ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ˡߣԪľ
İ 

һ쳾;תʱ,ǰԵ

ˣվˣܲɱܡ

ʱգңǰծǽԵ

ǣ˿

һЦЦȴ˵Į롣

ʶ񣬸ķȴһƬ䡣

΢΢ǣһĨЦûĵ......

ǩת Խʱ 
ǣ  ǣ糾ҹ꣬Ʒ糺  У죬Ͼ

Ш

Ҷųϲ㣡һĺŸеĸ߶¥㴫¥ЩҡΡ
ͬѧ̧̧Ƥͷҵļ˵Ĺʽ̸ÿյİԣϷ¸߰ذָ֮ûоȣûۣһлһÿ춼ڷ
Ҷųһ8ѧãã˳Ưر˫۾Ȼùˣӭϵһ֧½°ڶкġֻǲ֪ǹ°ߣЩǱЫԸһ
ÿ춼Ըİ༶󺰡ҶųҰ㡱֮ĻѧУȰ˺öˣһҲûЧö֮Ҳȥˡ
Сţںأζ˵Ǹ˧ŶͬͱͱڷܱʼҶųȥ
±ʣЩ͵۾ҶųͬôһЦǻҲ㹴ûˣĩ˲³һ䣺ûȤ
˰β˵ҺҲǸˣСţЦ̫ɱˣҵ˵ˡһ˵ţһ߻Ҫȥ
ҶųҲûһۣ˵Σˤˡ˸İۣ˵ͳֽһ˻
һӴĻŭ𣺡ҶųϱʲôŻôѣȻȡ
˿ûһΣҶųȻˤŵġ
ûзӦҲ⣬վ߰ɣȥǸʲôɫ
һʼû׹عζƨƨߵظϣЩЦɫСžȻ˵ȥɫôôŴŮ
߶¥ߵϽվˣԭΪΣŸеУݹ٣ֲǸѧѧæſҵеʱ⿴֡
˭ģҶųɫĴˣװɫTǴɫĳ̿㣬Сǰ޳˫ȣSġʱбһϣ΢۾һյӣЦһôеû𣿡
ҡȺ߳һӸ߸ߵ˧кĿһ´ԼһװˣһۿȥһˣһװӲмţտü壬Щơ
΢΢üͷտû˵һʮӵܣżãŮ˶ǳԵÿСС;ͻ켣ڴССľư֮ĳܺȾһӵľŮһ컻һظ
ҶųɢӣΧտ£ҿ˸ͨ͸ΧΧΧ˽˸ţֱԱߵЩ˴۾ԭǸɫŮѽ
ţҶųأԵ˵ͷԭͳһӰаʲôô˹ģǰడ
κܺãҲܺãǲġ֣Цһãվߵݺݵش˸ЦȻÿǾġ
ȻտҲۣųơ򻨴йƬҶմŮɱ֣ƯŮǼ٣⻹ͷһؿôѪЦأУͷȻǸǵġ
Ҷųտļ򣺡ϲ𣿵ô˵Ҳش𣬾תԸĻϰ˵Ĺ㳡
ĩǿŮԼĺʱڣĹ㳡տҶų֫Ǿú֣ΪʲôҶųôɴؾʹӦһŮѣѵϲľͣ
ܹģֻҶųŸгǸûκһйز˵Ůѣ϶ױȵԵˡ˵һŮѵĹΪء
ҶųЦһǣտ˳ưסĺ׼ǡȻԼǵģδעʼûп
ǰǸϤӰȻת˸ЦҪտĻŷԼýġ˵ȥɣҸ
ô£ΪʲôտòģˣδüӦǰһڻ˹ȥļֻͣ˫ˮС

һһη֪ǧ

ججҷԼһƬ֮УտǱҴʲô
ȥɣȥɣڵ㡣տȴƲǣ٬ģûôİˡô˭
һܣƺи޳ӰֶӰмϤȴּǲ
Ҫ߽Щȴôңɼһ󣬸޷˴˭֪ȴȻſڣֵҾôˣˣġеֻţտ㵽׶ʲô
֪ҵʣǴŰ˵ٴ𣺡ù˭סĻˡ
תĲǵĻҿҪʱȴǰһڣҵʧֱֱ³ʶҲһ˲ʧȥˡ
ҾһƬʪץű߬˶񣬺һûãֻΡ
Щɬܣһ޻ϰԵһ̣ģãһ裬̧۲ŷҵԷһܹŵķ䣬еװνˮɫģȻһλðĸо
ʱһųĴϣղʵɴʣϺõӡ
ʲôطտأѵҵصͷһС첲Сȣװֵҵҵ޳أҵħأѵǴ˵еĴԽָ߼Ļ괩ǰɣôùΪʲô˼ҴԽɴŮҾһޣһޡ
ҲãװʲôʧˣһСܶʲôѽֻҪʶˡ
۵ѵ̧ȥһԼʮСŮЩ㶵վűߣɴ۾𾪵ؿҡһƯŮӣҵһμ¡
СˣСˡûҿڣѾӳ˴ŶԺͺ
һӳܶˣһ˽СޣŻɫ˿ʳȹһͬһɫϵĽޣӨӨؿң˫Բ۾·˵Ƶģǧȴҭ
̤ϸĲӿǻ꣬ſһ൱ŮӦ˵ٸŶԣźÿķ٣бһЩ÷էһ۾÷·ҵû¾ͺãˡұڻ˳ҵĲһ
ҵȻŴŮǱģôСˣҲʮҰɡ
ôﻹﲻ𣿡еĿңҪҵıпһЩ仯Ȼһ񣬡⺢ӣС̫ĬˣҲ֪֪ĻΪǸľͷءҵôǸľͷأʮ»̥ģôǸľͷءｲ֪ﲻãӦһںߣУﲻãˡ˵˵ˣҲԼĺӱ˵һľͷܲĲŹ֡
߶߶˵ţҲ֪ԭӦǵ˺ˮȻһغˣȻҾĪ塣ȻԭһĬĺӣֻҪ˵ͺˣĻڻȥǰӦòᱻֵġ
£ȥѲСҪಹǡûзӦҲǿҴӦĨһᣬϵطԸţȥׯ鷿ѷǰҸоһ˿Ǹִ˶úգҵһͥ
ǣˣūȥһ˳ȥָĸ׵ĴȰҵķЦЩɬҸôءһ仰ᣬѯҵǸľͷȻӦ
СްɳƵ͸ŵ룬û̫˷ܣƽƽġǰһƽգʮµӣһ˶Ҳ͡
ˡǸϵȵ˿ϸỬһ֪Ǹ湫ӡڵĵɽׯׯ棬Ƿϫ֮ŮҲµһǱɽׯΨһĴССͳĬԣ˿ľͷЩҺ¿е֪ġ
ءֻׯɱ˴Ӧµ¡ƵᣬҲ˰ɡ
һۣһҾɻ󣺡ǲôֻﲻ֪Ϊζ˼ǿ
Ǿͺáȥָ̤ӯĲ˳ȥıӰЩȻǰѹǷӣҲֻϷӵš
ԶˮڶߣζõģǸʦ
šֻôСԵŲ͵ǣΪʲôеطòҪˣǸ



С㣬úҩˡһϮɫȹȹڴȻɫգҡҷɷˡʵķ˿ɫ黨̶С٣黨ײʹɫƮһɫҩһǼɬġ
á³ҩģôҩûа취ǱǸľͷӡ
ҩ֭һһθĿɬ̼ͣҵζ٣һüͷûһ£ҲҪţڻȥ֮ǰԲ¶һš
ׯ䴫öɤǷĵҲźҵŮ²ֻ꣬ƤɫƽǳӣǸźġ
šС𣿡ƴ㣬˲ԾҪ֪Ǹ
ǡű죬˳ȥھʱ˸
̧ͷײһ˫ڰ׷ķڵף۽΢΢º͵Цݴŵ¡޳ڰɫ֮Уīĳֻһ͵޴󡣱棬ǵˮӡ
ı۰뻳УĻųů
˳ƿůĻǼŵ㡣
ָҵķ䣬ǰİڲǸСŮΪǰˣ̾ǸʦѧЩõĶҪסֻǿ߲棬Ҫǿ֪𣿡
ɻؿһۣҵŵϲãǵԲǸľͷ̫ǵϣɽׯδͿˡ
ңó᲻ŮȴҲûֻǶҪúչԼ
Լ裬ҵҲִ֪Ǳôˡֲȥ۽ǵۣҽеЩԥסЦӣܾԺҲ֪ԭǱһοڽ
ڶŷӱǰȴҵʲôأ޷֪ȻһҪȥôҲ͸ÿһ˶Ǵһ㣬һҲʵ
ǲãӿŵʹԴҵ͵͵ʵɳƵǺǦɬ
šһɣҪǿҵԤУҳȥʲôͬﲻмֽꡣ
Ժ󻹿ԻġʹǷ˵ҲӲ
ã޾ɵģĵƺһں͵͵ģĪİˡ
ʮɡôáҳڶӵĲĿ
ڨڨԴͷҿҲˡ˵ʱѾִء
õġӱϥͷҵͷЩҪѧǣʱһҸ
ûҵĻشΪǲףƵ˵СԺ󶨻׵ġ
šصͷʦĻ˯ʦеĲҩζĪİġ
ˡһҪ˯ŵʱʦսҵĶ˵
ǰɭ֣ŷѵǹȵĹȿڣҲ֪ʱˡ
ʦҿԼߵġȻʦĻǱеΡȻɽׯֻһľͷǼȻˣҾͲԼԸҵǱʶǰһѪԵϵҲûеķӡ
ҪˡͻȻ˵м֪ûע⻹ϵҵı仯û˿Ӧ
ţ׵ĿʦһۣıԾǵĮûһ˿ѡ
ɿˡʦָԶɫŨɭ֣ɫϣ޷ơ
ǡΪʦƷ˲أʴǡƽ˵峺·ղŵǰ۲ǳڡ
ʦקק½ǣЩӵؿʦҲɱ˵뷨𣿿͸ƺ͸һء
ǺǡЦȴû˿仯·Цֻǵڣ躦£Ϊʦڡ
䣬ӽ˽ֱۣδӦѾƬɭ֡
Щ͵ңԺҲԵġ
ľȻص˵ͷŷȻһɽˮĺõطʱĵ׵˿־Ӱ١
ʦƯҿĵʦĻȻ
ϻû߳һ㱻һɴ˻ȥⷽԲĶݣҪġ
εͣһɫĻ֮ϣµظסˡ
ΪʦὫҽԺͿﾡժ
𣿡˷ܵС
šӦһǹӵ䣬·Ա⡣
ʲôʱʼأҶеȲأ˵һǺŴЩҩأ˵ҾͿԱúˡ
ա
̫ˣ
ڶһұ㱻ʦӱ˳һƵĲҩ鱾и̾ʲôʱӲĥҲҺʱǿöģѧúܿ졣һǹȻסꡣ
ʦ鷿еһˣҩʲôģֻҽ𣿻дߣٺ١

ÿǹ

ҽ̸ķúϰṦ֮ǰΪʦա
ǡʦҪȥ𣿡һ⻰ҵĶ̱üҲȥŶ
ţпҪȻҪ׼Щþƺòˡú䣬úҸ¥ĿѼʦЩ΢Ц⣬̫ʣǲЦҲǺȷ
ллʦ֮ҲܳȥʱұѾһˣٺõľɫҲˣʦǲҳȥʲôҪѽŮǰԵģʹԵǵĮʦҲ˿̽ϢȤû취Ψһˡ
úɡҵͷһޱ뿪ıӰҿһƮݣһֿɬ
ķЩƵ鱾Ϣڻ֮³оÿһë׶ţȻľɰٻѨѨԵͷżȶȫ
۾ƽӣǧ֮ľһţƬ̣Ŀƽع⣬ϣ¹۱Ǽ⣬ǧ֮Ŀǰ
ʱտڣǺ򦣬ǧ֮˫Ŀעʵ֮Թյصգ֮֮طأ
ֺ΢ȻؽżӯأľȻڰ֮С԰Ϊ込䣬ЯڰзС̤ľԣ֮С
˿еİЩգʲôʱҲҲܷɵأ˰籣൤Ц쳾̤˶̤У䣬ǧž
ȫԼֻǸѧߣһ߽Цţһ㵼½²ȣһͷȥ
ǱһԹľۿҪǼĴ̣Ҹæ۾ȴڴˣҪˡ
۾ˡ
Ϥʦ
ʦҵҴϣɫûʲô仯Щŭûѧ߾ˣţ
ʦҲѧͷ˵
ˣ߰ɣпѼˡأ߿һƣһֽۣǿƮɢĲǿѼζ㰡
ʦ˭Ҫѽһͱʲôô¡أƤڴء
ʦ᲻صؿһۣҵʦ֣ʱҵ
ʲôʱңʦڿɲŴ簡ʦȷû˵𣿻ǼǴˣ
û˵ҲûмǴҪһٷʢΪʦϴ
ǰɣʦҲ̫˰ɣʲôʱ˵һİֻǸСѽôģ
СӣһģΪʦû˵ֻҪֶѡҺҺãʦҲ̫˰ɣȻΪʲôҳҰӰⲻǳ׽Ūˬظʦƨƨߵص롣
ڣۣҳݵؿʦ濴ЩµС˾Ȼʦģǿ
ˣˮˣ԰ɡһ˫ҡ
˿ЩСˣݺݵ¿ˮõʦ𣿡᲻ûò
ü壬ֵʱȻᵽع
δ䣬һĻ䴫Ǻǣʦ˽ҰδĹҲǲСġ
ʦּȻ˾ɡſӵԶ˶٣ȶһӵĶŽҵԵ߲ڳ塣
ӴʦܡļҵްյˡһһѾҵ٩˵
ҵͽܣʦɲҪʲô⡣
һ⻰½ҿ˸飬ֹ˵ԭǱĩ˻Щڨڨӣ˵ôСʱſȻʦʦȴһʮҵСӣݲ˵൱ľ£ȴһζеааġ
ʦ֣Էɣʦڵءһ仰ע˻ȥãǷһᣬͰһ뷹˸׳죬ھȥˣֵؿһۣҲʦɣôһҲû𾴵ӡ
ʦֻǵĿһۣδ˿Ĳãһ⵽ķ
֮ʦǹȴ뿪ˡ˵һҼ⣬Ӿûʲôʱǰ㣬ߵϢ
ǵʦѾΪʲôҪʱʦأ廳Щʲôػ

ġѩ޺۽

ˣʱָɳ׽ȻšʦҺܶණṦʽҽһ漰
һзѩ޺ۿɿˣʦԾǰģ·ʱȻͣˣһ˿һҲûиı䡣ǰ۵ļഺڵŮǡ
ϣʦҰͷϰһؾ촽ؿʦ
ޱضһѽ˵Ϊʦոսķѩ޺ʾһ顣
ɶѩ޺ۣʲôòʦҪҵĽʽءҵ书ֺ˵㣬Ṧ൱ĺá
ƲƲ죬ȶһĵЦݣƻյʦ˵ʦͽոտʦ轣ʱǽһ裬ƮƮ񣬼ֱ˼㡣ʱͽ;ʦ¼˧ˣֱͽĿɿڴѡͽ˵ʦļֱʹĻʹʦ֪ϵɣӵŴ飬٣Ƣֺõò˵֡
͵ʦ֪ޱؿңȻأ
Уʦòƻûжģ˵Щʲôȴʦ۽΢΢ɣֻһģͰ͵˵ԣԾûʦʽʦʾһκòãͽһٷˡƶ˵ĵָġ
зѩ޺ʽ򵥣ʵԵô㲻ģΪʦܷأԺҪ۸İʦü΢壬ƺʲô¡
ʦͽ֪ˡֻҪʦͽߣͽô۸أ۾ؿʦ
ʦ̾˿ҵĶͷһʢ̫ĶҿģΪʦҲߣѧñ죬Ų½ܵ˺һοˡȻ˵Ҳһ˲ɳɣڿлһĻȡ
Żع񣬿ʦ֣һϮĻɫƽһ̾ǳ貶Ŀؼһж޷֮ȡ
糤ˮ£ޱӣʱ죬ʱأʱΣԽݣʱɢ췱ǣԡɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣ͻȻŸġ۹轣веʫ䣬ǰʱδе⣬ۿʦˮĽУˡ
ԡʦӹǱɫĽ֪ǲǴڽӵʱҺ񿴼ɫĹâת˲š
졣ʦһ仰ѡ
ִ»Ųã׿Խ޷塣ҾƬţûʶ㣬ŽҴ硣
ұˣЦֳȣƺ¥ѰɲԶһɽΡ®ɽ϶ŵƽţӰ⡣ǰ峤ӵʯ ¯ٲңԲԡӰϼӳգɲ쳤Ǹ׳ؼ䣬ããȥ ﶯɫײŵѩɽ Ϊ®ɽҥ®ɽпʯģлд̦û飬ɡ ң˲ְܽس񾩡ںϣԸ¬̫塣һ轣һ͵͵̫׵ʫ䣬ᵽʲôɽˮʲôɵζ
תһɣ˷ܵسʦʦ㿴ô
ʦûе˷ܣԾһĵĮֻҵһЩ㺣ǵǣǰοġãʦ˵ʴӱ⽣ͨԵΪʦͰɣԺҪϰǡ˵Щʲôȴʦ˵ҲˣȥϢɡ
ǣʦش֪ΪΣܾʦ¡̧ˣԶĴּһϮɫۡ
ʦʦҽɻػͷ£ŵĲáû˵ʲôֻʾǱߡ
ǣʦͷңɻ
ʦˣȥɡ˵ҲʦǲǴӦקǰߡ
ýŷһɫ·ŵŮ·Ӻܺãϵȵ˿⻬ϸ塣Ů毺õݣֻɫ԰ײѪ촽ҲǸѲ
ʦŮü£۳һ֡ǰһСŮȻܴǣ̫أͼǣҵִˣȥ
ʦ קŷӵ䣬ˮˮ۾Ŭһᡣ
תʦȥ۽ǡϷˮε̾˿̫ʴˡ
ʦֻǲ뽫ڡʦȫᶨؿʦĻ͸Եľһŵĺ塣֪ڵҽܾȻԲʹʲôҶҪʦӦҲ࣬Ǿϲ⣬һֽء
˰ˣɡʦЭˣϵŮ߰ɣ
лʦҵҪһܾ̾ʦ㣬Ҳڲ֪մȾ

塢

֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬ĿﲨȻһηȫüңƽ˼Ϥ۽ǡǺ¥дֱģȴǰŮòò͡ÿԵ޵
СЦˣĺÿءǧ㺣һСŮǺǣҲ˼ͷƣ˾Ƥ˿ġʱʦųȵĲ
СŮ̶лСľ֮ŮһӨӨݣһѲ𣬡㲻лģʦֻǾ֮Ͷѡҽбʦӣ
СŮл̣лСȡ̵ĿȻǲʶǺҲȻҲôˣô϶Ҳ֪ˡǣôͨǵأ
лﲻؿĴǴ˼ҵСɣ֪ںδµǿ͹ȥӵʵеĮȻɵҲܿ
ʦĽһô˼ҲŸպһҪ˼߰
Ϊʦ㲻صģúȥɡԾǵĿȴоԴǼŭ⡣ʦƽʱģôѵ⣿һŮ
ǣʦˡʦ֧ʲôҪ
Ṧһ·ǣһƬ֮У͸һ˿⣬ֻһشصĴ̣ǰ·ãã·ɣ֪Լںδ
ҲǵģкõļͥĹڶߡǣˣΪһܻȥѵҪһ
˿˿⣬һϮİ£ľҴʱģĵǹɵ͵͵ƺڽ̫ˣǺӡ
в죬ʣڲãؼųɫĹâɫӰ֮ڰнס΢дҶϯϣǰɫӰ衣
ۣķҵļֻĨȥ۽ǵۡӷ·ƮƮ仨ˡ
·þҪͣ£ȻͣҲãҲˣȴУ
ʣһɣȴؿϹ⣬ǧҲӵеĲá
ûֻŲһ£ſڵϴϢ΢ʪ͸ᱡ͸·һ˲侲ֹˡ
֪˶ã۵ԾһƬɫصʱ޿̲ǴһƬ֮С
ģʼƽֹסҲͬһʱڡ۾ԶɫƣȴиӦ㣬ҵģϻŵζ
㶵ؿ⻪ʣʣµҲֻһͨѡôոյһѵֻǻþܣ
⵽ôأвӿΪʱϤ
͵͵̾ϢڶߣһȣŵǳǳҩζǸůĻ˯ȥûпӸӵʹΡ
ӿ˿е˶ʹ˯ʱҲȡȡ˵վˣӲġ
ʱʱ֣ɫɽׯ޶ȴûᣬΪҪˡܳȥֻǵԼ¶ûӡ󡣵ҵڶʱʦһºؼˡҴ´ӱߺȲ裬ʵأ
ڷǸģȴֵᣬҲоȴܡ
ȥ˵Ҳûй緹˳ȥ̡һһ߽š
ҽ̷ʱһϮɫȹ̣Ҽ߹ȥҪ𣿡ЩģȻûжõദȴǰԼĽ㡣
ţѽҵ˸ĸҪȥġСԺҪúչԼ̲ܿС㳤ء˵Żʱ촽ȴŵĿɬ
һŭʦߵȥ
һסңԲ۾㣺С㣬£ԼҪߵġ
𣿡ʵѰҳʲôһ
ǵģС㡣Ϊٷ˲лˣǰЩӸ̵ﶼнڣҪȥú̷ϵġ˵ڵϲǻк
Ҫذҹе˵ŨŨĲᡣ
СҲǡ
̣ټվǹȹȿڣ˵
С㣬ټСǳùɵܰлҡ̱һ£ʲôһ޷׽
ڹΪʦǰաӵĿڡ
ǣʦǰµӰһһıСֱƺʲôʧ
̯ģ۵һСС׹ͨ͸ıɫһǼֵƵģϿŽɫҫ۵ġл֡

Ӱɨ

ڿзɣڰɫջһɫĹΣŮһϮӭĽƶϣ磬˶ǰһƷ˿ƤȻ˲ʳ˼̻ӡ
ø߿գһӷ죬ֵķݰȻ֡ŮȻһЦǳƣ䡣
ȻֻʮŮȴڲסķ绪ǱһεĹâΧҫ۵˲ұӡ
ӿŮıһֻԼҲûʶѾʲôȻı䡣
ʦղŵһ׷ΰĲ赸ľ顣⼸Խоͨ·ΪҶΪ
ţܺá⼸깦гΪʦҪʰ·ˡӵ˵ЦĻԵΪ档
ôأʦôѧϼҲʦĶءȵʦĸ첲˵ܵĶ·Ȼ
ǵʮ֮ԼСɣٹͿԳˡ
ҿʦ棬ʶǿЦģȻ漴ȻһЦðʱȻرɽׯסաȻȥңɽˮ˳˵ĻԳͶƣ˵һЩءﶼˣҲ񵱳һҪȥˣȻزȥ˰ɡ
أ˵ȴûпʦԽԽ񣺡Ϊʦһȡ
ΪʲôҾȵ̧ͷʦĿ⡣
ǹѪ⣬ΪʦҪ⡣ʦûһ˿һҲڽúһµģܳɾʹ¡
ҲߡҪԶʦһ𡣡Ҷ˵
ʦң۾Ц⣺治ߣӣ漴һЦΪʦ֪ϵһССǹסġΪʦԶ˵һΪʦôȥء
ʦҽסĻ˵ôĻ
ʦȻһЦϲ֮ѣҪסûԶ˭ġˣȲ˵ʮ֮Լأ𣿡
š˵ͷ
ȥɡΪʦһֹ򡣡ʦҵļ˵
Ŷͷҵһ·ɨ
ʦҪʲôһϣؿʦԽԽʦԽˣʮңֻҵǰŻֵ顣
Ӱ롣ǸζĿȴ⡣
İ˷ܵ۾Ӱ룬һ־֪ǿ
ãˡӰѻģʹûӰҪҪרģֻҪı⶯鶯Ҫμס
֪ǣһ룬ָ䣬һ̧ǣ㴩ʦָ䣬Χһ΢΢һ죬ҵķݷɳƾէ죬ȸɻأһڼȻ¡
ۣʦĿɿڴؿţ벻ССȴ˵Ч
ֻССһжѣģȻܹʤֻССУģʦļһãҿˡ
󷭷ɣԼע֮ϣ˳Ʒɳֻڰ·סͷйƤڵϡ
ʦίؿʦգգһ޹
ʦû˵ʲôֵֻݸһ롣
ɥؽӹһоĴߣϾӴŴһ顣
ʦĻ۾ס⶯鶯
Źɵر۾зϸϸشӦһУΧһƺú
΢΢һЦŸо鶯룬Ƿ׷ɣ͵س֣üžžæȥֻĴɣóȻֻһ㣬ǳѧҲ㲻
ʼѣʦĻӰǺ˰
ԺҸһĶ˻ӰľϣȻ첻ˣҵĻӰȻǸһ¥ءϲǽһΰԣϲԽٺ١
˵ǶݵģһꡣʦҽнУʮˣŵԵʱˡ
Żʮǰһʦʵʦ뿪㡣ء
ˣѾˣĪҪΪˣǹҪúñأ֪𣿡
ţ֪ˡʦҲҪذٴһʦȻ۾κε
Ĩһϵۣ׼õİһɫӱ˳ȥ
ûлͷԼ̲סٴᣬ»᲻ʦԼ᲻һʦһߡ
ʲôʱҶʦȻˣʱԼףǲԸϣ֮ҾûзԼԭڲȻϲʦЩڡʱһ㷢Լ⣬û뿪ǹȣǲһж᲻һأ

ߡǹ

ܵŨ֮Уɫ룬Ӱ߲ԵֻһĨдΡ֮Ӱұͬڵɫ
΢شǡʱ峿ʱ֣ľɫеǰ㵥Щɢ͸ľŵ¶飬ƹԣʱһůϮȫ
չһ֫˰ƱһЩҩ衣΢΢ʩչṦ°ſȥ衣
վڵ·ϣЩãȻҪȥأɽׯ˼˵ǺԸȥϾǲļңÿÿıӰỨԼ½ĵӶֹס˼ƺѾǵҵءȻˣǾȻһºˡ
¶ģҲٳɣ£ذһƱҪɡأһķ۲ŵΣǸ˭ܸ·ͨɽׯİ
ÿ˼͵رһƿһûע⣬˱㳯˺ü
վŭĿӣĸ֪ģײ
վסһȾôƿնƷ糺Զ˶ӣȴûͣ£ɹҵسǰߣҪϿУȻҪˡ
һˣұôһŮȻôˣðɣʵ˵ģײôˣŶûУһչ䣬ԼٶȷӶȥΪش˴ǰͷȵվǰ
ۣʱҵ۾˧磡ֻһ˫ϸĵۣ۾΢۽üҽԴŵЦ⣬׵ļһұ졣һϮɫĽۣú޳ݣɢһš赲ȥ·ͣ۾ֻ̧һ˲оΧϢЦδ۵ף͸ź䡣֣һˣΪλһǿѹֱ͸ҵļһһ룬ȫѪҺǶڽšÿ˵һΣϢ·ڴ˿ȻӾ硣
ס˵ĳ嶯ǿЦЦܸоԼǵĽӲжˡ
Ʒ糺ٴ̧˿ǰ꣬ӦŮŶԣǣһĨЦЩĳΪͿ԰ԼŮڲ档ٶһһ룬ĿбӵҪƹŮ
ƫƫЩ˾ǲԸɤѰŮӵĽһ¡
ÿǾ仰ٴȥɱ׼ԼʲôӰûƣҪϿȥСߣΪȥֹһЦ
жˣΪҽߵұΪơĶȻ˱˳ŹƤ»ǵĺƺԽԽŨ
ҪؿڣϢȴЩңҲһЩơϵĳԽԽأϢҲЩء
Ʒ糺ߣǲˣˣʹǾϣҲù߻ħ
ʱһ˫Դƹı۰̧۱㿴ǸŮһ΢Цؿ£Ƿ۵ļһ־Ө͸ڰ׷۾ůůЦ⣬һ󴺷ķȻ䣬Į÷顣Ůڣ۾Ưأеɫ
ԣƷ糺һ̹⡣ȻŮֻǶĿ۾ıһĲһ˿䱸ģĳطʼġ
̧ʱŷŮϸϸüë΢΢ţһЩǺ͸ӣӰ벻һôĶ
Ʒ糺΢΢һ£漴ʵ֪ҲֻǸʮ塢СŮѣȻ֪ӰĶһ۱ϳ򵥡ĪǣġʱĽ䱸ֶһ㡣
˿ûио仯ֻĥʦ˵ĻӰħ̵֮˴˶˲˹ȫѪҺᵹֱϳΪˡ޽ҩȫãѪҺɺԶӦжˣô죬Ÿ·Ϊ𣿿˵ħ̵Ѫ¼ûκεҩɽ˶
Ҫȥħҽҩ𣿡˵ħ̶ǲ̵ĺܣȻ¶ҩҪǿȡ״ܡ
Ʒ糺ǰŮĵǱɷգٱɻ󣬵׻ġĶ϶ȥģôץأǡ
ҪȥĶӦҪǰ
Ȼ֪ӰǺεȵҪϻȥֻ֪ѪԽ˶ȴ֪һֶҲܴﵽԤڵЧ
ûлشΪڵԼĶ漴һЦˬԼظбҽڣһκġĲУȥħ̺ˡ
Ʒ糺ȻʧЦСѾͷȻмֱ£ȴ̫ǳѵ֪նĲĳЩдˣʬ޴ˡ뵽⣬ﾹ΢΢Щꡣ
ˡҴʦҵҩƿȡһʺҩһҲûԥͷŽ
ֵҲˣôң
ͷҲû̧͸ŵᣬǸղı䣺Ʒ糺
ţ˰Σ˵Լ֡ҶųⰳģһЩųģҶųˬ
ҿԽ㳺ô۾Ƶؿ
áڵظое档֪Ϊǰ󷴲ô󣬲Ҳôˡ
·ɡ
áƷ糺Ҳ֪ԼôˣȻ޽䱸һʶСѾͷߡԺ𣬸̾ɡ

ˡعȥҴ

ȥأԶһ˿ƤѰŮӵĽᡣ
ɡӵе磬Ǹӡ
ĶŮЩԥ
˵ˣǿ֥ʱµӵģȴǴЩ΢ĺЦȥΪȻ㵽ס
̫ˣŮһɨղŵԥĵĽֻƬ̣ˣ뻹ǳҪҿԺصġðɣҾˣ㳺ȥҽҩ˵Żʱ۽ҲԾƷ糺ţһЦһ泿ˡ
ʵһʼƷ糺ʱһأǹϢڶģΪֺܿУ벻ôģ񵽱ء
˿տĵ·ʱ߽ܰǣϫĴ󷱶֮һųſȺһֽ˷ܵܲƼĹŴˡ˵ҲŴҲЩˣǳ˱ɽׯǹ֮ûطԴԽڽð
ۣⴿȻȾĴͷﰡղһȣţóԡǺ«żǹŴģղء޻ǣ룬żϲ
Ʒ糺ǰǸԵòֺŮƺÿء
ջסСһôƵæܳкڿӵʱ΢΢ֻһžµĹϸ°΢ЩԲϸüŮӰ㽿ᣬķĿԣӨӨתǧ㺣˫꽿޵һ΢΢һůĻȣʹ˷·崺硣ӣı˵ĻȴСٸΣһЦϣ֪Ǻá
ԱߵƷ糺ҲΪҶųɫ䲢ް㲻м·Ǹִֻһ˵
ҶųƷ糺ʱԭֵĿջһӰ˽һؿǰˡʱҶų˵Ǿ仰жʱһƽϣСûмʶ˭˲֪ջǽ׸ܰǵһҷֵ꣬ҲζΣƾź׽㣬ĵþ˸ҵ⺫ˡëСȻʴʣҪ⵽ء
˻ҡͷ̾Ϣֻǿٴ𣺡ΣˣȻⲻ ˵ŻһԾɴھеСһۣЦЦС磬ż䣬õľƲˡ
Сγѣæк¥ҶųеؿŲƷ糺ǵЦţЦȴδ۵ס
ȵֻʣ˵ʱƷ糺۽ǵЦ⣬ֻǳһĨ޵΢Цؿڴϣ˳ָطĴɱ΢Щʲô
ʲôأҵʵ֪ΪΣܸоҶʱǰģȻһǰ߸ҵĸоʵ
ͣ˰ŴɱָָصĦ°ͣɫòף볿ĻˣȻⲻ
ǺǣҲ˼ͷϹ˵ģϹ˵ġʲô뵱ѧУʱذ˵仰·һ˵رѧʡҲ֪ģѿڶˡ
Ŷ۾ŵɫĹâһЦǺüʶϹ˵˵ôһĻҺء
ΪʲôҾƺΣյζҲûж룬ڻشóЦˡ
ʱҲˣѾǶǰˣҲûٹ˼ɣ˦ӳԣţζ
ҳԵ߷ֱʱ̧ͷƷ糺Ŀ⣬ţЩȡЦζԾͺãѲɻǣôԽԽǾô˼թءѵƭ˵ģ
ϴϴ裬żϴ衱ǹȳҲкüˣþûôúõϴˣŻһ°ֲù˶ϲϴˮء
еһˮڼ֮ϣˮ˳żʣӨ͸ʢ¶ˮ㴿ļϸµÿëף֮ǰй֮޲̾ŶҶųӵһƤء
ǺǺǡ͵͵ЦЩȻ
Ҷʱһ̧ˮеĻˮ㳯ǸԴȥ̽ϵֻգ۵Ĺ㴩˷롣
˭һɨȴûаӰָֻоһڸ 
˺þãÿдһЩ٬ǺǣĹʵǲ½ջҪ£ݷáʧĳ䣬ɢɢƮһء
׷Ʈ죬׼ȷ֪ķλȵ˵ϢҲ˭أ

š֮Ե

˯ò𣿡Ʒ糺ŪķȴûгԵĶеơ
˯úҲ֪Ǹ˭һֱĵģһҹû˯̧ͷϳĵĿ⣬漴һЦЩ˵ûа˵ܰľǽġ֮ϡˣǸˣȥòá
áӦһ֪֮ģīڵķеɨһЦĵСȥɡƽƷ糺ǸһŵĸоҲǴĺɫûа⡣
СƺЩ̫Ըһһͷ˳ȥûء
Ҵ۹תһȦЦЩ⣺Ȼѵ֪𣿡
㲻֪ĻҾ˵ͷƷ糺ЦЦ˵һǲ֪أ˵ɡ
»ȵľ仰ҽСҵйڡ֮ϡϢϤ˳
⡰֮ϡէ֮ºһ׻ᣬʵҲȻϫĴ󷱶ֱܰ飬٣īɣܰλڽϵشīɣƫĳǸиɫ֮ܰı⡰֮ϡ
ν֮ϡͨһ㽲ʵԾƻѡȷҲһֽ߱һһŮѡսҪʤȻҪǶַŵǷŵһУҪһһŮͬʱ²УһҪͬʱվ˫һˣȺңһһԵһҲ䡣
Ӯҿɻߵһʲôȴö֪ˣΪûӮǴҾãǾȷʵĽĪҪ˵ЩŮӣǾþɳҲò̾кܶ˲μӣΪкöŮⳡʶ֪ճɾ˵˵ǳƵļᣬ˵ǳ׻ᡣǾҲһµ֣˫ɡ
˵ЩʱһֱǱִ䲻ı鿴ңҽ꣬ЦЦЩҲμӣٵһ绨죿Ʒ糺˵֪ŮݣĲֺҲͲҴ
㶣˼漴ȥһۣɹؿƷ糺㵵۵׵̹֣ѽūвòֵʮ껪ʱΪԼһˡ˵ǲأ
Ʒ糺ЦǸҲżѡѡͺãǺǡ
ؿ˿Ʒ糺漴ſһУС磬鷳㡣ͷգգ۾һĨޱȵЦտǽãҪȼ
Ʒ糺۽ǲԾس˼£Ůݣǽڡ˫ɡģƵء
СӦæȥˣƺﻹ͸ѹֵЦ⡣
ҹܰǸһصĸо쿴Ľѱû¹кŵ֮⣬ԶȥܰһɴŮӣضջҲܰǵһɫ
ľɫ£·ûаǻֻȼյɫĵƻһƬ֮СһΪһճǣȻǵľϤĴ󷱶˶֪ʵˡ
һƬտĵطŸߴ̨ӣ˴ֵسֱڷһŴת̣ŰɫĴɱ޺γĶԱȡ̾Żĵ̺ɫӡǵӣ˷ܵģмġէһȥƺǴһƬ캣֮Уĺɫǵû׵ĸо͸ŨŨ飬ȵļÿ˵ӿȾһء
ƻ΢ʱϵҲӵķڣֹĽӵ
ɻ̧ͷą̊́ϲ֪ʱһӰϸ֫ģǰļգ޲ڷ롣ٵĳǾȾһ㣬͸źɫ£䣬۽ü˵ַ顣΢΢ֻ̧ۣһۣꡣ̨µ޲ţҪص谭ֻΪشˡ
Ʒ糺ڿ˵ʱû̫ĲǾޣֻǺÿü弸ɼ塣
ֱӵɴ۾ǰŮӣ欵úƻŮӣ˿ȫȻûյ崿ôǱһˮ㣬ȫýӲ
ǻȥɡ˵һ䣬ͻȻ֮ûȤ
áƷ糺Ҳû˵ʲôֻĴưҵģ΢ֲڵַҵģů
С㰡һϮұĺ£վƷ糺ǰԲ۾ŨŨϲ
˿Ʒ糺û̫Ĳ죬ֻǾվͷ΢ͣǰƷ˿ɢ˿뷨Ҳ˲ôˣ̻վҵǰƺмڴмֵľš
ͻȻеԼˣΪʲôոտ̵ʱΪأʹΣ̲ΪƺǺˣ˵⼸òãΪԼҪȥߵˡ
ǰ̣ǾµԼ·ϡõһμӵġֻԼһԸΪǸŮ£ɣȴһֱûʹ뷨
̡ڻȴǵΡ
漴ЦСʧأ̱ͲֽĴС㡣
Ʒ糺ԽԽ֣ס̵裬ؿ۱ʲôĽ㡣

ʮлŮл

С㡱ƺûϵһô˵Ŀӯˮʱһ˿ɻһ˿ھΣһЩġ
Ҫ˵ʲôȴƷ糺ľ׽֣üЩ΢İ
ҡûģһֱûл˵ףںˣҪˡ
Ʒ糺еɫһ˿룺Ȼҵģ۾ȴǿŲԶ̡
ǣҽбǱɽׯĴС㡣ҶųҲҵ֣ģҲƭ㡣ҪôأҶųǱ
Ʒ糺΢ĽëɢγССΣȫס۵׵ƽӣȴ֪ΪҸоЩİЩϤҿ̣ȴԽҵ߿Ʒ糺ȶͷ˼
ã̧˫īڵķĿŨصĺɫѹ۾·һ̲޾Ԩס޳ָҵӣĴָߣа۵кˣһжԺҾͽɡ
ţΪλ᲻漴ҲȻֻǺ쳾еĹֺͣΪԼأáĵػشȴһ˿һƵĿɬζĪϤ
һƷ糺޷֪֪ǲЩ¿Աأϧɡ
̣Ʒ糺ҵѡ̶Ʒ糺һֻǼ򵥵ĵͷƮԶ֪Щʲô
һ̵ӣϸض꣺Ļ𣿡ʳ仰ȴм
һЦʢʥി΢·裬Ļ棬·һ۱ʧ̺ܺáСɺã
ҶؿͼҪѰҳһЩۼϧʧˣĺܺ𣿡Ϊʲô۾￴κοֵĺۼ
ǸܵҵĿ⣬һЦ۵׵ϵģС㣬ĺܺáСסأôҲأȻһ䣬żֽ
̼סܰ飬룬òƺǵΪҪ뿪ûмǵá԰ǸǺǡˣԽԽƯ˰˼ͷͼԼ顣
ЦЦסҵһֻ֣Сǲ̼סΣ
⡱ҿ˿ߵƷ糺ûκεı飬ȻǵЦţܾе㲻һأȴ˵
ȻһЦƷ糺һȻСѣȻҲ̵ѣƹȥ̼סɺã
ֻҪ˾ͺáһЦ·ʲô⻪ʶĴƮɢȥ
һ·ҵֱֱ߽лšлҲĺŴ󻧣ɶ칤岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡȲϱɽׯΰȴҲɵĽġ
˿ŷһʮҵһʮҵòŮӡ˿̣æվӿ˿ڣ̵ĳ磺̶ˡλǣԵƷ糺΢΢һ£̶ʵ
Ʒ糺ţŻͷ˽͵̸С㣬λƷ糺ƹӡ
лƷ糺˹֣ЩɻϵװС㣿
ЩǸȻؿˣĸͻˣֻŮװⲻ㣬װ
꣬һţæˣĸ
˵Ҫţֻεؿ̣û˵ʲô΢΢ͷ
СʦСŮСŮ¡лмлĳ޶һݡл̵ĸףһӢͦĹŨܵüëʱţЩ׵۾ӯ˸мȴһ˿һ㺡Աߵлһ̼ΪƵӣ··𲢲ܴòԽķ֡
££䣬Сĵز˵ϵˣλɱˣֻǾ֮Ͷѡҵ̵ʦĸˡ
лʱѾվɫ˿ʽ֮µƺɢһȻϢŭСˣСƹӼȻܰ飬лĳҪúþ֮ǡ⼸С빫Ӳס
ллүˡƷ糺һ˵
ӿˡӣλȥ¥ɡ
ǣүл˳ӹ˵λ롣˳ƾҪҵ֡
ˣ̶ȥͺˣӲãЩȥϢɡӹվڳӵǰ棬֮ľ롣
ţҲáлǲӣԺȥ֪ΪΣҺо˳ӵ۹ɨżɼĺ⡣

ʮһҹδ

̰ǴһԺ䣬һССĺɻʱǺɻʢļڣЩ
һᣬƿһ䷿ĿǰɫĲֺǺҵĿζС㣬ˡªСίһ°ɡƹӵ¥ڴԺĶ棬Ժ칫ǰȥ
Ʒ糺ؿһԺ䣬̵ͣһ°ڣ£ЦЦ鷳ˣ࣬£ϲͬסһԺɡʲôҲ໥иӦ
Ҳԣϰ㣺ˣҲáл
ƹӿˡС̵ĶˣСѾ̵ѡͶ٣С빫ڴ˴Ϣɣ̾ȸˡֱ˳Ҳŷֽ΢Цãƺʲôâ۵ײ˸
ʱѰڣչһ£ɴƵ¹͸񻨴бڰɫοһԲǹӵʢѩ߽࣬ʥ
ü˼Ʒ糺ɫĽ޳¹ؿϣе»£ƺܿɫĹλһ㡣
Ʒ糺̧ϵĹαԽԽ󣬵ɫһ˿⡣δӦ㱻һקӴһȵţϤζôҺ޷֮³Ǽ䡣
δ˵Ļû˴ݼ䣬һҵһֵסҵĴһԾ˴̨
Ʒ糺Ծտĺɻرߣ㣬˱һӳȥҿϣ΢΢طգĺӵ뵽Ƥտտ˷ǸоҵɪƷ糺˽֣ϤȴԴİƤ
Ҫ˵Ʒ糺ڶ𣺡ɻ˳߿ȥ
̶Ҫʲôл͸ŨŨ𱸣̧ͷһϮµץŻŵĳӣһɫ޲ֱϣ̾Ȼ书ҸеЩĲ졣
̼Ƴһлӵø΢ȴûа¶ȣֱ˷̶Ҳ𣿡
лһ˲˲ضųӣ򶨵ؿڣ̶ôˣ
̻δţ΢ɢǵ㣬ҺӳӵĲǹɫ
̵ҹʮ㣬ǧ۵Թһ˲䱬Ϊݳҵģƭ룡
ô°һƷ糺һ΢ЦĻһϣż
̶ôˣ㶼ϵ𣿡лԵЩ꣬˵ĻŵȻ
͵һ趯ƺ裬ڰƵһӡһƿնۡ³һѪ۾Ķǰԡû˿лôֵģѻų˵ء
Щ׵۾ʱȴľ⣬̵ǿһ㷢ˡǡˣ
˿֮ɫųЦΪ𣿡 ǻѪĻƺЩʶ￴أΪμǲˡ
л»ĳӣ۾磬ٿʱѾȫȻĮδкζֻߵԽԽϢѹÿһ񾭣Χǧ˿߲ҵ޷ô£̧ۿƷ糺Զĳ˼
̴󾪣ű޵Ҳһʱסˣ۵ȴδ˿ң㵽˭
ңЦڶ࣬𶯵öĤЩʹС˭֪ʤңΪˡ繫ӡиɻЦӥɲ˵ġ
ӥɲ̵ɴ˫ȻЩţҲֻһ˲ָԭҵɱģ־䣬͸ŨŨĺʹ۾ζӥɲ촽·ֻҪһ־ͿԳ
Ҳ⣬Ʒ糺˵ʱȻָƽ״̬Ļﲨӥɲһٹ죬һص֯ӥɲ졣Ǽ֪ӥɲ嵽жˣҲû˼ǵĿΪǵĶѾˡӥɲȻǰǵǿԺúÿˡº޺Цȴ˾䡣
ߡӥɲߣӥɲС֮һССĽϸ̻ҵȶ֡
̳һᣬ𳤱ޣһ·ȥӺų趯ҵﲻΪʹƻлҲǾϲ⡣֪ʱȻָ糣ĲЯźɫ£󷭷ɡ
ǡлҲŲæƣָ⻬ı˵ĺһһ㣬ԽԽŨأֱȫûĹ⻪Ȼúڰ
սЩݵζĪİģ֪ΪΣƷ糺ܸоϤ·ʶǧꡣ
𣿡Ļǻڶߣɢһ˿˿Ĳ¡
ǺǡЦƮϸطģֵġ
ҵľУӺȻƮҹգ˵Ĵ
ӥɲŮ㲻Ҫ𣿡һƷ糺ɵˡӡԡ۾Ӧ˺ڰʼ俴ӡĲָƷ糺ݵȻԾǷʡ
ӥɲɫһ䣬ȥȻͣסֻؿ0.1ףعƷ糺ЮµġӡٵĻһ˿̶ؿڣ벻繫ӾôɵСˣ۸Ůʲô£
Ʒ糺ȫȻû⣬˿ֵµġӡޱȵɤһ˿˿Ө񾱵ȴǽһӥɲ׺ޱȣ䰮ŮȴǻмӣŮðΣأ²Ůɡ
ӥɲʱϢָ߸߹𣬵Ĺ⻪£ؿءӥɲվ¹֮£Ȼ־ڱصõЦݣȻ繫ӣôø˰ɡϸµЩ壬ֱֱָƷ糺еҡ
ҵȻƷ糺һЦϧ»ǲӥɲһأҪȻҲᵽڲ֪Ůڡ˵⻰ʱӡ
ӥɲЦţϸȥȴмǿȻҵˣôʱأȾȱ𣿡
ӥɲһó绽֮ӥɲӥɲһ峤ĪеġǧӥɲҲɡ
ߣ֪ͺãǻԹ԰ŮϡȻûģӥɲŲ΢ҪϢؽƷ糺ң۾ȴǶ ӡ
ϧƷ糺ʼδ롰ӡĲӣӥɲŮУֻŮǣҰɣԸ֮ͬţ˵أŮ
ʱӡԭյ۾ںڵӥɲʱľͻȻüͷһ壬ɫѪ˿˳źĴ»رɫ
޺ޡƷ糺üɫʼأųӲӵҲ˿謶һӥɲŮɫϧзŭ
޺ô֪ʱѾҵԣŮɫѪҺʵ
Ʒ糺һĲ죬˵˵еֻӰ˲ŻСѵһӥɲŮ漴ЩȻӥɲŮȻˣҿ͵ΪֹɣҵҲ֮Σ
ӥɲû˵ֻǽرŮ̧ͷ۾˹ĳɫɨƷ糺Ϸ·ǧ֧ɨ漴𣬲һʧҹС·óѪζǾ仰ǳޣڣ

ʮէ

һжعƽ˾ֻʣµεķڶܹʱһ˿һƵĳǣڿбܣƤĺӡ
̷·йƤһ̱ڵϣص顣ǱͲ԰׵׸Ե͸Į飬ûаˣûʹ࣬ޱϲĺﵹӳ貵ǳ˼۽һỮϢںɫıϣɢ˾ӨĻ䡣
һҹ֮лĵŰԹضһߣŻлԼľԼҶԼĻصףա
ֻҪ˾ͻ֣ᷢĵȴǺεȵûжʹ¶ȴظо壬ʧꡣҪοǺɬֻ죬֪˵ʲô
Ʒ糺һۣҵļͷƺܸԼڼžҹջƮ̡˵ģҹı
̻ͷȴû˰ָ飬Ҿİú£ƺʲôѾͬˡ
û£С㲻صġ˵ЩɳƣƺһЩȻȻӥɲδɱҸĸ˵ֻǲ֪ںηھЩʲôĺǣ̶ҵǵġ̶Ļҵļ䣬ȪˮˣţΪĵ׵ľȴŨҡ
ʱҲˣС빫Ϣɡ̵ĻǸӦİˣļһ˿
ţҲãлСҲϢһʵʲôȴƷ糺˵ЩȡͻȻбҡҡ׹ôˣҸæܹȥŷĶһƬʪûյᣬǻǣһ̲סߡϹ죬ݣ촽Ҳ޵ôۣ˺Ĵࡣ
⣬Ӱ񣬿ҪõҩУ̣Ȼȥɣҡƣӣ͸֧ס
С㣬û£ƹӵˡǿ۾һ˲˲ضƷ糺ǵǹеŨأղŵİˡ
С㣬Ұȹӣ̽˵·˵ǸƷ糺ԼҪʲô
ŶáηӦʲôҪʣּǲˣȰѳĶѹ˵ɣȥһˮΣҰȥȡһյƹҪ졣
ãȥ̰ѻ﷿˽ˣ˼Ѿߣܿһ׼̣ȥɣҪ԰⻰ɲǷܻǹȥϢģҾôˣεʱڳ
һۻԵƷ糺Ŵ˳ȥű󷢳ϡƣúš
ǣС㡣ȴǹ֮ġ
䣬¶Ӿ׳ӡǾҪҲ˲ôࡣڵͰУӹεˮܿӣ¶Щ½ϵȴԽԽʢƺеѪҺ嵽գʱܱѡ
ȡһ룬ڵյϣ˿˿ȴŷſ볺ĸҪѨͷаɫڶ𣬴ϵѪɫʣֻ²԰ʯҡ
ҲҲݣΪѱɫŨصѪɫϡܿ˿˿ƵѪܣһŤš
ظϹƽųıעڡһ죬оһһɵҵľ硢Ѫʧɢ·˱˾ήҲ
ʶԾɻԵѾָݵĳˮ𣬻ȺѾ߱㻪˹ȥ
Ȼ۵ģ벻ҵһγӰĴ鷳ҴƷ糺֮ϰһӰһ·ҲΪˡ
ƹӣ㻹ðɣƹӣû𣿡ƹôһͼƷ糺ĴǰػѯʣСĶ˰ƺѾʼжء
簡Ҵֵؽ뿴εģ˭֪¡Ʒ糺ҵһЦŸѣɤⲻʹⲻɱƵģллˡ
Ҳ˵ǰҹС㣬ллСˡ
⻰˵ãҵˣһˣȻʧǣԣˡ
û£û¾ͺˡЩڨڨ˵ﻹЩǸ˵ģϾǶҵѣҲϣǿġʲôʱ򹴴ϵİôһҲ֪ء
Ʒ糺ǰСŮ񣬵֣ҲƣֻΪĺôһɬأǣΪλиоЦһ£һעģЩʲôأݱ춯µĺãǲнġ
繫ӣϾӥɲ˵ˣֻǺ̫£㶼ء
ţһŶѣǽ̧١ Ʒ糺Ȼ˵һΪ繫ֻһźŶѣһǰ£Ʒ糺һ񣬵ʵƺôһ룬ʸͻ
̾Ϣһ˵һҹ̸ĸǸ˾ӡڵΰǣ˵ķƺ̫˰˲ⱣٻˣٸȻܡ
Ʒ糺Цһأν½ܣ⳯͢Ļ׳棬һʧĿԼҵֵء
֪ٸһǸ߸߹ֻһЩͬô죿ѵЩΪɡ
ƣϺܶ˶ֻԼģЩءԻƽȡмܹģҲֻԼͼƽѡƷ糺۽Щŵķ߿Ծڲס󣬷·衣
̧̫ˣ̵£Ҳ뵽Щ˵Ҳ˽Ķѡ˵ʵҲǸͬķĵˣν˲ңҲˣұذٱ֮
ʲô𣿡
ʻãһʵǼҵ׳־ʳָ죬ţҾˣҪһ֯רռ鱨ɱ֡ţͽϺˣҵˡҪöڶʱѸٳɳʱ򣬺ٺ٣û۸ۼҵˡ
ļˣɽׯô
ȫǣ̶ۼҵˡֻҪڣһ۸ȥ
Ʒ糺˷ܵӣЦֻǽҵʱƽҲ΢ͷĪĸӡֻǵʱ̫ǽϵϲ֮ˣûз֡

ʮϳ

Ʒ糺Ϊֻ˵˵ģ֪Ǽġ
ϡƾһĪ¹ϣУ鲼Īŷɥ¹꣬׷աһֱʢ仰ϡһ֣ĿĲݡ
ϰյǲ£ΪǽֵĶЩͶƵ⣬޺ġ
̶ĸ¡ϡʹĬĬľ֯Ϊֵڶ鱨ɱ֯
Ȼһﻹǡ족⡰족֮ϡΪأ֪ǵκϢֻҪǵʱǱԶĳ֣ۺʱεأԽ˽ĳԱ֮ΪӰǵ֮Ϊڡ족УûаеֻǼĶѡ
ŹϡһŮӣŮɢŹȰϢԵİޣȴ䣬ִƶϵȴһӣֻ֪Ҷ೽꣬س̶Ƚڹ
µͥԺϸϸشĥĻԾȻϡԺһˮĲƣҫ·ɫĹ
һ˲һƤǵĹϣŵ¶һ㵭½ǣīķ˿ٲɢֱʡǰ˿ס˴˵գò
һŮӿĲϸµعճļǴ͸ϵصĻ򵥵ƣȴ޾ţԵͣ¶һСƬӨѩС㡣ĺ˵ĵ
š͸ЩԺ˾Բ뵽ǽŷɥġϡҶ೽شҲ֪ˣұ
ϵ˶ԷһϵĽЩ䣬شڼϣŵϸСҪʰ𣬾ͱһ˫޳ȡĶдų磺ȣҲҪСŵ㡣
˶ת۾ǲȾ˳ĴȴȻġеãȻ˰β˵ţǳԾЩԺ۾ȴѾһ˿ǺĽëɷǿɰƷ糺˵ͷڿһ£ˡ
Ϣö٣һ۹վẉ̂ҵʵƾŶϵʵҪҵһ˻ɱֱּ練ơǰЩԴǰˣӣֻǰѡ
ݶϵĲ֤пǵĺʱѾָ˵Ȼ·İ˲йһǵĵģһǵϣһжûˣϣûˡ
ҺôҺû˵ȺϣôҲûжϣͲô꺦һҵķͽͲô̸֪ĸѶһչЦƽ۾̫̫࣬ӺʱҾῴ͸ˣҴδ͸
ȰοңⲻĴ֪ġ㣬ɷŲ£˽ģһ˳ôʹ࣬ųƴųһǰо綾
ʹңʲôˣû˵ֻȥʳ֪˵ΪǶ֪֮ΨһϵһƳȴǵʲôأҲ֪Ҳ֪
壿˵Ѿ𣿡ǳŹ»˵ֻڵ֮ơʱ˼ڵûпЩˡ
̿һۣȻµСˡδܲ塣ֻǽų屻಻ꡣ
ʲôҲûҪ㰡ɡ̣ĮȻ΢΢һĨɬʱˡ·Ҷ˵Ҫϵһ̣ҵ̬ȲеģǼΪ˵Ǿη
̣ʲô𣿡Ʋۣ۾ųˮΪζļˣɻأ
С㣬̵ʹش۾ҿĵǡ
ŶʲôˣһʱҶǲԳģһЩ鶼ǽ̴ġĵǺˣΪء
ǵʮӵ١
ҪʲôʮӵûʲôϡģʲôĴٹˣû̵ɫҪҵĶЩѰɣ˵˵ʲôʲôˣǶҲġ
̲źۼؿһƷ糺˵СǿﳶһĨ΢Цȴǲɫ
ţʲôĵһƷ糺֪ü˼£ҲʲôҸҿ϶Ƕ֪Ϊģֺʲô飬ʵ̣Ǻʲ
С㡱֮еƷ糺һۣʾ¡ȻתңﾹȻŨŨʹⵥ㲻Ҫӡᶨķʽ
ŶΪʲôأģҾ֪ⵥⲻǸ鷳ˣǲѰաֻǸļصˣǲңյġ
ȻƷ糺ЩΪѣʹüֻǾصȴţʧġ
Ȼ̧۾ʱҿ˿ᶨʲôһ̫ˣҪ֪ſϷô
ǣһ֣ȴɵġ
ǺáҸǡҲ˵ӰɣʮǰҲһָĴ塣Ʒ糺渵Ҳһ˽⡣
ԭǰӰ屾һ壬ʡеһ׹֮һͨȫͳһһһ꿪һλ֮Ϊ䡱
ǾǰͻȻһϯ壬ĺա˽ǻҲһѪζ壬׹֮߿ʼ໥ɱǵմԼ˵ѪҺ
ҪֺͣȻԼˣϵɱ¾ϵƴԭҵ˿ǰ
ǿʼԹԷʧȥ໥Ρʱһʿ˵ΪҪˣ߲٣Եõһɵŵ
֮󣬾֮ͨҪõǵķ׹֮Ҫǵ׹֮޷óѵĽ忪ʼѳɳӰ塣
ɳΪ죬ӰΪ죬Ҳȶô˳塣ǲ֪ԵɣʮǰӰһҹ֮䱻ҲŲ֪١
ڡ졯УǸղ˵ǳ彨ģûпڰأ
Ҳ֪ǳ彨˲࣬Ȼ֪Ҳ߲֪ˡֻǼΪа֮ǲҪȥΪáõӡʮҲ֪ģ⼸Ļôȥҵ˶ʧˡҲΪá
ŶаôĻҵ뿴ء
ǵģӦҲҪȥҺòãƷ糺ң˵ɫƳǧʹְ࣬ˡ
áǲ˺ģҲ֪ΪΣһĪϤ׽֮С
̻Ի͵ڣȼѬ㣬ڿڣɾ
һһϮīɫĳ۱ŴŸֶͳôϽô
ǡСػشţ߳˺ˮģ͸⡣
˳ĬڿʲôΪӻᷢ쭵ʱī˲Ƶתϸµһ㣬èһ۾Щ۾˰ü͸µơ
ǰչеĻ˳ָˣϸĶ¾ˣȴһƬ䣺Ҳûм
ٴʱһں䣬شԼĶϣǣܣ
ٴοһеĻϸ֮ãСĵطڣ˵޷ȥɡκһ֮С
úͿӾŹˣôܣδףȻ˳ڡ
ź뿪ķЦˣϣҶ೽ԽԽء

ʮġӢɻ

ˮɫδϣһ¹ڴߣԲ¹£ÿÿʱҵʱ򣬿ϧȻزȥˡ
ͻȻߵԵĸı䣬ҷ´˵¼ˣβһֱأǻˡ
Ǻǡ٬ĳˣй֮޲ҹߣĪڵ㣿˲һ˲ƮƮǰһ˫ЦЦһ٬ڵ貣ϵǳǹĵ΢ЦôôǷ⡣ҡһȣתת׸һĵ
㣿ҰȣڿջоϢΪξ޷ءҵĹ书ΪƺԸһҲܹƤʧӰ١
һһЦòۣ˶Ǻü԰벻ǵأӵ޿ɵ
˭ΪһٵسҵǰΪϢϤ
һһ۱ѻǰҶûôֵģѾĻŵһԵζҺܸܽо˴˻ĺһһ£شϡ
Ҷ۾˺ܾãŨīĺɫƳ˵ɫһִĺɫ۾ǵ͵һۣμɷǣ۽бЦЦһ٬֮ʶظգػüۣֲܾ죬ԭ˰
ûжҵָŶ˶£
غһȴ㹻˶ջ
һ㶣漴Ц˶Ǳѩӱû¾ǸС
û¸ҪСأӦòɣĵʻشȴǼΪ棬˷أ¾ʵ˶Ұɣ
ǺǡҳȻһЦ˳Ʋ˻⣬ҹˣĪǴеĲɻɣ
˵Ǿޡ˵ŻԼ촽սҵģĴ΢ţƺڷ롣
˿ڿˮƲͷ˻¿ɷأ˿ݣ
һ۷ǵûз֣ԽԽһŷŴĿղȻǰϸƤȫûа覴á
籡ڶ࣬طҸоϻģѾ͸˰ɡ
߷ߵ޵ݣ˲Ǹֵôôһ˰ԼĶ֡
Ǻǡ٬ʦú㰡̾ϢڶߣӺһһƬհס
ʦã㵽˭һ仰Ҿѣ˵˭һûŪء
ţʦû֪˭ôʦְȻӷ·ʶܾá
ðɣʦ֣ȷſҡ˵˼ֱûͨ
ʦüô˵ˣʦ־ֻΪѵشӦˡȻ٬ȴ˲䳷ȥ
һ⵽ǰ軹һ˿ȣ˳ֵ֮һȣеļһ˿Ȼ漴ȻȻʦͽܣΣҡʦãʦ
ˣʦõĹϵǲҪ̫¶ۡʸ˭۽ǵĳ鴤յʵҵȴһ𰸡
ǺǡЦڨڨ˵ºûأһ۱ƵĹâ
̫ͷ­ЦεۻҽʥֺЫӵͽܣ벻νĶҽʥ־һģ֮ǰôʵʦŵʱѾ˵ˣǶЫʦʦ֣֮ûʲô⺫ͻȻǰǺأԣǶҽʥ֣ǡǶҽʥ֣
һʼ˶ʱǵȻЩˬ˶ƺȤءЦ˵£˶Ҫ
ֲڸ֪Ϣͬʱҵǰԭáܻһˮ״ҺУɢһֵζǱߣ޷һӴʩ֮˵ҿڸס˵Ϣ
ǺǣʦǴǡ
ûӰĽҩû˵꣬ͱˣԽĲˬôΣӢȻһٶرӡ
Ӱħ˵һأ˶
ӣҶʼǲǶҽʥ֣Ȼлվһˣʦ˵дҩ߳ʦֶЫ֮⣬Ƕҽʥˣϻô࣬˵ûнҩ
ûСһ̯ɴ˵ҲؿҵĴϣԴţһ˯ӡ
ȻѵҪȥħҪ𣿿ħ̻᲻أ
һڰ̾Ǳߺٴ𣬻ôһ˿˿ĳûУǲһ
ѽһţⶾҽʥֿǽϰѵһţȻʵûðɣ˵ǳҲá
ʲôʱϣ۾ؿ
ƲƲ죬īڵĴˮգգٵ˵ʦã˼ôں㣬ôֻǶѵʦ֮Ҳ򶯲ʦõķô
ֻӶصһֻۣίȴŽ
Ǻǡ˳飬ָֻӣžһȣ΢дԵζڿﴫµ˶ǽĺܣʵûбҪȽҩµʱǱĽأʦáѻͣһۿʱģԭζҲͣ
Ҿؿһۣ˵
Ǻǣʦòؽţֻ˵ʦҪǿң˵
ã㡣ûѻ˵꣬Ҿͨһ£صڵҹգһ¾ܴ˵
۾һȶЦʦΪƷ糺Ǿľֻʦо仰ʦüס
ţ˵ؿһۣȴ⵽һ۵Ʒ糺򵥣ʦҪС ֪Ʒ糺֣ϾܹɭϵĶ֯ϢǱҵķ䣬ôûһ㱾ء
ûзӦֹǸǷЦݣĿͰ͵ңʦ˵鷳ʦܲأ
Ϊѵؿʲô鷳ɣȻƾı»
ҿЩ꣬»˻֣˵ʦòôңҲʲô˵¡˵ҲʣֻǽһЦ˵ʦҪסҲǲԣֵֻˣʦֵס޷ѡ
ЩЦĽëīڵ۾ЩζʦҰףȻһʵûʲôõóֵġʦְԼʦõֵⷿǮΰ
Ǻǣʦ˵Цˣֲ¥ҪʦһЦܹ˺ͷ­ʦǲԸҲ޷ֻʦϢһձ½֪
û˿ңԽЦõ⣺ĳǲأֻ̣ôõط
Ц𣺡ϵʵʦֲǲ֪ٽʮ˸ĵطҲС¡ʦֱҵˣֻأ
ü˼һɣŰֵɱҲһ˲ʧӰ١̧ʱȻָ˷εģʦǺ˼ΪִӦǡ
Ǿллʦˡࡣﳶһ΢ЦͻȻ˵
һգ۵ĹҵǰҲδʲôȣı̣ȻһˡǺһ˿㵣漴Ȼˣ֪ģֻƺ˵ǣ˭֪ҽʥµŵԾᷴڡ
ʵһֱڷţ书ΪԶʤ뺫ֻҲͲᶯ֪ǰû뵽ô졣̵İЧʹȻ
ʦ֣ȥӰ¥ϢΪ˾õĿ
ͻȻһЦһ۳˷ܣʦùȻüıʦ̾

ʮ塢¥

ʦ֣ڽǹȵʱҾ֪ˡҲȷǰģƷ糺Ķʵǲ˾ϣǴηҪ
Ȼڽеλħ̾ˮˮ򲻵ѣҲħͻռ˱ȥ
¼е˶Ѱ䣬Ҿöϵ¹㷢ҥԣ˵ҽʥ֪䡣᲻֪֪壬ȻǰҪ壬뿴˭ȻˣҺβڼԼϹءȻҵ
Ʒ糺ҽ꣬һֱŵ΢Цǵ̵һ̶ƽ͵ˮˮ飺ǴءǺƽĻȴúܿġ
ǶôԼԼĻش𣬲ǣᣬȴǺܼᶨҵĸоǸһ˲ԾҪ޹ذ飬޹ط¡ֻǵϲʱһǣߵ֣ʱֻСӣ峺͸˵ģ᱾̨һδȾ
Ǵʲôʱҿʼעʼÿһ仰ÿһÿҹڱ͵͵ЦϸһĵεΣСĵأϸغǻǽСҶӣܻߣصĳƺֻΪǻһֱȥһرϣֱϵĶҲȥˡ
һҼе˧ߵЦⲻйּ٣Ļȴĳֱֱش̽ҵģһ˿˿Ѫ⣬ֱģ˵СҶӣҵŮѣɩŶǲѰֻ֪ҵġ
ҿʼԼ켣ɫɫȺͼ÷ҵųĵı΢ûãÿҹ˾ʱܻЦݣҵۣʹҵġΪʲôҺΪʲôΪʲô㻹ЦʲôʱѡеǸ˲һֱ֪ģҿ۵׵ʹ֪֪Ұ㣬Ϊʲô㲻԰ҡ
Ȼôѣôãһ㿴վߵһǸкҵտǳĻģŮ಻һ죬ҲǸѡҵͷӦˣΪֻҪһ͹ˣֻҪһ㹻㿴
㿴ˣȻûг֣ڴϣȻܹоעӣȣ·Ҫþһġҹȵտı۰Цġ۽ǵˮ㿴ΪʼǱġ
֪֪һպǱĲһлһȣʱգ죬ãĴأƮεգͷβңԶԶ˺˱˴˵ƭ
ǣ֪һֱڵһͷڵ˵Ұ㣬ֻϷġΪ㲻֪Ƿ㣬˵ҲڶģˣһͿأΪǸ罫ҡҲˣͬĳף֪ͬȻĳţǿ໹ϲȻȴ֪һͷǣ㡣
㲻֪һģҲҵҲҵĽҲڵȴİΪֱʧһ˵㰮ҡ
ЩʱƷ糺ҲڰǰСŮ峺һ˿ϲȴ飬Ϊδʱӿ޷ˡ
֪ϲģϲϾκεķ֪ģΪʲôоɬڴ𣿲ˣȥֻԼʹࡣԼɣĺ
˸£ڲ֪Щ졣ټͥԺžֻһһӰϣ綼Сأҷһ˿죬¾Ժˡ
ƫƫЩӲҪԺľףδ٬һֻǴһЩӶ񣺡ѽѽ㣬¥ľɫҲҵӰ¥ÿء
üͷ¥ΪģǵӣﲻԺ̺죬ĿȥһƬɫļࡣȻˣÿһ̲ݽԵҩÿһ궼صĹͼֵ⺫ҲѧҽģȻ֪Щҩ֮ôһҲ硣
Ҫ˵ʲôƷ糺ò˵ӼȻˣһΣ
ֻһЦÿ㣬ǽȥأ㿴ҪҪȥأ˰ΣҲû˻ش𣬺𣬡˼ҼȻôг⣬Ǿͽȥɡ
Ľ㣬书Ϊ޼ҰںԷһܡ
ְöСƹκ˲ý¥šӼ˹ӵԼԵǰȺǡ
֪˵ʲôӣ治СһһϮɫǰҡһȣƦƦ΢ЦһӨӨתת·һܹ˻ǣʦú˰˵ʦôӰ¥
ЦЦÿɷ񣺡ʦ˵ЦˣСõƷ糺̶תƷ糺˵ʦֶҽʥֺ
Ʒ糺˵ŵػ˻ʾ¡΢Цŵ˵ͷһɻ
֪ƹôеĶأ΢һ˫һۣ״˵۽ȴǲһ˿⡣
Ʒ糺Ǻ⣬Ծһŵӣİ£ƮƮڽΪһЩµһЩˡ
Ŷ£֪¾õħӰأͱ˵˵ϵЦӵģ۵ԽԽ˪
Щ˭˵ءҲǿգֿ֪ɷָһ
ǺǡȣɨһƷ糺ȶЦ̧ˣĳһç֪ԵءҲ죬ⲻֵܵ硣
õĶҽʥҲֻǸçҵȿҪ޵ˡ
⿴һۣ˵繫̫ˣĳҲֻͨҽǽ̧ٲŴɲ繫㣬ɱ˲Ѫȥ簡Ʒ糺ʱЩ԰ס
ɱ˲Ѫȥôԭ繫ӵԭⰡһ۳ɫ԰籡ֽ˵󣬳ǽϢɡ
ţáƷ糺ֹЩǡû˵ʲô¶һĵЦݣƷ糺תݡ
ôؿڣмֺɸֵζ
ź۾ûаֵϷʣЩƣֻǲϣˡ
˰δӦҪ̤ԺʱĵĻЩЭܻ˵ġ
һ½Ųûлͷ˿ļᶨǵôӦҵ¡

ʮ¶һ

̤ԷɫȻЩƣ¹ʵģǸɴûһ˿磬ճųӿĶϢ
żȻϸɳҲֻط°ڣػ䣬صףûгֹ㲻һ˿ۼ
̤ɫĲݵأǲ޻ϡվǣǿһ˿һ˿Ϯ̵ĺֹҵƤҵģЩ¶㲻˾͸¸ҵӭӲ
ǣҺˣһεĲ´˱ԶְҹĹ¼ţ̹ĵ˼̫ۣ̫̫࣬ʹҶĲûκεʱ
ͥԺеʯӲ⣬ȴЩ΢ȣ͸ᱡҵļ뾭绺ÿ䣬ѪҺʹǱģҲȻȡ
̧ͷǵľƮҡɽͦģģֲʵǻþԳһЦܿʲôأʹǷһأ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſͻȻʫҪԴҲûкȹһξơҲܺ浽ǡƽأһǧ
࣬ȥЩɡҶſ˵ûκλֻǸоһ˿΢Ʈ
˲һվҵǰһϮɫۣڴӨӨЩοչ𻨣һɫľƺ۵Ĺ𻨵ϣƺҲƮŹ𻨵ζ㡣
ллҺؽӹ޳ָ⻬ļϸ廬ûκθоüǣܺã̵̵ġ
̧忡ûо绪ĺۼķ۵ʹ¶һ˿顣ںڰ֮УϸԲᷢĴڡ
ͣפϵתһƣסССľƺȴǳġƳһԣռŵֻʣ²ĻаӰֻǹ𻨵ζŨңڱǶ˾þòɢ
ҡҡľƺ͹һڣûе˿˿ζҺ崩˳ʳθɢһ˿Ҳһ˲ǹȱֻصθȸղŸ
Ŀɬɢƶҩһһһ㣬ᶨ룬˳θƢٱ£Ӱˡƺֺһڣ͸Һ»ʪ˸ɬƤƽվͺ־𣿡ԼȵĿ룬ģǰΡ
žһļžԤ֮еļžֻ˵ģɡԼķǳһĨ΢Цľǿɬϧǲҵġ
¹ҵͷ£Χҵ;Ỻĸ̧Ƿ룬Ӧҵֹֻį¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ֻѣԶԶߣ߸ߵعڲ񷣬ִů
ĬĬ̾˿طƣһץֵǴʪãƺܿĳЩָɳһһȥȴҲץס۾ŰƵգķǵ棬Ϊһǿ壺ȥһһ׸ɰɡ
һƬտֻı䣬ĴĳԶ೤ֻй𡣡ͣƬ̣˵𴦵ǲͬģ𣬺ȴʮ㣬ٺȵǣҪˡѵһԽô໰ǸøмճǸøм
Ǻǣڹôʵĵʾ䣬Ļش
γҵԤϣ೤Īİˣǡ
˰ΣȻЦҲܼįҪҪһһھƣҲʼͷЩأҸǻӰҡʱͬ ɢΣƺ
ƺԼϣһϮɫɴ̳ȹʺڼžҹƮ¹ŵ˵ϸ欣棬ǶôôǵĹʣŶǳô㰡
ûͷܸоĿ⣬䣬Զ೤ͣ˰Σ˵²ҡֻӰ£Ҫ͡ȻĿûаֵ֮
Ѿƺսߣǳǳһ£ǹ𻨵ζƺ˺ܶ࣬ݵζԶԶƮдҹ磬૵ҪôȻô᲻Ҫأûи˵ĻᣬҼҲԷ˺ܶ࣬·ʲôһһؽӽĪİģǺǣ˻᲻ҪǮİҾȥ˵˵Ҫģ߲ŵǮûء
߶߶˵ţҲ֪˶ãоӰڻζűһůĻζҰĵصĻ˯˹ȥƺ˭̾Ϣ˭Ŀ⣬䡣
ڶͷʹĺ֢˵ĹȻûдĺ󾢻Ǵ󰡡Ҳ֪˵ʲôʲô˺ܴܰɣ
ʦ˰սþƦƦĻϤ٬֮⡣յԾһϮɫֻĺƮȻϣеת
Ĵ࣬ĸоҲôǿˡЦЦصʦ簡硣
硣Ʒ糺Ӧһƽǫǫӡ
˻磡ȡЦζʦԭ̰˯ŶǲԺýèʦأ
Щ۵̫ѨǺǣèǸء
Եһ㶣ҡȵֶ˶ǿЦʦõƷζء
𵽵ʲôİôͷôʹҪȥһһ˫ֳͷ磺ʹ𣿡
ţе㡣ͷƵ˵
ԺҪٺˡţ
šʶĻش𣬲ŷô֪İ
Ʒ糺ºһЦɢҼˣһ˵Ժȥˡ
Ŷԭô֪Ҫҵıô𣿻ôһأǻˣҲ֪Ҫһȥİ
ȿȡƷ糺Ķʱʱ˵ĿͻȻ˽ҹĵʵʦҹû˯ôĸðȥҸʦֿŶˣʦԼǴǾͲˣʦֻԼɡʦҿúǣܽʡһһ֡˵ǲǰ
㡱òᣬԭպڵģƿҪðˣҧгݵ˵ʦ÷ˣʦǸмһߵƷ糺Ȼ˵ǰʦõѴΪȻ֪ģСëҲͷʦáֻʦ˰һֲһ岻ˬʾرⲻǰЩӲ˵Ļ͸ء
Ŷ𣿡˵ȻתųһЩ³ȥһ¡
ãȥɡᣬе¶޹ء
ʦ֣ʦиҪ̣ǳȥİɣ
ĬĬؿһУй¶˼˿Ц⣺֮

ʮߡӰ

࣬ȥɡظˡվںɻرߣŵ񻨵е˵վһƬ⡣
˻شϢȻʧӰ١ɡָָԱߵλؿڣûаֵЦ⡣
һЦĵЦ̺ǻۣվҵߣɫƮȻɣչĺʱ𻯳ɣʦ˿أʦֵô
۾΢ײҵĻô
ʲôûҵĻսʵ۾ϵĽëĺգգ
̧ͷһ˫һۣŨصĺѹңƲۣ·ңԶߣŲôÿһÿһ붼ôʦãǺǣİҵʦôҲ֪ԵͻȻúܷ꣬Ĳˬ뷢й
۾һգգضңڵ͸¶ǱϢҺ񿴵۵׵ɱ⣬ǵصϮ
·ǹһͣƣǰܵĲޣʦڻôʦҪľô
һ㶣˵ҽӽĿģɲʦʦҪŲĳҲֻøˡ
ĵĳһƺ̮Լĵ׵֮Ϊ˵ȴһģӼȻҪߣҲӱء
л¸ǡؿһۣ粽뿪½ǲҵģƺĽ
뿪ķ򣬹¼ŵıӰ۾Щɬ̯ƣССֽϻԵζӰҪļζҩѾҵˣʣµʦԼҲɡǰ˵Ļʧʹ࣬ᡣ
ȥԶϵ㷢Ϣ˵ǳὨġͥԺҵطԸţεֻˡ
⼸ջ𣿡ԴϴζҲкüˣûнҩֻ֥ʱѹˡҩֶɫŲ̬Ĳ԰ס
Ʒ糺ǵһۣ㣬ӴʲôҪ˵վû˵ڡû£õġ
۵׵ʣˣʲôԭû֪Ҳ˵д룬жٲҽΣҪˣձ㿪ʼɣҩѾҵˡ
ûҵĻ봹ûһ˿ı飬ƽĮ
ô찡̾ϢૣĪĳأʲôѹϣϢܡ
ģѾˡѽ벻ʱôĿ죬ָһӼ䣬·˺ַܶ࣬·ʲôûУúϢɡ˵ұ˳˷䣬ҹǳرĲãĹâ貹ӻʡôأǷ񻹻㣿
תƣʹֻǧٻأҲı䣬ֻǵƤҶѡãã˺֮УǷϳ㣿ؼ䣬Ƿ񻹻ڴҡҡҡͷ߿ҽעԵأɻǵңǸû
࣬տʼͲظˡԷϵˣԶĳǵģעô
һҹΣÿɴʣ˰ɫ˯£Ȼϰߴ˯˯ǱʶһϣԼܹȥİɡȻ˹شɫȹϲɫϾ
򿪷Ųζվſڵ̣һϮɫ£Į룬ûаı飬촽С㣬׼ˡ
šҳ˵ͷֱȥڴҪʵˣǷȲأ
С㡱ڿռŵûͣ£ûлͷֻǿĲǰߣֻԼ֪ҵĲôĳأ׺ǧصÿһôĲԸȴֲòԸ
δ߽¥ԶԶؾͿһվڷ⣬ķˣôֱֱңҪ͸ҵ忴ҵꡣ
̹Ȼ߽ı۰򣬴־Ǳı΢΢ü˵󣬽ȥɡ
Ծû˵ʲôҽڣҽ¡΢ͷĿ⣬Ȼܹظоһֱڿңôרעôˡ
̣׼һͰˮҶŸոոϵ˵ûлͷֻóЩ׼õҩһ߰Ū
Ҫô֪ҵĻشȴһ䣬̣վһ˿⡣
ˣˮҪȵģҪ̫ˡҪüˣסˮвɶϡһæŷֺҩһ˵
ǣס
ܻʹܵסôҵǵؿһ۳°ŵӵʹûнӰҲõ˺ѷεʹ
Ʒ糺̵ӿһۣص˵ͷƺһɡ
Ϊǵģοİɣµġ
ûǾؿң·Ҫҵӡĵס̾˿ȥŪЩҩġʵЩֻǰѣȴȻôС·һжġ
ʵôżģҿԵȡɤ˿һ㻬ļĵطǻиоģ
תؿ۾̵ڴԵȣҷʣ΢΢ķŭĿԵ𣿡
ȴޱȼᶨԣ
ǺǡЦϷʵع𴽽ǡΪ˭ԵȣǺǣҽЦЦ
Ʒ糺ˢһ°ˣ͸ķ·ʱҪʧ˰㣬촽䶯ɬɤǱʲôס˰㷢ǰܵˣûʱȥȡ
С㣬ˮѾ׼ˡǲھ̧أ̵ʱſ𣬻ҵ̡
ţ̧ɡҵطԸţˡһҩ裬˷䡣֮Ҳ֪㡣
ģȴֻо޾ĺ䣬һһϮضӣ˫ֽرԼͼһůԼǲԼĵ׵ĺ
Ȼ᲻þͲҪⶾ˱ǡһ̾ϢԶ೤𻨵ζ㡣
ͷ˫ۼ䣬ҵƵģĶѾˣٲҽξˡ
ôôɿ𣿡
̧ͷȻûκεı飬ƽĮվһϮµ޳Ӱ˵ǣҾǿЩ޹ǰȥ࣬Ҳ㣬ô飡
Цķԣ忡Ҳ޹޹𣿡ͻȻ۾ɨĺ⣬ʲôʱ֪ģ
ĵһ족Ҿ˵еȻؽĵףʵȷе˵һܰ鿴ʱҾͻˡֻһֱûʲôΪҶˡ
Ŷô磿ʱû¶ʲôɣ
۾·ŵɫƹƻ㽫δ֪ԨæƲ˵ǹȳ̵ʱȻҲź£ȴڵ欣۾峺һ˵ʡΪģ£Բ䡣һǵŻɫȵƣȴĮıǾ̵񡣡
Ŷ۲õϸôԸأ񲢲ҵĻشֻµ°͡
Ϊ뿴ǵʲôϷ˵ŷ޷ޡ
Ǻǡ๴һЦ˫ķ۾磬ôôļأ
̾˿ޱȵĲɣĶʵǲˣԾ֪ʵҵֽƬдžǡӰңѪҪʽҩδѰԶ߽ڶϡһҲʫ䣬ȴ̺ӰĽҩֻѪһȴ˵˽ҩڣڶô˭书뻯ȴֻһССĻ벻˻ɶѡ
ҵ̬ȸıҲǶϳһ̣һ졣ܼڲأֹ͸¶η弰ƭ˵ġǵģηҲǱĬ𽥳Ϊ죬ܺã޵ô
ûҵȷܹǹǳǳЦݣıͶע欲ƷˣΪʲôҪţ
Ȼ㣬һֱΪƷ糺̡һģΪҿ̿ųͬĹô˵ҵмֲȷˡ
ңʹͬһЧҲҾҪɡĮ˵ĿҲԼжϣǰ֪ǵƷ糺ݵĽɫأ
ôˣԾǵĿƺЩǺ񲢲ҵģΪ㣬ο૵ĻᣬһʲôҲûˡ
˵ʲôҴսʵǹĹζƮҲŷǹǴϷġ
Ҳսңºͣİɣһġ˵ṳ̋˳ķ䣬ֻһƬɫ½ǰι
ֻ˵ɫʺ㣬ԭɫÿͷðҲһԭ֮ǰʶҲûɫΪʲôһͻȻ뵽һĵ׵Ŀ־ԽԽŨ·ʲôһһĿȴ֪

ʮˡʮ

¥һҹǴˣһƣ˳
ôˣҼʵض۾Źκһ˿ۼ࿴һۣЦôô
ɫ㲣һ˿ѪɫīɫĳЩɢЩھΣ˵ҲôЩˣúϢɣȥҪȥ
ſûҪÿ˼Ҳ˼ӲֻЩɻ̧ҹ۾ƺЩ΢ɫһʲôɫɫͫʣһ޶ݽƵ㣬˫۾ĮдŰȻ·¶Ľ£޿Σµߡã˵Զ೤ôû߰
Ŀһ֪ͣ᣿Ǿģһ˿ۼҪˣҲôˣǸûȥú˯һˡȿһ³ɡװû˼˵Ҳûκλɣֻȥɣ̲һ뿪ˡ
ſųƽ˯գԾӡе󣬵ĺοգƽķĿʱҲǽرţֻüڼʲô
һ̾ϢѾˣһüֽۣһƬϸ󻬣ֻĵӿһɬȻô㣬ΪʲôҪƭңǹǰ㱨Ҫҵʱ
Ƕϵһ֧Ӣӣȫҵģǵֱң˲ò֣Ϣ̶ͨȾڰ졣
ǰ˵Ľ㣬ʵ˵еǿϵģһ̵ֱ̣ͬſ磬ϸýġ
Ϊ书ãΪ˸ǵˮ©һʱƹܹꡣΪҵȻͬΪҰ£ദĻȴࡣڹҲкܶĽӴҳҵġ
ǳģ˵ҪԼһЩ˱ҲбԼû뵽ΪҴĵһϢƷ糺̡ʵ϶ǰĳԱҲǳᡣⳡıںܾǰͿʼˣǧټƵؽӽҵΪʲôأЩ¼ȻǰΪʲôҪأ֪ʲôֻڰʾʲôأȥҲ˿ûͷ
Ҫ뿪ˡ ˵ͽ˸Уң
ǣȥ׼ػشڶϳ̽С⣬˶Ϊ
һ㶣ûҵ˼ǿЦЦ뿪ҾͲٻˡ
ôƽ˿û⣺ס
̧ͷֱ۾峺һࣺǺǣ뿪ҾһˣǸûгͷ֮յġ
Īļᶨף빴档
ޱ۾ĬĬ̾˿ڶжǵˣ򶨵ʵȴûְա
ɿǽȻüƻһϲһһ鹲ʮˡ
šҵ˵ͷ±ûˣҲһҵĻ˲ڶ࣬ھʮˣȻеԿŹԱǰһĺ֣ҪͻΧĻӦǲڻµģҹϡҹϵ˵ԼڵĻᡣ
ǣһԾڰ֮УԴҽ಻ظ֮ʱ̲ҡ
վʮͤ˶һʱÿϵıνǷḻʡҶ϶һѪս⣬˭Ҳ벻Ȼ
ʮϢԾԷ鼴ʹǸźɴҲܸоֱ˶ϣҲûһ谭̫л̫ţģ
ˣԭϢһɡȥ²⣬Ҵ˵ִڸߴһ˲ķ
ʮˣʮĸˣңһԭϢ羲Ĵϸĺ촽ÿ˵գ۵Ķ
תԼȻһżĴϣĴ죬ɫĽƣһɵ㣬ɫɴӺݻһ޳Ӱͷ鿴յɫװѱһϮۻɫ´档
һЩɻÿ᣻߳Ǹ޳ıӰתò㿡èһ۾￴ʵԵ쳣µƣһϮīɫһö̵ͨ壬ɫīɫϣȫɢһֹ
Ҳգǹŵ΢Ц۽ȴһƬ䣺ˡ
ֻԵһ񣬱侲ߵصͷʹôһ۾Ϳǰ˷ǸµĲӦþǵʮӣֻ֪ڴˣȥأ
򴽣üͷһʱ˵ҹ¼м£ҹ·벻·;һεһԡɽҰҲ֪סδֻðѹˡ֪סδºԻ͹ȥ
۾˵Ϲڸ̣ôģѿҵ˰ɣʵʣǹһҲ֪ŪȥˡҧôأòҪ˵ѰɣߣСˣҪǰɣ㵽ס
գ˼۾òŪˮģ̧ӯӯˮƣ촽΢òˣСŮӳлӾֻ֮ǡû˵̧꣬۷ɿһۣ˸Ρ
΢΢üʳָüʵֻʲôﵫ˵޷
ֻǣģǻ岻ޣǵһҼһҲҡǻȥһҵģҡεεɤӣɣһļƤҼƵҲ֪ÿ˶ԼԸ𣿳Ҫһ֮ˣкδ֮У
мǰȻͣ㵹һýڰҲǺĻ壬ѵҪһô
֪ôʣУСŮӴΨһ׷ʵ޷Ǿֻܵˡ
ôµǾãúȡ
Щǿġ
Цһؿңèһ۾͸¶ΣյϢ´Ӳǰֻ֪ҪľһҪõʲô˵꣬˦ȥֻһԵĻǶҵģҶС㣬ڴ˴ɡ
Ȼ֪ҵݵģǣʮӣУ㵽ҪʲôƺʶɡطֵﴦǿտյġԳعһĨ΢Цҽ붾ҩ裬벻֮ϡҲӦɢҩɫζ

ʮšǾ

ħı巹һ޳Ӱ£⣬ͶȻһȻŴճһ˵Ļȣɫ۵ױ񣬼ֲĮڴԶ޻Ůʱ繣
꣬òÿ֪ʱŮȻǰûһķž÷ĻꡣֻŮԼĪʮ꣬һ̵ĴӨӨۺɻȹ˿̴ɴ䴿ɫޣϣ֬
޳ֱ۽Ů뻳ķ˿һһ£㡣̽ǶޣɫĻ䣬Ůķ䡣΢΢һЦ촽ÿʲôÿѵõĵƳȣ˵ĻǴħһһʴŮġ
̧ͷһ˫ɫˮ纮ǣ籦񣬱֮Ժ޸ΪѤЩɬ촽Сĵ¿ˮ͵ͷ­ױһɴ𣬼ʵɴ۾ԽԽľղ֪ηӦ
Ȼ䣬һƬӰѹ£һҲ֮ĴϣĹζ͵͵Ц𣬴żֵ٩ʱñ۾ǡ
ӡްһһƬհףʲôҼ۾ֻܱسȡ΢Ų֪Щʲô
ҹ˽֣ס΢Сӣ޹ǣϸ֮ŮҲĽǷ£˶ƵƮҡ̶ỬɵĦᳵ·ֱ̽˵С࣬һĿʱѸٵؾ𣬲أԵ˱ķҷһһ̴СỬ
ȻǵһΣò֪λӦС糺죬۹ɢʵļۣ˵Ķˡ
һȴСӿֻһѸÿһ䣬ÿһ˷֮ԴҲͲסµİ һѱڵĴ󴲡ɫ컬䣬ڸһҵ컷⣬ֻʣᴭ͵͵Ľ
˯ļˣҹĵ׷ۣһֱжðָ̽欵գɫָԽĽʢţ·һҹ֮ȥɬ£էȻ֣һֻƼĺ
šһĴϢǣת˶Щ۵֫һ˫ۣ峺ס㶵ؿǰĿӣȻ龰ڵغգüײҿǰȻӣоԼҪˡ
ҹģЦЦӲӣ޳ָߵ°ͣ߶ģǺ𣿡̾˿ţѵԺ󶼲𣿡
˰죬ԾֻǸоӲ˲ССĻɫת𿣺ҡҡġ
ҹĵţأǲϲô
ǣȻǡطϣȵԼ˵ʲôȻסڣɴ۾ֵ
ǲϲǾϲޡ˵˵۵׵Զֻš
С죬ش¡ĬƬ̣ٴ̧ͷƺ۵׵ľ᣿ȻָоҪʧȥˣŸոյõ
ҡδ˵Ļû˴֮䣬ݺ˿ıݣСУ ˱ҧһֳͷζ
ֱеѪζ˵Ŀӣŷſֻǽػ·һֱʧּԵ˵סҵģ
żû취ܾǸ߸ϵħ̫ӣֻһ΢澣һô
ͷŷǿŸŵģʲôֻҪӵǸҲϧοһ̫ӵݡ
ʣأҹظϵħѪħµĹʱټĹտžֻһһɫĴ£Ǿ۾̽յưֱֱؿҹꡣ
һȣ쳹ħ磬ʱضɽҡһҲʧ̬𣿡
ҹĹʲôʧ̬ڵĶϣһ縸ʾͰٻˣı巵ǵصʱȴ֪ˣţǲ᲻Ƕġ϶ǸʣΪ֪ǵĹϵҪֹʣ˵۵ӿ޷Ļ𻨡
˿ħ͸ǽ͸Ĥ꣬ݣֻһССŮ䲻㡣ȥһɣȻ
һ۶ŵĸʣıʧʹģǼᶨڣһ˿ңǼǧΨһһΣҪʧȥ𣿲أֻģ
űħѪɫЯŷڿ趯ҵĲԵġ֪ײ˶·̴ӣ֪߷˶ٵľ֪Ӷ˶ٵĹǽվϴħ⡣
ֻһżѣֻҪƽȥͺˣظԼûã˫ֲǱϴȥħˣƽһô£űȴľʲô
ò׿סԼս޳Ƹſ򣬰ü԰ףž졣ҧҧ׵촽һ ֨ѽһŻ򿪣ŨصѪζ̼Ǽ䡣ǰߣĵһںģģһˡ
߽ϴħأˮŹĺɫˮһһİ׹ǡ۽ƳԶһϮɫȹµĺҶޣͷһġ
̧ȥյûһӰסѪͷ­е͵͵ĳͳȻߣԹࡣ
̾Ϣа䲻ңŭ䲻֮ƣ꣬Ϊħ̫ΪŮ鳤ˡڹ¼緢֣Ҫɴˡ
̧ͷɫ۾һش⣬ڣƵͳһʬ㣺л㣬ܽˡ
ħһδüϸ룬ͼһӰԼٶȷϴħأֻüץסһƬɫֻһ˿ѿͨϴħصˮֻԶ˶Ǹ绪˶СˣͬͬѨԲ롣
ꡱħʧһСƬɫƥʧǡ
ꡱҹ۾Լ̫֮СҪңֻһһؽԼ֣
۾Ǹ㱵ӰҲûһƬȣ૵ҵˣٷˡ
ȿȡȻʱ촽ؿָк겻üͷʵôˣ
û¡ӣϸỬãּˡʶؽֱֽȫĻоĺ籡ļϣģֵģҹ꼸ſȵϲǻš
šӦƺЩЦؿǰЩļһ˵һӸڴ𣬺һ𣬡ۡһѪҹɫϣǼ绨š
ҹ󾪣°ͣҵزĴǣôˣˣţħҪΪˣŷԼڿտҲյشԼͷüͷ
ĴƣָĦÿһƤǰһ棬ӡ
ַסͼô˷ůûãӿʼӦô
ǺǡЦȻȴ֮ϴħûȥңҲʲôˡ
ҡͷ۽ǵһᣬɢü䣬˲չ֫ǵ˳Ż껬뻨ĴԭܵĻҲͬһʱƿҹؿԼᱻ΢ƵĻգ޵ĻһƬһƬ䣬ֻʣһɫĹʵ
꣬ȡǸŲɽͣҹȡ£ݵǰϵľ˿ûȥ
һϵôĹʵĹ˵ĵӰУһɿɬζ˲̼Žζ١
ɨҹɫʼףϴħعȻݶ룬ֱһҹǰǺĴȥģȪˮ
ҹ꾪ؿǵѪҺرɺɫǻһɬɬ̵ζ޵Ĺʵ
ȿȣ꣬ҵһ𣬺úûȥŵǣžճϣþòԸȥվ۾ֱ´ļް͸԰ס
ӣüۣҲЦˡŭϴħصϣϻڵźɫҺ壬ܵĻȻ˸ı䣬ħվڰ߿ͻȻֵĻ꣬𾪵òҹȴ˿ûвֻǾرأҪǶѪҺ޳ıӰһУ¼Űˡ
ȻӴϾѣ˭ҹ˭Ϊ˵Ϥ

ʮǳ

һԼĶͷŷ㺹졣˿˯⣬ÿɫᣣһƬڣֻдĵ¹ԵҰ
Űɫĵ£󷽵ߵߣ͵ƣƵį۽ƳһӰһЦһʲôأУαأ
С㡱Դżɻ󣬼ֲ
û¡һ˻ֻ֣˯һᡣջߣͷŪ硣Ӵķ϶͵͵Ƕˣ΢΢˿˿ĺ͸뼡˴ϣ˫ֽץסǣ΢ϥһĹϡ
С¾ܷԸ¾ͷšƺһᣬ˵
šӦһۼ¡оůЩŻӣ˳ƿϣ۾Ŵ³
ϵʲôأΪʲôô˿㣿ôѵɺ𣿲Ȼǣ̡Ʒ糺ӥɲࡢ졢ʮӣһһسҵߣԤıſŴôɺϣȻ֪ҪľʲôǺǵĿǱ
һϮĺ£ݣЩɬ̣֪һֱ̣ǶԲû취ƭǰ˵Ƿ˵ƣ˵øʣ˶ܴ򷢵ġ
̶๧һ˭أ󻤷һǸصܻ
óкȻӹ㲵գԳعҵĵҾᵣҲ֪Ʒ糺ôˣĽҩӦû˰ɡ
𳺣ɬɬģһίΪʲôΪʲôҲҪƭң֪һʦҪˣô㣬Ϊʲô
ԽԽʹ᲻ܿƵصڼžǿգ
һٴ̧ʱȻһˣڻ谵Ĺ¿ݣֻܸоͣһᣬ쳣ı䡣뺰УȴԼں죬ȴǷ졣
δӦǰҵ̤ӯĲ̨ͤ¥ߣʱһЩʱٿչհӥ
ҵԴţҵĶĤĪİġƫͷҿ¶¹µĲÿһϸڶ㣬ȻǲģȻ͸ô
ûǲҷĿ⣬΢΢תͷżֲͣǧ꺮ȴҵġ
ǰһ˵ûҲ̻˸ڡһϮɫ˿ʳۣһ߹ճɵĽЦԷƣ仨лЦ䣬£ΨҶ
ɫŷڿƮɢ˱ϣϲŭ֣Ψһűľն΢¼Ϊıʯҫϵǳҵۡף¾Ե·ÿһʻ㶼ΪΪ
ܾԺٻ룬һע˵Ե֣һ˲ȻסҵģȴȻʱ룬û뿪ϣû뿪Ʒ糺ǲǾͲζʴʹ࣬ûһȻעӶӲġ
ᡰסһüԽԽظҪҵı顣ر۾öûиоڴѾõ䡣ɻ۾һ£ôȻֻǿңıӼҪҵģǳĺԵȱӿҵĸй٣۾ضҵģ΢ɫģյɫȴġ
һ֪ͣǺáɻ䣬ƲԴӱǰ߿ȥֻһīɫۣؿڴ˵ԻƵȫϻƣл֮һսҲΪ˻Ƿϫʮ£У
һؿҵҲɪܵǺӵĻ￿˿Ҳû˵ʲôֻԴɻؿһۣתͷȥʵԼҲΪʲôڳμ½ģֻؾǲ˺ҵġ
ֻܾüǳȵĽŲ͡ڶߡòһͳԵ𣬷ϲǿɬѪڤ̽Ǻñ°ȻôҡڵشʹܱܹڶֵĶĿ֮
Ѫڤ̣ħ̣ǰ˾Ǵħ̽ҲҪôʲôͼأոջůһ˲ͷ񱻽һͰˮȴֱֱʽҵģ˲䶳ὩӲ
̧̧Ƥ΢ʣʮҲ˱̵Ҳ֧ŵڡ˵ΪɢҩֻΪ˴ôȻֻдãǽٳָΪʰɡ֮ε¼Խñһһشܡֻʲô
īɫīķ˿ϡĿƮˣ顱һؼأȴûзһƺҲûУž÷һ̲ˮֻ˫ճŹϵֱۣˣȻΡ
αأૣ֪ģʹ㲻ҲģֻҪ㿪ڡ
˿û˵ȴ쵽ɱ⡣ǰԵɲ˿ֻĪĿ·𶼴ŵİ˵Ѫڤ̵ĽĪеķ糾ʲôֻҪҪиԸΪ£ֺαԳ֣
糾˲ÿɷĻɣҪĶΪҪˣҲϲǷ顣
ǺǡЦϲǷôҪ㻹
һݺݵػЦϣкɫӡ֣罿۵Ļ䣬ģȴôĴۣʮӴСʳǧ谮һź³çǱȲõġ˵꣬δٿһۣЯҷɿȥ·ʲôסܡ
Цܻص紵ɢֻôŨңʹҲһĵ׷Щ΢ҲпԵġ
ͬһע߻һУ
ѽҲпԵİɡҵذԼ˵ȴЦԣһʲôԣ㵹ôˣ̫˰
ҵһô˵ڰʾʲôҪúܡ顱ķʽԴҰɣֻһССŮӣô̰ɣתһ룬ħ̽ħɱ˲գۣ˵ҥԲţȷ紫һҪ
͵͵̧ĿעǰƽĮǲ͸ҵ뷨˵İɣҲġ

ʮһϻ±̶̺

һ·ܣ糾磬˿ûͣµ˼ĺ೤㴭ϢҰ̾񡣴ʱȻǰףҵһ£һδӦʱһԾȥֻüϻ¡֣ڶ͵ɽԵù¼ɪ
Ҿӷ·ʧģĪҪɱңתһֲԣҪɱңαظء
ֻ·ɣŲȽĮݵݣʱ̤һЩͻʯϽһһ¡
һŵأ̱ȥҪǷ糾ʱסңһ̱ڵϡ
̧̫ŵı£Ʋߡűһˮ̵ģӰɼȴסǳʱȴûз磬ˮƾӰƽͣƶûм㡣ܽɽ뻷ƣ߾ͣȴһ±ڣ̧ͷȥĸ߶һʱЩѣΡźۼؿһߵĳˣĮȻؼߣṦ˵ã֪书Σɲɡ
ڵ㣬ûаǳЩҵϢʵһܣûʲôطȥ
̶̺Ļ͸żӲ⣬ڿտɽȼصǳŶԹ꣬ɲ
һ紵˸£װżǿʵҪȥ
糾һۣ΢ǳǺЦͷ°ͣű̶̺˼
Ĳҫ¸ΪӢ̣ͦÿһǾĵɵġķ΢ĽëܲһƬӰ̵ֱͦıһƷ˻ζºŽɫڷƮ裬貶Ŀˣ͸ڲ֮ϵģֻ˼ˣӦ˵ħŸʣһ֮ϵİȻɡ
ͻȻңֽҵʹҲòţİ徫׳ʵǿػܰһСͻȻҵĸһ㣬ҶССĶۡĸоҲֻһ˲ʧҶֻǶҩԽǽӽԽǻ
ȻôǿңôǴϴģҵֱӲʱҲŻȻʣǱΣѾˣڼסڵңҾӵˣһ޶
ֻͨһˮͱˮããһƬ巽ֻ֪ܶˮҿʼֻţµľˮСͲҽӽӰվڰһָоʱȥ㡣
ܣԴԴϵˮ˷ӿÿһ϶Ϣĸо̼ҵ٣ӴǱʲôס˱ǿףĤҲѹţ¡¡ңԶҽر۾ʶʼ³
ͻȻƬ˴ϣŵϢƵҲ֮˿ǻθһȺֻȻ磬ǵֲסѣϮػ赹ˡ
ʱԼһܴĶѨ֮УûκεƷΨһװֻŵһʯͷ˵ʯͷ⻬͸ȥһɺϮֲôô䣬˯ôһʯͷϰ糾Ҳ߯ϧ˰ɣȻôһεεŮ
뵽糾ĴԾһϮ£ֻԭǼˣĺɫ˿ʳۼͬһɫϵûнɫƵĻƣڸʯϴǴˣôѨֻôʯͷȻôһԵȫռˣԼֻڵˡ
һֲԣôĵطһȥһĿȻ·İĪй񱣬ϻŸ·ֲѽһͬˮҪ·Ҳʪ͸ˡǿϵĸ£ڿԼĻԭףֻһʪĺۼûСôأѵˮ⣿
ˣڶߣЩЦζҵ˼ά
վ˵մ˻ҳ½ǣ߽ҵߣһɵζ˲Ϯݷ˵أִҵ޳ָҵϣЩܸоԼɵٶҡ
Ƭ̣ſҵ֣˵ţûˣֻҩ̫ǿûô׽⡣üͷ뵽ʲôͷ
վҺܽһܸоȻգǴżˮдȵ壬Ҳ֪ʲôǽŵıϷ̣ǿס˼˵ǸԼԽġ
ţٵ̧ͷһۣ΢͸ŵɻ󣬵ҲһָĮӣǾͺá˶٣˵ʲôҪ͸˵ɡ
ʲô˺ܾãûס˵˳طǼʺﵽΪʲôأҪ˵ǵе㣬ҲðҴȥҩʲôİ
ûлشңֻ˵Ҫգ
£˼άҲ߯Ծ˰ɣҶء
ٴ˵Ҫܹ㡣ƺϵߡ
ͷʼ磬˵֪ҲܹҰʶ⹵ͨȻ
֪ţбһۣҺƿ۵һɱ⣬ȫ䱸ʱǱĻƮ˹˲죬죬ˡ
ֵҾˣô˵ܽ㣬Ҳ̫
ôô겻ɢȰϢ̹ǡǵڵġǡֱӲ˶
¿ˮǿڣĽҩ̺鷳һҲҪϸ졣ʲôûУʱʵǲܵİ֮ͻذϰɣˮ׼ʹҵˣҲû취ӳȥڰϻã˵һлᡣܾ÷糾Ŀĵģһ㶯ҲûУԽԽǿ¡ҸҪ߰ڻʹô˵ҲȴǿЩʱȴû뵽Ҳߣѵҵôһеһ綼ע˵ġ
˵Щ̹ϵؿҲң֪ʱҲаԥ䡣ڣ˽ë˵
ҲǷϣ̧ǰߣһʯǰͣ˽ŲûлͷǱ㿴ʲôҪȡ
ؿıӰʶص˵ͷβŷӦң϶ǿģ˵һ䣺֪ˡ
̽ʯһĳһͣһ£һʯھͬ㻺ش򿪣ƵԣڼĿ

ʮ̶̺

߽ʯǰһٲȻһ͵Ĺʯ̾Ͷɵĵ⻬ÿһᷢ˵졣Ҷźɫᣣһӳĺĸһɫӣʷ˻ƣףѪᣬԡ߽ЩŷЩӶɺɫ觴ĥɵģҳ̶ȿɼһߡ
ɴ裬´£һ󴲣ϵıⶪģЩңȵȻƺһŮŻɫĽ»ˮǰɨüЦȻ
糾ƹһСķ䣬һһһصýӵţ󷽣ղŵһĻֱ̫ˡ
ˡ糾ͻȻأ΢绮ӡ
Ҳûʲôر֮Ǹʲôأ˼ȴǹƻٴ𣬲ǻģûҪģָָߵһС˵Ψһ£۾һȻӡ
ҲôţԹԵߵǸСǰȴǸ̵ôСĹܲʲôѽصġ
ִǹӵֵһƬů⣬ҵ۾һȻǱⲻǴ˵еů˵ůϹʱŴģӵܱһǣԽٶΰٲҲԱʬ帯ճפĪõǾ˵ֻһ飬ΪղأȴǹúܣһƬ½ǡôأиղŵһ֮ڿɵģĶһ䱦ΪֻὨˮأ̶̺ǲ˺ܶıأôⱳ󵽵صʲôأ
ҡҡͷЩܰɣҪȻôô̶֪̺ر֮أӣһʼҲҪҽİɡҲŲΪ˽ϵôأ϶ʲôҲ֪ġ
Ҳ϶ҵģ·ѡԲƣôֻеڶְ취ˣԼҡһǿҵԤУһ׵ġ
ת룬ѵҪ㣿ǲѽ˵ǹ棬ѵ滹иı
СҵضѷһЩҩģжĲݡ顢¹׵ȣָҩ뱸⻹ɽѩ֥ǧ˲Ρ֪˵ʲôˣֱǸҩ̣Ӧ˵ҩҩĸȫ
ϸϸز쿴һκջȻֻɢȴ綥֡Ҳ൱ĸӵģһЩҩ֮⣬ҪıһζľҩҩΪ
ͷɥؿŹϣů뼡һʱƻָЩľȻǴһ¾˹ЧɢϾһĶҩ˵Ͳڶҩķ룬ԼʹҲȫָ
ôûõ𣿡ĴƵɤͳдԣϵǵģ֮֮ǰȴֵᡣ
ҩĵȷȫȴһʵ˵ζҩǺұһЩģߵִ̫٣ûüҵİ
𣿡ֵһǳɫİɫʱһľ졣Ϊ֪ôɫʵҲûֻϲִɫһĸоⲻҵİôأ
ԭҪģһֱˣ˵żǵá˵ɫƺе㲻Ȼ
Ĺô࣬ӹҵССϲ˲䣬һӣܾûӵĸףﻹţﲻó
糾Ҳмֲ죬ǿаǴĺģ˵˻ľҲý˰ɡ
̧ͷؿһۣ˵ĺˣϲˣʲôеġ
ҲΪƣؿһۣ֪ͺãھͿԿʼƽҩ˰ɡ
Ϊﲻ㵱ǲèأңΪ˸ΰҸˣָܣðɣҵĽżûôŵعһҹû˯ѵӦ˯һ
ˣ˯ɡ͵͵˵ǱߵĴ̡
Үô֪ʲôѵҸոʵСİѻ˵ˡܴˡ
ҳٳٲٴοڣżֵ٩ΣҲôģȥ˯ɡ˵ŻҵӣЩмðɣҳȻúÿֻǸʮŮħĻԶǷ糾Ҳ̫˰ɣѵ֪ŮԸ˵ҲԸ˵Ĳõ
Ҫúý̵һ£ֻħڶƣձúϢסֻա˵Ҫ̧ˡ
Ҳˣ￴ɭɭĻˮףҿɲһ˴ţȥ
˽ŲδͣﻹǻƻŮĳ˹ڡ
һ£Ҽ˼ƣ伸±ǰſڵ㲻ȥ
΢аȵңζк棬ɻ󣺡йŮһңҪǴȥԺأ
У˻ظֻͬһֲɶɶֱҪôҿԶʮһ͵ִˣŲЩºڣĻСôøúźޣǣǺúػС㡣
գ˼۾òױ˼˽촽һĵʹ߶ˣСŮӽбӿɻĽԵ֡
̹ȻԴ۵ûһ˿ֻƼˮ꣬Խˡ
һڣȴһߵģ˵ЦˡСŮݻʹɹȣСŮӸмţҲҪӵĶ顣ӽСŮһҲΪ
ǺǡͳЦƮɢȻģģһ˲ļҲһ˲˵Žãôҿô
硣ĻǽĻҶʱ伤һ㼦Ƥ񣬲ϷҪȥģⲻйأν˾ȵףͷ͵ȻΪҪȥأ
Ҫĳ֮¡Ҳֻǳȥѣû糾Ƶ˵۾ɫĺˮ
ҡҡ϶شϸϸϢͻȻӣһƳһᶨĹâ磬ȻҲֱ˵ʵСһ񱣬ͨ˵֢֮ÿҹ˾֮ʱһЩϡŹֵ飬˿ţָ᲻ʲôԲеء
糾ˣǺÿü΢΢ңȷ⻰ʵԡ̹Ȼӣ˵ѵĹҸҳƵڶû˸ҳƵһˣŻеġ
Эˣ˼
һϲȴǲұ¶֣粻Կͬһңŷ˾ӡ
⡭ɵüøΪüƺŵĵǡ
֪ѾЩɶˣֻȱһѻҼ˵ǷΪǾˣҲѾϰˡ˵뿪ſڣԴػصǰ£ڱﶶ
ص̾ϢĤΣЭϤ˵ú˯ɣһġ
Үĵױ˸Vָֻ֣ӣ̽Դ˵лл磬Ǹˡ

ʮؼС

ϻ糾ӰҲ֪ȥˡҾһڷҩҲհķգĻҲ򵥶ˡ
ڴ󹦸ˣ˸ϵ߿ҩһЦﰾҹèۣӲƳ߿ҩ㣡ԺʲôĶҩҩˣ㣡ҵЦҵЦ
صĽŲ洫ÿһǲƬϣصط졣Ҳ֪ǹĻ鲻ãÿλһصӡ
Ҹæ˿Ц߿ҩ׼õƿغãֻһɫҩ֭棬װһӣϡ˫ֽ󣬻һʦ԰Сѡ
Ųδͣһ·˹оһƬӰѹ£ҪڣǸϤָֻһı䣬·ǱıһӲ߰ɡ
ȥѿڶ˼Ǹȶҩţٱһ£Ȼ˵̫ˣ벻ҲƳôҩôȫһ
߰ɡ糾Ϊûֻôս˵һ顣֮ҿŵɫյɫ
Ȼһգת߿ˣ޳ıӰͶעڵϣߣԵʮݡ
ֲߵĺɫҩ֭͵ع£ɬģʹζ٣þõͣ΢򴽣һ˿ɬ£粽߳䷿ݡྡʲûпൽأ
ȥ¥գ紵һ˿¾ֻʣҵļտǷڱ̶̺Ǽ򵥵죬Ƿ񻹻ǵߵÿҹǵůǷ񻹻ĶϧһǶҶԡ
Ҳ֪糾׵ĿģǱѴɲأѪڤ̵ԭν죬һʮӣҲĵΪҵ㣬ǸǲءôΪʲôأ
ֱһңҲףԭǰҾ͵һŴУ޺޼¡ҵĸأǲҲǼٵģûлشֻǿʹ⡣
Ȼʮ书ҵҪڱ̶̺к绹ѣϢֳϮѷ糾סҵĴһûʣҺѣ೤ĺܸܵ΢΢ĵǡһĶˣʵҵһμĶˣһ鲻ԽĶҲĶȻϲ˧磬ǻᰮÿһ˧磬ô̵ʱءҪİԼҲֻ֪˲Ż֪ɡ
ϧҸ߹Լ֪һεĶỻ˲ҵʹ࣬һԼû
ֿװˣɰ¥ˣǸ˷ܰҴһϮ׵ĳۣͷ߸ߵĵ΢Цʱ·ߵСȥһۣһƬĽߡ
⽿߲ǶҵģȴǸ顣ºڷķ̵⣬һֺΧŮҲϲͣˣְڿӣðɣҳʵıԡΪʲôͬ˧߾ԵôСأ
ȻŮ飬ڱɢĺ̫ңºܴһֶһԲУû˸ҽӽ
߼䵱СܣŶС˧󣬶ǸЦЦһգգۣ˳׸ۣɸʲôġǺҵЩڱӵȫеͶƨƨߵظߡ
ӳÿҼˡŮӱ߻㣬ҵֶ˵Ǹģ۾ﰡǣȻϲ顣
ɨһۣٷ֮ٵŮﶼǹŲֱֱؿŷ糾ˣﲻ۵ĴŮˣŭһʨӣŵЩŮӵٲԽ׳ءɨһۣŷ糾첽뿪
ղǻͦĵôôʲô糾һ˶ǽǺʵ
̧ͷһ䣬ȴ俴峺ĴǳӤûֻƣΪʲôôŮϲȴ˼أѵҵ½ˡ
ͷһ£˵ԹŮӵϢǲͬģǾ켣оῴαװ
ѵǶ֪αװģС˵ﲻ˵ǱǸûôߵ̣ǵ͹˹˵ǻۣڱȽǺˡ
糾Ҳ˵߰ɣٲǮҲ˰
һ˵Ҹæҵ·ﻹǮӰӡͶȥɵĿ⣬һʼûƽյı䣬͸һӵĽҰĪ˫Ը񣬲Ȼôôأ
ҵһԾԭĻ͵ͳ͵ģ֪˭͵ġ΢΢һЦǱ⻹ҪãʻҪޡ
ǷӦҺܲظһѾģС翴ôҰ
ҲûңֻǷŶͷùĵطίƲƲ죺ۣôôϧа
ҳɵˣǲǸҴӻʹߣһ·Ÿ򵥱Ѫڤ̽糾Ī˯ʱԻݰɣ⻰Ӻ˵һţ糾
ôŵˡЦţͣҲ֪ΪʲôĻҪǰҾǲ˵ġΨ㡱
û˵ȥȴ˼ұôˣԽԽɰ˰ɡ
Ҫſ˵ЩʲôȻ˵СƲͷȻһŻСĵվһһҿƵǮôҲ뵽ȻôǮ㿴ϵӣףҵĲ֪Ҫ϶ٱ
͵ҵǮʲô˶Ҫѵһ£ôСھԺҪô찡СӣȻ͵Ǯ˰̳ȥһѶǮ
СӼһӣܿŲ΢ϢȣйģèҶȲϸ˵Ƿ糾ˡ
ƵؿһۣΪҪʱȴ·תͷߣĩ˻һ䣺ԭǸ֣үˡһʧˣСӵṦǳ뻯
߰ɡҶԷ糾˵ȴ۾Сȥķ˼عЩãʵôʲô𣿡
һۣһۼֱܾԺǲĺ壬ĸӣ
ûУ߰ɡ˵ȴолҪ˵һֱڵȣȴûٿڡȻһΣ֮˸ңĸڱ˴˵Ĳ¼ԽԽһʰ

ʮġ־ּɻ

ʵҲ֪ҪȥҲû˵ֻһ·򱱣·Ǵׯͣһ졣Ǿ֣Ҫȥʲôط¥ԺǶĳҵߣĬĬΪҵȥ
ӹúܿ죬ҲܿģҺȻҺϲϲϵζϲ̵ӣϲűǱϲҵߡֻϲǰ
жأÿ糿ͺҹҶԼǻشҵֻļžǶ֪һһжģǺĬ˭Ҳûƽعӣƽ·һ㡣
һС֡С򣬺СȴܰľǴӣÿ˵϶Ц˵ֻһҽС־ĿջǾͼ
ڴϷȥ˯žֻףķǣҪһЩ飬ǷһƬհס
򿪴ӣҹϰϰ£ҵ⣬⣬ԭѾ˰ſǳζˬģҲģһŨĻ㡣
۾ҵػƢĺ͸΢ŵë״θ֮䡣΢΢һĻȣǿڼžҹƮɢȥЦ磬ʦֵƷζԽԽء
Ǻǡδһ٬Цһ˲䴳˶䡣µգԵ׺һȵ֦ϣƮƮףԶһֻĺ裬Ҿ˵϶ܲµõң׳СӿɷһһתƵؿһԡ
ʱҲע⵽Աߵ֦ϻվһˣ˲Բɫĳۣǲϸᷢ֡ûжȴɳƵýߣ
תͷ˭ֻüǷɣɵ˴󿪵Ĵϣȶһ
߽ЩϵЦ⣬ؿң˸ҾҶ
һ㶣漴ӦΪҸߵºءʱҲû취ԼҪ뿪ˣƷ糺ϷҡʱͲǶϵĳԱûҪҲ
֪ǰһ֣ʦֻôⲻˣʹ˴ԭСһΰɣ
һһЦЦɫǻĳһçҶ
ֺõ䣬ǺӵģҶʦ֣СôˣҪôͷҶУ
ȻתͷңһЩľȣЩĲ⣬Ȼ֪СŮ죬ʲôһǡ
εһ̾ʦҲˣʵҲ֪ΪҺáͻһٶȱ֮й֮޲ұϾʦֲӺģЩ·Ҫİ
֪˵Ƿ糾Щİһʱܶһ΢΢һ࣬ȴǹ˵΢ЦһҪǿģǰʾҵĴʦ˵ǣСзִ硣
˵Ҳ˵ʲôֻҵļ̾˿һӳ۽ƳһԵֻ꣬ʮ꣬ȴӢǷ겻͵ǮλûǮ֮룬ƺЩԾһҵǮڣһһһֻɫʺϵãǺ
֮ļһֱڵȴĳ֣һֱʧ죬ˡĵȴǷЩͣΪʲôǼңӣǼֿķ糾Ҳ֪߽аɡ
ߵ׳ϸؿ˿ţ˧أǺ촽ݮŶҧһڰҵ뷨ûжͱɱҡˡһѳ껤һۿʱǺЦǺǼʳôСҲŹ
ٿ꣬˳öǴеǱʣ˭أǺʤˣ㿴һĸСģ
оҲߣ΢΢һϹ룬ҵͽܣ׼ׯٵҿ׳
׼ٵңֲôԭǷϫ׸֮һĶӰͽܣ˼ҽеİɣҿһվںĿ׳΢Ŵƺе㲻ˡ
һ֪óһϣһתΪ˸ۣʦôٷ磬Ӣ书ǿкܶĽΪʦοõʦȥư
΢ͷǿ׳һĺߣǿźʱ͸¶˼ֹҲİΪʦġ
ҾҪżεӣ߹ȥ׳˵СϹô񰡡Ҫѧʲôҽ㰡
׳ûκεı飬Ѽɤڳ󣺡ˣʦܺá
㣡һҲشЦҸæܹȥס죬СҲ֪ѵ֪ڻסһħ̽ˣСǶѾĶ˰ɣô¸ˡ
ҵĵǣȻż£õģҵȹǣôѵġ
ȻȹǡҴ󾪣ȹǿǷǳɺҩ˵ֻҪһׯ˳˯ҹ
˫һ̯εǷ糾ȹǣôôһһתϷʵؿң㵣
ǣҵˬ˵ϲһûʲô˵ģϲ
һ㶣漴ЦȴŵĿɬϲЦĻ֪עǵˡ
ЦЦ֪ǻǵ֮ǰҪϲޱϲǰԼʹ˵ˣҲڵһʱ
ȻЩãϲǰϲѵͲǰô
һЦϲȻǰϲʦϲ£ϲһõǲǰֻϲѡ
ͷһᣬЦϲǰȻǺףǲҪֻҪ㲻糾ͺá
ţҲᰮģᣡ˵̫ΣˣҲûĿٽκˡҵǸԶʱûˡߣǷ񻹻ǵң
ˣⱲǻزȥˣǱҶųһԼ ҿԵġ
еĿɬʵν²ʦǰʲô𣿡
Ǻǡ΢һüһ۲תķģû¾Ͳʦ𣿡
һЦֱֱźһ֣Ĳʦ˵ﻰʦҪǻӭúġʦзһҩҲ֪ЧôʦɰǺǺǺǡ
ݺݵشһɫȴ˿ģʦ˵ЦˣһҪæҩɡԣ׳Ҿͽˡ˵һˣ֮ԵζҲԶȥ
ſ׳۵Ϸ΢΢ĺΣͦΣ΢ԵýӲʦҪתʦ壬Ѿɢˣա
ɢôǹ鵽˰˰ɰе㲻ᣬȴȻҲȥɡٿһԸԸΪʦ
֨ѽ죬֪Ѿ뿪ˣСӵṦ˵ء

ʮ塢ȹ

򿪷ű糾վߣһĺɫۣڴһЩߣ߹δ˳ڱ̵ǱԽӽ˵߰ɡûйûйı飬һ
ûж뷨˿ջµһ졣׿ббġ־֣ͻȻЩᡣյһϮ׵ۣϴĵЦѲ
糾һжýˣ޷ٿԼˡ˵ţСССֻԼüһӰ١
ǰţҴȺĿǺðݵζԶôˣϧǶֻޱߵĺ䡣
ſ˫ۣĺ紵ҵĻ˺ײ۾ŷιϴӲ˶ա
ͳԺײҵļҵҵģײ,ĿԾþبҪܣ
Ծķ·һ˲ңХֱֱҳ΢΢ɪһӣ£ϵ½ӾͿůһˣչЦȻ֪ȹǶûôĹȻɲ⡣۶ôѶֹ뿪ľģ糾Ҳһˡ
΢ŴƮԶɫ·𴩹ʱգأԶ·һ߸ߵĵָŷûκεĸ飬˵ҪˣӲġΪͣ£תͷһۣϧоȻмᶨעҵӡ
עҵӡظĻڶ߲ͣػ죬ʱƮʱȽעͻȻҳع𴽽ǣԶҲЩ޵Ķ𣿡
ջߣңʹҲܸоߵȣΪǰţˣ
תԴؿʲôıأ˵⻰ʱĺ棬ȫȻûҪ̽ʲô
һﴽȻָָͦԼϣƱ鱻˰㣬ᣬ룬ȴôȹǡ
ţ΢ͷǼ°ͣǵıǼ籡ϢҲ͸̵⣬˷·Ǵӱġ΢΢һһʱ֮ˣ
ǺǡͳЦֻǴӺȻ沿ȴûа仯ҾطıһˣʦǵһҲƣĵڵЦȴôͬüۣʦĽغϣ
ؿֻüһһϣȷʵ˵䣬һʮģ˵ȹǶҽʥֵĿұ£ʹĹҲǵֵסġȴţֻ岻֪ܶΪʲô𣿡
ķЦЦ۽ȴһƬǵı䣺Ϊעӡ
ʲô˼ҼеʵҪ֤ʲôʦӰҲһ˲䵭ʦƣʦ䣬ȴ˰
սң̲ĻĵϣҲ߽ˣ㲻Ѿµôҳ𣿡
ҡͷƴҡͷǲģΪͨΪܸоΪ֪룿ЦŶ˵Ҳ֪ΪʲôĻҪǰҾǲ˵ġΨ㡱ĻԾԼĵ׵ĺƭģôǿңôʵע𣿲Ҳŵģ
ħĻﲻͣҶ߻죬һһ飬ҵͷԣȻƺԽѵĲ״עʵԸıģ㻹ңܸ֪뷨Ȼ
˸ЩʹĶǣе˼Ҳһܸı䣿Ц·һаӿųȫѪҺλãһϣʲôѹסҵķΣĸоҲһʧˣһܣ
糾û˵ףˮһǻԵѡΪ֪һ㣬ѡ뿪ڰ֮ǰ͸óҽٲ
ص£۾գĽëȴǱģƽǳӤ㡣ָظӣü۱Ӽ󶨸ǱĴϣʹĵطȴô䡣
ת뿪糾һжýˣȹǡ
һ·ṦܣڿԶĲɫӰʱ򴽱߲һ΢Цķš
߽ң˫һۿңǡУһ˿ǣˣʣﲻһЩɡ
š˵ͷҲ޻˵
ҪȥһʵȻķ죬֪ǲҵģѽǾȻѪڤ̵Ľˣ˵ҪǴȥǲǾҪ˰
еĵûȥرǾ䡰עޡһֱͷþû֮ȥ·һң뺰Уȴ˻Ƶܣ죻룬ǹ̫ǿ󣬸Ѳ
ߺõںЩЩǣЩ֪롣̧ͷҿԼӰӵӳŨڵ־塣
ҿˣ˿ûеɳƣȴѵõĺȻ󣺡ʦ֣߰ɡһɻҼ˵ڵҲʧȥˣʦ߰ɣۣʺҸʺ㣬ûа취㻹Լ
һ߲ǲ˵Ҫһߵ𣿡
峺۾ŨڵһƬȴ޶ƣҲĽ磬֪Щڵȴңֱأһ˵Уʦ߲ģҵҵģĺǡ
һͺͺһ۱ŵĹâıʹࣺ㲻
Ǻǣ᲻ʲôϵעҵҵģһᡣҿЦ˿ļᶨ֪ĵĿֻΡѡԸѡһԴӣһж룡Ϊע
ΪʲôңƺŬƽԼòײŰҩѵҪ˵ԣô֪У
ôૣǰȻѾزˣΪʲôҲء糾˵עľע˵ЩֻǸɺ϶ѣˣǲǾζЭأһ뿪Ȼģٻͷ
ûпһ˫ӥ۾ңþõأһＴֵ

ʮ;

źڹٵǰУΪ˲ԵѪڤ̽Ȼ֪糾ȥǺôҲѰɣҲܴҡڵǲеġ
˵ѣҲֵġż˴ɽɽˮˮĽȤ£ҲǿνעҲԶ֮ųͷ֮⡣
ҡһȣǹĵЦݣͻȻսңصʵʦÿ֪ϳʲô𣿡
⿴һۣеʵнˣ˱£ÿ춼ڷʲôֵùעġ
һתȣüë΢һֱԱɽׯΪհνħҲǱɽׯͳġ
ЦһΣ˽֪飬αҪһң
ҡҡͷ˵ǰЩ˵ׯĳҹ˰㣬Դ𡣡һ£ûʲô飬ڨڨʿԶЩֻţ֪˭;Ȼ˵˱ׯӺö˶ȥɽׯ̽
էɽׯ֣һıȥˣȴһЩڡ
̽һۺüЦȥ̽ɣԼԿӱɽׯ˴죬³˶ڲ²ħΪѡ
͵һЦ̽Ǽ٣յĿĻҪǷħйأħΪôգЩҪűɽׯѪƴħ̵ڶȻ᳷롣ǱɽׯȻĻᣬʶһֱŲֻƱׯȾ˹ּ
Ȼƶ񼲣֪
գգ۾һǰĳһаɽơȶһתǱɽׯĴС㣬ôһҲûио𣿡
ؿһۣҵĿûκεı仯оҲ֪Ҹĸоˡ˵Ҳٿŷȥȥɽׯġ
һΪ⺮ĶһĨ䣬Ӳزҵգʹ̼ҽ۵ļëƺһǼҼͬһʱͣ˽ŲԽһ
վһߣ۾ܲ鿴ȫÿϸӦս״̬ƽһɵɤԵĻ͸żֻǽŵ˫͸¶Ľţ¼Ȼˣһɡ
ûκεĶֻ΢ɨ½ɣ˿ڷϷ
һۣٴ˵ȻҪǷ֣ΪֲأùŹ֣Ϊȴо˵ϢǹɣҲ֪ǵѡ
һ𣬳˵Ļ۾һƺһͦεӰһŲ
ȷСЩ΢΢ۣһбһԵľϣɫۣʮ£忡Ψһ˫۾ӥϬˣĿҵϣһＴֵϲá
΢ϣĻյԵûصһһ䣺Сּˡ
ӥɲҾǸ̸ٰĸӥɲȻʱݵģ˫۾ҾԲῴô˫ѪɫӣԼɫѪҺѿڶŮˣ
ˡƽĻûκεıʹûκεĸ飬վһû壬ɱĸоҾϢһֱΪ糾ˣû뵽ӥɲ֮Ϊᡣ
ˣŮӥɲˣǶôʹģģ
Цˣ۽ǵıԶ׼ҪҲëѾͷ
ǱҪʲôأĪǡ
˵ĺڣֻû뵽ôǾּˡû繫ӰˣǲǸøˡĻҸеЩĲ죬ǺƷ糺лʱȻƷ糺סŮӥɲ۵׿һη壬ǵǣ⵽Ϊʲôأһ漴׹ǰĳԱȻҲǳĺᣬô˵ǻ׹֮ˣӥɲµĲƷ糺ɡ
ҪڣȻǰһ󣬿ҵǰұı飬Ӧ൱ķŭ;İɣǰ
ӥ۾ĹԽҿСﻹǹԹԵظ߰ɣġ
ȻʵǻЩǣĸԳ书òΪƷʱ䣬Ѳζˡ
ǳϵģûгԷǲ˵֪ǰ֣ʦãȥ
ֻܿĲһɫıĻܿϸСëһ˲ůΪҺáӥɲ
ûпֻרעضӥɲһźܴվ޳һƬӰ֮£ɭȴڿֲ
˺ճȭ֣ɫǣҴ˳ֱֱؿӥɲһ̣ƺһͣƬؿǡ
ҵ󣬿ռŵĹٵȴôӥɲӥɲһ죬ǧĪеģҵСڴ˷۲һתɨϣ˵ֻǣиʡ
˵
ǺǡЦұΪκˣΪζҪΪأֻ˵ӥɲǰŮӥɲ飬δ˰ɡ⻰ɲûԵɵģӥɲ̸Ů֮ʱȻûаֵĸ飬ⲻòһɡҲֻǻ֮ƣ糾˵עģβҪʧ
źߡһҪˣûܾȵ㣡˵գһ缱ɨĳɳžҵ۾ֻۣ߷ҡҷʲôҲûС
֮Ϊʮɣ΢ЩѣȴҲǿס˽ŸһһȽӰ͵һ֣ҫ۵ϹڿлһĻȣǳ㡣
һ£۽˸ӥɲеӥһ۾ǿҵ̹⣺Ȼ㣡ź£Σ˷ܡ
ķԷҽܵĿҰСһƵʹһֱһֱֱĿڣۣһ˲ĳ鴤·ҵľҴڴڵشŷֵﴦ֪ʱһĪǼƺŵѪ˷ܣǵģ˷ܣֻݡ
Ҫ۽Ƴ߹ӥɲҲˣһػ𣬶ԾźɫĻ档
ǰʶؽգڴʱ򷴵һ£ȻûмӿǱ
ӦŻͷˣڻҪң֪̫Σա
һ˳ɣҲ֪ΪδʱǳйһֿĵĬһҪң·ҵΧϹԽԽǿһֱӣɢҵԣҵΧγһΧȦ
ǻǱɫĹâֵͣԭأ޷ǰû䡣

ʮߡɽҹӰ

ۼϹԽԽǿֻӥɲָһ˽Ϩĺɫȼ𣬶ұ֮ǰΪʢԺɫӿ˫ӥ۾˷ܣǵȴ˺þսʵԼĿꡣ
ɫĻѹɫĹΣȦǻײ΢΢ˮƺܸоԭۼһһʧ
վڱżֻҪһӽɫĹȦͻᱻȥֽãֲˣֻһ߸ż綥ĸ֣ȴҲٳ书ǽ֮ͨϣȷʵ޲ߣ÷ꡣ
ڰ⣬ˣλȥҪúñ˹ҲΪǡǣԺ𣿲еģһᣡһµģ
ӥɲǿҵЦۣ˫ӥ۾¶ǿϲСﲻˣ㲻ҵĶ֡
Ȼ֪˵ʵвʣǿŸڵĲ˵ûоԵ飬Ծͷҵ硣
ǺǡһĨ΢Цӥɲ۽ŷ۾ҲǷۣӳֵɫеġ۾ҵɨӣվûаѻꡣ
˭˵ʲô˭ʲôϵӥɲΪֹΪң
ɫ䣬ǱҲһ˲ôһ˲ΪǸνյǣ貶Ŀ۵ﶼ˵Ľ㡣Цʱ˸о棬ּʹҲˣˣȴˣԡ˵ͣĮ񣬡Сô֪˭Ҵȥɣһܸ˵ġ
һֱҪץҾΪ˴ȥЩȣΪʲô˵ˣѵʲôϵӥɲųҲôˣƺûе飬Ǳŵᡣ
ü˻ᣬ˵ǡӥۻϬѾǱˣֻıɫѣ롣
ôϵʲôΪʲôôҪҵң̲סʳڣŷԼ൱ķŭǵģŭҸûκˣΪʲôôң
Ҳ֪ش̹ȻֱףҽסĲ֪顣
ΪҪץңҪΪץΪ˺ģĻһᱻ׵ġ
޳ָ°ϣЩ͸ָصĦӥ΢ƺڿҪҪʵ顣
ͻȻ¶ĳ־ģԣҪӦһ¡
ʲô£ʶʵȥɱ˷Żɣҿ
΢ɫ۾ЦЦģʲô캦£ֻһССæѡһ԰쵽ģ
һ£ΪӥɲʲôҪһСæأһõģ׻ʲôأ
Ҫڣ˹ԭڲ֪ʲôʱߵɫȦѾȥˣǺɫĻҲʧӰ٣ؿڵʹҲͬһʱ䲻
䱻δǵ̸ɫ;¡ҵֹ΢ı֮˵ԣ˵ʲô£ߣһ취סġ
ЦЦס֣һ£û¡̤ǰһӥɲ˵ãҴӦ
ЦˣϵЦݣãպɽ£ջԻ㡣ֻ뺫ˣղŵһзξ㲻ʵ
ǼǰȻȴѲǳűɽׯǰˣӦòµġ
һ·ϣһֱû˵ֻǿңʹǳԷҲδ뿪ҵεأҿڵʦһֱǾұƯ𣿡
һƫתͷ·ߵʯӷ㶡ðζûҿڣٴתҵ΢΢һ㶣û뵽һֱڿ
ȿȡȭװ˼Ӧʲô
ûʲôһӣһתպ֪ˡ
ţһģ֮ϵķǸ֣ʦòŭ𣿡
˫һֻ̯˵ɽû˵ҲԴˡڣҪŭҲ㵲ҵǰ氡
´飬ұƵÿ췢ëʱ٬𣺡ȻİȻһתҿûǲҪΪ
ε̾һʦ֣֪кܶ޿κΡ
ĬĬֻʣ·ڶߴĪĵأЩȻЩ
ڶһۺķ䣬ܺãûһ㶯ʦһιȻã
ԲˣʳԣĲ֪λĽΨһѣҲ¡֪ӥɲǺǵģҸ֪ǺˣЩᣬ̫ˣ۾̫䣬ʹٸαװҲû취ǱĨȥ
ǲûа취϶֪ЩʲôұŪҿܻԶģ֮УҪ˿Ҳǲ׵ġ
պԼɽ£ջΨһһҿջƹСһģͨաûʲôˣúܣֻһЩˣȴҲǲڴ˴ͣҴҳ˵㷹ˡ
Ҳǣɽйɽ֮ƣ˵ÿҹ˾ᷢĽзУŮŮֲúܣסҲ޼඼Щʲôģһǰ롣
˼ڷҪһ䣬С̤ǿ¥ݣ죬Ҳû̫⡣
͹ٵˡ˵ɳŵлʾȥֻʱչ˺üˣҲ˴಻൹ͷ˯
ΰѼƺоң۾СޱվҵĴǰ
ô˵߰ɣҪ㡣˵ҲûпǷԼˣҾط·ģžߵƺֻһˡϵĺëʼķ紵ҽס˸¡
ɪһ£˽еİ·ֻҵ԰һ㡣СһΪҵķ䣬ѷһЩ
ذῪͼףתǰȻһĹţǰУſһӣ֪жߣȴһͷģȻЩ̦ҲɾС̤һ̨ףµĲҲͷƺЩκģǰһΣҴ󾪣ȴǿӰ
ҼˣȻ֮ǰ׼ôҲ벻˻ҵƤ¾ôƾʧһ졣ĪǴ˵еɽ֮

ʮˡע

վ̨ϣǰɫ⣬ݶ룬Ųѿ˳ȥƺǿʶǰ֮ǰããʲôûС
ҿʼ£ϢİҴĵﺦ£ҪŷֺȻû·֮䣬û·ûˣֻһ嫵ߣûһ졣
еĿ־һεĴյԽԽҲ·ΪһݳޡƴߣŵʱһİʲôûС
µĲɼӿ죬һ·СǰܵİûɢȥƺһֱԭءͷһԼĽ̤õĿռ¶ȴδƶ֣ƿ൱Ĺ졣
죬ɬƣǷ졣۾ҸԼǻþþܿͻʧġҲʼƽֱֳĸоȴҵĿ
һԼľڣˣģȺϢʲôҪһ̽룬ȴһС˼ΣڿտҲԳЦǲԼ̫ˡ
ϸСǴҵҧҧ׵촽ӲתͷٿʲôҲûеʱһŷ򵥵ĶѺȥҴľ
û˼ʲôҲһ˲̱ۿԼҪˤڵϣҲϾٹ˼
۾ȴصܽӴþãûԤеʹʱԼһ԰յļȴǰٻޣҶʢһ޳ӰվһòԶ
ҿĪϤӿͷʹһһȥҼ½ǵʱȻתһĮӴʱᣬ˫Я޾س磬ң촽ǻﵭúȻ
һӱӿеίеķŭļתҲƲסҵɱǸӰȥӲӲţʵģҹӰӡǼƵϤҩζʮΨһҰĵζҰͷļѣʦ
ɵָطҵķ䣬ƵҵգȵָҲȥ۽ǵۡҵˮɫӳССңֻһﶼݲ·ֺ
ʦƣֵ΢΢ı룬֮ģӡ˫գʦӣһǳǳӡĶϡǵĮѵһľȻˣ൱ɰ
û˵뻳̰ȡϵ¶ȡұʦӣأˮϵ飬ûȥȻȴǹѪЦݣأأء
ſ֣šʦصڵϣؿڲһɫذףѪҺʣȾ˻ɫĲ£ɫĲݵϿѤõޡ
顱صѹ̲ݣ༤˳ɫ۾ǿңޱ顣
ָذĵλãұٿһۣʹǼٵʦϤҾھΡĻţǰɫذҫۣŵѪâҿƲסҪȴò롣
ԼʦҲµ֣ȻݣӵӲڿɱ顣
ʰЦһӥɲ㵽ҪʲôϷ ʦ˭ʮˣϵζÿһϰӡҵ۾ƽ˿ɫģ볣죬ֻϸͻᷢ΢΢ŵɫܵܵһСľͻӡոյġʦɫģƵ飬ϧվǡ
ô֧ŲסˣҪˣƮ쳣Ƿһ׽ֻһ¿Լĵǰ飬ʹôʹʦ
Ҳʹɡĵ˵Щ··𽥽ˣŮˡⲻʾ䣬ǳ䣬Ϊʵ벻ôɡ
Ĭ˰Σġߡִӿǻﻬץסʱһʣ۾ͬķͶöӰ롣
ԭšʦĵطһ̣ܿͿһŰɫ·վﻹżɫС룬ǾҵĻӰ롣
ЩȣĹ򵽵׵˺̶ֳȣȻôɾͽסʮĻӰ롣ǣһĨ΢ЦȻϻ۹ˡĽлһˣҲôһ˶ӥɲĿ𣿻һƭ˵Ļӣ
ٺķʱ䣬һ˻ֱ֣˵˵ӦҵڿԸ𣿡
˺Ȼվҵǰ۾ңרע棬ǱģȴҸоǰδеëȻҪżܿͻ֪ˡ
۾ƣҵؿڴͣ޳ָҷӦ֮ǰ˹ָ⻮ҵؿڣʹźʵ·Ҳܸоĵ˷ܡ
֪ҪʲôľٶȻǲϹصģҪ飬ŷԼΪĪĻȻ׵رסˣϢ
ƺżָҵ·ϻȦһһ£ûйɣ䷳·һôȤߡ
ꡱ·ѵûκεʹָⶴҵؿڣʺѪҺðָͣȵѪҵƤؿڴ㣬ھһȽս
Цᣬָ˼֣ƺȻĿڣò˼£ָƮɣʵûʲô£ֻǽļͷѪá
һһʼָ̽Ҹûֻؿϵ̽ҵģȡνļͷѪΪҪҵͷѪأȴôҲ벻ͨ
ȵط֣ԴúܣˮƵܸоͷѪҺšûʲôҺô˵ҿ˿ڡ
촽һһϣ˵ʲôأǣŮȷѾˣֻҴûаҲûС֮ڵֻһľֶѣϧˣһͿء
ȻҿɫڻڵĺɫĻŭţѾʼģֻһɫ仡ڿµĺۼϡɱ档
ȻһȵĻǱ˷ûһҲûУΪλǻ˰ɣע
עõĿЦһ£һѡ

ʮšȻѪڤ

ʱԼһŻĴϣˮɫáԲĴЩ㱣ǰ̺ԼЦ̣һĻã
ͷһԭװѻһۻɫȹɾɫմȾһѪաؿʹңģе¶ģֻص˷糾ߡȻעأ
Ŷ˶壬ЩӲʱŷִ߿һԴĺڷɢĶǰסաһϮɫ˵Ͼ·ǷȴҲϳ˵ӡ
ѾǳСˣǾͷ۾ûгѵɣǾġǺƯŮȴһҪ׽ĸо
С㣬ˡƺܸˣЩŨüë۾Ĺâʢòˣҵҿϣ֪˿϶ܸ˵ġ
ҪȥҸæסһ糾ˮڲŷֺǻɬúܣҲ֪һֹ˶ӡ
ס̤ȥĽŲһԴ˵ԣ˵ˣСҪ˾͸ȺģһֱԸأ͵С㲻֪ʲôʱҪˡȥС˵Ҳͷسȥˣǰܺĵذ˲ˮ
ԶȥķǲԾط£ԳƵҶū澣ͨѾߣ糾ӦҲûҪң򲻻¶ҪҲҪô
еصȴţȴǺ»Žɫڣ
ƸҵĶͷȻһɵϮȫԸԼ˼Ϊҡ
ſָ֣ҵǰɢڶǰ鷢Сİı
ľĬҵ΢΢ȣο糺졣
С㣬ˡһαһӰ˽һ˵һߵͷ衣εһһɨգࡣ
糾һ˷Ҷ޵ָһƬ䵭Į
û뵽糾峺Щ죬ֻһᣬȥеɫʣµĽǹ˳ӣСѾ׼ˣӧźС㡣
šͷΪҪˣû뵹ȴ˸λһ£ڡ
ӧҲû˵ʲôֻҨһവ˿ŵҵߡĶҾЩЦãҸоԼһСӡ
εһЦӧԼͺá
ôԣСӧźòã
ȻǣֻǾòϰ߶ѡ˵ûʲô󲡣ԼԵġ˵žҪȥӧ롣
ӧ޷ֻһߵķ糾ͷŰݸҡ
ӹ룬ǹһĨЦϸꡱȻ˴ѪģȻôɢϸǴ置ģʳ֮ûκε֢״ж磬ֻǲܶ롰㡱úơֻϸꡱһЧʹȫҩߵָͬʱԼ˼ʶ
糾Ҫʲô˵ϵʲô
಻ú𣿡ߣҲŷֲ֪ʱȻվҵߡĹ򵽵׵˺ֵĵزأܴӥɲдңȻСԿֲôģҲֻоˡ
ûУֻЩ죬һͺˡ˵ӧҲѲ֪ȥ
ȿԲȵģҪǿԼ
̧ͷһۣ۹Ƶؿңֱŷâڱ
ƫתͷʲô˼ôģʲôͼ
һ룬е㱻ȥǷӵͽܣҩȻڻ£ϸ겢ҪԵġ
ǿʲô𣿼Ҳ⣬̾һָҵķ䣬ĻΣǳ磺עͨ
Ȼԭһֱ֪ô˵ϸ걾ǸҵģǸ˭أֻ̽̽ʲôأνͨΪʲôҪĵĻӲȥģ
һ̵ۣ⣬΢ĵЩЦ⣬⧲ıʲô룬ֱ
ҲʼɣǰĮ°ǰᣬĸֻıɫôһأƺЩҪ̽
úϢɣӧͷ˹ôȴı顣
˭ͻȻڣȻûᵽ֣֪ҵ˼ʹûνͨ
ӧѪڤʹڶỤ㰲ȫ ڣһֻʣһ
۾úۡ
С㡱ĺҴξӧ峺СЩʳ˯ɡ
ţáؿڴʹЩǴѪأȻµһĽҩơ
һ֭ûκεϣζʹҲüͷ
Сո˳Ե̫壬ǽصطԸ°Ƶģζǵ˵㣬ЧȴǺܺõġԳ£Ƿ糾˵ʲô𣿻ǡ
šװص˵ͷأԺڣʵûζʵúܣ˰ɣұˡ
žžλƣССŮǰһģһֻһź£һ£ӧ˵дΪӣӧæ񣬲СҡǽԸӧŮ·Ľкһ̶СŰɣòãӧȥɵġȶתѾ˵ҪúźС֪𣿡
ǡ˭ϧ֮飬Ů澺̶μС㡣
ӧ˳ȥСѾźϴϴұۼҲϾٶ˵ʲô糾ĵ

ʮͻ

ؿںܣǶһƵ͸ڵغȴǸϢŨصĴ̼ζܳǡĲλǿң滺Ѫܲž΢ù㡣
ʹһ˺ѷεʹԤ׵ϮÿһļҺֻһʧˣƾһѰ㣬鸡ڿУġ
ʹϮûͣЪһ˸߹һˣҧŷ׵촽ݴĴϣ߳˿˿Ѫ̵ģһɬҲû˿ĸоеĸйѾľĿڵĨӲȥʹһһҵǡ
ĺˮʹˮģգȻģߡ
ضӣͼķԽԽҵʹûãƺ֮ղŸӵңȻѵɴþˮ
һճƣһƬ죬ĿġǿŻµƱĿڡ
ô£ΪʲôԵɵʹѵΪӥɲҵؿµĺ֢
ҪŷԼһƬɣûˣûκ壬һƵĿ־ӥɲѵֻˣ
һҲôʹԼɫĹâʢ˲ɵĿڸȥ
Сĵܣʮֵľ񣬵ûƤһûκεʹĿڻգξʵȻֲˡ
ǺǡЦȴҸоޱȵĺ䣬ӥɲȻô˵ãȻ׵شѪڤ̡
һϮѩ׵Цºͣ̽һһҵȴһƬޣ²سԾҲûнѪڤֻ̣ξѡסͷѪһõģһᣡӲģ
ֲͷͷƤһ飬ξӥɲ㵽ǹֻе£Ϊνҵ£ҵ˭Ҷųʲô£
һָֻƽʱѹµʹһ˲ֻˣҲɵӣذڻһůֱ͸ҵԺ֮ʱˡ
˭̾Ϣǳ˭Ļᣬ˭ĸỺ˭˭һֱ۾֮һʱ䶼˯úܺãûһЩֵΣ˱һƬů֮Сеζܺţܰġ
תԼ䲻֪ʱһͭɫı۰Ƥеԣ˿û׸⡣
һߺ𣬾񣬡ôҴϣҵ۾ǰδ˯ѶЩãĿӣɫȻһƬĴȴֶ˼
糾۾һȫȻûĻСаһֱ۽Ȧ뻳СŴҵĲǷлǷŭĪİƽĻ˿ǰı䣺磬˯ᡣ
ˣᣬȵȣôģȻյůһΪұŵأѲ¿˿Ȼûмټ¶ˡ
ƿֱۣҷѾһ˯һҹˡţ;鷢
ٶȴ·˱跽Щûû£˯ǵȷʲôҲûɹôҵִģ˵ƺ̣ζЩʲôģôҲʱ˲١
ձװɡۣߵһڲȫ˳ҲŵػͷѴķ糾һĺɫ£һ٣һ⣬ĸ߹֡˵ʲôףһǲǣ
㣬ôСġЦд޾ĳ磬˲ҵǰֱ̧ۣ΢ֲڵָҵļҲȥǵĲգᣬǶԴһϡ䱦㡣
㶵ؿ֪ǺãȻ͸ˣΪҸоȵ¶ȡѵˮ£ϻŵ㡣
ߴЦһǵĲֻϲ͵ĺ¡ɬҲİĶԣһεĶҺǿҡ
ҼҪ֮Уȴ˻ع˹ǣףˣҲǵһˡҵ˵ڱ̶̺׵ʱҲǹһҵģû˯һŴϹЩҪ֮ûʲô
ƺЩɫ΢УҪҵģǵһΣ㻹˭Ʒ糺ǺУԣҵ˼
Ŀؿ׵ӳŵҽСʾ۾ں
ֻһҰԸҪһһһҵӣֻңˣȴΪҡÿɱ˰һעҪµô
糾ضң̹Ȼӣ㲢ңԲҪǿϹ㣬Ҫʲô;ȡɣҵͷѪ˵ǰӥɲҪҵͷѪôҲ˰ɣȻҲ֪ҵͷѪк֮
һ֣ϵĲѣһɱ˵ĳ嶯˵Ȼ֪ԼӲͱˣԹԵشŵҵв˭סտʼֻܿң
ô֪ԭôأЦûҪӣҰ˸ͲҪҷҪı£
ߣ˦ȥ̶߽ϴŻ̿޴룬ǺˣѾͷľȴһϸµĽǶС㣬û°ɣ
û£ǰʰһ°ɡҵȻ˵Ǵ봲Ҳһˡ
ӧΣҪЩʲôǲǻʲôȱģûȻҲںνĸĸ֮ý֮ԣǷ糾ô̫ˣôұɽׯҲһׯ㾹˲֮ûа飬˵Ҫġ
С㣬ѾɽׯˣׯҲӦˣýúöԴС㣬пտɻɽׯоǽֲһӧʱô˵ģС㣬ӧСŽ˼ӧܲµһģδù
ô˵ҷ糾İ𣿺ߣҲŲأУӦħ̽Ļ£ǲͷ𣿻߷糾ʲôֶвǰ˵⵽ϮѵѪڤΪôڱɽׯĹ⾰
һƺӲ޸糾أѵνע
糾ҪʲôȥοҪôĥңзϦȻˡ

ʮһһҹѪɫ

۾һǣں嫻𺣣ǰҫ۵ĺƬΣǻǼϷĿģ̧۶ĺȾѪɫĺģʢţеؿҵǰҾҵĽ¡
֮֮ܰһĺɫΪνѪɫǵȹ⾰û뵽տȴҸӵ𺳡֮Ŀ־壬Լʹ
ǰһȴƻľֱزãĴҲûֻһƬĻЩʹָ׻ѪǶĵףһĨûбӿϢһ㽫Χס
Щ˻ƵĺЩҵĽŲЩĿԴԴϵعҵĶĤһ֮˵Ϥ·ѪȾĳǳؾǰǻѪҺ˶ȣıڶߡ
Ȼûνĺģûֹͣɱ¾ӶŵɫâڲͣߣһһĺֹȵѪҺĿĲɣǲȾ˶ٵѪܵİĵֻһɱĴ̶̲סеĳʲô뱻ɱ
ѪҺɺϢ̼űӣȾ򣬼˷а
ǲһУǲ˼䣬һ޵֣߼Σ̤޵˻Ųõ΢ЦǺ컨أЦĿꡣںɫĿֻеָûǣѲǵԼ˭ֻһżһ˿ǣظϷϷ⣬ǣģ˽ޡ
ЦǲõģЦǵģЦҵģ۽Ǳעǧıδϳֻ֣۵ףǸɽѩѩڻˣɽ̮ˣıǲ֡
Ľһˮ˸ͨ͸ȴҲҵأôˣղŵһǻ뻹ʵֻǰһݣǰѵǰҾ𣿲־壬
˿˿ůݹȥֻǽɱ䣬ûŵǺ¶ȵѪҺʹͬǺɫģȴ׹ѡ
ĻɫͷţƲϵҪߣɾİػΪ֯Ⱦһɫļ£Ѫ¾ӡ
ôѤľɫȴǴķ䣬ɽׯҪôɫĽԻ͵ƣİ£۽ǵỨԼĸѵȻ
һԵķ糾ɫķƮȻɣ̵ͦŵƽղ΢ЦЦΪȴı䣬۵׵ɫһޣĿô˱ɽׯôΪζһأ𣿡ʣԾ֮⣬Ʈ죬һ޷ӵ
û˼ĺ壬û׷Ϊһҹ֮һھɽׯһɵ翷壬ûµķŵԡĵ׵ĺڽеںҵˣϲˣԾôʧˣԣ
ܶǼȻ˼ס˵ʱΣǻıɽׯϿգͻһŮӣɫɫͷü۽ɫģЯеϹԾ£ƮȻûκεĽͣڿУû˿ݣӰȻǷ绪⡣
һ֮ķ糾ҲǳЦøӵ׶ؿŸ߿еŮӣʮ۾ҲһǼ⻪ӵŮӵһǲң֪Ψһ֪ȴΪӵУĲң
΢£֣Ȼ֣ʣտտɫĽñīڵ񣬹⻬ۼȻǰķ绪ҫ˴飬Ҳȥ˼ѪɫȾ˼ֵīɫ
ûпһ۵½ȺֻǽעſƯŵɫӰ·ڣߣʱڿлһϹ⣬Ȧס˻ɫ谭ͨУƽ»ۿŻҪϴܣݺҧѪ˿£ΪλͻȻ֪ôֻ֪Ҫˡ
ƺϧǧδѵļϵضѪһķڵĿ־壬궯Ⱥʧ翷壬һɫӰӭǿҵƸǴĪİġ
ٿϿзɵɫӰ컹Ǿǵģƽʹǣǲ֪һιܶ鶼һˡ峺ԶŵİˣҲˣµֻǸѪɫֻҪһۣ׵ؽ֮Ǳ¡
糾֪ɽׯһĽǷ񻹻Աɽׯ¼ԹǷûԼûֹݻأǷ񻹻Ὣɽׯһ˭Ҳ֪Ϊһι۾ԶɫģĲף۽ǵıҲܺõڲأȴ֮Ϊ£һֻȻЩֻǺ󻰡
âͼ˲ƣһϢڻȻ˷ܵŅ̀ͷǺѹԵϲ˿־壬ֻվԭأ㶳
˿£΢̵һƬȣѪ֮Ⱦ˵ĺ컨ȴûᣬֻ죬콵µĶ͡
ȻǲĶͣǲħĳͷ޾ԹޣŻһе¡
ɫĻԽԽвϵӣǸɸɵ·ȻŢһǳһŷҵĲſ־ĺУϵ̤ţٹ̤ŵǷˣٹ˼ߵİޣЩƽҪõĻҲ˶ȥ
ֻʣڵϣʶģٿһһһڵˣѲ˳ΪˣɱˣΪÿһ˵ĲôһأǷùһ㣿ףǾڵأۣɿ˰յĿѣΪʲôܵ˺Щ޹ˣ
޹۾ǰԺвϲţһзǰڸͦİϣŻĽУӱ⣬ЦȻǺһİŭ֮Ժ
ô࣬һʲôΣ
ȻǹƽģΪݽ棬̤Ȼò縺̤ˣǳͷҲǾ棬ˣ׵ˣһǰµĽһҾТԣɱ޹
ǵ£Ҳܴ󳹴ħڣһٻعܣ죬ֻôأ̾Ϣǳǳǵֲƣͣ۾Ȼǲսᡣ

ʮɽׯ˭

ҫ۰׹⽫ѪɫûҲ֧Ųסҹڵأʪմƣճġ
ȭСʹ̯ƣ˿˿Ѫû𣿡ԼɳƣɬģУڱʹĵиڸһжǱȻģƺҲ׼
ǡ˵ɴ䡣أҪӦǴһѰٻ
ѪˡͳϸϸΪĨȥЩ࣬ЩѪգСĵرܿҵ˿ڣԺҪСĵǡ ǺŵζĻᣬһɵܹ
Ŷû𣿺ܺúܺãȻûһΪʲôΪʲôʹþҲûôûأô᣿ոջô˵ģȥˣȥˣ糾ңΪʲôҰҲ޵ģҲǰģûа취ôȥȻ
ްɣ޳ùһ㡣±ðģ뻳ֵϤ˲ȫ·Ѿʶ˼ǧ꣬Ǹá
̧ͷǰˮûʧʵģһϮ»ôһ統ҵһμ龰Ҫʲôȥɡҵ˵һֻúۣҿԹƽһ㣬ôԸҵ
΢ЩؿҪȷҵ˼֪Ҫʲô𣿡
֪̹Ȼԣûһ˿ɣʲôνˡ
ĻشƺǺ⣬ҵ۾Ҫ𣺡㲻֪㲻֪ҿڣҪأҲ𣡡
֪ȴ֪ʲôʲôҺθɣΪβҵǶģʧȥ˵ҾͿԻصִûô˺
㣡ҿɫ΢ȴģôϧԼô
Ҳֻƽӡҷģĺ֪ɽׯŻ¼ԲżȻӣȥ׷ʲôأԩԩ౨ʱˣȻǵĿңôֻҪͲܵ˺˰ɡҲʥˣΪ˱ԼҲûа취ôΪҶ
߰ɡȻжеķŭǣҵ֣ҲˡıӰЩãȻʲôôõĻΪҪңҵ߲ΪõҵͷѪΪֲҪˣ糾һǿ͸ˡ
úչС㡣糾ҽ̶ǰһ仰ձסҵֻ֪ͨ
ǣȻûзû翷ɱңӦдɣҵҪǷҵͷѪˣûô򵥰ɣѾνˣҪôνˡ
С㣬Ϣɡ̶ϴҹɵر۾һ۽ǹ䣬ߣϣմʪһԧ졣
ӧҹ糾ЩģѪڤ̵ʹȻֵЩҲΪ
޷ʲô·𣿡֧򢣬һĮȻָ΢һƬ
ӧҹԿһۣͳһţʮţԹĿ
šչŷ⣬ȼ䣬ɽׯѻ٣Я롱ŶûĵˣǻɽׯҲô׾ͱģοǸˡ
һ⣬µΪֹʣµһԴŴս̨Ļ⽫ֽ̼仯Ϊҽ
ǡӧˣҹһϮɫװڷ糾ࡣ
Ǳʲô𣿡طһӣŷԼԺֵ︡Ų۵ôˣô
ûУհܰµһɱҲδɱһˡ
ŶƷ糺״ʲô⣿Աһûзӽֱ˵֪һǷµ֣
ǣסҪС𣿡ҹԾɲΪʲôôҪףʹһаõǼ
ģԼʲô
ǣԽˡȻǲ׽뷨ǳҹŽʮˣǸµˣһҲܺõɵģǰһ
̶̺Ǳߣɼȥһ£ĸҲįİɡǵ˵̫ˣǹһɭôɼ˹ȥɣӦûһġ
ǡҹؿһ۽̶̺ǽ׵֮أһκȥŵģΪͻȻȥأһʱ䲻ƺЩѾڸıˣ˭Ҳ޷Ԥϵ
šüģ۰ε±κһģǶʮûгֹģôˣǰһգǰŵ÷ŭʧȥ˱ɽׯôѵûʲôˣ֪ĸĸǡֻأЩ֪ЩʵȴϣҪȫĵˣ
¸ĺ𣿡ǲ˺İɣʹǺԸҪһĻ磬ǻĲã޾ϸΪģӲˡʹǼ£ҲƵģҲҵõģҪסǷޣԶı䡣
ǣѾ͹ˣѾսķԸ޸͵˱С
ţ֪ˣȥɡ·ԣģԶֻģǴʲôʱʼأǺܾúܾǰ絽Ҳǵˡֻӡ˫峺۾ڵҹô貣һײġ
ǡųҹһնæòɿҪЩЩ顣

ʮʦ

ŮˣǹŴŮӲ˵ˡҼȻʱȻҲҪѭǰһֱΪҵĻǸĸ֮ý֮ԵģȻý֮ȴиĸ֮ˡһǲң
峿𴲣ϴ硣Ǽ򵥵ĵɨüױϲɫŨױĨԾƣ°ȹϻļ£л˿㷢бޣױա
գ˰׷ѪͤͤĿ΢ƽһĨģһϮļ½չյĶˣԡѪ˰¡
С̶һ֪̾ԼҵС쳣ȴ벻˼µ˶ǾŮ·ҲСһһ
գָⴥϸϺõĴ·һɴݻ١ʹҲе𺳣ʲôãӲϵˣ֮ʣò٣˭
С㣬ʱѵӧźɫľװ峺һҲûо۾峺ʱ˿̿۾̫ʣ޷塣ʲôıˣһǰɣ¸ıֻľ
ҴãֻһƬɫֻõϲãʲôҲûУֻʲôȵģʶñڷУƷζǿ
ҸҸø˲𣿿Ϊֻоһıľ͸һɴҿҵδ
ǳһ̾ļǴûпǵģܻһοʱҲһѣϾ˵ѡ
һֺ޵ĺɫȴ˾ôۣĴ⣬Ȼûжͼֻ紦һɫҶɫĻһˮһ˿һƵ̺ħǶеø߽࣬Ⱦ
бһ񣬽ţ·ǾҸĸ壬˭ֻ֪ܻеʹ
һأݸã޶԰ݡһϲִû˿ů⣬ǻıκֻһҶں嫵Եǲ׺ɣһּįһޱߵĿֻš
һ붴ұŽ·ԭء
һεĻҲ֪˶ˣҲ֪ʲôˣЩʲôϵأֻҪһͺˣԲű˽ǣǣȥ
ܰˣ̶Ҳ˳ȥڵĿռֻʣһϲĹʲộҲһûûĹ¶
۵ǺɫôϲɫҾ֪ס٩ûյı䣬ôᣬѰ̸֮
յһϮɫɷԾԽɫΪ׺ԭڴ˿̿ȴ˲٣Ŀ׷ңĳ硣
߽ǣҵ֣ůһפҵģҴȥ濴
ɻϢҵȵ̣ûϵȥɣˡ
ǣҳ˵ǰ˲ʱЩ֣Щ嶼ˣֻʣһľάԭȵģǵǾޣǼʣвʡΪʲôҲ֪֪ΪʲôҪҴ
ҵͷ˿һֽߣֻվߵ֪
һһҴǸ߸ߵλܹһУҲܿÿĿ
λҵ»ӣҶųܽʲô빲ĻǺΪԵʣÿ䶼صţþõġһ֣صĳŵ
ҶųǱôûаҵݹȥ뱣һֻռңԸǺߡ
Ѫڤ̽ǧ˫֪˭һ䣬˷˺Ӧǧ˫
һĵģвмģмʵģαģᵽΪʲôЩϲλΪֻڸλܿһУƿԼδ˾СֻǵĽ¡
ȻҲ׵Ѫڤ֮ʲôħ̣ô򵥣ôôʿμӣʮС
һϮīµˣֶƽǶһ˫ʧ䣬ʹ࣬аŨûİ𾪡
ƿߣǧٵȺҿһ˫Į۾ƽûκεֳ֮κҲģ²ġ
ʦỽһ΢Ц˵ϲ
Һ˹ȥסʦҲҪ޸糾ߣһǹȡ޷糾ʼսҵ֣ҷۣһ񰵺档
ĶˣȥɣסԺѪڤ̵Ľˡֽ˼ƣװӧҷ˻ط
ӧȥɡڴؿڣŷȹǰһƬ¶ڿУǹͭɫļɢջ
ǡŵڼžҹԵø̶һ죬뻳ƵζϱúȻҲ֪ΪʲôĻúðģ㡣
ʦô
ôϲ㲻һֱʣЩζЩ֣ô֪ҵ뷨ҪνעҲţ
Ǵɽʹ֪ǲʦ㻹²ֲ𣿺ϲ𣿡Ƚң΢ķ۱Щʾĵ
ʦҺܸˣҺϲʦֻҵʦʶؿڣŷҾڽʦĹϵ
Ȼеζҵø紺ˮ£žƵζҲԾسһõġ
ǹҵüǹҵۣշתڴϣһỽôô
ȵĴҵģ˿ݣŹκεĿ϶ǰԵģǿҰġǲĴָҵգŲ»һһҵ
ָ֮ȼһػ棬ůһֵǧ䣬ϸоԣһŮͯࡣ

ʮġּ˲ٿ

峿ᱳʹǻĽҹķģҴ֪ԭҵ˵Уһò еĿİ
ҪһŷԼػţֵ˴ʱ˯㣬ƽ촽Ҳ΢΢һܵӣĸоͺһСѰҵĸ׵ĻҲǱᣬҲҲԼļįȻʵҪ˵Ĺذ
û˹𣿵ȻǣֻĹǳھηǾ£ǳĻãջɱ֮УǲεҲûмӧҹƺûˡ
ָüۣҾȻϧԼĵˣһܻصˣûС»ţ׳ûһ׸⣬ãΪûеֿΪֿ֪ûãܡһЩ飬ҲܳΪ۵һԡôڵǷʱĴһƽأֻƬ̵İ
˯𣿡֪ʱѾתʱ۾ģ֪Ϊߵԭʲô۾һ㼫ɫ΢һаȡ
ַſҵһѹ£ָǰЦֻ͵ȵСèȻ˯ǾЩ¡
δüڣĴ͸ԵأйռУζߣɢÿ䣬·ֻζ
ƣ毺õ߻ߣϸƤµĶڶŪһֻڵ
ҵ忪ʼֵؿڣֵһƬ󻬡۾һ·»ؿҧǣһֵСҵѾʼ룬ǡζ
ʶع˫ϥֻ֫Ҫòл
ң˫۱һֵɫ޹գգ۾Ҫ㡣ó  ˣֻǹ˼ҵĴ̫֮Ҳš
˫ֲĲһ㽫Լĺ촽ϣһ㶣漴ӦȻһЦȨһƷ긲ֱͲ
ĸϴ˺ӧ
ǺǣȻˣһ͵
һأҲ𣿡糾ҲҪȥ
ţʲô
๫ҲҪȥػӡһǡ
ۣܵ糾Ϊ˼ɫҵķ٣§ҳš
˵ԶԶؾͨȥƻʵӼ١
һͿϤݣһƮƮһ欣仪һ°ƽƽ
ǶûпһֻۣǶŷ糾һ֣ǫ
ƸӣҶųλұ¶ǰؿң鼸Ҫˡ
ɨһƷ糺Ȼǰˣһǿˡͷ΢һƸ
Ʒ糺죬Ҫ˵ʲôվֻǵһ䣺񡣡ֻǶҵ˵ͷȻ治ɫطվƷ糺ߡ
Ƹ֪кҪ£˿ڲ裬糾ƿڡһ§ҵһַ²豭Ʒ糺ʱơ
Ʒ糺ЦЦЦ·͸ģһ۱ʧЩ΢ĿɬǽĴϲ֮գδܸףʵǱǸĺܡǳٵףأϣ˲Ҫ֡
ǺǣƸʵǿˡƸæ֮ǵС£Ϊҡ
һ䣬һһ䣬ҲǢ
ҹܽ糾۾һ̹¹򣬡¸֪ڻ͡
ɣʲô£ҹΪŵùģ·çײ
ɵؿһĸλҹЩΪѵؿڣĿˣ
һ֣糾ЩǸȻǸƸЩ˽Ҫĳʧһ¡
Ʒ糺վȭ㣬ֻĳи֮롣
˵Ʈü΢壬ʲôա
ĳ˵̸һᡣ˵̹峺ý˲ұӡ
áҲЩ죬糾һڴӦôǷʲôأȻҸȥ᣿ﲻǿͷǿ£ôֻ˽أ
лȫ糾ֻǴҴһһ뿪ˣӧߡ
𣿡Ʒ糺תΣаա
Ƹ裬źۼرܹ֡ӧסңؿƷ糺Ƹأ
㶵ؿԼյģЦͻˡӧʹɷ˵̸̸أ
ãԸƸֻһʱ䡣
ллӧʹĶǶȥɡĶ𣿺ǺǣԭֶǼٵģôʲôأ
ǣ˹£Ȼ£ôڶϵʱΪζƷ糺ĶôĮأ̫ˣס
֪㶨кܶʡżһʱ䣬ҶΪһһ𡣡£Ʒ糺ؿңֿ
ΪʲôΪʲôжΪʲôҪƭңΪʲôҪӽңΪʲô൱ҵΪʲôҪңܶܶΪʲôҪʣ˵ȴֻʣ֡
֪ȥģҲҪ˺㣬ֻ뱣㡣㲻ţΪ˱ġȴûϵӾĻǰ˻û취ֻ÷һ᳦ֶ֪ȣַӽ㣬ĿľҪͽ㡣
Ҫˣ˭лµô£ѵӥɲҲǵ𣿡һ˻֣оЩƣ
ȻǡʵǳʥŮĶǳ峤壬࣬µһɱ֡ܰǵȷⰲŵġȻǳĸݵأϢƺ֪أ򲻻ôƽƷ糺ΪʲôҪЩҪһǡ
ԭճĶٰлС㽫лڿ˰죬Ķװ̴ǣǹȾͽңû뵽ʶƣӲǽͻлʹһвŲ¶ڡ
û뵽󣬾ȻллĸĶȻ֪ǼٰģκԼҲǼŮû취ǰǵݣǰʹҲһһ˻ĶĻ书ڳһģҲδܰƽǶԷ̫
ֻ֮Գڰ;˵Ҫˣǡǹȸ˳˶ҩƷ糺Ļ˵᳦ԲῴȥԶ
ҲôˣҰǵļƻﵽܰǹۿ֮ϣǡɡ̴̣һȥƷ糺ıӥɲĹơ
˳µأĶƷ糺ҵߡ˵߿һлһĿģǾҪӥɲҵͼıİԶһЩҲ߾衣
û뵽ҾϵͷһĺܺãҶ೽Ȼûǰ¶棬ԽԽΣգرЩŴɶ뾡취һҶ೽Ŀ
ģв֪˶ٵİãһǴǣΪҵģԭ
һ뿪ҲǹΪ֮ޡ
ǵģϵ̫أѾܽһЩ֯̽Ҷ೽ĵϸһҾΪ̲Ҫֻ֪ǰһССֲҶ೽ֻǰܰһСС̳һûϵǾȻѾ̽鵽˾ˣǺǣǧʼ©ġ
Բ𡣡
ûʲôԲģ˵Ϊ˱ģ֪ҲáƷ糺繫ӣٹһ˵ҲûʲôȻ鷳˵㣬Ϊ峤㶼ã̫ûʸˡᶨǷҺաЩһǲ̫ף˵ҲʣЩҸ֪¡
Ƹˣһʱ䵽ˡӧƷ糺һЦЩɶˡ
û𣿡ſĿɻ󣬡Ǳס˭
ʮСӧشЩ㣬ҸӵɻУҲûлȥ˵ıͲ࣬ʦҲڽһ͸ϻǹˣҶûú˵
߰ɣȥῴ˵ʮӣ۵׵ʹ࣬ҵȻΪǶҵİʲôأҪȥŪźá

ʮ塢ǰ֮

̫ƽʢķʫ黭Ů鳤Ĳ࣬ƽƽεεĻڵദЩӵУȻȴһξǺ¥ңɼʱֻҲԵ
Ŀ֮Ũ̹·Ⱥ궯ϵϵؼѹǽ£ǵĿֻһǾӣӣֻҪ뿪طֻҪ뿪ħĵһоͻõġ
ʲôסǵĽŲƴغУػߴ򣬺˻ˣȭͷѪˣ־塢Ѿ޷ݴʱ飬սͫ󣬰ɫ۰ûһɫ۾λ糱ˮӿһжˣˣ죬Ǻǣһӵľʡ
ĳ̽ǿѾõļǼŵѪůž绪ϵһԳ˻㱣ɫһɫʣ͸¹⣬Ʋʵɫĳڷдžű˴ˣɫӭıϣɫѪҺϴ¸ӵ財
һжɫģִɫΧµ޳ӰȻ£ÿһ޾ţǶɲҲûһ˿ǱȥƬ̵ãµĻǿŲѪ¡
ƴ˻ֱۣ˫۾͸¶Ǳߣǲǿ־廹Ǿʲôǣƽǧƽ޲ĺˮϲޱԹ޻ڡ̧ۣڵǾ죬ɵڣЦܰµЦȴױȵ𺳡
վھϣݺݵشһʹɷҲоȫı䣬ַڱѵĸоϢᣬǸ߸ϵôַ˲еĸоʲôأףȻȴԸס
ʡ˰ǻ˿ϸỬӡǴŰ£Ⱦ˳ݵĺУ۵ĵڰǣħҹλȴΣ䣬Ըȥɱʶ׼ᣬ۷Ļ̾
㣿һϮɫĳۣبأ˶̩ɽƽߣʵңɼԼΪĶӣһ˿ǣ֪ħ֮
ǿ˿ûаֵĶݣĵ΢΢Щ΢Ц⣬ܰֻϤ˲֪ǲЦֻһϰߣ֪
۴伷֣֪֪㻹ô۰Ͱ͵ȥ仰ѿڶ۰ҵ󰡣̬ϵ֪㻹ȥħΪܺģҪȥȡ裡
ʣҲ֪ģһжǿ޹ʵɵģֻҪǿŹʵǸĻͻġʣȥɡ
޹ʵŮιģѾѪΪô׾γοĵģһȥҹͻҷ𡣡ۻЩ̵İɣϾǴСģҪĴڣĺƽҲᷢ˭أ˭Ҳֻ֣Ūˡ
ŮΪ˶ľҹ굱Ůȴվ飬ħǲͬĶȢһССŮڲ֪¾
ҹΪ޷˵ϴħأȴû뵽ĹϴħضûΣȴΪħ˵ҹߡ
˾ҹ꣬ϴħصħڣǧĵнԼĶ޹ʵιҹ꣬Լ棬޹ʵ̺֮ǿӡڡĻһժ£һоͲˡ
Բ򲻵ǲʳģһ˾ͻǴңһͷβɱħǼµѾǧˣħŸոðͷ˭ҲᷢҲ֪ȴ޹ʵҹ䣬һвſʼʡ
ʹʧŮǱʹ쳣ֻһħҪҲҲˡΪ࣬ȴǼΪԸͽ¶˱Ҳ׷¡ֻǰŮţᣬһֱδѣɽĲϡ
ʣʹȥҲðҹùڵͿ̿Ҳ֪۵Ϊ֮㿴ǣһҰݣȻʧľءʹˣܹΪǴʣöȥɡ
˰ˣȥɡСЩǣǧ򲻿Сҹ꣬޷ܣͻɣͥôĺ֣ܰæġεػ˻֣ƽʱĺܣִֻ֪ŵһһ϶˾Ͳϸı䡣
лʡ
սףսꪣ̤ƣʢǧڵϣƮȻ䣬ֻҪһ񣬱ܽ궯Ⱥ˵Ҫ£һжõġ
¹˫ֺʮϵǵľȻϣߵĲ֫ϱۣŨҵѪҺƺҲһǼ䲻ټ
ҹ̧ͷָſµ˲һǳǳѪۡûỹѪ˿ڣ˹أûк£ûп־壬еֻƽ
ꡱµ׵ü͸ƺ˵ֵ֣ܵܡ
ҹȻվţǻΪüϴɾѪɫһεسЩã·ҪȷЩʲô˼ҷɣʹĸоܣһ˻Ƶģɬģ˫۾˳ɫƵضǣջԼ촽·һζ
ⲻҪһսǵͷȥе̧ʱǸİ˵£ֻ۽Ĩİ˻й¶˼꣬㶼ǵ𣿡սһӣɫĹâէ֣γһȦЩŵ˰棬ȻˣǾһʤɣ˭˭˶ϣ
ΪսҹΪ˼ȴûֻ֪Ҫ˶ϡԽˣ㰮ľ˭Ȼ޷ô˭õ㣬˱ǻҷ÷
עӶսꪣһΣҲǵһΣ˭˵޹ʵûý⣬ֻҪһӵиǿɵԪȫع䵽ͿԽ⡣һûƭԼ㰮վôҷɡ
ǣǿ뷨ôԶľҪֹѾˡ
ۣǰֵžӣӽԺҹһ壬ߣɿģ

ʮҹ

ȥῴȴӧ£ҲʡǷ糾͵ظûкúϢһ£ſŵݴŵƣЩǸȻæӧ·ųȥԷЪϢӳѾû˷Ϣʱ糾ûлȻȴѾúˣûٶʲôԵڴ˯ˡ
ҹһ㵭ĺɫɴƮڸһеΨһŵ⡣
磬ԲûпȫñǸϺˡ˵ǻģʱȴֵĵͳµĺӡ˳⿴ȥһīɫĽۣһͨɫīĳɢԺӢʢİȴ˭
޷糾䣬ƮĶ¶˿ۼֻϺôܾأοϷܳȥ΢ģԶǳĳϲ֮С
Ӣݣһ磬㡭ΪʲôҪȢʳˣһЩȻȴǽָ꣬ץۡ
糾ҲûһۣԺűе裺θɣɴ䣬Ʋ˹ϵ
еȴûо磬ֻҪĸײ㲻ҪȢģè۾Ĺâ͸һ˿˿İˣ磬ֻҪġ
סڣͻȻ糾ĻҪļûһŭУҪôҵ£޹أвҪֻ֪
ЦڿӣʱﻹǸµʮӣֻǸʵǸ˵ˣ磬㰮ǲǣζһһţ㰮ǲǣǲǣԽǵԽ΢ҹ紵ݵʣԹࡣ
Į̧΢дδ棬˵ǣҰˣԡϸָǽʵĹͭɫսеס°ֱָͣкòҪ
ΪʲôΪʲô㰮ĵ㲻ãô㣬Ϊʲô㰮ңɤѪĿߣ۽һĨӨ飬ڷ糾ֱ
һ˦ʱ֧飬ʧ޾ҹաֻǷ糾ȫȻˣΪʲôĻΪ˭һ֮𣿡·Ҳ˵糾Լ䣬ȥ
ȻȻһɴסһӲţȵס֫޷롣
ÿü彥£΢Ҳһ˲̣У֣
ҲţΪʲô԰ܰңΪʲô߱ջٱɽׯ켺ҿΪȥΪʲôҲϿһۣô𣿷磬㣬ҪңҪҲû㣡Բңǿɲ㿴һۣĮҺʹ˻ƵغУеıֻ糾е
УԼݣҪԽˣת˿İ㲻ǶҴǻᴦúܺãϧһ˦֣𿪣糾ӸµؿΪʹЩסҲʲôһж飡
磡Եõ㣬ΪʲôҾͲԣ磬ҵģҵģû˿㣡֪һɺݾдӵһѱס˷糾ѹ£Ǻݺݵ糾ĴϣͷĳݣҪ˿ȴֻǻвʵ׼ٴδ
У㲻Ҫ̫֣Ǳ͸ŵɱ⣬·ֻҪһ۱Ὣǰ˻
Ȼȴ˿⣬ĴסģͷŴתһһ¡˱Ȼü٣ֲصڷ糾룬ÿһµİ ͡һ֣磬ҵġĵǻڶʣȵˡ
糾𣬸ģȻʹҩϻȵ壬岻عֻ촽ȻҧţȵѪ˿ڿζиӵ˷ܡ
һҺ봽ڣʣҺԼ壬̾ϢһȻɷ糾ĺ촽Ƶ˲ҧǻ˵ĺᣬһԾԷ糾ʴǣҲͬһʱû쳣
ؿʹèƵ̴̵ģ ĶˣݽǹͭɫļૣǺһ磬ɣܿͻõġ
ʱķ糾ѱҩԵЩңȴԾһ˿ĴǹһĨ΢Ц΢ĳĬο籩ϯƬ򡣺Ȼһ̧һ߳˼ס
סڷķڣѸ¹ڱ˴ֱԼ·
˯еұһѣͷŷǷ糾ֵؿһۣͻô󶯾˵ҪܹԼᣬֻǸһմͷһ̧ͷʱǰѱһƬߴӰڸǡ
ζƿƬס糾ұúܽܽظоĻȣôˣδʳڣһתϮһҹǵսܾңһҪߴΣҵڶҲ
ңЩǸΣȴȻҲ֪׾ʲôƾҵҽһǾᵽ˴ҩϢһֶĴҩһҹɫζֻһᷢһֵѩ㣬
Ȼʶһ㣬˵ҲʣЩ·Ǹ񣬵ʳδؾܽͽкá

ʮߡñط

ʱ糾Ѳԣ߱ģû¶ȣֻ߱ѵ΢΢ݲ֤ﷺһɵʧ䡣
ˡ䣬ֻߴӧ΢΢Щ죬ôˣˣôûҵĻش𣬶Ϊһ˯ţЩ
ļɻ˵ɡſűһϮɫװӧ粽̶ϴþߡ
Ҵϴ˰˸ױ˼ǳȹһ۾һԵӧӽһֱǵʹͷ˵ҲߣԽˣʲô𣿡
̧ͷ۾ֱңйȴ峺ˣп
нӦŲͺˣ۵úܣȥˡʵʵڵĴʵҹ糾һʵ۵ýʲôҲ밲شš
ԸҪչգ˭Ҳ׼š
չأ˻ôˣϻƵᣬֻԼ֪չֵʱһϢĸо֣ѹҵĺҪչ
²ôԸġӧְܾ˵ʵĩˣǿҵĲʣ˵ӧκβס
Ŷеʯͷһ̶ЩԳЦЦʲôʱʼҾ˵ˣΪʲôչأеͷԣҲЩѪڤħʲôֻǰǽ飬ϲﲻҲǸɵ˰ɣ˭ˣ
үҵĴӡ
׹ݣʲôĪѰʮӵİɣֱȥ͵ˣҰɲȥʲô֡
ʮӽһ뿪ˣҴҪǷˣӧҲԸˣֻԴʶʴˡ
ʶˣǸ׹ݣ˭أвϵͼƬһһϣĪǵҸճȵʱ볺ջסһʱ䣬˵ڽϺҵģҵúñϫĵҲպĪԽԽпܣӧȥǰ
δǰԶԶؾͿһϮµ޳ӰؿȣʵؾеĲ豭ӧţԼ̤˽ȥ
ֽҪѿڶȻ뵽ԹүҴӵǰıֹ̤СС鲽ߵǰصһӡ
ҲôȣȻشվ𣬹˹֣˳˸׼Сǵ¼ˡ
ͷʹţȫı飬мȻӶˣҲǾʶҺӰųܶæųмúܡ
ų͵͵ػζ֣ƺ˵ЩʲôֻҲδ塣̧ͷһȻɣֻǲ֪ΪܾòǰǺǣ˵ЦˣЩСæʵûʲôģǺĳľ֮Ͷѡ
Ժ˵СæɶȴһҲ޷ǵ¡࿴ϵģЩǸΣʵԴҽҩȥɽҲûм֪ɻԹҡ
˺֮䲻Ǿ͸𣿿һʦأʦѣҵȻԹǰˣ಻䡣Цˣ΢һ˸ƵĹâڵ峺ͬһȪˮ˿˿ƽҵڳ֡
ѣԸ⵱ѣңЩȷŵ̧ͷȴЦңûн٣ûıܴЦݣһӸоۿȵģˣֻҲ
ʦ˵Ķԡ˵ˣȻȻƺҲǣ֪ʦִ˷ǰʲôҪ£
ʦû˼˵ôҲʦ֣ʶһôҪҲ֪ͨһ¡֪ʱжһȣش򿪣ĸֳǰ
һǿЦһ߻ҪǸܰʦĪ֣ųΪʦҵأʶ˵ԽԽСϾҵʱʦĶҩһνҩ˸ӣЩؿһۣȴЦӯӯؿң·ԽΣԽǸˡ
ȹҵͷһ£ŭΪҶҽʥ˵ССһҺΣԺҩʱúõһ±˵ʵʱƭ˶֪
𾪵㡭Ϊҡ˰ӲûʵЩȥˣݸһ裬״ϧ̾ȿڲɣӣĪǱҵĴǸ۷ˡ֪ҳ˧ִʵڲɶõļһҵҲЩôôＱ
һ߹߶߶˵ţҵҳȭȻʯ֮䣬һѹֵƺߡ
㡣һֻèۿңһССĻ磬ԾɵӺĻԶʡˣֻʹؾüëԼ۾
Щ̣ӧȡ˸켦ţղŵĻԭʲô֪ĪӿһɸжҲлл㣬ƺҵһôʽؽ֣Щȵؿңܿ㱻õ΢Цлҿɲǿͷ˵˵˵ġ
ŶҪʲôе켦Ȥؿһ治֪ʲôҪõء
Ҫ͸𣿡зһֻ۾һֻؿңЩ˷ܣЩڴ
ţ˵˵Щ۵ֱۣߵıһڲʵ
У֪ôԵһۣߵļԼ۾
ûıԹؿϣô;أѵҪϵǣҲȥ𣿡
ô˵ؿ˹һģҵȻȥŪЩֻӦһ£Σ
ţ˵˵ʲô£
Ӧ˵˵ٿǿǣֻҪǣţֻҪһ㣬Ǿɱ˷Ż𡣡
ͻȻվӸµؿңΪʲôˣЩҪɱ˷Żöҽʥֺæ
ˣҸæֺõı۰򣺡ǣˣ˵ɣҪҴӦʲô
ʱŽŭһ㣬˳ҵ£Щ޷ޡҧҧ˵˺ˣ˵ҪҴӦʲôһòã
ģģһԣ׷ĻҲңֻСŮӣǾӡ
ôһ˵ֻ̾˿ſһᣬѹ˵ЩʵҲ˵Ҳ糾˲򵥣ҪС

ʮˡҳ

ǺǣҪҴӦľ𣿡ЩЦؿźһɷµһΪʲôش¼ء
ҡȵ΢΢һ£ҵ۾Ȼ£ֻǸѣ㲻ˣЦ
˱һӵӣʲôҲ֪ˣȻǾһǺЦ⣬ҲЦһʦ˵СõģһʼҲĽٺֻôദò紫ǰа¸ҥ󴫰ɡҵͼͣһ£ұ۾ûͼɡ
ôһ˵ٺõҲûˣɿǺƢҵְקŭȵôͰˣôߣҲˣһᱻԼģ
ʦ֣侲ЩѪڤ̣Ƿ糾ޣ
ѽޡһ𣬺Ȼſҵ֣صϣ˫컨塣
Ҫ˵Щʲô̧ͷǾһ΢һ΢ЦĻȣǲ֪ΪΣܾǸ΢Цǲ԰:˵ҪӦһµģˣŶ
ôʲô£еԵɣ˳Ļʵ
գգ۾һһҡɷ£ǵþͺãʱҪڣˣһ·ʦǲǸʦȥϢϢء
ҶؿȻü価ƣӧڶ԰ȴǰЦ˵繫ӣŶڸýƸҲҲЩûˣɡסұסİɡ
ɵؿһۣҼǵõʱڶϵʱƷ糺֮䲢˵ܵҪͬסһԺ䣬ƺ֮䰵ӿպһ˵ڴʲôأ
ҲգͶһõЦݸңǵҶôİɣҲŲôɵأ繫ӵ˵ģһ˵һʱĪҲ֪ʱǲǷʲô£ȴ޴𣬶ԤмʹҲ˵ġ
ʱЩҳһЦЦʦǻ˵ЦĻѽֻڶϵʱҼʦ볺ƺǺܺϵⲻǴһʦּȻ⣬أʦҴȥԷǾס
̤ԷʱǡɿһԺ뺫һۣȻ󾲾վš轣ȻҲѧȴֻܾͨÿʱ򶼻һֺϤĸоʱҷ·ңֻһڲٿһֻƾűܣĸо֡
ȻǺܶҿóĽȻǳľտ˵޷죬ÿһÿһʽ赸ݵṦȽĲˮƮ޵Ĺζ
һڿշ֮ڿγһεĻȣ֣þ̵ֱҶֻɳɳҶ˳ŽƮһӭҶƽƫ棬һҶġŲ΢ৼ䣬ǰɫĳҶȴһƬҲδմ
žžȹƣĽǺĺܣ֪µһɱֺұΪĹǺݶϵģȴԭٿ忡òʱȴǶһĹأųúܡ
ˡؿһۣ漴䵽ԵĺϣӡԾǼеģԶ೤ݡûи˵أ߿ˡӰڰ߲Ӱº޳Ǻɫǵ׺ЩĹ𻨣·һжûиı䣬Ҳ·һжˡ
ؿһۣϤøǿңĿһŻȼգ˭ΪǾʶǧֹ꣬Ǹøá
ģͷɻĿ⣬֪ôͣ㲻ͺˣɴЦЦ߰ɣߡ
δݾͼУִһῴúԣ΢룬һϮ£δķ˿ҲƤϴŵĽɫ
ǵĽŲ̧ĿЦҲͬһʱ䳶һĻȣվЩ˷ܣˡƫͷҲòһ֣ް㾪ȣ·ǼѰʺ򣬡ӡ
ƸЦǲãһƣްֵĲˬ֮⣬εеȣһߵϣؿţ벻ôּˣԵš
Ҳ⣬кӧˣŵػصһգӹÿɺãүɰ
˵ﺫͻȻӣ۾Ʒ糺Ц·Ҫȷʲôַ·̽ʲôƷ糺Ծһӣ˵΢ЦߣʱҲŷԭ۾ָ˵ɫһȪ
˰Σ¶Ц㿴Ӿ֪ˣܺãǳãõòٺˣ˵ҲƸİæĳҸлƸˡ
ؿĳֻǾ֮Ͷѡ
Ƹǫľ֮;˼ҸȻǸмģƸҪԺʲôԸ뺫ҶҲЩˣǺʲô鷳Žˣǵʲô鷳ǲ˵Ҳʡ
ʵԴ뿪˶֮ԽԽֺö飬ö˶͸ˣҺʶ֮бһıˣƺ˹ⰲŵģ·ҵ켣ʼظı䣬ļƻһȥǰȴҵʲôҵͷѪΪʲô糾ҪϵĵʲôһһԽԽģЩͷҵĽһ𣬸޷Ҳϡ
г˵Ϊ˱ҵģʲô˼أζʲôΪʲôʱɫʱǺɫأıʲôأӽΪʲôүĴӣʮӣΪʲôҵ˶ǣҴһôˣǻûκϢǵ
Ųŷϵ̫̫ˣѹҴֻذĵףΪͿԺˣ̫ˡ
֮Ʒ糺뺫˵ʲôҲû̫һֱһֱҶԼ飬ǸʲôģججسԷһ̱ԼĴϣߡ
˯Уƺоʲô룬ҵüҵıǣҵĴһֱһֱҵǻƺԼԼػ̾Ϣ˭˭Ҫ۾ȴֻξ

ʮšش̿;

糿ڻ԰߲˳ĶԾһϮĶ
ˡӯӯسһݣϼûʲô顣
ꡭػһҪѿڶ̶ȥ
վţ˭Ҳû˵յʱЩΡջ˳˽ɺãһۣ漴¶һĨĳǾԼʵĻЩࡣ
ʵƷ糺ʱѾѸýĶˣȻĶƭңҲǷ£һҵģ뵽⣬ҲࣺĶ㣬һܽ𣿡
Ķҡ˵ûκεĲ
΢΢һ㶣ЩεػڰУһס裬̾Թ𣿡ҿ۹ơ
࿴ң顣سԼ֣룺ˣĶҡЩܵؿѵֻ֮
ĵٴǣ֣סаֵ롣˼£δҲȥˡҸоָ΢΢ȻϸСֵĹϵԾ쵽ˡ
ҲȫȻ޶ԵĲָӽЩҿǼᶨ㲻ԭҲӦõģʵϸһ£ʵûκζԲҵ£ҡ˭ʲôϵأֻ֪㣬ûܹ档ֻƺ֪̫ˣ˽Ĵⲻˣǲԣֻ㲻Ҫҡ
СǺοࣿǵģֻ΢΢˿ɬӣС㣬ǷˣЧ𣿡ĶʼֻǸˣôСơʵĶδֹС㣬ĶҲҡ
㡱Ҫ˵ЩʲôʱҶɳɳ죬ĶΪĬضԿһۡҵ˵ͷ֣һֱֱشһԣֻáһǽ籵
ŴԼڳɫӰźɫɴֻ¶һ˫۾ֻͷ˵ϤҪʣһٻͷʱһȺȺ˻սһЩȻϵãѪڤ̵İ
Ķʶʱվһߣǻ˵ҾֵϤȴ벻ļ
䣬һİСӿдǻ˵졣۾峺һһڵзĵҪʱһһһ̧ɵؽǰѺصĸֵ߷ڵء
ȻҲǸ֣û˸ֵȭͷȭ绢ҺХǻ˵Ŷȥʯֻ֮һȣǻ˺İεضԾɣһۣתԽס˵ĺ˼˸æ󳷣˿ã㣬ֱʺҪ
磬šȻбðһһѸֵҲһת΢ֽ̤סǱֵһһ񣬽ϢһηǻİСΪֵӲ½ǡ
ǻ˺Ȼת˽棬ҷ˼״Ҳ׷ǻȴǲܲˣֱֱؿңᶨЩ𺳡ۿŸֵҪĲҳĶеĳһǸֵյز˵ļ˳Ƽ˿£ס֣
һ˸ֵػҵΧЩؾ£ǸӰСΧǿңﺬżᶨͻȻȫ£²μ
ЩˣǰС˶ɴ¶һӢӣҼѿڶģٿ󣬺ȻǵҴϵˣôЩȣȴϲû¾̫ˡ
ʱ˵ռã¾ͷˣ¾ҲѴ̡˵صҿͷ
ɡҷѾûˣҲʲôˡ
ǣӡ
̾һþòˣҹúôҿ˿ԣˣܾǱǰˣˡ
ºܺãлӹġ
ԭһʮӵ㣬ֻвδǴػ߿Ѻֻ𡣺֮ҲˣĴѰңκǵĹ⣬һв˶·ϢҲ̽ˡԵɺ֮£һɮ˸һƿҩأȻҩԡ
˴ǰѪڤҲΪ˵Ʒ糺Ҫʴǰ̽ҵϢû뵽ȴѪڤ̣ôϲ
Ȼҵ£ϾѪڤ̣ҪҪʹ糾糾ڱչ֮С޷ֻʱƷ糺һסԷ
ӡ༸λϢȴǼҪҵߣȵһطʱȻ£·̽Ϣ
ŶʲôϢأ
һʮڻؾ;̣
̣֪˭𣿡
µһɱࡣ
ϢЩԾ࣬Ʒ糺ʮкγԹ;ɱֵø΢΢üԶԶû򵥣ôƷ糺Ŀĵʲôأ
˿ڲ裬ʵһϢأ
һ£ŵɽׯϢ֪ˣҲ֪ɣϾҲǴ¡֪ҼƣǻĪıкʹҲŮȻѹİɣһ鵽˭˱ɽׯģһᡣ
ӡػһȻû˵ɽׯĹϵƽҲδǱӦ֪ʱŻòÿڰɡ
ӣɽׯ棬Ѳ鵽˭µ
Ŷ˭ҶҲڲ֪쳣
ʮС
Ϊλ᣿ɽׯʲôԹôõʮӣɽׯֻǲç֮ʲôϵأ
˱۾Щ»ҪŪĺã֪Ϊʲô𣿡
ܣδܲ̽ˣ¶üΪأƾűɽׯķô׾ͱ١ͻȻҵ۾һױ٣ѵҲȥϵ亹ʡҲ²ǣ
ҡҡͷָһ˿˿һʾȥڴϣȴôҲ˯ţԽԽпܣɽׯʵô׾ͱٵģ˹ģô˭أɽׯǳô

ʮ

Է᷿ڣƷ糺һϮ±˫־ڴǰһ£ʵƲ㽫ĹԵȥһ룬¹ʣǵĮģɫȴһƬ̶ˮ
̾һĬĬת۾ɨ࣬ɫۣīĳرӢͦȴ޶˵ظһѹȵƣһߵϲеǰѽָ֮Ǻտտ
Ʒ糺£΢΢ҡҡͷ̫嶯ˡ 𱸣ȻȴΣУϾʮӰ
ֵʱȻЩϹ⣬Ҫʱ䴩˲ָԾԶ೤ҿԲܣҾ˺˵ССʮӣǻʵҲһ
ûмʱϵǲ׼ɱشƷ糺ֵʮûʲô˲𣬵δĻʵۣɱҪΣ
ϫֲֻʮӣʮʮӲ˼£ҲһԼλλġֻ֪Сš
Ըĵģοʮʮӡ֪˳Ӧ򸾣ӣ糾нĽ٣ֻҪɹ˱һжҪԼΪҶأǡƷ糺û˵ȥֻɫЩʹɫ֪뵽ʲôһżοԼѡģǸǡҲʱ˽ˡ
򴽲΢΢´Ȼڿ⻰ĺԣΣ̧ƽãұٸһλᣬһˡûҸôһһ
Ʒ糺û˵ֻתŴ£мᶨĽĻôұ

еƺо΢΢ĲڻӦһ̾һҵʲôأ
ߣ糾ͻȻ˽ӡеһϮ£ûиҶĻᣬץҾܡ
·ӧЩֵؿǣҪʲôȴ糾һƳȥˣ㬵һԣɻ벻Ŀ뿪
ǵܺ죬˿˿ʹܵľＫٺˣʱǵٶ֮졣ʶظܣǻһȵĻڴܣеȴҾúܰģƮ޵ζǷ糾϶еζ
ͣ׷ʲô£˵Ҫչ𣿿Ǿ컹ʱչصΪʲôΪҪҴѪڤ̣ҪȥأһſڱĿ룬ֱǺʺͣʶȤر죬ĬĬؽԼᵽ¡
һ·ƵСԶԶȥӲݴǰ·ڽӽ·ʱ򣬷糾µĲԵͣˣǵͷܵĹϵδע⵽һ仯ڹԵ£һͷĻӲŴƵǵζڱǼӵŨ
û°ɣңͳɳƣɫ΢΢ЩȻ
û£ҪȥʱˣǰߵĲ·ɻתͷ֪δңƵС΢΢ü壬ָŶͷ۵һƬ
Σץҵ֣˵ţ·˵ȴ˾أ˵գҷߵСƮȥյЩ֣ȻһĹһĮܾϺʲôֺʲôѵչصĽ
ԽߣԽǽӽСģǵ·ҲԽԽխϸϸܵӲݹľڼУܻʱʱرĲľ̵²˺ѵž˵С·ϸ糾δһԣרעؿܣ֪ʱ϶һѽɫĵĽϻһźɫıʯҫ·ɫΣŽʱؿЩ谭·Ĺľ
಻Ҷ˵ֻĬĬѧӻ·ĹľĶֻǵؿһۡ
Сľͷһ£͵·ɽʯʲôط
֮¡۾ǰȻ˵˳Ŀ⿴ȥڶµľͷһʯš֮¡ּ֣󿪴ϡư硢磬裬Ī⡣óдֵĶһؿ㣬ˡ
ֻ֣ԽԽ죬оѾǧˣָ߽΢ʯĦÿһֵһһϤбԽԽŨأԺз·һЩƬΣġ
̵ĳȹŮЩģȴչһɫ޻ЦĿеŻĽкðð
˳Ŀ⿴ȥֻһ欣ӾڿյڰУнһӣ֮¡ֱس֡
Ůķ΢΢һЦ䱦ʶĿԭڰеʯƮȵ֮ϡ
룬֮±Ǵ˴Եļ֤ɫĳ磬Ҳİ
߲ϻĻ룬һһ鲻䷳ǰ⣬ǰг񣬿Ϊĵȴ޾ĲõԣΪȴĳ嶯ôˣ
ټټǰľͷ·Ǻ¥һʧӰ٣ִ̽ҲֻһƬޡоʹҡҵļںҵ֣ãȻƫͷӡһϤݣ
Ȼ˸ղŵһĻ˭Ϊλῴǣеظоǵ˱۾ԺеӰ񽥽ȥûָһ˿ŵ˵û£ղһЩ£ˣ˼Ǹʲôˣĵ׵ɻȴǴδٹ
糾һۣ΢дЩɻЩĲ⣬һЩҿҾİú£ֱӡ
ʦܣл㽫Ů޴֮£Ҳʡȴʦֵһ鷳ѽˬʵЦĵڶߣתͷ糾ֻɫأȴᶨҵ֣زи

ʮһټѷֱ

Ӧĵ˿ȴޱȵļÿһһ˫εҵģһһʹǺܾңȴҵӷ
糾û˵ɫȴĲ԰ףݽҧԼĴϣڽʲôĳԭŤĿڵʹһһϮ͵ؽַŵؿڣͼѹסҪȻġ
ʱֹ΢һźɫƮ£忡ʮ¡̤ڵϣûмķ۳Ṧޱ˵õģһȼֱ֮
һֺһʵĶ̵ѣʱʱתһȦһǳЦԣ۾һֱŷ糾ֻżļҵģڼɫʱĵױǴĪϤС
ͷ˼˲䣬ȻǵǰЦӯӯӣֻЦûе۵ףɤʦܣǶлˡֱҪӷ糾жңȴ糾һתʹ˸գЩ̧ͷŷ糾ں䣺ôʦܴѵҪҵ𣿡
Ȼ֪ʲô£վֻǾؿţ˵Ĺ֮ϣҪҲǲܵģٿǺ񲢲վһߵģҲмɡ糾״ʲôأǰԳʦֵ˭أΪʲôҵĸоϤ
룬糾ɤͳɳƣҲܸ㡣ĻȴǼᶨޱȵġ
ʦһ㶣漴˵ѵͲʦ𣿡
ʦһȵģԲܸ
㣡ȻǶʦְӽ׽ӣ̧ͷϷ糾ᶨ񣬺ЦŵĳΪܻ𣿡
δüӦҾͱһɴ˳ȥصصڵϣ첲ŵأһ˲ ʹϮӣֱϻһѪۣһ˺ȹߵһ鲼򵥵ϴֻԶ糾ͳɳƣߣԴȥѶһ𣬶̵ڿлһֱ졣
Сӣ򻹲дôǸʦֵ΢΢Щ٩֮ɫȻԺеƱ¶˿ҾѣֲöϤĸоԭ糾ѵһභĵطϵ亹乵ʡ
ڹУѰǸϤӰɫīɫĳڿ赸еĽƻνý赸ľ飬ĲˣῴʱۿһȣһΣɫˮصϣںϣۼ
ڴԲȵĲδ룬һȥҪ£Ҫ£Ҫ£ҲۿһɫĹâԥǸɫӰȥнǸеҲǸӦҵסضǷ˷ܣͷһۣһҪң
ǡɴʱ糾һ˦ǵɫĹâһΪԼ込䣬һһ䣬Ѹ١ꡱڿʱ϶һѵĶ̵ѣʦеǸ
ʱҲѵ˷糾ԣڿ˿̧˫΢ʦұԼԴľѣʦǷӣʮˣҾԲϴĽ
糾һ٣ЩӲŵµ˶촽΢򣬰β̧ҵͷָϵۣôˣǽߵ𣿡Ȼʾ䣬ȴ͸һЩҲİı䣬һ˲Ҽȷǰ֮˵ҵʦȷʵǷ糾߽ǣ
뷨Ҳάһ㱻ҷˣ߽ǣ糾Ļϻʦôǰ˵˭أ
ߣ糾ٴ˵һ䣬ĮĿ˿ûиı䣬ЩĲͣѵҿˣʦǷ糾ʦַʮǰǹȼʦʦ֣ЫӰҿȥʮǰһģһҲѵ˵ʦ糾ͬţҲֻܽ͵ͨе£ҸоǺܹ졣
ʲôȴҲʱۼһα糾ߣǺʦܣĪҪʦѵĲ𣿡
˵ʦһȣҲǵڶ˵ĻǺԥļᶨ۾δգһ¡
ǺǺǣЦ޾ıΪƾ㱾¾ܾȵ𣿿ЦһôҲܽȻò׵ᣬǾԲģʦܣȻάݹˣ
ΣҶᾡһԣҵҲϧֻǡ糾˵ž仰ʱһԶң΢΢˸ֻԣ
΢֣𳰷Цݣһ˵ܾȻֺȵڣһݣһοŷ糾ʱǿһȻãôҾͳȫ㣡ĴԾɹŵ΢ЦֻЩ졣
ߣ糾һתҵķһƽȴЩĲ뺦¡£ʲôΪκ£ûһشתȥŶЫӣʦִͽ̡һ˳ȥٶʵǷ˶಻󼰵ģĹǵɲĵز
˭֪ǶЫû˿ľȣس˸Цݣһߣһ˫۾ڲףҲСʵڸ㲻Ҫʲôܿͽˡڷ糾ĽҪʱҲ֪ʹʲôУһָ˵㽣⣬ǽĶ̵һߣС˵ţһգ֮ʧǰ
糾ҲǼΪѸٵģҵԣһؿܣֻзӹһҲûСǶÿ糾Ĳ٣ϸܵĺ»ӣȻҲû
Ȼ޷ЫӵӰҲ޷Ϣǿҵĸоڸأ۾ضŵ棬ŹκһֱⶾЫӾͲڵĳ䣬ضŻ
ƶŽµĲ΢ĽĵĽڣͷҲ侲е˼ѰҶЫϣʱҵĸйΪʱ̣ܰܵڶɳɳ죬Ȼͷȴδκɽ±ֻ糾Ӱ·ǶЫӸδһֻһΡ
ǺǺǡЦڿռŵɽϵؽ磬ȴӰֵҲûаֵĺ£һе˷ܡ糾һۣڵʦѵ˲ͷ¶β֮ôҳʦܱȸ𣿻ʦѾˣ
ǺǺǣʦܣʦֱʲôĹ򣡡䣬𣬵濪ʼֹͣض֨֨ʱҪѿһ㣬糾ɣǿŽŵվˣһʱֻûɳ죬۶ޱȣǺڲϵؼ˿˿֮ǰ㵱ǸҲƷˣ⼸ǰ׻ˣ

ʮС·

ͨˣ£һп϶ܣұС·סҪͷ糾ɳƵǰδеĽǣִһһ˲ýֱҴûм˵ӣĲֻ㶵ص˵ͷ
һˣڿ㸴ˣңٵһ̾ͺãЦԽ´֮µÿصǰϲȴǰİˡ
ü糾˿ûʦ֣ʦԸ⿴Ϊ˾˺޹ġ
𣿲ô֪ҵĳҵһ꣬ʦܣǺǺǣ㲻䣬Ҳֻ䵱ҵʦܣʦ֣ƿСұҪ֪֪˭ʦү䣬ɳҵ˫ۣԼֻһֻ޴ЫһһӵصŴ̵צʮķ糾
Ȼһɴ룬صصѵϣʹ˲ҵ٣ֻû˼ȥԼˣĶǸղ׺ݵһ̧۶ȴʲôҲ壬ط·ʹһ𣬻
顱Ǽ֮ײ죬̶ǻɳΧз糾ɫӰ֣Щȣͦţɫĳһֱ޴ЫӿսͨˣֱҲеζĲͨˣһֱ޴ĶЫӣô糾ڵǷǳΣյġ
СӣΪĲҪ𣿡
޹أߣ
Ǻǣ㻹尡ҵȲ̫ˣձҪȡҳ
ҲҪûˣҵĽΣߣ
ˣܲ˵ģȽ㣬ֵˡΣǺǣ̫Բˣ
ҿǰƣ֪ǺãǰģĺɫӰָ΢ҪսְкȻһ仰עҪһôԸңĻôϤΪμǲ˵˭˵
ֱ۱ץסһٻͷʣǡǡ˵ֱۣ»ƣ¶ļʺѪҺǻһһѪɫ
㣡ҿڣȴֻüһ㱻˽ضˣߣҷرǸ·ʱԥһ±ѡֱߵĵ·̤ڼʵϣȴʲôҲо㱣һЩƬβϵҵԺҪץסȴá
İɣĻƮһҵҪ㶵ػ񣬲ŷĴһ·ߵС㾣Ȼ·ԾɲǺܿ㣬ȴغƽ̹˳
Ҳ֪ǰ˭ǱֵĸоϤ·ںܾúܾǰʶǣ֣Ϯ¸λεػλҵۣʲôȵҺ䣬գֵֻĽ
һͷǿŹ̵ˮΪں£Ҫ£ҶỤ㰲ȫġתļᶨأҵرͰĽһ٣̧ǰ˳߿ȥֻһ˰ƮƮſ㣬ǣһ̧ͷŲãա
оҵֽ˽·ҪҰģ˿ڣµı޷̽ȴеشпЩɱҹܶˣֹҵġ
ǰЩ˵ĻһҲûȥǰ˻תͬ߸棬òӰ˰ȴЩı䣬ֹ㣬Ҳﲻһӣ˾ʧҵǰ˿ۼЩŵؿǰյĵ·һɿ־һ磬ǶЫӵĳ֣ˣҴһʲôʱա
֮ʣߴϤĺǷ˶ļԺֳǰɫӰЩķۣתͷԶվϤӰҳ״סˣ㶵ؿӰԽԽʮˣȻµĺۼϤԾһۿϳ
¡ػţָҲͣڰвҴ£һжֻһΣʱֱһƬ
ҵܿˡָסȵ¶ȣϸĴУ޵ĦҸоһжʵġδعӱ㱻һůĻζƮϤ÷·һоͷա
ȻҲıȻѪŨˮɽׯٵʱ˷ӦҹĿƵʹٵġֻûϵǾţδἰ£ҲΪңûв鵽
û¾ͺãߣǾͻؼңһҶҪѪծѪüѲʮǰǰʣŷ˪Ҳ峺ºͣĺ䲻رŨңȴβס۵׵ǹʹ⻹лںޡΪɽׯٶʹΪЩԩʹôں޵ʲôûкúñɽׯʲô
ôӳģɽׯǲ˳䣬ԵĿɫ΢΢һϵɫҲΪĲȻֻһ۵ĹָɤͳЩЩͲعˣᴦõġˣҪȥ
ҲżԼεأתһ룬ȴЩɻѪڤӦòԶϸܻѪڤ̵ĵ̣ôأٻͷһǵ󣬰ããһƬ糿ʱһ·ŷ糾ӽܳδ˼ܵΣȴ֪Լεء糾Щǵһߵ·Ҳ֪ˣ
û££ﲻ˵ĵط뿪ܸо糾ûж⣬񲻾Ҳڰңôʲô·ˣǶЫй𣿲ΣƲʲôȫĵطǾ뿪ĺá
໥һۣǣҶ֣ǹڼԵɣյҺܽܽƺָ׶ҪǶҵļʹҵͷһۣһЦһ㶣˫ڴҵʱ˶٣ӨӨԻۿڣ䲻䣬һĵӣ飺̫ˣһڿžˡ
Ҫ˵ôˣ˵ز˾߰ɡɫҲ΢΢ЩأͻȻߴٵʹ˸ɫ£޵û찵صȻǣǰȥ
ҵһ٣űĬϣٿͻȻһ˿ѵ
ȻƺһҪ£ʱûȻȴΪجεԴͷ

ʮ˷Ŀ

ǣһ·ǰϣһ·˽û˵ֻĳЩصĺίʵЩ죬ҿ˿ڣҵģûһ˵ȴҵһ٣Ըоҵֽ˽ɻŵһЦЩеɻǵˡ
Ѫڤϲ˭˲֪Ҳ˵˴¡εɽׯ¼òô򵥵ģȻΪ֮ǲ˽ϵģɽµʱʿĳ࣬Ϊһᡣ֪ŮΪҶųﱾŮӿ㣬һȻǲԵģŻǼ·ĺáֻûϵһ˾ƵṫӺȻײҵϣľƣģûϵӿھǡʲôҶųͽб仰Ȼ˵ЩȴԵ˸žѪڤֻǸյоǽӧʹѾ뿪Ѫڤ̣֪ȥ뿪Ѫڤ̵·ֻһɽ·ʱҲɽ˶ûУǱӦһˣǱͣظ㡣
ôϳҵأ⻰ʲôܾʲô©ˣ뿪ɽׯǻӲŲ꣬δſڵӼֱ֮𡣿ǸϵʱǱǵģϳҵأ
ƸоһеǣȴҲδգԾЦһƵ᣺ʮǰӦÿһĻһ˼Ů֮ࡣղżıӰ;ΪϤһҲֻ鲻Խȴҵ
һۣеɫԲƭ˵ģ߷֣һ˼һ۾ϳҲνѪŨˮɣʶ֣ʱҶǵĻŲˣֻеɻ󶼽⿪ˣΪлЩأ
ǵˡһ٣ָεع̶һ֮Уã̧ȥʯᾣɽ¶֮ͣǰ֮ĿѰ֮£Զǿʯֱֱ֮¡֮ư磬㣬ػȻɡ
жȻһ⣬ֱŵ״ͷ⵽ô£ǰľϤǰһһ糾һԿЫӣֻصȻңȴ˿ûд򶷵ĺۼ˼ת䣬һͷԺи֣Ī֮£һģһľΪλ
ôˣȻǱҵɫŵˣҵЩеңζҲ׵˷ܡ
û¡غһҲֻɺϰˣĵиںһжע㲻˵ġ
Ҫȥͼ˵Լ˦Ժеĺû·ˣҪȥ𣿡
û·ǵˣǵˣȥˣԣ˵ҪȥҪȥţͻȻ˫۱ЩѪ죬ҵֽƷض
ôˣȻֲĸоǰı沢ϤǸˣô˭
ү֣СŪˡǿҷ׵ɫЩ̵ǰƿֵָǣֻǵһֱйƤ
ֻɫԾǳճյģ˫Ƶضҵڵ˷籡һԵȻҲͬĸоΨһŵıҡ
£ôˣСĵؿ£һСʱǰ㽫ԼԴؿڣķ˿·ֻҵİ
¿һۣһ۽ҵĶһ٣ʮ꣬Ϊһлһģԭ̫档µǶʱİ͸ŵͱ䣺ûµģС㣬үֻ̫˷ˣϾʮĿˣڿԽѣȻⲻ˸ˡ
ʲô˼δе˼ȻоͷһȻܶؿµԽԽ紵㷢סߵգʿˮЩŵص
Ҳֻү˿̫ãСΪΨһŮѵӦð𣿡Щʾ䣬Ȼȴǲݾܾҿ£Щϻʮ꣬ûпŵ
ʲô˼ʲôࣿΪʲôܰǽ£⵽ô£
ҶȻ㲻С㣬ȻСӸ㣬ڶѻɢ˰ɡ˵仰ʱҵȻһ֪Ҳıô֪أʸȴҶǻӱɽׯúȺסźҲûĵׯ˸ԴԼŮ㣬˵̶һ£ūҲоׯ˵⣬ѵҶоׯҲֻҪһ㶫Ȳ˹ԹҲӰ죬ѵô˵ģ˱𣿡
ҲΪĬˣҲ˼֣ǲ֪ʮǰׯ˲Ҫ͹ȥǹȵģֻǰڶǷӳŵŲò꣬С㲻УһϢд棬·ҽûзӽСȻأ֮ׯ˷ӣ벻Ƿһ˵ҪС㲻ѣֻǴС˺úڷ¡ׯʱļӦҲǺ˳ģӾȻСҲСȥǹȡ˶˵ׯ˾飬Ȼм֪Ҳʵ޿κΡÿҪһСĻʮ֮࣬ÿһׯ鷿İڣÿÿ֮ʱȡϼ顣С㣬ׯĶãѵСһҲ֮𣿡
˵ô࣬޷ǾҪҾȱ򸾣ѵǱ򸾵ʲôҪҽΣ뵽㣬ЩˣʵҿɣܰȻġ
СȻܰµϺȻһĨұ΢ЦʱҲŷǵǸɬѾͷˣŮ˵ĳģָػҵؿڣĦĸоʶˣӥɲѵǣ

ʮġӥɲ

ӥɲЩŵСʵȻڣԼҲòܣĪ˵ӥɲӣŮӣζȻ֮ӥɲһּϤĸо·ڼ½һµദеģȴҲô̡ҲΪˣڼӵתҵвֻһ㣬ҡµľٶҲпӥɲʲôģӥɲ֮ôһϵġ
ȻҵĻǵЦݸΪ۵ִЩıݣּ˵ı飬Ȼȴǡôس֣ҲóǱ֮ҵģ֮ӥɲġָҵؿڳ£Ц˵С㻹ĪҪҲµĺãӥɲ˵ˣҵȷӿɱȵġ
Ļ˵ò޳Ҳûʲô˼ᣬĵȴ֪Ҳıʱյˣѵ˶칦ܲɣ˵顣
ǲµҵɻǳЦ˵ūǱɽׯѾߣСɽׯĴС㣬ūǲὫС಻С˵ȥģϾŻ˱С˱ɽׯүǴ°
ΪںΪβ㣬ȴԱãѵ㡱Щѵؿڣ˵һִˣֲҵףȻĻڹŴ˵Щ治ģʶЩɡ
ȴǽһЦָҵ°ͣ٬˵ѵʲôС˵ū澲֪ܣү֮м飬ţҵɴ۾ݺݵ˦ҵ°ͣС̫ūˣūٲҲ֪ԼֻһˣĵǶõģ򲻸үҲаȡ˵ķǷ֮롣
㵽⻰˵ð٣ô׾ͻŵģڣҸҿ϶֮䶨ʲôϵģֻ֮ǰѡȻ֮ĹϵҪ֪ıҪΡ
ū˵˰죬С㻹һ仰Ҳûȥôū澾жСūҪʲôɡͻȻһݣָ׼ޱȵزҵĿڣ΢΢һЦҲһѣ˿˿ѪҵĿڻ
žһĶӴžµϣʱһɫӡ֣̫˿˿Ƶ·ҲϡɼЩ㶣һ˫Ŀǳ֮ˣȻͫһĿڵָ䣺үᣬһЩЩĲ
ȻȴǲأԴӻͳһزĿڵѪҺϸ棬ǶԴһСȴޱȣģ˲£ĵҲԽԽˣСõģŪˣ֪ôɣȻ̧ͷ۹Ƶؿ£ˮȴµӶøΪΣŴŽ޵ĺ촽³֣ǣү
䣬ɴԼؿڻʮӣֱѪ죬ѪģʱµĿѪζճ
ʱȴҲδƹؿڵһ˿Ѫգӣҵ˵˾䣺ס˭Ƿ㣬ҪʮҲǷ˽ȥ߿ˣǰվ䣺ҾҲǣˡ
ǰ龰ʱù죬⵽ô£棬ĵһ𣬾Ϊӣȴĺ壬ѵǴŽΪбŮˣΪҸӣΪλ˾˭ܸңһеô£
δףѾ˹ĲüΪÿһôɶţŰµƮƮɣ񣬿ϣңɼ
·վ꣬վͣ£ʱıվҵǰϵǳǳ΢Цظɫͫˮһĸ׿ԼΪŮ
ҪҪҪȻһﲻ֪ʱ֮䣬ſ˫ֽһҲ֪˿Ǻεȵı飬ֻ˻ƵһһغŲҪ޷ɢңûǶׯģ
ҪϵЦݺȻһʱһɱôһ̣ɱȻֻǳõļĬõĶ³һһѪֹºȵѷ
ǣŽСҲ֪˴ֻһ㽫ҵߣһ֣ұȷǻṦӣһ
һδսңЩȵĺ籡ҵϣҿĪֿ־ϮͷȻƺķӦɫһУЩĺɫһûп˷ˡ֮£ȻҲ֪ΪһҪѡһû˿پˡҾ㵵·ֻҪΪβҪҵŮµ֣οðƻ˿Բ֪ȴ֪㲻ıΪɱģۿġɻңɻֵǵҲûа취ֻˣŻôܰѵŮ񽥽ȥɫĹ󣬺ɫռۿȻδŮǿͬģˣδ£㱾ϵģȫңҲȫ㣬ǱʲĽף˭ҲûԿΣ
ʾ䣬ȴûκѡأؿָԽԽйȴǺ£ɻ󡣱ӥɲôѵŮ˵ͬΪʲô˵չǣΪΣҵͷѪкιЧΪɱĿҪҵĵΪΣѵƿֻأһ˭ұΪΣôӦִ𣿳ȫңѵ˵ҿԻȥˣ
һһɻҵԺγɣȻվֻһ飬ǳܲ˶ĴǰȻһڣһƬڰ֮СͣļǱǸúܺõİָһһʣӥɲֻ

ʮ塢뼡Ѫὦ

û°ɣ˭ĺôᣬ۾۵һ˫ŵǵһۣʦ֣Щ㵣ô
ѽңǲǺܸжأһͿôӢ䣬ʦңôûҪĳ嶯һƺһжδı䣬Ȼ̧ڴǰ˶ѪʱһӾѣԭһжΣԭӥɲԭһֱҪҵͷѪ
ҽʥ֣浭Цţֵı۰ָкɫҺȴܲˣüͷҲδһ壬ΪƾҲܽд𣿡Ŀīվͦɣʹɲƣ΢ų
һҸо§ֱһ˲ĽӲûз֣һֽҵһһȣһۼᶨȷҲĶֻ֣Ҫڣ;˺ֺ
˵ЦͷЦȴһĪvҪҲÿ˭ɣ
ţʲô˼Щɻ΢΢ͷңϸϸشҵ̽ʲôվһȻʲô̧ű棬ҵǣ
ǹᣬôأ˵㻹ýһءüһ΢΢ЩƣȻұɽׯǽɣ˽֪ҵǵة֮Ů׹ݵĺҲΣҲһ
Ҳ˿䣬һֱ˫Ѫķۣ΢΢Щ̣ӥɲ˵ףӥɲǱɽׯׯ棬ҲʲôҵĴүǶҽʥֺҵĽս볯͢ްֹϵֻһ㽭ɱǺˣҲ¼ˣɡ
ǺǣãǺ֮ӣȻд֮磬ֻǿϧϧչҪɻһˡ˵ϧĻȻ۵ȴް˿ϧ֮飬ĺ塣
úϢİɣһỤȫġſȦ֣ҷڰȫĵطֻԱ˭˭Ǹδ֪ӥɲǲҪ̫ˡ
δ䣬𣬺ɫһչȣԾķȥһ˰˷ֵ
Ȼδаֵη壬彣ֱֱӭеȡɳ𣬽һʱֻɳ죬
΢΢һЦת˸ƯĻʽһײҲ֪ʲô£ֻ浹˼վȣ彣΢΢Щ𻨣ɷ죬ĺЩأȡ
ǺǣǵǹȡһǳǳЦ⣬һҡȡֻһȣԭ̵̮ıġٿʱһֻʣȹǵȣɫһ䣬ô
ԶЦøΪթȣǹ룬һܣһҲڤüء
㡱ֻδ˵̸꣬о棬ۿڤϮţȴǺް취֪Լöģ˿ٵĽδ޿ɱܣ޿ˣѹӥɲ˵ԭ̫ˣԲһˣҪء
۾صȴŽ뼡ıǣܾ֮ûеʹ۾ֻһϹ廤ǰһ˫۵ֽеڤԿ
̧ȥһĳЩζȻûᣬеһڤһߣȻһȫģû˵ҵҪ첲Ǳһӡ
ʦ֣ﲻ£ߣղţֻôһұҪԶʧȥЦеĿ־ûɢȥĻֱֻͨͨҪ뵽һҶͻֹסزֹסʹ׺ҵ飬Ȼҵ˷糾޷ٻرġȻҾ͸ΪҪô壿
ҲֱҲؿԼģһֱҶΪֻϲ糾ǰͬ޸ҲֻҪ֪Ŀġ
Ҵδǰģô˳Ȼ·ǵİѾǧ꣬ҵĹѪѿ֣ںܾúܾǰ
ҪչʱҵԺȳֵı˵ģ룬Ȼòܺ
붾ЫƴʱĲԼҪǸ˵ĳ֣ڵڴˣһһ֮¹ͬսҲҪһ
ӺʱʼΪΰһеһжȻҪˡ
ĺǽģҲʹģӦǿҵģΪ㻹ȥ
ʦ֣߰ɣҲֵáҲֵĸΪҲκεĻӦѱĿ϶أ
ֵֵò˵㣡˭˵Ҫ㣬㲻ٵġţϲҴδڣҵ£޹أ޹أκ˶޹أ˶ÿǷң಻κ˵ͬ飡˵գŹ棬ֻվԭزֹ಻ܰæΪǾ仰ȣ˳ҶҪԱ
ǰսˣһỬ䣬ʦ֣֪ΪҺãǽôĿǰʧȻ޷ر飬ôҾҵ
ԣ彣ָźؿڵʱû˿ԥ嵽ǰѽ£Ľҵļûκεʹֻû
һΣĵΣΣεѪ˳űĳǽ⣬Ѫɫ顣
Щ㶵ؿһĻ۵׻һ˿ʹϾŮ壬в̵İɣΪʲôԸɱĺҲҪѵֻΪҵͷѪ
ϣµЩ٣ҪڵصһѪݵߣĿǶңϲİɣ
µĻãȻָЩһ˿ʹʣµľֻǵĮһµ˫֣עǵѪˮϡе£ڻؽԼմսžδü֮ʱһĶ½εϡ
Ŀᣬıѹ˼㣬Ȼûпޣֻȡ佣ԼֱϻʮĵؿڣˡʥѪ
ʥѪ΢΢鴤һ£ʲôʱҵѪˣ
ûٿһۣضһߵʱҲſѲۣµױϣڿǿЦ֮
ȻûһЦСҵߣҪסҵ˿ڣһԱֺȵҺ

ʮӥȥЫ

һݣڰУҲǣҲǣֻ̾һָ΢ش䡣
ʲôָŽѪҺȵӴ˺Ǳ޹ϸ𡣡
еɻǰ˾ǸԼ޺޵ŮʱΪ˲ԼΪƷ糺ҪЮӥɲĳ룬ط޺ޣĹϣʱȴ˵ĽȻ෴ҶΪŮ
桱̧ԴĿؿǰӣɲԲҪ
˵أȻаȵһЦǹ죬ʮˣҵʮ꣬Ϊһʹ˷Ź㲻ҪǺãιǣ
ָĽһѪҺصݽĴϣѵõں庢ӳǣԣӣ
ﳤĽë΢΢һ£̧˲䣬ǾʹࡣȻݺݵز˱ָ¶µ佣סԼĸ棬㲻ˣ㲻ˣҲȵģȣȻ˾飬ݹҲ壬ҪҲҪͬھǵеֿ˼֣ȷľġ
ȻֻһЦΪĽܿػҪԼûʵ·Ҫӡ֤Ļһ˺޷Ӧ֮ǰͽеĽȥĦŽ˵Ҳ㣬ȾҪͷѪˣԺ󣬲ʲôӥɲ޹أ
ʲôٶַɿպ˼Ѫ֣͵ǰֱ˿촽ǼѪ˽ȥ
ҪУȴֻóءһʱ䱼ӿ
ӥɲˣڲŮǣһˣЦʹṦ뿪ֻĩ˻˵һ䣬£ллͷѪˣӥɲѻɣ㲻㣡ӽӥɲ֮ڣڵǰ
˵˭£ʲôϵʹҺӥɲǻӦҵֻɪɪķ硣
س֮ʱŮ洱㽫仮Ϊ졢ء磬ߣؽ֮˽͡ΪɵħΪΪаӥɲаߵһֻӥµľŵˣ˵ԼҪƳѵʲôطǲ𣿡ĵԱߴ뺫һӥɲô
ô˭ôӥɲ乧ӣ
£Ȼ̧ͷɿؿһۣ±£ǲضˣźܿͻ׵ġ˵ͼ߿ˣͻһ㡣
ʱ֮ϱֻʣ뺫ˣҲӥɲ뿪ñ׷˳ȥе뿪ˣֻȴ˸š
ûˣոֻſ˽ԼˣֻǴʱٿʱǰѱòؿڵڤʧˣҵ˿ҲԶϡ
ǰҾȻûˣô£ɻؿӥɲ뿪ķ򣬺ʲôҵһȴ̲ס
ţζۣȻǱҵ˰ɡɻ֮䣬һ˶ߡһ͵һ٣Ȼ̧ͷӳһ忡ǶЫ˭ʦЩţҵץøΪʱʧһ㡣
Ыֻǿһۣδ˵תҵؿЦһȻȴû˼Щҵһ糾أ
ǿҵĽǣЫӲĲ˹Ƶ˵СڵСӵİΣĪģֻҪͷѪһЩȥˡ
ãҪȥɣֻҪ
ǺǣŶİɣܿԼˡһ˿壬ȻȫسԼУʶûп
ͬ붾Ыദʮ꣬ƢǷǳ˽⣬ס˶Ыؿڵ֣ͽûмǴĻʦѾŰ˰ɣôˣοƭһСأ
˵ʲôأʲôʱƭСˣЫЦţЦȴδ۵ס
ҵҲػָ˼˿תضŶЫʵ糾أҪȼ
ǺǣʲôȸͷѪټҲٰ
ָԽԽ͵سԵЫӵȴһ٣Щԥһ֮£Ϊϲƺҵأ˴ŵӽִս˼֡
ϣЫӵֳ˻ȥŭؿһЦŶ˵СǺ⣿㲻˵ҪǷСֻҪͷѪСӴǰΣ
ҪҪȿƽ֪ǲƭأ
СأðɣҾԥĴӦЩ㵣֪Ҫʲôƣֻϣֲòʶֻǿ˵
ǺǣС۾Ŷ˵꣬һӣԶԼԼһӰֻһȴ൱ϤīȻһСؿȻȴǺ¥ȴԶģƾˮ°ֻܹۣ
ЫһӣӰһ˲ʧ٣ûκεټѰҽѰңҪһƬϤůֻһͺãǳ˱仹Ǳ䡣
СҲˣڿԽͷѪ𣿡
ʦǷĻӰֲʵķ糾Ҫţ
СӣĶǰΪʦģҪ˵ģһ˦䣬ʮǡǡҵĽűߣźкѪߣҽ߬ȭͷ
磬ǻžҪúñأˣҲûϵİɣҺܿ㡣۾ԣʱһƬĵĮãҸͷѪ
ץסҵ֣Щ˵˽ǣؿһֻۣ֣۾δ뿪ЫӣŹ
ЫӴЦӢЦݱŤΣúãԭͽģ֪ˣҲúķ֮ľˡãŮޣҴӦ㣬ͷѪ
Ҫ˵ȴκεĻᣬǿԷѨסǱ𣿡
붾ЫӾ΢΢һ㶣ʱĵǣЫȴȤؿңúãСǻⰡϷӦǡ

ʮߡ֮

ЫӣĪҲˣ֮ǰĻﶾЫӵΪȻֻȻĸоԭҲֻһֻй˵磬һɵʱգôǲǸСأΪҪҵͷѪһ鷲ˣ˳
ЫӵкܿһĨȣܿ㱻Сĵؿ˿ҵɫδһ˿ףЦСﲢϷ֮ˡ
ʶ£ȻӥɲͬΪˣôӦҲʶ£һָоºĪĹϵ
£΢΢ü壬ЫһյӣҲʶҲ𣿡
ǲҲֻ֪ǣˣʶӥɲıҲ٣ҲĲʶʲô䣬ֻ䲢ˡ
ӥɲЫӵɫԵİһ£СĵҲ쿴ţȷûʲô춯ʱ򣬲˵Ϊˣĸʶӥɲµأڵмּɵ
Ŷԭӥɲ£˵֮ӥɲôѵҲˣҲҪҵͷѪôǲڽˡ
˵Ыӵһȥɫʹϧ֮⣬ڣĻݵڴ˶ͷѪǱ㲻ɷѿĶͷѪˡ
⻰ʲô˼ʲôǻڣѵô֪ΪΣ뵽һ㣬ͱúѣƱסˣܣۿͲѡ
Сݵú˵أֻ˯˶ѡҲˣԴȥԺ¾һֱ˯𣬰ѵҪʹĵӣ˵һʱҲӥɲѪѪģ·ʧǰ첻
ұЩŵˣǲȥȵƽʱɫͻȻһ䣬˿һ߻Բѵĺ˵СӦҪͷѪģɲҪƭҵġ
ǿֺαƭ㣬ҪͷѪǾȡɣǵôӦҵ±һۺ΢ͷ۾¡˵ʵҵﵹûжٵĿ־壬ϴӥɲȡҵͷѪ֮һܰȻһҲ£Ѫ㱣˺׬ˡ
һҴˣóףٸһλᣬһҪ˵ĸ֣Һˣ
ãҲûиоκεĲʣسſƤԶʮĶЫӣɻ㲻ҪȡҵͷѪĻ֣
ЫӵɫΪ۹ԵɨԵЩ㡣ȻһЦڻԶЫӵɣغ£˺ġ
˵ֿһ۰СŲŲӡȻЩЦݵȴһѽ˵ļɵ治֪˵ʲôá
ôŵʱҲȻߣͦţһӣľֿɵ׼㣬ʹİ
ãҾͶˣʱƻһЩЦζһʹŮӣ治֪Ϊƫƫħ֮Ĵ㣬Ҳʲôر֮˵Ҳҳʮ֮һҲȲϡ
ʲôĳǴҲˣһĻҵİӾȼ͵۾ƵؿҪȡҵͷѪ뱻ôһ˵ǽ˻ȥ
ЩŭصһۣƵ˵ˣôгģһͻ᲻ҵģһңҾͻĵġ
ЩɵۣǰǸһĶЫǸ⳾˭Ϊ˴ħյķѲǸŮ
ǿҵɻֵһۣһ۴ԾζҵĳκηǷ֮룡
֪ʲô𣿡ͦͦЩظʵ
ȻЫδһۣЩмغŮˡ
ˣҷǳľ٣ҾŮˣŮˣ𣿡һӣֻüŮǲϲŮ˵ġҲܶĳʲôǷ֮ģ𣿡
ŮΪβϲŮˣֻҪаͿһ𡣡ȻЫӵ˼ǰѾȫؽͬˣִ˻Ŀţص㲻Ǿ仰׽סˣҳֲŮˡ
ʲô˵еĳǸٽЩѵʵȴһ𰸡
ˡȻ˵ĻǳˣһˡѵǴ˵еĵҺңȻڵĵǡ뵽ҿŶЫӵΪңѿڶǣ˭ǹ˭ܰϸ˿ЫӵΣشұ˵ǹˣ
Ыӱһ˵Ȼóɳʵף£ֻǵ˵˾䣺ȥǵҲȡͷѪˡ
ôһҲżæ˵ȡȡôãҶˣȡҺûȥԷȻѾȡͷѪΪҳ㷹
Ы˵ʱɫҲһڣȻսͲ˵ѾˡٵشóһС̵׼ؾҪҵĿ
һ£һʱ龰ŵˣæͣ¡
ȻʱĶЫûԣһһеüͷŲʲԸʵк£
֪ҲҴ˵ֻСĵ˵Ǹһˣһұ֤
ЫӵһݣСĪʱڵɣǱͽɾͱסˡ
вңðɣҳȷʵеʱ䣬ڵȾȱܾεȡѪϴαȡʱоһﲻһȴ˵ǲҵ⣬Ѫܵвһ˲ʵǺҧгݡ
ЫƺǺ˽ңЦ˵в㡣˳ вҲ֪λӦȻһӦЫеĶ̽ʹ˹֪ΪЦݺȻ¡
ʱҿЫϵĶ̽һԣˤһߣԼƣüëʹŤ
㡭û°ɣҷģҾԲǹģҲ֪ΪʲôҴӦȡͷѪģΪʲôڹؼʱ̻ؿϺɫѪ飬Щţȴֲòš
һҽװ뽣УʮɣᶨؿŶЫӵɣһҾԲˣң
Ыûж˵ʲôһԵĶ̽ϹҴر۾

ʮˡǰ֮

нʮǰ֮ǣ
Ǳ۾۽һ΢ЦֻЦֻһϰߵ΢·ɣԶһֱ޴İɫȻ衣
ǣ۵ˣһĵڴʱ˿ҲһͨĸףԼĺȥȴʲôҲˣˣ档
˵£Ҳһʹɫֻʹɫıмģļ⡣
ǡ֮ĸŮ֮Եص´ƷһʧɽʯǳΣرѣƣ죬Ǽһ껪ŮһϮӭ߿ԶһɫĹΣĿԲһŶۿڻ䡣
˽֮ϹݵȻ֪ʲô£ǲ֪ΪοȻƮİɫӰĵһĪˣҪйԭʼϵйԼĲԼԹߣȻȴǶǰ˶ıˡ
Կٵ졢ءǸ˾ְûгֹ˵ȵ밧˵䣬˴ϣһҩϣǾ
Ȼһȴ˿Ҳδ緢£ںܾúܾǰʧˣʧǸµŮϡ
ܹЦôֵã
ʶؿʼģеʧںϽԪܹоԪһһ׳ǿֻҪһͺãٵһᣬҴӦ㣬ỹһҰҹ꣬һ
һйеʹᣬ쳹ء
û£ѿ͸ΨŲ£ٲҷҲϧ
ûź쳾ǣ޹ңΨŲ£ԻԪ񣬾ҹ꣬Ҳ
ۣصȴԼԪҹںϣԼڽҹ꣬϶Ϊһȴȴǰֻֻ֣Ӵ˺ұңԶԶ벻
ֻҪһͺãֻҪһͺãΪΣһ㶼ȲˣΪβԸٸһʱ䣿ΪΣΪΣ
Ϲէ֣ߵϣԪǣһǸµŮƲסĲΪʲô
ΪʲôΪʲôŶԣǣԼҪĵ𣿡
ֻҪ㿪ĶѣԴ˻꣬ʹδЦֻҪʵԸû꽡û갮㡣ǵĻﵭģû˿ҫ֮⣬ֻڳԼ뷨ֻİ֮ˡ
ҪҿģǣһĨɬ΢ЦǣʧΪұῪΪԼػҾͻмǣ̫˽ˣ̫˽ˣ
ȷҰ꣬ӵһۼǿעһһᰮҶԸ⿴ģҲȷҪǲҪ㣬Ĵ̫̫أҳܲ𡣡
ǣʶһǧ˰ɣӶǱסһһԷһ˯һϿΣһɢҲڷ֮£ʶɹ֮ӣԼߣǧϰߵķǵʲô𣿾ѽ˵ҵ䣬ѽʮͶԵģʶҡʱȴ֪ԭ㽫ԼһΪڣ֮ұһΪ֪ΪûƾΪ֪Ƕ飬ͬҲ顣ĽΪҵˡ
ȴҵ£Լ̫ȻҪԼȻҹ֮꣬ôĸ顣ˣкٴȥѵҪһҷŸ𣿡
ҡǵͷҿ۾ûȫûпǵĸܣΨһܾҹİ취ôȫĸԸģ㲻ؾÿǷҲֻΪһѣһңҪҶġ
㻹ǲϷ𣿡Ŀ΢΢Щŭ֪ǵƢԣ϶һ£ײǽҲͷġ
ǣҲһҪģֹҡһݣٴԼԼԪϣǧǰǵѵ˵Ƿ켫ĵزǧ󣬸ǽҵľ硣ŵֻаǧǰһΪ˵òֹġ
Լǰҷֽģͷٿһҹ꣬ǱѨһվƺдʣϸ֡
꣬ѵûһλ𣿺ʱҪҼ̻ҷҲĸԸĸԸʹ㲻ңʹûҡ˱ǰˣһ޷ˡ
ǣôأΪ˱ǻҷֻصĻᶼûСǾ㵵طִʱᶼôİȻǱߵ΢Ц˵Ĺ졣һΣǵĵһֿ־壬Ƕδ֪Ŀ־塣Ѿˣܿҷˣܿ졣
ϹѪɽڣǲǾͲоʹˣ۵һɲǰһϤЦ̵̣գһޣұǡԭ䣬ϧ֪̫꣬ҽԵ
ǵԪһϳĺƮŮһԪǣκε˳ȥһڳĻħҹꡣ
ؿԼ˫֣ԼԶǶµ˶ȻȻǣ֮Ѿûκ˽ˣ÷ˡǣһǧĸ˵žܷ
ת֮ʣȴԶһϮ´ѤõĻƮ촽ǡһ֣ȴеС
ҪҪҲҹرŻеŮĿڣȻǿԶȴʧ
ΪҪˣ࣬ȥУȴֻҪộԸҲĻᡣ
Ử䣬ĿڴѤõɫͻȻûһɫ˿ڿһĵ״ƮĿڣû䡣
ͬʱҲ͸˿ţ֪ǻҷĺۼû˳羲÷ˣϢ
һɢҹؿſտҲĻֱԾ΢ţ·˻ĻУδʧ
ֻǣҲǷ·һ̫죬Ϊ˴εԼǰԪػѵעΪҪϣ
Ūˣ̫̣
ҹꡱ˶֮ʱʴۺ˯˷ץסǱԵ޷ˡ
䣬ٻͷʱҹȻԭأǷеĳ㣬ʧøɸɾ
ԶվһϮµ۵ʹһ˿ײĹͬʱڤڣһӸֶգ˵ͬĻͬı顣

ʮšʦ

ס֣һȴ˶Ы佣Ĵ룬ʹ۾
ӳıϤĺ£ζԶʱش̼ҵϤմ˿̴ϢؿʱҲŷĻлһµ˶
Ыڿ˵ʱʸ˳ȥͼӷ糾Ǹµ˶
ϣһתɵƹ˶ЫӣĴЯһĨĽƳ΢Цôܽ𣿷İɣ˺õĳ˺
ңҪҶӦң佣֣ЫӽԷ糾˵һ˫۾ȴǽضеˣгŨŨİ뵣ǡ
ţҵȻţʦֺαżأϾҵʦ˺أķ糾ҴδǰһĮӣʱȴϧֱɵֶΣΪҲںҵ
ʦ㻹֪ʦǻϿ
ʦֲż˵Ķŵģֻڡת˲۽Ƴߵĺɫһ٣
ҿһ۶ЫӣûκηӦһѷɵ˵ϣϾˡ
ΪֱȻ밮ӵäĿģ˶ԷҲݲ˷ֺҸȴҲܳΪҡ
ƺеΪζЫҪҵͷѪˣҲǼھĳΪҪҵͷѪأȴôҲ벻ס
ħ֮ģЫʲôħ֮ģôأܶ󣬵֪Եɵ֮󣬻̲סҲνɡԵһ֮䣬ֻվ֮仹Ե
ϵĺѵس糾ķȥȻͷܸоͷϷʱʱĹĿ⡣һ̧˫΢ͻȻ֮ú㡣ֻҪҲĸԸǰԭǰ̫ɵ֪֮ζ
û°ɣ¿˸飬ȷûκ˿֮źһֻɫһ䣬ԶЫӵҪ뿪
ǺǣС벻ҶЫӴһǺͿһʱӼƲʹúðҾûвߣЫҲֻʱԵض˷Թ
ҡ죬Ҳ֪˵ЩʲôʲôҲ˵һ۷糾ȻزѪڤ̵·ȥ
ҲǰȫĵطȻף糾ΪνҴѪڤ
ˣСŮ޸Ͳû߳ԶЫڿҡҡ׵촽øЩǰߡ
Լ͹ˣңҪģ㲻ǺҪʦôΣԽԽԶֻģģһЩ죬ײġ
һΣ㣬İɣŪǴΪÿһΣյʱҵߣڻңǷ̫ôҲģôԼɺãҶҵ㣬һǷծһ㡣
ȡһ֧źŵ⻹ڶϵʱҵģҲ֪ԭǼźţŷһȺҽлšӡŽнԶȺԼĿй¶֣ģҶ㣬ծ
תԭ·أδӽЫӵΪ⣬Ϊ䣺Сӣ˵ֹҵģұȥȪȥȡѾͷͷѪ˵գƱЫǯӣմŶҺ糾ʺȥ
ס֣ÿһζǻңȴʲôҲˣǡ
СôˣĪ᲻ɣżȽѰ㣬ڻȪ·飡һϵеı仯ЫȻôɢŵĽǶҺźɫͫ
Ҳ֪Ϊλ˴ĸı䣬һѰңڶЫ糾භʮ֮Ŀյһµ˶
֪͵س˹ȥ˵ɫϣ촽ѣҲӲţ˺ܶ⣬屣ãһ㸯õļҲûС
ЩҾԶԶֹҿһǣƽòȴ֮и˵ɷĸоףƮɡ˵գ¼еڶţʦǰָÿһ缡ȻֵĽǱ䣬¶ȡ
ʦʦôˣʦѣʦϵôӣôϣվ˵ǣϵ˰ɡûãôһ˫Į۾ţԸҷֺ
ˣͷѪͷѪЫӣֻҪͷѪܾȻʦ𣿡ȻЫҪͷѪԭʦΪβ˵أһңһԥģʦңϸͷѪϡ
ǱߣЫҲ糾ܹĻУЩŵʵԸ⽻ͷѪ
Ը⣬Ը⣬ҪϻˣͷѪܾȻ𣿡ЩȷҵͷѪѵ
ħ֮ģΰٲٶͷѪ֮ЧȻܾȣ죬
ʱҲʲôħ֮֮ĵˣֻҪܾʦʹҪҵҲϧ䣬ֻŵĵطȴһ˫֣ʺѪҺָ̧ҿ糾ؿң·оԼѪҲоκʹ
磬֣ʦ
֪ôҪ𣿼ʹҲҪȣģȻҿʱȴΪҵ˼˵磬ʦʮ׵ˣһֱԼһŮĿŸȥ֮أ
ףſ֣ҵһЦ糾ֳʹ֮ɫûж룬Ҫؿ
ʦĮԶһͷŷ糾ž绪ЩĪҲʦ
ʲô룬ЩЦؿŷ糾˵ҵʦǣǺǣЦЦҿʮ꣬ʮˣǴգԶôƽȴƽô㣬Ѫڤ̵Ľ糾ôܣ
ңԲ𡣡ʹģϧв̣Σмᶨƭ㣬ҲǷ糾軳ɡ
Ƿ糾ѵ¼Ƶ𣿲Ҫֵܡѿڶһ仰ȴԭأֵܣҲǲ޿ܵģƵԸȴȻͬģѹ֣ԭԭһֱǸɵϣһֱǡ
ӣ겻ʮ꣬ʮǰǲʮͷֲʮ겻䣬ԭǼٵģԭһֱƭңʮǰѾȦʮǰҾǵֵһһƭתãǺð

ʮ챾ͬ

С㵽ǾȻǲȰȻЫѾȵòͷˣһ㲻Ҿǿȡļơ
ȣΪβȣ⻰ЩȴҲ룬ǲʦǼͷѪѣкβ֮Ϊ˳У鷳ЫǰʦѨΣ
Ĺ򣬶ЫӾͽѨһһסˣĹȷǲС֮ǰֻģûʹȫҲǣǽˣ˵ĲǷǳġ
һûκ˵ӣ˳ˣѧӥɲӽͷѪݵ˵ߣȵѪҺŸѵ촽ʹһӾͱʪӣҰ㽿ޡǽӲҲͬһʱ쳣ĺԱ䴫ЫӸ˵رе˶лСˣ͸ǣҲٳǰ
áЩӦˣһβǰһαȡѪǰ֪о綼ҡƵģ
Ҫ赹ڵصʱһ˫ı۰סңǼǵĺŵζĵѽĻУ߶ȴǣʦҩζȽϺšֻϵţ֮ǰܾﲻԾԭȴ˲ԡ
Բ𡣡֣һǸŵĮʦϰ˵Įı䣬ǹ͸ԸȴǲģǺͿ֮ǰȻûע⵽
ʦû˵Һϲʦءû𣿺ûУô˵Ҳٰɡʦϲ㣬ĺϲû뿪ǹȣһ糾ҲᣬᰮʦΪʲôһҪ뿪ǹأΪʲôһҪ뿪ǹأʦزȥˣǲǣҲزȥˣǲǣʱû뿪ǹȣôҶǸֵıʹ࣬һжˣزȥˡ
Բ𡣡ʦм˿촽ţƺԸٶ˵ʲô
ʦ֪ǲǣ֪ǲǣԣʦẦҵģʦ㲻֪ǰɣҳҲΪҺǰɣһֱʦΨһˣǲẦҵģԲԣץӣ۾Ĩ΢ĵģʱϣеǸ⣺Բ𡣡
Բ𣬶ԲΪʲôԶֻ֣ʦ֪ģģ㲢֪飬ߣ˱ġ㲻Ҫ˵ԲҲҪ˵Բ𡣡ˮƲϵˮҵۿӿһһǺɫϣ˲㱻ˣֻҪҲκκۼվĻѵεıֻԼ𣿡ΪʲôΪʲôҪ͵ΪʲôҸͲΪʲôҪΪʲô
˿ѪҰ˫ֲҵˮұڻУضҵؿڣƽ޲㲻øͷѪģġԾǵĮģ˵Ҳֻ΢üͷĻưοȴǳ
ҪܣѪȻƿ˱ˣһ˰ˣҲֻ۱˶ѡ
Ҫ¡ٴֽקУҵѨʹҲöԻóҩ˿ķĩȵļϣһȪˮͨ͸ȫˬ쳣
⣬ûдȫҩƷһ̣ҪǹȡӵǵģֻʱȴԵض˼أѵ˵ҵ˿ںҽΣΪӥɲȡѪ֮ûκθоأΪǻǧ֮ǹȣѪڤ̣ȵȣһ糾ҴѪڤ̴ѵ˵ѵǷ糾Ҫң
İɣڣµġȵϢգҲͷϤգһ㱣ҵʼղ
ˣǻѪڤ̰ɣҲϺõҩˣֻҪѰĸ壬ֻǣվûҵ֮ҲգЩ¸ĻǻֺأҼҪҲǶ㲻˵İɡ
ԽԽȺһɫɫף޹ı飬ׯ£ֻһ˫˫۾˵ĺ⣬ǶҶԲİɱŨŨɱ޷ΡһƥɫʹҲƷҲ֪һƥϵȺһһϮīۣ̽һ̵ͨ壬ϲɷϣ߷緶ʮȴ˭ǰû˵ˣõõͦİ̿δҲ̫˰ɡ
ȲμʮĻӣΪǵǹ꣬ȴ׳۵ʢǧʿˢˢعӵǰ׼ȷӦǷӵǰϹϾغʮĻӡ
еӰԽԽǺһĨ΢Цü΢ǰվҵı˫ӷ·һʲô֮˲硣
ʮӡȻӵĿȴ˲ֱ˱ءšһͫ뵽ʲôЩι̾һʮĻʵܾڴˣôҲʡȴΪֵһˡȻˣʮĻʵܽŮӵڳɡһ仰˵Ƶᣬȴǳһ亹ԭǾҪҵͷѪҵģҵ糾ԭҪ
ôʮĻʵǲ˼Ҳԣ˵òҲѹˣǸ˱ᶯġĵ˵ţǹ죬ϸһ룬ǳԴ׵ĿΪλأڻʹ֮糾ĶԻȻĵðһֵ뷨֮񱣡ԭʮӾ֮硣
ȵȣ˵ǵʮĻӣеĻʵܣôΪֵܷ糾ҲеĵܵޣԭǶ䣬ףģֱǸըԵţ벻벻
ʮӣѷǻ֮ˣʮĻʵһʵڲҵǲͽܣһˡѴ
񣿹죬˭׼ҵģ㣬ߵ϶׼ҵѪֻҪһ죬ԶңԶǸ߸ϵĻӣһݻ˵꣬νȱ𣿻ҵ˻ûһĵģʮĻʵܣ㵱֪ΪѰħ֮ķ˶ٵ˼Ǵĺ֮꣬ΨһԸĸò˻ᣬѵҪ𣿡
ӵΪĵʱֻǵĮһ𣺡ĸʣʮӣ㲻˵Ļ֪ģǶҶֻİˣҲһ
İˣʮĻʵܣǿ˰ʹ㲻ԸϣѪԵûıģѵĲ˸ʵģҲ˷𣿷׵ܵܰжôϣܸ֪ģΪҪأ
˲޹أлҪ˵ʲôʱһ룬Ϥҵһˣ

ʮһǰ֮ҹ

̣ÿһǾĵ̰㣬΢ʯԣʣüҵĵۣͿݡ»Žɫڻڿзɣһֱľ޴ɫ
ÿһ˵ˮƮɣǰӫ֮£ҫ۵˲ұӡͷŷӣͬգ˵ĸо˵Ĳͬ
ʮʵܡŻǣƵľգдز֪ηӦ
ʮӣ˵ѾңҲֻѣһʮʵܿǲҵ˵䣬㲻УֱߵҵǰѪ˿һݣȴ˲ָ飬ҴӷӻĻ˲СģѪˡǹеĻȴֲ
ҡһ糾İģֻһߵķӡ
磬˵֣糾ͻӶĻ˵ˣ첻Ҫȥ𣿡
ʦʦչˣµġӣ쵭˵ȫȻ˷糾΢׵ɫұֻǸˣýӵһ𻹸
ǺǣЫӻͷ԰ʮǰĸдߣ㶥ŷӵӡˣ˳طˡ糾޳˵죬ҲԸ𣿸ԸΪȵﾡãǱ³
ұǿӣԳǣѾǱ˵ģֺ֮˵ûκεıˣ˵˵ľĮıԣֻһαװһϰߣ
ѽСͱĸϰ˰ɡô𣿺ܺްɡ
Ҵδ޹
޹죬ƭҵģ֪ܺޣĸҲҡұ̣ǸߵıңʵԼҪһİҩΪ顣糾˵ţȦҵҲԽԽڼʲô֪ʵҺܺ飬ĮȻΪԼճפ˵ľ壬ŸʴӻʹܳҸˣһĸ׸𣿡
죬Һúú޺úޣôأҵĸҵĸʱķ糾ǸĮѪڤ̽ȴֻһĸĺӣ¶ԹߣȴΪӦҲԸĸԴɡ
磬°ɣһѹȥˡʹ˸ĵĻ컹ûжĸɵĮ
ûйȥֻҪڣûйȥ죬һҪֻҪٹһΣǳ׵Ĺȥˡ죬һһ飬һ𣿡
üһɹ΢ͫڴҵһɲǺһת糾Ҫ
糾һҲ΢΢ЩͷңˮĿ⼸ΪᣬֻǼʵȴǣħ֮ĵͷѪĸȴжӣֻħܾ֮ĸ⣬Ψһĳ·
УҲûͷˣĸǻ֮ôأҪλǲ˵캦֮£һһʹҲҪⱨӦģҾͬ⣡
Ӧ죬ˣյıչأѾĺˡ糾ۣ˫ٴˮңģָҵüۣһһعգ·ҪԶؼļ䣬ԸҹȪô
磡˻һͬʱ
磬ֻҪ˱ģܾȻˣ²֣ôбӦҲܡȿڵĻУĻȻȴõĽʽ
磬ĸ¿취Ҫ¡ʱƺҲˣֻڵأ׵ܵܣ
ֻз糾˵ִؿҵ۾ǷҪҵĴ𰸡ҵĴʲôҵʵԸģΪԸֻͬǣĹȪʲôͬ飬ھΣֻĻ˵һҲûбҪ
Ҫҵ𣿡֪˴𰸣ǲĵһΡҲŮ˾ģѾǰԼ֮˵׿ڳϻǲġ
ǣͷϣûһ˿ԥ˵ձչһУôҪҵ
ãҸ
֮ǰƵĳ棬ͬʱһ죬һȴǺӦûȥΪλڣʱûЩ׷ԵɣȻ˵˸㲻ԡ֪糾Ȣͼȴҵĸ飬ûа취ܾ󣬷糾ǺֶΣ
һһɨȫĶˣΪƫƫƷ糺ǣ糾֪ˣûǻûвҲڡҲãûЩҪ鷳ˡ
˭Ҳض˵ˣѾˣתŷ糾ֻŬƣܲҪĶҶҵ䣬˻ع֮ǰٻ֮زѣһֻһѪӦ䣬ģƺܸоȡ
˷糾㵵ıԼŵİӿؽԼǰ磬ȥɣĸܾȣԼʧ࣬ȴ˵ѣѪֹ˿ڣҿһҲƽ֮ˡ
糾ûнĵֻ࣬ǽҽ§ڻУǲǰʵйнӹǿ࣬ϸţνħ֮ôĹЧ𣿿һûʲô𰡡ȻһɫޣģĿϾȻлħ֮ĹȻͬ졣磬õħ֮ˣоˡ
糾δнӹǿ࣬߬ġǽұţԼԴҵķ䣬Һ͸΢ŵëͷôΪͻȻ㣬ʶȴҲͬʱʼʧܺڣܺܰҺۣҪϢˡ
˭ĺôУôˣô𣿻꣬Һ꣬
˵Ҫ㹲Ȫ㲻ʧԼҪߵ̫죬ңܿұ㡣ૣҲһ˿˿ѣǷ糾˵ʲôҪҹȪͬҲں
űһžкܶˣûҺûңˣĳŲסˣ˯һᣬ˯һͺá
Ѿͷ˯ȻҪ۾ʱȴһΪϵĽлϤ֮з·ҲôһӺúͿʲôҲ벻Ѿͷкڣ
˭
Ҳգʱļ仹ԭˡǸ֮ʱҵԺбһģģҹģǵģкܶܶ࣬𣿲ҲڣҲڣ
ծծΪĹ㲻ϧԼǧΪּȡһˣȥˣˣȴò쳤ؾáҲգղδϣգұһһ˽һγԵ䣬ұٴһƬڰ֮ʱȴԼڤǰյĸϾ
ˣСԷɡһĳһǧǰһʱķȴҲоɣһƬ䣬վǲһİɡ
ѾͷǿǰԪûǸԭǲҪģܿģ㽫ӵģĺۼñ᳹׵ʧҽʱ䵹һǧǰһΣǧٴˡǸϵ𣬴ŵƣδҿ˭ʧӰ١
ʲôأɣոȥѣ֮ΪӢӣҪסˣǧ綪ˣֽҹ꣬һϲġ֮Ͼ˵ʲôұҲûȥҹ꣬糾

һ

ʲŹϽҹмҪǲŹˡԸЩϢˮһźŷϢһ˵
ţ֪ˣǶȥɡڵ񻨵Ĵϣű۾ԸΧû˶ȷ˶֮Դ𡣰˸µжЩ㣬ʶԵóٻûеƣؿڴϣЩظԼ¡ĸر۾
˵ңΪ£ԺڰдŸæ۾ĴѰ۵ޱ޼ʵĺڰʲôҲûС̧ͷһ۴⣬֪ʱԭ¹ʱûްޱȡûɵһ־壬õһؿڣʸ¿ǶЫǰ
ʲôǰ󱲵ģΪĵ˵ĻˡϷ򲻷ˣƮƸڿеĭԵĴŲ͡
ŵҲգº͵˵Ыǰ˿ôҲˡҹǰǰȷʵһҪǰæ
£˵ǲ͵Ŀ޵شӷĸ䴫µһڴҲԷֱľλá
ⶾЫȻǿΪȴǹýֳǰԵɺʩҹҲ벻İɣ˼ˣҲ˵ֻص˳Ҫ㱣ʮꡣ
áҲû룬ЫӺǸɴشӦ
ǰǺˬô±Ϊ㻹ǰĶ顣ֻǱ߻һף֪ǰȤҲûκξȣػǶЫӵߣɲӦ
ûȤҲû룬ܾøɴ䡣
ǰ˹ϣ˵׶ǰдİء΢ķŵ⣬ָظԼĸһĨ΢Ц
Ыһ˵δȶЫӽ˵꣬űӿڵˡΣǰȤ
ôҪʲôһ󣬶Ыӵؿڡ
ǣһĨ΢Цԭոǽޱȣ촽΢ںҹҰްҪʮ֮ϵһġ
壬ǸҪħ֮Ĳܽ⣬ãҴӦ㣬ֹĺΪġӲǣһĨ΢ЦʹںڰУȻܸоǱϢЫԼЫӹȻǸµˣԼĺȴֻĲֹʲô취أûйĳɱⳡס
áɬƵ³֣ȫƺȻľţŴ⣬֪ʱյָģббԴ룬ϣƷ
ºŲһ˫ʵֹϪ쳣ձ죬磬ǷϫʮĻʮӡ
Գǵ˾ѱעΪ׵ĳѺ˶ЫӣΪӸ֮ǰ磬Ҫȥڤֻѧñ£Ϊħ֮ģػ
ǣһչΪλӰ¾Ƶĺҹϵ˷ڤӳ˻ʹӴˣֵܷ룬ĸӷ룬ǷӣǷ糾Ŷһסڱ̶̺׵ȴĽԼЫӵĳŵ
ŹڣֹϪվڸ߸ߵĸ¥ϣؿİŮЯ룬ŶȻѡұԸħ֮𣿼㾡УҲΪѰá֮λΣ߸ΣҪĲİ֮˵ĿУӴҲⳡΪʶһŮӵĳŵ



һˣҪˡǹȵĺڶЫӸǸ˶գȻǣƽޱȣȴѡһĵȴĸԸֻҪҪҲǸԸġ
ŵķһĵڶЫڴĿ۾ںڰ̫ã۵İ׹Ծر۾Եһ£ٴʱѲ֮ǰô̧ۣ˲һ忡ʦ֣Ƶɤɾ͸ûгʱİƣ·δ˯
ˡһѽӱڻУ§ϸǰ˳ջһ红ͯ
ǰˡӵģûϲãֻã˯һ꣬ոһƬհ׵֢״ȻЫȴǲЩһǵĺӰˡ
ӸѣȻȽһ죬ڴϣŶЫϡûйĻֻ΢΢һ񣬵һĨЦݣ˾ú㡣
ʦ֣ҳ˯ЩʦǹȣеһллʦˡǰһУЦţƽòҲЦݱޱȡ
֮仹л𣿡Ыס˫ֿ֣ؿڣ㻹ܾ𣿡ʵС´źĴ˵֣촽䶯æסĴϣ˵˵ں˵ģ㲻ҡ
΢΢һЦӽԼϵÿؿŶЫӵ۾ʦ֣⼸Ȼڳ˯˰㣬ȴҲ֪ġ˵Ҷ֪⼸Ϊˡ
ǰϵĻöЫЩ޴룬Ҫ˵Щʲôȴסˣֻɤ˯꣬ЩҲˣֻҪŮʲôϵأǰִ̫ˡʦ֣ɻң
ᣬôأԶҲģͨ˾ͺãͨ˾ͺðͻҸЫЩţ˵ҲǺ
ʦֲңҹԼӵ΢΢ػŵڣΪңʦҲˡ񻹺Щӣذ
˵ˣЫӵҲֳֻ⣬ǲΪԼǰΪںޣΪվȵ÷ӣһȫҵ⣬һջбӦҲǱҵϣ볾ϵҲûС
ҲɱʣȴҶʦ֣һԴͷңôӵõءЫһĲͬҲǵһЦˣѷͲҪ׷ˣóеľһеɡ
ЫЩؿǰķӣĻҪһǰǲӳ˵񳾶˵ǲζѾأ
ãһеЫӽס˫԰׵֣Ứ˭˵Ψ˲顣Ƕ飬Ǳ˸Ϊտ񣬸Ϊᶨ
û뵹£ת֪ˣұ㲻ôçײˣȴҪһܳͷĵĻͷ֮ϵĺԽԽԶ



еħ֮ģ糾ؽһߣ֪ΪΣĽŲЩ鸡ǰý
ȥվеǰ̯ƣȻöӱڳ࣬Ǹڳʱ䲻ãڵð
ȻѾ֣磬ȥߡҪס糾ȴ߶㿪ˣ֣ᶨ˵ȥȻָĸҲ޷𣬴ʱĽžգҲݲ·ֺ
ҲЩ̽ʵ磬㲻ȥô
Ȼ糾ȴǲɣ΢ȵཻеУתҪҶˣ֮ҲǻˣҲǷˡ
ϸϸض꣬·ҪԿ̵ϣĶһˣȥδӦ֮ǰ糾ѶһѺɫʰŵĽǺһһһĻһģɾùƽ䣬Ȼû뼡ȵѪҺĽڱɫȹϣ欵ú÷
磡оźÿü壬ʸһ嵽Ǹ˶ǰ˫ϥȻڵϣܳ磬磬磡һһңűϵ˶İʱȴԶرˣҪĽ˵Ľ𣿷磬̣һĻᶼԸң磡
ʮĻӣлڱеʱ򣬶ߴʿֵ̧ȥ˫µϣ˲Ҳֻ񻹶˷ݲɣ˯Ұ㡣˵ţȻڴ԰׺Ѫ˿ɫʱ΢΢һ㶣Щҵʵôˣ
ʮӣĩĩҲ֪ʮĻʿѱⳡ𾪣¾ǽһ仰ط˷糾ĵ߽죬͵ƿԼǰʿȻֻһ۱״סˡ
죬ôˣҪӣȻֵȴһƬޡô£ЩŵؿŽȴǽ͸ӣһԼ֣ȻԾʲôҲô£ûɵľϯеȫĵص˼ǿų˵վס˽Ÿ
ǣվһѵνĽ֣ѵעҪ֮ࡣԺߴлתͷɰƯڿУԭڵϵı糾ҲǵĻС
һ̸ӢǷȴʱüͷɫ˵ؿŻеıǸղųˣҲǱǰ׸Ͼڤ֮һΪߣԼĽѡ
һ˰ü΢΢ЦӣȻȴһϰߣĻбһϮµķ糾ɫףҲת۵ڰǣƷ糺ңΪػ˵Ϊȥڷࡣ
˺ƣգȴǵǳĻбŵǱԵ졣ҲǴ֮ĸȴòģǾػʱȻһ˷ĶͬػԭҹǾǷɢˣһڷ糾ڣһڣֲãҲѰټ
𣿡ǰĳվʵЩɶԲԣȻɣһκǲǣǣȾɣжϥлƽײ¹ȻȴǲԼүӵݣȻȻعȥһΣˣֻҪܾȵҪҲĸԸ
ӣɡһӣһƬ们½ӵ˽Ӷлӵˣİɣ㾡УҲὫȻصġ
ƹӣ๫ӣֻҪǾȻҪҶԸ⣬Ҫһһҵɡ
ˣڤĹϲµġֻûԼԵѣһ仰û˵ǵǸϵֻǹעԵ޷֣עˣʵǱµĽ֡
ϲϲûµʱѣʹ֪ǷŲ£˵ɣô˻᲻ң
ѳɿգȻ˽һжǹ̡ǵõıֻΪԼйصҹעֻһԶ޷ɵΡ
ǣҲá˵̤ųصĲʧ֮¡
ϾɫǸįıӰΪڤͿıϣʱȴȻе̡
İɣѾĨȥļ䣬ǵñġǵؿţ촽΢
ҲáôǸδɫͫһˡ
ǣȻǴȥȥˡһ֣׹է֣ԭվڵϵûӰǵ˲ŸոտʼУĵһûʵۡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ