صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ȫ·33  ߣbala 

İ

ڤҲкڵꡣڵ
һŮڿ˵ԼǴӵ߲׳ãҪڵţӭ
ֿƵϰǻ3ʱѳֿоһܲ״
˫ҿʱһ·ɡ
Ȫ·33ŵ׳ã˧˵Ϊİ㣿

ðɣİܣ֡
д壬Ʒѡ
λӻԾԣղء
ĲκνΣӰ죬ˮǮˡ


ݱǩ ϲԩ ˮ¥̨

ؼ֣ǣ  ǣ  



Ш

ڵ33

ڤҲкڵꡣڵ

˼壬ڵǺɫĵ꣬һɫ8¥ڵǰͷһƣ鼸֡Ȫ·33šڵƽ˽ӻרű˼䷿ɹס޻齫

Ȫ·33һòϰϲҽùáƽﴩһϮɫɴ¶һСϡ
ʱëʱˣʱͳС֪ͶдС
Ĺ꣬ȴмΪ
в֪Ȥشǰʹ³Ѹүүµɩ𣿡
ùŭëΪרĳСݼ׶ԻȪ·ΪԲģľΪ뾶Բֻһҿջġ߹·ģǧ򲻿ɴ

дʵĴʾ估۵ж·˼ұ
İ˹д·ڵףҲ˸пΰĽһƣ˴ΪȪ·33VIP߼֤˰

һֶĻùˡ
ùһᣬվһּ

Ӵ˲ƣúɫʯ12ʱմӺݵĽִ
Ȫ·33VIP߼
ͷķһ ꡣ

VIP߼̫Կ꣬ס
ɤŵĿ͹æĴȪ·33ţҲȻ
ϴĿİҲ۵ͣס
ƥʥ룬ţVʲôIP,ͣ䣬ĵطҲûУ治֪ͷЩʲôģ

˵ֻ꣬ǰһ˫ơ֡־ĺЬЬɫȻڤδʮʡ֪ȥꡰ֡еҲ߲ʣüһȻϽڰףʮѣ⣬ЬĿ͹ٷǸ
Աֹһ˫ЬӡɫЬ渲һңЬ޾ţʮ֮䡣
˫ЬȻһʥʲ죬ɲǼӾܾͷ·ǵԱվ˸ŧĳؤ

̧ԼҰëĴͷհһ˫Ьˡ
ڤչ⣬ֻӨӨĹ𣬹ſһһΣʥӶȥ
ʮЬڵ꣬ҡҡͷ̾Ϣһ֪ûо飬ôﶼͣǰ
ʥԼ⻹ǺзȨġ
̲Ь˵Լࡣ
Ǹʥʾǣ˼ҺôҲ˴꣬ͱ̲ˣʮЬ˵⻰ףЬô˵òãʮʣǣƶºƲìܡ

뵽⣬ʮЬ˾Ȼӡ
Сѣǽ˴˴ɰĳרһ԰Ҳͷܺ˳㽻ЩѡʮЬЦǺơ
ʥгѾõͷĸʨֻԼĸʨڸ߼VIP׷ܣϷ룬ͼػҶ
ԸΪСʥʵλʱչ˵ꣿ



һ

ĳ

˲ã䶯ˡ
֪ĻȪ·33vip߼ͻȻԭӻùԶΪŮ̸ֻԳơ
ȴһ˫·صС
ͷ𽥷ĵƣǵأйǱܶ޴ܡ
м޹ڸпǶޱߵǲմһ˭뻹ǲðͻȻð˧磬ǺãԿ

лǮ绢
չȪ·33ŵĶУɼ·ͬһ㡣οһ̤ʮЬֱ߸̫ӻҪ磬µй׽͸

סùʸݣùƣӦܳİС
ǻù˸ӣԼҵſڣרſ˸ᡣ
صоֱڹù
ùôΪλڤͬϰ塪ס
ָǸλˣƹܱ˷
˴˺ɫۣŸͨĲ豭ŴǳǳһЦ
Ҳ֪Ϊʲô˺ɫĹ·ҲᱻӸ˲򶯡ⵥĺɫȴǧ·ڰųһĴϸһۣһֱȥĴǣӵһ˫ͫȴǺڳڳԳ𻨰Ĺ

ùڿǵ˽УָָʮЬ˵λףȥΪչʽ䷨
̡䡱һ
磬ӵʮЬױ֮ǿɼһߡ
ȴƵصͷȫ¿ҵҪб߿һԡ

Դˣ·ţӵȪ·33š

ϰǼ̸ʱ̽С

ǵ͵Ҳ򵥣ʲô
Сˣĳд
ǰС𣿡ʡ
ʱϡ·һӡĳɦͷ
ùʣкξ̸֮
̸ϣҵ컯ѣСû죬һ͵ľгﱨˡ

ٻһ
ʲô
˽εһŮ
ϰ岻̧Щ
ŮмɫҲϸȽһŤһS
ùȴɳӣǻĿǰְλ
ŮֻЦź׶ӣųĵ㹻ƻͨ

ҲЦЦȴ޶ˡ
˵ͷȲ裬ùñͷ
̾ԣǵĸݲȤ
Ůӡߡһ죬ߡ

˶գһֱæƸȪ·33ȴѸĽá
ڵ˽̻꣬Ի͵ڤȺмҪξ㣬Χݣ̸ݣЩǰţʫͶӡ
ڣԼ̫ѨԼһֻ֬ƿùһ߳ԱС
ڿԶϰˡ

֪ܰҵʿԡ
ºףνǰ
ڻùõСУ¡صǳˡ

ظＸûˮҲڤĸ߼ۺл
ȴһŹӣ߽ϰ塣

ŰǶһУϰ壬ϰã
ۡ˶Ʋסˣһڲˮ籡
бһüҪ˵ֿˡ

Բס֪Ҫƺλĸϰٺ١Ца
ΪʲôһҪһϰ׵Щ

ŶǺǣλǶͷȻǶ䣬ѵﲻǷŵ𣿡ЩƣתĿͶ򻨹ùѯʡ

ùȴעǰһ˶ӣƺúɫīдĸ֡
Ḹù͹Ҿ御
ֻٶԼ̫ѨͶꡣ

ֻʣʲô˼
չЦǺǣҽǴ߲׳áһ·Ϳ̲ʣ°㽻ϰ񡣡
Цºʶ񷨣֪Ҫϰ񡣡

ùҲͦϲǰ߲׳ãʵǻȪ·33Ÿʲôأ
ſڵ񣡡

ۡϰͬʱˮǺ

ϰ忪ʼǰҪĹ
źһֱվţ£ƻǺȻġ
ɫôҲпɡ
ôܲһŮŮҪһЩҺûԼ˵׳ɽʹϵĴҲɿóͣȣߡ

ϰۣ˵㲻˹ɫ߻ʵϧˡ
ڵЩɨǸݣԸ⣬ԸϰѾͷùĴ󷢣ϰȴܣͷȲ裬ȴһŲ

ϸɻãҪ!λϰϸƤ⣬Сĸ˿ôãȥǵ׵
ϸƤ齫ǵʴܲˡ
˺׶һۣЩε˫˫̾˿
׿˿ڵȻˣֶ̣ӣҪһ⡣Ǳӭǧʲô񡣴⣬нʲôҪ󣿡
Ҫ󡣡־ЦдչгסкþͿԡ

ãȻ˵ӭ֮⻹ҪæѰ֮ļ񡣡˵
ˣھţ·Ϊڤһö
ùñСִжһ䣺㾿ô󷨣ɷʾʾ
ǣܣںںڵ۾ܲϰɨһȦ
ϰǱĿ⿴ûëһԽͷССĲ豭һ״

˴޴֣
˾ܴϰС
һЦֳֻᣬһƣİ衪1˶ߵľŲȻ
ͷǶʱҺһء
ϰһС
ȹȴýܺúǿ󣡡
۽ƺڳ鴤ʲôƵõգҺյĹŪá
½ǣƺֲСı¶Լʵһ档

ùһ仰ǳ鷳ֻԲ֮ñǻϲϲһ̯ӣԼʰɡ
ϰǴ½˳·̼ǵöŴվȻһЦ
ʱ̣ץס˵βһ䣺ӭûӭ·
ϰһ㶡ƷȻѾڸڵŲ÷ҸϹȴûҪӭһְ
ȻڵһԴожôͣȱʲôϣ͵ȡģˣӺãʲô鶼޿޲ɡ
ãϰߡ

ڻȪ·33ŵӾҪʼˣĪʶƣȼɱСС
ڶԼ


лҪ˵




ϰ

Ѳͷ
ÿһԲȥֹҪȥƵġ
ڻȪ·33ŴõһϰȻҪԼʰô˼ܳȥ˵Լ֮ǰһֱԵӣʱѶӿտգһһⷺᡣ
ҹûóû˯ˡ
̾ȴĽŲ
ľذ巢֨֨죬ſڴͣˡŵǺҡεĹĵһӨôδ˯

شͷŶ㡭
סޡһ˽Ҳδԣ
ǡ֪ģƵͻȻԼίҲΪ֮ǰûӣͬ˵
ҷһšͬ˶ʱŪáȥ¥ԷȻûùôȥ˯ķ䣬̫ȥͬݡ
ǡȦ΢죬ϰСԭҪϰȻȴϰլʺ

׷׵ɫıӰţڵһƮĻꡣ
Ļĳ٣ɫۿϡԿ˫Ьӡ
Ǵ˵˫ʮЬͬһͨЬ

¥ÿտյһˡ
׵һ£ȥЩʲôʳ
ƮƮˣʣԴװõµꡣ
µһ¥꣬磻¥ϰ鷿칫µĵط¥ղ䱦¥ǹֻ̼ǹǰ̸ڣ¥¥ȫǿջ䡣
סȴ磬˽
ԶһЦصͷ
ϰˣæӭ
¥ݵˣʱòͣӦ꼸䣺δȥ˯
ȻԶ
ƫƫϤ
Сߵǻ
δ˯
ֻЩ
Ҫʲô
ʲôˣ
֪ȭͷ
ȴҲŻ䣺ʹϰعϢ
һһ䣺ǱС꾭Ӫ˴񣬽Ҳס
ת¥ݣʧתǡ

Щڣ֪ԼôͻȻðһ仰
㵱ǻˣҲһЦعϢ
Ϸϼ۾ȴʳС
ϽˣȥлùõȥԺ˵뿪
ߵһ룬ͷͷԵʵôһعϢ

ŷˣá
ĿͶϰԶҲ֡
δҪӱض˵ˣȴǸ

Էʵ۴ưգùôҹƳȥԺ
סͷ
ùõӭǿɲҪ۸˼ң

ùһߣŮΧߴߴ
ɣǿΪҷݹ򣬻ʱ֣Ǹ
ʵҪ͡
ǸֽӹȥʵҲƾʵҵģ
תԼҪЩʹļ׵СҲʵΪʲôҪͶȡأǻȪ·ʮţѵͽж𣿡
ϽӵᰡҾͽлȪ֣ͽˣ
һһŮӶʱĤݵע
ʣһ߷緶Ĺֻ΢΢һ̧
Ψһϣ̫һֻ֣ϣҽ磬ͷһ㡣
һֻ۵֣֪Ҫʾá
룬ǰһƣϸϸ
ﻹͣдʣţ߹̣Ҳನۣʮ˳
ΪҪ

˵ȻǷѣҲЩƫˣйҲģ
Ǳϴû׼Т֮𣿡Ůڽҿյס

Т֮ãȻֻаӣҲѾТϰˡ
ߣˣң̫Ϊ֣ŮһߣŭŲص

ҹżȣȪ·33ŵĳԱڵĸŮӷ˶Ź¼
ʵֱ̫ӾλϰĴݡ
սʮֲңһ֪һս
ùЩԭԼͬ𣿡
ҲʵڹЩһһ޵滨꣬صأĵģɼصˡ
ֺòݶùãҶŻѪˣίŻù˵ˮȴҪλϰ忴
˶ͷϣһĿȻͷøץɢˣһǶһۣɸͳ鲼ȴҲ˺˿ӣʱ©ңҲ˼Ҽָ׻һĺۡ
ϰȻԿķͬԶŹ׳á

ɫˣҲҪϢɢȥɣùôһǷ
ùãҲҪøһˣȴ˵־Ҫ
ͷβһԣվԳһȻ
׿ڵˣȥ˯һϢǡ
ҪĹˣɢԸ˵Ůӡ
˻ǸӣһףȻˣҺͻùþȥ˯ˡ

ϰ壬˯񷿣ڼǧպãһʱѡ
Сûܹίʲ飬Ů¾ѻɢˡʵ벻Ϊк
Լϵ˿ڣ״ӦתȥҲ񷿡
ȥķ˵Է׵

Цǰͷȥȴһ׳ÿȴôܡ߲úñ˼ˡ
ǶҲȴô򷨡С
ΪʲôҪأ;Ͳܺú˵𣿡
ȶ֣СԼԼҲʡ
·죬Ųȴء
˵׵·䲻ɼ·Ҳˡ
ӵǺ𡣡
ô˵ͷˣ
׳ûЩ˼ͻȻعһЦ
޴룬ͷȻ
˵˼ء

״ȥһɾӣȴֻһŴú˷
׵ȨﰲЪҾסڡ
ֵ˯ҩͿ˿ڡ
ɴΪˡ
˵ЩίȴѵջеϣǰûһӶ˵ְĵĻ
׵ıӰϽͷ纺ã⻵ڶϰĿе
ٵָһҩʱȴֹסСַŽӹͷӽа˵лϰ塣
ҲЩϢɡ˺ͻùûҹ飬⣬ǵðǵľŲԭ
ҪŹء
ЦŰţҩֱͷһվӵȤҪúÿԼ⻹ıϹ·磬εﻹ˯š


лҪ˵




Īʳ

ڶһ硣
֮ǰһֱ䶯ĻȪ·33ٶȱΧǰΧۡ
ֻһŮ״оһܲĿ࣬վڽǰ

ѽ˺ɣ˼һŮſڷˡ
ǰϰϲͷˣαװΪΪ
Ůѵأվãûգ۾
Сڤ糯šִʹʣ׷ʲôˡ
·˼ұĪȻֳĦ˵ȹ¡

ΧƵĿЩѿĪǣӭִˣ
뵽ͻȻԹһӣֱһվף˫òġ
ЦȺһڳ̯ӵӵע⻭ҵĿ飬ҪЩֻЩ΢η壬ķִҪպã
üĿ毺ãӦã

Χ𾪣̶Ȼ򣬼̶̾ǰʱϻʱŮװվһ𣬶õһͼ
ǻ̯ⲻбתɣֻ£һΩΩФץСͼԾȻֽϡ

ȲĶδ²ɻҲ֪Լӭ㲻ɹ
ԥ߼Ĵȴˡ
˴ź£ŸгǸܲ
ֶΧȺڵ꿪ʱδλ١
ٳҪӵһŮԲסǵԱδţ»ظɡ

ʾ⣬ֻôͷɥ¥ڡͷ͵ŮŮ˿ȴѾЦöһƬ
˵˵ɵӣһʹϣϰӣͬݵĽãջܳȥϰһὫ߳ȥ
⻰Ƕ񶾡
ڴѰҶϰ׵ӰֻҪڣƺܰһЩƴ˿̰㷲
ƫƫѰӡ
ֻ׽ùúɸֵ̾Ϣֻ顣
һǳˡ
µȴԣ
ԱҪԣֻʳζڤһͷϿνʦδ

ԵС׳죬ͷ׽ӡ
£󵱼Һȥһ棬Ϊҹҩлء

ͬһ仰Դϰ֮ھͱú飬Ƶġ
ںͷһע⵽󵱼ҵʮͦΣ·ȴҲҲϾֹš
˲ִǳμ鷿
˭ŪõģֻŲȻ
˵һЦҲϲ̫ңԶŪˡ
̾󵱼ͬϤ·Ȼ
Ϥ˵ϤĻл־ԶԶ˱˴˼ľ롣

˻첻⣬ֱʵʲôʱܳȥ񡭡ţӭģ
һ磬ԼîʱɡҿҶûȴ˳ȥӭ
ม̧ۿνƵĴںڵȻдһҲ֡ϣڻȪ·33ȥ𣿡
룡쳣ϿҵǰһͷоŵĲ豭ײ
ˮһͷһЩ̣޹עӴϰ壬龳
˵ݸһྻӣ֪Ҫ˵ʲôźá
ĬãǱһ䣺û̵ɣ
ͷøɾͿأû̵л
˵ͷ֣ͬ˵˵ʱȫȻͬ
ȻڱȥҲԡĳҺײ׷Ȼ˵Լ߲׳ãҲֻ֮ǣм㻹СЩΪǣڤûӣж߼۹֮һŮӣ˵ȲߣڤڤĹأһ־һĴ磬ǲס˵ģף
ֱۣ˵Ĺأ⻰û˵ԣ
˵ȥӭڴðæϲ˰ɡ
ãûߣο˽Ҵѿȸˡ
񲻿ɷϣ޾ɳǵ鷿

յ¥¾ͱһץסֱȥƫ
Ůڷͷ֪Щʲô
ҪΣ
Ȼ·ô
ЩҲ޷ùãҲأ
ǲ⣬һ紩ܳȥˡǻȪ·33vip߼ɽúܣӭľǵ棬Ҫ㹻Ư·ɡ
ǲУһðɡ
֪˭ڿҪӭŵģѽ㻹治ݱСﰡɹۿɹۡ
ùáƺЩߵա

ùȴ־ųӾͳ˷ţԶ˾Цϲϰ壬ӭﴩ϶Ƶѣһù͹ٶͷ漷
ڴ󾽣ֲܳȥʲôֻƽĴ𸴣˾ţò
뵽¾䡪ﾡá
ɶ͸Ĵϰ塣
˵¹ӣҲ£
˵ͲףȴҲû˵Ҫʲôӭ

ٻ룬Щ˶û๣ӻ˵ҲԼͣǵ˼
˼ųƫţ´ϰǰƲһ䣺Ϲ
糿ȴҲżй·СǰͶޣǼͷ̼ǰҴϰЩ䡣
磬ʳʹ״ãԼǧСЩٴ

ȴʲôʲôö˶һǰͷȴʹһʱˤ˸׳졣
òվסˣȴ˳ȥ̵ŵĿ͹١
Ǳز֪Ǻãǻùó͹ⲻǣ˵һǵ͡
䣬̨Ĭ˷̧ͷһۡ
ɪŰȥԼϵ֭ȥûȪ·33Ų༸գҲʣѵ汻˵УֻܶԼС

ʦʱϵŶԭǴֵһ˲á
߷ߣҲŲǣ׳ȡ¶Ҫ
лãֱĿȥǰͷЦֻ֪
ȻͻȻ㣬Ҳ˹÷ʱ˶Բߡ
ӯӯ̤ӣ۵㵹ҲԼҵĽţ޿պȥ
ߺߺߺߡЦ浱۸
еЦȻĿ͹ȴһе롣
Ǳٶȷ֭üĿ毺õĿ˷䣬˵ԻҲҪҳһ͡
ȥ»̯ӡ÷ôΪ԰ֶͣε޳֮ͽ 
ȴùڲԶŭ𣺡һط˼ȥ
̨Ĵϰͷ̧ηǰڨڨ߹

Ȫ·33Ǵȥˡ

صԺҪȥԼʰʰ
ȴ׷ţҪߣҪк
ϰͷ𣿡ʡ
Եȣɤ
ȴԭڣھͺá
ãײŴš
ϰ塭ЦϣףϰǲˣɫΪʲô԰ף
ײȴѾͷһƬ̵𣿡
һѾͷƹ޳СҲֻǰһѾͷ
Ȧʲôţרŵҩ㡣
ӾҩƵģԸ˿ڵҩӦоСνȴī̹ӵҩ࣬ӹСطš
òأȥðɡתҪݡ
ϰ壬ִҪϰϳˡǰ𡭡

лҪ˵




˵ļ

Իعͷ֮аİɣġ
ǲϲԭѾöϰˡ
ϰƺͦģѱҪôҡԾҧ´Сʱһžͻˡ
ôҧ𣿡ͷʣִ顣

۾˿̣ʳܵܵɫϾͻʧټƵġ
ƫƫ뵳ʪ֮Уһ˫˵۾
ʮЬαףΪ˺ɫ˲԰ףΪ˺£Ưʢˮ
ĺỺѹӢӣֱ赽ܽϣ·𻹹Ю㣬鶼

ˣޱߡ

֪ʱָḧŪĴ
ͻĶƺȻ
һĨЦҲȥ
ָһת°ͣʣˣԸȣ
۾ͬκһеŮӣӯ˲غɵˮ⡣
⣬ֱ㲻⡣
ʣ׵õʲô

ˮӿ𽥿ı顣
ůָҲȻ뿪
һָ߹󲻷ʣףʲôҪ
תֻһ䣺طҩɣҪ롣
˽ա

͵ʥҩȻʧԼķ䡣
׾ʲôز
Ӷ˫˻ǵ۾
綼ǴУɵ۾һ̶޲ˮЩһֱ
ʹĲֻҪϥĵʱȣ
Լ˵ָһһдףס

дʮͶ룬洫ϰԶ𣿡
Լ˵ģҪҪŽأ
û°ɣϰִʼ
Σͷɥ򿪷ţϰ塣

˱վſڣȻģ΢÷һ̵ˣ˳˵ʮǮǰ˵ֻ豾ṩס͹ںĿ´ôծ
۾ִţɴδǷʲôǮծôӽһʱô
˿ľЦյ֮׳߲ϼҿȥһĶĶˡ
ûûУܾţڶС֡һıӵҲլֻҲûĸ򰡣
รϰҲЩΪѣʲô汦ǼмңóҿͷҲԿ
ԼСңֹҧҧӣʲôλϰĿĺñ
ʲôûУǴˣ˶ʱֱ޵ݡ
ϰ壬Ҫ޸죬һ취ġ
ðɣҲԸ̫ʮպ㻹ծ壬ֻΪūˡ
⡭ʮģ»ʮȻŲʲôΪūڲͶˣ
Ȼˣǩְɣϰ岻֪˦һֽͷ鶼С֣ʱۻֻϡ֡
Ҫǩ𣿡û⣬Ϳ˴һҳͷԼĴѺ

ˡָֻƽ޲ʮǵķԸģ
סԸΪϰţ
ȽʰԼ˷Ը
̧ͷҪ׸ڵķ䣿
ר׵Ŀˣҹ򷸴ݽġ·ѡһǻȥԭŵķ䣬ͬʵϴǴȥ˯񷿡Σ
һ˫ȭͷȻתɵɫԸ˯񷿡
Ȼתݡ
ز񷿼ǵдǧֵļջҪڲϵʶ
򶼶
ȴŽԼСС̧ͷͦسϰĿʾĲ񷿷ȥȻнڵϰ壬ˡ

·ϰԷſڣ鿴һۡ

ֱԶ˲ʣף㻹𣿡
ŻȻ򿪣ϰбڴϣ½ɿɢ¶ѩļͷƤѪ˰̡
һһ죬
˺ںڵͫӳɲ׺ŭ⡣
ףΪβҳ
ֱֺܽͬοӣαܽѣʼա
һʱԣòŵ뱻Ҹ״˵У̸ʲôʻж־ķͷһ֪ѣȲã

ֱת⣺Ѿͷˣ
һЦʲŲǶˡ
׵һС㲻֪ΪʲôԵʣڤװʲôӣգŪһͷһˡ
Ϊ׵һˮȥϣȴ˵ΪˣҪߡסڣȺΪǻҪȥ
üЦ龰ͺ˴үһһǧֵļҲûдɣ
Цдļһ𣬶һҳˡܶ£Ҫ˿Żѧùԡ
ֵҿ㣬ȻĻѾͷֻ಻١
ײҲң뵱꣬лѣֻû뵽طȻӿЦ˺ÿ
ϧ˻ָĮڤ֮£ҲЦ
㿴˼˸߲ңƺͷС
ͷȻС綼һǵš˻
ϰڶӣѾͷƺϲҡ
ǹųЦ⣬۾ĵɫ۳ССҽǡ
ȴĬˡ
ϲײ¡οޱ߿Уһ˿˿飬Ѿõ׷
ɳΪԼǣ˵·
׽ı龡۵ףˣ֮ǰһֱΪһͬôô£ֵͬܰһ¡ǲһԲλࡣ
Ҳ뵿ʧٳǰͻȻԴϵ׻һЦ
׵۾Ϲˡ
ߵһЦײŸ˵ףҺ㡣أ㣬޷øá
һߵĻ٣ܹıЩʲô

˿ڷܱʼ顣
ڤʶ
ûУ˻һöûΪչ˻Ƿһƨծû˻սû˻ءˣ֪ɶм֣˻زҪдҪдǧ
࣬ˡ
ⲻУô٣Ҫдʱȥ
䡣
ʮֵڲýΨһТλϰ壬ʹ߹ϸ֣ȴֶֻܿء
дԼӿĲ˼жʫʥǰЦ۹
ˬЦ˲񷿰߲ǽϵһֻڻ
˯;ѵĺϰһ
վ¹£ҵԷڸڣΡҹҲдļȥǧΪޣ

Ϊ
ʲ죬ΪҪ׸ڰȥԼأ

лҪ˵꣬




ʱ֮Լ

Ȫ·33vip߼һĳᡣ
λϰǳϯ
ùϯ
Ա¡

վм䣬Ŀ֮£鲢ïԼҹд͵ļ֡
ʱֻһֱֳĬĵŮӣһ˻С֣ʱˡ
صͣһ£ɨȫ۲ҵķӳ
ӳʮҡ
Ѿֹͣ˺Ȳ裬ר־ļ֣ײ԰׵ϵƺ˺⣻ùõնã
ͬǣһĿɿڴŮ·
⣬״γ֣޾

Ůӣ磬ﶼ㡣һźɰѩֱۣϣһʥ֮⡭
˵ʱʱ죬һǰס裬ϸϸߡ

׷ѹԼ飬ԱߵˣôȲˣ
һһٵ£硣

СʱȥۿҪţỹδΪļֻûꡣ
ַһŻֽΩΩФģ»ùõһط˼ȥ
޹ԴҽЩʲô콫˹Ҳȿ־
СӬੲС
˵ڽڰˣ˼
ƺҲѾＫޣ˫ӣֹļС
ǣҹڵĶӿˡ

ǴźµӰվ¹¶ŮһˬŭΪİ㣿
ӽֳĿѲ
ٶ졣

վڿյĲУһ綹
ͣ޿ֹ̣
ڵԴЦû뵽ǻȪ·33Ż˵˲ţҪûˡ

ȻҲۺᣬʣУôʥôô𣿡
δŪôˣֵͷϷںء
ɢᣬҸ˾ְ׼ţùһ¡

Ҫȥ¥鷿·ߣⰲοһһôǲףϧʱޣû֡磬ҹʱҷ˵
մϼװԿЩһöʯѣ⡣
СĸͨͨСظĻʱȥϰ巿䣬˵
ҵ㡣ƮȻȥϼ۵ǰչһŨ
Լƻ

һӼ־þá
߹㲻ʶΪ
תϰĪղĲǡ
ǸǲǼ֣ضԱ磬µ˵¹ŭ㣿ȷȻϰСԱ֮ᡣұڣҹʱһȥ񷿺úý̵дһݺϸļ֣
˵꼴ߣûӦ׶һ䣺ȥæ

һĨ¥ݵķֲͣ
Сϰ׷Լڽҹʱ棬Ǻã
¥Χͷ·׵
ϰҩƵִ࿴ѾԻϿνһ׮£ɺƺȨЩԽδ֣Ҳ˳Ĺ¡
С̻壬򲻿˽Ϲ

ʮȡᡣ
֪ΪΣ뵽ԼӵÿŮԼƣȡģ
ֵ˼ŮҪ˵ӣң˰Ž

䣬һϵصŮġ
˵нҲ㲻ʮָߣ˵˼ҵи߼˼һ60¥ôأ
ǣ60¥ֻ¶ҪƵһȥˡ
һħƺ̣ء
ΣҲûλϰľɫ
ǣȥһҲûŹϰ˫ʮЬǴϰ嵹ʮּӡ
ҲֻɫÿЩС˺ɫͺͻܵ̿һʣһ˫͵۾
֣ҵôϰϱһɹǳġ

ùòͷ߹ӶСٽЩɣǴϰ嶼ˣԺϰ޹һߣ
һ򻬣ӾȻѾˣ
Ǿʮֺȡˣҹȥｲ°ɡ

ּŲ̨ߡ
ͷ˲ҳӣԽеĵ
ǰľȴǾ֮ǧ׽͸ϸ¾ܲųϲı顣
Ҳ֪ӿһѾͷ
һѾͷԶ߻룬쳱

ǹϰǰ͵𣿡˵۾Ȼ˲Ҳϲŭ
ģһﾪѣԼ˿ڹ̨ϣĨϣﵹȡһ֧ëʰ档
ȥ£
ϰ塣վֱл˵ҽҹʱѾԼͲ񷿽дˡ
Ŷ̧ͷһۣҹʱҪźԼ᣿
ǣǺͶϰסѿڶ
ȴĹâ˲Ϩٶȵͷ˲֪ˣȥæɡ
ȴа

һոĮӵ΢
ǰҲʱޣȥǵĵҪϵö࣬ٳǰȻҾҪ޸ҲҪҪԼСûӵй׵
ףĶζĮǵʧ

ʧȥɣֲ׵ġ
㲻ҪſĨڴȥù÷Ը㻹ȥæ˰ɣ
˲˲Уû˰ɣ
޴ڡ

ճ˼ʣһȥ̨ĿźѸٶߣʹϰκϵĽӴ

18ǮӡС֣Էȴһֱûᳮ
ֻظһ飺͹٣Ǯӡ

ǿ͹޹غӡ
ԩ·խɲüĿ毺õİӣ

㣡ǮأԷ벻ᳮ𣿡ȵ
һΪӣԲ󣬽ö
ģҪʲôϵ
һ磬֪ڵ˲ˣ˵úƵġ
˵Ǵϰſھ˵ǵԱˡҪҸʲô
ȻһЦȥڰҲ֪ﶼǹЩץʦġ
ְЩǴϰ忴ȥףûΪɣ

⡭תٶȸĻⶼǧˡȸҾǮӣȻǲſ졣
ԭˣӣͿԺǵˡ
⻰ȥô֣
ҽ㲻Ҫһһӡ
รҹʱûпգ

ûգ
ոջܾ˴ϰ壬о͸ֲϺˡ
ǵÿˣ㣡ӵϵͳһӣ򿪣ֻһȻҡ

ӣʮҡӣ˴ҵ
ӹһЦŹ̨˽еƹģҪͶꡣ
˦һϡ
ɵ𣬹Թԣó3ҡ
øСѣǹʩʩȻȥ˹̨



лҪ˵꣬3Ҳºͷжٸ




ʧĺ

δʱʱڴڱæͣڰԼҪȥӭȻӢġƷһӳ죬Ӵմվſڼɡ
ʱʱæ
ʱ۵ţ˲񷿡

ʱͬ׵Լᣬǿȥϴһ
ڵĺҲոջԺھԻϴĮصͷ
ʪˮƵĵ
üʣô
ӻСȡСӣȥУҵծɡ
һ˷ҳ2㽫8ǮӵͷҲĨȥܹǷ18ıǮ
һϲδ˼˵ȥǸ̯졣£ʮԼͿһծ񡣡
̧ͷƳһۡ
֪ΪЩϰ屡ŭӣǺÿ
ֲ˼ɵѿڶʹϰعϢ
ݺݵһۣ˵źߣøȥԼǰɣ
ַԼ֧𣬸ոĮӿԴƵĻǻþһǻþ
ѴԷ֮ţӵ㲻ʶǸڻ̯𣿡
ʶû˵Լʲô
šءһϡ
ھ߸̾ϰ廹޷ͬȣ

Ѿͷ
תͷվڲԶЦ
ʱͷĿѣ
ϰڤ¿˰ϵ˯ۣһյŮҲѡ
ѾʱˣһΪʧԼЦȻȴҲ͡
겻ȥߣﻹڽͣոںʹϰ̸¡
ĿԣֱȥϾӨˮ顣
ٶȳֱ֣רеϢ
֮䣬ǹ»˽£
ſͣȴ
𲻳ϵЦȽˣǾͰˡջҪԶҲЩϢɡ
ģʧϰΪÿζڹؼʱ̸Ȼֹ
ʧȴ´ЦɵѾͷ֮ǰҹû˯áǼ֣Ժлġ

Ȫ·33ţһΪ˼ӭװʧߣڶΪдǧֵļֶҹ
ȻΪ뵽˴׵ԶԶ
Ծʼҧ´
׺ǳ⣺˵ˣҧ𣿡üüб޼ʣϵӲòأһһ֣Ǵܱʡ
׾ЩˣСݣݵݡ
ʣݶ
ִټ䣬˴˵߶̱ӡ۾ֵ̿۾ȴֻһѡ
н⣬ⱳȴ˴
ǴƬƬ¥ƹ¼ȻһıӰ
ͷȴټһϰԶҲȥ硣
صصͷصϰ壬Ǵӵ߲׳á
ɿ˴ϵ˫֣ףոʧȥһñ˴˿ûᡣ
ãЩϢɣ

һҹߡ
ľ֦еζʮ˯ذʵ䡣
ӳǸңǰ·Ѭ¯ӣƱһһеķš
˯ȥ
ǰСѾͷļ͵͵ϼɽʯͷĶ͵Ӵ·İӡ
˵İӵ֣
ƽʱֻߡǶͤӵĺӺͷڴ档
ÿһյͬһʱ̣ߴô߹ȥ
ȴë꣬һŻʹӼɽϱֱ׹ȥ
סȥС¶ĵ΢ЦΨһһΣ͡˽
û֣أתȥͽһʵıӰ˶ѡ

ôϣץȥǿӴһһ٣ҪСѾͷĪƤ
ϧССԸδʵ֣ҲֻջɫɫƷ֣æ
ãÿӣÿŮˣҲν˱ˡ

˯˾Өᡣ
磬ûһԸŮһʹ̿һɿ԰ѶŮ乬

ʱԵĽͻȻ˵⣬ƸĸŮůůֶ
һȵٷʱ򣬷ԼѾһ˯ˡ
Żʰ˸ȥǰδŵӣͱùһѾȥƫ
ôǻƨƵĻŻţǻȪ·33ŵӭƷ
ùãҳȥԼͺã
òҰ𣿡
һ㶼áҴٽ

ϤϤá
ùãɡ
ùòǾȥҿɡ
ǡôϰһϻӴ¥ֻǰԱп͹ǵĵѪѪ
ŮԱǿǰٿԼǰ׷ױߵ
ôˣֱǰѯʻùá
ùָߵİŮӡ
ۣʧ̬
˭뵽ŮɾȻ˻ġ
Ʒа񣬰ȹÿôߣʹֱ޳ѩ׵λ֣ĵطӯӯһգ̧һƳĶ˷Ҳʼ
Ҳ֪˵ǶԼ˵޴¡
ȴɵվԭؽ˷ͶİĽ۹⣬̯Ҳм䳯ۡ

˳ǰסӰϻӸСһصƫ
̽ͷ̽ԣ˵ʧϰһȥԶ𣿡
ûƷģǰװ׿ϧ⣿

ûܳԶĺд̾һվһһִųƵģͲûȪ·33ͣһ𣿡
⻰æΪԼ䣺ϰ壬ޣҾǶƵѻԼ׼սأ

ǾͻĲ񷿰·ָָͨԺĹ
ˣȹڼҴҾҪܣһԷӵĴϰ֮ݺ˹ȥ

ءһ

˽Ӵǰõȴı
󡭡ϰ塭ͷǸŲ
˵ôȥɡ
ѹȻˣ˰ıϻ˿Ŀ µš

͸ˡҪˣҺ׳ԶһĻҲϴˢ 
һţβһѹȴҵشһ
ˣͿ޶ȵġ

Ѹٳ룬ǿ̣ҷصȹԾıǼ⡣
磡

ϰɫűϻƫ߳ӭǰĻùȻ˭ɨƫģһصĻҳ´ɨ
ùҪȥץѵлԸǸӭƷУŲ÷һ㣬Ƶã

ǴŮװٶȻص˻Ȫ·33ԡ
еòһ׳ܲ
Ǵϰ״͵һľӣȻдŶ֣λ

лҪ˵






һ˾ռߣʱҲͲٽ֮Ϊš
磬ڻȪ·33Ƶֱ磬Ȫ·33߼ȥſȴվһŮλԱ
ҹ䣬Щ鶼ջƻӰҲٲһ

յĽ̸ַȫ¼ĵݣҷ׷ױ棬֮ӵĴӣҲ̫үոմһѧԺѧɹ׳ơ顱

ݡڤ糯š˵һϵ֪أ̫Ӣ䣬ſ˴ĹѧУٻҵ٣ͷѹͷļԪ˧֮ӣʵΪڤ˹⡣

˵У죬˭˶Ըأһֱڤ綼ӡΪü˼Ҳһ𱻺ϻһͼ֮ϲӾڻȪ·33ϯ30·

ؼڡδ䣬ϴŽ⣬ʮ˲ĴжԼδŮ磡һҪúñ֣ĪǻȪ·33ŵͷù˵

ͷһλ˼˯Ĵ˵Ծʱѳֲסǰ˵ˣҷһĴ䡭

۾Բ̫ˣȻԷż٣ùãʵ˵ˣҰѳֲס
֪ۡͬӣ󲻵Ƥ֮

ùεֵֶȻˣղվſˡǷǮծҪȥܲ޹ʲɡ

ͷԵҪǮʲôż١ùãҾˣӦÿ԰ѳסġ

ͷ۵ýùú£תŮͬµҲǵʱͿ֬ˮۣ֮ѱ봩Ʒ˽ԸȹӿãҲͷʲôġҪ֪˼̫ǼģƱҲûλϰô˵

һãʲô档Ұѳֵ̡
ͷûҺãֻĳԶĶϰ׺ʱܹ
㣬ͶһȤûУѱжżҲϺڨ䡣
ʲôϡ棬ǵͷϰ͹ˡϰ˴ǰͷ߹æССһƬġ

̾㲻λϰ˵ģƢã׳һ㡣ʿụ̃ͷ,˵ǲŵ̫һʹС檣лȥʶʶ
ƺ⻰ޱתȥ
ûͷԲѵػش𣺡㣬ҲںЩ
˵ʹֻһؤҲںġ

ʵ֤Ȫ·33治ں̫ӵֻһ
ᵱ죬Ůıڻ˳ŮԱǸһͿ֬Ĩۣ̳´ϰϲһþĸ磬ֱϽζŨòС

ùһָӴҿʼɨŪһ߶ԴϰԣΣӸڵһ׮ϲ¡󵱼ٲҪӦһһڣƺ̫׵

ԼŮƷԱ·⻰ͬ
ɫٺÿҲסȥȫڣƵһֱڻȪ·33Ϸ
ƳһۣȴŻùõһỻֹٵ׻ҲҪһͬӦ꣬׼ϴˮȥ

ͣ˻С
ϰͻùÿȥĳŮĿĵȫ¥͵ǵĶԻ
ùֱҡͷ޲нݼ٣ֳ©
´ֻҪǮҪˡ˵ת¥
ùûһ£ףǴϰҲ˵Ц
ŮΪ⣬ֻסùõϰϴˮ;ͺá
ùһۣȥӭϲҽôĻƽʱһˮˣûʲôɲģ

ڣԼһ磬ûеȵϰݵӰ
߽úˮֱùȥһν̻塣
ϰ嶼Ҫ·ϲ˼ңһӭȴŸɺͳ
ǣǿһЦ
ùصһͷֵϰҹȹϯˣʹƫŽԺϢɡ
มˮ¶¥ʵùãôϰ廹û
˰ʹϰҹ֮ءùЦòãģȪ·33ŵÿһ׼˵һĺ񡭡
һ
ùæϰӺͷģһǻû˵зݵġ˵Ĵ磬ֻ̫ӵķͷҪȥ

¥Դ޹ء
վԣӦţӭٻȪ·33vip߼ҹйͰòջݹˡ
׶ˣôҲһкأ
λǽҹò͵Ĺ͵ˣӦô죿İ
ӭ٣
״ʲôƯ·ϲȥ͵
˻

һ¹ڳİӣЦ
к£룬¶ڼͷıĿ
¡
̧Ⱦߡ
»ʲôš

ֱҸֽƤ̨ǰһͣ
£ͻδԾ͹ڣѾߣ·˼ףִ֪ʣ䡱һΧţƶ
ھ⣬λӿп޵عţֻЩڣͿԻغԺ񷿵СΪ

߳Ů٣ĪϲŮװһ֪ľĵΡ
ӭȴͷãֻһǻ
ֵֺأСܲʤٹ⣬ֻ̿̿֡
ҫ磬ɣΪСŮЯʹ֮۽硣


ڤ֮òᣡ
Ц
ҲⳡôִپȣͷİͽмֱһĿȻͼذ֡
ʱ˺ѹҲ˶ѿࡣ
ʱЩӪӪµµ֮ͱӰӡ
Ŀǰӭһְֻջһӡ

Զϯ
ɿȥƫֱԺ
Ժ羰ǡã¹⸡ףžȻڴʯͻȻЩҡ

׳û̧ͷÿһϷܣԾ£ֱǰ
ҶԶϰҩӶһﱻ͵ȥ˿Ǻã
Ӿͷ׷ȥ
ȻһŮ

У壬СȴС־
ǰ˹ģʹȫһ·Ҳر
СǻȪ·33ŵ͵顣
²ͣ޿ӣǸ翹
ðɣҪˡĸΪʲôҪ͵ҼҶϰĶ
һ͡
ҪԼץص㣬ȴͻһ˫ƽ죬 ݺϮ
ܣԶ˿
֣䣬Ѿ޼Ѱ

̫ˣû
ԭԼץľҲʮֲ㣬㰡
һҺܿϰ׵ɫר̸͵
㣬һҪȥ㱨£
ʧ볯ȥȴӺڰȻֵĺһ˵¡

һ֮£ǹӭϰ塭


лҪ˵
ԺС֡

ϲװµʡ
ҲǺܰ𣿡׳ϲ
Ҿ䲻̯·
λȥԺ𣿡İ

ŭҪȥȥʸͷ
ϴϤĮݶע˵ʣʣ
һսϵȻ޴ڰǧֲ֪ȥûС
Ϊأϵ

ˣڡͷʼд֡
ϵƱػᱻĻıڸжģȭ






µϰˡ
Ŀࡣ
ܳ𣿡ʵ顣
ܳ󡣡Ǻܹ̻֡ؿˮû˵Ļ
มʧֶȴֱǰеЩϢɡ

·ʺϴϰ崩䣬˵úŮƷʺһ
Ųͣûкɫ·ʸŲ÷ģ·ߴСˡ

赹ĲϺ͹ʱļãпŲ÷ĳͻʱĺװ
Ϊʲôʶϰأ·ƷζҲʹϰ൱

תһַǳֵ
ֵȻɫֻܿ˫ǹ۾
۾ж죬ͬ˫ƺסһ˽ȥټء
Ҳܡ

ɫ𽥻ûһɫʯ
۾ˣŵǴ
˵ݶױ
ҡҡڰ߹ȥҪȴʲ
ԽԽҲһü΢΢ǡ
ݶױɺã
ЦУʯһסĲӡ

ôˣƽ޲Щǡ
¡Լʲŵʧ̬ƣȥءǶμôͻȻ
ϰ岻ĵؿ£ȴǰʣȥǰĽ̫ӣ
ʲôͷЩʧҪļ
һƬĬи˼
ͷϰƺ£ôרעһԽԵøĪ⡣
ϰ岻ڴӦ𣿡ʱҲʶ塣
ãԳƵؿЦΧƫףѡǧǶ׷š
ģ΢գȺӹ֬׷ôɶ
ָо֣Ǿû׷Ŵϰ岻ŵ𣿡ϰҹ֮įԶ׼
ϰ˵죬ȴһһģûһ֮ͣһȴ޶á
˵˵ҲȻ˿װ׽մĿڤûеŮ¸ư棬ɫȻ֪Īϵҡ
תͷ׼ŽµĴϰ壬ϲ𣿡

ʵµҲˣؼ·벻ϰĶطɸȫȻڸȥ޹ֺǧĺʡ
ƺ´ϰЩȽʵ̫ģǣǲ·ͷĴϰ壬Ҳϧ֮

ŶٶȻһڤŮӲͬ
ϰڤǧǵħצʹɷܼϰѶסֻҪδӶ㼴ɣضͷݺݺڽ黳ҪҪȥǰҶϰ壿
ΪҪȥףʡ
ΪվոҪȥϰ͵ˡ

ϰüѯʡ
Ҳ²ǸĪ飬Ϯ֮òҪ˵ۣû֤ݣƾղ²⡣

ร£һ磬Һϸ˵ģǻ۹ͣˡ˵Ҫݡ
ϰ壬ΪʲôҪȵգȥ𣿡ﻹܵȵ졣
˿źӵ⣬˽ʢ磬һܸмȥ߲ϼҡ
ϰʢ𣿡⡣
Ȼ⣬׼һڤǧӡ
پ׺䶥
ҿЦġϣһѹţַ顱һ졣
ıЩ鴤ɿЦЦ𣿺С

ҪҪȥȶϰף
սȭȻҪǲƻʢ硪ɽƣ

һյĹ
ƷŮȽȽӺԺưƮݺеĴá
ŮȻ̫ע⣬ҴŲ÷ƷͿԻ˶ˡ
ǰͲ˻ͬĪǽϡ
ҶϰҲû·òҪ
ԭؾֹСֲָָ

֮У ǰ
зӯʢֳͻȻѻȸ
ڤͷͷԣŮŮĿһ¾ϣ󲿷ֱָӾȥǰ

⣬Ȫ·33Ż˽ĿӲɻ
׹ϵ΢ЦԽüչ

ס
ȼһŻ졣
ɫǿ״״ˮīֻϮŮ¹ճһͦӰ⣬߹ȥ߽ЩĦÿһƵı顣
ֱס

׵΢Ц ţɢǳϹ£׵ĹžֻӳһԲ¡૵ѾͷҪˡ
ϰ壡ͷɵЦˣ
֮ 㣬λεļɷһڤǧǵĲġ
£׵һᴼüʹֻҲƵġ
ҪԴԴ㱨֮£ȻֵɢȥΣ
ʾˡ

Ȼߵůʱѱӵ۹̵ܡ
ɨһ۴ùæŰŸݣͼ嵭ߴĳ
Ϊ
⣬Ŷϰӯӯһݵȥ񷿵ȡ
תߡ

һİײΪ𣿡
ԭһֱߵǸ»ҪʻĆС
ʱһ˫ŵִЩ־ڱصƵÿ
λǴ̫ӡ׻
ȻӶʾ׹ˬĸп
ãӦŶ̫үſΪá»ҪƣȻͷƺרİŪڵһͷ
źߡֻÿԲʾע̬Ц̫ӵλǻȪ·33ŵӭ
ĿӥͣȴЦСķۣڹſڣҲӦ𡭡
̫үǸ׵ıɲ⡣
أСһֱɻȪ·33ţɹʱҲǱԱˡǾɡ
һ߲ơ
¡
ЦŶ̫үһʹ󵱼˵˼
ã߽׷ȥıӰ
̫ү£ݺӣҲݾܾ

Ҫڲ񷿵ȡ
ȼС򣬱ϥɵȡȵþˣػϲõĻţʵ̲סվ¡
СңĽҹҪ˵ʵ
ҪײҪģҪ£ͻȪ·33ŵȫ
Ҫϰ岻ʲôڤǧӡ

Աδɼʢδɢ
㾲׷һֻө治֪
ǽж

źɫŮµӷһֻ˱ɫŮӵϡ
̻ۡ
лŮһֽӹ򿪺иǣϲǡȫֻе
Цɷ᣺ϲá
ûӵҲûǡ
۹⽻ԶԴǸ⣬Ǹճ

̻źӣ̬򷽵ضȥ
·ĸߴŮߣѾͷܶ飬ûõġ



лҪ˵ꡭ




׵

¡
δǰʹޡ
ʲôûȴİŮӣ˵ʲô˱ãʲôã
ڵϹԼǽ¹ңʲôã

Ӱǰͽһר
صԺԱѷתùÿ׾͵ϰȥͿͰɡ
׵ͷ
Ƶȥ񷿵ҡһ䡣

ȻŲز񷿣âţֻΪԼᡣ
ڤ֮ǰͼĵһܡ
ڿ˵չ˺ԼһڼҸ֡
˵ɽˮԶֻ»Ǯ
дʵʣ֪޲ţҪЧħ̡
ֻʱ׳ˣӳһϣŹ⣬޵ûһյ
̫Ȼ㶨Ƶᡣ

йƧĮͷӣзòĶϰ壬Ǻã
ÿ˼Ȼҧ´Сн
žžžžžžžžžžžžž
л

šǴϰˡ
źɫĵ£ޣ˿߽񷿣ʣڣҪ˽ҹд𣿡
ȻˣҪϰ
ֻһϯض
޹ˣϵļԼԺ׵˫ۡ
䣬ȴط
ʯ䣬תܿ

ֽڰУѡ
ʵ̫ˡֻƵĻ𻨱ž졣
ͷӴҧ´

Ļˣƺֻʣˡ
΢ЦһҹԼ컯׶ӡ
㻻·ȥǰҹף򣬹侲ʡ
šһ棬Ȼ㱨̫ӵһ·˵׺Ůӵǽܡ
ϰûأǿһ䣬ʾԼ

Ϊʲôѡ˺Ȼ⻰
һ㶣ʲôߺ𣺡ϰ㲻Ѿ𣿶ңϰ壬ҵĵûйģϽһѾͷġ
ۡʧ̬˵ϵ⣬㲻Ͽ佱ɡȻˣӢǲϲ׵С

ҹ˵ˡ
һһŮФ׵ʱ̣ϵ˼ҵŶ롣
Ҳڲ񷿣״Цʡ
üסഺ껪Կȥϡ
ΪʲôѡЦŨʾԼȫ

˻жӣòֺ
Ȼ󵱼ΪᣬΪβȥǰ͹ͣʡ
רǰ˲ķ񣿡˴

޹λΪ˸ˣɷǺǡһɵЦ

һͣΪһ׳ô۵Сۣòġ
ɨʱ˫ְ󣺡ϰ壬ҲҪ㻹Ƿһݺ񡭡
ؼĵҪȥ״˿ĮͷǸħʱ¡
죬תʣϰ壬̫Ҫǵ¶ô죿

״ɫ ǧ̻Ȫ·33ŻʲôչЦ
δ´ϰƦһ桪ţ̻Ϊչ֮£

Ǵ´󵱼ҲԳˣ۽ʵ
һĻ
Сϰ൱һһ죬֯һơ
ɫ̧°ͣǰΣԷϹƣɫС˰벽ȥǲҽνһ׸˴Ҳȥ͹ٻ˼Ҵ򽻵
еϹȴ˲Ϩŭ⡣أˣҵ·Զ
ԱϷȥ
һĴϰԭأһĪЦͣ㿴ϰģӲ·
۷ŽϰҵһƢҵ·ҲӲҪȥ͵ɫŮµƷԼè۽׽󣬷һ¼䲻Լڳ֣һŭ֮½֮Ů˺ѡ
̾Ϣѹ˵̥ǳȺֵġ
ǰַԸ̫ӲӦҹΪȪ·33Ŵ˻дְɣǧΪޡ

ǹལΪ˼·˺ΪҪһûд֡
̫ӵҲģֻֻܹȪ·33зˡ
뵽˴ɫʵѺץΪǣҪ㱨أ

˴ŵȴû뷿һԺһ磬ֱߵϰſڣʣף˯𣿡
ش𣺡ɡ
˯ߣϰ豭
Ŀԣµҹ˲پƣ
ƳһۣӰٶֻӦꡣ
ҲϲΪԼ裬
Թȥ£Ҳһڡ
֮ǰ˵֮£ҲóܾͷСǴˣһʶϣη䣬Ҫǿ
ִҪ̲أ
бĹٿԹܡʱ˷ֲĸǱĿ
ʵȪ·33Ҳ޲ɡ׵ڤҪ£Ҳȥ𴦶
סҡҡͷң߲ġ

ױɫЦǿҲ߲ġ
˵ָȥ׵ϣҲ޹ʧ٣Ҳѡ
ȴأˣ˵ˣϴε޹أ𡣡

һӼĬ
ˮģɽɡ
˼ĲɽҰڤҹ͹
ˮ꣬״ʻ˵Ҳ֪ɫͫľ
֪أѾ㹻

˵š
Ŷ
ֻ²ȴ֮ˡ
Ȫ·33ųֻŮ޳
ףϲԸ
һ㣬ȻЦҲã˭ʲŻڲ񷿴׵ǽǣ
ҲЦ¹˭δ֪
̾¹ô

ת˲
кκô̫ΣùŰҲ̫޻ˡ
Ϊػɣ߹ȥ
ؿϰ塣
̫ү룬ȥɡ´ϰ

ǱùѺȥװعȪ·33ǰͣŵһСڡ
Сζһ·ǰС
ͣʱѾ˯

̫ӵ
ΡǰһƬɫ˰ʢţֹ֮
̫ӡ΢΢ףǶȷǷǰͷ
һЦͺС
͡ʡ
ҲΣǣħ̡

˴ڤıܽٵһ£ħ̶и»ȪӦаɡ
ǡøɴࣺ̫ӲҪȾָȪ·33š
ΪʲôҪһ֮𣿡
ԣȻش𣺡Ϊϲӡ
ԳƱģӦǿϵĻ׹ݡ
ȻҲлù֮
Ц˺Ȼܾбʧõӵܣþܾ֡
ܾЦ˵һ顣
Բס̫ӵ£ܾȪ·33š

лҪ˵




֪

ŭЦôǡ

Ծ޻Ҫ̫˵ת
ǰı˰Ȼһضɣֱȡš
һЦСҲǳ
ƣ˰ڰлɻȥ󣬻ɽɢ

£ĪٶӦʶӽȡ񣬷ǰҪ塣
ħʹ񡣡ͫǰȻǱѰҲȷǱѰİȻ
θڡԶȻȪ·33ŸȤ
ħʹնԱܽٵһ¿ʡ
ƺضԵ»㱨ڤ֮ˣɣҲڴСȻ
ʹ֪ιʶԱƫȴԻȪ·33λϰ壬Ƕϰ׺кøС
θɣͷأǰȥ
ıܽٵΪʹƫ̻Цʣۿǰĸ߰Ůӻת
Ҫܽٵа취нţɲǼ纮̶ײ֤ݣ

֤պԻὫ֮ʹ䡣
ЦǣñҵȻӦþʹڤһǿռȪ·33Űɡ
ΣԻΪ飬¸һ˲ʱҲ̫Ρ
Ϊһҧ׺ͱܽٵһйأ

ĴӾȻˡ
⣬ͱһ߻ȥ΢Ц͵ǹԱΪıΣ
ڲپǧ֮⣺ҰӸˣ
ǡ˴ϰ˵Ƿʮӣ»ļūҪҲҪӵġЦ
ʮҧϰȻʨӴ󿪿ڡ
¡οҸ˰ռһӣǾҪ³ˡ
Ȼжĥ˵ǣ
ϰ׽ҪһˮƤףǧ̻ҲҪһ߲硣˵ǼҪĴۡ
ֹ̻ʲô£ŭôҲԳû̵ݣ
ħʹ㲻֪ڤ̻ͨ󣿡ЦԭѴչȪ·33ţ̻˵Ҫӡ
֪̻ûУ
ûڤӸȢ־Ҫɺǧҹҹҡ
ⲻǱ𣿡ѿڶƵĿ£ڨڨջزãֻýͣ룬Ůʶζȿȡֻ̫ǧҪĴѧ

лǧġԲסֻбһ쳣϶˵

˵ˣóģþܾ֡һ˵飬Ҫۣ

ĵϰ˺ñˮ£ϰ׾ƾл̫ʲôţټһǿİݣ

˰·ȥһʱߵͷ
ֱߵðǣ÷衣
̫Ҳùѵþİ羰ʤ֮صԼᣬṲ̤̊࣬ͻɢɢ졣
ȴ ֮ʮ֮䣬Ͽν˷Ұֱ۾죬ɬͷֱ˵ٳԽȥ
;ͬһṦٷɻػȪ·ɵ
վû˼Щ·˼ǿ̫Ӻһڴ˹ܴܣЩ֪Ҫͷš
Ѳոյİˣħʹ˿̽죬нԼл֮ơ
Ĵմǵòܵ

ж·ʵϸϽ졣
ʲô£
ħĹŵ̫ү˸죬ڤҰƴظ·
·̲ԶƫƫӢҵȻ·ָϱǾͺƻֻͷ۷䣬Ż Ŵת˵һεӡ
ⱲӶû߹ôõ·

ԶˣҶˣټһ¡ʮֺգԼı³ˡ
תͷ
ñתڵԺ˵֪£ˣ
Ȼ˵Ҳ㹻ǿǡȤֻ´ʱҪɱڣ·¾ʹ˾
ԲͻöЩʲôˣ˵ز

սᡣ
һھ
׺Чˡ
ףˣĺǧж
̫һǵóѣȻ룬ҧһڣȭúݺƿ
óѾǵóˡ
޵Ʊڣ
ָȥǱҧѪۣЦ֮Ҫӡǣ
ִһʣڷп

Ȫ·33ڵϰڹ̨
ôȥôãͷβʾ䣬Զϰס
֪Ҳϲֵ߼Դϰˡ
ΪʮţԹ
㻹˼һˮƤסơ

ѾͷӦòԿִӹ̨ȡһֻëʣͼС
ԣԿʡе˲ַһҳ
׽꣬ʼΪëʰë´̫ү
ַһҳǶԴϲؽСǰͷҸMini Cooperӡ
ͬʱĬ

ù̲סԣϰ壬˲õˡ
˹򶨷ת˲Ǭ
ùֵϰ㽫ϰ˵ëʸŪͺˡ
׹ȵ˵ļ´γ·۵Ͻëʻ

ѽˣùûС
һͬվſڡԵʣı飬ȴѿңڻɶ͸Ź⣻̫ӵķҲץɢϾȻָӡǸɺѪʾĳֿԵĴڡ

һ֮£Ѫ
ҡҡλ߽λϰһЦȥԺϴһ¡
ϴ
׵ɫס
һߣʣ´˵̫ӡ
Դλϰ壬ͬѾһǶ飬һףλϡ
Աתֻķ˿ڿл컡ߣȵ߽̫үһͷڷһȼ
̫үǷһӵͣηû֧ϰ˿ʱ
һб֮ܺã˴ϰ壬һùܼӹ͵ǸĶ֮Ͼλھͬĵһ
Ȼһ
ȴˡԶͣ鷳󸮹ܼڽ200ÿӳһʱ20Ϣ
ãܺãЦȥ

ãܺãϰ׼Цţ̤صĲԺȥ
´ϰڹ̨ж˲ƵĪ΢Ц
ùü״ʶȥ
ȴùãף̫ɫ ħڡ



лҪ˵


ڶ

Ӱ

ڲҧ´žžžžžžžž
ͬһǿҼ
ô᣿ǵķͬ޻ıڻǽڻɽҰķȴȫȻİִټ˶ȫȻİϢڻǽǽкδ
ǽȵԭǰյ¹⣬ѾãֻɢǽɳɻĻἸڻƻ·صֶβӴһǽǽʰ

žžžžžžžž
ӿ죬´ԼȻҧƣѪĺ˵СΪԼ˿ڡ

ϰ˲񷿾ͿŮµܰ档
жôϲǸǣ
׵ղĳĽࡣžžž򿪣ٴ򿪡

ϰ塣Ȼվͷ
űӱգڶʱī
δأ
ʲô˴˵ı飬ͬ˴˵ģһƬ
ֻвͬϵƱǡ
޳ָָĴֻصԭشȦȦ
ǵÿɺãǳǳĦģꡣ
𣿿ںǻϲأ֮ǰٰӾܾ̫үԭΪ˽աֶι治һ㡣
⻰۵ˡڰУǿĴǣֻоһůָ
Ϊʲô磿
׽ֻȥʣȹƮСľ˻һĭɢˣڰӵĺ伱أܣˡ
ʲôã
Ȼڲ׽زء
Ѿͷﲻʧ뱯
ĴڿҲнشģžžžžžžž

ڰкȻй⡣
Ź⣬׷Ѿͷϥľ֮ϣ۾ȴӯˮƵ÷
ǧﾡڴһ
ôһǵҲˡŪŪۣƭ˸飬ǧͷڵĻȴɣһᱸº񹧺ضλϲ¡
ǱתڴıӰ

ϰ塣ڿڣȴЩ롣
ףǷɵܺƭ

Ƿ²ࣿ
Ƿô̻ӡ
ЦȪ·33ž˽֪ҲǶϰ塣
ݶڤʣֻģڴԷñСѾͷ衣
ϧϰ˿֮ʧΪ֮ʳǿᣬЩʰˡ
գͷϿΪܽʧ޲ѧʣһѴյ

Ѿͷ˵ֻǡҹʢ磬ҿӺԺȽȽֻ߳ףʱܺá
ҹ̻Ի£ű¶Ʒ޵ĿУȴֻȻһЦ
ů޷ˡ

ãڰв˵
ףϲ㡣Ȼʢˡ
Σҿǣָ

Ϊϰÿε˹ؼʱ̾ͺͣ
รβĽüԼӰֱľǰ

˫Ӱ濾꣬Ӧģ

гɡ
һռҪΣӣ
Ƕϰס
Ϸȣо׵ս˴˺ţŵر֪Ӧ컹Ǳϡ

ƣƣơн
ͷ𣿡Ǵϰ侲

ҪһߵСԧͬʱӲ
ˣǹģ

ϰ庰һͣһ£ֺԭûͷֱӽȥˡ


δ죬¹Ͱǽ룬ǽŤϰ壬ڻ·Եһ¡
һںڰһֻĴָļǣȴ֪Ƿ񿴵õ

˽ֳɹʮеǰⲽڳƣҾſڡ

ãſȴǶϰס
˼һף㻻·Ȼͱˣ
׸һǰۣ

һֱȥڡ
ΪԼһˮͷ
˫ۻбϣЦʣػöϰ
ԣв豭ЦˣʱΪβʲһû
ǰ㹻Աƽȴѳֲסϲ㡣
ǣΪβȫҺһ⣿һƽɫͫﾡǷŭˣҲЩٶʲô˼
ף㲢αΪһʱ嶯֮٣࣬˵Ц
׻̧ͷ˱ˣԳƱӦǿ֮ϵݵλ֪ȷƥ䲻ϡ䱰ҲȨ
˺Ʊ׻С
𽥻ûһֻ۳ĺɲУȴĴײڡ֪ĺѣȴ̵رϹۣһ˿һƣϣ
ףһᱣ£һΡ

ˣֻ㰮ˡЦƮͺҪĺ̬ȴֻĶ̶һ˲㰮Ը˫ַϡ
һ˿ϣ
֣жͬʱ
žžžžžžžž

磬˼䣬
δ
˿Цף룬ҵδޡ
׾ӣ˵ƽ޲۾ȴй¶ѿܡ
鿴ԼδһͷȵذԼõѣ
ˣҡ׼͡ãûжģãûʲŵĳ嶯Уںڰڹ֡

ȴһЦͼοԼҵĺѣ£ԭҲȢֻǣȻ©ٳشԣȴֵһĺжףһö⣬ּɡ
⿪ʼƮѩ϶ǡڴ˿١
Ҳ֪ĸӦھ⣬ֻһԱ޼Ʈ
ڲ
žžžžžžžž
ռţȴЦ
ʲ֣ϰڲݡ

ǣˡѵ˵ϲֻһ
ϰӦѾȥǰ˷ء
̲סݣҪҶϰһġ

ѩ˺ŷ׷
ȴǴϰһھ
ѩĺڷϣӰ˲ҫּȻʧ
Ӵ˿ĪС
龳ôܿýֽ֣
ȴĪ飬ֻþֹԭأѡ

ãӲͷƤ߹ȥЦϰ壬ѩ쿴鲻𣿡
Ҳ䡣
ļ䣬֣ѩϣΪˮ˳ߣһˮ۽ͬħڵˮӣŲ֪ȥδ
ϰ壬̫Ҫչ飬Ѿˡ׶ٵġֺõ
ڣףãл
ϰȻģһʧ䡣
ȥǰæˡ
áֻһ֡
·ƵͷϰΪδ䣿

ȻһֱҪд֡
գһ֪ᣬֹ
ǲ֪ʱϰȶϰá
ͷ·ϰ˲񷿸ӵϮ£Ϊһǣܻ˵Щʲô˭֪ȴ˵
òŵģž䡣

ùվڲԶôӭ
ŶӦһҪȥ·
תͷʻùãϰڶ¥鷿𣿡
ùõϰոճţ˵Զ

ˡ
ȻʱˣҲûС


лҪ˵




ŰŪؿζ

䡣
Ӵ߽µһۡ
ڣΪ£ȥ˿壬׺ʯۣ¶ϺɫʱһƬâҫۣٽϼĿźŮ߾ٹͷƳһ۹ǰڵ¡

ֱѵ£Ҳȡ£ɢбƤϣŷУͣһָ
ʹӳĬ¡

ڵʮأֻʣһһ

ʲôֱϵӿϡ
˿̣˫ȶʧȥ֪Ÿ̧ͷϹֱϵĸߴ
Ԫ˧׽Ҫ컹ծѪɫڵƻͨĹһʧѪĺġ

նûȤԪ˧ŪϵĽָȥ
ȫûȤ
оȤ罫һ߳ȥ˿̡
׶ǰһЦ˵裬ǰܹĴȻ޷ƣ󿴣ȴֻα
֣һһָͷȥҧ´Ҳйȥһա

ΪβǺɫŮ£Ԫ˧ˣʵϵࡣ
ˡɬÿһֶѡ

ˣȻˣ͹źɡԪ˧ָָԼ档
еϹ⽥Ϩûˣϰʧˡ
ū׾ʹϳϥǰûͷ
ɫѳ׸볼ֻнüһֱ޼ʣδйЭ
Ԫ˧סӵľۿƵӱÿס£Ū

Ԫ˧ۣ֪˼ʲô¡
ȴǻԭôŽӵ֣¾Ͱȥūȫ
ԲǣԲ־ڱصõƴѰĴɫŮ¡
˴˶һĴϢԪ˧ãмһҺɡ
յĹ޻Ӧɺġ

֮ڵӣͬʱл
ն͵һ³ױѪ֣ʹʹ̣Ҳʹ֮ĿŰ֮
ҧ´
žžžžžžžžĽ࣬Сֻ
ǺڰĲĶϰ壬˵ϲ㡣

ӳıӰһϿ̳ӡǣԪ˧ں׵Ĵ̼ɱӶᣬºĵʹŴӳֱ˴һ趯ݣֱūתǧ֦š
Ȼ䡣
ǰףĬܶľڼ֮ʣѪ̻أĸ˼䴰ǰܷĻ£㿴¯ĸеɵ
ǵĺӣͬ΢СµģÿҪһ׽ٵĺӡ

ҹͷȻһƬԼҲаķݣ߹ˣҲʹĿ
ܾ˵ʱ̣ϰĪ̤ʵС
״ΣӵԼƬá
ʢһҹֻ
ǣ쳣㣬̰ĽӣڴбҪֻΪԼ΢
ֻҪθ˺ģü¶ʹҹƣλԭǸ߹ӵδޡ
ȴ³лԻȡݵİ⣬ӲдäĿĵ֪Ŀĵؼȥ

Ԫ˧ĥоͷʹȴƺ޵ûб߼ʡ
ڱʯذϣǶЦ

Ѫ建
Ԫ˧һӳһϻȥߵıܽٵҲȥⷿûԼϲĶ
ءǿԳ壬Ԫ˧׺ֻǽףĴαɡϲĶԻȥ򡣡

ԶȥԪ˧Ȼףܽٵԣ͸ģǵСĲطš
ദһԽĺ㡣

ҹɫµĻȪ·33vip߼Եƻֺ꣬Ӳӡ
ҹѩԵʣ¶
ŮƷվ׶˫ֺ
ôѩô죬Ҳ֪ϰ״˿ںδ
˵Ҫһ԰һͷëʥԱߵ
ӭ˯ءŵϿ춳ˣùķһӹ
Ǹ˵ڵĴϰͻȻתԡҹƴӺ䣬ȴ˯˰޶

˵ϰϰĸ˧ЩʥԴʡ
Բ۾һͷΪҪֵ⣿Ƿʲô
ûУҼǿĸʨһޣʵͷˡ
ŵسǣͷ͹ˡ
ˮ¥̨ȵ£ϰôĸЩ
ף˼ѿڶ

ִӿ˵ᶯǻ
ͷ̨˿̱ضվŴϰˡ
˳ʲôã

ѽöãˣĸʨ÷˼ФˡͷѩĴϣͺպڰδǡ
Ϣƺ࣬˵Ӧģ

۾ƺ޳ָ϶ȦۣһЦԭЩƮѩ

һԵʥצŵأͼһСӽ
ϰ׻ˣʥ뻶У˫ѩŹʮЬʮЬ˳һкȱһеĻ㣬֪ûлԵõ

̫໰Ҫ˵ֶֻ޷ɾ䡣ճտ̤ѩĶϰף֪ΪΣմ˺£ɫĿռһŨŨī㣬īȾӰڷĵϻĺɫߡ
ϵ΢ЦҹҪȥҩƵ֮ЩʲôҲûˡ

ǺɫӰڵǰɫ԰ףҲ֪ǲѩĹϵ׵üӨ
׾
ֻҪ֣߾ͱռݣݲƵġ
ȴһƬյʲôûУϹҲӰǽµʮЬ˫üҪǵĴϰˡ
΢һ߹ӯǣ

㱼䣬Ҫסȴֻüʵ½ǡüһ½Ǵлȫˣ˵

ִʲôϰ㣿µʥ뺩ʡ
صҲû𣿡

䣬ùôӵ̽һԴʥ룬ϰأ
ԾԾãֻһٻʹٶȳ
ʥʹţùεضڵ㲻Щ°ȥԺϢѩĿҲˡ

ߣȥġ
Ĵ۾ʪ⣬ŲԶֽƤ΢Ĺ⣬úҹ
ŹʣƺǸһƽû˵ݣħ˭㰮ˣ

û˭
ѵû˭



лҪ˵


˾ϲط֣߾ȻдŰˣ
ȫµĴ򰡣ԿǽıǩΪŰ
һԼԼ׻ŶҮ




Ĺ̫

ٴδֵ
Ȫ·33һаá

ֽƤ΢£׷ѩϵӡԽԽԶ
ʮЬ׵·ϸһ̳ϰ·ɣҲǳǳ̤ÿһȻƵġ
ӺδԶȥ
俴ӡֱ׷̨
ǵظȥıؾ֮·
ǡǡѡǰȥ硣

ħʹҲˣϢ˵ǰܽٵٶʧԡ̫֡
ĿԶ˿ֻħһԾŶĹȴ쳣ᶨԻ⼸¶
ϵŮƷʹȥЩÿһ÷ٷѩ϶ûкۼ
԰꿪ʼʱѿȥСɽħ

ŮӴܣֻ֪ø͵η佣ֱͱֵѨʮڱضѪ
д֣Сֻáƺ˽̸ϴãԴ̵Ϊֹ
ʣһɣĸЩᣬô᲻
˵ϳɣֻһ£ĸͱϴ乬
ĸ˫ĿССݾϵʯӣҹλʱҲ

ȥ·쳣
ѵõһƬĬ
£ڵظʱô룿ʣȴͷ
һŮɵӡ̫Ӵ
һЦǣβɵ
ֹǰ磺ظŵ̫үǰһֱۣ޿ɾҩ
ֲǱܽٵ˶ʶã˶Ҫ
ֶǱ̫ӵĻյﶼˣ۾Ĺܸʶ
̫ҡˡͣͷ£˵ĻȨŮл
һ㶡
ӯӯһЦʤգʹǰԳƱֻҲʶĸʹ̫Ӿǰ˭֪
òΪȻõʱ򲢲֪ЩŮͬ˭ǳʲôļͥйʲôĹ籡ɳ档һее٬еĬȴֻʵʵ֣ס
һظȥУԶǵķۣ޷ʫ磬ᣬͬһҶá
ҧƴƴѧģʱڱ麣УعԪ˧˶ظҲжȫ̶ɵİ
˽дصļŶ־زװĥ££ڵظʡ
ʱĳλͬŮӽ͵ı˰˺̲ǻɫĻ֦ظس΢С˶׳־

·ѩʮЬӡʱʱޡ
ҹصԺ̫󹧾һһμǸŮɵ⣬Ҳɵǿɰ
ȥʱһ֦˰ʯ֮ϣͷ·;˵ģ·ʱᴦɢű˰Ǻţ⻨ĵظ硣

Ժ轣
ºڷĴϰҹɫһϹһš
ڽ֮⣬ѩڣûбݡ

ϰ壬⽣ܲܽЦʡ
һƣƳһۣڽȵݹ

һȡֱȻ£Ȼüͷʣ⽣ģ
ü״ӵһ֪ı޵Сҵġ

Զӣ˴ѯʣȷϣһȻĵĳĬ
̾⣬ϰ岻Ṧɡ
˵ĺɫͫشһǡ֣ûйҲԾ
Ŀн⡣
ûйûйȴνĲر͵ܽٵ

ȻеıһľмķɣһΡ
˻һ˿Ȼ
ľͷЦ˵Ҵزջȡůѩ춼춳ˣ
ܺãҵﱻֶȥҾôô룿
ҡֱ۵Ӧò۹Ҳ˼ΪȪ·33ձȻľͷƷҼҴϰ塣
תݣ׳һ䣺ңܺùĳɶûţſġ
Ӳ
̫̫
ϰϰԼӵڣʻûҷԸùðǰ𣿡
ɻĪ
ζ̫ɫ ħڡҹȴ˶ﶼ˽дְɣǧΪޣľҲõ㰾ҹһ罻
ءһš
š
ǣһĴ³
ʿˣŰٱ飬ֱֹţȻΪֹ

ٺ١֪ҪЦҺñд壬ֻոЩϸھͿɽѲң

˿̻Ҫδ죬˯
ֱȥϰǰ
Žա
ϰ𣿡شš
Ӧ
ѽãűѷˣϰ˵޳ԭԭѧʹá
ʲؾͷڣˣл˵

Ҳˣ˵˵Ҳɣѩ䡭һ£ݴľ졣
˻Ӧ
ʵ˵ںڰĲ
ſһ̽ڡ

˭˵شԵģЩõöٵλڳɹϰҩƵ

ɫ԰׵Ӵźɫվڣεؿ
յ½ڲסһָ˿ڣ˿Ƥ֪Ӻδ
սէ֣ϰôˣ
һü⵹ҹңҪʲô

ҩǲֻһˡ
ȥ
ܱд÷ǰҹܵܽٵ߱콫֣˶һָ޵Ķദ˿ڡ
ĳˮ֮ס
ħĹ״ΪĮ֮ӵǣļ£ʧ

׵һȲҹãΪ˺ľ׮һ룿
׾µ棬޷㡣ڽ𣬽סǰһ
µ棿ü⣬Ҳװ
˲ָ侲Գ֣Ц׺ʱҪҹ
ľ̶ʧ룬ϵ˺֮ͬʧѪĹȥĴĥۣͷīǧǧǰܱʡ
شԵҹҲʧĿ⿴Լ
ͬ긦֪ϢˣƵģȥͣ׷ʣΪʲôԸʶ便Ϊʲô
Ϊ˻
Ϊ˼ĸ׻Ϊĸ׻
Ϊ˲δѡ
ΪѰܹѡ


лҪ˵

ҿ⣬Ȼ뵽
߹绨屰
 




ѩѪ

޾Ȼ֡
״󾪣ܲȥˣֱǽǣԱƷ֮¡
Ů˫Ŀнƣȴ΢΢
ʹ࣬Ȼһ˫ǰɫȫ롭
ûй޷Ǽӱ衣
Ų԰׵Ŀȥڵ˺ȴ޵ֻñ¶ʪĿУ¶˫ͫǰ
Ȼ£ԭ̤ʮЬŮµĶϰ״ֻĿꡪݺύѪһǻҵ£ңȫ
˸žɺۣѹƽ·ҲѹССͬҩ̣ʽҩһӦȫ

ʲôҪģתͷٶãЦŻΪԼãϵ۴ֻǲ֪ιʣ΢һ鶼޷ϰ׵ĳԭ
׾ʣ֪ʱӦ˵ʲôӦô˵
ͬһϲںڰ˿ڣÿģشĹ±޹ҧ´СĻࡣ

ҹһΡ
ƮƮΪ´ͬɫȹβҷعµĹվħУͬһù¡
ϸૣѾͷ
һϸĹͷҷ˴ЯֿϿµĺ֡
һλپڴ»ϲ¡СС7ɵðꡣ
ȻһֱʣдϹճһͷСȴдšҹ濾ꡣ

ֻһζѡ
һ֮£ֱȥ

һ绢ãץ㡣ӱƽһǣöûͷ
׼ĿɿڴԼĻУһһǣ˿ڣؿڡ
ԽԽ죬ȴֽ⿪ϵõ۴ҲС˿ڡ
ײüĿ㡭
ﲻɾ䣬ΪλߣΪλòΪʹ
ۣ˫ȴ
ף˫ֱü
ǼĸȴĶнʹУʹٶȱۡ˵׽ƻãС˳üëֱ޼ʣ˫ֶܱ⣬֣صԴˣݲס
Ȼ޳ָסĴƺҪ˵ʲô
Ǹ˱˴ů֣Լݲרע
ӣһٶӡ
ڱխڲǹһ

ͷֻһССӵͷѣߴһԼỬ䡣
֪Ĺ˿жô
ǰ⣬ԵõΪʲôԵɴȴһֱ̲ԣ
񷺹⣬ˮ޷ֹЪʲţ޲ѳ廨
ǣ͵ȡϰıܽٵһǣһ㻤Ҳޡ
ң˵زſϵĵ˿ڡ
ܱ漸ֱ˺ۡ
˲Ǵۣ֮˼ƵĴ

ӵӲ㡣
ٶ棬ȵˮ԰׵Ƥ£ʹ ¶Ƥ⡣
˴˵ĴѰңҶûоãֱ⡣
ļʥ֣·ڰ￪Ĳɫ䣬ǲϤζ

Ҳޱ֡
ԼյģעʲôӴǣ۵ĸ
ޱࡣ
Ȼ˿̣Բظ׷ѰʲôҲԼ׳ܹõʲô

շתߵһס
ص٣һ˼Ԩ׽㡣ִɫбץסڵԾСסĸ׵Ҽе׺ñ£
㻯
þȫȴΪ̫Ȼ嶼ЩӲ
ѯʡ
Ѿͷ㶨ûУòʣغ˺ԺǸѩҹĺӡ
էյ촽΢̣̹صûаûжס
üĵǴΪɢٶȷϣû㶨¹£
ЦǺǵħ̶Ůٶ׵ģҵûǸ˼Ҳġ
΢ЦǳϹʢš
һ˸ˣѾͷδ޲ͬһ
ԽԽŮЩݡ

Цڹؼʱ̣ץס˫ֺͣ
ѾͷڻС
ĴΣֻȵĴκԼѩ۵ӣͬվһ
Ҳô࣬˵УΪ˿ڷۣҪôֵ˼

ˣȥҼ˯ֵסĵջ󣬸ֵסⰵҹܻջʱ׼÷ɶ˻ƵģŮ
ڨڨҲվֻһӣٶȻһ̰ĵĳŮ

ȥʣһ´ֱ䵽ϡ

һСϻӣպһܽٵĴС

Ȼɫɿ־Ҫʰ
ֻһָСϻӱС

Ѿͷһһʮֽš
˴˿̣ݵȴ쳣ƽ
ҲԲǣ벻ǣĶϰףħĹһֱ

ϻӣûбܽٵâֻһɫʯ
ʯһСʹƵͷݺݹ
ɻؽʯȡתͷĸ֣֮ӡ

δҲδõů
ֻǾͷС㡣εؽ͡
زӡ¡޵С￴ⷽʯ˼Ҫ˿֡
ΪûлԵͳ룬ȴǴ˵ش˾

С֮ӡŻϻܽСթףԺҪбѾͷԺÿγŶҪƷҡ
ֲ䣺ۣ֬ҲȱΣΨһƬ⣡
кûУΨûѡ
ȻһЦѾͷĪôߡ
ôߵȴǸӣԭľһƳȴҪϦϦء

һֱѾͷ͵ڣȻǣղ֡
ĴΣظĴκ»׷

ոջطãȴ³ҹС
ѩδͣ
źӰԸ汾飬Ȫ·33ŵĶϰǰȥ˭йӴ⣬ȥȡѹǰٽڵ
һ£ԴЦͬ˵ڵظһаãùһ
ŲܵǷùһ
ֻϣ֪Ůʮֿ֡

΢æԺϣȴֲԶһӡ
ϰˣ֣һߵĺӰԸЩʲô
ŽͫӵĲ
ֻ΢΢һЦ
һЦڴѩͷů紺磬ǡ
һЦȻİ
ѾתͷúӰ뿪

ԶȥıӰҪǸ֡һֱʲһЦֲŴļ׶ĵڶգȻ
ôãġ
Ϊδ˵

лҪ˵

΢΢С




Ծ

Ȫ·33ѩվɿӭķ͡
ſҲվվһݵŮִλĴڷѩпȻ
ĳʽͣǰ

Ц:̫үѩ޸ǵĽӣҲ̫Ц˰ɡ
һЦﵹҲְҵȴ˵
δ䣬ͷ߳´΢ЦĶϰףһֿͼֵƵĺʵ磬Ŀȫ̫ӵ£ֱǰŮ
һ֣ħʹź⣬տ泯ůգЦýġ
һĻ飬һҧ顣
ǻҪѩϼ˪
ӵŮӵѾͷϡ
ŮӿȻһЦ״𣺡ϰϰա
԰׼״˺źߡһ

׼⾪ȣüѽ̫Ӵݹ٣˵δȪ·33Żݹˡ
ȴͣŮ˫磬Ȳ裬Լǵýȥȡ
˳ҲѾõ̫үֻӭ볡
ȥǼ٣úͺƵģˮ©Ķϰָŵķǿдš̫ɫ ħڡľӡ

ȴϰ壬Ůߴߴ˵˽һҲ޻ݵ˼
ϣֻԣȻҪͬ˵ϰܷرܡ

֪˺ʲôһ𾪣תĿϵŭ⣬·ʾĳٲʶ뿪Ͳųʹü˵ֶν峡

ֻû⣬СʾŻöϰһǱ۷硣
ǰʵѾͷСģٲǡ

˵˳ɫ֪ʹѵͷʱȥ̸
ܽٵӣħ̵ȫѵ롣
ͷҹȥ֮͵³һȪ·33Ŵϰ˵ѩӦС

һ˼һ£ϰˡΪظϳ?Ƿ֪֮飿

һɫڲסҹкκ·ϰѵ鷿ͷű˴ľŲ
ҹȷһ¡׻Ͽҵʹˣ˵δסˣ᲻֮ǰŪˣ
ǾŪ˰աȻ״׳ģҲΪϲϲƷԷθصĴϰ忪ʼ±ʣ±ʵȥϣһžž졣
׽ķ겻ڣɸеЩ΢ѹЦŵǷŪħ֮ͣɲӡ
ȻҲΪΨһѲΪǸеϲ

ףȻͬͶϣЯ뿪Ȫ·33ţҲ뿪ظһطɡ˴˻б
ˡҪȥδ
˼ĸȴҪȥĳĴĲʱѽжŮﱲȴòΪĹ
硪ѪķأȴҪλȥ
ԶһƯĺ֮ȴҪô죿

תͷɫ԰׵Уһһ飬Ƿ֪
ɫұ䣬ϰĻֱķΣ֮¡סʣˣֺαһЩ

ȴȣ֪ᷢ˻ô˵
ױȥŲף㻹ǲҪˮȲܱҲ޴ӱԼ羡뿪
߰׿Ȼһ·ʱ˹ӣΨһĿףд֡,ףϴ¡,ףԼڼŮ

ˣײѾͷᶨϹ⣬ҹһѳɶ֣ѾͷѾ䶨׷롣
ŲȻһȭΪ
λϰվͷм䣬˭һǿ޽⡣

ùý鷿ʱλϰȻмƻվһл
ɫֻɤӵϰǣҹ˵Ҫ¶ܽᣬ᳡Ȼ׵ˣ֪λǷ񶼳ϯ
ܽôǻȪ·33ŵ£˵֪ˣҵ¾͹ȥתͷʣϰæԼ£ǷԸͬ
⻰Щùö˳
ȻƢ΢ЦŻأΨϰ֮ǴӣȻǧ϶ı֣Ͼȴ˳ȥտӵ°ڴϰ˵ĺǰһȦŷɳ˴ҵߡ
ùŴͣòŵˣҹȥѩ֪ϰŲС
˵ĺֺ޺޵ضⲻ֪ĴһֶİţθҲţ̫Ӻǧ϶ĸ˵ģȥţ⻰Щˡ
˵ĺ²޿°ڿԴȦӣλƮݣգۼ͵¥£һֻȻĺɫ
ſڵվĽȵЩֻ꣬˿ɳԼô£ܽ༯Ҳμ𣿡

ϰ壬͵ҪȥѩģҪװǻƷһ£֪ҲͲù
ѩͣˣ͸ʲôѩȥԺҪҲñһЩ˺Ȼ۽ҹɫƺϴɢΣյζ
ڹĮദϰ˿һ⸱Ư۾ĴѰҷСһŲһųɵĻЦСصȸˣϰ塣

ˣûйҲûڱв̤һٲʱֻ֣ҲȲᣬȴأƽˣټ˵Ĵ󱬷
ٶȾʾ⣬ڲԶηĿעתȥһصıӰԭص

ɽ¥
ս˫ȭϽθԼԺȴһֱ峿ѩеĻһЦ
ǼŮӡ оһĿʱ֣޷ӱܣ˫ĳ۾ܸͬʴĵţİĶϰҲӣƢº͵ůһȴ㣬ʹ΢ЦҲ·´ǣüԡ
ϰˣٳǴЦЦĮƣñһԶԶ׾ʹȫĺѡ
񳿣ʲôԵԼЦգ
ѵɫ ձ뿪ͶҰοЦЦ
ΪǼǸˣ

ЩӺƸӰݹʵЩͿ
òڲ飬׵٣׵Ľѣ˺۵û뵽Ϊ˶۸ӵĵƫƫָһصף̫ӸǼҪһ·ôΪ顣

˹·죬ʱ㵽


лҪ˵




òĶ

̫ӳͦڲŵȺʱ
ҹҲˣһͦĺɫëۣͷ˵ظñɼʮࡣ
ͦأȻǰ߹ʱ岻֪ãȻ͵͵Ķñʲô
תͷһۣȡߡ
ǰֵЦ⡣
ݼ·ֻñ黨ϤϤεַŨĻ
ѩѾͣˣڵһƬӸǰÿһͣתᳵ·Ůӽںżͷڵķ羰
ȴԭظҲǱá
Ȫ˰Ȫɽơ
ƷҲ֪ǲ˵˹ͰڤзŹ⣬Ϊָķ
ᣬľںڰһֱغȥľ
ħҲгȥһ죻ظҷ˭ֿڴ⣿

ڿƲתĵطһת䡣
ѵõҲв·ʱ򣡡̡
⻰ȴͷһЦñͷ˱˰ҶԺȥҲ·ġ
֮䵽׻׽ģ롣

Ҳݸһ˲䣬·Сûйֵܣ顣
ֵܶȥޣһ굽ͷ޼λ档
ϸǰ壬ȴˡ

ָһȻʹھúʱ
ףڡ
֮һϿȴʮᣬԶ;졣
æλħʹλȴʹѳǹӡ

ѳȻʮҡͷһȣ⻭̯ҲɶҲж֮ԵΪﻭ˲ʮͼΪҲ˹һ
˳棬ֻңң°ʾ⣬һʡ

ΪͣѳǹΪ̳·ҲСʦ֣ͬҵá
˻һ¶һ˿Ц⡣⴫˵еȤһ·ձҵ㣻һ˻ͼϲ԰͵ҡ

ѳǣ̵ĳ·󽫾һַӣͶͿˡ
΢̾ϢôһֱվУԼۣ

ϵѳǲûдֻ̽һϮۣͷͼȴǱڽӣһֹһˡһ·ͷȲĿӶһɫۣ˲ָ޳ָϴһö޽ָ
òĶλϸ˶ۣпԪ˧Ϊϲô磬ᰮҡ

ٶȿǻС˴Ϊظʹλһ̱ͬܽٵʧһ¡
ֱ߲裬ţʹΪƾ֤ѳǽ֤Լʸ˰飿
ѳǲɫһչڻȪ·33űѽƾ֤ϧﲻʶֻõ
һ죬ֻýӹϸȻһУдĽ֣˵ٴ
˵Ľͷԭ̯ʮӶΪҪȴЦΪӡħʹٶ·硣

˵ظҲȪ·33һ̽˰ѳߣǰ̡
˿̬ľǶȣʵڵظ߹һӡ
Ҳ벻ڵʱĺ֮Ȫ·33ŵĴϰʮֿɡ
ŴԾһ㶡
ѳǳһ˫ĿָƲ豭أ·˵һƵģ类ܽٵƵԣ׷飬Ķ඼˵ظɴ˿ɼרڴ˴أеĵ̲رбܽٵʧԣĿ޴͵߹򲻷ĸ˶ӡ

ӿڵδϰ˿
ѳǻһЦһЦȴգͷ˵̡
δ˵ֻһˡңŶϰ׽ոأҲǰȥ磬ųͬıɡ
ûй򣡡ѿڶ׵ǡǡԸἰǰʹãƵض̫ӵСи£㲻鿴һϵ˿ǷΪΪȻյһӦѼʸħʹĿ

޻Ӧ
ıأأҪôΪ׳˵
ѳתһǶЦ⣬ᷢʣ֪Ϊû׵ӣ
һô죿Լ·硣

ѳְ棬¶һˣ˫۲עлȴо綾ķƮֻΪҪħʹ棬ܲͼذת

Գ֣û巢ķǰ˵ľԺи֣ѾΣֵزȴϡͿҪԸʱʲôڵظܿġ
Լ֣Ҳżģ΢΢һЦԸΪλϰʹ֪ϰĸ֪ˣ޻Ļɡ
Ϊ˱ףϧˣֻΪס

壬ִ֣˼ǲӡԹѾãԾ˵ͻȻһ仰ҲԽʡ

ݺһۣҪ˵̴һڤΣҪʲôĿڹã
˻ȴǶԼѳǰڰֵֱˡҶǰͼͻ̣֪˸֪˹ݡ

һ˫Ŀ¶Щ΢⣺̲ϵ˴۱»ɳĹΪ˰ʹ
һ֮У֮⡣

ѳ٩٩ʦعԪ˧֪رգܽٵȴԶȲħʱµҪĹϲ£ѳֻ磬Ҳ㲻ʲô£˹ѣССܽٵҲٷС

ͬޣȻħĹҲ޴ɶݡ
һڿˮò¡
Ĭѳǰ֣˵
ҧȴܵסʣ

˲ӽ衣
ѹѳ־裬ֿЦƵ˵õ֮꣬ͬ°㲻ģȴҲʦſȻϣĹܹԪ˧һƬ⡣Ԫ˧ʱ˵ڼħʱҲһ֮ԵϹ˶֡

ºεȾ
ڴˣô᣿
еĸ˵֣ҪôƴһѪ·ȫ

нʢţȻعԪ˧˺⣬ҪܷԱҲ˵˴ѳǽ·æ鰸豾üĿض̣֮ͨԷ
˻ԲͨһϡѳǶĿ࿴ŵһȻˣߣѳǲռ̸

ǰ̫ӵ£Ҫͷȫϱ鰸
ֻʦһߣһҪΪղǾɵشۡħڻ壬ؽϣ޷

ѳһֱĿԶ
ӲŴⱳиգҩȥҡ
ѳȻһЦĸ˵׳شԵģ


лҪ˵




޼ƿ

һֱص˻Ȫ·33ŵĺԺ
ڼڻ¶ٶȥñһҶ˰ĺɫȾ֣Ѫ

ԶӵЦһһӰڰѩϱܽ
ȻǴϰϰһƵضѩˣѩ̡
׵ЦŴǿĳü˫۾ںҹĴһüĪ
ĹûгԹϻůʶҲ֪Ϊ˴ů
ΪסۼһĨ׵¹⣬ڳħļΡ

ǿ˴վѾõ
ֱִһԲĴѩ򣬱ֱءһѩĶһƬ
κӣֹ˿޲ϰȥƧúһʣ˸磬¸ôܱݣ

ధ´ѩأ˿ڣֻƽʵ𣿡
˲仹꣬ҪĴѰ׵Ӱȴ˹ǰһվ

ϰ壬ˣץƵظϼǰһƿ˵ǰĺˣ¶ϰæңͼȥϵһֻѩˡһֻǿ Ĵѩˡ

˭ô÷ͷȥð䱾ģдȣŭϴܡ
۽ɨϰһվһףԴѩϰһֻͷ߾ٹͷð޹档
ߣƺۣһ˦Ҫߡ
ϰ׸Ͻ׷ȥ뻳ѾͷҺǿЦģҪա
飬ֱ޴Ѱƣѩʵɶش󻹰գƫҪ־һܲðɵƵġ
ϰȥ
һȻ񷿷ȥ˵һ䣺ռǵȥһù˽µĵ档
Զ

ͬúܽĳд˿ŵϵı˰㣬ʱΪ
ûСͷҪȥĵĺ켣ţץȥǰϸܲ
ѵమûǿԣ
ӣһǾͿеĲʡ
ʱȴѳǰѻһĴȣȴ̲סٶȻڣһҪ̵˿ڡ
˿ڵֻôഫʹ֪
׺ס

ã鳱Žˡ
һƺڷָ֮Сʣףôģ
СеϹ˲Ϩ
ϰҶɼ˼ԪںСʱȥǣһҹзա
֣ͷһᷢĻ˵ףס̻м䣬ʵǺܽ־Ϳ
еĵ
ֻйϣ̻У·ֳȰһٹգףϺס

źˮԼ¡
Ӳдǰꡣ

١
ֿźɫŮǰȥѰӡ
̻£׵ĴѵѲ֪ȥ
һվ̵׹ԣһΣҲһη磬վƺи˼䡣

ʱȴҲȥµһߺȻİӴס
ӿڿɣֿȭϣǽеķһԷкȥȴñ˼̻ʱһɲֱ׹Ƽʣ˿޷Ч
˴˼ʣѲϧ

ԭеɽʤˣ ӣȫŮһƬɫ
͵͵ȡذףǵƬ̣ԥͱ˶Է塣
ѪɽĺɫŮ£ҲȾȵʪ⣬ʱ̽֯һ˵һٻᣬͷ׹׽
ЦΪԼԾʹĿҲΪӴ˿徻ܳš

ʱ˺Ƶľʹ
΢ëӡײٴס
ϣ죬һܽٵ
ܽٵֻλȨԽܡ
Ӻܻ䣬׵ȥԼΣ׽٣ع⣬ǵôϮɫŮ¡
̴عԪ˧ĳһй㡣
ԴѲף׹£ŵйķʹʧ

ԩ޴ߡ
ʹպҡֱʴ˭಻Ҵ
ѱݳҲ󲻵绹˭סع⡣ԣܺˣҲǰ콫Ķ֡
ͬһ⣬Ѿͷʡ

ָס죬Ѿͷһȥ˼̻
룬Լƿ
ĿԣƵУΪչʾ¥һӶױУűŮ
ףݣħĹ
ĵһӳҪ˴˵ľ룬иȴǱʧ
ӣֱ۽ȦЩ˵ȥԣκ㶼ͬ˵
ɹΪ΢΢Ц

ʱů̫㣬һʹ˲ѿһԪ˧һ޸ǳ
˼飬ԼȻ
ѾͷǰҪʲôתȥڲԵ޻˵ֻʸĹ׽Ի

޾Զʱӿʵף⻰òˣôίùΪǰίߣ˶˺á
ʪܵĹ޴룬Ǵ𣺡˴˿ҪϢˣ͹»ع

ȥĻعȻŭ˴ͷһ໰Ҳ֪ǷҪҪѹǰŤСţҲˣԼ˼
޾飬ֻԼĽһѣҺ壬ֱϲƵģ㻹ǻȪ·33ŵ񣬶ϰ˵
ԱһţҲϷɰ˿ȴ˵˵
Ȫ·33ų鷳࣬ʲôϡģҪ񣬱ͼ콫ǣ黹
ǣظ洦һҲǵĻ࡭
Ҫ㣡
һضʳ¹ٶȲħצ
΢ЦȴصϣڰյҲ䣬ǵضԹѾͷҵ㲻òġ
޷ǻĴζѡ
ٿʹΪ̥ǣҲ¡
˺кõһ첻ǣ

ףӦңڲҪȥ硣Ҫúöֲһ׮ӡ
ֻóĬȥ磬ȴҪôܾծأ
֮ǰôģˣૣǱԹһ
Դϰ֮ܣ͸ýѺǻ΢˼ҹʲôûӳ
ȵظҷ׷׵ȥˣһȥ˼䣬Թ𻨸⡭
ҲҪһȥУϰϰ½Ӳ죬СҸ棿
һæĿڱ֤ǲˣŵ꣡
ɫ岻ǡ

лҪ˵
Ĳ





֮ǧ

Ȫ·33һֶеĿˡ
˶̶ССһŮӣȴһžҪϰ塣
һϰ壬ҳǧһϰ壬ҳǧϸߣƻǰǾͿȥҲرĵطȡǮ
һʹɤЩֱпڻĶĿɿڴƴСѰ㡣

̨վŵĴϰ˿ҲʮֲͷҲ̧ɭʵƾʲôҪȶϰһǧ
СŮҪһ˶Իʵڲ㣬ֻһŲԱߵӣƷǳѿȥڿԺĻƽˣϰкܶƯ·ױȴǺ·ҲϲȥٲûҪǮ·Ҫ͸һǧ
̧ͷСͬҹǶѵѩˣپ߱ĿΨһȱ˫۾ֱĿŵݺӵһǣԭͦɰһƻŮŪųۣ̈档

ǴϰֻջԼߣԵĻùõȥ¥˵пҪ򱦱ȥſڽ˵ŮҪı
ţȪ·33ô˾ʵֳĿ

˵һӦۼ¥ͷ
Ůδ״Сµۣͻùýһĸԣͬ
΢覰üʱϸһ㣬ֲ֪ܷ˵

С˹ĵףֱӻһ˿ֻ͸⣺ϰ촩ÿҿԳǧģ
ԴΪһ㶣ĸԹâɢ쳤˶Ҫͷʲô顣
λС㣬˵Ҫͬˣѭѭʵ
ǣר̸ǵġصͷһŮЦԷǡ
㽫ȥʲôأ׼ʡ
ҵĴŶţҺϲǣӽŹӡһʵĻش
಻סǰȥСãϰȥϰҵġù÷ȥһߡ

ϰ֮ǰһֱͷȲ裬˴˿̲ſʣǶȥˣͳǧȴҪĸգ
СƬ̣ˬȻ˵ǣԭðǮȥѻֽţֱӹżɣ
⻰̻ùöȥˣ̲סʣСģҴ˶һӵ߰㣬ɸʲôӣ
Ӧ͵شͷ۾ûȻȾָոյֵĶϰס

ԼǲϣСѾͷŮӶϻֱԼ˼ͺá
˽вȵֻʣţˣԲһͷйϲĺӣױƱҲͬ׷ö࣬ˡǲԶˡ
ҲվĬһۣ֪õӦɡ

òϣС죬ʱӯޣģϵɱǣȻҲʬ壬ǾͲ˵ˡ
һһ䣬λҪ޸Ҫأ
һһվ

˵ڳǰһСϲֻ·ѡ
δ꣬СѾ֡

ݻù֮Դ۵ݣС֮ݶʵ˺
ºµ׳СһɣһӺֻöðúɢȥۿѾҲ̶ãװõļõƶ˷ĩϰרҲ˿ҵǼ£ֻϴˣһƬϰʹӦż˵ǹˣ

ٸˣйϰ׽Ժҩ
˳׳ȥȡˮƬ̣ӣɫ԰׵ضӡ


лҪ˵˴һСһΪ̵棬һΪʾԼ
ҲΪ߱ȥôһǽ
ģ˺ܶjjϵģУöԴӦһı̬
ȻҶԣϷҲɱʱĺ

ƪ£ϣƪʱ߱ø




ŷ֮

༸գѳʱһȴ
ӹϸϸ֮չһƱҰССĺ㣬һأһأԣʷվ¾ȻС¡Ľ֮
һʵĽ֮Ǻˣ
˵ｲ㡣°ָָԶػεĶϰס
⡭Ƭ̣ЦײΪϰ취ôϰټɡ

˺´ϰŻб˰ͼֽƬֱȥ˶¥ס
˻ȥбݣô˵
׼ŷŰͷСˮͷֱߣݵڽҹڴϡ
ףɵ𣿡ң鷿ʱ磬ݺɡ

ϰ建̧ͷشϰ壬۾⵭޿ɵȫȻˡ
Ҫ͵޷ҪΪ˵Ͻøҿ޷ǾǰҷСǼ飬ҹܲϰǡ
׵һֵȻȻ⡣
˼乲£ۿֳһЦơ
ͬƢ׺롣
˽£ϰȴϺ£Ⱦ˳ҲһĹȴƳ𣬺ýʼϲ
һ꣬˼䶴ͥĽЦ꣬ŮϸҹɫΪ״һ޵ĵѡ
ƮƮڶ¼֮ǰ
״ŰڷУȻ㣬ҹ̫֮ˡֱĿˡ
ʱδȥ磬ҲδССܽٵȥ˫ᣬ ׶ԣֻ΢ССģɽˮԶΪϵİīգϧȫ¾١

뵽˴ϰ岻ҪΪµȺϢһѺ
еĹ£￴õκڲѾõĸ߰ģ
ŪСֻ·ҪŪɳ׾
ֻͼףҪ˼ݣ֮Լй̸
ǣסԺ²ø֪ȻǾ֮ˣֺα֪ôࣿ
˱ţ׷һЦοҽҹȥŮΣ䲢æ

νбݾȻǶһ޼ʵ·˰
£ʧҡͷ̾Ϣ֪ˣڻȪ·33ſĶϰбء
һ̻в֮ͬԭЩŮҲһɫѧԣϹߣվһֻ˫һģӨӨ˸ҹɫﻨ֦趯Ҳδʶķ羰

Թѳǻˣ
ǣʦѻԪ˧˰ʹתĹ²졣
ãҲ黨ùõĵϸн֣ƺ̲ܶδ֪᱾֪ΪʲôԵʣ
ȴӫһ
Ļδ˵꣬Ľ֮ʦѳǡ͸£Ϊص̣ڶʦ׿Ϻǰȥħħʱס
üףʲôף
ӣĿޱ飺ħֻʣһ࣬˵ʦȥʲôףܲҪȢְɣ
ȻһתԼĻңЦЦء
֪ⲻЦʦҲӢۣҲۣ͵ϳ·󽫾㸸ʵ꾭
Σ֮Եʲôףʲôģ̼ǵʱ֮Լ˴ϰˣҲûл̯еһϯ֮أʲôʸȥǰߴ᣿
´ŭӽȡһȾ˺

ֹƽʣʹʦ޷ȢΪ׾Ϳԣ
ٶ׻ʵû⡣

еĸ߰Ůή٣ں컨֮Уɫĳӭ磬۾Զֻ֣Ĺʧ
Ϊеʧ䣬֪̾һΪЩˡ
һ翪꣬˭˺ѡַںδտţı
Ҳб̽ÿһҪھͼ䶨ôе

˵½鰸֪ڤеů⣿
޴˵űδѣŵĸɣûķۡ
ԽԽԹѳǶ£һ˰ﲻͣ꣬רֵķǲǣ
ȴѶԸ
·ּߴΰӸվǰÿħкŮ׷Ϸ˱Ҫ𱸣ݣһС𣿡Ů£չĸҲҪһͬ޲ϲħڿ״ǹ̲ܽȥ쾵
쾵Ķ磬΢иĿ񹦣ҽ˺ˣǼİ

ǴŽָĳ·ѳһڸǰֱһʤҲûСħ䣬ϵħʱ»һñϵĴŮôһ޹·̤ѩӡĶŮ

Ѿ˰һĵѪ죬ͷֻҲдŮ߹ֻǼһ֪·˰ְ̱ĳ󺺣ײвҲ㲻Ůƥ䡣
ֻԾһ٣磬ȻԴҲ𱸣׺εºܣΪʲôף㸸ǷҲĬˮǧֺαȡһư

а취ġһ۵ϵһȲкסմʪ˫סԼƣ
ԭʱҪҲۣ֮֮ѡ
ȴ֪Ӻδȡɫ˿ֵ֭ʱ˾ŪˣȪ·33ŽҹҪĺŵ
ֻæһĨ
ֻǰ֣ȴ㵱Ĩ𣿡
ȶʪϴů⣬̧ͷ
ȻǵһĹǰ塣
ò˵֮ǰԸЩϸĳĪָǰ촽Ǳ˴רĴԷϣԼѴߡ
ȣʹҰأ࣬·֮С
ҪͷƳ䣬ȴֿ˿ڣܡ
ôˣۣΪʲôԸӺö˶˵Լ
ȥħ֮ˣôҲʦ֡ڴˡ
ҹԪ˧ʦἰ֮£ҲëԼģ֮ڴ󽫾ѳǣ޷ѵˮһ̤΢ǳľˣȴġԶµʱѽԿģֱŮһܾйһһͷ۹ֻϧ΢ᣬνԼ˴ߵӵЦʦֵʱعͷЦʦܣȡЦΪ粻𣿡

ĿǸơ
ֻ̫ǵظĲſǸ磬Ҳɽȥ
кӡδֱΪãٶᣬԴһ
ҹɫĻҰֱϮģĹ±Ϊ·Ϊ磬ҳССһòȥҲ档˹ζܣ
ٰ޴ǲζ̫дĥ˳ȴ̣ҹԺƿ顣

޸ףʹħʻʶպȴҪôȹ
ڴ˿̣ڶҡˡ
Ϊһı˰ҲΪ˸Į˫ȴΪ˶ϰ׹Ľ
ϸף˺ǰ󺰼ʹΪ߲嵶ȥ

·һ޾ͷͬɢʱҰ
£ģбʮ־ʺÿڻȪ·33ǰ
̫ӵһЦ۵׻кۣǵСĲȥ
תʧڲãҹɫС



лҪ˵




صİ¹

ӰδԶϰϰӰȴǰ
ӽƺһƣ˿̹̬ʮֿŲ
ǶǾк֣Ӧʧ̬
ֻ÷ƮֻƬԡ
νƲˣһӢȴݵں쳾޹֮£׺Ϊ̾Ϣ
ףôԩңոͶȥŮϵĽӶҶǮӵȴƱһ
һЦЦ϶˴üë۲תмǿɡ

һ㵲ס˷ȥ·
ԭˣ´ϰһһβ˲ʰƤëҡһͳ⸱˾ӵģ
ͶתԱǸҲ࣬ոջ˵Ǯ˼ҹȻһӯˮᲨڿѾͷбݿɺÿ

ÿǲλʲžƲıþʣ
ӿ״һ޹ؽ˽ԼֹĵҲЩϢҪ뿪Ȫ·33žͽλˡ
һ
ǰǶϰ̤ʮЬķȪ·33һֱк´ϰڣܾ½˲ͣ¶ʮְġ
׺æжӣϲԩңŰˮ¥̨Ҫ͵ҵϾһʺ񷿱ߣžϹµ

ˣʲôʱʳڵס
һκҲ˸𣬾ԼΪϴ·ʱ»һЦףҪȥһˣǵԼء
һȥ꣬׶һе׽Ѫ֮䡣

ЩҪ죬ٰ¾ܻ׳ڵأ㲻õġ
էȻҪߣȴĬˡ

ҹ¹ף˻𴽽ǣǰһСԧһЦԼӡ
ȻĳޱȾ
֣׵ıۣĶҲɣžžžžžžžž

ϰֽԼŷм䣬ٱԣף·ŵ꣬˷ǮԼ֧ȡǣصһ
ꡣ
ѿڶ˵ھܻת𣿡
ӹĽϤõĮһˡ
룬ӰȴںԺ֮衣

׾һתϣһڱľϡ
޻һҹҲ֪Ҫôͬ˵
𣬾ڸո˵ҪߵĳƬ̣Ķˡ
Ȼ룬Ǵϰ壬ǲǾôĵ뷳գֻ˿ЩȻ΢ЦϳˣͲ׵飬ʱ֮ԼҲˮɣѧдһݺϸļ֡

ǣʱ˵̾һ
ͬһεļ룬˲Ϣʹ׵ġ

ǣŵֶʱһ˴˷ս֡
ϰһȥֻпԼˡ
ף²£
²ߺһѵ֣׵
²˹ֻԣҲûѣ
²ħĿյ²¸⣬²µֽ飿
ô޷ڣͨͨ۵׵죬ץ֣Լࡣ

ƵһЦ˳ƣΪѾͷϵϸƸƽ
ɫȥɼ˼
ȴأôǲ£
²Ҫͬ˼ģ޶
²ҪΪ߸ϵĻ
²̽˺۱࣬ҪĿĳ

ҲûΪ
ǣֵǸˣǷ񶼻ӿ֡

ϣô
Σ
ֵеùһΪ˶Էеۣ
ָüۣǣдʵҵģҵģҵģҵġ
ײЦʣҪЩʲôã𣿡
߳΢յûҹ飡ȥƣֺ˶پƣ

תսСӼ󰸡
󵽺վǴҪúܽܽĶ
ŨҲ֪ǲ˾ƵԵʣҹȻЩѳֲס
ƲǶһ˫ѾĶĪů֣ŨŨ ȻҲͻֻǱ˴˵ĴϢء

ڶԷ赸̼ڱĺӾս룬Ҳãһжڿб׶гɣҲη
ףס૶£ǰ죬ȴҲһ˿ʹƺѾϰףκ¶ҪףһײԼҪô죿
û뵽˴˻ûʧȫȻͬ
ĶȻֹֻΪ˵һ仰Ѿͷϲ㡣²˵ɵԶ֪Ҳ²˵̫٣˵

ۺ⣬ò֣صʣϲΪػ
ҡͷ
ΪħĹ
ն𣺡ǡ

ıϰգƯݣо޷ݣףҲϲ㡣
˿ Ȼ˳ȴһҵ벻ᡣ
бڴϣƽϢӵĳ嶯 ȴӽȡһӣһʲô⣿üɰ
ѹǰٽڵ󲻵ĺʳȻ֮ҲɽɹǣܹٿţǴ˴θʿ֣ܵԶȱܽٵҪЩ

ܴ˶ݣȴЩʧ䣬ֻһл

ڶһɶϰһϮԱϰ˵롣
䣬ԱǾͷ׷ӯϾʱ֡
ҵĴϰ尡Ϊʲô˵߾˺Ȼȥ
˴ϰ尡Ҳ鶯ʵĺ£ȴСγܣС鳤ڴ׳ĳУֱ𺳲ѡ
һÿնŴϰ徭غ̨ĤݣϰһյҶֿף
ϰЦòһֱĳԺӢ˲棬ǧӡ

⡭ҲҪˡ˰ھͻǳȥ
ԭΪһ߾ͿԳûȨҵһŮ׺˴˼佻һεɫûϵƽﲻ˴ǻĺӾȻܹڻӭ׳ʱ򣬴ûյκСףֻյǿ鷢ﶩ

ԭϰϰ֮䣬Ҳвģ죬ʾ⻨ùɢᡣ

мϰĿ֮䣬·иߴʹһȥ˶¥鷿һȴҪȥȻǡ·֪ײߵԱͻҲɸеɱԼӹ

ûкصĻȪ·33ţĺɫվɿš 

лҪ˵꣬ƹˤǵĻ




֮

ףǲǴ˵еķŵꣿ
ɣ

ճϢ
粨ȴܸƽÿտںԺ簲ʱԷµĽţҹĺԺ쳳ܺͺá

ҲʵĿػ׵ĸʽױżһĹûмʶģϰȻ¶ЦгǿԲ¼һһԴ;мۼչۡ
֧ʵôණﲻ𣿡
ģ˵Ҫǧͷ˻Ҳڻ£ôϸڶμסʱ˵ͷֻҲҪȥʱ䡣
ͬһֻЩԣҪͬġ
ɢۺá
˼סΪԼֻаģĸϵӸ궼ûУȻҪ쳣ŬػÿһЦﶼ޲ֽʼ¼ԴչµʱԷ
׽Źǣ˵ó˵һγʱŴ磬˵óԼĳյĲʺ磬ҲλصѪһƬ׹£Լתۼҷ

Ҫչʾ͵ķؽİ׾Ծ
ӹȴģһŹӳͷʱ˺ǵĴζȻʹҪôͼƵкã
ɵѾͷ׾ԾֲǸԾõģЦ΢΢Ҫأȥ֮£ֻҪǱľͿԿ
ħͷҲУǽʯžӺʣ⾵ʲô
üЦͬ˵һЩ£д˾ýͷĶĨȥС
ζݺݵھͶĨȥ·Һ鼴ɣ
Ȼָ˵ԴԹϰﵱΪֱӼ޸ϰˣʲô鶼˵ģǷʲô飿
״Цһҧסָסš

һҪһ򵥶Ѫӿͷͬյĺڰ񷿡
Ҫ֣˵ְɡƵ˼
ϰɿڣŮ۵ָһ·˵һҪҼϰ￴ͷĶô֤ͬ˼䶼׵ģ

ֲŪһ𽥸֣³ȳȴǸĴϰˡ
˱ʱδ£һԺ׻ɫһϮɫ磬׿ȻؾŵЦƴǰС
˲֮
׵ĳ֮ȣҲ
Ӷϰ뻭棬ȻֻŴ˶˷ĻЦ
ңмǶ·ӣϡϰ˵ɻһѪ
׵ıԹȥģӴȥ󣡡
ѽ˹ױҴˣ ˡﲻҶǡ
˭õƦĻĮĴϰԾ

漱תֱ¡
ɻȫӻפ֮أϲЦտǰչʾնԭǰǣȴһϹϡ
ٺͷǴĶн;
ƴϴ£·˻˻죬Ŷõ͵ǡ
ƴҨһҿɫϹð

˴˵ȻĶϰѾЦôϵϧףֻħ¿೤ͯҲرؼ䣻һͬϰͯһҸŻһͻĵԵã

׾ȻҡֱףǼ˼нɷͬ±꣬ΪǱܽٲŹ͵ƣ
ľͣ߶İ׷Ůੲݣʱ·˸顣
ڵ֣ɽիǰֵļʹҲڴ˼һĵС
ˣСЦ˵ǶȮ

ȥ׻и˵̾Ҹʺþϲڹܴܣ˵ëɢһأķСֻһֻè˼ҵ͵ģҺͻʽ
èСݵΨһֵ֪ӣһº÷źˣٱֻèèܹϲĹ
ʵ̫įһͬչĸߣҪޣ˺ˣԼȥץһֻ

ϧѾͷӽҡ
ûйһҡ
ȴҲ˵ǣǱץĵһֻޣ

ޣаЦǻԣ
˸߲Ϊ˱Դ󷢣ھǰ֣˲ཻӣļҪһһ棿

ǵزɿͻȻӵĺףΪʲôԸʶ便Ϊʲô

Ǽֿ뾪תͷ
һĻͬҾ磬˾ס׺ݺҡΣ£Ѻ˵ȥ
ʱףǸӾ˭ΪʲôҪͬϴΪССıܽٵ

˲ʧѪ
ǰĶϰɫʱ԰ֽǡǡͬкӡ
ˣ㲻ùң
ӱأ˫üһ˫ȴȫɣһٷҵ㲻ùң

ת׼ǰϴӡ
죬ȴ²һ
ոջҸڴ˿̣ķѡеĨʪӣͬտеԼ

ǿ̶뱰ӣҧ´Ĺȥ
˵ʹļף׵ǷϷľʧӳ

ܽٵҸ㣬ҪȥˣҪڳе
ȴһЦˣˣ̫ˣѾԼԪͬǩ
νһ֣Ҫ ײܴеõѡĺʵ̫ˡ

һҰײɫз˲ʹļ䡣
ǰ׼һŮӣѸٱܿԷߡ

Ųӣһ˺۵ 㣬һ˰̡
ľ࣬Ŀ
ʹҲ£תҪߡ

ںڣɤƵͳǸ˵ޡ
ҪߣٲҪڴ˿ҶһڲȻȥ

ֹնټ㣡ŮӺᲽߡ
գ꣬

е׹վڷУǰ׹վСһ³
ѵسһЦԭоůʧȥԶȴδйů˾ǰ΢⣬ǧͶȥͷֻǻþԼĻþ
֮˹Ȼ̰ġ

лҪ˵תֱ
ʧȥȻøҪ




ı˰

һ·񱼡
ڱ˰һ𣬱ɱ˸ơ
ڤӣôİࣿ

Ѿ޴󣬾ȻϵûһӵĴ
ͣ½ŲڴڴԼҪȥ׾ԾΪһ޴ĺڶԲͻᱻȥٲ
õˣ¶ˮĻҶɨһһ֪۽µþȻʺΡ

н񱣬żϵǽǵһС඼Ҫüδľ磬ĹƽҲ޷ɱʱ򱻶ԷѪϡ
ף¹ڳףʥ˾Ӱ΢Цһӽ壬رˣعͷת
ݼҪŻ£ʵֱ̫徻硣ȥǰħŮŮ£Ȼʾ䣺̰ϣɢɣȴܶˡ

Ϊ˰ĻΪ̰Ͽ
ڷƮԼۣԶ޵ǵֻǻþþǰͷ
ӵĲȻһЦ
µЦһ˲ͺ׹̻𣬼ʹҲû˫ӯˮ⣬ͷһ֪ɫҲˡ

˺߿ɼĻҶ֦׽ӰҪɢǸйصκλþ
Ĺ飬ޣʹˣǴ˵Ⱦϸףǧǰأζ׷Ѱİأ
ҲˣһڻҷĹ񹦸ϵĶѽѪ컨֦ջߵأһƬ״

ӻڰ
ԽԽŮãת׼ҹһϵ۾ֽ
㾲ȴʹĴϢԽ̧֣ΪסĿǹ⣬϶ãֱĨȥеʪ⣬Ⱦȥһĵĺ졣

֪ԼǷѣոͳһ˻Уûһʲô¡
ҲãҪůָɾػǱ˰ûǱӵζǽ ź Ϣ
ĴӰĺӣһƴĨૣ࣬࡭
ס֣ͺãûˣ
ΪµǺɫ֭

þٶϮǰָᴥǶϰס
޻ٶ˵ʹʹַסʹ˵¡
ٿüۣıǣĴ
ȴɶ˻һ㣬Ʒ𣬵̫ۺЦ⣬֮Ժ壿ڣĲԣеĹݣֺα˱ϢΪʦһԷ

һ˫Ӱ߲Ƶģճֿֿճ
Զź£ҹɫڳһƬ
Ĵǻǳǳ΢ЦЦǶԼļףɵӣûˣʱֵһǴ㣿
ʱ
Ͼʴȣֻ˵ղû֣Ҳм
һĻǿþˣ۾ۡ
òת
ˣΪÿ뿪Ҷ£ѲҵػǾһҲ벻ã
Ц࣬ȴ֪·һյã̻ݼš

ڤ磬ԭб͹ľ¿պͭĸܡ
ʮ˲㶼ãؽ ĥ£֮ܿ
У֮Ժһ紵ſ

ŨŨ޷ʹ
һУȻǰϰ׵ϸ΢֮
ףס
˭ףǰĲףֵλ÷ŵòԣϵζԣ֮ԡ
Ļ͵˳
¡˲ʧԭü۾Բ̫ͬӵʮӢôὫϳǴźҲڲס޹Ķϰ壿
ĹĽڣ΢΢׵£ȥæɡ
δգֻǸ֮֮ȥ֮ˡ׳ʲô飿
ô²͸˼Цϲ޷Ϊһֶѡ
¡ȴ꣺ûо֮£
УŰĺӰǵظʹߺѻȺӶߴתǻȥ
һֻվļͷߴߴ֪˵ʲôѻȺ롣

üͷ壬ѯʵ飬һЦ㿴ʲôʲôʦѳȻ̳վͻᵽħ۱ס
ҲϢǻ͵ĻϢ
ãػͷʣ˵ô죬Ǻãֱʧȥ˷ִ硣
һֱΪͬ۱һоϣУʦֶԴô壬ȫǵϡңһܽٵİӲô򵥣ʦֵҲ˵ȲҪţ㸸δػӦ

ģԺǴĻ档
ǴϰˣǱˣܶϤϸڣ
ȥҹ̫ϼѣ֮ΣΪ˰ֻոյӵֻǻþ

ʱȥԻħͬ˵»ã
˵һӣӲУûгȺвȥ
һĶֱó޷Ӧ
ѳǣӣ޹ȥǺԵһ
֮ǰҪȥԺ֮˺һٲܳĻ
ʲôأ
ԼãСиѼĸɵǹû ʱŮҧԾ
龰Ȼ̲סһЦֺ޺ҧ´Լʱ˲ʶأۣͬ
Ҫ֮
ŹޣҪأɱǸ λȪ·33ӡ

ͻȻȻʡ
ٰ࣬ñǽϵ࣬ҲԼԺǽϵġȥۣ۵ȫ֪Դ
ʾ̣Ǹ¥СΣÿÿȥĸ黨ǲݣ˼ҪҪɱ۱¶˼¥СǱ ҩһʱʧ㣬ΪֱöԷĿɿڴ޿Ӧ
һ˵Ż᳦תתһǻŭͶȥצϡ

Ժҹˮˮ졣
Թգܽٵһ㲻ҪΣͷǬ㲻عȥ㸸ʡ
֣أɻ
ģҲʦֵóѣļ硣
Ҳûҵóѣҷʲôģüʡ
ֱףЩΪѣֻýһο㵱ֳʵǺ׽ġ
ϻ㻹ҪҴ̽ͷϢ
Ǵ飬£Ҳ߾ȫġ⻰ȷġ
޵УҪʲôôǸСȽϷѹչܣԼСĿˣҪʱʲôȥҵĻ޶˶˷ٻ
Ժȥħ̹۹⣬һŮָ··
ȥɣظˡ
Ȼ£볡


лҪ˵




ǿ֮Ű֮Ƿ֮

žɣԱߣճħĹһ˫׵۾
ֱͨ߾ҩƵӣͷסҪ鰸ӡ

һţžžžžžžž
У޷ԼǷҪڡ
ʶ޻Ӧͷװ

ӰڵһŤĻߡ
˿ֳ彫ȥľһҡ
˴ľŵΪ磬硱
״򶼲ѵģҪôӣҪôˡ

ҧ´Ͽڡ
ȥһĻĻʱȻԺʱŵǰͷŲȺЬֻһ
ˣҲԺգ˵Ǹҩ˯
˼䶼ֻԧ첻ɡ
񷽵ס

ֶúˣľҲԸѺۣΧһȺ¾ѵͬ¡
ù˯ʣҹʲô񲣿Ҫϰ𣿡
źȭʵίҶϰЩ飬һֱţ¡
ù̾Ҫ˭Űϰ׾ͳȥˣʱ»ûأȥ˯ɣҪϢ

ԭֳȥˡ
ϥǰغСָ˵̻ںҹӳԼ
Ϊϲ̻
һֻ̧ӳһùֱֱǰͬҹξ
ƮƮ¹ԡ 

ʲôĹҪȴòŵģ
˼˰ҹָͷ˰ħĺԺ
ָ䣬һֽԲԭǻ
ղ㡣Ǹбٲ֡

ףҪˣ֪Ƿüһ档һȴֻǵöϰҹҩࡣ
žһټôȥŮǰɡ

˯ɫ͸ŵҪš
ùüҴҴԺ񷿣ϰǰ񣬲ɾʣף˶ϰһҹ
ȷЩȣֵһС˯ȥˡ
ùȻѹ֣ϰڵţҲϴ˹ȥա

ǡˣ
æҧ´ֱǰȥ
Ŀӣ·ûһףȻһͶ￪ᡣ
ͷᣡѵĻþ

ȻǻþӦ

˹ؼʱ̣ȴߴߴ̨˵ʲôˮڲ˻Ȫ·33ŵһ׷󡱣Ҫڴϰ˻֮ǰһɼԱڲòҪӲѱ߲ݡ
һԱĿһԼֻԶ׼ӣŮԱĿȴÿ׺ǰݡ
ˣҪ

ô쵽ţŭͷ򵨱
˼˵úãС˳ݣҪеСǱ졣
׳ʱˡ

Ȫ·33ǰֻƽһĢƵƲʡ
ʧ룬ִӿдճţ
вŮùֱѲ˸ϵ
ȻƲȥǰ಻پȱϰ׺

Ĺѧ˵ûϢĻƷ֣ƣһԼҶϰȥ˲񷿡

ʵΣȴ˿Ҳ컡
վԼһԣɫȴŭ⡣
ǿ˰סǿѪ˿ɫĽҹȥ
Ϣ糣һ˫üҲ糣ֻǣóĬ˶Ļش
ϰʲô˼Դ˺ٲͬˣԾʽ䰧ûңһȥư𣿡
Ȼ׹֮ƣֺֻȦ
ССͬƹȴƱ̷ĻҵԸӡ

ˣףˡ
Ȼڵϣ˫ʪȽָ졣
̾Ϣ
ϤƮֱĿԣճԷӰڿڵѾͷ˰ɡ
۾է֣ߵľôҲģ
һһֻһҹ̻֮ͬ˲֮׽޺ݹҵɾޱߵлȪ·33ڵһоȴ
۹ȱ䣬ӳħǿÿԸĹѵֻһ
ѵ󳤾ãǶϰֻϲ˲ֹ֮ϤƫȴЩİ㿴Щ̻ǿԲġ
ָ⣬̻ţһֱϨ
ҲΪ̻֮ݣѾͷһһԲλ࣬Ҳʵ̫ίӦü׵ӣſԺա
ףⶼǵдڰֽϵĶС顣ǺһĿ֣Щůļ£ȫȻǴδ֪ġ֮գȴǰһҹֻΪһ˿Ƿۡʱ׵ۣѾͬܡ
˵ϲףҲ˵ϲѾͷ
ֱգϲӣԭϲ۹ȥϲ絶ʣϲ벻
ȴϲ׳ʿسȫı̺졣

֪Ӧܾȴ޷ܾĴԼʪ࣬һߵߣ׽סĴ˺ۼ
ૣ
ĸĬİۡ
ħǿյеĻĻϥǰеԼҹҡڵĺɫ֮˿ȴڻŮȵϢ
ĿϺϣزɹɣڹ裬ǰһҲҪ񶯲ȱ˫ǰȥ

ҹĵײײȥ
ף ꣡ɫ쳣Ҫȥ·
ڸȻ𲻳һ֡
Уȥ·ͿʼԼģһȴּȥĴһҪǰͻ
һƬɷȮŪȥҪܾˡ
ѾͷˣӰסϸʣ²ݺڡ
Ŀڣ²ģᱻҧסС
Ĺ̹Ը⣬޷ڡ
ͻȻתһҪ ŮӾͱ¡

 ȼ޷Ϩ
һƬȣӰڷɢڵϣҲֲ¡
һ֮ʣʣѾͷ²£
ݸһЦͬһʲô£
ⷴʣȴδı䡣
룬ʮָʹָ⴫ȥ
ɻ̣Լʵ̣Ϊȣ֮´޴ڡ
ʵãиͨϻһצۡѳɶ£кĹǾƽ˺˵ΪܵյĹֻ
š
͵飬̼ױȣ 콥ǿڿڡ
˼
Ŀ תƯӼᶨ
п

лҪ˵˰ȥ˺ʱܳ
װװʱܻ
潹






˵̡

 ޴˿ա񷿿˳˳ɫ

ʱĿգֻǿޱ߼ʣԹ

һνϸ߷壬ֽһǻڽ֮ʱ˫ۻ׵ı촽Ϊ֮ǰĳ鴤뿺ܶз˼ҧļ磬ƽϢನ

ನɹȥϵ׻̧ͷüһ޺˵һ䣺ողã㣬
δνþʲô˼չһֵĺá

˫һ׳ͱǽĲӿȳϸ۽⣬ӳɫ̶Уͬȼھ޻һҺò񣬻Ũңǣǰ ϷϵÿһͬղøŪĹһ㣬޳ָ鴦ҪšŪֱ󣬲Ậ ס

ղŵĵһΣҪװηͬӣԽԽ䡣
ǵĵڶΣ滺ң˫˫趯ǽϵӰӾ񲢳һԵ֪ǿĵģüչŲһĿ֡
Ҫ۾߲ͣ׷ʣ𣿺𣿡

š
ȫȻӯʱ棬һɶ鴫ݣʲôĿָã
ֻܹҵĹкһůҵУһֽײ伫
һٰܣ΢ЦƮֱܵؼ ˫ȣ

еĹƮ㣬꣬ȻЦŶ

뵽˴ףҪϴ֣޶Ҫӡأ
š֡תʣѾͷҪʲôأ
˼Ƭָ̣ļġָŷ ļۺ͵һþֳ뼡ɫۼ

üޣֱʻ̵࣬ס
ҧֱ˵ã޿ȥļѣ
Ҳʹ
ϴֵͣһյĹͻȻָпղŻãɣ

ҪģҧĶһļ룬һ次

Դˣϰֻһޣ׼ۣ׼

繡

磬Ȫ·33ŵԱǶпԭЧáϰҪˮڲǲ񷿵Ҳû򿪹Ҳûκ˽ȥ鼱֮£ùûȥ˼һ¾ҡͷȥһ䡰ǺǿĽ磬Ҫֻ̫ӵ

˭֪ǿĹڲܡ

ϰٶȳڴǰ֮ʱѺȻǿƼæҳһƬİ
˵ɴ˺װǰһ֮ƳĵȷǷüȴвͬյĵ˵֪Щ ɧ
ϰȥȻ׷ʣһӦˣùŲ̨һ׮׮

ղ֪ιʣŽ˭ˣֻ˵ǿĽ磬ȴΪ˼ֻ̫ðˡ˭֪һʱǰԼˣͷһƬǽ尡Ƕ˵֪Ļǹˡ

ȿȡȥɨһˡϰޱȣʱϼȻƼ֮УҲЩ顣

ãҵ¾ͽȥ졣һ£Ƕϰ˵ԱڲҪңͳһ׮顭
ʲô£Ŀɨתȴ˱治
ĵͬɨͷ̱˿ʱһͷӵµĽҲǰһģδȫȶϰᡣ
ùÿ۹ͷ⡣
ȴǰգֻʵʵƫ̻Ҳֻ˵ҪʵҪѱ߲ݣȪ·33Ҳͷԧ죬ȥɡ
ŶùƺЦƻЦתҪߣʲôƵãʣѾͷ޹ʿһ죬ϰ֪ȥ򣿡
ȿȣ󾽣ȴ಻΢ЦȣͷװʱºЩˣҰȥԺЪϢˡ
ɲǣѾͷҹڶϰһҹŶҳ
ǣѾͷ󡣡ͷЦ𣬽֪뵽˺£Ժ죬ëЦ΢ӴδֱҪ˵дÿˮֱ

ܡˡŮӴ˿ڶϰҩƵŴϺ˯
νӶ
Ǹ۱¼ףϲЦտӲжСеҼʵŮ޷ģӢ䣬ɫһֻȫȻи㣬ǧҪˣʹ䴵磬ʹ꣬ʹαһЩ΢ױ»飬ˮѹǵޣ׷⽣¥СΣһЦɰɡ
СЦڶ״ش𣺡Уһĸãϵ֮֮Ѿͷ״룬ͬһǼ֡ɱµĺ򲻸£Ұҡ
ȻнԳ
ЦӯӯӿڣɾߴͣҴǣ¸ʵһƬǡ
Ȼֻ֪з׷ӵΪ


Цѡ
ҪԾµξڵĺʯǺӰ¼

Ĺ£̷ħйǰ
͵һ𡣱˰еϢʵ·ɱĳ·ѳǵħ̣ʽ򸸻ס

֪ˣͻ᷵硣
ӭͷԭʲŵвֻϿһΡ
ѣٺ۱£Ҫһһߵ˵ʵ飬ܹȫѳ췹
˳㣬Աܽٵһ飬ҲҪ֪Ϥʵ˼Ҫδá

ʵڷŲµΨжϰףһڤ磬ôģ
תԸҪȥĺӰ֮գȫȨ϶ϰףκβҪ̫֮Ҫʱħ̵
һһ׵©ʲôϸڣί˵ӡ
תһȻӦڷ;Уɰġ

ҴһصԺŶھԣ¶
ҵʱֻ߹ȥһţĥ
ֲᣬɱǧѳǣǰһǸרԧɵľ

ףҪعգҪúõһ˽ܳȥʲôŮݡ
ϢתɻιɣҪĺһĵҹ˵Ҫߡ
Ϊ˺£ʡ
ҲûʲôǸ˼ˡҪôɣֻȥšѾʹɽ𺣣Ҳ
̬ȻɣḽʣѾͷϲͬҡǸҪ𣿡
ǡˣȫǶǡᣡﲻ֪νȴС¡
Լֻ¾ͽôȣҪȳ

Ѿͷûй򣬵²ҡĿ棬ճĻҲ顣
£Ϊ˶ɣ
һ졣
ǣ֪Ϊֻûʧһȥء
˫Ժսֻǵûڵز԰ġ
ҵ㡣
ֻһ䣬ȴϣ磬ȥȥһɱѳɿա
ڻȪ·33׵һ˽ǣޣ˻ٺúñ֡

лҪ˵






ع㱻ټȥ̸
ǺǸʾŪԺǸŮϳ¥ɼ˵֮ʮҪ
СĽϴԡعĹһ·Ÿ壬˼⾿ôͬ׵飬ֻһ񣬺ĽƱԾ
ǣħʵ鷿һٵ·أ˵ͷüλӦŮħ̳ĻҲڴۣһǶ۵ĺɫŮ£زطԼɫŮԡ

ݵͷڡ
ħʱֱϵĻ嶣֮Żع΢΢ס
ݲμʡɶҲ٣ۿأֻԼưȹβɢɫ˿rҪʵĽ¡
ɡһĳ롣

̧ͷֱŵڵĹ⿴һȥĵӰһգƵúϣ·ȴҲԽԽͷףԴ˺ıͷҲ󣬲֪ĶΪɾʱ׼ҪɹƵġ
뵽̲ס󲻾ƲһЦ

۽ŮĹЦڣа̾Ůʡģȴ͵˴εڤ֮УΪʮ⡣
۽ǶϲǸʶеİ˿ʱ˺;ѣ˵֮µʱ
ȥȴ̵ĳ·ѳǣ˵ڤʶ˴ǰħףعԪ˧ýֻԼ˼
ݶѳǲ޺øУҲԸͬκιϸ𣡡˻˵øɴ䣬һҲء
ݶʵɫδ䣬ȴ֮й𣿡
޹ڣ
ݶҪȥ̴Ԫ˧عӣ⻰ѼʾŮܹס
ʴʵ˵ѳԵıס˵࣬ģĮĸбͽ޳
Ϳǳ⣺ȥڤôգΪλ¶֪
ʸոջݴ⡭ǰɣ䶥ء

ݣ񶼲ױܽٵһԵǲǣ
ԸꡣĿ޾壬ֱӭ̽
޸㣬ܽٵһУһ֪ô൤ҩعԪ˧ԵΪ
Ϊ𾪣Ǵһֲʲô
ħ̲رʧıܽٵعͻأҪǳ⣬Ҫ̵ļ¡
£⣬ʮֲ⡣
ۻʽ΢ѾãȨع֣֮ʲô˼֪ܽٵ˽ļ£ı޷ʱֻǸӣһ
ǸΪλȥڤ鰸оЩ΢裬ȻȥЩϸȴΪβ˵

ΪŮСͿڤʾħʮӴ˰Ȳ壬ҲʹعΪѡֻԼݶɵǵȦףһͬ˰䶨
˭֪ݴȥȴ˺ӰʿȥȪ·33ڻùõıͻȴعģΪС¥׼ִ¡
ݣѳǴ˻ŶԼĻعҪޱ̬ħվһߡ

ʣһԪ˧ıλǴ治Ȼ۵ħͷϣȻҪɫдʱΪոΪˣ᲻عо
˭֪۱һһִݣǸҵελġ
ʵҲֻһ齫ȴҲǴ˽ա

̲꣬ɲħ֮£ȷšֻıסСģǱ֮ʱ
ݣӦһѶҪħ̡ԱĿµʵްո̵ս£ع֮£ܹܣҲܲ𡣡Ůȫףϣػ

ʣӣˮ⡣
ԹĮ飬ҲԹӢ۲Ů飬ȴΪӢ޵еԺѡ֪ʲ紫˵ηе
ǲǴҪݼ޸ѳǣԱħ̵һǻĳ⣿

ŮУȭ
ؽϣ̰ǵ󽫾ıԡعʵ̫Ҳǲ֪
ֻǰδеЦոŮݣһҪѳǡϤ˴£ҲԻӦԣȥϢ
Ц·ҩɫع˵Ӱ

ݱĿͷһڸǰ״Сľ޸ѳǡҪи
ڸǰ٩٩̸ˣ֪𣿡
ȻһЦ𣺡ʣ֮ӣγ֮У

֮ӣγ֮У
ɲݣŮҲ仰ǧ֮ǰ
ֵԼŮ
ƣְԼ̫ѨȥϢ޲ռѳ顣
Цˣǣգа취һ֪Ѷˡ

Լ޹һҹշתߡ
ƴȻȲûȪ·33źڰʪĲ񷿵̣ŮиûһߵĶ
˼ϰף˼Ӷе
żӵ½ؽŲԽԽԶһ·ֱĳĳĹ¡
ļʢţ֣ϵּ͹ڣסָںڰ֡ϰס
Ȼȫ¡
Ҫ뿪ȴԶ죬ȭƼĵ
˭
ȹڣ߽̽ǸӰոӳɫͫĹʱ޷

ħʱҲδߣͷɢʯʯ˲ɽ˻صңĶ֣ʶһž졣
ȻеĵۣĿƬ̲Ÿۡ
ʷʵڲѣʯֿʼһٺңǴֿɼƴȥһʯƬ̼Ҳ˷࣬ľƱƿǱҵĩƮɢȥ

Ҫ͵ɤơ
ʵᣬȻ֣ܵԳƱ
ȴҳϷŪʣæ밲ʣСݡ
СġֳĬ뵽ʲôƵãͷֱʣСģɻã˭Ԥ𻨾ƣħԼĶŮǡ
޻Ȼ໰ʮΪѣִһ˿ֻ˭øʷƷǻ
ǲԼŮŮŴϲԡ
ޣ̧ͷϲ۾Ҳ籪Ƶغһ
ʣСԼİ֮ˡ
СİСǰɣϽӿڡ
ɶʱдºŽСˣ

˴
ãվָƽ侲ԳֵӣԸСЩЪϢɣѳ֮ձת
ͷһؽһСġ
ڰȥŲţӰȴ쳣¼š
СģЩ䣬ΪȥʹҲ;ѡ

ԭذңνתȲ

лҪ˵
ֻǾãҼҶС¥е
ĩ취




շ

عڶգݼ̳·ѳǡ
ϵ޽ָڣΪҪ۱µԵʣһ׽չĽʢ߳ǶŽƵģİݼǡô񣬲ǫ̹̹һѳǼħʱ¡
ֶ΢΢һЦĹ¡
˿ѲǻȪ·33ǰССӭݻ֮һ񣬵һ·

򵥺һ
۵ֱ룺޵ŮС쳣һͿʼϰ䣬񹦱СɣǽѱȡˡҲħµϰ֪ѳܽܣ
˻ʮԣҫԼŮãʾ⳵·Ҳ¶һ

ѳǵȻб٩٩²ţҲ԰ٶϰ䣬ճ黭Ҳżԡ빫ͻѳԸ׼λһЦ

ɫ˿δ䣬תԸݵ·Ȥݶ³һԡ
ҪȢ޵Ůҿ򲻴ùˡ

Ĵ򶷼ֱƿɳ¡
ƵºУȷʵ޷ȫסѳǵѳǣĹʵҲʵĿ
ѳĶʦعԪ˧һ˼ֻغϱ֪һʱȡʤԼ񣬿СռϷѡ
ϵħƶ衣
ַָεķ֣˫עŽ,սƺĲ¡
ˣɸһ䡪ѳһػԼеĽ޻ӿִݣתħʱȭĹ񹦷Ƿ׳ˡ

ݶڱӮȴƺ⣬űϣʻ԰꣬תձ֡ھ

ѳͬ߶ЩʲôȫȻ
˼ᣬֱȥǧµޱߵһСꡣ
ʱһڶ¥鷿ı򱡴һ˫޳ָã޲ͬÿһԵġ
ʣ
ֻ࣬뵽˲һĻĻߵơ

תȥһĴƬ;ǰĳλħ֣һζɢ·ԣص޹ȹ϶Ʋȥĸ;㡣
;ɫޣӳϣֹâһɡ
ѳڻУƣֻȴ˻һ˿
ڻУԸʵڲЭݰҡͷ
ף
΢̣ǰԶ޲һЯع
һ飬©Ӵϰˡ

ԭ֮ɫԶȸ;ޣ򵥵İɫ۴ֻÿԺһƷ˿ӯӸ;ŲǷһߵŮ׷Ϊ֮᣻׷ƮڷУͣں£ֻӭһЦٻʱɫ

þⶼǻþȻ˼ϰ˵˵زҪ

תȥɡѽһԭ𾪵ĻԵĳ·ѳǡ
ѳǵȫǰӵӰԼɫʱתɫĳأ˿̳ȴ
þо޾׵߹ֱȥħ½ǰʩһҾѣ׽ٷż
ƵЦգֶˡ
λϧ

ǰʢѳǱһȫȻʧɫϵĽɫӶԵÿ˺ۼ
Գƺ׽ٷŵӣԼ򵥰ɫӺݻ֮ݿ֮֮㡣
ôƴϰˣȴֲǸµͬǰȣ

ɵ㶷֮ʡ
һ亣ӳ
ӽֱޱ߶ЦĹٷǰʱ֮ԼӭȢ޹š

䡱һͷ
첻֪Ӧԣʣ㿪ʲôЦ
ȴתȥĿѳһۡ

۴Խͣѳǣ˵׽ٷӦʶ幫ͬɵĴӣħһ֮Ե
ѳ̼ѻָ糣ЦŴ𣺡ǣ׽ٷФ˳ƺɡ
ӸһЦ
׽ٷ֮ڷ̷Ϊ죬Ȼͬ丸֣֮ȴ̾Ϊֹǰ游һ伣

ΨһڳŮڲס𺳣סɫ½ǣȻʣ໰ףո˵ҪӭȢ޹ţ
ݸһѳǣʵޱ⽫ݼڳ·ι֮ҲǡףͬٷȷлԼҪǺã

ݴҡͷȻԸѳǣҲζɼ޺׽ٷš
ѣ໰Ȼعͷ˵һ䣺ұ죬ףң

һĴֻƪ
ɫȴԶʤСĵꡣ

˵һ֮ԵҪɷǰӡ
ҲǴ˵أħеĻԷС
梣˵йãϻϲ鼫亱
ʱűȺڵСͷڸ߲ͣȹϵ⻨ᣬĹĵһһȥǵԱߵĻʽ㶼ͷ
һŮǶȺֵá
ŮǶЦ˵ŵ⺣վŵĴкɣǰħס˺ܳһء
ӭһЦŮһƬ
ӭǰȥЦеļ񿴵üˣ
˵ɵͬһ٣ɫŮɫƥȴΪ˸ҵϹԼһ˫Ŀ
Ҳ֪ôκˣ˿ĿᣬʾһӰǰ

ǺɵĴӣĵɺ׽ͬϵһ㣬վ£չһЦֵһŮӡ
䲻ͬ丸ȣ಻Զӡ
ʶϲȻȮӡ
δ䣬Ȼһ
ģԼͬһߣ۾侧ȴʩЧ򭣬ҲѧںһЦ¶˶мȻо޷졣
ֱпӴ˷г롣
ǰδеʧ̬Ц˹֣

ħҲд˸УǺСŵ˴ӽٷšȸȥӶ߰ο˼䡣
СٷŴ˿СĴּܴ˵©磬ָԶЦСŮѾͷ㶮ƨ
ƨֱҧΡڿֱݶʡ

ŮĶС¥ʮΣž׵ĺԼҲ˺־ɼСкѧԨԴ֮
ȥ˼ҵǸ丸令ФӺ׽ȴϸ֮磬棬ź׽ٷźǰ
˹ֵǸнķţһĽŻŮ
ħʼûʢŮûеԼҵݡ

֮Դ˽£ֱһ뿪ħգ˴һѷֲ𲻿
ʱɿЦСƻϲԩң綨£ǽˡ
С¥Ҳһʱ嶯˾䣺ãҲһͬٵļ

ĸףöŮµԼļ
ֻǴ˾仰ѹꡣ
ϰ֮ʱõǵľݴСﴩźһ
ʹѩлͷһЦ
Ҳȷϣֻϡ뵱֮Ц£һ

Ҫ丸ɣ
ݳټ֮УȴͻȻѳ£޲档ĹʵѳȴɷĹº£Ҳ¶ʦعԪ˧ĳڴ

ع⡱һħ׽ٷɫ
ԴϰпһϮɫŮڷչ
ס
ʮ΢

лҪ˵




ѳ

ҲħԳЦŶԺ׽ٷŵղ޻ѳǽ˵ħΪݵҪſɵѹ档һ򼫺ã֪СǷҲϰ䣿

У˭˲֪Լ

ʶĬĬͷ
׽ҪιһأھͿʱʵһôѿ

ڣǰİв廨ͷĿôϰҹòһ¡
ʣԸٷŸ䡣Ȼ԰бڻȫһм񹦵ĺ
ءƫƫʶĺģҪϳ

һԹϷѳǣʵĨɫԶſͬһֻеۡ
׽ٷųòĵĳ·һֻ
ѳ΢ЦǲӺ⡣
̸ȫ޳ͻеľȴѴ˺üء
׽ٷŵʮְȴеǻĮ
ʹǧĽǻԼʵ彣뽣ʣөĽŰӣֱƺ׽ٷīڵͫ
롣˽ͬǸ佫
ʱ̣ãѹʱۡ
ѳǽȴͬȫ͸ʱҷż

ϰ˷һ㣬ѳԾɲǼ͵
ݶ̲ס̾硣

ĶӰ裬ĻԷƽ޷ˣȴƽضֱѳǵǰһתȥħǰ
̲סǰ˰ӡ
轣ڸ;ԱУһųħӰԽԽ죬˼޿ɱ档
ݴ˽ȻɽҡضܱߵҲҪá
ǰȫ޶빦轣һ˿©
գͬħʣѳǣɫ䶼죬ôҲϵһҲ˾˵衣

ʵ̫ʡ
ħеĽţɲǼ˻þ
һģһĵطһģһĽӰ
ʱ佫С¥ڼͬһŮڴ˴дա

ǻСƵĺɶȴһ˹Ŀ࿴
ٶñֻһ˫ĿɱУʱҲһ
С¥ﰴסһͳͬԴ
֣硣
ԱҲվһһŮ˺ӵ̴ͬŮ
ôսŮԼȴһƬ޲ǰһء
ħһֶС¥ͷһ֪ͨʮֱֻ֮Ϊɱ
ǰһֱиȻԼ֮ϡ

ϦϦ
һڴˣ֮
ͻȻʡ
׽ٷͦڽǰȵһ
ƨβеļܣǻԲغϰ񹦸׳׳գ
ѳǲΪֻŽʵָڷףֻ޽ָأ

ʢ
׽ٷ泯ħʵ£黭ҲԸͬ·д衣
丸ɹ޵Уĸһ
ӵܸǸСʫʸġࡣ
Ψкһû

ѳǵʩ֮һӾžޣĳʰ·硣
Ӯѷ֣ħԽŮ˵һ䣺²һʱݲͬٷ복·ա

ǲΣҺһԷԼϵҺŮԼƨɾˡ

ݺƴ󻨺ϵӰոʧۼʣ׻׽ٷŶȥ
໰ףôҲ˼б˯д֣
ָͷҪϴǧٿƵáͬƮƲʣȥָͷմ
ףҲдʱ򣿵겻֪˭©绹˵ҪħѪߣأĳֻë׵ƤԼƨɿ˻ɣֱЦ֦Ҳѡ
ûӰɣʮֱġ
ݵѨȻ֪׺׳õı뺷ʣװҪװһµģ۹۱Ǳǹģֱ֣ŹƵõٷӣ󣬻Ȫ·33Ҳʡ
磬ȻĹµ˽ˣ

׽ٷŲмڨƵãתȥ̬磬·ݸո˵Ļǿ
һҪȥĳ·ѳǣʵеĿө
ѳǵһɲǼһӰ˫ʣƽǰ
ͬױȴ纮ӣ㿴ˣѳǴ˵еө

ʲر֮˵ȴ𵴣Ҳ᣺ѳǣôᵽ

·һܣֱһߵʮơ
ѳн˫ںů΢΢ߵЦ˿ͻȻӰʵĺҲת
ǺǣǷӲǵˣֽصĳŮѳǵļҽ㡣
̶梣ӢӵʲõөѳǰһܿͻᱻħΪ㡪ҲĿˡϲеķӳнߡ

ƽݶȴ͸¶ֵĸˣµĴȻͣضǴɻĺ׽ٷ⽣֮鸺壬Ů߶νء䣬мƵأ
ѳǵıӰڴ˴ϰֱۣ໰ף׮
վ붨Ƶò
ԼһٱʮֲҪڳȴͻȻǻģѾΪѽôֲ֪꣬ܳһܵܣͬͱһƵã
ԭΪµ÷ãծѻĺ
øӣǸʥ״Ĵ磡ڹѲҪһӣһѲһѺҶвš
ͷºܶӣͲˡѣڻȪ·33ѹˣҰԼϣΪǣ
л꣬ٻߣһֵҶӷеȥţ͵Ǳ׸ѾͷƸɣ
ҶƬƬ䣬ݵճȭ͵óзȥ˭ҪҶӵƸ񣡱Ѿˣ

뻢ڣϳ˵Ĵϰ屧˸
˿˴ˣȴһҲͬ٣ǴܿԴ§űһͬˮӣֽħʱ綼ͬ
ʱգǵıǼֻһ˿ľ룬üҲ쳣嶼ЩսÿŮйΡӢεİԼӡ
ݣ׽ٷŶ»£ģҲ㸸ʰġֻҪعµѳһߣȻȥ˵Ūʱݷڻ飬˳˳޸ס
ƺıѾãһ仰˵顣

ƻˣֻ˫ںڻ˵Ƶͫȴƫƫ֪Щʲô˼
ˣ׵飬Ѿ֮Ҳѳǵģġ
ģǱ㸸ʳףع֮㲻ò֪ڤֱܽٵİӣƳﻢֻⷨӿ԰һʧ㲻Լȥú
Ӵϰ̺׽ٷţҪӺ׽ٷű
Ҫȴô붼̫٣Ҫô׿˵гԹŮ֣
̫ͬ٣̫ϣ̫ٿ̫١
ݸϵĺҶɲǵٻţδ


лҪ˵




һ

һƯ£׺ԶɽصŨӰ֮ϣһֿĺ죬ЦӴħ޾⡣
ǰĺ׽ٷų⹬Цþ£¶ֻס½ǣţҾȥǸѾͷһҪסŵħͷ֪²У
һ·ʲǸĻѾͷԲ׷ŹԸһҹҲҪһѵ֪ͯ׽ٷŲôǵ!
û˵ʲôһȻĴ罫ȥν̻壺֮˲ųѿ֮ٷţոյı̫ʧˡ㵱ʱ͸ҸѳѾͷƭϲ㣬㣬Ȼ֮ʲô𶼱ˣ
ĺ׽ٷէ˾ŵۣͶϲ£Ҫ
壬һǡǡм֣Īľ̾䣺Ҫ
ҡͷֹ̾ϢӲɽҲ
˵˫ͻȻˮӯӯߵһĵĵȻͦ
ۣǣһ¶̾ĽǶ۵΢ЦЦ𽥵ֱմʪ˰ĵĻ
԰еİٻ֮Ҳǿ£˲㵹̬壬ҡβͣǶбͶ֮⡣
ҿΪΪССʾ׽䣬ԾնǷĲİĵ˵ĸ֣ҹ

ĵͣţħƻãþö޶
ССĽٷ߽ǰȥʲŻ鶯õĻ˿Ѿɢӡ
籨֮ɼһߡ
ĵɳѾͷֱǳĻĵһ£
۹©СӶʱЦֹ

ЦϣȻӰֻ׵ĵһԡ
жԼôôϲŴҲһȤС¥ŮʶӲɰСһǳ˹֣ȷˬ
Ц꣬һֻ˳ָŲԶŵƻһƬٷţǾݵ޹
Ӽ񲻶Ͻֱ˴˵˵ͷƲѶ
⸸ٴȰԲһ䣺ҹȥˣ绹Ҫ˯˯Ͳˡ

׽ٷŶһݹǰʱ쳣ϾȻһֻЬӡ
ⶼҪԼ
һңӵǣ˯˭ǵĺΣض׷ɱס
ǰСһѸ磬˯ж˵Ьź

ԼҲѣĻһֱƮȥǰ
֣ȻҲûŮؿ
׼ѧ£˵ע⣬ȴͻȻСһʵ
еĺ׽ٷ岻ԼƣĻߣߴȥ
ҹ¹ۺзСӰ
ƮȥЩϹҵĵ⣬ſøϸЩһŽ£СѾͷϥ
ϥ䣬ʱֻܼĹ٣ͬƮڰյĽɫ˿
ڷڵƻ¾ɫϸ齿ĿСٷŷ㱣ĸƭ˳Ѿͷģҹ

֪䣬ʹԽ˵İ¹⡣
һȻӣȴҲɢ˷˿˫Զ
ϰת౧ϥѾͷÿΪ㸸ûһŮ𣿡
ݼҪͷȥļһ統ꡣ

ǸݵĴ©ף޵ĵʱǳ⣺ѾͷͻޣҪ޲ȥˣ
ɵˣֻ᲻ͷذο˵Ϊʲô飬ĸû۵Ҫ㱨ôģ

뵽˴ԶԶƮ֮
ߵİֱֱȥǰͷĹ¡
ɫ֯ҹɨ粨бٰĺɫ˰£з磬ˡ
Զξ޵Ĺ㣬ڻдǰʱǵ갫Ƥףʱѩпĺ´ϰ壬ʱƮƮӺ׽ٷţԽԽŨŸ;еζεɫŨ
ֱ治µľ˭
ͬһħ£һЦ㡣
ھС

Ѱ¹йĺڵȥվһ΢΢̾һ
ͷĹǺӺ׽ٷǹҹɫ
ЩӦ˰ɡ泯һƬķϵȴ˿κ
оͺһߡ
ħѾ̻ô졣һղӦѳǾͶһգȴҲ޷ȥȪ·33ס־ڴá
໰ףз֮ʵ

ôѲϲŭɫСӡ
֮£һ̳һ··ң񣬳ƳȦԾ֣ƱҪףȴãˮɡ
ֻǣͻȻתĿԣþòתǶҪĽ̶̳ʲôҪ̳ǶʧĹҪ̳˫ˮͯ
Ѿͷһ꣬ңҲӦ㣬ĪȢˡ
ڵĹҫһ̣ݿò֮Ĺ¡
ƺҪ˵ѾͷΪλ
ȴ֪ô
ħˮôȥƬ̼̾ڴΪʻżȣƺһ
ȵȴһֱֵĳ˹Сӡ
ҪȥϡܹһԲеŮӣֿ֫ӵƣһʯֱ³ȥ
ҪϢһ˲䣬ڵ۾ˮоȻҲﻹһ˿Ц⡣
˭õ˵ͯ׽ٷŻһʱȥһѾͷȴֲΪ
ֱʽָȻǶı۰°ϵĺۼն޷ȥ

֪ٵϰ߽дůļͨͳĨȥ
Ϊһ£һꣻΪһĵȴȥ10ˮ
ħԶյֻԶȥͬŮԶ

ԣԸ˶ס
ӣǷܹӦ
ֲӦΪѵֻ㸸ʣҲԶлȢš
ӦΣ
հʽػȪ·33˫˫ɣԻȫǡ
ԭˡ
ô꣬ȢֻΪ壬ͬܶĻӣŲȥӲԼ⡣
֪һף˿ȴ޷꺮ů
ȥһ룬һȥ游ʡ
ȥȻֻˡ
ѾͷıӰ˭˵ϰͬħʣһ̶ˮûб飿
Ҳ࣬⹫Ȼಡƿ̵콫̫Ӿ˾˸޿ܴعͷرȨϣӳ裬Ȼ
ħʵŮ޸ѳǣƱζħ಻ƫУƫعһɡ
ͬһǿܣ˾Ƹûѡӵ³Ϊʹյ

ǧﶼ޴˵
£¿̵֣ϰס
ûû
ԭˡ



лҪ˵




״

ʣԸӺ׽ٷΪޣȫ
Ȼᶨ޻ͷ֮·
ԵѳЦſϵħʣĹ˵ľ˿Ҳ⡣ֻõĴУ۽ǵȴܲƮȥҲӡ
Ӵ˲£ѳǿǵǸƿȪ·33Ŵţ߳ȭ˵Сδšĺ´ϰ塣
֪ԼעӣǰưޱȵͻȻͶһ۷硣
ѳǻԵ㵽ֹһЦ

ȻѶΪȻּɡٷţԺҪĿҲһʡˡħνġ֡ʮޣȲ¶Ȼ΢ЦҲû½СŮůӵ߸ϣȺСƵͣ٣ֶѳǵδعԪ˧ǿףҲЩź·ΪԻ䡣
ѳȻ޷ӵ±ȼ硣
αعǫǱĹ÷ģٷҲӺʱҲӦꣿֻαǡôЦſһ֮¾Ȼѳͷ𺮹⡣
ڻȪ·33Ĺ̨ڼֱһǮ档
ѳǾԹĿòװûü죬Ӿͺͺ޳һ۹ӥӲ缴˵꣬ӹ̨һһ⣬ס
ĿעӾˣٺõҲûζ·ַ£ֶ𡪡Ǯ֮Ժ㣬ﻹ˲˫֧ľϣҪκ
ԣĿˣѳʵ̾һʹеĴ룬Է׷ɱȻԷɡ
ʱĻ̯εʰʰԼİңںӾĿע£ҡͷ߳˺ڵꡣ

ɻ赱갮ľǸ̨Ϊһ侦İϰ壬հƮƮһĸ߰УֻֻǰԶЩ˿صû壿

ͬħĹףħһϲ£ѳԸħ߶żգҪۼ֤ʽҲմմλϲֻħʱӲҪ¡
˵˻ΪϿңһ㶣ʣѽѵλ飬ʰ磬֪磿

ȻҪƸʰ磬һ׮Ҳ٣·ǡħָָݹ򡣡ħеôЦ۽ǵ΢ϸ·ȴʱĲޣ൱ޡ
ڵĸͬʱЦ
ЦյߵԣԴĺֱֱȴҲ
ûҵĻϲ񱻳·Žɫָβ͡

Ĺ߳ɲǣЦüֱȿ޻ѿ
֪δ׽ٷžǲԽ̤Խ󣬴Ŷ⣬ֱߵ̲ǰˮӣǰмʯӣǹŵġ
Ӳ㣬ʱֹȻת׽ٷȴδһͷײĹޱһʯϣϵдһУҪӡ
㵱ǰˣŪˡ
ðɣȷˣԭҪһο£Ҳôѡ
ѾͷΪʲôʣʵʮ档
ԸʲôʽԸҶ֮ԼŪ֪յҿӦ£ֻΪ˿Щ˽̵ĶԹջȥڤףѵΪ׳ڱԸ
˼ѿɿ
֣Խǰգ˼Խ

ΪԼ˼ίδעǰδϰıɫ
̧ͷ۾չʾȫȻͬһ硣
ɫͫת죬죬ʺ죬ԭһϮɫŮ£µӹ
ǷӵӰţŲ·Ůͣɱźȴ׷һһȵĽ⣬Ƿ˿ңѪ޿ӡ

нۣҪϸŮһɫӰлһŮӡĸۡ
Ů˵ļΣֻΡȻҪЮӺгӴʱʰһѽڵĺýⲢԵУǶ׼Լ档

ݵĺԽԽ֪ΪΣֱǺ׽ٷŵĵкɣΪҪýݺݶԼȥ

гĲǴϰԲеӣԹ۵Ĺݡ
Ƕź±ӰȻܹ˲ʹ˫µѪᡣ

ɫȾħס˼ĽŮƣ۵¡

˵Ĺսᡣ
һ۾˲ҡ
ǰݵĹԺڱǰǧҪʲô̵ĶԹӦ֪Ӳи磬ǴУ˵ѳ߻֮ӣֻºħҲѲøϵҵΪ˵ħԻ˫ĿԼһ򡣵ûҲտڿħٹ⡣
ĴۣȴֻһԼף˵ʱ幫ܵţعȨأô˾޶Ϊһкɲһ˴Ӣ۵Եʡ

൱áǲŸոսףƤ׾͸
Ե
Ļ󲻾ʶǣڣ´Сͺٱ˶ײΥ棬תҲԱؾӵҲؼסһ£ǾǲһӢһȥͿ߳ƣΪŮӸޡ׮£ǻۣٽ򱾹֪λػȪ·33׽ͣ
һʱ֮ԴǷ罣޲óȥƤ׺ҧһڡ

Ӧ
δ򹦷ã۶ɱ¶ۼ²͸˼
ϸϸԼĻú쳱棬ƺЩˡ
ĹηǱӣߵûӰ

ʯϵĺ׽ٷŻȻӵӣˮ߰
ĽŲ»ԽԽ죬ܿȥ֪δ
ϲ΢΢ЦͷɨڵϵӰȻһͣ
ˮͣתšֻͨһˮӡ
׽ٷȥʯϣѽȥĸ
ӰԾ俴ε
ȴǺãδȻǳ·ˮӣ
´ϰɫԼһֻ֣һѽһ

ʱѳǻʪҲ˿˿մźڹ⣬µˮ
ԭİ²ʵ¶һߣǰ㣬֮ݺӡ
ٿȥ׽ٷֻתȥ͵Ц

Ӵ˾ٲ𣿡ˮĴ󽫾üʡ
ʵĺ۱ôһڣȻɫɴ콥ɷۺ졣
Լȥģ׽ٷŲ첻ѣָȻֱѳǵĶǱֳʪĴָ꣬޹
ڨȻջ˵ľٶһףãɫϡ

ǺǣӵӢͻӲŭЦԼӣšһˮ֭ӣȻҲ˺ܾá
׽ٷſãǰšһֻʮȻ˿ͻأ
ˮֹ
ʱڴ˿תررѳǸо㱡
Բס׽ٷŵ׶˵֣Ϊ׶ĵĻǨŭڳ·
ѳЦܣȨջصծ
ʵǰʽٰкѳǿЧ֮ᣬͬһʦִ˿̵ӶҪŵúë
׽ٷȴܲô࣬һԾͻָ棬һ䣺ǻȥúϴϴ£ͷġ
ϽԼеٷ£մˮԵʣޣݺڷаڳһҵķȡ

ӰԶ
ѳǵЦȴԽԽʢŵĸ;޶Ũҡ
˵ɣʧȥʱʲô顣
ԵδԶŲԸܴɡ

лҪ˵






ħˮر
Ϊ̳·Ҳ¹ˮӵԵʣҲΪĹճ꣬˼
ˮز˻мֱͣͲ

ֻӺ׽ٷһձһѣȥߵļʯӣһջһȻ˵ڰ˸
Ƴռ䣬ͬδݹһӲżټħڲ˴ҲֻĬĬ׼
ԸнĻ
ħ복·ȴ㵴ңȥ㴦
ǹϵսУʱһͬ߳һ̲š
⣬ǼϲҪβٰ졣
򱻶Բͬòĵĳ·мѲǳһ׵Ĵԡ
༸Ů˽˵ħ÷ȣϦ²ʣųĿһһ
Ů⻰Ҳֻ΢΢üѡ

Ǻܳһ޻ŵԴݵῴѳС϶ֽ۹ȻҲѷףҾãǴѳǵĶʦعмȽϿף

ݻ治òȥ
˵֣һЦǶȵӣȻòڣȴԳɡࡱӡ

عʲô鱻Ŀ̽⵽ˣϤ
һɹ̫æعˣݵıλεˣƺ
ΣǴ̼ɢ
ݣվҪٰ춨磬ôֺУȫ޹ݣһҰԴϡ
ʶʱͷʾ
תߣææϣС£±Ĵס

ֱ֪¡
ɫҲһкǧΪεã
в޷ϻһֱֻӸ
ָšСС7ɵðꡣּдֵ壬ð꣬С7ȴҲϲСˡ
ָƣֱָҹ濾ꡣ˻֮ϵһ
ͣ٣쳣ƽ˵д⻰˻ģ㸸ʣңС¥ͻֻΪǵһŮӡ
ԴΪһ
רĿֺŽȥ˵񣬴˻˵ŮҲϴε١
ݼֱϲ£죬һ˸ʵδ޿㣬һȴֻ֪ƯŮ֮һ
ˣǰȴĵڶ͵ǻΪħʡ
εĹǧͷһ˵ȴԼнŮ
ףΪθҹһΪζܶ衣

ǸŮһͬ񿴣ϵֻԶȴһҲģ
ǳǳͬԵԵ֣Ҳһǧذתȴ꼻һ֣Ϊ仨꣬ʱƣԭֻЩĨȥֻƬǰȥĹۣڲ׺ɣУɽ

Ҫ˵Ļȷ
񻺻Ųȥµ֡ϰס
ˮʯ˵ڤ緢һӦ¹ʣʲǲֻҪףħеԵǳϵ΢СԸδػ
ȻκηӦ

ֵĶ׽ٷʵ˼£ǵҲЯһǰ˵ҪסΪ㽻ʮַġ
⻰ȴˣŴȴƽ̵е¶ȻһЦӵ򸸻ʸݺ׵״
ˣ̸ʲô£
ħеĺģһΪСŮָԽݣףӴֻдϰˣ޶ϰס
ԾڴˣװδСŮۿᣬȥ

˵ܶûõġ
Ȼˡ
ľӨˮ赲ʱţʹţҲҪ״֮յ١

ľǻˮˮ
ħΪϲηηҲ۹еŮ˶ϲУ޷ӴһƬհס
հ֮ΨһӰӳɫ⣬䲻࣬Ϣȴ̻ơ
ԴЦһŮΪ»ϲۡ
ֻмᶨ֣ס
˵˹е²ܿҲգȥͬһ䣬ûҺһҲɰͷϡ

ڹ˹£һϲȫȻˣ׶ΣºαһҪ
ԼͬϲۼӺ׽ٷŵʱݾȻ˶ĴЦ
Цú׽ٷŻ㱣³ϤĻ³˹֡

ǰװǴΪ˶ĿȥŲ÷촦ѡһ׳ߴʽԲʵ·СԼĹķͣһ˫еĹʡԹ˾;òЩ򵹡

ڻȪ·33УЩͷϰףٵ÷Ҳȥý˻

䣬ѳǵ𣺡ӵ¹ȻӢ˲
ϻ
׽ٷнд˸С
֮뻳ɣ˰϶ʵο˿ħƵĴϲϽ̾ᣬϵĲɫͼǡһ壬ߴӼʹҲʤա
ħҲԵͷ׼ȷʵںɫһһ

֪ΪΣʽߵʲݣħҲδֻͣ˵Ȼ統գɷ򸾾֮ʱٷٰһ
ѳһЦ
һݸһĺϷҪϸϸ͡Ǹ߲ʵӵ£˷£ĵĽȴһ
·֪ѧʦŪϵ޽䣬ֱڲԶϵħʱһȣɹ˹һ
է޽䣬ɫʾԵŽǺϷҲҪЩۡźÿǣ

ܰһԽͯŮͽ
޻
ŵضյһڣԻ˵Ľա
δţȴҲ棬֮֮ӵǷԶֳŵݴħȥڤأ
𣺡׽ٷ˵һջѾͷ뿪ħҵȴĹ¡

ԿЦһԼɫĴ䣬ǰƤ˵һڻȢӴҲħڿʵɫ¡СⶼǺͯϷ̶һµദʱֻƤ״˻ʱϣһʱ׹ʱͿůٲˮ֮
ЪһȥҲͳЦȢȢΣֻƬﶼáҪȣһִ꣬ԡԭǺǰĵĳ˹˰ҹĳѾͷ˵ѷΣƵħʧŮӵССԸȻֻ΢¡
ӯޣ˵ûñ£ΨóȻůˣֻһЩʮһݵȣ׵úܡҲҺָĹĪů֮⣬ҹѩȻϳֻƤףɿ㵱ѡ
׽ٷţǰ죬Ǻĸ塣ֻһ㣬ȥڤžۣĴϰ壬ҵ񣬻Ȫ·33һǱԸ֪¿Ϸȫ

ϣñָΪԼᡣ
˶꣬ΪѾõ£Ƶڶʽҵ߶
ԶᶮЩƤףҪٵ

׽ٷŴף¿Ѿͷۡ
˵塣
ӵ޴ӱȻδиԴǲ԰ףʱ̫٣ѱ״ȣͶů
֮һУ֮䡪

ԺǾܻȥȪ·33š
ϲ̧ͷ۹оڴĺһϣ˿Զ

Ҫϲ֮ʣȴǳ·µĻͻȻſ
׽ٷӵ£
΢ɫǰ
Ƭ̣ڵݣһߣ׳ˣ
һվȡȴһͳⱼȥ

ϲλӼһ˫ӰԶȥħҪѳǽͣҪǼһ档
ѳȻһЦܽٵһħ̺ӰҷΪĻʦҪҴΪл£ȻԵӭȢĹħ֮꣬ǾպЧ֮Ҳضǡ
ħޱ̼£ħ̲֡˻ع⼴ɡ


лҪ˵






ظβ̫ࡣ
ǰպ̿飬ҲմˮĳޣϻʰƤ¿ϾɫɫĿ̣չʾȻ̫ࡣ
ǰդһҾν
˵ǿ־㹻˾ͷ

ӾѾá
ƻͨյҿ÷ϸգǽϵѪôĿ֪ǽǽ΢СֽƬ²ʰҲֻǿհף˿ī
еӣɫ飬԰ס
ĽȴҲзÿ͡
ÿջƻ̫Ӷ٣µĹһӰм䣬ԼᵶͷŽظһĻףտϷ͵Աܽٵһ¡

߲ħ̵ĺӰѳôܽٵкλɱ磿
̧
ҫ벻ӦеȻ
Ļɣֻü΢³֣޻Ҫ˵ȥġ
Цϰ壬һлҪ˵

գεʱԼɫʮֲ԰ײÿ
ظʴ˲һϢ
ףҿ˵Щ˽¡
֮к˽£ЦЦӳ˫Ŀַֻ̡
ǹħĹݵġ
ϵЦڣɫ˫Կնֱֱֻ̫ӣ·ڵȴ˵ȥ
׮ϲ¡ݹ幫ĺ׽ٷӽħٰ춨֮ǡ

Ĭӡ
еȫȻϨֻһĨЦڴߡ
߽Щǰ̾һ
ף٣ţһģƢйȻӦġ
ǣӺ׽ٷţкɵĴӣ˵Լ汸ò޿ޣʦֶ
Щʧ䣬һɽһɽߣ˭֪Ļ»һ޵е
ԴοĿ׵֮ǰһΪֻ㣬ʦֲûлᡣ˭·ɱһҧ

ױĿ
Ҳ֪̫ǺʱȥʱηֻӰһƬռš
ڤ˼ĴͷӬҵСҲ֪ϧ
οΪϧٿ趼ܹȴǳɣĥΪΣ

Ϊ˼ĸףĸס
ֻΪ˵һһŮ
ȴϰˣΪҪͬ˼ҰˣǹȪ·33鷿ڣǺӽ̻һ໰ҲǺӵһѣϴϲɫֻڷ

ʹҲܾԼֵҪ𣬻ҪǧҪΪԼҲǧ򲻿ɴɫŮ»硣
ģԸ¸ϰ壬ֻĸޣЦǵı̬Ԫ˧У׻ʲôĿԺֵܽ

ҪȵŮӣ

Цˣüͷٽ»Ȼ
Ȫ·33һĻĻƻ֮£Լаա
ʲôӺ׽ٷţͬ˶ס
ֽƬ϶Ժּ
üԵĶϰܹѸдÿһζԻԼɡ
ֻҪѾͷͷ̵ֻڡ
һаá

һҹδ˯ڶȴĿڣ˸ʡ
ò϶ϰġ
ֻǰڣɫǡǡӵأüëֱ޼ʣĴ׵ǻ͵ĻòȴĪһɽ֮
ƫҪ΢΢̻Ǹʲôģ

ں˼֮ʱʶȻ
ȻʮּϽդУˣ
˼Ȼڡ

ɫ˫ԡ
׶ͬʱ˵ϻǣŹװŮӣŨױģ߹ģңԶݹ
ϰٸһƬѪɫ

ָ䣬̫۾ǰ·İϤ߶תתվϲɫĶֻոշֿϡ

ˣĺƺڿյĵһתײǽ
ڽֽԵ˲Ϣǰľϲ뼤һûɫĻոչճ̶Ͷ·

Ŀѣ·ûʶˡ
ԭƢĴϰ˿һֻƢĶϰĪİ۹һɨԼϾ׵Ķϲۡ

һнþ

ƻþȴǺŮӣһгȥŽڵĽףˡ
׼ˣץ˫ִ͸Ӱɫ˫ֻһԺ޶ˡ

סǲʶɫȥ޷ջô죬ǰ׾ͺƲʶһֻתͷδӺ׽ٷš

׽ٷҲǣ޷һŰɫӰתͷһԹŮӡ

ˣҼ仰׵εȻͷ¶򶨶Գֵ飬ͷ˻ȴй¶ĵŭ⡣
áϰȴƽһʡ

ԭǺ׽ٷţ
ǡ


ԭӵ£㿴ˣң
γ׵ĿЦȴеĲζ壬κα鸽͡
ǽǵ֩Цбǵشǽضߣʣ·ħһСڡ

ЦùˣֻڷɬһѪζʣĺ
ǡ
ĿһĨЦԭ㣬ɵȥôЦ
ԣҵĺɫŮģǺɵ괩˶Կٵף
ǡ
ҲԣعԪ˧ŻԴ󷢣ǿ

ء
״Ƴ˼ȴӶմīֽ׵ĺڵģһη?
ֱ׹̻ǰֻһʣϰͬŮ綨ף

һҽУˮֱ䣬޲ܴԽդڣףˡ

ˣֻҪ˵׼˿Ц˴
бͷסԲЦҲ
ǡһִʯҲĹģһԳڶƳһ̾Ϣ

ãϰ䣬ܡ
˲ſϿһɱĻ⡪ڲѿֵħĹ
ֻһۣ˵һ䣺׹ףλúϣմ벻

Աϱתǽ̫ӣӵĹλرܣҲǴ𣿡
һսֻ׵ʵ̫ûй˾磬ʵס

ӵ£˴ǵظΣȷʵ˾ȥ㡣
˾ϣһһ㱵ǻȥȪ·33š
Ȫ·33ţλصȥ
ֻ£ԴҲ޷ȥ
һɢǽ״θ̫ܵԵĿ־ݺۡ
ͬյԪ˧
ۣѳħ

лҪ˵Сˣ۵Сһ£ȡһ
СװִԱһֻԴ˵ƫģҲҪ
˵̰Ĺռ˼Һööˡ
Сװ׶ָ˵Ҳܿİһֱ˵ҪҪ
С˵ģ
СװҪ˵ȥ͵ϹϺˡ
ߡС˾ǲӦŤ˺Сװ׵Ư·

У˵ҪˣҸʿҪ˵㲻ˡ
Сװ˺õģʣҪô찡
²¡СؿڣƵ˵һửɻÿһɻЦúôŶ

СֿĵλЦ




ʧ

Ȩ֮δȨѡ齵
μǻϴװķǸһߣм̫˼Ŀ˫нԶıӰ

Ĺ˼ʶ
һʱٶȳǰݹһɨ֮ǰı˰Ҳ֮ǰ׳úȻ֮س磬̫ӵĸʣӶҪһǧꡣ

Ӻ׽ٷŸ˵֮׿ȻɫҲ㲨ǹ̨Ĵϰˣֻһʯȥе̶Ҳõκλ졣

ǵͶ̫ӵĻشȴΪˣ˴νҷ׵Ĺڵظħ̺ӰڻȪ·33Ŷϰʮűܽٵ

ãˡ
Щѵֻѣ

һߣ׽ٷҲطķԸ棺̫Ӽǵýҹ֣ؿסڵף

ˣˡЩ꣬ٻԼĺѻͷԸ䣬ǲҹ

ӰԴԣ·Ҫסһͨħ
ꪾ߱Զнá
ŶվǼҺԶĵطһСС֮ϡ
ʱɫīΧֻһСյĹ⣬˫ɱ֣żҪλӵִʱֻʣССֽƬдһܣҪҪ

дգֽƬ÷θһСʯ֮ϡٻһɳ棬Сʯĳȥ

׵һҵĹʱѧЦǣǽֽϵһʺ֡
ݵܡ
ݣʶ
Ӻ׽ٷŵĶ֮ޡȴֻ޹޳

ʯӴԼħеĹʯҪԼܡ
ƫǷڶҹ޸͡

ɳ汧ţһԶ
ȻǷúòͷ
һһݣݡ
ֱֵ춼Ҫ΢ֽų
дףͬһˡ
óǸϸŮ˵⻰ı飬ܻЩȻض£΢̾һСȴҵطĴࡣ
Ҫߣʵ׿˼ֶߣҲʧ䣬һһ˿رϡ
׷׷ǰ飬˵ҵδޡڶڣȥôصģ޶ס
ߵʱַ׷˵мҪ죬ȥȥͻء
֮ļ¡

һϦ֮䣬޿Ѻһʧȥˡ
ʣ֮￴˼ҵ֣ʱ̣ѾĻҪģ̶ϰж
һŲڵϣһ֩Ĳʬ

ɳʱλȨһֱ̫ͬӣϰ뻭̯С
Ǹѷˣ˾Ҫ󰸡
˿һصİֽţüȴ٬һЦ:ⶼЩʲôӺδ
̯֣ⶼħĹд׵ţҹߣֻһҪ͸λӽεķҲ÷밡
ȿȡѳǴЦͷȲ裬Ҳ⿴𴦡
ֻˣеĺɫףһϵ£ϸϸ֮㡣
ʣף˵㲻ʲôԩ飿
кȻĶϰУţΪ΢һٵ ƣҲǺ¥ݼţʲô
ڵļʮűܽٵӺζѳǽΪʡ
߶
˵ħ̺ӰߣҡͷظΪζҪ߸㣿ֻ֤һʧ֮գǡöȥ磬

һԭŵĽȻ
۾ǳֱֱդʳӡ
˴Ϊݣ֪Ҫá

Ц˵λҪ֪µ綯򣿽֮˵Ҳ޷Ԫ˧ع⵱ʱڸʲô׾ڸʲô
ѡʲôֺݺҧ׼ѳǵĲȻɫоʮֿ⡣
ҪüЦ۹⾡ͷȴˣ޲ˡ
׵۾⾡ʧӿȴֻа಻µ
ԭ ˭ϰ˴֪װ֪ȭͷ˵Ҫٿᰲ޲ðǸѲҲȾ˵ߡ

֣ϰֻǺ׽ٷӱֻСŪһ£ŻԭȻתͷˣ⹷ǶȮ
Ҳ˵׵عԪ˧ײԸ˵Ǿװ֪ˡ

֪عԪ˧õ׽ٷŴȳ⣬ӵĵͷ޺ͣ⹩ʵ̫ʦ˶Ҫ

׽ٷǸ˵
еͫ΢־÷Ķϳ㰸
Ļᣬٲúֻ»֮ӡϰɫ˿ѷɫڵϵع⡣

ѳǣݲȵȰͣӵ£ĹһӶʽϱ̽ף֮ҲסºͿףȰʲЩ軰㡣ʱ㻹ʵʵ˵գӵĹΪɷġ
Ļ룬׵ģ

Ȼ˵ȫĿʧŲҰ׵š
òϸǱϸչֱּװûţ֮һء
˵˶Ǻ⣬ǽѳǵ֣󻹻˻Ǳ˫ɡ

ǰȫȻ⻰òǵ޷Įӣӣһ˼
һ˼Ĺȥټʵʵѳһ޷ЩĻԻαƵϷŪ
ӵ£׶ɣ˵ʲôҶϡãն
ոһĶ⡣

˵ɫȻҲתף׵һֽм鲻
ѳǶʵĺ۴ޣһֱѩ޵˷֮С
㷢ԣֲԾ̾һ

ɳͬδй٣һŰֽƬֱšˡǰ
ԹȡֽƬӵ棬С𿴡
Ȼдţҹʱ
ͼԲ
ű׾÷ȥУйһΧ£˿úܡ
ָ£һЦֹҰʱˣֻŴˡ

˵ķ:ħĹҪطתȥΣɱԻͣȥ֪ħʱ£źӰȥ

ҵñܽٵԸѺ˻ţһ˫ĿҹҼֻһ󡣡
ϧ̫١
ޱԸѺȥ磬ʧ
׽ٷ飬ѳͬʱĿ
ĺĻӣҲνǰήл

ֻеĹʯϻе龰
к׽ٷħж˵׶ģȻ½ˣȥ𴦿˷ŵ꣬Ҫǵøۿۡ
ϧȻûпͣˮţٲͷ

лҪ˵




ȥ

ظ֮Уͬһȥˡ
Ѿڳħ׷ʸΪҪôħ̼߰ıվڹ˵Ӵֻдϰˣûжϰס
ԼʹధҲûõģУôеùħʮ֮Ҫ
δ׽ٷţǰһΣֱϱץϺۼҲȥŮʢİҲֻʣ²
ȥȲףҪĽ飬ͬɻΪһ̸

侲еʱ򣬰´ҧһ͵ѪۣʹҲһ֪Խȥ꣬ħħ޸ϵ
գҪȥߡ
˵ظȥ˼䣬һɽˮûбֵڣһССӻ꣬ϰϰϢϦԣ˵۲ΰԣҵڡ

һܣʶ֪
ҹҪͻϮɱ˷ŻѪν׼һŮӣʹ콵ףҲҪȳס
ӣ԰׵һʧѪģȴһ仰Ҳͬ˵óĬһޱ޽Ʒ衣

ɵӲŻõȵʱ
̨ͨ·ڣ͵·ꡣ
ŮһУ̫վһħ̺ӰĹع
ʴ͵ĺýҪ£ǻȥ߸ʣˣԻع
Ӱ۵׵ɱҲñ̫
̫ӴʣĹкҪ£ܷһ
ˣҪڴףصǡŮӵ۾ǷģķŽ⣬ҹֽ˵̫࣬ޱȺ·˼ұ
ʶʱʶʱ϶֣Ҫ£
ϵת쳣ǰӯĺɫɽһһҪɱһѪ·
һ̣ʶϰס

ڶӵʱֻԶһƬǽ塣ɫƬɼӻصĺӰͷĺ׽ٷţݹϻع
׽ٷųǰȥ̫ԺһŽɫӰӲԶѽ֧
ܻͷԶ׵һ׹ػ𣬾ѿơ
֣öͣԭأԼȴǰսš

ݣ֣ͣĹ࣬ȴ侲
𽥻ɢڵѪԼѸˣǾȻҲۡ
ڵȥ

һδ޸ִźñĿӡ
ݣԣȻȥ´̼ĳо޷ʰ
ƤףǱ㡣ǣӽտʼ׺ͱֻԼͷ
ôߵⲽأ

ҲߣҲܿٵοǸ߲
޵Ѳ£Ԫ˧عħʱҪӣһôȵߣܵõ
Ѻȥ̣а취ȫԿתֻҪ㲻ٲ֣
ҪǷ֣ǲϣҪǼʱߣǲϣƫҪʽţ׼ĹƷѺڰɫһҲ޴Ӵȡ

˴ϰ壬ˡǴǺͣѡɡŻԼн׽ٷų֣⽣϶޷ֵС
ҧһ˵ѡԼŮ鳤ʱôûһôϰ˵˾㣿

վþˣ˾֣һʣȴ˵ȥ׵ĺϢ

Ǳ򣬶׽ٷÿһ׷Ѫⶼ·ʹԼɫ̻ŲֹǱʹԽݣҪľ׻Ρ

ΣʱֶָһֻӲӵ۾

ħۣס֣
ϧĺȻˡ
Լ޷ƿصû˵֣ȴɲǼ䷴ԼĹ
һŨѪ籡ΪףΪˡ

ȴ׽ٷţٶȺݺݱԼĹԴԴȥѹߵϢ
壬Ͻ𻨣ֻùһͼ
˿һѪˣϷԶȴ·һҰԧ͵飬ʮұޡ

ѳǡһ˴Ļʤ
ķ羰
ѳǵɫȻ̵ģͷƺĽһ󶥷ñôԶ߹ӵشϢһֻ˺ܾúܾõޣ޲ðħĹ̻һڳȥ
ǡ޳ܵһԹŮ
·⶯޽ָȻУ·ͬ졣
ûӦӶһЦЦ͸飬޲ûɳ޽˫ӰƬ

ѳͣĪѰЦβ
ЦΪ߰ڳ񾭡
ӷЦЦһŰź⣬ͬһ㡣
ѳǲһۣİŮպ֮ҹΪλЦó

ЦЦҲˡ
ǰ˫Ӱ
̫ƣۡɵ˻˵ǰһ׮׮ůգֻϱļģģĿĵصȥܵȵʲô
ԶŻȵӰͻȻӵŹȥ̨ɲǼ䲻Ӱ

׶ѳ˵·תǣ̻𡣡
ѳǲ
׵Цз⣬Ǿ޵ޣĻ֪ת˱˰ͬǺ죬̫ңСľ۾
̻𣿡ѳȥĳһܳݺݲԼѨ˵ʹȢҲҶͷɰǡ
Щ̻ǹϨ׹أҪ˿ĲöĿ

̻Ҳǰ˵һ仰

˯ʮѣһֱʣף
ûгɣҪ׵ĺϢ
Ϣ˲ϢһŮ˵ϰĹ
类һƷ˵ڵأظϰ

˷ħҴܣʱŲԴȥڤ磬ͷֱȪ·33š
ڵڣǽ¥ôһƬҳӭĻùôɥŴ͵ˣ
ⶼجζѡ
ӹһڻҵӰֿԺϤĲ񷿼ǿھطĹ״θů
ĿϰҩſϤӰ
ףֵᳯȥ

ȴǺ´ϰͷɢǰ˪
һŴӹ°󣺡ӵ£δڰ

ݲô࣬׳ðЦڴϰֻֽһİ㷢ʣϰ壬ϰʲôʱԶҪҪ׼ȵϴˮ
ħ̺ӰҲѵһĹ󣬺ѹѹһƬ
ڷϰתŮӣַԼҲ̨Ծõһذס
ǶôдΪû书⡣
͹չΪףҪһë
ûϵԼǡǡǲؿڵĶʱΪ˾ݣħ⣬ڹ̨һͻ˹ȥ
ѳǽ֪׵Ѷ֣תǾ仰

˵ϰ㲻ҪЦᵱġ
ǰա
Ⱦˣʱ۵֪
һһظˡ



лҪ˵
С糡͡

߸Сװףʵ˵㱻Ǳˡ
СװǷߵرתߡһ
˱ǿҲǹġ
Сװ˵Һˡȥ϶С˺Сңƫߣ
ˮɫ۾ǰԹһۣͷ
ģСװףҲǺаģû򡭡
֪ҷ˿ûС˶࣬С˵ұڻˣ֮ǰռôһСˡߣǺ裬úݵģ
Сϲ䣡ʵãû㻹ԺСаؿŵ꣬޵bl
ҺСˣƾʲôΪǴϰ𣿶ң֪ģдβСİѴϰ˴ţӴ֮͸ƫˣ
ǳᣬһʼҾ׼ȥģǸŵıйϵġ
ðɣˣ㲻Ҫ˵
߿űŤСװףپĸԴ󷢣ۿǺÿɰ
һԸɣĸ˺Ϳ
ðҲҪһСװ׵ȻǿңһҲɱ˰
Ը
ҲԣССҲ˰ɣһˡ
ԸҲҪų⣬ģǶˣһôŪ
ûˣָƨԸҲУҲԣ
ɵʬ
ѽԩҰ
鸧ŵɣһҼСװ׺ǿ书ܺã绽ꡣ
ʬش𣺡ûС˺С磬ǿ˸˭ɧ𣿡

ź˰
ûиıɡ




С


ڻȪ·33ŵĺԺٶȴ޷Ԧħۣէ֮ʱ֮һƬڰףͻȻʧȥеɫ
ԼǻѪǰɫˮˮû·һϦصСʱ򣬱ĴůģǴδӵйĵůӵ
ӵԽԽ棬˵ˮУϢ

һξ˭
ϸݵĸ۽סȥŪ
˭
һݣݣ޳

޲ˣůҲת˲ˮִӺζ
ſۣӵĺڰݵһ˫īڵͫŹ⣬ıĵͻأ·ӲʯϿһС
áͻȻûɫӦɫ
ףҿˣʮЬأóұɫ

ʱ磬ʱѡ
ֻǱеʱЩͬһظţûˣûˡ
һָס治ͣϰҿʲôñ
ֲӵɫҲİֻɸܵõȵıϢǿôá

ʲô˵ãȴʲô
Щգһʣ㾿ûпдܣ
һȥףܶóˣֻ¸ҲŮˡ
ɫʱ𶯣Ų׷ʡ
û˵ħǰŮʶħۣλħʵһȴҪħ񹦣һɫħ̵һֻʣ»һ塣Ҹɽλģûħۡ
Ʋֱʣ֪֪£
õͷ˫ֻ
ĸоã˵ȥСʱһֱףΪʲôĸͱ乬Ҳһֱңֻҵġһʹҵĸòãôܵ
ԼҲ֪䣺200ͣҲԵɡȻҲħأ
۾ˮ治˵ܣףԭһŸŮǸʵ⣬һĸŻᱻ乬ɼҲ֪µġ
һҧгģŸŮأ˽ǧˣ㵱ʲô?
ûǹ⡣ħ۵ʵڵģʲϲҲʵ
ôߣף

͵ǰĿ̡

ҡͷ̾ϢοѾͷúϢɣ
ݱѾͷ
ԭֱϰˣԼʵĻУԼһѾͷ

һж̫٣ħĹŸ۴󺰴УǸħɱҵף
죬ţɫˣɫأɫأ

Ĺ޹ⲻ֪εһ統꣬ŮħĹϢ
ʱںȡ˼һĵͷ
Ϊʺӣ˼ٶʧȥİ˸
ƵĺԸΪҲͬŮԻ

Ҳгһ졣
ҲᴩȹС7һħڱϷ
ÿαײͣͬԼ˵˵СŮֻηıӵĿ⣬ͬ⹬еŮӡ
⹬ĳһ

߳Ĺ޹ʱֻƣźڹѾͷɫˣô죿
ֻɫȴ֪ҪӦ
ֻüԼ˵佫ԼŮƷˣô죿
ǰĻϵأɨһ׺ۣɫ˫ŭ⾡ȼдų˵աԪ˧ع⡣

ħڳƲһƬôڲסϢйͯŽ֪ħʵŮ͵岻๶ǰӺ׽ٷŻ£ӵںһһߣҲ裬ҪԼĸʾѡ
ţǵصصĴţմŨŨ ɫ˿˿ѪȣһŮȣݣлһδĳ·ֱȷ黹Ҫ棬һĵ񼤵üѪҺ
ݵӼֶߣһٳΪڤķƻ⣬Ȫ·33ŸΪŷأÿսСιĤݣ㶼Сʵòʤ䷳Ժھײһⱻ콫׾˵Ҫȡϰ׵֤գֱйɧôҪ֤ÿϸڡ

˰£Բлŵ˹ٱҥȻҲҽһ
̴嵽عԪ˧ϵԼͬΪ׮ѪùĻ´ŭá
عԪ˧ǴϯԼĵѳǣ˵λóƷĴ󽫾ֻʹ˾ʹһǰͱ³ǣǶعҲĪĳ˺Լûã·ĿмֱеðӡħѣǺһۻϲ£ȴ֪ĸɱģӲѳΪ׺컨ҶҲ⾪춯صĴ¼УɲԪ˧˳һŭʮϢĶкѷսԣٲἰ¡

ųһŭڹո֪ҥɵħʡ
Ϊɽӵܣħʱĸʲ΢ϢŭٻԼľͷħϿ˶ʮȦ˳㻹𣬷ɫĿڶħ̵ĻתһĲ£˵ۣҶǾģ⳯ħķһĴֱָӢţ鸣죬Բ
±ǨǹڵĹȻ־һλվںſϷء
վжգ˾ͱֱ߽ˮȣżͷķػҲ֪ر֪ܲ£ֵϰ壬ôû⣿һ㲻ͣ
ֱҪħѪ
еŮȻЩ£ȴԶԶ׳ö֣һӵҪѹӭ޹һȭȥŮǾ̻ͬɢˡ
ΣС¥ԳȥеӣۿҪ֣Ůȴ棬һУȾףȾСġ
߾ٵִ˼ֻл£ϵнάȣ޲úŮһͷʹһ

ˣӲȥںڸдš
֮쳣򵥣׽ٷȻ£˲ұ䣬ΪβĶŮֹ粨Ȱοޣ
ǳ嶯֮µֱʣ¥С幫

ǧ򻽣׽ٷͷš
ŵ֮ʱĨħʱĸαƵɫŮ¡
ʮ棬Ȳ˵ذ壬תŮ£๤ȻһֹסŮеĶС¥Ƕ鴤Ψһʱϵڱס׺ɫŮ¡
ȴοеĴϰ㿴öûдˡȶϰ׻ˣ˲Ҫ״ɺã
˵ˣ˵¥Сλ⡣
С¥ȥȡһϸ

Ŀɨ飬С¥ָףɫǰδеĺʹġ
ֽ黨˲仯
̼ԸŮϣ
棬Ҫ˻顣

ѷ裬ʻ¿г

˲򵥵ĵȴ֪ĸֱʡ
ˣ󣿺ɣ

ֽȻʧص
˵ʣƤҪ˻飿
͵ػͷ°ͣӯˮȴ޹˫Ƭ̵ȴֻϢ
ʣݾú̫ۡˡ

ˮȻ£ֵֵأȴŲסһǻ˼ԩ

磬ۣ̫ˡ
صһ֪ιʣȴҲۣˣշתࡣ

лҪ˵




޻

˯幫˺ܶʱա
˲죬ټŴ£ѯһ붯̬ǡħʥ¥Сħʵš
Ӻ׽ٷţۣһ˺ñʣΡΡֹ򶨵дһ֣ѷ裬ʻ¿г

ī죬ֽ̯棬зɡ
ɭĻظȻҲԼ⣬εȷ̣

ħ̵°춨¶𣬱ֱ˸šſдר££ڣȥ

ֱ˰ʱɫЩͷ·ѳǲŻŻŴ
׽ٷէ߶ʱ΢ЦѳǼֱӺո̳ƵģٷӸ߸𣬽һ·ѵˮۣȵͷƺƵڣһССˮĵԼƳˮܽһ㣬ʵĺҲ֣쳣ġ

ȥˣ
ȿȣǣʲűˮǹôæδװ֪ӵкҪ̣Ļشٳ׽ٷȴƣֻ˵˴Ҫлѳǽ֮
֮ͺҳݡҽд磬ҲضʩԮ֣ӵ´
է֮׽ٷŲһ㶣ҲΪ֮һ
ѳǾŲѺȲ裬ȴһӦı龡۵ס

׽ٷǡ
ѳЩʤһĵ⣬Щէʧֵʧ䡣
Ϊ˼ҽ꣬¾ģһҪʹڲҪңʬ𼣡
ԶҩǱ飬³Ϊԭܷϵľ޴Ҳùٳĳ·㷱æĹְ֮࣬Ȩо͸˺׼ҵʮ˴
׽ٷ紦пź룬Ҳڹµ֮·֤ͨ幫Ů׸ԭ⻨εģǰԲΡ

紺 ҩÿԼƣۣҰ֮ʱѳֻĬһ ׽ٷšԴԴ޲ʱɳֻаܻëצ䶯á

޵ǧذת޷԰֮ʱѳǽͻȻӭ˾޴Ĵ׼Ŀھʹʧˡ
ѳĶʦعԪ˧һΪëǵȥץ񣬺޲أгźëﶼץ翽׷ʡ

ֱħһգҴŰȻڻԺѳǵۺһ𱻼ȼֱÿʱÿ̶̲סҪȥǰ޽
ȴǴαˮȻԼһ䡰Լȥģ
ˣԭˡ
ϰ˵ʱ٣ǣΪɱô᲻֪һҽеĶʺۣ

ܲܳ޵գʻҪȥͷϡ
ħһںͶϰ׶ֿڵظδޱŴһѳǼҴҸϻͿŮ
ŮԹᣬֱĳˣѳڿˣ׽ٷϱ֪˵ĵ˺ۣ·٣¶ϵСС룬ȻǳԲΣ
컯Ūˡ
̫֮嶯Ů֮ľٶǹҡ

ӲܶԵĽᣬ˴ϰˡԴ֮ĶԹֻʧ˶ѡ

ʪܵĽ֪ʲô
׽ٷۣǿǻѳǣһιҵĵҩܺóԣר̹Ҫţӵչ¶ޱȺƵ΢Ц
ȴЩΣµˮҲ΢
Ȼѳǣ
޳ҩԣ

Բסӵ£ǵҩɾԶȴҲҪģ
ԭˡϰ̹пܽٵһȻƣѳǽҪæɱˡ
̾ʮֵ崡֪ϸģΪ֪ѡ
ӵδ羡ظЪϢҪѡȥ

û뵽׽ٷŸոմ˰ӣְͷڽĻϻ˹ȥǡǡ͵ˮݵĲԶ
ѳǲЦ£ӵµĻ́ȥú÷ţŮǾź׵֪幫תߡ
һϢӵ»˫ۣ˿ѳǰѷ裬ҲزȥȪ·33š幫ڣҵҴѶȫޣʹȥҲֻ׹Ӱ磬Ҳֻˣ·ħУΪšˮ֭ľ֣ҼգҲýɡ
ѳೡģװͷˡ
ȰȥҪĴȥɱֻ֣ӵ¶жв㡣
޷һҲ޺ȥδ޷Ӧеıڴ״ѳǣҲڽУҲЩ书һ콫ϴɣ

ѳǵĺˮɣԽԣֱһѪ
Ҹղ˵Ҫ档
Ƭ̵ĶݣȴȻת䡣
׽ٷţǸʲôӣʲôĹֻûеڶѳǻҪ
ʹӱһսˣҲ϶ϲʱعԪ˧İ˵Ļ
һɫΪƭá
ħˮӱߣͻȻһţݺݽҰºȥ

Ȼӵ¼֣мȥͷЪϢҪ£ˡˡ
ѳȥæɣϺԼġ

ȥһ̲ˮԭء
׽ٷۿǱӰʧĳȾͷҡ˰վŵͷ΢Цס
ײԲǵӰӣ˼ֺòŵԹ⣬ҪҪ
ΪӣǰССˣˣ
ζŨЦůһ˫ټ
Ǻ׽ٷԶ޷ĳꡣ

ڼݡĳѾͷһ˵׽ٷǳ˹ֵĳѾͷ
ֻŮ¹ŵԣҪѾͷħҪˮ
ȴ˫˫ʧţһһ衣

ع֮𣬲ò
׽ٷŶŲԶĵӰףҺܿͻҵޡ

ӰˣʣͷǸϥŮӡ
֪ʱڹ£һһţϰס

ſţӻ㱡
ܷ·ܾǰԼҲ
ݲͷһ룬ȴôҲ벻ιԼںʱΪ˺˺£ͬľٶ
ŲȥеĹͷôʯһó飬һβԼʧļ䣿

ԭŵ˷Ĺ
óͷǼ飬󽥽֡

涼һİͬİŮӲͻ
˵ѹȺĵʧɫ

һЦŮô֣
һ飬Ůں԰С
Ůľٱ£˵ػڣ
ʹ󺰣оҪ⿪ӡ

ѳɳŵһʯϣһ顣
ħٶ
󣬴ɫŮµһӶԻ
ɡ
ϵУƤ׵ĵ
Ǹȴ˭
ɣܻų𶨻幫¡
ɵȻһЦԪ˧⣬ˡǾʹ˱ɡ
Ǻ⣬ҲûпЦ㵱˽Ȿ֮һǿ
Թתǰȥһ仰ٸķ¡ܻĻԴҲûţȹȻ

лҪ˵С糡ͣ

Сװҡ˫ȣϣǰ
ͻȻӺ֮ƵϷ
ˣҪ֣Сװ׷ֿ֧
ոջĵص˼СҪҪԸ⣬˵ʲôˣ
һҪҴαĿ

ߣСװ죬ҵһ߻ѡ
кҪϷأ
ӰӡûݵϷݶ࣡
˵Ϸ٣ܴ񣬶кܶ˻˺С˵ļ顣
СװëһһȻ˵ֻǸʲôļ飬ߡ
ǰ˵乫ⶼС˵Ĳǣʬδհȥ˼Ҹסˡ
Ҳܶġ̯һͺܷɧ⵱С˵԰棬ϲ⣬ߣ
⡭òƵ˼ҳġָСһҧסʹ~ڳȻѪ
ŭвװףϰС˺СhȻٰС˺ѳh
Сװܾţɴɫ˫ˮⰻȻ
ôٶȶ֮ģϾޡǰο֮£ԹԣҲͱhģ
ֵңƾǺعhˣṇְ̀ſңſң
½Ǳסòع⣬ˣһ
Ѿˡˮڻ䣬Сװ˵ˣ㰲аɣǣҡ
ҪձѾźڡڴˣСװ֣֤󲿷ֽɫңŰ
ҿԱѩ𣿡Сװ׻š
ԵģֻҪҰڲҪʲôԣ
ٺٺٺ١
תŰģ׷




޳

ʯ鷭ȥ޷ŮŮ⹬ĶԹ
ݿԺС̲סĳϤĽࡣţĳʯͷӢĸ
ħʶС¥ֻһ佫ƫȴĻ̴ۣʩʩȻĳĳ߳

ŸʵǰŮͻӡ
ûд˾һɫħʳ

ֻ˶յԴмĳСһС
ʹȻ˵˻壬پ⼸գڹɺã
ֹǻȾ̽С佫תͷȥһȴֱȥ

壡һ壡
Ŵͣǰ°߲߰ҲǺϦεأȫͶȥ޽һ

ڣʯͶϰǽʤյۣһ°ͺӣĿȴ
ٶǽϣǽɫ޹һǡǡ
˭أ
ãعͷȥʱľ

ˡһŮ
ȫ״Ŀ뻮һԼ
ݱħʶС¥ݺݵ׹ŵúһٷҲ֪ٷԵضǱոյ׸һĻ̼ˡ

ݶΪߣħһһţΪ˵÷
Ǹ浶̵Щؿݣ˫۾ЩϤȻ͸ʵôһ˿

ѾͷʲŽ˭ƽһʱΪ׻صߣǱƻʵҵ׵
С¥ѿκϼܲĿӸǵǺæͶС¥˴˽
ӣѾͷ
˴˴ɹʶ

ֳ粨
ǸƯޱȵСŮͻȻȸԾУ
ѧǽȥǽϵݵġ׵ţԭħ̻òţǻϲβܷѴлҴȥéԣҹҹ氡

ۡ
˻ǶС¥Ϊʧ̬ˮֱȥǰҲʧ̬֮еЦݣеɫƳһĻ塣Ȼӡ
ڣŮŮݻҪףϵϧضֲԼͬŪ˶ʵħۡ
ǻֵܣ

ݶ壬곤һɣħִ֡
ȴסݵ˵Ĺǰɣãֲ˵סĻ׵紫˵ô 𣿡

˻񺮡
С¥˼䣬ۿŮԼ׵
屻÷飬ڿʵ˴ʲôҪ𣿡
С¥Ƴһ۴ǽŮݣֿһ۾ûʯࡣ
ؿŮˮ֭Сóȥġ
ðĻòˣһݵֱ⡣
С쳣аĿ⣬ԼħʶС¥ı벻СȻ˳ԼŮ
һ㶼ȲԼԶŮϸҪ

ŽգǻǧĻҳ˿̱衣
в٣һŲȱͼҲͨдɫĹȥŮ࣬Ҳ֪ǰ̱ªĵ̺ɶֱޡ
Ķʦ֣ҲͬĸĴС¥ȴһ㶼ûб䡣
һ˿ҡӣʹŵ̫¾þɹţҲֳ˿ƣۡ۽ǲͲֵᷢϸ΢·Ҳֻ·֤ûж⣬ͻħʱµò

ֻǽҹҹ˼عԪ˧ѹŮķ֮٣С¥ڻȥɽ£ãжֺСĵ̾壬ݶˣ㿴а취κã
ʦ֣߳ҽվܳȥ߹еˣ
㵱겻κ˶ۼС¥üʣȻڳζСҲú׽ǡ
͵ħ֮ҰæˣݻȥŪģһ֮

ħ֮С¥İǰпħۣ״߻ħЩϵ
͵͵ջأȴŴϵıһЦʦֵĽһЩûкת

佫ħ¿ɺãʡ
ƴҪӳΣǰӢĶʦȴƴһͷС
С¥ֻ̣źߡһµҲħʢ
ǰȥ俴ˡ
ֻóĬ
ħʵ˿ھ޴ƫƫھǰ˿Ҳڲá
⼸˵ԣظŴ⿴һ޼ʵĵŵŸ
СģһˣعǸûйӡֻǻ
ûй򣿡ΪŮеϵ˻Ҳü
ֹûй򣡻˰ɣ߸·һӡ˵⣬ħʱ¼ֱأͳŮһһ˹֡
ƣС¥æ䣺ҲˣؼϵòܿݸǰȥʱҶ٣
СתǸ龰ͽĶС¥ʾĸϵ˳棿޸ĳպ̱Ҳ˲ãǰƴȥˡ
ʣСŮС쳣£Ҳɱɴ䡣ԭͬǸ׽ٷſƼż˭֪·ɱϰ׽ֽû죬ѳǸⲻھƵħףǹƨƵĻһѣ
Сǰħʵǰ಻סѧ໰
Թ׮׮Ҳ֪ʱתԹ߶߶ס뱲ûʦܿߣ֮ǰظȪ·33ŵıܽٵ˵ͷִ޵飬Ȼдź˵Ҫ˻飬ݵںεأ

ϸؼŲһ䣺ɷ򸾲幫Ҽֻͬһȥ˼䡣ʦּôԩɻٺú
յ˺βأԹо֣һħ⡣

ȻһЦɾ豳ˮһս
˵عʱжС¥ȴĴ𰸡
һҵĴ󲮼ɣдһϢ˾ּб⣬еСɳӺ׽ʧѾãٷҲְνˮһսض㾡ȫΪ
ħܷС¥ʵʮֱӡ
ʦ֣Ѻͺһ干ͬħ֮£㶨ɡԾڴˡ

ع˿ľӪ͵ٿűܽٵ޷ΪһޡС¥Ȫ·33ڸۣħ̺ԹһϷ
ѶǧȥΪ˰ɣѾͷۿҪȥĺɫŮˣ
󷽵ֶŮҲ޷ɽʦˣһ·ҳݣ
ħʮҲǰáһԩء
ûáææȢôţЩӣħ˿ƲƲ죬˵ ޵Ҳһħѡ
ûжӣ֪жŮࡣħԴ
˭˵ûжӵģ崹̾ϢֻʮҲвһǲħʡ
ܺ𣿡С¥£бԼħʵħʡ

лԵģȻˡ
뵽˶ӣٶ̾Ϣ̾ϢֹŮֶŮҪ

лҪ˵㣬һһ¡
С糡С

С²ۣι裬Ϊʲô˾һû˵ģ
߰гְϸң漸УδĿᵽ׽ٷšҲᵽġ
Сŭޣƨ
Сװ״Цӯӯ̽Դ˵ˣһˣ
߰Դȥûֵ㣬ҹ꣡
ߣСװ׺קӣСʣԼô밡ҽͽ𣿡
СΪѣ˼СһŮӻϣ̫ˣһɡ
ǰ˳㻹Ҫѳǡ߲廰

Сװ׽ק½ǣϹⷺģߴ˿С˶ꡣСɣֻСװҶϧ
ģȥ񷿲ǰɣС˷ŭȭ˵裬ĳЩ˵ļĿƭеĹҧˣԴƣСװױȹع⻹Ҫ¶ˣ

סС˵ͣѽ˱֪СװȥֻСѱһǳˡ
ֻСװ׺״䣬ֻƬͷҡźβתȥˡ
ܿ£ǳ¡


ľѳ

Ե

˽ڹһϢϢްԡ
Ŀȴܴ̽ģڲ෹һЦš

ͷǣ߳Ƶӣ߳Ƶ׳ӣõҲڷ
ֻҶԸ׸ഫԣֻëףͬǸвŮģбģң

ҲӺ׽ٷŹȻ·Ȧˡ
عԪ˧ԣӰԷˮиһ˿˿ŲǵĴҵ

պ÷⣬ůбһۺڽϣűŵͣһ˫ƿһֻŵľڣǰСаһþƣŨңǺĹ

ͷǳֺ̲ףӵѪԭֻƶȳë׵ķһҡڰ壬ʱ𼦶΢Щɵĺëȸһ𣬳պֻһ˫ɫͫ˸⣻ٴЩëŵһֻȻظز˲档

ϵѳ΢΢Ц۾Զžĺ֣ȴԹ˶˵ɵ񡯣ɵûҩȡ

ɵУҧԼķ˿ΪȻԵõƽͷԽգصʱס幫
˪Ѫ꣬׽ٷžͿ첻ǵɬֻ̲С׵ĵΡ
˼ףڤÿ̸з羰ͬղǺɵļңûг縸ĵûףҲûпЦ񻨳յе
һƵѳǣϵЦǰ˲Ĵƣ˫µɷ˼

·Ժ׽ٷŵգִֿ¨Ӷģ򣬶һ£һ£дԡ
븮ͷһ죬Ϣķҵһ飬˾ϣĳһҳһǣһ·ĴԶаضŴЦʩɫ
ǰЦѳôͻ
ȽУЦˣкתʢ
Ƥ˿֣ƿ÷
۽ҳÿȻ֪дʲôһ꣬Ȿϵɴ˼ٱ˸̷ͬͣ˴͸ͣҲ͵ҳֵֻոոɵСС͡
ٷ飬޷ȻҲ˵ЩɶȴֱӺӦúúͣ㹻
ӺĴ۾Ǳ׵׽û٣ϵһðԹŭע˺ܾúܾá

ѳǵԽԽܣɾ档
ڽ̻˲գӵȻԼȵ裬ϴˮ¶ҲǡǡãջҶϰõЩʵɫ˿
ѳ֪ͨÿҪല齣׼өÿͱʳ֪ϲİ˵йŮŴӶŴвҿͷȥ

ҹ·ֲ֪Ҫ˵ʲô£Ȼ³ճ˿׽ٷƷ
ֱֻʣĽŵӵ£ֻʮӡ
ϰ̧ͷֻһζ𣺡ãһطȡ㡣
ҪǡײŴӣʪϰ̾Ϣǲøˡ

¹ǨͦЦ飬ϰ뻭̯ȴɫףЦʮǣǿ
˴ϰ뵽˻Ȫ·33ţ

Ȫ·33š
׽ٷŵŽġ
ѳƷһڹ𻨾Ƶӵ£ʮս̻ɻʻ
ĳϿν΢
£ջкãҽҲˡʵĺ縡ưųһ䰧ԹСŷĿɳɫĹΣ֮ˡ
Ъһƹ渵ҪӵñһģȻٻѳǸڴ˶ԣ׽ٷŵǵ¶֪Ҫ㻹ضࡣһ֪ҪϷ̫ϾĸŮ㱻ͷӲ幫Ĵţ֪Ҫ౾Ѿ㣬ծ
׽ٷžҲϣżüüȴֳǲÿɷ
Ŀнųҵ˵ǡ

˵ϰˣɫͷϲӣʲôëֵܣҲνʾ壬ײɵ׵ǣаٶˣʦΪΪڶ콫룬ŵĺһΪӲҪĻˮ
󽫾ҵͬΪͷʵûʲôɱġ
˵ǡ㳳ҪסţΪ޷޵Եʡ֪뵽£쳣ˣһŷźεĽǰӵѳܣʦһͰ׵ֻӵǶʧˡ

ѳǣˡ΢ӷ֫͵Ľʩư޹ںδأ
סŹ¼ŵļҽ衣

ѳǷĿɢ촽
ҽ˵ʲô޹ںδ
һҲ޷·ںɫͫħ
ֹںڶԶ
裡źڶʹҽ֡
عͷˣԼ쳣Į
ǵۣһеѪҴұ

޾͹ڶʦԪ˧ˮ¡ѳǱڶļҽԼԻɿҧס´شʡ
ĬƬ̡
ڱ֣ѳǣѳǣɻã
ѳǷǰͷ
ѳǣ裬ѳǡ
ȫʧ֪룬ǸʹٻɸǰŮӵıӰֱڶȥͷ·ҪȥһʲôܣϻͷԸ

һ޺ȡ
ѳǶû񣬴ִֹ
׽ٷһһֵ
Ƕýš
ҲգȻӵԻۡ
׽ٷһЦһ䣺˵·Աĵ鶼ˣ
Ա˵Щкδͽ̣
ͽ̲ҵֻ⼸ɽݴһȴ棬ʱ䶼оԪ˧µĵӳ·
Ŷʲôն񣿡ѳò׽ٷŵĻһòȻΣЦ
࣬ҲͰҳİ裬ҳҹԷ˷ѳǣţ

ŵ۾ʾн꣬ȴְ̲סȡƱĳЩŲʧ̬
ѳС˹ģΪ˺ιʳþ飿˾鲻㻹һ·Ǩ֮࣬ۡ

ʲôһ·Ѫ˽ա
ǰŷ֮ҵѳǸǸӼٳգСҲ䣬Щ΢ĩֻ֮Ūϵӡ

׽ٷһʽһʣδõѳǻӦִЦ˵ĳ£˵һñҵϣ֪ĸɵĵӣľƬ佣һͷ磬ǹ۳عԪ˧һȥ˻

ɵĵѳǡ
縡ľȥʱӿͷ

лҪ˵




һ

ѳǣСĽ֮дһֺ֣ʱٵù֪鷨Ĵ
ҽȴǱ׼ŷǧ𣬾ֹţ·̬Ӻݣ̤֮ϣɫ˫̳˹˼ҶŮ޺ۣԼϵŮ˷беıӰҪ֮̾ɫɵٻ
ҲΪĵ³ңϵᶨԼľģҪŮ֮УͷЩ׵ü

㱻˳ɹܵܵȻ˺
ѳǾͱﵱɵڶոɫ˿ȹӣСĨŨŨ֬죬ɢɱ裬ƵñϲԽһڱ͡ٸĺ˼һصңãĶӵչ˸ǺӾŮ
ɵʱæ׷ԼǸոһ꣬ѾϴĴǻƤ״ӡ
ϵʣңһ϶ȻŮңȹӵģʻɰۣʮš
˵˴ΪϥƤӵĻ²ھ˵ȻŮò൱ýٷͬװɣǿСȥ׽Ū̫ϾĸŮǸ¹϶Ҷҳȥˡ
ٰĽɫʵοٷŲͻ֮⣬ֻǰȹӣ뿴ȹǷʧ䡣Ŷӵףתֵ˸Ҳ¡ٷͬѳǡף˸ŮôȡӢ֣

ڶպͱ˶ɫʮಽ·רȥ˸ףרСӺ׽ٷŵ֡
ֱùϵʮֲ⣬׷ʣʹ׽ٷŵӻС
һ˦صҼҽٷȻСӣôͬѳ䣿
⡪ϵͬĿԣʮԻǰ
˵ѳײƥ䣬˼Ѱ֦
úĶһٱԹǱضҼҽٷŵϷǸӸŮ飬Żڣ
Ҳգٷףձ䡣ɵϵǰ˵ʮ£ȴ˺ö໰û۹⣬Ȼܾ£Ҽҽٷٷ磬һŮֹֿ˷أǷ޷ޣһ䣺֪󱲣Ŀ飬Ҳϴǻòһ䣺ɣĸٿӴᣬ̸׵ľһ˵˵ӵĴ¡ϣҵĵã㲻ȥδ̫ϧˡ

˸˴κЦ
ǹĸ²Ȼʲô֪ҼԽѳ֮ҪȢȴ衣
˸󾪣ǣǱǺã費Ŷ׼˵ġǺ󣬺ɸͬħħҲЩ𣬰
ǰ׽ٷŻСء
ףСӣСǧ裬𻨰ƵСӣ
⣬СӳԲõġ
Ϊ
ܵѳǵСأ

ֱѳװ˹ĵڸд֣ﻹЦѳǣԹԴڸĺҵСҪȢ㡣
ֻн֪ģһŷţɸǴУСҪףҼѳǱ˰ɡ
˻ҵԨԴ

ֱ̤еԾѳǵһռֶȻ䡣
ŰϷָݲۿ˫״ߺڷŮıʹ
ɷөһŻѪһөͷվ֣

ųĺýӲĹǧ棬ҧ´аѳǣ˺ҽȥΪҵǸӣֽý
ǣԾĲǴӲŵĹ˸С裬Ķѳǡ
ѳǰûظ̽ҽ㡣
÷ձд۶ġ
ݶŪ
գ㣬һҶۡ
ϧֳ¾ȥֱʱݡ
۵ףϣüͷ

ддţͷضֽ۵סֺݺĨȥϡͿֽ㡱һȦĳˡһֻɺסѣǾҲġҶۡ޷ɡ
͸ֽܵܵ¾䡣
ͬһɫЦ㡣ϸڼ˺׼Ҫ׵Сӣͬһȣǹ˸ɫҲʵ㲻ʲô
ӺʲôҪͼοĵܵܣȴԹĿ⣺С˵ϸףҵһһֻ꣬Ϊ˵ѳǣ׸СС

޴ʿɴ֪ЦʱҲˡ
ѳԹԳڶֻСӵĻУʱЦʱüǽ£ұͬ׽ŪˮأҾ׸´棬ָ˶ůģǴ
ϲҶʵĺۣ˵һѳǹ΢Ц̶һദԶ͵Ǹӣżװ·ˣ·дδӿΣǡСе٣ǡһǻ׳£ĵ˻ϲغͷ֡ΪҲǵǰµĻ¡

㣬껻һڣʵ̫ˡֹ̣ҽֲ̡
СӹŸĵСֵ˵Ҫ뿪磬ҵѳҰѰҴ˵Сټ
ĳǸϤӰ
Сӱŵòͷһ׸ȼɶ֮£ء

üͷ壬ѳһȻ

˸ֻ˵ǳŮ衣
δӴŮѳȥÿޡŷֵܾܵӲ֣ͬ״һζЦɫȴȵܵܳض࣬Ҳ࣬ղʳЪһ䡰 ׽ٷšͽһȼ
ҵϣ磬ִľС ׽ٷšɱ䣬ȵعԪ˧ӵܵӢ䡣ѳĬȻһЦУôǧӵӱ

˿ľӪã顣
費ټǵԼŮżҽŵǸɰĵܵѳǡ
ȥҽĺѳűãȥħ̵ϸѧһֺóջȥ˼併һʺûÿδУ̶䣬Ծλʦֱ֣վȥʦعԲ߻˱ܽٵһ

ҪȢݣҲηȥˡ
ֱǿ֣žԼڷөħĿͷڿ޵һѪ
ҹ˾ʱߵĻҼ轫Ҫģһֻ農д漴ɡ
ͷӲĽ٣ӣΪ˱вŮػȥ

ǸС󻹸˸Сӹ
ѳȴǴˣʹڰѺ׸ӵ󵱳еСɡ

˵ѳС˹ģΪ˺ιʳþ飿˾鲻㻹һ·Ǩ֮࣬ۡ
ѳѪЦ𣺡Ҳ㲻ʲôСкõҩ󣬲ɱȡǣȻȱ֮ࡣ
ѳһߣƴСܽٵһЩǲǲ֪ɫȫ֪ʧ˱Ȩ֮ʧ˵Ȩ񲻳˰⣿
һ򲽶ԣҰױ幫ò֮¡ֻҪǣ丸ڣ׽ٷҲָԤعҵ

׽ٷ쳣ϿҵѳǣΣޣʵñܽٵ份Ȧ
ѳĿ˸ŪΪԼ޽ָòŻأ˵ֺαؿȰ
תͷѳǵһӰ
ͬڵ֣׿
СӵȻȥ

лҪ˵

Ľʮʮֱң֤heʣڴλͷףҲѪŰŰġ




֮

ĳȻѵʱ򽥳ҲԽ
˵ʱףɫͫʮЬӵӰǰںԣ򱧳һŵɵģ
ǷʱȽϿ֣ѧҡͷԣգһЦ
ЦҲЦЦᣬѵǰס
ѺʮѰ
ݻظǰһɳĬżħȼߵĸ·ֹ꣬жȣͷʱͶ飬޹ȥľηҲ޷ʱİ󣬿տնһİӶѡ
ħЩľںⲽݣŵֵʮֲͷ̾ʦ֣֪ħƽľ˼µĵط
СģҾݽʮֹŹ֡ɻݺȴؿ㣿
壡⴫СŮεľ֮
ڵĳֻʳĶС¥ӿЦ̹ϣҼС͵Υ⣿Сװǰţܵܣη壬õؽ

ȻݵڤȪ·33ŵϰҲأϰÿĽüһ˫۾Ϲ⡭
ЦݣԲסôһ˵ұ뵽ȥˣӶѽһֻϡ
ݶʱֱ⻰ѹ

꣡ڵҲЦ
е⣬⴫ݽŮľΪħ֮λøӢۣʦֿ־ɽһ緢֪񶳽Ƶã඼˵漲ƽʱֻƤЦⲻЦ꣬ݶǿŮӡ
ܺȣٿ˵ҲǺ΢Цżͺֻ죬˴˵۾ůģ׼ʹֻΪһ˫ŮҲϲ׷ֱ
壬㲻ħζ̾һסħһ𣬱ͬ˱ߡŮֻ಻٣ҲӯǾȻûһ۾ͬҶԻŮӡ
ûʱԵĿ㣬ֺѹԼһͷ
Ӱӣģ̵ģƵģۡ㶶ӣܿ񣬶ٴΪԼħǲŻ³ӡ
ηᴫȾһʮʮ٣һգԼĶŮҲҵӰӣԶͷɱӣʵڲҵǰݺʹͷ¾һŵʣûܡɱֻ֡
ζȻħʹȥҲʵڲ֪ôΪĶԻǻ

һ빬ƺԭ˵òֹЩŮӡ
һ׮¶С¥ʵ޷ڡ
мõħȴѾܾöûټҡ
οգ˯ŮӾҪ̾޴ԭ˵ȴűӲϹǿҸŮƵ־磬һ޹Ů״קסԼ½ǲţȤҲƶ·Ƶġ
δˣͲס˻㵨Ǻιˡ
Ļشĺ£ʵ̫ˡСʱĸ֪ħи佫Ǹ񹦷ǷĴӢۣĽѾ빬ң۵üգ֮˸ǵŮԱѣʵ־ְ£ҹ׽
ԭֻһӢ۵ĿӣûģרĤԼԶ֮

ֵŹܽŮķա
ȴһƿ˺ĵţʣСлͬ˵
Ҳ֪Ƿ衣ȴͷһ˵˵
С¥ŮУ˿ľֹ³ȥŮҪ˵Ļ
δԶ̽ԴҪˡ
һʣʲô£
úȫȻˡʲҺö⡣磬ΪҲħۣҸҲаҾۿĪ˵ˣҶħۡǸ˿ҵġ
΢ⲢʲôҼСúܺá
ͻȻң̿ʲôܹܱܽٵֺзȨ൱ȥֻعԪ˧һ
嶸תԼСŮ˵ô𣿡
Ŀ˵֪ˡŵôҪ£
岻ĬƬ̣ͻȻࣺѾͷǲǹģ
ԽһЦסϵϷ̳ع⻹ʲôȨغз磿ʵҪ㣬̷ֻ׶ˡ˵ħ̵ʱҼҴһ֣ǵö󷢣˻λȥ
ݵúԣ£ӲҪ㣬ҲֻɵϷôӣͶʦֶС¥ǰ˸Ӷš
ԼЩֵϾʲôʱ屻СУҲҼˣ弸ҪĿҪ
СЦ˵壬̷ʹл֮飬ֻµ໹Ҫɣ
ǰ̺۵͵ЩŤСѾͷƺϤĳܡ
ļο̫ģѸšػӦħĹ̴̽̽Ԫ˧ĵϸҲã
ȻΨŮСҲ
ֵ̾òĵĲֹһӣǰһ޹Ů
Ҫģ
㲻ȷġޱɱΪգ
ɱ㣬˭չɽܵף

ȻǸŮڡ
ɽһԸŮȴɽţƮȥ
ô˵ʹݵŮܽᡣ
ݴ޵⣡˿ɣС¥üΪŮ˻ɵ⡣
ִħһ£Ҳɵ֤ݡ
ء̧ͷǵȴ¾Ȼݵף
ȻͼĶС¥ɫΣ
ݲΪҪŮ˵زΪСϸŮ˿ůΪҪŮһϣΪδһѾͷɻã
ʾ罣ֱС¥ţδŮҲ޴ӻش
֪ټħݵֻޱߵʧįӰѧԲУͶӣɱֻϣĽŲܹͣ΢УСŮһһЦϣܱ߸ϵĵ
ǰһֱΪݴˣڲ߹󣬴ڲ񹦸Ӣ޵еĵΪֱȪ·33ŵĶϰףҲ֪ԭҲԱǻݵֲ㣬ҲԱƴ
õʱ⣬õӣ𣬶޲ʹʧû᣺ݵ׵ںľô׾ٲɱƵ׼ݺȴնĹϯ㾿ŮʲôϣɼҲӦ֪ʧȥʲôζΪ˺ذĻҲٲľ

հհգ˵档
ѱ򽣴ĶԽֻħĹƤҲħħʱº޸ϵʣʹ˱
һΪҪùŮס

С¥ֱڷһ˫̶Ƶ˿̲ӿ˫ָû̧
Ůһֻǧ˿ƣƵģ
ĿħʵİŮϧ֪α
ŵؾˣڿڣãֻŮħɽˮΪ֪
ͬʱתнԶһӰڵһߡ

ͷųĬĶʦֵݶҪȥعⱨ𡭡


лҪ˵




ҹϮ

ɫշתҵ̵幫ֻǰһƬ䣬ֻɫմ˻ң˷˪һ۾
Ӱס֣Ż²һòŵͯ
Ȫ·33ҶӺ׽ٷţ鷳Сͨһ
ҼҶת·ȥˡֱ¥ǰתԶɫ棬ˡ
л

ԭ˿˺ǡ
˼޳ֻħһѸʵ͸Լη佣̵أԷڹâ
幫ǰΪԼ÷˿ķҲᣬϾ׵֣ħ̺֮⣻ԼһڶתŮǻЦ
̳ϵĹ֮ǰħտ˹ţ˵ظħĹ´δޱߺڰĺɫС
ֻнգ̤һأ֪֮ɾħ̿Ա⡣
Σ¥Һ̣ȲͷڲеЦ̡

ϵĻҳͯԣ̵ĴϴС
ɾ磬ŵϡýۡ
÷ͷûдϰˡ
ţϣĳսǴͿƤףʱ޻䣬Ȼʱһڼڣһڼ⣬ɱ˻ĺӶʨѰƣʹҹϮļƻ

ʶ·ڤ̫Ӳ֪߳ٶλ
㵽˽ǰ
ײ¹žžžžžžžžžžžס
ׯ£ӭ͵ĲɺɣҲ幫ֻ¶ԲƵĺֻͬᵶʿΡȻͦ
նʯɱڿ̳֡

ѰŮӼ̻ȹβˡĹȴ٣նɱҲƽ¡
°ͦأһ˫۱󣬰ȻħĹڴˣѳ׽ٷ˫˫ݣ
űȻҲŴģתһת٣ȻǱȵظѶԸˡ
ҪٺһȴӭһòŮڼڳͿʩһλӣкҪҼҽкƾ֤
ʲôƾ֤
ħĹݣֻѳǵ̯С֣Ȼãк׽ٷţ˵Ƥס߲֡ɵߵмǡ
òŮӯӯһЦأԺ
һŮҲħ֮ʶö࣬Ӧ˴ȡȥúý̻һ

ŮȥһݣҼҽĹ븮һ𡣡
׽ٷô˵
ӵ»ڸں̲ӭɹͷݺ
ɹͷЦڻȪ·33Ű˿ţǺö˶Ǯ̹Ȼҡһ䣬ë̱ʮӶʨѰˡ
ŮûıԹӭ빫
ҪǺ׽ٷţҾڴ˴ѳǣԼӭ

Ĺн䣬ַʣʱҪִš
Ů޵ͷ˻ظڡ

ѳǶڸŴӸ̲ߵСԭӣŮ
罫ϣӵ¸õϢ˵ȥ
ӰƮݣ紩Ĵ˴ǳ·ĳմһҶۡ
޼ɡѳ΢΢һЦֱ߲ƣͶҹҪһϲ
ֻһҲա
ѳǲ֪ԼЦ˼˿Թɵ죿ôαԵӣǸſһͼѷȥ֪ˣαطѻĻƭڶʦˮ֮£ֻ˵ֻëָɱȥˣ
˰գһ˫Ůֻصأô̻ͬ׽

ѳŮ˾һò裬ɵҲϲȲ裬⼸ڽڣԼİıݴѳǲϰ˼ʱ׶ǰϰ岻Ȳ裬Ҳ治ҶôʱһЩһˮ˿ݳһϰҲӲƽϣЦˡ
Сӵ³˵Ļѩˮˮݲѡ
˼䣬Զϰ˵ôིǶĿˮˡ

ѳеĺò迪ʼ䣬Ҷʯһһǳ㸡ʵŮ©֮㼱Ҵ˲֪⡣
ǰӵ빫µķӦѳǽ֮С
ӵµ˸ʱħĹ·ֻʥ޴ܡ
ţͳƺСӺͷӰɣô£ѳͷۡ
Ůƺ󲻾ԸҪӡ
ǣӺͷӵ

һϦصƤĽؿŮӽӰħĹֻһỊ̇۵ȹɨ档
ÿӣٸߴǿ׳ôеùޱߵĹǽɽء
·ϲ֪˭ҵֻʥ˻űŴ
ӹȥֱݵĽ£С۾׼һ϶һָԾܵĴ߲𿪡
أֻʥȥԷ˴ǷˣüʮֽŶԷ
£ǹݺݵһ۶µŮӣҡͷһͬȥˡ
ޡĿǵıӰôаĶһšʧȥԼʥޡ

Ѿͷ
һݵػĿԣþòһ

һȥյĹŮ޴ӴǸϲŭֻ֣˵Ӻͷӻţû
ѳǵͷӦˡ

ӺͷӱһˣӴޣˮĨӴһڸʮֲš
ѳǻǵͷΪˬ޾ͿްɣΪҪŪƳĺ·׷ţ̫
ﻹŹˣȥġ

Ĳ׵ãĥڶ˵˭͵õ
ʣѾͷʲô㸸ʶ𣿡
Ӵ𣺡ͬħħ޸ϵˣӴֻ
ǸӡħȥţҪٴˡ
˵ֻҴһҪΪױ˴ϰ壬ҪҪһѣ

ӵӰȻֿڳע۽ǵȴӹ͵Ӱ
ݴﶼǺ⣬ˣҪӦ𣺡׽ٷţ֪˭
˵ôסģ˻ģҲġ

Ӻͷӹ컯ͻȻˣɷˡŮ
ѳǡҪ߳ȥҲ֪ҪȥԹ޳ܣҪֹǵķо
̣ԭ̽

ǵô绯ꡣ
תɫǱһɻ
׽ٷƺ֪ĸң񲢲һ֮
ᴥ˱ȫʧȥ塣
һƿǰӡһ䣬֪ĺɫɴᣣΧڡ
ļ˲ôֻ࣬ǰѹͣŭ˿ҹҹϮԪ˧֪˴ϰǷԸΪʾ߲嵶
׽ٷӴ˿̵ıȫȻİڹʾϣȰĹع
㲻ԸͬһҹϮ
ֹȥһѳǽ淢ĹĴ㣡
ݺݶӣһǧҡ

ݹ¡ѳǶ
ɴ֮Χ⣬·վڲԶĿ޹⡣

лҪ˵




ɫռ

һŮֻ˵ŮһУһǣ̬졣
ħУŮŮ̥۴һ𣬲ԼͬЦһƬ¶ԷԼӳ
ߵĽСӺ׽ٷϣϮǰȴ֪ӺδһƬʪӡ۵Ľӣէؿˡ
ѳԽӣȻתȥݣ죬˿Ǽ

СӵǰδҲ˿ʾ۽üȫĪѳǣá˴αܸ֮ܺҪ׳عԪ˧汾һ£ҹΪʡ
ϣƳһĬĴϰˣĺ촽΢̣ͷո˵ĺۼ

ǰĹΥͣѳҲΪģޡȥħ̽ʣĿҲܺ棬ֻ֪ǲǷ񶼺ˣ·ЦòƣǸ衱ֺ֮ݼһתֿͿ˻ȥ

͵һ죬˫ȭЦӦҸͬعԪ˧Ҫ̸£һܹʵֻϱɣ˿Ԫ˧Լ˼ˡ
ѳǻδԣǺ׽ٷŲһ仰Ĺħʱ¼Ȼʹ̣ôһҲ⣬ħʹãӦȥΰݲǡ
ĵ׺ݵĿͶȥ⻰δ⣬˳㻹ǰܹݵĳ·

ѳǹ߽׽ٷţͰ˵ĹǷܺȻǧ̣ʦ뱾ȻҪʢԴ
ãǽҹܺҪҹħ̡
һԸһԸֻСӣһͬһͬ

׻ƪѳݼʲ粽븮ڡ
ԭصĴϰһȴʯƲסֱ³ѾͷΪѰ֮١
һλȪ·33ڵ£ڤ˿̣ǰյù洩ƷָԱﱸУҺһƬڽִˣ
Ů޹ػظ
̨ĺҡͷɸֵǧּ֣ȥɡ
ͽ;˲ˮﴳд
ԭӺ׽ٷŴδϲ֣ȻԺžߣӰǶһ

ͷֱʲűһӣĳѾͷȴҪأ
ۣ쳣ƣۡ
ڴ˿̣ѳǻعͷ
Ӳһ𣿡ʡ
ѽʣСӣҪô

˽ִô
սãѳǾ͵λδ꣬໰Ҫ̸ˣҪȥͨʦҹ֮¡

ʣЯ˴ϰ־ȵȥ
·ص˶ʱħɬͯǣֱֺײкǱݻԶԶƼҲֻҡͷ̾Ϣѡ
ȵͷһǽ
ǽ£Цٻ⣬̧ԼŹݣָ˴İϤԼĦţ¶޶˵˼
׽ٷü⡣

ƤףҪҹȥͶͱסŮߣȱ˴ͷýȥůš
ˡѷ㡣ľüȻԼʹ˼ƣҪȴɵ
ˣҶȥʤ㣬ô˵ధޱȣڤƣķٺɫ⣬˶۵ķɶͶ
ûʤ㲻ҪȥˡҪѾͷĻȥ
Ծǹûǣħϰ壬ҲϲǰɡֻҪһȥɱع⣬ȥ˼׿ɺã
Ϊ⣬ĴѵˮԾ
쳣Ŀŭ׽ٷױд˻ţ㸸ʿյ
òͣ¾ٶ嶼ʼ
һҪɣ޼ٻ̫ƽӲ޼ˡҪҹ
ƤףסҵȲȥˣڵʵ̫尾㵱긺ң¿һΣôһΣ

ҧѾͷҹҪȥ
ʱ棬ʵҲգƤףԭô꣬δģŮӲ

ҹǰѳǵʺ׽ٷţӵǷ͹⣬ƲԪ˧һΪݹӷ磿
ӺŲ赭ȻصҹЩƣۣȥħ̲Ĺɡ
ַʵĺýתѳȥ

Ԫ˧ԶͬħߣҹҲ֪Щ޶ʲô䣬ʱСƵġ
װٻҲǹ˵Ρ
Ҫ벢ôף׳콫ѳ·Ӭ޷ӽԪ˧

ȭͷԽԽòţ棬ʹһе֣Ҳ޷ȫˡ
ǰ븸ϵ˺
ȻһЦϰ尵˳𣬱㣬ھȪ֮¿һҷŵ꣬ӴҲ롣
Ҳлǧ֮ĸ˵磬ŮТΪǵ֮⣬֮⡣

ˮŸжعԪ˧
̫ԶĿ
Χ̱Էƻͨɲҹ죬ȴȫһǡ
ĿѳǰңԶͷЩʲô

ħĹãкιɣӵǿ׼õһ˻壬Ԫ˧ӭԴǶ˻ȥ
֪ģЩϤ

Ҫܺб׳ʸԪ˧һڣңΨսپ尾̡
ãĹɡعҲ÷С

ҧ´޺ޣ׾ôͬӽһĶϰô׳ӵİ裿
ŲӣʮֲȷԼǷ׼׵
ã磬ƿ֮ԿģȥҲֻԼҸʶС¥¡
ԽԽֻԼͨͨͣ˿ܵĺΣСΨжսǿʱŻд˷ӳ
Ųİ𽥽
ĿеĽɹɻ󣬴ǹʯжкɶݺвҪ׼ҵǸ
ת˵عԪ˧ҲӦǴϰ˵ĳңǸûõëţȴһ̲ҳͷΪ˺ιʣ

Ԫ˧°ȫɫ£ͻԳһ˫ӥͰһҲЦ⣬׵ҪӲֹûתֱþýɽҵ١綼ħʱΪӢӣعģҲģȴЩ򵥴ʻݡ
Ψһȷϵǣһ͸һ֣ŻĿ⿴͡

ţޱ鳯ȥ
ѳǰԪ˧࣬ʵĺЦ۾ͬƻĺꡣ
ʦͽ˷ܡ

ͬԪ˧֮Ȼ޷⿪óȻűѰơ
ʦ˾ϣɱ˰ɣöС¥Ͷ
ѳʾ᲻ѱ᲻ȸ;֡
عһЦһ򾡾ǡ
Ԫ˧ڣҪ˵壬ʹǵԿٵļŮһͬҹϮ콫ҲܽȫΧߡ
ֻħЩģŻƾһ֮޵С
һ񹦣ع۱ĵԴ

ҲŮӣŲֱߵڡ
ʮԪ˧ˣоͷųǿѹϢûֶ
һ޿ɽȻӽпٰγعԪ˧ݺȥ
ѳǵȺѾãʦΧЦͬݲһﻹʣĹȴǺιʣ
ݾ໰ȴ壬ĳɫȻòԶع΢΢һЦӣþƻʺ
ѳǽݱˮ鿸߸󣬶űĹ

ӵҪܣָţĹȴ飬ѪҲɱϷʤһ
ΧؾˣڵƻѪɲӲ֪һѪҺ籡ԣԲ֮ҹҲὫĶȻתɫ
;ĩ·Снȿѳǣ䣬˿ȥִֻӽпͳһ񹭣عķҡ
ѳǴŭԾҪ߿Ĵ󹭡
ָɲǣѳ


лҪ˵
Ԥһлۣ˾޽еȺӢ
Ժд̾




ȺӢ

ȥƷֱ׷عľ
Ԫ˧ƴ˿̵Σһûйİ˰ףҲ׹ذͱ
Σ޾壬۾ûգһ£ֻǽеľƱ̽źԾ̱ϢԪ˧δôʧ
۽һĴָǵĵطȫͣ٣С쪡ļβ
Ԫ˧ѵһЦ๭ԼݵĹɱ𣬿Ǵ

֣Χסή٣Ƥײδ˵кʤ㣬ʹʮƤͬУҲδܹ˵ҷֺ
еݹͷǰеĽãұĻ磬ħ̵ķתѳһ΢ЦĻ
ʵ棬ʦͽУҲĹԼļƻ֮ڡ

عԪ˧ҹдȫһΪ֮ǰѱħӴħ޸ϵ
عѳжݣȻħԪ˧ֱӷɳȴҲ˵ޱҪǰ̿ûħĹݻôýԱ㡣
ؼǣ޹ҵʵ꣬ǰħ̵ķǣȻ¶СŮ޹ı顣
׳Ҳһ棬껪С֦ҶСһ˫ϴŲ˿Χϸ˲Ŀ񣬿ɼС¥ڶŮϲϧ
Ϊͯʮֲ֣ĸ飬ںɽɱɱڵأΪĪһӣȤŮߵİ裬С˼ҹҪôΧۿһħأȥ˼䣬»Ȫ

ͷǲֵĶ࣬Ϳ֪꣬ԭڹҲͷ
٣Įĸ֪ϤѶػüͷڳĹâģ̾һСߵøɾûħʮء

˼ө֮ʷ׷״ǰɹ
عԪ˧һֱû°ͣѳʾ⣺ûбҪ̫Ϊ嶯СŮ
˵ڤ䰮Сӣعⲻģ˼΢ʮָӣȴΪ裬ΪһУҲǴһ֡
֪Ȫ·33ŵĴϰ˾ȻɼҵڶСӡ
Ϊףܾˡ۹ЩͬΪֵعԪ˧ϧ֮
һ·Ҳա
Ԫ˧پһˮƣһӣ¾˰ɡ

ͬΪŮѳս࣬Ҹ̨¡
־ڴˣҴһӣΪʾҪѳǶ֣ħ̻壬ֻսģûܵģݸ̰֮
ȡһ˼ôĨӲźЩԼͷ

ѳȴҲһ㶣ֻȡݺü˼״ΪҪֶս
ϣҪܣԹһ࣬أԳľһɴ׵Сذ׾ͱԼĴŻһ

뵽ˣȻλá
Ԫ˧磬ʮֺңǻڲͣǴֻýһԼͿ׿ףΪҪǰȥ

ѳҲ죬׼ǰȣշһ
ӵĶһǳɣԾΧֱһ߷еḺֻ̌Ĵѽôַһ̿ڣ

عȻûб飬һӣѳǰ̿ͶԴ
̿͵ĹƯиɻˮʩչĳ·޷Ƚ
ȥҪȥ

عʱ˷ӦԪ˧һȣ̿;͵ش
콫ѵأֻѳǼˣΧͻȻȫ׼мһŮǲҲӡ

㱣Ҳ֪˭ôɵ
λܰɣΪ󡣡˳ϸʴ͸ԼĽֶ˼Ƶġڻָĸ׳õĸ֣Ȼѡ˴˿ǰӢ۾ȻǱȺ׽ٷſ׵öࡣ
˵
һ³˵໰İԼĴΪǺ׽ٷŵĳֵͬܣ磬׽

䣬ۿŮҪһԿĴ⬡
·һ۶ʦڵ˷뼤Ϊλᵽ˵ز
ѳǣǾǻ뿪Ԫ˧

ͶĴȻû׾ͷ
֮ʣ˫ۻ޴ĻԼڣ˳˲ͽǰһŵ
Ļϲ˷ʸԶȥݼʱĴͷ
ͷһҵ϶ԻæҪﾴĽм֮⣬λ׳ʿ֮ûҽӳ죬һҪ㣬ǱܽٵҲڻ¡
ģǷǰǵڴ󺰴Уųѱħ̣˿̻ʲôĿ±ܽٵ˿顣
⡭㻹ԼӰɣɱס̱
ͷȻԷϲԪ˧뽫ʶˣŭˣ˺ԼĿɿڴݿˣִȥ
ʡˣħŮһģһĴԼҵĿգȻͳɿڳԡ

ǰֵһ©类ϵ
ͷ˹СĹίؾٽϲҲһС󣬶ûʲô῿ôһʱص
Ȼ죬ǹЦҸͻȻǿң˼ʾҲźˡ
Ըһٳ棬ո뵽ԭȵĻͿʼظͷֳһѺۡ

ˮϵع⽫˸͸ѳȡ͹Ĵ󹭣רƷ׼Ļķ϶һ£ָĻˮƱʯӽңɢھС
ĻеŮٶȱ¶֮УӹнӳˢˢһԷѪ䣬ݹ϶Ⱦ˺켣
㱾ãԼظı˰֦չţľѪţȥХѪſϰݡ
ŮԿֳһĻԶعѳҲĬԹǵķ

ƽƲ¡ֻش꣬ȥɺѸٲϣһʱ˵׷ޱ밧
ѪС¥ҲȻһ̾ʵһֱˣԼңΧˣһ
ع⽫ɱ¾ľʮּʹóִսҲԸħʱ£ֻҪС¥һħ̱ҡعĹ˼ҲʧԷſֽʰ塣

תͷѳǣΣǷһ֮
ѳսţҡͷûʳҵѪҲ޶ǲҪ֮Ϊá
š

ٶðʱƶħʸŮȻʮֲ
ԽݣԷųͷöħۣɱһѪ·Ӧ⡣
õνкˣ
ݵĳɫɫǳСѾͷЩߣȻϿҧ´Լķ¡
С¥ů˼ҵĵͷһظоԼ˴Σڴ˾ҲҪŮյĳϼ

ƫǱѳǳ֧
ʦȥ󡣡
²⣬μ佫Ůһ񣬽ӭɱڵѳ

ŮģűŮ򴦱ѳһ룬Ҫ˻гٿҪٻͷݡ
ǧһ֮ʣַɳһ
عⶼ̾ϢƳһԼ¡
Ԫ˧ɳŻһٶô̿ͺС

̿ͻףֱѳǵƣһַסѻɢ׳á
׳д漸ǣմѪС̿͵䣬Ц˵ϰڻˡ
ֻڤҹ£ʹŴ̿ͷҲϳ

ϳĲֻҹСӹĳ·ݻصعߣ˴̿͵
عͫеļָͣ΢Ƭ̺󣬶ѳǵ˼ʾǺˣҲֻͬھ
ѳǵı治ǳֻк۵ɫʾס
Ȼת¾սݵı²ܻͷָɱ⣡

лҪ˵
̫ˣµɡ




ճǵı

ɱ⡱һʯǧˡ
սеĵҷ׷֣ͣڶɨԼεء
Ԫ˧һϦ޳Ѫ⼸ڳʧʲôĺ졣
һѪ˳ŵǰȥˮ鿵µĺӣˮ죬˹Źֵˮݣཡһð
ѳǺعԪ˧ӡ
׽ٷȴҲһѳʵѰҶޣѪʱ

عⱾͲ𣬴Ӳ֪ҪڻԷʲô𻨾ƣͷʺ˿˼ûŻ㣬Ҷ£Ҳûи߸ߵ͵͵ļɽ׺ʾԼ֡
˴ֻˮŸ󣬻С֮ء
ѪŨûѬ̲סˮ鿣Ӱб
۸֣Ҳ񹦴ɣһɵʥɫ

ͼذʱ˫ʵ
׽ٷŲǰţҲپں׼ҹۼĿֻе⣬ֻ򣬻еԽԽὣƺԽԽͣʺ죬ϣֱȾʪ
ҼסȥҪдǧּ֣ս߶˵
ż϶ƣѾͷɫ԰ֽٲ׳õĲơ
ֻ֣ᶨؾٽɱӡ
ĴһЦͷ·׾ݵİ̻Ҳ֪ʱ̻䣬˲Ҫš
׽ٷŵı߸Ƶãһһ£ݺݳʹ
ϰʹȥΪ˫ۣͯ꣬ԽҪ˯ȥŮţ㸸ҲƤҪӦ뿪ħԶ߸߷ɡ
壬ȴͣĺж

ԶħҲս£ɫ˵佫ķɡƴɱһѪ·ϡ
׽ٷŻૣһûбֵڣһҷŵ꣬һ𡣡
þóĬͻȻͷʣأ
ϰħζӡ
иˡ

ߣ󣡡ħ¾ģ׼ٻͷ
˭֪ͨѳǻϤǵ⣬ææеǣԭ

׽ٷüһ˫ƽ޲żдĿŭ˳·
·ƽ޲Ҳ峺֣ԼʲôҪʲô߳춯֣

СԭһȻΣ׽ٷ˻ħҪеݹȥֻʮ콫֪ӺδŪһ޴֣ѾĻҪΧͼ
ħʸոݣ׽ٷԾƬ̼·ʵҡ裬ֻܿȥĹ⣬ӰɿӹͻȻֱΧѳǡ
ѳΧӰӭҧԼıһ
Ŀԣѳ֪ԼĶ֣ббƳأ͸ľҪȫػסһŨѪ
Сӵ¹Ȼݡ

ŭӿˣ˲ҪԼû
ΨһûϵģԼвʦĻᣬֱʩչȡ
Ȼ֮Сһе֣ϴ̳˵ڶһ˫۾ɺڶ׷ŵܵѳǵĽŲеֿ
ĴѪ֣ѹҲѹµᡣͱһ£һҪ
ǰҲճ⣬´ҪӶǡģģǮҲϳ˵ţ˻Ȫ·33ټӱ
ȴԭ֮ĶԹ´ΡҲԩûջصĿܣ̸ֺӱ
ζԼѪԿࡣ˷ĿĬС

׽ٷŵĵڶҪ복·磬ͬλá
ڣǶѪģĵĻ̯д˿쳣޹
ĵۣ·ָ״ԼģӲŲԼһüʵĺҲɡ

عȻ׷׽ٷŵķޱȣݲκγɣƲ˵ѳǣˡ
֮ľԽԽѳǵԽԽ䣬׽ٷŵȥԽԽ죬ƺ˵̯УҪˡ

޵Ѿ£ ׽ٷţ㻹׼ȥ
Ѿ߸߼𣬹ķۿʲŻҫӵ·ӣֻþͷ

ѵͻȻʯУǰ͵ص£Żµһ񽫡
ҵû
عԪ˧ŭۺ󳹲鸮ڱڣжϸӦԪ˧Ȼоһһ裬Դǹ

׽Ȼǹȴǹġ
ֻһӺ̱öֺ֮롣
ѳع񾡽ԱΪӵ
ź˾УһСƣһִŹãеһͰݵڵأں¹
ӣ϶ͦعԪ˧΢΢һЦ˵ħĹԪ˧д֪ںδ
֣Ԫ˧һƬǽ壬̺ͬӰƷı޶á
պĵɺ׽鴫Цů⣬ڴ崺硣
ֻعѳʮѣ˵ĳ·ħĹıдԪ˧·ɱףҪͺӰһͬΧܡ

һƬžУͻȻһŤݵļϸүԩأ
ʲŻҴܣͱ˴󽫾һĺͻȻһԾȥ˺׽µĺԣе½ǺݺҡΣǱԪ˧ͽô缸ɷʹүٴ˰ǻȥӰͶɣһ̷Ҫеһɶ
˻³ڳ֪ĵ²ܣɱ¾˾ռߵħʶС¥ҲԾƲ졣
ѳѹ˿ڣЦѡ
ܵܵľʱݸһ䣬ĿֲԼͬͶڸϡ
׽ԳΪ״Ԫ˧ԭҪӭħ̹ȥμµģ˭ȴôһӴɱԪ˧ĴȻʲѳǽధλֹҲʮĵСáԸϵ顭׽Ϊɡ԰գӡСáгԼ½ǣ̧ͷűһЦ
粻ʶ,ᡡ
׼ɫˣһЦ֤
˭ǵǱغǰ
Ժ罫ɫ׵ӵ¸ƵϷͣ˭ֵǰŮֻ޲ǰḧƷµ

һӶǻˮ
ع⣬С¥Цεѳǣһ롣
ˮͻȻ££䣬ĻˮܵܵȻˣͬһ汾ȥ󣿡
ֳعлȥˣд֮һ˽֪Ԫ˧

ţعڿ˽ڡ
кָ̣
׼ӵܵů΢ЦͬԪ˧ͬԼ֮أһһЦ⣬ЦݣԼˡ
׽ûбɫֵȴʮָ
ŮĶС¥ҲЩƣ˲أһֱʧѪȥȴҪ¡

ع⿴һѳǣѳϵЦһ˿˿ȥΪʦ˫۷ѯʣҪȫ¿ͣԪ˧Щֻصޣްգ
عϰ߱ȴ֪Լ˿̸°ľ⣬й¶ĵ׵ܡ¾ɱǸӵһ˫ӣỻʲôĺǰѾǳ
Ƹ֮١

ҼԺڰΪߣѪһ
УһСشܳѳǵĶ˵ʲô
ѳٶ΢Цź׽Ҫһ
ع⶯ԼϵĽָһ©
ѳЦſԪ˧˵޳ҳӣѾû䡣
ӶЦúܺˣĿһȺ¿ȥ

Ǻ׽ٳǰϻףѳǵһˣÿҡ
ǳһףҲعͷںڵһ˫һѳǡ
ѳǶʵĺ۴ޣͣëţĻƶȸҹȥ

ƫƫ˴ϰڿ塰ëšʱתʧڻԷͷ

лҪ˵ꡣ
װף˿ˣˣ




ʵ

̺Ӱһнֱ̿ͻ幫
˸ǰֻɴ۾ĵ£׽ĺӰͬʱһֱͦȺ򵰴ĽһԸ
С¥תͷȥ׽Ը飬أڳ
һĺ׽ٷһѽȥϵ棬˼̽ħʻǸδһŮӵ״
΢ü´ԼҧһȦѪۡ˴ϰ̲ס̽Ҫȥͷȣħʱһֶ˻飬Ůطϣء
СĶС¥תĻ޸˼֣ؾǰλǰŮ

ӰǣƥɢǺ׽ѷԸ׵
ɫ£òֵħʸŮ幫ĴţҲ֪һ̾һ
ǰС¥˵ء
ʱǹƥܻ̾飬ӳС氰嵽᷿һ߿ķţö˶˸ոϴİٻһѾǧ˻ɽҰ룬װͰһ衭

ĹˣΪҽΰɡ
ȴĵĺ׽ǧ̻ҹС¥Щ㱣ǰ⼸ƾճĺӣǵüۣһ޾վǰ
ꡭ
壬С¥Ф죬оС7ĵꡭ

лλҹ֮١ħʿ
ˣš׽԰ǰŵȴЩǰûܻļҡֻڣڵ쳣صϵġ֨׽ٷŵֵҹڷҡ

ɫµ幫Ϣ
Ҳһԣͣǰ
еֵӲԼصƤ뿴˺¡
׽˵βסļͷʣˮ̶˫ȻɲǼͷ·һꡣ
šһȥ
ͥԺһԴŶŮ˼תǸ˳ıӰССתҲ˵ŵķˣ޷ԼĿĺɫŲ֡
ħ̲мʫ
һ׺ʫдġ,תȡ ֻҹ˯ȥ,ոպױ
ʫ⾳ǡǰ
飬Ŀ缸ƥƢ
ݴ̼һ飬˾бȻСʱĺɡ̲ס˳һǸŮӣҲ˽ľŮſƥһͬôһ˫òĶ

һ֮£ȫĪ

ǰ幫Ҳ߯ͨˣʮָΪСѾͷģүһ¶

˿ȷȻ̫˴ϰ彫׳þΪҲ㲻Լ׵Ҳ㣡
ݹǰδеȻԼʵĻʽ˹ȥ

ϵһֵѲǷȣȾͳﱼȥ
С¥΢ЦֱﲻסԼ̾һ䣺ȵƯƳЩ 

һĿڴ˼ʽӵСŮӱߴΧڲ࣬ɫ޷ֱֻӿ⣻ȴӺݵЦ·һٴԽм꣬ûϹ

ڵȰٺ˵סǰĿͷɾͨҽҩֻСǰΪװ©һǹ𻨸֣С¥ԼƵ˫˫һΧɽǽ£˽ﲻͣ

λжӣƴѰԷ¿µķ˪ۼ
ֲԼͬĳһôһЦŮӣĿԣ˴˲߽Щһ毣һӢΣ¹µıӰӰڣ컲࣬ǼΡ

ֻҪڣϳ˵羰δĹѣô̵סڣ
ǺΪʲô˻飿ħʵδ棿Թû
أħûʧɵ𣿡жɾ롣
Сţģͷع⣬벻ҹĺӾԹ䡣
氣һ佫ңΪλҪҼֻСȥ汳Ӧöһŷħ⣬ŷžͷ㲻Щˣ
ޣܺùʲôûˣ
͵Ǿһֻûĵİߵ㱪ӣúܣ黳
ʲôߵ㱪ӣħʱԱͻһҶ׵ԭǽǮǮ˼ףף
ѧڳһ仰Ҫظô飿

Ͷвܣ˽Ϊҹڷߣǽ޶ĶŤһƬ
û񹦣С¥ֻúⲫλ˼൱ڸչ֮Ӵ˼ʾͯһҰȭͻƣ»ɽצʹ硣
飬Ҳ֪ɺʱų˵ĸҹ棬Цʮϧǣ̾ԭλӢ׳ʿԿٵã

׳ʿִټæջȭţҵ¹ڣδüƣͿһ·ߡ
󣬱ߴ򻹿ԱСף֪棿֣үģ
ײʾؾֻ֪˵СʱȣݣǳԸԵģ͵ҴͰɣ

ĸͯм䣬ʮΣңԾͷۣΪ˲ϣǴԵģǵǷڸԷڡħʱǰֵ⣬״
ħʱԣֺΣص˸߰ͷ

Щѳüͷ
Ԫ˧عһͣθ롣
µϸֻȥ²ħڸڲһ̸֮£׽ֵܸǴͷβΪ˿֮ݡ
ߣѳǵļ˰ͷṆ̀ȴҲβȥɵ̰ԣҲûкͿزħʶС¥ͷȼѵ˹кɴһƬ
ߣ˴αӳȴعԪ˧ԭʮӲ沿˿̸ǱߣʧնС¥
ӣѪߣʮڣػҡѳԶĿȴҲʢ˵ǡ

ҹɫһ˫ɫ΢Ĺ⣬ںȪ
Ĭ𽥸һĨ̵ЦĿһԪ˧ٶԹܻѪﵽͷ
Ѫζ峿꣬Ũҷͷķݣڰҹ֧롣
Ȥ컯˰ţתתѹ磻ְ˶硣ظð𪣬ڴ˵صɱ¾ʹǰⷨ΢С𡭡
ӰɿߣֻһʺһԲĺõҩ



лҪ˵
ʵҷûУ˼䰡
ڰ飬֮࣬̽
ףˣͬļͥиĻϲиķգȻ׼ͬذȴǧ
ѳǽܼ䣬ҲǷаء
ţĳ˲ƻ˼Ҹĸĳ֣ĳ֣бҪģ˷ѱī




޵ͫ

ħʱˡ
幫ڵļգӵĿۣٶúڴ˳ɶԺĲ£񻪱Ⱦƣʱ١
Ʈ죬ɵȻδĥħʵľȴٳ߸ͷֽһ
δģ˴˵ľǧɽˮһ̣ʵΣ˸С
ȷ±󣬶С¥˴λ磬Ƿ
ףӢ۳ĺȴҷ׷ס
ĸˣ

ӵȻһЦ
С¥޺ܽأͷں˯СŮæУħ޸ϵڴ˴
ƴҪħΪȫ㡣
ŮءٷŴ˼һ
һЦ
عΪħ

ĺУС¥ͦŮŮ»޴Ĵɱƻǧһ£Ҫ

ħʿһĺ׽ٷţУԢ
һΣΣܸԶԵһ첻ǣ

Ŀ͸ԶߵӰʲôšһ¡
ĸŮңĿ£ֻʣᡣ
׳ãӴҪȫȻİȥ

ϮôҶۣСæһž£ϥͷ
ϰӰΣȥѾͷ˺ȥħ

ϰ壬ȥȪ·33ſɺãŮ̧޴Դҹ뿪񷿺Ժվ
ֻҪصڰڤһж糣ǰӭùû֪ᣬϰ˺á
á
ȪӿŰ󣺡Ҫʲôħ̣Ƥףȥ򵥶գ׬ܶܶǮʮЬ뱦

꼲
ȶ׸УҲ೤˫Ҳģ˶
ģģһ
׺ס
ǵһھбѰϣľأֹй¶ȴǣޡ
ƺ˱仯ɱ治ɫװδϰɫֻһҪȥļѡ
ǸλãӦķӡ

ȴָ𣺡ҲȥȪ·33ţѳӣ׽ٷűޡ
û׵ĻȪ·33ţСӵ¶ԣû塣
Ϊʲôǲ˶ñ󣺡ƤףǵõʽġΪβǰңϴߣϽԼҴߣұ𡭡ֲ϶ŵԣԪ˧׿˵Ҫȥûбֵڿһҷŵģ
ʱΪѾͷҪˣŵ׵ԸȴǺ׽ٷŵ롭ֺγʹ⣿
ʲôĿеĽ⵴ƺҪƳĳһ𰸲ſϰݡ


ش𲻳ֻýӵ鼱
§˿䣬Щ˿ˮݣ۵׽ССҲա
ü۱׵ĸΪչԺ׼еķʽ̳ʳɫ
ɷţ׹ʫƮֱǧ꺣ţмСΪ˿Щ׹ȥ
׽ݣһ˫Ц۱ȸ׵ĸΪ٬ҲΪЦö࣬˲²͸룻
ϸƸ׵ĺ׽ٷЦò縸ְ࣬ӳڤ类СڱС
һЦ̣ʵȼиѷɫһĴ绯꣬һĵߵǡ׼һỶϲ䱸ɭϵĳüҲ΢ͣӯϹ˫Ӧͳޡ

һôϰͶϰȡ
ݴͷЩǲ֪
磬ҲֻһˣԶ޷ʵĶϰףֻΪףΪʣΪȥĳѾͷһֱ̲ԵʹǳǧܾվҲź´źýΪƴȫر𡪡ֻˡ
ֻһʱ䣬˵Ĺһ־˳ɫ÷׺úöȹա

һ˲䣬˻þĻվŻǣƵǸӣﲻ֪ΪһƷ˿ЦĪ⣬۵ȴţһСС߱ذףٿһù⣬ֱϮȥ
جݣеսƫͷֱ
תͷٿеӣ΢Ц΢Ц̫ޣĺذ׸ȥߣ˿Ʈء
Ϸ顣

þɢˣԼ˫ĿȻȵߣһ統ħУƤ״Ӳȥһ˱ҹûֱҪ̣ŴӸʴ֪׼Ӹ˯òԳĵȴ쳣ĺ׽ٷΪѾͷûкúõմ

ԽԽβ⡣
ʣƤף֪˺׵ԪعԪ˧
ＴĬϣϳҲ׽ٷĸԡ
޾ʲôҪ֮ã
ɫ䣬Ȼظ˻Ȫ·33дϰ˵ıɫҪҲڲ佫ǧ֮⡣
ϲɢĸо
ݺһĳ˵Ҳһ֮
һ룬ҪõػȥҲҪһĿꡣ
˵عѰͣ
޵üޣ˵֪
ҵһȥΪعܽٵȺҲһֱڲմڡ֪ЩľѪһֻޣڤ׼⡣عƺѪܽٵ찣һȥ߲㣬ɵ磬ɹɣһһҲһͬתڣΪãѪ߿ƣʱȻԸ塣
ǰ˵Ѿ磬ѳӣ
ǣмǳ䵥ͻȻʧ٣һҪûд󹦸ǰҵ
ʲô
Уѳ´зաɫ֮ǰһŵΣ˼ڿԽ͸֮ȻʹķΡҲްմһаȻʹ̵Ȩ֮գɼӸ£Ҳֻ֮⡣̻һΣɳܵס

ͻȻָסĴӺ׽ٷҪ˻飿
ÿָصҲȻΪˡ
˻֮±ԭ۸ӣԼҲ޷˵
ˣӴ˻һѰҲɱޡ
ˣĹ򲻹ǻȥħУʲŵšϰ壬ڻȥдְɡ
ѾڹһоУ㶼˵òУοһֻСޣ
ħۻǲҪ𣬾ɱһǧĴ򣡡

ȻǿĶԻͣˡ

һ˫΢ͫȻ̴ϣ켣У
𴽽΢Ц۹ȴԶһŮӹӰĲвƮݣɼǳ
󣬵Ĳľ룬ǰ
ӻعͷɻʣɾǽң
л˵
ǰ޺Цϵľȴһһӿ֣ϵҲ
һա
عͷĻЩ޵֡

лҪ˵




Ҫ

༸գѳǽԵŶȴǺ׽ٷСӣѳǴרΪڴǰһ𡣡
صĺ׽ӵһҹδ档
ʺ׽ٷţôæµ˼ҳ·УܵȴȲԸ⣿
˵ĺɨһۣ޵ƹ̺ӰϸͷĿҪСģ˼ҹԹ˼幫ͲܣֶҵıӰ˶ٿˮ֪
ʮˣӰħҲУɵȫ̽飬͵ɱЩʺںҹеĺĿ
ڶ鵽Ϊ׽Ը鲦оԼÿʱÿ̵Ķ򣬵ħʱͱһȺŮΧθЦСݿɼϼƤҡһ䣬öѣĿɴеԿŲһȥϰϡ

˱ĿŨеġæһŴУﻹѾͷȥټԶӡ
ѪѳڴˣԶ

׽ͳ˸Ҳ֪ȥʲô£ѳǶǰǷǮԵСӵ¡
ѳǣôҲұЩСԹڳ·ԵҶôգҲҵ𣿡
ѳ治ɫһڱв裬ָϰűһȦһ˫ĿյֱԽӣƮȥԶľԷ
ǣһҹɱ
ȻҲ룬ʵ´ɱӡ

׽ٷŽʺ۲ţ˵÷ܱˡתȥһλã˺ˣ
ѳ͵ջĵĽҧ´ʩųӯӯЦ⣺ʺ׽Ƿڸڣ
²ڣкҪת𣿡
ǱչݷðɡˡѳǱֱ𣬸Ҫ⣬һֻȴ˹ǣסڲš
㣡в޳Сӵ£öԷԼĿеŭ⣺ӵأ
ǷѳӣǸǷس侲˴ϰ塣
Ŀԣ޲ðѶԷԼڣпʳһ
˵㲻ҪǸͷǴճͱʣѳȴһЦ
ԱҴӵҪ¡׽ͨŽ֮Ǹ󣡡
Եڶ˶Էĵϸѳǽ⻰ơ
Ҹ粻飬Ҫޣ㲻ͬһקס·ݺλȥѳƲǲϾͷӲҪվ߳ȥһȥ˴ʩֻá˻һĭɣӡˡ
׽ٷŰض䣬޳ܵ˵̫ˣ㸮͵ϣ´αһ幫ĺӡ
鿴۵飬ؾ´ε鲻˵ӵ¿Ƿʵ̫࣬Ҳ֪Ҫʱȥ
סԣ׳֤֮ȷļ飬ͬʱһϣְ˷Ŷˣͼա

ӶˣʮһҪͷҪѪʱҺһͬޡ
ɫѳǽ⻰񶸵һӵҾˣ֮±ʦԻᰲ׵ԹҲɡݹħ̿Ǻʱ֧ҪԶһͬ
֮ʮֲˬһɻıŤ޺޲һ䣺ʧʵ𡣡
׽ٷȴȥԴ׵Ҳ˵ǣȻҴȥ޲ʮȫգδȫָڸΪǡ
ߣʱ˺Ҳ´ˣ
ѳǽϼѣֱͦıǹ
δӦЭͬһޣСˡ

ݣһʱȥЩϻһҲ׺䣬Ҫȥ׽ޣһѾܲ޵û㣬һԵ֡
ʵ˫ްա
ѳǸ©ֻ޶̶գʮɣθڵǺСӵеһƴڽڣһҹ°˿⣬о˼Ƶá
˱Ҫʾͻͽĵǣ˺ͷǾ䣬̲סΪԼ⣺ڵĸһҸ磬һҹʮҲڻ¡
ͰѳǱתͷغȲ裬ﻹԹӵ¶ճı𣬱Ҳյ̹ģְ
תȥֻص

Ľ֮ӵੲݵӡ
֪ΪΣѳƺеòֶܵ
΢Цĺ׽ڼ⣬ͷĵĽĽ֮ұ
˵ĺζضѳǽ
ǿջЦɱܳӭѳרݷôӵ£Ҫ̡

׽ͷĽ֮ò໰Ҫ̸ҪٷŻرܣ
ѳǶʵĺԶʲŵޣһЦأ̸֮ҲСӵء
Ҳкô
׽׵ĺӰͷĿǰصľڣܵܺ׽ٷӼ߰ߣֱȥҳΨ֪ĵɣֻʣ֮ʣǶʱΪݺٰͯܣֻ֣ǫǫӣƷԶ˷ݡ
ǫǫʧ꣬һ̵ĵף˳ִԪ˧һ˵ȡ
ܵѳǾཻ֪ĵ̶ֳȣ²һ˿ա

Ȼնǻˮǰɵܵͱһڣð࣬ûƽһġ
ȥĵҲֻ顣
ѳǣӿڵĶˣĴ˵һ飬׽ͷβЦ
Ŀǰƣһ£޵ͨ졭ѳǵ
׽̩ɽԼȫȻ޹ء
ѳĿƣסСӵ£˸ܵĿڴһԲʵ·ѪߣӦüΡ
η⣬ڵʱʵģ磬ιѪֻһοǸСĹ
⼸ռ̲ˣ˵
Ȼ׷˶գһʧ٣ȴһѳɫأ˱òԳѪսù鰸

Ľ֮ץ㻹㽫ȦԸ𣿡׽ǵһԻȴȻ͸ϡ
ѳ쳣̹ϵػصӵ£ҽȻΪȴħ̣Ԫ˧塣
ǡԣٷǰȥ׽뵱ܡ
׽ϲ޹飬ĻѳǶȴζ
˹Ĵӵ£̸ȻͺʹѪȥ۵ףҲָһӼ᳾
ǰԲ鵽ӰͷĿĵϸֻһ㣬ȴ㹻һ

һӰףմѪȾٶ٣޹ֺԶȿ꣬׬׬Ǯĵܵĺࡣ
ѳǲ飬ܿƣʧֹһ
׽˵ͷֵĽ֮Ҫ´ԼЩɡЩҪ죬ǷҪţ
ҲҪ죬иˡһڳõѳǵܵ˵ʲôԷָ˶ůģż仰棬ֻĶǱģӦ
ĺ׽ٷŴʱͻȻһʵزһ仰磬ѳǵĽ㣬˵ǰһө
ѳٶֹ׽ĿͶϱŵĺý
ѳǣ˵ҽ֮Ҽҽٷйʡ
ǰɣҽҪýСӵ¡ʹ
֪СȴվͽýתɣҪлһƬ꣬˵ͻ׽ٷŴδ裬װ׵һѺý
ӲŭөȥС
׽Թתʽһ䣺ֵԵֲǳ

Եתȥ
ĺ׽׽ٷŶӣԵܵܵ޵㾡紦ɾ⹫֮¾ˡ
š

лҪ˵




л

׽ٷƣóǰ
ԺһƬ¹⣬ʯϣ̵ҹȻѡ
׽ٷţ·̫ߡ
վڸ࣬ȵܻܵԸߡСʱ򣬵ܵæģ¸ֵһһЦ幫ڵŮͯӶ˵ٷź͵һòеСС
ΪȻĴƯСǣΪǻϲһϲԼ
ֻħǸ׺ĳѾͷһ
˹֡ħʮġ
ʱշת࣬Ű಻µСܣҹҹԸҪĿڱۺɵи絰ǰٷֻԸǰ©Ĵɱǰ⣬ϸϸȶ䳤ҲҪ͵һģһģںܻûһ졣
ֱһҹۼò׵ĸƴȰĵںԺ󳳡
ǵڰȴãһֱûдȥҹƣɫ԰һƬİĴ˵һػȥú׽߳ƣչһƽ֮־ΪԳȫ㣡
ʱĸ磬ǿϵͷеúᣬһһԵĺ׽ٷĸתȥݵӰ¹ֻຮ׽ٷŴæȥס°ڣŵﺰʵ飺Ǹ粻㣬˸ӣЩûõСӺС˵ҪģҪ׽ʺ
졣׽Ǹ˲뱯ߣһֱСӵµͷ֡
ôĳһҹҲˣ־ȻޱƵˡ

ԣ·ΪΪ˵ܵĺ׽ٷŶȥ
磬·а룬޷ͷΪ֮ƣֻзһǵ
ĵܵܵļ磬뵽ʲôһЦʵҹҪСѾͷȥ𣿡
Ǵϰ˵򶨳ţ⻰ҲЩȣ㣬ǰûȥĴԣʱȻʧһ£
˵ΪֻһȰǧ򲻿̰ʳ⣡
ϸͷĿҡָȥȥ￴ݵĵ

׽ٷε̾һû˵»ʰʰҹҪȥͷΪޡ
Ѿͷ󲡳ĲȴֲҹجϮͻ´ȼǰļϸ
ʹˣᶼɣ;幫ҧ´ӣͷ·ʧ˻һ㡣
ôΪβ˯Ʊů͡
Ѿͷֻɵҡͷૣʲôãμɱס

ô᲻ϧ
Ὣ§Ǳģۡ
ΪĹѵĵز
ݣǻɢҡ˫ȣϰ㱾һ̵ҹþ̫ħҹġ
ҹһģֻߵӰӻ˶ѡ
ǰڵʱۼȤĹž׷ȡ֣Цþ춯ءʱй͹

һҹҹȥŽװŲûͲ˯
֪¡
˯СӴŹǷڴ߿ŮӺȻ˯ȥڶգֶźȦ׳һںԺ䡣
Ҫȵߵ⽥ŻᰲģŶԵչס

ҹˣȵòͷΪܳȥޡ
ͷɢģ֪ϰǾӣ绨ϢĽһСɫҲ䣬Դ˯ȹʹڰǰ
л˯ɡŴߵ£ŪԼ̫Ѩδߣʵں˯һ
ðɣջҪʶģ˯ҲԲһ봲ȥЪ
мҹ۵õڴϣתϤİӴ齱ߵӡ
̲סȥϰ˯ʱǣԼյĺ
ůĴ쳣ģָϴȦ͵͵룬мûجΣһижá

ҹЩͬ˴ϰǻص£һ˫۾ǱģϢȴЩ
ƻδ˵йŮһҵĽϾ˼ɣЩȴԼͬεĽߣԽ׳ذ벽
磬Ҳȴƻ𣬼ֱ޲һʮ趯Ĵഫݱ
ϰοǣҹһ⣬·ۺ£ԷͶ

ۿڴϣϵо
ҹҲһԼԺʱѲ
һҹ
ϰϰһǰһɽ·ǰǸ̸Цָ㽭ɽˣŵһ˫˽µ·ʵ̫СĽżҲȵϰЬӺ
ιȻǴֲЬȲϸеʮЬҲ̧ţһ·Сѿǵҹä֢
ҹäͷûйȴй򣬾ͲߵÿЩ
ûйȴйߵÿˣôϣ
ҵ£ֻԼ·
ڻǸϲ˴ϰƮӰģϰͬɽ·ϵһС㣬ԽԽͷֻŴЬʧ
ԽǺҹ۾ԽĶϰͣ˽Ųƴ׷ᣬ׿·ֻԼµһҵĽӡϣ̤ʮЬơǲɹԳЦת밵ϵͫдźһϰͱֱ׹Ԩ

ɽȰϰȻУͷһǴӡ
ڻҵת࿿ŵһƽ޹ӡ
裬֮ǰ䲢δɢʧ׽ٷŵʧԼԣǵ÷

ҹر𲻰һ޷ͷϰݣ
Ƥף
šԺıʾԼͨĿׯϡ
ôܾöû˵໰ֻ
˹ĵĺӣڽԽ塭
߳Ƥ֮ϣɱԺҪô죿
ûнӻëЩ΢𶯣޷磬ĺȴˡ
ƤףȨ֮Ȣ𣿡
ǾȢɡĻش޳⣬ݺšһֱۡ
ҡͷ˫۵߲ݣģ϶ȥҪȥȪظӭȢˡ
һʱп󷢣²ҽҲΣǺǣδνֶǱνԵԼˡ
ɫδ䣬۲ʮֵľȻӿһƬޱ߼ʵȻֱһǷĿƬ¡
ϴ˵Һ׵ǿһŵꡣƤףҪʲôŻ֣
ûʲôر顣ֻһֻҰף̲ɹɹͷɡһѷУҲ˵£չۺҹȫԲȥɵϳ⡭
ǵһϰ˵Լ¡
˵⻰ʱ룬Ҳδüɫ衣ºȻӦĵǧҲ֪ǳΣʲôԭ̽ǰȥԼ˫סĻβ

оȼڶʱ޹ĳĬС
֣ţľʲôϢָһһҹө޲ýճȭݺץġ
ĻӦһ̾Ϣ
Ҫ֪չ鲻סϲԸһӻںڰУĿһӵӰӡ
ƤףһЩʱտɺãȥʣϰʱڵһҩҧȥⲡá

ҹеһ˫Ӱڴͣţ֤ҹ׵İգһΣΪ˹ȥ
ı飬ֻ֪һ˫֣һ̾͵Ļ
ǲ
ĹâΧ£ֻ»ĳ˽ĵشĺͻȻתأһ˫ָϽϮ
ڰ˫͸Ĺ²һȥĲ˱ĺȳ⣺㡭
ԼᶨפǸλãԼҲķʽҲͣ
͵ؽڴϣſ˿ڣʲô˼
ŭĬвɫǰδеϧİף㻳ҡãܺã绨׽ٷ˵ùʧ


лҪ˵
ӵġ






ǧһ֮ʣȻףòʵ˷ˡ
ֻݡıϢֱֻзǯƵùסš
˺ıһͷɢһһƻϣ趯ڿɨȥȥļĺۼ
ʹĴ֣ŭʱҲûĴ

׽ٷţ˵ҪʱաҪһ㡭Ҫħˣ
ʹ޹ߣҲܸ֪ͣڰȻظԼ
ʧл˷ܸУûϵոյľٶܹŭϰ˵˵ز
Ƥף㻹û˵ϲҡ̽Ƭ̣̾

޷ᣬĬڣ񵱳һƬƣ׾͸˻Ȫ·33ŵ¥
֪װҡǣˣҶûаգʹߣҲ¡
ҹ䣵زΡ
һٵضɣֻΪûаհɡ
֮ǰֻΪһΪ׷ȥָôأ
ãֺʮָǳֲӦأҲԼסȭ
ˣֻҪ׿˵ҾͿš

ôϻڿϿڣԹֲͷͺһӡ
⡭һ㶡
αƸۣΪ㣬Ϊף˶ǵ֮𡣡
ڰĵر˫ۡ뿪࿿ֻб˴˵ִֻײϷš
ʲôȴȽȽһֻɫİҹ֮ĳһ΢ķ᲻Ϣ
ףҲϧκδۣҲ㱨ͬϰһΪ㱨
ת䣬ͦͷȥֱֱסĳʲôСĳۡŭ⡣
㲻һ⣬Σ˵һ㶼еģ֮ǰҹйŮʱգ׶˵ŮеŮӣȴء
Ѿͷ˼˰ɣ
ǵعһաˮ·ߺ·
һƺߣַͷдʵǱ߸㿴

գˮ·Сӵº˼Ĺ³İ·
幫ţһʳǵذڷš
Сӵ½һſֱɽ⺣⣬һŨ裬Ƭֱ̣߳ãʧһƬ֮С
ִֿҲ֮ͬ
ŮʰӣʣĹСȥ𣿡

ҧҧЩرתͷ
ﻹ۸˵飿
ҹˣҪ˻ķ
·̫ۣһ̰ʱ
ߺȴȻ٣ް︧οҲͽһǽ塣
ֻðοԼܺùǴΣŴǡ

ͬһŰɲٲȻһɽˮģ
ʲôϡ֮еãҲУ޷ǲ֮˵֮¡
Сӻ𣿡Ů
֪شȴͻȻĺ׽ٷڻ·ѳˡ
ճһ޽
ۣ״ǰȥ

ڣһŰ׹⣬˵۾
ŵӰȻףֻŮſڣ⽫ĵ䣬һڽŵף̫ӡ
ãѧùײŭƣֻǾֱͦһ߸߰Įѳǽļ˿ɺˣ

ѳǸЦƵúһһ欣۷ȥһòҶӡ
ķ財ɺˣ
Ŵԣٵͷװʧϣʵ̫죬ʲôŻƵá

磬·ƺһĹ¡ƲǸӲˣׯȥУλ£Ͼضѳһòơ

̧ͷɫ任Ī⣬۾ȴ׷ӣһСİ·꣬ȴںͫЦһЦһЦζ
תͷѳǷһĹģ
·ͻȻоԼˡ
貢ǿö֮ˣСǰṭ׾ҡ
ǵ÷ҹԪ˧󺰣Գѱϳħħ޸ϵ㲢ɣϲҿԽһСġ

磬ֻħųƵϡǧģǹ¡
̴Ĺۣڣ׺˱ʯ解ֱһͭǮ⣬мŮӣҲô˵ɫ
ֻŵĻϼѣϾ׸ʲôĲҡλ䡣
кҲԸ̣ħлƷζʵЩ죬˵ħʻϲɫǰԺֲʺһ˵ʫްȫģ޷һȺжѡ

ǰջȪ·33ŵĹؽбɡΪУƺһ̯УߣѳΣ
ǰ幫ֻΪҺ׽ٷҪ£֮̽⣬ʳﱸܣûԼųƺͻȻ˵λ֮ǰ˵Ļˣ

һϣŭתˣԹҹ˵ĸĺ
Ůһˡ
СĿƫٺһ衣
׵Ĵ֪ѳŮӵʱţʾħݺˮƼǰ֮ĺ㣬ƽ̹ŮϣҲδ̫ɱˡ
ͷȻʱ仯ȻҲԻ׽֮Աǡ
ŲɣʶǰŮĻʼҡˡ

ѳǽҪŮӣ֪ͻȻ΢Ц֮ѾСãٸظҲѳǾʹ˸ǡ
սһ½ǣ̧ȱȥ

Ӱһѵѳǰ
ôﻹҪ˵
ûУ˵ħΪ̫죬׽ٷŲСİˮУԱһЩߡ
Цʮʮֲơ
ѳվǰһ䣺ֻλңȻħ顣Ȫ·33ŵĶϰ嶼̻һˤֺͷĿǣ

ӶʨһŭµĹ͡
ͷβֻ˵ֵСӵ´˿վȻ۲ۣ
ߣ⻰ʵδ̫٣һ͸ˮڴο
ǰɣȥɣҪѳȥ׽
Ȼȥϰࣺһȥ
ɣȥְţܱ¶ȥװ˹һʹħô죿
Ƥǿ᱾
ҿѾͷҹѹڱϣ̩ɽ
˵Ǻģ֮ЩȻ
ڿҹ֮¡
Ǹոһ֣ͨҪһҹߵԼĴΡ
΢΢̾һϰ˾縡ƣΧ£Ҳδؿƿء
ôˣΪ̾ʡ
£Щп
ҲסҲ֪ΪΣϰ˵ôһֻ
ȷȻף֪ôģ´ֶûŮҪҪЦ
˹ԣ磬ν֪֪ȵĶʮТɾ

ȻһЦصƤף֪
ʮָظ˵˫Ҳ

лҪ˵


:

԰

ҹŮյٺɫƣڣúɫͬĽ˿ʣ԰ŮӻãߴߴС˵ͣסŴŮӣ㣬˵Ҳǧǰ顣
ߵǸٽӿڣǶһԶħĹʮֹ˼ɡ
Ĺ˵ħӺ䣬幫⼸òĲʼįֱҹڨ
һħУ޴ӵ֪˸ʻ֮ħӾǳǷеù⼸ò׵ġ

µĲС¥ģԱͣȻħ̻ư
СŮ׷һ䣺£ħŮӶǰ͹𣿡
÷߸ȥüͷ״
СŮꡱһЦ黳߶ŮҪ߹ҵС࣬궼Ǵ÷ףء
˵ǰɱĹ˸ǧҲƯءƺСҲסԿŮϧնδɾ͡߸ŮҲ̲סһС¡

⻰Σ䣬ĵķ棬ֻֻһ׮Ц
׽ٷŵף˽ҲǣȥҸ
Σͷһ࣬Զ

⻨üЩԼָƽˣֻЦı飬ӲҪǣеǷ˼Բͨ
ҲһҪ£ߺױϢյĸζʵڲù
ħ̹ŮĮƺҲֻСӵЦŭ
߱¶ĺ뷢ٵ̷ħ̿ζ̼еķ顣
һŮȴ˵Ϊĳظӷ˷裬Сӵ˻飬أѹһ˫۾żҲʧ

ȥʱӣ΢̣Цӯӯ߹£Сӻˡ
תĴϰ磬Ǹո븮·˿ͷףͣ
һ·ȥԷߡ
á

ȹ꣬ٵȵһʱʲô
ԵƬ̣ȴֱ˽һѽŴϡ
ȥ𣿡һ·Щ⡣
׽ٷŵҹˣ˵ɡ
มͷ޾ɵض⻨ȥϣǡǡͻ˱˵Ĵ
ȥԣʵôˣ
׳úʱȻɫ̽̽ĶͷûзȣҲˡ

ϰ壬ڤ̧ͷ
Բ۽üңҪػȪ·33𣿡
ǻȥ߲ɣһ׳ãһû˭ʶħĹĵطһӡ
˱Ȼ⻰Ӧõľ

áҲá
©һģϸ׵Цһۺ׽ٷţʣʹüҲġ
Ͼôӣõ֪㡣
һԼģʹĸоȻɵЦƤףҪӦ飬ܣ׵ĳҪˡ
˵СжûлϤĽࡪžžžžžžž

ߴȥơ
׽תԼɰ۵ĺӡɫҲ
Ѿͷû˵ꡣ
ס˵ʲôȻʮãˮ޹ڤȽȤ˳ȥ̫ǸʱҲǺ⡭

üҿֵԭ˲Ѱ׵Զ˵ꡣ
ʲô˵ģ޷ǶЩϻ㻹ЩϢԱΪǡȻ
Ƥȴ붯ô÷
գȥڤǻħԿɣ׽ٷ˳ޣµ׾ǻƵգҹҹҲǳ֮ƣ˳ãźϻ˯
һ㶣ִǰʹʲôã
ײð𣿡һؿ㶼һ֣Ҫһֱȥɣ
ͻȻǣȫ֪ߴﹾЩʲô·ת̳ٽŮ޷Ӧ
ûҪ㸺𰡣ǿԵк洦ȻϰһҪҲδΪɣ˳װѳǽ¡
Ĺܵö¸ɣԩһ㣬ͷȥԼһ
ʲôǵģĻ⣬ֶʲôתһ룬ֿĪҪóʲô幫崫ұ
ֻáһһѷƵֽӭ綶ǰʵ׳ãˣڱУҪױףҪñãţΪΪūǱ֣󣡡
ޣһַԼĻѺɻ󣺡汾𣿡
ϲǸ̫ӣΪ˰ұ


⳶̫Զס˫֣ɫݣҪ뱾δܹһ
ȻһЦյħĹѵ𣿴ϰ塭
µĻﱻס
һ̣ʮָлԸţŻ˾

Ϊ˳ŵףǰҲ˵Ŀ¡
ϰ岢δϨߺҪ趯Ӿһ
һɲȥǰ쳣µĳ鶯ɼ˼̸ᣬ׳׳˴һţһҧϣӡ֣һֶݺݵؽ
ŮӦһ
·ڶ룬˫̤ں֮ϣȥǺɫ޼ʣһſȥб졣
ĳһһȥͻȻڿƲסľһ߷壬ɽԺȴհҪô죿
һʧԼ޲ñ˴֮ܵûп϶ٵէȻʱ̡
ԽԽԽꡭ
λľͷȻʧ޷ߡ
ӱĿ͵͵³߳⡣
ҹ뼡һսͷŹƮ㡣
Ҳ֪жӣ֡
۰򻷱׷ɵԺѾͷӦΪϺõĹ𻨸⣬Ҫǡ
жʱҲ壬תĺӡȥЦʣף˼ѳǽڶʣƤ׵ôڲϣ

˵˴Ȼ̶ȹӰһŹⲻ֪Ӻδ룬׽ٷͬʱ
ǰһźɫӡ
ˣϣȥñӣ˻Ƶˣҡ
δ꣬͵һƬ֮С

ھҹ幫дһŮӵҽУ쳹ʡ



лҪ˵
˳Ű






幫⳵죬ĻѽһҹӳͨǽӕӵӰųɶУЩĸŽ롣
Ϊ׵ȴ̺ӰƷĴӺ׽һϮ۵ĳ·ѳǡ
콫ӰȻȻֳУ缤ϸխļŽ㣻˽ΪĺԷָռλ

ҹɫУСӵº׽ٷħĹһô
һͣŵŮҲδϷֲת
·ű幫Ϊ˺ιʣ׽ٷ԰ջԼ½һࡣ
ӵһͬޣҵո幫
ǣٷţʲûпһź⣿׽Ҳ˵

Ǻ׽ٷŭ⣬ȸ״ѳǣӦȱһȥޣô·ֹҴ磿
ȿȡٷţע˵Դǡ׽·ԽԽɫֳһԲȲ˵ЩǾûпޣ
ѳǱֱٷԵµɫ͸ʼղһֱһûбĿܣƶ֪Ʈȥ˺δ
磬ûпʲô⣬޿ܴǸǰ˸ʲôǾĸ
ѳǶһ䣬ղŸﴫһҺĹ·Ϊ˺£
׽ٷ٬һЦѳΪξǲҺأֻЦˣĹ£ʵڲ
Ͷˮ˫ţ˼򵥵ҹƣһ˫ֱ׽ٷŽסȷһɼϷ׽ľ
ٷոձŵˡڸûλǿȥĸң幫ɱͽٷأɱݡڿڣɫҲ쳣
׽ڵԼܵܵӰеԵ˵Լģѳǵǻȥĵطһҡ
·˵ͷʣСӵһֱﱸ֮£ҹһͬǰ𣿡
͵ؿס׽ٷţ۾еˮ⣬Ҳ֪ǰǾ塣
Ȼλ񹦳ȺĶ˵û븮һڸҲҪձѪգҹֱܻò

ٷţǷҪͬȥ׽Ҳصһ䡣
ϰ˽ҹıʵеɡ
Ȼ𣺡ȥѳǣסˣȴӦҵ飬ʹתͶҴ磬Ҳٶȳ
ʮְͷȥ

ѳǵķĿ˱仯һ˲ΪСӵֳĲȻŭ⣬Լ·׽ԸԼԸƢŻΪʧ
ȴһͬĵο䣺ٷŴСϲ뱾ȣԴΪأƢȥ˾ͺˡҪ黳
ǱЩסڼҹ޷ץûбѪһȥºٺСӵ½ͽҹԭίɡ
塣
壿ǰɣѳҹɫЦͬʦһ㣬Ǳġ
׶գϰ˵ÿУָơ
ҹɵأȴһֱڹЯϣһĻԺзݣϿǰ·ǸӵֵܣǵܵѳһĽһͬǺף޷ǵС׵ֻѡ
ܾȫȻͬйơ

ոе·п۶
뽫ͷСӵ»˺װﲢУ۾ѳǣȴ·Ƿһ飬ȼˡ
۽ѳǣںҹﶢĽĲϸ
ӺδŪѪȥף

׺ס
´ףȥһ˵ǣˣҡ
ʧҽгѴϰĻҿǰĶϰס
ףȻǻģһƺûбмһֻǶ϶جΣͻȻѣȴʱ
Ĺ˫ץſһˣ۾Ž⣬Ų֪Щʲô
ʰоֵֻ˫ҲĴϰˣװŮӾҲָ⣬ĳֹ򶨵رɫһ԰׵ӡ
Ҫȥħ¡

ס˵ı׷ڿͷϡ
ӣǰڴ˴ϵ𽵹ػ׵һͷɫԭ˯λÿռɲǣüչһ΢ɱ磺Ӵ˺׼

ûбĻĳ档
ſסԼϸĿ˵δþž֣һһٵûˣҪ£ᴦѾͷҳȥ
ŽŻص£ӵΧĽ뵰ããҹл벻֪Լôһء
ֱߺװؿͷǿƲýŲƴգ˫ۣȥֻϿһΣµĻҾǷʱ̣

ͷ߶ž˶ϰס
ǣڵʱӴڴͷһ˫Դ۾ǡ
һͬڣҲϰǣֽ١
ʱŭӣֻʣµ꣬װδŮֹı飬Ҫȥ˵ˣɱң

Ůһʲô˾ңòϷֱɱҡ
ɤƣ۾ҲҲɫ뵣յĺĻջûѳǵѪһᷢ񡭡
ͫеĺɫȾ׷ô꣬Դ˻ĵáʱһòѪߵѪѪӿʹȻޣȻδʱ֪Ҳûпܡ

ҷǰһҪɱңֻǰһ桭ӺʱŶһԵŴһЦѾͷƺˡ

˸׶ߵĸĻȥѪһȥ跨һֻ޵Ĺ¡
ȴ᣺չ˶ϰףܿ
Ƥסҧ´۹⾡ͷӴͷⲻŴϰĹС֡
ıһţһߣʣվιһңΪ֮ѰΪ֮裬ȴɲ֪ҪôܸװռĹ

˻һۣůڰο˵ԵҪԡ
ſűգС˼ҹȥ
ѾͷҡڵȴǶϰ壺ˣȥԼϢɡ

ĸɵĴ;̵ĸݵء
ʱǰϰ˻˵ҪףϵҲҧ´Ӵ÷׳ٲ롣

ףΪʲôҪɱʳڵĻҵЩ硣
ͬξһһ麬ˣħȥߡã߻ħûܳɹǶϰΪôģһԾ
ΪʲôΪʲôΪʲô
һ򲻿ᣬˣμ䲻Եɣǰȴ޷Լ׷ʡ
ף㶼﾿ûݣ
ҡ̾һظѾͷ˵Щк⣿
ոĿڹµģ
ҹµִϰĲϤ񷿼ҲδĿ֣ǵ¾ȫȻףԾʱۼһĻǷ棻պĹӣȷȻ˺¡
üһЦ׵ףԣϣҲֽܿ

лҪ˵






Ѱټ
׽ҵӵԶˡν˷ѱҹ׷նӣλҲϢãԼ𡣡
飬ֻк׽ٷŲߣԸͬ·ú֮£ȻظѾ˯ˣ㲻Ҫ
׽ܵܵͬް°ҹȥĹΪֲ㾫ٱͨﵩ߲רҵЦ
úúã㻹ٴظɣۿҪȵˣǧСδ˥Ǻ׽ٷʹȫΣ޵Ļߵķݰֱ׹һԵĽС
ѳݵϷһ˿Цµ΢΢һתҪֵԻĿռ䡣
λȴֹͣ˶Իѡ
һĹ򣬾׽Ǳһ

콫ӰȥʣҹɫﳯŽζС
ͷǰ˫ֻ֣ԿǿЦرԹţѳǣϲɣǲֵܷĿǾϲ⡭
ҹҪԪ˧йһСɣ鵤˿ͷˣȴСˣʱӵǡڸһ֮˶ѡ
Ҳ֪Ϊʲô޻ЦѳǽȴϸĽ͡
ֻǽ͵ʱ۾ǿյǰ·ֻ۵׼һĨɫͺʵĺۻһѪᣬ䵽Լ
׽ٷŵȻݼŵĺ죬ŲһĽΣǱؾ᣺ѳǣ޵ģСɿ壿
ֹ̯еŴϰ˲ŵСδ޵ģȴͶڵϵӰʮָߴֻȴӵ԰ɡǰѪʱηǸСȻƲϸߴ֡
ޣ׽ٷűڳȻеЩ¹⿴˳·רעı飬ɴΪԹܲỳɱްɣ
ѳһ룬Ŵ𣺡ϰɲ⣬ʲô¶ûпܡ
л̧١Ȼϲ̸⣬ȴϲá
˫ԽţһΧտľ뽫벻ԶҲǶֵĺõء
ѳǣ˴߰ɣлͬ˵ҲȽӦһȻԡ

ٺˣҲӣ𽫾־ȥһʯ
СӵкλҪ˵

Ŀԣܵѳںнһֻޣҵغ㣬Ѫ
ȵİһһķĿȴɫֻһ㣬͸̡
򶨵شȡһСԼܣϵۣһɾģû룬˰̣΢΢۾ɫ֣ԻĽ̲סۣԼǿƲסЩ
׽ٷŵ۹֮䣬һֻôƿʢŵεѪһֻȴ̲סȥıϡ
ѪĽͻȻÿ
Сӵһ㶣ܾѵԻʧ֣
׽ٷţȦޣ
۾û뿪Է˫ѵģѵظеǵʹѵؿԼѪһһαɫСɴƿôңܹƳԻ۵Ĺƣȴ޷ԼѶԷա

׽ٷ޻˵
ʱг嶯Сƿ顣
ħšˮ֭󣬱ȡѪҹ˵Ľһ˫۾ôĴϰ˶
Ի۵ĹǿһŵŮӲôôܡ
 ׽ٷţۡΣ˫Ŀë۽һ͸ɫˮΣ䡣

ˮٶȼ죬ڵϣȻˮĴ
ϰʣΪοˣ
ʶô档
ҲֻôһѣȻɵЦ쳣ʵϰ壬ˣ
һʱȲתϣһʱЩ㱣֪ǷԵͷ¡
ռ޷ǵδ˼£ϵЦδ̫ѵӳʧȥУı볰Ū

δҲͶ˰ɡȻԸ̫ʧôʮֿ
סֻġ
ǧħбԹһֽ˻飬ֽ龰ۼʣĹߵ޽С
ǰ̨ǰһħ̺Ӱ̫ӣħѪ

ڼ䣬ûи֡
̵ǣҹէȻ꣬ڿס
ס
źɫۣ˫˫ݵؼ䣬ݹϰȣҲҪһʱҲδ
ǰϦ˱ˣһƵףԼʹϰ塣

ߵʪᡣ
ΪԼĨȥĨȥһļ䡣
ɫļЩݡ

ֱΪԼ⣺Ծ֮ȡңҪȥ
ϰ׳Ծ˲䣬ʱʱ̣̿Ҫȥ
ĿʱȻڣһڣ˵Ľͣʱ࣬Щʱգң֮Իر

Ц
ֳ֮ղķɶ˻ıδ죬
˵Щ塣ףأ
þȫʳ˾䡣
ף֪
Ѳħ̹Ԫ˧ڿΪһΣЦļҪ˫Ҳ治ɫ۾
ϰˣڱڣԶֻź¡
ϰףϹΪȫ
ظȪ·33ŵĲ񷿣ֻһڰԵ硣

֪Щ
ֻ֪ûҹԼӡ
˫һ鸧ؿڣذɴ˶룬ÿҹ룬ܻʹüֻϵܹ⡣
޳Эüϰ촽ᴥЦϰÿϲ
СľӼΣȴֲиȥһֱ˵Ŷϲ
̶գ꣬ȫȻ֪׵ľأ˵ʲôţҹΪµ޶ǣЦ
һֻûм棬ںڰͬ˵С޶ѡ
ͬ欵Ĺȣ

Ȼ򣬴Ӵ׼

ǰ峺ʹڶûй⣬÷

ϵĿЦԽԽ
빧ϲһجͷ
ʵ޷װϵıʹ͵͵ѳһƣЩۣϢˡ
Ҳο
׳صȥӳµӰӡ
²׷
ϰ׽Ŵ۾ɫ֣ͷĹˣͼҵոڵµǵᡣ

ҪƤ׻
ҹӭЩݴϸЩ޵ʡ
ӻȡһ£¹⣬עӡ

ŴƿĴϰˣȥѾͷߣһˡ
ȡеĶһӡ£µ֣֮ӡ
һСһŮģ

лҪ˵




ϰĺ

ƿȥǣѪ΢һ̣ȥ׵ıǼ⡪ѪζŻƵ㣬ڰҹŵȫȻһ
׵Ϸ˵ĺ⣬ɬմ˷ܣһ˫۾ǱеĴƿҡ
ˡҡｹͣú׽ٷŴδЦǰһֻĶȻϡ
꿴Űˮ°ܽٵҲļǵģ
˵üͷ壬Ҫܵ޾ǰʵөȴôܶ׳ʣ

ˣôˣһţɫٲӰüǷȥ˫޵Ľü˵Ҳ´񣬾ϰͬĿ˺̺һʹŶ
Ǻδˣ
˵޶˶Ըʧǵ˵Ѻף񻹳򣬴ϰһο
ҳһŵĹϵֱǰ幫Ŀͷڣߴ޹Ĵϰǰȥ

ףʱޣЩɢɶɵģƿŲȥһߣǸҪǰӡ
ЩڻȪ·33ţһԸ£òĶϰͰֱͷǰѳǵѪұ޷ƣ̬¶ˡ
ˡһվ˿Ժ׽ٷֱȥ֫庡ķʧݣϰ岻ͽеĴƿǰȥ
СӵӲѹķ벻ʣѳȡѪ·ˮѪˮһͬССƿ˵ףΪ˶ϰס
׿Ҫȣûеڶ·ѡ
κһ㷨Ǵϰ˿Ƿϰࡣ

õƿ׻˫ĿѪԼʺ
ָ޳԰ףڴƿϣ͸ӫϵĹ
˵ɫÿ֪ΪΣѪĹ쳡ȴһʲʹķĽֱȥԷѳȻʣѳǡܵܡ롰Сӡһͣ

ѪָƿŲϣǴźӡһЦɲǼظϰıɫ˿Ц֪ιʣǰ˳ª
˲׷ΪԼһ裬֮࣬ҪϴȥСմϵѪɫ
ݲȣ޹ȥޱȵʯӣϰ־ڴϡǸӦӵĿ⣬תͷһЦǰÿعһծҪڴɺܾãƢڴ˵
˵˴Ȼֹ
˵ܶ飬ûõġ
ǣʹȻᣬϰҲӲʳ

ףңʲô£ʱ⵹ŵҪȫԼһű¶ӣʲô£ΪʲôҪôɵ
ʵռ䷢ģȫȻǺ¡ϰһЦȥͷҼҲɵҪǧȥС

ǰһۣ˵ԼޣΪ˵ѳҪҵʬ壬׼մ˭֪ǰҳһѹǰٽڵʱѹ֮ʱһذʵδټĹ׵Բ
˺飬Ҳ˵
̣ȥһֱΪԴǺڶҲǶա˭֪ѳǿʼѪʼָʹҼɱΪҵԵʣع⣬Ȼǰȥɱ˺ͻأʱ޵ѪʱѱٷԵ˵ңԾˣе鵤ȸңһ

Դ׼ҪδԸ
ϰͫϸ޵ͫŭڳһƬѪɫҲҲɫĺۼ
ְڴأָֻӡ֡
ӼĬϰͻȻԼȡһСذˣղصĺñУ㿴Ƿ֡
ȥƤףСذķ⣬ֻɨһۣ֪Ǻ
ȴֽӡ
ЩΣͷЦǧ϶ʶкô֮ǰĶƷڶеģǺ㡣Ǻǣû뵽Ƿ򸾶һ顭

ףϰһϺȣǰʣҪܲ
׵ڰҹŵ꼻ɲǷݼţ˺ɫ˫Ŀһ޼Ӱ
ˣǰغ㡪Ҳϰ龡ʧضŴϰ¶Լĺ⣺ʱ룬ҪͶ̥Уѧһգúñ֮νĺ˸ģĸζ
Ҳס񶾵ĺ⣬׵ıԽ޺ۣ˵ɫԽѿ
⡣
˵ȥϰеİ֮ɫӲɽʯ

ϰһЦʱƺԹԹǵĻﱻƽš
ָڴϰϣϵںڶ֮ʱ˵ҽеõһǡˡһ˼䣬һͬĥҹ
Щ³еҹҹһЩôΣѣẰһˡкΪԼ
ͬԵһˣЩ΢С£Ȼԩԩ౨ưոݡ

˵Ȫ·33ڣ˴ϰӰ룬뽫һͬһС޶׵飬оȻһֱ޷͸۲ʣݳķ飺˵ȥʲô˼

أʵֱףͷβ
ƽͷ·İһ֣ȻҲֻǹ΢硪ħĹ£׶Ψףѡ
Ϊ˶ϰһҹɷ裬Ϊ㲻ϧɱع⣬ħ̣šһУֻΪƮƮףô
ʱҹʲӵ㣻׻еŮȴףһʲôͬ

ԣ˫ֲٽ
˳ףҳȻࣻ׳ȴ㲢ǷʱΪһһҲóȻԾ̯ݶʰҲøȥ½⣬ڻȪ·33ڵԵһװ׵Ľ٣Ϊǰѳ鱨ں󣬼ʹ˽飬ֺܽôһĨɷ
ǰƺ춯ϰϵЩ΢޷ѴϰĿ׵۹ԶԽ˻ɢجΣص˻Ȫ·33ŵĺԺ
ӯŮ˫ӰһδδһδͺãһδЯֶ£ô̼֣
Ҳ߶˴²޴⣻վ²¶ãȲȶɿգظͷѪ˰һͷ￹ùн
ǶˮԶȥֻˡ
˾ǶۣҲֻǱ˴˵ͷõĽ飬

˴ϰҹˣϢл˵
׽ٷȴ޴ȥԷ˯Žӡµͷ˯ŲϻͷĶϰ塣
һվڹ£ŲԶˮذζӳ¡
öգۣȻͷʣ˭
ԭ˯³Ѱܵĵ׽üʣôˣ
ȻҲҹ̽ʣɼĵȵ˿̡
ֵһͬתȥ

СӵµԷϥҹ¹£ͷ߳ӣŰյө΢Цһ˫ʢ

лҪ˵
ףҼտ֣һ俪




֮˼Ժ

ҽˡ
ȺûɫķӶʱЦߵᡣ
٬Ĺӿһ壬ŭⲼü䣬ʱҪ
һŲɫ۵Сվ˵˼乫ҲҪЦˣʲŵ׼ѷɫ죬Ҫ˼򶨣ԼȴҪЦ

˫ȭȺˣ
ĿɨǸСˡǿ۰ɡ
źĻ־ϤŶ·䣬Լ׸ǻ
һǿ۷磬ŵʵڲӡ

ϵİ׺ͷڷˣһжɣҲǺ˼ҳĹӣѵûһ
ôûУѵǶϹˣûпӸղűݵһ־Ƿ֪꣬Ͳ˳Ժ֡
ͷýĵážž죬һָ˵ţΪʦȥԺǧ顭ʹռֱ֮ɣⷣдǧģ˵˵Լںδ

ޣڲ˵òϵĻΪǸûʲô˸ǧһʹ˵ҵֺУӾһһţָԽǷҪѧһգ͵һ۾ͿɱС
׽ٷܲסɫĹһ֮ͷԹʰ·ҵ˵ʦľɡ

ʦҵˣعµ䣬Ȼֻһ
Сɽͷһ֮࣬˽ʮֹ¼ͣɽԺʱɾҡУȺ顣
ľҲ˵СףϾȥԺͬһϰʫǺ÷ţĥʱҲá
˻ʮʦʦһݣҡҡڰھѧ

ư֮ѧʣ쵽ԺۣĵؽķδŸ߰ǰμӿѧ
˭֪ƽضҪ
ͷʦԺԹΪּǶЩЩ֮ƽƣҲʥ˵Ľ̻塣պ黭ҪϰΪʦԼҴĺñ졭
˻һȿֺݡ
еٵģڶ˶ҪڶģŤŤļڿлطУһ䣬ʱ罫ˣҶЦһƺԼһۣ˻ӣһ˫ɫ˫Ҳϡ档

ֵˣȻƽȴҲʮȸԾ
ɾɣһֻ֣ǶҪݵ¡
óһ
ǲݡ
׽ٷʮֵ⣬ӵȻ

һˣֳѻȸֻһϸļͻȻðǻ˾Ȼã
Ҳ˵ʦҲᵯáλʦҲҪȥ͢Ϊǰ࣡

Ǵϰ˼дõһݼ֮


лҪ˵
һֱһ¸ˣʱٻ




һһԸ

ڵڶ賿
׽ȵõϢӷɫ˯ڵĺ׽ٷŴʱѣӸ۾ͿجģֻԴڡ䡱һ죬ձʵϿν©ƫҹꡣ
ȥԼװͬһ빬
ߵԼڵţŵȴ۾ħĹ
δ˵ֻǿԷƣ˪̲ס̽ʡ
ӵڻУ⹫ȥҪ빬¡ڸڣס
Ĵ۾һգһգһϰοţһߣع᲻ȷѣ
Ѿͷ뺦¡ͷĶӡǡ
£ֻģ֪ԼΪħ̹빬ֻûǰһʡ
̧ͷаĴƬӰɿԼסı۰ҧס´ȥ¡
ӳϵӰʮͦΣʲڿͷеһЩ

ҹ缲
Ƥ׵ȴҪΰã
ףѱΪޣ֪ҪĶϰദ
ŻȪ·33żĶϰ壬ʵᣬһ˫۾ġ
Ȼ治ɫʵϣҲ޷׽ÿһĿⱳĺ壬Ȼء
ţҲѲ١
ּһ䣺ҪСɣӦֹ

Ƕ˵Ӱһ٣ʴ˫ֽǸλãá
һֱ飬׻η⣻ʮպҪѳǵѪ衣

Ҫϰȥ˺޹ɢ
ҪڣƤףһߡ֪Ҫһɾ
Сӵ²磬סһ˫֣Լ󣬹յѳǵѪһ跨

ٷţӰѵ롣ǵ
ϰץʱ䰲ħ̵ķ߲ټҲֻҿĴ
߳ȥʱβ°һͬڷչ

ʻȴûСЩصţ᲻Ҳɵ

ڶյţ幫ĳλԵͷԡ
ˣҹȥвٰ¡
Ŷһȥ硣
ͻȻ䳡һŮ޿ɳԣֻԿЦ
ף񹦸ˣ
ûУֻǰЩѡͻȻһӣ˴˻æͷ
ΪĹȥʹƽĶԻܾĺۼ䡣

ڶϰ崦ؼ׵ʶ񣬵ڲȥҲ֮¡
ĬĬһͬ߳ãƬ̣׺Ȼתͷ΢Ц˴Ҹ˶˺񣬸˵һذףһöָ
ϰϸģƷ͡
ѿڶĻܻˡӲȫյ档
üͷЦָҪЩͣǳˣֲ񡣡

Щ۵СצŮץӵطʹ
ȥܣ԰׵ִӶͳһöĽָȥŮָ΢΢ģֿԽصĺΡ
ŮӽָָͷףһԹ̫ɣ̫֮֡
ЩΣ͵ָ棬ǹ̶ִ磬¾ˡֵĽָֻһ;
ʡĿźˮһ˿꣬Ҳ֪ڹæЩʲô
һٻͷͻȻӶͷð亹ҧסԼ´ƺʹһ㣬ָֻҪ
ףôˣ
ޡ¡˵£Ҫڴʯ£ʪת޼оӨˮӡǵظﲻϽ۵Ƣ
˽Թ£زȥɡ
񷿣طˡһϢӻֿ̧˼
ͷؿͷЩ٣ϰ˲ڣȴô̧öߴĶϰס

Ҫ𣬲ȴְסϰ԰׵أۡ
Ŵǵʱذûλã̻ףĵһ˺ۡʹ˳ܹ꣬˵ĵطȻʱʱ
ʹǿҪһ㡣
ҲҺۣһҧԼ´ĬĬĵʹ
Ŀ޷ƵشŴûɿֻͼָڷɡ

ʱˮֵȥס
Ժ̬ҲһΡ
µʱǵϿ޷ĺۼδģ۾ҲġԷٵֱĳ䣬һӣ΢Цڡ
ɤ˻ƣϤֻϰָʡ
ţӦţֱҴǻȻǰĶϰס

޼
۸ʱȻ
֥ǰֲܴŵ
Ψ޼˹
˹ɴﰢ˹顣

ӵʳġľۣıһֹƻ޸С
Ժиֽһ˫Ӱϰںڵͫޱ޼ʵĶϰۣ׳ûڲԼ˫֡

׽ֻƣȥĵλãͣס
ſϴĽָȻʲͬһ

ģݺݵس鶯һΡ
ǧӿںڣȴ֪ҪôʣѶƻأⶼʲôã
ʲôãѾԲ𱾹Բ𣿡ڻʳڣʹδӣ׳þ׳á
ʲôľʲôԽ䣬ɵʲôף

ڻȪ·33ڵ㣬ȵ˳׵Ϣ
޴Զԡ
ҹҿ÷㵱ʱЦ˵Ĳ˵ʵĺ幫Һ׽ٷŵ

Ҳˡ֮䣬Եֻôָ࣬ǶϰǷһϧȻ֡
΢ǽղ޲ͬ
ħƵãȻȥ½
´磬Ŀ״

ԭӡšֵļѣһƬѪģӡ֣ȻĨȥ
ڽ˿ڣϡ˵žɾסס
˭Ŀ̹Ƕֻ

麣Σ첻ܸ졣
عԪ˧۹·ѳǱơ
ʦ׽׽ٷƺȦޣݵʱ֣巴˲ɲʦ½·Ȼ硣
·Լ˿δڣצ
عĬһ£˵һ䣺ʱˣǾɡħͷĶ
Ŀǰ춯Ҫ븮ݼʦ
ǸСӣ𣿡عһЦ
ǣƯǲáѳ뵽ʦܵĹƢҲݸ
ǣùԼʮ콫һĲٸÿǻһóϷӡ
ʦѳǣҲϴκ˵ԺҪΪ䷶ĲſԳһС
ۡ˼䶼ˡԪ˧ѵõĿȷȻǸ˶



лҪ˵
߻֡




ϻ

ʱˣ빬ȥɡعɥĬգʦʦܶˣϸڡҲӢһ徻ɡ
ѳˡ·ֱӣԪ˧ֱ

а˸ŮдҲֻѣڴµĸֻһŮһ͵̫ӵ£ڱͷ˪׷ۿռݱĸҲ̶̼֮ң

عԪ˧̫ӵǸӦӢӵǿɶ˼ЩֵҪסһľӲס
Ԫ˧Ľ˫л¶һ˿ĵɫ·һﵰ̾ͥ
Һ̫ӳ
̴ӣϣ̫ӵֱӼλտһЩΪʮƽشԼּԪ˧ʱҸʽһ缴λ¼λӦˡ

عһЦȲݣҲΪ̫Ӳ°֮еǻʽΪ׵
ѳǲ䣺ڽܹʢ٣һµλƽķһʱϲ̫ӵ¿ɷΪЩԵգ
ǶϻˣȻ˳Уֻǲ֪ǵǻľĸˡ

һĨЦԴտϲֹλĿŭعһһӵ֮⣬뱾ʮοյǻҪھУⱾ棻ڸϻ񽫣ʱپٰʢ磬мνǡ
˴һ٣ЦŨþʢһ޷մĻҪΪˡӺ׽
Īһȣɫһ幫ӵֻôƫ֮¶Լֹһݵ׽ڴˡ
ںӰ⣬ִ־ȫȨǻˡ
׽̧ͷϵĵ
տȴЩƵãعѳǲŵһֵȥ׼ɡ
ͦ˻ƫ䡣
ӭеܵܺ׽ٷżĿ⡣
ԶĸɣƫҲϵı飬ͷȲ裬һ統꣬ӵ飬ȫ֧ݡл˵Ҳ׷ʡ
ſٵ⣬ݲ๡

ع˿תĿɨһܣ󷽵幫
˹ֻ۵ģͷβּĬҲ֪Щʲôֻ˫ϵС۾ƾβèһϸȥӢԪ˧Щ΢
ع⿴ԼĿ⾼Ц̿һòԪ˧ԽӢ˲ʵ֮⡣
˹ں
عⰵҲ֪ԼʲôزԼֺּޣǸȻҹתӣαһ£书ʧʱ򣬸Լ˵Сʧһ֪ʲôĺɵʱĿĺɫԪ˧¡

ķűʯǶڱϣʹǺڳҹ˴硣
ӢƼÿһı죬Ҳ졣
һŶϸܵ˴һ򾡣񹦸Ҳ޷ӳ졣
罻һϤ
ĺԻ˵С7ֻ÷Ҳδת˿ڸ·ϡ
ع׵ԱϣӺ󣬹Ƕδ룬δϡ

̫֧Ȼˣ΢
ֵܽҲеñת̾һڳ
տΪʵƣۣԪ˧°ɡ
ϣ̲סתܾ˭ڿԼƵġ
عѳȻ뿪оȴ
Ϊƫ京Լ۹ЩϤտЦڳһ
Ƶϣÿһ΢Σգڿ̤ϸдֱǣٲ
徿ûʤ㣿
ʹǧĻûгڹ
ǸǺˣδñԪ˧عδȥźɫƷ̵գ˵عҲ㣬ǵǹ롣
ʵ֪عǸ㣬˭ץס㣿幫һŮУع㡣
ܡ

׽һ
ɫǺڳģһīȾƵƷϿνλȨأڰǱкӰĻ־֡
Ӵ˾پ֮У嵱µѡʵڲֻ࣬ൽ˹ؼʱҲҪִ
͸幫Сӵġ

׽ͺ׽ٷԶ޷գʾ촽һһأڹĴУ˵Ҫǵȥع⴦úΪ飬ܶÿµıܽٵ
Сӵı龪Щ⣬ٵĽٷţڸ࣬ɴ۾ͷõ󿴼ܵ۵°ͣʱѾ˸׺ɵֻôһƱҲŮߵ
СӼҼ̫κηӦֻô촰˵ȰȰΪħʵһùǷΪЧʲôӣֻҪع̫̫ƽƽԪ˧׽֣ܽٵɡ
üëһʶΪ壬ı飬Ȼ
쳣
׽һ֣ܵܵתһ֮
ҪӢۺɫ࣬ȥع˵Ӧ֮ǰ׳ٹΪħʱ£ʲô٣ʲôԷ书?ʲô֮Ŀ£
ͷ˳Ҫٶǵǧʱ⡣

ٷе׹ӼڴͻȻһޣҵʲôعⰲ˾ôҪܽٵԸȥҪˣ
ǵҲס׷׶߾׶ڹ̣ܽݣ˵¶״
֪¾棬жôġֻ֮ùעһһȫ˶ǵĽ

׽ıֱȵܵ򶨵ض࣬˵λ˾˲Ҫع֮ӳ飬ֵܻظϸϸ顣
ʱ֮ͬտƵԼ˵뵣ǣ·ʺҹлռ¶

裬ҲҧӲ
ϸϸ֮õܵ½ȥѧԼ伣ȥ̺ӰԻʾ˵ҲܱƽֻҰʱ䡣
Ե˵ȫȻͬӺҪһҵ̰Ȩλ޷һ¸볾ֻýٷŽлϥ¡

䵽һᡣ
֮İɱд̣׵쵶˵Ѫô𣿺ҹﴩźƷĺ׽ֻһޣٲִڻԷŪµӵ¡
еܵܺ׽ٷţǰȭͷַſһɫëȥеҪβϵǸɫë
׽˵üȥƧԭƨɶŵܵܣԼȡǸβ
ԴɽԼӦ£һת׷׽ϣڰعԾĽա

׽һ˫졣ûͷҲ֪ĸ
ܵ׷粢Уſеգ˵ѵһ˿Ц⡣
ǵʤԽԽˡ
ֵӶЦ׽ȥܵܶ˵һĻ
׽ٷ˵ͷɣǷӦݻħҲóѾͷ¡
գȰĹ»ħ̱һܡ
ʱعǣҲԼ㡣
׽ͷظǸŮӣԼֵĳ棬ڰԼһЦ
׽ٷüҲ֪ԼǸ׳ϰɵ˺̶ֳȡ

лҪ˵
~~ĸо




չ

׳˹ؼ
ߵ棬½ѪģһƬɵأ޷ָ⻮µʣʵüˣʣĸĸమӡǣ
ϰ徲ĬĬɱô𶼻ʧ·Ƭ۽üԼֳ޴ϧ뱯ˡ
ǺڰеҲô׷ʣĸ?ĸ׶Ůô󵨺ҼϿֱ֣Ҿ徣
ʱô
ֵŮѾϰ嶨¡
йܣҧ´ˣѳףȻӲϲ֣Ĩȥˡ

˼俴С˵ñط꣬ƾԲŮÿÿͷʹ˵Գ
˺׶ʮֲм
ģһӿ޿ɸʲôӣ˵ˮֱЦ˵
кãǰͷȢฮС㣬תͷҵµĹˣ˼˵Լһ״

Ȣޣתͷȴ͹±һ档
ʹؿڣˣ֪һֱΪûʲôǺڰɫȴ˶ΪԪ˧ڣ㵱ʱӰã
辢ЩĹ߶߶˵ҹľգȻѳǽĽǸ̯л˵Ҫԭ֣֪ԭֻСףҪء
ʵֽһ£һգݲѣʣأϰûг°ɣ
Һõȼʱһ̿Ͳһѡ
׳˵󣬲ԾͶϰһЩ롣
ʲŵӿֻǱļ˴̵¡ûжϰظ˵һ飬˵־縡ľ찴£ֱԾˮ档
ԺĶӰңλá

ЩȻؽָ֣Ϲһָֻӳչ⣬أԷ
ȥԼߵᣬֱĻֵصüҶЦŶϤ´ǻһ䣺ָڻȪ·33ŵħʱġ
µ档
üͷЦŨ֪ǵûиңҲ㲻Сףǰúϡ
סͷµһ˲Ȼеĺɫ
ϰ̫еͷһɾִܹ࿴Լڱ⴦͸ǡ
޳ָȥҪڵ׵˴Ҿ͸ˡӴؼףֻ
ûѳǵѪǡҪһ跢գķֻ˼޵ķȴˡ

ЦòȻѵ
۾ƺ˵ɵϣ˴θ𣬲Ż硣

ףҪߣǾʹһҵ
һֳס½ŵľ룬вţѰˣ㻹ʲôȥȥ
ġ˫֣ĺ󱳰οŵһҪһԼءβģɳ۷磬ЩİĶϰ顣
ع̫ǿǻͼưɣһٵĸ룬«ġ
ƺˣ۾Ŀ࿴Ƶġ
ĹЩ죬ܲͣ˲ңĹĥҺһ̤ѩк۵ŵԡ
ŵԲǷл
˵֮󣬳ʹиֻѳδ³
ȥıӰˣ˶ϰԾתǻѵʹ
ԶӭϤӣ׽ٷŶųѾͷƣһЦԼվ˽Щ飬ЦֱҪǣš
˫һӴֻ˵İȸУյЩ̹ƤףҪһ𣬾嶯ȥعⱨ𡣡

ãȥħħ
һ㶣ΪʲôҪһȥһԹﱾηģ
ǰΪ˶ϰԴϰĴףҪΪ˴ϰԶϰĴףĹԿ
ýǶȥħ̱һܣȱѳǵѪУֻ
˵˴һĴϰˣҹδߵԵʣӷĵҲ߹ĪƺͬҲ޿Ц¡
׶ôܶȥͼ֮֮ýŵϵСʯӣƤףҺ׶һصģЩ顣ϰҲ˹Ա⣬Ȫ·33͸ôһ𣡡

˺Ȼͣ˽ŲŮһۡ
ôˣȻ
˼һµȥ׹Ǽһѡ

幫Ժϰ壬ŮĹѲǱǴźӰƷӢ쪵Ůӻùá
һۣ֮֮С
»ùõǰһݵСӵ£Խʱפ幫бȫ
һ̧Ϳùã׶ڣס
ϰףù̧ͷ˴ϰֲӣɴһϰ㻹
ͻùõˣδϰһЦ˵ԭϰͻùһģѹֵչȪ·33ô˳
ɫеЦ续̯̯һ棬⣬һͬȻ
Ҫ뻨ùһתɫҲЩ䡣
źӰףȻͷˣʣô£
δֻʾҪù͡
һֱڵظأֱ˱ܽٵһСӵԵ׷ϰȪ·33ţǺӰĽͷţ˶ֻ˵ϰչĹںԺʵңʱѷѳǽȥϰķ䣬Ըһ̣뱻׳סˡ
ԭˡµ鶼⣬ô򵥵һӶ̸ǣô
־ͳһ˿ͷӡеȦȦͼ󷽷ùãղĺ񡣡


ʣµĶŮһнЩΣţϰڵصˮ©ǰƵģ˭һͣһĺ񣬻Ȫ·33ŵ˿ۿҪܹˡ
˵۽ҲЩ鴤ǽɽ׸ģƣ׵ޣȴ˼ʱһģһʵûʲôͣҲ׿⡣
õֻлùãǰȡƷϸµ·ϲӣǺޣʵ޵ϰƷѣǳ飬Ȫ·33Աʮֻ㡭ĺ

˳㿴һ޶ԵĴϰˣôϰóһôҿ
֪ǴϰﻹǶϰĹ£Ҳδʲôħ̵ĺ
ֶȲϰ˰ɵĶϰס

ȻˣڸںúɣҪϻ¡ڴ˵ҵ׵²Ҫ⽲

˿˲ٸħ
ֶŻùһЦʣһŮӣڰյڤӰ᲻̫ࣿ
Ƿְ𡣺οԼҪȥظġƷЦЩ飬ȻȪ·33ڵĹҪǡ
ΪҪȥظҲЩ⡣
ҵɣŮ˲¶ذƣ̹ȻԱŮСС
ùõڵظʡ
֪ЦֻʱһΣҲ֪ǹƼˮָԶ룬˹Ҫȥκŵİɡʱˣٺ˭
ʣվȵûУ
ûУ˽ǧҲûеȵۿˣֻһ׷׷䵱ˡѵŮӣʶԼڨЦȴѡ
ΪҲΪԼ̾һ
һǰ
̲סùãûһǼء
Щ֣Ҳο˻ùǧصġ
ССչһƬߵֻһţҲûôӢºݲݻ͵ģ֮඼Ѳ׼
类סӵļһų̾
ȷȻ׼ħʱµ·һɫ
ȻʱС¥Ǹ佫ʱҲԶûг˫۾Բ
ʰôĴ黨ǲݣһƨɷծ
ʶӣùЩ
Ҳѯ
ң⣬ֻǾ̾һӶѡ

лҪ˵




߼ɴ

ֱùȥȻ㷲
ħӵǧҲ֪᲻ǵޱߵһŮǧǰԵһ棬δʲôѻҲݵ¶ˮԵ
Ĺе˽⣬Ӧ¡
ľֵҹ뷴Ǹʲô
̧ͷԷкŮӵıӰǿʱʪۿŮӰһԺƮĽУģʱ䣬·صǧǰԼ뿪ʱʱŰ꣬ȻҲ˴ԼͣڴĳɻطԼһ
˵벻˵һ䣬ͬΪŮӣҲԻùöԣʧصȴߵȴĸһЩ

Ѿͷ֪ΪΣܾǸüĿЩƣǿǣڼŶĶϰ׺Ȼðһ䡣
ҧԼͷ㣬ȥ𴦣͵͵ǻӡǱĸʡ
ҲһƳһҧȻԵͷ˵һ䣺ȻŮģϲʼ
˵ʵ޴ۣĹȻ֮üңָͷǰһȻţʼǸ㣬ϰףδޣѳ򣡡
üص˵ù᣿
Ȫ·33ڵŮһң˲գǬȻ̻Ҳѿл
֮ӶһûĸΣ˶ۣд֣޲ܳЩĺȥ
Ҳô˵֪ѾͷһӽڣȻġĿŲװ鿴ǽǵɫܣЩס
ǽɢйǿԼֻ費ʮоͿԽƷ鵤ȫҪռĹ

ҲЩ֪׵Щ΢ĸı䡣
Լ߶ĻĲɵҶһ˫ȴƵðڳָԵص͡
ǰĶϰ׳ˡ
ı⡱ֵĴϰˣ۾жð̰֮⡣޸ףͺʱҪԾǽץסһ޹Сꡣ
˾أЩ޴롣

ǲ
ѡĶ࣬˵˵ΪѵĶԼһ
鲻ԽһסŲĶϰ䣬ȴ˵ֵʻף񹦷򾿾жã
ջЩӵ
شͷǵģʶԷ򾿾жþͺñ˼ŮӡҾжٲ
ʮֲõҲѹС򼸺Ҫȥ
ǰڻȪ·33ŵĺԺʡҲ޷ɶĵ߽˵
Ѿͷ֪˹ж𣿡üЦЦݲȰͶ٣ǲٹǽɢɣعӺ׽ٷŵĹӦúܸ߰ɡ˵ѳǽĶ֡Ѿͷ˵ĹĸЩ
ǰںԺ轣õûСŻҲߵͺôֻʱȫͶ룬˿ûűĽ⡣⾰ͬһȭͷȥߵȫȻͬ
ǲһģǸǧգĹ֪ܣȵգδŵʱܲĶ֡
ǣ˾о͸Ķˡ
ѾͷĿԶ޵еģǶϰ֪Ǻĵļٻǻϲġ»Ƥף˵УСϰǷ졣

лǽͻȻһƬԶ
üɫЩ䡣
򶨣Ǳ

߲ɴӽݼǻ̫ӣȴֱԪ˧ǰԪ˧
󵨣̫ԵĶʵʮֿۣηҵϣȻĵɴֱ棬ʶʶͳ
ɴǷоŮ˾žŰʮһ죬ʮŸϼ誻֭Ƴĺ˵ֱ׳һ౯ʹعѳƹЦ
ȿȣΣ嶼ʮֲ⡣
ԱɴǶߵأ

磡ӽĵážž죬һڣ׽һߣڣȫжǿɤҲ콫ɴȻ͸
ȫྲʹ󳼻ãȻĹ˳޹״˫ĿͷĴ޵߶˼ףƺͰʲôԴƵá
Ψ׿ЩͷĻݡ
عԪ˧ɫͷԼϵķ䡣
ѳȻڶʦƳһ۵ɴʦܣöʵĺšһ̾Ϣ
һ̾Ϣ೤콫˫ֱӵһҪ𣿡
߳ݵÆ£ﻢ£ֻý御ȥ׽Ǳߡ

Ǻðɡֻ½·ֹޱȣڿһСƵɴ֮ǰ˴Ҳ׷ױʾ˲
ֻһƵԲǰĴϻⷢšᡱĺ֮⡣
ոյǻ̫ӵ¶òãĵرһ۾
֮Ӣ䣬ȴʵá

˵лºŪȥ΢ССŮкŷϣôһֻ˹֣
ֹ׽׽ٷѶ
ƽΧ
һѪڴʯذϡɫӹţڳһߣγһһĺ̶ӳһŤ
ʲŻڷŮȻ£ŮǾŵűܿƴ콫˴ߵĲҽȥ
ȥŮӿյڽУϱǳĵۣԭ۵ߣһ߲ɴȴϡ

˿г˵˹֣ɴ棬Ͳͻ˵ϵˡ
һ񺮣ȴһ׽ֵܶסӣ
ֵǰؿ콫ƵͫͬʱһһֵսС
нӵ
ñӡߡһȻرתԻĶвһɹ

ճʱһŮι˲𣿼ʹϣҲɱɣ
ŮоȻһģͨģΪȥĽôΪģع⽫һǹӣΪŮɱִȴһأΪʲô
𣬳
ѳǶݵġҲʦ֮δ̫ݶǲֹľٶ
ĽԳʦֳ·һֻ֡
ѳĿԣͬʱջԼммյã
Ľ·ѱǷһĿɨȶСŮӡ
ŮӲ޹һŮȹƼʵľȻ޾壬ñֱݺݵԼ
õúܣˣ͸׷ʹ

߰ɣع鲻ãһ֣ѳǺ׷֮ȥ
͸һڳȴ˵˵ʲŵһĻ

ͦĻŮȻվͷβһֱæŻݵĵ´棺ǶȥϢɡ
һ£ŮӱŮ뿪˴һ˲תҺʧ
ͣ£ǳǳһЦʮֱǸùʧˡȻʢǫǫģ

ñҲʧأԶſ߽ȲĴտֽһŭֱߵԡ
Լ̫ˣپʾɶӴΪִ֡
տֽڿһˣһƬƬȥֽ׽һ˫ںնֱֱϵĴ硣
ǾҹɱԼҸۡΪӰ죬׽֪飿
罣޲ܴ͸ӵı۰סһ˫Щʸ
һȻ֪ǾǱɵмһһôδϯһǾĵǻ䣬ȴԭѱع˶֡
տ޷ԿأŴ󣬺޲ܽ綼ȴ¶첻׵Ǻ׼ӾͿճһƯ޷£һؼҴӣҪĴ£
ʲôڿȻѡ
˵
ضǸĿĴ絥ϥ¹
׽ص΢֪
ҹǰš
һƬһ£һͷ£Ӻڷأ΢գֻһ䣺΢֪
֪ϴտҪҧ飬һһٵȻ֪ܷ

лҪ˵




ħ̹

׽ƾ´á治ɫӳȥտȴһôҲ۲µһ¡
һ£꣬Ҳйĭĺʱ⣬Ҳһȭһţһ͹
Ҳ֪ǴĸʱǵľԽԽԶûĴûĴӣߵ·ཻ̳ĵڵͫٳԼܴһֵĮı飬̫Ӹĳϣģ̵ģĿĵģ·ԼŻѪҲزȥٵԣ磬ֻҵ׵ģʲô鷳Һ׼Ӱæ
ֱҹϤϢܣֻ֣ٶһУ磬ϥƵùǰ
꣬һ䣺ǲϣ
ôᣬԼж㱵أκλӦ𽵹һΣϣǲϣ
տյֻа΢ķһĺڷ𣬷˿żԼϣ顣տ룬һ̣ܸЩһǬɣ˼Ψҹԣʺϸ߰ĺ׽Լһѡ
΢֪û͸¶Ӧ꣬Զ

ã̫ļֱϮȥǶˣûĥҲԼӾڼįԨޱ߾õúܣҲ̫ܶƫ˽ֵ˷Ʈҡ֮ʣҪϳͲЧȣʮǴʮԼѡ
򵥵Ƥ֮࣬õ׵ͷ붯øֶθһѵ
տŭЦһ䣺ӦһЩȥǰĿ֮°򣻴أֻڵ̣ôѡ

˭û뵽ӻصĳͷ
Ӷɤӣ̲ס飺ֶҪˣɷ񽫴պ𷣣
御Եͷͬ˺׽Ӱ־ף˭ԼҰȫ

տֻס
ΨƵᣬϵԼ˷ѣȰȰ۵ۡ
Ǳܵܺ׽ٷſԼͬһ˫۾ȴɢžԻƢտػصɣرһֵܡ
Ϻ׽ٷ߽׷ţĿ֮ʱȻһЦ̫Ϥԭһˡ

´ޣͳź׽ٷŴк׽֣Ȼ֪ѵܷ㵽Ҫôѡ
΢Ըޡ
ãȫ㣬̡

ˣźҪĲſ췣
ޱƳɣẉ̂ˮУ⡣
̵ִʿǡǡǺ׽£ЩεزҺ͹ٳ档
׽һ˫

߳ʲô򣿡ƽŮִһ粽ͼŰ׹С
һΪͷֻÿѣֻڸϻˡ
߹ֻŮһͬ޹䣬۷ɨ֮ɶ̲סͦո벫ŮһĿ
տ׽ܣǾ֮ιأƾʲôֻܷȻС7ȴԾ٣湦ǿЩ£־֣СʹöտֶӸס
̣ҲҪڹ¡δʡ
СŮȴЦ׻ؾ֪кιְڴ˴ù£
׽ٷŽӵͱһûְʲŻֳ̧ʼ֣ȴԭ˵öǹ¡磬úǼ󣬻վ£

֪ҺϡտȻҲˣǻҪҪԼ˻˺֮Ҳɣ
׽Ȼ
һۣǲԼͬ΢Ц
һһŸʵɥ£СӹԳС
˼ȥ칫¡
˶ãȥǸɡ
صɻ᲻㣿
¡

˵£ŮأڸſڵʱڵͯҲ࿴˼ۣ࣬΢кˡ
к˷幫ڵŮٵϢݽ÷¶Ŀ;ŮС
ף⣬ҪףɻиŮû˵нð
׿ҲЩԻЩʧ䡣
˼ѵʵݶǰֺ֪δӴ޽ã
ҪҪȥʣи˼ֱ·ŮʮƵãòħĹҲ˺ġ
ȥɡҲ¶档׵ͷĲ裬С𾭲ӡ

ԺڣʮֳŮԽԽʱĻЦЦЩţȻһЩϤ
Ĺͷ룬
δȴ𰸸ԺϤȴȻ֡
˫۾ǣοܽϣ˵ʲôҧԼӣбЦ
Ƭ̵Ĵ
˵΢Ц£Ѫʮа˾Գ֡
룬ԼʣµһŻᱻԼӿġΡ
δ˿ԼĹȻ㣡

ŮתͶѽݣħЩǺ׽ٷŵĹ?
ô⣬ֱ֪ҪôݰڰֵҲħ ɫôã
￴죬Ůǻкķʽ޻Щʲôˣ˳˵⡣
뿤С֣˴˴ԭתȦַ׷̾˿
Ҫҽ壬һǿ;̵ħ̶Ůû뵽㻹̵ĿԸŮҲݹĶˣӦøмһ
ȴ󷽵ҡҡͷʲôҵԼҷĹ°ˣһסéݵĹ𣿹ǲǣ׽ٷţ
ŮĿΨһӣüţǣλĹ£ҪСź׵ﲻġ
Сصɺ׽ٷţ㶼̶֪˵׸һò˴ȥħ̼ݵʣǲŽмƷ
⡭ǱʣǰǸˣ˾أٲΪ˵仰Ҳ̫ТˣҸȷʵӢƥ
˴λἱˣİɡ´棬ԼãҴͷҲȥ
໹֪ƵƵ׶ԼЦ˵ţҵģпϴ˵дϰͶϰʶǶϰǸ嵶ӣ


ǵӰʧãԭҲ֪ôˣݱԭ޼Ĵϰ𽥱İ
֮ͬ£·ͱһԼȥ磬ţʹΪħĹɲŶ롣
ֻǸոյһĻȷϣ࿤֪飬ֻǸͽԼһ֪ĿͶѡ

εڣǲ˻ġ
ʲôжϰǸ嵶ӣ׵
͵ػͷһ磬ԼʱĻ
Ĵ۾޷˼
ĽɫЩЦش𣺡ҷʱ򣬶˵ɵѡ
üδһѯʡ
Ƭ̣ӽǰһݵԼǵü¡
£ֽӹ૵׳ʲô
ȻһЦƺϤ˼һ㣬һ䣺ȻڻȪ·33Ŵ򹤵ʱ˲ٳȴҲԷƱ
ڼӯˮ⣬ϰ廹ǴǰӣһָֹסڵĻ
ֻϧ嵶˲嵶ĺѾͷ㣬ȴҲֱ治ˡ
ת죬ٹ죬Ҳֻʧȥɫ
ָѪη⣬ȣҲûжů͸Ѿͷ
磬ĿͶϰ뿪
ͷзȺпȸˡ
һԼ뿪Ȫ·33ţѵ㲻Ǵϰ壬ϰ壬ù
뿪ħʣ㲻ĮԣʢħĹ
̫ǰίҵԼҲ֪ο
Ȼ̧ͷ
δ


лҪ˵꣬ģҪ




Ķ仨Ʈ

࿤Сӵֻ幫̻һ硣޻֣һЩŮҵͷ¡
ƺĪҵδѾòظ¶棬˸ȥҴңÿҪȥҹ
֮֮ش˿е֪ԭ߹ֻһ֪·ӵŮ
ѹڿ˵絰˧
˵ڹＯ˼д壬ɷͱסĵҲҪֻסȥ
˵ЩʱɫһƬȻпֶһǰӡ
δһʡˣü˵һ䣺Ѻ𣿡
ϰ˾ͷеӻѪ˫۵ףԼѾܾûͬ嵶˵ȻŶԷ鶼衣
ףʮ֮޽ģһȥ롣
ν룬޷ȥ߱ѳǽ޳ѪˡСԼƣ̬רӡ
һʱ䳡Ůŵƣ̽ĶȴȫȻʶζ

׺ܶûСǸˡ񼸺޷վȥ¡ȴǶ˵
ͬظУʲô⣬Ťҵϰ壬һᣬȻ͵ӭж⡣
Сӵ½ҹر̧꣬ͷ׿ݡ
׵ɫǵظеӣһʧѪģҲŲ
Ŀ⣬ų̹ȻһЦ̫ţ˭ȥ±ɹɢ飬˵Ҳǻ¡
˵˭˽
ͻȻ䷢ַ𶼱ƽʱϼ֣׸ȥ˽䴦Ϊޣȴûɹɣشζʹ಻ġ
ϰʹĹѣδֻ֣Ҫٶ۵ղ˵
ԽԽ÷뽹ƣ˵ȻŴ󣺡㵱˵ħֻ̣Ϊչסԭôչ˵ģ
һཻŮ۾촽Щ
׵ɫӲ԰ףֻк˷
ƢȴֵؼȥȻҪԲģĹ²ջȥħĺӡ

ˣͣȴǶϰס
Сӵһҧ´ĿĽ⣬תο׵ҽҹҸҪ׻ķɣЩ飬Ȼη֮¡
̺쿪飬ʹİףεĻƣίĺ죬һӳɻԡ
ǸĵӸ

˽ѣҪȥȴֻȽŶǶģ˫ָոշҪͿ׵
Ƶƻ׵һƬȻȻװдšᡱ֡ۺʱϰ嶼ö׳˵һػΪ򲻹ǡᡣ
ʹģ˵ʹĲǴϰˣȫаһƻȥöԷɢ
еһȴΪԼݺݴ׳õġ
֮£ϰ֣
㲻Ҫġ

׵鿴
һһɸɣҺţһǰͷ׵ˡ
ϰеıȴϤΪԼеѿ
òԭװ£ٶЦֺõˣպȻΪøڵ顣
۽ǵȾͺµС
о仰ٲᣬŮΪǣ˻ʹ԰һ޷ر𸮡

Ҳˡ
ֱ˷ãԾԭضá
һоֶ֪Ҫô̯

վǷ̫ƽ׸𣬸Թ鷿
£ƢƤĿ⾼ŮӴǰѾͷ
ͷǰУ׵ϵĺӰ欣ԼǰϣӰԱ߻һ
ùԺ
¹ԶԵǣ£ֱСӵԷǰһֵֻס˼£ķš
Ȫ·33źԺжڣھߡ
ĽŲͣ١
´ϰǰϲӿ˵Źصáҡ졣
ʶ̯УΪѡò

ļ䣬˳ĵ໭һɫĺһѡ
Ҳ塣
Ůӳ˼ĵڣϰڼԼԷ
סߴŮӣ˵Ҫʧˡ
΢΢Цƭѳϰߣ㲻ʲô£Ծô˵

⹫ȥ̹أҪТ3ϲüȢʹȨ֮˹ȥҲҪܳסȵʱֻʧЧ
һ㶣Ϊʧ
Ѿͷһգѡضϰסɫ࣬Цˣֻ㣻ˣҲֻҷġ
ЦתɿЦĻʣͲϺԼҪֵй£
ֻµգ㣬ǾɫʹûеƵķڣķ
ڱ˵ǿ̣ûص׵ߡ
ֻǰյǣһ
ǵһг䶨һصظȪ·33š
ȥħڹ£һʺ˰ǰҲá

Ů֤ţƤףԸʿ빲Ҳȹʲô
˽Լ°ͶŮӱϣĥţ˴϶ЩЦ⣬⶯СʱħҲ
ʱƤ׻ҪţĹƶ°Ͳ˳ȥԾλá
ݲƽϣóѺ˵һ䣺ñۣ

СӵĹճĥĥţֲòȥ
ٳţֳƻһڵӶչ˲嵶ӣΪͳȥŪЩͽ˼ζͱӣ
ȥģһţЦֹüɫ迪׵Ц浽˶ϰǰǿиɵĴϰֻܴӣ۸۸Լ׳á

߯˳˸űЦȫޡ
¾ƣаֵЦĵطС裬Ҹ֪⣬֮δô׷빬Ͳ³ǽΪʣҪȺعԾͶ
տ˼ϸܣҲ˲ţǻȷȻҲ֮ҡ

˼׳ʣֵ˳·ǰ
ʹǶźƤͷõСӵѾֱֲ֣ӽȥͨˣܳص£ǽ˵չæµδѪˣء
׽ٷŲߣһ룬ֶŻػŮˣȥԽ˵ҪҵС㣬ý˼Űɡ

仰̫ݶһյĹ򣬺׽ٷž͵ٶ˽Ժ
ˣȴ޺òϲҲóͣʮġ
СӶڽĲָƣҲŮȰȥʳ
Ṧ˵ãѾ˺Ժÿ廰

˭뽣ͬʱݶĳ˹ֵû棬ʽҲǴһ޵ĺ壬޶ŭ⣬ٿȡȽС
һţҲѳԱֿǵЦԹԶͱ

ˣǽڵĻݲݻ˲٣ѳǲͷü죬幫Сӵ£񣡡
Ҫֵ̨ͣס˹ֹȻ¾صʦԡ
׽ٷŲ죬ֻѳУ˴͵ģȴȻţ衭
ѳǶʵĺ۶÷ϣĽÿÿŭ䣺ʦܣȥϢСӵлҪ̸
ɱ˲գ۵콫ѳǵƴӣԹԻȥ׽ٷŲʱʦ֣ȥҹѲ֤ŹκС

һûûˣѳԼʵķ˿Щε˾䣺Сӵ£ҹкָ̣
裬ҪѪ

лҪ˵






ѪѳǹڨЦתרעҹɫǷ𣿡
׽ٷδӻŮһţ軹ѳǣʲô׽֪ͨ˱ʵݲϡ棻СӵҪЮδҲ̫Цˡ
߼ȥԣ̬ȣ̤ɶУŮױ磬ȹΧһȺӵܶϡ档
׽ٷŸһ棬Ĭ
Ȧʲô˼ʦ᲻֪ͬΪıһ㣬ҹƾʲôҪѪ
裬׷֮Ѿ꣬ҽ֪޳õòѪߵѪᷢ񣻵㣬֮ѪʱˣҲṦʧ˫֮ˡ
òޱӱƴһʧҲҪħֻ鷳ѡ

衣ĹƽȻ޼䡣
֮ȴǡ
بŮ֮ģֹϼȨ֮
õġ
ҪͷЦ̼䣬ȴͻȻһ˫
Щţϴĵִټתߣȴ˵Ļ裬Ѫ׽ٷŵ¡
һ᲻²֤ʲôðˣվЩ룬ʱ׼ٻʦݡ
ǸعԪ˧߾ͿµġȻһֱԭûȽȴЩͬ
ҹ˴˵ϢϤġ
ʵľ㣬һһ󣬶Сӵ³żʹ˼ʾӭ
˺ɫ۾ʼﹴԼ
˵ᱨճĶ飬ұ¡鲢ïֻʮֿЦ
Ѿüͷһˡܲµŵൣ֤幫ڵ

裬δҵԭضĻһǰδо
ҹﱻһͷ˿ǶţҹԪ˧ִ˿ԽԶ˴üĿȴԽ
һӳŮЩӰӣ֪ʱʱ̽䱸ķ嶼΢ı仯һֻжʵĺƣĻҪþǴˣҪסΪʹõķ޷£Ѫߡ֮ǰôĻǶ׷ˣ
ڨȻһЦ׽ٷţȴأŵģδػš㲻ţҪѪҲǲУֻһ䣬ֻѪߵ

;ĩ·ĶԻ
ǧСҲѧǸ£ǰӵĻƴӣһ˫۾⣬Цú⣬ָ
ÿŮҸʱ̣ɵ֮䡣
ǲף̫ס
˵öԣûмӵԭƵëһֻСףһ˫޺ڵĵԲۡ
ѳǽʶӴһ棬̹顣
ĸ磬ĵܵܣһ⣬֮

ӵĿ£ܣһε˺ۻʣǳӡûˣۺɫģԽĳֱ۵Өס
ֳȥȡСŮ뵽ʲôͻȻ仰ȫȫŮӽ۵ﻹ֮ǰסĽ
Ѫʱ򣬴ƵǷԶֺ߱˴˱֡
ѪƵˮȥܼ䣬ëëϸ꣬һֻƲ

޵ȵþˣͷǡ
˸ոɺӰļɢʣ͵ȥһֺĿ⡣
㷹ͷδϵؿڰ볨¿䡣
ǰٶȴѳǽѪأһҷ

ϰ˵ףѳûѪҲС
ʵѳǽвй׺£
ûжʣΪҲûн͡
ֱȡСذף˵ѪӦţǸ٣˾ж١

ºΪʱ򣬵ü۲ѡŮӽһĪĺᣬֱԵûޱȣڷΡΡҶһ
Ȼ޷磬һжӲ̫װɡĿԵŮӡ
ŮȻԱͷԼĽףΪԼŮ죬ֻɱ֣û뵽ĵĽᶼܴƮݡţ㲻˽ԳȥϰҲҪȥͣʹ˵ɡ
׿Цʵ̲ס˵˾䣺ôƯĽᣬǴȥϰɣϰضм㣬Žڹ߶Ҳӡ

˿ܡ
׵۾Ҳ֪۽ںδ
ʽľٰ죬ԽԽææʱҪùôŸŮ
ǰһֱװΪƣϰ飬ּżϰ˫ഥҲɣͲźۼرܿ

˻ظ
һͷ꣬Ϊ˱ײ׳õĳأⲻ컻˸Զλá

̸
ӵ˻
Ůˣ
Ѿͷ鷳ǴųģãʹЦ

üҵһƲĻһ
ͣ󣬰ֳʺ
ͻȻ˵Լδʺ硣С˵ģ˵Ưɫ࣬û
ǷѾ

ס⵱ڿ˶ϰ壺ĪҲڵң
תһ룬ϡ棬˼˴˶ΪԷȥȹš
ģһ㡣ϰһȭȥӵš
˷ѵЦѾ̫ãײ׽
ȭȭϰȻС´ܲĺĻ

ôһֱȥЩˣ㬵ͣ
ʮ֮Ҫˡ׵Ŀ䣬ѱϲŭҲ֪ѳ˫֮ˡˣҪ·
ޣϰЩ磺æȡѪ𣿡
ˣԼط㶨ӵɣҲᶨȫû¾ܾء
ãƽԶɽǴûȥɣһ룺ѳǲ֪ϾѪߣʱӦԣаգ
û뵽һѣæ˵һȥɣڣҲŷġ
ҵȻҪȥЩǣ࿴һףĻƺԸ¶һ֣ٱȥҲͽ棬Եȵ˵ط顣
²Ҫᵣġϰ岻¶׳õĹУһʱҲЩΡ
ԭǴϰĵ飬ʱϰΪΣ
ǰ軹ȥѪѪ
·˵С㵱ɵѪǷۺɫģʱתʺˣ
˵˵Ҫ뷵
Ȼɣ׷ţ׽ٷţ㾿ȦôޣѪȷȻ֮ǰȡӡ
룬ԼΪףѪɫҲ˱仯
ǼҲɰ龭˽ظ͸
˿̣ȫаտƾ棬Ҳסޡ

ײΪֵס۾ͷ̫ˣҽȥܱܣĺϢ
ϰȥûϵɢĻ㣬ôϰһ硣
˵ĺʱζ൱Ϥʲţһıڡ
̲סعͷϸϰ߶ӸǱò¶ı۲һªĺᣬͺǰԼǰҫİ·һޡ
ԾŮ¼ŰյĲ¡

лҪ˵




֮

ƽԶɽһþ¡
Ȼ˴٣޵ǲ٣ݸǱأɽ¶ǵɫĻ
Ʒζεȸ߳
Խɫ֮أԽǲ̤㡣
̹۹Ƽĺõز˹ͱһˮ
׳ǰһƭһ·ȴֺܳĬ˶϶˵ţ˼СɽͷȤЩʦֵҲ֪ˡ
ϧҲͲ̫ḡ

˺ԼõɽƣǶһ壬ĺڡ
ˣѳǽһ𣿡ѵÿڣЩš
ϰļʱһᵽϾ˫֮˵ò
ȴֱ׵ض˵˺ܾ˵ǣСӵŤŤ˵ʱڵĿãҪ·͹һ̤̤ࡣ
ʲôź׽ٷţ⻰ȴǶСӽ
УӪ̫ܿɣ̫ԶԷߴߴ˵ʲô
Сӿʼⲽ⵽ӦλãȲһ䣺Ȼ֪һҰ
ӣҪ軳ɿ֪һҰ֪ɼʹ׻ֱһġ
üȥָֻŶͷβԼᡣ
˹ǻ͵Ц׽˲棬ʣʲôϲ⣿
磬֪ʲô𣿡
ʲô
Ȼ֪ʶԨҲ֪Ǹʲô
ܺЦ𣿺׽ҡͷ

ʯ̣Ƭ̣֪ݣ޵ϣǧɻʮңҲֱӻһС
ϰԱʲſڵֻЦ˵ǶϰǼмңʲô޳Ե϶֪
˵Ĭһʱ޻һƾ棬òй⡣
þˣ££δ鷢΢΢һᣬ¶´Ƭѩ׵ļֻڸ̽ͷ̽ԣоȻйĸ
ˣʶҲаٶˡһɣǷȻ룬ڷ٣ڲɫϣתͷ΢΢Цü֪ʱ·˿ͻأǼȻЦۡ
ӵ˻㱣ʶ꣬ϰЦĴȴָ
Ѿ䣬ֻǴ˵ףȥظǿһҵ꣬׬ܶܶǮ
ʱѾǮ״ںԺľԣҪˮˮͰһֱڰգͷȥ͵رͶߵЦÿáֶں˵ᡣ

ˣȪ·33ŵĺȻֻ£Ȼ޺
ӻУñ̰һõؿǡ
ķŵ֮꣬أ
תͷףӴ˼Ҫ˵ģʲô
֮ǰҺҲ·ȥꡣϣ⿪ĴСϰתһͣҹҲ̲סҪ̾
̫ɣüͷֵܼ˵ȥ
ˮһգ׵ǵ˼䵯ʱ̫Ҳ˲
ޣ罣ʱԳƵãף˵ʲô

ֻѳδԼҺֵļ䡣ӵͷŪͷһöָ˵Ķ䡣
ĪҪɱѳЩͬҾ𣿡˶𣬽ҪԼӣѳ˫֮ĳعδǧܷɵ
뵽˴´ΪڰѳǼ棬һ˫סһ˫ȫϰ˼Ҳ֪ʱ֮һǳĺۣһһнΪףȻˣһȥɣ

ѳǽѾˡ߿˵󣬱ʾһж̫١
˲ɻͷ
һԭȦӶϰкշɳдϰ塣
ˣ׽Ҫ𣡡
ɰС״΢ЦӣŵȦȻҲƷ
׽ٷţϷݵñҺã׸ʰ·硣ۣˣѳǣع⣬ҵģбӦ

СȻͷɫӶض׿ͣ
һֻ֣Сһ˫ˡ
޳ָʯϻһȦСȦתȴް취ͻΧ
Цú´棺ˣԭȦġ
С׶ͷɥƵá
ЩпǰûпӡϰݣϰΨΨŵŵ
Щϻ
ԼҲˣѳʱᵽһݸС׿Ƿζ
ǳ˵ˣҺһѧϷˡݵĵһϷǸġ
ɫ۾ͻȻӵüҵıԭЦˣûȢ
С׵Ҫ͸ϰ
һż޼˵ĶȴһС
ÿϲ
ӲһͷްԼϡ棬ĹҲڿԼ롣
ޣСûѡСﴹͷį˵š
סҪЦΪԼѣǸ߹ģӡ
ֱǰ֪ݵһϷĹʱ׼Ϊ߲嵶ԼֻϷһöп޵ӡ
ڣڵĶѪӣϰǰֻĹ£˿̻˵ĻУͬһ𻨾ơ

ʱ̣ҲѧϷ
ʮֺú壬ʶ㣬˰͸ġ
˵ǴӴذɡԼС֣طУȡ
ϷɱܣһʼҲһֻޣϰѪ֮ǿĳһҲлڶȫȻܲʱĺۼÿһ춼ƺ࣬żܿѳѪڣ£۾ʱʹʹüҪᣬȻۣһ˿Ҳá
ѳһߣֻʣŮԣ§ţţţװʮ֪㣬ּװʮమϷݵڴͷʳܣǿޣ㣿
Сһ£оԼҪ룬ææסţףΪʲôҪ֪
ϽͣתĬһӡ
йĽ棬ĳϵҹ¶Լ㣺Ҳᱻɵġ
׵ںҹ΢΢ƲܹƭԼʱǵѹ΢顣

ˣϷѣðƭһ֪ѻҲѣֻʣص˼䣬ץҵ·ݺ׷㾿ΪʱУǸʲôζ
С顣

ˣص˼Ѿ֪ױǸع˰ɡ
˵ծô
ϰǷģֻԼ֪ǽһʱծˣҲܳԼҵծ
ĳһ죬ȻӵºɽˣСɵһʩչֵԼķҪܡ
˿ңϣľλ
飬ŮԼΪһ塣
̲סںڰָʪģں֮ǰѾ֪˹µĽ֡
ԾǰûаףڿУҲ޷ʺŮӣǽ޺ֹ


лҪ˵꣬ڱڴ~




ųü

ң˭ҼѵġĨȥŵӣ¶ǺۼļˣԼںڶСذ֣һһȥֻѣָգۼȻ̾͡ĨȥǣҺüҹ
ľ
ĵ֣ͷЩȪյ˿¹ȣһһߵףۣںڰ϶ȥ˰

˺۵Ķϰ壬ӭɽ磬ſ˫ۡ
ӿӱ𣬷Ѳ죬ɫչţȥˣĳɫĲ԰˫ĳɫ
ӵ˫ŷָͷ޳СھбԼɵëס˺׵ı顣
ߣӸûб顣
ֻҪѳǣعҲͲڻ¡Ǳģɽۿɽһƶĺڵ㡣
ףֻСף˳ų·ҵѪһһǰᡣรˣѪﱻѪơ

ѳǴǱ
ȻشڻĽҰԼ˽Եһٶ
¼ڣɽҰʢϲ
ֻɵ˵
ǧС˴󽫾ɲʶΪͰ͵Ҳ֪ü˵ô֣϶ʲô
Ƕʦˣ˵˾䣺ݣȷ㲻Ϻ϶ѡ
ᣬȥɽҲͰˣȻƶ˵ϲ
޲ѧоŮӲϲ

ˡΪԼɣ˵ҲһڴսǰϦһΡ
󿴣۱˴˼˭˭ӮĽ֪ûԶΪĻᡣ

ףɽ۵ķ紵úǹŹ֡
ĽŲһϮ糶ȥ
ٵǸ߼ʯףʢӢͦӵıӰɫϸǧ˿мú纴ƣǺ׽ٷгϲķʽ
谵һЦС׾Ȼר˴̬һƮƮɵ͸Լǡɡ

ԽԽеζǰ˵Ŀ㡣
ɫСĸǣȥë׵ļͻͻЩĺܿɰէȥһСԹغüֲô
·ɽʱ˳־һģ಻٣Ķ仨ųüεǵСѾͷƼʽŵܵѳһ滨ݳСӡ

Сӵ£΢ЦţģЦУ׼ôתúóŪŪν滨
ԹȻת
ĶСʱƮڷС
˲ʱѳǣ䲻ʱ𾪲ҽУǾһĿϰס
תѷ

ѳǽɺã׻꣬ɡ
Цڣ֪¶⡣ѳǵ棬£ʯһֻС

׽ٷš
ѳͫʱҲ˼ƽϡ
ʣ˵ϰҲͿй£ˡˡ
תߡ

ƶͣͷ̧𣿡
ѳǽֵأһ磬ּҪԼֱۡͻȻ䣬ʹԾסͣתͷѻˣŪСס
С׵ԼϾ
ıʵ̫ϤڸУҲ̲߼ܶΡ
ѳǻһЦ֣һȻ״кá
ֱСʣ·Цʣϰ˴кηԸ

Ὣк׷ŻʯϵķȦڣƣϵ
С泯ףĿ¶⣬Ƶá
ѳǼ״ŽʵָڶһһŰףƽɫȴɽúܿɡ
һЦţѳǣĹʾ⣬ϰҲһһѪ˹ƣǲҪΪҪַȥϰ壬һ
ĶϰǸʲôӣǶûʶ
ֻЦԶѵɽߣӵ׽磬ͷĹ磬ħ̡
״Ǵ۵չ⣬̧ӣᣬͺڻȪ·33Ŷ¥Ŷࡣ
ɽ续ϵīӡƬ̼䱻ضϣֻʣƽһֱߡ
ջأϰɣֵҲʹʲôУǿˣֻЩͶѡ

ѳӳĬ
ЩѾ൱൱ˡϻѲ³ǧ˿ƵĹϵҲѹСӵ»ǧټƺ޳ıԼѪ
治һʱϰȵ͸ڶ֮еССޡ
֮£Ӧˡ
ϲϰ֮ѳ̽һʣԷնı飬ƺӵʹ

ڵظ׵ֶģ˳Ҳʺһ¹ʦİãعԪ˧𣿡
㡭ѳǵЦԵǿϰ壬˶֮ĶԹ

׵ʯϳ˽ࡪžžžžžžž
һμǸͨԪ˧ڡ
̫Σÿض࣬ӯӯƻ£ȻĹԪ˧ҲԸֱӽ±΢ū
̣Ҳмλǿйƣ͸ľҺ˳Ŷϰ۽ŨҵŴĺʱһźڻþޱľһսᣬǲԼͬЦЦ崣Ԫ˧ͦ
ʹȫһˣеҲһ֣ġɡսµʣʹʩӵĶ΢Żƺһʵİ⣬µҲֵµԴϢչüͷһԼ˼ĺˡ

ɢһɽС
׶ȻӰ񣺡ѳǣѽ¡
ʱƣϷ£ν
ϰ˿̺ñˮ£޷ֻȴǿжǡı졣
ѳǽʵԶֹˣճɺŵһֻ۾ŸվĽƷ
һԹսС׼ţʯϣһЦ֮ǰһš
ѳǴ󺧣ܵؽĽݺջء
ųɹĽһѪ籡ڵĶѪʼʹְɥأ֧Ųվԭز
СŤתͷؿһۺֵס
ѳɫתףʧѪðףֲѣȥ棬һֻӡ
ѹɡƽϰ˾ͺá緲¶ʵûԡĶʦǿʱҲһӦӡ˭׳ƽûֿء
С׷ŻȦڣˣ㲻ÿҡҹҲ˹ģɣȫһһϷ㿴
תͷѪƷѳǣ񲽣סùǡ

ȥ趯ҲԭأҲͣ٣Ȼ޾ģһ˫׼ȴСס
ǵӲģǽ١
ҡҡͷվȥѳߣȡСذףֱӾʹ򽫾ùǡ
ѪĽ޷˹Ľһ㷢
С׼ҪۡĽάŲ飬·ѵİȻͽһĨѪ˿ܰģʹ̲סȥ򡭡

ܹȻϰӣųŮӽĵüۣ΢Сı仯δף̰ѰѪֿסı۰˫˱Ѫǡ
˫ȻСף΢ĹʽϨ𣬴ű⡣
СһͷײڷȦϣأ˲棬ɵӡ

лҪ˵
ռ





޷ת

ڷ붨ذ׵ıʪһƬ޷ͷҲѪ˿жôҳ
ϰ˾ͺá
ʱܵȥŵͬĽ׹ʱȥƽƽŵһ̣ǧС㲽ƮݣǱˤһӣŵСʯӱ߳ȥԶɳƯĻߣѳεľ
꾭أǹɽԶѪŮӺüĿŲһ㲻ѰĴ¡

ܵӰǻߣޱȾ
ʪĴ뼺޹أԶСϴ뼺޹أ޹ǰʹڼ޹ء

˽Ѫ㣬޲
ѳǵı飬׹̨Լһ񡪡Զ볾ûϲֱһ׵ü͸ʲôʧѪ
ֳҲû֮ǰǰߴֳסķ˿׵ѳǣʲĻǿ𰡣
õĻɵҶĿƽƵС׵ϣ׽ٷţҩÿһи֡

üԹѳǽԺûõѪҪһ
˼Ƭ̣ǲףϰӢߣԲסϰͬҵĶԹҪ㣻ʵ֮ѾҪѪˡ
֮ǰĥһ£ŶĥʵмĥԼ
ʹ޸еʱ򣬲ܴ󹦸ɣԼЩ棬ҵĽ ǷάһصӣǷҲнѳǣʦϲۣعѱûԧ˹ʱз磬ҺʹϰҲʶһ½µĿͦġ

СֹͣײȦɵ٣׻ԭء
ظƵã֧ķסùǷ棬һŮͫ˾⣬ףһĶϰ˵Ц
һϮ类£ŷƮ°ɽѹסһɣ
׷Ц꣬ĵ꣬Ҳǡ
û⸴Ŀۿۡ
ݺݵСףѶȥԼʥҩ;ҪЮˣҵҡ
СײӦϰתͷʣ·
˿۽ǵľӨ˸ȫԼıС
ϰļֻܼĬỊ̆÷ɶ˻𣻺޵ҧгݣܹƽѪ⣬Ĩƽޱ߼䣬Ͷ幫ڹµǿ̣֧顣

ĸоĿäһ˫֣ץסֻЦôšعһȥÿѰǼԲǣԲǡ
µĽҲϰĵӻȻδнѰĽ
豻۳ᣬҧ´ҪݵĲҺ
ųСײȦǴδҺ߿

˵ຣޱߡ
ķĿʱ뵣ߵʯԲȦסСӵ¡
ںܾúܾǰ˸ʯǽһªкӣֱӲŵĴСȹ£˵©磺豿ܱܣҪ׷󡣡
̤еĴСһ̤ϣСǲ͵Աߺ׸Ķ
кԾڰצѾͷ㶮ߣ


Զϰ֮ڡ
δŮʣӨ׵ѩȾѪʱس˫ֻֻܲסǰ˫ 壬ҵĳڲסɢŮеܰ㣬 ҵ˲ұӡ
ֱĲʵڴ֮ǰԤϣ㡭Ůӣ
赱ϣöϰ֮ʱȥʯϣѸȡСײϵԭȦ
һ˲Сϰ彫Ůķ⿴˸һ
ڻȴѷԾ

践һЦֱɽ±ȥ
裡
ʹԾҲ޷סɱӣϰֻڿգʩչ˻һľṦܵ˽
裡裡
˵Ů;ĩ·俴ųԼ˶Сӵ¡
Ѿع񣬳

ǧһ֮ʣ˵ȴǣ죬εұϵذס
շĴϰһѽ·ԼĻŵסŮӵߡ

ϵЦһһŮܸоָľȥ󱳣Լ ¶ļһ·ذûڡ
ǣӵסɽϮҲȫֹסʹ
˿Ůӱ޴˿ڣȫȻͣˡ
δγѾȾֵѪ
͵̧ͷһתŲԶĶϰ塣
˻ƣ治ǳСӵµһѺɤףĸͣ

ʱ⾲ֹ
׹Ȼͣ˽Ųһ˫޺۾ϰĺڰ·߽ϤףİգӳԼԭֻʣԷǻŭ
ϰ年һЦصʲô֪Ůӣ
ɫתòƣʲô˼

ǰȻЦˣǣ˱ϵˣ壬˫ҲȥСӵµ
׽ٷŲԸϰףһɶԽ˵Ҫγˣܵס
죡նŮӣһۣݽҧʹ֫庡ġ
Ͼʹģָ׼СӵµۣһͬԧƵá

ĿԶãܺãǹȪ
Ůһ뿴Ŀô峺һʱٵУҲԼʩһǸ⣬ӻů紺һЦ
һ˼䣬ЦŴ磬սڴ˿Ҳգ׻̧֣һνдϰ֣ˣģһչ˺
ʣԼ΢ΨһĺıѣȻ޷֡
Ƹַ£
˵ã߰ɡ

޷εĺ׽ٷӣظţȥ˶㡭
ײŵؿǿҡͷزȥˡ
뷣κٻڵĻϣЮɫΣĪеޣҪνɡ

өɫγɳ
ֵܶԾڼھеʼմž뵡Цĳһ̣֪ΪΣЦһҪЦ
ǰһֳԼ£Ůӵ
ףҵĶԹΪֹУȻҵļ㣬ӭϰ塣

˵ĺڿ
ûг־͵
˵ĽȻᣬתȦ£ħĹ

˵£ЩˣˣСӵ£ɳټɡ
Ƴһ۳΢΢ס
·ȳ뿪ֱӰʧڰɽûٿ׽ٷһۡ

ɽ۵˭ûܳ

лҪ˵꣬ΪЩʲݡ




һ֮

ǸΡ
н̻ԻʹӣӴϰϰ壬ǶֵŮùŮӹ
һ߲׳һӣ߽ϰǵߡ
ǷǸ޷תΡ
زȥŮӴУϰ壬ϰã
ϸ׳õľֹһЩҲҰ֮
̴ħ̹üԶɽ֪Ӻδһ꣬޼ʷ˿ʪŲϰ壬ϰôˣ
ظ޹ҹҹҲԾٰüɹ
˭֪пҺ̣ȴӣվﲻɾ䡣
⾿ôˡϰ壿ɵס
Ȫ·33Ŷ¥ľذ巢֨֨죬ſڴͣˡŵǺҡεĹĵһӨǻǹػôδ˯

Ѿͷֹ
ˣ׽еòġһöǡѾͷ

ȻطеөϰôϣԼߺһɢᣬնŮҪֱȥԺְɡ
һز˪ԼįӾͷ£һŽҲҹ
˵ʲôʲôʹϰ˾ͺá
Ȫ·33ŵЦΪԼϲĺ£ɺҹһޱԵİ¹ʱʱޣھشԼΣһ֮
жٴΣ޲ܽ׺һԣһѣͳȥȥһûбֵڣ׽ٷԲһԼʵֵΡ
վ᲻á
˽ýסһһգװǵظҹůģ˴˻ӳҲڵĻþ
໥׷ΧһȦĵţߵòױסǰһֻ䵥һֻȴֻù裬

һγ
һ߰ɡߵԽԶԽã뿪ẉ̂һ硣
ݹɨ¹ڲһۡ
ò粻ϰѳǽȫڡ
ͬ޵ĵزƤ׵һһЦʶֵѶýӽȫƸգ磬ͬΪԼҲ߲ȥ
յʲôѾҪɽ紵һ𰣬üСӵ복·еĿζʯ󣬷׽⡣
Ļ޷ֱ
ӦԴǣҲ֪жٳġ

׵ǲ԰׵ո˽£ҵҡ
״ȥ
ϰףѲѾͷ
ݵĿ£оԼΡ
ںڶﻹֱ׳һŮͨͳĸ죬ŹħĹСϢ˵ŮΪ˷ӷúܳףҲϣһħ
޺۾ɢɣȴŹǸ·ͷŮӡ
ֻΪŮӵĲ棬ѾͷֻԻϰҲϫȥ޷ƵӿҹУָġŮ°۾СΪ˵˫壬ѩ֮ϵͷЦݵħ̵ķ

һһ߽
׳λƣ¶Ȼ֮ڷѩгԼ
ײһֻ֣ϴΪ׳ѡ½ָģƱղأ׼ħתŽСңǣһȥ˼俴̻

ݰȻһЦԥͱϰѡ
ףһǷ뱾ģҴӴ޹ϸ𡣡
ϰı飬ǰδе
Ѿͷ˵
ѴѪĴδҲȥڱ䴦ε

ŮӾϾתȥ
޷ջ֣ʧֻ׷
ֹҪ׷ȻͽὣıӰȪ·33ŵϰ塣
׵һ˵ģ޻˵
ˡ

׶ԭأͬ绯
ɽ䣬һֻ޲ǿµĽ磬ƨñѰеߴת
ŮͨͳˣߵߣԽԽСȫʧ۵ס
ĵˮ˳ŷ϶ˡ
ϰˣϰףʣŵ޼ɵĻݲݣŹգɳ˽ɫ
СӵͶĿɳ㣬޴ţڨڨȻջأһƯĽصϰԿëľ롣

ӱһ泯ʲŮӾٽķ˫򣬿ѹŲþ¶Щ΢ϢûϢضǿݲݣеĻϨ֮ǰȼ˼Ѵʺ죬ճؽ費ڱǲ࣬ȻϢ

֣ϣû
ףͬҴһܻһģ
ȻƵת
ǰϰĶԹûü˶ϣǿףôԾһٵţ

ֱڷ̫ѨĽһһҪһСԭ
ʲô
ǵ˼¡
รҪǴҵļ·ߵСңЦţһƽÿ仰β·ͱ˵ĽüƵذӴϰ塣
ϰϾͷ
СңСԺҲ㣬Ƕϰ˼Сƭȥᣡ
ҪӢ۾·ϾͰ˽ȥҲ÷ɴ˼ˣҿɼӣԶȥûĵĻ˺ᵶᰮôᵽ˾棿
ǲ͵͵Ĩһ͵ĳɽˮΪʦ˵һƵࣻɵıԣҲҵãҰ·ѡѣһܺ
ҿЦû񹦣˼Ҷհˡӵºο׹˼ССԺ뷲ǽһѣҪһ䣬ΪʦһޣǺ׽ٷΪʲô
һ
׾סɢۣЩĻ˵Ըһ䣬һҪ

ϰƢͲѣ˴˿̸̶һ˿
һȥϰؿڣ׽ٷԶϰǰδİȻ̬ӵ塣Ϊ޵ĸ£ԭǷ˺˽֮ͨӣ֣
ȭд磬׺͸˫ۣƷ
׷ǣñԵСҲסӴܣɽۿյֻһֵָʯ޲һмȡ˶Է

׽ٷŹȻͨ죬ҵҲһǣεյĺѣˣжܣУδڣֻЦ΢׵ıϲ
ףѾףȥȪ·33ֻΪ㣡

ֽľľŲ׳Լвݡڻ׿˵˳
ãһнΪá
۾ĺɫﻭѿĶҪͶ˵Ļһ㡣
ϰͺЦпף˴λӦףػ˼Ϊ֪ͬعĹϵ
У̽ʣ޼õƤҪ
סߵײţ˵꣡ʲһֱ׷ҵΪζʱʲôܡ¾ͻش㣬ʱκθܣ
˥ع⣬̾գ׽ٷ·Ϊ񹦣ȥԺֻΪ˴£ȻˣػΪ޸ϵϵ̽عūףʱһҵޣΪãػ˼㣬һͬȥ˵ظ꣬㣬ȻûнӽعĻᡭ
ԣȪ·33źԺֵǼٵģ̤ȫΣֱ˿̲ѣ

ȢݹΪ˽֮ӽѳǣΪ˿ޣ幫ˣֻһԭ򡪡ɱع⣡
׺٣ھУߡ
ôܽܣϰĻȪ·33£ȫǼٵġ

лҪ˵

߳һŵӡ
һţܺã۾ǺɫأҼˣɷ֮˶ԼһĻתʲôܰ
ͷ
ⲻĸ߹ݰɡͷҲһֳɣС涼Ҫˡ
һʲôܣʲôʲôܣƨ£ϵӽ𣿡

ˣһǱˣŻûûС
ץһţ۾ӵܵܡ
װװݼܲĵడһСưͨˡ
İɣ۾ٶȴ񣺡ݼSMѪᣬȵסҲںˣ۾ͷֻˣֻëһƨλϰŲţҵģҲҵģȫҵģ
ǲˣǼɣȰˡ
ƾʲôߣֵһתͷʵ
⣬ȥмĻûϷ
ûϷûϷҲӦ绯붨վϰݺݱӱ
˵ǣʵڲãɸǰˣŪҲԣĵСװ
𣿡
񹦷Ƿ˺

Ǵȥɣʱ򻻸ǣ




ֵ

ѪԼڣ쳣ԾҪѳǵѪһȵɵﴦ籡ϡ
׻صüңЦӵ£Ȼ㲻׵ĹѣǾĵɡ
ףˡ޷ˡ˿߰رֶ
ӣײɽȭսɱ
ϦУһӺӰʰϣδκ졣

ûأΪ׵ȻףɫƷĹߣ·ɽȻķȵʽҲ֪еֳӰ׽
ջԼߣתһֵ̯ˣĳλͬʮֺںδҲıһɽȻûкţãҲֻǴ˴γҲδ̫̫ˣ׵ҲɽͷҪץߵѳǽޣ
԰ⴹͼԼϵĲɫӣһԸʧĽģ
˸ɫ׼䣬ڣ̧ͬϰƽһģһķ͡

Ҳδ뵽ҪͶֳ·æ֮࣬ҪҰ⡭ǶϰղǷʱݣñԭ֮Ĺһްտһ֮մʱһѵܹͬһ֪ѡ
´ˣʲ˵ǴνֵܣУһūɹʹҲ㼸ĸ֡ϻض˵Ȼɱ㣬ӵһ·ǡ

ûеڶ·ɽխҲֻһջ
ͬ꣬޻ͷ·ѡ
Ϥֹȴĺ׽ڱ˶ˣǫǫһϮƷĥǡ
ǱȴϰߺĿޣǶδһۣûбؿ˺׽ٷһۡ
ЩǱ΢˵һ䣺ˡ

Щ̡
Ȼ˼Ҳǰİ˸Ƿɫܲˣ磬ʢƢºͣദһӣϵǰĿ޳һ۷Ҳûɨ
ϰĽüϸߣӶŴĵӶԼļˣƵɽȥ

еһ룬˷ˡ
ɻаסֻޣѸзԽɡ
ͣס˽Ųվԭز
һйȻǾ찡ڹæµµĺ׽֪ľء
߿ɱȴָܷոճڣµĺӰͬʱν·ֻҪһͷҪͱɸƵġ
棬׻ߵУȻҲ˰ָˣλְɡ

Ϳĺɫɽͷ˼ҲС
ΪϰֵŶϰɽӦ͡
ߴȥķ羰ܲһ㣬̵ĲӳżʹɽԺǽߣһ𣬴ҲؾˣɽϵʦСڵ㣬λṦ׿ʦֲֻϣߴǸϽɽԷ

ֻһУһţƳһԼϵʺ죬ֻͷʲűϰĨƽɽߣֳع֮ԶԶ֮ССڡ
״ŶϰףԸ⣬ԿЯֳ顭
׼ֱЦ޷֣⻰ǻ֮?
Ը⣿հհգԸ⡣
Яֳ飿ãЯ֣ȥжд̣ԼҲδ̫¼ˡ

ףӰֵûʤģ硭
ԾʹǣЦһİĺ׽ٷţϧΪ֪ʣһҲϧʣǺηʥкĿⱰūҪңھͶԡ

׽ڱ⴦ͷβ䶯ֻǵ˴ʱͻȻϵһɱ
ɱӰ䣬ѷеĳ·
ӿԭҲһ˲֮䡣
ѷ°ɣеȽȽ⣬ָ⣬أ˿һһ˫Ƴˡ
Ӱ裬½գ£ɻ޹ɽͷΧԵ޷һسŷʣվ޼ʵ£Ϥһͬڶ֮ʱ˫Ŀ޷ͷҲܸӦһһ˶ˣ

֣ͣϰΪ˾̣
Ӱ£ֱδţΧڼҲ׼֣ŲУҹܼ졣
ס֣ǿţ֣ͣǲĶ֣νڴޡ
׽˵ܵһۣǧһУڸ̧˵һͣ֡
ʮӰصԭλѪϦսȾɽͷҲǳȺɫģÿһָɼ

еĿ⣬ȫͶڴϰϡ
ӣ֡
ף߰ɣȻ㲻Ըֱ𣬴ҲһҲ̫Ϊ㡭ɽɡ
ϰ޶תǰΨһľȥ
Զʦĺġ
һһ֮ף񹦵óɵײǳǳӡգʲôû¡

ɫĺĹĵ׷ɳĿܸǵĵؽ硣
ʧķħ̣Ĺ硣Խ׽磬ͿԶ̵ĶԹǷǣҵݹ
Ҳá
ЩЦ

ҪȻûֳѾնӣӰɽ
ֻڨڨȻβȥ׵
ϷδҲ̫⡣׽ӵ
⡭
԰ľսˣ
ôڻظһ侲Ǳ˶
ˡͷӰΣСúı飬Ҳ͸¶żį
ֻտ֧ˣ׽Įխɽ
׽ٷٶȳĬڸ󣬲ſ÷һβָ˺ۣδܸԭ
µĸ磬ִ֣ںܾúܾǰԨ١
µļʮӵܣһһУǴ׽
̫ף֮ŸıӰһͷ˿кʹ˿ҲһȾ

ҹƵԶɽ˳õļ䡣
׽ٷǰǸ絰һĻĻӰ
ĳһӵıת̽ĵȥβֻʣĶΣ̻ʳңɢ
ѩ׵һţӰţĿȻسֺöܵܡ
ĵܵܣСʣ磬˵񫣬𣿡
СӣáܡȥͷĿǻþޱߵķɻĵƻãտЦҲĴ򲻹Ԫ˧ݺݶԼҵӰ
׽ٷһοᴮһ㣬ܿƶŸ
µĸףѾҹߣŸ硣

ȭͷ۹ŸĲ
ع⣬տ
Цף½⣿׽ٷһΪֻٿ̻

лҪ˵




̺쿪

Ϣֶߣ֮վͻῪ
أȴִδйƽ
ֵҲҹĸļζ͸ЩС͸Ц󷽣
ֻǱҹ̲ݣΪŮˢˢӪռ以ʺլƽգ򣬻ͷǧҵ

ħ̱Ȼ׽פħʱĽһµǻԼԹ۵һзӿı仯Ѵõֽ˺ϡã޺޲Ѹ̾˶С¥Ȼģȿȣղץļˣ
տһʣԡ
鲻ֹһ⣬һ빬Уһ⵽˺õ³
ŲĴ
ʦҪЯС7ֻɷ򸾳ȥħ̱ܱܷͷ
񾳵أ΢΢һЦ͵ٱʲô
ŶҲҡͷνһ˫ǻôôһ˿Ҳ޳
ֻڷǵĸһͬЦڽеģҪӣ

߽Цӯӯͺ׽ٷŶеҵҲҪȥǲҲҪɳˡ
ȥߣ״˼ǧأҪһźסһˡ
ϵһŲģһŮӼңɳܵɳͺãٲãҲо顭
ֻԿһɰȥǰأŮԼɳˣΪҪݺ

ȴڰοԼɰͽٷŶжɣһûڴ˲ĵ᳦ϡ
ֻȻ״˹ؼʱ̣Ҳɳġ
ǣֻҪعԪ˧ĵ潣ڼƵһվûԼšЦѣ벻ŮѾų˵ȥ
Ըĸ˴ӣ̾һ
ɵһδҲĵ̫ˡ

һֻʤع
ǣӦͣݷܷ
һñֱĶǽ
һȥ꿡Ŀ̵Ŀ֮š
عñСڣﻹظıӵܣʵӢۡ
ɨȥ촦һͣ
ӾȻҲȫ棬ع΢΢üһ죬ӽʮƯİӣɱౣʵӰ׽Ҳûа취
ʱգӱܴһϧ̫壬ֻԼʦѳǼ棬صѳǴ
תѳǣǰղ֪ӺδˣԼרΪӳ˹ʱգͬӵĽûн˵ڽµıʮּ㡣
̧ͷӵܰʦ֮
죬عһַҪµĴ

ӰɢȥյԪ˧ֻʣ´Ŀĵƻ𣬽϶á
ǰڷŵɳ̣ͷÿһС춼ӵıĵб
ıԶ󣬾ֹӵвΪͳһ磬壬Ը飬ִžԪ˧¶ݡ
Цǰ˽ȶǷҪɣ֮⣬׼ӰϴãֻҪͷȨ
ʱعЦ뿪Ҳ֪Ⱥжǿݵļһôġ
Ϊֻףҵǧڲˣͻʲô
ֻɵΪԼֹҹҹշת˼ɿ

µգһ˽ᣬתƣԴӰѳԻᰲ׵
عû洩սۣһɳǵһۡ
ڱĿ֮ѪסħţҵĶУعԽڶӢ𣬲һǰȥ
еıܣûоͷһ㣬첻һУֻǣһֱûǰ
ֽգĿѪĺ׶Ψһһûѿ֡
ôϣҹ֮·ûоͷȥһء
ɰɡ
ع⻺˫ĿȴԼ˵һ仰عⰡع⣬ְɡ
Ҫη֣
ţ뽫ȭս
սң»ľͼ
ŮǺչϥ뱦һϷţصغƱһ̵ϣ

鲼˷ΧסӰ־ǿȻΪ壬ϾĿ⣬԰ٵһڻ¡
Ψһдδ̨

űףУֻȶʦһ¡
ع⶯Լϵķ䣺
˾ְһ

ֻмԼ֮ϣ۾ӥͰãǰ
սʹѪڣ˻ſʼ

ˣˣˡ
սӼҡ
һ˫˫۾ģӭɱӰص簧裬˷Ծˣͽзɵս۲ĭ׵һشѪ졣

ͷľĵֿһӦӹڴڣغȲ衣
յеҶƬۣǱƮţ֪ǰ·ںη
һ亹ԶӵµĶʵ䡣
Ѹû
ǵδ䣬ֻ亹죬ʽ򣬰ȡ˿ٲȥ
տҲڵڣһץסӵ֣ʣס𣿿ҪӰȳ
ʣҶġ
еƻδտ׽

æزӰ׽£ѾӭС

տ׻һ޷
ȥˣԼԸ
࣬Եزѡ·־Ӱȴܰװᡣ
տηĿУ΢΢֣Լͳھ塣
һչоӭٳ
ɱȥɣտ
ַץһ䣺ȥѺ׽л죡

ֻɳ֮ϣ˭ֵһѪģĲǺ׽ӵ£
տ˱ĳ¥ӸԶֻھٻŴ󲽣𣬳ŵӪɱȥ
·ҲǾͻȻճֵǿޣһ֮¾ɥȪ

عҲصȻ֮
ŭЦû뵽տС˳סȻ߲סѵ
תͷԸѳǵһͷޣͳȥɣ֮±ѵ׶

ǣ
ԭɢɢŸĪޣѳǲü
Ѫ֮ζԿƤ
һַ´𹥣ˮ̽žڡ

ΧԵֲֳп֮ĽѪ⣬ظж껨ѳΪǰᶯĺڵ㲻ɳϵļż
ľȻз侲
ģҪɱԶùȥ׽ٷŶԾ
·һļȻ޵һֻţӺɸ֣޵
λãݵĺ
һͣս۱ʿɶֹ鳾
뵽ˣȡһ֧ùľ޹ңһɫƷ

տͫ׽ˣ
ȫû
ûеˣʲôûˣе͸ʳ
ûͷǧѪУһǺ׽ģ˭֪

عãȥܹɣ



лҪ˵¿






ܹŽؼ硣
ħ۱Ҳں
̽һ׼ӵ䣡
ѹ׵ȻعʮȥɣȴվΪֵ糱Ľ
Ҳ֪СǰŮ׽ٷˣһϦ䲨ӲЩϣǰûƽ
£ӹаתˣ׼λȫ䣬
պ̫ŨīһεֽϣγԲĹһ仨۵ֲͣá
ңڵҲҪҳ

һƴƹɽͣħ̸ȥ
лͣСĹ˿ѷףڣ䣬ûоԽ
ɽ£ۿ׽绹ǧɵľ롣
ڳΪչȫ
ϣͻȻԲˡ
޹һ̱ӣܵʡ£Ψһ鷳ǣߣֻȻҲߣ˴Ҷ߲ɣ
˵زտֻǿջЦǰολɣΪ֮ƣȥħݱܷͷΪǡ
տĵ׶ͻȻɫƣҲʮֲ
ɣ׽ֵƴΪ壬ǹһ񣬱Ȼʧ
ֻĮһۣ˵ȴǣģȥɡ
ڽһ㶣бȻʧķˣȻĴֻ
տ̾תλʱǣңһҾȫǰαͽߣ
ŭ⣺˭һҾȫˣ޵Ķӻɳ֮أǷĲᣬԳơޡˡ
ֻҲǰһ֣粻ٲ֮ңйȥɣħ̱ΪǡҪȶӵġ
û书Եһ
½ӹվ֣ǵĶŮҲڳ翹ʵڲԸʱȥ䡣
ҲŮӿʼ޿ŮҲ
ʲôδݣһͼҪɥȮ𣿡һﾪˣŮִǰͷȹմȾֻմѪħ̹ǲڴ˹սɣƣ廹кĿ

ѵ˹ſڣһ֮ңΪ
عڲԶһЦ
вĵģͻȻӿӰ־
ʱ֣ҲطʮѰζ

ع⻹δüѰζȻ·ԼӪɱ
սҲң֪Ĺĵǡ
ĲͻȻž˱֡
عǰ̽ȥȴδһ䣬Ϊʲô
ѳӰҪǰȥȴʦסԪ˧Ľ֮۰ɣ

Ӱ׽һӺӰ֮޵С
ݵǵϰĳ˹ֽ졣
˫˴ס
ʼɣ׽
ã췴һѳԼϵɴηһʱͷ
ȴعѳǵⶼ
ﻹг˹ֵӰֱ޽еĴһö
ЩϤжŶʦʦֵķ߹̣¶ƽѾɱ
׽ڷһЦһָвѾ

ɽɵ类ӪɱܹפģǹӲҲ˼ʲŲսıǣͶݺݵ
ӰǸɱ˷Żмңּ˵ӪгӣʱʿԪδ˵־һ޲ܷתǬ
ѳǶЩԼҵıڶʲŵһʧ룬ʣµҲǱ˻굨á
ʦֵܵıУȻ棬׷׾ɴ棬׵콣ͱضԼҵڡ
󷴵һ·ѳǿ÷̫ӣǸʦУӢ˲Լһۣ׼õɴתɱС
һ۰һȥĺĿо䣬ųѪ񻨡
ǡƵظı˰

˼ı仯
ô䣬̵ıɱ¾̵ıνӮ̽䡣
˼عԪ˧һ°ͣδԶһҵˡ
µıôҲ޷ţϲȫǰֵ֮֡
ߵأ߳㣬ֻǶ޷ĿƬ̣Ƕģ߷ϣķݣ׹һء

ѳأҲ࣬˼ʶڶʦǰʦпɷһ
عȴȻЦ
ӲӺٺЦɲǼӵܶЩ
ϸ΢ЦΪԪ˧ֻһǣӡ
ŷ֣ڰһӡ
һ˵
δڣоǷѱ䣬ͣעĿ
ҲһȻµ

׽֮һֵҷ֣ͣԪ˧лҪ˵

ߴΪصȡ»ϥľһӣ¶ѩ׵ӣ޻򵥵ķΣԪ˧ȴһַζ
漴һ㣬ֻԪ˧ڡ
ع⵱ڴԽӹһӣȥʵһ㱡޷޵ģˣ

൱ʱ˵һ仰ȴ˸ЦһƬĬ
عϺΣ죡
ʦиűףԶȥ̼࣬óһĿ½·ǰ
׽Բ䱸
ȴ޾壬عǰֹʦԸ

عɫһѳǣηɣģ
λ׷¹
±Թж

ϧκȻ˻һۡعסӭ⣬ôͬ磿̽νԪ˧¸߰ӥˡ
ʲôӥۣ۾¹⣬ȴҹѣڵƻͨ۾Լ¡
λˮ·κʲѪȾɳˡ
ΪӢɱΪʦ˲ϲ
ɨһ޵µ죬ȷȻ˵Ļ壬ȻִŴŮ߹ֻϣֲҪԱɴء
죬ΪʦûƳǣʮҲƽҡ
ͽס
ƴ̶һʣ¼бǵк⣿ϢҲǧ֮λԣҺֻͣΪΪʦЩ롣
ʦеѿڶ
عܲסĳңƺЩջǳ˵ǵİϷסȤʮȤΪ̣Ϊʦȫǡ
ǣ棬عӣ󵨶򶨵ػظʦģǿ׳̣ͳһ룬춨Ϊʵ֡
ͳȴʹ߹ŵʦֵܲĿѡ
ãǾ˰ɡӵ
ǣ
µȫ˰ɡַԸ㲻ˣúʦֵǣ֮׹
ÿŹ⾡һ˫Ⱦɫ˺һģǿ̣汾ִƾ顣
ûӦ֮
΢ƵŭгһߣȻֳӥۣΣ

ֻѳʦݵߡ

лҪ˵
У




;

عûЦһȻŵӵ裬˼㵢˽飬֮²ճ
ʦ
죬Ϊʦʦ㽻и㣬ǸСӺ׽ٷűȢΪޣع˼Ѿľ˿أ𣿡
ҲɫסֲȢԻ㡾ְأӭȢʦţɳƴľж
ɱ¾ֹ֪ΪΣ̶ֻոα׳
趨ԭأԣʦ
عһ۵裬ΪʦסЩʦֵܡ

Ȼתֵȥ
б
Ҳ֪һ̾е͹һͷ׳ԶӦ֮ǵѽԻĿڿ볪ᣬԶԪ˧ıӰ

ع߱ʲ죬ֻԼֶãһֻҪڹ⣬һֻҪڶĶֱĤۣȥɡ
ʦ𣡡赽׷ࣺӱȻ̱ӵܡʦһ̡ͷһڶʦǰԼĹȴ˾ء
Ԫ˧ӣʵǴĿеļȻݶҡ
عⲻǲף΢΢׵ɡ
սʣšǰ·ںηԺ׼ӵܵĺݶʦ޽ߵɡ

´γѵĺѹѹһƬ̱մȫʤλӵ¡
׽ζһЦ޹紺绯꣬޳Ϊ׷ɵ³Ƶá
˴˻ȷʤԻ̧ޱȴ̻
ʿǰִȼ̺ȥ·ʲôƵģĴβͣˣĵʹ켣ڿʮĿ

ȻһһǺǣعѳ;й뵰ʩŵĴ
ͬͷĻɽµһ塣
࣬һɫʣͳһЦˣ
տϣɸٻع
ͷЦУԾ߶ţҾ˵ʡ͵ĵƣ
տɲǵʧҲ֪ǸӾһֽ粨׶ɱƻľ
Ҫ˯ĸʣȴһֳֽѸ׼ȷͱڣꡱһ죬γʱȻֻһѪϡ
ʣտǰȥֶסͷǰ˿ڣѪָһʰ
³ͻȻʤһŮԭز֪ηӦ
࡭ֻҲ󾪣עƽջŮŴ͡
ŮӴݵ˾Ͷ٣;б죬вһ޾ֻ¾ǻ

տܵط˸׵ʬ壬ˡ
һжǾ֡
ϴЦŮӣƽϵأӶʴһֻħۣţʬϲ
ʾ˻̣αʵħħʵľѻǶֻ˵ǲİɣɺãħڶŹ⣬˭˵֣ͨͳȲŵصͷѡ
ఴסĸҪֱۡ
ֻ࣬ŮΪ

տɽʯ£޿ˡ
һ˫ֻ幫񣺡̣ңҴ˺ٲ̤̱ǣ
˫Ŀк޲˫ִҡҡͷڿʣСܷ࣬һ
̷򣬺׽ٷ˵ģҪŵԴãֻһ򼴿ɡ
տ͵һ
Ǻ׽лϣں׽ٷ֣֮;ˡ
磬ԲסˣȻ֡
Ŀߵᡣ
һ裬Ҳ֪˭ͷ϶˵βİɽۼԼҶЩʹĸֶͶ·

ֻҲŲ࣡㷢𣿡
ɶµŮôˣ
ף󣬽ٷܼܵΪþһգˡ޷ˣ
̻ŵʱ̣һбע
;УѪ˭ִýң
׽ٷأСȥ
ɵĿзѾ˴𰸡

ǸֵٷʩΪˡһأǶ治ãﲻˡֻܹս
üͷ壬׷ţںδСӹѣȴعĶ֣
սнظ̷Ҳ֪ȥʲ̻Ϊţع뿪Ĵ·򡭡˿̣ѾҪ˰ɡ

裬Ϊֹɣˣع籮ǰǰڳҪһ·
ʦܾòף岼ϸܵľ֣Ȼڹؼʱ̽
Ǹ룬һδ¶Сӵº׽ٷš
ǵ̴ü
ʲǰƵعԪ˧жȥ׽Բ£ĿԶʦϾɱ
ɱˡ

һϮɫŮ»뵵ı߳
ϤİʽҲͬᶵĺư㣬ָʣһ˫ĿԶҲ֪˶Գ
ʵĺתȷţǰ׿ӾǲƽֻϤåס

ع޷ŲԼĿ⡣
ʹ֪ǰĻֱΣĳһζŨĽǻ
ֻ̫еԪ˧ӥĿޱؿ㡪ɡ

űɢţʹ޳Ӱ֣֮Ӳʵ
꣬ʢĵꡭ
Ҳ˶

ô˵ģ
׷ĺ죬˳Ǳ¡ף裬ôֻþˣ
Ϊˣӳһѡ
عңȻ
ҲЦǰͷôðһݵ粻˧𣿡
̾ش𣺡ɣòᣬǷһŰʲôӣ


عͷߡ
ԭӳñɡӻ
͹ȥ·ߣȻԻţҲȥͦģģϧˣȥԺﵱҲã
Ū˭ˣͱˣԪ˧֮λعⱻͻڷ޷޲ѣҪ˳
ȵϷ

ֻôһ˲䷼֣ʱȻԵתʧȥһֻع㱵ز֪Ӻδ
Ҫ֧ļ𣬰;ظ֡
ﲻǸơ
οƽŲǸ˼ĺӰȥ
ɣһ𣿡
ʦ˵һɻȴмǣµضթ

ֻһЩסƲˡ
عſЦһʧȥ½ߵĺӡ
άЦݣԪ˧һֻ˳Ǳ£ʮָÿһ̼ǵġ

ڵתƵĹ¡
٣շתǴҴ﷢ҽУУ幫Ůܡ
ֻ֣Юž޴񹦣ХԪ˧ӡһơ

ʦ
ƺ֮Ǹŵӡ
عԥǷҪֿȴ֮ͦл

裬ÿı׽ٷεغǳţȴòŮӵ
Ѫ˿عһƵ֣õĳʤ׷ᡣ



лҪ˵




Ļ

ѳǽٴСӵ½֡
Ʋȴ㺰ӿֻˣòֻһ׽ٷš
׽ٷţ㣬ʦ߰ɡõǴûйıǶʦڣôʦֵȫ죿
ĹֵֻܵյĹ򣬵عԪ˧ĬŲȥȺ׽ǳʦ
ҧ´ʩչȫӵģĻȫˣʲô壿
裬Ƕģÿ˽ɣ׽ٷϷȥҲֻ䡣ϻ۵Ůӻʲôģ
Ȩ֮·˵
ʱعܣֻһеıתͶ仳Żûɽ
οǰӣʹ޸֮׽ٷΪ˸ףΪףҲҪ֮ء
幫Ůľ޶˵׶ǰͣİٱѿ
ԴͷʹսۣһҲĥǰ֡
ع⣬ֻһŷħŮŭ𣬡ҪԹۣǺʦ֣

ش𲻳
ڰյ񻷣˲ҪȥջͻϴǰѪ
˴ϰ壬̯޷ˡ
ظǧͬʱɱ۵ŮԼͬ뵽бĺ
Ȳζ
òŵǣӡ
ħɴ

عŮʱһ˫ӥĿ
ûһƣķ⣬˹ļӺȫϤİס
ʹһȾ׵Ĳʲѱ治ɫ

Ҳãһ̣ʹһȥɣ
УԪ˧֮«ںϰһơ

нأȫӦĺ׽ٷűȫ͵Ϯ岽ع׷ţЦţﺰţ˹֮ֺα飿
ûԪ˧ǱөԣعϷĹʣδйɫڣСӵ£ͷ·ѳǻ꣬ź׽ٷš

ã輲׵磬תԪ˧࣬ʹסʦİɫ°ڣ޺ө֣ʦǿ߰ɣǺ׽ٷţǺɣ

ѳǣΪʦˣعִǰţҪ˦裬÷
šüͷϵٸ˲ľʮֲͷ
ͻȻһ˵輫صһơ
ŮӶʱߵֽ𰣬ڰзɳߣڳ˵ߵѪ
ءһأʵĺЩɫȾˮķɫƣٵ˫Ŀڲѣ

ڶݵļ϶վֱһ˫ƣݺϡ
Ԫ˧ִөӭͶƴùĺ⡣
ѣǰӷǺɡ
ˮƽٵ֣˼۽˹Ҳ֮Ρ
غϽ棬ʤ
Ԫ˧ˣӵǰһ档
׽ٷȻףʹͬܶԷ߾ȫһƣԼȻ϶ֽԪ˧֡
ĥ˰Ľ񹦣ȻֲڻˮӥµӢӡ

СӵüĿ¶Щ΢⣬ҲԪ˧ʶơ
Ȱοţµ񣬲ȥ⡣
ȥ;һЯԲҲá

өĿӳȥУ̶΢Ǽѹʲô
ɣҪ£һ֮ĺٲ롣

ȥɣ
ģдһ
õĺĻ˫üɺý͸Ԫ˧

һ뾭Ȼڶʡ

ع⾪ػͷסס
˷ڿն𣬴ţСģ
޴Сġ
Ԫ˧һѱסϰ壬ɴضĽûūȻһūһ𣬹
һͨͳЦѡ
棬ŰյĻ˷Ըţֿͬңмͬ

عԪ˧ԣö֮һܴİۡϣֱ޼ƲԹӲ𽥱䣬һơ
ɶɡ
浹ڳ֮ϣ̴ԳЦ
ĪĹѫȨƣҲˣһУȲĺӡ

һֱŲĶϰףĵ׹תģ޺ȽȽƮҲץסƵģỬķ׷״ָߣƬ
һƬأ㰲ıۺúЪһЪһƵĹѼɤҴţ۾

Էܻҡΰٰĥţ˿ھҵذڶˡʹĺİӣһŲ԰׵Ļشǧ飺׽ٷţƫƫҪִΣ

ףپøƵɤٶ˵˻ʬ
ããǰһͷ֣УŮУŮѽѽôʧ
òĶϰףô˲һ̲ڹѼɤбΧۣ
ңߵö˲徻

ȥֻ
˲䣬źֱһ̾
һٶѰٻ̻Ҳ˲
ѾͷҲδϵ³ˡ

ͲֻóĬ
ĬžȻֿ
СһʣףӦҺúôԼôأ

ʪ˫΢̡
һᣬ򷢣ͺ˺ܾúܾõĹž˰һĴ꣬治סƴӿ

Ųֻһߣţȥ˰Ͷ̥зգţϰȫá
Ѻ׽ٷŲߣزСŮ޿̵ǰ΢⡣
һƬڼšͷһβĬаܣҲƽľ

ػ˼䣬ȫԲſں׽㡣
Ҽ׺ñ£׽󣡡
СĻЦһ죬ϳǿţһץһ͸

Ц
Щ飬ֻô𣺡Ԫ˧عɱģ
ԭԼĹѫ

Ҽ׿źʡ
ںУҪӺδ
źǵ㣬ֱǫ̀档
źûлЦϰǰǹѸ״Ĩľʱݣ
źûлϥǰĹѪȫ黹˿߰һͬĽᣬȣ
źûлᣬ׳ۼ޵úɾ
İѼù⣬Ľѿ䣬Ŵ硣

⵭Ӣ״Աµټ
Ųͣڴ֮⡣
ŹͷĽɫ̺֯ڵ֮¡
ϵʮֿɱعԪ˧ޣˣ¿ɺЩˣ
׹ڽ£˹صл£Ȭ
ãҪʲôͣ
ЩԸҪЩҰ
ڳǾüҲеɨˣӻӴ䲻ȥпⷿȡȥɡ

˵ЦŴ磬ҪȡҲŹ
ͷӭһŮЦӯӯϰ壬ϰūȥ𴦺
׳Ŵķٶͷ·

˳


лҪ˵
ҲµûУ
ۿѪ






Ӣǵһ
ǽϹҵʫ飬һִ綷ƲɣȷȻͷиС£ƺšġ֣̫ʲݣܻʲôƵãҲͲܿ϶
ԵĻЩȤͨͳЩޣ̬ɰżʫ̲סЦ
ٿǸʮֵ֡¥壬ɴ˿ɼǧȷǸɡ

˳Եúܽվվƣ׸ոŮǾڵһæΪ¯㣬˵ֵɫľһӽȥɢķεζŨУʹǱ׹ĴϰԳڣҲ硣

ϣҪߡ
֮ǰһ˯£δ֪㣬ǶžˣͻŹǷĿ
ڣΣģģԼ·̥»һƵãſ۵һ˲ֻŸҲ֪͡
һվɫȻ޷ָĲ԰ףҲСĶֻ⿮ȻĳüȻ䲻ٽţȥζ
ӵܽϣԼǿ̵һա

ϰпϻ˼ƮͬʱŮ磬ϰ⣬ΣǰһҲʲôͬ
˴һЦϰżŶĶϰ壬ֱֱۡ
лŮΪ¡
Ƶ۲ϲɫʽһ£üͷЩչڲϵͼơצ۵Ĵ
ûֻһ££ˡ֮

»˻֣ŮȽȽ£˵ϸĵΪںš
ϸ޿ײε¯ݣľζ̫ޣһʱȻģߣҪǷңɢǵǡ
岽֮ңĴϰϰԷͼҪϤҵȥӰӣϧǱ֮ϵӣӵĲֻǽɫ̺֯ԡڽɽ꣬ԴϰϥҪһΪǮ

뵽˴Ķϰ忪ǻ˵ԺҲ¼ֻɱ˿ޣΪϴܶ£Ǻǣ
Ц绨ȥüϣüСٽһɫ
ףӦȫȻˡ
ޣ޶ۣЩϸ벻
ʣҴ𡣡
£һͬе¯Ʒıв裬ζдɬ

ʵʲôҪʡϰ飬һǣм
ڵָֻҪҰұ֪ҪߡȨ֮ոƽ;ңԼұء޲عǰľ
㲻þһһĽǰɱع֮ĶԹѣȲΪеҲΪ˱ҪδһԵɺϰˡ
ͼҪԼƲЩҪǣ

Ĭһ̲סʳһĻô죿
һ㶣æյ
ǰǸôأ

ûЩȣµܣݽǰȪĥСʯ̶֮ǰ죬ͻȻˡһˮڲ۵ˮƵãʪг
Ȣµı鲻У̫ԶҲƮѾͷδħ̣ף㡭
߲סŭɫѲԸκιϸŵԣ֮ǰҲͶϣʲôĽڲȢѾͷ
һȭϣյָӡ뼫õƷ̴ľ״ôϰΪ֮Ŀ֮𣿶ϰ壬ҲȢȢԸԸ̻ʺ󣿡
ΪβϡкΣԲϵģϾЩɣɫĶϰ壬µıºȴӭ:ѾͷΪ£ʺʲô
ҰǰѼݣϰԼĶǣ׽Եɣȴ˵ԼʱѾͷ˵ıҪҴӳħ󲻳ٸ߹Сҹֻȼ˵޹ᷢجΣ˵Ҫǳʶ㲻롣ҳʱѾͷգҪȥ
һڱв衣
׽ŴѾͷħ֪һЩ֪ޣԱȲͬΪĴϰˡ
ң뵱꣬Ƕµʱ򣬱Ƿÿ£ԼﶮЩĵĵǣ
СĻСĪĿ־ΪײʮصԶϹĸҲ̶̰صĻͷмĶӣƴȫӳŶϲд£һһεϰܽٵ
ֱһףܶ£־壬ᣬͨͳãָˮȥ޷ǿ

ײ򵥵ĵ̫ȴ̫
һ˼ŴϰЩɿڣʱСǾôֻ࣬᲻ͬ
ʯǶбĥƽǵ׳ãǿ͸һУ﹬ķů죬ħʱг飬ָɽ쳾ɣû
뵽˴̾һڳ۽ǵⲻƳϰеα顣
ֻ˼Ժ͵͵׼ĳɽˮڶգʦ׷ҵҪĵǱʵڽʦʹһ٣̬
ʵǲİɡ
ԸϣԸ⻯ΪȵŵĶϰһȴ׷ˣ˵ף棿αջѾͷһϲķ𣿡
ãòϽѾͷȥķɣϰҲЩϲɫ·ﻩͳһֽϰɫʣ˭
ѵ»˯ǿֻµѺ
ʵؼõֽƽϣֻͷ鲼ԲȦϸԭźܴܴͼ
ǰɣ°æ֮ҽƻˣϰüʮֲͳһſƾµͼǺ⡣
룬ףǰģһޣմȾŮӰĻϰ
޳ָȴͼԲȦչ·ߣ૵㿴Ѿͷûлħ̣һ·򶫣ڵظ
׿ͼϵ㼣ֻëȻˣ׷ѾͷȥҪʲô
ҵƾһ֮Ҳ˳úӰСæѡҪϸͣȴһѰסơ
ϰʲŵĳЦʣˣѵķ

·֮ǰѷһ˽顣ת䣬·ԽصŸβë١
ĸӵĻ̸û˭ᵱ档
׽׽ٷţ죬ΧڰУԳԽǶǿ޷ļƲߡ
ƲΪѵɫǱھеȺе
۵ܵܣӰϵѪԸԼͦմеϸİףҲֻ˼С졣
һŮΪǴѶϢ
ʣµĺ׽ٷʮԱԼĺ޹ףһءǻ岻ݴǿ¡
ɱع⣬Сȫְ
Ϊ˸֣ĶȨװ̰ȨƵӺݺݴǺޣ޽زȣ
Цǿɬġ
ֻ죬Сӽ̧°͵ٷţҪȴħʣûҵ£ͳһ磡
ٷŴϲȥȡħ̣ҿԾλø㣡
ԭϲµıõһ㼱ˡ

ֱΪӵܵĸңɢһҹǵһذ׵쵶һ幫ĺǽǴ²ֹ
¹ӵĲӰӳȥǽϣЩ
¹һڿˮתƽ޲ĵܵܣЦЦοϰ˾ͺãٷűΪֵ˧˰ɣ

׽ˣСС˾졣
һĺ׽ٷŻʲôʸĽԼķ绨ѩ£ȥħ̾ʲôɵĹݣ
˼Ҳ̸ʲôֵ
ֲֻġ
ʣպףԪ˧عūľڣֻüͶŵʶһá
ͿήȥԪ˧ħҲбǬ
һ˵蹫ɱԪ˧͵׼Ӧϣ˱ˮµޡ
ֵıһʱҲ˵

ף裬޲á
˽ǷֻǣѲӵ˽顣


лҪ˵




ɽˮ

ף޲֪²߳ǣҲ֪²ٶꡣ׽ٷԭڳ˫кȻӿϰӴ˴׳һߴϰûлʶ÷⣬ҲҿԲһһ۵ķŵꡣȻҲлȥˡ
⻰һӵļĬ
ĿͶȥԼոӳ̴ľӵƺۼϿνľ֡
Щ飬һצ޷κκۼƽ
ƺӦµҲ㲻رʧੲƽ״㲻ԸҲ֮СϰĿԶʹŵ꣬ҲȻнǰֻ̡ǡҲգ֮ӦħʱԲġ޶ǲãҲؼıδ
ҡͷѵˣĿɥҶˣ
ɵĺ˿ӵʲŻƵı鱻ĵö˼Σֻñת°ŪеĲյ
Ѷ꣬治֪һ֣ü΢Ц
Ȼ޷ڣȴϰ庨عѼɥȫȻڡ
Ǻ׽ٷԼԶϰʩȣһ߻ͣ
ô˰ɡ
ףۣ
磬ȥǼһɣô˵ܲˣһҪȻס
ӻƨеĳŵƨˣһȲħһȲعħƣһ
һ룬÷ĹѼ˴徲Ҿʲôӡ
Ͽ콫׽ٷŲߣʵڱزУʩȵŮӶͷ

ܶףЩУЦá
ۼа貵̻ʢţϰڲԿ£ȳɡ
˼⣬׵в˼ظûй¡
ˣѹѾԭ㡣
ֻһ䣬Ҳûлڡ

ˣǵұŴɱԪ˧߲ףɱع⣬ɱĻӡ˯£ϵȴǲסδˣǴԭ˼£ûʲô⣬Ҳδë
Щ˵㳶ѣ㻹˼޵ᣬ˫۶Щۡ
ؿʵҡ⼸ʶԹʣһʱҲ㲻塣

㲻Ǿ
¯ԽӦأƣһƴ۸ӵĹϵؽ̾ꡣ
ټԾǵΪӵӰֻǣ̫֪Ҫʲôݹƥ䡣û뵽ƥ䲻ϡףǰм̻ݼšҲȥˣкʲôԸδˣ˽ᡣ
˵þϰƮȻֹأԳߵڣʹ˱ϣɽˮꡣ
֮ϸϸһ׵üۡ
ԵԵ˼ת϶Ѫᣬ޷˵ʲô
ãף޻Ҫȥ˽ͣȥɡԱ̯ĵͼ£ɲǣʵˣѳˣ
µ΢ϴЦػص裬޵Ļá

׵ĺЬʧ԰תǡ
ƮӰʾžһٺ̥ǣ޵Ķϰ壬ȫҪѪߵѪԸ⣬ʱգǿؿԺ綥һ̡
׽ٷŴŵۣų磬ĬĬ̾һ
ԶԶˮеһҶۣװŮڴͷС筺ɫĵ㣬ɵ㼰ۣ׽ٷԷ㶣ˮ֭ڶϣʱȴֱǰ
ճ·ǻ֮գŮװڽ£Ϊ»áʺҲʦԪ˧֮ޡ

ʱڣŮӽβޱߣ԰ǳЦָȾޢһƬ޵ĽɫŽԪ˧졣
ʦ㣬㹼ʦյСвڱɴѰŮӼĿŴü򶨡
ݵػصҪԾ֣˻ʺԪ˧ԭΣɿʱǲãֺαȤʹûаգʦ㻹ŵùģеȨĸţҲʲô
Ԫ˧һЦ룬Ӧһ׽ٷ˼˾ϡ
أ˼ʮףҵ˼Ҳᡣ

˻һֲ״֮
˿Ÿ׽ܱƸڲϡյİıݴƷһƽ
˼ʮס
ɱеСӵЯִɱعԪ˧ʵʩȵͬʱѾõŮӻһ˫Ŀǳ޲ƳһԻȥϵ᳾վ
ĺŶʦʬ¹򣬲ͣϸʮָɰһһӢӵʬȥ˽붨һ㡣
ֻиɣ϶ȥŮһϥشһ
ڴʩȵ˽һпУ豳Ӱ͸¶޷ԭɥ֮ʹȻġ

żڹӭ
ӦԺˣ֮価ǹǶȣҲճ·Ӣ˲ɱ֮
СӵҲƤЦåףȻ߷緶ŵһ䣺סڿɻϰߣ
ִʣһнס

⵽˴˴ʵΪ̡Ҫ˴·ƺ̫裻ȴȻá
СС˼ʣ׵ˣ
ɹ޴󰭡
ţ񹦷Ƿص£ϰױػ׻Ŀףǧϱºеˮǧǹá

õ𣬲֪ͣ
µ:裬첻㡭
ŮϣԽʵĺۣŲĮظΪѰʵѡ
ŵ龳Ųͣԭأɵվںߣһһʪ˿ȣֻǼŲߣҲ֪˵Щʲô
װػһ䣺˱£֪Ĺˣ
ߵķݣһҲϢ

Ȫ·33еŮŮߵķݡ
ùãڹһսĹʱеĻϰ˼ʶ㣬һȥ΢Цʣط۵ĻǷҲ佫ķ˿֪Ҫǩǡ
ùϵ΢γɹֵĺӴɲǼЩʧ룬ظţħʶС¥ǶС¥Ȼ
֪ϸĪȻ ȥֻΪڵûʰߵķƻ
ʰƸ̾С¥ʱ´Ȼͬҵһɧ
δϣ¡
â¶̫ӣأĵĿϰʱ۹׿ڵظ֮ʱѽ¡
˵깫ȴδȥƺлҪ˵£ճ±Ҫرšǰһʱڡ
뽲

ںη̧ͷ޵ʣȥ



лҪ˵




ħ

лҪ˵jj磬ֱӰһ
4000֣ʮֿɶ

幫Сӵº׽ٷŵǻһĺù
ùǵ⽣ӰӮġ
˭дͳԲɻƣһɷһѪ
ϳɫ̺϶ӵӰȣߵ־Ӱ׽ֵǽԪ˧̡
ߵƣӣµĺ׽ٷǡǡƽ֮ĳͻٰعԪ˧¹ڣʽҲĽе⡣
Ǵ¾Ԫ˧δ죬ٵر˵Ӣۡ
翪ʼ˵ȻҪС
ԽԽлᡰλͷҪСС˵һߴܳһӰǾ൱鷳ˡ
ֻôƺĳе鷳
ҲСȴٳٲд
˵̫ϻʺɣ幫뿪硣
׸ӶЩŹ֣Ӻ׽ҵгɣҲȢޣæɱ˷Ż̿ͱĸŻ˯ĺӣٲۣɾͰ׽ȥƤˡ
ʣһǻǻ߰塣
Ů̫ĽӢˣʹʮ·һ·ɱȥǰﰮ⡣ʮֳϿҵʽߵŮӵ￼Ҿ𣿡
Ůһش𣺡Ҫūū룬ūūȻӡ
⣬ָŲԶųɾ״һﻨŮӵ汾Ƕѵһģʱҹ硣
ʷ뺷Ůɴ˵

úħ̱һ¼ӡ֤Ӷ̬϶ۡ
¼ıըԱ뱻ʷҲͽС¼
˭뵽¼ĳССĳϵͷ
Ȩ֮ħʱΪŮظɳһӺӰҪ䡰׽ءħϥ̸ġ
Ӱֳִʱݹظ̻ϥ̸ġ
̻ĵطǶҪ̵ģ򲻿̫ݣǸ㲻״ֲػһСľͻͷ
ݹʾӢ֮ͬǰǶ̫ˣӽˣ
Ҫ˵üʹҺǧЩ޻ݲݶ費á㲻֪ǰЩʱ䱾ĳһֻףιִĳԣΣûԼҳˣߺ֮תСȻҲܲס£ͶԾˣѸĺüھһ飬ëҲûһɼԼ·ġ
ûˣݹüĿ벻ѱӰΧˡ

Ĺ»ع
ѹѹѻƵǹݶţϲ
Ϊ׵Ǹȴͳʵּٹҡ
׼̻ϧ𣬲ִ֪ܳһȺĺӰţöԹ񣡡
ʯݴΪԼôͻȻ

ħ̺ӰĿϵͷؾţħ̵Ĺ£ھӲģ
򲻴֮ʱ̺Ӱȴڲˡ
Ƿ֮ǰල̻ԼΣݹ͹˲ˣһĺӰͻȻ̻ΧͲɽƵġ
ʣһֵֵܵ꣬ǿǷ֮ǰලݹԼΣģδְ̻
ƤкʸලĶ򣿡ɫԼӰٰڼݻع

빬µĹݴͱ˼Ѿõĸٶϲꡣ
ʵɫӺݻ·Ǯľϡ䣬Զ۶Ҫ£߽һСĽȥӢĿ֮ϣǼֱõҪȥƹܵĺþĥġ
һкջ񣿡ӵзϲ밲οȴһûƸʮǧʺ֦ͷĳδܿĿ
ݺͳµظǰĹȻŮ
Ŷͬɸѡ׺鱦Ĺ۱幫ԷǽǵĳУĹԼĳ֪Сġ硱ϵзΣϴźպռ֡޵дǡǡұŵġרɡ
ʣعǲһġŮӴЦ׽󷽷ش
Ƴײ·üͷ׷ţݶַ˲ɣ

ǹȥСȻӵսţͰ˵ԼںɽԹɱ˼ֻŮӷӽʮֿ˸ףȴҲɾ䣺ɰɣֻҪʮңűǹҲп˵ݣ

С¥ŮЦЩ㱡
ЦϤǰĳŮӣԹԲֳϵ˵ŹֻǣŮĪʣľȴַá
ΨΨŵŵСݣʲôصҲӣ
ǰһֱĵĺ׽ٷݲܣԵǻֵŮһ̹һίʵȴҲ޳Ī
ôҲ벻ǰͬδһ
кܶӾ𣿡Ĵ£һѵǵǿǵģ
Щһѵר
׽ٷ
ʣŮˡ
ߣ
Ŷ֮Ҳ¡
ߣ
ףʣӿͦˣߡҲߡôơ
ߡ߳Ȼգʮ״߸ϼӺȻЩϲŮòͷһأ˹ЩŮʵΪѣʣµļҲٴ򷢳ȥ
Ůӳ۱³ļ϶Ųŵȥߡ
˳ǣŸʵ½߱ͷõίʣֻģ΢ķһͷ˽ػۿЩ죺ΣҲֻеʵȵġ
Щʣ磬۰Ĵϰϰ壬ֻǽ۶ѡ
ħʱҪƿŮ֣ԥŮıкöɻ֣ЩлѾͷһ
ӢŮ̧ͷ죬ʲôţ
δϾͶֶţӵ½ھһƬ
۾һɨͿһӡգ
۾öãòŻȵ컹
ܵشֺܿܣȻղӵգֲòĸ
޻
ΪʱںżϣأһƬͷʱ˸ָŮС

ȻǱµգ
찡ŮӾ˭ڱ±ϡУ¾ȻЦħ̣ĳ裡

С¥޿̣üԵ޹״ٹȥ!һǧĪҪٿ㣡








ħҹδֽյյ硣
ө㣬˫ĿǰŮͤУ¹⣬СӸԵͳڷʰƬССһճֽ
ƽ˱߽̯ʯϣ˵Ҳаٶţָķζסⴵȥ
׷׵
ĹҲУ˼ʽ㣬ȫ
Ķ˳Ŀ⣬ָ׼ֽϻֵŮ˵
þòŻ񿴿ݣС㻹վˣʾȻûι¥СΣ
һֱɫµͻȻ˿ڣʲȥ̽ˣ޹˵Ҫֶ׽ϰ˭˽ЩƬóǼɺ磬ҵϡã࿴ۣ׹¶˵ǲƬľ³
ҪѸʵɵӣȻ֪УввˣҪңħǧ¶ˣֻʣһ¼ҹˡǡ
ĹҲǿҵͷ޺͵绹Ҫѱӳȥأʰһ룬Ůţֻϴѣûʲô

ߣǿЩƬʹǶˣŮӵգҲܿ°ģǻȻƽµĳС
˵ǣʥıºЦƤҪŮ˺ˣ˼ЦԹһ
ţ棬ŮŮ˼Ӿװ§§ģ¶˵ʲô޲ϲ״״Ҳ״״ߣڱƿ
ȻǱĳҹʱᵽǸŮӣʲôġ
ȻһĬ
ͤеŮϻϲǧ˿ƵĹϵͬϵλʺʯһֱѿطԵħһԲϡҲûӵġ
ϸ˿Ƭǧٹֵ飬䲻ȴ˫Ů֮ŨĻϲ
۾ľ̶ӣװŶۣɴŮ쾾ס⳶ӱزɸӣ¸ҵ׼ͣڴͷǰö񡭡
Ƭ´棬ΪϦ¾ӵǵӰĳȹ񽻻һ˲䣻ж˵ļգųһУVͣžͷЦúȻ
յ佫յħʱ£δ˿
ֻв˵ֽϵǻģеΣȴʬˡ
ովʧĹ̫ϢȪ·33ɵĻùá
ôŮģģݵȣڵģֱ縡ƣԼɾ޽
Ҳ֪һЩһù

ħ󻺻ǻ绹ɡŮ˭Ҫмǵķ˿֣
룡ϵطǵķֺ˴ͣƬҲع黹ŮӣƬһġ
Լǣ˸Ķ˵ģʱһ߳ţοЩ£
СŮͷһͦӰԶСɽϣӭ¡

ְ˽Žͨͳ£Ϩ˵򣬼Я̸졣
ûлͷǲδɽ½ˣϤϤǡ
ֻδߣʯ¡
һ죬ϰҲˣµһŮӵ˵
˼ˣȻŴɽӵԡ
һǧô͹ȥŴδ͸ͤ޵ǷǣСĳһ˹ǽȻʶˣħԴȻ༥Ҳûлƿ
ŮӷŴӣĵ˼ʣʵʱ꣬㼸ʱȥǧƵã̲סǰ׽
ȿȡӱŮֺøǺһ£ɫҲųֵЦ컬࣡ǴӺ׼Сѧģͺ׶׾ӵЦһޣ
תŮӱԼ黰ҲˣŹ״ߣħʱӳŮͼƨǷߺ޵÷֣ԼȻˡ
һŴСѾͷŵҹ۵½ǣǣҡǸŮ𣿡
ӵĿԶͬ˳Ĺ飬һ̳ʵĽǲĹһʱ䣬˵壿
ͬһɽͷŹŵԶĺɫɽӰǵɽ϶ɽͬССһȹǵ£ԴСĻعǻΪħʣضתʦֵܼ䷴Ŀɳɽ˵СҲƳ˷ַࡣ
ִ˵Ŀʱǡǡҹصĺڡ
С¥ԽҾơôֻɫҺ÷ڵ˼΢򶨣ͷƣһΣɰߣӯӯЦָֻͷŪڱտڶǡ佫ĸҲӡ
ǰƬϵŮھҲЦ
İٻͶ̥ȥ˼䣬ʲôȣħʣ뺷쳣˺ȴĵز
£Ȼ˼Ķ̶һأΪݵĸŵһ𣬰ȱޡ
غŮӢ۵ߣʸ

ڼеĶС¥ϸ쳣İã顣
ǰѡҲ֪ǶǴٻǰŮ̼䶼ô˭ǵõֺСģɽܵСֻԼǸʮŵ׻ĴֺФ졣
еĲж̫ϻħ˷Цĸ߼ݣǧٿĿȫǵԼֻҲҲ佫ɱ֣еӢ

ʣһܻõİɡ˼Ϊβֱ·ȥŮƽȰοš
ݣ¹ȫįǧظ仰ŮҲԼ
ǿ֦ҶïĹȻǼµ֣мɵԲ
Ҫο˳ŮֻҪѾͷ⣬а취ȫĺԵҪĺ׽ٷţҲȫڻ¡

ǺǣҪһԵ𣿡ЦѣݶáǸؼҵĹ
˵̵ħãҼѾͷɶ£Ҳã
ʿ޵ЩƺùϵɣЦ۹򣬱ȲаŮװѳǽò࿤εͷŮܳңӢ޵У˼ֻμӹأһ˹ۺԵ֮˼޵һкɣ벻һɡ˵ǸǱжﳤģϻؼ壬ӭһЦɷˡ
òͣ٣ΪħʱµɫѾʮֲÿٰ̲ûкֹŮǸ ħĴͲŹأӻ׶װǻƣＫ໰ֱо֮⣬УʼѣòãҪС¥
ûнӻү屲ɫߵ͵Ļ⣬ԼĪ໰ΪǱ֮ʮãħħĺպ
ҪԷƱҼҶѾͷһȿȡȻǷͬʵϳһ㡣ҼСġҪʱǡ
ȴһڴԼҸʡ
ǢΡ
ãħڱһҼСǿ׳ᣬĵش㲻ɣҲýΣżﻨƽ⡭
һδ꣬Ů²ֹ
Ϊ׽ʱ̡
С¥ħʱؽлҼС
ɿЦȴҲ޲ɡʹǰŮûе޵ŵ㣬վС¥ͷСɹܣ˵ƭ֮
ŮЦָؼ죬۵𸸻ʵֵݾôջ񣬱ǲԼǸ
УС¥ܲĻΪ
ʣѵҲǰ͹𣿴󲻾󲻾
ãɫȥЪϢɡ
͸ʻعϢ
͵ˣƬɣӶü۽𾦵ؿŴ
ƬʲôƬѣȫͷ״ૣŶƬףǱ紵ɢ𣿡
ҲãַҲառ˸޵򡭡
ͷעһذ¹⣬ѧƬŮӰĶɵָ
㣡ӲòͷԼ޹ǿգ㲻ҪƸʳ֣

ڶգ̯Լı⣬һµĻᣬΪռ¼СΪTo޷ഺΪһʱֽ󣬰չͱ簮Ķ滭ɧһա
ɼѵһᣬ߹é͸ݣЦ䡣
Ȼ׺ëƤЩ̶𾴵ħʱһһʩգɻ
ܶ뺷رɫ նνˣЩsmȤʲôֻ
ãûʾ䣬Բˣӣ˲ʱ

ħеħȻһ䣬˵
Ҫȥӣȴ¥С¥ʯʲôڿ
ղ黨ǲݾ͵˯ǿϣҪѵһ١
߽һټļкӴֱħѪݣٹ

лҪ˵






һºΪ¼ңʼٸĹڲ׳ĸ߸߹ǽֽһƮħ̹ٵ
£ŮӴҡĿ˿ֱۣк߳ţ˿ػᷢƵżҪͼԴĵطŴͷ⼸ͨͳĹҪݰٵķ羰õء
޹ֺͱʱħʱһ˫͸鵽ĺߣʱ˲ԤУ˺ܾòŵˣǵù޽ѵѵ
Ҫ߾Ҳ֪֮ǷлʮֿɰŮ
ɰŮȳǰ࣬ʶҲ㣬ŹŮֻͬħ쾵ܹҴ
һʼҲᱻʵ귢裬Լ׽ٷŵĻԼǴ˵ǸظСϰ֮Ĺ¡
Ųͣ٣ĵصȴŮĻش
ǴЦΪ£²ҪᣬѶꡣõĸ裬û𣿡
¾ȥ

ԽطŮһС˱ţһȵƷʢڴ˴ݱš
һң˸հȨ룬øңõʡЩҲƷļ̯λлӻһĺôɣĺѡǶ뾭׿ϣɫҲϲĲӽüۡ
ԼǮԼϲһööϸߺнȸĲҡޱߣŻ鿴ЧСȻװ˹»ʶеܣؿС׼˱ȥǸ
һ̯λƬ̣߲ͣ
ɵ̯λаһֻߵİٱУӴ򿪣ͷ˿޴ӵöӳĽָһǡǡֻСָס͡
Ųݻǻ̯ߴ˰Σڳɹ̯ע⡣
º͵Ů̯ʣϲֽ?ִ磬ֻһǱ¡
˫ֽӹӣöԽǰÿһµĻƶɼʵ
ָһܹɣ
Ǻǣ˼䶼һּǮһֻҷ۵ıȷȻˡ
ǿϧֻ͵ķݣҪȽԵͽǾˡὫзŻԭأʲſˣʮöԽ䣬ȱģֻǽмӡ
ֻƷѡ
αٵȣǣӵԲ룬ʵżƵ̽ȴǵظ˰ߵ
ף̫ӣôڴˣէѣʱ
ı۰ֱȥűߵͤ·ؿǹֵ
Ȼ̵ĽˣʿյĿ࿴ı飬ŵɨ飺Ȼǰͬࡣ
ݹ£ԵظκһɺãӸصۣǳСƵá
ϣ֮ʧºҲһֱȥ̽ţ˵ظ̻˵磬Եһ棬ϧϧ
ڣº㻹ܻǳŵĴ£
ǱӰץģǳԱ⡣ҡ֣ͻȻһЦȻˣñǸˣлЩңЩȥҵһССɣ
̫òͷüһץŮӵһ˫֣Щʣԭײûôε
ҲͰˣ֪̫ʣȴõλش
رǰ׷䣬ϰ˰ֲֻ£˵ԵԵꡭ񾿾ôˣ

Ӱ˫֣ͷͣȻֻбԼһѡ
䷢˺ܶʣ
š
ǣ׳ǷԸӽ·һأ˫磬˫ϵӡ

еתǻǳ΢Ц̫ӽ߿ǿ;а飬Ҳδ׼Ȫ·33ڵĸλκξ𡭡
ᣬԵ֮޻᣿
𣺡ֻǵ;вǡʱֵĲǡ֮Ů㲻ûѽ
أϰ㲻Ŀǡһ
ֻ̫Ӳ֪˴ϰˡʱǨҲᡣ
Щʲ̯ϿƷԽ䣬ʧЦ˶˵ԼͷǶҷ۵ıʱټֱܹô

ǰ̵ķ⣬ҲѤóé®ĹĿѣ޷԰Ρ
ǧﳤͤҲһһ߽
ϰͶϰ嶼ܺãЩˣҪЩƽؾķ羰
ӣϰ壬ӣӢۣǸơ

ŴݵĲŮʧڱš
һĨЦȭѧЩŮ£ڣȱתǵҪⱾͨطѣ
ĿԶЩ᲻ʧ䣬Ȼǰ֪ǰ飬ļаϣͺ󣬻Ȣ˹顣
ĬŻعͷǰͻ̺ӰʲħĹõĽ̸ΪΣ
Щ磬ЩգҪǽ𣿡
һ꣬ͳһöһӰִԲضǽǲòӡĹµһһУȫҪ¼ڰʱعܹϡ
ߣһǴϰ˲ֵ飬һһжӰ¼ڰʴʥǺεȿµọ́
ǰħеŮͬѶʹ°ɣһӰЦУȴˡ
ʲ˵ЩˣҪЩƽؾķ羰˵ֲ屦αƭŴ˾䣬СػǷǡ
д֣ɽشظ¹ĿñҲʮͷĿѣ޷޵Ȼ
ݶԹϰɫˣҪЩƽԿ˵Լ治αɡһۣͲµ˴ţǸǵħϸʱȥһ⣬ԣֻ׺һڣܶʱɢϲ
ûȥҲ֪Ƿһۡ

ܱ˱ţţọ́еһ˸߰˰ˡ
;˸ɾ
ɲʶĹΪֻǰ·зʦӣֹ䶼ķŪ߰˷ֵڣߣһ׳ģ黶ϲ˫ޣޱ߾硣ĹոЦŸȥͲ㱻ħ̵ĺӰ׽ȥ

һֹصɣգȴʮͶԵ
ϲ˵Լ£ɹʯ϶Цٱ˵Լһ·ŵķƹʣ˵ԼһٸһΪĵһͼᣬԳƻ¼ӵ鱨ϵʽŮض̲ġ
һľ£鱨ǣУ׽ٷţס
Цϵʽдţȥ糯μ߷
ϣڶħʱ£УС¥סħ
ͼĺӦñץȥߺ޲ƽⱾӣֻⱲҲϵˣ
ϵôӾĿЦЩҡӽǰȻƮ죬ֿɼαԶ
ҵóⱾɵ飬Ҳյаɡ
һЦһк׽ģ
󣿡һ㶣Ϊζʵ֡
鷭ܵɫĵֱ˼ʮҳѺβ
鱨Ҳ֣̺Ӱ׽Уס幫飬ŮӻǲҪıΪ
ͷݿЩ
ӵȴЩ仯ǿЦţ顭˵úã



лҪ˵




Ȫ·33ŵĺϷ

ֱĬԵɺͺ׽֮йĳЩڵĹ£һЦտڡ
˰̶ڸԵڣԸʾ˵ģ㲻ö׷ʡ
¶΢裬Ƹʯϡ
Ҫȥգһ÷ҷȹŮɽ̸
ϵıЩִҪȥȴ絽ǰ
ɽܵӡ
ŮӽʲŵĳԹյüãɫƵض
ݵЩʧ룬ֻԼͻǡҽҪ̶Уġ
Ԥףһ·˳硣˵꼴תԺתŮЯԶ
ŮıӰ벽̬ţɼʮֲ
ԭĿ͵ͷһ·ľǼʶ٣·ߵӾҰײժõġ

Ƶú㽥һ·ߣȻҲȥĹ
ݵİأᣬ;־زʶĺͯ޳ǣ޹ңʹص길ΪϸѡĹۣҲ·ɾǹй͵
ʵϸ˵Ǳϳ
̶ڣһΡ
һϣҶӭı۲ڴͷӻعͷĿ⻺Ͷ洬̽ԴֵŮӡ
Ŀԣʲô˵գ۵Ĺֱַ
һƳĹܲסƵֱ֪ͨͨҪΰŲźá
òδģݰףʲôɫʽ·з顣
û֮ǰֻǳƼˮ꣬ԼҲᱻеĿնȻĶ
Ҫſ죬ٸиɬ۵һͣأɲһ̾Ϣ

ʹҲ֪˵Щʲôܷԭ£ʵڲ֪Ӧô
ʵݵҹϥڴͷϵ
յɫµļįŮӣ۾ϸȻᣬһСͷĽᣬһƬƬֽڿ𣬷ˮ棬һСۣǱţ
ٺɫǰָһ䡣
һֽɻϥϡεٶȴ򿪣Ǻɫīдøվ꣬Ţ֪ΡԼأҪİˡ
ݿЦŽֽȥȼ־ʧڻӰȵϢ

ֽһأݾͻһȥκκۼ
ͨĴϰˣбһ·ʵֽգգ򵥵ľ˵ЩϸС£ڲǵĹȥҲڲ˼мô·׳ãҪһƷͶϰ
ղ޴£ֻһдţĶ쾵ףܡ˵ϲһδСá
¾ͽֽ˺÷飬ϲвŮĻɩأ治֪븸ʷʲôգȻȡ裬ǧȥµǽǣ
ˣϰˡҹɫ

ڶʱһЩ̵׽ԡ
ħڴ˾ٰǧѷ绨ʢᡣ
ЩʣԶ·ң
ʢģӴΪòħǳϯǳʥŮȡ
ɳ޷ռĵΣֻܸףӷ϶й͸ϰ˵¡볡
̻ڸλ¶һЦŵɳó衣
мɾʫУмʿ󷨡

ϵĸʻǸӣһҲ¼Ӱ֣Ȼ¶΢Ц۵ȴĵĮżΪݹƣȻͷԲΪŮ̸
¹ףһЦƺӦħʵĳЩֻ֪۾䣬ħʱµĮȻһޣǸ߹еľ뵡
λ̸ӣһתʱŮǵһ󾪺!̫˧ˣ

ŹǷģҪȥ½Ŀݡ
ʵ̸ʲô⣬һͳϷ
һ˫СŮԼ¸ҪŮӵԼȥҵһٻŮݸͬĽ
һأŮӵȲɾĻתֻѰ
յĿȫǣʳǰ£ȢףĹӡ
Ůӷɥ̨һڳ˺顣
ڷӵ檳ŵҪǵ繦ˣٻ
ϷĽβŮ⣬ᳪţ˺顣

׵ľĿ֪ΪΣڲƵɫԣǶڵꡣ
λ£Ҳ֪ź£˺Ȼơ
ЩᣬתƬ̣ڷֲԶ˫ԼѾõĺ
ӵڵظ˵ãҵ㡣
һȱꡣ
˴˿̣ȻֻƮѺУض˴ˣʮɵľ룬Ҳ޷

ҹ̻ʵ쳣
ڶյóУϿµţҹĺɫȹӣױǰЩˡ
ԭһ𿴵úϷ

ڶࡣ
˸߲ҵĿö֮زǲһηɣѻ˻ȥμӵ磡˾Ϳˣ
俴ĿɿڴħĹݣôɣ
ҪˣѸٽɫǰס׼һİԡ
ǰǰɿηɵӣüɫҪȢظʲô˵ڰ·ϰץ׵ġ
ظ֣ǧҪǸ̻
໶ؼУһɸߣ̻˵׽ٷҲģ
ҲġȻ̻Ҫ޵ĺǧô죿
?ǧû;Ϳ˰ӳ֣ƺѾһǧٸڻеӡ
˺ԺҲ˳һǧٸСС
ŮӶӣۿЦ죬һԴŽɫЦԷǡ

ɫŮԳڼӴ󹬵ĻУη̲סѣ̻ǧ󹬶ϷˣֻҪֱӲμСӵ¾ˡ
ǰ࣬ץȥɣǵûҾΡ˿һӱðˡ
಻ܲ˵ؽԭأüΪʲôһȥſģηɽĻȥǲġ
Ǻǣ뵰Ǻ죬̻Ҳûз룬Ͳ߶Źࡣ
㸸ʶħ̸μӰ

µȻҲԵ񣡡
ม
̻ˣӦں׽ٷûзи𣿡
ûУ򶨣ȴЩˬɶˣ֮ǰ̶֥Сȫдֽϻ㱨ݣ¡صĹѻ磬ȴ͸˿˵
̻ʶѲ࣬Ǹɱ޵ĴӢף
ЦЩ֣Ļ͸ȥˡ
Щӳôǰ¼üһãûаտڸǰӦһС

ݣ̫Ҫʱˣ߰ɡϲЦտǲݾܾŮӡ
һߵηСĵزԹɫΪףҺУ˻ûüϴĿۣҲû׼һݣͿͻص̵Ͽա
幫ǰĴֻͥ䣬һЩҲڲٰϲµ
ףߵηɣ𣿡
ηһ£˵Ӧլڡ
δ꣬ʹϲ˵ǣӦģ
ųĬһߡ
үǰһƬƽ
Щɻ
ֻôȡϲϸ飬Ȼ״¸µĽվٰ졭ҰӸŪˣ
ظ
ηɲҡͷ̾Ϣȥʦܰɡ
ҲãȥҵܵܵԪ˧̻ɣҵӦҲͷ
һЦֻҪҵڣ㸸һҲһȥԪ˧סһ£

лҪ˵꣬






Ͼû࣬ηסԪ˧
ֱһҿţֻʮϲϵ֡լ 
ֻܸԣʺһ·ƮŮͷЩ⡣

̤һд糱ӿӵͷŵضŮЩ֪롣
ӣʮ֪ħ̵ظ綼з֧ڵͷķв񷿣ںԺģ͹סĶ˵ͷȤܹĻ䡭
ڣľëȻ񷿰񷿡Դأ
䲼öܰķ񣬸һܣҪ޸ĺ׽ĵظ¸Ҳڴš
𣿡겻ѯţȴʼҪдߣóţֱʧ硣
֪ϰĸͲỳҵĻˡһϲӡ
ԲסҵĽҲˡңǣǡĿ£ĹĶӡ

δſڣȴߴӰסȥ·
գףôĶΪε˳棬Ȼ޷絭

ʣҵҪŮ𣿡ߴӰǸ׳˶ŮӣضŹ̨Ůţܲϰϰ
ֱҪΪǰԼõԾزǽְ಻סĺ棬ĿŮȥ
ǰӴŮεط治ǸʲôƵգôôЩ¡
λţҼϰæڵڡ
ޡԭǰһˡ׳۾ʱʧʣŮá
컯ϰȴǡǡڵڣҰҲɣ
Ǿͽˣ׳ϲش֣һߴ㶵˺ȻЦ
ܣ٣
ʾţݻҵµȹڣԼͨͨѽѽ֣㾿ںη

ϡһȹնѣʧȥƽ⣬ʯ̾͵Сصɲǣۺᱯط֣ȥֻ֣·ľ롣
ѽԲסԲסԭҲסȹβ׳úϼҪϲֻʵŮӡ
һλҪ񣿡

ң׳;ڲˣһת۾¥ŵӡ
޲ܽ£һ ıӰϲɡ

ãСȥ̸ɣӼһ仰׳á
׼ڵһװʬŮӣȽȽ¥ЯϤζȥߣʣ㲻񣬸̺𣿡

Ů˫΢΢صɷ׵ָ¶Լҵĳ˫ӯЦ⣬һ統ɰס
΢β˵įڼžеݳԼƣʾҪĽַ롣
ݵĶţǨ˱þǿӡ
ڴڣ·ƵãԼЦϰӸλϰ׬ǮֻǶƮһ޽
ӲϣҲӦϤеİ
ƯءҲ֪ϰϰһ

ƳһۣĻתòԲͷײǽ
ְֻȲྮȻŵİʾ
̾ΪΧϲҸֻۣܷסűǡ
ŶǶлˣ
ʲô㣿
󣿡һ£ظ羰δһ̳ȥˣعԼ˵Ĵ㡣
ޡЩʧ䡣
ǿЦŲƴڻˣ·һ飬ǵӵĽܣͼѭͷϵʽȥһһΰЩУ˭֪ﶼЩϻջϰоȻڲᣡ˵ߴӽͳøϰͼ
ôõ飬ȴһ·ЯûӣֻΪķ棬ӵĲߣէһǴϰˡ
ϵ˫Ŀȴʮϰס

ı飬üͷ𣬱鸴ӡ
Ҫȡȴɤӵȿȣ顭дġ׵ĻŮ·ܲҵĵһͰ𡣡
Ϊ곤ĻŮݼֱ޵ݣϰдòĳлǺܳʵġ
л佱Բԡ
ƽȵ̬Ƕϰʲô㣿Ҫٷֵأ޾ӪҰģ
С羫Ӣӵרá
ֵ껹ҪĿȣǰϰͨ죬ܽ׳㼣ɵͼһĿȻܣֻ·ĵط࿪ҿջƣ۵ʱеطЪãΪūһ·ѻȥħ

ҵĵ꣬ûϰ


𽥻ָ
ûʹǷܹһԭ£׼˺ܾõĴҲûʵʱ˵
ȵһºĺ׽̻ϣħĹӢЯֳ֣Ŷƣر˼顣
Զħʱ¿·ȻġߡһҲ֪ŭǾǵǰħȴάͳŮһݡ
Աߵһλ£ںڵǣüѯʣƺ̶һ£Ŵﲻʱ֮便ʲô
ѾķŵУݺһͬվڹ£粢ż磬˵ᰲ
ֻϰһɻ󣺡ţ㽫ڿջ룬᲻Щ֣

ֲּɡ
ͬľƣħʣһǹֱƵ׽ٷλһͳһ硣
һյϦĺɫУϰϰֻ̨һĺý
Ѱ𣿡ص£ֻһ𸴣ҵ޳ȥѰ
ǣһ͹ӲҪµģ˵ǳٵĺ񣡡
ร
һȻЩ죬ѳ͸˵Ǳө

Ŀԣ޼аؽ
ЦŵӦûԶҪҪϰ׷һ𿪻Ȫ·33ţɡ
ķᣬĺյɫͶڵϣɨƯĳߡ
ӵϢƺΧƣӭһЦζȻ̫ûл̡

Ҳ֪ϰλǷ괩һϮ¾ͷ£
һЦ



лҪ˵

ֵݱ̣ߵ۸һ
ĳŮУҰףҾϲװףװֻ꣬С糡װ׺ÿɰ
װĳŮߣǺͰװ׵ģǿ;hһ¡
װûĳŮҲаôûh?죬hһ£Ȼ޸װס
װ׿ҪˣĳŮˣְֻװ̫ˣ
װ׻ˣĳŮðɣװҲǿɰģϲ3pɣ
ߵѯʣ翪ʽְɣ֮ǰcpѾ̫Զ񡣡
ĳŮðŰɣӣһСװףһСˡ
ֲ䣺ҪҪһϦ֡
ߵΪһ£˵˺ô
ôԣȥˣ

Ѿ÷



ϵ

С

µԣͻȻлҪbla

ѣˮʱ䣺2009-07-15 00:54:06
˱͸һ
ڱ㴴ԼԸҾԸںŤȻԭɱֵף˴Ϊ˽ɱMMΪ˰ģаôLOLIľ飬
˰Ҿúܺðĳá^_^ײһӹ¶ֲԼʧɡ
Һܺ棬Ϊʲôд33Wģ

µĽβһ·ˣĳЩĳЩˣգ˵յԾ뵱һջڡ
ùޣʱʣͻȻðϰĸϣҴĪ
ȵ趨һУԴҵķ𣬶ĸԴһʱԭµӡСϰ塣
˵ϰ塣
Ǻһ趼⣬Ůɽ۵һĻУ֮ǰй໳ɱһһ֤ʵϰ壬ƤȷȻĳãֻĳ̫ãʱҲѿ
޻˵ѡĬȻȥ
˴û˵⼸֣ãֻΪлҪһ֣׷ݵħڵһ˫СŮ÷׵Ȫ·33źԺľذ¹⣬ΪĹϵǱ˺
ӸȫȻοǣҪģٻľ滹Ϊܡ
Զ̣һҹϮΪ˴ƻܾӦʣ󻹵棬ݺݸͷһ
˳£ԷڳɻֵĿǣʱ̣Ե
ѩʵ׵ġ
ڻȪ·33źԺΪ֮ڵʱ𣬴ϰ;Աδ
ͬΣѾԽŮ˽飬ʱעҪȢһ֡
ڵˣͷβһҪʲô
ǱȪ·33ŵ°εһʹıŮǣðɣǱĽǣ׵˫ϣǰȫԵԼһ·ΪǶԵý
ֱһд𰸲𽥸֡
ϰˣһ
Դˣϣ֣ԸҲԸͬһմɱع⡣
ףܹȫģ׺ۿҵҡһ̣ίģδҪӶᣬԸΪΣʱץĸľ٣
ϰڸǰ˵ſΪһηʽԼᡣ
Ǻ׽ٷе֮ǰûиĻᣬһж̫̫졣

ô࣬Ƥ׻裬׽ջȥʱ򣬳䶨
ίȫȴɿɶĴϰ޻˵
ǲûаⰮִ̫٣ֲ̫ʱ֣Ȼ޿κΣȴҲ䡣
ϧ޷ԭ¶ϰס
****************************************************************************
Ľϣʳ¯ߵĶԻڹtough̬£Ҿ˰û

 ˵:
ΪûҪ
 ˵:

 ˵:
ʲô
 ˵:
ǣҵզûҪ
 ˵:
֪
 ˵:
㱻ϰסˡ
 ˵:
ΪǺڲų
 ˵:
P
 ˵:
㶼û˵
 ˵:
̻۵
 ˵:
Ȼͱʾ
 ˵:

 ˵:
̻ҲôҪ
 ˵:
ڽ͸
 ˵:
ص㲻
 ˵:

 ˵:
ǣ㽫˲ص
 ˵:
Ҫô
 ˵:
ˣ
 ˵:
ôϰ
 ˵:
ÿ˵ҾҪԹ
 ˵:
ûĸŮô˴
 ˵:
ǵ˱Ե
 ˵:
ûñ
 ˵:
˶ڰ˵
 ˵:
азֱֱҲҪ
 ˵:
ɶ
 ˵:
һ˵裬иë
 ˵:
˼Ҷ˵
 ˵:
ǡ
 ˵:
һ˵ûôһ˵ 
 ˵:

 ˵:
˵
 ˵:
Խ
 ˵:
ͬѧԽ
 ˵:
˵ǹ
 ˵:
˵ľ˾˲Ѳ
 ˵:
û˳
 ˵:
û
 ˵:
㵱СǶ
 ˵:
Ƕζ
 ˵:
бݵ
 ˵:
ζιܸë
 ˵:
ζλǧοû
 ˵:

 ˵:
в
 ˵:

 ˵:

 ˵:
Ҫ
 ˵:
ɳһ
 ˵:
飬飬
 ˵:
ഺ
 ˵:
ҪһСһû˴츾
 ˵:

 ˵:
˺ûҰŶ
 ˵:
ҲͰװ׻
 ˵:
㸸ʾͺϲ
 ˵:
Ҳϲ
 ˵:

 ˵:
˵
 ˵:
Ҳһûô㡭
 ˵:
иP
 ˵:
Ҿϲ
 ˵:
˲ϲңɶ
 ˵:
иp
 ˵:
һҶҪ
 ˵:

 ˵:
Ҫ¼ֱpasteС
 ˵:
ʡȴ
 ˵:
ô̬
 ˵:

 ˵:
ǶǺܺúܺõģƫϲ
 ˵:



лҪ˵PS. ûע⵽ֵĶζѾˣ
ûУ
Ŷǵû˵ˡζڽֵʱѾ




ֵľ飨ף룩



ɷݣŮŮüһãһŮ¡ġĴֵġĴ¹󡱣ͷ۸ӣĳԱ˴˳ƺ˾нɫ֡
Ҷ浼balaߡ
ǰ߽һ壬ɣС¥ع⡣ΪǿĺڡȪ·33šϷݲġϼһҲһֱͨ治ܼʱھµСǹš
ǰͷҲˣعĺĪεĽ
е絢ǿԪ˧ϷǸɬֱУ26꣬ϲûϷݵʱ򣬰һ߿Ľͼᡣ
ع⻹ϰĴ棬룬ͶС¥ɱԼþƵľ۽ЩӦǴԪ˧ǿӲʾ˵ʱȽһ㡣
ɬӥãһͷСӴҲûжͼʱ⣬23ŮԵϷɧԪ˧塱Ϊ֣һСʱعɫľ˼¼
ĵȣعӹһ٣һڳȴյԶһֱĬĺɵߡ
޶˵Ļ޶˵ľѧ˶ʿǾĵһʱӢۺʱе250ĶζȴܴһӭһȻ;һţ竰ܼңΪ˺ƷĬǸϵ˪׵ܵܺһȣʱڻů
ֻԶ۲ĴУֻǱҲǡı׼
Ĵ£߽´ӷ³ѼȳһС죬ŵͲεĻʣʾãǲ֪һɫ־ֿ˼Ҹ߼ݳƷװ°ڣɵʣ³ġ¥Ҫ
ɻعͷüˣֻתߣھһ߿ڸ˽ϷߣʣΪʲôа׳գ
ҶͶĿ⣬ҲԱѰҾﴫ˵ġ׳աȻֺ޹رһץһ߽ѵιȥǸʲô

֮һĴڣֻϷŻЦº͡
ϷҲֻкߵĴعŶϷʱ΢ÿһ㡣
ȫ鶼֪ǸУ¥ȫǶ裬Ͳ˵ͶС¥ĸĲʮ׾Ϳ԰ŮǣĿǰ͵ɼ˿ǲڻµġ
Ҳԣ֮Ҳû˭СѼԼȥأ

С¥ż·ļ˵ߵĻʶУҵܵܵľʵ̣ǰ;
Ȼû˵꣬ͻȻǰ߳ȻŮӣԼЦ͵ࡣ
裡Ĭɫе㷢࣬һʱеĬȥסһ
ո쭳һĶС¥ѵҲܻС¥һһŮ˻ȥݷ䡣
в糡ֲɳ̲˼ѣ಻ѣҲѣŮȻһΣӱǹ𣿡̻ʹļס
С¥ԡƴϹһһŮ̻һһûк¡
ȻʵˣǺˣֻôȻγ
ʲôģ
˺֮䵽˭˭ܡҲ˹˵׹˵ǻΪܡ
׽ôԣȻǻΪܣҲ䣡
һЦͣô򵥵Ŀǲңô
СǴСھӣչ鶼ָơ
ϸ˵ƻڵ׽˸㵽ֶҪлýˡ
ǰʱ˺ȵϷ̫ϤôҲ޷ϷҪͻЦ촽ûͿʼ졣
һԱΪ۳عⶼһĻԶҲĲˡ
ʱƣߺȻ飬еװ£ǰǳϷĵúȻ˳̽ˣ
赭д˵ðɣҼʾһºˡ
򵥵˵ӣоԱĿɿڴԲܡ
ƿˣӸµʣûУ
̼ȵˣŶͣʣأأ
򶨣򶨣Դһ
򶨸ƨҪөͱĴѰһɱοľԱ
ˣ̫ϷˣȥĳǣʲôөֱȭͷҾͿˣ
ݺݵһۣסץߵˣаذο㲻ҪǳϷع屬ľհ㱨𣡡
޹ɬԪ˧̧ͷߵس̾һԩ
ԶѾһ߱翪ʼϷҪĴһͱعĻ
ŵͻȻҲͷӦͣĴ֡عĳblϰһĻҲû⡣عԪ˧µĸɶɡ
عͷײԼеͼᣬʾʹ

ҹ˵ɲݴԴµķH1N1N95ȥ˵ķͣҲ֪ߴЩʲôʵһǺ֪ǵսԶС¥;ǳ齫ܣ̽ɽĻٻսԹϵֻҪȥǽҲܣǵ˵ķСʮֵ÷׵ȫýŰߵ죬ȴͷðһ䣺Ҫٸ㣡
ڶȻǣһ߳䣬ûпǵľͷˡ
Աشǰ߹һת䣬 ȴط׷ͳڴֻشӸǶȶǽ㡣
߶Ÿе⣬ڡȪ·33šҲϿɱˡ
Ҳˡ
ڴǷͷɢȭͷвˣţȥ裡ţ㲻£ãǾͰӵŸ죬浽ǻҳëûϴ·Сǿȥ
˺ǣһֿʼҷɫ˲Ұס
ˣҪס
㲻֪˵ߵķֲģУһëˣ
·ߣŭسߵϲҥ㲻֪ΪҡŮ¡ĵߵķ˿ҲŲǱأæ죬ãԼʼĻˡ
Ȼ˵ǿ󷴵ߴʨӺ𣺡ôǱҼˣ˵ǸӰ
36Dĺӣײ˾޴Ļɡ
гԱxһɨӡ
оѹ̫ˣеܲסֻúŭףͷ֪ߴԤ׼ӿⷽ츳

ĳֱһ־硣߶ȺŮķ紵ݶӡ
ٿ۴Ӧô죬һԣ
С¥˵ҿˣȻȥ˼ϡ
˵Ҳ˰ɣװ·ʱԾˡ
˵Һhappy endingͿԣˡ
ع˵ܲϣΪ˾һС·սСӣޣ
ңܲһ㰡Ϊ˷̫̫·߷ԣҪһԵտϽ¼
˵ҶˣҲ˺ˡ
㱾ҪģҰŰɱǵʹбɱ㣬ҲἤκεýһܻҼҰװ׵ˡû뵽ڻҶôʧ񰡣
㣡̫ͶŮĻѰİο
˵ҾҵĵˣӦ;λȫ԰һдĽ֣Ҷڱ棬ҺŮ赸ż֪ȥͰװס
ôȥڵظͿˣͰװͬ顣
лҪ˵һ 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ