺӡ
ǰڴǾкܶĳʮĽ
ˣԭʢûĳŵػһ³ʹһ乤ɱϾˡʹ⺺Ҳ֪ڷҵ£ӲһСĴ۾쳧ǮΥԼ𡢰ҵ桭
ʢμȻΪزܲҡ
ҿ˺ü죬ŷȻҵͬѧAǴѧƱҵȻܵ⴦ϺСҹУһûɶĴרƾ̫˼ˣ
ҺܸжǼȻһ겻뿪뿪ǵĹҲǻȥʵҲͦá
ΪҲ˺ܶ࣬ǮһǮ͸һ飬һöһǮȫһȻûס
װʲᶼûȻϰࡢżҹУżȥMBСŵĵ
ʢҲûҡĬĬߡ
ԼֱǰطʢξȻҲ˳ϰֳ࣬ҵͬ£Ҳų׾ˡ
һΣҰһߣŭʲ˼
ʢؿҺܾã˵㰮ңڹɡ¹ϣ¿ʼ
仰סҼڵŭ⡣٣ûбҡǰ칤ǻʢʵжɡ̫Ƶ˵һЩҲ˵Ļʲᶼû˵ֻж˵ҡ
ǣҵЩŤҲֱ֪ŤȫˣҲ֪ڱŤʲᡣ֪ˣڼܸɣʹӰĵǾϺĹǣʢ£ƾܸ˳ελá
һܸɵˣһڷҵ˽ˣƿصܰңܳΪҵżЩңȴʼ޷ɼ˼Ը¼öǸˡ
ҲټȥԸԸMBС˵ǰ£ҪԼţʢζʵǲõģֵΡ
ʢξʢΣֻǰĵĶ³пɰޱȵС졣
Ҳʢ˵Ҳ뿪ϷAǣշתϺûмݣҲûҹҡ


ھʮ

ߵ̫ˣ֪Ϊʲᣬƺʢڿޡԥһ£ͷ˿
һҪһʢεȻᡣ
ޱȵϺͷַǷ߹ȥʱֵֻؿһۣûһ˻ǰһ˷ʲᣬҲҡϾɫˣ˭֪ǲһɫգ
һ̣ҺȻܿһμʮСŵùǺµһͿʱһˣʲᶼˣƫƫַˣ׷һԶ³֮ȴһֻҹУҲЩֺˡ
ⶼˣǷҶĳͷ̫ǲֵΣϺ꣬ҲˣµĹټ˭տҿʼЩҡ
ʢҲңۿң۹оƺ˵ˣһΣ
ҿʢΣòϵۿǰġ
ʱʧһƣȥҸõģʹˣʹģ廹̬ҲûǸʱˡˣԽԽ˵Ҳǰˡûа飬ҵҲһԵֵػúܺãˣػ
ףɵĺУȴúԶ
ȺһϷ߹ͷ̫̫ƺճܣͷһƵ̫̫Ϻ˵ҳƯɷٯϺƯ˵Ưɷٯ춰û
ĿϷ߹ȥȺȻһԸһҾͲϷһнľʱ˺˵ɷٯ
ҧҧҿ첽ȻȺͻת۰ǰȥ
ʢЩ㣬ȴҲ˳ӵظһߡҰ˸Ĺ԰ȫϺߵĦ֣ȻҲڴ֮֡á
˵ֻҪϴһҾ㡣
ʢһ£Ȼ׹ʲ˼
һǵϴ桰֮áʱִһƬհסĸоҵʱʢ˵ҰģЩѿڶˡΪ壬Ըҵȥһѣػᰮһһ
ʢû˳ظһߡ˿Զġ֮áһƧĽ˵ֶһξ͹ˣ岻á
뷢ŭ־˵ֵĻһȣл˵˵ȥɡ
˵ƨš
Ц˵ԭһȥʦʱŸģҾ͸ɡѾҰҵĹϣ׼ļʱֻҪļǩ֣еĹġӽᣬǶ³Ķ³
Ҿˣһ仰˵ˡ
û˱Ҹ˽ʢζһִĹĸ顣Ϊ˹ǾϧҸףȫѪӡڣȴ˵Ҫ͸ңû뵽ġðճ̶ȣԶԶڴҵڽĴֱʡ
ʢȴȻҵʶ۾ֱңʹ˵껻һֱ׷ܣҲ֪㰮жʹࡣҵЩһĹ͡Ұ͸㣬ֻҪܺЩĸԸţƣֱʧȥ㣬Ҳŷ֣û㣬ҪЩĹҲûʲˣϧȴ˵Ļˣ
ҿˡֱһ̣ҲżذңΪĶܶԹ飬Ϊ֮İ飬עţ
Ȼһû˵ʢѾȫ˽ҵ˼չۣȫסҡģΩʧȥƵġ
ҲˣΪʧõҸҲΪݰ˼ƾԲ໥Ρ

ھʮ

*PS:һ½!!!
Ǹϣʢεһûȥһصסĵط
MBСŸպҲ֡໥ӣ˹Ƶġ촽˼ţվûʳҲûʲʵģܲµǸһ˾ʢΡ
ȻҰ˼鵽ʢȥˣûոʲᡣ
¸ᣬһ𣬶ȹһҹһ¸طһߵϹˣ÷ȣ˶ࡣ
ǶˣɴĳСԶĹȻáһȥһʵĦ¥봣Ĺҵ̴ѣһӣͬ渻ҲҺʢ֮ྡİ䡣
һץҸ
ڶᣬһȥְȻԼĹڱ˵ĳ˵ȥˡ
ҲһʳƷйصĹרϣͽӦϺ
鳤һҪְ˵ɣ˵ֱͲ㣬ôʱ߰ɡԸǶ̫ˡ
鼫ѣЦ˵ΣǶ壬Ǽм£ǻȥء
鳤۾˵Ǵ֪һأ
ʢε˵һңһˡ
鳤Ц˵Цˣƽʱһ滰˵һˣҲ̫˰ɣҪҲû취
ʢλ˵ʲᣬסҿɲϰ߰Լ˽µ㲥Լ֪ͺˡ
˵ð죬óЩ˲ˣ
鳤Ц˵˾ѽΣ˵ǷеĴ컹ˣȥѽǿɶҪǮġдϰʣֻ
˵ʢκȻ˵ʾʣߣȥ³һ¸ʵ¡
סˣ鳤Ҳɵˡ
ʢθҲһڶ̶̵ʱھελãŸ֪ҲӲţԹϵһһۣ渺㿪Ц
鳤Ͱ͵˵Сʢ㡭ʲ·
ʢЦ˵·𣿵ȻУ˵ǰһƣ˵ҵ·ֻҪĶ³ͷ͵øаĵϳˡ
Щ꣬ĵѾ൱ʳƷƷƣ鳤Ȼ˵ʱŴˣ־۵صңƺϳһ仨ֺͻȻ˱ȶ&#8226;Ǵġ鳤Ͱ͵˵³㡭ȻǰĵĶ³㡭
ȻҲ԰ڣõһͨ˵ĶʱұϾмѵġȻʢԼԸģҲضĹ᲻װѹҶԴǾĸ飬Ҷʢεİһ
һһ⣬иź˼ȻԸֲҵźҲܾңᰮҲᰮң˭¶һģһӵɽĽ֡
ҵչСϳ᲻ʢεרֻҪʢο˵չǾͱ׼׬⡣ҲϺ᳤ʱ䣬Ȼ˵ӣҲ˵˵Ӳ׼̡֮
ҹЦ˵С˵ǴɶҲǶ³ʢ³ͷһ˵ͷƨã
ʦҲ˵鳤ԼµͨˣȻز¶ҵҡҲģشȥ˳ҲһǩһⲢͬĵʳƷƷֶһĵϳ
ǩͬʱǻû뿪Ϻǩͬͷһϣʢʽǩ˰Լ°ٷ֮ʮĹȨת͸ҵЭ飬Ȼڶ죬ͬҷһȻдĺ֣ΩһϧǣЩСѧдġ
ΪˣʢȡЦ˵Ƕ³ˣôǩɡ
ҷһۣ˵ƣҪܹܺùҪҲŲЩ£׵ֺͺˡ
ʢοЦã˵һΪùѧҵѧá֪ûʼ뵱˦ƹˡɵСأ
Щ죬˼ϵӲͷƤȥѧֻΪС졣ѧǻҾͲʲѧ˶ʮĹˣҲˣʰ鱾ܡҼװùʱҲҹаĵµĹֻѹ塣˵ޣʦҵרˮгСӻֻܳĻάޣСǲһѽ
ʢ˵ңֻε˵úúã𾴵ʦɵСӣֻǷֹ⣬کá
˵ǵȻֻڳ޺ûٸĹùϵҵǵĹԽԽ𡭡ѽԭ˵ġ
ˣЩ̫⣬˰ľҲûǾԭʲᡣʢЦס˵ţƣϴβ˵ҪǸɳڻеʱ䣬ߣھȥ
ҶʱղŵĻһˡ֮áС϶Ҳʱض˵ң˵һһ뵽һˣɿ˳ȥ˵ãȥȥ
Цһ·


һ£ջأ

ᣬֻص˴ǡ
겻ĴչֳһոµĹҵγеòǳĹǳڵʷżξԼҵ滮룬һжֳһٵľȰĵط
εһ𣬱Ю»𳵣Ȼᣬת˳⳵ǰϹڵҵ
ȻѾϿˣ侳ʱָоǲһġһ¿ס¥ߵʮ˲㣬ȫǽʯԣûʡͬ½ľʽЩ˵ᣬһ٪塱Եúұң
ͻأӾҵһӱ͵ġҲתͷȥ˵Ĳӽǣ΢΢ԵĿ͸ķۺ쩤ǸʮġɰСƺֻˡؽУС죡
ʲ᣿ʢŤӣֵؿҡ
˵ûʲᣬҾн㡣С죡С죡С졭
ʢβ΢ЦҲңţƣţƣţơҲϲʦѽ
˴֣ƹСˣһԸŮǣСӡһ³ͿǣϲؽΡʦһ̷ˣһȴҲû뵽ʢǣСкɾǵСµġ
ҹ˲ø̷˴кҸĵǸӡҵ۹̫ȣ²Ск̷˺ʢ
ʢȴ֪СкĴڣȻҲϲ⺢ӣҶģװò˵裬̿Сֵĵط
Ŷڲˣʢʢ
ȿȿȣʢβ㱻ԼĿǺ˼ֲؿңЩ˵úӸأ裬ʲ
̷֪ʲᣬֻǰһֱʵͽ˵ʢǰһЩ΢˵Σˡ衭ڼ޸ˣҪһʢ
ɶʢαסˡЦ˵ⲻͦõģСһ׵ܵܺͰְ֣õѽ
˵ʵҲͦ𾪵ġ֪ʢΪʲΪԴͷء
̷ѡʢˣЩȻЩ⡣Ȼ̷˻ֱˣŷֵꡰũˡǸũšǵջֻеסջ󣬲氮ɡ
̷˱ʢСʮ꣬ȫǸŮʢв̷Ǯס˲飬չ޷Ρ£Ѯ̷˻ȻȻѡʢˣò˵ˡ
ʢ˵Ǳģû뵽ˡǽȥȿɣڸ䣬һؼҡ
ʢ˵ãȻһߵǰ
صţʢκҺƿˣ龰ԾȻǰһ̨̨ʽһӹԭϣмӹǾϳ龰һģһҺǾģڷҵѷŹҵԭϣ϶ᱻ鴦
ƺЩףգգۣ⡣ҺٺЦˣȴӿỨʢסҵ֡һ߹ʱ䣬ƺ⴦ɵĳǰˡ
Ƕʢĵһᡣ
һ˲䣬ƺȻΪʲߵһ
Ȼ˵һ˿Բԭ򣬵ѾĴ˶ԣ϶ԷҪ֮һݶԹĹͬаɡǹʦͽҲͬΪ³Ŭ˵һ׷빲ҲضΪ˹оһʹһһ
ʱˮʱҲһħǹȥϤȴָҴոµҸ


ȫ 2009-07-18 ˮ䣩
ˮPS:ȥ11·񣬡һȫˣܼƴԼжʮ֡żҪдһοȥʵİ£һʼû뵽ܻӭл׵֧ģҲ벻ǣ
һףɣЦ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ