ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 ȷ糾by:ز (ģ3P)

ȷ糾 
ز 
һ 
ҵʦ  
ʮǰͬûϲ֪ʮ֮Ϊ״Ԫ꣬ʱһû 
ʮǰûϲ֪ǵŵĴ󳼣ǻӵʦʱҸ¡ 
ʮǰ˶֪ΪıԼ̣ʱѾܶˡ 
Ҳǹ¶ȻҵĸΪѲǣҵĸ׻ڡ٣ٴ֮ǰһе 
ǵģҵĸס˵Ϊ˸ûϣֻһ֡ǳ롣 
顣ҲΪȨ˵³ΪйĹߵĻҲռȵġ 
ǵˡȻͬʱΪصæòɿÿôʮأ϶ɹġ 
޷յ˵תлġȻϲļôô챦 
֣ǡ˵飬ȴ֪ͲĿ̫صˣصȾϵˡ 
𣿺СʱΪҲôĵһ˵ġŮˡΪΪߵɡ 
ҵ졣ʲôҲû˵ֻҵԴȻĬĬؿЦ 
ҲЦݣһֱֱܾúܾԺŤϢʱҲһһ˽⡣ 
û֪ 
ıʱҼЦڡԶûıɰ׵׵سĵֻһһظǸͷ 
ǵôˡġ 
ҳϣ̻֮Զûʲôڡ 
ɱɺܼ򵥣ΪȻ֣ĳ̫ˣൽεĻҡ 
ֻˣңűء 
֮ǰƽƽϴ£һľջ¶Ȼ󣬴ݸ 
ܾٵֶγ׵ػ壬Ҳңʬ 
ŵʱҲʮһ㡣 
֪ζʲôֻζǸ伫ĵطڱ˶ʱûС 
ûԵһʳֻܿɿݵƤݸ伢Ҳֻһڱ˵Ĳ۾ܰǶӣ漣 
ʳ㲢⡣鷳ҵ 
㣬˵ƯȱŮĵطҵѡ 
ʮ갡;ǻǰĴݲС˴ֱļ̤£δܵʲôСµֻʹͳ衣ҵУžǴǸʱʼġ 
ǵǺҵ塣žǺҲȱٳԵԵʡ 
ůһ㣬˵ҲߡҲһûطЩ˵٣ȥǸϻʵ۵Ĺϣڿˮ 
ѰԭǿǾȻΪһ纮군ֻϵëʧȥĴİɡ 
ôףȴºǣǣ治֪ôġ 
ҴЦҪĹȥЦһֱС쵰û군ʲôСС;ʧȥΨһˣķضû취ޣˣҲȥЦһЦôУ 
뿪ز̫ѡ»ʵǻ»ظҵҿԻᾩû̲ 
ڤ˼룬㱻ѹ»뵽ȥŪһǮ˵ĳ鶯С 
һ·Ǯ·ȸϵǽĻʱѾѩӡ 



 



վڻǰʱĺЦԻ͵Ĺغ壬ܰȥ 
Ȼ档ʵпذǰһϣİ͵һֱ󶼲˵ʲôһҸ 
ҴЦΪҴޣΪ 
ȻεڴѩС 
ѵʱһССݵ˵ףҵһ 
룬ȫûĸΪһܼݡ 
һͽܣҵʦ֣̫أҲѾǵһĻ˲ֱӡȻҲûֱʸ 
ǵãҴ꣬Ӧʮ˰ɡӢǿģǸûʵ۵ءȪ֪֮һΪԼ̳һɲĵĵӶˡ 
ҵıܸӣлҲ˵ҪĸۡɣȻٰҡ 
Ҿܾˡô壬̤Ŀʥء֪Ѿϰ˵壬ϰ߿ΪĻô룿һʧġ 
ʦûǿҡе֮ģҲݵ̬һϵʱϸѯҽĴ㣬ֱ˽¼ѾԹٳʧĳ׾̾һһǮһơ 
ƸԺκʱá 
ǮııǮ˵Ըӡô˵ʦܣٲҲò̶ȡ 
Ǯˡ̻ǮҪԣҲڵߵǮʵϣҺпӹףҪȻҸ 
뿪ǵʱһûҪʲôֱһػϿһЩƯģȴͷʱҷҸøʲôˡ 
ǱǮһ侭ӪòǺ˳¥̻֮ؾȻв׬ǮĹӡװ޺󣬹ƽӿ͡ 
ǣʮ꣬ҳΪһ潹ݵϰ塣 
Ҳ˽ӽӿ͵ġ 
ڹĺǶй顣Ǳͯ˵ǴϵĹӦöҲҵһʼôõҪԭ 
ṩʳסޣԼʵĿˡǻرҳɣܹƽ⣬ҺԼ֮ûʲô̫ϵ٣׶ΣûС֪֮кһӿ͵ˣӵϰ塣Ϊһ˴ҳӡ 
ǵģѾһҵȻҪˡҵѾϰ˵ĽûһȥҵУеʱܼŰĿС 
ҹĺǣǿˡ 
ֻΪһƯף㱻ǿƵ룬裬 
Ѿˣһֻһ׬һǮȻҸû֪ĵطضɹ˺졣ǹúԵõĳҲܶࡣҪǣǲʲôľرǸϵģŸɴࡣΪѾűŸʱ䣬ǸҴ鷳ٺ١ 
Ƚ鷳ģǻӵĺӡеһЩˣеʱ˷һĳˣȻѻѰʱҾ͵һЩǮƺʧȻȴ鷳ÿʱҲûճЦ˵ĳˡֻͲճɾӴຣ˫˫ˡ 
ǣиˣٺ١ģһֻѰ֣Ķ˶ĵˣȫûѾǼˣٶ࣬ͲҲ󲻵ˡ 
ͯΪʲôôĲͬأӿ͵ʱһ߷ʱһ롣 
 
µʱڽͷһˡ 
ܺãѵóȥ˵ǰ֡֡ƳµĸƷ֣ȲҪȥ 
ɱҵ컹Сأƫʳ 
һ 
ʮˡͰɣҸһͷһűӦױͷǲػ赹ڵϡ 
룬Ϊ·˺ãϻһƱ̢˿ڣǲ˰ġΪֻͯмˡΪҲǣǸʱѾ룬ùһΪ뿪ˣÿµĿհסƽҵľ飬һ졣ΪһиоļҩʱкüΣҶ˷Ӧ 
ҾȵΡǸʱŵˡ 
ߺϰ߱˽岻ӵֻǿ׳˲ҵȣǡǴмˣһֻ˵£ǣҡ 
ֻϲǿ׳ˣһͲڽӿ͵ʱ򣬳ҺĴﵽֻ߳ΪרҵмˣҵĽдȻ 
ÿΪĵõ˽šǲŻˣǮҲܶࡣ 
һϲ͵ˣرǵ϶ͯˡôǿܺúñԼ壬άԼϣôΪҲֻǷһ 
м˶ԣԵļǿûõİ 
ʵԭΪʱΪԼĽͼǿԺҲԸԼǿˣǻԲѡ 
ȻҲˣΪʲôһԻԲѵ鶯ѵ̫ûܺú÷йпܡôϣҸ͵ˣúܰɡ 
һܣ졣 
һšǸˡ˵ʲô޼š˳Ŀߣ׳ϵĹҲҹĥ²˴ 
ڵȥȴﵽǰδеĸ߳ƺҲͦҵķʱµƱЦúϲ£졣 
ǸµĿ˰һӴûءܶξͺˣҾͷˡ 
ǮҵĸоʵǺˬˬҼǻһ˻סֱϵϰ壬Ϊҵĸ׿ѾˣҲżôһˡ 
ϵķ䣬ӭͶһ˫۾ 
ܡģ覴õĺɫ·ϵıʯ϶£ 
ǰһнԱ£䣬ֻΨһ 
󣬺ܾǰķ俴ֻ롣߹󣬽ǿܵУױȡ 
ǵ˵룬ĵΨһľп 
ʱı飬ޱȵϣҸҸ 
ҾأҲ 
˵ģÿ˶жһ޶ֻǿܲϡ 
룬ˣΨһ 



ģ 
ĿתؿȻûһֳͷβĿҡʧǻ겻ᡣֱҿڵȵòͷɤҷϾǡ 
˭УĽ 
Ҹػϵ潹ݡмˣҲ֪Ľ 
һ˲Ȼ·һ˵ҲǾҲ 
ҲǱȷе˵ĴǶŴңʮ걻ţҽʮͷ״ԪݽٳҵѾˣͷҲѾ⣬ǻ˼ʽһûǡ 
׷ 
ʸҲռ䡣ҵԺУˡ޼šһ仰˵ı롢Ҳҿ԰޶һΧΨһĲǡа 
ҪԼȻЦһͿǲҪҿĵһҵֻ˭һҲҪ 
˵ܰԵ˻£ôԸ⾡ҵܣϣ 
һһȥҲˡ 
ʵ˲ءƱ˵˿ϸʵĳִϸϸģҺùûҪȻƾͨҩǲܽȻġ 
ϵҩġԴҵֻԺұݲñ˽ӴһĴлñ˲е롣 
һֱĬšҲıԾġֻôһңأעΧĻҵľٶ 
Ϊҿˡҵְҵרź͸ָˡ˴򽻵ģƤ壬ҿʱķӦҵ۾ 
Ҳǻʲô˵ֻϸĵΪ˲ˮΪҩΪϴ³ 
Ǹšڳһ˷ʮֻڹԺѳŪһԺҴԳԵĳҲΪúȵļǰ 
ҵ棬һڡȻҾͱ׿ȥһ뿪顣һֻһֻ롣 
ҺܸˡܾûôˡҸΪ˸壬һ찾ȵģǸʱҺĴ㵡 
ʵûк֪¡ϴ·Ĵһ챧Թ˵·ģҲ֪µĶһֵַȫ·ϡ 
ܡҲôôķŭҼһ·˵ķ䣬ȴſڣͣס˽Ų 
Ծֱ׳ȥΪʲôҾİʸ 
У˭˵ûУ 
ҿΨһҲҪɡ 
˵Ҳã˵ҰԵҲգ˵Ҷ޳ܲҲСҿһΨһҲŲҪ֡ 
÷֣ҽգݸģѾ֮ˡҲŲʱ̣˾ʹԹЦݣա 
Ҳ֣ҲҲѡûеõģź޵ģȫҪõ֡ҴЦޣ֣飬ʶ壬ֻҪõҪģֻԼˡ 
ҵΪԼѡ 
壩 
ŽȥȴԼĶҽЩΪҽ· 
һ㣬֪ô£Ժѹһ¾ץס·ΪʲôҪ뿪 
ЩΪѵؿץ½֣˵Ĵˣ֮ӿȪ౨ѾˣΪ˲鷳뿪 
ҴЦ֮ʹһ仰ʹˣʲôˣֶ֪һô׾ͷߣɵˣ 
ŵҰӷĹҳһ̡˵һס䷿ǰҵķ䣬Ҳҵ˽˿ռ䡣׿û˽ 
žžزỤ̄һһʵǷҵʣѣҩķѣס޷ѣʳѣװѣҵľʧѵȵȵȵȼһ𣬾һǮ 
ҸҪ߿ԣǱϾͰǮЦ˵ھͽǮҪҿһʱ䡣 
ǾԼѺôġΪ˱ĳ⣬Ҫ֡ 
˵н롣Ʋʵƣ롣 
Ҽˣһһֿһһ 
Ǹʱһ֪֣ڽдʲôĵλ 
뻹ˡô˵Ҷһˡû֮ǰҲˡ 
ûǮֲԸסԾڲ񷿵һӹЩҲɲӻ 
Ժ󣬹ǣԿ΢Զǰӡ 
ʵ˧һźܸɾһܸɾʡйңΪʲôꣿ̫ˣ׵վǰȫԿ峺ͫԼۻĵӰ 
ûˣֱԼģʵ 
ټ࣬ҲϣеһλװԼͯǸС 
۾ס䣬飬֪ǵһ˫ޱȴޱֱʵʱϰκĺľҲ̲סϢĴƺԼһˡ 
Լ¼ԸŤϢİĸԸڷ糾дİܹ˭Ըعͨƽһ¼ԼĴ 
ֱӣֱӣһ̹ʧ̬վǰģƺֻҡ 
ǵģҲȱ˸ɾҲȱߡΨһӵɣ֪һжҵĴ 
ѵһҪȥѵƴҪԼһʥּƽͨ·ܺҸú޵˭ѵ 
ԼҲһУҾ㲻õģҲܲҪǣһȽϳɹľӪߡһʱҵĲƸѸٵضѻ̫ݳޣһӴŲַˡ 
ʲôҲû׬ǮЦʱҵĲƸҵûѡأ˵ⷽ츳 
һ벻ĶӾȻı¡ǰΪҼ̳²ʺڹܵĹٳءѵ˵ͳĽʽȻ̳һмˣ 
˵ʵһҲǶҵòֻϣӪעݡòḶ̌ˡһϸ壬Ҳ޷˵¡ 
ҵĴҲáûһЩܹѵͯǺãЩС˾ԺȻ㡣 
ǲ֪ΪʲôҵĹ̶˻١˵ǱɽǵȤͱұһ乴һ档 
ЩɻΪʲôȻӭϿ˵ҪΪʲôȻҪ 
ⲻǰЩҹҵġ޼šˡ

 
ҽӿ͵ķȾƣǸɫ֮ǰҪһա 
ϲĿˡֱ齻ǰļ̫̹ģһȫӲ 
ң˳òȷе˵ǷǳǳӢһ˫һڷ˵Ĺâñ絽ˣС¹ 
ʮͣѾǺܳˣӽϣޱߣѾһ׷ 
֣ǰ۵İסҼһͷںķһ۵ɫҲʮһ㣬׷һܾð 
סҵ֣Ļţ˫§ϸݵеļ 
ζܺأǺˬķϢһڣŷٶȺܲѰ 
ƺҵ΢Цĵҵֱȫһ̲ˮһܣ§סңֱ 
ǸܺõĿˡԼͬʱҲҾˡ 
һûϴôʱҪˣ֮ǰѳ˯ңһֵ⡣ 
ʣԸԸΪ 
ҳԾȻʧЦʲô˼ 
˵ҲסңֻңкĿС 
оǿУʲô첻֮ҲĺܶθڣǣôӦòֻһǣҽȥұԡͬʱûƼꡣ 
Ц˵ѾԹˡΪҲȽϵˣȷԣΨһֵùˡ 
֡ΨһǶãǲԶ 
̫ˡԼŵĶôҪ˳ŵأؿĴ㵣Ұָͷһһϸ 
ˣҲν潣ҴҲܸһ˹һӡһɫ˥룬ҵ³ܲҺܲҡ˵ʱ仰ƺҲ֡ҲҪͷΪȥ֮صĽ׬ǮٿԸԼһڹײһĹء 
ҵĻһһġϣҵĻеûǿң˵һʱ俼֮ˡǰ˵Ҳһӵġ 
ҴЦǵģҲϡǱˣһᣬңдѵ¿ԻӻңҲȱǮ 
û뵽޼šĵǸұ΢ӽҡ 
һΣ ߽˯еҡ 
˵ˣ䣬һ˯רӿ͵ĵطһǽʹõһ䡣 
Ϊǽ룬óҵĵ̣ԭֻһŴһӵļª𽥶һЩҵ˽ƷƺҪﳤסˡ 
ʱһ˯ϴô·ֱԭʼģȥܹұԺʱҿ糺ҳĵӰ 
˿ˣӦķӦҵϣȷе˵ءȵȵطû޼гϵĺۼĻķӦҲƽࡣ 
Ҳһȷʵؿһڼĺۼò󻰡תͷȴҴ· 
һӣⲻ롣¶һСƬ𪼡ϸ°֣Ҵ̽һܴ˵ĵޣûϣܹ 
ƺеЧǰĿȴֻҲϵĵطҿңҵʲôˣ 
˭ʶ 
˵Ǹ޼ŵʲô 
ŶԭǸֽĿʲô򵥣μ˰ѵԷ 
ĳҲǺ˽ĹâȻңǲǴû֣ҵͷϣҿˣ˭ֱĿôǿⰡ 
˵ȻˣϣҲκϢԷʲô⡣˵꣬뿪ˡ 
ʲô⣿üë˰죬ûеóһۡ 
ߣ 
ΨһĲǣ벻ˡ 
׿ұ˵ﶼûнӰʰøɸɾûסһ 
Ϣģ׵ʧкû 
ˡʲô֮ûͲˣʲô̶Ѩħ𣿻ӵôѸôۼɺޣ 
׿Сĵʣǲǳȥһң 
ңȥң˵󲻴˵ССҸҲô׵ģοôҪһֻ֪ˣѡ 
𣿲ŲٸһᣬҾԲ뿪ҵߡ֮ǰʵ 
ǵģšԽʱšΨһģǵȴһټĻᡣ 
ȻʱϽԡҵȺ֮һ 
ЩǵƺЩ֡ܶ浶˳ȾƴĺӽػϽһ֡ 
ҵĹȴࡣ 
ƽŵĿ˴һǧ̼̼֡ӵžǵػ϶ôü۵ɷ˭ҲҪԴѰ֣ 
ûˣֻܵżඡµϴǦԭʼģڹȥ 
׿ң 
ΪʲôãҲΪʧٶѹû˼ӿͣÿԵһ 
ǣ׿Ϲ˱Ϣӣ⿪ҵһĹӣһαл͡ 
ޣĸ۵˸ڰҹģ֪ᳳ˵ 
潹ݡǿջģûи 
ȫƺ˻ȿʱ⣬ȫ˯ˡֻͶȣǰȥš 
Σգ²¡ػǳĲҹǣȻұչϢɲʾĹҲŰƻͨйٸѲӣʲô 
ţһûڣһӾ͵ݵҵǰ 
ƣɣ˳ƿȥĺǸµϲԸı顣 
˫ֱأǲˬ˭Ϊʲôҹţ 
һʴ𣬲֪ûطͶ޵ĿˣסһЩӡ 
ʲôЦ潹ݣǿջпշ䣬Ҳǽӿõġƾʲôǣ 
ẺӶ˵ֱͳŰƱݵǰҾ͸Ŀˡ 
˵Ҽȵп롣ЩûпˣеҲǺõġ 
׿˵ʳޡҴǷ¥׼Ϣûע⵽Ǹһֱû˵Ļһֵֺҡ 
ڶ죬׿ǵҲ˵Ǯյڴͺãʣµ飬Ҿȫ׿ˡ 
׿ҵ˼ȥˣ뿪ıӰҵ 
ĵϣҼһ˺ǸʱѾ첻ˡͷҵߣĹΪҵţ 
׿ʵϣʮͷֻԻʮҶԣѾǳһˡ׿һſƽͨתͼǲס沿ĺܸͦΣǣ˺ܶࡣ 
ʵɿµֶθǱԲӽûʲô©غܺãҲſԷĵȥ档 
Ҵ߶áֻ֪뿪֮ǰҿճнˮͽͨķǷңҲ 
ˣ 
һľӪе˲ҵݲɡϾ̫ˡţϱֵԡ 
ʮźţʲôʽҵӰ󣿶СֻҲţǼĸӡǳΪһ档ӦعĻҾعҪԿʱҲҧسȥ 
˵ҺЩ֮ûκθĻƭ˵ġˣֻҪ۽üҵı飬֪ͬడǵĹϵһֱάڲԶʵ롣 
һʱĲ㹻еĴ󲿷ǰȺ˺жķñȽȻ̬Լͬ顣Ͼﲻſ˵ڲĲǰºúýӿ׬Ǯӹƽˡ 
ԴײĶ˵飬ɡ 
ʵҵͶֻΪԵʶʹľ˥ϡȻһȻòѾǰٿǧ 
Щܹ˭ֻģΪ棬ԭΪ̫ƽʢֻΪһ˽þ̣˵ֻ˵ϵĳЩˡĲˡ 
ѵõļգæµܾõ˶ȥеЩ˿ʼЩʴӡңҪȥ׿ʲôʱݼ٣ 
ҵ۾òˡʱԿӭ͡׿ϢĽƺڽһʲô׺ߵòˡ 
˵Ҫ׵ģǽһŲ̊޵˸ǽһĶ֡ڰĳݽɫˡյľսڰ׵ͺڵ֮ܶеġĽ˭˭ӮҲǺ˭ûȢǸŮˡ 
װ͵͵ЦͷⱲҺŮûԵˡƯŮ˶ҶԶֻʻһ䣬ˡ 
һЦţһ߰ѳ˸ᡣһ׵·Ϊݼٽġûнӿ͵Ĵ㣬ֻܺą̃Ϊˡ 
ǹ֮һһͷĺ췢һ輼ɫƤ̵ԵɫþһŻ档 
ˣȴǼġ̨ƻ˽ıܴһѩᡣ˵﹤Ψһԭ򣬾ҪܹǮԼһĹء 
䣬ȴ˳ҵٵżҲ̨һѲ̫ټ 
ҵʾ㹻͡Ͼ鱼ŵ赸ʦܺͺãﻹһĲٸ֡ 
ʦֽа٣ҲЩ֮һпݣȴںʱͱϹˡʼʱҲӿ͡˵Ŀ־ĸءǿκʵǲˣֻרŵʦһټҲʩչһ⸽Ĵʹ 
ô˵ҵѣҲ׿֪ݵΨˡϾֻˣ˲ģ뿪ģҲֻʣˡ 
ܾòӿˡ赸㹻׬ȡƱӡҲ˵֮ûΪ潹ݶػϴţǴڡ 
ңӡظиԵһι£ҪȻô·ߵݺҼ񵽣ǲ˵ҾͲʡαأٺҵĹҲֻǹ˰ǻڱȽʵһЩ 
() 
̨װ̨ٱȻ̧ۿе̨ 
̨ϵѾ׼ˡ췢ɱԺһĺ£޼ҼһȼŵĻ 
ָϲ˼Ȼһֽҵָ 
ɾȻתΪתԾӰ磬֣𣬳ɽһѣȾѪľϽɫ󳤳ģģ롣 
ְɣһˣôܹɱڵ裿ֿңֺǣһǰһСС潿˽Ա֣Ҫĳ 
ǺȻ赸ʺ̻֮أԺתΪࡣؽĹ¡ 
аʱ赸ȴҵָ۵óһƱѰ֮ͽĿɿڴĳңһֱ̨µŻֵİ٣ķ䡣жױ졣 
Ų裬ΪҰĦָڳµΨһһֻ۾ĹâͨˣҸ˭ôģϹô۾ 
ҲǡҳһٻµļͥԽڹٳȨƲڲ֮ΪΨһĿꡣȻĿ˼п̷ΨһϣԼԵҰͲпᡣţΪĳɡҪɣνǺ׵¡ѱųǹŰɱõ 
⿪ж£һ߳ŪҲõָĺһͷһʨӡɫʣȥġʲôΪʲôҪЩЩ档 
棬˵Ǿ仰αأ 
˵ҵټˣܸ貽ȴ˵ΪˣˡҵĻһɨ 
ΪʲôҪϢôã˵Ϊ¡ 
Ц˵ȱ۵С֪ôдͿЦˡ 
˵š׿ңҪҡ 
ҹͶ޵ˣẺȻЦеģ湫ҲȻһĮ 
ҷ䡪ӿõķӴǣһΪѾأ׿ôҵġû뵽ǻ֡ 
صˣһ֪˭ƾʲôƶڹһЩҪ鷳ţƾҿ˵۹⣿ 
ֱ˵ңǲǾһнˡ 
ҵһȻһƽʣʲôˣ 
Ǹңǵʦ֣ίУǷµծ˵ţֱߵС 
һƱĿҵЩЩ˼Ѿˡ 
˻ֹʲôѾȥˡЦĳ嶯ҪϢʱһ 
룬Ȼֻһ潣ȻҪ˵Ƿʽ׵׵ҡ 
ݡǮңҪԶƲϵ 
ܺãԸǮˣпǣӽԺҿ㣬ǾĲˣŰɣ 
ЦѧЦһвҸת潭룬ָ֮ˡ 
ǵķӦ˰ȥȻתķ䡣 
Ĳá뽭뿪ʱûʲôֱҴûŪҹͷϣζ 
һУһҽ׿ԭеĶȫҲҪҵ˽˿ռ˵ζѾһʾ޿ôܣ 
ʮ 
˵ϲӿ͵ġȴҲܾܾ 
ߴ࣬Ӣ˧һ˫һܷһ½аҲıʺе֣ˡ 
ҵ忪ʼȡֵĸоҲΪʲô˶ҵǿأĿҿԲܣȴǽдϵΨһϵİ飬ϧˡ 
ҵķȾơӣҲ 
һһغȣȴ̫졣û㵱йֻĬţű 
ܾԺ±ӣҡ񻹲ңȻ 
鿼ǵô 
һ㵣ҪΪҪҳΪ˵ҪҡͷΨһĴ𰸡 
˵ô׸ıˣҲôȤҪʲôҵͷ 
Һ棬Ϊʲôôִң 
̾һ˵ʵƾݣڽҪʲô˵òƫƫҲʶôֱӾܾ 
ݣ޼ʲô˵ 
ڵܶ³֣һ 
ʲôǸ˵ĺڵϴô˲ΪʲôûõǸµһĴأ 
кܶԭЦõܵõκʵʵ棬ˡлῴεİ׵Թһֵһջ 



ǣĳЩĻȡƺܺ档˵ĵطͻءǰңŵĳζ֮Ҫ̽һġڣˣҺ£ 
ǸﰡȻͺᣬٲȻѾǽеһء׵кܾûôµˡ˵ʦҲͨѧû˵ͳڽˡ 
ȻⲻҸȤģǻǴӭĻ 
ı˷ܡ˵ǰܹˣû뵽ôľˡֲð׵Ĵǻʮˡ˳ִء 
ʵûȤ˽⣬ɺ 
ȻЦĺء˵˵չݼ죬ڼ䣬סˡ 
ĻԵİʾҵüϲϻˣе˼ 
֣ƽüơһ˵ѾˣüӸÿ֪ұиӵĴһ㣬Ӧ˽˵ʲô 
˵ʲôЦһĽġʲô£ֻҪǮҹʲô 
һ潡ӰЦҧҵĶ˫ҵƣҵ 
ԵĻܺеǸС 
Ѿϰ˵£ƫ͵ıӴȵĶ˵ҵҲ䡣 
ʲôжȵı׼أ䲻Ȳʲôϵ䵭һŹ̵ģȫǸˣôȻôûһõİƾʲôʲôͬңأҪôȵʲô 
û˯§ңһ˫һûһðĦҹ۵֫ 
˵ģ̫޵Ļõˡϣҵõ˸߳ǾһĺͿͷӦߡǾ仰ֵðΨһֵҸһģֻҵ 
˫ġ峺ģڱʯģ߰ӳΨһܴҵĶ 
˵ڵһִʲôĻôǮֻ 
䵭ף̬ȣˣԼǱҵƱҲѡҾ֮ǰҲ֡ 
ʮһ 
ƺúúĥһҹ˴ļƻ 
ĪӪҵĹӶЩʲôֵôЩĿˣ 
ߴ󣬽׳͵ƺͰԵноٴ׿ЩԲס·Žųʱֻһӣ׿˵ʲô 

ЩʸСƤĻƽ۵ͼȴΪ죬ƺ￴ 

ǺǣˣǿաǰĻڸҽʷʱرһǿʢĴͬвڳΪ٣вɺǣ¶ˡھŬ󣬴ͬǵĹϵѾ˺ܴĸơЩһѾνԭھǵȵطԿǵӰƫϵĵطҵǵһμһˡ 

ؿˣǵִЩʲôû뵽׿ҳæǵ֣ϵҵұ档 

ʲôⲻйҵĵҺôΪղŵɧСĿǶûڳҪȻͺˡ 
˽̻֮ؾȻΪˣû 
Զػϣר˵ĵطΨһĿľˣǿҽ̸ȴִڲסĿǣóǺɫˡôΪʲôƫƫҵõӱ 

ҵ˭Ǵʳġңûʲô𡣸οûнɳµˡ 
ƫǲšһٲʵ˵ĻǵˣҺÿġ 

ңСô֪ػѾĵ̣һǰϥ 
Цʲôʽ;ʹɣһǲɣ˵ûǸ˾ûУүûôı£ƾձһ 

ǵڼθܵĸоǵˡ 
ִֺݺݵס˲ͽҷĿ⣬ֽŶʼľʧȥ֪ͷҲʼҵʹ 
Ĵ㽫ĻһУҲġҵʮָץӴֱִۣŬ 
ѡ³ӰӵŨֻһҪˡ 

ɢУƺʲôȻҵĺָܵɿˣʵĿǺס˺ܣ̲סڵϣ 
ݺᰡ죬жûôǱˡͲƯףظÿԡ 

һʵҵĶ˵һ˵Ϳжһ˵ıôؾˡ 
ʵòжϿ庺ӹ̬ȣͿˡһ˫ӥ۵ˣǵġϡ 

²ͬú˹ġһͬķηǵû߷緶˼ȡ۵ص侲˲֤±çˡ 
üëԼԿҵıӡ۵ӳǱӰ֪ΪʲôҾȻЦĳ嶯 

룬̶̼ĸı࣬ʮ֮ǰҾݲ˵ıӡҵĳѧʶǰҫޱȡЩݣͬУġԴӵһαѹºұ㲻ں˵۹⡣ǿҲãԱҲգ˵۹ֻЦ 
Ҳˡҷ˭Ҫҵ˵ȷûУɱҲͷضѡ 

ҡҪҪɳ¡ 
ҡͷûˣҪô 


ʮ 
һƱлأǰƮ䡣ĿҲ֪ҼģһʡܿģذϾ˰ɫֽš 
ȻҡͷûУû취ˣֺαֲƴֵ̬ȶˣףеһøҲʧ 
Цӥз⡣˵ģȴӥ 
˵û潣䲻ңҪʲôҽɳ£ 
ҷΪʲôһҪɳ£ʲôˣ 
һС͵ϣ͵ҪĶ˵⻰ʱı飬ƺһζųĳֲͬѰĸо 
ΣҪҵĲʹҶıһ㶯ģû취 
ܡ˵ն￴ƾʲôǧֻ 
Ҹû˵ɳ֡ 
ң˵һ֣У 
ҵĶûʲôɣ 
ҵĿⲻԾãϣ˲֪ 
һֱעҵı飬ȻЦˡֱʾ£ȥ 
סǡʲôЦ˼ĵطҼȻǣҾ͵ΪǸ𡣲ڵǶǺǻȻǾҾ͵ñǡοҵѡ 
ƾҾסǣԼšççһӣҾֱӷһߡؿԼڿзɳһߣײһߵӣҽر۾˵׼ 
ײһʵůĻϴȵ˵κ֡ 
ĳֲܽ⡣˲˵ˣӥ˸һֱǸ߰ĹâˣŲᱻһ˻סҲû˵¶֡ 
ȻҲѱ򡣼ʹҲǺ˽⣬֮ͨĽԼĹ򣬶ǹʲôǿΪϵġݴĳֽǶȿҲǿ߲ϵλáԹķӦʲôʿ֪ 
ܿأһһԶ 
ŴĶһ˲䱻ҵϡãֹһϧҵСôԩꡣԣҴ̾ 
ܻ𱬣ȴЩЦ 
׿˸ȫĵطֳĳҺͲֵֻ¡ 
һֱңߵһС±ñҲûġֻңΪʲôôһˣҲǸ 
潾ͲˣôҲ֪ԼµԭѣҲ̫ƽϡ 
ҲǲԼ⡣һô档ϾµĴֱͲ̡Ҳ˺Ҳ뿴׽˼ѪҽҹҹجΡ 
µëһӶͨһѪȺҵģֻ޷ȥĿ־塣 
ԣֻǸ潣Ҿǲÿܰô 

ʮ 
ң̧֮ͷ˵в˵ɳٲֵĻҵꡣ 
Ҳ˵ĻʵԡȻҲǡܿģͳǰ 
ͷɢɫķ˿ڿ΢΢ȴȲ԰סҧź촽һҴûĶ񶾵Ŀ⣬ǰˡ 
ûʧء˵ĳֲܹõĻ䡣ӥһֱƽҲּҼΪǵĿڿнʮ˵ˡ 
ڣһҲϤԣӥӴؽ̸֪ǵ˵ʲôҲ֪׷ıʣȻЦ˺Լ½ 
һ̣סˡ 
ϸʵ̲ͣסȥһССɫļϣȴһµӡǡ 
Ļͷ׶񣬳ªԲʲô顣ҵĶﴫĺġ 
˵һЧҵıӡǱϵٲʲô󽫾ֻһ书ϵģûģ޳ܵߡ 

־䣬ǣҲѪݺᡣҲȴ΢֪һЩ 

ǰһһҡͳλ̳˱ɱĵܵܵıӵͳ̳˵Ĵ󳼣ȫѹԼ̡УͰ˵һ佫ųơʿԵʱ˵ȨµĶҩԸʴõĶ 


û´ôվڵжھվҵǰ 
ǺεºܰȻһʵʦҪ֪Ļһܾ桪Цġʲôʷ׳ʵĹѾǹȥˡǰжôԺգڵֻһˡң̨֮һΣݲʲôˡӥӾεݺ绽꣬ﲻĵ̣øһ㡣 


ۿӥĿ¶׹ֱ˫ֵָ಻ͣؿϺϣҪƣ̲סŲƶ䣬Ҫǰ 
סңϻûõ̫ʦϿϷ˵ѾСˣʲô⣬Լ 

ǱߣҲ˵Ҫҽһ䡣 

Ըķһͺ۵ˡſڰζ֮Ļ̸ܡ 
ܽҿɲôΪ˰ԽԽӡټ򵥵鶼ܸһ㣬οԹйǹôףΪһ佫ˣôΪ·ߵݺ 

ԶɡԶû֪ᷢʲô顣˵棬еʱ˿Цá 

Ļ׿˰ֳʰɾһκð죬ȴô㲻ֵǮվǶĿ 
˵ˣⶼġ޼ž㲻ǸɵйҲǴ󸻴󣬷ôǮ潹μˣļɲ͡ 

ӥ۵˶̬Ⱥ֮ǰĶԹֻڵĳϺݵĻҼҪںܳһʱĽٽӿˡ 
ĻҪɵġ֮ǰҵķãһҪֻء 

ңϵֱ۴ĳֳ硣˵ϵЦݺܼթ 
թûаֻ뵽Ǯ˶ѡ 
˵ӥ۵ӲͨˣǸĺ췢ˣҲ򵥡ǲԻ 
ԻЦˡӾԵһ䵥潹ݣйֵĵطģʲôҲǡ 


ʮ) 
ԭ̸ģ˯ˡ 
ĻůܶǰҲĻĹػͰġ˵һֻԸ߰èڿ˳۵˵Ļ 

ҳҺԣҲϲ˵۰ֻĻ˵ĻҲмһˡ֤µ֤ǣԴĵ޷ĻĻռȥҾҲ˭Ļѹʹˣϰ£ҴӲֻջˡ 

û뵽Ļʣ˯ò֪ʲôʱұ䣬ٺңһ 
ʱѾûֻʣһλε⡣ҰԽ㡣Ҵææ·ķ䡣 
ſڵѾˡվڷ⣬һֲ̫õĸ룬㲻Ѿһʬ壬ҴӽԺһҡǮ 
ءҲҪĽŽȥ 
ﾲĵġֻлˮ洫 
ˮõϴҺתã˳ԡͼ 
һͷʪĺɫɢڱƽﴹڶͷǰõ棬ֳ̾ɵ١һűˮ޹ý۵עĿĲ뵵ӣǷεĺ촽ˮҰζɿڵĸо̲סҪҧһڡһɫļŷ۰ľӨۣȻޱȡСϵĻͷӡƺҲûôªȾ˼ɫһϵµϺۼһͼ 

ǵģһϵӡӡΪ潣Ҳװʲô֡ 
üëĿѯҡ 
˵ҹʣϹأҪɡ 
˱ҹ档һѴ֣޺޵ңǮ 
ֻءҵĶˡ֣ţҲǮģҲܾòӿˡѵһΣȻƽ䡣òԼְҵɡ 
ǳŤЦݣ˵Ϊǵãڻܼ 
仰ʲô˼ֻó鲢ǺܺáԵҪȾƵʱûоܾǸΪƵˣȻãȴѵ˵ҪȣȻ㡣 

һһ¶ǡòʱҲҪͶˡ 
ԣǸ˻᲻ 
ζıӣǺЦ˵ԶֿˣѾõҪĶˡ 
ԶЦϲʲôԶ˿ĵŵģɾͲˡ 
˵ֻҪǵýҹʾͺá 
һ˿ЦǮ󣬳 
ֻü˵ʮ̳ЦһЦҲһͷԵߡ 
þòˣڵʱͷʹѡܲҪ׿Ѿ治ܴȫˡ 
žˡûȤȥ׷軹ڣ裬Ҳܶ׬һЩǮ 


ʮ壩 
˵ʲôˡ˷Ǯţװ޴ֻһӡ 
ǮġǸӥ۵Ӻߵúʹ죬һǮмû¡ȻûӰ⳥ôдá 
Ҳǣ˯һҹҲ֪ҹʡ˵ʲôǮԼĹأװ˷һʨӴ󿪿ڵĻᡣ 
ҵȻ֪ôĿ˽ԹҾԲᳫµǶô潹ݣǿԷĵط˰װ˷ԼԴģ˵ĶԹֻֻܽԽԽҰɡ 
֪䣬Ѿȥˡ 
ƫϣ㼾б仯ҲǺԡǶԽ֡¥Ľǳδһ֦㣬ҼˡѹϿʱʱЩء 
ææſʡӿһˣȥ괺ʱ꣬û뵽ӹô졣ʱϿ۳֧ĿЦ۾ 
ʵҪµǵҲǺ׵鰡˵˵ģֻЩ·ߵĺǡЩҵĵʱ򡣴󲿷ִ嵽ܵص˺ҳҪϵκ⣬Ҫǵ 
˺ΣҽҪѧĵĲƣٰһæ⣬ӻĺѳȥ 
ڻǰһУԽԽǸš˵ⱲΨһˣҴѧĶ㹻һӵġΨһҲ͵ĵط̫ġ 
˵Ȼϻ˲ѪڵõԸӿ͵ĺǰֵʱǺܹģҪҶôߵļ룬ûĺû˭һһεܣرǺܷḻİ 
æһ࣬һֱæŹ·ûӣۿżֱ任ˣӦͷʱˡ 
ȻҪõĲϺͲ÷졣·֮ҵǱز١Ư·ˣü 
ɲ١ʲôϵأҸˣҸ˾ͺá 
׿õĲ÷졣û뵽ȻһòŮӡʮճͷͣȴѾ˷١ 
ôĸˣôﶬ·Ҫ·ɲͨ·رƵӴ 
һɵ׿˵ǳ֯ׯļ̳ˡӵõĲ÷֯ȾʦֻΪ·ġԷĽ֦ҶǵճҲһְġ¹ϵĲ÷ʥ֡ 
֯ׯ֪ǡ·ҲġٻʵЩǡɵ˵ĲüŵĻɫгաǸʱҺĽô·ȴЦ˵·ΨһĿģҪְ 
֯ׯ·͵ľЩʵӹǴģĸǽǻʵúܡҲϲķ񣬵ԸǵĲüô¡ 
ϰ￴ңҵĻɡ˵ʵŲĻȰ·ãٸǮҲ١ 
ҵˡ֯ׯʵǵĿֻ಻٣ЩǰʲôҪ潹ݵôӣ 
Цʵ֯ׯѾܾûӵˡ 
õ֯ׯʲô£ǵ˲ 
ΪǸŮˣûµ֯ׯܱǰˮ׼ 
ԭˣ˶Ů˵Ŀˡˣزܣ 
Ҫ· 
ͷǳŵض˵ȫûκ˵ձˡ 
ţҲҿƷҰѶº·͵˵ 
͹۵˵ĺܰ 
ϣʽɫʻǲüƾͿƯ޽ĵǴԺ󣬸Ե÷绪˾סһ޵޲ڡҪǣ·ס 
ƽңЩ·Ƿ⡣ 
ҳ˵ͷû˵ûбõ·ˡ 
ôԺҵΣԺȫ֯ׯɣ͵ĵһͻ 
ôɫĲ÷ڣҵȻῼĴƷοҲΪԱûĲܡʵûᣬҾ;ܰһѡ 
ҴӦ˳ҵǶʱ䵱ĹԱлĻ̼ƼƷ 
һϣһһЩƵġϾĿԼҾԣ̼־Ӷࡣôõ·۹˶ 
ǣҺ˺Э顣ӴԺΪҵǰṩµķΣΪƼ 


ʮ 
ӹúƽƽýȤ 
һ쵽ӴЩѰֵǡöˣҲˡòױ飬Ϩֻصҵϡڴϣֻװ 
װװˣķǳθڡǵû𻹵װһõ߳ӣÿÿϻ㴭ţ̲סҪ۵ĳ嶯 
ڣǸΨһˣȥ 
֪ 
ֻҪţ˭ȥҶܲšҵʲôˣοͶѡûҪ֪ҿûȤ˨ҵĿϡ 
ðɣҳҵĿСʵû֮ͽ˻ȥ粨ն񡣺ߵ̫Ļ㲻ûб۵һ졣ҿɲʲô֮ꡣ 
ڵܶ˵úҲֻһıѡ 
鲻ǺܺãΪһ֪ܲôĿˡ 
ν֪ôָǸϲŰ˵ˡ 
һȫµļڿ顣ȫµĵڡ޺ۡӡˣԼڲĲбŪ˺ˣʹ 
ҺãӴңŰһ̸ʲôǣҿԭ֮һǲдȺܲ˵ˡ 
ˣΪҿۣΪֱȽϲ³Ŀˡû뵽ʧ߰ 
֮ĵһ飬͹ӣȻ󣬰ɨسţΪԶľܾȻҾֱʹڵأطϴԼʣ 
ʱߵˣǰ١ 
ڵĳǰڸס޷۾ķ˸â۾ȻĶĳ嶯 
Ψһϸ˴žǰˡһˣҿɲ֤ҸоЩ 
ѣ΢Цţš˲ΪҲϵĺˮۼָ޳ȶҵƤɵԾûҸоʹ 
֣˿־岻ѵˣΪʲôһԼҿʱô򶨴أҷҩ֣ȶòƽų˿ڵַ뵽Ĵ 
ȻôԻ͵Ĺȥ˵ٵҲܲ׳أһټ˫գôԻڷԣΪʲô䵽Ҽ񵽣 
ʱеʹôҿ־ȴòǿԼվڽֽǵȴȴ˶ģʮʮ޷ӡȵҰʱѾܵʶûˡ 
ΪֻҪһЩͿ˵õָ̫ˡ˺øءĿ־׿Ľӽ޷ܡʹǿ˿֮ͣһʱ䣬ʼմڻֲ̿ľ״̬Сһֻںڰ˶һûаȫУŰ 
ˡʣµǼұƵñʣµҵϣҼһɱ֡ˣǣҾҲԼС 
Ǹ塣ǵзһ־ټʱҼֱַˡ 
֮ƽٿټίȴһС 
ǲ˱˵ɻҪ٣Ϊؽһѹ١ 
Ͷʺܴ󡣻رҲܷḻذɴϴ֣ɫҲʱ 
Ȼˣ潹ݣҷﴫʲôʥʲôˡԣһЩɿȴ׵ΪٵıĿһЩر֪ʱŻðپʩչ 
ܿģΪһɫʦͳػϺܶ˶աû˽ھ֮ͬսЩˡʦ֮ʼ 


(17) 
ٵ٣裬Ϊս𶼲⡣οﻹڶ໨ء 
һһһùţٵ˽ˡڵôˣԲϰ̫׽ңҲԣҲǸвˡ 
вֻ뱣ᡣ˵ǰֻʱ΢ɳһЩɵ˫־ðĦҵƣͺͽš 
˵еǿӲ໥ǳΪѵĻôٵѱԭ򡣴ĳЩ濴ҽڻ۰ 
̾ϢſңңĿ˻ 
ҪˡӾ군ˡ 
ٺεؿң̾˵ʵǸ㲻ʲô 
ʲôⲻǺǮǮʲôִֵţ 
ٿЦóҲͨˣΪʲôҪػϿ潹ݣ 
ЦˣҰʱûʹĳ 
ҡͷ֪Ҳ׷׵ˡ 
˵ȻҲ֪ǰǸʲôġˡ 

ͬˣԾϢҲûָҡڴϺü죬һֱң϶ҵߡ 
ĺ˭ߵأʱɲֻѡϳܸߡǶ飬»ϢҶճߣֻҪпգҸĻ˵СӰӣӲ뿪ߣ뿪 
ΪԵҺ޵ҪǶӣҲҪ뾡취Ҹߣռϧʮʮ껹 
ڣȪռĻû취ùһᣬһȥҲһԸھȥ 

þò˭ˡ׿ܡҵ£ҵĸȴˡˣҵܼϧĸо⣬ұûκ׽ˡ 
ٵӹºͣԣĸоĺܲÿбݣͲ춼 

Ҳǵһοˣ̶ֳȡҶճϵѬպѾϰˡ˵飬ĳЩǶ˵ġ 
ʲô˼ģǰɡֻڼ͵ʱҲſЦĵ飬ڵı飬ӦֻСһ԰ɡΪʲô˵ģ 

ٵͷеЦ˵۾ңֻ˽ΪʲôôĿˣǸ۸ڶôںҡ 
˵ʲôֳЦǺϧġҲ֪Ȼ˭Ǽ 
˵۽ǿ˵ʱһɫζټֱܰ˵պͿȥ˶ܲ ֲѡеԭ֡ 
ٵ˵ʲô֪֪˵Ӻ֣ƺǱʲôŵʲô 

ҴŰ٣֪ҲǸйµˣҴȥ̽ѯʲôʲôĸı䣬ҲֹˡֻҪĸı䲻˺ҾͺãУҲϣòײҵѡûˡ 
ҺãƺҲԼʧ̬ܿͻָԭӣľĺǻ£ҵҲˡ 


ʮˣ 
ҶԵıӻٹһЩȺ֮ǳĺá 
˲źãҵ˾ˡ 
ĺƤԼȺüˣƫƫģö֮ؿν 
ߣȻô˺ƤǰЩӲŷɧңȻûоʲôˣǺ鷳ҪǣʱҵڣǱʶִ˲ܵʲô˺ġҵʱҵ֧ܽҵơ⸱ӣʵڲʺϵʿʾ׿ʲô 
˵ôҲͷ񣬱潸ϳ潹ʵ̫ˣб첻ȥӵĻ͵ġ¥Ǹ 
ޣֻҲ˵óͷǿֺ޳ܻģҪ飬̱̿ػػȥֻܽƵ 
Լİƣ֪ԼжôܰһӡѾǼޣԵһƽҴɵʱѾ׼ 
ۣҲѪ˿ĸһһ˵ȴûûվһ̣ϣһѵֱɱǡ 
ϧûСϵİƣˡȭ߻ 
⼸ǱȻģ޳ܵҲݵˣǰűҰݶ硣 
Ӧ˵ܺûأ˵ҵǰֹˡ 
̧ȥܺϤӰһ˲䣬Ҳ֪һӦþ 
£췢Ӱϸȴᶨ˭ 
ͷҲ⣬ǺҵԴǸӥۿͳֺҡԭӱüȼ裬ֱ鷳òˡ򵥵׿ϲŭ޳׽ 
˵ˣôװƽ 
ҾȵĵߵİˡڵĳԺ󣬰ױסȴڸǲݡʸǹϧŰì顣 
ǰ٣Ҳʦر˵Ŀ־еأʲôʱʼ˱޳ܵˣǿʲô£ر£һĳʲô飬ҿɲ븶ʲôҽҩѡ 
֣סٵۣҪֹǿͷͷһЦȴһʱ 
ܡܡЦݣȴšһֱ֪еºˣȴ֪ᶨЦݡ·ţ·Ѿûʲôηˣ·޼᲻ݡ 
ǰ٣Ǹӵˣôı仯ҵĴɣܵģһһ˲䲻ôı仯ġһҿˡ 
ǣҸס°ڣܳظҵţǿͷ 
һº͵Цҵָ˵ûµģһоͽͺã˵ţұ𣬽׿Ļ 
ٵôȻݣҲмʮʲôʱǵëˣ 
ţȴһֱעŰٺ֣˴ͷ࣬ȻһŽ߳⣬ˣºݻٳǰĻͼһδһΣֱ군Ϊֹ 
ҲΪ˻ĻᣬٵĵУһǷ̫ܿұȽϺǣͰôƽٸ׷ʣ 
ǰȴ˵ҪģػѲӵĺĵһһٳһ¡ 


ʮţ 
һֵֺϤİ𣿻һŰƤˣ 
ٱҿЩڡԼֿңʵʲô 
ҿ˭ 
һ㵣Цˡִ׿Ļӹңҵķ䣬һߵڿʼ˳ĹԭҲӦǸ˴ʱˡ 
ٲûһСʵҲûֵ֧˵ꡣﲢϺҩҩЧĴߴ£Һܿس˯ȥ 
һΣԿҵǺܺáһС˾ڴʮ¡ 
ڼ仹һƽû鷳ٸûѯһƺһʧĺһҰݵûʲôֱ𰡡 
ҲûЩܲ˳֣ƽ˳ƺʲôҲûһ 
ʲôε¼׿ŬǱˣ 
Һܺ氡ȷе˵ҿˡֲ˼˵ĻɱèģұĳЩҲèҪ˾Ǻܺãץúʸˡ 
˵Ķԣеʱʱ˵ҲǺְܺ 
ʣš 
ãã߰ϲĵģݵĲ裬ټǰ绨ɫգôӵұ˼伫ְ 
Ų裬Цң˵ʮè 
ҲϣֻǿкȲİ٣ʲôˣ 
ٻû˵ѾЦˣ˵ҿҪƽˡ 
ƽˣʡ´һ㲻ô¡ô˵ȻεЦݡ 
վ˵֪ҺܹڻŲҪл鷳أȳȥˣҲҺͰٺú̸̸ 
߳⣬عţֻյİ١ 
ҿ΢Цţ±ӡЦȻᣬ۽üȴеǰֻһĨͬЦݣͽȫı䡣ֱüëӣԼĶºͿݡ 
˵ҲĨǣֱ˵ɡ 
˵ҲĨǣֻϣԺҪ 
ֵôʡΪʲôҪʲôҪ 
Ȼ˵Ĺ¡ 
˵ǽˡ٣潹֮ǰǡʮʮʱѾǺڵܶߵ֡ 
ڵܶǲû٣Ϊʲôûϳ 
һεǸٿҵʣҡҡͷѾˣѾû˻֡ 
ȻأʡҶûȤ顣 
ٵֳһ˿̵Цݡ˳ĻںڵܶλϵĲ 
ģôҲšҸǣΪʲô᲻˳ʲôߵһ 
ǣһˣе鶼ͬˡ 
ʲôˣʲôôıһ˵ 
һҵˡʱ˳ΪʷµšҲǰ׵ڶпܳΪ׵һ 
ŶǸˡ 
 
ԹΡУͽ֣ˮṦڹȵȵȵȫȹ󣬲ŷǲʤĽ֣ٱȥҲû˼ 
ô˵ҲŶȻܺеűȸ¡ 
ĽǳҲµĵط̾һٵ΢΢ֿ־塣ƴ书һαһνһΣƴȫάŲ䲻Ӯ 
ľ档Ǹţδķչ 
أҲǸ˶ѡҲˣҲʵʵĸܡ 
ĿЦˡˡʵߴûֹµˡһˣԺڵڶ󣬰Լͷ 
Ŷ۵Ĺ¡ұ˲̫νķҪʲô޷ٵĶĵ׺ϲϳԼԲ²ķչϾĽҿ̹ġ顪ر˼İ飬ʲôýҪȻôôΪ潣 


ʮ 
עǸ󡣰ٳ̾ü޻ںޡ˵ӦǱ˴˼жĲ죬Ӧĵɲ⡣ȥĽνİ׵лɳˡһη֮׵Ǹϣ׵ɱϺڵܶ棬ǣѪս 

ΪΪİĻرԼȻ׵رѡʵ֤档ѪսĽܶȫ书ϡǰþ̷裬ֱ۸ǱýϹһֻ۾ΨһĿľݵԼպ󽫻һļˡ 

һʺģҩ裬ĿС˸־õĴҩֻҪһټӲ̵Ҳ̲ס˵Ľ롣ҩЧȤ̫̼ÿ춼Ҫ֮ڣˣҩɽ⡣ͬʱҩˣܡ֣Ѫ 

һ˵꣬ƽģ΢΢ļãȻ˫ȴй¶̫ıߡôԭأԶԡ 
ǲԵıӵġΪֻ˵֡ν׵ܶ˵ˡ˷ָĻбҪԼ뷨ˡ 

ͬʱ˽ΪʲôʱȴǿŽӿ͵ģĵ˲ˡ˵ִŸ֡һΪһԾ벻˵ء 

ԭǣԭһнԭҳһϳڲİ٣ΪʲôڸңΪʲôңΪʲôң 
ٵļ˵ȫµ˶֪书ҲһܸԭϾڹķǴǰġ񹦡˾ɵģµġ书Ѿָòˡ֮ԸңΪĶˣѵʱİοͰҪǣˡ 

 
ٵĸףϵһ˲ᡣҾȻʵı˫ҳſ˵촽Ϻϼ䣬Ȼʲô 
á𺳰ȫ·˼Ƥ񡣴û˶˵ĻҲ֪ķӦ 
ˣ 
ʲôƾʲôңʲôɰңһԺﲻͣشתȵӦʱҵһָĶͷ 
ĶͷµģûաҵƫͣƫůĶֻǵָסҵСʱȴس֡ 
ʵҸЦţһ̫ܹĸףҵʱ䣬ҿǿǡ˵꣬˲ÿķӦĶӵ̬ƽٶȣܻҵķ䡣 

ţܽԼͷŽסֱܵܵļžƽҿҵҲжԼȵò󻰵 
ƽһҸףҾȻ֪ʲô̬ӦĶӲҵķ񣬵£Ҵ˽ԴҲֻ뵽ķڵĻһúóЦҵı׾ 

ҲҲһȻǰĽкܶࡣĸҿ׵˿ûҲû˵˵ʲô㲻ã˶׵ĻķӦҸ޴Ҳ˵ء 

˵Ҹô죿 
˭ܸҸô죿 

ʮһ 
֪ġǸḡˣʶôãû˵һѡΪ棬Ҳ֪ԡ 
ĳЩǶȿǺܹƧˣҲͱ˳ʲôϵĳˣһ᲻ԾعעǸˡһӣѪԵϵζ޷⣬Ψһעֻн룬Ҳñ߽ҵУ˽һطԣ޿κγϹϵ׿ĸѣҪչֿˣֻο͡ 

ÿÿԼλãһҷֵṳ́һ뿪ԼλʱҶòڡ 
ٲעˣҲԸ⿿ˡҲܺúøһӦԺҲҲһˡ 
ءҵӦô죿 
ͷʹǾҸҺȾƽˣıݴҲˣһ 
ǼûʲôЧʵ鰡ӡֻһĴôһת۾ǳˣ 
䣬һ·ƵĶܱ˵ע⡣ò״ķţöЦǳɫ˫ 
ľƣʾҺȡҲˬ죬ǰӡ 
һҲŰ 
ЦЦüֱ˵ֻʱҲʮĺӡ 
ʲô˼⡣ 
òͣЦǻ򣬴ҵĵһҾһֱǸĸұֵ̫ˡʵ̬Ⱦҵ䡣˭Ҳ뵽ʵֻǸӶѡֻҪ޴Ӳŷ䣬ҲǸ̰Ǯģɰˡ 

ʲô˵ҿɰҲܸ˰ӱȹۿһҾѾˣĳ췸һҪ峤ͬɡңҪҿɰɰġ 

Ҹô죿 
ңҴҪʲôĽأ 
ʲô˼ 
һԼ˼·͵ҶԣٵĴڵû壿ܽת䵽ʲôĳ̶ȣ 
֪ˣҪԤӦĽһ佫˼ģʽ 
ҳţҲ֪ܽĸı䡣ʵôı仯ֻҪ˺ҶֻƹڣҲֻųӡ 

Ц˵һԼ뷨ٴҵĴ̼ĺܴ 
ŭѾܷˣЦ 
סЦݣɫػӦҵŭӡǻʵòȥٰ̫࣬ңǰԼ飬ʵûҪҪӦɡɲôˡ鳡˵Ҳң 

еĻֻôһ˿ɬЩ㱣ʲôֻиж 
̾һ˵˳ȻΨһĽ顣 
˳Ȼ𣿺ý飬ѡεΣҶ԰ĴǺԵļˡ 
ٲǱȻӱ̬ܵȡֻ΢ЦţңʲôҲ˵üһţһ˲дĸоǵ˻ѣ̸Цҷ𣬶סǰȻǸųӡ 

ӱҲй۲ҺǺ档ҲΪһһϰȨƣͻô׵طҰٵϻôĳޡҲ书ָڣ 

ǰڵϰ׵ȺۣһǳܾʵĺϷ뿴һ 
òȬˡһ˰ȫѵ֮ҹ⻬ϸ۵Ƥ 
ãûʲô˰̡ҵʲôӡǵĹһ޵ġȫΨһĵطҵƹ߰ҺȻϾ 
պãҾˡϰ˼ͲסįģϢô죬Ѿ͵ļˣǽҪҸ˺ú档 
дѶ˿ѡΪʲôǸһͷҵ佣ˣ 
ΪҴδˣӲǸɫˡҺѰȻ̬ȡˣڴǲҲһ·һܽʵо壬㲻ҼԾõܵΥĿС 

ڴԡΪҲԼֻǵĸоҲ벻潰ܾ˵شӿõܣݹһ˼ҲûС 

ԣеˣϣܴҵԸ 



ʮ 
ڴȻƺһֱ 
ȻˣҲѰҪʲôֻҪ־ͺá 
ļҴﵽ˾Υĸ߳Ҽжÿˣʵǡܾûôˬˡ 
óҵҲǺġɫ䣬ƽȴʪĹ߳ʱһҧҵļȻһûһڵҺʪļ 

ǹҲ֪ѾƣָҲûУſڴϣȴĻָ 
ҶߺǺǵصЦЦġ˵ֲúڵܶٻôصضҡ 
ʲô˼ʲôˣΪʲôͻͷȻҵ۾Ц˵ʵңɱ֣ڵɱ 

ҳ˾ɱǹʲô£Ҫɱɱ£αظңҿûȤ֪ʲôɱֵܣɱڿɾԩˡ 
Ϊʲôң 
ЦҪҽһ 
ʲôҪʲô 
ҵˣֿݣЦֿġǻǸĺڵܶ˭䵭룬¥ټҲӲͬһŮˣƫƫЩεؽ潹ͬһ潡ңͲò˻ҶˡҲһǸ˵Ψһ㣡 

һ赹Ҿ֪Ҿ֪ٻȥ⡣ʲôڵܶ˾Ǹ鷳֮갡ɱҪɱҲҪһˮҺÿ 

ɱҲÿԡ̫໹Ǹ㲻״ҲֻһˣΨһĿľѰйҼΣҺ֮ĹϵҲʲôϵת䡣㣿Цˡ 

תͷɱ֣ʣĿʲô 
ɱ˵Ұ 
ô޼šﶼ֪ء 
ɱ˵ȥ 
ǸԼɱ֣Ŀ 
һֻܼ򵥵ؽ׿仰Ķûüʰͱ˹ӡ 
˿ġֻбѵͰٿ뿪ıӰǲûͽ͵سأϾǶеϷ壬֪һ߶ҲԼ˼ˣҲȥ档ֻκͰٵ䵭жһ˿֪ǻǺܵҵġӰٵпĳ־ġ 

ǺǣȻҲ֪ٵ书жҲνġҡװʲô̶ȡҿԿ϶ĿǰӦòҳʲô¡֮ǰһΪг̵ĵĻҿԷˣеĹâʾҵСʱûôꡣ 

޼ŵ̳ںݡ겢̫Զ 
һ·ҹ޵ظ·еʱͷֱҰ¶ӪӹرкһЩࡣֻоңƨĥһƬӡ 
ɱֺܺ档һ·ȻδҡʵϣڹһҹҡֻΪ˿ҵжҵ˫䳣 
һʼʶ־룬ع۲ҳҵĺԽԽʢˡҲΪΣաɱ֣µĵһԭ޼ɵع۲ϤϰߣǴɵģ㲻ܿͽҵС 

ȻòȴԹʡ쵽ȺҲ۵ˣԲ˵עġûɱҲûСȻˣǶദ֮õӡէһһҲɫ 

佣ҴûνһСѵӴߵһУ¶ʱҰζʾ˲Ĺ 
ƽĶۣһ㲻һЩûʲôࡣճһЩ鶼ڴһ·ҳԺ˯ã°ˣһɽˮˡеʱ˼Ŀ⣬һ˲ʧΪѵõ; 


(23) 
ҵĿ˼ҿҲ档Ҳֻԣνɱֵ͹򵽵жãԶã˵ϻ 
ѵܾǰҲ˵ɴߣıضǼ޴ģĵ䣬ȴԼʱһ¡ 
ͲǸĻ͵ˣѵҰеĥڱ°ȻԺúȺòоȤԼˡ 
ȥǰ;ãǰһݽɱ֣侲С군 
̲סˣһ¶ƵĻԵͺڻԷʱڿˡ 
ңǲ浱һó̡ 
ЦЦһƵµЦݣҸʱҲֻܿ֡ 
ңصûˣɱߴô 
ҴòҾôʣ֪Լʲôݣһʼûָ·ߵöţһʼûôνҪô۴ﶼһ 
ҵǺأһ㣬Ż⿴ҵأЩʲô 
ô˵ܶ˶ҵ࣬οͼŮûʲôɱֵۣҲã֪ʲôĵط 
ҿģζǶദȴԿóǸ侲Ƶˣκһ£򶨣Ӧ䣬ССĵʶĥѣǳá 
жϵǺ׼ȷûʲô⣬ҴǷֱݻҪ߶ã 
˵죬ͿԵ޼š 
ôһ˯ˡ 
ʱʱѾ޼̳ĲȲ裬Ϣ 
޼ŵܴ󣬺˵Ĵ󸻴ƺȷ£Ҵδ˵ĸɰԼ̳ӵǰһ¥øĿ̽źϸṩһѵλá 
˼ð޼ŵǿͽǷӡ߶Ҳ޼ŵ˰ɡ 
ɱָң޼ԣһƺڵæòɿϾ޼ŵүһ壬ϵĿ棬ֶ̫ү޼ŵʱδڣֻԴԺԭ侲ͱһӣڼû˸ô޼ܶ棬Ϊеľ޽׹κ˵ 
Щؿɱ֣䵭һ˿⣬ദô죬ֻ֪вʱвб飬ڵܽŶҪȻŲ˵ء 
Ҫɱ˲棬Ŵ̳ȥֻҪõ㷨ӽճ̳ͺãҲΪʲôݲ۵λϵԭ 
˽ˣȴе뷭ۣãⷨδе㱿һס̳߲߿ĻһҪڶãЩ裬Һϲ裬Ҳ׳Ƶһֱڲɣ˵Сǰŵɱ֣û취Ҳֻඡ 
ɱֵ޼ŵķеĻãһ죬֪ˡ߹ݵʱ򣬻΢΢ЦЦ 
ҲЦݵ˼Цʧһ˫һ۰ֻһЦĶ١ 
ðɣҳҵ̵ؼζ֮ǰѳ 
ҵĺһֵúܿģĿֲͬ㣬һ죬ҾͶѪģǳ룬ľ飬Լ齻κˣΥģԸ֮ء 
ʹ񣬼ʹѡҲֻһҵꡣ 


24 
ֻǶЦЦδҲ֪Ƿҵĸɱ֣ܿǰߴӰʧ޼źصĴ 
ϣɱָң֮ôص޼ţΪյ˰׵ս飬ڽҹΪϴδᵽµһŮսһ 
Ҽǵ˵õǸŮ˲õκʵ棬ҲʱղͬǸŮ˵Ҳͬ˰ɡڵܶ׵ĶԾһܾʣ뿴ο˵ǸųµһŮ˵ʱҲᵽֳսҲ뿴Ů˵жƯȲȵҹĻ˶ 

ɱ£ֶΡɱҲ⡣ҲѵõĻϮǸʱȫעͰ׵һսزϮ 
Ƕ˵Ȼҿɲȥۿһܺ档 
ɱֲûʵˣĿȥͨ籨šһӣѵѨڿջ󣬱ɫͳȥˡ 

ɶ޸֮ⲻϵǳʵľսǿˡ 
˽ҽѨɿҲҲ̫ 
һ»νʱһΪĸϾӡûɫ·һµ˼ӣ˼Ӣ䡣 
˵ҵܡԼ˵ôĻ֮취ȫҵС⼸ҵ֣ܳһϽԣӦԼµķ 

ٺܿ⿪ϵѨȻ̾ϢŶ˵һһʬ׻ϲŻᱻ˷֡ 
ô˵ֻȫеڵĵز 
˵ ǸһѨַذȻͨѨʱ֮ڲ⿪ĻȫѪȫѪܱѶ 
񣡣ǶĵֻٵһѪģÿһ㡣͸Żֹ֪ҼѪģΪʲôݵôϸ 
ɱɱڵľǲˡҺԹ޳αңʰ٣ڵ书ǲǺ 
˵ڽеһ֣Ӧòĵ֡ 
Ǻã˫һģֱҵڰλͷ춯ֵĵطҲҪľʾҪɱֺúһ 
ûԡʵҵľƢһܳ˭ĻҶֻܱңʩչṦͷĵص㡪ݳŵĳǽȻҿһΪῴˡһ˲䣬ҽֱڰٵı 

ҲעףҴֻڿһ˲䳹ʧ̬˿̾ھǲ̫Զĵط͵͵عսȻΪ¹˫ޱ峺ͫ԰Ρ 

أ߽һ㡣ٺúõؿ˫ӡĵ׵ģ޿ıʯ 
סңҶ侲Щļƻ 
ļƻŶͺڰͷľ취ƻĳɱֵİɱж 
ڳھֻͽѡ໹ǸµɴŮװˡ֪ǺڵܶôǸ׵ѵ 
Ȼϲҵͻ۾ĴҶߵ͵͵أŵЦҲû뵽СӾǰ׵˰ӿɾͺˡ 
ģģǻþûΣǸΪ͵Ӣҿ̹ˣ̫ٶ޷뻹仯̫Ҹеࣿ 

ٵ͵͵̾Цһ˿̣˵Ϊ׵λǸ˵ģû뵽󾹳˽Ķ±仯ǳ˵ϡ 
Ǹ׵ǽ룿Ǹ׵ҵͷһȦһȦǣż治˼ΨһĿ 
˵Ӣһñ֪ʵ¡ֻһΪһߵɴŮˣҵͱЩ⡪ðɣҳϣġһݣӦþǡԴף 

ûⱲӻΪ˭ԴסΪҵĳ׻ĽĴӳԴΪɵһΪΪⱲӲΪ˭ᣬΪΪԴһŮ˶ᡣ 

ǺƿŮ˵ɴνµһŮסһʲôطʲôʸҪˣΪƴƴ 
ƴƴôʽ˶ΪǲҪˡ 
ٶһ̾Ϣ˵ֲ˰׵ǽǸءʱöˡңԣҲɶˡ 
Ҳ֪ٻпıءҿûսһĿƻɱֵļƻԱЩɥȪԩֻǲ֪Ǹһڶʲôط̽š 

Ҳѧ䣬ԲܿκκιֻԳƸֵİ١԰ٵӣǲܵġ 
Ȼ˵ ĵǱˣֻһ˴ԭؼ̽ˡ 

ʮ壩 
ΪҶúܺˡڳΨһͨˡ׵̫ҪȴСŪԵĽһգۼ䱻ѳͬʱָԼҪ 
ԭھ˳ųƣ˫ͬ￴ҵĵӰͬʱҲ˼ȣʣš 
˵ǣҲܻɰרڱôô뻮һضͬһطֹпĵ𣿻Ǵͷβûȫעʲô£ 
ܿջ˽ƺûϳܿת߿ˡ 
ϳңһ˿ЦңΪʲôط 
ôشҪ˵Ҳ仰ܰ쵽İ뿪ڣȻĲݴɳĳֵĶʶأֽƿ벽Ȼһ΢ҵСһԡ֪ұʲôˡ 
Ҳҿҵ˿ڣ¼Ѫֻܽгһ֡٣ȻǰһʲôҲ֪ˡ 

֪Լ˯˶ãֻ֪ѵʱȫµĹͷһһҲûС뷭ѡ 
۾ûſҵĶߺҵ֡Щ꣬ҲЩϲҵҵĸоôô졣 
Ƥϵسء˺ðұӳľһ 
üδͷҵߡпϲӵİ٣һԼڷĵĽ롣 
ʲôһôһ𣿸ôһҵĴͷѵҵ˯ѿΪ۲ϧĵز 
УǸô£һҹ֮һӻ߶˼ 
ûаûоǵôˣ 

ٳһ˵ѹллء 
ʲô˯һ𣿲ôжɡ 
ٺЦңһ˯ÿǾĶǰҾԲ֪Լ˯˶á 
ãһҹ 
£ʮҹѾǵʮƻˡ 

ƭˣԵ޹ô˯ôãûʲôëûûʹġȵȣѵǡ 
ٵͷǸɵġǰֱӲСϵĵմ˼Ѫľ޶ҾȻҪ 
˭֪жʱĨһƬ˭֪ʲôֻǾ־ͽ˶㿪ˡ˭֪ôΣգ 
ҵıаͷֱ֪˵ʲôáҰת߳⣬жҲܵɡ 
ȥҸϽ 
ȥҪСҩһ仰ڻ᲻ܿࡣ 
ٺ٣Ǹˡʲôصġ 

ߺʣµȻֻˡֹӣһӻҪ˵ȿҪæͷĸ߶ȣҪ̸Ҫѡǲڿ̵Ŀء 
֣°ҰڳơȻҵĴͷң޼ǰĲݿҵʱһ벻ͨԶڽôͻȻ޼ǰɢӣ˳޼ﶼ֪ 
ǲ֪ⲻص㡣ĿǰĵԾ֪ûʲô¡֪ûаɱʰҵıӦûʲôŶԡ 
ҷܵЦЦûشĻ˵ĲأһΪҺɱֹ군ķװô฻һ֪ǿջķ䡣˵޼Уĵϣ»Сһĺá 
Ҳ˵΢Цҳֵú쳣ȻҪ龿ʲô¡ڽ̽ӴϢ˵ұЮ˺ݡǽɱ֣Ŀ꣬ž޼еĳˡϵģֻˡ 
Ǹʱõ׵˴Ϣ˼ٽ׵˽еĴɱȡలѾĿǰûпսĴ㡣벻˵˭Ϣ˸֪ʡҪԩԵ׵˼ͷϡ 
ڽ˵ͬʱҲǿķ顣ϵĿǰΪֹѪ⻹ûһԳ֮ΪŵĵطΨһ㣬ҲֻһֱˡԣҵͻȻ֣ܵġرǵ֪ҵǸҪɱֵʱܵҵĴͽһϷɱϹû뵽ǣҾȻҲֳĶĲ֪˵ʲôá 
Щ֪˵ʲôõζ°εңôأ 

ʲô˼Ҫʲôһôø׳ɱһ㶺ˣô㣿˵ǵӴҺͷ£˼ЧǾһ⣬˵ġһжֻѡ 
˵ĵǰ׳ɱ֣͸?ûֵ֪ķܽҿĸոԭ尡Ҫſڴϵèˡ 
ҷܵЦûĻ¡úڵܶҪĲǡô족취ߵİɱ֮Ķɾɡʡ޹Сϰա 
˵ڽǰҲʲô̫ܵϵ 


ʮ 
һʼһԣ˫ڱʯӣע߷һС 
ȼǰƺһЩдɬĸоѾ 
һʲðԵվһʱ򣬲ᱻѹϢֺźܼᶨġ˫ڱʯŵĹâɲ⡣ 
Ϣ棬ܷ׵ݡֻǾţȴѾ˺صкبͱ֮䡣 
ûŵʲôܡ֪ʶ롣ֻǺЦҵĴͷϷ 
һʱĬ˫۾ľûжϵʱ򡣲ССĶжٿռ˴򷢣ֱڴסȻչһ˿㽩Ӳ΢Ц 



ʮ 
һʼһԣ˫ڱʯӣע߷һС 
ȼǰƺһЩдɬĸоѾ 
һʲðԵվһʱ򣬲ᱻѹϢֺźܼᶨġ˫ڱʯŵĹâɲ⡣ 
Ϣ棬ܷ׵ݡֻǾţȴѾ˺صкبͱ֮䡣 
ûŵʲôܡ֪ʶ롣ֻǺЦҵĴͷϷ 
һʱĬ˫۾ľûжϵʱ򡣲ССĶжٿռ˴򷢣ֱڴסȻչһ˿㽩Ӳ΢Ц 
ҴкĺѵĻģ磬Ҳʧ 
ҵЦƵƵᡣ˵֪˵ҵжǲһεĶ»ǲСĴĺ¡ 
һ˵Ӧ־һϾǸɱֵĿﵽĻҲΣա 
ʲô˵ѵ˻ɱֹɱǴǶȿһǾһءܺڵ׷ɱ֮ࡣ 
Цˡһεľ֮ǮһΣô 

ӷһĨϼһ˲·ֻصɬģҺȻе㻳 
˺ܾãڣҪĻرΪ׵ĻôԭкܶطǺģֻˣôκҪ󶼿ᡣ 

ûͷĻش׵ݵƣֻҪǲҪɴ򷢵 
ЦĽƻҵظҵҪ󲢲ߣֻˡҶ׵κ鷳Ȥ 
ʲôһ˿ʵ 
ҪֻҪΪ 
صĽ䱸ɫңҪʲô 

ǰҪʲôأһʼִҪҾûҪʲôҶڵûʲôҵһȥķʽܴҵȤ֮ǰıҵ̬ôҪʲôҵг䵱ʲôһɫ 
סˡش⣬ſڴŮѾǵĶԻ 

˵ġ 
£ɴ񻡣ǸŮˣǸҴŮˣǸųơµһŮˡ 
ĿȻ壬ġ˵һЩ 
˵δƾһССҲô˵ΪһʹƾͿϽ룬Ĵǰ;ݲ谭 

˵ŮҲ˼ɫҲͷڶ䣬û뿴Ŀĳ嶯ʲôδ򡢿ơһȺǰ;ͨͨûϵȵȣ˵ʲôʲôһȣҵôˣ 
ʶأԶ˶˵ȡȻȫȻѾв̫ԤС 

£޷ӦƿӣŮ˾Уݺݵ¶ֻű 
Ĵһѡ 

ʹһ㶼ʹһоûСĲԼƤ⣬Ǳ 
ʬƤһ 
һ£̧ͷͽ롣ǸԱۡ 
ô£ǡ 
ǲûش𡣵Ůֻ˵ҵȷˡǵϵĶǽʮ޶֮һҵҩġܱסСѾ챣ˡ 
ģҳǡ 
Ȼûشûпҡ 
ȻҾֱӵˡҽг֣Ҫ˵ʵ 
Цұ𼤶˵һ취ġḺһС 
Ҫʲôֻ֪ô¡Ȩ֪ڴʲô״òã 
Ҫʵĳŵʲô 

ٶһҩ˽ǼҩˣҲ֪ҵʲô¡һסӼҩ֭ 
ε΢ЦұĴţҵļңûµġڣԲ¡ 
˵ܵ΢ЦޱȼᶨؿΪֿǸϷ绪ܵеһةࡣ 
һ㲻ͬļᶨΪνν˭İޡУ¾£ǲϵ˼𣬺޲ʹΪеֻΪһةӦΡǼᶨΪ¡Ƕ˵ǱģѪġеĸ飬һĵһѪԵϵҡҵı飬ҲҲ 
ٲͬļᶨΪҡ֪ں̵ܶظıţһݵģᶨģ԰һܸȫˡͬʱҲȫȫεȫңҲİ飬Ҳһֱݵأķʽҡ 
һزӦĸ飬Ҳֵˡ֣ҪȷңҵȾ˵ôˣ׻ܾܲȻҽĴ𰸣δȥ 


ʮߣ 

ٺ̹ʵظңʵҵ˲أϢһ¾ûˡ鷳ǵĶʮ޶еġǡϾô׶Ըġʹ˴룬жδĻҵҲָܻ֪ȥ඾ǣҲٲߣܻʮꡣ˵ţ̾һ˵֪жĻͲðɱֿˡôֻҲҽⶾ 
Ŷɱ𣿺ܺúܺá˵ôϸҼΪپǸءǰûʹʲô£ڿҲܳŶ 

ʧ̾һ˵ǰٻļʱȵļʱ˵С͡ 
һʵʱҹǴҼءû뵽ǰٶְô 
˵˭ŵڵڶ֡ھȻСءҽ֮һרڣǴ޽Ҳ 

ֵ֡šô˵Ǹ򿩣ѹҴ˿ڵַôء 
̾ϢԵڵܶ汻׵ֹƺ󣬡֡ߡʱûڽгˡһҵıķݳ֣ʵ˳һǰЩ˵ҵ߲ԻԲǺ˵˵ 
ʲôҵıķҲ죬ע⵽䵭Ľ䱸 

ңҲԸñ֪ԼЩ귢顣סٵ֣ʾ˵ҵû 
ٻعҵһЦ˵ҲһǡȻ޽⡣ֻҪܹҵҩҲԳ׸ġѾڣҩѵá 
ʲôҩô鷳ҶҩͶûоһֻٵġ 
ϴ赤ʲô 

˵ǡǴͬԭĶҩһСūĹҡʮǰūʱĺշתͬ䵽ų˽ʮ޶֮һΪūҩʹͬͬҲֻвūġϴ赤ܳ׽ǡĶԡڲūѾãҵӵСϴ赤ˣҲǡǡҩɽҪԭ 
ȷҩɽˣͷһᣬ̧ͷʰ٣ôԺҽҲ· 
ܲԸصͷٱסңͳᶨ˵ҪģһֱҵߣһжҪġ 

һЩжٲ䷳سұ⣬ҺܴİοұϣʱĻһֵ̿ģƽ˺ܶࡣ 
ܱҵȻýģ˲žôˣԺôȻⲻҵʳҲûǮԼһĹأѵһոһյŶطӰһĵ𣿶ʮţһҵľ֮ḻѾһˣȻԸȥҲԭôȥġ 
ʱ˱ңοңĸоĺܲ 

һֱڴߣ֪ʲôʱƵ󣬽ҽסƵðٲòÿЩ 
һûӦѾˣ˵ϴ赤жôңһᾡȫҵġҾ 
ѽ§̫޷תı飬ֻһЦ÷ˡҵ޹أΨһʧҲôѡûϵģôҲʵѡȻˣĹⲻȥĻһǮҲ԰ 

ƺ˰죬ĳһЦõңǲһֱֻһοͶѣ 
ǰʲô 
̾ѵĴڶҶһ嶼ûΪ˵Ļֻ˵źҶȥǷаЩʲôͬ 

ʲôҪĻѾȷĴ𸴡ڶУҲôֵصһҲΪĸ˵ĶҲŲҪκ˳Ϊҵҵ˲ҲֻһˡֵһӸ档ǻҲ˵ҵӣҲǸԹԵĽ 
Ұ⻰ίĸȻĿЦ˵ΪҺܴģû뵽ôٶۡôıʾĿֻһҾȻѻ˵ǲеˡ 
ʲôʾκ˼ 
һ˵һӵһ˸ףϣˡ˵ţҵתذ˵Ļ̽ҵԺ 
˵ϲңϣҰһ¡ 

ףǸף 
ȻаٵĸǰȻӦ龰ԣıһƬ糺ҲԲҵԸֻҵȻӦ 
ܾԺʱķӦȻǱ˿Ц㹻ǳЦĵϡ 

ҺŶյģҼ̧ͷˡҪ屻סȺ֪Ļӿ 
Ѿ֪Ҫ˵ʲôáƫƫҶЦҰѵһľ˵ƽеթеƻееԲҲеߵģȻҲܿɰߺӸǿɰòˡұú۰һ 

ⷬĽһֱĬİͻȻַĻ§ס 
ĺЦϽӰٵĻ̽ͷÿ˵Ŀڿн㣬 

ҼԿ֮ĴɽĻ𻨣еǰΪӲ͵ϵաǰôڲ֪龰˿ܿ°ӣȥ֮תΨһܶĲȻҿһĿ˵Ů˺ͽ롣 


ʮˣ 
ѽһֱעٺȻԱ߻ˡ뽫ҪԼг䵱ʲôɫⶼȥ룬ڿɴԴ͵ĿŴϾһŵˣͻȻЦ 
ҲЦˡ֪ô£ĵһֱڵִһ̺Ȼȥò˼飬ҲԼ޷ء 
ҳҺġǵһ˺ͷ˶ԽǣǣҹΪзĸоҲһ۾ΪϾıʯղأΪУǣ޹ҵ鿪ʼи뿪ľ޴顣ǵһŮվҵǰǸҪĶĺҿԸԼһ̨ˡҿֱ׳ķȥڵĵһҪõĸԭֻһʱ嶯ѡ 
Ҳ֪ҵ뷨Ҳεĳ嶯ġ˭Ҫұ֤һҪһֱִΪԼԸҰλҲȫԼ飬˭ʸҵıأҵѪƱֲڲſʼġ 
Ȼû˿Ե֪ҵ뷨ôȻİõؿԳδ޵Ů˵ĴͬʱصĿǺҾҪˡε͵Ƿһ飬ҳʱͺã˳ҪϴƱӵǡ 
ҵĻƺĳЩˡҵĺ״˿˿ûһͷĳɷԶŻڷ˻ӻ֣ʾǹΪԤУҪԵģǿԸ˿ġ 
ŷ˵ǡȻеʧܡڻ뿪䣬ҲŵԻͷԱİٺ 

ˣ˽룬ڸǰѾʾأ 
ӿ˵ĽǶȿһֵҫĿˡߴӢλȨأ̶ԴҲ׬Ǯȴ˵ϲҡ 
ҡǮĽɫپһ᲻÷ֵĴᣬո׬Ӷѵȡͬʱƾҽ书ҲԵ򡣱ʹáôһŵҲҲĺСǮ;ˣȴ˵ˡ 
Ҳϲ֮жôľ룬Ҳٵİϲ֮ʲôͬҶԻʲôӰôΨһ֪ʵҺϲڰңңҡͨҲϲڴϷĺɰƺԶػӡҵ̵ؼǵζѡǸˣоûáңɰǮĸоҲѰĺá 
ǣҲΪңʲôطʺǡߣҲΪңʱ˭˭˭ʲô顣 

ȲǷ⡣ȿҺദģʽ԰ٶԣңңǻңֻ˵ֻǱķСӡУҸϰҵıķ涪ҲΪҪˣġ 
ԣĴ飬ҵĽǵĹϵλ彻ϣѵúڵܶǮӻΪԼĸֵҲǵҸԼµļһ涨 
ˣĿǰܲҶԼµſڿӰ޽ɣ԰ҵ˳ǣƾʲôҶ飿 

Ƕˡ֮ŻعЦЦ˵ɻ˵ϲһ˻Ҫʲôɣ 
ҪҲšҲԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޡңûʲôܡֻҪɡǶô΢ЦһУй 
ǰǺޡѪȾҵ˫ۣҲеİԵ޹ʵİŲİԣҶľ顣 

ǵģǸСҲԸ⡣£֮󣬻õһ³ 
û˽ҵĸܣǿԴѵıпҶǴ𰸵ĵȴȻǲԼͬϣ׼ǵĴ𰸡 

ȿڣţԼ˼˵ϲңʵǺ׵һ¡ȣҳòȻʲôǵĴˣҲüĿϲɰڼϰԵĹǵ΢ЦôҵĸҲܲ侲п룬ԲżһԺҲϲҵ塣ܶζһеʮɵӡܹһ仰ϲҵߡ 
Ȼ˵ҵŵ㣬ôеֵֹģ˵ҵþǵƣ͵ 
˵ֻҲˣƫƫһǸǻû¾ȥһѵ鷳ÿҶᵣģҰʲôΣû뵽Խ¾Խ¡ҪٲȷߺúñĻҪȵҪôʵμҵĺһ쵽Ļµһӡ 

ܺãɺȷҺǲˬ֪ٵôأ 
ţ˵ˡ˵ҵĴڶ塣Ϊ֧ 
ôΰӣ 
أؼ˵š˵йôӺʧȥġܵĻôûԼ˶ԼһʼҼʱΪǸΩͼĺϰ壬ûʵֻǸĺˡ˱ˣ˭Ը⻨ô˼ȥˮеľˣٶĵ٩ٺζڸǲұԣȻǮһ㣬Ǻ˾ǺˣԭеŸҽڸǵġ 
ôֱ׳عԼӣɵòʡԼĶ;ûмֵԲŬԼֱΪ˺󣬸̲סҪңһֱôνؿֵػšȻ󣬲֪䣬ҵתĪĸ顣ٺӣȷ֪ؿ޴йУΨһ־ǰԼңǰǣҪһֱôؿֵػȥǿʲôֻҪҿľͺáԶҵߣΪһС 

ٵĻ˵ϣѾ޻˵ˡƽһĳ棬ȻǣͷȻ޷ʰ˺ð֮ʡǲһҪһȷĴ𸴣ǲһҪ֮ѡһ 
ҡͷĿ⽻ʱȻл𻨿쭡˵ȻϣһӦĸ飬ϣǿҡ˵ҿֲһеǰᡣ˵ƺôԼĥ 
ҲҵѡȫҸ˵־ܸ档ֻǣҵֱ۵ǲǴһ㣿 
֮İƺܺءֻڿûʲôעһ㡣ôضңǲǸúú룿˭ܴҵģ˭ĶԵĳԣ 
Ҫú룡 



----------------------------------------------
  
 
 2006-2-6 20:17:54 ҾӷˮĿţˮн         
 
  CJ֮è     
  
  
  ȼŪˮ˿ 
  £650
  ֣4506
  ע᣺2006-1-23
               7 ¥  
 
 

 

ʮ) 
ΪԼȡ˭ĳԹʲô޷֪һȫļëκ¶ܰӵҪǰٺڵرƶɢιҳԶޣϴ裬һʲôҲɲˡ 
ٵãĿǰҵıķʡͬúڵܶ 
һ˵׷ҵĹؼʱڣʲôҸҪģ˵ı£ʲô 
˵Ҳǣûֱ£˺ڵ죿Һܸˣҿ£ôȥ˼ѡ˭ȽϺõ⣿ 
ҳϣƺʼΥĵĶҡˡģԴԺҴδôǻҲҲȫȫذҡϾĵġҲ֪ԼĿвҪһҴӴֻĵʱ޿̲ƴڣܺңܰҵ·˼ұһŲʡǣʹȻܲڣҲôƴƣȫȫΧңָоôãʵ᲻÷ȥҵ׸ô죿 
⣬ǲˡû̹δ᲻õѡһһϾһֻҪһûѡţȻûֳɵĴ𰸹ҲοΨһֲܺߣܿΪѵ飬˵ĵķȥҵԴɽô죿 

޼Ŵô죬ʹ˵ ӱҹȥҲԺ֪νܶм˵ĵطҲҪ֪κ˵ѵ׳ʲôģֻǾÿ쿴ͬķ羰ᷳԼˡ 
뿪ô죬Ҳ֪Ƿƽ׿ڣӦûʲô⡣˵ʵھӪҲҿɿˡ 
֮ؼˡҵҲʲôתҲûܸҵṩ𰸣ȥˡ 

뷨Ͱ˵ˣû˵ͳӶʱ£ͼȰЧҲֻǳšʱǿӲһ˵Ժң֮ǰͰˡ 

ЦЦؿϵӣûΪĺƯҿʽ˳ɺܹҴǮȥġһʲô˼ 
˵ֺá֪ʵܱġˬĻҲֻһϷ棬ֻϣȷ˽һȷеĴǰһλáȨλõķá 

˽ң֪ҰǮıԡַʽֺǲ⣬ˣЦŶ˵ҾͰλˡ 
ЦˣҲЦ󲿷ǳŰġΪֿ֮佣ŵĽš 
ûĴ㡣ߴų䵱İˡ 

һ·޻ССĳᱻٺõúˮ㣬Ҳʱ·еС˵ӣ֪Ķ֪ϲһЩֵֹĹ£ıӶġʱҲ鱾ܾ˶֪οڡ 
һֱû˵ȻûţҲûЦݡ鲻ã 
ҡͷ˵ֻܲϲľٶһƵġ 
˵ţ̾һֳһ˿ЦⰡ˵Ȼ֮ǰ˵ҵѡʲôֻҪҿ־ͺãĿʾȻܲĲϣұߡʵǺܲ 
Цϰʱ¶İ˳Ļұˣô 
ô૵ظȻһͼ򾲵˵ҲףңҲɱеõҵˡ 

ôңһû뵽ƽôԽȵĸ飬ƽôû 
ļٵģӰ̶ȣôֳ嶯˰ 
ٸɴֱͣҡ˵Ҳһٶ̽ĸ顣Ӧú¿־ΪңΨһһԶ޷յıʱ԰ȴҡֻҪڣһţˣһ 
ʲô̫˰ɡΣҲֻǸ潶ѣûʲôرġ 

ҸԼ̫ˡЦ˵ȻֻǸֻǸӣ㹻֧ԼͱˣͬʱԼصԻЩǲշתѰȴһشˮ֮ߵԶԶģҲ˵ķӦ 
ô˵ҵĴඡεʼ磬ҰϵҼǵõ˵һΰĳΪǿҲһζĵɡ 
˵ƽ˵Ѿ˿׷ǿͲɱ̼ʱˡң¾ıʣĴ̼𣿹׷ң͹ˡ 

䲻뿪ķУ˵ȥҲûʲô˼ҷĺĺ뿴Ц 

ͣͣͣͣߡΪչҵȣǻ˱ʱʱŻصꡣ 


ʮ 
صſڵʱ硣һʱһе糿߽ӵʱײ˼꣬ŰٱҽȥǶɻˡ 
صԼķ䲻ã׿ѶŰææҴڴʲôҲȻңʲô¡ 
ǰ濪ˣ˵׿˵ߵ¾ȫˡ 
׿ң 
ʲôãûĸһϸչͬ˵ˡӣϰߵм˵ĸоزپҵҲ١ѽǷԸﵱʦˡϾڵ֮ǰͬôᶨˣԸ﹤ 
ԸԸĿǰ̬ҲܷҲܵģҾһֱˡ 

˵ţٸңϴˮźˣǲھϴ 
Ȼǡһ·ôʱ䣬ҶûܺúϴϴһȻҪҪĹඡԣҺϰߵ֣Ҫٱȥϴ衣 

ʾ׿뿪׿һֱüëŰ١ƺеŹ֣Ҳһɻô˸ֱҳߴ뿪 
ϸŴ·űǰذҷŽȵúʵˮ 
ұ۾̾ϢΰŲϸҲ 
޼ŵʱϴĹġǵĴִžȻôĵСİϴ衣ʱ޷εһǾƽ糣İٱȽϺáʡϾԼһֻζɿڵĿڱ˻شš 
ٵұƶšʶȵİĦȫ泩͸ɾˮҿԿѾȬ˰̡ϣȻ޺۵ 

Ҳҵ԰îîѾֻһοһ˿˺ֵˡһֱûʲôʾҲָɱûʲôȤνİңֻǾϵģ 
ٵֻҵϣǿϸ۵ƤȻҾֻβ͵ĺһ󿩿ЦͣŤ 
ջ֣εؿҡ֪еĵطǰЩӶܿģû뵽һʱЧȻôԣ̾ٲͣĻҲ̲סˡ 
ʲô˼˳Ŀ⿴ȥҪλ˺Եı仯 
һ㣬һЩԾֱ˿ڡǶҵȤ 

ҲˣȻЦڡ˵ôΪҺȤأֻһֱڿԼѰ 
ʲôʲôÿƵģܹĶֲǿɮһеģ˵ֱһ⡣ 
˵ϣŵҡرһûʽ֮ǰϣΪҪĺһֻҵ塣 
ô˼ҵ˵е֮ǰΪʲôһֱûʲôӦûʲôоı飿 
Цøˣ˵ǰֵôסܲһ˶ͶĸоҲһֱϴʱױֵͷ 
ԭһΪٵǸҵʥأԭҲǸͨˡҺȻ˶ȤЦ벻뱧ң 

ٵĶͣȻذѻϵ˻ȥ˵ҲڵĻòҪò 
ʲôôò˵ʲôţʲôҺڣҸȤʧصģ˵ģһûʧȥǵӡ֪ƵķòءҴֱӣĦ뿴ССĽӴķӦ 

Ӧϵľ޴۾ˢĺˣǯסҵ°ͣ˻ңҪ 
ܵһ˿ѵǣ֪һлſġֻҪ˵ͻ֡ģƺ°͵ƴϴˮ¶ҵͷ֣ס 
Ӻ﷢һܸɴذҴˮﱧ 

ʵ֤һȵþ龡˳ޱȰѻеѡ 
һ˯ͶӶͿѾ׼ҰԵʳء 
һ֮󣬰˵ȥɲɡ 
ôҲڵΪ𣿳׼óԺúȵТҡ 
ҡҡͷ˵Щӵ΢Ӧٳȥ취ҽҩģҵûеֹۡȵƣҲٶȥҵȲʮˡŻоȣҪϽԡ 

ôأǲǾζҪ뿪Ժ˭Ҵ£ 
˵Ѿˡڵʱ򣬾չңҪݵʱ׿Ḻ 
Ӱź˰Ȼ̥ˣ°ŶǰȨûưʲôʱ뿪 
˵ʰˣߡ 
Ǻáһӻƣףһ·˳硣ϣұ֮ǰϻ 
ҵĻ䣬㱻Ĵֶס͡۾һ˿ŭ˵ᵽҵĺ£ҳµģᡣ 
·ԵĻЦˡ˵Ӧôأ 
˵ܵͺܵ͵˵ãҵڵʺϽ̫ҵ˶ңôζ壬һ֮㲻ͱ˷˵꣬ûһӦתͷˡֻļĺΡ 


ʮһ 
ЦϣֱͳһվҴͷ״һ֮˵ҵɫû˵ô⡣Ϊһ㲳ʲôأû뵽ǰװ۵èһһ·ûʲôͷ 
˭˵ģҿָָ˵Ľ˵ڱһ˰ 
һҵȺ˵ûĸ˷һȻôģ˵ԼСʱΪصķ군ˡңǺӢ۵ؿأǺܳٶ۵ؿ 

⣬еѶءҵӢۻǱԼҲǺء 
ŰŬ룬˳ǰ£һֻӴڿţһ߻ǼһﻹңӶõ֡ݳޣ 
ҿҵĻǲҵģ 
Цˣ˵ŲǸٿĴޣһ顣ֻǷֹķ 
٣˽ңԴ֪ûȺҾһֱԼŬôӴ˳Ϊмʿ׼ȻͰٶĵҪΪҩҲ漣ô׳ֵġʹ˵ĻҾúܺúӦǵĳ嶯ǵһ˴ŵʱЩҲòȥ˼¾ĳ˽ҵһ̵Ļô϶һ·ߵñȽ˳˭ܱ֤ܰҺܾúܾã˭ܱ֤ڵڻԶδЦ˭ܱ֤Ҹ󲻻ỻһ³˭ܸһȷĴ԰飿ο˺֮İ鲢ܱ˽ܡһ£һ¡ 

ԣһ취ʣµȡʣµӹòԼںˡ 

ӣ˵ʵٻһ£ϣܰҽ⿪һֱ顣 

Ȼϸĵİ٣û˵ڵⶼˣҲ֪Ϊʲô 

˵ٲ֪ʲôǸ¡ϣվѵһЩοԽ⿪ìܣЦЦ۽һĨټļթ˵ôҵĸʲôǲҸˣ 

̾һҲҰ١ĸ׺ͷһֱŵⶼ 

ڣֵ̾ˡ˵ʵ벻ҳһžͻǣϳô顣Ҳû취˭Ҿأ 

ʲô˼ 

ƣһеңʵǺģ۾ˣرƫô̼ˣҲĲŹ֡ 

ô˵һѾټˡ 

Ц˵Ұ˳ûע⵽ԼʡȻ糾ǲһһһݲȵ䵭ʾҳر𡣵ֱѺķŵȴǾ˲еȡȻССϱصȴѾ޷ڸǡԵģȴǿꡣأģǿ㹹Ҷصų˻۵ǡ 

ͰͬҲɵ÷ʡΪҵֻһͨ潣û뵽ǳ⡣ҸʹҲֻһ潣ǺڵܶλȨصǰ٣ѡұ˾档Īڴˣӵ˻ѡ 

ɵЦţ˵֤ҵ˰ҲţµŲϳɳңԽԽڲͬҲԽԽɫպǱҲҲ۸ҵˡһʲôҪĵģӦǰɡô֪ҵݶ׷ҵģǶںˣҺαںʲôأٵȥͲˡ 

˵ɣǺеǰôʲôãǱ׷ֲ׷˼ңʵھòҴһ֮պҲԳˡҷΪĵ̬ȣһúñԼɵһԼŪȫʬ˵㲻ԸһΪҲûøЩϵˣעز˰ֺαںôࣿ 

Ҹѡһ 

Цǳɫ⡣˵ΪʲôһҪѡһȷ̬ǺܺܰôɫŪҲһҫɡ 

һֱ֪ʱܻۣûҵĲĿУ૵˵˵ʵˣһжֻǾȡѡ 


ʮ 

ȻƽҷȵȻܽӿͣרľӪ⡣ȾŬؿʱ 

˵׿ǸܺõĸҲڵʱ䣬Ӫҵɳٶȿóϡϵӣ㹻ҷһʰ÷ú񻹸Լһˡ 



----------------------------------------------
  
 
 2006-2-6 20:18:45 顷־ؽر𼭣Ըʥս         
 
  CJ֮è     
  
  
  ȼŪˮ˿ 
  £650
  ֣4506
  ע᣺2006-1-23
               8 ¥  
 
 

 

ʮ 

ȻƽҷȵȻܽӿͣרľӪ⡣ȾŬؿʱ 

˵׿ǸܺõĸҲڵʱ䣬Ӫҵɳٶȿóϡϵӣ㹻ҷһʰ÷ú񻹸Լһˡ 

ðɣҳѾϰߵ٩Լĺ¡Ϊʲôأ漣֮Խ漣ô׷Բôҵġ 

ҴһȣȴŪһԻӣҳͿţƶµߡ 

ں˲֪ҾϰˣϾҲһЩȽ鷳뿪鶼׿˵ҵı֡ 

ʵﲢû֮ĶӣṩͿԴȻɡȻˮ֮ҲɿǮȥɣֻҪ˵һˡ֪ΪʲôǾ׿ϴʲôϲŭֶ˵䵽ҵϣڶݵľ󣬾ȻҲˡ 

֣ǰǺϰԵغǱžģôô׽ң벻ͨ 

죬ڴ֮һĿ뿪顣ǹʸԱˣ̬һֱܾ顣˵Ҫ׬ǮĹصҲһΪҪ湻Ǯأû뵽뿪ɾȻˡ 

ŨױĨϴǦ泯վҵǰ˵Ҫ뿪ĻԣվǸݳϿᶨ峺֮Ϊ÷ˡֻ۾⿴ңһ˵ʲôءֻеͷˡһǺܺΪʲôҪߣ 

˵˹޹ҲһľѪعǵֶ˵Ҫһߵʱ޷ܾջԺ󣬾㷢ʲô£ҲԼѡڡһŬҸġ 

Ҳ΢ЦƻңҶ˵ҵףԺҪʲô飬ǧǵҡ 

ǣ۾ˡ߻˵˵ġ 

ʲôʱжˣɦɦԴһֱվȴĴЦ 

ϣǸͷԵˡڵЦҾͲ֪ΪʲôӦûԴҩģôЦһӣ 

ȴ˵û뵽ҶԱ˵ĸмȻٶ۵زĪҶԼӵˣ污Į̶ֳȣ 

Ŷֲǲ֪ʵܲϲ̫ӽġǻ



Ŷֲǲ֪ʵܲϲ̫ӽġǻԵɺҷԼζͶϧĻҺĹϵҲ롣֮䣬ʵҪ̫ӽľġ 

˵ʵ뿪ɸҺܴĸдȻӦֵˣһʲôǰѵӶˣʹʱʹٿۿٵľҷһҪñãôñḻҲҪһְɡ࣬ڸľŬ˺ˡ 

ҪɹľӪһҪڷܣҿʱҹΪϲ˯ҲǺ顣 

ֵǣΪʱ̫ڿ̧ͷˮȵʱͻȻҵķſţſվһߴӰ 

һǿС͵֮ģҿҪƲˡһǸĻô죿ûʲô°ԩİɣţҵıѸվһźë 

Һã˿ˣ׿߽һſڱԹ䣬ȴֱĳƺһ 

һʼʱһֱүȵҿ˽¶ϰǽ죬ȴҡǳү 

ܹĽзڣܹ졣ڼǰǰе˶ôƺҡǸʱרеʣźܶܶĽ顣ǴǸƺͳʷûû뵽䲻׼ҹңǴһҺ˿С 


ʮ 
ΨһķӦһ˲ľ㵣Ƭ̺ѹ԰ںڰе׿ƽʱѾˡֻҹģʲô 
߽ԶĵطվһϤȻң˺ңʺң˳ѯȵ 
˭ҲԼźѾǸϾ˹ϵ˭ҵ 
Ͼȫ֪˭֪һŵ˲ࡣ 
׿׽ҵĴӦòѲµ˭ŶԡϾȫ£ȫǣ֪ҡǳүŵˣҲֻһܹҵİΣرҪҵˣһһʮϸϱ 
ôǰ׿ʲôݣҼ׿زżȻʲôҪˣһ֮ûĵ̶Ȱɡ 

ҲŸ׿ǺܺߵʵݡϾκһǶȿǣܵóߵıҪԡ 
˵ǻʹǰĴͳ֮һҲǻʹĴ֮һ֮ԴҵߣǷ˻ϵּҵȫ 

׿ҳԾԭΪֻһèû뵽ȻǻʵߵĽҼǵûʵߵĴǻʵԼĸʿÿһ׿ôãûд˵ôѽ 
ɵö࿴ƽͨڵ׼ۡȻôߵίôӦģ 

׿ϰĵġĵػشҵ⣬߸Ҫ𰸡ʱ仹ܶ࣬˵ʵ۵ּдţΪֻּܷ¡οةĺˣԣί 
ֹʲô£ֵλǰӣ 
׿˵һֺܻĿ˵ʮǰϾǵʱʵ·ԣҪةȣûнԣةĺˣڹ˽Ҫرǣ֪һһݺĳ·߶˲Ӷ֮ʱ򣬸ø߲ί 

һֱΪֲôں˵ˣʹıöࡣû뵽ôǰպ󱻺ˣҲӦøл 

ˣ»ˣڸ˵ʲôԼȻȥߵӣֺαأˣûٻȥĴ㣬߰ˣҺ֮ͬİ· 
׿ȴ˵ңڣ 
ʹԴҲöʲôеĿǲ۲۵ĵȻ֮ƣǵ˼ʽȴȫͬǰҾ޷⣬һŽҸܲµõֱ׿ΪʲôһҪ֪ҵ飿˶ҵ 
׿û֪Ŀʲôңʲô֪ǹҵģ֪֮ʺҵȣΨһĿģֻ뿴ʹĸ汦УûܰҵĶ 

׿ĻȻĶǰʹʲôûУ߾ĹƷǶѵʤ˵ܾǶԵĻҾͲһֱ˵Ŵ޵˰ 
ȲܵӵʲôĿˣȾҪҰѰ˵Ļԭԭظ׿ϱˡ 

ȻҲûбܴϣǾϻ漣ô׾ֵܳġ޵ܣҪ˵ģҲ˰ϣԽʧԽĵһ֪ġ 

ӹúܿ죬գۼ䣬ˡ 
ǹӿĵڶڡһʱһжڲݴ׶Σæµ׬ǮҲûúףһһѾ죬ͷҲһǮúףףôСοȫԲҲпţʣһѵҲû˼Ҿ۾ۣԶҹҲð 
ʮϣҹӵĴڿ˴ˣһ𣬴Դ 

ÿ˵ÿ˵ﶼ־⡣ײ׽ҶһģЦҹһҲʱеĲ׵Ժ󣬸߸˿ֵعһҹ 

׿ϣƴơľƷһģƫƫҵҵĶػûȫƻǽһĺá 

˵Ҳ֣ҵһʽϰݳٿᡣҶô档Ҳƽʱҵ´Ҷֻѡ 

ϴҾسԺ֣ǺܶܶϷˡԶΪԶǰۼ˺ܶܶˡ 
ÿġҿҲġЦеغžƣֱ˵ǸӵĻҲŻع 
˵ǺӣǲΪҾԵʣ֮ǰץʱʹ죬һжӿ棿ҲˣҲֻȥؽҪȥʹ⣬ 

ʮģ 
Ժ󣬼ӭ͡ظԭ״̬׿Ȼҵæµһȵ⣬˿ͨʲôԵ 
ߵĿģҰŰɡŵݣɵĿġӹԣνġϴ赤Ҷڴ԰١󡣲ūʮǰҲǴͬ깱УҲйϴ赤ĴڡֻҵĻøҵҲǵ 
ڴһͺãϣԽ󣬵ȵʧʱҲȫܹ嶼ˣܲĶ˾˲ȥɡ 

ƽعûȣû˷˵ıǮȻΪʵĲôϲǣֻǰѡ鷳ע˻ǻͰ˵ģǸǻҲһ 
ε鷳ң 
٣һԲѵС 

ķ䣬СձŵʱһۣûĳࡣϴɾһǿɰýüһССĺ룬ǳг۵Ͼ 
ôһС 
ڷŪСش˵ڽϵİʱѾԣ׼һʵ̫Сˣ̣Ǿͳ־ˡڣˡ 
ô˵ 
·ЩϣѰմģСĳǸ 
ôҲ˽⡣ 
һЦ˵ɲϲ̼Ը˼ҵСûȤ 
ȻûȤ˼ˣѵֲܣ 
ǣصͷתˡ 

֪ܻûжζôС 
˸ȳȥˣеһʲô취ֻüǸӣඡ 

ܿģˡ۾ʱҲԼһʲôľءǺܿɫúܽ䱸ҵʱ򣬱˴㵡 
ҵȻΪһЩԭֱӵңʲôط˭ 
С֪ƾԳˡƾȫµˬ̹ӡʻףȴʵڡ 
Ц潹ݣ˻ԼŻؼȥӭûǮĿˡ 
潹ݣ૵ظȻֳâңϲʶһǳˣߣ֪֪ĵ 

ʲôո˵ʲôһûʧϡһСô֪ҵ֣Сǳգм潹ݵĽСǳ롱ˣ 
ɵǳֵʲô 
˵ҿһʶܲǳ룿Ĺˡ 
ˣҲʶô 
ǳ롣ĻشҳԾ 
££ 
ҰΣңʲô£ 
ҸҾǳ롣 

ҷ۾￴˾ȡһûعʱѾվҵǰϸشҡ 
˭ 
˵ԯ㡣 

ԯգԾǰɣ 
ͷ˵û뵽Сʦܶˣ겻Ŷɰ׳ˣ 
СʦܣԺΪ̫ʱ龰εģ̫ңǸ¡˵СӣǽСɡ 
Цֳѡ˵ʱ䣬ǸĲâɵˣҲǸ潹ϰ塣 
ҲЦˣû뵽겻İϱôƯСǰǺģߵƨ档æճӲй̫ĽһпǧĿǴӺζ 
˵ǻָ׿ı棬浱ڱء 

(ʮ) 
ڴССĸƨҲǴһˣˣⷬ׺󣬰ʲô˼ 
ֵģǰҺ֪ȣʣ 
ˡֱۣش𡣲ʲô 
˵жûнҩһܻãʡ 
ʮ֮ǰɴشֻҪʬ޴棬ν 
ȻΪʲôȥҪ鷳ʲô͵͵˵ţֺݺݵסϵ⡣ʹûо׵ĹؽڣҲԿþ 
ĻȶҾȡҵʲôط鷳ʵˣ 
޺޵˵׿Ҫϴ赤ĻԭѾæҹ͵ĻôԶѰ⣿ôΪһʱ̿ʹˣ 

̿ͣˣƺأҲֻǡѡȻôģΪʲôҪ뿪ܵЩд̣ˣھǼڻʵߵҹǺܺ 
Ҿ֪ɽ׸ıƣѾ̫ߵβͣĹЩܲˣǳʱڣʲôֻΪң 

˵ǻŲطƯ˾ӲϣȱŮȱز 
ڡֻ΢Цšûûε֡ڻˣͿˡѧûѧĸ߹ݣԴ̱ 

ûң˵Ҫңϴ赤ҵˣĿǰд̿ͣĿƺϴ赤һţģҪԼȥá 
ʲô˼ҪϾǣ 
Ҳϴ赤Ĵ̼ԶûϾǵĴ̼󡣻ҽԼעĽ֣ 
ǣЦЦ˵ұӣֻ׿ת Ұ˳ɲȥ͡ҽ 
ҲȥӳǸʱʼûٻȥͽԼھ֮ˡ 
ƺΪ죬˵ܲӵĻοΥ벻ɣѺҽ 

һȥˡ 
Ϊв׿Ļ˾˵ֵĴ̿ͣѾʹסˣһٿһĻϵĻؾȥ 
׿Ļָ˵ǲǺбȻϵأαȰһҪȥ׿֪ڶ˵ֵùע˲࣬бµ̿͵˸٣ָģǸ˰ɣ 
׿ңӾǴϢжϣֵעˡҲ֪嵽˭ 
Ȼұȥˡı̻ʵġȻʵҪҽǣʾ黹أҲܲȥ 

ǰѺºúõؽһ 
ԭ׿ģ˵һ·ҵİȫһĹˣҲòͶ׽ˡ 
ϵʱεشӦҵвεģܲһΡ 
ҶҪ󲻸ߣֻҪһ֮ǰͺãϾ˳ĻһءƲǮÿɲС 

ڣҪˣĿĵأǣһ뿪겢ΪԶٻȥĵطȥһΪԶټˡ 


ʮ 
һ·޻ﾩǵʱѾһº¡߽ǵĽֵʱҲòϣһпϤĵ·߽һլӵʱҼˡ 
ǽߣšôϤľжûټӰﱻѺҲҲ߽һΪҲлһ죬Ϻķһؼҵ·û뵽죬վ׿վҡǰ 
ԯңｫھǵŵءɫˣʺϽȥϡ 
ҳס˭ĸڣ 
ңֳЦЦ顣˵һֱլӣȻʣǵ񣬴Ӳ͸˭Ϊάլӵȫ滹й̶ɨӶ͡Ϊҵĵصشӹеź 
һ˲˿֣̿ộԡ 

ڻû׼£̤طҵֲ֪Щ 
۾Ҳֱܺײĵط͵˿ûиı䣬ֻǣûеưܡе챦ԭأһ㱼𣬵ʱǵʥּУûᵽʡ 
ʲô˼أɱˣȴһլԺźÿ 
˼Ҳ²͸ҲԸȥ롣λʵһΪġΨһģֻǵȴȻԡ 

ԯ뿪ˡլԺֻ׿Ϥˡڲе״̬£׿ûع︴ֵҡ 
ҳԷϴ裬Ȼϴʵ˵ĳӲôܶʳﶼҵθڣҪǷﻹЩĸϾԻӵġ 

ȻˡҹʱҶˣͷĵ̣ȴڰڴߵӰųһ亹 
ŻӻͷĵƱˣһİϤҵǰĮᶨӡ 
ʺܡءӦ˵ֻѾεѹǰòףĸԸΪ룬ȫʵˣֻһˣγʵģǺѡ 
ҼǵԲҽˣӵĿе㲻ڡҪ֪ҹ˯ͷģʺϼء 

һʱ䣬Ҿ۾šΪʵڲ֪Ӧ˵ʲôãŴҹļžֻ˫۾ң 
ܾԺЦˡлмá˵ҵľеĺúܶࡣΪѾҩĥһֻèء 
ҲϰЦաûϰߡνӣŭȡ޹ظòΡֻҪһעΪеĽе˵ηȻͺгֶһ޶󡣱Ǹǿ˾ηµĵǰȻ˼ְ԰Ԩ̺ȴ˾塣 
ǰڻʼĹǴλʱ˵ھȪ֪һΪԼ̳ôһɫĵοڣ벻ֻ´ͬڶοˡϱֵôһʣܻˡοʵ⼸꣬仹ûʲôȽϴķء 
ҲҹҴͷԭҼǵҾͿΪ֮óʹҪȡĴ̿Ϳɲֻһ 

ֻЦţϲģң˳ʲôˣ 
һشʵûʲôģֻ඾δѡֻҪнҩһжáҷ᲻ҽҩ 
𣬷ƿҵıּҺ֪ȡȻ󣬿̾Ϣ˵뵽һӡ 
ʲô˼ 
е㻳صҿµٹٶϵءһةĶӣǰ;Ȼ޿˵ͬʳУ̫⣬ڴСˡû뵽Ŷ̶̼꣬ҾȻԼ̣ 
ʧЦǰǰҲΪԼǰ;ע˭뵽˾Ȼ˹İءɾתģĸʰɡȻ޷ƾʲôҪɱϾڹ˽֡˽ǵദûۿˣϴûȥǺӡǿ˲١ҪαسأʲôôӽѵͲжƾ޾µ٣Բ˳ǰĨҵľ 



»񡣿ҵģʹ 
ҲİΪı٣šǸĵطֻҪܻȥʲôҲνѾϰ˵Ҳֻ˵²ܵõ㡣Ҷԣⲻ̣ˡ 

37 
ǰӣҺ֪ƶȻ󣬺ݺݵһѡȫ޷Ӧ飬˵ǰӷɣΪ֪סңҸطʱƽûһһ⸱³ǰʦء켣糾潹ݣһЩ岻׵ȻԼɷ˺ܺ𣿳Ҳ֪˰æѵҵ빬ǰ׸İ 
˵Ҷ߻һءûٻͷȻҲͲע⵽Ĵڡǳ˯ҵķյɡؽҶû 
ֺαضôãҼǵõҺĸ黹ûǢ̶Ȱɡֱͼ 
ûղõԭ̫ûؿ㣿˵ͼȻеģ֮ǰкܶҪҡ 
ʲô 
һԺô죿һֱ潵 
ǵġһ˭֪ѵִҵǰ;𣿺ǺǣǰһеǿԷףڵǷһˡûõġǰ;ˡ 
ѵҲıһֳ棿ҪԼСһֵУ 
ʲô˼һǲ뷨 
˵ʱ֤Զٻص̣Ҳ˵һĴ㡣Ϊҵ˼άʽܰѹеĶթһҲᵥΪƾǸСС潹ݣܾȾ˰ɡ 
ΪʲôôΪҿ潹ǾˣôȱֻڷԶѰҲûоȾ˵Ĵɡ 
˵ⱲעܺͻʼҶϾϵˣҪ˵ĻҲûʼҾһϾԼչ˲ܣǻʼҵΡ 
ʲôѽڳЩʲôʲôвܺͻʼҶϾϵ֡Һͻʼ֮ûʲôϵѽΨһǣҺͻʼҵϵģֻɡԴ󣬻ʲôҲ֪Ĺϵ 
Цϡ˵Ҳ̫֮ǰҺͻʼûʲôϵ̫󣬾ˡ 
ʲô˼˵˵ 
Ȼǡ˵Ӧû֪˵Ļֻһ 
ҵȻ֪֮£Īǻ֮ĪǻʳĻֻ˵˳ӡһ֮ΪʲôһҪ潳Ϲϵ 
ΪĶӣĻش˵ȻʼݱǰԣܴӱصǣôҺ뱲ӵʳɻʼҰˡ͵Ǹ޹ңһ㲹仰˵Һ뱲ӵٺͻʼѲ˸ϵˡ 
Ҵˡ޷Ӧʲô£ҵıģܾúܾáȥٲᣬʼۡ 
ȻʵԣҺܴĴȻ֪ҵ޹Ҳֻǣôֽ̵ֶδôֺαظʲôʲôܲһʻαھ֮ٱʾʲô飿 

Ҳ֪Լ޳ʲôֻֻǰıܿ챻͸ʵ۵̾Ϣǰ˵Ȼʵĸ飬Լ飬ûж໰ȨȻΪһӶԲˣֻҡگ׵дŶҵĴ÷ʽʳǣҲκΥͬ£ĻᡣǿŵƣͬʱҲҵơ 


(ʮ) 
òϣǺźĲˡȨֻпԪѫй޵ܣ޹ͣԲ˳ܿЦ 
ǰʲôҲ˶ˣѽҩҡ 
Ҫҩȴ˵ڹ糯ҽ͸ҡ 
ôҹʲôģѵֻΪ˸ʲô 
˵һҵǰ;仰˵ҵĵӺܺ档 
ʲô˼ҴһҲ˽ν˼ģʽôġ 
͵͵Цţ˵֪꿪潹˲׬˲Ǯ׿ı棬˵ʺеģͷеǮҲͶʣҰչøЩѸֿسзʢΪΪܶû취ֹǿһ㲹ȵĹͯҼ񵽵ĻɡҪʲôУ֮ҪһҪΪһ̣ܱԼҲܱЩСʡֱʲôĻ˺ 
ĵľ׿Ǹ̽ӡҲʵʦֶ֪Ҵ㾪ȵ˵ʱؿһ⣬ʾǰ;νۣˡ 
ʵ飬ҲǺܷԡҴǮȥġƺԽԽ࣬ǮӣҵȻˡģǮҾգܲܳΪ̣Ǿˡ 
ΪûˣҲΪҺ֮仹ʲôĵġһЦ󣬾ȻһҲ֪λش⡣ң׷ҵˣҴѡĸ 

ҷˣ׷ˡС¶֪»ʲôûգ 
˵˵׷ҵ˶ǲҵѡûУ 
ѡѡʲô£ 
ֻصЦ˵һǰոһȤĿòҵġϴ赤Ȼڹл赲£û֣书֮ߣҲ͸ԽҪĴͳĳսûܽܡĴͳ˵ֵ˲࣬ôῡεĸСҲ£Ǹ˺ʲôϵûУ 
в̫õԤУϣǴġֻɺ϶ѣǡ֮佭ܺӦòֻһǸӦòǸ˲ǡ 
ʵʦЦˣܵ˵õϴ赤ʶʶǸ̿͵Ļ糯빬 
ûüشʱţˡ 

һҹû˯ãǸ̿ͽǣҶǡһֱϸܾ̿Ļ档Ҳ֪ԼԼ⣬޷Լȥ󡣲֪ΪʲôҺ¼Ѫģ 
Щ룬ڹĳˡʲôʱʼҲõıˣ 
֪ΪҹԼԼҵľǺܺãԯҽʱһϴ˯ 
ͬһ·ϵıطԯĴܷӵܵݡɫʲúܻȴ·ǳ 
˵ʵҲǺϲһ·̫ǿݵƣѹص㣬һƯƯСһӲޣϧˡ 
˵·ɵ뵽Ƕרҹ·֯ЩӵĺҳᵽϰĻɲ˵˵ѡķװƯֳ仯ֱƷǳż˵ķ̡ϴסҲǼׯҲɫġ 
·׿һϵģ˵ʥôҪЩ棬ҵ۵ 
һѵΪʮǰû𣿾޷˵ģҲžԶˣ˻ʵۣǺŮ̫໹ǻӹйͷ˰ 

ðɣҳ֮ôΪҺܽšϾǻʹϾҪȥˣǻʵۡ 
ҹҴͷʱһˣҵʦ֣Ϊ߸ϵĻʵۣҪҹ˭˭˭ǵӴϵʱǻʵۡ 

Ȼ׿ңԯǰ·һ·ǺܳԼȴúֻܿš 
룬ȫ£ôµĵطҲˡ 

ʮţ 
鷿Ҽ۵Ļʵۡ 
͸˽£ҿֻ֪ɫӣҲز 
ǵǰȻҲɫӣ΢紵ʱ½ǷҫۡǣɫһصѪΪպجΡ 

ҹǰʵ۵Ψһǡͷ۾ͼ⾪ĵĻƣ֮⣬ߣɫҼ䣬Ŭ򻯡ҵĲͲ԰׵ɫ˿˺ܲϰߣһ˫ְұϡ 

׿׿ڰҹº˳ȥˣҲԯ㣬û߽뿪ˡǻʵۣ鷿ˡ 
ƣᶨҷϺЦ̾˵һμ˾ֱ飬ҶԻʹ񣬱Լĸء 
Ҳش⡣ֻҪҿĴ̿ͺͽҩ 
ЦֻһˣĴ 
ǣ֮ҿǸ̿͡ 

룬ⱲӲлῴǱģˡ 
ײ˺ۣõŰɫѪԭʲôɫġֻһ˫һۣȻ 
ңһɵʧңʲô 
ҿûļش֪ҵľȲ٣úڵܶôطŪ⸱ԣ˵Ҫ죬ѵǵ̿ 
ҵĳĬƺż׷ҵʱ򣬻ʵۿˡ 

ͬں˵ʱɣǸĮģӦ˵ĵϣϵġԱ廨ǰ˵һôڡһΣҹʹĿģǲΪϵҡǳ룿 
ǡܶȻطϣٿңɳƣó˲ĥһ־̬˵Һ޹ϵҪɱҪ㣬۲ɵˡ 
һûʵ۳ԳڨЦ˵ĿǰӣҪŻάˣӣǺڵܶмӲͷȻӺͿˣ˵۹⵹м֡ 

ʵ۵Ļѵÿ۾Ĵɵģļɻ̲ס̾Ϣȫ£֪ϵ˲ûҵݵĵͼһ֮ĸ߹ô붼ܰǣһ鰡ңĹϵҲ˵ɣҶʲô˵ˣȤƵҪ˹ʲô 

ʵ޳ָָҵıͷ֪ʲô 
ؿûзӦŹˡ 
ʵʦһĨЦҪңΪܵʹҹҩȴ֪ҵʲôί 
ܿˣʻʵۣȻ֪ΪʲôģֺαôأʧãˣΨһźҲǲΪǳҵҩǳʲôǲҪҪǣϲǳ룬ԸΪ޿ܣôԤǳ롣 

ʵ̾ΪֹЦЦֱ˵û뵽ļһ£˭ܰѶ˵黰˵ôֱ׳֪ĳܺƤˣȻʱˡȫЦ飬Īڴˡ 

㵵ؿŻʵۣ˳Ҳǵһοʧ̬ӣҲǣмܼӵݣ˵ӵˡ 

˰ɡʵ̲סҪϻʵ۵ĴЦ𣿲԰ҪЦʲôʱ 
òססЦҵȻʺӡ֪жôء 
ڻʹҺܲض˵ 
Ǻðɣҵ顣ת˵ҲĲںҵݡΪǰ̫̫ةΨһˣҲΪʵ۵ʦܣϣڸ鷽棬ұ档 

ģֱһءܿػˡֱŻʵۣ˵ʲôҶģΪҵʦ֣飬͸ðϴ赤óҽϵĶ 
Цţʵ۵ҩȻδñȽϺأȻд̻ʵ۵Ĵ̿ͣɸնҲҡǳİºѡ֮һɱǲɱҲӦҵеҪ͵Űɡ 
ǣˣֻ۾ȫҵϡ 

ô죿ȫҵľ˰ 


ʮ 
ôͿҵ 
ȻЦΪ˭ţƾʲôҪҾһ˵ҲգʵҲգǵ뷨˸е档 
ҵҲҲ֪Ǹ۵ˣǰûϲ˭ò׿һˣֵġһףݡ޷ܿûʵնǣʡպҴš 
⻰˵ģı¾ƶ¼Ѫ˵ĵСߣ룬ͽлʵʦֱһն㡪Ȼǰǣ 
ǲҲ֪ǲܵġٲʹҲܽɱˣһûĿĳҪҩоˡ 
ǣҪھҲһڣζڻʵǰҾ˭ע˭ΣҪ̹ԼšһǺȷҪҪĿǰ£һѡ 
ʻʵۣҵܽ 
ܣαغ˵ôõĻЦЦʵʦ˻ش𡣶ңѾ̫࣬ƱҪȥйص飬ڿܵķΧڣᾡȡҵ 
˼лֱ˵ޣǺãҾֱӿˡ 
˵ϣԵĻܷ 
ҿڻڵһ˲䣬ʵʦֵüȻЦݡ 
ʵңѡ 
룬ҡͷҲͷҸֻǲʧȥһ۰ҵˡҺ̰ĵģһ۰Ҿռһ֣պʲô仯ֻҪͺá 
ʾҰʲôҵʦ֣ǵһЩˣӦ˽⵱̶ôĴǸʱٲνİ飬Ҳ֮ĳϵΪ̿ͣҸжҲмⲢζһᰮΣֻϣѡ 

ְʵ۸п̾ʵǸ˽ˡ 
ǵģҺ˽۾ҵ⡣Ҳ˵İ顣˸ģһҲָʲôܵҵģٿң޷ܵģ˿ˣҲպ󣬾ʲôϵҲֻ潼˺οͶѡ 
ţ˵еʧĿǰΪֹһǲܻӦһĸ顣ǼȻҾˣҲû취˾ǰˣģҲֻˡ 

ʵٴδЦȻأҲ˵ʲôˡպǶĻϣõȺþۺɢ 
ɲϣжһ졣ţ 
ʵˣֻЦţִĴϣһСУߵǰҡ 

һֱҪľ鵤̧ͷ 
ͷе㲻Ȼĳ鶯ңϴ赤Աס 
Ҵı鿴ıǻº֢ 
ǣؿңֻʹҽˣϴ赤ֻܽҵĶȴܰѾ̱ĲָֻҲ˵ʹҲڶʮ֮ǰȥҲм 

עҪмһĬȻ 
ʵʦֶ˵ҵѵӣزһӵĲȱԭҵģЩı仯Ҳ̫ˣ޷ҵ뷨ҲԸȥ 
ǵģĸңԲԲȱӼȥôһŬΨһĿǻţֱصһֻʲôֻҪܻȥͺáĲѽҩңھȪ֮Ҳġ 

ֽӹҩʻʵۣҿ 
ңʻûвȵĿܣ 
ΪʲôʣЦҵ취ӦҸˡûУ֤ѡȨ˭ָ 
ʵЦ˵ûʲôǱкڵܶúòǲ˷һƬģ 
ΪʲôΪʵ۵˵һʧֱܵĴ̿ͣܲˡ 

ܰеſºܣĸѾܺˡҪǿһһڣնľˣбŻŵʵ̾һΪʦܣҲ֤ȫɡͷޣͽˡ 
һһ˿Цݣεһ̾ʻʵۣҪң 
ÿɷأʵʦߵǰʵа취Ȼ̱ȵĻԸԸ 
̧һۣŻʵۣΪǳ룬Ȼȥ 
ȻɽѪθǳⶾĹͽˡģ齻ȥˡ 

ʮһ 
ɫһ˲ȫˡĿضŻʵۣʵĻ棿Ѫִ˵еĶܾȵǳ 
ǹҽǷҽҳĽ֮Ų޿޲ɵȻ 
ҧҧͷӦЩ˵ɽزĻǧҪǵҪˡ 

ôΣôȥҲաҪһӣͲҪǣҡҴûûεعһģҪô˷˸顣 
ҵ顣۾⣬ЦԽʡ˵һοҶֳͳһ㣬Ҳȥˡ 

ʲôֱҺһʲô˵ˣʡͳʲôֵֹĺ塣 
Ǳߣʵʦַˣ˵ȻҪȥôͳ߰ɡͷ׿һؽꡣӽ쿪ʼ׿ΪĴˣҵͶʡ˳㣬ҡ 

˵˵ȥҪ߷ŸҲνԿ۵˲ҡ׿æҲֵЩȻע޷ͻʼϵҾͺúõסǺǻҶԣ̫ࡣ 

һΣ뿪ʹġ׿ǰ·߳鷿ʱԯ㡣ܿɰԵĺܸ˿Զֵ̲סЦһ̫ĽĻඣĸⷢչȥǺǣһܺġ 

ҪͻؽꡣǧߵĻ׿Ҳһڵܶ 
ס޵ĵطȥʱվѡĿջÿҿջʱ򶼸˻򰵵ľ̬ȺǹҲЩҵǹںڵϣ޼кܴϵڲŷ֣䣬ˣصӰڵܶͷ˵ 

һ·ϣûˡܻʵʦֲδ׵˵Ҳû׵رʾǲҲ֪ڴƤ֮Ǿⲻ˵ġ 
ΪΪܵˣԲһƺ̫ãĳҿջͣʱ򣬳ųԹϴĿյ׿ұķ 

ÿһ䷿ҶϷװβݻʣǺЪŵˡ 
ȥʱϴ裬ȫ½һӣڲʪĳҽǾȣܿأĴʰһطǡ׿ڰҷºͳȥˡ 

˵Ѿϵˡһ̹ף갡ݺύ˰̡Щ˿ϻδ裬Ѫˮʱ 
һ¼ѪġԿ˿ڣҼŻҵɫغѿܿأҪ´ 
סⲻĴҵġΪˣȴŻʧˡǣȻ¼Ѫֻһ䣬Ϊң治ڣ 
ֻҡͷ˵ΪңԲڡ 
ԶӦĸ飬Ҳڣ 
ڣ 
ҶĶҲڣ 
ǣ 
ҽֻΪҲڣ 
ǣ 
ڽͬʱҲˣҵΨһҲڣ 
ǣȻͷȴڵͷңˣǲǰ٣ 

Ժº΢ЦﾹȻ²ϡž֪䣬ͣͬǰ˫ǵһۡ 

ûǶ飬ôڲסǣǵΪܵˣΪٵģûûε顣 
ûǣôڳµʱĵǣʱɱʱҲȻߣҲÿ˶ܳΪҵ 
룬ŷԼѾ䶯ģ鷳ǣҷͬĸоҪҴѡһһ˵ǲܵԣǰ̹׳ϣҲʡպٶš 


ʮ 
ǰٵĻǿܽܡ̫Ըţ鿴е㲻ᡣ 
ַܽġĲʲԸҺ˽⡣ŵҲ⡣Ϊʲô 
Ϊܵˣǰ١òϰǺǿĵˣûհѰٵӰӴﳹ 
ֻ 

ȻֹõΨһĿģֻҪҹÿ֣ԼֻҪҸˣܽܵķΧڣܡϣΪˡΪʹ࣬ѾϿ̫ˡԣϣˣᱻƵ̫ҡ 
ôأ 
Ͱ֮ҵƽĻӦûµġЦЦƺ뵽һҪ⣬ңҺͰûУ 

ΪʲôҲס 
˵ҺôΣÿҶֻˡԲͬͰĻǳǳġ 
˵ĺܺЦúڵܶȻΪС²ġҲôΣʵӦǰٶɡ 
ûУƽңƶݺȴеʣƺʳ𰸾ݡ 
ҲѣǵͷȻ󿴵̾Ϣ˵ܲİ 
ʲôòĵģˣҺˡֻһȣǰôңǲܵġ 

óҵܸˡܿģңôָҵеشţҵ 

ıԭ𣿻ļ̫ãҼį̫ñ˸ɲ񣿺ܿģҴӱͷͷҵڿ׷Ϸϵ·ڲֹѾ£ֻʣ²֪ʱյϻ䡣 
ָǳҵļҲСƶκһطҸоȵ顣ϸ꣬Ҳ֪ټյϸµƤѾ˵ɫ 
˳֪ʱ̿ıϣоȵͷһֱҵƤƶ顢꼰ָȵеƵƵ̼һһĿʹҵ˫һ㱡ۼ¸һֱŽŵ֪Լҵڣҵ壬ʵʵܵ˾ΥϵĿ֡ȻڼԸе̾ϢУңԭʼҵá 

ҲǵʲôʱġʵһͷˡССĿջŨŨϢ˲ѡ 
ʱ򣬿ĵҲЦˡ 
ҵ壬ıءҲܾˡ 
ҷЦɣҸڳΪҩǰҪ˵ҵ״̫ҵĻȴˣҲ뿪̫õġ 
ҲЦˣ֡˵ĳҪˣһ죬Ⱥˡ 
֪ţÿδ߳ĶͰȵĸоȻҲܺãܲļҡ߰˵壿ζ嵭ζζͬȴԸᡣֻҿʱҶ 
Ҳ˵ҲװɡҾǲ˵ģҲܺ氡 
˵Ц˵þҪɽѰѪεķϣôһɡ 

ѪεжΣգҺ档 
ⳤѩĶ壬˵ųһꡣȫѪ죬ӤСȡ¾ˡ¼仹ûץס٣ͬûˡϾؾÿ˶ȥġ 
ôܱ֤һܻŻҸҿɲʲô𾴡ҳŵúõأٳǰĻôԸھͶϾκϵ 
Цˣ˵仰Ҳƽ 


ʮ 
صʱ򣬼Ѿĺˡ 
ȻڣȻ𣬱ĺ̫ˡ 
ҲоӪĲܣҵΪӽᱻɳҵʱء 
ҵڶα˱ˣҵľɣڴҶҵĲУҲͲƽϰҽĵĸˡ 
ֻܾȡҰٺúվǰ̾Ϣ˵Ҳȥýҩôһͻˣѵûнҩֻɵȥ죿 
һߺȲ裬û 
ҩѾԽˣԭȴ


ʮ 
صʱ򣬼Ѿĺˡ 
ȻڣȻ𣬱ĺ̫ˡ 
ҲоӪĲܣҵΪӽᱻɳҵʱء 
ҵڶα˱ˣҵľɣڴҶҵĲУҲͲƽϰҽĵĸˡ 
ֻܾȡҰٺúվǰ̾Ϣ˵Ҳȥýҩôһͻˣѵûнҩֻɵȥ죿 
һߺȲ裬û 
ҩѾԽˣԭȴ͸оѾûˣǲǾͿ֤ѾˣҲ֪ʵʦӦòƭңôָǸѾɾĶ 
û취ָǰĽҲֻڴˡѾˣ϶öûˡ 

ҲҵȻ۵Աǵĺˡν漣Ļᷢ 
ٻˣס̤żĽŲ 
ߵװѪɫģӨ͸ĲƬ 
ݣ˺ܶ࣬غԵĲɣۼۡϸϸҲ˰̣ڼʱ̲סкصĲᡣ 
ȴЦŸңȻûҵϴ赤ɽסڴѩɽĽﻻϡѰĿԽٶѩΣûϴ赤ӦҲûʲôˡ 

Цʵڲ֪˵ʲôáģһ̣ҷʵǸ˵ˡȻ˲ңұϾùЩ٣˰ңΪҵҪĶҲһݸ飬ȴá 
ֶҼǲͶġǰٻԼķʽǵİ顣Ҳڸж֮࣬ҲӦÿǻӦǵɡ 

ңҵҪҪĸ 
ûУǡ 
˵ҵĹضһЩ飬ССͣôη̬ȡʮʱֻǸ㽰¶ѡΪҵĽô׽⿪ػǰǲҪ̫ǿĺá˵еһĺɰͰٵͰɡ 
ءҵѨˡ᲻ãһϡ 

ҷҴˡ 
ͷ޹һֻܵ²ҵĺһߵЧҲһ 
죬Ͱ֮ԽԽšܶ˲Сľ߶ᱻǵϢŻʱңǸүʲôʱ߰Ǹ٣ʲôʱָܻԭӰ 
úõ⣬ȰǷָɡĽ顣 
Ҳôá֮Ĺϵϴ޼ŵʱ򻹲ֿǣ군ˡ 
һɫ˵ҹ£Ⱦƣ£족 

ǰ֮ջƽ͡۹⵱ڿлʱһܺȵ¾ơ 
˭ҲԸȿڣΪ˲ʹٽӲȥҲֻȳˡ 
ܸɴ˵ҷǰҲ붫˵̫ϻҸǣ޷ѡ 
Ϊʲôͬ 
ΪҾ˶ҶԶҪҲ֪˭ҪЩһΪ˻䣬ΨǮı䡣Ҳǵİܳáһ죿һ£һꣿꣿȷǣ Ǯɿˡ 
ٿЦѹҪǮˣȻǱ׼ֻǮ 
˵֪˵ЩʱһֱڲȻ£ﻹǺµġҺ½ҪԵĳ֡ȷʵܴ֮ѡһⲢζҲǡʵϣǶҶǷǳرĴڣáָ飬Ҳδɡ޷ҵ־뿪Ҳǿ 

ܾãû澲ãһԼ 
֣ҵûʲôı仯ƽϰĳˣѾûʲôòġ 
Ҳǣʲôأ˵ڣҪһģҺαֻ̫ࣿҪͺˡ 

ú󣬰̾һЦ˵˵һ黰ȵûࡣҵһΣ˵Լˡ 
̧ͷһִı顣Ȼ˵µҵľˡȥȥôˣҼǵõм⣬ǣҪлңлҡ 
ҲЦ˵⣬Ѿ۹ˡˣֻҪҸ˾ͺá 
ֻͬҪǺദǲܵġⱲӣעС 

һɽݶϸۣʵǼҵּۻۼ泳ܣ󣬾˱˴˽ʽ 
Ȼڽ꣬Ӫҵ潹ݣֱɻʵʦֵҪ󣬱һΪֹ 
Ļһٹݣ׼˵٣úõʦ 
Һ֣˵һУҽҽҮͺܻˡΪʲôɴ࿪ҽݾͺã 
˵ϲҽݡҽϾ㹻֮ˡ 
ȻĺڵϴҲȻסںݡ˵ܲҪٵÿ¶ҡĻ˵ݼ١ӡרٲڵʱ 

ƾŰٵȻѧ١в˼ҳĹүǡÿÿٱĳȥμʲôύ֮࣬رǿû¾ڵΣҶ̲סЦΪԸ˼ҵӵܣյѧѿɲͨĸߡ˵СٸƶЩˣ⡰ƶ񡱡 

ȽϺЦǣӶˣҲҲ֪ô˵ģȻû˻ǰ˵ġмȽȤˣȻҵ꣬û¾һ档Ҳ˼׷ߣ϶ϲߣðüοʱڳо޹ǲڻڵĶʼˡȴ˵νҲаħҵԼϲ˱ʲôҪأ 

ʮʱ顣֣ܺ档Ϊ̶ֻֻܳһʱ䣬û뵽ȴһֱ˺ܶꡣڣѾʮˣͭӳǺһȴûĮеֻһĽƻһƣһԺУܶģԳ֮ΪҸģ΢Ц 
ǱߣѾں±ϹƵӱߣѵܺúദºͺǿңһȥ¡ЩȻûʲôҲȻѶԷɵˡֻڽ죬ǻ˱˴˵ƽദΪҵաƽı 
˭֪Ǵ֪ģνˣֻҪǰҾͺãģأ 
ǰɣܺðɡٱ£龰ҵҸˡ㣬ûȻǸ˲סĻӺúúȱưɡˣİʮ壬Բĺء 
~~~~~  ~~~~~~~~~~~ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ